/
Text
26 ФЕВРАЛЯ ИЗДАЕТСЯ С МАЯ I960 ГОДА.
Лучший бомбардир нынешнего розыгрыша Лиги чемпионов парижанин Джордж ВЕА, забивший
7 голов (считая забитый в предварительном раунде). 1 марта у него есть шанс пополнить, свой счет
(32-я стр.).
Фото Александра ФЕДОРОВА.
ВСЕ ДОРОГИ
ВЕДУТ В
СЕУЛ?
Как хорошо известно нашим
читателям, имя страны —ор-
ганизатора чемпионата мира-
2002 года ФИФА назовет сле-
дующим летом. Пока претен-
дентов трое: Мексика, Южная
Корея и Япония. Все они под-
твердили свои заявки и нача-
ли подготовку к выборам. До-
лжно быть, российским люби-
телям футбола будет приятно
узнать, что Корейская фут-
больная ассоциацая (КФА)
начала свою рекламную кам-
пению именно в нашей стра-
не, Не кто иной как ее прези-
дент (а по совместительству
один из руководителей все-
мирно известного концерна
«Фунай» и член корейского
парламента) господин Чун
Мон Джон лично прибыл в
Москву и провел в понедель-
ник пресс-конференцию для
российских и иностранных
журналистов.
Господин Чун Мон Джон по-
пулярно разьяснил, что чем-
пионат мира-2002 должен
быть отден Южной Корее по
четырем причинам. Во-пер-
вых, ни одна страна в Азии или
Африке (то есть из тех, что
принято называть в футболе
«развивающимися») не была
так часто представлена в фи-
налах мировых первенств, как
Корея (4 раза — Южная и один
раз — КНДР). При чем здесь
корейская Народно-Демокра-
тическая Республика? — опро-
сите вы. А вот при чем.
Вторая упомянутая г-ном
Чунем причина заключается в
следующем: организация чем-
пионата мира по футболу до-
лжна сыграть решающую роль
в объединении страны. По
мысли руководителя КФА, уз-
нав о том, что Южной Корее
оказана высокая честь прове-
дения чемпионата, северный
сосед немедленно забудет о
политических разногласиях и
выкажет безмерное стремле-
ние к объединению о южным.
Таким образом осуществятся
многолетние чаяния корейско-
го народа, волею обстоя-
тельств разделенного надвое.
Котати сказать, такое объеди-
нение будет весьма полезным
и для организаторов чемпио-
ната (ом. четвертую причину).
В-третьих, у Кореи по срав-
нению с главным конкурентом,
Японией, есть немаловажное
преимущество. Она имеет не-
оценимый опыт организации
крупномасштабного соревно-
вания (Олимпиадв-88). Конеч-
но, на это японцы могут воз-
разить, что и в Токио прово-
дились Олимпийские игры (в
1964 году). Однако в Сеуле
убеждены, что опыт 30-летней
давности нельзя брать в рас-
чет. Г-н Чун Мон Джон провел
весьма тонкую параллель меж-
ду футболом, как игрой раз-
вивающейся (должно быть,
имелся в виду азиатский фут-
бол), и Кореей — страной, раз-
вивающейся в футбольном от-
ношении. Причем и в темпах
роста уровня футбола, по его
словам, Корея может дать Япо-
нии фору. Не так давно г-н Чун
выступал инициатором органи-
зации товарищеского матча
между парламентариями двух
стран, целью которого было
выяснить, кто же более досто-
ин принять у себя мировое
первенство. Но игра не состо-
ялась: японцы, убоявшись раз-
грома, отказались выйти на
поле,
(Следует заметить, что на
следующий день после пресс-
конференции национальные
оборные Кореи и Японии
встречались в Гонконге в рам-
ках «Кубка Династии» и сыгра-
ли вничью — Г.1. А вот встре-
ча вторых сборных этих стран,
участвующих в розыгрыше Ко-
ролевского Кубка в Таиланде,
принесла победу японцам —
2:0. В этом турнире, кстати,
принимает участие и волгог-
радский «Ротор», уже дошед-
ший до полуфинала).
И, наконец, четвертая при-
чина заключается в том, что в
Пхеньяне находится второй по
величине стадион мира — на
200 000 мест и еще один на
150 тысяч мест. Естественно,
оказал г-н Чун, если Южная и
Северная Корея будут вместе
заниматься организацией чем-
пионата, финал, вне всякого
сомнения, состоится в Пхень-
яне. С другой стороны, КФА не
собирается рассчитывать лишь
на потенциал северного сосе-
да, а намерена— в случае бла-
гоприятного решения ФЙФА—
развернуть строительство
семи стадионов (вмести-
мостью по 70—60 тысяч зри-
телей), крупнейшего в Азии
аэропорта, в Сеуле, а также
системы скоростного сообще-
ния — в виде путей для поез-
дов на воздушных подушках.
Что же касается места прожи-
вания потенциальных участни-
ков турнира, то гостиниц в Ко-
рее в изобилии, и в 1988 году
страна смогла принять во мно-
го раз больше, чем 32 делега-
Дии.
Каеерзные вопросы журна-
листов не поставили г-на Чу на
в тупик. Он отверг наличие
опасности землетрясений во
время ЧМ и дал необходимые
разъяснения насчет того, что
время начала матчей будет
весьма удобным для телезри-
телей в Европе. Заодно г-н Чун
Мон Джон рассказал собрав-
шимся свою биографию, не-
разрывно связанную со спор-
том. Президент КФА в про-
шлом занимался футболом,
баскетболом, боксом, борь-
бой, теннисом и т.д., получил
за время своей спортивной
карьеры 5 переломов, из них
3 — на футбольных полях. По
окончании пресс-конферен-
ции, демонстрируя свою пре-
красную форму, г-н Чун про-
вел показательный матч по
теннису с президентом РФС
г-ном В.Колооковым.
.Во время пребывания в
Москве г-н Чун Мон.Джон так-
же нанес визит в Кремль и в
Олимпийский комитет России,
где имел беседы о руководи-
гтелями российского спорта.
Кажется, идея проведения ЧМ
в Корее нашла в их сердцах
горячий отклик. Как-никак, у
всех нас связаны приятные
воспоминания с Сеулом-88, и,
может быть, наша первая
сборная будет в этой ста вне
столь же удечлива, как была
олимпийская.
ВЕТЕРАНЫ
< ТОРПЕДО»
НЕПОБЕДИМЫ
В футбольном манеже «Ди-
намо» ветераны футбола 70—
80-х годов провели турнир по
Мини-футболу, в котором при-
няли участие москоеокие
команды «Динамо», «Торпе-
до», «Локомотив», «Интербиз-
несклуб», «Мосстроймехани-
зация № 1», а также «Спар-
так» (Кострома). Турнир про-
водился по инициативе Союза
ветеранов футбола как бла-
готворительная акция, а при-
зы участникам установило Ак-
ционерное общество «Мос-
строймеханизация № 1».
Первое место завоевало
«Торпедо» под руководством
своего неувядаемого капита-
на Виктора Шустикова, не
проигравшее ни одного мат-
ча, в финале со счетом 3:1
л обе див шее железнодорож-
ников столицы.
Второе место занял «Локо-
мотив», возглавляемый Нико-
лаем Каланчевым, 3-е —«Ди-
намо», 4-е — «Интербизнес-
клуб», 5-е — «Мосстроймеха-
низация № 1», в составе ко-
торой выступали А.Елизаров,
Г.Ярцев, В.Колядко, А.Мирзо-
ян, 6-е — ветераны из Костро-
мы.
Лучшим игроком турнира
был Признан торпедовец
В.Сучилин, среди вратарей —
В.Разгуляев из «Спартака»
(Кострома). Призы вручал
вице-президент АО «Мос-
строймеханизация № 1» Алек-
сандр Гордин.
Следующий подобный тур-
нир Союз ветеранов футбола
планирует провести в марте
и предлагает всем желающим
принять участие в нем, обра-
щаться по телефонам: 972-IB-
55, 978-70-13.
ЕЩЕ ОДНА
ПРОВЕРКА
Накануне матча сборных
России и Словакии состоится
товарищеская встреча олим-
пийских сборных этих стран.
Для участия в ней главный
тренер нашей команды Миха-
ил Гершкович вызывает сле-
дующих футболистов:
вратари Р.Нигматуллин
(«Спартак» М), Д.Крамарвнко
(«Динамо» М), защитники
В.Ооколков («Локомотив» НН),
Е.Варламов («КамАЗ»), А.Бор-
зенков («Динамо» Ст), М.Бо-
ков («Зенит» С-П), О.Корнау-
хов («Торпедо» М), В.Липко
(«Спартак» М), К.Лепехин
(«Дружба», Майкоп), полуза-
щитники Д.Клюев («Фейено-
орд»), Е.Харлачев («Локомо-
тив» М), Игорь и Сергей Не-
красовы (оба—«Динамо» М),
Д.Машкарин («Звнит» С-П),
В.Кечинов («Спартак» М),
А-Рычков («Стандард», Льеж),
нападающие Ю.Петров («Ва-
алвейк»), В.Лебедь, А.Гераси-
мов (оба — ЦСКА), АЖонова-
лов («Спартак» М).
К этому списку могут при-
соединиться кандидаты в пер-
вую сборную России В.Бео-
частных («Вердер», Бремен),
И.Симутенков («Реджана»),
В.Радимов (ЦСКА).
Михаил Гершкович недавно
побывал в Бельгии и Голлан-
дии, чтобы посмотреть в деле
привлекаемых в сборную ле-
гионеров. Состоянием Клюе-
ва и Петрова, дебютировав-
ших в последнем туре чемпи-
оната Голландии за свои но-
вые клубы, он остался дово-
лен, а Рычков в очередном
матче «Стандарда» на поле не
выходил.
Кстати, новым помощником
Гершковича в олимпийской
сборной России наряду с Гед-
жи Гаджиевым стал директор
СДЮШОР «Торпедо» (Москва)
Николей Кузьмин.
Поразительные вещи проис-
ходят в российском так назы-
ваемом профессиональном
футболе.
Вот очередное событие из
разряда «незаурядных». 12
декабря прошлого года к ра-
боте о тюменским «Динамо-
Газовиком» приступил новый
главный тренер Александр
Бубнов, известный не только
в российских футбольных кру-
гах по выступлениям за сто-
личные «Динамо», «Спартак*,
сборную СССР, но и во фран-
ции, где этот защитник четы-
ре сезона играл за парижский
«Ред Стар».
За те полгода, что Бубнов
проработал в «Дин-Газе» тре-
нером-селекционером, у руко-
водителей тюменского клуба
была возможность самим оце-
нить его как специалиста. Оце-
нили, назначили главным тре-
нером, а через два месяца, не
дожидаясь начала сезона, сня-
ли о работы
В качестве объяснения си-
туации, приведшей к скоро-
постижному расставанию, сам
Бубнов для начала предложил
свою докледную записку на
имя руководителей тюменско-
го клуба из Бахрейна, где «Ди-
намо-Газовик» находился на
сборе, датированную 2 февра-
ля. Воспроизводим ее с сокра-
щениями.
«В связи с ненормальной, на
мой взгляд, обстановкой, сло-
жившейся вокруг команды и,
как следствие, в самой коман-
де, считаю необходимым пос-
тавить вас в известность и
принять решительные меры в
решении неотложных вопро-
сов для полноценной подго-
товки команды к чемпионату
России 1995 года.
2 февреля 1995 года мною
был отправлен с тренировоч-
ного обора в государстве Бах-
рейн в Москву администратор
команды В. Иванов в связи с
систематическим нарушением
трудовой дисциплины (пьянст-
во) и невыполнением возло-
женных на него обязанностей,
в результате чего у футболис-
КАК ПОССОРИЛИСЬ
АЛЕКСАНДР
ВИКТОРОВИЧ
С ВЛАДИМИРОМ
НИКОЛАЕВИЧЕМ
Такими они познакомились 20
лет нязад в московском ^Дина-
мо» — Владимир ДОЛБОНОСОВ
(слива) и Александр БУБНОВ
та В. Пономаренко были по-
хищены дорогостоящие крос-
совки.
При попытке призвать его к
порядку Иванов угрожал фи-
зическим воздействием в мой
адрес, в адрес врача команды
и игрока. В пичнсй беседе оо
мной он в буквальном смысле
заявил, что послан Президен-
том клуба в Бахрейн на отдых
и для неограниченного упот-
ребления алкогольных напит-
ков (по прибытии самолета в
Бахрейн он находился в ста-
дии сильного алкогольного
опьянения, врачу команды В.
Кравченко пришлось приво-
дить его в чувство).
Им же было заявлено о воз-
можной замене руководством
клуба тренеров С. Рожкова и
А. Бубнова в апреле 1995 года
в случае отсутствия положи-
тельных результатов.
В связи с вышеизложенным,
прошу обеспечить безопас-
ность пребывания в Тюмени
всех членов команды и считаю
впредь недопустимым осу-
ществление контактов Ивано-
ва о игроками команды, так как
он разлагающе влияет на дис-
циплину и неправильно пони-
мает свое место в коллекти-
ве»...
Александр Бубнов рассказал
нашему корреспонденту, как
развивались события дальше:
— Когда я вернулся в Тю-
мень, президент клуба Влади-
мир Долбоносов заявил, что
не подпишет контракта со
мной. На что я ответил: «Это я
с вами никогда не подлишу
контракта». Мне было предло-
жено написать заявление об
уходе по собственному жела-
нию, а после отказа подготов-
лен приказ о мсем увольне-
нии, однако я отказался его
визировать и забрать трудо-
вую книжку. Хочу, чтобы ПО
моим взаимоотношениям с
«Динамо-Газовиком» вынесли
заключение квалифицирован-
ные юристы.
Итак, позиция Александра
Бубнова ясна. А как видится
эта ситуация президенту ФК
«Динамо-Газов и к» Владимиру
Долбоносову?
— Вы слышали, чтобы где-
нибудь тренера уволили из-за
конфликта с едминистратором
команды? — ответил вопросом
на вопрос Долбоносов. — Я —
нет. Такого просто не бывает.
И е данном случае есть на то
другие Причины, хотя и в от-
ношениях с администратором
Бубнов продемонстрировал
свою беспомощность.
— Так какова же на- самом
деле причина увольнения
главного тренера?
— Бубнов был назначен ру-
ководить командой временно,
прошедшие два месяца были
для него чем-то вроде испы-
тательного срока, И он не вы-
держал испытаний прежде
всего потому, что попытался
единолично решать все вопро-
сы жизнедеятельности коман-
ды. Например, когда я попро-
сил его отчитаться о сборе в
Бахрейне, то получил ответ:
«Отчитаюсь только перед вы-
сшим руководством». При-
шлось напомнить, что высшее
руководство для главного тре-
нера — президент клуба.
Эмоциональность, несдер-
жанность мешали ему найти
контакт с игроками, большин-
ство из которых поддержало
его отставку.
— Но мнение игроков зачас-
тую необъективно, нередко им
не по нраву требовательность
тренера.
— Согласен, но в данном
случае и руководителей клу-
бе, и футболистов коробило
полное отрицание Бубновым
всего того багажа, который
был накоплен клубом за про-
шедшие годы. Будучи в коман-
де без году неделя, он заяв-
лял, что в. высшую лигу «Ди-
намо-Газовик» вышел и играл
в ней незаслуженно, что учеб-
но-тренировочный процесс в
нем не поставлен. То есть пос-
ле двух месяца в работы чело-
век дает уничижительную
оценку всему, что мы с таким
трудом создавали, обвиняет
всех и вся в непрофессиона-
лизме. Несправедлив он был
и по отношению к некоторым
игрокам, объявил, например.,.
бесперспективным и освобсь
дил из команды вратаря Же-
лякова, который не вылезал из
состава юношеской сборной
Украины.
— Положим, настоящих
профессионалов е руководст-
ве наших профессиональных
клубов пока не так уж и мно-
го.
— Мы стараемся, чтобы их
было больше. В то же время
понятие о профессионализме
может быть разным. Напри-
мер, Бубнов считал непрофес-
сионалом одного из моих за-
местителей. Этот человек
раньше действительно был
делек от футбола. Зато он на-
стоящий, профессиональный
хозяйственник, крайне необхо-
димый клубу. Он решает те
проблемы, которые в его ком-
петенции, и не навязывает
своего мнения по чисто фут-
больным вопросам.
Профессионализм он де-
монстрирует ежедневно. А еот
Бубнову, полагаю, еще пред-
стоит доказывать, что он как
тренер — настоящий профес-
сионал. Его первая попытка
сделать это потерпела неуда-
чу.
Вот так поссорились Алек-
сандр Викторович с Вледими-
ром Николаевичем, впервые
познакомившиеся 20 лет на-
зед в сезоне 1974 года, кото-
рый стал для Долбонссова
последним, а для Бубнова пер-
вым в составе московского
«Динамо». Теперь же, наобо-
рот, у код ит Бубнов, Долбоно-
сов остается.
ЗАПУТАЛСЯ
Омари Тетрадзе стал-
таки спартаковцем. Но не
московским, а владикавказ-
ским и уже укатил с ними
на сбор в Италию. Сбылась
голубая мечта главного тре-
нера владикавказцев Вале-
рия Газзаева. В его полку
прибыло еще одним быв-
шим тбилисским динамов-
цем. А также — московским.
Как стало известно редак-
ции, Тетрадзе, тренировав-
шийся и успешно игравший
в контрольных матчах за
столичный «Спартак», ожи-
дал более выгодных и вро-
де бы согласованных ранее
условий контракта с чемпи-
оном страны. А в результа-
те он подался назад в мос-
ковское «Динамо».
Динамовское руководство
отрядило кандидата в сбор-
ную России во владикавказ-
ский «Спартак», горячим
желанием попасть в кото-
рый Тетрадэе год назад из-
рядно попортил отношения
с возглавляющим «Динамо»
Константином Бесковым. И
вот, дабы не бередить ни-
чьи раны, Твтрадзе «со-
слан» нв Кавказ. Пока как
будто бы на один сезон...
ПЛЮС один
Один из тренеров сборной
России — Борис Игнатьев
уточнил список игроков,
ожидаемых руководством
команды на товарищеский
матч со сборной Словакии,
назначенный на 8 марта:
вратари: С. Овчинников
(«Локомотив» М), 3. Хапов
(«Спартак» В)', С. Черчесов
(«Динамо», Дрезден);
защитники: Д. Хлестов, Ю.
Никифоров, В. Онопко, А.
Афанасьев, А. Иванов (все —
«Спартак» М), С. Горлукович
(«Байер», Юрдинген), Р. Ра-
химов («Аустрия», Вена), В.
Геращенко («Ротор»);
полузащитники.: А. Пятниц-
кий, И. Цымбаларь (оба —
«Спартак» М), О. Тетрадзе •
(«Спартак»В), В. Карпин
(«Реал-Сосьедад»), А. Косо-
лапов («Локомотив» М), И.
Шалимов (оДуйсбург»), И.
Ледяхов («Спортинг», Хихон),
И. Корневв («Барселона»), В.
Радимов (ЦСКА), А» Канчель-
скис («Манчестер Юнайтед»),
А. Мостовой («Страсбур»);
напедающие: И. Симутен-
ков («Реджана»), Д. Радчен-
ко («Расинг», Сайтандер), В.
Бвсчастных ( Вердер», Бре-
мен), Н. Писарев («Спартак»
М).
По сравнению со списком,
опубликованным в предыду-
щем номере, отсутствует
нападающий С. Кирьяков.
Его не отпускают руководи-
тели немецкого «Карлсруэ»,
которому в этот же день
предстоит важный матч в
бундеслиге с «Кельном».
Добавились Мостовой и Пи-
сарев, так что одним игро-
ком в списке стало больше.
МИНИ-ФИЕСТА
под
BECAME МУЧО»
Отнюдь не буднично про-
шла московская половина 3-
го тура чемпионата России
по мини-футболу. Лидер
первенства «Дина», вся в
«Найке», с которым связа-
ла судьбу контрактом, лег-
ко обыграла менее наряд-
ных соперников. Что, впро-
чем, и ожидалось, посколь-
ку со своим преследовате-
лем, «Минкасом», отставав-
шим на даа очка, подопеч-
ные Виктора Папавва из-за
хитросплетений календаря
в этом туре не встречались.
Хотя играли на одной пло-
щадке.
«Инкассаторы», возглав-
ляемые Борисом Бурлако-
вым, тоже лихо «проходи-
лись по рядам», и только
екатеринбургский ВИЗ от-
делался половиной двухоч-
кового налога, которым они
обложили соперников. Ни-
чья (3:3), и разрыв с «Ди-
ной» увеличился до трех
очков.
ВИЗ, ведомый своим иг-
рающим президентом клу-
ба (чем не сюжет для теле-
передачи «Очевидное — не-
вероятное» — такого в ми-
ровой футбольной практике
еще не было) Григорием
Ивановым, потерял в туре
5 очков, но и сохранил за
собой третью позицию в
таблице.
.Вообще по ходу турнира
необычного было много.
Матчи с участием «Дины»
открывал военный оркестр
любимой в отечественных
Вооруженных Силах мело-
’ дйей «Бесамв мучо», зрите-
ли получали в подарки раз-
личные сувениры и в их чис-
ле залежавшиеся номера
почившего уже вроде бы в
бозе журнала «5x5». А в пе-
рерывах публику в качестве
массовика-затейника раз-
влекал известный раньше,
как поэт-песенник Михаил
Шабров.
Мини-футбольные спон-
соры расстарались на всю
катушку, но главным подар-
ком для зрителей от Рос-
сийской ассоциации мини-
футбола, МФК «Дина», трес-
та «Укрросуголь», руковод-
ства спорткомплекса
«Олимпийская двревня»
стал матч ветеранов: сбор-
ная России — «Спартак».
Под российским флагом
вышли А.Прохоров, А.Яку-
бик, В.Хидиятуллин, А.Со-
ловьев, В.Папаев, прези-
дент МФК «Дина» С.Козлов,
спортивный директор клуба
Р.Али-заде и другие, под
спартаковским—Ю. Дарвин,
Ю.Севидов, В.Рейнгольд,
В.Сочнов, Н.Осянин, В.Зен-
• ков и другие. Результат мат-
ча — ничья 2:2.
Воодушевленные теплым
приемом примерно двух ты-
сяч зрителей ветераны со-
брались организовать чем-
пионат России по «мини» и
желающих сыграть с ними
просят обращаться по фак-
су 203-70-58.
КТО ДОМОЙ,
КТО ИЗ ДОМА
До поры до времени скуп
был на приобретение новых
игроков «Ростсельмаш». Но
вот вслед за вратарем Де-
вадзе (из Грузии) последо-
вали новые приобретения:
вернулись в Ростов-на-Дону
защитники Ананко (из мос-
ковского «Спартака») и
Ещенко (из «Ротора»). Разъ-
езжаются по домам и неко-
торые другие, например,
Делов — из «Крыльев Сове-
тов» в курский «Авангард», С.
Тимофеев — из нижегород-
ского «Локомотива» в Моск-
ву
Возможно, московские ар-
мейцы пожалели, что отпус-
тили в «Шинник» вратаря Су-
теева, который внес весо-
мый вклад в победу ярослав-
цев над ЦСКА в контрольном
матче — 2:1. Проявляют
склонность к перем вне мест
и другие достаточно извест-
ные игроки: Деркач вместе
со своим бывшим партнером
по московскому «Динамо»
Тетрадзе уехал в Италию в
составе владикавказского
«Спартака , торпедовец М.
Соловьев надвл футболку
шведского «Висбю», Гагло-
ев из нижегородского «Ло-
комотива» перебрался в
«Крылья Советов», кажется,
седьмую по счету команду в
его биографии.
Покинули нижегородский
клуб Шашков (ушел ё «Шин-
ник»), вратарь Алексеев (в
«Торпедо», Арзамас).
«Крылья Советов» постави-
ли на трансфер Миридоно-
ва и Евлампьева. Камышин-
ский «Текстильщик» пригла-
сил к себе полузащитника
Трухлова и нападающего
Абрамова (из рыбинского
«Вымпела»),
В московском ^ Спартаке»
приступил к тренировкам
бывший защитник львовских
«Карпат» и «Маккаби» (Хай-
фа) Кардаш.
ЛИШЬ ОДНА
ПРЕГРАДА -
иЛАДА»
«Куда пропал нападающий
Олвг Терехин, так здорово
сыгравший в контрольном
матче с ЦСКА за московское
«Динамо»?» — интересуются
многие любители футбола.
В надежде получить ответ
на етот вопрос корреспон-
дент еженедельника связал-
ся с Александром Корешко-
вым. главным тренером са-
ратовского «Сокола», воспи-
танником и игроком которо-
го Терехин являлся все пос-
ледние годы.
— Контракт Олега Терехи-
на с «Соколом» был действи-
телен до конца 1995 года, —
рассказывает тренвр «Соко-
ла». — Однако еще в про-
шлом сезоне этим форвар-
дом настойчиво интересова-
лись клубы высшей лиги. На-
ибольшее упорство тогда
проявила тольяттинская
Лада», руководители кото-
рой в конце концов нашли с
футболистом общий язык.
Мы особенно не препятство-
вали переговорам Терехина
с представителями болев
именитых, чем «Сокол», клу-
бов. Большому кораблю —
большое плавание. В январ-
ском матче «Динамо» —
ЦСКА наш форвард лишний
раз подтвердил, что его мес-
то — в высшей лиге.
Видимо, так же считает и
руководство выбывшей из
высшего эшелона «Лады»,
поскольку оно нв спешит
предъявить свои права на
футболиста. Поэтому до
окончательного решения во-
проса о своем дальнейшем
местопребывании Терехин
тренируется в «Соколе», по-
бывал с командой на сборе
в Кисловодске, хорошо там
выглядел. Им по-прежнему
активно интересуются сто-
личные «Спартак», «Динамо»,
ЦСКА...
Но приоритет теперь, ес-
тественно, за «Ладой».
НЕЗАПЛАНИ-
РОВАННЫЙ
ВЫЕЗД
Незапланированная поез-
дка состоялась у московско-
го «Торпадо» в Югославию.
По приглашению клуба
«Реднички» из города Ниш
москвичи провели десяти-
дневный сбор в этой стра-
не. Помимо тренировок,
торпадовцы провели четы-
ре встречи с клубами вы-
сшей и первой лиг. Итог не
в пользу российской коман-
ды: два поражения, одна
ничья и одна победа.
Сначала «Торпедо» усту-
пило 0:1 клубу «Раднички»
(Ниш), затвм победило
«Топличанин» (Прокуплв) —
3:2 (голы забили Агашков,
Прокопенко и Савельев),
сыграло вничью с клубом
«Раднички» (Пирот) — 1:1
(Прокопенко) и проиграло
«Напредаку» (Крушввац) —
1:2 (Прокопенко).
Теперь «Торпедо» держит
курс на Турцию, где, кста-
ти, сейчас гостят многие
российские клубы.
1:0 В ПОЛЬЗУ
ОВЧИННИКОВА?
Президент ФК и главный тре-
нер команды «Локомотив» (Ни-
жний Новгород) Валерий Овчин-
ников не так давно на страни-
цах нашего еженедельника гро-
зился вернуть в команду пол-
юбившихся ему в прошлом се-
зоне полузащитников Смертина
и Калитвинцева. Первый из них,
напомним, ушел в столичное
«Торпедо», второй — в киевс-
кое «Динамо».
Теперь Овчинников может
торжествовать: Смертин уже
высказал желание вернуться в
Нижний Новгород.
1957 год. Москва. Перед товарищеским матчем «Спартака» с итальянской «Фиорентиной» Алексей
ПАРАМОНОВ (на переднем плане) приветствует сопернике.
После ряда проведенных тре-
нировок в составе «Торпедо»
оказался в столичном «Локомо-
тиве» экс-динамовец защитник
Царев, а в «Шинник» вернулся
другой игрок обороны — Поте-
хин. В то же время приглашены
футболисты из ближнего зару-
бежья — вратарь Шуховцев (из
винницкой «Нивы»), полузащит-
ник Орловский (из минского
«Динамо»), защитник Асадов
(после выступлений за владикав-
казский «Спартак» он уже успел
вернуться е бакинский «Нефт-
чи»).
Если верить слухам, у «Тор-
педо» напряженка о финанса-
ми...
КОНТРАСТЫ
ГАСТРОЛЕЙ
Столичный «Спартак» выиграл
первый товарищеский матч в
Тель-Авиве у местного «Апоэля
(5-е место в последнем чемпи-
онате Израиля) со счетом 2:1.
Голы у москвичей забили Ники-
форов (о пенальти) и Мухама-
диев.
ЦСКА в Германии неожидан-
но был разгромлен одесским
«Черноморцем» —1:4.
Московское «Динамо» приня-
ло участие е однодневном тур-
нире с участием двух итальянс-
ких команд — «Пармы» и «Хел-
ласа» (Верона). Матчи состояли
из одного тайма продолжитель-
ностью 45 минут. У веронцев
динамовцы выиграли — 1:0 (гол
забил С. Некрасов), а с «Пар-
мой» сыграли вничью — 0:0, ус-
тупив в послематчевых пеналь-
ти 3:5, и в итоге заняли 2-е мес-
то. Результат матча «Парма»-
«Хеллас» — 1:0.
ЧАСТНЫЕ
ОБЪЯВЛЕНИЯ
Высылаем н/пл ВЯЗАНЫЕ
ДВУСТОРОННИЕ ШАРФЫ ФК
^СПАРТАК".
Цена 42000 Р. + 30% почто-
вые расходы.
123363, Москва, а/я 36.
НОТАРИУС. Тал. а Москве:
073-2Б-Б9.
ПОЗДРАВЛЯЕМ
С 70-ЛЕТИЕМ
Алексея Александровича
ПАРАМОНОВА, заслуженно-
го мастера спорта, заслу-
женного тренера России, в
прошлом наседающего, по-
лузащитника, защитника
московских команд ВВС и
«Спартак», сборной СССР,
4-кратного чемпиона
СССР,5-кратного призера
всесоюзных первенств,
двукратного обладателя
Кубка СССР, чемпиона
Спартакиады народов СССР
1956 года, олимпийского
чемпиона 1956 года.впос-
ледствии работавшего глав-
ным тренером юношеских,
молодежной и второй сбор-
ных СССР тренером первой
сборной СССР, ответствен-
ным секретарем Федера-
ции футбола СССР, кавале-
ра ордена «Знак Почета».
РЕЗОНАНС
СУПЕРЧЕМПИОНАТ СНГ -
ИЛИ РЕАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ?
В Na 7 нашего еженедельника под рубрикой «Идея»
была опубликована беседа с руководителями ФК
«Динамо» (Тбилиси) М.Жордания и В.Жвания,
выступившими с предложением учредить
суперчемпионат СНГ, в котором участвовали бы все
ютубы, в разное время становившиеся чемпионами
СССР,
Сегодня мы продолжаем начатую в предыдущем номере
публикацию откликов на эту идею руководителей клубов
и команд — бывших чемпионов СССР.
Валентин ИВАНОВ, глав-
ный тренер московского
«Торпедо»:
— Идея очень хороша, —
нв дослушав нашего вопро-
са, поспешил ответить Ва-
лентин Иванов. — В конце
концов, думаю, никому нв
надо объяснять и доказы-
вать, что прогреесс футбо-
ла возможен по большей
части лишь тогда, когда
происходит общение (а точ-
нее, взаимообогащение)
различных школ и стилей
игры. Кроме того, не надо
забывать и о чисто челове-
ческих отношениях между
УТОПИЯ
футболистами и тренерами
бывших советских респуб-
лик.
Но вот как и когда его
проводить — этот вопрос
требует обсуждения. В ны-
нешнем году его организо-
вать вряд ли удастся, так как
я глубоко убежден, что про-
водить его параллельно с
чемпионатом России прак-
тически невозможно, пос-
кольку найти «окна» для та-
ких встреч без ущерба под-
готовки и игрового тонуса
команд очень сложно. А вот
если на будущий год соста-
вители календаря предус-
мотрят такое «окно» дней в
20 между первым и вторым
кругами, то тогда реаль-
ность подобного турнира
станет вполне очевидной.
Кроме того, подобный тур-
нир мог бы сыграть и ту
роль, которую играют меж-
дународные турниры, в ве-
ликом множестве проходя-
щие в различных странах
Европы. Так, для одних ко-
манд (проводящих первен-
ство по системе осень —
весна) он был бы хорошей
подготовкой к сезону, а для
других (играющих по систе-
ме весна — осень) возмож-
ностью поддержать форму,
опробованием и обкаткой
каких-то идей, возникших
по ходу первой половины
чемпионата.
Ну и, конечно, етот тур-
нир, как и вму подобные,
должен быть с хорошим
призовым фондом, чтобы не
превратился в дружескую
встречу на высшем уровне.
Впрочем, повторюсь,
здесь надо серьезно по-
думать, хотя сама идея,
безусловно, очень хороша.
[ffi|J£PBblO
НАШ ПАС
СТАНОВИТСЯ
ВСЕ ДЛИННЕЕ
Внешне Александр Старков напоминает скорее на-
учного работника, чем футбольного тренера. Опять же
— не матерится, не страдает апломбом, манией вели-
чия. Он и в футбол, в рижскую «Даугаву», пришел сту-
дентом. Политехнического института. И тогда, в сере-
дине 70-х годов, выделялся общей культурой, к тому
же всегда был собран, аккуратен, подтянут. Студент
постепенно превратился на поле в «аспиранта», начал
практическую «преподавательскую деятельность» со
своими менее искушенными в футболе партнерами. При
этом только в турнирах первой союзной лиги забил
больше сотни мячей.
А потом в считанные годы Старков преодолел тре-
нерский «кандидатский минимум» и теперь претенду-
ет на «докторское звание», возглавляя рижский «Скон-
то», который за явным преимуществом выиграл уже
три чемпионата Латвии. И по Европе успел «прогулять-
ся»: в сентябре 1993 года «Сконто» выбил из Кубка
чемпионов «Олимпию» (Любляна), котировавшуюся
заметно выше рижан, а прошлой осенью утер нос аж
самому «Абврдину», показав чемпиону Шотландии пос-
ле двух нулевых ничьих, как надо выполнять послемат-
чевые пенальти.
Судя по всему, рижане всерьез вошли в образ «фут-
больных смутьянов», поскольку и на Кубке Содружест-
ва в Москве дерзко нарушили сложившуюся в бывшем
СССР «субординацию», разгромив минское «Динамо»
(6:0), а затем проследовав в полуфинал.
Отвечая в день полуфи-
нального матча на невин-
ный вопрос о времени
отъезда домой, Старков
лишил журналиста дара
речи: «Если проиграем
«Спартаку», возьмем би-
леты на завтра...» У нас-
то, в России, давно заве-
дено, что почти все, встре-
чающиеся со «Спартаком»,
заранее заказывают •би-
леты на завтра»... А туг
явились вроде бы из фут-
больного захолустья и еще
сомневаются...
На следующий день при-
шлось припомнить Стар-
кову это •если». Сначала
он расхохотался, а потом
вполне серьезно объяс-
нил:
— В принципе, какие-то
шансы на выигрыш есть
всегда. Но началась игра, и
я сразу понял, что в этот
вечер нам не на что наде-
яться. Без трех травмиро-
ванных лучших атакующих
игроков мы были беспо-
мощны в наступлении. А
ведь чтобы выиграть, надо
забивать.
— То есть вы считаете,
что «Сконто» может одо-
леть любого соперника? И
готовясь к матчам Кубка
чемпионов с «Абердином»,
когда на •Сконто» никто и
ломаного гроша не поста-
вил бы, вы тоже не соби-
рались «брать билеты на
завтра»?
— Любого — не любого, но
с «Абердином» готовились
играть. На полном серьеэе.
У нас были видеозаписи не-
скольких контрольных игр
шотландского чемпиона, на
основании которых мы уяс-
нили, что это в высшей сте-
пени профессиональная
команда, но в то же время
достаточно прямолинейная.
А с такими мы можем бо-
роться.
— Из ваших слов нужно
сделать вывод, что козы-
ри «Сконто» в тактическом
превосходстве.
— Я бы сказал, что мы по
этой части не хуже средних
европейских клубов. «Скон-
то» — команда предвари-
тельного раунда еврокуб-
ков. Три года подряд мы с
трудом, но преодолвзаем
первые ступени Кубка чем-
пионов, в отличие от боль-
шинства представителей
других постсоветских рес-
публик. И зто объективные
результаты.
— Но в отличие от пред-
ставителей большинства
других республик бывше-
го СССР латвийская
команда в последние 30
лет не играла в высшей
лиге. Или в независимой
Латвии футбол стал видом
спорта N1?
— Не стал, конечно. Мне
кажется, что в небольших
странах появление конку-
рентоспособных на межна-
циональном уровне команд
носит волнообразный ха-
рактер. Девятый вал нака-
тывает с периодичностью
примерно в 10 лет, Расцает
рижской «Даугавы» пришел-
ся на середину 80-х годов,
сейчас середина
90-х. Вполне может быть,
что мы опять на подъеме.
— Однако в профессио-
нальном футболе исключе-
но стихийное появление
таких волн.
— И за спиной нашего
клуба стоит твердая рука.
Возник он на пустом месте
по инициативе руководите-
лей крупной, быстро расту-
щей фирмы «Сконто», ее
президента Гунтиса Ин-
дриксона, который стал и
президентом клуба. Причем
деньги вкладываются не
просто в футбольную
команду, а в развитие фут-
бола под маркой «Сконто»,
в тренировочный процесс,
организацию сборов, со-
здание рабочих и бытовых
условий игрокам. Ведь мож-
но было пойти простейшим
путем — приобрести силь-
ных футболистов на сторо-
не и обыгрывать этим огра-
ниченным контингентом
всех остальных.
В нашей команде собра-
ны воспитанники рижских
спортшкол. И у тренеров
задача сложная, но инте-
ресная — вывести нв про-
фессиональный уровень
тех. кто, может быть, об
атом и не мечтал.
При основании клуба у
него ничего не было — ни
стадиона, ни базы... Сейчас
подготовлен проект строи-
тельства крытого манежа,
наподобие московских, куп-
лен заброшенный стадион
в Межапарке, гда уже кипит
работа — сооружаются гос-
тиница, зальный, восстано-
вительный комплексы. То
есть идет вложение средств
на перспективу развития
клуба, в том числе и его дет-
ско-юношеского базиса.
— Это все перспективы,
но «Сконто» уже нагнал
страху кое на кого даже в
Европе. Как вам вто уда-
лось?
— Банально звучит, но
работой: двухразовые заня-
тия, выезды на сборы, учас-
тие в международных тур-
нирах — на Кипре, в Венг-
рии. Финляндии, в Кубке
Содружества, который при-
носит нам неоценимую
пользу. Любой наш выезд
за рубеж заставляет фирму
серьезно раскошеливаться.
Но раз уж взялся за гуж...
Мы убеждены: если хотим
чего-то добиться в футбо-
ле, должны с самого нача-
ла жить в режиме профес-
сионального клуба, не ва-
риться в собственном соку,
обыгрывая одни и те же
команды. Главная проблема
для меня, как, наверное, и
для тренера «Спартака»
Олега Романцева,— как на-
строить игроков на матчи с
заведомо более слабым
соперником. Ведь каждая
игра должна способство-
вать росту игроков.
— А нам-то со стороны
казалось, что у вас совсем
другие проблемы. Напри-
мер, квк избавиться от
комплекса футбольной не-
полноценности при встре-
чах с «Абердином» или
«Наполи», стоящими в ев-
ропейском рейтинге на не-
сколько десятков ступеней
выше «Сконто»?
— А мы этого комплекса
лишены. Очень много вни-
мания уделяем психологи-
ческой подготовке игроков.
Чем объясняется наш отрыв
в 9 очков в чемпионате Лат-
вии, напримвр, от РАФа?
Более высокой зарплатой
игроков? Нет. Просто мы
«не теряем на мелочах»,
проводим чемпионат ро-
внее, стабильнее основных
конкурентов, не позволяем
себе срывов.
— Видимо, руководство
•Сконто» владеет какими-
то секретами психологи-
ческой подготовки игроков
к матчам?
— Секретов нет. Перед
конкретными матчами нака-
чек, других «спецсрвдств»
не применяем. Не пользу-
емся и приемами, практи-
ковавшимися в бывшем
СССР, когда тот или иной
тренер дамонстрировал иг-
рокам перед выходом на
поле пачку банкнот со сло-
вами: «Если хотите это по-
лучить, сегодня вам придет-
ся выиграть.
— А вы, значит, сторон-
ник дистанции в отноше-
ниях с футболистами?
— Заканчивая ВШТ, я ста-
жировался е ЦСКА, высту-
павшем тогда в ранге чем-
пиона СССР. Тренер коман-
ды Павел Садырин привлек
меня прежде всего умени-
ем свести до минимума
свою дистанцию с игрока-
ми. Поскольку он дважды
приводил свои команды к
чемпионству, такая практи-
ка выглядела убедительной.
Лишь позднее я задумался
над тем, почему, едва успев
взлететь, команды Садыри-
на резко шли на снижение.
Видимо, надо уловить ка-
кой-то момент, чтобы поме-
нять отношения. Но воз-
можно ли это? Ведь игроки
привыкают к определенной
форме общения с трене-
ром.
— Чьим-то еще опытом
вы руководствуетесь в
своей работе?
— Прежде всего опытом
Яниса Скределиса, создав-
шего «Даугаву* середины
80-х годов. Познакомился,
много беседовал с Бояном
Прашникаром, два года на-
зад руководившим не толь-
ко люблянской «Олимпией»,
но и сборной Словении. В
прошлом году привез кучу
информации, видеоматери-
алов с пятидневного семи-
нара в Хельсинки, где нам
читали лекции Ринус Ми-
хеле, Энди Роксбург, счи-
таю, прошел настоящее
обучение работе с вратаря-
ми, курс которого препод-
ал представитель француз-
ского центра подготовки
сборных.
— Все они — бывшие или
нынешние тренеры сбор-
ных, и их опыт вам, навер-
ное, необходим, особенно
как тренеру молодежной
сборной Латвии?
— Конечно. Хотя в соста-
ве сборной семь игроков
«Сконто», все же свои ню-
ансы, в том числе и психо-
логические, в работе с ней
есть.
Перед матчем с командой
Португалии, например, на-
ряду с англичанами, фаво-
ритом нашей отборочной
группы, мы очень хотели
получить видеозапись игры
соперников. Хорошо, что я
заранее посмотрел ее сам.
Потому что показать эту
пленку игрокам, среди ко-
торых не только рижане, а
и выходцы из глухой про-
винции — Даугавпилса, Ре-
зекне, не решился, настоль-
ко мощно выглядели порту-
гальцы. Нам предсказывали
полный разгром...
Начался матч, и как-то мы
подстроились под соперни-
ка, играли предельно вни-
мательно. В результате пор-
тугальцы нам едаа затолка-
ли один нелепый гол. Мы
проиграли, но достойно, а
перед этим сыграли вничью
со сборной Ирландии (1:1),
которая тоже приехала нас
обыгрывать.
— Семеро игроков
•Сконто» входят в моло-
дежную сборную, а сколь-
ко в национальную?
— К матчу со сборной
Португалии готовились де-
сять человек.
— Выходит, полкоманды
работает какой-то период
под руководством другого
тренера. Вам это не ме-
шает?
— Наоборот. В условиях
нашего ненапряженного
внутреннего календаря я
доволен, что игроки имеют
в год 6—8 матчей высоко-
го уровня дополнительно.
Футболисты постоянно со-
вершенствуются, даже если
наша сборная проигрывает,
а они тренируются ло-ино-
му. Я спокойно принимаю
все условия, которые дик-
тует тренер сборной Янис
Гилис.
— Вам не кажется, что
игроки в ^Сконто» растут
быстрее, чем в прежней
•Даугаве»?
— Это объяснимо, но
большой сеоей заслуги тут
я нв вижу. У игроков «Дау-
гавы» был узенький, в до-
статочной мере случайный
выход на международную
арену. Сейчас наши футбо-
листы получили возмож-
ность регулярно испытывать
себя — и в клубе, и в сбор-
ных — на самом высоком
европейском уровне. А это
и стимул, и неоценимый
опыт, и форсаж на пути к
высотам мастерства...
— ...И прибыль в валю-
те...
— Конечно. Только за
участие в Кубке чемпионов
каждый клуб получает 80
тысяч швейцарских фран-
ков. Прошел в следующий
этап — вще столько же, и
так далее. А если жеребь-
евка выведет на кассовый
по части рекламы клуб, до-
ходы еще вышв.
— Например, на •Абер-
дин»?
— Нет, от матчей с «Абер-
дином* мы с рекламы ниче-
го не имели. Шотландия
находится на краю Европы
и не попедает в поле зре-
ния богатых рекламодате-
лей, которые не жалуют
пока также Россию, Поль-
шу... Наибольшую отдачу по
части рекламы дают матчи
с германскими клубами. И
от игр с «Наполи» мы кое-
что получили. У нас самих
есть права на продажу те-
летрансляций, но ее ком-
мерческий успех зависит от
способностей агентов,
представляющих наш клуб.
Сейчас УЕФА вроде бы цен-
трализованно продает эти
права, так что любому клу-
бу обеспечены хорошие
деньги.
— Они сравнимы с дохо-
дами от продажи билетов?
— Трудно сказать. Но на
нашем матче с «Наполи» в
Риге присутствовало более
пяти тысяч зрителей. Для
нас это — цифры! Давнень-
ко такого не было. Подо-
бные матчи вызывают боль-
шой резонанс в республи-
ке. На матч с «Абердином»
прибыл дипломатический
корпус, и не только британ-
ский. В таком случае его не
могли пропустить и первые
лица Латвии. Так исподволь
мы вовлекаем в футбол ру-
ководство республики.
— Но пока, как явствует
из вашего рассказа, клуб
живет на средства фирмы
•Сконто». Какой смысл
был вашим шефам вкла-
дывать деньги в футбол,
когда в Латвии более по-
пулярны и менее емки в
плане затрат баскетбол,
волейбол?
— На пврвый взгляд в
Прибалтике действительно
более привлекательно вкла-
дывать даньги в баскетбол.
Но наши шефы смотрят в
корень, понимают, что фут-
бол — спорт N 1 в мире,
самый зрелищный и в пер-
спективе — самый кассо-
вый. Лига чемпионов на-
глядно показывает, какие
огромные деньги крутятся в
футболе.
Кстати, в Литве — то же
самое. Спонсор вильнюс-
ского «Жальгириса» — круп-
нейшая в республике фир-
ма EBSW базируется в Кау-
насе рядом со знаменитым
баскетбольным чЖальгири-
сом». Но деньги вкладыва-
ет в футбол.
— Вас, прошедшего фут-
больную школу чемпиона-
тов СССР, удовлетворяет
нынешняя работе?
— Пока все мои интересы
здесь, в Риге.
— Сколько вы отводите
на это «пока»?
— Пока идем по восходя-
щей. Сознаюсь, в начале
своей трвнврской карьеры
дошел до полного отчаяния,
когда обнаружил, что фут-
болист моей команды не
может отдать точный пас на
30 метров. Да если бы он
один такой был... Наверное,
это проблема для всех, кто
играл сам, а потом пришел
тренером в команду более
низкого уровня.
— И как же она решает-
ся?
— Это зависит от харак-
тера человека. Один успо-
каивается, смиряется, дру-
гой таит в себе эту злость
постоянно, заставляя игро-
ков повторять простые вро-
де бы упражнения до изне-
можения.
— Вы, вероятно, относи-
тесь ко второй категории?
— Наверное. «Сконто»
растет, наш точный пас ста-
новится все длиннее, а зна-
чит, мой интерес к работе
с командой не пропадает.
— Судя по всему, этот
интерес взаимный. Мно-
гие латвийские футболис-
ты ищут заработок за ру-
бежом, но только не игро-
ки «Сконто».
— Это так. Шевляков, та-
пример, три года играл в
Финляндии, но, когда мы
его пригласили, с удоволь-
ствием вернулся. У нас ус-
ловия не хуже. Поэтому и
другие игроки «Сконто» не
увзжают.
— Но это же палка о двух
концах. Большинство
профессиональных клубов
хорошо зарабатывает на
продаже игроков, а вы эту
возможность нв использу-
ете.
— Во-первых, у нас пока
нет таких игроков, за кото-
рых можно было бы полу-
чить большие деньги. Во-
вторых, каждый год задачи,
стоящие перед командой,
повышаются, растут и игро-
ки. Если придется кого-то
продавать, то, естественно,
лучших. Лишившись их, мы
Откатимся на несколько лет
назад, сноеа придется ка-
рабкаться по уже пройден-
ным ступеням. Так что са-
моцели продать игрока, что-
бы заработать, у нас пока
нет.
В австрийском «Казино»,
например, в какой-то мо-
мент решили: почему мы
должны отдавать лучших
игроков в «Рапид» или «Аус-
трию», вместо этого прику-
пили сами кое-кого и, по-
жалуйста, на равных сопер-
ничают с сильнейшими в
Лиге чемпионов. Вот обрвз-
цовый для меня в данный
момент подход к делу.
Павел АЛЕШИН.
ИСТОРИЯ
ЧЕМПИОНАТОВ
СССР
Рубрику ведет
Аксель ВАРТАНЯН
Долгий и сложный путь
прошли советские футболис-
ты к золотым олимпийским
наградам в Мельбурне. Не
менее сложным и довольно
долгим было их возвращение
с покоренного Олимпа в сто-
лицу родимой отчизны: трех-
недельное плавание на бор-
ту теплохода «Грузия» с ав-
стралийских берегов до Вла-
дивостока, а затем сухопут-
ное путешествие по самой
длинней железнодорожной
магистрали: Вледиеосток —
Москва. 8 декабря 1956 года
сборная СССР в финале
олимпийского турнира одер-
жала историческую победу, и
ровно через месяц, 8 января
1957 года, героям Олимпиа-
",ы (не только футболистам)
Москва устроила торжествен-
ную встречу, сопровождавшу-
юся многотысячными митин-
гами и пламенными речами.
Партия и правительство вы-
соко оценили успех советс-
ких олимпийцев, обрушив на
них гред наград, а Всесоюз-
ный комитет возвел героев (в
их числе и одиннадцать фут-
болистов) е сан заслуженных
мастеров спорта.
Яркие тренспаранты. цве-
ты, улыбки, торжественные
речи, звуки медных труб...
Люди искренне восторгались
героями, воспринимая их по-
беды, как свои личные. Ра-
дость и в самом двлв была
одна на всех. Трудные, очень
трудные задачи приходилось
решать нашим спортсменам
на Олимпиаде, но с еще бо-
лее трудными проблемами
столкнулись они на родине:
где взять силы, чтобы вовре-
мя и, главное, на трезвую го-
лову покинуть пьянящую ат-
мосферу непрекращающего-
ся праздника, как не поддать-
ся чарующим звукам медных
труб? Предстояли новые, бо-
лее ответственные турниры.
Во всяком случае футболис-
там. В 1957 году им впервые
предстояло провести отбо-
рочные матчи мирового пер-
венства. А к первому из них,
с командой Польши, наме-
ченному на июнь, нужно об-
рести полную боевую готов-
ность. Но как это сделать,
если по причинам, изложен-
ным выше, пришлось начать
подготовку к новому сезону
значительно позже обычно-
го’
«ДИНАМО» - ЧЕМПИОН!
И ПО ПРИМЕТАМ И ПО И'
--------------- Г'
класс «А.
19-й чемпионат. 1957 год. 31 марта — 8 декабря.
Участники: 12 команд, 256 футболистов.
Проведено 132 матча, забит 371 мяч (в среднем 2,81 гола за игру).
Лучший бомбардир — В. Бузунов (ЦСК МО) — 16 мячей.
В чемпионате зафиксировано 7 автоголов, назначено 29 пенальти,
удалено 8 футболистов.
Игры первенства обслуживали 36 арбитров.
Средняя посещаемость — 32600 зрителей.
Победитель турнира дублеров — -Динамо», Москва.
Особенно тяжело пришлось
«Спартаку», весь основной
состав которого (кроме вра-
таря) участвовал в олимпий-
ском турнира. К тому же во-
лею составителей календаря
«Спартаку» (и еще трем ко-
мандам) предстояло вступить
в чемпионат на неделю рань-
ше остальных его участников.
Таким образом, границы и
без того куцего подготови-
тельного периода стали еще
уже...
На первую игру в Тбилиси
еышла самая титулованная
команда е истории советских
чемпионатов: е составе
«Спартака» — девять олим-
пийских чемпионов и столь-
ко же заслуженных мастеров
спорта (не смог выйти на
поле только один чемпион —
Анатолий Ильин). Но если су-
дить по развивающимся на
поле событиям, трудно было
определить, в каких футбол-
ках играет чемпион. На фоне
яркой, динамичней игры хо-
зяев спартаковцы выглядели
несколько тяжеловатыми,
инертными. За исключением
нескольких фрагментов, игра-
ли они с большой натугой.
Правда, гости первыми заби-
ли гол, но тбилисцы очень
скоро его отыграли и могли
уйти на перерыв с большим
преимуществом. Не хватило
хладнокровия. «Спартак» все
же победил: не по игре — по
воле случая. Незедолго до
конца встречи вратарь дина-
мовцев выронил мяч за линию
ворот после несильного уда-
ра Паршина.
В последующих четырех
матчах счастье чемпиону
больше не улыбалось, и при-
шлось ограничиться всего
двумя очками. На таком же
отрезке ценный груз его оп-
понента (московского «Дина-
мо») оказался вдвое тяжелееп
но нес он его на диво легко и
уверенно. Для поклонников
красно-белых это был плохой
знак.
Известно, что начиная с
1952 года чемпионами стано-
вились только «Динамо» и
«Спартак». И каждый раз, как
и подобает истинным «грос-
смейстерам», тот из сопер-
ников, кто получал преиму-
щество в дебюте, четко его
использовал и доводил «пар-
тию» до победы.
Был еще шанс у спартаков-
цев как-то поправить положе-
ние. Для этого следовало 2
мая в матче с «Динамо» до-
биться... ничьей. Помните,
согласно закону, открытому
в те годы известным фут-
больным статистиком и жур-
налистом Константином Есе-
ниным, «Спартак» становил-
ся чемпионом в те годы, ког-
да играл вничью с «Динамо»?
В первом таймв все шло по
плану — 0:0. Но вот в начале
второго «опрометчивый» удар
Татушина достиг цели. Дина-
мовцы, наученные горьким
опытом прошлых лет, прояви-
ли благоразумие и гол этот
отыгрывать не стали. Болель-
щикам, верившим в приметы,
уже в начале мая стало ясно:
«Динамо» — чемпион.
Ну а если серьезно, то С
той игрой, какую показывал
«Спартак», рассчитывать на
первое место было нереаль-
но. Раньше, получив преиму-
щество, он стремился его
преумножить, теперь же все
помыслы направлялись на то,
как его сохранить. Удавалось
это крайне редко. Одиннед-
цати очков лишился чемпион
из-за мячей, пропущенных на
последних минутах! Мысли-
мое ли дело, Вести, скажем,
через 18 минут после начала
игры со счетом 4:0 и затем
позволить сопернику отыг-
раться? «Спартак» позволил.
Кишиневскому «Буревестни-
ку», играя с ним у себя, в
Москве, чем вверг своих бо-
лельщиков е шоковое состо-
яние. Это был первый случай
в истории советских чемпио-
натов, когда одна из команд
не смогла удержать переве-
са в четыре мяча.
В игре с киевским «Дина-
мо» К 83-й минуте чемпион
аел Т.0, но вместо даук оч-
ков получил «баранку»: В ос-
тавшиеся 7 минут киевляне
забили два гола. Такая же
история случилась и во встре-
че с «Локомотивом». И с «Зе-
нитом». С той лишь разницей,
что счет 3:2 к концу игры пре-
вратился в 3:4. В етом матче
произошел редкий случай:
москвич Симонян и ленингра-
дец Царицын обменялись
хет-триками. Возвратившись
из Ленинграда «на щита»,
Спартак» практически поте-
рял шансы пополнить свой
«золотой запас». Теперь
предстояло подумать о том,
как бы вовсе не остаться без
медалей.
Мы редко уделяем внима-
ние матчам, не влияющим ре-
шающим образом на турнир-
ную ситуацию. Сегодня при-
дется сделать исключение. 11
апреля В Одессе торпедовцы
принимали минский «Спар-
так». Уже на 10-й минуте на-
падающий москвичей Стрель-
цов забил гол, оказавшийся
единственным. Еще через 11
минут одесский арбитр М.
Шляп ин удалил Стрельцова с
поля. Что тут началось! Сред-
ства в то время действитель-
но массовой (газеты издава-
лись миллионными тиража-
ми) информации в тонах до-
вольно оскорбительных, а
порой и развязных, дружно
осудили олимпийского чем-
пиона. В отчете об этой
встраче в «Советском спор-
те» (озаглавленном: «Это не
герой матча!») самой игре
посвящено семь строк, про-
ступку футболиста — вдвое
больше. Завершался отчет
такими словами: «Хулиган
был удален с поля. И этот
возмутительный поступок ис-
портил впечатление от мат-
ча». Вскоре появилась Воз-
можность выяснить и мнение
читателей-активистов по это-
му поводу. «Зрители увидели
не футболиста высокого
класса, а зазнавшегося бари-
на, прогуливавшегося по
полю в ожидании мяча, хули-
гана, попирающего нормы
спортивного товарищества»,
— негодовал один из них.
Пресса в союзе с общес-
твенностью почву для приго-
вора подготовила.
В тот же день, сразу после
игры, состоялось собрание
команды «Торпедо», едино-
душно осудившей поступок
своего товарища. (К чему та-
кая спешка? Обычно в подо-
бных случаях команды имели
Время до очередного кален-
дарного матча принять реше-
ние и ознакомить с ним дис-
циплинарную комиссию).
На следующий день от
судьи потребовали объясни-
тельную записку, что тоже
делалось в исключительных
случаях (бесчинства зрите-
лей, срыв матча, безобразное
судейство, вызвавшее широ-
кий общественный резо-
нанс...).
Тут же футбольная секция
лишает Стрельцова звания
заслуженного мастера спор-
та, но уже 20 апреля... от сво-
его же решения отказывает-
ся Все эти документы хра-
нятся в Государственном ар-
хиве Российской Федерации.
С последним я вас, пожалуй,
ознакомлю.
•ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Президиума секции фут-
бола СССР от 20 апреля
1057 г. •О проступке заслу-
женного мастера спорта по
футболу Стрельцова Э.»
Вторично рассмотрев во-
прос о проступке Э. Стрель-
цова, Президиум секции
футбола СССР изменил ра-
нее вынесенное решение о
снятии с т. Стрельцова зва-
ния заслуженного мастера
спорта и определил следу-
ющую меру взыскания:
объявить т. Стрельцову 3.
строгий выговор и дисква-
лифицировать его на три ка-
лендарных игры.
И. о. председателя прези-
диума секции футбола —А.
Соколов.
Ответственный секретарь
— А. Перель.
Примечание: настоящий
Московское Динамо», чемпион СССР 1957 года. Стоят (сле-
ва направо): старший тренер М.Якушин, А.Мамедов, В.Рыжкин,
В.Царев, тренер В.Блинков, В.Кесарев, Г.Федосов, Д.Шапова-
лов, А.Мамыкин, В.Урин. В нижнем ряду (слева направо): А.Со-
копов, Л. Яшин, В.Беляев, Б. Кузнецов.
протокол составлен опро-
сом».
Содержание примечания
наводит на мысль: решение
предстояло пересмотреть в
настолько сжатые сроки, что
собрать членов президиума
не представлялось возмож-
ным. Потому и ограничились
устным (телефонным?) опро-
сом. Здесь важны не сред-
ства, а цель. Искомый резуль-
тат был достигнут: есе друж-
но отреклись от решения,
принятого ими же нескольки-
ми днями ранее.
А что же в действительнос-
ти происходило на поле? Об
этом мы можем судить по
стенограмме собрания тор-
педовцев и объяснений ар-
битре. Руководители и игро-
ки команды «Торпедо» утвер-
ждали, что с начала матча
минчане А. Иванов и В. Арте-
мов неоднократно сбивали с
ног В. Иванова и Э. Стрель-
цова. Судья Шляп ин ограни-
чивался лишь назначением
штрафных ударов. На 14-й
минуте он все же вынес пре-
дупреждение... Стрельцову за
«нетактичное поведение, вы-
разившееся в замахе ногой
на игрока N 3 «Спартака» т.
Иванова» (цитата из объясни-
тельной записки арбитра).
Вот если бы Шляпин описал,
что предшествовало «нетак-
тичному поведению» форвар-
де, картина могла предста-
виться более полной и, глав-
ное, объективной. Судья, од-
нако, об этом умолчал.
В середине первого тайма
Стрельцов, получив мяч в
центральном круге, даинулся
к воротам минчан. Наперерез
ему на полных парах несся
Артемов. Перед столкновени-
ем форвард, по словам Шля-
пина, «отпустил мяч и пустил
ногу поверх мяча на колено
Артемова». В результате со-
перник получил ушиб колвна.
Торпедовцы считали, что
Стрельцов действовал исклю-
чительно в целях самооборо-
ны. Судья придерживался
иного мнения и удалил его с
поля. Правильным было ре-
шение Шляпина? Правиль-
ным. Справедливы санкции
футбольных властей? За
умышленный удар соперни-
ка можно бы наказать и пос-
троже.
Но вот если бы начальство
постоянно проявляло такую
же строгость и принципиаль-
ность, если бы каждое уда-
ление сопровождалось бур-
ной реакцией прессы и еди-
нодушным возмущением об-
щественности, инциденту со
Стрельцовым не стоило бы
уделять так много места. О
том, как обстояли дела в дей-
ствительности, нам помогут
разобраться факты.
В течвнив предыдущих
шести лет, с 1951 по 1958 год
включительно (протоколы
матчей сохранены с 1951
года), в классе «А» судьи уда
лили с поля свыше 50 игро-
ков, из коих с формулиров-
ками по мотивам, похожим на
описанный выше («удар по
ногам без мяча», «умышлен-
ный удер без мяча», «грубее
нападение» и даже «хулиган-
ский удер», «умышленный
удар ногой лежащего игро-
ка», «удар кулаком в лицо»...),
— 31 футболиста И ничего:
тишь да гладь, да божья бла-
годать И в народных массах,
и на вершинах власти. 4ei hj-
недцать нарушений остались
безнаказанными, еще е 14
случаях нарушителей дисква-
лифицировали на одну игру
и еще трех — на две игры.
Причем, как правило, широ-
кую общественность о «кара-
тельных» санкциях не опове-
щали.
Может быть, решили с 1957
года начать бескомпромис-
сную борьбу с грубиянами9
Тогда почему не последова-
ло соответствующей реакции
на возмутительный поступок,
случившийся уже в день от-
крытия чемпионата, когда
один из игроков оказал «фи-
зическое воздействие на со-
перника? И статистика пос-
ледующих шести Лет (1957 —
1962) свидетельствует о том,
КТО ИГРАЛ,
КТО ЗАБИВАЛ
«ДИНАМО» М — 23 игрока, 49
мячей
В. Рыжкин — 22 игры (Б мячей),
Б. Кузнецов—22. В. Царев —22(2),
В. Кесарев — 21, А. Мамыкин —
21(13), Г. Федосов — 20(10). А. Со-
колов — 19(3), А. Мамедов —17(6).
Д. Шаповалов — 15(6), К. Крижевс-
кий - 13, В. Шабров — 12(1), Л.
Яшин (в) — 12. В. Беляев (в) — 10.
А. Юрченко — 9, А. Голодец — 4, В.
Ильин — 3(1), Ю. Кузнецов — 3(1),
В. Урин — 3, А. Коршунов — 2, Е.
Байков — 1, Б. Лебедев — 1, А. Ро-
дионов — 1, В. Сорокин — 1. Один
гол в свои ворота забил В. Масла-
ченко («Локомотив»),
Тренер — М. Якушин.
ТОРПЕДО» 20. 46
В. Иванов — 22(14). В. Марьенко
— 22, С. Метревели — 22(6). Л. Ос-
тровский — 22, Н. Сенюков — 22, А.
Анисимов— 21, А. Денисенко (в) —
21, Ю. Фалин — 20(6). В. Арбутов —
16(4), Э. Стрельцов—15(12), Ю. Со-
колов — 13. Г. Гусаров — 10(2), А.
Медакин— 10, В. Терехов — 9(1», В.
Великанов — 5, А. Савушкин — 4. Б.
Хренов — 2, В. Вацкевич — 1, Н.
Маношин — 1, В. Симаков (в) — 1.
Один гол в свои ворота забил Ю.
Ковалев («Локомотив»).
Тренер — В. Маслов.
