Text
•вязание крючком •вышивание крестом КРЕАТИ • вязаные цветы • уют в доме • аксессуары для кухни r=j ----1 EDIPRESSE KONLIGA © «Диана Креатив» на русском языке, № 2/2010 ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА», 2010 www.diana-kreativ.ru Главный редактор Г. М. МЕДНИКОВА Зам. главного редактора М. ЛЕЦ Арт-директор Н. ГРИЦ Переводчики Г. КРЕХОВА, О. СУСЛОВА Редактор-корректор Л. ПЫСТИНА Компьютерная вёрстка Н. ГРИЦ Директор по рекламе и развитию И. ШЕВЦОВА Директор по рекламе Л. СОЛДАТОВА Учредитель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Издатель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Президент А. Колосов Вице-президент Р. Неяглова-Колосова Генеральный директор М. Зимин Издательский директор Г. Арефьева Финансовый директор Н. Старкова Директор по распространению К.Егоренко Директор по связям с общественностью и информации И. Савичева Начальник производственного отдела Т. Качурова По вопросам распространения тел. 775-14-35 По вопросам размещения рекламы тел. 775-14-33, e-mail: l.soldatova@konliga.ru По вопросам подписки тел. 775-14-35 Отдел мелкооптовой продажи тел. 689-01-66, адрес: ул. 1-я Ямская, д. 8 Фирменный киоск ВВЦ, павильон «Культура» (№ 66) Адрес редакции: 105082 Москва, Бакунинская ул., д. 71, стр. 10 Телефон: 775-14-35 Для писем: 105082 Москва, а/я 5, ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» («Диана Креатив») Информацию об издательском доме «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» можно найти на сайте www.konliga.ru Дата выхода в свет 20.01.2010 Дата начала продаж 25.01.2010 Издаётся на русском языке с разрешения немецкого издательства BPV Medien Vertrieb GmbH & Со. KG, Romerstr. 90, D-79618 Rheinfelden, Copyright 2010: BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG. Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-21174 от 22.06.2005. Отпечатано в типографии ЗАО «Алмаз-Пресс», 121471 Москва, ул. Рябиновая, д. 46, тел. (495) 781-19-99/90. Зак. № 065070. Тираж 60 000 экз. Свободная цена. Все права на распространение журнала на русском языке в России, странах СНГ и Балтии принадлежат ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА». Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных объявлений. Перепечатка материалов только с письменного разрешения редакции. ПРР FMffl В этом номере Обновки для окон Уют в доме Аксессуары для кухни обновки для оконнн модель 1 Занавеска с розами ШИРИНА 63 см ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ • занавеска из белой ткани для счётной вышивки • мулине • золотистая металлизированная нить ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: вышить мотивы по счётной схеме крестом мулине в 4 сложения и металлизированной нитью, захватывая 2x2 нити ткани, и прямыми стежками мулине в 6 сложений. Схему см. на стр. 22 КРЕАТИВ 3 обновки для окон 4 КРЕАТИВ модель 2. Филейная занавеска 49x 104 см ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ белая хлопчатобумажная пряжа (400 м/50 г) крючок № 1-1,25 ФИЛЕЙНЫЙ УЗОР: для пустой клетки вязать 1 ст. с/н и 2 возд. п., для заполненной клетки 3 ст. с/н. Каждый ряд начинать с 3 возд. п. подъёма вместо 1-го ст. с/н и заканчивать 1 ст. с/н в возд. п. подъёма предыдущего ряда. Прибавление заполненной клетки: в начале ряда 6 возд. и. подъёма, по 1 ст. с/н в 5-ю и 6-ю возд. и. от крючка; в конце ряда 3 ст. с/2н в основание последнего ст. с/н. Убавление клетки: в начале ряда убавляемые петли пропустить, связав соед. ст.; в конце ряда убавляемые петли оставить не-провязанными. ПЛОТНОСТЬ ВЯЗАНИЯ, ФИЛЕЙНЫЙ УЗОР: 19 клеток и 20 р. = 10 х 10 см. ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: связать цепочку из 211 возд. п. + 3 возд. п. подъёма и вязать филейным узором по счётной схеме. Повторять с 1-го по 52-й р. П. Схему см. на стр. 21 // модель з Кайма для занавески РАЗМЕР 20 х 70 см ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ светло-оранжевая хлопчатобумажная пряжа (330 м/50 г) крючок № 1,5-1,75 ФИЛЕЙНЫЙ УЗОР: для пустой клетки вязать 1 ст. с/н и 2 возд. п.. для заполненной клетки 1 ст. с/н и 1 «шишечку» (в возд. п. или «шишечку» предыдущего ряда связать 4 ст. с/н, вынуть крючок и ввести его перед первым ст. с/н «шишечки», подхватить нить, вытянуть петлю, протянуть её через петли на крючке и связать 1 возд. и.). Каждый ряд начинать с 3 возд. п. подъёма вместо 1 -го ст. с/н и заканчивать 1 ст. с/н в возд. и. подъёма предыдущего ряда. Прибавление пустой клегки: в начале ряда 8 возд. п. подъёма, 1 ст. с/н в 1-й ст. с/н ряда; в конце ряда 2 возд. п., 1 ст. с/4н в основание последнего ст. с/н. Убавление клетки: в начале ряда убавляемые петли пропустить, связав соед. ст.; в конце ряда убавляемые петли оставить непровязанными. ПЛОТНОСТЬ ВЯЗАНИЯ, ФИЛЕЙНЫЙ УЗОР: 16 клеток и 16 р. = 10 х 10 см. ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: связать цепочку из 87 возд. п. и вязать филейным узором по счётной схеме. Повторять с 1-го по 46-й р., закончить с 1-го по 20-й р., в 19-м и 20-м р. «шишечки» для новой розы не выполнять. Через 70 см от наборного края работу закончить. Кайму обвязать 1 р. сг. б/н. Сг&иу см. на стр. 21 креатив 5 уют в доме МОДЕЛЬ 4. Чехол для подушки 40 х 40 см ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ чехол из жёлтой ткани для счётной вышивки мулине ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ вышить мотивы по счётной схеме крестом мулине в 3 сложения, захватывая 2x2 нити ткани. МОДЕЛЬ 5 Скатерть 78 х 78 см ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ скатерть из жёлтой ткани для счётной вышивки мулине ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: вышить мотивы по счётной схеме крестом мулине в 3 сложения, захватывая 2x2 нити ткани. Схему см. на стр. 23 6 КРЕАТИВ уют в доме МОДЕЛИ б И 7 Дорожка и салфетка ШИРИНА дорожки 40 см РАЗМЕР салфетки 66 х 66 см ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ • дорожка и салфетка из белой ткани для счётной вышивки • мулине • золотистая металлизированная нить ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: вышить мотивы по соответствующей счётной схеме крестом мулине в 4 сложения и металлизированной нитью, захватывая 2x2 нити ткани, и прямыми стежками мулине в 6 сложений. На салфетке вышить рамку золотистой нитью (см. фото). Схемы см. на стр. 22 8 КРЕАТИВ МОДЕЛИ 8 И 9 Чехлы для подушек ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ • чехлы из белой ткани для счётной вышивки • мулине • золотистая металлизированная нить ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: вышить мотив по счётной схеме крестом мулине в 4 сложения и металлизированной нитью, захватывая 4x4 нити ткани, и прямыми стежками мулине в 6 сложений. КРЕАТИВ 9 уют в доме МОДЕЛЬ 10. 