ΔΉΜΗΤΡΑ ΔΗΜΗΤΡΑ
ΜΑΡΙΝΕΤ Α ΠΑΠΑΧΕΙΜΩΝΑ
ΕΜΗΝΙΚΑ ΤΩΡΑ 1 + 1
ΕΜΗΝΙΚΑ ΤΩΡΑ
GREEK NOW
GRECO ADESSO
GRIEGO ΗΟΥ
GREC ΜΑΙΝΤΕΝΑΝΤ
GREKISΚA NU
GRIECHISCH HEUTE 1 + 1
GRECO ΟΗΑ
ΝΥΤ ΚΗΕΙΚΚΑΑ
GRIEKS NU
fPEtfECKι.iA CEAιιAC
DiaIogues, Τ exts, Exercises. Grammar, V ocabulary
Διάλογοι. Κείμενα, Ασκόσεις, r ραμματική ι Λεξιλόνιο
Νόσιος

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Α. lΞrι"IJ(CΊ 1Γcί)l)cι 1 .................6..................................w.... 14 127
-
Φ ω νη τική ..  . .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . .. .. . . . . . . . .. . . .. . .. . .. . .. . . . .. . . .. . . .. . . . . . . . . " . . . . . . .. . .. .. .. .. . . . . . .. . . . . a 14 . 19
1 . Καλώς όρισες. (Στο Αεροδρόμιο) Πώς σε λένε; Πώς είσαι;
Είμαι Ι Αρσενικά σε oς, "ας, "ης. Θηλυκά σε αι ...η.
Ουδέτερα σε ..ο. ...ι, ...μα. Οριστικό.. Αόριστο άρθρο .............. 21 31
2. Από πού είσαι; (Στο δρόμο) Πώς είστε; Χαίρω πολύ.
Πόσον καιρό είσαι εδώ; Μου αρέσει.
Προσωπική αντωνυμία .. Υποκείμενο / Ρήμα θέλω 
Ενεστώτας / Κτ/τικές Α ντωνυμιες / Επίθετα σε "'ος, ...η, "'0. 33 .. 44
3. Συγνώμη... (Κοντά στο Σύνταγμα) Μήπως έχετε....; (Στο
Καφενείο) Πόσα λεφτά έχεις; Θέλετε τίποτα άλλο; (Στο
περΙπτερο) Το τηλέφωνό μου είναι..
Ενεστώτας Α' Συζυγία. ......................................................."......... . ........ '.. 47 57
4. Δεν ξέρω τίποτα. Θέλω ένα δωμότιο (Στο ξενοδοχείο)
Πόσο κάνει; Τα χρώματα.. ....ευθεία ΚαΤω.... Ποιόν θέλετε
παρακαλώ; Οι αριθμοί.
Ουσιαστικά... Αιτιατική Ενικού / Προσωπική αντωνυμία 
αντικεΙμενο (γ' ενικό) / στον.... στ/ν ... σTO ............................. 59 71
5. Πάμε στην ταβέρνα; Τι φαγητό έχετε; Ελα Ελένη!
(Στη στάση) Μένει μόνος τou
Ενεστώτας Β' ΣυζυΥιας (μιλάω ...άς) / Υποκεiμεvο ...
Αντικείμενο (ποιός; ποιόν; τι,) Το τελικό ν/Πρoθέσεlς ..... 73 .. 81
6. Οταν ο καιρός είναι καλός. Οι μέρες τ/ς εβδομάδας.
Τι ώρα είναι; Ελα κι εσύ μαζί μας.. Στο τουριστικό
γραφείο. Μου δίνετε...; (Στο Τουριστικό Γραφείο)
Ψευδοσυνηρημένα (λέω κ..λπ.) / Εισαγωγή στον Αόριστο
και Μέλλοντα (10, 20 ενικό και 20 πληθυντικό) / Θα
είμαι / Υπάρχει / Κανένας  κάμία - Kανένa ................ 83 95
7. Δε μου λες..... που θα είσαι τον Αύγουστο; Οι εποχές.
Οι μήνες..(Στη Λο.ίκή) Το γιατρό παρακαλώ... (Στο τηλέφωνο)
Πληθυντικός (ονομαστική, αιτιατική) - οριστικό άρθρο,
ουσιαστικά, επίθετα Ι Προσωπική αντωνυμία.... άμεσο
αντικείμενο / Ενεστώτας 82 Συζυγίας (οδηγώ ...εις) /
Ο ίδιος ... η ίδια .... ΤΟ ίδιο / Πόσος ... πόση ... πόσο .....  . . . 97 - 109
8. Περαστικά. Όχι ακριβώς... Τι καιρό κάνει;
Ποιός  πσιά  ποιό. Ενεστώτας Παθητικής Φωνής oμαι
(έρχομαι), ...άμaι (κοιμάμαι) / Δεικτικές Α ντωνuμίες .. αυτός,
ι  λ 111 121
εκεινος, ο ας ..... ....... .... ....... ....... ............ ........ ..... ....... .......... .... ... .." .,," -
Δια γώνισμα ....  .- ....... ι ..... . . .. ΟΙ. .. . . . ... .. ι . . . . ... . ". . ."...". . . . . ... . . .... . .... ... .. .. . . .. 122 . 127

Β Ελλη ν ΙΚ ά Τ ώρα + 1 ..... . . .. . .. . . . . ι 10 " .. .. . . . . . . . . . .. .. . . .. . . . . . .. .. .. " . .. .. " . . " .. .. . . . . . . . . . . . . . .
131 - 236
9. Τι ώρα γύρισε ς σπίτι σου; Καλή διασκέδαση.
Αόριστος και Μελλοντας υπερδισυλλαβων ρήμα τω ν.
(αΥόρασα, θα aΥορασω) Ι Ειδικές περιπτώσεις (πήΥa ι
θα πάω) / μόνος μου ....... Η............... Β..." ....Η.. ............... 131 .. 142
10. Με συγχωρεί ς... Θέλετε κι άλλη σοκολάτα;
Αόριστος Και Μέλλοντας δισύλλαβων ρημάτων (έμεινα}
θα μεινω) / παραθετικά επιθέτων Ι Προσωπ,κη αντωνυμία:
Q. έμμεσο αντικείμενο (μου) β. εμφατικός. τύπος (εμένα) /
έρχομαι, γίνομαι, κάθομαι / τίποτα  κάτι Κ.λπ. ............ 145 .. 157
11. Τι κάνουμε απόψε; Την περασμένη εβδομάδα. Λυπάμαι.
ΚλΙση ουσιαστικών: Γενική, Κλητική / Υποτακτική /
Β Συζυγία  Αόριστος, Μέλλοντας, Υποτακτική / Τροπικά
επιρρήμαΤΩ σε α / πολύς  πολλή  πολύ........... .... ...... 159 . 171
12. Καλή Επιτυχία. Κάθισε να μιλήσουμε λιγάκι Είναι κρίμα.
EνερyrιΤIKη Φωνή: Προστακτική, Παρaκει'μεvος,
Υπερσυντέλικος / Παθητική Φωνή: Αόριστοςι Μέλλοντας;
Υποτακτική Ι Υποτακτική και Α νΤlκειμενικές Α vτωνυμiες /
Επίθετα σε oς, a, ΙKO και επιρρήμαΤΩ σε IKa / Θηλυκά σε
ηι εlς (πόλη) / Α νισοσύλλαβα ουσιαστικά (ης, ..ηδες κ.λπ) 173 .. 187
13. Τι έγινε; Καλή όρεξη (Δύο συνταγές) Εργάζεστε; Καθιστε
να μιλήσουμε λιγάκι.
Θηλυκά σε oς / σειρά Αντικειμενικής αντωvυμ{ας /
Α ντικειμε νικές αντων. + Προστaκπκή .............................. 189 - 199
14. χαιρετισμούς στη μητέρα σου (ένα γράμμα) Αγαπημένη μου
Γιαγιά +.. Ε νΟLκιάζεται. Οτα v ήμουν παιδί...
Ειιεργητική Φωνή: Παρατατικος, Συνεχής Μέλλοντας
και Υποτακτική / Ουδέτερα σε oς / Μου αρέσει να .... 201 .. 209
15. Αυτό είναι δικό σου πρόβλημα. Η εποχή μας.
Τα καλύτερό μας χρόνια. Ενα υπεραστικό τηλεφώνημα.
Ο δικός μου / Παθητική φωνή: Παρατατικός (oμaι άμQΙ) και
ρήματα σε -ιέμal (βαριέμαι)/ Επίθετα -ης, α, ΙKO /
Δυνητικη Ι YπoθεΤΙKOΙ λόγοι 211 . 221
16. Τα μάθατε; Ακόμα κι όταν. (Οι Διαφημίσεις) Στην ταβέρνα
του κυρ Νικόλα.
Ανεβαίνω, κaτεβΟlvω κ.ι\π. / Ενεργητική ΦωVΉ: Συνεχής
Προστακτική, Μετοχή / Σχηματισμός και χρήση χρόVα/V. 223 - 233
Διαγώνισμα .... ............... ..... .... ...... .... .......... ...... .... ..... ......... 234 - 236
Γ. Παράρτημα Ι Appendlx "...... ... .... ........ ..... .... ....,,.... ι.. ... ..." .....
237 - 317

ΟΙ ΣΕΛΙΔΕΣ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ
Ε ίμ αι .. . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Δ ε v ε ίμ α ι .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Γένη, Καταλήξεις, Οριστικό άρθρο
Αόριστο άρθρο ...... .......................
Προσωπικές αντωνυμίες ......... ......
Θέλω ... . . . . . . . . . . . a. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Κτητικές aντωvυμίε ...... .Η............
Μ ου αρέσει ....................................
Επίθετα σε oς, η  o .. ................
Α συζυγία, Ενεστώτας (μένω) ......
Α ..
ι τιατικη ε νικοu .............................
Αντικειμενική αντωνυμία γ ενικό
Ε πίθετα σε oς. α, o .. Η..............
Σ τον, στη v, στο .............................
Α Ρ ι θμ ο ί ...........................................
Β 1 συζυγία (μιλάω) ............... ........
Υποκείμενο  αντικείμενο .... ........
Προθέσεις και αιτιατική ...............
Χρονικές εκφράσεις + αιτιατική
Ψευδοσuνηρημένα (λέω) .... .... ....
Θ α ε ίμ αι .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
γ n άρ Χ ε ι .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . .
Κανένας, Kaμία  κανένα .... .......
Αρσενικά σε αςι ης / θηλυκά α, η
Ουδέτερα σε O, ι, μα ...............
Αρσενικά σε oς ........ .... ......... ..Η.
Επίθετα καλός  η  ο ........... ......
Επίθετα ωραίος  Q  Ο ..... ..........
Αντωνυμία  άμεσο αντικείμενο....
82 συζυγία (αργώ) ........................
πόσος πόση ι πόσο .....................
Καταλήξεις Πληθυντικού ........ Η.Η
Π οιός t πoιά, ποιό .........................
Ερ χομο.ι ..................... . . . ... . .. . . .. . . . . . .
Αuτόςt εκείνος, όλος ο ...............
Κοιμάμαι .....  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . ο
Η μ ο uv ....  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . .
Αόριστος  αγόρασα ....................
Μέλλοντας  θα αγοράσω ..........
Αόριστος  πήγα Κ.λπ. ...............
Μέλλοντας  θα πάω κ.λπ. .........
Μόvος..η o μου .............................
Α ..
οριστος  εμεινα ........__...... ".H.'
22
24
27
30
34
35
37
39
41
48
60
63
65
68
71
74
76
77
84
86
90
92
93
98
99
100
102
103
104
106
107
112
113
115
116
118
132
133
135
137
138
139
146
Παραθετικά  (ο) πιο μικρός ......... 148
Παραθετικά  (ο) μικρότερος ........ 149
Μέλλοντας  θα μείνω ...Η............. 151
Α ντικειμενική α ντωvυμία  μου ..... 152
Εμφατικός τύπος  εμένα ............. 153
Αόριστος, Μέλλοντας (έρχομαι,
βάζω, κ.λπ.) .................................... 155
Τίποτα Ι κάτι Κ.λπ. ...... ............ ... ..0. 156
Γενική, Κλητική ενικού . ................. 160
Γενική Πληθυντικού ................ 161, 162
Υποτακτική .. ..... Η.................. .........  163
Υποτακτική. αρνητικός τύπος ...... 164
Αόριστος. Μέλλονταςl Υποτακτική
Β' συζυγία ._..".'. ...... .............. _........ 166
Ε π ιρ ρή μα τ α . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  169
Πολύς  πολλη  πολύ ._. .... ........... 170
Π Ρ οστοκ τική ................................... 174
Προστακτική  ειδικές περιπτώσεις. 175
Προστακτική  αρνητικός τύπος ... 176
Αόριστος, Μέλλοντας ι Υποτακτική,
(Σκέφτομαι, κοιμάμαι) ............. .._..... 177
Παρακείμενος, Υπερσυντέλικος .... 178
Επίθετα γλυκός... ια ... ο ............ ..... 181
Θηλυκό σε..η Ι εις (η πόλη) ......... 182
Ουσιαστικά ..ης / ...ηδες Κ..λ.π.. .......... 184
Θηλυκά σε oς (η λεωφόρος) ....... 190
Θέση αντικειμενικής
α ντωνυμίας ........... - 18 Ο, 191, 192, 193
Παρατατικός  αγόραζα ................. 202
Παρατατικός  μιλούσα .................. 203
Ουδέτερα σε oς (το λόθος) ........ 204
Συνεχής Μέλλοντας, Υποτακτική 206
Μου αρέσει να ............. ............ .μ. 207
δικός μου ...... _. . . . .. . . . . .. . . . .. . ... . . Η ... ... 212
Παρατατικός . ερχόμουν, κοιμόμουν 213
Επίθετα .. τεμπέλης αι ΙKO ........ 214
Παθητική Φωνή  βαριέμαι .-. 216,217
Δυνητική, γ ποθε τικοί Λόγοι ......... 220
Ανεβαίνω  ανέβηκα ...................... 224
πριν + Υποτακτική ....................... 225
Συνε χής Προστακτική .................. 227
Σχηματισμός και χρήση χρόv'.JJV 228, 230
Μετοχή  τρέχοvταςJ μιλώντας .", 231

τ ο Αλφάβητο
Α α  ('μ art άλφα
Β 6   volce βήτα
Γ r 
Υ 7 yes, woman γαμα
Δ δ  that δέλτα
Ε ε F t egg έψιλον
Ζ ζ 2 ; ΖΟΟ ζήΤΩ
J( 
Η η '11 think ητα
Θ θ θ J thin k θήτα
Ι Υ think 
, Ι γιωΤΩ
Κ Jί key tJ
Κ 'U καπα
Λ λ vl 4 lamp λάμδα
Μ μ lk  man μι
f
Ν ν JJ  ηο νι
-ιιιι ξ 2  taxi ξι
--
...
ο J) Ι port ι
ο Ο ομικροv
Π Π ff 1iiY port πι
J
Ρ Ρ 7 lJ room ρω
(
Σ L ,
σ · G l sea σιγμα
ι
Τ τ 1 'C 2 tea ταυ
J
Υ u 1.L ..   think ύψιλον
Φ φ Ψ $Ι' fun φι
Χ Χ 2' χ he χι
Ψ Ψ JjL 11 γι maps ψι
Ω WO port 
ω (U ωμεγα
......
14

ΚΚ
Ττ
Μμ
Νν
θθ
ΛΑ
Ππ
Σσ,ς
Αα κα τα μα να θα λα πα σα
Εε ΚΕ Τε ΜΕ Νε ΘΕ Λε ΠΕ σες
Ι. Κι τι μι νι θι λι πι σι ς
00 ΚΟ ΤΟ ΜΟ ΝΟ ΘΟ ΛΟ πα ΣΟΣ
ΟΥ ου κοu ΤΟΥ μου ΝΟΥ θοu ΛΟΥ ΠΟΥ σου
Μαμά, καλά, θα, σαλάτα, ένα, στο, με λένε, ΠΛΑΚΑ, ΣΟΥΝΙΟ .1
Ββ
ΓΥ
Δδ Ζζ
Ρ ρ Φφ Χχ
Ξξ ψ
Αα βα γα δα ζα ρα φα χα ξα Ψα
Εε Βε Γε Δε Ζε Ρε Φε Χε Ξε Ψε
ι. βι ΓΙ δι ΖΙ ρι ΦΙ χι ξι Ψι
00 ΒΟ γα ΔΟ ζο ΡΟ φα Χο =0 ΨΟ
ΟΥ ου βοu ΓΟΥ δοu ΖΟΥ ρου ΦΟΥ χ ου ξοu ψοu
Γ όλα, ταξί, όχι, δεν, γιαγιά, γιατί, ούζο, κρασί
Τ ΑΒΕΡΝΑ, ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ
αεροπλάνο, Ελλάδα, λογαριασμός, πορτοκαλάδα, παρακαλώ
15
lCii

I 
ΚΚ Ττ Μ μ Νν Θθ ΛΑ Ππ Σο , ς
Αa κα ΤΩ μα να θα λα πα σας
Εε, ΑΙ ΟΙ και ται με ναι θε λε παι ΣΕ Σ
11, Ηη, Υυ, ΕΙ ει, ΟΙ ΟΙ κι τη μη νει θυ λη πει συ
00, Ωω κο ΤΩ μω ΝΩ θω λω ΠΟ σω
ΟΥ ου κου του ΜΟΥ νου θοu ΛΟΥ Που Σου
Μένω, μένεις, περιμένω, θέλω, θέλεις, κάνω, κάνεις, ΑΘΗΝΑ,
είμαι, είσαι, είναι, είμαστε, είστε, είναι rl:1 J 2α
Βδ Γ Υ Δδ Ζ ζ Ρ ρ Φ φ Χ χ Ξ ξ Ψ 'ι!..
Αα βα γα δα ζα ρα φα χα ξα Ψα
Εε, ΑΙ οι βε Γαι ΔΕ Ζαι ΡΕ ΦΑΙ ΧΑΙ =αι Ψε
11, Ηη, Υυ, ΕΙ ει, ΟΙ ΟΙ 81 γη δυ ζει ραι φη χυ ξυ ψοι
00, Ωω βο Γω δα ζω ρω φα χω ξο ψω
ΟΥου ΒΟΥ γου δου ζοu ρου φοu ΧΟΥ = ΟΥ ψοu
έτοιμη, ξέρω, ξέρεις, γειά σου, καλημέρα, καλησπέρα, καληνύχτα, έχω, έχεις
ΑΚΡΟΠΟΛΗ, ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ, ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ, = ΕΝΟΔΟΧΕΙΟ, ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟ
16
,

-μ π ντ γ κ VΝ τα τ ι
Αα μπα ντα γΚΩ γγα τσα τζα
Εε, ΑΙ οι ΜΠΕ ΝΤΑΙ ΓΚΕ ΓΓΑΙ ΤΣΕ ΤΖΕ
11, Ηη, Υυ, ΕΙ ει, ΟΙ ΟΙ μπι ντη γκu γγει τσοι τζυ
00, Ωω μπο ντω γκω γγο τσω τζο
ΟΥου μποu ντου γκοu γΥΟU τσοu τζου
Μπαμπάς, μπύρα, ΜΠΑΡ, ΝΤΙΣΚΟ, ντομάτα, τζατζίκι, Αγγλικά
Μπάσκετ...μπωλ, κορΙτσι, αντίο, Παγκράτι
< αφ
ΑΥου
06
αυτό, αυτοκίνητο
αύριο, Θαύμα
< εφ
ΕΥ ευ
ε6
ευχαριστώ
δουλεύω, ΕΥΡΩΠΗ
. Καλημέρα.
, Μια σαλάτα, ένα τζα τζΙκ Ι , νερό, και τον λογαριασμό..
; Τι κάνετε;
! Πω, πω' ΑργησαΙ
*2β
άι , αϊ τσάι, Λαίκή
δι, οϊ ρολόι
17
188 Ι

ΠΡΑΚΤΙΚΗ
Μέν εις . ...............;
::. έρ ει .Α.Β...............;
Θέλ εις ................ Η ;
Περιμέ νεις Η........;
ΚαταλαβQίv!S...... ;
Exις Η Η..Η.. Η..." ...;

Α 1. Μένεις στην Αθήνα;
2. Μένεις στο Κολωνάκι;
3. .... .. Ι........... ... στο Παγκράτι;
4.. . H>t.oι...."'..."... στην Πλόκα;
5. = έρεις ayy λlκό;
6. ................. . Η.... . ...... Α ελλη νικό;
7. ....Β........................ ισπανικά;
8. θέλεις πορτοκαλάδα;
9.. ............... ......ι.. καφέ;
1 Ο.. ...................... νερό;
1 1.. Περιμένεlς την Τζούλια;
1 2. ..Η Η ...*.... ....... ... τον Γιόνvη;
1 3. ....... . Η. ι.... το αεροπλάνο;
1 4 Καταλα6αΙνεις ελληνικό;
1 5. .....H..H....B.......... αγγλικά;
1 6. . . . . . . .. . Η . Η . .. . . . . .. . . . . . . ι σπα νικά;
1 7. Εχεις διαβατήριο;
1 8. ............ ι.... .... ... πρόβλημα;
EJ
Β 1. Πώς σε λένε;
2. . .......... ......... ..... ...... ........ w......;
3. ...................Ι......Ιι....I........;
1βΘ'
Ναι, μέ νω ......................... *3
Ναι, ξέQ!Ω ......................
Οχι. δεν θέ λιΥ ............. ι=Ξ=J
Ναι, περιμέ νω ...0............
Ναι, καταλαβαί νω ιο.. οι....
Οχι, δεν έχ ω . ...... Β........
Ναι, μένω στην Αθήνα.
Οχ., δεν μένω στο Κολωνάκι.
Ν αι, ......"......... . .. . .. w..... στο Π α γκρά τι.
Οχι, δεν Η.....Α............. στην Πλάκα.
Ναι ξέρω.
Οχ ι, δ ε v .................. .. . . .. . Α . . .  . .. . . . . . .. . . . " . .
Ναι, θέλω.
ο χ Ι, δε ν . . . .. . . . . . .. . .. .. . . . . . .. . .. . . . . . . .. . . ι ι . ι . 4 . . .  Ι ..
Ναι, περιμένω την Τζούλια.
Οχι, δεν ....................... τον ΓιόVvη.
Ναι, καταλα6aΙνω λΙΥΟ.
Ναι, έχω.
ο χ ι, δε v .... . . . . . .. .. .. . . . . .. . . . . . . . .. . . .. . .. . . . . . . . . . .

Με λένε ΜαρΙα.
.. . . . . . . .. . . . . .. .. . . . .. . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . Γ ιό vνη ..
. .  . . . . .. .  . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Κ ώστ a.
18

Ι wETE; Ι
1. Μένετε στην Αθήνο;
2. ........... .......... στο Κολωνάκι;
3. ....... Η..... ..... οι ;> στο Παγκράτι;
Β 1. Εχετε μπύρα;
2. ................................. τηλέφωνο;
3. ....................... Β..... πρόβλημα;
1. Περιμένετε την Τζούλια;
2 . . .. .. . . . . . . . .. . . .. .. .. .. .  .. .. τ ον Γ ιό ννη ;
3 . ... .. . . .. .. . . .  . . . . . . . . .. . . . .. . . . . .. . . .. ταξί;
Δ 1. Ξέρετε αΥΥ λlκά;
2. ... . . . . .. . . . . . Β .. . . Η . .. ελλη νικ ά ;
3 . . . . . . .. ιο ι  . . . .. . . Β. . .. .  γαλλικά;
Ε 1. θέλετε πορτοκαλάδα;
2. ..................... κόκα κόλα;
3. .......".."...................ιa.. καφέ;
ΣΤ 1, Καταλαβαίνετε αΥΥλlκά;
2 . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . Η ελλη νικ ό ;
3. ........................ γερμανικά;
Ι σας Ι
Ζ 1. Πώς σας λένε;
2. :ο............... _........ ...................;
3. ..... ....... ... .... ...... ..........................;

 Ναι, μένω.
-3
 Οχι,. δεν ................................
 Ναι, έχω.
............. Οχι, δεν ..............................
.......... Οχι ι δε v .. . . . .. ... ι....... ..,.... · ..
........ Ναι, περιμένω την Τζούλια.
 ................................. τον Γιάννη.
............. ......"...... 11 . . . . .. . . .. . . . .. . . . . .. . . .. . .. . .. . . . ταξί..
............. Ναι, ξέρω.
............ Οχι, δεν ........................."...........
............ Ν αι , . .. . . . . . . . . . . . " . . .. . . .. . . .. . . . . . . . . .. . . . .. . .
............. Ναι, θέλω.
............. Οχι, δεν ....................".................
............... Οχι, δεν ..........................................
........ Ναι, καταλa6αΙνω.
.......... ο χι, δε v ... .. . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . ..
.............. Οχι, δεν ...................................
o
Με λένε ΜaρΙa.
., . ι . It . . " . . . . . .. . . . . . . .. . .. . . .. .. . . . . . . .. ... Γ ιό ννη .
....... . .. .... .... ". .. . . ... ..... . .. _. . .. Κώστα.
19
1β.Θ'

1
Καλώς Ορισες Ι
Στο Αεροδρόμιο
<ωστας: Καλημέρα Μαρία.
'Ααρία: Αα, γειό σου Κώστα. Τι κόνεις;
<ώστας: Μια χορό.. Εσύ;
ι αρίa: Καλά, ευχαριστώ. Πού μένεις τώρα, Κώστα;
ώατας.- Μένω στο Πaγκράτι. Εσύ;
- αρία: Μένω στην Πλάκα.
<ώστaς: Περιμένεις και εσύ το αεροπλάνο από την ΙταλΙα;
. aρία. Ναι Περιμένω την Τζοuλια.
....ζούλιa: Μαρία Ι ΜαρΙa, γειό σου' Εδώ εΙμαι.
· αρίa: Γειά σου Τζούλια μου. Καλώς όρισεςΙ Πώς είσαι;
(oύλιa.. Θαύμα, ΜαρΙα μοul Είμαι στ/ν Ελλόδαl Πού είναι ο Γιάννης;
ι .aρίa: Eεε.. δεν ξέρω Δεν είναιεδώ. Είσαι έτοιμη Τζούλια;
ζ ούλια: Ναι
Ααρίa: Λοιπόν, Κώστα μοu, γειά σου. ΤαξίΙ ΤaξίΙ Στην Πλάκα παρακαλώ.
Α 1. Η Τζούλια είναι από την Ιταλία. Γειά σου Τζουλιa. Τι κάνεις;
2. Ο Κώστας είναι από την Ελλόδο. ........H.............KιίJστα. .ow...........owow...........
3. Η Ισαβέλλα είναι από την Ι σπανία. ..ι ... ..-Η.. ....lσαβέλλα. ..... ........ ..............
4. Ο Τζιμ είναι από την Αμερική. ....... B.H. .Τζιμ. ... .H. ..H".. Η......... Β.. .H
Β 1. Πού μένεις Τζούλια; Μένω στην Ρώμη.
2. . . . .. . .. .. . .. . . .. . .. .. . . . . . .. . . . .. . .. . .. . . .. .. .. . .. . . Ι σαβέλλα ; . .. . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . οι . . . " ι  στΊl ν Μ αδρ ί τ/ .
3 . . .. .. . .. . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . .. . .. . . .. Κώστα; . . . . . .. . . . . .. .. .. . . .. .. . . . .. . . . . . . ι ι . ι . ι οτ/ ν Α θή να.
4 . .. .. .. .. . . . . . . w . . . . . . .  .  .. . . . .  .  .  . .  . . . " .. ι  ι .. ι ι. Τ ζιμ ; . . . .. . . . .. .. . . . . .. .. . . .. . . . . . " ..  .. . οτ/ V Β οστώ VΗ 
21 I

εΙμαι tl4
εΙααι
εΙνοl
είμαστε
εΙστε - είσαστε
EiνoI
Α 1. Είσαι από την Ελλάδα;
Ναι, εΙμαι από την Ελλάδα.
2. Είσαι από τ/ν Ιταλία;
3. Είσαι από την Γαλλία;
4. Είσαι από την Ισπανία;
Β 1. Ο Μάρτιν είναι από την ΑΥΥλΙο;
Ναι, εΙνal από την Αγγλία"
2. Η Ρενάτε είναι από την Γερμανία;
3. Η Ινγκε είναι από την ΔανΙα;
4. Ο Πωλ είναι από την Αμερική;
5" Ο Βινς είναι από την Ολλανδία;
Γ 1. Εlστε εδώ;
Ναι, εΙμαστε εδώ.
2. Είστε καλά;
3. Είστε στο αεροδρόμιο;
4 Είστε στο σπίτι;
5. Είστε στην Αθήνα;
Δ 1. Είστε εδώ;
2. Είστε στο αεροδρόμιο;
3. Είστε στο σπίτι;
4. Είστε στην Αθήνα;
Ναι, είμαι εδώ.
22

Πώς σε λένε; i
Ι
'1ε λένε Γιάννη Πετράκο. Είμαι από την Αθήνα. Είμαι Eλληνας
......0 σπίτι μου είναι στην Πλάκα. Η Πλάκα είναι κοντά στην Ακρόπολη
.....ώρα είμαι στο αεροδρόμιο, και η ώρα είναι δύο.
Τζούλια δεν είναι εδώ.
ο αεροπλάνο από την Ιταλία δεν είναι εδώ"
Μαρία δεν είναι εδώ.
α πού είναι;
Α 1. Πώς σε λένε;
Με λένε Γιόννη.
2. ......... ...... w.. .......... ........... ...........
Με λένε Μαρία.
Με λένε Πωλ.
3. ..... ........... .......... .... ......... ......
Β 1. Πώς την λένε;
2. ....... ...............ι ..... ..".... .............
Την λένε Τζούλια.
.. ........ ...... ............... ...... Μαρία.
3. ..... ......... .... ... ....... ................
_ . . .. .. .. . . .. .. . . .. . . . .. . . . . . . . .  . . . . . .. Αλίκη.
Γ 1. Πώς τον λένε;
Τον λένε Γιόννη.
2. .......... ... ."". ........ ...... '01.. ..01..
3.
... . .."... ι . . .." 01. . . "....  . . ... ... ..." ... ... Τ ζιμ..
.. . .......... . ... Κ.... ... _.... ... .... ......... . .... Ν ίΚΩ.
Δ ,. Πώς σε λένε;
Με λένε Κώστα.
2. Πώς σε λένε;
3. Πώς τον λένε;
4. Πώς την λένε;
..." .". . .... . ... . ...... .. ... ..... ... ... . .. Μαρία
. . . .... ..... .. 01....  ...  ... . . .... . .. Π έτρο.
. ... ... . . ... ".. . . . . . οι..... . . ..... ... _ Ελένη.
23
I_I

δεν είμαι *5
δεν εΙααι
δεν εlνal
δεν εΙμαστε
δεν εΙατε - δεν εΙσαστε
δεν εlναι
Α 1. Ε'σαι από την Ελλάδα;
Οχ ι , δεν εlμαl από την Ελλόδα.
2. Είσαι από την Γερμανία;
3. Είσαι από την Αμερική;
4. Είσαι από τ/ν Δανία;
...8.. ΙΙ8.ΙΙΙΙιιι...ιΙι... ..... ... ....ιιιΙlΙ.... ...... ........ιlιιlι...... ..ιιι.....
· .......... .......ιιιιιι.......... ιlιιιιιlι ..... ...... .....ιι....... ,.... ......
......ι.....ι........._................ΙΙΙιlι........R.... Ιι
Β 1. Η Ισα6έλλα εΙναι από την Ελλάδα;
Οχ ι , δεν εΙναι από την Ελλάδα.
2.. Η Ρενάτε είναι από την Γαλλία;
3.. Ο Μάρτιν είναι από τ/ν ΙσπανΙa;
. Ο Μάρκος είναι από τ/ν Σουηδία;
ιlιιlιιl ......... Ιι Ιι....... ιι....ιι ...... ι.. ...... .......... .., ι.... ....
Ιι.. 11............................. Ιι 11Ι... ιι............. ιιιΙ ιΙι... 11..... ιιι
.. ........41. *Ιι... 11 ....... ............. ....fιι. ιιι... ........ ...... .......
Γ 1. ΕΙστε στο σπίτι;
Οχι, δεν εiμαατε στο σπίτι.. Ι Οχι, δεν είμαι.
2 Είστε στο αεροδρόμιο;
3. Είστε καλό;
4. Είστε στ/ν τράπεζα;
5. Είστε στην Αθήνα;
......ιιι ..........ιιι......... .... ιΙι... .... ................ ......ιιι......... ... ............. .............
............. .ιιιιlιιιιι. ... ιlι4ιιιlι. ...... ...ιι ιιιιιιι.. .....ιllιιlιιιιι....ι- ιΙι .ιιι. ...... ...............ιιι....
........ιlιιlι. ...... ΙΙ.ιΙι ..... .... ................ .... ιι .......ιιι...... ......ιι ..........11Ι' ..... ιιι.
........ι ............... .ιιι.ιΙι.... ...ιlιιlιιlιι..................... ιι... ........... ιΙι.... .......... ...ιΙι...
Δ 1. Είστε στο σπίτι;
Οχ., δεν εΙμαστε. Ι Ναι, είμαστε.
2. Η Μαρία είναι στο αεροδρόμιο;
3. Είσαι από τ/ν Γαλλία;
4. ΕΙσαι καλό;
5 Ο Πωλ και ο Μάρτιν είναι στο σπίτι;
6. Η Ελένη και η Μαρία είναι από τ/ν Ελλάδα;
...... ..ιι.............. ........ ...... ι......... ιΙι.. ........
.....ιιι................ .......... .......... .ιιι........... ... Ιι.
.. ιι... .... ....... ......... ............... ι...........
ιlιιlι..................................................ι
.ιιι...... ................ ιι.ιιι. ........... ........ ....ιιι..
24

Πώς σε λένε; Ι
I\-I--:: λένε Γιόννη Πετράκο. Είμαι από την Αθήνα. Ειμαι Ελληνας.
... σπίτι μου είναι στ/ν Πλάκα. Η Πλόκα εΙναι κοντό στ/ν Ακρόπολη.
 oa είμαι στο αεροδρόμιο, και η ώρα είναι δύο.
..... ζούλια δεν ε{ναι εδώ.
: αεροπλάνο από την Ιταλία δεν είναι εδώ.
 '1αρία δεν είναι εδώ.
ii"P: πού είναι;
1  Πώς τον λένε;
. Είναι από την Κρήτη;
.j. Είναι Αμερικανός;
 Είναι Ελληνας;
5. Το anirl του ε[ναι στ/ν ΠλάKa,
;: Η Πλάκα είναι κοντά στην Ακρόπολη;
.... Πού είναι η Πλάκα;
Ο Γιάννης είναι στο αεροδρόμιο;
,.... Τι ώρα εί ναι;
Η Τζούλια είναι στο αεροδρόμιο;
.. ί Η Μαρία είναι στο αεροδρόμιο;
Πώς σε λένε; ="έρ εις ελληνικά;
Πού είναι το σπίτι σου;
25

Ι
Πώς εία ι
Κα Αθηνά: Ναι;
Mαρια: Καλημέρα Κυρία Αθηνά.. Ο Γιόννης είναι εκεί;
Κα AθηνάJO Οχι, δεν είναι εδώ, Ποιός ειναι στο τηλέφωνο;
Μαρία: Η Μαρία"
Κα Αθηνά: Γειά σου παιδί μου. Πώς είσαι;
Μαρία: Καλό, ευχαριστώ Πού είναι ο Γιάννης;
Κα Αθηνά: Ο Γιάννης είναι στο αεροδρόμιο.
Μαρία: Πω πωΙ
Κα Αθηνa: Εσύ πού είσαι Μαρία; Δεν είσαι στο αεροδρόμιο;
Maρία. Οχι, είμαι στο σπίτι με την Tζoύλια
Κα Αθηνά: Και πού είναι ο Γιάννης;
. Καλημέρα κυρία Αθηνά.
.......... Καλησπέρα κυρία Ελένη.
.......... Κ αλη νύ χτα κύριε Γιάννη.
Καλημέρα.
.............. Καλησπέρα.
............. Καληνύχτα.
Α 1. Πώς είσαι, Κώστα;
Καλά, ευχαριστώ.
2.. .. Η. ..... . .. . . . . . . ... . . . ... .. Ρενά τε;
.. ......... ........... ..ιι.. ............ . ιιιιlι...........ιιιlι ....................
3 . .." . . ..  " . . " .. . . .. . " , . . . . . . . . . . .. . ι .. .. Π ωλ ;
..................ιιι...............tιιιιlt....ιI...... ......ιιι.. ..... ..
4. ...... a..... ".. .....".... .......... Νίκο;
.. ...ιιιι.... ..... ......tιllι......... ιΙι Ι!!.... ....41......... ι-..........,.. ++
Β 1. Ποιός είναι;
2. ..................... ..". ..................;
Η ΜαρΙa.
Ο Γιάννης.
Ο Νίκος. ft6δ1
Η Ελένη.
Ο Κώστας..
3. .... ...,................................."...;
4. . o.... .......,..... .......... ....... ".. ..,,....;
5. ................... t. 1'.........."."""...."..;
26

,
ι
ι φίλος -ας
ι
ι
Ο ι Κώστας -ας
ι
ι
Ι r
Ι φοι τη τη ς -ης
ι
ι
Ι
ι Ελένη -η
ι
η ι
ι Αθήνa -ο
ι
ι

ι
. αεροπλάνο ..ο
ι
ι
. σπίτΙ
το ι -ι
ι
ι πρόβλημα
ι ..μα
ι
ι
ι
If 6α
. . .
ι
ε. οι; ο, η, το;
. o.._. Κώστας
B ... Αμερική
   -" Σύνταγμα
.. -ο. Ελληνας
._._.. Γιάννης
 .  - _. διαβατηΡΙΩ
-- . ... φίλη
.. '" .. . . . . . . . . . . βιβλίο
.................... άντρας
............... γιαούρτι
. . . ιο . . . . " . . . .. γ ρόμ μα
.. . . .. ...,. . . . . .. . <ι σπίτι
... ...... ......Η Αθήνα
.....ι..Β...... μόθημα
........BB.... δρόμος
. . . . . . . . . . .. .. σελίδα
........... Β.... Γερμάνία
Η.... Η..... αεροδρόμιο
... . 6 . .. . . . . . ..  ατά ση
.... Η.... ..... ΕλληνΙδα
................. λεμονάδα
Ο Νίκος είναι εδώ"
Η Μαρία "είναι εδώ"
Γειά σου ΝίκΟ. *37
Γ ειά σου Μαρία.
Ι,:;  Ο Νίκος είναι εδώ.
Γειό σου ΝΙκο.
,r1 Ε λέ νη ... . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . .. . .. . . . . ..
... J Κώστας ............oa....".......................
 Ο Πέτρας .............................................
.. .......... 11Ι. iι ....... ..... ... ιι.... ιΙ. ιι..... ...... .......... ι.ι. .. Ιιι........
 :...J Μ ,.
π αρινα ....................................w...
27

1 Ο..
1 1.
12..
1 3.
14..
1 5.
1 6..
1 7..
(γιαoίJρτι)
(παγωτό)
(μπύρα)
(καφέ)
(σουβλόκι)
(ούζο)
(σαλότα)
(κοτόπουλο)
(πορτοκαλάδα, παγωτό)
(λεμονάδα)
(ούζο, νερό)
(πόστα)
(τσάι)
..  ... Η. (τυρόπιτα)
(ψωμί)
(βούτυρο, γάλα)
(πορτοκαλάδα)
4.
......... ι1ι. Ιι.......... ...11..... ι...... ιΙι ιιι...................... ιΙι... ιΙι.. ιΙι ιιΙι ιΙι. ιΙι. ιι...................... ιΙ ιι...................... ιι...........................
28
5.
.. ...... ...... .Ι-ΙΙΙΙιlι Ιι ..ιιΙι.... ..ιΙι...................... .....ιιι. .ιι... ...... ....... ............... ... .... ................ ..... ...... ...... ,. .....&11.
7.
............................... ι1ι... ιΙ Ι1Ι. 4ι.... ιιι......................... a.. tι ιΙι ιΙ... ΙΙ'................... ιι................. -8.. -8....................
....ι..ιIι'....ιIι...................ιlιIι..........ιI...........ιι1ι.ιIι.lιlι..ιlιlι...........ιIι......................................
ΙΙΙ. ιιι...... ... ιΙι....4 ι....... ιιι....... ......... ......11Ι.............. ...................... ... ............... ιι.. ..... ...............ιιι. ................... Ι1Ι....
...............φ.....ιlιιlι................................ιIι...........4.....ι......4....4........ι1ιA................ιIι.....
πορτοκαλάδα παγωτό
. σουβλάκι
μπυρα
λεμονάδα και ένα ούζο
μια σαλάτα .
Υιαουρτι
κόκα-κόλα γάλα
σοκολάτα νερό
και
[Ξ]
κοφέ, παρακαλώ!
1. Παρακαλώ μΙα πορτοκαλάδα.
2..
.. ........ ...φ.. .φ..... ιΙι ιιιι..  Iιιιl.... ..... ...... ........... ........ .... ..... .... ...... ....... ....... ......ι.ι...........ιιrι... "11ι ιΙι ..ι.... 11Ι.
3.
............................ Ι1Ι. ιΙ", ιιι ιιι ιιι 11-  ιΙ ιιι.. ιιι. ιιι...................... ιι.... ιΙι ιΙι... ιιι... ιιι.... ιι. ιιιι. ιΙι.  ιΙ ιΙ. 1ιΙ. rιι ΙΙ1ιι........... 1....'''.... ι(...
6.
....φ......ι1ι..................._..................ι.....ιί.....ιιιιιιι.ιιι.......ιIι..ιlιιιlι...ιι............ιIι.........ιι-ιιιlι.ιIι....ιIι.ιI...ιι.ι1ι.
8.
...... ι1ι.... ............. ι... ιΙι Ι ι....ι....... ιιι..ιι........... -11....... ιιΙι...... ιΙιΙ ιιι............................................... .... _...................
9"
................ ιι..... ιι........ .ιι. ...ιιι ιιι"................. .11Ι.. .... ιΙ..... ........ . 11Ι ιιι. ..... -_.... ..... ...... ....... .........
. ....ιΙ. ....... ..ιιιι" ιIι...ιIι ..... ............... ...... Α. ιιι. ......... ......... ιΙι... .... *ιlιιlι.. ....-
.... ιιι......... ΙΙ'....................................... ι1ι..... ι1ι.... ιΙι.... _........................................ "41..-........... ιιι... ιιι ιιιι
...... ιΙ ιιι............ ιΙι." ιι. ιι.................. _..... ιΙιι... ιΙ-ΙΙΙ _.. Ιι _.......... φ...... ιιι...... ιι.... ιΙι.. ιιιιΙ ιιιι..... ιιΙι ιιι ιιι "ΙΙι ιι ιιι ιιι.ι. ιι.... ιι...... ιι.
..... ....... ...... .ιlιιιlι. ιι.ιι..... ιι ιι ... .._... ...... .rιι.. ΙΙΙ.'ιΙι.. .ιIι ..ιιι.... .................. .... .... ......... ιιιι..........
.......... Iιιtιι.................... _................................ ιιι.. lιΙ ιι ιιι................. ιιι..............................

Καλώς Ορισες .1
  . Αεροδρόμιο
... ας: Καλημέρα Μαρία.
.1 11 ..., ....'f.:J: Αα, γειά σου Κώστα. Τι κάνεις;
.,,,.....:τας: ΜΙG1 χορό. Εσύ;
.ll'lι Ρ .... ,. __ Καλά, ευχαριστώ. Πού μένεις τώρα, Κώστα;
 .: ας: Μένω στο Παγκράτι. Εσύ;
1111/... ..:l: Μένω στην Πλάκα.
· .'. ::-τaς: Περιμένεις και εσύ το αεροπλάνο από τ/ν Ιταλία;
Ij
'' ....,...., Q . Ναι. Περιμένω την Τζούλια
: ια: Μαρία, Μαρίαl Γειά σουl Εδώ είμαι
ίΙ.= ....0: Γειά σου Τζούλια μου. Καλώς όρισες. Πώς είσαι;
:  ....λιa: Θαύμα, Μαρία μοuΙ Είμαι στην Ελλάδα' Πού είναι ο Γιάννης;
1ι..!P'...α: Εεε.... δεν ξέρω Δεν είναι εδώ. Είσαι έτοιμη Τζούλια;
  . λ.ια' Ναι
1.,'.:.J..a: Λοιπόν. Κώστα μου, γειά σου. ΤαξίΙ Ταξίl Στην Πλάκα παρακαλώ..
ί _ Πώς είναι η Τζούλια;
:. Πού είναι η Τζούλια;
3. Πού είναι η Μαρία και ο Κώστας;
_ Είναι έτοιμη η Τζούλια;
5Η Πού είναι ο Γιάννης;
5 Η Τζούλια είναι από την Ελλάδα;
...... Η Μαρία είναι σπο την Ελλάδα;
.=. Ο Κώστας είναι από Π}ν Αμερική;
 Ο Κώστας και η Μαρία είναι στο aερoδρόμιo.
.... Ο Γιαννης είναι στο αεροδρόμιο;
29

ι
Ι
ι φίλος ... ος
Ο Ι
Ι
ι Ελληνας  ας
ένας ι
ι
ι
ι φοιτητής .. ης
,
ι
ι
Jl ι ασπιρίνη - η
ι
ι
μΙα ι w .. α
ι μπυρα
ι
ι
ι
ι αεροπλάνο ... ο
ι
ΤΟ Ι
Ι
ι σπί τι .. ι
ένα ι
ι
ι πρόβλημα .. μα
ι
ι
ι
1&>60
ο Ι ένας φίλος
 . . . ..  . . .  .. σαλά τα
· ... .. .. · .. · .. · .. χάρτης
.."  H..... κρασί
· · .. · .. · φ  .  γρόμμα
............. ταβέρνα
............Η. κοτόπουλο
............ περίπτερο
....oO. ....... πορτοκαλόδα
.... φ.. φ... άνθρωπος
............ φούρνος
ι....ιι...φ. ταξί
............. παιδί
................ πλατεία
...  oO...... 4. μάθημα
. . ..  · . . . . . .. Α μερ ΙΚ a ν ός
...... ...Η... Ελληνας
............. Γ-CiJ\}\()
· .. · .. .. · · · · .. μ πύρ a
r *
. . . . 11 . .. .  . κaφες
......H... νερό
. Β.......... τράπεζα
.....ΗΗΗ.. γιατρός
.........Η..... λεωφορείο
... .... ....... γυναίκα
. Β  ......... μοuσε[ο
Β............ Σάββατο
................ μπόνιο
.....Η ..... όνομα
... .... ....... ψωμί
. .........11 Ι Αμερικανίδc
............ Ελληνίδα
..... ....."  Γαλλίδα
#"
................ ωρα
H.............. παγωτό
. ,.... ........ άντρας
.............. φοιτητής
.. . . . .". . . .. ... λογαριασμός
. .. Β. . . . . ... σερ ο πλά ν ο
..B.......... μέρα
................. Κυριακή
. . . . . .. . . . . .. β ο ύτυρ ο
;J
.... Η.... ι... φοιτητρια
..
. . . . . .. . .. ..... τσαι
........... ..... δρόμος
* 0/ tνας καφές
30

... η: Καλημέρα Κώστα.
ιι;. ...... στα ς : ......... Α Α.... . . . . .... . . . .. . . . . . ...... ... ...... . . . ". .". . . . . ... a Α. . .... ."...  ...... 10...... . . . . . . .. . .. . . .. . .... . . . . .. . . . "'. . .. · · · · ..... · ... ·
... .' η: Τι κ-άνΕις;
." ....).στα ς : .................."...."........................ t . Ι . Ι Ι . ..  . !!! . . .. It . . . . Α . . Α . . . .. .. .. . .. .. .. . .. . . . . . .. . . .. . .. .. . . · · · · · · · · · .. .. .. .. . · · · · · · · · " · . .
: .ικη: Πού μένεις τώρα;
.....) στα ς." ... Α . . .. . . . . . . .. . . _ .. .. . . " Α .. .. . . Α .. Α . . . . .  .. . . .. .. . . .. . .. . .. .  " . . . . . .. . . .. . . .. " . .. . . . . . " . . .. .. . .. ..  .. · · · · · .. .. · · · .. .. . . .. · .. · .. ..  " . .. " .. .. .. · · · ·
.... κη: Περιμένεις ταξί;
στα ς: ............... & .. . . .. .. . .. Α . . . Α . . . .. " . . . .. . .. . . .. .. .. .. . " .. . . . .. . . .. .. . . " .. . ..  . . " .. . . . . .. . . . . . . ..  .. .. . Α." · · .. · · " .. · · Α . .. .. .. . . .. · · .. · · .. · .. . . · · .. · ..
... ίKη: Γειό σου, λοιπόν.
...ι>aτa ς: .................."....".....".."........."......."....". οι . . .. . . Α . . . . . . .. .. .. .. . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . .. . . " .  . .. . . ι 10  . Ι.. .. · .. · · . .. .. . .. . . . .
Πώς σε λένε; Τι κάνεις;
Είσαι από την Ελλάδα,. Πού μένεις;
Κ α ταλ αβαίνει ς ελληνΙKάι
1 2 3 4 5
ενα δύο τρία τέσσερα πέντε
6 7
έξι εφτά
8
οκτώ
9
εννέα
10
δέκα
εντεΚΩ
1 1
δώδεκα
12
δεκατρία
13
δεκατέσσερα
14
δεκαπέντε
15
είκοσι
20
είκοσι ένα
21
είκοσι δύο
22
τριάντα
30
τριάντα ένα
31
31

, ... Ι..
· ,'""'J
...:........)
r." J . -'"..
!"ο.. , t , J"".... ...... ....... , ../.  ....
.....
.
ί
(..... ...........
'...
, \
Ί "-
.1 \
. 
Ι 1.'"001
..
",' ι'"
j
.'1
'-:
i
J
.....
..... rιι#... .
,.""'"...... .
. ..... ./...../
"lYP ..  f

;
,. 1)
.
ι.
i
f
)
,
ΟΝΙΚΗ
ΘΕΙΙΑΝ  c:::::>
ο
.'
r;J
r\':'NNENA
C>
'\]
Ι t
.
D/,

"..
::ι
.......
1"
'%
$
.....
1=-'
.
.u 
r:::::?
 r;::ι.JJ . ρ
() .ο  f ...
J\ "i'-..
(') U 'ΕΙ V
V ΚΥΚΛΑΔ (J, ..  /?
/'1 'Q' Q r:Γ-: &;
σ {JU I  '17 .
'1'\. 11'" c¥ 1': Ο
ν ...r;. 10: 
r-.. ι:r 
σ o  Ρ ...., ιιι "f ..e> <
.. C ί

'\

Από πού είσαι; Ι
::0 δρόμο
..... --:,ooς: Από πού είσαι Μιχάλη;
',I..,άλης: Είμαι από την Σπόρτ/..
: CJος: Ο πατέρας σου και η μητέρα σου είναι από την Σπάρτη;
"I" .aλης. Ο πατέρας μου είναι από την Σπόρτ/ και η μητέρα μου από
την Θεσσαλονίκη. Αλλό τώρα μένουμε στην Αθήνα..
Και εσείς από πού είστε;
  'ρος: Εμείς είμαστε από την Κέρκυρα.
Α 1. Από πού ε(σαι Κώστα;
Είμαι από την Κρήτη.
(Κρήτη)
. Από πού είσαι Ροζίν;
3. Από πού είσαι Μάρτιν;
'.. Α πό πού είσαι Ρενότε;
. . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . ..  . . .. .. . . . . .  . . . . . . . . . .. .. ( Γαλλία)
. .. .. . . .. . . . ι " " . . . . . . . . . . .. .. . .. . . .. .. . . . . . . . .. . .. . . . . ι ( Αγγλία)
.. . ι ι .. . . . .. . . . .. . Τ . . . . .. . . . . . . . . . . " .. . . . . . . . . " ( Γ ερ μα νία )
Β 1. Από πού εΙσαι Κώστα;
ΕΙμαι από την Κρήτη.
(Κρήτη)
2. .........................ι................... Πωλ;
.. . .. . ι . . . .. .  . . . . .. . . . .. .. . . . . .. . . . . " " .. . . . .. . . . . . . (Α με Ρ ική)
. . .. . . . .. . . . .  . " _.. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ι απ ανία)
3 . ... . . .. .. . . . . . .. . . . .. . .. . .. . . - . . . . .. Ι σαβελλ α;
4 .. . . . . .. . . . . . . . . .. . .. . . .. . . .. .. . " . . ι . . . ι .. . . . Ι νγκε ;
. .. . .. . . . . . . . . . . .. . . .  .. .. .. . . .. . . . . .. . . . . . . .. .  . . .. . .. .  (Δ α v ία)
Γ 1 ι Είστε από την Αθήνa;
2. Είστε από την Αμερική;
3. Είστε από τον Καναδά;
Ναι, εΙμaι από την Αθήνα.
. ιι....... ιι1ι.......... Ιι ιΙ 11........11..... *........11........ ιΙ... ιι...... 11.....
... ..... 11 ...ιtιlιιιlιιιι .... ........ιιι ..ι ......... ....... ........ιιι .ιι.... .......,...
Εσείς, από πού είστε;
33
Ι&ΘΙ

ενώ
εσύ
είμαι
είσαι
.4
Ο Γιάννης
Η Μαρία
Το παιδί
αυτός "-
αυτή 
αυτό /
είναι
Ο Γιάννης και ο Κώστας
Η Μαρία και η Ελένη
Τ a παιδιά
εμεlς
εσεlς
,
αυτοι ""
αυτές 7
αυτό
είμαστε
είσαστε ... είστε
είναι
Α 1. Εγώ εΙμαι στο αεροδρόμιο.
2. . ......... ................. είναι από τ/ν Αγγλία.
3. ......................... είναι η Ελένη και η ΜαρΙα.
4. . .... ...... ..... ...Η.... είστε καλό;
5.. . ............ ........ ....... δεν είμαστε από την Ιταλία.
6. ............................. είναι ο Νίκος και ο Γιάννης..
Β 1. Το διαβατήριο είναι εντάξει.
Αυτό ειναι εντάξει. Ι Είναι εντάξει.
2. Η σαλάτα δεν είναι έτοιμη. .. ...... ..... ...... ............. ι ....... ...... ... ..... .... .........11  Ι 11.... Ι ΙΗιΙ.
3. Το ξενοδοχείο και το σπίτι είναι στην Πλάκα...... ........  ..... ."Η ..... .. Β.. ...........
4. Η Ελένη κ αι η Μ αρ ία είναι εδώ 11 .. Η . Η . . .. .. ι . Η . Η .. . .. . .. . . . .  . . . w . . . . . ... .. . _ . .. . .. .. . . Η .. .. .. .. . .. _ . . .. ..
5. Ο κ α φέ ς είναι έτοιμος. . .. . . .. .. .. . . " .  . .. . .. . .. . . . . . .. . - . .. . . . . " . . . .. 11 . . . .  .. . . .. Ι ... Ι Ι . .. .. . .. ι . . . . . ι . . . .. . .  . . . . . . . .
6. Ο Νικος και ο Γιάννης είναι στην ταβέρνα. ........................................................
Γ 1. Ο Κώστας εΙναι στο αεροδρόμιο.
Αυτός είναι στο αεροδρόμιο.
2. Η Ελένη και η Μαρία είναι από την Αθήνα. .................H...a............B.............
3.. Η μητέρα μου είναι από την Κέρκυρα. ........H.......................................""B...."'..
4.. Το μουσείο είναι στην πλατεία. ....................................."".............ι... . ..".B.....
5. Ο Γιόννης και ο Κώστας είναι στο σπίτι Touς ..... .... ..Β. ... ."Β. ....... ................
34

ι
 θέλω *4, 9
εγω .... ω
 θέλεις
εσυ .... εις
αυTόςαuτήαuτό θέλει .... ει
εμείς θέλουμε ... οuμε
εσείς θέλετε ... ετε
αυτοί ...αυΤές....οuΤά θέλουν ... ουv
.
1. Η Ελένη θέλει παγωτό.
2. Ο Γιάννης και ο Κώστας θέλ....Β..." σαλάτα.
3. Εμείς δεν θέλ............... πορτοκαλάδα.
4. Η Μαρία και η Ελένη θέλΒ.......... κρασΙ
5 Εσείς θέλ............... τον λογαριασμό;
Ο. Εσύ τι θέλ..... .......;
Β 1. Εγώ θέλω παγωτό.
. ..... .. ......... θέλετε καφέ;
3. ... .... ....Β...... θέλουν ούζο'.
. ....................... θέλεις λεμσνάδα ή μπύρα;
:J. .... Η............. θέλεις σουβλάκι;
1. Ο Γιάννης θέλει καφέ;
2, Θέλετε ταξί;
3. Ο Νίκος και η Μαρία θέλουν κρασί;
Θέλετε την κυρία Αθηνά;
5. Θέλεις μια μπύρα;
6. Θέλετε τον λογαριασμό;
Ναι, θέλει. Ι Οχ., δεν θέλει.
a Ιι. ιιι.................................... Ιι Ιι"...................... _..... ιΙι
................ ιΙι.... ιΙ' -ιΙΙ.. ι.................................... ....... ιΙ
.........φ..................._.................
....ιφ..........................................
....8................φ............M......Ι.
ι. θέλετε παρακαλώ;
35

Πώς είστε; J
Είμαι από την Σπάρτη αλλά τώρα μένω στην Αθήνα.. Το σπίτι μου είναι στο
Πaγκράτι Η μητέρα μου κι εγώ είμαστε στο σπίτι σήμερα.. Ο πατέρας μου
ειναι στο μαγαζί του.. Η Ελένη, η αδερφή μου, εΙναι στην θάλaσσa Η γάτα
μας είναι στο μπαλκόνι. Την λένε Αφροδίτη.
Εμείς είμαστε καλά.. Εσείς πώς είστε;
Α 1. Το σπΙτl μου είναι στο ΠaΥκρότl.
2  f'
.  · .. · · · · · · · .. .. · · · .. .. · · · · .. .. .. . . . .. . · . · . · · · .. · · .. · . . . .. ειμαστε στο σπι τι
3.. ..................................................I...I.....είναι στο μαγαζί..
4. ...... ........... 'Η.. ......... .". ............... ..... είναι στην θάλασσα.
5.. ........................Η......................... είναι στο μπαλκόνι.
Β 1. Π ού είναι το σπίτι;
Στο Πaγκράτι.
2. Πού εΙναι ο πατέρας;
3.. Πού είμαστε η μητέρα κι εγώ;
4. Πού είναι η γάτα;
... .... ......... ιΙι..... .... ....... ..... .... ......... ..... ιΙι... ιι ...ιιιιlι ...ι..... ......... 11
ΙLΙΙLΙ 11........ ι.. ... 11 11 11 ....ιι...ιι ............,.... 11 11 ....lΙΙιι-. .1'.... ....... ......... 11 11 11.
...........11..... ιι....... 11....... ιΙ 11........ 1....11.11.......... ιιι.............'.. "'.......
Χαίρω πολύ
1. Μιχάλης: Με λένε Μιχάλη.
Νίκος: Με λένε NiKO.
Μιχάλης: Χαίρω πολύ. Γ.. 1.1 .
Νίκος: Χαίρω πολύa
2. Ανva:
Κατερίνα...
Α ννα:
Κατερίνα:
. ...... ........ ιιιιιιlι ............, ....... .ΙΙ",.
3. Μάρτιν:
Μαρία:
Μάρτιν:
Μαρία:
.......ιι ....... ..ιι.....ιΙι....... ......ιι ιlιιι!llι!.... ιΙι..
.......ιιι..... ............. .......... ......
. ...ιιι ιιι.. .....ιιιι. .... ............... .............
............. ............ ..... ... ..... ιΙι..
. .... ....ιιιιlι .... ............ ........ιι...... ..............
. .......... ... .... .ιIi8ι..... ....... ....ιι.. .........
36
ΙΘΘΙ

ιι εΙμαι στο σπΙτl μου *7
εγω
. είσαι στο σπίτι
εσu σου
αυτός εΙναι στο απΙ,1 του
αυτή εΙναι στο σπΙτι της
αυτό εΙναι ιι του
στο σπιτι
εμεΙς εΙμαστε ιι μας
ΟΤΟ σπιτι
r εΙστε στο απΙτι
εσΕις σας
αυτοί εΙνal στο απΙτl τους
αυτές εΙναι .. τους
στο σπιτl
αυτό # στο σπlτι
ειναι τους
£ -.. Αυτό είναι το σπΙτl σου;
 .: Jτος είναι ο πατέρας σου;
.. . τή είναι η μητέρα σου;
  8Jτό είναι το διαβατ/ριό σου;
: ';ιjτό είναι το ξενοδοχείο σου;
....
 Αυτός είναι ο αδερφός σας;
-ι
 υτ/ είναι η φίλη σας;
: . υτός είναι ο φίλος σας;
... · υτή είναι η αδερφή σας;
Αυτό είναι το σπΙτι του;

 ';υτός είναι ο αδερφός του;
.. 'υτή είναι η σαλάτα του;
37
Ναι, εΙνal ΤΟ σπίτι μου.
Οχι, δεν . ......."... ...ι ιo..."...... a......"......'O. .....
Ν αι 1 .. .. . . . .. .. .. .. . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .  . . . . ι . . .. ι . .. .. . . . . . ..
............ιιιl,..:ιι..............ιΙι..........ιι........Iι..........................
Ναι, εiναι ο αδερφός μας.
Οχ., δεν είναι ο αδερφός μαςil
..... . ........................................4ιIι..ιι..ιι1.....Ir..ι4.ι.ιΙΙ.....
ιιιιllll..1Iιιι...ιιιl........ιιι......ι.................. ......................... ....1....
................... ................ .....ιι............. ι.....!Ι 11-....... ..........
Ναι, είναι το σπίτι TOU.
ο χι, δεν .......................... ........ "'. . · . . · · .. · ·
Ναι, 'Ο........"...................................................

Δ 1. Αυτό είναι το σπίτι της;
2.. Αυτός είναι ο πατέρας τ/ς;
3" Αυτός είναι ο καφές της;
Ναι, εΙναι το σπίτι της.
Ν αι, ."... . . .. . . " .. . a ..".. .".. . ι . .... . . .. .....
ο χ ι, δε v " .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . " . . " . . . .
Ε 1. Ο Γιάννης και ο Κώστας είναι στο σπίτι τους;
Ναι, είναι σ10 σπίτι τους.
2. Η Ελένη και η Μαρία είναι στο ξενοδοχείο τους;
Οχι, δεν ................"......". a..............."..............................""...".  . a.."................".. .....
3. Η γάτα τους είναι στο μπαλκόνι τους;
ΣΤ 1.
2..
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9
1 ο.
1 1.
ο χι, δε ν .... . . . . .. .. . " .. . . . . . . . .. .. .. ι . . . . . . .  . . . .. .. w . . . . . . w · · .. . · · · . · · · .. · · · · · · · ·  · . . · · . . · · · . . " · · .. " " · . . · · . . . · . · . . . . .
π ου είναι το σπίτι σου;
Πού είναι το ξενοδοχείο τους;
Πού είναι η γάτα της;
Πού είναι ο αδερφός σας;
Πού είναι το βιβλίο μας;
Που είναι ο πατέρας μου;
Πού είναι το σπίτι τους;
Πού είναι η φίλη σας;
Από πού είναι ο φίλος τους;
Από πού είναι η φίλη της;
ι
Από πού είναι ο αδερφός της;
Το απ'τι μου εΙναι στην Πλάκα.
38

μου αρέσει
σου αρέσει
του αρέσει
της αρέσει
μας αρέσει
σας αρέσει
L αρέσει
τους
Α 1. Σ ου αρέσει το σπίτι μου;
το σπίτι μου 22
το σπίτι σου
το σπίτι του
το σπίτι της
το σπίτι μας
το σπίτι σας
το σπίτι τους
Ναι, μου αρέσει. Ι οχι, δεν μου αρέσει.
2.. Σου αρέσει ο κινηματογράφος; ............ Α........ .. ο. / ο ........... Α .... ........   Η...
3. Σου αρέσει το ελληνικό φαγητό; .. Η......... Β.. ............ Ι ...."..... OR..."..".... Α ιι .........
4. Σου αρεσει ο Γιάννης; _ Β....... ....... .H"..'... / ...... Ι Η........ ........... ...... ....
Β 1. Σας αρέσει η μουσική; Ναι, μας αρέσει. Ι Οχ., δεν μας αρέσει.
2. Σ ας αρέσει η Α θήνα; .. . .... . ... . .. ... .. ... . .... . ..... ι / ...............  6 Β.... · . . ...... .
3. Σας αρέσει ο Μπραμς; .... οι.................... ι / ...... ..... .H"" a.... ... ............
4. Σας αρέσει ο Γ ούντυ Αλλεν; ............ Η.............. / ................... Ι Η...............
Γ 1. Του αρέσει η Ελένη;." Ναι, του αρέσει. Ι Οχ ι , δεν του αρέσεΙ.
2.. Τ ου ορέ σε ι τ ο κρα σί; . Β . . . . .  . . . . . . " " . . . . . .  .. Ι .. . . .. . ... . . .. .. · · · · · ·  ·  · · " . · .. . . . Η ·
3 . Του αρέσει το ποδόσφαιρο; .............. .............." / .............. ...... ιι......... _.. .
Δ 1. Της αρέσει ο Κώστας; Ναι, της αρέσει. Ι Οχ., δεν της αρέσει.
2. Της αρέσει το παγωτό; ........... .... .... ........ J . ..OΙW'I'................ Ι Η.... Η.. Β...
3. Της αρέσει η Αίγινα; .......... ...................   / ........... Η..............................
Ε 1. Τους αρέσει ο μοuσακάς; Ναι, τους αρέσει. Ι Οχ., δεν τους αρέσει.
2 . Τ ο υς ορέ σ ει η ρε τ σί να; . . .. . . .. .. . Η . . . ι . . . .  .. . . " Ι .... ι .. . . . . · · · · .. Η . -  .. · Η ·   .. · · · · ·
3 Τους αρέσει το φεγγάρι; ...... Η.. Η............... / .....................".............. ι . Η
39

Ι
Η φωτογραφία
Αυτό είναι το σπίτι μου. Είναι μεγόλο. Αυτή είναι η μητέρα μου κι αυτός
είναι ο πατέρας μου.. Αυτός είναι ο μεγάλος αδερφός μου, ο Μιχάλης.
Αυτή είναι η αδερφή μου. η Κατερίνα. Είναι μικρή. Και εδώ είναι η γάτα
μου. Είναι καλή. Δεν είναι πολύ όμορφη;
2. .,...........................Η.... ειναι καλός.
3 r 
. "................... Η....... ειναι σμορφος,
4. ... B.. ....... .....Η.. .... ι είναι μικρός.
(ο αδερφός μου)
(ο πατέρας μου)
(ο Γιάννης)
(ο δρόμος)
Α 1. Ο αδερφός μου εΙνal μεΥόλος.
2. ................. Ι" . . ...... ..  .. είναι καλή.
3 ' ,
. ..ao...................... ειναι ομορφη.
4 r.
. ............................ ει ναι μικρη.
(η αδερφή μου)
(η μητέρα)
(η φίλη μου)
(η Ελένη)
Β 1. Η αδερφή μου είναι μεΥάληlJ
2. .. Η.. ..... Η..................... είναι καλό.
3 .,
. ....... ..Ο........... Α...... ειναι μικρο.
4 f' r
. ............................. ειναι ομορφο.
(το βιβλίο μου)
(το παιδί)
(το πρόβλημα)
(το σπίτι)
Γ 1. Το βιβλίο μου εΙνaι μενόλο.
40
1&81

αδερφός
ο πατέρας είναι καλός
μαθητής
αδερφή ,
η rt είναι καλη
μητερα
βιβλίο
το παιδί εί ναι καλό
μάθημα
*8
Α 1  Το βιβλίο δεν εΙναι μεΥόλ,2,:
2. Το σπίτι μου είναι πολύ όμσρφ............
3. Η μητέρα μας είναι πολύ Καλ..........
4. Ο πατέρας της είναι Kαλ....H...
5. Η γάτα είναι μΙΚρ...ΙΟΙΗ. και πολύ όμορφ.............
6. Το φαγητό σας είναι έτοιμ........
7. Η σαλάτα είναι έΤοιμ..........
8. Η μ πύρα δε ν είναι μεγάλ......... , είναι μικρ ..... ι..
9. Ο Κώστας δεν είναι όμορφ.........., είναι άσΚημ........
1 Ο. Η Αθήνα είναι μεγάλ........ και όμορφ.......... πόλη.
Β 1. Το σπίτι μου είναι μεΥόλο.
2.. .... . . . . .. ... . .... ... . . _... .. . . . .... ... . . . . . . . είναι καλός.
3  
. ............. t ... . .. . . .... .. . . ...".. . . .. . ... ει ναι ε τοιμη.
.. .
4. ... . ".. . . . ... . . . . . . . ....  . ι . ......... ... .. . .. ει ναι μικρσ.
5. ......................... Β........ Η............. είναι πολύ όμορφη.
6. .."'.......,.ι......................... δεν είναι άσκημος..
41

Π όσον καιρό είσαι εδώ;
Μαρία w. Α πό πού είσαι Βικτώρια;
Βικτώρια: Από την Αυστραλία"
Mαρια.. Και πόσον καιρό είσαι εδώ;
ΒικτωΡΙQ.W Ενα χρόνο..
Μαρία: Μπρόβοt Και καταλαβαίνεις πολύ καλά ελληνικά.
Βικτώριa: Mμμμμ.... Οχι πολύ καλά............. έτσι κι έτσι
Μαρία: Πού μένεις;
Βικτώρια." Στο Ψυχικό.
Μαρία.." Είσαι παντρεμένη ή ελεύθερη;
Βικτώρια." Είμαι παντρεμένη με Ελληνα κι έχουμε μία κόρη.
Μαρία: Είναι μεγάλη;
Βικτώριa: Οχι, είναι μικρή.
Μαρία: Δουλεύεις;
Βικτώρια: Είμαι καθηγήτρια. αλλά δεν δουλεύω τώρα. Μένω σ10 σπίτι
για το παιδΙ Τι ώρα είναι;
Μαρία: Δύο.
Βικτώρια: Δύο' Πω, πω, άργησαΙ Γειά σου.
Εσύ πόσον καιρό είσαι εδώ; Πού μένεlς, Σπουδάζεις;
Δουλεύεις σπιν Ελλάδα; Είσαι παντρεμένη/ας ή ελεύθερη/ος;
Εχεις παιδιά; Κόρη ή Υιό,. Σου αρέσει εδώ,
42
ΙβΘΙ

Γlάνvης. .Καλησπέρα.
Μ άρ τι ν." . " " . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . " . .. . . . . . .. .. . . . . . .. . .. . . . .. <Ι _ . .. . . . . . . .. . .. .. . . . . . .. .. . . . _ . . . . . ..  . . .. . . . . . . . . ..  _ . . . . . .. . .. . . . . .. . . .. .
Γιάννης: Πώς σε λένε;
Μ άρ τι v... . .. .. .. .. . . . .. _ .. . . .. . .. . . _ . . . . . .. .. . . . . . . . .. . . . .. . . . . . .. .. .. . . .. . .. .. .. .. . . . . . .  . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . " . . . . . . . . . .. .. . . .. .. . . ... . . . . . .. . .. . . ..
Γιάννης: Με λένε Γιάννη
Μ άρτι ν... . . . . . .. .. . . . . . . .. . .. .. .. .. . . .. . " . .. .. . . . . .. .. .. . . .. . . . .. . . . .. .. . . . . .. .. .. .. . .. . . .. . .. .. . . . .  .. . . . . . .. . . . . . . . .. . . " . . .. . . . . . . .. . . .. . . . . . . . _ . . .. . . . .
Γιάννης: Χαίρω πολύ. Από πού είσαι;
Μάρ τι ν: ... ... ... . . ..... ... ... _. ." . .. ... <Ι _ .... ... .. οι... . ... . .. . . . . . ...... . .. ...... . ... .... .... . . ο.. <Ι.... . . ....... . .... . . . . .... . ... .".. .ο. .... .
Γιάννης: Πόσον καιρό είσαι εδώ;
Μ άρ τι v . .. . . . . . .. .. .. .. . . .. .. .. _ .. .. . .. .  ...........  . .. . .. . . . .. . .. _ . . " " a _ . . . . . . .. . . . . . . " . .. 11 . . . .  . . . . . .. .. . . . . . . οι . . . . . . .  . . .. . . .. .. .. . . . . . . .  . . . .
Γιάννης: Πού μένεις;
Μ άρ τι ν: . . . .. . .. . . .. . . . . " . .. " . . . . .. . . . . .. . . . . . .. .. .. . . . . . .. .. . . .  . .. . . . . .. . . ..  .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . _ . .. .. . . . .. . . . .. .. . . . . .. . . . . . . .. .
Γιάννης: Εχεις μεγόλο σπίτι;
Μ άρ τι ν: . . .. .. . .. . .. .. . . . .. . . . .. " . .  . . .. " . .. . .. . .. .  .. . .. . . . . . . . .. . . . . . .. .. . . w . .. . .. . . . . . .. .. . . . .. . . Ι .. . . . . Ι .. . .. .. . . . . .. .. ι . . .. ι . . . ι .. . . . . . . . . . . . . _ .
Γιάννης: Εγω μένω με τ/ν μητέρα μου. Να το σπίτι μου. Καληνύχτα.
40
σαράντα
50 60
πενήντα εξήντα
70
εβδομήντα
80
ογδόντα
90
ενενήντα
100
εκατό
43

