"я w
жюяфо иохэяоячйвх on
syyn. gjyc дну../-

4 МИНИСТЕРСТВО ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗШ1АСН0СТИ
г ф
J5J
По обвинению.
tty I* Эу/
Начато
19-—Г.
•После судебного-рассмотрения и вступления
приговора в Силу настоящее дело подлежит
немедленному возвращению в—_   —
Окончено
В—
Том №3--
-томах
Передача находящихся в про-
изводстве следственных дел, а также
S/'j взятых из архива дел в другие от-
/ яци или органы МГБ, хотя бы и
-’4/ Ьпв.атп, производится ИСКЛЮЧИ-
через
'мгв1.г^Т0’
у? / St/ / дельно чер
К делу должна быть приобщена копия
пен1 опора.
(ва^вавле учетного аппарата)
ОСНОВАНИЕ; Приказ НКВД, Прокуратуры и
НКЮ Союза ССР № 00359 от
10/IV.1939 г.
Передача следственного дела
оформляется постановлением, утвер-
жденным начальником соответствую-
щею управления МГБ или
заместителем.
Архив №

tie

Опись
2-ед
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
(о принятии дела к своему производству)
гор. Харьков
yj
"	" июля 1963 года.
Старший следователь следотделения УКГВ при СМ УССР
по Харьковской области капитан СИВКОВ, рассмотрев материалы
архивно-уголовного дела № 40 по обвинению ВЕДОВСКОГО Адама
Яковлевича и других()всего на 83 человека), в преступлениях
предусмотренных ст.ст.54-7, 54-10 ч.1 и 54-tl УК УССР -
УСТАНОВИЛ;
Согласно постановлению помощника прокурора Харьков-
ской области от 12 июля 1963 года по данному делу необходимо
произвести ряд следственных действий, а поэтому руководствуясь
CT.CT.III ч.1, 112 И ИЗ ч.П УПК УСС^, -
ПОСТАНОВИЛ;
I. Архивно-уголовное дело № 40 по обвинению ВЕДОВ-
СКОГО Адама Яковлевича и других (всего на 33 человека) принять
к своему производству и приступить к расследованию.
2. Копию постановления направить прокурору Харьков-
ской области.
СТ СЛЕДОВАТЕЛЬ СЛЕДОТДЕЛЕНИЯ УКГБ
по Харьковской области
капитан ~
(СИВКОВ)
рег.М 14967
ЮЗ Советских Социалистических РеепуЛаИ
прокурор	I ПРОКУРОР
1»ии:1.о9 	I ' ари1всыий <1МЙ
ПЕРВАЯ ЧАСТЬ
Секретно. Экз.й
,^зг.
----- №	//!§g
При втвете сс а«те,ь « наш № и ^ату
sop. Харьков,	ницкого № 4
НАЧАЛЬНИКУ УКГБ
ХАРЬКОВСКОЙ
ПРИ СМ УССР ПО
ОБЛАСТИ
полковнику т.ФЕШШКО П.В,
КОПИЯ: НАЧАЛЬНИКУ УАО У КГБ ПРИ СМ УССР
ПО ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
подполковнику т.ИВАНОВУ П.Д,
В соответствии со ст .399 УПК УССР направляю
Вам для проверки архивно-следственное дело по обвине-
нию ВИДОВСКОГО А.Я. и других.
Одновременно прошу сообщить гр-ке ВЕДОВСКОЙ
Р.В. о судьбе осужденного ВЕДОВСКОГО Адама Яковлевича.
ПРИЛОЖЕНИЕ: Архивно-следственное дело
№ 40 в двух томах, заявле-
ние и наше постановление.
ЗАМ .ПРОКУРОРА ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
СТАРШИЙ СОВЕТНИК "СТГдИИ
Отп. 3 экз.
экз. 1-2 адр.
экз . 3 вд .
м/б. № 1955
р/т № 26 ’
Исп ,П .Л.
л.в.
16/УП-63 г.
3
Секретно. Экз.Л /
"УТВЕРЖДАЮ"
A-Q_C_XXJL0 В Л Е Н И Е
12 июля 1968 года
г.Харь ков
„я „па Пом- прокурора Харьковской области по надзоиу
пев SLMn/fln°Pmrai!aX госбезопасности ЛЕБЕДЕВ, мссмот-
0“сл едсщ енное дело по обвинению ВИД ОМСКОГО
Адама Яковлевича и других,-
УСТАНОВИЛ:
ковской
ле вич и
УК УССР
о постановлению Особой тройки УНКВД по Харь-
области от 5- апреля 1938 года ВИДОВСКИЙ Адам лк ов-
другие на основании ст.ст.54-7, 54-10 ч.1 и 54-11^
подвергнуты расстрелу.
ВИДОВСКИЙ и другие обвинялись в принадлежности
к контрреволюционной орган/ а.: ,, </’  де.	/-..
пинском районе, вредительской деятельности и проведении
антисоветской агитации.
Это обвинение было основано на неконкретных
и недостаточно проверенных объяснениях осужденных и та-
ких же показаниях свидетелей. .
В своем заявлении гр-ка ВИДОВСКАЯ Р.В. просит
о пересмотре дела по обвинению ВИДОВСКОГО А.Я. и его
реаоилита,’ии.
m На основании изложенного и руководствуясь ст.
399 УПК УССР,-
ч
ПОСТАНОВИЛ:
По архивно-следственному делу ЗИДОВСКОГО А.Я
и других возбудить производстве	п,.?  V •
оостоятел ьствам и выполнить следующее:	иниил
1.	Установить и передопросить всех евдителе-
лей по существу^их показаний, данных ши на следствии
об антисоветской деятельности осужденных.
2.	Для проверки достоверности показаний обви-
няемых об их вредительской .деятельности и антисоветской
агитации и установить и допросить новых свидетелей, знав-
ших их по работе и месту жительства.
3.	проверить привлекались ли к уголовной от-
ветственности все., те лица, которые проходят по показа-
ниям обвиняемых как участники антисоветской организации
и по данному делу не были привлечены к ответственности.
4.	По соответствующим архивам проверить на-
личие других к о мпр мат ериа лов на осужденных.
При необходимости выполнить другие следствен-
ные действия, связанные с проверкой обоснованности предъяз
ленного осужденным обвинений.
Исполнение настоящего постановления поручить
следственному отделению УКГБ.
Отп. 2 экз .
ПОМ. ОБ’ЛПРОКУРОРА
- И.ЛЕБЕДЕВ -
э кз . 1 адр.
.эк з. 2 вд.
и.б. 1953
р/т № 26
Исп.П.Л.
•л.в.
16/УП-63 г.

£?L1 н DI и 8 J
5
rrot^<Q


I Исполни

-4b?.
наименование органа
Требование
3. Год рожд.
Адрес
Другие сведения
сполнитель
[1. фамилия
Какая требуется справка
. Началънил^^^елепая	i/

на проверку по оперативному^учету
[2. Имя и отчество
Место работы и должность.

Гсполнитель!
tut tfM и
JlM-/-)
ПросьС
Фамилия
-1мя и 01
"од рож;
\дрес _
Иесто ра
Какая ну
^ля чего
I-------
ад

______
7^331
у
1. Фа мп.
! 2. Имя ।
__ 3. Год р
J , .4^Л
.? ». Адрес
Други
Начальник отделения
----196 года.
|епояни

Требование
на проверку по оперативному учету
П р
|5. Адрес__________________________________________________________
1.	фамилия	£4/____________________х-____________
2.	Имя и птчрство^Т^^^^^?
3.	Год рожд /90У	4. Место рожд. К- fat*U£M<9<f ,@OJ(tc94
Место работы и должность.
Другие сведения.
Начальник

Io
,<2J>.
2. Имя
5. Адрес
1^3 проверку по оперативному учету
#6
|. Место работы и должность.
T ребо в ан не
1. Фами
3. Год рожд
^М^-ее^д
Начальна
|. Другие сведения
-------------------
|. Какая требуется справка
I сполнитель.



I l. Фами.
12. Имя i
1'3. Год p
|5. Адрес
________
I. Место
В Други
—
i. Какая
//
Секретно
наименование органа
Требование
на проверку по оперативному учету
I. Фамилия	-----------/"rf-----! //___________•
!. Имя и отчество
S. Год рожд._/^^------Л. Место рожд. С.	_
fe. Адрес ____:-----------------------------------------
I. Место работы и должность.
|. Другие сведения
i I. Какая требуется справка
Нала ль н	л е н /г /г
СПО
|S



If.

