Text
                    химия и жизнь
Научно-популярный журнал Академии наук СССР 1973


Ци Бай-ши. Тушь. Шмелю не надо защищаться от кузнечика: они не воюют из-за еды или места под солнцем. У них, как говорят специалисты, разные экологические ниши. Но шмель не безобиден, а пчелу а вовсе зря дразнить не стоит: она не только вонзает жало, но и впрыскивает яд. О разнообразном оружии жуков, муравьев, бабочек рассказывается в статье «Оборона насекомых»
химия и жизнь Размышления Мастерские науки Новые заводы Последние известия Проблемы и методы современной науки Наука о живом Болезни и лекарства Элемент N9... Проблемы и методы современной науки Короткие заметки Земля и ее обитатели Вооруженным глазом Литературные страницы Информация Новости отовсюду Искусство Клуб Юный химии Словарь науки Из писем в редакцию Учитесь переводить Консультации 30 42 82 7 2 3. А. РОГОВИН. Максимум усилий — на минимуме проблем 8 А. ИОРДАНСКИЙ. Живое против живого 12 Ю. М. ПОШЕМАНСКИИ. Невин- номысск: крупнейший в стране аммиачный агрегат 13 Замороженная жизнь 14 М. КРИВИЧ, Л. ОЛЬГИН. Постигла ли гевею участь кок-сагыза? 18 М. ГУРЕВИЧ. Избранные главы инженерной психологии А. С. ГЛАДКИХ. Почему у все* людей разная кровь? 33 Н. Р. ПАНЧЕНКОВ. Нетоксичные наркотики 36 В. В. СТАНЦО. Полоний А. ЗУБЕК. Из экспонатов варшавского музея 43 Памяти М. Д. Миллионщикова 44 А. М. ЖАБОТИНСКИИ. Часы в стакане 49 Р. ЗУСМАН, Б. ЕФРЕМОВ. Энергия активации светлячка 50 П. И. МАРИКОВСКИЙ. Оборона насекомых 56 С. СТАРИКОВИЧ. Сине-зеленые водоросли, которыми все больше интересуется мир 60 Л. ЛЕВАНТ. Смог крупным планом 62 С. ГАНСОВСКИИ. Часть этого мира 73 74 76 Н. МИРОНОВА, И. АНДРИАШ- ВИЛИ. Грузинская чеканка 86 Т. АУЭРБАХ. История с географией 88 Л. В. ДАНИЛОВ. Снимайте накипь — экономьте энергию! 90 Ю. А. ПОЛТАВЧЕНКО. Сибирская жевательная сера 93 С. БРАГИНСКАЯ. Английский — для химиков 94 96 К. САМОПАНЩИКОВ. Кузня и НА ОБЛОЖКЕ — рисунок тицы, который художник Ю. Ващенко выполнил в лаборатории процессов восприятия Института психологии АН СССР, Рисунок необычный: он сделан глазами. Подробности — в статье «Избранные главы инженерной психологии». ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ ЖУРНАЛ АКАДЕМИИ НАУК СССР Июль 1973 Год издания 9-й Редакционная коллегия: И. В. Петрянов-Соколов (главный редактор), П. Ф. Баденков, Н. М. Жаворонков, Л. А. Костандов, Н. К. Кочетков, Л. И. Мазур, В. И. Рабинович (ответственный секретарь), М. И. Рохлин (зам. главного редактора), Н. Н. Семенов, Б. И. Степанов, A. С. Хохлов, М. Б. Черненко (зам. главного редактора), B. А. Энгельгардт Редакция: Б. Г. М. А. B. Е. А. Д. О. И. о. м. д. н. в. в. C. Ф. Т. А. в. к. Володин, Гуревич, Жвирблис, Иорданский, Коломийцева, Либкин, Осокина, Стаицо, Старикович, Сулаева, Черникова «ХИМИЯ И ЖИЗНЬ», 1973
РАЗМЫШЛЕНИЯ Доктор технических наук 3. А. РОГОВИН МАКСИМУМ УСИЛИЙ- НА МИНИМУМЕ ПРОБЛЕМ (БЕСЕДА С КОРРЕСПОНДЕНТОМ «ХИМИИ И ЖИЗНИ» В. ЧЕРНИКОВОЙ) ОДНА ИЗ ВАЖНЕЙШИХ ЗАДАЧ ученого — найти свое место в том огромном потоке исследований, который захлестывает в наши дни любую область науки, в частности химию, и в особенности химию полимеров. Можно по-разному решать эту задачу. Можно без конца дополнять, уточнять, опровергать уже опубликованные (свои и чужие) работы. Давать новые цифры, новые наблюдения, которые будут упомянуты потом в монографиях, в очередных обзорах. Это создает своего рода известность: вас цитируют, на вас ссылаются. Так работают зо многих лабораториях, где каждый сотрудник — сам по себе, каждый имеет свою узкую тему, которую постоянно уточняет, дополняет и так далее. Может быть, такой путь в известной степени закономерен, но мне он не кажется лучшим и достаточно эффективным. Что-нибудь кардинальное или хотя бы более или менее основательное не под силу сделать в нынешних условиях одному исследователю или маленькой группе исследователей. Ьа мой взгляд, научную работу, особенно при решении крупных практических задач, нужно строить по принципу: концентрация усилий максимума людей на минимуме идей. С этой точки зрения наиболее целесообразно создание коллектива, объединенного одной общей целью, работающего над одной новой, свежей идеей. Такой коллектив непременно должен представлять собой сплав: с одной стороны, как центры кристаллизации, в нем есть специалисты, у которых за плечами знания, большой опыт работы, жизненная школа успехов и поражений, а с другой стороны — молодежь, которая несет свои идеи, свои взгляды, которая недоверчиво, критически относится ко многим устоявшимся представлениям, не боится спорить, но вместе с тем с оптимизмом берется за самые трудные затеи и полностью отдается делу, в которое поверила. Единая цель, единый научный подход — это вовсе не означает, что все работают по стандартной методике и все придерживаются одинаковой точки зрения при решении частных задач. Обязательно должно быть соблюдено лишь главное требование: коллектив сплочен одной, общей идеей. В этом — первое условие успешной работы. Утверждая это, я основываюсь на опыте работы проблемной лаборатории химии целлюлозы при Московском текстильном институте. Мне хочется подытожить уже сделанное этим коллективом и высказать некоторые общие, принципиальные соображения, накопившиеся за последние лет десять. Почему именно десять лет? Потому, что мы, химики, никогда не имели таких условий и таких возможностей, как в минувшее десятилетие. За эти годы многим ведущим специалистам были предоставлены под одну определенную идею все необходимые условия работы. Один получил лабораторию, другой — большой сектор в институте, третий возглавил новый институт. К сожалению, не все из нас сумели воспользоваться этими возможностями. Некоторые решили, что появился удобный повод увеличить число сотрудников: было пятьдесят — сделали сто, было сто — набрали двести. Это ошибочная и часто вредная тенденция. В таком коллективе, занятом решением конкретной проблемы, руководитель теряет главную свою функцию, он уже не может эффективно направлять работу, у него нет возможности входить в дела отдельных сотрудников или отдельных групп сотрудников, что бывает подчас совершенно необходимо. Нечего и говорить, как важно в таких условиях суметь вовремя остановиться, трезво определить оптимальную численность коллектива.» ВЫБИРАЯ ИДЕЮ, на которой стоит сконцентрировать необходимый максимум усилий, очень важно найти свой, оригинальный путь — хоть на маленьком участке науки, но такой, чтобы усилия, деньги, время не были потрачены ва достижение легкого ы дешевого успеха, 3
на повторение уже кем-то сделанного. Бывает же, что создается новый материал, а на самом деле — это точная копия того, что уже сделано за границей, а порой и довольно скверная копия. Нужен свой, истинный приоритет, только он дает нам авторитет в масштабах мировой науки. Исходя из этой концепции, мы попытались в нашей лаборатории, созданной около десяти лет назад, сосредоточить внимание на проблеме модификации целлюлозы. Чем объясняется наш выбор, почему именно целлюлоза? Потому, что целлюлоза — самый доступный, самый массовый полимерный материал, которым снабжает человека природа. Каждый год этот материал возобновляется буквально в неограниченном количестве, и важно использовать это его принципиальное преимущество перед синтетическими полимерами, на производство которых тратятся нефть, природный газ, каменноугольная смола. Естественно, речь не идет о противопоставлении целлюлозных материалов синтетическим, производство которых увеличивается год от года. Однако, как нам кажется, в век синтетических полимеров уместно и даже необходимо говорить о том, что материалы, поставляемые природой, еще долго будут играть свою роль в жизни человека. У целлюлозы есть несомненные достоинства: она хорошо поглощает влагу, ее легко перерабатывать в волокно, у нее прекрасные механические качества. Но есть у нее и серьезные изъяны: она горюча, разрушается от действия света, тепла, микроорганизмов. В молекуле целлюлозы содержится только один тип реак- ционноспособных групп, и возможности ее химических превращений сильно ограничены. Мы поставили задачу избавить целлюлозу от недостатков, присущих ей, и, с другой стороны, сохранить и направленно улучшить все ценные свойства, которыми ее снабдила природа. Мы идем еще дальше и, используя современные методы органической химии и химии полимеров, придаем целлюлозе новые для нее качества. Это очень заманчивая научная цель — сделать целлюлозу лучшей, чем создала ее природа, и это очень важная для народного хозяйства проблема. Наш коллектив насчитывает около шестидесяти человек, и все мы вместе целеустремленно работаем над решением общей проблемы. Но тут очень важно уточнить, что я понимаю под решением научной проблемы. МОЖЕТ БЫТЬ, Я ОЧЕНЬ СУБЪЕКТИВЕН, но нет большего удовлетворения для ученого, Профессор Захар Александрович Роговин чем увидеть, как на основе его научных концепций появляются реальные материальные ценности. Эти ценности — новые изделия, новые материалы, которые необходимы хозяйству, обогащают экономику страны. Здесь возникает вопрос: как далеко простираются обязанности ученого? Можно создать в лаборатории принципиально новый материал. Можно опубликовать статьи, получить авторские свидетельства и патенты в разных странах. Но сплошь и рядом случается, что практический выход от всех этих приятных событий ничтожно мал или просто равен нулю. А все потому, что от лабораторных опытов до реализации идеи в полупромышленном или промышленном масштабе лежит очень длинный и сложный путь. Многие мои товарищи говорят: не наше дело заниматься этим. Мы открыли принципиально новую возможность, мы нашли новый путь решения задачи. Дальше пусть вступают в дело отраслевые институты, заводы, пусть они доводят наши открытия до практики... Это очень опасный путь, который в большинстве случаев не приводит к хорошим результатам. Конечно, доведение до практики результатов своих исследований — очень не- 4
благодарный труд. Реализация научных идей, которая подчас так неудачно называется внедрением, страшит многих. Но на это, я убежден, надо сознательно идти и доводить дело до логического конца. Исследователи прежде всего сами заинтересованы в том, чтобы проделанная ими работа превратилась в реальные вещи — в тех случаях, конечно, когда это возможно. Это требует большой, сложной, кропотливой работы, требует учета множества второстепенных и даже третьестепенных условий. Могу привести примеры из своей практики. Вы, скажем, решили множество проблем: чисто химических, технологических, аппаратурных. У вас нет только решения проблемы сточных вод, и из-за одного этого созданный материал не может реализоваться в производстве... Вы решили десяток сложных задач, но вариант технологического процесса, который вы предлагаете, требует применения специальных коррозионностойких материалов, а у вас и у завода таких материалов нет. И опять задача, над которой вы давно бьетесь, не решена до конца... Вы ориентируетесь на периодическую схему работы аппаратов — схему, которую сегодня уже не назовешь прогрессивной,— и решение получается экономически невыгодным, а значит, проблема опять-таки не решена! То есть формально вы чисты, свое дело вы сделали, а дальше ждете, пока дяди за вас все доделают. Но дядя за вас делать ничего не будет. И эту ситуацию нельзя разрешить каким-нибудь/ приказом или даже правительственным постановлением. Но ее все-таки можно и нужно разрешить, например создав коллектив, который включает наряду с научными работниками еще и творческих людей с промышленных предприятий и из отраслевых институтов. И те и другие равноправно участвуют в создании нового материала. Может быть, кому-нибудь это покажется утопией, не знаю, но у нас это, кажется, получилось. Бывает, конечно, что мои молодые товарищи по работе, не успевшие пресытиться публикациями статей, числом авторских свидетельств и прочими признаками научного роста, выказывают недовольство, когда их командируют на заводы, где приходится решать проблемы, представляющиеся им второстепенными, мелкими. В этих случаях приходится не раз и не два настойчиво объяснять, что принцип доведения научной проблемы до создания вполне реальных новых материалов вынуждает отрешиться от деления работы на приятную и неприятную. Ученому надо знать производство, ему важно пройти школу практической работы — тогда, не витая в облаках, он четко представит себе реальное воплощение своих творческих замыслов. СЕЙЧАС В НЕСКОЛЬКИХ ГОРОДАХ работают большие опытно-промышленные установки, выпускающие материалы, созданные в нашей лаборатории. Поверьте, это большая радость для исследователя: приезжая на завод, видеть партии нового материала, созданные усилиями его коллектива в длительной, черновой, подчас неблагодарной работе... Под городом Иваново на хлопчатобумажной текстильной фабрике уже в течение четырех лет производится по нескольку миллионов метров в год кровоостанавливающей марли. Одна из самых важных задач, которые мы решаем,— работа на медицину, на здоровье человека. Эта марля запатентована уже в нескольких странах, и идут переговоры о продаже лицензий «а ее производство. На Рязанском комбинате химического волокна работает первый в нашей стране, да и в мире, цех мтилона (волокна, представляющего гибрид вискозного волокна и полиакрилонит- рила). С этим волокном мы приняли большие муки. В 1971 году вместе с сотрудниками Рязанского комбината и Люберецкого коврового комбината (где используют это волокно для выделки ковров) мы потратили массу сил на такие, казалось бы, не наши дела, как урегулирование технических условий производства нового материала. А что значит урегулировать? В дан-ном случае это значило, что потребовалось собрать 16 виз различных ведомств. Нам пришлось заняться даже вопросом урегулирования цен, и это было непростое дело, ибо сталкивались совершенно противоположные интересы: предприятие стремится получить большие прибыли на новом материале и стремится продать его подороже, а это, естественно, тормозит его использование, ограничивает спрос на него... В прошлом году началось промышленное производство разработанного у нас в лабораторий бактерицидного волокна. Ткани из этих волокон предназначены для клиник, где особенно остро стоит проблема борьбы с инфекционными заболеваниями, например, для клиник, где делают операции на сердце или пересадку почек. Из бактерицидных тканей в таких клиниках будет со временем сделано все белье для врачей и больных, а стерильный воздух в палаты будет подаваться через фильтры из тех же бактерицидных волокон... 5
В ближайшее время войдет в строй цех по производству ионообменных волокон, над которыми мы работали последние шесть лет. С помощью этих волокон полностью улавливаются драгоценные металлы из раствора — золото, платина, серебро; очищаются сточные воды от вредных примесей, например ртути. Все это промышленная отдача наших исследовательских работ. И все это не случайность. Мы провели очень большую черновую работу в последнее годы. И то, что происходит сейчас, можно н^зшГГь аккумуляцией опыта за прошедшее десятилетие. На деле оправдывается принцип концентрации максимума усилий на решении одной-двух крупных народнохозяйственных проблем, в которых мы никого не дублируем и никого не повторяем. Я ХОЧУ ПОДЧЕРКНУТЬ еще один принцип, которым мы руководствуемся в работе. Это непрерывный критический пересмотр того, что уже достигнуто, постоянная оценка и сопоставление сделанного нами с тем, что делается в других лабораториях страны и за рубежом. Польза от свежей научной и технической информации хотя бы в том, что она не дает заблуждаться на свой счет и не позволяет думать, что все уже сделано (чего, кстати, никогда не бывает). Самая правильная позиция такова: сделано кое-что, можно сделать и больше, и лучше. Именно поэтому мы не приходим в отчаяние, если какие-то наши работы оказываются устаревшими (например, организация у нас в стране массового производства волокна лавсан заставила потесниться некоторые наши материалы). Что ж, такая конкургнция ущемляет самолюбие, но заставляет заново осмыслить уже сделанное, повышает интерес к работе. Еще один пример. Мы долго искали наиболее выгодный способ производства мтилона на Рязанском комбинате, нашли его. Спустя некоторое время этот способ перестал быть самым прогрессивным, так как построен на периодической схеме работы аппаратов. Поэтому 1973 год станет годом перехода на непрерывные процессы. Для этого были созданы новые аппараты. Но завтра и этот процесс, наверное, устареет, потому что в его основе лежит обработка уже готового волокна, а в перспективе надо эту обработку совместить с формованием волокна. И мы опять работаем над этой проблемой — теперь вместе с отраслевым институтом искусственного волокна. ВАЖНО, КОНЕЧНО, СОЗДАТЬ НОВЫЙ МАТЕРИАЛ. Важно добиться, чтобы он воплотился в реальное производство. Но есть третья, не менее важная задача — создание научной школы. Я говорю об эстафете поколений в науке, недаром же говорят: «учитель, воспитай ученика». Книги устаревают, крупные технические достижения тоже устаревают. Единственное, что не стареет — дух и традиции научной школы. Ученики воспринимают ваши взгляды на науку, они наследуют ваши творческие и этические принципы, методы, опыт. Они развивают ваши представления, обогащают их, а бывает, — и опровергают вас. Но сами всегда идут вперед. Ученики, школа — это самое большое удовлетворение, которое может пожелать себе каждый, кто посвятил себя науке... Я сам очень многим обязан учителю — академику Павлу Полиевктовичу Шорыгину. Благодаря ему я занялся химией целлюлозы. А начинал я сразу с попытки практического решения большой сложной проблемы. Я помню, как в 1932 году, мне, двадцатишестилетнему специалисту, предложили заняться проблемой, связанной с ассимиляцией пороховой промышленности. Военные невзгоды в ту пору для нашей страны кончились, и надо было что-то делать с предприятиями, работавшими на оборону. Следовало подумать, как приспособить к мирным нуждам уже существующие пороховые заводы и чем занять те, которые еще предстояло построить, ведь страна не должна забывать о своей безопасности... Порох получают из нитроцеллюлозы. По-видимому, надо было попытаться делать что- нибудь полезное из этого сырья. Например, какое-нибудь волокно. Я хорошо помню, как невелик был коллектив Института искусственного волокна, которому предстояло решить эту проблему, и как все мы были молоды и неопытны. Кроме нашего руководителя П. П. Шорыгина, в стране вообще не было ученых, разбиравшихся в химии полимеров и в производстве волокон. Нам предстояло стать первыми... Свою задачу мы сформулировали так: разработать процесс получения гидратцеллюлоз- иого волокна на основе омыленной целлюлозы. Поясню, чего мы добивались. Первое в мире искусственное волокно получил француз IX Шардонэ в конце XIX века. Это было волокно из нитроцеллюлозы, и оно не нашло применения, так как было горючим и даже взрывоопасным. Позже научились переводить нитроцеллюлозу в негорючее состояние методом омыления, отщепляя от ее молекулы определенные химические группировки. В двадцатых годах началось промышленное б
производство волокна из нитроцеллюлозы — в Польше и Венгрии. Но делалось все столь несовершенными методами, что выгоднее было законсервировать и старые и новые пороховые заводы, чем тратить деньги на такое производство. Мы разработали два новых технологических процесса: получения волокна из нитроцеллюлозы и последующего омыления этого волокна. Мы предложили новую аппаратуру, которая работала на очень больших для того времени скоростях. Никогда не забуду той огромной радости, которую испытали мы одним осенним вечером в маленькой комнатке нынешнего здания физико-химического института им. Л. Я. Карпова, когда на нашей лабораторной установке было впервые получено волокно при скорости 200 метров в минуту, в то время как в других странах в заводских масштабах скорости не превышали 30 метров. Я бы пожелал, чтобы каждый молодой исследователь хоть раз в жизни испытал то удовлетворение и радость, которые довелось испытать тогда нам. Это удовлетворение не сопровождалось никакими поощрительными материальными стимулами. Просто были радость удачного творчества и гордость, что удалось решить такую сложную проблему. Это был первый случай, когда мне пришлось работать не над/нОВЙМ материалом, а над новой, более прогрессивной технологией. Возможно, что с тех пор я и почувствовал важность практической отдачи своей работы. К сожалению, так сложилось, что новый способ не получил все-таки промышленного применения. Но вот как бывает в жизни. В последнее время заходит речь о высокопрочном целлюлозном волокне для кордной ткани, и получить такое волокно можно как раз по принципу омыления нитроцеллюлозы. Конечно, сейчас существуют такие технологические приемы, о которых 40 лет назад и думать не приходилось. Но принцип-то все тот же! И может быть, уже мои ученики на его основе в ближайшие годы добьются успеха там, где их учитель когда-то вынужден был остановиться... КОРОТКИЕ ЗАМЕТКИ БЕНЗИН НАШ- ИДЕИ ВАШИ Так можно было бы назвать эксперимент, проведенный недавно в городе Бирмингем (Англия). Организаторы эксперимента, экономисты из Астонского университета, исходили из предположения, что в наше время нет человека, у которого не было бы какой-нибудь хорошей идеи, вполне пригодной для коммерческого использования. И что все дело в том, чтобы дать людям возможность эти свои идеи высказать. По сообщению журнала «New Scientist» A972, т. 56, № 814), эксперимент начался с того, что в вечерней газете «Бирмингем ив- нинг мейл» было напечатано обращение, в котором горожане приглашались присылать в университет свои предложения на следующих условиях. Никакого вознаграждения за посылку предложения автор не получает. Все предложения анализируются с точки зрения их коммерческой ценности. Наиболее ценные пред- ложени я университет передает фирмам, которые заключают с авторами контракт. За первые шесть недель университет получил 2200 предложений, из которых всего треть оказались совсем уж никчемными. Наиболее интересные были переданы фирмам. Всего за два года университет передал фирмам почти 500 предложений. На их основе уже выпущены пять новых изделий и еще 30—40 намечены к выпуску в ближайшее время. Бирмингемский эксперимент свидетельствует о том, что проблема выявления полезных научных и технических идей, обсуждавшаяся на страницах прошлого номера «Химии и жизни» (в статье «Как разговорить молчаливого сотрудника»), может решаться весьма и весьма различными способами. П. ГАЛКИН 7
МАСТЕРСКИЕ НАУКИ ЖИВОЕ ПРОТИВ ЖИВОГО, или заметки о том, что уже дают биологические методы защиты растений и что они могут дать в недалеком будущем КИШИНЕВ 31, ПОЛТАВСКОЕ ШОССЕ, ДОМ 7 Казалось бы, вполне исчерпывающий адрес. Однако чтобы в первый раз добраться по этому адресу из центра в общем-то небольшого города, корреспонденту «Химии и жизни» понадобилось ровно полдня. И большая часть времени ушла на расспросы. Во-первых, оказалось, что мало кто в Кишиневе знает, где это Полтавское шоссе (ничего удивительного: оно даже не заходит в город, и единственный транспорт, который туда идет, — это попутные самосвалы). А во-вторых, вовсе не каждый кишиневский прохожий знает, что здесь существует единственный в стране Всесоюзный научно-исследовательский институт биологических методов защиты растений, или, по-молдавски, «Институтул унионал де черчетэрь штиинци- фиче ын домениул методолор биоложиче де протекцие а плантелор» (что тоже неудивительно: институт появился на свет совсем недавно, чуть больше трех лет назад). Почему институт биозащиты создан именно в Кишиневе? Отчасти потому, что здесь у него был предшественник — Институт защиты растений юго-западных районов СССР с лабораторией биометода. А может быть, сыграло роль то, что по применению ядохимикатов на гектар Молдавия держит печальное первенство среди всех других районов страны? А от этого — неизбежные последствия: расстройство природных биоценозов, гибель косуль и зайцев, вспышки ничем уже не сдерживаемого размножения вредителей. И если бы еще только это... В 1965 г. в 40—50% образцов сельскохозяйственной продукции здесь было обнаружено больше пестицидов, чем допускается по нормам. А в 1970 г. в 62,6% проб молока здесь был найден ДДТ, а в 30%—гексахлоран, хотя по тем же нормам их в молоке вообще не должно быть... Биологическому методу защиты растений пока еще не под силу спасти поля, плантации и сады от вредителей, полностью вытеснить ядовитые пестициды. Это — будущее, и, может быть, даже не очень близкое. Но дело уже сдвинулось с мертвой точки. Уже достигнуты первые бесспорные успехи. С них мы и начнем. ФАБРИКИ ЯЙЦЕЕДОВ Невелик зверь трихограмма — невзрачная бурая мошка, которую и разглядеть-то трудно. Но это смертельный враг 200 видов опасных сельскохозяйственных вредителей — бабочек, клопов, жуков, сетчатокрылых, перепончатокрылых. Самка трихограммы выводит свое потомство в яйцах этих насекомых: вместо вредителей из таких яиц вылетают новые трихограммы, которые тут же устремляются на поиски новых яйцекладок, чтобы заразить и их. Это все не -ново. И применяют тркхограмму для охраны полей — в основном против совок и мотыльков — уже давно. Но не так просто вырастить вручную в лаборатории десятки и сотни тысяч трихограмм, чтобы выпустить их на поля. Теперь в Молдавии это уже не проблема. В прошлом году под Кишиневом, в селе Дур- лешты, заработала первая в Союзе биофабрика, производящая трихограмм. Ее мощность — 15 миллионов насекомых в сутки. Вообще говоря, прямого отношения к Институту биометодов эта биофабрика не имеет: спроектировали ее ученые из ленинградского Института защиты растений (ВИЗР) вместе с инженерами объединения «Агроприбор». Сейчас точно такие же фабрики строятся в Нальчике, Киеве, Воронеже. И все-таки институт считает биофабрику и своим детищем. Потому что нужно было еще запустить ее, отработать технологию, решить множество возникающих вопросов — всем этим занимался институт. И трудно сказать, как пошло бы дело, если бы не признанный «главный шеф» биофабрики — заместитель директора института Б. П. Адашкевич. 9
Биофабрика — это несколько комнат в чистеньком одноэтажном домике станции защиты растений. На одной двери надпись: «Цех сито- троги». Здесь производят «сырье» — яйца зерновой моли ситотроги, в которых потом выводится трихограмма. Ситотрогу разводят в кассетах с зерном и через трубу-молепровод перегоняют в приемники, где она откладывает яйца. Специальный автомат наклеивает эти яйца на бумажную ленту. Без автомата не обойтись: яйца совсем мелкие — 50 тысяч штук на грамм! — а нужно, чтобы они были расклеены равномерно. Потом ленту разрезают на карточки равного размера и спускают на них трихограмм. Через несколько часов яйца уже заражены — остается разложить карточки по полю и жаать, когда трихограммы, вылупившись, возьмутся за дело. (Хорошо бы даже и не ждать, — но об этом позже.). Обработать гектар поля стоит меньше полтинника — в 16 раз дешевле, чем опрыскивать этот же гектар химическим ядом. А численность вредителя— капустной совки на обработанном поле снижается на 90%. КАПУСТА БЕЗ ЯДОХИМИКАТОВ Большинство энтомофагов — естественных врагов вредителей — отличается узкой специализацией. Они нападают только на одно насе- чомое-хозяина (или на его близких родственников) и не трогают других. С одной стороны, это великое благо: остаются невредимыми полезные насекомые и все прочие живые существа. С другой — это плохо: у каждой сельскохозяйственной культуры множество вредителей, и против каждого приходится создавать свой биометод. (Приятное исключение из этого правила — та же трихограмма: она много- ядна.) До сих пор еще не было такой культуры, которую можно было бы полностью оборонить биологическими методами. Но скоро такая культура появится. Это будет капуста. Сотрудники лаборатории биозащнты овощных культур, которой руководит Б. П. Адашкевич, надеются, что через 2—3 года им удастся сделать ненужной химическую обработку капустных полей. Безвредные методы защиты капусты от некоторых вредителей существуют уже давно. Но в линии обороны еще оставались бреши. И самая опасная — капустная муха. 20—30 ее личинок на одно растение достаточно, чтобы оно погибло. У капустной мухи был известен и естественный враг — жучок алеохара. Не просто враг, а двойной: его личинки паразитируют на мушиных куколках, а сам жучок охотится за яйцекладками и личинками мух. Плохо одно: личинки мух наносят главный вред ранней капусте, а алеохара вылетает позже, уже после того, как муха отложит яйца. Эту недоработку природы удалось исправить сотрудникам лаборатории: они впервые создали методику искусственного выращивания алеохары. Теперь можно выпускать хищника на поле тогда, когда это нужно нам, — на месяц раньше положенного ему природой срока, в тот момент, когда муха только собирается откладывать яйца. Жучок истребляет яйца и личинки мух, яйцекладок становится в десятки раз меньше. А месяц спустя, когда уже заметно поредевшее первое поколение мушиного потомства окукливается, 75—85% куколок оказываются зараженными личинками алеохары. И чтобы окончательно добить муху, выпускают на нее еще одного паразита —наездника триблиографу. В прошлом году комплексом биометодов была успешно защищена капуста на первых нескольких гектарах под Кишиневом. Хозяева как будто остались довольны результатами. Теперь предстоит разрабатывать технологию массового производства алеохары, проектировать для нее такие же биофабрики, как для трихограммы. Близки к выходу в практику и другие комплексы биометодов защиты отдельных культур. В той же лаборатории заканчивается отработка сложной комбинации хищников и паразитов, призванных защитить от вредителей тепличные культуры. На смену отдельным удачным находкам, которые в лучшем случае могли служить лишь подспорьем в системе химической защиты, приходят комплексы биометодов, способные занять ведущее место и оставить за химическими обработками скромную роль аварийных мероприятий — на случай непредвиденных катастрофических нашествий вредителей. РАЗВОДИТЬ, ЧТОБЫ УНИЧТОЖАТЬ Но биометоды еще не проложили себе дорогу в массовое сельскохозяйственное производство. На пути к этой цели предстоит решить еще немало проблем. Одна из самых важных — проблема разведения насекомых Не только нужных нам энтомофагов — хищников вроде трихограммы, но и самих вредителей. Это звучит немного странно, но ведь, разводя хищников, их нужно кормить, а питаться они могут обычно только те- 10
ми же самыми хозяевами, против которых мы собираемся их применять на полях. Очень перспективный энтомофаг — златоглазка, истребитель тлей, колорадского жука и других вредителей. Опыта массового ее применения еще нет. Разведение златоглазки — одна из главных тем институтской лаборатории механизации и автоматизации, первой такой лаборатории в стране. К будущему году здесь должны разработать проект опытной биофабрики на 5 миллионов яиц златоглазки в сутки. А к 1975 г. должна быть готова техническая документация уже -на массовое производство златоглазки. Сроки жесткие. А нерешенных вопросов множество. Приходится тщательно учитывать такие факторы, на которые энтомологи обычно и внимания не обращают. В какой цвет, например, выкрасить приемники, куда златоглазка должна откладывать яйца? Ведь и курица не станет нестись там, где ей не нравится, — а у насекомых такие инстинкты еще сильнее. Биологи почему-то утверждали, что златоглазка предпочитает черную поверхность. Проверили — оказалось, что не черную, а темно-зеленую. Рабочий объект у златоглазки — личинка, это она поедает яйца и личинок вредителей. Поэтому выпускать на поля выгоднее именно личинок: не нужно ждать, пока они вылупятся из яиц и примутся за работу. Но по проекту биофабрика будет производить все-таки яйца. Почему? Очень просто: личинок нужно кормить. Это значит, что нужно специально для них разводить еще и зерновую моль, тратить на нее зерно, чтобы получить живой корм. Искусственные корма обошлись бы раз в 30 дешевле. Но их пока нет, хотя они позарез нужны не только для златоглазки. Но вот миллионы энтомофагов выращены на биофабрике и рвутся в бой. Как доставить на поля ту же самую трихограмму? Пока что главное средство реализации этого процесса— пионеры: их призывают на станцию защиты растений, когда ожидается наплыв вредителей, раздают им бумажные карточки с зараженными трихограммой яйцами и ведут на поля. Работа, конечно, не особенно тяжелая, но лучше было бы обойтись и без этого, особенно когда речь идет о расселении трихо- граммы на миллионах гектаров. Да и трихограмму лучше выпускать на поля уже взрослой — потерь меньше и действие быстрее. Способ расселять взрослых насекомых уже придумали в институте: по полю разбрасывают коробочки-домики с трихограммами внутри; падая на землю, коробочки раскрываются, и насекомые вылетают. Для трихограммы проблема решена. На очереди — златоглазка... сНУ, ЧЕРЕПАШКА, ПОГОДИ!» Против насекомых-вредителей можно обратить не только их естественных врагов, но и их собственные продукты жизнедеятельности. Этим занимается в институте единственная в стране лаборатория аттрактантов и гормональных препаратов. Вот, например, ювенильный гормон — он управляет превращением личинки в куколку, а если подействовать им на личинки раньше времени, вырастут уроды, которые никогда не станут взрослыми и не принесут потомства. Действует гормон в фантастически малых дозах— порядка 0,1 мкг на особь. А главное, действует безотказно, потому что на нем держится весь нормальный цикл развития насекомого. Недаром в лаборатории висит самодельный плакат: «Ну, черепашка, погоди! Против гормонов устойчивость не создашь!». Черепашка— это потому, что в ВИЗРе опыты по применению гормонов против клопа-черепашки уже вышли из лаборатории на делянки. С другими вредителями, правда, пока еще предстоит немало работы: нужно определить биологическую активность разных гормональных препаратов, выбрать из них лучшие, выяснить, в какой момент развития насекомого гормон действует сильнее всего... Но если при изучении ювенилыюго гормона счет идет на микрограммы, то совсем уж немыслимые по малости цифры появляются, когда разговор заходит о половых аттрактантах. 1(Н6 микрограмма аттрактанта выделяет одна самка бабочки — и этого достаточно, чтобы к ней на запах слетались самцы. Идея метода ясна:* взять аттрактант в качестве приманки, собрать в ловушку всех наличных самцов со всей округи, а там — стерилизуй, сжигай, поливай кипятком... К сожалению, добывать аттрактант из самок нереально: слишком его там мало. Нужен синтетический препарат, а для этого нужно знать, что синтезировать. Сейчас известно строение только 25 аттрактантов — это капля в море вредителей. А для анализа приходится перерабатывать тысячи самок— и снова круг замыкается на массовом разведении, на кормах, на методиках... Пока что в институте научились разводить двух опасных вредителей — озимую и капустную совок; скоро будут закончены работы с американской белой бабочкой. Аттрактанты 11
для них по плану будут синтезированы к 1975 году. А пока здесь создают свои методы синтеза уже известных аттрактантов. Такие методы уже есть для непарного ш-елкопряда, восточной и сливовой плодожорок. Теперь предстоит выяснить, как лучше применить ат- трактанты в природе, чего можно будет на самом деле добиться с их помощью, с какими методами их сочетать. ЭНТОМОЛОГИЧЕСКИЕ ЧУДЕСА Есть и совсем волшебные биометоды — с их помощью можно управлять численностью вредителей изнутри популяции, без всяких хищников, паразитов и гормонов. Один из таких методов так и называется — «метод самоистребления вредных насекомых». Идею его выдвинул еще до войны замечательный советский генетик А. С. Серебровский. Известно, что самки многих насекомых могут спариваться только один раз в жизни. Если4 при этом самка встретится с неполноценным самцом, то вообще не даст потомства или оно окажется нежизнеспособным. И если развести в лаборатории большое количество самцов, стерилизовать их облучением или действием химических соединений, а потом выпустить их в природу, то они выведут из строя большинство самок, лишат их возможности СОЗДАНИЕ СВЕРХМОЩНЫХ АГРЕГАТОВ--генеральное направление технического прогресса в химической индустрии. Один из таких агрегатов пущен в начале года на Невинномысском химическом комбинате. Это первая в стране установка, выпускающая 400 тысяч тонн аммиака в год. Она дает столько же аммиака, сколько выпускала вся наша химическая промышленность четверть века назад. ИЗ АММИАКА, полученного на новой установке в Не- винномысске, будут ежегодно вырабатывать такое количество удобрений, которое позволит получить дополнительно 100 миллионов пудов зерна. НА НЕВИННОМЫССКОМ ХИМИЧЕСКОМ КОМБИНАТЕ уже несколько лет работает аммиачное производство. Поэтому сравнение старого и нового особенно наглядно. При одинаковой производительности старые агрегаты требуют около 700 человек обслуживающего пер- с продолжать свой род, и численность врените- \ ля резко упадет «сама собой». ; Пока еще метод не нашел широкого приме- , нения. Прежде всего опять-таки потому, что > мы не умеем разводить вредителей в нужных миллионных количествах: для получения за- i метного эффекта необходимо наводнить очаг [ размножения вредителя стерилизованными самцами в соотношении не меньше 30: 1! И здесь нужны биофабрики, нужны корма, нужны методы массовой стерилизации... : Биологические методы защиты растений обещают чудеса. Но чудеса сами в руки не даются. Нужно еще очень многое сделать, многое узнать — это, между прочим, гораздо труднее, чем создавать новые и новые ядохимикаты массового действия, наносящие ущерб природе и человеку. Пока биометоды делают лишь первые шаги. Они только еще начинают разбег перед прыжком в практику, в арсенал сельского хозяйства. Но от того, каким будет разбег, зависят ! и результаты прыжка. А в этом соревновании нам нужна только победа! А. ИОРДАНСКИЙ, специальный корреспондент 1 «Химии и жизни» [ Кишинев — Москва сонала, на новых работают всего 67 человек. Сверхмощная установка занимает в десять раз меньше места. Расход электроэнергии на тонну аммиака снижен на новом агрегате в двадцать раз. В ПРОИЗВОДСТВЕ аммиака на старых агрегатах используется метод парогазокислородной конверсии природного газа. Одна из наиболее энергоемких стадий в этом методе — выделение кислорода из воздуха. По новой технологии в конверсии используется непосредственно воздух. Кроме того, резко сократился расход пара и воды. Себестоимость аммиака значительно ниже, чем на старых установках. В ЭТОМ ГОДУ сверхмощные аммиачные агрегаты вступят в строи еще на нескольких химических комбинатах. Ю. М. ПОШЕМАНСКИЙ НОВЫЕ ЗАВОДЫ НЕВИННОМЫССК: КРУПНЕЙШИЙ В СТРАНЕ АММИАЧНЫЙ АГРЕГАТ 12
