Similar

Футбол №052(2322) за 2004 год

Футбол 24 - 2004

Еженедельник "Футбол", 2004, №46

Футбол №13 за 2004 год

Text 
                    8 ЯНВАРЯ

ИЗДАЕТСЯ С МАЯ 1960 ГОДА

КОКТЕЙЛЬ-БОЛ

А ОН ЕЛ
ХОЗЯЙСКИЕ
ШАШЛЫКИ

Большой резонанс в кулуарах
ноябрьской конференции ПФЛ.
а позднее — в прессе и на те-
левидении, вызвало выступление
президента ФК «Спартак»
(Щелково) Алексея Колесникова,
который открыто заявил, что пре-
зиденты клубов «дают судьям».

Редакция «Футбола» попроси-
ла КОЛЕСНИКОВА проком-
ментировать его выступление с
трибуны:

— Откровенно говоря, высту-
пать иа конференции я не соби-
рался. однако не смог остаться
безучастным к проблемам, под-
нятым моими коллегами, касаю-
щимися всего нашего футбола, в
том числе и клуба, который я
представляю.

В профессиональном футбо-
ле я сравнительно недавно.
Пришел в него честным челове-
ком и скоро понял: если твоя
команда не намерена отсижи-
ваться в середине таблицы, а
стремится к победе в турнире,
она. и президент клуба в том
числе, непременно попадает в
мельницу, где стираются мно-
гие моральные ориентиры

Не могу спокойно говорить о
судействе. Если даже на самом
верху судьи нередко ошибают-
ся. то у нас, в 3-й лиге, царил
полный беспредел. Вот несколь-
ко примеров. По ходу нашего

матча в Ногинске судья дважды
решительно назначает пенальти
в ворота хозяев поля и оба раза
под их давлением столь же ре-
шительно отменяет 11-метровые.

После игры с дублем москов-
ского «Спартака», которую мы.
вопреки безобразному судейст-
ву москвича Бычкова, все-таки
выиграли, инспектор матча Па-
вел Казаков выставляет арбитру
удовлетворительную оценку —
6 баллов. Я тогда просто взмо-
лился: «Павел Николаевич, вы
же честнейший, опытнейший в
прошлом арбитр, почему же по-
ощряете бездарное судейство7».
На что Казаков отвечает: «Но
оно же не повлияло на резуль-
тат матча». Сегодня не повлия-
ло, но если такого судью не
отстранить, то завтра обяза-
тельно повлияет.

Что творил с нами еще один
московский судья. Клементьев,
во время матча в Раменском с
нашим главным конкурентом
«Сатурном», вообще не поддает-
ся описанию. Оба пенальти в на-
ши ворота были им придуманы,
причем в первом случае мяч по-
пал в руку нашего игрока мет-
рах в двух от линии штрафной
площади

На столь ответственную игру

был назначен никому не изве-
стный инспектор Литвиненко из
Липецка. И я решил подстрахо-
ваться. попросил руководство
ПФЛ прислать еще и комисса-
ра матча Но прибывший к на-
чалу игры ответственный работ-
ник РФС всю игру на трибуне
угощался хозяйскими шашлыка-
ми...

Говор* о коррупции в футбс
ле с трибуны ПФЛ, я обращал-
ся к залу не от себя лично а от
имени всех честных людей, стоя-
щих во главе клубов с требова-
нием положить коне.; мздоим-
ству. которое исходит в первую
очередь от руководителей клу-
бов Лично я судьям «не давал».
Мне даже при всем желании не-
чего бЫЛО ИМ «Д’ТЬ». ПОСКОЛЬКУ
наша кома . -*тась •
ли не самой «бедной» в зон .

Три года назед я создал щел-
ковский «Спартак» при своем
производстве, а затем город-
ская администрация, спасибо ей,
взяла команду на бюджетное фи-
нансирование.

Один из залогов успеха наше-
го «Спартака» — здосоеый мо-
ральный дух. Ни оди из игро-
ков ни при каких aSc етельст-
вах не пойдет на сдеч. у о сво
ей совестью, ни од з договор-
ная игра не запачкала на_у ре-
путацию.

Поэтому мне очень жаль что
некоторые присутствовавшие на
конференции неправильно меня
поняли. Хотя, возможно, мое
выступление экспромтом выгля

дело неподготовленным, а из-за
неточных формулировок и по-
шли нападки в прессе.

БЫЛ ли допинг?

В прошлом номере ежене-
дельника мы опубликовали ма-
териал под названием «И они
пошли на применение допинга».
В нем наш корреспондент рас-
сказал о своей находке прото-
колов совещания врачей фут-
больных команд, состоявшегося
22 января 1955 года, на кото-
ром врач киевского «Динамо»
Ю. Безвыконный поведал со-
бравшимся. что матчи на Кубок
СССР со «Спартаком». ЦДСА,
«Зенитом» и финал его коман-
да провела на допингах.

Мы связались по телефону с
игроком киевского «Динамо»
тех лет Виктором Васильевичем
Терентьевым, который живет в
Москве, и попросили проком-
ментировать давние откровения
врача. Терентьев, забивший, кста-
ти, первый гол в финальном мат-
че Кубка СССР 1954 года в во-
рота ереванского «Спартака»,
напрочь отверг его утверждения,
заявив, что он никогда за свою
футбольную карьеру не прини-
мал допингов, а также не при-
менял кислород с азотом, о чем
также говорил врач. Он сказал,
что тогдашний тренер киевского
«Динамо» Олег Александрович
Ошейков, всеми уважаемый спе-

циалист никогда бы не пошел
на применение допингов. Врач
же Безвыконный не был посто-
янным доктором команды — он
проработал в ней недолго, ме-
сяца два...

Терентьев поинтересовался у
нас, не хотим ли мы публикаци-
ей этого материала сказать, что
успехи киевского «Динамо» в
1954 году были достигнуты бла-
годаря медицине, а не спортив-
ному мастерству? Нет. Виктор
Васильевич, мы вовсе не ста-
вим перед собой такой цели. И
вообще мы проводим не рассле-
дование с целью осуждения или
наказания кого-либо что бес-
смысленно за давностью лет а
исследование различных фак-
тов истории отечественного фут-
бола. В конце концов, врача
Ю. Безвыконного никто не при-
нуждал тогда делать подобного
рода заявление. Судя по всему,
он просто хотел поделиться с
коллегами своей практикой и по-
советоваться с ними. В то вре-
мя, кстати, применение различ-
ного рода стимуляторов не бы-
ло запрещено, и многие вели по-
иски средств, в том числе и ме-
дицинских, с помощью которых
можно было улучшить физиче-
ское состояние спортсменов. И
ничего криминального тогда в
этом не было...

Что ж, подождем новых сви-
детельств, если они будут.

СТРАСТИ
ВОКРУГ
СПИРИНА

Не так давно популярнейший
радио- и телекомментатор, за-
служенный мастер спорта Нико-
лай Озеров в открытом письме
на страницах нашего еженедель-
ника зедавал вопрос, почему
вот уже два года как отстранен
от судейства один из самых из-
вестных наших арбитров судья
ФИФА Алексей Спирин.

В предыдущем номере ежене-
дельника своим мнением на этот
счет поделились президент РФС
Вячеслав Колосков и президент
ПФЛ Николай Толстых. Логич-
но было бы послушать, что ду-
мает о дисквалификации Спири-
на президент Российской ассо-
циации футбольных арбитров
Эдуард Шкловский-

«К сожалению, о том, что Спи-
рин хотел бы вернуться к судей-
ству, приходится узнавать из вы-
ступлений прессы и частных раз-
говоров. Официально в ассо-
циацию он до сих пор не обра-
щался.

Фото А. Федорова.

«ФУТБОЛ» № 1/95 1 стр.



Путь, по которому приходят
или возвращаются в судейство,
один. Для обслуживания игр чем-
пионата России любой арбитр
должен быть рекомендован ме-
стной коллегией судей, в слу-
чае со Спириным — москов-
ской. До нас, конечно, доходят
слухи о том, что он судит мат-
чи ветеранов, мини-футбол, но
каков его нынешний уровень су-
действа, физическая форма, мы
не знаем.

Чтобы быть ракомендованным
на судейство игр под эгидой
ПФЛ, Спирину необходимо от-
судить минимум 16 матчей мо-
сковского городского календаря
— обычную годовую норму лю-
бого столичного арбитра, в том
числе и высшей лиги, даже та
кого класса, как Хусаинов или
Анохин. Может он обратиться за
помощью и в сов.т действую-
щих судей, который недавно
возглавил Сергей Хусаинов.

Если Спирин будет рекомен
дован МГКС, РАФА обязатель-
но рассмотрит его кандидату-
ру».

А как видит создавшуюся си-
туацию сам Алексей Спирин?

«Футбол был и остается моим
любимым увлечением. Я пришел
в него с чистыми руками и ни-
когда не рассматривал его в ка
честве источника материально
го достатка. Заребатывать на
жизнь предпочитаю другими до-
стойными способами.

Не хотел бы вновь ворошить
события двухлетней давности,
послужившие причиной моего
отстранения от судейства Не
раз утверждал и еще раз хочу
подчеркнуть: все, происшедшее
тогда, не более чем вопиющее
недоразумение, результат край-
не неудачного, просто чудовищ-
ного стечения обстоятельств,
жертвой которых я оказался. Яо
я-то знаю, что, несмотря ни на
что, совесть моя чиста

Препятствием для моего воз
вращения в судейство, насколь
ко мне известно, являлось требо-
вание начать судить с самых
низших ступеней, вновь добить-
ся рекомендации Московской
коллегии судей на обслуживание
игр чемпионата страны. МГКС
готова сейчас такую рекоменда-
цию предоставить. В этот мо-
мент я вдруг вадумался: а сто-
ит ли это делать7 И окончатель-
ного рашения пока не принял,
размышляю, взвешиваю все «за?
и «против»...

НЕТ СЛОВ!

Немало разнотолков вызвало
появление в конце прошлого гз-
((ФУТБОЛ» № 2/95 3 стр.

да в тренировочном лагере
ЦСКА московского динамовца
Дмитрия Черышева, контракт ко-
торого с «Динамо: ист-хак
только 31 декабря. А в послед-
ние дни старого года из ФК
«Динамо» поступило сообщение
О том, что Черышев подписал
контракт с этим клубом еще на
два года.

Корреспондент «Футбола» по-
просил Черышева прокомменти-
ровать происходившие с ним
события. На что динамовский
форвард ответил категоричес-
ким отказом. «У меня нет ком-
ментариев». — заявил он.

ПОГОВОРИЛИ

И ЗАБЫЛИ?

В прошлом номере ашего
еженедельника президенты РФ С
Вячеслав Колосков и ПФЛ Ни-
колай Толстых ответили на во-
прос по поводу инцидента, слу-
чившегося в матче «КамАЗ» —
«Торпедо». когда неизвестные
люди угрожали расправой глав-
ному тренеру москвичей Bant-i
тину Иванову

После этого мы позвонили пре-
зиденту клуба «Торпедо» Влади-
миру Носову и спросили его,
удовлетворен ли он ответами
первых лиц нашего футбола.
И вот что он нам ответил:

— Если говорить по большо-
му счету, то, конечно, не удов-
летворен. Но я понимаю, что
сейчас прошло уже много време-
ни. и ворошить старое, наверное,
не стоит. Хотя, если бы я был
на месте президента ПФЛ,
имея рапорт инспектора ман-
ча, а также устное заявление
президента клуба (а ведь я зво-
нил Николаю Толстых и все
рассказал), то поручил бы сво-
им сотрудникам разобрат ся с
этим происшествием и принять
меры Но, опять повторюсь, го-
ворить об этом сейчас можно
лишь с одной точки зрения, а
именно, я буду удовлетворен,
если в новом сезоне ни с «Тор-
педо» (ведь в конце концов де-
ло не в нашей команде), ни с
каким-либо другим клубом ниче-

>до‘ного на произ всхт Ег
ли так и будат, то будем счи-
тать, что мы не зря подняли
гезговор об этом

водите ем футбольной
**• 	im рд!:эта**т Николей Матвеевич

Дорь^п.	зигь сСгвртак» стало своего ро-
да «	а рулем спартаковского авто-
моби-я	гей Ми, тйлович.

Дс	• шоферов, много лет рабо-
тал ”	ссному шоферу не зани-

mj'l	>, потом «Икарус», «Рено»,

и ’ 	чей модели красно-белый

«	едзвнг* прямо на заводе.

Ни» зай Матвеевич на учеб-
Hi>-	Пропылесосит салон,

пояравп сжмО«*** «шмоет эгтвбус до блеска Как же
иеач*. Чй* мгдл мам яо Млскм сотни лкдей узнают по
н:- .	ному знаку популяр-
на	У надо держать во всем.

анда занимает места в авто-
бус	VI иравляется из Тарасовки. В са-

л( •	. 1 -юм пути мож-

н »	.	в баижайшие города —

Н.<	предпочитают ехать

Н:	л vnria увидеть великолепные по

к,-,-	-	э не увидишь.

bbi	о евичу выезжать с

команм	1оопорт и глубокой ночью, и рано

у	и рейс зедерживается. К труд-
ное	оп' он шофер с двадцатисемилетним

ci	ск ,ен, кандидат в масте-
ра	игг>ал три года защитником за

С'	в	время не забывает

с". ।	• /а как же иначе, ведь возит мно-
го. г.	.	.. г, и < • «у надо быть в фор-
ме	КИТАИГОРОДСКИИ

КТО КУДА

(ПЕРЕХОДЫ ИГРОКОВ

ПО СОСТОЯНИЮ НА 5 ЯНВАРЯ 1995 ГОДА)

ПРИШЛИ

УШЛИ

«СПАРТАК» М

1етрадзе («Динамо» М). Афанасьев («Торпедой М), Величко	__

(Израиль). Нигматуллин («КамАЗ»), Иванов («Динамо» М)

«ДИНАМО» М

-Эфронов («Кр. Советов»), Сабитов («Варегем», Бельгия), Под- Хидиятуллин (закончил играть), Иванов, Тетрадзе (оба — «Спар-
г1лый (Израиль), Демин («Асмарал»), Васильев («Свлют», Бел-	так» М), Тимофеев («Спартак» В), Скляров (США), Чернышов

>род). Лемешко («Заря» Л-К). Клейменов («Маккаби», Герц-	(Австрия), Бородкин («Торпедо» М), Деркач

1я). Вязьмикин («Торпедо» Вл.).___________

«ЛОКОМОТИВ» м

Соломатин («ТРАСКО»), Поляков («Салют», Белгород), Ко-	__

ыльчук («Спартак». Ивано-Франковск)	___________________________________________________________________

«РОТОР»

Илюшин, Чумаченко (оба — «Торпедо» Влж.), Бондарь («Ди-	_

намо» Ст)	____________________________________________________________________________

«СПАРТАК» В

Гришикашвили («Металлург». Рустави). Кавелашвили, Ревишви-	Лебедь (ЦСКА), Суанов («Жемчужина»), Гааданов, Асадов, Мар-
ли, Шелия (все — «Динамо» Тб), Хуажев («Пахтакор» Тш). Гол-	хель, Хубецов, Денисов. Дзоблаев, Качмазов

лачев. Исаев .(оба — «Спартак» Нч). Боциев. Сикоев (оба —
«Автодор»), Агаев («Иристон»), Тимофеев («Динамо» М)________________________________________________

«КАМАЗ»

Андреев («Уралмаш»), Слободич, Трофимов (оба —	Нигматуллин («Спартак» М), Зубков («Черноморец» Од), Пан-

«Торпедо» Вл) Ефремов («Нефтехимик»), Матвеев («Звезда» П),_феров («Торпедо» М).____________________

«ТЕКСТИЛЬЩИК»

—_____________________________Розин, Сергеев, Юдин___________________________

«ЛОКОМОТИВ» НН

Гремяцкий (Швеция), Середа («Торпедо» Тг). Тайков («Дииа-	Суший (закончил играть), Калитвинцев («Динамо» К), Смертин

мо» Мн), Хачатрян («Металлург» 3). Хреновский, Хмельницкий	(«Торпедо» М), Герасимов (ЦСКА), Шанталосов («Нотте Каун-

(оба — Белоруссия)	_________________________ти»)____________________________________

,	«ЖЕМЧУЖИНА»

Суанов («Спартак» В), Тарба (Сухуми). Бурдинский («Заря» Почепцов («Зенит» С-П), Аль-Халифа (Сирия), Мурыгин (закон-
А-К)	чил играть)

ЦСКА

Кар аков. Ульянов (оба — «Торпедо» М), Герасимов («Локомо- тив» НН). Лебедь («Спартак» В), Маркевич («Сокол»), Влади- миров («Смена-Сатурн»), Бугайло («Пахтакор» Тш), Кузнецов, Моргунов (оба — «Ангара». Ангарск). Гайсумов («Эрзу»), Сте- пушкин («Ростсельмаш»)	Сергеев, Татарчук (оба — «Аль-Иттихад», Саудовская Аравия), Быстров. Иванов (оба — Израиль), Демченко («Аякс , Голлан- дия). Дмитриев («Зенит» С-П), Колотовкин, Семенов («Заря» Л-К).

«ТОРПЕДО»

Смертин («Динамо» М — «Локомотив» НН). Панферов («Кам- АЗ»), Бородкин («Динамо» *М), Камнев («Асмарал»), Климов (ФК «Орел»)	Карсаков, Ульянов (оба — ЦСКА), Афенасьев («Спартак® М). Филимонов, Соловьев. Кузнецов. Кузьмичев

«ДИНАМО-ГАЗОВИК»

Монасипов, Масленников (оба — «Сокол»), Алексаненков (СК «Николаев»)	Силкин. Родненок (оба закончили играть), Рева («Шинник»), Со- коловский. Наумов, Власов, Елисеев, Петрукович
«КРЫЛЬЯ  Хлебе элов («Фандок»), Забранский (СК Николаев»), Микаэ- лян («З .езда» Ир), Циклаури, Юматов (оба — СКД, Самаре). Тог йен («Динамо» К), Тихонов («Нефтчи». Фергана). ДЛев («К. металл» Смоленск). Ю. Шишкин («КамАЗ»), Яровенко (Тур- ция)	СОВЕТОВ»  Сафронов («Динамо» М). Чекмезов. Марушко. Уваров («Торпе- до» Тг)

«УРАЛМАШ»

—	Андреев («КамАЗ»), Сосницкий («Динамо» Мн)

«ЧЕРНОМОРЕЦ»

—	Вл. Бут («Боруссия», Дортмунд)

«РОСТСЕЛЬМАШ»

Г Иванов («Автодор»), Голубкин («Аада»)	—

-	«ФУТБОЛ» № 2/9S 4 стр.

«<РУ1ЬОЛ И* J Vi 5 ftp.

КУБОК СОДРУЖЕСТВА

И	ВНОВЬ	ВСЕ

ФЛАГИ

В	ГОСТИ	К НАМ

В конце января в Москве в манежах ЦСКА, «Спартака» и «Динамо» стартует ставший
уже традиционным третий международный турнир по футболу на Кубок чемпионов
Содружества. Как сообщил нам ответственный секретарь Совета президентов федера-
ций футбола стран СНГ, заслуженный мастер спорта Алексей ПАРАМОНОВ, непо-
средственно курирующий в Российском футбольном союзе данное соревнование, все
1В федераций республик бывшего СССР официально подтвердили свое участие в Куб-
ке. На сей раз пришлет команду даже Украина, аероятно, это будет донецкий «Шах-
тер», С сегодняшнего номера мы начинаем ннформнропать наших читателей о положе-
нии дел в этих странах.

БЕЛОРУССИЯ

Смена декораций?

Похоже, время безграничного властво-
вания в белорусском футболе минского
«Динамо» подходит к концу. Во всяком
случае, первый звонок для бело - голубых
уже прозвенел: первый круг команда за-
вершила лишь на етором месте, пропу-
стив вперед витебский КИМ. Разрыв в
очках пока, правда, незначителен, одна-
ко сам факт заслуживает внимания. К
тому же минчане, в отличие от своего
главного конкурента, уже успели потер-
петь парочку поражений в чемпионате.

Происходит это, однако, не столько из-
I за повысившегося класса соперников луч-
шей команды республики, сколько из-за
снижения уровня игры самого флагмана
белорусского футбола, вот уже несколько
лет не испытывающего серьезного со-
противления на пути к очередному ком-
плекту золотых медалей.

Павел Шавров — нападающий дочерней
команды минского «Динамо» — «Дина-
мо»-93, с 12 мячами лидируат пока в
списке лучших бомбардиров- первенства.
На два гола отстает от него Сергей Яром-
ко из бобруйского «Фандока», и лишь 8
мячей забил на сегодняшний день луч-
ший форвард минского «Динамо» Евге-
ний Ка шенцев, с игрой которого тренеры
связывают большие недежды. Посещае-
1 мость матчей чемпионата Белоруссии,
прямо скажем, оставляет желать лучше-
го: одна — три тысячи зрителей на три-
бунах вряд ли способны вдохновить фут-
болистов на эмоциональный, «искрен-
ний» футбол.

Хотя возглавивший сборную Белорус-
сии чемпион СССР 1982 года, известный
I в прошлом защитник советской сборной
J Сергей Боровский пытается поднять рей-
|тинг белорусского футбола в отборочном
европейском турнире, но пока это у него
получается с трудом. М тем не менее
j ставка Боровского на легионеров вынуж-
I денная: сегодня в первенстве Белорус-

М о

19— 3 24
35—13 22
32—12 21
20—13 19
16— 9 19

24—15 17
17—16 15
18—17 15
14—13 15
14—13 14
14—21 12

13—24 11

12—20 10
11—21 10

7—24 9

10—40 7

сии игроки пониже классом даже тех, ktq
играет в соседней Польше или Венгрии.
А самый известный из легионеров —
Андрой Зыгмантовкч, выступающий за
испанский «Расинг» (Сантандер), на днях
был признан лучшим футболистом Бело-
руссии согласно итогам опроса спортив-
ных журналистов страны. За ним следу-
ют Валентин Белькевич («Динамо».
Минск) и Александр Метлицкий (ЛАСК,
Линц. Австрия).

После первого круга

ВНП

1.	КИМ (Витебск) 9 6 0

2.	«Динамо» (Минск) 9 4 2

3.	«Динамою-93 (Минск) S 3 3

4.	«Торпедо» (Минск) 8 3 4

5.	«Неман» (Гродно) 7 5 3

6.	«Молодечно»

(Молодечно)	6	5 4

7.	«Фандок» (Бобруйск) 5 5 6

8.	«Днепр» (Могилев) 5 5 5

9.	«Динамо» (Брест) 5 5 5

10.	«Торпедо» (Могилев) 4 6 5

11.	«Обувщик» (Лида) 5 2 8

12.	«Гомсепьмаш»

(Гомель)	4	3 8

13.	«Шахтер»

(Солигорск)	2	6 7

14.	«Шинник» (Бобруйск) 2 6 7
15. «Ведрич» (Речица) 4 110
16. «Локомотив»

(Витебск)	3	111

МОЛДАВИЯ

К нам едет

«Зимбрул»

Прошлогодний чемпион Молдавии —
кишиневский «Зимбрул» собирается в сто-
лицу России в конце января для уча-
стия в ставшем уже традиционным Куб-
ке Содружества, В составе кишиневцев
московские зрители обязательно увидят
некоторых старых знакомых, извест-

ных им еще по выступлениям в чемпиона-
те СССР футболистов. Жаль, правда, что
не увидим мы напедающего Владимира
Косса — одного из лучших бомбардиров
молдавского первенства (9 мячей), а так-
же Сергея Секу, одного из лучших фут-
болистов Молдавии, занявшего третье
место по итогам 1994 года в опросе фут-
больных репортеров. Оба они выступа-
ют за «Тили гул» (Тирасполь).

Кстати, лучшим игроком страны мол-
давские спортивные журналисты назвали
форварда кишиневского «Зимбрула» Сер
гея Клещенко. Вторым также стал фут-
болист этого клуба — Александр Куртя-
ну. Правда, любопытно, что в списке луч-
ших снайперов нынче лидируют не эти
опытнейшие бомбардиры, а сразу два
игрока «Нистру» из небольшого молдав-
ского городка Атаки, команды, идущей
лишь на четвертом месте в таблице, но,
как видите, вполне оправдывающей на-
звание своего города. «Цистру» уступа-
ет по результативности только лидеру —
«Тилигулу», а Владимир Гаврилюк и Ге-
оргий Харя, забившие по 11 мячей, уве-
ренно возглавляют список бомбардиров,
опережая признанных форвардов, в том
числе Коссе и Клещенко. И несмотря на
то, что в двух предыдущих турнирах на
Кубок Содружества представители
Молдавии лавров не снискали, на сей
раз «Зимбрул» твердо намерен сломать
эту печальную тредицию. А то, что
молдавские футболисты способны пре-
поднести любой сюрприз, доказала в
прошлом году сборная, сумевшая обы-

грать в гостях Грузию 1:0 и Уэльс 3:2.  После первого круг»		дома —	
	ВНП	М	О
1. «Тилигул» (Тирасполь)	111 1	35- 7	34
2. «Зимбрул» (Кишинев)	10 2 1	28- 6	32
3. «Тмгина» (Бендеры)	9 13	21— 6	28
4. «Н истру» (Атаки)	82 3	31—12	26
5. «Олимпия» (Бельцы)	75 1	23—10 26	
б. «Буджак» (Комрет)	7 1 5	18—12	22
7. MX М-93 (Кишинев)	5 1 7	11—20	16
8. «Агро» (Кишинев)	43 6	12—16	15
9. «Нистру» (Чобручи)	43 6	14—22	15
10. «Прогрессул» (Бричаны)	42 7	9—23	14
11.	«Кедру» (Калараш)  12.	«Спортул»	25 6	7—16	11
(Кишинев)	2 1 10	6-23	7
13. «Торент» (Кишинев)	1 3 9	4—17	6
14. «Кристалл» (Фалешты)	1 210	4—26	Б

ЛАТВИЯ

Знакомые незнакомцы

Рижский «Сконто» хорошо известен
российским любителям футбола. Бес-
сменный чемпион Латвии, клуб и на сей
раз имел подавляющее преимущество над
всеми соперниками в национальном пер-
венстве. Достаточно сказать, что коман-
да ни разу не испытала горечи пораже-
ния, лишь дважды сыграв вничью, да и
разница мячей 76—9 (I) также говорит о
безусловном превосходстве фаворита.

---- «ФУТБОЛ» № 2/95 6 стр.

Ко всему прочему, нал сдающий «Скон-
то» Владимир Бабичев стал с 14 мячами
лучшим бомбардиром чемпионата и был
избран жчрнали_гами по итогам сезона
лучшим футболистом Латвии. Кстати,
именно Бабичев забил решающий гол
сборной Латвии в Лихтенштейне в от-
борочном матче чемпионата Европы, при-
несший команде первую победу в офи-
циальных играх. Еще один игрок «Скон-
то» — полузащитник Виталий Астафьев
стал по результатам опроса вторым.
Единственная вершина, которую «Скон-
то» не удалось покорить у себя в стране,
это Кубок. Его взяли земляки из «Олим-
пии», победившие в финале также риж-
ский клуб — ДАГ — 2:3.

Между тем в составе латвийского чем-
пиона немало молодежи, имеющей не-
плохой опыт участия в Кубке европей-
ских чемпионов. Вспомним хотя бы сен-
сационный успех рижан, сумевших осенью
выбить из еерокубка сильный шотланд-
ский «Абердин». Так что москвичам пред-
стоит встреча с интересной командой,
всегда отличавшейся своеобразием стиля

и наличием собственного игрового i	по-
черка.  Итоговая таблица ВНП М	О
1. «Сконто» (Рига) 20 2 0 76— 9	42
2. РАФ (Елгава)	13 7 2 38—11	33
3. ФК ДАГ (Рига) 11 7 4 34—16	29
4, «Олимпия» (Рига) 10 6 4 32—19	2В
5. «Вайрогс» (Резекне) 9 6 7 28—27	24
6. «Пардаугава» (Рига) 610 6 24—24  7 «Видус» (Рига)	8 5 9 21—34	22
	21
8. «Интерсконто»  (Рига)	5 7 10 17—27	17
9. «Аусеклис» (Даугавпилс)	5 7 10 26—29	17
10. «Гемма» (Рига)	4 6 12 18—45	14
11. «Лиепая» (Лиепая) 2 5 15 16—46	9
12. «Химик» (Даугавпилс)	1 6 15 10—53	6

ЛИТВА

«Иван Грозный» —
в ФРГ,

в Москве —

вновь «Жальгирис»

В прошлом году Литву на втором Куб-
ке Содружества представлял РОМ АР из
Мажейкяя. Представлял, прямо скажем,
неудачно: команда не сумела даже вый-
ти1 из подгруппы, пропустив вперед чем-
пионов Грузии — тбилисское «Динамо» и
Азербайджана — «Карабах» (Агдам). За-
то на сильнейшем клубе Таджикистана —
душанбинской «Ситоре» литовцы отыгра-
лись сполна — б;3 Вряд ли, правда, эту
победу можно отнести к заслугам при-
балтов. Слишком уж свежи еще в памяти
российских любителей футбола успехи
вильнюсского «Жальгириса» середины и
конца 80-х годов, возглавляемого извест-
ным специалистом Беньяммнасом Зелькя-
вичюсом.