?• Какая трс
1 I H
Я Иолн-ител!
Si
^полните


'Ч
Секретно
, фамилия
, ИмЯ и отчество
. Адрес
, Год рожд.
Т ребование
по оперативному учету

L Место работы и должность.
Другие сведения
^сполнител ь_ (2^ССА
8. Какая требуется справка

гпояките.
гор,
|. Имя и отчество
Т ребование
- </<а^.
на проверку по оперативному учету
й. Фамилия
3. Год рожд.—_____________________________________,__
к Адрес - '	-- 	..--
Место работы и должность
Другие сведения
Начальны
Какая требуется справка

!-^С Е и
1/1
Место р
S Другие
| Какая тр
^полнител
i
на проверку по one
1. Фамилия
5. Адрес
/6
Секретно
Т ребо в ан не
П ровер"
2. Имя и отчество
3. Год рожд. d£3o_ ________4. Место рожд.
| Место работы и должность
Другие сведения
Какая требуется справка
асе	a. a^tea/^e!.ine /7$ t
' -
Иачальних^тделенин
аполнитель
да?
$X луСб/	г?к|
/	’ Явного ОГА'М »'• .
'vw-	Уарьковской /
СИДЕНИЙ НЕjfe
^стц
Управления Ком!т
при Рад! Mi


Секретно .. .
наименование органа
гор.
Требование
на проверку по оперативному учету
П р О в е р я ?т с я:
I, Фамилия
!. Имя и отчество
!. Год рожд.	4. Место рожд.
5. Адрес
I Место работы и должность
[Другие сведения
Отделения
S’- Какая требуется справка
НЖМ
№ИЯ


-' j’prfoBCKO*
С»ЕДЬ>1ИЙ
при Рад! Miaicj
наименование органа
а
Секретно
Т ребо вание
на проверку по оперативному учету
Проверяется:
Фамилия	__________________________
Имя и отчество	с '^<ZZ/g2ZZ.<g-zgZz-'?___
Гоуожд.	4. Место рожд. <?.
Адрес
Место работы и должность
Другие сведения

’ Какая требуется справка фьельд
^ч'1а.льнш{^отделеНия

I Исполнитель	f
X	фамилия
ь/л м и-шгы
rf/X.'fan.
1. Фамили»
В. Имя и о
3. Год рож
‘ Й Адрес


Управления Ком'иета Д!
при Рад! MiHicipii
по XapKiBcl
наименование органа
Требование
на проверку по оперативному учету
Е. Фамилия
2. Имя и отчество
3. Год рожд.4. Место' рожд. О.
5. Адрес _________;_____________
а. Место работы и должность_
az	j
Другие сведения
В Какая требуется справка
Наяальни:л,етделения

Управления Ком!тета Дой
при Рад! MiHicTpiBl
по Харювсья
л/
Секретер;
наименование органа
Требование
на проверку по оперативному учету
Р о з е
L Фамилия	____________________________
| Имя и отчество
| Год рожд. /_____4. Место рожд. <?. 
Адрес
Место работы и должность
Другие сведения
Какая требуется справка	Y/if''иУи?,z<
Началмы^егтоёле пин	<&#
ye^S>‘''Ф'«илии
"олиитс.п.	_____
’	фамилия


I Управляя Комитета Де 4
I при Рад! MiHicTpiB I
по Харк!вськ|
наименование органа
Требование
на проверку по оперативному .учету
Ь Адрес
I Н Фамилия
!. Имя и отчество
Год рожд.
9 Место работы и должность
| - Другие сведения
i- Какая требуется справка
Кполн и тел ь_


я

о


Управлп
пр»


•’ КсЕа
Иеполн
на прове
[Просьба г
мидия
ня и отчее
од рожд,...
-
Управления Ком!тета Дер
при Рад! MiHicTpiB У
по Харк!всы«й
СЕКРЕТНО
(фамилия]
ТРЕБОВАНИЕ
на проверку по оперативно-справочной картотеке
Просьба проверить и выдать справку:
амилия.
мя и отчество
ЭД рожд.	_4. Место рожд/,
ррес___________________________________________________________
Еесто работы и должность
кя чего нужна справка
if	frfty
?кая нужна справка

Начальник /gxzZ#отдела (отделения)
________________________________
(звание, фамилия,’ подпись) jjS
1 эвЗ г. №____________
Фамилия,'имя и отчество проверяемого
пишутся печатными буквами.
г.
I УправЛ1Н1
1 При
|. Место ра
Начальник отделения
кполннтел
СПРАВКА
zz ve
Управл1нкя Комитета Дори
при Рад! MiHicrpiB Ук
по Харк1вськ!й1
>	Секретно
наименование органа	у
Требование
на проверку по оперативному учету
П р о
а Фамилия
j2. Имя и отчество
13. Годрожд.
, Адрес
Другие сведения
Й Какая требуется
• Место работы и должность.
Начальншеу^деления i
/ 
фамилия

Зак. 180-


Управления Комитета Дерна
при Радё МЫстрёв УкЯ
по ХаркёвськЩ j
JU
Т ребокание
на проверку по оперативному учету
Пров epWrcfr^
LФамилия	___...
L Имя и отчество
3. Год рожд. /<7Оа£.	4. Место рожд.с
I.
.Адрес___________________________________
Место работы и должность__________________________________
^Другие сведения zZ<
I- Какая требуется справка
Начальн1ыЁ&тде
Нача гьнику^тое'Я

Управляя КоиГгета Дей
при Рад! MiHicipiB У
по Харк1вськ!1
2#
СЕКРЕТНО '
туг де л /Х^^Ьтделение
Исполнитель__^==:^---------тел.__£
(фамилия)	'
ТРЕБОВАНИЕ
La проверку по оперативно-справочной картотеке^/Г-^г^
[Просьба проверить и выдать справку:
ймилия VО <2 С._____________& Л	--------- 4
мя отчество
L рож.п. /£У/7	4. Место рожд. <* •	_
Lee _________________i----------_--------------------
Еесто работы и должность
СПРАВКА
___HJL
Начальник отделения


интересующими Вас саедениям!4
1 бйвщидэл Шй Харько'веяой бил.
. НЕ РАСПОЛАГАЕТ
Справку наводила •
10 сентября 1963 г.


на про
Просьб
Фамилия
Имя и 01
Год рож;
Место р
Какая н
ВЕДЕНИИ
интересующими Вас сведениями
1 ИйШдгл УООП Хаоькоасйой ем.
Н I В A Г ПА п» г » гт
Адрес j
Справку наводила
10 сентября 1963 г


а	СПРАВКА
Начальник отделения
". Друг!
Зак. 180—1068 Г-





В связи с пересмо!

наименование органа
гор.
Секретно
9-л^б'. <еЛ-_
Т ребо ванне
на проверку по оперативному учету.
Провар я^ется:
I L Фамилия
J 2. Имя и отчество
Р' Год рожд. /4, Место рожд.
Р- Адрес
[®‘ Место работы и должность.
^-.Другие сведения	tf
8. Какая требуется справка	jf
<Р
Начальн^^^^ёления^^)^_
ИСПОЛ11И1 “ь	_


ЙСП0Л1
^/*-63
на пров»
Просьба
1 f-c t h
Фамилия __
1мя И ОТЧ(
?од рожд.
Адрес
Место раб
Какая ну»




Щ/Х'бь,
1. Фамилия
<2. Имя и о
) 3. Год ром
—Ш
5> Адрес
6. Место [
Другие
Исполни,
Требование
на проверку по оперативному учету
;1. Фамилия	____________..
2. Имя и отчество /S Л	JXtu Qtyt
1. Место рожд. Л.
"I р. Год рожд.
Адрес
6- Место работы и должность.
?' Другие сведения
®' Кцкая требуется справка
..—•
pyutoe. kl i/eue7ei,


®H.e_HM££K

J /] / Г* ^-££-1 1 л
| il. Фамили)
2. Имя и с
. ’ ;3. Год роя
1'5. Адрес
1»6. Место [
А 7- Другие


УКР А1НСЬ КА РСР
у правлгння Комитета Державно|Безпеки
при Рад! MiHicTpiB Укра!нсы<01 РС.Р
по Харювсыой облает!	кс
«дггж»
Особый архив-М
ГНУ при . М СССР
г. Харьков
./	Литер _J\‘
Начальнику Центрального Государственного Особого Архива СССр"3'
19&г.
УКРАИНСКАЯ ССР
Управление Комитета Го^рствонной Безопасности
п	'«onnim оезопас
ьоветв Министров Украинской ССР
 по Харьковской области
гор. Москва
В связи р пересмотром архивно-следственного дела на

Особый архив ГАУ при СМ СССР
В документальных материалах
архива
Исполнили •
Начальник отдела
Упра
УКРА1НСЬ^КА РСР
Управл1ння Комитета Державно) Безпени
при Рад! Шя!стр!в Укражсько!-Р6Р--
по Харк1вськ1'й облает! В^од. №
г. Харьков
Начальнику Центрального Государственного Особого Архива СССР8"’
Чю
УКРАИНСКАЯ ССР
Управление Комитета Государственной Безопасное
при Совете Министров Украинской ССР
" • ' .по Харьковской области
 Особый "архи?
? ГНУ пр..	г С
%
В связи с пересмотром архивно-следственного дела на
» не имеется ли материалов
прошу Вашего указания проверить и сообщить
ни—/9оУ
'алПРсеа
Начальник следотдела УКГБ .при, СМ УССР
?	по Харьковской области '---“^5

</о
Hanaj
' не имее:
УКР А1НСЬ КА РСР
Управления Комитета Державной Безпеки
при Рад! Шн!стр!в Украйнськой
по Харкйвськйй областй | Вход дро /’
2±-
жг
гяусо6ь,й аР*И1Г'"
1 му при СМ СССР
_19&г?.
V
УКРАИНСКАЯ ССР
Управление Комитета Государственной Безопасности
п^и Совете Министров Украинской ССР
по Харьковской области
г. Харьков
Секретно
Литер л •
Начальнику ЦентраЛьного'госу^в^ного Особого Архива ССС[/3
t
В связи с пересмотром архивно-следственного дела на
прошу Вашего указания проверить и сообщить
'/?OS~?./>у
Х2М	______
Начальник следотдела УКГБ при СМ
по Харьковской области
>1	^Ф-<?-
/Ьр _
I
&<^л ,<р.	У
Особый архив ГАУ при СМ СССР
материалах
Исполнитель 
Начальник отдела
УНРАШСЬ КА РСР
Управляя Ком!тета Державно! Безпеки
при Рад! М!н!стр!в Укра!вр.ькм рг.р
по Харк!вськ!й облает!) g д Vo >
W.
УКРАИНСКАЯ ССР
Управление Комитета Государственной Безопасности
при Совете Министров Украинской ССР
по Харьковской области
'1 Особый-архитг-^
| ГНУ при СМ СССР
г. Харьков
Секретив