ПОСЛЕДНИЕ ИЗВЕСТИЯ ПОСЛЕДНИЕ ИЗВЕСТИЯ ЗАМОРОЖЕННАЯ ЖИЗНЬ Мышиные эмбрионы были подвергнуты глубокому охлаждению и некоторое время сохранялись в таком состоянии. Впоследствии, отогретые и пересаженные приемной матери, они развились в нормальных мышат. «Замороженно - размороженные» мышата и их приемная мать. Черные мышата развились из восъмиклеточных эмбрионов, замороженных до —196° С. На холоде клетки сохранялись 72 часа, затем были осторожно разморожены, культивировались в течение двух суток, после чего их пересадили в полость матки белой мыши. Фото из «Biology Division Annual Bulletin. Oak Ridge National Laboratory», декабрь 1972 г. Кг» ы *л~ jvy,- ' ^ .. 'fi&. * * '-■' ,.:^\ ■ ^V J , .: ъ&г ■'" :v. Д" ♦ *: A' ■ V Эта работа была выполнена в Окриджской национальной лаборатории (США). Более двух с половиной тысяч эмбрионов на разных стадиях развития (от одной клетки до многоклеточных) охлаждались до чрезвычайно низких температур. Например, тысяча зародышей была заморожена при температуре —268° С. После размораживания около половины эмбрионов оказались вполне жизнеспособными. Когда их пересаживали в организм женских мышиных особей, они развивались в нормальное потомство, способное к продолжению рода. Разумеется, эксперимент потребовал специальной методики и большой осторожности. Успех опыта объясняется тем, что охлаждение (и размораживание) велось чрезвычайно медленно. Кроме того, были использованы специальные вещества, предотвращающие образование кристаллов льда, повреждающих клетку. При таком охлаждении вода не кристаллизуется, а постепенно диффундирует из зародышей. Эксперименты заканчивались благополучно, если температуру снижали со скоростью от 0,3 до 2е С в минуту. Когда же процесс охлаждения ускорялся до 7° С в минуту и более, то все эмбрионы погибали. В чем ценность проделанной работы? Техника глубокого охлаждения клеток, тканей и целых органов уже хорошо освоена биологами. Но работа, проделечная с замороженными эмбрионами, открывает новые перспективы — возможность сохранять на неопределенный срок зародыши живого организма. Конечно, поке преждевременно было бы думать о таком способе продления жизни или о путешествии во времени человеческого организма. Но из того, что уже реально сейчас, следует назвать возможность культивирования чистых линий лабораторных мышей — сохраняя на «складе» замороженные эмбриональные клетки вместо того, чтобы непрерывно выращивать животных ради сохранения нужного штамма. В. А. 13
ПОСТИГЛА ЛИ ГЕВЕЮ УЧАСТЬ КОК-САГЫЗА? Придумать этот заголовок было совсем не трудно. Три с половиной года назад, в октябре 1969 г., «Химия и жизнь» напечатала статью, которая называлась так: «Постигнет ли гевею участь кок-сагыза!». Статья подводила читателя к выводу, что по мере развития промышленности синтетического каучука (CKJ разведение природных каучуконосов будет сокращаться, а со временем прекратится вовсе. К тому времени, когда была напечатана эта статья, в Советском Союзе и в других странах было создано промышленное производство стереорегулярного полиизопрена — аналога природного продукта. Казалось, что судьба натурального каучука (НК] предрешена. ПОЯВЛЕНИЕ ИЗОПРЕНОВОГО СК —а это случилось в конце 50-х годов — вызвало взрыв энтузиазма у специалистов-резинщиков. Аналог НК, полученный в реакторе, казался идеальным решением. Его производство не зависело от капризов погоды, от сельскохозяйственных вредителей и болезней, от политических событий, порою бурно потрясающих развивающиеся страны — производители природного каучука. Многочисленные синтетические каучуки, которые, начиная с тридцатых годов, появлялись один за другим, были хороши; кое в чем они превосходили натуральный, но полный комплекс его свойств ни один СК не воспроизводил. У некоторых, например, была высокая химическая стойкость, но низкая прочность, другие прекрасно сопротивлялись износу, однако не желали склеиваться. И очень часто, чтобы получить безукоризненную резину, ее сдабривали в изрядных количествах НК- А кое-где, скажем, в медицинской или пищевой промышленности, природный полиизопрен оставался единственным каучуком, который разрешалось использовать. И вот — появилась копия НК. НАДО УТОЧНИТЬ СКАЗАННОЕ в предыдущей главке. Молекулы НК на сто процентов имеют структуру, которую химики называют цис-1,4, или, иначе, — «голова к хвосту». Вот что это 03-начает: Но помимо такой конфигурации возможны иные: «голо.ва к голове» и еще две, для которых зоологические определения не подходят. Если же в молекуле будет мешанина конфигураций, то изопреновый каучук нельзя будет назвать даже далеким аналогом НК; это будет просто неважный синтетический каучук. Когда была открыта стереорегулярная полимеризация, то есть когда были найдены катализаторы, способные, подобно природным ферментам, строить полимерные молекулы в строго заданном порядке, тогда и появился тот изопреновый каучук, который стал конкурентом НК. Именно его появление и послужило веским поводом усомниться в будущем гевеи. НК даже с двух соседних плантаций лусть совсем немного, да различается. Изопреновый СК (в нашей стране он называется СКИ) получается чистым и однородным. Его можно выпускать в любой форме, хоть в гранулах, он легко перерабатывается. Но чем больше на- t5
ходили в нем достоинств, тем яснее становились и его недостатки. Искусственный аналог НК, пока он не свул- канизован, не очень-то прочен, из него трудно собирать изделия, особенно такие сложные, как шины, — материал, грубо говоря, разваливается в руках. У него пониженная клейкость: слои резины плохо сцепляются друг с другом. Наконец, аналог НК, будучи превращен в резину, слишком легко раздирается. КОРОТКО О ПРИЧИНАХ, по которым у двух каучуков-близнецов оказались различные характеры. Первая причина. НК, как уже говорилось, состоит только из цис-1,4 звеньев; лучший изо- преновый каучук, если он синтезирован в идеальных лабораторных условиях, с предельной тщательностью и чистотой, содержит хотя бы один процент прочих звеньев. Впрочем, с одним процентом нерегулярности можно было бы и примириться. Но заводской каучук, естественно, еще более далек от идеала. Все-таки природные ферменты действуют вернее, чем катализаторы Циглера-Натта. Вторая причина кроется, если можно так сказать, в стерильности искусственного продукта. Он состоит только из звеньев изопрена, правильно они поставлены или нет. НК содержит вдобавок около 6% веществ, к каучуку отношения не имеющих. И они, эти вещества, влияют и на клейкость, и на прочность, и на технологичность продукта. В общем, какими бы ни были причины, какими бы ни были химические механизмы, на смену бурному оптимизму пришла разумная осторожность; новый каучук, конечно, стали широко использовать, но очень часто не самостоятельно, а в смеси с другими. СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ТРОПИЧЕСКИМ КАУЧУКОНОСАМ озабочены сейчас не столько глобальными проблемами типа «быть или не быть», сколько практическими вопросами: как получить НК, способный конкурировать с заведомо более доступным СК. НК — основа национальной экономики многих стран Юго-Восточной Азии. Именно оттуда поступает на мировой рынок более четырех пятых НК- Это большая часть дохода, это главный источник занятости населения. Это, наконец, и социальная проблема: гевею выращивают в многочисленных крестьянских хозяйствах. Словом, для многих стран отказ от НК равносилен катастрофе. Однако, судя по всему, такая катастрофа в ближайшие десятилетия им не грозит: спрос на НК есть. Конечно, и у природного каучука есть отрицательные стороны. Скажем, он разрушается от бензина и масел. Однако, как известно, нет в мире совершенства... И еще одно обстоятельство, которое позволяет производителям НК обрести некоторое спокойствие, — приверженность людей вообще и людей техники в частности к тому, что проверено временем. Более чем столетие человечество знало только натуральный каучук, все процессы и технологические режимы были приспособлены только к нему. И когда наступила эпоха синтетических продуктов, их принялись мерить привычными мерками, сопоставлять с НК, который стал эталоном качества. БЕССТРАСТНОЕ СОПОСТАВЛЕНИЕ свойств натурального и искусственного не всегда уместно: надо еще учитывать конкретные экономические обстоятельства. Для нашей страны, потребляющей огромные количества каучука и удаленной от тропических плантаций, наиболее разумный путь — выпускать как можно больше СК. На это и ориентируется наша промышленность. Так, впервые в мире именно у нас были выпущены грузовые шины, в которых не было ни грамма НК- Резинщикам хорошо известно: экономическая выгода становится вполне ощутимой, даже если заменить десятую часть природного каучука синтетическим. У изопренового каучука есть недостатки; что ж, их надо устранять. Лидер отечественных исследований в области каучука— Всесоюзный научно-исследовательский институт синтетического каучука — разрабатывает новые виды СКИ, которые обещают многое. Химики создают катализаторные системы, способные более строго вести полимеризацию изопрена; сам изопрен очищается тщательнее. Видоизменяют и полимерную цепочку, привешивая к ней различные функциональные группы. Из года в год растет потребление изопренового каучука, как, впрочем, и других СК. Уже случилось давно ожидаемое: производство синтетического продукта превысило выпуск натурального и обгоняет его по темпам роста. К 1975 г. шинная промышленность будет потреблять всего 10% НК (от общего количества каучука) и 34% СКИ. Но и те, кто производит натуральный каучук, тоже не дремлют. КАУЧУКОВОЕ ДЕРЕВО надо посадить. Надо выждать несколько лет, пока оно достигнет зрелости. Надо вручную сделать на каждом дереве надрез определенной формы и собрать 16
тягучий сок. Надо выделить из этого сока каучук, высушить его, превратить в листы. Надо, надо, надо... Насколько же здесь больше стадий, чем в химическом производстве! Чтобы гевея могла выдержать конкуренцию с реактором, все стадии рационализируют. Все начинается с дерева. Благодаря успехам селекции «производительность» лучших гевей возросла неизмеримо: с 560 до 3 360 килограммов каучука с гектара в год. На это понадобилось примерно полвека. Особенно резким был скачок в последние годы, когда к традиционным методам прибавились новые, такие как химический и радиационный мутагенез. Однако сколь бы совершенным ни был генетический прием, от получения семян нового перспективного сорта до его использования проходят долгие годы. Ведь селекционер имеет дело не с однолетним растением: кто даст гарантию, что выросшее дерево, буквально истекающее соком, вдруг не окажется беззащитным перед ветром, тропическими ливнями или своими древесными болезнями? Чтобы обойти эту трудность, селекционеры применили ускоренный метод: они построили дерево из трех частей. Часть первая — сильный, легко приспосабливающийся к любым условиям подвой. Часть вторая — привой того сорта, который дает наибольший выход каучука. Часть третья — следующий привой, стойкий к дождям и ветрам, не боящийся болезней, дающий обильную листву, которая накапливает солнечную энергию для производства каучука в клетках. Так синтезируют трехэтажное дерево: корень, ствол, крона. Это значительно ускоряет селекционную работу: как только выведен сорт, который заведомо даст много каучука, не нужно ждать десятилетия, чтобы узнать, какой получится листва. Дереву просто-напросто сделают заранее испытанную листву... УСПЕХИ СЕЛЕКЦИИ БЕССПОРНЫ. Но требуется еще заставить дерево отдавать сок-латекс полностью. Когда надрезают ствол (это называется подсочкой), латексные сосуды под корой рвутся и сок под собственным давлением вытекает наружу. Однако дерево сопротивляется разрушению. Подобно тому, как у человека после пореза кровь свертывается и рана затягивается, так и в сосудах гевеи латекс густеет и каучуковые сгустки закрывают надрез. Добрая половина сока остается в стволе. В медицине давно уже известны лекарства, которые препятствуют свертыванию крови, предупреждают возникновение тромбов. Подобные препараты есть и для гевеи. Ими могут быть гормоны, например 2,4-дихлорфено- ксиуксусная кислота. А может быть и самый обычный этилен. Конечно, дерево нельзя поместить в этиленовую атмосферу, как это делают с недозрелыми помидорами. Поступают иначе: на кору наносят органическое вещество — 2-хлорэтил- фосфониевую кислоту. Она проникает в ткань и гидролизуется, выделяя этилен непосредственно в сосуды. Этот стимулятор во многих случаях удваивает выход каучука. Сложнее дело с периодом созревания. Хотя в отдельных опытах его удалось сократить до трех лет, все же гевея взрослеет слишком медленно. И поэтому агрономы предлагают на эти годы засаживать междурядья на плантациях гевеи более скорыми на урожай культурами: арахисом, бананами, ананасами. Не каучук, так хотя бы ананасы... ИЗВЕЧНЫЙ ПОРОК всех природных продуктов — непостоянство, неоднородность. Прежде НК поступал на рынок в двухсотпятидесяти- фунтовых кипах. Лист к листу складывали на глазок: светлый к светлому, мягкий к мягкому... Свойства НК сильно колебались от кипы к кипе, от партии к партии, что доставляло бездну хлопот потребителям. Из стран-производителей каучука Малайзия первой начала выпускать НК по стандартам. Стандартный малайзийский каучук SMR с постоянными, гарантированными свойствами готовят не кустарным способом, а на фабриках, по единой технологии. В этом случае остается лишь одно, хотя и существенное, отличие в производстве НК и СК: сырьевая база. А перерабатывают сок гевеи в химических аппаратах, где режим поддерживается автоматически; НК выпускают в гранулах. Если раньше на бесконечные операции — от сбора сока до копчения листов в дыму — уходило около недели, то теперь весь процесс заканчивается за 6—8 часов. НЕДАВНО В МОСКВЕ проходил Международный симпозиум по изопреновому каучуку. С равным вниманием его участники выслушивали сообщения и об СК и об НК. Были на этом симпозиуме доклады и дискуссии, шли разговоры об экономике и технологии, строились прогнозы на будущее. И — ни слова о том, что пора вырубать гевею... М. КРИВИЧ, О. ОЛЬГИН 2 Химия и Жизнь, JVb 7 17
ПРОБЛЕМЫ И МЕТОДЫ СОВРЕМЕННОЙ НАУКИ ИЗБРАННЫЕ ГЛАВЫ ИНЖЕНЕРНОЙ ПСИХОЛОГИИ Популяризаторы современных знаний благосклонны далеко не ко всем наукам. Сведения об одних научных дисциплинах на долгие годы, а то и навсегда скрыты в сугубо специальных журналах и строгих монографиях. Другие, едва родившись и получив официальное название, выплескиваются из специальных изданий на страницы газет и популярных журналов. В основном, это — науки, дающие богатый практический выход, затрагивающие повседневные наши интересы. Такова, к примеру, инженерная психология. В последние годы широкая общественность узнала о ней следующее: 1) стены в учреждениях лучше всего красить в зеленый цвет — он успокаивает, настраивает на продуктивную работу; 2) собирать часы или транзисторные приемники сподручно под тихую ласковую музыку; 3) на некоторых зарубежных предприятиях устанавливают чучела начальников, чтобы подчиненный мог огреть своего обидчика кулаком или палкой и тем самым снять нервное перенапряжение; 4) для нас последняя рекомендация абсолютно неприемлема. Обремененный столь обширным теоретическим багажом, корреспондент «Химии и жизни» прибыл за недостающим материалом в Институт психологин АН СССР. ГЛАВА I. К ВОПРОСУ О РОЛИ ЛИЧНОСТИ, ИЛИ ВЕЛИКОЛЕПНАЯ СЕМЕРКА Помните, несколько лет назад шел у нас лихой вестерн «Великолепная семерка»? Его Ф Конечно, игра «крестики- нолики» — не шахматы. Но и здесь нужна трезвая оценка каждой позиции. Прежде чем сделать ход, игрок обегает глазами поля, просматривает все возможные варианты разносили профессиональные кинокритики, его едко высмеивали интеллектуалы, а зритель валом валил на этот фильм, чтобы насладиться искусством, с которым семеро бесшабашных парней скакали верхом, стреляли из кольтов, швыряли без промаха ножи в цель. Нашумевший, но быстро забытый боевик припомнился корреспонденту, когда в Институте психологии ему показали один простенький график: по вертикальной оси отложена в неких условных единицах эффективность группы (для научной лаборатории, например, таким показателем может служить количество ссылок на труды ее сотрудников), по горизонтали — число работающих под началом одного руководителя. А связь между двумя величинами действительно предельно проста: горбатая кривая с единственным максимумом, который соответствует группе численностью семь человек! Законы, определяющие поведение люден в коллективе, сложнее физических и химических закономерностей. Конечно же, есть множество исключений и отступлений от правила «великолепной семерки», есть лидеры, которые руководят эффективными научными коллективами из трех или пятнадцати человек. Да и максимум на кривой немного размыт и допускает вольные толкования: может быть, великолепной окажется не семерка, а девятка или даже десятка? Не будем спорить из-за пустяков. Не семь, так восемь. Важно другое: приведенная закономерность с удивительной точностью подтверждается во всех социологических и психологических исследованиях любых малых групп с лидером — научных лабораторий, рабочих бригад, геологических экспедиций. Эффект великолепной семерки требовал объяснения, и оно было дано. Человек в состоянии принять и переработать ограниченное количество информации. Добросовестный работник, не получив этой информации, постарается ее добрать. Самый ком- 2» 19
Эффективность научного коллектива зависит от числа сотрудников, работающих под началом одного руководителя петентныи лидер не сможет переработать информацию избыточную. Это теория. А на практике получается так. Когда подчиненных мало лидер успевает раздать им задания, проконтролировать выполнение, и у него еще остается свободное время. Если руководитель, повторяем, добросовестный, он в поисках информации начнет перепроверять, надоедать, мешать подчиненным. Ну, а при избытке людей картина иная: отсутствие контроля, отложенные на завтра дела, которые должно сделать сегодня... Вроде бы, все понятно, концы сходятся с концами. Однако в цепи рассуждений о великолепной семерке есть слабое звено. Как быть с лидерами, которые возглавляют огромные заводы и научные институты, министерства, геологические тресты, воинские части и соединения? Если наше правило верно, эти уважаемые лидеры работают в самой неэффективной области кривой. На самом деле это не так. И вот почему. Большой производственный коллектив можно представить в виде многоэтажной иерархической пирамиды. И, как правило, сфера действия любого руководителя, любого лидера распространяется лишь на один этаж ниже своего. Конечно, директор исследовательского института волен вызвать к себе по делу лаборанта, но эти контакты случайны, эпизодичны. В повседневной своей работе лидер большого человеческого коллектива связан с ограниченным кругом лиц. У лидера большого научного коллектива это — заведующие основными отделами или лабораториями, заместители, главный инженер, выборные руководители общественных организаций. И, как показывает опыт, лучшие результаты бывают, когда этот круг включает семь, от силы десять человек. Товарищи руководители, помните о максимуме на графике, формируйте свои великолепные семерки! ГЛАВА II. НЕТ ГОТОВЫХ РЕЦЕПТОВ В одном научно-исследовательском институте психологи изучили причины конфликтов, ссор и служебных недоразумений. За недостатком места опустим рассказ о весьма любопытных методиках этих исследований и перейдем прямо к результатам. Итак, причины конфликтов, ссор и служебных недоразумений в научной среде: по вине ученых-организаторов, или лидеров групп — 52%; из-за неправильного подбора кадров — 33%; из-за психологической несовместимости сотрудников—13%; по причинам, не зависящим от коллектива, привнесенным извне — 2 %. Каждая из этих причин заслуживает особого разбора. Остановимся на психологической несовместимости — что это такое? И по каким признакам подбирать людей, чтобы они дружно, весело, продуктивно, бесконфликтно работали на полярной станции, в цехе, редакции, лаборатории, сапожной мастерской? Может быть, в первую очередь следует руководствоваться сходством темпераментов? Но сколько случаев, когда холерик с холериком или сангвиник с сангвиником живут, как кошка с собакой! В общем, готовых рецептов для формирования пар, как служебных, так и супружеских, нет. Что уж говорить о коллективах, скажем, о той же семерке! А ведь психологическая несовместимость существует, и ее кажущееся эфемерным действие может развалить лабораторию, бригаду, экипаж. О совместимости или несовместимости членов коллектива узнают, как правило, пост фактум. В первом приближении можно оценить сплоченность на глаз, более точно с помощью анкет «любит — не любит»: кому с кем лучше работается, кого сотрудники предпочли бы видеть своим руководителем. Но ложка-то дорога к обеду! Что толку обнаружить несовместимость членов экипажа, когда, как говорится, поезд уже ушел? И вовсе не просто расформировать уже существующую лабораторию. За рубежом в большом ходу тесты на профессиональную пригодность. Для профессий, связанных с физической деятельностью, тесты попроще — не так уж сложно в конце концов определить силу, реакцию, усидчивость, остроту зрения. Труднее определить пригодность 20
человека к умственной деятельности, например, к научной работе. И все же, просмотрев анкету будущего научного сотрудника, обстоятельно с ним побеседовав, можно с определенной достоверностью судить о его пригодности к работе химика-экспериментатора или физика-теоретика. К тому же, оказывается, есть хитрейшие психологические тесты, по- звочяющие определить у испытуемого способности к отвлеченному мышлению, оценить широту его ассоциаций. Вот часть одного из таких тестов: назовите мягкое, белое, съедобное. «Хлеб!» — сразу же воскликнут девять из десяти проверяемых. Хлеб — в данном случае шаблон, стереотип. Если человек назовет манную кашу, картофельное пюре, а еще лучше мякоть кокосового ореха, это будет в какой-то степени свидетельствовать о нешаблонности его мышления. Конечно, весь тест гораздо сложнее, а чтобы уверенно судить о пригодности к той или иной умственной работе, нужна сложная система тестов. Далеко не все они разработаны, но это вполне возможно. Значительно хуже обстоит дело с системами тестов на психологическую совместимость. Те, что уже есть, очень сложны и не очень надежны даже для подбора пар. Что же касается формирования семерок, психологи пока даже не представляют, с какого бока подойти к этому вопросу. И потому они связывают большие надежды с другим объективным методом оценки психологической совместимости — методом гомеостатных испытаний. О нем рассказал корреспонденту кандидат технических наук Юрий Анатольевич Субботин. ГЛАВА III. ИГРАЙТЕ ВМЕСТЕ С НАМИ! Двое испытуемых, отгороженные друг от друга ширмой, сидят каждый за своим пультом. На пультах — по прибору с красной и черной стрелками и по рукоятке, с помощью которой стрелки можно передвигать. Красная стрелка первого пульта связана с черной на втором. Черная — с красной. Вот и вся техника. Задача испытуемых — как можно быстрее совместить стрелки на своих приборах. Эта задача вовсе не тривиальна: участники эксперимента связаны друг с другом, мешают друг другу. Если они не найдут общий язык движений, стрелки никогда не совместятся. Есть пары, которые безуспешно крутят рукоятки часами, есть пары, которые кончают дело за минуту-другую. А это уже признак совместимости, пусть слабый, но весьма недвусмысленный. Задачу можно усложнить, связав стрелки не линейной зависимостью, а каким-либо другим хитрым математическим законом. Можно сделать так, что стрелки станут реагировать на вращение рукояток с некоторым запаздыванием. Можно ввести случайные электрические и механические помехи. Игра принимает серьезный оборот. Каждый из испытуемых должен разобраться в препятствиях, которые наставил экспериментатор, должен обрести некое предвидение — как поведет себя через несколько секунд партнер, куда поползут стрелки. Сложное дело ладится — испытуемый испытывает удовлетворение; ничего не получается, заедают помехи — его охватывает досада. Ситуация приближается к жизненной. А тут еще экспериментатор сообщает по секрету каждому из играющих: вы — лидер, ведите партнера за собой! Два лидера тянут стрелки каждый в свою сторону, назревает конфликт. В общем, на таком автомате можно проиграть множество производственных ситуаций, в которых действуют два человека, и подо- В повседневной своей работе лидер большого коллектива связан с ограниченным кругом лиц 21
брать пару с вполне удовлетворительной психологической совместимостью. А что мешает усадить за пульты сразу семь человек? Игра от этого станет еще увлекательней. Раз за разом, тасуя составы семерок, нетрудно сформировать группы, которые будут работать, простите за избитое сравнение, как слаженный механизм. Но это еще не все; подобные коллективные игры позволяют, что называется, растить руководителей. Всем семерым задают набор тестов. Выполняя тестовые задания, участники игры знакомятся друг с другом, а потом тайным голосованием выбирают себе лидера. Очень интересно последить, как ведет себя избранник. Доверие может прибавить ему уверенности, и новоиспеченный лидер бойко поведет за собой партнеров, а может случиться и обратное: получив власть, хороший игрок растеряет свои лучшие качества. Сколько возможностей таит в себе эта вроде бы пустая забава! Что стоит, например, шепнуть одному из рядовых игроков, что он тоже лидер, и устроить двоевластие, соперничество? Разве такое не случается в научной среде? А как любопытно посмотреть, какой лидер лучше — выбранный или назначенный! А если ввести в коллектив склочника, мелкого пакостника... Семерка забывает об условности эксперимента, она увлечена работой — игрой. Дело идет успешно, стрелки быстро совмещаются, легко решаются другие задачи, и весь коллектив получает премию: каждому на табло или телеэкране высвечивают что-нибудь приятное — милое женское лицо, красивый пейзаж, репродукцию известной картины. Но вот превратности игры привели к выдвижению в лидеры случайного человека, и все сразу разладилось. Экспериментатор недоволен игроками и наказывает их: подает на каждое кресло электрический импульс — конечно, безвредный, но вполне ощутимый. Игрокам неприятно. Кто станет терпеть зазря электрические взыскания? Может быть, стоит устроить новое голосование и поменять лидера?.. В заключение надо сказать еще об одном совершенно неожиданном экспериментальном материале, который можно получить на этом приборе. В гомеостатных испытаниях экспериментатор выступает в роли господа бога: он устраивает самые замысловатые обманы и розыгрыши, вводит помехи, ссорит, мирит, поощряет, наказывает, возносит и низвергает. Очень любопытно поставить эксперимент над экспериментатором: наблюдение за его работой позволит психологам более уверенно судить о мотивах и механизмах служебного поведения если не самого господа бога, то руководителей высокого ранга наверняка. Подобной игровой машины в Институте психологии еще нет. Пока лишь закупаются приборы и оборудование для увлекательных служебных игр, которые, по плану, должны начаться в будущем году. Со временем будет отработана методика экспериментов, и определение психологической совместимости может стать таким же простым делом, как оценка остроты зрения. Глядишь, настанет время, когда в отделах кадров всех мало-мальски солидных учреждений оборудуют специальные комнаты для гомеостатических игрищ, когда человек неконтактный, раздражительный, нервный просто не сумеет просочиться в коллектив, и ему придется подыскивать себе сугубо индивидуальную работу, скажем, ночного сторожа. Картина красивая. Однако в конце главы придется все-таки несколько разочаровать кадровиков и специалистов по труду. Вряд ли когда-нибудь появятся машины, на которых удастся проиграть все бесчисленные жизненные ситуации. Предположим, сформирует автомат великолепную семерку — пять мужчин и две женщины. Поработает семерка благополучно месяц — другой, а потом, неровен час, возникнет в ней злосчастный любовный треугольник, а то и не один. И вся наука полетит прахом... Сложная это вещь — психологическая совместимость! ГЛАВА IV. МАТЕМАТИЗИРОВАННЫЙ ОТДЕЛ КАДРОВ Коль скоро речь зашла о кадровых проблемах, нельзя не упомянуть несколько экзотическую (по крайней мере, для непосвященных) работу, которую ведет кандидат психологических наук Геннадий Евгеньевич Журавлев. Ординарная служебная ситуация. В цехе или лаборатории открылась вакансия, предприятие вывесило объявление «требуется». Если предложение достаточно заманчиво, в отдел кадров один за другим заходят кандидаты, которых мы в дальнейшем будем именовать работниками. Начальник или инспектор отдела кадров (наниматель) должен принять их по очереди и кому-то отдать предпочтение. Принятому предоставляют рабочее место. Если он проявит себя с лучшей стороны, то останется на работе. Если не выдержит испытание, наниматель должен вновь заняться отбором. Выбрать из большого числа претендентов 22
лучшего работника — не такая уж простая задача. Она еще более осложняется, если условия работы, задачи коллектива периодически меняются. Так бывает, например, когда научная лаборатория или конструкторская группа выполняет разнохарактерные договорные работы. Сегодня нужен специалист по холодильному оборудованию, а через месяц — другой вместо него требуется знаток печей. Как вести себя нанимателю: использовать человека не по специальности или же брать еще одного работника?.. Г. Е. Журавлев решает перечисленные кадровые вопросы математическими методами. Они сложны и сильно формализованы. Поэтому ограничимся самыми общими пояснениями. Нанимателя и работников представляют в виде неких автоматов, способных в каждой служебной ситуации оперативно принимать нужное решение. Автоматы наделены разными свойствами — среди них есть многознающие тугодумы и легкие на решения, чуть поверхностные парни. Кстати, автоматов как таковых — ящиков с реле, диодами и триодами — на самом деле нет. Каждый автомат — всего- навсего совокупность математических формул, уравнений, рядов, с большей или меньшей точностью описывающих свойства характера, мотивы, поведение реальных людей. И вот математические описания работников и нанимателя вводят в ЭВМ. Тут исследователь получает возможность быстро, не причиняя ни малейшей неприятности живым людям, проиграть всевозможные кадровые перестановки и посмотреть в каждом варианте, выигрывает или проигрывает коллектив от того или иного решения нанимателя. Наниматель слишком требователен и придирчив — подходящий работник не находится, вакансия пустует, дело не делается. Плохо. Наниматель берет на службу первый попавшийся автомат, то бишь работника. Автомат подзернулся неважный — тоже плохо. Вот наниматель спешит, требует от работников хороших результатов с первых же дней службы, гонит их в шею задолго до окончания испытательного срока. И эффективность коллектива, где такая текучесть кадров, ниже всякой критики. Очень любопытные результаты. Но стоит ли городить весь этот математический огород, чтобы еще раз убедиться в очевидном? Оказывается, стоит. Во-первых, можно решать кадровые задачи, которые испокон века решались путем проб и ошибок,— вроде той задачи со специалистами по холодильникам и печам. А во-вторых, математическое моделирование человеческого поведения дает возможность заменить эксперимент, который вообще нельзя поставить. ' 4 ГЛАВА V. ТРИ МИНУТЫ НА ТРЕНАЖЕРЕ Корреспондент оказался прескверным оператором. Вот как это выяснилось. На экране осциллографа резво бежала по кривой, близкой к кругу, маленькая зеленая точка, оставляя за собой быстро исчезающий, как у сигнальной ракеты, хвост. На том же экране мерцало неподвижное зеленое колечко. С помощью специального рычага можно было передвигать его в любое место экрана. Задача заключалась в том, чтобы поймать бегущую точку в колечко и не выпускать, пока идет опыт. Задание казалось простым и приятным. Можно было представить себе, что следишь за вражеской подводной лодкой, или, подобно герою романа А. Хейли «Аэропорт», ведешь самолет на посадку. Словом, корреспондент охотно уселся в операторское кресло и с видом бывалого человека взялся за рычаг. Тут- то и вышел конфуз. Вражеская подводная лодка никак не хотела ловиться. Зеленая точка ускользала из колечка, и как бы посмеиваясь над незадачливым охотником, бодро бежала по своему маршруту. В течение трех долгих-предолгих минут корреспондент охотился за целью и за все это время лишь несколько секунд держал ее в кольце. Когда опыт закончился, рука оператора мелко дрожала от усталости. На этом неприятности не кончились. Из соседней комнаты, где во время опыта стучал телетайп, принесли кусок бумажной ленты, на которой были зафиксированы результаты операторской деятельности корреспондента: средняя ошибка за определенные промежутки времени и разброс этой ошибки. Сами по себе результаты ни о чем не говорили, гак как были представлены в относительных единицах, но в сравнении с показателями среднего оператора-профессионала выглядели ужасающе. Впрочем, читатель может в этом убедиться сам (см. стр. 24). Опыты слежения за подвижным объектом, рассказывает кандидат физико-математических наук Владимир Юрьевич Крылов, преследуют две цели. Первая — изучить движения руки, узнать, какие суставы включаются в работу в тот или иной момент преследования. Нужно это и для обучения, и для правильного конструирования операторского кресла, рычага. Другая цель сложнее: психологи 23
Willi It 1**1 IN II III'" III, | ■ | , 01 001 02 -257 3 -350 00Q 602 870 01 000 02 03 04 05 06 -013 -025 -024 -027 -001 000 006 018 010 010 008 Воспользовавшись принятыми в Институте психологии методиками, редакция «Химии и жизни» провела ряд экспериментов. На этой странице показаны результаты слежения за целью — корреспондента (верхние колонки цифр) и оператора-профессионала. Слева — направо (в условных единицах): отметка времени, средняя ошибка, разброс. На стр. 25: так корреспондент рассматривал предъявленное ему изображение. Результат третьего эксперимента вынесен на обложку журнала. Художнику Ю. Ващенко надели на глаз присоску и предложили на чистом листе бумаги мысленно нарисовать птичку. Самописец повторил движения глаз художника. Насколько удался эксперимент — судить читателям пытаются найти наилучшие критерии для отбора операторов без испытаний на натуральном объекте — в штурманской рубке, у пульта управления химическим цехом. Одновременно с телетайпом, который печатает ошибки оператора, другие приборы должны записывать частоту его пульса и дыхания, электрокардиограмму, электроэнцефалограмму, кожногальваническую реакцию. Потом методом математической корреляции результаты операторской деятельности сопоставляются с физиологическими показателями. Для разных видов операторской работы те или иные физиологические свойства имеют больший или меньший вес. Зная эти веса и проведя короткое медицинское обследование, можно заключить, готов ли оператор к работе, как будет меняться его готовность во времени. Наконец, погоня за точкой может быть вполне реальной операторской работой. И совсем не безразлично, чем ловить цель: другой ли точкой, квадратиком или колечком. На том же тренажере провели серию опытов, какая фигура служит наилучшим прицелом. С колечком получились самые маленькие ошибки. Потом стали подбирать его диаметр — опять по минимальной ошибке. Так и выбрали колечко, которым столь неудачно орудовал корреспондент. Страшно подумать, каким мог оказаться результат, не будь диаметр кружка оптимальным... ГЛАВА VI. РЕПОРТАЖ ПОД МЕСТНЫМ НАРКОЗОМ — Запрокиньте, пожалуйста, голову, я вам закапаю в глаза дикаин,— сказала женщина с пипеткой в руке. — Зачем, простите? — Чтоб не было больно. Дикаин — анестезирующее средство... Тут, признаться, у корреспондента пропала всякая охота участвовать в эксперименте. Но отступать было поздно. С добрый час немногословные мужчины, загнав в углы губ дымящиеся сигареты, настраивали электронную аппаратуру. Как чаще всего случается при гостях, вмешался коварный визит-эффект: что-то долго не ладилось. Когда же все заработало как положено, отказаться было по меньшей мере невежливо. Утешало одно: не каждый день приходится готовить репортаж под местным наркозом. Опасения были напрасны. Процедура оказалась совсем безболезненной. Корреспонденту надели на глазное яблоко присоски с датчиками и стали показывать (как говорят психо- 24
\ У - ; i l - ! : \ -Г**»
логи, предъявлять) разные изображения. Сначала на экране цветного телевизора замелькали тестовые картинки — шахматные доски, комбинации полос, прямоугольников, точек. Потом корреспонденту дали почитать машинописный текст, а под конец предъявили изображение девушки в мини. Движения его глаза записаны на диаграмме (см. стр. 25) —для этого и ставили присоски — и в комментариях не нуждаются. Инженерно-психологические исследования зрения, которыми руководит кандидат психологических наук Николай Юрьевич Вергилес, распадаются на теоретические и прикладные. Теоретические — это изучение законов зрительного восприятия. Прикладные задачи лаборатории — дать рекомендации конструкторам диспетчерских пультов и приборных досок. Точно зная маршрут, которым человеческий взгляд находит нужную цифру, шкалу, геометрическую фигуру, можно расположить приборы так, чтобы оператор меньше уставал и рассеивался, быстрее находил нужную информацию. Конечно, в данном случае осмотр рисунка и запись движения глаз — всего лишь демонстрационный опыт. Но кто знает, вдруг такие диаграммы будут полезны модельерам и конструкторам одежды. В конце концов, им должно быть совсем не безразлично, на каких деталях нового туалета остановится взгляд прохожего. Если это предположение не абсурдно, и модельеры когда-нибудь воспользуются описанной здесь методикой, автор убедительно просит вспомнить о его приоритете. Разрабатывая мнемосхему московских улиц для пульта Системы автоматического регулирования уличного движения в столице (СТАРТ), специалисты института технической эстетики перебрали десятки вариантов. Слишком детальная мнемосхема несет избыточную информацию, которая может вывести из равновесия самого опытного диспетчера. Упрощенная мнемосхема не дает возможности правильно оценить ситуацию. В окончательном варианте на мнемосхему вынесено 113 перекрестков, в то время как система СТАРТ будет охватывать около тысячи московских перекрестков: 1 — информации явно недостаточно; 2 — избыток информации; 3— эта мнемосхема оптимальна 26