Увы. та команда уже в прошлом. Луч-
шие ее игроки давно выступают за гра-
ницей, в Австрии. Германии. Израиле, вы-
бираясь в Литву лишь на матчи нацио-
нальной сборной, да и то не всегда: феде-
рация футбола не в состоянии гаранти-
ровать их нынешним клубам материаль-
ные условия страховки, полагающиеся в
подобных случаях. Тем не менее именно
Вальдас Иванаускас из «Гамбурга» при-
знан в Литве лучшим футболистом про-
шедшего года. Во многом это связано да-
же не столько с его успешной игрой в
бундеслиге, сколько с отличными выступ-
лениями за сборную, сумевшую обыграть-
в гостях Украину и Словению. «Иваном
Грозным» называют Иванаускаса в Гер-
мании.

И хотя победителем первого круга в
первенстве Литвы стал наконец-то опять
вильнюсский «Жальгирис», оставивший
чемпиона — РОМАР — на втором месте,
чисто символический разрыв в одно очко
вряд ли может ввести кого-нибудь в заб-
луждение: времена, когда футбольную
моду в стране диктовал Вильнюс, оста-
лись в прошлом. Впрочем, у россиян в
январе будет прекрасная возможность
лично убедиться как в достоинствах, так и
в недостатках сегодняшнего лидера ли-
товского футбола и его лучшего бомбар-
дира Эймвнтаса Подериса, который с 14
голами возглавляет пока список лучших
снайперов чемпионата Литовской респуб-
лики.

После первого круга

Примечание: Последние три команды
покинули высшую лигу.

	ВНП	м	О
1. «Жальгирис» (Вильнюс)	10 0 1	37—10	20
2, РОМАР (Мажейкяй)	8 3 0	26	3	1В
3. «Панерис» (Вильнюс) 6 3 2		21—11	15
4. «Инкарас-Грирас» (Каунас)	6 3 2	15— 5	15
5. «Экранас» (Паневежис)	5 2 4	14—11	12
6. ФБК (Каунас)	4 4 3	10—10	12
7. «Арас» (Клайпеда)	б 1 5	23—15	11
6. «Шауляй-Саолас» (Шауляй)	4 3 4	20—11	11
9. «Муша» (Укмерге)	1 5 5	6—26	7
10. «Банга» (Гаргждай)	2 1 6	7—31	5
11. «Сириюс» (Клайпеда) 12 8		4—17	4
12. «Интерас»-АЭ (Висагинас)	0 1 10	5—38	1

ТУРКМЕНИЯ

Чаще, чем раньше

Ашхабадский «Копетдаг» в последние
годы появляется в Москве гораздо ча-
ще. чем раньше, поскольку после распада
СССР он приезжает в столицу России
уже третий раз. До 1991 года флагмана
туркменского футбола могли лицезреть
лишь болельщики посещающие матчи
команд второй общесоюзной лиги. Одна-
ко когда наш футбол рассыпался на час-
ти, «Копетдаг» — лидер туркменского
футбола, вышел на бывшую всесоюзную
арену, уже не искусственно, как когда-то.
в 60-е, а по чисто спортивному принци-
пу. Вот уже третий год подряд приезжа-

ет эта команда на турнир Кубка Содру-
жества.

Вот что заявил главный тренер ашха-
бадского «Колетдага» Байрам Дурдыев;
«Мы вдем в Москву, не мечтая о высоких
достижениях, но недеемся, несмотря ни на
что. продемонстрировать российским бо-
лельщикам хороший футбол. Чемпионат
Туркменистана мы, как обычно, выиграли
без проблем. Конкурентов у нас не бы-
ло. Такое положение дел, естественно, не
может положительна влиять на рост мас-
терства ведущей команды Туркмении. Но
что делать? Это не наша вина, это наша
бвда. С распедом Советского Союза у
лучшей команды Туркменистана не стало
достойных соперников в национальном
чемпионате, и мы мечтаем о тех временах,
когда у нас появятся сильные клубы, ко-
торые будут в состоянии оказать дос-
тойное сопротивление «Копетдагу» — бес-
сменному чемпиону нашей страны. Имен-
но поэтому, приезжая в очередной раз
в Москву, мы хотим увидеть перед глаза-
ми эталон того футбола, в который мы
играли еще совсем недавно — лет пять-
шесть назед... Но, кроме этого, мы неде-
емся и сами продемонстрировать россий-
ским болельщикам достойный футбол.
Мы очень соскучились по Мбскве. Там нас
ждут старые друзья — они и мы очень
нвдеемся повторить свой прошлогодний
успех. В Кубке Содружества у нас до-
вольно сложная подгруппа: чемпионы Бе-
лоруссии, Латвии, Киргизии. Но не боги
горшки обжигают, мы надеемся выступить
успешно и пробиться в полуфинал».

Как видите, Байрам Дурдыев преис-
полнен оптимистических планов относи-
тельно московского турнира. У него есть
некоторые основания рассчитывать на ус-
пех в столице России: во-первых, луч-
ший бомбардир туркменского футбола —
Бердымурвд Нурмуредов — представляет
именно «Копетдаг» — 13 мячей в 18 мат-
чах Прямо скажем, незаурядный резуль-
тат. Во-вторых, тот разрыв в 7 очков от
вице-чемпиона Туркменистана — ашха-
бвдской «Ниссы» рождает уверенность
у поклонников «Копетдага» на достой-
ное. «в отличие от прошлых годов», вы-
ступление в столице России на традици-
онном Кубке Содружества.

Итоговая

1.	«Копетдаг»
(Ашхабад)

2.	«Нисса»
(Аш ха бед)

3.	«Мерв» (Мары)

4.	«Бабедайхан»
(Бабадайханский
Этрап)

5.	«Хлопковик»
(Чарджоу)

6.	«Бюзмеин»
(Бюзмеин)

7.	«Небитчи»
(Небит-Даг)

8.	«Туран» (Ташауз)

9.	«Шагадам»
(Туркменбаши)

10.	«Лебап»
(Чарджоу)

таблица
ВНП м о

15 1 2 56—11 31

12 0 Б 42—25 24
7 6 5 22—18 20

8 3 7 21—17 19

8 2 8 14—25 18

6 5 7 21—23 17

7 2 9 24—31 16

7 2 9 21—30 16

7 1 10 15—24 15

1 2 15 8—40 4

Примечание: Ни одна команда не выбы-
вает, поскольку планируется расширение
высшей лиги

Юрий ЮДИН.

«ФУТБОЛ» № 1/95 1 стр=

ИСТОРИЯ
ЧЕМПИОНАТОВ

Рубрику ведет

Аксель ВАРТАНЯН

и опять
МОСКОВСКОЕ

Не успел еще начаться сем-
недцатый футбольный чемпио-
нат Страны Советов, как • был
зарегистрирован пераый рекорд.
Случай небывалый: за месяц до
открытия болельщиков офици-
ально оповестили о точной дате
его начала, структуре, составе.
Положении и даже ознакомили
с расписанием игр на весь пер
вый круг. Преприятнейший
сюрприз. К тому же все преды-
дущие обещания были беспре-
кословно исполнены. Класс «А»,
как и намечалось, распростился
с двумя неудачниками и принял
в свои ряды старого знакомого
— «Шахтер».

После многолетних мытарств
численность элитарного фут-
больного общества установи-
лась на отметке 12 и остава-
лась неизменной на протяжении
пяти лет. В условиях постоян-
ной нестабильности срок этот
казался вечностью.

Кстати, впервые турнир с две-
недцатью участниками провели
у нас в 1945 году (юбилей от-
метили достойно) и почти в том
же составе. Разве что место мо-
сковских «Крылышек» заняли
куйбышевские, а ленинградское
«Динамо» заменили «Трудовые
резервы». Но фактически (если
не углубляться в юридические
дебри) это была одна команда.

Были, однако, сюрпризы и
иного рода. Тренерам, во вся-
ком случае, оптимизма они не
прибавили.

Начальник Управления футбо-
ла Валентин Панфилович Анти-
пенок рекомендовал в новом
сезоне ограничиться в хода
матчей только заменой вратаря.
Единодушной поддержки идая
не получила; выдвигалось нема-
ло доводов «за» и «против».
Горячие дебаты неожиданно
прекратил, с позволения ска-
зать, аргумент такого вот свой-
ства: «У нас замена игрока пре-
вратилась с легкой руки Аркадь-
ева в тактический маневр, когда
берут и в нужный момент под-
бавляют свежую силу. Это, на
мой взгляд, неправильно и дает
возможность ряду ведущих
команд в течение ряда лет ис-
пользовать слабосильных игро-
ков. которых не хватает на два
тайма».

И рекомендация начальника
вмиг приобрела статус закона.

Еще один «подарок» в связи
с наступлением нового футболь-
ного года получили москвичи, от

«ДИНАМО»

КЛАСС «А»

!7-й чемпионат. 1955 год. 10 апреля — 20 ноября.

Участники: 12 команд. 240 футболистов.

Проведено 132 матча, забито 377 мячей (в среднем 2.86 го
ла за игру).

Лучший бомбардир — Э. Стрельцов («Торпедо») 15
мячей.

В чемпионате зафиксировано 11 автоголов, назначено 34
пенальти, удалено 7 футболистов.

Игры первенства обслуживали 32 арбитра.

Средняя посещаемость — 33700 зрителей.

Победитель турнира дублеров — «Спартак». Москва.

чьих взоров составители кален-
даря скрыли четыре «междусо-
бойчика» земляков: встречи
«Локомотива» с «Динамо» и
ЦДСА, а также торпедовцев со
«Спартаком» и ЦДСА перенес-
ли в Ереван, Баку, Киев и Харь-
ков. Не в восторге от этой
странной зетеи были и футболи-
сты. Куда приятнее им было бы
играть в привычных условиях и
при своем болельщике.

По официальной, государст-
венной, версии забастовки в
Советском Союзе исключвлись.
Однако мне один такой случай
известен. Устроили ее «рабо-
чие» автовавода имени Сталина.
Их поддержали «профсоюзы»
(«Спартак») и даже часть армии
(ЦДСА). На поле команды, прав-
да, 'вышли, но забивать голы от-
казались. во встречах «Торпе-
до» — ЦДСА (в Ереване) и
«Торпедо» — «Спартак» (в Кие-
ве) счет так и не был открыт.
Зато во втором круге в Москве
они устроили настоящий фейер-
верк. забив друг другу 14 (I)
мячей (торпедовцы обыгрели
«Спартак» и ЦДСА с одинако-
вым счетом — 4:3). И зрителей
на этих матчах было вдвое боль-
ше. чем в первом круге.

Так. одним махом, был нане-
сен ущерб не только моральный
(московским болельщикам и
фу-болистам), но и материаль-
ный — государству и тем же
футболистам, чьи премиальные
находились в прямой зависимо-
сти не только от результата, но
и от наполняемости трибун.

Наблюдая за «художествами»
нескольких поколений наших
футбольных «диспетчеров», не-
избежно приходишь к выводу,
что все они. обучаясь своему
ремеслу, пользовались одним
пособием. Какое еще счастье,
что к составлению железнодо

рожного расписания их не при-
влекали.

Судя по предсезонным прог
нозам, наибольшие щ*н< -.1 на
победу имели столичные
«Динамо» и «Спар-к». Среди
наиболее реальных претенден-
тов на бронзу называли дина-
мовцев Киева, «Торпедо» и, по-
жалуй, ЦДСА. Но после пре-
красных результатов, показан-
ных в подготовительный период,
всерьез заговорили и о тбилис-
цах. Еще до официального от-
крытия первенства и* объявили
чемпионами... Черноморского
побережья. Однако вскоре пос-
ле начала турнира гр.'эинсиле
футболисты вынудили умолкнуть
даже самых преданных своих
поклонников. И после стартовых
матчей на своих полях не полу-
чили они преимущества над со-
перниками. Находясь постоянно
где-то в середине таблицы, к
концу турнира "билисекая
команда сползла на е соответ-
ствующее ее классу и возмох
ностям девятое место.

Об игре тбилисце0 вряд ли
стоило упоминать. ели Г ы н
одно обстоятельство,
еся тогда гк чти нс ваме'и-.ным.

В команде в тот >Од дебюти-
ровали (и сы .. и В-<. о
матчей) два It-летних паренька.
Кто мог тогда знать ч_о как-
их мировая слава. Один из них,
Михаил Шалвович Мио и, пзт
торит дорогу к ней G честящей,
виртуозной, артистич-юй игрой
на полях футбольньп другой
получит всемирн е признание в
иной сфере. Имя ?го — 2ураб
Лаврентьевич Сотки- ib«. Надо
сказать, футбольный дебют бу-
дущей оперной звезды прошел
весьма успешно. Играя на пози-
ции левого защитника, он ну-лу-
хо «закрыл» нападающего

«1-- Ива а Бобошко, за
чтс и получил весьма лестпые
отзывы г г корреспондента гру-
зинской спортивной газеты
«Лело».

Довольно скоро посрамила
специалистов и киевская коман-
да. Что же стряслось с футбо-
листами, еще прошлой осенью
выигравшими Кубок? Ведь мно-
гие из них входили во вторую
сборную СССР, а вратарь Ма-
каров и нападающий Фомин
привлекались и в национальную
команду.

Главные причины слабой игры
киевлян в чемпионате изложены
Их тренером Ошенковым в годо-
вом отчете, посланном в выс-
шие футбольные инстанции:

«лась первый круг команду
лихорадило Она выступала не-
рснНО, неуверенно из-за отсут-
ствия дружбы в коллективе, в
результате зазнайства, премьер-
ства и недисциплинированности
ряда игроков.

14 июля в Москве после игры
С ЦДСА Зазроев. Фомин и
Граматикопуло устроили коллек-
тивную пьянку и в нетрезвом
тоянии пытались развалить
команду, предьявляя требование
заменить руководство команды
так называемым «тренерским
том», хотели ввести свои
порядки..

С 16 июля моральному со-
стоянию команды был нанесен
значительный урон недостойным
поведением капитана команды и
ее игроков, что сказалось в
дальнейшем до конца сезона,
так как решительных мер по
отношению к нарушителям дис-
циплины и режима не было при-
нято а полумеры не привели к
желаемому результату».

Без хирургического вмеша-
тельства все же не обошлось.
Уже после завершения чемпио-
ната «за систематическое нару-
шение спортивного режима и
зазнайство» отчислили Зазро-
еиа, «по возрасту» (довольно
оригинальная формулировка) —
Дерн:-а и Виньковатова. Были
еще кандидаты, но, видимо,
чья-то меценатствуюи >я рука
остановила работу «хирурга».

Судя до вялому старту и не-
в мит ль ной игре на протя-
жении почти всей первой лоло-
гины дистанции, и московский
«Спартак» распростился с че-

• • .бивыми намерениями. Са-
Мся результативная команда
ЛО' педик трех чемпионатов
первый .оий гол побила только
в том мат*./. После пяти
’уров отозвание от московско-
го «Дин. >» есставляло пять
очков, просвет этот сохранился
до < |ной их встречи в послед-
нем ’уре первого круга.

«Спартак» и в прошлые годы
не отличался мощным стартом.

.ЙУГСОЛ» HS 2/95 8 стр.

1 сей раз полом «г у уг
'< сь болезнью двух основны
•ипедающих — Симочяна и
Ильина, сыгравших в первом
*руге всего по четыре мат
Полноценной замены им не наш-
изсь. Перевод Исаева на место
ильина и вовсе расстроил игру
линии нападения: даже поср-д-
стванного левого крайнего в его
лице «Спартака не приобрел,
зато потерял отличного превого
полусреднего Большие на ,• чды
разлагались на возвращение
Сальникова из «Динзмо» Но
а-ткруг этого перевода, несмотря
'-.л то. что тренер дин ев
Якушин ему не препятствовал

|.<алась какая-то н ая
кулисная возня. 8 контроль-
ных матчах «Спартака и не
смог его использовать Десятого
е* теля обеспохоеньим С .
шикам сообщили следующ..

ВО ВСЕСОЮЗНОМ
КОМИТЕТЕ

вопреки установленном Кл-
> гетом по физической культи-
W и спорту при Совете Мш«-
1 пев СССР порядку перехода
1‘/угб0ЛИСТ0В ИЗ ОДНОЙ КОМЭ1ЧДЫ
г Другую, согласно которому
заявление о переходе может
сч гь подано лоелл окончания
Футбольного сезона, игр ж фут-
Рпвьной команды «Длмямо»
(Москва) С. Сальнии в г
гусем желании пег •:« .

= >> команду линь ларец самым
: <алс <i игр । » nt л

**ы Тем “•	 С

ставил • ।	,	»*г.с« иг»: ^с-с

? Динамо» в за

М кение. К тому же
и- тушил	ис	“ЧИН

_-<ь до	и е	пр	а

миноваться	с ск	-	и	и-

ьамовцами.	Сальни	ш	жде

ПРОЯВЛЯЛ Нвр|«С11ИПМ1М«имш»*-
•юегь, нетс - рищ-
нг,* к коллективу

Комитет принял рэми.не за
и 1исциплинированное	поведе-

*.,? и нетовариц	,

мм к коллек иву	лишить

ФУПМЬ mi 14s	»

Московское «Динамо» — чемпион СССР 1955 года (спража
налево); H. КРИЖЕВСИИЙ, Л. ЯШИН, Г. ФЕДОСОВ, В. ЦАРЕВ,
А. РОДИОНОВ. А. МАМЕДОВ, В. РЫЖКНН, В. ШАБРОВ. Ю. КУЗ-
НЕЦОВ, А. СОКОЛОВ, Б. КУЗНЕЦОВ.

т Сальникова С. С. звания за-
Mj«ib-Hor мастера спорта».

Заметьте, в этом многослов-
ном и туманном обращении к
любителям футбола высшие физ-
культурные сановники ни сло-
вом не обмолвились о главном:
разрешен все-таки Сальникову
переход в ^Спартак» или нет?
Чуть забе 1Я I ред. скажу: раз-
р°имили Но тут же возникнет
дргпй вопрос что вынудило
физкультурный комитет нару-
шить им же ановленный за-
кон? Ведь футболист нарушил
прэс,- о пе оде. И все же
начальнички под конец «поиг-
рали Myot>iint и», лишив спорт-
на высокого зрения за пр<г
е Гдисципли-
чироваииосгь, варищеское
с>.- е - иву». Если
Это ш 1'ствительно 1к, почему
и	(но не нака-
зали	 ia? Ждали слу-

чп <-сб» при эмнить ему и
гт.дь рехи?

Н >нец. 3 мая, после шести-
летнего перерыва Сергей Саль-
никое в эвь появился на фут-
больном поле в красно-белой
футшсм«4 В эт г день «Спар-
так» о. . л гвую победу в
-.«.ипис НПО.

। дедин» июня тренер
cni0TS»--jrj Ни • |ьй Гуляев
1СЛСННЫХ и столь
опыток решить
пдльного налада-
- '	- _мсь. поставил на

и : ;щи тика Пар-
верное. сожалел
- сд< нал этого на-
11 .ршин тут же
Отличи*:я и в следу-

* ще<	те, ив третьем... Да

-’О	яч/’ь В девяти матчах

f V .	Пар иин в общей

сложности тринадцать мячей,
с ав вторым по результативно-
си • poi >м чемпионата и уста-
• “вив рекорд «Спартака» (не

побитого и поныне) по количе-
ству результативных матчей под-
ряд. Это было самое серьезное
покушение на всесоюзный ре-
корд Всеволода Боброва, забив-
шего 23 гола в четырнадцати
матчах подряд! А у нас почему-
то от результата Батистуты
сердце ваходится.

С возерещением в строй
Ильина напедение красно-белых
и вовсе разгулялось: если в пер-
вых давяти матчах забито 9 мя-
чей, то в оставшихся тринадца-
ти — 46 (I). «Спартак» вновь
подтвердил репутацию самой
результативной команды совет-
ского футбола. Вот только с
ликвидацией очкового дефицита
проблемы оставались.

Чемпион максимально исполь-
зовал замешательство на старте
главного своего конкурента и
ушел в отрыв. Но испытывать
полное блаженство им не позво-
лили коллеги из «силовых струк-
тур» — армейцы. И вновь на-
прашивается аналогия с 1946 го-
дом, когда армейцы впервые со-
ставили серьезную конкуренцию
московскому «Динамо». Как
«прилип» в третьем туре ЦДСА
к лидеру, так и прошествовали
они значительную часть пути в
гордом одиночестве неразлуч-
ные, словно сиамские близнецы.
Действия их были исключитель-
но слаженны и синхронны, слов-
но на военном параде: в 4-м и
5-м турах обе команды выигры-
ввли, а в шестом сыграли друг с
дружкой вничью. В последую-
щих трех . турах . предыдущий
график движения был четко про-
дублирован: по две победы и
ничья. Но вот 12 июня армия
не смогла совладать с «рабо-
чими» Ленинграда (1:1), и во-
одушевленные этим обстоятель-
ством динамовцы на следую-
щий день устроили погром «ра-
бочему классу» Донбасса — 6:0.

Перед заключительной игрой
первого круга впереди «Динамо»
(17 очков) чуть сзади — ЦДСА
(16 очков) и на третьей пози-
ции с 14 очками «Торпедо , о
котором я еще и словом обмол-
виться не успел.

Лидеры проводили заключи-
тельные матчи первого круга в
один день (18 июня) и в одно и
то же время. ЦДСА и «Торпе-
до» — на выезде (соответствен-
но в Киеве и Тбилиси), а «Ди-
намо» — в Москве со «Спар-
таком», имеющем на своем сче-
ту всего 12 очков. Спартаков-
цам, как говорится, отступать
было некуда. И «Спартак» дал
бой превосходящему его в оч-
ках противнику. В первом тай-
ме он впереди — 2:1. В это вре-
мя на башнях тбилисского ста-
диона кресовались единицы, а в
Киеве армейцы вели со счетом
2.0. Во втором тайме вернув-
шийся в строй после долгого
перерыва Анатолий Ильин на
61-й и 6О-й минутах вабил Льву
Яшину еще два гола. Если тре-
неры ЦДСА имели возможность
параллельно следить за разви-
тием событий в Москве, то им
было не до радости: 8 эти са-
мые минуты (51-ю и 60-ю) ту же
реботу, что и Яшин, выполнял
его партнер по сборной Борис
Разинский. В Киеве стало 2:2.
Что ж, вновь ЦДСА станет вро-
вень с «Динамо»? Коман этого
не допустил, забив на 78-й ми-
нуте в ворота гостей третий гол.
Я ведь не случайно называю
минуты забитых голов. Вот и в
Тбилиси последний, третий мяч
оказался в сетке ворот москов-
ского вратаря Альберта Дени-
сенко на той же 78-й минуте
Фантастика^

Итак, все три лидера потерие
ли первое поражение в чемпио-
нате в один день и пропустили
мячи на одних и тех же минуах
(и первые голы в Москве и в
Тбилиси «Динамо» и «Торпедо»
пропустили на 27-й минуте). Ду-
маете. обошлось без участия
нечистой силы? Не будьте наив-
ны. Ясно же, что 18 июня

КТО ИГРАЛ,
КТО ЗАБИВАЛ

«ДИНАМО» М — 18 игронов,
52 мяча.

К. Кригкевекий — 22 игры. А.
Родионов — 22. Л. Яшин (В) —
?.!. В Кузнецов — 21. В. Рьик-
;ин — 21 (4 мяча). Г. Федосов
20 (9). В. Шабров — 20 (2). В.
иаьии — 1В (12). Е Байков —
’ •I. А. Мамедов — 14 (8). В. Снв-
,.:тин — 13 (2). Ю. Кузнецов -

•') (6). В. Царёв — 10 (1). А. Со-
колов — В (3). Ю. Володин — 4
'3), А. Голодец — 1 (1). Д. Ша-
повалов — 1. А Юрченко — 1
•дин мяч в свои ворота зибил
15 Ширяев («Кр. Советов:-).

Тренер — М. Якушин.

«СПАРТАК» М — 18, 55.

А. Масленкин — 22. А. Исаев

21 (4). И. Нетто — 21 (t:). В-
Тмтушлк — 21 (6). А. Парамо-
»ов — 1S: С. Сальников — 19
i2). М. Огоньков — 17. АМ

• •пьин — 15 (4). Л. Паршин
| .1 (13). В. Тучкус (в) — х4 А.
Чеглн — И (41. 3. Микулец (в)

11. Ю. Седов - ПС. Коршу-
1-ннз — В (4). Я. Тищенко — 8.

Соколов — 8. Н. Симонян —

। (1). В. Чернышев (в) — 1. Одни
мяч в свои ворота забил В. Мо-
розов («Шахтер»).

Тренер — Н. Гуляев.

ЦДСА — 21. 35.

В. Агапов — 22 (7). М. Пере-
c.члов — 22, А Порхунов — 22.
Е Разннскнй {в) — 22, В. Федо-
иов — 22 (4). А Вашашкин —

В. Емышев — 20 (В), Ю. Ве-
нев — 18 (8). Ф Ванзел — 18

А. Петров — 17 (1). И. Вецв

Ц. Вик. С Фомин — 11. В.
Рыжков — 4. В Бельков — 3.
А Гришин 3, А. Савин — 3.
। Дородных — 1. В. Ивакин
nt) - 1. Ю Калабухов — 1. В.
Каверзнев — 1 П Купрюхин —

1. Один гол в свои ворота забил
Н. Сенюкрв («Торпедо»),

Тренер — Г. Пинвичев

«ТОРПЕДО» — 20, 39.

А. Анисимов- — 22 (5). S.
Стрельцов — 22 (1э). Л. Тарасов
— 22. А. А. Ильин — 21 (7). В.
Марьенко — 20. А. Архипов «—
16. А. Денисенко (в) — 17. В.
Сафронов — 17. Б. Хренов —
15, Ю, Золотов — 14 (4). ?. Ива-
нов — 13 (5). В. Арбутов — 12
(2). Н. Сенюков — 1©. А. Гомес
— 6. Р. Матевосяи (в) — 5. К).
Фалин — 3. В. Вацкевич — 2. Б.
Горелов (в) — 2, И. Моргунов —
2. В. Великанов — 1. Один гол в
свои ворота забил В Нелезин
(«Тр. резервы»).

Тренер — Н. Морозов.

«ЛОКОМОТИВ» — 18, 32.

В. Артемьев — 22 (1). В. Бу-
букин — 22 (7). Ю. Ковалев —
22 (2). А Крушенок — 21, В
Кублпцкий (в) — 20. Е. Рогов —
20 В. Разумовский — 19 (9). А.
Климачев — 17. Е. Лядин — 15
(1). А. Филяев — 15 (2). Ю Ко-
ротков — 13 (3). Вик. Соколов
— 8 (5). Г. Забелин — 8. И. Ла-
рин — 7. Е. Малов — 6 (1). Г.
Апухтин — 4 В. Грачев (в) —
3. Е. Горянский — 1. Один гол в
свои ворота забил М- Михали-
на («Динамо» К).

Тренер — В. Аркадьев

«ДИНАМО» К — 19, 31.

Т. Попович — 22, М. Коман—
21 (10). А. Зазроев - 20 (6J А.
Ларионов — 20. Вик. Т. ф->м>1н
— 19. О. Макаров (в) — 18. М.
Миха,чина — 18. В. Терент-еь —
18 (8). Г. Граматикопуло — 17
(5), 3. Юст—17. Вит. Голубев —
13. В Ерохин — 13. В. Бог-
данович —	7. А. Кольцов

— 7 (1), П. Виньковатов —
4. Е. Лемешко (в) — 4. В. Ка-
чур — 2 В. Жураалев — 1. В.

Каневский — j Один юл в свои
ворота забил И Сарджвеладзе
(«Динамо» Тб).

Тренер — О. Ошейков.

«ШАХТЕР» — 16, 23.

И. Бобошко — 22 (2). М. Ду-
манский — 22 (2). В. Морозов —
22. В Самойлов — 22 (2). В
Сапронов — 22 (4). А. Алпатов
— 21 (4). И. Кривенко — 21. И
Федосов — 2© (4). П. Пономаре-
нко — 19 (5). В. Чанов (в) — 15.
Н. Дегтярев — 14, Н. Гарбузпи-
ков (в) — В. В Шумилин — 8,
В. Бровкин — 5. А. Башкиров
— 1. И. Клаптанов — 1.

Тренер — А. Пономарев.

«ЗЕНИТ» — 19, 23,

Л. Кравец — 22 (4). Г. Бонда-
ренко — 22 (2) Н. Самарин —
22. Ю Войнов — 21 (I). А. Де-
нисов — 21 (5). Н. Гартвиг —
18. Л. Иванов (в)—18. А И Ива-
нов — 17 (3). С. Северов — 17
П. Худояш -- 12 (4).'В. Царицын
— 11 (2). М. Родин — 10. В. Ви
иоградов — 9. Н. Денисов (в) —
6. В. Спиридонов — 5. Л. Шуль-
дешов — 4. п. Катровский — 3
(1). А. Мазенов — 3. Ф. Марю-
тин — 3. Один гол в свои воро-
та забил А. Крушенок («Локомо-
тив»).

Тренер — Н. Люкшииов-

«Д ИН АМО» ТЕ — 23, 25.