Начальнику Центрального Государственного Особого Архива СССР8

не
в связи с пересмотром архивно-следственного дела на _&Л./1///С /3, Р
-----------------------------------	-> прошу Вашего указания проверить и сообщить
ли материалов <9--------р-/ЗЛР/Жг
—З.&а/’+о/Ь^а.	cx__
__S'tfojf	g>,	,
~Л алгълг о r t
IU Начальник следотдела УКГБ при C^LVCCP
П° Хчрьковской области^-—
4 оуж.ур. Q.s/L/o
Началы

Особый архив ГАУ при СМ СССР
В- документальных материалах
архива '
СВЕДЕНИЯ НЕ ОКНАРУЖЕНО^
Исполнитель
Начальник ото
, $ 	З

Особый архив ГАУ при СМ СССР
В документальных материалах
архива
СВЕДЕНИЙ НЕ 06® ЖЕНО/
Исполнитель....~
Начальник отдела.
УНР А1НСЬ КА РСР
у правления Ком1тета Державно) Безпеки
при Рад! ЁЛ!н!стр!в Уква;ксккп! рг.р
по Харктвсьюй облает i Вход. до, >
п
УКРАИНСКАЯ ССР
Управление Комитета Государственной Безопасности
— при Совете Министров Украинской ССР
по Харьковской области
. Особый "архив
ГЛУ при СМ СССР
г. Харьков
Начальнику Центрального Государственного Особого Архива СССР
гор. Мое >к в а
В связи с пересмотром архивно-следственного дела на
---------------------------;--------------> прошу Вашего указания проверить и сообщить

к
украшська рср
кппяаЫння Ком!тета Д е р ж а в н о i Б е з п е к и
У ₽ при Рад! MiHicTpiB Украшсыш РСР
по Харк1вськ1й облас11 R №

,. Хар„0.
Особый архив Г	Секретно
ГНУ при СМ СССР	Питер .А-
________ I . .Ч	экз. № /
Начальнику Центрального Государственного Особого Архива СССР
.19&.
УКРАИНСКАЯ ССР
Управление Комитета Государственной Безопасности
___при Совете Министров Украинской ССР
•yfi /Р Харьковской области

не имеется ли материалов
I о р. и С Л О а
в связи с пересмотром архивно-следственного дела на УOf - 1У„----------------------------
.‘i прошу Вашего указания проверить и сообщить
/<7оЯ.г.П'
\\	Начальник следотдела УКГБ при С^ГЖСР^
У । V -	по Харьковской области

. у. 0. sYo
Начальник
Оссбий ip'die ГАУ при СМ СССР
В . лы:ых материалах
архива
СВЕЛ . J -г ‘'W
' Исполнитель
Начальник отдела-
yKPAIHCbKA РСР
УппавлЗння Ком!тета Д е р ж а в н о i Б е з п е к и
при Рад! MiHicTpie Украшсмте! РСР
по Харктвсыой облает

г, Харьков
Секретно
Литер ,J\7
t------------------ЭКЗ.
Начальнику Центрального Государственного Особого Архива СССР
ГНУ при <.М СССР
%
УКРАИНСКАЯ ССР
Управление Комитета Государственной Безопасности
[при Совете Министров Украинской ССР
 - t3 по Харьковской области
В связи с пересмотром архивно-следственного дела иа
-	_________- -----прошу Вашего указания проверить и сообщить
L имеется ли материалов О
Г,	_____________________
V | |д Начальник следотдела УКГБ при СМ-^/ССР
-L	по Харьковской области
ЬСИл,. QcL&/.,XLg
Начальни
Особый архив ГАУ при СМ ССОР
В деиумен ни материала*
|»г' с
•Иеполпин
Нмшнин
Z'
, /в
УКР AlHCb КА РСР
Управляя Комитета Державно! Б е з п е к и
при Рад! М!н!стр!в Укра!нсьиоН»е?———
Его Харктвсьюй облает! Вход. J\fo
TAV	P ИВ J
1 при см СССР
Начальнику Нейтрального Госу,.рсти„ноп) Особого Архлка СССр'
УКРАИНСКАЯ ССР
-^7" Во.'."""	В.=.......г>
....... ”
зри Совете Министров Украинской ССР°
х—	по Харьковской области
г. Харьков'
Секретно
Литер „у
экз. Я? f
В связи с пересмотром архивно-следственного дела на _____	./£/Г2. АГ ?/>
''	'	------- ’ ПР°ШУ Вашего указания проверить и сообщить
не имеется ли материалов о «iCCfJr Q
>с<?	M4Z?
Начальник следотдела УКГБ при. СМ^УССР
s. Начальник!
О- 5 'Г.рхиэ ГАУ при СМ СССР
в д.-мг/с.-.ч; ..льных материалах
Управлй
пр»
Исполнил

- '  -
(не имеет
УКР А1НСЬ КА РСР
Управл!ння Комитета Державно) Беглец и
при Рад» MiHicTpiB Укра!ноько' —
по Харк1всыа‘й облает).I
Вход.
у к РА И ИСК А Я С С Р
Управление^ Комитета Государственной Безопасности
И см СССР /
- - ооппии оезопас
три ьовете Министров Украинской ССР
i по Харьковской области
Особый анлив -
ГНУ при СМ СССР
г. Харьков
Секретно

Начальнику Центрального Государстаенного Особого Архива СССр'
в связи с пересмотром архивно-следственного дела на	с^, ~т/-_
----------- пР°шу Вашего указания проверить и сообщить
не имеется, л и материалов О	&&	'—
 Щ Начальник следотдела У КГБ при.УССР
по Харьковской области'
Начальник!

шьных материалах
УКР А1НСЬ К А РСР
Управления Комитета Державно! Б е з п е к и
при Рад! MiHicTpis Укра!нськок-Г*
по Харк1вськ1’й облает! j]
У К РА ИНС КАЯ ССР
Вх<
- - . ^^да(1Ь1ВОНН|)И ьезопас
Совете Министров Украинской ССР
- по Харьковской области
Особый архий—fa
ГЛУ при СМ СССР '
г, Харьков
Начальнику Центрального Государственного Особого Архива СССР*
г 'о р. Москва
В связи с пересмотром архивно-следетв.енрото дела на
„ гду при СМ СССР
Ссебый архив Г	ериалах
Ъ документальных матер
архива ’
БУЖЕНО
Исполнитель -
Начальник отдела.





ГАУ при СМ СССР
' 'bix материалах

Oc®6 i 'Л7. 5 ГАУ при CM СССР
В ,v !ум«нтчльных материалах
>рхива
Иопол'Яателъ.
Начальник от

Особый архив ГАУ при СМ СССР
В документальных материалах
архива
СВЕДЕН^ ' 'WEHO
Исполните Л Ь
Начальник
„ Я " а&уе&мьз г.
•»iacTb»iv(uponbim
Архмйын
Я
УКР AlHCb КА РСР
Управлгння 1(ом1тета Державно! Безпеки
при Рад! МЫстрЕв Укра!нсько! РСР
•по Харювсысш облает:
Вход,
□lZ^.,.196jU
Особый "архив /
ГЯУ при СМ СССР
Начальнику Центрального Государственного Особого Архива СССР
У К РА И НС КАЯ ССР
Управление Комитета Государственной Безопасности
при Совете Министров Украинской ССР
QrfLA/y по Харьковской области
19&г
г. Харьков
Секретно

'Не имеется ли материалов
гор. Москва	,	, .
В связи с пересмотром архивно-следственного дела на /ez/Зг <4	—
______________ . поошу Вашего указания проверить и сообщить
следотдела УКГЬ при,
по Харьковской области
; ГАУ при СМ СССР I
‘./1ьных. материалах .


—- 1^9.
, ГАУ при СМ СССР I
иьных материалах ;
\ IEHO
Исполнитель
Начальник отдела.

УКР AlHCb KA PCP
УКРАИНСКАЯ ССР
Управл!ння Комитета Державно! Безпеки
при Рад! М1н!стр1в Укаашсько! РСР_________
по ХарювськШ облас-ri
Управление Комитета Государственной Безопасности
ии Совете Министров Украинской ССР
3. по Харьковской области
Особый архив
ГПУ пр '
г. Харьков
Секретя»

Начальнику Центрального Государственного Особого Архива СССР
В связи с пересмотром архивно-следственного дела на	,—.—- —
______________, прошу Вашего указания проверить и сообщить

Начальник следотдела У КГБ при. СМ.УССР
г . по Харьковской областиС——
Q-r/Yo

Особый архив ГАУ при СМ СССР
В документальных материалах
архива
СВЕДЕНИЙ НЕ ОБНАРУЖЕНО
Исполнитель	__
Начальник отдет



Особый ।	"Н"	“
В доиумс' "ьных материалах
Исполни "	.
Начальник отдела.-^-.