Τι καταλα8αίνετε;
JTOpLQ
ιλoσoφίa
Ρ χaιολΟΥία
υχολ Ο Υία
Φυσική
-νfaθημaΤΙKά
ϊuμνaστική
4 θλη τικά
, ΟΥική
Γ70λιτική
..lημοκρατία
Οικονομια
Α ντaΥωνισμός
ΙρόΥραμμα
Εποχη
(Ίερίοδος
δέα
Αριθμός
Κ όαμος
Α νθρωπολΟΥia
Αλφαβητο
Γ ραμμα τική
Λεξικό
Αστρολογία
Γεω ΥΡ αφ ία
Ωκεανός
Πέλαγος
Εuρωπη
Ασία
Αμερική
Αφρική
Αυστραλία
Παράγραφος
Διάλογος
Πρόβλημα
Επιδημια
Καταστροφή
Κρίση
Ναρκωτικά
Α νωνυμος
Φρίκη
Υ στερια
Εικόνα
ΦωΤΟΥρaφία
Ιδεολογία
Αεροπλάνο
Τηλέφωνο
Μουσείο
Ηλεκτρικό
Πάρκο
Ομπρέλα
Προπαγάνδα
Ασπιρίνη
Βι τρίνa
Μπυρα
Μπαρ
Τα ξι
Ασανσέρ
Τέννις
Κάρτα
Ντους
Σαμπουάν
Μπάνιο
Τουαλέτα
Γκαράζ
Πάρκι νγκ
Καφές
Πίτσα
Ζαμπόν
Καφενείο
Φιλμ
Σι νεμά
Φάρσα
Τ ραΥωδία
Κ ωμωδΙa
Θέατρο
Συμφωνία
Πιάνο
Κ ο ντσέρ το
Μουσική
Φαντασία
Σνομπ
Χ όμπυ
Χιούμορ
ντο ρε μι φα σολ λα σι ντο
45

Συγνώμη...
Κοντά στο Σύνταγμα
ΜάΡΤlν: Συγνώμη, πού είναι το Σύνταγμα παρακαλώ;
Ενας κύριος: Είστε ξένος;
Μάρτι ν: Ναι.
Ενaς κύριος: Πού πηγαίνετε;
Μάρτι ν: Στο ξενοδοχείο Ηρα, Ερμού είκοσι πέντε. Μήπως ξέρετε
πού είναι;
Ενaς κύριος: Βεβαίως. Εκεί, αριστερά..
Μάρτιν. φ ΑΙ Ευχαριστώ πολύ.
Ενας κύριος: Παρακαλώ.
Α 1  Συγνώμη, πού εΙναι το Σύνταγμα παρακαλώ;
ΕκεΙ δεξιόa
2. ...................... .".................. w το ξενοδοχείο ..................... ....;
3.. .. <ι... .....".............. ........... ....... το μουσείο ........ <ι... ......... .. .. . .... .... . ;
4. ...,.,,'Ο <Ι ι,.. ι. ι......." ................ η στάση .... ...... <ι... <ι.......".... <ι.....;
5. .. ..ο.".. ................ .... .... ........ το ταχυδρομείο ....... .... ..........;
6. ......""........................."...... το Στάδιο .....................ο.................;
Β 1. Παρακαλώ μήπως ξέρετε πού εΙναι το Σύνταγμα;
Εκεί αριστερά.
2. .. Ι............. ι........................... <Ι..........."... φ....".... το φαρμακείο;
3.. ................ο.....ΟοΟο.........................ο........... <Ι................... <Ι... η τράπεζα;
4.. .........................ο.ο................... .. .. . ι.. ι.... ..... ι .... .... ..... το περίπτερο;
5. .ο..."............. <ι.................................................... το ταχυδρομείο;
6. ........'Ο .............,.......................... _.'Ο.. <Ι..... _.. η οδός Ερμού;
47
lβΘΙ

J
έχω  μένω "'4, 9
εγω ω
θέλω . μένεις
εσυ ... εις
ξέρω αuτόςαuτή""αUTό μένει ... ει
πηγαίνω εμείς μένουμε w οuμε
περιμένω εσείς μένετε .... ετε
αυToίαuτέςαuτά μένουν .... συν
ι.
Α 1. Εχεις διαβατήριο;
Ναι, έχω. J Οχι, δεν έχω.
2 = έρεις ελληνικά;
3.. Θέλεις καφέ;
4.. Πηγαίνεις στο σπίτι σου;
5. Μένεις στο ξενοδοχείο;
6. Κaταλαβαίνεις ελληνικά;
................... ιι... Ιι ιΙι ιΙι ιιι........................... 4ι.... Ιιι..-ΙΙΙ _.... ιΙι....
Β 1. Εχετε διαβατήριο;
Ναι, έχω. Ι Οχ., δεν έχω.
2. Θέλετε καφέ;
3. Μένετε στην Αθήvα;
4. Πηγαίνετε στο θέατρο;
5" = έρετε τον Αλέξανδρο;
6 Περιμένετε το λεωφορείο;
.................. ιι...... ιΙι....,. ιιι..................................... Ιι Ιι..
.....ιιι ...... ιιιι. .....ιιι... .IιΙΙΙιlιιl..... ιι ................... 11Ι...... !Ι ιιι.ιι .....ιιιι..
Γ 1 a Η Τζούλια μένει στο ξενοδοχείο;
Ναι, μένει στο ξενοδοχείο.
Οχ., δεν μένει.
2. Η Μαρία ξέρει ελληνικά;
.....ιι.. ....ΙΙ!. ......... ιιι. ......... ..... ............. ιιι.. ......ιι....ιιιιιιι ........
. ..... ..... ..... ιιιιι.... ......... ....... ..... .......... ιιι ..lιιlι .ίΙι.ιιι...........
3.. Ο Γιάννης θέλει σαλάτα;
..... .......... .:ιι....... ....... ιΙι... .....ιfι.ιIι....... .............. .11...........
4. Το λεωφορείο πηγαίνει στο Σούνιο;
.... ................... ....ιιι... ......ιιι...... .ιιlιιlι..... ........ ..,........ιι ιιιιι.. ιι
..................ιIι..........ιιIι...ιIι.._IιI...............4........
48

Δ 1. Ο Πωλ ΚΩΙ η ΡοζΙν μένουν στην Αθήνα;
Ναι, μένουν στην Αθήνα..
Οχι, δεν μένουν 
2. Η Ρενότε και η Ισαβέλλα ξέρουν ελληνικά; .... ............ .......  .........".." Η." Η....
3. Ο Νίκος και η Ελένη θέλουν κρασί;
.............. ι............ ....... ............... ..ιΙι...ιιιιιι.... ιΙι...
4. Ο Χαβιέ και η Ινγκε έχουν γράμμα;
5. Η Ελένη και η Μαρία κάνουν μπάνιο;
.ιIι.........................IIιΙΙ.......W..........
Ε 1. Η μητέρα σου ξέρει ελληνικά;
Ναι, ξέρει. Ι Οχ., δεν ξέρει.
2. Εσείς πηγαίνετε στην θάλασσα;
3. Ελένη. περιμένεις το λεωφορε{ο;
4. Ο Κώστας και ο Νίκος μένουν εδώ;
5. ΓιόvVΗ. Μαρία, θέλετε παγωτό;
..ιι.... -ιIi.. Ιι Ιι -Ι.. Ιι.......... ιΙι 11.......... .......... ιι1... iIιi.... 11..
Ι"Τ 1. ΕμεΙc; πηΥαΙνουμε στην Ακρόπολη.
2 . Το παιδί . .. .. . .. . . . . .. . . .. .. . ..  " . .. . . ..  . .  . . . " .. . . . . . Ι . . . .. . . . . . .. . . . . .. It . . .. τuρό πι τα.
3. Η Μαρία και η Ελένη ....... Β.. ................ ......................... καφέ.
4. Συγνώμη ι εγώ δεν .......".... φ-....."...........""................... τίποτα.
5. Ο Μάρτιν ............. ......"...."............................"..." Α.".... a". . ελληνικά..
6. ΕσεΙς ...."................................ .. ...... ........"...... ...."...... τ/λέφωνο;
7 Εσύ . OΙ'..'I'....................."............"....... ........................... στ/ν Πλόκα;
8. Πού .. " . . . . " . .. . " .. . "  " . . . . .. . . . .  . " . . .. . . . . " . ι " . " . . ι . .  . . . . . .. " . '" "  . " . . . .. .. . , Γ ιώργ ο ;
(πηΥαΙνω)
(θέλω)
(θέλω)
(καταλαβαίνω)
(ξέρω)
(έχω)
(μένω)
(μένω)
49

Μήπως έχετε...;
Στο Καφενείο
Γκαρσόν: Ορίστε παρακαλώ;
Ροζίν: Μήπως έχετε τυρόπιτα;
ΓKaρσόν. Βεβαίως έxouμε Θέλετε τίποτα όλλο;
Ροζίν: Θέλω και έναν καφέ σ.κέτο.
Γκαρσόν: Ελληνικό;
Ροζίν: Οχι, νες"καφέ. Και τον λογαριασμό, παρακαλώ..
Γκαρσόν: Εντάξει
...... ιι.. ιΙι.. _ ιΙι ιΙι Ιι ιΙι..... ιΙι..... ιιι..... tι ιιΙι ιΙ.......... 4ι............................................ ιιι......... ιι................... ιΙι ιιt................. ιΙ. ιΙι..... ιΙι.............. .
ΓKαρσόν. Ορίστε ο Καφές.... η τυρόπιτα. νερό Και.. ο λογαριασμός
ιaKόσιες πενήντα δραχμές.
Ροζίν: Ορίστε, διακόσιες ογδόντα..
Γκαρσόν: Ευχαριστώ πολύ.
Ροζίν: Παρακαλώ.
Α 1. Μ ήπως έχετε τυρόπιτα;
Βε6aΙως.
2.. . . .  . . . . . . .. . . . ..  . . . . . " .  . . . . σουβλάκι;
ιιι....................... ιι.ιι................... Ιι..,. ι,... rιr............ Ιι... ιιι......  
34 . . .  . . . . . . . . . . . . . . - .. " .. . . . .. . .. α σπιρί νη ;
......... ιΙι Ιι... Ιι... "'.............. ι...." Ιι.. ιι-ι...... ιι1................... ιΙι. ιΙ............. ι
4. .  . . . . . . " .. .. . .. .................   . μπύρα;
...... Ιι.... "ΙΙι.....!Ι!........ ιΙι......!Ιι ιι1............ Ιι.. ιΙΙ: ιΙι ιΙι Ιι ιιΙι.. ιΙι.......................
5. .Η..................Η... πορτοκαλάδα;
.......... ιΙι Ιι..................... ιιΙι... ιΙιι................................... ιιΙι ιΙ ιΙι..............!ΙΙ......
Β 1  Ορίστε ο καφές! (καφές)
............ Ευχαριστώ πολύ!
............ Π αρα κ οΑ ώ .
2. .................... (ο λογαριασμός) 3. ............................................. (η μπύρα
........................................ ιΙ.. ΙΙ1Ι...... ιΙ ιιι..... ιΙ....... ιΙι ................. ι....... ιι1.................................................. ιΙι..
................a.I.........................,......... . t...Ι."ιΙι...ιΙι"..........iιιιι.iιιιlι.""."..9.Iι"'.IΙIΙIι...Iι..
50 

1
2
3
4
20
21
23
134
200
300
400
500
600
700
800
900
1 .000
2.000
3.000
η δραχμή
η λΙρα
μία δραχμή
δύο δραχμές
τρεις δραχμές
τέσσερις
είκοσι
, 
εικοσι μια
είκοσι τρεις
εκατόν τριάντα τέσσερις
διοκοσιες
τριακόσιες
τετρακόσιες
πεντακόσιες
εξακόσιες
επτακόσιες
οκτακόσιες
εννιακόσιες
χίλιες
δύο χιλιάδες
τρεις χιλιάδες
Α 1. Πόσο κάνει η μπύρα;
1
2
3
4
20
21
23
134
200
300
400
500
600
700
800
900
1 .000
2.000
3.000
Πόσα λεφτά έχεις; Ι
ΤΟ δολάριο
ΤΟ μάρκο
Jt10
ένα δολάριο
δύο δολάρια
τρία δολάρια
τέσσερα
είκοσι
είκοσι ένα
είκοσι τρία
εκατόν τριάντα τέσσερα
διακόσια
τριακόσια
τετρακόσια
πεντακόσια
εξακόσια
επτακόσια
οκτακόσια
εννιακόσια
χίλια
δύο χιλιάδες
τρεις χιλιάδες
Ογδόντα τέσσερις δραχμές.
(84)
2. . ........."...... ...... ..... .... ο καφές; ... ...... ........................ Ι ..<I ...... ............ΟΙ. ...... (93)
3 . .. · · · · "' . .. . · · · · .. · · . .. .. . .. . - . . .. " .. .. ο Χ άρ τ/ ς ; . . . . . . . . . . . .  . "' . . . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . .. (225)
4 · . . . . . .. . . . "' . . . . . l' . .. ι .. .. .. . . . . .. η τυ ρό πι ΤΩ ; .. .. . . .. . . .. . . . . . . . . .. . . . .. . . .. .. .. . ι . ι . . . . . . . . . . . " . . . . . . _ .. (1 76)
:0ΙΙΙ 51

Β 1. Πόσο κόνοuν ο καφές και η τυρόπιτα; Εκατόν πενfιντα δραxμtς.(150)
2. ......Β.................. το βιβλίο και ο χάρτ/ς; ._.....................................""...H.........." (890)
3. ............... Η ... το σουβλάκι και η μπύρα; ..... .. .. ..... ... Β........ Β  ..... . ... ........ (448)
4. ............................ η σαλάτα και το ψωμί; .......... ........... ...B"... .......... Β.. ..... (300)
Γ 1. Πόσα δολόρια θtλετε;
Χ[λια.
(1 .000)
2. .............  . . . . . . . . . . . .. . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . .. .. .   .. . . . .. .. .... . . ; . . ι . 'It ιι . . . .. . . . . . . . . ... .... t . . . 10 . . . . .. . . . . ... (2.. 500)
3. .......  .. ". ........... . ..... .... ... ....... ......" ... . .... ......... .. .... ; .... ... ... .... .. ......... ......... . ....... ..... ιι. 11....". (300)
Δ Πόσο κόν&ι;
1. (3.500) Τρεις χιλιάδες πεντακόσιες.
2. (4.000) . . . . . . " .. . _ ..  . . . .. . .. .. . . . . . . .  ... .. . . .  .. . . . . .. .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. . .. . .. . . . ..  . . .. . . . . . " . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . " . . .. . . .. " .
3.. (1 0.000) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . .. .. . . .. . .. .. . . .. . .. .. .. .. . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . .. . . .. . . . . . ... t. . . . " . . . . . . . . . . . .. . . . .. . " ..
4.. (3.750) . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . .. . . . .. . ... . ... . .  . . .. 11 . . . . " .. .. .. . . . . . . . . . . . ... .................  . .. . .. . . " .. .. .. . . . .. . . . .. . . .. _..
5.. (320,,000) ................... ......................-. 10......."....".............. ....... -.......................".............." .Io.  10 t
Ε Χρονολογ{ες:
1821 χ(λια οκτακόσια ε[κοσι ένα
1  .................... ................................................".1.............................................................
1 E) ..................................................................."......."................"."..."...........'It.........,,.....................
1789 .................................".....................................................".................. .. .. . .. ... .. .. . . . . . . .. . ..  . 10 ... .. .. . .. . . . . . . .. .
.. 
Πόσα λεφτά έχετε;
Πόσο κάνει ένα σουβλάκι;
Έχετε αυτοκίνητο;
Πόσο κάνει μια ελληνική εφημερίδα;
1881
52

Θέλετε τίποτα άλλο; Ι
Στο Περίπτερο
αΡlνα.
Ιεριπτεράς:
"αρίνα "
Ιερι πτερά ς .
.'Ααρ[νa:
7ερι π τεράς:
αρίνa.
εριπτεράς:
'v1 αρί να :
ερι π τερά ς ."
\ι1aρίνa:
Ίερι πτεράς:
.Υaρίνa w.
7εριπτεράς:
Αaρίνα,,-
.7εριπτεράς.
Μια σοκολάτα παρακαλώ, ένα πακέτο τσιγάρα και σπίρτα.
Ορίστε. Θέλετε τίποτα άλλο;
Εεε... όχι. Ενα λεπτό.. Τι ώρα είναι;
Δύο και μισή. Γιατί;
Είναι ανοιχτό το ταχυδρομείο;
Σ τις δύο και μισή; Δεν νομίζω t
Πω, πωΙ Μήπως έχετε γραμματόσημα;
Bεβaίως ΠoίJ πηγαίνει το γράμμα;
Στην Γερμανία.
Ορίστε.
Πόσο κάνουν όλα;
Εεε... 84 τα γραμματόσημα, 100 η σοκολάτα. 175 τα τσιγάρα.
24 τα σπίρτα ...........383 δραχμές.
Ορίστε 1.000 δραχμές.
Μήπως έχετε ψιλά;
Ναι Ορίστε 400 δραχμές. Ευχαριστώ Και αντίο.
Ε! Πού πηγαίνετε; Τα ρέστα σας. 17 δραχμές ι
Α 1. ΟρΙστε τα ρέστα σας: 17 δραχμές.
2. . .  ιι. ..... ..... ..... ι.. οι.. . ... . . .. . .... .. ......... . ... 44 δραχμές.
3. - . ..  .. . . . . . ..  . .. . . .. .. . .. .. .. . . . . .. . .. .. .. .. . . . . .. . .. .. .. ... 1 56 δ ρα χμές .
Β 1. ΟρΙστε 1 .000 δραχμές.
Μήπως έχεΤΕ ψιλό;
2. . . .. . .. . . . . .. . . . .. . . . . . . . .. . .. . .. .. 500 ... .. .. .. . " .. .. . . .. .. . .. .. . . .. . . " .. . . . . ..
3. ................................... 1 00 ........."........"....,,.......
53
1Μ

Α Ι Τι ε{ναl; ο, η, Το; ένας, μ{α, ένα;
ο Ι ένας πατέρας
.... .Η....... ..0.. ασπιρίνη
Η... ....Η πορτοκαλάδα
.
. . . . . . .  . . . . . .  . . . . . . . . .. Κ Ρ α σι
. .. . .... .. . .... ...... . .. γρaμμα
,.
...,... ,.0. .......... χαρτης
... ...... ...... ....a.. δρόμος
........Β........ φοιτήτρια
Β 1. t! τυρόπιτα εiνal φτηνή.
...... ......... ... φωΤΟΥραφΙα
................... λογαριασμός
.................................... θέατρο
. ............ ....Η.... Η φαρμακείο
.
. . ... . .. . . .. .. . . .  . . . . . . . . . . . . . .. . . . νερ ο
. . . . . .. .. . . . . . . . . .. .. . . . .. . .. . . .. . . σελίδα
...... ..... ...... Η..... Ελληνας
. . .. .. . . " . . . . . .. .. .. . . .. .. . .. π αρά θ υρ,ο
,
................... IJ"IJI>CI
......................... ξένος
. . Β . .. . . . . . .. π ρόβλη μ α
.................. ρaxμή
\ .
................"..... φίλος
.H............ σουβλάκι
.................... κύριος
..................... πόρτα
2. ......... Β.. σουβλάκι είναι αΚριβ...." Η. Β.
3. . . . . . .. . . .. . ... Χ άρ τη ς εί V αι με γάλ. . . . . . .. . . .
4. ............... Κώστας δεν είναι έToιμ............
5. ........... ...... νησί είναι μΙΚΡ"Η." .-. αλλό πολύ ωραΙ ..........
6 δ " 
. .. . . . .. . . . .. . . .. π αι Ι τη ς ει ναι ομ ορφ . . . . . . . . . .
7. ."........... Αθήνα είναι πολύ όμορφ............
8. .... ....... .... γραμματόσημα είναι ελληνΙΚ..............
9. .............. ξενοδοχείο μου είναι φτην..........
1 ο. ...Η........ καιρός δεν είναι Καλ..............., είναι όσΚημ.Β........
1 1.. ............a πόρτα είναι aVΟΙΧΤ..a......
Γ 1. Πού είναι το βιβλίο σου;
ΕΙναι στο σπίτι μου.
2. Πού είναι το σπίτι της;
3.. Από πού είναι ο φίλος σου;
4.. Η μητέρα του είναι έτοιμη;
5. Είναι καλός ο χάρτης σου;
6. Η φίλη σου είναι όμορφη;
........... ..- ......... ............ιιι.... .... ......... ...... ....... 11 ..... ...........4. ιΙι
...............III......................................"'.....ιlιιlι...ιI..ιlιιlι...........;ι......
... ...............ιι ιιι. .....ιιιΙΙΙΙ. ......ι-ι ........................ ...... .............,..
..... ..... ...... ....... .......... ....... ...... ιΙι.. 11.. 11Ι. .....rιι........ .ιι..ιιll.............
54

,
Πόσον καιρό είσαι εδώ; Ι
νικος:
Τζων.
νικος:
(ων:
\Jίκος:
Τ(ων:
νίKoς.
(ων:
νίκος:
ζων. ι
νίKoς.
(ων.
νίκος."
ζων.
νίKoς.
..,.. (ων:
Από πού είσαι Τζων;
Από την Νέα Υόρκη.
Και πόσον καιρό εΙσαι εδώ;
Ενα μήνα.
Μπράβοl Και καταλαβαίνεις πολύ καλά ελληνικά..
χμμμμ.... όχι πολύ καλά... έτσι κι έτσι.
Πού μένεις;
Στο Κολωνάκι.
Είσαι παντρεμένος ή ελεύθερος;
Είμαι παντρεμένος με Ελληνίδα και έχουμε ένα Υιό.
Είναι μεγάλος;
Οχι, είναι μικρός.
Δουλεύεις;
Είμαι καθηγητής, αλλό δεν δουλεύω εδώ. Τι ώρα είvαΙ 1 Νίκο;
Μία..
Μία; Πω, πω, άργησα Γειά σου.
1. Από πού είναι ο Τζων;
2. Πόσον καιρο είναι εδώ;
3. Καταλαβαίνει ελληνικά;
-+. Πού μένει;
5. Είναι παντρεμένος ή ελεύθερος;
ο. Δουλεύει η σπουδάζει;
7. Τι δουλειά κάνει;
55
1-&1

Το τηλέφωνό μου είναι...
Είμαι ξένος. Με λένε Ολε4 Σπουδάζω στην Αθήvα, και μένω Δεινοκράτους
344. Το τηλέφωνό μου είναι 76....92....690.. Η μητέρα μου μένει στην Δανία.
Δεν έχω πατέΡΟ4 Ο αδερφός μου και η αδερφή μου είναι και αυτοί εδώ
τώρα.. Μένουν στο σπίτι μου. Εχω ένα μεγάλο και όμορφο σπίτι με μικρό
μπαλκόνι, αλλό είναι πολύ ακριβό. Πληρώνω 91.000 δραχμές.
Α 1. Από πού είναι ο Ολε;
Ο Ολε εΙναι απτ/ Δaνlα.
2. Πού σπουδάζει;
3.. Πού μένει;
4 Εχει τηλέφωνο;
5.. Πού είναι η μητέρα του;
6.. Πού είναι ο αδερφός και η αδερφή του;
7. Πού μένουν;
8. Μένει σε μικρό σπίτι;
9. Είναι ακριβό το σπίτι TOU;
1 ο. Πόσο πληρώνει;
......... ................ιιιι. ι1ι.. ........ ...... ..............
ιlιιlι..ιIι ...ιι,... .... .....'!Ι!.... ...ιι ΙΙIι Ιι ΙΙ... ιιι ιΙι .................
..ιι1ιιlιιlι ......ιΙι ....... ..... ...... ............ ιι'l..ι, rιι.........
........ .......... ....... ..... ..ιfιIι............... ....ιιιιΙ..... .ιι............
................... ιΙΙΙ.... ιι........................... ιιιιι. ΙΙ. .. Ι.
.......... ι ιι..... .................ιIιιlιιlι ....... ..... ...............
..............ιIι...ιIι...ιIι.........................
Παράγραφος
Β Ο Ολε εΙναl από τη ΔανΙα. Σπουδάζει ............B..............................................................
.... ..... ..... ...... ............ ......... ........................ ....... ............ .ιIιιlι ................... ......... ..""IιΙι....ιιι ιlιιιlll................. ...ι1ι. .......... ...,....."'.
ι.................................................................................6......ι........*........._.........................,
......................................................ιIι...6.ι1ι...ιIι..ιIι..................ιIι..........................................ιIι.....ιIι.ι1ι*......................I 
.................A....W.........A............ιIι....ιIι..........ιIι.......ι1ι.....................9.........................................&1
11...11Ι ι1ι..... ιlιιlιιlι ....................ιιι...ιι.....  .11'... .....ΙΙ1.I!..... ....... ...... .ιIι!..... ...... ......... ....ιιι.......................... .... ...... .... .ιιι.................. .....
56
Jjj

1 Α   
. ΠΟ που εισαι; ......................"....
2. Είσαι καλά σήμερα;
3. Θέλετε μία πορτοκαλάδα;
.... .._ιι. ιΙι. ιΙι ....ιΙι........... ........ιιι..... ιΙ 11Ι411... ....... ..... ιι..ι:ι ............ ........
......................................... _...... Ιι... ιι. ιιι..... ι. ι....... ι... ι................ ΙΙ1. ιt............
............. ......... ...... ..II.ιlιιlι......... ιι.......ιιι ...ιιι
...ιι............ιιιι...... ....,.... ..,. ..11...
4. Πού μένετε; ...."....................<0."..............".. "'"..."..."........,............................................ "'.................
5. ΠηΥαίνεις στο Πανεπιστήμιο;
6. Δουλεύεις ή σπουδάζεις;
7. Το σπίτι σου είναι κοντά στο Πανεπιστήμιο;
8.. Μένεις σε μεγάλη ή σε μικρή πόλη;
9. Το σπίτι σου είναι μικρό ή μεΥάλο;
1 ο. Πόσον καιρό είσαι εδώ;
1. ΕΕσαι ελ ε ύθερο ς/η ;
1 2. ΕΙστε ξένoςlη;
1 3.. Τι αγοράζετε από το περίπτερο;
1 4. Τι ώρα είναι;
1 5. Είναι ανοιχτό το τaχυδρομεlο; ". ........... oa.......................... Β. <Οι................... ..."....". _....
1 6.. Είναι ανοιχτ/ η τράπεζα;
1 7", Πού αγοράζετε γραμματόσημα;
1 8. Εχεις γράμμα από το σπίτι σου;
1 9. Μήπως tχετε Ψιλά;
2 ο. Μήπως ξέρετε πού είναι το φαρμακείο;
2 1. Πού πηγαΕvεις τώρα;
2 2. Kατaλαβαίνεις ελληνικά;
2 3. Ο Γιάννης KQJ η Μαρία καταλαβαίνουν αγγλικά;
2 4. Πού είναι το ξενοδοχείο σου;
25. Πόσο κάνει το σουβλάκι παρακαλώ;
2 6. Περιμέτε το λεωφορείο;
27. Ποιός πληρώνει τον λογαριασμό;
28. Το ταξί ε{ναι ελεύθερο;
29. Η στάση είναι κοντά στ/ν πλατεία;
3 ο. Πώς σε λένε;
........... ............... .ιιι...ΙΙΙιιl.ιIι .... ..... ........... .....11... ......... ...... ....... ..............
... ......... .... ....... ....ιφιlι ιι. ............ ............ ιιΙΙΙ ....-ιιι..ιιι.... .......ιι...... ..... -ιιιllιι,ι-ιι ""11Ι4..........
lιιlιlι...Iι............ι.φ.............φ....ιIι....
.. ..... ιlιιl ιΙι ιι. ιι............ ...... ....... ...................... ....... ΙΙΙ...lιιl
_....*.............M..M.........4................8........................4.
._.....................................ιla.........................*...........
............... .......11Ι................ ... 8...........ι. ..41. .......... ...... ..... ..... I1l Ι
...8..ι................8ιI..8............................8.
.....................................................R........8.......8a...........................
.. ......... ...... ..... ........ ιι ιΙι..8...81118.. ...ιιιι.. ...........ιιιι ΙΙ.lI"........ .............
11Ι-. ιιι... ιΙι........... 11Ι... .......... .  ιι. 8  81ι................. ............ ιι.. ιι....
ι-ι..........................R................ι............ιΙ.4...............Μ...ιιι1.1ι.a....8ι1.
*.....ιι1............8.*...ιI...lιιl....ιιι........ιIι................:ιr..8.ΙΙΙ.4ι..a..ΙΙ...............8.1Ι.
ιιι 8ι18ι1..ιΙ......... * ....11..... ιιι ....... ........... ...............
11 . . ... .. . . . . . . . . .. . . . ιΙ: ... . .. . . ιι: . . . . . .. . . ιΙι . . .. a .. ιΙι  a a. a a ιι . .. '. . . ... !Ι . . . . . ιι . . a .. ιΙ: . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . .
ιι...... ..... ιΙι ......... ."ιI ......  ........*. ......... ..... ..... .....I'...........III .....
.. ιιιι... ....... ........ ....... ...ιιιιΙ...,ιι. t.......
.. .. ............. _................  _.  ιιι.. a a- a.. .. ........... ιιι. ιιι.. a. 8.. ιι.
...... ..a.8. a... a...... a... .. ....... .... ....8.ιIι......... ......
............................_..ιIι....A..8..................ιI..ιIι..8.8.....
.. ...... .....ιra.. ιIι8 a a......... ......... .:.... a ..ιIιιI. .11'. .... a Ι..Ι
.................... _... ............... .......... ......... ιιι. 8..:Ιι 8 8.............. ιιιιι... ι-ι.,... ιιι.  ιι 
....ιIι ..ιI.8... ..... ... ....... ιιι ιι1ι.... a.. ιΙΙΙ. ..ιι....... ..tI.. ....... ....
..... ........ R.......... ........... ....... ....... ...  ιι. a.... ..... ....-ι.8 ιιι.... ..... III............ ...ιι:...4ι ...ιι..
57

" ... νη .
. ι.
....... .
111" "σlα:
.... vη .
 
  .
Ι!ι< ";nia:
="' vη .
  .
;", .;.Dia:
= '''νη:
.!ί,,'.-.....οιa:
 .... VΗ .
ι=  .
Δεν ξέρω τίποτα Ι
Ax l ΜαρίαΙ Βλέπεις τον Κώστα Αγγέλου;
Ποιόν Κώστα Αγγέλου; Τον αρχιτέκτονα;
Τον Κώστα Αγγέλου τον ηθοποιό, βρε παιδί μουΙ
Ποιός είναι;
Αυτός ο ωραίος άντρας με το άσπρο πουκάμισοΙ Τώρα πληρώνει
τον λογαριασμό. Τον βλέπεις;
Θεέ μουΙ Αυτός είναι; Είναι παντρεμένος;
Oχι Κάθε μέρα πίνΕΙ τον καφέ του στο Κολωνόκι και περιμένει
την Χριστίνα Λάλου.
Ποιά είναι αu1ή;
Δεν ξέρεις την Χριστίνα Λάλοu; Είσαι καλό; Εσύ, παιδί μου, δεν
ξέρεις τίποτα'
1. Εσύ παιδΙ μου δεν ξέρεις TίOTa. "11
2. Η Μ αρ ία . 4 . .. . - . . . . . . .. .. .  . βλέ πε ι . .. 4 .  . . .  . . . .. . . . .. .. . . .
3. Εμείς ...................... θέλουμε ..... . ... . . .. . ..... .. ......
4. Αυτοί .... ......Η.......... καταλαβαίνουν .... .Η....Η..
5. Ο Γιάννης "H .HB........ γράφει .......... .HH.H
1  Πηγαίνουν στην πλατεΙα κάθε μέρα.
2. Β λέ π οuν τη λε όρα ση . . . . .  .. . . . .. . " " . . . . . . .. .  . .. . .. .. .. . .. . " . . . . . . . .  . . . .  . . . . ..
3 . Δ ιαβόζ ο υν εφη με ρίδα " . . . .. .. . Η . .. Η .. . Η . .. . . Η . . . . . . . . . . . .. .. .. . ... .. . .. . . . . .
4. Ο Νίκος θέλει παγωτό ............,...H....B.............................H..
5. Ο Γιάννης γρόφει και διαβάζει oa....'I'.'I'.........'I'.......owoa.......
59
ΙΘΘΙ

')
το αεροπλάνο
το σπίτι
το πρόβλημα
.
ι
ι φLλO ... ο
ι
ι
τον ι αρχιτέκτονα .... α
ι
ι
ι ,
ι φοιτητη  η
ι
ι
ι
ι Ελένη  η
Ι
τ/ν Ι
Ι
ι ώρα .... a
ι
ι
Ι
ι αεροπλάνο ... ο
ι
ι
ι σπίτΙ
το ι .... Ι
Ι
ι πρόβλημα
ι .... μα
ι
ι
ι
.12
ο φιλος
ο αρχιτέκτονας
ο φοιτητης
η Ελένη
η ώρα
Α 1. Ο ΝΙκος περιμένει τον καθηγητή.
(καθηγητής:
2. Η Μαρία βλέπει ............................."....................".........H"..........ι. (ηθοπσιόc 1
3. Η Ελένη δεν καταλαβαίνει ... ιι .. Β................................ ......,......"............... {Αλίκrι
4. Το αγόρι περιμένει ..............."...................................................ow.. .......O'.. (κορίτσ.
5. Το παιδί δεν ξέρει .................... ..............H.....B.H....................B..ι.......ιι.. (μόθημc
6. Ο καθηγητής καταλαβαίνει ................................._.....B........B..........". (φοιτητής
7. Το παιδί περιμένει .. ..H............"....H.............ιι"...............H...-.. TOU. (μητέρc
8. Το κορίτσι πληρώνει .........".............................................BH............... (παγωτο
9. Η Ι σαβέλλα .θέλει . .. . . . Η . .. .. .. . . . . . . . . Η .. . . . . . . οι . . . . . . . . . Η . . · .. . . . · · .. · · .. · .. · · · ι. τη ς · ( πα τέ Ρ a c
1 Ο. Η μητέρα πληρώνει ...... .... Η......... Η........................ Β........ Η....... (λογαριασμόc'
1 1. Ο Τ ζ ιμ β λέ π ε ι ... .. .. .. . . . .. . . " . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. .. · · · · · " · · · · · .. .. · · · · .. · · · · · · · · · · · .. · .. · .. · .. · · .. .. (χ άρ τη c
1 2. Ο Αντρέας πληρώνει ..........Η.Βι.............. και .............B..... (τυρόπιτα, μπύρc
1 3. Ο πατέρας μου διαβάζει ........................................................... του. (εφημερίδ
1 4. Η Μαρίνα περιμένει ................H.......................................................... τ/ς. (φίλ
1 5. Η φοιτήτρια γρόφει ...... Β........ ..................................... ............ ................. (vράμμc
1 6. Ο Κώστας Αγγέλου πίνει .....................................ι....ιι....ι............. του. (μπύρc
60

Τι θέλετε;
Τον Κώστα.
Την Κ. Πaπαδάκη.
ΤΟΥ λογαριασμό.
*120
Ποιόν θέλετε;
Α 1. Ποιόν θέλετε;
ΤΟΥ Κώστα.
2. Τι πληρώνετε;
3. Τι διαβάζετε;
4. Ποιόν καταλαβαίνεις;
5.. Ποιόν περιμένει;
6 Τι βλέπουν;
7. Ποιόν περιμένεις;
8. Ποιόν θέλουν;
9. Ποιόν ξέρετε;
.. Ο. Τι γράφεις;
. ...... .ιι. ιΙι.. ΙΙIι......... ....... ............ ...... ΙΙIι 11'.... ΙΙΙΙilιιf
(Κώστας)
(λογαριασμός)
(εφημερίδα)
(καθηγήτρια)
(αδερφός)
(θάλασσα)
(φίλη)
(μητέρα)
(Γιάννης)
(μάθημα)
. ......ιιι.... ιιι....ιιι........ .......ιΙι.. ..... ............. του.
· · "' .. . .. . . . . . .  . . . . . . . . . ,. .. . .. . . . .. .  . . . . .. .. . . .. . μ ου.
· · · - · .. . · . . · . . .. . . . . . . . . . "' ι . . . . . . . . . . . . . . . . .. μ ου .
.............ιIι......................................
Β Ελένη: Axl ΜαρίαΙ 8λέπεις τον Κώστα Αγγέλου;
Mαρία. Ποιόν Κώστα Αγγέλου;
Ελένη: ............ Κώστα Αγγέλου ."'.'''Η''.'' ηθοποιό Ι
Μαρία: Ποιός είναι;
Ελένη: Αυτός H...ΙΙ.H.. ωραίος άντρας με ............. όσπρο ποuκόμισο!
Τώρα πληρώνει ..Η.......... λογαριασμό. Τον βλέπεις;
Μαρία: Θεέ μου! Αυτός είναι; Είναι παντρεμένος;
Ελένη: Οχι. Κόθε μέρα πίνει ......H..... καφέ του σ10 Κολωνάκι και
περιμένει .... ."... .... Χριστίνα Λάλου.
Μαρία: Ποιό είναι αυτή;
Ελένη: Δεν ξέρεις a............H.. Χριστίνα Λάλοu; Είσαι καλά; Εσύ, παιδί μου.
δεν ξέρεις τίποτα Ι
61

θέλω ένα δωμάτιο
Υπάλληλος:
Ολε:
Υπάλληλος:
Όλε:
Υπάλληλος:
Ολε:
Υπάλληλος:
Ολε..
Υπάλληλος:
Ολε:
Υπάλληλος:
Ολε.¥
Υπάλληλος:
Ολε:
Υπάλληλος:
Ολε:
Καλημέρα σας.
Καλημέρα Θέλω ένα δωμάτιο.
Μάλιστα. Μονόκλινο ή δίκλινο;
ΔίκλΙVΟa
Γ ια πόσον καιρό;
Για το ΣαββαΤOKύριαKO
Εχω ένα στον τρίτο και ένα στον τέταρτο όροφο.. Ποιό
θέλε τε ;
Ποιό βλέπει στην θάλασσα;
Το 425 στον τέταρτο όροφο.
Εχει μπάνιο και ζεστό νερό;
Φυοικά.
Πόσο κάνει;
Δύο χιλιάδες την ημέρα με πρωινό..
Εντάξει..
Το διαβατήριό σας παρακαλώ. Ορίστε το κλειδί σας. Δωμάτιο
425 στον τέταρτο όροφο. Το ασανσέρ είναι εκεί δεξιά,
Ευχαριστώ πολύ.
Α Τι δωμάτιο θέλετε J .
1. Θέλω ένα μονόκλινο. Ενα δωμότιο με ένα κρε6ότl.
2. ....."...... ι ένα δίκλινο. .......... Η. . ..... _. ......... a. ao oa.." Β..... ............. δύο κρεβότια.
3. .............. ένα τρίκλινο.. ........... ...,..........B..............H ............. τρία κρεβότια.
4. ............a.. ένα δωμάτιο με τέσσερα κρεβότια..
Β Σε ποιόν όροφο μένετε;
1. Μένω στον πρώτο όροφο.
2 . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . .. .. .... . . . .. . . . . .. . . δ ε ύ τ ερο ..... . .. . , . . . . . . . . " . . . . . . . .
3. ,........................... ......ιι"....... τρίτο ................,,...ι............
4.. ... .. .. . . .  .. . . . . . 9 .. .. . . 9 .... .. . ι ι . . . . . . . . τέ τα Ρ τ ο .. .. - . . .. . . . . . . . . .. . a . . . . . · ·
5. ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., .   . ι . . ι . . .. πέ μ π τ ο .. .. . . . .. .. .. . . . .. . . .. . .. . .. . . .. . · 
62


Βλέπεις ΤΟΥ Κώστα;
Βλέπεις την εφημερΙδα;
Βλέπεις το βιβλίο;
1. ΒλέΠΕις την Αλίκη;
.....
Τον
Την
Το
βλέπω.
βλέπω.
βλέπω.
"13
Ναι, την βλέπω. Ι Οχ., δεν την βλέπω.
:. Περιμένεις τον πατέρα σου; ............................ Ι ............ ..........................
..... Πληρώνεις τον λογαριασμό; .... . ....... B.Ι.. Η.... Ι ..... ..... ..Η.4............... Η......
....  έρεις το μάθημα; ............................ / ............."............................
. Βλέπετε τον χόρτη; ............................ / ............ ο................................
5. Θέλετε την όσπρη μπλούζα; οι.............. Β ....... Ι ..............B....B..................
. Κaταλαβαίνεις την καθηγήτρια; ....,..................Β... / ............................4................
3. Εχετε το γράμμα; ................................ / _..........."..............."........
9. Εχετε το τ/λέφωνό της; .............................. / .........................................
Ο. Περιμένετε το λεωφορείο; ................................ / ..........................................
8 1. Βλέπεις την ΑλΙκη;
2. ............ ............. ... ...". .... ....ι.... .... .".....
3. ... .... ............ .......... ......ι ",.,....... ιιι.......
4. ... .... ...... .............4..... ,.. ...... ...................
5. .. ... ι.. ........... ........... "................... .."..
6. ....... .............. ι ι..................... ..........
7. . ...... ....4....w........ ............ ...... ................ .......
8. ....................................... ...............
9.. ."...... .... .....4.4... ....... ............ .... ιtΙ.,. .."...
1 ο. ....4....................................................
Ναι, την βλέπω.
Ναι, το ξέρω..
Οχι, δεν ΤΩν καταλαβαίνω..
Ναι, τ/ν περιμένω.
Οχι, δεν το έχουμε.
Ναι, το γράφω..
ΟΧΙ J δεν τον πληρώνω..
Ναι, την θέλω.
Ναι, την διαβάζω..
Οχι, δεν το πίνω..
63

Πόσο κόν£ι;
Κυρία Αθηνά: Παρακαλώ πόσο κάνει αυτή η μπλούζα;
Υπάλληλος: 1,,500 δραχμές. Την θέλετε;
Κυρία Aθηνά. Εχετε νούμερο 48 σε γαλάζιο χρώμα;
Υπάλληλος: ΑΙ ΜμΙ Ναι! Νούμερο 48 αλλά σε κόκκινο χρώμα.. Είναι πολύ
ωραΙα μπλούζα και σε καλή τιμή.
Κυρία Αθηνά: Ναι, το καταλαβαίνω. Αλλά κόκκινη; Θα είμαι αστεία.
Υπάλληλος.' Μα είστε νέα. Γιατί όχι;
Α 1. Παρακαλώ, πόσο κάνει αυτή η γαλάζια μπλούζα;
Χίλιες πεντακόσιες δραχμές.
(1.500)
2.. .H............"....................................."......... Το μαύρο παντελόνι;
....w...........'....II.....................................M.8ι.........ι...
(4..200)
3 ' ·
. . ι . . . . . . . . ." . . . . . . . . . . '" . . . . . . . . . . .. .. . _ . .. . _ . .. . .. . ".. .. . ... η a σπρη φου στα;
......ι.............aφ.....ι.ι..................φ.................φ................
(3.800)
4. ............................................."..........ι.."''''.. το κίτρινο φόρεμα;
.................................. ιι.... ιιΙ Ιιι ιΙι ιΙι Ι. ...... ιι!lι... II!l!l........................ tι ιι............... ιιιι............................... ιιι.......
(9.000)
54 .........._........._.........._..._.......................... το πράσινο πουλόβερ;
......................................... ιι............ ιι. ιι....... "'.. 11Ι... ιιι ιι.... ιΙι.. ιι. ιιι..... ιιΙι............... Ιι... _.. ιΙι................... ιι....
(4.600)
6" ......  ,. ι.. '" '" ι ..  ι.. .. . ..... . .. . . . ....... . . . _. . ... . ... ... ... ΤΟ κόκκι νο πουκόμισο;
................ιIι..ι....ι..ιιIι..ιι...............ιIι....ιIιιIι.lι.........ιIι......................................4.
(5.500)
Β 1. ΤΙ χρώμα εΙναι η μπλούζα σου;
Γαλόζιο
2.. ........ .... ... .................... ............ . ..... ...."'.....
Μαύρο
Ασπρο
Κίτρινο
Πράσινο
Κόκκινο
3 . ..... "...... .... ... . "'.. . ........... ........ ...... . ... .. .... . _.... .........
4. .......................".................................................
5. t...... ............ ........". ...... ..... ..". ............ ..... .,.............
6.. ........ ...... ......... ...... ..."'.. ................... ..... ...........
64
[Μ

νέος
πλούσιος
κρύος
καινούριος
αστείος
ι
Ι
Ο ι ωραίος ... ος
Ι
Ι
Ι
.
Ι
ι ωραίΟ  α
η ι
Ι
Ι

Ι
ι
Το ι ωραίΟ ... ο
Ι
Ι
ι
 ..
*14
Α 1. Ο Κώστας εΙνal αστε(ος.
2. Η Ελένη είναι ωραΙ...........ο..
3. Το νερό είναι Κρύ..Η..........
4. Η αδερφή της είναι νέ............... και ωραι......Η......
5. Η μπύρα είναι Κρύ............
6. Η μπλούζα είναι Καινούρι............
7. Η θεία τ/ς είναι πολύ πλούσι..".,.........
ο η το
Β 1. καλός καλός καλή καλό
2. ωραlος , ωραία ωραΙο
ωραιος
3. νέος ιlιΙΙΙιlιιllι4ι. .ιΙι.....ιι... ιΙι ... ......... .......... ... ..... .ιι1ιιlιιι.. ιι'ιι'. ....
4. ακριβός ........... ιlιιllι ......ιItΙΙΙ ιι.... ΙΙΙΙΙΙ8 ................ .ιlιιl ....... ............. ιιιι.
5. φτηνός ιι................... "'ΙΙΙιlιιlιll,l1 .......... ..... ιιι.......IΙΙΙ..........,
6. παντρεμένος ....... ... .11Ι.. ..ιιιιlι .......8111......ιι... ....... ..... ... .... .....
7. ελεύθερος -........._......._.. .. ......... .... .11... ............. ιιιι. ιΙι .........
8. κρύος .... ιΙι... 1ΙΙ......-ΙΙ18.... ..11Ι.... ............. ....... . ... ιΙι-ΙΙ..IΙ..... .......
9. ζεστός ............_.. .... ..ι ....ι ιιιι.... .....ιιι ιlιlll.... ι ιΙΙΙ....ιΙι.ιιι.... ...
1 Ο. ,
ασπρος ... .......... ...... .... ..... .... .ιIι.lιιlι..... .. 11.......... ...........
1 1 . μαύρος ................... ...ΙΙΙ II.................. . ...ιι. ....... ........
1 2. κόκκινος ....!ΙΙι..... .ιΙ.ιΙ!!"..... ... .ΙΙΙιlι...ιIι.. 11 ........... ιιι.ιι........... ........
1 3. γαλάζιος ιιι... ....."'.ιΙιι...... ..... ...... .... ............ _1I""ιIι"."..... ......
1 4. ,
αστειος .......... .......... ...... .....ιιι.... ............ ...... ..ιι..........
1 5. ψηλός ......ιι1....... ...... .... .ιιι........ ........ . ........ ιlιιιlι..... .......11Ι.
1 6. 
κονΊας ...... ........ ...*. .. ................. ..... .... ........... ......
65

ι
ι καλός
ι
ο ι ... ος
ι
ένας ι ωραίος
ι
ι
ι
ι καλή
ι  η
Ja ι
Ι
ι ωραίΟ
ι .... α
ι
ι
ι καλό
ι
ι
το ι ο
ένα ι ωραίΟ
ι
ι
.
ι
ι καλό
ι
τον ι .... Ο
ι
έναν : ωραίΟ
ι
ι
ι καλή
ι  η
 .
Ι
ι ωραία
ι ... α
ι
.
ι καλό
ι
ι
το ι  ο
tvα ι ωραίΟ
ι
ι
ι
Α 1. Ο πατtρας μου διαβάζει tva ωρα[ο βιβλΙο.
2. Ο Γιάννης πίνει τον καφέ του μέτρι........toa...
3. Ο μιΚρ........... μου αδερφός βλέπει μια ασTει........... ταινία
4.. Το φαγητό ε[νaι έτoιμA.........
5. Εχω μια Kαλ.............. παρέα..
6. Η φίλη μου είναι παντρεμέν.....ι....
7.. Το ταξί είναι ελεύθερ.....Β......
8. Η μπλούζα της είναι Καινούρι..........
9. Το φαρμακείο είναι Κλειστ............". δεν είναι ανoιxτ............"
1 Ο. Ο μοuσακάς είναι πολύ νόστιμ...........
1 1. Διαβάζω ένα ωραι........... βιβλίο.
1 2. Είναι πολύ αΚριβ......"'......... φούστοι αλλά είναι ωραίΒ............
1 3. Ο αδερφός της είναι πολύ ψηλ......... αλλά αυτή είναι Koντ.....H.
Εχεις καλή παρέα;
Με ποιόν μένεις; Εχεις τηλέφωνο; Δουλεύεις ή σπουδάζεις;
ΠηΥaivεις στην δουλειά σου με το αυτοκίνητό σου,
με το λεωφορείο ή με τα πόδια;
Τι νοuμερσ είναι το πουκάμισό σου;
Σου αρέσει το θέατρο;
66
*80t
12β.
14

II IIi !-: fI ώλης:
=  νη:
1 111 /: ωλης:
=. rvη:
Ilί/  ώλης.:
=._.: r" vη:
1'11'/; ιώλης:
Ξ ':7νη:
'11"  ωλης:
=......... νη.'
'ι,.  ωλης:
Ξ ... '7 νη :
Ilι- ; ώλης:
...ευθεία κάτω... Ι
Ειρήνη πού είσαι;
Εδώ, επάνω.
Ανεβαίνω, λοιπόν.
Οχ ι , κατεβαίνω εγώ Είμαι έτοιμη
Γρήγορα όμως, γιατί περιμένει ο Κώστας.
(Κατεβαίνει) Πού περιμένει ο Κώστας, Μανώλη;
Στην ταβέρνα του κuρ...Ηλίο.
Είναι μακριά;
Οχι, δύο τρία τετράγωνα παρακάτω.
Πού ακριβώς;
Ωχ, βρε Ειρήνη, δεν καταλαβαίνεις; Δυο τρία τετράγωνα μετά
την πλατεία. Πηγαίνουμε ευθεία κάτω τ/ν οδό Νίκης και
στρίβουμε δεξιά στον τρίτο δρόμο Είναι απέναντι στο μεγάλο
Σούπερ...Μάρκετ, στη γωνία.. Εντάξει; Είσαι ευχαριστημένη τώρα;
Εντάξει Μανώλη μΟUa Να, είμαι λίγο κουρασμένη.
Πάλι κουρασμένη Ειρήνη; Σήμερα είναι Σάββατο και βγαίνουμε
έξω. Γιατί γκρινιάζεις;
1. Παρακαλώ πού εival το θέατρο;
............. Δύο τετρόΥωνα παρακάτω.
:. Πού είναι η ταβέρνα του KuρHλία;
3. Πού κάνει στάση το λεωφορείο;
 Τρία .. . . . . . .. .. .. . . " .. . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . .  . . . . . . .
Δ . ·
 υ ο... τρ ΙΩ . .. . . . . . . . . . . , . a . Ι . . .. . . . . .  . . . " . .  . . . .
8 1. Πού είναι η ταβέρνα;
........... Π ηΥaίνετε ευ θεία κότω κοι στον
δεύτερο δρόμο στρίβετε αριστερά.
) Πού είναι το μουσείο;
 ......Η....... ευθεία πόνω και στον
τρίτο δρόμο ........................ δεξιά.
 ,. Πού είναι το ταχυδρομείο;
.......... Στη γωνία, απέναντι στο
Μουσείο.
2. Πού είναι το φαρμακείο;
.. ........ .... .......".Ι
. . . . . . . . . . . .. . . . , . . . στ/ v
τράπεζα.
67
ΙΘΘ1

[Ξ]
πηγαΙνεις;
μένεις;
εΙσαι;
δοuλεύεις;
στον Π ειραιά
[σε + το(ν)] Πόρο
στην Ομόνοια
Αθήνα
[σε + τη(v)]
ταβέρνα
Συνταγμα ι
στο
,
[σε + το] σπιτι
ξενοδοχείο
*15
Α 1. Ο Κώστας nηΥalνει στον Πει ροιά.
(ο Πειροιάς)
2. Ο Νίκος πηγαίνει .. Η............................................................ Β...... (το Σούνιο)
3 Η Ελένη και η Μαρία δουλεύουν ....................H.........".......H............... (η τρόπεζα)
4. Εγώ είμαι ... ..... Β..... ............. ........ ... και περιμένω τον Αντρέα. (το σπίτι)
5. Η Αλίκη μένει ....HB.......B..A.........B..._........_..................................... (η Πλάκα)
6. Είμαι από την Κρήτη αλλό μένω .......H..............................H.... (η Αθήνa)
7. Ο πατέρας μου είναι ......................................................................... (το γραφείο)
8ι Η μητέρα μου δουλεύει ......_......H......."".................I...... (το ΠανεπιoΠiμιo)
Β 1. Πού πηΥαίνεις;
Στο σπlτι μου.
2. Πού είσαι;
3. Πού δουλεύουν η Μαρία και ο Γιώργος;
4. Πού μένει ο Κώστας;
5. Πού πηγαίνετε;
6 Πού δουλεύει ο πατέρας σου;
7. Πού δουλεύει η μητέρα σου;
68

Ποιόν θέλετε παρακαλώ; Ι
Ι
, Ι
Ί
-ι
ι
Κυρία ΑΥΥέλου:
Ε να παιδί:
Κυρία ΑΥΥέλου:
Ενα παιδΙ.
Κυρία Αγγέλου:
Ενα παιδί:
Κυρία ΑΥΥέλου:
Ε να παιδΙ.
Κυρία Ayyέλoυ.
Εvα παιδί:
Κυρία Αγγέλου..
Ενα παιδΙ.
Ποιόν θέλετε παρακαλώ;
Τον κύριο Κώστα Αγγέλου.
Τ ι τον θέλετε;
Εχει ένα γράμμα..
Από πού είναι το γράμμα;
Από το θέατρο.
Και από ποιόν είναι το γράμμα;
Δεν ξέρω κυρία μου. Κυρία μου, εσείς είστε ο κύριος
Αγγέλου;
Οχι, εγώ είμαι η μητέρα TOU.
Εγώ θέλω τον κύριο Αγγέλου..
Δεν είναι εδώ.
Λοιπόν, Κυρία μΟU t αντίο σας'
Τι ξέρετε για τον Κώστα Αγγέλου; (8 10 προτάσεις)
1. .................................................._............................ .".",ι...ι.....".......".."'..". ................"...
2........................................................................."..........................................................
3. ....................................."............. .....................................................................................
4.. ..............................ο............. _"................................................ . ............................ ι.".. ot....
5. "..... ..... ........".........................o...................................................o........ .... ....... .....................
6. .......".................. ....".. "................. ......".............. ......................".."......."",,.. t t... ........................
7. ....................... ... ........ .................. ..... ............ ............. ..... ......" ................................. .... ".......
8.............................................................................................,...............................
9. ......... .... -.ο.. ......... .............. ....... ..... ........... .... ........... ................ .... ..... ............... ...... .....
1 ο. ...............ο..................... ..........."................ ........................ο.........."............."...................."........
69
Ι-Θ[

...ευθεία κάτω...
Μaνώλης.
Ειρήνη:
Μaνώλης:
Ειρήνη:
Mανώλης.
Ειρήνη:
Μaνώλης:
Ειρήνηw
Maνώλης.
Ειρήνη:
Μανώλης:
Ειρή νη:
Μaνώλης:
Ειρήνη πού είσαι;
Εδώ, ....... ... ..... ...... ..... .........
ΑνεβαΙνω, λοιπόν.
Οχι, .................. ..,. ....... εγώ Είμαι έτοιμη.
Γρήγορα όμως, γιατί περιμένει ο Κώστας.
(Κατεβαίνει) .Η.."ΒΗ..Η................. περιμένει ο Κώστας, Μaνώλη;
Στην ταβέρνα του κuρ...Ηλία.
Είναι μακριά;
ΟΧΙι δύο τρία τετράγωνα .....,.H......................
Πού ακριβώς;
Ωχ, βρε Ειρήνη, δεν καταλαβαίνεις; Δυο τρία .. ............ ιι ι.. ............
μετά την πλατεία. Πηγαίνουμε ευθεία κάτω την οδό Νίκης και
......................H....... δεξιά στον τρίτο δρόμΟΥ Είναι απέναντι στο
μεγάλο ΣoύπερMάρKετ, στη ..................Β................ Εντάξει; Είσαι
ευχαριστημένη τώρα;
Εντάξει Μανώλη μου. Να, είμαι λίγο ............Η..................,.
Πάλι κοuρασμέ vΗ Ειρήνη; Σήμερα είναι Σάββατο και .......,................
έξω" Γιατί ΗΙ.......Η.........................;
1. Πού είναι η Ειρήνη;
2 Είναι έτοιμη η Ειρήνη;
3. Πού περιμένει ο Κώστας;
4. Πού είναι η ταβέρνα του Kυρ....Hλίαι
5. Τι μέρα είναι;
6. Γιατί γκρινιαζει η Eιρήνηι
70

1 ένα
2 δυο (δυο)
3 τρία
4 τέσσερα
5 πεντε
6 έξι
7 επτά (εφτά)
8 οκτώ (οχτώ)
9 εννέα (εννιά)
1 Ο δέκα
11 έντεκα
12 δώδεκα
13 δεκατρία
14 δεκατέσσερα
15 δεκαπέντε
16 δεκαέξι
17 δεκαεπτά (δεκαεφτό)
18 δεκαοκτώ (δεκαοχτώ)
19 δεκαεννέα (δεκaεννιό)
20 είκοσι
21 είκοσι ένα
22 είκοσι δύο
23 είκοσι τρία
24 είκοσι τέσσερα
25 είκοσι πέντε
26 εΙΚοσι έξι
27 είκοσι επτό
28
29
30
31
40
50
60
70
80
90
100
101
102
200
300
400
500
600
700
800
900
1.000
2.000
3.000
4.000
1.000.000
1.000.000aOOO
οι αριθμοί Ι
είκοσι οκτώ
ε(κοσι εννέα
τριάντα
τριάντα ένα κ.λπ.
σαράντα
πενήντα
εξήντα
εβδομήντα
ογδόντα
ενενήντα
εκατό
εκατόν ένα
εκατόν δύο Kλπ.
διακόσια
,
τριοκοσΙΩ
τετρακόσια
πεντακόσια
εξακόσια
επτακόσια (εφτοκόσια)
οκτακόσια (οχτaκόσια)
εννιακόσια
χίλια
δύο χιλιάδες
τρεις χιλιάδες
τέσσερις χιλιάδες
ένα εκατομμύριο
ένα δισεκατομμύριο
71

Ι
Πάμε στην ταβέρνα; Ι
, ικος: Ε, Μαρία! Πού πας;
· ,1aρία: Στο σπίτι μου.. Είναι δύο η ώρα και πεινάω πάρα πολύ.
· {κος: Κι εγώ πεινάω. Πάμε στην ταβέρνα. εδώ στ/ν πλατεία; Εχοuν πολύ
καλό και ψτ/νό φαγητό
Ι1aρίa: Γιατί δεν πάμε μαζί στο σπίτι μου; Εχουμε μουσακά με τυρί φέτα και
ντοματοσαλάτα..
ίKoς.. Γιατί όχι; Σ' ευχαριστώ πoλύ Αλλά η μητέρα σου.".
.,ι1aρίa: Την ξέρεις τώρα την μητέρα μου. Σ αγαπάει πολύ..
.............................................. ιι........... a. _. ιι.... ΙΙIι. ΙΙIι................................................. ιιΙι ιΙι.. a-......................... ιιΙι ιι1ι" ιιrι 1ιΙ..1ΙΙ ιιι ιΙ.
Ααρία4. Νίκο, τι κάνεις εκεί;
II\jίκος.. Αγοράζω λουλούδια για τη μητέρα σου.
Α 1. Πόμε στην ταβέρνα;
........ Γιατί όχι;
2. .........H....................... στο θέατρο;
3. ..... .. . . . . . .  .. . . . . . . . . . . . . .. στη v π λα τεία ;
4. ...................."............ στο μουσείο;
5. .... Η... . . .. . , ... ... .. .... ... στη θάλασσα;
Β 1. ΤΙ φαγητό έχετε;
5. ......... ............... "... ...... ........... ............;
Εχουμε κοτόπουλο με πατότες.
Εχουμε μουσακά
Κεφτέδες με πατάτες τηγaνιτές.
Παστίτσιο και χωριάτικη σαλάTa
Αρνάκι φρικασέ.
Μοσχάρι κοκκινιστό με πατάτες.
Αυγά τηγανιτά και λοuκόνLΚΟ.
2. .... ............ ... ..... ............. t.. ....... ...;
3 .."............ .......... .".. ....... .......... ..... ....;
4" ...... ...... .... .......... .............. ......... ......;
6. ...................... .......... .... ............ .......;
7. .............. ......... ..... ..... ..... ..... ......... ....... ".;
73
ΙΘ.ΘΙ

(μιλώ) μιλάω
(πεινώ) πεινάω
(διΨώ) διΨάω
(αγαπώ) αγαπάω
(σταματώ) σταματάω
(μελετώ) μελετάω
ι
;
μιλαω - όω (ώ)
μιλάς - όc;
μιλάει - άει
μιλόμε - άμε
 ,
μιλατε .. οτε
μιλόνε · όν(ε)
j
Α 1. Το λεωφορεΙο πάει ΟΤΟ Πaγκράτι.
*16
πάω
πας
πάει
και (πηγαίνω)
t
παμε ι
πάτε
πόν(ε)
2. Εμείς μιλ......Β..... ελληνικά
3. Εσείς πει ν . ".. ι .. Η. .. ;
4. Ο Γιόvvης διψ.............. και πειν.............. πολύ.
5. Πού σταματ..........ι...... το λεωφορείο;
6. Εγώ δεν αγaΠ............H..." τον Κώστα.
7. Η Ελένη και η Μαρία μιλ..................... αγγλικό.
8. Τα παιδιά μελετ....H......B.. ελληνικά κάθε μέρα.
Β 1. Διψάς;
2. Μήπως πεινάς;
3. Μιλάς ελληνικά;
Ναι, διΨόω. Ι Οχ., δεν διφάω.
...... .......11Ι.8..... ...... ... ..... ι-.... .............ΙΙΙ.ΙΙΙ. .....11..... ............ .....8.. ιΙι...
. .......... ..... .... ........ .-.. ."'. .......... ........11....... ..... ...... .... ......... ........ _... t......... ιιι....
Γ 1. Πάτε στο θέατρο;
2. Μιλάτε ελληνικά;
3. Αγαπάτε την Ελένη;
4. Πεινάτε;
5. Μήπως διψάτε;
Ναι, πάμε ΟΤΟ θέατρο. Ι Ναι, πάω στο θέατρο.
-ιι ......... .ιιιι..ιiI.ΙΙΙΙ ΙΙΙ-ΙΙΙ 1ιΙ"1ιι..ιΙι." ιΙι ιιι_..ι........ ......... ......... ...11Ι ..........ιιιιιι.. ........................
" .... .... ........ .....ι8..ΙΙΙΙ .ιΙι.... ..... 11Ι4 Ι. ..........ιΙι ......... ιι..ιιι.ιιι.ιιι............... ιιιι....................
...........Iι....ιIι..lιιlιιlιlιιιlι...ιIι.......Iι.ιIι.Iι................Iι..........................
. ι......................... 'ΙΙι............................... *' ιι1ι. Ιι ιΙι............................ ιΙι.... Ι
Δ 1. Ο Κώστας πόει στην ταβέρνα;
2. Η Ισαβέλλα και ο Πόμπλο μιλάνε ελληνικά;
3" Ελένη, Μαρία, πεινάτε;
4. Μελετάς ελληνικά κάθε μέρα;
74
Ναι πόει. Ι Οχι, δεν πάεΙ.