А. Гогоберидзе — 22 (9), К.
Гагнндзе — 18 (3). А. Котрикад-
зе - 18 (1). Г Хочолава — 18,
В. Элошвили — 16. Б. Хасая —
15 (1) Ю. Вардимиади — 14 (1).
•Ш Яманидзе — 14. 3. Калоев —
13 (7). В. Маргапия (в) — 13. Р
Махарадзе — 13. Д. Русадзе —
12. М. Даварашвили — 10 (1),
Н. Дзяпшпа — 9. Н. Гагяидзе —
8. В. Гоглидзе — 8. М. Пи рае в (в)
— 7. Ш. Кития (в)—5. И. Сардж-
веладзе — 5. Ю. Куртанидзе —
2 (1). М. Месхи — 2. 3 Сотки-
лава — 2. А. Чичуа — 1. Один
гол в свои ворота забил Л. Шу-
льдешов («Зенит»),

Тренер — А. Жордання (с сер.
сентября — Г. Джеджепава).

«ТРУДОВЫЕ РЕЗЕРВЫ» —
22. 28.

А Колобов — 22 (8). А. Теня
гни — 22 (5). Н Горохов — Ц .
В. Фарыкин (в) — 18 В. Цвет-
ков — 18 (4). Б Варнаков — 15.
Б. Демидов — 15. В. Нелезин -
15. Е Литвинов — 14 В. Соло-
вьев — 14 (2) И. Богомолов —
12 (1). С. Завпдонг — j2. Н
Гаврилин — 7. Н Ефимов — 7
А. Сочнев — 8 (2). В Бел илов —
5 (1), Е. Пестов (в) — 5. Вас.
Фомин — 5 (3). П Шишков —
5. Ю. Пономарев 4, Г. Зонин
- 2. М. Иванов — 2 (1). Один
гол в свои ворота забил М. Ро-
дин («Зенит»).

Трейер - A AOp .ujo

«КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ» — 23.
21.

В. Ворошилов — 22 (7). А. Гу
левский — 22 (5). В. Карпов —
22 (2). И Ширяев — 22. И Гав-
рилов — 17, В Корнилов (в) —
(6. В. Редкий — 16 (2). Вас. Ва-
сильев — 14 (1) А. Бодягин —
13 (3). Ф. Новиков — 13. Н. Позд-
няков — 11. Л. Гузик — 10. Г.
Макаров — 9. А СГорохов — 8.
Вл. Соколов — 6. Ф. Бондарен-
ко (в) — 5. А. Кузин — 5. В.
Кирш — 5. В Коплус — 3 О
Михайлов (в) — 3. Вик. Василь-
ев — 1. А. Каменев — 1 В. Ми-
галев (в) — 1. Один гол в своп
ворота забил С Северов («Зе-
нит»),

Тренер — В Соловьев.

•СПАРТАК» МН — 23. 13.

В. Малявкин 22. А. Хомич
(в) — 22 Г. Абрамович — 21 (1).
А. Голощапов - 21 (2). И Мозер
— 19 (1) М. Снлицкий — 17 (1)
Ю Бачурин — 15 (1) Л. Ерохо-
вец — 13. Н. Макаров — 13 (1)
А. Егоров — 12 (3) В Фаламеев
— 12 (1), В. Грищук — 11 Чл
Голубев — 8. П. Мимрик — 8, Г.
Хасин — 7 (1). В. Артемов — 6.
В Курнев — 3. Вен. Фомин —
3. я. Балыкин — 2. А. Булыгин
— 2, А. С. Иванов — 2. Д. Кор-
неев — 2. В. Гончаров — 1.
Один гол в спои ворота забил И.
Богомолов («Тр. резервы»).

Тренер — М. Возененков.

Примечание: (в) — вратарь.

1955 года вволю пррезвились
Сзрабашки, специализировавши-
вся на футболе.

Крупный проигрыш от «Спар-
лка» не мог не отразиться на
^строении чемпиона. Но он бы-
стро сумел забыть о неудаче, о
шм свидетельствуют шесть
побед подряд. Особенно впечат-
ляли двв последние — в Киеве
и Тбилиси, в которых динамов-
цы разгромили одноклубников с
общим счетом 10:3 (4:1 и 6:2).
_ озвратившись в Москву в пре-
восходном расположении духа,
они получили отличный шанс
1 уже через пару игр (им пред-
стояли две встречи у себя дома
। с минчанами, твердо решивши-
нл вернуться в класс «Б», и
< Зенитом») заняться оформле-
||<ем документов для получения
Передней партии «золотая. Но
что это? На протяжении 180 ми-
мут они ни разу не сумели про-
бить ни бывшего своего товари-
ща по команде Алексея Хомича,
.ы Леонида Иванова. А в воро-
га Яшина один мяч все же про-
шмыгнул (забил его «Зенит»),
Й место ожидаемых четырех оч-
«ш — всего одно. Перед «Спар-
таком» и ЦДСА неожиданно за-

брезжил луч надежды. Причем
все три команды должны были
сыгреть друг с другом.

Безмятежное голубое небо
внезапно заволокли черные ту-
чи, и на турнирную таблицу опу-
стился густой туман. Первыми
из числа претендентов встрети-
лись «Динамо» и ЦДСА, поте-
рявшие к тому времени по во-
семь очков. Соперничество этих
команд во второй половине 40-х
годов нередко завершалось в
пользу армии. На этот раз пре-
красную боевую выучку проде-
монстрировали внутренние вой-
ска. Итог встречи — 4:0 в их
пользу.

ЦДСА — «Спартак». За семь
минут до конца игры счет ни-
чейный — 1:1. В оставшееся
время команды успели обме-
няться забитыми мячами («Спар-
так» отыгрался на 88-й минуте).
Динамовцы вздохнули с облег-
чением Теперь во встрече пред-
последнего тура со «Спар-аком»
их вполне устроила бы и ничья.
Устраивавший динамовцев счет
(1:1) держался до 83-й минуты.
Но вот прорвавшегося к воро-
там Паршина сбивает Крижев-
ский. Произошло это в штраф-

ной площзди, и судья Николай
Хлопотин назначил пенальти,
Сальников взял мяч и направил-
ся к одиннадцатиметровой от-
метке. О том, что произошло
дальше, излагаю со слов арбит-
ра этой встречи Николая Михай-
ловича Хлопотина:

— Установив мяч, Сальников
подходит ко мне и говорит:

— Товарищ судья, обратите
внимание на Яшина. Он перед
ударом двигается.

— Вы займитесь своим де-
лом, остальное — моя забота.

Сальников гол не забил. Но я
заметил, что еще до того, как
он коснулся мяча, Яшин вышел
из ворот. Я потребовал пере-
бить пенальти, за что меня
Яшин резко критиковал.

В каких конкретно выражени-
ях занимался критикой динамов-
ский вратарь, арбитр сказать не
решился. Но предупреждение он
ему все же вынес с такой фор-
мулировкой: «За разговоры с
судьей».

«Критиковали» в том эпизоде
Хлопотина и другие футболисты,
устроившие на поле нечто вроде
митинга. Но судья был непрек-

лонен. Повторным ударом спар-
таковец гол все же забил.

Ну и хитрец Сальников! Не
раз, видимо, он таким образом
оказывал психологическое воз-
действие на вратарей. Во вся-
ком случае, когда в матче
«Спартак» — «Шахтер» при
счете 2:2 в ворота донецкой
команды был назначен пеналь-
ти, Сальников подобное «такти-
ческое оружие» применил про-
тив ее вратаря Н. Гарбузникова,
о чем свидетельствует запись в
протоколе, сделанная с -ей той
встречи А. Зябликовым. «При
пробитии 11-ме-рового Сальни-
ков подошел ко мне и попросил,
чтобы я повнимателы-,1 и просле-
дил за вратарем, т: х как име-
лись разговоры, что он выходит
из ворот до удара»

В оставшиеся семь минут ди-
намовцам не удалось спасти иг-
ру. И все же они попытались
сделать это уже после заверше-
ния встречи Но прежде неболь-
шое «лирическое» отступление
по теме. Речь — о протестах.

Как известно, протесты, свя-
занные со взятием ворот, поло-
жением «вне игры» и назначе-
нием пенальти, не подлежали
рассмотрению. Но после того
«ФУТБОЛ» № 2/95 10 стр.

1S6&	1 2		3	4	6	6	7	6	0	10	11	12	В	Н	П	О	М
1. «Динамо» (Моски)	•	1:4  1:2	1:1  4:0	1:1 2.0	4:1 2:1	2:1 4:1	6:0  3:0	1.0  0:1	1:0  6:2	3:0  1:0	6:0  2:0	1:1  0:0	15	4	3	34	62:16
2. «Спартак* (Мооиа)	4:1 2:1	•	1:3 2:2	о:о 3:4	2:1  6:4	0:0  4:0	0:2  4:3	20 4:0	6:0 2:1	2:1  4:1	0:1  4:2	2:0  3.0	15	3	4	33	66’27
3. ЦДСА	1:1  0:4	3:1  2:2	•	0:0  3:4	1:0  0:0	2:3  1:1	2:1 4:0	4:1  1:0	3:0  2:0	1:1  1:0	2:1  1:0	0:0  1:0	12	7	3	31	36:20
4. «Торпедо» )Моски)	1:1  0:2	0:0  4:3	0:0  4:3	•	0:0 1:4	3:1  6:2	1:1  1:3	2:2  4:1	1:3  1:1	2:1  2:0	2:1 1:0	3-2 1:1	10	8	4	28	39:32
Б. «Локомотив» (Моски)	1:4  1:2	1:2 4:6	0:1  0:0	0:0 4:1	•	0:0  2:1	1:1 0:0	1:1 2-1	3:2  1.0	6:1  0:2	2:2 2:1	1:0  1:0	9	7	6	28	32:27
6. «Динамо» (Киев)	1:2  1-4	0:0  0:4	3:2 1:1	1:3  2:6	0:0  1:2	•	1:0  0:0	1:1  1:2	2:2 2:1	0:2  3:2	2-0 4:1	3:2  2:1	8	8	8	22	31:37
7. «Шахтер» (Донецк)	0:6  0:3	2:0  3:4	1:2 0:4	1:1  3:1	1:1  0:0	0:1  0:0	•	1:1  0:0	0:1 1:3	2:2  1:1	1.1 2:1	1:1 3.0	4	10	6	16	23:34
В. «Зенит» (Ленинград)	0:1  1.0	0:2  0:4	1:4  0:1	2:2  1:4	1:1 1:2	1:1  2:1	1:1  0:0	•	0:1  0:3	2:2  3:3	2:1  2:2	1:0  2:0	5	8	9	16	23:36
В. «Динамо» (Тбилиси)	0:1  2:6	0:6  1:2	0:3  0:2	3:1 i:1	2:3  0:1	2:2  1:2	1:0 3:1	1:0  3:0	•	4:1  0:1	0:0  0:2	1:1 0:1	8	4	12	16	28:36
10. «Трудовые резервы» (Ленинград)	0:3  0:1	1-2  1-4	1:1  0:1	1:2 0:2	1:6 2:0	2:0  2:3	2:2  1:1	2:2 3:3	1:4  1:0	•	42  0:0	3.0 0:3	5	6	11	16	28:41
11. «Крылья Советов^ (Куйбыши)	0:8  0:2	1:0  2:4	1:2  0:1	1:2  0:1	2:2 1:2	0:2 1:4	1:1 1:2	1:2 2:2	0:0 2.0	2:4  0:0	•	1.0 2:0	4	5	13	13	21*39
12. «Спартак» (Минск)	1:1 0:0	0:2  0:3	0:0  0:1	2:3 1:1	0:1  0:1	2:3  1:2	1:1  0:3	0:1  0:2	1:1 1:0	0:3  3:0	0:1  0:2	•	2	0	14	10	13:32

как один из подобных протес-
тов на исходе сезона 1953 года
(«Торпедо» — «Динамо» Тби-
лиси) был без всяких на то ос-
нований удовлетворен, число их
резко возросло. Только в клас-
се «А» руководители команд
обжаловали в 1954 году резуль-
таты 10 матчей, а в 1955-м —
тринадцати. А чем, собственно
говоря, они рисковали7 Был ведь
прецедент, почему бы ему не
повториться? «Эпидемия» при-
няла такие масштабы, что колле-
гия судей созвала пленум в на-
дежде найти «вакцину». Ориги-
нальный способ борьбы с «ин-
фекцией» предложил одесский
судья С. Раздорожнюк: «Пи-
шут их много и по поводу, и без
псеода с тем, чтобы ошельмо-
вать судью. Не знаю, может, то-
варищи со мной и согласятся.
Недо заставить человека, кото-
рый пишет, дать взнос в пять-
сот рублей и вернуть ему их
тогько в том случае, если про-
тлеет подтвердится. А не под-
твердился. пусть горят|». Пред-
ел. кение это было встречено
громким смехом и продолжи-
тельными аплодисментами.

Товарищи предложение одес-
сита восприняли как шутку. Это
уже значительно позже идеей
Раздорожнюка воспользовались
господа. Не потому ли и про
теетов в наши дни почти не
с ТТЛ о7

Секция футбола все протесты
тогда отвергла, хотя один из
них следовало бы, как мини-
мум; тщательно обсудить. На
65 й минуте встречи «Динамо»
Пиилиси) — «Локомотив» капи-
тан хозяев А. Гогоберидзе при
счете 2:1 в пользу тбилисцев об-
ратился к сочинскому арбитру
Л Саркисову с просьбой пре-
«ФУТБОЛ» № 2/95 11 стр.

кратить игру из-за наступле-
ния темноты. Арбитр к прось-
бе капитана не прислушался И
тут же гости отыгрались. А на
последних секундах в кромеш-
ной тьме, когда отличить своих
от чужих не было никакой воз-
можности, ‘в воротах тбилисцев
оказался и третий мяч. Они по-
требовали переигровки так как
матч проходил в «ненормаль-
ных условиях». Это был один из
мотивов, который по Положе-
нию о розыгрыше надлежало
принимать во внимание. Но в
данном случае не приняли.

И все же Всесоюзной секции
футбола в 1955 году дважды
пришлось разбирать претензии
Проигравших. В обоих случаях
(имеются в виду матчи второго
круга московского ^Динамо» с
киевлянами и со Спартаком»)
произошло это под давлением
Комитета физкультуры. Не мо-
гло ведь футбольное начальст-
во не реагировать на записку,
подписанную заместителем
председателя физкульткомите-
та Д. Постниковым: «Поручить
секции футбола обстоятельно
рассмотреть протест команды
«Динамо». Киев, и представить
комитету свое заключение по
фактам грубости со стороны иг-
роков и ошибок в судействе».

Украинская команда обвини-
ла судью П Белова е том. что
при счете 2:1 в пользу москви-
чей тот не засчитал гол, заби-
тый Терантьевым. определив у
того положение «вне игры».
Повод был смехотворным и.
как оказалось, киевляне и вовсе
не собирались подавать про-
тест. По словам ответственно-
го секретаря Украинского респу-
бликанского Совета «Динамо»
Гущина, команду вынудили это
сделать присутствовавшие на
матче руководители правительст-
ва Украины. Отправлен он был

на имя Всесоюзного комитета
физкультуры.

Секция футбола нашла в се-
бе мужество отклонить его как
необоснованный, но Белова все
же наказала. Арбитр был от-
странен от судейства игр клас-
са «А» до конца сезона за то,
что не удалил с поля подрав-
шихся в ходе матча Юста и Ша-
брова

Сразу же после встречи пред-
последнего тура между москов-
скими командами «Динамо» —
«Спартак» председатель МГС
«Динамо» товарищ Буров адре-
совал письмо в Комитет физ-
культуры на имя К. Андриано-
ва с просьбой не переиграть, а
пересмотрать результат этого
матча. У Андрианова хватило
однако, благорезумия не от-
менять за своим рабочим сто-
лом решение Хлопотинй пере-
бить пенальти. Он лиш(> обра-

33 ЛУЧШИХ
ФУТБОЛИСТА СССР

Вратари; 1. л. Яшин 2. Б. РазннскнЙ 3 О Макаров

Правым защитники; 1. д Порхунои, 2. Л Родионов 3 Е Ро
гпв.

Центральные защитники: i я Башашки> 1 К Кряже некий
3 А. Маьленкнн

Левые защитники; 1 М Огонж.пн М Перева |'>В 4 Kv »-
ненов

Правые полузащитники: i Ч Парачоюю. 2 И Беца др
темьев

Левы* полузащитники; , И Нетто 2 л Петров л М май
с кия.

Правые Крайние: | 6. Татушнн В Шнуров 3 В Агапов

Правые полусредние: ]. В Иванов 2. Г Федосов. 3. А Исаев.

Центральные нападающие: J 3 Стречьнов 2 И Симонян 3
Ю. Кузнецов

Левые полусредние,- 1 Сальников 2. • ГогоОеридзе S М
комам.

Левые крайние: 1 А М Ильин 2 В Рыжьии 3 В ApOvtub

тился в футбольную секцию ра-
зобраться в ситуации.

Разбирательство началось с
вопроса В. Гранаткина к М. Се-
мичастному: «Почему тренер-
ский состав команды «Дина-
мо» сам не написал протест на
игру7». На что Семичастный от-
ветил; «Тренеры команды были
в таком невменяемом состоя-
нии. что не могли этого сде-
лать».

Дисциплинарная комиссия в
составе Зайцева. Попова. Ку-
зина и Гранаткина признала дей-
ствия судьи при назначении и
пробитии 11-метрового правиль-
ными и результат встречи (2:1 в
пользу «Спартака») оставила в
силе.

Таким образом, соперников пе-
ред последним туром разделя-
ло лишь очко. Обе команды по-
следние матчи проводили на вы-
езде: «Динамо» — в Сталине,
«Спартак» — в Тбилиси. Дина-
мовцы. руководимые Якуши-
ным, в 40—50-е годы очень
здорово играли на чужих по-
лях. Вот и в 1955-м они потеря-
ли е гостях всего одно очко. И
болельщикам их можно было не
волноваться. Так оно и случи-
лось. «Динамо» победило уве-
ренно (3:0) и во второй раз под-
ряд выиграло .первенство. Й
«Спартак» добился успеха в
Тбилиси, но победа принесла
ему разве что моральное удов-
летворение.

Особенность 17-го чемпио-
ната ' заключалась в том. что
впервые все московские коман-
ды заняли лучшие «номера» во
всесоюзной футбольной «гос-
тинице» высшего класса. Свое-
образный матч Москва — «Ос-
тальной Союз» завершился
убедительной победой москви-
чей: + 48=15—7. Столичные
футболисты забили иногород-
ним 147 мячей, а пропустили в
свои 56.

————	।

ЮБИЛЕЙ

ЭПШТЕЙН
ПО КЛИЧКЕ
«ЛЕУТА»

Николай Семенович Эпштейн — известный хоккейный специа-
лист, заслуженный тренер СССР и  России, которому не днях
исполнилось 75 лет, с чем мы его и поздравляем, более двух
десятилетий возглавлял воскресенский «Химик», Но сам Эпш-
’чйн всегда считал себя футбольным человеком. И всю свою мо-
лодость он был футболистом и начинал как тренер футбольной
к оманды. Да и сейчас выписывает еженедельник «Футбол» и
ходит на все футбольные состязания. А в нюне не отрываясь
следил за матчами чемпионата мира.

— Девайте, Николай Семе-
нович, начнем все по поряд-
ку, где и когда вы начинали
и. рать в футбол, до каких вер-
шин дошли?

— Сейчас мне уже много
п;т — 75 стукнуло. Но на здо-
ровь*’ не жалуюсь, купаюсь с
ч. много бегаю, и все бла-
гэднэя тому, что с малых лет
снимался спортом, любимым
футболом.

Начинал я играть во дворе.
Жили мы тогда в подмосков-
ном городе Коломна, рядом со
г гадионом «Динамо». (Недав-
но я побывал в Коломне, игра-
ла ноя ксМанд* <Вонкир©в»
котирую я тренирую, на оСш»-

начал». Мяг. кьх н
за.-ч ।ил  ;)роце помнят)
ПОТ . К К. »ЬН'Г T-.t-З ОДНИМ i< I
пре • .тленны? городов Мос
ковсксй области А в ту пору
6Ы1«. скромным провинциал ь
НЫМ городком при слиянии Мо-
ссвы-реки и Оки. Коломна чем-
то похожа на соседний Вос-
коесиюк, где я проработал мно-
го лет в «Химии».

Г1< 'ом на1.1-' семья пердеви*
 ,'jbc — небольшой >'j
с:г.		,эй _ .

в Р f •!	;ти,

зго • • гч « д А учитьго гю
шел в nflflprt* в пятый кла<>
шко*. на 2-й Брестской улиц₽
У меня	’-I и.я	Друг	Юра

Петплд.	которым	дружу	по

сик юру	Кмнгге	с ним	мы

зап . 1лись	играть в	футбол	на

стйанин Юных пион<?нц. ко-
был недалеко около
ны о метро «Динамо». Я
де заметил- футбол — это
ко» •••» >.»«. Вместе с ребятами
я г пигался в секцию, у Пет-
ров жил в енмье, как прием-
ный ын — зде-j дневал и ho-
me W даже родители мои
были спокойны: их сын зани-
мав я в школе и играет в фут-

бол Хотя а каких го « . ало-
стях», которые могли и обер-
нуться... отправкой в колонию,
я был замешан Еще в Кол. .мне,
помню, мы — негг<"- *о ыйпь-
чишек забрались и • > . • у
на стадион” и украли футболь-
ные мячи Hai” и куликов» бы-
ло очень npic го этими мя-
чами мы играли на полянке ря-
дом со стадизмс* bio к сча-
стью, нас н*? мс»*»- а может
быть, знали, что украли именно
мы. А если бы нашли, нас на
несколько лет отправили бы
в колонию. А тям я бы вряд ли
стал Т|*!»Ч*рс** К	бы Ли

tin . , -

1<э СТЗДйо** Сь—<»

из . I Hi

К”М:.НД; 1,~*тр-х.«»‘•	,г. •

тральным полулещитником.

да игр, так- вр .т. д
ка — защитники, гри *авВека
полvaaiUHTHHxn и пят\ форвар-
дов. У меня была кличка сЛе>
та». Этой кличкой можно было
гордиться Она шла от фамилии

мягкий •: 7 >
вале я асе

у него	псрож»!

ию чье — пвфное — пере
ви на " •> ' > •	’ 11 •

СТЕЗЯМ он СТГ»Л ЗЗСПухеМч-М I НЕ
нером СССР вОВЧПШЯ
известных игр:? ip

ОКОНЧИВ Wt:	, I II' '.

ПИЛ В 6 '"ри'	I

пище (ФЭУ) - "	я

— позже	.<> г.

ЗС т. » -

МО». Игрз» 30 •сЯКЯНДУ Ф3>

Однажды . .. 	-

шли зимой •	.. I «’

лрао«м<ч	.Гр.-

горке., ни Г-,----»--	• Спартак>

Из всей -	о Пе_

рова и м₽мя ш ;	играть

Снач^п* играли четг-2рюи
команде чл п,. -. г. поднима-
.!•; ь в	е и bi а, в 1 38

гппу а	i । П' |-»Я«ГЙ МОЛЛ-

”-.»аиг^ио Инн

В 31 ’ 'uH‘?.|- orr-jium школу
тренер т?п	острим

М То»-		. -г.,да-

ли что нам ье хвз»в?г об|>- ^.-
11 ЗДПИСЗЛИСЪ т ШкоЛ»
Нмасге с • »*«»* MBetl проч.

Taps с се. Но олкэждн нае яы-
лич С

д- is п 	в

I	ЩИЛ'-’ ( игре. .

1ЙМИ

В 1й-Ч’1 ллу >.;яшлд	к>еь*<

- • • ц.-ч-ы Я попал з 1 й

1Й

ь W. >.0ы ; ”че Со коль “И-

<ся 1/t 't тг BMI **епмо«ля
г.кг-а-« „• играли

ХС!ДЦ|»».^ «мма, и '«яети бяг
Ш »шт> НйРДОМ OMI PBptQF
»эли бомбы на своих змОьтньл»

Bpai.iw — прожектоок-'' "

• 1СЯ Я 'ЕТ.
• I ЗЭ'-Л.
Т/- ондм- игрок	Алли

.	Но .	не г зе-
ле	ости	финтами

L рас1.:-|дал нашу защиту
и Chud и мяч забил. А после гон-
га еще один.

В футболе отк-игаться мне
не при лссь. а в никее, когда
м1.' ’	• тренерами были, Бо-

5рсп - г ~г ч ' • *.», а я в
>*иын>«х «ногда удавалось

In v и---. .. «Пищевике».
Ti,	делились на

Л»........-	<А> и «Б». «Пи-

11 много уде-
иг iH r iw .нм пище-ой
|'|| >1ШМ -ЮГТИ	11.ТОВ — был

лидером зуппе «Б» и вскоре
паем toe' я должен был играть
с командой Василия Сталина
— ВВС право выступать в
руппе «А» Но футбол давно не
л j греха (напрасно все с-ита-
с	Лобановским спяза-

д 12 в фут!	е),

•’а- аг/ • ратор хотел тод-
>гмт|	..уде/	пезг- годных	фут-

бВЛеНЬК	ПОЧИНКОВ и был	пой-

чвн с	Видимо.	не

-	.	"Громкой»	фут-

. - 1 • , й он связь вал-

Ъгч? де билизации я уехал
t	где играл в фут-

Бйл и зккеи с мячом в коман-
,г «Дч.ржи-.и'_,-‘. В Челябинске
i^yr. - был в чисти. Команду
урироьдл» директор ЧТЗ два-
жды Г ерой Социалистическо-
го Труда в свое время дирек-
_ор Ленинградского тракторно-
^меша Й. М Хальцм' И
«смагшг собсзаг	—

да. впосоэдстмр аеп’-ремьиый
'	. '	утбо

. йки

Ц ^КА и 5ор-
Б -J • —Шуватзв—
Бо.	* ний Ро.ов, Николай

Сам? ш твии оба ста-
ли лор^шими тренерами).

В к-л1>«иске я стал играть
г шайбой. У нас
м 6i”ia неп’ ая
г и г^чии и.рали
4*»v -:>	— !иуыл"' Эп-

..	.	I .	"-OB,

7*' 4W I ьлргмб	- -1И-

те» М» сегм • лмш1 ака-

	' и кпу 1о ’. *,.Н. UJB-

ее 1’еперь stdt *срад нвамвает-
'	" ' и " • I» и

1 1НСК

1СЬ7

’ .  вер-
- PY-
• Д от
.	лиги ра

• *	.	 »м за-эде

ЛП паузу, а
. - н -1 мне про

 ФУТБОЛ» N7 7	12 стр

должна совершенно неожидан-
но:

— Идите, играйте, но помни-
те, это вам не Палестина...

В чем была шутка, я не по-
нял, НО играть продолжил.

После этого мы сразу поеха-
ли на матч в Вологду. Наш ва-
гон, в котором мы жили, ковар-
ные хозяева всю ночь возили с
места на место по станции, что-
бы, наверное, утомить. А днем
надо было играть. Но мы были
настолько напуганы вызовом к
Зальцману, что «разорвали» во-
логодскую команду в пух и
прах. Пока шла война, Зальц-
ман был нужен Сталину, а по-
том его сместили на маленький
заводик, хорошо, что еще не рас-
стреляли.

Н уехал, теперь официально,
из Куйбышева и заканчивал
свою карьеру спортсмена в
городе Электростали Москов-
ской области. И тут же соби-
рался остаться тренером. Но
впервые в Электростали я столк-
нулся с «пятым» пунктом.

Когда я играл, мне никто не
напоминал, что я еврей. Н греш-
ным делом даже не знал, что
евреев в Советском Союзе пре-

следуют. Хотя какой я был
еврей? По-еврейски знал всего
два-три слова. Но тут в Элек-
тростали было оборонное пред-
приятие. и еврей Эпштейн не
требовался никоим обрезом.

Так я перешел к Николаю Ни-
колаевичу Докторову — дирек-
тору воскресенского химком-
бината тренером по футболу.

Играли мы тогда на первенст-
во Московской области. Это
было сильное первенство. Н был
играющим тренером в команде и
играл неплохо. Помнится, один
раз я остался на лавочке ру-
ководить игрой. Команда иг-
рала без меня, и как-то сразу
стала проигрывать. В переры-
ве ко мне подошел Докторов
и сказал: «Никола, — он так
меня называл. — выходи сам».

А уж потом начался хоккей.

— Кто запомнился вам из
великих футболистов вашего
времени?

— Василий Трофимов — луч-
ший правый крайний нападаю-
щий сороковых — пятидесятых
годов — сделал мне. когда еще
играл в болшевской «Трудком-
муне». «накледку» на ноге. и
теперь память о нем всегда со

Незадолго до войны. Влади-
слав ЖМЕЛЬКОВ, призванный
нз «Спартака* в ряды армии,
и Николай ЭПШТЕЙН служили
вместе в полку сапам.

мной... Ну, это я шучу. А вооб-
ще-то он играл на краю в фут-
бол и в хоккей с шайбой. Он
был из числа первых наших
чемпионов по хоккею. С мячом
он шел в самую кучу игро-
ков, а оттуда умудрялся давать
пас кому-то из неприкрытых
своих партнеров, чаще всего
Косте Бескову.

Или Пека Дементьев. Кро-
хотный для футбола, ростом
160 см. Когда его опекун на
бегу делал один шаг, он делал
два. А поскольку оба находились
в движении, он пользовался сво-
ей аритмией Только соперник
ступит на опорную ногу, как
Пека выкинет финт и уйдет от
защитника. Правда, увлечение
финтами не всегда было полез-
но для команды, но зато очень
красиво. А уж если сойдутся
вместе Петр Дементьев и ле-
нинградец Левин-Коган — боль-

шой мастер обводки, то за их
единоборством любо-дорого бы-
ло наблюдать.