ГАУ при СМ СССР
.1Ы1ЫХ материалах
&о
УКРАШСЬКА РСР
Управл1ння Ковл!тета Державно! Безпеки
при Рад! М5н»стр!в Укра!нсько
по Харювсыай облает!
X	19&г
Вход. № ' .....
Особый архив A j
ГНУ при СМ СССР
У К РАИНСКАЯ ССР
Управление Комитета Государственной Безопасности
Совете Министров Украинской ССР
по Харьковской области
г. Харьков
Секретя
Питер ,1
___________ экз. № У
Начальнику Центрального Государственного Особого Архива СССР
Лмк ______________________
В связи с пересмотром архивно-следственного дела на
j прошу Вашего указания проверить и сообщить
ie имеется ли материалов О
text#-#
/7it// *

"7 Начальник следотдела УКГБ. при СМУССР
по Харьковской области ft"
Особый архив ГАУ при СМ СССР
В документальных материалах
архива
 „
Исполнитель .
Начальник
иили
ны
Матве^ДД
АдамоЯВ
бьвше.'^д

УКР А1НСЬ КА РСР
Управления Комитета Державно! Besnei
ПРИ Рад! MiHicTpis Укра!нсы(о! РСР
Харювсыай облает! |
при
iss3^
Особый архив /'
г.% при М СССР 
УКРАИНСКАЯ ССР
Управление Комитета Государственной Безопасности
при Совете Министров Украинской ССР
по Харьковской области
г. Харьков
Начальнику Централы Пго Тосударственного Особого Архива СССР
5 не имеется ли материалов е>
г о р. М о с к в а	J2. О
В связи с пересмотром архивно-следственного дела на
— ____________________________________, прошу Вашего указания проверить и с
Начальник следотдела УКГБ при^-т-у
по Харьковской области
Управл1
них мате
Матвеев;
Адамович
бившей
1
____________________________________________________________________________________________________________________________
6Я
УКР AlHCb КА POP
УпРавл1Ння Конйтета Державно! Б е з п е к и
........................ РСР______
I В^Д^№'
Особый ..
ГЙУ при ГМ СССР.
при Рад! IWiaicTpiB Укрг>нськоа,
по Харк1'вськ1’й облает) I
У К РАИ ИСКАН ССР
Управление Комитета Государственной Безопасности
. при Совете {Министров Украинской ССР
!, по Харьковской области
|/ /л
г. Харьков
Секретно
Начальнику Центрального Государственного Особого Архива СССР
гор. Москва
связи с пересмотром архивно-следственного дела на .	/' 7..L----
________ __________________прошу Вашего указания проверить и сообщить
Начальник следотдела УКГБ npu&Mj
- по Харьковской, области
J ty>. I't-ct*.
Особый архив ГАУ при СМ СССР
В документальных материалах
архива
CBEJ	»
Исполнитель	•
Начальник отдела
п ц о	е.
иилиишд
ных мате
Матвеева
Адамович
бывшей С
63
УКРА1НСБ К А РСР
Управл1ння Ком1тета Державно) Безпе
ПРИ Рад! MiHicTpiB Укра!нсько|
 До Харктвськ1й облает!
Вход. № J
У К РА И ИСКА Я ССР
Управление Комитета Государственной Безопасности
, при Совете Министров Украинской ССР
pL-X/XH по Харьковской области

Особый артив'-
ГЙУ при СМ СССР
г, Харьков
Секретив
Начальнику Центрального Государственного Особого Архива СССР


i Не имеется ли
В связи с пересмотром архивно-следственного дела.на
_______________ ______________________прошу Вашего указания проверить и сообщить
по Харьковской ооласти


ных мате]
Матвеева’
Адамович!
бившей Ci
И
УКР А1НСЬ КА РСР
Управления Ком!тета Державно! Безпеки
при Рад! MiHicrpie Украшсько! РСР
по Хартвсыбй облает! |
УК РА ИН СКАЯ ССР
Управление Комитета Государственной Безопасности
при Совете Министров Украинской ССР
—	п° Харьковской области
г. Харьков
Секретно
Особый архив
ГАУ при СМ СССР	g
Начальнику Центрально! о Государственного Особого Архива СССР

Галлее
L Не имеется ли
В связи с пересмотром архивно-следственного дела на
._________ ,	____^,#рбшу Вашего указания проверить и сообщить
Начальник следотдела УКГБ при
по Харьковской области

-4 If.
Особый архив ГАУ при СМ СССР
В документальных материалах
СВЕДЕНИЙ НЕ 'БУЖЕНО
Исполнитель
Нанальник отдела^!—^f****-—^
S’	г;
иилиицилли
них матери
Матвеевича
Адамовича!
бывшей Сам
УКРА1НСБ КА РСР
Управл!ння Комтата Державно) Безпехи
при Рад! М!н!стр!в Укра5нсы{а! РСР_
по Харкт'всыой обласп

УКРАИНСКАЯ ССР
Управление Комитета Государственной Безопасности
>	к?л;ПЗИ Совете МннистРОВ Украинской ССР
v дЙ, по Харьковской области

Начальнику Централ!
г. Харьков
Секретно
Литер ,А"
экз. № /
ГНУ при СМ СССР | /
эного Государственного Особого Архива СССР
не имеется ли
гор. Москва	/7 Z
В связи с пересмотром архивно-следственного дела на —с/(---------•
прошу Вашего указания проверить и сообщить
Начальник следотдела УКГБ при
по Харьковской области

иолиипилпи!
них материг
Матвеевича.
Адамовича,1
бывшей Сам)
66
УКРА1НСЬ^КА POP
УправлШия Комитета Державно, Безпеки
при Рад! MiHicrpiB Украшение! РСР
по Харювсыбй облает^	~
УКРАИНСКАЯ ССР
Управление Комитета Государственной Безопасности
при Совете Министров Украинской ССР
по Харьковской области

«JL»
У
г. Харьков
Секретно
питер .А-
ГЙУ при СМ СССР- ’	3
Начальнику Централынуре-Гоеударетвенного Особого Архива СССР
L не имеется
В связи с пересмотром архивно:следственного дела на	--- - -
, прошу Вашего укайдния проверить и сообщить.
Начальник следотдела УКГБ при СМ-^ССР
по Харьковской области 4	''*
Ос< ' ГАУ при СМ СССР
В ДС4 -1. ,, ъных материалах
iiii, 1 '	л-.' .!ЕНО


Особый архив ГАУ при СМ СССР
В докумеи ильных материалах
архива
иолиинилкимай
Hbix материал»
Матвеевича.1|
Адамовича, 1<Я
бывшей Самад!

УКР AlHCb КА РСР
Управлгння Ком!тета Державно) Безпеки
ври Рад! Шн1Стр!в Укра!нсько) РСР_
по Харювсыий облает!

19^?г |	196-2,'
I Особый "ЗрХИГ!
| ГЯУ при СМ СССР
Начальнику Центрального Государственного Особого Архива СССР
УКРАИНСКАЯ ССР
Управление Комитета Государственной Безопасности
при Совете Министров Украинской ССР
по Харьковской области
г. Харьков
Секретно
ж.
В связи с пересмотром архивно-следственного дела на
.. __ _ _	________t прошу Вашего указания проверить и сообщить
по Харьковской
л.'собый архив ГАУ при СМ СССР
В документальных материалах
архива
светя не -г -ено
ИС пи Л н ",т >.’>	—
Начальник отдела
.,./ "	г. ' ' J

иилиииилкима
ных материале
Матвеевича,!^
Адамовича, 19]
бывшей Самарй

УКРАШСЬ НА РСР
Управления Комитета Державно! Б ез п е к и
при Рад! MiHicTpie Укра!нсько!
ПО >
J^iBCbKiit облает,
Idfft? Особый
 ГЙУ при СМ СС(^
УКРАИНСКАЯ ССР
1равле,ние Комитета Государственной Безопасности
Завето Министров Украинской ССР
* по Харьковской области
г, Харьков
Секретно.
Начальнику Центрального Государственного Особого Архива СССР
гор. Москва	7 /У
СВязи е пересмотром архивно-следственного дела на	2-----Хл- -'..l.—---—
__________________'	прошу Вашего указания проверить и сообщить
-------------------------------------------------------
Не ИМеется ли материалов /7

Начальник следотдела УКГБ при
по Харьковской области '/
. 2...______
Особый архиа ГАУ при СМ СССР
'В'"документ. ,|ы'ых материалах
а(  1
ОВЕДЙГ? ЖНО
Иепилни.п •
Начальное о
иилионилкима.
них материала
Матвеевича. 19
Адамовича,191
бывшей Самара!
УКРА1НСБ КА РСР
Управлтня Комитета Державно! Безо
ПРИ Рад! MiHicTpiB Укра!нсько! РСР
L по Ж'рктвевкЙ облает!
Вход.
УКРАИНСКАЯ ССР
Управление Комитета Государственной Безопасности
. , при Совете Министров Украинской GCP
по Харьковской области
г. Харьков '
Секретив
<_S?' Особый архив4-^
ГЙУ при СМ СССР
Начальнику Центрального Государственного Особого Архива СССР


