44 7.345 41 247
УТВЕРЖДЕН
ЛЛ3.812.221 ФОЛУ
ИЗДЕЛИЕ 1ПН93-1
Формуляр
АЛЗ.812.221 ФО
2001 г.
Настоящий документ согласован и утвержден на период отра-
ботки литеры О| взамен АЛЗ.812.221 ФО с литерой О.
Зак. I 37
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.
1	Общие указания	4
2	Основные сведения об изделии	5
3	Основные технические данные	6
4	Индивидуальные особенности изделия	7
5	Комплектность	8
6	Ресурсы, сроки службы и хранения. Гарантии
изготовителя (поставщика)	9
7	Консервация	10
8	Свидетельство об упаковывании	11
9	Свидетельство о приемке	12
10	Движение изделия при эксплуатации	13
11	Учет работы изделия	14
12	Учет технического обслуживания	15
13	Учет работы по бюллетеням и указаниям	16
14	Работы при эксплуатации -	17
14.1	Учет выполнения работ	17
14.2	Сведения о рекламациях	18
15	Храпение	19
16	Особые отметки	20
17	Контроль состояния изделия и ведения формуляра	21
Приложение А Сведения о содержании драгоценных
материалов	22
Приложение Б Сведения о содержании цветных
металлов	23
3
1	ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1.1	Перед эксплуатацией необходимо внимательно ознакомиться с руко-
водством по эксплуатации.
1.2	Формуляр должен постоянно находиться с изделием.
1.3	В формуляре не допускаются записи карандашом, смывающимися чер-
нилами и подчистки.
1.4	Неправильная записьдолжна быть аккуратно зачеркнута и рядом за-
писана новая, которую заверяет ответственное лиио.
1.5	При передаче изделия на другое предприятие итоговые суммирующие
записи по наработке заверяют печатью предприятия, передающего изде-
лие.
1
2	ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ
Прииел ночной модульный для стрелкового оружия, индекс 1ПН93-1, ус-
ловное наименование - изделие 1ПН93-1 АС или 1 ПН93-1 АК-74 (далее по
тексту - изделие).
Дата изготовления 
И зготовитель	.	______________________________________
наименование или почтовый адрес
Заводской номер изделия______________________________
5
3	ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
3.1	Основные технические данные изделия 1ПН93-1,{1ПН93-1 АС, 1ПН93-1
АК-74) приведены в таблице 1
Таблица 1
Наименование характеристики	J	Значение
Видимое увеличение, крат Угловое поле оптической системы в	4,0
пространстве предметов,град	6
Удаление выходного зрачка, мм Диапазон выверки линии прицеливания	50
по высоте	±0-08
по направлению	±0-08
Напряжение источника питания, В	1,5
Ток потребления, мА Время непрерывной работы, ч:	100
при t = плюс 50“С	10
t = минус 4043	3
t = минус 50"С	0,5
Масса изделия, кг	
в боевом положении	1,0
в походном положении	1,2
в походно-транспортном положении	7,0
Габаритные размеры, мм.	
длина	207
ширина	79
высота	1 76
Габаритные размеры футляра, мм:	
длина	336
ширина	295
высота	189
Гарантийная наработка, ч	1000
3.2	Основные технические данные изделия УВ (YB-1, УВ-2):
- погрешность при повторной установке	0-00,25
-	цена деления штрихов на сетке	0-01
-	базовый выверочный угол:
в вертикальной плоскости	минус 0-02
в горизонтальной плоскости	0
6
4	ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ИЗДЕЛИЯ
4.1 Категорически запрещается включать изделие днем без установлен-
ного на объектив светофильтра, а также наблюдать ярко освещенные объек-
ты в темное время суток
7
5	КОМПЛЕКТНОСТЬ
Si Комплект изделия должен соответствии.। н. указанному в infv inu
Таблица 2
Обозначение изделия	Наименование и Аделия	Кол.	Заводской номер	Примечание
ЛАЗ .81 2.221 АЛ3.81 2 221 -01 АЛ6.548 035 АЛ8.392 100 АЛ8.896.01 3	Изделие 1ПН93-1 АС или изделие 1 ПН 93 1 АК “4 Запасные части Аккумулятор HALJ-0.9 ТУ3482-ОО1 04682597-96 Сменные части Наглазник Элемент А-316 “Прима" TY16-529.858 74 Инструмент Ключ Ключ Принадлежности	1 3 1 1 1 1		Без HAL1-0.9 То же
ЛЛ.5.087 326	Блок питания	1		УЗ
Мэ 100.062	Устройство контроля	1		
ЛА5.1 2 1.1 61	Устройство зарядное	1		УЗ
АЛ5 176.633	Изделие VB-I 1с осью. № 4i	1		1ПН93 т Al
АЛ5 176.6.33 01	Изделие YB-2 (с осью № Н	1	Поряд. № оси	1ПНЧЗ-1 ЛК- 1
АА5.94О.671	Светофильтр	1		На изд 1111 193-1
АЛ6 644.493 АА6.832.174 АЛЯ.890.001-01 АА4 165 033	Кабель ' 1ехол Салфетка Укладочные средства Сумка	1 1 3 1		УЗ
АА6.875 1 37	Футляр	1		Для комплекта 1ПН93-1 АС
АЛб.в’Ь 137-01	Футляр Эксплуатационная документаций Комплект тксплуатаиион ных документов соглат но АЛЗ-812 221 ВЭ	1 1		Для комплекта 1ПН93-1 АК 74
• Допускается использование аналогичны. ,.и\ элементов т нпоразме, - >16
по согласованию с таказчиком
8
b HtCVPCbl, ( РОКИ СЛУЖБЫ И ХРАНЕНИЯ.
ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ (ПОСТАВЩИКА)
6.1 Предприятие-изготовитель гарантирует cooiiieicrBne каче< им изле
лия 1ПН9.3-1 (1(1)193-1 АС, 1ПН93-1 АК-74)требованиям гехнических уело
ний АЛЗ.812.221 1У при соблюдении условий и правил транспортирования,
хранения и эксплуатации, установленных в руководстве но эксплуатации.
6.2 Гарантийный срок хранения 10,5 лес
(арангийный срок эксплуатации 10 лет в пределах гарантийного срока
хранения.
Гарантийная наработка изделия 111Н93-1 АС 1 000 ч или 7500 выстрелов
из стрелкового оружия ВСС, АС в пределах гарантийного срока эксплуата-
ции. (арантийная наработка изделия 1 ПН93-1 АК-74 1000 ч или 12500 выс-
трелов из автомата АК-74 М (или AI 1-94> в пределах гарантийною срока
жсплуатании.
Гарантийный срок эксплуатации источника света АЛ5..307.049, входящего
в состав изделия УБ (УБ 1 и УВ-2).5 лет. При необходимости замены источ-
ника света следует обратиться с разовой заявкой на предприятие-изготови-
тель изделия УБ.
ч
7 КОНСЕРВАЦИЯ
Дата	Наименование работы	Срок действия, годы		Должность, фамилия и подпись
				