28 х 30 см белая хлопчатобумажная пряжа (330 м/50 г) крючок № 1,25-1,5 для пустой клетки вязать 1 ст. с/н и 2 возд. п., для заполненной клетки 3 ст. с/н. Каждый ряд начинать с 3 возд. п. подъёма вместо 1-го ст. с/н и заканчивать 1 ст. с/н в возд. п. подъёма предыдущего ряда. связать цепочку из 175 возд. и. + 3 возд. п. подъёма и вязать филейным узором по счётной схеме. Салфетку обвязать 2 р. по схеме, присоединив нить у стрелки. Схемы см. на стр. 24 10 КРЕАТИВ МОДЕЛЬ 1 1. светло-жёлтая хлопчатобумажная пряжа (387 м/50 г) 31 х 31 см светло-жёлтой ткани крючок № 0,75-1 для пустой клетки вязать 1 ст. с/2н и 2 возд. п., для заполненной клетки 3 ст. с/2н. Каждый ряд начинать с 4 возд. п. подъёма вместо 1-го ст. с/2н и заканчивать 1 ст. с/2н в возд. п. подъёма предыдущего ряда. Прибавление пустой клетки: в начале ряда 9 возд. п. подъёма, 1 ст. с/2н в 1-й ст. с/2н ряда; в конце ряда 2 возд. п., 1 ст. с/5н в основание последнего ст. с/2н. Убавление клетки: в начале ряда убавляемые петли пропустить, связав соед. ст.; в конце ряда убавляемые петли оставить непровязанными. для треугольника связать цепочку из 226 возд. и. + 4 возд. и. подъёма и вязать филейным узором по счётной схеме. Связать 4 треугольника и пришить к квадрату из ткани (см. фото). Затем салфетку обвязать 3 р. по схеме, присоединив нить у стрелки А. Схемы см. на стр. 25 КРЕАТИВ 11 уют в доме 12 КРЕАТИВ МОДЕЛЬ 12 Салфетка МОДЕЛЬ 13 Узкая дорожка 20 см ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ жёлтая хлопчатобумажная пряжа (280 м/50 г) крючок № 1,25-1,5 ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: связать цепочку из 10 возд. п. и сомкнуть её 1 соед. ст. в кольцо. Далее вязать крутовыми рядами по схеме. Схему см. на стр. 30 15x73 см ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ белая хлопчатобумажная пряжа (208 м/50 г) крючок № 1,75-2 ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: связать цепочку из 8 возд. п. и сомкнуть её 1 соед. ст. в кольцо. Далее вязать круговыми рядами по схеме. Выполнить с 1-го по 9-й р. Затем присоединить нить у стрелки А и вязать прямыми и обратными рядами по схеме. Выполнить 1 раз с 1-го по 5-й р., повторить 14 раз 4-й и 5-й р., закончить 6-м р. Противоположную сторону7 квадрата обвязать так же, присоединив нить у стрелки А. Оставшиеся стороны квадрата обвязать 7-м р. по схеме, присоединив нить у стрелки В. Затем дорожку обвязать 8-м р. по схеме, присоединив нить у стрелки С. Схему см. на стр. 26 креатив 13 уют в доме ДИАМЕТР 29 см ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ • белая и синяя хлопчатобумажная пряжа (265 м/50 г) • крючок №1,5 ДИАМЕТР 28 см ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ • белая и синяя хлопчатобумажная пряжа (265 м/50 г) • крючок № 1,5 Схемы см. на стр. 27 МОДЕЛЬ 14 Салфетка на блюдце ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: синей нитью связать цепочку из 10 возд. п. и сомкнуть её 1 соед. ст. в кольцо. Далее вязать круговыми рядами по схеме, при этом 15-й и 17-й р. выполнить белой нитью. МОДЕЛЬ 15 Круглая салфетка ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: синей нитью связать цепочку из 12 возд. и. и сомкнуть её 1 соед. ст. в кольцо. Далее вязать круговыми рядами по схеме, при этом с 10-го по 15-й р. и 19-й р. выполнить белой нитью. 14 КРЕАТИВ X ХХХКХХХХХ Х SZ — X Lot. No. 10m X X X X X * Mouline X Sticktwist embroidery floss X X V УСТОЙЧИ'МЯ окраска С xxxxxjfcxxxxx X Л 11yds 100% Baumwolle mcrcerisiert farhccht 100% Cotion mercerised fast colours 100% Cotone mercerizzato colon solid! 