0Cf,( рхив ГАУ при СМ СССР
В доиумен!-.1ЛЫ4ЫХ материалах
архива'
' <
Исполнитель
I Начальник отделах^.
\	.. <рМ^ГЦ96^ г.
иилииииллииа <
ных материала:
Матвеевича, 19(
Адамовича, 19П
бывшей Самаре^
ТГТДПГЛ 7ТТПТ)А J
УКР А1НСЬ КА РСР
Управления КомГгета'дТр ж а в н о i
"Ри Рад! MiHicTpie Укра!нське
В по Харк1'вськ1й облает!
Вход. № 3
УКРАИНСКАЯ ССР
Управление Комитета Государственной Безопасности
^р^рри Совете Министров Украинской ССР
по Харьковской области
Особый ярхив-С
гАу при СМ СССР
г. Харьков
Секретно
Начальнику Центрального Государственного Особого Архива СССР
В связи с пересмотром архивно-следственного дела на /'3-ёХХ/--------------&
—____, прошу Вашего указания проверить и сообщить
' 6 ИМеется ли материалов
Начальник следотдела УКГБ при	~
. л по Харьковской области	'~?7

РСФСР
ИСШИПЛЬНЫЙ KltlMTIT
СЕКРЕТНО:
нШЫШЕВСКОГО
«|>аетк«>м(11роныш.) Совета
piyiaiea трудощждся
Архмиын «тдел
№»/188.3г.
№
Управление Комитета Государственной
Безопасности при СМ Украинской ССР
по Харьковской области.
Начальнику Следственного Отдела УКГБ
при СМ УССР по Харьковской области
тов.САМАРКИН?.
«На Ваш № 6/12*54 и ^6/1255 от 6 сентября 1963 годц».
Архивной Отдел Куйбышевского /промышленного/
Облисполкома сообщает, что в имеющихся документаль-
ный материалах сведений на гр.АНГОЛЬД^лентина
Матвеевича.1908 г. рождения и гр.ВИДОВСКОГО Якова
АдамовичаJ913 г. рождения уроженцев с.Антоновки
бывшей Самарской Губернии не имеется.
Исп.КИСЕЛЕВА.
Зав.Архивным Отделом
Куйбышевского /промышленного//
Облисполкома
Начальник Отдед
Хранения и учёта


зш-2	вх 467	Секретно
экз. / ЯГ
Областной архивный отдел исполкома Харьковского обЛсовеТа
депутатов трудящихся
ОБЛАСТНОЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ
Московский проспект, 7.
, /6  Сентября 190 г. № УУ/,
НАЧАЛЬНИКУ СЛЕДОТДЕЛЕНИЯ УКГБ ПРИ СМ УССР по Х/0
подполковнику тов.САМАРКИНУ.
Здесь
Сообщаем,что сведений о соцпроиаховдении ЗРНШТЕЛНА
Людвига Герриховича /Андреевича/ в архиве не имеется.
ОНЛГОСАРХИВА
Нач.отд.с/фондов
/АНТОНЕЦ /

зш-Й	вх 467-а	Секретно
экз*/--
Областной архивный отдел исполкома Харьковского обЛсовеТа
депутатов трудящихся
ОБЛАСТНОЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ
____________ Московский проспект; 7,
, /£- сентября 196№ ЧЩ,
НАЧАЛЬНИКУ СЛЕДОТДЕЛЕНИН УКГБ ПРИ СМ УССР по X/
подполковнику тов.САМАРКИНУ .
Здесь
На 1g 6/12143 от 6/1Х-63 г.
Сообщаемого сведений о социальном происхождении
ЭРНШТЕЙНА Ивана Генриховича/Андреевича/ в архиве не имеется.
Нач.отд.с/фондов .
/КАДАНОВА /
1о49Д
»'РСР
УССР
’,адо?°раТдиВСЬК0' Испол«ом~Полта!
' ’«'"Чудящих "ЙЛ""........
а₽х1внна
ВЦД1Л
;«дЕи
УССР
---------- некого
областного Совета
Депутаток трудящаяся
Обменяй ap™.,^
ОТДЕЛ
ДАВНИЙ АРХ.’
Секретно . •
эка Л
НАЧАЛЬНИКУ СЛЕПО ТЛЕЛА УКГБ ПИ1 СМ
УССР ПО ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСЗИ
-ТдСАМАЕКИЗУ.
г. Харьков
Полтавский облгосаркив сообщает,что по алфавитноуучет-
ной картотеке архива сведений на ЭРНШТЕЙНА Ивана Генрихови
ча /его же Андреевича/ не обнаружено.
Директор Полтавско
облгосархива
/момонт/




ясно? Ради
т1в трудящих
ннй ерх1вняй
вх 472
зш
йт л
Областной архивный отдел исполкома Харьковского облсовеТа
депутатов трудящихся
ОБЛАСТНОЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ
Московский проспект, 7.
, (Q,. сентября 1963 г. т
НАЧАЛЬНИКУ СЛЕДОТДЕЛЕНИЯ УКГВ ПРИ СМ УССР по Х/0
подполковнику то в, САМАР ЖНУ	Здесь
На Ш 6/12161 от 6/1Х-63 г.
Сообщаем, что сведений о социальном происхождении
ДЕЛЬ Фридриха Яковлевича в архиве не имеется.
' ОБЛ’ОСАРХИВА
Нач .отд. с/фондов	Л. I
/АНТОНЕЦ /
/МАДАНОВА /
УССР
да Полтгвсько!
асноГ. Рад»
itIb труд»®"1
НИЙ apxiBHBfl
BUUIJI
Исполком Полтавской,
областного Совета
депутатов трудя щи к...
Областной аохй*. ...
ОТДЕЛ
гений ДЕРЖАВНИЙ АРХ 
«/£L_
Секретно
экз.К
НАЧАЛЬНИКУ СЛЕДОТДЕЛА УКГБ ПРИ СМ
УССР ПО ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ ™ СМ
_т^САМАЕЖ__
г.Харьков
Ha_g&/j2144_0T _б/ IX-1963 г.
Полтавский облгосархив сообщает,что по адфавитно-
вйТЙ обнфу2?о!РХИВа Сведений на ДЕЛЬ Фридриха Якоме

/момонт/
Исполком ПОЛТ4ВСК0Г,.
областного Совета
( ,и, пмтавсько!.
б.тасноГ Ради
рат1в трулящих
асний арх!вннй
В1ДД1Л
Обдаетно* архи*<-ы£
ОТДЕЛ
АРХ1Е
Секретно'
8К8.К
НАЧАЛЬНИКУ СЛЕДОТДЕЛА УК ГБ ПРИ СМ
УССР ПО ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
т.САМАРКИНУ
г.Харьков
На Вб/12165 от 6/1Х-1963г.
Полтавский облгосархив сообщает,что. по алфавитно-учет-
ной картотеке архива сведений на ГРОСС Владимира Евгеньевича
не обнаружено.
депутатов
Областш
атИ трудящих
вяй врхЬмй
11ДД1Л
ЗШ-2


вх 471
Секретно
экз. [
Областной архивный отдел исполкома Харьковского облсовеТа
депутатов трудящихся
ОБЛАСТНОЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ


Московский проспект, 7.
J “ сентября 196 3.	№

НАЧАЛЬНИКУ СЛЕДОТДЕЛЕНИЯ УКГВ ПРИ СМ УССР
подполковнику тов.САМАРКИНУ.
Здесь
На S 6/12188 от 6/1Х-63 г
I
зш-2	вх 470	Секретно
эка./
Областной архивный отдел исполкома Харьковского облсовеТа
депутатов трудящихся
ОБЛАСТНОЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ
Московский проспект, 7.
„ JG - сентября 196 Зг. №_J1£P
НАЧАЛЬНИКУ СЛЕД ОТДЕЛЕНИЯ УКГБ ПРИ СМ УССР по Х/0
подполковнику тов. САМАРИНУ. Здесь
На ® 6/12147 от 6/1Х-63 г.
Сообщаем,что сведений о социальном происхождении
ВЕТШТЕИНА Ивана Августовича-в архиве не имеется.
/АНТОНЕЦ /
Нач.отщ.с/фондов
/ДАДАНОВА /
 ММ
I УРСР
' лад Полпвсько!
бласвоГ Ради
I трудящих
асний арх(вннб
В1ДД1Л
ИрИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХ.-.
УССР
Исполком Полтавской
областного Совета
депутатов трудящи» . ,.
Областной архй*«!ыл
ОТДЕЛ
Секретно А *
экз
НАЧАЛЬНИКУ СЛЕДОТДЕЛА УК ГБ при СМ
УССР по ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
т. С AM АРКИНУ
г.Харьков
Полтавский облгосархив сообщает,что по алфавитно-
учетной картотеке архива сведений на ВЕТШТЕЙНА Ивана
Августовича не обнаружено.
Дирек тор ПолтавокoroGs^^-zA^-^^^^,
облгосархива
/момонт/
Дг 'v-u .

