ФГУ «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ОХРАНЫ ЗДОРОВЬЯ ЖИВОТНЫХ»
Атлас содержит 375 цветных фотографий,
отображающих патологию вирусных,
бактериальных болезней, врожденные
и обусловленные развитием аномалии,
болезни комплексной этиологии и другие
патологические нарушения у свиней
ВЛАДИМИР
АТЛАС
БОЛЕЗНЕЙ
СВИНЕЙ
ВЛАДИМИР 2007
5 Лк 49*16.98:636 .4
Б 79
Б-79 Атлас болезней свиней / ФГУ «Федеральный центр охраны здоровья животных» (ФГУ “ВНИИЗЖ’). - Владимир:
ИП Журавлева О.И. 2007. - 96с.
ISBN 978-5-900026-22-0
Под редакцией заслуженного ветеринарного врача РФ, лауреата премий Правительства РФ в области науки и тех-
ники, доктора биологических наук, профессора К.Н.Груздева, заслуженного деятеля науки РФ, доктора ветеринарных
наук, профессора А.М.Рахманова.
Составители; кандидат ветеринарных наук НСДудиикова, кандидат биологических наук О.НПетрова.
Рецензенты: - заслуженный ветеринарный врач РФ, лауреат ГосударствеиноГг премии СССР, доктор ветеринар-
ных наук, профессор А.ИДудников;
- заслуженный деятель науки РФ, доктор ветеринарных наук, профессор В.Л.Узюмов.
Рекомендовано к печати ученым советом ФГУ «Федеральный центр охраны здоровья животных» (ФГУ «ВНИ-
В книге представлены цветные фотографии, отображающие патологию вирусных, бактериальных болезней, врож-
денные и обусловленные развитием аномалии, болезни комплексной этиологии и другие патологические нарушения
свиней, которые в дополнении с краткими емкими текстовыми пояснениями выполняют главную задачу, позволяя
спотьзовать атлас в качестве основного материала для постановки диагноза. «Атлас болезней свиней» может быть
полезен в качестве учебника для изучающих ветеринарную медицину с целью получения быстрой, наглядной инфор-
мации и первичной постановки диагноза врачами-клиницистами, практическими ветеринарными врачами, владель-
сами животных, вегсанэкспертами и всеми, кто занимается вопросами содержания и сохранения здоровья свиней.
IS8S -5-900026-22-0
© Ф1У “ВНИИЗЖ". текст, иллюстрации, 2007г.
© Дудникова Н.С., Петрова О.Н.. составление текста, иллюстраций, 2007г.
© ИП Журавлева О.И., офорление, 2007г.
Уважаемый читатель!
Необходимость издания «Атласа болезней свиней» выяснилась в результате
встреч и бесед с практикующими ветеринарными специалистами, научными
сотрудниками и людьми, которые s своей деятельности сталкиваются с раз-
личными вопросами патологии у свиней.
В нашу задачу входило представить материалы, необходимые для решения
типичных практических задач по вопросам сохранения здоровья животных.
Мы попытались охватить вопросы, посвященные не только классическим ин-
фекционным болезням, но и аномалиям развития, отклонениям поведенческих
реакций, и особое внимание уделить нарушениям, в основе которых лежат по-
лиэтиологические факторы.
Мы также хотели дать некоторые практические рекомендации (советы) по
исправлению временных патологических состояний у новорожденных поро-
сят, показать нарушения на снимках, как ряд факторов - социальных, физи-
ческих и климатических, приводящих к патологии животных. Такой видеоряд
делает возможным по-новому оценить повседневные события.
Мы будем рады, если наша работа окажется полезной и поможет всем тем,
кто заботится о здоровье животных. Выражаем признательность всем авто-
рам, чьи фотографии вошли в эту книгу.
ВИРУСНЫЕ БОЛЕЗНИ
ПАРВОВИРУСНАЯ ИНФЕКЦИЯ
СВИНЕЙ (ПВИС)
Парвовирусы представляют собой мелкие
вирусы, которые лучше всего размножа-
ются в растущих тканях. При инфициро-
вании половых органов неиммунных сви-
номаток возбудитель вызывает гибель
плодов. До 67 дня после оплодотворения
плоды не иммунокомпетентны. Инфици-
рование их в зтом возрасте парвовирусом
приводит к гибели и последующей мумифи-
кации. Инфекция распространяется вдоль
маточных рогов и поражает каждый плод
поочередно. Если плоды были инфицирова-
ны после 67 дней, то рождаются мертвые
поросята, но без признаков мумификации.
2. ПАРВОВИРУСНАЯ ИНФЕКЦИЯ.
Мертворожденный поросенок. В помете мо-
гут быть мертворожденные, мумифицирован-
ные и слабые живые поросята.
1. ПАРВОВИРУСНАЯ ИНФЕКЦИЯ У СВИНЕЙ.
На снимке виден ряд мертворожденных поро-
сят. Самый маленький поросенок погиб пер-
вым, самый большой - последним. Большин-
ство мумифицированных поросят погибло до
70-го дня после оплодотворения, а светлые
поросята погибли позднее - до или во вре-
мя родов. Вирусный антиген обычно находят
в печени и легких мумифицированных поро-
сят, но не у мертворожденных. Антитела про-
тив парвовируса свиней можно обнаружить у
мертворожденных поросят в плевральных и
перитонеальных транссудатах.
3. ПАРВОВИРУСНАЯ ИНФЕКЦИЯ.
Поросята, погибшие в течение первых не-
скольких часов после рождения.
6
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
4. ПАРВОВИРУСНАЯ ИНФЕКЦИЯ.
Мертворожденные поросята. Видна отечность
кожных покровов.
5.	ПАРВОВИРУСНАЯ ИНФЕКЦИЯ.
Мумифицированный плод. Появление муми-
фицированных плодов - один из основных
клинических признаков ПВИС.
РЕПРОДУКТИВНО-
РЕСПИРАТОРНЫЙ СИНДРОМ
СВИНЕЙ (РРСС)
Репродуктивно-респираторный синдром
свиней - вирусная болезнь, характеризую-
щаяся нарушением функции воспроизвод-
ства у свиноматок, абортами, преждевре-
менными опоросами с рождением мертвых
или слабых поросят, пневмонией и диаре-
ей у молодых поросят, высокой смертнос-
тью.
6.	РРСС.
Легкие 4-месячного поросенка, переболев-
шего РРСС и энзоотической пневмонией (ми-
коплазмозом). Воспаление верхушечных и
средних долей легких.
7.	РРСС.
Мумифицированный плод (длина плода
21 см, возраст 80 - 82 дня). Появление муми-
фицированных плодов - одно из клинических
проявлений РРСС. Однако оно встречается
реже, чем поздние аборты, рождение мертвых
нормально развитых и нежизнеспособных
поросят (погибающих в первые дни жизни).
Мумификация плодов - основной признак
парвовирусной инфекции свиней.
Вирусные болезни
7
8. РРСС.
Легкие поросят 4-месячного возраста, экспе-
риментально зараженных высоковирулент-
ным вирусом РРСС (острая пневмония лобар-
ного характера).
9. РРСС.
Цианоз (синюшность) кожи ушей у свиномат-
ки при острой форме.
11.РРСС.
Цианоз кожи живота и конечностей у подсвин-
ка 3,5-месячного возраста.
12. РРСС.
Цианоз (синюшность) кожи ушей и спины на-
блюдают у свиноматок при острой форме
обычно в течение первых 2-3 недель после
появления заболевания.
10. РРСС.
Патология развития глаза у поросенка, рожден-
ного от зараженной вирусом РРСС свиноматки.
8
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
ЭНЗООТИЧЕСКИЙ
ЭНЦЕФАЛОМИЕЛИТ
(БОЛЕЗНЬ ТЕШЕНА, ПОЛИОМИЕЛИТ
СВИНЕЙ, ВИРУСНЫЙ МЕНИНГО-
ЭНЦЕФАЛОМИЕЛИТ)
Энтеровирусная инфекция, обусловлен-
ная штаммами серотипа 1, может рас-
пространяться из кишечника, как из
первичного места размножения виру-
са, в другие системы организма, в т.ч.
в ЦНС. Патогенный штамм серотипа
1 вызывает клинические признаки болез-
ни, известной как болезнь Тешена, кото-
рая встречается во всех странах мира.
У пораженных животных повышена тем-
пература тела, они отказываются от
корма, лежат. Болезнь обычно вызыва-
ет парез задних конечностей. В течение
3-4 дней животные могут погибнуть. В
некоторых случаях наблюдают конвуль-
сии. Легкая форма болезни, известная как
болезнь Тальфана или легкая форма энзо-
отического пареза, может быть вызвана
менее патогенными штаммами вируса.
Смертность от нее незначительная, од-
нако у инфицированных свиней может
развиваться парез задних конечностей.
В случаях выздоровления наблюдают сла-
бость мышц, которая сохраняется в по-
следующем, потому что двигательные
нейроны в головном и спинном мозге раз-
рушаются под действием вируса.
13.	ЭНЦЕФАЛОМИОКАРДИТ.
Внезапная смерть с цианозом кожного покро-
ва. Заболевание вызывает вирус энцефаломи-
окардита, который относится к кардиовирус-
ной группе энтеровирусов. Антитела против
вируса найдены у животных при отсутствии у
них клинической картины болезни.
14.	ЭНЦЕФАЛОМИОКАРДИТ.
Отчетливо видны множественные очаги не-
кроза в миокарде.
ТРАНСМИССИВНЫЙ
ГАСТРОЭНТЕРИТ (ТГЭ)
Трансмиссивный гастроэнтерит вызы-
вает коронавирус, поражающий зрелые
эпителиальные клетки на концах ворси-
нок тонкой кишки. Они разрушаются, от-
мечается атрофия ворсинок. Это способ-
ствует обильной диарее (кал белого цвета
у поросят и зеленоватого - у взрослых жи-
вотных). Зараженные невакцинированные
поросята до 3-недельного возраста могут
погибать от выраженного обезвожива-
ния. Обильное введение жидкости замет-
но снижает смертность среди поросят.
Вирусные болезни
9
15.	ТРАНСМИССИВНЫЙ ГАСТРОЭНТЕРИТ.
Больные поросята-сосуны. У животных рвота,
истощение, они испачканы жидкими фекали-
ями.
16.	ТРАНСМИССИВНЫЙ ГАСТРОЭНТЕРИТ
У ОТКОРМОЧНЫХ СВИНЕЙ.
Грязными становятся места для лежания.
Свинки из-за большой потери жидкости теря-
ют 10 - 20% массы тела.
17.	ТРАНСМИССИВНЫЙ ГАСТРОЭНТЕРИТ.
Инфицированные и неинфицированные
3-дневные поросята. Видно хорошее общее
состояние неинфицированных поросят в пра-
вой стороне хлева.
РОТАВИРУСНАЯ ИНФЕКЦИЯ
Ротавирусы размножаются в эпителиаль-
ных клетках слизистой оболочки кишки,
вызывают их отторжение и потерю аб-
сорбционных свойств кишечника. Во мно-
жестве случаев это вызывает диарею как
у поросят-сосунов, так и у отъемышей.
Чаще всего болезнь поражает лишь от-
дельных свиней и проявляется не эпидеми-
чески, но в какой-то момент все животные
могут быть заражены вирусом. Посмерт-
ные данные сходны с данными эпидемиче-
ской диареи II типа.
18.	НОРМАЛЬНАЯ СЛИЗИСТАЯ ОБОЛОЧКА
КИШКИ.
Гистологический срез слизистой оболочки
кишки здоровой свиньи в том же возрасте,
что и поросенка с ротавирусной инфекцией.
Отчетливо видны длинные тонкие ворсинки.

19. РОТАВИРУСНАЯ ИНФЕКЦИЯ.
Гистологический срез слизистой оболочки
кишки 2-недельного поросенка с диареей, об-
условленной ротавирусной инфекцией. Отчет-
ливо видны короткие ворсинки и отсутствие
на их концах способных к абсорбции клеток.
Ворсинки отличаются от нормальных.
10
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
22.	РОТАВИРУСНАЯ ИНФЕКЦИЯ.
Поросенок 5-дневного возраста в состоянии
агонии. Поросята, заболевшие до 5-дневного
возраста, обычно погибают. Уровень гибели
может составлять 50 - 100%.
20. РОТАВИРУСНАЯ ИНФЕКЦИЯ.
Поросенок 5-дневного возраста. У больных
поросят наблюдают рвоту, депрессию и силь-
ную дегидратацию.
21. РОТАВИРУСНАЯ ИНФЕКЦИЯ.
Поросята 5-дневного возраста. Скучивание по-
росят, кожный покров испачкан фекалиями.
РИНИТ С ТЕЛЬЦАМИ-
ВКЛЮЧЕНИЯМИ У СВИНЕЙ
Инфицирование поросят цитомегаловиру-
сом обычно происходит в раннем возрасте,
вызывает ринит, который редко закан-
чивается летальным исходом, исключая
молодых свиней. У взрослых животных ин-
фекция протекает субклинически. С тре-
тьей недели жизни у поросят, родившихся
от иммунных свиноматок, проявляются
клинические признаки анорексии, слабой ги-
пертермии с лихорадкой и ринитом. При
посмертном исследовании наблюдают сла-
бый ринит, в железистых клетках слизи-
стой оболочки носовой полости отмечают
характерные гистологические поражения
с цитомегалией и внутриядерными вклю-
чениями. Тяжелая форма болезни наблюда-
ется у неиммунных поросят после внутри-
утробного или раннего постнатального
инфицирования, которая сопровождается
ринитом, чиханьем и смертностью до 25%
поголовья. У таких поросят видны выра-
женные поражения с отеком легких, обшир-
ным серозным выпотом и геморрагиями,
особенно в почках. Возможна также ане-
мия. Диагноз основывается обычно на об-
наружении характерных телец-включений
в инфицированной ткани.
Вирусные болезни
11
23.	РИНИТ С ТЕЛЬЦАМИ-ВКЛЮЧЕНИЯМИ.
Гистологический срез слизистой оболочки
носовой полости, в котором видны характер-
ные тельца-включения в эпителиальных клет-
ках желез слизистой оболочки. Пораженные
клетки явно увеличены (если их сравнивать
с неинфицированными клетками железистых
тканей). Видны лейкоциты, окружающие ин-
фицированные клетки.
БОЛЕЗНЬ АУЕСКИ
Вирус герпеса серотипа 1 у подсвинков вы-
зывает изменения в верхних участках ды-
хательных путей, а у свиноматок - аборт.
У подсвинков заболевание протекает с
нервной клиникой и часто заканчивается
смертью. Откормочные свиньи погиба-
ют реже, однако наблюдают замедление
прироста живой массы тела и развитие
пневмоний. Инфекция среди иммунного или
частично иммунного поголовья может
протекать в инаппарантной форме. Вы-
здоровевшие свиньи в большинстве слу-
чаев имеют сывороточные антитела, но
на протяжении всей жизни могут быть ви-
русоносителями, поскольку вирус герпеса
в состоянии проникать в геном клеток, а
24.	БОЛЕЗНЬ АУЕСКИ.
Мертвые поросята, собранные во время
вспышки болезни Ауески в стаде, состоявшем
из 270 свиноматок. Поражает количество по-
гибших животных и их небольшие размеры.
Имевшийся дворовый коттакже погиб. Смерть
животных других видов служит сигналом на-
личия болезни в поголовье свиней, особенно
вследствие того, что клинические признаки
заболевания других видов животных могут
быть более тяжелыми, чем у свиней.
25.	БОЛЕЗНЬ АУЕСКИ.
Вскрытый труп поросенка с некротическими
поражениями в стенке тонкого отдела кишеч-
ника. Мелкие очажки некроза наблюдают и в
печени.
также в нервные клетки мозга.
12
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
26.	БОЛЕЗНЬ АУЕСКИ.
При вскрытии поросенка видна некротиче-
ская дифтероидная пленка на миндалинах
(стрелка). Изменения обычны для этого забо-
левания.
27.	БОЛЕЗНЬ АУЕСКИ.
Собака с обильным выделением слюны. Живот-
ное пало через 24 часа. Диагноз - болезнь Ау-
ески - не был подтвержден, но было известно,
что собака ела сырое мясо поросят, погибших в
хозяйстве от болезни Ауески. Болезнь протекает
остро и может быть спутана с бешенством.
КЛАССИЧЕСКАЯ ЧУМА СВИНЕЙ
Речь идет о высококонтагиозном вирус-
ном заболевании, возбудителя относят к
роду пестивирусов. Оно характеризуется
быстрым распространением, лихорадкой,
высокой заболеваемостью, смертностью
и геморрагическими поражениями. Болезнь
распространена во всем мире, однако в не-
которых странах она ликвидирована.
28.	ЧУМА СВИНЕЙ.
Выраженный геморрагический диатез кожи в
период острой фазы болезни.
29. ЧУМА СВИНЕЙ.
Кровоизлияния в коже.
30. ЧУМА СВИНЕЙ.
Точечные кровоизлияния в почках и «мрамор-
ность» лимфоузлов.
Вирусные болезни
13
34. ЧУМА СВИНЕЙ.
Язвенный проктит.
31. ЧУМА СВИНЕЙ.
Инфаркты в селезенке: а - с латеральной по-
верхности; б, в - с медиальной поверхности.
35. ЧУМА СВИНЕЙ.
Точечные и мелкопятнистые кровоизлияния в
слизистой оболочке надгортанника.
32. ЧУМА СВИНЕЙ.
Кровоизлияния под серозной оболочкой же-
лудка.
36. ЧУМА СВИНЕЙ.
Точечные кровоизлияния в почке.
33. ЧУМА СВИНЕЙ.
Кровоизлияния в брыжейке и под серозной
оболочкой кишечника.
14
БОЛЕЗНИ СВИНЕИ
37. ЧУМА СВИНЕЙ.
Мочевой пузырь при острой форме открыт,
чтобы показать петехии в слизистой оболочке
пузыря.