«СПАРТАК» М — 23. 43
А. Масленкиц — 22. М. Огоньков
— 21, А. Парамонов — 21. И. Нетто
— 20(1), С. Сальников — 20(5), Б.
Татушин — 19(6), А. Исаев — 18(3),
Н. Симонян — 18(12), А. Ильин —
15(6), Н. Тищенко — 14, В. Ивакин
(в) — 13. И. Мозер — 10(3), В. Туч-
кус (в) — 10, Н. Паршин — 8(1), В.
Мишин — 7(2), Ю. Седов — 7, Б. Ло-
бутев—4(31, В. Морозов—3, В- Чис-
тяков — 3, А. Володин — 1, Э. Додур
(в) — 1, А. Корнеев— 1, Ю. Фролов
— 1. Один гол в свои ворота забил
Б. Русланов («Динамо» К).
Тренер — Н. Гуляев
«ЛОКОМОТИВ» — 17, 39
В. Ворошилов — 22(9), И. Зайцев
— 22(4), Ю. Ковалев — 22(1). В. Бу-
букин—21(4), А. Климнчев — 21. Вик.
3. Соколов — 20(12), В. Маслаченко
(в) —18, И. Моргунов —18, Е. Рогов
— 1В, Б. Абрамов — 17(B), Г. Забе-
лин — 14, И. Черников — 13. А. Би-
рюлин — 10, Э. Калоев — 6(2). В.
Востроилов (в) — 4. В. Артемьев —
3(1), Ю. Алешин — 2.
Тренер — Б. Аркадьев.
ЦСК МО — 22, 51
Ю. Беляев—22(10), Б. Разинский
(в)—21, В. Бузунов—20(16), А. Кру-
тиков—20. Н. Линяев —20, Г. Апух-
тин — 19(7), А. Петров — 17(1), А.
Порхунов — 15, В. Агапов — 14(3),
И. Беца —14( 1), А. Гришин — 11 (4),
И. Микин — 11(1). А. Башашкин —
10, В. Рыжков — 9. М. Ермолаев —
8, П. Купрюхин —7(1), В. Емышев —
6(4), 3. Дубинский—4, В. Гришин —
2(1). Ю. Сусла (в) —2, ф. Фахурди-
нов — 2, М. Перевалов — 1. Мти в
свои ворота забили В. Павлович
(«Спартак» Мн) и Г. Граматикопуло
(«Дрпамо* К).
Тренер — Г. Пинаичев.
«ДИНАМО» К ~ 24, 30
В. Фомин — 22(1), В. Ерохин —
20, М. Коман — 20(9), Т. Попович —
19(1), Ю. Войнов — 18(1), Г, Грама-
тихопуло — 17(3). В. Терентьев —
17(3). Э. Юст — 17, Вит. Голубев —
15, С. Коршунов — 15(3), Е. Лемеш-
ко (в) —14, В. Каневский —13(5), А.
Кольцов — 11(1), О. Макаров (в) —
10, В. Соболев — 7, И. Балакин —
5(1). А. Биба—4(1), В, Онисько — 4,
Б. Русланов — 3. А. Александров —
2, И. Диковец—2, В. Ануфриенко —
1. О. Базилевич — 1, И. Терлецкий
— 1. Один гол в свои ворота забил
А. Крутиков (ЦСК МО).
Тренер — В. Шиловский.
«ДИНАМО» ТБ — 23. 27
В. Элошвили — 22(2), В. Рамиш-
вили — 20, С. Котрикадзе (в) — 19,
А. Чкуасели —19(5), А. Гогоберидзе
—18(3), Г. Хочолава — 18, Н. Дзяп-
шпа —17(1), А. Котрикадзе —17, Ш.
йманидэе — 17(5), М. Месхи — 14,
Б. Хасая — 14(7). А. Квливодзе —
13(2). В. Баркая — 10(1). К. Гагнид-
зе — 10(1). А. Ки ладов — 9, Г. Чохе-
ли — 7, М. Даварашвили — 5, А. За-
зроев — 3. М. Пыреев (в) — 2» А.
Чихладзе — 2, С. Аршба — 1, А. Ка-
вазашвили'(в) — 1, В. Маргания (в)
Тренер — Г. Джадже Лава.
ШАХТЕР» —1B, 19
В. Алябьев — 22, Н. Кривенко —
22, П. Пономаренко — 22(2), В. Сап-
ронов — 22(6), И. Федосов — 22(3),
И. Бобошко — 21(3), В. Самойлов —
21, К. Дубовицкий — 20(3). Вик. И.
Соколов — 17. В. Чанов (в) — 16, А.
Алпатов — 13(2), А. Мотин — 11. А.
Ливанцев — 9, Н. Гербузников (в) —
6. В. Шумилин —4, Б. Россихин —3,
И. Бубличенко (в) — 1, К. Павлов —
1.
Тренер — В. Ермилов.
«БУРЕВЕСТНИК» — 1В. 24
В. Бугылкин — 22, Э. Данилов —
22(7). В. Еремеев (в) — 22. Ю. Ко-
ротков — 22(8), В. Миргородский —
22, М. Мухортов — 22(2), М. Пота-
пов — 21, В. Левкин — 18, Б. Бахму-
тов —16( 1), В. Вацкевич — 14(2). М.
Колосов— 14. В. Самохин — 11(1),
И. Маркевич— 10(1), В. Фаламеев
— 10(1). Ю. Булкин — 5. В. Дерябин
—2(1), ГО. Сталиниченко— 1. Л. Шор
Тренер — В. Новиков.
«ЗЕНИТ» —24, 23
М. Гек—22. А. И. Иванов—22(3).
Г. Бондаренко — 21(4), В. Мещеря-
ков— 20, С. Заводонов — 18(1 )„ В.
Царицын — 1В(5), Л. Шишков — 17,
А. Дергачев — 14, Ю. Морозов —
13(1), В. Фарыкин (в) —13. В. Куб
лицкий (в) — 11. В. Хрвпо ицкии —
10(3), А. Денисов —9(3), А. Бахтин
— 7(1), В. Бельков —7, Р. Совейко
— 7, А. Гулевский — 6. В. Виногра-
дов—6, Л. Бурчалкин—5(1), О. Мо-
розов — 3, Ю. Варламов — 2. Г. За-
белин — 2, Н. Рязанов — 2. П. Худо-
яш — 2. Один гол в свои ворота за-
бил Ю. Седов («Спартак» М).
Тренер — А. Алов (с середины
июня — Г. Жарков).
•КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ» — 24, 9
Н. Кольцов — 22, И. Максимов —
22, В. Карпов — 21(1), В. Редким —
21(4), А. Каменев — 18, В. Кирш —
18, Л. Гузик — 17, Н. Есин — 15(1).
А. Ионов — 16(1). А. Мазепов — 16,
В. Мигалев (в)— 15, С. Кузнецов —
12, В. Каменев — 9. Ф. Новиков —
8(1), Е. Дусманов (в) — В. К. Доро-
нин — 8(1). В. Бредне — 4, Б. Ре-
пин — 4. Н. Карасев (в) — 2. Вл. Со-
ловьев — 2. Б. Поздняков — 1. Вл
Соколов — 1, Г. Хусаинов — 1. И.
Ширяев — 1.
Тренер — Вяч. Соловьев.
«СПАРТАК» МН —22, 11
Л. Никуленко — 22(3), Л. Ерохо-
вац — 21, Д Корнеев — 21(2), В.
Павлович — 21, М. Радунский — 21,
Г. Абрамович — 20(1), А. Ковалев —
19 А. С. Иванов — 18, Г. Хосин —
16(1), В. Гончаров—14(2), 3. Мику-
лец (в) — 12, Ю. Ермаков — 11, Ю,
Мохов (в) — 11, Д. Дубровский — 9,
В. Артемов — В, А. Самсонов — 5(1).
А. Чихладзе — Б(1), Я. Рудермвн —
3, А. Гиршин — 1. Вл. Голубев — 1.
Л. Демин — 1, А. Егоров — 1.
Тренер — Д. Матвеев (о середи-
ны сезона — В. Соколов)
Примечание: (в) — вратарь.
что «отцы» нашего футбола
проявляли поистине роди-
тельские чувства к шаловли-
вым своим чадам.
Вот какую трогательную ис-
торию рассказал'на одном из
совещаний тренеров и на-
чальников команд, посвящен-
ных «мервм по улучшению
воспитательной работы», О.
Ошейков: «Игрок тбилисско-
го «Динамо» ударил по лицу
игрока киевского «Динамо».
Руководители футбола реши-
ли ^всегда его дисквалифи-
цировать. Через дее Недели,
Ц01«зк1), читаем, что выступа-
«я м играет он очень хорошо.
А » -Бно его наградили ор-
деном и присвоили звание
ма тера спорта». А от себя
добавлю; и ввели в состав
сборной команды СССР!
Почему же, как с пасынком,
обошлись со Стрельцовым?
Мсжет, он пострадал от не-
обузданного минутного гне-
ва начальства? Или же стал
случайной жертвой объявлен-
ной 11 апреля краткосрочной
кампании: «Неделя борьбы за
чистсту советского футбо-
ла»? Анализируя события и
факты, можно сделать и та-
кой выасд: реакция прессы и
функционеров на проступок
торпедовского центрфорвар-
да не являлась характерной
для тех лет. Следовательно,
это было кому-то нужно. Кон-
кратными фактами, подтвер-
ждающими эту версио, мы не
обладаем. Однако дальней-
шие события, надолго пре-
рвавшие карьеру уникально-
го советского футболиста,
могут этот вывод лишь укре-
пить.
«Видимо, автор на сей раз
уже не вернется к делам тур-
нирным». Если подобная
мысль у кого-то и возникла,
спешу ее опровергнуть: о де-
лах турнирных помню и не-
медленно к ним приступаю.
Хотя, согласитесь, затронутая
нами тема тоже непосред-
ственно касается чемпиона-
та 1957 года и в какой-то
мере характеризует порядки
(если только это можно на-
звать порядком), бытующие в
союзных турнирах.
Первая половина девятнад-
цатого чемпионата проходи-
ла очень интересно. Напря-
жение в нем постоянно под-
держивали пять московских,
а также тбилисская и киевс-
кая команды. Лидеры меня-
лись чуть ли не с каждым ту-
ром. После пятого тура впе-
реди московское «Динаме»,
после шестого — «Локомо-
тив» и «Торпедо», после седь-
мого — все три динамовские
команды. В последующих
двух турах единоличным ли-
дером стали киевляне.
Все это время разрыв меж-
ду командами, находившими-
ся на 1 —7-м местах, состав-
лял всего три ечка. В двух за-
ключительных матчах перво-
го круга динамовцы Киева не-
ожиданно уступили два очка
аутсайдерам, чем тут же вос-
пользовались мблодцы Яку-
шина, ставшие первыми на
промежуточном финише. В
цалом же киевские динамов-
цы, отставшие на очко, игра-
ли в первом круге здорово.
Очень они старались е мат-
чах с московскими команда-
ми, отобрав у них 6 очков из
Ю разыгрываемых, а про-
шлогодним призерам отдали
всего одно очко. Эти дости-
жения не прошли мимо бди-
тельного ока их непосред-
ственного начальства. В го-
довом отчете команды в раз-
деле «Поощрения» имеется
такая запись: «За успешное
выступление в играх первого
круга с московскими коман-
дами «Спартак», «Динамо» и
ЦСК МО приказом Украинско-
го Совета «Динамо» игрекам
основного состава и трене-
рам объявлена благодар-
ность и выдана денежная
премия». В то время так в
основном поощряли советс-
ких футболистов за успехи в
ответственных международ-
ных встречах.
Во втором круге киевская
команда под напором насе-
давших соперников стала ус-
тупать одну позицию за дру-
гой. «Финальный свисток»,
возвестивший о завершении
турнира, застал ее на шес-
той позиции. Аккурат за
пятью московскими клубами.
Похоже было на то, что тби-
лисцы наконец решились по-
кончить с «печальным про-
шлым» и вновь вернуться в
«еысший свет». Во всяком
случае перед встречей вто-
рого круга с московским «Ди-
намо» они отставали от ли-
дера всего на два очка и в
случае успеха вновь могли с
ним поравняться. Гостей
(матч состоялся в Москве)
хватило только на первый
тайм, выигранный ими 1:0. Во
втором — тбилисская коман-
да развалилась. Матч был
проигран — 2:4. Нам извест-
но немало случаев, когда гру-
зинские футболисты проиг-
рывали в Москве очень важ-
ные, принципиальные пое-
динки. Объяснение этому мы
пытались найти в области
психологии. Так оно, вероят-
но, и было. На сей реэ, мне
кажется, причина неудачи за-
ключалась в ином. Тут уж ни-
куда не денешься, придется
брать еще один тайм-аут»
(просьба не волноваться: он
будет куда короче предыду-
щего).
Об ущербности нашего
1957
1. «Динамо* (Москва)
2. «Торпедо* (Москва)
3. «Спартак* (Москва)
4. «Локомотив» (Москва)
5. ЦСК МО
6. «Динамо» (Киев)
7. «Динамо» (Тбилиси)
8. «Шахтер» (Сталине)
9. «Буревестник* (Кишинев!
10. «Зенит» (Ленинград)
11. «Крылья Советов» (Куйбышев)
12. «Спартак» (Минск!
внутреннего календаря мы
писали уже не раз. Казалось,
за долгие годы футбольные
работники успели перепробо-
вать все мыслимые и немыс-
лимые приемы для измыва-
тельства над ним. Однако
чемпионат 1957 года показал,
что их творческий потенциал
неисчерпаем. Турнире 12 ко-
мандами даже при одном иг-
ровом дне в неделю можно
было завершить уже в авгус-
те. Но его сумелй растянуть
до декабря (впервые в исто-
рии советского футбола). В
три летних месяца проведе-
но всего 24 матча. Когда про-
стаивает предприятие, работ-
ников отправляют в принуди-
тельный отпуск. Такая участь
постигла всех участников
19-го первенства Советско-
го Союза. Так, каникулы у
минчан и куйбышевцев дли-
лись 39 дней, московского
«Спартака» — 48 дней, киев-
ского «Динамо» — 65 дней,
московского — 69 дней, тби-
лисского — три месяца! Г ре-
шен, погорячился, преувели-
чил. Если быть точным, то
тбилисцев отлучили от чем-
пионата «всего» нв 85 дней
(с 25 мая по 20 августа).
Практически все лето они
простаивали, ограничившись
тремя товарищескими между-
народными встрачами и од-
ной кубковой игрой со вто-
роразрядной командой. Ред-
кое неуважение к собствен-
ному чемпионату и его учас-
тникам.
Так вот, встречу с москов-
ским «Динамо» грузинские
футболисты провели после
эвтянувшегося «поств». Не
исключено, что отсутствие
игровой практики, растрени-
рованность и стали главной
причиной неудачи.
Московская «лодка» с «ру-
9 10 11 12 | В Н П |о М
• 1:0 1:0 0:1 1:1 4:1 2:0 1:0 0:2 0:0 3:2 2:1 4:2 1:0 7:2 1:1 8:1 2:0 2:0 2:1 6:0 0:0 3:0 16 4 2 36 49:15
0:1 0:1 • 1:1 0:0 2:1 1:2 3:5 4:1 0:0 5:1 1:2 5:1 2:0 4:0 2:0 3:3 5:1 2:0 2:0 1:1 1:0 2:2 11 6 5 28 46:23
1:0 1:1 1:1 0:0 • 2:1 1:2 0:1 3:1 1:2 3:2 2:1 5:2 0:0 3:2 1:1 4:4 4:1 3:4 0:1 2:0 4:0 2:1 11 6 5 28 43:28
1:4 0:2 1:2 2:1 1:2 2:1 • 2:0 4:1 1:0 3:4 1:2 0:0 2:0 3:0 2:2 3:3 2:1 2:1 0:0 2:0 2:0 3:1 12 4 6 28 36:27
0:1 2:0 5:3 1:4 1:0 1:3 0:2 1:4 • 2:4 4:0 1:2 2:0 0:1 5:1 1:0 6:1 1:1 3:1 3:1 5:0 3:1 4:1 13 1 8 27 51:31
0:0 2:3 0:0 1:5 2:1 2:3 0:1 4:3 4:2 0:4 • 2:0 0:0 2:0. 0:2 0:0 0:1 5:2 2:2 0:0 2:0 1:0 1:1 8 7 7 23 30:30
1:2 2:4 2:1 1.5 1:2 2:5 2:1 0:0 2:1 0:2 0:2 0:0 • 3:1 0:1 1:1 0:3 2:0 1:1 1:0 0:0 2:0 4:1 8 5 9 21 27:33
0:1 2:7 0:2 0:4 0:0 2:3 0:2 0:3 1:0 1:5 0:2 2:0 1:3 1:0 • 1:0 2:0 1:1 1:1 2:0 1:1 0:0 1:0 7 5 10 19 19:35
1:1 1:6 0:2 3:3 1:1 2:2 3:3 0:1 1:6 0:0 1:0 1:1 3:0 0:1 0:2 • 0:1 0:2 0:0 1:0 2:0 0:0 4 10 8 1В 24:36
0:2 0:2 1:5 0:2 1:4 4:3 1:2 1:2 1:1 1:3 2:5 2:2 0:2 1:1 1:1 1:1 1:0 2:0 • 0:0 2:0 0:2 1:1 4 7 11 15 23:41
1:2 0:6 0:2 1:1 1:0 0:2 0:0 0:2 1:3. Л;0 0:5 0:2 0:1 0:0 0:2 1:1 0:0 0:1 0:0 0:2 • 0:0 4:0 2 8 12 12 9:32
0:0 0:3 О:1 2:2 0:4 1:2 0:2 1:3 1:3 1:4 0:1 1:1 0:2 1:4 0:0 0:1 0:2 0:0 2:0 1:1 0:0 0:4 • 1 7 14 9 11:40
левым» Якушиным понеслась
к финишу. «Гребли» дрпамов-
цы настолько мощно и сла-
женно, что вскоре потеряли
из воду недавних своих пре-
следователей. Тут-то можно
бы и расслабиться, оставить
«весла» и по инерции завер-
шить дистанцию. Однако,
досрочно став чемпионами,
динамовцы продолжали иг-
рать в свою силу. Проигры-
вая «Спартеку», они на 87-й
минуте счет сравняли и ли-
шили уже экс-чемпионов очка
и надежд на серебряные на-
грады. После этого бепо-го-
лубые обыграли еще одного
претендента на «серебро» —
торпедовцав, чем значитель-
но осложнили им задачу.
Правда, для «Торпедо» все
кончилось благополучно. Вы
чувствуете, с какими нотка-
ми умиления рассказывает
автор историю (сегодня она
воспринимавтся как сказоч-
ная) о том, как комвнда, ре-
шившая все свои проблемы,
отбирает очки у тех, кому они
очень и очень дороги? А ведь
тогда это было в порядке ве-
щей. Как же wioro за это вре-
мя изменилось!
До зввершения турнирв
могли уже заказывать биле-
ты на обратный рейс из клас-
са «А» в класс «Б» спартаков-
цы Минска. В вновь нам при-
дется сделать исключение и
посвятить несколько строк
аутсайдеру.
6 апреля в Одессе минча-
не обыграли «Зенит». Первая
победа в первом матче ока-
залась для них единственной,
последней. Можно только по-
сочувствовать минским бо-
лельщикам, каждый раз ра-
зочарованно покидавшим
трибуны стадионв. Десять
игр провел их «Спвртак» нв
своем поле и только в во-
сьмой (16 августа) открыл
счет мячам. Случилось это во
встреЧе с армейцами за пять
минут до ее окончания при
счете 0:3. Возможно, не все
зрители этот гол и уводели.
715 минут держал и футболис-
ты на «голодной диете» сво-
их поклонников. Жестокое ис-
пытание. Но люди его выдер-
жали и продолжали ходить на
футбол. В среднем в Минске
матчи местного «Спартака» в
чемпионате 1957 года соби-
рали по 25 тысяч зрителей.
Истинная любовь, она всег-
да бескорыстна. Кто из ныне
самых популярных, любимых,
обласканных может похвас-
таться подобным к себе вни-
манием?
Если ситуация на полюсах
турнирной таблицы проясни-
лась до закрытия занавеса,
то две оставшиеся вакансии
на «должность» призеров за-
полнились в последние дни
календаря. Соискатели — че-
тыре московские команды.
Первыми свои козыри вы-
ложили армейцы. 15 октября
они закончили турнир, остав-
33 лучших футболиста СССР
Вратари: 1. Л. Яшин, 2. В. Беляев, 3. В. Маслаченко.
Правые защитники: 1. М. Огоньков, 2. Е. Рогов, 3. В. Элошвили.
Центральные защитники: 1. В. Кесарев, 2. К. Крижевский, 3. А.
Масленкин.
Левые защитники: 1. Б. Кузнецов, 2. Л. Островский, 3. А. Кру-
тиков.
Правые полузащитники: 1. Ю. Войнов, 2. Ю. Ковалев, 3. А. Па-
рамонов.
Левые полузащитники: 1. И. Нетто, 2. В. Царев, 3. А. Петров.
Правые крайние: 1. Б. Татушин, 2. С. Метревели, 3. Г. Апухтин.
Правые полусредние: 1. В. Иванов, 2. А. Исаев, 3. А. Мамыкин.
Центральные нападающие: 1.'Э. Стрельцов, 2. Н. Симонян, 3.
А. Мамедов.
Левые полусредние: 1. Г. Федосов, 2. М. Коман, 3. С. Сальни-
ков.
Левые крайние: 1. А. Ильин, 2. В. Рыжкин, 3. В. Фомин.
шись с 27 очками и с некото-
рыми надеждами на то, что
никто из конкурентов их кар-
ту не побьет. Ситуация же
сложилась такая: у «Торпедо-
21 очко и шесть игр в запа-
се, у «Спартака» — соответ-
ственно 22 и 4, у «Локомоти-
ва» — 25 и 3. Пятьдесят че-
тыре дня и столько же ночей
пришлось провести в томи-
тельном ожодании армейс-
ким футболистам и их пок-
лонникам, чтобы узнать, ка-
кое же место уготовила им на
сей раз судьба.
Попади вдруг эти строки на
глаза западным нашим кол-
легам, нв смогут ведь опре-
делить они жанр повествова-
ния. Что это: сказка? фантас-
тика? детектив? Еще раз
дружно троекратное «Гип-
гип-ура!» нашим сказочникам
за неисчерпаемую фантазию,
за неистощимую изобрета-
тельность. Они того заслужи-
вают. Какая получилась кон-
цовка!
Четвертого декабря «Тор-
педо» выигрывает матч пер-
вого круга (!) у «Локомотива»
и сбрасывает ЦСКА МО со
второй ступеньки на третью.
На следующий день «Спар-
так» обыгрывает киевлян, а
армейцы скатываются с
пьедестала. Наконец, в пос-
ледний день этого несконча-
емого турнира, 8 декабря (так
поздно советские чемпиона-
ты никогда не завершались),
уже «Локомотив» выигрывает
у «Торпедо» (игра второго
круга), после чего армейские
футболисты «пересчитали»
вще одну ступеньку.
Во второй (и последний)
раз пьедестал и ближние к
нему подступы заняли мос-
ковские клубы.
В заключение в двух егю-
вех о развитии событий в
матче с Спартака» с киевским
«Динамо». Запомним их. Сна-
чала забил «Спартак». Дина-
мовцы ответили двумя мяча-
ми. Но москвичи сначала
отыгрались, а под конец за-
били и третий гол.
Обойдемся без лишних во-
просов. Смысл изложенного
прояснится в следующий раз.
АРХИВ
V
1 Itrl Продолжаем публикацию списка заслуженных 1 мастеров спорта СССР, подготовленного по архивным
ФУТБОЛА материалам Эрнестом НИКОЛАЕВЫМ.
Фамилия, имя, отчество Год рожд. Город Клуб Дата
присвоения
1952 год
119. Гомес Агустин Пагала 1922 Москва -Торпедо- 17.1.52
120 Дзягипа НЫяэи Александрович 1927 Тбилиси «Динамо» 26.3.52
121. Иванов Леонид Григорьевич 1921 Ленинград «Зеьмт» 17.1 52
122. Маргажя Владиьмр Чичиноеич 1928 Тбилиси «Динамо» 26.3.52
123. Тимаков Ол-г Михайлович 1920 Москва «Спартак» 18.1 52
1953 год
124. Ошейков Олег Александрович 1911 Киев «Динамо 17.1.53
1954 год
125. Крижевсхий Константин Станиславович 1926 Москаа «Динама» 261.54
126. Маркими Фридрих Михайлович 1924 Ленинград «Зенит» 26.1.54
127. Нетто Игорь Александрович 1930 Москва «Спартак» 26.1.54
126. Парамонов Алексей Александрович 1925 Москва «Спартак» 26.1.54
129. Савдунин Владимир Григорьевич 1924 Москва «Динамо» 26.1.54
130. Сальников Сергей Сергеевич лишен звания: 10.4.55 1925 Москва «Спартак» 26.1.54
восстановлено: 16.7 55 131. Симонян ikw Павлович 1926 Москва «Спартак» 26.1.54
1955 год
132. Башашкин Анатолий Васильевич 1924 Москва СА 6.5.55
133. Ворошилов Виктор Федорович 1926 Куйбышев «Кр. Советов» 5.7.55
134. Заароев Андрей Иванович 1925 Киев -<•::» 14.2.55
135. Карпов Виктор Иванович 1927 Куйбышев «Кр. Советов» 5.7.55
136. Михалина Михаил Михайлович 1924 Киев «Динамо» 14.2.55
1957 год
137. Иванов Валентин Козьмич 1934 Москва «Торпедо 16.2.57
138. Ильин Анатолий Михайлович 1931 Москва «Спартак» 16.2.57
139. Исаев Анатолий Константинович 1932 Москва «Спартак» 16-2 57
140. Кузнецов Борис Дмитриевич 1928 Москва «Динама» 16.2.57
141. Маслегесин Анатолий Евстигнеевич 1930 Москва «Спартак» 16.2 57
142. Огоньков Михаил Павлович лишен звания в 1958 1932 Москва «Спартак» 16.2.57
143. Рыжкин Владимир Алексеевич 1930 Москва «Динама» 16257
144 Стрельцов Эдуар, Анатольевич н звания 18 2 58 1937 Москва «Торпедо 16.2 57
вновь присвоено 5.11.67 145. Татушин Борис Георгиевич лишен звания в 1958 1993 Москва «Спартак» 16X57
восстановлено 30.11.91 146. Тищенко Николай Иванович 1926 Москва «Спартак» 16.2 57
147. Яшин Лев Иванович 1929 Москва «Динамо 16 2.57
1959 год
148. Войнов Юрий Николаевич 1931 Киев «Динамо 26.9.59
1960 год
149. Бубукин Валентин Борисович 1933 Москва -Локомотив» 21.7.60
150. Кегян Арутюн Левонович 1930 Ереван «Спартак» 9.12 60
151. Кесарев Владтшр Петрович 1930 Москва «Динамо» 21.7.60
152. Мамедов Алеклер Амирович 1930 Баку «Нефтяник» 13.10.60
153. Метревели Слава Калистратович 1938 Москва Торпедо 21.7.60
154. Царев Виктор Григорьевич 1931 Москва «Динамо» 25.2.60
(Продолжение. Начало в №№ 6,7 и 8)
«ФУТБОЛ» №9/95 • 12 стр.
электронная
лотерея
БУДЬТЕ ВЕЛИКИМИ
КОМБИНАТОРАМИ
Все, кто играл в лотерею "Матч”, - а
их по всей России уже миллионы, -
прекрасно знают всю прелесть этой
увлекательной игры. Она захватила
любителей спорта своими новизной и
азартом. Позади уже тридцать шесть
проведенных тиражей. В бвнк лотереи за
это время было внесено около 300
миллионов рублей. Почти половина из них
вернулась в качестве заслуженной награды
к тем, кто сумел правильно предсказать
результаты одиннадцати, двенадцати и
тринадцати матчей. Сколько же таких
счастливчиков в рядах поклонников
“Матча"? Да уже, считайте, более тысячи.
Конечно, в лотерею "Матч" могут
выиграть и уже, кстати, неоднократно
выигрывали новички - те, кто впервые
участвовали в нашей игре. Фортуна
благосклонна и к ним. Но, как показывает
практика, чаще онв выбирает в свои
“поданные" настоящих знатоков, тех, кто
постоянно делает свои ставки, тех, кто
верен игре несмотря нв временные
промахи и просчеты. Постоянство всегда
вознаграждется удачей.
Безусловно, для такой осмысленной
игры нужны обширные знания И мы
решили дать их на страницах специальных
информационных выпусков акционерного
общества “Лотэкс”, которые отныне будут
регулярно, раз в месяц, появляться в виде
оригинальной вкладки на полосах
массового популярного еженедельника
футбол".
Всем, кто любит лотерею “Матч", мы
можем прежде всего посоветовать:
СТАНЬТЕ ВЕЛИКИМИ КОМБИНАТОРАМИ!
Для этого, на наш взгляд, нужно прежде
всего хорошо разобраться в правилах
лотереи. Мы покажем вам, чем “Матч"
отличается от других подобных забав.
Напомним основные положения игры.
Прокомментируем их. Расскажем, как
поступать в тех или иных трудных
ситуациях.
Кроме того, вы получите и
некоторые рекомендации. Они составлены
по итогам анализа подобной же лотереи
"Спортпрогноз", которая уже давно
существует в нашей стране.
Надеемся, что все эти знания
помогут вам играть и выигрывать в
лотерею “Матч". Желаем удачи! Желаем
крупных многомиллионных выигрышей!
1. ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ЛОТЕРЕИ “МАТЧ”
Во всех развитых футбольных
державах существуют подобные лотереи.
Они действуют под различными
названиями и в разных формах, а
объединяет их одно - нужно угадать
результаты 13 матчей. Это дьявольское
число, выбор одного заветного исхода из
трех каждого матча (где “1" - выигрыш
первой команды в паре, “X" - ничья, *2* -
выигрыш второй команды), напоминающее
пушкинское 3,7, туз, притягивает и
завораживает миллионы поклонников
футбола.
Создатели лотереи “Матч”, изучив
западные лотереи, мне кажется,
синтезировали ’ все лучшее, что есть в
каждой из них и предлагают
возможность
играть как по простой, так и по
развернутой системе. Что это значит?
У нас с 1987 г. действует лотерея
“Спортпрогноз", где в варианте
указывается только один из трех
возможных исходов каждого из 13 матчей,
т.е. комбинация из 13 исходов составляет
вариант и таких вариантов может быть
сколь угодно много. В этом - суть простой
системы. Самым главным ее недостатком
являются очень большие затраты времени
на оформление билетов, поскольку
приходится заполнять минимум 30-40
вариантов во всех трех зонах билета (А, Б,
В) и в связи с этим возможны ошибки при
заполнении
В большинстве западных стран
заполняется только один вариант, где
предсказываются возможные исходы 13
матчей на вльтернативной основе, те
прогнозы по какому-то (каким-либо)
матчам отмечаются более чем одним
знаком. По каждому матчу могут быть
использованы комбинации из 2 - х знаков
(1 - X , X - 2, 1 - 2) - двойной прогнрз или
комбинация из 3-х знаков (1 - X - 2) -
тройной прогноз. Но и стоимость такой
развернутой системы зависит от
количества употребленных знаков.
Например, Вы выбрали в тираже 9 матчей,
исход которых не вызывает у Вас
сомнений, а в исходе оставшихся 4 не
уверены и указываете в них все
возможные исходы (1 - X - 2). Стоимость
такой развернутой системы составляет З4
или в 81 раз больше, чем стоимость одной
простой системы (варианта).
Математической формулой,
определяющей число вариантов (S) для
любой развернутой системы, является
формула S = 2я х Зт; где Д , Т -
обозначают соответстаенно количество
двойных и тройных прогнозов в варианте.
Игра по такой развернутой системе
удобна тем, что сильно экономит время, но
по статистике замечено, что большинство
крупных выигрышей получают те, кто
очень много финансовых средств в нее
вкладывает.
Лотерея "Матч позволяет
использовать как простые, так и
развернутые системы, причем установлено
3 категории выигрышей: за 13 правильно
угаданных исходов (40% от выигрышного
фонда); за 12 угаданных исходов (33% от
выигрышного фонда); за 11 угаданных
исходов (27% выигрышного фондв). Весь
выигрышный фонд составляет 40% от
суммы реализации каждого розыгрыша.
Стоимость одного варианта - 200 рублей.
Каждый билет лотереи "Матч"
состоит из двух частей: левой части и
метрицы, отделенной кодовой полосой
(см. рис.)
Левая часть билета состоит из двух областей; области прогнозов и области
регистрации.
Область прогнозов состоит из четырех независимых друг от друга зон прогнозов, в
которых играющий может отметить от 1 до 4 простых или развернутых систем.
' Ё-.T-'Q—-. !и ЛОТ;.Цл
Образец
билета с
системой.
заполнения
1 простой
Образец заполнения
билета с 4 простыми
системами.
©__
ф®©
ф® ®
ф®ф
ф® @
ф® @
-ф® ©
Ф®Ф
Ф® ©
Ф® ©
Ф
Ф®Ф
Ф®Ф
1
IФ9® ф®ф|ф®©
ф ® > ф ® ®|ф ® ф
Ф9®|ф®ф|ф®®
ф 9@ ф® © ф® ф
®ф-ф®©ф®©
(В® 1®®®1ф®<а
ф®9ф® ©ф® @
ф®>ф®фф®@
ф ®ф®ф«©
®® ф ф® ®|ф®ф
Ф9®ф®ф ф®®
©Q© Ф® ®1ф® (2)
ядаппааппнии!
S=1+1+1+1=4
Образец заполнения
билета с 2 простыми и 2
развернутыми
системами.
W
©в® ©в® 3? ® @
в®ф ф ф 9® Ф®©
9®ф • ®ф ®®ф 9®Ф
©•© ф®© 9® Ф . ® ®
9® © ф®ф в®ф Ф®
Ф9® @®ф Фв©
ф®® ф®® ф«® 9 ® ®
ф ф ®в® ф®ф Ф®Ф
999 ф®в Ф9© Ф ©
в®9 в®® ® ® © Ф9©
е®@ Ф9© ®ф ®ф
Ф9© Фв® Фвв Ф®Ф
999 ®®@ 9®® Ф®Ф
ф® • ® ® © Ф® Ф®9
|« I» 7|я|в -5 I * I1W.
s=i
S=23x3z+1+25+1=
=72+1+32+1=106
Матрица представляет собой
точную копию области регистрации. Важно
отметить, что играющий заполняет только
область прогнозов, а область регистрации
и матрица распечатываются специальным
аппаратом-терминалом, который находится
. во всех агентствах и киосках “Олимпийской
лотереи". Матрица отрезается и остается в
терминале, а левая часть билета
возвращается играющему и является
документом для получения денег в случае
выигрыша. Терминал распечатывает также
все данные, которые делают
регистрируемый билет уникальным: номер
агентства, номер билета, дату окончания
розыгрыша, количество вариантов, общую
стоимость билета, защитный код билета.
Одновременно происходит электронная
запись всех распечатанных данных билета
на магнитную капсулу.
Для того, чтобы терминал правильно
прочел отмеченные знаки, следует:
1. Всегда использовать ручку с
черными или синими чернилами (пастой) и
никогда - с красными или зелеными;
2. Отметки должны быть
отчетливыми и не выходить за рамки
квадрата;
3. Билеты не должны быть
измятыми, разорванными, на них не
должно быть пятен;
4. Заполнять по одному билету, так
как на нижних билетах в противном случае
могут остаться следы, которые терминал
может принять за отмеченные знаки;
5. Помнить, что действительными
считаются только те числа, которые
аппарат считывает, передает на дисплей и
печатает на билете, поэтому, воизбежание
недоразумений, необходимо:
5а) в момент ввода билета в
терминал агентства посмотреть на дисплей
терминала, чтобы убедиться, что указанная
там стоимость билета совпадает с той,
которую Вы указали в своем билете. В
противном случае прервать регистрацию.
56) после регистрации проверить
Ваш билет и убедиться, что нет разницы
между Вашими прогнозами и теми,
которые отпечатал терминал. Если
обнаружите расхождения - потребуйте
аннулировать билет.
5в) в нижней части области
регистрации обязательно должно быть
записано слово “ ДЕЙСТВИТ ”.
Программа очередных тиражей, а
также их результаты регулярно печатаются
в спортивных газетах и еженедельнике
"Футбол", сообщаются в специальной
программе по телевидению и, естественно,
находятся во всех агентствах i киосках
"Олимпийской лотереи".
Если по какой-либо причине матч
(матчи) не состоялся в сроки проведения
тиража или был прерван, недостающие
результаты дополняются при помощи
лототрона по процентам вероятности
исхода каждого не сыгранного (не
доигранного) матча. Например, если для
несыгранного матча экспертная комиссия
определила вероятность исходов матча как
50-30-20, то в лототроне шары с номерами
1, 2, 3, 4, 5 будут соответствовать победе
первой команды, шары с номерами 6, 7, 8 -
ничьей, а с номерами 9,10 - победе второй
команды в паре. Выпадающий шар в
соответствии с процентом вероятности
определяет результат матча. В нашем
случае, если выпадает шар с номерами от
1 до 5, то будет зафиксирована победа
первой команды; шар с номерами от б до 8
- ничья ; шар с номерами 9 или 10 - победа
второй команды в паре.
При игре по развернутой системе в
случае угадывания 13 или 12 матчей
выигрыши выплачиваются и за 12 и за 11
верных прогнозов. Число выигрышных
комбинаций зависит от вида развернутой
системы. Полная таблица верных
прогнозов и вариантов развернутых
систем, а также полные правила
проведения лотереи "Матч'' напечатаны в
методике, которая есть во всех агентствах
"Олимпийской лотереи".
2. РЕКОМЕНДАЦИИ ИГРОКАМ
Рекомендации основаны на анализе
базы обработанных и
систематизированных данных по 250
тиражам лотереи "Спортпрогноз” и
анализа чемпионатов по футболу ряда
ведущих стран. Основная цель
рекомендаций - выявить и проследить
основные закономерности лотереи,
выяснить, как влияют эти закономерности
на величину 1 выигрыша (коэффициент
выигрыша) для того, чтобы Вы,
разрабатывая свою концепцию игры, могли
оценить и величину возможного выигрыша.
Любая лотерея имеет конечное
число вариантов. В спортивной лотереи
"Матч” и "Спортпрогноз" оно составляет
З13 или 1.594.323 варианта. Казалось бы,
угадав из этого океана вариантов тот
единственный,где все 13 - “в яблочко", Вы
при любых условиях, должны получить
крупный выигрыш. Однако, на практике это
не всегда так и многие игроки на личном
опыте могли в этом убедиться. Более того,
до сих пор 80% играющих заполняют свои
варианты таким образом, что их возможный
выигрыш будет немногим превышать
денежные затраты и затраты времени.
Попробуем разобраться, почему так
происходит.
В числовых лотереях типа "Лотто
Миллион”, "Спортлото" выпадание любого
шара равновероятно, а колебания величины
одного выигрыша (до 20 раз) объясняется
главным образом чисто психологическими
причинами.
Перед тем, как приступить к анализу
спортивных лотерей необходимо
договориться о следующем. В связи с
инфляцией стоимость одного варианта
постоянно растет и, чтобы избежать
влияния этого фактора, все размеры
выигрышей приведены к стоимости 1
варианта с помощью коэффициента
выигрыша (Кв). Поясним это на конкретном
примере.
В самом первом тираже
"Спортпрогноза” в 1987 г. при стоимости
1 варианта 30 копеек выигрыш за 13 верно
названных результатов составлял 180
рублей. Коэффициент выигрыша (Кв), т.е.
отношение размера выигрыша к стоимости
1 варианта составил 180 :0,3=600. При
ныне действующих условиях (стоимость
одного варианта - 200 рублей) размер
выигрыша составил бы 600x200=120 000
рублей. Колебание коэффициента
выигрыша за 13 правильно угаданных
результатов 250 проанализированных
тиражах составляет от бОдо 1 млн.,т.е. в 16
тысяч эаз. Стоимость 1 варианта 200
рублей - от 12 000до 200 млн. рублей при
участии в тираже достаточно большого
числа вариантов. К сожалению, пока такие
выигрыши невозможны из-за малого числа
сыгранных вариантов в каждом тираже, так
как лотерея "Спортпрогноз" теряет свою
популярность, а лотерея “Матч" еще не
набрала силу.
Итак, из-за чего такие большие
колебания коэффициента выигрыша?
Большинство игроков ориентируется
на прогноз специалистов, в процентном
отношении выражающий их мнение по
поводу исхода каждой из 13 встреч в
данном тираже. Рассмотрим, какова была
точность прогноза специалистов, т.е.
количество игр, завершившихся в
соответствии с прогнозом специалистов, в
прошедших тиражах - рис. 1
Как и следовало ожидать, большая
часть всех тиражей (64%) приходятся на те,
где точность прогноза специалистов
составляет 9,8 и 7 результатов в тираже и
очень мала доля тех, где результаты
находятся в полном соответствии с
прогнозом специалистов (9,6% при
точности 12 и 11). Следующий вопрос,
который важен - как влияет точность
прогноза специалистов на коэффициент
выигрыша- табл. 1.
______________ «ФУТБОЛ» №9/95 • 16 стр.
СЧАСТЛИВАЯ ИДЕЯ ГАБРИЭЛЯ АНО
Квк возник популярнейший
ныне футбольный тур-
нир —Кубок европейских чем-
пионов? Инициатором его
проведения был известней-
ший французский футбольный
журналист Гвбриэль Ано, ко-
торый еще в начале века иг-
рал за сборную Франции, а
начиная с 1920 года освещал
любой мало-мальски заметный
междунвродный турнир. Вот его
рассказ*
— Было ето в 1953 году, точ-
ную дату я сейчас уже вспом-
нить ие могу. Мне довелось на
лондонском стадионв «Уэмбли»
стать свидетелем исключительного
по драматизм у товарище с кого мат-
ча. Английский чемпион Арсенал»
встречался с чемпионом Испании.
От етоЙ игры любой человек полу-
чил бы огромное удовольствие. Ког-
да, однако, возвращаясь нв следую-
щий день в самолете домой, я развер-
нул английские газеты, то ужаснулся, читая
высказывания некоторых из них. Часть моих
английских коллег буквально распирало
от нвционвльной гордости и чрезмерного
чувстве патриотизма. Они говорили только
о престиже доброй старой Англии и пре-
подносили успех в матче с клубом, действи-
тельно принадлежащим к елите мирового
футбола, чуть ли не как выигрыш титула чем-
пиона Европы. «Арсенал»—это лучший евро-
пейский клуб»,—провозглашали британские
газеты (в 1954 году московское «Динвмо» на
своем поле также в товарищеском матче
обыгрвло Арсенал» 5:0.—Ред.). Нас-
лаждение, которое я получил от той
игры, и желание поспорить с этими
необдуманными и отчасти самоиаде-
янными заявлениями, спровоцировали меня дать ответ
иа страницах «Экипа». Вкратце суть моего выступле-
ния была такова: я с уважением отношусь к чувству
национальной гордости британцев, однако тот, кто
хочет быть увенчан титулом лучшей клубной коман-
ды Европы, должен ето доказать не во встрече с одним
или даже двумя сильными клубами, а в борьбе со
всвй европейской елитоЙ.
Идея организации такого соревнования нвстолько ов-
ладелв Габриэлем Ано, что спустя некоторое время он
приступил уже к практическим шагам ее осуществле-
ния. Вместе со своим коллегой по редвкции, также из-
вестным журналистом Жаком Ферраном, он составил
проект розыгрыша Кубка европейских чемпионов и опуб-
ликовал его в «Экипе». А вскоре пошли благожелвтель-
ные отклики от виднейших фут-
больных деятелей мира и, что
еще важнее, от ведущих клу-
бов Европы Первый раунд
Гвбриель Ано выиграл, что нв-
зы вается, по очкам, но До окон-
чательной победы было еще
далеко. Дело в том, что тог-
да не было авторитетной ор-
ганизации, которая могла бы
взять втот турнир под свою
юриспруденцию. ФИФА дис-
танциировалась от проекта,
поскольку речь шла не о сбор-
ных, а УЕФА был лишь в ста-
дии создания (официальная
дата его возникновения
15.06.1954 г.).
Г абриель Ано и сторонники стой
идеи, среди которых был и его при-
ятель—Анри ДеланеЙ, ставший к
тому времени генеральным секре-
тарем УЕФА, не унывали и предпри-
няли новые шаги. 2— 3 апреля 1955
года в Париже собрались представи-
тели 18 ведущих европейских клубов
(приехали все приглашенные за исклю-
чением московского «Динамо», един-
бургского«Хиберниана» и пражской «Спар-
ты») й крупных европейских спортивных
газет. В итоге был создан оргкомитет но-
вого турнира. Отцы европейского футбола
уже не могли оставаться в стороне, тем бо-
лее что ФИФА нвконец-то на своем заседа-
нии 7— 8 мая 1955 года в Лондоне высказа-
ла свое официальное отношение к новому
турниру. Постановление состояло из двух пун-
ктов: 1. Клубы имеют право участвовать в
этом соревновании только о разре-
шения своей национальной феде-
рвции. 2. Соревнования должны про-
водиться под контролем УЕФА и с пол-
ной его ответственностью.
21 июня 1955 года исполком УЕФА звфиксировал в
своих документах: «По прямой инициативе ФИФА мы
будем непосредственно руководить розыгрышем Кубка
европейских клубов». С етой же целью тогда же был
создан оргкомитет, который возглавил датчанин Эббе
Швартц.
Первый же в истории матч Кубка европейских чемпи-
онов состоялся 4 сентября 1955 года в Лиссабоне. Встре-
чались местный «Спортинг» и белградский «Партизан»
Та встречв завершилась вничью — 3:3.
А совсем недавно турнир етот стал называться Лигой
чемпионов, но приз команде, выигравшей его, как и
прежде, именуется Кубком европейских чемпионов. Се-
годняшний выпуск «Футбола» целиком поовящен ему.
ОБЛАДАТЕЛИ КУБКА ЧЕМПИОНОВ
1956— «Реал» (Мадрид. Испания)
1957— «Реал» (Мадрид, Испания)
1958— «Реал» (Мадрид Испания)
1959— «Реал» (Мадрид, Испания)
1960— «Реал» (Мадрид Испания)
1961 — «Бенфика» (Лиссабон, Португалия)
1962— «Бенфика» (Лиссабон, Португалия)
1963— «Милан» (Италия)
1964— «Интер* (Милан, Италия)
1965— «Интер» (Милан Италия)
1966— «Реал (Мадрид, Испания)
1967— «Селтик» (Глазго, Шотландия)
1968— «Манчестер Юнайтед» (Англия)
«ФУТБОЛ» № 9/95 ____________________
1969— «Милан» (Италия)
1970— «Фейеноорд» (Роттердам, Голландия)
1971 — «Аякс»(Амстердам, Голландия)
1972— «Ая кс» (Аисте рд ам, Гол л ан д ия)
1973— «Аякс» (Амстердам, Голландия)
1974— «Бавария» (Мюнхен, ФРГ)
1975— «Бавария» (Мюнхен, ФРГ)
1976— «Бавария» (Мюнхен, ФРГ)
1977— «Ливерпуль* (Ампия)
1978— и Ливерпуль» (Англия)
1979— «Ноттингем Форест» (Англия)
1980— «Ноттингем Форест» (Англия)
1981— «Ливерпуль» (Англия)
1982— «Астон Вилла» (Бирмингем, Англия)
1983- «Гамбург» (ФРГ)
1984— «Ливерпуль» (Англия)
1985— «Ювентус» (Турин, Италия)
1986— «Стяуа» (Бухарест, Румыния)
1987— «Порту» (Португалия)
1988— «Эйндховен» (Голландия)
1989— «Милан» (Италия)
1990— «Милан» (Италия)
1991 — «Црве на звезда» (Белград, Югославия)
1992— «Барселона» (Испания)
1993— «Марсель» (Франция)
1994— «Милан» (Италия)
в згл я д
РОМАНТИКА
ЕВРОПЕЙСКОГО
КУБКА
Брайан ГЛЭНВИЛЛ,
английский журналист
Европейский кубок, на-
зываемый также Кубком
чемпионов,— величайший
из всех клубных турниров,
был, как и многое другое,
французским детищем.
Раньше французы дали
миру международную орга-
низацию— ФИФА, затем
чемпионат мирв, носивший
одно время имя Кубка
Жюля Риме—главного за-
чинщике турнира.
Идея Европейского куб-
ка принадлежала Габриэлю
Ано—сперва футболисту,
затем функционеру, и, на-
конец, журналисту. Его го-
лова *и в довольно зрелом
возрасте всегда была пол-
ив новых идей и проектов.
Даже Стенли Роуз — пре-
краснейший из футбольных
вдминистрвторов, будучи
президентом ФИФА, как-то
признвлся, что, если бы
ему удалось поймать золо-
тую рыбку, он попросил бы
у нее только одно: чтобы
Габриель Ано прекратил
выступать со своими сума-
сбродными идеями. Неко-
торые из планов Ано, воз-
можно, и впрведу были су-
масбродными. Но нв Евро-
пейский кубок.
Разумеется, внгличанв
были просто обязаны про-
игнорировать новое сорев-
нование, как они в свое
время поступили с ФИФА
и мировым чемпионатом.
В 1903 году Робер Герен,
фрвнцуз, был послан в Лон-
дон шестью европейскими
странами, которые хотели
организовать ФИФА. Его
миссия, за которую он
взялся с оптимизмом, со-
стояла в том, чтобы при-
гласить в ету новую орга-
низацию Англию—родину
футбола.
Фредерик Уолл, секре-
тарь Футбольной ассоциа-
ции, который оставался на
этом посту еще 31 год пос-
ле тех событий, выслушал
Герена молча и бесстраст-
но. Англия, говорил Герен,
должна взять инициативу в
свои руки. Уолл на протя-
жении всего разговора си-
дел, обхватив голову рука-
ми, и ни разу не переме-
нил позы, заявив в конце
концов, что рассмотрит
етот вопрос с руководством
ассоциации.
Прошло несколько меся-
цев. Не получив ни слова в
ответ, Герен вновь отпра-
Первый финал Кубка евро-
пейских чемпионов. Капита-
ны команд Робер ЖОНКЕ
(«Реймс», слева) и Мигель
МУНЬОС («Реал») приветству-
ют друг друга.
м «ФУТБОЛ * Ns 9/95
вился в Лондон. На сей раз
его принял почтенный пре-
зидент Футбольной ассоци-
ации, рыжебородый лорд
Киннэйрд. «Это было то же
самое, что биться головой
о стенку»,— безнадежно
развел руками после ветре
чи с ним Герен. ФИФА от-
правилась в путь без Англии.
Когда был организован
первый чемпионат мира,
финальная часть которого
состоялась в 1930 году в
Уругвае, Англия не была
членом ФИФА и поетому не
могла принять участие в
турнире. В 1938 году, ког-
да чемпионат должен был
пройти во Франции, Англию
пригласили в евмый пос-
пади иЙ момент, чтобы за-
полнить вакансию: Испания
переживала гражданскую
войну, Австрия была захва-
чена Германией, забрввшей
в свою сборную лучших ав-
стрийских игроков, и поэ-
тому во Франции набралось
только 15 учветников.
Англия только что завер-
шила самое впечатляющее
турне по Европе, разбив
Германию в Берлине (Б:3)
и Францию в Париже (4:2).
Но от участия в мировом
первенстве Англия откаэа-
лвсь. Пройдет еще 12 лет,
прежде чем англичвне ре-
швтся выступить в чемпио-
нате мирв и ... проиграют в
Белу Оризонти американцам.
Так что реакция Футболь-
ной лиги на рождение Ев-
ропейского кубка адва ли
была неожиданной. Лига
проявила ограниченность и
консерввтизм, вполне со-
ответствовавшие ее духу, и
к тому же, увы, в тот мо-
мент чемпионом Англии
был евмый робкий и пода-
тливый клуб—«Челси», до-
бившийся своей пврвой и
пока единственной победы
в чемпионате. Джо Меарс,
потомок тех, кто в 1905
году основал «Челси» и
построил для него ста-
дион «Стамфорд Бридж»
(«Челси» поразит мир»,—
говорилось тогда), по иро-
нии судьбы, был в тот мо-
мент президентом Фут-
больной лиги. Непростая
ситуация, которую он мог
бы использовать на пользу
Челси» и английскому фут-
болу. Но Меарс не был
сильной личностью. Глав-
ной фигурой в лигв был
секретарь, как и в ассоци-
ации. Там—Стэнли Роуз, в
лиге — Алан Хардейкер.
Вода и огонь. Интернацио-
налист и изоляционист.
Футбольная лига «посо-
ветовала» «Чэлси» воздер-
жаться от учветия в ново-
испеченном турнире. «Чел-
си» не обязан был слушвть-
ся, но послушался — сми-
* ФУТБОЛ» № 9/95 _
Легендарный нападающий мадридского «Реала» Альфредо
Ди СТЕФАНО (справа)
ЛУЧШИЕ БОМБАРДИРЫ КЕЧ
1. А. Ди Стефано («Реал*, Мадрид) —49 мячей
2. Эйсебио («Бенфика», Лиссабон) —46
3. Г. Моллер («Бавария, Мюнхен) —37
4. Ф Пушкаш («Гонвад», Буд., «Реал», Мадрид) —36 "
5. Ф. Хенто («Реал», Мадрид) —31
6. Ж.-П. Пален («Марсель», «Милан», «Бавария») —28
7. Ж. Аугусто («Бенфика», Лиссабон) —25
8. Ж. Альтафини («Миган», «Ювентус») —24 "
9. П. ван Хкйст («Андерлехт», Брюссель) —20 "
ренно, трусливо и позор-
но. За всем етим, несо-
мненно, стоял Хардэйкер,
который однежды, позабо-
тившись об отсутствии сви-
детелей, сказал мне, поче-
му он не любит иметь дело
С континентальным футбо-
лом: «Слишком уж там мно-
го черномазых и макарон-
ников».
Хардэйкер, воинствую-
щий северянин, довольный
тем, что ему удалось удер-
жать штаб-каартиру лиги в
Ланкашире, а не в Лондо-
не. менее остальных желал
иностранного вторжения,
которое отодвинуло бы в
тень проводимое им сорев-
нование. В каком-то смыс-
ле он выполнял свой долг,
хотя исторический процесс
был явно против него. Яр-
кие победы «Вупверхэмп-
тон Уондерерс» дома над
будапештским «Гонведом»
и московским «Динамо»
всколыхнули небывалый
интерес англичан к инос-
транному футболу.
Хардейкер достигнет вер-
шины ограниченности, су-
мев в 1958 году воспрепят-
ствовать участию «Манчес-
тер Юнайтед» в Европейс-
ком кубке. Но, возможно,
ета напряженность между
футбольной лигой и куда
болев космополитически
настроенной футбольной
вссоциацией Роузв отчасти
пошла нв пользу футболу.
«Манчестер Юнайтед» на-
нес серьезный удар Хардзй-
керу, решившись участво-
вать в турнире в 1 956 году,
И Хардэйкер, никогда не
прощавший обид, сумел
добиться незначительного
реввнша. Но все это было
напрвено: к тому времени
битва была окончательно
проигрвнв.
Возможно, истинным
прадтечеЙ Кубка европей-
ских чемпионов был Кубок
Митропы— клубный тур-
нир, разыгрывавшийся в
Европе между двумя война-
ми, разумеется, без учас-
тия Англии. Инициаторами
проведения етого турнира
в 1927 году выступили Ав-
стрия, Венгрия, Чехослова-
кия и Югославия. Позже к
ним присоединились Ита-
лия и Швейцария. Незадол-
го до войны вынашивались
плвны расширения турни-
ра по всему континенту, но
им не суждено было сбыть-
ся, в восстановленный в
50-е годы Кубок Митропы
был уже своим жалким по-
добием, обреченным на
скорое забвение. Тем вре-
менем в 1949 году был уч-
режден Латинский кубок, в
котором участвовали клубы
из Испании, Португалии,
Фрвнции и Италии. Все ис-
пытывали острую потреб-
ность в поквзательных вы-
ступлениях, своего рода
шоу. Жизнь в националь-
ных лигвх ствлв слишком
обыденной.
И вот появился Габриэль
Ано, в распоряжении кото-
рого был отличный рупор в
виде ежедневной спортив-
ной газеты «Экип» и столь
же влиятельного ежене-
дельника «Франс футбол».
В апреле 1955 года во-
семнадцать наиболее
именитых клубов Европы
направили своих предста-
вителей в Париж, где и
было положено начало ис-
тории Кубка европейских
чемпионов. Правда, не все
участники первого розыг-
рыша были в тот момент
чемпионвми своих стран.
Возникла временная про-
блема с разработкой сис-
темы патронажа: и ФИФА и
УЕФА до этого имели дело
только с национальными
сборными, а не с клубами.
В конце концов ФИФА раз-
решила проводить турнир
при условии, что всв учас-
тники будут иметь разре-
шение своих национальных
федераций.
Было решено, что сорев-
нование пройдет по систе-
ме с выбыванием, с двумя
матчами (дома и в гостях)
нв каждом етапе вплоть до
финала. Вот тут-то и воз-
никает поистине парадок-
сальнвя ситуация: для того
чтобы попасть в Европейс-
кий кубок, клуб должен
выиграть нвциональный
чемпионат— турнир, прямо
противоположный кубково-
му, и после этого чемпион
попадает не в европейскую
лигу, что было бы ло-
гично, а в соревнова-
ние с выбыванием.
Организаторы решили
проводить двухраундовые
встречи на каждом втапв.
В Кубке Англии, самом ста-
ром и самом знаменитом
кубковом турнире мира, та-
кое было лишь однажды, в
первом послевоенном се-
зоне 1945-46 годов, когда
вплоть до полуфинала по-
бедитель определялся по
итогам двух встреч.
Но эксперимент был непопу-
лярен, от него отказвлиоь и
никогда уже не вспоминали.
Ведь двухраундовая сис-
тема в первую очередь по-
вышает шансы Голиафа
против Давида, тогда как
главная прелесть Кубка Ан-
глии всегда заключалась в
том, что каждому малень-
кому клубу предостввля-
лась возможность убить ве-
ликана. Так скромный
«Уолоолл» из третьего юж-
ного дивизиона победил
могучий «Арсенал» в треть-
ем круге розыгрыша 1933
года, так любительские
команды 40-х— «Колчес-
тер» и «Петерборо» выби-
вали из турнира сильных
соперников. Это класси-
ческие примеры настояще-
го Кубка.
Теперь же новый турнир
давал сильным клубам воз-
можность дважды прогло-
тить одну вишенку. Что бы
делал «Уолсолл», если бы
после неожидвнной побе-
ды на своем маленьком ста-
диончике он должен был
ехать нв ответную встречу
нв «Хайбери»? Так с самого
нвчала Европейский кубок
был почти начисто лишен
романтизма. ' Давид мог
удачно нанести свой пер-
вый удар, но у Голиафа
всегда оставался второй
шанс.
Если в первые пят£> лет
существования Кубка в нем
и была романтика, то ето
была романтика аристокра-
тии. романтика королей —
мадридского «Реала» (что,
между прочим, означает
«королевский»). Если и был
король, им, конечно же,
был Ди Стефано—монарх
не европейский, а звморс-
кий, из Аргентины. Если
должен был быть имперв-
тор, то им был президент
клуба—Сантьяго Берна-
беу, отец и вдохновитель
«Реала».
Без его необычайной
енергии, инициативности и
стврвтельности, а также
(скажем ето шепотом) без
поддержки режима Франко
мадридский «Реал» едва ли
стал бы тем клубом, кото-
рый мы знвем сегодня. Но
И тогда без Ди Стефано у
тех невероятных побед в
пяти розыгрышах подряд.
Время шло, игра стано-
вилась все напряженнее, и
Европейский кубок страдал
от етого, испытывая на
себе нововведения, при-
званные укоротить, сжать
соревнование. В самом на-
чале команды, выигравшие
по одной встрече, прово-
дили третий, решающий
матч на нейтральном поле.
Это было слишком честно
и рационально, чтобы про-
держаться долго. Следую-
щим шагом, призванным
спасти время ценой спра-
ведливости, было правило
подсчета голов, забитых на
чужом поле: грубо говоря,
такие голы считались за два.
По-моему, ето был про-
стой и грубый способ до-
стижения результата. Но
худшее ждало нвс впере-
ди. Если по итогам двух
встреч все показатели были
равны, вопрос решался с
помощью пенальти. Обе
комвнды били по пять удв-
ров, и, если счет оставался
равным, ето продолжалось
до тех пор, пока не дости-
гался результат.
Больше нвм не увидеть
переигровок финальных
матчей: если игра не мо-
жет выявить победителя,
его определяют пенальти.
Должен быть результат,
должен быть победитель.
Время, драгоценное время,
время, которое — деньги,
не позволяет решить спор
по-спортивному, с по-
мощью переигровки. Так в
1984 году «Ливерпуль» по-
бедил «Рому», так выигры-
вали Кубок «Стяуа» в 1986-м,
«Эйндховен» в 1988-м, «Црве-
на звезда» в 1991 году.
Две команды, каждая из
которых выиграла нацио-
нальный чемпионат или
победила в предыдущем
розыгрыше Европейского
кубка и сыграла не меньше
восьми серьезных матчей в
нынешнем розыгрыше, до-
лжны теперь положиться на
судьбу. Их борьба будет
сведена до мгновенного
арбитража с помощью пе-
нальти. С таким же успе-
хом можно было бросить
монетку в центральном
круге или затеять игру «ка-
мень-ножни цы-бумага»
между футболистами. Если
уж УЕФА не относится
всерьез к такому соревно-
ванию, то почему должны
другие?
Сантьяго Бернабеу с са-
мого начала не скрывал
своей мечты о создании
Европейской лиги. Он
срввнивал турнир с хоро-
шим вином, из которого со
временем можно было со-
здать еще лучшее. Многие
из нас в разное время раз-
деляли его мечту; и в двн-
ном случае для Бернабеу,
в отличие от современных
«мечтвтелей», деньги не
стояли на первом месте.
Наверное, свмыЙ счвстли-
вый, самый запоминающий-
ся момент в его жизни и
жизни его клуба наступил
мягким мвйским вечером
1960 года на «Хемпден пар-
ке». «Реал» только что раз-
громил в незабываемом фи-
нальном мвтче франкфуртс-
кий «Айнтрахт» —7:3, и
местная публика, недо-
любливавшая испанцев, но
ЛУЧШИЕ КЛУБЫ КУБКА ЕВРОПЕЙСКИХ ЧЕМПИОНОВ
(1955-1994)
УИВНП М О
1. «Рвал» (Мадрид) 26 170 101 25 44 401-196 227
2. -Бенфика- (Лиссабон) 23 139 70 32 37 275-144 172
3. -Бавария* (Монхен) 14 100 60 20 20 216-94 140
4. -Милан» (Италия) 14 97 Б8 19 20 200-79 136
6. «Ливерпуль- (Англия) 12 77 4В 13 16 159-64 109
6. -Аяко- (Амстердам) 16 81 46 17 1в 150-76 109
7. -Црвена звезда* (Белград) 17 86 46 13 27 186-114 105
6. «Андерлехт* (Брюссель) 18 96 40 21 35 164-143 101
9. «Селтик» (Глазго) 16 78 42 16 21 143-73 99
10. -Ювентус. (Турин) 14 77 41 1Б 21 124-71 97
«Реала» было бы не-
много шансов. Он ни-
когда бы не добился
У
1. «Динамо» (Киев) 13
2. «Спартак» (Москва) 6
3. ЦСКА 2
4. «Днепр» (Днепропетровск) 2
Б. «Арарат» (Ереван) 1
6. -Динамо» (Минск) 2
7. «Сконто» (Рига) 2
8. «Зенит* (Ленинград) 1
9. «Заря» (Ворошиловград) 1
10. «Торпедо* (Москва) 2
11. «Таврия» (Симферополь) 1
12. «Динамо» (Тбилиси) 1
13. «Зимбрул» (Кишинев) 1
14. -Норма» (Таллин) 2
15. -Экранас» (Паневежис) 1
16. «Жальгирис» (Вильнюс) 1
И
72
36
14
12
8
8
6
4
2
2
2
В
36
14
5
5
5
3
3
3
2
О
О
0
D
о
н____п_
13 23
10 12
4 5
3 4
О 1
3 2
О 1
1 1
3 1
1 2
0 3
1 1
1 3
О 2
0 2
М
93-72
59-48
16-19
15-13
14-6
16-14
7-13
7-4
3-1
0-1
4-8
7-8
1-3
1-7
0-2
0-8
О
85
38
14
13
10
9
7
6
Б
3
3
2
0
о
Примечание. У тбилисского «Динамо- не учтены результаты матчей турнира
1992-93 годов, так нэк команда была снята с соревнований.