'.вам

УССР
Исполком Полт«вск<
областного Совет;
Депутатов трудяг,..
Областной грх«.,._
ОТДЕЛ
вх 468
Секретно
экз. J

Г™1 ЛмтавсыюГ
П'ВДГ Рад,
гат|’Ч>УДящнх
Г"“# арх1вний
1 8ЩД1Л
^СН§*ДЕРЖАВНИЙ APXSS
Секретно
экэЛ
НАЧАЛЬНИКУ СЭДОТДЕЛА УКГБ ПРИ СМ
УССР ПО ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
г.Харьков
_Н^^121бЗ_от_б/1£-19бЗг.
“ Ладана.
Полтавский облгосархив сообщает.что по алфавитно-
учетной картотеке архива сведений на УЛЬМЕР Рейнгольда
Рейнгольдовича не обнаружено.
Директор Полтавскрго/
облгосархива
/момонт/

нож.
зш-2	вх 468	Секретно <&?
экз. J
Областной архивный отдел исполкома Харьковского обЛсовеТа
депутатов трудящихся
ОБЛАСТНОЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ
. _	______ Московский проспект, 7.
- сентября 19бЗ г. №
НАЧАЛЬНИКУ СЛЕДОТдЕЛЕНИЯ У КГБ ПРИ СМ УССР по X
подполковнику тов.САМАРКИНУ.
На № 6/12145 от 6/1Х-63 г.
р	Сообщаем,что сведений о соцпроисхоадении СКВОЗНЯКОВА
семена Федоровича в архиве не имеется.
ДИРЕКТОР ХАРЬКОВСКОГО
ОБЛГОСАРХИВА
Нач.отд.с/фондов
/АНТОНЕЦ /
Секретно
УРСР
w полтисыго!
асв»! Р«М
uli трудящих
;ЯЯЙ арх1вяяй
f УССР
Исполком Полтавскою
областного Сове'в
депутатов трумаа....
Овластиой архи».
ОТДЕЛ
8K3.S
ии«Гп™ “
—Т..САМАРКИНУ	„
г.Харьков
АСНИЙ ДЕРЖАВНИЙ А. XX:'
---196J-P. На Вб/12162 от 6/1Х-1963Г.
' *=
АРХИВНАЯ СПРАВКА.
В документальных материалах Полтавской городской
управы - книга свод нормальных опенок крупных промышлен-
ных заведений в Полтавской губернии за 1913 год значится
СКВОЗНЯКОВ Федор Федорович проживал в кол.Тавежная Вел.
Бучковской волости Константино градского уезда,владел мель-
ницей простого помола оценкой в 3640 руб.
Основание: ф. 1О7,Д.З,л.2О.
Сведений о СКВ03НЯК0ВЕ Семене Федоровиче не обна-
ружено .
,^тор Полтавск^тч
Облгосархива
/момонт/

наименование органа
Требование
на проверку по оперативнс
-ТУ
Проверяй гр
I,	фамилия _ млл//7л-
2.	Иля II отчество
3,	Год рожд 1М1, _4. Мерто рожд.
_______________________ ________________/
Е Адрес ________________________________
. Место работы и должность.
; Другие сведения.
Какаятребуется справка
риолнител!
-



^^7.

Цый, есЛ Ширил У^ага^ л
Миг /ff/£?.fi. #> Jojotc'v'io/и
31'
СПРАВКА
Согласно определению № 001025о/37 от 4/п тячя „
Военной коллегии Верховного Счла cS'rrp пУп-1958 г.
него трВДвааа ХарЛвои™	MWg ®»»-
S м 17°ЩвтЖ%^епй0й “°™™Ода”
ььог от 1/ июля 1Уо7 года в отношении:	v№>
-9А^А]Ц~ПАДЬМ Юлиуса Вильгельмовича
ЛЙЙД Карла Ивановича ----------------
ЛУЧЕР Николая Густавовича
МАРТИН Карла Даниловича
u ВЕРНЕР Юлиуса Юлиусовича
БЛЕиХЕР Михаила Иосифовича
V ГЕРБ Антона Ивановича
ВОЛЬФ Александра Вильгельмовича
КЕЛЛЕР Валентина Георгиевича
ПАУЛЬ Готлиба Яковлевича
КЛАСС Пауля Ивановича, 1895 г.р. урок.с.Серафимовичи
МЕРТЕНС Андрея Фридриховича
ЛИНД Карла Карловича
ЕРУ ВИльгельма Ивановича
НИН Якова Ивановича
МАРТИН Карла Эдуардовича
ЛИНД Готлиба Готлибовича
ГЕРИНГА Христиана Яковлевича
ЛЕВИНА Якова Яковлевича
ГЕРИНГА Гуго Яковлевича
ШЕФЕР Густава Готлибовича .
ШКУЛИНА Михаила Иосифовича
ШМИДГАЛЬ Густава Ивановича
ЭПШТЕЙН Генриха Генриховича
КЛЕМС Отто Кондратьевича
КНЕДЬЦ Ивана Ивановича
КЛЕЙН Фридриха Ивановича
КЛЕЙН Ивана Ивановича
ФРЕИнД Александра Фридриховича
БОРОВСКЕ Якова Михайловича
КНЕЛЬЦ Якова Иогановича
ЕЕЕГЕР Готфрида Готфридовича
ЛИНД Отто Готлибовича
Ж1п£?е?,ава Готлибовича
ВИХЁРТа Ивана Ивановича
. ЛЕШЕ Якова Мартыновича
ГЕРЦ Ивана Ивановича
ЛУЧЕР Евгения Густавовича
БИРКЛЕН Фридриха Генриховича
ГАРТВИК Фридриха Даниловича
ВИРХ Генриха Генриховича'
КЛАСС Алексея Иосифовича
ГЕРБСТ Якова Даниловича
ШТРОТЕРА Петра Карловича
ФРЕИ Даниила Фридриховича
ГЕРЦЕНА Михель Паулевича
ЛЕВИНА Генриха Яковлевича
ЛЕМКЕ Петра Мартыновича
ЭЙСФЕЛЬДА Пауля Михайловича
ШАМАИ Фридриха Вильгельмовича -
по вновь открывшимся обстоятельствам отменены и дело о них
за отсутствием состава преступления прекращено.
Архивно-следственное дело № 0I574I хранится в
УАО УКГБ Харьковской области.
ст
Ц> СЛЕДОТДЕЛЕНИЯ УКГБ
жовскои области
гапитан^ .
" сентября'
( СИВКОВ )

вас оввдвни”""
"1бР\.ввА УООП Харьков®!*--•
' ’иЕДОП О Л АГ АЕТ
Справку наводила
i0 сентября 1963 г.
ми
^0.
“f

I. Какая тр

t '____________________I

Pl&dll.
.АЛ)
<3 9 cf^co^J) /^6i >
ШЬ/Их) й	@&С/> <2Z& 3
(jft
'? :' 'г
JhuLu£tCO- (JU.
Л(Шд
"* —е,! Lx^ZZZ^^f
, QjJp''”' /емМг.
У? <4/<'^i'^?F <5^

>7	ffrb
Ъ^гг £?£/(/Ж) &-&Аъ <™rxg'V''7?hy /гтг
/Ъ7? ^ТЪГТЗТЩ	Г)	fij'jj W
'РтА/тта Q'WTTTTTV'fi	C^K^mvr^j
Л^Г^Г	/УЮ if/^ПО/ОО t (ftb
№

У Зала
ACL
t/ . оЗЗуъб Ji.ty. 31^алау^£/(^12Л^?^>/соЛЛ~-
tyjLiySh. /тсуб алг&еаселл £fry салола !7/73Уе&>!<
ЫЗасаЗООЛЛ £	O4aZus<e&&£&fraZa
Z ua
I	^е^иал &2t^a^0Mbo (Satt^^a
j '^7/<t2c^7 За/<^а£усъсс</ /3^33 гла^а ^лаасае дЛеал y&-
| ^2^-^^cZ/ /л<лс у&лу o^yeacG ya	aaO'M'-
to я&Лмаа/ fra /bo Oa<a.fr o^^afaa£7aaat^
^o (>л&. /<rfъ.// ^7/л
'j3^'Cfr' &ct> ~yt^^za'/co-c afrto	&'/a6'MyatatcfrQf
^/Crfr~(4^. afs,	rfjaaw
3d/ tf&Oj) M /
" ьссоал !Q(o ^2	•" "



: вас сзвд<
; ?2М08СШ.ИЙ
• ЛГАЕТ
Справку наводим,
.гября 1963 г. ____


Требование
на проверку по оперативному учету
Про
, Фамилия _ \у <ЛЛ-> Ш ________
Имя и отчество
Год рожд. I$3!	4. Место рожд. С,
&?;•-• вЩШСШЛо ().
’ Место работы и должность_______________________________
. Другие сведения_________________________________________________
Рс.О’Л\
о /g if


Жо	(Ы/ ¥&*/?sce (^блЛ^сги/
fl/x/-6J},

наименование органа
 yt. (L^c,
T ребование
а на проверку по оперативному учету 54/^
j L Про
. Фамилч
2. Имя и отчество
Год рожд.
Место работы и должность____________________,__________
Другие сведения------------------------------------------
!• Какая требуется справка
Начальник^п^ёления
ь, фамилия
фамилия
i. .. .
„HiepecyKHK «М',=о сведения^
i внаца.дел Ji-iJii /зрьноаснсй oun.
HE РАСПОЛАГАЕТ
Справку наводил»
10 сентября 1963 г.
ПО
енятых

Секретно
наименование органа
Т ребование
на проверку по оперативному учету
Прове р япе т с я:
Фамилия_____/3	___________________________
Имя и отчество
Х°Д рожд, /ЗоК 4. Место рожд
 Адрес
Место работы и должность.
Другие сведения
л Какая требуется справка

.наименование органа
Требование
на проверку по оперативному учету'
• Ир® и отчество
Год рожд._____
1ССТО рожд..