Ελα, Ελένη! Ι
Στη Στάση
Aαρία: Παρακαλώ πού πάει το λεωφορείο;
Οδηγός: Πάει στο Παγκράτι
· αρίa&. Σταματάει στο Στάδιο;
JδηΥός.. Βεβαίως.
ι'r1aρίa: Ενα λεπτό παρακαλώ. Ελα, Eλέvη Πού είναι ο Κώστας και η
Αλίκη; Γ ιατί δεν είναι εδώ;
 λ.ένη. Δεν καταλαβαίνεις; Ο Κώστας περιμένει την Αλίκη, και η Αλίκη
τον KώσTα
tJδηΥόςι Δεσπσινις, το λεωφορείο φεύγει Δεν περιμένει ούτε την Αλίκη
ούτε τον Κώστα..
......λ ένη και ΜαρΙα.. ΚαλάΙ ΚaλόΙ
Α 1. Δεν περιμένω ούτε τον Κώστα ούτε την Αλlκη. !irl1
2. .. .Β. ....... ξέρουν ..... Β........ τη Μαρία .... .... ....0 την Ελένη.
3. .... ........ καταλαβαίνουμε .. Η..Β.... ... αγγλικά ..... ...., .ΙΙ'" γαλλικά
4. ............ πόμε ................ στο θέατρο .............". στο σινεμά"
5. Το λεωφορείο ...............Κ σταματάει .............. σ10 Στάδιο ............... στην
πλατεία..
Β 1. Ελα, ΝΙκο! Το λεωφορεΙο φεύγει!
2 Ι Τ '. · ,
. .......................H...........B....... Ο φαΥηΤΟ ειναι ετοιμο.
3 ι Εδ "" 
. ...............................&........ ω ειναι ο χαρτης.
4. ............ .. ... &. .... . .... . .. . & ..., Φεύγουμε ιι
(Νίκος) *37
(Ελένη)
(Γιόννης)
(Γιώργος)
75
Ι&ΘΙ

Ονομαστική
(ποιός;)
ο πατέρας
η Ελένη
το παιδί
βλέ πει
τον Νίκο
την Ακρόπολη
το βιβλίο
"17
Αιτιατική
(ποιόν;)
(11;)
Αι 1. Ο Ν(κος πληρωνει ΤΟΥ λογαριασμό.
2.. Η Ελέν....... αγαπάει τον Κώστ......
3. Το ηαιδ....... περιμένει τη μητέρ...... του.
4. Ο KώσΤH.Ι. θέλει μια Tυρόπιτ.....
5. Ο Πέτρ.. w.... μελετόει το μόθη ............... TOU.
6 Ο ξέν.....Β πληρώνει τη μπύρ........ του..
Αιι 1. Ποιός πληρώνει το λογαριασμό;
18 Ο ΝΙΚος.
2. Ποιόν αγαπάει η Ελένη;
3. Ποιόν περιμένει το παιδί;
4. Ποιός θέλει μία τυρόπιτα;
5. Ποιός μελετάει το μόθημά του;
6. Τι πληρώνει ο ξένος;
....a8.....8.............................
....................._..................8.
ι...8........8.....8888.8............ .
...,........8..........................a..
Πόντο:
τον
την + φωνήεντα και: κ, Πι Τ } ξ, ιjJ..
δεν
*18
Β .....I.O.. Κώστα. ....I.Q..... Γ ιό ννη
....m't(. Ελένη "Η'Ι.Π' ..... Μ α Ρ (ο
.......H. ξένο
.......a..H.. πατέρα
. ....... _ αδερφό
......Η.Β. λογαριασμό BH....... τυρόπιτα
.. . .. .. .. . . . .. .. φίλο . .. .. . . . . .. . . πλατεία
.............. χάρτη ............ αδερφή
.... .....,  Η θάλασσα
.........φ..... γάτα
..... ..Η.... μητέρα
76

Ονομαστική Αιτιατική
,
Ο Γιάννης με τον Κώστα. *19
Η ΜαρΙα είναι αηό την Αθήνα.
Το παγωτό για το ποlδΙ
Ο Κώστας σ/ τη(ν) θεσσαλονΙκη.
ι
Προθέσεις + ΑιτιαΏκή
με ι γιοι από, σε, + το (ν) , ΠΊ(ν), το
:. Ο Κώστας έχει γράμμα από ................................... του.
.. Τα λουλούδια είναι για .....B.......W...B................B.... μου.
Ξ. Α γ οράζω ψωμί για ""...... . . . ... . Μ  . ..... · · · .... · · ." ...  . . .. .... . · ... .. · .. · .. ....
:. Η Μαρίνα είναι από .."..........<I................_.................................
(ο πατέρας)
(το λεωφορείο)
(ο φίλος)
(η μητέρα)
(η Ελένη)
(η Αθήνα)
,,& . Ο Γιάννης εlνaι με τον πατέρα TOU.
  Η Μαρία πόει με ... f< Ι . .. .. ... . . .... . . . _. . ... ....... ... . . ...10. .. .... .. ... "'..,," . ...... .. ·
:. 1.. Ο Κώστας εΙναι στην Αθήνα.
(η Αθήνα)
Προσοχή
Ι το(ν)  στο(ν)
σε\τ/(ν)  σΠ](ν)
το .............. στο
:. Ο Νίκος πάει ........"...... "'"............ (το θέατρο)
. Η Μαρία πηγαίνει ....... ......... ..... .......". (η πλατεία)
... . Η Αλικη μέ v ε ι ... .. Β . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. .. . ( ο Π ε ιραιό ς)
.15
-
ιι" ε για, από, σε;
,. Μένουν ΟΤΟ ξενοδοχείο;
., Π ' β '" ίλ
. ηγαινω ......."'.......... την τα ερνα Β.............. τον φ ο μοuot
Ξ. Η μητέρα μου έχει γρόμμα ........φ την αδερφή μου.
. Το αεροπλάνο πόει .......... την Ρώμη.
5. Αγορόζω ψωμί και τυρί .......... τη φίλη μου.
Ξ . Το λεωφορείο περνάει .........  ... το Σύνταγμα.
77

Μένει μόνος του
Ο Νίκος είναι πολύ φίλος μου.. Τον αγαπάω πολύ. Μένει μόνος του. Κάθε
πρωί τον βλέπω στη σταση και περιμένουμε μαζί το λεωφορείο. Το
μεσημέρι πηγαίνουμε για φαγητό σε μια καλή και φτηνή ταβέρνα κοντά στc
γραφείο του. Οταν έχουμε καλό φαγητό στο σπίτι, κάνω ένα τηλεφώνημα
στη μητέρα μου και πάμε εκεί για φαγητό το βράδυ.. Ο Νίκος πάντα
αγοράζει λουλούδια ή κρασί ή παγωτό για τη μητέρα μου. Είναι πολυ
φιλότιμος.
Α 1. Με ποιόν μένει η Μαρία;
Με τη μητέρα της
2" Με ποιόν πάει η Μαρία κάθε μεσημέρι στην ταβέρνα; ........ "H...'.. .............
3.. Με ποιόν πηγαίνει στο σπίτι της η Μαρία; ...........................
4 Για ποιόν αγοράζει λουλούδια ο Νίκος; ........ .Β..... .............
Β
Το πρωΙ
Το μεσημέρι
Το απόγευμα
Το βράδυ
πηγαίνω στο γραφείο.
(γραφείο)
πάω "'........................................,. ι'."......'... (ταβέρνα)
πάω ...... ...... ... .... ................................. .... Η.. Β. (μάθημα ι
 ( ..
πηγαινω ................. ."........ ........... ..................... ....... σΠΙΤL ι
Εσύ πας το μεσημέρι στο σπίτι σου για φαγητό;
Η ταβέρνα κοντά στο σπίτι σου είναι φτηνή,w
Πεινάς τώρα; Διψάς; Τι πίνεις όταν διψάς;
Τι κάνεις το απόγευμα; Τι κάνεις το βράδυ;
Πότε μελετάς; Το πρω[, το μεσημέρι ή το βράδυ;
78
ΙΘΘ

Στο Εστιατόριο / Στο Ξενοδοχείο Ι
Α Γκαρσόν: Ορίστε παρακαλώ!
Μαρία: Μή πως ................... _ _............ _................................................................
Γκαρσόν: Δεν έχουμε μουσακά. Μήπως θέλετε κεφτέδες με πατάτες
τηγανιτές;
Μ αρ ία: . . _ _ . _ . . . . . . . . .. .......... _ _ _ . . . . . . . . . . _ _ . . . . . . . . . . . . _ _ _ . . . . . . . . . . _ . _ _ _ _ _ . . . . . . . . . _ _ _ _ . . . . . . . _ _ . _ . . . . . . . . . . . _ _
Γκαρσόν: Σαλάτα θέλεTε Kρασί Μπύρα;
Μαρία: ......... _............ _.............. _.............. _.. _........................... _.......... _. _ _ _............
Γκαρσόν: Μικρή ή μεγάλη;
Μαρία.- _ _ . _. . . . .. .. .. _ .. .. . .. . . . .. _ . _ _. ... .. .. . &. _ _ .. .. .. .. .. . . .. .. _. .... .. .. .. .. . _ .. .. .. .. .. _ . .. .. .. . . . . . . _ . _ . . .. .. . .
Γκαρσόν: Εντάξει.
.......... -_.................. - ........................................................................................... -........ ..... _... -......
Μ αρ ία: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . _ _ . . . . . . . . . . . . . . . . _ .. ".........................
Γκαρσόν: 650 δραχμές το κοτόπουλο, 150 η ντοματοσαλάτο ι 100 η μπύρα,
20 το ψωμί. Κάνουν 920 δραχμές.
Μ αρ ία: _ . . _ _ _ . . . . . . . . . . . . . . _ . . . .. ................. _.. _ . . _ . _ . _ . . . . . . . . . . . . . . . _ . . _ _ . _ . . . . . . . . . . . . . . _ . . . _ . _ . . . . . . . . . . . .
Γκαρσον: Ευχαριστώ.
Μ αρ ία .- _ . . . . _ _ . _ _ . _ . . _ . . . . . . . . . . . . . _ . _ . _ . . _ _ _ _ _ . _ . _ . . . . . _ . . . _ . . . . . . . . . . . . _ . _ . _ . . . . . _ . _ . _ _ _ . . . . . . . . . . . . . . . _ . _ _ . _ . _ . _ . _ _
Β Τ(ων:
Υπάλληλος:
Τ(ων:
Υπάλληλος:
Τ(ων:
Υπάλληλος:
Τζων:
Υπάλληλος:
Τζων:
Υπάλληλος:
Τ(ων:
Υπάλληλος:
............. -. -.. r-........................................ ..........................................................
Τι δωμάτιο θέλετε;
................ ...................-I..................................,1...........iI......................................
Για πόσον καιρό;
.............................................................................................................................. ..
Εχω το δωμάτιο 317 J στον τρίτο όροφο.
................................'1.11'.........11'............... Ii..............................................................
Φυσικά έχει και μπάνιο και ζεστό νερό Εντάξει;
2.800 με πρωινό.
.............. ........................................................................................................
Το διαβατήριό σας, παρακαλώ_ Ορίστε το κλειδί σας.
79

Α Η Μαρία είναι πολύ φίλη μου.Την ......................... πολύ. .............................
με τη μητέρα ................ . Κάθε πρωί τ/ν ..............Η............ στη στάση και
.............................. το λεωφορείο μαζί. Το μεσημέρι ................................. για
φαγητό σε μια καλή και φτηνή ταβέρνα κοντά στο γραφείο . ...... .......... ..
Οταν ......... -........ καλό φαγητό στο σπίτι, ................. ...... ένα τηλεφώνημα
στη μητέρα ............... και ........................ εκεί για φαγητό το βράδυ.
Πάντα .................... λουλούδια ή κρασί για τη Μαρία και τη μητέρα ...........
Β Μαρία: Παρακαλώ, πού πάει το λεωφορείο;
Οδηγός: Πάει ...........H.'.. Παγκράτι.
Μαρία,," Σταματάει... ..... ... Στάδιο;
Οδηγός: Βεβαίως.
Μαρία: ....... .... λεπτό παρακαλώ. Ελα Ελένη r Πού είναι ... ..... .......
Κώστας και ........... Αλίκη; Γιατί δεν είναι εδώ;
Ελενη: Αι δεν καταλαβαίνεις; .......... Κωστας περψένει .........., Αλίκη και
.. . . .  . . . . .. Αλίκη . .  . . . . . . . . . .. Κ ώοτα .
Οδηγός: Δεσποινίς, ............ λεωφορείο φεύγει Δεν περιμένει ούτε
. . . . . · . . .  Αλίκη ούτε . . . . . Η . . . . . .. Κώστα.
Ελένη και Μαρία: Καλά, καλά!
Γ 1 - Πού πάει το λεωφορείο;
2. Ποιόν περιμένουν η Μαρία Και η Ελένη;
.
3. Πού πηγαίνουν η Μαρία Και η Ελενη;
4. Το λεωφορείο περιμενει τον Κώστα και την Αλίκη; Γιατί;
80

Α 1. Καλημέρα Μαρία.
Καλημέρα.
2. Καλησπέρα Νίκο.
3. Καληνύχτα Μαργαρίτα.
4. Γειά σου Γιάννη.
5. Πώς είσαι σήμερα;
6. Με λένε Νίκο.
7. χαίρω πολύ.
8. Μήπως έχετε τυρόπιτα;
9. Πάμε στ/ν ταβέρνα;
... -.................. ....... .ιιιι.. ........ ..ιιι...... ................... ...
..... .ιιι......... .................. _ _........ .... ιι. ........... ....... ..........
..... ................ ............. Ιι. ....ιι...... .....ιι............... .........
..... ......... ........ ....... ....... ........ Ιι_ -- ......... __ __.. ......... ιι.
... -............. -.......................... ..............................
............. ιΙι ιιι... .iII.......... ........... .......... ....... ............. ..
........ ............... Ιι Ιι_ --........... ιι. -- - -..... .......... ............ ιι..
........ ...................... ιιι........ ...Ιι................ ...............
Β 1. Μήπως έχετε σπίρτα;
2. ............ ................ είναι η μπλούζα της;
3. .......... ......... ξέρω ..... ........ ......... ...........
4. ... ..............., Αλίκη, το λεωφορείο φεύγει
5. Θέλετε ......................... Η. ... άλλο;
6. .........................., πού είναι το Σύνταγμα παρακαλώ;
7. Παρακαλώ ................... ......................... πού είναι το Σύνταγμα;
8. Η..Η...... περιμένω .....Η.......... τον Κώστα Η.............. την Αλίκη.
9. ............ έχετε ψιλά;
Γ ΕΥω φεύγω τώρα Και πάω στο σπίτι μου.
Εσύ .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ............................
Αυτός ................................................................. ο.................... ..0...........................
Αυτή ...................,......................................................... .....................................
Ε με ί ς . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .  . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . .
Εσείς ........................................................... .......................................................
Αυτοί .....................................................................................................................
Α υτ έ ς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ..............................................................
81

,"t.
· 1
Οτον ο καιρός είναι καλός
Η Ελένη δουλεύει πολύ όλη την εβδομάδΟ J αλλά το Σαββατοκύριακο δεν
μένει πΙστέ στην Αθήνα. Πηγαίνει στην Αίγινα, ένα όμορφο νησί κοντά στον
Πειραιά. Η οικογένειά της έχει ένα μεγάλο στ[ίτι κοντά στη θάλασσα. Οταν
ο καιρός είναι καλός κάνει μπάνιο και ηλιοθεραπεία, και το βράδυ πάει με
την παρέα της a t ένα ταβερνάκι εκεί κοντά και τρώνε φρέσκο ψάρι,
καλαμαράκια και χταποδάκι Ψητό. Οταν έχει φεγγάρι, πάνε βόλτα με τη
βάρκα, ακούνε μουσική, και κάπου  κάπου λένε κι ένα τραγοuδάκL.
Α 1  Το Σαββατοκύριακο δεν μένω ποτέ στην Αθήνα.
2. Την Κυ.ριακή .................. δουλεύω ......................
3 . Τη Δευτέρα ................... πάω ...................... στο θέατρο.
4-. Το μεσημέρι ................. τρώνε .................... έξω.
5. Το βράδυ .................. διαβάζω ..................... εφημερίδα.
 11
Β 1οι Οτον Ο καιρός είναι καλός κάνω μπάνιο.
2. .............. ..-....... διψάω, πίνω νερό.
3. ....................... πει νάω, τρώω.
4. ....................... έχει ιρεγγάρι, πάω βόλτα.
5. ....................... έχω δουλειά, δεν γυρίζω σπίτι μου το μεσημέρι.
Γ 1. Γιατί πίνΕις νερό;
Γιατί δ ψάω.
2. ............. τρώς; ............. πεινάω.
3. ............. πας πάλι στην Υδρα; ............. μου αρέσει πολύ.
Δ 1. Κάπου.... κάπου λέμε κι ένα τραγοuδάκι..
2. ................. .............. .... τ/λεφωνάει στη (ρίλη της.
.. ζ .
3. ................. .................. Γιινω ενα ου σκι.
· θ '
4 .................. .................. πηγοινουν στο εατρο.
83
1Θ.Θl

τη Δευτέρα
την Τρίτη
την Τετάρτη
την Πέμπτη
την Παρασκευη
το Σάββατο
την Κυριακή
.ι:6δ3 J 20
το πρωί
το μεσημέρι
το απόγευμα
το βράδυ
σήμερα
τώρα
το Σαββατοκύριακο
Α 1.. Δοuλεύεις τη Δευτέρα;
Ναι, δουλεύω τη Δευτέρα.
20 Αγοράζεις λουλούδια την Τρίτη; .........................................
3. Πηγαίνεις στο μουσείο την Τετάρτη; .........................................
4. Μ έν εις στο σπίτι τη v Π έμ πτη ; . .. . . . . . . . .. .. . . . .. .. .. ... .. .. .. .. . .. .. ..
5. Την Παρασκευή βλέπεις τη φίλη σου; .........................................
6. Πηγαίνεις στην ταβέρνα το άββατo το βράδυ;.........................................
7 . Τη ν Κ υριοκή το πρωί διαβάζεις εφημερίδα; . .. .. . . .. . .. .. .. . . . .. .. .. .. . .. .. .. .... . ..
8. Φεύγεις Q πό την Αθήνα το ΣαββατοκύΡΙΩΚΟ; .........................................
9. Είσαι στο σπίτι τώρα; ... ο. ο...................................
1 Ο Δοuλεύεις σήμερα; ......................... Η...............
Β 1. Πότε δοuλεύεις;
Τη Δευτέρα.
2. ............... μένεις στο σπίτι;
3. ............... πηγαίνεις στο μουσείο;
4. . .............. φεύγεις από την Αθήνα;
Κ αλή εβδομάδα!
Καλό Σαββατοκύριακο!
ΙΘΙ
84

Ι
Τι ώρα είναι;
*20
μία (ακριβώς)
δύο (ακριβώς)
έξι (ακριβώς)
μία και τέταρτο
δύο κ6ι μισή
έξι και είκοσι
δώδεκα και τέταρτο
δύο παρά είκοσι πέντε
επτά παρά δέκα
Α 1 Τι ώρα φεύγει το λεωφορείο;
2. Τι ώρα αρχίζει το θέατρο;
3. Τι ώρα αρχίζει η συναυλία;
4. Τι ώρα ανοίγει η τράπεζα;
5. Τι ώρα κλείνει το φαρμακείο; *20
6. Τι ώρα τελειώνει το μάθημα;
8. Τι ώρα γυρίζει σπίτι τ/ς η Μαρία;
9. Τι ώρα γυρίζεις το μεσημέρι;
1 ο. Τι ώρα έχουμε μάθημα;
1 1. Τι ώρα πας στη δουλειά σου:
1 2. Τι ώρα βλέπεις τηλεόραση;
Φεύγει στις 9 aκρι6ώς. (9:00)
....................... ................. (9:25)
.. .. .. . .. .. . .. .. .. -". .. .. .. .... . .. .. .". .. (8 :30)
......................................... (8 :45)
. . . . . . . .. . . . . . . . στη .. . . . . .. . . . . . . . . (1: 00 )
. . . . . . .. . . .. . . _ . στη . _ _ . . _ . . . . . . . . . . (1: 30 )
............................,.......... (1 ο; 15)
. . .. .. . . .. . . . .. . . .. .. .. .. . . ... . . .. .. . . . .. (2 :30)
.. .. .. . . .. . . . . . .. .. .. .. .. . . . . . . . .. .. .. ... (9: 30)
........................... (8:30 το πρωί)
........................ (9:00 το βράδυ)
85
JΘ&Ι

πάω λέω τρώω ακούω φταίω  ω
πας λες τρως ακούς φταις  ς
πάει λέει τρώει ακούει φταίει  ει
πάμε λέμε τρώμε ακούμε φταίμε  με
πάτε λέτε τρώτε ακούτε φταίτε  τε
παν(ε) λεv(ε) τρωv(ε) οκούv(ε) φταιv(ε)  ν(ε)
*21
Α 1. Πού πας το Σαββατοκύριακο;
Πάω στην Αίγινα..
2. Τι λες κάθε πρωί;
3. Τι ώρα τρως το μεσημέρι;
4. Τι ακούς τώρα;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. κ αλη μέ ρα.
......................... στις 2:30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. μ ου σική .
Β 1. Τι λέτε το βράδυ;

Λέμε καλησπέρα.
2. Ποιόν ακούτε τώρα;
3. Τρώτε στο σπίτι σας το μεσημέρι;
4. Πού πάτε;
. ............. .......... ΟΑ τον καθηγητή.
Ναι, . Η . . . . . . . . . . . . .. στ ο σπίτι μ α ς .
. .. ΟΑ. .. .. .. .. .. .... ΟΑ. .. ... στο θέατρο.
Γ 1. Η Ελένη πάει στην Αίγινα.
2. Ο Κώστας και η Αλίκη .................... μουσική τώρα.
3. Η Μαρία και η Αλίκη δεν ........ΗΗ.............................
4. Ποιός .....,. .r..............................;
5. Πώς σε .................Ό....................;
6.. Ο αδερφός μου δεν ....................... το κοτόπουλο.
7 Π .. ι . Γ ·
. ου ........................................, ιαννη;
8. ΤΙ ;..H.............. Κώστα; Δεν a t ...................... καλά.
9. Ο Αρης .......................... στην ταβέρνα το μεσημέρι.
1 ο. Τηv Κυριακή το πρωί τα παιδιά ...........................
ελληνικά τραγούδια.
(πόω)
(ακού.ω' ι 
Ι f (' (.., ι (( ι ηΙI .., i . 
(φταίω)
(φταίω)
(λέω)
(τρώω)
(πάω)
(λέω ακούω)
(τρώω)
(ακούω)
ι
86

[ΞJ
Α 1. Πού πήγες το Σαβ6ατοκύριακο;
2. ............ ο .. . .. .. .. χτες το πρωί;
3. ........................ την Κυριακή;
Β 1. Τι είδες στο Σούνιο;
2. Τι .............,.. σΤΩ Μετέωρα;
3. .................. στην τ/λεόραση;
Γ 1. Τι έφαγες στην ταβέρνα;
2 ..".......... ............... το μεσημέρι;
3. ............................ το α π όγευμα;
[Ξ]
Πήγα στο Σούνιο.
.. . .. .. .. .. .. ... .. '. ... στα μαγαζιά.
....."........"..... στη v T-:εtβ-έρνa.
Είδα το ναό του'
(πηγαίνω)
( βλέπω)
........... Β. ......... ο. τα μοναστήρια.
. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .... το ποδόσφαιρο.
Εφαγα φρέσκο Ψάρι
.................. παστίτσιο.
................. μια πάστα.
Δ 1. Τι ώρα γύρισες στο σπίτι σου χτες; Γύρισα στις 1 Ο το βράδυ.
2. ............ . .. . .. ο .. .. . . . . . .. τ ο απόγευμα;
. .
3. ........ . .. . . ... . . .. . .. . .. .. ... ΤΟ μεση μέρ ι;
Ε 1. Τι έκανες το Σα6βατοκύριακο;
2. Τι έκανες στο Σούνιο;
3. Τι έκανες στην ταβερνa;
4. Τι έκανες χτες το βράδυ;
Ι ησουν;
ΣΤ1. Πού ήσουν το Σαββατοκύριακο;
2. Πού ήσουν τη Δευτέρα στις 7;
3. ............."......... χτες το απόγευμα;
4 "
". ...................... προχτες το πρωι:
ι
5. ............ την Παρασκευή το βράδυ;
" " . . . . .. . . . . . .. . . . . . . στι ς 5: 1 5.
........ oa........... στις 2:30.
Πήγα στο Σούνιο.
Ι ήμουν
Ημοuν στο Σούνιο..
.. . . .. . . . . . . . . . . στ ο σπίτι μ ο υ .
.. ............. στο θέατρο.
. . . . .. .. .. . . .. . ο στο μάθημα.
................ με τον Γιάννη.
(τρώω)
(γυρίζω)
(πηγαίνω)
(βλέπω)
(τρώω)
(πηγαίνω)
87

Ελα κι εσύ μαζί μας Ι
Μαρία. Ελένη, πάλι στην Αίγινα πηγαίνεις;
Ελένη: Ναι, μου αρέσει πολύ..
Μαρία: Και γιατί σου αρέσει τόσο πολύ, βρε παιδάκι μου;
Ελένη: Μου αρέσει το σπίτι μου κοντά οτ/ θάλασσα. Μου αρέσει το
μπάνιο κι η ηλιοθεραπεία κάθε πρωί.! Μου αρέσει η παρέα μου, η
βόλτα με τ/ βάρκα, μου αρέσουν τα τραγούδια μας, μου αρέσει το
Ψητό χταποδάκι. Η ζωή είναι ωραία στην Αίγινα. Ελα κι εσύ μαζί
μας το άλλο Σαββατοι<;ύρΙΩΚΟ r
Μαρία: Ακοu λέει!
Α 1. Ελένη, πάλι πηγαίνεις στην Αίγινα;
ι
Ναι, μου αρέσει πολύ.
2. Κώστα, πάλι πίνεις ούζο;
3. Μαρία, πάλι πας στον κινηματογράφο;
4.. Γιάννη, πάλι τρως τζατζίκι;
Β 1. Πάμε στην Αίγινα;
Ακοu λέει!
2 . . . . . . . . . . Η . . . . . στη v ταβέ Ρ v α ;
3. ..................... για μ πά νιο;
4. ................... στο θέατρο;
ιι............. ........... .......ΙΙΙΙ...11'.. ......... ........ ..ιi......
11.. .............. ..... ......... ...... ............... ...... ιΙι...
Γ 1. Ελα κι εσύ μαζί μας στην Αίγινα!
2. ................................. στο θέατρο!
3. ................................. στο Σoύνιo
4. ....ΗΗ...........το........ στην ταβέρνα
88
IΘ..

Α 1. Πού θα είσαι το Σάββατο;
Θα είμαι στο Σούνιο..
ι
2. ................... σήμερα το απόγευμα; .................. στο σπίτι μου.
3  ι " 8
. ............06..... αυρΙΩ Το πρωι; .................. στο μα ημα.
4. .................. το μεσημέρι στις 2; ................. στη δουλειά μου.
Β 1. Πού .θα πας το Σάββατο;
2. .................... Το απόγευμα;
3. .................... σήμερα το βράδυ;
4. ..00.Η.............. μετά το μάθημα;
Γ 1. Τι θα δεις στο Σούνιο;
2.. ........................ στα Μετέωρα;
3. ................ στο θέατρο;
Δ 1. Τι ώρα θα Υuρίσεις στο σπίτι;
Θα πάω στο Σoύνlo
.....Η........... στα μαγαζιά.
.................. στο θέατρο.
.....06............ στη φίλη μου.
....
Θα δω τον Ναό του
................. τα μοναστήρια.
................. μια κωμωδια.
Θα γυρίσω στις 9:30.
2. .... ..................... από το Σούνιο; . ..:.................. στις 6:45.
3. .........06....... από τη δουλειά σου; .............................. 8:20.
Ε 1  Τι θα φας στην ταβέρνα;
2. ....0606............. το μεσημέρι;
3. ..................... το βράδυ;
ΣΤ1. Τι θα κάνΕις το Σάββατο;
Ιι
2. Τι θα κάνεις στο Σούνιο;
3. Τι θα κάνΕις στην ταβέρνα;
4. Τι θα κάνεις αύριο το βράδυ;
.
'Τι θα κάνεις Το Σαββατοκύριοκο;
Θα φάω παστίτσιο.
................... ένα μπιψτέκι.
Δεν ..... ............... τίποτα.
Θα πάω στο Σούνιο.
......... ,,-........... .....-............ ...... -....
+ _...................... ιΙι .. ιιι-............. _...
.... .......................... ........... ..... ...
(είμα ι)
(πηγαίνω)
.
(βλέπω)
(γυρίζω)
(τρώω)
(πηγαίνω)
(βλέπω)
(τρώω)
(είμαι)
89

(δεν) ·
θα ε.!ι!,
θα είσαι
.
θα είναι
θα είμ ασ τε
"θα είστε.. είσαστε
('θα" είy:α ι ι
*24
Α 1. Πότε θα είσαι στην Αίγινα;
Θα είμαι στην Αίγινα την Τρίτη.
2 Πότε θα είναι στο σπίτι τους;
3. Πότε θα είναι στην Αθήvα;
4. Πότε θα είναι εδώ ο Κώστας;
5. Πότε θα είσαι στο γραφείο σου;
. , "
. . . . . . . . . Α . . . . . . . . . . . . . . . . .  .  . .' . . . . . . . . . . ... α u Ρ ι ο .
. i,'
.. ..... .. ...... .. .. ... .. .. .. .... .... τη ν" Κ υριοκή.
...................................... το βράδυ.
. ,
............................. αυρΙΩ το πρωι.
Β 1. Τι ώρα θα' είσαι εδώ;
Θα είμαι εδώ στις 5 :30'.
2. Τι ώρα θα είσαι στο γραφείο σου;
3. Τι ώρα θα είσαστε στο θέατρο;
4. Τι ώρα θα είμαστε στη Θεσσαλονίκη;
..... ......... ............ ..... ........ 8: 15.
Α... ............. .................. ..... 8:45.
..................... 12:00 το βράδυ.
Γ 1. Ο Γιάννης θα είναι στο σπίτι του αuριο.
Ο Γιάννης δεν θα είναι στο σπίτι του αύριο.
.
2. Την Kuριαή η Ελένη θα είναι στη θάλασσαΑ
..-ΙΙΙ ιlιlll.. ....... ..... ............ ........ ....... ..... .......... ...ιι.. ...... ..... ................. ............... ...........11..11..... ........ ........11.
3, Ο πατέρας μου κι η μητέρα μου θα είναι εδώ στις 7.
ιιι..ιιι............... ......... ............ ........ ..,......... ....... .................. ........ιι..ιιι ............ ....... ....... ................... ..........
4. Εμείς θα είμαστε στην ταβέρνα το βράδυ.
.... ........11 11... ........ ....... ..... .............. ............ ιιι.. .ιιι........ .......... ..... ιιι.... ............. .11.11.......... .......ιt........ ........
5. Ελένη, θα 5σ δώ στις q;

.. ιιι.... ..... ...... ...... ............................ rιι. ....... .......... ............ ....11............. ...,................ .............1111. ...."'.....
6 Η φίλη μου ,η Τζούλια θα είναι στην Υδρα το Σαββατοκύριακο.
.......... ...............
.... ..... ........ ........ ....... .11.. .ιιι.................... ιιι................ .......... .................... .................. ........... ......
90

Μου δίνετε... Ι
Στο Τ οuρισΤLκό Γραφείο
Πέτρος: Καλημέρα.
Υπάλληλος: Καλημέρα σας. Τι θέλετε παρακαλώ;
Πέτρος: Εvα εισιτήριο για τη Μύκονο. Πότε έχει πλοίο;
Υπάλληλος: Κάθε μέρα στις οκτώ το πρωί, και κάθε Σάββατο στη μία το
μεσημέρι. Την Κυριακή δεν έχει πλοίο.
Πέτρος.: Ωραία! Μου δίνετε ένα εισιτήριο για την Τρίτη το πρωί;
Υπάλληλος: Απλό ή με επιστροφή;
Πέτρας: Απλό. Πόσο κάνει;
Υπάλληλος: 2.500 δραχμές, τqUΡιστική θέση.
Πέτρας: Ορίστε 3.000.
Υπάλληλος: Ορίστε τα ρέστα σας, και ΤΟ εισιτήριό σας. Καλό ταξίδι.
Α 1. Μου δίνετε ένα εισιτήριο για τη Μύκονο, παρακαλώ;
2. . . . . ................................................... τ/ ν γ δ ρα, .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;
r 3. ......................................... ... . . . .. .. .. .. . & τον Π όρο t ........ ... " . ..... .. .. .. .. .. ..... ..... .. ;
4. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . .. τ/ Θ ε σ σ α λ ο νίκ η , . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;
5. . & . . . . . . . . & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & . . . . . . . . . . . . . . . . . . τη ν Αλε ξ α ν δ Ρ ο ύ π ο λη, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;
Β 1. Τι ώρα φεύγει το λεωφορείο Υια τη Σπάρτη; (Σπάρτη)
2. ........................... το αεροπλάνο .....................................; (Παρίσι)
3. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . τ ο π λ ο ίο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . ; (Κ Ρ ή τη)
4. ,............ Η .. . .. . , . Ο., ο. το τραί νο ........................ . .. .. ..... .. .. .. .. .. . ; (Θε σσαλοvίκη)
Γ 1. Φεύγω την Κυριακή για την Κύπρο.
Καλό ταξίδι.
2. ............. την Τρίτη ................ Κέρκυρα.
3. .Η.....Η... το Σάββατο ............... Παρίσι.
4. ............. αύριο .................. Νέα Υόρκη.
91
ΙΘ.0Ι

Υπάρχει κανένα φαρμακείο εδώ κοντά; Ι
 Συγνώμη, μήπως υπάρχει κανένα φαρμακείο εδώ κοντά;
 Βεβαίως, κυρία μου. Υπάρχει ένα στην πλατεία, και ένα οτ/ γωνία εKεί
δεξιά.
 Ευχαριστώ πολύ.
υπάρχει
κανένας γιατρός
καμία ταβέρνα
 ,
κανενα φαρμaκεΙΩ
22, 23
εδώ κοντά;
Α 1. Συγνώμη, υπάρχει κανένα φαρμακείο εδώ κοντά;
2. ...................................... .. .. εστιατόριο .................."..................;
3 . .. . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . _ . . . . .. . . . . . . . ." τ ρά πε ζ α . " . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;
4. .. . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. .. πε Ρ ί π τε Ρ ο . .. . . . .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . ;
5. .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ..... φ ο ύ Ρ ν ος .. . . . . . . . . . . . " . " . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . ;
6. . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. φ τ/ νή ταβέ Ρ v α ... . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ;
Υπάρχει μοuσακάς σήμερα;
Μου αρέσει Ο μοuσακάς
υπάρχει ,
 + ονομαστικη
μου αρεσει
*22
Β 1. Μου αρέσει ο μοuσακάς.
2 . Του αρέσει .........................................................
3. Δεν υπάρχει .............................. νούμερο 46.
4. Υπάρχει ................................ στο περίπτερο.
5. Μ a ς Q Ρ έ σε ι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . .
6 . Τους αρέσει ................................"...................".
7. Δεν υπάρχει ...........H.___................... σήμερα.
Β. Σ Q ς αρέ σε ι .......................................................;
(μοuσακός)
(μουσική)
(μπλούζα)
(τηλέφωνο)
(καλό φαγητό)
(ποδόσφαιρο)
(μπακλαβάς)
(Αθήνα)
10.01
92

Ονομαστική:
Αιτιατική:
κανένας
κανέναν
καμία 1
καμία
κανένα
κανένα
"'23
Α 1 Εχετε καμία ασπιρίνη;
Οχ ι , δεν έχω καμία. / Ναι, έχω.
2. . . .  . . . . . . . . . " . .  . . .. . _ . . . . . . . . . . . . . .. Τ σι γ ά Ρ ο ;
3. ..... . .. . . .. .. . .. .. ................... καλή ιδέα;
4. = έρετε ................. φτηνή ταβέρνα;
5. Υπάρχει ......... .......... γιατρός εδώ;
7. Υπάρχει ................. μικρός χάρτης;
8. Υπάρχει .............._. φτηνό δωμάτιο;
.......... -.........ιΙι......... _......... ........... ... ... .... ....
.. .....ιΙι........ ιι. _........ _.... ............................ ... ...__
.......... ιΙι............ __ _. ..... 11.... _.............. _. ...... l.ιΙι Ι
.. --........... rι............ -.... ....... ιι.. .................. _..... .... ιΙι
... Iι.............. ιΙι _.......... _.. -4.................. _.......... .....
.......... Ι .........O1............... 1Ii.... Ιιlli rιι..................ιIι..........
Ι Μή'πως;
Β 1. Μήπως λείπει κανένας μαθητής;
Ισως.
Ισως. Δεν ξερω.
2. ...H........ φεύγουν με το αεροπλάνο;
3. ........................... είσαι κουρασμένος;
4. ....................... είναι στο ξενοδοχείο;
.. . .. .. .. .. .. .. Δεν είμαι βέβαιος
............... Δουλεύω πολύ
......... ...... Δεν ξέρω.
Μήπως; Ισως.._
Γ 1. Μήπως ξέρεις τι ώρα φεύγει το τραίνο;
2. ........................ δεν έχουν καιρό αύριο.
3. ........................ είναι ακόμα θυμωμέvος μαζί σου.
4. Μαρία τι κάνεις; ............................ κοιμάσαι;
5. .. ι..................... υπάρχει κανένα ξενοδοχείο εδώ κοντά;
6. Δεν είμαι βέβαιος. .......... ........... ....... ξέρει ο πατέρας σου.
7. ........................ θέλετε πιο λίγο λάδι στη σαλάτα σας;
8. ........................ σας περιμένουν στη στάση.

.;J

1. καμία ή καμιά
 Jlc/ 1J
ιb
) . .
 1[(
 5t rc..- (1,.  "Ι" . .
, . .
93

Α Ελένη:
Κ ωστας:
Ελένη:
Κώστας:
Ελένη:
Κ ώστας.
Ελένη:
Κώστας:
Ελενη:
Κώστας:
Ελένη:
Nαι
Την Ελένη, παρακαλώ.
Γειά σου Κώστα. Εδώ Ελένη. Τι κάνεις;
........................ . Ελένη, ........Η............... το Σαββατοκύριακο;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .; Γ ι α τί ;
Γιατί θα είμαι κι εγώ στην Αθήνα. Τι λες; ..................... στον
κινηματογράφο; Παίζει ένα έργο με τον Γούντυ Αλλεν.
Ακοu λέει! ..................................... ο Γούντυ Αλλεν.
Ωραία.
...................Η..... αρχίζει το φιλμ;
....................... Θα είμαι έξω από το Παλλάς στις 8:30. Εντάξει;
...... ιΙι._ ................. ...... -. ......... ........... Ιι.. ......... ιΙι.............................. ............... ιιι........... ..ιιll'..
Β Πού θα εισαι την άλλη εβδομάδα;
1. Τη Δευτέρα θα είμαι στο γραφείο μου.
2 . Τη ν Τ ρί τ/ ........................................... ....... ... .. .. .. .. .. .. .. .... . . .. . . .. .. .. .. . .. .. .. ... .. .. ... .. .
3. ...........................................................................................................................
4. ....................................... .....................................................................................
5. .........................................................................................................................
6. ............................................................................................................................
7..........................................................................................................................
Τι ώρα πηΥαίνεις στη δουλειά σου κάθε μέρα;
Δοuλεύεις και το απόγευμα;
Τι κάνεις το Σαββατοκύριακο;
Τι μουσική σου αρέσει,w Τι φαΥητο σου αρέσει;
Τι σου αρέσει και τι δεν σου αρέσει στην Αθήva;
94

Α Τι λες όταv..
1. ...θέλεις ένα εισιτήριο για τη Μύκονο:
Παρακαλώ μου δίνετε ένα εισιτήριο για τη Μύκονο;
2. ....θέλεις ένα εισιτήριο για την Κρήτη με επιστροφή:
.................................. ............. ......................... rιι.................-ι.. .................. _. _................ __ _... ......
3. ... θέλεις ένα απλό ειοι τή ρΙΩ για τη ν Πάρο, τουρ ιστική θέση.
.,............ ............................. .......... 1Ii.............................................. ............. .................. .... ........
Β 1. Τι λες στον φίλο σου που φεύγει για τη Μύκονο;
...................... ............... ..................... .......... ........................ 'ΙΙ!.... ................ -.............. ......... -4 ,.........
2. Τι λες στη φίλη σου που έρχεται από το Παρίσι;
.............. .... .......................... ......... ........ ... ...................... ................................................... ........
3. Τι λες όταν θέλεις ψιλά:
. ... . ... . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .'. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . ,. . ... . .. . . . . . . . . . . . . .. . . .. ........................................................
4. Τι λες όταν θέλεις μια τυρόπιτα;
....................... ................................................. ......... .........................................................
5. Τι λες όταν δεν ξέρεις πού είναι το ταχυδρομείο;
Ι ....... ....rιι............. ....... ..... .......... .ιfι.ιIι. ιιι....ιιιιι........ ........... ............................................ ...................
6. Τι λες όταν δεν ξέρεις πού είναι το Μοναστηράκι;
.. .......ιι1Ιι ιιι........................................ .................................... ....................... .................... ...............
7. Τι λες όταν φεύγεις το πρωί;
8. Τι λες όταν φεύγεις το βράδυ;
9. Τι λες όταν δεν ξέρεις τι ώρα φεύγει το λεωφορείο;
.... .......................... .......... .................. .. .................................................... ......... .............
1 Ο. Τι λες όταν δεν ξέρεις πού πηγαίνει το λεωφορείο;
1 1. Τι λες όταν δεν ξέρεις τι ώρα ανοίγει η τράπεζα;
95

Δε μου λες... Ι
Στη Λο"ι.κή
Κυρία Κaτίva: Εχεις ντομάτες σήμερα;
Μavάβης: Εχω. Πόσες θέλετε;
Κυρία Κaτίνa: Δύο κιλά. Αλλά να είναι καλές, κόκκινες.
Μavάβης: Μάλιστα Μαντάμ.
Κυρία Κaτίνa: Οέλω και τρία κιλά πατάτες, δύο αγγούρια και ένα κιλό
κρεμμύδια.
Μaνάβης: Μάλιστα. Τίποτα άλλο;
Κυρία Κaτίνa: Δε μου λεςι έχεις αυγά;
Μaνάβης: Φρέσκα, κυρία μου, από την κότα.
Κυρία Κaτίνa: Εντάξει Θέλω δέκα.
Μavάβης: Είστε έτοιμη.
Κυρία Κα τίνα.: Πόσο κάνουν;
Μaνάβης: Εvα λεπτό. Λοιπόν, έχουμε και λέμε: ένα κιλό κρεμμύδια
100 δραχμές, 2 κιλά ντομάτες 280, 3 κιλά πατάτες 195,
2 αγγούρια 180, και 1 Ο αυγά 240, 995 δραχμές όλα.
Κυρία Κατίνα: Πω! πω Πολύ ακριβός είσαι σήμερα. Ορίστε ένα χιλιάρικο.
Μavάβης: (κουνάει το κεφάλι του και δίνει τα ρέστα) Δε φταίω εγώ
κυρία μου, η ζωή φταίει.
Α 1. Δε μου λες, έχεις καλές ντομάτες σήμερα;
2. .........................., τι ώρα φεύγει το τραίνο;
3. ..........................., πότε θα είσαι σπίτι σου;
4. ......................., τι ώρα κλείνουν τα μαγαζιά;
Τι αγοράζει η κυρία Κατίνa από τον μανάβη;
Είναι ακριβός ή φτηνός ο μανάβης;
97
Ι&ΘΙ

Ενικός αριθμός
,
ο μήνας ο άντρας ο φοιτητης *25
,
Ο πίνακας τον άντρο το(v) φοιτητη

ο χαρτης Πληθυντικός αριθμός
ο μαθητής [Ξ]
,
σι άντρες ΟΙ φοιτητες
,
τους άντρες τομς φοιτητες
Α 1. Ο .φοιτητής διαβάζει πολύ.
2. Βλέπεις το(ν) xά
3. Πού είναι ο πίνακας;
4. Είναι Ελληνας ..
Οι φοιτητές διαβάζουν πολύ..
η μητέρα
η ώρα
η αδερφή
η κόρη
Ενικός αριθμός
η γυναίκα η φίλη
τη(v) γυναίκα τη(v) φΙλη
*:25
Πληθυντικός αριθμός
οι γυναίκες οι
τις γυναίκες τις
φίλες
φίλες
Ι  ες
Β 1. Πού είναι η φωτογραφία μου;
Πού είναι ΟΙ φωτογραφίες μου;
2.  μου περιμέν .
3. Σου αρέσει η μπλούζα μου;
.....
4. Δεν τρώω έξω !!Jv Κυρ ιοκ Γι
Γ ο πίνακας
τον πίνακα
.. ΟΙ πίνακες
.... τους πίνακες
ένας πίνακας
έναν πίνακα
- πίνακες
- πίνακες
1. η σαλάτα
2. τον καθηγη τή 
3. ο πατέρας
4. τ/ν αδερφή
5 ένας χάρτης 
6. μία λεμοvάδα 
7. ένα(v) μήνα
8. μία φίλη
98

το μουσείο
το σπίτι
το δέμα
το αυγό
το αυγό
Ενικός αριθμός .
,
το παιδΙ το μάθημα
ΊΟ παιδί το μάθημα
Πληθυντικός αριθμός
, ,
τα αυγΟ τα παιδια τα μαθήματα
, ,
τα αυγΟ τα παιδια τα μαθήματα.
Α 1. Το λεωφορείο σταματάει εδώ.
Τα λεωφορεία σταμaτάνε εδώ.
2.  δεν τρώω έξω.
3. Δεν ξέρω πού είναι το λίo σου.
4 Το μαγαζί αvοίγ9 στις 8:30.
56 Πού πάει το γράμμα ;
.....
6. Τι κάνει το παιδί;
Αρσενικα Θηλυκά Ουδέ τερa
Ev. Πληθ. Ev. Πληθ. Ev. Πληθ.
Ονομ. Ο ΟΙ η οι Το .. τα
Αιτ. το(v) .. τους τη(ν) - τις το .. τα
*25
..ο
-10
.. ματα
Β 1. ο άντρας .
2. τη φίλη
3. το γράμμα
4. το μήλο
5. τη θεία
Γ 1. οι άντρες
2. τα σπίτια
3. τις κόρες
4. τα δέματα
5. τους μήνες
- οι άντρες
6. η γυναίκα
7. το παιδί
8. το(ν) χάρτη
9. το πρόβλημα
1 ο. τ/ θάλασσα
ο άντρας
6. σι αδερφές
7. τους καθηγητές 
8. τα κορίτσια
9. τις ντομάτες
1 ο. τα βιβλία
99

ο αδερφός
ο γιατρός
ο λογαριασμός
ο δρόμος
Ενικός αριθμός
ο φίλος ο άνθρωπος *25
το(ν) φίλΟ τον άνθρωπΟ
Πληθυντικός αριθμός
οι φίλΟΙ οι άνθρωποΙ - ΟΙ
τους φίλους τους ανθρώπους ... ους
2. Πληρώνει το(v) λογαριασμό .
3. Εχω γράμμα από το(v) θείο μου .
4. Ο δάσκαλος πά στο σχολείο.
5.  είναι xαVΙKός.
. Α Περlμέν τoίλo μου.
Β 1 ο δρόμος
2. ....... φίλους
3. ......... άνθρωποι
Γ 1. ο δρόμος
2. οι .............................
3. τις ..........................
4. τους .........................
5. την ........................
Περιμένουμε τους φΙλοuς 
....... ........ ..................11Ι...... ..... ....... .....lΙιι.... ....
........... ................ .iII................ ...... ..........."'.,....
........... ...................... ........... ....................
.... ..... Ιι.. .... ... .. .. .. .... Ιι...... .. .. ..... .. .. ΙΙΙ... Ιι..... ..........
4. ........ θείο
5. ..... .... λογαριασμοί
6. .......... γιατρούς
7. ......... κύριοι
8. ........ δικήγόροuς
9. ........ ηθοποιό
(δρόμος)
(καθηγητής)
(φίλη)
(λογαριασμός)
(τράπεζα)
6. τα .........................
(δέμα)
(ώρα)
(μήνας)
(ήλιος)
(μαγαζί)
7. η..............................
8. τους .......................
9. τον ......................
1 Ο.. το ........................
Δ ο άντρας
τον άντρα
Ενικός αριθμός
το παρόθυρο το μάθημα ο δρόμος η αδερφή
οι άντρες
τους άντρες
Πληθυντικός αριθμός
100

Πού θα είσαι τον Αύγουστο; Ι
Είναι Αύγουστος Νύχτα με φεγγάρι. Η Ελένη και η Μαρία είναι στη βάρκα
με την παρέα τouς Εχοuv μαζί τους φρέσκο ψωμί, τυρί φέτα, κόκκινες
ντομάτες, ελιές και φρούτα. Ο Κώστας έχει μαζί του ένα μεγάλο μπουκάλι
κόκκινο κρασί από τ/ Σάμο.
"Πεινάωl λέει η Μαρία.
"Κι εγώ πεινάω", λέει ο Γιάννης. "Τι λέτε; Τρώμε;"
ΙΆκοu, λέειΙ" Φωνάζοuv όλοι μαζΙ
Τρώνε, πίνουν κρασί. λένε αστεία κι έπειτα ο Γιάννης παίρνει την κιθάρα TOU.
"ΤΙ λέτε παιδιά;" ρωτάει. tΙΛέμε κι ένα τραγοuδάκι;'Ι
Και όλοι μαζί τραγουδάνε:
"Απρίλη μου, Απρίλη μου ξανθέ,
και Μaη μυρωδάτε καρδιά μου πως avτέ
καρδιά μου πώςJ καρδιά μου πώς αντέχεις
μέσα στις τόσες χάρες και στις τόσες ομορφιές.
Γεμίζει η γειτονιά τραγούδια και φιλιά
την κοπελιά μου τη λένε Λενιώ
μα τό χω μυστικό""
Πού θα είσαι τον /avουάριο;
το Φεβρουάριο;
το Μάρ τιο;
τον Απρίλιο;
τα Μάιο;
τον /ούvιο;
τον /ούλιο;
τον Aύyouστo
το Σεπτέμβριο;
τον Οκτώβριο;
το Νοέμβριο;
το Δεκέμβριο;
την άνοιξη;
το καλοκαίρι;
το φθινόπωρο;
το χειμώνα;
Τι τραγούδια ξερετε; Σας αρέσουν τα ελληνικά τραγούδια;
Σας αρέσουν τα ελληνικά νησιά; ΑΡΥείτε στα ραντεβού σας;
Πόσους μήνες έχει ο χρόνος; Ποιά εποχή σας αρέσει,
1 ΟΙ
ΙΘΘΙ

όμορφος
έτοιμος
κλειστός
πράσιvος
καλός
καλό
καλοί
,
καλοuς
Ενικός αριθμός
,
καλη
καλή
,
καλΟ
,
καλΟ
Πληθυντικός αριθμός
# ,
καλες καλΟ
, ,
καλες καλΟ
,
Α ο έξυπνος μαθητής
τον .........................................
Β 1. τον καλό φοιτητή
2 η άσπρη μπλούζα
3. το έξυπνο παιδί
4. την κίτρινη φούστα
5. τον ψηλό άντρα
6. ο μικρός δρόμος
7. τον πράσινο πίνακα
Γ 1. Το φαγητό είναι έτοιμο.
Ενικός αριθμός
η όμορφη μέρα
το μικρό παιδί
Πληθυντικός αριθμός
τους καλούς φοιτητές
............................................ ......
.... ...................... ......ιΙι .... ..... ........
.. ........ .... ....ιι1 ιιι. ....... ...................
..... ..................................ιιll...... ....
.......... ιΙι................................ ιι...........
.. ............................. ........... ...........
2. Οι δρόμοι στην Αθήνα δεν είναι πολύ ................................. .
3. Την Κυριακή οι τράπεζες είναι ........................................ ..
4. Θέλω δύο ......H................... μπύρες..
5. Την άνοιξη τα δέντρα είναι ................................ .
6. Η πόλη μας έχει τρεις ............................... και
πολλές ............................. πλατείες.
7.. Τ Q ελληνικά νησιά είναι πολύ ............................. Η .
8. Ολοι οι φίλοι σου είναι ........"............., αλλά μου αρέσουν.
(έτοιμος)
(μεγάλος)
(κλειστός)
(παγωμέvος)
(πρσιvoς)
(μεγάλος,
μικρός)
(όμορφος)
(τρελός)

L ,ι;
102

νέος
κρύος
αστείος
αρχαίος
καινούριος
ωραίος
ωραίΟ
Ενικός αριθμός
ωραία
ωραίΟ
ωραίΟ
ωραίΟ
ωραίΟΙ
ωραίους
Πληθυντικός αριθμός
ωραίες ωραία
ωραίες ωραίΟ
Α ο νέος άντρας.
Ενικός αριθμός
η αστεία ιστορία
το γαλάζιο σπίτι
Πληθυντικός αριθμός
Ενικός αριθμός
Β 1. αστείος .... αστεία .. αστείο
Πληθυντικός αριθμος
αστείοl - αστείες - αστεία
2. ανοιχτός ....6....................................
3. πλούσιας ...............................................
4. αρ Χ αίος .. . . . .. . . . . 6 . . . . . . .. . . . . . . . . · · · · · · ·  · · · · . . . .
5. ψη λ ός . . . . . . .. . .. . . . . .. . . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . .
66 κοντός .............. ..............................
Γ 1. Θέλω δύο πολύ κρύες πορτοκαλάδες παρακαλώ.
(κρύος)
2. Ο πατέρας έχει ....06.................. , ...06...................606.....
φωτογρο<Ι) ί F"' r:
3. Μ ( λε το ει την ........... τραγωδία.
4. Θέλω buo φούστες. Μία ............................. ,
και μία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. · ·
5.. Οι αδερφές Tou είναι ...............................
και ......................... κοπέλες.
(παλιός, αστείος)
(αρχαίας)
(γαλάζιο ς ,
(κίτρινος)
(ψηλός,
(ωραίος)
103

Με
Σε
Τον
Την
Το
Μας
Σας
Τους
Τις
Τα
λένε Μαρία.
λένε Πέτρα.
λένε Νίκο.
λένε Ελένη.
λένε βιβλίο.
λένε Παπαζήση.
λένε Κοντογιώργη.
λένε Κώστα και Γιάννη.
λένε Μαρία και Αλίκη.
λένε τριαντάφυλλα.
Α 1. Με περιμένεις στη στάση;
Με ξέρεις; *13 J 17
Σε ακούω.
Τον αγαπάμε.
Την περιμένουν.
Το διαβάζω.
Μας ξέρετε;
Σας θέλουν στο τηλέφωνο.
Τους περιμένω.
Τις αγαπάμε.
Τα αγοράζω.
Ναι, σε περιμένω. / Οχ., δεν σε περιμένω.
2. Με ξέρετε;
3. Μας αγαπάτε πολύ;
4. Μας ακούτε;
Β 1. Βλέπω την Ελένη κόΒε μέρα.
2. Ακούν την Ελένη και τη Μαρία.
3. Δεν περιμένουμε τον Αντρέα.
4. Αγαπάμε τον Αντρέα και τον Κώστα.
5. Διαβάζουν το βιβλίο.
6. Τρώμε το κοτόπουλο και το τζατζίκι
7. Βλέπουν τις φίλες τους κάθε μέρα.
8. Δεν θέλουν τους χάρτες.
Γ 1. Σε περιμένουν στο θέατρο;
2. Αγαπάνε τους καθηγητές τους;
3. Εχεις τον χάρτη εδώ;
4. Περιμένετε τη Μαρία και την Ελένη;
5. Ακούτε τον πατέρα σας Και τ/ μητέρα σας;
Την βλέπω κάθε μέρα.
Ναι, με περιμένουν.
Οχ ι ., ............ . .. . .. .. .. .. ... ...
ιΙι.. ............ ....... ιι....ιΙ...... ...... ........
.......... ιιι........... .........J......... .....
104

Το γιατρό παρακαλώ... Ι
Γιατρός: Ναι
Μαρία: Με συγχωρείτε. Το γιατρό παρακαλώ. Τον κύριο Αντρέου.
Γιατρός: Ο ίδιος. Τι θέλετε;
Μαρία: Κύριε Αvτρέου, εδώ Μαρία Παπαδημητρίου. Η φίλη μου η Τζούλια
δεν είναι πολύ καλά και ανησυχώ.
Γιατρός: Εvα λεπτό, Μαρία. Είναι πολύ άρρωστη η φίλη σου;
Μαρία: Δεν ξέρω Πονάει το κεφάλι της και το στομάχι της.
Γιατρός: Μήπως κάνετε ηλιοθεραπεία με τις ώρες, Μαρία; Ο ήλιος στ/ν
Ελλάδα είναι πολύ δυνατός.
Μαρία: Ναι, κάνουμε ηλιοθεραπεία αλλά...
Γιατρός: Και μήπως τρώτε πολύ χταποδάκι Ψητό;
Μαρία: Ε, τι να κάνουμε' Μας αρέσει πολύ το χταποδάκι.
Γιατρός: Μάλιστα. Και πού είναι τώρα η φίλη σου;
Μαρία: Στο σπίτι μου. Δεν ξέρει καλά ελληνικά. Είναι ξένη, Ιταλίδα.
Γιατρός: Va bene! Ιταλίδα λοιπόν. Μήπως ξέρει αγγλικά παιδί μου;
Μαρία: Ξέρει λίγα ελληνικά. Θα είμαι κι εγώ μαζί της γιατρέ. Θα είστε
εκεί;
Γιατρός: Evτάξει σας περιμένω στις έξι.
Μαρία: Ευχαριστώ γιατρέ, και με συγχωρείτε για την ώρα.
ο ίδιος... η ίδια  το ίδιο
Α 1. Το γιατρό παρακαλώ.
4. .... ................ ....... .........
(ο γιατρός)
(ο Κώστας)
(η Μαρία)
(η κυρία Κανάρη)
Ο ίδloς
2. ..... ........ ... ..... ..... ........
3. ....................................
.. ..... ........... .......... ..............ιιι.ιιι........
Β 1. Δεν τρώω το ίδιο φαγητό κάθε μέρα
2. Εχουμε .Η...Η............ βιβλίο, αλλά δεν έχουμε ................. καθηγήτρια.
3. Γιοτί λες ........................... πράγματα όλη την ώρα;
4. Η τράπεζα δεν κλείνει .oa...............H..... ώρα κάθε μέρα.
105
Ι&ΘΙ

Ι
,  ώ
αργω * 16α, γ
r  είς
ανησυχώ αργεις
,  εί
σuγχωρώ αργει
r 
οδηγώ αργοuμε  οuμε
, 
τηλεφωνώ αργειτε ... ειτε
, ... ούν
αργοUV
ι
Α 1. ΜαρΙα, αΡΥείς συχνά στο μάθημα;
Ναι, αργώ. Ι Οχι, δεν αΡΥώa
2 Γιάννη, οδηγείς γρήγορα;
3 Τηλεφωνείς συχνά στους γονείς σου;
Β 1. ΑΡΥείτε στο μόθημά σας παιδιά;
Ναι, αΡΥούμε. Ι Οχι, δεν αρyoύμε
2. Οδηγείτε προσεκτικά;
3. Ανησυχείτε όταν αργεί ο Νίκος;
....... ιΙι 4ι ΙΙIι... ιΙι.. '11............. 'Ii.....................................
................ ............. ........................ιιι.....ιιι...... ..........
Γ 1 Πόσον καιρό οδηγείς;
2.. Ελα, Μαρία  ............................. πολύ σήμερα.
3. Με ...."................. ......., πού είναι το Πανεπιστήμιο;
4.. Εσείς ............ ...... ............ στους γονείς σας κάθε μέρα;
5. Οταν ................... τα παιδιά οι γονείς .............................
6. ..........Β................. τις φίλες σας όταν ................."..........;
Δ 1. Οτaν οδηγώ και βλέπω κόκκινο φανάρι σταματόω'.
( οδηγώ)
(αργώ)
(συγχωρώ)
(τηλεφωνώ)
(αργώ  ανησυχώ)
(περιμένω  αργώ)
Οταν οδηγείς . A.................................................."................................................."............
Ιι........ 11.. 11.... ιΙι Ιι......................................... 11..............11...... ιι.................... Ιι Iιt.....................................................,.. ιιι....
.. ....IIt........ Ιι 11............................................................. ιι....... _..................... ιΙι -8'.............. ΙΙIι..... 11...............11........ ιΙιι........
...................................... 11.11.. ιΙι............... ιΙ..!!!Ι_............. _..................... ιΙ. ιιιι................ ιΙο................ ιι...................... ιΙ ι1ι............ ......
...... .'11........... ιΙι......... 11.... ιι............................................ .1Ι....................8............................... ιιι ............................. 11....
106

Ενικός αριθμός
πόσος πόση 
ποοο
πόσο(ν) πόση πόσο
Πληθυντικός αριθμός
πόσοι πόσες πόσα
πόσους πόσες πόσα
Α 1. Π όσες ντομάτες θέλετε;
2. .... ........ αυγά θέλετε σήμερα;
3. .....Η..... μπύρες πίνεις κάθε μέρα;
4. ............ παιδιά έχει η αδερφή σου;
5. ........... κρασί θέλεις;
6. ........Η.. καιρό είσαι εδώ;
7. ............ μέρες έχει η εβδομάδα;
8. ............ μήνες είστε εδώ;
9. .Η......... μέρες την εβδομάδα δουλεύεις;
1 ο. ........ .... ώρες μελετάς κάθε μέρα;
1 1. ............ φορές τρως στην ταβέρνα το μεσημέρι;
1 2. . .... ....... φορές την εβδομάδα πας στον κινηματογράφο;
1 3. .. .... Η..... ώρα περιμένεις;
1 4. ............ γραμματόσημα θέλετε;
1 5. ............. κάρτες θέλετε; Και ...........0 φακέλους;
1 6. .. .......... φορές τηλεφωνούν στη γιαγιά τους;
Β 1. n όσες ντομάτες θέλετε;
Θέλω δύο κιλά ντομάτες.
5. .....................................................
Θέλω ένα κιλό πορτοκάλια.
Θέλω μισό κιλό τυρί φέτα.
Θέλω ένα τέταρτο βούτυρο.
Θέλω διακόσΙΩ γραμμάρια ζαμπόν.
Θέλω τρεις φέτες ζαμπόν. *26
2. ................................... .... .............. ........
3. ... ....... ......... ...................... .............
4. .............ο...........................................
6. .....................ο...................................
107

Χτες  Προχτές
Α 1. Πού ήσουν;
2 Πού πήγες;
3.. Τι είδες;
4. Τι έφαγες;
5. Πότε γύρισες;
6. Πώς πέρασες;
Ημουv ..... ............. .................. ...... ....
Πήγα .". .... ...."..................................... ..
Ε ίδ α ................ .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Εφαγα ................. ... ..". .... ...... ................
Γύρισα ............................................".......
Π . .
ερ α σα . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . " . . . . . .. . . . . ... . . . . . . . . . .
Αύριο  Μεθαύριο
Β 1. Πού θα είσαι;
2. Πού θα πας;
3. Τι θα δεις;
4. Τι θα φας;
5. Πότε θα γυρίσεις;
Θα ε ίμ α ι ...........................  . . . . . .. . .. . .. . .. . .. .
Θα πάω .......... .... ...... .... .... ....... .............
Θα δω . . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . . . . .  . .. .  . .. . . . . .  . . . .. . . . .
Θα φάω ."...................................................
Θα γυρίσω ........"'...............".. . .... .. .. ..
Γ 1. θα είσαι στο σπίτι σου το απόγευμα; Οχ., δεν θα είμαι.
2. Θα φας μπριζόλα;
3. Θα πας στον κινηματογράφο;
4. Θα δεις τους φίλους σου;
5. Τι ώρα θα γυρίσεις;
...... .................. ..... ....ιιιι.......ιι...................................
Οχι" .. ..... ..... .............. ......... ...... ...............
.................. ......ιιιlι..ιι. .......... ..........ιι.... .ιΙι.... .................
..... .............ιι... ......... ...... .........ιΙι........ ..... ....11......
Δ 1. Τι έκανες χτες;
Πήγα "."................"... ..............................,
ε ί δα .....................................................,
έφαγα ...... w...... ............................ και
γύρισα ...................... Πέρασα θαύμα.
Ε 1. Τι θα κάνεις αύριο;
Θα πάω . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . ,
θα δω · · · · · .. . . . . . . . . · · · · · .. . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . f
θα φάω . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
και θα γυρίσω ...........................................
108

Τα λεφτά Ι
μία δραχμή
ένα δίφραγκο
ένα τάληρο
ένα δεκάρlκο
ένα εlκοσάρlκο
ένα πενηντάρικο
ένα (ε)κατοστάρικο
ένα ηεντακοσάρlκο
ένα χιλιόΡIΚΩ
ένα πεντοχίλιαρο
Α 1. Το δίφραγκο έχει 2 δραχμές.
2. Το τάληρο έχει 5 δραχμές.
3. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 50 .........  . . . . . . .  .
4. Α . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . .. 1 00 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . .. . " . . .. . ." 5 00 " . . Α . " . . . . . . . . . . . . . .
6. .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Α
Β 1. Μου χαλάτε ένα πεντακοσάρικο γιατί δεν έχω ψιλά; (500)
2. . . . . . . . . . . .. . . . . . . " . .  . .  . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . " . . . . .  . Α . . . . . . . . .. . . . . . . . . . " . . . " .  . Α . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; ( 1 00)
3. ." . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . " . . .. . . . . . . . . " . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . Α . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . ; (1 .000)
Γ 1. Μου αλλάζετε πενήντα δολάρια; (50)
2. . . . . .. . . . " . . . . . . . .. . . . . " . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . " . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . .. . " . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . μ άρ κ α ; ( 1 00)
3. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . .. . " . . . . " . . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . .. . . . . . . . . Α . . .. . .. . . . . . . . . . . " . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . λίρ ε ς ; ( 2 00 )
4. .. . . . . .. . .. . . . . . . . .. . .. .. . . . Α . . .. . . . . . . Α . . . . .. . .. . . . . .. . . " " . . " . . . . . . . . Α . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. φ Ρ ά γ κ α; (300)
5. " .. " " . . . " . . . . .. . . " . " . . " . .. . . . " . . .. . . . . . .  . . . . . . " . . . . . . . . " . " . . . . .. . . . . Α . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . .. λιρ έ τ ε ς ; ( 5.000)
109

8 1
Περαστικά! Ι
Γιάννης: Μαρία, θα είσαι στο σπίτι σου στις έξι το απόγευμα;
Μαρία: Οχι, Γιάννη.
Γιάννης: Γιατί;
Μαρία: Εχω ραντεβού με το γιατρό. Τον κύριο Ανδρέου  τον ξέρεις.
Γιάννης: Είσαι άρρωστ/;
Μαρία: Οχι εγώ . η φίλη μας η Τζούλια. Ανησυχώ. Πονάει το κεφάλι της
και το στομάχι τ/ς.
Γιάvνης,, Τι λες;
Μαρία: Ναι. Κι ο γιατρός λέει πως τρώμε πολύ χταποδάκι, και πως
κάνουμε ηλιοθεραπεία με τις ώρες, και πως ο ήλιος στην Ελλάδα
είναι πολύ δυνατός.
Γιάvvης' Χα, χα! Εδώ που τα λέμε έχει δίκιο ο γιατρός. Και ξέρει για το
μεγάλο μπουκάλι το κόκκινο κρασί από τη Σάμρ; Και για τα
τραγούδια στη βάρκα; Και για την παρέα και το φεγγάρι;
Μαρία: Ελα τώρα ΓιάvνηΙ Μια φορά το χρόνο είναι .Αύγουστος.
Γιάννης: ΑύΥοuστε καλέ μου μήνα, νά 'σοuv δυο φορές το χρόνο!
Μαρία: Γιάννη' Μη με πειράζεις' Η Τζούλια είναι άρρωστη και πονάει, κι
εσύ λες αστεία.
Γιάννης: Εντάξει. Περαστικά. Μην κάνεις έτσι δεv έχει τίποτα η Τζούλια
Το κρασί φταίει. Μήνα που δεν έχει ρω, βάζε στο κρασί νερό Ι
Α 1. Πονάει το κεφάλι μου..
Περαστικά!
2. ...... ....... το στομάΥΙ μου.
  }ο
3. . ................ ο λαιμός μου.
4. .. .............. η καρδιά μου!
Β 1. Μα τι ωραία που μιλάς ελληνικά!
Μη με πειράζεις.
2. Μα τι ωραία που μαγειρεύεις
3. Μα τι ωραία φωνή που έχεις!
111
ΙΘΘΙ

Εvικος
Ονομαστική  Αιτιατικη
Πληθυντικός
Ονομαστική .... Αιτιατική
Θηλυκα
- ας Ι -ο
"" ας Ι -ο
.. ης Ι "η
"'0 , -ο
...η Ι - η
..ο Ι -ο
.... ι r ... ι
.. μα Ι - μα
.. ΟΙ Ι - ους
.. ες Ι .. ες
- ες Ι .. ες
- ες Ι - ες
.. ες Ι ... ες
-ο Ι ..ο
- lα Ι - 10
"'" ματα Ι - ματα
*25
Αρσενικά
Ουδέ τερα
Α 1. η ωραία γυναίκα
ΟΙ ωραίες γυναίκες
2. τον νέο άντρα
3. ο ωραίος κήπος
4. το γαλάζιο πουκάμισο
5. την καινούρια μπλούζα
6. ένα ψηλό βουνό
7" μια ωραία κοπέλα
.. ...... ..............ιΙι.. .........;ιι... .............. ....... .......... ιιιι.
.............. 11. ιΙ Ιι........... 11. ................ 11.. ιΙ............. Ι... ιΙιι........'Ιι.. ιΙι.. 11 11 11.
......... .............. .............. .ΙΙΙΙ... .................................
................... ιι......... ιι". ιι.............. 11... ιι.......... ".... ιΙι tι...... 11................. ιι.
.....ιιι..... ....tι..... ....ιι.... ..................... ιι. ....... ...............
..... .......ιι... .....ιιll'....... ................... ..... .......... ....ιlιlι.....
Β 1. Το κορίτσι είναι στο σπίτι TOU.
Τα κορΙτσια είναι στα σπίτια τους.
2. Ο μαθητής είναι στο σχολείο. ..............................................................
3. Τι μάθημα έχεις σήμερα; ...............................................................
4.. Η σαλάτα είναι έτοιμη. .... .... ............. 06......... ...... .......... ..... ...........
5.. Βλέπω τον Υιό μου με τ/ φίλη TOU. .............................................................
6. Το φαγητό δεν είναι ζεστόw .....................................H......................
Ί. Π αρακ αλώ έχε τε έ ν Q μολύβι; . .. . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . .  . . . .. . .
8. Τι χρώμα σου αρέσει; ..............................................................
112

ποιός
ποιόν
ΕvικόζΙ αριθμός
ποιά
ποιά(ν)
ποιό
ποιό
ποιοί
ποιούς
Πληθυντικός αριθμός
ποlές
ποιες
ποιά
ποιά
Ποιός είναι; Ο Κώστας.
Ποιόν βλέπεις; Τον Κώστα.
Υ 110κείμε νο (Ο vομαστικη)
Α ντικείμενο. (Αιτιατική)
*17
Α Ρωτάμε για το υποκείμενο (ποιός, ποιά, ποιό, ποιοι ποιές, ποιά)
1. Ποιός είναι εδώ; Ο Κώστας.
2. .. ..Η.. -.. περιμένουν το λεωφορείο;
 · δ ..
u. .... _ _ .;. ... με νει ε ω;
4. ............ η θο ποιός σ' αρέσει;
Ο Γιάννης Και η Μαρία.
Iv1LQ φίλη μου.
Ο Πήτερ ΟΙ Τοuλ.
Β Ρωτάμε για το αVΤlκειμεvο (ποιόν, ποιά , ποιό, ποιούς, ποιές, ποιά)
1. Ποιόν θέλετε; Τον κύριο Ανδρέου.
2. ............ περιμένετε;
3. ...."....... βιβλία θέλετε;
4. Με ............ πηγαίν£ις στην Αθήvα;
5. Γ ΙΩ ............ αγοράζεις λουλούδια;
6. Από ..........,. έχεις γράμμα;
Γ 1  Ποιός είναι;
2. Ποιόν βλέΠΕτε;
3. Ποιοί μένουν εδώ;
4. Με ποιούς μένετε;
5. ΠΟLοί πηγαίνουν στην Αίγινα;
Τους φίλους μου.
Αυτά εδώ.
Με τη Μαρία.
ΓΙΩ τη μητέρα μου.
Από τον Αρη και το Νίκο.
Ο Κώστας.
Τον Κιί)οτο.
113

OX I ακριβώς! Ι
AλίKη. Ποιός είναι αυτός ο κύριος;
Ελένη: Ποιόν λες;"
Αλίκη: Να, αυτόν με το άσπρο πουκάμισο και τη γαλάζια γραβάτα"
Eλένη. Ποιός, βρε παιδί μου; Εκείνος που κάθεται κοντά στο παράθυρο;
Αλίκη: Ναι.
Ελένη: Είναι ο καθηγητής μου, ο κύριος Νικολάου.
Αλίκη: Και εκείνη η κυρία;
Ελένη: Ποιά;
Αλίκη: Αυτή που μιλάει με τον κύριο κοντά στο πιάνο..
Ελένη: Είναι η κυρία Kανάρη Ο άντρας της είναι ζωγράφος. Τώρα
βρίσκεται στην Αίγινα. Δεν έρχεται συχνά στην Αθήνα.
Αλίκη: Βλέπω ξέρεις όλο τον Kόσμo
Ελένη: Ε, όχι αKριβώς Αλλά ξέρω όλους τους φίλους μοu από την Αίγινα.
Ολα τα Σαββατοκύριακα είμαστε μαζί.
Αλίκη: Και ποιός μιλάει τώρα με εκείνο το κορίτσι με το κίτρινο φόρεμα
και τα μακριά μαλλιά; Τι ωραία μάτια που έχει'
Ελένη: Αυτός παιδί μου ε[ναι ο Κώστας Αγγέλου, ο ηθοποιός..
AλίKη,, Ωραίος άντρας, ε;
Eλενη. Ωραίος άντρας, αλλά μέτριος ηθοποιός'
Α 1. Βλέπω ξέρεις όλο τον κόσμο!
2. Βλέπω, πηγαίνεις στην Αίγινα κάθε Σάββατο Ι
3. Βλέπω, δοuλεύεις και τις ΚuριακέςΙ
 Ε, όχι ακρl6ώς!
. 4ι.................. ιΙι................... ΙΙIι......
Β 1. Ποιός είναι ο Κ. Νικολάου;
Αυτός που μιλόει με την Αννα. *27
2. Ποιά είναι η Κ. Κανάρη;
3. Ποιός είναι ο καθηγητής σου;
Εκείνη ............. μιλάει με τον Κώστα
Αυτός ...".......... διαβάζει εφημερίδα.
114
1&&1

.
κάθομαι έρχομαι  ομαι 1r28a
βρίσκομαι έρχεσαι ... εσαι
σκέφτομαι έρχεται  εται
σηκώνομαι ,
ερχομαστε  όμαστε
πλέvομαι ,.
έρχεστε  ερχοσαστε  εστε  όσαστε
έρχονται  οvται
.
Α 1. Τι ώρα έρχεται το λεωφορείο;
Ερχεται στις 8:30.
2. .....06................... το αεροπλάνο;
3. ...Η.........."................. το τραίνο;
4.. .................06............... το πλοίο;
... ....... ....... ......... .... -. -.... ......ΙΙΙΙΙ.. ....... .....
.... -.... ..... ...... ..................... ............ ...!!!!Ι.......
.... Ιι................ιι............................ 11..... ιι.............. 11
Β 1. οι φίλοι σου έρχονται τη Δευτέρα;
Ναι, έρχονται τη Δευτέρα.
2. Μαρία, έρχεσαι;
3. Ερχόσαστε παιδιά;
........ ........ ............ ..ιιι............. ........ .........Ιι
...... ....... ........... ........ .... ιι.. ...... ..............-11
Γ 1. Γιόννη, τι ώρα σηκώνεσαι το πρωί;
(σηκώνομαι)
2. Η βιβλιοθήκη .....06.......... κοντά στο Πανεπιστήμιο.
3. .Η.Β.Ο.......... πολύ τη γιαγιά του που είναι άρρωστ/.
4. Πού ......................; Στο Κολωνάκι;
5. Η μητέρα μου .. ..... ... ..Η......... στο μπαλκόνι.
6. Τι ώρα ... ..... ... ..... τα παιδιά από το σχολείο;
7. Τις Κυριακές ο Πέτρος δεν .............."......... νωρίς.
ΒΑ ' · δ ζ " Ί
. uτα τα ρουχα εν ....................... με εσΤΩ νερο.
(βρίσκομαι)
(σκέφτομαι)
(κάθομαι)
(κάθομαι)
(έρχομαι)
(σηκώνομαι)
(πλέvομαι)
Δ Κάθομαι στον κήπο γιατί ζεσταίνομαι.
..ιι...... .......... ........ ιιι. ......... .........11Ι............. ........ .......ιι......... ...... ........... ..ιι......... ................ ................ .........
.........ιΙι.... .... ...... .....Ιιι..... ..... ..... ................ .......... ..ιι.... ...... ...... .....ιι.... ..... .......... ......... .......ιι.ιι............ .......
...... ..... ... ...... ........... ..... ... ..... ..ιΙι.....ιι ....... ........... .........ιι........... ........ .....ιι..... ............ ........ .....ιιι Iιιlι.. .........
..... ....... .... .......... ....... .... ιιι. ... ....... ......... ....ιΙι... .......... .......ιιι ...... ..... .... ...... .....-ιι. ..... ιιι. ...... ........... ...................
............ ιι.. ιι1........................ ιι....................................................... ιι........................ ιι ιι...... ιιι................ ιι. ιΙι.. ιιι
115

Ε νικός Πληθυντικός
αυτός καθηγητής , ΟΙ καθηγητές
ο αuτοι
(ΟνΙκή) αυτή κυρία . οι κυρίες
η αυτες
αυτό το παιδί αυτά τα παιδιό
αυτόν
(Αιτ/κή) αυτήν
αυτό
τον
την
το
καθηγητή
κυρία
παιδί
αυτούς
αυτές
αυτά
τους
τις
τα
καθηγητές
κυρίες
παιδιά
αυτός
εκειvος
όλος
ο
ο
ο
καθηΥητής
κύριος
κόσμος
*29
Α 1. Αυτός ο κύριος είναι ο καθηγητής μου.
(αυτός)
2. ................ κυρία είναι η μητέρα του. (αυτός)
3. ................ βιβλία είναι καλά. (αυτός)
4. ................. κυρίες δεν είναι Ελληνίδες . (αυτός)
5. ....,............ ξένοι μένουν εδώ.. (όλος)
6. Βλέπεις Η...................... ανθρώπους; (αυτός)
7. = έρεις ....H...................... κυρία; (εκείνος)
8. Θέλετε ..................... ή ........H.............. μπλούζα; (αuτόςf εκείνος)
9. Ο Νίκος ξέρει ................Η φίλους και ................... φίλες μου" (όλος)
Β 1" Βλέπεις εκείνη την κυρία; Είναι καθηγήτριά μου.
(εκείνος)
(αυτός)
(αυτός)
(αυτός)
(εκείνος)
(αυτός)
(όλος)
26 Σου αρέσουν ................... φαγητά;
3. Πού πάει ...................... λεωφορείο;
4. .................... άνθρωποι δεν ξέρουν τι λένε.
5.  έρεις ...................... ανθρώπους;
6. Δεν θα είμαι σπίτι ...................... ώρα.
7. Γιατί μιλάς ......... .............. ώρα;
116

Τι καιρό κάνει; Ι
 Συγvώμηf τι ώρα έρχεται το πλοίο από τα Κύθηρα;
 Σε μια δυο ώρες. Δεν ξέρω ακριβώς.
 Και το Ιπτάμενο τι ώρα έρχεται;
 = έρω Ιγώ; 1 Τι καιρό κάνει σήμερα;
 Γιατί;
 Γιατί όταν ο καιρός είναι καλός, το Ιπτάμενο έρχεται γύρω στις δύο
Οταν ο καιρός είναι άσκημος και βρέχει και φυσάει, δεν έρχεται.
 Τι λες; Και το αεροπλάνο;
............ Το αεροπλάνο ...δεν θυμάμαι Γιατί δε ρωτάς την Ολυμπιακή;
 Μηπως έχετε τον αριθμό;
 Οχ ι , λυπάμαι, δεν τον έχω. = έρεις κάτι; Εγώ δεν δουλεύω εδώ.
Περιμένω τη θεια μου από τ/ Μήλο
Α 1. Τι καιρό κάνΕΙ;
Κάνει ζέστη.
2. .. ..... ....... ........ ..... ..........
Κάνει κρύο.
Βρέχει
Φυσάει.
Εχει ήλιο.
Εχει συννεφιά.
Χιονίζει.
3.. ........ ..... ... ........ ............ ...
4. .. .."... ......... ... ....... ...........
5. ........... ... ...... .................
6. ........... ... ... ... .... ........ ......
7. . ...... ... ........... ... ........ ......
Β 1. Τι ώρα έρχεται ο Κώστας;
= έρω 'γω;
2. Πότε γυρίζουν από το Λονδίνο;
3. Πού είναι ο Γιάννης,
Ι
................................... ............ .............
Ι
1Ι!ιΙ !!ιιl!" ......lΙ!Ι!Ι..ΙΙ.ΙΙ..ΙΙlΙ!!ΙΙ ΙΙΙ......ιι......ΙΙ..ΙΙ.........ιι.... ........ ..............
Γ 1. Μήπως ξέρετε τον αριθμό του;
............. Οχι, δεν τον ξέρω.
2. ........................ τη διεύθυνσή του;
3. ........................ πού δουλεύει.
 Κανάρη 148.
 Στην Αμερικανική πρεσβεία
,...
'-
1. Ύω = εγώ
117
ΙΘ01