Александра Петровича Старо-
стина я видел на футбольном по-
ле только до войны. Но и то-
гда он выполнял «подкат» чисто
— играл только в мяч. Футбо-
листы недоумевали, только они
прорывались с мячом к воротам
соперника, а мяч уже отбит, а
они продолжают бег...

Довелось мне повидать Влади-
слава Жмелькова — лучшего со-
ветского вратаря, к сожалению,
поигравшего недолго. Мы с
ним позже подружились Как
он отбивал пенальти! Прежде
всего он изучал пеналътистов—
кто куда бьет, и был готов к
прыжку. Под конец ему боя-
лись бить одиннадцатиметро-
вые, удар получался слабым
или промахивались.

Володя Никаноров — высо-
кий, мощный вратарь. И почти
всегда шел мяч к нему в руки.
Как так? — спросите вы. а
очень просто. Он мастерски
умел выбирать место в воротах.

Борис Пайчадзе — сейчас бы
он был иностранным футболис-
том, а тогда играл в центре на-
педения тбилисского «Дина-
мо», футболист от Бога, нико-
му не нагрубит, не оскорбит со-
перника. А за ним ходил цент-
ральный защитник, словно при-
вязанный, но он оставался
джентльменом на поле.

Да и вообще, какие были фут-
болисты тех лет — Григорий
Федотов, Василий Карцев,
Александр Пономарев, Констан-
тин Бесков! А тренеры? Борис
Аркадьев, Михаил Якушин!

— А как вам футбол после
того, когда вы закончили иг-
рать?

— Н люблю футбол, не так
давно был в Детском городке на
стадионе в Лужниках на празд-
нике возродившегося «Спарта-
ка». Пришли старью друзья —
Виктор Соколов, Оботое. Ни-
колай Гуляев, Мишин. Было
очень приятно...

Запомнились мне своей непо-
дражаемой игрой еще Лев
Яшин, Эдуард Стрельцов, Ва-
лерий Воронин, Сергей Саль-
ников.

— Ав нынешних командах?

— Нынче футбол у нас приоб-
рел международную извест-
ность. Много наших соотечест
венников играют — и успешно
— в зарубежных клубах. Игра-
ют достойно, становятся чемпи-
онами И тали и, Англии, Израиля.

Владимир ДВОРЦОВ.

ФИРМА «ВЕСТА»

иысы лает наложенным платежом следующую футбольную
литературу:

1-	Перекидной настенный календарь с цветными фотогра-
фиями лучших футболистов мира «ЗВЕЗДЫ МИРОВОГО ФУТ-
БОЛА». Фотографии сделаны на чемпионате мира в США.
Цена до 15 января — 6000 руб.

2.	Третий номер библиотеки еженедельника «Футбол* —
«Нто есть кто в мировом футболе» (От «А* до «Я»), Краткие
биографии известных игроков, тренеров, судей, функционе-
ров, чьи фамилии начинаются на буквы А. В и В. Цена —
2000 руб.

«ФУТБОЛ» № 1/95 13 стр. -----------------------------

3.	Впер sale  России — великолепное издан ие журнально-
го формата, посвященное российскому футболу. Подробные
материалы с цветными фотографиями всех команд высшей и
первой лиг в сезоне 1994 г. Москва. Издательство «Миров -4
спорт». 152 стр. Цена 16 000 рублей.	,

4.	Все о футболе в иллюстрированном журнале «Мир фут-
бола» (цветные фотографии игроков и команд, интересные ин
тернью и статьи о российском и мировом футболе): 1091 г —
№ 3; 1992 г. — №№ 1—3: 1993 г. — №№ 1—3; 1994 г. — Кр 1
Москва. Объем каждого журнала 48 стр Цена одного номера
— 3500 рублей.

Цены указаны без стоимости пересылки.

Всем желающим высылается бесплатный каталог

Заказы направлять то адресу: 111123. Москва, a/я 61, фир-
ма «Веста». Тел.: (95) 176-46-12, (095) 306-92-20.

КУБОК УЕФА

2-й (15-н) розыгрыш
1972 —1973 гг.

•ЛИВЕРПУЛЬ*.

1 '32 финала	«А .	।	>

(Шотландия) —	«Бору	-ня»

(Менхенгладбах,	ФРГ)	—	3

Харпер Джарвис	К

Нетцер. Неясен), 3:6
Уиллоби Марри, Хр
3, Руип, Фогте. Даннер)

«Атвидаберг? (Швецн°1

•Брюгге» (Бельгия)

(Свенссон - 2. В < -
— 2, Ламбер
2:1 (Андер,
еле)

«Люи» юс-ло.	гмя)

•Тоттенхэм Хотспур» (Лондо»
Англия) — 3:6 (К .и- •
— 2 Av-етнес- Ги
ветч» 3. Пите.

(41. вер-

Пирс)

«Манчестер Cwrii»
— «Валенсия» (Menan пи;
2:2 (Ли Марш; В.

яо) 1'2 (М.-рш Е,,...........

•К«льн» (ФРГ)

вне» (Д’ 1 ин, Ир 
(Ф э 2	3-0

Коч» '• - и «э5 ,

«Гонвед» [Будапешт, Венг-
рия) — «Патрик 1*uiir |-1
(Глазго Шотлрчд*»я) ' Q
(Козма). 3:0 (Козд.о

•Вминнг» (Ставангер, Ня»
вегмя) — ИВ В •Be—*—
(Исландия) 1:0

•Фейеноорд»	(Роттердам,

Голландия) —	<Fvm»j»c!>*

(Люксембург) — 9:0
2, Реет вл, Кристен »и
Ван alien .'
Hi ir Тур—	•:

ГЛаДННСКИ	г .<

Хасил - 2 Шё .л .
Ван Ханегем Шньидер>

«Ливерпуль» (Англия)
«Айнтрахт» (фракфурт
Майне. ФРГ) — 2:0
Хьюн) 0:0-

•иЛНМПИИ» (Я1«1 — чГ|»>-_
хоппере» (Цюри>	Шаг

рия) — 1.2 (Де	П

Виншер) 1:2 (	М>

Ситерля).

«Витория» (Сетубал
лмя) «Эагл**^'
Польша1 — 6:1 ; 
СИНТу - 2. ЧрНапЫм	Гммш

раэш; Яросн । 0:1 (

«Сток Сити AHi.-iH	«Ка*-

7*рслаутерн» >РГ) —	3 i

Конрой. Хер ни41	.

0 4 .(ХуК..р
Хэншч!

«**веи*г >в(1т» HMIMMb
Б .	Бар

< ггалня) - 1г
ы>т I Ji <»^ , «. , .,

«Торино»
 1 ас-Пальмас» (И .
ГГфШЦ 2). 0:4 (С	।

.«tul 2)

«Сото» (Франция’	«Фреи*

(Копенгаген, Дания) - 1-3 Г)«
ШяНТре; М рте
Марм. 1:2 |Пе«ШЯ11 Мадией
MfcVll

•Олимпиакос» (Пирей, I ?»
ции) «Калвмок (Нт« 
2:1	(,• |цо

Домен 1-0 (Hi
того. |

«Анже» (Франции) -Дина,
мо» (Берлин, ГДР} — 1;<	. i.e

-че. Иотакисгч) 1:2 '
Шу leiibepr. №roTilts)

Продолжение. Начало см 
Н»Н» 1, 2, 7, 10. 33 — 36 39 — 41
44, 45, 50.

д»п- Хшвнч _ з. Дил). 1:0
(Эдгарду }.

«Лас-Пальмас» — «Слован» —
2:2 (Сото — 2; Злоха. Иокл).
1:0 (Фернандес).

«Порту» — «Брюгге — 3:0
(Абель — 2. Флл-ну). 2.-3 Абвль
— 2; Тно — 2, Девриндт)

•Витория» — «Фиорентина»

— 1i0 (Дуда), 1:2 (Дуда; Клери-
чи. Переджо).

«Динамо» (Берлин) — «Левски-
Счартак* —	3:0 (Терленки,

Р Роде. Нетц). 0:2 (Жечев —

•Тоттенхэм Хотспур» —
«Олимпиакос» — 4:0 (Гилзен,
Чивас-1. Коутс, Пирс), 0:1 (Дп-
гирудис).

•Црвена звезда» — «Велев
сия» — 3:1 (Лазаревич. Караси,
Ачимоннч. Кларамунт). 1.0 (Ла-
4(.<1>1Ч)

>Фе«гноорд» — Офн — 4:3
(Ван Ханегем, Де Понт, Ладин-
ски, Хчспл. Сантрач — 2. Тм-
’.‘''ЯИ»,. 1:2 (Де Йонг; Сантрач

Фанович).

«Интернационале» — «Нор-
пинг» — Z-2 (Масса — 2;

ли. Киндвалл). 2:0 (Бони
 гчья. Магистреллн)

«Р/:4 - «Динамо» (Дрезден)
0:1 (Дорнер), 0:3 (Крайше — 2.
Заммер).

«Фрем» — «Твенте» — 0:5
(Иг? ринг — 4. Ахтерберг). 0:4
(Йауркнг — 2. Ван дер Валь,
Г Ван де Керкхоф).

«Берое» — «Гонвед» — 3:0
(Петков, Димитров Киров), 0:1
(Пал).

"рас г-хог < ie<rt’ •	«Арарат»

1:3 «гмтерл? Казарян. Иш-
н Андрявсян) 2:4 (Гробби,
пл ер Казарян 2 Мар^а-
ррв - 2)

1/8 финала. ,Кёльв» — «Бо-
руссия» — 0:0, 0:5 (Йенсен — 2.
Кулик. Фогте Рупп)

«Арарат» — «Кайзерслау-
терн» — 2:0 (Заназанян. Каза-
рян). 0:2 (Бнтц, Хуберт) 4:5 по
ПНННЛЬТН.

ОФН — «Верс«г. - 0:0,	3;1

•  Ц 2. Г нт1 , . Кир

«Потт* «Динамо» (Дрез-
ден) — 12 (Аб- ь. Ри» тер

Вячеслава Дмитриевича СОЛОВЬЕВА, мастера спорта, за-
суженного тренера России, Украины, Грузии, Узбекиста-
ia, в прошлом игрока знаменитой «команды лейтенантов!
ЦДКА, 5-кратного чемпиона СССР, работавшего главным
тренером ЦСКА, киевско! - московского и тбилисского
«Динамо», ташкент<моп»1 «Пахт: сора» и других известных
клубов

Крайше). 0:1 (Рихтер).

«Тоттенхэм Хотспур» —
«Црвена звезда» — 2:0 [Чивере,
Гиллен), 0:1 (Лазаревич).

«Динамо» 'Берлин) — «Ли-
верпуль» — 0:0. 1:3 (Нетц; Бо-
ерсма. Хейуэй, Тошак).

•Витория» — «Интернацио-
нале» — 2;0 (Дуда, Биин — ав-
тогол), 0:1 (Бонисенья).

•Твенте» — «Лас - Пальмас»
— 3:0 (Иеуринг. В Ван де Керк-
хоф. Па* шатц) 1:2 (Хуве; Но-
ли. Герман)

1/4 финала. «Кайзерслау-
терн» ~ «Боруссия» —	1-2

(Топмбллер; Даннер. Йенсен).
1:7 [Зеел; Хейнкес — 3. Йенсен

- 2, Нетцер. Даннер).

ОФК — «Твенте» — 3:2 (Зец
— 3; ван дер Валь. Иеуринг)
0:2 (Иеуринг — 2)

•Тоттенхэм Хотспур» — «Ви-
тория» — 1:0 (Эванс). 1:2 (Чи-
вере; Камлора, Торрес).

«Ливерпуль» ~ «динамо»
^Дрезден) 2:0 (Холл. Боерсма).

1/2 финала. «Ливерпуль» —
«Тоттенхем Хотспур» - 1Л
(Линдсей), 1:2 (Хейуэй. Питерс
- 2)

«Боруссия» «Твенте» —
3:0 (Хейнкес — 2. Йенсен).
2:1 [Иетцер, Рупп; Ноттен).

ФИНАЛ

Ливерпуль. 10.05.

•Ливерпуль» — «Боруссии» —

3:0 (2:0). 41000 зрителей. Судья
3. Линемайр (Австрия).

•Ливерпуль»: Клеменс. Лоу-
пер. Смит. Ллойд. Линдсей.
Хью*. Кормак. Каллаган. Киган,
Тошаи, Хейуэй (Холл. 63)

«Боруссия»: Клефф, Фогте,
Михалик. Бонхоф, Даннер. Вим-
мер. Кулик. Нетцер Йенсен
Рупп (Симонсен, 62), Хейнкес.

Голы: Киган '20	32). Ллойд

Менхенгладбах. 13-05.

•Боруссия» — «Ливерпуль»—
2:0 (2:0), 35000 зрителей. Судья
П. Казанов (СССР).

•Боруссия»: Клефф, Фогте,
Зурау. Вснхоф. Даннер, Вим-
мер. Кулик. Нетцер. Ненсеи.
Рупп, Хейнкес.

«Ливерпуль»: Клеменс, Лоу-
дер. Смит, л юйд, Линдсеи,
Хьк Корм» Наллагап, Ки-
г	эй (Боерсма.

77)

Гол»- л-Амг•«.- к , 40).

РЕКЛАМА

РЕКЛАМА В «ФУТБОЛЕ»-ЛУЧШИЙ
СПОСОБ ЗАЯВИТЬ О СЕБЕ

По вопросам рекламы
звонить по телефону
924 96-25.

Наш еженедельник — са-
мое многотиражное
спортивное издание в
России.

Цены без НДС с 1 янва-
ря:

1/2 полосы —

1 млн. 250 тыс. руб.

1/4 полосы —

650 тыс. руб.
1/8 полосы —
325 тыс. руб.
1/16 полосы —
165 тыс. руб.

1/32 полосы —
85 тыс. руб.

Принимаются частные
объявления не более 4
машинописных строк (в
одной строке 56 знаков).
1 строка — 10 500 руб.

*•> о га

га to

Ф 0 <В
. о га ®

АММАЫ1ЫЕ

п:аеф*ш>1

РАДЖТА1ЩЖ

1НЙДЖ1УЫ

МПСКОВСКДЯ СОТОВАЯ связь

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ

Москва, проспект Мира, 112
Тел: (095) 287-02-36, 287-15-71

ИНТЕРВЬЮ

ОН ГОВОРИТ,
ЧТО ЕМУ
ПОВЕЗЛО

Госпожа Удаче улыбается ие каждому столь широко, как полу-
защитнику ЦСКА Владиславу Редимову  прошаршац году.
Впрочем, можно ли говорить об улыбке фортуны человеку, эвоу
жившему успех собственным трудом?

Карьера для Владислава Радимова словно спрег свалясь во
времени, слава накатила, как снежный ком. За один cesqu фут-
болист, которому в ноябре стукнуло всего 19 лет, до этого сы-
гравший только 4 матча в высшей лиге, стал ведущим в ЦСКА,
дебютировал в олимпийской, а затем и в первой сборной Рос-
сии, был назвин лучшим молодым игроком сезона, вошел в пер-
вую шестерку референдума нашего еженедельника при опре-
делении футболиста года. Как же такое могло случиться?

— Повезло, — считает Ради-
мов. — Весной мечтал стирать
хотя бы половину матчей в ос
новном составе ЦСКА, а где-ь*.
будь во втором круге обо<
ваться в нем.

— Но действите-'.ностс прев-
зошла ваши сам1

ты.

— Нашему тогдашнему тре
неру Копейкину Борису Аркадь-
евичу спасибо. Рисковал все-та
ки он, наверное... Ведь на пред-
сезонных сборах я редко попа-
дал в состав. Но потом ушел
Карсаков, получил травм, Минь
ко .. И все равно были в расгл
ряжении Копейкина Друп*-* иг
роки, в том числе и молодые
Он выбрал меня, зу по »м. вес
признателен буду

— Поставить в состав, навер-
ное, все-таки поддела. А вы. ви-
димо, сыграли так. что у Копей-
кина сразу головная боль про-
шла за эту позицию в составе0
Кстати, какую7

— Я вышел тогда на мат
«КамАЗом» в роли вторит «
сте с Ильшатом Фай“ f	 

нападающего нп дер*-.	’•

сзади, втаковал • г, у Гю-
ля. А потом играл ли Г	м

либо разыгрывающим полум-
щитником. А можно й.'рнуться
первому вопросу'1

— Хотите еще паз псЬп-г j
дарить тренера7

— Хочу я ведь rniBHi.Ho
сказал. Мне действительно 
везло. Смотрите. <оль> •
способных ребят играет в
ле того же ЦСКА, -.Сп:-
«Динамо», в юношеских
пых. куда отбирают <
лантливых. Но по больши.».х
счету раскрываются единиц».
А потом приходится слышать
что кто-то рано ВОЗОМНИЛ о < в

нкч А • ♦ J казалось, что все
। нер>-' 11СК.Д симпатизировали
мче Хотя не уверен, что при
Цэстыл^ве я получил бы место в

— 14» ему он-то как раз из-
	зеи любовью к моло-

дит игрокам7

— V него бы-о достаточно лю-
t.nifeix игроков и Е_з меня, тех,
кти выступал в юношеской
сскрь • под его руководством.
И на mi- ;я с»« особо не рассчи-
тывал. К>, -мт-лч оказался про-
ще дЭСГупнеи беспристраст-
ье -	 . .ьне . добрее.

। вес, лак говорится,
экологического свой-
.	- • ре команды что-то

м( ..ял <ь : Например, с прихо-
дом ТархгчОоа7

— Белуисано. Главное —
бсг.йс о'и.'яиленными стали не
-пачка деАгтоия каждого иг-
рока, но и команды в целом.
П| м Колей лне мы могли вы-
д । какую-то одну игру, но
нс бл*к 1 .ли лишь в отдегь-
-..IX эпизодах

А во bT(.(_t. j -руге под руко-
водством Тарханова мы посте-
пенно ибрстали эту самую ста-
бильное.» и почти все матчи

пр  ни со своим игровым пре-
имуществом

— Ну и что толку? Болель-
щики, да и многие специалисты
ли уь.р.ы, что Тарханов
п. гхдвт ЦСКА из прорыва.
А ин до глубокой осени
тались в компании аутсай-
иер'В, лис » н(  гго до фини-
ша дц1чг .ли твердую почву
ПОД 11(1 Г Э*4.

— Не сочтите за отговорку,
। как фатальным невезе-
• я что наше .хождение по
у» м» о? снить не могу. Са-
’г-иоречивый пример —
о круга с москов-
Дичамп». глгда при пол-
м г ществе после пе-
। -а мы при счете 2:2 не за-
голи пен.льти, а за 40 секунд
до финального свистка пропу-
стим нелепый гол...

Kohl iho. где-то и сами вино-
пэты частенько заигрывались
, ас|ч : .  ярников вместо то-
чтобы начнетн	решающий

. чятно. Не так
.. . <оду осво-
।	•	1ную мане-

 иг. Тарха-
р ;> • _ Ль > жности
-.ч.гвии, и р*' ."вта.

- Вы — <-1н ослужащий?

- В npi чципь —- да, студент
’ э »	т-петербургского

• iho юпг’итута физкульту-
четь I. 'рсант

П|*пг>адла "’.ость к армии
 не по душе,
получив тренерский
(умнем -рмии вряд ли оста-

В . м<1 ил» ' ЦСКА?

Для мбг.я это разные поня-
ти» Клгди в 1992 году при-
из Санкт-Петербурга в
-JCKA м<. • эт-.т клуб, высту-

 —	ФУТБОЛ.» Н« 2/95

павший тогда в ранге чемпиона
страны, заоблачной вершиной
казался. А потом пришлось
спуститься с небес на землю,
столкнуться с некоторыми «пре-
жтями» армейского футболь-
-юго бытия

Когда во главе клуба стоял
Мурашко, ощущение было та-
кое, что мы находимся как бы в
вольере. Вроде бы ты на сво-
боде, гуляешь, а на самом деле
в ограде, й Боже упаси тебя за
нее выглянуть.

В прошлом гс цу. например,
когда я собрался было в москов-
ское «7 . намо», дело дошло до
прямых угроз Может быть, оно
и к луч му в итоге получи-
лось, что тот переход не сос-
тоялся. Но еще классики марк-
сизма утверждали, что подне-
вольный труд непроизводителен.
Стоит и к ним иногда прислу-
шиваться.

С приходом Тарханова при-
нудиловка кончилась; не хочешь
играть за ЦСКА — гуляй, никто
тебя не держит.

— Как раз теперь-то вы, вро-
де бы, никуда из ЦСКА и не со-
бираетесь7

— Потому что полностью до-
веряю Тарханову, как тренеру и
как человеку. Он тоже в меня
верит я п^чувствовал себя в
ЦСКА игроком, необходимым че-
ловеком. Что еще нужно фут-
болисту Д"з счастья?

— IV огое. Например, дом
родной Назад в Питер не тя-
нет?

— Дома жить, конечно, луч-
ше, чем на ба - s в Архангель-
ском. И ма-а скучает без меня,
чо сказал» ты ведь взрослый
уже, сам решай.

— Кто ваши родители?

— Мама — зубной врач, папа
— зубый техник. Они и приве-
ли меня, 9-петнего, в энамени-
1/0 Ленинград ую школу
« Г.мена» к тренеру Марку Абра-
мовичу Рубину с единственной
целью приобщить хоть к како-
му-то делу, чтобы не болтался
по улицам. Там я проучился с
4-го по 11-й класс. Родители
были довольны; уходил я из до-
ма в 8 утра, а возвращался в 7
вечера. И вот чем эгр все кон-
'«ЛОСЬ

Н? (ончылгл	гор ее

го толь» и>* гетс Хороши,
наверное 1 «кими родителями,
которые угадьи «а наклонности
сына дя ще гнимак непростые
проблемы по части стоматоло-
гии7

— Да это пока главные про-
бавмы в моей жизни' С детства
боюсь зубы лечить.

— Это у мамы? Ведь даже
став взрослым, любой человек
ищет утеш( кия при невзгодах
прежде eceio у своих родите-
лей.

— В том-то и дело, что ма-
ме всегда можно поплакаться. Н
знаю, что мама — хороший
врач Но однажды в детстве она

16—11 стр. 

лечила мне зубы, и я не стерпел
боли, ударился в слезы. С тех
пор боюсь, хотя и повзрослел,
опяты не сдержаться в ее ру-
ках, показать свою слабость.
Владеть собой, имея дело с
посторонним человеком, при
встрече с которым не испыты-
ваешь никаких дополнительных
эмоций, гораздо легче.

— А вот на поле выдержка
вам не изменяет, хотя соперни-
ки вас явно признали, «опека-
ют» нещадно.

— Приходится терпеть. Ко-
гда каждое очко на вес золота,
постоянно чувствуешь себя на
взводе и боли почти не замеча-
ешь. После игры еще удивля-
ешься, чего это кожа с ноги
стружкой сыплется, откуда си-
няки?

— От кого больше всего на-
считали синяков?

— От Нмлиханова из «Урал-
маша». Вся его игра против
меня заключалась в прыжках
ногами вперед.

— Урезонить его не пробова-
ли? Хотя бы к совести воз-
звать?

— Совесть совестью, но ведь
и ему нужно как-то деньги за-
рабатывать.

— Что значит «как-то»? Тер-
роризм на поле, по-вашему, нор-
мальное явление?

— А если Ямлиханов ничего
больше не умеет7 Не бить же
мне его в, ответ. Повезло еще,
что судья Чеботарев довольно
быстро ему желтую карточку
показал, охладил немножко его
пыл.

— Ага, значит, судьи все-та-
ки помогают. А вы весь свой
первый сезон в высшей лиге ос-
ложняли с ними свои отнеша-
ния. Кое-кто ваши постоянные
пререкания с арбитрами прини-
мает за симптом «звездной бо-
лезни».

— Напрасно Я вполне «здо-
ров». А с судьями у меня давно
напряженка. В предыдущем се-
зоне, например, меня три раза
удаляли с поля 8 матчах за
дубль ЦСКА. И все — за «раз-
говоры».

— О чем, интересно, вы бесе
дуете?

— О правилах игры. Я их
знаю, а некоторые судьи — нет
Вы считаете, что Чеботарев по-
мог мне в матче с «Уралма-
шем». а ведь за первый же пры-
жок ногами вперед, причем сза-
ди. он должен был удалить иг-
рока. Я обычно указываю су-*
дье на правила игры. А они мне
— в направлении раздевалки.
Вот такой у нас неравный диа-
лог.

Вы спрашиваете, почему я не
тушевался против шотландцев.
Одна из причин: заранее знал,
что они сзади, исподтишка не
бьют. И не били.

Что с этим у нас делать, я не
знаю. В кубковом матче с
«Торпедо» соперник в открытую

прыгнул мне сзади на ногу Су-
дья — ноль внимания. Тогда и я
решил: подожди, представится
случай, отвечу. Ответил — сра-

зу желтая карточка.

— Вы сказали, что в зависи-
мости от ситуации меняете ам-
плуа, играете то форвардом, хо-
тя и немного сзеди, то разы-
грывающим полузащитником.
Какая из этих позиций вам
больше по душе?

— Особо забивать я не
стремлюсь, поскольку силой уда-
ра не отличаюсь, а головой во-
обще не умею играть. А вот
результативный, голевой пас
считаю большой удачей. И во-
обще любимая фаза игры —
организация наступления, взаи-
модействие с партнерами при
помощи паса, обнаружение и ис-
пользование слабостей в оборо-
не соперника. Очень стимули-
руют образцы по этой части.

— Кто конкретно7

— Добровольский, Пятниц-
кий...

— Разве они похожи?

— В том-то и дело, что нет.
Пятницкий представляется мне
прекрасно обученным дириже-
ром атак. А Добровольский —
родившийся им, настолько лег-
ко. элегантно, тонко, порой не-
заметно он руководит партне-

рами.

— Ив этом все различие?

— (После некоторой пау-
зы). Нет. Добровольский, ес-

ли партнер его не понял, разво-
рачивается, возвращается на ис-

ходную позицию и терпеливо
начинает все сначала. А Пятниц-
кий... (заминка).

— ...Кричит, одергивает нера-
дивого партнера.

— Да. Мне рано еще судить
о манере поведения на поле ко-
го бы то ни было. Может быть,
есть игроки, которым как раз
необходим окрик, чтобы приве-
сти их в чувство. Но мне по сво-
ему духу ближе все-таки Доб-
ровольский.

Однажды довелось с ним по-
говорить. Когда я решил перей-
ти в «Динамо», то был еще по
существу никем в футболе. И
он, олимпийский чемпион, участ-
ник чемпионатов мира и Евро-
пы, беседовал со мной, как с
равным...

— Даже при том. что вы мо-
гли бы стать его конкурентом в
роли разыгрывающего «Дина-
мо»...

— Да каким конкурентом! Он
в таком порядке, что конкури-
ровать с ним бесполезно.

Как Радимов «особенно не
собственном опыте. По знаком

спект—Волоколамское шоссе, при мокром снеге и ставших обыч-

ными пробках, он говею жал на газ, едва заметив просвет в
беспорядочной автомобильной толчее, врывался туда первым,

оставляя позади двух-трех нацелившихся конкурентов, и, толь-

ко выехав на простор, видимо, вспомнил о нашем разговоре, не-
много отпустил педаль акселератора, обернулся и, елоано из-
виняясь, повел плечами: мол, надо бы, конечно, поберечься,
да... ничего не могу с собой поделать...

Павел АЛЕШИН

— ЦСКА сейчас покидает
чуть ли не десяток игроков.
Вам не жаль расставаться с
прежними партнерами7

— Больше всего огорчен ухо-
дом Олега Сергеева. По жизни
мы не были закадычными дру-
зьями, но на поле, по-моему,
родственные Души, что ли Куда
бы и как он ни открывался, я
всегда его видел, чувствовал и
отдавал пас. Например, оба
мяча владикавказскому «Спарта-
ку» он забил с моих передач.
За ним в том матче следили с
особым вниманием, чтобы за-
путать соперников, бегать ему
приходилось, как заводному. А
я все равно находил его. Случа-
лось, не вижу, интуитивно па-
сую. а он выходит к мячу... Гак
он и в Набережных Челнах за-
бил. и «Ференцварошу» в Куб-
ке кубков...

— В этом сезоне вы играли
в составе ЦСКА регулярно, но
был матч во втором круге с ни-
жегородским «Локомотивом»,
который могли пропустить, и да-
же некоторые последующие, ес-
ли не все...

— Было дело. Возвращался
на своей «шестерке» в Архан-
гельское, с полкилометра всего
не доехал до базы. На пово

роте водитель встречной маши-
ны решил срезать угол и выс-
кочил на мою полосу. Чтобы
избежать лобового столкнове-

ния, пришлось резко уйти вле-
во. Дорога была скользкой, и я

не удержался на трассе, улетел
в кювет, перевернулся. Сча-
стье. что отделался легкими
ушибами.

— Ремнями безопасности
пристегнуты были7

— Нет.

— Тогда действительно сча-
стье. Ну, а с профессиональной
футбольной точки зрения как вы
рассматриваете этот эпизод?
Ведь из-Ьа неосторожной езды
вы, как минимум, могли бы рас-
статься с футболом на время,
а то и вовсе потерять любимую
профессию.