рвзбирающаяся в игре, стоя
приветствовала победите-
лей. Мне посчастливи-
лось присутствовать в тот
вечер на стедионе в Глаз-
го, и это, бесспорно, был
незабываемый момент в
моей жизни.
В последующие годы Габ-
риэль Ано, всегда оставав-
шийся идеалистом, челове-
ком из другого, менее его-
истического и не помешан-
ного на деньгах мира, до-
лжно быть, ощущал себя
етаким Франкенштейном.
Его детище—Европейский
кубок— превратилось в то,
чего он никогда не хотел.
Победа значила слишком
много. Слишком большие
деньги ставились на кон.
Вместо оживления футбо-
ле Европейский кубок мог
подорвать и извратить его.
Правоту етих предположе-
ний подтвердили печально
известные Годы Великих
Сделок, а за ними после-
довала епоха, нв протяже-
нии которой голос денег
стал поистине трубным — и
без того проблематичная
ситуация усугубилась втор-
жением телевидения. Эль-
дорадо, доступное всем.
Но кому оно стало другом?
Никому.
Но со всеми его сканда-
лами и ненормальностями
Европейский кубок предос-
тавил нам множество неза-
бываемых ощущений, стал
нвстоящим театром для ве-
личайших талантов впохи,
как европвйских, так и
южноамвриквнских. Один
только мадридский «Реал»
дал миру несравненного Ди
Стефано — величественно-
го лидера клуба, Фвренца
Пушквша, Раймона Копа и
«Пако» Хенто. «Мвнчвстер
Юнайтед» еще до ужасной
авиакатастрофы в Мюнхене
в 1958 году произвел на
свет чудо в лице молодого
и могучего Дункана Эдвар-
дса, а в 60-е годы явил миру
замысловатые арабески
дриблинга Джорджа Беста,
хитроумные резаные и кру-
ченые удары Бобби Чарль-
тона, акробатическое изя-
щество Дениса Л оу.
«Интернационале», воз-
можно, и вызвал серьезные
подозрения в закулисных
манипуляциях, но при этом
блистал на поле созвезди-
ем восхитительных футбо-
листов, сплоченных волей
И енергией Эрреры. Там
был высокий Джачинто Фак-
кетти, атакующий левый
защитник, гордый тем, что
мог не только организовать
голы для своих нвпадвю-
щих, но и забивать их сам,
Луис Суарес, инсайд сбор-
ной Испании, обладавший
огромным талантом универ-
. «ФУТБОЛ» № 9/95
сального игрока и колос-
сальным ударом, правый
крайний—бразилец Жаир,
восхищавший скоростью и
ювелирной подрезкой
мяча, Сандрино Маццола,
сравнявшийся в атакв со
своим знаменитым от-
цом,—он был одинаково
великолепен, и играя во
главе нападения, и распо-
лагаясь позади центрфор-
вардов.
«Бенфика» за время сво-
его короткого, но блиста-
тельного взлета при Беле
Гуттманне подарила игре
потрясающего Эйсебио из
Мозамбика, вобравшего в
себя все лучшее, что было
в африканском футболе,—
скорость, грацию и мощь.
Его правая нога была отель
же взрывной, как и левая
нога Пушкаша. Поистине
историческим стал тст мо-
мент, когда по окончании
финала 1962 года Пушкаш,
забивший три запоминаю-
щихся гола, отдал Эйсебио
овою майку.
У «Милана» было свое
чуде — Джанни Ривера, уже
в 16 лет превратившегося
в настоящего форварда,
который был безупречен
при обработке мяча и об-
ладал ударом невероятной
для столь хрупкого футбо-
листа силы. Потом, в 70-е,
наступила ярчайшая ера то-
тального футбола—воз-
можно, лучший период в
истории игры—когда Ев-
ропейский кубок был узур-
пирован сперва «Аяксом»,
вдохновляемым центрфор-
вардом Йоханом Круиф-
фом, а затем мюнхенской
«Баварией», которую вел за
собой ее капитан Франц
Беккенбауер, подлинный
основоположник ультрасо-
временного стиля игры.
Кроме лидеров, в каждом
из етих клубов играла еще
целая группа «звезд». В
«Аяксе» — атакующий за-
щитник Рууд Крол, к фина-
лу чемпионата мира 1976
года выросший в лучшего
чистильщика своего време-
ни, Пит Кейзер и Роб Рен-
сенбринк, два прекрасных
крайних нападающих. В
«Баварии» — бескомп ро-
миссный Пауль Брайтнер из
тяготевшего к нападению
защитника постепенно стал
мотором средней линии,
маленький блондин Уле
Хенесс, специалист по на-
несению кинжальных атаку-
ющих выпадов, и, наконец,
Герд Мюллер по прозвищу
«Бомба», феноменально
результативный нападаю-
щий. Его успехи тем более
впечатляют, что он добил-
ся их в эпоху, когда оборо-
на в футболе в целом была
на порядок сильнее напа-
«ФУТБОЛ» № 0/05 _
дения. Массивный в бед-
рах, не очень высокий,
Мюллвр мог создать гол из
ничего, он был властели-
ном штрафной площади
благодаря уникальному
дару находить свободное
место при самой жесткой
опеке и умению уходить от
любого опекуна. В воздухе
он нв был ни Джоном
Чарльзсм, ни Томми Лауто-
ном, и все же некоторые
из его голов, забитых го-
ловой, были шедеврами
предвидения и расчета.
Свыше 60 голов в сборной,
включая решающий мяч в
финале чемписната ми-
ра,— зто бесспорный по-
казатель исключительно-
го мастерства.
Хайди Розенталь, извес-
тная запади о герма некая ат-
летка того времени, оскор-
блвннвя тем, что не она, а
Мюллер был назван спор-
тсменом года в стране,
съязвила: мол, единствен-
ное, что делает Мюллер,
ето слоняется по штрафной
и забивает голы. Так, на-
верное, и Бетховен сло-
нялся по своему кабинету
и писал симфонии.
Потом наступит английс-
кая ера, кстсрая закончит-
ся второй ужасающей тра-
гедией в истории Европейс-
кого кубка—трагедией
«Эйзеля» в 1985 году.
Пьяные, агрессивные фана-
ты «Ливерпуля» устроили
бвепсрядки на трибунах.
Погибло 39 чвлевек, и ан-
глийские клубы были отлу-
чены от еврокубков. Пос-
традали все, а не только
непосредственный участ-
ник того матча—«Ливер-
пуль», клуб, положивший
начало британскому доми-
нированию в Европейском
кубке.
Эра английского господ-
ства не была, скажем пря-
мо, особенно блистатель-
ной. В свое время я писал,
вызвав неудовольствие тре-
нера «Ливерпуля» Боба
Пейсли, что она совпадала
с началом понижения игро-
вых стандартов в европей-
ском футбол в. Я и свйчас
так считаю. Временами
«Ливерпуль» мог дать миру
таких прекрасных игреков,
как Кевин Киган— «звезда»
самобытная и независимая,
если таковые бывают, без-
упречный Кенни Далглиш,
грубый, но в то же время
на редкость техничный
Грэм Сунесс. «Ноттингем
Форест» мог положиться
на своего фантастическо-
го голкипера—Питера
Шилтона.
Однако многие финаль-
ные матчи были скучны и
тягучи. Сколь сухс н нудно
проходили посредственные
встречи «Ливерпуля» с
Брюгге» на «Увмбли» и с
«Реалом» в Париже, «Нот-
тингема» с «Мальме» и «Гам-
бургом». Это были финалы,
выигранные без полета
фантазии, бвз изящества и
красоты. Первая победа
«Ливерпуля» — в Риме над
мвнхвнгладбахской «Бо-
руссией» — была совершен-
но иной: как резкий порыв
веевннего ветра. Шедев-
ром был и великолепный
проход Тони Морли, рвзо-
рвавшего обсрону «Бава-
рии» в Роттердаме и при-
несшего победу «Астон
Вилле». Но все равно пос-
ле великой эпохи тоталь-
ного футбола зто был спад.
Никоим образом это не
означает, будто бы исклю-
чение английских клубов из
Европейского кубка не при-
вело к резкой его дегра-
дации. На континенте ето
было признано всеми. Ник-
то не хотел возвращения
английских хулиганов, но
все мечтали о возвращении
английских футболистов с
их суровой решимостью и
физической силой. В кон-
це концов была доказана
неправота Йохана Круиф-
фа, угверждввшего, что,
хотя английский футбол
«зрелищен, открыт и гени-
ален», его отличительные
черты препятствуют успе-
хам на европейской ар вне.
Если Европа много поте-
ряла, лишившись английс-
ких клубов, то английский
футбол, оторванный от фут-
боле европейского, понес
колоссальные потери, вер-
нувшись к худшим из сво-
их привычек. «Ливерпуль»,
положивший начало «евро-
пеизации» английского
футбола, был ярким исклю-
чением, лишь подтвер-
ждавшим правило. Он по-
прежнему старался—и,
квк правило, успешно —
играть в расчетливый,
научный, тонкий футбол,
футбол паса. Но были и у
него неудачи, и самая
горькая — поражение в
финале Кубка Англии
1988 года от «Уимблдо-
на» — наиболее закорене-
лого и вульгарного при-
верженца прямолинейной
игры в длинный пас.
Еще в далеком 1932 году,
когда величайший из всех
ан гло-контин внтальн ых
тренеров Джимми Хоган
привел на «Стамфорд
Бридж» свою австрийскую
чудо-команду, чтобы по-
смотреть на игру «Челси» и
«Эвертона», его игроки
были поражены увиденным.
В тот вечер играли два са-
мых выдающихся центрфор-
варда в истории британско-
го футбола: в «Челси» — ма-
ленький крепыш, шотлан-
дец Хьюи Галлахер, в
«Эввртоне» — высокий Дик-
си Дин, фантастически иг-
равший головой. Все, что
делали воа остальные на-
ходившиеся на поле фут-
болисты, как сказал Хоган,
ето старались запулить мяч
вперед по центру—на
Дина или Галлахвра.
Футбол длинного паса со
всей псеадо-рациональ-
ностью, которую приписы-
вают ему его защитники, в
том числе и в тренерском
департаменте футбольной
ассоциации, есть не что
иное, как упрощение игры,
средство, облегчающее
жизнь бесталанным игро-
кам. Пинай мяч в штраф-
ную как можно чаще, и рано
или поздно кому-нибудь
повезет, и мяч окажется в
воротах. Тактика, которая
никогда не срабатывает в
Европа.
Когда зарождался Евро-
пейский кубок, вще три
года отделяло нас от схе-
мы 4+2+4, с которой бра-
зильцы, так никогда и не
сумевшие освоить зонную
оборону с двумя защитни-
ками, выиграли чемписнат
мира 1958 года. Построе-
ние обороны «четыре в ли-
нию» захлестнет Еврспу с
такой же скоростью, с ка-
кой захлестнула в свое вре-
мя система трех защитни-
ков, изобретенная «Арсе-
налом» после изменения
правила офсайда в 1925
году. Новая схема 4+2+4
будет трансформировать-
ся бразильцами в 4+3+3
(с ней они выиграют чем-
пионат мира 1962 года в
Чили), а затем уже в 4+4+2.
Ни одна из етих схем не
прижилась в итальянском
футболе, наглухо запертом
на многие годы в «катенач-
чо»—систему, отличающу-
юся сугубо разрушительней
игрой чистильщика. «Ин-
тернационале» выигрывал с
такой системой внутренний
чемпионат в начале 50-х, а
затем Эленио Эррера усо-
вершенствовал— или усу-
губил— ее, возглавив клуб
в следующем десятилетии.
Упорство воинствующих,
заблудших теоретиков,
убежденных в том, что
итальянские футболисты
физически уступают сопер-
никам, помогло продлить
жизнь, вернее, существо-
вание «катеначчо». Не
раньше 80-х смогут «Ми-
лан» и «Рома» под руко-
водством Нильса Лидхсль-
ма освоить зонную защиту
«четыре в линию». Тем
временем динамичный и
страстный тотальный
КУБОК ЧЕМПИОНОВ 1-й РОЗЫГРЫШ 1955-56 гг. «РЕАЛ» (МАДРИД)
1/В финала. «Спортинг» (Лиссабон, Португалия) — «Парт-
изан» (Белград, Югославия) — 3:3 (Мартини, Кайм — 2;
Паевич, Пассуш, в свои воротв, Бобек), 2:5 (Вальтер — 2;
М.Милутинович — 4, Явич).
«Рот-Вайсс» (Зосен, ФРГ) — «Хиберииаи» (Эдиибург,
Шотландия) — 0:4 (Тернбул — 2, Рейли, Орманд), 1:1
(Арботмайт; Бучэнен).
«Бараш Л обо го» (Будапешт, Венгрив) — «Андерлехт»
(Брюссель, Бельгия) — 6:3 (Смичвк, Палоташ — 3, Хидегку-
ти, Шандор; Ван дер Вельт, Э.Ван ден Бош — 2), 4:1 (Хидег-
кути, Лантош, Пелоташ, Ковач; Э.Ван ден Бош).
«Юргорден» (Стокгольм, Швецив) — «Гвардия» (Варша-
ва, Польша) — 0:0, 4:1 (Эрикссон — 3, Сандберг; Башкевич).
«Орхус» (Дания) — «Реймс» (Франция) — 0:2 (Гловацки
— 2), 2:2 (Йенсен, Бьерегорд; Гловацки, Блиар).
«Милан» (Италия) —«Саарбрюккен» (Саар) — 3:4 (Фриньяни,
Скиаффино, Дель Монте; Кригер, Пилиппи, Ширре, Мартин),
4:И (Валли — 2, Нордаль, Боральдо; Бинкерт).
«Рапид» (Вена, Австрия) — «Эйндховен» (Голландия) —
6:1 (Кернер — 3, Месарош, Ханаппи, Пробст; Франсен), 0:1
(Франсен).
«Серветт» (Женева, Швейцария) — «Реал» (Мадрид, Ис-
пвиия) — 0:2 (Муньос, Риал), 0:5 (Моловны, Ди Стефано —
2, Хосеито, Риал).
1/4 финала. «Юргорден» — «Хибарииян» — 1:3 (Эклунд;
Комб, Маклеррин, Ольссон, в свои ворота), 0:1 (Тернбул).
«Реймс» — «Вереш Лобого» — 4:2 (Гловацки, Леблон — 2,
Блиар; Сольнок, Лантош), 4:4 (Гловацки, Блиар — 2, Темп-
лен; Лантош — 2, Палоташ, Жирадо, в свои ворота).
«Реал» — «Партизан» — 4:0 (Кастаньос — 2, Хенто, Ди
Стефано), 0:3 (М.Милутинович — 2, Михайлович).
«Рапид»— «Милан» — 1:1 (Кернер; Нордаль), 2:7 (Голо-
биц, Кернер; Мариани, Нордаль — 2, Киканьи — 2, Фриньяни.
Скиаффино).
1/2 финала. «Реймс» — «Хибэрниан»— 2:0 (Леблон, Блиар),
1:0 (Гловацки).
«Реал» — «Милан» — 4:2 (Риал, Хосеито, Ольсен, Ди Сте-
фано; Нордаль, Скиаффино), 1:2 (Хосеито; Дель Монте —2).
Финал. Париж. 13.6. «Реал» — «Реймс» — 4:3 (2:2).
40000 врителей.
Судья А.Эллис (Англия).
«Реал»: Алонсо, Атиенса, Лесмес, Муньос, Меркитос, Сар-
gara, Хосеито, Марсал, Ди Стефано, Риал, Хенто. Тренер —
ильялонга.
«Реймс»: Жаке, Зимны, Жиродо, Сятка, Жонка, Лэблон,
Идальго, Гловацки, Копа, Блиар, Темплен. Тренер — Батте.
Голы: Леблон (7), Темплен (11), Ди Стефано (1Б), Риал
(31, 80), Идальго (62), Маркитос (68).
КУБОК ЧЕМПИОНОВ 2-й РОЗЫГРЫШ 1956-57 гг. «РЕАЛ» (МАДРИД)
Первый круг. «Андерлехт» (Брюссель, Бельгия) — «Ман-
честер Юнайтед» (Ан гл и в) — 0:2 (Вайолетт, Тейлор), 0:10
(Вайолетт — 4, Тейпор — 3, Уилан — 2, Берри).
«Боруссия» (Дортмунд. ФРГ) — «Спора» (Люксембург) —
4:3 (Брахт, Нипекло, Прайсслер — 2; Боре — 3), 1:2 (Прайсслер;
Фидлер, Летч), 7:0 (Петерс — 2, Прайсслер — 2, Капитульс-
ки — 2, Брахт).
«Динамо» (Бухерест, Румыния) — «Галатасарай» (Стамбул,
Турция) — 3:1 (Воикэ — 2. Ене; Метин), 1:2 (Суру; Кадри,
Метин).
«Слсван» (Братислввв, Чехословаки в) — «Легия» (Вар-
шаве, Польша) — 4:0 (Пажицкий — 2, Моравчик,”Ковач), 0:2
(Ковель, Брыхчи).
«Орхус» (Дания) — «Ницце» (Франция) — 1:1 (Йенсен;
Фуа), 1:5 (Йенсен; Фуа, Милаццо — 2, Февр — 2).
«Порто» (Португалия) — «Атлетик» (Бильбао. Испания)
— 1:2 (Жозе Мария; Гаинса, Карнито), 2:3 (Эрнани, Жабу-
ру; Артече — 3).
1/Б финала. «Манчестер Юиейтед» — «Боруссия» —
3:2 (Вайолетт — 2, Бургсмюллер, в свои ворота; Прайсслер,
Кепитульски), 0:0.
«Глазго Рейнджерс» (Шотландия) — «Ницца» — 2:1 (Мюр-
рей, Симпсон; Февр), 1:2 (Хеберд; Браво, Фуа), 1:3 (Бон-
вен, в свои ворота; Фуа, Мюро, Февр).
«Слован» — Грассхопперс» (Швейцария) — 1:0 (Ко-
ввч), 0:2 (Вуко, Дюре).
«Ревл» (Мадрид, Испания) — «Рвпид» (Вена, Австрия)
— 4:2 (Ди Стефано — 2, Марсал — 2; Динст, Гиссер), 1:3
(Ди Стефано; Хаппель — 3), 2:0 (Хосеито, Копа).
«Рапид» (Херлен, Голландия) — «Црвеня звезде» (Белг-
рад, Югославия) — 3:4 (Янсен, Бишопе, Таоич, в свои
ворота; Костич — 2, Топлак, Рудински), 0:2 (Топлак, Костич).
ЦДНА (София, Болгария) — «Динамо» — Б:1 (Колев — 4,
Панайотов — 2, Миланов, Димитров; Бакуц); 2:3 (Стоянов,
Янев; Николае, Лазар, Нягу).
«Атлетик» — «Гонвед» (Будапешт, Венгрия) — 3:2 (Арте-
че, Марканда, Ариета; Будаи, Кочиш), 3:3 (Мэродио — 2,
Победитель первого розыгрыша Кубка европейских
чемпионов — мадридский «Реал»
Арие та; Бу дай, Кочиш, Пушкаш).
«Фиореитмнв» (Италия) — «Норчепинг (Швеция) — 1:1
(Биццарри; Бильд), 1:0 (Вирджили).
1/4 финала. «Атлетик» — «Манчесте Юивйтед» — 5:3
(Артеме, Уриге — 2, Марканда, Меродио; Тейлор, Вайолетт,
Уилан), 0:3 (Вайолетт, Тейлор, Берри).
«Фиорентина» — «Грассхопперс» — 3:1 (Такколв — 2,
Сегато; Бал ламам); 2:2 (Жулиньо, Монтуори; Балламан, Вука).
«Реал» — «Ницца» — 3:0 (Матаос — 2, Хосеито), 3:2 (Ди
Стефано — 2, Хосеито; Фуа, Ферри).
«Црвенв ввеэда» — ЦДНА — 3:1 (Костич — 2, Попович;
Янев), 1:2 (Тасич; Божков, Панайотов).
1Г2. финала. «Реал» — «Манчестер Юнайтед» — 3:1 (Риал,
Ди Стефано, Матеос; Тейлор), 2:2 (Копе, Риал; Тейлор,
Б. Чарльтон).
«Црвана звезда» — «Фиорентина» — 0:1 (Прини), 0:0.
Финал. Мадрид. 30.5. «Реал» — «Фиорентина» — 2:0
(0:0). 125000 ерителвй. Судья Л.Хорн (Голландия).
«Реал»: Алонсо, Торрас, Лесмес, Муньсо, Маркитос, Сар-
рага, Кола, Матеос, Ди Стефано, Риал, Хенто, Тренер —
Вильялонга.
«Фиореитинв»: Сарти, Маньини, Червато, Скарамуччи, Ор-
зан, Сегато, Жулиньо, Граттон, Вирджи ли, Монтусри, Биц-
царри. Тренер — Бернардини.
Голы: Ди Стефано (69, с пенальти), Хенто (75).
КУБОК ЧЕМПИОНОВ 3-й РОЗЫГРЫШ 1957-58 гг. «РЕАЛ» (МАДРИД)
Первый круг. «Шемрок Ровере» (Дублин, ИрлвндИя) —
«Манчестер Юивйтед» (Англия) — 0:6 (Уилан — 2,
Т.Тейлор — 2, Берри, Пвгг), 2:3 (Маккен, Хамильтон;
Вайолетт — 2, Пегг).
«Глввго Рейнджерс» (Шотлвндив) — «Сент-Этьенн» (Фран-
ция) — 3:1 (Киченбренд, Скотт, Симпсон; Маклуфи), 1:2
(Уилоон; Олесяк, Феар).
«Орхус» (Дания) — «Гленавсн» (Белфаст, Сев. Ирландия)
— 0:0, 3:0 (Кьяр-Андерсен — 2, Йенсен).
ЦДНА (София, Болгария) — «Ввшаш» (Будапешт, Венг-
рия) — 2:1 (Миланов — 2; Беренди), 1:6 (Панайотов; Чор-
даш — 3, Беренди, Бунджак, Силади).
«Дюделанж» (Люксембург) — «Црваиа ввеадв» (Белград,
Югославия) — 0:5 (Костич — 2, Топлак — 2, Попович), 1:9
(Роньони; Чокич — 2, Митич — 2, Костич — 4, Топлак).
«Гвардия (Варшава, Польша) — «Висмут» (Ауе, ГДР) —
3:1 (Башкевич, Левендовский, Гавроньокий; С.Кайзер), 1:3
(Бвшкевич; С.Кайзер — 2, М.Кайзер), 1:1 (Башкевич; Тре-
гер). По жребию — «Висмут».
«Севилья» (Испвниа) — Бенфика» (Лиссабон, Португа-
лия) — 3:1 (Лауэт, Антониет, Пепильо; Пальмейрс), 0:0.
«Милан» (Италия) — «Рапид» (Вена, Австрия) — 4:1 (Грилло,
Бин, Холти, в свои аорота, Мариани; Динс~П, 2:5 (Грилло,
Бин; Кернер, Динот, Берталан, Риглер, Ханапли), 4:2 (Бин —
2, Бергамаски, Скиаффино; Хаппель, Б а рта л ан).
1/6 финала. «Манчестер Юивйтед» — «Дукла» (Пра-
га, Чехословакия)*— 3:0 (Уебстер, Т.Тейлор, Уилан), 0:1
(Дворжак).
«Глазго Рейнджерс» — «Милан» — 1:4 (Мюррей; Грилло —
2, Баруффи, Бин), 0:2 (Баруффи, Галли).
«Антверпен» (Бельгия) — «Реал» (Мадрид, Испвния) —
1:2 (Де Баккер; Ди Стефано — 2), 0:6 (Риал — 3, Марсал,
Копа, Хенто).
«Норчепинг» (Швеция) — «Црвеиа ев ее да» — 2:2 (Хо-
кансссн, Челлгрен; Костич, Топлак), 1:2 (Блакман; Спа-
ич — 2).
«Янг Бойа» (Берн, Швейцария) — «Вешаш» — 1:1 (Алтон;
Чордаш), 1:2 (ШнаЙдар; Чордаш — 2).
«Висмут» — «Аякс» (Амстердвм, Голлвндив) — 1:3 (Мюл-
лер; Ван дар Куил •— 2, Блейенбврг), 0:1 (Оудерланд).
«СевильЯ» — «Орхус» — 4:0 (Антониет — 2, Лоран — 2),
0:2 (Йенсен — 2).
«Боруссия» (Дортмунд, ФРГ) — ККА (Бухарест, Румы-
ния) — 4:2 (Прайсслер, Петерс — 2, Нипекло; Завсада,
Бене), 1:3 (Прайсслер; Тэтвру —2, Константин), 3:1 (Дульц,
Келбасса, Прайсслер; Кэксаяну).
1/4 финвлв. «Манчестер Юнайтед» — «Црвена звезда»
— 2:1 (Б.Чарльтон, Колмен; Твсич), 3:3 (Вайолетт, Б.Чарльтон
— 2; Костич — 2, Тасич).
«Реал» — «Севилья» — 3:0 (Ди Стефано — 4, Копа — 2,
Марсал, Хенто), 2:2 (Переда — 2; Пайн, Пауэт).
«Аякс» — «Вашаш» — 2:2 (Оудерланд — 2; Бунджак — 2),
0:4 (Бунджак, Силади — 2, Чордаш).
«Боруссия» — «Милан» — 1:1 (Бергамаски, в свои аорота;
Галли), 1:4 (Прайсслер; Куччиарони, Лидхольм, Галли, Грилло).
1/2 фииалв. «Манчестер Юнейтед» — «Милви» — 2:1
(Вайоллет, Э.Тейлор; Скиаффино), 0:4 (Скиаффино — 2, Лид-
хольм, Данова).
«Ревл» — «Вашаш» — 4:0 (Ди Стефано — 3, Марсал); 0:2
(Бунджак, Чордаш).
Футболисты мадридского «Реала» празднуют очередную
победу в Кубке европейских чемпионов. Справа тренер
Мигель МУНЬОС.
Финал. Брюссель. 29.5. «Реал» — «Милан» — 3:2 (0:0,
2:2, доп. время — 1:0). 70000 зрителей. Судья А.Аистеен
(Бельгия).
«Реал»: Алонсо, Атиенса, Лесмес, Сантистебвн, Санта-
мария, Саррага, Копа, Хосеито, Ди Стефано, Риал, Хенто.
Тренер — Кар нил ья.
«Милан»: Сол дан, Фонтана, Беральдо, Бергамаски, Маль-
дини, Радича, Данова, Лидхольм, Скиаффино, Грилло, Куч-
чиарони. Тренер — Виани.
Голы: Скивффино (59), Ди Стефано (74), Грилло (77),
Риал (79), Хенто (107).
КУБОК ЧЕМПИОНОВ 4-й РОЗЫГРЫШ 1958-59 гг. «РЕАЛ» (МАДРИД)
Первый круг. «Стаидард» (Льеж, Бельгия) — «Хартс»
(Эдинбург, Шотландия) — 5:1 (Жадо — 2, Питерс, Бонга-
Бонга, Хоуф; Кроуфорд), 1:2 (Живар; Болд — 2).
«Ардс» (Ньютаун, Сев.Ирландия) — «Реймс» (Франция)
— 1:4 (Лаури; Фонтэн —4), 2:6 (Лоутер, Куи; Пьянтони — 2,
Фонтэн — 2, Б ливр — 2).
«Динамо» (Загреб, Югославия) — «Дукла» (Праге, Че-
хословакия) — 2:2 (Липошиноаич — 2; Боровичка, Корду-
ла), 1:2 (Гасперт; Дворжак, Вацановокий),
«Женнео» (Эш, Люксембург) — «Гетеборг» (Швеция) —
«ФУТБОЛ» № 8/95 __________________________________
1:2 (Мэй; Н.Юханссон, Б.Юханссон), 1:0 (Мей), 1:5 (Мерль
Андерссон, Берндтссон — 2, Б.Юханссон, Н.Юханссон).
«Висмут» (Ауэ, ГДР) — «Петролул» (Плоешти, Румыния)
— 4:2 (Трегель, Фиртель — 2, С.Кейзер; М.Дридя — 2), 0:2
(Фроня, Маринеску), 4:0 (Цинк, Трегель — 2. К.Вольф).
«Шальке-04» (Гельзенкирхен, ФРГ) — «БК Копенгаген»
(Дания) — 5:2 (Клодт — 2, Садовски, Новак, Броккер; Андер-
сен — 2), 0:3 (Биркеланд — 2, Крог), 3:1 (Зиберт,
Новак, Клодт; И.Серенсен).
«Атлетико» (Мадрид, Испания) — «Друмкондра»
(Дублин, Ирландия) — 8:0 (Пейро — 2, Вава — 2, Кольяр — 2,
Мендонка — 2), 6:1 (Пейро—2, Чока, Кольяр, Вава; Фуллэм).
Полония» (Бытом, Польша) — МТК (Буд ап в пгт, Венгрия)
— 0:3 (Шандор, Палоташ — 2), 0:3 (Мольнар, Палоташ — 2).
«Юеентус» (Турин, Италия) — «Вииер шпортклуб» (Вена,
Австрия) — 3:1 (Сивори — 3; Хорак), 0:7 (Скерлст, Хеммер
— 4, Хоф — 2).
ДОС (Утрехт, Голландия) — «Спортинг» (Лиссвбон, Пор-
тугалия) — 3:4 (Темминг, Роммерт — 2; Ивсон — 2, Хуго,
Мартинш) 1:2 (Ван дер Линден; Ивоон, Керабелло).
«Бешикташ» (Стамбул, Турция) — «Олимпиакос» (Пи-
рей, Греция) — +: - .
1/6 фииалв. «Вулверхамптон Уондерерс» (Англия) —
«Шальке-04» — 2:2 (Бродбент —2; Зибер, Коз л пески), 1:2
(Джексон; Зибер, Кордель).
«Спортинг» — «Стандард» — 2:3 (Больае, е свои ворота,
Мецдеш; Пашен, Жадо, Маллант), 0:3 (Пашен, Хоуф, Маллант).
«Винер ш порт клуб» — «Дукла» — 3:1 (Хоф, Хаммер, Кноль;
Плускал), 0:1 (Масопуст).
МТК— «Янг Бойз» (Берн, Швейцария) — 1:2 (Мольнар;
Вехзельбергер, Цанд), 1:4 (Мольнар; Вехзельбергер — 2,
Майер, Аллеман).
«Атлетико» — ЦДНА (София, Болгария) — 2:1 (Вава, Пейро;
Миланов), 0:1 (Панайотов), 3:1 (Кальехо, Вава — 2; Димитров).
«Гетеборг» — «Висмут» — 2:2 (Ольссон, Андерссон; Зи-
ферт, Цинк), 0:4 (Цинк — 2, С.Кайзер — 2).
«Реал» — «Бешикташ» — 2:0 (Сантистебан, Копа), 1:1
(Сантистебан; Кайа).
«Реймс» — «Хельсинки Паллосеура» (Финляндия) — 4:0
(Венсан — 3, Сятка), 3:0 (Фонтэн — 2, Литамо, в свои ворота).
1/4 финале. «Ствндерд» — «Реймс» — 2:0 (Жадо, Жи-
вар), 0:3 (Пьянтони, Фонтэн — 2).
* Атлетико» — «Шальке-04» — 3:0 (Вава, Мигель, Пейро),
1:1 (Вава; Козловски).
«Винер шпортклуб» — «Рвал» — 0:0, 1:7 (Хорак; Матесе,
Ди Стефано — 4, Риал, Хенто).
•Яиг Бойз» — «Висмут» — 2:2 (Майер, Рей; Вагнер, Цинк),
0:0, 2:1 (Майер, Вехзельбергер; Зрир).
1/2 финвлв. «Янг Бойз» — «Реймс» — 1:0 (Майер), 0:3
(Пьянтони — 2, Пенверн).
«Реал» — «Атлетико^ — 2:1 (Ривл, Пушкаш; Чусо), 0:1
(Кольяр), 2:1 (Ди Стефвно, Пушкаш; Кольяр).
Финал. Штутгарт. 3.6. «Реал» — «Реймс» — 2:0 (1:0).
75000 ерителей. Судья А.Душ (ФРГ).
«Реал»: Домингес, Маркитос, Саррага, Сантистебан, Сан-
тамария, Руис, Копа, Матеос, Ди Стефано, Риал, Хенто.
Тренер — Карнилья.
«Реймс»: Колонна, Родэм к, Жиродо, Панвери, Жонке, Леблон,
Ламартин, Блиар, Фонтэн, Пьянтони, Вансан. Тренер — Батте.
Голы: Матеос (2), Ди Стефано (49).
КУБОК ЧЕМПИОНОВ 5-й РОЗЫГРЫШ 1959-60 гг. «РЕАЛ» (МАДРИД)
Пераый круг. «Форвертс» (Берлин, ГДР) — «Вул верхам -
птон Уондерерс» (Англия) — 2:1 (Нелднер, Коле; Брод-
бент), 0:2 (Бродбент, Мэйсон).
«Глазго Рейнджерс» (Шотлвндия) — «Андерлахт» (Брюс-
сель, Бельгия) — 5:2 (Миллар, Скотт, Мэттью, Бейрд — 2;
Штокман, Деааль), 2:0 (Мэттью, Макмиллан).
«Линфилд» (Белфаст, Сев.Ирландия) — «Гетеборг» (Швециа)
— 2:1 (Миллбери — 2; Ольссон), 1:6 (Диксон; Ольссон — 5,
Б. Юханссон).
«Ницца» (Франция) — «Шемрок Ровере» (Дублин, Ирлан-
дия) — 3:2 (Нюренбург, Фуа — 2; Хамильтон, Тьюохи), 1:1
(Февр; Хеннесси).
«Женесс» (Эш, Люксембург) — Л КС (Лодзь, Польша) —
5:0 (Тейс, Май, Схак, Мерисе —2), 1:2 (Жанн; Шимборфаий —2).
ЦДНА (София, Болгария) — «Берселоиа» (Испания) —
2:2 (Ракаров, Колев; Сегарра, Мартинео), 2:6 (Панайотов,
Мартинов; Кубала — 3, Зааристо — 3);
«Винер шпортклуб» (Австрия) — «Петро л ул» (Плоешти,
Румыния) — 0:0, 2:1 (Хорак— 2; Бадулеску).
«Червена гвеэда» (Братислвва, Чехословвкия) — «Порто»
(Португалия) — 2:1 (Гайдош, Шерер; Текшейра), 2:0 (Кош-
та, а свои ворота, Долински).
«Олимпивкос» (Пирей, Греция) — «Милан» (Италия) —
2:2 (Папазоглу, Инфантис; Альтафини — 2), 1:3 (Инфантис;
Данова — 3).
«Фенербахче» (Стамбул, Турция) — «Чепвль» (Будапешт,
Венгрия)— 1:1 (Квн; Кишуцки), 3:2 (Лефтер, Шереф, Авни;
Уги, Немет).
«Айнтрахт» (Фраикфурт-на-Майне, ФРГ) — «Куопио»
(Финляндия) — + : -.
1/& финала. «Црвена звезда» (Белград, Югославия) —
«Вулверхемптон Уондерерс» —
1:1 (Костич; Дейли), 0:3 (Мюр-
рей, Мэйсон—2).
«Глазго Рейнджерс» — «Чер-
вена гвезда» — 4:3 (Мвкмиллан,
Скотт, Уилсон, Миллар; Шерер —
2, Долински), 1:1 (Скотт; Тихи).
«Реал» (Мадрид, Испания) —
«Женесс» — 7:0 (Ди Стефано,
Пушкаш — 3, Эррера — 2, Мата-
ос), 5:2 (Видал, Матеос — 2, Ди
Стефано, Пушкаш; Тис, Панталеон).
Б-1909 (Оденсе, Дания) —«Ви-
нер шпортклуб» — 0:3 (Кноль —
2, Хорак), 2:2 (Бассет, Берг;
Хоф — 2).
«Сперте» (Роттердам, Гол-
ландия) — «Гетеборг» — 3:1 (Да-
ниэльс — 3; Н.Юханссон), 1:3
(Схилдер; Ольссон, Хелмер,
Л Андерссон), 3:1 (Ван Эде, Бо-
селар, Кроссан; Юханссон).
«Милен» — «Барселона» — 0:2
(Вергес, Суарес), 1:5 (Феррарио;
Сегарра, Кубала — 3, Цибор).
«Янг Бойз» (Берн, Швейцария)
— «Айтрахт» — 1:4 (Майер; Вайль-
бекер, Штайн, Баумлер,
j Майер), 1:1 (Шнайдер; Ба-
«Фенербахче» — «Ницце» — 2:1 (Кан, Шереф; Милаццо),
1:2 (Лефтер; Фуа, Февр), 1:5 (Шереф; Фуа — 2, Милаццо,
Февр, Де Бургонь).
1/4 финала. «Барселона» — «Вул верхам птон Уондерерс*
— 4:0 (Вильяверде — 2, Кубала, Эваристо), 5:2 (Кочиш —3,
Вильяверде, Мартинес; Мюррей, Майсон)
«Спарта» — «Глаего Рейджерс» — 2:3 (Де Врио — 2;
Уилсон, Берд, Меррей), 1:0 (Ван Эде), 2:3 (Верхоаан, Боо-
селар; Бэрд, Уилсон, Ван дер Лее, в свои ворота).
«Ницца» — «Реал» — 3:2 (Нюренбург — 3; Эррера, Риал),
0:4 (Пепильо, Хенто, Ди Стефано, Пушкаш),
«Айнтрахт» — «Винер Шпортклуб» — 2:1 (Линдер, Майер;
Скерлан), 1:1 (Штайн; Хоф).
1/2 финале. «Айнтрахт» —«Глазго Рейнджерс» — 6:1 (Штин-
ка, Пфафф—2, Линднер — 2, Штайн; Келдоу), 6:3 (Линднер —
2, Пфафф — 2, Майер — 2; Макмиллан — 2, Уилсон).
«Реал» — «Барселона» — 3:1 (Ди Стефано — 2, Пушкаш;
Мартинес), 3:1 (Пушкаш — 2, Хенто; Кочиш).
Финал. Глазго. 16.05. «Реал» — «Айнтрвхт» — 7:3 (3:1).
128000 зрителей. Судья Д.Моветт (Шотландия).
«Реал»: Домингес, Мвркитос, Пачин, Видал, Сантамария,
Саррага, Канарио, Дель Соль, Ди Стефано, Пушкаш, Хенто.
Тренер — Муньос.
«Айнтрахт»: Лой, Лутц, Хефар, Вайльбехер, Айгенбродт,
Штинка, Кресс, Линднер, Штайн, Пфафф, Майер. Тренер —
Lite ал ьд.
Голы: Кресс (10), Ди Стефано (27, 30, 75), Пушкаш (45,
56, с пенальти, 60, 71), Штайн (72, 74).
Снимок на память в честь питой победы подряд «Реала»
в розыгрыше Кубка европейских чемпионов.
Первый круг. «Хартс» (Эдинбург, Шотландия) — «Бен-
фика» (Лиссабон, Португалия) — 1:2 (Янг; Агуаш,
Аугусто), 0:3 (Агуаш — 2, Аугусто).
«Фредрикстад» (Норвегия) — «Аякс» (Амстердам, Гол-
ландия) — 4:3 (Педерсен — 2, Борген, Ольсен; Сварт,
Гроот, Мюллер), 0:0.
«Лимерик» (Ирландия) — «Янг Бойз» (Берн, Швей-
цария) — 0;5 (Вехсельбергер — 2, Шнайдер, Дюрр,
Майер), 2:4 (Лайнэм, О'Рейли; Аллеман, Шнайдер — 2,
Дюрр).
МФК (Хельсинки, Финляндия) — «Мальме» (Швеция)
— 1:3 (Кайконнвн; Блофссон — 2, Борг), 1:2 (Кивела;
Лундквист, Лунг).
«Реймс» (Франция) — «Жвнесс» (Эш, Люксембург)
— 6:1 (Дюбаль — 3, Пьянтони, Рустичелли, Ввнсан;
Морисе), 5:0 (Ввнсан, Моро, Энье, в свои ворота, Рус-
тичелли — 2).
«Рапид» (Вена, Австрия) — «Бешикташ» (Стамбул,
Турция) — 4:0 (Динот, Глехнер, Берталан, Октай, в свои
аорота), 0:1 (Ахмет).
«Орхус» (Дания) — «Легия» (Варшава, Польша)
— 3:0 (Амудсен, Кьяр-Андерсен, Й.Йенсен), 0:1
(Новак).
«Ювентус» (Турин, Италия) — ЦДНА (Софив, Болга-
рия) — 2:0 (Лодиче, Сивори), 1:4 (Николе; Ракаров,
Цане в, Панайотов, Ковачев).
«Барселона» (Испания) — «Ливре» (Бельгия) — 2:0
(Цибор, Суарес), 3:0 (Вильяверде, Эваристо — 2).
«Црвена звезда» (Белград, Югославия) — «Уйпешт
Дожа» (Будапешт, Венгрия) — 1:2 (Костич; Гереч,
Кухарски), 0:3 (Боршани, Патаки, Гервч).
«Спартак» (Градец Кралове, Чехословакия) — ККА
«ФУТБОЛ » №9/95 _________________________________
Лиссабонская «Бенфика» — обладатель
Кубка европейских чемпионов 1961 и 1962
годов.
ТРЕНЕРЫ, ЧЬИ КОМАНДЫ ЧАЩЕ
ДРУГИХ ВЫСТУПАЛИ В ФИНАЛЕ КЕЧ
I. М.Муньос («Реал», Мадрид) -4 (2+2)
2-5. РЛейсли («Ливерпуль») -3 (3+0)
2-5. З.Эррера («Интер», Милан) -3 (2+1)
2-6. Э.Халпелъ («ФеЙеноорд», «Гамбург», «Брюгге») -3 (2+1)
2-5. У.Лапек («Боруссия» М., «Баварии*) -3 (1+2)
НАИБОЛЬШЕЕ ЧИСЛО ИГР
В ФИНАЛЕ КЕЧ
1. «Реал» (Мадрид) -9(6+3)
2-3. «Милан» -7 (5+2)
2-3. «Бенфика» (Лиссабон) -7 (2+5)
4-5. «Ливерпуль» -5 (4+1)
4-5. «Бавария» (Мюнхен) -5 (3+2)
6-8. «Аякс» (Амстердам) -4 (3+1)
6-8. «Интер» (Милан) -4 (2+2)
6-8. «Барселона» -4 (1 +3)
9. «Ювентус» (Турин) -3 (1+2)
(Бухарест, Румыния) — + : - .
«Висмут» (Ауэ, ГДР) — «Гленавон»
(Белфаст, Свв.Ирландия)— + : - .
1/8 финала. «Бернли» (Англия) —
«Реймс» — 2:0 (Робсон, Макиллрой),
2:3 (Робсон, Конолли; Родзик — 2,
Пьянтони).
«Орхус» — «Фредрикотад» — 3:0
(А.Йенсен — 2, Овербю), 1:0 (Хан-
сен).
«Мальме» — ЦДНА — 1:0 (Карлс-
сон), 1:1 (Олафссон; Цанев).
«Янг Бойз» — «Гамбург» (ФРГ) —
0:5 (Штюрмер — 2, Зеелер — 2, Най-
снер), 3:3 (Биглер, Майвр, Шнайдер;
Зеелер — 2, Дерфель).
«Спвртак» — «Панатинаикос» (Афи-
ны, Греция) — 1:0 (Шонка), 0:0.
«Бенфика» — «Уйпешт Дожа» — 6:2
(Колуна, Агуаш — 2, Аугусто — 2, Сан-
тана; Гереч— 2), 1:2 (Сантана; Хала-
пи, Суса).
«Реал» (Мадрид, Испания) — «Барселона» — 2:2
(Матеос, Хенто; Суарес — 2), 1:2 (Канарио; Пачин,
Эваристо).
«Рапид» — «Висмут» — 3:1 (Динст, Миланович, Ха-
наппи; Вагнер), 0:2 (Бембергер, Цинк), 1:0 (Флегель).
1/4 финала- «Бернли» — «Гамбург» — 3:1 (Пилкин-
гтон — 2, Робсон; Дерфель), 1:4 (Харисе; Штюрмер,
Зеелер — 2, Дерфель).
«Барселона» — «Спартак»— 4:0 (Техада — 2, Эварис-
то, Кубала), 1:1 (Суарес; Зикан).
«Бенфике» — «Орхус» — 3:1 (Агуаш — 2. Аугусто;
Амудсен), 4:1 (Аугусто — 2, Агуаш, Сантана; Герм ано, в
свои ворота).
«Рапид» — «Мальме» — 2:6 (Динот, Берталан), 2:0
(Берталан, Флегель).
1/2 финала. «Барселона» — «Гамбург» — 1:0 (Эва-
ристо), 1:2 (Кочиш; Курбюн, Зеелер), 1:0 (Эваристо).
«Бенфика» — «Рапид» — 3:0 (Колуна, Агуаш. Кааем),
1:1 (Агуаш; Скочик).
Финвл. Берн. 31.05. «Бенфика» — «Барселона» —
3:2 (2:1). 30000 зрителей. Судья Г.Динст (Швей-
цария).
«Бенфика»: Кошта Перейра, Жоао, Анжелу, Нето
Герма но, Круз, Аугусто, Сантана, Агуаш, Колуна, Ка
вем. Тренвр — Гуттманн.
«Барселона»: Рамальетс, Фончо, Гарсиа, Ввргес, Га-
рай, Хенсана, Кубала, Кочиш, Эваристо, Суарес, Ци-
бор. Тренвр,— Орисаоло.
Голы: Кочиш (20), Агуаш (30), Сантана (31), Колу
на (54), Цибор (75).
Первый круг. «Гурник» (За б же, Польша) —«Тоттен-
хэм» (Лондон, Англия) — 4:2 (Норман — в свои воро-
та, Мусялек — 2, Поль; Джонс, Дайоон), 1:6 (Поль;
Бленчфлауер, Джонс — 3, Смит — 2, Дайсон, Уайт).
«Монако» (Франция) — «Глазго Рейнджерс» (Шот-
ландия) — 2:3 (Дуй, Карлье; Бакстер, Скотт — 2); 2:3
(Эш — 2; Христи — 2, Скотт).
«Форяертс» (Берлин, ГДР) — «Линфилд» (Белфаст,
Сев. Ирландия) — 3:0 (Коль — 2, Вирт), +: - .
«Нюрнберг» (ФРГ) — «Друмкондра (Дублин, Ирлан-
дия) — 5:0 (Штрехль — 2, Геттингер — 2, Мюллер), 4:1
(Смит— в свои ворота, Штрехль — 2, Проле; Фаллам).
«Гвтеборг» (Швеция) — «Фейеноорд» (Роттердам,
Голландия) — 0:3 (Бувместер, Темминг. Беннаарс),
2;В (Даниельссон, Свенссон; Бувмветер — 4, Темминг
— 2, Беннаарс, Схутен).
ЦДНА (София, Болгария) — «Дукла» (Прага, Чехос-
ловакия) — 4:4 (Ранков, Ракаров, Романов, Якимов;
Кучера, Адамец, Боровичка, Манолов — в свои ворота),
1:2 (Ранков; Кучера, Шафранек).
«Вашаш» (Будапешт, Венгрия) — «Реал» (Мадрид,
Испания) — 0:2 (Техада — 2), 1:3 (Пал; Ди Стефано —
2, Техада).
«Сераетт» (Женева, Швейцария) — «Хиберниан» (Па-
ола, Мальта) — 5:0 (Роббиани — 2, Георги — 2, Немет),
2:1 (Роббиани, Вютрих; Султана).
«Стандард» (Льеж, Бельгия)—«Фред рикстад» (Нор-
вегия)— 2:1 (Дирендонк, Пашен; Бергерсен), 2:0 (Клас-
сен — 2).
«Спора» (Люксембург) — Б-1913 (Оденсе, Дания) —
0:6 (Лофквист, Брунг, Реми — в свои ворота, Ханоен,
Расмусен —2), 2:9 (Шеер, Леер; Лофквист — 5.
О Андерсен — 3, Расмусен).
«Спортинг» (Лиссабон, Португалия)— «Партизан» (Бел-
град, Югославия) — 1:1 (Лучиу;Вукелич), 0:2 (Радо-
вич, Висла веки).
«Панатинаикос» (Афины, Греция) — «Ювентус» (Ту-
рин, Италия) — 1:1 (Папаэмануэль; Мора) — 1:2 (Хо-
левас; Николе, Россано).
«Стяуа» (Бухарест, Румыния) — «Аустрия» (Бена, Ав-
стрия) — 0:0, 0:2 (Штоц, Немец).
Президент УЕФА Х.БАНГЕРТЕР вручает
в Берне Кубок европейских чемпионов
капитану «Бенфики» АГУАШУ.
• наарс; Дайоон).
ш «Форввртс» — «Глазго Рейнджерс»
— 1:2 (Коль; Кэддоу, Брэнд). 1:4 (Ке-
лайнк — в свои ворота, Макмилан — 2
Хендерсон, Кальдов — в свои ворота).
I Б-1913 — «Реало — 0:3 (Пушкаш
— 2, Техада), 0:9 (Ди Стефано — 3,
Я Дель Соль — 2, Хенто — 2, Пушкаш,
И Исидоро).
» Фенербахче» (Стамбул, Турция) —
Ц «Нюрнберг» — 1:2 (Кан; Штрехль
HI Флаккенекер), 0:1 (Виль).
«Стандард» — «Хака» (Валкеакос-
ки, Финляндия) — 5:1 (Клаосен — 3,
W Пашен, Дирендонк; Кумпулампи); 2:0
И (Семмелинг — 2).
Аустрия — «Бенфика» (Лиссабон,
'* Португалия) — 1:1 (Старк; Аугус-
то), 1:5 (Умберто — в свои ворота;
| Агуаш — 2, Сантана — 2, Эйсебио).
Серветт — «Дукла — 4:3 (Фат-
тон — 3, Роббиани; Адамец — 2, Ва-
ценовски), 0:2 (Кучера — 2).
«Партизан — «Ювентусе — 1:2 (Ва-
I сович; Николе, Роса), 0:5 (Николе,
'J Мора — 2, Роса, Стаккини).
1/4 финала. «Дукла — «Тоттен-
I - j кем» — 1:0 (Кучера), 1:4 (Елинек;
И Смит — 2, Маккей — 2).
«Стандард» — «Глааго Рвйнджерс
|D — 4:1 (Классен, Кроссан — 2, Вли-
| ерс; Уилсон), 0:2 (Брвнд, Келдоу).
«Нюрнберг» — «Бенфика» — 3:1
И (Флаккенекер — 2, Штрехль; Ка-
вем), 0:6 (Агуаш — 2, Аугусто — 2,
Колуна, Эйсебио).
«Ювентус» — «Реал» — 0:1 (Ди Стефано), 1:0 (Сиво-
ри), 1:3 (Сивори; Фел о, Техада, Дель Соль).
1/2 финала. «Бенфика» — «Тоттенхем» —3:1 (Агуаш,
Аугусто — 2; Смит), 1:2 (Агуаш; Смит, Бленчфлауер).
«Реал» — «Стандард» — 4:0 (Дм Стефано, Техада — 2,
Касадо), 2:0 (Пушкаш, Дель Соль).
Финал. Амстердам. 2.05. «Бенфика» — «Реал» — 5:3
(2:3). 66000 зрителей. Судья Л.Хорн (Голландия).
«Бенфика»: Кошта Перейра, Жоао, Германо, Анже-
лу, Кавем, Круз, Аугусто, Эйсабио, Агуаш, Колуна, Си-
моес. Тренер — ГуттмаНн.
«Реал»: Аракистайн, Касадо, Сантамария, Миера, Фело,
Пачии, Техэдв, Дель Соль, Ди Стефано, Пушкаш, Хен-
то. Тренер — Муньос.
Голы: Пушкаш (17, 23, 38), Агуаш (25), Кавем (34),
Колуна (51), Эйсебио (64,69).
Так праздновала победу «Бенфика» в Амстердаме.
Первый круг
«Флориана- (Ла Валетта,
Мальта) — «Ипсвич» (Анг-
лия) — 1:4 (Борг; Крауфорд
— 2, Филлипс — 2), 0:10
(Крауфорд — 5, Моран — 2,
Филлипс — 2, Элсворт).
ФК «Данди» (Шотлан-
дия) — «Кельн» (ФРГ) —
8:1 (Гилзен — 3, Уишерт,
Понмен, Смит, Робертсон,
Хеммерсбах — а свои во-
рота; Хамильтон — в свои
ворота), 0:4 (Хабиг,
Мюллер, Шефер, Юер —
в свои ворота).
«Линфилд» (Белфаст,
Сев.Ирландия) — «Эсбьерг»
(Дания) — 1:2 (Диксон; Бер-
тельсвн — 2), 0:0.
«Норчепинг» (Швеция) —
«Партизан (Тирана, Алба-
ния)— 2:0 (Билд, Розандер),
1:1 (Киндвалл; Пано).
«Реал» (Мадрид, Испания)
— «Андерлехт» (Брюссель,
Бельгия) — 3:3 (Элленс —
в свои ворота, Хенто, Ди
Стефано; Ван Хим ст, Янс-
сен, Пюи), 0:1 (Журион).
«Фредрикстад» (Норвегия) — «Вашаш» (Будапешт,
Венгрия) — 1:4 (Ос; Пал I — 3, Махош), 0:7 (Фаркаш —
3, Пал I — 2, Пал II — 2).
«Аустрия» (Вена, Австрия) — «ИФК» (Хельсинки, Фин-
ляндия) — 5:3 (Немец — 3, Хирншродт, Шлегер; Эк-
мвн, Вилк, Канкконен), 2:0 (Немец, Жакар).
«Динамо» (Бухарест, Румыния) — «Галатасарай»
(Стамбул, Турция) — 1:1 (Пиркелаб; Метин), 0:3
(Тарик — 2, Метин).
•Серветт» (Женева, Швейцария) — «Фейеноорд» (Рот-
тердам, Голландия) — 1:3 (Меклуфи; Круйввр —2,
Бергхольц), 3:1 (Меклуфи — 2, Хенри; Керкум), 1:3
(Нвмет; Круйвер, Бувместер, Ван дер Гийп).
«Полония» (Бытом, Польша) — «Панатинаикос> (Афины,
Грэция)—2:1 (Погжеба, Л иберда; Теофанис),4:1 (Либер-
да, Кемпны — 2, Погжеба; Панакис).
«Милан» (Италия) — «Унион» (Люксембург) — В:0
(Альтафини — 5, Джермано —2, Ривера), 8:0 (Альтафи-
ни — 3, Россано — 2, Пивателли).
ЦДНА (София, Болгария) — Партизан» (Белград,
Югославия) — 2:1 (Цанев, Колев; Ковачевич), 4:1 (Ца-
нев, Якимов — 2, Панайотов; Галич).
«Шелбурн» (Дублин, Ирландия) — «Спортинг» (Лис-
сабон, Португалия) — 0:2 (Мораиш, Шеу), 1:5 (Хен-
несси; Лушчу, Машкареньеш — 2, Карлуш, Мораиш).
Форверте» (Берлин, ГДР) — «Дукла» (Прага, Чехос-
ловакия) — 0:3 (Адамец — 3), 0:1 (Адамец).
1/8 финала. «Милан» — «Ипсвич» — 3:0 (Баризон —
2, Сани), 1:2 (Баризон; Крауфорд, Бленвуд).
В ТЕЧЕНИЕ ОДНОГО ТУРНИРА КЕЧ ЧАЩЕ ЗАБИВАЛИ
1. Ж.Альтафини («Милан») —14 мячей 1962/63
2-3. Ф.Пушкаш («Реал», Мадрид) 12 ‘ 1959/60
2-3. Г.Мюллер («Бавария», Мюнхен) -12 “ 1972/73
4-5. Ж.Агуаш («Бенфика», Лиссабон) -11 " 1960/61
4-5. К.Сульсер («Грассхолперс», Цюрих) —11 1978/79
8-10. А.Ди Стефано («Рвал», Мадрид) -ю 1957/68
6-10. Ж.Фонтан («Реймс») -ю - 1958/69
6-10. А.Антониадис («Панатинаикос», Афины) -10 - 1970/71
6-10. С.Лербю («Аякс», Амстердам) -10 1979/80
6-10. М. ван Бастен («Милан») -10 1988/89
Миланский •<Интер» — обладатель Кубка европейских
чемпионов 1964 и 1965 годов.
«Спортинг» — ФК «Данди» — 1:0 (Шеу), 1:4 (Фигуей-
реду; Гилзен —3, Казин).
«Аустрия* — «Реймс» (Франция) — 3:2 (Жакар, Хирншродт,
Фиала; Журион — 2), 0:5 (Копа — 2, Дюбель, Сятка, Акесби).
ЦДНА — «Андерлехт» — 2:2 (Колев, Якимов; Журион
— 2), 0:2 (Липпенс — 2).
«Норчепинг» — «Бенфика» (Лиссабон, Португалия)
— 1:1 (Бьерклунд; Эйсебио), 1:5 (Бьерклунд; Агуаш,
Эйсебио — 3, Колуна).
«Галатасарай» — «Полония» — 4:1 (Метин —3, Сует;
Кемпны), 0:1 (Юзовяк).
«Эсбьерг» — «Дукла» — 0:0, 0:5 (Ваценовски — 2,
Мв со пуст, Брумовски, Хансен — в свои ворота).
«Фейеноорд» — «Вашаш» — 1:1 (Ван дер Гийп; Пал
I), 2:2 (Круйвер, Керкум; Махош — 2), 1:0 (Беннаарс).
1/4 финала. «Андерлехт» — ФК «Данди» — 1:4 (Лип-
пвне; Гилзан — 2, Казин, Смит), 1:2 (Шток-
ман; Смит, Казин).
«Галатасарай» — «Милан» — 1:3 (Угур; Мора, Альта-
фини, Баризон), 0:5 (Пивателли — 2, Альтафини — 3).
«Реймс» — «Фейеноорд» — 0:1 (Крайермват), 1:1 (Акес-
би; Круйвер).
«Бенфика» — «Дукла» — 2:1 (Колуна — 2; Брумовс-
ки), 0:0.
1/2 финала. «Милан» — ФК «Данди» — 5:1 (Сани,
Баризон — 2, Мора — 2; Казин), 0:1 (Гилзен).
Фейеноорд» — «Бенфика» — 0:0, 1:3 (Бувместер;
Эйсебио, Аугусто, Сантана).
Финал. Лондон. 22.05. «Милан» — «Бенфи-
ка» — 2:1 (0:1). 45000 зрителей. Судья
А.Холланд (Англия).
«Милан»: Гецци, Давид, Требби, Мальдини, Бенитес,
Трапаттони, Пивателли, Сани, Альтафини, Ривера, Мора.
Тренер — Рскко.
«Бенфика»: Кошта Перейра, Кавем, Круз, Умберто,
Рауль, Колуна, Аугусто, Сантана, Торрео, Эйсебио,
Симоес. Тренер — Риера.
Голы: Эйсебио (18). Альтафини (58, 66).
«ФУТБОЛ* № 8/95
Первый круг
«Эвертон» (Ливерпуль, Англия) — «Интер» (Милен, Ита-
лия) — 0:0, 0:1 (Жаир).
«Глазго Рейнджерс» (Шотландия) — «Реал» (Мадрид, Ис-
пвиия) — 0:1 (Пушкаш), 0:0 (Пушкаш — 3, Эваристо, Хен-
то, Ф.Руио).
«Дистиллери» (Белфаст, Сеа.Ирландия) — «Бенфика» (Лис-
сабон, Португалия) — 3:3 (Кеннеди, Хамильтон, Элиссон;
Сарафим — 2, Эйоебио), 0:5 (Эйсебио — 2, Симозс, Яука,
Сарафим).
«Люн» (Ооло, Норвегия) — «Боруссия» (Дортмунд, ФРГ)
— 2:4 (Берг, Ставрум; Эммерих — 3, Восаб); 1:3 (Стеврум;
Конетцка — 2, Килиакс).
«Партиаан» (Тирана, Албания) — «Спартак» (Пловдив,
Волгврия) — 1:0 (Пано), 1:3 (Пано; Стояноа, Дичков, Диев).
«Данделк» (Ирландия) — «Цюрих» (Швейцария) — 0:3
(Феллер — 2, Фон Бург), 2:1 (Кроос, Хэоти; Феллер).
«Пвртизен» (Белград, Югославия) — «Анортосис» (Фа-
магуста, Кипр) — 3:0 (Ковачевич — 2, Галич), 3:1 (Галич,
Багич, Ковачевич; Коста л ио).
«Гвлатвсарвй» (Стамбул, Турция) — «Ференцварош» (Бу-
дапешт, Венгрия) — 4:0 (Бакри, Метин — 2, Тарик); 0:2
(Альберт — 2).
«Дуклв» (Прага, Чехословакия) — «Ла Валеттз (Маль-
та) — 6:0 (Кучера — 3, Шафранек, Брумовски, Елинек), 2:0
(Гелета, Елинек).
«Динвмо» (Бухарест, Румьншя) — «Мотор» (Йена, ГДР)
— 2:0 (Петру, Пиркзлаб), 1:0 (Тирковнику).
«Монако» — АЕК (Афины, Греция) — 7:2 (Коссу — 4, Дуй —
2, Джибрилл; Несторидис, Тассинос). 1:1 (Тео; Тесфани-
дис).
«Гуршк» (Звбже, Польша) — «Аустрия» (Вена, Австрия)
— 1:0 (Лейтнер), 0:1 (Буцек), 2:1 (Поль, Шолтыоик; Гайер)
«Хака» (Вал кеа коски, Финляндия) — «Жеиесс» (Зш, Люк-
сембург) — 4:1 (Пелтонен — 2, Кумпулампи — 2; Тио), 0:4
(Тис — 2, Ниемен— в свои ворота, Май).
«Эобьерг» (Дания) — «Эйндховен» (Голландка) — 3:4
(Хриотиансен, Бергельсон, Франдсен; Тенисоец, Керкоф —
2, Брюсселер), 1:7 (Бертельсен; Керкхоф —2, Тениссен —3,
Г исан — 2).
«Стандард» (Льеж, Бельгия) — «Норчепинг» (Швеция) —
1:0 (Пилот), 0:2 (Киндвалл, Мартинссон).
1/В финал в. «Бенфика» — «Боруссия» — 2:1 (Симозс,
Эйсебио; Восаб), 0:5 (Конетцка, Брунгс — 3, Восаб).
«Спартак» — «Эйндховен» — 0:1 (Каркхоф), 0:0.
«Динамо: — «Реал» — 1:3 (Тирковнику; Руис, Ди Стефа-
не, Хенто), 3:5 (Л.Нунвайлер, Фрецилэ, Пиркзлаб; Ф.Руис,
Ди Стефано, Амансио, Зоко, Пушкаш).
«Гурник» — «Дуклв» — 2:0 (Мусялак, Любвньокий), 1:4
(Любаньокий; Кучера — 2, Маоспуст, Елинек).
«Цюрих» — «Галатасарай» — 2:0 (Мартинелли, Штюрмер),
0:2 (Метин — 2), 2:2 (Фон Бург, Лаймгрубер; Метин, Угур).
По жребию в следующий круг вышел Цюрих».
«Женесс» — «Партизан» — 2:1 (Май, Тио; Галич), 2:6
(Ланжер, Бах; Ковачевич — 4, Чебинац, Галич).
«Норчепинг» — «Милан» (Италия) — 1:1 (Нордквист; Фор-
тунато), 2:5 (МартиНосон, Сани — в свои ворота; Альтафини
— 3, Нордквиот — в свои ворота, Ривере).
«Интер» — «Монако» — 1:0 (Чикколо), 3:1 (Маццола — 2,
Суарес; Тео).
1/4 финал в. «Ре вл» — «Милан» — 4:1 (Амансио, Пуш-
каш, Ди Стефано, Хенто; Лодетти), 0:2 (Лодетти, Альтафи-
ни).
«Партизан» — «Интер» — 0:2 (Жаир, Меццолв), 1:2 (Бз-
гич; Короо, Жеир).
«Эйндхсван» — «Цюрих» — 1:0 (Тениссен), 1:3 (Варданк;
Штюрмер, Брицци, Руфли).
«Дукла» — «Боруссия» — 0:4 (Брунго, Конетцка, Восаб —
2), 3:1 (Редер, Елинвк — 2; Рылевич).
1/2 финвлв. «Боруссия» — «Интер» — 2:2 (Брунгс — 2;
Маццола, Корсо), 0:2 (Маццола, Жаир).
«Цюрих» — «Реал» — 1:2 (Брицци; Ди Стефано, Фело),
0:6 (Зокс, Фело, Мюллер, Пушкаш, Ди Стефане, Амансио).