10
8 СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ
_______________________ _______________________ № 	
наименование изделия обозначение_____________заводской номер
Упакован(а)________________________________________________________
наименование или код изготовителя
согласно требованиям, предусмотренным в действующей технической доку-
ментации.
должность	личная подпись	расшифровка подписи
год, месяц, число
11
9 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
наименование изделия
обозначение
«аводгкон номер
Изготовлен!а) и принят(а) в соответствии с обязательными требованиями
государственных стандартов, действующей технической документацией
и признан(а) годным(ой) для эксплуатации.
год, месяц, число
12
10 ДВИЖЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Дата установки	Где установлено	Лата СНЯ- ТИЯ	Наработка		Причина снятия	Подпись лица, проводивше- го установку (снятие)
			с начала эксплуа- тации	после послед- него ремонта		
			-			
13
11 УЧЕТ РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
Лата	Нель рабо- ты	Время		Продол- житель- ность ' работы	Наработка		Кто прово- дит ра- боту	Должность, фамилия и подпись ведущего формуляр
		нача- ла ра- боты	окон- чания рабо- ты		после послед- него ре- монта	с начала эксплуа- тации		
								
14
12 УЧЕТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Дата	Вид техни- ческо- го обс- лужи- вания	Наработка		Основание (наимено- вание, но- мер и дата документа)	Должность, фамилия и подпись		При- мечание
		после послед- него ре- монта	с начала эксплуа- тации		выпол- нившего работу	прове- рившего работу	
			-				
15
13 УЧЕТ РАБОТЫ ПО БЮЛЛЕТЕНЯМ И УКАЗАНИЯМ
Номер бюллетеня (указания)	Краткое содержание работы	Установ- ленный срок выПолне НИЯ	Дата выполнения	Должность, фамилия и ПОДПИСЬ	
				выполнившего работу	принявшего работу
					
16
14 РАБОТЫ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
14.1 Учет выполнения работ
Дата	Наименование работы и причина ее выполнения	Должность, фамилий и подпись		Примечание
		выполнившего работу	проверившего работу	
				
17
14.2 Сведения о рекламациях
Дата и номер рекламацион- ного доку- мента	Краткое содержание рекламации и подпись ответственного лииа	Дата и номер акта по удовлетворению	Краткое содержание акта по удовлетворению и ПОДПИСЬ ответственного лииа
			
18
15 ХРАНЕНИЕ
Дата		"Условия хранения	Вид хранения	Примечание
приемки на хранение	снятия с хранения			
				