.
,  άμαι
κοιμομαι *28β
,. ... άσαι
κοιμασαι
θυμάμαι ,  άται
κοιμοται
φοβάμαι ; 
κοιμομαστε ... ομαστε
λυπάμαι , , ... άστε  όσαστε
κοιμοστε ... κοιμοσαστε
,  ούνται
κοιμοuνται
.
Α 1. Τι ώρα κοιμάσαι Γιάννη;
2. Τα παιδιά κοιμ.... ........ νωρίς το βράδυ.
3. Εμείς δεν φοβ..... .....Η. όταν είμαστε μόνοι μας, εσείς φοβ...... ......;
4. φοβ............ πως ο γιατρός δεν έχει καιρό σήμερα. Εχει πολλή δουλειά.
5. Θυμ.......... το καλοκαίρι στην Κέρκυρα; Τι ωραία που ήταν'
6. Λυπ ........., αλλά δεν σας θuμ--....---.. καθόλου.
7. Οταν γυρίζουμε κουρασμένοι από τη δουλειά, Κοιμ........... αμέσως.
8. Ο Σπύρος δεν θυμ............ ποτέ τίποτα.
9. Μαρία, μήπως θυμ.............. τι ώρα έρχεται το αεροπλάνο από την Κω;
1 ο. Ο Γιάννης και η Μαρία λυπ............ πολύ που δεν θα είναι μαζί μας απόΨε.
11. Η μητέρα μου φοβ...........Η πολύ όταν αργώ το βράδυ.
1 2. Μαρία, τι κάνεις; Μήπως Κοιμ......Η.........;
Β Οτον κοιμάμαι νωρίς, σηκώνομαι πρωί και δεν αργώ στη δουλειά μου.
Οτα v κοιμάσαι.................................................................................. .". .. . ... .. . .. .. ..
.......... .....ΙΙιlιilι ....ιι...... ............ ....... ..... ............ ......... ....... ........ .........ιι..ιι... .....ιΙι.... ......... ........ ....... .....
118

Ποτέ δεν μένω στην Αθήvα την Κυριακή.
Πάντα φεύγω το Σαββατοκύριακο.
Συχνά παίρνω το πλοίο και πηγαίνω στην Αίγινα.
Συνήθως είναι μαζί μου η φίλη μου η Μαρία.
Πολλές φορές πάμε στην ταβέρνα με την παρέα μας. Τρώμε ι πίνουμε, και
κάπου - κάπου λέμε κι ένα τραγοuδάκι.
Α Μας λες τρία πράγματα που κάνεις πάντα το πρωί;
1. ..... ... ..... ............. ..... ... ........ ..... ....... .................... ...... ... .... ......... ................ ..... ....
2. . ....................... ............. ............ ....... ......... ............... ..... ."..... ....... ....... ....... .......
3. ................................................. ... &.... ...".........................................................
Β Μας λες δύο πράγματα που κάνεις συχνά το μεσημέρι;
1. ..... ..... ... .... ...... .................. ...... ..... ....... ........... ............ .... ....... ......... ........... .........
2. . .......... ........ ... ..... ..... .......... ........ ......... ............. ..... ........ ... ................. ....... ........
Γ Μας λες δύο πράγματα που κάνεις πολλές φορές το απόγευμα;
1. .. ............. ... .......... .......... ........ ....... ......... ......... ........... ......... ....................... .....
2. .. .......... ...-11. ........ ...... ... ........ ...... ιΙι..ιι. ιι.... .................. ... ................................. ........ ..........................
Δ Μας λες ένα πράγμα που δεν κάνεις ποτέ το βράδυ;
1. ... ...... ...... .......... ..... ..... ..... .......... ........ ..... ........... ... .......... ..... ..... ..... ....... ...........
Εσύ πώς πηΥaίνεις στο μάθημά σου; Στη δουλειά σου;
Ε 1. Συνήθως πηγαίνω στο γραφείο μου με λεωφορείο.
2. Πολλές φορές ......................... με τον ηλεκτρικό.
3. ................................................... με τα πόδια..
4 . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . .. . . . . . . . . . . . . . με τ α ξ ί.
5. ..Η.................... δεν ....................Η... με αεροπλάνο!
119

Είμαι από τον Καναδά.
Κάθομαι στο Κολωνάκι
Τις λένε Μαρία και Ελένη.
Όχι, είμαι ελεύθερη.
Μου αρέσει το κόκκινο.
Οκτώ και μισή.
Την Παρασκευή.
Παρασκευή.
Θέλω δέκα αυγά.
Ερχετοι Το απόγευμα.
Κλείνουν στις οκτώ και μισή.
Ναι, οδηγούμε.
Οχ ι , δεν αΡΥούμε ποτέ.
Διαβάζω δυο ώρες την ημέρα.
Δεν μου αρέσει ούτε το ούζο
ούτε Το κρaσί.
Ερωτήσεις
Α 1. Πόσον καιρό είσαι εδώ;
2. Πού ήσουν χτες;
3. Πού θα είσαι αύριο το βράδυ;
4. Πού κάθεσαι;
5. Σε ποιά πόλη μένετε;
6. Τι ώρα σηκώνεσaι το πρωί;
7. ΑΡΥείτε, στη δουλειά σας;
8. Πόσες φορές την εβδομάδα πηγαίνετε στην ταβέρνα;
9. Ανησυχείτε όταν αργούν οι φίλοι σας;
1 ο. Πού ήσουν το Σαββατοκύριακο,.
1 1. Πονάει το κεφάλι σου όταν πίνεις πολύ κρασί;
1 2. Πότε πάτε στο γιατρό;
1 3. Πότε έρχονται οι φίλοι σας;
Β 1. Πόσον καιρό είσαι εδώ;
Ενα μήνα.
2. ... ..... ....... ....... ......... ..... .....
3. ..... ....... ..... ................ ."... ....
4. .................................. ........
5. . ......... ..... ........ ............. .......
6. ... .......... ..... ......... ........ .......
7. ... ... ...... .......... .... ....... .........
8. ....... ..... ... ....... ............ .......
9. .., ......... .......... .......... ...........
1 ο. ......... ....... .............. ........ .....
1 1. ..........................................
1 2. ..........................................
1 3. ..........................................
1 4. .. ........ ....... ......... ..... ........ ....
1 5. ..........................................
. 1 6.
.... .................... _..... .ιιι..... ...........
.. ............. ....... ................... .........
Απαντήσεις
Ενα μήνα.
.......ιι ιιι..........,ιι.........
.......ιΙι...... ....... ........
. ....ιΙι.. ..... ...... ..ιι......
....... ..... ........ιΙι......
...-ιι.... ..... .....ιι.. ..............
......... ...... .......... ........
.. ........ ...... ..................
....... ...... ....... .......
.. .......... ... ...... ιι. .......ιΙι
............. Ι!.............. ""..................
.... ......... ........... ........
.................... ... ..........
120

Οταν είναι κοuρασμένος...1
Ο κύριος Ανδρέου ξυπνάει στις επτά το πρωί. Σηκώνεται, κάνει ένα
μπάνιο, πίνει τον καφέ του, και στις οκτώ παρά τέταρτο πηγαίνει με το
αυτοκίνητό του στη δουλειά του. Είναι γιατρός, και δουλεύει σ' ένα
νοσοκομείο. Τελειώνει τη δουλειά του στις δύο Το μεσημέρι και γυρίζει
στο σπίτι Την Τρίτ/, την Τετάρτη και την Πέμπτη έχει δουλειά και το
απόγευμα. Γυρίζει στο σπίτι του στις οκτώ το βράδυ, πολύ κοuραομένος.
Ο Κ. Ανδρέου δεν είναι παντρεμένος. Μένει. μόνος του. Οταν είναι
κοuρασμέvος μένει στο σπίτι. Διαβάζει ένα καλό βιβλίο ή την εφημερίδα,
πίνει ένα ούζο, τρώει μια ομελέτα ή ένα γιαούρτι, βλέπει τηλεόραση και
ακούει μουσική. Αλλά όταν δεν είναι κοuρασμέvος πηγαίνει με την παρέα
του στην ταβέρνα, στο θέατρο, στον κινηματογράφο.
Γ1. Ποιός είναι γιατρός;
. Πού δουλεύει;
. Πότε πηγαίνει στη δουλειά του;
. Πώς πηγαίνει στη δουλειά του;
rs. Τι ώρα τελειώνει τη δουλειά του;
16. Τι ώρα γυρίζει στο σπίτι του:
[7. Πότε δουλεύει και το απόγευμα;
.. Τι ώρα γυρίζει στο σπίτι;
Γ9. Τι κάνει όταν είναι κοuρασμέvος;
ll.9.. Τι κάνει όταν δεν είναι κουρασμέvος;
ΠαράΥραφος
Ο Κ. Ανδρέου είναι γιατρός.
Δουλεύει σ' ένα νοσοκομείο.
.. ........... ................... ............. ......... ...... ....
.. ........ιι1 ιιι..................... ...... ..ιι....... ..... lΙιι .........
.. ........ .............. ..... ..................... ..............
.......... ............ .......ιι........ .....................
...... ..........,tι ............. ..... ........... ....... ...
.. ........ ................ ........... .................. ιι........
.. ........ .........,II....iII ...... ....... ..... ...Ιι.... ..........
..... ......-.- .......... ...... -ιιι.................. ......,...
Ο Κ. Ανδρέου είναι γιατρός και δουλεύει σ' ένα νοσοκομείο.
........ ......... .... ......... ........ -....... ...... ........ ....rιι..... ..................... ......... .............. ........ ....... ............. .... .............
...... ............. ........ .......... ........ ............ ............. ............ ....... ........... ....................... ......... ................ ιιι........
...... ........ .... ....... ...... .... .... ...... .... ......... ........... ................. ιι1ι_ -. ........... .......................... ... ..... .............iII.....
...... ..... ... ........ ........... ........ ....... ................ ......ιιι...... .......Ι!!!!Ι... ......... ......... ...Ιι.... .............. ιιι..... ............... _.. _......
..... ......... ........... ..... ...... ...... ...ιιιlι..... ....... ...... ....... rιιιfιl..... ........... ........ .................. ..... .................. .......... ........
.... ............ ...... ........... ...... ........... ι.........iII .... .............. ...... ....... ......... .....ιΙι............. ..................... ..........
121
ΙΘΘΙ

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΑ Ι
Α 1. Ο Κώστας δεν καταλα6αίνει γερμανικά.
(καταλαβαίνω)
2. Τι ώρα ............. ...... ...... το ταχυδρομείο; (ανοίγω)
3. Οι φίλες μου ........ ..... ........... στο ΛοvδΙνο. (σπουδάζω)
4. Πού H............................ ο αδερφός oOU; (δουλεύω)
5. .........................Η...... ελληνικά, Τζωv; (ξέρω)
6. Ελένηt Αλίκη, γιατί .......................... κάθε πρωί; (αργώ)
7 Την Κυριακή ο Νίκος ....................... πάντα στο σπίτι του. (μένω,
..................... ένα γιαούρτι, ..................... τηλεόραση τρώω, βλέπω,
και ...................... μουσική. ακούω)
8. Τι ............ Η...... παιδιά; ......................... στο θέατρο; (λέω, πηγαίνω)
9. Εμείς ....................... πάντα νωρίς το πρωί. (σηκώνομαι)
1 ο. Τα παιδιά .................Η. στο δωμάτιό τους. ..................... (είμαι, κοιμάμαι)
1 1. Παρακαλώ, τι ώρα .......................... το τραίνο για την Πάτρα; (φεύγω)
1 2. Τι ώρα .......................... το πλοίο από την Χίο; (έρχομαι)
1 3. Η ώρα είναι δύο. Ελένη, δεν ..........H........; (πεινάω)
1 4. Εγώ σας ........................ Εσείς με ..........................H....; (θυμάμαι)
1 5. Ο Γιάννης και η Μαρία .................... πολύ που (λuπάμαι
δεν ................. εδώ αύριο. είμαι)
1 6. Με ...................., το λεωφορείο ........................ (συνχωρώ, σταματάω)
στο Σύνταγμα;
Β Κλίνετε τον Ενεστώτα των ρημάτων:
είμαι
φεύγω
ξυπνάω
λέω
122

ανησυχώ
σκέφτομαι
θυμάμαι
Συμπληρώστε τις προθέσεις.
Γ Μένω Ι!! τη μητέρα μου.
2. Πηγαίνει ...... ... το γραφείο του ........ το λεωφορείο.
3. Αγοράζουν λουλούδια ......... την αδερφή τους.
4. Είμαι .... .... την Αγγλία.
5. Το λεωφορείο κάνει στάση ......... τ/ν πλατεία.
6.. Θα είμαι στο γραφείο μου .......... τις οκτώ το πρωί.
Δ Τι ώρα είναι,
4:30
12: 15
3:00
4:55
6:20
ΣΤ Αντίθετα
άσπρος - μαύρος
μεγάλος... ..................
Ωκριβός  ...................
ζεστός  .....................
όμορφος  ...................
παντρεμένος  ..... ......
Ε Γραψτε τους αριθμους:
463
1987
2.500
17.875
3.300
ανοίγω  ..............-.-......
έρχομαι  .................Η....
τελειώνω  ....................
ανεβαίνω  ....................
εύκολος  ......................
κοντά  ......--.........-.
εδώ  ......................
αριστερά  ..............
ναι.. ...............................ιιιιι...
π ο τέ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,
νωρις ... ....................................ιι.....
.
πρωι .... ...............................
123

Ζ Κλίνετε:
Ενικός αριθμός
ο νέος καθηγητής το ελληνικό τραγούδι
Πληθυντικός αριθμός
....... ........ ........ ....... ...... ..... .... ..ιΙι ιιιι......... ...........'11Ι. .......ιι ιιι....... ......
. ....... ....... .......... ...... ...... ..ιι... .... ...... ....... ..ιιι................ ................ .....
Η 1. Είναι ωραία μέρα σήμερα. (ωραΙος)
2. Το σπίτι του έχει .......H......H. πόρτα και ".................,
. . . . . . . . . . . . . . . . .. παρά θυ ρα.
3. Τρώω τη σούπα μου ......"..............., όχι :.....................
4. Τα μαγαζιά δεν είναι .................... σήμερα.
5. Αυτό το μαγαζί έχει πολύ ..................... μπλούζες
και πολύ ........ ........... φορέματα.
6. =έροuv όλους τους .............................. χοροuς.
7. Στην τάξη μας έχουμε ...............Η.......,
. ..... ......... ....... πίνακες.
8. Μου αρέσουν πολύ .......................... .........................
ναοί.
9. Πίνει τον καφέ του ..........Η"...........
1 ο. Ε Χ ο u ν ένα v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . κή Π ο, με .. . . . . " . . . . . . . . . . . . . .
δέντρα και ........................ λουλούδια.
Θ 1.Το σπίτι είναι μικρό.
Τα σπίτια είναι μικρά.
2. Το εισιτήριο είναι ακριβό.
.... ...ιιι.... ........ ........... --....... ........... .......... ............. .............. ιΙι... 11'....
3. Πόσο κάνει εκείνη η μπλούζα;
............ .... ............. ........ ...... ......... .... ........ ιΙι......... ............ .............
4. Ο φοιτήτης διαβάζει το μάθημά του.
.11!............ ............... ..... ........... ....... .......... ........ ...... .............. ..........
(μεγάλος, μικρός,
(πράσιvος)
(ζεστός, κρύος)
(ανοιχτός)
(ωραίος,
φτηνός)
(ελληνικός)
(μεγάλος,
καινούριος)
(ελληVΙKός αρχαίος)
(μέτριος)
(μεγάλος, ψηλός,
ωραίος)
124

5. Βλέπεις εκείνον τον άνθρωπο; Είναι φίλος μου.
.... ....... .......... ..... ............. ..........ιιι1 ............ ..... .......... ................ .11Ι.
6. Μου αρέσει το ελληνικό φαγητό.
............. ............ ........ ..ιΙι......... ........... .......... ....... .11Ι.. .............
7. Πόση ώρα μελετάς το μάθημά σου;
89 Ποιόν περιμένεις;
Ι 1. Βλέπεις τον Κώστα;
Ναι, τον βλέπω.
2.  έρεις την Ελένη και την Αλίκη;
3. Διαβάζουν τα μαθήματά τους;
4. Θυμάστε τον Αλέξανδρο και τον Νίκο;
5. Με καταλαβαίνετε;
6. Σας περιμένουν;
7. Ακούτε ΤΩ αυτοκίνητα στο δρόμο;
8. Τρώτε την χωριάτικη σαλάτα;
9. Θέλετε αυτούς τους χάρτες;
1 Ο. Σκέφτεστε τους φίλους σας;
11. Πληρώνουν τον λογαριασμό;
Κ Συμπληρώστε τα κενά με μια λέξη.
Την Δευτέρα και ....... Τετάρτη ....... μεσημέρι .....Η Γιάννης δεν ................
στο σπίτι ......... Α ..................... σε μια ταβέρνα που έχει .........................
φαγητό κοντά ............ .". γραφείο του. Συνήθως δεν .................... ούτε
κρασί .." Η..."".......... μπύρα, γιατί έπειτα έχει δουλειά. Τρώει γρήγορα,
"................... το λογαριασμό αμέσως και γυρίζει στο γραφείο ............ .
Τ ελειώνει τη δ οuλειά του ........... 7 :30 . ......... βράδυ μέ νει . . . . .. .. . . σπίτι
του .................... είναι κοuρασμένος. ........................ τηλεόραση, ..... &.....
μουσική ή ......................&. την εφημερίδα του και ..................... στις 11 :00.
125

Λ 1. Τι λες στο φίλο σου το Γιάννη όταν είναι άρρωστος;
2. Τι λες όταν δεν ξέρεις τι ώρα έρχεται το αεροπλάνο από το Παρίσι;
3. Το τηλέφωνο χτυπά. Το σηκώνετε. Τι λέτε;
4. Οι φίλοι σας φεύγουν ταξίδι. Τι τοuς λέτε;
Μ 1. Πού είναι η Ελένη;
Είναι σΤΟ σπίτι με τη μητέρα τηςlι
2 Κ  ."  β " δ
. οιμασαι νωρις η αργα το ρα υ; ..............................Η...................................
3 Τ ... ..
. ι καιρο κανει ffilμερα; ........................................".........."...... ...... .................................
4. Πώς πηγαίνεις στη δουλειά σου; .................... ....".............................................
5 Π ". δ , 8 ' .
οια ειναι η ιευ uνση σου; ..........................."......... ................................................
6 Π . .. ..
. οια εποχη σας αρεσει; ......"......................................................"......................
7. Π ού αγοράζετε γραμματόffilμα; ................................................................" ................
8 Π '.. ·
. ως πινετε τον καφε σας; .................................................................."........."........
9. Ποιές μέρες είναι ανοιχτές οι τράπεζες; ....."........................................."......
1 ο. Τι κάνεις συνήθως το Σαββατοκύριακο; ................................................. Η........
1 1. Πόσες φορές το μήνα πας στον κινηματογράφο; .....................................
1 2.. Τι κάνεις όταν είσαι κοuρασμέvος/η; .................................................................
1 3. Τι ώρα γυρίζεις σπίτι σου κάθε βράδυ; .H......................""................................
1 4. Π όσων χρονών είσαι; ............................................................................"..................
1 5. Δοuλεύεις ή σηοuδάζεις; Τι δουλειά κάνεις; .................................................
16 Σ · ... ..
. ηκωνεσαι νωρις η αργα το πρωι; .....................................H...........................
126

Ν 1. Τι κάνετε;
2. .. ........... ... ........ ...... ..... .......... ....... ............
3. ...............................................................
4. .. ... ............ ......... .... ........ ....... ........ .......
5. ... ..... ... ..... ........ ..... ........... ... ....................
6. ...... ... .... ........ ........ ....... ..... ......... ..........
7. ...... .... ... ............. ....... ........ ... ....... ... .... ...
8. ...................ο...ο............ ..............................
9. .. ........ .............. ..... ..... ...... ..... ...... ...... ......
1 ο. ..................................................................
1 1. . ....... .... ........... ........ .... .... ...... ............ ..........
1 2. ................................."................................
1 3. ............................................................
1 4. ...............................................................
1 5. .......................".......................................
1 6. ... ..... ...... ... ...... ..... ....... .... ............,,... .......
1 7. ..............................................................
1 8. ... ....... ... ... ..... ...... ..... ..... ... ..... ...... ..... .....
1 9. . ........ ..... ... ..... ........ ...... ... ........ ...... ..... ....
2 ο. ...... ..... ... ο.... ..... ............ ... ..... ............. ....
Πολύ καλά, ευχαριστώ.
Τον λένε Γιάννη..
Από την Ελλάδα.
Τέσσερις μήνες.
ΠενΤΩκόσιες πενήντα δραχμές.
Την Τετάρτη.
Ο Κώστας.
Μια τυρόπιτα παρακαλώ.
Την Ελένη.
Με τον Πέτρα.
Από την φίλη μου..
Σπουδάζω.
Ναι, μου αρέσει.
Κόκκινο.
Μονόκλινο, παρακαλώ.
Οχ ι , δεν τους αρέσουν.
Στις 11 το βράδυ..
2.800, με πρωινό
Θα πάω στ/ν ταβέρνα.
Εφαγα κοτόπουλο Και σαλάτα.
127

9 1
Τι ώρα γύρισες σπίτι σου; Ι
Μαρία: Ελένη, πού ήσουν χτες το απόγευμα;
Ελένη: Πήγα στα μαγαζιά
Μαρία: Μ όνη σου;
Ελένη: Οχι, δεν ήμουν μόνη μου. Ημουν με την Αλίκη.
Μαρία: Ψώνισες τίποτα;
Ελένη: Αγόρασα μια μπλούζα θαύμα.
Μαρία: Τι χρώμα;
Ελένη: Μπλε με πράσινες ρίγες. Και έπειτα μας περίμενε ο Κώστας και
πήγαμε στον κινηματογράφο.
Μαρία: Τι έργο είδατε;
Ελένη: Είδαμε ένα καοuμπόικο. Ηταν σαχλαμάρα. ΕΠΕΙΤΩ πήγαμε σΙ ένα
ζαχαροπλαστείο για καφέ.
Μαρία: Και τι ώρα γύρισες σπίτι σου;
Ελένη: Γύρισα στις δώδεκα και μισή. Η μητέρα μου ήταν έξαλλη.
Μαρία: Ωχ! Κατάλαβα. Είχες δεύτερη παράσταση. Ψυχολογικό δράμα.
Α 1. Τ έργο είδατε;
2. ... ..... ..... .... ..... ..... ...... .... ...
3. .... .... .... ..... ..... ..... ...... .......
4. ........................................
Μια κωμωδία με τον Τσάρλι Τσάπλιν..
Μια τραγωδία στο Ηρώδειο.
Εvα δράμα με τη Μελίνα Μερκούρη.
Μια όπερα με την Αγνή Μπάλτσο.
Β 1. = uπνάω στις επτά το πρωί, κάνω ένα ντους, Και έπειτα τρώω
το πρωινό μου.
2. Γυρίζω στις δύο το μεσημέρι, μαγειρεύω, και ......................... τρώω
το μεσημεριανό μου.
3. Τελειώνω τη δουλειά μου στις εννέα το βράδυ, βλέπω λίγο τηλεόραση,
Και ......................... τρώω το βραδινό μου.
131
JΘΘΙ

σήμερα
είμαι
αύριο
θα είμαι
Α 1. Πού ήσουν χτες;
2. Πού ήσουν τη Δευτέρα;
3. Πού ήσουν προχτές Το πρωί;
χτες  προχτές
ήμουv(α)
ήσοuν(α)
ήταν(ε)
ήμαστε - ήμασταν
ήσαστε... ήσασταν
ήταν(ε)
4β
Ημουν στα μαγαζιά με την Αλίκη.
.. .......... ........ ........ .......... --.---.-. .............. ......_-.............
.................................................................................. ..
Β 1. Πού ήσουν χτες;
2. Με ποιόν Η......... στο θέατρο;
3. Πού ............ προχτές;
Ημουν στα μαγαζιά με την Αλίκη.
'.0 ............ στο θέατρο με τον Κώστα.
................ στο Σούνιο με την παρέα μου.
Γ 1. Πού ήσαστε την Τρίτη;
2. Πού . . . . . . . .. . . . .. τ ο Σάββατο;
3. Πού .....Η.............. J παιδιά;
Ημαστε στην Αθήνα. Ι Ημοuν στην Αθήνα.
. ........ .......... ...... ........IΙι............... ......... ............. .....iII. ......
.. ....... ............ ..... ......... .................... ........ ...... ..... ......... ......
Δ 1. Πού ήταν η Ελένη;
2 Πού ήταν η Ελένη και η Αλίκη;
3. Πώς .............. η μητέρα σου χτες;
4. Τι μέρα .............. χτες;
5. Τα παιδιά ...... ...... στο σχολείο τους;
Ε 1" Πού ήταν ο Σπύρος;
2. Ησασταν εδώ χτες;
3. Ηταν καλό το έργo
4. Ησοuv κουρασμέvος χτες Το απόγευμα:
Πού ήσουν χτες;
Ηταν στα μαγαζια.
. ..... ........ ........ ........... ....... ...... ...... ............
. .... ......... ........ ........ ....... ...... ....... .........
.. ..11... ...... .....ιΓ...... ......... ...... ..... .......... .......
. ....... ...... ........... ιι. ..... .......... ...... ......11Ι . ......
Ηταν στο γραφείο του.
..... ........ ......... ......... ................................
....1....... ........ .......... .......... ...... Ιι ......... ...........
...... ....... ........ ......... ...... ...... Ιι ........... .......
......................................!!. 11.11........................................................ ιΓ. 11............................ ιι....................... r...
......................................................... iII iII.................................................... 11...11............ .................................... ιΙι....
132

σήμερα, τώρα χτεςJ
κάθε μέρα προχτές
ι
αγοράζω αγόρασα αγόρασα  α *30a J δ
διαβάζω διάβασα αγόρασες  ες
γυρίζω γύρισα αγόρασε ... ε
ψωνίζω ψώνισα αγοράσαμε  αμε
αρχίζω άρχισα αγοράσατε ... αΤε
τελειώνω τελείωσα αγόρασαν  αv(ε)
πληρώνω πλήρωσα ι
δουλεύω δούλεψα
μαγειρεύω μαγείρεψα
περιμένω περίμενα
Α 1. Αγόρασες εφημερίδα την Κυριακή;
2. Διάβασες ελληνικά χτες;
3. Γύρισες αργά στο σπίτι σου;
4. Τελείωσες τη δουλειά σου νωρίς;
5. Δούλεψες πολύ χτες;
Ναι, αγόρασα.
...... ........ .............,.............. ιι.............. .... Ιι......
Ι
.... ιι.............. ιι.. ............. 1111......... ........ ιΙ ιι1.... .........
............ιΙ... ιΙι............................... ιΙι...... iIL............
.................................... .................................
Β 1. Γύρισε αργά ο Νίκος;
2. Η Ελένη πλήρωσε το λογαριασμό;
3. Αγόρασε γάλα και τυρί η μητέρα σου;
4. Το μάθημα άρχισε στις δύο;
Οχι, δεν γύρισε αργό.
............... 11 ................ '".. ιIι.......... Ι! ιΙ ιΙι........'ΙΙι. ιι......ιι
........... ιιΙ 11Ι.. .............. ιι ιι.............. .......11..... ιΙι ιΙι....... 11....
...... ιι........ .......11.. ....Ιι Ιι ιι............... 11 .......ιι..... ........
Γ 1. Διαβάσατε χτες;
2. Ψωνίσατε μπύρες και κρασί;
3 Τελειώσατε τη δουλειά σας νωρίς;
46 Περιμένατε τους φίλους σας;
Ναι, διαβάσαμε. Ι Οχ., δεν διαβάσαμε.
......11...................11....... ιΙ ιιι...................... ιΙι ιΙι...........!!!!!! 11.....
........................ ιι.. ................ ιιι ΙΙ1"".,............. ...............11 ....
...........ιI....................ιIι........................................
a... γο  ρά... ζω
μα  Υει... ρεύ  ω
πλη  ρώ... νω
3 2 1
α  γό... ρα  σα
μα.. Υεί  ρε... φα
πλή  ρω  σα
3 2. 1
133

Δ 1. Δούλεψαν και το απόγευμα;
2. Πλήρωσαν τα εισιτήρια χτες;
3. Γύρισαν από το Λονδίνο οι φίλοι σας;
4. Αγόρασαν ψωμί χτες;
Ε 1. Παιδιά, τι αγοράσαΤΕ;
2. ΠΟLοί πλήρωσαν τον λογαριασμό;
3. Τι βιβλίο διάβασες xτες Μαρία;
4. Τι ώρα γύρισε ο Νίκος χτες;
5. Ποιόν περιμένατε στη στάση;
6. Ψωνίσατε ντομάτες για το βράδυ;
7. Τι ώρα τελείωσε το θέατρο;
8. Ποιός μαγείρεψε σήμερα;
ΣΤ . Ψωνίζω φρούτα κάθε μέρα..
2. Τώρα διαβάζει εφημερίδα.
3. Σήμερα περιμένουμε Το λεωφορείο
4. Τι μαγειρεύετε;
5. Τι ώρα τελειώνει το μάθημα;
6. Πότε γυρίζουν από την Πάτρα;
7. Τι ώρα αρχίζει το έργο;
Ναι, δούλεψαν. Ι Οχι, δεν δούλεψαν.
Αγοράσαμε μια εφημερίδα.
Χτες Υ.ώνισα φρούτα.
Την Κυριακή ....................................
Χ τε ς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + . . . . . . . . . . . . . . . .
....... rι....... ......... ...... ....... ........... ...iII...............
....................................................................... .
... ....... .......... ....... ......... ....... ...... ........... .........
Ζ Τελείωσα τη δουλειά μου, γύρισα σπίτι μου και διάβασα.
Τ ελε ίω σε ς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...... ........ ........ ...... ..... ...... ...... ..... ...... ..... ..... ......... "....ιιlι ....... ........... ....... ........ ....... ..............ιιι..... .......
..... ......... ....... ........ ............ ............. .......... ...... ................................ ......... .................. ..... ...................,. .............
.......... ......,............... ....... ......... ιιι........ ............. ..... .......... ....... ..................... ........ ........ ..................11.. ..............
................................................................. r,...............!Iι..............................................................
134

χτες αύριο Μέλλοντας *31
αγόρασα θα αγοράσω
ι
διάβασα θα διαβάσω θα αγοράσω  ω
γύρισα θα γυρίσω θα αγοράσεις  εις
ψώνισα θα ιωvίσω θα αγοράσει ... ει
άρχισα θα αρχίσω θα αγοράσουμε  ουμε
τελείωσα θα τελειώσω θα αγοράσετε  ετε
πλήρωσα θα πληρώσω θα αγοράσουν  συν
δούλεψα 80 δουλέψω .
μαγείρεψα θα μαγειρέψω
περίμενα θα περιμένω
Α 1  Θα γυρίσεις την Κυριακή;
Ναι, θα γυρίσω. Ι Οχι, δεν θα γυρΙσω.
2. Θα διαβάσεις ελληνικά αύριο; .............................................................
3. Ο Νίκος θα αγορόσει εφημερίδα; .............................................................
4. Θα πληρώσουμε τον λογαριασμό τώρα; .............................................. ..............
5. Θα περιμένετε στη στάση; .............................................................
6. Θα δουλέψουν και το απόγευμα; .... ....... ........ ....... ....... ....... ...... ...... .........
7. Θα τελειώσετε τη δουλειά σας νωρίς;............................ ............ ...................
8. Το έργο θα αρχίσει στις 6 ακριβώς; .............................................................
Β 1. Χτες αγόρασα ντομάτες, αύριο θα αγοράσω πατάτες..
2. Την Κυριακή ................ νωρίς, αύριο ................ αργά.
3. Την Τρίτη ................ μουσακά, σήμερα ................ κοτόπουλο.
4. Προχτές ............. στο σπίτι μας, αύριο . ΟΑ... ΟΑ........ στη στάση.
5. Εμείς ............... τη Δευτέρα το πρωί, και .............. την Τρίτη
το απόγευμα.
6 Χτες το μάθημα .............. στις 9, αύριο ......... ..... στις 10.
7. Τι ώρα ................. χτες το έργο, και τι ώρα ................. απόΨε;
8. Χτες το βράδυ η Ελένη .............. μια ώρα, απόΨε ..............
τρεις ώρες.
(αγοράζω)
(γυρίζω)
(μαγειρεύω)
(περιμένω)
(δουλεύω)
(αρχίζω)
(τελειώνω)
(διαβάζω)
Αόριg rο ς
αγόρ ασα
δoύλεα
περίμε ν α
Μξ;λΑοvτας
θα αγορά σω
θα δouλέω
θα περιμ ένω
135

Καλη Διασκέδαση Ι
Κυρία Κατίνα: ΝαιΙ Εμπρός;
Κώστας: Εδώ Κώστας. Καλησπέρα κυρία Κατίνα.
Κυρία Κaτίνα: Εσύ είσαι Κώστα; Δεν σΙ ακούω καλά.
Κώστας: Τώρα μ' ακούτε;
Κuρια Κατίva: Ε, λίγo Τι θέλεις;
Κώστας: Μήπως ξέρετε πού είναι η Ελένη;
Κυρία Κατίνα: Οχι, παιδί μου. Δεν την είδα από το πρωί, και δεν με πήρε στο
τηλέφωνο ακόμα. Γιατί;
Κώστας.: Είχαμε ραντεβού στις οκτώ παρά τέταρτο μπροστά στον
κινηματογράφο Πάλλας, και η ώρα είναι οκτώ και είκοσι και την
περιμένω ακόμα.
Κυρία Κατίva: Α, παιδί μου, δεν την ξέρεις την Ελένη; Θα σε περιμένει στην
πλατεία.
Κώστας: Ααα, κυρία Κατίνa! Νάτη! Είναι μαζί με την Αλίκη. Τις βλέπω
τώρα.
Κυρία Κaτίva: Εντάξει Κώστα. Καλή διασKέδαση Κώστα, μ' ακούς; Η Ελένη θα
είναι στο σπίτι πριν τις δώδεκα.
Α 1. Πάμε στον κινηματογράφο με την Μαρία.
2. Πάμε σ' ένα πόρτυ με το Νίκο.
3. Πάμε στ/ Μύκονο για μια εβδομάδα.
Καλή διασκέδαση!
...... 4ι ιΙι........ ιΙι..................... Ιι............ ιΙ......... ιΙι
...........ιι.ιι.............. ...... ιΙι. ......... ιι..... ........
Νάτος ... Νάτ/ .. Νότο, Νότοι .. Νάτες  Νότα
Β 1. Πού εΙναι ο Κώστας;
2. Πού είναι η αδερφή σου;
3. Πού είναι τα βιβλία;
4. Πού είναι σι φίλες σου;
Νότας
. ............. iIIι...... ................. ..... ιΙι. ........ ιΙι ..........
.......Iι........ιIι......lιιlι....................ιIι..........
.........Iι...AA.Iι................................ιI.
Γ 1. Η Ελένη θα είναι στο σπίτι  τις δώδεκα.
2. Τα παιδιά θα γυρίσουν ............... τις επτά.
3. Θα τελειώσεις τη δουλειά σου ...""........ τις δέκα Το βράδυ;
4. Το έργο δεν θα τελειώσει .....""....,.... τις έντεκα.
136
ι-ι

σήμερα, τώρα χτες
κάθε μέρα προχτές --3Ό Υ
ι
πηγαίνω πήγα πήγα  α
βλέπω είδα πήγες  ες
παίρνω πήρα πήγε  ε
λέω είπα πήγαμε  αμε
έχω είχα πήγατε  ατε
καταλαβαίνω κατάλαβα πήγαν  αv(ε)
.
Α 1. Πού πήγες χτες;
2. Μαρία, ποιόν ..Η............ στο θέατρο;
3. Γιάννη, .................. το μάθημα;
4. Τι ................. ....Η..".. στη μητέρα σου;
5. ................... τη φίλη μου στο τηλέφωνο.
6. Πού ................... το βιβλίο σου;
7. Παιδιά, .................. το μάθημα;
8. Ποιοί .................. Το Σπύρο στο θέατρο;
9. .............. Η... τα νέα στη μητέρα τους.
1 ο. Γιάvνηι ποιόν ...................... στη στάση;
1 1. Κυρία Αθηνά) .................. νέα από τα παιδιά σας;
(πηγαίνω)
(βλέπω)
(καταλαβαίνω)
(λέω)
(παίρνω)
(έχω)
(διαβάζω)
(βλέπω)
(λέω)
(περιμένω)
(έχω)
Β 1. Τώρα τα παιδιά παίρνουν το λεωφορείο.
Χτες τα παιδιά πήραν το λεωφορείο"
2. Ο Νίκος αγοράζει εφημερίδα κάθε μέρα και διαβάζει Τα νέα.
Π ρα χτέ ς ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. ......
3. Τι λέτε;
4. Εχω δουλειά το απόγευμα.
............................ χτες το απόγευμα.
5. Ο Κώστας και ο Νίκος βλέπουν τηλεόραση τώρα.
.............................................................................. χτες το βράδυ.
6. Κάθε μέρα παίρνω τη μητέρα μου στο τηλέφωνο.
χ τες ........ . . . . . . . . . . . . . . . .. . . " . . . . . . . . . . . .. " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . ..
7. Πού πας τώρα, Μαρία;
................ την Πέμπτη, ... ...............
137

Ενεστώτας Αορ- ιστος Μελλοντας
πηγαίνω πήγα θα πάω
βλέπω είδα θα δω
παίρνω πήρα θα πάρω
λέω είπα θα πω
 είχα θα έχω
εχ ω
καταλαβαίνω κατάλαβα θα καταλάβω
Μέλλοντας
θα πάω θα δω θα πάρω
θα πας θα δεις θα πάρεις
θα πάει θα δει θα ι
παρει
θα πάμε θα δούμε θα ι
παροuμε
θα πάτε θα δείτε θα πάρετε
θα παν(ε) θα δοuν(ε) θα πάρουν
*31
Α 1. Μαρία, πού θα πας αύριο;
2. Ελένη, τι έργο .................. απόψε;
3. ΤΙ ..........HWO........ στους γονείς σας Το βράδυ;
4. Πού ...--............... ραντεβού αύριο;
5. Δεν ξέρω αν .......... Το .......................... Η....Η
6. .................. αύριο τους φίλους σου;
7. Ο Γιάννης ................. τη γιαγιά του στο τηλέφωνο την Κυριακή.
8. Αύριο η Ελένη Και η Μαρία ...................... το λεωφορείο και
...................... στο Σούνιο.
9. Αύριο ......................___. σΤα μαγαζιά και
.. ""......................... ένα πουκάμισο.
1 ο. Την Κυριακή .................. τα νέα στη μητέρα τους.
(πηγαίνω)
(βλέπω)
(λέω)
(έχω)
(καταλαβαίνω)
(βλέπω)
(παίρνω)
(παίρνω,
πηγαίνω)
(πηγαίνω,
αγοράζω)
(λέω)
Β Αύριο θα τελειώσω τη δουλειά μου και θα πάω στο θέατρο. Θα δω μια κωμωδία.
Αύριο θα τελειώσεις τη δουλειά σου . _................... Η.............................................
....... ............ιιι..... ......... ......... ....... ......... ....... ....... ......... ............. .....ιιιι....... ........ ....ιιι........... ..... ...............
.......... ...... ............ ....... ........ ........ ......... ...ιlιιιl. ........ ......!1111ι ....... ...... ......................... ....... .............. ....... ..ιιιι..... .......
............................................................................  ιΙ............... ιι............... 1Ii................................................. 1'........
................... ιι......................................................... .ιιιι...............................................,............................. .IIJ!I......,.. Ιι....
138

Εγώ είμαι
Εσύ μένεις
Αυτός μιλάει
Αυτή τραγουδάει
Αυτό δουλεύει
Εμείς δουλεύουμε
Εσείς ακούτε μουσική
Αυτοί μαγείρεψαν
Αυτές έρχονται
Αυτά μένουν
μόνος/η μου
μόνος/η σου
μόνος του
μόνη της
μόνο του
μόνοι/ες μας
μόνοι/ες σας
μόνοι τους
μόνες τους
μόνα τους
... 32
μόνος μου
μαζί μου
κοντά μου
Α 1. Η Ελένη ήταν στο σπίτι μόνη της.
2. Ο Κώστας έμεινε στην Αθήνα .................... γιατί όλοι οι φίλοι του πήγαν
στην Αίγινα.
3. Ο Γιάννης θα δει το ματς ...............
4. Θα πάτε στον κινηματογράφο ....................
5. Το παιδί πλένεται ...................
6. Οι αδερφές μου γύρισαν από την ταβέρνα ... ...... .......
7. Σπύρο, σε είδαν στο μπαρ. Ησουν ....................;
8. Ο θείος μου πίνει ένα μπουκάλι κρασί ...................
9. Μαμά, γιατί κάθεσαι ..........."...... στο μπαλκόνι; Ελα μαζί μας.
1 ο. Τι λες; Θα γυρίσεις Η............... ; Μα είσαι μικρή ακόμα.
Β 1. οι φίλοι μας δεν μένουν κοντά μας .
2. Αλίκη, γιατί δεν έρχεσαι μαζί .........;
3. Μ ένουv κοντά ........... και τους βλέ ποuμε συχνά.
4.. Η μητέρα τους δεν κάθεται μαζί .... ........
5. Ο KυρKώστας τρώει και πίνει μόνος ... ..... γιατί τα παιδιά του δεν είναι
μαζί ..........
Μένεις μόvος/η σου; Το μεσημέρι τρως μόvος/η σου;
Ο πατέρας και η μητέρα σου μένουν μόνοι τους;
ΠηΥaίνεις μόνος/η σου στο θέατρο;
139

Α Το Σάββατο ο Νίκος δεν έχει δουλειά. Είναι στο σπίτι του όλη την ημέρα.
Α γοράζει όλες τις εφημερίδες και διαβάζει τα νέα καΙ τα αθλητικά.
Ετσιμόζει μεσημεριανό μόνος του. Το απόγευμα παίρνει τηλέφωνο τους
φίλους του και πηγαίνουν στον κινηματογράφο. Βλέπουν μια κωμωδΙα και
έπειτα πηγαίνουν οτ/.ν ταβέρνα για ένα κρασάκι. Ο Νίκος γυρίζει στο σπίτι
του αργά.
Χτες ο ΝΙκος δεν εΙχε δουλειά.. ."..... 6"...... .6..................... ......... "...".... .."..................
.... ............................. ιι.. ..... ιι...... Ιι. ιι... 11Ι.....11Ι 11Ι..11Ι 11Ι 11Ι 11Ι ..... 11Ι 11Ι 11Ι ........ 11Ι 11Ι 11Ι 11Ι.......11Ι 11Ι 11Ι.11Ι 11Ι 11Ι ........ Ιι ιι.......... 11Ι 11Ι 11Ι 11Ι 11Ι 11Ι 11Ι 11Ι 11Ι 11Ι 11Ι 11Ι 11Ι.. 11Ι 11Ι 11Ι 11Ι..11Ι 11Ι ιιι.....ιι.........
11Ι 11Ι 11Ι 11Ι .-11.11Ι 11Ι 11Ι 11Ι ...... 11Ι 11Ι 11Ι...... ιιι....... 11 ιι........ 11 οι... 11Ι 11Ι 11Ι 11Ι 11Ι 11Ι 11Ι... 11Ι 11Ι 11Ι 11Ι 11Ι 11Ι 11Ι 11Ι 11Ι 11Ι 11Ι... 11Ι.11Ι.11Ι.. ....11Ι.11Ι.. ιΙι ..... 11Ι....... ιι 11Ι........11Ι ιι 11Ι 11Ι 11Ι 11Ι...11Ι 11Ι 11Ι 11Ι 11Ι 11Ι...11Ι 11Ι 11Ι 11Ι 11Ι.. 11Ι 11Ι 11Ι ..... 11Ι 11Ι 11Ι..11Ι ιΙι
...-IIioIIi 11Ι 11Ι 11Ι 11Ι ..... 11Ι 11Ι 11Ι 11Ι...11Ι... ...................................................... ......... ιΙι... ..... ιΙι......... ..................... .............. ίιι.. ιΙι ιΙι ιΙι.. ............
......................... IF... iII 'IF.................................................................... ................... ιιι....................................................
Αύριο ο Ν ίκ ας δεν θα έχει δουλειά. ........................................... Η............................ Η..
Πού ήσουν χτες; Πού θα είσαι το Σαββατοκύριοκο;
Είχες προβλήματα στ/ δουλειά σου σήμερα;
Τι ώρα θα Υuρίσεις στο σπίτι σου;
Εχεις προβλήματα στο σπίτι σου;
Τι λένε όταν Υυρίζεις αργά Το βράδυ;
140

Α 1. Τον είδα χτες.
2. Θα τον δω αύριο.
3. Τους πήρε σΤΟ τηλέφωνο τη Δευτέρα.
4. Θα σας περιμένω την Παρασκευή.
5. Θα τις αγοράσω.
6. Τα είπα στην Ελένη
7. Θα τα πω στην Ελένη.
8. Τους ήξερα πολύ καλά.
9. Σας άκουσα.
1 ο. Θα την περιμένω.
Β 1. Με είδες χτες;
Δεν τον είδα χτες.
Δεν θα τον δω αύριο.
Ναι, σε είδα. Ι Οχ., δεν σε είδα.
2. Μας ακούς καλά; ..................................................
3. Είδες τη Μαρία και την αδερφή της; ... ........... ........... ........... ....... .......
4. Θα την περιμένΕις; ....... .... ...... ........... ....... ........ .......
5. Θα τους πληρώσεις τώρα; ..................................................
6. Πήρες τα βιβλία μαζί σου; ..................................................
7. Πλήρωσες τον λoγαρLασμό . ........ ............. .......... ....... ...........
8. Αγόρασες τις μπύρες για αύριο; ..................................................
9. Διάβασες τα μαθήματά σου; ..................................................
1 ο. Θα πεις τα νέα στους γονείς σου; ..................................................
1 1. 8λέπ£ις αυτόν τον κύριο; ..................................................
1 2. Ακούς αυτή τη μουσική; ..................................................
1 3. Είδες αυτά τα παιδιά: ..................................................
1 4. Θα αγοράσετε αυτές τις κάρτες; ..................................................
1 5. Είδες εκείνη την κυρία με την άσπρη φούστα; ..................................................
1 6. Θα πεις το μάθημα; ..................................................
1 7. Θα αγοράσεις εσύ τα φρούτα; ..................................................
1 8. Πληρώσατε όλους τους λογαριασμούς; ........................................ .........
1 9. Θα πάρεις τους φίλους σου στο τηλέφωνο; ..................................................
2 ο. Ξ έρεις τη διεύθυνσή τους; ... .. .. ...... .. ........... . ....... .. ..... . ... .....
141

Α Εvεστωτα ς
1. αρχίζω
2. γυρίζω
3. ψωνίζω
4. πληρώνω
5. τελειώνω
Αό{2ιστο ς
άρχισα
Μέλλοντα ς
θα αρχίσω
πλήρωσα
θα πληρώσω
6. δουλεύω
7. χορεύω
8. μαγειρεύω
δούλεψα
θα δουλέψω
Β Δεν κοιμάμαι νωρίς το βράδυ γιατί σκέφτομαι τη δουλειά μου και ανησυχώ.
............ _......................................................... ....-ιι,..........IIi...... ιιι.................. ιιι.....................................................................
... ........ ....... ......... ........ ......... ...... ............. ....... .......... ......................... .............. ........ ........ ............ ...... ......... ...
............ ...... ......... ......... ........ ....... ............ ....... ............ ........... .............. .......... ............. ......... ........... ..... ........ ...
......................................... ιιι......................................................................... ιΙι..........................................
........... ........ ........ ........ ....... ...... ............. .......... ........ .................... .......... ........ ............ .............................
Γ = uπνάω νωρίς το πρωί, κάνω ένα μπάνιο και τρώω το πρωινό μου..
............. ........ ......... ..... ....... ....... ............. ....... ......... .......... ........... ......... ........ ........ ......... ...... ........
..... ....... .....!ΙΙΙ. ........... ...... ..... .......... .............. ........ ........ ........ ........... ............ ......... ........ ....... ......... .........
... ....... ...... ............ ................. ..... ........... ........ .......... ........ .......... ............. .......... ........ ......... ...... ..........
......... ......... .......... ...... ....... .......... ........... ......... ........ ........... ......... ............. ........... ..... ....ιι.... .......... .........
......... ....... .......... ............. ....... ...... ......... ........ ......... ............ ............ r........ ........ ........ ......... ........ ........
Τι εκαvες χτες το βραδυ;
. ......... .......... ....iI.. .......... ....... .......... ............ ......... ....... ........... ............ ......... ......... ......... ....... ....... ........
.... ....... ...... ............. ...... ......... ......... ........... ....... .......... ........ .............. .......... ........... ι....... .Ii....... ..... ......
.... ....... ...... ........... ........ ........ ........... ι....... ........ .......... ........... .......... ............. ........... ....... ........ ....... ....
..... ......... ........ ....... .......... ........ .......... ......... ...... .......... .......... ............... .......... ........... ...... ......... .......... .....
....... ....... ...... ......... ......... ............ .......... ........ ......... ....... ............ .......... "....'1... ........ ι......... ........ ..........
142

Ενικός αριθμός
Α ο μεγάλος ποιητής ο καλός ηθοποιός η μικρή πλατεία
Πληθυντικός αριθμός
Ενικός αριθμός
το ψηλό δέντρο το κίτρινο φόρεμα η μικρή αδερφή
Πληθυντικός αριθμός
Β 1. Εχω έναν αδερφό και μία αδερφή.
Εχω δύο αδερφούς και δύο αδερφές.
2. Η θείο μου δεν έχει παιδί. ..............................................................
3. Δουλεύει πολύ αυτόν τον μήνα. ..........................................................Η'.
4. Π σιός είναι; ... . . ........ . ....... . . . ...... .. . ......... ........ . ...........
5. Δεν έχω γράμμα από τη φίλη μου. ..............................................................
6. Ποιά γραβάΤΩ θέλεις; ..............................................................
7. Μου αρέσει το κόκκινο χρωμα. ..............................................................
8. Ο ελληνικός χορός δεν είναι δύσκολος. ..............................................................
9. Δεν βλέπω καλά αυτόν ΤΩν πίνακα. . ........................................,....................
1 ο. Πόσο κάνει αυτός ο χάρτης; ..........................................&Η.................
1 1 Γ .. · γα " λο δ ε ' μα '
. ΙΩ ποιον ειναι αυτο το με ,..............................................................
1 2. Τρώω ένα μήλο και ένα πορτοκάλι. .................................................. ...........
1 3. Αυτός ο άνθριι)πος έχει ένα πρόβλημα. . .............................................................
1 4. Ξέρεις αυτόν τον κύριο; . .............................................................
1 5. Ποιός ποιητής σου αρέσει πιο πολύ; ..............................................................
1 6. Ποιό ποίημα διαβάζεις; ..............................................................
1 7. Ποιό εργο σΙ αρέσει πιο πολύ; ..............................................................
1 8. Αυτός ο ηθοποιός δεν παίζει καλά. ..............................................................
1 9. Γράφω μια κάρτα στη φίλη μου. ..............................................................
2 Ο. Δεν έχω εικοσόρικο. Μήπως έχεις εσύ;...........................................................
143

1 ι ι
Με σuγχωρείς... Ι
Μαμά." Λοιπόν) τι έκανες χτες το βράδυ και γύρισες τόσο αργά;
Ελενη: Μα πάλι τα ίδια; Πήγα στον κινηματογράφο με τ/ν Αλίκη και τον
Κώστα, και έπειτα πήγαμε στο ζαχαροπλαστεΙο για καφέ, Και φάγαμε
και παγωτό, και ξαφνικά η ώρα ήταν έντεκα Και μισή. Ο Κώστας και
η Αλίκη έμειναν στο ζαχαροπλαστείο, γιατί βλέπεις αυτοί δεν έχουν
μαμά Και μπαμπά στην Αθήνα, και εγώ έφυγα αμέσως και γύρισα εδώ.
Εντάξει;
Μαμά: Τι εντάξει; Τίποτα δεν είναι εντάξει Τι είπαμε τόσες φορές; Θα είσαι
εδώ πριν τις δώδεκα t
Ελένη: Καλά, Μαμά. Με συγχωρείς. Είσαι ευχαριστημένη τώρα;
Μαμά: Δεν ακούω Τ(ΠΟΤΩ.. Είμαι πολύ θυμωμένη. Με συγχωρείς, με συΥχωρείς,
έτσι λες όλη την ώρα κι όλο τα ίδια κάνεις.
Ελένη: Γιατί κάνεις έτσι, βρε Μαμά; Ο Σπύρος έφτασε σπίτι στις δύο Και δεν
ε{πες τίποτα.
Μαμά: Δεν είναι το ίδΙΟΑ Ο Σπύρος είναι αγόρι
Ελένη: Και εγώ είμαι κορίτσι Λοιπόν;
Μαμά: Λοιπόν............ δεν έχει λοιπόν.. Ακριβώς: ΕΙσαι κορ{τσι. Και πιο μικρή από
το Σπύρο.
Ελένη: Αααχ! Μαμά, πότε φεύγεις για την Κέρκυρα; Η γιαγιά σε περιμένει,
ξέρεις.
Α 1  ΓιατΙ δε γύρισες νωρίς;
2. Γιατί δεν πλήρωσες το λογαριασμό;
3. Γιατί δεν έγραΨες το γράμμα;
4. Γιατί δεν με περίμενες;
............. Με συγχωρείς, δεν είχα ρολόι.
........ ..... ..Α..... ..., δεν είχα λεφτά.
.................Η.....Α.' δεν είχα καιρό.
....... ................ .., δεν κατάλαβα καλό.
Β 1. Με συΥχωρεlς που δεν γύρισα νωρίς.
*27
2. .... .............."................. nou δεν πλήρωσα το λογαριασμό.
3. ............... ....................... nou δεν έγραψα το γράμμΟΑ
δ , 
4. ... ......."... ......... .... ...Η, Η που εν περιμενα οτη στα ση .
5.. ... ...... ...."........" .............. που δεν πέρασα από το σπίτι σου.
145
Je.f;

μένω  έμεινα φέρνω  έφερα
φεύγω ... έφυγα γράφω ... έγραψα
δίνω  έδωσα τρώω ,
... εφαγα
ΚJ\είνω  έκλεισα κάνω  έκανα
φτάνω , και
 εφτασα
παίζω  έπαιξα θέλω .. ήθελα 1
στέλ νω  έστειλα ξέρω ... ήξερα
Α 1. Τα παιδιά έμειναν στο σπΙτι χτες"
ι
έμεινα .
.  a
ι
έμεινες ι
ι ... ες
ι
έμεινε ι
.  ε
ι
μείναμε .
ι  αμε
ι
μείνατε ι ... ατε
ι
ι
έμει ναν  με ί νανε ι ... αν(ε)
ι
ι
.
*30β
(μένω)
2. Τι ώρα ................... το τραίνο στην Αθήνα;
3. Το γκαρσόνι ...Β............. τον καφέ και το νερό.
4. Ελένη, Μαρία, ... ΟΑ... ΟΑ....... μεσημεριανό;
5. Τα παιδιά δεν ....."......Η........ τάβλι την Κυριακή
6. Γιώργο, ..........Η..... τα ρέστα στο Γιάννη;
7. .......................... το γράμμα στη μητέρα σου;
8. Γιατί δεν ......_____... την πόρτα όταν ............... από το σπίτι;
9. Τ ι ..................... χτε ς το βράδυ Ελέ νη ;
1 ο. Δεν .........Η...... τα μαθήματά μας γιατί δεν ................. καιρό.
1 1. Χτες τα παιδιά ......Η..... παγωτό.
1 2. Πριν ένα χρόνο εμείς δεν ............".. ελληνικά.
(φτάνω)
(φέρνω)
(τρώω)
(παίζω)
(δι νω)
( στέλνω)
(κλείνω..ψεύγω)
(κάνω)
(γράφωέxω )
(θέλω)1
(ξέρω)
Β 1  Κάθε πρωΙ φτόνω στο γραφεΙο στις οκτώ..
Χτες το πρωΙ έφτασα στο ΥραφεΙο στις οκτώ.
2. Οταν φεύγει από το σπίτι κλείνει την πόρτα.
............... ......... ....... ιΙ ιι........ ............................... ιι................................................................. ιιι...........
3. Κάθε Δευτέρα πηγαίνω στο καφενείο και παίζω τάβλι με τους φίλους μου.
4. Τι τον θέλουν τον Γιάννη;
Τ η Δευ τέ ρα .."..."...................................... w. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
5. Τι τρώτε το βράδυ;
................... Ιι ιΙι........................... - -............................ιιι1....ιι.
Α γα ρά ζω
πλη ρώ νω
3 2 1
α Υό ρα σα
πλή ρω σα
321
κά νω
θέ λω
321
έ κα να
ή θέ λα
321
1 . ήθελα, ή θελ ες, ήθελε, θέλαμε, θέλατε, ήθελαν, θέλανε
146

Γ 1. Κλείσατε την πόρτα;
2. Εστειλες τις κάρτες στην Ισαβελλα;
3. Πήραν τον αδερφό τους στο τηλέφωνο;
4. Εδωσαν το βιβλίο στ/ Μαρία;
5. ΕγραΨες τα μαθήματά σου;
6. Πότε είδες την Ελένη και την Μaριa;
7. Τι ώρα φάγατε το πρωινό σας;
8. Ηξεραν το μάθημά τους;
9. Αγόρασαν τα εισιτήρια για το πλοίο;
1 ο. Είπαν τα νέα στον καθηγητή τους;
Οχ., δεν την κλείσαμε.
Δ (έχω, γυρίζω, παίρνω, τρώω, παίρνω, πηγαίνω, βλέπω, πηγαίνω, λέω, γυρίζω,
διαβάζω, είμαι)
Χτες ο Νίκος είχε δουλειά και το απόγευμα. Δεν ............................ σπίτι τόυ
...............
το μεσημέρι. .....Η........... ένα σουβλάκι και μια μπύρα και ..............................
στο γραφείο. Στις έξι το απόγευμα .... ....... ...... ..... στο τηλέφωνο τη φίλη του
τη Μαρία και ..................... μαζί στον κινηματογράψ.ο. ....................,........- ένα
πολύ καλό έργο και έπειτα .... ...... ..... .... σε μια ταβέρνα για φαγητό. Ο Νίκος
.. Η.. Η.......... στη Μαρία όλα τα νέα του. ΟΤΩν ................ στο σπίτι του,
................ Α.... Η την εφημερίδα του. . _ _... _... _............ λίγο κοuρασμέvος αλλά
εuχaριοτη μέ vος.
Ε Χτες ήμουν μόνος/η μου. ΕΥραφα δύο γράμματα και είδα τηλεόραση.
. Χτες ήσουν μόνος/η σου ............. .... Α...................... - - - - _.. - _............................... - - -..
.ιι.. ................ ................... ....... ...... ..... ................'11 .-ιι.......... ....... ...... ........ ......... ...... ---.... ........... ...... ......... ....... ....
..... ...__....__.. "..._. ιιιιιι..... ..... ...... ...... .... ............ ιιιlι...-ι ...... ....... .................. ....... ......... ........ ......... ......... .............
.......................................................ιι...... rιι.................................................. iII.............. Iιlli... -ιιί............... ιι1...........................
......................... ΙIΙ!LLΙ 11......... ιι............................ ιΙι....... ιιι......... _...................................... .................................. ........
ΣΤ Δεν έμεινα σπίτι προχτές. Εφαγα στην ταβέρνα και πήγα στο θέατρο.
.................................................................. ...................................................................... Ιι................
.... ...... ............ ιlιlι.... .... ...... ........... ..ιlιιιlι.. ........... ........ ...... ....... r.... ....1. .......... .... ......... ....... lili.... ..... .............
.... tι Ι.......................................................................!Ι.... Ι!............................. ιι................................ ιιι......
.... ............. ....iI. ..... .... ..Ii... ....... ...ιιι ιι.rιι...... ....... ...... ...... .................... ........ ....... ....... ...... ....... ............ ...
147

ο Μιχάλης είναι
Ο Γιώργος είναι
Ο Α ντρέας είναι
Η Ελλη είναι
Η Αντιγόνη είναι
Η Μαρία είναι
Το σπίτι μου είναι
Το σπίτι σου είναι
Το σπίτι του είναι
μικρός.
πιο μικρός
ο ΠΙΟ μικρός
μικρή.
πιο μικρή
η πιο μικρή
μικρό.
πιο μικρό
το πιο μικρό
Είναι 8 χρονών. *6δ, 33a
από τον Μιχάλη. Είναι 6 χρονών.
από όλους. Είναι μόνο 5 χρονών.
Είναι 7 χρονών.
από την Ελλη. Είναι 5 χρονών.
από όλες. Είναι μόνο 2 χρονών.
Εχει τρία δωμάτια.
από το σπίτι μου. Εχει δύο δωμάτια.
απ' όλα.
Α 1. Η Μαρία είναι πιο μικρή από την Αλίκη.
2.. Ο Κώστας είναι ............... μεγάλ......... από το Γιάννη.
3. Η Ελένη είναι ............-.. ωραί......... από την αδερφή της.
4. Η γιαγιά μου είναι ............ Καλ.......... από τη μητέρα μοu.
5. Αυτό το κρασί είναι ....".......... ψτην.......... από όλα.
6. Σήμερα είμαι ...........". ευτuχισμέν...... ..... από χτες.
7. Χτες ο πατέρας μου και ο αδερφός μου ήταν ............... Κουρασμέν..........
από σήμερα.
8. Οι φίλες μου ήταν ............... αφηρημέν............. από την αδερφή μοu.
9. Τα αγγλικά βιβλία είναι ............. οκριβ.. ....... από τα ελληνικά.
1 ο. Στην Ελλάδα ό Φεβροuάριος είναι ............... Κρύ..... μήνας του χρόνοu.
1 1. Ο Ιούλιος είναι ................ ζεστ........ μήνας στην Ελλάδα.
1 2. Χτες ο αδερφός μου ήταν πολύ θυμωμένος. Ηταν ........... θυμωμέν...........
από τον πατέρα μου.
1 3. Τα ελληνικά είναι .......... δύσΚολ........ από τα αγγλικά ι αλλά ....... εύΚολ......
από τα ρωσικά.
Β άσκημος ... άσκημη  άσκημα
ωραίος
κρύος
ζεστός ,
εύκολος
δύσκολος
ανοιχτός
κλειστός
ευχαριστημέ νος
στεvοχωρημένος
κουρασμένος
μεθυσμένος
νεuριασμέvος
αφηρημένος
θuμωμέvος
148

Ο Κώστας είναι πιο μικρός από τον Γιάννη.
Ο Κώστας είναι μικρότερος από τον Γιάννη.
Ο Κώστας είναι ο πιο μικρός στην οικογένεια.
Ο Κώστας είναι ο μικρότερος στην οικογένεια.
αλλά: Ο Κώστας είναι πιο αφηρημένος από τον Γιάννη
ΕΙναι ο πιο αφηρημένος από όλους μας.
*6δ 33β
Α 1. Η Μαρία εΙvαι ψηλότερη από την Ελένη.
2. Η μητέρα μου είναι ......................... από τ/ν αδερφή τ/ς.
3. Αυτό το φόρεμα είναι ..06............. και ................ από όλα.
4. Σήμερα είναι ...... ..................... μέρα της ζωής μου.
5. Αυτό το μάθημα είναι ................... ............ από όλα.
6. Ο παπούς μου είναι ......................... από την γιαγιά μου.
7. Χτες έκανε ................. ............. κρύο από σήμερα.
(ψηλός)
(νέος)
(ακριβός, ωραίος)
( ευτυχισμένη)
(εύκολος)
(αφηρημένος)
(λίγος)
καλός
μεγάλος
άσκημος Ι κακός
πολύς
καλύτερος
μεΥαλuτερος
χειρότερος
περισσότερος
ο καλύτερος ΙΙ:33Υ
ο μεγαλύτερος
ο χειρότερος
ο περισσότερος
Β 1. Σήμερα κόνει περισσότερη ζέστη από χτες. (πολύς)
2. Μήπως θέλετε ....................... ζάχαρη στον καφέ σας; (πολύς)
3. Η γάτα μου είναι .............. και .......... από τη γάτα σας. (μεγάλος, καλός)
4. Η κόρη μου είναι ............ και .....6........ παιδί στον κόσμο. (καλός, κακός)
5. Τα προβλήματό μου είναι .......................... και (μεγάλος1
... μ........................ από τα προβλήματά σας. άσκημος)
6. Παίρνει ό............................. λεφτά από μένα. (πολύς)
7. Ο Γιάννης είναι ....H.................. στην οικογένεια. (μεγάλος)
8. .Νομίζω πως η Δευτέρα είναι ............Η.... μέρα της εβδομάδας (άσκημος)
γιατί έχω πολλή δουλειά.
9. Είναι ........................ άνθρωπος στον κόσμο, (καλός,
αλλά και .............................. αφηρημένος)
1 Ο.' Το σπίτι της είναι ....................... από το σπίτι μας, αλλά και (μικρός,
πολύ .............. &+............ φτηνός)
149

Θέλετε κι άλλη σοκολάτα; Ι
Δημητράκης: Μπαμπά, θα πάμε στο πάρκο;
Μπαμπάς: Οχι.
Δημητράκης: Μπαμπά, θα μου πάρεις ένα παγωτό;
Μπαμπάς: Οχι.
Δημητράκης: Μπαμπά, θα μου αγοράσεις ένα Μίκυ Μάοuς;
Μπαμπάς: Οχι.
Δημητράκης.. Μπαμπά, πού είναι η μαμά;
Μπαμπάς: Πήγε στη γιαγιά σου και θα έρθει σε λΙγο.
Δημητράκης: Μπαμπά, θα παίξουμε μαζί;
Μπαμπάς: Είπα όχι.
Δημητράκης: Μπαμπά, θα μου δώσεις πενήντα δραχμές;
Μπαμπάς: Τι τις θέλεις;
Δημητράκης: Θα αγοράσω μία σοκολάτα.
Μπαμπάς: Δεν έφαγες πριν;
Δημητράκης: Εφαγα, αλλά θέλω κι άλλη.
Μπαμπάς: Δεν έχει άλλη Φτόνει.
Δημητράκης: Μπαμπά, είσαι θυμωμs=:vος;
Μπαμπάς: Οχι, δεν είμαι θυμωμέvος.
Δημητράκης: Τι θα κάνουμε λοιπόν Μπαμπά; Θα μείνουμε εδώ;
Μπαμπάς: Εσύ σαν καλό παιδί θα διαβάσεις Και θα γράψεις τα μαθήματά
σου} κι εγώ θα δω τηλεόραση.
Α 1. Θέλετε κι άλλη σοκολάτα;
2. Μήπως θέλετε κι άλλο τσάι;
3. Θέλετε κι άλλη ζάχαρη;
4. Θέλετε κι άλλες πατάτες;
Οχι, ευχαριστώ.
Ναι, θέλω λίγο ακόμα.
Οχ ι , ευχαριστώ.
Οχι, ευχαριστώ, δεν θέλω άλες.
Η μητέρα σου ανησυχεί όταν αΡΥείς το βραδυ; Τι σου λέει;
Τι στέλνεις στους φίλους σου  ΥΡ άμμ α τα, κάρτες ή δέματα;
Τι εφaΥες χτες το βράδυ; Τι θα φας απόψε;
Πού θα φας; Θα φας μόvος/η σου ή με παρέα;
150


χτες αuριο Μέλλοντας *31
.
έμεινα θα μείνω θα μείνω  ω
έφυγα θα φύγω θα μείνεις ... εις
έδωσα θα δώσω θα μείνει  ει
έκλεισα θα κλείσω θα μείνουμε  οuμε
έφτασα θα φτάσω θα μείνετε  ετε
έπαιξα θα παΙξω θα μείνουν  συν
έστειλα θα στείλω .
έφερα θα φέρω
έγραΨα θα γράψω
έφαγα θα φάω
έκανα θα κάνω
Α 1. Τα παιδιά θα μείνουν στο σπίτι αύριο;
2. Το τραίνο .................... στην Αθήνα στις εννέα το βράδυ.
3& Εμείς ..... ο... ΟΑ......... από εδώ την Κυριακή..
4. ΕλένηJ Μαρία J τι .... .........H... απόψε;
5. Αύριο ....Η.............Η.. στη μητέρα τους.
6. Οι γονείς μου ............ &.....Η... στο σπίτι απόψε.
7. Ο Γιάννης .................. τα λεφτά στον Αντρέα
8. Τι ώρα . _................Η τα μαγαζιά αύριο;
9. Τα παιδιά ..................... στον κήπο.
1 ο. ΑπόΨε δεν .............. στο σπίτι, ................ στην ταβέρνα.
1 1. Παιδιά, ποιός ................... τα πράγματα στη Τζούλια;
1 2. Τι ώρα ..................... το έργo
1 3. Πότε .. ............ ..... τα πράγματα, Γιώργο;
Β 1. Το τραίνο έφτασε στην Αθήνα στις OKTώ
Το τραίνο θα φτάσει στην Αθήνα στις οκτώ.
2. Χτες μείναμε στο σπίτι και διαβάσαμε.
Α ύρι ο . . . " . . - - . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "  . . . .  . . . . . . . .
3. Τι φάγατε χτες;
.................................. rniμερα;
4. Πότε έστειλες το γράμμα;
5. Τι έκαναν το Σαββατοκύριακο; Πού πήγαν;
(μένω)
(φτάνω)
(φεύγω)
(κάνω)
(γράφω)
(μένω)
(δίνω)
(κλείνουν)
(παίζω)
(τρώω, πηγαίνω)
(στέλνω)
(τελειώνω)
(φέρνω)
151

Μου
Σου
Του
Της
Του
Μας
Σας
Τους
δίνετε ένα εισιτήριο;
έστειλα ένα βιβλίο.
είπαν τα νέα.
αγόρασαν λουλούδια.
πήρε ένα παγωτό.
έγραΨαν προχτές.
φέρνω το λογαριασμό.
τηλεφώνησε Το Σάββατο.
*34
(δεν) είπα τα νέα στον Κώστα
(δεν) του είπα τα νέα
(δεν) θα πω τα νέα στον Κώστα
(δεν) θα του πω τα νεα
Α 1" Θα πω τα νέα στη ΜαρΙσ.
Θα της πω Τα νέα.
2. Θα δώσω τη διεύθυνσή μου στ/ Τζούλια.
ιι ιιι.............. ιΙι........... ιΙι.............. -......... -.. ........................ .......... .............. .......Ιι............ ......... ....................................
3. ΕΥραΨε γράμμα στη φίλη τ/ς.
.................................................................. ιIιI......................... _ _........ ιιι ΙΙΙΙΙ""....... -ιι..................... iII................
4. Φέρατε λουλούδια στ/ μητέρα σας;
............Ιι....... ιι'.................................................................................. 11Ι...................................... .......... ......
5. Δεν είπαν τα νέα στους φίλους τους.
.............................................................................................. ............................................................
6. Είπαν τα νέα στις φίλες τους.
....... ....I!...............................................................Iι......... ιι......1ιΙ ιΙι............... ............................ ιιι......
7. Εδωσαν Τα βιβλία στα παιδιά.
................ .........................."..................ιι'.... ........................ ιιι...........................................................
8. Θα φέρετε Τα πράγματα στ/ν κυρία Κaτίνα;
. Ii................................................ ....................................................................... ιιι..............................
9. Τηλεφωνούν συχνά στους γονείς τους.
................................................................................................................... .................................
1 ο. Κάπου κάπου τηλεφωνσύμε στη Μαρία και στην αδερφή Π]ς.
.................. ................. ..... Ιι ..... .............. ...... ...........iII........... ........ .........., ..... ........... ...... ..... ...... ........
1 1. Χτες εφερα μια σοκολάτα στο Δημήτρη.
.......................................... Τ.....................................................................................
1 2. Διάβασαν την εφημερίδα στη γιαγιά τους.
....................... .........................................Τ...........................................................
152