100% хлопок мерцерезированиый. СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ВАС: 10 м мулине высочайшего качества, устойчивые цвета, в практичной упаковке MADEIRA До последнего сантиметра нитки • не запутываются • не раскручиваются • не пачкаются УДОБНО ХРАНИТЬ И ЛЕГКО СОРТИРОВАТЬ м аксессуары для кухни МОДЕЛИ 16-24 Кухонные принадлежности РАЗМЕРЫ скатерть 60 х 60 см ширина кольца 6 см хлебница 13 х 13 см прихватка 19 х 19 см полотенце 50 х 70 см ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ • скатерть, кольцо для салфетки, хлебница, прихватка, полотенце из белой ткани для счётной вышивки • белая ткань для счётной вышивки • мулине ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ Скатерть: вышить мотивы по счётной схеме крестом мулине в 3 сложения, захватывая 2x2 нити ткани. Кольцо для салфетки: вышить мотив по счётной схеме крестом мулине в 3 сложения, захватывая 2x2 нити ткани. Хлебница: вышить на каждой стороне хлебницы мотивы по счётной схеме крестом мулине в 3 сложения, захватывая 2x2 нити ткани. Прихватка: вышить мотив по счётной схеме крестом мулине в 3 сложения, захватывая 2x2 нити ткани. Подсвечники: вышить мотив по соответствующей счётной схеме крестом мулине в 3 сложения, захватывая 2x2 нити ткани. Контейнер для бутылок: вышить мотивы по счётной схеме крестом мулине в 3 сложения, захватывая 2x2 нити ткани. Ваза: вышить мотив по счётной схеме крестом мулине в 3 сложения, захватывая 2x2 нити ткани. Полотенце: вышить мотивы по счётной схеме крестом мулине в 3 сложения, захватывая 2x2 нити ткани. Схемы см. на стр. 28-29 16 КРЕАТИВ телефон для справок Л(495) 967-15-47 viAivuxad XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX вязаные цветы модель 25. Букет в вазе ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ тёмно-розовая, розовая, светло-розовая и меланжевая пряжа (280 м/50 г) ваза высотой 13 см и диаметром 4,5 см искусственные стебли с листьями белые декоративные цветы ярко-розовая сатиновая лента крючок № 1,25-1,5 ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: для чехла розовой нитью связать цепочку из 6 возд. п. и сомкнуть её 1 соед. ст. в кольцо. Далее вязать по схеме 1. Выполнить 1 раз с 1-го по 22-й р. Надеть чехол на вазу и завязать ленточку (см. фото). Для цветка тёмно-розовой, светло-розовой или меланжевой нитью связать цепочку' из 8 возд. п. и сомкнуть её 1 соед. ст. в кольцо. Далее вязать по схеме 2. После окончания 2-го р. закрепить нить у стрелки с изнаночной стороны работы и связать 3-й р., при этом на лепестки 2-го р. нажать вперёд. Выполнить 1 разе 1-го по 4-й р., затем 1 раз 3-й и 4-й у р., при этом ст. б/н 5-го р. h выполнить сзади в арку 3-го / р. Цветки накрахмалить и у7 закрепить на стеблях. .d[\ Схемы см. на стр. 26 J/ / 18 КРЕАТИВ вышиваем с детьми модель 26 Цветы яблони • .1 л г * * ; ’ U - V • Рубрику ведёт ла вышейте лепестки цветков Вера БУРОВА ВАМ ПОТРЕБУЙСЯ 15 х 18 см белой ткани равномерного переплетения розовая и зелёная лента шириной 6 мм жёлтая лента шириной 3 мм ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: снача- прямым стежком с завитком розовой лентой, затем вышейте серединки цветков «французским узелком» (1 оборот вокруг иголки) жёлтой лентой. Вышейте листья прямыми стежками с завитком зелёной лентой, бутоны - швом « пестик» розовой лентой. По окончании не за будьте закрепить с изнаночной стороны концы лент нитками в тон лентам. Рисунки см. на стр. 30 20 КРЕАТИВ /2 Рисунки, схемы и условные обозначения Счётная схема к модели 2 Счётная схема к модели 3 □□□□□ □ □□I □I □I УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ □ = 1 пустая клетка: 1 ст. с/н, 2 возд. п. й = 1 заполненная клетка: 3 ст. с/н Для завершения последней клетки ряда вязать дополнительно 1 ст. с/н. !□□□ !□□□□ !