19
16 ОСОБЫЕ ОТМЕТКИ
20
17 КОНТРОЛЬ СОСТОЯНИЯ ИЗДЕЛИЯ И ВЕДЕНИЯ ФОРМУЛЯРА
Дата	Вид контроля	Должность Проверяю шсто	iвключение и опенка проверявшего		Подпись проверяю- щего	Отметка о(> устране НИИ замечи НИЯ и подпись
			По состоянию изделия	по ведению формуляра		
						
ПРИЛОЖЕНИЕ A
(справочное)
Сведения о содержании драгоценных материалов
Наименование	Обозначение	Сборочные единицы, комплексы, комплекты			Масса в 1 шт., г	Масса в изделии, г	Номер акта	Приме- чание
		обозначение	КОЛ.	кол в изделии				
ЗОЛОТО Преобразователь электрон-		АЛЗ.81 2.221	1	1	0,00434	0.00434		
но-оптический ЭПМ53Г-В САГР 6349-003-96 ТУ Микросборка МГ -95	АЛ5.121.155	АЛЗ.812.221	1	1	0,001 39	0,001 39		
СЕРЕБРО Преобразователь электрон-		АЛЗ.81 2.221	1	1	0,6495	0,00573 0,6495		
но-оптический ЭПМ53Г-В САГР 6349-003-96 ТУ								
ПРИЛОЖЕНИЕ Б
(справочное)
Сведения о солержанми цветных металлов
Наименование	Обозначение	Сборочные единицы, комплексы, комплекты			Масса в 1 шт., г	Масса в изделии, г	Номер акта	Приме- чание
		обозначение	КОЛ.	КОЛ. 6 изделии				
АЛЮМИНИЕВЫЕ СПЛАВЫ								
Диафрагма	АЛ7.006.664	АЛ5.952.082	1	1	2	2		
Корпус	АЛ8.022.537	АЛЗ.812.221	1	1	260	260		
Корпус	АЛ8.036.588	АЛ5.3О5.119	1	1	29,5	29,5		
Корпус	АЛ8.036.606	АЛ6.337.400	1	2	2,8 ,	5,6		
Корпус	АЛ8.036.637	АЛ5.91 8.219	1	1	160	160		
Крышка	АЛ8.058.197	АА3.81 2.221	1	1	21,5	21,5		
Крышка	АЛ8.058.21 2	АЛ6.179.409	1	1	5,5	5,5		
Каретка	АЛ8.200.456	АЛЗ.812.221	1	1	8,8	8,8		
Маховичок	АЛ8.33О.773	АЛЗ.812.221	1	1	4,1	4,1		
Штуцер	АЛ8.652.182	АА3.812.221	1	1	2,5	2,5		
Втулка	АЛ9.120.265	АЛ6.360.080	1	2	0,1	0,2		
Втулка	АЛ9.120.266	АЛЗ.812.221	1	1	2,6	2,6		
Втулка	АЛ9.120.267	АЛЗ.812.221	1	1	2,6	2,6		
Кольцо	АЛ9 135.846	ЛАЗ.81 2.221	1	1	3,6	3,6		
Кольцо	АЛ9.1 35.847	АЛ5.305.1 19	1	1	2,9	2,9		
Наименование	Обозначение
Кольцо	АЛ9.135.849
Кольцо	АЛ9.135.890
Кольио	АЛ9.135.892
Кольцо	АЛ9.135.924
Кольио	АЛ9.135.931
Оправа	АЛ9.318.766
Оправа	АЛ9.31 8.776
Оправа	АЛ9.313.655
Оправа	АЛ9.318.777
Оправа	АЛ9.318.806
Гайка	АЛ9.437.100
Сборочные единицы, комплексы, комплекты			Масса в 1 шт., г	Масса в изделии, г	Номер акта	Приме- чание
обозначение	КОЛ	кол. в изделии				
АЛ5.934.629	1	1	1	1		
АЛ5.918.219	1	1	7	7		
АЛ5.918.219	1	1	6	6		
АЛЗ,812.221	1	1	8	8		
АЛ5.918.219	1	1	5	5		
АА5.938.428	1	1	4	4		
АЛ5.94О.671	1	1	13	13		
АЛ5.934.541	1	1	6	6		
АЛБ .934.629	1	1	24	24		
АЛ5.940.675	1	1	1	1		
АЛ6.337.400	1	2	2,5	5		
				591,4		
Регистрация изменении
Изм.	Номера листов (страниц)				Всего листов (стр.) В докум.	доку- мен- та	Входящий № сопрово- дительного документа и дата	Под- пись	Дата
	изме- нен- ных	заме- нен- ных	но- вых	аннули- рован- ных					
—						—			
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
—	—-					—		—				—	.1
									
									
									
									
									
									
									V
									
									
—			(						i 	 	1
		-j							
									
25
Итого в формуляре Пронумерованных л -страниц.
26