— Вообще-то я раньше при-
стегивался. Но наш защит-
ник Леша Гущин, попве в авто-
катастрофу. спасся потому, что
успел при лобовом столкнове-
нии на соседнее сиденье пере-
скочить. Сидел бы на ремне,
рулевая колонка раздавила бы
ему грудную клетку С тех пор
и я не пристегиваюсь. А ско
рость была нормальной. осо-
бенно не спешил.

спешит», довелось испытать на
ой дороге — Ленинградский про-

Лидер а стане лидеров. Форвард
«Блэкберна» Алан ШИРЕР делит 1 — 2-е
места в списке лучших снайперов пер-
венства.

Вторая часть новогодней cyneffcepvwi анг-
лийских клубов (напомним, 20-й и 21-й ту-
ры состоялись в начале последней неде-
ли 1994 года, следующий гур был сыгран
за несколько часов до последних ударов
часов Биг Бена в уходящем году, а 23-й
состоялся 2 января) вновь принесла ус-
пех тем клубам, которые удачно начали
этот праздничный марафон. Самый бо-
гатый урожай собрал «Ливерпуль», не по-
терявший в четырех последних турах ни
одного очка. В канун нового года ливер-
пудлианцы основательно подпортили на-
строение \ футболистам «Лидса» и их бо-
лельщикам, переполнившим стедион «Эл-
ланд Роуд», а двумя днями позже учи-
нили на своем поле расправу нед «Нор-
вичем» и уверенно обосновались на треть-
ей строке в турнирной таблице.

Разгромный счет в ливерпульском мат-
че во многом на совести голкипера «Нор-
вича» Энди Маршалла, который заме-
нил основного вратаря клуба, запасно-
го игрока сборной Шотландии Брайа-
на Ганна, получившего тяжелую травму в
игре с «Ноттингемом» в прошлый втор-
ник. Впрочем, не стоит умалять и досто-
инств нападающих «Ливерпуля», в осо-
бенности Робби Фаулера, в каждом мат-
че демонстрирующего завидную наце-
ленность на ворота. Фаулер забил по-
ловину голов своей команды в Лидсе, по-
ловину — «Норвичу», а в целом он лишь
ненамного отстает от 50-процентного по-
казателя (из 44 мячей «Ливерпуля» в ны-
нешнем первенстве на долю Фаулера
приходится 20).

Новый год 19-летний форвард встретил
лидером и в заочном споре снайперов анг-
лийского первенства, поскольку его
главный конкурент Алан Ширер из
«Блэкберна» 31 декабря не сумел отли-
читься во встрече с лондонским «Кри-
стал Пэлас». Однако через 2 дня равно-
весие было восстановлено, когда Ширер
трижды поразил ворота другой столич-
ной команды — «Вест Хэма».

«Блэкберн» также прошел марафон без
потерь (если не считать упущенной из-за

НОВЫЙ год
ОТМЕЧАЛИ ИГРОЙ

погоды возможности сыграть матч с «Лид-
сом»), и, воспользовавшись двумя осечка-
ми чемпиона, увеличил отрыв до трех (а
если считать по потерянным, то до шести)
очков. Вторая неудача (после домашней
ничьей с «Лестером»), каковой, безус-
ловно. можно считать любую ничью для
чемпиона, борющегося за сохранение ти-
тула, подстерегала «Манчестер Юнай-
тед» в Саутгемптоне. При этом стоит от-
метить, что и одно очко досталось манку-
нианцам с большим трудом, ибо хозяева
выглядели свежее и мобильнее, соперников,
и лишь мощный штурм ворот Брюсса
Гроббелзара в завершающем отрезке
матча, во время которого защитник Га-
ри Паллистер красивым ударом головой
сравнял счет, доказал, что сил у футболи-
стов «Манчестера» еще хватает. И все
же их тренер Алекс Фергюсон не пре-
минул заметить, что команда, утомлен-
ная играми Лиги чемпионов, находится
на пределе физических возможностей,
что не может не сказываться на резуль-
татах затяжной новогодней серии.

Гроббелаар и его партнеры по «Саут-
гемптону» приостановили также побед-
ный марш футболистов из Шеффилда,
которые перед матчем 2 января одер-
жали в трех предыдущих турах три побе-
ды с общим счетом 10:2. Голкипер сбор-
ной Зимбабве несколько раз спасал свои
ворота во время атак хозяев, капитули-
ровав лишь однажды после удара с близ-
кого расстояния Грэма Хайда, а глав-

«Арсенал* — «Куинз Пари ]Рейнд-
жерс» — 1:3 (Йенсен, 64: Гэллен. 4. Ал-
лен. 76, Импи, 78).

«Челси» — «Уимблдон» — 1:1 (Фер-
лонг. 57; Экоку, 68).

«Ковентри^ — «Тоттенхэм Хотспур»* —
0:4 (Дарби. 7 — в свои ворота. Бармби.
67, Андертон 77, Шерив гем. 81).

«Кристал Пэлас* — «Блэкберн» — 0:1
{Шервуд. 65).

«Эвертон» — «Ипсвич» — 4:1 (Фергю-
сон. 26. Райдаут 70. 74, Уотсон. 60:
Сэджли„ 9).

«Лидс» — «Ливерпуль» 0:2 (Ред-
напп. 18. Фаулер. 76).

«Лестер» — «Шеффилд Уэнсдэй» — 0:1
(Хайд, 40).

«Манчестер Сити» — «Астон Вилла»
— 2:2 (Рёсслер. 14. 53; Стаунтон. 55
Саундерс. г>9)

«Норвич» — «Ньюкасл» — 2:1 (Н
Адамс, 1. Уорд. 10: Фокс 40 - с пе-
нальти)

«Саутгемптон» — «Манчестер Юнай-
тед» — 2:2 (Мэгнлтон, 44. Д. Хьюз, 74:
Батт. 51, Паллистер, 81).

«Вест Хэм» — «Ноттингем Форест» —
3:1 (Котти, 25, Бишоп, 27. Майкл Хьюз,
45: Йоттс. 60 — в свои ворота)
23-й тур

•Астон Вилла» — «Лидс» — 0:0.

«Блэкберн» — «Вест Хэм» — 4:2 (Ши-
рер, 14, 75, 79 — первый и третий с пе-
нальти. Ле Со. 61; Коттл. 33. Дикс. 56).

«Ипсвич» — «Лестер» — 4:1 (Кивумия.
34. 62. Таннер. 54. Йоллоп. 7Я — с пе
нальти; Роберте. 53).

«Ливерпуль» — «Норвич» —	4:0

Скэйлз. 14. Фаулер. 38. 48. Раш. 83)

«Ньюкасл» — «Манчестер Сити» — 0:0.

«Ноттингем Форест» — «Нристал Пэ-
лас» — 1:0 (Коллимор, 7В)

«Шеффилд Уэнсдэй» — «Саутгемптон»

ная ударная сила «Саутгемптона» — Мэтт
Ле Тиссье сравнял счет с пенальти, вой-
дя в пятерку лучших бомбардиров пер-
венства.

Так же, как и «Шеффилд», лишь двух
очков недосчитался в течение последних
четырех игр лондонский «Уимблдон».
Единственная потеря уимблдонцев случи-
лась во встрече с земляками из «Чел-
си» (1.1). для которых эта ничья, напро-
тив. стала единственным приобретением
в трех турах (матч 23-го тура против лон-
донского же клуба «Куинз Парк Рейнд-
жерс» из-за заледеневшего поля был пе-
ренесен на более поздний срок).

Десятью очками пополнила свой ба-
гаж еще одна столичная команда —
«Тоттенхэм Хотспур», вновь, к радости
тренера Джерри Френсиса, ратующего
за укрепление оборонительных рядов, не
пропустив ни одного мяча в свои воро-
та.

Главными же неудачниками «суперсе-
рии», помимо «Челси», стали «Ковентри»
и «Лестер», сумевшие набрать всего по
одному очку. Им для осознания проис-
шедшего предоставлены крохотные по фут-
больным меркам зимние каникулы, кото-
рые продлятся только 12 дней, после че-
го 22 команды продолжат свой путь —
кто за золотой короной, кто за местами
на пьедестале и в Кубке УЕФА, а кто за
право и в следующем сезоне именовать-
ся клубом высшей лиги.

Г. ШЕРЕМЕТЬЕВ

— 1:1 (Хайд. 19; Ле Тиссье. 70 — с пе-
нальти).

«Тоттенхэм Хотспур» — «Арсенал» —
1:0 (Попеску. 22).

«Уимблдон» — «Эвертон» — 2:1 (Хар-
форд. 4, 8; Райдаут. 17).

«Манчестер Юнайтед» — «Ковентри»
— 2:0 (Сиоулз. 29. Кантона. 49 — с пе-
нальти.

Бомбардиры: 20 - Фаулер («Ливер-
пуль»), Ширер. 13 — Саттон (оба —
«Блвкберн»), 12 — Ле Тиссье («Саут-
гемптон»). Фердинанд («Куинз Парк
Рейнджерс*).

ВНИИ О
16 4 2 49-16 52

И

1.	«Блэкберн»	22

2.	«Манчестер
Юнайтед»	23

3.	«Ливерпуль» 23

4.	«Ноттингем

Форест»	23

5.	«Ньюнасл»	22

6.	«Тоттенхэм»	23

7.	«Лидс»	22

в. «Норвич»	23

9.	«Уимблдон»	23

10.	«Шеффилд
«Уэнсдэй»	23

11.	«.Манчестер
Сити»	23

12.	«Челсн»	22

13.	«Арсенал»	23

14.	«Нуниз Парк

Рейнджерс»	22

15.	«Саутгемптон» 23

16.	«Вест Хэм»	23

17.	«Ковентри» 23

18.	«Кристал
Пэлас»	23

19.	«Астон Вилла» 23

20.	«Эвертон»	22

21.	«Ипсвич»	23

22.	«Лесггер»	23

15

13

4 4 44-19 49

6 4 44-19 45

8 10 15 — 22 23

10 9 27—33 22

7 10 21 -31 22

4 15 25—47 16

6 14 22-41 15

12 6 5 36—23 42

11 7 4 40 — 24 40

10 6 7 39—34 36

9 6 7 29—27 33

9	6	8	21—23	33

9	5	9	28—37	32

8	7	6	30-31	31

8	6	9	33 — 38	30

8	5	9	29—30	29

7	7	9	26—26	2В

7	6	9	34—38	27

6	9	8	34 — 39	27

7 4 12 21 -26 25

6 7 10 21—40 25

На 5-Я минуте матча группового турнира мирового первенств»
между сборными Бельгии и Саудовской Аравин нападающий ази-
атской команды Свид ОВАЙРАН получил мяч в центре поля, со-
вершил дерзкий проход к воротам соперников, оставив не у дел
нерасторопных защитников бельгийцев, и изящно переиграл луч-
шего голкипера чемпионата Мишеля Прюдомма. «Красные дья-
волы», ослабленные отсутствием мотивации в втой игре и изну-
рительной жарой, непривычной для европейцев, даже несмотря
на заметное преимущество, так и не смогли отыг-
раться, и аравийская сборная оказалась ероди 18 сильнейших,
а гол 27-летнего форварда был признан одним из самых красивых
на турнире...

Последняя надела 1904 года принесла Овайрану еще один ус-
пех; Азиатская конфедерация футбола признала его лучшим фут-
болистом континента. Однако, с удоалетворанием принимая при-
знание специалистов, Овайран трезво оценивает причины этой
победы. Он отмечает, что именно гол в ворота бельгийцев стал
решающим фактором, заставившим участников опроса отдать ,го-
лоса в его пользу, и сокрушается, что не может полностью реа-
лизовать свои способности. Такова тема беседы корреспондента
еженедельника «Франс футбол» Стефана Сен-Раймона с лучшим
игроком Азии 1994 года.

— Это логично. Вы ведь стали
звездой, а за звездами всегда
следят.

— Один гол не может сделать
Футболиста звездой, тем более
что и его я воспринимаю как
плод коллективных действий,
ведь мои партнеры, как минимум,
отвлекали внимание бельгий-
ских защитников.

— Но вы ведь забили далеко
не только этот гол. Просто он
принес вам известность. Говорят,
что вы уже получили немало за-
манчивых предложений из-за
границы...

— Говорят многое. Однако
предложения 'Перейти в другой
клуб у меня были и до чемпио-
ната мире.

— Почему же вы до сих пор
играете в Саудовской Аравии?

— Во-первых, я связан обяза-
тельствами контракта. Но, дей-
ствительно, сейчас мне стало
легче вести переговоры с руко-
водителями клуба («Аль Шабаб».
— Прим. ред.). Н не перестаю
бороться за то, чтобы играть в
Европе.

— В чем причина противодей-
ствия?

— Во многих странах отъезд
футболиста в ведущие клубы свя-
зан с солидной прибылью для
команды. Для нас же деньги иг-
рают далеко не главную роль.
Кроме того, в Саудовской Ара-
вии пока что не существует тра-
диции трансфера игроков ва ру-
беж. Но я надеюсь, что в ско-
ром времени, может быть, уже в
течение января, если не мне. то
кому-то из моих партнеров по
сборной удастся перейти этот
Рубикон.

— Но вадь обратный процесс

Бернар ЛАМА —
ОТДУШИНА
ДЛЯ ПАРИЖА

— Многие полагают, что этот
знаменитый гол сыграл немалую
роль в вашей карьера...

— Действительно, он несколь-
ко изменил мою жизнь, но не
настолько, как можно было на-

1 деяться. Правда, сами воспоми-
нания о нем, как и о чемпионате

I мира в целом, являются немалой
моральной компенсацией...

I — И асе же, что изменилось?

I — Прежде всего я сам. Н по-
чувствовал, что что-то представ-
ляю из себя как игрок. Кроме
того, конечно, повысилось внима-
ние к моей персоне среди фут-

больных людей в Саудовской
Аравии, хотя многие мои парт-
неры по сборной приобрели не
меньшую популярность после ми-
рового первенства.

— Это то, что называют сла-
вой?..

— Да, но слава могла бы быть
и погромче, если бы я забивал
подобные голы постоянно. К со-
жалению, у этого процесса есть
и оборотная сторона. Болель-
щики ожидают от меня очень
многого, в то время как защит-
ники соперников, в свою оче-
редь, начали проявлять особое
внимание к моей игре.

«ФУТБОЛ» не 2/9S 1» стр.

идет уже давно, и руководители
аравийского футбола наверняка
понимают, что обмен игроками
можвт принести определенную
пользу, хотя бы в смысле взаим-
ного обогащения футбольных
культур.

— Увы, в Саудовской Аравии
редко появлялись действительно
высококлассные мастера, прино-
сящие нечто новое н стиль, в
манеру игры команд.

В целом уровень зарубежных
футболистов, выступающих в
наших клубах, даже ниже, чем
аравийских. В общем, об асси-
миляции футбольных культур ни-
кто и не задумывается. А меж-
ду тем рассуждения о пользе,
которую могли бы принести иг-
роки сборной, поиграв в сильных
зарубежных чемпионатах, далеко
не безосновательны. Да, мы бо-
гаты, да, наш футбол развивает-
ся неплохими темпами, но, безус-
ловно, ведущим игрокам не хва-
тает настоящего международ-
ного опыта, столь необходимого
для того, чтобы проявить все до-
стоинстаа аравийского футбола.
Это приводит к тому, что стиль
сборной чаще всего определяют
иностранные тренеры, поскольку
мы, футболисты, просто-напросто
не знакомы со всем многообра-
зием футбола. И в этом одна
из главных причин моего горяче-
го желания попробовать свои си-
лы в Европе.

— Что ж, остается пожелать
еам о Новом году новых успехов
на футбольных полях, равно как
н в борьбе за право играть там,
где может ярче раскрыться ваш
талант.

Подготовил

А. ШМУРНОВ.

В разных странах продолжа-
ют подводить итоги минувшего
года. Лучшим футболистом
Франции был признан голкипер
столичного «Пари Сен-^Кермена»
и сборной Франций Бернар
ЛАМА, опередивший по итогам
опроса форварда «Нанта» Пат-
риса Локо и капитана «Осера»
Корентена Мартинса*. Этот ус-
пех стал единственным для Па-
рижа, поскольку е остальных
номинациях первенство оста-
лось за главными соперниками
парижан а нынешнем сезоне.
Лучшим клубом года стал
«Нант», его наставник Жан-
Клод Сюодо был назван лучшим
тренером. среди иностранцев
французского чемпионата паль-
ма первенства принедлежит иг-
року «канареечных» Нфету
Н'Дораму. выступающему за
сборную Чада, матчем года
признана встреча между «Нан-
том» и «Осером», а приз за луч-
ший гол получил Локо, причем
лауреатом стал мяч. забитый им
в ворота... Бернара.Ламы.

 Так произносит свою фами
чию сам футболист, имеющий
португальское происхождение.

ОТКУДА У ПАРНЯ
ИСПАНСКАЯ

ГРУСТЬ

Наверное, мы раньше об атом просто не знали, а у них там
всегда было так заведено. Что футболист, помимо суровых ис-
пытаний беспощедиой конкуренцией, непримиримым сопернмче-
ством на поле и безоблачным бытом должен неизбежно пройти
еще и через опалу, попасть в немилость к тренеру или под го-
рячую руку самодуру — президенту клуба. И теперь ср - дм «по-
страдавших» многие отечественные звезды — Кульков, Юран,
Мостовой. Добровольский. Колыванов, Шалимов (при желании
список можно было бы продолжить). Не минула горькая чаша
сия и Дмитрия Кузнецова. Хотя ничто, казалось, не предвещало
беды.	____________________

Кузнецов выглядел адним из самых благополучных наших ле-
гионероа. В 1992 году вместе с Игорем Корнеевым и Дмитрием
Галяминым этот полузащитник ЦСКА заключил контракт с бар-
селонским «Эспаньолом» и с тех пор считался одним из веду-
щих игроков каталонского клуба. Регулярно вызывался он и на
матчи сборной России. Первенство мир» в США стало как бы во-
доразделом в его спортивной биографии. Но послушаем
самого футболиста, приехавшего в перерыве чемпионата Испа-
нии □ Москву отпраздновать Рождество со стерыми друзьями.

Фото И. Утимна.

— Контракт с «Эспаньолом»
у меня заключен до 30 июня
1995 года, и когда я отправ-
лялся в США, выслушал ис-
ключительно добрые напутст-
вия, пожелания удачи и счаст-
ливого возвращения в команду.

Вернувшись же в клуб, я об-
наружил. что нас, иностран-
цев уже пятеро. Помимо рус-
ских. появились аргентинский
защитник Пачетино. а на моей
позиции — игрок сборной Юго-
славии Бранко Брнович (из
Белграда). Оказалось, что их
приобрел один из хозяев клу-
ба Хосе Ааре, крупный изда-
тельский магнат. Русские по-
чему-то стали ему не по душе.
Сначала пришлось расстаться
с клубом Галямину, потом Ла-
ра спровоцировал на скандал
Корнеева, решив избавиться от
него таким образом. Ибо по
части дисциплины, соблюдения
режима к нам не было никаких
претензий. Наконец дошла оче-
редь и до меня.

— Об активность вам не изме-
няет? Может быть, националь-
ный вопрос тут ни при чем, в
дело в чем-то другом? Напри-
мер, в утрате российскими иг-
роками квких-то прежних до-
стоинств?

— О какой утрате игровых
качеств Корнеевым можно го-
ворить, если им тут же заин-
тересовался сам Йохан Кру-
ифф, пригласивший Игоря в
«Барселону»? Со мной тоже
произошла любопытная исто-
рия. Всего в первом круге чем-
пионата Испании я выходил иа
поле пять раз, причем три — в
стартовом составе. Так вот
дважды я был признан лучшим
в своей команде, после матча с
«Реалом» — включен в сбор-
ную тура, а на следующую иг-
ру не попал даже в число го-
тс вившихся к ней 16 игроков!

— А вы не пробовали выяс-
нить отношения е тренером?

— Там это не принято, но
поговорить все-таки пришлось.
Журналисты вызвали меня на
откровенность, и это выступ
ление в прессе не понравилось
Хосе Антонио Камачо. Он при-
гласил меня к себе и начал с
вопроса: почему я действую за
его спиной? На что я заметил,
что это за моей спиной творит-
ся что-то непонятное. Мне дол-
жны объяснить, почему я, бу-
дучи сильнее югослава, не иг-
раю.

— Объяснили?

— Нет. тренер ушел от от-
вета.

— А вы убеждены, что силь-
нее югослава?

— Был в этом абсолютно
уверен. Ведь у меня за плеча-
ми три десятка игр за сбор-
ную. опыт чемпионатов мира.
СССР. Испании. К 29 годам
уже многое понимаешь в фут-
боле и на вещи смотришь ре-
ально. Если бы я выглядел сла-
бае конкурента, не было бы
смысла возникать.

— Известно, что «Эспаньол»
удвчно начал сезон, со старта
даже выбился в лидеры. Воз-
можно, у команды без вашего
участия сложился тот самый
победный состав, который, как
известно, не меняют?

— Состав действительно сло-
жился, самый стабильный, на-
верное. в испанском первенст-
ве. Появление в нем хотя бы
одного нового игрока по срав-
нению с предыдущим матчем
становилось событием. Но я
не первый год игрею в Испа-
нии и знаю, что пройти целый
круг одним составом в усло-
виях сумасшедшего соперни-
чества. беспощедной борьбы в
каждом матче невозможно.
«Эспаньол» попробовал. Пос-

ле отличного старта лидерства
команда к концу первого кру-
га откатилась на 8-е место.
Для «Эспаньола» и это — до-
стижение. Но ведь могли быть
и выше. В условиях полного
отсутствия проходных игр фут-
болисты не выдержали напря-
жения. Там все в каждом мат-
че бьются, как львы. Карточек,
травм после каждого тура хоть
отбавляй...

— Как восприняли ввше от-
лучение от игр болельщики?
Они ведь в Испании немалая
сила, пренебрегать их мнени-
ем. наверное, небезопасно для
руководства клуба?

— После каждой тренировки
меня окружала толпа, говори-
ли теплые слова, просили пере-
ждать трудные времена, по-
терпеть. Спасибо болельщикам
за поддержку. Но в 29 лет иг-
рать хочется еще больше, чем
в 16. Ведь времени осталось не
так много...

— о себе вы говорите
«был», «выгледел»... Непонят-
но, в прошедшем это времени
или в настоящем?

— Кое-что. к сожалению, уже
в прошедшем. 1Как у нас гово-
«ФУТБОЛ» № 2/95 20 стр.

рят: пришла беда — отворяй
>рота. На тренировке надорвал
-.роножную мышцу и полтора

месяца лечился.

Сейчас уже занимаюсь регу-
лярно, даже в Москве (мы бе-
седовали после очередной тре-
нировки ЦСКА с участием Куз-
нецова), чувствую, что день
ето дня набираю прежние кон-
',-1ции.

— А что дальше?

— В первых числах января
 ^вращаюсь в Испанию. Но,
 >» всей вероятности, не в «Эс-
: 1ньол», а в «Лериду».

— Что это за клуб?

— Лерида — небольшой го-
ршок в 160 километрах от
I арселоны. Клуб с одноимен-
ном названием лидирует сей-
с во втором дивизионе ис-
панского первенства. Тренер
команды -Мане при нашей п ер-
зай встрече сказал, что давно
наблюдает за мной и будет
|ыд видеть меня в своих рядах.

— Не низко ли вы падаете:
на первого во второй дивизи-
он?

— Во-первых, «Лерида» в
прошлом сезоне играла в выс-
шем дивизионе и намерена в
латчайший срок туда вернуть-
<j. Во-вторых, другого выхода
меня просто нет. С нынеш-
нто сезона в регламент ис-
•jHcKoro чемпионата введен па-
 пграф о том, что футболист,
игравший не меньше пяти мат-
чей за один из клубов перво-
го дивизиона, уже не имеет
иоава в этом сезоне выступать
। другой клуб этого же диви-
•нона. А у меня этих матчей.

и на грех, именно пять.

- Видимо, материально во
r годом дивизионе вы что-то
-«рясте?

НаоборО I	даже выигры-

— У них там что, как у нас,
иной клуб низшей лиги по
рилате может переплюнуть
мадридский «Реал»?

— Нет, конечно. Просто «Эс-
наньол», прервав контракт со
•мой. вынужден до истечения

О срока платить мне пример-
но 70 процентов оговоренной
ммы. А «Лерида» дрплачива-

। остальное

— fl переезд в Лериду вас
и» смущает?

- Я еду туда один, семья
л.т_«тся в Барселоне. Сын ведь
.'ится уже в третьем классе
•<ст1У>й школы, по-испански
цпарит лучше меня, а сейчас
*зуча«т еще и английский язык.
' чти за расстояние — 160 ки-
иметр.в при европейском ка-
"sctbo дорпг| нет, расставание
семьей мне не грозит

— Значит, новея команда,
мпвые надежды. А как склзды-
* потея дела у ваших бывших
пяртнерса по ЦСКА и «Эс-
1' ньолу»?

— Тужить им не приходится,
.эрнеев — в «Барселоне», но
ФУТБОЛ» N' !/»5 21 стр.

из-за того, что его поздно за-
явили, право играть за главную
команду клуба он получил
только 15 декабря.

— Думаете, он появится в
составе «Барселоны»?

— Зачем же тогда Круифф
его приглашал? Галямин заклю-
чил контракт с «Меридой», ко-
торая идет на втором месте
вслед за «Леридой» во втором
дивизионе. Мох неплохо чув-
ствует себя в «Толедо». Так
что все при деле.

— Со сборной России у вас
все кончено?

— Судя по всему, да. Думаю,
что больше меня туда не вызо-
вут. У меня такое впечатление,
что игроков, которые активно
поддерживали Павла Садырина,
в сборную России сейчас не
приглашают.

— Вы отвечаете за свои сло-
ва?

— Всегда. Что думаю, то и
говорю. Для того, чтобы ре-1
шить, кто на сегодняшний день
сильнее, самое лучшее визу-
ально сравнить состояние иг-'
роков. Принцип должен быть
один — играет тот. кто лучше
играет.

— А вы хотели бы вернуться
 сборную?

— Еще бы! Вроде бы карье-
ра близится к закату, а по-
прежнему чувствую в себе из-
быток сил, который футболисту,
познавшему, что такое нацио-
нальная сборная, в одном толь-
ко клубе не выплеснуть. Хо-
чется отдать футболу всего се-
бя без остатка. Чтобы, закончив
играть, подобно непопулярному
сейчас литературному герою
Павке Корчагину, мог сказать:
«Вся жизнь, все силы были от-
даны самому прекрасному в ми-
ре — борьбе» . На футбольном
поле.

— Недавно главный тренер
сборной России Олег Роман-
цев перед телекамерой заявил
касательно вашего нынешнего
земляка Олега Саленко из «Ва-
ленсии»: главное, чтобы легио-
нер цграл в составе своего клу-
ба. Тогда он может рассчиты-
пвть на просмотр тренерами
сборной, и его дальнейшая судь-
ба будет зависеть от получен-
ных объективных впечатлений.
Может быть, это относится и к
вам?

— Дай-то Бог| Я готов. По-
блажек себе не даю ни в игре,
ни на тренировках. На всю
жизнь запомнил слова своего
первого тренера Анатолия Фе-
доровича Брагина: «Как бы ты
ни был талантлив, успехов до-
бьешься только через работу,
великий труд» Следую этой за-
повади всю свою карьеру.
Очень хотел бы еще не раз
встретиться на стадионе с рос-
сийскими болельщиками

Большой, им привет, самые
лучшие новогодние пожелания!

Павел АЛЕШИН.

Рождественские
встречи

Команда «рождественских
звезд», составленная из игро-
ков четырех континентов (Ев-
ропы, Азии, Северной и Южной
Америки), провела два благо-
творительных матча — в Риме и
Милане.

На Олимпийском стадионе в
итальянской столице «звезды»
встречались с «Ромой». На 33-й
минуте счет в матче открыл фор-
вард римлян Франческо Морь-
еро. а- через две минуты еще
один мяч оказался в воротах
хорватского голкипера Дражена
Лздича — отличился Франческо
Статуте. За минуту до финаль-
ного свистка Горан Влаович,
хорват, выступающий за италь-
янскую «Падову», «размочил»
счет. 2:1 — победила «Рома»,
несмотря на отсутствие в ее
рядах южноамериканских «ле-
гионеров» — Абеля Бальбо, Да-
ниэля Фонсеки и Алдаира. Еще
один иностранец «Ромы» —
швад Йонас Терн — играл, хо-
тя и не слишком удачно Имен-
но его грубая ошибка привела
к адинственному голу в ворота
хозяев.

«Рождественских звезд» го
товил к матчу знаменитый бра-
зилец Фалькао. А на поле пе-
ред 25 тысячами римских бо-
лельщиков предстали американ-
цы Марсело Бальбоа (лучший
футболист США 1994 года) и
Таб Рамос, японец Казу Миу-
ра, кореец Хон Мьюн Бо, бра-
зильцы Андре Круж и Луиш
Оливейра, а также французский
форвард Жан-Пьер Пален.

Сбор от матча был передан
пострадавшим от наводнений в
Северной Италии.