□□□□ = 1 пустая клетка: 1 ст. с/н, 2 возд. п. •] = 1 заполненная клетка: 1 ст. с/н, 1 «шишечка» (в возд. п. или «шишечку» предыдущего ряда связать 4 ст. с/н, вынуть крючок и ввести его перед первым ст. с/н «шишечки», подхватить нить, вытянуть петлю, протянуть её через петли на крючке и связать 1 возд. п.) Дж завершения последней клетки ряда вязать дополнительно 1 ст. с/н. КРЕАТИВ 21 Счётная схема к модели 7 Счётная схема 2 к моделям 1, 6, 8 и 9 УС Ст • Пр ЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ANCHOR MADEIRA GAMMA ежки крестом = тёмно-красный 44 2606 0870 = золотистый gold 325 МОЗ ямые стежки = тёмно-красный 44 2606 0870 22 КРЕАТИВ Счётная схема к моделям 4 и 5 — — _L_ i—г 1 ~ УС Л0В1 НЫЕ •ОБ ОЗНАЧ ЕНИЯ ANCHOR — MADEIRA — - 1 — 1610 II _I I 1 — - светло-зеленый 279 — = зелёный 255 258 1410 1413 — — — - темно-зеленый — - и i — — = жёлтый 291 106 — Е — = оранжевый 333 206 -- - = светло-оранжевый 316 202 - — 1 ~ = красный 19 508 — — 1— 1 — 1 1 1 iiii и 1 . iiii тт 111 i 11: ТГ" 1 11 11 ±1 GAMMA 0653 3159 0029 0516 0044 3198 4055 КРЕАТИВ 23 Схемы к модели 10 СХЕМА УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ • = 1 возд. п. л = 1 соед. ст. । = 1 ст. б/н t = 1 ст. с/н ° = 1 <пико> (3 возд. п., 1 ст. б/н в 1-ю ВОЗД. II.) □ = 1 пустая клетка: 1 ст. с/н, 2 возд. п. S = 1 заполненная клетка: 3 ст. с/н Г№| = 1 ст. с/н, 3 возд. п., 1 ст. б/н, 3 возд. п. I I = 1 ст. с/н, 5 возд. п. Для завершения последней клетки ряда вязать дополнительно 1 ст. с/н. 24 КРЕАТИВ УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ • = 1 возд. п. ° = 1 соед. ст. 1 = 1 ст. б/н = 1 ст. с/2н Н = 1 ст. с/10н о = 1 «ПИКО» (3 возд. п., 1 ст. б/н в 1-ю возд. п.) □ = 1 пустая клетка: 1 ст. с/2н, 2 возд. п. В = 1 заполненная клетка: 3 ст. с/2н Для завершения последней клетки ряда вязать дополнительно 1 ст. с/2н. КРЕАТИВ 25 Схема к модели 13 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ • = 1 ВОЗД. II. л = 1 соед. ст. I = 1 ст. б/н f = 1 ст. с/н | = 1 ст. с/2н О = 1 «ПИКО» (3 возд. п.. 1 ст. б/н В 1 -Ю ВОЗД. II.) Если значки соединяются внизу, то петли вяжут в одну и ту же петлю основания, если значки соединены в верхней части, то петли провязывают вместе. Схемы к модели 25 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ • = 1 возд. и. л = 1 соед. ст. I = 1 ст. б/н Т = 1 полуст. f = 1 ст. с/н j = 1 ст. б/н сзади в арку 1 -го р. = 1 ст. с 2/н о = 1 «ПИКО» (3 возд. и., 1 ст. б/н В 1-10 ВОЗД. II.) о СХЕМА 1 26 КРЕАТИВ Схема к модели 14 о . . 18 ///Ъ^ГУП^Г1 ; 15 • .и о п УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ • = 1 возд. п. л = 1 соед. ст. । = 1 ст. б/н •\о$ 101* Схема к модели 15 22 гхПЛПЛл лОпПГ)о<Л. \\' 0’19 16 15 О = 1 пышный ст. (* 1 накид, вытянуть длинную петлю, повторить от * ещё 3 раза, затем петли провязать вместе) = 1 ст. с 2/н = 1 <-пико> (3 возд. п., 1 ст. б/н в вершину провязанных вместе ст. с/2н) = арка из 3 возд. п. Если значки соединяются внизу, то петли вяжут в одну и ту же петлю основания, если значки соединены в верхней части, то петли провязывают вместе. Л^гГ ' КРЕАТИВ 27 Схемы к моделям 16-24 СЧЁТНАЯ СХЕМА ДЛЯ СКАТЕРТИ СЧЁТНАЯ СХЕМА ДЛЯ ПРИХВАТКИ 28 КРЕАТИВ СЧЁТНАЯ СХЕМА ДЛЯ ХЛЕБНИЦЫ СЧЁТНАЯ СХЕМА ДЛЯ БОЛЬШОГО ПОДСВЕЧНИКА СЧЁТНАЯ СХЕМА ДЛЯ ВАЗЫ СЧЁТНАЯ СХЕМА ДЛЯ КОНТЕЙНЕРА, МАЛЕНЬКОГО ПОДСВЕЧНИКА И КОЛЬЦА ДЛЯ САЛФЕТКИ УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ MADEIRA GAMMA ANCHOR | = красный 47 510 0120 | = тёмно-красный 22 2501 0028 = светло-зелёный 259 1604 0500 | = зелёный 266 1408 0614 | = тёмно-зелёный 269 1507 0821 КРЕАТИВ 29 Схема к модели 12 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ • = 1 возд. п. л = 1 соед. ст. I = 1 ст. б/н Если значки соединяются в верхней части, то петли провязывают вместе. 10 9 "8 Рисунки к модели 26 30 КРЕАТИВ