Δυνατός τύπος Αδuvατος τύπος *35
Θέλουν εμένα Με θέλουν.
Περιμένει εσένα Σε περιμένει.
Θυμάμαι αυτόν Τον θυμάμαι.
Ρωτόνε αυτήν Την ρωτάνε.
Αγόρασα αυτό Το αγόρασα.
---: έροuν εμάς Μας ξέρουν.
Φοβούνται εσός Σας φοβούνται.
Βλέπουν αυτούς Τους βλέπουν.
Αγαπάει αυτές Τις αγαπάει.
Ξεχνάει  Τα ξεχνάει.
αuτα
Α 1. Εμένα με λένε Νίκο.
2. ............. τον λυπάμαι πολύ.
3. 06............ δεν σας θυμάμαι
4. ............. δεν τους καταλαβαίνω καθόλου"
5. ............. δεν θα τα γράψω.
6. .............. δεν σε ξέρω καλά.
Β 1...........Π ΟΙ όν ήθελαν;
2. Πoιόν περιμένετε;
3. Mα τι φοβάσαι;
...........Ε μ έ v α 
(εγώ)
( εσείς)
(εσύ)
...........................Ιι............ ....Ιι....
................................................... .
από, για, με, χωρίς, σε + {ε)μέva, (ε)σένα κ.λπ.
προθέσεις + δυνατό τύπο
Γ 1. Εφuγαν χωρίς εμένα.
2. Μένουν με .......Η.
3. Πήγαμε στο θέατρο χωρίς .. ...... ...
4. Αυτό είναι για ............
5. Εδωσαν το βιβλίο σε ............
6. Ηρθαν σε .. .Η..... χτες.
(εγώ)
(αυτή)
(εσείς)
(εσείς)
(εγώ)
(εμείς)
Προσοχή:
μεvουν με μενα
έφυγαν χωρις εμένα
153

Α Εvεστωτας
1. διαβάζω
2. αρχίζω
3.. τελειώνω
4. ψωνίζω
5. γυρίζω
6. πληρώνω
7. δουλεύω
8. μαγειρεύω
9 χορεύω
1 ο. παίρνω
1 1. έχω
1 2. καταλαβαίνω
1 3. πηγαίνω
1 4. βλέπω
1 5. λέω
1 6. ακούω
1 7. περιμένω
1 8. ξέρω
1 9. θέλω
2 ο. μένω
2 1. στέλνω
2 2. δίνω
23. φεύγω
Αόριστος
διό6ασα
Μέλλοντας
θα διαβάσω
Β Συνεχίστε την ιστορία, με 10 τουλάχιστον από τα ρήματα που βλέπετε
σ' αυτήν τ/ν σελίδα.
Χτες ο καιρός ήταν άσκημος και τα παιδιά έμειναν στο σπίτι.
..... .......................................................ι!..................,....... ,"ιι. tι.............................................................. ....... ..................
.................................. tι............................. --'.... tι................................... ιΙιΙ'Ι'.....Ι'Ι'Ι'Ι'Ι'Ι'....Ι'Ι'Ι'Ι'.....Ι'Ι'Ι'.......................Ι'Ι'Ι'Ι'....Ι'Ι'..Ι'Ι'Ι'Ι'...Ι'.........
....................... - -....................... -.......................... ιΙι......................................... ιΙι................................. ιΙι............
154

έρχομαι
κάθομαι
γίνομαι
ήρθα
κάθισα
έγινα
θα έρθω
θα καθίσω
θα γίνω
Α 1. Ο Γιάννης ήρθε χτες;
2. Θα έρθουν τα παιδιά;
3. Κόθισαν κοντά στην πόρτα;
4.. Θα κaθίσεις κοντά μου;
5. Εγινε το φαγητό;
6. Ο αδερφός σου θα γίνει γιατρός;
Ναι, ήρθε. / Οχι, δεν ήρθε.
βάζω
θγάζω
μαθαίνω
πίνω
έβαλα
έβγαλα
έμαθα
ήπια
θα βάλω
θα βγάλω
θα μόθω
θα πιω
Α 1. Εβαλες το άσπρο φόρεμα;
2. Εφεροv τα βιβλία τους;
3. Θα πιούν όλο το κρασί τους;
4. Εμαθαν ελληνικά;
5. Θα βγόλοuν εισιτήριο για το θέατρο;
Ναι, το έβαλα. Ι Οχ., δεν το έβαλα.
.... ιιι. _ ιι........................................................................
........ Ιι. ..... ....... ................... ..........-..... ...............
.............. ................................................. _ _ _... ......
Β 1.. Τι γίνεται με τον Κώστα;
Τι έγινε με τον Κωστα;
Τι θα γίνει με τον Κώστα;
2. Βάζω το μπλε φόρεμα και έρχομαι.
.....................!ιιι.................................................................. ιιι............................. _.............................. -.......................
.....................ι.................................................... - - - _................. -.. - - _.. ΙΙ1.................,.........................................
3. Κάθονται στο καφενείο και πίνουν τον καφέ τους.
................... _ _................. ιιι-ιι....... "".................. _........................................................ ιι................................. ιΙι...............
............................... ιι1......................... ιΙ iII.............. IIiI8I8I8I8.......I8I8I8....I8I8I8.I8............,..I8..I8I8I8...... ΙΙΙ" _.................. - ................ - -..-
4. Φέρνει το βιβλίο της ΚαΙ διαβάζουμε μαζί.
11.. 11 11.11..... 11 11 11 11 11 11 11 11.. ιΙι ιιι........... 11 11 11.... 11 11 11 11.... _ _.. _...... 11 11 11...... 11 11 11.. _ _ _.. 11... 11 11 11 11 11 ...... 11 11 fj ιΙι.. ....... 11 11 11...... ιΙι 11 ιιι........... 11 11 11 11.. 11.11 11..."".... 11 11 11.... 11 11 11 11 ιΙι..... 11 11
.11...... 11 11 11 11.. 11 11 11... 11 ιΙι... _.,.. 11 11.11 11 11 11... 11 11 11 11.11.11........... 11 11 11...11 11 11 11.......11 11...... 11 11 11.................11 11 11 11....11 11...... lIi 11 11 ιι.........ιι ιΙι...... 11 11 11 11...11 11 οι ιι..... 11.....11 11
155

Ερώτηση  Αρνηση
Κ ατάφaσ1}
τίποτα
κανένας  καμία  κανένα
καθόλου
πουθενά
ποτέ
κάτι
κάποιος  κάποια .. κάποιο
λίγο  λίγα, oλύ κ.λπ.
κάπου
πάντα, καμιά φορά, κάποτε κ.λπ.
Α 1  Θέλεις τίποτα;
2 Είδες κανέναν;
3. Εχεις καθόλου καιρό;
4 Θα πας πουθενά αύριο;
Οχι, δεν θέλω τίποτα.
Ο χι, δε v είδα ...  .. . . . . Α . . . . Η . .
Οχι, δεν έχω ..... ΗΗ...........
ΟΧΙ, δεν θα πάω Η............
Β 1 Θέλεις τίποτα;
2. Περιμένεις .................. .
3. Εχεις .................. καιρό;
4. Πήγες ................. χτες το βράδυ;
Ναι, θέλω κάl"l..
Ναι, περιμένω κάποιον.
Ναι, λίγο.
Ναι , πήγα κάπου με τους φίλους μου.
Γ 1. Δεν με αγαπά καθόλου.
2. Χτες έμεινα στο γραφείο ως τις 7 γιατί περίμενα .....A......""
3. Δεν μου αρέσει ................. το ποδόσφαιρο.
4 Θα έρθει ..-................ μαζί μου;
5. Υπάρχει .................... γιατρός στο χωριό;
6. Χτες δεν πήγαν .................. και δεν είδαν ................
7. Δεν διάβασε ..................
8. Δεν έρχονται ................. πριν τις οκτώ.
9. Μήπως έμαθες --............. γΙΩ τη γιαγιά του Γιώργου που είναι άρρωστη;
1 Ο. Εχω να σου πω .... ..... ...... πολύ σοβαρό.
Δ Δεν ήθελα τίποτα.
* 11
Ε Δεν ήξερα κανέναν.
. ......... ......... --....... ........ .................
"'...............,....... - - -............................ - -.......
........ ......-1 "'........ ....... ..ι...___. ..__..... .........
....... .......... ......... ......... ...... ......... .....
............................ ιΙι.....................................
........ ........ ..............IIiIliIli..illiIIl...... .............
156

Α 1.. Θα δεις το Γιάννη αύριο;
Ναι, θα τον δω. Ι Οχ., δεν θα τον δω.
2. Θα δώσεις τη διεύθυνση στον Αρη; 6.....Η.............. ..................... ""................
3 . Ο Q περιμένει ς τη Μ αρ ία στη ν πλατεία;....... 6 . . . . " . . . . . . . . . . " . 6 . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . " " .. . . . . . . .
4. Εφερες το βιβλίο στην Ελλη; ......................................................... .....
5. Αγαπάς τους φίλους σου; ...6....6.......... .6........................66.... ..........
6. Θα στείλεις κάρτες στους φίλους σου ;.......... ".......... ""........................ "6...... .,,"".
7. Είπες το μάθημα; ...".................................... Η..... ...... ..........
8. Θα πεις τα νέα στον πατέρα σου; ........................................... ............... .........
9. Σου αρέσουν τα ταξίδια; ......................".... ...... .."................ ..".....
1 Ο.. Εφαγες την σαλάτα σου; ........6.............................. ........ ..."... "....... "".
1 1. Θα με πάρεις στο τηλέφωνο; ...........6..................................................
1 2.. Τηλεφωνείς στους γονείς σου; . ....................6.... .6............6................. - _..
1 3. Θα στείλεις κάρτες στις φίλες σου; .......... ....................................................
1 4.. Οι φίλες aOU t σου γράφουν; ..............w....................".................... ......"
1 5. Ηπιες το φάρμακά σου; 6.................6.................. Η............"..........
Β 1. Ποιός είναι πιο μικρός, εσύ ή ο φίλος σου;
Ενώ εΙμαι πιο μικρός από τον φίλο μου.
2. Ποιά είναι πιο μεγάλη πόλη, η Αθήνα ή η Ρώμη;
... ..... ...............,........ ..ιι. ...................................................... ............................... - -.. _........................... .....
3" Ποιό εΙvαι πιο ωρα{ο φαγητό, ο μοuσακάς ή η τυρόπιτα;
ιιιιι.......... ....... ............................ ιιι ιιι .......................... .... ιι ιι.................... ιι............................... ιι........................ ιι
4. Ποιό είναι πιο φτηνό, το ούζο ή το κρασί;
. ........ ιι''''''. ιι......... 11............. ....41.. ιι............................ ....ιι.............................. ........ ι.ι.................. ........ ...... ................
5. Πότε είσαι πιο ευτυχισμένος/η, όταν δοuλεύεις ή όταν ταξιδεύεις;
.. ............................. ιιι.... ιιι........................... ιιι ιιι ιι.... ....................................... ...... ιιι.. ..................... ............ .........
6.. Τα ελληνικά ή τα αγγλικά είναι πιο εύκολα;
...................ιIι..ιIι.ιι...................ιι.....ιIι.ιι......................ιιι......ιι....................................................................ιIιιlι
7.. Ποιός είναι ο πιο κρύος μήνας στη χώρα σου;
...φ..............ιIι..ιIι...ιIι....................................................ιι........................ιιιι..................ιIι................................
157

11
Τι κάνουμε απόΨε; ]
Μαρία: ΤΙ κάνουμε απόΨε, παιδιά;
Νίκος: Πάμε στο Ηρώδειο; Παίζει την Ηλέκτρα του Σοφοκλή. Λένε πως είναι
καλή παράσταση.
ΤζούλΙQw. Τι κρίμα! Δεν μπορώ να έρθω. Πρέπει να μείνω στο σπίτι γιατί
περιμένω τηλεφώνημα από τη Ρώμη.
Γιάvvης:Κι εγώ έχω να διαβάσω. Δεν μπορώ να πάω στο θέατρο απόΨε.
Σοφία: Εεε.... εγώ πρέπει να γυρίσω στο σπίτι πριν τις 12. Η μητέρα μου δεν
έφυγε ακόμα για την Κέρκυρα. ...
Νίκος: Εντάξει. Ευτυχώς έχει την ίδια παράσταση και την Κυριακή. Αλλά
σήμερα; Κάνει πολλή ζέστη, βρε παιδιά. Δεν έχω κέφι να μείνω στο
σπίτι απόΨε.
Γιάνvης:Εγώ λέω να πάμε στην ταβέρνα του KuρMLxάλη. Να πιούμε το
κρασάκι μας, να φάμε τα μεζεδάκια μας...
Μαρία. Αλλά θα γυρίσουμε νωρίς. Εχω πολλές δουλειές αύριο. Πρέπει να
αγοράσω και το δώρο της Αλίκης.
Σοφία: Βέβαια. Είναι τα γενέθλιά της!
Α 1. Τι κρίμα! Δεν μπορώ να έρθω στο θέατρο απόψε.
2. ................... ! Δεν μπορώ να πάω στον κινηματογράφο.
3. ................... Ι Εχω πολλή δουλειά αύριο.
Β 1 φ Ευτυχώς δεν έχω πολλή δουλειά σήμερα.
2. .... .... ..... ...... έχει την ίδια παράσταση και την Κυριακή.
3. .................. η μητέρα μου θα φύγει για την Κέρκυρα την άλλη εβδομάδα.
Γ 1. Δυστυχώς έχω πολλή δουλειά σήμερα.
2. .................. δεν έχει την ίδια παράσταση και την Κuριοκη.
· δ . · ι
3. ....'0............. η μητερα μου εν εφuγε Ωκομα.
Δ 1. Δεν έχω κέφι να μείνω σπίτι απόΨε.
2. ........................ να πάω στην ταβέρνα σήμερα.
3. ....................... να έρθω μαζί σας το βράδυ.
159
ΙΘΘΙ

Γενική
ο Κώστας
ο Γιάννης
ο Νίκος
ο Αλέξανδρος
του Κώστα
του Γιάννη
του Νίκου
του Αλέξανδρου
*36
Α 1. Αυτό είναι το σπίτι του Κώστα.
2 . Το δ ωμ άτι ο .. . . . . .. . . . . . . . . . "  . . . . " .. είναι μικ Ρ ό .
3. Π ά με στ/ v ταβέ Ρ να . . . . . . . . . " . . . .  . . . .. . . . . . . . .. . . . .. ;
4. Ο πατέρας ...................,............. είναι γιατρός.
5.. Ο Νίκος είναι φίλος .................................
Β 1. Ελα εδώ Αντρέα!
2. ........ ...................., πού θα πάμε απόΨε;
3. ............................, έχεις καιρό για έναν καφέ;
4 Π . "
. οσων χρονων εισαι, .............................;
5. Καληνύχτα . .........................
η Μαρία.
η Αλίκη
Γενική
της Μαρίας
της Αλίκης
*36
Κλη τική
Κώστα!
Γιάννη!
Νίκο!
Αλέξανδρε!
*37
(Κώστας)
(Γιάννης)
(KuρMιχάλης)
(Νίκος)
(Aλέξαδρoς)
(Α ντρέας)
(Μιχάλης)
(Σπύρος)
(Αγγελος)
(Αλεξανδρος)
Κλητική
Μαρία!
Αλlκη!
"'37
Γ 1. Αύριο είναι τα γενέθλια Της Αλίκης.
2. Τηλεφώνησε η μητέρα .......:......... Η.........
3. Η γιορτή ......................... είναι στις 15 Αυγούστου.
4. Η γιορτή .....".......... Και ................"... είναι στις 21 ΜαΙου.
5. Καληνύχτα ............................ ,
6 ' · ·
. ........... ..........., που ειναι τα πραγματα ............... .........;
7 Π " "
. οσων χρονων εΙσαι ..............................;
Νικος
Α λέ {αν δρος
3 2 1
Νί κο
Α λε ςαν δρε
3 2 1
(Αλίκη)
(Ελένη)
(Μαρία)
(Κώστας, Ελένη)
(Κατερίνα)
(Μαρία, Τζούλια)
(Μαργαρίτα)
"'37
160

ο άντρας
ο φοιτ/τ/ς
ο φίλος
η εφημερίδα
η αδελφή
το θέατρο
το παιδί
Το πρόβλημα
οι άντρες
οι φοιτητές
οι φίλοι
οι εφημερίδες
οι αδελφές
τα θέατρα
τα παιδιά
Τα προβλήματα
Ενικός αριθμός
άντρα  Q
,
του φοιτητη  η
φίλου  ου
της εφημερίδας  ας
αδελφής  ης
θεάτρου  ου
του παιδlΟU ... ιοu
προβλήματος  ματος
Πληθυντικός αριθμός
*36
,
αντρων
,
φοιτητων
φίλων
 ων
εφημερίδων
των ..
αδελφων
θεάτρων
παιδιών  ιων
προβλημάτων .. μάτων
Α 1. .Το γραφείο του πατέρα μου είναι ΚΟΥτά στο Σύνταγμα.
2. Ποιά είναι η διεύθυνση ..H.................. σου;
3. Σε ποιά σελίδα ........ Η.......... 4.. είμαστε;
4. =έρεις τον αριθμό ......................... του;
5. Γιοτί δε μου έδωσες τη διεύθυνση ....... Η..............;
6. Θέλω τον αριθμό ,.............. Η......... .. σας, παρακαλώ.
7. Ορίστε τα κλειδιά Η...................... σας.
8. Τα γενέθλιο Η......................... και .............................
είναι στις 6 Νοεμβρίου.
9. Θα δούμε στο Ηρώδειο την Αντιγόνη ........................Η...
1 ο. Θυμάσαι την μελωδία αυτού ........................ _ _ _.;
1 1. Ο πρόεδρος ....Η.................. .......Η.................
μίλησε στην τηλεόραση.
(πατέρας)
(φίλη)
(βιβλίο)
(τηλέφωνο)
(γιατρός)
(διαβατήριο)
(δωμάτιο)
(Γιάννης, Μαρίνα)
(Σοφοκλής)
(τραγούδι)
(Ηvωμένες Πολιτείες)
161

Β 1. Ο άντρας της ξαδέρφης μου δουλεύει στην τράπεζα.. (ξαδέρφη)
2. Αυτό το χρώμα είναι πολύ ....................... φέτος. (μόδα)
3. Οι μισθοί ................. αυτής ................... είναι μεγάλοι. (υπάλληλος, εταιρία)
4. Οι επιβάτες .. ....... ......... για την Τρίπολη να ανεβούν αμέσως. (λεωφορείο)
5. Ποιό είναι το όνομα ........................ σας; (διευθυντής)
6. Γιατί δεν πλήρωσες τον λογαριασμό ............. Η........... και (ηλεκτρικό,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . , νε ρό )
7. Τα τζάμια ......................... δεν είναι καθαρά. (παράθυρο)
8. Οι εφημερίδες ......................... έχουν πολλές σελίδες. (Κυριακή) \
9. Το ξενοδοχείο μας είναι κοντά στην πλατεία . ....................... (Σύνταγμα)*
1 ο. Δεν καταλαβαίνω ποιό είναι το πρόβλημα ...Η.....Ο...ΟΑ........ (Αλέξανδρος)
1 1. Ο πρόεδρος μίλησε για Τα προβλήματα ..................... (κάτοικος,
.................... χωριό)
1 2. Ποιά είναι η διεύθυνση ............ .......-.. σου; (σπίτι)
1 3. Ποιά είναι η τιμή ......................... σήμερα; (δολάριο)
1 4. Το συρτάρι .......................... δεν ανοίγει. (ντουλάπα)
1 5. Ο Υιός ........................ Η μας αφήνει πάντα την πόρτα (γείτονας,
............................. ανοιχτή, πολυκατοικία)
Γ 1. Το σπίτι της φίλης μου είναι εδώ κοντά.
Τα σπίτια των φίλων μας είναι εδώ ΚΟΥτά.
2. Δεν ξέρω το όνομα αυτού του ηθοποιού.
. ιιι........................... -........................................ _....... ι1ι.................................... ιΙι. .....................................
3. Μου αρέσει το χρώμα αυτού του φορέματος.
............ IL-+........ ...................... '11" IF..... 1Ii........................................................... ιιι..............................................
4. Ο καθηγητής άκουσε το πρόβλημα της φοιτήτριας.
...................................... - ιΙι _. - - -....................... ιΙι.. _ _ _... ........................ ιΙι...................... ....,...... ιι.... ....... ..............
5. Το δωμάτιο του αγοριού και του κοριτσιού είναι κάτω
.................... -.......... ιι....... -.............................................................. ............ _........ ιι.......... ιΙι ιιJι _ ιιJι.........
* χωρίς αρθρο
162

διαβαζω
βλέπω
Μ έλλg 1/τg ς
θα διαβάσω
θα δω
Υποτακτι κή
να διαβάσω
να δω
38α ι β
θέλω
μπορώ
προσπαθώ
λέω
έχω
θέλω
θέλεις
θέλει
θέλουμε
θέλετε
θέλουν
να διαβάσω
να διαΒάσεις
να διαΒάσει
να διαβάσουμε
να διαβάσετε
να διαβάσουν
πρέ πει
μπορεί
πρέπει
πρέπει
πρέπει
να διαβάσω
να διαβάσεις
να διαβάσει κ.λπ.
Mέ Λ o γ τa ς
Α 1. Σήμερα θα πάω στο θέατρο.
Υποτοκτικ [}
Σήμερα θέλω να πάω στο θέατρο. (θέλω)
2. Η Τζούλια θα ετοιμάσει Το τσάι ..........................................Η...Α.......... (θέλω)
3. Θα μείνετε στο σπίτι; ......................................................... . (θέλω)
4. Τα παιδιά θα γυρίσουν νωρίς. ........................................................ (πρέπει)
5. Ο Γιάννης θα διαβάσει ελληνικά.................................... Η...................... (έχω)
6. Θα έρθω μαζί σας στο θέατρο. H.........OA......................................... (μπορεί)
7. Θα μεί ν ου με λίγο α κόμη. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( λέω)
8. Θα φύγω αμέσως. ............................................. Η... Η... (πρέπει)
Β 1. Δεν μπορώ να δω τον Νίκο σήμερα. Πρέπει να διαβάσω.
......... ιrι....................... _..................................................................................................".......... ιιΙ ΙΙ1.....
163

Μέλλοντας
Υποτακτική
θα διαβάσω
δεν θα διαβάσω
να διαβάσω
να μη(v) διαβάσω
Α 1.. Ο Γιάννης θα διαΒάσει αύριο.
2. Να καπνίσω;
3. Ο Νίκος λέει να έρθει νωρίς.
4. Θα έρθουν στις έξι
5. Να κλείσω το παράθυρο;
6. Θα περάσουμε από το σπίτι σας.
7. Γιατί να μείνω μόνη μου;
fr 380
Ο Γιάννης δεν θα διαβάσει αύριο.
Να μην κaπνίσω;
.................................................. ιιι........................ ιΙι........_
.... -. -......................... -............................!ΙΙι..............................
............ 11Ι...... .....-ιιι ........ .......... ....................iIF............
............. ..... ....... .......... .......-.. ........ ...... .................-..
. ....ιιι....................... ....... ......... ......... ....__ ........ .......
Β 1. Θέλουν να έρθουν μαζί μας στο Ηρώδειο
2. Ποιός θέλει ..............Η....... μαζί μου;
3. Ο Γιάννης πρέπει ...................... απόψε.
4. Η Ελένη πρέπει ...06................... πριν τις 12.
5. Ο Νίκος θέλει ...................... την παράσταση της Ηλέκτρας.
6. Προσπαθούν .......................... ελληνικά.
7. Παιδιά, πρέπει ..................... αμέσως γιατί είναι αργά.
8. Δεν μπορούν ........................ μαζί μας.
9. Δεν μπορεί ....................... στην Αίγινα το Σάββατο.
1 ο. Προσπαθώ ... ....... σε ..............................
Γ 1. Παρακαλώ μπορώ να έχω μια πορτοκαλάδα;
2. ............................................................ το λογαριασμό;
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. τ ο π α ρά θ υ Ρ ο ;
4. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. τη v π ό Ρ τ α ;
5. .............................................................. αυτό το βιβλίο;
6. ......................................................... . ένα ποτήρι νερό;
Δ 1. Μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα;
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. τ ο παρ ά θ υ Ρ ο;
3. ........................................... αυτό Το βιβλίο στο Γιάννη;
4. .............................................. αυτό το γράμμα αμέσως;
5 ' ν Π " λ .
. . ...................................................... ε α μ οuκα ι κρασι;
(έρχομαι)
(έρχομαι)
(διαβάζω)
(γυρίζω)
(βλέπω)
(μαθαίνω)
(τρώω)
(έρχομαι)
(πηγαίνω)
(καταλαβαίνω)
(έχω)
(πληρώνω)
(κλείνω)
(ανοίγω)
(παίρνω)
(πίνω)
(ανοιγω)
(κλείνω)
(δίνω)
( στέλνω)
(φέρνω)
164

Την περασμένη εβδομάδα... Ι
Ο πολιτικός κ. Β. Κοuvούπης ήρθε την περασμένη εβδομάδα σΤΟ χωριό μας
και μίλησε με τους κατοίκους για τα προβλήματά τους.
Πολλοί τον ρώτησαν πότε θα έχουμε ηλεκτρικό στο χωριό.
ΙΠoλύ γρήγορα'., απάντησε.
Αλλοι τον ρώτησαν πότε θα έχουν νερό στο σπίτι τους.
"Πολύ γρήγορα", απάντησε, t'μην ανησυχείτε".
Μερικοί τον παρακάλεσαν να φέρει γρήγορα το τ/λέφωvο στο χωριό μας.
ΙIΠολύ γρήγορα'', απάντησε. Ι'Δεν θα το ξεχάσω. Δεν υπάρχει κανένα
πρόβλη μα ι1 .
Κάποιος γέλασε.
ΙKύριε Κοuvούπη", ρώτησε, "θα μείνετε καιρό στο χωριό μας; Πότε λέτε να
φύγετε ;'
ΙΠoλύ γρήγορα", απάντησε ο Κ. Κοuνούπης. "Τώρα αμέσωςJι.
από την εφημερίδα ΙH Πρόοδος"
πολλοί... πολλές.. πολλά *39
Α 1. Πολλοί άνθρωποι περίμεναν στο δρόμο.
2. Στο καφενείο κάθονται ................... άντρες.
3. ................. γυναίκες και ................ άντρες δουλεύουν πρωί και απόγευμα.
4. .... ...."...... παιδιά έχουν προβλήματα με τους γονείς τους.
μερικοί  μερικές  μερικά *40
Β 1. Μερικοί άνθρωποι δεν καταλαβαίνουν τίποτα.
2. ..............06......... φορές δεν θέλω να δω κανέναν.
3. Υπάρχουν ........................ πράγματα που δεν τα καταλαβαίνω.
4. Ηρθaν .................... φίλοι μου στο σπίτι και περάσαμε πολύ ωραία.
τον περασμένο  την περασμένη  το περασμένο
τον αλλο  τ/ν άλλη  το άλλο
Γ 1.. Τον περασμένο μήνα πήγα στην Αίγινα, τον άλλο μήνα θα πάω στην Υδρα..
2. ....................... εβδομάδα ήμουν στο Παρίσι, ........................ στη Ρώμη.
3. .....Η.................. Σάββατο έμεινα στην Αθήνα, ................... δεν .......................
*20
165
ΙΘ.ΑΙ

Αόρ ιστος Μελλοv[ρς  Υποτακτική
μιλώ (άω) μίλησα θα / να μιλήσω *41
ρωτώ (άω) ρώτησα θα / να ρωτήσω
απαντώ (άω) απάντησα θα / να απαντήσω ησα ... ήσω
αργώ άργησα θα / να αργήσω
οδηγώ οδήγησα θα Ι να οδηγήσω
τηλεφωνώ τηλεφώνη σα θα / να τηλεφωνήσω
πεινώ (άω) πείνασα θα / να πεινάσω
διψώ (άω) δίΨασα θα / να διΨάσω
γελώ (άω) γέλασα θα / να γελάσω ασα - άσω
ξεχνώ (άω) ξέχασα θα / να ξεχόσω
περνώ (άω) πέρασα θα / να περάσω
κερνώ (άω) κέρασα θα / να κεράσω
πονώ (άω) πόνεσα θα / να πονέσω
μπορώ μπόρεσα θα / να μπορέσω εσα ... έσω
παρακαλώ παρακάλεσα θα / να παρακαλέσω
Α 1. Γιόννη, γιατί δεν τηλεφώνησες στη μητέρα σου
το περασμένο Σά66ατο;
2. Παιδιά t γιατί .................... τόσο πολύ χτες;
3. Πώς ....... Η.............. στο πάρτυ χτες Μαρία;
4. Παρακαλώ, μπορώ ....................Η....;
5. Μπορώ ........................ στην Ελένη, παρακαλώ;
6. Χτες ... .... ....Η.... ....... Τα βιβλία μου στο σχολείο
7. Δεν .................... να έρθω στο πάρτυ αύριο.
8. Χτες είδα ένα αστείο έργο και ................... πολύ.
9. Πέρσι πήγε στην Αίγινα και ................... πολύ ωραία.
...... ....... ... όλα της τα προβλήματα.
1 ο. Χτες τα παιδιά .................... πολύ Και
..................... σε μια ταβέρνα για φαγητό.
1 1. Μου είπε πως ........................ να έρθει απόΨε.
(τηλεφωνώ)
(αργώ)
(περνώ)
(τηλεφωνώ)
(μιλώ)
(ξεχνώ)
(μπορώ)
(γελάω)
(περνώ,
ξεχνώ)
(πεινώ,
σταματώ)
(προσπαθώ)
'166

Β 1. Χτες τηλεφώνησε στο Γιάννη.
(τηλεφωνώ)
2. Προχτές . ............ ..... ... να γυρίσουν στο σπίτι τους. (αργώ)
3. Την περασμένη ε6δομόδα δεν ................ να δει την παράσταση. (μπορώ)
4. Πέρσι .....................06 τη μητέρα σου στο Παρίσι (συναντάω)
5. Πριν δύο χρόνια ..............06..... το καλοκαίρι τους στην Κρήτη (περνώ)
Γ 1. Aρlo θα σε κεράσω ένα παγωτό..
2. Μεθαύριο δεν ........................ "" να έρθω στο μάθημα.
3. Την άλλη εβδομάδα ......................... στους γονείς μας.
4. Του χρόνου ........................ να μάθουν ελληνικά.
5. Σε δύ χρόνια ........................... πάλι τους φίλους μας.
(κερνώ)
(μπορώ)
(τηλεφωνώ)
(προσπαθώ)
(συναντώ)
Δ 1. Αύριο θα τηλεφωνήσω στο Γιάννη .
Αύριο θα του τηλεφωνήσω.
2. Προχτές παρακάλεσε τ/ν Αλίκη να έρθει σπίτι τους.
3. Θα ρωτήσετε τον δάσκαλό σας ;
................ ιιι.. ΙΙ1............................................................. iII..........II'........ 1Ii.............ι ι...............ι..................... ........
4. Τι θα απαντήσετε στο Γιάννη;
.....ιιι..................................... ..... ..... ......... ....... ..... ........ ..... ........ ....... ............ιιι.. ιΙ ....... ............ ........ .......... .......
5. Βοήθησες την Ελένη να ετοιμάσει τα πράγματά της;
.................................................................................... 'Ι....................... ι..................................................
Ε Γράψτε το ρήμα στο σωστό χρόνο.
Οτον f...φτασα (φτάνω) στο νησί ............... (παίρνω) τις βαλίτσες μου και
............... (πηγαίνω) σε ένα μικρό καφενείο για πρωινό. "................. (υπάρχει)
φτηνά δωμάτια εδώ κοντά;.Ι ... ........ (ρωτώ) το γκαρσόνL που ... ......... (φέρνω)
τον καφέ. 'IΝaι l \ μου ........... (απαντώ), "αλλά πρέπει ... ....... ... (πηγαίνω) στην
πλατεία, εκεί δεξιά, και ............. (ρωτώ) τον άνθρωπο που .............. (έχω) το
μεγάλο πρακτορείο. Αυτός ........ ..... (ξέρωΥ'.
Η........... (έχω) τηλέφωvο;Η ρώτησα το γκaρσόνι. "Δυστυχώς όχι" .......... (λέω)
"αλλά μπορείτε ....... .... ..... (τηλεφωνώ) στο πρακτορείο". Τον εuχαρίστ/οα
και ....Η....... (φεύγω)
167

Λυπάμαι... Ι
Λάκης: Λέλο, μου δίνΕις τις κάλτσες μου;
Λέλα: Είναι μέσα στο συρτάρι σου.
Λάκης: Λέλα, πού είναι τα παπούτσια μου;
Λέλa: Κάτω απ ' το κρεβάτι σου.
Λάκης: Και πού είναι το πουκάμισά μου;
Λέλa: Δεν είναι πάνω στο κρεβάτι σου;
Λάκης: Λυπάμαι, δεν είναι εδώ.
Λέλa: Μήπως είναι μέσα στη ντουλάπα;
Λάκης: Ούτε εκεί είναι. Α, ναι, εδώ είναι Και το παντελόνι μου;
Λέλa: Μα δεν θυμάσαι τίποτα; Είναι πίσω από την πόρτα μαζί με το σακάκι σου.
Λάκης. Λέλα, ποιά γραβάτα σΙ αρέσει; Η μπλε ή η κόκκινη;
Λέλα. Δεν ξέρω.
Λάκης: Λέλα, γιατί δε με βοηθάς λίγο;
Λέλa: Ποιά σΙ αρέσει παιδί μου;
Λάκης: Εχεις νεύρα; Γιατί μου μιλάς άσκημα;
Λέλa: Δε σου μιλάω άσκημα, πολύ ωραία σου μιλάω μάλιστα. Ξέρεις τι ώρα
είναι;
Λάκης: Πω, πω! Οκτώ παρά τέταρτο. Είναι πολύ αργά. Τα παιδιά μας περι
μένουν έξω από τον κινηματογράφο «Αττικόν» στις οκτώ. Πάμε
γρήγορα. Είσαι έτοιμη;
Λέλα: Οχι, Λάκη μου, δεν είμαι έτοιμη ακόμα.
Λάκης: Εγώ πάω κάτω στο αυτοκίνητο. Γιατί αργούν πάντα οι γυναίκες;
Λέλα: Λάκη, δεν μπορώ άλλο' Θα βάλω τις φω1fέs.  έρεις καλά πως εσύ
ψταις. Ολη την ώρα πού είναι το ένα και πού είναι το άλλο1
Λάκης: Λέλα, πού είναι τα κλειδιά του αυτοκινήτου μου;
Λέλa: Δεν ξέρω πού είναι. Πού τα έβαλες, Θεέ μου;
Λάκης: Λέλα, αγάπη μου, τα ξέχασα μέσα στο αυτοκίνητο...
Α 1  ............. Πού είναι οι κάλτσες μου;
3.  ............................................ .........
4.
................ - - - _...................... - -.....................
............. Μέσα στο συρτάρι.
 Κάτω από το κρεβάτι.
 Πάνω στο κρεβάτι.
 Μέσα στην vτoυάπα.
2.  . ..... ............. ...... ...... ...... ........... .....
Προσοχή: πάνω, μέσα, κοντά, μπροστά
κάτω, έξω, μακριά, πίσω
σε
από
168
ΙΘΘΙ

Επιθετα oς
καλός
ωραίος
άσκημος
γρήγορος
αργός
καθαρός
Επιρρήματα α
καλά *42
ωραία
άσκημα
Πώς; γρήγορα
αργά
καθαρά
Πώς;
Α 1. Μιλαει τα ελληνικά καλά και καθαρά.
(καλός, καθαρός)
2. Περάσαμε ...............0&........ Το Σαββατοκύριακο. (ωραίος)
3. Οδηγεί πολύ .................Η.... (γρήγορος)
4" Εγραψε την άσκηση ..................... (προσεκτικός)
5. Θα τηλεφωνήσω στο γιατρό. Δεν είμαι πολύ .............. σημερα. (καλός)
6. Διάβασε πολύ ............................, και δεν κατάλαβα τίποτα. (άσκημος)
Πού; εδώ, εκεί, μέσα, έξω, πάνω, κάτω, κοντά, μακριά κ.λπ.
Β 1. Ο Μιχάλης περιμένει έξω.
2. Η Μαρία είναι ....... ........... στο δωμάτιό της.
3. Τα βιβλία είναι ................... στο τραπέζι
4. Τα παπούτσια τους είναι ................... απ' το κρεβάτι.
5. Το φαρμακείο είναι .................... στη γωνια.
6. Το σπίτι μου είναι ............... στο σταθμό, αλλά ................ από την πλατεία.
Πότε,. πάντα, συνήθως, τώρα, αμέσως, νωρις κ.λπ.
Γ 1. Πάντα πίνω τον καφέ μου χωρίς ζάχαρη.
2. ............................. τρώω το πρωινό μου στις 7:30.
3. Πού είναι ................. ........... ο φίλος σου;
4. Ερχομαι ............................
5. Το πρωί σηκώνομαι ................. και φεύγω .0&................
Πόσο; λίγο, πολύ
Δ 1. Τρώει πολύ Και κοιμάται λίγο.
2. Κοιμάται ................. και δουλεύει ...................
3. Είναι καλός μαθητής γιατί διαβάζει ..................
169

Ενικός αριθμός
πολύς πολλή πολύ *39
πολύ πολλή πολύ
πολλής
Πληθυντικός αριθμός
πολλοί πολλές πολλά
πολλούς πολλές πολλά
πολλών πολλών πολλών
Α 1. Ο δρόμος είχε πολλή φασαρία.
2. Δε θέλω Η............... ζάχαρη στον καφέ μου
3. Είδα ................... παιδιά στο δρόμο.
4. Είχε ................ δυσκολίες και ................. προβλήματα στη ζωή TOU.
5. Η ζωή ................... ανθρώπων είναι δύσκολη.
6. .................. Ελληνες δεν έχουν αυτοκίνητο.
7. Δεν κάλεσε ....... ......... φίλους στη γιορτη της.
8. Δεν έχω .................. δουλειά σήμερα.
9. Το καλοκαίρι κάνει ................... ζέστη.
1 Ο. Μαγείρεψε ............... φαγητά και έφτιαξε ................. γλυκά.
1 1. Υπάρχουν . ..... ..... .... νησιά και ..... ...... .... όμορφες Ωκρογιαλιές στο Αιγαίο.
1 2. Δεν ήρθε . .... ..... ...... κόσμος στην παράσταση.
Β Επίρρημα ή επίθετο;
1.. Αγαπάει πολύ τα παιδιά της.
2. Το πολύ φαγητό δεν κάνει καλό.
3. Ζεσταίvομαι πολύ το καλοκαίρι.
4. Δεν αισθάνεται πολύ καλά σήμερα.
5. Είναι πολύ τuχερός άνθρωπος.
6. Είναι πολύ νωρίς ακόμη.
7. Πίνει πολύ κρασί αλλά δεν μεθάει πολύ.
8. Μου φέρνετε πολύ νερό και λίγο κρασί;
9. Σας παρακαλώ πολύ μου χαλάτε ένα χιλιάρικο; Πολύ ευχαρίστως.
(επίρρημα)
(. ...... .......)
(.. ...... ......)
(..............)
(.... ..........)
(............. .)
(..... .........)
(..... .........)
(..............) .
170

Λάκης:
Λέλα:
ΛάKης.
Λέλα:
Λάκης:
Λέλα:
ΛάκηςΑ.
Λέλα:
Λάκης:
Λέλα:
Λάκης:
Λέλα:
Λάκης:
Λέλα:
Λάκης:
ΛέλΟΑ.
Λάκης:
Λέλα:
Λάκης:
Λέλα:
Λάκης:
Λέλa:
Λάκης.Α
Λυπάμαι... Ι
Λέλα, μου δίνεις τις κάλτσες μoυ
Είναι μέσα στο συρτάρι σου.
Λέλα, πού είναι τα παπούτσια μου;
........Η......... από το κρεβάτι σου.
Και πού είναι το ποuκάμισό μου;
Δεν είναι .Η................. στο κρεβάτι σου;
Λυπάμαι, δεν είναι .....................
Μήπως είναι .................. στη ντουλάπα;
Ούτε ................ είναι. Α' Ναι ................ είναι. Και το παντελόνι μου;
Μα δεν θυμάσαι τίποτα; Είναι .............. από την πόρτα μαζί με το
σακάκι σου.
Λέλα, ποιά γραβάτα σ' αρέσει; Η μπλε ή η κόκκινη;
Δεν ξέρω.
Λέλα ι γιατί δεν με βοηθάς .....................;
Ποιά σ' αρέσει παιδί μου;
Εχεις νεύρα; Γιατί μου μιλάς ....................;
Δε σου μιλάω .................... Πολύ ................... σου μιλάω μάλιστα.
Ξέρεις τι ώρα είναι;
Πω, πω, οκτώ παρά τέταρτο. Είναι πολύ . ....... ..... Τα παιδιά μας
περιμένουν ............... από τον κινηματογράφο «Αττικόν)) στις οκτώ.
Πάμε ......................... Είσαι έτοιμη;
Οχι} Λάκη μου, δεν είμαι έτοιμη ........................
Εγώ πάω ............... στο αυτοκίνητο. Γιατί αργούν .... 01t..... Η.. οι γυναίκες;
Λάκη, δεν μπορώ άλλο, θα βάλω τις φωνές. = έρεις ............. πως εσύ
φταις. Ολη την ώρα πού είναι το ένα και πού είναι το άλλοΙ
Λέλα, πού είναι τα κλειδιά του αυτοκινήτου μου;
Δεν ξέρω πού είναι. Πού τα έβαλες, Θεέ μου;
Λέλα, αγάπη μου, τα ξέχασα ...... ....Η.. στο αυτοκίνητο...
171

1
(Στην τραπεζαρία της κυρίας Κατίνας)
Καλή επιτυχία! Ι
Ελένη: Μaμά J ο Γιάννης.
Κ. Κατίνα: Α, γειά σου Γιάννη. Περασε παιδί μου. Ελα, μην ντρέΠ'εσαι.
Γιάννης: Δεν ντρέπομαι, κυρία Κατίvα. Αλλά να, σκέφτηκα πως είναι μεση
μέρι. Εφερα στο Σπύρο τις σημειώσεις της Ιστορίας και φεύγω
αμέσως.
Κ. Κατίνα: Κάθισε να φας μαζί μας.
Γιάννης: Οχι, ευχαριστώ δεν πεινάω. Μόλις έφαγα ένα σάντουιτς.
Κ. Κaτίνa: Τι σάντουιτς και αηδίεςΙ Ελα, φάε λίγο σωστό φαγητό' Εχεις
δοκιμάσει ποτέ το παστίτσιο μου; Σοφία, φέρε ένα πιάτο.
Γιάννης: Μα τι κάνετε; Αλήθεια σας λέω δεν πεινάω.
Κ. Κaτίνα: Θα λυπηθώ πολύ αν δεν το δοκιμάσεις. Οπως βλέπειςJ ένα μικρό
κομμάτι έχω βάλει.
........Γιάννης... Τι μικρό κομμάτι, κυρία Κατίνα; Εδώ τρώνε πέντε άνθρωποι1
Σοφία: Ελα τώρα, πιες και λίγο κρασάκι.
Γιάννης: Οχι. Δεν θέλω να πιω κρασί για να μην κοιμηθώ. Πρέπει να διαβάσω
το απόγευμα. Εχοuμε εξετάσεις το Σεπτέμβριο.
Κ. Κατίνα." Δεν πειράζει Πιες ένα ποτηράκι μόνο. Θα σου κάνει καλό. Ελα,
στην υγειά σου και καλή επιτυχία στις εξετάσεις σας" (σηκώνει το

ποτήρι της)
Γιάννης. Στην υγειά σας κυρία Κατίνα, και καλές διακοπές. (πίνει)
Kw Κaτίνa: Ετσι μπράβο. Και τώρα, πες μου. Τι κάνΕΙ η μητέρα σου; Είναι καλά;
Γιάννης: Μια χαρά. Γιατί δεν της τηλεφωνείτε καμιά μέρα να τα πείτε;
Κ. Κaτίva: Δεν έχω καιρό παιδί μου. Το σπίτι, η Σοφία, η Ελένη, ο Σπύρος.Η
καταλαβαίνεις τώρα. (η Σοφία κουνάει το κεφάλι τ/ς) Ετοιμάζομαι
και για το ταξίδι μου στ/ν Κέρκυρα. (ο Γιάννης σηκωνεται) Μα γιατί
σηκώθηκες; Δεν τελειώσαμε ακόμα. Δώσε μου το πιάτο σου να σου
βάλω λίγο χαλβά.
Γιάννης: Α, για το χαλβά σας δε λέω ποτέ όχι1
............ Έχουμε εξετάσεις αύριο.
 Πάω στο θέατρο.
 Πάω να φαω.
............ ΦεύΥω στ/ν Κέρκυρα για δύο εβδομάδες.
 Σήμερα έχω τη γιορτή μου.
173
 Καλή επιτυχία.
 Καλή διασκέδαση.
 Καλή όρεξη.
 Καλές διακοπές.
 Χρόνιο Πολλά.
1&&1

Υποτοκτικη Προστακτική
διαβάζω να διαβάσω διάβασε Jt 430
διαβάστε
βαζω να βάλω βάλε - ε
βάλτε .. τε
μιλώ να μιλήσω μίλησε
μιλήστε
Και
περίμενε
ΨUΥε
κατάλαβε
κάνε
πήΥaι νε
μάθε
Προσοχή:
περιμε νε τε
φύγετε
καταλάβετε
κάνετε (κάντε)
πηγαίνετε
μάθετε
*43β
Ι ε  ετε
Α Υποτακτική Προστακτική Υποτοκτικη Προστακτική
1. να πάρω πάρε... πάρτε 5. να γράψω ..... ............ ..........
2. να ανοίξω ............ ............ ..... 6. να καθίσω ......... ..... ..... ..ιι.....
3. να κλείσω .... ...... ............. .... 7. να φέρω ..-ιι.... ..... ...........IIiIι....
4. να φύγω . ..... .... ................ 8. να περιμένω ....................... ιιι..
Β 1. Ελένη, φέρε ένα πιάτο.
2. ........................ το παράθυρο, Αγγελε, και
................ .... να μιλήσουμε.
3. ...................... την πόρτα παιδιά. ΚάνΕΙ κρύο.
4. ........Η......Η.... μέσα Αλίκη. Η Σοφία θα έρθει αμέσως.
5. ..................... ένα λεπτό, έρχομαι αμέσως.
(φέρνω)
(ανοίγω,
κάθομαι)
(κλείνω)
(περνώ)
(περιμένω)
Υποτακτική
να διαβάσω
Προστακτική
διάβασε  διαβάστε
174

Υποτακτική Προστακτική
6λέπω να δω δες - δείτε (δέστε) *43Υ
λέω να πω πες - πείτε (πέστε)
Βρίσκω να βρω βρες - θρείτε (6ρέστε)
πίνω να πιω πιες - πιείτε (πιέστε)
τρώω να φάω φάε - φάτε
αφηνω να αφήσω άφησε (άσε) - αφήστε (άστε)
Και
έρχομαι να έρθω έλα .. ελάτε
Α 1. Δες το φεΥγάρι, τι ωραίο που είναι!
2. Γιωργάκη, ............. όλο σου το φαγητό.
3. Παιδιά, .... ........ ........ γρήγορα, το λεωφορείο φεύγει.
4 Ελα τώρα ............ Η.., λίγο κρασάκι θα σου κάνει καλό.
5. Ε λένη, .. ................ μου σε παρακαλώ Τα κλειδιά μου γρήγορα.
6. Γιώργο, ....... ........... μου όλη την αλήθεια.
7. ....................... με ήσυχη. Είμαι πολύ κουρασμένη.
8. ........ ο.............. γρήγορα γιατί σε λίγ:> έρχονται.
9. ... ..... .... ...Η.... Το καινούριο μου φόρεμα, σου αρέσει;
1 Ο. ...................... με να έρθω μαζί σου.
Β 1" Σοφία, Βάλε τραπέζι.
2. Μαρία, ..................... το. κρεβάτι σου.
3. Παιδιά, ....... ........... Τα κρεβάτια σας.
4. Αλέξανδρε, ..................... Το δωμάτιό σου.
5. Νίκο, ...................... ΤΟ μπαλκόνι
6. Πέτρο, ................ τα πιστο.
7. Παιδιά ι ................ Τα δόντια σας και
............. ........ να κοιμηθείτε αμέσως.
8. Μαρίνο, ........................ όλα τα πράγματά σου και
............... τα στη θέση τους.
(βλέπω)
(τρώω)
(έρχομαι)
(πίνω)
(βρίσκω)
(λέω)
(αφήνω)
(τρώω)
(βλέπω)
(αφήνω)
(βάζω)
(στρώνω)
(στρώνω)
(φτιάχνω)
(καθαρίζω) ι
(πλένω) f/μUr.
!
(πλένω,
πηγαίνω)
(μαζεύω t
βάζω)
175

Προστακτική
Κλείσε την πόρτα.
Κλείστε την πόρτα.
Υποτακτική
Να κλείσεις την πόρτα.
Να κλείσετε την πόρτα.
*43δ
Προστακτική και Υποτακτική
Αρνητικός Τύπος
Να μην κλείσεις την πόρτα.
Να μην κλείσετε την πόρτα.
Α 1.. Κλείστε την πόρτα παρακαλώ. Να κλείσετε την πόρτα παρακαλώ.
2 Σ . · · ·
. οφΙΩ, φερε ενα πιατο. ....................................................................................
3 Π δ "" · ·
. οι ΙΩ, φατε το φαγητο σας γρηγορα. ........... ...............................................
4. Κώστα, περίμενε λίγο. ....... ...... ....... .... . ..... . ..... ...... . ...... ...... . .... . ..... .... ..... . ..... . . ..
5. Φύγετε αμέσως. .................................................................................................
6. Ε λ ά τε στις έξι. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · · · .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . · . . . . . . . . . . . . . . . . . · · . . . . . . . . .
7. Γιάννη, έλα γρήγορα. .........................................................................................
8 Γ ' ψ '" · ·
. ρα τε Τα ρηματα στο σωστο τυπο. ...............................................................
9. Αvνα, τηλεφώνησε στη μητέρα σου. ............................................. .................
1 ο. ΣπύΡΟ1 πάρε τον πατέρα σου στο τηλέφωνο. ...............................................
Β 1. Κλείσε την πόρτα. Να μην κλείσεις την πόρτα. Μην κλείσεις την πόρτα.
2. Φ έ ρε τ a π ο τή Ρ ια. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · . . · · ·
3. Περιμένετε εδώ. ................................................................................................
4. Κα πν ί στε . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · . . . . .
5. Α νοίξτε το παράθυρο. ............. .........................................................................
6. Κ ά θ ι σε ε δ ώ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Ελα μόνος σου. .................................................................................................
8. Πες τα νέα στην Ελένη. ............................................................................. w....
9. Δώσε τα χρήματα στο Νίκο. ............................................................................
1 ο. Π λή ρωσε τον λσγαριασμ ό. .................................................................................
1 1. Στρώσε το κρεβατι σου. ...................................................... ............................
1 2. Καθάρισε όλες τις πατάτες. ............................................................................
176

Ενεστώτας Αόριστος Μελλοντας  Υπστοκτικη
σηκώνομαι σηκώθηκα θα Ι να σηκωθώ "'44
σκέφτομαι Ι ομαι Ι σκέφτηκα θα / να σκεφτώ
ετοιμάζομαι ετοιμάστηκα θα / να ετοιμαστώ
φαντάζομαι φαντάστηκα Ι ηκα θα Ι να φανταστώ ώ
κοιμάμαι κοιμήθηκα θα Ι να κοιμηθώ
θυμάμαι Ι άμαι Ι θυμήθηκα θα Ι να θυμηθώ
λυπάμαι λυπήθηκα θα Ι να λυπηθώ
φοβάμαι φοβήθηκα θα Ι να φο6ηθώ
Α 1. Είμαι πολύ κοuρασμένος γιατί κοιμήθηκα .αργά χτες.
(κοιμάμαι)
2. Οταν άκουσε τα νέα των φίλων του ....................... πολύ. (λυπάμαι)
3. Μα δεν .............. τη μητέρα σου; Γιατί δεν της τηλεφώνησες; (σκέφτομαι)
4. Δεν μπορώ ............. .... πού έβαλα το πορτοφόλι μου. (θυμάμαι)
5. Τι ώρα . ......... .......... ............ αύριο παιδιά; (σηκώνομαι)
6. Τα παιδιά .................... μόνα τους κι έφυγαν. (ετοιμάζομαι)
7. Δεν μπορείτε ..................... τι ωραία παράσταση ήταν. (φαντάζομαι)
8.. Δεν θέλω να μείνουν μόνα τους τα παιδιά Το βράδυ
γιατί ............. ΟΑ........ . (φοβάμαι)
9. Πρέπει ". Η... ΟΑ.............. να φέρετε το βιβλίο. (θυμάμαι)
1 ο. Πρέπει ...OA......... γρήγορα γιατί Το τραίνο φεύγει στις οκτώ. (ετοιμάζομαι).
Β Ηθελα να κοιμηθώ νωρίς, γιατί κοιμήθηκα αργά χτες.
Η θελες ..  . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .  . . " . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . "' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . " . . . .
. ........ ιι... ιι.... 11..... ιΙι ιΙι....... 11. iIι....... 11 ιι....... ιιι........ ...... ιι..... ....................... .... 11.... ............ ιι......... ...ιι..... 8 Ι!!! 11............ ιΙ ιιι.... 11 ... ιΙι...
..........11... ιΙι. ....... ....ιι.......... .................... ...... ιΙι...... .......... ....................... .......... _........ ιιι ιιι ................................. ........... .......
........ .................................... ιι.................... ....... ιΙι ιΙι....................................................... Iι . ........... ιι................... 11
..... ................. 11........................ ιΙι Ιι.......... 11 ιι......... 11....................... 11 ιι....... 11..................................... 11.............11Ι........
Γ 1. σηκώνομαι
2.. πληρώνομαι
3. χάνομαι
4. ετοιμάζομαι
5. εργάζομαι
6. χτενίζομαι
σηκώθηκα
θα σηκωθώ
.... ιι......................... .......
.. ιΙ....... .................ιι ιΙι.........
11.................................. .
.. rιι ...................................
ετοιμάστηκα
θα ετοιμαστώ
............ ιι.....................
............. ..Ιι ιι................
...... ιι............................
.................................... .
177

ΥποτακτικΓι
να αγοράσω
να διαβάσω
να σηκωθώ
να σκεφτώ
να δω
ΠaΩQ 1Μ εvος ·
έχω αγοράσει
έχω διαβάσει
έχω σηκωθει
έχω σκεφτεί
έχω δει
Υπερ--σuντέλικος
είχα αγοράσει *63, 64
είχα διαβάσει
είχα σηκωθεί
είχα σκεφτεί
είχα δει
/
Παρακείμενος
έχω διαβάσει
έχεις διαβάσει
έχει διαβάσει
έχουμε διαβάσει
έχετε διαβάσει
έχουν διαβάσει
Υπερσυντέλικος
είχα διαβάσει
είχες διαβάσει
είχε διαβάσει
είχαμε διαβάσει
είχατε διαβάσει
είχαν διαβάσει
Α 1  Εχετε δοκιμάσει το χαλβά μου;
(δοκιμάζω)
2. Δεν .................................. ακόμα από το γραφείο τους.
3. Μαρίνο, πού ................Η................ τα κλειδιά μου;
4. Τα παιδιά δεν .................................. ακόμα.
5. Δεν θυμάται πού ............................... Τα βιβλία της.
6. Εμείς δεν ................................ ακόμα. Θα αργήσουμε λίγο.
7. Δεν .............................. ακόμα.
8. Ο Α γγελος ήρθε χτες, αλλά δεν τον .............................. ακόμα.
(γυρίζω)
(βάζω)
( σηκώνομαι)
(αφήνω)
(ετοιμάζομαι)
(τρώω)
(βλέπω)
Β 1. Δεν ειχα φανταστεί πως θέλει να έρθει μαζ"ί μας.
(φαντάζομαι)
2. ΟΤΩν έφτασα στο θέατρο, το έργο Η.................. (αρχίζω)
3. Δεν ................ .... ... Και τους περιμέναμε μισή ώρα. (ετοιμάζομαι)
4. ................... όταν γύρισα σπίτι και δεν ήθελα να τον ξυπνήσω (κοιμάμαι)
5. Οτον φτάσαμε στο σταθμό, το τραίνο ............ ....... .... (φεύγω)
6. Οι φίλοι του δεν ...................... να του τηλεφωνήσουν. (σκέφτομαι)
7. Δεν .................... καλά και ήταν κουρασμένες. (κοιμάμαι)
8. .................. πολύν καιρό και δεν ήξεραν τη νέα μου διεύθυνση. (λεί πω)
Τα ρηματα είμαι, έχω, ξέρω και περιμένω δεν έχουν
Παρακείμενο και Υπερσυντέλικο
178

Κάθισε να μιλήσουμε λιγάκι Ι
Κα Κατίνα: Σοφία, φέρε τα ποτηράκια και τα πιατάκια στην κουζίνα.
Σοφία: Αμέσως, Μαμά. Δεν θέλεις να σε βοηθήσω;
Κα Κaτίva: Οχι, τελείωσα. Κάθισε να μιλήσουμε λιγάκι
Σοφία: Εντάξει, Μαμά. .
Κα Κaτίνa: Ξέρεις κάτι; Μου αρέσει πολύ ο Γιάννης. Είναι καλό παιδί και
καλός φοιτ/τής.
Σοφιa:  έρεις, παίζει και καλό μπάσκετ. Είναι και στην ομάδα του
πα νεπιστημίοu.
Κα Κατίνa: Και ο Σπύρος γιατί δεν είναι;
Σοφία: Μα, Μαμά, ο Σπύρος δεν είναι ψηλός και λεπτός σαν το Γιάννη 1
Κα Κaτινa: Θέλεις να πεις πως ο αδερφός σου είναι κοντός και χοντρός;
Σοφία: Δεν είπα αυτό Μαμά. Αλλά δεν είναι πολύ ιμηλός σαν τον Γιάννη,
και δεν του αρέσει το μπάσκετ.
Κα Κaτίva: Τότε καλά. Δεν το είχα σκεφτεί. Και η Αλίκη μου αρέσει. Είναι
γλυκιά και ευγενικιά κοπέλα.
Σοφία: Ναι. Και καλή φίλη
Κα Κατίνα: Σποuδάζεί τίποτα;
Σοφία: Βεβαίως. Είναι στην Αρχιτεκτονική
Κα Κατίva: Και οι γονείς της;
Σοφία: Αο, είναι εξαιρετικοί άνθρωποι. Είναι από τη Μικρά Ασία.
Μανούλα, να πάω κι εγώ το Σαββατοκύριακο στο σπίτι της Ελένης,
στην Αίγινα, μαζί με τ' άλλα παιδιά;
Κα Κaτίνα: Ποιά είναι αυτή η Ελένη;
Σοφίaw. Η πιο καλή φίλη της Αλίκης.
Κα Κατίvα: Θα δούμε. Πρέπει να το πούμε και στον πατέρα σου.
Α , ποτηράκι κουτάλι *45
ποτηρι .. ........... .... ........
πιάτο πιατάκι κρασί . .ιιι............ ........
μαχαίρι ... ............. ......... αγόρι ............ ιΙι.. ιΙι. ιΙι .......
πηρούνι .iII..... .......... .... κορίτσι ....... ..... ..... ....
Β 1. Ξέρω πως είναι εξαιρετικός άνθρωπος. *27
2. Νομίζω ..... .... δεν έχετε μελετήσει αρκετά για αύριο-
3. Μ ου τηλεφώνη σαν ........... δεν θα έρθουν στην εκδρομή μαζί μας.
4. Η Σοφία λέει .......... δε σου αρέσει το μπάσκετ Ε ίναι αλή θειο;
179
ΙΘ&Ι

Πρέπει να περιμένω τον Κώστα.
Πρέπει να τον περιμένω.
Λέω να μην περιμένω τον Κώστα.
Λέω να μην τον περιμένω.
Πρέπει να γράψω στον Κώστα.
Πρέπει να του γράψω.
*38δ
Α 1. Πρέπει να περιμένω τον Κώστα έξω από ΤΟΥ κινηματογράφο.
ΠρέΠΕΙ να τον περιμένω έξω από τον κινηματογράφο.
2. Συγνώμη, μπορώ να ανοίξω το παράθυρο;
.... 1ι.............................Iι....................................... ιι...".............................. ιΙι................................................. ιι11ι..
3. Δεν θέλω να αγοράσω το παντελόνι και το πουκάμισο. Είναι ακριβά.
....................... tιι................ Ιιο - - -............................ _......................... ιι ιιι.............. .......... ....-ιιι.............................. ............
4. Παρακαλώ, μήπως μπορείτε να κλείσετε τ/ν πόρτα; Κάνει πολύ κρύο.
......................................................................................................................... ............. ιΙι ιΙι................ _............
5. Σε παρακαλώ να δώσεις την διεύθυνσή μου στη Τζούλια.
................................... - - -................ ........ - _... -......................... - - -............................................................................
6. Πρέπει να πεις τα νέα στην Ελένη γιατί ανησuχεί.
.......... _.. - -.. ........................... ιΙι...................................................... ιΙι.........................................................................
7. Δεν έχουν καιρό να ετοιμάσουν τα πράγματα τους. Είναι πολύ αργά.
....................................... ιιι......................ιι........................................... ιΙιι ιιι.............. ιιι.. ιι Ιι" ιι ιΙι ιk......,... .. Ιι.......... ιι.....
8. Προσπαθει να καταλάβει το μάθημα αλλά δε μπορεί.
..... ιι.. ιιι............... ιι................. '".............. '" ιι................... Ιι ιΙι ιι............. ιι... ............... Ιι...... ............... ιι................. _ _..........
9. Λέω να γράψω στους γονείς μου αύριο.
....... '"................................................................Iιi.. -............................... ιι ιιι............ '"............................... '".. '".
1 ο. Λέω να μην τηλεφωνήσω στον Κώστα απόΨε.
............. Ιι ιΙι................... ιι..........................IΙ'.... ιι................ .............................. Ιι _................................. '" ιι..ιιι..
1 1. Σε παρακαλώ να μην πεις τα νέα στην Ελένη.
ΙΙ.. '"......................-ιιι ...ιιι............ ιιι........................ - -.......................................... ιι. ιΙι....... ....IIi............... '".................
1 2. Δεν θέλουν να δουν αυτό το έργο γιατί είναι σαχλαμάρα.
......................... ιι................... Ιι ιΙι..:-ι............ ιι........... Ιι ιι.. ........... ιι.... ιιι. ........... r,............. Ιι ιΙι.........-ιι ιι........... ....... ιιι.....
Β 1  Τι θέλεις να μου πεις;
2. Τι θέλεις να του αγοράσεις;
3. Τι έχετε να μας δώσετε;
4. Τι θέλετε να σας στείλω;
Θέλω να σου πω τα νέΟa
..................... iIIι...... .......... '" '".. ιΙι......... '" ιΙι........... .......... __...
......................................................................... '" ιΙι..............
.......................... -............ -............... Iι............... .............
180

KαKόςιά(η)o
βρώμΙKoςια (η) o
ξανθόςια(η)...o
φτωxός"'ια(η)o
εξαιρετικός..η (ΙΩ )o
γαλλΙKόςη (ια) o
γλUKός"'ιαo
φρέσKoςια"'o
Ενικός αριθμός
γλυκός γλυκιά γλυκό
γλυκό γλuκιό γλυκό
, γλυκιάς .
γλuκΟU γλuκου
Πληθυντικός αριθμός
, γλυκές γλυκό
γλuκΟΙ
, γλυκές γλυκό
γλuκοuς
:# γλυκών .
γλuκων γλuκων
*46
Α 1. Η αδερφή του Σπύροu ε[ναι πολύ γλuκιό κοπέλα..
2. Διψάω. Η πάστα που έφαγα ήταν πολύ .....................
3. Είναι ..................... οι ντομάτες;
4. Είχε συννεφιά και η μέρα ήταν πολύ ......................
5. Είναι ....................... η μπριζόλα που τρως;
6. Οι Ελληνίδες δεν είναι συνήθως .....................
7. Υπάρχουν ακόμα πολλές. ... .... .,.. ... ... ..... χώρες στον κόσμο:
(γλυκός)
(γλυκός)
(φρέσκος)
(μελαγχολικός)
(μαλακός)
(ξανθός)
(φτωχός)
Β 1. Μου αρέσει πολύ ο γαλλικός καφές. *46
σελ. 313
(γαλλικός)
2. Πίνει πάντα .............................. μπύρα
3. Τα ............................ ρολόγια είναι πολύ καλά.
4. Χτες το βράδυ είδα μια .............................. Όπερα.
5. Τα .......................... μπαλέτα έρχονται κάθε καλοκαίρι
στην Ελλάδα.
6. = έρει όλους τους ....................... χορούς. (ελληνικός)
7. Η ................................ τηλεόραση παίζει συχνά παλιές (ελληνικός,
. Η . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. τ αι νίε ς . ι τ αλικ ός )
8. Της αρέσουν πολύ οι .............................. χοροί και (ισπανικόςJ
η ......... .............. λογοτεχνία. ιαπανικός)
9. Οι Ελληνες αγαπούν και το ......... ...................... και (αμερΙKαVΙKός
το ..................... θέατρο. ρωσικός)
1 ο. Ο Υιός μου ξέρει όλες τις... ................. ποδοσφαιρικές ομάδες. (αγγλικός)
1 1. Μου αρέσουν πολύ τα ................... έπιπλα. (δανέζικος)
1 2. Η αδερφή μου κάνει. ... "............. γυμναστική κάθε μέρα. (σοuηδικός)
1 3. Μένει κοντά στην... ........................ πρεσβεία. (αμερικανικός)
1 4. Αγόρασα ένα δίσκο με .......................... λα.ίκά τραγούδια. (ιρλαvδέζικος)
(γερμανικός)
(ελβετικός)
(ιταλικός)
(ρωσικός)
181

Ενικός αριθμός
η ερώτηση η πόλη  η *47
η απάντηση την πόλη  η
η άσκηση της πόλης  ης
η λέξη Πληθυντικός αριθμός
η τάξη
οι πόλεις  εις
η θέση
τις πόλεις  εις
των πόλεων  εων
Α 1. οι μεγάλες πόλεις έχουν μεγάλα πρo6λήματα
2. Σε ποιά .................. είσαι φέτος:
3. Υπάρχουν εισιτήρια για την βραδινή ..........................;
4. Δεν ξέρω την ορθογραφία αυτής της .......... _.__ _._._
5. Δεν είχα την ...... ...... .... ...... των φίλων της και δεν μπόρεσα
να τους γράψω.
6. Δεν υπάρχουν ..-.. ..... για την απογευματινή .. .....Η........ (θέση, παράσταση)
7. Ποιά είναι τα προβλήματα των μεγάλων .....................; (πόλη)
8. Πήγα στο θέατρο με Τα παιδιά της ...Η............. μου. (τάξη)
9. Εχ ετε ........................ παιδιά; Καταλάβατε καλά Το μάθημα; (ερώτηση)
1 ο. Σας έκανα πέντε ............... και περιμένω ................ (ερώτηση, απάντηση)
1 1. Μαθαίνουν πολλές καινούριες ................ κάθε εβδομάδα. (λέξη)
1 2. Διαβάζουν ................ για τις ...Η............... της Χημείας. (άσκηση, εξέταση)
(πόλη)
(τάξη)
(παράσταση)
(λεξη)
(διεύθυνση)
Β
η καινούρια τάξη
Ενικός αριθμός
η δύσκολη άσκηση
. -..............................................................
......................................... 1Ii.....................
............... ιι......................................................
Πληθυντικός αριθμός
....... .................... ......... ..... .......... ........
...... ιΙι.............. ιιι................................. .................
.ιι...... .............. ............. ........... ............
. ........ ..... ........ ...... ............. ..................
........................................................ ......
.......................... .................. ............11Ι.............
182

Είναι κρίμα Ι
Τα παλιά μικρά μανάβικα και μΠΩκάλικα της γειτονιάς χάνονται σιγά  σιγά από
το κέντρο της πρωτεύουσας. Κλείνουν, και στη θέση τους ανοίγουν όλο και
ΠΙΟ πολλά σούπερ  μάρκετ. Εκεί ο κόσμος βρίσκει όλα τα πράγματα πιο γρή
γορα, και ίσως πιο φτ/νά
Βρίσκει όμως και τον ανώνυμο υπάλληλΟ6 Η ανθρώπινη καθημερινή επαφή που
είχαμε με τον μανάβη και τον μπακάλη της γειτονιάς μας χάνεται Είναι κρίμα.
Ευτυχώς υπάρχουν ακόμα πολλά καφενείο με την παλιό ζεστασιά για έναν
καφέ και μια φιλική κουβένΤΩΑ
Β 1. Ισως φύγει απόψε.
2. Ισως έρθουν μετά τα μεσάνυχτα.
3. Ισως γυρίσει πριν το Πάσχ α .
46 Ισως κοιμηθούμε νωρίς το βράδυ.
5. Ισως μας γράψει πριν τα Χριστούγεννα.
6. Ισως μας τηλεφωνήσει σήμερα.
Α Τι θέλετε να ψωνίσετε...
από ΤΟΥ μπακάλη;
ζάχαρη
καφέ
τυρί
γάλα
βούτυρο
λάδι
ελιές
μακαρόνια
ρύζι
αλάτι... πιπέρι
αλεύρι
κονσέρβες
ποτά
σαλάμι
αυγά
ξύδι
από τον μανάβη;
πορτοκάλια
λεμόνια
μήλα
ροδάκινα
καρπούζι
πεπόνι
σταφύλια
ντομάτες
καρότα
σπανάκι
αγγούρια
μαρούλι
λάχανο
κρεμμύδια
μελιτζάνες
κολοκυθάκια
από τον χασάπη;
κοτόπουλο
κιμά
μπριζόλες
συκώτι
πα"ιδάκια
μοσχόρι
αρνάκι
χοιρινό
Μπορεί να φύγει απόψε.
.... -.... -..............................................................
.......... .......... ..ιιιl!..... ................. ....11Ι... ..........
183
1°.Θ

ο μαvάβης  οι μαvάβηδες Ι ης  ηδες '48
Α 1. Πήγε στο μανάβη για να αγοράσει πορτοκάλια. (μανά6ης)
2. Δεν υπάρχουν ταξί σήμερα. ...................... έχουν απεργία. (ταξιτζής)
3. Ο KυρMαvώλης, ................ t είναι από ένα χωριό της Κρήτης. (χασάπης)
4. Συνήθως ..................... ξέρουν όλα τα προβλήματά μας. (καφετζής)
5. Σε παρακαλώ πήγαινε σ._. ..... ..... ....... να πάρεις μισό κιλό φέτα. (μποκάλης)
ο καφές  οι καφέδες
Β 1. Μια μερίδα κεφτέδες παρακαλώ.
2. Δύο. ................. μέτριοuς, παρακαλώ..
3. Αυτή η ταβέρνα έχει πολύ νόστιμοuς ...................
4. Θα πάω Το κουστούμι μου στο καθαριστήριο. Εχει δύο .............
5. Να βάλω ............................. εκεί ή κοντά στο παράθυρο;
Ι ες  εδες Ι
(κεφτές)
(καφές)
(μεζές)
(λεκές)
(καναπές)
ο μοuσaκάς  οι μ ο υσaκά δε ς
Γ 1.. Εφαγα έναν μπακλαβά θαύμα..
2. Μου αρέσουν πολύ .......................
3. Ενα κιλό .................. σας παρακαλώ
Ι ας  αδες Ι
(μπακλα6άς)
(λουκουμάς)
(κιμάς)
ο παππούς ...
η γιαγιά
οι παππούδες
ΟΙ γιαγιάδες
ο μπαμπάς ... οι μπαμπάδες
η μαμά .... ΟΙ μαμάδες
Δ 1. Πήγε στο πάρκο με τον παππού του.
(παππούς)
2. Ολες ................... λένε τα ίδια πράγματα. (γιαγιά)
3. Ρώτησε ..................... του για τις ασκήσεις των μαθηματικών. (μπαμπάς)
4. Αυτό είναι το δωμάτιο ................... και ..................... (παππούς, γιαγιά)
Παππού! Γιαγιά.' Μπαμπα! Μαμά!
Ε 1. Παππού, ο μπαμπός ρωτάει πού έ6αλες την εφημερίδα.
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . σε θ έ λε ι .........................
3. Θα έρθεις μαζί μας ...................... ;
4. ..................... , να έρθω μαζί σου στο γήπεδο;
(παππούς)
(μαμά J μπαμπάς)
(γιαγιά)
(μπαμπάς)
184