Спустя два дня несколько ви-
доизмененная команда «звезд»
вышла на поле стадиона «Сан-
Сиро» в Милане. В ее составе
были игроки из 13 стран (счи-
тая, разумеется, и запасных),
в том числе и обладатель «Зо-
лотого мяча»-94 Христо Сто-
ичков. Импровизированной сбор:
ной. которую на этот раз тре-
нировал швед Нильс Лид-
хольм. удалось обыграть обла-
дателя Кубка европейских чем-
пионов со счетом 3’2. Дважды
по ходу встречи «Милан» вел
в счете (Звонимир Бобан и Пао-
ло Ди Канио). однако в первом
случае равновесие восстановил
Таб Рамос, а на исходе игры
форвард греческого клуба «ОФИ
Крит» Никос Махлас не толь-
ко сравнял счет, но и забил
победный гол. Ворота побади-
телей защищал голкипер «Дже-
ноа» Стефано Таккони.

На матч было продано 23 ты-
сячи билетов. Вырученные день-
ги поступили на счет Детского
фонда ООН. «Неважно в дан-
ном случае, кто выиграл, а кто
проиграл, — сказал после мат-

ча Христо Стоичков. — Я рад.
что удалось оказать посиль-
ную помощь нуждающимся де-
тям. Думаю, то же самое может
сказать каждый из принявших
участие в матче».

Тосты Стоичково

Видимо, не случайным было
участие обладателя «Золотого
мяча» в благотворительном мат-
че в Милане. Судьба подраста-
ющего поколения не оставляет
безучастным лидера «Барсело-
ны» и сборной Болгарии. Во
всяком случае, первый тост, про-
возглашенный Христо Стомчко-
вым за новогодним столом, зву-
чал так: «Желаю крепкого здо-
ровья всем детям земного ша-
ра».

Второй тост Христо поднял
за то. чтобы ему в наступив-
шем. 1995 году, удалось по-
пробовать свои силы в итальян-
ской серии А. Ну, а третий —
за... удачную покупку. Сгоич-
ков в ближайшие дни собира-
ется приобрести новую машину
«Феррари», которую он обещал
подарить своей жене

Чемпион

чемпионов

«Чемпионом чемпионов» на-
звала бразильца Ромарио
французская газета «Экип». про-
водившая опрос с целью опре-
деления лучшего спортсмена го-
да. Нападающий «Барселоны»,
за которую он в прошедшем се-
зоне забил 36 голов (в чемпио-
нате Испании и Лиге чемпио-
нов), и сборной Бразилии (б го-
лов на чемпионате мира в США)
оказался вне конкуренции, ос-
тавив далеко позади второго
и третьего лауреатов опроса —
швейцарского велогонщика То-
ни Ромингера и российского
пловца Александра Попова.

Бразильский
марш

Аналогичный опрос провела и
итальянская «Г адзетта делло
спорт». Однако помешанные на
футболе итальянцы предпочли
отметить достижения предста-
вителей других видов спорта.
В восьмерке лучших спортсме-
нов 1994 года нет ни одного
футболиста. Зато в номинации
«лучшие команды» первой бы-
ла названа сборная Бразилии по
футболу, ставшая четырехкрат-
ным чемпионом мира Она опе-
радила по итогам голосования
даже баскетбольную американ-
скую «Дрим-тим-2». выиграв-
шую мировое первенство в
Канаде

Стригут купоны

Швадская футбольная сбор-
ная продолжает . получать ди-
виденды от своего удачного вы-

ступления на чемпионате мира в
США. Она получила специаль-
ную награду «Джерринг Прайз»,
вручаемую ежегодно лучшему
спортсмену страны, опередив по
итогам опроса швадского радио
(в котором участвовали 320 ты-
сяч человек) олимпийских чем-
пионов — горнолыжницу Пер-
ниллу Виберг и хоккейную
сборную «Тре Крунур»

В ноябре прошлого года се-
ребряные призеры мирового
первенства были удостоены выс-
шей спортивной награды Шве-
ции. учрежденной газетой
«Свенска дагбладет», а также
получили титул «команды го-
да» по результатам опроса
спортивных журналистов. На-
падающий Томас Брулин был
награжден в декабре «Золотым
мячом» как лучший игрок Шве-
ции 1994 года.

Салют, Диего!

Диего Марадона подписал
контракт на один год с арген-
тинским «Расингом». После не-
долгой совместной работы с
Луисом Сезаром Менотти в
клубе «Бока Хуниорс» и срав-
нительно неудачного опыта тре-
нерской деятельности в «Де-
портиво Мандию» (одна победа
в 12 матчах и посладнее место
в национальном чемпионате)
Марадона возглавил известную
команду, которая, праада, вот
уже 28 лет не выигрывала чем-
пионат страны. В 1966 году
«Расинг» в последний раз был
чемпионом Аргентины, год спу-
стя завоевал Межконтиненталь-
ный кубок, но с тех пор успехи
обходили его стороной. За
20 лет в «Рас^нге» сменилось
50(1) тренеров. И вот теперь у
руля команды встал Марадона.
По оценкам журналистов, за
год работы Диего получит около
полумиллиона долларов. Правда,
еще ни в одном клубе так долго
Марадоне-тренеру удержаться
не удавалось. Но теперь он го-
тов, засучив рукава, серьезно
взяться за дело. «Расинг» —
неплохой выбор, и я пришел
сюда чтобы выигрывать». —
сказал Марадона сразу после
подписания контракта.

В завершившемся недавно
«чемпионате открытия» «Ра-
синг» был одиннадцатым.

Перейдя на тренерскую рабо-
ту, Марадона, таким образом,
завершил карьеру игрока, что
он в очередной раз подтвер-
дил во вторник в Париже в ин-
тервью еженедельнику «Франс
футбол». Во французскую сто-
лицу Диего прибыл по весьма
приятному для него поводу:
журналисты решили присудить
ему специальный «Золотой
мяч» за выдающиеся заслуги пе-
ред футболом. Хотя этот приз
до сих пор вручался лишь евро-
пейцам, Марадона, по мнению
французов, тоже достоин этой
чести поскольку много лет

выступал за европейские клубы
— «Барселону» и «Наполи».

Трагедия

В Инсбруке

В Инсбруке вследствие сер-
дечного приступа скончался в
возрасте 39 лет Бруно Пец-
цай, который долгие годы был
одним из лидеров австрийской
футбольной сборной. За наци-
ональную команду он сыграл 84.
матча (в том числе участвовал в
двух чемпионетах мира), четыре
раза в составе «Тироля» стано-
вился чемпионом Австрии, с
1978 по 1987 год выступал в
немецких клубах «Айнтрахт» и
«Вердер». В бундеслиге он про-
вел 255 игр и при этом забил
45 голов, несмотря на то, что
играл на позиции либеро.

17-летнюю карьеру футболи-
ста Бруно завершил в 1990 го-
ду. В этом сезоне он трениро-
ввл олимпийскую и молодежную
(до 21 года) сборные Авст-
рии.

Пеццай почувствовал себя
плохо во время напряженного
хоккейного матча, который он
наблюдал с трибуны олимпий-
ского ледового дворца в Ин-
сбруке. Спортсмен был тут же
доставлен в госпиталь, однако
усилия врачей спасти его жизнь
были тщетны.

Пеццай ствл третьим извест-
ным спортсменом, которого по-
теряла Австрия в 1994 году. Ра-
нее, получив тяжелейшие траа-
мы во время соревнований,
скончались горнолыжница Ульри-
ке Майер и автогонщик «Фор-
мулы-!» Роланд ратценбергер.
Японская
разборка

В Японии завершился наци-
ональный чемпионат, в кото-
ром принимают участие как клу-
бы лиги Джей, так и команды
низших дивизионов. В финаль-
ном матче «Бельмар Хирацука»
(второе место в осеннем турни-
ре лиги Джей) со счетом 2:0
победил «Серезо Осака» — по-
бадителя второго японского ди-
визиона. который на будущий
год также выступит в сильней-
шей профессиональной лиге.

«Бельмар Хирацука» в 1995
году будет прадставлять Япо-
нию в Кубке обладателей куб-
ков азиатских стран.

Три претендента

31 декабря истек срок пода-
чи заявок на провадение чем-
пионата мира по футболу 2002
года. Как мы уже сообщали, же-
лание принять у себя первый
чемпионат XXI века изъявили
Япония, Корея и Мексика. Эти-
ми тремя странами исчерпыва-
ется список кандидатов.

Согласно установленной
ФИФА лроцадуре до конца

февраля претенденты должны
подтвердить свои заявки или
отказаться от них. Окончатель-
ный выбор будет сделан в ию-
не 1996 года.

Запутанное
дело

Английская Футбольная ас-
социация (ФА) продолжает рас-
сладование «дела Гроббелаара»,
обвиняемого в «продаже» мат-
чей английского чемпионата.
Пока никаких далеко идущих
выводов ни руководство ассоци-
ации, ни полицейские власти, ве-
дущие параллельное следствие,
не сделали, и, ло-видимому. та-
кое положение будет сохра-
няться еще минимум месяц.

«Дело очень запутанное, и
потому мы не можем сказать
ничего определенного, пока не
выяснятся все обстоятельства,
— сказал прадставитель хэмп-
ширской полиции. — Мы не
можем также даржать публику
в курсе дела, чтобы избежать
давления со стороны общест-
венности».

Тем временем Брюс Гроббе-
лаар продолжает защищать во-
рота «Саутгемптона». С момен-
та публикации в газете «Сан»,
8 которой утверждался факт по-
лучения голкипером взятки, про-
шло уже восемь недель. За этот
период Гроббелаар сыграл 9
матчей и пропустил в них 13 го-
лов.

Вот это премии!

6 января в Эр-Рияда старто-
вал розыгрыш Интерконтинен-
тального Кубка, или, как он
официально называется. Кубка
короля Фахда, в котором при-
нимают участие чемпионы пяти
континентов и организаторы тур-
нира — сборная Саудовской
Аравии.

Команды разбиты на две
группы, в каждой из которых бу-
дет проведен круговой тур-
нир. Вот расписание игр. Груп-
па «А»: 6 января — Мексика—
Саудовская Аравия, 8 января —
Дания — Саудовская Аравия, 10
января — Дания — Мексика;
группа «В»: 6 января — Япо-
ния — Нигерия. 8 января —
Япония — Аргентина, 10 янва-
ря — Аргентина — Нигерия. 13
января состоится финал и матч
за третье место.

Призовой фонд Кубка короля
Фахда — 5 миллионов долла-
ров. Полтора из них достанут-
ся лобадителю, миллион — вто-
рому призеру. Третья и четвер-
тая команды получат соответ-
ственно 800 и 700 тысяч долла-
ров. И, наконец, по полмилЛи-
она получат два неудачника, за-
нявшие последние места в груп-
повых турнирах.

К среде вСе участники розы-
грыша быйи уже в сборе. Пра-
вда, у команды Нигерии возни-
кли неожиданные проблемы —

в ее составе оказалось всего 12
футболистов. «Многие наши иг-
роки выступают в зарубежных
клубах. — рассказал Остин
Мгболу, отвечающий в нигерий-
ской сборной за связи с прес-
сой. — Поэтому мы решили со-
бираться здесь, в Эр-Рияде,
чтобы не тратить время на лиш-
ние перелеты. В турнире такого
уровня нужно иметь минимум
пять запасных, у нас же теперь
всего один».

Злоключения
Асприльи

Нападающему сборной Ко-
лумбии и итальянского клуба
«Парма» Фаустино Асприлье,
видимо, противопоказано про-
водить каникулы на родине.
Буквально каждая поездка до-
мой оборачивается для него
крупными неприятностями. То
он оказывается замешанным в
уличную драку со стрельбой, то
наступает на разбитое стекло и
временно лишается возможности
ходить, а следовательно, и иг-
рать в футбол, то попадает в ав-
томобильную аварию и в пылу
ссоры с водителем другой ма-
шины бьет по бамперу ногой,
да так неудачно, что ломает
себе палец.

На этот раз Фаустино, при-
ехавший в Колумбию на ново-
годние праздники, едва не уго-
дил в тюрьму. Дело было так.
В компании близких родствен-
ников и друзей Асприлья вы-
шел в ночь на 1 января на
улицу. Молодые люди отмети-
ли наступление Нового года
беспорядочной стрельбой в воз-
дух, чем привлекли внимание
полицейского патруля. При-
ближение стражей порядка, од-
нако. не понравилось брату Фа-
устино. который выстрелил из
ружья поверх голов полицей-
ских. Однако  разгулявшейся
компании все же пришлось пре-
рвать веселье и проследовать в
участок. В машине, принадле-
жащей Асприлье, было найде-
но два ружья, разрешения на
хранение которых он не имел.
По колумбийским законам, за
нелегальное ношение оружия
полагается четыре года тюрь-
мы

К счастью, власти не стали
настаивать на виновности фут-
болиста и чинить препятстеия
его отъезду обратно в Италию.
Сам Фаустино заявил, что
никогда в жизни не стрелял иэ
какого бы то ни было оружия,
кроме как из водяного писто-
лета. Однако расследование об-
стоятельств инцидента продол-
жается, и не исключено, что
Асприлье придется вместо то-
го, чтобы принять участие в
воскресном матче против
«Ювентуса», ехать в Колумбию
давать показания.

«ФУТБОЛ» № 2/95 22 стр.

ТАИНЫ
ШВЕДСКОГО
ФЕНОМЕНА

Вот уж кто  последнее вре-
мя удивляет весь футбольный
мир, так ято шведы. Третье ме-
сто на чемпионате мира в Аме-
рике — уже одно это чего-то
стоитI А тут еще шведский «Гё-
теборг», в лук и прах разбивший
«Манчестер Юнайтед» и «Барсе-
лону». Но не только этим при-
тягивает нас футбол в Швеции.
Уж очень близок он нашему,
российскому, по своим пробле-
мам: тут и отток лучших игро-
ков в зарубежные клубы, и оп-
ределенные трудности с кален-
дарем, в том плане, что и у нас,
и у них чемпионат проходит по
системе весна—осень, а значит,
в ноябре—декабре и марте—ап-
реле игры в еврокубках прино-
сят определенные трудности.
Но вот ведь паредокс — они в
фаворе, на вершине удачи и сла-
вы, а мы — терпим одну неуда-
чу за другой, одно поражение
обиднее другого.

Так в чем же дело, почему
при многих равных условиях два
наших футбола сейчас находят-
ся на разных полюсах? Сидя
здесь, разобраться в этом, ко-
нечно, сложно, поэтому мы
воспользовались приездом в
Москву на Рождество бывшего
игрока московского «Торпедо»,
н ныне старшего тренера коман-
ды «Векше Нора», выступающей
во втором дивизионе шведско-
го чемпионата, Сергея ПРИРО-
ДЫ и попросили его рассказать
о том, что же происходит со
шведским футболом.

— Сергей, так что же такое
сейчас шведский футбол? В чем
ыо сила, причины такого взле-
те?

Ну и вопросик вы мне под-
!или. Ну ничего, давайте бу-
дем разбираться вместе. Пони-
е, раньше шведский футбол
< чисто силового характера и
ini -и полностью напоминал
л-глийский. И это не случайно,
истому что со многими швад-
чхими клубами работали англий-
|.тг»2 специалисты. Так, напри-
*•-0 англичанин, нынешний на-
с’ ник сборной Швейцарии, Рой
X джеон очень долгое время ра-
ботал в Швеции с рядом клу-
бов. в частности с «Мальме».
Поэтому вполне естественно, что
они и прививали скандинавам
агплийскую манеру ведения иг-

ры с традиционной системой
4+4+2 — без либеро, игру в
зонах и так далее.

Но вот на чемпионате мира
1990 года в Италии у них случил-
ся крупный провал, и тогда в
Швеции прошла очень острая
дискуссия — как же дальше
развивать свой футбол и что
надо делать? В частности, они
очень долго искали кандидатуру
на пост главного тренера сбор-
ной. И. надо сказать, сделали
очень удачный выбор — нашли
такого человека, который пока-
зал всем, как надо работать, и
результат не заставил себя дол-
го ждать. Этой палочкой-выру-
чалочкой стал Томми Свенссон,
можно сказать, из потомствен-
ной футбольной семьи. Его отец
долгое время был президентом
клуба «Эстер» (где играл и сам
Томми), а также почетным пре-
зидентом различных федера-
ций. По складу характера Том-
ми Свенссон человек темпера-
ментный, пропагандирует фут-
бол зрелищный, атакующий,
футболистов своих не ограничи-
вает рамками какой-то одной
системы, а поощряет импрови-
зацию. творчество игроков.
Плюс к атому большую роль сы-
грало и то, что у него было с
кем работать. Ведь вы посмот-
рите — Брулин, Терн, Далин —
они ведь ведущие игроки сво-
их команд — «Пармы», «Ро-
мы», мёнхенгладбахской «Бо-
руссии». Да и другие футболис-
ты прошли школу таких лиг, как
Португалия. Испания, Бельгия.

И вот уже на чемпионате Ев-
ропы 1992 года, проходившего в
Швеции, они хоть ц’не завоева-
ли каких-то наград, но показа-
ли футбол очень хорошего ка-
чества. Шведы вообще прекрас-
но поработали в тот период в
плане пропаганды футбола у са-
бя в стране, что также сказалось
на том безусловно впечатляю-
щем скачке, который совершил
их футбол в последние годы.

Кроме того, шведы в хорошем
смысле националисты. Как, по-
жалуй, всякая маленькая нация
(а в стране проживает всего
лишь 8 миллионов человек), они
хотят в спорте показать и дока-
зать свою силу, свое преимуще-
ство, и потому в любом виде
спорта, будь то футбол, хоккей,
лыжи, коньки и так далее, они

выкладываются па все сто про-
центов 1/1 главное, если раньше,
еще несколько лет назад, у шве-
дов у самих не было даже такой
мысли, что они могут чего-то до-
биться. то сейчас Свенссон дал
им понять, что можно бороться
за высокие звания, не называя
себя футбольной державой, ес-
ли так уж откровенно говорить.

— Но ведь у шведского фут-
бола богатые тредиции?

— Да, традиции большие. Но,
к сожалению, они не могут кон-
курировать. прежде всего эко-
номически. с итальянскими, ис-
панскими, немецкими и даже
датскими лигами.

— Даже с Данией’

— Даже с Данией, потому что
там профессиональный футбол,
а в Швеции — любительский.
Единственная команда, кото-
рая является профессиональной,
так это по-прежнему «Маль-
мё». 14 то сейчас этот клуб в
связи с определенными финан-
совыми трудностями подумы-
вает о переходе на полупрофес-
сиональную основу.

— Позвольте, а как же «Гё-
теборг»?

— И даже «Гётеборг», кото-
рый сейчас блистает в Лиге чем-
пионов, и тот не может себе по-
зволить заключить контракт с
игроками, чтобы они стали пол-
ностью профессионвльными. Я
не хочу сказать, что футболи-
сты занимаются тяжелым тру-
дом, но они все заняты каким-
то делом — все работают. У ко-
го-то это может быть своя фир-
ма, кто-то трудится в какой-ни-
будь канцелярии и тому подоб-
ное. Вратарь «Гётеборга» и
сборной Равелли, например, ра-
ботает коммерческим директо-
ром в одной фирме.

— Да, не знаю как для кого,
но для меня это стало откры-
тием.

— Поэтому, повторяюсь, что
они не профессиональные фут-
болисты, а аматеры.

— Что такое аматеры?

— Аматер — это любитель.
Кстати, ваше удивление, извини-
те за каламбур, меня не удив-
ляет. Ибо такое же недоумение

было на лицах англичан, когда
скромный, даже по шведским
понятиям, клуб «Треллеборг» из
маленького южного городка вьг
бил осенью этого года из ро-
зыгрыша Кубка УЕФА нынешне-
го лидера чемпионата Англии—
команду «Блэкберн». Все анг-
лийские газеты пестрели тогда
заголовками: «Как же так?».
«Что такое?», «Как они мог-
ли?».

— Да, действительно, это
стало сенсацией, впрочем, навер-
ное, как и третье место сбор-
ной Швеции на чемпионате ми-
ра. В чем. по-вашему, причины
такого успеха скандинавов?

— С одной стороны, может
быть, и была какая-то надооцен-
ка соперника. Все-таки всерьез
швадскую сборную, думаю, ма-
ло кто принимал в расчет. И ма-
ло кто думал, что швадские иг-
роки смогут показать интерес-
ный футбол и добиться хороше-
го результата. Ну а с другой
стороны, думаю, сказалась их
планомерная ' подготовка, орга-
низованность и желание побе-
дить. И в итоге они сделали то.
чего от них никто не ожидал и.
может быть, даже никогда. Во
всяком случае, после того, как
они приехали домой, им был
устроен такой прием, что я да-
же затрудняюсь, как его на-
звать. Такое было впечатление,
что вся Швеция вышла на улицу
приветствовать своих героев. До-
ходило до того, что в некото-
рых городах предлагали назы-
вать улицы именами футболис-
тов.

— Ну, нам таков, наперное,
трудно представить. А в чем
причины успешной игры «Гёте-
борга»?

— Я считаю, что тренер «Гё-
теборга» Рогеф Густафссон, ко-
торый уже достаточно долго
работает с этим клубом (рань-
ше он, кстати, работал в дет-
ской спортивной школе этого
клуба), очень сильный и инте-
ресный тренер. Он, например,
дает возможность молодым фут-
болистам Проявить себя, причем
порой из-за этого происходят не-
вероятные вещи. Вдруг в матче
Лиги чемпионов появляется ка-
кой-нибудь Бьестер Блумквист,
который и в играх чемпионата
за клуб не выступает, и начина-
ет блистать против «Барсело-
ны». А ведь этот Блумквист, 20-
летний парень, был найден Гус-
тафссоном в одном из незамет-
ных клубов на севере страны.
Он вообще много ездит по Шве-
ции в поисках талантливых ре-
бят. Причем он не просто берет
игроков в команду. а именно
подбирает по стилю и духу игры
«Гётеборга». У них и обстанов-
ка в команде необыкновенно
дружеская. Собственно ИФК
«Гётеборг» — таково полное на-
звание клуба, расшифровывает-
ся как Футбольный Клуб Кам-

«ФУТБОЛ» № 2/95 23 стр.

рат, то есть друзей. У них е
городе есть свое место, что-то
типа нашего клуба, где они часто
вечерами после тренировок за
чашкой чая собираются и обсу-
ждают различные какие-то свои
вопросы, проблемы. Они в
команде не просто коллеги, од-
ноклубники. а именно друзья,
хорошие друзья. Да. конечно,
каждый из них живет своей жиз-
нью. но они всегда могут прий-
ти и приходят в этот клуб, что-
бы поговорить по душам. Пони-
маете, они заряженные этим де-
лом люди. И очень хорошо ска-
зал про свою команду Густафс-
сон после того, как они уверен-
но заняли первое место в сво-
ей группе в турнире Лиги чем-
пионов: «Я прекрасно понимаю,
что мы можем играть в хоро-
ший футбол, и мы это доказа-
ли, даже не имея в своем сос-
таве таких звезд, как Стоичков.
Ромарио Куман. Канчельскис.
Кантона, Шмейхель. Но мы
команда, которая выходит на
поле и борется один за всех и
все за одного. И мы можем пре-
подносить такие сюрпризы. И это
мы доказывали не только в ны-
нешнем сезоне, но и в прошлые
годы. Конечно, мы не сможем
конкурировать с этими суперклу-
бами на протяжении долгого пе-
риода времени, но на каком-то
отрезке мы можем достойно
выступить, что и продемонстри-
ровали сейчас».

— А как же аса-таки швед-
ские клубы сводят концы с кон-
цами?

— По-разному, допустим, тот
же «Гётеборг? хорошо попра-
вил свои финансовые дела за
посладние два года именно за
счет удачной игры в еврокуб-
ках, в частности, в Лиге чемпио-
нов. Они заработали по швед-
ским меркам такую сумму де-
нег, о которой ни один швед-
ский клуб не может позволить
себе даже помечтать. А так, чем
клуб более известен, например,
«Мвльмё». АИК. «Норчёпинг»,
тем более мощные спонсоры у
него. А провинциальным клубам,
как, допустим. «Эстер», где я
играл, приходится считать каж-
дую крону и недеяться на уда-
чу,

— Хорошо, о как в Швеции
обстоит дело с переходами иг-
роков из одного клуба в дру-
гой?

— В принципе. хоть швед-
ский футбол и не профессио-
нальный, но тем не менее иг-
роки заключают с клубом конт-
ракт. И здесь, в принципе, все
как в любой другой стране. Но
есть и свои особенности, по
крайней мере таковыми они бу-
дут являться для нашего россий-
ского футбола. Дело в том.
что в Швеции у футболистов
есть своя юридическая органи-
зация, что-то типа профсоюза,
которея в случае надобности за-
щищает игрока по различным

вопросам в его взаимоотноше-
ниях с клубом или федерацией
Кроме того, сами переходы про-
исходят цивилизованно. Так. в
Швеции издается специальный
газетный вестник (его. кстати,
может купить любой болель-
щик). в котором публикуется
название клуба, футболист и
цена его трансфера. Из этого
секрета не делают Кроме то-
го. над суммой стоит такой эна-
чочек — либо минус, либо плюс.
Что это значит? допустим, сто-
ит сумма 500 тысяч крон и ря-
дом минус. Значит, эта сумма
может дискутироваться, но не
выше, а ниже. Таким образом,
любой тренер может полистать
этот вестник и прикинуть. во
что обойдется ему тот или иной
игрок.

— Да. а у нас иногда «луб
запросит за какого-то игрока
такую сумму, что все недоуме-
вают — из чего же она сложи-
лась?

— В Швеции е этом плане же-
лезный порядок. Даже, допу-
стим, если клуб с клубом не
договариваются о цене, то тогда
вступает в дело третье лицо —
юридическое, которое и решает
этот вопрос. Допустим, сложи-
лась такая ситуация, что клуб
вдруг запросил за своего иг-
рока 5 миллионов крон, а в
этом трансферном листе опуб-
ликована сумма в 800 тысяч. В
этом случае игрок может быть
дисквалифицирован, но клуб-по-
купатель больше этой суммы не
заплатит.

— А как прошло первенст-
во Швеции? Что, во внутреннем
соревновании «Гётеборг» вне
конкуренции?

— Конечно, по подбору иг-
роков «Гётеборг» сильнее дру-
гих клубов но. несмотря на
это, вопрос о чемпионском зва-

нии решился лишь в послад-
нем туре. Почти весь чемпио-
нат лидировал «Эребру». И это
было тем более неожиданно, что
эта команда в прошлом году вы-
нуждена была играть переход-
ные матчи за право остаться в
лиге сильнейших. Тогда-то в
этот решающий момент клуб
возглавил Свен Дальквист. Он
долгое время сам играл в этом
клубе, а в последние годы зани-
мал пост директора команды.

— Извините, что перебиваю,
но что зто за должность такая,
и вообще, какова организацион-
ная структура шведских клу-
бов?

— Она очень проста и четка.
Есть президент клуба, двлее
совет директоров, который и
выбирает этого президента. Со-
вет директоров, как правило,
состоит человек из семи, каж-
дый из которых отвечает за
свой конкретный участок рабо-
ты. например. за финансовые
отношения, за обеспечение фор-
мой, заключение контрактов и
так далее. Потом директор
клуба. Это человек, отвечаю-
щий непосредственно за сам
футбол в клубе. Затем старший
тренер, второй тренер и тре-
нер- се лекционер.

— Теперь понятно. Так что
тот Дальквист?

— Он возглавил команду в
критический момент и не толь-
ко выиграл переходные матчи,
но зетем едва не ст вл и чемпи-
оном страны. И «Эребру» по-
казал прекрасный футбол, а
вся Швеция увидела что в стра-
не появился еще один моло-

Томас РАВЕН Л И — один нэ
столпов шаеденой сборной.

Фото А. Федорова.

дой и очень талантливый тре-
нер.

Так вот, в последнем туре
«Эребру», несмотря на круп-
ную победу 4:1 нед «Ландскру-
ной», не сумел ликвидировать
отрыв в два очка от «Гетебор-
га», так как тот в гостях сумел
выиграть у «Мальме» 2:1. Клу-
бы. которые являются флагма-
нами шведского футбола, рас-
положились в верхней части та-
блицы, У каждого из них есть
свои проблемы. Так, «Мальмё»
сейчас взял курс на омоложе-
ние команды. АИК, на мой
взгляд, слишком увлекается си-
ловым футболом. И идет это
от их тренера, который сторон-
ник именно такого футбола. У
него и в тренировках акцент
делается на «физику». И это в
итоге сказалось причем в худ-
шую сторону — в команде бы-
ло очень много травмирбванных
игроков. Что касается «Нор-
чёпинга». то эта команда каж-
дый чемпионат находится в
группе лидеров, но в концовке
ей чего-то не хватает, и она не
дотягивает до медалей первен-
ства. Хотя кома-ца очень инте-
ресная, техничная.

— В шведском чемпионат*
за победу начисляется три оч-
ка?

— Да. и давно. Причем что
интересно, шведы—большие зкс-
перимь 1?аторы. Они у се£ч в
первенстве вводят очень много
новшеств. Так, например, пого-
варивают, что в предстоящем
первенстве они собираются вве-
сти чистое время. Уже вроде бы
устанавливают специальное таб-
ло и тому подобное Кроме то-
го. хотят попробовать в футбо-
ле тайм-ауты по типу хоккея. Но
эта их страсть к эксперимента-
торству иногда доходит и до

«ФУТБОЛ» № 1/9S 24 стр.

рьезов В шеер « футболе
умствует пр виг ласно ко-
ivpOMy .вратарь мс >т-.гет пра-
ве держать мяч в руках более 4
г ?кунд И это приводит часто к
< омическим ситуациям. Когда
судья смотрит на секундомер, а
юлкипер, не зная, что делать с
э’лм мячом, и оказываясь в
jMHTHoTe, г и ir г глупей 1ие
гшеник.