АФРИКАНСКАЯ ЧУМА СВИНЕЙ
Африканская чума свиней - высококонтаги-
озное заболевание, протекающее с высокой
смертностью, вызываемое иридовирусом,
отличающимся от вируса классической
чумы свиней. Клинические симптомы - зто
лихорадка, сопровождаемая апатией, ано-
рексией, скованностью, нарушением ко-
ординации движений, одышкой и иногда
диареей. Смерть от болезни наступает
в течение 7-10 дней у 95 - 100% поражен-
ных животных. Если болезнь эндемична,
она может принимать хроническое тече-
ние с замедлением роста животных, от-
еками суставов и изъязвлениями кожи. При
хронических формах наблюдают аборты. К
клиническим признакам относят тяжелые
геморрагии по всему телу, можно наблю-
дать выделения с примесью крови. Часто
отмечают кровоизлияния под эпикардом,
отек легких и изъязвления в виде пуговиц
(чумные бутоны) в толстой кишке. Крово-
излияния в лимфатических узлах выражены
сильнее, чем при классической чуме свиней.
38. АФРИКАНСКАЯ ЧУМА СВИНЕЙ.
В гортани видны отек и застой, но нет петехий.
39. АФРИКАНСКАЯ ЧУМА СВИНЕЙ.
Геморрагии в легких.
40. АФРИКАНСКАЯ ЧУМА СВИНЕЙ.
Сердечное ушко с геморрагиями. В этом слу-
чае нет кровоизлияний в мышцах желудочка
сердца.
Вирусные болезни
15
41. АФРИКАНСКАЯ ЧУМА СВИНЕЙ.
“ечень свиньи при острой форме африкан-
кой чумы свиней. Отчетливо видны субкапсу-
-ярные геморрагии, расширенный и отечный
-елчный пузырь, геморрагические лимфо-
узлы печени. Кровоизлияния в лимфоузлах
-ечени - наиболее постоянный признак при
з типичной и хронической формах болезни.
ЯЩУР
Это высококонтагиозное заболевание ха-
рактеризуется повышением температу-
ры (до 41 °C), образованием афт в области
венчика и мякишей, на языке и пятачке.
Частыми бывают внезапные случаи смер-
ти поросят-сосунов. Первыми признаками
являются тяжелая хромота и угнетение,
животные малоподвижны. Болезнь пора-
жает свиней, крупный рогатый скот, овец
и других копытных животных. Только по
клинической картине трудно различить
ящур и везикулярную болезнь свиней, под-
тверждение диагноза проводят лабора-
торным путем.
42. АФРИКАНСКАЯ ЧУМА СВИНЕЙ.
•ровоизлияния в лимфоузлах могут выгля-
деть как сгустки крови. Лишь при немногих
болезнях бывают такие поражения.
43. АФРИКАНСКАЯ ЧУМА СВИНЕЙ.
44. ЯЩУР.
Два подсвинка из одного помета, экспери-
ментально зараженные вирусом ящура: (а)
- за 2 недели до заражения иммунизирован
противоящурной эмульсионной вакциной и
поэтому не заболел ящуром; (6} - заболевший
не привитый против ящура подсвинок (угне-
тенное состояние, отставание в росте).
“очки с тяжелыми кровотечениями в почеч-
ную лоханку. Субкапсулярные петехии, как
~ри классической чуме свиней, при африкан-
ской чуме бывают реже.
16
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
45. ЯЩУР.
Крупная невскрывшаяся афта в области пятач-
ка у свиноматки.
46.	ЯЩУР.
Вскрывшаяся афта в области пятачка у под-
свинка. Вид сверху.
47.	ЯЩУР.
Обширный некроз эпителия в области пятач-
ка. Экспериментальное заражение подсвинка
3-дневной давности.
48.	ЯЩУР.
Острый миокардит, стрелка показывает бо-
лее светлый ишемический участок сердечной
мышцы.
Вирусные болезни
17
49. ЯЩУР.
Эрозии и фибринозные наложения на языке
:=иньи после 4-дневного заражения.
51. ЯЩУР.
Небольшая невскрывшаяся афта в области
межкопытцевой щели на конечности под-
свинка. Вид с велярной стороны.
52. ЯЩУР.
Афта в области венчика у кабана при экспери-
ментальном заражении вирусом ящура.
50.	ЯЩУР.
Эрозии различной формы и размеров сли-
зистой оболочки языка у подсвинка на месте
введения вируса ящура.
53	ЯЩУР.
Поражения передних конечностей у подсвин-
ков. Вскрывшиеся афты в области пальцевых
мякишей (частично срезаны) - (а), в области
венчика - (б).
18
БОЛЕЗНИ СВИНЕИ
54.	ЯЩУР.
Сильное поражение передних конечностей
подсвинка, переболевшего ящуром. Спаде-
ние роговых копытец (а), покрытые струпьями
язвы кожи (6) вследствие передвижения под-
свинка на запястных суставах. Вид со стороны
брюшной полости.
55.	ЯЩУР.
Сердце подсвинка, погибшего через 5 дней по-
сле экспериментального заражения вирусом
ящура (вид на срезе). Чередование неизменен-
ных и некротически-воспалительных участков
сердечной мышцы (тигроидное сердце).
ВЕЗИКУЛЯРНАЯ
БОЛЕЗНЬ СВИНЕЙ
Возбудителем везикулярной болезни сви-
ней является энтеровирус. Поражения и
клинические симптомы сходны с заболе-
ванием ящуром. Болезнь сопровождается
высокой температурой. Поражения появ-
ляются на пятачке, губах, языке и конеч-
ностях, чаще в области венчика.
56. ВЕЗИКУЛЯРНАЯ БОЛЕЗНЬ СВИНЕЙ.
Небольшие везикулы (а) на пятачке у подсвинка.
Начало разрыва везикулы (6). Вид спереди.
57.	ВЕЗИКУЛЯРНАЯ БОЛЕЗНЬ СВИНЕЙ.
Поражения в области пятачка у подсвинков
при везикулярной болезни (а, 6). Темный на-
лет обусловлен внедрением в пораженные
ткани грибка (осложнение микозом). Вверху
(с) нормальный пятачок. Вид сверху.
58.	ВЕЗИКУЛЯРНАЯ БОЛЕЗНЬ СВИНЕЙ.
Гистопрепарат, приготовленный из тканей
пораженного пятачка подсвинка. Водяноч-
ная дистрофия эпителиоцитов (а), гифы гри-
ба (6) среди деструктивных тканей. Окр. гем.-
эозином.
Вирусные болезни
19
59.	ПОРАЖЕНИЯ КОНЕЧНОСТЕЙ
У ПОДСВИНКОВ ПРИ ВЕЗИКУЛЯРНОЙ
БОЛЕЗНИ.
Справа - начало образования везикулы в об-
ласти венчика (а), слева - невскрывшаяся ве-
зикула (б) и две вскрывшиеся везикулы (в) в
области пальцевых мякишей.
60.	ВЕЗИКУЛЯРНАЯ БОЛЕЗНЬ СВИНЕЙ.
"сражения конечностей свиней при вези-
кулярной болезни. Слева - невскрывшаяся
везикула (а). Справа - вскрывшаяся везикула
6... Часть последней срезана с целью отбора
•оатматериала для проведения лабораторного
исследования.
61.	ВЕЗИКУЛЯРНАЯ БОЛЕЗНЬ СВИНЕЙ.
"истопрепарат. Головной мозг подсвинка. Пе-
сиваскулит. Окр. по Нисслю.
ВЕЗИКУЛЯРНАЯ
ЭКЗАНТЕМА
Везикулярная экзантема свиней (ВЭС)
- остро протекающая, контагиозная бо-
лезнь свиней, характеризующаяся лихо-
радкой и образованием везикул на пятачке,
губах, языке, слизистой оболочке ротовой
полости и на нижних частях конечностей
(венчике, межпальцевой области). Иногда
поражения локализуются на коже вымени,
особенно у кормящих свиноматок. Заболе-
вание сходно с ящуром.
62. ВЕЗИКУЛЯРНАЯ ЭКЗАНТЕМА.
Поражение пятачка у свиньи (везикула ча-
стично вскрылась). Вид сверху.
63. ВЕЗИКУЛЯРНАЯ ЭКЗАНТЕМА.
Две конечности подсвинков одного возрас-
та, экспериментально зараженных вирусом
везикулярной экзантемы свиней. Слева - ве-
20
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
зикулы в области венчика через 3 дня после
заражения (а - невскрывшаяся, 6 - вскрывша-
яся), утолщение конечности вследствие отека.
Справа - эрозия (в) в области венчика через
14 дней после заражения, отечность исчезла.
64.	ВЕЗИКУЛЯРНАЯ ЭКЗАНТЕМА.
Вскрывшаяся везикула в области венчика на
конечности у подсвинка через 3 дня после
заражения вирусом везикулярной экзантемы
свиней. Выраженное утолщение конечности
вследствие отека.
65.	ВЕЗИКУЛЯРНАЯ ЭКЗАНТЕМА.
Пятачок свиньи с первичными поражениями.
Видны шероховатые участки, появившиеся в
результате вскрывшихся везикул.
66.	ВЕЗИКУЛЯРНАЯ ЭКЗАНТЕМА.
Поражения слизистой оболочки языка.
ВЕЗИКУЛЯРНЫЙ
СТОМАТИТ
Везикулярный стоматит вызывает ее-
зикуловирус. Заболеванию подвержены
лошади, крупный и мелкий рогатый скот,
свиньи. По клинической картине везику-
лярный стоматит трудно отличить от
ящура. Наиболее выраженным клиниче-
ским признаком считают хромоту.
67. ВЕЗИКУЛЯРНЫЙ СТОМАТИТ.
Везикулы на пятачке свиньи. Виден обширный
припухший участок (стрелка).
Зирусные болезни
21
68. ВЕЗИКУЛЯРНЫЙ СТОМАТИТ.
"злость рта свиньи, больной везикулярным
:?оматитом. Видны свежие вскрывшиеся ве-
зикулы на языке.
19. ВЕЗИКУЛЯРНЫЙ СТОМАТИТ.
-зык при везикулярном стоматите. Отчетливо
зидна заживающая эрозия на месте везикулы.
70. ВЕЗИКУЛЯРНЫЙ СТОМАТИТ.
Конечность при острой стадии развития вези-
кулярного стоматита. Видны большие вскрыв-
шиеся везикулы на подошве. Поражение за-
держивает образование нового слоя рога
подошвы.
ОСПА СВИНЕЙ
Вирусное заболевание, характеризу-
ющееся поражениями кожи (размером
1-3 см) в области спины, морды и головы
молодых свиней. Болезнь начинается с ли-
хорадки, затем появляются поражения в
виде красных круглых оспин. Различают
несколько их стадий (розеола - папула - ве-
зикула - пустула - струп). Больные свиньи
выглядят взъерошенными, рост замед-
ляется. Диагноз базируется на индикации
вируса оспы в ранних поражениях. В имму-
низированных стадах болезнь протекает
слабо, но у неиммунных инфицированных
свиней может протекать остро и вызы-
вать летальные исходы. Основным пере-
носчиком возбудителя считается свиная
вошь (Hdmatopinus suis).
22
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
А /. Данное заболевание вирусной этиоло-
гии, проявление его признаков наблюдают
у восприимчивых поросят с поражениями
разного количества животных в одном
помете. Поросята дрожат, когда они не
спят и могут погибнуть, потому что не
могут принимать корм. У погибших часто
находят недоразвитый мозжечок и гисто-
логические поражения, включая демиели-
низацию.
71. ОСПА СВИНЕЙ.
Наличие круглых черных корочек различной
величины (струпьев) на коже.
72.	ОСПА СВИНЕЙ.
Задняя часть туловища пигментированной
свиньи. Выступающие поражения все еще
видны. Эти выделяющиеся поражения у белых
свиней видны менее отчетливо.
ВРОЖДЕННЫЙ ТРЕМОР АII
(СИНДРОМ СПАСТИЧЕСКОЙ
ДРОЖИ У ПОРОСЯТ)
Два вида конгенитального тремора типа
А имеют инфекционную причину, а важней-
ший - А I - обусловлен врожденным инфи-
цированием животного вирусом классиче-
ской чумы свиней. Тремор АII наблюдается
у большей части пометов и поражает бо-
лее 80% поросят в инфицированных поме-
тах. Зараженные поросята рождаются с
тремором, смертность среди них, как пра-
вило, незначительна, в отличие от типа
73.	КОНГЕНИТАЛЬНЫЙ ТРЕМОР АII.
Пораженный 4-дневный поросенок из поме-
та, в котором наблюдали восемь дрожащих,
два нормальных и три мертворожденных по-
росенка.
74.	КОНГЕНИТАЛЬНЫЙ ТРЕМОР АII.
Гистологический срез белой субстанции моз-
га от свиньи с конгенитальным тремором АII.
Видны участки демиелинизации (стрелка).
БАКТЕРИАЛЬНЫЕ БОЛЕЗНИ
АКТИНОБАЦИЛЛЕЗ
Актинобациллез - хроническая болезнь жи-
вотных, вызываемая актиномицетами.
Симптомы: абсцессы в мягких тканях го-
ловы, шеи и в лимфатических узлах.
75.	АКТИНОБАЦИЛЛЕЗ.
Actinobacillus suis вызывает у новорожденных
септицемию и эндокардит, у подсвинков - ар-
трит, а у взрослых животных - плевропневмо-
нию. Показанные здесь септические легкие
взяты от новорожденного. Наиболее отчет-
ливые поражения легких отмечены стрелкой.
Гистологические изменения характерны, со-
стоят из некротических зон, содержащих ми-
кроколонии бактерий.
76.	АКТИНОБАЦИЛЛЕЗ (ACTINOBACILLUS SUIS).
Легкие 5-дневного поросенка. Видны миллиар-
ные абсцессы (стрелка), отек и застой крови.
77.	АКТИНОБАЦИЛЛЕЗ.
Срез легкого. Отчетливо видны пятнистые и
пневмонические участки.
78.	АКТИНОБАЦИЛЛЕЗ.
Одиночные или множественные плотные, гра-
нуломатозные изменения вымени зачастую
описывают у свиней как актинобациллез. Ино-
гда из поражений выделяют актинобациллы,
подтверждая тем самым диагноз. В некоторых
случаях изолируют стафилококки. Выраженная
плотная консистенция поражений вымени.
СИБИРСКАЯ ЯЗВА
(BACILLUS ANTHRACIS)
Сибирская язва может проявляться в фор-
ме септицемии. В этом случае поросята
погибают. Однако сибирская язва может
протекать местно в виде инфекции под-
челюстных лимфоузлов или лимфоузлов
тонкой кишки.
24
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
79.	СИБИРСКАЯ ЯЗВА.
Свинья, только что погибшая от сибирской
язвы. Видна утолщенная отечная кожа (стрел-
ка) и увеличенные лимфоузлы. Мазки крови с
таких участков часто содержат бациллы воз-
будителя.
80.	СИБИРСКАЯ ЯЗВА.
Свинья, павшая от сибирской язвы. Видна от-
екшая щека и кровянистая жидкость, вытека-
ющая из разреза.
БРУЦЕЛЛЕЗ
(BRUCELLA SUIS)
Инфицирование свиноматок и хряков В.
suis вызывает у них бесплодие. В результа-
те инфекции у свиней через 5-8 недель по-
сле случки появляется повторная течка,
при инфицировании в более поздние сроки
беременности могут быть аборты муми-
фицированными плодами, а также мерт-
ворожденные или очень слабые поросята.
Отмечают влагалищные кровотечения
и эндометрит. У хряков обнаруживают
отек семенников, и в течение 7 недель по-
сле инфицирования появляются орхит и
эпидидимит. Позднее семенники могут
атрофироваться. Может быть остеоми-
елит и артрит.
81.	БРУЦЕЛЛЕЗ (BRUCELLA SUIS).
Увеличение левого семенника в результате
инфекции B.suis.
82. БРУЦЕЛЛЕЗ (BRUCELLA SUIS).
Орхит, вызванный инфекцией B.suis у хряка
крупной белой породы. Видно увеличение се-
менника.
Бактериальные болезни
25
83. БОРДЕТЕЛЛИОЗ.
Bordetella bronchiseptica вызывает у моло-
дых неиммунизированных свиней ринит и
бронхит. При тяжелом бронхите в бронхио-
лах может скапливаться слизь и гной, вызы-
вая аспирационную пневмонию. Могут быть
замедление роста или летальные исходы. На
снимке видны ранние поражения легких. В
этой фазе возбудитель может быть изолиро-
ван как из бронхов, так и из пораженных ор-
ганов.
ЭНТЕРИТ, ВЫЗЫВАЕМЫЙ
CLOSTRIDIUM PERFRINGENS
ТИПА С
Clostridium perfringens типа С вызывает у
новорожденных поросят тяжелый энте-
рит, характеризующийся кровавыми по-
носами и смертью животных в возрасте
до 4 дней. Более взрослые животные могут
выживать, однако вследствие некротиче-
ского энтерита отстают в росте и раз-
витии. Для постановки диагноза обычно
бывает достаточно установления кли-
нической картины болезни, патологоа-
натомического вскрытия и обнаружения
Cl. perfringens в содержимом кишечника.
84. ЭНТЕРИТ, ВЫЗВАННЫЙ CLOSTRIDIUM
PERFRINGENS ТИПА С.
Кал с примесью крови у новорожденных по-
росят.
85. ЭНТЕРИТ, ВЫЗВАННЫЙ CLOSTRIDIUM
PERFRINGENS ТИПА С.
Снимок с близкого расстояния. Видны застой-
ные участки вздутого кишечника и выражен-
ный локальный перитонит (стрелка).
86. ЭНТЕРИТ.
Геморрагический энтерит, вызванный
Cl. perfringens типа С. Тонкая кишка вскрыта,
чтобы лучше было видно окрашенное кровью
содержимое.
26
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
87. ЭНТЕРИТ, ВЫЗВАННЫЙ CL. PERFRINGENS
ТИПА С.
Некроз и утолщение стенки кишечника при
хроническом течении болезни (стрелка).
88. ЭНТЕРИТ, ВЫЗВАННЫЙ CLOSTRIDIUM
PERFRINGENS ТИПА А.
Новорожденные поросята редко погибают
от этой болезни. Клинические признаки воз-
никают через 12-36 часов после рождения и
проявляются пастозно-слизистым поносом,
угнетением, резким снижением массы тела. На
снимке - область ануса 2-дневного поросенка
в каловых массах.
89. СТОЛБНЯК.
Заболевание, вызываемое Clostridium tetani.
Два живых поросенка-отьемыша с судоро-
гами, вызванными столбнячным токсином.
Видны поднятые уши и выпрямленные конеч-
ности. Инфекция появилась в результате зара-
жения операционной раны после кастрации.