Финал. Бенв. 27.05.
«Интер» — «Реал» — 3:1 (1:0). 72000 врителвй. Судьв
Ж.Штолль (Австрия).
«Интер»: Сарти, Бурньич, Факкетти, Таньин, Гуарнери, Пикки,
Жаир, Мвццола, Милани, Суарес, Корсо. Тренер — Эррера.
«Рвал»: Виоенте, Исидро, Пачин, Мюллер, Сантамария,
Зоко, Аманоио, Фело, Ди Стефано, Пушкаш, Хенто. Тренер
— Муньос.
Голы: Маццола (43, 76), Милани (62), Фело (69).
КУБОК ЧЕМПИОНОВ 10-й РОЗЫГРЫШ 1964-65 гг «ИНТЕР»
Первый круг
«КР Райкьяаик» (Исландия) — «Ливерпуль (Англия) —-
0:5 (Уаллэс — 2, Хент —2, Часнзлл), 1:6 (Г.Феликсон; Бирн,
Джон — 2, Хант, Грехом, Стевенсон).
«Глвзго Рейнджерс» (Шотлвидия) — «Цвена звезда»
(Белград, Югославия) — 3:1 (Брвнд — 2, Форрест; Костич),
2:4 (Грейг, Маккиннон; Костич, Прлинчевич — 2, Мелич); 3:1
(Фсрррест —2, Брэнд; Чоп).
«Гленторан (Белфаст, Сав.Ирлвндия) — «Панатинаикос»
(Афины, Греция) — 2:2 (Тарнер, Томпсон; Янакопулос, Па-
пуцакио), 2:3 (Тарнер, Дэвис; Луканидис — 2, Папуцакис).
«Дуклв» (Праге, Чехословвкия) — «Гурник» (Ззбже, Поль-
ша) — 4:1 (Ваценовски, Недорост — 2, Масопуст; Любвньс-
кий), 0:3 (Поль — 2, Мусялек), 0:0. По жребию в следующий
круг вышла «Дукла».
«Хеми» (Лейпциг, ГДР) — «Ввшвш-ЭТО» (Дьер, Венг-
ри в) — 0:2 (Каглевитц, Короош), 2:4 (Шербарт — 2; Пало-
таи, Кеглеаитц — 2, Орош).
♦Рейпас» (Лахти, Финляндия) — «Люн» (Осло, Норвегия)
— 2:1 (Кайкконен, Талса; Стеврум), 0:3 (Семанн — 2, Берг).
«Сент-Эгьенн» (Франция) — «Шо-де-Фон» (Швейцария) —
2:2 (Меклуфи, Гюи; Бартши — 2), 1:2 (Гюи; Вуйеми, Тривеллини).
«Андерлехт» (Брюссель, Бельгия) — «Болонья» (Ита-
лия) — 1:0 (Ван Химст), 1:2 (Штокман; Паокутти, Нильсен),
0:0. По жребию в следующий круг вышел «Андерлехт».
«Локомотив» (София, Б опт вриа) — «Мальме» (Швеция)
— 8:3 (Котков — 5, Дебарски — 2, Милев; Экстрем, Ларссон
— 2), 0:2 (Лврссон — 2).
•Партизан (Тирана, Албания) — «Кельи» (ФГР) — 0:0.
0:2 (Штурм, Оверат).
•Слима Уондерзрс» (Мальта) — «Динвмо» (Бухарест, Ру-
мыния) — 0:2 (Фрзцилз, Пиркелаб), 0:5 (Дину — 2, Попес-
ку. Думитраке — 2).
«Рапид» (Венв, Австрия) — «Шемрок Ровере» (Дублин, Ир-
ландия) — 3:0 (Вольны, Глехнер —2), 2:0 (Вольны, Флегель).
«Арио» (Люксембург) — «Беифика» (Лиссабон, Порту-
галия) — 1:5 (Хоффман; Тсррео — 4, Эйсебио); 1:6 (Шрай-
нер; Зйсебис — 2, Симоэо, Торрес, Аугусто).
«ДВС Амстердам» (Голландия) — «Фенербахче»
(Стембул, Турция) — 3:1 (Геуртсен — 2, Холландер;
Огюн), 1:0 (Темминг).
Б-1909 (Одансе, Дания) — «Рвал» (Мадрид, Испвния) —
2:5 (Рихтер, Бетанкур — в свои ворота; Грсссо, Хенто — 3,
Пушкаш), 0:4 (Хенто — 2, Гроссо, Амансио).
1/6 финвлв. «Ливерпуль» — «Андерлехт» —3:0 (Джонс,
Хент, Etc), 1:0 (Хант).
«Глазго Рейнджеро» — «Рапид» — 1:0 (Уилоон), 2:0 (Фор-
рест, Уилссн).
«ДВС Амстердам» — «Люн» — 5:0 (Темминг — 2, Ленц,
Исрааль, Бургер), 3:1 (Геуртсен, Темминг, Холландер; Семанн).
«Шс-де-Фон» — «Бенфика» — 1:1 (Антанен; Торрес), 0:5
(Колуна, Аугусто — 2, Эйсвбио, Торрес).
«Панатинаиксс» — «Кельн» — 1:1 (Папуцакис; Мюллер),
1:2 (Команидис; Тилен, Мюллер).
«Интер» (Милвн, Италия) — «Динамо» — 6:0(Жаир — 2,
Маццола — 2, Суарес, Милани), 1:0 (Доменгини).
«Ревя» — «Дукла»— 4:0 (Амансио — 3, Грсссо), 2:2 (Феле.
Аманоио; Гелета — 2).
«Вашаш-ЭТО» — «Локомотив» — 5:3 (Корсош, Дьерфи —
2, Поеашаи — 2; Котков — 2 , Дебарски), 8:4 (Дьерфи,
Поаашаи, Кеглевитц; Дебарски — 2, Кирилов, Милев).
1/4 финала. «Кельн» — «Ливерпуль» — 0:0, 0:0, 2:2
(Тилен, Лер; Джонс, Хент). По жребию в следующий круг
вышел «Ливерпуль».
«Интер» — «Глааго Рейнджерс» — 3:1 (Суарео, Пейро — 2;
Форрест), 0:1 (Форрест).
«Бенфика» — «Реал — 5:1 (Аугусто, Эйсебио — 2, Симозс,
Колуна; Руис), 1:2 (Сантамария — в свои ворота; Гроссо, Пушкаш).
«ДВС Амстердам» — «Вашаш-ЭТО» — 1:1 (Шрийверс;
Корсош), 0:1 (Гюввшаи).
1/2 финала. «Ливерпуль» — «Интер» — 3:1 (Хент, Калла-
ген, Джонс; Маццола), 0:3 (Корсо, Пейро, Факкетти).
«Вашаш-ЭТО» — «Бенфика» — 0:1 (Аугусто), 0:4 (Эйсе-
био — 2, Торрзс — 2).
Фииел. Милан. 27.5. «Нигер» — «Бенфика» — 1:0 (1:0).
80000 арителай. Судья Г. Ди ист (Швейцария).
«Интер»: Сарти, Бурньич, Феккети, Бедин, Гуарнери, Пик-
ки, Жаир, Маццола, Гейре, Суарес, Корсо. Тренер — Эррера.
• Бенфнка»: Кошта Перейра, Кевем, Круз, Нето, Германо,
Рауль, Аугусто, Эйсебио, Торрес, Колуна, Симозс. Тре-
нер — Шварц.
Гол: Жаир (42).
Первый круг
ХИК (Хельсинки, Финляндия) — «Мвнчестер Юнайтед»
(Англив) — 2:3 (Пальман, Пелтониеми; Херд, Коннел и, Л оу),
0:8 (Конне л и — 3, Бест — 2, Б.Чарльтон).
«17 Нентори» (Тирана, Албания) — «Килмарнок» (Шот-
ландия) — 0:0, 0:1 (Блак).
«Люн» (Осло, Норвегия) — «Дерри Сити» (Лондондер-
ри, Сеа.Ирландия) — 5:3 (Берг — 2, Стеврум, Ольсен — 2;
Р.Вуд, Джильберт — 2), 1:5 (Ставрум; Уилсон — 2, Кроссан,
Р.Вуд, Макгоуг).
ИБ «Кефлавик» (Исландия) — «Ференцварош» (Будапешт,
Венгрия) —1:4 (Юлиуссон; Немет, Гараба, Варга, Альберт),
1:В (Йоханссон; Альбарт — 5, Новак — 2, Варга — 2).
«Фенербахче» (Стамбул, Турция) — «Андерлехт» (Брюссель,
Бельгия) — 0:0, 1:5 (Опон; Штокман — 3, Ван Химст, Ано).
•Фейеноорд» (Роттердам, Голландия) — «Реал» (Мадрид,
Испания) — 2:1 (Веннекер, Круйаер; Пушкаш), 0:5 (Пуш-
каш — 4, Гроссо).
«Юргсрден» (Стокгольм, Швеция) — «Левеки» (София,
Бол гари в) — 2:1 (Нильссон — 2; Соколов), 0:6 (Аспарухов
— 2, Илиев — 2, Николов, Абаджиев).
«Друмкондра» (Дублин, Ирландия) — «Форверст» (Бер-
лин, ГДР) — 1:0 (Морриси), 0:3 (Фогто, Бергерард, Пипен-
бург)»
ЛАСК (Линш Австрия) — «Гурник» (Звбже, Польша) —
1:3 (Кегльбергер; Мусялек, Вильчек — 2), 1:2 (Липошино-
вич; Пель, Шолтысик).
«Лозанна (Швейцария) — «Спарта» (Прага, Чехослова-
кия) — 0:0, 0:4 (Мраа — 3, Дыба).
«Пвнатинаикос» (Афины, Греция) — «Слима Уондерерс»
(Мальта) — 4:1 (Саке л аридно, Лугалидис, Домазос, Кама-
рас; Цини), 0:1 (Микалеф).
«Динамо» (Бухвраст, Румыния) — Б-1909 (Оденсе, Да-
ния)— 4:0 (Ене-Il, Гергели, Фрзцилз —2), 3:2 (Нунввйлер,
Пиркелаб, Ене-Il; Педерсен, А.Хансен).
«Дюделанж» (Люксембург) — «Бенфика» (Лиссвбои, Пор-
тугалия) — 0:0 (Педраш — 3, Серафим, Яука — 2, Сантана,
Эйсабио), 0:10 (Эйсебио — 4, Аугусто — 3, Пинто, Гуаррай-
ру, Торрес).
«Апозль» (Никосия, Кипр) — «Вердвр» (Бремвн,.ФРГ) —
0:5 (Матишак — 2, Поди л их, Шульц, Зебровски), 0:5 (Дани-
ельсен — 2, Вернер, Хеттгео — 2).
• Парти в ан» (Велград, Югослввия) — «Нант» (Фран-
ция) — 2:0 (Галнч, Хасанагич), 2:2 (Ковачевич, Галич;
Маньи, Браш).
1/В финала. «Форверто» — «Манчестер Юнайтед» —
0:2 (Лоу, Коннели), 1:3 (Пипенбург; Херд —3).
«Килмарнок» — «Реал» — 2:2 (Мвклин, Макиналли; Пирри,
Аманоио), 1:5 (Макилрой; Гроссо, Ф.Руис, Хенто, Пирри —2).
«Андерлехт» — «Дерри Сити» — 0:0 (Журион, Штокман,
Ван Химст — 2, Пюи — 2, Мульдер — 3), отказ «Дарри Сити».
«Партияян» — «Вердер* — 3:0 (Юсуфи, Хасанагич, Пир-
майер), 0:1 (Шульц).
«Левеки» — «Бенфика» — 2:2 (Аспарухов, Николов; Эйсе-
био — 2), 2:3 (Аспарухов — 2; Эйсебио, Колуна, Торрес).
«ференцвврош» — «Панатинакоо» — 0:0, 3:1 (Гвраба,
Фень веши, Альбврт; Домазос).
«Спарта» — «Гурник» — 3:0 (Каашняк, Илек, Врана), 2:1
(Мраа — 2; Шолтысик).
«Динамо» — «Иитер» (Милан, Италия) — 2:1 (Фрецила,
Хайду; Жеир), 0:2 (Маццола, Факкетти).
1/4 финала. «Манчестер Юнайтед» — «Бенфика^ — 3:2
(Херд, Лоу, Фоулко; Аугусто, Торрес), 5:1 (Бест — 2, Конне-
ли, Креранд, Б.Чарльтон; Бреннан — в свои еорота).
«Интер» — «Феранцварош» — 4:0 (Жаир, Корсо, Пайро — 2),
Капитан «Милана» Чезаре МАЛЬДИНИ с Кубком европейских чемпионов.
1:1 (Доменгини; Новак).
«Андерлехт» — «Реал» — 1:0 (Ван Химст), 2:4 (Журион,
Пюи; Амансио — 2, Хенто — 2).
«Спарта» — «Партиван» — 4:1 (Квашняк — 3, Машек;
Хесанагич), 0:5 (Ковачевич — 2, Васович, Хеовнагич — 2).
1/2 финалв. «Партизан» — «Манчестер Юнайтед» — 2:0
(Хасанагич, Бечеяц), 0:1 (Шсшкич — в свои ворота).
«Ревл» — «Интер» — 1:0 (Пирри), 1:1 (Амансио; Фак-
кетти).
Финал. Брюссель. 11.5.
«Реал» — «Партнввн» 2:1 (0:0). 65000 зрителей. Судья
Р.Крайтлайн (ФРГ).
«Реал»: Аракистайн, Пачин, Санчис, Пирри, Де Фелипе,
Зоко, Саре на, Амансио, Гроссо, Веласкес, Хенто. Тренер —
Муньос.
•Партизан»: Шошкич, Юсуфи, Михайлович, Бечеяц, Ра-
шович, Васович, Байич, Ковачевич, Хасанагич, Галич, Пир-
майер. Тренер — Гегич.
Голы: Васович (55), Амансио (70), Серена (76).
КУБОК ЧЕМПИОНОВ 12-й РОЗЫГРЫШ 1966-67 гг. «СЕЛТИК» (ГЛАЗГО)
Предварительные матчи
«Уотерфорд» (Ирландия) — «Форверст» (Берлин,
ГДР) — 1:6 (Линч; Пипенбург — 3, Нахтигаль — 2,
Фресдорф), 0:6 (Мюллер — 2, Пипенбург — 2, Рюк,
Гроохайм).
«Слима Уондерерс» (Мальта) — ЦСКА (София, Бол-
гария) — 1:2 (Цини; Якимов — 2), 0:4 (Зафирсв, Яки-
мов, Никодимов, Цанев).
Первый круг
«Ливерпуль» (Англия) — «Петролул» (Плоешти, Ру-
мыния) — 2:0 (Сент Джон, Келлеген), 1:3 (Хант; Мол-
довяну, Бок, Дридя), 2:0 (Сент Джон, Томпсон).
«Селтик» (Глазго, Шотландия) — «Цюрих» (Швей-
цария) — 2:0 (Джвммелл, Макбрайд), 3:0 (Джеммелл
— 2, Челмерс).
«Арис» (Люксембург) — «Линфилд» (Сев.Ирландия)
— 3:3 (Хегер, Хоффманн, Кирхенс; Хамильтон, Скотт,
«ФУТБОЛ* № 9/95 ____________________________
Пзвис), 1:6 (Ланг; Томас — 3, Скотт — 2, Певис).
«КР Рейкьявик» (Исландия) — «Найт» (Франция) —
2:3 (Шрам —2; Гонде — 2, Симон), 2:5 (Балдвинсссн,
Феликоссн; Сюодо, Симсн, Мани — 2, Мишель).
«Адмира-Ваккер» (Вена, Австрия) — «Войводина» (Нови
Сад, Югославия) — 0:1 (Шекерец), 0:0.
«Хака» (Валкеакоски, Финляндия) — «Андерлехт»
(Брюссель, Бельгия) — 1:10 (Мякиля; Ван Химст—5,
Девриндт— 3, Пюи, Кайула), 0:2 (Ван Химст, Девриндт).
«Мюнхен-1860» (ФРГ) — «Омония» (Никосия, Кипр)
— 8:0 (Конетцка — 4, Купперс — 2, Коларе — 2), 2:1
(Коларе, Брунненмайер; Хараламбус).
«Мальме» (Швеция) — «Атлетико» (Мадрид, Испания)
— 0:2 (Кардона, Луис), 1:3 (Сван; Луис, Мендеса, Уртиага).
«Интер» (Милан, Италия) — «Торпедо» (Моск-
ва, СССР)— 1:0 (Маццола), 0:0.
«Эсбьерг» (Дания) — «Дукла» (Прега, Чехо-
Словакия) — 0:2 (Энемарк
— в свои ворота, Дворжак),
0:4 (Штрунц, Ваценовски —
2, Мраз).
«Аякс» (Амстердам, Гол-
ландия) — «Бешикташ»
(Стамбул, Турция) — 2:0
(Кейзер, Мюллер), 2:1
(Сварт, Кейзер; Фарук).
ЦСКА (София, Болгария)
— «Олимпиакос» (Пирей, Гре-
ция) — 3:1 (Васильев, Пе-
нса, Цанев; Папазоглу), 0:1
(Сидерис).
«Гурник» (Забже, Поль-
ша) — «Форвертс» — 2:1
(Поль —2; Фресдорф), 1:2
(Любаньский; Пипенбург,
Нельднер), 3:1 (Любаньский
— 2, Поль; Калинке).
«Вашаш» (Будапешт,
Венгрия) — «Спортинг»
(Лиссабон, Португалия) — 5:0
(Фаркаш — 3, Баксш,
Л.Пушкаш), 2:0 (Тибср,
Л.Пушкаш).
«Волеренген» (Осло, Нор-
вегия) — «17 Нентори» (Ти-
рана, Албания)— +:-.
1/8 финала. «Аякс» —
«Ливерпуль» — 5:1 (Нунин-
га — 2, Де Вольф, Гроот,
Круифф; Лоулер), 2:2 (Кру-
ифф — 2; Хант — 2).
«Селтик» — «Нант» — 3:1
(Джонстон, Челмерс, Лен-
нокс; Жорже), 3:1 (Мак-
Торжество игроков «Селтика», победившего в Кубке
чемпионов в 1957 году.
брайд, Леннокс, Челмерс; Мани).
«Волеренгвн» — «Линфилд» — 1:4 (Э.Ларсен; Скотт,
Пввис, Томас, Шилдс), 1:1 (Т.Ларсен; Томас).
«Бойводина» — «Атлетико» — 3:1 (Такач, Пантелич,
Брзич; Луис), 0:2 (Луис, Аделардо), 3:2 (Такач — 2,
Радович; Аделардо, Кольяр).
«Интер» — «Вашаш»— 2:1 (Сольдо, Корсо; Л.Пушкаш),
КУБОК ЧЕМПИОНОВ 13-й РОЗЫГРЫШ 1 967-68. гх. «МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД^
Первый круг
«Манчестер Юнайтед» (Англия) — «Хибернианс» (Пао-
ла, Мальта) — 4:0 (Седлер — 2, Лоу — 2), 0:0.
«Селтик» (Глазго, Шотландия) — «Динамо» (Киев, СССР)
— 1:2 (Леннокс; Бышовец, Пузач), 1:1 (Леннокс; Бышовец).
«Гленторан» (Белфаст, Сев.Ирландия) — «Бенфика» (Лис-
сабон, Португвлня) — 1:1 (Колрейн; Эйсебио), 0:0.
«Башикташ» (Стамбул, Турция) — «Рапид» (Ввив, Авст-
рия) — 0:1 (Флегель), 0:3 (Зайтль, Граузам, Флегель).
«Валюр» (Рейкьявик, Исландия) — «Хенесс» (Эш, Люк-
сембург) — 1:1 (Херманн; Ди Джованни — в свои всрота), 3:3
(Гуннарссон — 2, Скулассон; Хнатов, Ди Дженоеа, Ланжер).
«Хвидовре» (Копеигвгаи, Двния) — «Базель» (Швейца-
рия) — 2:1 (Ларсен, Серенсен; Хеуэер), 3:3 (Саренсен, Хан-
сен, Ольсен; Хауаер, Бентхаус, Венгер).
«Данделк» (Дублин, Ирландия) — «Вашаш» (Будапешт,
Венгрия) — 0:1 (Корсош), 1:6 (Хейл; Видам — 2, Фаркаш —
3, Корсош — 2, Мольнар).
«Олимпиакос» (Пирей, Греция) — «Ювентус» (Турин, Ита-
лия) — 0:0, 0:2 (Цигони, Меникелли).
«Керл-Маркс-Штадт» (ГДР) — «Андерлехт» (Брюссель,
Бельгия) — 1:3 (Штайнманн; Мульдер — 2, Ван Химст), 1:Я
(Шустер; Берггольц, Ван Химст).
«Аякс» (Амстердам, Голлвндия) — «Ревл» (Мадрид, Ис-
пания) — 1:1 (Круифф; Пирри), 1:2 (Грост; Хенто, Велосо).
«Гурник» (Звбжа, Польша) — «Юргорден» (Стокгольм,
Швеция)— 3:0 (Любвньский —2, Лентнер), 1:0 (Мусялек).
«Шейд» (Осло, Норвегия) — «Спарта» (Прага, Чехосло-
вакиа) — 0:1 (Мраа), 1:1 (Шьеберг; Мраз).
«Олимпиакос» (Никосия, Кипр) — «Сараево» (Югосла-
вия) — 2:2 (Катвнис, Тешан — в свои ворота; Антич — 2)
1:3 (Катание; Шиликут — 2, Антич).
«Сент-Этьен» (Фрвиция) — «Куспио Паллосеура» (Фин-
ляндия) — 2:0 (Эрбен, Жаке), 3:0 (Зрбен, Боскье, Ревелли).
«Тракия» (Пловдив, Болгерия) — «Рапид» (Бухарест, Ру-
мыниа) — 2:0 (Дерменджиеа, Попов), 0:3 (Кодряну — 2,
Ионеску).
«Айнтрахт» (Брауншвейг, ФРГ) — «Динамо» (Ти-
рана, Албания) — + :
2:0 (Маццола — 2).
«Дукла» — «Андерлехт» —
4:1 (Масопуот, Недорост—
2, Мраз; Мулдер); 2:1 (Не-
дорост, Мраз; Мулдер).
«Мюнхен-1860» — «Реал»
(Мадрид, Испания) — 1:0
(Кюпперс), 1:3 (Брунненмай-
ер; Гроссо, Велосо, Пирри).
ЦСКА — «Гурник» — 4:0 (Ма-
рашлиев — 2, Цанев, Василь-
ев), 0:3 (Поль — 2, Шолтысик).
1/4 финала. «Войводина»
— «Селтик» — 1:0 (Станич),
0:2 (Челмерс, Макнейл).
«Линфилд» — ЦСКА — 2:2
(Хамильтон, Шилдс; Романов
— 2), 0:1 (Якимов).
«Интер» — «Реал» — 1:0
(Каппеллини), 2:0 (Кеппелли-
ни, Зокко — в свои ворота).
«Аякс» — «Дукла» — 1:1
(Сварт; Мраз), 1:2 (Сварт;
Штрунц, Зетсков — в свои
ворота).
1/2 финала. «Селтик» —
«Дукла» — 3:1 (Джонстон,
УолАес — 2, Штрунц), 0:0.
«Интер»—ЦСКА— 1:1 (Фак-
кетти; Цанев), 1:1 (Факкетти;
Радлвв), 1:0 (Каппеллини).
Финал. Лиссабон. 25.5.
«Селтик» — «Интер» —
2:1 (0:1). 56000 зрителей.
Судья К.Ченчер (ФРГ).
«Селтик»: Симпсон, Джем-
мелл, Крейг, Мердок, Мак-
нейл, Кларк, Джонстон, Уоллес, Челмерс, Олд, Лен-
нокс. Тренер — Стин.
«Интер»: Сарти, Бурньич, Факкетти, Б ед ин, Гуарне-
ри, Пикки, Домвцгини, Бичильи, Маццоле, Каппелли-
ни, Корсо. Тренер — Эррера.
Голы: Маццола (6, с пенальти), Джеммелл (62), Чел-
мерс (83).
1/В финала. «Сараево» — «Манчестер Юнайтед» —
0:0, 1:2 (Делалич; Астон, Бест).
«Вашаш» — «Валюр» — 6:0 (Радич — 3, Пал, Л.Пушкаш,
Дегссон — в свои ворота), Б:1 (Мольнар, Пал, Матеш, Вара-
ди, Ковач; Гуннарссон).
«Хвидорве» — «Реал» — 2:2 (Хансен, Петерсен; Пирри,
Хенто), 1:4 (Петерсен; Гроссо — 2, Веласкес, Хенто).
«Рапид» (Австрия) — «Айнтрахт» — 1:0 (Хаоил), 0:2 (Шиб,
Забсровски).
«Беифика» — «Сант-Эгьенн» — 2:0 (Аугусто, Эйсебио),
0:1 (Берета).
«Динамо» — «Гурник» — 1:2 (Олек — в свои воротв; Шол-
тысик, Любаньский), 1:1 (Турянчик; Шолтысик).
«Ювентус» — «Рапид» (Румыния) — 1:0 (Мвгнуссон), 0:0.
«Спарта» — «Андерлехт* — 3:2 (Машек — 3; Журион, Ван
Химст), 3:3 (Машек — 2, Врана; Ван Химст — 2, Даариндт).
1/4 финала. «Манчестер Юнайтед» — «Гурник» — 2:0
(Флореньский — в свои ворота, Кидд), 0:1 (Любвньский).
«Айнтрахт» — «Ювентус» — 3:2 (Каак, Дульц, Берг; Каак —
в свои ворота, Сакко), 0:1 (Берселлино), 0:1 (Мвгнуссон).
«Реал» — «Спарта — 3:0 (Амансио — 3), 1:2 (Хенто;
Квашняк, Врана).
«Вашаш» — «Беифика» — 0:0, 0:3 (Эйсебио — 2, Торрес).
1/2 финала. «Манчестер Юнайтед» — «Реал» — 1:0
(Бест), 3:3 (Зокс — в свои ворота, Седл-эр, Фсулкс; Пирри,
Хенто, Амансио).
«Беифика» — «Ювентус» — 2:0 (Торрес, Эйсебио), 1:0
(Эйсебио).
Финел. Лондой. 29.5.
«Манчестер Юнайтед» — «Бенфика» — 4:1 (0:0, 1:1,
дополнительное время). 100000 зрителей. Судья К.Ло
Белло (Италия).
«Манчестер»: Степни, Бреннан, Данн, Краранд, Фуолкс,
Стайлз, Бест, Кидд, Б.Чарльтон, Седлер, Астон. Тренер —
Басби.
«Бенфика»: Энрике, Адольфо, Умберто, Жасинту, Круз,
Граса, Колуна, Аугусто, Эйсебио, Торрес, Симоэс. Тренер —
Глория.
Голы: Чарльтон (54,98), Граса (73), Бест (92), Кидд (95).
________________________----«ФУТБОЛ» № 2/95
Первый круг
Уотерфорд» (Ирландия) — «Манчестер Юнайтед» (Анг-
лия) — 1:3 (Мэтьюз; Лоу — 3). 1:7 (Кейси; Лоу — 4, Стайлз,
Бернс, Чарльтон).
«Манчестер Сити» (Англия) — «Фенербахче» (Стамбул,
Турция) — 0:0, 1:2 (Колман; Абдуллах, Огюн).
«Сент-Этьенн» (Франция) — «Селтик» (Главго, Шотлан-
дия) — 2:0 (Кейта, Рееелли), 0:4 (Джеммелл, Крейг, Чел
мерс, Макбрейд).
«Андерлехт» (Брюссель, Бельгия) — «Гленторан (Бел-
фаст, Сев.Ирландия) — 3:0 (Бергхольц, Петерс, Нордаль),
2:2 (Девриндт, Бергхольц; Морроу, Джонстон)
«Русенборг» (Тронхейм, Норвегия) — «Рапид» (Бвнв, Ав-
стрия) — 1:3 (Иверсен; Бьеррегаард, Кальтенбруннер Гра-
узвм), 3:3 (Иверсен — 3; Линдман — 2, Кальтенбруннер).
•Цюрих» (Швейцария) — АБ (Копенгаген, Дания) — 1:3
(Вигер; Хансен, Виберг, Петерсен), 2:1 (Кюнцли —2; Петер-
сен).
«Стяуа» (Бухараст, Румыния) — «Спартак» (Трнава, Че-
хословакия) — 3:1 (Крейнчану, Войня, Константин; Куна),
0:4 (Адамец — 3, Швец).
«Мальме» (Швеции) — «Милан» (Италия) — 2:1 (Оль-
сберг, Эльмстед; Ривера), 1:4 (Лундберг; Прати — 2, Со-
рмани, Ривера).
«Валюр» (Рейкьявик, Исландия) — «Бенфика» (Лиссабон,
Португалии) — 0:0, 1:0 (Гуннарссон; Снмоэс, Жасинту,
Торрес — 3, Эйсебио, Колуна, Аугусто).
«Нюрнберг» (ФРГ) — «Аякс» (Амстердам, Голландия) —
1:1 (Ван Дайвенбоде — е саои ворота; Круифф), 0:4 (Сеарт
— 2, Гроот, Круифф).
АЕК (Афины, Греция) — «Хенесс» (Эш, Люксембург) —
3:0 (Пепагеоргиу — 2, Керафеокос), 2:3 (Вентурис — 2;
Хоффман, Груз, Ланжер).
«Флориана» (Мальта) — «Рвйпвс» (Лахти, Финляндии)
1:1 (Галеа; Аальто), 0:2 (Холтари —2).
«Реал» (Мадрид, Испания) — АЕЛ (Лимасол, Кипр) —
6:0 (Пири — 3, Амансио, Мигель Перес, Буэно), 6:0 (Велас-
кес — 2, Хосе Луис, Велосо, Ортега, Сунсунеги).
«Црввнв авеэда» (Белград, Югославия) — «Карл Цейсо»
(Йена, ГДР) —
«Левеки» (София, Болгария), «Ференцвврош» (Будапешт
Венгрия), «Динамо» (Киев, СССР), «Рух» (Хожув, Польша) —
отказ.
1/8 финала. «Манчестер Юнайтед» — «Андерлехт^ —
3:0 (Кидд, Лоу— 2), 1:3 (Сартори; Мульдер, Бергхольц — 2).
«Селтик» — «Црвена звезда» — 5:1 (Мердок, Джонстон —
2, Леннокс, Уоллес; Лазаревич), 1:1 (Уоллес; Остоич).
АЕК — АБ — 0:0, 2:0 (Станотиадио, Лапаиоанну)
«Аякс» — «Фенербахче» — 2:0 (Мюллер, Нунинга), 2:0
(Кейзер, Нунинга).
«Рейпас» — «Спартак» — 1:9 (Хиварайнен; Шеец — 3,
Кабат — 2, Хагара, Мартинкович, Хрушецки, Адамец), 1:7
(Нисхаксски; Добиаш — 3, Хагара, Куна, Адамец, Хрушецки).
Рвпид»— «Реал» — 1:0 (Кальтенбруннер), 1:2 (Бьерре
гаард; Веласкес, Пирри).
«Бенфика» и «Милан» были освобождены 6т игр в 1/8
финала.
1/4 финала. Манчестер Юнайтед» — «Рапид» — 3:0
(Морган, Бест — 2), 0:0.
«Милан» — «Селтик» — 0:0, 1:0 (Прати).
«Аякс» — «Бенфика» — 1:3 (Данизльссон; Жасинту, Тор-
рао, Аугусто), 3:1 (Круифф, Данизльссон —2; Торрес), 3:0
(Круифф — 2, Данизльссон).
«Снвртвк» — АЕК — 2:1 (Ярабек, Кабат; Севаотопулос),
1:1 (Швец; Папаиоанну).
1/2 финала. «Милан» — «Манчестер Юнайтед» — 2:0
(Сормани, Хамрин), 0:1 (Чарльтон).
«Аякс» — «Спартак» — 3:0 (Круифф, Сварт, Кейзер), 0:2
(Куна — 2).
Финал. Мадрид. 28.5.
«Милан» — «Аякс» — 4:1 (2:0). 60000 арителей. Судья
Х-М. Ортис де Мендибил (Испанка).
«Милан»: Кудичини, Анкил летти, Шнеллингер, Малат рас и,
Росато, Трвпаттони, Хамрин, Лодетти, Сормани, Ривера, Прати.
Тренер — Рокко.
«Аякс»: Бале, Суурбьер (Нунинга, 46), Ван Дейвенбоде,
Васович, Хулсхофф, Пронк, Трест (Мюллер, 46), Сварт, Кру-
ифф, Данизльссон, Кейзер. Тренер — Михеле.
Голы: Прати (7, 39, 75), Вассвич (61, с пенальти), Сорма-
ни (67).
КУБОК ЧЕМПИОНОВ 15-й РОЗЫГРЫШ 1969-70 гг. «ФЕЙЕНООРД»
Предварительные матчи
♦Турун Паллосеура» (Турку, Финляндия) — КБ (Копенгаген,
Дания) — 0:1 (Скуборг), 0:4 (Скуборг — 2, Браге, Преет).
Первый круг
«Базель» (Швейцария) — «Селтик» (Глазго, Шотлвндня)
— 0:0, 0:2 (Худ, Джеммелл).
«Лидс» (Англив) — «Люн» (Осло, Норвегия) — 10:0 (Джонс
— 3, Кларк — 2, Бремнер — 2, Джайлз — 2, ОТрэди), 6:0
(Белфнтт — 2, Хиббитт — 2, Джонс, Лоример).
«Црвенв ввезда» (Белград, Югославия) — Линфилд»
(Белфаст, Сев.Ирландия) — 8:0 (Джаич — 2, Лазаревич — 2,
Караси — 2, Кленковски, Ачимович), 4:2 (Антоневич — 4;
Макгроу — 2).
«Милвн»(Итвлия) — «Авенир» (Бегген, Люксембург) — 5:0
(Прати — 2, Ривера, Роньон и, Комбен), 3:0 (Комбен, Сорма-
ни, Ривера).
«Хибернианс» (Паола, Мальта) — «Спартак» (Трнава, Че-
хословакия) — 2:2 (Кассар, Боннелло; Адамец, Мартинко-
вич), 0:4 (Адамец — 2, Хрушецки, Аэзопарди, в свои ворсте).
«Бенфика» (Лиссабон, Португалия) — КБ (Копенгаген
Дания) — 2:0 (Эйсебио — 2), 3:2 (Диамантино — 2, Эйсебио;
Скуборг — 2).
ЦСКА (София, Болгария) — «Ференцварош» (Будапешт,
Бенгрив) — 2:1 (Жекое — 2; Ракоши), 1:4 (Марашлиев;
Секе — 2, Брвникович, Рвкоши).
«Фнорвнтинв» (Флоренция, Италия) — «Эстер» (Век-
ше, Швеция) — 1:0 (Мараски), 2:1 (Амарилдо Эспозито;
Фьордастам).
«Стандард» (Льеж, Бельгнв) — «17 Ненторнэ (Тирана,
Албания) — 3:0 (Депиро — 3), 1:1 (Галич; Козонска).
«Бевария» (Мюнхен, ФРГ) — «Сент-Этьенн» (Франция)
— 2:0 (Бренингер, Рот), 0:3 (Рвеелли — 2, Кейта).
«Файеисорд» (Роттердам, Голландия) — «РК Рейкь-
явик» (Исландия) — 12:2 (Геелс — 4, Киндвалл — 3, Ван
Ханегем — 2, Вери, Ван Дейвенбоде, Ромейн; Ба л даинс сон,
Бьоронооон), 4:0 (Геелс — 2, Киндвалл Вери)
«Аустрия» (Вена, Австрия) — «Динамо» (Киев, СССР) —
1:2 (Ридль; Серебряников, Мунтян), 1:3 (Париц; Мунтян,
Бышовец, Пузач).
УТА (Арад, Румыния) — «Легня» (Бврша за, Польша) —
1:2 (Домиде; Змиевский, Гадоха), 0:8 (Гадоха — 2, Б л аут
Брыхчи, Дайна, Стакурский, Змиевский, Пешко).
«Галатасарай» (Стамбул, Турция) — «Уотерфорд» (Ирлан-
дия)— 2:0 (Гекхан — 2), 3:2 {Угур, Гекхан, Айхан; Бак, Морли).
«ФУТБОЛ» № 9/95 _____________________________________
«Форвертс» (Барпнн, ГДР) — «Панатинаикос» (Афины,
Греция)— 2:0 (Пипенбург. — 2), 1:1 (Ласлоп; Антониадис).
«Олимпиакос^ (Никосия, Кипр) — «Рвал» (Мадрид, Испа-
нмв) — 0:8 (Гроссо — 2, Флейтас — 2, Хенто, Амансио,
Гранде, Пирри), 1:6 (Кеттенио; Де Диего — 2, Планеллео
Гранде, Флейтас, Аргиру, в свои ворота).
1/8 финала. «Лидс» — «Ференцварош» — 3:0 (Джайлз,
Джонс — 2), 3:0 (Джонс — 2, Лоример).
«Салтик» — Бенфика» — 3:0 (Джеммелл, Уоллес, Худ),
0:3 (Эйсебио, Граса, Диамантино), В 1/4 фи нал в вышел
•Селтик» по жребию.
«Динамо» — «Фиорентина» — 1:2 (Серебряников; Кьяруджи,
Мараски), 0:0.
Форвертс» — «Црвена звезда — 2:1 (Фрессдорф, Берге
рард; Антоневич), 2:3 (Бергерард — 2; Караси — 2, Ачимович).
«Милан» — «Файаноорд» — 1:0 (Комбан), 0:2 (Янсен,
Ван Ханегем).
«Спартак — «Галатасарай» — 1:0 (Кабат), 0:1 (Эргун).
8 1/4 финала вышел «Галатесарай» по жребию.
•Логня» — Сент-Этьенн» — 2:1 (Пешко, Дейна; Рееелли),
1:0 (Дайнв).
«Стандард» — Реал» — 1:0 (Костедде), 3:2 (Дапиро,
Галич —2; Веласкес, Хенто).
1/4 финала. «Стандард» — «Лидс» — 0:1 (Лоример), 0:1
(Джайлз).
«Селтик» — «Фиорентина — 3:0 (Олд, Уоллес, Карпенет-
ти, в свои ворота), 0:1 (Кьяруджи).
«Галатаоарвй» — «Легия» — 1:1 (Михат-паша; Брыхчи),
0:2 (Брыхчи — 2).
Форвертс» — «Фейеноорд» — 1:0 (Пипанбург), 0:2 (Кин-
двалл, Вери).
1/2 финвлв. «Лидс» — «Селтик» — 0:1 (Коннелли), 1:2
(Бремнер; Хьюз, Мердок).
«Легил» — «Фейеноорд» — 0:0, 0:2 (Ван Ханегем, Хасил).
Финал. Милан. 6.5. «Фейеноорд» — «Селтик» — 2:1
(1:1,1:1, дополнительное время). 65000 врителей. Судья
К.Ло Белло (Италия).
«Файеисорд»: Граафланд Ромейн (Хавк, 107), Взн Дей-
венбоде, Янсен, Исразл, Хасил, Вери, Ласеромс, Киндвалл,
Ван Хвнегем, Мулейн. Тренер — Хаппель.
«Селтик»: Вильямс, Хей, Джеммелл, Мердок, Макнейл,
Броган, Джонстон, Уоллес, Хьюз, Олд (Коннелли, 77), Ц
Леннокс. Тренер — Стин.
- Гш*1: Джаммел (29), Исраел (31), Киндвалл (116).
| ВЕЛИКИЕ ИГРОКИ
ЩИ ВЕТРА
ПОЛЕ
Давно уже нет в футболе
классических крайних
нападающих. А ведь ког-
да-то лучшие игроки этих ам-
плуа были идолами трибун, о
них слетались легенды. У нас
неиболее знаменитыми и по
сию пору остаются московс-
кие динамовцы Сергей Ильин
(левый крайний) и Василий
Трофимов (правый крайний).
Ну а в мире наибольшей из-
вестностью пользовались и
пользуются бразилец Гаррин-
чап англичанин Стэнли Мэть-
юз (оба — правые крайние на-
падающие), аргентинец Рай-
мондо Орси (в составе сбор-
ной Италии он стал чемпио-
ном мира 1934 года) и испа-
нец Франсиско Хенто, играв-
ший на лееом фланге.
Пре Хенто гоаорят, что он
бежал быстрее ветра. Этот иг-
рок вошел в историю мировс-
гс футбола благодаря тому,
что стал единственным, кому
удалось (в составе мадрид-
ского «Реала») шесть раз вы-
играть Кубок европейских.чем-
пионов. Рекорд этот из раз-
ряда аечных и вряд ли будет
повторен, а тем более побит
в обозримом будущем. Поми-
мо всего прочего, Хенто про-
вел 88 матчей в розыгрыше
Кубка чемпионов (это тоже ре-
корд, судя по всему, также веч-
ный, ибо ближайший к нему
показатель равен 51 матчу и
принадлежит, кстати, Йохану
Круиффу) и 8 раз играл в фи-
нале (еще один рекорд).
К сожалению, советским лю-
бителям футбола так ни разу
и не удалось увидеть в игре
Хенто. С Испанией у нас в ту
пору были более чем напря-
женные отношения. О товари-
щеских матчах и речи не мог-
ло идти, а в официальных —
жребий не сводил. Был, прав-
дап случай, когда такое все
же произошло — а 1960-м сбор-
ная СССР в 1/4 финала Куб-
ка Европы должна была встре-
титься с испанцами, но гене-
ралиссимус Франко запретил
своим соотечественникам
ехать в Москву, и им засчита-
ли поражение. Так мы лиши-
лись возможности лицезреть не
только Франсиско, Хенто, но и
великсго Альфредо Ди Стефа-
но. Но один раз пс телевиде-
нию эту пару мы все-таки уви-
дали: в октябре 1963 года во
время трансляции матче из Лон-
дона сборных мира и Англии в
честь 100-латия футбола.
Хенто родился е селе Гуа-
ранисо неподалеку от Сентен-
дера и начал играть в футбол
на песчаных пляжах, где сра-
зу же себя проявил как не-
повторимый дриблер. Его при-
гласили в команду «Нуэво
Монтана», а в 18 лет он под-
писал первый профессиональ-
ный контракт с клубом «Реал»
(Сантандер), выступавшим
тогда во втором дивизионе ис-
панской лиги. Это было вре-
мя, когда другой «Реал», мад-
ридский, начинал создавать
свою королевскую команду. Его
селекционары по указанию пре-
зидента клуба Сантьяго Бер-
набеу, что называется, про-
чесывали всю Испанию и весь
мир. В их сетях оказался и
Хенто, уже тогда пробег евший
100 метров за 11 секунд. В
1953 году он стал игроком мад-
ридского «Реала». И вскоре
началось фантастическое вос-
хождение этой команды на
вершины европейского и ми-
рового футбола.
Бернабеу денег на покупку
игроков не жалел. Случались
еремена, когда на контракте
у «Реала» находились 32 фут-
болиста, восемь из которых
были иностранцеми. Все это
были звезды из разных стран —
Аргентины, Уругвая, Параг-
вая, Бразилии, Франции, Вен-
грии... Так получалось, что за-
рубежные игреки были в ос-
новном нападающими, а ко-
ренным испанцем среди них
нередко оказывался только
Хенто. Это создавало ему осо-
бую популярность в стране.
Начиная с 1956 года мад-
ридский «Реал» пять раз под-
ряд выигрывает Кубок европей-
ских чемпионов. Во всех фина-
лах Хенто играет превосходно,
а в двух—становится героем.
В 1957 году «Реал» прово-
дил финальный матч с «Фио-
рантиной в Мадриде. 70 ми-
нут итальянцы, славящиеся
своим умением обороняться,
сдерживали атаки соперников.
И тут Хенто, улучив момент,
вывел в штрафную Ди Сте-
фано, которого сбили с ног.
Сам Ди Стефано реализовал
11-метровый. Итальянцы, ко-
торым нечего было уже терять,
повели отчаянный штурм во-
рот «Реала». Казалось, вот-вот
они сравняют счет. И здесь
овое слово сказал Хенто. Под-
хватив мяч, он совершил стре-
мительный проход к воротам
«Фиорентины^ (по одним ис-
точникам его рывок составил
50 метров, по другим—40),
обошел одного за другим че-
тырех защитников и под ост-
рым углом послал мяч в во-
рота Сарти. 2:0—и борьба
была закончена.
Спустя год в финале встре-
тились в Брюсселе «Реал и
«Милан». Основное время за-
вершилось вничью—2:2. Обоз-
реватели не без сарказма от-
мечали, что в Европейском куб-
ке все эти мячи забили... юж-
ноамериканцы. У «Реала: — ар-
гентинцы Ди Стефано и Риал,
у «Милана» — уругваец Скиаф-
Звезды мадридского
«Реала» (слева направо):
Альфредо Ди СТЕФАНО,
Ференц ПУШКАШ и Франсиско
ХЕНТО.
ХЕНТО Франсиско Лопас.
Род. 22.10.1933 г. Играл за
«Нуэво Монтана» (Остильера),
«Реал» (Сантандер), «Реал»
(Мадрид) - 1953-71 гг. Чем-
пион Испании 1954, 1955, 1957,
1958, 1961, 1962, 1963, 1964,
1955, 1967, 1968, 1969. Обла-
датель Кубка Испании 1962.
Обл. Кубка европейских чем-
пионов 1955, 1957, 1958, 1959,
I960, 1966. Финалист Кубка
чемпионов 1962, 1964, Кубка
кубков 1971. Обл. Межконти-
нентального кубка 1960. За
сборную Иопании сыграл
44 матча, забил 6 мячей (1955-69).
Участник ЧМ-62 (3 матча), ЧМ-66
(2 матча). Входил в состав сбор-
ной мира (ФИФА) в матче со
сборной Англии в 1963 году, по-
священном 100-летию футбола.
фино и аргентинец Грильо. За
6 минут до конца добавочно-
го времени Хенто и совершил
свой подвиг. Заметив, что он
открылся, Ди Стефано тут же
сделал ему па редачу. Очевид-
цы утверждают, что тогда Хенто
совершил самый быстрый в
своей жизни забег, причем
бежал он, ведя мяч. Обманув
у самых ворот защитника Че-
зара Мальдини (отца нынеш-
ней звезды «Милана» Паоло
Мальдини), Хенто послал мяч
в сетку еорот соперников, и
его команда выиграла — 3:2.
О том, в каком стиле играл
Хенто, наилучшее впечатление
дает расскаа знамен итого не-
мецкого защитника Карла-Хай-
нца Шнеллингера, долгое вре-
мя игравшего за «Милан» и
выступавшего вместе с ним
за сборную мира в 1963 году:
— Мне много раз доводилось
играть против Франсиско, и
каждый раз я выходил на поле
с тяжелым сердцем. Никогда
не забуду, как на отадионе
«Сен-Сиро» в Милане мне при-
шлось провести с ним самый
удивительный поединок в моей
карьере футболиста. Хенто по-
шел на меня о мячом, я по-
пытался предугадать его на-
мерения, но он сделал одно
движение и оказался за моей
спиной. Я погнался за ним.
Он неожиданно остановился,
а затем вновь обошел меня и
двинулся в... середину поля.
Это был еще не конец. Хенто
опять внезапно остановился
и ановь двинулся в сторону
наших ворот, легко обойдя
меня, словно слаломную стой-
ку. Я чувствовал себя щен-
ком. Трибуны наградили Хен-
то за его забавы громкими ап-
лодисментами, а Франсиско
после окончания атаки подо-
шел ко мне и широко улыб-
нулся, как бы извиняясь за
свои трюки. Я был зол. как
черт, но поздравил его за
великолепную технику и фан-
тазию. Через минуту он обо-
шел меня с мячом снова...
Ценнейшим качеством Хен-
то было то, что он одинаково
быстро бежал как без мяча,
так и с мячом. И еще он очень
умело рагулировал ритм бега.
Мог, двигаясь с мячом, не-
ожиданно остановиться, а ког-
да соперник, попавшийся на
эту нехитрую его уловку, пыт-
ался его атаковать, мгновен-
но срывался с места, и... ищи
ветра в поле. Бывали случаи,
когда Хенто настолько обго-
нял всех своих партнерое, что,
дойдя до линии еорот сопер-
ника, не находил возможнос-
тей кому-то передать мяч. Все
партнеры, однако, включая та-
кйх знаменитых мастеров, как
Ди Стефано, Пушкаш, Копа,
очень любили о ним играть. В
финале Кубка европейских чем-
пионов 1960 года «Реал» побе-
дил немецкий «Айнтрахт — 7:3.
Четыре мяча тогда забил Пуш-
каш, три —Ди Стефано, и поч-
ти все после передач Хенто.
В 1966 году Хенто в шестой
раз стал обладателем Кубка
европейских чемпионов. В
команде уже не было Ди Сте-
фано, Пушкаша, Сантамарии,
других великих игроков вели-
кого «Реала», а он все еще
блистал на футбольном поле.
А в последний раз Хенто сыг-
рал за «Реал» в финале Кубка
обладателей кубков против
лондонского «Челси» в 1971
году, когда ему было уже поч-
ти 38 лет. Та встреча продол-
жалась два дня, поскольку пер-
вая закончилась вничью, и при-
несла успех англичанам. Для
Хенто же зто было девятое вы-
ступление е финальных мат-
чах еврокубков (а всего игр в
них 97). И это тоже рекорд.
Прорыв Франсиско ХЕНТО.
Хенто был 12-крагным чем-
пионом Испании (еще один ра-
корд!), он провел за «Реал» бо-
лее 800 матчей, забив в них
253 гола (в чемпионатах стра-
ны: 427 и 128). Для крайнего
нападающего — это очень вы-
сокий показатель результатив-
ности. А в 1960 году Хенто
вместе с «Реалом» выиграл
первый только что учрежден-
ный тогда Межконтиненталь-
ный кубок. И лишь в составе
сборной Испании он не снис-
кал никаких лавров. Националь-
ная команда страны в его годы
была не очень сильной. Не за-
будем, что славу «Реала на
международной арене добыва-
ли тогда не столько испанцы,
сколько зарубежные звезды.
И в се-та к и некоторым на-
шим зрителям удалось увидеть
игру легендарного уже Фран-
сиско Хенто. В этот момент
ему, правда, уже было под
шестьдесят. А выступал он за
сборную ветеранов Испании в
московском турнира в декаб-
ра 1991 года.
Корреспондент «Футбола»
тогда беседовел с ним. Хен-
то, как и в молодости, был
эмоционален:
— Футбол вообще развива-
ется в обратном направлении.
Так, как играют сейчас, иг-
рать вообще нельзя. С дву-
мя, а то и с одним нападаю-
щим!
— Вы так говорите, потому
что теперь уже нет в коман-
дах крайних нападающих, та-
ких, каким были вы?
— Без крайних нападающих
играют не потому, что так луч-
ше, а потому, что их нет...
Хенто всегда считался яр-
ким представителем романти-
ческого футбола, того футбо-
ла, «где, — кек говорил поэт, —
забивают, черт возьми1». И ето
была золотая эра футбола.
О.СЕРГЕЕВ
ФУТБОЛИСТЫ, ЧАЩЕ ДРУГИХ ВЛАДЕВШИЕ КЕЧ
1. Ф.Хенто («Реал», Мадрид) - 6
2 - 3. А Ди Стефано («Реал», Мадрид) - 5
2-3. Р.Саррага («Реал», Мадрид) - 5
4-7. Х.Маркитос («Реал», Мадрид) - 4
4-7. Х.Риал («Реал», Мадрид) - 4
4-7. Ф.Нил («Ливерпуль») - 4
4-7. Р.Кеннеди («Ливерпуль») - 4
«ФУТБОЛ» № 8/95
ФУТБОЛИСТЫ, ЧАЩЕ ДРУГИХ ИГРАВШИЕ В ФИНАЛЕ КЕЧ
1. Ф.Хенто («Реал», Мадрид) - 8 (6 + 2)
2. А. Ди Стефано («Реал», Мадрид) - 7 (5 + 2)
3 - 8. Р.Саррага («Реал», Мадрид) - 5 (5 + 0)
3 - 8. Х.Сантамария («Реал», Мадрид) - 5 О + 2)
3 - 8. Ф.Круз («Бенфика», Лиссабон) - 5 (1 + 4)
3 - 8. Ж.Аугусто («Бенфика», Лиссабон) - 5 (1 + 4)
3 - 8. М. Колуна («Бенфика», Лиссабон) - 5 (1 + 4)
3 - 8. Ф.Нил («Ливерпуль») - 5 (4 + 1)
Предварительные матчи
«Лвески-Спартак» (София, Болгария) — «Аустрия» (Веиа,
Австрия) — 3:1 (Митков, Аспарухов —2; Ридль), 0:3 (Ридль,
Хиккерсбергер, Фока).
Первый круг
«Эвертон» (Л ив арпуль, Англия) — И БК (Кефлаеик, Ис-
ландия) — 6:2 (Болл — 3, Кан дал л, Ройл — 2; Вест — в свои
ворота, Рагнарссон), 3:0 (Ройл — 2, Уиттл).
«Селтик» (Глааго, Шотландия) — КПВ (Коккола, Фин-
ляндия) — 9:0 (Худ — 3, Хьюа, Макнейл, Джонстон, Уил-
сон — 2, Дэвидсон), 5:0 (Уоллес — 2, Кэллэген, Дэвид-
сон, Леннокс).
•Гленторан» (Белфаст, Сев.Ирландия) — «Уотерфорд» (Ир-
ландия) — 1:3 (Холл; О’Нейл, Брайан, Кейси), 0:1 (Кейси).
«Фейеноорд» (Роттердам, Голландия) — УТА (Арад, Ру-
мыния) — 1:1 (Янсен; Думитреску), 0:0.
«Спортинг» (Лиссабон, Португалия) — «Флориана^ (Маль-
та) — 5:0 (Лоуренсо — 3, Переш, Марумбо), 4:0 (Нельсон —
2, Диниш, Томе).
«Женесс» (Эш, Люксембург) — «Панатинаикос» (Афины,
Грация) — 1:2 (Ди Дженова; Антониадис, Элефтеракис),
0:5 (Антониадис — 4, Элефтеракис).
«Гетеборг» (Швеция) — «Легия» (Ввршааа, Польша)
— 0:4 (Гадоха, Пешко, Стахурский — 2), 1:2 (Алмквист;
Дейна, Гадохе).
«Уйпешт Дожа» (Будапешт, Венгрия) — «Црвена ввезда»
(Белград, Югославия) — 2:0 (Надь, Дунай), 0:4 (Филипо-
вич — 2, Джаич, Остоич).
«Спартак» (Москва, СССР) — «Базель» (Швейцария) —
3:2 (Осянин — 2, Папаев; Одерматт, Бентхаус), 1:2 (Хусаи-
нов; Эигенталер, Балмер).
«Слован» (Братислава, Чехословакия) — Б-1903 (Коп-
енгаген, Дания) — 2:1 (Я.Чагжоаич, Злоха; Йохансен), 2:2
(Й.Чапкович — 2; Тюгесен, Йохансен).
•Русенборг (Тронхейм, Норвегия) — «Стаидярд» (Льеж,
Бельгия) — 0:2 (Костедце, Депиро), 0:5 (Пилот — 2, Цвет-
лер — 2, Депиро).
«17 Нентори» (Тирана, Албания) — «Аякс» (Амстердам,
Голландия) — 2:2 (Казанши, Хега; Суурбьер — 2), 0:2 (Кайзер,
Сварт).
«Кальяри» (Италия) — «Сент-Этьенн» (Франция) — 3:0
(Рива — 2, Нене), 0:1 (Лярке).
«Фенербахче» (Стамбул, Турция) — «Керл Цейсе» (Йана,
ГДР) — 0:4 (Краусс, Дуке — 2, Фогель), 0:1 (Фогель).
«Атлетико» (Мадрид, Испания) — «Аустрия» — 2:0 (Луио,
Гарате), 2:1 (Луис, Гарате; Кригер).
«Боруссия» (Менхенгладбах, ФРГ) —ЭПА (Ларнака, Кипр)
— 6:0 (Лаумен — 2, Каппель — 2, Нетцер, Хейнкесо), 10:0
(Хайнкесс, Фогте, Нетцер, Виммер, Кеппе ль — 2, Дитрих,
Зилофф, Лаумен — 2).
1/8 финала. «Боруссия^ — «Эвертон» — 1:1 (Фогте;
Кандалл), 1:1 (Лаумен; Морриси). По пенальти — 3:4.
«Уотерфорд» — «Селтик» — 0:7 (Уоллес — 3, Мердок — 2,
Макари — 2), 2:3 (Макнейл — а овои ворота, Мэтьюз; Хьюз,
Джонстон — 2).
«Панатннанкос» — «Слован» — 3:0 (Домазоо, Антониа-
дис, Делианнис), 1:2 (Антониадис; Медаидь, Я.Чалкович).
«Црвена ввевда» — УТА — 3:0 (Филипович, Ачимсвич,
Остоич), 3:1 (Филипович — 2, Янкович; Бросовски).
«Карл Цейсс» — «Спортинг» — 2:1 (Курбювайт, Фогель;
Мариньо), 2:1 (Дуке, Курбювайт; Гоноалвеш).
«Стандард» — «Легия» — 1:0 (Пилот), 0:2 (Пешко,
Змиевский).
«Кальяри» — «Атлетико» — 2:1 (Рива, Гори; Луис), 0:3
(Луис — 3).
«Аякс» — «Базель» — 3:0 (Кейзер, Ван Дайк, Хулсхофф),
2:1 (Рейндерс, Неескенс; Одерматт).
1/4 фииала. «Эвертсн» — «Панатинаикос» — 1:1 (Джон-
стон; Антониадис), 0:0.
«Аякс» — «Селтик» — 3:0 (Круифф, Хулсхофф, Кайзер), 0:1
(Джонстон).
«Карл Цвйсс» — «Црвена звезда» — 3:2 (Штремпаль, Дуке —
2; Янкович, Джаич), 0:4 (Джорич, Филипович, Остоич, Караси).
«Атлетико» — «Легия — 1:0 (Адалардо), 1:2 (Салседо;
Пешко, СтакурскиЙ).
1/2 финала. «Црвена звезда» — «Панатинаикос» —
4:1 (Янкович, Остоич — 3; Камарас), 0:3 (Антониадис — 2,
Камарас).
«Атлетико» — «Аякс» — 1:0 (Ирурета), 0:3 (Кейзер,
Суурбьер, Неескенс).
Финал. Лондон. 2.6. «Аякс» — «Пвнатинвнкос» — 2:0
(1:0). 90000 зрителей. Судья Д.Тейлор (Англия).
«Аякс»: Стуй, Суурбьер, Неескенс, Васович, Рейндерс (Блан-
кенбург, 46), Хулсхофф, Сварт (Хаан, 46), Ван Дейк, Круифф,
Мюрен, Кейзер. Тренер — Михеле.
«Панатинаикос»: Иксномопулос, Томарас, Влахос, Элеф-
теракис, Камарас, Сурпис, Граммос, Филакурис, Антониа-
дис, Домазос, Капсис. Тренер — Пушкаш.
Голы: Ван Дейк (5), Хаан (87).
КУБОК ЧЕМПИОНОВ 17-й РОЗЫГРЫШ 1971-72 гг. «АЯКС»
Предварительные матчи
«Валенсия» (Испания) — «Унион» (Люксембург) — 3:1
(Кларамунт, Кино — 2; Браун), 1:0 (Лико).
Параый круг
Стромгодоет» (Драммен, Норвегия) — «Арсенал (Лон-
дон, Англия) — 1:3 (Петтерсен; Симпсон, Калли, Маринел-
ло), 0:4 (Каннеди, Рэдфорд — 2, Армстронг).
Б-190Э (Копенгаген, Дания) — «Селтик» (Глввго, Шот-
ландия) — 2:1 (Йохансен — 2; Макари), 0:3 (Уоллес — 2,
Кэллэген).
«Стандард» (Льеж, Бельгия) — «Линфилд» (Белфаст,
Сев.Ирландия) — 2:0 (Семмелинг, Такач), 3:2 (Ван Мур,
Такая, Пилот; Маги, Лармор).
«Хибернианс» (Корк, Ирландия) — «Боруссия» (Менхен-
гладбах, ФРГ) — 0:5 (Влока — 2, Хайнкесс, Лефавр — 2),
1:2 (Доннахи; Зилофф, Виммер).
«Уйпешт Дожа» (Будапешт, Венгрия) — «Мальме» (Шве-
ция) — 4:0 (Дунай, Бене — 3), 0:1 (Таппар).
«Марсель» (Франция) — «Гурник» (Забже, Польша) — 2:1
(Вражи — в свои еорота, Скоблар; Любаньский), 1:1 (Скоб-
лар; Анчок).
«Валенсия» (Испеиня) — «Хайдук» (Сплит, Югосла-
вия) — 0:0, 1:1 (Кларамунт; Ани бел — в свои ворота).
«Ваккер» (Инсбрук, Австрия) —* «Бенфика» (Лисса-
бои, Португалия) — 0:4 (Граса, Жорже — 2, Эйсебио), 1:3
(Яра; Адольфо. Симозс, Жорже).
•Рейпас» (Лахти, Финляндия) — «Грассхопперс» (Цюрих,
Швейцария) — 1:1 (Линдхольм; Ольхзузар), 0:8 (Мюллер
— 4, Гребли, П.Майер, Шнеебергер, А.Майер).
«Галатасарай» (Стамбул, Турция) — ЦСКА (Москва, СССР)
— 1:1 (Айдын; Копейкин), 0:3 (Дорофаев — 2, Оглоблин).
ЦСКА (София, Болгврия) — «Партизан» (Тирана, Албания)
— 3:0 (Аганасое, Никодимов, Марашлиев), 1:0 (Атанасов).
«Аякс» (Амстердам, Голландия) — «Динамо» (Дрезден,
ГДР) — 2:0 (Сварт, Кайзер), 0:0.
«Динамо» (Бухарест, Румыния) — «Спартак» (Трнаве,
Чехословакия) — 0:0, 2:2 (Попеску — 2; Добиаш, Адамец).
«Интер» (Милан, Италия) — АЕК (Афины, Греция) — 4:1
(Маццола, Феккетти, Жаир Бонисенья; Памонис), 2:3 (Ка-
фарескос — в свои ворота, Бонисенья; Вентурио, Папаиоан-
ну, Николаидис).
«Файеиоорд» (Роттердам, Голландия) — «Олимпиакос»
(Никосия, Кипр) — 8:0 (Майеальд — 2, Ван Ханегем, Шенма-
кер —3, Исраэл, Шнайдер), 9:0 (Исраэл — 3, Ван Ханегем—
2, П осту му с — 2, Хасил, Вери).
«Акранео (Исландия) — «Слима Уондерерс» (Мальта)
— 0:4 (Лопорто — 2, Винсент — 2), 0:0.
1/8 финала. «Грассхопперс» — «Арсенал» — 0:2 (Канне-
____________________________ «ФУТБОЛ» № 9/95
ди, Грэхем), 0:3 (Кеннеди, Джорж, Рэдфорд).
•Селтик» — «Слима Уондереро — 5:0 (Джеммелл, Мака-
ри — 2, Худ, Броган), 2:1 (ХуД, Леннокс; Какс).
«Марсель» — «Аякс» — 1:2 (Гресс; Кайзер, Круифф), 1:4
(Кузку; Куэку — в саои ворота, Сеарт, Хаан, Круифф).
«Валенсия» — «Уйпешт Доже» — 0:1 (Замбо), 1:2 (Вал-
дес; Дунай — 2).
ЦСКА (Москва, СССР) — «Стандард» — 1:0 (Копейкин),
0:2 (Такая — 2).
«Бенфика» — ЦСКА (София) — 2:1 (Родригеш, Жорже;
Жеков), 0:0.
«Динамо» — «Фейеноорд» — 0:3 (Вери, Майвальд, Шнай-
дер), 0:2 (Нунвайлер — в свои ворота, Шенмакер).
•Интер» — «Боруссия» — 4:2 (Беллуджи, Бонисенья, Жаир,
Гио; Лефеар, Витткамп), 0:0.
1/4 финале, «Аякс» — «Арсенал» — 2:1 (Мюрен — 2;
Кэннеди), 1:0 (Грэхем — в свои ворота).
«Уйпешт Дожа» — «Селтик» — 1:2 (Хорват; Хорват — в
свои ворота, Мекари), 1:1 (Дунай; Макари).
«Фейеноорд» — «Бенфика» — 1:0 (Ласеромс), 1:5 (Пос-
тумус; Нене — 3, Эйсебио, Жордао).