ГЛАВА VII. ЦЕНА ПУЛЬТА, ИЛИ КАК ВРЕДНО МНОГО ЗНАТЬ Современный диспетчерский или операторский пульт с мнемосхемой, приборами, индикаторами, аварийными звонками и сиренами, телевизорами и креслом стоит несколько тысяч рублей. Оборудованный по последнему слову инженерной психологии, он может принести стотысячные доходы. Неверно сконструированный, он может стать причиной миллионных убытков. Вот что рассказал заведующий лабораторией Всесоюзного научно-исследовательского института технической эстетики кандидат технических наук Валерий Федорович Венда. Это случилось несколько лет назад на нефтепроводе, пересекающем Аравийский полуостров. Крупная нефтяная магистраль —протяженностью полторы тысячи километров, с двадцатью насосными станциями — была построена давно и успела уже морально устареть. Компания, которой принадлежал нефтепровод, решительно взялась за модернизацию оборудования. Завезли новые насосы, заслонки, фильтры, а потом принялись и за диспетчерские пульты. Денег было велено не жалеть, и сотни тысяч новых, дополнительных сведений побежали с нефтепровода по телеметрическим каналам на операторские пульты. Казалось бы, получив тыму дополнительной информации, операторы станут работать лучше и уверенней — на это рассчитывали инже- ьеры, которые проектировали пульты и телеметрию. Но все вышло наоборот. У новых пультов, украшенных бесчисленными приборами и лампочками, операторы засуетились, растерялись. А так как от них очень многое зависит, пропускная способность нефтепровода упала вдвое. По телевизионному каналу в секунду можно передать огромное количество информации — 3- 107 бит, телефонный канал пропускает 2-Ю4 бит/сек, телетайп — 60 бит/сек. Человек же в обычном своем рабочем состоянии способен спргвиться лишь с двумя битами в секунду. Самый опытный, самый хладнокровный и решительный оператор в секунду аварии переработает только 40 бит. А то, что приходит к человеку сверх двух, в крайнем случае сорока бит, есть помеха — хорошо еще, если просто досадная. (Примерно на эту тему известное высказывание К. С. Станиславского: «По- моему, тот суфлер хорош, который умеет весь вечер молчать, а в критический момент сказать только одно слово, которое вдруг выпало из памяти артиста, но наш суфлер шипит все Щекинский химический комбинат. Спроектированный по последнему слову инженерной психологии центральный пульт управления аммиачно-метанолъным производством. Перед оператором — приборы, индикаторы, органы управления. Выше расположена мнемосхема производства время без остановки и ужасно мешает, не знаешь, куда деваться и как избавиться от этого не в меру усердного помощника, который точно влезает через ухо в самую душу».) Всего этого не знали или же об этом просто забыли конструкторы операторского пульта. В конце концов, приглашенные компанией психологи разобрались, что, вопреки пословице, информационное масло портит кашу, и предложили убрать избыточную информацию. Но убытки, которые набежали за время расследования, были ошеломляющими: oh:i составили несколько миллионов. Теперь надо бы привести противоположный пример, иллюстрирующий пользу удачных, учитывающих «человеческий фактор» пультов. Когда на Щекинском химическом комбинате только начинался знаменитый теперь эксперимент, руководители предприятия пригласили бригаду психологов и дизайнеров из Москвы и попросили спроектировать операторский пульт аммиачно-метанольного производства. Старый пульт, рассказывает В. Ф. Венда, был ниже всякой критики. Когда психологи провели хронометраж операторской работы, обнаружилось, что для снятия только одного параметра оператору иногда приходится совершать двадцатиметровые переходы. 27
В общем, когда перестроили операторский зал, поставили новые пульты и мнемосхемы, сменили освещение (ничего фантастического, просто привели его к санитарным нормам), численность персонала на ЦПУ — Центральном пульте управления — довольно безболезненно сократили чуть ли не вдвое: было 50 человек, стало 29. А годовой экономический эффект от нового пульта составляет 40 тысяч рублей. Для большого предприятия это не ахти какая сумма. Но ведь на крупном химкомбинате не один диспетчерский зал. Видимо, совершенствуя их один за другим, можно накопить и полмиллиона в год. В начале статьи автор позволил себе слегка поиронизировать по поводу общеизвестных рекомендаций инженерной психологии. Но, если говорить серьезно, ирония здесь совершенно неуместна. За этими рекомендациями стоят исследования, каждому из которых можно и должно посвятить отдельную главу. А еще неудержимо хочется рассказать: как у парашютистов-новичков изменяется восприятие цветов до прыжка, во время прыжка и после; о математических моделях человеческой зависти; о том, как психологи перемерили по вертикали и горизонтали сотни лучших произведений мировой живописи, чтобы определить, какие геометрические соотношения лучше всего воспринимаются зрителем; о том, что лучший сигнал тревоги — это не надрывно воющая сирена, а тихий звоночек; и о многом-многом другом. "~ Но рано или поздно следует подвести черту. Сделаем это здесь. М. ГУРЕВИЧ КОНСУЛЬТАЦИИ КОНСУЛЬТАЦИИ КОНСУЛЬТАЦИИ КОНСУЛЬТАЦИИ ЭЛЕКТРОЛИТ ЗА БОРТОМ «Я слышал, что существуют химические батареи, которые работают на самой обычной воде. Очень прошу ответить, возможно ли это», — пишет В. Н. Серов из гор. Кустаная. Читателю отвечают кандидаты технических наук В. В. БЕРЕНДТ и В. П. КАССЮРА. Химические источники тока, в которых электролитом служит вода, действительно существуют. Такие батареи называют водоактивируе- мыми. Отрицательные пластины водо- активируемых источников делают обычно из магния или магниевых сплавов. Положительными электродами служат твердые, нерастворимые в воде хлориды свинца. меди или серебра. Магний растворяется и в виде ионов переходит в электролит, а освободившиеся при ионизации магния электроны идут во внешнюю цепь и перетекают на положительные пластины. На положительных полюсах ионы свинца, меди или серебра восстанавливаются, а хлор-ион, который был раньше связан с восстановившимся металлом, переходит в электролит. Вот как выглядит токообразующая реакция в общем виде: Mg + 2MeCI -+ MgCl2 + 2Me. Хлорид магния хорошо растворяется в воде, поэтому электролит обогащается ионами магния и хлора. Последний ускоряет переход ионов магния в электролит, а значит, увеличивает число освобождающихся электронов. Иными словами, после начала работы батареи (после заливки воды, или активирования) вырабатываемая источником энергия постоянно нарастает. Это не всегда желательно: батареи обычно разряжаются на нагрузку с постоянным сопротивлением; незапланированный рост напряжения и тока приводит иногда к неприятным последствиям. Поэтому для сглаживания характеристик батареи в первые моменты разряда воду нередко подсаливают раствором хлорида натрия. Высокая скорость токообразую- щей реакции дает возможность разряжать водоактивируемые источники весьма интенсивно: плотность разрядного тока 250 ма/см2. Электродвижущая сила электрохимической пары Mg — MeCI тоже 28
достаточно велика: 1,5—1,6 в. Поэтому удельная энергия водоакти- вируемых источников достигает 80 вт-час/кг. Это примерно в семь раз выше удельной энергии свин- цово-кислотных аккумуляторов. Поскольку для заполнения во- доактивируемых батарей как нельзя лучше подходит подсоленная вода, эти источники широко применяются в морской технике — для питания сигнальных и аварийных огней на спасательных жилетах, костюмах, шлюпках, плотах, для питания морских радиомаяков и метеорологических буев. Неисчерпаемые запасы электролита — забортной морской воды — одно из главных преимуществ водоактивируемых батарей. Их можно хранить и транспортировать сухими, а это, в свою очередь, существенно упрощает конструкцию, увеличивает срок сохранности. Другая полезная особенность водоактивируемых батарей — способность разогреваться в процессе разряда. Это дает возможность применять источники для питания электрических радиозондов и шаров-пилотов. При подъеме приборы попадают в зону низких температур, но на работе батарей это почти не сказывается: благодаря саморазогреву электролит не замерзает. Водоактивируемые батареи надежно работают при пятидесятиградусной жаре и семидесятиградусном морозе. И, наконец, последнее. Источники, которым нужна вода, с одинаковым успехом можно разрядить и очень быстро (за 10 минут), и очень медленно (за 70— 100 часов). При этом почти не изменяется общая отдаваемая батареей энергия. Способность быстро отдать всю свою энергию, развить за короткий срок высокую электрическую мощность очень важна для приборов, которые работают в импульсных режимах. Не менее важно для них получить электрический ток нужной силы через считанные мгновения после пуска, а период активации (взводимость) водоактивируемых батарей не превышает нескольких секунд после заполнения их водой. В общем, батареи, которые работают на воде, — это не технический трюк, а очень важное средство современной автономной энергетики. Главная конструктивная особенность водоактивируемых батарей — биполярные электроды. Положительный и отрицательный электроды соединяются друг с другом последовательно прямо в электролите с помощью разделительной пластины — тонкой металлической фольги. Пакеты из двух электродов, разделителя и непроводящего сепаратора укладываются один на другой. Так можно набрать батарею с любым электрическим напряжением ель 29
НАУКА О ЖИВОМ Кандидат медицинских наук ПОЧЕ^Л\ А. С. ГЛАДКИХ РАЗНАЯ ПЯТЬСОТ ГРУПП КРОВИ Спустя год после рождения Наташи мать заявила, что это не ее ребенок, что в роддоме якобы перепутали и ее действительная дочь попала к соседке по палате. Эксперты обследовали состав крови обеих семей и, опираясь на генетический порядок наследования белков крови, опровергли это заявление. Наташа не могла родиться в другой семье, она унаследовала первую группу крови отца. В другой семье такой группы крови не было вовсе. Там у обоих родителей была четвертая группа крови. О том, что кровь людей можно разделить на четыре группы, стало известно в начале нашего века. Причиной такого деления служат красные кровяные тельца (эритроциты), вернее, входящие в них белки. Эти белки с разным аминокислотным составом назвали антигенами и обозначили как А, В и О. В теле людей с первой группой крови в эритроцитах присутствует антиген О. В крови второй группы в эритроцитах есть антиген А, в третьей группе — антиген В, а в четвертой группе — сразу два белка А и В. Открытие этих четырех групп не только позволило проводить вышеупомянутые экспертизы, но и открыло дорогу переливанию крови, сделало эту процедуру практически безопасной. Но аварии все же случались. И причину их раскрыли через четверть века: в эритроцитах нашли еще два белка. Их окрестили М и N. Эти антигены дали еще три группы крови — М, MN и N. Время шло. В эритроцитах разных людей находили все новые и новые белки, и число групп крови росло как на дрожжах: сейчас известно около ста антигенов и около пятисот групп крови! Но и это еще ие все. Оказалось, что антигены, определяющие ту или иную группу, есть не только в эритроцитах, айв сыворотке крови. Кроме того, и эритроциты, и сыворотка насыщены ферментами, молекулярное строение которых далеко не оди- У ВСЕХ ЛЮДЕЙ КРОВЬ? наково у различных людей. Вот и выходит, что сейчас мы вправе говорить об эритроцитарных, сывороточных и ферментных группах крови человека. О, MN, P+, СС^'ДЕе, К+, Le (а—в +), Lu(a—), Fy(a + B—), 1к(а + в+), -Нр2-1, Gm(a—х—B + f+), Gel—1, Lp(a + ), Ag(a—). Это не каббалистические знаки, это результаты анализа крови человека по девяти эри- троцитарным и пяти сывороточным системам крови. А теперь продолжим этот ряд следующими обозначениями: АВ, Ppl, С5", ФГМ 2-1, АК-2, 6-ФГД-1, АДА-2, ГПТ2-1. То есть напишем формулу крови того же гражданина с учетом восьми ферментных групп (кислая и щелочная фос- фатаза, холинэстераза, фосфоглюкомутаза, аденилактиназа, 6-фосфоглюконат дегидроге- наза, аденозин дезаминаза, глютамат-пируват- трансаминаза). Итак, кровь исследована по двадцати двум эритроцитарным, сывороточным и ферментным системам. В каждой из них от двух до сорока (!) групп крови. Это дает около 130 признаков. И совпадение всех их у двух разных людей практически невероятно. То есть формула крови любого человека по существу индивидуальна. Природе не чужда стандартизация, почему же тут она отошла от этого правила? МНОГООБРАЗИЕ КРОВИ ПОРОЖДЕНО ИНФЕКЦИЯМИ И в самом деле, зачем эволюции понадобилось создать такое многообразие состава крови? Новейшие данные говорят, что поступить иначе она просто не могла. Дело в том, что возбудители инфекционных заболеваний могут менять свойства крови, которые закрепляются генетически и передаются по наследству. Так, у людей, живущих в малярийных местах, в крови появляются так называемые аномальные гемоглобины — железосодержащие белки эритроцитов. В малярийных районах меняется 31
не только химическая структура эритроцитов, меняется даже их внешний вид. Например, в малярийных районах Африки эритроциты похожи на крошечный лунный серп. Эти эритроциты с аномальным гемоглобином устойчивы к возбудителям малярии —они изменились при длительном контакте с малярийными плазмодиями, которые испокон веков размножались в организмах за счет паразитирования внутри красных кровяных телец. То есть шел отбор в пользу измененного гемоглобина, в пользу мутации, давшей мощный защитный эффект. Аномальные гемоглобины — лишь один из камней в здании, которое строит теория инфекционного происхождения антигенов. Было замечено, что в районах, где население сильно страдало от эпидемий чумы (Восточная Монголия, Южный Китай, Индия, Северная Африка, Турция), очень мало людей с первой группой крови — 10—15%. И наоборот, чаще всего эта группа крови встречается там, где эпидемий чумы не было (Заполярье, Австралия, Полинезия). Среди жителей этих районов 70— 80% обладают кровью О (I) группы. А в местах, где наиболее часто бушевала оспа (Аравийский полуостров, Месопотамия), почти нет людей со второй и четвертой группами крови. Случайность? Видимо, нет. Возбудитель чумы — Pasteu- rella pestis — несет в себе белок, аналогичный человеческому антигену О, а у вируса оспы найден белок, сходный с антигеном А. Организм, как правило, не реагирует на тела, имеющиеся у него, не борется с ними, принимает их за свои и не вырабатывает антитела. Поэтому весьма реально предположение о том, что люди с первой группой крови чаще умирали от чумы, а люди с кровью второй и четвертой групп — от оспы. Да и сейчас тяжелая реакция после противооспенной прививки — это удел лиц с кровью второй и четвертой групп, где есть антиген А, у них и остаются самые безобразные оспины на лице и других частях тела. При противочумной вакцинации плохо себя чувствуют люди с первой группой крови, потому что вводимый белок ослабленного микроба очень похож на антиген О. И еще один факт. От холеры чаще умирают люди со второй группой крови: им присуща пониженная кислотность желудочного сока, который обычно и убивает холерный вибрион. Вот и выходит, что во время эпидемий состав крови иногда дарил жизнь. Конечно, в последнее время социальные факторы, успехи биологии и медицины свели почти на нет роль групп крови во время эпидемий. Но это ведь сейчас, а человечество страдало от инфекций не одно тысячелетие. Взаимодействие нашего организма с микробом двояко: с одной стороны, возникает антигенное многообразие крови, с другой — бесконечное изменение самих микроорганизмов. За примерами далеко ходить не надо. Все знакомы с непостоянством, изменчивостью (иногда даже сезонной!) вирусов гриппа, которая не дает нам выработать иммунитет. Нам не безразличен вирус, попавший в наше тело. И вирусу и микробу тоже не все равно, некоторые вирусы гриппа взаимодействуют только с белками системы MN и не обращают внимания на антигены А, В и О. Одни бактерии расщепляют лишь антиген В, другие с помощью своих ферментов могут превращать антиген А в антиген О, то есть изменить группу крови человека, изменить набор ее белков. Конечно, это сказывается не только во время эпидемий, а каждодневно. Ибо разный состав крови отображает некоторую разницу в биохимических процессах организма. ПРЕДРАСПОЛОЖЕНИЕ К БОЛЕЗНЯМ СКРЫТО В КРОВИ Какова же физиологическая роль антигенов? Исчерпывающего ответа пока нет. Однако уже накоплены факты о связи между составом крови и болезнями. Это не новость. Еще в 1921 г. Г. Александер, определив группы крови у пятидесяти больных раком желудка и у 175 здоровых людей, увидел, что лица с кровью второй и четвертой групп предрасположены к заболеванию раком желудка. В 1957 г. новую сенсацию вызвала книга Ф. Робертса. Оказалось, что первой группой крови обладают 50% больных язвой желудка, 60% больных злокачественным малокровием, 70% больных язвой двенадцатиперстной кишки. Другими словами, человек с первой группой крови на 35—40% чаще заболевает язвой двенадцатиперстной кишки, чем люди с другими группами крови. Задуматься есть над чем... Но вернемся к антигену А и раку желудка. В норме кровь группы А (II) встречается у 35—40% европейского населения. А среди больных раком желудка почти 60% людей с этой группой крови. И самое интересное то, что нет никакой статистически достоверной связи между группами крови и другими формами злокачественных опухолей (раком прямой кишки, толстого кишечника, молочной железы и легких). Вот и все, что известно. И приходится писать обтекаемую фразу, что, мол, состав крови отображает биохимические процессы в ор- 32
ганизме, его реакцию на конкретную обстановку. А реакции эти бывают самыми неожиданными. Например, употребление миорелак- сантов, веществ, расслабляющих гладкую мускулатуру и тем самым облегчающих хирургам полостные операции, не всегда было успешным— у некоторых больных миорелаксан- ты вызывали остановку дыхания. А отсюда недалеко и до смертельного исхода. Изучение состава крови показало, что у пострадавших была необычная формула холинэстеразы в сыворотке крови. Конечно, таким больным давать миорелаксанты нельзя. Состав крови имеет прямое отношение и к пока что экспериментальной пересадке органов и тканей. Основа тканевой несовместимости и групповой несовместимости крови в принципе одна и та же: несоответствие антигенного набора реципиента и донора. И недаром преодоление барьера тканевой несовместимости отрабатывается (и успешно!) на модели совместимости крови. Хирургу предстоит сделать операцию — ну, хотя бы вскрыть нарыв на пальце. Даже такая нехитрая хирургия сейчас почти никогда не обходится без обезболивания. Нужно только из всех способов устранения боли выбрать тот, который будет для данного случая наилучшим: или прервать болевой импульс в месте его возникновения (это будет местное обезболивание), или при прохождении его по нервному волокну (проводниковая анестезия), или не дать ему перейти на следующий нейрон в спинном мозгу (спинномозговая анестезия), или же, наконец, выключить сознание, где рождается ощущение боли (наркоз). И если при Начали изучать состав крови и антропологи. Зачем им это? А вот для чего: исследования состава крови позволяют выяснить происхождение народов, отнести их к тем или иным расам. Группы крови помогают установить пути миграции народов и приблизительное время заселения ими районов земного шара. Вот два факта. У подавляющего большинства людей в крови преобладает антиген М системы MN. Но абсолютное преобладание белка М над N (т. е. полное отсутствие белка N) присуще только эскимосам Восточной Гренландии и индейцам Северной Америки. Это ли не подтверждение антропологической гипотезы их родства? А у аборигенов Австралии чаще встречается антиген N. То же и у папуасов Новой Гвинеи. Это недвусмысленно подтверждает версию антропологов о родстве папуасов и аборигенов Австралии. Конечно, сфера научных интересов к составу крови этим не исчерпывается. Антигенные факторы крови — ключ ко многим проблемам. вскрытии нарыва обычно оказывается достаточно укола местноанестезирующего средства вроде новокаина, то для сложных операций чаще всего прибегают именно к наркозу, который не только полностью избавляет от боли, но и позволяет больному «не присутствовать» на операции. Все препараты, применяемые для наркоза, перечислить невозможно — их бесчисленное множество, и число их все увеличивается. Но ьсе они в большей или меньшей степени ядовиты для организма. Например, потерю болевой чувствительности вызывает винный спирт, которым долгое время и пользовались хирурги БОЛЕЗНИ И ЛЕКАРСТВА НЕТОКСИЧНЫЕ НАРКОТИКИ РАССКАЗ О НОВЫХ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВАХ, БЛИЗКИХ К ВЕЩЕСТВАМ, КОТОРЫЕ ВЫРАБАТЫВАЕТ ОРГАНИЗМ 3 Химия и Жизиь, JVb 7 33
для этой цели. Но 700—800 мл 33%-ного раствора спирта (а меньше нельзя — не подействует) соответствуют более чем 600 мл сорокаградусной; легко сообразить, что на больного человека такая доза подействует далеко не лучшим образом. Эфир — наиболее известное средство для наркоза — довольно токсичен для печени и почек; широко применяемый в последнее время фторотан затрудняет прохождение нервных импульсов в сердце и поэтому противопоказан некоторым больным, другие препараты нельзя давать больным бронхиальной астмой, так как они вызывают спазмы и без того уже суженных бронхов... Но за последние годы в практику обезболивания вошло несколько совершенно новых препаратов. По своей химической структуре они сходны с определенными веществами, вырабатываемыми человеческим организмом в ходе естественных процессов обмена. Поэтому такие препараты отличаются чрезвычайно малой токсичностью. СТЕРОИДНЫЕ НАРКОТИКИ Еще в 1941 г. французский ученый Н. Селье обнаружил, что некоторые стероидные гормоны, выделяемые корой надпочечников, обладают обезболивающим действием. Применять их непосредственно для наркоза было нельзя: благодаря своим гормональным свойствам они вызывают нежелательное побочное действие. Но длительные целенаправленные поиски привели к созданию наркотических веществ, близких по химическому строению к гормонам организма, но не имеющих гормональных свойств. Самый распространенный из них — гидроксидион или виадрил, сходный с гормонами дезоксикортикостероком и прогестероном. Очень близки к нему по своему строению выпускаемые в разных странах препараты виадрил-Г, пресурен и советский препарат предион. Все эти препараты, поступая в организм, усыпляют больного, как и все другие наркотики. Но если больные, засыпающие под действием других средств, часто испытывают неприятные ощущения (страх, удушье), то при стероидном наркозе период засыпания приятен для больного. Все окружающее он воспринимает в розовом свете, исчезают страх и все мысли о предстоящей операции, наступает покой и внутренняя просветленность, голоса кажутся особенно мелодичными. Стероидные наркотики гораздо лучше обычных и с точки зрения врача-анестезиолога. Прежде всего, все наркотические вещества обычно вызывают стрессовую реакцию организма — усиленное выделение гормонов. А гидроксидион и другие препараты этой группы такого действия на железы внутренней секреции не оказывают, и при стероидном наркозе выработка организмом гормонов не увеличивается. Дыхание больного все время остается достаточно глубоким, мало изменяется сердечная деятельность. Так как эта группа наркотиков практически безвредна для организма, не приходится беспокоиться за функции печени и почек. Еще одно достоинство стероидных наркотиков — их способность вызывать расслабление скелетных мышц. Это облегчает работу хирурга и помогает бороться с естественной реакцией сопротивления больного искусственному дыханию, которую при других видах наркоза приходится подавлять с помощью больших доз специальных веществ, расслабляющих мышцы, — миорелаксантов. Безвредность препаратов стероидного ряда делает их незаменимыми для устранения боли при родах. Кроме того, виадрил обладает еще свойством снижать артериальное давление рожениц, если оно повышено, и ускорять течение родов. Благодаря стероидным наркотикам у многих женщин роды теперь проходят совершенно без боли. ГАМК и ГОМК Аминокислот существует великое множество. Для строительства молекул белка природа использует из них только 20 — этого оказалось достаточно, чтобы создать все разнообразие «живых» белков. Но и другие аминокислоты могут играть важную роль в жизнедеятельности. Недавно в тканях мозга человека была найдена одна аминокислота, которая больше нигде в организме не встречается, — гамма-ами- номасляная кислота (ГАМК). Вскоре выяснилось, что она участвует в высшей нервной деятельности и как-то связана с процессами торможения в мозгу. Это сразу же натолкнуло на мысль использовать ее в качестве лечебного препарата. Но оказалось, что ГАМК очень плохо проходит из крови в мозг через так называемый гемато-энцефалический барьер — это стало серьезным препятствием для ее применения. Тогда вещества со сходным действием стали искать среди близких родственников ГАМК. И нашли: очень близкая к ней по составу гамма-оксимасляная кислота (ГОМК), 34
оказывается, свободно проникает через гомато- энцефалический барьер. Ее и начали применять в экспериментальной и клинической практике в виде Натриевой соли — оксибутирата натрия. Механизм действия ГОМК раскрыт еще не полностью; видимо, препарат затрудняет передачу импульса с одной нервной клетки на другую. Особенно сильно это свойство проявляется на уровне коры головного мозга. При этом — что очень важно для хирургов — препарат действует избирательно, не затрагивая дыхательной, сердечно-сосудистой и других систем организма. При введении небольшой дозы ГОМК больной, возбужденный перед операцией, успокаивается, становится безразличным к окружающему, хотя и сохраняет ясность сознания. Если дозу увеличить, больной засыпает, но его можно легко разбудить. На следующей стадии наркоза больной спит, но у него появляется мышечная гиперактивность — подергиваются отдельные группы мышц, а если чем-то побеспокоить больного, то у него начинается общее возбуждение. Стадия возбуждения бывает и при эфирном или каком-нибудь другом наркозе, но ГОМК при этом не вызывает нежелательных изменений дыхания и сердечной деятельности. Дальнейшее углубление наркоза приводит к наступлению глубокого, спокойного сна. Правда, операцию начинать еще нельзя, так как болевая чувствительность еще полностью не выключена: больной боли не чувствует, но непроизвольные реакции на боль остаются— учащается пульс, повышается артериальное давление, суживается зрачок и т. д. На следующей стадии наркоза исчезает кожная чувствительность и значительно снижается чувствительность внутренних органов, хотя еще сохраняются рефлексы гортани и глотки — это значит, что нельзя проводить искусственное дыхание, совершенно необходимое при большой операции. И, наконец, при новом увеличении дозы ГОМК наступает последняя стадия наркоза — полностью исчезает болевая чувствительность, мышцы расслабляются. Теперь можно приступать к любой операции. Успокаивающее действие ГОМК позволяет использовать препарат и в послеоперационном периоде, когда после окончания наркоза обычными наркотиками у больного часто наблюдается возбуждение, беспокойство, а нужно, чтобы он находился в состоянии полного покоя. Не влияя на сердечную деятельность, артериальное давление и дыхание, ГОМК в небольших дозах погружает больного в спокойный сон. Создается впечатление, что ГОМК — идеальное средство для наркоза, позволяющее менять его глубину по желанию анестезиолога и проводить любые операции. К сожалению, это не совсем так. У физически крепких молодых людей иногда не удается достигнуть глубоких стадий наркоза, даже если вводить большие дозы препарата. Поэтому наркоз чистым окси- бутиратом натрия применим не во всех случаях. Но ученые обнаружили у ГОМК еще одно очень ценное свойство. Это вещество способно в 2—3 раза усиливать обезболивающее и снотворное действие многих других наркотиков. Значит, с помощью ГОМК можно значительно сократить дозу других наркотиков, а следовательно, и уменьшить их токсическое воздействие. Это еще одно подтверждение точки зрения, которую разделяет все большее число анестезиологов: современный наркоз должен проводиться не одним наркотическим веществом, а несколькими препаратами, избирательно действующими на разные системы организма и взаимно усиливающими действие друг друга. Стероидные наркотики и оксибутират натрия — ГОМК уже широко применяются в хирургической практике. Есть и другие вещества, очень близкие по химическому строению к вырабатываемым в организме человека и тоже оказывающие наркотическое действие. Например, производное витамина Bi геминев- рин — наркотик с ультракоротким сроком действия, не превышающим 60—70 секунд. Интенсивное изучение таких веществ продолжается, и перспективность этой новой группы наркотических веществ не вызывает сомнений. Кандидат медицинских наук Н. Р. ПАНЧЕНКОВ а* 35
fsj" % A
Pol I 209,991 ЭЛЕМЕНТ №... в в станцо ПОЛОНИЙ Элемент № 84, полоний — первый элемент, вписанный в таблицу Менделеева после открытия радиоактивности. Он же первый (по порядку атомных номеров) и самый легкий из элементов, не имеющих стабильных изотопов. Он же один из первых радиоактивных элементов, примененных в космических исследованиях. В то же время элемент № 84, пожалуй, один из наименее известных, наименее популярных радиоактивных элементов. Вначале он остался в тени, оттесненный на второй план славой радия. Позже его не слишком афишировали, как почти все материалы атомных и космических исследований. ОТКРЫТИЕ, ИМЯ История открытия элемента № 84 достаточно хорошо известна. Его открыли Пьер Кюри и Мария Склодовская-Кюри. В лабораторном журнале супругов Кюри символ «Ро» (вписанный рукой Пьера) впервые появляется 13 июля 1898 года. Спустя несколько лет после смерти Пьера Кюри его жена и соавтор двух самых ярких его открытий написала книгу «Пьер Кюри». Благодаря этой книге мы «из первых рук» знаем историю открытия полония и радия, особенности и принципы работы двух выдающихся ученых. Вот отрывок из этой книги: «...Рудой, избранной нами, была смоляная обманка, урановая руда, которая в чистом виде приблизительно ф Памятник Марии Кюри в Варшаве, перед инититутом, носящим ее имя в четыре раза активнее окиси урана... Метод, примененный нами, — это новый метод химического анализа, основанный на радиоактивности. Он заключается в разделении обычными средствами химического анализа и в измерении, в надлежащих условиях, радиоактивности всех выделенных продуктов. Таким способом можно составить себе представление о химических свойствах искомого радиоактивного элемента; последний концентрируется в тех фракциях, радиоактивность которых становится все больше и больше по мере продолжающегося разделения. Вскоре мы смогли определить, что радиоактивность концентрируется преимущественно в двух различных химических фракциях, и мы пришли к выводу, что в смоляной обманке присутствуют по крайней мере два новых радиоэлемента: полоний и радий. Мы сообщили о существовании элемента полони» с июле 1898 г. и о радии в декабре того же года...». Первое сообщение о полонии датировано 18 июля. Оно написано в высшей степени сдержано и корректно. Есть там такая фраза: «Если существование этого нового металла подтвердится, мы предлагаем назвать его полонием, по имени родины одного из нас». По-латыни Polonia — Польша. «Полоний» — не первое «географическое» название элемента. К тому времени уже были открыты и германий, и рутений, и галлий, и скандий. Тем не менее это название особое, его можно рассматривать как название-протест: самостоятельного польского государства в то время не существовало, Польша была раздроблена, поделена между Австрийской, Германской и Российской империями... В известной книге «Мария Кюри», написанной младшей дочерью супругов Кюри Евой, сделан такой вывод: «Выбор этого названия показывает, что Мари, став французским физиком, не отреклась от своей родины. 37
Об этом же говорит и то, что прежде чем заметка сО новом радиоактивном веществе в составе уранинита»* появилась в «Докладах Академии наук», Мари послала рукопись на родину, к Иосифу Богусскому, руководителю той лаборатории Музея промышленности и сельского хозяйства, где начались ее первые научные опыты. Сообщение было опубликовано в «Swialto», ежемесячном иллюстрированном обозрении, почти одновременно с опубликованием в Париже». ПОЧЕМУ РАДИЙ, А НЕ ПОЛОНИЙ? В самом деле, почему радий, а не полоний принес супругам Кюри всемирную славу? Ведь первым элементом, открытым ими, был элемент № 84. После года работы у них не было сомнений, что в урановой смолке присутствуют два новых элемента. Но эти элементы давали знать о себе только радиоактивностью, а чтобы убедить всех и прежде всего химиков в том, что открытия действительно произошли, нужно было эти активности выделить, получить новые элементы хотя бы в виде индивидуальных соединений. Все радиоактивные элементы и изотопы, как известно, сейчас объединены в семейства: распадаясь, ядро радиоактивного атома превращается в атомное ядро другого, дочернего элемента. Все элементы радиоактивных семейств находятся между собой в определенном равновесии. Измерено, что в урановых рудах равновесное отношение урана к полонию составляет 1,9-1010, а в равновесии с граммом радия находятся 0,2 миллиграмма полония. Это значит, что в урановых минералах полония почти в двадцать миллиардов раз меньше, чем урана, и в пять тысяч раз меньше, чем радия. Супруги Кюри, конечно, не знали этих точных цифр. Тем не менее, поняв, какая титаническая работа по выделению новых элементов предстоит, они приняли единственное правильное решение. В уже цитированной нами книге о Пьере Кюри сказано: с Результаты, полученные после года работы, ясно показали, что радий легче выделить, чем полоний; поэтому усилия были сконцентрированы на радии». ИСКУССТВЕННЫЙ ПОЛОНИЙ Здесь вполне уместен вопрос: если так, если полоний действительно ультраредкий и сверхтруднодоступный элемент, то во что же обходится добыча полония в наше время? Точными цифрами мы не располагаем, одна- ко сегодня элемент № 84 не менее доступен, * Минерал урана, его состав УОг. Супруги Кюри исследовали разные урансодержащие минералы. чем радий. Получить его из руды действительно сложно, но есть другой путь — ядерный синтез. Сегодня полоний получают двумя способами, причем исходным сырьем в обоих случаях служит висмут-209. В атомных реакторах его облучают потоками нейтронов, и тогда по сравнительно несложной цепочке ядерных превращений образуется самый важный сегодня изотоп элемента № 84 — полоний-210: 209m _l *« 7 210 m P 2iod^ Si Ы -j- о П —* 83 Ь1 —>84 НО. А если тот же изотоп висмута поместить в другую важнейшую машину ядерного синтеза — циклотрон и там обстрелять потоками протонов, то по реакции? — 209Di I 1« T 209Пл , 1 образуется самый долгоживущий изотоп элемента № 84. Первая реакция важнее: полоний-210 — значительно более интересный для техники изотоп, чем полоний-209. (О причинах — ниже.) К тому же по второй реакции одновременно с полонием образуется свинец-209 — одна из самых трудноудаляемых примесей к полонию. А вообще очистка полония и выделение его из смеси с другими металлами для современной техники не представляет особо трудной задачи. Существуют разные способы выделения полония, в частности электрохимический, когда металлический полоний выделяют на платиновом или золотом катоде, а затем отделяют возгонкой. Полоний — металл легкоплавкий и сравнительно низкокипящий; температуры его плавления и кипения соответственно 254 и 962° С. ОСНОВЫ ХИМИИ Совершенно очевидно, что существующие ныне совершенные методы получения и выделения полония стали возможны лишь после досконального изучения этого редкого радиоактивного металла. И его соединений, разумеется. Основы химии полония заложены его первооткрывателями. В одной из лабораторных тетрадей супругов Кюри есть запись, сделанная в 1898 году: «После первой обработки смоляной обманки серной кислотой полоний осаждается не полностью и может быть частично извлечен путем промывания разбавленной S04H2 (здесь и ниже сохранена химическая индексация оригинала. — В. С). В противоположность этому две обработки остатка смоляной обманки и одна обработка остатка немецкой [руды] карбонатами дают карбонаты, причем из карбоната, растворенного в уксусной кисл., S04H2 полностью осаждает активное вещество». 38