— Хорошо давайте вернемся
от смешного к более серьезно-
му. У иве в России большинст-
во молодых футболистов при
первой жз возможности уезжа-
ют играть за рубеж. Насколь-
ко я знаю, *та же проблема сто-
ит и перед шведским футбо-
лом. Как они к атому ко всему
относятся?

— А вы 5 -мете, особой трево-
гу по этому поводу они не
,ьют. Они горвено понимают,
чго не могу, конкурировать с
9с атыми европейскими клуба-
ми Да, отток идет, но не такой
•ря большой, как кажется. И
чл-л дело в самих футболистах.
Н.пример, тот же «Гётеборг»
f«jr бы сейчас в два счета рас-
адать всю св<«о команду но
. ли футболисты, большинст-
которых дится в самом
р|Тбольном соку, что ли, в

 трасте от S2 до 26 лет, не
догят уходить и-» команды. Тот

Равелли пмс*ь он и в воз-
□а:те, все равно говорит, что.
мол, если я. может, куда-ни-
Г'удь и поеду то это будет
очень дорого стоить, так как за
-реши я никуда не тронусь с
и*ста. ибо в Швеции мне очень
. очень даже неплохо играть.
11ги вот совсем ег гжий пример

Йоргеном Петерссоном, 19-
ним футбг истом «Мальмё»

Томми СВЕНССОН и Мартын
аалин...

Фото А. Федорова.

«ФУТБОЛ» № 2/9$ 2$ стр.

и сборной Швеции. За него гол-
ландский «Аякс» предлагал бас-
нословную цену — 14 миллио-
нов крон (1.5 миллиона долла-
ров). Это была бы самая до-
рогая сделка в шввдеком футбо-
ле. Но он. этот парень... отка-
зался.

— Потрясающа! И чем он мо-
тивировал свое решение?

— Он съездил в Голландию,
потренировался с «Аяксом». а
по возвращении в Швецию ска-
зал журналистам: «Что каса-
ется футбола, то все прекрас-
но, я ничего не имею против
«Аякса», но... Я чувствую себя
там неловко именно потому, что
нахожусь вне дома. Я не боюсь,
что впоследствии не стану про-
фессиональным игроком, • хотя
риск, конечно, существует. Та-
кие предложения делаются не
каждый день Но я должен ска-
зать сейчас «нет». Я выбираю
«Мальмё» и буду играть в этом
родном мне клубе». Этим он по-
корил многих болельщиков в
Швеции и праподнес своеобраз-
ный рождественский подарок
своему тренеру Зеттерлунду,
который, конечно же, рассчиты-
вает на него.

— Выходит, что у шведских
футболистов очень развито чув-
ство собственного достоинства
м патриотизма?

— В общем, да. Хотя за всех
трудно говорить. Есть ведь
футболисты, которые сразу от-
вечают на первое же предложе-
ние и уезжают играть в менее
известные клубы Швейцарии или
Австрии. Немало шведов игра-
ет в норвежских клубах. Так
что многое зависит от лично-
сти человека. Но здесь есть
одна закономерность: чем выше
талант футболиста, чем боль-
ше он собой представляет как
игрок, тем меньше, или по край-
ней мере дольше он не смотрит

за пределы Швеции, а работает
на благо своего футбола и сво-
его зрителя.

— Ас посещаемостью в Шве-
ции все обстоит нормально?

— Она была невысокой, но
после чемпионата Европы и осо-
бенно чемпионата мира несрав-
ненно выросла. И тут ведь все
взаимно. Команды стали пока-
зывать более зрелищный, ин-
тересный футбол во многом
еще благодаря тому, что публи-
ка пошла на стедионы. Потому
что если нет зрителя, то как,
чем мотивировать футболиста?
Ведь даже обещай ты ему по
нескольку тысяч долларов за
игру, все равно это будет не
то. Это как в театре, когда ар-
тист выходит на сцену, а зри-
тельный звл пустует. Ну так это
же не спектакль, а репетиция, а
выражаясь футбольным язы-
ком — тренировка.

— А существует ли в швед-
ском футболе такое понятие,
как договорный матч?

— Нет, нет. Это просто от-
брасывается. Я не могу предпо-
ложить даже, что какой-то клуб
мог бы продать игру. Причем
буду откровенен, я даже спра-
шивал у футболистов и трена-
ров: возможно ли у вас здесь
договориться о том, что одна
команда специально проиграет
другой или каким-то образом
найти такого судью, который
при желании может привести
результат к нужному одной из
команд. И все однозначно отве-
чали мне, что нет, невозможно.

— А есть ли какие-то секре-
ты в подготовке «Гётеборга» и
других шведских клубов?

— Во-первых, ни один швед-
ский клуб не тренируется боль-
ше, чем шесть раз в неделю.
У них нет такого, как было у
нас раньше (а может быть, есть
и сейчас), — двух-, а иногда
трехразовых тренировок И по-
том, они просто не в состоянии
этого делать, поскольку работа-
ют. Поэтому секрет их состоит
только в одном — во внутреннем
чувстве настоящих профессио-
налов. Их внутренняя дисципли-
на настолько велика, что тре-
неру не нужно что-то повторять
своим футболистам по два ра-
за. Кроме того, они успевают
еще и много самостоятельно по-
работать — будь то поддержа-
ние физических кондиций или
повышение техники еледения
мячом.

— Вы знаете, Сергей. мне
очень интересно с вами бесе-
довать, но я понимаю, что нель-
зя объять необъятное. Позто-
му мне хотелось бы задать вам
заключительный вопрос — что
жв ждет шведский футбол впе-
реди, каковы его перспективы?

— Вы помните, в начале бе-
седы я говорил о преобладании
в недавнем прошлом в Швеции
английских специвлистов. Так
вот, этот взлет, который совер-

шил шведский футбол в послед-
ние годы, во многом стал воз-
можным благодаря тому, что у
них появилась новая плеяда сво-
их талантливых тренеров, кото-
рые, собственно, и подняли его
Причем подобная ситуация у
них уже была десять лет назвд,
когда тот же «Гётеборг» завое-
вал Кубок УЕФА. Тогда эту
команду возглавлял молодой и
талантливый Эрикссон, кото-
рый сейчас тренирует «Сампдо-
рию», а до этого работвл с
«Бенфикой». Так же, как и
сейчас, тогда, десять лет на-
зед, Эрикссон был не один, но
те тренеры сделали свое дело и
уехвли реботать с зарубежны-
ми командами И вот сейчас эта
новая плеяда тренеров, конеч-
но, будет держать шведский
футбол на уровне. Но, тем не
менее, я думаю, что нынешнее
положение — это как бы пото-
лок для шведов. То же касается
и сборной. Они очень большие
недежды возлагают на предстоя-
щий чемпионат Европы в Анг-
лии. Но. во-первых, главный их
тормоз в финансовой ограничен-
ности. Во-вторых, у сборной
нынешний отборочный цикл
склядывается не так гладко, как
првдполагвлось. Они, например,
вчистую проигрвли сборной
Швейцарии — 2:4. В-третьих, ны-
нешняя сборная, в принципе так
думает и сам Свенссон. может
поиграть еще ну год-два, а за-
тем ее нздо будет обновлять. В-
четвертых. к шведам относятся
уже более серьезно, их игру
изучили, их постоянно просмат-
ривают и так далее. И тут
Свенссону тоже надо будет при-
думывать что-то новое, а это
ведь, как вы сами понимаете,
не так просто.

Недо сказать, что Томми
Свенссон прекрасно все это по-
нимает, но готов ли он к этому9
Он очень талантливый человек,
очень много ездит по Европе,
просматривая шведских футбо-
листов, играющих за рубежом,
находясь, по сути, в постоянном
поиске. 1/1 он, конечно, что-то
придумает, но все равно повто-
рить то. что сборная сделала в
Америке, им будет очень слож-
но. Впрочем, шведы народ серь-
езный и упорный, и просто так
они. конечно, завоеванного не
отд вдут. По крайней мере, я
желаю им всяческих успехов
Они все очень милые и добрые
люди, а внешняя суровость их
говорит лишь об их любви к по-
рад ку и справедливости.

Посла зтого мы с Сергеем
Пр иг едой поговорили о «го мело-
ср ед стаенной работа старшим
тренером в клубе второго диви-
зионе «Векше Нора». И там бы-
ло немало интересного и поучи-
тельного. Но об атом, наверное,
в Другой раз.

Беседу вел
Иван ТИМОШКИН.

НА ВОЙНЕ,
КАК
НА ВОЙНЕ?

Сборные Германии и Голландии провали за свою историю меж-
ду собой 31 матч, перевес в которых на стороне немцев: 12
побед, 11 ничьих, 8 поражений, при соотношении мячей 85:54.

В из втих встреч были официальными. Наибольший интерес
вызвала, конечно, первая из них — финальном игра чемпионата
мира 1974 года в Мюнхене, фаворитами а которой считались
голландцы, а победили немцы — 2:1. На следующем мировом
первенство в Аргентине мвтч сборных ФРГ и Голландии завер-
шился вничью — 2-2, а спустя дав года на чемпионате Европы
в Италии германская команда вновь азяла верх — 3:2. В 1988
году в полуфинале европейского первенства а Гамбурге гол-
ландцы впервые побеждают немцев в официальном матче — 2:1,
а затем становятся и чемпионами континента. С «того матча,
по версии английского журналиста Саймона Купера, началось
то, что он назвал наиболее ярким проявлением недоброжела-
тельных амоций соперничающих сторон. Главу из его книги
«Футбол против врага», которая готовится к печати в издатель-
стве «Физкультура и спорт», мы сегодня и публикуем в лер вво-
де О. Винокурова.

Возможно, положение изме-
нится. когда Сербия впервые
сыграет с Хорватией, но на се-
годняшний день матчем, вызы-
вающим наиболее недоброжела-
тельные эмоции соперничающих
сторон, является матч Голлан-
дия — Германия.

Это началось в Гамбурге, лет-
ним вечером 1988 года, когда
Голландия побадила Германию
— 2:1 в полуфинале чемпионата
Европы. На родине победите-
лей начались празднования, по-
трясшие, наверное, даже самих
голландцев, людей обычно урав-
новешенных: девять миллионов
человек, более 60 процентов на-
селения. вышли на улицы. Это
стало самым крупным сборищем
народа со времен Освобожде-
ния. «Кажется, мы наконец-то
выигрвли войну», — сказал по
телевидению один ветеран Со-
противления.

Гер Блок, 58-летний голлан-
дец. узнал об исходе матча на-
ходясь в Тегусигальпе, где тре-
нировал сборную Гондураса. На
редостях он выбежал на улицу
с голландским флагом в руках.
«Я был вне себя от счастья, —
вспоминал он. — А на следую-
щий день мне было стыдно эв
свое поведение»

В Амстердаме люди бросали

в воздух велосипеды (свои7) и
кричали: <Ура. мы вернули их
себе!». Во время оккупации нем-
цы конфисковали все велосипе-
ды в городе.

«Когда голландцы забиваю-
гол. я пускаюсь в пляс по ком-
нате», _ — говорит профессор
А. де Йонг, маленький седой че-
ловек. в течение последних
45 лет пишущий многотомную
официальную историю Голлан-
дии во второй мировой войне.
«Я помешан на футболе, —
признает он. — Какое же чудо
сотворили эти ребята! Разуме-
ется. все это имеет прямое от-
ношение к войне, и странно,
что люди пытаются это отри-
цать».

Виллем ван Ханегем, который
игрел за сборную Голландии на
чемпионате мира 1974 года, со-
общил журналу <Врей Недер-
панд®: <В целом я не могу ска-
зать. что немцы — мои лучшие
друзья. Беккенбауэр был о’кей
Он казался заносчивым, само-
надеянным. но это просто из-за
его стиля игры. Все давалось
ему легко». — «А что плокого
в немцах?». — спросил журна-
лист.

— Они — дети наших врагов,
— ответил ван Ханегем

— Но ведь это не их вина.

— Возможно, но факт остает-
ся фактом.

Ван Ханегем потерял отца и
двух братьев во время бомбеж-
ки в ходе мировой войны, а
«Врей Недерланд», что означа-
ет «Свободная Голландия», за-
родился в дни немецкой оккупа-
ции как подпольная газета.

В Гамбурге на послематчевой
пресс-конференции 150 журна-
листов, стоя, приветствовали
тренера голландцев Михелса ап-
лодисментами. Корреспондент
голландской газеты «Телеграф»
описал, как его израильский кол-
лега. сообщив, что болеет за
Голландию, добавил: «Сами по-
нимаете почему».

Профессиональные футболи-
сты всегда вежливы по отноше-
нию к соперникам, так как зна-
ют. что рано или поздно им
придется встретиться вновь. Но
голландцы не были вежливы по
отношению к немцам. Рональд
Куман злился оттого, что со-
перники не поздравляли его и
его товарищей с победой. Он
сказал, что Единственным нор-
мальным парнем среди немцев
оказался Олаф Тон, с которым
Куман обменялся футболками.
Ринус Михеле — человек, в
свое время изрекший, что «фут-
бол — это война», признал: «Я
испытываю особое чувство
удовлетворения, причин которо-
го я не хотел бы раскрывать
сейчас». Выходя из тоннеля
после перерыва он. в ответ на
свист немецких болельщиков,
поднял вверх средний пвлец,
что считается оскорбительным
жестом. Арнольд Мюрен сказал,
что для голландцев побадить
немцев — то же самое, что для
ирландцев победить англичан.
На самом же деле это очень
слабое сравнение

Через несколько месяцев в
Голландии - вышла в свет книга
стихов под названием «Голлан-
дия — Германия. Футбольная
поэзия». Одни стихи принедле-
жали перу профессиональных
поэтов, другие были творением
профессиональных футболистов.

Сколько я себя помню,
и еще задолго до этого
немцы всегда хотели быть
чемпионами мира.

Это написала Хеерма ван
Фосс. А роттердамский поэт
Жюль Деелдер в стихотворении,
названном «21.06.88». посвятил
голу ван Бастена такие строки:

И те. что пали.

Восстали, возрадовавшись,
из могил
Ханс Боскамп писал:

Пустые обобщения о народе
или нации я отрицаю.

Чувство меры очень
дорого мне.

Я думал, что слвдкой мести
не существует

или что она слишком
кратковременна
но потом настал тот
невероятно прекрасный
вторничный вечер в Гамбурге.
Стихи игроков разнятся по
качеству. Худшие принедлежат
Арнольду Мюрену, Йохану Не-
ескенсу и Виму Суурбьеру.
Наиболее сложны и заумны вир-
ши Яна Ваутерса: белый стих с
переносами и лишенный штам-
пов язык. Стих Рууда Гуллита—
две строки, которые невозмож-
но перевести, — лучшее из то-
го. что было написано игрока-
ми. и одно из лучших произве-
дений во всем сборнике. Стих»-
творение Джонни Репа заканчи-
вается так:

Р. S

А эта новая футболка годится
лишь для ТОГО.

чтобы подтереть ею зедницу.

С одной стороны, речь здесь
идет о новой форме голланд-
ской сборной — пятнистые, не-
ровно покрашенные футболки
многим не нравились, — з с
другой — налицо связь с заявле-
нием Рональда Кумана, котгрое
он сделал после игры. Куман
сказал, что использовал футбол-
ку Олафа Тона в качестве туа-
летной бумаги.

Почти в каждом стихо-«пре-
нии этого сборника есть упо-
минание о войне.

Мысль о том. что Ван Бастен.
отказывающийся давать ин-
тервью на немецком языке сво-
им голом в Гамбурге дал нолю
эмоциям, накопившимся за 43
послевоенных года, удобна и со-
блазнительна. но на самом деле
неверна. Война играет в ,'-ли-
чайшем футбольном conepi ча-
стве значительно мен  ую
роль, чем думают. До Гамб рга
лишь немногие голландцы по-
нас-оящему ненавидели немцев.

Конечно, нелюбовь в той или
иной степени была всегда. Я
жил в Голландии — в Лейдене
близ Северного моря — десять
лет и часто замечал, что немец-
кие туристы не слишком попу-
лярны у местного населения.
«Как немцы отмечают годовщи-
ну вторжения в Европу?” —
«Совершая его снова и ова
каждое лето». Но я также пом-
ню, что. когда в 1982 году на
чемпионате мира в Испании
Англия играла против Западной
Г ермании. большинство моих
одноклассников болели за нем-
цев. Йооп це Гроот, еще один
из авторов сборника «Го» ин-
дия — Германия ® в своем сти-
хотворении вспоминает. в
1966 году весь мир сопережи-
ввл немецкой сборнцу. проиг-
равшей англичанам в финале
чемпионата мира. Даже чемпио-
нат 1974 года прошел достаточ-
но спокойно, хотя воспоминания
о войне в то время были еще

«ФУТБОЛ» № 1/95 16 стр.

довольно свежи. Ван Ханегем
। 1кидал поле в слезах: действи-
льно, тот матч был для него
больше, чем просто финал чем-
пионата мира, но того настрое-
ния, которое возникло в 19ВВ
году, не было и в помине. В
74-м игроки обеих команд
представляли собой одно целое:
капитаны — Франц Беккенбауэр
и Йохан Круифф — были дру-
зьями, а Джонни Реп и Пауль
Ерайтнер нашли способ обойти
запрет ФИФА на обмен фут-
Нилками после матчей, во вре-
мя банкета обменявшись гал-
стуками и пиджаками. Ян
Ионгблад. вра-арь голландской
сйорной, позже писал в своем
мевнике: «Недолгое разочаро-
вание после поражения вскоре
уступило место удовлетворению
от того, что мы стали вторыми
з мире».

Даже голландцев удивила
эйфория, охватившая народ по-
сле Гамбурга. В тот день
(21 июня, чтобы быть точным)
нация преобразилась, и лучше
всего это было видно по тому
же Йонгбледу, который за день
до игры сказал, что между гол-
ландцами и немцами нет ника-
ких надобрых чувств. А через
день после матча он от имени
сборной образца 1974 года по-
слал своим преемникам теле-
грамму. в которой говорилось:

«ФУТБОЛ» № 2/95 27 стр.

Берри ВАН АЕРЛЕ н Рональд
КУМАМ торжествуют победу
над сборной ФРГ в полу- на-
ле чемпионата Европы 19В8
года, облачившись в футболим
немецкой команды.

«Вы прекратили наши страда-
ния». После Гамбурга, когда бы
Голландия ни игрвла с Германи-
ей, голландцы впадали в раж.

Похоже, что в один вечер
взгляды голландцев на немцев
изменились в худшую сторону.
Тому есть ряд доказательств. В
1993 году Нидерландский ин-
ститут международных отноше-
ний Клингендель провел опрос
голландской молодежи. Тинэйд-
жеров попросили расставить по
порядку согласно их симпатиям
все государства, входящие в ЕС.
На последнем месте оказалась
Германия, на предпоследнем —
Ирландия (возможно, потому,
что голландцы думают, будто
там происходят сектантские
убийства). Третьей с конца ста-
ла Великобритания, Испания за-
няла второе место после Гол-
ландии, а на третьем оказался
Люксембург. Опрос показвл. что
голландская молодежь ненави-
дит немцев куда сильнее, чем
взрослые, исключение среди ко-
торых составляют лишь те, кто
пережил оккупацию. «Здесь
есть над чем задуматься», —
говорится в отчете института.

Произошла перемена, и пово-
дом для нее стал футбол.

В стихотворении «Как это
глубоко» Эрик ван Мейсвинкель
задается вопросом, как объяс-
нить своей дочери, что такое
Добро и Зло:

Адам, Ева, яблоко?

Гитлер, Флоренс Найтингейл*?
Не знаю, я агностАк.

И прадпочтительно
аморальный.

Добро и Зло.

Посмотри, дорогая, посмотри
в телевизор:

Оранжевый, Гуллит, Белый.
Белый, Маттеус, Черный.

Немецкие игроки — это Зло,
а голландские — Добро. Или:
немцы — это немцы, а голланд-
цы — это голландцы.

Это было ясно зедолго до на-
чвла матча. Немецкая газета
«Бильд» поселила в отель, где
проживала голландская сборная,
своего репортера, который дол-
жен был выуживать скандаль-
ную информацию.

В 1974 году перед финалом
в «Бильде» появилась лживая
история о событиях, якобы
имевших место в голландском
лагере. Она называлась «Кру-
ифф, шампанское и обнажен-
ные девочки». Круифф был вы-
веден из себя, немцы победи-
ли в финале, и капитан голланд-
цев решил отказаться от уча-
стия на следующем чемпиона-
те мира. В 1988 году, чтобы из-
бежать репортеров «Бильда»,
голландцы практически не по-
кидали своих комнат в отеле.
Но даже это не помогало. Ру-
ководители голландской делега-
ции беспечно согласились на
предложение немцев поменять
гостиницу, и в итоге команда
оказвлась в шумном «Интер-
континентале» в центре горо-
да.

В час ночи накануне игры не-
мецкий журналист позвонил
Гуллиту, капитану сборной Гол-
ландии, чтобы спросить, за ка-
кой клуб тот играл до «Мила-
на». Через некоторое время те-
лефон снова зазвонил, и, по
словам Гуллита, «кто-то начал
говорить глупости». Потом не-
мецкий журналист постучал в
дверь его номера.

На следующий день, когда
команды разминались на поле,
голландцы обратили внимание,
что соперники бросели на Гул-
лита взгляды, полные благого-
вейного страха. А когда защит-
ник немецкой сборной Анди
Бреме, который немного знал
Гуллита, подошел к нему по-'
болтать, игроки уставились на
саоего товарища с открытыми
ртами. «Определенно они хуже
нас, — сказал Рональд Куман,
а затем мрачно добавил: — Но

* Флоренс Найтингейл (1820—
1910) — английская мадсестра,
организатор и руководитель от-
ряда санитарок во время Крым-
ской войны 1853—1856 годов.
(Прим. пвр.).

когда начинаешь играть с ними,
становится тяжело». Мы (мои
симпатии были не на стороне
немцев) разделяли его дурное
прадчувствие.

Но в первом тайме голландцы
показали лучший футбол, кото-
рый видели в Европе за послед-
ние десять лет. Они обраща-
лись с немцами, как с люксем-
буржцами. но не могли забить.
После перерыва немцы вышли
на поле с новой тактикой: бить
голландцев. Голландцы ответи-
ли тем же. и матч ствл еще бо-
лее напряженным. А потом Юр-
ген Клинсманн перевалился че-
рез ноги Франка Рейкаарда —
было бы слишком лестно для
неуклюжего Клинсманна ска-
зать, что он «сыграл падение»,
— и Ион Игна, румынский ар-
битр, назначил пенальти. «На
чьей стороне были румыны во
время войны?» — задался воп-
росом репортер из «Хет паро-
оль». Маттеус забил, и немцы
вышли вперед благодаря стран-
ному пенальти, пробитому са-
мым типичным немецким игро-
ком: все это мы видели и рань-
ше.

Но через несколько минут
Марко ван Бастен упал в штраф-
ной площади и Игна снова на-
значил пенальти. УЕФА сладо-
вало бы раньше заметить, сколь
внимательны и наблюдательны
были судья и лайнсмены из ру-
мынской бригады: когда им по
ошибке дали авиабилеты до
Штутгарта вместо Гамбурга, они
преспокойно полетели в другой
город. В конце концов они все-
таки добрались до Гамбурга —
как раз вовремя, чтобы испор-
тить игру.

А потом на 87-й минуте, в той
фазе матча, когда немцы обычно
забивают побадный гол, забил
Ван Бастен. Неожиданно свер-
шилось «правосудие», как ска-
зал Рууд Гуллит.

Голландия против Германии,
Добро против Зла, У нас яркие
футболки, хоть и, к несчастью,
пятнистые, у немцев форма чер-
но-белая. У нас несколько тем-
нокожих игроков, включая ка-
питана, и у наших болельщиков
огромные шапки с копнами во-
лос «а-ля Гуллит»: их игроки все
белые, а болельщики орут как
обезьяны. Наши игроки веселы
и непосредственны; «Тысяча лет
немецкого юмора» — самая ко-
роткая книга на свете, а у Руди
Феллера на голове дурацкий
перманент. Наши игроки сплошь
индивидуальности, а немцев не-
возможно было бы различить,
если бы не номера на футбол-
ках. Они симулянты. Через два
дня после игры немецкий жур-
налист припомнил Рональду
Куману его заявление о ненави-
сти к немецкому народу. «Я ни-
когда не говорил этого, — от-
ветил Куман. — Речь шла о
немецких игроках, которые по-
стоянно требовали от арбитра,
чтобы он показывал нам желтые

карточки, которые провоцирова-
ли нас. валялись на земле без
всякого повода, и это нас разд-
ражало», Но в чем-то журналист
был прав; Куман оскорблял дре-
вние немецкие традиции.

Короче говоря, две команды
предстали в том свете, в каком
голландцы хотели видеть себя и
в каком видели немцев. Мы как
Рууд Гуллит, а они как Лотар
Маттеус. Это сравнение имело
массу недостатков. а потому,
чтобы подогнать все под ответ,
голландцы быстро забыли про
свою собственную дисципли-
ну, про свою уравновешенность,
про свою нетерпимость к тур-
кам, марокканцам и суринамцам
типа Гуллита. «Нам бы следова-
ло объяснить немцам, что мы
ненавидим всех иностранцев»,—
прадложил «Брей Недерланд»,
но никто этого не сделал. Нем-
цы были Злом, а мы Добром.

Этот контраст существовал
только в 1988 году, и вот поче-
му до этого матчи Голландия —
Германия никогда не были столь
принципиальны: никогда еще на-
ши игроки не были настолько
благороднее, чем их соперни-
ки. Да в 1974 году Голландия
была лучшей командой в мире.
(Голландский принц Бернард
немец, воевавший в голландском
Сопротивлении, сказал Круиф-
фу после финала; «Мне очень
понравились слова моего шофе-
ра о том, что «лучшая команда
не выиграла»). Да и тогда гол-
ландцы были индивидуальнос-
тями. Ван Ханегем играл в та-
ких изношенных бутсах, что ко-
гда во время исполнения наци-
онального гимна перед фина-
лом. он притоптывал ногой в
такт музыке, его большой палец
выглядывал сквозь дырку Но в
74-м у немцев тоже был свой
шарм: Беккенбауэр обратил
внимание на бутсы Ван Ханеге-
ма и спросил, неужели у постав-
щиков голландской команды вы-
шла вся обувь. То были Хоро-
шие немцы. В Гамбурге же. на-
против, снова началась Вторая
Мировая война.

Германия оккупировала Голлан-
дию на пять лет, и. как говорят
сами голландцы, все они были в
Сопротивлении. В тот вечер в
Гамбурге время сжалось, и деся-
тилетия. прошедшие со времен
войны, исчезли. Немцы по-
прежнему носили орлов на гру-
ди. Голландские футболисты
были Сопротивлением, немецкие
— вермахтом. Как бы абсурдно
ни выглядели эти сравнения, они
приходили на ум большинству.
После матча Гуллит заметил,
что хотя голландцы играли ни-
чуть не менее грубо, чем сопер-
ники, обычно нетерпимая к гру-
бости голландская пресса на
этот раз молчала. Никогда еще
голландские журналисты не об-
нимали футболистов после иг-
ры и не говорили им, всхлипы-
вая: «Спасибо». Грубость про-

щалась даже приветствова-
лась. потому что была частью
Сопротивления. Вот выдержка
из интервью, которое дал
«Врей Недерланд» защитник
Берри ван Аерле:

— Во время матча с Германи-
ей вы дернули получившего
травму Феллера за волосы.

— Дернул за волосы? Не пом-
ню. Я потрепал его по голове,
но за волосы не дергал.

— Нет?

— Нет. Я потрепал его по го-
лове. а он разозлился. Не знаю
даже почему. Он среагировал
как-то странно, адруг вскочил и
бросился на меня, а когда Ро-
нальд остановил его. снова
упал и начал кататься по земле.
Мне его поведение показалось
странным.

И журналист. и ван Аерле
знают, что произошло на самом

деле но боец Сопротивления
никогда не обсуждает свои под-
виги. Он лишь намекает на них
с иронией, которую не способ-
ны понять немцы. Так и Ван Ба-
стен говорил о пенальти, кото-
рый назначил судья в ворота
немцев: «В борьбе с Колером я
потерял равновесие, после че-
го судья показал на 11-метровую
отметку. Мне остается только
склонить голову перед такой ма-
нерой судейства». Голландские
журналисты рассмеялись.

Но сравнение соперничающих
сторон с вермахтом и Сопротив-
лением было не единственным,
навеянным этим матчем. Гамбург
испытал на себе вторжение на-
оборот: оранжевая «армия»
приехала в Германию на авто-
машинах и оккупировала страну.
(Во времена регулярных матчей
Англия—Шотландия точно так
же шотландцы на один день за-
воевали Лондон). Немцы выде-

лили голландцам всего шесть
тысяч билетов, но даже несмо-
тря на это «Фольпарксштадион»
был полон «оранжевых». «Было
бы куда лучше играть в Герма-
нии», — прокомментировал
Франк Милль, немецкий напа-
дающий. Для немца это была
вполне приличная шутка. В Гол-
ландии народ пел:

В 40-м они пришли
в 88-м мы пришли,
Холадио.

Холадио.