«Интер» — «Стандард» — 1:0 (Жаир), 1:2 (Маццола;
Цветлер, Такая).
1/2 финала. «Иитвр» — «Селтик» — 0:0, 0:0. По пе-
нальти — 5:4.
«Аякс» — «Бенфика» — 1:0 (Сварт), 0:0.
Финал. Роттердам. 31.5.
«Аякс» — «Интер» — 2:0 (0:0). 67000 ярит елей. Судья
Р.Эли (Франция).
«Аякс»: Стуй, Суурбьер, Крол, Бланкенбург, Хулсхофф, Не-
ескенс, Сварт, Мюран, Круифф, Хаан, Кайзер. Тренер — Ковач.
«Интер»: Бордон, Бурньич, Факкетти, Беллуджи, Джуберо-
ни (Бертини, 10), Ориали, Жаир (Пеллиццаро, 56), Бедин,
Бонисенья, Маццола, Фрусталупи. Тренер — Инверницци.
Голы: Круифф (48, 77).
КУБОК ЧЕМПИОНОВ 18-й РОЗЫГРЫШ 1972-73 гг. «АЯКС»
Первый круг
«Дербн Каунти» (Англия) — «Железнияар» (Сараево, Югос-
лавия)— 2:0 (Макфарланд, Джеммелл), 2:1 (Хинтон, О’Хейр;
Спречо).
«Селтик» (Глазго, Шотландия) — «Русенборг» (Трон-
хейм, Норвегия) — 2:1 (Макари, Динс; Виркола), 3:1
(Макари, Худ, Далглиш; Кристиансен).
«Реал» (Мадрид, Испания) — ИБК (Кафлавик, Исландия)
— 3:0 (Сантильяна — 2, Гранде), 1:0 (Вердуго).
«Андерлехт» (Брюссель, Бельгия) — «Вейле» (Дания) —
4:2 (Эйдерстед, Ренсенбринк — 2, Ван Химст; Йохансен —
2): 3:0 (Волдерс, Ренсенбринк — 2).
«Уйпешт Дожа» (Будапешт, Венгрия) — «Базель»
(Швейцария)— 2:0 (Хорвет, Замбо), 2:3 (Бене — 2; Хас-
лер, Балмер — 2).
«Галатасарай» (Стамбул, Турция) — «Баяария» (Мюнхен,
ФРГ) — 1 = 1 (Бюлент; Мюллер), 0:6 (Мюллер — 2, Хенесс,
Шнайдер, Рот, Беккенбауэр).
«Марсель» (Франция) — «Ювентус» (Турин, Италия) —
1:0 (Боннель), 0:3 (Беттега — 2, Халлер).
«Мальме» (Швеция) — «Бенфика» (Лиссабон, Португалия)
—1:0 (Ларссон), 1:4 (Таппер; Эйсебио —2, Жордао, Симозс).
«Ваккер» (Инсбрук, Австрия) — «Динамо» (Кивя, СССР)
— 0:1 (Пузач), 0:2 (Пузач, Дамин).
ЦСКА (София, Болгария) — «Панатинаикос» (Афины, Греция)
— 2:1 (Колев, Янков; Верон), 2:0 (Жеков, Станков).
«Слима Уондереро (Мальта) — «Гуриик» (Забжа, Пспь-
1иа) — 0:5 (Любвньский — 3, Банвсь, Вильчек), 0:5 (Шолгы-
сик, Любаньскмй, Ослизло, Шармах — 2).
«Турун Псллосеура (Турку, Финляндия) — Магдебург» (ГДР)
— 0:6 (Меввс, Поммеранке, Загуик, Шпарвассер — 2, Ялонен—
в свои еорота), 1:3 (Тойвола; Шпарвассер — 2, Поммервнке).
«Арис» (Люксембург) — «Аргет» (Питешти, Румыния) —
0:2 (Росу, Йеркан), 0:4 (Добрин — 2, Раду — 2).
«Уотерфорд» (Ирландия) — «Омония» (Никосия, Кипр) —
2:1 (Хайл — 2; Ротидес), 0:2 (Халебис — 2).
«Аякс» (Амстердам, Голландия) и «Спартак» (Трнава,
ЧССР) освобождены от игр первого круга.
1/8 финала. «Дерби Каунти» — «Бенфика» — 3:0 (Мак-
фарланд, Хектор, Макговем), 0:0.
«Селтик^ — «Уйпешт Дожа» — 2:1 (Далглиш — 2; Бене),
0:3 (Фазекаш, Бене — 2).
«Бавария» — «Омония» — 9:0 (Мюллер — 5, Шнайдер — 2,
Хенесс, Рот), 4:0 (Мюллер — 2, Рот, Хоффманн).
«Аргеш» — «Реал» — 2:1 (Добрин, Препургел; Ансарда),
1:3 (Раду; Сантильяна — 2, Гранде).
«Спартак» — «Андерлехт» — 1:0 (Кабат), 1:0 (Масрна).
«Динамо» — «Гурник» — 2:0 (Мунтян, Пузач), 1:2 (Блс-
хин; Шслтысик, Горгонь).
«Ювентус» — «Магдебург» — 1:0 (Анастази), 1:0 (Кухкуредду).
ЦСКА — «Аякс» — 1:3 (Жекое; Сварт, Кейзер, Хаан), 0:3
(Круифф — 2, Блакенбург).
1/4 фииала. «Спартак» — «Дербн Каунти» — 1:0 (Хор-
ват), 0:2 (Хектор — 2).
«Ювентус» — «Уйпешт Дожа» — 0:0, 2:2 (Альтафини, Анас-
тази; Бене, Тот).
«Динамо» — «Реал» — 0:0, 0:3 (Сантильяна, Агилар, Амансио).
«Аякс» — «Бавария» — 4:0 (Хаан — 2, Мюрен, Круифф), 1:2
(Кейзер; Мюллер —2).
1/2 финала. «Ювентус» — «Дарби Каунти» — 3:1 (Альта-
фини — 2, Каузио; Хектор), 0:0.
«Аякс» — «Реал» — 2:1 (Хулсхофф, Крол; Пирри), 1:0
(Мюрен).
Финал. Белград. 30.5. «Аякс» — «Ювентус» — 1:0 (1:0).
S4000 врителей. Судья М.Гугулоаич (Югославия).
«Аакс»: Стуй, Суурбьер, Крол, Бланкенбург, Хулсхофф, Не-
ескенс, Хаан, Мюран, Круифф, Реп, КаЙзар. Тренер — Ковач.
«Ювентус»: Дзофф, Лонгобукко, Маркетти, Фур и но, Мори-
ни, Сальвадоре, Каузио (Куккуредду, 78), Альтафини, Анас-
тази, Капелло, Беттега (Халлер, 63). Тренер — Вичпалек.
Гол: Реп (4).
Футболисты «Аякса» с Кубком европейских чемпионов
на приеме у голландской королевы ЮЛИАНЫ.
Первый круг
«Женесс» (Эш, Люксембург) — «Ливерпуль» (Англия) —
1:1 (Дуссье; Холл), 0:2 (Монд — в свои ворота, Тошак).
«Турун Паллосеура (Турку, Финляндия)— «Селтик» (Гл а аг о,
Шотландия) — 1:6 (Анделмин; Кэллегэн — 2, Худ, Джонс-
тон, Коннелли, Динс), 0:3 (Динс, Джонстон —2).
Крузейдерс» (Белфаст, Сев.Ирландия) — «Дииямо» (Бу-
харест. Румыния) — 0:1 (Кук — в свои еорота), 0:11 (Джор-
джеску — 4, Думитраке, Дину, Нунвайлер — 3, Беккетт — в
свои ворота, Тодд — в свои ворота).
«Бявепь» (Швейцария) — «Фрам» (Рейкьявик, Исландия)
— 5:0 (Кубильяс, Бзлмер — 2, Хаслер, Демармелс), 6:2
(Таннер — 2, Кубильяс, Вампфлер, Штолер, Гейрссон — в
саои ворота; Лей феон, Элиассон).
«Уотерфорд (Ирландия) — «Уйпешт Дожа» (Будапешт,
Бенгрия) — 2:3 (Карби, О'Нейл; Замбо, Фазекаш, Надь),
0:3 (Дунай, Фазекаш, Надь).
•Бавария» (Мюнхен, ФРГ) — «Атвидаберг» (Швеция) —
3:1 (Мюллер — 2, Ольссон — в свои ворота; Дюрнбергер — в
свои ворота), 1:3 (Хенесс; Торстенссон— 2, Валлиндер). По
пенальти — 4:3.
«Бенфика» (Лиссабон, П орту г ал на) — «Олимпиакос» (Пи-
рей, Греция) — 1:0 (Мессиаш), 1:0 (Нене).
«Динамо» (Дрезден, ГДР) — «Ювентус» (Турин, Италия)
— 2:0 (Крайше, Шаде), 2:3 (Капелло — в свои ворота, За-
хзе; Фур ин о, Альтафини, Куккуредду).
«Заря» (Ворошиловград, СССР) — «Алсэль» (Никосия,
Кипр) — 2:0 (Кузнецов, Белоусое), 1:0 (Куксов).
«Црвена в (Белград, Югославия) — «Сталь» (Me*
лец, Польша) — 2:1 (Петрович, Караси; Лято), 1:0 (Лазаревич).
«Брюгге» (Бельгия) — «Флориана» (Мальта) — 8:0 (Ламбер —
3, Лефаер — 2, Картеус — 2, Рюссманн), 2:0 (Тио, Хоуварт).
«Атлетико» (Мадрид, Испания) — «Галатасарай (Стам-
бул, Турция) — 0:0, 1:0 (Фальсето).
«Викинг» (Ставангер Норвегия) —«Спартак» (Трнавв, ЧССР)
— 1:2 (Каиа; Адамец, Мартинкович), 0:1 (Мартинкович).
«Вейле» (Дания) — «Нант (Франция) — 2:2 (Маркусен,
Лунд; Рампийон, Кузку), 1:0 (Норрегорд).
ЦСКА (София, Болгария) — «Ваккер» (Инсбрук, Австрия)
— 3:0 (Марашлиев, Денее, Жеков), 1:0 (Жеков).
«Аякс» (Амстердам, Голландия) — осаобожден от игр
первого круга.
1/8 финала. «Црвена зввадв» — «Ливерпуль» — 2:1 (Ян-
кович, Богичевич; Лоулер) 2:1 (Лазаревич, Янкевич; Лоулер).
«Селтик» — «Вейле» — 0:0, 1:0 (Леннокс).
«Бенфика» — «Уйпешт Дожа» — 1:1 (Эйсебио; Тот), 0:2
(Бене, Колар).
«Спартак» — «Заря» — 0:0, 1:0 (Мартинкович).
«Брюгге» — «Базель» — 2:1 (Картеус, Тио; Одерматт),
4:6 (Ламбер — 3, Картеус; Хаслер, Балмер, Вемпфлер — 2,
Хитцфальд — 2).
«Динамо» (Бухарест) — «Атлетико» — 0:2 (Бесерра, Эй-
себио), 2:2 (Луческу, Джорджеску; Айяла, Капон).
«Аякс» — ЦСКА — 1:0 (Мульдер), 0:2 (Марашлиев, Михайлов).
«Бавария» — «Динамо» (Дрезден) — 4:3 (Хоффман, Дюр-
нбергер, Рот, Мюллер; Захзе — 2, Хайдлер), 3:3 (Хенесс —
2, Мюллер; Ветцлих, Шаде, Хефнер).
1/4 финале. «Базель» — «Селтик» — 3:2 (Хитцфальд — 2,
Одерматт; Уилсон, Далглиш), 2:4 (Муншин, Балмер; Далг-
лиш, Динс, Кэллэгэн, Мюррей).
«Бавария» — ЦСКА — 4:1 (Торстенсоон — 2, Беккенбауэр,
Мюллер; Марашлиев), 1:2 (Брайтнер; Колев, Денев).
Црвена звезде» — «Атлетико» — 0:2 (Луно, Гарате), 0:0.
«Спартак» — «Уйпешт Дожа» — 1:1 (Кабат; Тот), 1:1
(Адамец; Фекете). По пенальти — 3:4.
1/2 финалв. «Селтик» — «Атлетико» — 0:0, 0:2 (Гарате,
Адалардо).
«Уйпешт Дожа» — «Бавария» — 1:1 (Фазекаш; Торстенс-
сон) 0:3 (Торстеносон, Мюллер — 2).
Финал. Брюссель. 15.5.
«Бавария» — «Атлетико» — 1:1 (0:0, 0:0, дополнитель-
ное время). 58000 вриталей. Судья В.Лоро (Бельгия).
«Бавария»: Майер, Хансен, Брайтнер, Шварценбек, Бек-
кенбауэр, Рот, Торстенссон (Дюрнбергер, 77), Цобель, Мюл-
лер, Хенесс, Капельманн. Тренер — Латтек.
«Атлетико»: Рейна, Мело, Капон, Аделардо, Эредиа, Эй-
себио, Уфарте (Бесерра, 68), Луис, Гарете, Ирурета, Салсе-.
до (Алберто, 88). Тренер — Лоренцо.
Голы: Луис (113), Шварценбек (118).
Пераигровкя. Брюссель, 17.5.
с Бавария» — «Атлетико» — 4:0 (1:0). 35008 в риге-
лей. Судья А.Дельиур (Бельгия).
«Бавария»: Майер, Хансен, Брайтнер, Шзарценбек, Беккен-
бауэр, Рот, Торстенссон, Цобель, Мюллер, Хенесс, Капельманн.
«Атлатико»: Рейна, Мело, Капон, Аделардо (Бенегас, 58),
Эредиа, Эйсебио, Бесерра, Луис, Гарате, Салседо, Алберто
(Уфарте, 58).
Голы: Хенесс (28, 81), Мюллер (57, 70).
КУБОК ЧЕМПИОНОВ 20-й РОЗЫГРЫШ 1974-75 гг. «БАВАРИЯ»
Первый круг
«Лидс» (Англия) — «Цюрих» (Швейцария) — 4:1 (Кларк —
2, Лоример Джордан; Катиц), 1:2 (Кларк; Катиц, Рюсманн).
«Селтик» (Глазго, Шотландия) — Олимпиакос» (Пирей,
Грацив) — 1:1 (Уилсон; Виера), 0:2 (Крити копул ос, Став-
ропулос).
Фейеноорд» (Роттердам, Голландия) — «Колрейн (Сев.
Иреландия) — 7:0 (Шенмакер. Кройц — 3, Ван Ханегем — 2.
Рессел), 4:1 (Шенмакер — 3, Кройц; Симпсон).
«Левеки-Спертак» (София, Болгария) — «Уйпешт Дожа»
(Будапешт, Бенгрия) — 0:3 (Хорват, Бене, Дунай), 1:4
(Воинов; Бене — 2, Дунай — 2).
«Вйкинг» (Ставангер Норвегия) — «Арарат» (Ереяан, СССР)
— 0:2 (Маркеров — 2), 2:4 (Кнутсен, Берланд; Маркарсе —
3, Бондаренко).
«Хви довре (Копенгаген, Дания) — «Рух» (Хожув, Поль-
ша) — 0:0, 1:2 (Педерсен; Буля — 2).
«Сант-Этьенн» (Франция) — «Спортинг» (Лиссабон, Пор-
тугалия) — 2:0 (Э.Ревелли, Берета), 1:1 (Синегель; Язалдв).
«Слован (Братислава, ЧССР) — «Андарлехт» (Брюссель,
Бельгия) — 4:2 (Нсеотны, Маоны — 2, Шееглик; Коэк, Вен
Химст). 1:3 (Масны; Ван Химст, Коэк, Тиссен).
«Ла Валетта (Мальта) — ХИК (Хельсинки, Финляндия)
— 1:0 (Магро), 1:4 (Жигильо; Рахья, Пелтонен, Хямалай-
нен. Фо рее л).
«Университатя» (Крайова, Румыния) — «Атвидаберг» (Шве-
ция) — 2:1 (Облеменкс — 2; Аугустсссн), 1:3 (Бадин; Ан-
дерссон, Алькеист — 2).
«Женесс» (Эш, Люксембург) — «Фенербахче» (Стамбул,
Турция) — 2:3 (Монд, Джулиани; Осман — 2, Кемил), 0:2
(Камил, Ильмаз).
Веот» (Линц, Австрия) — «Барселона» (Испания) — 0:0.
0:5 (Асенси, Кларес — 2, Хуан Карлос, Рексач).
ИБК (Кефлавик, Исландия) — «Хайдук» (Сппит, Югосла-
вия) — 1:7 (Розич — в свои еорота; Жунгул — 2, Шуряк — 2,
Еркович, Будян, Болят), 0:2 (Джони, Мияц).
«Селтик» (Корк, Ирландия) — «Омония» (Никосия,
Кипр) — +: - .
«Бавария» (Мюнхен, ФРГ) и «Магдебург» (ГДР)
освобождены от игр первого круга.
1/8 финала. «Уйпешт Дожа» — «Лидс» — 1:2 (Фазекаш;
Лоример, Маккуин), 0:3 (Маккуин, Бремнер, Йорат).
«Фейеноорд» — Барселона» — 0:0, 0:3 (Рексач — 3).
«Андерлехт» — «Олимпиакос» — 5:1 (Ренсе нб ринк — 3,
Ладински, Ван дар Эльст; Персидис), 0:3 (Галакос — 3).
«Рух» — Фенербахче» — 2:1 (Копицера, Бенигер; Ниази)
2:0 (Копицера, Хойнацкий).
«Бавария» — «Магдебург» — 3:2 (Мюллер — 3; Хансен — в
свои ворота, Шпарвассер), 2:1 (Мюллер — 2; Шпарвассер).
ХИК — «Атвидваберг» — 0:3 (Альквист — 2, Хассельберг),
0:1 (Альквист).
«Хайдук» — «Се нт-Этьен и» — 4:1 (Еркович — 2, Жунгул,
Мияц; Э.Ревелли), 1:5 (Йованич; Триендафилос — 2, Батнэ,
Ларке, Берета).
«Селтик» — «Арарат» — 1:2 (Тамблинг; Эаназанян, Каза-
рян), 0:5 (Погосян — 2, Эаназанян, Иштоян, Андреасян).
1 /4 финвлв. «Лидс» — «Андарлехт» — 3:0 (Джордан, Мак-
куин, Лоример), 1:0 (Бремнер).
«Барселона» — «Атвидаберг» — 2:0 (Мариньо, Кларес),
3:0 (Гальего, Асенси, Неескенс).
«Рух» — «Сент-Этьенн» — 3:2 (Машчик, Бенигер, Буля;
Ларке, Триандафилос), 0:2 (ЖанвиЙон, Э.Ревелли).
«Бавврия» — «Арарат» — 2:0 (Хенеос, Торстенсоон), 0:1
(Андреасян).
1/2 финала, «Лидс» — «Барселона» — 2:1 (Бремнер,
Кларк; Асенси), 1:1 (Лоример; Кларес).
зСент-Этьенн» — с Бавария» — 0:0, 0:2 (Беккенбауер,
Дюрнбергер).
Финал. Париж. 28.5.
«Бавария» — «Лидс» — 2:0 (0:0). 48000 зрнталай.
Судья М.Китабджан (Фрвнция).
•Бавария»: Майер, Андерссон (Вайсс, 5), Дюрнбергер,
Шварценбек, Беккенбауэр, Цобель, Торстенссон, Рот, Мюл-
лер, Хенвос (Вундер, 42), Капельманн. Тренер — Крамер.
«Лидо»: Стюарт, Рини, Ф.ГреЙ, Бремнер, Мейдли, Хантер,
Лоример, Кларк, Джордан, Джайла, Йорат (И.Грей, 78). Тре-
нер— Армфильд.
Голы: Рот (71), Мюллер (81).
Капитан •Баварии» Франц БЕК-
КЕНБАУЭР с Кубком европейских
чемпионов.
Первый круг
«Слован»(Братисла-
ва, ЧССР) — «Дврбн
Квунтн» (Аиглнв) —
1:0 (Масны), 0:3
(Бурн, Ли — 2).
«Глввго Рейнджврс»
(Шотландия) — «Боге-
мианс» (Дублин, Ирлан-
дия)— 4:1 (Фейф, Стин,
О'Хара, Джонстон; Фле-
нэгэн), 1:1 (Джонстон;
О'Коннор).
«Линфилд» (Белфаст,
Сев. Ирландия) — «Эй-
ндховен» (Голландия)
— 1:2 (Мэлоун; В. ван
де Керкхоф, 3дотрем),
0:8 (Здстрем, Дэси —
2, Лубе — 2, Дальквист,
Ван дер Куйлен, В. ван
де Каркхоф),
«Уйпешт Дожа» (Бу-
дапешт, Венгрия) —
«Цюрих» (Швейцария)
— 4:0 (Фавекаш, Ду-
най, Тот, Келеман),
1:5 (Надь; Катич, Ри си
— 3, Кун).
•Рвал» (Мадрид,
Испаинв) — «Динамо» (Бухарест, Румыния) — 4:1 (Сан-
тильяна — 2, Роберто Мартинес, Нетцар; Луческу),
0:1 (Сатмаряну).
КБ (Копаигвген, Двнив) — «Сент-Этьенн (Франция) —
0:2 (П.Ревелли, Ларке), 1:3 (Петерсен; Рошто, П.Ревелли,
Ларке).
«Олимпиакоо» (Пирей, Греция) — «Динамо» (Киев,
СССР) — 2:2 (Критикопулоо, Андиниу; Колотов — 2), 0:1
(Онищенко).
«Рух» (Хожув, Польша) — «Куопион Паллосеура» (Фин-
ляндия) — 5:0 (Марко — 2, Буля, Бенигер, Копицера), 2:2
(Хойнацкий, Фебер; Тернроос, Хайсканен).
«Бенфика» (Лиссабон, Португалия) — «Фенербахче»
(Стамбул, Турция) — 7:0 (Шеу, Нене — 3, Жордао — 3),
0:1 (Энгин).
«Женесс» (Эш, Люксембург) — «Бавария» (Мюнхен, ФРГ)
— 0:5 (Вундер, Шустер — 2, Румменигге — 2), 1:3 (Цвалли;
Шустер — 3).
«Моленбек» (Брюссель, Бельгия) — «Викинг» (Ставан-
гер, Норвегия) — 3:2 (Боскамп, Тейгельс, Велленс; Йохан-
сен, Квиа), 1:0 (Нильсен).
«Боруссия» (Менхенгладбах, ФРГ) — «Ваккер» (Инсб-
рук, Австрия) — 1:1 (Симонсен; Велцль), 6:1 (Штилике, Си-
монсен, Хайнкес — 4; Флиндт).
ЦСКА (София, Болгария) — «Ювеитус» (Турин, Ита-
лия) — 2:1 (Жечев, Марашлиев; Анастаеи), 0:2 (Фури-
но, Анастааи).
Флориана» (Мальта) — «Хайдук» (Сплит, Югославия)
— 0:5 (Жунгул — 3, Булян, Шуряк), 0:3 (Булян, Джорджевич,
Шалов).
«Мальме» (Швеция) — «Магдебург» (ГДР) — 2:1 (Сар-
вин, Ларссон; Хоффманн), 1:2 (Андерссон; Хоффманн. Штрайх).
По пенальти — 4:3.
•Омония» (Никосия, Кипр)— «Акранвс» (Исландия) —
2:1 (Филиппу — 2; Альфредсон), 0:4 (Хальгримссон — 2,
Т.Тордарсон, К.Тордарсон).
1/8 финала. «Дерби Каунти» — «Реал» — 4:1 (Джорж
— 3, Ниш; Пирри), 1:5 (Джордж; Р.Мартинес — 2, Сан-
тильяна — 2, Пирри).
«Сент-Этьенн» — «Глазго Рейнджерс» — 2:0 (П.Ревелли,
Батне), 2:1 (Рошто, Э.Ревелли; Макдональд).
«Боруссиа» — «Ювентус» — 2:0 (Хайнкес, Симонсен), 2:2
(Даннер, Симонсен; Гори, Беттега).
«Динвмо» — «Акранее — 3:0 (Буряк — 2, Онищенко), 2:0
(Онищенко, Блохин).
•Рух» — «Эйндховен» — 1:3 (Буля; Лубе, Эдстрем, В. ван
де Керкхоф), 0:4 (В. ван де Керкхоф, Лубе, Ван дер
Куйлен — 2).
«Бенфика» — «Уйпешт Дожа» — 6:2 (Моиньош, Шеу,
Батиста — 2, Тони; Дунай, Фазекаш), 1:3 (Нене; Бене —
2, Надь).
«Хайдук» — «Моленбек» — 4:0 (Жунгул, Рожич, Шуряк,
Мияц), 3:2 (Шуряк, Жунгул, Йованич; Тейгельс, Нильсен).
«Мальме» — «Бавария» — 1:0 (Андерссон), 0:2 (Дюр-
нбергер, Торстеносон).
1/4 финала. «Бенфика» — «Бяяярия» — 0:0, 1:5 (Баруш;
Дюрнбергер — 2, Румменигге, Мюллер — 2).
«Динамо» — «Сеит-Этъенн» — 2:0 (Коньков, Блохин), 0:3
(Э.Ревелли, Ларке, Рошто).
«Хайдук» — «Эйидхсяян» — 2:0 (Мияц, Шуряк), 0:3 (Даль-
квист, Лубе, Ван дер Куйлен).
«Боруссия» — «Ряял» — 2:2 (Йенсен, Витткамп; Р.Мартинес,
Пирри), 1:1 (Хайнкес; Сантильяна).
1/2 финала. «Сант-Этьенн» — «Эйндховен» — 1:0
(Ларке) 0:0.
«Реал» — «Бавария» — 1:1 (Сентильяна; Мюллер), 0:2
(Мюллер — 2).
Финал. Глааго, 12.5.
«Бавария» — «Сант-Этьенн» — 1:0 (0:0). 86000 ари-
телей. Судья К.Палотви (Венгрия).
«Бяяярия»: Майер, Хансен, Хорсманн, Шварценбек, Бек-
ке нбауер, Рот, Капелльманн, Дюрнбергер, Мюллер, Хенвос,
Румменигге. Транер — Крамер.
«Сеит-Этьенн»: Чуркович, Жанвийсн, Репеллини, Пи-
ацца, Лопес, Батнз, Сантини, Ларке, П. Ревелли, Э.Ревелли,
Сарраманья (Рошто, 83). Тренер — Эрбен.
Гол: Рот (57).
КУБОК ЧЕМПИОНОВ 22-й РОЗЫГРЫШ 1976-77 гг. «ЛИВЕРПУЛЬ»
Первый круг
«Ливерпуль» (Англия) — «КрузеЙдерс (Белфаст,
Сев.Ирландия) — 2:0 (Нил, Тошак), 5:0 (Джонсон — 2, Ки-
ган, Мекдермотт, Хейувй).
«Глазго Рейнджерс» (Шотландия) — «Цюрих» (Швейца-
рия) — 1:1 (Перлейн; Кучинотта), 0:1 (Мартинелли).
«Акранво» (Исландия) — «Трабзонспор» (Трабзон, Тур-
ция) — 1:3 (Свейносон; Перикли, Али Кемаль — 2), 2:3
(Погарсон — 2; Хусейн — 2, Энгин).
«Аустрия» (Вена, Австрия) — «Боруссия» (Менхенгладбах,
ФРГ) — 1:0 (Даксбахер), 0:3 (Штилике, Бонхоф, Хайнкес).
«Брюгге» (Бельгия) — «Стяуа» (Бухарест, Румыния) —
2:1 (Давье, Вереке; Трой), 1:1 (Ламберт; Вигу).
ЦСКА (София, Болгария) — «Сент-Этьенн» (Франция) —
0:0, 0:1 (Пиацца).
«Динамо» (Дрезден, ГДР) — «Бенфика» (Лиссабон, Пор-
тугалия) — 2:0 (Котте, Ридль), 0:0.
«Данделк» (Ирландия) — «Эйндховен» (Голландия) —
1:1 (Макдеуэлл; Ван дер Куйлен), 0:6 (Ван дер Куйлен,
Постума, Р. еан де Керкхоф — 4).
Ференцварош» (Будапешт, Венгрия) — «Женесс» (Эш,
Люксембург) — 5:1 (Нилаши — 2, Мадьяр, Онхяуо, Эбедли; Джу-
лиани), 6:2 (Нилаши — 2, Пуштаи — 2, Сабо — 2; Цвалли —2).
«Динамо» (Киев, СССР) — «Партизан» (Белград, Югос-
лавия) — 3:0 (Онищенко, Трошкин, Блохин), 2:0 (Мунтян,
Слободян).
«Омония» (Никосия, Кипр) — ПАОК (Салоники, Греции)
— 0:2 (Кудас, Сарафис), 1:1 (Филиппоо; Серафис).
«Сталь» (Мелец, Польша) — «Реал» (Мадрид, Испания)
— 1:2 (СекульскиЙ; Сантильяна, Дель Боек), 0:1 (Пирри).
«ФУТБОЛ» № 9/95 ____________________________________
Викинг» (Ставангер, Норвегия) — «Баник» (Острава, ЧССР)
— 2:1 (Вален, Йохансен; Сланы), 0:2 (Воячек — 2).
«Торнно» (Турнн, Италия) — «Мальме» (Швеция) — 2:1
(Моццини, Грациани; Юнссон), 1:1 (Сала; Лундберг).
«Кеге» (Дания) — «Бавария» (Мюнхен, ФРГ) — 0:5 (Тор-
стенссон — 2, Мюллер — 2, Дюрнбергер), 1:2 (Поульсен;
Беккенбауер, Торстенссон).
«Слима Уондерарс» (Мальта) — «Турун Паллосеура» (Тур-
ку, Финляндия) — 2:1 (Акилина — 2; МаНниен), 0:1 (Сухонен).
1/8 финала. «Трабзонспор» — «Ливерпуль» — 1:0 (Ка-
мил), 0:3 (Хейувй, Джонсон, Киган).
«Динамо» (Киев) — ПАОК — 4:0 (Буряк — 2, Колотов,
Слободян), 2:0 (Колотов, Блохин).
«Ференцварош» — «Динамо» (Дрезден) — 1:0 (Онхаус),
0:4 (Хайдлер, Шмук, Ридль, Котте).
«Реал» — «Брюгге» — 0:0, 0:2 (Лефавр, Камачо — в саси
ворота).
«Сент-Этъани» — «Эйндховен — 1:0 (Пиацца), 0:0.
«Торине» — Боруссиа» — 1:2 (Витткамп — в свои ворота;
Фогте, Клинкхаммер), 0:0.
«Цюрих» — «Турун Паллосеура» — 2:0 (Кучинотта, Шайви-
лер), 1:0 (Кучинотта).
«Баник» — «Бааариа» — 2:1 (Лоренц. Личка; Мюллер),
0:5 (Мюллер — 2, Румменигге, Капельманн, Торотенссон).
1/4 финала. «Сент-Этьенн» — «Ливерпуль» — 1:0 (Бат-
нэ) 1:3 (Батнз; Киган, Кеннеди, Фейрклаф).
«Бавария» — «Динамо» (Киев) — 1:0 (Кункель), 0:2 (Бу-
ряк, Слсбодян).
«Боруссия» — «Брюгге» — 2:2 (Кулик, Симонсен;
Кооло, Курант), 1:0 (Ханнес).
Четырехкратный обладатель Кубка европейских чемпионов
«Ливерпуль».
«Цюрих» — «Динамо» (Дрезден) — 2:1 (Кучинотта, Риэи;
Крайше), 2:3 (Кучинотта, Риэи; Шаде, Крайше —2).
1 /2 финала. «Цюрих» — «Ливерпуль» —1:3 (Ризи; Нил —
2, Хейуэй), 0:3 (Кайе — 2, Киган).
«Дннамо» — «Боруссия» — 1:0 (Онищенко), 0:2 (Вит-
ткамп, Бснхоф).
Финал. Рнм. 25.5.
«Ливерпуль» — «Боруссия» — 3:1 (1:0). 60000 зрите*
лей. Судья Р.Вуртц (Франция).
«Ливерпуль»: Клеменс, Нил, Джонс, Смит, Р.Кеннеди, Хьюз,
Киган, Кайе, Хейуэй, Макдермотт, Каллэгзн. Транер — Пейсли.
«Боруссия»: Кнайб, Фогте, Клинкхаммер, Витткамп, Бсн-
хоф, Волерс (Ханнес, 79), Симонсен, Виммер (Кулик, 24),
Штилике, Шафер, Хайнкес. Тренер — Латтек.
Голы: Макдермотт (27), Симонсен (51), Смит (65), Нил
(82, о пенальти).
КУБОК ЧЕМПИОНОВ 23-й РОЗЫГРЫШ 1977-78 гг. «ЛИВЕРПУЛЬ»
Первый круг
«Салтик» (Глааго, Шотландия) — «Женессс» (Эш, Люк-
сембург) — 5:0 (Макдональд, Уилсон, Крейг — 2, Маклаф-
лин), 6:1 (Леннокс, Эдвальдссон — 2, Гэлвин — 2, Крейг;
Джулиани).
«Валюр» (Рейкьявик, Исландия) — «Гл в н то ран» (Белфаст,
Сев.Ирландия) — 1:0 (Берге), 0:2 (Рсбсон, Джемисон).
«Црввма звезда» (Белград, Югославия) — «Слайго Ро-
вере» (Ирландия) — 3:0 (Джаич — 2, Филипович), 3:0 (Фили-
пович — 2, Йсвансвич).
«Лиллестрем» (Норвегия)— «Аякс» (Амстердам, Голлан-
дия) — 2:0 (Лонсдаль, Йохансен), 0:4 (Биркелуцд — в свои
ворста, Геелс, Ла Линг — 2).
«Базель» (Швейцария) — «Баккер» (Инсбрук, Авст-
рия) — 1:3 (Фон Вартбург; Велцль — 2, Константини),
1:0 (Миссен).
«Вашаш» (Будапешт, Венгрия) — «Боруссия» (Менхен-
гладбах, ФРГ) — 0:3 (Шафер, Симонсен, Волерс), 1:1
(Исо; Симосен).
«Омония» «Никосия, Кипр) — «Ювеитус» (Турин, Ита-
лия) — 0:3 (Беттега, Фанна, Вирдис), 0:2 (Бснисенья,
Вирдис).
«Трабзонепор» (Трабзон, Турция)— Б-1903 (Копенгаген,
Дания) — 1:0 (Нецдет), 0:2 (Франкер — 2).
«Куспион Паллосеура» (Финляндия) — «Брюгге» (Бель-
гия) — 0:4 (Вандерэйкен, Кослс, Ламбер, Давье),
2:5 (Риссанен, Лайконен; Давье — 2, Вандерэйкен, Си-
меэн, Маэс).
«Левски-Спвртак» (София, Болгария) — «Шленск» (Вроц-
лав, Польша) — 3:0 (Панов, Миланов — 2), 2:2 (Пенов — 2;
Павлсеский, Копицкий).
«Флориана» (Мальта) — «Панвтинамкос» (Афины, Гре-
ция) — 1:1 (Коереб; Асланидис), 0:4 (Альэарес, Антсниа-
дис — 2, Гениос).
«Дукла» (Прага, ЧССР) — «Нант» (Франция) — 1:1 (Ви-
зек; Ами ос), 0:0.
«Динамо» (Дрезден, ГДР) — «Хальмстад» (Шве-
ция) — 2:0 (Хайдлер, Шаде), 1:2 (Хайдлер; Юханс-
сон, Ларссон).
Бенфика» (Лиссабон, Португалия) — «Торпедо»
(Москвз, СССР) — 0:0, 0:0. По пенальти — 4:1.
«Динамо» (Бухарест, Румыния) — «Атлетико» (Мад-
рид, Испания) — 2:1 (Вринчану, Джорджеску; Луис Пере-
йра), 0:2 (Бенегас, Рубен Кано).
«Ливерпуль» (Англия) — освобожден от игр первого круга.
1/В ф нала, «Лияерпуль» — «Динамо» — 5:1 (Хан-
сен, Кейс —2, Нил, Р.Кеннеди; Шаде), 1:2 (Хейуэй; Кете,
Захзе)
«Селтик» — «Ваккер» — 2:1 (Крейг, Бернс; Крисс), 0:3
(Велцль, Стеринг, Оберахер).
«Гленторан» — «Ювентус» — 0:1 (Каузио), 0:5 (Вирдис —
2, Бснисенья, Фанна, Бенетти).
«Левски-Спартак» — «Аякс» — 1:2 (Воинов; Геелс, Эр-
кенс), 1:2 (Миланое; ЛербЮ, Геелс).
«Црвена звезда» — «Боруссия» — 0:3 (Шафер, Хайнкес,
Симонсен), 1:5 (Сушич; Симонсен — 2, Хайнкес, Николич —
в свои ворота, Витткамп).
«Брюгге» — «Панатинаикос» — 2:0 (Давье, Коолс), 0:1
(Гониос).
«Бенфика» — Б-1903 — 1:0 (Пиетра), 1:0 (Пиетра).
«Нант» — «Атлетико» — 1:1 (Лякомб; Марсиал), 1:2 (Лякомб;
Рубен Кане, Луис Перейра).
1/4 финала. «Бенфика» — «Лнвврпуль» — 1:2 (Нене; Кейс,
Хьюз), 1:4 (Нене; Кэллэгэн, Далглиш, Макдермотт, Нил).
«Ваккер» — «Боруссия» — 3:1 (П.Консилиа, Крисс, В.Шварц;
ХаГ.икэс), 0:2 (Бснхоф, Хайнкес).
«Аякс» — «Ювентус» — 1:1 (Ван Дорд; Каузио), 1:1 (Ла
Линг; Тарделли). По пенальти — 0:3.
«Брюгге» — «Атлетико» — 2:0 (Курант, Да Куббер), 2:3
(Коолс, Ламбер; Бенегас, Марсиал — 2).
1/2 финала. «Боруссия» — «Ливерпуль» — 2:1 (Ханнес,
Бонхоф; Джонсон), 0:3 (Р.Кеннеди, Далглиш, Кейс).
«Ювентус» — «Брюгге» — 1:0 (Беттега), 0:2 (Бастейнс,
Вандерэйкен).
Финал. Лондон. 10.5.
«Ливерпуль» — «Брюгге» — 1:0 (0:0). 02000 арите-
лей. Судья Ч.Корвер (Голландия).
«Ливерпуль»: Клеменс, Нил, Р.Кеннеди, Хьюз, Томпссн,
Хансен, Далглиш, Кейс (Хейуэй, 63), Фейрклаф, Макдер-
мотт, Сунесо. Тренер — Пейсли.
«Брюгге»: Йенсен, Бастейнс, Мес (Фольдер, 72), Кригер,
Леекенс, Коолс, Да Куббер, Вандерейкен, Симоэн. Кю (Сан-
дерс, 60), Сервисен. Тренер — Хаппель.
Гол: Далглиш (64).
Предварительный круг
«Монако» (францнв) — «Стяуа» (Бухарест, Румыния) —
3:0 (Оннис, Ноге, Жоржетто), 0:2 (Трой — 2)
Парный круг
Ноттингем Фора с г» (Англия) — «Ливерпуль (Англия)
— 2:0 (Бертле, Баррет), 0:0.
«Ювентус» (Турин, Италия) — «Глазго Рейнджерс» (Шот-
ландия) — 1:0 (Вирдис), 0:2 (Макдональд, Смит).
«Линфилд» (Белфаст, Сев.Ирландия)— «Лиллестрем» (Нор-
вегия) — 0:0, 0:1 (Лонотад).
Реял» (Мадрид, Ислвния) — «Прогресс (Нидеркорн,
Люксембург) — 5:0 (Яноен, Хуенито — 2, Вольф, Даль Боек),
7:0 (Пиррн, Янсен, Штилике, Сантильяна — 2, Гарсия Эр-
нандес, Боцци — в сеои еорота).
ДЕК (Афины, Греция) —«Порто» (Португалия) —6:1 (Байевич
— 2, Ардизоглу, Тассос, Николау, Маврос; Оливейра), 1:4
(Байевич; Витал — 2, Тайшейра, Гомеш).
«Фенербахче» (Стамбул, Турция) — «Эйндховен» (Гол-
ландия) — 2:1 (Расит, Кемил Брандте), 1:6 (Расит. Вен
дер Куйлен — 4, Де Йкере — 2).
Влаания» (Шкодер, Албания) — «Аустрия» (Беиа, Ав-
стриа) — 2:0 (Жега, Балгини) — 1:4 (Хафизи; Париц
Шахнер — 2, Зара).
Мальме» (Швецмв) — «Монако» — 0:0, 1:0 (Киндеалл).
«Кельн» (ФРГ) — «Акранес» (Исландия) — 4:1 (Литтбарс-
ки, Нойманн — 2, Конопка; Хальгримосон), 1:1 (Ван Гоол;
Хайн — е овои ворота).
«Збройоакя» (Брно, ЧССР) — «Уйпешт Дожа» (Будапешт,
Венгрия) — 2:2 (Кроула, Янечка; Фекете, Таречик), 2:0 (До-
шек, Кроула).
«Пертиэан» (Белград, Югославия) — «Динамо» (Дрез-
ден, ГДР) — 2:0 (Прекаэи, Джурович), 0:2 (Дарнер, Вебер).
По пенальти — 4:5.
«Грвссхоппврс» (Цюрих, Швейцарив) — «Ла Валетта»
(Мальта) — 8:0 (Сульсер — 5, Понте — 2, Верли), 5:3 (Суль-
сер, Понте, Херманн, Требер — 2; Сайшел, Агиус, Фарруджа).
«Брюгге» (Бельгия) — «Висла» (Краков, Польша) — 2:1
(Кулеманс, Коолс; Капка), 1:3 (Вандерэйкен; Кмечик, Лип-
ка, КрупиньокиЙ).
«Оденсе» (Дания) — «Локомотив» (София, Болгария) —
2:2 (Йенсен — 2; Колев, Величков), 1:2 (Эриксен; Михай-
лов, Костов).
«Хака» (Валкеакоски, Финляндия) — «Динвмо» (Киев, СССР)
— 0:1 (Балтача), 1:3 (Ронкайнен; Верамеев, Хапоалио, Буряк).
«Омония» (Никосия, Кипр) — «Богемнвнс» (Дублин, Ир-
ландия) — 2:1 (Канарио, Гооткру; О’Коннор), 0:1 (Джойс).
1/8 финала. АЕК — «Ноттингем Форест» — 1:2 (Тассос;
Макговерн, Бертле), 1:5 (Байевич; Нидхэм, Вудкок. Андер-
сон, Бертле — 2).
«Глазго Рейнджерс» — «Эйндховен» — 0:0, 3:2 (Макдо-
нальд, Джонстон, Расселл; Лубе, ДаЙкеро).
«Реал» — «Грассхопперс» — 3:1 (Хуэнито, Гарсия Эрнан-
дес, Сантильяна; Сульсер), 0:2 (Сульсер — 2).
«Динамо (Киев) — «Мальме» — 0:0, 0:2 (Кицдвалл, Сервин).
«Локомотие» — «Кельн» — 0:1 (Циммерманн), 0:4
(Д.Мюллер — 2. Ван Гоол, Гловач).
«Богемианс» — «Динамо» (Дрезден) — 0:0, 0:6 (Траут-
манн — 2, Дарнер, Ридль, Шмук, Котте).
«Аустрия» — «Лиллестрем» — 4:1 (Гасселих — 2, Зара,
Шахнер; Доккер), 0:0.
Збройовка» — «Висла» — 2:2 (Песице, Кроу па; Кмечик,
Мацулевич), 1:1 (Дошек; Капка).
1/4 финала. «Ноттингем Форест» — «Грассхопперс» —
4:1 (Бертле, Робертсон, Джаммелл, Ллойд; Сульсер), 1:1
(О'Ней л; Сульсер).
«Кельн» — «Глазго Рейнджерс» — 1:0 (Д.Мюллер), 1:1
(Д.Мюллер; Маклин).
Висла — «Мальме» — 2:1 (Навалка, Кмечик; Ханосон),
1:4 (Кмечик; Люнгберг — 3, Сераин).
Аустрия» — «Динамо» 3:1 (Шахнер — 2, Чак; Вебер),
0:1 (Ридль).
1/2 финала. «Ноттингам Форест» — «Кельн» — 3:3
(Бертле, Боуэр, Робертсон; Ван Гоол, Д.Мюллер, Окудера),
1:0 (Боуер).
•Аустрия — «Мальме» — 0:0, 0:1 (Ханссон).
Финал. Мюнхен. 30.5.
«Ноттмигвм Форест» — «Мальме» — 1:0 (1:0). 77000
врнтелей. Судье Э.Линемяйр (Аястрня).
«Ноттингем Форест»: Шилтон, Андерсон, Кларк, Макго-
верн, Ллойд, Бернс, Френсис, Боуар, Бертле, Вудкок, Робер-
тсон. Тренер — Клаф.
«Мальме»: Меллер, Р.Андерссон, Йонссон, М.Андерссон,
Эрландссон, Таппер (Малмберг, 34), Люндберг, Прютц,
Киндвалл, Ханссон (Т.Андерссон, 82), Сервин. Тренер —
Хоугтсн.
Гол: Френсис (45).
КУБОК ЧЕМПИОНОВ 25-й РОЗЫГРЫШ 1979-80 гг. «НОТТИНГЕМ ФОРЕСТ»
Предварительный круг
«Данделк» (Ирландия) — «Линфилд» (Белфаст,
Свв.Ирландия) — 1:1 (Дивайн; Финн), 2:0 (Макиан — 2).
Первый круг
«Ливерпуль» (Англия) — «Динамо» (Тбилиси, СССР) — 2:1
(Джонсон, Кайо; Чивадэе), 0:3 (Гуцаев, Шенгелия, Чивадзе)
«Ноттингем Форест» (Англия) — «Эстер» (Векше, Шве-
ция)— 2:0 (Боуэр — 2), 1:1 (Вудкок; Нордгрен).
«Партизан» (Тирана, Албания) — «Селтик» (Глаего, Шот-
ландия) — 1:0 (Мурати), 1:4 (Снеддон — в свои еорота;
Макдональд, Зйткен — 2, Дэвидсон).
«Данделк» — «Хибернианс (Паола, Мальта) — 2:0 (Кар-
лайл, Дивайн), 0:1 (Велла).
«Левеки-Спартак» (София, Болгария) — «Ревп» (Мадрид,
Испания) — 0:1 (Роберто Мартинес), 0:2 (Даль Боске, Кан-
нингхэм).
•Аргеш» (Питешти, Румыния) — АЕК (Афины, Греция) —
3:0 (Николае — 2, Раду), 0:2 (Иван — е свои ворота, Влвдич).
•Старт» (Кристианстад, Норвегия) — «Рзсинг» (Страс-
бур, франция) — 1:2 (Эрвик; Пясецки —2), 0:4 (Бьянки —
3, Дакаотель).
Динамо» (Берлин, ГДР) — «Рух» (Хожув, Польша) — 4:1
(Нетц, Пелка — 2, Ридигер; Вичислик), 0:0.
-Уйпешт Дожа- (Будапешт, Венгрия) — «Дукла» (Прага,
ЧССР) — 3:2 (Шарлош, Надь, Фезекаш; Гей душек, Н входа),
0:2 (Визек, Нехода).
аРед Бойз» (Дифферданж, Люксембург) — «Омония» (Ни-
косия, Кипр) — 2:1 (Ди Доменико, Вагнер; Патакис), 1:6
(Мюллер; Каифас — 4, Филиппов, Канарис).
ХИК (Хельсинки^ Финляндия) — Аякс» (Амстердам, Гол-
ландия) — 1:8 (РаутилаГ н Лербю — 2 Тахам эта — 2,
внесен — 2, Крол, Ла Линг), 1:8 (Тойвола; Крол — 2, Блан-
сер — 4, Эверс, Лербю)
«Валюр» (Рейкьявик, Исландия) — «Гамбург (ФРГ) — 0:3
^Хрубеш — 2, Булян), 1:2 (Эдаальдссон; Хрубеш, Вемайер)
«Хайдук» (Сплит, Югославия) — «Трабзонслорэ (Траб-
юн, Турция) — 1:0 (Приморац), 1:0 (Джорджевич).
Вайлв» (Дания) — «Аустрия» (Вена, Австрия) — 3:2 (Ан-
дерсен, Расмусен, Саренсен; БаумаЙстер Шахнер), 1:1 (Брил-
ie; Гасселих).
•Порто» (Португалия) — «Милан (Италия) — 0:0, 1:0 (Дуда).
'ФУТБОЛ» № 8/95 _____________________________________
«Серветт» (Женвва, Швейцария) — Бе верен» (Бель-
гия) — 3:1 (Ван Генехтен — в свои ворота, Кутао, Хемберг;
Янссене), 1:1 (Берберис; Альбер).
1/8 финала. «Ноттингем Фораст» — «Аргеш» — 2:0
(Вудкок, Бертле), 2:1 (Боуэр, Бертле; Барбулеску).
«Селтик» — «Данделк» — 3:2 (Макдональд, Маккласки,
Бернс; Маниан, Лоулор), 0:0.
•Динамо» (Берлин) — «Серветт» — 2:1 (Пелке, Нетц;
Кучинотта), 2:2 (Ноак, Терлецки; Хамберг, Барберио).
«Дукла» — «Рэсннг» — 1:0 (Визек), 0:2 (Пясецки, Декастель).
«Гамбург» — «Динамо» (Тбилиси) — 3:1 (Муджири — в
свои ворота, Киган, Хвртвиг; Кипиани), 3:2 (Киган. Хрубеш,
Булян: Гуцаее, Кипиани).
Хайдук» — «Вейле» — 3:0 (Шуряк, Югович, Салов), 1:2
(Зл.Вуйсвич; Брилле, Остерсен).
Аякс» — «Омония» — 10:0 (Лербю — 5, Бланкер — 3,
Крол, Арнесен), 0:4 (Циккос, Деметриу, Каифао — 2).
«Порто» — -Реал» — 2:1 (Гомеш — 2; Каннингхзм), 0:1
(Бенито).
1/4 финала. «Ноттингем Форест» — «Динамо» — 0:1
(Ридигер), 3:1 (Френсис —2, Робертсон; Терлецки).
«Селтик» — «Реал» — 2:0 (Маккласки, Дойл), 0:3 (Сан-
тильяна, Штмлике, Хуанито).
«Гамбург» — «Хайдук» — 1:0 (Райманн), 2:3 (Хрубеш,
Иеронимус; Зл.ВуЙович, Джорджевич, Приморац).
«Рзсинг» — «Аякс» — 0:0, 0:4 (Лербю, Шенакер, Ла Линг,
Арнесен).
1/2 финала. «Ноттингам Форест» — «Алке» — 2:0 (Френ-
сис, Робертсон), 0:1 (Лербю).
«Рвал» — «Гамбург» — 2:0 (Сантильяна — 2), 1:5 (Кан-
нингхэм Кальтц — 2, Хрубеш — 2, Мемеринг).
Финвл. Мадрид. 28.5.
«Нотттингем Форест» — «Гамбург» — 1:0 (1:0). 11OOOO
арителей. Судье А.Ж.Гарриду (Португалия).
«Ноттингем Форест»: Шилтон, Андерсон, Грей (Ганн, 66),
Макговерн, Ллойд, Берно, О'Нил, Боуэр, Бартло, Миллс (О’Хайр,
83), Робертсон. Тренер — Клаф.
«Гамбург»: Каргус, Кальтц, Ногли, Якобо, Булян, Иерони-
мус (Хрубеш, 46), Киган, Мемеринг, Милевски, Магат,
Райманн. Тренер — Зебец.
Гол: Робертсон (19).
Предварительный круг
«Гонвед» (Будапешт, Венгрия) — «Ла Валетта» (Маль-
та) — ‘8:0 (Бодони, Гараба, Эстерхази, Кочиш, Дайка — 2,
Варга — 2). 3:0 (Эстерхази — 2, Бодони).
Первый круг
«Интер» (Милан, Италия) — «Университатя» (Крайова,
Румыния) — 2:0 (Альтобелли — 2), 1:1 (Мураро; Бзлдяну).
«Абердин» (Шотландия) — «Аустрия» (Вена, Австрия) —
1:0 (Макги), 0:0.
«Вестманназйяр» (Исландия) — «Баник» (Острава, ЧССР)
— 1:1 (ТорлеЙфссон; Данек), 0:1 (Воячек).
«Динамо» (Тирана, Албания) — «Аякс» (Амстердам, Гол-
ландия) — 0:2 (Арнесен — 2), 0:1 (Лербю).
«Брюгге» (Бельгия) — «Базель» (Швейцария) — 0:1 (Майс-
оен), 1:4 (Кулеманс; Таннер, Штолер, Фон Вартбург, Гайссер).
ЦСКА (София, Болгария) — «Ноттингем Форест» (Анг-
лия) — 1:0 (Йончев), 1:0 (Керимов).
«Олимпиакос» (Пирей, Греция) — «Бавария» (Мюнхен,
ФРГ) — 2:4 (Галакос, Альстрем; Дреммлер — 2, Руммениг-
ге, Краус), 0:3 (Хенеос, Румменигге, Янсон).
«Викинг» (Ставангер, Норвегия) — «Црввна евезда» (Бал-
град, Югославия) — 2:3 (Свенсен, Себе; Петрович, Брек-
ке — в свои ворота, Репчич), 1:4 (Брекке; Джуровски, Яня-
нин, Стаменкович — 2).
«Лимерик» (Ирландия) — «Ревл» (Мадрид, Испания) —
1«2 (Кеннеди; Хуанито, Пинеда), 1:5 (Кеннеди; Сантильяна,
Хуанито, Каннингхем, Анхел, Пинеда).
«Хальмстад» (Швеция) — «Эсбьерг» (Дания) — 0:0, 2:3
(Юханссон, Ларссон; Иверсен, Лауридсен, Нильсен).
«Спортинг» (Лиссабон, Португалия) — «Гонвед» — 0:2
(Бодони, Надь), 0:1 (Дайка).
«Трабзонспор» (Трабзон, Турция) — «Шомбврки» (Бытом,
Польша) — 2:1 (Синан, Тургай; Квасневский), 0:3 (Быш,
Огаза, Шродка).
«Женесс» (Эш, Люксембург) — «Спартак» (Москва, СССР)
— 0:5 (Гаврилов — 2, Хидиятуллин, Родионов, Ярцев), 0:4
(Пигат — в свои ворота, Родионов, Гаврилсв, Ярцев).
«Динамо» (Барлин, ГДР) — «Апоэль» (Никосия, Кипр)— 3:0
(Терлецки, Трилофф, Шульц), 1:2 (Шнупхазе; Хеияис, Петру).
«Линфилд» (Сев.Ирландия) — «Нант» (Франция) — 0:1
(Амисс), 0:2 (РампиЙон, Трассере).
«Оулу» (Финляндия) — «Ливерпуль» (Англия) — 1:1 (Пус-
тиниеми; Макдермотт), 1:10 (Пу оти ни ем и; Сунесс —3, Мак-
дермотт — 2, Фейрклаф — 2, Далглиш, Ли, Р.Кеннеди).
1/В фннвЛв. «Нант» — «Интер» — 1:2 (Рио; Альтобелли,
Прохазка), 1:1 (Амисс; Альтобелли).
«Реел» — «Гонвед» — 1:0 (Сантильяна), 2:0 (Каннингхзм,
Гарсия Эрнандас).
«Абердин» — «Ливерпуль» — 0:1 (Макдермотт), 0:4 (Мил-
лер —’ в свои вороте, Нил, Далглиш, Хансен).
«Баник» — «Динамо^ — 0:0, 1:1 (Кнапп; Троппа).
ЦСКА — «Шомберки» — 4:0 (Йончев — 3, Здравксв), 1:0
(Джевизов).
ТРЕНЕРЫ. ЧАЩЕ ДРУГИХ
ПОБЕЖДАВШИЕ В КЕЧ
1. Р.Пейсли
(«Лиаерлуль») -3
2-12. Х.Вильялоига
(«Реал», Мадрид) -2
2-12. Л.Карнилья
(«Реал», Мадрид) -2
2-12. М.Муньод
(«Реал», Мадрид) -2
2-12. Б.Гуттмаян
(«Бенфика», л иосавои) -2
2-12. Э.Эррера
(•Интер», Милан) -2
2-12. Н.Рокко
(«Милан») -2
2-12. ЭЖаппель
(«Фейеноорд», «Гамбург»)-2
2-12- СЖовач
(«Аякс». Амстердам) -2
2-12. ДЖрамвр
(«Бавария». Мюнхен) -2
2-12. Б.Клаф
(«Ноттингем Форест») -2
2-12. А.Сакюч
(«Милан») -2
Тренер «Ливерпуля» Боб
ПЕЙСЛИ. Под его руководст-
вом клуб трижды побеждал в
Кубке европейских чемпионов.
«Бавария» — «Аякс» — 50 (Дюрнбергер, Румменигге — 2,
Хенесс —2; Арнесен), 1:2 (Румменигге; Вигемансен, Рейкаард).
«Базель» — «Црвена заезда» — 1:0 (Лаушер), 0:2 (Реп-
чич, Янянин).
«Спартак» — «Эсбьерг» — 3:0 (Хидиятуллин — 2, Шавло),
0:2 (Лауридсен, Иверсен).
1/4 финала. «Интер» — «Црвена звезда» — 1:1 (Казо;
Репич), 1:0 (Мураро).
«Ливерпуль» — ЦСКА —5:1 (Сунесс — 3, Ли, Макдермотт;
Йончев), 1:0 (Джонсон).
«Спартак» — «Рвал» — 0:0, 0:2 (Исидро, Пинедз).
«Бавария» — «Баник» — 2;0 (Янсон, Брайтнер), 4:2 (Хе-
несс, Краус, Ребер, Дюрнбергер; Немец, Личка).
1/2 финала. «Реал» — «Интер» — 2:0 (Сантильяна, Хуа-
нито), 0:1 (Бини).
«Ливерпуль» — «Бавария» — 0:0, 1:1 (Р.Каннеди; Румменигге).
финал. Париж. 27.5. «Ливерпуль» — «Реал» — 1:0
(0:0). 46360 врителей. Судья К.Палотаи (Венгрия).
«Ливерпуль»: Клеменс, Нил, А.Каннеди, Р.Кеннеди, Том-
псон, Хансен, Далглиш (Кейс, 87), Ли, Дженсон, Макдер-
мотт, Сунесс. Тренер — Пейсли.
«Реал»: Агустин, Кортес (Пинеда, 87), Камачо, Анхел, Са-
бидс, Гарсия, Наеахас, Хуанито, Даль Боек, Сантильяна, Шти-
лике, Каннингхзм. Тренер — Бошков.
Гол: А.Каннеди (82).
КУБОК ЧЕМПИОНОВ 27-й РОЗЫГРЫШ 1981-82 гг. «АСТОН ВИЛЛА»
Предварительный круг
«Сент-Этьенн» (Франция) — «Динамо» (Берлин, ГДР) —
1:1 (Лопес; Лопес — в свои всрота), 0:2 (Нетц, Ридигер).
Первый круг
«Видзев» (Лодзь, Псльша) — «Андерлехт» (Брюссель,
Бельгия) — 1:4 (Смолярек; Лозано — 2, Хансен, Петурс-
ссн), 1:2 (Смрлярек; Брилле, Гертс).
«Динамо» (Бврлнн) — «Цюрих» (Швейцария) — 2:0 (Шульц,
Ридигер), 1:3 (Ульрих; Еркович — 3).
«Ференцварош (Будапешт, Венгрия) — «Баник» (Остра-
ва, ЧССР) — 3:2 (Погани — 2, Соколаи; Личка, Кнапп), 0:3
(Шрайнер, Кнапп — 2).
«Селтик» (Глазго, Шотландия) — «Ювентус» (Турин, Италия)
— 1:0 (Шираа — в свои ворота), 0:2 (Вирдис, Беттега).
«Хибернианс» (Паола, Мальта) — «Црвена звезда» (Белг-
рад, Югославия) — 1:2 (Спитери; Юришич, А.Савич), 1:8
(Спитери; Горачинов, Петрович — 2, Д.Савич —2, А.Савич — 3).
«Оулу» (Финляндия) — «Ливерпуль» (Англия) — 0:1 (Дал-
глиш), 0:7 (Далглиш, Макдермотт — 2, Р.Каннеди, Джонсен,
Раш, Лоурёнсон).
«Эстер» (Векше, Швеция) — «Бавария» (Мюнхен, ФРГ)
— 0:1 (Румменигге), 0:5 (Хенесс — 2, Румменигге — 2,
Нидермайер).
«Бенфика» (Лиссабон, Португалия) — «Омсния» (Нико-
сия, Кипр) — 3:0 (Нене, Филипович, Карлуш Манувль), 1:0
(Шалана). <
«Аустрия» (Вена, Австрия) — «Партизан» (Тирана, Албания)
— 3:1 (Штайнкоглер, Гасселих —2; Томори), 0:1 (Балгини).
«Динамо» (Киев, СССР) — «Трабзонспор» (Траб-
зон, Турция)— 1:0 (Блохин), 1:1 (Бессонов; Метин).
«Старт» (Кристиансанд, Норвегия) — АЗ-67 (Ал-
кмаар, Голландия) — 1:3 (Хауген; Петерс — 2. Кист), 0:1
(Метгод).
«Астон Вилла» (Бирмингем, Англия) — «Валюр» (Рейкь-
явик, Исландия) — В:0 (Мерли, Уит — 2, Донован — 2), 2:0
(Шоу —2).
«Прогресс» (Нидерксрн, Люксембург) — «Гленторан» (Бел-
фаст, Сея.Ирландия) — 1:1 (Менье; Клири), 0:4 (Блак-
ледж — 2, Джеймсон, Мэнли).
КБ (Копенгаген, Дания) — «Атлсн Таун» (Ирландия) —
1:1 (Туне; О'Коннор), 2:2 (Ларсен, Андерсен; Дэвис — 2).
ЦСКА (София, Болгария) — «Реал» (Сан-Себастьян, Ис-
пания) — 1:0 (Йончев), 0:0.
«Университатя» (Крайова, Румыния) — «Олимпиакос»
(Пирей, Греция) — 3:0 (Кирту, Иримеску, Тикляну), 0:2 (Мит-
ропулос, Анастопулос).
1/8 финала. «Баник» — «Црвенв звевда» — 3:1 (Личка —
2, Кнапп; Крмпотич), 0:3 (Джуроески, АСевич, Петрович).
«Андерлехт» — «Ювентус»— 3:1 (Герто— 2, Веркотерен;
Мароккинс), 1:1 (Гертс; Брио).
АЗ-67 — «Ливерпуль» — 2:2 (Кист, Тол; Джонсон, Ли), 2:3
(Кист, Томпсон — в свои ворота; Макдермотт, Раш, Хансен).
_ЦСКА — «Гленторан» — 2:0 (Димитров, Здравков), 1:2
(Йснчев; Клири, Мэнли).
КБ — «Университатя» — 1:0 (Фосгард), 1:4 (Андерсен;
Кришан, Балач, Бзлдяну, Кзмэтару).
«Бенфика» — «Бавария» — 0:0, 1:4 (Нене; Ханесс — 3,
Брайтнер).
«Аустрия» — «Динамо» (Киев) — 0:1 (Баль), 1:1 (Петков;
Буряк).
«Динаме» (Берлин) — «Астои Биллв» — 1:2 (Ридигер;
Мерли —2), 1:0 (Терлецки).
1/4 финала. «Динамо» — «Астон Вилла» — 0:0, 0:2
[Шоу, Макнот).
«Ливерпуль» — ЦСКА — 1:0 (Уилан), 0:2 (Младенов — 2).
«Университета» — «Бавария» — 0:2 (Брайтнер, Руммениг-
ге), 1:1 (Джолган; Хенесс).
«Андерлахт» — «Црвена евезда» — 2:1 (Гертс, Лозано;
Джуровски), 2:1 (Хофкенс, Веркотерен; Д.Савич).
| 1/2 финала. ЦСКА— «Бавария» — 4:3 (Димитров, Здрав-
ков, Йончев — 2; Дюрнбергер, Хенесс, Брайтнер), 0:4 (Брай-
тнер — 2, Румменигге — 2).
«Астон Вилла» — «Андерлехт; — 1:0 (Морли), 0:0.
Финал. Роттердам. 26.5.
«Астон Вилла» — «Бавария» — 1:0 (0:0). 50000 зрите-
лей. Судья Ж.Конрат (Франция).
«Астон Виллв»: Риммер (Спинк, 10), Суэйн, Уильямс, Мор-
тимер, Эванс, Макнот, Бремнер, Шоу, Уит, Кова нс, Морли.
Тенер — Бартон.