Позже об этом элементе узнали значительно больше. Узнали, в частности, что элементарный полоний — металл серебристо-белого цвета — существует в двух аллотропных модификациях. Кристаллы одной из них — низкотемпературной — имеют кубическую решетку, а другой — высокотемпературной — ромбическую. Фазовый переход из одной формы в другую происходит при 36° С, однако при комнатной температуре полоний находится в высокотемпературной форме. Его подогревает собственное радиоактивное излучение. По химическим свойствам полоний — прямой аналог серы, селена и теллура. Он проявляет валентности 2—, 2+, 4+ и 6+, что естественно для элемента этой группы. Известны и достаточно хорошо изучены многочисленные соединения полония, начиная от простого окисла Ро02) растворимого в воде, и кончая сложными комплексными соединениями. Последнее не должно удивлять. Склонность к комплексообразованию — удел большинства тяжелых металлов, а полоний относится к их числу. Кстати, его плотность — 9,4 г/см3 — чуть меньше, чем у свинца... Очень важное для радиохимии в целом исследование свойств полония было проведено в 1925—1928 гг. ленинградским Радиевым институтом. Было принципиально важно выяснить, могут ли радиоактивные элементы, находящиеся в растворах в исчезающе малых количествах, образовывать собственные коллоидные соединения. Ответ на этот вопрос — ответ положительный — был дан в работе «К вопросу о коллоидных свойствах полония». Ее автором был И. Е. Старик, впоследствии известный радиохимик, член-корреспондент Академии наук СССР. ПОЛОНИЙ НА ЗЕМЛЕ И В КОСМОСЕ Людям, далеким от радиохимии и ядерной физики, следующее утверждение покажется странным: сегодня полоний — значительно более важный элемент, чем радий. Исторические заслуги последнего бесспорны, но это прошлое. Полоний же — элемент сегодняшнего и завтрашнего дня. Прежде всего это относится к изотопу полоний-210. Этот изотоп — чистый альфа-излучатель. Испускаемые им частицы тормозятся в металле и, пробегая в нем всего несколько микрон, растрачивают при этом свою энергию. Атомную энергию, между прочим. Но энергия не появляется и не исчезает. Энергия альфа-частиц полония превращается и тепло, которое можно использовать, скажем, для обогрева и которое не так уж сложно превратить в электричество. Эту энергию уже используют и на Земле, и в космосе. Изотоп 210Ро применен в энергетических установках некоторых искусственных спутников. В частности, он слетал за пределы Земли на советских спутниках «Космос-84» и «Космос-90». Чистые альфа-излучатели, и полоний-210 в первую очередь, имеют перед другими источниками излучения несколько очевидных преимуществ. Во-первых, альфа-частица достаточно массивна и, следовательно, несет много энергии. Во-вторых, такие излучатели практически не требуют специальных мер защиты — проникающая способность и длина пробега альфа-частиц минимальны. Есть и в-третьих, и в-четвертых, и в-пятых, но эти два преимущества — главные. В принципе для работы на космических станциях в качестве источников энергии приемлемы плутоний-238, полоний-210, строи- ций-90, церий-144 и кюрий-244. Но у поло- ния-210 есть важное преимущество перед остальными изотопами-конкурентами — самая высокая удельная мощность, 1210 вт/см3. Он выделяет так много тепловой энергии, что это тепло способно расплавить образец. Чтобы этого не случилось, полоний помещают в свинцовую матрицу. Образующийся сплав полония и свинца имеет температуру плавления около 600° С — намного больше, чем у каждого из составляющих металлов. Мощность, правда, при этом уменьшается, но она остается достаточно большой — около 150 вт/см3. У. Корлисс и Д. Харви, авторы книги «Источники энергии на радиоактивных изотопах» (на русском языке эта книга вышла в 1967 году), пишут: «Как показывают новейшие исследования, 210Ро может быть использован в пилотируемых космических кораблях». В качестве еще одного достоинства полония-210 они упоминают доступность этого изотопа. В той же книге говорится, что висмут и получаемый из него полоний легко разделяются методом ионного обмена. Так что космическая служба полония, видимо, только начинается. Есть, правда, и ограничение. Относительно малый период полураспада полония-210 — всего 138 дней — ставит естественный предел срока службы радиоизотопных источников с полонием. Подобные же устройства используют и на Земле. Кроме них важны полоний-бериллие- вые и полоний-борные источники нейтронов. Это герметичные металлические ампулы, в которые заключена покрытая полонием-210 ке- 39
рамическая таблетка из карбида бора или карбида бериллия. Поток нейтронов из ядра атома бора или бериллия порождают альфа-частицы, испускаемые полонием. Такие нейтронные источники легки и портативны, совершенно безопасны в работе, очень надежны. Латунная ампула диаметром в два и высотой в четыре сантиметра — советский полоний-бериллиевый источник нейтронов — ежесекундно дает до 90 миллионов нейтронов. Среди прочих земных дел элемента № 84, вероятно, следует упомянуть его применение в стандартных электродных сплавах. Эти сплавы нужны для запальных свечей двигателей внутреннего сгорания. Излучаемые полони- ем-210 альфа-частицы понижают напряжение, необходимое для образования искры, и, следовательно, облегчают включение двигателя... Внимательный читатель, вероятно, уже заметил, что везде в этой статье, где говорится о практическом применении полония, фигурирует лишь один изотоп — с массовым числом 210. Действительно, другие изотопы элемента № 84, в том числе и самый долгожи- вущий полоний-209, пока не вышли за пределы лабораторий. Правда, многие ученые считают, что для космических источников энергии перспективен и полоний-208, тоже чистый альфа-излучатель. Период полураспада у него значительно больше, чем у полония-210 — 2,9 года. Но пока этот изотоп слишком недоступен. Сколько времени ходить ему только в перспективных, покажет будущее. НА ЧТО ПОЛОНИЙ ПОХОЖ По внешнему виду — на любой самый обыкновенный металл. По химическим свойствам — на соседей по группе (селен, теллур) и на соседа слева — висмут. По легкоплавкости — на свинец и, опять же, на висмут. По электрохимическим свойствам — на благородные металлы. По оптическому и рентгеновскому спектрам — только на самого себя. А по поведению в растворах — иа все другие радиоактивные элементы: благодаря ионизирующему излучению в растворах, содержащих полоний, постоянно образуются и разлагаются озон и перекись водорода. ЧУТЬ ПОДРОБНЕЙ ОБ ИЗОТОПАХ Известно 27 изотопов полония с массовыми числами от 192 до 218. Это один из самых многоизотопных, если можно так выразиться, элементов. Период полураспада самого долгоживущего изотопа, полония-209, — 103 года. Поэтому, естественно, в земной коре есть только радиогенный полоний, и его там исключительно мало — 2- 10-и%. У нескольких изотопов полония, существующих в природе, есть собственные име- Что вы знаете и чего не знаете о полонии и его соединениях на и символы, определяющие место этих изотопов в радиоактивных рядах. Так, полоний-210, еще называют раднем F(RaF), 21IPo — АсС, 212Ро — ThC, ™p0 —PaC, 215Po __ AcAf 21бр0 _ ThA и 216Ро _ PaA. Каждое нз этих названий имеет свою историю; все они связаны с «родительскими» изотопами той илн иной атомной разновидностя полония, так что правильнее было бы называть их не «именами», а «отчествами». С появлением современной системы обозначения изотопов перечисленные старые названия постепенно почти вышли нз употребления. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ При работе с полонием приходится соблюдать особую осторожность. Пожалуй, это одни из самых опасных радиоэлементов. Его активность настолько велика, что, хотя он излучает только альфа- частицы, брать его руками нельзя: результатом будет лучевое поражение кожи и, возможно, всего организма — полоний довольно легко проникает внутрь сквозь кожные покровы. Элемент № 84 опасен и на расстоянии, превышающем длину пробега альфа-частиц. Он способен быстро переходить в аэрозольное состояние и заражать воздух. Поэтому работают с полонием лишь в герметичных боксах, а то обстоятельство, что от излучения полония защититься несложно, чрезвычайно благоприятно для всех, кто имеет дело с этим элементом. Необходимо помнить, что полоний не только радиоактивен, но и токсичен, как почти все тяжелые металлы. К тому же он трудно выводится нз организма, а локализуется в нем в таких жизненно важных областях, как селезенка, лимфатические узлы, костный мозг. Попавший в организм полоний выделяется медленно и неполностью. Вывести его помогают некоторые вещества-комплексооб- разователи, в частности некоторые производные диэтнлднтиокар- бамата натрия. Однако главное в борьбе с вредностями полония — это, конечно, профилактика и строжайшее соблюдение правил техники безопасности. 40
полоний HA ЛУНЕ Радиоактивный изотоп полоний-210 служил топливом «печки», установленной на «Луноходе-2». Лунные ночи, ночи на Луне, очень долги и холодны. В течение 14,5 земных суток луноход находился при температуре ниже минус 130° С. Но в приборном контейнере все это время должна была сохраняться температура, приемлемая для сложной научной аппаратуры. Полониевый источник тепла был размещен вне приборного контейнера. Полоний излучал тепло непрерывно; но только тогда, когда температура в приборном отсеке опускалась ниже необходимого предела, газ-теплоноситель, подогреваемый полонием, начинал поступать в контейнер. В остальное время избыточное тепло рассеивалось в космическое пространство. Атомную печку «Лунохода-2» отличали полная автономность и абсолютная надежность. 41
из ЭКСПОНАТОВ ВАРШАВСКОГО МУЗЕЯ Хотя с 1891 года Мария Скло- довская-Кюри жила и работала в Париже, ее связь с Польшей не прекращалась. В 1912 году по приглашению Варшавского научного общества она вступила в должность научного руководителя Радиологической лаборатории имени Мирослава Кернбаума, которая в те же годы возникла в Варшаве. Она командировала туда своих сотрудников Л. Вершеи- штейна и Я- Даныша. Позже Мария Кюри стала инициатором создания Института радия в Варшаве (первый институт такого рода был создан в Париже по ее же инициативе). В 1932 году Институт радия в Варшаве был открыт. Мария Кюри сделала институту поистине королевский подарок, преподнеся ему почти грамм радия. Дело не только в огромной стоимости подарка — приобрести сверхдефицитный радий было почти невозможно, и чтобы сделать это, нужен был, помимо денег, авторитет Марин Кюри. Сохранился контракт, по которому профессору М. Склодовской- Кюри был продан этот грамм радия. Контракт хранился в архиве Института радия в Париже, позже его передали Музею М. Скло- довской-Кюри в Варшаве (верхнее фото). За кадром, чуть правее, мемориальная доска с надписью; «В этом доме родилась Мария Склодовская-Кюри». Это не совсем верно. Дом № 6 по улице Фрета, в котором в 1866 году родилась Мария Скло- довска, в годы войны был полностью разрушен. У входа в музей установлена вторая мемориальная доска — в память о погибших повстанцах: их штаб размещался в доме, где когда-то жила семья Склодовских... После войны дом был восстановлен таким, каким он был сто с лишним лет назад. На среднем фото — открытка с портретом Марии Склодовской- Кюри. Такие открытки продавали в Варшаве в начале 30-х годов. Средства, вырученные от их продажи, пошли на покупку радия... Внизу — фрагмент письма Марии Склодовской-Кюри, адресованного ее сестре — известному польскому врачу Станиславе Длу- ской. Вот его перевод: «Развивать научные лаборатории, которые Пастер называл святыми храмами человечества; облегчать работу тех, кто занимается наукой; заботиться о молодежи, жаждущей знаний, чтобы из них выросли ученые будущего; создавать условия, в которых врожденные способности могли бы обнаруживаться и посвящались службе идеалам — это значит вести общество дорогой развития силы, душевной и материальной*. Адам ЗУБЕК, сотрудник журнала «Проблемы» (ПНР) и*ы4сбЛ лкуЛмА..» ЛЬНЫ*,-*&£<•*>* *^a~^--^F ' Жар №*"* &^_ 42
Михаил Дмитриевич МИЛЛИОНЩИКОВ Известие о смерти Михаила Дмитриевича Миллионщикова неожиданно и горько: совсем недавно, в январе, он отпраздновал свое шестидесятилетие. Шестьдесят лет для человека — мало, для разносторонне одаренного человека, каким был Михаил Дмитриевич, это особенно мало. Академик Миллионщиков открыл фундаментальные закономерности турбулентного движения, Енес существенный вклад в становление атомной науки и техники, в разработку методов прямого преобразования тепловой энергии в электрическую. Академик Миллионщиков был незаурядным организатором науки — его широкий кругозор, его талант руководителя в полной мере проявились на посту вице-президента Академии наук СССР, на котором он находился более десяти лет. Академик Миллионщиков вел большую государственную и общественную работу. Он был Председателем Верховного Совета РСФСР, одним из руководителей Международного Пагуошского движения ученых за мир и разрядку напряженности. Круг интересов и многообразие дел академика Миллионщикова, человека вдумчивого, внимательного и всегда благожелательного, были чрезвычайно обширны. Высоко ценил Михаил Дмитриевич пропаганду научных знаний. «Считаю делом чести ученого участвовать в работе научно-популярных изданий»,— это его слова из апрельского номера журнала. А 27 мая пришла весть о его кончине. Вместе со всеми мы глубоко скорбим об этой утрате. 43
ПРОБЛЕМЫ И МЕТОДЫ СОВРЕМЕННОЙ НАУКИ доктор физико ЧАСЫ В СТАКАНЕ математических наук А. М. ЖАБОТИНСКИИ Еще Декарт считал, что живые существа, в том числе и человек, — лишь очень сложные механизмы. Сейчас мы можем к этому добавить, что если живой организм — машина, то машина физико-химическая. Однако до сих пор неясно, каков минимальный уровень сложности, необходимый для того, чтобы физико-химическая система вела себя как машина. В связи с этим большой интерес представляет изучение простейших систем такого рода, способных периодически изменять свое состояние. Вот, например, известный опыт «ртутное сердце». Простейший вариант этого опыта — капелька ртути, помещенная в водный раствор перекиси водорода. Перекись водорода разлагается на поверхности ртути, образуется пленка окисла и реакция тормозится; потом пленка растворяется и реакция вновь начинает идти. А так как пленка окисла изменяет поверхностное натяжение ртути, то капелька пульсирует, подобно живому сердцу, с периодом около минуты. МАШИНА БЕЗ ДЕТАЛЕЙ «Ртутное сердце» и некоторые другие известные до недавних пор периодические процессы протекают в гетерогенных системах, то есть в системах, состоящих по меньшей мере из двух фаз. А можно ли создать гомогенную систему, состоящую только из одной фазы и тем не менее периодически изменяющую свое состояние? Скажем, однородный раствор, ритмически меняющий свой цвет? Любопытно, что теория вначале рассматривала именно гомогенные периодические реакции, поскольку их гораздо легче описывать математически. Первая математическая модель периодического процесса была создана в 1910 году американским биофизиком А. Лотка, который применил ее для описания как изменений численности популяций животных, так и кинетики химических реакций. Модель Лотка может быть изображена следующей схемой: А—^В-^С—>D. Пусть А — количество зеленого корма на территории, где живут, скажем, зайцы; будем считать, что запасы этого корма неограниченно велики. В — это число зайцев. С — число лисиц, которые едят зайцев. D — число лисьих шкур, добываемых охотниками. Поскольку количество корма, по условию» не ограничено, зайцы могут плодиться беспредельно. Но чем больше зайцев — корма для лисиц, тем лисицы быстрее размножаются. А чем они быстрее размножаются, тем больше зайцев им нужно для прокорма. Наконец, наступит момент, когда лисиц будет так много, что зайцев станет им не хватать и численность их популяции пойдет на убыль. Конечно, после этого зайцам станет жить вольготнее, они расплодятся вновь, а вслед за ними расплодятся и лисы. Охотники будут почесывать затылки, удивляясь, что год на год не приходится... Точно так же модель Лотка объясняет и возникновение колебаний в химических системах. Если концентрация вещества А достаточно велика, то мы можем считать ее постоянной. Вещество А необратимо превращается в вещество В, а затем — в С и D; при этом скорость превращения В в С зависит от концентрации С: чем больше концентрация С, тем больше и скорость его образования (подобные процессы, ускоряемые продуктами превращения, называются автокаталитическими). Вместе с тем, чем больше концентрация С, тем быстрее накапливается D и исчезает В... И так же, как в предыдущем случае, в этой системе при определенных условиях могут возникать колебательные процессы —■ периодические нарастания и убывания концентраций образующихся веществ. 44
Модель Лотка толкнула многих исследователей на поиски периодических химических реакций, протекающих в гомогенной системе. Например, Д. А. Франк-Каменецкий использовал эту модель, чтобы объяснить возникновение периодических вспышек холодного пламени при окислении углеводородов в газовой фазе; была обнаружена и периодическая реакция, протекающая в растворе... ЭТОГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ... Казалось, исследования периодических реакций развиваются вполне естественным образом. Однако практически одновременно с началом работ в этой области возникло, а затем стало общепринятым мнение, что в изолированных гомогенных системах колебания концентраций принципиально невозможны. Существенную роль тут сыграл знаменитый второй закон термодинамики, с которым связано немало серьезных заблуждений и яростных дискуссий. Вспомним хотя бы модную когда-то теорию тепловой смерти Вселенной. Дело в том, что второй закон термодинамики утверждает: любая изолированная система неизбежно приходит в состояние термодинамического равновесия. Причем, если система находится близко к этому состоянию, то все дальнейшие изменения могут происходить только монотонно, то есть без каких бы то ни было колебаний. Но ведь выводы, проистекающие из второго закона термодинамики, верны для любых изолированных систем. Спрашивается: почему же тогда приведенные выше соображения не использовались для доказательства невозможности гетерогенных периодических реакций? Ответ весьма прост: такие реакции давно были известны, и отвергать возможность их существования было бы по меньшей мере неосторожно... А что было делать с открываемыми периодическими реакциями, происходящими в одной фазе? Чтобы концы сходились с концами, эти факты стали объяснять так: по-видимому, в ходе гомогенных реакций образуются твердые частички, которые практически незаметны, но, тем не менее, отвечают за возникновение колебаний. И последний аргумент против гомогенных периодических реакций. Вообще, что такое колебания? Это когда нечто исчезает в одном месте и появляется в другом, потом исчезает и в этом другом месте и возвращается в прежнее — и так далее. Значит, чтобы можно было говорить о колебаниях, мы должны иметь систему по меньшей мере двух осязаемых «мест», которые способно попеременно занимать колеблющееся «нечто». Из этого делался вроде бы бесспорный вывод: колебания возможны лишь в системах, имеющих, подобно обычным часам, определенную пространственную структуру. Ведь маятник, отсчитывающий время, должен качаться влево-вправо, влево-вправо... А о каких перемещениях может идти речь в случае гомогенных химических систем? Систем, где все перемешано в одном растворе, который можно делить на части произвольных размера и формы? А что, если все-таки взять чисто химиче- HBtQL^ нвю в 1 Схема периодической реакции. В — восстановитель; ВгВ — бронированный восстановитель. Бромид (Вг~), образующийся в результате реакций (а, б, в), тормозит реакцию (а) Колебания концентрации четырехвалентного церия. Со — равновесная концентрация СеЛ+, которая устанавливается в отсутствие восстановителя. Су — верхний порог концентрации Се4* в присутствии восстановителя; С2 — нижний порог концентрации, при docTUOicenuu которого начинает идти реакция окисления Се3+ 45
Кощен грация _ЛАЛЛ ЛА/WV ДЛАЛ е з В системе координат 4 концентрация ИВг03 — концентрация восстановителя» можно выделить определенную область, где возможны периодические реакции. В разных частях этой области характер колебаний различен (а — е) скую гомогенную систему, находящуюся вдали от равновесия? Систему, в которой различные пространственные положения физического маятника заменены различными химическими состояниями вещества, а процесс физического колебания •— химическими превращениями? ВМЕСТО ЧЕРТЕЖА —РЕЦЕПТ Водяные часы работали так: из очень большого резервуара вода равномерно перетекала в малый, снабженный сифоном. Когда уровень воды в малом резервуаре достигал верхнего колена сифона, тот срабатывал, и малый резервуар практически мгновенно опорожнялся. Причем основное условие равномерного хода таких часов заключалось в том, чтобы объем большого резервуара во много раз превышал объем малого. В гетерогенной химической системе роль большого резервуара выполняют две взаимодействующие фазы, а роль малого резервуара — граница раздела. Но ведь и в гомогенных химических системах, как и в водяных часах, существуют большой резервуар — молекулы исходных веществ, источник энергии, и малый резервуар, в котором эта энергия высвобождается, — ионы или молекулы катализаторов. В 1959 году Б. П. Белоусов опубликовал короткую статью под названием «Периодически действующая химическая реакция». Статья появилась в ведомственном «Сборнике рефератов по радиационной медицине», так как ни один химический журнал не пожелал ее напечатать. В работе было описано периодическое изменение цвета раствора, наблюдающееся при окислении лимонной кислоты бромновато- кислым калием в присутствии катализатора — ионов церия. В 1961 году автор настоящей статьи по предложению С. Э. Шноля занялся исследованием механизма реакции Белоусова. При этом выяснилось, что в качестве восстановителя можно использовать не только лимонную кислоту, но и другие аналогичные вещества; удалось найти замену и ионам церия. Только окислитель не удалось заменить ничем. В ходе этой работы было установлено, что в данном случае незатухающие колебания (автоколебания) концентраций происходят действительно в гомогенном растворе (рис. 1,2). Причем, как оказалось, подобная химическая система может генерировать практически все типы колебаний, способных возникать в обычных электрических или механических устройствах (рис. 3). Теперь подробней о механизме химических часов. В реакции участвуют три основных компонента: 1. Окислитель — бромноватая кислота НВг03 в концентрации 0,01—0,3 моля на литр. 2. Восстановитель — соединение, имеющее группировку Р-дикетона (например, малоновая или лимонная кислоты, апетилацетон) в концентрации 0,01—2 моля на литр. 3. Катализатор — ионы металла переменной валентности (церия, марганца, комплексные ионы железа с фе- нантролином и дипиридилом) в концентрации 0,0001—■ 0,05 моля на литр, периодически изменяющие степень окисления и соответственно цвет. (Например, церий, переходя из трехвалентного в четырехвалентное состояние, становится из бесцветного желтым; бесцветный двухвалентный марганец, окисляясь до трехвалентного, 46
4 Два импульса, бегущие из точки А по кольцу нервной ткани (а), гасятся в точке В. Если на пути одного из импульсов кратковременно создать невозбудимую зону, другой импульс сможет сколь угодно долго циркулировать по кольцу F) придает раствору розовую окраску; наиболее эффектны красно-голубые переходы, которые дают комплексные ионы железа.) Реакция идет в кислом водном растворе (серная кислота в концентрации 0,75—6 молей на литр); при изменении концентраций реагентов и температуры меняется как период колебаний (от долей секунды до нескольких часов), так и их характер. А вот простейший рецепт, в состав которого входят лишь самые доступные реактивы. Растворите в 6 мл воды 2 г лимонной кислоты, 0,2 г КВг03, добавьте 0,7 мл концентрированной H2S04 и водой доведите объем раствора до 10 мл. Потом внесите 0,04 г КМп04, тщательно перемешайте до полного растворения и ждите, пока не начнется периодическая реакция. ОТ КОЛЕБАНИИ — К ВОЛНАМ Чем больше в машине деталей, тем более уязвима конструкция. Никакие обычные часы не будут работать, если их распилить или хотя бы вынуть из них одну шестерню. Химические же часы можно делить на части, их ход от этого не изменится. Высокую надежность биологических систем как раз и можно объяснить тем, что они, обладая четкой микроструктурой, состоят из очень большого числа параллельно работающих микросистем; в результате макроскопическая структура перестает играть особую роль. 5 Если в плоском слое нервной ткани есть отверстие, то вокруг него может возникнуть спиральная волна Не исключено, что химические колебательные процессы лежат и в основе механизма до сих пор еще загадочных «биологических часов». Во всяком случае, между химическими автоколебательными процессами и ритмическими процессами жизнедеятельности существует явная связь. С помощью автоколебательных химических систем можно наблюдать волны — такие же. как и на нервных тканях. Если взять тонкую полоску нервной ^кани, 47
Схема возникновения спиральной волны в плоской среде без отверстий. Фронт возбуждения равномерно движется по нервной ткани (а); за ним следует участок невозбудимости. Если на пути фронта часть ткани временно заморозить (б), то фронт возбуждения разорвется (в) и начнет закручиваться в спираль (г-е) замкнуть ее в кольцо и возбудить в точке А, то два импульса побегут по кольцу в разные стороны и, встретившись в точке В, погаснут, так как за каждым из них следует зона невозбудимости, или, как говорят, рефрактерности. Однако если мы уничтожим по дороге один из импульсов, например кратковременно охладив небольшой участок ткани, то второй импульс сможет бегать по кольцу практически сколь угодно долго (рис. 4). Подобный эксперимент был проделан в начале века на нервном кольце медузы. Импульс двигался 11 дней со скоростью 78 см/сек и пробежал за это время около 800 км. А если взять плоский слой нервной ткани с отверстием посередине? Волна возбуждения будет двигаться вокруг отверстия; так как ее скорость постоянна в направлении, перпендикулярном фронту, то этот фронт образует развертку круга — спираль (рис. 5). Спиральная волна, по-видимому, может возникнуть и в однородной плоской среде без отверстий. Если по такой среде идет фронт волны возбуждения и наталкивается краем на зону невозбудимости, то в этом месте фронт разорвется и затем начнет двигаться по спирали вокруг следующей за ним собственной зоны невозбудимости (рис. 6). А теперь нальем в плоскую прозрачную кювету тонким слоем (около 1 мм) раствор, содержащий КВг03 @,2 моля на литр), малоновую кислоту @,3 моля на литр), фенантролиновый комплекс железа — ферроин @,003 моля на литр) и серную кислоту @.3 моля на литр). Поставим эту кювету на лист белой бумага Когда периодическая реакция начнется (ее темп можно менять, добавляя щелочь или кислоту), из отдельных точек побегут красно-голубые концентрические волны. Но если фронт зародившейся волны разорвать (например, струйкой жидкости), то возникнут спиральные завитки. До открытия периодических реакций мы поражались лишь сложности пространственных структур химических соединений; теперь мы видим, что и динамическое поведение химических систем может быть достаточно сложным. Пока еще рано говорить о практических приложениях результатов исследования периодических реакций. Но не исключено, что изучение периодических процессов поможет разгадать механизмы превращения нормальных клеток в раковые, которые делятся в ритме, несвойственном обычным клеткам. Не исключено, что в химической технологии будущего процессы станут разделяться не только в пространстве, но и во времени... На вклейке — волны, возникающие в ходе периодических химических процессов. Когда раствор налит в плоскую кювету тонким слоем из разных точек кюветы исходят цветные концентрические волны (рисунки слева). Если фронт волны разорван, например струйкой жидкости, то образуются спиральные волны (рисунки справа) 48
*^^v ГРУЗИНСКАЯ ЧЕКАНКА Современные мастера чеканки в Грузии ставят перед собой разнообразные художественные задачи Чеканные декоративные Композиции панно, портреты, выполненные на металле, требуют применения различных технических
S**r *% ^ » ^%с*з*; ;£*«£. лТТ- Г -л, приемов — травления поверхности пластин, hu or a aw i\.4) „гнного патинирования, галЬианооОработки. О .работе v -грцзииск^ ^идожиш*т , ". .;п / г' уриала На клейке— * "*- fi^i "J^^'^f^ ^; ^^^'Z^^t^^ ч мну )с ос\оратиано< панно ~- 7 "V "" - '**"'*. *я ^.J *^*£*! £ Биташмли (i лена) и чеканное Iv: TVj?* :«* ~доэ<>> В. Циаплашьпли {справа). -^АЬ^рэ^-; " ' - "~ "- - - "■' V -^?Ш <. 1-5. / c>< Щ 3 c aw w'*v _ "^$ <:5f .^
,. . .... ... t i—г j, LT.._ ' *.. , J_i_. tirar^-i-J-i : .::;•■::• ; '
КОРОТКИЕ ЗАМЕТКИ ЭНЕРГИЯ АКТИВАЦИИ СВЕТЛЯЧКА Прежде чем перейти к светлячкам, придется вспомнить, что такое энергия активации. Грубо говоря, это высота энергетического барьера, который надо преодолеть, чтобы химическая реакция стала свершившимся фактом. Не вдаваясь в подробности, расскажем, как рассчитывают этот барьер. Строят график, связывающий логарифм скорости реакции с температурой (вернее, с 1Д) и, согласно известному химикам уравнению Аррениуса, получают прямую линию. Тангенс угла ее наклона к температурной оси и есть энергия активации. Все это можно найти в учебниках, А здесь столь специальные сведения приведены вот для чего. Недавно в журнале «Journal of the Chemical Education» A972, № 5) появилось сообщение, что биологи, воспользовавшись таким прие- На вклейке — самые распространенные в наших краях (а также в Малой Азии и Северной Африке) светлячки (слева — самец, справа — самка). Официальное латинское название этих светящихся жучков — Lampyris noctiluca, русское название — светляк обыкновенный. Самка обыкновенного светлячка излучает яркий синий свет, самец светит значительно слабее. Сигналы светящихся жуков были мом, получили энергии активации некоторых процессов, весьма и весьма далеких от химии. Оказывается, чтобы светлячка заставить светиться, муравья — ползти, а цикаду — стрекотать, нужно затратить примерно одну и ту же энергию—12,2 ккал/моль. Ускорение сердцебиения обходится черепахе в 18,3 ккал/моль. А энергия активации простейших психических реакций человека достигает 24 ккал/моль. Как получены эти цифры, можно представить себе на примере светлячка. Его помещают в темную камеру и с помощью чувствительных фотоэлементов измеряют интенсивность свечения при разных температурах. А потом строят полулогарифмический график и оценивают тангенс угла наклона прямой... Все просто. Но на какие моли надо вести расчет: объектами многочисленных исследований, существует множество осциллограмм, на которых записаны световые импульсы этих насекомых. На вклейке показаны сигналы трех различных светляков; по вертикальной оси — интенсивность вспышки (масштаб: в 1 см 0,01 свечи), по горизонтали — длительность свечения (в 1 см 0,5 сек.). Интересно, что энергия биохимических реакций в организме насекомого почти грамм-молекулу цикады, или муравья, или человека? Биологи же не видят здесь ничего абсурдного. Полученные энергии активации относятся к самым медленным стадиям процессов жизнедеятельности живых организмов. А эти стадии, по всей вероятности, чисто химические, скажем, для свечения светлячка— некие окислительно-восстановительные процессы. Поэтому вполне естественно отнести расход энергии к грамм-молекуле вещества, принимающего участие в этих реакциях. Такое объяснение вполне правдоподобно: энергии активации химических реакций лежат в интервале от 5 до 100 ккал/моль, и в этот же интервал попадают величины, полученные биологами. Р. ЗУСМАН, Б. ЕФРЕМОВ полностью преобразуется в свет. К. п. д. светляка около 98%, электрической лампочки накаливания (для сравнения)— всего 4—5%. Фотография человека, которая также помещена на вклейке, к энергии активации биохимических процессов никакого отношения не имеет. Но она необычна: снимок сделан через глаз светлячка — глаз заменил линзу в объективе фотоаппарата 49
ЗЕМЛЯ И ЕЕ ОБИТАТЕЛИ Доктор биологических наук ОБОРОНА НАСЕКОМЫХ п. и. мариковскии Как-то в лесу, на сухой земле, я нашел водяного клопа-гребляка. Он беспомощно барахтался, пытаясь взлететь. Но, ловкий в воде, на суше он беспомощен. Когда же я взял насекомое в руки, клоп неожиданно выпустил белую жидкость, которая повисла двумя белыми капельками над глазами; получилось так, будто у него появились два страшных сверкающих глаза. Я инстинктивно бросил клопа на землю. А вдруг эта жидкость еще и ядовита... Насекомые не хотят быть раздавленными, съеденными, и многие из них обзавелись веществами, которые сделали их невкусными или ядовитыми. У каждой букашки свой арсенал ядов. Одни пополняют его, поедая ядовитые растения, другие же устроили фабрику смерти прямо в своем организме. Да и обороняются от недругов они по-разному. СПАСИТЕЛЬНОЕ КРОВОПУСКАНИЕ Несравненно лучше предупредить врага-гурмана о своей несъедобности, чем попасть в его желудок. Многие насекомые с ядовитой или едкой кровью научились в момент опасности устраивать себе кровопускание. Кому не приходилось брать в руки симпатичных жуков, прозванных божьими коровками? Испуганная неожиданным пленением, коровка тотчас же выдавливает <из сочленений ног капельки ярко-желтой, сильно пахнущей крови, в которой есть хиненон. Это вещество само по себе не ядовито, но оно отпугивает врагов коровки. Между прочим, кровь коровок в какой-то мере бактерицидна, и в народе ее применяли у.ля лечения зубов. Еще лучше умеют пускать себе кровь личинки тополевого и осинового листоедов. Ни одна птица не желает с ними связываться. А если какая неопытная и попробует, то насекомое моментально покрывается капельками ядовитой жидкости. Как только опасность минует, личинка втягивает обратно пролитую кровь. Не пропадать же добру попусту! жидкость ИЗ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЖЕЛЕЗ Кровь нужна для себя, да и не напрыскаешь- ся ею много — пропадешь. Поэтому насекомые приспособились выделять неприятную жидкость из специальных желез. Кто захочет есть вонючую пищу? Еда должна быть аппетитной. Крошечный муравьишка Tapinoma erraticum, которого за страсть к переселениям прозвали блуждающим, безнаказанно ползает среди большущих муравьев и никого не боится. А если кто-то и попытается наказать малыша за дерзость, он тотчас выделяет из желез такую вонючую жидкость, что не пожелаешь с ним и близко стоять. Еще сильнее пахнет африканский муравей Megalonera foetens. Бывает, что у людей его аромат вызывает тошноту. Красивая ярко-зеленая златоглазка, если ее взять в руки, издает настолько противный запах, что при следующей встрече постараешься за версту обойти эту коварную красотку. Пахучее вещество выделяется у нее из кожных желез по бокам груди. Наиболее же преуспели в этом вонючки-клопы. Почти все они обладают приспособлениями, фабрикующими неприятный запах. Клопы-щитники выпускают отпугивающую жидкость через два отверстия на нижней поверхности груди. Кстати, у нежеланного спутника человека, постельного клопа, железы такие же. Личинки других клопов в случае опасности смачивают секретом пахучих желез свою спинку. Секрет быстро испаряется, и насекомое находится как бы в ядовитом облачке. Секрет клопов относят к так называемым контактным ядам, он высоко токсичен и вызывает у животных паралич. А на отъявленных клопиных врагов — муравьев —■ он действует отпугивающе. Почему же сами клопы не помирают от сво- 50
f tfr. ^J&*»* Жуки— шпанки Литта всегда чувствуют себя в безопасности: тельце жуков ядовито, и птицы их не трогают его яда? Да потому, что они защищены плотным слоем кутикулы и особыми грибовидными ворсинками, окружающими дыхальца. Не уступают клопам и другие насекомые. И недаром гусеницу ивового древоточца в простонародье называют козлиной ночной бабочкой. Она и в самом деле по запаху соревнуется с козлом. Энтомологи утверждают, что этот противный запах ива сохраняет несколько лет после пребывания на ней гусеницы. Впрочем, совсем не обязательно яд должен плохо пахнуть. Например, крупная фиолетово- зеленая жужелица красотел выделяет защитную жидкость с запахом дорогого табака. КАЖДОМУ ВОИНУ — СВОЕ ОРУЖИЕ У некоторых насекомых защитная жидкость почти не пахнет, но зато она отменно ядовита или обжигает. Гусеница всем знакомой бабочки-капустницы, защищаясь, выплевывает зеленую кашицу, к которой примешаны ядовитые выделения. Когда гусениц собирают с капусты, то на коже рук появляется сильное раздражение. Бабочка Zigena trifolia в минуту опасности выделяет секрет из головы. Если эта капелька попадет на царапину, то вскоре человек бледнеет, возникает ощущение удушья, пульс доходит до 120—130 ударов в минуту. Хорошо, что через час признаки отравления проходят. Можно не пахнуть, и не быть ядовитым, и все-таки никого не бояться. Защитные восковые выделения, которыми покрывают себя тли, цикадки, червецы и щитовки, оказывают своим хозяевам различные услуги: предохраняют от высыхания, заражения наездниками, поедания хищными насекомыми, от загрязнения тела. Иногда насекомое обороняется совершеннее: стреляет ядовитой жидкостью, как из бранд- 51
ж 9 "^ Jt4%* Жук — чернотелка не прячет голову подобно страусу. Наоборот, он в полной боевой готовности. Защищаясь, жук поднимает брюшко и поливает врага вонючей жидкостью спой та. У палочника Anisomorfa buprestoides в грудном отделе есть пара мешковидных желез, вырабатывающих слезоточивую жидкость. Палочник выбрызгивает ее струйкой на полметра при приближении врага к своей особе. Эта жидкость отпугивает муравьев, хищных жуков, грызунов, птиц. И все же палочников, несмотря на их слезоточивый яд, с аппетитом уплетают опоссумы. Палочник для человека безвреден, а вот юж- етоафрика-нский кузнечик выбрызгивает жидкость, которая на нашей коже вызывает мучительные, долго не заживающие язвы. Получ.ив такой подарок от милой букашки, невольно будешь обходить ее стороной. Тропические тараканы тоже вооружились спринцовками. Таракан Diploptera punctata брызгается смесью парабензохинона с его производными. Насекомое экономно и выбрасывает жидкость только с той стороны тела, где находится враг. Чем только не поливают друг друга насекомые! Как ни странно, гусеница Megalopigida прыскает во врага муравьиной кислотой. Жуки из рода Xellyomorfoides при тревоге, ловко прицеливаясь, поливают противника смесью муравьиной кислоты с нонилацетатом. И жужелички обзавелись муравьиной кислотой, которая, как видно, в большой моде у насекомых. Правда, другие жужелички защищаются хннонами. Можно сначала пригрозить, а уж потом переходить в наступление. Некоторые уховертки не напрасно размахивают своими слабенькими клешнями. Они схватывают врага и выбрызгивают ядовитый секрет точно в то место, за которое ухватились клешни. Уховертка может выстрелить из своего оружия пять-шесть раз подряд. Оружие этого снайпера действует комплексно и защищает ее от муравьев, богомолов, мышей, птиц и многих других врагов. 52
Личинка тополевого листоеда, обороняясь, выделяет капельки ядовитой крови, и агрессор торопится убраться подальше ЕЩЕ О МУРАВЬЯХ Кто бывал в лесу и наблюдал за жизнью самого неугомонного лесного народца — рыжих лесных муравьев, тот видел, как они защищают свое жилище. Прежде чем пустить в ход оружие, муравей принимает боевую позу: приподнимается на ногах, вытягивает усики, грозно раздвигает челюсти и, подогнув вперед брюшко, нацеливается своим мушкетиком на врага. В каждом муравейнике свои умельцы. У кого кислоты мало, те выдавливают крохотную капельку, тогда как другие, видимо, особо храбрые воины, кислоту пускают струйками длиной до полуметра. Иногда, собравшись вместе, такие защитники устраивают сплошной заслон из струек кислоты. Другие муравьи вместо ядовитых брандспойтов вооружены отравленными кинжалами. На теле маленьких вояк есть игольчатые жала, которые не только помогают им оборонять- 53 ся, но и придают смелости для нападения на большую добычу. Муравьи Tetramorius, атакуя врага, колют его своими пиками, впрыскивая в него яд. Для человека укус этого муравья неприятен, ио не идет ни в какое сравнение с укусом огненного муравья. После нечаянной встречи с ним на теле вскакивает нестерпимо зудящий волдырь. Ядовитые аппараты жалящих насекомых довольно сложны. К примеру, железа муравья Paraponera clavata состоит из трех отделов: двух ядовитых нитей, мешка— главного резервуара и свернутой внутри него ядовитой железы. Движением жала, состоящего из нескольких деталей, управляют одиннадцать мышц. У муравья Pseudomirmex pallidus яд прозрачен, быстро затвердевает на воздухе, нерастворим в воде и органических растворителях (метане, хлороформе и др.), но растворим в кислотах. Главным его компонентом служит белок.