ПРОЛИФЕРАТИВНЫЕ
ЭНТЕРОПАТИИ У СВИНЕЙ
Симптомокомплекс кишечного аденома-
тоза у свиней охватывает ряд болезней,
при которых основные поражения состо-
ят из аденоматозных набуханий эпите-
лия слизистой оболочки кишечника. Ки-
шечный аденоматоз является первичным
заболеванием. Оно появляется чаще всего
у поросят-отъемышей в возрасте от 6 до
12 недель с типичными симптомами, та-
кими, как анорексия и истощение, вплоть
до появления некрозов слизистой оболоч-
ки. Иногда бывают поносы. Некротизиру-
ющий энтерит и региональный илеит по-
являются у свиней в той же возрастной
группе, что и кишечный аденоматоз. В
острой стадии обеих этих болезней ча-
сто наблюдают понос, анорексию и исто-
щение. При некротизирующем энтерите
отмечают массивный некроз утолщен-
ной и измененной слизистой оболочки.
Основным признаком регионального иле-
ита является уплотнение пораженной
кишки, обусловленное мышечной гипер-
трофией и воспалительным процессом в
слизистой оболочке.
Бактериальные болезни
27
Пролиферативная геморрагическая эн-
теропатия (ПГЗ) чаще встречается у бо-
лее взрослых свиней (16 недель и старше)
и характеризуется коротким течением.
Больные свиньи имеют бледную окраску
кожи, кал может быть дегтярно-черным,
животные часто гибнут. Основным при-
знаком ПГЭ считается свернувшаяся кровь
на слизистой оболочке кишечника с на-
личием фибрина и некротической ткани.
Эти сгустки обычно находятся в конеч-
ной части подвздошной кишки, слизистая
оболочка ее отечна и утолщена. При аде-
номатозе наблюдаются характерные
гистологические изменения. Вследствие
пролиферации эпителия наступает утол-
щение слизистой оболочки в конечной ча-
сти подвздошной и/или толстой кишки.
Результатом такой пролиферации явля-
ется образование длинных складок, окайм-
ленных увеличенными эпителиальными
клетками. В цитоплазме аденоматозных
эпителиальных клеток при помощи окра-
шивания серебром и иммунофлуоресцен-
ции обнаруживают бактерии, подобные
кампилобактериям. В мазках при диффе-
ренциальном окрашивании по Костеру
(применяемом также для обнаружения
бруцелл) можно обнаружить кампилобак-
терии.
91.	ПРОЛИФЕРАТИВНАЯ ГЕМОРРАГИЧЕСКАЯ
ЭНТЕРОПАТИЯ.
Кишечный тракт с геморрагической про-
лиферативной энтеропатией. Видны кровя-
ные сгустки в подвздошной кишке (стрелка),
складчатая слизистая оболочка и кровянистое
содержимое кишки.
92.	ПРОЛИФЕРАТИВНАЯ ГЕМОРРАГИЧЕСКАЯ
ЭНТЕРОПАТИЯ.
Конец подвздошной кишки вскрыт, чтобы по-
казать свернувшуюся кровь.
90. НЕКРОТИЧЕСКИЙ ЭНТЕРИТ.
Некротический энтерит с поражением под-
вздошной кишки. Пролиферативно измене-
ные ткани подверглись некрозу.
28
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
93.	РЕГИОНАЛЬНЫЙ ИЛЕИТ (ВОСПАЛЕНИЕ
ПОДВЗДОШНОЙ КИШКИ, РИ).
Поздняя стадия пролиферативной энтеропа-
тии: с левой стороны показана набухшая сли-
зистая оболочка, которая закрыла почти весь
просвет кишки, в то время как справа наблю-
дают уплотнение кишки в результате мышеч-
ной гипертрофии. Стенка кишки истончена,
может разорваться и вызвать генерализован-
ный перитонит.
95. АБСЦЕСС У ПАРАЛИЗОВАННОЙ СВИНЬИ,
ОБУСЛОВЛЕННЫЙ ACTINOMYCES (С.)
PYOGENES.
Обратите внимание на положение абсцесса
(стрелка) в теле позвонка, как он сдавливает
его и может вызывать паралич. В таких случаях
позвонок ломается. Типичный для Actinomyc-
es (С.) инфекции гной однородной консистен-
ции белого, серо-белого или зелено-белого
цвета с гнилостным запахом.
94.	СЕПТИЧЕСКИЙ АРТРИТ
(ACTINOMYCES (С.) PYOGENES).
Туловище откормочной свиньи с обширными
поражениями в результате септического ар-
трита, из тканей изолирован A. pyogenes. Ви-
ден отекший правый локтевой сустав.
96.	АБСЦЕСС НА ПАРИЕТАЛЬНОЙ ПЛЕВРЕ,
обусловленный Actinomyces (С.) pyogenes,
расположен вдоль ребра.
Бактериальные болезни
29
97.	СЕПТИЧЕСКИЙ ЭНДОМЕТРИТ
у свиноматки после опороса, обусловленный
Actinomyces (С.) pyogenes.
Видны вагинальные выделения.
100. ЛОБУЛЯРНАЯ ПОЧКА
с обширными поражениями мочеточников,
обусловленными инфекцией Eubacterium (С.)
suis, восходящей по мочеточникам от мочево-
го пузыря.
98.	ВНУТРИМАТОЧНАЯ ИНФЕКЦИЯ
(ACTINOMYCES (С.) PYOGENES).
Может вызвать полное рассасывание плода,
причем остаются только кости в гное (стрел-
ка). Однако актиномикоз может быть не един-
ственной причиной смерти плода.
101. ОСТРЫЙ цистит
у свиньи, вызванный инфекцией Eubacterium
(С.). Видны воспаленная слизистая и гнойное
содержимое.
99. ТЯЖЕЛЫЙ СЕПТИЧЕСКИЙ ПЕРИКАРДИТ,
обусловленный Actinomyces (С.) pyogenes и
вызвавший смерть 35-килограммовой свиньи.
Виден кремообразный гной.
102. ХРОНИЧЕСКИЙ ЭНДОКАРДИТ ПРИ РОЖЕ
(ERYSIPELOTHRIX RHUSIOPATHIAE).
Видны обширные наложения на атриовентри-
кулярном клапане.
30
БОЛЕЗНИ СВИНЕИ
103. ПОРАЖЕНИЯ ПОЧЕК ПРИ ОСТРОЙ ФОРМЕ
РОЖИ (ERYSIPELOTHRIX RHUSIOPATHIAE).
Необычная картина.
104. ПОРАЖЕНИЯ ПОЧЕК ПРИ ХРОНИЧЕСКОЙ
ФОРМЕ РОЖИ (ERYSIPELOTHRIX
RHUSIOPATHIAE).
При хроническом течении рожи могут наблю-
даться эндокардит и нарушение функции по-
чек. На снимке вверху справа в корковом слое
почки видна бледная область инфаркта.
105. АРТРИТ С СИНОВИТОМ (ERYSIPELOTHRIX
RHUSIOPATHIAE) И ОБРАЗОВАНИЕМ
ПОЛОСТИ.
106. ПОРАЖЕНИЕ И ОТЕКИ СУСТАВОВ
(ERYSIPELOTHRIX RHUSIOPATHIAE)
У НОВОРОЖДЕННЫХ ПОРОСЯТ ПРИ
ВНУТРИУТРОБНОМ ЗАРАЖЕНИИ.
Заболевание рожей во время беременности
может вызвать аборт.
ГЕМОФИЛЕЗНЫЙ ПОЛИСЕРОЗИТ
(БОЛЕЗНЬ ГЛЕССЕРА)
(HAMOPHILUS PARASUIS)
Гемофилезный полисерозит (болезнь Глес-
сера), вызываемый Hamophilus parasuis,
проявляется септицемией, менингитом,
артритом, полисерозитом и локальными
нарушениями свертывания крови в крове-
носных сосудах. Пораженные животные с
острой или хронической формами болезни
могут погибнуть, особенно если поголовье
неиммунное. Чаще всего болезнь поражает
подсвинков или откормочных свиней.
107. БОЛЕЗНЬ ГЛЕССЕРА.
При менингите можно наблюдать плаватель-
ные движения конечностями.
Бактериальные болезни
31
108. ГЕМОФИЛЕЗНЫЙ ПОЛИСЕРОЗИТ.
На снимке видны отложения фибрина на серд-
це (фибринозный перикардит).
109. ГЕМОФИЛЕЗНЫЙ ПОЛИСЕРОЗИТ.
Грудная клетка поросенка вскрыта. Хорошо
видны отложения фибрина на перикарде.
111. ГЕМОФИЛЕЗНЫЙ ПОЛИСЕРОЗИТ.
Отложение фибрина на селезенке и внутрен-
ней поверхности брюшины (фибринозный
перитонит).
112. ГЕМОФИЛЕЗНЫЙ ПОЛИСЕРОЗИТ.
Артрит. Отек подкожной клетчатки вокруг за-
плюсневого сустава. Скопление экссудата в
суставной капсуле.
110. ГЕМОФИЛЕЗНЫЙ ПОЛИСЕРОЗИТ.
Хорошо видны отложения фибрина на легоч-
ной и костальной плевре (фибринозная плев-
ропневмония). Скопление экссудата в грудной
полости.
32
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
АКТИНОБАЦИЛЛЕЗ
(ACTINOBACILLUS [HAEMOPHILUS]
PLEUROPNEUMONIAE)
Actinobacillus (Haemophilus) pleuropneumo-
niae вызывает у неиммунных свиней всех
возрастных групп плевропневмонию. В ин-
фицированном поголовье прежде всего за-
болевают животные в возрасте от вось-
ми до десяти недель и старше. При острой
форме болезни пораженные свиньи могут
погибнуть в течение нескольких часов от
гипертермии или выздоравливать. Одна-
ко возможен переход заболевания в хрони-
ческую форму.
113.	АКТИНОБАЦИЛЛЕЗ (ACTINOBACILLUS (Н.)
PLEUROPNEUMONIAE).
Легкие 90-килограммовой свиньи, павшей от
плевропневмонии, вызванной Actinobacillus
(Н.) pleuropneumoniae. На передней части ле-
вой диафрагмальной доли легкого видна ха-
рактерная для этого заболевания пневмония.
Поверхность поражения и прилегающие тка-
ни легкого покрыты фибрином (фибринозный
плеврит). При распаде легочной ткани приме-
нение антимикробных средств не достигает
положительного эффекта.
114.	АКТИНОБАЦИЛЛЕЗ.
Легкие свиньи, убитой через 24 часа после
экспериментальной инфекции Actinobacillus
(Н.) pleuropneumoniae. Отчетливо видны ран-
ние поражения в правом легком. На темном
фоне заметны бледные некротические участ-
ки даже после такого краткого периода инку-
бации.
ИНФЕКЦИИ, ВЫЗЫВАЕМЫЕ
ESCHERICHIA COLI
Escherichia coli в составе нормальной ми-
крофлоры заселяет нижние отделы пи-
щеварительного тракта свиней, однако
некоторые сероварианты могут быть
причиной целого ряда заболеваний, та-
ких, как септицемия, энтерит, мастит,
цистит и другие. Некоторые штаммы
E.coli хорошо изучены, но о других извест-
но крайне мало, например таких, кото-
рые могут вызывать циститы, маститы
и т. д. В данном разделе приведены важ-
нейшие синдромы, обусловленные воздей-
ствием этого микроорганизма.
Колисептицемия появляется у новорож-
денных поросят, не принимавших моло-
Бактериальные болезни
33
зива или получавших молозиво, не содер-
жащее антитела или содержащее их в
малом количестве против специфического
штамма Е. coli, который при родах присут-
ствовал в окружающей среде. Заболевшие
поросята погибали через день-два после
родов с признаками кратковременной ги-
пертермии и прогрессирующей слабости,
кончающейся судорогами и смертью. Е.соН
можно изолировать из большинства орга-
нов и тканей.
Поражения, осложненные другой инфек-
цией, трудно диагностировать. При не-
осложненных инфекциях редко бывает
знтерит. Данные бактериологического
исследования дополняются исследования-
ми гистологических срезов.
116. КОЛИИНФЕКЦИЯ (ESCHERICHIA COLI).
Диарея при колибактериозе. Фекалии желто-
го цвета.
117. КОЛИИНФЕКЦИЯ (ESCHERICHIA COLI).
Истощение поросят-сосунов при диарее. За-
дняя часть туловища испачкана фекалиями.
115.	КОЛИИНФЕКЦИЯ (ESCHERICHIA COLI).
Желтовато-водянистый понос при острой
форме колиинфекции у больных подсосных
поросят.
118. ЭНТЕРОТОКСЕМИЯ.
При энтеротоксемии (Escherichia coli) часто
скапливается жидкость (образуется отек) в
подкожной клетчатке спинки носа.
34
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
119. КОЛИБАКТЕРИОЗ (ESCHERICHIA COLD.
Павший поросенок 5-дневного возраста с диа-
рейным синдромом. Вздутие кишечника.
120. КОЛИБАКТЕРИОЗ (ESCHERICHIA COLI).
Павшие поросята 2-дневного возраста с диа-
рейным синдромом. Геморрагический энтеро-
122. КОЛИБАКТЕРИОЗ (ESCHERICHIA COLI).
Труп 2-дневного поросенка, павшего от диа-
реи, вызванной Е. coli. Брюшная полость
вскрыта, чтобы показать обезвоженность
внутренних органов, а также расширенный,
наполненный молоком желудок. Кишечник
наполнен жидкостью, но не воспален.
колит.
121. КОЛИБАКТЕРИОЗ (ESCHERICHIA COLD.
Нити фибрина на кишечнике при колиэнтеро-
токсемии.
123. КОЛИБАКТЕРИОЗ (ESCHERICHIA COLI).
Кишечник 2-дневного поросенка, погибшего
от диареи, обусловленной E.coli. Бледная сли-
зистая оболочка и светлое содержимое ки-
шечника обычно встречаются при неослож-
ненном заболевании.
Бактериальные болезни
35
ПОНОС ПОСЛЕ ОТЪЕМА,
ВЫЗВАННЫЙ ESCHERICHIA COLI
Понос, вызываемый Escherichia coli, обычно
проявляется через 4-6 дней после отъема.
Поскольку в этом возрасте количество ко-
лостральных антител резко снижается,
подсвинки могут заражаться патогенны-
ми штаммами E.coli, содержащими анти-
ген К-88 и термолабильный знтеротоксин
(LT). У больных свиней появляется водяни-
стый и коричневый понос, они могут поги-
бать от обезвоживания. Туловище таких
подсвинков кажется высохшим; для них
характерны впавшие глаза, выступающие
спинные кости и ребра, а также впалый
живот. Область промежности часто ис-
пачкана калом. Иногда у погибших от ин-
фекции Е. coli свиней не бывает явных при-
знаков обезвоживания, т.к. они погибают
от интоксикации до развития поноса.
124.	ПОНОС, ВЫЗВАННЫЙ ESCHERICHIA COLI
ПОСЛЕ ОТЪЕМА.
У павшего от поноса подсвинка видна темная
сухая поверхность печени, желудок расширен
от непереваренного корма, видны участки ки-
шечника, наполненные жидкостью.
125.	ЦЕРЕБРОСПИНАЛЬНАЯ АНГИОПАТИЯ
(микроснимок).
Хорошо видно расщепление слоев эластина
артерии (голубая окраска).
126.	ОТЕЧНАЯ БОЛЕЗНЬ ПОРОСЯТ
(ESCHERICHIA COLI).
Типичные признаки - опухание век, шаткость
походки, сердечно-сосудистые нарушения.
36
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
127. КОЛИЭНТЕРОТОКСЕМИЯ (ESCHERICHIA COLI).
Паралич и отек век у поросенка-отъемыша,
больного колиэнтеротоксемией.
130. МЕТРИТ, ВЫЗВАННЫЙ ESCHERICHIA COLI.
Матка 3-летней свиньи, павшей в острой ста-
дии метрита. Видно большое количество гноя
в просвете матки.
ИНФЕКЦИИ, ВЫЗЫВАЕМЫЕ
КЛЕБСИЕЛЛОЙ
Клебсиеллы (Klebsiella sp.) можно изолиро-
вать при хронических поражениях респи-
раторного тракта, однако сами по себе
клебсиеллы не вызывают видимых изме-
нений в органах и тканях.
128. МАСТИТ, ВЫЗВАННЫЙ ESCHERICHIA COLI.
Разрез молочной железы с гангренозным ма-
ститом. Виден отек, увеличенные лимфоузлы
(стрелка) и пораженная железа рядом с нор-
мальной, содержащей молоко.
131. МАСТИТ, ВЫЗВАННЫЙ KLEBSIELLA.
Свиноматка с маститом, вызванным Klebsiella
sp. Видны фиолетовые пятна и отек молочной
железы.
129. ЦИСТИТ, ОБУСЛОВЛЕННЫЙ
ESCHERICHIA COLI.
Мочевой пузырь 5-летней свиноматки на тре-
тьем месяце супоросности. Отчетливо видны
интенсивно окрашенная слизистая оболочка
и скопления гноя, появившегося в результате
острого цистита.
Бактериальные болезни
37
ЛЕПТОСПИРОЗ
Инфицирование лептоспирами может вы-
звать у свиней повышение температуры,
септицемию, желтуху, нефрит, менингит,
аборт, бесплодие и смерть. Различают не-
сколько серотипов патогенных для свиней
лептоспир. Наиболее распространенной
во всем мире считается Leptospira ротопа,
вызывающая тяжелейшее заболевание.
L. canicola вызывает у молодняка свиней
септицемию и летальный исход, а инфи-
цирование свиней L icterohaemorrhagiae
может привести как к смерти, так и пере-
ходу заболевания в хроническую форму с
клиническими признаками желтухи. Такие
серотипы, как L. australis и L hepdomadis,
вызывают бесплодие и аборты.
132. ЛЕПТОСПИРОЗ.
Абортированные в поздние сроки плоды, патоло-
гия вызвана L ротопа. Отчетливо видны крово-
излияния под кожу. Состояние копытец указывает,
что плод на момент аборта был уже мертв.
133. ЛЕПТОСПИРОЗ.
Плод, инфицированный L. ротопа. Вскрыты
грудная и брюшная полости. Видны некроти-
ческие поражения печени.
СЕПТИЦЕМИЯ, ВЫЗЫВАЕМАЯ
PASTEURELLA HAEMOLYTICA
Р. haemolytica может инфицировать сви-
ней и вызывать у молодых животных сеп-
тицемию, а у более взрослых свиней - изме-
нения, как при плевропневмонии. Инфекция
появляется, как правило, после контакта
с овцами, однако встречается не очень ча-
сто.