«Бавария»: Мюллер, Дреммлер, Хорсманн, Дюрнбер-
гер, Аугенталер, Вайнер, Краус (Нидермайер, 78), Брай-
тнер, Хенесс, Мати (Гюттлер, 52), Румменигге. Тренер —
Чернаи.
Гол: Уит (67).
КУБОК ЧЕМПИОНОВ 28-й РОЗЫГРЫШ 1982-83 гг. «ГАМБУРГ»
Предварительный круг
«Динамо» (Бухарест, Румыния) — «Волеренген» (Осло,
Норвегия) — 3:1 (Аугустин, Джорджеску — 2; Гран), 1:2
(Кустов; Якобсен, ДавиДсен).
Первый круг
«Стандард» (Льеж, Бельгия) — «Раба-ЭТО» (Дьер, Венг-
рия) — 5:0 (Тахамата, Дарден, Вендт, Хаан, Герето), 0:3
(Сентеш, Хайсан, Бурча).
«Динамо» (Берлин, ГДР) — «Гамбург» (ФРГ) — 1:1 (Риди-
гер; Милевски), 0:2 (Хартвиг, Хрубеш).
«Хвидовре» (Копенгаген, Дания) — «Ювентус» (Турин,
Италия) — 1:4 (Йенсен; Платини, Росси, Брио, Кабринн),
3:3 (Петерсен — 2, Хансен; Бонек, Платини, Росси)
«Грассхопперс» (Цюрих, Швейцария) — «Динамо» (Киев,
СССР) — 0:1 (Харманн — в свои ворота), 0:3 (Буряк — 2,
Демьяненко).
«Данделк» (Ирландия) — «Ливерпуль» (Англия) — 1:4
(Флензгэн; Уилан — 2, Раш, Ходжсон), 0:1 (Уилан).
«Селтик» (Гпвзго, Шотландия) — «Аякс» (Амстердам,
Голландия)— 2:2 (Николас, Мекгарви; Ольсен, Лербю), 2:1
(Николас, Макклоски; Ваненбург).
«Монако» (Франция) — ЦСКА (Софиа, Болгария) — 0:0,
0:2 (Здраеков, Младенов).
«Астон Вилла» (Бирмингем, Англия)— «Беши кташ» (Стам-
бул, Турция) — 3:1 (Уит, Морли, Мортимер; Экши), 0:0.
«Викингур» (Рейкьявик, Исландия) — «Реал Сосьедад»
(Сан-Себастьян, Испания) — 0:1 (Сатрустеги), 2:3 (Тор-
дарссон, Хербертсон; Ура л де — 2, Сатрустегн).
«Авенир» (Бегген, Люксембург) — «Рапид* (Ввна, Австрия)
— 0:5 (Кранкль — 3, Паненка, Вилфурт), О: В (Вебер, Кранкль,
Вилфурт — 2, Кеглевиц — 2, Гаргер, Тилл — в свои ворота).
«Хибернианс» (Паола, Мальта) — «Видаав» (Лодзь, Польша)
— 1:4 (Ксереб; Тлокиньский, Филипчак — 3), 1:3 (Ксереб;
Гжебош, Матысяк — 2).
«Омония» (Никосия, Кипр) — ХИК (Хельсинки, Финляндия)
- 2:0 (Демитриос, Ксантилос), 0:3 (Расимус, Исмаил — 2).
«Динамо» (Бухарест, Румыния) — «Дукла» (Прага, ЧССР)
— 2:0 (Мультеску, Джорджеску), 1:2 (Талнар; Нехода — 2).
«17 Нентори» (Тирана, Албания) — «Линфилд» (Белфаст,
Сев.Ирландия) — 1:0 (Кола), 1:2 (Минга; Андерсон, Гибсон).
«Олимпиакос» (Пирей, Грация) — «Эстер» (Векше, Швеция)
— 2:0 (Анастопулос, Коколакнс), 0:1 (Халлен).
«Динамо» (Загреб, Югославия) — «Спортинг» (Лисса-
бон, Португалия) — 1:0 (Черин), 0:3 (Оливейра — 3).
1/В финала. «Стандард» — «Ювантус» — 1:1 (Тахамата;
Тарделли), 0:2 (Росси — 2).
ХИК — «Ливерпуль» — 1:0 (Исмаил), 0:5 (Далглиш, Джон-
стон, Нил, Кеннеди — 2).
«Динамо» (Бухарест) — «Астон Вилла» — 0:2 (Шоу — 2),
2:4 (Мультеску, Иордаке; Щоу — 3, Уолтерс).
«Реал Сосьадад» — «Селтик» — 2:0 (Сатрустеги, Урал-
де), 1:2 (Уралде; Маклеод — 2).
«Гамбург» — «Олимпиакос» — 1:0 (Фон Хасен), 4:0 (Ма-
гат, Хрубеш, Рольфф, Баструп).
«Рапид» — «Видзев» — 2:1 (Квглевиц, Кинаст; Тлокиньс-
кий), 3:5 (Паненка, Лайнер, Прскеш; Вожняк — 2, Розборс-
кий, Сурлит, Врага).
ЦСКА — «Спортинг» — 2:2 (Джевизов, Младенов; Фер-
нандеш, Щавьет), 0:0.
«Динамо» (Киев) — «17 Нентори» — + : - .
1/4 финала. «Видзев» — «Ливерпуль» — 2:0 (Тлокиньский,
Врага), 2:3 (Тлокиньский, Смолярек; Нил, Раш, Ходжсон).
«Астон Вилла» — «Ювентус» — 1:2 (Кауанс; Росси, Бо-
нек), 1:3 (Уит; Платини — 2, Тарделли).
«Динемо» — «Гамбург» — 0:3 (Баструп — 3), 2:1 (Бессо-
нов, Евтушенко; Хартвиг).
«Спортинг» — «Реал Сосьадад» — 1:0 (Фернандеш), 0:2
(Ларранга, Бакеро).
1/2 финала. «Реал Сосьедад — «Гамбург» — 1:1 (Гай-
ате; Рольфф), 1:2 (Диего Алварес; Якобс, Фон Хесен).
«Ювентус» — «Видзев* — 2:0 (Тарделли, Беттега), 2:2
(Росси, Платини; Сурлит — 2).
Финал. Афины. 25.5.
«Гамбург» — «Ювентус» — 1:0 (1:0). 73500 зрителей.
Судья Н.Райня (Румыния).
«Гамбург»: Штайн, Кельтц, Веймайер, Якобо, Иеронимуо,
Рольфф, Милевски, Гро, Хрубеш, Магат, Баструп (фон Хе-
сен, 56), Тренер — Хаппель.
«Ювентус»: Дзофф, Джентиле, Кабрини, Боннни, Брио,
Ширеа, Беттега, Тарделли, Росси (Марсккино, 57), Платини,
Бонек. Тренер — Трапаттони.
Гол: Магат (9).
КУБОК ЧЕМПИОНОВ 29-й РОЗЫГРЫШ 1983-84 гг. «ЛИВЕРПУЛЬ»
Параый круг
«Рома» (Рим, Италия) — «Гетеборг» (Швеция) — 3:0 (Вин-
ченцн, Конти, Серезо), 1:2 (Пруццо; Гарднер, Хольмгрен),
«Атлон Таун» (Ирландия) — «Стандард» (Льеж, Бельгия)
— 2:3 (Коллинз, Салмон: Хрубеш, Вандерсмиссан, Плес-
:ерс), 2:В (Салмон, Хичкок; Йеликич, Дальбрук, Плессерс —
2, Дарден, Винтак, Тахамата, Вандерсмиссен).
«Аяко» (Амстердам, Голландия) — «Олимпиакос» (Пи-
рей, Грация) — 0:0, 0:2 (Анастопулос — 2).
Фенербахче» (Стамбул, Турция) — «Богамианс» (Прага,
ЧССР) — 0:1 (Хрушка), 0:4 (Новак — 2, Зеленски, Халоупка).
«Рапид» (Вена, Австрия) — «Нант» (Франция) — 3:0 (Па-
ненка — 2, Хагмайр), 1:3 (Паненка; Бароншелли, Рио, Мюллер).
ЦСКА (Софив, Болгария) — «Омония» (Никосия, Кипр) —
3:0 (Младенов, Йончев, Славное), 1:4 (Йончев; Савидис,
Арсос, Кантилос, Грегори).
«Оденсе» (Дания) — «Ливерпуль» (Англия) — 0:1 (Далг-
лиш), 0:5 (Далглиш — 2, Робинсон — 2, Клаусен — в свои
эорота).
«Бенфика» (Лиссабон, Португалия) — «Линфилд» (Бел-
фаст, Сев. Ирландия) — 3:0 (Диамантино, Нене, Маннике),
3:2 (Стремберг — 2, Диамантино; Диамантино — в свои
зорота, Уолш).
«Дннамо» (Берлин, ГДР) — «Женесс» (Эш, Люксембург)
-4:1 (Гетц, Шульц, Эрнот, Нетц; Скуто), 2:0 (Ульрих, Ноак).
«Партизан» (Белград, Югославия) — «Викинг» (Ставан-
ер, Норвегия) — 5:1 (Димитриевич — 2, Прекази, Живкович
-2; Гудчайлд), 0:0.
«Куусюси» (Лахти, Финляндия) — «Динамо» (Бухарест,
Румыния)— 0:1 (Райня), 0:3 (Мовилэ, Аугустин, Мультеску).
«Хамрун Спартенс» (Мальта) — «Данди Юнайтед» (Шот-
«ФУТБОЛ» № 9/95 ____________________________
пандия) — 0:3 (Рейли. Бэннон, Старк), 0:3 (Милн — 2,
Кирквуд).
«Динамо» (Минск, СССР) — «Грассхопперс» (Цюрих, Швей-
цария)— 1:0 (Курненин), 2:2 (Кондратьев, Сокол; Понте — 2).
«Раба-ЭТО» (Дьер, Венгрия) — «Викингур» (Рейкьявик,
Исландия) — 2:1 (Мадьяр, Бурча; Торвардссон), 2:0 (Мадь-
яр, Сенташ).
«Лех» (Познань, Польша) — «Атлетик» (Бильбао, Испа--
ния) — 2:0 (Неведомский, Оконьокий), 0:4 (Гойкоэчеа, Сола,
Норьега, Уркиага).
«Гамбург» (ФРГ) освобожден от игр первого круга.
1/В финала, «Олимпиакос» — «Бенфика» — 1:0 (Анасто-
пулос), 0:3 (Фмлипоаич, Диамантино, Маннике).
«Ливерпуль» — «Атлетик» — 0:0, 1:0 (Раш).
«Динамо» (Бухарест) — «Гамбург» — 3:0 (Аугустин, Муль-
теску, Орак), 2:3 (Тальнар, Мультеску; Якобс —2, Фон Хесен).
«Богемианс» — «Рапид» — 2:1 (Янечка, Немец; Паненка),
0:1 (Кранкль).
«Раба-ЭТО» — «Динамо» (Минск) — 3:6 (Ханних, Сантеш,
Сабо; Сокол —3, Курненин, Гоцманов, Румбутис), 1:3 (Хен-
них; Сокол — 2, Кондратьев).
«Стандард» — «Данди Юнайтед» — 0:0, 0:4 (Милн — 2,
Хегарти, Доддс),
«Рома» — ЦСКА — 1:0 (Фалькао), 1:0 (Грациани).
«Динамо» (Берлин) — «Партизан» — 2:0 (Гетц, Эрнст),
0:1 (Прекази).
1/4 финала. «Рапид» — «Данди Юнайтед» — 2:1 (Хаг-
майр, Кранчар; Старк), 0:1 (Доддс).
«Рома» — «Динамо» (Берлин)— 3:0 (Грациани, Пруццо,
Серезо), 1:2 (Одди; Том, Эрнст).
«Динамо» (Минск) — «Динамо» (Бухарест) — 1:1
(Гуринович; Редник), 0:1 (Аугустин).
Ливерпуль» — «Бенфика» — 1:0 (Раш), 4:1 (Уилан — 2,
Джонстон, Раш; Нене).
1/2 финала. «Данди Юнайтед» — «Рома» — 2:0 (Доддс,
Старк), 0:3 (Пруццо —2, Ди Бартоломеи).
«Ливерпуль» — «Динамо»— 1:0 (Ли), 2:1 (Раш—2: Орак).
Финал. Рим. ЗО.Б.
«Ливерпуль» — «Рома» — 1:1 (1:1, 1:1, по пенальти —
4:2). 70000 зрителей. Судья Э.Фредрикссон (Швеция).
«Ливерпуль»: Гроббелаар, Нил. Кеннеди, Лоуренсон, Уилан,
Хансен, Далглиш (Робинсон, 95), Ли, Раш, Джонстон (Ни-
кол, 71), Сунесс. Тренер — Фэган.
«Роме»: Танкреди, Налли, Бонетти, Ригетти, Фалькао, Нела,
Конти, Серезо (Струкели, 116), Пруццо (Черико, 63), Ди Бар-
толомеи, Грациани. Тренер — Лидхольм.
Голы: Нил (15). Пруццо (30).
Пенальти взбили: Нил, Сунесс, Раш, Кеннеди, Ди Бар-
толомеи, Ригетти. Не а вбили: Никол, Конти, Грациани.
КУБОК ЧЕМПИОНОВ 30-й РОЗЫГРЫШ 1984-85
г. «ЮВЕНТУС»
Первый круг
«Левски-Спвртак» (София, Болгария) — «Штутгарт» (ФРГ)
— 1:1 (Кеуров; Райхерт), 2:2 (Илиев, Цветков; Альговер —2).
«Лех» (Познань, Польша) — «Ливарпуль» (Англия) — 0:1
(Уорк), 0:4 (Уорк — 3, Уолш).
«Абердин» (Шотландия) — «Динамо» (Барлин, ГДР) — 2:1
(Блзк — 2; Шульц), 1:2 (Ангус; Том, Эрнст). По пенальти — 4:Б.
«Динамо» (Бухарест, Румыния) — «Омония (Никосия,
Кипр) — 4:1 (Орак — 2, Тулба, Тальнар; Савидис), 1:2 (Мо-
вила; Джевизов, Маврис).
«Ильвес» (Тампере, Финляндия) — «Ювентус» (Турин, Ита-
лия) — 0:4 (Росси — 3, Платини), 1:2 (Куулувайнвн; Плати-
ни—2).
«Фейеноорд» (Роттердам, Голландия) — «Панатинаикос»
(Афины, Грация) — 0:0, 1:2 (Реп; Мавридис, Роша).
«Аустрия» (Вена, Австрия) — «Ла Валетта» (Мальта) —
4:0 (Прохазка, Польстер, Драбиц —2), 4:0 (Дагеорги. Штай-
нкоглер, Огрис — 2).
«Цверна звезда» (Белград, Югославия)— «Бенфика» (Лис-
сабон, Португалия) — 3:2 (Янянин — 2, Шестич; Эльзенер
— в свои ворота, Диамантино), 0:2 (Карлуш Мануэль — 2).
«Авенир» (Бегген, Люксембург) — «Гетеборг» (Швеция)
— 0:В (Карлссон — 2, Нильссон — 3, Фредрикссон — 2,
Андерссон), 0:9 (Петерссон — 2, Нильссон — 2, Хольмгрен,
Фредрикссон, Гарднер —2, Карлссон).
«Бордо» (Франция) — «Атлетик» (Бильбо, Испания) — 3:2
(Мюллер, Баттистон, Лякомб; Эндика, Салинас), 0:0.
«Грассхопперс» (Цюрих, Швейцария) — «Гонвед» (Бу-
дапешт, Венгрия) — 3:1 (Мюллер — 2, Яра; Дайка), 1:2
(Понте; Дайка, Верга).
«Волеренген» (Осло, Норвегия) — «Спарта» (Прага, ЧССР)
— 3:3 (Якобсен — 2, Бергсванд; Прохазка — 2, Хованец), 0:2
(Данк, Страка).
«Трабзонспор (Трабзон, Турция) — «Днепр (Днепропет-
ровск, СССР) — 1:0 (Хасан), 0:3 (Литовченко — 2, Шенол
— в свои ворота).
«Акранес» (Исландия) — «Баваран» (Бельгия) — 2:2 (Тор-
дарссон, Хаконарссон; Альбер, Кристиане), 0:5 (Альбер, Шен-
бергер, Теунио, Кристиане, Горес).
«Линфилд» (Белфаст, Сав.Ирландия) — «Шемрок Ро-
вере» (Дублин, Ирлвндия) — 0:0, 1:1 (Джеффри; Экклс).
«Лабннотн» (Эльбасан, Албания) — «Люнгбю» (Копенга-
ген, Дания) — 0:3 (Вильмар, Стенесбург, Шефер), 0:3
(Кристенсен, Серенсен, Спангборг).
1/0 финала. «Динамо» (Берлин) — «Аустрия» — 3:3 (Том
— 2, Пастор; Штайнкоглер, Польстер, Нилашн), 1:2 (Три-
лефф; Прохазка, Нилаши).
«Левски-Спартак» — «Днепр» — 3:1 (Валев, Вулчев, Си-
раков; Литовченко), 0:2 (Таран, Кузнецов).
«Панатинаикос» — «Линфилд» — 2:1 (Хараламбидис, Тар-
сассис; Тотен), 3:3 (Саравакос, Роша, Антониу; Макгохи —
2. Максвелл).
«Сперта» — «Люнгбю» — 0:0, 2:1 (Прохазка, Грига; Вильмар).
«Ливерпуль» — «Бенфика» — 3:1 (Раш — 3; Диамантино),
0:1 (Маннике).
«Бордо» — «Динамо» (Бухарест) — 1:0 (Мюллер), 1:1
(Драгня; Лякомб).
«Гетеборг» — «Беварен» — 1:0 (Нильссон), 1:2 (Петерс-
сон; Креве, Горес).
«Ювентус» — «Грассхопперс» — 2:0 (Виньола, Росси),
4:2 (Бриаши, Виньола, Платини —2; Коллер, Швллибаум).
1/4 финала. «Аустрия» — «Ливерпуль» — 1:1 (Польстер;
Никол), 1:4 (Прохазка; Уолш — 2, Никол, Обермейер — в
свои ворота).
«Юаентус» — «Спарта» — 3:0 (Тарделли, Росой, Бриаши),
0:1 (Бергер).
«Бордо — «Днепр» — 1:1 (Лякомб; Лютый), 1:1 (Тюссо;
Лысенко), По пенальти — 5:3.
«Гетеборг» — «Панатинаикос» — 0:1 (Саравакос), 2:2
(Нильссон, Хольмгрен; Димопулос, Саравакос).
1/2 финала. «Ливерпуль» — «Па нати ней кос»—4:0 (Усрк,
Раш — 2, Беглин), 1:0 (Лоуренсон).
«Ювентус» — «Бордо» — 3:0 (Бонек, Бриаши, Платини),
0:2 (Мюллер, Баттистон).
Финал. Брюссель. 29.5.
«Ювентус» — «Лиаерпуль» — 1:0 (0:0). 60000 зрите-
лей. Судья Дайиа (Шаайцария).
«Ювентус»: Таккони, Фаверо, Кабрини, Бонини, Врио, Ширеа,
Бриаши (Пранделли,85), Тарделли, Росси (Виньола, 89), Пла-
тини, Бонек. Тренер — Трапаттони.
«Ливерпуль»: Гроббелаар, Нил, Беглин, Лоуренсон (Гил-
леспи, 3), Никол, Хансен, Далглиш, Уилан, Раш, Уолш (Джон-
стон, 46), Уорк. Тренер — Фзган.
Гол: Платини (57, с пенальти).
КУБОК ЧЕМПИОНОВ 31-й РОЗЫГРЫШ 1985-86 гг «СТЯУА»
Первый круг
«Гетеборг» (Швеция) — «Тракия» (Плоадив, Болгария) —
3:2 (Ларссон, Т.Хольмгрен, Нильссон; Симов, Костадинов),
2:1 (Петерсоон, Нильссон; Гссподинов).
«Динамо» (Берлин, ГДР) — «Аустрия» (Вена, Австрия) —
0:2 (Ульрих — в сеои ворота, Польстер), 1:2 (Шульц; Нила-
ши, Штайнкоглер).
«Бордо» (Франция) — «Фвнарбахча» (Стамбул, Турция)
— 2:3 (Паскаль, Анини; Сальджук, Шенол, Хусейн), 0:0.
«Гурник» (Забже, Польша) — «Бавария» (Мюнхен, ФРГ)
— 1:2 (Палаш; Вольфарт, Д.Хенесс). 1:4 (Майка; Хартманн
— 2, Винкльхофер, Д.Хенесс).
«Порто» (Португалия) — «Аякс» (Амстердам, Голландия)
— 2:0 (Лаурета, Селфу), 0:0.
«Спарте» (Прага, ЧССР) — «Барселона» (Испания) —
1:2 (Чалта; Амарилья, Клос), 1:0 (Грига).
«Женесс» (Эш, Люксембург) — «Юввнгус» (Турин, Ита-
лия) — 0:5 (Лаудруп, Кебрини, Онтано — е свои ворота,
Серена — 2), 1:4 (ГилЬо; Платини, Пин, Серена — 2).
«Акранео» (Исландия) — «Абердин» (Шотландия) — 1:3
(Ингольфссон: Блэк, Хьюит, Стерк), 1:4 (Йоханссон; Симп-
сон. Хьюит, Грей, Фальконер).
«Лннфилд» (Белфаст, Сев.Ирландия) — «Серветт» (Я(е-
нава, Швейцврив) — 2:2 (Андерсон, Маккиаун; Магнуссен
— 2), 1:2 (Андерсон; Магнуосон, Жаккар).
«Зенит» (Ленинград, СССР) — «Волеренген» (Осло, Норве-
гия) — 2:0 (Дмитриев, Желудков), 2:0 (Дмитриев, Веденееа).
«Вейле» (Дания) — «Стяуа» (Бухарест, Румыния) — 1:1
(Барнет; Раду), 1:4 (Симонсен; Пицурка, Стоика, Болони,
Балинт).
«Аякс (Рабат, Мальта) — «Омония» (Никосия, Кипр)
— 0:5 (Савидис, Кантилос — 2, Кортис — в свои воро-
та, Христофи), О; 5 (Циккос, Христофи, Теофанос — 2, Кантилос).
«Куусюси» (Лахти, Финляндия) — «Сараево» (Югосла-
вия) — 2:1 (Худд, Коуса; Тешкереджич), 2:1 (Луис — 2;
Вукичевич).
«Гонвед» (Будапешт, Венгрия) — «Шемрок Ровере» (Дуб-
лин, Ирландия) — 2:0 (Дайка, Датари), 3:1 (Детари — 2,
Чех; Коуди).
«Варена» (Италив) — ПАОК (Салоники, Греция) — 3:1
(Вольпати, Элькьяэр — 2; Скартадос). 2:1 (Злькьяар — 2;
Василвкос).
«Андарлехт» (Брюссель, Бельгия) освобожден от игр
первого круга.
1/0 финала. «Андерлехт» — «Омония» — 1:0 (Ванден-
берг), 3:1 (Фримани — 2, Грюн; Кентилос).
«Барселона» — «Порто» — 2:0 (Маркос, Шуотер), 1:3
(Арчибальд; Жуари — 3).
«Баварией — «Аустрия® — 4:2 (Мати — 3, М.Румменигге;
Штайнкоглер, Польстер), 3:3 (Вольфарт, Нахтвай,
М.Румменигге; Драбиц, Польстер — 2).
«Гонвед» — «Стяуа» — 1:0 (Детари), 1:4 (Детари; Пицур-
ка, Лэкзтуш, Барбулеску, Маджару).
«Гетеборг» — «Фенербахче» — 4:0 (Нильссон — 3, Пе-
терссон), 1:2 (Ларссон; Туфекчи, Тузун)
«Верона» — «Ювентус» — 0:0, 0:2 (Платини, Серена).
«Зенит» — «Куусюси» — 2:1 (Желудков — 2; Луне), 1:3
(Клементьев; Луис, Коуса, Кейвониеми).
«Сереетт — «Абердин» — 0:0, 0:1 (Макдугалл).
1/4 финала. «Бавария» — «Андарлехт» — 2:1 (Д.Хенесс,
Вольфарт; Андерсен), 0:2 (Шифо, Фримани).
«Стяуа» — «Куусюси» — 0:0, 1:© (Пицурка).
«Абердин» — «Гетеборг» — 2:2 (Миллер, Хьюит; Т.Хольмгрен,
Экстрем), 0:0.
•Барселона» — «Ювентус» — 1:0 (Хулио Альберто), 1:1
(Арчибальд; Платини).
1/2 финала. «Гетеборга — «Барселона» — 3:0 (Т.Нильссон
— 2, Т.Хольмгрен), 0:3 (Алонсо — 3). По пенальти — 4:5.
•Андерлехт» — «Стяув» — 1:0 (Шифо), 0:3 (Пицурка — 2, Балинт).
Финал. Севильа. 7.5.
«Стяуа» — «Барселона» — 0:0, по пенальти — 2:0.
70000 арителай. Судья М.Вотро (Франция).
«Стяуа»: Дука дам, Белодедич, Нонан, Бумбеску, Барбу-
леску, Балинт, Балан (Иорданеску, 72), Болони, Маджару,
Лекэтуш, Пнцурка (Раду, 107). Тренер — Еней.
«Барселона»: Уррути, Харардо, Мигели, Алесанко, Хулио
Альберто, Виктор, Маркос, Шустер (Мораталья, 05), Педра-
са, Арчибальд (Алонсо, 106), Карраско. Тренер — Венейблс.
Пенальти забили: Лэкзтуш, Балинт. Не еабили: Маджа-
ру, Болони; Алесанко, Педраса, Алонсо, Маркос.
КУБОК ЧЕМПИОНОВ 32-й РОЗЫГРЫШ 1986-87 гг. «ПОРТО»
Первый круг
«Андерлехт» (Брюссель, Бельгия) — «Гурник» (Забже,
Польша) — 2:0 (Гудйонссон Шифо), 1:1 (Гудйонссон Чирон),
«Апоэль» (Никосия, Кипр) — ХИК (Хельсинки. Финлян-
дия) — 1:0 (Морео), 2:3 (Иоанну, Прокопис; Валла, Рисса-
ненп Валве).
«Авенир» (Бегген, Люксембург) — «Аустрия» (Вена, Ав-
стрия) — 0:3 (Драбиц, Фр ИНД Польстер), 0:3 (Огрис, Поль-
стер, Штайнкоглер).
«Берое» (Стара Загора, Болгария) — «Динамо» (Киев, СССР)—
1:1 (Динев; Михайличенко), 0:2 (Блохин, Яковенко).
«Бешикташ» (Стамбул, Турция) — «Динамо» (Тирана,
Албания) — 2:0 (Зия, Риза), 1:0 (Метин).
«Брондбю* (Копенгаген, Данин) — «Гонвед» (Будапешт,
Венгрия) — 4:1 (Джон Йенсен, Ларс Ольсен, Остергорд,
Т.Кристенсен; Детари), 2:2 (Нильсен, Йоргенсен; Детари, Ковач).
«Юаантус» (Турин, Италия) — «Валюр (Рейкьявик, Ис-
ландия) — 7:0 (Лаудруп — 3, Сарена, Кебрини, Виньола,
Бриаши), 4:0 (Платинн — 2, Лаудруп — 2).
«Эргрюте» (Гетерборг, Швеция) — «Динамо» (Барлии,
ГДР) - 2:3 (Хельстрам, Самуэльссон; Пастор, Том, Доль),
1:4 (Хельстрем; Пастор, Бакс, Том, Эрнст).
«Парн Сен-Жермен» (Париж, Франция) — «Витковица»
(Острава, ЧССР) — 2:2 (Халилходжич, Пилорже; Ковачик,
Шурек), 0:1 (Шурек).
«Порте» (Португалия) — «Аякс» (Рабат, Мальта) — S:0
(Гомеш — 4, Андре — 2, Элой, Маджер, Селшу), 1:0 (Соуза).
«Эйндховен» (Голландия) — «Бавария» (Мюнхен, ФРГ) —
0:2 (Мати —2), 0:0.
«Црвана аве эд а» (Белград, Югославия) — «Панатинаи-
кос« (Афины, Греция) — 3:0 (Мусемич, Цветкович, Джуровс-
ки), 1:2 (Цветкович; Сэравакос, Димопулос).
«Русенборг» (Тронхайм, Нораагия) — «Линфилд» (Бел-
фаст, Сев.Ирландия) — 1:0 (Брандхауг), 1:1 (Серлот;
Маккиаун).
«Шемрок Ровере» (Дублин, Ирландия) — «Салтик» (Глаа-
го, Шотландия) — 0:1 (Маклеод), 0:2 (Джонстон — 2).
«Янг Бойз» (Берн, Швейцария) — «Раал» (Мадрид, Испа-
ния) — 1:0 (Бамерт), 0:5 (Сантильяна, Вальдано, Хуго Сан-
чес, Бутрагеньо — 2).
«Стяуа» (Бухарест, Румыния) освобождена от игр пер-
вого круга.
1/В финала. «Андерлахт» — «Стяуа» — 3:0 (Крнчевич —
2, Янсен), 0:1 (Болони).
•Бавария» — «Аустрия» — 2:0 (Флик, Маттеус), 1:1 (Во »ь-
ферт; Польотер).
«Башикташ» — «Апоэль» — +
«Брсндбю» — «Динамо» (Берлин) — 2:1 (Шульц— в свои
ворста, Вилфорт; Роде), 1:1 (Вилфорт; Эрнст).
«Селтик» — «Динамо» (Киев) — 1:1 (Джонстон; Евтушен-
ко) 1:3 (Макги; Блохин, Яковенко, Евтушенко).
•Раал» — «Ювентус — 1:0 (Бутрагеньо), 0:1 (Кабрини).
По пенальти —3:1.
«Русенборг» — «Црвена звезда» — 0:3 (Мркела, Цветко-
вич — 2), 1:4 (Сарлот; Цаеткович — 2, Мркела — 2).
«Витковице» — «Порто» — 1:0 (Шурек), 0:3 (Андре, Сел-
шу, Футре).
1/4 финала. «Бавария» — Андерлехт» — 5:0
(М.Румменигге, Пфлюглер, Хенесс—2, Вольферт), 2:2 (Во-
льферт, Маттеус; Лозано, Нилис).
«Бешикташ» — «Динамо» — 0:5 (Беланов, Блохин — 2,
Евтушенко — 2), 0:2 (Блохин, Евтушенко).
«Порто» — «Брондбю»— 1:0 (Маджер), 1:1 (Жуари; Стеф-
фенсен).
«Црвена авезда — «Реал» — 4:2 (Джуровски, Джурович,
Цветкович, Янкович; Уго Санчес — 2), 0:2 (Бутрагеньо, Санчис).
1/2 финала. «Бавария» — «Раал» — 4:1 (Аугенталер,
Маттеуо — 2, Вольфэрт; Бутрагеньо), 0:1 (Сентильяна).
«Порто» — «Динамо» — 2:1 (Футре, Андре; Яковенко). 2:1
(Селшу, Гомеш; Михайличенко).
Финал. Веиа. 27.5.
«Порто» — «Бавария» — 2:1 (0:1). 62000 врителей.
Судья А.Понне (Бальгня).
«Порто»: Млынарчик, Жоао Пинту, Эдуардо Луиш, Селшу,
Инасиу (Фрашку, 67), Ким (Жуари, 46), Магальязш, Соуза,
Андре, Футре, Маджер. Тренер — Жорже.
«Бавария»: Пфефф, Винкельхофер, Нахтвай, Эдер, Пфлюг-
лер, Флик (Лунде, 82), Бреме, Хенесс, Маттеуо, Кегль,
М.Румменигге. Тренер — Латтек.
Голы: Кегль (25), Маджер (77), Жуари (81).
КУБОК ЧЕМПИОНОВ 33-й РОЗЫГРЫШ 1987-88 гг. «ЭЙНДХОВЕН»
Первый круг
«Рапид» (Вана, Австрия) — «Хамрун Спартаке» (Маль-
та)— 6:0 (Кранчар —2, Стоядинович — 3, Вильфурт),. 1:0
(Вебер).
«Порто» (Португалия) — «Вардар» (Скопле, Югославия)
— 3:0 (Маджар — 2, Соуза), 3:0 (Соуза, Магальязш, Мад-
жер).
«Динамо» (Киев, СССР) — «Глазго Рейнджерс» (Шот-
ландия) — 1:0 (Михайличенко), 0:2 (Фалко, Маккойст).
«Бордо» (Франция) — «Динамо» (Берлин, ГДР) — 2:0
(Бижота, Феррери), 2:0 (Зл.Вуйовт, Феррери).
«Бенфика» (Лиссабон, Португалия) — «Партизан» (Ти-
рана, Албания) — 4:0 (Хаметаи — в свои ворота, Мозер, Руи
Агуаш — 2), + : - .
«Бавариа» (Мюнхен, ФРГ) — Средец» (София, Болга-
рия) — 4:0 (Бегманн — 2, Дерфнер, Бреме), 1:0 (Кегль).
«Стяуа» (Бухарест, Румыния) — МТК (Будапешт, Венгрия)
— 4:0 (Хаджи — 2, Болони, Лэкзтуш), 0:2 (Хирес, Шайбарт).
«Мальме» (Швеция) — «Андерлехт» (Брюссель, Бель-
гия) — 0:1 (Вервоорт), 1:1 (Эндквист; Варвоорт).
«Реал» (Мадрид, Испания) — «Наполи» (Неаполь, Ита-
лия) — 2:0 (Мичал, Де
Наполи — в свои воро-
та), 1:1 (Бутрагеньо;
Франчини).
«Ксамакс» (Невша-
тель, Швейцария) —
«Куусюои» (Лакти, Фин-
ляндия) — 5:0 (Ван дер
Гийп — 3, Херманн, Сут-
тер), 1:2 (Нильсен; Луис,
Коуоа).
«Эйндховен» (Голлан-
дия) — «Галатасарай»
(Стамбул, Турция) — 3:0
НАИБОЛЬШЕЕ ЧИСЛО ПОБЕД В КЕЧ
1. «Реал» (Мадрид) -6
2. «Милан» -6
3. «Ливерпуль» -4
4 -5. «Аякс» (Амстердам) -3
4-5. «Бавария» (Мюнхен) -3
6 -8. «Бенфика» (Лиссабон) -2
6-6. «Интер» (Милан) -2
6 -8. «Ноттингем Форест» -2
(В. ван де Керкхоф, Р,Куман, Коот), 0:2 (Твнджу Чолак,
Мирсат).
«Фрам» (Рейкьявик, Исландия) — «Спарта* (Прага, ЧССР)
— 0:2 (Хованец, Новак), 0:8 (Новак — 3, Гашек — 2, Грига,
Хабада, Хованец).
«Олимпиакос» (Пирей, Греция) — «Гурник» (Эабже, Польша)
— 1:1 (Алексиу; Клеменц), 1:2 (Костикос; Чирон, Иаан).
«Шемрок Ровере» (Дублин, Ирландия) — «Омониа» (Ни-
косия, Кипр) — 0:1 (Теофануо), 0:0.
«Орхус» (Дания) — «Женесс® (Эш, Люксембург) — 4:1
(Андерсен, Лундкеист — 2, Бертрам; Схолтен), 0:1 (Тейс).
«Лилластрем» (Норвегия) — «Линфилд» (Белфаст,
Сав,Ирландия) — 1:1 (Ольсен; Бакстер), 4:2 (Ларсен — 2,
Хауберг, Согнас; Маккоги — 2).
1/В финала. «Коамакс» — «Бавария» — 2:1 (Люти, Сут-
тер; Маттеуо), 0:2 (Пфлюглер, Вегманн).
«Реал» — «Порто» — 2:1 (У.Санчес, Санчис; Маджер), 2:1
(Мичел — 2; Соуза).
«Лиллестрем» — «Бордо» — 0:0, 0:1 (Феррери).
«Орхуо» — «Банфике» — 0:0, 0:1 (Нунеш).
«Глааго Рейнджерс» — «Гурник» — 3:1 (Маккойст, Дар-
ранд, Фалко; Урбан), 1:1 (Маккойст; Ожешек).
«Спарта» — «Андерлехт» — 1:2 (Гашек; Вервоортп Фри-
манн), 0:1 (Нилис).
«Рапид» — «Эйндховен» — 1:2 (Кранчар; Ван Аэрле, Хил-
лауо), 0:2(Лербю, Хиллауо).
«Стяуа» — «Омония» — 3:1 (Хаджи — 2, Иован; Коиуру-
пас), 2:0 (Христофи — в свои ворота. Лзкэтуш).
1/4 финала. «Бордо» — «Эйндховен» — 1:1 (Туре, Кифт), 0:0.
«Стяуа» — «Глазго Райнджерс» — 2:0 (Пицурка, Иован).
1:2 (Лэкэтуш; Клаф, Маккойст).
«Бавария» — «Реал» — 3:2 (Пфлюглер, Эдер, Вольфарт;
Бутрагеньо, У.Санчес), 0:2 (Янкович, Мичел).
«Банфика» — «Андерлехт» — 2:0 (Магнуссон, Чи-
киньо), 0:1 (Гудйонссон).
\/2. финала. «Раал» — «Эйндховен» — 1:1 (У.Санчес;
Л и иске нс), 0:0.
«Стяуа» — Бенфика» — 0:0, 0:2 (Руи Агуаш — 2).
Финал. Штутгарт. 2Б.Б.
«Эйндховен» — «Банфика» — 0:0. По пенальти — В:5.
БВООО ариталой. Судья Л .Аньалии (Италия).
«Эйндховен»: Ван Брекелен, Геретс, Нильсен, Кума и, Хайн-
тце, Лербю, Линскенс, Ван Аэрле, Кифт, Ваненбург, Хил л а ус
(Янссен, 107). Тренер — Хиддинк.
«Бенфика»: Сильвнньу, Велозу, Дито, Мозер, Ал в ар о, Чн-
киньо, Шеу, Эл зо, Паше ку, Магнус сон (Хайри, 112), Руи Агу-
аш (Валдо, 56). Транер — Тони.
Пенальти «обили: Куман, Кифт, Нильсен, Ваненбург, Лербю,
Янссен; Элэо, Дито, Хайри, Пашеку, Мозер. Но аабил Велозу.
КУБОК ЧЕМПИОНОВ 34-й РОЗЫГРЫШ 1988-89 гг. « МИЛАН..
Первый круг
«Динамо» (Берлин, ГДР) — «Вердер» (Бремен, ФРГ) —
3:0 (Доль, Том, Пастор), О:Б (Кутцоп, Херманн, Ридле, Бургс-
мюллер Шавф).
«Валюр» (Райкьявик, Исландия) — «Монако» (Франция)
— 1:0 (Эдвальдосон), 0:2 (Фогель, Вев).
«Витоша» (София, Болгария) — «Милан» (Италия) — 0:2
(Внрдис, Гуллит), 2:Б (Начев, Илиее; Ван Баотен — 4, Вирдис),
•Брюгга» (Бельгия) — «Брондбю» (Копей га ген, Дания) —
1:0 (Деттаньо), 1:2 (Бриль Ларсен; Франк, Кристенсен).
«Дан де л к (Ирландия) — «Црвеиа авездя» (Белград, Югос-
лавия) — 0:5 (Мркела, Муоемич, Стойкович, Стошич, Джу-
ровски), 0:3 (Сабанаджович, Мркела, Савичевич).
«Гурник» (Эабже, Польша) — «Женесс» (Эш, Люксем-
бург) — 3:0 (Важиха, Урбан — 2), 4:1 (Коморннцкий — 2,
Урбан, Загурский; Тейс).
«Хамрун Спартаке» (Мальта) — «17 Нентори» (Тираня,
Албания) — 2:1 (Рефало — 2; Стея), 0:2 (Хеджа, Джоса).
«Гонвед» (Будапешт, Венгрия) — «Селтик» (Глазго, Шот-
ландия) — 1:0 (Федор), 0:4 (Старк, Уокер, Макавенни, Макги).
«Пезопорикосо (Ларнака, Кипр) — «Гетеборг» (Швеция)
— 1:2 (Лнватинос; Зриксоон, Равалли), 1:5 (Ливатннос;
Р.Нильссон, Зеттерлунд, Хольмгрен, Фребарг — 2).
«Л арисса о (Греция) — «Ксамакс» (Невшатель, Швейца-
рия) — 2:1 (Агорогианнис, Мицибонас; Херманн), 1:2 (Ке-
рапналис; Лей-Равелло, Люти). По пенальти — 0:3.
«Порто» (Португалия) — ХИК (Хальсинки, Финляндия) —
3:0 (Маджер, Соуза, Руи Агуаш), 0:2 (Валла, Кенерва).
«Рапид» (Вена, Австрия) — «Галатасарай» (Стамбул, Тур-
ция) — 2:1 (Кранчар, Кинаст; Дамирал), 0:2 (Танджу Чолак,
Джунейт).
«Реал» (Мадрид, Испания) — «Мосс» (Норвегия) — 3:0
(Лосада, Тендильо, Бутрагеньо), 1:0 (Бутрагеньо).
. «Спарта» (Прага, ЧССР) — «Стяуа» (Бухарест, Румы-
ния) — 1:Б (Куклета; Лекэтуш — 2, Хеджи — 2, Стойка), 2:2
(Билек — 2; Хаджи, Лэкэтуш).
«Спартак» (Москва, СССР) — «Гленторан» (Белфаст,
Сев.Ирландия) — 2:0 (Пеанов, Шалимов), 1:1 (Черен-
ков; Нейл).
«Эйндховен» (Голландия) освобожден от игр первого
круга.
1/В финала. «Милан» — «Црвена звезда» — 1:1 (Вирдис;
Стойкович), 1:1 (Вен Бастен; Савичевич). По пенальти — 4:2.
«Брюгге» — «Монако» — 1:0 (Н’Буйу), 1:0 (Одун; Фофана
— 3, Сонор, Туре — 2).
«Селтик» — «Вардар» — 0:1 (Вольтер), 0:0.
«Гурник» — «Реал» — 0:1 (Санчео), 2:3 (Егор, Бараи;
Санчес — 2, Бутрагеньо).
«17 Нентори» — «Гатвборг» — 0:3 (Форсберг, Ингессон,
Л.Нильссон), 0:1 (Форсберг).
«Ксамакс» ~ «Галатасяряй» — 3:0 (Люти, Шассо, Де-
кастель), 0:5 (Угур — 2, Танджу Чолак — 3).
«Эйндховен» — «Порто» — Б:О (Кифт, Эллерман, Куман —
2, Янссен), 0:2 (Руи Агуаш, Оливейра).
«Стяуа» — «Спартак» — 3:0 (Думитреску. Хаджи — 2), 2:1
(Лэкэтуш, Балннт; Черенков).
1/4 финала. «Гетеборг» — «Стяуа» — 1:0 (Ингессон),
1:5 (Зеттерлунд; Лекэтуш — 3, Думитреску, Балннт).
«Вердер» — «Милан» — 0:0, 0:1 (Ван Бастен).
«Эйндховен» — «Реал» — 1:1 (Ромарио; Бутрагеньо), 1:2
(Ромарио; Санчес, Мартин Васкес).
«Монако» — «Галатасарай» — 0:1 (Танджу Чолак), 1:1
(Веа; Прекази).
1/2 финала. «Реал» — «Милан» — 1:1 (Санчес; Ван
Бастен), 0:5 (Анчелотти, Райкаард, Гуллит, Ван Бастеи,
Донадони).
«Стяуа» — «Галатасарай» — 4:0 (Думитреску, Хаджи, Пет-
раску, Балинт), 1:1 (Думитреску; Джунейт).
Финал. Барселона. 24.5.
«Милан» — «Стяуа» — 4:0 (3:0). 97000 арителай. Судье
К.-Х.Тричлар (ФРГ).
«Милан»: Д.Галли, Тассотти, Мальдини, Коломбо, Коста-
курта (Ф.Галли, 74), Бареаи, Донадони, Райкаард, Ван Бас-
тен, Гуллит (Вирдис, 60), Анчелотти. Тренер — Сакки.
. «Стяуа»: Лунт, Патреску, Унгуряну, Бумбеску, (Стойка, Иован,
Лзкэтуш, Миня, Пицурка, Хаджи, Ротариу (Балинт, 46). Тре-
нер — Йорданеоку.
Голы: Гуллит (10, 38), Ван Бастен (27, 46).
КУБОК ЧЕМПИОНОВ 35-й РОЗЫГРЫШ 1989-90 гг «МИЛАН
ПараыЙ круг
«Спора» (Люксембург) — «Реал» (Мадрид, Испания) —
0:3 (Бутрагеньо, Мичел — 2), О:в (Санчес, Эстебан, Кремер
— в свои ворота, Лосада — 2, Тандильо).
«Стяуа» (Бухарест, Румыния) — «Фрам» (Рейкьявик, Ислан-
дия) — 4:0 (Патреску, Хаджи, Балинт, Муснаи), 1:0 (Негриу).
«Рух» (Хожув, Польша) — ЦСКА (Софин, Болгария) — 1:1
(Шевчнк; Пенав), 1:5 (Важиха; Георгиев — 2, Балаков, Пе-
неа, Витален).
«Эйндховен» (Голландия) — «Люцерн» (Швейцария) —
3:0 (Кифт, Эллерман, Ромарио), 2:0 (Ромарио — 2).
«Дерри Сити» (Лондондерри, Ирландия) — «Бенфика» (Лис-
сабон, Португалия) — 1:2 (Керлайл; Терн, Рикерду), 0:4
(Магнуссен, Вата, Рикарду, Алдаир),
«Мальме» (Швеция) — «Интер» (Милан, Италия) — 1:0
(Линдман), 1:1(Энгквист; Серена).
«Глазго Рейнджерс» (Шотландия) — «Бавария» (Мюнхен,
ФРГ) — 1:3 (Уолтерс; Кегль, Том, Аугенталер), 0:0.
«Динамо» (Дрезден, ГДР) — АЕК (Афины, Грация) — 1:0
(Либерман), 3:5 (Гючов, Либерман, Минге; Тойбер — в свои
ворота, Оконьокнй, Саввидис — 2, Савевски).
«Русенборг» (Тронхейм, Норвегия) — «Мекелои» (Бель-
гия) — 0:0, 0:5 (Босман — 2, Охана — 2, Саверейнс).
«Милан» (Италия) — ХИК (Хельсинки, Финляндия) — 4:0
(Строппа, Маосаро — 2, Эванн), 1:0 (Боргоново),
«Сааровски Тироль» (Инсбрук, Аастрив) — «Омо-
ния» (Никосия, Кипр)— 5:0 (Пайшль, Мюллер, Вестерта-
лер, Па культ — 2, Хертнегль), 3:2 (Беур, Вестарталер,
Пакульт; Ксиурупас, Ятру).
«Марсель» (Франциа) — «Брондбю (Копенгаген, Дания)
— 3:0 (Созе, Пален, Веркрюиос), 1:1 (Папен; Ольсен).
«Спарта» (Прага, ЧССР) — «Фенербахче?» (Стамбулг Тур-
ция) — 3:1 (Чабала, Билек — 2; Хакан), 2:1 (Гашек, Новак;
Огюз).
«Линфилд» (Белфаст, Сев.Ирландия) — «Днепр»
(Днепропетровск, СССР) — 1:2 (Муни; Кудриц-
«Слима Уондерерс» (Мальте) — «17 Нвнтори» (Тира-
на, Албания) — 1:0 (Уокер), 0:5 (Кола — 2, Бар Ди,
Ходжа, Риза).
•Гонвед» (Будапешт, Ваигрмя) — «ВоЙаодина» (НоВн
Сад, Югославия) — 1:0 (Фодор), 1:2 (Гачвша — в свои
ворота; Михайлович, Танига).
1/В финала. «Мальме» — «Мехелен» — 0:0, 1:4 (Линд-
ман; Да Вильде — 2, Босман, П.Версавель).
«Марсель» — АЕК — 2:0'(Папен, Манолас — в свои воро-
та) 1:1 (Пален; Сааевски).
«Спарта? — ЦСКА — 2:2 (Билек, Скухравы; Сто и ч ков, Кос-
тадинов), 0:3 (Стоичков — 2, Костадиноа).
«Милан» — «Реал» — 2:0 (Райквард, Ван Бастен), 0:1
(Бутрагеньо).
«Днепр» — «Свароески Тироль» — 2:0 (Юдин, Сон), 2:2
(Сон, Лютый; Вестерталер, Пакульт).
«Бавария» — «17 Нентори? — 3:1 (Кегль, Михайлович — 2;
Минга), 3:0 (Штрунц, Гр ахам мер, Дарфнер).
«Стяуа» — «Эйндховен» — 1:0 (Лэкэтуш), 1:5 (Лэкэтуш;
Эллерманн — 2, Ромарио — 3).
«Гонвед» — «Бвнфика» — 0:2 (Пашеку, Валдо), 0:7 (Се-
зар Бриту — 2, Абель, Вата — 2, Магнуссон — 2).
1/4 финала. ЦСКА — «Мврсвль» — 0:1 (Тис), 1:3 (Уру-
ков; Уоддл, Папен, Созе).
«Мехелен» — «Милан» — 0:0, 0:2 (Ван Баотен, Си-
моне).
«Бааариа» — «Эйндховен» — 2:1 (Вольфарт, Грахаммер;
Поельоен), 1:0 (Геретс — в свои ворота).
«Бенфика» — «Днепр» — 1:0 (Магнуссен). 3:0 (Лима — 2,
Рикарду).
1/2 финала. «Марсель» — «Венфика» — 2:1 (Созе, Па-
пен; Лима), 0:1 (Вата).
«Милан» — «Бавария» — 1:0 (Ван Бастен); 1:2 (Боргоно-
во; Штрунц, Макиналли).
Финал. Вена. 23.5.
«Милан» — «Бенфика» — 1:0 (0:0). 57000 арителей.
Судья Х.Коль (Австрия).
«Милан»: Д.Галли, Тассотти, Мальдини, Коломбо ель, Алдаир, Терн, Витор Панейра (Вата, 78), Пашеку
ЬФ.Галли, 89), Коотакурта, Барези, Анчелотти (Массаро, (Сезар Бриту, 59), Эрнани, Валдо, Магнуооон. Тренер —
17), Рейкаард, Ван Бастен, Гуллит, Эаани. Тренер — Сакки. Эрикссон.
«Бенфика»: Сильвнньу, Жозе Карлуш, Рикарду, Саму- Гол: Рейкаард (67).
КУБОК ЧЕМПИОНОВ 36-й РОЗЫГРЫШ 1990-91 гг. «ЦРВЕНА ЗВЕЗДА»
Первый круг
«Спарта» (Прага, ЧССР) — «Спартак» (Москва, СССР) —
0:2 (Шалимов, Шмаров), 0;2 (Перепаденко, О.Иванов).
«Црвеия а везде» (Белград, Югославия) — «Грассхоп-
лерс» (Цюрих, Швейцария) — 1:1 (Бинич; Кетцле), 4:1 (Пан-
чев, Просенички — 2, Радинович; Кетцле).
«Марсель» (Франция) — «Динамо (Тирана, Албания) —
В:fl (Папеи—3, Кантона, Веркрюисс; Тахири), 0:0.
«Сааровски Тироль» (Инсбрук, Австрия) — «Куусюси»
(Лахти, Финляндия) — 5:0 (Горооито, Прудио, Пакульт — 3),
2:1 (Пакульт — 2; Вакакооки).
«Лиллеотрем» (Норвегия) — «Врюгге» (Бельгия) — 1:1
(Халле; Сталенс), 0:2 (Бой, Фарина).
«Наполи» (Италия) — «Уйпешт Дожа» (Будапешт, Вен-
грия) — 3:0 (Барони, Марадона — 2), 2:0 (Инкокьятти,
Алемао).
«Мальме» (Швеция) — «Бешиктеш (Стамбул, Турция) —
6:2 (Линдман, Сундстрем, Рецеп — в свои ворота; Фейаз —
2) 2:2 (Экхейм, Ларссон; Али, Файаэ).
«Динамо» (Бухарест, Румыния) — «Сент-Патрик» (Дуб-
лин, Ирландия) — 4:0 (Добош, Дамашин, Матауц, Гереги),
1:1 (Матеуц; Фен л ан).
•Унион» (Люксембург) — «Динамо» (Дрездан, ГДР) —
1:3 (Морокутти; Гючов, Бирсенс — в свои вороте, Радтке),
0:3 (Ениг — 2, Гючов).
«Порто» (Португелия) — «Портадаун» (Северная Ирлан-
дия) — 5:0 (Стюарт — в сеои ворота. Пай — 2, Костадинов,
Бранку), 6:1 (Маджер — 4, Семеду, Пай — 2, Коуту; Фрэзер).
«Оденсе» (Дания) — «Реал» (Мадрид, Иопания) — 1:4
(Педерсен; Алдана, Хуго Санчес, Вильяройа, Маседа), 0:6
(Лосада — 3, Мичел, Алдана — 2).
«Лох» (Познань, Польша) —«Панатинаикос» (Афины, Гре-
ция) — 3:0 (Якольцевич — 2, Жепка), 2:1 (Пахельокий, Мос-
каль; Саравакос).
«Ла Валетта» (Мальта) — «Глааго Рейнджерс» (Шотлан-
диа) — 0:4 (Маккойст — 2, Джонстон — 2), 0:6 (Доддс,
Спенсер, Джонстон — 3, Маккойст).
«Апоаль» (Никосия, Кипр) — «Бавария» (ФРГ) — 2:3 (Го-
гич, Панджерас; Ройтер, Штрунц, Макиналли), 0:4 (Аугента-
лер, Михайлович — 3).
«Акюрейри» (Исландия) — ЦСКА (София, Болгария) —
1:0 (Йонссон), 0:3 (Марашлиев — 2, Георгиев).
«Милан» (Италия) освобожден от игр первого круга.
1/6 финала. «Наполи» — «Спартак» — 0:0, 0:0. По пе-
нальти — 3:5.
«Бавариа» — ЦСКА — 4:0 (Ройтер — 2, Вольфарт, Ауген-
талер), 3:0 (Вольферт, Зффенберг, Макиналли).
«Црвана в — «Глазго Рейнджерс» — 3:0 (Радико-
вич, Просинечки — 2), 1:1 (Панчев; Маккойст).
«Динамо» (Дравден) — «Мальме» — 1:1 (Гючов; Энквиот),
1:1 (Гючов; Перссон). По пенальти — 7:БО
«Милан» — «Брюгге» — 0:0, 1:0 (Кербоне).
«Реал» — «Сааровски Тироль — 9:1 (Бутрагеньо — 3, Хугс
Санчео — 4, Йерро, Тендильо; Пакульт), 2:2 (Лосада — 2;
Хортнагль, Линцмайер).
«Лех» — «Марсаль» — 3:2 (Лукашик, Пахельский, Юско-
вяк; Фурнье, Уоддл), 1:6 (Якольцевич; Папен, Веркрюисс —
3, Тигана, Боли).
«Динамо» (Бухарест) — «Порто» — 0:0, 0:4 (Коотадинов
— 2, Геральду, Домингуш).
1/4 финала. Спартак» — «Реал» — 0:0, 3:1 (Радченко
— 2, Шмаров; Бутрагеньо).
«Милан» — «Марсель» — 1:1 (Гуллит; Папен), 0:1 (Уоддл).
аЦрвена ааазда» — «Динамо» — 3:0 (Просинечки, Бинич,
Севичевич), 2:1 (Савичевич, Панчев; Гючов).
«Бавария» — «Порто» — 1:1 (Бендер; Домингуш), 2:0
(Циге, Бендер).
1/2 финала. «Спартак^ — «Марсаль» — 1:3 (Шалимов;
Пеле, Папен, Веркрюисс), 1:2 (Мостовой; Пеле, Боли).
«Бавария* — «Црвенв звезда» — 1:2 (Вольферт; Панчев,
Савичевич), 2:2 (Аугенталер. Бендер; Михайлович, Аугента-
лер — в свои ворота).
Финал. Бари. 29.5.
«Црвана ваеэда» — «Мврсель» — 0:0. По пенальти —
5:3. 54000 врителей. Судья Т.ЛаНазе (Италия).
«Црвенв звезда»: Стоянович, Сабанаджович, Най доски,
Белодедич, Марович, Савичевич (Стошич, 84), Югович, Про-
синечки, Михайлович, Бинич, Панчев. Тренер — Петрович.
«Марсель»: Ольмета, Амор о, Боли, Мозер, Казони, Ди
Меко (Стойкович, 111), Уоддл, Фурнье (Веркрюисс, 76), Жер-
мен, Пеле, Папен. Тренер — Гуталс.
Пенальти забили: Просинечки, Бинич, Белодедич, Ми-
хайлович, Панчев; Казони, Папен, Мозер.
Не вабил Аморо.
КУБОК ЧЕМПИОНОВ 37-й РОЗЫГРЫШ 1991-92 гг. «БАРСЕЛОНА»
Парный круг
«Унион» (Люксембург) — «Марсель* (френция) — 0:5
(Папен — 3, Ксереб, Созе), 0:5 (Папен — 2, Англ ома, Эйро,
Ксереб).
«Брондбю» (Копенгаген, Дания) — «Заглембе (Любин,
Польша) — 3:0 (Кристофте, Экелунд, Окечукау), 1:2 (Вил-
форт; Чаховский, Гжех).
«Гонвед» (Будапешт, Венгрия) — «Данделк» (Ирландия)
— 1:1 (Негреи; Макее ой), 2:0 (Пишонт — 2).
«Спарте» (Праге, Чехословекия) — «Глазго Рейнджерс»
(Шотландия) — 1:0 (Немец), 1:2 (Ниобет — в свои ворота;
Маккол — 2).
«Барселоне» (Испания) — «Ганва» (Росток, Германия) —
3:0 (Лаудруп — 2, Гойкоэчеа), 0:1 (Шпис).
«Црвена авезда» (Белград, Югославия) — «Портадаун»
(Белфеот, Сав.Ирландия) — 4:0 (Танига, Стошич, Михайло-
вич — 2), 4:0 (Ратковнч — 2, Панчев, Радинсвич).
«Униеерситатя» (Крейова, Румыния)— «Аполлон» (Лима-
сол, Кипр) — 2:0 (Попеску, Агаллиу), 0:3 (Птак, Бесирович — 2).
Гетеборг» (Швеция) — «Фламуртэри» (Влера, Албания)
— 0:0, 1:1 (Экстрем; Даулья).
«Сампдориа» (Генуя, Италия) — «Русенборг» (Трснхейм,
Норвегия) — 5:0 (Ломбардо — 2, Дос се на — 2, Силас), 2:1
(Виалли, Манчини; Стренд).
«Хамрун Спартанс» (Мальтв) — «Беифика» (Лиссабон,
Португалия) — 0:6 (Пашеку, Юран — 4, Руй Агуаш), 0:4
(Исайаш, Сеэар Бриту, Юран, Паулу Мадейра).
«Арсенал» (Лондон, Англия) — «Аустрия» (Вена, Авст-
рия) — 8:1 (Линингхзм, Смит — 4, Лимпар; Огрис), 0:1
(Штегер).
ХИК (Хальсинки, Финляндия) — «Динамо» (Киев, СССР)
— 0:1 (Коаалец), 0:3 (Ксеалец, Ю.Мороз, Грицына).
«Бешикташ» (Стамбул, Турция) — «Эйндховен» (Голландия)
— 1:1 (Мехмет; Банен бург), 1:2 (Метин; Ваненбург, К елу ш а).
•Фрам* (Рейкьявик, Исландия) — «Панатинаикос» (Афины,
Греция) — 2:2 (Рагнарссон, Арнторссон; Христодулу — 2), 0:0.
«Андерлехт» (Брюссель, Бельгия) — «Грассхопперс* (Цю-
рих, Шаейцария) — 1:1 (Дегриз; Немцудис), 3:0 (Нилис — 3),
«ФУТБОЛ» № 9/95 ______________________________________
«Кайзерслаутерн» (Германия) — «Этер» (Велико Тырно-
во, Болгария) — 2:0 (Функель —2), 1:1 (Деген; Червенков)
1/8 финала. «Панетинанкос» — «Гетеборг» — 2:0 (Ссрава-
кос, Марангос), 2:2 (Саравакос - 2; Свенссон, Экстрем).
«Марсаль» — «Спарта» — 3:2 (Уоддл, Папен — 2; Врабец,
Куклета), 1:2 (Пеле; Фридек, Зигль).
«Эйндховен» — «Андерлехт» — 0:0, 0:2 (Дегриз, Боффен).
«Динамо» — «Брондбю» — 1:1 (Саленко; Нильсен), 1:0
(Яковенко).
«Барселона» - «Кайзерслаутерн» - 2:0 (Бегиристайн-2),
1:3 (Бакеро; Хотич — 2, Гольдбек).
«Црвана заезда» — «Аполлон» — 3:1 (Панчее, Лукич,
Сааичевич; Птак), 2:0 (Савичееич, Лукич).
«Бенфика» — «Арсенал» — 1:1 (Исайаш; Кемпбелл), 3:1
(Исайаш — 2, Кульков; Пейте).
«Гонвед» — «Сампдория»— 2:1 (Пишонт, Червенкаи; Се-
резо), 1:3 (Пари — в свои ворота; Ломбардо, Виалли — 2).
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ
Группа «А». «Андерлехт» — «Панатинаикос» — 0:0, 0:0.
«Сампдория» — «Црвена звезда» — 2:0 (Менчини, Ви-
алли), 3:1 (Катанац, Василевич — в сеои ворста, Манчи-
ни; Михайлович).
«Панатинаикос» — «Сампдория» — 0:0, 1:1 (Марангос;
Манчини).
«Црвена зеезда* — «Андерлехт* — 3:2 (Раткович, Ивич,
Панчев; Лзмпти, Нилис), 2:3 (Панчев, Чула; Оливейра, Бос-
ман, Дагриз).
«Панатинаикос — «Црвена звезда» — 0:2 (Панчев — 2),
0:1 (Михайлович).
«Андерлехт* — «Сампдория» — 3:2 (Дегриз, Нилис — 2;
Виалли — 2), 0:2 (Ломбэрдо, Манчини). Победитель — «Самп-
дория» — В очков.
Группа «Б». «Динамо» — «Бенфика» — 1:0 (Саленко), 0:5
(Сезэр Бриту — 2, Исайаш, Юран — 2).
«Барселона» — «Спарта» — 3:2 (Амор, Лаудруп, Бакеро;
Врабец, Немечек), 0:1 (Зигль). ВЕЖИ?!
«Спарта» — «Динамо* — 2:1 (Немачек, Врабец; Ша-
ран), 0:1 (Саленко).
Бенфнка» — «Барселона» — 0:0 , 1:2 (Сазар Бриту; Стоич-
ков Бакеро).
«Динемо» — «Барселона® — 0:2 (Стоичкоа, Салинас), 0:3
(Стоичкоа — 2, Салинас).
«Бенфика» — «Спарта» — 1:1 (Паше ку; Новотны), 1:1 (Витор
Паней ра; Хованец). Победитель — «Барселона» — 9 очков.
Финал. Лондон. 20.05.
«Барселона» — «Сампдория» — 1:0 (0:0, 0:0, доп. ар.).
В0000 врите лей. Судья А.Шмцдхубер (ФРГ).
«Барселона»: Субисаррета, Нандо, Феррер, Куман, Хузн
Керлоо, Бакеро, Салинас (Гойкоэчеа, 65), Стоичкоа, Лауд-
руп, Гвардиола (Алесанко,, 113), Эусебио Тренер — Круифф.
«Сампдория»: Пальюка, Манини, Ката не ц, Пари, Верхо-
вод, Ланна, Ломбардо, Сарезо Виалли (Бузо, 101), Манчи-
ни, Д.Бонетти (Инверницци, 72). Тренер — Бошков.
Гол: Куман (112).
КУБОК ЧЕМПИОНОВ 38-й РОЗЫГРЫШ 1992-93 гг. «МАРСЕЛЬ» j
Предварительный круг
Шел б ор н (Дублин, Ирландия) — «Таврия» (Симферо-
поль, Украина) — 0:0, 1:2 (Далли; Шевченко, Шейхаметов).
«Ла Валетта» (Мальта) — «Маккаби» (Таль-Авиа, Изра-
иль)— 1:2 (Зерафа; Коан, Нимны), 0:1 (Меир Мелика).
«Олимпия» (Любляна, Словения) — «Норма» (Тал-
лин, Эстония) — 3:0 (Убавич, Топич, Врабец), 2:0 (Зу-
лич, Джуранович).
Клаксаикар (Фарерские о-ва) — «Сконто» (Рига, Лвт-
виа) — 1:3 (Даниэльсен; Астафьев, Лобанов, Дементьев),
0:3 (Елисеев, Саме нов, Астафьев).
Первый круг
«Викингур» (Рейкьявик, Исландия) — ЦСКА (Москва, Рос-
сия) — 0:1 (Карсаков), 2:4 (Эйнарссон, Стейнссон; Серге-
ев, Керсаков, Гришин, Колесников).