Καλή επιτυχία!]
(Στ/ν τραπεζαρία της κυρίας Κατίνας)
Eλεvη. Μαμά, ο Γιάννης.
Κ. Κατίva. Α, γειά σου Γιάννη. Πέρασε παιδί μου. Ελα, μην ντρέπεσαι.
Γιάννης: Δεν ντρέπομαι, κυρία Κατίνα. Αλλά VO J 06............ ....Η. πως είναι μεση
μέρι. Εφερα στο Σπύρο τις σημειώσεις της Ιστορίας και φεύγω
αμέσως.
Κ. Κα τίνα: ..............."... να φας μαζί μας.
Γιάννης: Οχι, ευχαριστώ δεν πεινάω. Μόλις έφαγα ένα σάντουιτς.
Κ .. Τ · δ " ι Ελ λ "". Ι
Κ. ατινα: ι σavτοuιτς και αη ιες. ο, ................. ιγο σωσΤΌ φαγητο.
......... Η..................... ποτέ το παστίτσιο μου; Σοφία, φέρε ένα πιάτο.
Γιάννης: Μα τι κάνετε; Αλήθεια σας λέω, δεν πεινάω.
Κ. Κα τίνα: Θα .......ι............. πολύ αν δεν το δοκιμάσεις. Οπως βλέπεις, ένα
μικρό κομμάτι έχω βάλει
Τι μικρό κομμάΤΙ t κυρία Κατίνα; Εδώ τρώνε πέντε άνθρωποι!
Ελα τώρα, ................ Και λίγο κρασάκι
Οχι Δεν θέλω να πιω κρασί .{ια να μην .................... Πρέπει να
διαβάσω το απόγευμα. Εχοuμε εξετάσεις Το Σεπτέμβριο.
Κ. Κα τι να: Δεν πειράζει. Πιες ένα ποτηράκι μόνο. Θα σου κάνει καλό. ..... ...... t
στην υγειά σου και καλή επιτυχία στις εξετάσεις σας. (σηκώνει Το
ποτήρι της)
Γιάννης: Στην υγειά σας κυρία ΚατίνQJ και .................................. (πίνει)
Κ. Κατινα: Ετσι μπράβο. Και τώρα, ............. μου. Τι κάνει η μητέρα σου. Είναι
καλά;
Γιάννης: ΜΙΩ χαρά. Γιατί δεν της τηλεφωνείτε καμιά μέρα να τα πείτε;
Κ. Κατίνa: Δεν έχω καιρό παιδί μου. Το σπίτι, η Σοφία, ο Σπύρος...
καταλαβαίνεις τώρα. (η Σοφία κουνάει το κεφάλι της) Ετοιμάζομαι
και για το ταξίδι μου στην Κέρκυρα. (ο Γιάννης σηκώνεται) Μα γιατί
........................... ; Δεν τελειώσαμε ακόμα. ......................... μου το
πιάτο σου να σου βάλω λίγο χαλβά.
Γιανvης: Α, για το χαλβά σας δε λέω ποτέ όχ ιΙ
Γιάννης:
Σοφία.
Γιάννης:
1. Αυτά  λες δεν είναι σωστά. *27
2. Η διεύθυνση .................. μου έδωσες δεν ήταν σωστή.
3. Ποιά είναι η κοπέλα ... .......... κάθετοι δίπλα στην Αλίκη;
4. Αυτό . .0.... .... ....,. έκανες ήταν πολύ μεγάλη ανοησία.
185

Γράψτε το 20 προσωπο ενικού και πληθυντικού.
γράφω
Ενεστώτας
γράφεις
γράφετε
Αόριστος
έΥραφες
γράψατε
Υποτακτική
να Υράψεις
να γράψετε
Προστοκτική
γράψε
γράΨΤΕ
διαβάζω
ανοίγω
κλείνω
λέω
παίρνω
φέρνω
δίνω
περιμένω
ττερνάω
σταματάω
τρώω
απαντάω
έρχομαι
κάθομαι
186

Α Ενεστώτας
σκέφτομαι
φοβάμαι
θυμάμαι
βλέπω
ταξιδεύω
πληρώνω
αργώ
μιλάω
ξεχνάω
σηκώνομαι
Αόριστος
σκέφτηκα
Υποτακτική
να σκεφτώ
Παρακείμενος Υπερσυντελικος
έχω σκεφτεί είχα σκεφτεί
.......................... ιι............................. ...................................... ................... ιΙι Ιι..............
.....................................,.. ............................... ιΙ ιΙι...... ..................,....... ιΙι............ .. Iιlli..................................
....................................... ........................................ ................................... ..................................
....................................... ...... ι............................ .................................... ............................ ΙΙΙ".....
........ ..'11.............. iII........... ....................................... ιιι...... ιΙι............................ ...................................
......................................,.. ....... ιιι..................... 1111 ιιι ιΙι.................. ..ιι.....................
............................ r,........................... ..... ."1 ιι ιι.......... ιΙι. ιιι... ...... ..ι'"... ..111 ΙIΙ..... ι
............. ιΙ.......... ...............11 ..111.. ................... ..... ..... _... r,.............
Β 1. Διά6aσες αυτό το βιβλίο;
2. Δεν πήγαν ακόμα στο γραφείο.
3. Ο Νίκος δεν γύρισε ακόμα.
4. Το είδατε αυτό το έργο;
5. Πού ήσουν; Ανησύχησα πολύ.
Εχεις διαβάσει αυτό το βιβλίο;
Γ 1. Είχα τελειώσει τη δουλειά μου όταν τηλεφώνησες_ (τελειώνω, τηλεφωνώ)
2. Η Ελλη ...Η............... πολύ, Και .................. αμέσως (ανησυχώ, έρχομαι)
για να μάθει τα νέα.
3. Οταν .................. στο σπίτι, ο Γιάννης .................. (γυρίζω, φεύγω)
4. Η παράσταση ..................... όταν ................ στο θέατρο. (αρχίζω, φτάνω)
5. ............ πολύ στεναχωρημένοι γιατί δεν .. ........ γράμμα TOU. (είμαι, παίρνω)
Μένετε σε μεγάλη ή σε μικρή πόλη; .
Υπάρχει πανεπιστήμιο στην πόλη σας;
Μηπως είστε φοιτ/τ/ς / φοιτήτρια ή έχετε φίλους φοιΠ]τές,.
Σε ποιά σχολή είναι; Και τι μαθήματα κάνουν;
Είναι εύκολο να μπεις στο πανεπιστήμιο στη χώρα σου;
Πόσες φορές το χρόνο έχουν εξετάσεις σι φοιΠ]τές,
187

1
....
Τι έγινε; Ι
Το παιδί: Μπαμπά, έλα αμέσως στο σπίΤΙΑ Σε θέλει η μαμά.
Ο μπαμπάς: Τι έγινε πάλι;
Το παιδί. Α Χάλασε η κουζίνα και δεν μπορούμε να μαγειρέψουμε.
Ο μπαμπάς: Δεν έχει τίποτα η κουζίνα. Πες στη μαμά να δει τον πίνακα στο
χωλ..
Το παιδί: Τον είδε.
Ο μπαμπάς: Δώσ' μου τη μαμά σου στο τηλέφωνο.
Το παιδί: Μαμά, σε θέλει ο μπαμπάς.
Η μαμά: Ελα Μιχάλη. Σου είπε ο Γιωργάκης πως...
Ο σύζυγος: Αvvα, άκοuσέ με.
Η μαμά: ...έχουμε προβλήματα....
Ο σύζυΥος: Οχι, μη μου πεις τίποτα. Ακοuσε μόνο τι θα σου πω, πολύ πρoσε
χτικά. Πήγαινε στον πίνακα και δες αν είναι κάτω η ασφάλεια.
Η σύζυγος: Τις είδα όλες. Δεν είναι.
Ο σύζυγος: Τότε βγες στον διάδρομο, και άναψε τα φώτα για να δεις αν έχει
φως η πολυκατοικία. Μπορεί να είναι διακοπή ρεύματος.
Η σύζυγος: Το ασανσέρ λειτοuργεΙ Δεν έχουμε διακοπή. Ούτε βλάβη.
Ο σύζυγος: Τότε φταίει η κουζίνα.
Η σύζυΥος.Α Σου το είπαμε.
Ο σύζυγος: Λοιπόν, πάρε τον κατάλογο, άvοιξέ τον στο Π, βρες τον αριθμό
του Πaπίδη, του ηλεκτρολόγου, μένει στην λεωφόρο
Αλεξάνδρας, και τηλεφώνησέ του να του το πεις.
Η σύζυγος: Μιχάλη τελείωσες; Τώρα άκοuσέ με εσύ. Τα έκανα όλα αυτά.. Δεν
είμαι βλάκας. Ο ηλεκτρολόγος δεν είναι εκεΙ
Ο σύζυγος: Και τι θέλεις από μένα; Ηλεκτρολόγος δεν είμαι.. Και έχω δουλειά
εδώ. Δεν μπορώ VQ...
Η σύζυγος: Εντάξει, εντάξει, έχεις δίκιο Μιχάλη. Αν θέλεις να φας όμως,
πήγαινε στ/ν ταβέρνα στην πλατεία δες αν εχει ντομάτες
γεμιστές που αρέσουν σε σένα και κεφτέδες που αρέσουν σε
μένα και στο παιδί, πάρε και κανένα καρπούζι από το μανάβη, κι
αν είναι ανοιχτός ο μποκάλης της γειτονιάς πάρε και λίγη φέτα ι
και φέρ' τα στο σπίτι για το μεσημεριανό. Γιατί ούτε κι εγώ είμαι
ηλεκτρολόγος, και στις τέσσερις φεύγω για τη δουλειά μου.
Ο σύζυγος: Πόση φέτα να πάρω;
Πόσα πρόσωπα μιλούν σ' αυτόν Το διάλογο;
189
ΙΘΘΙ

Ενικός αριθμός
η οδός η λεωφόρος  ας "490
η μέθοδος την λεωφόρΟ  ο
η είσοδος της λεωφόρου  ου
η έξοδος Πληθυντικός αριθμός
η Ψήφος
οι λεωφόρΟΙ ... οι
η παράγραφος τις λεωφόροuς  ους
η πρόοδος
των λεωφόρων  ων
Α 1. Μένουν στην οδό Τρικούπη, στην Κηφισιά.
2. Θα σας περιμένω σ......................... το ... του κινηματογράφου.
3. Το σπίτι μου είναι κοντά Ο..............................Η... Κηφισίας.
4. Μαθαίνουμε κιθάρα με μια καινούρια ...... Η...................
5. Γράψτε δύο ............................. με θέμα την οικογένειά σας.
6. Η τουαλέτα είναι κοντά σ....................... Η ........
7. Το μαγαζί του βρίσκεται στο τέλος ........................... Ερμού.
(οδός)
(είσοδος)
(λεωφόρος)
(μέθοδος)
(παράγραφ ας)
(έξοδος)
(οδός)
ο ηθοποιός.. η ηθοποιός, ο αρχαιολόγος... η αρχαιολόγος, ο σύζυγος - η συζυγος,
ο δικηγόρος.. η δικηγόρος, ο υπάλληλος - η υπάλληλος κ.λπ.
αλλα: ο καθηγητής - η καθηγητρια, ο φοιτητής... η φοιτήτρια, κ"λπ. *49β
Β 1. Η σύζυγος του κυρίου Μακρή τον περιμενει στην έξοδο. (η σύζυγος)
2. Υπάρχουν πολλές γυναίκες ......................... στην πόλη μας. (η παιδίατρος)
3. Ακούσατε το λόγο ........................ το μας; (η πρόεδρος)
4. Μίλησε με .... ...... ................ του καταστήματος για (η υπάλληλος)
Τα προβλήματά τους.
5. Πού μπορώ να βρω την κυρία Πλατή, ..... ..... ....... .......; (η αρχαιολόγος)
η Μύκονος, η Πόρος, η Ρόδος, η Νάξος, η ΛέσΒος, η Χίος, κ"λπ.
tt 4 9Υ
Γ 1. Πήγαμε στη Νάξο για διακοπές.
(Νάξος)
2. Το πλοίο σταματάει ..................1 .......Η................,
και ........... ...... .... ....
3. Ο πατέρας του είναι από .................... και η μητέρα του είνοι
από ...... .............. .....
(Κύθvος, Σέριφος,
Σίψvος)
(Σκιάθος,
Σκόπελος)
190

έμμεσο άμεσο
αντικ. αvτικ. ρήμα
Δίνω το βιβλίο στον Κώστα.
Δεν θα δώσω το βιβλίο στον Κώστα Δεν θα
Να μην δώσεις το βιβλίο στον Κώστα.. Να μην
Του
του
του
το
το
το
δΙνω.
δώσω.
δώσεις
*500
Α 1. ΔΙνουν το βιβλΙο στον Κώστα.
Tou το δΙvοuv.
2. Εφερε τα χρήματα στους γονείς της.
Ιι ιι.......................................... ....... ........ ........... .......................... ....... ιι...... .......... .......... .......ιι. ιΙ ιfι ..............
3. Δεν είπε τα καλά νέα στις φίλες της.
... .......... ιι. ιιι............ .........ιι... ιιι..... ........ .......ιιι........ _.... .............. .............. ........... ιι........................... ιΙ ιι...........
4. Θα αγοράσει φρέσκο ψωμί για τη μητέρα του. ..
... ................................................ ....ιιι.. .......... .......ιι ιΙ ιΙ ιΙ ιι...1Ι! 11-... ........ ιΙι Ι Ι Ι Ι... .................. Ι Ι Ι. ........ ....... .......1 Ι Ι..
5. Πρέπει να στείλεις στο Γιάννη το δώρο για τα γενέθλιά του"
.. ιι1ιιιlιΙΙΙ. Ι Ι Ι ............... ...... ..... Ι........ ...... Ι Ι Ι ........... ..... Ι Ι Ι Ι Ι ............... ..... Ι Ι Ι..... .............. ...... Ι Ι ............................
6. Θα πω στον Κώστα να έρθει στο πάρτυ απόψε.
...... Ι Ι Ι Ι ............ ιΙι.... ιΙι....... Ι................... ....... Ι Ι.... ...................,............... ........................ ιι..... ιι;......................... ........
Β 1. Εδωσες το βιβλΙο στον Κώστα;
Ναι. του το έδωσα. Ι Οχι, δεν του το έδωσα.
2. Εφερε τα χρήματα στους γονείς της;
Ι....... .....ιι lιΙ ..... Ι.............. .... Ι Ι.. ...... ιΙι Ι......... ... Ι... ....... ιι. .......... .................. 1.............1 ........... ....... Ι. ..............
3. Είπε τα καλά νέα στις φίλες του;
... ........ Ι....................................... ................ Ι Ι......... ...... 1Ιι............................. Ι Ι............... .................... ............. ιΙι..
4. Θα αγορασει φρέσκο ψωμί για τη μητέρα του; *
.... ..... Ι........... ιΙι Ι Ι............... ................................... Ι1Ι............. .... Ι Ι Ι Ι ......... ιιι............... Ι.......... ιΙι ιΙι.. .......... ιιι........
5. Οα πεις στον Κώστα να έρθει στο πάρτυ απόΨε;
Ι Ι ........... ...... Ι Ι....... ......... Ι......... ιΙι ...... Ι....... ιΙι ιΙι Ι 11.......... Ι Ι Ι.. ......... .................. Ι Ι....................... ... ιΙι ιΙι Ι Ι Ι Ι Ι.... ......
6. Είπες στην Ελένη και στη Μαρία πως αύριο θα πόμε στην ταβέρνα;
1Ιι.. ......... ..ιι1ι Ι Ι Ι... Ι!........ Ι Ι......... ιιι... ι Ι............. Ι.... ......... .......... ..........1 .................. 1..........1 Ι ........ ιi ιΙ... ..........1 Ι.....
7. ΕγραΨες στην Ανvα και στο Νίκο τι ώρα θα φτάσουμε;
.......... Ι Ι.. ............ Ι Ι Ι .......... .... Ι............. Ι Ι Ι ....... ....... Ι Ι.. ........ ............ ..................ιι ιι.. 1..............................1 ...,............ ιΙι
* Προσοχή:
 Θα αγοράσει το ψωμΙ;
 Θα αγορόσει ψωμ(;
 Ναι, θα το αγοράσει.
 Ναι, θα αγορόσει
191

Δες τον Κώστα  Δες τον
Προστακτική  άμεσο αντικ. (aντ.)
Τηλεφώνησε στον Κώστα  Τηλεφώνησέ του
Προστακτική  έμμεσο αντικ. (aντ.)
δες με τηλεφώνησέ μου *50β, δ
περίμενέ τον πες του τα νέα
πάρε την απάντησέ της
ετοίμασέ το στείλε του το γράμμα
άκοuσέ μας δώστε μας τα χρήματα
κaτάλαβέ τους γράψε τους
ρώτησέ τες στείλ τε τους λουλούδια .
γράψτε τα φέρε τους τις σοκολάτες
Α 1. Ετοίμασε το φαγητό.
2. Γράψτε τα μαθήματά σας.
3. Φέρε τους καφέδες.
4. Απαντήστε στο δάσκαλο.
5. Τηλεφώνησε στην Ελένη.
Β 1. Κλείσε την πόρτα.
2. Πάρε το βιβλίο.
3. Δώσε τον κατάλογο.
4. Στείλε το δέμα αμέσως.
5. Βάλε τα πιάτα στο τραπέζι.
6. Φέρε τα ποτήρια.
Γ 1. Γράψτε τις ασκήσεις.
2. Φέρε τις καρέκλες.
3. Διάβάσε τις σημειώσεις.
4. Ακοuσε τις φίλες σου
5. Ανοίξτε τις μπύρες.
6. Φάτε τις πάστες σας.
Ετοίμασέ το. / Μην το ετοιμάσεις.
*50δ
................................... r,.................................... οι. ι.......!Ιό......... ιιι.... _. _ _ _....
....... tι............................................ '11....... iI.....8I8I8I....8I8I8I.. ιι....... _...........
................ _.. _........................... -........ ιΙι....8Ι8Ι8Ι8Ι...8Ι8Ι8Ι8Ι.............8Ι8Ι.......8Ι8Ι..........8Ι8Ι8Ι
.......................... ιι................ ιιι..... _ _.................... _ _ _.....................".......
Κλείσε την. Ι Κλείσ' την.
tt 5Dγ
........ 1ι..8Ι8Ι....8Ι8Ι8Ι....8Ι8Ι8Ι.......8Ι8Ι8Ι8Ι8Ι8Ι8Ι8Ι.......8Ι..8Ι8Ι8Ι8Ι....8Ι......8Ι8Ι8Ι.8Ι8Ι8Ι8Ι8Ι....8Ι........8Ι8Ι8Ι8Ι8Ι
-................................... -............................................................ ιΙι8Ι
........................... ........................................................ ιΙι....8Ι8Ι8Ι8Ι.... ι ιιι8Ι8Ι
............ iII......8I.8I 'Ί'............................. '".,................. .11Ι........................
.........................,....................................................,...............,... .
Γράψτε τες. Ι Μην τις γράψετε"
.. '" +............................. ιΙι.. + _............. ιΙι.......................,.....................
.... '"ιι............. '".............. ιιι...............,..+...........,............... '" ιΙι ...................
..................................Ιι................,.,ιι............,., 11Ι................ ........ _..
....... r,.............. ιι.........,................ '".....IIi... iII...................... '".., ιΙι.. ........
-........... ιιι........ ...................... '"............. '"........................................
192

Διάβασε το γράμμα στο Γιάννη.
Γράψτε τα νέα στην Ελένη.
Διά6ασέ του το.
Γράψτε τής τα.
*50β,δ
Διά6ασέ του το.
Προστακτική + έμμεσο αvτικ. + άμεσο ανΤIΚ. (αντωνυμίες)
Α 1. Γράψτε τα νέα στους γονείς σας
Γράψτε τούς τα. Μην τους τα γράψετε.
2. Δώστε οτ/ θεία σας τη διεύθυνση της Τζούλιας
3. Αγόρασε εκείνο το βιβλίο για την Αλίκη.
4. Βρες μου το κλειδί γρήγορα.
5. Πες μου το όνομά σου.
6. Στείλτε τα λουλούδια στη μητέρα μου.
7. Φέρε το βιβλίο σε μένα.
Β 1. Πες στο Γιάννη να έρθει στο σπίτι μου αύριο.
2. Δώσε τις σημειώσεις στο Σπύρο.
3. Γράψε τα νέα στην Ελένη.
4. Φέρτε μου τα ποτήρια και τα πιάτα στην κουζίνα.
5. Πες στις αδερφές μου τα αποτελέσματα των εξετάσεων
Θα του το πω.
Γ 1. Δώσε τον καφέ στον πατέρα σου.
2. Αγόρασε το δώρο για την αδερφή σου.
3. Στείλτε τις κάρτες στους φίλους σας.
4. Δώστε τον λογαριασμό στον θε.ίο μου.
56 Διάβασε στη μητέρα σου το γράμμα της Σοφίας.
6. Φέρε μου εδώ όλα τα μαχαιροπήρουνα.
Του τον έδωσα.
193

Τι έγινε; Ι
Το παιδί: Μπαμπά, έλα αμέσως στο σπίτι. Σε θέλει η μαμά.
Ο μπαμπάς: Τι έγινε πάλι;
Το παιδί: Χάλασε η κουζίνα και δεν μπορούμε να μαγειρέψουμε.
Ο μπαμπάς: Δεν έχει .................. η κουζίνα. Πες στη μαμά να δει τον
................ στο χωλ.
Το παιδί: Το είδε. Δεν είναι αυτό.
Ο μπαμπάς: Δώσ' μου τη μαμά σου στο τηλέφωνο
Το παιδί: Μαμά, σε θέλει ο μπαμπάς.
Η μαμά: Ελα Μιχάλη. Σου είπε ο Γιωργάκης πως...
Ο σύζυγος: Αvvα, .................. με.
Η μαμά: ...έχουμε προβλήματα ...
Ο σύζυγος: Οχι, .......... ............. πεις τίποτα. Ακουσε μόνο τι θα σου πω, πολύ
προσεχτικά. Πήγαινε στον πίνακα και δες αν είναι κάτω η .. ....... .....
Η σύζυγος: Τις είδα όλες. Δεν είναι
Ο σύζυγος: Τότε βγες στον διάδρομο, και ................ τα φώτα για να δεις αν
έχει φως η ........................ Μπορεί να είναι ................... ρεύματος.
Η σύζυγος: Το ασανσέρ λειτοuργεί. Δεν έχουμε διακοπή. Ούτε βλάβη.
Ο σύζυγος: Τότε φταίει η κουζίνα.
Η σύζυγος: Σου το είπαμε.
Ο σύζυγος: Λοιπόν  πάρε τον .. ..... ..... ........J άvοιξέ τον στο Π, βρες τον
αριθμό του Παπίδη, το ηλεκτρολόγου, μένει στην λεωφόρο
Αλεξάνδρας, και τηλεφώνησέ του να ....... ... ..... πεις.
Η σύζυΥος: Μιχάλη τελείωσες; Τώρα άκοuσέ με εσύ. Τα έκανα όλα αυτά. Δεν
είμαι βλόκας. Ο ...................... δεν είναι εκεί.
Ο σύζυγος: Και τι θέλεις από μένα; Ηλεκτρολόγος δεν είμαι. Και έχω δουλειά
εδώ. Δεν μπορώ να...
Η σύζυγος. Εντάξει, εντάξει, .......... ..................... Μιχάλη. Αν θέλεις να φας
όμως, πήγαινε στην ταβέρνα στην  πλατεία J δες αν έχει ντομάτες
γεμιστές που αρέσουν σε σένα και ...... ...... .... ..... που αρέσουν σε
.......... και στο παιδί, πάρε και κανένα καρπούζι από τον ..Η............,
Κι αν είναι ανοιχτός ο ................... της γειτονιάς πάρε και λίγη
φέτα, και φέρl τα στο σπίτι γΙΩ το μεσημεριανό. Γιατί ούτε κι εγώ
είμαι ηλεκτρολόγος, και στις τέσσερις φεύγω για τη δουλειά μου.
Ο σύζυγος: Πόση φέΤΩ να πάρω;
194

Καλή όρεξη! Ι
Δύο Συνταγές
1. Τζατζίκι
2 δόντια σκόρδο
1/2 κιλό γιαούρτι
1 αγγούρι
2 κοuταλιές σούπας λάδι
1 κουταλιά ξύδι
αλάτι, πιπέρι
Να καθαρίσετε το σκόρδο και το αγΥούρι και να τα κάΨετε σε πολύ μικρά
κομμάτια. Να βάλετε το λάδι και το ξύδι μαζί με το σκόρδο σε μια
σαλατιέρα και να τα αvακατέΨετε. Επειτα να ρίξετε σιγά  σιγά το γιαούρτι
μέσα στη σαλaτιέρα και να τα ανακατέψετε όλα μαζί. ΕΠΞιτα να βάλετε και
τα κομματάκια το αΥγούρι μέσα στ/ σαλατιέρα και να τα αvακατέΨετε πάλι,
μαζί με λίγο αλάτι και πιπέρι. Το τζατζίκι είναι έτοιμο.
2. Χωριάτικη σαλάτα
3 μεγάλες ντομάτες
1 αγγούρι
1/2 πράσινη πιπεριά
1 κρεμμύδι
2 κουταλιές σούπας ξύδι
3 κοuταλιές σούπας λάδι
αλάτι, πιπέρι, μα'ι'ντανό ή ρίγανη, ελιές
1/4 φέτα
Να πλύνετε καλά τις ντομάτες και την πιπεριά Επειτα να καθαρίσετε το
αγγούρι και το κρεμμύδι Σε μια σαλατιέρα, να κάΨετε τις ντομάτες και το
αγγούρι και έπειτα, σε μικρότερα κομμάτια, το κρεμμύδι και την πιπεριά. Αν
θέλετε, να βάλετε και μαί'ντaνό ψιλοκομμένο ή ρίγανη, αλάτι, πιπέρι, ελιές,
και να τα ανακατεΨετε. Έπειτα να ρίξετε το λάδι και 'Το ξύδι και να
αvακατέΨετε τη σαλάτα ξανά. Να κόΨετε τη φετα Qe μικρά κομμάτια και να
τ/ν βάλετε πάνω στη σαλaτa.
IQQi
195

Εργάζεστε;
Η Αvvα είναι σαράντα χρονών. Είναι παντρεμένη κι έχει δύο παιδιά. Την
Κατερίνα, δώδεκα χρονών, και το Γιάννη, εφτά. Εργάζεται και γιατί της αρέσει
αλλά και γιατί η ζωή είναι πολύ ακριβή σήμερα. Ολα ανεβαίνουν. Το εvοίΚΙΟ t τα
κοινόχρηστα, οι λογαριασμοί του ηλεκτρικου, του νερού και του τηλεφώνου. Το
σπίτι της δεν είναι πολύ μεγάλο: ένα διαμέρισμα στον τέταρτο όροφο, με δύο
κρεβατοκάμαρες, ένα καθιστικό που είναι και τραπεζαρία, μια κουζίνα κι ένα
μπάνιο.
Το μεγάλο της πρόβλημα είναι τα παιδιά. Πηγαίνουν στο Δημόσιο της
γειτονιάς, και τελειώνουν το σχολείο στη μία και μισή. Αυτή γυρίζει στο σπίτι
της στις τρειςl και ο άντρας τηςt ο Βασίλης, τελειώνει τη δουλειά του στις
τρεις και τέταρτο.
Ποιός θα πάρει τα παιδιά από το σχολείο; Πρέπει να περάσουν μια μεγάλη
λεωφόΡΟJ κι αυτό είναι πολύ επικίνδυνο.
Η μητέρα της Αvνας μένει με τον αδερφό της Ο πεθερός και η πεθερά της
μένουν στο χωριό, και μια φορά το χρόνο έρχονται στην Αθήνα για τους
γιατρούς. Η Αννα κι ο Βασίλης κουράζονται πολύ. Ποιός θα ψωνίσει και θα
μαγειρέψει; Ποιός θα καθαρίσει το σπίτι; Ποιός θα διαβάσει τα ποιδιά; Ποιός
θα πλύνει και θα σιδερώσει;
Μήπως πρέπει να σταματήσει τη δουλειά της η Ανvα;
Ερωτήσεις
1. Πόσων χρονών είναι η Αννα και πόσων χρονών είναι τα παιδιά της;
2. Γιατί εΡΥάζεται η Αννa;
3. Εχει μεγάλο σπίτι;
4. Πού μένουν σι γονείς. της Αννας και του Βασίλη,
5. Τι ώρα τελειώνει το σχολείο των παιδιών, και τι ώρα τελειώνουν τη δουλειά
τους η Αννα και ο ΒασιΛης;
6. Τι πρόβλημα έχουν;
196
ΙΘ 0 Ι

Τι λέτε...
Α 1. ... όταν δεν θελετε άλλ(J φαγητό..
 Ευχαριστώ, δεν θέλω άλλο.
2. ...οτο φίλο σας που έχει εξετάσεις.
. . . . .. .. . . .. · . . . .. .. . . .. .. - - . .. .. . . . . .. . . ... .. - - . - . . . . . . . .. .. . .. .. . - - - . . .. . . . .. . .. .. - . . .. .. .. . . . . . . . .. ι. . . . . . . . . . .. . . . .. .. .. .. ιιΙι . . . . . .. . . . .. .. . . . _ _ . . .. . . . . . . . . ..
3. ...στη φίλη σας που φεύγει για διακοπές.
.. . .. . . . . .. .. . . " - . .. . . . . . . . . - -11 . .. .. . . . .. . . .. . . . .. . . . . . .. . . .. . . .. iII . . . . . . . .. .. . .. . .. . . . . . . . .. .. . . .. .. . . . . ιΙι . . .. . .. . . .. .. . . . . .. . . . .. . . . .. . .. . . . .. . . . . . . . .. .. . . . . .
4. ....στην Ελένη όταν έχει τη γιορτή της ή τα γενέθλιά της.
... ........... ...... ......... ..... ..... ..... .... ..... ...... ...... ...... ........ ........ ......... ................. ιι...... ......... ...... ..... .....
5. ...στο φίλο σας που πηγαίνει ταξίδι.
................ ....... ............ .... .......... ...... ..... ..... ....... ...... .......................,.1 ......... ........ ...... ........... ........
6. ...στους φίλους σας όταν πηγαίνουν στο θέατρο.
.. ......... ..... ...... ...... ιι...... ... .......... ..... ..........11...... ....... ........&......... ................. ........... ....... .............. ..... .....
7. ...όταv θέλετε να καπνίσετε.
. .Ii...... ....... .... .... ........... ..ιιι. .... .... ...... ........ .......... ....... .......... ....... ....... ...... ....... ....... ._... ........ .........
8. ...όταν κρυώνετε και θέλετε να κλείσουν το παράθυρο.
. ........ ..... ....... .... .... ...... .... ..... ιι...... ..... ....... ......... ........ ....... ....... ....... .......... ..... ........ ....Ii.... ........ ...... .....
9. . ..όταν πίνετε κρασί μαζί με φίλους
.... .1Ι!.!ιι.. ...... ..... ..... ..... .... ...... ..... ..................... ............. ....... ........ ...... ....... ....... ...... ...... ........ ....... ........
1 ο. ...στον Κώστα την ώρα που τρώει ή πηγαίνει για φαγητό
1 1. ...στη Σοφία που είναι άρρωστη.
.. ...... ....... ...... ........... .... ..... ..... .... ....... ιι......... .......... ...... ...... ........ ....... .......... ........ 1r..ιιI.. ...... ..... ..... .......
Β Τι φρούτα ψωνίζετε την άνοιξη; το καλοκαίρι; το φθινόπωρο; το χειμώνα;
...Iι..ιιt.. ...... .... ....... ....... .... ....... ..... ...... ....... ...... ....... ........ ...... ...... ...... ........ ......... ...... ..... .......... ................ ......
....... .... .... ..... ...... .... ....... .... ..... ........ ......... ......... ....... "..ιιι1. ...... ..... ...... ....... ........ ..... ......... .......... ..............
Γ Θέλετε να πάτε στην Κρήτη για διακοπές και πηγαίνετε σ' ένα τουριστικό
γραφείο για πληροφορίες. Τι ρωτάτε; (πέντε ερωτήσεις)
197

Α Αντίθετα
Ρήματα
ανοίγω .... κλείνω
παίρνω ..............
χάνω .............
πηγαίνω  .............
κοιμάμαι  .............
μέ νω . .... . ..... ..
βάζω ............
κάθομαι  .............
αρχίζω .............
ανεβαίνω  ............
Επίθετα
καλός ..............
μικ Ρ ός . . . . . . .. . . .. . .
κρύος ..............
ωρ αία . . .. . .. .. . . . . .
ψηλό ..............
α κρ ιβή . .. . .. .. . . . . . .
παλιός ..............
πολύς ..............
βρώμικος  ..............
άσπρη .......... ...
Επιρρήματα
εδώ
πάνω
μέσα
πάντα
φτηνά ...........
γρήγορα  ...........
ευτυχώς  ..... ......
μπροστά  ...........
νωρίς ...........
Ουσιαστικά
μέρα ..........
πρωί ..........
κωμωδία  ..........
ζέστη ..........
KΩλOKαίρι.... ......
δίκιο ..........
Β Διαβάστε τις δυο συνταγές (σελ. 195) και αλλαξτε τ/ν Υποτακτικη με
Προστακτική:
Καθαρίστε το σκόρδο και το αγγούρι και κόΨτε τα σε πολύ....
Γ Χώρα
1. ΑΥγλία
2. Ελλάδα
3. Ολλανδία
4. Γαλλία
5. Καναδάς
Δ Κλίνετε:
η ξανθιά κοπέλα
Κaτοικοι
ΑΥΥλος/ιδα
Γλώσσα
αΥΥ λικά
Ενικός αριθμός
η καλή υπάλληλος
..... ....... ...... ...... ......... ..... ...... ...- ..... ...
........ ...... ......... ...... ....... ..... ...... .... ...... ....
Επίθετο
αγγλικός
. . . . ι. .. .. . . ...... . . . . . . . . . . . . . . .
.............. ....... ..... ............. .............. ........
Πληθυντικός αριθμός
........ .............. ...... ."....... ......... ..... ........
.. ...... ....... ...... .......... .... ..... ....... ..... ........
......... ................ ............ ...... ....... "..... ......
........ ........ ....... ..... ..... ....... ....ιιι.... ..........
.. . . . . ... . . . . . .. . ... .. .. . . . . . . .. . . .. . . . . . . . .. .. . ιr... . . . . . . . . . . . . .
.. ..... ....... .......ιιι... ......... .............. ........ ....
.. ....... ...... ....... ..... ........ ...... ....... ..............
"198

Καθίστε να μιλήσουμε λιγάκι
Α Εχεις μεγάλη οικογένεια; Ποιός κάνει τις δουλειές στο σπίτι σας και τι
δουλειές κάνει; (Ποιός ψωνίζει, ποιός μαγειρεύει! πλένει Πlατα, στρώνει το
τραπέζι, στρώνει τα κρεβάτια;) Υπάρχουν δουλειές για γυναίκες και
δουλειές για άντρες; Οταν χαλάνε ΤΩ ηλεκτρικά (κουζίνα, θερμοσίφωνας,
μ πρίζε ς, ασφάλειες, πλυντήριο, -Γηλεόραση) ποιός τα φτιάχνει; Εσύ ξέρεις;
Β Ποιά είναι τα προβλήματα μιας οικογένειας σήμερα; Ποιά είναι τα έξοδα
ενός σπιτιού; Είναι ακριβή η ζωή στη χώρα σας; Ενας μισθός φτάνει;
Εργάζονται σι γυναίκες στη χώρα σας όταν έχουν μικρά παιδιά;
Γ Γράψτε μια παράγραφο για την οικογένειά σας και τη ζωή στο σπίτι σας.
(120 150 λέξεις)
......... ιι.... Ιι....... 11 11...................................,.. ιιι................................................................................. ιι.................. ............
.......... ιιΙ 11Ι.................................................................... ................................................................... _............. ιιι..........
.. ................. ............ 11........... ιΙιι................ 11 11 .................................................................................... ....... fj _.........
· 11 ................ 11...................... 11 ιΙι....................... ................... ιιι............. 11 ιΙι......................" Ιι................. ιΙι.....................
.............................................................................................................. ....ιιι.. 11............................................ iII...........
11Ι.......... .... 11................................................ ....... ιΙι. ...............11.................................... ιΙι..............................................
............ ιιι........................... ....................... ιΙι 11................... ιΙι................. ιιι................................................. _.. _.............
............. ιΙι............................... -.................... ...If................. ιΙι............. 11......... iIIι............. ...........ι...............................
. ......................... 11Ι.................................. 11 11................. _.. ιιΙι - ιΙι............. ιι................ .............................. ....Ιι 11. 11Ι.......
.............................. ιιι..................................................................................... _ _ r,...................... ιΙι............... ιιι......
........ ........................... ιΙι ιΙι............................... ιΙι. "'..... 1Ii..................................................... .................... _ _. _.... ιΙι.
......... .............................. ιι....ι......... ........ ιιι.................... . ιΙι............................. ιΙι................ ιIι!lι............................. .....
. ................... ιιι........,.......................................................................................... ιι........... ........ ιΙι................ 11..............11....
. ."'......... ................ .................................... 11................................................. r,...................................................
................................................................ ιΙι.................... ιΙι................ 11.............................. ....... .................... ..."ιι!.... .....
... 11........................................... ιΙι ιΙι............... Μι........ ................................ ιΙι ιΙι................................ 11 ............... .11Ι..........
..................................................................... 11................... ιΙι............... 11 11................... ιΙι................ ιΙι ιΙι..............
............... ........... ιΙι..IΙΙ......................................................................................... ιΙι ιΙι........ iII... iII.................. ......
....... ιΙι ιΙι.... ....... ιΙι......................... ιΙι........... 11......................................................................................... ΙΙΙ... ιΙι. ....
...............................ι.............. ΙΙ...........!Ι ιι................... 11................................... _ 11 ιΙι................ _............................
........................ ιΙι..................................... ιΙι.................. ιΙι.......... 1Ii............................................................... .........
199

14
Ι .
Χαιρετισμού ς στη μητέρα σου Ι
IPυPΙΙ1  d1uIou'toυ.
Γειο. ()υ J1o.PI' α ,.ιou.
ιΛυψαl Jfou Ci.v r-ι ηό p€6α. να, (,00 γrό.Μ ώ αrέ(;ω.s.
g:'tdι;(ψε τ ευτΙpo. Το .bpctu ιι;.α, γ£ι'ιvcι£ 6ΤΟ ΜΤ,'τι τ.5
3£1' llS c.AV1:LόΟΙVΨ, &4 o\J pί'!:  to.npOJ i pι1. \/  Οι Οι €.ιoι
ιιι Οι d£"H .' 'l:A 11 Io..8φΙΔ oυ \16. pA ou'V. ΡΙΙ'V'rιίJΗ;6,Ι
τι €όινε.' to ό.οοω/λQ, ό ω$ q κο.. για. ,λqά'ΙJΙΟ ιrψν JfαJα'().¥ο.
6rι:p; 'ι;Ι;α. Ι {)!ρα.ι ο fEPOS ι J1Qp: α  ου! J/t α άJα66q .f'.o.9o.f} l'tj d.
J/o.  ΙΨUG'C'V Ο . itpo. ίιι'\lDι 'α. r€o11 b'ra. 6tψv ηι
rr1.f ιtι QdIEιA. νο. η-ι'" ίvο.ΙιJ o.ti 6' ικ.ιι'ΙVD το ΙΙάφElI€Ι'O !['ου
1[tλro.iιvo.fλ£ fO-J i q'P6I to.l ιr:pώo'ψ€ ωρο.ίο ηα.α.,",o Vfααι;
, r' r ι J Ι
ε :tS JfS O'o.ns Ι'-αι το I,Ovto, }Ov'tfO 'Or-a.pbOVI ΨΗ) :;oυ6ε
JfDJ υ ίfP ιλ γορο. ;
Ιο α.oo{υιι Δο. €pει ο dEr'os d'1 ύ ρΟ$ γα. ,λο... ?ό.ριΞl. Θα ηό.r ε
αI: 6'£0 yωpl, Qo. pιl'ιvω ε£" Tpfl.S pίp€5. '[ψ.ιτ.α θ' drGW
t rQ';' μΕ ιr oIt:tJIrJ. oυ /l-o., da άpω to f/ρώτ ο Ct{fOv dVD
'010.' tt.j'V JDvo... Θω νιι ουΡ,"6ω .f'/IΙV. -ι:ψν dtΡlο.ιι (,10. \1εc.
qΟf'-'Gιι., \/tλ 8ω τψιι JΟVΙα.. Ο cl1UPOS JfH II CιJ $ ιι ,λ EΙ\Ι€I
6O JωfΙ 010. 4/0. ό'ιιιgc4GΙΙ J,ωρίς ά.γΥ Ο 5.
υ/ 6' VI.i tv f{Cλ.pia. j::αL JαιΡ£τt6,λου 6'1; f'ripa GOQ.
J/f. Οό ά1fi ,
J 0r"o.
Y.r.  οlός ν ο  IJf.I$ 1'f6lS {ί 1\1 ΑΙ 6'tψ" JI£P.  Vfo.) Ο JJiJο.ιι.ιf05.
.ηoυ 6uva. ντ4 IόQt'€ 6'tψv JfO:pO qEf"t, oν είδα b4f"£po.. '(ο
ι . ι ι
Jfρωϊ Τ'1'ΙJ ώρα ηου J1£ρηατοιιι;α bt"ψv 1}tιt€tCι.
dou €JtVf.I .ηwο( Jll'f£t/Gf'OV$.
201
ΙΘΘΙ

Ενεστώτας Παρατατικός
αγοράζω αγόραζα αγόραζα έμενα  α *510
πληρώνω πλήρωνα αγόραζες έμενες  ες
πηγαίνω πήγαινα αγόραζε έμενε  ε
πίνω έπινα αγοράζαμε μέναμε  αμε
μένω έμενα αγοράζατε μέvaτε  οτε
βλέπω έβλεπα < αγόραζαν < έμεναν  αν
τρώω έτρωγα *51β αγοράζανε μένανε  αvε
λέω έλεγα
ακούω άκουγα .
προσοχή:
και θέλω ήθελα
είμαι ήμουν ξέρω ήξερα
Α 1. Οτον ήμουν στο Λονδίνο έπινα τσάι κάθε απόγευμα.
2. Τα παιδιά μας ........................ κάθε εβδομάδα όταν
. _.................. .".. στην Ιταλία.
3. ΟΤΩν ......................... στο γυμνάσιο ..........................
τρεις ώρες κάθε μέρα.
4. Θυμάσαι το καφενείο που ........................ μαζί πέρσι
το καλοκαίρι και ......... ΟΑ............. μπακλαβά;
(είμαι, πίνω)
(γράφω,
σπουδάζω)
(πηγαίνω, διαβάζω)
(πηγαίνω,
τρώω)
Β 1. Χτες έβρεχε όλη τη νύχτα.
2. Τα παιδιά .................. στο δρόμο από τις τρεις ως τις πέντε.
3. Η Ελένη ..... -.-.....Η..ΟΑ όλη τη μέρα χτες για τους φίλους της.
4. Ο πατέρας μου ...................... από Το πρωί ως το βράδυ Και
.".................. πολύ κοuρασμένος.
(βρέχει)
(παίζω)
(μαγειρεύω)
(δουλεύω)
(είμαι)
Γ 1. Στις επτά το απόγευμα έγραφα τα μαθήματό μουll
2. Οταν ήρθε ο Γιάννης ....... ..... ....... .... τα μαθήματά μου.
3. Οτον χτύπησε το τηλέφωνο ........."... το βραδινό μας.
4. Την ώρα που ........... ..._...... τα νέα στην τηλεόραση
τη φώναξε η μητέρα της.
(γράφω)
(γράφω)
(τρώω)
(ακούω)
α"08Υό..... ρα ....ζα
πλή ρωva
3 2 1
έμε  να
έβλε""πa
3 2 1
202

Ενεστώτας Παρατατικός
μιλώ (άω) μιλούσα μιλούσα  α *Sly
οδηγώ οδηγούσα μιλούσες  ες
γελώ (άω) γελούσα μιλούσε ... ε
χτυπω (άω) χτυπούσα μιλούσαμε  αμε
περπατώ (άω) περπατσύσα μιλούσατε  ΟΊε
μπορώ μπορούσα μιλούσαν( ε)  αv(ε)
Α 1. Η Ελένη δούλευε πολύ όλο το KαλKαΙρl και δεν μπορούσε
να κάνει διακοπές.
2. Τα παιδιά ...................Η.. πάντα όταν είχε φεγγάρι (τραγουδάω)
3. Το περασμένο καλοκαίρι ο Γιάννης .................Η..... συχνά (aργώ
το βράδυ και η μητέρα του .......................... ανησυχώ)
4. .................... με εκατό χιλιόμετρα την ώρα όταν έγινε το ατύχημα. (οδηγώ)
(μπορώ)
Β 1. Ο Iάvνης κολυμπούσε όλο το πρωί, και τώρα κοιμάται.
2. Ο Σπύρος και ο Μιχάλης ......................_.. στο τηλέφωνο από
τις επτά ως τις εννιά.
3. ................... και ..................... πολύ J γι αυτό σταμάτησε
στ/ν πρώτη ταβέρνα που βρήκε.
4. Χτες ........................ το κεφάλι μου όλη τ/ν μέρα.
(κολυμπάω)
(μιλώ)
(πεινώ, διΨώ)
(πονώ)
Γ 1. Σε ποιόν μιλούσες την ώρα που σε είδα;
(μιλώ)
2. Καθώς ........6...... έξω από το σπίτι του άκουσαν φωνές. (περνάω)
3. .......06...0&6..44... στην οδό Σταδίου όταν έγινε το ατύχημα. (περπατώ)
4. Οτον άνοιξε την πόρτα η καθηγήτρια, αυτοί ................... δυνατά (γελάW J
και .......Η.............. όλοι μαζί. τραγουδώ)
Δ Περπατούσα όλο το πρωί και θέλω να ξεκοuραστώ.
203

το μέρος
ΤΟ κράτος
το έθνος
το είδος
το δάσος
Το γένος
Ενικός αριθμός
το λάθος
το λάθος
του λάθους
Πληθυντικός αριθμός
τα λάθη
τα λάθη
των λαθών
 η
 η
 ων
 ος
 ας
 ους
Α 1. Εκαναν πολλά λάθη στις εξετόσεις τους.
2. Υπάρχουν πολλά ωραία. ..... ...... .... στην Ελλάδα.
3. Τα ουσιαστικά και τα επίθετα έχουν τρία ...................
4. Αγαπάτε .....................
5. Εκεί βρίσκεις όλων ......... ......... τα πράγματα.
6. Η έδρα των Ηνωμένων ................... βρίσκεται στη Νέα Υόρκη.
7. Τα μικρά ................ έχουν μεγάλα προβλήματα.
8. Ποιό ήταν ............... μου;
9. Σε ποιό ...................... θα πάτε για διακοπές;
1 ο. Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας είναι αρχηγός ......................
το τέλος, το άγχος, το νέφος, το ύΨος, ΤΟ πλάτος, ΤΟ μήκος
Β 1" Δεν μου άρεσε το τέλος του έρyou
*520
(λάθος)
(μέρος)
(γένος)
(το δάσος)
(το είδος)
(έθνος)
(κράτος)
(το λάθος)
(μέρος)
(το κράτος)
52
(το τέλος)
2. Τ ι ............. έ χεις; (ύψος)
3. Τι ................. και τι .........Η...... έχει αυτό το δωμάτιο; (μήκος, πλάτος)
4. Είχε πολλά προβλήματα Και μεγάλο ..... ...... ........ Αυτό τον έφαγε. (άγχος)
5Τ ..., ( . )
. ι................ ειναι αυΤΩ σημερο. νεφος
ι
Γ
Ενικός αριθμός
το μικρό κράτος
το πράσινο δάσος
το ωραίο μέρος
... ..... .....-... ..........._-. ......... ιι.....
.... ........... ........ -............ -...... ...
... ..... ....... ........ ...... ........... Ιι.
Πληθυντικός αριθμός
.. -........ ........... ----..... ........ -...... ...
... ........ ...... ...... ...... Ι.. ..... ..r....
... ..... ....----. ....ιι.. ..__...... .........11Ι
,.. .......... ........ -..rι... ...... __..... ...
...... ....... ...... ........ ........ ....... ....
.... ........ ....... ........ .......ιΙι ........
..... ...... ....... ......... .......... ---.....
... ....-11.. ..,...... ..IIiIι... ....... .........
.... ........ ...... ....... ....... ......... ......
204

ΑΥαπημενη μου Γιαγιά... Ι
Γιαγιά: Να ξυπνάς νωρίς παιδί μου, και να σηκώνεσαι νωρίς. Να πλένεις κάθε
πρωί τα δόντια σου. Μη φεύγεις νηστικός" να πίνεις το γάλα σου και
να τρως μια φέτα ψωμί με βούτυρο και μέλι. Να είσαι στο σχολείο
στην ώρα σου, και να προσέχεις τη δασκάλα σου στο μάθημα. Να μη'
μιλάς Και να μη γελάς την ώρα του μαθήματος. Και να έρχεσαι αμέσως
σπίτι, να τρως και μετά να διαβάζεις και να γράφεις. Μην κάθεσαι
μπροστά στην τηλεόραση με τις ώρες" να λες καληνύχτα και να
πηγαίνεις νωρίς για ύπνο. Πρέπει να κοιμάσαι περισσότερο από 8 ώρες.
ΤάκηςΑ. Γιαγιά, και πότε θα παίζω;
Γιαγιά: Παιδί μου, V t ακούς τους μεγαλύ'τερους και να μη ρωτάς.
ΟΙ δlκο( μας
η οικογένειά μας
οι συγγενείς μας
ο παππούς
ο πατέρας
ο γιος
ο αδερφός
ο εγγονός
ο θείος
ο ξάδερφος
ο ανηψιός
ο κουμπάρος
ο νονός
η γιαγιά
η μητέρα
η κόρη
η αδερφή
η εγγονή
η θεία
η ξαδέρφη
η ανηφιά
η κοuμπόρα
η νονά
(οι γονείς)
(τα παιδιά)
(τα αδέρφια)
(τα εγγόνια)
(τα ξαδέρφlα)
(τα ανήψια)
Γράψτε ένα γράμμα σε κάποιον που ξέρετε καλά και αγαπάτε πολύ
Αγαπημένε μου Παππού,
Αγαπημένη μου' Γιαγιά,
ή
σε κάποιον που δεν βλέπετε συχνά και δεν είναι πολύ κοντά σας.
Αγαπητέ θείε Κώστα,
Αγαπητή θεία Ελένη,
*37
"".
205
1&&1

Ενεστώτα ς
αγοράζω
βλέπω
μιλώ (άω)
οδηγώ
έρχομαι
κοιμάμαι
συνε χής Μέλλοντα ς
θα αγοράζω
θα Βλέπω
θα μιλώ (άω)
θα οδηγώ
θα έρχομαι
θα κοιμάμαι
συνεχής Υποτακτική
να αγοράζω
να βλέπω
να μιλώ (άω)
να οδηγώ
να έρχομαι
να κοιμάμαι
Α 1. Ο Γιάννης θα διαβάζει όλο το απόγευμα.
2. Τα παιδιά ......................... από τις 3 ως τις 5.
3. Μιχάλη, ............. μου ............Η.............. κάθε μέρα;
4. Εγώ, Αλίκη μου, ................ σε .... ............ ..... πάντα.
5. Εμείς ........................ στο θέατρο συχνά.
6. Ο Μπαμπάς .................... το λογαριασμό κάθε μήνα.
συνεχής Υποτακτική:=: συνεχής Προστακτική
*53β
Β 1. Να ξυπνάς νωρίς το πρωί.
2. ..Η................Η.. το φάρμακά σας τρεις φορές την ημέρα.
3. ..................06.... πολλά φρούτα.
4. ........................ όταν δε ξέρετε κάτι.
5. .......... μην ....................... πολύ το απόγευμα.
6. ....................... πιο νωρίς στο γραφείο όταν έχουμε δουλειά.
7. ................. μην ..................... το διαβατήριό σας στο ταξί.
Γ 1. Να μην αΡΥείτε το βράδυ.
2. Να μην οδηγείτε γρήγορα.
3. Να μην τρως πολλά γλυκά.
4. Να μην βιάζεσαι
5. Να μην ντρέπεστε
Μην αΡΥείτε το βράδυ.
"530
(διαβάζω)
(γράφω)
(τηλεφωνώ)
(θυμάμαι)
(πηγαίνω)
(πληρώνω)
(ξυπνώ)
(παίρνω)
(τρώω)
(ρωτάω)
(δουλεύω)
(έρχομαι)
(ξεχνάω)
..... .......... ..... r.... ι. ....... ......... .... ....... ...... ..... ......... .........
....... ........... ......... ..... ...... ............ ...... ..... ..... .........
206

Μου αρέσει να τρώω φρούτα.
Τους αρέσει να τρώνε νλUKά
*53 Υ
Α 1. Μ ου αρέσει να τρώω φρούτα.
(τρώω)
2. Τ η ς αρέσει .. Η . . . . . . . . . . . . .. μ ο υ σικ ή . ( aκ ο ύω )
3. Δεν μας αρέσει ....................... την Κυριοκή. (δουλεύω)
4. Τους αρέσει .................... αργά και ................... αργά. (κοιμάμαι, σηκώνομαι)
5. Σου αρέσει ...................H. (χορεύω)
6. Σας αρέσει ............................ με πλοίο ; (ταξιδεύω)
7. Πού σας αρέσει να ....................... για διακοπές; (πηγαίνω)
8. Δεν της αρέσει ...................... (μαγειρεύω)
9. Τους αρέσει "..... ...... στο σπίτι μας και .............. μαζί μας. (έρχομαι, τρώω)
1 ο. Δεν μου αρέσει ..................... νωρίς τις Κυριακές. (ξυπνάω)
Β 1. Αρχίζουν να καταλα6αίνουν ελληνικά.
(καταλαβαίνω)
2. Πάμε γρήγορα γιατί άρχισε ....................... (βρέχει)
3. Π ότε σταματήσατε .................... κρέας; (τρώω)
4. Μας κοίταξαν και συνέχισαν ..................... . (μιλάω)
5. Ο γιατρός είπε να συνεχίσει ...... ...... ..... ..... .... το ίδιο φάρμακο. (παίρνω)
6. Πότε θα σταματήσει ...................Η.......; (φυσάει)
7. Δεν ξέρει .......................... πιάνο. (παίζω)
8. Θα σταματήσεις ...0............. ψέματα όλη την ώρα; (λέω)
9. Σταμάτησε . .... ..... ..... ... και άρχισε Η......... ..... βιβλία. (παίζω, γράφω)
1 Ο. Τους αρέσει ..... ..... ........ στο σπίτι τα Σαββατοκύριακα, (μένω,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. β ιβλία κ αι . ..................... μ ο υ σικ ή . δ ιαβάζ ω t οκ ού ω )
1 1. Δεν μ' αρέσει ................. Και .................. το σπίτι (σκοuπίζω, σφοuγγαρίζω)
1 2. Μάζεψε λίγο τα πράγματά σουΙ Δεν μ' αρέσει .0............ .... Και (συγυρίζω,
...................... όλη την ώρα! ξεσκονίζω)
Γράψε τρία πράγματα που σου αρέσει και τρία που δεν σου αρέσει να κάνεις.
................................................................................"..... ιfι....... ιι1..................................... ιι.............. _ οι ... _ _ _ οι οι... _ _ _ _. _.. ..........
. ,...."................ IF...................... 1Ii. iII.......... iIι.... ιΙι.... ιΙι... ............................................................ ιι.....................................................
.ιι.......... ....... ...... ..... ........ ..."'.. ...... ....... .... ............ ..... ...... ..... ........ ........ ...... ................ ........... ..............
........4................................................. ιΙι.............................. 11.11.11.............. 11........... Ιι Ii 11.11........................... οι.................
207

Ενοικιάζεται...
'Ί
- ....  11 '"t .. ,- .. " ...  -ι r
 r ,., .. ...
ENOIKIAZETAI. Διαμέρισμα 95 τ.μ., 4 δωμάτια, χωλ, κουζίνΟ 1 μπάνιο, στον
τρίτο όροφο. Τηλ. 36598621 ώρες γραφείου.
 Εμπρός.
 Καλημέρα σας. Τηλεφωνώ για το διαμέρισμα που νοικιάζετε. Μπορείτε να
μου πείτε σε ποιά περιοχή βρίσκεται;
 Στο Παγκράτι, κοντά στην εκκλησία του Αγίου Σπυρίδωνα.
 Μάλιστα. Πόσες κρεβατοκάμαρες έχει;
 Δύο κρεβατοκάμαρεςJ χω λ , τραπεζαρία, ένα μεγάλο καθιστικό με μπαλκόνι,
κουζίνα και μπάνιο. Πόσα άτομα είστε;
 Τέσσερα. Χρειαζόμαστε δύο κρεβατοκάμαρες, γι' αυτό σας ρώτησα.
 NaL t το κατάλαβα. Είναι ωραίο διαμέρισμα και ήσυχο.
 Εχει αρκετές ντοuλάπες και ντουλάπια; t f (. .  Ι-,' 
 Βεβαίως Είναι καινούριο διαμέρισμα. Υπάρχουν ντουλάπες και στις δυο
κρεβατοκάμαρες, και μεγάλα ντουλάπια στην κουζίνα.
 Και τι ενοίκιο ζητάτε;
 80.000. Και έχει λίγα κοινόχρηστα γιατί δεν έχει θυρωρό.
 Μπορούμε να έρθουμε να το δούμε σήμερα το απόγευμα;
 Πολύ ευχαρίστως. Θα σας περιμένω κατά τις επτά.
 Μου δίνετε τη διεύθυνσή σας παρακαλώ;
Σε ποιό δωμάτιο του σπιτιού θα βάλετε αυτά τα πράγματα:
Πλυντήριο, ποτήρια, σεντόνια, πσλυθρόνεςJ βιβλιοθήκη, χαλί, κουβέρτες,
πετσέτεςJ κουρτίνες, καναπέ, οδοντόβουρτσα, ψυγείο, μαχαίρια, μαξιλάρι,
τραπέζι, καρέκλες, παντόφλες, σαπούνι, οδοvτόπαστο, παλτό, πίνακες,
αδιάβροχο, ομπρέλα, παπούτσια.
Κρεβατοκάμαρα .. _................... _ο...................................................................................
Κ a θι σ τικ ό -. - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . _ . . . .. . _ .. .................... . . .
Τ ρα πε ζ αρί α ................,....,............ _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Χωλ
................................. ιΙι Ιι - -.. - _..... - -. -. -........................................................................ _ _........................... ιιι..........
Κ οuζ ίνα ....................................................... w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...................................".......................................................... ιΙι ιΙι.......................... ιιι.....................................
Μπανιο
...................................................... 'Ι................. iII.....................................................................
208


Οτον ήμουν ποιδΙ.. Ι
Α Πες μας κάτι από τη ζωή σου, όταν ήσουν παιδί. Πού έμενες; Σε ποιό
σχολείο πήΥaινες; Διάβαζες πολλές ώρες κάθε μέρα; Είχες πολλούς
φίλους; Επαιζες μπάσκετ, φouτμπωλ, βόλεϋ; Τι έ'ΚQνες τις Κυριακές; Τι
φαγητά έτρωγες; ΕτρωΥες όλο το φαγητό σου; Διάβαζες βιβλία; Τι βιβλία
σο,! άρεσαν; Ηξερες τραγούδια και ιστορίες για παιδιά, Τις θυμάσαι τώρα;
Ποιόν αγαπούσες πιο πολύ; Είχατε γάτα ή σκύλο στο σΠΙΤI σας; Πώς
έλεγαν τον πιο καλό σου φίλο και την πιο καλή σου φίλη; Πες μας κάτι για
αυτούς.
Β ENOIKIAZETAI: διαμέρισμα 50 τ.μ., ισόγειο Δύο δωμάτια, χωλ, κουζίνα,
μπανιο. Τηλ 8757999, 68 ΤΟ βράδυ, Κ. Αργυρίου.
Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. (80 100 λεςεις)
...... ............. ........... ........ ___... ....... ........... .......... ........... .......... .......... ....... ........ ι........ ..... ........ .... ...............
........................ ........... ...... ............ ......... .......... .......... .......... ........... ............ ......... ....... ........ ............ ..... ....... .... ι......
............. 'Ι..... 'F...".. ι................................ ........ ......... ιΙι....................IΙ!....................................................................
........... ιι........... ....... ...... .......... ................. ......... ............. ........... ....... ........ ι......... ........ ..... ....... ....... ..... ...........
..... ........ ........ .......... ....... ......... ......... ...................................... ......... .......... ........ .......... ....... .... ..... ....... ..... ....... ......
............................................ Ι1Ι....................................................... IF............,................................ ιΙι....................
...................... ........... ι......... ...... ........ ....... ......... ι............... ........ ............ιι ........ ....... ....... .... ........... ..... ....... ......+
........... ... .....ιιι... ........... ....... ........ ........... ........... ..................... ......... ........... ................ ........ ..... ....... ..11Ι.. ..... .........
................................ ι....................................................................................................................................
Ι!..... '!Ι...........................................................ιι........ ι....................................... ι........................................................
11-1...... ....... ........... .... ... ..... ι...... ....... ....... ....... .......... .............. ................ ........... .............. ............ . .......................
........... ...... ..... ..... ....... ..... .... ...... ........ ...... .......... .......... ........ ........................ ................ ............................
.................... '!Ι.......................................................................................................................................................
.................................................................................................... ι................ .............................................. .....................
.......... ....... ........ .... ...... ...... ........ ...... .... Ιι ........ .......... .......... ............ ............ ................ ............. ........................
IL.... .......... ..... ..... .... ..ιι1ι.. ....... ...... ".... ......... ........ .......... ............ ............ .............. .............. ..............................
.. ........... ..... ..... ....... .... ..... ........ ...... ..... ......... ....... ιι. ............... ......... .................... ...........-1... ..........................
209

15
Αυτό είναι δικό σου πρόβλημα Ι
Κ. Μακρής: Και δε μου λες, βρε Στέλιο, τι νομίζεις πως μπορείς να κάνεις
στη σημερινή εποχή χωρίς ένο δίπλωμα;
Στελιος: Γιατί βρε πατέρα; Εσύ τι έκανες με το δίπλωμά σου; Χτες
καθόμουν και σκεφτόμουν την ώρα πομ σε περιμέναμε πάλι για
φαγητό, πως δουλεύεις όλα τα χρόνια από το πρωί ως το βράδυ
 και τι έκανες;
Κ. Μaκρής: Εκανα ένα όνομα και μια οικογένεια. Σας μεγάλωσα με την εξοχή
σας, τους γιατρούς σας, τα καλύτερα σχολεία για την αδερφή σου
και για σένα,  γιατί εγώ πιστεύω στη μόρφωση  με τα γαλλικά
σας) τα αγγλικά σας, το πιάνο σας, τα φροντιστήριά σας. Και έχω
όνειρα για σας.
Στέλιος: Αυτό είναι δικό σου πρόβλημα. Και ποιό είναι το όνειρό σου, βρε
πατέρα; Μια καρέκλα κι ένα γραφείο σΙ ένα σκοτεινό δωμάτιο, σε
μια σκοτεινή πολυκατοικία στη λεωφόρο Κηφισίας, με μια ταμπέλα
στ/v πόρτα με τ όνομά μου;
Κ. Μaκρής: Είσαι αχάριστος Και τεμπέλης1 Εσύ κοιμόσοuv ως το μεσημέρι, κι
εγώ δούλευα! Και λες ό, τι θέλεις. Σου μιλήσαμε για μια δουλειά
με ευθύ'{ες. Και πρώτα απ' όλα, το γραφείο στην εταιρεία του
θείου σου δεν είναι σκοτεινό.
Στέλιος: Αυτό ήταν βρε πατέρα; Εκεί σταματάς; Αυτό βρήκες να πεις; Γιατί
ξέρεις πως έχω δίκιο ι δεν το ξέρεις; Η ζωή είναι πολύ μικρή και...
Κ. Μακρής: ...και θα την περάσεις σΙ ένα μπακάλικο
Στέλιος: Ναι, αν εγώ το θέλω. Και το θέλω Και είναι η δική μου ζωή.
Κ. Μaκρής: Είσαι πειοματάρης. Και δε μου λες, βρε Στέλιο, με τι λεφτά θ'
αvοίξεις το μπακάλικο;
Στέλιος: Με τα δικά σου λεφτά. Είμαι Υιός σου. Δε θα με βοηθήσεις;
Κ. Μaκρής: Μπράβο παιδί μοuΙ Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον. Αvvα, έλα 'δω v 1
Ωκούσεις το Υιό σου.
Γιατί έχει δίκιο ο Κ. Μaκρής1.
Γιατί έχει δίκιο ο Στέλιος;
211
ΙΑΘI

*54
μου
σου
του
του
της
μας
σας
τους
Αυτός είναι ο καφές μου.
Αυτή είναι η μπύρα μου.
Αυτό είναι το κρασί μου.
Αυτοί είναι οι καφέδες μου.
Αυτές είναι οι κάρτες μου.
Αυτά είναι τα βιβλία μου.
Είναι δικός μου.
Είναι δικιά (η) μου.
Είναι δικό μου.
Είναι δικοί μου.
Είναι δικές μου
Είναι δικά μου.
ο δικός
η δικιά (η)
το δικό
οι δικοί
ΟΙ δικές
τα δ κά
Α 1. Αυτός είναι ο καφές του. Είναι δικός του.
2. Αυτή είναι η σαλάτα της. ..................................................................6...............
3. Αυτές είναι οι φωτογραφίες σας. ....................................................................
4. Αυτά είναι τα πράγματά τους. ..........................................................................
Β 1. Αυτό το σπίτι είναι του φίλου μου.
Είναι το σπίτι TOU.
Είναι δικό TOU.
2 Α .. · Κ .
. υτοι ΟΙ χαρτες ειναι του ωσΤΩ. ... ................................................................
3. Αυτά τα δωμάτιο είναι των παιδιών. ..ΤΟ.............................................................
4. Αυτές οι φούστες είναι της Ελένης. . ................................................H...........
Γ ο δικός μου, η δικιά(η) μου, το δικό μου
1. ΦέΡΥοuν πάντα τα δικά τους βιβλία.
2. Μήπως πήρες ............................ μου κλειδιά;
3. Θέλεις ν' Ωκούσεις ................... ........ μου δίσκους;
4. Πήγατε στο θέατρο με ................... σας αυτοκίνητο ή με .................. τους;
Δ Οι δικοί μου == η οικογένειά μου
1. Μένεις μόνος σου ή με τους δικούς σου;
2. Πώς είναι ....................... σας; Είναι καλά;
3. Είχε νέα από .................... του;
4 Π · λ .
. ρεπει να τη εφωνησω H..................."". μου.
212

Παθητική φωνή Παρ α τα Τlκος *55
&
κάθομαι , ,
ερχομοuν κοιμομοuν ... όμοuv
t # ,
σκεφτομαι ερχοσοuν κοιμοσοuν  όσοuv
σηκώνομαι , .
ερχ οταν κοιμοταν ... όταν
βρίσκομαι . ,
ερχομαστε κοιμομαστε  όμαστε
θυμάμαι , κοιμόσαστε
ερχοσαστε  όσαστε
λυπάμαι έρχονταν ,
κοιμονταν  ονΤΩν
ι
Α 1. Οταν ήμουν παιδί κοιμόμουν στις οκτώ κάθε βράδυ. (κοιμάμαι)
2. Ο Γιάννης ..... .....Η... ..... πάντα αργά τις Κυριακές. (σηκώνομαι)
3. Τα καλοκαίρια οι γονείς μου ................ στον κήπο και μιλούσαν. (κάθομαι)
4. ...................... τα ζώα όταν ήσουν μικρός; (φοβάμαι)
5. Η γιαγιά μου δεν .............................. καλά χτες και (αισθάνομαι)
τηλεφωνήσαμε στο γιατρό.
6. Κάθε φορά που έκανε μια ερώτηση ..................... και κοκκίνιζε. (ντρέπομαι)
7. Ο Σπύρος ...................... όλο το πρωί στο γραφείο του. (βρίσκομαι)
8. Η Ελένη .Η.Η.......... ..... μπροστά στην τηλεόραση από τις (κάθομαι)
έξι ως τις δέκα.
9. Τα παιδιά ...................... από τις τρεις το μεσημέρι ως τις
επτά το απόγευμα και δεν τα είδα.
1 Ο. Πού ..................... χτες όλη μέρα t Σοφία;
11. ........................ μισό κιλό ψωμί και πήγα στο φούρνο
1 2. Ο πατέρας τους ..........Η..Η..... ..... για την μόρφωσή τους.
1 3. Καθώς ........................ να φύγω, χτύπησε το τηλέφωνο
1 4. Οταν φτάσαμε στο σπίτι τους ...... .................... όλοι.
15. Πού ................ στις 10 το βράδυ Σοφία; ΓΙΩτί δεν ήσουν σπίτι;
1 6. Ο Γιάννης ........................ να φύγει γιατί ήταν αργά.
1 7. Οι φίλοι μου δεν ..... ..... ...... ..... ποτέ στο σπίτι μου χωρίς
να τηλεφωνήσουν.
1 8. Ο Αλέξανδρος ............................... πάντα αλλά δεν
............................. ποτέ στην ώρα του.
1 9. ......................Η..... για το θέατρο, όταν ήσουν μικρή;
(κοιμάμαι)
(βρίσκομαι)
(χρειάζομαι)
(ενδιαφέρομαι)
(ετοιμάζομαι)
(κοιμάμαι)
(βρίσκομαι)
(βιάζομαι)
(έρχομαι)
Οι καταλήξεις του ΠαραταΤlκού είναι και:
.... όμουνα
... όσοuvα
... ότανε
... όμασταν
... όσασταν
- όντοuσαν
(βιάζομαι,
έρχομαι)
(ενδιαφέρομαι)
213

ο ζηλιάρης
ο γκρινιάρη ς
ο πεισματάρης
ο τσιγγούνης
ο παραπονιάρης
ο κοuτσομπσλης
Ενικός αριθμός
η τεμπέλα το τεμπέλlΚΟ
την τεμπέλα το τεμπέλlΚΟ
της τεμπέλας του τεμπέλlκου
Πληθυντικός αριθμός
οι τεμπέλες τα τεμπέλlκα
τις τεμπέλες τα τεμπέλlκα
των τεμπέλlκων
ο τεμπέλης
τον τεμπέλη
του τεμπέλη
ΟΙ τεμπέληδες
τους τεμπέληδες
των τεμπέληδων
ιt 56a
Α 111 Δεν κάνω παρέα με γκρινιάρηδες ανθρώπους.
(γκρινιάρης)
2. Είσαι ........................} Στέλιο, και έχεις ....................... φίλους. (τεμπέλης)
3. Ηταν ένα ......................Η... παιδί που δεν ήξερε τι έλεγε. (πεισματάρη ς)
4. Δεν είναι . ..... .... .... ..... ... η Μαρία, είναι μόνο κουρασμένη. (τεμπέλης)
5. Ο Πέτρας είναι πολύ ....................., αλλά η γυναίκα του είναι (ζηλιάρης,
πιο ................................ ζηλιάρης)
6. Πιο ................................ παιδιά δεν είδα ποτέ μου. (πειοματάρης)
7. Δεν αγοράζουν ποτέ δώρα για τους φίλους τους.
Είναι πολύ ...... .... ..... ..... .........
8. Μπορεί να λένε τις γυναίκες ............................ αλλα
οι άντρες είναι πιο ....Η..........................
9. Οι Ελληνες δεν είναι καθόλου ......................Η..
1 Ο. Η γιαγιά μου μου έλεγε να μην παντρευτώ ....................
και .... .... ..... .... ....... άνθρωπο.
τεμπέλης
παραπονιάρης
Επίρρημα
τεμπέλlκα
παρα ποvιάρ Ι Κ α
Β .1.. Περπατούσε τεμπέλικα και κοίταζε τις βιτρίνες.
(τσιγγούνης)
(κοuτσομ πόλη ς,
κοuτσομ πόλη ς)
(τσιγγούνης)
(γκρινιάρης,
τεμπέλης)
*56β
(τεμπέλης)
2. Τον κοίταξε .............................. Και δεν είπε τίποτα. (παραπονιάρης)
3. Μιλάς πάντα ..... ..... .......... ....... και δεν μπορώ να σ' Ωκούω. (γκρινιάρης)
4. Χτύπησε το πόδι του ............................ Και έφυγε. (πεισματάρης)
5 Τον οι ' τ ξ · " Μ '  tI ( ζ . )
. Κ Q ε ............................ Και εΙΠε: αγαπας; .να ιαρης
214