134. СЕПТИЦЕМИЯ (Р. HAEMOLYTICA).
Показанные здесь легкие взяты от поросенка,
павшего от септицемии, вызванной Р. haemoly-
tica типа Т. Во многих органах кровоизлияния.
135.	СЕПТИЦЕМИЯ (Р. HAEMOLYTICA).
Почка 7-дневного поросенка, павшего от сеп-
тицемии, вызванной Р. haemolytica. Видны
кровоизлияния в виде петехий.
38
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
ПНЕВМОНИЯ, ВЫЗЫВАЕМАЯ
PASTEURELLA MULTOCIDA
Р. multocida вызывает у свиней после от-
ъема пневмонию. У заболевших свиней
повышается температура, учащается
дыхание, появляются признаки угнете-
ния. Тяжелобольные животные могут по-
гибнуть с признаками цианоза. Поражения
ограничиваются чаще всего легкими, хотя
некоторые животные могут иметь также
увеличенную селезенку.
136.	ТОКСИНПОЗИТИВНАЯ PASTEURELLA
MULTOCIDA ТИПА Д.
Поперечный разрез носа 10-недельной свиньи
с атрофическим ринитом. Видны искривление
костей носовой перегородки и атрофирован-
ные вентральные раковины. Эти поражения
свидетельствуют о распространении болезни
в стаде.
ИНФЕКЦИИ, ВЫЗЫВАЕМЫЕ
STREPTOCOCCUS SUIS ТИПА 1
Streptococcus suis типа 1 вызывает септи-
цемию, менингит и артрит, чаще всего у
поросят-сосунов. Свиноматка считается
переносчиком инфекции, которая прони-
кает через миндалины в организм поросят
и вызывает повышение температуры, а
в отдельных случаях приводит к смерти.
Другие поросята того же помета могут
иметь менее тяжкие клинические симпто-
мы. Артрит, приобретенный в возрасте 5-
10 дней, может проявляться впоследствии
у взрослых свиней и приводит к снижению
их репродуктивности. Микроорганизм
легко выделяется из организма поросят,
погибших в стадии септицемии, из мозга
и суставов животных с признаками менин-
гита или артрита.
137.	СТРЕПТОКОККОВЫЙ МЕНИНГИТ.
Типичное положение головы при стрептокок-
ковом менингите.
ИНФЕКЦИИ, ВЫЗЫВАЕМЫЕ
STREPTOCOCCUS SUIS ТИПА 2
Streptococcus suis типа 2 является наибо-
лее частым виновником стрептококко-
вого менингита у свиней. Микроорганизм
может вызвать септицемию, но основные
клинические симптомы - это менингит у
свиней-отъемышей до 60 кг, хотя могут
быть поражены и неиммунные взрослые
свиньи. У инфицированных свиней повыша-
ется температура, «стекленеют» глаза,
могут быть судороги головы или конвуль-
сии, они погибают в течение нескольких
часов или выживают, если болезнь длится
несколько дней. Поражение мозга у свиней
может быть длительным.
Бактериальные болезни
39
138.	СТРЕПТОКОККОВЫЙ МЕНИНГИТ
(STREPTOCOCCUS SUIS ТИПА 2).
Поросята-сосуны с нарушениями деятель-
ности головного мозга вследствие гнойного
менингита, вызванного стрептококковой ин-
фекцией.
139.	СТРЕПТОКОККОВЫЙ МЕНИНГИТ
(STREPTOCOCCUS SUIS ТИПА 2).
Головной мозг с гнойным налетом на мозго-
вых оболочках, вызванным стрептококковой
инфекцией.
САЛЬМОНЕЛЛЕЗ
Свиньи инфицируются различными серо-
типами сальмонелл, однако большинство
из них не вызывает клинического заболе-
вания. Некоторые, такие, как S. typhimur-
ium и S. derby, могут вызвать повышение
температуры и энтерит или только энте-
рит, a S. dublin может способствовать по-
явлению менингита. Однако S. cholerae suis
вызывает у свиней в возрасте от 10 до 16
недель острое заболевание и смерть. Сим-
птомокомплекс болезни может выражать-
ся как острой септицемией, онемевшими
конечностями и внезапной смертью, так и
повышением температуры, пневмонией и
поносом со следами некротических масс. У
хронически инфицированных свиней конеч-
ности могут подвергнуться некрозу.
141. САЛЬМОНЕЛЛЕЗ.
Кроваво-некротическое воспаление слизи-
стой оболочки кишечника при остро протека-
ющем сальмонеллезе.
140.	STREPTOCOCCUS SUIS ТИПА 2.
Живой инфицированный подсвинок. Отчетли-
во виден опистотонус и плавательные движе-
ния передних ног. Такие движения зачастую
ведут к повреждению кожи и костей.
142. САЛЬМОНЕЛЛЕЗ (ХРОНИЧЕСКАЯ ФОРМА).
Сильное истощение и воспаление суставов у
подсвинка.
40
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
ЭКССУДАТИВНЫЙ ЭПИДЕРМИТ
(«САЖА» ПОРОСЯТ)
Staphylococcus hyicus вызывает экссуда-
тивный эпидермит или «сажу» поросят,
синдром, наблюдаемый у поросят в возрас-
те от 7 Эней до 10 недель. У поросят-сосу-
нов болезнь может протекать в острой
форме, у подсвинков чаще наблюдают хро-
ническую форму. В острых случаях болезни
отмечают выраженное воспаление кожи
с последующим отделением жидкости. У
пораженных поросят отмечают коричне-
ватую перхоть и корочки, быстро распро-
страняющиеся по всей поверхности тела.
Поросята худеют, выглядят очень взъе-
рошенными и покрыты маслянистоподоб-
ным экссудатом. Пораженные поросята
могут погибать от обезвоживания, мед-
ленно выздоравливать или оставаться
заморышами в течение нескольких недель.
144. ЭКССУДАТИВНЫЙ ЭПИДЕРМИТ.
Генерализованные повреждения кожи в фор-
ме выраженной мокнущей экземы («сажа» по-
росят).
145. СТАФИЛОКОККОЗ.
Такое стафилококковое поражение кожи на-
зывают мокнущей экземой, ничего общего с
чесоткой не имеющей.
ИНФЕКЦИИ, ВЫЗЫВАЕМЫЕ
TREPONEMA HYODYSENTERIAE
(ДИЗЕНТЕРИЯ СВИНЕЙ)
Инфекция Т. hyodysenteriae вызывает диф-
тероидно-геморрагическую дизентерию у
подсвинков, ведущую к потере веса, сниже-
нию роста, в тяжелых случаях - к смерти.
Клинические симптомы характерны и про-
являются кровавым поносом, содержащим
слизь.
143. ЭКССУДАТИВНЫЙ ЭПИДЕРМИТ.
Ранняя стадия болезни с воспалением кожи.
Бактериальные болезни
41
146. ДИЗЕНТЕРИЯ СВИНЕЙ
(TREPONEMA HYODYSENTERIAE).
Кровавый понос.
147.	ДИЗЕНТЕРИЯ СВИНЕЙ
(TREPONEMA HYODYSENTERIAE).
Кровавый понос у откормочных свиней явля-
ется явным признаком дизентерии.
148.	ДИЗЕНТЕРИЯ СВИНЕЙ
(TREPONEMA HYODYSENTERIAE).
Острая дизентерия с острым геморрагиче-
ским воспалением слизистой оболочки тол-
стого отдела кишечника.
149.	ДИЗЕНТЕРИЯ СВИНЕЙ
(TREPONEMA HYODYSENTERIAE).
При острой форме дизентерии после отмира-
ния верхних слоев слизистой оболочки разви-
вается дифтероидное воспаление слизистой
толстого отдела кишечника.
150. ДИЗЕНТЕРИЯ СВИНЕЙ
(TREPONEMA HYODYSENTERIAE).
При хронической форме дизентерии слизи-
стая оболочка толстой кишки покрыта отру-
бьевидными отложениями.
42
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
ДИАРЕЯ, ВЫЗВАННАЯ
СПИРОХЕТАМИ
Поражения слизистой оболочки тол-
стого отдела кишечника могут вызы-
вать спирохеты, отличающиеся от
Т. hyodysenteriae, в случае, если свиньи не-
иммунны или если эпителий кишечника
поражен нематодами или бактериями.
Спирохеты вызывают менее тяжелую вос-
палительную реакцию в толстом отделе
кишечника, чем возбудитель дизентерии
свиней, и зто воспаление способствует
развитию поносов. Заболевшие свиньи
погибают редко, но несколько дней у них
наблюдают водянистый или пастозный
понос, сопровождаемый потерей веса. В
основном болеют свиньи после отъема, но
болезнь может поражать и более взрос-
лых животных.
152. ДИАРЕЯ, ВЫЗВАННАЯ СПИРОХЕТАМИ.
Слизистая оболочка толстой кишки промытая,
чтобы показать воспаленную поверхность как
результат инфекции спирохетами.
151. ДИАРЕЯ, ВЫЗВАННАЯ СПИРОХЕТАМИ.
Толстая кишка свиньи, убитой через 11 дней
после заражения спирохетой (неТ. hyodysent-
eriae). Видно расширение кишечника и слабое
воспаление.
153.	ДИАРЕЯ, ВЫЗВАННАЯ СПИРОХЕТАМИ.
Микроснимок слизистой оболочки толстой
кишки с расширенными криптами и наслое-
нием Balantidium coli на поверхности (стрел-
ка) при диарее, вызванной спирохетами.
Бактериальные болезни
43
ТУБЕРКУЛЕЗ
Туберкулез у свиней может быть генера-
лизованным, если он вызван Mycobacterium
bovisuM. intracellulare. Однако большей час-
тью инфекция локализуется в подчелюст-
ных лимфоузлах и обусловлена птичьими
туберкулезными бактериями (М. avium).
154.	ТУБЕРКУЛЕЗ.
Подчелюстные лимфоузлы надрезаны, чтобы
показать гранулемы, вызванные Mycobacteri-
um intracellulare (стрелка).
155.	ТУБЕРКУЛЕЗ.
Селезенка свиньи, инфицированной М. bovis.
Гранулемы проявляются как массивные по-
ражения или белые узелки в селезенке. Их
круглую форму можно распознать при раз-
резе.
156.	ТУБЕРКУЛЕЗ.
М. bovis вызывает системную инфекцию, вы-
ражающуюся в форме милиарных гранулем
по всей печени и в других органах. Показанные
здесь белые очажки в печени являются мелки-
ми (1-5 мм) туберкулезными гранулемами.
СЕПТИЧЕСКИЙ ОМФАЛОФЛЕБИТ
(ПУПОЧНЫЙ СЕПСИС)
Инфекции пупка появляются обычно сразу
же после рождения (один - два дня). При-
чиной их являются бактерии, инфекция
может быстро распространиться и у
новорожденных вызвать септицемию и
смерть. В большинстве случаев инфекция
ограничивается местами проникновения
и вызывает абсцесс. Абсцессы можно на-
блюдать на пятый - десятый дни жизни в
виде отеков у соединения пупка и кожи жи-
вота. В большинстве случаев они видимы
снаружи, но иногда абсцесс обнаруживают
лишь при осмотре туши. Клинические при-
знаки болезни у большинства животных
проявляются повышением температуры,
анорексией, апатичностью. Абсцесс подо-
бен пупочной грыже.
44
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
157. СЕПТИЧЕСКИЙ ОМФАЛОФЛЕБИТ
(ПУПОЧНЫЙ СЕПСИС).
У этого двухнедельного поросенка показан
абсцесс на нижней части живота.
159. ХЛАМИДИОЗ.
Микседема, экзофтальмия.
158. СЕПТИЧЕСКИЙ ОМФАЛОФЛЕБИТ
(ПУПОЧНЫЙ СЕПСИС).
Абсцесс вскрыт, на разрезе густой кремоо-
бразный гной.
160. ХЛАМИДИОЗ.
Новорожденные уроды.
Бактериальные болезни
45
ИНФЕКЦИЯ, ВЫЗЫВАЕМАЯ
MYCOPLASMA HYOPNEUMONIAE
(ЭНЗООТИЧЕСКАЯ ПНЕВМОНИЯ)
М. hyopneumoniae инфицирует респира-
торный тракт свиней и может вызывать
пневмонию с характерными поражениями в
передних долях легких, известную как энзо-
отическая пневмония (ЭП). Болезнь наблю-
дают повсюду, она считается основной
причиной экономического ущерба. Инфек-
ция не вызывает видимой болезни, на раз-
витие болезни влияет климат, физическое
состояние животных, окружающая среда,
а также другие факторы. Энзоотические
случаи заболевания наблюдают чаще всего
у подсвинков после снижения колостраль-
ного иммунитета, и чаще всего они появ-
ляются у откормочных свиней (в возрасте
15-20 недель). Клинические признаки болез-
ни проявляются кашлем и отставанием
в развитии. Тяжелые случаи заболевания
могут быть у свиней любого возраста, если
инфекция занесена в неиммунное поголо-
вье. Однако инфекция месяцами может про-
текать в инаппарантной форме. Инфекция
может быть тяжелой, если добавляются
другие инфекции, например, Pasteurella ти-
Itocida, Haemophilus или вирус гриппа. Коли-
чество характерных патологий легких у
животных позволяет сделать заключение
об охвате болезнью поголовья. Пораже-
ния, охватывающие более десяти процен-
тов свиней, рассматриваются как замед-
ляющие рост. Размер поражений легких,
устанавливаемый при убое, не отражает
тяжести заболевания среди поголовья, воз-
можно потому, что происходит частичное
излечение. Предварительный диагноз мож-
но поставить по клиническим признакам
болезни, подтверждение же диагноза тре-
бует исследования легких при убое. Гисто-
логическая картина пораженных легких
позволяет дать более точное заключение,
а обнаружение микроорганизмов с исполь-
зованием мазков, окрашенных по Гимза, при
помощи иммунофлюоресценции или выде-
лении культуры подтверждает наличие М.
hyopneumoniae.
161. ЭНЗООТИЧЕСКАЯ ПНЕВМОНИЯ.
Гистологический срез поражений через три с
половиной месяца после экспериментальной
инфекции СПФ (свободной от специфических
патогенов) свиньи чистой культурой Mycop-
lasma hyopneumoniae штамма «J». Отчетли-
во видны массивные клеточные скопления
(окрашенные в фиолетовый цвет).
MYCOPLASMA HYOSYNOVIAE
Mycoplasma hyosynoviae вызывает у сви-
ней синовит и хромоту. Это заболевание
наблюдают чаще всего у крупных свиней в
конечной стадии откорма и у молодых пле-
менных свиней. У последних диагностика за-
болевания особенно важна, оно проявляет-
ся вскоре после покупки, поскольку может
быть занесено с племенными животными
или приобретено после постановки в хлев.
162. MYCOPLASMA HYOSYNOVIAE.
Типичный случай инфекции у впервые рожа-
ющей свиноматки. Видна припухлость в об-
ласти обоих бедренных и скакательных суста-
вов. Привлекает внимание типичная осанка
пораженного животного.
46
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
163. МИКОПЛАЗМОЗ.
Наблюдается отставание поросят в развитии и
хромота (поражение суставов).
164. MYCOPLASMA HYOSYNOVIAE.
Сустав вскрыт, чтобы показать явную гипер-
трофию ресничек синовиальной мембраны
(стрелка).
166. ТИПИЧНЫЕ ПРИЗНАКИ
АТРОФИЧЕСКОГО РИНИТА.
Укорочение верхней челюсти, поперечные
складки на коже спинки носа и образование
струпьев под глазами («очков»).
167. АТРОФИЧЕСКИЙ РИНИТ.
Черепа двух свиней. Слева - без патологиче-
ских изменений. Справа - атрофический ри-
нит с укорочением и деформацией верхней
челюсти и атрофией носовых раковин.
165. АТРОФИЧЕСКИЙ РИНИТ ПРИ ПОРАЖЕНИИ
СЛИЗИСТОЙ ОБОЛОЧКИ НОСА.
168. ПРИ АТРОФИЧЕСКОМ РИНИТЕ
ВЫДЕЛЯЕМЫЙ ПАСТЕРЕЛЛАМИ ТОКСИН
ВЫЗЫВАЕТ ИЗМЕНЕНИЕ ФОРМЫ РЫЛА.
БОЛЕЗНИ КОМПЛЕКСНОЙ ЭТИОЛОГИИ
ИЗЪЯЗВЛЕНИЯ В ЖЕЛУДКЕ
И ПИЩЕВОДЕ
Изъязвления пищеводной части желудка
чаще всего наблюдают у взрослых свиней
и у животных в конечной стадии откорма,
реже могут встречаться в любом возрас-
те. Изъязвлению предшествует паракера-
тоз плоского зпителия с поверхностными
зрозиями или без них. Вначале поверхность
шероховатая, сморщенная и неравно-
мерная, желто-коричневого цвета. В
большинстве случаев зрозии сливаются,
становятся глубже и образуют глубокие
изъязвления, которые могут охватывать
всю пищеводную часть желудка и сопро-
вождаются кровотечениями. Изъязвле-
ния могут уменьшиться и излечиться.
Однако процесс изъязвления слизистой
оболочки может вызвать желудочное кро-
вотечение, тяжесть которого зависит
в основном от количества потери крови.
В результате массивных кровоизлияний
в желудок может наступить внезапная
смерть животного или свиньи становятся
анемичными и теряют массу. Другими кли-
ническими симптомами изъязвления в же-
лудке и пищеводе считаются скрежетание
зубами, рвота и периодическая анорексия.
Заболевание имеет мультифакторную
зтиологию, но чаще его наблюдают при
кормлении молочной сывороткой, бедно-
волокнистым или с недостатком витами-
на Е или селена кормом.
169. ЯЗВЫ ЖЕЛУДКА.
Возникают у свиней только у входа в желудок
в слизистой оболочке, не имеющей желез (Pars
proventricularis).
170. ЖЕЛУДОК СВИНЬИ.
Острая форма язвенной болезни.
171. ХРОНИЧЕСКАЯ ЯЗВА В СЛИЗИСТОЙ
ОБОЛОЧКЕ ЖЕЛУДКА.
Кровь легко смывается со слизистой оболочки.
48
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
172. ЯЗВА ЖЕЛУДКА.
Откормочная свинья с кровотечением из-за хро-
нической язвы желудка, фекалии цвета депя.