«Эйндховен» (Голландия) — «Жальгирис» (Вильнюс, Литва)
— 5:0 (Эллерман — 3, Куман, Нюман. Кифт), 2:0 (Нюман.
Ромарио).
«Сьон» (Швейцария) — «Таврия» — 4:1 (Тулион — 2, Хот-
тигер, Ассис; Шевченко), 3:1 (Тулион — 2, Херр; Шевченко).
«Лох» (Познань, Польша) — «Сконто» — 2:0 (Тжечак,
Подброжны), 0:0.
«Маккаби» — «Брюгге» (Бельгия) — 0:1 (Сталенс), 0:3
(Веркейен — 2, Сталенс).
«Милан» (Италия) — «Олимпия — 4:0 (Ван Бастен — 2,
Альбертини, Папен), 3:0 (Массаро, Рейкаард, Тассотти).
«Барселона» (Испания) — «Викинг» (Ставангер, Норве-
гия) — 1:0 (Амор), 0:0.
«Куусюои» (Лахти, Финляндия) — «Динамо» (Бухарест,
Румыния)— 1:0 (Ринне), 0:2 (Герстенмайер, Дамолари).
«Глазго Райнджерс» (Шотландия) — «Люнгбю (Дания)
— 2:0 (Хайтли, Хайстра), 1:0 (Даррант).
«Слован» (Братислава, Чахословакиа) — «Ференцва-
рош» (Будапешт, Венгрия) — 4:1 (Дубовски — 2, Гостич,
Моравец, Липчеи), 0:0.
«Аустриа» (Вена, Австрия) — ЦСКА (София, Болгария) —
3:1 (Хаэенхютль, Фридрикас, Коглер; Живков), 2:3 (Фле-
гель, Иванаускас; Меткое, Андонов, Драганоа).
«Унион» (Люксембург) — «Порто» (Португалиа) — 1:4
(Деви; Сегеду, Коуту, Тони, Домингуш), 0:5 (Костадинов —
2, Тони — 2, Жозе Карлуш).
АЕК (Афины, Греция) — «Апоэль (Никосия, Кипр) — 1:1
(Александрис; Хаджилукас), 2:2 (Сабанаджович. Александ-
рис; Гогич, Фассулиотис).
•Гетаборг» (Шаециа) — «Бешикташ» (Стамбул, Турция) —
2:0 (Эскалинен, Экстрем), 1:2 (Эскелинен; Метин, Файаз).
«Гленторан- (Белфест, Сав.Ирландия) — «Марсель» (Фран-
ция) — 0:5 (Мартин Васкес — 2, Феллер, Созе, Феррери),
0:3 (Омам-Бийик, Пела, Боли).
«Штутгарт» (Германия) — «Лидс» (Англия) — 3:0 (Вальтер
— 2, Бук), 1:4 (Бук; Спид, Макаллистер, Кентона, Чепмен).
1/В финала. ЦСКА — «Барселона» — 1:1 (Гришин; Беги-
риотайн), 3:2 (Бушманов, Машкарин, Керсаков; Надаль, Бе-
гиристайн).
«Брюгге» — «Аустрия» — 2:0 (Верхейен, Бой), 1:3 (Ван де
Хайден; Чак, Фридрикас, Иеанаускас).
«Гатеборг» — «Лех» — 1:0 (Бенгтссон), 3:0 (Экстрем,
Нильссон, Мильд).
«Динамо» — «Марсель» — 0:0, 0:2 (Бокшич — 2).
АЕК — «Эйндховен» — 1:0 (Димитриадис), 0:3 (Ромарио —3).
«Слован» — «Милан» — 0:1 (Мальдини), 0:4 (Бобан, Рей-
каард, Симоне, Папен).
«Сьон» — «Порто» — 2:2 (Орландо, Ассис; Костадинов,
Коуту), 0:4 (Кошта, Костадинов, Домингуш, Магальязш).
«Глазго Райнджерс» — «Лидс» — 2:1 (Маккойст, Лукич —
автогол; Макаллистер), 2:1 (Хайтли, Маккойст; Кантона).
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ ------------------------------------
Группа «А». «Брюгге» —
ЦСКА — 1:0 (Амокаши),
2:1 (Шассенс, Верхейен;
Сергеев).
Глазго Рейнджерс» — «Мар-
сель» — 2:2 (Макоуиген, Хай-
тли; Бокшич. Феллер). 1:1 _________________________
(Даррант; Созе).
ЦСКА — «Глазго Райнджерс» — 0:1 (Фергюсон), 0:0.
«Марсель» — «Брюгге» — 3:0 (Бокшич — 2, Созе), 1:0
(Бокшич).
ЦСКА — «Марселы — 1:1 (Файзулин; Пале), 0:5 (Созе —
3, Пеле, Феррери, Дазайи).
«Брюгге» — «Глазго Рейнджерс» — 1:1 (Дзюбиньокий; Хей-
страг), 1:2 (Сталенс; Даррант, Нисбет).
Победитель — «Марсель» — 9 очкоа.
Группа «Б». «Порто — «Эйндховен» — 2:2 (Магальяаш,
Жозе Карлуш; Ромарио — 2), 1:0 (Жозе Карлуш).
«Милан» — «Гетеборг» — 4:0 (Ван Бестен — 4), 1:0
(Массаро).
Эйндховен» — «Милен» — 1:2 (Ромерио; Райкаард, Симо-
не), 0:2 (Симоне — 2)
«Гетеборг» — «Порто» — 1:0 (Эрикссон), 0:2 (Жозе Кар-
луш, Тимофте).
Порто» — «Милан»— 0:1 (Папен), 0:1 (Эранио).
Эйндховен» — «Гетеборг® — 1:3 (Нюман; Экстрем — 2,
Нильссон), 0:3 (Нильссон, Экстрем, Мартинссон).
Победитель — «Милан» — 12 очкоа.
Финал. Мюнхен. 25.05.
«Марсель» — «Милан» — 1:0 (1:0). В6ООО арителей.
Судья К.Ротлисбергер (Швей цари а).
«Марсель»: Бартес, Англома (Дюран, 61), Ди Мекс, Боли,
Созе, Дезайи, Эйдели, Бокшич, Фаллер (Тома, 80), Пале, Дешан.
«Милан»: Росси, Тассотти, Мальдини, Альбертини, Коста-
курта, Барези, Лентини, Рейкаард, Ван Бастен (Эранио, 85),
Донадони (Папен, 55), Массаро.
Гол: Боли (44).
КУБОК ЧЕМПИОНОВ 39-й РОЗЫГРЫШ 1993-94 гг. «МИЛАН»
Предварительный круг
ХИК (Хельсинки, Финляндия) — «Норма» (Таллин, Эсто-
ния)— 1:1 (Хейнола; Борисов), 1:0 (Белохвостов — автогол).
«Экранас» (Паневежис, Литаа) — «Флориана» (Ла Ва-
латта, Мальта) — 0:1 (Буттигьег), 0:1 (Буттигьег).
Б-68 (Тофтир, фарерские о-ва) — «Кроатия» (Загреб,
Хорватия) — 0:5 (Рвитанович, Лесяк, Влайович, Туркович,
Аджич), 0:В (Влайович — 4, Живкович, Халилович).
«Сконто» (Рига, Латвия) — «Олимпия» (Любляна, Слове-
ния)—0:1 (Милунович), 1:0 (Троицкий). 11:10 — по пенальти.
«Кумбран Таун» (Уельс) — «Корк Сити» (Ирландия) —
3:2 (Форд — 2, Кинг; Колфилд, Бакли), 1:2 (Макнейл;
Хорли, Глин).
«Авенир® (Бегген, Люксембург) — «Русенборг» (Тронхейм,
Норвегия) — 0:2 (Братстад, Лекен), 0:1 (Скамельсруд).
«Омония» (Никосия, Кипр) — «Арау» (ШааЙцарма) — 2:1
(Кизилашвили — 2; Ратиньон), 0:2 (Штиль, Хелдман).
«Зимбрул» (Кишинев, Молдова) — «Бейтар» (Иеру-
салим, Иараиль) — 1:1 (Ребежа; Харази), 0:2 (Хара-
зи, Гречнев).
«Партизан» (Тирана, Албания) — «Акранас» (Исландия)
— 0:0, 0:3 (Гудьонссон — 2, Хогноссон).
«Динамо» (Тбилиси, Грузия) — «Линфилд» (Белфаст,
Сав.Ирландия) — 2:1 (Ш.Арвеладзе, Иналишвили; Джонс-
тон), 1:1 (Ш.Арвеладзе; Хейлок). Тбилисская команда снята
с розыгрыша.
Первый круг
«Сконто» — «Спартак» (Москва, Россия) — 0:5 (Родионов
— 3, Погодин, Бесчастных). 0:4 (Цымбаларь — 2, Писарев,
Онопко).
«Динамо» (Киев, Украина) — «Барселона» (Испания) —
3:1 (Леоненко — 2, Шкапенко; Куман), 1:4 (Ребров; Бакеро
— 2, Лаудруп, Куман).
«Лех» (Познань, Польша) — «Бейтар» — 3:0 (Москаль,
Подброжны, Тжечак), 4:2 (Вилкашик. Тжечак, Брояна, Топ-
чиньокий; Охана, Шварц).
ХИК — «Андерлахт» (Брюссель, Бельгия) — 0:3 (Бос-
ман, Версавель, Боффен), 0:3 (Нилис — 3).
«Милан* — победитель Кубка европейских чемпионов 1989 и
1990 годов.
«Стяуа» (Бухарест, Румыния) — «Кроатия» — 1:2 (Пан-
дуру; Цветанович, Еличич), 3:2 (Владою — 2, Пандуру; Влай-
ович, Аджич).
АПК (Стокгольм, Швеция) — «Спарта» (Прага, Чехия) —
1:0 (Лидман), 0:2 (Зигль — 2).
«Гонвед-Кишпешт» (Будапешт, Венгрия) — «Манчестер
Юнайтед (Англия) — 2:3 (Сабадаш, Стефанов; Кин — 2,
Кантона), 1:2 (Шаллаи; Брюс — 2).
Русенборг» — «Аустрия» (Вена, Австрия) — 3:1 (Тан-
ген, Леонардсен, Лекен; Чак), 1:4 (Далум; Нэрбековас, Шмидт,
Чак, Коглер).
«Галатасарай» (Стамбул, Турция) — «Корк Сити» — 2:1
(Тюркильмаэ, Ариф; Берри), 1:0 (Тюркильмаз).
«Арау» — «Милан» (Италия) — 0:1 (Папен), 0:0.
«Монако» (Франция) — АЕК (Афины, Греция) — 1:0 (Влахос
— автогол), 1:1 (Джоркаэфф; Слишкович).
«Глазго Райнджерс» (Шотландия) — «Леаски» (София, Бол-
гария) — 3:2 (Хейтли — 2, Макферсон; Боримиров, Тодо-
ров), 1:2 (Даррант; С и раков, Тодоров).
«Порто» (Португалия) — «Флориана» — 2:0 (Костадинов,
Семеду), 0:0.
«Акранес» — «Фейеноорд» (Роттердам, Голландия) —
1:0 (Тордарссон), 0:3 (Рефос, Обику, Блинкер).
«Линфилд» — Копа иг ага н» (Дания) — 3:0 (Хейлок. Мак-
Коннелл, Джонстон), 0:4 (Меллер, Йохансен. Хайер, Мик-
кельсен).
•Вердер» (Браман, Германия) — «Динамо» (Минск, Бе-
лоруссия) — 5:2 (Хобш — 3, Руфер — 2; Герасимец, Велич-
ко), 1:1 (Руфер; Белькевич).
1/8 финала «Лех» — «Спартак» — 1:5 (Подброжны; Пи-
сарев — 2, Онопко — 2, Керпин), 1:2 (Дамбиньский; Керпии,
Хлестов).
«Копенгаген® — «Милан» — 0:6 (Папен — 2, Симоне — 2,
Лаудруп, Орландо), 0:1 (Папен).
•Барселона» — «Ауотрия» — 3:0 (Куман — 2, Эстеба-
ранц), 2:1 (Стоичков — 2; Огрис).
«Манчестер Юнейтедс — «Галатасарай» — 3:3 (Робсон,
Кентона. Хакан — автогол; Тюркильмаз — 2, Ариф), 0:0,
«Левскн» — «Вердер» — 2:2 (Янкое, Гинчев; Боде, Руфер),
0:1 (Баслер).
«Спарта» — «Андерлехт» — 0:1 (Нилис), 2:4 (Деирник —
2; Нилис — 2, Босман, Версавель).
«Монако» — «Стяуа — 4:1 (Икпеба — 2, Клинсманн —2;
Думитреску), 0:1 (Думитреску).
«Порто» — «Фейеноорд» — 1:0 (Оливейра), 0:0.
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ
Группа «А». «Монако» —
«Спартак» — 4:1 (Клинсманн,
Икпеба, Джоркаэфф, Турам; Пи-
сарев), 0:0.
«Галатесарай» — «Барсело-
на» — 0:0, 0:3 (Амор, Куман,
Эусебио).
CHAMPIONS
LEAGUE
«Спартак» — «Галатасарай» — 0:0, 2:1 (Онопко, Карпин;
Чихат).
«Барселона» — «Монако» — 2:0 (Бегиристайн — 2), 1:0
(Стоичков).
«Спартак» — «Барселона» — 2:2 (Родионов, Карпин; Сто-
ичков, Ромарио), 1:5 (Карпин; Куман — 2, Стоичков, Амор,
Ромарио).
«Монако» — с Галатасарай» — 3:0 (Шифо, Джоркаэфф, Клии-
сманн). 2:0 (Шифо, Ньяко).
Победители: «Барселона» — 10 очков, «Монако» — 7
очков.
Группа «Б». «Андерлехт» — «Милан» — 0:0, 0:0.
•Порто* — «Вердер» — 3:2 (Домингуш, Жорже, Зе Керлуш;
Хобш. Руфер), 5:0 (Руи Фалине, Костадинов, Секретарио,
Оливейра, Тимофте).
«Милан» — «Порто» — 3:0 (Рздучою, Пануччи, Массаро),
0:0.
«Вердер» — «Андерлехт* — 5:3 (Руфер — 2, Братсет, Хобш,
Боде; Боффен —2, Альбер), 2:1 (Боде — 2; Босман).
«Милан» — «Вердер» — 2:1 (Мальдини, Савичевич; Бас-
лер), 1:1 (Савичевич; Руфер).
«Андерлехт» — «Порто» — 1:0 (Нилис), 0:2 (Друлоаич,
Секратарио).
Победители: «Милан» — В очков, «Порто» — 7 очков.
1/2 финала. «Милан» — «Монако» — 3:0 (Дезайи, Аль-
бартини, Массаро).
«Барселона» — «Порто» — 3:0 (Стоичков — 2, Куман).
Финал. Афины. 18.05.
«Милан» — «Барселона» — 4:0 (2:0). 70000 врителай.
Судья Ф.Дон (Англия).
«Милан»: Росси, Тассотти, Пануччи, Альбертини, Галли,
Мальдини (Нава, 84), Донадони, Дезайи, Бобан, Савичевич,
Массаро.
«Барселона»: Субисаррета, Феррер, Гвардиола, Куман,
Надаль, Бакеро, Сархи (Эстебарранц, 67), Стоичков, Амор,
Ромарио, Бегиристайн (Эусебио, 52).
Голы: Массаро (22, 45), Савичевич (48), Дазайи (59).
КУБОК ЧЕМПИОНОВ 40-м РОЗЫГР’-'.Щ Г l.'J'rrr
1994 год. И снова торжествует «Милан»
Предварительные игры. «Стяуа» (Бухарест, Румыния)
— «Серветт» (Женева, Швейцария)— 4:1 (Илие, Стан, Пыр-
ву, Лэкэтуш; Нойеиль), 1:1 (Пырву; Шепул).
«Спарта» (Прага, Чехия) — «Гетеборг» (Швеция) — 1:0
(Будка), 0:2 (Блумквист, Ран).
«Авенир» (Бегген, Люксембург) — «Галатасарай» (Стам-
бул, Турциа) — 1:5 (Зарицки; Ариф — 2, Тюркильмаз, Саф-
фет, Хакан), 0:4 (Хакан — 3, Саффет).
ЛИГА чемпионов"
Группа «А». «Барселона»
(Испания) — «Галатасарай» —
2:1 (Куман, Амор; Тюркильмаа),
1:2 (Ромарио; Хакан, Ариф).
«Манчестер Юнайтед» (Ан-
глия) — «Гетеборг» — 4:2
(Гиггэ — 2, Канчельскис,
Шарп; Петтерссон, Рен), 1:3
(Хьюз; Блумквист, Эрлингмарк, Комарк).
«Гелатасарай» — «Манчестер Юнайтед» — 0:0, 0:4 (Да-
вис, Бегхэм, Кин, Бюлент, в саои ворота).
«Гетеборг» — «Барселона? — 2:1 (Эрлингмарк, Блумквист;
Стоичков), 1:1 (Рен; Бакеро).
«Гетеборг» — «Галатасарай»— 1:0 (Эрлингмарк), 1:0 (Эр-
лингмарк).
«Манчестер Юнайтед» — «Барселона» — 2:2 (Хьюз, Шарп;
Ромарио, Бакеро), 0:4 (Стоичкое — 2, Ромарио, Феррер).
CHAMPION'S
Победители: «Гатвборг» — 9 очков, «Барселона» — 5
очков.
Группа «Б». «Динамо» — «Спартак» (Москва, Россия) —
3:2 (Леоненко — 2, Ребров; Писареа, Тихонов), 0:1 (Муха-
мадиев).
«Пари Сан-Жермен» — «Бавария» (Мюнхен, Германия) —
2:0 (Веа, Браво), 1:0 (Веа).
«Спартак» — «Пари Сен-Жермен» — 1:2 (Рахимов; Ле Ген,
Валдо), 1:4 (Родионов; Веа — 2, Жинола, Рай).
«Бавария» — «Динамо» — 1:0 (Шоль), 4:1 (Папен —2, Нерлин-
гер, Шоль; Шевченко).
«Спартак» — «Бавария» — 1:1 (Писарев; Баббель), 2:2
(Тихонов, Аленичев; Нерлингер, Куффур).
«Динамо» — «Пари Сен-Жермен» — 1:2 (Леоненко;
Герен, Веа), 0:1 (Веа).
«Пари Саи-Жермен» (Франция) — «Вац» (Венгрия) —
3:0 (Рикарду Гомеш, Веа, Реш), 2:1 (М'Бома— 2; Фуле).
«Маккаби» (Хайфа, Израиль) — «Зальцбург» (Австрия) —
1:2 (Ревиво; Хюттер, Младенович), 1:3 (Хаэан; Младенович
— 2, Юрчевич).
АЕК (Афины, Греция) — «Глазго Рейнджерс» (Шотлан-
дия) — 2:0 (Саравакос — 2), 1:0 (Савевски).
«Легня» (Варшава, Польша) — «Хайдук» (Сплит, Хорва-
тка) — 0:1 (Рапаич), 0:4 (Асанович, Вулич, Рапамч, Эрцег).
«Силькеборг» (Дания) — «Динамо» (Киаа, Украина) —
0:0, 1:3 (Фарнандес; Скаченко, Ковалец, Косовский).
Победители: «Пари Сен-Жермен» — 12 очков, «Бава-
рия» — 5 очков.
Группа «С». «Андерлехт» (Брюссель, Бельгия) — «Стяуа»
— 0:0, 1:1 (Босман; Добош).
«Хайдук» — «Бенфика» (Лиссабон, Португалия) — 0:0, 1:2
(Андри Иф ев ич; Исайаш, Жоао Пинту).
«Стяуа» — «Хайдук» — 0:1 (Асанович), 4:1 (Илие — 2,
Лэкэтуш, Гэлча; Андрияшевич).
«Бенфика» — «Андерлехт» — 3:1 (Каниджа — 2, Тавареш;
Мадейра, а свои ворота), 1:1 (Эдилсон; Рутьес).
«Бенфика» — «Стяуа» — 2:1 (Кениджа, Жоао Пинту; Мили-
цару), 1:1 (Хелдер; Пандуру).
«Хайдук» — «Андерлехт» — 2:1 (Пралия, Буторович; Ве-
бер), 0:0.
Победители: «Бвнфике» — 9 очков, «Хайдук» — 5 о>«сов.
Группа «Д». «Аякс» (Амстердам, Голландия) — «Милана
(Италия) — 2:0 (Р.де Бур, Литманен), 2:0 (Литманен, Ба ре-
зи, в свои ворота).
«Зальцбург» — АЕК — 0:0, 3:1 (Пфайфенбергер — 2, Ха-
зе нхюттль; Влахос).
«Милан» — «Зальцбург» — 3:0* (Симоне — 2, Строппа), 1:0
(Массаро).
АЕК— «Аякс» — 1:2 (Савевски; Литманен, Клюйверт), 0:2
(Улида — 2).
«Зальцбург» — «Аякс» — 0:0, 1:1 (Коциан; Литманен).
АЕК— «Милан» — 0:0, 1:2 (Савевски; Пануччи —2).
Победители: «Авкс» — 10 очков, «Милан» — 5 очков.
* С «Милана» сняты 2 очка аа беспорядки на трибунах
во время матча о «Зальцбургом»
• ФУТБОЛ» № 9/95
Точность прогноза специалистов
Для наглядности приведем
зависимость среднего коэффициента
выигрыша за 13 угаданных результатов
от точности прогноза специалистов и
проанализируем ее (см. рис. 2)
Как видите, четкой зависимости
нет, что подтверждается и очень
высоким коэффициентом устойчивости
каждого ряда, т.е. колебания
коэффициента выигрыша при одной и той
же точности прогноза специалистов
доходят до 1 000 (например в одном
случае - 100, в другом 100.000). Поэтому
критерий точности прогноза можно
использовать только как первичный, но не
определяющий.
Многие играющие тонко чувствуют
необъективность прогноза, особенно к
суперклубам и московским клубам, но об
этом разговор в следующем выпуске.
Таблица 1
юность ПРОГНОЗА СГВ»ШМСТ0В 12 11 10 9 8 7 6 5
‘МСЛОТТШиКЕЙ 4 20 27 63 56 41 23 16
% 1,6 8,0 10,8 25,2 22,4 16,4 9,2 6,4
CTQfWt юэФФм«е<т вьитыш ЗА 11 13 66 200 530 870 1.400 1.270 3.300
ЗА 12 40 400 1.400 5.900 20.000 15.000 10.000 44.000
ЗА 13 1.700 50.000 41.000 122.000 190.000 200.000 223.000 350.000
Точность прогноза специалистов
Рис. 2
АОЗТ "ЛОТЭКС” благодарит Валерия Павловича Волкова из города Ярославля за
содействие в подготовке материалов.
УДАЧУ ДАРИТ “ЛОТЭКС”
Тот, кто верит в удачу, постоянно
вступает в борьбу с фортуной, надеясь нв
успех в розыгрышах лотерей, сегодня
прочно связывает свое азартное увлечение
с “ЛОТЭКСом”. Звучное, согласитесь,
наименование, но не посвященному оно
ровным счетом ничего не скажет. А между
тем расшифровывается это слово довольно
просто - “Лотто-экспресс”, и скрывается за
ним акционерное общество закрытого типа,
учрежденное рядом организаций, среди
которых главенствующее положение
занимает Национальный фонд спорта.
Как уже сталс понятно, сотрудники
“ЛОТЭКСа” занимаются в России
распространением лотерей. А трудно ли в
них выиграть, получить заветный миллион
рублей? Именно с этого вопроса началась
моя беседа с Генеральным директором
“ЛОТЭКСв” Максимом БАРБАШОВЫМ.
- Нет ничего проще - выиграть в наши
лотереи. По статистике удача сопутствует
каждому десятому участнику наших
многочисленных лотерей. Согласитесь, не так
уж и плохо. Конечно, крупные выигрыши
выпадают не так часто, но зато игрок,
попавший, что называется, в "десятку"
становится моментально обладателем очень
солидного состояния.
- Какую же самую весомую сумму Вам
4 уже доводилось выплачивать счастливчику?
- 100 миллионов рублей. Такие деньги
достались одному из почитателей нашего
известного футбольного клуба “Спартак",
который вытянул счастливый билет в
мгновенной лотерее “Спартак”. Кстати, в этой
игре победитель может получить и куда более
весомый приз - суперпрестижную автомашину
БМВ: она достанется тому игроку, кто соберет
комплект из 15 билетов с фотографиями всех
задействованных в лотерее футболистов
“Спартака", правда при условии, что скрытый
номер каждого билета будет оканчиваться на
99999. Мы ждем, кому же из россиян повезет.
* Заманчивая цель - выиграть БМВ. Но
ведь обычный денежный приз - тоже не так уж
плохо. Скажите, сколько миллионов рублей Вы
выплатили в качестве "гонорара” за успех в
лотереях?
- Какие миллионы - берите больше! Мы
существуем чуть больше года, и за это время
игроки получили от нас более четырех
миллиардов рублей. Сумма, безусловно,
впечатляющая. Многие благодаря “ЛОТЭКСу"
стали миллионерами, обрели приличный счет в
банке, купили или выиграли автомобили,
путевки на престижные зарубежные курорты,
дачи, электронную аудио и видео технику. Мы
делаем людей богаче. Нам очень приятно это
сознавать.
- Интересное занятие - искать клад на
лотерейных билетах. Расскажите, пожалуйста, о
тех играх, которые Вы проводите?
- “ЛОТЭКС" специализируется прежде
всего на распространении билетов мгновенных
лотерей типа “Спорт-скрэтч”. Первой нашей
попыткой и, на мой взгляд очень удачной, была
лотерея “Лиллехаммер-94”, в которой, в
частности, разыгрывались путевки на
прошедшие зимние Олимпийские игры в
Норвегии. Затем, вот “Спартак", "Лотэкс”. На
подходе лотереи “Стрельба”, “Звездочет",
“Формула-1". Кроме того, совместно с
компанией “Олимпийская лотерея” больше
известной как “Лотто-Миллион", мы проводим
лотерею “Матч", в которой необходимо
правильно предсказать результаты тринадцати
матчей. Прогноз, сами понимаете, дело тонкое,
но зато какое захватывающее. Эта игра
привлекает немало поклонников.
Сейчас Вы в основном
распространяете свои билеты через сеть
киосков "Лотто-Миллион". Но насколько мне
стало известно, у ''ЛОТЭКСа” в скором времени
появятся свои фирменные киоски...
Лд, это действительно так.
Национальный фонд спорта недавно учредил
товарищество с ограниченной
ответственностью “Аркада”, которое уже
выступило заказчиком симпатичных крытых
павильонов - удобных, просторных,
защищенных от наших климатических условий,
и, главное, функциональных. Работать в них
будет одно удовольствие.
- Расскажите, пожалуйста, каким же
образом используются доходы, получаемые от
реализации лотерей?
- Половину всей выручки мы направляем
на оплату выигрышей. Небольшая часть денег
идет на покрытие расходов, связанных с
непосредственным проведением лотерей,
оплатой труда сотрудников А прибыль
перечисляется как Национальному фонду
спорта, так и напрямую спортивным
федерациям. К примеру, в лотерее “Матч",
составляя программу тиражей, мы используем
календари встреч по футболу, хоккею,
баскетболу, волейболу, гандболу и некоторым
другим игровым видам спорта. С федерациями
по этим дисциплинам у нас заключены
соглашения и мы регулярно перечисляем им
причитающиеся по договору средства. Пока ето
небольшая прибавка в бюджет, но и она,
считаю, совсем не лишняя.
- Сотрудничать с Вами, оказывается,
выгодно всем. В том числе, наверное, и
распространителям лотерейных билетов...
Безусловно! Мы постоянно
приглашаем организации и частных лиц для
реализации билетов мгновенных лотерей, очень
популярных у населения. Условия для работы
предлагаем самые выгодные. Учтите это, И нв
раздумывайте, браться за это дело или нет.
Наши контактные телефоны:
(095)246 88 22 и 246 85 85
--------------- «ФУТБОЛ» №9/95 • 18 стр.
АНЕТА ДМ АМБНЕЕЛЕЙ CHIFTNIIUX АНЕЕРЕЙ
1. В большинстве подобных лотерей на Западе выигрыши
выплачиваются только за 12 и 13 угаданных результатов. Поддерживаете
ли Вы переход на эту модель или необходимо оставить выплату
выигрышей за 11 результатов.
□ А) - поддерживаем;
□ Б) - оставить выплату выигрышей за 11 угаданных результатов.
2. В случае, если никто не угадал 13 результатов, по Вашему
мнению, необходимо:
□ А) - объявить Джек-Пот, а выигрышный фонд за 13 результатов
перенести на следующий тираж;
□ Б) - перенести выигрышный фонд за 13 результатов в
выигрышный фонд за 12 результатов.
3. Считаете ли Вы необходимым:
□ А) - по возможности сделать лотерею чисто футбольной;
□ Б) - обязательно включать матчи из других видов спорта.
4. Заинтересовало ли Вас данное пособие? Пользуетесь ли Вы
им?
□ А) - да; □ Б) - нет.
5. Нужно ли переиздать его с новыми данными по окончании
сезона?
□ А) - да; □ Б) - нет.
6. Что необходимо добавить в пособие?
7. Что Вас не устраивает в спортивных лотереях? Почему не
играете?
8. Немного о себе:
Анкету направляйте по адресу:
119034, Москва, Кропоткинский переулок, д. 4, стр. 2.
АОЗТ “ЛОТЭКС”
электронная
лотерея
МАТЧ
яг®'
РЕЗУЛЬТАТ: ТИРАЖ N 8
На кону - большие деньги!
1-2, 2-2, 3-Х, 4-1, 5-2, 5-1, 7-1,
8-Х, а-Х, ю-1, 11-1, 12-1, 13-2
В восьмом тираже лотереи “Матч’ игроки проявили
наконец-то долгожданную активность и заполнили более 107
тысяч вариантов в своих билетах, а вместе с этим внесли в
кассу свыше 10 миллионов рублей. Сами понимаете, юж
ИТОГИ
ТИРАЖА
повысился интерес к игре - ведь она сулила и
вингрыши. Они бы и выпали, если бы кому-то из
в У«Лм<о точно предсказать результаты тринадцати
КОЛИЧЕСТВО
ВАРИАНТОВ
ВЕЛИЧИНА
ВЫИГРЫША
(В РУБЛЯХ]
713 880
ivw д&^адцатм . tv .
Увы, восьмой Тщ
сложной ^задачи не >*
любителей-.. "Матча", j
встреч, щ .-у—ЦТ 7***
Напоминаем, 1 <
одного варианта Суде'f
•• подряд игрокам решение этой
плечу. Но зато каждый из шести
по одиннадцать исходов
ЦЦ рублей.
MKY . < о тиража лотереи "Матч” цена
pBMWi : 200 рублям.
Знатоки утверждают
Когда составлялась программа одиннадцатого тиража, то
эксперты и не могли предполагать.
таких
стабильных турнирах, как чемпионаты Англии М; Италии
заранее объявленные встречи по различным причинам Hfr
состоятся. В таких случаях] как известно, в дело pciyt г
лототрон, который на основе мнения.; экспертов обь^к *В»Ю
выносит свой "приговор". Ai какова была точка зц>ия
специалистов на исход м^рей,
Германии \
После каникул в чемпионате 4
“Гамбург” уступили в своих ney.ii
“золотой середине" турнирной таблгЗ
будет носить принципиальный харакпЦ
соперников всего на три очка, но игр»,
эксперты и отдали этому клубу назначь
"Карлсруэ'
между
Кайзерслаутерну" не хватает всего одч^
чтобы очутиться в тройке лидеров чемг
встетсвенно, будет стремиться его получить и добйтвся-
победы во встрече со “Штутгартом" который пока не блещет
хорошей и стабильной игрой. Шансы "Кайзерслаутерна"
выглядят предпочтительнее даже тогда, когда он играет на
выезде.
Дортмундская “Боруссия” уверенно лидирует в
чемпионате причем, с довольно приличным отрывом. Вряд ли
дома эта команда позволит себе такую роскошь - отдать хотя
бы одно очко клубу "Айнтрахт", который сегодня прочно
укрепился во второй половине турнирной таблицы.
ПРОГНО
Ставки при»
1артиг" - “^онакг
Чемпионат Гв/
арлсруэ” . "Гамб
РАЖ N 1 1
со 2 по в марта
ш (10 марта).
30-30-40
30-40-30
пи (11 марта).
‘Штутгарт" . “Кай^№рслауте(
‘Боругсиасф^ - /Айнтрахт”
40-30-30
30-30-40
50-30-20
’ Англии (11 марта).
- ..“Ливерпуль" 30-30-40
I Уэнсдей” - "Уимблдон” 30-40-30
'Лцдс” 30-30-40
^Чемпионат Италии (12 марта).
9. ~*Сампдория” - "Милан” 40-30-30
10. ‘ Интер - "Фоджа 30-40-30
Хоккей. КубОК МХЛ./Основное время/
(10 марта)
11. ЦСКА - “Крылья Советов” 40-30-30
12. “Торпедо”(Н.Н.) - *Динамо”(М.) 40-30-30
13. “Авангард” - “Салават Юлаев” 50-30-20
>•▼□□□ Ж
НФС ---------1----виз
АОЗТ "ЛОТЭКС АО" 119034,Москва,Кропоткинский пер.,4,Тел.: {095) 246-88-22 '<-'4-/
Реализуйте лотереи ЛОТЭКС 1 ;
Хотите разбогател»? Это каждый из Вас может ..
сделал», если будет сотрудничать с акционерным
обществом ЛОТЭКС. Мы латаем организаций Дм
частных лиц для реализаций билетов спортивных
мгнозеиньс i ЛОТЭКС.
Условия самые выгодные. Си Вы проявите,
активность и смекалку, те сможете заработать немало ,
денег. Heps хр- 1Й1 ^очно беритесь заато дело.
Лотереи ЛОТЭКС жащ I ж расжюстранителей!
Звоните » Москве по т. 2*5~$я-5в, айв-вв-зг
... \ -
РЕПОРТАЖ
ЛИССАБОНСКИЕ
ЛЬВЫ
Олег ВИНОКУРОВ, специальный
корреспондент ^Футбола»
«СПОРТИНГ»
Образован в 1806 году.
Стадион: «Жозе Алвала-
дв» (70 000 зрителей).
Чемпион Португалии
1941, 1944, 1947, 1946,
1949, 1951, 1952, 1953,
1954, 1958, 1962, 1966,
1970, 1974, 1980, 1982 гг.
Обладатель Кубка Порту*
галии 1933, 1934, 1936,
1938, 1941, 1945, 1946,
1948, 1954, 1963, 1971,
1973, 1974, 1978, 1982 it.
Обладатель Кубка кубков
1964 г.
Стадион «Жозв Алваладе»,
на котором играет «Спортинг»,
находится нв более чем в трех
километрах от «Да Луш» —
царства «Бенфики». К тому ж в
их свяеывает широкая авто-
страда, так что на маимнв путь
ст одного стадиона до друго-
го занимает двв-три минуты.
На метро же вам придется
ехать минут сорок: лиссабон-
ская подземка имеет лишь
одну ветку в форме буквы U,
и два стадиона расположены
как раз на конечных останов-
ках.
Когда после продолжитель-
ного путешествия в метропо-
литене вы вновь выйдете на
свет божий, ваши впечатления
будут вполне соответствовать
длине проделанного пути, на-
столько отличаются друг от
друга два района португальс-
кой столицы — Бенфика, ко-
торую вы только что покину-
ли, и Лумьяр, в котором нахо-
дитесь теперь.
«Колвжиу милитар» — бли-
жайшая к «Да Луш» станция
метро — представляет собой
не что иное, как обыкновен-
ный подземный переход, из
которого вы попадаете на пер-
рон. «Кампо гранде» же, гда
вы заканчиваете овой пере-
езд, — одна из самых новых
станций: большой ультрасо-
временный комплекс из стек-
ла и металла, с многочислен-
ными магазинами и кафе внут-
ри.
В Бенфике пока еще дово-
льно много свободного мес-
те, и этот район города сей-
час активно ва страиваете я.
Лумьяр, напротив, уже отстро-
ен, причем явно по тщательно
разработанному плану. Поэто-
му стадион «Спортинга» не так
бросается в глаза,* как «Да
Луш», открытый взорам со
всех сторон: лишь в непосред-
ственной близости ст «Жозе
Алваладе» вы сможете обна-
ружить его среди высоких со-
временных домов (нв стоит за-
бывать, что, ко всему проче-
му, он в два раза меньше, чем
«Да Луш»).
По сравнению с огромной
ареной «Бенфики» относитель-
но небольшой стадион «Спор-
тинга» смотрится несколько
провинциально. Усиливается
ето впечатление и тем, что
«Жозе Алваладе» окрашен в
цвета клуба: если серая гро-
мада «Да Луш» являет собой
воплощение монументальнос-
ти и эпохальности, и ничто на
первый взгляд нв указывает на
ее принадлежность к этому
бренному миру, то бело-зеле-
ный «Жозе Алваладе» выгля-
дит етаким «домашним» ста-
дион чи ком (впрочем, умень-
шительный суффикс в послед-
нем слове уместен лишь в
сравнении с «Да Луш», ибо на
самом дал в 70-тысячный ста-
дион «Спортинга» — не такое
уж маленькое сооружение).
Внутри стадиона все тоже
обстоит «По-домашнему»:
здесь нет той торжественной
тишины, которая окружает вас
на «Да Луш», никто нв держит-
ся нарочито солцдно и чопор-
но. В главном вестибюле воз-
ле мраморного льва (символ
клуба), стоящего в центре и
подсвеченного снизу зелены-
ми пампами, собираются
люди, что-то обсуждают, сме-
ются. Слово «клуб» обретает
здесь несколько иное значе-
ние. Маурисио ду Вале, глава
отдела по связям с обществен-
ностью «Спортинга», с кото-
рым мы беседовали в его ка-
бинете (тот, кто на прошлой
неделе читал рассказ о мсем
посещении «Бенфики», не уди-
вится, узнав, что вся мебель в
«Спортинге», как и покрытие
полов, зеленого цвета), под-
твердил, что мсе первое впе-
чатление верно: «Самое глав-
ное для нас то, чем всегда сла-
вился «Спортинг», — дружес-
кая атмосфера в клубе. Мы —
одна семья, и это важнее все-
го остального. Даже важнее
побед. Мы давно уже ничего
нв выигрывали на футбольных
полях — последний раз сде-
лали «дубль» в 1982 году, но,
несмотря на это, болельщики
не отворачиваются от нас, и
число членов клуба постоянно
растет».
Как раз в те дни проходила
перерегистрация членов клу-
ба. Им рассылали членские
карточки нового образца, по-
хожие на кредитки, и заодно
проводилась новая перепись.
Как мне сказали, число социо
«Спортинга» неуклонно при-
ближается к ста тысячам. Ко-
нечно, до «Бенфики» «Спор-
тингу» еще далеко, но все жв
цифра 150000 (столько социо
у «Бенфики») уже не кажется
немыслимо большой, не прав-
да ли?
А началось все в 1906 году,
когда некий молодой человек
по имени Жозе Рскет решил,
что в го не устраивает положе-
ние дел в том клубе, в кото-
ром он состоял на тот момент,
и что пора организовывать
свой клуб. С помощью двад-
цати четырех друзей-едино-
мышленников и при матери-
альной поддержке своего дяди
Альфредо Аугусто Холтремана
Жозв сумел реализовать овою
мечту.
Альфредо Холтрвман и его
племянник были людьми бла-
городного происхождения.
Дядя носил титул виконта Ал-
валадского, поэтому в исто-
рию они вошли как Альфрадо
Алваладе и Жозе Алваладе.
Твпврь вы знаете, чьим име-
нем был назван построенный
в 1956 году стадион «Спортин-
га».
«Спортинг» зарождался как
клуб высшего света, и пона-
чалу только представители
знати могли рассчитывать на
членство. Но о течением вре-
мени ситуация изменилась.
«Мы открыли свои двери для
всех, — сказал мне Маурисио
ду Вале, — и теперь «Спор-
тинг» — народный клуб. Мы
гордимся тем, что среди на-
ших членов есть известные
люди, знаменитые политичес-
кие деятели, члены правитель-
ства, но при этом мы всегда
рады принять в нашу семью и
самых простых людей. Имен-
но они и составляют большин-
ство наших членов. И так бу-
дет всегда».
Как и во всякой хорошей
семье, в «Спортинге» большое
внимание уделяют воспитанию
и образованию молодежи.
Футбольная школа «Спортин-
га» — одна из лучших в стра-
не. Как раз в дни мсего пре-
бывания в Лиссабоне у нее
появился новый повод для
гордости — лучшим футболис-
том Португалии за 1994 год
был признан 22-летний Луиш
Фигу, с детства воспитывав-
шийся в школе «Спортинга».
Сегодня в этой школв обу-
чается 181 человек. Причем за
занятиями футболом ученики
ни в коем случае нв должны
забывать об общеобразова-
тельных предметах. Их успе-
хи за партой контролируются
нв мвнев строго, чем дости-
жения на эелвном поле, а не-
давно была введена любопыт-
ная практика: вели юный фут-
болист получает плохую оцен-
ку в шкеле, ему показывают
желтую карточку. Что бывает
за дее желтые карточки, дав-
но известно — дисквалифика-
ция. Если бы речь шла о том,
что после двух предупрежде-
ний ты пропускаешь один день
школьных занятий, то, навер-
ное , нашлось бы немало же-
лающих походить в двоечни-
ках. Но нвт, ставка-то куда
выше — отстранение от оче-
редной тренировки или игры,
а разве может быть более су-
ровым наказание для юного
футболиста? Так что подавля-
ющее большинство мальчишек
в школе «Спортинга» учатся
хорошо. Ну, а для тех, у кого
все-таки возникают проблемы,
клуб дополнительно пригла-
шает учителей, полностью оп-
лачивая их услуги.
Воспитанники «Спортинга»,
как правило, душой прикипа-
ют к родному клубу и остают-
ся в нем на всю жизнь. Мау-
рисио ду Вале с гордостью
сказал мне, что восемь чело-
век иэ «золотого» состава
«Спортинга», выигравшего в
1964 году Кубок кубков, рабо-
тают сегодня в клубе: кто трв-
не ром, кто техническим работ-
ником, кто в администрации.
Победа в розыгрыше Кубка
кубков — поистине золотая
страница в истории «Спортин-
га*. Ведь чем меньше дости-
жений, тем цаннве каждое из
них, а поскольку эта победа —
единственная в жизни клуба,
о ней говорят с благоговейной
дрожью в голосв. Никто не
скажет вам просто и незатей-
ливо: Спортинг» — облада-
тель Кубка кубков 1964 года».
Эта же самая информация
првподнооится куда более
привлекательно: «Спортинг» —
единственный клуб, сумевший
привезти на португальскую
землю Кубок кубков».
Да, «Бенфика» и «Порту» вы-
игрывали даже Кубок чемпио-
нов, но разве про какой-то из
этих клубов можно сказать
«единственный»? А про «Спор-
тинг» — можно.
Еще один повод для гордос-
ти — приглашение в первый
розыгрыш Кубка чемпионов в
1955 году. Как известно, для
участия в самом первом тур-
нире команды отбирались не
по спортивному принципу, а
именно по приглашениям, так
что некоторые участники в тот
момент не были чемпионами
своих стран. В том числе и
«Спортинг». Чемпионат Порту-
галии 1955 года выиграла
«Бенфика», а в Кубок чемпио-
нов тем не менее пригласили
«Спортинг» — это ли не сви-
детельство высочайшего авто-
ритета клуба? (Правда, дел го
выступать в том розыгрыше
лиссабонцам не пришлось: в
первом же раунде они уступи-
ли югославскому «Партизану»
— 3:3.2:5, зато матч этих клу-
бов в Лиссабоне стал первым
в истории Кубка чемпионов.)
1955 год стал примечатель-
ным для «Спортинга» еще по
одной причине: в этом году
впервые португальский футбо-
лист был приглашен в сбор-
ную Европы. Им стал игрок
«Спортинга» Жозе Травассуш,
принявший участие в матчв
Европа—Англия. Кстати, в том
матчв сборная Европы доби-
лась первой в истории подо-
бных встреч с родоначальни-
ками ф ол: победы,
Все эти достижения «Спор-
тинга» надлежащим образом
отражены в музее клуба, а по-
тому настало время и нам от-
правиться туда.
Вообще-то в тот день, когда
я пришел в «Спортинг», музей
был закрыт. Назавтра предсто-
ял праздник — музею испол-
нялся год, и в честь этого со-
бытия в трофейной комнате
наводили мерафет: переофор-
мляли экспозицию, до блеска
начищали кубки, натирали
полы. Стеклянные двери му-
зея для защиты от любопыт-
ных взоров были оклеены га-
зетами.
Для меня сделали исключе-
ние, и я стал первым посети-
телем, увидевшим новую эк-
спозицию. Пока мы шли от
кабинета моего собеседника к
музею, я готовился сыграть
удивление и восторг, дабы
порадовать хозяев. Именно
сыграть, так как мне и в голо-
ву не могло прийти, что после
увиденного в музее «Бенфики»
что-то произведет на меня
хоть какое-то впечатление.
Мысленно представляя скром-
ную коллекцию, я готовился
призвать на помощь весь свой
актерский талант (наличие ко-
торого, кстати, вызывает боль-
шие сомнения), чтобы изобра-
зить восхищение.
К счастью, изображать мне
ничего не пришлось,так как,
еден переступив порог тро-
фейной комнаты, я почувство-
вал легкое головокружение —
второй раз за день. Если вы
думаете, что экспозиция му-
зея «Спсртинга» хоть в чем-то
уступает музею «Бенфики», то
ошибаетесь: точно такие же
нескончаемые ряды медалей
и кубков, такие же нагромож-
дения трофеев, сосчитать ко-
Так выглядит еженедельная
газета, издаваемая 'Спор-
тингом".
торые можно разве что с точ-
ностью до двух-трех тысяч.
Когда-то, сказали мне, здесь
было 14 тысяч экспонатов, но
с тех пор никому не приходи-
ло в голову пересчитывать их.
Да это и ни к чему, так как в
помещении музея все равно
не хватало места для всех при-
зов. За одной из боковых две-
рей мне показали мастерскую,
где ожидали своего часа еще
несколько тысяч потускневших
от времени кубков. «Скоро мы
расширим помещение, и тог-
да можно будет начистить и
выставить напоказ и эти», —
сказал Ду Вале.
А затем провел небольшую
екскурсию. Меня, конечно же,
в первую очередь интересова-
ли призы, завоеванные фут-
бел ьной командой.
Центральное место занима-
ет, как нетрудно догадаться,
экспозиция, посвященная ис-
торической победе в Кубке
кубков. Рядом с уменьшенной
копией приза фотография
команды-победительницы и
серебряная табличка, на кото-
рой высечены результаты всех
матчей, сыгранных «Спортин-
гом» на пути к вернине. Меж-
ду прочим, путь этот оказался
довольно тернистым и весьма
продолжительным: трижды
лиссабонцам пришлось прово-
дить переигровки.
Дополнительный матч пона-
добился уже в переем круге,
чтобы, выявить победителя в
паре «Спортинг» — «Аталанта».
Итальянцы победили на сво-
ем поле — 2:0, португальцы на
своем — 3:1. Голы на чужом
поле в то время не учитыва-
лись, и в третьей игре «Спор-
тинг» снова был сильнее — 3:1.
Следующий соперник был
откровенно слаб: 16:1 и 2:0 —
с таким счетом португальцы
победили кипрский «Апозль».
А в четвертьфинале лишь по
разности мячей сумели они
пройти «Манчестер Юнайтед»,
будучи разгромленными в гос-
тях — 1:4, но еще более убе-
дительно выиграв дома — 5:0.
В полуфинальном споре с
«Лиеном» снова потребовался
дополнительный матч: после
двух ничьих (0:0: и 1:1) «Спор-
тинг» побвдип — 1:0.
Не удалось ограничиться од-
ной игрой и в финале, Первый
матч в Брюсселе с венгерским
МТК закончился вничью—3:3.
Два дня спустя команды вы-
шли в тех же самых составах
на переигровку в Антверпене,
и второй матч, конечно, уже не
мог получиться столь же зре-
лищным и богатым на голы.
Все ре им л единственный мяч,
забитый на 19-й минуте Мо-
раэшем прямым ударом с уг-
лового.
«Вот он, этот мяч, — указал
Ду Вале на один из ценней-
ших экспонатов в музее. — А
это бутса Мораэша, пославшая
его в сетку».
Мой собеседник часами мог
рассказывать про вое призы,
ведь у каждого есть своя ин-
тересная история. Но в таком
случае мнв до сих пор при-
шлось бы находиться в этом
музее, изредка выбегая из
него для того, чтобы купить
новый блокнот. Поэтому Ду
Вале ограничился лишь рас-
сказами о наиболее дорогих
для клуба трофеях.
Два из них стоят на самом
видном месте при аходе: ог-
ромные, высотой в полтора
метра, серебряные кубки на
массивных деревянных под-
ставках. Эти призы были уч-
реждены в 40-е годы нынв нв
существующей газетой «У се-
кулу».
В оерединв 40-х в порту-
гальском футболе не было яв-
ного лидера, и столичные клу-
бы поочередно выигрывали
чемпионат: 1944-й — «Спор-
тинг», 1945-й — «Бенфика»,
1946-й — «Белененсеш», 1947-й
— снова «Спортинг». Тогда га-
зета «У секулу» объявила, что
команда, которая сумеет вы-
играть два первенства подряд,
получит специальный приз.
Самое интересное в этой
истории заключается в том,
что «У секулу» всегда открыто
симпатизировала «Бенфике»,
и, конечно, учреждая новый
приз, редакция надеялась вру-
чить его именно лиссабонским
орлам. Но львы сказали: «Не
тут-то было» и начали выигры-
вать раз за разом.
Став чемпионом 1948 и 1949
годов, «Спортинг» получил
первый кубок «У оекулу». В
1950 году, однако, чемпионом
стала «Бенфика», и у учреди-
телей затеплилась надежда.
Угасла она довольно быстро,
И в 1952 году им пришлось
отдать «Спортингу» еще один
кубок. Когда же клуб выиграл
и чемпионат 1953 года, сде-
лав, таким образом, заявку на
очередной трофей, терпение
редакции лопнуло, и онв объ-
явила, что призы закончились.
Весьма своевременно, так как
и следующий чемпионат ос-
тался за «Спортингом».
Кто из нас не помнит детс-
кую поговорку: «Жила долго нв
живет»? Поэтому, наверное, и
приказала долго жить газета
«У секулу*.
Прощаясь оо своими гос-
теприимными хозяевами, я
взял у них телефон Сергея
Щербакова. Однако за те
несколько часов, что остава-
лись мнв до отъезда в Пор-
ту, я не смог дозвониться:
телефон упрямо молчал. Нв
принесли успеха и повтор-
ные попытки два дня спустя,
когда я вернулся в столицу.
е ФУ ТБО Л о №9/95 • 23 стр.
Сергей ЩЕРБАКОВ: "Я нв
собираюсь сдаваться1"
чтобы оттуда лететь домой.
Так что поиски Сергея мне
пришлось продолжить уже из
Москвы.
Четыре раза я разговаривал
с его мамой, которая сообща-
ла мнв, что он в бассейне, или
у друзей, или где-нибудь еще.
Наконец удечв мне улыбну-
лась, и на другом кснце про-
веща я услышал довольно бод-
рый голос Сергея.
— Ну, тебя прямо невозмож-
но застать дома
— А что же мне в четырех
стенах сидеть? У меня заня-
тий много: езжу в бассейн,
занимаюсь на тренажерах,
гимнастикой...
— В оСпортинге»?
— Нет, сс «Спортингом* все
мои отношения закончены. Ос-
талось вот только утрясти во-
прос со страховкой.
— Он еще не решен?
— Пока нет, хотя уже пора,
все-таки 14 месяцев прошло.
Когда-то мы подняли этот во-
прос с моим прежним агентом
Паулу Барбозой (это был наш
общий с Юраком и Кульковым
импресарио), но договорить-
ся не смогли, и возник кон-
фликт. Сейчас у меня новый
адвокат, и я недеюсь, что мы
сможем решить этот вопрос
спокойно, без скандалов. Мой
друг Красимир Балаков, игра-
ющий в «Спортинге», недавно
был у руководства и говорит,
что там вроде бы готовы к нор-
мальному разговору, проблем
никто нв хочет. Так что, навер-
ное, на следующей неделе
поеду в клуб.
— Значит, пока ты ст «Спор-
тинга» ничего не получил?
— Нет
— А на что живешь?
— На тв деньги, которые в
прошлом январе собрали во
время матча «Спортинга» со
сборной звезд. Помнишь, ког-
да играли Киршков, Шалимов,
Мостов ей, Юран и Кульков?
— Конечно, помню. Значит,
все-таки нельзя говорить о
том, что «Спортинг» тебе ни-
чего не дал, ведь этот матч
был организован именно клу-
бом. И денег, видимо, собра-
ли много, раз ты до сих пор
на них живешь.
— Да, на жизнь деньги пока
есть — мы с мамой, палой и
братом живем нормально, но
ведь мне-то лечиться надо.
Надо куде-то ехать — пока я
еще не знаю, где лучше всего
лечат такие болезни, как у
меня, но где бы это ни было,
я поеду. В Германию ли, в
Японию, Тибет... Сдаваться я
не собираюсь. В больнице я
повидал людей, которые попа-
ли в такую же ситуацию, как и
я, и сдались. Кто-то девять,
кто-то одиннадцать лет провел
на больничной койке. Я так нв
могу. Неизлечимых болезней
нет, и я поеду лечиться.
— Значит, пока ты из Порту-
галии не выезжал?
— Однажды ездил в ЮАР, но
в основном просто для отды-
ха Хотя там есть хор спе-
циалисты по травмам позво-
ночника, и я прошел курс мас-
сажа, гидромассажа, другие
процедуры.
— Это принесло какие-ни-
будь улучшения?
—Улучшений не может быть
только у мертвых, а я живой.
Так что улучшения есть.
— Кроме лечения и занятий,
у тебя, видимо, остается вре-
мя и на общение с друзьями.
— Да, друзей у меня много.
В основном из «Спортинга»:
самый лучший — Балакой, еще
я дружу с Йордановым, о Фигу.
Они постоянно звонят мне, а
Балаков регулярно заходит в
гости. Есть у меня друзья и по-
мимо футболистов. Вот на эти
выходные я ездил в Кашкаиш
— пригород Лиссабона. Там
живут русские, симпатичные
люди, я у них провел уик-энд.
— А на футбол ходишь?
—Да, когда «Спортинг» с ин-
тересными командами играет
— с «Бенфикой», «Порту».
— А за кого болеешь?
— Ну... С одной стороны, за
«Порту», ведь там мой люби-
мый тренер — Бобби Робсон,
прекрасный человек, добрый,
отзывчивый. И ребята наши
там — Юран о Кульковым. Нс
и за «Спортинг» я нв могу нв
болеть, ведь в нем у меня мно-
го друзей. И, в конце концов,
это мой клуб. У меня же в жиз-
ни всего-то были два клуба: в
«Шахтере» отыграл четыре
года, да вот в «Спортинге» .,
... Когда мы говорили о Сер-
гее с Маурисио Ду Вале, он, в
прошлом теле-радиожурна-
лист, освещавший бои быков,
рассказал мнв об одном торе-
адоре, который получил тяже-
лую травму во время корриды
и три года провел в инвалид-
ной коляске. Но где-то в се-
редине февраля должно было
состояться его возвращение
на арену. Он победил недуг...
ЛИССАБОН — МОСКВА.
Р. S. В свое время РФС обе-
щал купить Сергею Щербако-
ву квартиру в Москве. Как ска-
зал мнв Сергей, квартира уже
вроде бы есть, все документы
оформлены на него, и дело ос-
талось за малым — выкупить
ее. В процессе нашего разго-
вора выяснилось, что мы оба
одинаково несведущи в орга-
низационных вопросах покуп-
ки квартиры в Москве, так что
реального представления о
том, как обстоят дела, у нас
нет. Когда эта квартира, если
она действительно есть, будет
принадлежать ему, и будет ли
вообще? «Хорошо хоть, что
пока еще обещают», — сказал
Сергей.
Бриана Лаудрупа за чувствительную и подчас
аристократическую игру часто сравнивают с
кронпринцем Датским Фредериком. С первых дней его
футбольной карьеры от него очень многого ждали, и
временами груз этого ожидания становился для Бриана
невыносимым.
Брианом Лаудрупом тор-
говали часто. Последний
раз президенты двух италь-
янских клубов продали его
в «Глазго Рейнджерс» Дэви-
ду Мюррею. За 5,3 милли-
она долларов. Вместе с
французом Базилем Боли,
стоившим чуть побольше,
они должны помочь клубу в
осуществлении грандиоз-
ных планов. После побед в
чемпионате страны послед-
ние шесть лет подряд ру-
ководители клуба серьезно
настроены на успехи в ев-
ропейских кубках.
Глазго — местечко не из
самых приятных. Угольные,
металлургические И судос-
троительные предприятия
окрасили город в черно-бе-
лые цвета. Довольно тос-
кливая кулиса дпя сущес-
твования. И вели вспомнить
расхожие картины шотлан-
дского футбола на телеви-
дении — грязь по колено и
защитники с тремя зубами
во рту, — выбор 25-летнего
Лаудрупа-младше го был
скорее предопределен нуж-
дой, нежели чем-то другим.
Прошлым летом, когда
Бриану предстояло выбрать
клуб на следующие три
года, предложения пришли
из Испании, Италии и Анг-
лии. В финансовом отноше-
нии не сравнимые с шот-
ландским. Тем не менев
Бриану потребовалось все-
го два часа, чтобы принять
решение.
«В первое мгновение я
подумал: нет, черта, меня
они не получат. Ну что мне
было известно о Шотлан-
дии? А потом — попытка не
пытка — мы решили пое-
хать, посмотреть. А через
два часа после прибытия
мы с Мэтте присели, пос-
мотрели друг на друга и
поняли, что это место для
нас. Везде спокойно, люди
доброжелательны, они под-
ходят на улице, желают все-
го хорошего, всегда вежли-
во и без истерик. Никто не
пугал, что на тебя каждый
матч будут смотреть пятьде-
сят тысяч и тому подобное.
Так что здесь, в Глазго,
должны пройти мои счас-
тливейшие годы в футболе»,
— с надеждой и неуверен-
ностью в голосе говорит
Бриан.
«Но вообще-то это неве-
роятно, со всеми этими эк-
спертами, решающими, что
и как мне делать. Люди так
привыкли строит^ планы на
чужой счет. Такое ощуще-
ние, что некоторые из жур-
налистов были даже разо-
чарованы, когда я решил
поехать сюда. Хотя жить и
играть предстояло мне! Да
и команда не из последних.
Но я все равно чувствую, что
Михаэль — это «Реал» (Мад-
рид), а Глазго — несерьез-
но. Но меня это не волнует.
Потому что я понял, что нв
гожусь для южных клубов.
Не Дпя меня, и все. И семью
я туда не повезу».
Бриан Лаудруп женат на
Мэтте, которая на шесть лет
старше него. У них двое де-
тей. Семья дпя него — ос-
нова, собственно, един-
ственно важное на земле.
Потому что это практичес-
ки единственное, что у него
есть для себя. Четыре сте-
ны, которыми обнесена
жизнь. Он чувствовал это
дввно, но впервые поставил
семью выше карьеры выбо-
ром Глазго. И, поговорив с
Лаудрупом часа два, можно
только дивиться, почему
этого нв произошло рань-
ше.
Но у Лаудрупа принцип.
Он не сожалеет.
А как ему хотелось в Ита-
лию! То была юношеская
мвчта, и, когда выпал шанс,
он вго не упустил. И сомне-
ния первый раз возникли
после приезда во Флорен-
цию, где он невольно поз-
волил приветствовать себя
как нового спасителя пяти-
десятитысячной толпе.
«Фиорентина» уходила в
низшую лигу. До конца тур-
нира оставалось несколько
туров, а команда, как наро-
чно, проиграла в гостях.
Другой, лежавшей внизу
таблицы. Уже по дороге до-
мой в автобусе в игроках
зародилось чувство страха.
Только бы...
Но они ждали. Огромная
людская толпа, начавшая
швырять камнями в автобус,
как только он вывернул из-
за угла. Передние вырва-
лись вперед и стали толкать
автобус. Полиции не было
в поминв. Те же самые
люди, что всего несколько
месяцев назад превозноси-
ли Бриана, словно святого,
готовы были убить его.
Бриан позвонил Мэтте из
автобуса и сказал, что за-
держится на несколько ча-
сов, потому что тут кое-кто
хочет его линчевать. Вско-
ре подъехала полиция, им
помогла, а уже на следую-
щий день семья Переехала
в гостиницу. На домашний
адрес поступили угрозы.
Ну а потом наступило
лето, а вместе с ним спо-
койствие. После последне-
го матча за «Фиорентину»,
когда знаменитые телеви-
зионные кадры показали,
как Бриана со стадиона уво-
зили спрятанным в багаж-
нике'автомобиля, он сидел
с женой и друзьями в пиц-
церии, зная, что то был пос-
ледний день. Он возвраща-
ется в Данию, а обратно —
ну уж никогда. Нв знал,
правда, что будет после.
«Фиорентина» не дввала о
себе знать полтора месяца.
И пока насчет него шли пе-
реговоры, Бриан оставался
в неведении. Лишь за не-
делю до условленной встре-
чи ему позвонили.
«Будешь играть в «Мила-
не», — коротко прозвучало
из Италии.
«Я не хочу в «Милан», —
ответил он,
«Отлично, — сказали тцг-
да. — Приезжай обратно,
будешь опять играть с нами
во втором дивизионе».
«Ну и какой у меня был
выбор7 «Милан» или второй
дивизион, где я рисковал,
что меня разорвут на кус-
ки. Меня засунули в «Ми-
лан», а я этого абсолютно
не хотел. Потому что зара-
нее знал, что сезон сложит-
ся именно таким, каким он
и сложился. Когда прихо-
дишь в качестве подмас-
терья за относительно не-
значительную сумму в такую
огромную машину, как «Ми-
лан», где надо бороться за
место с другими иностран-
ными игроками, которые
стоят 8 — 10 миллионов, на
спортивную форму уже не
смотрят. Играет тот, кто
больше стоит. И чем доро-
же игрок, тем больше ему
позволено на пол в».
Ну и что «Милан» за клуб?
Место такое... Чувству-
ешь себя номером, который
иногда Капелло вытягивает
из шляпы. И хотя вначале у
меня была пара отличных
матчей, я знал, что это лишь
вопрос времени. Как толь-
ко возникали сомнения,
меня убирали. Мнв дажв нв
удалось найти друзей,
хотя... мы подружились с
Рэдучою из Румынки, пос-
кольку он был в той же си-
туации, что к я, тоже взя-
тый напрокат, и играл еще
меньше меня. Нас просто
предоставили самим себв.
А с другими мы даже и не
сблизились. Все были поде-
лены на группы.
«Милан» — ето масса иг-
роков и президент, который
прилетит на своем вертоле-
те, потреплет игроков по
щекам и улетит обратно.
Кажется, некоторые старые
игроки были привязаны
сердцем к клубу, но тоже
как-то поверхностно. Отно-
шений между игроками не
было никаких. Мы даже по-
ели вместе один раз за год.
Командой, с женщинами.
Точно так же все индивиду-
алисты на поле. Все хотят
что-то показать, а того, кто
бежит перед тобой, ты ро-
вным счетом не знаешь».
За три месяца до огово-
ренного срока Бриан сам
закрыл лавочку. Он знал, что
«Милан» и «Фиорентина», нв
интересуясь его мнением,
ведут переговоры об окон-
чательном переходе. Он
знал, что вскоре все внима-
ние будет привлечено к
чемпионату мира, и знал,
что хочет уехать. Все это он
высказал в прессе с соот-
ветствующим для него чув-
ством времени. После чего
спустился глубоко вниз в
списке Капелло. Но цели
своей в конце концов до-
стиг.
Боман ЛАУДРУП. Род. 22.02.1969.
Игры м клубы •Брондбю» (1986-89), •Байвр-05», Юрдинпн (1989-
90), •Бавария», Мюнхен (1990-92), •Фиорентина», Флоренция (1992-
93), •Милан» (1993-94), С августа 1994 — •Глазго Рейнджерс».
Чемпион Дании 1987, 198В гг., чемпион Италии 1994 г., обладатель
Кубка европейских чемпионов 1994 г.
За сборную Дании провал 39 матчей, вабил 13 мячей. Чемпион
Европы 1992 г.