°'3 3^ -g )Cc,
JjU-^
,Q/^-(3’.
лг
Требование
на проверку по оперативному учету
Фамилия _	'£//С/Л/	______________________
Имя и отчество
Ьд рожд.	4. Место рожд.	-
Адрес________________________________________________________
Место работы и должность	______———	-
Другие сведения	 ———	-----
' o/S'g^g /
~fy..
.Фамилия
Е Год рож.
 Адрес _
тесто ра
•Другие с
Какая трс
ВОлнител
6 Л
-- <2.
//i
наименование органа
Требование
на проверку по оперативному учету
П р о в е р я ет с я:
|ми«.я	________________
Имя и Отчество	
Ед р0жд, /	%	4. Место рожд.
другие сведения
^дрес
есто работы и должность,
«кая требуется справка Q'd
Начали ни^^^ел в ни. я
/fox?./-.}
С-	'ур)Л(г6С4иЛе /•
hope M/Ueturtf aL
Pt&Xluuhf !u)&$(U! <Ц>* л/
Of$9M / Угт^ лг>
Памили:
!. Имя и с
код рож
-Адрес
к,Место р
другие

1лЛй,гсЛ 9^' /9'/Ч'г/
QJ!ыи и р 9 с; л/б^/^Лх»*
p-lJct г КХ>
Pid^U/Miip &4о4/ 'Lp/ v 9<ле^
0199^ & р/ггр ,9Сс
ол
(их

Stu.
S

"Г
&£& /(f	St42'&4&<24&&&C£e4U£ <2^&£^а2лг


/ (/ ---------------------------------- /
M-fratCFl#	*/S\}/o '6Z &О/ £//
^Л/a^t^a г. аЗл & (Ол&ТсЯ/М’илг.г/
|	'	Z/^/Л/а	^//^^ '/>-
Z ^Ol&cCt	/<Мг/.
&cccc-6^^a a&^jtzaci	/&>/'/>,
S‘ /Ca^t4n ^ic^o^a. J&cl<jU£> , /&а/г./).
и f^to /fa	<ол£щ/<&-.
'^/7 ^&cCo	//^/)6^й/w^iy <ndr.
М<



СПРАВКА
интересующими бас-'сведениями.
s j «иицаыв^УООП.Харьновск^ .
НЕ РАСПОЛАГАЕТ
Справку наводила J
10 сентября 1963 г.
4 3/&6О глЯа. a&e _
tow &^гге/<ггсбе</ ja /<?3rft43-.g
9лп-^а. ^е&АгллбЭ-а.	З^Гг.л.
iffiiricMx&ya (*.	/>аи/лаа/

o/6 гм 1 e i/m$ jco

/Я6
СПРАВКА
нтервсующими Вас сведениями
। Слотам УООП Харьковский в»...
НЕ РАСПОЛАГАЕТ
Справку наводила
iфамилия
наименование органа
546 5 У/С.
Q/t/jg&a,
/2?
(CCce	^Ocp& яльЯ-елсое/ &^J2a^2as
ЯЛл^Оух&э /<?Мгл$-4 $ (1и^^!1ег/^1исг/:
* ^0 </tS^

Р/леР/шHinfiti
e/ftff Р /о
Фамилия, имя и отчество запол>
няются печатными буквами
,-аВКА
^ими8аССВеДвН I
S’ftSWW--
П	Справку наводила
Ю сентября 1963 г.

 ^wsr-
ВБ	Справку наводил*
10 сентября 1963 г.
	911^
Секретно
наименование органа
Т ребо ванне
на проверку по оперативному, учету
фамилия
.Год рожд.
. Имя и отчество рлГЬ/.уУэ
{У j / 4' Место рожд.
.Адрес
•Место работы и должность
'Другие сведения
S. Какая требуется справка
. Начальная
СПРАВКА
И„уврйсук,щими вас сведениям».
?«в................
Справку наводила
10 сентября 1963 г.

[, Фамилия _
£ Имя и отч
I. Год рожд..

0/9 Ш
Имя И ОТЧ(
Год рожд._
i. Адрес___
.Место рабо
. .Другие све
; Какая требу
] На.
1 №лнцтель_

£с^б\ Учло JpcWMuJL /М
fa. С'см
I.	Фамилия _
2.	Имя и отче
3.	Год рожд. 7
iАдрес _____
| Место рабо-
Другие све,
Какая требу

PeahM’W
. о/g -f

Hi
фамилия________
.Имя и отчее
i Адрес______
!Место работ!

Секретно
Г0р._
Требование
на проверку по оперативному

f, Фамйл и я__-___________.______________________________________
2, Имя. 4 'отчество j
w _4. Место рожд/с*. /3 —
b-м,
fАдрес	' _ ' -*j
Место работы и должность '
Другие сведения______________________________________________


Секретно
гор.
Требование .
на проверку по оперативному учету

I, фамилия -М
2 Имя и отчество ______________ ____________ , _
t Год рожд. /4. Мес то рожд.
Лето работы и должность__'_
[Другие сведения_______________________________________________
Pta/имм^^,
v О/926Г f M

/36
4Mty&a 996^ г^»а_
Мг&& Л££&в'л£4&ес£ <2^л2лГ&£/ с67уио9/^/	Л//.#£(•
^алам' <и& £ 9 ^afO/a /9Лг^а &	•
3. Jfya4e Туег&аЛа
/ Ллльеа ty/ce^&a
9. Лл4ущ> д

'С- Улллсе^а. йббббй^
19
о^и. кл





ee&afat S/aca^c&'a/7Jtft4$4 о &^fe&/ve.
$ У-лиси/^/Л/?,^^	шгалс///а//цж /Ьелб
кАшшл^гЯш. Сш/ &&<ffyd// ^алМгс&е/	СМ/са//
a/fia&iz .//////& отъ^ ийе az/T# Л/</<Я//о£6 е^лжаРЯса##..
О-ашовои vet Мам</еса/иг tt/ше
Te^as# /е^е^аей^-
ica^ уьле^еаш^ а^глгоа/с^аг/.
qmv й //// ^алси^/<^
в tit/by/,	агГ^&г^


ТШШШ mu



 -
....
Справку наводила
Ю сентября 1963 г.
1 .Фамилия Г
1 {Имя и отч

Какая треС

СПРАВКА
интересующими Вас сведениями
1 ’«>'"f'1	Хзрькозскйй Ь.л,
г Ь. V Л Г I? Л Г. А Г Л
Справку наводила^
10 сентября 3963 г.



r
Секретно
opr
гор.	_____
Т ребо вше
|а проверку по оперативному учету </<2-&4t
П р о в е р я^е т с я:
ч/^6гге/>________________________
, Фамилия
, Имя и отчество ,	?
, Год рожд.4. Место рожд. "
! Место работы и должность____________________________
:Другие сведения_____________________________._______________
Какая требуется справка	.М&лЛ

Нач.алькш&'дтделен.и.я <
«мнитель
фамилии
7 •	19^3 г.

Фамилия, имя и отчество запоя»
няются печатными буквами


/9/7-3Яг / twn/gu щ

s
гтп


/ Co-
~ ^.~
а^иаЯш/са/ &Ш/ йгс£са^с^с&
adZ/uafe^u	dfy JkUzu/y) у I
9Л	@W eyayca^c


iUac&t/ /селш/шу
о^г^иси/ал/ссс/ о^^~&гбтт£ссс/ /се


(Ш/- '
b '
2^-
@J/y /ZoUlZU-
2xU T9, t/hde
'/fycac
ес. /О ttStf.
do №UcaftUC€£JU
ЦсМТ^ T£,/	&^гше/ю ^/tydra
~	dyM^c/s-g Zrfw
'//-МбЪ.
1СШ.


lild зО.

у
' ' '	^W)QDrnT(>y
.	j. t W W
v*806/ Ъя$о$
v^ 'hvrr Я &&Г fy X>1)W2f

вшам ^о /СЛ7г&	&efo вьегш/ с<	-
tutf juuccuc /слс/^ и	&&е/>аь£/ /^Лм7а^/ /?ib^
(со.	(Ш/. ЯЧ-/О t /
iouci^	o^c^^jUcuco <ju&
7е/с^ 6.7	ъШо
г/e^t/ ^сссш/ог^£б^£/
эме
о- i
. Рс
ода;
!ов о.
кой
IX-
5-
psl
г-
А.В-
еп.
им.
н-
ов-
a TeAuta 6.v.
и	@7л£&&е&Ct/J


u/и
tl-iik Oi?
9е *
fag
Ко
6ic
ыь^я- рлиЯ&сшл^ уро есигмуа / 5^шас^е/
^K)u^L^cyuzceie^iof ficus Q/LQ 5&fi& {UL&&UO&
о5.1Ю^ийи/ kjucu/a^ ifiht/a ям си/и&сиР&я-
Ы ( е (са/сасии Qdfi(Lfic3сиисми, к^Лсийс>и>,
fia^aLcu аЛи/е^о в ссомиа^е. гисши/
55Сссбалоиба, ^к9шлс5аЛиш^> (со мя>еЛйу
facets.
мш&алссилгеиио а&е^ье/
(КГса^ёш/ КО-	^£/. 54-/О *./ !/tc
Ай-
в (CO
^<zz^ @аа/вай Z/.fl.	l/.K. f Kg#* J?#., Lfiw-
jbp	/43^ue^/ #
эме
o-
, Pc
~'cc	уэ.у.
Ф-&.
'ода
lOEO.
да
en.ii
им.
н-
ов-

U-LU'&c&tc&t/ <ZL/ г (Lbcccf ал/ссе/ \7Qtlz ^a
<2 /уЗУ са&у AJ SL^Ti^CCUzfuC^i/ к
tcf (^cdtLe^^ce^/ tQ^gf ^тссс^ fee tc^ccycsc&Zcj.
'to LL^(Lfatc£L&ue eLtr^eux/^^uct^ ttzetz ^ut~