ВЫПАДЕНИЕ МАТКИ
Выпадение одного или двух рогов матки
происходит обычно при опоросе или после
него. Подобные случаи наблюдали у моло-
дых свиноматок после течки. Они, как пра-
вило, единичны, но иногда за короткий про-
межуток времени встречаются в большом
количестве. В некоторых случаях длинная
мускулистая шейка матки предотвра-
щает выпячивание всей матки. Причина
выпадения в большинстве случаев неиз-
вестна, иногда бывают незначительные
выпадения.
173. ВЫПАДЕНИЕ МАТКИ (1), МОЧЕВОГО
ПУЗЫРЯ (2) И ПРЯМОЙ КИШКИ (3)
У 2-ЛЕТНЕЙ СВИНОМАТКИ.
174. ВЫПАДЕНИЕ МАТКИ.
Надрезанная часть матки 3-летней свиномат-
ки после опороса с инвагинацией левого ма-
точного рога.
175. ВЫПАДЕНИЕ ВЛАГАЛИЩА И ШЕЙКИ
МАТКИ У СВИНЬИ НЕПОСРЕДСТВЕННО
ПЕРЕД ОПОРОСОМ.
ВЫПАДЕНИЕ ПРЯМОЙ КИШКИ
/СУЖЕНИЕ ПРЯМОЙ КИШКИ/
В последнее время у племенных свиней с
низкой массой тела от 10 до 90 кг число
выпадений слизистой оболочки прямой
кишки увеличилось. Известны причины,
ведущие к выпадению, например, напря-
жение в результате уретрита или про-
ктита, а также сильный уклон пола в бок-
сах-маточниках. Однако в большинстве
случаев, когда поражаются быстрорасту-
щие гибридные свиньи, причина остается
неясной. Следует учитывать факторы,
способствующие выпадению прямой киш-
ки: сильное наполнение кишечника, заку-
порки, недостаток грубого волокнистого
корма и другие нарушения кормления.
Сужение прямой кишки (полностью или
частично) часто наблюдают после есте-
ственной репозиции пораженной выпав-
Болезни комплексной этиологии
49
шей прямой кишки. В случае, если после
выпадения прямой кишки наступает есте-
ственная репозиция, то у свиней может
быть полная закупорка прямой кишки, в
то время как частичная закупорка у вы-
живших животных обнаруживается толь-
ко при убое. В Соединенных Штатах с зтой
болезнью связывают Salmonella typhimur-
ium. Случаи сужения прямой кишки могут
появляться спорадически, без установле-
ния какой-либо причины.
176. ВЫПАДЕНИЕ ПРЯМОЙ КИШКИ С
ОТТОРЖЕНИЕМ ОМЕРТВЕВШЕЙ
СЛИЗИСТОЙ ОБОЛОЧКИ.
177. СВИНЬЯ, СТРАДАЮЩАЯ СТЕНОЗОМ
ПРЯМОЙ КИШКИ.
Застой в толстом отделе кишечника приводит
к сильному вздутию живота.
178. ВРОЖДЕННАЯ ПЕРЕТЯЖКА ПРЯМОЙ
КИШКИ В ФОРМЕ ПЕСОЧНЫХ ЧАСОВ
(СТЕНОЗ ПРЯМОЙ КИШКИ).
179. СУЖЕНИЕ ПРЯМОЙ КИШКИ (ПОЛНОЕ)
У 40 - КИЛОГРАММОВОЙ СВИНЬИ.
Отчетливо виден очень вздутый живот и сни-
жение массы тела.
ЭПИФИЗИОЛИЗ
Отделение головки бедренной кости от
шейки бедра вдоль проксимальных связок
называется зпифизиолизом и все чаще
встречается у молодых хряков и свиней.
Причина неизвестна, но в некоторых ста-
дах, где регистрировали зто заболевание,
установлено повышение доли кальция в
корме (до 1%). Возможно также, что бо-
лезнь связана с остеохондрозом. Обыч-
но такого рода патология появляется
внезапно и поражает одну сторону тела
животного. У пораженных животных раз-
вивается параплегия, у них часто наблю-
дают позу сидячей собаки. При пальпации
чувствуется крепитация, и животные ре-
агируют на боль. Лечения нет.
50
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
АПОФИЗИОЛИЗ
Отделение седалищного бугра вдоль сим-
физа (хрящевого соединения) известно как
апофизиолиз. Болезнь поражает как моло-
дых хряков, так и молодых свинок и может
появляться уни- и билатерально. Симпто-
мы очень сходны с симптомами при эпи-
физиолизе, однако известны случаи спон-
танного излечения. Гладкие жесткие полы
могут предрасполагать к болезни.
180. ЭПИФИЗИОЛИЗ.
Отделение головки бедренной кости у
80 - килограммовой свиньи в конечной стадии
откорма.
181. ЭПИФИЗИОЛИЗ.
Отделение головки бедренной кости.
182. АПОФИЗИОЛИЗ.
Тазовая кость с отслоением седалищного бугра
по эпифизарной линии при апофизиолисе.
183. АПОФИЗИОЛИЗ.
Впервые родившая свиноматка в типичном
положении сидячей собаки.
Болезни комплексной этиологии
51
ДЕГЕНЕРАТИВНОЕ
ЗАБОЛЕВАНИЕ СУСТАВОВ
Дегенеративное заболевание суставов
- это обобщающее понятие остеохондро-
за, остеоартроза, полиартроза и артро-
патии, которое означает хронические
воспаления костей или хрящей. При деге-
неративном заболевании суставов по-
ражается артикулярная сфера зпифиза и
образуются трещины, лоскутки и крате-
ры. Первичный воспалительный процесс
костей может быть предрасполагающим
фактором для развития дегенеративного
процесса. Клинические симптомы неодина-
ково соответствуют природе и тяжести
поражений и числу пораженных суставов.
186. ДЕГЕНЕРАТИВНОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ
СУСТАВОВ
Видна эрозия суставного хряща (стрелка).
187. ДЕГЕНЕРАТИВНОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ
СУСТАВОВ.
Билатеральный остеохондроз медиальных
мыщелков бедренной кости.
188. ДЕГЕНЕРАТИВНОЕ ПОРАЖЕНИЕ ДИСКА
(СТРЕЛКА) У 40-КИЛОГРАММОВОГО
ПОДСВИНКА.
Давление на спинной мозг вызывает паралич
задней части туловища.
184. ДЕГЕНЕРАТИВНОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ
СУСТАВОВ (CONDYLUS HUMERI)
У 80-КИЛОГРАММОВОЙ СВИНЬИ.
Видны трещины (1) и истонченный слой хря-
ща (2).
185. ДЕГЕНЕРАТИВНОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ
СУСТАВОВ.
Головка бедренной кости 120-килограммовой
свиньи с эрозией суставного хряща, под кото-
рой видна костная ткань.
52
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
189. «ГОРБАТАЯ СПИНА».
Изгиб позвонков у откормочной свиньи очень
заметен. Канал спинного мозга расширен на
вершине искривления и сужается на изгибе.
190. «ГОРБАТАЯ СПИНА».
У тяжелобольной свиньи при резких движе-
ниях может произойти разрыв позвонковых
артерий и смерть наступает в результате ком-
прессии спинного мозга. Видны сгустки крови
в позвонковом канале.
191. «ГОРБАТАЯ СПИНА».
В некоторых случаях обусловлена нарушени-
ем правил содержания животных. Две свиньи
из одного поголовья с горбатыми спинами
были распилены при убое. У одной (слева) по-
звоночник прямой; у другой осталось искрив-
ление, налицо изменение скелета.
192. ВРОЖДЕННЫЙ ИЗГИБ (ПЕРЕЛОМ) СПИНЫ
У ПОРОСЕНКА-СОСУНА.
Болезни комплексной этиологии
53
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
УДАР
НЕПРАВИЛЬНЫЙ
ПРИКУС НИЖНЕЙ ЧЕЛЮСТИ
На сельскохозяйственных предприяти-
ях иногда животные могут поражаться
злектрическим током. Свиньи, благодаря
своему любопытству и влажному пятач-
ку, особенно подвержены электрическому
удару. Смерть может наступить тотчас,
или животных находят живыми с парали-
чами вследствие повреждения позвоноч-
ника или разрыва трубчатой кости. При
поражении электричеством происходит
обширный спазм мускулатуры в одном
участке. В момент убоя животных при ис-
пользовании электродов, особенно если
приборы и техника неисправны, могут
произойти разрывы позвонков и головки
бедренной кости.
193. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УДАР.
Поясничная область свиньи. Отчетливо виден
разрыв позвонков.
Наблюдают обычно у свиней и хряков, стес-
ненных клетками или привязью. В некото-
рых группах животных неправильное поло-
жение нижней челюсти наблюдают только
с одной стороны, если, например, при при-
вязном содержании свиней движение головы
возможно только в сторону корма и воды.
Описаны две формы неправильного поло-
жения нижней челюсти. Tun А: выпуклость
поверхности мыщелков вдоль длины те-
ряется с потерей выпуклой сводчатости
вдоль продольной и поперечной оси. Тип В:
сводчатость мыщелков относительно
нормальная, но отмечается существенное
понижение уровня вертикальной оси одной
стороны, куда склоняется также и нижняя
челюсть. Заболевание нужно дифференци-
ровать от атрофического ринита.
195. НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
НИЖНЕЙ ЧЕЛЮСТИ
(НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПРИКУС).
Челюсть направлена влево.
194. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УДАР.
Легкие убитой электричеством свиньи со
вскрытой трахеей, чтобы показать пену, вы-
званную агонией.
54
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
196. НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ НИЖНЕЙ
ЧЕЛЮСТИ (НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПРИКУС).
Эта свинья жевала непрерывно скобу на ле-
вой стороне.
ГЕМОРРАГИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ
(ГЕМОРРАГИЧЕСКИЙ ДИАТЕЗ)
Геморрагические нарушения могут быть
вызваны ядами, такими, как родентици-
ды (например, кумарин), часто причину не
удается определить. Микотоксины также
могут вызывать геморрагический диатез.
Вспышки геморрагической болезни у свино-
маток наблюдали после опороса.
198. ГЕМОРРАГИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ.
Отчетливо виден отек правого тазобедренно-
го сустава, хромота и кровь, капающая из ану-
са по внутренней стороне левой задней ноги.
Это животное было накормлено залежалым
хлебом, и ему был поставлен предположи-
тельный диагноз - микотоксикоз. Рекомендо-
вано лечение витамином К.
ГАНГРЕНА
Гангренозные поражения конечностей, осо-
бенно ушей, могут появиться как часть
других системных инфекций. Отмечается
их токсическая природа. Гангрена, вызван-
ная обморожениями, отравлением мате-
ринским молоком, бывает редко.
197. ГЕМОРРАГИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ.
Можно видеть тяжелое билатеральное под-
кожное кровоизлияние.
199. ГАНГРЕНА.
Снимок с близкого расстояния нижней части
задней ноги свиньи. Видна обнаженная плюс-
невая кость (стрелка).
Болезни комплексной этиологии
55
ПРОХОДЯЩАЯ ЭРИТЕМА
Проходящая эритема, известная также
как ожог известью или перегорание мочи,
обычно появляется во время транспорти-
ровки или если животные перед убоем не
оглушены. Контакт кожи с калом, мочой,
известью или различными дезинфицирую-
щими средствами считается главной при-
чиной. Поражения незаметны до тех пор,
пока животные не ошпарены. Поражения
варьируют от мелких, мультифокальных,
бледно-фиолетовых или темно-красных
участков до более тяжелых сливающих-
ся ожоговых поражений кожи, неодинако-
вых по тяжести. В некоторых случаях они
бледнеют, если животное успокаивается,
в то время как в других случаях необходи-
мо лечить поражения.
200. ПРОХОДЯЩАЯ ЭРИТЕМА.
Тяжелый случай.
201. ДЕРМАТИТ.
Тяжелый контактный дерматит в результате
воздействия на кожу хлоридов извести, кото-
рой был посыпан мокрый пол и не смыт.
202.	ОТЕМАТОМА (ГЕМАТОМА В ОБЛАСТИ УХА).
Виден отек левого уха у 70-килограммовой
откормочной свиньи. Это заболевание часто
появляется после длительного покачивания
головой при саркоптозе. Исчезновение отека
может в дальнейшем привести к стоматопа-
пилломе («цветная капуста»).
56
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
МЕРТВОРОЖДЕНИЕ
Понятие «мертворождение» относится к
поросятам, рожденным мертвыми в нор-
мальные сроки. Существуют две катего-
рии мертворождения. Смерть до рождения
- тип I и смерть во время родов - тип II. Пер-
вый тип бывает реже и может отличаться
от второго размером автолиза и отсут-
ствием других, специфичных типу II особен-
ностей. Мертворождение типа II обуслов-
лено аноксией в процессе родов по таким
причинам, как преждевременный разрыв
пуповины, раннее отделение плаценты, об-
разование узлов или гематома пуповины и
в результате отравления окисью углерода.
Затянутый родовой интервал также счи-
тается существенным фактором, и мерт-
ворождение типа II встречается чаще в по-
следней трети беременности.
Аноксия во время родов вызывает усиле-
ние перистальтики прямой кишки, способ-
ствует выделению мекония и провоциру-
ет акт вдоха. В результате этого слизь и
частицы мекония попадают в трахею и в
крупные бронхи. Кроме того, нерасправив-
шиеся легкие и полость груди заполнены
жидкостью цвета соломы. Несмотря на
это, с тяжелой аноксией поросята могут
рождаться живыми (частичный ателек-
таз). Они очень слабые, не сосут и вскоре
после рождения умирают.
203.	МЕРТВОРОЖДЕНИЕ ТИПА II.
Отставание в развитии плода поросенка, вы-
званное двойной петлей пуповины вокруг шеи.
204.	РАЗРЫВ МАТКИ ВО ВРЕМЯ ОПОРОСА.
Нож показывает на разрыв матки. Виден раз-
лагающийся эмфизематозный плод.
205.	МЕРТВОРОЖДЕНИЕ ТИПА I.
Смерть плодов в результате проникшей в мат-
ку инфекции. Причина неизвестна.
ЗАВОРОТ КИШЕЧНИКА
С ОБРАЗОВАНИЕМ ПЕТЛИ
Свиньи особенно чувствительны к скручи-
ванию различных участков (частей) пище-
варительного тракта. Наиболее частым
считается перекручивание брыжейки (кро-
вянистый кишечник, красный кишечник,
пузырь с молочной сывороткой), которое
ошибочно диагностируется как геморраги-
ческий энтерит. Вся тонкая и толстая киш-
ка закручивается вокруг корня брыжейки,
и такие случаи часто бывают, если свиней
кормят обратом или молочной сыворот-
кой. Причина неизвестна, но, возможно, это
происходит из-за быстрой ферментации в
толстой кишке, а слепая как рычаг действу-
ет на остаток кишки. Сообщается также о
перекручивании брыжейки у свиней после об-
щего наркоза. Животные умирают внезапно
с симптомами сильного беспокойства.
У свиноматок, которых кормят один раз в
день, чаще бывает перекручивание желуд-
Болезни комплексной этиологии
57
ка и селезенки, чем при двухразовом корм-
лении. Высказывалось подозрение на связь
с инфекцией Clostridium novy. Во всех случа-
ях при перекручивании кишок процесс гни-
ения в них идет очень быстро. На снимках
показаны различные перекручивания.
206. ПЕРЕКРУЧИВАНИЕ БРЫЖЕЙКИ У СВИНЬИ.
Желудок наполнен, на брюшине видна жид-
кость с примесью крови.
207. ПЕРЕКРУЧИВАНИЕ ПРЯМОЙ КИШКИ
У 65-КИЛОГРАММОВОЙ СВИНЬИ.
208. ПЕРЕКРУЧИВАНИЕ ПЕТЛИ ТОНКОЙ КИШКИ.
Нож показывает место перекручивания. От-
четливо видна застойная гиперемия (начало
некротического процесса) петель кишок.
209. ДЕЙСТВИЕ СТРУЖКИ.
Толстая кишка 5-дневного поросенка с заку-
поркой стружкой в середине толстой кишки.
210. КАМНИ.
Камни в желудке у 4-летней свиноматки. Пин-
цет лежит на входе пищевода.
58
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
211. ВОЛОСЯНЫЕ ШАРИКИ.
Коллекция, найденная в желудках хряков, со-
державшихся без подстилки.
212. ГЕМАТОМА ВУЛЬВЫ У СВИНОМАТКИ
Встречается часто, быстро излечивается, если
не повторяется снова.
213. «ТВЕРДОЕ ВЫМЯ».
Болезнь появляется после опороса и связана
с агалактией. Мастита нет. На этом фото поро-
сята безучастны. Отчетливо видны плотные,
переполненные молочные железы.
КИСТЫ яичников
Кисты яичников появляются чаще у сви-
номаток, по сравнению с молодыми свин-
ками, вследствие перерождения, атрофии
фолликулов или желтых тел. Кисты яич-
ников могут быть у супоросных свинома-
ток, но чаще их встречают у неоплодот-
воренных животных. Не считая случаев,
вызванных применением эстрогенов и
злоупотреблением медикаментами для
повышения плодовитости, причина оста-
ется неизвестной.
214. КИСТЫ ЯИЧНИКОВ У РАЗОВОЙ
СВИНОМАТКИ.
215. НОРМАЛЬНЫЕ ЯИЧНИКИ С ЖЕЛТЫМ
ТЕЛОМ (СТРЕЛКА 1), БЕЛЫМ ТЕЛОМ
(СТРЕЛКА 2) И РАЗВИВШИМСЯ
ФОЛЛИКУЛОМ (ГРААФОВЫМ
ПУЗЫРЬКОМ) (СТРЕЛКА 3).
Болезни комплексной этиологии
59
ПУПОЧНОЕ КРОВОТЕЧЕНИЕ
Кровотечения из пуповины у новорожден-
ных наблюдают во всех странах мира, за-
нимающихся свиноводством. Частота
кровотечения резко варьирует в разных
хозяйствах. Может быть поражен весь по-
мет, но обычно заболевают только один-
три поросенка из помета. Поражаются в
основном поросята с крупной мясистой
пуповиной, и кровотечение может быть
настолько сильным, что животное поги-
бает. В некоторых случаях поросята вы-
живают, но внешне они слабы и анемичны.
Наиболее вероятным объяснением этого
синдрома считается не нарушение в свер-
тывании крови, а патология в механизме
закрытия пупочного канатика.