И все разно был близок,
чтобы сыграть в финале в
матче против «Барселоны».
В том финале, где всегда
осторожный и скучный «Ми-
лан» неожиданно выиграл
4:0 У великолепной «Барсе-
лоны». Атакующая игра
команды оказалась неожи-
данностью как для самих
игроков, так и для зрителей.
И после матча Лаудруп был
доволен. Как-никак он сыг-
рал в семи матчах из две-
надцати и чувствовал, что
трофей заслужен отчасти и
им. Довольный датчанин
решил отпраздновать не-
сколькими бутылками пива,
когда отыгравшие партнеры
пришли в раздевалку.
«Эй, возьми пива», —
крикнул он паре человек. Но
нет — форма, надо поду-
мать о чемпионате мира и
новом сезоне. Праздника не
было и в гостинице. Немно-
го поели, поболтали и лег-
ли спать.
«После последнего матча?
Выиграв все? И думали о
чемпионате мира, который
начинался только через не-
сколько месяцев. Я нв ве-
рил своим глазам».
Он еще более утвердил-
ся в желании уехать. Не из-
за пнва, но ведь все взаи-
мосвязано. Ему хотелось
нормальной жизни. Просто
нормальной.
«Моя мать много раз го-
ворила, что я нв подхожу
для профессионала. И так
оно н есть. Но когда у чело-
века такие наклонности к
спорту, он вынужден им
следовать. Хотя по большо-
му счету я не гожусь. Я уж
слишком датчанин и все
время скучаю по Дании. Но
талант и амбиции отправи-
ли меня за границу.
Так было часто. С самого
детства, когда мне кричали:
эй, мини-Лаудруп — как это
тогде называлось. И я шел
домой в слвзах и не хотвл
больше играть. С годами
становишься сильнее, но
вот сейчас я увлекаюсь ас-
трологией и знаю, что Рыбы
— а это я — невероятно чув-
ствительны. Потому и роди-
тели всегда были так не уве-
рены во мне. Футбол — игра
грубая и эгоистичная.
В этом плане Михаэль,
безусловно, сильнее. С дру-
гой стороны, во мне всть
сила, которой нет у него, я
не боюсь рассказывать о
своих трудностях и открыт
перед всвм миром. А он
замыкается в себе. Таково
по крайней мврв мов впе-
чатление, как брата. В этом
его большая проблема. Он
ведь не устроил диспута,
когдв возникли неполадки с
Круиффом. Если бы со мной
произошло подобное, меня
бы вышвырнули из клуба
через три месяца. А Миха-
эль держался 5 лет. В этом
разница».
В своей карьере «хоро-
ший Бриан» до нынешнего
момента разошелся с Бек-
кенбауэром, Берлускони и
еще несколькими.
И хотя он хорош тем, что
всегда вежлив, сдержан,
осторожен на слова и пре-
красный семьянин, никакой
не смутьян, одновременно
он никогда нв сгибался пе-
ред авторитетами. Гордость
Лаудрупа-младшего, фут-
больного аристократа, ужв
никого не удивляет.
Мысли же его все более
и более возвращаются к
дому, к Данин.
Кажется вполне логич-
ным, что Бриан Лаудруп,
пройдя через огонь и мад-
ные трубы футбольного су-
ществования, начал произ-
носить добрые слова в ад-
рес тренера сборной Рихар-
да Меллера-Нильсвна. Или,
правильнее сказать, теперь
он вроде говорит не в за-
пальчивости, а то, что и
вправду имеет в виду. Рас-
слабленная атмосфера е
компании Нильсвна, его
лояльность к игрокам в ка-
кой-то степени приобрели
значение оазиса для Бриа-
на в его нелегкой повсед-
невности.
«Я научился ценить чело-
вечность Рихарда, к тому же
чем больше времени прохо-
дит, тем менее простым он
предстает. Все помнят, ка-
кие у нас были трудности.
Многие игроки, в том числе
Михазль и я, просто отка-
зывались играть. Рихарда
считали недалеким. Он под-
нялся трудом и как игрок
был больше трудягой, но во
время чемпионата Европы
мы поняли, насколько он
может сплотить команду.
Можно смеяться, что его
установки на игру не слиш-
ком разнообразны, но та
свобода, которую он нам
позволял — досидеть после
игры с бутылкой пива, а мы
все же датчане, — она вы-
лечила многих.
Я хорошо помню один
момент. Перед финалом у
Сиаебака и Кента Нильсе-
на были травмы. Рихард им
сказал: если выбирать меж-
ду вами, будет играть са-
мый быстрый. Так что четы-
ре пробежки по 25 метров.
Джон Сивебак против Кен-
та Нильсена. Один из самых
быстрых против одного из
самых медленных! Я думал:
нет, такого быть не может.
Кент выложился весь, чтоб
хоть как-то пристойно вы-
глядеть, но проиграл все
забеги. И ужасно расстро-
ился, финал все-таки. А Ри-
хард их позвал и говорит:
да, Кент, ты нв так быстр,
как Джон, но я вижу, ты мо-
жешь рвануть. К тому же-я
сказал — если выбирать, так
что играть будете оба.
И играли они оба отмен-
но, и проблем между собой
у них не было. Я повидал
много тренеров, редко
встретишь идеального. Но
вот Рихардв мы научились
ценить. Сейчас ему трудно,
у нас много игроков, кото-
рые уже не смогут играть
через пару лет, надо вво-
дить новых, а это может
стоить отборочных матчей
чемпионата ми^а. А публи-
ка ждет от нас необыкно-
венного.
А со мной что? Мнв кажет-
ся, самая удачная комбина-
ция. Играю за большой
клуб, есть возможность что-
то выиграть, и с семьей все
в порядке. Твк что вроде
здесь должны пройти мои
счастливейшие годы. А до
этого карьера моя была за-
хватывающей, но вряд ли
счастливой. Хочется наде-
яться».
А если этогр не произой-
дет и всв потонет в туманах
Глазго и в грязи на «АЙ-
брокс», то Бриан вернется
в Данию. И начнет жизнь с
тридцати. Где своим про-
тивникам, завистникам, ху-
лителям, советчикам ска-
жет: лучшая месть — это
благополучное житье. Хотя,
кажется, идея изначально
была совсем другой.
Владимир ЯРЦЕВ.
БРОНДБЮ —
КОПЕНГАГЕН.
Итак, Бриан Лаудруп оказался В Шотландии. О новом
витке его карьеры, новом, «счастливейшем», как он сам
уверяет, пвриодв жизни рассказывавт Кенни МАКЛАУД.
КРОНПРИНЦ из
«РЕЙНДЖЕРСА»
Стадион «АЙброкс», сви-
детель многих триумфов и
трагедий, в дни календар-
ных матчей напоминает о
больших футбольных сра-
жениях прошлого. Кажется,
не самое подходящее мес-
то для спокойной жизни. Но
в случае с Брианом Лауд-
рупом — как раз наоборот.
Прошлым лвтом он приехал
сюда, ища покоя, — просто,
чтобы остаться психически
здоровым человеком. Похо-
же, он нашел то, что искал.
И отплатил шотландцам до-
бром за добро — давно в
этой стране нв видели та-
кого тонкого» умного футбо-
ла. За три месяца до окон-
чания сезона ни у кого нет
сомнений в том, что скоро
состоится коронация Лауд-
рупе как лучшего игрока
года, так же как в том. что
«Глазго Рейнджерс* заво-
юет седьмой подряд чемпи-
онский титул.
Шотландские клубы при-
выкли вариться в собствен-
ном соку, и последние годы
полузащитники занимаются
в основном тем, что выпол-
няют подкаты и наблюдают
за мячами., летящими высо-
ко поверх их голов. На этом
фоне кронпринц Датский
выглядит просто блиста-
тельно. Опрос болельщиков
в Глазго зафиксировал: 66
процентов зрителей идут на
стадион, чтобы насладить-
ся именно его игрой. 39
процентов ходят на партне-
ра Бриана — Марка Хейт-
лип 30 процентов — на Джо-
на Коллинза из «Селтика».
Больше никому — включая
Пола Макстея и Аллн Мак-
кой ста — нв удалось со-
брать больше пятой части
голосов.
Цифры свидетельствуют,
что детчанин сумел в какой-
то мере преодолеть извеч-
ную взаимную антипатию
болельщиков двух соперни-
чающих кланов. Не раз к
Бриану подходили люди со
'словами:- «Никому не гово-
ри, что й болею за «Селтик».
Но мне нравится, как ты
игрцешь*. Так что с «зеле-
ными» (цвета поклонников
фелтика») у Лаудрупа нет
проблем, не говоря уже о
чс$иних» (болельщиках «Рей-
йджерса»), которые его бо-
готворят. Но — только тог-
да, когда он на поле.
•Пока идет игра, все зри-
тели кажутся тебе фанати-
ками, — говорит Бриан. —
Но внв стадиона здесь мож-
но жить нормальной
жизнью, ходить с семьей в
ресторан и т.д. В Италии ты
должен быть профессио-
нальным футболистом 24
часа в сутки. В Шотландии
достаточно 12, а другие 12
остаются у тебя на личную
жизнь.
Шотландцы очень похожи
на датчан. Во всем — как
они воспринимают многие
вещи, юмор у них почти та-
кой же, и даже погода. На-
верное, поэтому я так быс-
тро прижился на новом мес-
те.
Если у тебя просят автог-
раф, делают это вежливо.
Вокруг футбола нет той ис-
терии, что в Италии. Когдв
мы проиграли АЕКу в Лиге
чемпионов и -Селтику» в
Кубке шотландской лиги,
люди не бросали в меня
камни, а подходили и гово-
рили: нв падай духом, все
будет о'кей. Наверное, лег-
ко и приятно быть болель-
щиком «Милана», который
выигрывает все подряд. Не
надо большого ума. чтобы
кидаться в футболистов
камнями. А здесь я понял,
что такое настоящие бо-
лельщики. Поклонники
-РеЙнджерса» показали, как
надо вести себя, когда-
команде трудно».
На новом месте Бриану
помог акклиматизироваться
Марк Хейтпи, который сам
вернулся в Британию, поиг-
рав не один год на конти-
ненте (в «Милане» и Мона-
ко»). Теперь они почти не-
разлучны: живут рядом в
Хеленсбурге — пригороде
Глазго и вместе наслажда-
ются видами на Клайд.
По ту сторону Ла-Манша
утверждают, что в бедной
талантами шотландской
лиге быть звездой нетруд-
но. Но, словно в ответ скеп-
тикам. Лаудруп-младший
стал в январе лучшим игро-
ком Интерконтинентально-
го кубка, который разыгра-
ли в Эр-Рияде сборные —
чемпионы пяти континен-
тов. «Это была типично дет-
ская история, — рассказы-
вает Бриан. — Совсем как в
92-м в Швеции. Мы и на
этот раз почти не трениро-
вались вместе. В команде
было много молодых игро-
ков. Те, что живут в Дании,
практически не имели игро-
вой практики — ведь у нас
зимой в футбол не играют.
И все же мы победили Ар-
гентину».
На родине к переезду
Бриана в Шотландию отнес-
лись настороженно. Но сам
он был рад оказаться здесь
после Германии и Италии:
•Здесь футбол честнее, что
ли. Играют жестко, но не
бьют исподтишка. Тут не
принято валяться на траве
после столкновений. В Ита-
лии больше внимания уде-
ляют тактике, и многие фут-
болисты всю жизнь занима-
ются тем, что не дают иг-
рать сопернику. У немцев
другая крайность — они
привыкли тренироваться до
упаду. Они считают: если
работать до седьмого пота
шесть дней в неделю, в суб-
боту обязательно сыграешь
хорошо. А я, когда наступа-
ла суббота, чувствовал себя
совсем разбитым».
Но что больше всего нра-
вится Бриану в Шотландия
— он наконец может играть
в свой футбол «6 «Милане»
у меня была одна задача —
бегать взад и вперед по
правому краю. Теперь пе-
ред каждой игрой Уолтер
Смит говорит: «У Бриана —
полная свобода действий.
Все остальные должны, ов-
ладев мячом, отдавать его
Бриану» а уж он придумает
что-нибудь подходящее».
Так же, кстати, я играю и в
сборной» и. кажется, у меня
неплохо получается, разве
нет?»
Бриан любит подчеркнуть,
что футбол — не главное в
его жизни. Он не имеет в
виду, что футбол — лишь
работа, средство заработ-
ка. футбол для него — пре-
жде всего игра, и занятие
им оправданно, когда от
игры получаешь удовольст-
вие. В Глазго Бриан обрел
наконец возможность на-
слаждаться игрой.
Впрочем, не только он
один. Еще 68 процентов
населения города.
БУДНИ ПРОФЕССИОНАЛОВ
МЫ ГОВОРИМ «ЧЕЛСИ»,
ПОДРАЗУМЕВАЕМ - ХАРИН
Из опубликованного на соседней
странице материала вы узнали о том,
каким незаменимым для клуба «Глазго
Рейнджерс» игроком стал Бриан Лаудруп.
А в столице Англии в «Челси» тоже есть
незаменимый футболист. Это российский
вратарь Дмитрий ХАРИН.
Доказательством того, что без него
«Челси», как без рук, стала недавняя
настоятельная просьба руководства клубе
не привлекать Дмитрия на товарищескую
игру сборной России против Словакии.
Грядут ответственные матчи чемпионата
Англии, а также четвертьфинал Кубка
УЕФА, и баз Харина «Челси» обойтись ну
никак не может. С одной стороны, жаль,
что не удастся нам увидеть нашего
легионера 8 марта в сборной, но с другой
— приятно, что его так ценят в клубе. Для
самого Харина, однако, известие о
бурных дебатах вокруг его персоны стало
новостью.
— Странно, — сказал он. — Представля-
ешь, мне здесь даже не сказали, что меня
приглашали. Обычно всегда показывают
факс из сборной, а сейчас — молчок.
— Наверное, боятся, что ты сам со-
рвешься де уедешь. Но тебе, небось, рад
товарищеского матча-то неохота бросать
клуб?
— Нет, почему же, я бы в сборную с ра-
достью съездил. Всегда приятно с друзь-
ями пообщаться. И потом, это ведь послед-
няя проверка перед отборочной игрой с
Шотландией. Так что я даже жалею, что меня
не хотят отпускать.
—А что, ситуация в клубе действитель-
но так серьезна?
— В общем, да.. Мы сейчас на 13-м мес-
те идем. Правда, если выиграем пропущен-
ные матчи, смажем подняться выше, но ведь
их еще выиграть надо. А в целом повторя-
ется картина прошлого сезона: в декабре у
нас было много травмированных, мы не-
сколько очочсов разбазарили, так что те-
перь находимся в опасной зоне. Еще одно-
два поражения, и пора будет спасаться от
вылета.
— Судя по всему, •Челси» —ярко выра-
женная кубковая команда. В прошлом се-
зоне вы были кандидатами на вылети при
етом играли в финале Кубка Англии.
— Да, в кубках у нас получается лучше,
чем в лиге. В этом сезоне из Кубка Лиги,
правда, вылетели в первом же раунде, зато
в Кубке Англии дошли до пятого круга. Про-
играли лишь после переигровки по пеналь-
ти. Но еще Кубок УЕФА остается.
— Гам вас ждет •Брюгге», с которым ты
знаком давно. Ведь еще за ЦСКА играл
против него в Лиге чемпионов.
— Да, в первом матче, когда 0:1 проигра-
ли, я участвовал, но до конца доиграть не
смог. Палец мне тогда сломали. Но сейчас
зто совсем другая команда, другие игроки.
Тогда там играл Амокаши. Теперь он тут по
соседству, е «Тоттенхэме» обретается, грав
да. почти не играет.
— Вы тщательно изучаете будущего со-
перника?
— Да ну что ты! Так, посмотрим одну-две
последние игры е чемпионате, и хватит.
— Первый гатч вы проводите в гостях.
Во всем мире его считается преимущес-
твом. Многие тренеры говорят, что они
щем им английском уже командуешь лег-
ко?
— Не скажу, чтобы с языком проблем у
меня совсем не было, но на поле моих зна-
ний вполне хватает. А что мне надо энать-
то? Три-четыре слова: «мой», «вперед», «на-
зад», «прикрой его», ну и что-нибудь еще в
этом роде.
— Вне поля, конечно, такого словарно-
го запаса недостаточно?
— Естественно. Но я довольно легко об-
щаюсь с людьми, когда они разговаривают
именно со мной. Все-таки, понимая, что я
иностранец, они стараются говорить помед-
леннее и поаккуратнее. Но когда, например,
в раздевалке они начинают между собой
тараторить на своем жаргоне, я мгновенно
теряюсь. Ни слова не могу разобрать в по-
токе этой специфической речи.
—Этот языковой барьер не мешает дру-
жить с товарищами по команде?
— Вцдииь ли, здесь не очень-то принято
дружить так, как мы зто понимаем. Все,
конечно, относятся друг к другу хорошо, но,
чтобы приходить друг к другу в гости, со-
бираться у кого-нибудь по вечерам — тако-
го нет. Хотя вообще команда дружная. Вот
совсем недавно мы на четыре дня съезди-
ли е Испанию: отдохнуть, поиграть в гольф,
теннис, футволей.
— Отдохнули?
— Да, отлично. Теперь пора снова за ра-
боту. Впереди важные матчи с соседями
по таблице — «Саутгемптоном», «Вест Хэ-
мом», потом «Брюгге»...
О. ВИНОКУРОВ.
не против, если их команда даже проиг-
рает на выезде один мяч. Мол, даже пос-
ле этого ее шансы перед ответной встре-
чей неплохи. В •Челси» тоже такой под-
ход?
—Такое тут и в голову никому не придет.
Никто и не думает о том, нв каком поле
играет. К тому же мы, знаешь ли, можем
запросто е гостях два мяча выиграть, а по-
том дома три проиграть. Так что лишними
расчетами никто себя не утруждает. В пер-
вом раунде Кубка УЕФА мы играли с чешс-
кой «Викторией», ео втором — с венской
«Аустрией», и я что-то не заметил, чтобы
тренеры по-рвзному настраивали нас на
игры дома и в гостях. Установка одна —
побеждать. Иначе у англичан не принято.
Может быть, это и вс вред им, не знаю.
И потом, здесь ведь вообще много не
говорят. Такое понятие, как командная ус-
тановка на игру, просто отсутствует.
— Как же так?
— Очень просто. Накануне игры мы при-
ходим нв стадион, а там на специальной
доске висит состав и несколько листочков
с различными построениями. Тренеры за-
ранее готовят пример нс с десяток таких
листочков: кто где встает при стандартных
положениях—когда мы бьем штрафной или
угловой, когда соперники, кто куща направ-
ляется в случае потери мяча е той или иной
точке поля, и тому подобное. И вот каждый
стоит перед этой доской и изучает, что и
как ему делать. А тренер, если чувствует
необходимость, может с кем-то побеседо-
вать индивидуально. Для дополнительной
накачки, так сказать.
— Ты тоже изучаешь листочки?
— Конечно.
—А тебе-то они зачем?
— Ну как же? Вдруг кто-нибудь в какой-
нибудь момент — скажем, при штрафном в
нашу сторону — забудет, где ему надо
встать, так я подскажу.
— Ты своими защитниками на прису-
Матчи 29-го тура
Ковентри» — «Вест Хем» — 2:0 (Ндлову, 25:
Марш, 67).
Шеффилд Уэнсдей» — «Астон Вилле» — 1:2
(Брайт, 71; Сондерс, 26, 44).
30-й тур
Арсенал» — Ноттингем Форест» — 1:0 (Ки-
еумия. 81).
Астон Вилла» — «Лестер» — 4:4 (Сондерс, 8.
Стаунтон. 37, Йорк, 60. Джонсон. 66; Робинс. 61.
Робертс, 77, Л оу, 80. 90).
•Блэкберн» — «Уимблдон- 2:1 (Ширер, 3, Ат-
кинс, 25; Экоку, 39).
«Лидс- — -Эвертон» — 1:0 (Йебоа, 81).
«Манчестер Сити- — «Ипсвич» — 2:0 (Куинн.
68, Ресслер. 71).
Норвич» — «Манчестер Юнайтед» — 0:2 (Инс,
2. Канчельскис, 18).
Остальные матчи перенесены.
Бомбардиры: 26 — Ширер («Блэкберн-). 21 —
Фаулер («Ливерпуль»). 15 — Сондерс («Астон Вил-
ла-), 14—Саттон (-Блэкберн»), Фердинанд («Ку-
инз Парк Рейнджерс»).
И
1. «Блэкберн- 29
2. «Манчестер
Юнайтед- 29
3. Ньюкасл» 2В
4. -Ливерпуль» 27
5. «Ноттингем
Форест- 29
6. «Тоттенхэм» 27
7. -Лидс» 27
8. «Шеффилд
УэнсдеЙ» 29
9. «Астон Вилла- 30
10. «Аровнал» 29
II. «Уимблдон» 28
12. «Нораич» 28
13. «Манчестер
Сити» 28
14. «Ковентри- 29
15. «Челси» 27
16. -Куинз Парк
Рейнджерс» 26
17. «Саутгемптон- 27
1В. -Эвертон» 29
19. «Кристал
Палас» 28
20. «Вест Хэм» 28
21. «Лестер- 28
22. «Ипсвич» 28
19 6 4
14 9 5
13 9 6
13 7 9
12 7 В
119 7
10 9 10
9 11 10
9 10 10
10 6 12
9 В 11
9 8 11
8 10 И
8 9 10
13
10
В
12
9 12
5 15
8 16
5 1В-
М О
63-26 65
53-21 83
47-30 61
46-22 4В
41-32 4В
45-38 43
35-28 42
39-38 39
45-42
32-32
33-49
27-33
37-44
29-45
35-38
ЗВ
37
ЗВ
35
35
34
33
39-45 31
39-44 31
29-39 31
21-28 30
26-37 29
29-50 20
29-57 20
ИТАЛИЯ
ТАК ДЕРЖАТЬ,
СИНЬОР СИНЬОРИ!
За десять минут до конца матча «Ла-
цио- — «Милан» лучший снайпер
итальянской серии «А» двух последних се-
зонов игрок «скуадры адзурры» Джузеп-
пе Синьори и голландский полузащитник
Арон Винтер (тот, что сравнял счет в са-
мом драматичном матче чемпионата
мира в США) провели изящную комби-
нацию на левом фланге, венцом которой
стал удар форварда в ближнюю девятку.
Трибуны Олимпийского стадиона в чет-
вертый раз в течение этой встречи взор-
вались аплодисментами.
Описанный момент вспоминается вще
и пбтому, что после ряда видеопросмот-
ров специальная комиссия определила
принадлежность этого забитого мяча ина-
че — легкое касание ноги капитана ми-
ланцев Франко Барези, пытавшегося по-
мешать капитану «Лацио», было сочтено
достаточным основанием для присужде-
ния ему автогола. Вообще в итальянском
футболе относятся к подобным ситуаци-
ям очень строго, что затрудняет задачу
статистикам,. а порой и самим форвар-
дам — обидно все-таки: ты забиваешь, а
потом Ьказывается, что мяч коснулся
шнурка чьей-то бутсы, и лучшим бомбар-
Гол Николы БЕРТИ •Интору» 1ООО-Ю
, - поСаду в серии «А».
диром становится другой, скажем, тот,
что половину голов забил с пенальти.
Болельщики «Лацио» до сих пор рас-
строены тем, что у их кумира отобрали
хет-трики вторую позицию в списке снай-
перов на сегодняшний день. Правда, сам
Синьори отнесся к этрму факту спокой-
нее: «Ничего удивительного, — сказал он,
узнав о решении комиссии, — ведь все
понимают, что, если я и в третий раз за-
бью больше всех, это докажет отсутст-
вие в Италии других бомбардиров. Это,
конечно, шутка, а если серьезно — до
конца чемпионата еще много времени, и
один гол пока роли не играет. А кроме
того, не все ли равно, кому записали тст
мяч, главное, что он былп и он был чет-
вертым в ворота «Милана». 4:0! Я до сих
пор не могу поверить».
Действительно, результат римского
матча нельзя не назвать из ряда вон вы-
ходящим. Последний раз «Милан» про-
пускал четыре гола в одной игре в сезо-
не 1988-89 года, когда суперклуб еще
только зарождался, когда знаменитостей
в команде уже хватало, а вот самой
команды еще не было. Соперник же, на-
против, был в расцвете — «Наполи» с
Марадоной, Каре кой и, что особенно важ-
но, отлично построенной вокруг звезд иг-
рой. К тому же счет тогда был 4:1, а что-
бы обнаружить поражение с разницей в
четыре мяча, нужно отмотать еще пять
лет нвзад в истории красно-черных. Тог-
да «Милан», только-только вернувшийся
в серию «А», был разгромлен клубом
«Авеллино» (0:4).
Конечно, в нынешнем позоре команды
Фабио Капелло в немалсй степени «по-
винен» соперник—«Лацио» сыграл вдох-
новенно, красиво и мощно, а некоторые
технические действия (например, удар
Синьори с лета после передачи метров
на тридцать — так был забит второй гол)
были просто блестящими. И все же оче-
видно, что «Милан» испытывает массу
проблем. Наверняка среди них н та, о
которой тренер «Беровлоны» Йохан Кру-
ифф говорит в связи с неудачами своей
команды, — речь идет о недостатках ха-
рактера игроков, привыкших к победам,
и только победам. Немаловажны также
возрастные проблемы и, вполне возмож-
но, творческий застой, характерный для
периода Капелло.
Существует множество примеров, ког-
20- тур
«Лацио»—«Миган»—4:0 (Кази рати 18,Сжь-
ори, 55, 64 — с пенальти, Барези, 80 — в свои
ворота).
«Ювентус* — «Наполи» — 1:0 (Раванелли, 78).
— «Парма» — 2: ОД Беретта, 6, Оли-
)» — «Фиорентина» — 0:0.
- «Рома» —1:0 (Скухравы.15).
•Брешии» — 1:0 (Берти, 3).
•Фоджа» — «Са**1дория» — 1:1 (Бреннами.
44; Гуллит, 64).
«Реджана» — «Барм» — 0:1 (Протти. В1).
«Ледова» — «Торино» — 4:2 (Маньеро, 14,
Влаович. 54, 61, Лалас. 76; Абеди Пеле, 15. Риц-
цитеяли, 79).
- Бомбардиры: 17 — Батистута («Фиорентина»),
13— Бал ьбо (-Рома»), Синьори (-Лацио»), Товаль-
ери («Бари»), 10 — Дзола («Парма»), Виалли
(«Ювентус»),
да после смены тренера команда долгое
время не меняет своего лица, что застав-
ляет порой делать вывод об удачной ра-
боте нового специалиста, сумевшего про-
должить традиции предыдущего. Но рано
или поздно наступает момент, когда твор-
ческая энергия, принесенная предыду-
щим тренером, исчерпывается, и стано-
вится ясно, насколько действительно спо-
собен новый тренвр продолжать и раз-
вивать дело.
...В матч в о «Лацио» села в лужу вся
королевская рать — защита «Милана» и
сборной Италии. Костакурта упустил Ка-
зираги (перехватившего неудачный пас
Барези), когда забивался первый гол, а
во втором тайме позволил обыграть и
обогнать себя Синьори и сбил его, выхо-
дящего один на один (за что, ко всеоб-
ще му удивлению, отделался желтой кар-
точкой); Мальдини был-таки изгнан с поля
и при этом заработал пенальти, проиг-
рав, в свою очередь, состязание в ско-
рости форварду римлян Рамбауди, а Ба-
рези (уже не игрок сборной, но по-пре-
жнему один из символов прочности
итальянской обороны) нв смог подстра-
ховать ни Костакурту, ни Мальдини, да
еще позволил Синьори дважды нанести
удар из зоны, которую сторожить призван
именно он, Барези. Один из этих ударов
и закончился уже описанным автоголом,
поставившим точку в разгроме «Милана».
Об очередном скудетто теперь вполне
можно забыть, да и ожидания предстоя-
щих поединков в Лиге чемпионов против
«Бенфики» вызывают у поклонников
«красно-черных» тягостные чувства...
Вообще блеск золотых медалей все
ярче и ярче заметен в стане «старой синь-
оры». Не только «Милан», но и все ос-
тальные команды, находящиеся в верх-
ней части турнирной таблицы, в том чис-
ле и «Парма», имеют все меньше и мень-
ше оснований надеяться на удачную по-
гоню за «Ювентусом».
В 20-м туре «Парма» почти безропотно
уступила прекрасно выступающему в 1995
году «Кальяри» (три победы — над «Юве»,
«Фиорентиной» и вот теперь «Пармой» —
и три ничьи), пропустив два гола уже в
дебюте матча, так по существу и не со-
здав реальных возможностей, чтобы отыг-
раться. Лидер же одержал нелегкую по-
беду, увеличив отрыв от главных конку-
рентов до шести очков.
Седьмой гол Гуллита в сезоне, 1000-я
победа «Интера» в серии «А» да очеред-
ные поражения аутсайдеров, которым те-
перь вряд ли что поможет избежать пе-
рехода в низший класс, — вот неболь-
шие штрихи к портрету тура, главным со-
бытием которого, несомненно, был матч
в Риме...
А. ШМУРНОВ.
1. «Ювентус»
2. «Парме»
3. «Лацио»
4. «Рома»
5. «Сампдори*
в. «Фиорентина»
7. «Микан»
В. «Кальяри»
в. «Бари»
10 «Интер»
11.«Торино»
12. «Фоджа»
13. «Наполи*
14. «Джонов»
1Б- «Ледова»
16. «Кремоне**»
17. «Реджана»
1В. «Брешиа*
КОРОЛЬ ОТТО
ЕДЕТ В МЮНХЕН
Два месяца продолжался зимний пв-
рарыв в первенстве бундеслиги, одна-
ко скучать без футбола немецким бо-
лельщикам не пришлось. Во-пераых, в
январе, как обычно, прошла серия мини-
футбольных турниров «Индор Мастерс*,
завершившаяся финалом в Мюнхене
(победу праздновал «Карлсруэ*). А во-
вторых, футбольных новостей хватало с
избытком, и главная из них, безуслов-
но, касалась «Баварии» и ее тренера.
30 июня Джованни Трапаттони уедет
в Италию. Об етом официально объявил
президент «Баварии» Франц Беккенбау-
эр в газете «Бильд», где он, кстати,
выполняет работу колумниста. Знаме-
нитый итальянец станет пятым трене-
ром, освобожденным из мюнхенского
клуба за последние четыре года. По
словам Беккенбауэра, причиной такого
решения стали вовсе не творческий кри-
зис Трапаттони и нв скудные достиже-
ния «Баварии» в национальном чемпио-
нате, а проблемы тренера с акклимати-
зацией (никак не может привыкнуть к
жизни в северной стране семья, немец-
кий язык с трудом поддается изучению).
Так или иначе, но с начала следующего
сезона у «Баварии» будет новый тре-
нер.
Кто же? Начались лихорадочные по-
иски преемника, в продолжение кото-
рых упоминались имена дюжины извес-
тных тренеров — от Драгослава Степа-
новича из Леверкузена до Арсена Вен-
гера, ныне работающего в Японии. На-
конец достойный кандидвт был найден,
и с ним довольно быстро заключили
контракт, который вступит в действие 1
июля с.г. «Мы думвем, что сделали пра-
вильный выбор, — сказал о нвм Бек-
кенбауэр. — Нам сейчас не хватает ста-
бильности. Кажется, вто именно тот
человек, который олицетворяет собой
постоянство».
Если вы бросите взгляд на две таб-
лицы, расположенные ниже, вам не со-
ставит труда догадаться, о ком идет
речь. Из ныне действующих тренеров
бундеслиги лишь двое возглавляют свои
команды болев четырех лет. Один из
них и вовсе является ракордом вном Гер-
мании: скоро исполнится 14 лет, как
Отто Реххагель тренирует «Вердер».
Конечно, руководители бременского
клуба не пришли в восторг от предсто-
ящего перехода Реххагеля. Менеджер
Вилли Лемке, недавно повздоривший с
«королем Отто», заявил, что, если все
депо в нем, он готов написать заявле-
ние об уходе, лишь бы Реххагель ос-
тался. С грустью восприняли эту весть
и игроки. Но ничего не попишешь. Из
Бремена Отто направится летом в Мюн-
хен, где, кстати, будет получать вдвое
против того, что платит ему сейчас «Вер-
дер». Его оклад составит полтора мил-
лиона мврок в год.
Пока же столько получает Трапатто-
ни, и, хотя он уже мысленно прощается
с Германией, до конца сезона работать
с командой предстоит именно ему. За-
дача не из легких, если учесть, что боль-
шинство ведущих игроков «Баварии»
больны или травмированы. Вслед за
Маттеусом, Паленом и Каном выбыли
еще трое. Жестокий вирус свалил на
больничную койку Алена Суттера. Куп-
ленному в Испании Змилу Костадинову
срочно пришлось делать операцию па-
ховых мышц. Не успел вернуться в «Ба-
варию» из «Штутгарта» 26-летний по-
лузащитник сборной Германии Томас
Штрунц, как ему сломали нос на мини-
футбопьном турнире в Мюнхене.
К началу второго круга удалось вер-
нуть в строй лишь Костадинова. Усилия
врачей .не пропали даром, и в первом
же своем матче в бундеслиге болгарин
забил гол «Бокуму». Этот клуб твкже
лишился одного из ведущих игроков, но
совсем по другой причине. Допинг-про-
ба, взятая у Роланда Вольфарта после
одного из матчей по мини-футболу, дала
положительный результат. Футболист
(кстати, совсем недавно вернувшийся в
Германию из французского «Сент-Эть-
енна») отрицал свою вину, а специаль-
ная комиссия, расследовавшая депо,
пришла к выводу, что запрещенные ве-
щества содержались в использовавшем-
ся Роландом препарате для сгонки веса,
хотя свм он мог об этом и не знать.
Тем не менее Вопьфарт был дисквали-
фицирован на два месяца и вынужден
пропустить первые 5 игр второго круга.
Зто первый случай дисквалификации иг-
рока за применение допинга в немец-
ком футболе.
Тем временем бундестренеру Берти
Фогт су пришлось ломать голову над тем,
кого назначить новым капитаном сбор-
ной страны вместо травмированного
Лотара Маттеуса (который надевал ка-
питанскую повязку 67 раз —больше, чем
любой другой игрок в немецком футбо-
ле). Кандидатов было двое — Юрген
Клинсманн и Юрген Колер. Вопрос ре-
шился сам собой: накануне матча сбор-
ных Германии и Испании (см. стр. 31)
Колер получил травму. Таким образом,
Клинсманн стал 86-м капитаном сбор-
ной Германии за всю ее историю. Мно-
гие считают, что это назначение может
добавить немецкой команде популяр-
ности в Англии, где, судя по всему, она
выступит следующим летом на чемпио-
нате Европы. Ведь Юрген эв полгодв
выступлений в «Тоттенхэме» успел снис-
кать любовь и уважение британских
любителей футбола.
М. МЕЛЬНИКОВ.
18-й тур
•Дуйсбург» — •Бейер-Об» Ю — 2:0 (Хопп, 33,
Шюттерле, 80).
«Кельн» — «Айнтрахт» — 3:0 (Лаббадиа, 2.60.
Польстер, 51).
«Фрайбург» — «Карлсруэ» — 2:1 (Кардосо, 19,
Тодт. ВЛ Л. Шмадт. 11).
«Боруссия» М — «Шальке-04» — 0:1 (Х.Хер-
цог. 84).
«Гамбург»—«Штутгарт» —0:2 (Бобич, 17. Бук,
44).
«Кайзерслаутерн» — «Байер-04» Л — 1:0 (Кука.
«Вердер» — «Динамо» —1:0 (А.Херцог, 44—с
пенальти).
«Бохум» — «Бавария» — 1:2 (Херрманн. 72:
Костадинов, 37, Хелмер, 49).
1860 Мюнхен» — «Боруссия» Д — 1:6 (Эр-
хард. 7В; Цорк, 8 — с пенальти, Заммер, 57. Рид-
ле, 68, Шалюиза, 84, Меллер, 89).
Бомбардиры: 14 — Кардосо («Фрейбург»), 11
— Меллер, Шалюиза (оба — «Боруссия» Д), Хер-
рлих («Боруссия» М), 10 — Польстер («Кельн»),
И В Н П М О
1. «Боруссия* Д 1В 13 4 1 45-16 30
2. «Вердер» 3. «Фрайбург» 16 16 11 11 4 3 3 4 32-16 37-22 26 25
4. «Бавария» 16 в 6 2 33-23 24
б. «Кайзерслаутерн» 16 9 6 3 26-20 24
8. «Боруссия» М 18 9 Б 4 37-22 23
7. «Карлсруэ» 8. «БаЙер-04. 1В 7 7 4 29-25 21
16 6 6 4 31-22 20
9. «Гамбург» 16 7 4 7 26-23 1В
10. «Штутгарт» 1В 7 4 7 33-35 1В
11. «Шальке-04» 1В 5 7 8 23-24 17
12. «Айнтрахт» 1В 8 4 8 19-20 18
13. «Кельн» 1В 6 6 8 29-36 16
14. «Байер-05» 1В 2 6 10 16-29 10
16. «Динамо» 1В 3 4 11 17-32 10
16. «1860 Мюнхен» 18 2 8 10 16-36 10
17. «Дуйсбург» 1В 3 3 12 14-33 9
1В. «Бохум» 1В 3 2 13 19-41 В
КАК ДОЛГО?
Отто РЕХХАГЕЛЬ («Вердер»)
Винфрид ШЕФЕР («Карлсруэ»)
Фридхельм ФУНКЕЛЬ («Байер-05»)
Фолькер ФИНКЕ («Фрайбург»)
Оттмар 1 Д («Боруссия»Д)
Вернер ЛОРАНТ («1860 Мюнхен»)
Берцд КРАУСС («Боруссия» М)
Мортен ОЛЬСЕН («Кельн»)
Драгослав СТЕПАНОВИЧ («Байер-04*)
Фридель РАУШ («Кайзерслаутерн»)
Бенно МЕЛЬМАНН («Гамбург»)
Йорг БЕРГЕР («Шальке-04»)
Юрген РЁБЕР («Штутгарт»)
Юпп ХЕЙНКЕС («Айнтрахт»)
Джованни ТРАПАТТОНИ («Бавария»)
Ханс БОНГАРТЦ («Дуйсбург»)
Клаус ТОПМЁЛЛЕР («Бохум») с 9.11.1994
Хорст ХРУБЕШ («Динамо») с 22.11.1994
со 2.04.1981
С 1.07.1986 С 4.06.1991 с 1.07.1991 ДОЛЬШЕ ВСЕХ
Отто РЕХХАГЕЛЬ («Вердер») 1981-1995 13 лет, 10 мес.
с 1.07.1991 с 1.07.1992 Хеннес ВАЙС ВАЙЛЕР («Боруссия» М) 1965-1975 10 лет
С 6.12.1992 Юпп ХЕЙНКЕС («Боруссия» М) 1979-1987 6 лет
с 28.04.1993 Винфрид ШЕФЕР («Карлсруэ») 1987-1995 7 лет, 7 мес.
С 4.05.1993 Хайнц ХЕЭР («Бохум») 1072-1979 7 лет
С 1.07.1993 с 23.09.1993 Хельмут ЙОХАННСЕН («Айнтрахт», Брауншвейг) 1963-1970 7 лат
с 11.10.1993 Эрнст ХАППЕЛЬ («Гамбург») 1981-1967 6 лет
с 15.12.1993 Хельмут КРОНСБАЙН («Герта») 1988-1974 5 лет, 0 мес.
С 1.07.1994 Эрих РИББЕК («Айнтрахт») 1968-1973 5 лет
С 1.07.1994 Эрих РИББЕК («Кайзерслаутерн») 1973-1978 5 лет
с 1.11.1994 Рольф ШАФШТАЛЛЬ («Бохум») 1981-1986 5 лет
100 тысяч зрителей пришли в минув-
шее воскресенье на медридский ста-
дион Сантьяго Бернабеу», уверенные
в победе лидера над командой, кото-
рая, как обычно, ведет суровую борьбу
за выживание в первом дивизионе.
Однако на этот раз коса нашла на ка-
мень. Яростный шум трибун прибавил
футболистам «Альбасете» спортивной
злости и непоколебимости. Они букваль-
но врезались» в каждый мяч, стремясь
во что бы то ни стало отстоять свои
ворота. Общеизвестно, что против тв-
кой тактики даже свмым высококлас-
сным нападающим играть очень тяже-
ло, и очень много зависит от удачи, ко-
торая в этом матче явно была спутни-
цей гостей. «Альбасете» выручали и гол-
кипер Молина, и защитники, несколько
раз выбивавшие мяч с линии ворот, и...
форварды королевского клуба, прома-
хивавшиеся порой из выгоднейших си-
туаций.
А после перерыва гости несколько раз
«огрызнулись» быстрыми, хотя и мало-
численными контратаками, и могли даже
победить. Но и ничейный результат в
стане Альбасете» был воспринят как
праздник.
Немало удовлетворения осечка лиде-
ОЧЕРЕДНАЯ ЖЕРТВА ХИЛЯ
ра доставила и болельщикам его глав-
ных конкурентов —«Ла Коруньи» и «Бар-
селоны », которые, одержев крупные
победы, сократили отставание.
Каталонцы на «Ноу Кампе» не оста-
вили шансов землякам из «Зспаньола».
Уже к 27-й минуте счет стал 3:0, и во-
прос о победителе «дерби» бып снят.
Прекрасно сыграл Христо Стоичков, от-
крывший'счет на второй минуте и дваж-
ды точными передачами ассистировав-
ший партнерам — Бегиристайну и Сер-
хи. Вновь вышел на поле в стартовом
составе Игорь Корнвев и смотрелся на
месте правого полузащитника очень
неплохо, порой вызывая овации трибун
мастерской обводкой. А в составе «Зс-
пвньола» выделялся вщв один футбо-
лист из Восточной Европы — румын
Флорин Рэдучою, но вго усилия в атаке
были сведены на нет инертностью парт-
неров и удачной игрой защиты «Барсы»,
которую цементировал вернувшийся в
строй Рональд Куман.
Нынешний состав иностранцев «Бвр-
селоны», скорее всего, в ближайшее
врамя будет неизменным, поскольку
Георге Хаджи получил травму в кубко-
вом матче против «Атлетико», а форма
Стоичкова, Корнвева и Кумана выгля-
дит вполне удовлетворительной, и вряд
ли Йохан Круифф предпочтет им кого-
либо из испанских игроков.
Легко досталась победа и «Ла Ко-
рунье*, хотя в первые двадцать минут
«Расинг» защищался так же отчаянно,
как и «Альбасете» в Медриде, и хозяе-
ва тоже вполне могли занервничать. Но
галисийцы все же нашли пути к воро-
там Себальоса, к слову сказать, также
проведшего встречу на высочайшем
уровне. Никому не придет в голову об-
винять гопкипера в трех пропущенных
голах: первый забил защитник хозяев
Свльведор Гонсалес «Боро«, головой
Единственный футболист, сделав-
ший дубль в 22-м туре, — игрок
сборной России Валерий КАРПИН.
вколотив мяч в сетку с трех метров, во
втором тайме Донато реализовал пе-
нальти, а затем ошибка центральных за-
щитников Расинга» позволила Бебето
выйти один на один с вратарем.
Голы Стоичкова и Бебето стали вось-
мыми в нынешнем чемпионвте, и оба
форварда — теперь лучшие по разупь-
тативности в своих клубах. Любопытно,
что практически во всех командах ис-
панской лиги тон в атаке задают инос-
транные игроки, и лишь нападающему
«Овьедо» Карлосу Муньосу удается вто-
рой сезон подряд держаться в непос-
редственной близости от лидеров сра-
ди бомбардиров. Кстати, этот игрок не
смог отличиться в матче против Сара-
госы», зато вышв всяких похвал действо-
вал легионер «Овьедо» — Роберт Про-
синечки, который вскора после переры-
ва совершил сольный проход к чужим
воротам и выложил мяч под удар парт-
неру, а за минуту до финального свист-
ка изумительным крученым ударом со
штрафного принес победу своей коман-
де.
Еще один иностранец — россиянин
Валерий Карпин — был заметен в 22-м
туре. Дважды его удары с лета из пре-
делов штрафной площади заставили ка-
питулировать голкипера мадридского
«Атлетико» Абвля Ресино, и баскский
клуб победил, приблизившись, таким
образом, к заветной «зоне УЕФА».
Результат матча в Сан-Себвстьяне
послужил поводом для очередного вер-
дикта президента «Атлетико» Хесуса
Хиля. Содержание вердикта любители
футбола во всем мире уже успели вы-
учить: «Тренер негоден!», а новой жер-
твой (19-й за время правления Хиля)
стал Хорхе д'Алее сандро, на смену ко-
торому маловменяемый президент со-
бирается пригласить аргентинца Альфио
Басиле.
А. ШАПАРОВСКИЙ.
22-й тур
«Барселона» — «Эспаньол» — 3:0 (Сто-
ичков, 2, Бе гири стайн, 22, Серхи, 27).
«Ла Корунья» — «Расинг» — 3:0 (Боро,
21, Донате 56 —с пенальти, Бебето, 63).
«Реал» — «Альбасете» — 0:0.
«Реал Сосьедад» — «Атлетика» — 3:1
(Карпин, 26, flfl, Луис Перес, В5; Каминеро,
27).
«Овьедо» — «Сарагоса» — 2:1 (Луис Ма-
нуэль, 51, Просинечки, 89; Пойет, 61).
«Вальядолид» — «Компостела» — 2:0
(Каведо, 61, Риеско, 78).
«Сельта» — «Спортинг» — 2:0 (Гудель,
64, 66).
«Бетис» — «Атлетик» — 0:0.
«Логроньес» — «Севилья» — 0:2 (Рафа
Пас, 1, Банго, 89)
«тенерифе» — «Валенсия» — 1:2 (Мата,
3; Миятович, 6, Саленко, 41).
Бомбардиры: 18 —Саморано («Реал»), 14
— Кодро («Реал Сосьедад»), 12 — Гудель
(«Сельта»), 11 — Миятович ( «Валенсия»),
Шукер («Севилья»).
И В Н П М О
1,«Реал» 22 14 е 2 52-1В 34
2. «Ла Корунья» 22 11 в 3 37-20 30
3. «Барселона» 22 12 5 ь 38-29 29
4. «Бетис» 22 8 10 4 27-13 26
5. «Сарагоса» 22 11 4 7 33-29 26
6. «Севилья» 22 9 6 1 28-23 24
7, «Атлетик» 22 8 8 6 18-19 24
В» «Тенерифе» 22 В 6 8 31-26 22
В. «Эспаньол» 10. «Реал 22 1 8 7 28-24 22
Сосьедад» 22 6 10 6 28-24 22
11. «Валенсия» 22 1 В 1 29-27 22
12. «Овьедо» 22 8 8 8 24-23 22
13. «Сельта» 22 6 9 Г 20-28 21
14. «Компостела» 22 В В В 22-31 20
15. «Альбасете» 22 5 9 8 28-35 1В
16. «Вальядолид» 22 5 6 9 16-37 1В
17. «Атлетико» 22 В 5 11 33-35 1?
1В. «Расинг* 22 6 5 11 25-31 17
19. «Спортинг» 22 5 7 10 25-40 17
20. «Логроньес» 22 1 В 1b 7-39 8
ФРАНЦИЯ
Отложенный матч
«Нант» — «Мартиг» — 3:0 (Локо, 23, Пед-
рос, А5, Н’Дорам, 90).
BUF096
МАЛЬТА - ЛЮКСЕМБУРГ - 0:1
Увеличение числа участников
европейского первенства позво-
ляет теперь и аутсайдерам из-
редка испытывать радость по-
беды. Оказавшиеся в одной от-
борочной группе сборные Маль-
ты и Люксембурга встречались
е Ла Валлетте. Единственный
гол, забитый в начале второго
тайма Мануэлем Кардони, при-
нес победу гостам —1:0. Теперь
турнирная таблица в группе 5
выглядит следующим образом:
Норвегия
Голландия
Чехия
Белоруссия
Люксембург
Мальта
И В Н П МО
4 3 1 0 7-1 10
4 2 2 0 10-1 6
3 1 2 0 6-1 5
3 1 0 2 2-5 3
4 10 3 1-11 3
4 0 13 1-01
ТОВАРИЩЕСКИЕ МАТЧИ
ВТОРОЕ
ПОРАЖЕНИЕ
ХИДДИНКА
На минувшей неделе состоя-
лось несколько товарищеских
игр. Восемь игроков амстердам-
ского «Аякса» отказались от при-
глашения в сборную, обосновав
свое решение чрезвычайно
плотным календарем, и отпра-
вились вместе с клубом на тре-
нировочный сбор в Грецию, что-
бы как следует под-сгтовитъся к
играм Лиги чемпионов. Естес-
твенно, положение тренера
«оранжевых» Гуса Хиддинка ста-
ло в связи с этим очень нелег-
ким — ему пришлось в пожар-
ном порядке призывать под знв-
мена сборной нсвых игроков
БЕЛЬГИЯ
23-й тур. «Гент» — «Сент-ТрюЙ-
ден» —0:0. «Ломмвль»—«Брюгге» —
1:0. «Льерс» — «Серон» — 0:0. «Ос-
тенде» — «Шарлеруа» — 1:1. «Льеж»
— «Андерлехт» — 0:4. «Моленбек» —
•Стандард» — 1:2. «Алст» — «Беве-
рен» —1:3. «Экерен» — «Антверпен»
— 2:0. «Серкль Брюгге» — «Мехелен»
— 2:2.
ГОЛЛАНДИЯ
23-й тур. «Рода» — «Бреда» — 2:0.
«Дордрехт» — «Аякс» — 1:3. «Спар-
та» — «Витесо» — 1:1. «Неймеген» —
« Ваал вей к» — 1:2. «Виллем II» —
«Фейеноорд» — 1:2. «Гронинген» —
•Волецдам» — 2:2- «Утрехт» — «Ма-
астрихт» — 7:2- «Гоу Эхед Иглз» —
«Эйндховен» —1:1.
для выступления в товарищес-
ком матче против португальцев.
В наибольшей степени пос-
традала оборона Делр дошло
даже до того, что один из глав-
ных организаторов игры голлан-
дской сборной, Вим Йонк, был
вынужден выполнять в основном
защитные функции. Вот только
заступил он на этот пост поздно-
вато — лишь после того, как на'
В-й минуте грубейшая ошибка
дебютантов — Йохана де Кока и
Михаэля Креека привела к взя-
тию ворот «оранжевых». Гол за-
бил Педрс Барбоза, форвард ие
«Гимараэша».
В дальнейшем инициатива
полностью принадлежала хозя-
евам, приложившим немало уси-
лий, чтобы хоть чем-нибудь по-
радовать зрителей, заполнивших
трибуны стадиона в Эйндхове-
не. Однако большого количест-
ва опасных моментов голланд-
цы не создали, чему виной, в
частности, были довольно пас-
сивные действия лидеров
команды Денниса Берхкампа и
Брайана Роя. Лишь однажды —
еа пять минут до финального
свистка — форвард «Ноттинге-
ма» сыграл остро и был сбит в
метре от штрафной площади
гостей. Удар еще одного нович-
ка, Эрика ван де Люра, пришел-
ся в штангу и заставил в оче-
редной раз пожалеть об отсут-
ствии «железных мальчиков» из
«Аякса», в частности, Франка дв
Бура, в последнее время при-
норовившегося мастерски ис-
полнять штрафные...
Голландия: де Гуйг Бос, де
Кок, Верлаат, Креек, Йонк, Вю-
ренс (ван де Л юр, 45), Винтер,
Берхкамп, Роб Вичхе, Рой.
Португалия: Байа, Жоас Пин-
ту 1 (Фолья, 63), Нелу, Осеану,
Фернандо Коуту, Жорже Кошта,
Фигу (Мадейра, 90), Секретари о,
Домингуш (Алвеш, 73), Руи Кош-
та (Бенту,60), Педро.
ОТБЫЛИ НОМЕР
В испанском городе Херес-де-
ла-Фронтера встретились сбор-
ные Испании и Германии. Лишь
в первые десять минут немцы
пытались активно атаковать, ос-
тальное время футболисты обе-
их команд просто отбывали но-
мер на поле, и ничем другим,
кроме как нулевой ничьей, та-
кая игра, конечно, окончиться не
моглв. Болельщики по достоин-
ПОРТУГАЛИЯ
21-й тур. «Эипрела да Амадора»
— «Боавишга» — 1:0. «Беленансеш»
— «Салгейруш» — 1:0- «Фаренсе» —
«Тирсенсе» — 1:0. «Гимараэш» —
«Брага» — 4:2. «Шавеш» — «Бейра
Мар»—3:2. «Жил Висенте»—«Униао
Мадейра» — 0:0- «Порту» — «Сету-
бал» — 2:0. «Бенфика» — «Униао Лей-
рия»—1:1. «Маритину»—«Спортинг»
— 0:2.
ШОТЛАНДИЯ
Матч 25-Го тура. «Данди Юнайтед»
— -Фелкнрк» — 1:0.
КУБОК
ЛИБЕРТАДОРЕС
Группа 1. «Индепендьенте» (Ар-
гентина) — «Ривер Плейт* (Аргенти-
на) — 1:1. «Пеньяроль» (Уругвай) —
ству оценили качестве игры,
проводив игроков дружным
свистом.
Испания: Субисаррета (Кань-
исарес, 46), Бельсуэ, Абелардо,
Боро, Серхи, Луис Энрике (Гой-
коэчеа, 46), Каминеро (Герре-
ро, 46), Йерро, Донато, Амавис-
ка (Куэльяр, 46), Пицци (Сали-
нас, 81).
Германия: Кепке, Верне (Бас-
лер, 75), Баббель, Хелмер,
Д.Шустер (Вебер, 46), Тодт,
Фройнд, Хесслер, Меллер,
Клинсманн, Кирстен.
БЕЗ РОМАРИО —
НЕ ХУЖЕ
А вот сборная Бразилии свой
первый в 1995 году междуна-
родный матч провела на ред-
кость краснее и уверенно побе-
дила в Форталезе команду Сло-
вакии — 5:0. В стартовом соста-
ве хозяев было семь чемпионов
мирв.
Бразилия: Таффарел, Кафу,
Алдаир, Марсиу Сантуш, Бран-
ко, Дунга, Леандро, Соуза, Жу-
ниньо, Бебето, Савир.
Словакия: Мольнар, Ступала,
Земан, Титель, Томашек, Кин-
дер, Зеара, Вайсс, Симон, Лу-
ховы, Уякий.
Не было в команде Загало
лучшего футболиста года Рома-
рио. Только приехав в Брази-
лию, он заявил, что хочет сосре-
доточиться на выступлениях за
клуб и за сборную играть не
будет. Спустя несколько даей
форвард передумал, но было
уже поздно: Загало, в свою оче-
редь, сказал, что такие игроки,
сомневающиеся, выступать им
или нет за национальную коман-
ду, сборной не нужны.
Впрочем, и без обладателя
«Бриллиантового мяча» бразиль-
цы смотрелись великолепно.
Соуза открыл счет, перебросив
мяч через Мольнара. Правда, до
68-й минуты словаки действо-
вали весьма грамотно, но в пос-
ледней четверти матча мячи в
их ворота посыпались один за
другим. Бебето и Жуниньо ра-
зыграли изящную комбинацию,
и форвард «Ла Коруньи» зака-
тил мяч в пустые ворота. То же
самое сделал вышедший на за-
sr Мену Тулио, обыграв двух за-
щитников и вратаря —3:0. Мар-
сиу Сантуш точно пробил голо-
вой, а итог матчу подвел Бебе-
то.
«Серро» (Уругвай) — 3:3. «Инде-
пендьенте» — «Пеньяроль» — 2:1.
Группа 2. «Трухильянос» (Венесу-
эла) — «Каракас» (Венесуэла) — 1:3.
«Олимпия» (Парагвай) — «Каракас»
— Б:о.
Группа 3. «Универсидад де Чили»
(Чили) — «Универсадад Католика»
(Чили) — 4:1. «Атлетико Насьональ»
(Колумбия) — «Мильонариос» (Ко-
лумбия) — 0:0. «Мильонариос» —
«Универсидад Католика» — 5:1.
Группа 4. «Пальмейрас» (Брази-
лия) — «Гремио» (Бразилия) — 3:2.
Группа 5. «Боливар» (Боливия) —
•Альянса Лима» (Перу) — 3:1. -Вил-
стерман» (Боливия) — «Спортинг
Кристал» (Перу) — 2:2.
Турция — Румыния — 1:1
(Саффет, 80; Сабзу, 66).
Новая Зеландия —Сингапур
— 3:0 (Элрик,-12, Эллиотт, 17,
Маккленнан, 67).
ЛЕГКО
ОТДЕЛАЛСЯ
Чуть было нв лишился
места в составе клуба бун-
деслиги «Байер-05* из Юр-
дингена защитник сборной
России Сергей Горлукович.
После одной из товарищес-
ких игр, в которой он устро-
ил «самосуд* над сбившим
его с ног соперником, тре-
нвр команды Фридхельм
Функель заявил: Мне нра-
вится, когда мои игроки дей-
ствуют на полв агрессивно,
но я категорически против
глупых, неоправданных фо-
лов*. Полтора года назад
после подобного инцидента
во встрече с «Рот-Вайссом»
из Эссена Сергей был ош-
трафован клубом на 3 тыся-
чи марок. На этот раз штра-
фовать российского легио-
нера Функель не стал, в про-
сто отстранил его от игр. Но
довольно скоро изменил
свое решение. «В принципе
он всегда справляется со
своим заданием, так что по
игре у меня к нему претен-
зий нет»,— сказал Функель и
вернул Сергея в состав. В
стартовом матче второго
круга Горлукович вышел на
поле против «Дуйсбурга»,
что, впрочем, нв спасло вго
клуб от поражения.
ФЕСТИВАЛЬ
В ЧЕРКИЗОВЕ
18-19 февраля Ассоциа-
ция клубов любителей фут-
боле при поддержке главно-
го спонсора — «Элексбанка»
провела традиционный, уже
13-й фестиваль московско-
го футбола на снегу. Прав-
да, на сей раз погода под-
вела организаторов, и снега
на футбольных полях было
куда меньше, чем крошено-
го льда и воды. Но истинных
любителей футбола этим не
испугать, и 24 команды вы-
шли на мини-футбольные
поля, разбитые на террито-
рии теннисных кортов стади-
она «Локомотив». Победила
команда «Текстильщик», вто-
рое место занял «Колосс»,
третье — «Амнезия».
Следующий турнир Ассд-
циация проводит в мвв]и
приглашает к участию всех
желающих. .
ЕВРОПА ПРОБУЖДАЕТСЯ
Первыми пробуждаются четвертьфи-
)А — во вторник.
налисты
КУБОК УЕФА
1/4 финала. Первые матчи
28 февраля
•АЙНТРАХТ» (Гврмания) —
•ЮВЕНТУС» (Италия)
•ЛАЦИО» (Италия) — •БОРУС-
СИЯ» Д (Германия)
•БАЙЕР-04» Л (Гврмания) —
•НАНТ» (Франция)
•ПАРМА» (Италия) — •ОДЕНСЕ»
(Дания)
Ответные матчи — 14 марта
«Айнтрахт» не блещет даже в мат-
чах с середнячками бундвспиги. Что
уж говорить о «Ювентусе», без трех
минут чемпионе Италии! «Боруссия*
из Дортмунда, наоборот, против со-
отечественников играет весьма удач-
но, но вот сумеет ли онв прервать че-
реду неудач во встречах с итальянски-
ми командами в Кубке УЕФА? Если
нвт, то уместно напомнить, что до-
ртмундцы неизменно уступали буду-
щим обледателям Кубка («Ювентусу»
и «Интеру»), и в етой связи шансы «Ла-
цио» завоевать первый в своей исто-
рии европейский трофей выглядят
весьмв неплохо. В этом случае про-
гнозировать исход борьбы в других
парах бессмысленно. «Парма» и «Бай-
ер», впрочем, могут, на радость бо-
лельщикам, продолжить итало-гер-
манское соперничество в полуфина-
ле (если позволят «Нант» и жребий).
Что же касается «Оденсе», то, кажет-
ся, лимит чудес в нынешнем розыг-
рыше уже исчерпан.
В Швеции, как известно, в футбол
зимой не играют, а в Германии —
только в мини. При этом «Гетеборг»,
в отличие от «Баварии», не ослаблен
травмами ведущих игроков, а Рогер
Густафссон не собирается покидать
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ
1/4 финала. Первые мвтЧи
1 марта
•БАВАРИЯ» (Гврмания) — •ГЕТЕ-
БОРГ» (Швеция)
•ХАЙДУК» (Хорватия) — •АЯКС»
(Голландия)
•БАРСЕЛОНА» (Испания) —
•ПАРИ СЕН-ЖЕРМЕН» (Франция)
•МИЛАН» (Италия) — •БЕНФИ-
КА» (Португалия)
Ответные матчи — 15 марта
клуб по окончании сезона, квк ето
сделает Джованни Трапаттони. И если
года три назед фаворитом в этой ларе
однозначно считались бы немцы, се-
годня шансы шведского чемпиона,
пожалуй, выглядят предпочтительнее.
Осенью 1993 года «Аякс» обыграл
Хайдук» в Кубке кубков — 0:1 и 6:0.
Возможно, на сей раз победа голлан-
дцам достанется не так легко, хотя
многие называют нынешний «Аякс»
лучшим клубом в Европе; но не стоит
забывать, что хорваты, недавно поя-
вившиеся на международной сценв,
все еще остаются самой большой за-
гадкой европейского футбола.
Пожалуй, наиболвв любопытной бу-
дет встреча двух команд, еще недав-
но вызывавших всеобщее восхище-
ние, а ныне раздираемых конфликта-
ми. В Париже игроки ругают тренера,
в Барселоне — наоборот. От того, на-
сколько глубоки эти противоречия, во
многом зависит исход борьбы между
•Барселоной* и «Пари Сен-Жврме-
ном». Учитывая резкие перепады в на-
строении и тех, и других, можно с уве-
ренностью сказать, что все решится
в повторной встрече.
«Милан» дважды выигрывал у «Бен-
фики» в финале Кубка чемпионов — в
1963 и 1990 годах. Едва ли португаль-
цам представится более удобный слу-
чай для реванша, чем сейчас, когда
«Милан» терпит поражения в играх и
нв с такими сильными соперниками.
КУБОК КУБКОВ
1/4 финала. Первые матчи
2 марта
•ФЕЙЕНООРД» (Голландия) —
•САРАГОСА» (Испания)
•САМПДОРИЯ» (Италия) —
’ПОРТУ» (Португалия)
•АРСЕНАЛ» (Англия) — •ОСЕР»
(Франция)
•БРЮГГЕ» (Бельгия) — •ЧЕЛСИ»
(Англия)
Ответные матчи — 16 марта.
Никогда еще дае команды иэ одно-
го города не играли в финале одного
из европейских кубков. «Арсенал» и
-Чвпси» могут исправить ето досад-
ное упущение, тем бопее что состав
четвертьфиналистов довольно ровный
и явного фаворита нвт. «Арсенал»,
правда, переживает не очень прият-
ный период смены тренера: на ми-
нувшей неделе уволен Джордж Грэм.
«Фейеноорд», «Осер», в меньшей сте-
пени — «Сарагоса» и «Самгщория», не
блещут на национальном уровне.
Лишь «Порту» мечтает о титуле чем-
пиона страны, но едва ли это сильно
поможет португальцам в Гвнуе. «Брюг-
ге», так же, как и «Фейвноорду», сто-
ит опасаться рецидивов наводнений,
сорвавших уже нв один матч.
ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК
ФУТБОЛ
Учреждай
Федерацией футбола СССР
Зарегистрирован в Госкомпечати
СССР
Свидетельство № 1207
Наш индекс 60168
© •Футбол». Факс: 924-91-44.
Реклама по тел 924-96-25. Наш
адрес: 101913, ГСП, Москва,
К-62, ул. Архипова, 8.
Еженедельник отпечатан в ИПК
«Московская правда», 123845, ГСП,
Д-22, ул. 1906 года, д. 7.
Тираж 90000
Главный редактор Олег Кучеренко,
Редакция: Паввп Алешин, Евгений Бирун (отв.
секретарь), Аксель Вартанян, Олег Винокуров
(зам. главного редактора), Виктор Матвеев
(Коммерческий директор), Михаил Мельников,
Леонид Немировский, Иван Тимошкин,
Алексвндр Федоров, Виктор Цэцорин (зам.
главного редактора по производству),
Александр Шмурнов, Юрий Юдин.
Ns 9(1811)
Заказ Ns 0751 .
Подписано в печать 24. 02. 95. Московский тираж 135000