Оружие жука-нарывника скрыто в его крови — это кантаридин, сильнодействующий яд ГОРЯЧАЯ ВОЙНА ЖУКА-БОМБАРДИРА Но самое хитрое оружие у жуков-бомбардиров из рода Brahinus. По мере надобности они выделяют жидкость, которая в воздухе моментально превращается в облачко синеватого или беловатого пара. Вещество настолько летуче и так быстро испаряется, что, попав на шарик термометра, понижает его температуру на несколько градусов. Пушка бомбардира скорострельна и может подряд дать 8—10 выстрелов, после чего нужен отдых для восстановления боевых запасов. Впрочем, среди бомбардиров есть и свои рекордсмены. Жук Brahinus ballistratus может выстрелить двадцать раз подряд! Насекомые, которых атакует этот вояка, разбегаются в величайшей панике, а у тех, кто был менее расторопен и попал под обстрел, появляются признаки сильного отравления. В чем же сила бомбардиров? В конце их брюшка есть две железы, сообщающиеся между собой. В одной из них — раствор гидрохинона и перекиси водорода. В другой — фермент каталаза, который разлагает перекись водорода на воду и кислород, и фермент пероксидаза, катализирующий окисление гидрохинона. Под давлением кислорода образовавшиеся хиноны выталкиваются из камеры, запираемой особым мускульным клапаном. При помощи миниатюрной термопары удалось доказать, что каждый миллиграмм жидкости, выбрасываемой бомбардирами, дает примерно 0,22 калории, и температура жидкости в момент выстрела доходит до ста градусов! ЖАЛЯЩИЕ ВОИТЕЛЬНИЦЫ С нравом разъяренных ос, защищающих свое гнездо, знаком почти каждый. Но мало кто знает, что обыкновенная оса, прежде чем напасть на нарушителя покоя, несколько раз пикирует на непрошенного гостя, ударяет его лбом, предупреждая о своих намерениях. Оса — враг грозный. Например, в Новой Гвинее были смертельные случаи — люди умирали после осиного нападения. Отравление вы- 54
зывало отек кожи и поражение почек. Конечно, осы воюют не только с человеком. Особенно он.и не любят своих родственниц — пчел. Яд осы Filanta, или, как ее называют, пчелиного волка, на человека не действует, а вот пчелы от него погибают. Но и пчелы не безобидны. Некоторое люди очень восприимчивы к их яду. Один укус — и человек может отправиться в иной мир. Впрочем, смерть может наступить, если оса или пчела попадут в рот, например с водой во время питья. Гортань быстро отекает, и пострадавший гибиет от удушья. Лишь быстро сделанная трахеотомия спасает больного. Опасны жалящие воительницы и для тех, кто носит очки. Случайно попав за стекло и не найдя быстро выхода, пчела или оса в отчаянии жалит в глазное яблоко. После укуса ядовитый аппарат пчелы остается в теле жертвы, а само насекомое гибнет. Пчела теряет не только ядовитые железы и пузырек с ядом, но и последний ганглий брюшной нервной цепочки, импульсы которого и выталкивают яд в тело врага. Инструмент так хорошо устроен, что если оторвать у пчелы ее разящий меч и положить на кожу человека, то он вонзится в нее. И В НАРЯДАХ СЧАСТЬЕ Ядовитых насекомых природа выкрасила в яркие краски. Полосы, пятна, окруженные каймой, делают насекомых еще более нарядными и заметными. Ядовитые красавицы держатся .открыто, никого не боятся, они медлительны и степенны, они уверены в своей неприкосновенности. Ради пущего эффекта, да и для того, чтобы предупредить о своей несъедобности, насекомые стараются быть вместе — так еще Заметней издали. Несъедобные кузнечики Zonoceros elegans, одетые в черно-желтые одеяния, образуют нарядные приметные пятна, ядовитые бабочки-данаиды на ночь собираются целыми обществами. Спать они предпочитают на оголенных ветках деревьев — там ничто не скрывает их красоту. Гусеницы бабочек Isognatus с красной головой и черно-белыми полосками на теле плотно прижимаются друг к другу — тесно да не страшно. Стараются держаться вместе и клопы-щитники, и черные гусеницы павлиньего глаза, и яркие пилильщики. Науке сейчас известно около пятидесяти тысяч видов ядовитых насекомых. Эта цифра говорит о том, как много предстоит работы биохимикам, ведь они только начали изучать яды насекомых. Но первые практические результаты уже есть: получены в кристаллическом виде ранее неизвестные вещества: иридомирме- цин и дендролазин из яда муравьев, педерин из яда жуков. Пчели-ный яд и яд жука-нарывника уже вошли в обиход медицины, другие ядовитые вещества ишытываются, третьи — ожидают своей очереди. Ведь и яд не всегда страшен. ТЕХНОЛОГИ, ВНИМАНИЕ! ТЕХНОЛОГИ, ВНИМАНИЕ! ТЕХНОЛОГИ, ВНИМАНИЕ! ЛАЗЕР ВМЕСТО ТИГЛЯ В Льюисском научно-исследовательском центре разработан новый способ выращивания монокристаллических волокон из тугоплавких материалов — без всяких тиглей. На кончике стержня фокусируется луч лазера, стержень плавится, и в расплавленную зону вводится затравочный кристалл. По мере роста монокристалла растет нить. Таким слособом удается получить монокристаллические волокна из любых керамических материалов, которые плавятся ниже 4000° С, в том числе из борида и карбида титана. Эти два примера неслучайны: прежде из обоих материалов никак не удавалось получить волокон. «Industrial Research» (США), 1972, № 10 ВОДОЙ ПО ПЛАСТМАССЕ Сконструирована установка для разрезания пластмасс струей воды под давлением около 4000 кг/см2. Струю можно направлять под разными углами; срез получается чистым и гладким, а «стружка» уносится водой в виде суспензии. При расходе воды 189 л/мин струей можно сделать разрез длиной в 1500 м. Подобную установку уже применяют в промышленности для резки бумажных труб. «Modern Plastics International» (Швейцария), 1972, № 9 55
ЗЕМЛЯ И ЕЕ ОБИТАТЕЛИ СИНЕ-ЗЕЛЕНЫЕ ВОДОРОСЛИ, КОТОРЫМИ ВСЕ БОЛЬШЕ ИНТЕРЕСУЕТСЯ МИР ПОЧЕМУ ИМИ ИНТЕРЕСУЮТСЯ? Долгое время о сине-зеленых водорослях знали только специалисты. А теперь о них пишут газеты; о них говорили даже на сессии Верховного Совета СССР. В чем же дело? Как гласит пословица, в семье не без урода. Нашлись такие уроды и в обширной когорте сине-зеленых. Среди многих сотен видов этих водорослей есть 74 вида, которых проклинают хозяйственники. И проклинать их есть за что— они вызывают невиданное по мощности цветение воды. Правда, главных виновников всего десять, а из них пальму первенства удерживают Aphanizomenon flos-ague и Microcystis aeriginosa. Причем последний вид может быть ядовитым, токсичным. Микроскопических водорослей порой становится так много, что они покрывают слизистой пленкой обширные мелководья волжских и днепровских водохранилищ. Рыбы из таких цветущих мест торопятся убраться подальше: отмирая, сине-зеленые могут превратить воду в ядовитую субстанцию. В прудах, куда сбрасывают воду тепловые электростанции, сине- зеленые иногда так разрастаются, что забивают фильтры, грозят остановить турбины. Сине-зеленые не прочь поразмножаться и в водоемах питьевого водоснабжения... Но сине-зеленые — не только бедствие. Некоторыми их видами (азотфиксаторами) специально заселяют рисовые поля, и урожай прирастает на 20%. Сине-зеленые обогащают воду витаминами и другой органикой, служат пищей многим животным. Эти водоросли — необходимое звено в цепи естественного круговорота вещества. Пожалуй, даже самое древнее звено. У сине-зеленых водорослей почтенный возраст— им около трех миллиардов лет. За это время они пережили великое множество планетарных геологических катастроф и климатических передряг. Богатейший жизненный опыт позволил им выработать многогранную приспособляемость. И поэтому не нужно удивляться, что сейчас гораздо больше видов этих водорослей сухолутны — живут на суше, а не в море. ГДЕ ОНИ МОГУТ ЖИТЬ В августе 1883 года мир облетела весть о чудовищном извержении вулкана на малоизвестном островке Кракатау, лежащем между Явой и Суматрой. Все живое на Кракатау погибло под раскаленной лавой и пеплом. Этим извержением сама природа как бы поставила эксперимент— за какой срок жизнь вернется на опаленный клочок суши? Долгие месяцы после катастрофы остров был в полном смысле горячим. Кругом обгорелые скалы, пахло вулканическими газами... Но уже через год на Кракатау снова появилась жизнь — шесть видов сине-зеленых водорослей. Поселившись на его обугленной поверхности, заняв впадинки с дождевой водой, сине- зеленые быстро приспособили остров для других существ. Плодясь и отмирая, они дали первое органическое вещество для почв. И вот на острове появились пятна примитивных почв, на которых смогли жить мхи. А через несколько лет на Кракатау зазеленели кустарники и деревья, семена которых сюда доставила стихия. Вскоре к острову по морю и воздуху добрались и животные. (На каком-то бревне приплыл даже удав). Через шесть лет после катастрофы островок уже было трудно отличить от непострадавших соседей. Сине-зеленые водоросли так неприхотливы, что все необходимое могут добывать прямо из воздуха и горной породы, вернее, из минералов, ее составляющих. Например, калий они выедают из ортоклаза, магний — из роговой обманки и т. д. (Интересно, что именно сине- зеленые водоросли в симбиозе с грибами образуют самые стойкие виды лишайников.) Сине-зеленые водоросли привыкли к морозам и жаре, к соленой и почти дистиллирован- 57
ной воде, к недостатку солнечного света и к его избытку. В Ленинграде их колонию случайно нашли на железной крыше, а в лабораториях они росли прямо на белых гипсовых кружочках. В пустынях под нещадными солнечными лучами они высыхают и выглядят темными корочками, прилепившимися к камням. После первых же капель дождя корочки разбухают, и водоросли начинают расти как ни в чем не бывало. ПОЧЕМУ ИХ СТАНОВИТСЯ СЛИШКОМ МНОГО В пустынях и в заболоченных горах пленки сине-зеленых водорослей ласкают глаз — ведь это первая жизнь в, казалось бы, безжизненных местах. А вот другие, водные виды сине- зеленых становятся бельмом на глазу. Правда, это случается тогда, когда человек нарушает естественный ход вещей. До зарегулирования стоков Волги и Днепра бурного цветения воды не было. А когда на реках появились гигантские отстойники — водохранилища, резко прыгнула вверх численность сине-зеленых. Мутность воды в искусственных морях сильно упала. А сине-зеленым только этого и надо — они большие любители неподвижной прозрачной воды и солнечного света. Не зря же они обзавелись газовыми вакуолями для всплытия, и недаром их катастрофическое размножение по времени совпадает с максимальной продолжительностью дня. В искусственном море водообмен идет медленно, тягуче. Как говорят специалисты, транзитный тип круговорота веществ в водохранилище превращается в почти замкнутый цикл. Это тоже на руку водорослям. Сине-зеленые могут есть камни, но предпочитают хорошо приготовленный обед. А минеральное меню в водохранилищах удовлетворяет их прихотливым вкусам. Например, они плохо растут, когда в воде нет фосфора (в водохранилищах его предостаточно, он смывается с полей), или когда нет кобальта, необходимого для роста и для синтеза витамина Bi2. Кобальта в волжской воде тоже хватает... Сине-зеленые полюбили мелководья — там даже речные теплоходы не мутят воду. А еды сколько хочешь. Размножайся, да и только! Из затопленной почвы поступает масса органики, в мелководья в первую очередь попадают и удобрения, смытые дождем с ближайшего поля. Все это стимулирует развитие водорослей. Размножившись, они начинают отмирать. Это и становится бедствием: биологическое загрязнение водоема по вредности порой вполне сравнимо с промышленным. И в самом деле, в миллилитре воды Рыбинского водохранилища в период цветения бывает до 80 тысяч клеток сине-зеленых водорослей, а в Куйбышевском еще больше — до 300 тысяч. КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ НИХ Неужели на сине-зеленых нет управы? Есть. Спасаясь от них, отстойные пруды тепловых электростанций промывают медным купоросом. Но на волжское водохранилище купороса не напасешься. Да от купороса помрут и другие водные обитатели. И поэтому Институт гидробиологии АН УССР, изучающий механизм цветения воды, рекомендует продувать сквозь толщу воды кислород — это сильно портит жизнь одноклеточным захватчикам. И другое: представьте, что речное судно, оборудованное всасывающим устройством, заполняет свои трюмы водорослями. То есть оно изымает их из круговорота. Таким способом можно собрать сотни тысяч тонн сине-зеленых водорослей. Выбрасывать их не надо — водоросли могут стать неплохим удобрением или сырьем для микробиологической промышленности. (В среднем в сине-зеленых 50% белка, много витаминов и других полезных веществ.) Чтобы не допустить катастрофического размножения водорослей, пытаются применять и ядохимикаты — так называемые альгициды. Особо обнадеживает альгицид монурон. Борются с сине-зелеными и с помощью минеральных коагулянтов. Здесь наибольший успех у сернокислого алюминия: он заставляет одноклеточные растеньица слипаться в комки, а это для них равносильно смерти. В последнее время появились сообщения, что спастись от цветения воды можно будет и с помощью вирусов, которые погубят водоросли, не тронув остальных водных жителей. Так что справиться с цветением воды можно. И все же не следует ли советоваться с гидробиологами, прежде чем строить новые водохранилища? С. СТАРИКОВИЧ 58
КОРОТКИЕ ЗАМЕТКИ ЗА ДИНОЗАВРАМИ С РАДИОМЕТРОМ О динозаврах и возможных причинах их исчезновения «Химия и жизнь» уже писала — в № 3 за 1970 год. Гигантские животные, которым, казалось, не могла угрожать опасность со стороны кого бы то ии было, 70 миллионов лет назад внезапно и очень быстро вымерли. (Внезапно и очень быстро — в масштабах времени, принятых для описания процессов развития жизни иа нашей планете.) Вымершие динозавры оставили науке немало загадок, и главная из иих — причина (или причины) вымирания этих гигантских земноводных. Предположений по этому поводу выдвигалось множество. Была, в частности, версия, согласно которой динозавры погибли в результате космической вспышки или иной катастрофы, породившей сильное радиоактивное излучение. Недавно группа монгольских ученых (крупнейшее захоронение динозавров находится в пустыне Гоби иа территории Монгольской Народной Республики) исследовала останки динозавров самими современными физико-химическими методами. Для этого несколько доисторических костей было привезено в Дубну, в Объединенный институт ядерных исследований. Возглавил работу заместитель директора Лаборатории ядерных проблем профессор Д. Чултэм. Кости динозавров обстреливали быстрыми нейтронами в импульсном реакторе и затем исследовали методом нейтронного активашюн- ного анализа. С помощью чувствительнейших детекторов определяли в костях содержание разных химических элементов, в том числе и радиоактивных. Результаты оказались во многом неожиданными. В костях вымерших динозавров обнаружено повышенное содержание урана, а также стронция, барня, циркония, редкоземельных элементов и тория. Вместе с костями ящеров тем же испытаниям подвергли — в качестве контроля — кости нынешних лабораторных мышей. У современных млекопитающих в костях и других тканях тоже содержится ураи, но его очень мало — максимум стомиллионные доли грамма на грамм веса животного. В костях динозавров урана оказалось в сто тысяч раз больше1 Отсюда можно было бы сделать вывод, что динозавров в самом деле убила радиация, но только не снаружи, а изнутри: причиной их вымирания стало избыточное накопление урана в костях. Однако профессор Д. Чултэм и его коллеги считают, что такой вывод был бы слишком поспешным. По их мнению, уран накапливался в уже мертвых костях: «Повышенное содержание урана в костях древних животных имеет геохимическое происхождение»,— утверждают они. И добавляют: «Оно обусловлено, по нашему мнению, избирательной способностью костной ткани к накоплению урана из водных растворов путем замещения атомов кальция ионами U02 за длительные геологические промежутки времени». Из полученных результатов следует другой вывод — совершенно бесспорный. Ученым, отправляющимся на поиски новых захоронений динозавров, стоит брать в экспедиции радиометры — легче будет искать перспективные места раскопок. М. ЛЕБЕДЕНКО 59
ВООРУЖЕННЫМ ГЛАЗОМ СМОГ КРУПНЫМ ПЛАНОМ Одна из главных достопримечательностей Калифорнии наряду с Голливудом н мостом через бухту Золотой Рог — печально известный смог, гигантское скопление дыма, тумана, ядовитых газов н аэрозолей, несущих ионы тяжелых металлов, сажу, канцерогенные углеводороды. Основные районы смога — это Лос-Анджелес, берега близ Сан-Франциск4> и долина Сан-Джаквин. До невероятности загрязненный воздух этих мест стал объектом исследований, которые предприняли ученые Калифорнийского технологического института. Цель исследований: изучить фнзико-хн- мнческую природу смога, разработать точные нормы на содержание каждого из загрязняющих атмосферу веществ, дать рекомендации по очистке воздушного бассейна. Особенно важны разумные и научно обоснованные нормы: если завысить предельно допустимые концентрации, воздух останется грязным, жители штата по-прежнему будут задыхаться; если занизить нх даже на сотые доли процента — дополнительная очистка атмосферы потребует десятков миллионов долларов. Первым объектом исследований Агломераты галоидных соединений свинца, скопившиеся на медной сетке воздушного фильтра (диаметр проволоки 2JS микрона). Такие частицы составляют до 30% знаменитого калифорнийского смога. На нижнем фото — те же частицы. снятые с еще большим увеличением. Средний диаметр каясдого шарика около 150 ангстрем % со
стали аэрозоли. Для отбора проб воздуха и химического анализа аэрозолей созданы три специальные станции — две стационарные и одна передвижная, на автомобильном прицепе. Они должны работать круглосуточно, без перерывов, чтобы зафиксировать распространение аэрозолей в динамике, выявить, как связаны параметры смога со скоростью и направлением ветра, влажностью, температурой Периодические отборы проб на крышах домов в разных районах, а также с помощью пластмассовых воздушных шаров позволят обнаружить места, где аэрозоли попадают в атмосферу, выявить главных виновников загрязнения воздуха. В аэрозолях калифорнийского смога уже обнаружены цинк, барий, ртуть, хром, мышьяк, ванадий, многочисленные металлоорга- внческие соединения. Особенно *$$* * , J ■Li-isJk^bkt c*>" -:-*tti тёйоОб&йк'- ■■Ж^< Исследователи готовят к запуску воздушный шар для забора воздуха много найдено соединении свинца, она образуются в автомобильных двигателях при сгорании бензина с добавками антидетонатора — тетраэтнлсвинца. if* 'Ж. Л Рассчитанное на годы наступление на смог продолжается. Л. ЛЕВАНТ (По материалам журнала «Engineering and Science», КОРОТКИЕ ЗАМЕТКИ ЕЩЕ О ЗЛОВРЕДНОСТИ СМОГА Ребенок в Милане «выкуривает» по 30 сигарет в день, в Турине воздух бывает чистым лишь с двух до шести часов утра, в Са- суоле жители вдыхают свинец, а в Маргере каждый дышит, как может, — так начиналась статья, опубликованная в январском номере журнала «Темпо». На пятнадцатой процентах территории Италии люди вдыхают сернистый ангидрид, окислы углерода и азота, пары углеводородов, серу, фтор... Когда-то говорили «кислород», а теперь говорят «смог». В Италии им дышат около 20 миллионов человек. Больше всего страдают дети — их дыхательные пути находятся почти на уровне выхлопной трубы автомашины Для еше не окрепшего детского организма смог — страшная вещь. Ребенок, надышавшийся свинцом, рискует стать малокровным, потерять зрение, страдает от обмороков. (Взрослый может стать бесплодным.) У детей, надышавшихся серой, воспаляются слизистые оболочки, затрудняется дыхание, возникают легочные осложнения, например, хронический бронхит. И самое страшное — смог может на треть снизить активность ферментов, которым принадлежит важная роль в обмене веществ. Если в воздухе более 200 частей окиси углерода на миллион, у детей иногда резко нарушаются двигательные функции: например, они не могут ездить на велосипеде. Такая концентрация угарного газа сказывается на работе сердца и нервной системы. В промышленных районах люди из-за смога чаще болеют и иногда досрочно уходят на пенсию. Смог вездесущ. Он разъедает мрамор и бронзу, картины великих мастеров и новые здания. Из- за смога засыхают деревья, падают урожаи, и животные все чаще не дают потомства. Журнал «Темпо» пишет, что если бы удалось хотя бы наполовину очистить воздух в промышленных районах, то средняя продолжительность жизни человека возросла бы на три — пять лет, на 25% уменьшилась бы смертность от рака легких, на 15%—от нарушения кровообращения, на 5% — от других неизлечимых болезней. Цифры весьма красноречивые... С. КРАСНОСЕЛЬСКИЙ 61
ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ Север ГАНСОВСКИИ ЧАСТЬ ЭТОГО МИРА НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ЛОВЕСТЬ ...Здоровенная черно-белая собачища протиснулась между ногами вошедших и принялась обнюхивать колени Леха. Голова у нее была больше, чем у человека. Обнюхав, она подняла на Леха внимательный, испытующий взгляд. Лех окаменел. — Она ничего, — сказал бакенбардист.— Кусает только на охраняемой территории... Ложись, Джина!.. Вы не возражаете против вторжения? Собака несколько раз покрутилась на ковре за своим хвостом, улеглась, положив голову на лапы. — Пожалуйста, — Лех сам слышал, как дрожит его голос. Смотритель не уходил. — Простите. Можно вас на минутку? — Меня? — Лех поднялся. Собака тоже встала. —Сейчас оденусь. — Да не надо. В коридоре никого нет. Лех вышел в трусиках. Собака сунулась было за ним, бакенбардист оттащил ее. Грогор отвел Леха в сторону от двери. — Извините меня еще раз. Скажите, она замужем? — Кто? Ниоль? — Да. — Не знаю. По-моему, нет... Впрочем, совершенно не представляю себе. Ничего не могу сказать. — А она вам про меня ничего не говорила? <— Мы о вас вообще не разговаривали. — Вы к ней не заходили вот сейчас, вечером? — Нет. — И она к вам? — Тоже не заходила. Думаю, что спит уже давно. •— Хорошая девушка... А где она работает? — В городке. Какая-то у них там организация. Грогор ударил себя кулаком по лбу. Окончание. Начало — в -N» 4, 5, 6. — Черт!.. Как вы думаете, может быть, мне все это бросить? — М-м-м... Понимаете... М-м-м... — Ладно. Спасибо за совет. Возможно, я так и сделаю. Когда Лех вошел в «номер, мужчина с бакенбардами уже сидел на постели раздетый. — Меня зовут Тутот. Я из Надзора. — Лех... То есть Сетера Кисч. — Где вы работаете? — ИТД, — сказал Лех, ужасаясь собственной глупости. Но ничего другого не пришло ему в голову. — ИТД — ИТП, инспекция. Однако мужчина с бакенбардами только вздохнул, укладываясь. — Где только люди не состоят. У меня есть знакомый, та-к на вопрос, где служит, он отвечает, что олух. Серьезно. Потому что это какая-то Объединенная Лаборатория Углубленных Характеристик... Вы как сюда добрались? — Вертолетом. — Мне тоже придется вызвать по радио вертолет. Другая возможность как будто отсутствует. Хотите, подвезу вас завтра? Правда, только до городка. — Спасибо. Но я приехал не один. И дела еще. — Курите? — Нет... Вернее, да. Они закурили. Тутот вытянулся на постели, уставившись в потолок. — Вымотался до конца. Гнались за нарушителями, попал в подземную технологию. И там погас свет. Представляете себе, оказался в полном мраке. Если б Джина не вывела на магнитную дорогу, не знаю, чем кончилось бы. У нас в прошлом году двое заблудились — не здесь, а западнее, с бетонного шоссе. До сих пор никаких следов... Не бывали на магнитной? — Да... Вернее, нет. Мужчина с бакенбардами внимательно посмотрел на Леха. 63
— Ас кем вы тут? — Один наш сотрудник. Он женщина. — Молодой? То есть, молодая? — Не старше пятидесяти. Вернее, двадцати.—Лех почувствовал, что запутался. — Простите, давайте спать. Лег и отвернулся к стене. Сердце стучало, ему казалось, на всю комнату. Слышно было, как Тутот возится на кровати, умащивается, гасит свечу, опять крутится. Наконец сотрудник Надзора затих. Лех отсчитал примерно час и, стараясь не производить ни малейшего шума, сел на по- екели. Натянул подаренные Грогором штаны, ногой нашел один ботинок. У него был план разбудить Ниоль и сразу же ночью уходить в пустыню. Мозг кипел злобой на смотрителя — нашел кого подселить в номер, меланхолик несчастный. Он нагнулся за вторым ботинком, щека ткнулась во что-то мокрое. Поднял руку, нащупал в темноте огромную шерстистую голову и понял, что мокрое было собакиным носом. В тот же момент вспыхнул огонек зажигалки и передвинулся. Зажглась свеча. Собачища стояла рядом с Лехом, а Тутот сидел на своей кровати напротив. — Не спится? — сочувственно сказал сотрудник Надзора — Мне тоже. Когда устанешь, это всегда. Впрочем, у меня вообще бессонница. Он встал и прошелся по комнате. От двери к окну ему приходилось спускаться, от окна — шагать вверх. — Знаете, чем я занимаюсь по ночам, когда вот так вне дома? Злюсь. Лежу с открытыми глазами и произношу нескончаемые внутренние монологи. Ругаюсь мысленно с начальниками, мысленно спасаю тех, за кем гоняюсь в светлое время суток... Собственно, я ночной опровергаю себя дневного — вам незнакома такая ситуация? Кстати, может быть, вы не знаете, но наша служба может преследовать нарушителей только в пределах юрисдикции фирмы. На любой другой территории действует презумпция невиновности, или принцип «не пойман — не вор». Даже если бы я, допустим, встретил сейчас нарушителя, которого узнал бы в лицо,— мужчина с бакенбардами остановился, воззрившись на Леха, — всякая попытка с моей стороны схватить его исключена. Но это совершенно между прочим... Он опять стал прохаживаться взад-вперед. Собака села на ковер рядом с Лехом, привалилась к его ноге тяжелым крепким телом. — Да, ночь... Интересное время. Вы заметили, что именно ночы© люди пытаются осмысливать свою дневную работу и вообще этот мир, в котором мы живем. Днем-то ведь всегда некогда. Но понять нашу действительность невозможно. Знаете, отчего?.. Оттого, что она не представляет собой связного и гармоничного целого. Потому что девяносто процентов следствий есть результат всего десяти процентов причин. На мир не влияет то, что делаем, думаем мы, вы или я, живущие в многоквартирном доме. Существенны лишь решения, что принимаются в особняках за стальными стенами. Но там-то все происходит тайно, а мы встречаемся с явностями, которые еще офаль- шивлены коммерческой рекламой, личными интересами всяких тузов, их борьбой. Вы не согласны?— Сотрудник Надзора перевел дух.— Одним словом, действительность безрадостна, непостижима, и что касается меня, единственное утешение — иконы. Тутот подошел к Леху. — Вы никогда не увлекались иконами? — Иконами?.. — Да. У меня дома превосходная коллекция — не самих икон, естественно, поскольку они невообразимо дороги, а репродукций. Кроме того, я владею двумя оригиналами. Во-первых, это «Архангел Гавриил» исполнения тысяча девятьсот тридцатого или даже двадцать девятого года. А во-вторых, совершенно подлинная подделка под старину из тех, которыми жулики-продавцы обманывали жуликов- скупщиков, приезжавших тогда в Москву. Ввиду исключительной ценности «Гавриила» я постоянно ношу его с собой. Вот посмотрите. Напнувшись к комбинезону, лежавшему на спинке кровати, мужчина с бакенбардами достал из внутренного кармана коричневый футлярчик, раскрыл, бережно вынул оттуда неровную с шероховатыми краями пластиночку. Положил на стол под свечой. — Не правда ли, чудо? Можно смотреть бесконечно. Краски несколько потемнели, пожухли, пропорции лица не соблюдены, и тем не менее вещь живет внутренней сокровенной жизнью. Понимаете, в славянской иконописи средневековая манера удержалась вплоть до начала девятнадцатого столетия. А для средневекового человека, скажу вам, создания мысли имели столь же реальное существование, как и объекты материального ряда. Живописец, сделавший это, не пытался как-то охарактеризовать действительность, вынести ей приговор, — приговор возникал сам собой и позже, — живописец просто добавлял в мир еще одно существование, то есть своего архан- гелаь Вот это и привлекает в иконописи: ее ненавязчивость, честное, достойное спокойст- 64
вне... И концепция времени. Замечаете, время остановлено в иконе. Оно вечно в ней и не зависит от событий нашего суетливого окружения. Более того, икона как бы пьет наше краткое зрительское время, впитывает в вечность и растворяет в ней. Такой эффект достигается отсутствием перспективы. Уже в живописи Возрождения художники стали выносить точку схода линий за пределы картины, к зрителю, тем делая его как бы участником происходящего, ибо зрителю-то ведь известно, что сам он смертен и кратковременен. Средневековье же не знало такого, и мой «Архангел Гавриил» является не средством познания, а самим бытием, благостным, непреходящим, умиротворенным. Ну, тоже, конечно, и живописная сторона. Взгляните, как закомпанованы здесь темно-зеленый, почти медный цвет хламиды вот с этой кра-сной накидкой и золотым фоном. На темной поверхности пластинки не было видно решительно ничего. Тутот снова заходил. — Вообще, признаюсь не без гордости, что среди специалистов меня считают не последним в этой области. Лех взялся руками за голову. На миг ему показалось, что пол и потолок поменялись местами, и сотрудник Надзора ходит наверху, как муха. И без того было уже слишком много всякого. Он отпихнул собаку, как был в брюках и одном ботинке, упал на постель. Поставил звоночек часов на четыре тридцать и закрыл глаза. Небо за окном было уже зеленовато-перламутровым, когда он проснулся. Сотрудник Надзора лежал на спине, раскинув руки, громко похрапывая. В утреннем свете его усталое лицо с резкими чертами выглядело куда старше, чем ночью. Деревянную иконку он так и оставил возле потушенной свечи. Лех вымылся и оделся. Собака пи на секунду не спускала с него пристального спрашивающего взгляда. Лех взял иконку, посмотрел и положил на прежнее место. Решительно ничего нельзя было на ней увидеть, лишь неровность темной поверхности намекала на какое- то изображение. Вышел в коридор, и собака вышла, протиснувшись в дверь, которую он начал было закрывать. Лех почесал в затылке, вернулся в номер (она тоже вернулась) и попытался выскочить проворно. Но едва он приоткрыл дверь, собачья голова оказалась в щели, оттесняя его самого. Надо было что-то решать. Он потряс мужчину с бакенбардами за плечо. — Эй, послушайте!.. Сотрудник Надзора перестал храпеть. Лех потряс сильнее. — Послушайте, ваша собака... Тутот сел, не открывая глаз, точным движеньем без примерки взял икону со стола, уложил свое сокровище в футлярчик, так же, не промахнувшись, сунул футляр в карман комбинезона. Все у него получалось, будто не первый раз здесь ночует и раскладывает имущество, а тысячный. Он пробормотал что-то во сне, накрыл голову углом сбившейся простыни. Собака стояла рядом с Лехом, рослая, широкогрудая. Половина морды была у нее черной, половина белой. — Тебе чего надо? Собака вильнула хвостом. Длинные шерстины свешивались с него, как парус. — Черт с тобой. Хочешь идти, пошли. Ниоль в своем номере примеряла перед зер- калом соломенную шляпку. Увидев собаку, она расширила глаза. Лех рассказал о событиях ночи, и девушка кивнула. — Точно. Забыла вас вчера предупредить, чтобы вы уже не опасались. Грогор эту механику знает, поэтому привел человека к вам.— Она нагнулась к собаке.— Как ее звагь? — Дина... Джина. — Поди ко мне, Джина. Собака посмотрела на Леха, как бы спрашивая разрешения, перевела взгляд на Ниоль и вильнула хвостом. Снаружи было прохладно, даже холодно, когда они ступили на каменистую тропинку, ведущую через сад смотрителя. Грогора не было видно, да и вообще казалось, что весь отель опустел. Что-то изменилось на участке с вечера. Лех не мог сообразить, что именно. Они миновали пшерузное поле, Лех увидел поверженную трубу и понял, чего нехватало. Грогор разрушил свое энергетическое хозяйство, перерубив тяжи, удерживавшие трубу. Система тросов лежала спутанным клубком, и топор валялся тут же. Зелень осталась позади, с вершины холма перед ними открылся внеземной пейзаж. Безжизненные асфальтовые такыры, песчаные кратеры, бетонные каньоны — все было залито багровым мрачным светом восхода. Ржавеющие строительные краны высились там и здесь неподвижным черным силуэтом, как деревья чужой планеты. С ближайшего снялась птица, вяло махая крыльями, полетела к востоку, туда, где еще сохранились леса и степь. Но солнце быстро всходило. Через минуту после того как открылся его сияющий шар, 65