216. ПУПОЧНОЕ КРОВОТЕЧЕНИЕ
Видна анемичность и почти полный отлив
крови в области плечевого сплетения.
218. ОПУХОЛЬ ЯИЧНИКА (ЛЕЙКОМИОМА).
219. МНОЖЕСТВЕННАЯ МОШОНОЧНАЯ
ГЕМАНГИОМА.
220. СПОНДИЛЁЗ.
Рентгеновский снимок поясничного отдела
позвоночника хряка.
217. МОЗГ.
Средняя часть мозга 16-килограммовой сви-
ньи. Спонтанное кровотечение в боковой же-
лудочек мозга вызвало смерть.
60
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
221. КОЛИТ (ПОНОС У ОТКОРМОЧНЫХ
СВИНЕЙ) С НЕЯСНОЙ ЭТИОЛОГИЕЙ.
Многие животные болеют, но летальных исхо-
дов не наблюдали. Больные животные всегда
грязные.
222. ВОСПАЛЕНИЕ ТОЛСТОЙ КИШКИ
УСВИНЬИ.
В этом случае бактериальная секундарная ин-
фекция вызвала поражения, которые можно
было спутать с поражениями при дизентерии
свиней.
ПАРАЗИТАРНЫЕ БОЛЕЗНИ
Обычныхкишечныхилегочныхгельминтов
называют эндопаразитами. Они могут
создавать проблему, если свиньи содер-
жатся в загрязненных хлевах, находятся
длительно на пастбищах или на соло-
менной подстилке. При соблюдении паст-
бищной гигиены и применении антигель-
минтиков паразитарные болезни можно
взять под контроль. Чесотка и вшивость
являются наиболее часто встречающи-
мися эктопаразитарными заболевания-
ми. На многих комплексах они искоренены,
потому что современные лекарственные
препараты позволяют это легко сделать.
При современной системе содержания
лишь немногие паразиты вызывают кли-
нические признаки болезни (за исключени-
ем кокцидий и чесоточных клещей). Однако
большинство из них снижает продуктив-
ность. Размещенные ниже фотографии
дают представление о паразитах у свиней
и вызываемых ими поражениях.
224. АСКАРИДОЗ (ASCARIS SUUM).
Тяжелое поражение тонкого кишечника у
взрослого животного.
223. ХИОСТРОНГИЛЕЗ (HYOSTRONGYLUS
RUBIDUS).
Желудочные гельминты при сильном пораже-
225. АСКАРИДОЗ (ASCARIS SUUM).
Сильное поражение желчных протоков.
226.	АСКАРИДОЗ (ASCARIS SUUM).
Срез печени. Тяжелое фиброзное поражение
всего органа.
нии вызывают анемию.
62
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
227.	АСКАРИДОЗ (ASCARIS SUUM).
Легкие одной из четырех экспериментально
зараженных свиней с множественными пете-
хиальными кровоизлияниями, вызванными
мигрирующими личинками. Отмечаются пе-
риферийные инфаркты.
228.	АСКАРИДОЗ (ASCARIS SUUM).
Гистологический срез. Личинка в печени.
229. ТРИХОЦЕФАЛЕЗ ТОЛСТОЙ КИШКИ.
230. ТРИХОЦЕФАЛЕЗ (TRICHURIS SUIS).
Слепая кишка 140-килограммовой свиньи с
тяжелым поражением гельминтами Trichuris
suis, которые видны на слизистой оболочке.
231. ТРИХОЦЕФАЛЕЗ (TRICHURIS SUIS).
Поперечный гистосрез слепой кишки. Хрони-
ческий тифлит. На срезе видны многочислен-
ные Trichuris suis.
Паразитарные болезни
63
232. ТРИХИНЕЛЛЕЗ (TRICHINELLA SPIRALIS).
Цисты (личинки) в мышцах.
233. СКРЕБЕНЬ СВИНОЙ
(MACRACANTHORHYNCHUS
HIRUDINACEUS).
Яйцо гельминта.
235. ЦИСТИЦЕРКОЗ (CYSTICERCUS
TENUICOLLIS).
Цисты ленточного гельминта Taenia hydatige
па, обитающего у собак и диких плотоядных.
236. САРКОПТОЗНАЯ ЧЕСОТКА.
Изменения на коже в виде струпьев в области
шеи у свиноматки вследствие поражения че-
соточными клещами.
234. СКРЕБЕНЬ СВИНОЙ
(MACRACANTHORHYNCHUS IRUDINACEUS).
Срез через головку гельминта, прикреплен-
237. САРКОПТОЗНАЯ ЧЕСОТКА.
Подсвинок с типичными изменениями кожи,
которые свидетельствуют о сенсибилизации
кожи к чесоточным клещам.
ную к стенке кишечника.
64
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
238. САРКОПТОЗНАЯ ЧЕСОТКА.
Sarcoptos suis (взрослая самка) и яйцо.
241.	ВШИ.
Взрослые сосущие вши с близкого расстоя-
ния.
239. ДЕМОДЕКОЗ (DEMODEX FOLLICULORUM
SUIS).
Редкая клиническая картина. Пустулы на губах
и щеках убитой свиньи изобилуют типичными
веретеновидными клещами.
242.	ВШИ.
Снимок с близкого расстояния. Тяжелое пора-
жение гнидами (яйцами).
240. ДЕМОДЕКОЗ.
Узелковые поражения на конечностях у сви-
ньи английской беконной породы. Узелковые
поражения развиваются в пустулы, зачастую
содержащие стафилококки.
Паразитарные болезни
65
243.	ВШИ.
Снимок вблизи. Яйца, отложенные на воло-
сах.
246. КОКЦИДИОЗ (ISOSPORA SUIS).
Тонкая кишка 8-дневного поросенка. Виден
некроз слизистой оболочки.
244. ДЕРМАЦЕНТОР.
Вид со спины и живота самца-клеща. Клещи
могут распространять вирусные болезни, та-
кие, как энцефаломиелит или оспу свиней.
Оспу свиней могут передавать и вши.
247. КОКЦИДИОЗ (ISOSPORA SUIS).
Слизистая оболочка тонкой кишки с недиффе-
ренцированными паразитами (часто с двукле-
точными ядрами). Спорозоиты, освободивши-
еся от ооцист, внедряются в клетки эпителия
кишки хозяина (стрелка).
245. РАНЫ ОТ УКУСОВ.
Кожные повреждения от уку-
сов комаров и мух.
66
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
250.	ПАРАЗИТЫ.
Balantidium coli в незначительном количестве
находят в толстой кишке здоровых свиней.
При нарушении функции кишечника число
паразитов может резко повышаться. Их при-
чинная роль при заболеваниях до сих пор не
выяснена, однако их можно видеть на гисто-
логических срезах слизистой оболочки тол-
стой кишки и в свежих мазках-отпечатках. В
свежих мазках или пробах кала находят цисты
или даже взрослые организмы.
248. КОКЦИДИОЗ (ISOSPORA SUIS).
Слизистая тонкой кишки. Инфицирование ки-
шечных клеток кокцидиями в различной ста-
дии развития: микрогамета (1), макрогамета
(2) и молодая ооциста (3).
249. КОКЦИДИОЗ (ISOSPORA SUIS).
Спороциста.
МИКОТИЧЕСКИЕ БОЛЕЗНИ
Грибы могут вызывать различные болез-
ни, появляющиеся при прямом поражении
тканей (как при микроспории), однако
чаще при приеме токсинов, которые вы-
деляют грибы на растущем, свежем или
складированном зерне или другом корме.
Некоторые из зтих токсинов не вызыва-
ют большого вреда, но при гистологиче-
ском исследовании обнаруживают пато-
логические изменения в органах и тканях
животных. Некоторые токсины могут
вызывать специфические хронические за-
болевания, хотя и не очень часто.
251.	АФЛАТОКСИКОЗ.
Заболевание вызывается афлатоксином гри-
ба Aspergillus flavus. Высокотоксичный Asp-
ergillus flavus размножается в концентратах
кормов на основе белков или кукурузы. По-
скольку этот токсин высококанцерогенен, то,
начиная с 1980 года, корма проверяют на его
содержание.
252.	ФУЗАРИОТОКСИКОЗ.
Врожденный отек вульвы у поросят.
253.	ФУЗАРИОТОКСИКОЗ.
Врожденный отек вульвы у свинки, родившей-
ся от свиноматки с отравлением плесневелым
кормом (зерном), т.е. с высоким содержанием
токсина F-2.
254. ДЕРМАТОМИКОЗ.
Отдельные черные струпья при дерматомикозе.
255. МИКОТОКСИКОЗ.
Гематома на месте инъекции при микотокси-
козе, вызванном поеданием заплесневевшего
68
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
зерна. Виден кровавый окрас в области бедра.
(Было подозрение на токсин трикотезин, воз-
можно, у животного была аллергическая реак-
ция на синтетический витамин К в корме).
259. ТРИХОФИТИЯ.
Обусловлена Trichophyton verrucosum.
256. МИКОТОКСИКОЗ.
Гемартроз правого коленного сустава вслед-
ствие отравления заплесневелым зерном.
257. МИКРОСПОРИЯ.
Подсвинки с кожными поражениями Microsp-
orum nanum. При поражении микроспорией
клинически отмечают лишь незначительное
возбуждение животных.
260. КАНДИДОЗ ЖЕЛУДКА
(CANDIDA ALBICANS).
Отчетливо видны бляшкообразные пораже-
ния в области пищеводной части. Кандидозы
связаны с ослаблением иммунитета или дис-
бактериозом кишечника в результате дли-
тельного приема антибиотиков.
261. АКТИНОМИКОТИЧЕСКАЯ ОПУХОЛЬ
НА МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЕ ВЕЛИЧИНОЙ
С ГОЛОВУ ПЛОДА.
258. МИКРОСПОРИЯ.
Microsporum nanum. Ин-
фекция у свиньи перед
опоросом.
БОЛЕЗНИ ВРОЖДЕННЫЕ
И ОБУСЛОВЛЕННЫЕ РАЗВИТИЕМ
АНОМАЛИИ
Аномалии могут появиться в процессе раз-
вития плода или иметь генетические при-
чины. Врождённые нарушения уже после
рождения могут появиться не сразу. На-
рушения в развитии могут быть вызваны
физическими, химическими или инфекцион-
ными факторами (тератогенами). Напри-
мер, таким аномалиям могут способство-
вать высокие температуры окружающей
среды при развитии плода, ядовитые
растения, такие, как болиголов, а также
переболевание вирусными болезнями (на-
пример, чумой свиней).
Генетические дефекты могут быть на-
следственными или появляться в резуль-
тате болезни и хромосомальных измене-
ний. Однажды появившиеся генетические
дефекты становятся обычно наслед-
ственными, часто при развитии таких де-
фектов эмбрионы или плоды погибают.
Обусловленные развитием, а также гене-
тические нарушения, в конце концов, про-
являются одинаково, и неудивительно,
что аномалии с одинаковыми внешними
проявлениями имеют разные причины
(фенокопия). Появление врожденной рас-
щелины нёба может иметь наследствен-
ный характер, согласно закону Менделя,
или быть результатом тератогенного
воздействия при недостатке витамина А.
Настоящая причина многих изменений не-
известна, и многие нарушения, кажущиеся
наследственными, имеют комплексные
причины, в которых в качестве основного
компонента выступают факторы внеш-
ней среды, как например, отсутствие ану-
са (Atresia ani).
ИЗОИММУНИЗАЦИЯ
Изоиммунизация в процессе беременности
является генетически обусловленным яв-
лением, которое появляется, когда несо-
вместимые с организмом матери анти-
гены плода проникают через плаценту.
Свиноматка становится иммунной к не-
совместимым клеткам, а образовавшие-
ся изоантитела передаются поросятам с
молозивом. В дальнейшем у поросят раз-
виваются гемолитические заболевания,
если изоантитела направлены против их
же эритроцитов, а также тромбоцито-
пения (пурпура), если речь идет об анти-
телах против тромбоцитов. Это может
быть и после применения вакцин, содер-
жащих кровь, например, кристаллвиолет-
вакцины против чумы свиней.
262. ГЕМОЛИТИЧЕСКОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ.
3-дневный поросенок с бледной мускулату-
рой и водянистой кровью.
263. ЛИМФОСАРКОМА.
Тонкая кишка. Такие новообразования, как
правило, сопровождаются поражениями лим-
фатической системы всего организма.
70
БОЛЕЗНИ СВИНЕИ
264. ЛИМФОСАРКОМА ТИМУСА.
265. ЛИМФОСАРКОМА ПОЧЕК.
266. ДИФФУЗНАЯ ГИПЕРТРОФИЯ.
Поперечный срез пищевода у животного.
Утолщение связано с диффузной гипертрофи-
ей подслизистого слоя, который частично за-
хватывает окружающие слои мышц. Серозная
и слизистая оболочки не изменены.
267. АТРЕЗИЯ (ОТСУТСТВИЕ) АНУСА У
ПОРОСЕНКА (ХРЯЧКА).
268. АГНАТИЯ.
Нижняя челюсть отсутствует. Причина неиз-
вестна.
269. МЕНИНГОЭНЦЕФАЛОЦЕЛЕ
(ЧЕРЕПНО-МОЗГОВАЯ ГРЫЖА).
Болезни врожденные и обусловленные развитием аномалий
71
270. МЕНИНГОЭНЦЕФАЛОЦЕЛЕ
(ЧЕРЕПНО-МОЗГОВАЯ ГРЫЖА).
Поросята с такими изменениями, как правило,
погибают при рождении. Это типичные слу-
чаи, когда лобные кости в процессе развития
не закрываются.
272. АРТРОГРИПОЗ.
Заболевание характеризуется неподвижнос-
тью суставов и обусловлено различными при-
чинами. Часто проявляется как тератогенная
патология.
273. АРТРОГРИПОЗ И КИФОЗ.
Поросята рождаются мертвыми.
274. АМПУТАЦИЯ.
Пальцы полностью отсутствуют.
271. ПОЛИДАКТИЛИЯ.
Поражена только левая передняя конечность.
С такой патологией свиньи могут жить до
убоя.
72
БОЛЕЗНИ СВИНЕИ
275. ВРОЖДЕННАЯ ГИПОПЛАЗИЯ.
На снимке виден отек мягких тканей головы.
Кости черепа и передних конечностей недо-
развиты.
276. ВРОЖДЕННАЯ ГЕМИМЕЛИЯ.
Этот двухдневный поросенок не имеет боль-
шеберцовой кости и не может стоять. В поме-
те могут быть гипоплазии большой берцовой
кости различной степени.
278. АТИПИЧНАЯ РАСТОПЫРЕННОСТЬ
ЗАДНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ.
Заболевание появляется в пометах гибридных
свиноматок с хряками большой белой породы
(Large Whites). Некоторые поросята рождались с
изменениями, у других они развивались в пер-
вые 3 дня после рождения. Животные не могли
стоять на конечностях. Часто принимали позу
сидячей собаки, причем задние ноги вытянуты
вдоль туловища, а не растопырены в стороны,
как это наблюдают при настоящей врожденной
гемимелии. Передние конечности не растопы-
рены, иногда поросята делают спастические,
порывистые движения. Попытки вставать и идти
обычно кончались тем, что задние конечности
вытягиваются под тяжестью веса. Пораженные
животные отдыхают не так, как здоровые живот-
ные, смертность их высокая. Установочные реф-
лексы задних конечностей развиваются слабо.
Гистопатология показывает подострые пораже-
ния аксонов в стволе спинного и головного моз-
га. Причина неизвестна.
277. РАСТОПЫРЕННОСТЬ КОНЕЧНОСТЕЙ. 279. ДЕФОРМАЦИЯ ХВОСТА (ВРОЖДЕННАЯ).
Вданномслучае поражены все четыре конечно- Частое явление у поросят.
сти. Если поросята могут сосать или кормиться
из бутылочки, то через 2-4 дня они клинически
нормальны и выживают. Чаще всего эти изме-
нения появляются у местных пород.
Болезни врожденные и обусловленные развитием аномалий
73
280.	СТРЕССОВЫЙ СИНДРОМ У СВИНЕЙ
- ТРАНСПОРТНАЯ СМЕРТЬ.
Все три свиньи погибли в одной машине при
транспортировке на бойню. Животные неко-
торых пород особенно подвержены стрессу
и быстро погибают. Клинические симптомы:
дрожание мышц и хвоста, одышка, пятнистые
покраснения, цианоз, гипертермия и напря-
жение мышц. После смерти симптомы различ-
ные, часто пятнистый цианоз кожи, бледность
некоторых групп мышц и признаки сердечно-
легочной недостаточности, такие, как генера-
лизованный отек легких и пенистый экссудат в
бронхах и трахее.
281.	СТРЕССОВЫЙ СИНДРОМ У СВИНЬИ.
Задняя нога свиньи массой 85 кг. Внезапная
смерть. Отмечают бледность, мягкость и влаж-
ность мышц. Сверху для сравнения положен
кусок нормальных мышц (стрелка) этого же
животного.
282.	СТРЕССОВЫЙ СИНДРОМ У СВИНЬИ.
Некроз спинных мышц (особая форма стрес-
сового синдрома у свиней массой более 50 кг).
При одностороннем некрозе мышц у живого
животного наблюдают искривление туловища
в пораженную сторону.
283.	АСИММЕТРИЧЕСКИЙ СИНДРОМ ЗАДНЕЙ
ЧЕТВЕРТИ ТУЛОВИЩА.
На снимке показана асимметрия задней чет-
верти тела. Такое изменение может спонтан-
но появиться у свиньи в последней стадии от-
корма и затем исчезнуть.
74
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
284. АСИММЕТРИЧЕСКИЙ СИНДРОМ
ЗАДНЕЙ ЧЕТВЕРТИ ТЕЛА.
Поперечный срез бедра у свиньи. Отчетливо
видно увеличение подкожного жира, а также
уменьшение объема мышц.
287. ИСТИННЫЙ ГЕРМАФРОДИТИЗМ.
Омужествление увеличенной вульвы указыва-
ет на отклонение от нормы половых органов.
Масштаб такой маскулинизации - это почти
полностью сформированный пенис.
285. ПУПОЧНАЯ ГРЫЖА.
Иногда участки кишки ущемляются, что вызы-
вает непроходимость кишечника и смерть. Это
типичный исход в случае пупочной грыжи.
288.	ИСТИННЫЙ ГЕРМАФРОДИТИЗМ.