Η εποχή μας Ι
Η εποχή μας, εποχή της τεχνολογίας και της ταχύτητας, δίνει τέλος σε πολλά
προβληματα, αλλά δημιουργεί κι άλλα καινούρια, μαζί με καιvούριες ανάγκες
και επιθuμίες
Πολλά επαγγέλματα που υπήρχαν στο παρελθόν δεν χρειάζονται πιο. Οι νέοι
τώρα ζητούν επαγγέλματα πιο σύγχρονα. Κάτι που να χρειάζεται λιγότερη
εργασία και να έχει μεγαλύτερο οικονομικό αποτέλεσμα, κάτι πιο κοντά στο
νέο ρυθμό ζωής, πιο κοντά στα κομπιούτερς και στην τεχνολογική περιπέτεια.
Ομως, η εργασία δεν είναι λιγότερη. είναι διαφορετική, πιο σκληρή. Ο κόσμος
γεμίζει από διευθυντές και ανθρώπους της καριέρας. Υπάρχει μεγάλος
ανταγωνισμός. Μπορεί η τεχνολογία νο κολυτερεύει τη ζωή μας, αλλά
συγχρόνως δημιουργεί οικονομικά, κοινωνικά και ψυχολογικά προβλήματα.
Τι δουλειά κάνετε;
αρχιτέκτονας
γιατρός
διπλωμάτης
μηχανικός
καθηγη τής/κοθηγήτριο
φαρμακοποιός
πολιτικός
διαφημιστής/διοφη μίστρια
οικονομολόγος
ηθοποιός
έμπορος
εμπορικός αντιπρόσωπος
εΡΥά τη ς/εργά ΤρΙΩ
γραμματέας
διευθυντή ς/διευθύντρια
δικηγόρος
δημόσιος υπάλληλος
υπόλληλος
λογιστής/λογίστρια
Πού δουλεύεις;
γραφείο
εταιρεία
σχολείο
πα νε πιστήμιο
νοσοκομείο
κλινική
πρεσβεία
μαγαζί
κατάστημα
φαρμακείο
ιατρείο
εργοστάσιο
τράπεζα
δημόσια υπηρεσία
θέατρο
εστιατόριο
υπουργείο
σπίτι μου
Πώς θέλεις τη δουλειά σου;
Πώς είναι η δουλειά σου:
ευχάριστη
εύκολη
με μεγάλο μισθό
με λίγες ώρες εργασίας
με καλούς συναδέλφους
κοντά στο σπίτι σου
με πολλά ταξίδια
με καλή σύνταξη
με μια καλή καριέρα
με μεγάλες διακοπές
να είναι δική σου
να είναι σε μεγάλη εταιρεία
κουραστική
υπεύθυνη
δύσκολη
215
1&ο1

συν. Μέλλοντας
Ενεστώς ΥΤ70τaκτικη
στε vοχ ωριέ μαι 6αρlέμαι θα Ι να 6αριέμαl ... ιέμαl
εuχαριοτιέμοι Βαριέσαι θα / να βαριέσαι 
... lεσαι
παραΠΌvιέμαι 6αρlέται θα Ι να 6αριέται 
- lεται
συναντιέμαι 6αριόμαστε θα Ι να 6αριόμαστε ... ιόμαστε
βαριέστε θα Ι να βαριέστε .. Iέστε
βαριούνται θα Ι να βαριούνται ... lούνταl
ι
*57a *530
Α 1. Οτον είναι μόνη της βαριέται.
2. Οι γονείς τους δεν ........................... με τίποτα.
3. Μη ..... ..... ...... ... μαμά, θα σου τηλεφωνήσω μόλις φτάσω
4. ΟΤΩν είμαστε στην εξοχή δεν ........................
5. Οι μπριζόλες είναι έτοιμες, γιατί .............................;
6. Δεν πρεπει .......................... Θα αρρωστήσεις.
7. .......................... όλο το καλοκαίρι μόνη της στην Αθήνα.
8. Τον άλλο μήνα η Μαρία κι εγώ ...................... κάθε Σάββατο.
Παρατατικός
στε vοχ ωριέμαι
εuχαριστιέμαι
παρα π ονιέμαι
συναντιέμαι
6αριόμοuν (ο)
6αριόσουν (ο)
βαριόταν (ε)
6 " 1
αριομασταν
6αριόσασταν 2
6αριόνταν
... ιόμουν
.... ιόσουν
- lόταν
... ι όμ ασταν
- lόσασταν
.... lόνταν
ι
,.. Βαριόμοuν κάθε φορά που με έστελναν να ψωνίσω.
(6αριέμαl)
(εuχαριστιεμαι)
( στενοχωριέμαι)
(βαριέμαι)
(παραπονιέμαι)
( στενοχωριέμαι)
(βαριέμοι)
(σuvα ντιέμαι)
*S7β
(6αριέμα ι)
2 . Το καλοκαίρι ........................ όλοι στην πλατεία, (συναντιέμαι)
και πηγαίναμε βόλτα.
3. Η μητέρα μου ...................... όταν ήταν άρρωστη η γιαγιά. (στενοχωριέμαι)
4. Κάθε φορά που δεν την άφηναν να πάει με
την παρέα της .............................. (παραποvιέμαι)
1 . βαριόμαστε 2. βαριόσαστε
216

βαριέμαι
στενοχωριέμαι
ευχαριστιέμαι
παραποvιέμαι
συναντιέμαι
γεvνιέμαι
Αόριστος
βαρέθηκα
στενοχωρήθηκα
ευ χαριστή θη κα
παραπονέθηκα
συναντήθηκα
γεννήθηκα
Μέλλοντας  Υποτακτική
θα / να βαρεθώ
θα / να στενοχωρηθώ
θα / να ευχαριστηθώ
θα Ι να παραπονεθώ
θα Ι να συναvτηθώ
θα Ι να γεννηθώ
"44
Α 1. Βαρέθηκα να σ' ακούω να λες τα ίδια και τα ίδια.
(6αριέμαι)
2. Τα Παιδιά .................. όταν άκουσαν πως ήταν άρρωστος. (στενοχωριέμαι)
3. Μετά το τέλος του έργου ..................... στην έξοδο του (συναντιέμαι)
κινηματογράφου.
4. Πότε ....................... Γιάννη; (γεvνιέμαι)
5. Ο αδερφός μου ............................. στις 5 Φεβρουαρίοu 1970. (γενvιέμαι)
6. Η......................... πολύ που σας είδα προχτές. (εuχαριστιέμαι)
7. Ο Τζων ....... ........... ..... πως δεν είχε ζεστό νερό (παραποvιέμαι)
στο δωμάτιό TOU.
Β 1. Εμείς θα συναντηθούμε στις εφτά' εσείς μπορείτε να έρθετε; (συναντιέμαι)
2. Τ ι ώρ α .....................  . . . .. α π όΨε ;
3. Οι γονείς μου ..................... πολύ αν έρθετε το βράδυ.
4. Αν πας μαζί τους, .04.......................
5, Πρέπει .........................." γιατί έχετε πολλά να πείτε.
6. Αν το μάθει η μητέρα σου ............................. πολύ.
7. Τα παιδιά ..........."................ πολύ αν δεν έρθουν
μαζί μας στον κινηματογράφο.
8. Πηγαίνετε ........."............... στον διευθυντή.
Γ Θα στεvοχωρηθώ πολύ αν δεν τον δω.
( συναντιέμαι)
(ευχαριστιέμαι)
(βαριέμοι)
(σuvα ντιέμαι)
( σΤΕνοχωριέμαι)
(στενοχωριέμαι)
(παρα πονιέμαι)
.......11 11 11.... "'... 11 11 11 11 11 11... _ _ 11.11.11 11 11 11... _ -..... 11 11..11 11....... 11..11 11 11 11....... 11 11 11.....11........ 11 11 11........... 11........ 11 11 11 11.. _.... 11 11 11 11 11.... _ _ _ _.. 11 11 11........ _ _ _.... 11 11..
......-............. ............. ....... ....... .... ...... ...... ..... ..... ......... ............. .......... ........... ........... .......... ............... .... ...
.....11.........11 11 11 11 11....... 11 11 11 11 11.......... 11 11 11...11 11...... 11 11....11..1'.11....... 11 11 11.... 11 11 11 11... 11 11.... ιιΙ.. 11 11 11 11 11....... _.................. _ _..... .... 4............... ιΙι....
ιιι... ..... ιΙι ιΙι.................................... ιΙι.......................................... ιι............. _ _...............................................
............................................................ -.......... ιΙι _................................ _.................................... iII.. iII....
217

Τα καλύτερά μας χρόνια... ]
Πάντα, όταν έρχεται το καλοκαίΡΙ t αισθάνομαι μια μεγάλη νοσταλγία για την
παλιά μου γειτονιά. Θυμάμαι όλα εκείνα τα θερινά σινεμά, (τέσσερα ήταν),
όπου πηγαίναμε, όλη η παρέα, σχεδόν κάθε βράδυ. Συναντιόμαστε στην
πλατεία και αποφασίζομε ποιό an J όλα τα έργα θέλαμε να δούμε, Παίρναμε
ένα σουβλάκι ή ένα παγωτό για το δρόμο, και πασατέμπο για τον
κινηματογράφο. Μερικές φορές το έργο δεν ήταν και τόσο καλό  μα δε μας
ένοιαζε. Χαιρόμαστε τη δροσιά, την παρέα μας, το φεγγάρι Ηταν όμορφα
εκείνα τα καλοκαίρια' Τώρα πια δεν υπάρχουν πολλά θερινά σινεμά  ούτε
πολλές καλές ταινίες. Κουράζομαι κάπου ή και τις βαριέμαι. Κάθομαι και
σκέφτομαι ώρες  ώρες, μήπως έγινα παράξενη με Τα χρόνια...
Τα θερι νά σι νεμά
ΦεύΥοuν τα καλύτερά μας χρόνια
ώρα με Π}ν ώρα βιαστικά
χρόνια που περνούν και δεν ξαναΥuρνούν
και κειvο που μοιάζει να μένει τελικά
είναι κάτι νύχτες με φεγγάρι
μέσ' στα θερινά τα σινεμά
νύχτες που περνούν και δεν ξavaΥυρνούν
μ' aΥιόκλιμα και ΥLaσεμιά.
Δαυλεύεις; Πού δοuλεύεις; Πόσες ώρες την ημέρα;
Σου αρεσει η δουλειά σου, ΚΩΙ γιατί; Πόσον καιρό ακόμα θα δουλεύεις;
Σπουδάζεις; Τι σπουδάζεις; Πόσων χρονών είσαι;
Μελετάς πολλές ώρες κάθε μέρα; Εχεις δύσκολα ή εύκολα μαθήματα;
Τι όνειρα έχεις; Θέλεις να ταξιδέψεις;
Πώς βλέπετε την εποχή μας; Αλλάζει πολύ γρήγορα;
Θυμόσαστε αν η ζωή ήταν διαφορετική στην πόλη σας λίγα χρόνιο πριν,.
Τι θυμόσαστε;
218


ένα υπεραστικό τηλεφώνημα Ι
Σοφια: Ναι; Λέγετε;
Κα Κaτίva: Σοφία εσύ; Μίλα δυνατά, δε σ' ακούω.
Σοφία: Ναι μαμά, εγώ είμαι. ΜΙ ακούς τώρα;
Κα Κaτίva: Ε, κάπως καλύτερα. Τι κάνετε εκεί; Ο πατέρας σου είναι καλά;
Σοφία: Μια χαρά. Λείπει τώρα. Εσείς τι γίνεστε; Τι κάνει ο Σπύρος;
Κα Κaτίνα: Ο Σπύρος, παιδί μου, διαβάζει πολύ.
Σοφία: Η Τζούλια φεύγει τη Δευτέρα. Δεν θα έρθει να την δει;
Κα Κατίνa: Αν τελειώσει το διάβασμά του, θα έρθει
Σοφία: Πες του να μου τηλεφωνήσει.
Κα Κaτίνa: Εντάξει. Αν το θυμηθώ θα του το πω.
Σ , Μ . Ψ "' .
οφιa: αμο, να του... aa. ο... α ου.
Κα Κaτίνa: Ααα..., είσαι κρυωμένηΙ Πάλι βγαίνεις έξω τα βράδια χωρίς ζακέτα.
Σοφία: Μαμά, επιτέλοuςΙ Μεγάλωσα Ι Αν κρυώσω ι θα φορέσω τη ζακέτα μου.
Κα Κα τίνα: Αν την φορούσες, δεν θα ήσουν κρυωμένη τώρα" Αλλά δεν ακούς
ποτέ. Αν με άκοuγες, δεν θα γύριζες στην Αθήνα τόσο γρήγορα.
Θα έμενες εδώ. Κι αν έμενες εδώ θα έκαvες πιο πολλά μπάνια,...
Σοφία: Eπιτέλoυς μαμά...
Κα Κaτίνa: ...Και θα έτρωγες καλύτερα} και θα έβλεπες όλους τους συγγενείς
που όλο με ρωτούν τι κάνεις και πού είσαι και δεν ξέρω τι να
τους πω.
Σοφία: Να τους πεις πολλά χαιρετίσματα.
Κα Κaτίva: Και θα μιλούσες και καλύτερα.
Σοφία: Μαμά, θυμάσαι πως είναι υπεραστικό τηλεφώνημα; = έρεις πόσα
λεφτά θα πληρωσεις αν συνεχίσεις να μου μιλάς;
Κα Κaτίνa: Εσύ όλο κάτι βρίσκεις να πεις. Τέλος πάντων, πες στον πατέρα
σου να μου τηλεφωνήσει το βράδυ. Και θα τα πούμε όταν έρθω.
Σοφία: Εντάξει, μανούλα.
λείπω .. έλειψα .. θα λείψω
1. Ο Γιάννης λείΠΕΙ για διακοπές"
2. Οι γονείς του Κώστα ................... Η στη Σάμο.
3. Αν τηλεφωνήσει η Αvνα, πες της πως ......................... τέσσερις μέρες.
4. .."........... αυτή v τη στιγμή. Αφή οτε όνομα και τηλέφωνο, και θα σας πάρω
μόλις γυρίσω.
219
Ιι;,ΘΙ

Αν τελειώσει το διά6ασμά του, θα έρθει. Ι Α ν + Υποτακτική ..... Μέλλοντας
Αν κρυώσω, θα φορέσω τη ζακέτα μου.
*59
Α 1 Αν τελειώσει το διά6ασμά του, θα έρθει.
(τελειώνω, έρχομαι)
2. Αν .................., ...................... τις εξετάσεις. (διαβάζω, περνάω)
3. Αν το ................., ...........του................... τη διεύθυνσή σου. (θυμάμαι, δίνω)
4. Αν ....................., .......... σου ........................ (έρχομαι, τηλεφωνώ)
5. Αν ......................., ...................... το παλτό μου. (κρυώνω, φορώ)
Παρατατικός
έβλεπα
μιλουσα
κοιμόμουν
Δυvη τική
θα έβλεπα
θα μιλούσα
θα κοιμόμουν
*58
Θα + Παρατατικός == Δυνητική
Β 1. Δεν θα μπορούσε ποτέ να με καταλάβει.
2. .................... μια πορτοκαλάδα, παρακαλώ.
3. Μαρία ι ..................... να πάμε στο θέατρο;
4. Δεν ..................... ποτέ έτσι στο διευθυντη μου.
5. Εγώ δεν .................... ποτέ μόνη μου.
6. Μήπως ...................... να με βοηθήσετε;
(μπορώ)
(θέλω)
(θέλω)
(μιλώ)
(πηγαίνω)
(μπορώ)
*59
Α v τελείωνε το διάβασμά του θα ερχόταν . 1
Αν + Παρατατικός..... Δυνητική
Αν κρύωνα, θα φορούσα τη ζακέτα μου.
Γ 1. Αν ήμουν κουρασμέvος, θα κοιμόμουν. (είμαι, κοιμάμαι)
2. Αν ....................) ................... μαζί μας. (θέλω, έρχομαι)
3. Αν ................... καιρό ο Γιάννης, .................... σ10 θέατρο. (έχω, πηγαίνω)
4. Αν ............... τη διεύθυνσή του ι ............. του .................. (θυμάμαι, γράφω)
5. Αν .................. Το φόρεμα, .......... σου το ....................... (θέλω ι αγοράζω)
6. Αν .......... ....... τα λεφτά ..................... το γύρο του κόσμου. (έχωt κάνω)
7. Αν .................. Το Νίκο, .......... του το ............... (βλέπω, λέω)
8. Αν .................. πως θα έρθουν, ............ τους ................... (ξέρω, περιμένω)
9. ............................ κι εγώ μαζί σαςι αν ............... καιρό. (έρχομαι, έχω)
1 ο. .......................... πολύ ευτυχισμένος, αν ............... ΚυΡΙΩκή. (είμαι, είμαι)
220

1
ο άνθρωπος του ανθρώπου 1 ου
των ανθρώπων /
.......... ων
η είσοδος τις εισόδους ους
η άσκηση οι ασκήσεις εις
αλλά: των πόλεων, των ασκήσεων
Α
η σωστή απάντηση
Ενικός αριΘμός
ο γκρινιάρης υπάλληλος
το φτωχό κράτος
Πληθυντικός αριθμός
Β τον καλό άνθρωπο
2. την ρομαντική ιστορία
3. του κλειστού δέματος
4. ο αστείος μανάβης
5. του μεγάλου προβλήματος
6. το τραγικό λάθος
7. την επικίνδυνη λεωφόρο
8. τον τεμπέλη υπάλληλο
9. η γλυκιά κοπέλα
1 Ο. την σωστή διεύθυνση
τους καλούς ανθρώπους
Γ καλός
πολύς
μεγάλος
μικρός
λίγος
καλύτερος
ο καλύτερος
1. Τα ουσιαστικά δεν τονίζονται στην προπαραλήγουσα πριν από τις
καταλήξεις  ου,  ων,  ους,  εις.
221

16 1
Τα μάθατε; Ι
Κος Πετράκος: ΕμπρόςΙ
Νίκος: Κύριε ΠετράΚΩ εσείς; Καλησπέρα. Εδώ Νίκος. Τι κάνετε;
Κος Πετράκος: Καλά, Νίκο. Εσύ τι γίνεσαι; Σε χάσαμε. Πέρνα καμιά φορά να
σε δούμε.
ΝΙκος: Εε ... Θα έρθω κύριε Πετράκο, θα έρθω.. Μήπως είναι εκεί ο
Γιάννης; Εχω να του πω σπουδαία νέα.
Κος Πετράκος: Μόλις βγήκε παιδί μου. Κατέβηκε να πάρει εφημερίδα. Μήπως
θέλεις να του πεις για τον Κώστα και την Αλίκη;
Νίκος: Α, τα μάθατε;
Κος Πετράκος: Μας τηλεφώνησε η Σοφία το μεσημέρι.
Νίκος: Θαύμα δεν είναι κύριε Πετράκο; Δεν μπορείτε να φανταστείτε
τη χαρά μας.
Κος Πετράκος: Ναι, παιδί μου ι ναι. Μα το περιμέναμε όλοι. Γνωρίζονται από
παιδιά, μεγάλωσαν μαζί, οι δυο οικογένειές τους...
Νίκος: Το πιο σπουδαίο πράγμα, κύριε ΠετράΚΌ μου, είναι πως ο ένας
αγαπάει τον άλλον. Είναι πολύ ερωτευμένοι Και είναι ο
πρώτος γάμος στην παρέα μας. Θα είμαστε όλοι κουμπάροι
Κος Πετράκος: (γελά) Είστε όλοι τρελσίl Αvτε γειά σου Νίκο, και στα δικά σου.
Α Τα μάθατε;
Ο Κώστας κι η Αλίκη παντρεύονται.
...................... ....; Η Ισαβέλλα μπήκε στο Πανεπιστήμιο.
.........................; Ο Α ντρέας κι η Λέλα χωρίζουν.
...................... .... ; Γέννησε η Μαργαρίτα. Εκανε Υιό.
Β Τι έγινες Σπύρο;
Σε χόσαμε.
Τι κάνει ο Γιάννης; Τον .......................
Πού βρίσκονται οι γονείς σoυ;...........................
Γ Πού εΙναι ο Γιάννης;
Είναι εκεί η Μαρία;
Ηρθε η μητέρα σου;
Μόλις έφυγε και θα γυρίσει αρyό
.................. βγήκε να πάρει μια σοκολάτα.
.................. μπήκε, και είναι πολύ κουρασμένη.
223
Ι&ΘΙ

Ενεστωτας Aό lστoς Μέλλοντας Πρ οστακτική "60
ανεβαίνω ανέβηκα θα Ι να ανε6ω ανέβα.... ανε6είτε
κατεβαίνω κατέβηκα θα Ι να κατε6ώ κατέβα.... κατε6εΙτε
μπαίνω μπήκα θα Ι να μπω μπες - μπείτε
βγαίνω βγήκα θα / να 6γω θΥες .... βγείτε
βρίσκω βρήκα θα / να βρω θ ρες .. βρε ίτε
Α 1. Ολοι ανέβηκαν στο δωμάτιό της για να την δουν.
2. Η μητέρα μου ................. έξω να ψωνίσει.
3. Σε ποιά στάση πρέπει ..............................;
4. .......................... να πάρει τσιγάρα και θα γυρίσει αμέσως.
5. Κοιτάξαμε παντού και δεν το .........................
6. ...................... τον αριθμό του ηλεκτρολόγου;
7 Ε " · ·
. ιρ η νη , . .. . . . . . . . . . .. . . . .. .. ε π Q ν ω η ... . . . .. . . . .. . . . . . .. ε συ ;
8. Μόλις .................. στο σπίτι άρχισε να βρέχει.
9. Τον περασμένο μήνα ....................... οι τιμές των αυτοκινήτων.
1 ο. Αν ....................... τη διεύθυνση της Ελλης,
............. της .........................
(ανε6αίνω)
(βγαίνω)
(κατεβαίνω)
(βγαίνω)
(βρίσκω)
(βρίσκω)
(ανεβαίνω, κατεβαίνω)
(μπαίνω)
(ανεβαίνω)
(βρίσκω t
γράφω)
Β 1.. Παιδιά κατεβείτε αμέσως.
2. ................... σας παρακαλώ, φεύγουμε.
3. ................... τι δώρο σου έφερα.
4 .................. μέσα, παιδί μου, και κάθισε.
5. Κυρία Κατίνα, . ..... ..... .... ...... στο μπαλκόνι να σας δώσω κάτι.
Γ Θα κατε6ώ να πάρω σπίρτα και θα έρθω αμέσως.
(κατεβαίνω)
(ανεβαίνω)
(βρίσκω)
(μπαίνω)
(βγαίνω)
..........,..............." "!!....................... r,.................. ιΙι................ - _. - _................. 811. _.............. ιιι..."........."....,.""..........
..... ....... ....... ........ .......... ...... ...... ...... .... ..iIι. r..... ....... ......... ....... ...tι r...... ........ _...... ...... ..rιι.ι.. ....... ....... ....
.".. ...... ......... ...... ..... ..... ...... ..... ...-ιι .... ...... ..... ....... ...... 'ΙΙ!....... .... ........ .... ........ ......... .....__. .............. __...
... ...... ......... ....... ..... ...... ..... ........ ..... .... ...... ......... ..... ........ ...... ..... 11'...... ..... ...... ........ ι..... ....... ........... ....
.... ........ ............... ....... ........ ..... ........... ..... ..... ..... ........ ..... .......... ....... ..... ....... ...... .......... ..... ....... ........ .....
224

Α 1. Αν τον δω θα του δώσω το 6ι6λίoιl *59
Αν τον έβλεπα θα του έδινα το βιβλίο.
2. Αν κρυώσω θα φορέσω το παλτό μου.
.......... ιΙι 1ι....ιΙ.,.. ιιι...................................... _... Ι1Ι................. -. -.................,....... ....................................................... ....
3. Α v είναι κουρασμένη θα κοιμηθεί.
............................................ιι ιιι.....,..!!!! ιι............... ιΙι.................... ιιι.............. ιι.....................................................
4. Αν βαρεθούμε θα φύγουμε.
Ιι ""............................... "".. ιι..................... .......................ιιι ....................... ιΙ ........................................................
5. Αν έρθει στο γραφείο θα του το πω.
................. ιιι ιι............................................. ιι""............... 11&......IIi..........ιIι................ ιιι............... .ιιιι. ιΙ..... ......
6. Αν έρθουν νωρίς θα περιμένουν.
... ......... ιΙ ..11..................11. ιΙ 11...,......,..... ΙΙΙιΙ.1 ιι. ιι..........., _.. _................ -.................. ιΙι.... .1...............ιΙ ιι.. '".......
7. Αν έχω γράμμα θα σου τηλεφωνήσω.
...... ιιι.. ιι......IIi.................. '"........... ιΙι lΙιΙ.............IΙ!... ........ ιΙι ..11.............. ιΙι .1......... ........ ιΙ............ .......Ιιι.............
8. Αν θυμηθείς τη συνταγή θα φτιάξουμε το γλυKό
........... ιΙι 11.................. .1... '".........11.................... ιΙ.............ιΙ 111.......... ιιι.............. ..1......... 11 .1.11 iII............. ιΙ
9. Αν έχω καιρό θα πάω μαζί τους.
................. ι................ ...1...................................... ιΙ .1......... ιίι.. ιΙ ιι....................... 111................ ..............
1 Ο. Αν περάσουν οπό το σπίτι μου θα τους το πω.
............... ιιι ιι ι'"........ ι ιιι ιι............ 11.. iII-ιιί...... '"........ ιιι........... .1............... _.............. _........ ιιι ιιι......................
Της τηλεφωνώ πάντα πριν φύγω.
Της τηλεφώνησα χτες, πριν φύγω.
Θα της τηλεφωνήσω αύριο, πριν φύγω.
Ι πριν + Υποτακτική
Β 1. Κλείνουν καλά όλα τα παράθυρα πριν κοιμηθούν.
Χ τε ς . . . . . . . . . . . . . . . . - - . · . . . . . . · · · · · . . . . . . · · · . . . . . . · · · . . . . . · · . . . . . . . . · · . . . . . . . . · · · . . . . . . · · · . . . . . . . . · . . . . . . . . . . · · · · . . . . . · ·
Αύριο ............................................................................................. Τ.....................
2. Συνήθως διαβάζει την εφημερίδα πριν αρχίσει τη δουλειά του.
π ρ ο χ τέ ς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . · ι . . . . . . . . · · . . . . . . . · · . . . . . . . · . . . . . . . . · · . . . . . . .. . · · · .
Μ η β ι άζ ε σα ι, . . . . . . . . . . . . . . . . · · · · . . . . . . . . · · . . . . . . . · · . . . . . . .. · · . . . . . . . · · . · . . . . . . · · . . . . .. . . · . . . . . . . . · · . . . . . . . . . . - - - . . . . .
3. Συνήθως βγαίνω να πάρω εφημερίδα πριν καθίσω να φάω.
Χτες ...................................................................... _......... -....................................
Α π όψε  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · · . . . . . · . · · · . . . . . · · . . . . . . . . · · . . . . . . . . · · . . . .. . .
225

Ακόμα κι όταν 000 Ι
Οι Διαφημίσεις
Οι διαφημίσεις παίζουν ένα μεγάλο ρόλο στη ζωή μας. Τις βλέπουμε κάθε
μέρα στους δρόμους και στην τηλεόρασηι τις διαβάζουμε στις εφημερίδες, τις
ακούμε στο ραδιόφωνο. Ακομα ΚΙ όταν δεν μας ενδιαφέρουν τα προ'ι.όντα που
διαφημίζονται, κάτι από την εικόνα, το χρώμα, τη μουσική της διαφήμισης
μένει στο μυαλό μας. Υο γούστο μας αλλάζει' μερικές καιvούριες εκφράσεις
μπαίVΟUV J χωρίς να το θέλουμε, στη γλώσσα μας και στη ζωή μας.
Είναι ένα είδος υπνωτισμού:
Καπνίζετε τσιγάρα ΠAφπoγφ. Τα τσιγάρα του επιτυχημένου ανθρώπου.
Κολώνια ΜΠΟΥΜ. Η κολώνΙΩ με τη δυνατή προσωπικότητα.
Αχ' Αχ! Το άρωμα που ξυπνάει το ενδιαφέρον των φίλων σας.
Κι αν εσείς κι εγώ θέλουμε να είμαστε επιτυχημένοι, με δυνατή
προσωπικότητα, έξυπνοι, όμορφοι ι τρέχουμε να δοκιμάσουμε το θαύμα που
μας υπόσχεται η διαφήμιση. Το υπόσχεται σε μας και μόνο. Είναι το μικρό
μυστικό που γεμίζει τους δρόμους της πόλης μας. Και τα όνειρά μας.
ο ενδιαφέρων  η ενδιαφέρουσα  το ενδιαφέρον
Α 1. Ο πατέρας της Μαρίας είναι ένας πολύ ενδιαφέρων άνθρωπος.
2. Χτες άκουσα μια πολύ ............................. ιστορία.
3. Αυτό που λες δεν είναι καθόλου ................. ............
4. Διάβασα ένα πολύ ............................... βιβλίο.
5. Ηταν μια ............................... ταινία με πολύ καλή φωτογραφία.
Β 1. Δεν με ενδιαφέρει αυτή η δουλειά.
2. ... . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. αυτ ό τ ο β ιβ λίο .
3. .............................. αυτά που λες.
το προι'όν  τα προϊόντα, το φως  τα φώτα
Γ 1. Προτιμάτε Τα ελληνικά προϊόντα.
2. Κ λε ίσε .....................................................
3. Το πιο σημαντικό ................... του νησιού είναι το λάδι
4 Μ. . λ · " λ 1
. η φευγεις χωρις να κ εισεις ο α..... ...... ........,
226


γράφω
πηγαίνω
μιλάω (ώ)
σταματάω (ώ)
λέω
τρώω
ακούω
συνεχής Προστακτική
γράφε - Υρόφετε
πήγαινε - πηγαίνετε
μίλα  μιλάτε
σταμάτα - σταματάτε
λέγε - λέγετε
τρώγε - τρώγετε
*610
- ε - ετε
- α · άτε
άκοu - ακούτε
Α 1. Γιώργο, πίνε το γάλα σου κάθε πρωΙ
2. Παιδιά, ........""...."...... το παράθυρό σας κάθε μέρα.
3. Μαρία, ....................... τα χέρια σου πριν το φαγητό.
4.. ...................... κάθε μέρα αν θέλεις να περάσεις τ/ν τάξη.
5. Α v δεν καταλαβαίνεις, ........... ΟΑΗ...... με.
6. Ελα Σοφία, ...................... J τι σου είπε ο Κώστας;
7. .... ............. καλά τι θα σου πω.
(πίνω)
(ανοίγω)
(πλένω)
(διαβάζω)
(ρωτάω)
(λέω)
( ακούω)
συν. Προστακτική
διάβαζε
διαβάζετε
λέγε
λέΥετε
συν.. Υποτακτική. .
να διαβάζεις
να διαβάζετε
να λες
να λέτε
αΏ.νητικός τύποι::
να μην διαβάζεις *53β
να μην διαβάζετε
να μην λες
να μην λέτε
Β 1. Μαρία, J!!Jv ανοίγεις το παράθυρο όταν κάνει κρύο.
2. Σας παρακαλώ ..................".....
3. ............................ πολλές σοκολάτες, Γιωργάκη..
4. Ελένη, ....... ................. κρύο νερό όταν πονάει ο λαιμός σου.
5. Παιδιά, ...... ..+Η.........Η... τηλεόραση κάθε βράδυ.
6. ....................... τόσο δυνατά Παύλο, δεν μπορώ να σ' ακούω.
7. ....................... τι σας λέει ο ένας κι ο άλλος.
(ανοίγω)
(καπνίζω)
(τρώω)
(πίνω)
(βλέπω)
(μιλάω)
(ακούω)
227

Ενεργητική Φωνή
*62
Ενεστώτας διαβάζω Αόριστος διό6ασα
συν. Μέλλοντας θα διαβάζω Μελλοvτας θα διαβάσω
συν. Υποτακτική να δια6όζω Υποτακτική να διαβάσω
Παρατατικός διάβαζα Προστακτική διάβασε - διαβάστε
Δυνητική θα διά6αζα
συν. Προστακτική δια6αζε Παρακείμενος έχω διαβάσει
διαβάζετε ΥπερΙντέλικος είχα διαβάσει
Επανάληψη... Συνήθεια... ΔιάρΚΕια
Μόνο μια φορά
Εvεστωτας
Ο Νίκος διαβάζει τρεις ώρες κάθε μέρα.
Ο Νίκος δεν ήρθε. Διαβάζει τώρα.
όρ  στo ς
Ο Νίκος διάβασε πολύ χτες.
Ο Νίκος διάβασε πολύ.
Mελλ o YΤG
Ο Νίκος θα διαβάσει πολύ αύριο.
Ο Νίκος θα διαβάσει
συν. Μέλ λοντας
Ο Νίκος θα διαβάζει τρεις ώρες κάθε μέρα.
Αύριο ο Νίκος θα διαβάζει όλο το απόγευμα.
συν. Υποτακτική Υποτακτική
Ο Νίκος πρέπει να διαβάζει τρεις ώρς κάθε μέρα. Ο Νίκος πρέπει να διαβάσει αύριο.
Του αρέσει να διαβάζει. Ο Νίκος πρέπει να διαβάσει
Παρ-a τα τικό ς
Ο Νίκος διάβαζε πολύ όταν ήταν μικρός.
Χτες ο Νίκος διάβαζε όλο το απόγευμα.
Στις 7 το πρωί ο Νίκος διάβαζε
Οταν πήγα σπίτι του, ο Νίκος διάβαζε.
Δ υ ν η ΙΙl5.ή
Ο Νίκος θα διάβαζε, αν είχε καιρό.
[]Q OaTQKTIKrJ
Νίκο, διάβασε.
Παρaκειμε νο ς
Ο Νίκος δεν έχει διαβάσει ακόμα
qvv. ΊIIJ aTaK ΤIή
Νίκο, διάβαζε κάθε μέρα.
Υπερσυν τέλικος
Ο Νίκος δεν είχε διαβάσει Και
ι. . ι ..
γι auτο εμεινε στο σπιτι.
228

Α Ενεστώτα ς
Τα παιδιό βλέπουν τηλεόραση κάθε Κυριακή.
..... ιιι........ 11........ ιΙι.............. 11 -....................... 11Ι.............. ιι....... ιΙι.. Ιι.....
συν. Μελλοvτα ς
.. ..ιι1ι............. 11.. 11...................11...................... Ιι Ιι............................
... .......... ... ιιΙ ιιι........................................ 11............................................
συν. Υποτακτικ ό
. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. θέ λ ο uv . . . . . . . . . . . . . . " .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.
Τ ·
ους αρε σει . 11 11 .. . .. . ιι . . . . . .. .. . . . . .. .. . . 11 . . .. .. .. . ... . . . . . . . . . .. .. . . .. . ... .. .. . ... ..
ΠαΩατατικό ς
..... ιι.... ιιι... ιΙι ..................,.......... ...-ιι.. ιι.......ιι........................ ιι.... ιΙι.......
.......... ..... ιΙι......................................................................... _ _. rι ιιΙ ιΙι
Δuvrm !SfJ
Συν. Προστακτικ ή
Αόριστοc:
.... ι!!! 11....................... ιι............... 11 11 11...... ..........
.... ιι................................ iII........ ΙΙ.. ........ ................
Μέλλοντας
Υποτακτική
................ θελοuv .........................
................ θέλουν. ..................6....
ΠaοακείΜε νος
.Η.....Η....... δεν .............. καθόλου
.................... αυτή τ/ν εβδομάδα.
Υπερσυντέλικος
.
.......................................... ιιΙ ιΙι.... ιιι.. Το εργο
στην τηλεόραση.
n12 0aTQKT1K D
..... .............6....... ....... .μόνο 1 ώρα.
Β 1. Η Μαρία τρώει φρούτα κάθε μέρα.
2 α ' θ ε " ο .. η ,
. .......Β....Β...Β..Η..Β.....Η............. Κ ε μ ρα ταν ηταν μικρ .
3. ........................... 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . . . . . . . .. Χ τε ς .
4. .................................................................. 6.................. αύΡΙΟ6
5. .....................6................. θέλει .................6...6......... σήμερα.
6. Της αρέσει ........................................................ κάθε μέρα.
7. Μ αρ ία J . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . κάθε μέρ α.
8. ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. α v ή θελε.
Γ Παρατατικός ή Αόριστος;
1. Πέρσι το καλοκαίρι ......................... κάθε μέρα.
2. Χτες ........-................. πολύ αργά..
3. Τα παιδιά ......................... όλο το απόγευμα και δεν τα είδα.
4. Από τις 5 ως τις 7 .....................06.. τις ασκήσεις μου6
5. Πότε ........................., παιδί μου;
6. Οτον ................... μικρός .................,..... πολλές σοκολάτες.
(κολυμπάω)
(γυρίζω)
(κοιμάμαι)
(γράφω)
(έρχομαι)
(είμαι ι τρώω)
229

Παθητική Φωνή
62
Ενεστώτας
συν. Μέλλοντας
συν. Υποτακτική
Παρατατικός
πλένομαι
θα πλέvομαι
να πλένομαι
πλενόμουν
Αόριστος
Μέλλοντας
Υποτακτική
Υπερσυντέλικος
πλύθηκα
θα πλυθώ
να π λυθώ
είχα πλυθεί
Ενεστώτα ς
Α Τα παιδιά κοιμούνται νωρίς κάθε βράδυ.
ΑόRιστο ς
συν. Μέλλοντας
Μέλλοντας
. συν. Υποτακτικ ό
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . π Ρ έ πε ι .............................
Τ ο υς ορέ σε ι ...........................................
Πaρaτα  ΤIKός
Υποτακτικ ό
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. θέ λ ο υ ν ......................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. π Ρ έ πε ι ......................
Παρρκ είμ ενος
................ δεν ................... ακόμα.
Δuvη τικη
Υπερσυντέλικος
Προσοχή: έρχομαι  ήρθα  θα έρθω
Β 1. Η Ελένη έρχεται στο σπίτι μας κάθε Δευτέρα.
2. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. χτε ς .
3. ..................................................... κάθε Κυριακή όταν ήταν μικρή.
4. Από την άλλη εβδομάδα η Ελένη ................................. κάθε Τρίτη.
5. Δ ε ν τη ς αρ έ σε ι ....................................................................
6. Η Ελένη θέλει .......................................... σήμερα.
7. Η Ελένη ...........................................την άλλη Κυριοκή.
8. Ε λέ νη , .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. αμέ σ ως ,
9. Ελένη, μην ........................... πριν τις 7 γιατί δεν θα είμαι εδώ
1 Ο. Ελένη, τηλεφώνησέ μου πριν ...........................
230

Μετοχή
τρέχω τρέχοντας *65
λέω λέγοντας  Όντας
μιλώ (άω) μιλώντας ... ώντας
οδηγώ οδηγώντας
Α 1. γράφω - γράφοντας
2. παίρνω
3. τρώω
4. πονώ
5. γελώ
6. λέω
7 Α ακούω
8. χορεύω
9. στέλνω
Β 1. Τα παιδιά γύρισαν σπίτι TρέxoνTας
2. Περάσαμε όλο το απόγευμα ................. "..... .....
3. Εμεινε δύο ώρες στη βιβλιοθήκη ........................ ιστορία.
4. Μ' αρέσει να περπατώ στο δρόμο ................ ...... τις βιτρίνες.
5. Πέρασε όλη τη ζωή του ....Η.......... ......... στο εργοστάσιο.
6. Εφaγα όλο το πρωί ..................... γιο το διαβατήριό μου.
7. Πέρασαν πολύ όμορφα ...................., .........................,
και ..................... ιστορίες.
Ακούγοντας την Ελένη...
Ακούγοντας την Ελένη και τη Mαρίolι.1ι
Μετοχή
Ακούγοντάς
Ακούγοvτάς
(τρέχω)
(κουβεντιάζω)
(μελετάω)
(κοιτάζω)
(δουλεύω)
(ψάχνω)
(τρώω, πίνω,
λέω)
Α ντων αντικ"
την..."
τες ...
Γ 1. Μαθαίνεις καλυτερα γράφΟΥτας τις ασκήσεις.
Μαθαίνεις καλύτερα γράφΟΥτάς τες.
2. Γέλασα πολύ ακούγοντας το Γιώργο.
3. Βλέποντας τις φωτογραφίες θυμήθηκαν τα παλιά.
..................................... ιιι. ιιι........................................................................ ιΙι......... Ιι ιΙ ιιι........................................
4. Χάρηκα πολύ μαθαίνοντας τα νέα.
ιι. ........ιι ιΙι............ ιΙι. ...... ιι............................................... ιIι.."""." ................................................ ιιι......... ...........
............................ _......................................... ΙΙIιι. "'.......................................................... ......................
231

Στην υγειά μας! Ι
Στην Ταβέρνα του KuρNLKόλα
Σαββατόβραδο, 9:30. Η ταβέρνα του KυpNΙKόλa είναι γεμάτη κόσμο Μπαίνουν
ο Νίκοςι η Ελένη, ο Γιαννης, η Μαρία, η Τζούλια, ο Μιχάλης και η Σοφία.
Νίκος: Πω, nW t κόσμοςΙ (στο γκaρσόνι) Υπάρχει κανένα τραπέζι;
ΓKaρσόv- Πόσοι είσαστε;
Νίκος: Ξέρω 'γω; Οκτώ... εννέα... δέκα...
Γκαρσόν: Κάτι θα γίνει Θα βάλουμε δυο τραπέζια εκεί, κάτω απ' το δέντρο,
στη γωνία. Ελάτε μαζί μου. (Βάζει τα τραπέζια, Και τα παιδιά τον
βοηθούν να βάλει τις κaρεκλες και κάθονται)
Γκαρσόν: Τι θα πιείτε;
Ελένη: Θα περιμένουμε και τους άλλους.
Μαρία: Οχ ι , όΧΙ t να παραγγείλουμε. Η Αλίκη κι ο Κώστας θα αργήσουν λίγο.
Γιάννης: Πού είναι ο Σπύρος, Σοφία;
Νίκος: Παιδιά, το γκαρσόνι περιμένει. Τι θα φάμε, τι θα πιούμε;
Μιχάλης: Δυο κιλά ρετσίνα για v' αρχίσουμε, εεε... και μεζεδάκια, όπως πάντα.
Νίκος: Τζατζίκι, σαγανάκι, κεφτέδες, χταποδάκι, φέτα, μελιτζαvοσαλάτα, δυο
τρεις χωριάτικες σαλάτες.
Γκαρσόν: Αμέσως.
Λίγο αργότερα
Γιάννης:
Ολοι:
Τζούλια:
Λοιπόν, στην υγειά μας Και στην υγειά της Τζούλιας. Καλό ταξίδι.
Καλό ταξίδι, και καλή αντάμωση.
Καλή αντάμωση παιδιά. Και ευχαριστώ γιο όλα. Θα σας θυμάμαι
πάντο.
Μαρία: Αντε, Τζούλια, του χρόνου πάλι όλοι μαζί.
Μιχάλης: Σοφία ι πού είναι ο Σπύρος;
Σoφία' Εμ"εινε στην Κέρκυρα για να διαβάσει πιο ήσυχα για τις εξετάσεις.
Γιαvvης: Καλό παιδί!
Ελένη: Σπύρο ακούμε και Σπύρο δεν βλέπουμε. Λοιπόν! Στην υγειά του
Σπύρου που έμεινε στην Κέρκυρα για να διαβάσειΙ
Στην υγειά του Σπύρου που έμεινε στην Κέρκυρα για να διαβάσει.
(γελούν)
Μαρία: Και στην υγειά της κυρίας Κατίνας που είναι στην Κέρκυρα με Το
Σπύρο.
Ολοι:
232
ΙΘι;)1

Ελένη: Ναι. Στην υγειά τηςι και να γυρίσει την άνοιξη για να δω κι εγώ λίγο
φεγγάρι (Γελάνε όλοι)
Μιχάλης: Νίκο, φέρε πιο δω την ταραμοσαλάτα
Ελένη: Μαρία, δώσε μου σε παρακαλώ το σαγανάκι. Είναι θαύμα.
(Ο Κώστας κι η Αλίκη μπαίνουν στην ταβέρνα)
Ααα! Παιδιά κοιτάξτε ποιοί έρχονται'
Καλώς τους ερωτ£υμέvοuς μας! Ελάτε εδώ, δίπλα μου.
Οχι, όχι, καθίστε εδώ στη μέση, να σας βλέπουμε όλοι (Η Αλίκη
γελά) Γιάννη, τι κάθεσαι; Καρέκλες για τα παιδιά.
Γιάννης. Αμέσως. Να και τα ποτήρια... κρασί... έτοιμοι; Λοιπόν... Στην υγειά
της Αλίκης και του Κώστα. Κάθε ευτυχία.
(Σηκώvοντας τα ποτήρια τους) Στην υγειά σας.
Ευχαριστούμε παιδιά.
(γελώντας) Και στα δικά σας παιδιά.
Και πότε παντρεύεστε;
Τα Χριστούγεννα.
Κρίμα που δεν θα είμαι εδώ.
KυρNΙKόλα, φέρε μας κρασί, κι άλλη μια φορά από τα ίδιο.
Γιάννη πού είναι η κιθάρα σου; Δε θα τραγοuδήσοuμε απόΨε;
Βεβαίως. Oτι θέλει ο Κώστας κι η Αλίκη.
Τζούλια, ποιό τραγούδι θέλεις να τραγοuδήσουμε;
Μμμ... Μια αγάπη για το καλοκαίρι είμαι κι εγώ.
Τι λες βρε Τζούλια; Εσύ είσαι μια αγάπη για το καλοκαίρι, για το
φθινόπωρο, για το χειμώνα, για την άνοιξη...
Μαρία: Γιάννη1 άσε τα αστείο. Δώσε μου το χταποδάκι και άρχισε το
τραγούδι. (Ολοι μαζί τραγουδούν:)
Σοφία:
Ελέ νη.
Νίκος:
Ολοι:
Αλίκη:
Κώστας.
Μαρία:
Αλίκη:
Τζούλια:
Νίκος:
Κώστας:
Γιάννης:
Αλίκη:
Τζούλια:
Γιάννης:
Μια αγάπη για το καλοκαίρι θα 'μαι κι εγώ
να σου κρατώ δροσιά στο χέρι να σε φιλώ.
Θα μJ αΥαπάς σαν καλοκαίρι και σαν παιδί
μα θα μου φύΥεις με τι αστέρι και τη βροχή
Μια αγάπη για το καλοκαίρι θα μαι κι εΥω
να σου κρατώ δροσιά στο χέρι να σε φιλώ
και σαν χαθεί το καλοκαίρι και σε ζητώ
θα μείνει μόνο ένα αστέρι να το κοιτώ.
Στην υγειά μας λοιπόν!
233
IQ0i

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΑ Ι
Α Βάλτε τα ρήματα στο σωστό χρόνο καΙ πρόσωπο
1. Ποιός ........................... το λογαριασμό χτες;
2. Μαρία, ........................ αύριο ή ........................ στο σπίτι;
3. Το απόγευμα πρέπει ..... ...... ....... ......... στη μητέρα τους
γιατί .... .......................
4. Τι ώρα ......................... αύριο παιδιά;
5. ΟΤΩν ............ στο Πανεπιστήμιο ............................
πολλές ώρες κάθε μέρα.
6. Δεν μπορώ ... ........... ΤΟ Νίκο γιατί .............. πολλή δουλειά (βλέπω, έχω)
7. Ποιός θέλει .................... μαζί μου; (έρχομαι)
8. Τι ώρα ............................. απόψε; (συναντιέμαι)
9. Παιδιά, ................... αμέσωςt Πρέπει .................... (κατεβαίνω, φεύγω,
γιατί ....... Η..... αργά. είμαι)
1 ο. Σταμάτησε ................ και άρχισε ........................ (παίζω, γράφω)
1 1. Με ποιόν ................ την ώρα που σε ...................; (μιλώ, βλέπω)
1 2. Οτον ................ ο Γιάννης, ..................... το βραδινό μας. (έρχομαι, τρώω)
1 3. Δεν μπορείτε . ...... .... ..... τι ωραία παράσταση ......... ...... (φαντάζομαι, είμαι)
1 4. ....................... Σοφία, .................... μου γρήγορα τι σου (έρχομαι, λέω,
..................... ο γιατρός. λέω)
1 5. Αν τον .................. θα του το .................. (βλέπω, λέω)
1 6. ........................ καλά τι θα σου ....................... (ακούω, λέω)
1 7. Τους αρέσει ............................ με αεροπλάνο. (ταξιδεύω)
1 8. ΟΤΩν ....,.............. στο σπίτι δεν ................ κανέναν εκεί. (φτάνω, βρίσκω)
1 9. Ο Γιάννης δεν .......................... τα γενέθλΙΩ της Αλίκης (θυμάμαΙ t
και δεν ........................ στο πάρτυ. έρχομαι)
2 ο. Αν ..........0&..... θα .................... το παλτό του. (κρυώνW J φoρ
Μην ...................... ανησυχώ)
(πληρωνω)
(δουλεύω, μένω)
(τηλεφωνώ,
ανησuχ ω )
(σηκωvομαι)
(πηγαίνω, διαβάζω)
Β Γράψτε τα αντίθετα.
1. μέσα
2. παντού
3. λίγο
4. σιγά
5. ευτυχώς
6. θυμάμαι
7. βγάζω
8. βρίσκω
9. ρωτώ
1 ο. καινούργιος
1 1. ποτέ
1 2. μπαίνω
234

Γ Γράψτε τα επίθετα στο σωστό τύπο.
1. Η θεία μου μένει .................. της σε ένα ..H....OA..... σπίτι. (μόνοςι μικρός)
2. .................. φορές πηγαίνουν .................. τους στο θέατρο. (πολύς J μόνος)
3. Την ."............... Κυριακή ήρθαν ................... (περασμένος, μερικοί)
φίλες μου στο σπίτι.
4. Οι φίλοι σου είναι .................. και ...................... (γκρινιάρης, πειοματάρης)
Δεν μου αρέσουν καθόλου.
5. Την Κυριακή διάβασα ένα πολύ ....... Η............ βιβλίο.
6. Πρέπει να γράψεις στους ................ σου γιατί ανησυχούν.
7. Οι αδερφές του είναι πολύ ................... και
................ κοπέλες.
(ε νδιαφέρων)
(δικός)
(έξυπνος,
γλυκός)
Δ Γράψτε τις προτάσεις στον αρνητικό τύπο.
1. Παρακαλώ άνοιξε την πόρτα. .......................................... Η............. .................
2. Θα τ ου Το π ω . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Θα φέρουν κάτι απόΨε. ...".. .................................................... _........................
4. Θέλει να πάει κάπου. ........................................................................................
5. Η Ελένη περίμενε κάποιον. .................... .. . .............. Η........................... ....... . ...
Ε Γράψτε τα ρήματα στους τρεις χρόνους.
Εvεατώτaι:: Αόριστος Μέλλοντα ς
βγάζω . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
έρχομαι ..................."..... ............. -..............
πίνω .. ιιι ιιι......... ιfι... ιιι............. -ιι................ .Iι. ιΙι........
τ Ρ ώω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .
μα θαί ν ω . . . a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . ..
παίρ ν ω . . . . . . . . . . . .. .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
βλέ π ω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
λέ ω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
κοιμάμαι ................................................
πηγαίνω ..."........................... ......... ........ .".
περπατώ ................................ .............. ......
πεινώ ιιι. ιιι.... ...... Ιι ιι.. ιΙ ιι.... - r,.. .....ιιι.. "Ιι......,." - _.............. ....ιι.ιι ιΙ
περνώ ................................................
πονώ .............................................. iIι. ΙΙΙ.. ί... ιι.....
μπαίνω
βαριέμαι
nqpa τα Τlκός
235

ΣΤ ΓράιjJτε τα ουσιαστικά στο σάιστό αριθμό και πτώση.
1. Σήμερα είναι τα γενέθλια Η............... (Νίκος)
2. Πού είναι τα κλειδιά ............................. σου; (αυτοκίνητο)
3. Οι μεγάλες ................... έχουν ..................... (πόλη, πρόβλημα)
4. Μου αρέσει .................... αυτού ....................... (χρώμα, φόρεμα)
5. Εχω πολλές άγνωστες ..................... σ' αυτό .................. (λέξη, μάθημα)
6. Εφαγαν .................... και .................... (κεφτές, λουκουμάς)
7. Θα μας περιμένουν σε ................ ..................... (έξοδος, θέατρο)
8. Οι μαθητές δεν έκαναν πολλά ............ σε .............. τους. (λάθος, άσκηση)
9. ...................., .......................... να έρθω μαζί σας; (παππούς, γιαγιά)
1 Ο. Παρακαλώ υπάρχουν ........................... για τη (εισιτήριο,
βραδινή ..... ....... ....... ....; παράσταση)
Ζ Εvα Τηλεφώνημα
Κα Αvva: Eμπρός
Ν ίκ Ο ς : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Κα Αvvα: Εσύ είσαι Νίκο; Γειά σου παιδί μου. Η Μαρία δεν είναι εδώ αυτή τη
στιγμή.
Νίκ ος: .. . ..... . . . ... . . ..... . ...... . .... . . ...... . . ....... ....... ...... ...... . ...... .......... .. ...... . ..... . ...... . .........
Κα Αvνα: Οχι, δεν ξέρω. Δεν μου τηλεφώνησε ακόμα. Εσύ τι κάνεις; Γιατί δεν
έρχεσαι να σε δούμε;
Ν ίκ Ο ς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Κα Αννa: Ναι, παιδί μου, καταλαβαίνω. Και η Μαρία δουλεύει πολύ αυτόν τον
καιρό. Τουλάχιστον θα ξεκοuραστείς Τα Χριστούγεννα;
Ν ίκ Ο ς __ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . .
Κα Αvva: Πω, πω, πω! Μεγάλο ταξίδι. Πότε θα φύγεις;
Ν ίκ ας: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Κα Αννα: Μόνος σου πηγαίν£ις;
Ν ίκ Ο ς : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Κα Αvva: Τι λες; Εχετε κλείσει ξενοδοχεία;
Ν ίκ ας : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Κα Αννa: Να προσέχετε, παιδί μου, κάνει πολύ κρύο το χειμώνα σΙ όλα αυτά
τα μέρη.
Ν ίκ Ο ς : (Υ ελ ά) ..........................................................................................................
Κα Αvva: (γελά κι εκείνη) Το ξέρω πως μεγαλώσατε, αλλά εγώ σας βλέπω
πάντα μικρούς. Λοιπόν, θέλεις να πω τίποτα στη Μαρία αν μου
τηλεφωνή σει;
Νίκος:
........ ........ ........ ....... ....... ....... ......... ...... ....... ........... ..... ....... ....... ....... ......... .......... ...........
236

ΓΡΑΜΜΑ τικοι ΚΑΝΟΝΕΣ
,
1. Ο τόνος δείχνΕI τη συλλαβή που τονίζεται. Οι μOVOσύλλαβ€ς λ έξειςι εκτός από σπάνιες
περιπτώσεις, δεν παίρνουν τόνο. Τα κεφαλαία γράμματα δΕν τονίζονται.
σελ.15 16
2. α} Υπάρχουν συνδυασμοί δύο qJωvηέντων που ΠΡοqJέΡονται ο'αν ένα. ΓΤ.χ. ΟΙ (ε), οι, ει (Ι).
β} Οταν υπάρχει τόνος πάνω από το πρώτο φωνήεν Ι7 διαλυτικό .. πάνω από το δίψηφο
τότε τα φωνιιεντα προφέρονται χωριστά:
παiρνω αλλ ά τσάι, λαϊκή
αυτοί αλλά ρολόι
αελ.16) 7
3. Οι περισσότερες Ελληνικές λέξεις αποτελούνται από τη ρίζα Ι] θέμα (το μέρος της λέξης
που δε v αλλάζει) και την κατά λιι ξr 1 που αλλ όζΕΙ αύμφω να με τη ν κλίση
μένω ο φίλος
μένΕlς τον φίλο
σελ.18 1 19
4. α} Οι Προσωπικες αντωνυμίες υποκείμενα δΕν χρησιμοποιούνται στα ΕλληνlΚΩ παρά μόνο
για έμφaaη. Οι ΚQταλrjξεlς δείχνουν το πρόσωπο του ρήματος.
β) Το βοηθητικό ρήμα είμαι, όπως σε πολλές άλλες γλώσσεςι έχει ανώμαλη κλίση
Ο Αόριστος και ο Παρατατικός έχουν τον ίδιο τύπο: ήμουν.
σελ.22 1 34,35,48,132
5. Ο αρνητικός τύπος των ρηματων σχηματίζεται με την προσθήκη δεν πριν από το ρήμα.
Η ερωτηση δηλώνεται μόνο με τον τόνο της φωνής.
Ξέρεις TO(V) Γιάννη.
Δεν ξέρεις τσ(ν) Γιόνvη.
ΞέρΕις TO(V} Γιάννη;
σελ. 24
6. α) Τα ουσιαστικά, καθώς και τα άρθρα και ΤΩ επιθετα που τα προσδιορίζουν, ανήκουν
σε τρία γένη.' Α ρσενι κό r Θ η λυ κό ι ΟuδέΤΕ ρΩ.
Οι π/ο συνηθισμένες καταλήξεις ουσιαστικών στην Ονομαστική του Ενικού ειναl:
Α ρσενικό Θηλυκό Ουδέτερο
ας α ο
l1ς η
ος μα
..... iII... iII................................. ιι..............................................................................................
β) Οριστικό Αρθρο:
Αόριστο Αρθρο:
σελ. 2 7, 30
ο
ένας
η
μια
το
ένα
γ) Χρησιμοποιούμε το οριστικό άρθρο όταν μιλάμε για κάτι γνωστό και ορισμένο.
Το βιβλίο σου είναι πάνω στο τραπέζι.
Χρησιμοποιυύμε το αόριστο άρΘρο όταν μιλάμε αόριστα για κατι που δΕν μας είναι Υνιvστσ
ή που δεν το ορίζοuμε.
Π ά νω στο τραπέζι Είναι ένα βι βλίο και ένα μα λύ βι.
238

Τ ο οριστικό άρθρο χρηmμοποιείτal και στον Πληθυντικό. Τ ο αόριστο άρθρο παραλείΠΕται.
το βιβλίο  τα βιβλία, ένα βιβλίο  βιβλία σελ. 99
δ} Χρησιμοποιούμε πάντα το οριστικό άρΘρο:
1. Με ονόματα.
Η Αθήνα είναι στην Ελλάδα.
Βλέπω το Γιώργο και την Αννα. σελ 26
2. Με τις κτηTlκΕς αντωνυμίες.
Το σπίτι μου. Ο φίλος τους.
3. Με ΧΡ(Jvικές εκ φράσεις, στην αιτιατική.
Τη Δευτέρα.
Το περασμένο καλοκαίρι.
Τον άλλο μήνα.
Στις 7 το πρωί. σελ. 84
4. ΜΕ τον Υπερθετικό βαθμό.
Ο Κώστας είναι ο πιο μικρός από όλους. σελ. 148, 149
5. Οταν εκφράζουμε κάτι Υενικό.
Οι άνθρωποι κάνουν λάθη. Η γάτα είναι έξυπνο ζώο
Προσοχή! Δεν χρησιμοποιούμε άρθρο στην Κλητική.
ε) ΤΟ αόριστο άρθρο δεν χρησιμοποιείται στα Ελληνικά τόσο πολύ όσο σε άλλες γλώσσες.
ΠαραλείΠΕται, π.χ.,
1. Μετά το ρήμα είμαι.
Ο αδερΦός της είναι γιατρός.
2. Πολλές φορές, όταν το ουσιαστικό που Θα προσδιόριζε είναι αντικείμενο.
Δεν έχω γράμμα σήμερα.
ΚάνΕΙ μάθημα τώρα.
Θέλουν τυρόπιττα και ΙJπύρα.
Προσοχή: Το αόριστο άρθρο ένας, μία, ένα συμπίΠΤΕΙ με τον αριθμό 1 στα τρία ΥΕνη:
Είχα γράμμα σήμερα. (Τονίζουμε το γράμμα).
Εχω ένα γράμμα σήμερα. (Ενa μόνο, όχι δύο ή τρία).
στ) Δεν υπάρχει μεριστlκό άρθρο στα Ν. Ελληνικά.
Θέλω ένα κιλό μήλα.
7. Οι κτητικές αντωνυμίες μπαίνουν μετά από το ουσιαστικό. Πριν από 10 ουσιαστικό
χρησιμοπο/ουμε ΤΟ Ορlοτικό Αρθρο.
το σπίτι μου ο φίλος μου
σελ. 37
8. α) Τα επίθετα συμφωνούν σΕ γένος αριθμό Και πτώση με τα ουσιαστικά που προσδιορίζουν.
Τα πιο κοινά επίθετα λήγουν σε ος στο αρσενικό και ο στο ουδέτερο.
β} Οταν ΤΟ Θέμα λιΊΥεl σε σύμφωνο, το θηλυκό έχει κατάληξη η.
καλός καλή καλό
Κλίνονται όπως τα ουσιαστικά σε oς η o.
σελ. 4 1,66,99
9. Τα pI1Ilarα που το θεμα τους τελει'liJVΕI σε:- ούμΙ/JΙιJVΟ και δεν ΤΟ νιζοVTal οτη λι]γουσα
(βαρύτονα, Α' συζυγία) έχουν στον Ενεστώτα της ΕνεργηTlκιις φωvιjς αυτές τις καταλήξεις:
ω ι εις ει. οuμε.. ετε. οuν(ε)
σελ. 35,48
239

10. Οι αριθμοί 1  3, 4, κaΟώς και Τα 200. 300, Κ.λ.π. ως 1.000, έχουν τρία γένη:
Αρσενικό Θηλυκό ΟυδΕτερο
ένας μία Ενα
τρεις τρεις τρία
τέσσερις τέσσερις τέσσερα
δι α κόσι ΟΙ δι ακόσJΕ ς διοκό010
τριακσσιοι τριακόσΙΕς τριακόσια κ.λπ.
χίλιοι χίλΙΕς χίλια
Επομένως, έχουμε μια δραχμιΙ, διακόσιες δραχμές, χfλιες δραχμές
Και ένα δολλάριο, διακόσια δολλάρια, χίλια δολλάρια
αλι\ά τρεις χιλιάδες δραχμές και τρεις χιλιάδες δολλάρια γιατί η χιλιάδα είναι θηλυκού γένους.
Οταν μετράμε καθώς και σε διευθύνσεις, Και αριθμούς τηλεΦώνου χρηΟ1μοποlούμε το ουδέτερο:
ένα, δύο, τρία, κ.λπ.
σελ. 51
11. ΠροσοχήΙ Στα Ελληνικά υπάρχει διπλή άρνηση:
Δεν ξέρω τίποτα.
Ποτέ δεν πίνω ούζο το πρωί.
σελ. 59175,83
12. α} Η ονομαστική δείχνει το υΠΟΚΕίμενο του ριιματος και η αιτιατική δείχνεl το αντικειμεvο.
Υποκείμενο Ριjμα
Η Μαρία περ.μένΕ.
β) Οταν η ονομαστικι] EVIKOU λιιγει σε ς (ας,
το ς (α, η, ο).
Σ τις άλλες περlπτώσΕιςι ονυμυστικ/) και αιτιατική έχουν ακριβως την (δια κατάληξη:
οΙ η, ο. ι μα.
σελ. 60,6 1,60
Α ντικείμεvο
το(ν) φίλο της.
ης. ος) σχηματΙζουμε την αlτιοTlΚIΙ χιvρfς
13. Η προσωπική αντωνυμία  άμεσο αντικείμενο μπαίνει ακριβώς πριν από το ρήμα.
Ποιόν βλέπεις; Βλέπω τον Κώστα.
Τον βλέπω.
σελ. 63,100
14. Όταν το θέμα των επιθετων σε oς λιιγεl σε φωνήεν, τότε η κατάληξη του θηλυκού είναι α.
ωραίος  ωραία  ωραίο.
Κλίνονται όπως τα ουσιαστικά σε ος  α  ο.
σελ. 65,66.,99
15. Προσοχή στην πρόθεση σε που ενώνΕται μΕ Το οριστικό άρθρο στην αlTlaTlκιΊ: σTO(V}r
στους, οτη{ν) κ.λπ. (Οι προθέσεις παίρνουν αιτιατική).
σελ. 68,77
16. α) Τα ρήματα που στον Ενεστώτα της ΕνεργητικlΊς φωvιjς τονίζονται στην κατάληξη (ώ)
αΠΟΤΕλούν τη Β Ι συζυγία. Χωρίζονται σε δύο κατηγορίες που τις ξεχωρίζουμε από το β ενικο:
8,  μιλώ  μιλάς ώ  άς
82: μποριο  μπ αρείς ώ  Ε ί ς
β) Η Β, κοτηγορία κλίνΕταl κατά δύο τρόπους:
μιλάω  μιλώ
μιλάς
240

μιλάε ι  μιλά
μιλά με  μ lλού με
μιλάτε
μιλάν (ε)  μιλούν (ε)
Υ} Οι καταλήξεις της 82 συζυγίας είναι: ώ, είς, εί, ούμε, είτε.. ούν.
σελ. 74,102
17. ΒρίσκουμΕ το υΠΟΚΕίμενο του ρήματος απαντώντας στην ερώτηση ποιός; και το ανTIKEί
μΕνο απαντώντας στην ερώτηση ποιόν ή τι (δηλ. Η απάντηση, στην ερώτηση ποιός είναι στην
ονομαστική η απάντηση στην ερώτηση ποιόν είναι στην αιτιατική).
Ποιός βλέΠΕΙ το(ν} Νίκο;
Ποιόν βλέΠΕ1 ο πατέρας;
αελ.76,113
Ο πατέρας (Ovoμ.γΠOKEίμEνo)
To(v) Νίκο (Aιτ.AVTlKEίμενo)
18. Συνήθως παραλείπουμε το τελlκο v στα άρθρα τον, την κοι στα αρνητικά μόρια δεν και
μηv όταν η επόμενη λέξη αρχίζΕΙ από σύμφωvο, Εκτός από τα κ, Π. τ. ξ. Ψ (και τα διπλά αύμ
φωνα: μπ, γκ, VT, τσ,. τζ). Ο κανόνας ποικίλει ΚΩτά Π€ρIOXEς και κοτά περιπτώσεις Και δΕν
είναι αυστηρός. Α v κρατήσουμε το v παντού δe-ν είναι λάθος. Α v το παραλΕίψουμΕ πριν από
τα φωνήεντα και τα aυμφωνα κ, π, τ, ξ, ψ. είναι λάθος.
αελ.76
19. Προσοχή! Οι προθέσεις παίρνουν Αιτιατική (αντικείμενο)
σελ. 77
20. Προσοχή! ΔΕΝ χρησιμοποιούμε προθεσεις στις χρονικές εκφράσεlς,
και τις ημερομηνίες'
τη(ν) Δευτέρα
το πρωί
τον Αύγουστο
το(v} χειμωνα
εκτός από την ώρα
αλλά
στις δέκα
στις εφτά και μισή
στη μια
στις 9 Σεπτεμβρίοu*
*εξαίρεση: την πρώτη του μηνός, την
1 η Ιο υνίσυ
σΕλ. 84185
21. Τα ρήματα που το θέμα τους λήγει σε φωνήεν κοι δεν τονίζονται στη λήγουσα π.χ. λέω ,
τρώω (ψευδοσυνηρημένa) ι€xoυν αυτές τις καταλήξεις: ω, ς, ει, με. ΤΕ, ν(ε). σελ. 86
22. Το ρήματα μου αρέσει  μου αρέσουν και υπάρχει  υπάρχουν συντάσσονται
πάντα με ονομαστική:
aVΤικεlμεvο ρήμα υποκειμενο
Μου αρέσει ο χορός.
* Υπάρχει κανΕνας γιατρός εδώ;
σελ. 39,92
23. Η Ενικού αριθμqύ αντωνυμία κανένας  καμία  κανένα χρηmμοποιείτοι μόνο σε ερωτησεις
και αρντ)σεις.
σΕλ. 93
24. Προσοχή: το μόριο δεν μπαίνΕΙ πάντα πριν από το μόριο θα ΥΙΩ να σχηματίσει τον
αρνητικό τύπο του μέλλοντα.
Θα είμαι  δεν θα είμαι
σελ. 90
241

25. ΠροσΟΧΙ7 στις κοτaλrjξεις του πληθυνΤ'ικού apO'EVIKli.JV Και θηλυκών ουσιaοτ/κιον Και
επιθέτων.
Όσα λήγουν στην ονομαστική ενικού σΕ αςι- ης,. ο, η έχουν κοινό πληθυντικό ες στην oνoμα
στικ Ι} και στη V οl τια ΤΙΚ, 1.
Αυτά που λήγουν σε ος έχουν ονομαστική πληθυντικού ΟΙ KQ
 αιτιατική ους.
Τα ουδέΤΕρα έχουν πάντα την ίδια κατάληξη Υια ονομαστική κοι αιτιατική.
Ενικός: Ol I, μα
Πληθuνl1κός: α Iα μαTα
σελ. 981 104) 05, 112
26. Οι λέξεις που προέρχονται από ξένη γλώσσα και δεν έχουν ελληνική κατάληξη είναι συνΙl
θως ουδέτερες: το ζαμπόν, το ντους,. το ασανσέρ, το μπαρ. Αλλά l η πλαζ, η ντίσκο.
σελ. 1 06
27. α) πού : ερωτηματικό τοπικό επίρρημα. Πού είναι ο Γιάννης;
που: αναΦορικιί αντωνυμία που χρησιμοποιείται Και στα τρία γένη.
ο άντρας ο. αντρες
η γυναίκα που ήρθε ΟΙ γυναίκες ποu ήρθαν σΕλ. 1141 185
το παιδί τα παιδιά
που: σύνδεσμος (σπάνια). Με συγχωρείς που δεν γύρισα νωρίς. σελ. 145
/11 πώς; ερωτηματικό τροπικό επίρρημα. Πώς είσαι σήμερα;
πως: ειδικός σύνδεσμος: (6Τ1) Μου είΠΕ πως δεν θα είναι ΕΚεί Το βράδυ.
...............
28. α) Τα ρ ι ιμaτα της Α' συζυγίας (oμαι) έχουν στον Ενεστώτα της ΠαθηTlκrις Φωv(jς
αυτές τις καταλι'}ξεις: ομαι, εσαι, ETQ11 όμαστε l εστε ιι όσαστε l οντaι. Τονίζονται στην τρίτη
αΠΌ το τέλος συλλαβΙ7. σελ. 115
(J) Υπάρχουν τέσσερα πολύ κοινά ΡΙ1ματα της ΠαθηTlκlΊς ΦωντΊς κοιμάμαι, θυμάμαι, λυπάμαι,
φοβάμαι που έχουν αυτές τις καταλιιξεις οτον Ενεστώτα:
άμαι ή oύμαι
άσaι
άTαl
όμαστE ή oύμαστε
 αοτε *
 ο ύvται
"* Υπάρχει και ο τύπος όσαOTE.
σΕ λ. 1 1&
29. Όταν οι δεΙΚΤικές αντωνυμίες χρησιμοποιούνται μαζl με τα ουαlaσΤΙκa που πρσσδισριζουν,
τότε χωρίζονται απ l αυτά με το οριστικό άρθρο στο σωστό αριθμό ι γένος Και πτωση.
Τι θέλει αυτός ο άνθρωπος;
Βλέπeις Εκείνους τους ανθρώπους;
Τ αν lδιο κανόνα ακολουθεί και η αντωνυμία όλος  όλη  όλο.
Ολη TIIV ώρα. όλα τα πaιδrά.
σελ.1 1 G
30. α} Στο οχηματισμό τοι! Αορίστου έχουμε:
1. Καινούριο θέμα.
2. Κaινούριες καταλήξεις: οι Ες, Ε,. αμε,. ατε, αν (ε).
3 Τον τόνο στην τρίτη από το τέλος συλλαβιΊ:
242