небо стало голубеть, пустыня на глазах теряла угрюмый вид, окрашиваясь в желтые и бурые оттенки на освещенных местах, синие —в тени. Сразу сделалось заметно теплее. — Может, нам воды все-таки запасти,— сказал Лех.— Только вот взять во что? Но Ниоль была против. — Неохота задерживаться. По-моему, тут должны быть колодцы, то есть выходы водопроводных труб. Скорее всего, те дикие племена и кочуют от одного источника к другому. Они бодро зашагали. Тропинка поворачивала влево. Лех остановился. — Лучше нам по дорожкам. Если просто так, еще заплутаемся. Даже носороги в заповеднике, я читал, ходят по тоопинкам. — Не стоит. Напрямик'быстрее доберемся. Мне, кстати, вечером надо быть на работе. Полдень застал их среди необозримых завалов щебенки, обессиленными. Лех, Ниоль и Джина оставили за собой километров двадцать. Дважды они попадали на отрезки засыпанной песком, затянутой глиной дороги,— то ли предполагавшейся автострады, то ли улицы — последний отрезок подвинул их разом километров на восемь. Однообразие окружающего лишь изредка прерывалось трупом могучего бульдозера — полузасыпанного, погибшего как раз в тот момент, когда он взялся толкать перед собой кучу битого камня,— бесформенной бетонной глыбой, безжизненным окостеневшим телом маленького компрессора. Было очень жарко, контуры предметов подергивались, омываемые струящимся вверх горячим воздухом. — Не могу больше,— хрипло сказала Ниоль.— Давайте отдохнем. Она присела на кожух компрессора и тотчас вскочила. — Дявольщина! Как сковородка. Вы уверены, что правильно выдерживаем направление? — Надеюсь. Все время на солнце. Девушка задумалась, потом подняла на Ле- ха тревожные глаза. — Слушайте, но ведь солнце тоже двигается. Оно на востоке только восходит, а к двенадцати должно быть на юге. Как это нам раньше в голову не пришло? Лех ошеломленно глянул вверх и по сторонам. — Да, пожалуй. Выходит, что мы все время поворачиваем. Идем дугой. Поэтому и городка не видно. — Конечно. А если так и следовать за солнцем, к ночи вернулись бы в отель. Значит, теперь нам идти надо так, чтобы солнце было на правом плече. Лех, расстроенный, кивнул. Сгустившаяся кровь громко билась у него в висках, он боялся, что потеряет сознание. — Еще как-то по азимуту определяют направление. По-моему, азимут — это угол меж- j ду чем-то и чем-то. Ниоль усмехнулась. — Я тоже всегда так думала... Вы не сердитесь, что мы не взяли воды? Это из-за меня. — Нет, что вы! — И если мы тут пропадем, все равно не будете сердиться? Похоже, что тут можно пропасть. — Конечно, не буду. Собака, коротко и часто дышавшая, села рядом с Лехом. В шерстяной шубе ей было тяжелее всех. Влажный язык она вывалила чуть ли не на полметра сквозь белые зубы — Лех никогда не думал, что у собак такой длинный язык. Едва только он заговаривал, собака принималась неотрывно глядеть ему в глаза. Как будто ей всего чуть-чуть недоставало, чтобы преодолеть рубеж, после которого человеческая речь станет для нее совсем понятной. Сверху послышался отдаленный гул. Голубой самолетик, почти невидный в чаше неба, уходил к югу. Нелепым казалось, что пассажиры сидят там благополучные, в комфорте, совсем и не подозревая, что двое затерявшихся в пустыне провожают их завистливым взглядом. Ниоль вздохнула и посмотрела на собаку. — Идея! Знаете что, пусть она ищет. Может быть, учует воду. Ищи! А ну ищи, Джина! Собака заметалась, поскуливая. — Ищи воду! Собака замерла, потом галопом бросилась прочь. Парусный хвост мелькнул несколько раз, уменьшаясь, и исчез за холмами. Прошла минута, другая. Жара становилась окончательно невыносимой. Вдали раздался лай, начал приближаться. Собака вымахнула на пригорок, остановилась. Лех и Ниоль заторопились к ней. Она спустилась в небольшую долинку. Здесь, на песчаной проплешине, был вмят отчетливый, недавний отпечаток сапога. Человеческий след! Они пошли за собакой вдоль долины. Путь преградила огромная заваль пустых консервных банок. Было страшной мукой идти по ним: при каждом шаге нога проваливалась, банки с горохотом выскакивали из-под ступни, ржавчина столбом поднималась, повисала в неподвижном воздухе. Лех и Ниоль несколько раз сваливались поодиночке, потом взялись 66
за руки. Собака прыгала впереди, опустив нос, принюхиваясь. Банки кончились, началась заваль пластмассовых пакетов из-под молока. Упругие, они тоже выскакивали из-под ног, но здесь хоть падать было мягче. Теперь Лех и девушка двигались в теснине среди неоконченных строений, пробирались как бы по улице, затопленной пакетами. Силы быстро покидали обоих, они остановились отдышаться. — Эй! Ниоль и Лех обернулись. На кигоновой стене стоял человек в ярко- зеленом комбинезоне. Через полчаса, напоенные, накормленные, они блаженно возлежали на брезентовом ковре в палатке начальника экспедиции. То была группа, разыскивающая подземную магнитную дорогу. Узнав о том, что туда можно проникнуть рядом с отелем, зеленый начальник отдал своим приказ свертывать лагерь, а сам, обрадованный, словоохотливый, подливал гостям в стакан сельтерскую из морозильника. — Пейте, пейте. Угостить путника — закон пустыни. Для нас счастье, что вы встретились. Четвертую неделю разыскиваем дорогу — правительственное задание. В каких-то блоках памяти есть, конечно, полная информация о ней, но попробуй найди блоки. Вообще, так дальше продолжаться не может. Сложнейшая технология требует ИА1енно централизованного, единого руководства. У нас же один в лес, другой по дрова, а третий знает, да не скажет, потому что ему невыгодно. — Как вы ищете дорогу? — Обыкновенно. Бурим. Думаете, легко найти? Во-первых, она очень глубоко. А потом тут ведь вся почва нашпигована — трубы, кабели, всевозможные склады, резервуары. Сам черт ногу сломит. Приборы не берут, путаются. Буры все время приходится менять, потому что натыкаемся на металл... Пустыня сама, кстати, мало изучена. Карт нету. Собирались делать топографическую съемку, но пока дальше разговоров не пошло. Из Географического общества один путешественник взялся было исследовать Великую Баночную Заваль, которая рядом начинается. Обошел ее кругом за несколько дней, а внутрь потыкался-потыкался и отстал. По этим банкам никакой транспорт не идет. Он просил верблюдов из зоологического сада, не дали... Я, например, знаю, что на северо-западе есть озеро машинного масла и поблизости перфокартные горы. Облетел их на вертолете, но сверху-то не определишь глубину структур, особенности. — Но здесь есть племена. Разве не могут помочь? — Дикие — что с них проку? Оседлое племя, канон, тут недалеко, кстати. Хорошо, что вы на них не наткнулись. — Почему? — Берут в плен, и не вырвешься. Такая у них религия. Считают, что наступает конец света, и в последний час цивилизации все должны только наслаждаться. Там командует женщина-гипнотизер. Кто к ним попал, стараются усыпить, наркотиками накачивают. — А чем же они тут питаются? — спросил Лех.— Я думал, что живут возле отеля, оттуда пользуются пищей. — Ездят. Приручают машины и ездят. — Как — приручают? — Переделывают на ручное управление. Электровагонетку поймали — она тут ходила сама по себе, автоматизированная, по узкоколейке. Переоборудовали... Вообще жутко у них. Пляшут, завывают. — Бр-р-р!—Ниоль передернула с деланным ужасом плечами.— А кочевые племена? — На них никто не обижается. Это главным образом литературоведы и театральные критики. Тощие все, как проволоки. Бродят от источника к источнику. Вождь — одичавший магистр-искусствовед. Почти ничего не едят, а только спорят. Я однажды заблудился, сутки провел в стойбище. Лег усталый и до утра глаз не мог сомкнуть, потому что над головой всю ночь «трансцендентность», «антисреда», «абсолютная истина», «сенсейт», «субъект- объект», «алиенация», «серендипность» — обалдеешь. У них самое жестокое наказание — лишить слова. Один нашел банку консервов, съел, не поделившись. Приговорили неделю молчать, завязали рот, отвязывали только, чтобы накормить. И представьте себе, умер, задушенный теми возражениями, которые у него возникали, когда другие высказывались... У них некоторые возвращаются в цивилизацию, лекции читают, статьи пишут, а потом опять в племя... В целом они ничего. Иногда приходят в город наниматься на временную работу. Исполнительные, честные. У меня на буровой тоже один есть сейчас. Только ему поручить ничего настоящего нельзя— стараться будет, но не справится... А вообще-то людей нехватает ужасно. Это была больная тема у начальника, он нахмурился. — Вот смотрите, выйдем сейчас на подземную дорогу, а как мы там будем разбираться без физика-электронщика? Нам электронщик до зарезу нужен. Однако попробуй, найди для 67
такого дела, когда они все разобраны по монополиям. У частных фирм денег больше, и они могут предложить людям лучшие условия, чем на государственной службе. Конечно, эта чертова технология сбилась и стала над нами, раз специалисты в частном секторе и работают по существу друг против друга... Он прошелся в тесной палатке, задевая локтями и плечами всяческое оборудование. — У вас электронщика знакомого нету? Добровольца —на нищенскую зарплату... А то войдем в подземку, не будем знать, с какого конца за что браться... Буровая вышка была снята, лагерь упаковался, и начальник экспедиции вывел гостей на проторенную тропинку. — Видите два холма? На них и держите. Сбиться никак нельзя. А подниметесь, городок будет внизу. Тут всего километров десять: пять до холмов и столько же после. Я бы вас подкинул на лендровере, но по этой местности не проходит. Очень приятно было познакомиться. ...Розовая улица, Тенистая. На Тенистой было неожиданно оживленно. Десятка полтора молодых людей в элегантных, неуловимо схожих костюмах негромко переговаривались, сбившись в кучки. Они проводили изучающим взглядом Леха с Ниоль, оборванных, обожженных солнцем. Лех и его спутница еле волокли ноги, но на Сиреневой всем троим пришлось чуть ли не пробиваться сквозь толпу шикарных мобилей и людей. Только у дома номер пятьдесят было посвободнее. Грузный мужчина с лицом столь выхоленным и властным, какого Лех и не видел никогда, пытался что-то доказать владельцу старой шляпы и огромного рта. — Но у меня есть пропуск. — Ну и что? — Допуск мы вам тоже предъявили. — Не имеет значения. Тем более, когда у нас чрезвычайное положение... Кто-то тронул Леха за плечо. — Добрый день. Значит, Джина с вами? Рядом стоял Тутот. Сотрудник Надзора извлек из кармана ошейник и намордник, с ловкостью фокусника надел их на собаку и прицепил ее, зарычавшую, на поводок. — Рад опять повидаться с вами! Неправда ли, хорошо потолковали ночью?.. Как добирались? Я вертолетом.— Он взял Леха под руку.— Между прочим, внутри ограды садика уже юрисдикция фирмы. Сообщаю вам об этом чисто информативно. Если бы я, скажем, увидел там человека, за которым гнался вчера, мне пришлось бы приступить к исполнению обязанностей. В то же время на улице и по эту сторону ограды такому человеку ничего не грозит. Перепалка возле калитки продолжалась. — Но почему нам не оформили запуск, если, как вы утверждаете, это необходимо? — Мне-то какое дело? — Позовите вашего начальника! Мужчина в шляпе вошел в дом и тотчас вышел с лейтенантоА1. Тот, засовывая в карман брошюру насчет миллиардеров, сказал на ходу: — Вообще не о чем разговаривать, поскольку у них нет выпуска. Гони их отсюда. Они нам всю маскировку нарушают. Тутот подал Леху визитную карточку. — На всякий случай. Никто ведь не знает, вдруг когда-нибудь заинтересуетесь иконами... Да и в принципе хорошо, когда в городе есть еще одна точка, куда можно пойти. Ниоль недоуменно осматривалась. — Что-то у нас произошло. Столько народу никогда не накапливали. Давайте прощаться, Лех. Большеротый мужчина—удивительным образом рот его тут же сделался нормальным — увидел девушку, подошел, оставив лейтенанта, заговорил шепотом: — Слушай, где вы пропадали? (Кивнул Леху.) Ребята устроили аварию в Машинной, выключили Силовую. (Тутот деликатно отступил, таща упирающуюся собаку.) Беги и скажи, что вы нашлись. Ниоль повернулась к Леху. — Выбирайтесь отсюда, подойдите к садику с той стороны. Я сейчас же буду. Лех начал выталкиваться. На узкой улочке было тихо. Лех оперся на деревянную ограду. Небольшой садик зарос густо, пышно: розовые кусты, клумбы с астрами, кущи ромашек. Как раз перед глазами Леха крошечный осенний паучишко готовился к полету. На гладкую поверхность темно-зеленого листа сирени прилепил несколько коротких паутинок. Они у него получались как ванты на парусном корабле. Перебежал на самый край листа, приклеил еще нить и, тут же стоя, стал ее растить в воздух. Теплый ветерок от земли поднял ее, она образовала пеглю. Паучок старался, паутина струилась из него, петля росла. Паучок отгрыз тот конец, что был на листе, нить выпрямилась в воздухе, становясь все длиннее. Будущий воздухоплаватель еще держался, вцепившись в свои опоры, потом его оторвало и понесло Леху в физиономию. Он отдул крошечный и такой сложный комочек жизни. 68
Ниоль появилась на заднем крыльце. Уже в юбке с кофточкой и в белом переднике. В руке лейка. Подбежала к Леху. Остановилась. — Ну вот... Ребятам я сказала. Вам передают привет. Лех кивнул. Они смотрели друг на друга. — Ведь мы с вами никогда не забудемся, верно? Вообще замечательно, что мы встретились. — Конечно.— Так приятно было смотреть на нее, ловкую, ладную. И эти синие глаза под черными бровями. — Напишите Кисчу, вложите листок для меня. Я отвечу... Вообще всегда будем друзьями. Над низенькой оградой Ниоль обняла Леха. Они поцеловались, и Лех побрел на перекресток, где вчера оставил мобиль. Городок как вымер. Покойно спали заборчики, вывески парикмахера, черепичные крыши, промытые, радужно искрящиеся стекла в окошках. Бодрый старик, не признающий лекарств, издали помахал Леху рукой. Он подошел к своей машине, положил руку на капот. — Уф-ф... Заполненные были два денечка, ничего не скажешь. Открыл дверцу. Но сел не на шоферское место, а левее, оставив гудящие ноги снаружи, на земле. — Уф-ф-ф-ф-ф... Окружил запах собственного мобиля: привычный табак, бензинчик, который он по старинке использовал для запуска, выцветший зонтик Роны. Все это подвинуло к дому, предвещая конец путешествия. Если не по географии, то психологически. — О-хо-хо-хо-хо... Закурил сигаретку. Надо было что-то решать— дома жена ждет с ответом. Поднял к груди руку, чтобы вынуть из кармана желтый листок «Уверенности», и сообразил, что тот остался в подземелье. — Ладно. Решение уже пришло, собственно... Сел за руль и только включил мотор, как увидел спешащих к нему через площадь Ниоль с собакой. Не в такт взлетали белый передничек и белый хвост. Открыл дверцу, выбрался. — Повезло, что вы еще не уехали... Такое дело, Джина не хочет спускаться под землю. Возможно, слишком напугалась. Ее тащили- тащили, ничего не вышло. Собака вертелась вокруг Леха, поскуливая. Вдруг поднялась на задние лапы, оказавшись с него самого ростом, положила передние лапы на плечи, лизнула в нос. Он отступил, наткнувшись на мобиль. Еле удержался на ногах. — Тутот просил узнать, может быть, вы ее возьмете. — Взять? Как — совсем? — Да. Хорошая ведь собака. — ..? — ..! — Ну, пусть. Возьму. Открыл заднее отделение. Собака, как будто у нее давно все было продумано, прямо с земли прыгнула на сиденье. Легла, заняв сиденье целиком, положила голову на лапы, подняла, поерзала .большим туловищем, опять положила. — Только потом не откажитесь. А то куда ей?.. Впрочем, вы не откажетесь. — Нет. Хорошая собака. Жена ее полюбит. А мальчики-то... — Не будет вам трудно с ней в городе? — Ничего... Нам, пожалуй, в городе мало придется. Больше в палатке. — В палатке?..— Ниоль смотрела недоуменно, потом поняла. Шагнула вперед, прижалась своей щекой к его.— До свиданья. Теперь, может быть, до скорого. Обязательно прочтите книгу о Моцарте — там есть про Хагенауэра. Вообще она вам понравится... Да, как вам отвечать на письма? Останетесь Лехом илк вернетесь к первоначальному, к Сетере Кисчу? — Скорее всего вернусь. Если уж возвращаться, так ко всему. ...Ресторан в столетнем почти что особнячке, древняя пороховая пушка за чугунной оградой, качающиеся булыжники центральной площади, редакция листка «Патриот». Открылся полевой простор, Сетера Кисч переключил на четвертую, мобиль быстрее пошел нырять и переваливаться по выбоинам бетонки. Опускающееся солнце стояло прямо над шоссе. Кисч ехал на него. Позолотились с одного края колосья пшерузы, стволы и кроны деревьев, подпорки изгородей. Медленно в теплом воздухе опускалась пыль, поднятая усталым шаркающим шагом прохожего. Запах клевера веял с лугов. Все-таки пока еще неплохо на Земле. Неторопливо проплыл навстречу плакат на двух столбиках. Последовательность рекламных надписей с этой стороны была другой. I А ВАМ НЕ СТЫДНО? [ 69
Это насчет дурного настроения. А у него сейчас какое? Он почувствовал, что дрожь продернулась по спине, а где-то в самой глубине сознания возник победный светлый ригм и рвется наружу. Неопределенное настроение. Но дело не в этом. Дело в том, что вчера оно не однажды было плохим до отчаянности. Однако ведь он на привязи, фирма гарантировала, что такого не может быть. Вот не может, а было! Неужели он совсем избавился от контроля машины? Похоже, что избавился, хотя электроды так и сидят, как сидели... Взять хотя бы вчерашний день. Разве не радостно, что ему стало по-настоящему тяжело, когда увидел Леха двухголовым? Разве это плохо, что ему стало дурно в коридоре? Ведь прежде-то такого вообще не было — сразу после операции он и размышлять совсем не мог из-за этих стим- сиверов. Чуть начнет раскидывать мозгами, нахмурится, тотчас сигнал туда-обратно, накатывает простодушное наслаждение бытием, но только с металлическим привкусом во рту. Хочется бегать и прыгать. Случалось, они с Роной прочтут биржевый бюллетень, расстроятся, а через минуту улыбки друг другу, все забыто, и взбрыкивают, словно молодые телята. Но в последние годы уже не так. И он и жена стали больше себе принадлежать — волноваться могут и беспокоиться. А вчера в технологических джунглях никакая насильственная радость ему не мешала. Был полностью самовластным человеком — понимал, что может погибнуть, и искал выхода. Но почему все переменилось? Откуда взялась у мозга способность бороться с тем, что навязывает машина? Приходится думать, что мозг сумел-таки сохранить, сберечь себя. Мобилизовал, небось, всю невообразимую, миллионом веков выработанную сложность против монотонного электрического сигнала, создал такие структуры, что позволяют ему обойти влияние компьютера. И побеждает... Впрочем, это естественно. В конце концов, не машина мозг придумала, а он ее. Однако если так, то замечательно. Тогда выходит, что привязь не такая уж крепкая. Вместе с тем вот вопрос — зачем оно мозгу? Ведь, казалось бы, веселей веселиться, не переставая, радостней радоваться... Возможно, что мозг отстаивает право на самостоятельность, потому что он творение общества и в качестве такового радеет не только за данную личность, а за всех людей. С точки зрения отдельного человека, чего уж лучше — лежи на боку и блаженствуй. Но с точки зрения Homo sapiens... Возможно, что разум сегодняшнего человека — не отдельная секция, лишь этим днем и этим местом обусловленная, а сфера, куда вошли опыт и чаяния разных стран и сотен столетий. Как-никак, у большинства современников есть представление о подлинной человечности. Не всегда удается поступать, как идеал диктует, но он здесь. Вот Ниоль, например, помнит о Хагенауэре. Тот в своем заштатном Зальцбурге и думать не думал, а не пропало доброе, переходит из века в век. Но если оно так, тогда рембрандты, моцар- ты, Пушкины не зря бодрствовали ночами, бескорыстно добиваясь совершенства, исступленно замазывая, перечеркивая, чтобы приняться снова. И те, которые сами в себя чуму из пробирки, грудью на амбразуру, тоже живут! Ничего не пропало, и понятно теперь, в чем их непреходящая заслуга, этих донкихотов... Мелькнул рекламный щит. МЕЛАНХОЛИЯ сегодня такая нее БОЛЬ Да бросьте вы к черту! Только неудовлетворенность и двигает. А то сидели бы в пещерах. Возле будочки железнодорожного переезда черная кошка облизывалась на скамье. Что-то завозилось за спиной Кисча, собака вдруг гавкнула над ухом гулко, как бухнула в бочку. Он даже отдернулся. Надо же, никогда не видела, наверное, кошки, а все равно понимает обязанность! Мобиль влег теперь в другой темп, он мчался длинными, на десятки километров отрезками, на ходу переводя дыхание и пускаясь в новый кусок равномерного движения. Кисч откинулся на спинку сиденья, лишь слегка придерживая руль. Многое еще надо было продумать. Возьмет ли зеленый начальник экспедиции такого отставшего электронщика? Взять-то возьмет — и его, и Рону, но это будет от безвыходности, оттого что людей у него нет. А позже Кисч докажет ему, что кое в чем может разобраться. В институте его ведь не рря считали способным. Только потом он потерял ко всему этому интерес, когда убедился, что технология не для людей стала, а сама для себя... Небо становилось мутнее, маирисовые поля уступили место кирпичным пустырям, бетонным площадкам. Мобиль несся мимо всего этого, а может быть, все это неслось мимо 70
него, застывшего, терло шуршащие колеса, заставляя их бешено вращаться. Вспыхнул на мгновение заключительный плакат серии. между ДУРНЫМ НАСТРОЕНИЕМ Свяжитесь нее Связаться? Пусть поищут другого. У Кисча было впечатление, будто нарыв прорвался. Долгие годы он жил придавленный. Махинации с переменой тела, с электродами в башке были попыткой уйти от себя, сложить ответственность, признанием своей слабости. А с этой «Уверенностью» он и Рона уж совсем сдались бы в плен. Но теперь ясно, что не так всесилен гигантский аппарат прибыли, у которого мощь всех машин, хитрый ум лабораторий, железная тяжкая поступь механизированных армий. Не так силен, потому что он против Человека. И оказалось, что даже безразличие Кисча было хоть и слабеньким, но протестом, свидетельством кризиса. Потому что неправ Тутот, считающий существенным лишь то, о чем договариваются в особняках. Ерунда! Существенны не решения, а реакции на них со стороны тех, кто населяет именно многоквартирный дом. Это ведь не просто так, что сотрудник Надзора по ночам становится другим человеком, да и днем предупреждает законную жертву, чтобы она не попалась ему же в руки. И не за здорово живешь магистры уходят бродяжить в пустыню. Мозг не может научиться ничему не учиться. Все оставляет след, вызывает отклик — часто совсем не гот, ка какой рассчитывали за стальными стенами... У переходки возле государственного шоссе Кисч снова остановил мобиль, перелез на заднее сиденье, потеснив собаку. Набрал программу. Мобиль фыркнул и начал обращать пространство во время. Каждые тридцать километров — в трехминутку. Мы разделяем надежду героя новой поЕести Севера Гансовского «Часть этого мира», с которой он покидает ее страницы, пытаясь вырваться из всех мыслимых и немыслимых кругов ада, где техника давно вышла из- Борозды кигонового покрытия слились в прямые линии, все, что по бокам,— в ровную серую плоскость. Вот она, истинная Технология! Неужели отказываться от такого, разбить мир опять на замкнутые пешеходные маленькие пространства, сломать самолетам крылья, кольца магнитным поездам? Неужели перерезать волны радио, телевиденья и в замолчавшем домике зажечь лучину вместо электричества? Пример Грогора показывает, что значит, положившись на одного себя, отвернуться от добытого умом и искусством люден — страшный багрово-черный круг под глазом, ладонь в костяных мозолях, невозможность годами заглянуть в книгу, омыть сердце музыкой. Стремительное движение, импульс силы и воли. Снова в душу попросился мотив, возвысился и опал волнами. Что-то полузабытое, мелодия из той поры, когда Кисч был молод, смел и уверен. Она силилась проникнуть в первый ряд сознания, звала, чтобы ее вспомнили. Собака привстала на сиденье, глубоко вздохнула, как человек. Кисч погладил ее. Трасса выгнулась хищной дугой, мобиль Кисча и сотни других чуть замедлили ход. Со стороны в провале вставал Мегаполис миллионом прямоугольных вершин, меж которых миллион прямоугольных пропастей, и целых полнеба сделало темным его дыхание. Сердце стукнуло сильнее и... оно прорвалось наконец — начало Тридцать восьмой симфонии. Полилось жемчужными, искрящимися струями. Откуда?.. Из давнего прошлого, от зеленых холмов вокруг старого Зальцбурга, его извилистых тесных улочек, изъеденных плит фонтана перед университетом. От той любви, с которой пестовал сына скромный Леопольд, от дружбы Лоренца Хагенауэра к семейству бедных музыкантов, от ревности, мук и надежд самого Вольфганга Моцарта. Но встретятся же они когда-нибудь — гений Искусства, несущий идеал, и суровый, могучий гений Техники, который лишь только и способен воплотить идеал в жизнь! под контроля разума, где поезда и эскалаторы идут в никуда, где бессмысленная технология самостроится дальше, а человек не только потерял право принимать решения самостоятельно,, но уже и не знает тол- ЭТО БЫЛА ТОЛЬКО ОДНА ЧАСТЬ 71 ft
ком про себя самого — он это, или, строго говоря, не он... Мы уверены, что окончательного оглупления человека из-за сверхразвития им же порожденной техники не произойдет. Что соединятся «гений Искусства и гений Техники», как их называет в последних строчках повести ее герой, которому — что греха таить — иногда просто не хватает политической грамотности. «...Опасно не знание, а то, как хотят им распорядиться определенные лица. К сожалению, эти лица часто преуспевают в своих намерениях»,—так ответил недавно известный английский химик профессор Роберт Робинсон на вопрос «Литературной газеты»: «Не может ли быстрое развитие науки привести к каким-либо отрицательным последствиям?». Гансовский показал нам ту часть мира, в которой «эти лица» весьма и весьма «преуспели в своих намерениях». Но даже там ни Машинная, ни Силсвэя. ни Надзор, ни Внутренняя стража, ни электроды в голове, никакое самое изощренное насилие не смогли уничтожить в людях чувства справедливости и стремления к свободе. Но есть и еще одно фундаментальное основание для оптимистического взгляда на развитие цивилизации. Человечество знает, что в реальном мире существует и другая его часть, и в ней идеалы разума и могучая техника не расстаются: они шествуют рука об руку. В этой — нашей части мира революция научно-техническая и революция социальная неразделимы. Наверное, говорить о научно-технической революции, не включая в это понятие такую важнейшую для человечества область знания, как научный коммунизм, неправомерно вообще. Валентин РИЧ КОРОТКИЕ ЗАМЕТКИ ПОЛОВЫЕ ГОРМОН Ы- У РАСТЕНИЙ? У растений обнаружены вещества, сходные по химическому строению со стероидными гормонами животных. Было установлено, что у домашних животных, которых кормили определенным видом клевера, нарушались физиологические процессы размножения и лактации. Оказалось, что причина этого — содержавшееся в клевере соединение кумэстрол, близкое к половому гормону животных — эстрогену. Во многих растениях обнаружены прогестерон, тестостерон и другие половые гормоны, которые, как считалось прежде, вырабатываются только в организме животных. Последние исследования говорят о том, что это не просто случайность: такие вещества участвуют в регуляции многих важных процессов у растений Например, в проростках фасоли эстрогено- подобные соединения отсутствуют, но они появляются в растении в период цветения. Интересный опыт был поставлен с огурцами. Это однодомные растения: на одном и том же растении находятся и мужские и женские цветки. Обработка огурцов синтетическими половыми гормонами животных— 17-р-эст- радиолом или тестостероном, как оказалось, вызывает их феминизацию, то есть увеличение числа женских цветков. Растения не обязательно для этого обрабатывать самими гормонами: содержание эстрогенов в тканях тыквы (тоже однодомной) повысилось после опрыскивания раствором 2-хлорэтилфосфиновой кислоты, а это, как и следовало ожидать тоже привело ч увеличению числа женских цветков. Практическое значение таких экспериментов оценить нетрудно: ведь плоды развиваются только из женских цветков, а мужские служат лишь для опыления, причем пыльцы в них образуется так много, что без значительной их части вполне можно обойтись. А. ШАПОВАЛОВ 72
ИНФОРМАЦИЯ ИНФОРМАЦИЯ ИНФОРМАЦИЯ ИНФОРМАЦИЯ # СОВЕЩАНИЯ И КОНФЕРЕНЦИИ 5-я конференция по химии органических перекисных соединений. Сентябрь. Горький. (Институт химии АН СССР, Горьковский университет) 6-я конференция по калориметрии. Сентябрь. Тбилиси. (Институт неорганической химии и электрохимии АН Грузинской ССР, Научный совет АН СССР по химической термодинамике и термохимии) Симпозиум «Теоретические и практические аспекты действия малых доз ионизирующей радиации». Сентябрь. Сыктывкар. (Научный совет АН СССР по проблемам радиобиологии) 10-е совещание по биологическому действию ультрафиолетового излучения. Сентябрь. Горький. (Научный совет АН СССР по проблемам биологической физики) Конференция «Климат — город — человек». Сентябрь. Москва. (Московский филиал Географического общества СССР) Конференция «Химия и перспективы применения углеводородов ряда адамантана и родственных соединений». Сентябрь. Киев. (Украинское республиканское правление ВХО им. Менделеева, Киевский политехнический институт) ф МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВСТРЕЧИ 24-й конгресс Международной астронавтической федерации. Октябрь. СССР, Баку. 22-я конференция по глинистым минералам. Октябрь. Канада, Банф. 5-й конгресс по атомным электростанциям в Европе. Октябрь. Италия, Флоренция. 16-й международный коллоквиум по огнеупорам. Октябрь, ФРГ, Аахен. 4-я международная конференция по атомной спектроскопии. Октябрь-ноябрь. Канада, Торонто. 13-й международный радиологический конгресс. Октябрь. Испания, Мадрид. • книги В ближайшее время выходят в издательстве «М и р»: К. Бюлер, Д. Пирсон. Органические синтезы, ч. I. 3 р. 55 к.; ч. 2. 3 р. 55 к. П. Гленсдорф, И. Пригожий. Термодинамическая теория структуры, устойчивости и флуктуации. 2 р. 21 к. Химия нитро- и нитрозогрупп, т. 2. Под ред. Г. Фойера. 3 р. 01 к. # ВЫСТАВКИ Медицинская аппаратура и фармакологические препараты. 10— 21 августа. Москва, ВДНХ СССР. Стоматологическое оборудование и материалы. Устроитель — Ассоциация стоматологического оборудования (Япония). 7—10 августа. Москва, Выставочный зал Дома приемов (Сокольнический вал] *а) ф ВДНХ СССР До конца 1973 г. в павильоне «Химия» Академии наук СССР работает тематическая выставка «Перспективы развития нефтехимии в девятой пятилетке». В павильоне «Химическая промышленность» в августе будут проведены: встреча «Новые виды химических волокон для производства товаров народного потребления»; школа «Использование перспективного сырья в ре- зино-технических изделиях». ф УЧЕНЫЕ СОВЕТЫ Утверждены составы ученых советов: Института химии силикатов им. И. В. Гребенщикова АН СССР (председатель совета — член-корреспондент АН СССР М. М. ШУЛЬЦ, заместители председателя — кандидат химических наук В. В. МОИСЕЕВ и кандидат технических наук П. Ф. РУМЯНЦЕВ); Института металлургии им. А. А. Байкова АН СССР (председатель — академик Н. В. АГЕЕВ, заместители председателя — доктор технических наук О. А. БАННЫХ и кандидат технических наук В. И. КАШИН). # НАЗНАЧЕНИЯ Доктор химических наук С. П. ЯЦЕНКО утвержден заместителем директора Института химии Уральского научного центра АН СССР. Доктор химических наук Н. Г. ИЛЮЩЕНКО утвержден заместителем директора Института электрохимии Уральского научного центра АН СССР. Член-корреспондент АН СССР Г. Г. ДЕВЯТЫХ утвержден заместителем директора Института химии АН СССР (Горький). Доктор физико-математических наук Г. Р. ИВАНИЦКИЙ утвержден заместителем директора Института биологической физики АН СССР. Кандидат биологических наук Е. С. ПЕТРЕНКО утвержден заместителем директора Института леса и древесины СО АН СССР. • К СВЕДЕНИЮ организаторов научных конференций, совещаний, симпозиумов, школ: если вы хотите, чтобы сообщение о предстоящей научной встрече было опубликовано в журнале своевременно, присылайте его в редакцию не позднее, чем за четыре месяца до начала встречи. В сообщении укажите точное название и дату конференции, город, в котором она состоится, а также название и адрес организации, ответственной за ее проведение. 73
НОВОСТИ ОТОВСЮДУ ДАТИРОВКА ПО АМИНОКИСЛОТАМ Радиоуглеродный метод определения возраста органических остатков имеет сравнительно небольшой диапазон — до 50 тысяч лет. А как определить давность более древних находок? Как сообщает журнал «Science News» A972, т. 102, № 10), предложен новый способ датирования органических остатков, не связанный с радиоактивными изотопами и основанный на чисто биохимических закономерностях. Дело в том, что аминокислоты — основные компоненты белков — существуют в природе в виде двух оптических изомеров: L- и D-амино- кислот. Во всех жисых тканях присутствуют только L-изомеры. Но после гибели организма они начинают очень медленно переходить в D-формы. Установив соотношение L- и D-аминокислот, можно узнать возраст находки, древность которой исчисляется уже не тысячами, а миллионами лет. БЫВАЮТ И ЕСТЕСТВЕННЫЕ ПРИЧИНЫ... Еще три года назад Перу поставляла на мировой рынок более 40% рыбной муки. Готовили ее из анчоусов, которые в изобилии водятся в прибрежных водах. И вдруг улов анчоусов резко упал. В данном случае ни интенсивная ловля, ни химия не виноваты. Анчоусы хорошо чувствуют себя в холодных течениях, которые НОВОСТИ ОТОВСЮДУ омывают перуанские берега. А в 1972 году давно существующий порядок был нарушен теплым течением Эль-Ниньо. Те анчоусы, которым удалось выжить, ушли за несколько сот миль от берегов... МЕРКУРИИ И ЛУНА Недавно в Массачусетсом технологическом институте был проведен анализ спектра отраженного излучения планеты Меркурий. Этот анализ показал, что по химическому составу поверхности Меркурий подобен естественному спутнику Земли. По-видимому, на Меркурии, как и на Луне, много железа и титана. ПОДОЗРЕВАЕТСЯ АСБЕСТ В тальке фирмы «Моранж» оказалось слишком много дезинфицирующей добавки гексахлорофе- на (см. «Химию и жизнь», 1973, № 1). Это обернулось трагедией для тридцати малышей. Однако, как сообщает журнал «Chimie actualites, не одни эти добавки могут сделать тальк вредоносным. Дело в том, что органы здравоохранения США обнаружили в медицинском тальке асбест. (Это неудивительно — оба вещества близки по химической природе.) Между тем асбест при длительном контакте может быть опасным для человека. Правда, в медицине должен применяться химически чистый тальк, но на практике, как выяснилось, это не всегда так. Дело о тальке продолжается... НОВОСТИ ОТОВСЮДУ УТКА-ИНДИКАТОР Свой вклад в изучение окужаю- щей среды внесла дикая утка. Именно ее использовали как живой индикатор при измерении степени загрязненности озера Мичиган. В последние два года, по сообщению журнала «Science Digest» A972, № 12), были обследованы двести с лишним уток — из числа тех, что случайно попали в сети рыбаков. Оказалось, что утки, пойманные весной, накануне отлета, накапливают пестицидов в 10 раз больше, чем осенью, когда они только прилетают из Арктики. ВАКЦИНА ДЛЯ ПОМИДОРА Голландский исследователь Т. Раст с помощью направленного мутагенеза вывел породу томатного вируса, не вызывающего у помидоров никаких болезненных изменений. Как сообщил журнал «New Scientist» A973, № 328), растения, которым привита эта искусственно выведенная слабая порода вируса, не заболевают томатной мозаикой вообще — прививка предохраняет их от нападения «диких» вирусов. МЯГКАЯ ВОДА — ХУЖЕ! Исследования, проведенные в Англии, показали, что жители городов, снабжаемых мягкой водой, чаще страдают от сердечных заболеваний, чем жители городов, в водопроводы которых поступа- 74