Половые органы свиньи. На левой стороне
яичник с недоразвитым маточным рогом и яй-
цеводом, на правой стороне гермафродитная
железа с семявыводящим протоком и умень-
шенным маточным рогом.
286. МОШОНОЧНАЯ ГРЫЖА.
Эти изменения могут до шестой недели оста-
ваться незаметными. Такие односторонние
грыжи типичны.
289.	ИСТИННЫЙ ГЕРМАФРОДИТИЗМ.
Яичник и яичко. Поскольку матка развита нор-
мально, свиноматка может быть супоросной,
но количество поросят в помете меньше, чем
обычно.
Болезни врожденные и обусловленные развитием аномалий
75
290.	ИСТИННЫЙ ГЕРМАФРОДИТИЗМ.
Гермафродитная железа с искривленными,
расширенными в середине маточными рога-
ми. Оба боковые образования, не связанные
с гермафродитной железой, являются семявы-
водящими протоками.
291. ИСТИННЫЙ ГЕРМАФРОДИТИЗМ.
В одном яйцеводе находятся овариальные и
тестикулярные ткани. Матка в большинстве
случаев нормальная.
293. ВНЕШНЕ ИНВЕРТИРОВАННЫЕ СОСКИ
(КРАТЕРОВИДНОСТЬ СОСКОВ СВИНЕЙ).
Изменение может быть наследственным. Од-
нако соски могут увеличиваться в процессе
развития и после опороса дают молоко.
292. ВРОЖДЕННАЯ ОТЕЧНОСТЬ ВУЛЬВЫ.
Поросята могут рождаться с гиперемирован-
ной или отечной увеличенной вульвой. Дан-
ное изменение обусловлено слишком высо-
ким уровнем эстрогенов свиньи. Могут быть
и другие причины.
76
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
297. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СОСКИ.
Свинья во время лактации.
294. ИНВЕРТИРОВАННЫЕ СОСКИ.
Неизлечимое наследственное изменение со-
сков.
295. ИСТИННЫЕ ИНВЕРТИРОВАННЫЕ СОСКИ.
Отчетливо видны кратеровидные истинно
инвертированные соски (стрелка 1). Из тако-
го соска поросята не смогут сосать. В нижнем
ряду видны два, по-видимому, инвертирован-
ных соска (стрелка 2).
296. ДОБАВОЧНЫЙ СОСОК (СТРЕЛКА)
У СВИНОМАТКИ ПОСЛЕ ПЕРВОГО
ОПОРОСА.
298. АПЛАЗИЯ СОСКОВ.
Два соска отсутствуют.
299. ВЕГЕТАТИВНЫЙ ДЕРМАТОЗ.
Речь идет о наследственном заболевании, ха-
рактеризующемся кожными изменениями. В
основном кожные поражения локализуются
на лопатке и копытах. Пораженные свиньи по-
гибают в возрасте от пяти до шести недель от
гигантоклеточной пневмонии.
Болезни врожденные и обусловленные развитием аномалий
77
300. ПСЕВДОМИКРОСПОРИЯ
(PYTIRIASIS ROSEA).
Эти изменения появляются в возрасте от 8 до
14 недель и обычно через 10 недель излечи-
ваются. Поэтому они могут быть обнаружены
и при убое.
301. АТИПИЧНАЯ ПСЕВДОМИКРОСПОРИЯ
PYTIRIASIS ROSEA У Ю-МЕСЯЧНОЙ
СВИНЬИ.
303. ПОЛИЦИСТИЧЕСКИЕ почки
(МНОЖЕСТВЕННЫЕ КИСТЫ В ПОЧКАХ)
У УБОЙНЫХ СВИНЕЙ МАССОЙ 70 КГ.
Туши в пищу непригодны.
302. НЕЗАВЕРШЕННЫЙ ЭПИТЕЛИОГЕНЕЗ.
Название уже характеризует изменения, кото-
рые могут появиться на всем теле. В критиче-
ских случаях поросята погибают.
304.	ПОЧЕЧНАЯ АГЕНЕЗИЯ
У 2-ДНЕВНОГО ПОРОСЕНКА.
Животное имеет мочеточники (1) и надпочеч-
ники (2) на обычных местах. Почки не разви-
ты.
НАРУШЕНИЯ, ОБУСЛОВЛЕННЫЕ
КОРМЛЕНИЕМ
Заболевания, обусловленные кормлени-
ем, могут быть вызваны недостатком
питания, в частности, при голодании или
при отсутствии важных питательных
веществ в корме (например, витаминов А,
Д, Е). Речь может идти об относительном
недостатке, при котором вещество есть
в корме, но не может быть усвоено орга-
низмом из-за несовместимости с други-
ми веществами. Особенно затрудняется
усвоение организмом кальция. Он может
находиться в такой форме, при которой
не усваивается организмом или связыва-
ется такими субстанциями, как фитат.
В отдельных случаях питательных ве-
ществ может быть достаточно для под-
держания существования организма, но
не для роста, как например, при железоде-
фицитной анемии или недостатке цинка.
Потери питательных веществ при поно-
сах или недостатке цинка, особенно у лак-
тирующих свиней (которым нужно много
кальция и энергии), еще больше ухудшают
ситуацию. При избыточном питании или
несбалансированном содержании веществ
могут быть отравления. Многие наруше-
ния в питании развиваются постепенно и
появляются при одностороннем кормле-
нии концентратами или зерном, где отсут-
ствуют основные питательные вещества,
или их слишком много, или они токсичны.
305.	НЕДОСТАТОК БИОТИНА (ВИТАМИНА Н).
Кровоизлияния в пристеночный рог обычны
при этом заболевании, но они могут быть и
травматического происхождения. Недостаток
биотина ведет к образованию щелей в присте-
ночном роге.
306. НЕДОСТАТОК БИОТИНА.
Экспериментальный недостаток биотина вы-
зывает отчетливые поражения пристеночного
рога и венечного края копыта.
307. НЕДОСТАТОК БИОТИНА,
воспроизведенный экспериментально в тече-
ние длительного времени.
Отчетливо видна гиперкератинизация копыт
и кожи.
НЕДОСТАТОК
ВИТАМИНА Е/СЕЛЕНА
Недостаток указанных выше составных
частей корма может вызвать характер-
ные изменения, поэтому существуют раз-
личные названия для неодинаковых форм
болезни (бородавчатый эндокардит, дис-
трофия мышц, диетическая микроанги-
опатия, хлороз, смерть от остановки
сердца). Витамин Е защищает клетки,
предотвращая окисление ненасыщенных
жирных кислот в пероксидазы, вызываю-
Нарушения, обусловленные кормлением
79
щие большое число повреждений клеток.
Селен входит в комплексы ферментов,
устраняющих избыточные пероксиды. Бо-
родавчатый эндокардит в настоящее вре-
мя распространен, что свидетельствует
о наличии во многих используемых кормо-
вых смесях высокой доли жиров, преобразу-
ющихся в пероксиды.
Ячмень часто выращивают на обедненных
селеном землях, а при влажном хранении и
обработке пропионовой кислотой витамин
Е может разрушиться. Оба эти фактора в
последнее время способствовали широкому
появлению бородавчатого эндокардита и
изменений, связанных с ним.
308. БОРОДАВЧАТЫЙ ЭНДОКАРДИТ.
Подсвинок с открытым перикардом. Отчетли-
во видны фибринозные наслоения и кровоиз-
лияния в миокард.
309.	БОРОДАВЧАТЫЙ ЭНДОКАРДИТ.
Видны отчетливые миокардиальные гемор-
рагии и дистрофические изменения (бледные
участки).
310.	НЕДОСТАТОК ВИТАМИНА Е.
Достаточно часто встречается у поросят от
2- до 3-недельного возраста. Возможны спон-
танные разрывы печени с летальным исходом
в результате обширного кровоизлияния.
311.	НЕДОСТАТОК ПАНТОТЕНОВОЙ КИСЛОТЫ.
Пантотеновая кислота (витамин комплекса В)
участвует в обмене веществ при синтезе жи-
ров, углеводов и белков. Клинические при-
знаки при недостатке пантотеновой кислоты
проявляются отсутствием аппетита, плохим
ростом, поносом, кашлем и нарушением ко-
ординации движения (гусиная походка . При
рационе, состоящем из одних пишевых отхо-
дов, животные болеют чаще.
80
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
312. НЕДОСТАТОК РИБОФЛАВИНА.
Поросята от свиноматок с недостатком рибоф-
лавина могут иметь на передних конечностях
врожденные отеки выше копыт (стрелка).
313.	РАХИТ (АНГЛИЙСКАЯ БОЛЕЗНЬ).
Увеличенный плечевой сустав, который от-
крыли, чтобы показать спавшийся хрящ.
314.	ФИБРОЗНАЯ ОСТЕОДИСТРОФИЯ.
Это редкое заболевание костей может возник-
нуть в результате: 1) первичного или вторич-
ного гиперпаратиреоидоза; 2) как следствие
остеопороза.
315.	ПАРАКЕРАТОЗ.
Недостаток цинка выражается в симметри-
ческих изменениях кожи, как у этой 25-кило-
граммовой свиньи. Нарушение часто появ-
ляется у животных, которые получают сухой
корм с пола или из глиняных корыт, реже
- после влажного корма или если используют
гальванизированные корыта. Поносы могут
ухудшить общее состояние так же, как и высо-
кое содержание в корме кальция или фитата.
316.	ОТРАВЛЕНИЕ ПОВАРЕННОЙ СОЛЬЮ.
Легкие поросенка при экспериментальном
отравлении поваренной солью (хлористым
натрием). Множественные пятнистые крово-
излияния под плеврой и геморрагическая ин-
фильтрация средостенных лимфоузлов.
317.	ОТРАВЛЕНИЕ ПОВАРЕННОЙ СОЛЬЮ.
Желудок поросенка при отравлении поварен-
ной солью (хлористым натрием). Острый ката-
рально - геморрагический гастрит.
Нарушения, обусловленные кормлением
81
318. ОТРАВЛЕНИЕ ПОВАРЕННОЙ СОЛЬЮ.
Участки кожи двух свиней при отравлении по-
варенной солью (хлористым натрием): а) об-
ширные пятнистые и сливающиеся кровоиз-
лияния; б) резкая багровость кожи вследствие
общей застойной гиперемии.
319. ОТРАВЛЕНИЕ ПОВАРЕННОЙ СОЛЬЮ.
Желудок и 12-перстная кишка поросенка при
экспериментальном отравлении поваренной
солью (хлористым натрием) вскрыты. Вид со
стороны слизистой оболочки. Распространен-
ное острое геморрагическое воспаление.
320.	ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНАЯ КИШКА
ПОРОСЕНКА.
Экспериментальное отравление поваренной
солью (хлористым натрием): а) острый ге-
моррагический энтерит (кишка вскрыта); б)
обширные кровоизлияния под серозной обо-
лочкой (вид снаружи).
321.	ОТРАВЛЕНИЕ ГАЛОКСОНОМ.
Нейротоксичность. Галоксон - фосфороргани-
ческое соединение, применяемое в качестве
антигельминтного средства для многих видов
животных. У этой свиньи наступил парат.--
конечностей в результате дегенерации пери-
ферических нервов - типичный призна- гл.'-
тельного отравления галоксоном.
82
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
322.	ОТРАВЛЕНИЕ 3-НИТРО-
4-ГИДРОКСИФЕНИЛМЫШЬЯКОМ.
Больные животные тяжело дышат, лежат на
груди. При этом кожа может менять свой цвет
от нормального до красного, затем вновь при-
нимать нормальную окраску. У животного мо-
жет нарушаться координация движений с по-
следующей атаксией.
323.	ОТРАВЛЕНИЕ КУМАРИНОМ.
Видны обширные кровоизлияния.
НАРУШЕНИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ
НЕПРАВИЛЬНОГО СОДЕРЖАНИЯ
Самые различные заболевания возникают
при нарушении режима содержания свиней
(скученность, загрязненность) или даже
при содержании их на соломе. Такие про-
блемы возникают не из-за принципиаль-
ных ошибок в системе содержания, а из-за
ошибок, допущенных в процессе работы,
неоптимального применения системы со-
держания или из-за ошибок в конструкции
помещений.
326. НЕПОДХОДЯЩИЙ ПОЛ
В БОКСЕ ДЛЯ ОПОРОСА.
324. СКУЧЕННОСТЬ.
327. ПОЛ СО ЩЕЛЯМИ В БОКСЕ ДЛЯ ОТКОРМА.
328. ЗАГРЯЗНЕННЫЙ И ИЗНОШЕННЫЙ КАБЕЛЬ
В ОТСЕКЕ ДЛЯ ПОДСВИНКОВ.
325. СКУЧЕННОСТЬ.
Плохая освещенность.
84
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
329. ЗАГРЯЗНЕННЫЙ, ПОКРЫТЫЙ ПАУТИНОЙ
ПОТОЛОК В ПОМЕЩЕНИИ, В КОТОРОМ
СОДЕРЖАТСЯ ПОДСВИНКИ.
330. СВИНОМАТКА ПЕРЕД ОПОРОСОМ.
Очень узкая клетка может затруднить роды.
331. САНИТАРНО-ГИГИЕНИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА.
Скученность и мокрый пол могут служить при-
чиной травм конечностей у свиней.
332. НЕДОРАЗВИТЫЙ ПОДСВИНОК.
Следствие различных причин, его нужно по-
местить в группу доращивания.
АБСЦЕССЫ
Абсцессы могут появиться в результате
применения загрязненных шприцев или
флаконов, содержащих контаминирован-
ные вакцины или антибиотики. Они могут
возникнуть также в результате драк меж-
ду животными или при кастрации. Чаще
всего они бывают на загривке или бедрах.
При убое животных эти части туш браку-
ют, чем наносят заметные финансовые
потери производителю. При нормальной
гигиене такие проблемы исключаются.
Однако и стерильные вакцины могут быть
реактогенными. В результате возникают
кожные поражения, особенно после драк,
могут быть пиемии.
333. НЕПРАВИЛЬНОЕ ХРАНЕНИЕ ЛЕКАРСТВ
МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОБРАЗОВАНИЮ
АБСЦЕССОВ У ЖИВОТНЫХ.
Нарушения в результате неправильного содержания
85
334. АБСЦЕСС НА ЗАГРИВКЕ У 4-ЛЕТНЕЙ
СВИНЬИ.
Обычное следствие после использования
контаминированных шприцев или после не-
правильной техники инъекции.
335. АБСЦЕСС.
336. ГАНГРЕНОЗНЫЙ МЕТРИТ.
Во время родов не замечена патология. Матка
свиньи, у которой были трудные роды, а по-
мощь врачом была оказана только через 12
часов. Свинья погибла через час от гангрены
матки, вызванной клостридиями.
337. ИЗБЫТОЧНЫЙ РОСТ КОПЫТ.
Свинья содержалась на полу со щелями.
338. ПОРАЖЕНИЕ МУХАМИ.
339. ПОВЫШЕННАЯ ВЛАЖНОСТЬ ВОЗДУХА
МОЖЕТ СЛУЖИТЬ ПРИЧИНОЙ
ЗАБОЛЕВАНИЙ ЖИВОТНЫХ.
86
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
340. ЗАГРЯЗНЕНИЯ ПРОМЕЖНОСТИ.
Привязное содержание свиноматок на полу со
щелями. Повышение уровня навозной жижи
приводит к сильным загрязнениям промежно-
сти свиноматок и предрасполагает к циститам,
вагинитам и бесплодию.
342. ЗАГРЯЗНЕНИЯ ПРОМЕЖНОСТИ.
В результате неправильного разделения отсе-
ка отчетливо видно накопление кала на полу
(задняя перегородка достигает пола, тогда как
стены заканчиваются в 10 см от пола).
341. ЗАГРЯЗНЕНИЯ ПРОМЕЖНОСТИ.
Пример содержания свиноматки на щелевом
полу. Задняя перегородка, доходящая до пола,
служит причиной плохой уборки навоза, и по-
этому промежность свиноматки сильно за-
грязнена, что предрасполагает к заболеванию
циститом.
343. ПРИ СЛУЧКЕ НА ЗАГРЯЗНЕННОМ
ПОЛУ ВОЗМОЖНО СКОЛЬЖЕНИЕ И
ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОИХ ЖИВОТНЫХ.
344.	КЛЕТКА ДЛЯ ОПОРОСА.
Свиноматка в клетке для опороса, где нижняя
планка расположена очень высоко от пола,
поэтому свиноматка защемлена между полом
и планкой клетки, что может вызвать повреж-
дение спины или позвоночника.
Нарушения в результате неправильного содержания
87
347. УДАЛЕНИЕ ОСТРЫХ КОНЦОВ ЗУБОВ
У НОВОРОЖДЕННОГО ПОРОСЕНКА.
Специалисты проводят мероприятия по про-
филактике повреждений морды у собратьев
по помету и вымени у свиноматок.
348. ПОИЛКИ, ЗАГРЯЗНЕННЫЕ КАЛОМ.
345.	НЕКРОЗ РЫЛА У 12-ДНЕВНОГО
ПОРОСЕНКА
в результате нарушения технологии отщипы-
вания клыков.
346.	НЕКРОЗ РЫЛА
у 5-дневного поросенка, возникший в резуль-
тате борьбы с другими поросятами, клыки ко-
торых не были отщипнуты.
349.	НЕИСПРАВНЫЙ ВОДОПРОВОД
вызывает повышение влажности помещения
и как следствие - возрастание заболеваний
вторичными инфекциями.
88
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
350.	СВИНОМАТКА С ПОВРЕЖДЕНИЯМИ
НА СПИНЕ.
Несмотря на то, что свиноматку содержали на
соломе, видны повреждения кожи, так как со-
лома была настелена недостаточно большим
слоем.
352. ОЖОГ.
Свиноматка после содержания на соломе,
подвергшейся бактериальному самовозгора-
нию. Тяжелые ожоги кожи контаминированы
Bacillus cereus.
351.	ОЖОГ.
Свинья с поражениями, возникшими после
бактериального самовозгорания соломы.
Видны типичные вентральные повреждения
от «горения» и неповрежденные соски с выде-
ляемым секретом.
353. ОЖОГОВЫЕ ПОРАЖЕНИЯ.
Этот поросенок получил ожоги от низко рас-
положенной инфракрасной лампы.
ПОСТТРАВМАТИЧЕСКИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
На протяжении всей своей жизни свинья
находится в прямом контакте с покрыти-
ем хлева. На практике зто означает, что
кожа на животе, ногах и копытах контак-
тирует с полом. В естественных условиях
боковая стенка копыт свиньи жестче, чем
его основание. При постановке на бетон
или другое твердое искусственное покры-
тие пола и при интенсивном содержании
стенка копыт становится мягче. Размяг-
чение стенки копыт ведет к целому ряду
заболеваний, имеющих причинно-след-
ственную связь с условиями содержания.
Повреждения с последующими язвами за-
частую ведут к септическому ламиниту и
теносиновиту, к некрозу кожи и бурситу.
сосков, локтевых, коленных, скакательных
суставов, а также повреждения и кровоизли-
яния на подошвах и по краям копытец 2-днев-
ного поросенка: обусловленные контактом с
полом.
355. НЕКРОЗ.
Подсвинок с атрофированной передней па-
рой сосков (стрелка)вследствие некроза.
356. ПОСТТРАВМАТИЧЕСКОЕ ПОСЛЕДСТВИЕ.
Ранняя стадия поражения нижней стороны
хвоста 2-дневнего поросенка. Образование
рубца. Если поражение охватит весь хвост,
начнется его некроз.
357. ЯЗВЫ И ГЕМОРРАГИИ
на подошвах задних копытец с медиальной
поверхности 3-дневного поросенка, содержа-
щегося на решетчатом металлическом полу.
358. ПОСТТРАВМАТИЧЕСКИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
у 18-дневного поросенка, содержащегося на
решетчатом металлическом полу Видны тя-
желые поражения медиальных добавочных
копытец и заживление эрозий на подошвах.
НАРУШЕНИЕ ПОВЕДЕНЧЕСКИХ РЕАКЦИЙ
Аномальное поведение может перерас-
тать во вредные привычки, такие, как об-
грызание ушей и хвоста, погрызание боков
тела и вульвы. Эти вредные привычки яв-
ляются примером нарушений мультифак-
торной или комплексной этиологии, т. е.
обычно должен действовать ряд факто-
ров совместно или последовательно, что-
бы сформировать вредную привычку, ко-
торая, как правило, проявляется только
у одного животного из группы, но впослед-
ствии эту привычку могут приобретать
и другие свиньи данной группы.
Признан ряд факторов, приводящих к нару-
шению поведения, таких, как социальные,
физические, климатические и окружающая
среда. Примером является формирование
чрезмерно больших групп на ограниченных
площадях (рассчитывают, исходя из массы
животных, в кг на кв. метр), недостаточ-
ный фронт кормления и большие перепа-
ды температур. При погрызании хвостов
страдают чаще кабанчики и хряки. Реша-
ющего предрасполагающего фактора не
требуется, если специфическая вредная
привычка клинически налицо. Наиболее тя-
желые случаи погрызания ушей и боков на-
блюдали у свиней с укороченными зубами
при содержании на соломенной подстилке.
Настоящий каннибализм может наблю-
даться при системе опоросов на воле, ког-
да свиноматка приобретает вредную при-
вычку убивать и съедать поросят других
свиноматок.
ПОГРЫЗАНИЕ УШЕЙ И ХВОСТА
359. ПОГРЫЗАНИЕ УШЕЙ.
Подсвинок при погрызании ушей. В этом слу-
чае система вентиляции практически не рабо-
тала. Кроме того, многие подсвинки страдали
субклиническим кишечным аденоматозом.
360. ПОГРЫЗАНИЕ УШЕЙ.
Можно видеть, что частично идет заживление,
но видны и рецидивы, обусловленные повтор-
ными нападениями.
361. ПОГРЫЗАНИЕ УШЕЙ.
Отчетливо видна зарубцевавшаяся ткань. Эта
свинья содержалась в группе из 65 животных,
где погрызание ушей наблюдалось в течение
10 дней. Животные содержались на соломе.
Посттравматические последствия
91
362. ПОГРЫЗАНИЕ УШЕЙ.
Полное отсутствие ушей (последствие их по-
грызания) у 14-недельного подсвинка при
содержании на соломе. Повреждение произо-
шло в течение 72 часов.
363. ПОГРЫЗАНИЕ ХВОСТА.
Можно видеть животное - виновника, остав-
шегося без еды из-за слишком короткого ко-
рыта. Отчетливо видны откушенные хвосты у
трех свиней с левой стороны.
364.	ПОГРЫЗАНИЕ УШЕЙ ИЛИ ХВОСТА.
«Игрушка» (цепочка) для поросят на доращи-
вании. Предотвращает от покусов ушей или
хвоста поросятами друг у друга.
365.	ПОКУСАННЫЕ ХВОСТЫ.
Отчетливо видны абсцессы, которые приво-
дят к пиемии.
366.	АБСЦЕССЫ В ПОЧКАХ.
Последствия погрызания хвоста.
367.	АБСЦЕССЫ В ЛЕГКИХ.
Отчетливо видна геморрагическая зона во-
круг абсцесса (стрелка).
92
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
368.	НЕКРОЗ КОНЧИКА ХВОСТА.
Вероятный результат недостаточного кро-
вотока после повреждения кончика хвоста.
Предполагается, что этим нарушениям пред-
шествовало погрызание хвоста.
370. ПСЕВДОКАННИБАЛИЗМ.
В противоположность истинному канниба-
лизму, при котором свиноматки убивают нор-
мальных поросят и едят их, часто бывает псев-
доканнибализм, когда мертвые свиньи лежат
в хлеву более 4 часов.
ПОГРЫЗАНИЕ БОКОВ
Погрызание боков обычно наблюдают у
свиней весом 14-40 кг. Нарушения были у
свиней при содержании их на соломенной
подстилке и без нее. Обычно это бывает
вследствие ринита, лизания и/или трения
свиней друг о друга. Повреждения на боках
видны в различных местах, обычно по-
вреждения наносят рылом, что и показано
на этих снимках. Чаще оно бывает над ре-
брами или на животе.
371. РАНЫ ОТ ДРАК, ПРИОБРЕТЕННЫЕ
ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ ЖИВОТНЫХ
ИЛИ В ХЛЕВУ.
369.	ПОГРЫЗАНИЕ БОКОВ.
Углубленное и учащенное дыхание свиней
- первый признак агрессивного поведения жи-
вотных. В этом случае наблюдали, что свинья
терлась левым боком 122 раза о лежащее живот-
ное, прежде чем животное повернулось. Видны
также поражения в результате погрызания ушей
на кончиках ушей свиньи с левой стороны.
372. АГРЕССИВНОСТЬ СВИНОМАТКИ.
Новорожденный поросенок, покалеченный
свиноматкой. Видно повреждение головы.
Причина неизвестна, по-видимому, связана
с неопытностью молодой свиноматки, нахо-
дящейся в необычной ситуации и в глубоком
стрессе от опороса и интенсивного содержа-
ния. Такое поведение при первом опоросе
бывает чаще, чем у более старых свиноматок.
Посттравматические последствия
93
373. АГРЕССИВНОСТЬ СВИНОМАТКИ.
Смерть новорожденного, вызванная грубос-
тью свиноматки (первенец).
ПОГРЫЗАНИЕ ВУЛЬВЫ
(ВЛАГАЛИЩА) У СВИНОМАТОК
Такие случаи наблюдали, когда большие
группы свиней содержались в хлевах на соло-
ме. Погрызание вульвы стало спорадически
появляющейся очень тяжелой проблемой.
Обычно поражаются свиноматки четвер-
той супоросности и более. Причиненное по-
ражение может быть катастрофическим,
даже при одном укусе. Одна свиноматка
может причинить своим соседям в тече-
ние секунд (не минут, как предполагается)
огромный вред, прежде чем будет удалена.
Нижеприведенные фото показывают неко-
торые поражения, которые получили сви-
ньи от своих соседок по хлеву. Поражения
встречаются и у свиноматок, содержащих-
ся в открытых загонах, кормление которых
регулируется компьютером.
374. ПОГРЫЗАНИЕ ВУЛЬВЫ.
Отчетливо виден тяжелый разрыв вагины и
расслабление сфинктера.
375. ПОГРЫЗАНИЕ ВУЛЬВЫ.
Ректовагинальная фистула и выпадение пря-
мой кишки после тяжелого поражения обла-
сти промежности.
ПРИМЕЧАНИЕ
В «АТЛАСЕ БОЛЕЗНЕЙ СВИНЕЙ»
ИСПОЛЬЗОВАНЫ ФОТОГРАФИИ,
ВЫПОЛНЕННЫЕ:
профессором Рахмановым А.М. (44-46; 50-64; 316-
320);
профессором Салимовым В.А. (15-16; 29-36; 71-72;
93; 115-118; 121; 127; 139; 141-142; 144; 147-150;159-
160; 165; 166-172; 176-178; 182; 229; 236; 254; 261);
профессором J.E.T. Jones (100; 101; 131);
профессором E.L. Soulsby (82; 233; 234);
докторами WJ.Smith, DJ.Taylor, R.H.C.Penny (18-19;
23-28; 37-43; 73; 75-78; 83-86; 88-92; 94-99; 102-104;
106-107; 113-114; 122-123; 132-136; 140; 143; 151-154;
157-158; 162; 164; 173; 175; 179-181; 183-186; 188-202;
204-218; 220; 222; 226-228; 230-231; 237-240; 243; 245;
250; 253; 255-259; 266-268; 270; 273-281; 285-294; 296-
298; 300-301; 303-308; 310; 312-315; 323; 327-328; 330;
332; 334; 336-362; 364-374);
доктором Roberts (87; 105; 246; 249; 264);
доктором Thomson (221);
докторами LSidoli и E.Barigazzi (13-14);
доктором W. Beesley (232);
доктором Glossop (1);
канд. вет. наук Кукушкиным С.А. (2-12; 20-22; 108-
112; 116-117; 119-120; 163; 275; 331; 363);
канд. вет. наук Шевцовым А.А. (325-326; 329; 333);
ГельвигомЭ.-Г. (126; 137; 145-146; 168):
A.	Hunter {74);
М. Jeffrey I247-248);
Е.А. McPherson (257);
В.	Peet (271);
G. Pritchard (17);
В. Spence (81-82);
J. Lund (335);
A. Clark (375);
U.S. Department of Agriculture {65-70);
Grown copyright CVL (c) (79-80; 155-156; 187; 203; 219;
224-225; 251; 260; 262-263; 265; 269; 272; 282-284; 295;
302; 309; 311; 321-322);
Merck Sharp and Dohme Ltd (223; 241-242);
Her Majesty's Stationery Office (47; 49);
ИСПОЛЬЗОВАНЫ ФОТОГРАФИИ
ИЗ КНИГ, РАБОТ, СТАТЕЙ И ЛИЧНЫХ АРХИВОВ:
Гельвиг, Э.-Г. Заболевания свиней/Э.-Г. Гельвиг. - М.:
Астрель: ACT, 2003.- 112с.
Кукушкин, С.А. Личный архив, ФГУ «ВНИИЗЖ».
Салимов, В.А. Атлас. Патологоанатомическая и диф-
ференциальная диагностика факторных заболева-
ний молодняка сельскохо-зяйственных животных/
А.В. Салимов. - М.: Колос, 2001. - 76с.
Рахманов, А.М. Материалы по отравлениям живот-
ных в северо-восточном Казахстане (патологоанато-
мическое исследование): дис.... докт. ветеринарных
наук/Рахманов Анатолий Михайлович. - Семипала-
тинск, 1966. - 436с.
Рахманов, А.М. Личный архив, ФГУ «ВНИИЗЖ».
Шевцов, А.А. Личный архив, ФГУ «ВНИИЗЖ».
Foot and Mouth Disease Ageing of Lesions. - London:
Her Majesty's Stationery Office, 1986. - 54c.
Smith, WJ. Farbatlas der Schweinekrankheiten/ Smith
WJ„ Taylor DJ„ Penny R.H.C. Hannover: Schlutersche,
1990.-192S.
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
(ЦИФРЫ ОТНОСЯТСЯ К НОМЕРАМ РИСУНКОВ)
	Название болезни, патологического процесса	N* рисунка
А	Абсцесс на париетальной плевре	96
	Абсцесс у парализованной свиньи	95
	Агенезия почечная	304
	Агнатия	268
	Актинобациллез	113-114
	Актиномикотическая опухоль	93; 261
	Ампутация	274
	Апофизиолиз	182-189
	Артрит септический	94
	Артрит с синовитом	105
	Артрогипоз и кифоз	272-273
	Аскаридоз	224-228
	Атрезия	267
	Атипичная растопыренность задних конечностей	278
	Атрофический ринит	165-168
	Афлатоксикоз	251
	Африканская чума свиней	38-43
	Ауески болезнь	24-27
Б	Бруцеллез	81-82
	Бордетелиоз	83
В	Везикулярная болезнь свиней	56-64
	Везикулярная экзантема свиней	65-66
	Везикулярный стоматит	67-70
	Витамина Е/селена недостаток	310
	Внутриматочная инфекция	98
	Вши	241-243
	Воспаление толстой кишки	222
	Выпадение влагалища и шейки матки	173-175
	Выпадение прямой кишки	173,176
Г	Гангрена	199
	Гематома вульвы	212
	Гемангиома мошоночная	219
	Гемимелия врождённая	276
	Гемолитическое заболевание	262
	Геморрагическая болезнь	197-198
	Гемофилёзный полисерозит (болезнь Глессера)	112
	Гермафродитизм	287-291
	Гипоплазия врожденная	275
	Грыжа мошоночная	286
	Грыжа пупочная	285
Д	Дегенеративное заболевание суставов	184-187
	Демодекоз	239-240
	Дерматит	201
	Дермацентор	244
	Дерматомикоз	256
	Дерматоз вегетативный	299
	Диарея, вызванная спирохетами	151-153
	Дизентерия	146-150
	Диффузная гипертрофия	266
3	Заворот кишечника с образованием петли	206-211
И	Инфекция, вызываемая Mycoplasma hyosynoviae	162-164
	Инфекция, вызываемая Actinomyces (Corinebacterium) pyogenes	98-99
к	Кандидоз желудка	260
	Кисты яичников	214-215
	Классическая чума свиней	28-37
	Колиинфекция	115-117
	Колибактериоз	119-123
	Колит	221
	Колиэнтеротоксемия	127
	Кокцидиоз	246-249
	Конгенитальный тремор А (II)	73-74
	Кровотечение пупочное	216
	Кровотечение спонтанное (мозг)	217
л	Лимфосаркома	263-265
	Лобулярная почка	100
	Лептоспироз	132-133
м	Мастит, вызванный Escherichia coli	128
	Мастит, вызванный Klebsiella	134
	Матки выпадение	173-174
	Матки разрыв во время опороса	204
	Менингит стрептококковый тип 1	137
	Менингит стрептококковый тип 2	138-140
	Менингоэнцефалоцеле	269-270
	Мертворождение	203 - 205
	Метрит, вызванный Escherichia coli	130
	Микотоксикоз	255 - 256
	Микроспория (псевдо-; атипичная)	300-301
96
БОЛЕЗНИ СВИНЕЙ
н	Нарушения в результате неправильного содержания	324-353
	Нарушения поведенческих реакций	359-375
	Нарушения, обусловленные кормлением	305-323
0	Омфалофл ебит септический	157-158
	Опухоли матки	218
	Осла свиней	71-72
	Отематома	202
	Отечность вульвы (врождённая)	292
	Отечная болезнь поросят	126
п	Парвовирусная инфекция свиней	1-5
	Паразиты	250
	Перикардит септический тяжелый	99
	Пневмония энзоотическая	161
	Полидактилия	271
	Полицистические кисты в почках	303
	Посттравматические последствия	354-358
	Понос	124
	Пролиферативная геморрагическая энтеропатия (ПГЭ)	91-92
	Псевдомикроспория	300
	Псевдомикроспория атипичная	301
р	Раны от укусов	245
	Растопыренностъ конечностей	277
	Репродуктивно-респираторный синдром свиней (РРСС)	6-12
	Региональный илеит	93
	Ринит атрофический	165-168
	Ринит с тельцами-включениями у свиней	23
	Рожа острая	103
	Рожа хроническая	104
	Ротавирусная инфекция	18-22
с	Сальмонеллез	141-142
	Септицемия (Р. haemolytica)	134-135
	Сибирская язва	79-80
	Синдром стрессовый	280-282
	Синдром асимметрический	283-284
	«Спина горбатая»	189-191
	Спины изгиб врожденный	192
	Скребень свиной	233-234
	Сосков аплазия	298
	Сосок добавочный	296-297
	Соски инвертированные	293-295
	Спондилёз	220
	Стафилококкоз	145
	Стеноз прямой кишки	177
	Столбняк	89
	Суставов поражение и отёки	106
Т	«Твёрдое вымя»	213
	Трансмиссивный гастроэнтерит свиней (ТГЭ)	15-17
	Трихоцефалез	229-232
	Трихофития	259
	Токсипозитивная Pasterella multocida типа D	136
	Туберкулёз	154-156
Ф	Фузариотоксикоз	252 - 253
X	Хвоста деформация (врожденная)	279
	Хиостронгилез	223
	Хламидиоз	159-160
ц	Цистит, обусловленный Escherichia coli	129
	Цистицеркоз	235
	Цистит острый	101
	Цереброспинальная ангиопатия	125
ч	Чесотка саркоптозная	236-238
	Челюсти нижней неправильное положение	195-196
э	Электрический удар	193-194
	Эндокардит хронический	102
	Эндометрит септический	97
	Энтерит некротический	90
	Энтеротоксемия	118
	Энтерит, вызываемый Clostridium perfrln- gens типа А	88
	Энтерит, вызываемый Clostridium perfrin- gens типа С	84-87
	Энцефаломиокардит	13-14
	Эпидермит экссудативный	143-144
	Эпителиогенез	302
	Эритема проходящая	200
	Эпифизиолиз	180-184
я	Язва желудка	169-172
	Ящур	44-55
АТЛАС БОЛЕЗНЕЙ СВИНЕЙ
Редакторы Дудникова Н.С., Петрова О.Н.
Корректор Дергилева Д.И.
Технический редактор Матвеева Н.В.
Формат 60x90/8. Зак. №156. Тираж 1000 экз. Физ.прив.л. 12. Уч.-изд.л. 6.45. Подписано в печать 22.01.07.
Подготовлено к печати ИП Журавлева О.И. E-mail: vladfolioGtyandex.ru
Отпечатано с готовых диапозитивов в полиграфической фирме 'Красный пролетарий'
127473, Москва. Краснопролетарская, 16