(αγοράζω) α γό ρα σα
(δουλεύω) δού λε ψα
321
σελ. 733
β} Οταν το ΡιΊμα έΧΕΙ δύο συλλαβές προσθέτουμε μπροστά από το ρήμα ένα ε ως τρίτη συλλa
βή για να δεΧΤΕI τον τόνο. Αυτή η συλλαβή λέγεται αυξηση.
 με ι να αλλά με ί να με
3 2 1 3 2 1
Εξαιρέο"εις:
ή ξε ρα
321
σελ. 146
Υ} Προσοχή στις περιπτώσεις ανωμάλων ρημάτων βλέπω  είδα κ.λ. π. σελ. 1 3 ι: 1 38
δ) Συνήθως όταν το θΕμα του Ενεστώτα λήγει σε ζ ή ν ι το θέμα του αορίστου λήγει σε σ.
αγοράζω  αγόρασα πληρώνω  πλrιρωσα
Οταν ο Ενεστώτας λήγει σε Ευω ο Αόριστος λήγει σε εψο. Δουλεύω  δούλεψα. σελ. 1 33
ή θε λα
321
αλλά
ξέραμε t θέ λαμε
31. Ο Μέλλων οχημΟTlζεταl με το μόριο θα l το θέμα του Αορίστου, και τις καταλήξεις του
Ενεστώτα: αγοράζω  αγόρασα  θα αΥοράσLι.J.
Προσοχή στις περιπτώσεις avωμάλωv ρημάτων, όπιvς βλέπω  είδα  θα δω κ.λπ.
σελ.135, 138) 51
32. Προσοχή στη\/ αντωνυμία μόνoςμόνημόνo που ακολουθεί την κλίση των επιθέτων σε
ος, η, o και κλίνεται μαζί με τον τύπο της πρασιυπ/κής αντωvυμίας μου  σου Κ.λ.π.
α Κώστας έμεινε μόνος TOU.
Η Μαρία έμεlνΕ μόνη της.
Τα παιδιά έμειναν μόνα τους.
σελ.139
33. α} Σχηματίζουμε το συΥΚΡΙΤιΚ() βαθμό ΤΙιJν ΕπlΟέτων πεΡΙ(/JΡaστlκά βάζοντας το μόριο πιο
πριν από το επίθετο, Και την πρόθεση ο-ι:!ό μετά από αυτό.
Ο Κώστας είναι πrο μικρός από την αδερφή του.
πιο + Επίθετο + απο + αιτιατική.
!1} Τα δισύλλαβο και μερικά τρισιjλλαβα επιθετα σχηματίζουν το συγκριτικό βαθμό και μovoλε
κτικά προσθέτοντας την κατάληξη τερος  η  ο στο ουδέΤΕρΟ του επlθέτου.
μι κρός μ Ι Kpri μικρό
μι κρόΤΕ ρος  μι κρότε ρη  μ ι κρότε ρα
Τα πολυσυλλαβα καθώς και τα επ/θετα σε ης  α  ικο έχουν μόνο περιφραστlκό τύπο. Π.χ.
αφηρημένος  πιο αφηρημέvος (η o)
τεμπέλης  ΠΙΩ τεμπέλης (α ΙKO)
γ} Τα Επίθετα που χρησιμοποιούμε πιο auXva στο μονολεκτικό τύπο έχουν ανωμαλία στο σxη
ματισμό τους (καλός, μεγάλος, κακός, πολύς).
δ) Πα να αχημcπIaoυμε mv υπεpθεnKό βαθμό, πΡοσΟέτουμε ΤΟ opιaηKό άρθρο ΠΡιν απα τον συγΚ[JΙηκό.
Ο Κώστας είναι ο πιο μικρός από όλΩuς.
ο μικρότερος
σελ. 148,7 49
34 Η προσωπική αντωνυμία  έμμΕσο αντικείμενο (μου, σου, κ.λ.π.) μπαινει ακριβως πριν απΌ
το ρήμα:
Δίνει το β.βλίο στον Κώστα.
Τ ου δι\. ΕΙ ΤΟ BL.S VC!
243

Ποιόν βλέΠΕΙ; Βλέπει τον Κώστα. Τ αν βλέΠΕΙ (άμεσο αντικείμενο)
Σε πυl6v δίνΕI το βιβλίο; Δίνει το βιβλίο στον Κώστα. Του δίνΕΙ το βιβλίο. (έμμεσο aVΤικεiμενο)
Πρόθεση /. αντικείμενο == έμμεσο αντικείμενο
σελ.152
35. Ο δυνατός (εμφaTlκός) τύπος της ανΤΙΚΕιμενικής aντωνυμίας (εμένα, εσένα κ.λ.π.) Xpησ/
μοποιείτaι κυρίως για έμφασηι όταν θέλουμε να τονίσουμε ή να ξεχωρίσουμε το αντικείμενο
 αντωνυμία από κάτι άλλο. Επίσης, όταν ρωτουμε 17 απαντούμε μονολεκτικά Χρησιμοποιείτοι
και πριν και μετά το ρήμα.
Ποιόν θέλουν ;  Εσένα.
 Εσένα θέλοuv l οχι το Σπύρο.
 Εμένα με λένΕ Σπύρο. Εσένα;
Προσοχή: Μετά απα προθέσεις (από, γ10, με, σε, χωρίς) χρησιμοποιούμε πάντα το δυνατό Tύ
πο. Π.χ. Εφυγaν χωρίς εμένα. Για μένα είναι αυτό το βιβλίο:
σελ. 1 53
36. Η Γενlκι? δείχνΕΙ κυρίως σε ποιόν 11 πού ανΙΙΚΕΙ κάη.
Το δωμάτιο του Kώσrα. Το χρώμα του Φορέματος.
ΤΟ βιβλίο της Ελένης. Τα φύλλο των δέντρων.
Προσέξτε την lδιωμαTlΚΙ1 έκφραση:  Πόσων χρονών είσαι;  Είμa1 20 χρονών.
σελ. 160,.16 1
37. α} χρηmμοπο,ούμε την κλητική όταν αΠΕυθυνόμαστε σε κάποιον.
 Κώστα r έλα! Ελα, θεία!
Οτον η ονομαστlκιj Ενικού λήγει σε ς αφαιρουμε το τελικό ς για να σχηματίσουμε την κλητική.
 Ο Κώστας  Κώστα 1
Όταν η ονομαστικι] δεν λήγει σε ς η κληTlΚΙ] έχει την ίδια κατάληξη.
 η Ελένη  Ελένη! η γιαγιά  Γιαγιά! το αγόρι  Ε, αγόρ1!
Προσοχή: Από τα αρσενικά σε ος : Τα δισύλλαβα κύρια ονόματα σχηματίζουν την κλητικι] xω
ρίς το τελικό ς: Ο Νίκος  Νίκο!
β) Γα υπερδισύλλαβα ονόματα καθώς και όλα τα oumaσTlKO σε oς σχηματίζουν την κληTlΚI]
σε Ε.
Ο Αγγελος  Αγγελε! Ο γιατρός  Γιατρέ! σελ. 160
Η κλητική δεν παίρνει άρθρο.
38. α} Σχηματίζουμε την Υποτακτική από το Μέλλοντα, αντικαθιστώντας το μόριο θα με το μό
ριο να:
Μέλλοντας Υποτοκτικι)
Θα διαβάσω Να διαβάσω
Αρ νη τικός τύπος Υ ποτακτικής: Να μη (ν) διαβάσω.
β) Χρησιμοποιούμε την Υποτακτική:
1. Σαν υποκοταστοτο του Απαρεμφάτοu που δεν υπάρχει στα νέα Ελληνικά
Θελω να φυγω Πρέπει να διαβάσω. Πάω να αγοράσω τσιγάρα
2. Ζητώντας άδΕια γΙα κάτι:
Να ανοίξω την πόρτα; Να πάρω αυτό το βιβλίο; Να καπνίσω;
3. Στη θέση της Προατaκτικής:
Α νο ι ξε την πόρτα. Ν α avοίξε ι ς τη v πόρτα.
ν} Ο αρνητικός τύπος του 20υ προσώπου Ενικού ΚQΙ Πληθυντικού της Υποτaκτικής είναι
ΚQΙ ο αρ,,'ητικός τύπος της Προστaκτικής. Σε αυτι) την περίπτωση συνήθως παραλειπετοl
το μόριο να:
Α νοι ξε την πό ρτα. Μ ην αvοίξεις την πόρτα.
244

δ} Προσοχή: Η θέση της ανΤΙΚΕιμενικής αvτωνυμίας σε μια πρόταση με Υποτακτική είναι
ακριβώς πριν από το ρήμα.
Πρέπει να τον περιμένω.
Να (μην) του μιλήσεις. Να μην του το πεΙς.
σελ.163,164,180
39. Το ΕπίθΕΤΟ πολύς  πολλή  πολύ οκολουθεί στον πληθυντικό αριθμό την κλίση των oμa
λών επιθέτων σε ας  η .. ο: πολλοί  πολλέ ς  πολλά, όπως καλοί  καλές  καλά.
σ€ λ - 1 65, 1 7 Ο
40. Η αντωνυμία με ρικοί  με ρικέ ς  μερι κά ΕΧΕΙ μό να πληθυντικό αριθμό
σελ.165
41. Τα ρήμαΤΩ της Β συζυγίας σχηματίζουν Αόριστο και ΜέλλονταlΥποτακτική σε ησα, ήσω,
και πιο σπάνια σε ασα  άσω.. ή ..εσα .. έσω..
Β 1 μιλώ (όω) μίλησα
Β 2 πεινώ (άω) πείνασα
μπορώ μπόρεσα
αελ.166
θα/να μιλήσω
θα/να πεινάσω
θα/να μπορέσω
42. Σχηματίζουμε τροπικά Επιρρήματα από τα επίθετα σε oς προσθέτοντας την κατάληξη α
στο θέμα του επιθέτου.
Επίθετο
καλός
ωραίος
γλυκός
σελ.169
Επίρρημα
καλά
ωραία
γλυκά
43. α} Η Προστακτική σχηματίζεται μΕ το θέμα του Αορίστου και τις καταλήξεις ε νια το β'
Ενικό και TE Υια Το β' Πληθυντικ6: δώσε  δώστε. ΠροσέξΤΕ τον τονισμό: Στα υπερδισύλ
λαβα ρήματα ο τ6νος της Προστακτικής μπαίνΕI:
στο β Ενικό, στην 3η από το τέλος συλλαβή (προπαραλήΥουσα)'διάβασε.
στο βJ Πληθυντικό, στην 2η από το τέλος συλλαβή (παραλήγουσα): διαβάσΤΕ.
β) Οτον το θέμα του αορίστου λήγει σε β, γ, θ, v η κατάληξη του β' Πληθυντικού είναι εTε
φύγε  φύγετε  πήγαrνε  πηγαίνετε.
γ) Προσοχή σε μερικές ειδικές περιπτώσεις ανωμάλων ρημάτων:
βλέπω: δες  δείΤΕ (δέστε)
δ} Η Προστακτική ΕκφράζεΤQΙ και με Υποτακτική (βΙ Ενικό και β' Πληθυντικό)
διάβασε  να διαβάσεις
διαβάστε  να διαβάσετε
Αρνητικός τύπος της Προστaκτικής είναι ο Αρνητικός τύπος της Υποτοκτικής,
διάβασε  να μην διαβόσεις ή μην διαβάσΕις
Συνήθως παραλείπουμε το μόριο να.
σΕλ. 1 74,1 75,1 76
44. Τα ρήματα της Α' συζυγίας στην Παθητική φωνή σχηματίζουν Αόριστο σε ηKα και Mέλ
λοντοlΥποτaκτlκή σΕ ωώ.
σηκώνομαι
σκέφΤΩ μαι
σηκώθηκα
σκέφτηΚΩ
θα/να σηκωθώ
θα/να σκεφτώ
σΕλ. 1 77 r 2 1 7
45. Η κατάληξη άKI προστίθεται στο ουδέτερο για να το δείξΕΙ μικρότερο ή πιο αγαπητό:
ποτή ρι  ποτηράκι, παιδί  παιδάκι
σ€λ,179
245

46. Οταν το θέμα των επιθέτων σε oς λήγει σε K(X, θΙ τότε το θηλυκό έχει Εκτός από την
κατάληξη η και τη ν κοτάλ ηξη Iα.
Στα δισύλλαβα ή τρισύλλαβα Επίθετα χρησιμοποιούμε περισσότερο την κατάληξη -10. Στα
πολυσύλλαβα προτιμουμε την κατάληξη η. Επίσης, γαλλική,. αγγλική κλπ.
κακός κακιά κακό
ξανθός ξανθιά ξανθό
μελαγχολl κός μελανχολι κή με λαΥχολικό
Τα επίθετα γλυκός και φρέσκος έχουν μόνο τον τύπο ια στο θηλυκό.
Προσοχή: Ο πληθυντικός του θηλυκού είναι πάντα ες:
κακές.. ξανθές, μελανχολικές.
σελ. 7 81
47. Υπάρχουν πολλά θηλυκa σε η που ΕΧDυν πληθυντικό σΕ Elς Elς Eων.
Προσοχή: Τα υπερδισύλλαβα μετaκινούν τον ΤΌνο μια συλλαβη δεξιά στον πληθυντικό
αριθμό:
η δύ ναμη  or δυνάμε ι ς, η απόφαση  οι αποφάσεις r η απάντηση  ο ι απavτrισεις
σΕλ.182
48. Υπάρχουν ορισμένα αρσενικά και θηλυκά ουσιαστικά που παίρνουν μια παραπάνω συλλσ
βή στον πληθυντικό αριθμό. Η συλλαβή aUT'l χαρακτηρΙζεται από το Υράμμα δ.
ο μανάβης  οι μανάβηδες, η γιαγιά  σι γιαγιάδες.
Τα περισσότ€ρα από αυτά δηλώνουν μικρά ε-πaΥΥΕλματa (ψαράς, μπακάλης) ή κάτι Φα
γωαιμο (κεφτέ ς, μα υσακάς) .
σελ.184
49. Υπάρχουν και θηλυκά ουσιαστικά σε oς που κλεινοντοl ακριβώς Όπως και τα ανάλΟΥa
αρσενικά: η λεωφόρος όπως σ φίλος.
Τ a πιο ΚΟΙ νά είναι:
1. Ουσιαστικά σύνθετα με τη λέξη οδός: η μέθοδος, η είσοδος, η έξοδος.
2. Επαγγέλματα, όπου η αλλαΥή του άρθρου ξεχωρίζει το αρσενικό από το θηλυκό: ο αρ
χαισλόγος  η αρχαιολόγος.
Προσοχή: Οταν το Επάγγελμα λιjγει σΕ oς στο αρσενΙΚΌ, τόΤΕ δεν αλλάζει το θηλυκό:
ο γιατρός  η γιατρός. Εξαιρέσεις: ο δόσκαλος  η δασκάλα, ο νοσοκόμος  η νοσοκόμα.
Αλλα όταν λήγΕΙ σΕ Tης στο αρσενικό τότε το θηλυκό λήγει συνήθως σΕ Τρια: ο Kaθη
γητής  η καθηγήτρια.
3. Ελληνικά νησιά. Τα περισσότερα Ελληνικά νησιά Είναι θηλυκού γένους και λήγουν σε
oς: η Πόρος, η Σάμος, η Ρόδος. Εξαίρεση: ο Πόρος.
σελ. 7 90
50. α} Οταν χρησιμοποιούμε στην ίδια πρόταση έμμεσα και άμεσα ανΤIΚΕιμενα  αντωνυμl€ςι
τόΤΕ η σειρά είναι.'
Εμμεσο Αμεσο Ριjμα
(δεν) του το έδωσα
(δεν) θα σου τον δώσω
να (μ ην) της το δώσεις
β} Στην Προατακτικι] οι αντlκειμενικές αντωνυμιες μπαίνουν μετά το ρήμα.
Δε ς τον Κώστα. Δες ΤΟΥ.
r ράΨΤΕ τα νέα στους γονείς σας . Γράψτε τσύς τα.
Προσοχή: Ο τύπος της άμεσης αντικειμενικής avτωvυμίας τις (30 πληθυντικό θηλυκού)
γίνΕται τες όταν χρησιμοποιείται μετα από Προστακτική.
Φέ ρτε τι ς Εφη μερίδες ΦέρΤΕ τες.
246

ν} Οταν ΤΟ δεύΤΕΡΟ Ενlκο της Προaτακτικής έΧΕΙ δύο συλλαβές και οκολουθειτοl από αν
τικειμενική αντωνυμία σΕ Tpiro πρόσωπο, συνήθως παραλείπουμε την κατάληξη E:
Δώσ' τους τα χρήματα.
Φέρ' το αμέσως.
Παρ' το από δω.
Φα' το γρήγορα.
δ} όταν η Προστακτική ακολουθείται απ6 aνTΙK€ιμενIKEς αντωνυμίες και έχουμε πάνω από
τρεις άτονες συλλαβές στη σειρά, προσθΕτουμε Ενα δΕύΤΕρΟ τόνο στην τρίτη συλλαβή.
Περίμενέ μας εδώ.
Διάβασέ το.
Φέρτε μού το.
123
σε λ. Ι 9 Ι 1 92 ,1 93
51. ο} ο Παρατατικός σχηματίζΕται με το θέμα του ΕνΕστώτα αλλά έχει TOV τονιαμο και τις
καταλήξεις του Αορίστου.
διαβάζω διάβαζα
βλέπω έβλεπα
321
β} Στα ΨΕυδοσυνηρημένα ρήματα λέω, τρώω Κ.λ. π" προσθέτουμε ένα ν ανάμεσα στο θE
μα και την κατάληξη.
λέω έλεγα
τρώω έτρωγα
Υ} Τα ρήματα της βl συζυγίας (81 και 82) σχηματιζουν τον Παρατατικό σε oύσα.
Β 1 μιλώ μιλούσα
82 μπορώ μπορούσα
Ειδικά τα ρήματα της 81 συζυΥίας (ώ  άς) έχουν και 20 τuπο Πσρατατικού σΕ ..ογα"
μι λώ μ1 λούσο ή μίλαγα
μιλούσες κ.λπ. μίλαγες κ.λπ.
σελ.202,203
52. α) Τα ουδΕτερα ουσιαστικά σΕ oς ι€xoυν δύσκολη κλίση. ΠροσΕξτε ιδιαίτερα την κατάληξη
η στην ονομαστική και αιτιατική του Πληθυντικού: το λάθος  τα λόθη.
β) Μερικά απ6 αυτά χρησιμοποιούνται κυρίως στον Ενικό: το τΕλος, το νέφος.
σΕλ.204
53. α} Θα + Ενεστώτας == Συνεχής Μέλλοντας
Να + Ενεστωτας  ΣυνΕχής Υποτακτική
Ενεστώτας Συν. Μέλλοντας Συν. Υποτακτική
αγοράζω θα αγοράζω να αγοράζω
μιλώ θα μιλώ να μιλώ
σκέφτομαι θα σκέφτσμαι να σκέφτομαl
κοιμάμαι θα κοιμάμαι να κοιμάμαι
Ρ} Η ΣυνΕχής Υποτακτική XρησιμOΠOΙ€IΤQΙ και σαν Συνεχής Προστακτική.
Υ) ΜΕ ΤΟ απρόσωπο ρήμα μου αρέσει και τα ρήματα αρχίζω, σταματώ, συνεχίζω, ξέρω
χρησιμοποιούμε πάvτα Συνεχή Υποτακτική.
σελ. 206,207,2 16,227
54. Η κτητικη αντωνυμια δικός μου, δι κή (ια) μου, δι κό μου κλίνεται όπως ΤΩ επίθΕΤΟ κακός
 κακή (ια)  κακό και συντάσσεται πάντα με τα κτηTlκα μου, σου, κ.λπ. Την χρησιμαΠQlουμε:
α] Για Εμφαση π.χ. Αυτό erVQI δικό σου πρόβλημα.
247

β) Όταν δεν αναφέρουμε Το πράγμα που ανl7κεl σε κάποιοv, αλλά μόνο τον κτήτορα Π.χ.
Είνα ι δ. κό του.
σελ.212
55. Ο Παρατατικός των ρημάτων της ΓΙαθηΤΙΚ!7ς Φωνr}ς σε oμαι άμαl σχηματίζεται με το θέ
μα του Ενεστώτα και τις κοταλτΊξcις:
όμouν ή όμouνα
όσouv όσouvα
όταv
όμaσTE
όσασT1
όTαvε
όμaσTav
όσασταv
oνTα"'/ * όνTσuσαν
'" Τ ο τρίτο πλ IJ θυ νηκό oνTαν Το νίζεταl μό νον στα ΡIΊματα σε άμα ι.
έρχονταν αλλ ά κοι μόvταν .
σελ.2 1 3
56. α} Υπάρχουν μερικά πολύ εύχρηστα Επίθετα με τις καταλήξεις ης α IKO. ΤΟ αρσενικό Kλίνε
ται όπως τα αρσενικά ουσιαστικά σε ης ηδες (μανά βη ς  μ ανάβ ηδε ς), ΤΌ θηλ uκό όπως
τα ουσΙαστικά α ες (μηTέ.ραμηTέρες) και το ουδέΤΕΡΟ όπως τα ουσιαστικά σε o α (βι
βλίο  βι βλία).
Προσοχή: αυτά τα επίθετα σχηματίζουν μόνο π€ρlφpαaΤIKά τον συγκριτικό και Uπ€ρθETI
κό βαθμό, π.χ. τεμπέλης, πιο τεμπέλης, ο πιο τεμπέλης.
β} Τα τροπικά Επιρρήματα έχουν τον ίδιο τύπο με την Ονομαστική Πληθυντικού του oυ
δετέρου: τε μπέλι κα, γκ ρι νι άρι κα.
σελ.214
57. α} Στην Παθητικι} Φωνή υπάρχουν ΡιΊματα που λι)γουν στον Ενεστώτα σε Iέμαl. Ο Eνε
στώ τας έχει συ τές τις καταλήξεις: IέμQ ι Iέσα ι.. Iέτα ι. lόμασTE.. Iόσα σΤΕ, ή IέσTE, 
.ούνται.
β) Ο Παρατaτικος αυτών των ρημάτων σχηματίζεται με το θέμα του Ενεστώτα και τις Ka
ταλ ήξεις Iόμouν, Iόσouν, lόTαν.. lόμασTE.. lόσασTE, ιόνταν. σελ. 2 1 6
58. Σχηματίζουμε τη Δυνητική με το μόριο θα και τον Παρατατικό.
Παρατατικός Δυνητική
πήγαινα θα πήγαινα
κοιμόμουν θα κοιμόμουν
ήθελα θα ήθελα
Χρησιμοποιούμε την Δυνητική κυρίως στο δεύτερο τύπο του υποθετικού λόΥου.
σελ. 220
59. Οι δύο τύποι Υποθετικών Λόγων που χρησιμοποιουντaι πιο συχνά ε{ναl:
1 . Α v -1 ΥποΤαΚΤιΚή.......Μέλλοντας (Υια κάτι που αναφέρ€τOI στο παρόν Και το μ έλλον)
Αν τον δWJ θα του το δώσω.
2. Α ν Ι ΠαραΤαΤΙΚος......Δυνη τική (για κάTl απραγματοποίητο, συνήθως)
Αν τον έβλεπα, θα του το έδινα.
Προσοχή: XpησιμoΠOΙOυμ€ την Υποτακτική χωρίς το μόριο να μετά από τα:
αν, όταν, μόλις.
Αν
Οτον έ ρθε ι, θα το υ τηλεφων ήσε ι.
Μόλις
σελ. 220, 225'
248

60 Τα ρήματα ανεβαίνω, κατεβαίνω κ.λπ. κλίνονταl στον Ενεστώτα κα, στους συνΕΧΕίς xpό
νους κατά την Ενεργητική φωνή, και στον Αόριστο και στους απλούς χρόνους κατά την
Παθητική φωνή.
Προσέξτε την κλίση της Προστακτικής.
σΕλ. 224
61. α} Σχηματίζουμε την Συνεχή Προστακτική με το θέμα του Ενεστωτα και τις καταλήξΕις:
E, -Ετε για τα ρήματα της Α' συζυγίας: ΥράΦε. γράφΕΤΕ
α, αΤE για τα ρήματα της Β1 συζυγίας: μίλα. μιλάΤΕ
Προσοχή: Στα ψευδοσuνηρημένα λέω, τρώω κ λ.π. ΠΡOσθ€TOUμε το γράμμα V ανάμΕσα
στο θέμα και την κατάληξη:
τρώγε λέγε
τρώγeΤΕ λέγεΤΕ
β) Τα ρήματα της 82 συζυγίας δεν Εχουν συνεχή Προστακτική. Χρησιμοποιούμε την σUν€
χή Υποτακτική:
Να oδηνEίς
Να οδηγε ίΤΕ.
σΕλ.227
62. Οι δύο πιο σημαντικοί χρόνοι του ρήματος, και στην Ενεργητική και στην Παθητική φωνή,
είναι ο Ενεστώτας και ο Αόριστος. Οταν τους ξέρουμε, μπορούμΕ, Εκτός από Ελάχιστες
περιπτωσΕις, να σχηματίσουμε τους υπόλοιπους χρόνους του ρήματος.
Από το θΕμα του Ενεστώτα αχημaτίζουμε τους Συνεχείς χρόνους (Συν. Μέλλοντα, Παρa
ΤQτικόJ, και την Συν. Υποτακτική και Συν. Προστακτική που Εκφράζοuν, όλοι, EΠANAΛH
ΨΗ, ΣΥΝΗΘΕΙΑ ή ΔΙΑΡΚΕΙΑ μιας πράξης στο παρόν ή το παρΕλθόν ή το μέλλον.
Από το θέμα του Αορί'στου σχηματ{ζουμε α) τους απλούς Χρόνους (τον ίδιο τον Αόριστο,
τον Μέλλοντα) και την Απλή Υποτακτική και Προστακτική που δηλώvουν ότι μια πράξη
έγlνΕ ή θα Υίνει ή πρέΠΕΙ να γίνΕΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ και β) τους Χρόνους που σχηματίζονται μΕ
το βοηθητικό €Xω. (κανόνας 63).
σελ.228,230
63. Σχηματίζουμε τον Παρaκειμένο των ρηματων της Ενεργητικής και της Παθητικής φωνής με
το βοηθητικό ρήμα έχω στον Ενεστώτα και το τρίτο πρόσωπο Ενικού της Απλής YΠOTα
κτικής χωρίς το μόριο να.
(δι αβάζω)
έχω διαβάσει (σκέΦτομαl) έχω σΚΕφτεί
έχε ι ς δια βάσε ι έΧΕις αΚΕ φτεί
έχει διαβάσει Κ. λπ. έχει σκεφτεί Κ. λπ.
Ο ΠαρακείμΕνος δεν χρησιμοποιείται πολύ στα Νέα Ελληνικά. Στη θέση του χρησιμοποιούμε
συνήθως τον Απλό Αόριστο.
Το έχε ι ς διαβάσει α υτό το βl βλίο;
σελ.1 78
τ ο διάβασες αυτό το βιβλίο;
64. α} Σχηματίζουμε τον Υπερσυντέλlκο των ρημάτων Ενεργητικής και Παθητικής φωνής με
τον Αόριστο του βοηθητικού ρήματος έχω, είχα και το τρίτο Ενικό προσωπο της Απλής
Υποτακτικής χωρίς το μόριο να.
(δι αβάζω) Ε ίχα διαβάσει (σκέφτομαι) είχα σκεφΤΕ ί
είχες δια βάσε ι είχες σκεφΤΕ ί
είχε διαβάσει κ.λπ. είχε σΚΕφτεί κ.λπ.
β} Ο Υπερσυvτέλlκος εκφράζει μια πράξη που έΥινε στο παρελθόν πριν από μια άλλη πράξη
(στο παρελθόν).
Οταν φτασαμε στο θέατρο η παράσταση είχε αρχίσει. σελ. 178
249

Τα Ρ Ι 7μaτα είμαl l έχω, ξέρω, περιμένω δεν έχουν ΠαραΚΕίμενο και YπεΡΣUντέλΙKO.
65. ΕνεργηTlΚΙ} Φωνι)  Με ΤΟΧI7.
Συζυγία Α. ΣχημaTlζουμε τη Μετοχή με το θέμα του Ενεστώτα και την κατάληξη oνTας:
γράφω  Υράφσvτας, κλείνω  κλείνοντας
ΣυζυΥιΌ Β. Σχηματίζουμε τη Μετοχή με το θέμα του Ενεστώτα και την κατάληξη ώντας:
περνώ  περνώντας, σταματω  σταμaτώντας
Η μετοχή αναφέρεται μόνο στο υποκείμεvο του ρήματος'
Υποκ. ΡιίμΩ
Ο Κώστας ήρθε σπίτι τρέχοντας.

Υ ΠΟΚ . Ρι ΙΗα
Η Ελένη τους κοίταξε γελώντας, και έφυγε.
  
σελ. 231
250

ΚΛΙΣΗ σΥΣIΑΣΤIΚΩΝ
Α.. ΑΡΣΕΝΙΚΑ
1 . Αρσενικά σε ας/ες
Ενικ6ς αριθμός
Ον. ο άντρας πίνακας ας
Αιτ. ΤΟ{V) άντρα πίνακα α
ΓΕν. του άντρα πίνακα α
Πληθυντικός αριθμός
Ov. οι όντρες πίνακες ες
Αιτ. τους όντρες πίνακες ες
Γεν των αντρών πινάκων ων
2.. Αρσε vι κά σε "ι,ς/..ες
Ov. Ο
Αιτ. τσ(ν)
rfiV. του
φοιτητής
φοιτητή
Φοιτητή
Ενικός αριθμός
χάρτης
χάρτη
χάρτη
Πληθυντικός αριθμος
χάρτες
χάρτες
χαρτών
ης
η
η
Ov. Ο.
Α/τ. ΤΟ υς
Γεν. των
φσιτητές
φοιτητές
φοιτητών
ες
ες
ων
3. Αρσε V ι κά σε oς/..ol
Ov. σ
Α/τ. το(ν)
ΓΕν. του
Ενικός αριθμός
λΟΥαρι ασμός φί λος
λογαριασμό φίλο
λογαριασμού φίλου
Πληθυντικός αριθμος
λογαριασμοί φίλοl
λογαριασμούς φίλοuς
λογαριασμών φίλων
άνθρωπος
άνθρωπο
ανθρώπου
oς
o
ou
Όν. σι
Αιτ. τους
ΓΕν. των
άνθρωποι
ανθρώπους
ανθρώπων
oι
oυς
ων
265

Β. ΘΗΛΥΚΑ
1 " Θηλυκά σε α/ες
Ειιικός αριθμός
Ov. η ώρα τρόπε ζα εφημε ρί δα α
Αιτ. τη(ν} ώρα τρόπε ζα εφημερίδα α
Γεν. της ώρας τράπεζας εφημερfδας ας
Πληθυντικός αριθμός
Ον. ΟΙ ώρες τράπεζες ε φη με ρίδε ς ες
Α/τ. τις ώρες τρόπε ζες Ε Φ η μερ ίδε ς ες
Γεν. των ωρών τραπεζών e φημε ρί δων ων
2. Θηλυκά σε η/Eς
Ενικός αριθμός
Ov. η EnoXrl βι βλιοθή κη η
Αιτ. τη(ν) Εποχή βιβλιοθή κη η
Γ EV. της εποχής βιβλιοθήκης ης
Πληθυντικός αριθμός
Ον. οι εποχές βι βλιοθι; ΚΕ ς . ες
Αιτ. τις εποχές βιβλιοθι;κες ες
Γεν. των Εποχών βιβλιοθηκών ών

3. Θ ηλυ κά σε ..η/ Elς
Ενικός αριθμός
Ον. η πόλη άσκηση η
Αιτ. τη{ν) πόλη όσκηση η
Γ EV. της πσλης άσκησης ης
Πληθυντικός αριθμός
Όν. ΟΙ πόλΕ1ς ασκriσεις εlς
Αιτ. τις πόλεις ασκήσεις εις
ΓΕν. των πόλεων 
ασκnσεων εων
4. Θηλυκά σε oς/ol
Ον. ΟΙ
Αιτ. τις
Γεν. των
ηθοποιοί
ηΟο ΠΟ1 ού ς
ηθοποιών
Ε νικός αριθμός
λεωφόρος
λεωφόρο
λεwφόρου
Πλ ι}θυ ντικός αριθμός
λεωφόροι
λεωφυροuς
λεωφόρων
μέθοδος
μέθοδο
μεθόδου
oς
o
oυ
Ov. η
Αιτ. τη(v)
Γεν. της
ηθοποιός
ηθοποιό
η θοποl OU
μέ 8060.
μεθόδους
μΕθόδων
Ol
ouς
ων
266

Γ. ΟΥΔΕΤΕΡΑ
1 . Ουδέτερα σε o/..α
Ενικός αριθμός
OV. το αυγό βιβλίο πρόσωπο o
Αιτ. Το αυγό βι βλΙο πρόσωπο o
ΓΕν. του αυγού βιβλίου προσώπου OU
Πληθυντικός αριθμός
Ov. τα αυγό βιβλί α πρόσωπα α
Αιτ. τα αυγά βιβλί α πρόσωπα α
ΓΕν. των αυγών βιβλίων προσώπων ων
2. Ο υδέΤΕ ρα σε 1/"lα
Εvικ6ς αριθμός
Ov. το παιδί τραπέ ζι ι
Α/τ. το παιδί τρaπέ ζι I
Γεν. του παιδιού τραπεζιού IOU
Πληθυvτικ6ς αριθμός
Ov. τα παιδιό τραπέζια Jα
Α/τ. τα παιδιό τραπέζια ια
ΓΕν. των παιδιών τραπεζιών ιών
3. Ουδέτερα σΕ ...μα!ματα
Ov. ΤΟ
Αιτ. το
Γεν. του
δέμα
δέμα
δέματος
Εν/κος αριθμός
πρόβλημα
πρόβλημα
προβλήματος
Πληθυντικ6ς αρ/θμ6ς
προβλήματα
προβλήματα
προβλημάτων
μα
..μα
..ματος
Ov. τα
Α/τ τα
Γεν. των
δέματα
δέματα
δεμάτων
μαTα
..ματα
μάTων
4 Ουδέτερα σΕ oς/"η
Ενικός αριθμός
Ov. το λάθος έδαφος oς
Α/τ. το λάθος έδαφος oς
Γ EV. του λάθους εδάφοuς ouς
Πληθυντικ6ς αριθμός
Όν. τα λάθη εδόφη η
Αιτ. τα λάθη εδόφη -η
Γεν. των λαθών Εδαφών ων
267

ΚΛΙΣΗ ΕΠΙΘΕΤΩΝ
Α. Επ ίθετα σε oς  η o Ι oι ες α
Ενικός αριθμός
Όν. ο καλός η καλή το καλό oς η o
Αιτ. τον καλό την καλη το καλό o η o
Γεν. του καλού της καλής του καλοu Oυ ης ou
Πληθυντικός αριθμός
Όν. οι καλοί ΟΙ καλές τα καλά Ol ες α
Αιτ. του ς καλούς τις καλέ ς τα καλά ους ες α
ΓΕν. των καλων των καλών των καλών ων ων ων
Β. Επίθετα σε oς α o Ι Ol Eς α
Ενικός αριθμός
Ον. ο νέος η νέα το νέο oς α o
Α/τ. TO(V) νέο τη (ν) νέα το νέο o α o
Γεν. του νέου της νέας του νέου Ou ας ou
Πληθυντικός αριθμός
Όν. οι νέοι οι νέες τα νέα Ol ες α
AJT. τους νέους Τ1ς νέες Τα νέα oυς ες α
Γεν. των νέων των νέων των νέων ων ων ων
Γ. Ε πι θετα σε ..ος  ια o Ι ..οι ες α
Ενικ6ς αριθμός
Ov. ο γλυκός η γλυκιά το γλυκό oς Iα o
Α/τ. τσ(ν} γλυκό τη(ν) γλυκιά το γλυκό o .ια o
Γεν. του γλυκού της γ λυ κιάς του γλuκού Ou lας Oυ
Πληθυντικός αριθμός
Όν. ΟΙ Υ λυ κοί ΟΙ γ λuκέ ς τα γλυκά Ol ες α
Α,τ. τους γ λυ κού ς Τ1ς γλυκές τα γλυκά oυς ες α
Γεν. των γλυκών των γλυκών των γλυκών ων wv ων
Δ. Ε πίθε τα σε  ης ..ο I ΚΟ Ι ηδες ες "ι κα
Όν.
Αιτ.
Γεν.
ο τεμπέλης
τον τεμπέλη
του τεμπέλη
Ενικός αριθμός
η τεμ πέλα το τεμπέλικο
την τεμπέλα το τεμπέλlΚΌ
της τεμηέλας το υ τε μπέ λ,κο υ
ης
η
η
α
α
ας
IKO
IKO
I ΚDU
Όν.
Αιτ.
Γεν
οι τεμπέληδες
τους τεμπέληδες
των τεμπέληδΩV
οι
τις
των
, Πληθυντικός αριθμός
τεμπέλες τα τεμπέλlκα
ΤΕ,μπέλες τα τεμ πΕ λι κα
των τεμπέλlκων
ηδες
ηδε.ς
rlδων
ες
ες
IKα
'Kα
ι,,-ων
268

ΑΡΘΡΑ
(Οριστικό) (Αόριστο)
Αρσενικό Θηλυκό Ουδέτερο Αρσενικό θηλυκό Ουδέτερο
Ενικός αριθμός
Όνομ. Ο' η  μία ένα
το ενας
Αιτ. το(ν) τη(v) το ένα(ν) μία(ν} ένα
ΓΕν. του της του ενός μιας ενός
ΠληθυνΤικ6ς αριθμ6ς
Ονομ. οι οι τα
Αιτ. τους τις τα
Γεν. των των των
ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ
Ι
ΥΠΟΚΕ;μΕνο ΑμΕσο Α νTIKEίμνD ΕμμΙΕσο Α νΤΙΚΕίμενο ΚτητικΕς
Αδυν. Δυν..
 με (ε )μένα μου σ' (ε)μένα μου δικός ή(,ό) ό μου
εγω
 σε (ε )άένα σου κ.λπ. σου σου
εσυ
αυτός τον αυτόν του του κ.λπ.
αυτή την αυτήν της της
αυτό το αυτό του του
 μας (ε) μός μας μας
εμΕlς
ΕσΕ ίς σας (Ε )σός σας σας
αυτοΙ τους αυτούs τους τους
αυτές τιςTEς αυτές τους τους
αυτό τα αυτό τους τους
269

ΚΛΙΣΗ ΡΗΜΑ ΤΩΝ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΙ<Η ΦΩΝΗ
Συζυγία Α Συζυγία Β
Ι 11
διαβάζω γράφω μιλάω  μιλώ οδηγώ
 δrα βάζε ις γράφεις μιλάς σδηγείς
t)
ι.... διαβάζε ι γράφει μιλάει  μιλά 06 ηγεί
"3
.... διαβάζο υμε γράφουμε μιλάμε  μιλούμε οδηγούμε
b
\u
::. διαβάζεΤΕ ΥράφΕΤΕ μι λάτε οδη γείτε
ι.u
διαβάζο uν γράφουν μιλάv(ε)  μιλούν(ε) οδηγούν
Vι

::ιι θα διαβάζω θα γράφω θα μιλάω 1 θα οδηγώ
Q
--ς θα διαβάζεις θα γράΦεις θα μιλάς θα οδηγείς
"'<:
"\11
 θα διαβάζει θα γράφει θα μιλάει θα οδηγεί
\J\ θα διαβάζουμε θα γράφουμΕ θα μιλάμε θα οδηγούμε
..C' Ι
 θα δι αβάζΕΤΕ θα γράφετε θα μιλάτε θα οδηγείτε
:::ιι Ι
::. θα δ1αβόζοu v eιa Υράφα υν θα μιλάv(ε) θα οδηγούν
b
..t:"
:::ιc: να μιλάω 2
i: να διαβάζω να γράφω να οδηγώ
::t(
t:J να διαβάζεις να γράφεις να μιλάς να οδηγείς
.....
ο να διαβάζει να ΥράφΕI να μιλάει να οδηγεί
t:
).. να διαβάζου με να γράφουμε να μιλάμε να οδηγούμε
\rι
\,t::"" να διαβάζετε να γράψεΤΕ να μιλάΤΕ να οδηγείτε

::ιι να διαβάζουν να Υράφοuν να μιλάν( ε) να οδηγούν
::)
b Ι
1. '1 θα μιλώ, θα μιλάς, θα μιλά Κ.λπ., ακρ,βώς όπως στον Ενεστώ Γα
2. ,j να μιλώ, να μιλάς, νρ μιλά κ.λπ., ακριβώς όπως στον ΕνΕστώτα
270

Συζυγία Α Συζυγία Β
J IJ
διάβαζα έγραψα μιλούσα οδηγούσα
\Ι' διόβαζες έγραφες μιλουσες οδηγούσΕς
"ο
:':ιC διάβαζε έγραφε μιλούσε οδηγούσε

 διαβάζαμε γράψαμε μιλα ύσαμε οδηγουσαμε
Ι:]
g. διαβόζαΤΕ γράφατε μι λσuσατε οδηγούσατε
t:: διάβαζαν < έγραψαν μιλούσαν οδηγούσαν
<διαβάζανε < μιλούσανΕ < οδηγούσαvε
γρόφανε
Ι
:
,
ι
θα διάβαζα θα έγραφα θα μιλούσα θα οδηγούσα
:ι::::- θα διάβαζες θα έγραφες θα μιλούσες θα οδηγούσες
:ιc θα διόβαζε θα έγραΦΕ θα μιλούσε θα οδηγούσε
i=
S θα διαβάζαμΕ θα γρόφαμε θα μιλούσαμε θα οδηγούσαμε
 θα διαβάζατε θα γρόφατε θα μιλούσατε θα οδηγούσατε
<3
θα διόβαζαν θα έγραφαν θα μιλούσαν θα οδηγούσαν
< θα διαβόζανε <θα γρόφανε < θα μlλούσανΕ < θα οδηγούσαvε

I::"'
:!rιι:
U\i:
ι::- ::rc μίλα (να οδηγείς)
o διάβαζε γρόφε
 b i διαβόζετε γρόφετε μιλότε οδηγείτε
:Jι ο .
ba.
t:
..Ι:'"
 διαβάζοντας γράφοντας μιλώντας οδηγώντας
....
\U

271

Συζυγία Α Συζυγία Β
J ιι
διάβασα έγραψα μίλησα οδήγησα
ι.ι.. διό βaσε ς έγραψες μίλησε ς 06 ή γησε ς
ο διό βασε έγραψε μίλησε οδήγησε
....
b δια βάσαμε γράψαμε μιλήσαμε οδηγήσαμε
.....
Ct.
"Ο δια βάσαΤΕ γράψαΤΕ μrλήσατε οδηγήσατε
c:t
διό βασαν έγραψαν μίλησαν οδήγησαν
< διαβάσανε < γράψανε < μιλήσανε <οδηγήσavε
ι
\J\
ο θα διαβάσω θα γράψω θα μιλήσω eq οδηγήσω
...
:::ιι
ο θα διαβάσΕις θα γράψεις θα μι λr;σε Ι ς θα οδηγήσΕις
"'"
--ις θα διαβάσει θα γράΨΕΙ θα μιλrισει θα οδηγήσει
'\ι)
 θα διαβάσουμε θα γράψουμε θα μιλήσουμε θα οδηγήσουμε
\..ι'Ι
O θα διαβάσεΤΕ θα γράψεΤΕ θα μιλήσετε θα οδηγriσε ΤΕ
 θα διαβάσουν θα γράψουν θα μιλήσοuν θα οδηγήσουν
σ
ι:::-
::ι::: να διαβάσω να γράψω να μιλήσω να οδηγriσω

::.:: να διαβάσεις να γράψεις να μιλήσεις να οδηγriσεις
t]
.... να διαβάσε ι να γράψει να μιλήσει να οδηγήσει
g
)... να διαβάσσυ με να γράψουμε να μιλrισοuμε να οδηγήσουμε
"ς- να διαβάσετε να γράψεΤΕ να μιλήσεΤΕ να οδηγήσεΤΕ

α να δι αβάσουν να γράψουν να μιλήσουν να οδηγήσουν
"ς-
:.::

::ιc:

b
Q
 διάβασε γράψε μί λησε οδήγησε
"ι::- διαβάστε γράΨΤΕ μιλrιστε οδηγήστε


272

Συζυγία Α Συζυγία Β
J 11
Vι έχω διαβόσΕ ι έχω γρόΨΕI , μιλήσε ι έχω οδηγήσει
ο εχω
:::ι. έχεις δι αβόσει έχεις γρόψε1 έχε (ς μιλήσε ι έχεις οδηγήσει
ιu
 έχει δι αβάσΕΙ έχει γράψει έχει μιλήσε ι έχει 06 ηγήσει
\U
::ιc: έχουμε διαβόσει έχουμε γράψ ΕΙ έχου με μι λήσel έχουμε 06 ηγήσει
t::J
ο.. έχετε διαβόσε ι έχετε  έχεΤΕ μ ιλή σει έχεΤΕ οδηγήσει
c γραψεl
t: έχουν διαβόσε ι έχουν γράψει έ χουν μιλήσει έχουν οδηγήσει
\,J\ είχα δι αβόσει είχα γρόψ ει είχα μιλήσε ι είχα οδηγήσει
ο
 είχες διαβάσει είΧΕς γράψ ει είχες μιλήσΕΙ είχες οδηγήσει
....
-<:
"W είχε διαβόσeι efX E γρόψει είχε μιλήσει είχε οδηγήσει
...

 είχαμε διαβάσει Είχαμε γρόψει είχαμε μιλήσει είχα μe οδηγήσει
b
l είχατε δι αβόσε ι είχατε γράψει είχαΤΕ μιλήσει e ίχaτε οδηγήσει
ε ίχαν δι α βόσΕ J είχαν γρό ψει είχαν μιλήσΕΙ είχαν οδηγήσει
Ρήματα με δυσκολίες στην κλίση τους
Ενεστώτας
λέω τpιi:ω ακούω κλαίω φταίω πάω
λες τρως ακούς κλαις φταις πας
λέει τρώει ακούει κλαίε ι φταίει πάει
λέμε τρώμε ακούμε κλαίμε φταίμε πόμε
λέτε τρώτε ακούτε κλαί τε φταίτε πάτε
λεν(ε) τρων(ε) ακούν(ε) κλαιν(ε) ψται v (ε) παν (ε)
Παρα τα ηκός
έλεγα έτρωγα όKOuγα έκλαιγα έφταιγα πήγαινα
Μετοχή
λέγοντας τρώγοντας ακούγοντας κλαΙγοντας φτaίγοντας πηγαίνοντας
273

\"rI
g
"3
....
b
\U

Lu
\,t\
ο:
....
::.
ο
"""
""
"W

\.ι'Ι
"t::"

:>
:;)
b
Συζυγία Α
σηκώνομαι
σηκώνeσαι
σηκώνΕται
σηκωνόμαστε
σηκώνεστε
σηκώνονται
θα σηκώνομαι
θα σηκώνεσαl
θα σηκώνεται
θα σηκωνόμαστε
θα σηκώνεσΤΕ
θα σηκώνονται
"ς"'


:rιc:

g
)..
"'"
"C"

::ιι

b
να σηκώνομαι
να σηκώνεσαι
να σηκώνΕται
να σηκωνόμασΤΕ
να σηκώνεστε
να σηκώνονται
ΠΑΘΗΤΙΚΗ ΦΩΝΗ
Ι
βaρlέμαι
βαριέσαr
βαριέται
βαριόμασΤΕ
βαριέσΤΕ
βαρι αύνΤΟ1
θα βαριέμαι
θα βαριέσαι
θα βα ρι έτσι
θα βαριόμαστε
θα βαριέσΤΕ
θα βαριούνται
Συζυγία Β
κοlμάμαι l
κοιμάσαι
κο ι μόται
κοιμόμαστε 2
κοιμάσΤΕ
κσιμσuvταΙ
θα κοιμάμαι
θα κοιμάσαι
θα ΚΩιμόΤΟ1
θα κοιμόμαστε
θα κοιμάσΤΕ
θα κσιμοuνται
να βα ρι έ μαι
να βαρtέ σαι
να βαριέται
να βαριόμασΤΕ
να βαριέστε
να βαρισύ ντοι
1. ΥπάΡΧΕΙ ΚαΙ ο τύπος κοιμούμαl.
2 _ Υπάρχει και ο τύπος κοιμσύμαστε.
274
να κοιμάμαι
να ΚΟΙ μάσαι
να κοιμάται
να κοιμόμασΤΕ
να κοιμάσΤΕ
να ΚΟΙ μούvται

'""
"ο
::ι::

tJ
....
Q
g.
ς
Συζυγία Α
σηκωνόμοuv
σηκω,νόσουν
σηκωνόταν
σηκωνόμασταv
σηκωνόσασταν
σηκώνονταν
"C:-

j::
S
:)
c:;ι
θα σηκωνόμοuv
θα σηκωνόσοuv
θα σηκωνόταν
θα σηκωνόμασταν
θα σηκωνόσαάταν
θα σηκώvοvταν
Συζυγία Β
Ι
βαριόμοuν
βαριόσο uν
βαριόταν
βαριόμασταν 1
βαριόσασταν 2
βαριόνταν
ΚΟ ι μόμο uν
ΚΟΙ μόσσuν
κοιμόταν
κοιμόμασταν
κοιμόσασταν
κοιμόvτα V
θα βαριόμοuν
θα βαριόσουν
θα βαριόταν
θα βαριόμασταν
θα βαριόσασταν
θα βαριόvταν
1. βαριόμαστε
2. βαριόοαοτε
275
θα κοιμόμουν
θα κοιμόσοuν
θα και μόταv
θα κοιμόμασταν
θα κοιμόσασταν
θα κοιμόνταν

\JI.
Ο
.....
b
a.
"Ο
«
Συζυγία Α
σηκώθηκα
σηκώθηκες
σηκώθηΚΕ
σηκωθήκαμε
σηκωθήκατε
σηκώθηκαν
< σηκωθιΙ κανε
Ι
βαρέθηκα
βαρέθηκες
βαρέθηΚΕ
βαρεθήκαμε
βαρεθήκαΤΕ
<βαρΕθηκαν
βαρεθήκaνΕ
'""
a
....
:::ιι
ο
"""
"""
"Ψ

θα σηκωθώ
θα ση ι<ωθε ί ς
θα σηκωθεf
θα σηκωθούμε
θα σηκωθείΤΕ
θα σηκωθούν
θα βαρεθώ
θα βαρεθείς
θα βαρεθεί
θα βαρεθούμε
θα βαρεθε ίτε
θα βαρεθούν
Συζυγία Β
κοιμήθηκα
κο lμήθηκες
κοιμ ήθη ΚΕ
κο.μ η θή καμε
κοι μ ηθήκατε
< KOJ μήθηκαν
κοlμηθήκανΕ
θα κοιμηθώ
θα κοιμηθείς
θα κοιμηθε ί
θα κοιμηθού με
θα κοιμ ηθείτε
θα κοιμηθούν
ς-
:..:


t:s
....
g
)...
να σηκωθώ
να σηκωθείς
να σηκωθεί
να σηκωθούμε
να ση κwθε ίΤΕ
να σηκωθούν
να βαρεθώ
να βαρεθείς
να βαρεθεί
να βαρεθούμε
ν α βαρεθε ίΤΕ
να βαρεθούν
276
να κοιμηθώ
να κοι μη θείς
να κοι μηθεί
να κο ι μηθου με
να κοιμηθε ίτε
να κοιμ ηθού v

Συζυγία Α
Συζυγία Β
'" έχω σηκωθεί έχω βαρεθεί έχω ΚΟΙ μηθεί
ο έχεις σηκωθεί έχεις βαρεθεί έχεις κοιμηθεί
::.
 έΧΕΙ σηκωθεί έχει βαρε θΕί έΧΕ1 ι κοιμηθεί
Ξ!-
tι&I έχουμε σηκωθεί έχουμε βaρε θeΙ έχουμε κοιμ ηθεί
:ιιc:
c έχεΤΕ σηκωθεί έχεΤΕ βαρε θεί έχετε κοιμηθΕί
g.
r:: έχουν σηκωθεί έχουν βαρεθεί έχουν κοlμηθεΙ
"" είχα σηκωθεί είχα βαρεθεί είχα κοιμηθεί
ο  ση κωθε ί Είχες βαρε θεί  ΚΩιμη θεί
.-: ε ιχες ειχες
.....
-ις erxe σηκωθεΙ είχε βαρεθε ί είχε κοιμ ηθεί
.."U
....
 ε (χαμε σηκωθεΙ είχαμε βαρεθεΙ εrχαμε κοιμηθεj
:::a
b ε rxaTe σηκωθεΙ είχατε βαρεθεΙ εΙχ ατε κοιμηθε ί
S-
t: ε(χαν σηκωθεί είχαν βαρεθεΙ είχαν κοι μηθε ί
>-
Το ρήμα είμαι
ΕνΕστώτας Μέλλοντας Υποτακτική Παρατατικός/ Α άριστος
συνεχής/απλός συνΕχής/απλή
είμαι θα είμαι να είμαι ήμοuv( α)
είσαι θα είσαι να είσαι ήσουν (α)
 θα είναι να είναι ήταν(ε)
Ειναι
είμαστε θα εfμασΤΕ να είμαστε ήμαQ,ταv
ercrTE (είσαστε) θα είστε (ε ίσασΤΕ) να είστε (είσαστε) ήσασταν
είναι θα ε ίνα. να είναι ήτaν(ε)
277

ΠΙΝΑΚΑΣ ΡΗΜΑΤΩΝ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΙ<Η ΦΩΝΗ
Ενεστώτας Αόριστος ΜΕ λ/νταςΙΥπο τακ τ/κη Προστοκ TlKf7
Α
αγαπώ{άω) αγάπησα θα/να αγαπιΊσω
αγοράζω αγόρασα θα/να αγοράσω
ακολουθώ ακολούθησα θα/να ακολοuθrΊσω
ακούω άκουσα θα/να ακούσω άκοu, (άκουσε)  ακούστε
αλλάζω άλλαξα θα/να αλλάξω
ανάβω άναψα θα/να ανάψω
ανακατεύω ανακάτεψα θα/να ανακατέψω
QVE βα ίν ω ανέβηκα θα/να ανΕβώ ανέβα  ανεβειτε
ανησυχώ ανησύχησα θα/να ανησυχήσω
ανοίγω άνοιξα θα/να ανοίξω
απαντώ (άω) απάντησα θα/να απαντήσω
αποφασίζω αποφάσrσα θα/να απσφααίσω
αργω άργησα θα/να αργήσω
αρέσε ι (μου) άρεσε (μου) θα/να α ρέ σει (μου)
αρρωσταίνω αρρώστησα θα/να α ppwaTrlattl
αρχίζω άρχισα θα/να αρχίσω
αφήνω άφησα θα/να αφήσω άσε  άστε
Β
βάζω έβαλα θα/να βάλω βάλε  βάλ τε
βγάζω έβγαλα θα/να βγάλω βγάλε  βγά λ ΤΕ
βγαίνω βγήκα θα/να βγω βγε ς  βγείΤΕ
βήχ ω έβηξα θα/να βήξω
βλέπω είδα θα/να δω δες  δείτε (δέστε)
βοηθώ (άω) βσήθησα θα/να βοηθήσω
β ρέ χ Ε Ι έβρεξε θα/να β ρέ ξel
βρίσκω β Ρ ri κ α θα/να βρω βρες  βρείτε (βρέστε)
Γ
γελώ (άω) γέλασα θα/να γελάσω
γεμ ίζω γέ μlσα θα/να γεμίσω
γεννώ (άω) γέννησα θα/να γεννήσω
γιορτάζω γιόρτασα θα/να γιορτάσω
γκριvιάζω γκρίνιασα (ξα) θα/να γκρι νιάσω (ξω)
γνωρίζω γνώρ1σα θα/να γνωρίσω
γράφω έγραψα θα/να γράψω
γ υρίζω γυ ρισα θα/να γυρίσω
Δ
.
δανε ίζω δάνΕισα θα/να δανεισω
δΕίχ νω έ δε ι ξα θα/να δείξω
δημιουργώ δημιούργησα θα/να δημιο υ ργ rlaw
διαβάζω διάβασα θα/να διαβάσω
278

Ενεστώτας Α6ριστος Μέλ/νταςΙΥπο τακτική Προστακτική
διaσΚΕδάζω διασκέδασα θα/να διασκεδάσω
διαφημίζω διαφήμ,σα θα/να διαφημίσω
διαφωνώ διαφώνησα θα/να διαφωνήσω
διδάσκω δίδαξα θα/να διδάξω
δίνω έδωσα θα/να δώσω
διψώ(άω) δίψασα θα/να δ,ψάσω
δσκιμόζω δοκίμασα θα/να δοκιμάσω
δουλεύω δούλεψα θα/να δουλέψω
Ε
Ενοχλώ Ενόχλησα θα/να evοχλήσω
εξετάζω εξέτασα θα/να εξΕτάσω
ετοιμόζω ετοίμασα θα/να Ετοιμάσω
Ευχαριστώ Ευχαρίστησα θα/να ευχαριστήσω
έχω είχα θα/να έχω
Ζ
ζητώ (δω) ζήτησα θα/να ζητήσω
ζωγραφίζω ζωγράφισα θα/να ζωγραφισω
Θ
θέλω * ήθελα θα/να θελήσω (θέλω)
θυμώνω θύμωσα θα/να θυμώσω
Κ
καθαρίζω καθόρισα θα/να Kαeapfaw
καλυτερεύω καλυτέρεψα θα/να καλuτερέψω
καπνίζω κάπνισα θα/να καπνίσω
καταλαβαίνω κατάλαβα θα/να καταλάβω
κατεβαίνω κατέβηκα θα/να κοτεβώ KατέβαKαTE βείτε
ΚΕ ρδίζω κέρδισα θα/να κερδίσω
ΚΕρνώ (όω) κέρασα θα/να κεράσω
κλαίω έκλαψα θα/να κλόψω
κλείνω έκλεισα θα/να κλείσω
κλινω έκλισα θα/να κλίσω KλίνεKλίνετε
κόβω έκοψα θα/να κόψω
κοιτώ (άω)} κοίταξα θα/να κοιτάξω κοίτα ι KoίTαξεKoιτάξτε
κοιτάζω
ΚΟΚΚ1νίζω κοκκίνισα θα/να κοκκινίσω
κολυμπω (άω) κολύμπησα θα/να κολυμπήσω
κουνώ (άω) κούνησα θα/να κσuνήσω
κρατώ (δω) κράτησα θα/να κρατήσω
κρυβω έκρuψα θα/να κρύψω
κρυώνω κρύωσα θα/να κρuώσω
κτuπώ (άω) κτύπησα θα/να κτυπήσω
279

Ενεστώτας Αοριστος ΜΕ λ/νταςΙΥπο τακ τικ,} Πρ οστaκ ΤΙΚΙ)
Λ
λΕ rTO u ργώ λειτούργησα θα/να λε ι του nyrlaw
λείπω έλειψα θ α/να λε ίψ ω
λερώνω λέρωσα θα/να λερώσω
λέω είπα θα/να πω πες  πείΤΕ, πέ στε
λούζω έλουσα θα/να λσύσω
Μ
μαγειρεύω μαΥείρεψα θα/να μαγειρέψω
μαζεύω μ άζε ψα θα/να μαζέψω
μαθαίνω έμαθα θα/να μάθω μάΟε  μάθετε
μα υ ρiζω μαύρισα θα/να μαυρισω
μεγαλώνω μεγάλωσα θα/να μεγαλώσω
μελετώ (άω) με λέτησα θα/να μελετήσω
μένω έ με ινα θα/να μείνω
μιλώ (άω) μίλησα θα/να μrλrΊσω
μισώ μ ίσησα θα/να μισήσω
μοrάζω έμοιασα θα/να μοιάσω
μπαίνω μπήκα θα/να μπω μΠEςμπείTε
μπορώ μπόρεσα θα/να μπορέσω
Ν
(με) νοιάζει έναl α ξε θα/να νQI ά ξε ι
νQI κιάζω νοίκιασα θα/να νοικιάσω
νο μίζω νόμισα θα/να vομiσω
ντύνω έντυσα θα/να ντύσω
ξέρω ήξε ρα θα/να ξέρω
ξΕχνώ (άω) ξέ χασα θα/να ξεχάσω
ξημε ρώνεl ξημέρωσε θα/να ξημερώσει
ξ υπνώ (άω) ξύπνησα θα/να ξυπνήσω
Ο
οδηγώ οδήγησα θα/να οδηγήσω
Π
παίζω έπαιξα θα/να Πα ίξω
παίρνω πήρα θα/να πάρω πάΡEπάΡTε
παραγγέλνω παράγγειλα θα/να παραγγείλω
παρα καλώ (άω) παρακάλεσα θα/να παρακαλέσω
-Ι'- πάω πήγα θα/να παω
πεινώ (άω) ΠΕίνασα Οα/να πε ινά σω
ΠΕιράζω ΙΤΕί ραξα θα/να ΠΕιράξω
280

Ενεστωτας Αόριστος Μέλ/ντaςΙΥποτακτ/κή Προστακτική
περιμένω πε ρίμε να θα/να ΠΕ ριμένω πε ρίμενε πε ρι μένΕΤΕ
περνώ (άω) πέρασα θα/να περάσω
περπατώ (άω) περπάτησα θα/να περπατήσω
πέφτω έπεσα θα/να πέσω
πηγαίνωπάω πήγα θα/να πάω
πίνω ήπια θα/να πιω πιες, πιείΤΕ.  πιέσΤΕ
πιστεύω πίστεψα θα/να πιστέψω
πλένω έπλυνα θα/να πλύνω
πληρώνω πλήρωσα θα/να πληρώσω
πουλώ (άω) πούλησα θα/να πουλήσω
πρέπει έπρεπε θα/να πρέΠΕΙ
προσέχω πρόσεξα θα/να προσέξω
προσπαθώ προσπάθησα θα/να προσπαθήσω
προτιμώ προτίμησα θα/να προτιμήσω
προχωρώ προχώρησα θα/να προχωρήσω
Ρ
ρίχνω έριξα θα/να ρίξω
ρωτώ (άω) ρώτησα θα/να ρωτήσω
Σ
σηκώνω σήκωσα θα/να σηκώσω
σημαίνΕΙ  θα/να ση μαίνε ι
ση μ-αινε
σιδερώνω σιδέρωσα θα/να σιδΕρώσω
σπουδάζω σπούδασα θα/να σπουδάσω
σταματώ (άω) σταμάτησα θα/να σταματήσω
στέλνω έστειλα θα/να σΤΕιλω
στρίβω έστριψα θα/να στρίψω
στρώvω έστρωσα θα/να στρώσω
συνχωρώ συνχώρεσα θα/να συγχωρέσω
συζητώ (όω) συζήτησα θα/να συζητήσω
συμβαίνΕ ι σuveβηκε θα/να συ μβε ί
συμπληρώνω συμπλήρωσα θα/να συμπληρώσω
συμφωνώ συμφώνησα θα/να συμφωνήσω
συναντώ (άω) συνάντησα θα/να συναντήσω
συνεχίζω συνέχισα θα/να συνεχίσω
Τ
ταξιδε ύω ταξίδε ψα θα/να ταξιδέ ψω
ΤΕ λειώνω τελείωσα θα/να τελειώσω
τηγαν ίζω τηγάνισα θα/να τηγανίσω
τηλεφωνώ τηλεΦώνησα θα/να τηλεφωvήσω
τραγουδώ (άω) τραγούδησα θα/να τραγουδήσω
τρέχω έτρεξα θα/να τρέ ξω
τρώω έφαγα θα/να φάω φάEφάτε
281

Ενεστωτας Αόριστος Μέ λ/νταςΙΥ ΠΌ τακ TlKf7 Προ στaκ τικτι
γ
υπάΡΧΕΙ ΙΗ111ι)ξε Όα/να υ πά ρξε ι
Φ
(ε ρνω έ (ι>ε ρα α/να <Ι)έρω
φεύγω έφυγα Θα/να φύΥω
φιλώ (άω) φίλησα Οα/ν α φι λιΙσω
φορώ (άω) φόρεσα θα/να <ρορέσω {μόρα. φόρεοε  ΦορέσΤΕ
φταίω έΦταιξα θα/να φταίξω
φτάνω έ(ρτασα θα/να φτάσω
φτιάχνω έΦτια ξα θα/να φτιάξω
φυσώ (άΙύ) (ρύσηξα θα/να Φ υσrιξω
φωνάζω φώνaξα θα/να φωνάξω
Χ
χαλώ (άιι)) χάλασα Οα/να χολάσω
χαμογελώ (άω} χαμογέλασα θα/να χaμογελάσω
χάνω έχασα Οα/να χάσω
χορεύω χόρεψα θα/να χορέψω
χρησιμοποιώ χρησιμοποίησα θα/να χρησιμοποιήσω
χωρίζω χώρισα θα/να χωρίσω
Ψ
ψάχνω έψαξα Οα/να ψάξω
ψωνίζω ψώνισα θα/να ψωνίσω
Σημειώνουμε την Π poaTOKT1Kfl μόνο υ ης τιε ριη τώσεις ρη μά Γων που δεν ακολο υθούν τον σχετικό
κανόνα σχηματισμο ύ.
Ttle SirnfJle Ιrηρeratίve is IllC'ltioned οπlγ ίπ case of irregular forrnation.
11 πάω: ιδιωμαηκό του πηγαίνω {id iom _ for πη yαfvwJ-
* ήθελα: ο τύπος θέλησα χρησιμοποιείται σπάνια {rare: θέλησα).
282

ΠΑΘΗΤΙΚΗ ΦΩΝΗ
Ενεστώτας Αόριστος Μέλ/ντaς Υποτακτική Προστακτική
Α
αισθάνομαι αισθάνθηκα θα/να aισθaνθω
απαγορεύεται απαγορεύτηκε θα/να απαγορε ιJ τεί
Β
βaρlέμαι βαρέθηκα θα/να βαρεθώ
βιάζομαι βιάστηκα θα/να βιαστώ βlάσoυβlασTεITε
βρίσκομαι βρέθηκα θα/να βρεθώ
Γ
γεvvlέμaι γεννήθηκα θα/να Υεννηθώ
γίνομαι έ γι να θα/να γίνω
Υνωριζομαι γνωρίστηκα θα/να γνωριστω
Δ
δaνείζομal δανείaτηκα θα/να δανΕιστώ
δέχομαι δ€XτηKO θα/να δεχτώ
Ε
Ε ιμαι ήμουν θα/να είμαι
€νδιαφέρoμαι Ενδιαφερθηκα θα/να ενδιaφερθώ
εργάζομαι εΡΥάστηκα θα/να εργαστώ
έρχομαι ήρθα θα/να έρθω έλα  ελάτε
ετοιμάζ ομαl ετοιμάστηκα θα/να ετοιμαστώ εToιμάσoυEToιμaσTε iτε
Ευχaριστιεμοι ΕtJχaριστιjθηκa θα/να ευχαριστηθω
Ζ
ζεσταίνομαl ζεστάθηκα θα/να ζεσταθω
Κ
κάθομαι κάθιaa θα/να καθίσω Kάθιaε/KάτσεKαθίσTε
κοιμάμαι κοιμήθηκα θα/να κοιμηθώ κοιμήσου  κοιμηθείτε
κουράζομαι κουράστηκα θα/να κουραστώ
Λ
λοιJζομαι λούστηκα θα/να λουστώ
λυπάμαι λ υ Πfj θηκα θα/να λυπηθώ
Ν
ντρέπομαι ντράπηκα θα/να ντραπώ
ντύνομαι ντύθηκα θα/να ντυθώ νTύσoυ ντυθείτε
......
...
ξεχνι€μaι ξεχάστηκα θα/να ξεχαστω
283

Ενεστώτας Αό ριστος Μ έλ/ντας γ ποτακ τι Κ ή Προστακτική
Π
πα ντρεύσμαl παντρευτηκα θα/να παντρευτώ
παραποvlέμαl παραπονέΘηκα θα/να παραπονεθώ
πλένομal πλύθηκα θα/να πλυθώ π λ ύσο υπ λ υθείτε
Σ
σηκώνομαι σηκώθηκα θα/να σηκωθώ σ'Ίκω, σηκωθείτε
σκέφτομοl σκέφτηκα θα/να σκεφτώ σKέψoυσKεφTεί;ε
στε νο χωρlέμαl στενοχωρέθηκα θα/να στενοχωρεθώ
συ νσντlέμal σuvαντ'Ίθηκa θα/να συνaντηθώ
γ
υπόσχομαι υποσχέθηκα θα/να υποσχεθώ υποσχέσοu  υποσχεθει'τε
Φ
φαίνομal φάνηκα θα/να φaνώ
φαντάζομαι φαντάστηΚΩ θα/να φαντσστώ ΦανTόσOυιJ)α v τaστε ίΤΕ
Φοβαμαι φοβήθηκα θα/να φοβηθώ
Χ
χαίρομαι χάρηΚΩ θα/να χαρώ
χάνομαι χάθηκα θα/να χαθώ
χρειάζομαι χρειάστηκα θα/να χρειαστώ
χτεvίζομαl χτενίστηκα θα/να ΧΤΕνιστώ
Στην Παθητικrι ΦωνιΙ η nΡOOTOKTIKfl αναφέρετaι μόνον όπου Είναι lδιαrτερα εύχρηστη.
Ι n tle Pa ssive voice. tt1e Ιm pcrative has been mentioned ΟΠ ΙΥ if it ί s widely used_
284

Χώρες
C ου η Ιτl es
ΚόΤΟΙΚQI
Ιη h a bltants
Γ λώ σσα
Language
EnfBETa
Ad]ectlve s
Αγγλία. η Αγγλος/ Αγγλίδα αγγλικό αγγλικός
ΑΙγυπτος. η Α ιγ ύπ τιο ς/ ..ο αραβικό aιγυπτιακός
Αλβαν(οι η Αλβανός / ή αλβανικό αλβaνικός
Αραβικές χώρες. οι Αραβας / από την Αραβία αραβικό αραβικός
Αργεντινή. η Αργεντινόςl ή ισπανικό αργεντΙνικος
ΑυστρΙο, η Αuστριακός/..ή γερμανικό αuστριακ6ς
Βέλ γιο, το Βέλγοςl ΒελγΙδα βελγικός
Βουλγαρία, η Βούλγαροςl --α βουλγαρικό βοuλ γόρικος
Β ραζιλΙο ι η Βραζιλιό νος/ ..ο πορτογαλικό βραζιλιόνικος
Γ αλλΙα, η Γ όλλος/ Γαλλίδα γαλλικό γαλλικός
ΓερμανΙα, η Γερμανόςl Γερμανίδα γερμανικό γερμανικός
Γιουγκοσλαβία. η Γιουγοσλόβος Ι ..ο γιοuγκοσλόβικος
Δαν(α, η Δaνός/ Δaνέζα δανέζικα δανικός ,.
Ελβετία, η Ελβετ6ς/ Ελβετίδα ελβετικός
Ελλόδα.η Ελληνας/ ΕλληνΙδα ελληνικά ελληνικός
Ηνωμένες ΠολιτεΙες, οι Αμερικανός/ Αμερικανίδα αγγλικό αμερικaνικός*
Ιαπωνία. η Ιόπωνaς"l Γιαπωνέζο γιαπωνέζικα γιαπωνέζικος *
Ι νδία ι η Ινδός/Ινδή ινδικός
ΙρλaνδΙο. η Ιρλονδός/lρλανδέζα αγγλικό ιρλανδέζικος
ΙσπανΙα, η Ισπανός/ ΙσπaνΙδα ισπανικό ισπανικός
J σραήλ. το ΙσραηλινόςΙ ή εβρα'ίκό ισραηλινός
ΙταλΙa. η Ι ταλός/ J ταλΙδα ιταλικό ιταλικός
Κανaδός. ο Καναδός/ Καναδή .., καναδικός ·
Κίνα, η Κινέζος/ Κινέζα κινέζικα κινέζικο ς
Κ ορέα 1 η Κορεάτ/ςl Κορεότισσα κορεότικα κορεότικος
Κύπρος, η Κύπριοςl Κύπριο ελληνικό κuπριaκός
Λίβανος. ο Λιβανέζος/Λιβανέζα αραβικό λιβaνέζικος
Μεξικό, Το Μεξικόνος/ -<Ι ισπανικό μεξικόνικος '*
Μεγόλη 8ρεταννία, η Βρεταννός/ ή αγγλικό βρεταννικ6ς
Ν ορβηγΙa, η Νορβηγός/ΝορβηγΙδα νορβηγικά νορβηγικός
ΟλλανδΙα, η Ολλaνδός/Ολλaνδέζα ολλανδικό ολλανδικ6ς
OuγγαρΙo. η ΟύΥΥρος*/ Ουγγαρέζο ουγγρικό. ουγγρικός *
ΠολωνΙο, η Πολωνός/ Πολωνέζα πολωνέζικα πολωνέζικος
Πορτσγαλία, η Πορτογόλος/ Πορτογαλ(δα πορτογαλικά πορτογαλικός
ΡουμανΙα, η Ρουμόνος/ a ρουμανικό ρουμανικός
Ρωσίο ι η Ρώσος/ Ρωσίδα ρωσικό ρωσικός
Σουηδία, η Σοuηδόςl Σουηδέζα σουηδικά σοuηδικός
Τ οuρκίΟ J η Τ ούρκος/ Τ ουρκόλα τούρκικα τούρκικος
Φιλ.ιππΙ νες ι οι Φιλιππινέζος/ Φιλιππι νέζα φιλιππινέζικος
Φινλανδίο , η Φινλανδός/ Φινλανδέζα φινλανδέζικα ψινλανδικός
· uπόρχει Και όλλος τύπος
313

Η πειροι
Contin ents
Κό ΤΟ ΙΚ ΟΙ
Ι π h a bJtants
ΕπΙθετα
Adjectlves
Αμερική Αμερικανός αμερικaνικός
ΑμερικανΙδα
Ασία Αοιάτης ασιαΤLκός
Ασιάτιο( σ)α
Αφρική Αφρικανό ς aφρικανικός
Αφρικανή Ι ίδα
Αφρικάνα
Αυστραλία Αuστραλός αυστραλέζικος
Αuστραλέζα
Εύρώπη Εuρωπαίος ευρωπο'ι'κός
Ευρωπαία
314