НОВОСТИ ОТОВСЮДУ НОВОСТИ ОТОВСЮДУ НОВОСТИ ОТОВСЮДУ ет жесткая вода. Если в первом случае заболевания были обнаружены у 11 % мужчин в возрасте от 40 до 65 лет, то во втором случае — только у 6%- ГЛАЗ У БАКТЕРИЙ Ну, конечно, не совсем глаз. Но, во всяком случае, неотъемлемая принадлежность зрительного аппарата высших животных — пигмент родопсин — обнаружена в оболочке бактерии. Изв естно, что родопси н под действием светв изменяет свою пространственную конфигурацию. Во время этого процессе изомеризации и рождается нервный импульс — зрительное ощущение. Две формы родопсина, видимо соответствующие этим изомерам, и найдены у бактерии; сейчас изучается их структура. СЫР, ПРИГОТОВЛЕННЫЙ НАОБОРОТ Когда готовят сыр, примерно четвертая часть белков вместе с некоторыми другими веществами уходит в сыворотку. Специалисты из Национального института сельскохозяйственных исследований (Франция) предложили новый способ приготовления сырв, который можно назвать «способом нвобо- рот». Производство нвчинают с фильтрации — той операции, которая всегда была последней. Молоко пропускают через очень тонкую мембрану, задерживающую все белки. И только потом к почти сухому продукту добавляют сычужный фермент. При этом из молока удается получить на 15—20% больше сыра, чем обычно. ТАБАК И ЭМФИЗЕМА Семилетние исследования состояния легочных тканей у 2613 умерших позволили группе американских врачей получить новые статистические данные о связи между курением и эмфиземой легких— заболеванием, при котором расширяются легочные альвеолы, что приводит к ухудшению газообмена, повышению кровяного давления в легких и опасной перегрузке сердца. Эмфизема обнаружена у 87% курильщиков сигарет и у 60% любителей сигар или трубки. А из числи некурящих у 90% не было обнаружено никаких спедов эмфиземы. ПОЧТИ КАК БЕТОН С наступлением века полимеров появились новые проблемы, до того не существовавшие. Одна из них, весьма серьезная, — куда девать отходы полимеров? На свалку — неразумно... Вот одно из решений проблемы, предложенное японскими исследователями: делать из отходов полимеров строительные материалы. Негодную пластмассу расплавляют, смешивают со шламом из отстойных бассейнов (тех, где очищают сточные воды) и отливают в формы. Получаемые изделия несколько менее прочны, чем железобетонные, но прочней пустотелых бетонных блоков. ДЕРЖАТЬ ПОДАЛЬШЕ ОТ АММИАКА! Среди веществ-консервантов, которые позволяют долго хранить пищевые продукты, есть и такое — диэтилпирокарбонат. До сих пор считалось, что это вещество безвредно. Но недавно сотрудники Стокгольмского университета обнаружили, что если диэтилпирокарбонат прореагирует с аммиаком, то образуется уре- тан—известный канцероген. Разумеется, не во всех продуктах есть аммиак; но, по данным журнала €<MedicaI World News», ype- тан может образоваться в пиве, вине и апельсиновом соке, если там есть считавшийся невинным консервант. И ВСЕ ЖЕ НА МАРСЕ ЕСТЬ КИСЛОРОД! Хотя, конечно, его там очень мало. Речь идет не о связанном кислороде, а о молекулярном, том самом, формула которого Ог- Его обнаружил недавно на Марсе Э. Барнер из Техасского университета по характерной спектральной линии. Ученый предположил, что источниками молекулярного кислорода могут быть угарный газ и пары воды. 75
ИСКУССТВО ГРУЗИНСКАЯ ЧЕКАНКА Чеканка — это техника выполнения скульптурных произведений из тонких металлических листов, применяемая главным образом для декоративных композиций; проработка листовой поверхности металла в произведениях скульптуры или декоративно-прикладного искусства. (Краткий словарь терминов изобразительного искусства) ПО СВИДЕТЕЛЬСТВУ АРХЕОЛОГОВ, древнейшие грузинские памятники чеканного искусства относятся к третьему тысячелетию до н. э. В Тбилиси, в Историческом музее, хранится сербряный кубок, найденный археологами близ селения Триалети. Кубок датируется XVIII—XVII веками до н. э. На нем вычеканены животные и деревья. На золотом кубке того же времени — чеканные орнаменты, аппликации; на серебряном ведерке — ритуальные сцены. Средневековые мастера чеканки в Грузии тоже работали по золоту и серебру. В горных районах Грузии — в Сванетии, Хевсуретии, Ра- че — во многих домах и по сей день хранятся старинные чеканные украшения: серебряные браслеты, перстни, ожерелья, сделанные местными мастерами. Создатель современной школы грузинской чеканки Ираклий Очиаури вырос в хевсурском селении Ахроте. В детстве он увлекался резьбой по дереву. Потом решил стать живописцем. Но, приехав в Тбилиси, познакомился со скульптором Яковом Николадзе, и это определило его судьбу. Николадзе мечтал о возрождении древнего искусства грузинской чеканки. Он объединил вокруг себя группу молодых художников и скульпторов — кроме Ираклия Очиаури, в нее входили Коба Гурули, Гурам Габашвили, Иосиф Коява, Отар Меликишвили, Дмитрий Кип- шидзе. Они не ограничились изучением богатейшего чеканного наследия грузинского народа, повторением традиционных приемов, а создали по существу новое, современное искусство чеканки. Ф К. Гурули. «Шота Руставели» 72 Эти кубки с вычеканенными декоративными орнаментами были изготовлены грузинскими мастерами более двух тысяч лет тому назад И. Коява. Фрагмент декоративного панно «Осень*
Так работает Ираклий Очиаури. Сначала на лагунный лист цанговым карандашом он наносит основной контур рисунка. СЛОВА «ЧЕКАН», «ЧЕКАНКА» произошли от старинного русского выражения «чокать» — стучать молотком по металлу. Главный инструмент художника по металлу — чекан. Это стальной стержень, длиной от 90 до 150 мм, диаметром в 10—15 мм. Он состоит из рабочей части (головки), стержня, и ударной части. Головка может иметь форму круга, треугольника, напом.и-нать лезвие ножа, бритву, лопатку. Чеканы бывают давильные, ударные, скользящие, накатные. У каждого мастера-чеканщика не один десяток различных чеканов. Многие мастера делают чеканы сами, придавая им нужную форму. Для чеканов идет углеродистая сталь марок У7 или У10. Выкованный или выточенный чекан нагревают до 760— 780° С и закаляют головку, опуская ее в холодную воду. Кроме чеканов, в арсенале художника по металлу имеется набор молотков разной формы. Чеканам,и и молотками выколачивают рельеф, наносят декоративный рисунок, прорабатывают детали. Затем кладет лист на войлочную подкладку и чеканами переводит * этот контур на металл. В старину мастера чеканки работали на наковальнях. На жестких металлических наковальнях делали плоскую чеканку, а на мягких, деревянных — высокий рельеф. Поверхность деревянной наковальни покрывали еще слоем смолы, выстилали кожей. - Теперь чеканщики работают на специальном верстаке, сконструированном доцентом тбилисского Политехнического института И. А. Ан- дриашвилн. ПРЕЖДЕ ВСЕГО МАСТЕР делает заготовку— отрезает металлический лист нужного размера, выравнивает его, если требуется, подвергает обжигу — чтобы удалить загрязнения и сделать лист более пластичным. Поверхность обожженого медного или латунного листа очищает 5—7-процентны'М раствором соляной кислоты. Перед нанесением рисунка он слегка полирует металл с лицевой стороны пастой из окиси хрома с помощью куска фетра или сукна. Теперь можно наносить на металл рисунок. Рисунок наносится с лицевой или с тыльной 78
Набор чекан-молотков из мастерской Ираклия Очиаури. стороны листа цанговым карандашом. Потом художник намечает, где нужно будет выделить рельеф, и какой именно. Подложив нужную прокладку, он приступат к чеканке. После механической обработки пластины наступает черед химической обработки — тонирования, которое позволяет добиться определенного живописного эффекта и, одновременно, предохранить металл от коррозии. Обычные заурядные материалы начинают походить на старую бронзу или медь, на золото, на черненое серебро (см. вклейку между с. 48 и 49). По замыслу художника, возникают любые оттенки коричневого, оранжевого, фиолетового, зеленого цветов, черные и серебристые тона. Для тонирования меди и ее сплавов используют растворы азотной кислоты различной концентрации. Раствор наносят на очищенную металлическую поверхность и подносят к ней газовую горелку (или электрический нагреватель). При 180° С медь становится зеленой, если нагревание продолжать, она все больше темнеет. Потом пластину охлаждают Последняя стадия работы: ударами молотков и чеканов художник создает необходимые рельефы, прорабатывает фактуру головного убора, волос, отдельных деталей портрета; затем он тонирует пластину и придает изображению окончательный вид и выступающие места рельефа полируют войлоком или фетром, на которые нанесен слой окиси хрома. Чеканные изделия из мельхиора нагревают с тыльной стороны. При этом на лицевой стороне металл окисляется и при 300° С становится почти черным. Чтобы тонировать чеканное изделие из алюминия, художник берет битумный лак, растворяет его в бензине и наносит на пластину. Потом насыпает на поверхность пластины порошок графита и втирает его в углубления, а высокие части рельефа очищает тряпкой, смоченной в керосине. После обжига рельеф остается более светлым, а фон и углубления — темными. Алюминий становится похож на старое серебро. После окончания всех этих операций пластину отбеливают слабым раствором серной кислоты, полируют и иногда покрывают лаком. Н. МИРОНОВА, И. АНДРИАШВИЛИ 79
КОРОТКИЕ ЗАМЕТКИ 55S ХМЕЛЬ ОЧИЩАЕТ ВОЗДУХ tis* % у В окрестностях азотно-туковых комбинатов в воздухе плавает хорошо знакомая специалистам смесь из губительных соединений азота, превращающих округу в пустыню. Но оказывается, есть растения, способные выжить и тут: польские агротехники определили, что кормовая капуста и кукуруза выдерживают мощную концентрацию азотных соединений в воздухе. Кормовая капуста в самой загрязненной зоне, которую раньше считали зоной биологической смерти, дала урожай в 300 центнеров с гектара. При этом гектар капусты усвоил 1500 кг азота из его соединений. Не уступает капусте и кукуруза. Это породило идею создания зеленого пояса вокруг азотных комбинатов. Если ' не растет сосновый лес, пусть будет кукурузный. Ж Но самым неожиданным открытием польских агрономов было то, что на бесплодных песках возле химкомбината лучше всего разводить хмель. Тот самый хмель, который идет в пиво. А ведь хмель прежде выращивали только у\ъ черноземах и лёссовых, перегнойных и илистых почвах. Плантацию хмеля поляки заложили в Пулавах рядом с азотным заводом, где в воздухе витает аммиачная селитра. И хмель не погиб, а рос, цвел, давал плоды и очищал воздух от примесей. Так что вполне реальны расчеты польского специалиста Я. Кла- уделя, который хочет оградить от гибели хвойные леса Польши с помощью своеобразного азотного фильтра — плантаций хмеля. Впрочем, совсем не обязательно рядом с химкомбинатами выращивать только кормовую капусту, кукурузу или хмель: польские журналы «Panorama» и c<SyIwan» пишут, что в «мертвой зоне» можно выращивать также зерновые культуры и помидоры. Г. РОМАНОВ 80
ВТОРЖЕНИЕ ПЧЕЛ Семнадцать лет назад пчеловод из Рио-Кларо (штат Сан-Паулу, Бразилия) закупил в Африке пчелиных цариц — он хотел улучшить породу местных пчел, которые ведут свою родословную от европейских насекомых. Но двадцать шесть африканок не захотели участвовать в экспериментах пчеловода и, окружив себя роем местных подданных, разлетелись по Бразилии. С тех пор поколения насекомых-метисов — им дали имя пчелы бразильской — захватывали все новые территории в Южной Америке. Они вселились в такие места, где раньше пчел совсем не было. Пчелы новой породы в поисках меда способны облететь большее пространство, чем европейские пчелы, они активны в прохладную погоду и берут больший взяток. И размножаются они быстрее. Однако пчеловоды спасаются иметь дело с новей породой пчел потому, что они нападают на людей и животных, даже никак не угрожающих им. Укусы этих пчел нередко смертельны. Агрессивность новой породы пчел, вероятно, и способствовала тому, что она так быстро потеснила европейскую пчелу в Южной Америке. Сейчас ареал пчелы бразильской охватывает почти всю территорию Бразилии, Уругвая и Боливии, весь Парагвай и крайний восток Перу. Распространение пчел-метисов на юг сильно замедлилось, а на север от экватора они наступают со скоростью 370 километров в год; пчелы уже пересекли Амазонку в ее нижнем течении. Если распространение этого вида не замедлится, то через 5—10 лет они вторгнутся в Панаму, а оттуда, возможно, в Мексику и южные штаты США. Насколько можно судить, нет никаких географических или климатических преград этой агрессии. И последствия могут быть самыми неожиданными. Б. СИЛКИН ...в опытах на обезьянах показано, что хлорорганические производные бифеннлат используемые в качестве инсектицидов, вызывают изменения эпителия желудка, способные привести к раку («Science», т. 179, с. 498)... ...форма звуковых импульсов, издаваемых дельфинами, удивительно похожа на форму радиосигналов, испускаемых пульсарами («Природа», 1973, № 4, с. 96)... ...корона Солнца нагревается до 100 000° К энергией взрывных волн, идущих от поверхности фотосферы, нагретой лишь до 6 000° К («Astronomy and Astrophysics», т. 22, с. 161)... ...при извержении подводных вулканов выделяется большое количество ртути, которая затем накапливается в организмах рыб ^«Chemistry in Britain», т. 8, с. 244)... ...самки двух различных сельскохозяйственных вредителей — Тп- choplusia ni и Autographa California производят один и тот же феромон, цис-7-додеценилацетат, Пишут,что.. в равной мере привлекающий самцов обоих видов («Science», г. 179, с. 478)... ...добываемый из смеси продуктов деления урана металлический технеций может быть получен в виде прутков, ленты, фольги и проволоки («Доклады Академии наук СССР», т. 205, с. 1421)... ...луч лазера, направленный перпендикулярно поверхности воды, втягивает в себя жидкость («Physical Review», т. 30, с. 139)... ...при обработке растушей икры белого амура сульфатом цника в концентрации 0,05—0,1 мг/л число нормально развивающихся эмбрионов возрастает иа 16—18% («Рыбное хозяйство», 1972, № 8, с. 29)... ...вода, нагретая до 200—400° С и затем охлажденная до комнатной температуры, отличается по свойствам от обычной воды («Доклады Академии наук СССР», т. 206, с. 964)... ...яд скорпиона Centruroides lim- pidua сильнее яда тарантула Aphonopelma smithi («Toxicon», т. 10, с, 305)» 81
КЛУБ ЮНЫЙ ХИМИК га РАССЛЕДОВАНИЕ ПРОПАВШИЕ ВЕЩЕСТВА Каждый знает, что вещества не могут никуда исчезнуть. И все же... Вот какая история приключилась однажды с начинающим лаборантом. В тот злополучный день ему предстояло провести три операции, и он надеялся управиться с ними до обеда. Первым делом лаборант поставил в сушильный шкаф склянку с препаратом, а затем занялся перекристаллизацией соли, которую синтезировал накануне. Чтобы получить горячий насыщенный раствор, он добавлял понемногу сухую соль к кипящей воде. Шло время, почти все вещество из склянки перекочевало в колбу, но насыщения все не было. «Ничего,— подумал лаборант,— пусть раствор и ие насыщенный, все равно при охлаждении из него выпадут кристаллы». Но не тут-то было: даже на льду осадок не появлялся. «Значит, вещество растворяется в холодной воде не хуже, чем в горячей,— сделал вывод лаборант.— Бывают же такие соли — поваренная хотя бы». Чтобы не тратить понапрасну реактив, не желающий кристаллизоваться, лаборант решил все же извлечь его из раствора, упарив воду. Он поставил колбу с раствором на плитку, а сам занялся третьей намеченной на тот день операцией — получением чистого хлористого серебра. Порывшись в шкафу с реактивами, лаборант нашел растворимую соль серебра, отвесил 25 г и растворил в воде. Затем он отвесил 20 г хлорида, также растворил его в воде и сразу слил растворы. Как и следовало ожидать, выпал белый осадок, который лаборант отфильтровал, высушил и взвесил. И тут его ждал сюрприз: вес осадка был намного выше расчетного! Но что же тогда осталось в растворе? Ничего в нем не осталось — в стакане была чистая вода... Решив поразмыслить над этой странностью на досуге, лаборант направился к сушильному шкафу, открыл его и ощутил сильный запах аммиака. Предчувствуя недоброе, лаборант извлек склянку — та была совершенно пустой! Может быть, перегрелся сушильный шкаф? Но термометр показывал всего 50° С. Не было и следов возгонки вещества на стенках шкафа (следы оставляют такие летучие соли, как, например, хлористый аммоний). Тут лаборант вспомнил, что у него все еще упаривается раствор и бросился к плитке. К счастью, в колбе еще осталось немного кипящей жидкости. Не почувствовав никакого запаха, лаборант успокоился, выключил плитку и охладил колбу. Осадка не было! Лаборант проанализировал раствор. О результатах анализа вы, наверное, догадываетесь: в колбе была чистая вода. Синтезированная соль, которую он только час назад держал в руках, исчезла бесследно... Что же произошло? Лаборант в конце концов разобрался, что к чему. Попытайтесь и вы сделать это. (Ответ — на стр. 85) 82
ЛЕТНИЕ ЗАМЕТКИ ОПЫТЫ С РАСТЕНИЯМИ В седьмых номерах «Химии и жизни» за 1966 и 1969 годы рассказывалось о том, как обнаружить некоторые элементы в минералах и в природной воде. Здесь вы найдете описание опытов с дикорастущими растениями. Хорошо бы взять с собой в поход небольшую лабораторию (оборудование и реактивы названы в описаниях опытов). Но если это окажется затруднительным, эксперименты можно провести и вернувшись домой: надо только собрать несколько интересующих вас растений. Итак: КАК ОТКРЫТЬ В ЗЕЛЕНЫХ ЛИСТЬЯХ РАСТЕНИИ... ...КРАХМАЛ Поместите в пробирку зеленый лист и налейте 2 мл дистиллированной воды. Прокипятите две минуты на спиртовке. Воду слейте и добавьте в пробирку 1 мл этилового спирта. Снова прокипятите на слабом пламени: хлорофилл листа перейдет в спирт, лист обесцветится. Промойте лист несколько раз дистиллированной водой и размягчите, прокипятив в воде 4—6 минут. Наконец, положите лист иа фильтровальную бумагу и нанесите две капли 1%- иого раствора йода. На листе появится синяя точка, которая будет быстро расти. ...НИТРАТЫ И НИТРИТЫ Кусочек зеленого листа разотрите иа стеклянной пластинке с тремя каплями 2%-ного раствора дифениламина в концентрированной серной кислоте (ОСТОРОЖНО!). Появится яркое сииее окрашивание. Нитраты и нитриты, содержащиеся в листе, ведут себя в кислой среде как окислители: они превращают дифениламин через ряд промежуточных продуктов в соль синего цвета. ...ЖИРЫ И ЭФИРНЫЕ МАСЛА Возьмите различные части растения (плоды, семена, корневища, клубни) и поместите между листами чистой бумаги, а затем слегка их придавите. Если на бумаге появятся жирные пятна, значит, вы обнаружили жиры. Если же такие пятиа быстро исчезают, то это свидетельствует о том, что в растении есть эфирные масла. ...ТАННИДЫ Для определения таннидов — дубильных веществ — нужны растворы хлорного железа или железного купороса. Приготовьте свежий срез веточки дуба, березы, орешника, ивы, ели и нанесите каплю реактива. Если срез почернеет, то в растении есть дубильные вещества. ...АЛКАЛОИДЫ Лупин, белена, белладонна, дур- маи и некоторые другие растения содержат алкалоиды. Чтобы их обнаружить, возьмите кусочек корня, листа или плода и тщательно разотрите в фарфоровой чашке. Затем к полученной кашице прибавьте несколько капель раствора йода в йодистом калин. Кашица станет красновато-бурой— это и подскажет вам, что в растении есть алкалоиды. (Раствор надо готовить так: 1 г йодистого калия растворите в 5 мл воды, добавьте 0,5 г йода и после растворения йода долейте 145 мл дистиллированной воды; храните в темной скляике.) Следующие опыты —с золой растений. Они помогут открыть в растениях некоторые элементы. Чтобы получить золу, нарезанные зеленые части растения сильно нагрейте в железном тигле или в хорошо очищенной консервной байке прямо иа походном костре; а еще лучше прокаливать не в пламени, а иа раскаленных углях. Тигель или байку прикройте железной пластинкой. Когда зола будет готова, приготовьте ее водный раствор и раствор в 10°/о-ной соляной кислоте. Золы возьмите в четыре раза меньше по объему, чем растворителя; растворы отфильтруйте. Опыты можно проводить двумя способами — в пробирке или на предметном стекле. Второй способ позволяет получить кристаллы, которые можно рассматривать через лупу с сильным увеличением. На предметные стекла стеклянными палочками нанесите небольшие капли испытуемого 83
раствора и реактива ва расстоянии 3 мм друг от друга. Эти капли соедините канальцем, в котором и произойдет химическая реакция. По краям канальца будет заметна кристаллизация продуктов реакции. Итак: КАК ОТКРЫТЬ В ЗОЛЕ РАСТЕНИИ... ...ХЛОРИДЫ Налейте в пробирку 2—3 мл водного раствора и добавьте несколько капель раствора азотнокислого серебра. Выпадет белый осадок AgCL Реактивом иа хлориды служит также сернокислый таллий. С ним можно провести опыт на предметном стекле. Образовавшийся хлористый таллий выпадает в виде мечевидных или крестообразных черных кристаллов. ...КАЛИИ Для открытия калия возьмите раствор комплексной натриевой мед- но-свинцовой азотистокислой соли Na2CuPb(N02)e, который готовится так: 1 г NaN02, 0,45 г Си(СН3СООJ-2Н20 и 0,8 г РЬ(СН3СООJ-ЗН20 растворяют в 7,5 мл воды, подкисленной 0,1 мл 30%-иой уксусной кислоты. Реакция будет идти с образованием темно-коричневых кристаллов свин- цово-медно-азотисгокислого калия. ...МАГНИЙ Сначала нейтрализуем аммиаком испытуемый раствор золы в кислоте. Затем проведем реакцию с 1%-ным раствором кислого фосфорнокислого натрия. Образуются кристаллы двойной соли NH4MgP04, которые имеют вид крышек, ящнчков, звезд или крыльев пчелы. ...КАЛЬЦИЙ Открыть катионы кальция можно 1%-иым раствором серной кислоты. В результате реакции образуются игольчатые кристаллы сернокислого кальция. ...ФОСФОР Реактивом на фосфор служит 1%-ный раствор молибденовокис- лого аммония в азотной кислоте. Образуется зеленовато-желтый осадок сложного соединения (NH4KP04- 12Мо03, который через несколько минут становится ярко- зеленым. С. Я- БАЕВ ОПЫТЫ БЕЗ ВЗРЫВОВ КАК ПРОСВЕРЛИТЬ МЕТАЛЛ КАРАНДАШОМ? Очень просто — электрохимическим способом. В № 3 за этот год была заметка «Впустите ЭХО в свой дом» — о том, как сверлить отверстия с помощью электрохимической обработки. Те способы, которые мы предлагаем сейчас, может быть, и менее надежны, зато оии проще. Приготовьте в чайном блюдечке электролит — насыщенный раствор поваренной соли. Соедините проводком лезвне безопасной бритвы с положительным полюсом батарейки карманного фонарика (лезвие будет анодом). На заточенном конце карандаша обломайте грифель и немного, на 0,5—1 мм, выковыряйте его, чтобы получилось углубление. На JLSUlSiXSQ^ б^Ъ^ 84
два-три сантиметра выше сделайте ножом зарубку и намотайте на нее один конец оголенного провода. Это место оберните изоляционной лентой. Другой конец проводка присоедините к отрицательному полюсу батарейки. Теперь положите лезвие в блюдце с раствором и коснитесь карандашом-катодом лезвия. Тотчас вокруг карандаша начнут бурно выделяться пузырьки водорода. А лезвие-анод будет растворяться. И через 10—15 минут получится сквозное отверстие. Особенно быстро оно образуется, если батарейка новая, а лезвие тонкое, 0,08 мм. В алюминиевой же фольге отверстие просверливается буквально за секунды. Если вам нужно не просто узнать, как сверлит карандаш, а сделать отверстие в определенном месте, то лучше всего обрабатываемую деталь покрыть лаком или масляной краской, а там, где нужно сделать отверстие, краску снять. Но зачем понадобилось делать углубление в грифеле? Да просто затем, чтобы грифель не касался металла,— иначе никакого электролиза не будет. Сверлить карандашом можно и без электролитической ваины, то есть без чайного блюдечка. Для этого пластинку-анод положите на доску, капните воды, обмакните карандаш в соль и погрузите его заточенный конец в каплю. Время от времени надо удалять тряпочкой продукты электролиза и наносить новую каплю. Повторяя эту операцию, можно легко просверлить металлическую фольгу или жесть от консервной банки. Так же, между прочим, можно сделать отверстие в сломанном стальном иоже, чтобы приделать к нему новую ручку. Конечно, для сверления металла толщиной более миллиметра надо включить последовательно несколько батареек, и независимо от способа придется несколько раз менять электролит и очищать (хотя бы гвоздем) луику от продуктов электролиза. В. СКОБЕЛЕВ ПРОПАВШИЕ ВЕЩЕСТВА (См. стр. 82) Какие же вещества обладают удивительной способностью ускользать из рук экспериментатора? 1. Препарат, без остатка разложившийся в сушильном шкафу, мог быть бикарбонатом аммония NH4HC03. Это вещество интересно тем, что даже при комнатной температуре, особенно во влажном виде, оно постепенно разлагается и улетучивается: NH4HC03 = NH3 + H20 + С02. Особенно быстро разлагается эта соль при нагревании, причем образуются только газообразные вещества. (По. этой причине NH4HC03 часто применяют в пекарском деле—чтобы тесто было рыхлым.) 2. Соль, которую не удалось перекристаллнзовать, — нитрит аммония NH4N02. При нагревании в твердом состоянии или в водном растворе он разлагается с выделением азота: NH4N02 = N2 + 2H20. Из-за кипения воды лаборант не мог заметить пузырьков азота, и ему показалось, что ничего не произошло. Эту реакцию используют для получения в лаборатории чистого азота. Правда, нагревание концентрированного раствора или сухой соли опасно и может привести к взрыву, поэтому обычно нагревают не чистую соль, а смесь NaN02 с NH4Cl. Но почему же не взорвался наш лаборант? Когда ои кипятил раствор, соль разлагалась быстрее, чем испарялась вода; раствор не концентрировался, и взрыва не последовало. 3. Получая хлористое серебро, лаборант, по несчастью, взял самые неподходящие реактивы: фтористое серебро и хлористый магний (в виде кристаллогидрата Mg02-6H20). Обычно берут азотнокислое серебро, но фтористое тоже прекрасно растворяется в воде, и лаборант, по- видимому, это знал. Но он не учел, что оба продукта реакции — и хлористое серебро, и фтористый магний — практически ие растворяются в воде: MgCl2 + 2AgF = MgF2 I + 2AgCl |. А так как количества взятых веществ точно соответствовали уравнению реакции, то в фильтрате и осталась чистая вода. И. ЛЕЕНСОН 85
СЛОВАРЬ НАУКИ Т. АУЭРБАХ Заметки этого номера — о некоторых элементах, которые получили свои названия по географическому признаку; полуострова, страны и целые континенты запечатлялись в химических терминах. Например, полоний назван в честь Польши — это ясно каждому. А если копнуть глубже? Итак, первый иаш элемент— ПОЛОНИЙ Прежде всего, полоний (Polonium) — это латинизированная форма слова Польша. А произошло оно от названия славянского племени полян. Это племенное название (или, как говорят, этноним) восходит к слову поле. Общеславянское полъ—полый, открытый, пустой; поле буквально означает открытое, безлесное место. В родстве — латинское pa- lam — открыто, шведское fala — равнина, пустошь; вероятно, немецкое Feld и английское field — поле. ИСТОРИЯ С ГЕОГРАФИЕЙ СКАНДИЙ Строго говоря, его следовало бы назвать «Скандинавией»; однако не будем обсуждать термин, принятый почти век назад. Впервые об «острове неизвестного размера Скатинавия» упомянул Плиний. Однако ои не объяснил, что же это название означает... И по сей день об этом можно только гадать. Во второй части слова может скрываться древненемецкое ouwa — вода, река, остров, полуостров (ныие Au, Eiland). Это слово в родстве с латинским aqua — вода. Однако первый слог (скан) до сих пор темен. Не фигурирует ли здесь одни из важнейших индоевропейских корней ску — скрывать? Он присутствует во многих словах; в древнеиндийском ску- нати — покрыт, в украинском схо- вати — прятать. в английском sky — небо (покрытое тучами). вероятно, в немецких Schatten — тень и Schuh — обувь. И, может быть, в скандии?.. РУТЕНИЙ К. К. Клаус назвал открытый им элемент рутением в честь России. Дело в том, что в средневековой латыни Россия (тогда Русь) называлась Ruthenia. О происхождении названий Россия и Русь этимологи все еще спорят. Литература по этому вопросу поистине необъятна. Из нее ясно, что: неверна «норманнская теория», связывавшая слово Россия со шведским племенем руотси — гребцы; неверна связь с племенем аор- сов, о котором упоминал Геродот; наивна попытка произвести этноним русский от русого цвета волос. А к разряду бесспорных утверждений относится вот что: Русь впервые упоминается в XI в., а Россия, наряду с Московским царством,— в XV в. 86
ЕВРОПИЙ Слово Европа настолько древнее, что проследить его истоки крайне сложно. Вот наиболее вероятная версия. В древней Греции эребос обозначало мрак, темноту, подземное царство мертвецов. Возможно, что эребос было перенесено на страны Запада: где заходит солнце, там мрак. (Кстати, на древне- арамейском языке эреб как раз и есть заход солнца.) Очень наивно толкование, будто континент Европа назван по имени Европы, дочери финикийского царя Агеиора, которую, согласно мифу, похитил Зевс, превратившись в быка. Финикия, между прочим, находится в Азии, и царская дочь, если верить Геродоту, в Европе никогда ие бывала. НОВОСТИ ОТОВСЮДУ МЕХАНИЧЕСКИЕ ИЛИ ЭЛЕКТРОННЫЕ! Вряд ли у кого-нибудь могут возникнуть серьезные сомнения в том, что электронные приборы совершеннее механических и в конце концов заменят их везде, где это возможно в принципе. Разве что наша привычка к хитроумному часовому механизму еще надолго сохранит наши счетчики времени от вытеснения электронными часами. Впрочем, по прогно- ГЕРМАНИЙ Происхождение этнонима Германия все еще не ясно. Может быть, его надо искать в германском же слове гер — пика (или мужчины с пиками), а может быть, в кельтском слове, звучавшем так же и означающем «призыв к войне» или «лесные люди, люди востока». Среди возможных источников и латинское germanus — настоящий. Так римляие называли «настоящих» галлов, на севере, в противоположность латинизированным, на юге. На самом деле это были разные племена — просто римляие первоначально не отличали германцев от галлов (кельтов). Галлы дали Франции ее древнее имя — Галлия; хотелось бы НОВОСТИ ОТОВСЮДУ зу английского журнала «New Scientist», уже в 1980 году в мире будет куплено больше электронных часов, чем механических. H2S В КОСМОСЕ В межзвездном пространстве впервые обнаружен сероводород — по характерной спектральной линии. H2S был найден в некоторых пылевых облаках — конечно, не в одиночестве, а вместе с молекулами других веществ. сказать об этимологии слова галлий, да вот беда — нет ни одной стоящей гипотезы... КАЛИФОРНИЙ Открытый в Калифорнийском университете, этот элемент получил название штата. Южнее этого штата находится (уже в Мексике) полуостров Калифорния. Эти сухие и жаркие места были, возможно, названы испанцами cali- ente fornalla — горячий гори, переносно — накаленная солнцем земля. От сокращения этих слов и получилась Калифорния. Другая гипотеза связана с легендой о сказочном острове, которым правила королева Калифия. Рассказывают, что Кортес, увидев впервые эти края, воскликнул: «Да это же остров КалифииЬ НОВОСТИ ОТОВСЮДУ «НЕРВЫ» НЕ БУДЕТ По сообщению американского журнала «Aviation Week and Space Technology» A973, № 3)f решено прекратить работы по созданию ядерного реактивного двигателя «Нерва» для космических кораблей и других ядерных двигателей большой мощности. НАСА мотивирует это решение тем, что такие установки могут найти при- менение только в космических исследованиях далекого будущего. 87