Гамбург напомнил нам о вой-
не и в ином смысле: сразу пос-
ле матча все голландцы стали
равны — и капитан сборной, и
болельщик, и премьер-министр
Тон задали игроки. После по-
беды они начали танцевать и
петь: «Мы едем в Мюнхен» —
песню болельщиков и сНам

еще рано идти домой», — по-
пулярную застольную песню
А в это время в отеле «Интер-
континенталь» принц Йохан-
Фрисо, второй сын королевы,
присоединился к хору, распе-
вавшему: «Вы слышите, как по-
ют голландцы?» — вариант не-
мецкой песни «Вы слышите, как
поют немцы?». Гуллит сказал,
что ему очень хотелось бы при-
соединиться к соотечественникам
в Амстердаме: «В конце концов,
в Германии даже толком не от-
празднуешь».

Поскольку мы все были сто-
ронниками равенства, немцы
должны были стать надменными.
«Просто удивительно, как эти
парни относятся к нам, своим
коллегам, — жаловался голланд-
ский вратарь Ханс ван Бреке-
лен. — Встречая тебя в узком
коридоре, они даже не потру-
дятся изобразить подобие
приветствия»

Как и положено, немцы со-
вершенно не поняли морально-
го подтекста матча. Даже Бек-
кенбауэр. хороший немец, ко-
торый после игры вошел в ав-
тобус голландской сборной, что-
бы поздравить побадителей, на-
звал поражение «незаслужен-
ным» (Правда, затем он немного
смягчил это выражение, доба
вив: «Но с другой стороны. Гол-
ландия играла так хорошо, что я
никоим образом не хочу прини-
зить ее успех»), Маттеус считал
что судье сладовало добавит
еще какое-то время за останов-
ки в игре. Феллер глубокомыс
ленно заявил: «Голландцев пре-
вознесли до небес, будто они
явились с Другой планеты». (Не
с другой планеты — из другой
страны!). Только «Бильд» понял
все правильно' рассказ о матче
назывался «Супер-Голландия».

Болел ь щи нм	голландской

сборной.

Фото А. Федорова.

В следующий раз две сборные
встретились в Мюнхене в октяб-
ре 1988 года в отборочном мат-
че чемпионата мира (0.0) Не-
мецкие игроки (умею г ; ЧИТ I.
газеты) решили не обмениваться
майками после игры В Роттер-
даме. в апреле 89-го (ответный
матч — Г.1), лозунг, вывешен-
ный на стадионе, связывал Мат-
теуса с Адольфом Гитлером

Голландия и Германия проби-
лись в финальный турнир чем-
пионата мира 1990 года в Ита-
лии, где встретились в 1/8 фи-
нала. В Милане немцы победи-
ли — 2:1, но это было не глав-
ное Рейкаард сфолил против

«ФУТБОЛ» № 2/95 28 стр.

Как и Рейкаард, третий вратарь
голландской сборной на чемпио-
нате мира в Италии Стенли Мен-
цо, родившийся в Парамарибо
(Суринам), сказал, что спокой-
но спит после победы немцев.
«Куда больше меня беспокоит
тот факт, — добавил Менцо, —
что Арон Винтер. Рейкаард и
даже Гуллит'были несколько раз
освистаны, когда получали мяч.
С другой стороны, я слышал,
как голландцы поносили немцев
на чем свет стоит. Все это пол-
ный абсурд, но я бессилен пре-
кратить зто». Голландцы вест-
индийского происхождения вне
этой игры. Во время войны они
были в Голландской Вест-Индии,
и голландский патриотизм ско-
рее беспокоит их, нежели вдох-
новляет. После своего плевка
Рейкаард оказался в центре все-
общей истерии и потом горько
пожалел об этом. Для него пле-
вок был не актом Сопротивле-
ния. а лишь проявлением дур-
ных манер.

Но все равно этот инцидент
сдалал более напряженной сле-
дующую встречу команд. Она
произошла 18 июня 1992 года в
Гетеборге, во время чемпиона-
та Европы. Рональд Куман ска-
зал тогда, что это дьявол вновь
свел вместе две сборные.

На сей раз Маттеус, архи-не-
мец, был травмирован. «Теле-
грааф» выразил сожаление по
поводу того, что заменивший
Маттеуса Анди Меллер был не-
достойной заменой, ибо «как
может голландец по-настоящему
ненавидеть немца, отринутого
даже его собственной страной».
И все-таки голландцы сумели.
Было совершенно не важно, кто
вышел на поле. Как сказал перад
матчем Ван Аврле: «Ридле,
Долль, Клинсманн, какая разни-
ца7 Они все опасны. Все немцы
опасны». И. хотел он сказать,
все немцы одинаковы. Десять
миллионов голландцев наблюда-
ли за этой игрой — новый те-
левизионный рекорд для страны,
а стадион «Уллеви» был запол-
нен болельщиками в оранжевых
одеяниях.

Немецкие болельщики прояв-
ляли к игре меньший интерес.
Матч против Голландии и для
них был особенным, но не на-
столько. В конце концов. Гол-
ландия была не единственной
страной, захваченной Гитлером.
Скорее немцев беспокоит гол-
ландская истерия. Они видят в
ней одну из форм расизма, ка-
ковой она, по-моему, и является.
«Какое отношение имеет моя ма-
ленькая дочь к тому, что какие-
то люди в прошлом обижали ев-
реев?». — с таким вопросом об-
ратился немецкий тренер Удо
Ааттек к «Врей Недерланд» на
страницах «Бильда». Феллер
считал, что врежду разжигают
«посторонние». «Я ничего не

Феллера. Феллер рухнул на зем-
лю, изобразив страдание. Судья
показал Рейкаарду желтую кар-
точку. означавшую, что тот про-
пустит следующий матч. Рейка-
ард плюнул в Феллера, побежал
за ним и плюнул еще рез. Весь
мир, кроме Нидерландов, был
возмущен. Оба игрока были уда-
лены с поля (Феллер — за ос-
корбления). Вдоль немецко-гол-
ландской границы начались бес-
порядки.

Плевок Рейкаарда был истол-
кован неправильно. Люди за
пределами Голландии посчитали,
что Рейкаард — темперамент-
ный человек, голландский Пол
Инс или Диего Марадона. На
самом же деле, это самый мяг-
кий из всех футболистов мира.
Так почему же он плюнул7

Кое-кто из голландских игро-
ков сказал, что Феллер допустил
в адрес Рейкварда расистские
выкрики. Действительно, по те-
левидению было видно, как Фзл-
лер что-то кричит после первого
нарушения. Сам Феллер утверж-
дает, что спросил: «Зачем ты
это сделал?», и скорее всего,
так и было. Но главный недо-
статок теории о «немцах-наци-
стах» заключается в том. что ее
отрицает сам Рейкаард: он ут-
верждает. что Феллер не сказал
ни единого слова, которое 'мож-
но было бы назвать расистским.
Может быть, он защищает Фел-
лера. а может быть, старается
замять скандал (в отличие от
большинства голландских Футбо-
листов. Рейкаард не любит скан-
далов). Наконец, вполне возмож-
но, что он говорил правду, а те
игроки, которые обвиняли Фел-
лера. просто поддались истерии.
Голландская пресса обсуждала
плевок до тех пор, пока Рейка-
ард не сказал однажды: «Огля-
дываясь назад, следует при-
знать. что все это было забавно,
не правда ли7».

Какое святотатство! Весь на-
род старался доказать, что нем-
цы — расисты, а голландцы хо-
рошие, и вдруг приходит Рейка-
ард и превращает все зто в шут-
ку! Оказывается, он не лукавил,
говоря, что не испытывает нена-
висти к немцам. И то же самое
можно сказать про большинст-
во голландцев, выходцев из
Вест-Индии.

Гуллит, вне всяких сомнений,
ненавидит немцев. Но его мать
— голландка, и о том, что он
цветной, он узнал только в де-
сять лет. А однажды он произ-
вел фурор среди темнокожего
населения Голландии, сказав,
что чувствует себя голландцем.
Рейкаард — другое дело. Его
отец прибыл в Голландию вме-
сте с отцом Гуллита, но Херман
Рейкаард женился не на белой
голландке, а на такой же, как и
он сам, уроженке Вест-Индии.

очень похоже на войну. Интел-
лектуальная голландская еже-
дневная газета «Хандельсблада
сожалела по поводу того, чтс
молодые болельщики «были ох-
вачены гневом, на который оня
не имели права, и что этот гнее
есть свидетельство плохого и
безвкусного воспитания». Нс
вторая мировая война здесь
была ни при чем. «Война», «Со-
противление», «вермахт» — этс
были просто слова, призванные
доказать, что наши игроки ис-
тинные голландцы, а их — thj
личные немцы.

Благодаря шотландцам, обыг-
равшим СНГ — 3:0. и Герма-
ния, и Голландия прошли в по-
луфинвл Голландцам предстоя-
ло играть с Данией, а немцам
со Швецией, но обе команды,
как ожидалось, должны были
выйти в финвл. «Я всегда гово-
рил, что на этом турнире нам
придется даажды встретиться с
немцами, — сказал Михеле жур-
налистам. — В следующий раз
тоже будет трудно».

У Михелса были такие про-
звища- «сфинкс», «генерал» и
«бык». Он не высокомерный че-
ловек. и все же он забыл, что
до финала голландцам еще пред-
стояло обыграть датчан. Забыли
об этом и все остальные в Гол-
ландии. Несколько чартерных
рейсов, заказанных к полуфина-
лу, были аннулированы — бо-
лельщики берегли деньги и силы
на финал. Поэтому на матче
против Дании целые сектора
трибун были пусты. Естествен-
но, голландцы проиграли. Они
были просто слишком самонеде-
янны. Петер Шмейхель. датский
вратарь, с раздражением отме-
тил, что они едва удосужились
похлопать друг друга по плечам
после первого гола Берхкампа.
После игры все были в трауре:
Германия обыграла Швецию и
вышла в финал. «Мы спасли не-
мецкие шкуры. Они уже чемпио-
ны мира, а теперь заберут наш
титул. Эта мысль не даст мне
уснуть», — сказал ван Брекелен

Немцы проиграли финал, и в
Гетеборге датские игроки вме-
сте с толпой пели: «До свида-
ния, Германия». Их страна тоже
была оккупирована.

Скоро матч Голландия — Гер-
мания потеряет свою остроту. В
течение нескольких лет псиле
1988 года Голландия имела яр-
чейших игроков в Европе, а Г
мания — скучнейших Но koi да
с международной сцены yftj. ,i
Гуллит, Рейкаард, Ван Бастен.
Ваутерс и Рональд Куман. Гер-
мания будет легко обыгрывать
Голландию. Возможно, наши иг
роки даже перестанут быть луч-
шими человеческими сущее • з-
ми, чем они. Когда это произой-
дет, голландцы охладеют к маг
чам против немцев, и Институту
Клингендаля будет не о чем бес-
покоиться.

«ФУТБОЛ» № 2/95 29 стр.

имею против голландцев, — го-
ворил он, снова упуская суть. —
Будучи школьником, я приезжал
в Амстердам». Беккенбауэр
вспоминал: «Каждый матч про-
тив Голландии стоил мне не-
скольких лет жизни. Но я ни за
что не хотел бы пропустить та-
кую игру, ведь а ней было
столько эмоций, напряжения,
классного футбола. То был фут-
бол в чистом виде. Для Беккен-
бауэра такой матч был просто
«дерби»: на том и стоит футбол.
Для голландцев же это было ку-
да более мрачное событие.

В Гетеборге, когда Голланд-
ские футболисты выходили из
раздеввлки, Михеле остановил
их и сказал: «Джентльмены, то-
го, что я скажу сейчас, я не
говорил никогда. Сегодня вы за-
бьете три гола, из них два за-
бьют полузащитники, а немцы
сумеют забить один или два.
Желаю вам приятной игры».

Рейкаард, игравший в полуза-
щите, забил через две минуты
после начала игры, и два немца
бросили маленькую осколочную
бомбу в голландский ночной
клуб, ранив троих человек, по
какой-то причине не смотревших
матч. Этот клуб находится в
голландском городе Керкаде на
улице Ньюстраат, которая начи-
нается в Голландии, а заканчи-
вается в Германии.

Потом левый хав голландской
сборной Роб Вичхе забил со
штрафного: мяч пролетел сквозь
«стенку» в том месте, где толь-
ко что стоял отпрыгнувший Рид-
ле. «Ты всегда отребатываешь
пробитие штрефных, планируешь
такие удары. — говорил позже
Михеле. — но при этом не зна-
ешь, будут пи игроки придержи-
ваться твоих планов. К счастью,
немцы придерживались». Клинс-
манн отыграл один мяч, а затем
забил Деннис Берхкамп. напа-
дающий, и голландцы победили
— 3:1. За несколько минут до
конца игры Михеле и его по-
мощник Дик Адвокаат попыта-
лись выпустить Петера Боса
вместо Ваутерса. Ваутерс отка-
зался уходить, и его примеру по-
следовали некоторые другие иг-
роки. В конце концов тренеры
решили заменить молодого крот-
кого Берхкампа. «Деннис, мы
даем болельщикам шанс поапло-
дировать тебе», — объяснил Ад-
вокаат. Бос обещал своему
брату не меняться .майками с
немцем. Счет остался таким, как
предсказывал Михеле. Матч Гол-
ландия — Германия пробуждал
сверхъестественные способности.

После матча вдоль границы —
в Энсхеде, на улице Ньюстраат
а Керкраде — голландцы и нем-
цы забрасывали друг друга пив-
ными кружками и камнями. Пять-
сот жителей Энсхеде перешли
границу и начали громить не-
мецкий город Гронау. Это было

ЧТО ЖЕ ВСЕ-ТАКИ

ПРОИЗОШЛО В ПОРТУ?

Это ж надо такому случиться:
в португальском футболе наших
всего трое, и все трое оказались
виновниками ДТП, дорожно-
транспортных происшествий.

15 декабря 1993 года тяжело
пострадал Сергей Щербаков, на-
дежда «Спортинга», увы, ка-
жется. теперь навсегда отлучен-
ный от игры.

31 января 1994 года в центре
Лиссабона автомобиль Васи-
лия Кулькова, тогда защитника
«Бенфики», ударился в машину,
ожидавшую зеленый сват свето-
фора. но, к счвстью, все обо-
шлось.

И вот 24 ноября Сергей Юран,
лишь недавно надевший вме-
сте с Кульковым майку клу-
ба «Порту», стал участни-
ком дорожного ЧП со смертель-
ным исходом.

За рубежом доминирует пра-
вило <кто бьет, тот и платит».
В данном случае плата может
быть дорогой. Но поговорим не
об этом, а о том, почему и как
это получилось.

Кульков и Юран появились в
«Бенфике» в середине 1991 го-
да. В этом клубе в ту пору пра-
вили шведы. Тренером был Свен
Горан Эрикссон. Под его крылом
удобно чувствовали себя игро-
ки средней линии Тёрн и
Шварц и нападающий Магнус-
сон. Иными словами, вакансий
для иностранцев не предвиде-
лось. Кульков, уже тогда ма-
стер с именем, вынужден был
соглашаться на роль запасного.
Ни постоянного места, ни по-
стоянного номера на майке у
него не имелось. Надо было об-
ладать. наверное, только вы-
держкой Кулькова, чтобы тер-
петь такое.

Юран моложе и горячее Куль-
кова. Он давно бы взбунтовал-
ся, но ему, прямо скажем, по-
везло. Потерял форму Матс
Магнуссон. в Киеве неожидан-
но сломал ногу другой игрок пе-
редней линии — Руй Агуаш.
«Юрана очень трудно остано-
вить», — сказал шведский тре-
нер на пресс-конфаренции.

Сергей действительно быстро
стал необходимой фигурой в
«Бенфике». Он как танк шел на-
прямую в штрафную площадь,
врывался в самую гущу игроков
и если ие забивал гол. то зара-
батывал пенальти. Впрочем,
очень скоро, приглядевшись к
нему, арбитры вместо пенальти
стали показывать Сергею жел-
тую карточку за ложное паде-
ние, что, естественно, не при-
бавляло ему Заслуг. Хорошо еще

Yuran nao Parol

что «горчичники» в португаль-
ском первенстве от матча к мат-
чу не суммируются.

Постепенно вся троица—Куль
ков, Юран да еще Щербаков
(он понравился «Спортингу» по-
сле чемпионата мира среди мо-
лодежи 1991 года, прошедшего
в Португалии) прижилась, чего
нельзя сказать о Мостовом,
практически так и не заиграв-
шем в «Бенфике». Ну. а теперь
вернемся к злосчастным ДТП.

Первое, жестокое, парализо-
вавшее Щербакова, произошло в
самом центре Лиссабона, на
главной улице Авенида да Ли-
бердади. В тот вечер футболи-
сты «Спортинга» расставались
со своим тренером англичани-
ном Бобом Робсоном. Распро-
щались до полуночи, а столкно-
вение произошло далеко за
полночь, и виноват, увы, ока-
зался Щербаков.

Кульковский случай вообще
не вспоминали бы (обошлось,
как значится в протоколе, «ма-
териальным ущербом»), если бы
столкновение не произошло
практически на той же улице и
в позднее, или так скажем, ран-
нее еремя. когда спортсменам
положено спать крепким сном.

И вот история с Юраном.
В нынешнем сезоне Юран
и Кульков перешли из «Бен-
фики» в «Порту», который
теперь третирует все тот же
Робсон. Сам город Пор-
ту не только винная столица
Португалии, но и второй по ве-
личине и первый по промыш-
ленному значению. Одноименный
клуб не менее знаменит, чем
«Бенфика», хотя бы потому, что
был обладателем Кубка евро-
пейских чемпионов и Межконти-
нентального клуба.

В дальнейшем воспользуемся
журналистским расследованием
португальского еженедельника
«Семанариу».

Итак, вновь дело было после
полуночи. В 4 часа 55 минут, чи-
таем в «Семанариу», Юран сле-
довал на своем «Мерседесе»
класса «S», купленном две не-
дали назад почти за 100 тысяч
долларов, на большой скоро-
сти по авениде Боавишта. когда
оказавшаяся перед ним «Хон-
да-сивик» неожиданно и рез-
ко решила развернуться там,
где это не предусмотрено ни-
какими правилами. Столкнове-
ние оказалось неминуемым, и
удар пришелся по дверцам со

В мгновение «Хонда» пре-
вратилась  груду металла.
«Мерседес» стойко выдержал
удар. Выстоит ли Сергей ЮРАИ?

стороны водителя — Анхело де
Жесуса Оливейры. 35 лет. эко-
номиста, пайщика и бывшего
футболиста клуба «Порту», ко-
торый позднее скончался в боль-
нице.

Когда полиция прибыла на
место происшествия, то застала
машину Юрана в ста метрах от
места происшествия. Если ве-
рить «Семанариу», не было чет-
ких следов торможения, и что,
возможно, единственное, что
вынудило «Мерседес» остано-
виться — это утечка масла. Од-
нако эту гипотезу еще предсто-
яло проверить следствию.

Таксист, Жоакин Оливейра,
стоявший на другой стороне на
красном свете отвез Юрана и
одну из двух его спутниц дд-
мой. На месте остался еще один
пассажир «Мерседаса», Анто-
нио Мануэль Крус, швейцар ди-
скотеки «Свинг», который и
дал объяснения полиции.

Из дома Юран позвонил сво-
ему едвокату Паулу Барбоза,
«ФУТБОЛ» М2 2/W 30 стр.

тот посоветовал ему никуда не
выходить Полиция же ограни-
чилась тем, что засвидетельст-
вовала ДТП на месте.

Наутро пошли разговоры о
том, что игрок «Порту» был в со-
стояния опьянения, отчего и
уехал домой. Адвокат объяс-
нил его поведение тем, что
Юран недостаточно хорошо го-
ворит по-португальски. Тем же
утром футболист приехал на
стадион на машине второго тре-
нера Моуриньо и воздержался
от каких-либо публичных зая-
влений. Пинту де Кошта (прези-
дент клуба, сам однажды по-
павший в жестокую аварию на
автостраде. — Л. К.) сказал, что
«самое серьезное для атлета то,
что он пребывал на улице в пять
часов утра».

По части закона же ежене-
дельнику представляется дале-
ко не бесспорным поведение
полиции, и в первую очередь
то, что она не подвергла Юрана
тесту на опьянение. Комиссар
полиции Рибейру Пинту дал
разъяснение «Семанариу», что
«дело полиции лишь составить
картину факта, установить уча-
стников и свидетелей, т. е. все
необходимое для дальнейшего
расследования» и что «в ее
компетенцию не входит вто-
ржение в дом Юрана без судеб-
ного определения». К тому же,
сказал комиссар, тест мог быть
принят в качестве доказательст-
ва, лишь когда он производится
незамедлительно на месте про-
исшествия. А далее он заме-
тил, что по закону опьянение
не меняет существа дела, а лишь,
как максимум, может привести
к лишению лицензии на вожде-
ние.

«Семанариу» не поленился
обратиться за разьяснением к
одному из авторов нового ко-
декса ХермаМо Маркешу да Сил-
ва, и тот подтвердил правиль-
ность действий полиции. «Со-
гласитесь, — сказал он, что в
такой час невозможно найти су-
дью или другое ответственное
лицо, которое бы дало санкцию
на нарушение неприкосновен-
ности жилища, тем более что.
как определил это юрист, един-
ственная вина Юрана состоит в
неоказании помощи потерпевше-
му. Правда, он заметил, что сам
этот факт может стоить от двух
до восьми лет тюрьмы.

Вот такая картина.

Прошло полтора месяца, вре-
мя достаточное, чтобы разо-
браться в этом происшествии.
Но почта даже из Лиссабона
идет слишком долго. И даже в
тех спортивных газетах, куда
мне удалось дозвониться, ин-
формации я не получил. В «Бо-
ле» гуляли по поводу Рождест-
ва, а в «Рекорде» журналисты
бастовали, а значит, тоже гуля-
ли. Но вот наконец я связался с
российским посольством, где ме-
ня еще помнили по прежней
корреспондентской работе и по-
тому рассказали все как есть.

Впрочем, кое-что уже было яс-
но и так: Юран продолжал иг-
рать за «Порту». В самый ка-
нун Нового года, 31 декабря, он
вместе с Кульковым вышел на
поле в очередном туре. Состоя-
лось так ожидаемое фанатами
Порту «дерби» — встреча двух
сильнейших клубов родного
города — «Порту» и «Боавиш-
ты». Игра была упорнейшей.
«Боаеишта» открыла счет в пер-
вом тайме, но бело-голубые вы-
держали удар и победили 2:1,
причем второй, решающий гол
забил Василий Кульков. Так что
«Порту» по-прежнему «на коне»,
на первой строке таблицы чем-
пионата. И перспектива у клуба
самая радужная. «Порту» прав-
дами и неправдами вновь пре-
вращается в суперклуб. На днях
натурализовался бразилец Жозе
Карлуш, а до него статус иност-
ранцев счастливо для «Порту»
потеряли Эмерсон (бразилец),
Латапи (Тринидад и Тобаго) и
Кульков с Юраном. Кстати, на-
ши ребята, не будь они заиг-
ранными за сборную России,
могли бы, читаем в лиссабон-
ской авторитетной газете «Пу-
блику». защищать хоть цвета
Португалии. Во всяком случае, в
ближайшем розыгрыше Кубка
обладателей кубков квота для
иностранцев на них не распро-
страняется, отчего их значи-
мость для «Порту» резко воз-
растает.

Дело Юрана. считайте, закры-
то, сказали мне мои друзья из
посольства. Атташе по спорту
Андрей Голованов, консульские
работники, как говорится, дер-
жат руку на пульсе. Связыва-
лись с адвокатом Барбозой. По

его словам, у него и руководи-
телей клуба ни на минуту не
было сомнений, что футболист
практически не виновен. Судите
сами, говорил Барбоза, потер-
певший совершил совершенно
нелепый, самоубийственный ви-
раж перед самым носом маши-
ны Юрана. Избежать столкнове-
ния представлялось немысли-
мым. Причина же — сильная
стадия опьянения, но не Юра-
на, а владельца «Хонды». В
больнице врачи установили, что
содержание алкоголя в крови
Оливейры в 4 раза превышало
допустимые дозы. Плюс, впол-
не очевидно, полное игнориро-
вание правил движения.

Что касается Сергея, то, как
подчеркнул юрист, все опро-
шенные очевидцы его пребыва-
ния в дискотеке, включая бар-
менов, отрицали употребление
им крапких напитков. На следу-
ющий день он тренировался с
полной нагрузкой. Так что един-
ственной претензией, которую
предъявили ему руководители
клуба, оставалась та, что игро-
ку-профессионалу надлежало бы
в пять утра быть в постели, а не
за рулем машины. 14 это, разу-
меется, уже учтено в денежных
расчетах с фо вар дом. Согласно
информации «Публику», клуб на-
ложил на него штраф в 2.500
контуш, т. е. примерно в 15 ты-
сяч долларов.

Адвокат признает, что в та-
ких случаях участнику столкно-
вения, а конкретно Юрану, сле-
довало бы остаться на месте и
попытаться оказать помощь по-
страдавшему (хотя тот уже в ней
не нуждался), но эту промашку
удалось списать на его неопыт-
ность как водителя, понятное
нервное потрясение и действи-
тельно надостаточное знание
языка. К тому же он и его ма-

15-й тур. «Эштрела да Амадо-
ра» — «Шавеш» — 1-1. «Спор-
тинг» — «Жил Висенте» — 1:0.
«Салгейруш» — «БенсЬниа» —
1:2. «Бейра Мар» — «Униао Ма-
дейра» — 1:1. «Белененсеш» —
«римараэш» — 1:2. «Тирсенсе»
— «Униао Лейрия» — 2:1. «Боа-
вишта» — «Порту» — 1:2.

ВНП М О

«Порту»	12	2	1	30 — 7	26

«Спортинг»	11	4	О	28 — 9	26

«Бенфина»	9	2	3	26 —10	20

«Тирсенсе»	10	О	5	19—10	20

«римараэш»	7	4	4	22 —20	18

шина были застрахованы на все
случаи дорожных происшествий.

Так что будем считать, что
Сергей отделался легким испу-
гом и получил хороший урок. Не
дай Бог ему следующих таких
уроков. Пример другого Сергея
— Щербакова перед глазами.

Кстати, удалось кое-что узнать
и о судьбе Щербакова. Ни по-
клонники «Спортинга», ни ру-
ководители этого клуба о нем
не забывают. Он почетный гость
на стадионе во время игр
«львов», своих одноклубников.
Однако говорить о возвращении
на поле пока не приходится. 14
это несмотря на усилия множе-
ства доброжелателей и врачей

Не оставляют его без внима
ния и посольские работники. По-
павший в баду соотечественник,
по их словам, не чувствует себя
одиноким и забытым. Его лече-
ние продолжается. Недавно, как
мне рассказали Сергея Щерба-
кова возили на консультации к
специалистам в ЮАР. Там он
пробыл месяц. Теперь вновь
в Лиссабоне. С ним рядом
родители и младший брат. Тот.
кстати, уже играет в моло-
дежной команде «Бенфики».
А мама Щербакова, говорят, не
только занимается восстанови
тельной гимнастикой с сыном,
но и в удобное время дает уро-
ки аэробики в посольстве.

Все же не только физическое
и моральное, но и материаль-
ное состояние Сергея Щербако-
ва оставляет желать лучшего.
В его положении, к великому
сожалению, рассчитывать на
полную страховку не приходит-
ся. Силы придает надежда на
новую операцию. И мы от всей
души желаем ему выздоровления!

Лев КОСТАНЯН.

♦ Марнтиму»
«Боавишта»
«Брага»
«Униао
Лейрия»
«Бейра Мар»
*»Белененсеш»
«Салгейруш»
«Шавеш»
«Фаренсе»
«Эштрела да
Амадора»
«Жил
Висенте»
«Униао
Мадейра»
«Сету ба л г:

7 3 4	20-15 17
7 2 6	21—22 16
6 4 5	16—18 16
6 3 6	18 — 21 15
6 1 8	15 — 20 13
4 4 7	14-15 12
5 2 8	16—20 12
4 4 7	14-26 12
4 3 8	14—22 11
2 6 7	17—20 10
3 4 8	11-17 10
2 5 8	13—29 9
0 5 10	15-26 5

еженедельник:	Учрежден	Главный редактор Олег КУЧЕРЕНКО.
110ЛТБСИ|	Федерацией футбола СССР Зарегистрирован  Госкомпечати СССР	Редакция; Павел Алешин. Евгений Бирун (отв. секре- тарь), Аксель Вартанян. Олег Винокуров (зам. глав- ного редактора), Виктор Матвеев (коммер-1 ческий директор), Михаил Мельников, Леонид Неми- ровский, Иван Тимошкин, Александр Федоров, Виктор Цецорин (зам. главного редактора по производству), Александр Шмурнов. Юрий Юдин.
© «Футбол» Факс: 924-91-44 Реклама по тел 924-96-25.  Наш адрес: 101913. ГСП, Москва, К-62, ул. Архипова. 8.	Свидетельство № 1207  Еженедельник отпечатан в ИПК «Московская правда», 123В45, ГСП, Д-22, ул. 1905 года, д. 7.	

ГФ 2 (1804)	Заказ № 0023	Подписано в печать 5.1.95 г Московский тираж 135 000 экз

’ 2 3 fl 5 F 7 В 9 10 >/12 13 14 15

«ФУТБОЛ1* M₽ ГИ 32 стр.