ИЗ ПИСЕМ В РЕДАКЦИЮ СНИМАЙТЕ НАКИПЬ- ЭКОНОМЬТЕ ЭНЕРГИЮ! В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ в огромных масштабах используются горючие ископаемые: иефтъ, природный газ, уголь, сланцы. Следует, однако, отметить, что скорость их образования или возобновления несоизмерима со скоростью их использования человеком. Это обстоятельство внушает тревогу, опасения и беспокойстве, так как при значительных расходах топлива и продуктов его переработки разведанных запасов хватит иа ограниченное количество лет. Поэтому представляется важным и злободневным вопрос о разумной и мудрой бережливости в отношении добычи, транспортировки и использования горючих ископаемых. Как экономно использовать газ, керосин и электроэнергию? При внимательном рассмотрении этого вопроса применительно к бытовой технике можно получить существенный экономический эффект. Возьмем, к примеру, посудохозяй- ствениые изделия, применяемые для нагревания и кипячения воды (чайники и др.). Зачастую они покрыты изнутри толстым слоем иакипи, который иногда удаляется механическим путем — методом соскабливания. Этот способ ие приводит к полной очистке и часто сопряжен с повреждением эмалированной или внутренней поверхности. Между тем, можно рекомендовать химический способ удаления накипи в различных посудохозяй- ственных изделиях. С этой целью приготовляется раствор уксусной эссенции из расчета три столовых ложки на один литр воды. Этим раствором заполняют изделие. После этого раствор кипятят, выдерживают и выливают. Затем следует промывка внутренней поверхности чистой водой. При очень толстом слое накипи иногда приходится прибегать к повторению опыта. Для удаления накипи с домашней посуды в продаже имеется порошок «Антииакипин». Однако для его применения требуются аптекарские весы, термометр, сода (для промывки изделия после удаления накипи) и предосторожность против попадания раствора иа руки. В этом отношении уксусная эссенция значительно удобнее. СВОЕВРЕМЕННОЕ СНЯТИЕ НАКИПИ с посудохозяйственных изделий существенно сокращает расход керосина в керосинках и газа в газовых плитах. Следует очищать не только внутреннюю, но и внешнюю поверхность изделия. Речь идет об очистке от сажи и грязи дна и боковой поверхности изделия. Особенно важно делать это на сковородках, где наружная поверхность дна покрывается маслом, сажей и грязью. При применении электроплиток, электрочайников и электросамоваров можно также добиться ощутимого снижения расхода электроэнергии, если заблаговременно снимать накипь. Эти легко доступные каждому 88
человеку мероприятия не только уменьшают расход топлива, но и сокращают время иа приготовление кипяченой воды. Если учесть, что в нашей стране насчитывается около шестидесяти миллионов семей, есть много общежитий, использующих в быту или керосинки, или газовые плиты, или электронагревательные приборы, то станет понятным, какие резервы экономии топлива, электроэнергии, средств и времени заложены в указанных мероприятиях. Уменьшится количество товарных вагонов и грузовых автомобилей, необходимых для транспортировки топлива. Кроме того, не будет так остро стоять вопрос о заполнении подземных газохранилищ, где накапливается топливо для подачи потребителю в часы «пню» и зимние месяцы. ЭТИ СООБРАЖЕНИЯ ПОДТВЕРЖДЕНЫ мною экспериментально. Для проведения эксперимента был взят стальной ча йник с наружным диаметром 170 мм. Внешняя его поверхность окрашена в темно-зелеиый цвет, а внутренняя эмалирована. Накипь в чайнике своевременно не снималась, поэтому она так затвердела, что снять ее химическим способом было невозможно. Измерения накипи показали, что на дне чайника она достигала толщины 2—3 мм, а на круглом переходе от дна к вертикальной стенке—2—5 мм. Пришлось прибегнуть к такому методу удаления накипи. Чайник без воды некоторое время нагревали на газу, вследствие чего накипь иа дне растрескалась. Затем в чайник была налита из-под крана холодная вода, которая при нагревании и кипячении вызвала дополнительные трещины. Когда накипь еще ие была удалена, в чайник была налита вода в количестве один литр при температуре 1°С Затем вода нагревалась до кипения. Время до начала полного кипения (ti) оказалось равным 9 мин. После удаления накипи в чайник был введен один литр воды при той же температуре. В этом случае время до начала полного кипения (t2) составило 7 мин. В обоих случаях нагревание осуществлялось на одной и той же газовой горелке газовой плиты П 2/1. Считаем, что расход топлива прямо пропорционален времени нагревания. Тогда перерасход топлива при нагревании с накипью составит: ^ ^~ 100о/0^30%. Если накипь толще и распространяется на всю внутреннюю поверхность изделия, включ ая вертикальную стенку, то перерасход топлива еще больше. ЕСТЕСТВЕННО ПОСТАВИТЬ ВОПРОС: почему нет стимула для снятия накипи с посудохозяйст- венных изделий и почему это никем не контролируется? Это объясняется, во-первых, дешевизной газа, керосина и электроэнергии. Никто не заинтересован вкладывать средства и тратить время на борьбу с накипью. Во- вторых, в инструкциях, которые прикладываются к керосинкам, газовым плитам, электроплиткам, электрочайникам, не указано, каким путем надо освобождаться от накипи и к каким потерям она приводит. В-третьих, в общежитиях и других подобных местах расходы иа газ и электроэнергию падают не иа жильцов, а на организацию, которой принадлежит общежитие; иначе говоря, никто лично не заинтересован удалять иакипь, руководители вносят не свои деньги, а от организации. ВЫВОДЫ: 1. Экспериментальное исследование показало, что перерасход топлива при нагревании л кипячении воды в посудохозяйст- веиных изделиях при наличии накипи может достигать 30%. 2. Для удаления накипи в домашней посуде рекомендуется применять раствор уксусной эссенции из расчета три столовых ложки на литр воды. 3. Для снятия накипи с помощью порошка «Антинакипии» требуются аптекарские весы, термометр, сода для промывки изделия и предосторожность от попадания раствора на руки. 4. В инструкции по применению керосинок, газовых плит, электроплиток н электрочайников следует включать материал, относящийся к снятию накипи. 5. Необходимо вменить в обязанность службе газа каждого района страны новую функцию — принимать меры по удалению накипи с посудохозяйственных изделий. Кандидат технических наук Л. В. ДАНИЛОВ 89
Ю. А. ПОЛТАВЧЕНКО, Институт нефте- и углехимического синтеза при Иркутском университете СИБИРСКАЯ ЖЕВАТЕЛЬНАЯ СЕРА Ребенок жует все, что ему попадает под руку. Говорят, что у него растут зубы. А взрослые! Почему многие из нас грызут кончик карандаша, авторучку, сигарету! На Украине жуют смолу вишневых деревьев, в Сибири — хвойных, не говоря уже о любителях жевательной резинки. Может быть, длительное жевание — потребность живого организма! Ответа на этот вопрос пока нет. Более того, медики далеко не единодушны в другом: вредно или нет вообще долгое жевание специальных веществ, в принципе непищевого характера! О жевательной резинке «Химия и жизнь» уже рассказывала в № 10 за 1970 год; здесь речь пойдет о другом продукте для жевания — сибирской сере. Серой называли раньше не только минерал, но и живицу хвойных деревьев. Привычку жевать ее русские усвоили от таежного населения Сибири. Наиболее пригодной считалась богатая камедью лиственничная смола. Вот что писал в свое время академик П. С. Паллас: «Сию отменным образом из иутри смолкаго дерева проистекающую сладковатую камедь вогуличи и другие сибирские народы, по лесам обитающие, жуют почти безпрестанио и в великом количестве, яко питательное и противуцииготное снадобье, так, как арапы на африканских берегах камедь Сенегал. Оные вогуличи уверяют, что она утоляет жажду, укрепляет зубы и чистит»... Через 100 лет после сибирской экспедиции Палласа, ассистент Д. И. Менделеева, известный химик В. Е. Тищенко, констатировал: «Сибиряки до сих пор жуют лиственничную серу, и в Сибири существует поверье, что от нея зубы становятся крепки, как у медведя». Жуют ли сейчас смолу в Сибири? Жуют. Чтобы убедиться в этом, лучше всего съездить в таежное Прибайкалье, побывать в поселках охотников и лесорубов. Там и стар и млад не упустит случая снять натеки с попавшегося на пути дерева. Встречаются даже любители, расстающиеся с кусочком жевательной серы только во время еды. Продается смола и на городских рынках. Но в городах другое дело, здесь многие не знакомы с жеванием или же считают это занятие не вполне культурным. А как смотрят на это зубные врачи? От них можно услышать порою прямо противоположные мнения, и, конечно, большинство из них ворчит, если зубы пациента залеплены смолой. Внешне жевательная сера — это масса желтовато-белого или темно-коричневого цвета, хрупкая на морозе и размягчающаяся в тепле. Обычно ей придают форму палочек или небольших пластин. Состав смолы довольно сложен и сильно колеблется, ведь стандартов на этот прабабушкин продукт не существует. Натеки, которые собирают с хвойных де* ревьев и из которых готовят жевательную серу, могут состоять из смеси камеди и терпентина. Чистая камедь встречается довольно редко. Обычно красноватые и густые выделения ее легко отличить от жидкого прозрачного терпентина. Большие натеки ее находят на поврежденных огнем старых деревьях. Иногда выделения камеди достигают по весу 20—25 кг. Может быть, это и дало повод древним кельтам назвать дерево словом 1аг — изобильное. Камедь в основном состоит из веществ углеводистого характера, полисахаридов, а терпентин— из терпеноидов, преимущественно смоляных кислот. От соотношения этих двух групп соединений во многом зависит качество серы. 90
На этих рисунках автор изобрази 1 ся^ви — человека, собирающего смолу с лиственницы, и справа — приспособления, которые необходимы для ее переработки, а также кусочки готовой серы 91 Чистую камедь, например, можно жевать непосредственно после сбора, а с терпентином — вряд ли. Такая смесь сильно горчит и раздражает слизистую оболочку. Происходит это от того, что в незакристаллизовавшемся терпентине— около 20% скипидара, а составные части скипидара — монотерпены, особенно карен, как раз очень неприятны на вкус. Однако при приготовлении жевательной серы (непременна недолгая варка) монотерпены почти полностью улетучиваются с водяным паром. Незначительные же количества монотерпенов, которые все же остаются в продукте, главным образом пинен и лимонен, придают сере дезинфицирующие свойства; как известно, компоненты скипидара убивают бактерии даже при разбавлении водой 1 :75 000. Кроме перечисленных веществ в смоле могут быть витамины, ауксин и другие микрокомпоненты. Степень включения их в серу зависит как от исходного сырья, так и от способа приготовления готового продукта. Кстати, сырьем для получения жевательной серы могут служить не только натеки, но и снятая весной смолистая лиственничная кора. Кроме того, в серу часто подмешивают вываренную еловую смолу. Приготовление серы описано многими этнографами. В Прибайкалье наиболее распространен следующий способ. Сырье (живицу или смолистую кору) помещают в частично
заполненный водою аппарат — «латку». Латка— это глиняный сосуд в форме усеченного, расширяющегося кверху конуса, разделенный решеткой на две части: верхнюю для сырья и нижнюю для стока выплавленной серы. Заполненную латку вдвигают в растопленную русскую печь, где аппарат находится около двух часов. Смола плавится, фильтруется через решетку и, попадая в воду, несколько охлаждается. После извлечения латки из печи и удаления из нее решетки с отходами и древесным мусором, содержимое резко охлаждают, вливая в него ковш холодной воды; затем все перемешивают деревянной лопаткой. Сгущенный продукт вылавливают из воды, а потом выделывают, то есть растягивают, что делает смолу нежной и придает ей белизну. Сибирская сера прошла испытание временем, она заслуживает доверия и с точки зрения химиков. Поэтому, может быть, следовало бы готовить ее в больших количествах и не кустарно, а в промышленных условиях. Однако, вероятно, от гигиенистов нужно было бы получить ответ на серьезный вопрос: «жевать или ие жевать?» ТАК ЖЁВАТЬ- ИЛИ НЕ ЖЕВАТЬ? Заместитель директора Научно-исследовательского института стоматологии, главный стоматолог Министерства здравоохранения СССР профессор Игорь Иванович ЕРМОЛАЕВ комментирует заметку «Сибирская жевательная сера». Автор заметки адресуется к гигиенистам. Мол, пора им заняться вопросом «жевать или не жевать?» Если говорить только о гигиенической стороне дела, то есть о той очищающей, дезинфицирующей функции, которую должны выполнять те или иные компоненты, входящие в продукт для жевания, то здесь все ясно — жевать надо. Вопрос заключается только в том, что жевать... Однако некоторые специалисты по питанию и физиологи вообще против беспрерывного жевания. Процесс жевания у человека, говорят они, ие перманентный, а прерывистый. Человек по-иастоя- щему жует три-четыре раза в день. Причем жевание — сложный процесс. Одновременно с ним выделяется слюиа, начинается перистальтика желудочно-кишечного тракта, выделяется желудочный сок. И вот физиологи считают, что непрерывное жевание приведет к дисфункции желудка, кишечника, к истощению железистого аппарата желудка, а вследствие этого к развитию желудочно- кишечных заболеваний. Но нужно сказать, что никаких достоверных материалов, подтверждающих или опровергающих эту точку зрения, в настоящее время нет. Я говорю о научно достоверных данных. Поэтому обе стороны, довольно давно «противоборствующие» в этом споре, аргументированными доводами не располагают. Часто ссылаются на то, что раньше вот жевали. Раньше жевали не только смолу. В Индии до сих пор жуют бетель, а в Средней Азии — нас, от которых развивается рак слизистой оболочки. Поэтому ссылки на то, что «раньше жевали» или «жуют ведь в других странах», серьезными считать нельзя. Значит, нужно исследование. Если окажется, что жевать ие вредно, то можно будет подумать и о том, чтобы выпускать и у нас жевательную, но конечно, не серу, а резинку. В нее можно вводить лекарственные вещества, ароматические., Некоторые применяют такие препараты как лекарственные, другие — как очищающее средство, а третьи — как механические раздражители У людей с гиподинамией, то есть у тех, кто занят медленной работой почти без движений, могут появиться нарушения кровообращения в зу- бочелюстной области. Им необходимо жевать. Механическое раздражение при этом улучшает кровообращение. И наконец, некоторым жевание помогает избавиться от вредной привычки — курения. Но, повторяю, радикально ставить вопрос о выпуске жевательной резинки в нашей стране можно только в том случае, если будет ясно доказано, что она не приносит вреда. Поэтому будет, по-видимому, выпущена опытная партия жевательной резинки и передана физиологам для эксперимента. Записала Д. ОСОКИНА 92
УЧИТЕСЬ ПЕРЕВОДИТЬ АНГЛИЙСКИЙ- ДЛЯ ХИМИКОВ HOW TO CATCH A CROOK A smart criminal wears gloves to avoid ! leaving fingerprints that may identify him, but a University of Maine professor thinks the crook can still2 be caught — by his germs. Professor Melvin Gershman, a microbiolQgist who has always wanted to be a detective, is developing a system to track down3 a criminal from the germs he sheds into the environment. We all have bacteria and other microscopic organisms on our bodies, and some of these germs are as individually unique as4 fingerprints. The professor says police could use a vacuum pump to remove bacteria from the scene of a crime5. This sample and one from the suspect would be analyzed in a laboratory and the presence of certain germ types in both samples would prove that the suspect was at the scene of the crime. «Science Digest», 1972, № \\ КАК ПОЙМАТЬ ЖУЛИКА Опытный преступник наденет перчатки, чтобы не оставить отпечатки пальцев, которые могут изобличить его; однако профессор из университета штата Мэн полагает, что такого жулика можно все же поймать — по его микробам. Профессор Мелвин Гершмаи, микробиолог, всегда мечтавший стать детективом, разрабатывает систему, позволяющую выследить преступника по тем микробам, которые он рассеивает вокруг себя. У каждого из иас на теле есть бактерии и другие микроорганизмы, и некоторые из этих микробов столь же неповторимы, как отпечатки пальцев. Профессор утверждает, что полиция могла бы использовать вакуумный насос, чтобы собрать бактерии на месте преступления. Этот образец и тот, что взят у подозреваемого, анализировались бы в лаборатории, и присутствие микробов определенного типа в обоих образцах доказало бы, что подозреваемый был на месте преступления. КОММЕНТАРИЙ К ПЕРЕВОДУ 1. Трижды в этом маленьком тексте инфинитивный оборот употреблен как обстоятельство цели (to avoid.., to remove..., to track down...). Переводить такие обороты проще всего придаточным предложением с союзом «чтобы»: «чтобы не оставить отпечатки пальцев...». Впрочем, можно перевести и деепричастным оборотом: «стараясь не оставить отпечатки...». 2. Те значения слова, которые стоят в словарях иа первом месте, и запоминаются лучше всего. Still для начинающего переводчика — это «еще», «все еще»: «The problem still remains». И в устойчивых сочетаниях с прилагательными в сравнительной степени still выступает в том же значении: still longer — «еще длиннее», still greater — «еще больше». Л в нашем тексте still переводится иначе: «тем не менее», «все же», «однако». 3. Наречие down («вниз», «внизу», «до конца»), когда оно употребляется с глаголами, придает им порой значение уменьшения, ослабления действия: to boil — «кипеть», to boil down — «укипать», «уваривать»; to go — «идти», to go down — «снижаться» (о цене, температуре). Однако еще чаще down указывает иа совершенное, законченное действие: to fall — «падать», to fall down— «упасть»; to write — «писать», to write down — «записать». И в нашем случае: to track — «следить», to track down — «выследить». 4. В комментариях к переводам парный союз as... as уже встречался. Его значение — «так же, как», «такой же, как». Вот несколько устойчивых сочетаний с этим союзом, в которых его значение меняется: as good as — » «все равно что», «фактически»; (The work is as good as done — «работа фактически закончена»); as far as + место — «до», «так далеко» (as far as my place — «до дома»); as far back as...— «еще в таком-то году»; as far as I know — «насколько мне известно»; as much as — «столько», «сколько» (as much as you like — «сколько хотите»). 5. The professor says police could use... Это — одни из многих примеров бессоюзного придаточного предложения, свойственного и художествеииой, и научной литературе. Обычно опускаются союзы that — «что» и which — «который». Начинающий переводчик иногда испытывает некоторую растерянность, столкнувшись с таким предложением, которое к тому же ие отделяется в английском языке запятой. Однако по двум неоднородным сказуемым в одном предложении нетрудно установить, что оно сложноподчиненное. С. БРАГИНСКАЯ 93
КОНСУЛЬТАЦИИ КОНСУЛЬТАЦИИ КОНСУЛЬТАЦИИ КОНСУЛЬТАЦИИ ЧТО ТАКОЕ «МОХЕР»! В последнее время в продажу часто поступает пряжа «мохер». Расскажите, пожалуйста, из чего оиа изготовлена. 3. Дорохова, Гурзуф «Мохер» или «могер» — это международное торговое название пряжи из шерсти коз ангорской породы. Родина ангорской козы — Турция, но сейчас эту породу разводят и у нас в Средней Азии, главным образом в Узбекистане. Шерсть ангорской козы длинная A6—20 см), шелковистая, очень прочная и упругая. Натуральный цвет ее — белый, но в продажу поступает пряжа самых разных цветов и оттенков. Пушистые кофты, свитера, шарфы делают обычно не из чистого мохера, а с добавлением овечьей шерсти или синтетики. На этикетках трикотажных кофточек часто бывает написано: «70% мохера, 30% шерсти». Это значит, что изделие целиком изготовлено из натурального шерстяного волокна (под «шерстью» на этикетке подразумевается овечья шерсть). Если же к мохеру и шерсти добавлены синтетические волокна, то на этикетках пишется, сколько мохера, шерсти и синтетики содержит это изделие и какая именно синтетика. Эти указания важны при чистке и окраске трикотажной вещи. КОНТРОЛЬ ПРОДУКТОВ Наша страна закупает за границей различные пищевые продукты. Подвергаются ли они какому-либо контролю! 3. В. Башкиров, Петропавловск-Камчатский В Советском Союзе существует многоступенчатая система контроля импортных пищевых продуктов. При заключении договора закупочные организации руководствуются инструкциями Министерства здравоохранения СССР, списками разрешенных и запрещенных пестицидов, консервантов, указаниями о допустимых сроках обработки продуктов и т. д. В свою очередь фирма, предлагающая товар, дает ему подробную характеристику, в которой указывается, чем, когда и как был обработан продукт или сырье для его изготовления. Купленное продовольствие проверяется в порту или на пограничной станции. В специальных документах указаны все химические препараты, действию которых подвергались продукты. Снова проверяется соответствие этих данных условиям контракта и требованиям Министерства здравоохранения. В случае необходимости проводятся анализы на остаточные количества пестицидов и консервантов. Недавно для этого была создана специальная Центральная научно-исследовательская лаборатория по контролю качества импортных продуктов. Продукты, выпущенные в торговую сеть, в том числе и импортные, систематически проверяются местными санитарно-эпидемиологическими станциями. Если качество продуктов ухудшится из- за неправильного хранения или несвоевременной реализации, станция накладывает запрет на продажу продовольствия. Кстати, всесторонний санитарный контроль проходят не только пищевые продукты, но и другие импортные товары (моющие срэд- ства, косметика, белье и др.). КАК ОКРАСИТЬ ИЗДЕЛИЕ ИЗ ОРГСТЕКЛА Уважаемая редакция, расскажите, пожалуйста, как можно окрасить изделие из оргстекла! В. И. Мальков, Ленинград Органическое стекло — полиме- тилметакрилат — легко можно окрасить спиртовым раствором органических красителей. Хино- л и новы и желтый придаст стеклу желтый цвет, виктория голубая — голубой, синий, смесь хризоидина с родамином — ярко-красный, бриллиантовая зелень — зеленый. Перед окраской изделие обезжиривают раствором поверхностно- активного вещества или какого- нибудь моющего средства, а потом тщательно промывают водой. Затем поверхность тщательно протирают тампоном, смоченным спиртом, и погружают несколько раз в раствор красителя. В зависимости от желаемой яркости окраски раствор берут более или менее концентрированный. Чтобы изделие из оргстекла лучше прокрасилось, раствор красителя нагревают до 30° С. Органическое стекло можно окрасить и в процессе его производства. Для этого красители вводят в мономер или сиропообразный промежуточный продукт полимеризации. КАК ОЧИСТИТЬ РТУТЬ ОТ ОКИСЛОВ! Расскажите, пожалуйста, как можно в лабораторных условиях произвести очистку ртути от окислов. А. Климов, Москва При длительной работе приборов — полярографов, манометров — ртуть в результате соприкосновения с металлами, каучуковыми трубками и другими материалами сильно загрязняется. Узкие отверстия приборов засоряются, на стекле остаются темные полосы окислов, грязная пленка. Естественно, возникает необходимость в очистке ртути. Если ртуть загрязнена органическими примесями, то ее сначала обрабатывают трихлорэтиле- ном, бензолом, ацетоном. После этого ртуть промывают дистилли- 94
КОНСУЛЬТАЦИИ КОНСУЛЬТАЦИИ КОНСУЛЬТАЦИИ КОНСУЛЬТАЦИИ ров а иной водой и очищают фильтрованием от механических примесей и частично от окислов. Фильтрацию ртути проводят так: стеклянную воронку с узким и длинным концом помещают в толстостенную стеклянную ампулу с боковой трубкой диаметром на конце 0,5—1 мм. В воронку вставляют двоимой беззольный фильтр, на дне которого тонкой стеклянной палочкой или иголкой делают прокоп. Затем это отверстие закрывают той же палочкой, придерживают ее и наливают в воронку ртуть так, чтобы уровень ее не доходил до края бумажного фильтра. Если палочку, не вынимая из ртути, слегка переместить вверх, то ртуть отфильтровывается от загрязнений и поступает в ампулу. Когда в бумажном фильтре останется примерно четверть объема ртути, отверстие в фильтре закрывают той же палочкой и наливают для фильтрования следующую порцию. Все механические примеси и окислы собираются в воронке на поверхности ртути, образуя пленку грязно-серого цвета. Когда ампула заполнится на ZU объема, верх и кончик боковой сливной трубки запаивают. Ампулы хранят в стальной коробке. Для очистки ртути от примесей металлов часто фильтрацию сочетают с химической очисткой. Ртуть, пройдя через тончайшее отверстие в фильтре, очень мелкими каплями попадает в стеклянную трубку высотой 600— 700 мм, имеющую сток U-формы. В эту трубку помещают раствор, содержащий 5% Hg2(N03J и 7— 10% HNO3. Ртуть, проходя через толщу такого раствора, очищается от примесей всех металлов, стоящих левее ртути в ряду напряжений. После одной-двух таких обработок очищенная ртуть собирается в склянки и может быть использована для лабораторных целей. При работе с ртутью необходимо строго соблюдать правила безопасности. Ртуть, ее пары и почти все соединения — токсичны. Поэтому установки надо помещать в специальные закрытые боксы, применять для очистки воздуха мощные фильтры — адсорберы и др. Следует помнить, что предельная допустимая концентрация ртути в воздухе — 0,01 мг/м3, для HgCI2 0,1 мг/м3. A. Л. БАРАНОВОЙ, Ярославская обл.: Название «охра» говорит только о цвете краски — желто-коричневом; сама же краска может быть и масляной, и клеевой, и любой другой. А. М. КАЗАНСКОМУ, гор. Акстафа Азербайджанской ССР: Чтобы расплавить алюминиевую фольгу, лучше всего сделать из не комочек и нагреть его в тигле до температуры не менее 700° С. А. Г. НИКОЛАЕВУ, Дубна: Капрон относится к группе полиамидных волокон, другое его название—полиамид-в. B. Н. ПАСТУШКО, Днепропетровская обл.: Жидкое стекло, как и всякая щелочь, разрушает шерсть, поэтому пятна удалить нельзя, можно только попытаться покрасить все изделие в более темный ивет. В. В. РОГАЛЕ ВОЙ, Архангельская обл.: Слово «пелакс» — сокращение от «пенистый латекс»; плащевой материал пелакс получают, нанося на ткань латексную пену. С. В. ГОЛУБКИНУ, Рязань: Японский гриб — то же самое, что чайный гриб; подробности о нем можно найти в БСЭ. А. ПАНФИЛОВУ, Львов: Отвар из листьев эвкалипта применяют как наружное противовоспалительное средство, чаще всего для полоскания горла; как именно готовить отвар — написано на аптечной коробке с эвкалиптовым листом. Н. К. ПАРФЕНЮКУ, Ровенская обл.: Краситель «бисмарк черный» — это смесь веществ, полученных при диазотировании мета-фенилендиамина, а химическую формулу смеси написать, естественно, нельзя. Г. Г. ПЕТРОПАВЛОВСКОЙ, Барнаул: О мази, уменьшающей скольжение обуви по льду, нам ничего не известно; можем посоветовать лишь испытанные способы; посыпать лед песком и носить обувь с рифленой подошвой. Н. Н. МИЗЕРЕЦКОМУ, Москва: Вы правы, в заметке «Реакции в магнитном поле» A973, М 3) есть опечатка—в ссылке вместо 1972 указан 1971 г. С. АНДРЕЕВОЙ, В. ПОГОРЕЛОМУ, БАБКИНУ, Б. Г. АВТУШКО: С удовольствием ответили бы на ваши письма, если бы только знали адреса... 95
КУЗНЯ И КОЗНИ Наверное, кузнец был первым человеком, который стал заниматься не тем, что делали соседи. Каждый из них умел все понемногу: построить дом, вспахать поле, соорудить западню. А вот, скажем, выковать наконечник для копья мог лишь человек, который научился обращаться с железом, тут любительством не обойдешься. Ведь одно дело напасть на самородное железо (к примеру, метеоритное), а другое — выяснить, из каких руд его нужно выплавить, как это делать, какие нужны добавки и присадки. Поэтому можно считать, что кузнец был первым настоящим специалистом — металлургом и химиком. А так как его занятия всегда окружала некая дымка тайны, то и относились к кузнецу по-особому. Филологи даже утверждают, что слова «кузня» и «козни» или «ковать» и «коварство» родственны. Не зря, наверное, в русских сказках самый умный и хитрый мужик — кузнец, он обманывает и барина, и черта. И конечно же, не зря Гоголь именно кузнецу Вакуле «доверяет» власть над чертом. Лет тысячу тому назад финны славились среди народов Скандинавии и Восточной Европы как самые умелые кузнецы. И — как самые опасные колдуны, способные вызывать ураган и насылать эпидемии. Еще в прошлом веке капитаны не всегда соглашались брать на борт матросов-финнов, считая, что финн обязательно приманит бурю. ...Когда зулусский юноша в Южной Африке становился воином, он должен был обзавестись ассегаем — копьем с длинным обоюдоострым клинком. В зулусском войске амуницией и боеприпасами военнослужащие снабжали себя сами, поэтому юноше приходилось обращаться к кузнецу. А это было непросто: во-первых, за ассегай следовало много платить — иногда отдавали стадо овец, а во-вторых, кузнецы всегда жили далеко от селений, в самых диких и негостеприимных местах, где, по слухам, водилась нечистая сила. Поэтому поход к кузнецу становился еще одним, последним испытанием храбрости на трудном пути из мальчиков в воины. Кузнец у зулусов внушал окружающим ужас, но — почтительный. А у туарегов, жителей Сахары, он тоже вызывал страх, но смешанный с презрением. И зулусы, и туареги считали, что человек, укрощающий металл и огонь, не может не знаться со злыми духами. Но для зулусов злые духи — атрибут их традиционной веры, а туареги приняли мусульманство, и их злые демоны — это старые доисламские боги, коварные, мстительные, но побежденные и потому презираемые. А в буддийских странах: Тибете, Сиккиме, Бутане, — профессия кузнеца считалась позорной, хоть и необходимой. Ведь кузнецы ковали оружие, оружием убивали, а убийство — страшный грех. Профессию кузнеца не выбирали, сын получал профессию от отца, другие занятия были для него раз и навсегда закрыты. Зато в Японии — тоже буддийской стране — катаная — кузнец пользовался всеобщим уважением. Ведь не кто иной, как катаная ковал знаменитые самурайские мечи, предмет гордости и забот японских воинов. И здесь профессия кузнеца была потомственной, но только потому, что строгие цеховые правила запрещали передавать секреты ковки посторонним. Приступая к работе, кузнец надевал специальный костюм, точь-в-точь такой, как носили в средние века японские придворные. На кузнецов распространялось еще одно ограничение: они не имели права покидать пределы страны — от них и от их секретов зависело могущество Страны Восходящего Солнца. Повсюду кузнец был первым мастером, знал и умел то, что не умели его соседи. Потому и отношение.к нему было не таксе, как к другим. Особое отношение... К. САМОПАНЩИКОВ Художественный редактор В. С. Любаров. Номер оформили художники С. В. Самойлова, Ю. А. Ващенко. Технический редактор Э. И. Мнхлин. Корректоры Е. И. Сорокина, Г. Н. Нелидова Адрес редакции: 117333 Москва В-333, Ленинский проспект, 61 Телефоны: 135-52-29, 135-90-20, 135-63-91 Т07083. Сдано в набор 11/V 1973 г. Подписано к печоти 14/VI 1973 г. Бум. л. 3 + вкл. Усл. печ. л. 10,08. Уч.-изд. л. 11,4. Бумага 84 х 108Vie. Тираж 180 000 экз. Заказ 213. Цена 30 коп. Московская типография № 13 Союзпопиграфпрома при Государственном комитете Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. 107005, Москва, Б-5, Денисовский пер., 30.
7=Fp\ ИНДИЙСКОЕ МАНГО Манго — плоды тропического дерева Mangnifera indica. Считают, что родина его — Индия и что оттуда дерево попало в другие страны — Китай, Ирак, Африку и Бразилию. По-видимому, из европейцев первым посчастливилось отведать плоды манго Александру Македонскому и его солдатам. Манго в Индии разводят с очень давних пор. А около пятисот лет назад здесь появились большие, хорошо распланирован- ные сады. Особенно пеклись о них во времена Великих Моголов. Император Акбар, рассказывают, так любил манго, что повелел разбить в районе нынешнего штата Бихар сад в сто тысяч деревьев. Сейчас манго — одна из самых распространенных плодовых культур в Индии. Подсчитано, что ежегодно там собирают не менее 2 млн. тонн этих плодов. Весной в густой темно-зеленой кроне манго появляются мелкие желтоватые или красноватые душистые цветы, а ближе к пету созревают и плоды. Справка для тех, кто их не видел: они похожи на пузатые огурцы неправильной формы. В среднем вес плода 300—400 г, однако бывают и побольше — до 4 кг. Кожица плода плотная, гладкая. Бывают манго зеленого цвета с красным бочком, бывают розовато-оранжевые, золотистые. Кисло- сладкая ароматная мякоть ллода сочна и очень вкусна. В центре его — косточка, похожая на круп ную фисташку. Сходство неслу чайно: и манго и фисташки относятся к семейству фисташковых. В состав мякоти ппода входит примерно 20% сахара, а также полпроцента кислот (в основном галловая) и столько же белков Богаты плоды витаминами А и В, есть и витамин С. Экспорт манго осложняется тем, что это очень нежные фрукты. Те, что иногда продаются у нас, самые стойкие; они вкусны и питательны, но, говорят, что им далеко до короля индийских манго — сорта альфонсо из Бомбея, который, к сожалению, перевозку переносит очень плохо. Из слепых плодов в Индии делают сок, его вывозят во многие страны, в том числе и в СССР. Из незрелых манго готовят варенья, маринады и соленья. Индийские ребятишки очень любят амават — застывший упаренный сок. Плодам манго приписывают и целебные свойства. Например, напиток из вареных зеленых фруктов с сахаром помогает при солнечном ударе, а сладости из сока зрелых плодов с пряностями действуют на организм укрепляюще. Из всех этих вкусных вещей нам, к сожалению, достается сок. Но и это неплохо. Судите сами: сок манго, разбавленный водой, хорошо утоляет жажду, из него можно также делать кисели, желе и мороженое. Вкусный и полезный напиток получается, если смешать сок с молоком, его охотно пьют дети. А многие взрослые, возможно, предпочтут сок манго с белым вином. Для приготовления такой смеси следует сначала охладить компоненты. Потом в кувшин кладут несколько кубиков льда, после чего туда же приливают охлажденные сок и вино. Подают напиток в высоких стаканах с соломинками. Издательство «Наука» Цена 30 коп. Индекс 71050