1. $as
I Им




ииии
J^fbaMco-^сл/,
kutfrtf & ^Али/^о-


/УО^р. $>. е- 2ме' У/^““-
&ю	иолбща
СлШ£. KJtMj.	Q^j)^
, 0	J
lew. Jouae 6>fMf^tAca>M 4
fyUMuj) t-ivJL. /Х9?г.р. ^> C.S)if.
^Ot,	Фси&шщк
Осю M .fi^vi iocn!f	Хг)
Zl//i'3^2 ъриЫори/ X ЯМ4/
^-^^jjCCLQ CLpYAS
ел
ОЛ
и 6
l(^^7.
A
АссраМса,


0^1
^-e
ПТ
ЛС^Л^Е/d^ &o
(ccucCc
о-Аема,
лмм/ U/e-
W
'<Л
'Лсисгя gp.fc, a^e^a^a^ -/?Ш'
&UU&/ Po /&/)& £&&еШ2& tdtQ'ZAtUt/ U fCC
лисшя r^&Z2^£f	<Q^ZA^
Q^>	/7^гл2^а; fat	&&. cz&. S~7V0f./
if S'6/-// /Же	X. &•£///,	л^иЛе -
,g Ш^^£/С££.е .
a&f^3 Act^af/ /^6^e^-
&
и в
IX- ’
c££ ®
fkH-
^-^•j
g t
P&m S.7?/сш^<.
^а&ссщ/ Ламгер.в.

[ода|
1ово;
5. Адрес
^Место |
| Другие
I Какая т

О KS 3'

teas

l< /сигсисо Щ
</2 уалсш&е^ £
'fL К/. Ш1.
'tco



'Адрес ................. ~	1 "У
йеето работы ^должность - г ~	- '
Другие сведения _____________________________________________
>](акая требуется справка


.с1,»щйни GC.0 введения^
,нТв₽ „я. НООЙ ХарьЖЛСТО* Л
18"Д’Таспо¥агает
Справку наводи»*
10 сентября 1963 г.
(Место ра
По юцяйтене фс
снятых с оперативка
УКГБ при СМ У >
по Хапиновоко: с< i.
НЕ Т
Другие с
------(подпись)
какая тре
9 щдаитс.и
| Место [

Ва^ведениян
И	СправкУ наводи
10 сентября 1963 г.

Год рожд
адрес ____
Место раб
Другие ct
I ынитель
’Место р


Другие сведения
ЮЛЬ
днитель
Какая требуется справка
Нач.альник^отде
Фамилия, имя и отчество заполз
ияются печатными буквами

1 Место работа
СПРАВКА
ИИТ«О»СУЮЩИМИ Safc сведениями
। »„«цотдал УООП Харьковский .
НЕ РАСПОЛАГАЕТ
Справку наводила .
10 сентября 1963 г.

СПРАВКА
„.яресУК’^"* Ва° °
.................
10 сентября 1963 г.
Имя и ОТЧ1
Год рожд..
Справку наводи
Адрес _____
I Место рабе
СНЯТЫХ С
унг г- -
Hk
с'ТТ' - (подпись)
Ж -г-
Другие св<
Какая треб;
Ны
• шнитель.
Yo
. Фамг
наименование органа
Т ребо в ан ие
на проверку по оперативному учету-
№
Секретно
[Имя и отчество
_4. Место рожд.____________________
Год рожд.
Адрес
Место работы и должность.
Другие сведения
Какая требуется справка
Начальнил^тделения^-^^^
фамилия
</о
Фамилия, имя и отчество заполо-
няются печатными буквами
Лето работь
[ Год рожд.
Адрес _____
Место раб<
Другие св.
Какая треб
На
' Место pai
 г ^еоа вание
।' на проверку, но оперативному .учету
4; Место рожд.. ~ ~
Год рожд.
Место работы и должность
Другие сведения
Наьальнйкм^&еления
подпись, фамилия
j г-	г.

Фамилия, имя и отчество запол*
няются печатными буквами
''есто рабишйВ
имеет ХМ’®0 а
...
Секретно

наименование органа
гор.
Требование
на проверку по оперативному учету
•ФамЛия
• Имя и отчество	2/£(^6/(У
Год рожд.__4. Место рожд.
Адрес______________________________________________
I I_____________________________Х______________________
Место работы и должность _______________,__________
Другие сведения
I Какая требуется справка
Начальник Отделения, ’Х./'^.
Ьолнитель	---------
фамилия
* Jr ‘	Г.



Требование
<2ЛУаеЛ.
 Фамили|	_______
Имя и отчество /£22/у-г
Год рожд,4. Место рожд..
I Место работы и должность____________
------------------------------------------------------------
1 Другие сведения___________._________----------------.-----
няются печатными буквами
’ Какая требуется справка
Начальнлыс^тделения  - '...-—

^9
xQ сентября 1963 г.
к Другие сведения _____________________________________________
8- Какая требуется справка	1
___к
НачамнпкьЙтделения --- ''
Исполнитель	-------------
фамилий
'[г- 	г-

Требование
на проверку по оперативному учету,

г Фамилн1г!
Имя и отчество
1 Год рожд._______
_4. Место рожд..
।Адрес
(Место работы и должность.
'Другие сведения
.ресующим: .'ас осе.',;-нигмЦ
। ипйцотдал ШП Харьковснън-
Справку наводил»
10 .снтября 1963 г.
Год ро:
'Адрес
Место ।
Требование
у на проверку по оперативному учету
/ / Прове
Жи/ия	у
•Имя и отчество /C^b^L_______
Год рожд. 4. Место рожд..
справка
.ресующими Вас сведениями
• »*.4ио;дш1 УООП Хаоьнозскей......
НЕ РАСПОЛАГАЕТ
Справку наводила 1
iO сентября 1963 г.
; . Фамили
Имя у
' Год ро:
Адрес
 -	‘ Место
1 .Други?
, i I. Какая -
31 кполнит
•J&.


Требование
Фамилия
Имя и отчество
Год рожд.4. Место рожд.
Адрес

гМесто работы и должность.
Другие сведения
Начальних&т&е ления
^г5яй^<Ай<,
рсполшп-ель
-j О?
hph ХяявйпЭ
“tn °’"
УЯ0УЛИJ
। Адрес
уМесто работы и должность
Другие сведения
Имя и отчество
Год рожд._____
6 $ е б о в а и й е
I Какая требуется справка
Начальна

_4. Место рожа
ieTy
4гг&.


В адресное бюро г. Харьков^
1ИИЛИЯ
уя, отчество
и И место рождения	_______
Ко работы и должность
ipec _/-££ v’Z (ХЛЛЬг^Х^- __________
“2________________
Й выбыл, то куда___________________________
Нач/Ътделения У КГБ при
па Харьковской обд^/г/>
полнитель_
'Л^х/эб^г.


3-ед
"УТВЕРЖДАЮ"
V’ НАЧАЛЬНИК УПРАВЛЕНИЯ КГБ ПРИ СМ
V УССР ПО ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ <
полковник,
.ФЕНЩНКО)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
гор.Харьков	-	" ноября 1963 года.
Старший следователь следотделения УКГБ при СМ УССР :
по Харьковской области капитан СИВКОВ, рассмотрев материалы
архивно-уголовного дела № 40 по обвинению:
IX-1
5-
АНГОЛЬДА Иосифа Карловича, 1898 года ро- р£'.дт
ядения, уроженца колонии № 2, Сахновщинского _
района, Харьковской области, немца, гр-на
/	СССР, до ареста работавшего председателем ...
. , колхоза им.Петровского, проживавшего в с.Су-
^Я^диха.
,'	ЭРШТЕЙНА Людвига Генриховича, он же Андре- ;ме
евич, 1904'года рождения, уроженца колонии
'	Каменная, Сахновщинского района, Харьковской .
области, немца, гр-на СССР, до ареста колхоз-
ника колхоза им.Тельмана, проживавшего по
месту рождения.
БЛАНКА Владимира Федоровича, 1905 года
рождения,” уроженца с.Камышево, Днепропетров- «м.
ской области, немца, гр-на СССР, до ареста ““
счетовода колхоза им.Тельмана, проживавшего ов"|
в колонии Каменная, Сахновщинского района,
Харьковской области.	|
ГАРТЛИБА Эмэнуила Антоновича, 1908 года ро- 1ов°:
у !) ядения, уроженца с.Чернявщина, Ново-Московского
- 2 -

1^1^
района. Днепропетровской области, немца,
гр-на СССР, до ареста кузнеца колхоза им.
Тельмана, проживавшего в колонии Каменное.
ГАРТДИБА Валентина Иосифовича, 1902 года
рождения, уроженца колонии Каменное, Сахнов-
щинского района, Харьковской области, немца,
гр-на СССР, до ареста колхозника колхоза
им.Тельмана, проживавшего по месту рождения.
ЦАЙЗЕРА Фридриха Антоновича, 1912 года
рождения, уроженца колонии Каменное, Сахнов-
щинского района, Харьковской области, немца,
гр-на СССР, до ареста колхозника колхоза им.
Телвмана, проживавшего в колонии Каменное.
рождения, уроженца колонии Каменное, Сахнов-
щинского района, Харьковской области, немца,
гр-на СССР, до ареста колхозника колхоза
им.Тельмана , проживавшего по месту рожде-
ЭРНШТЕЙНА Ивана Генриховича (он же Андре-
евич), ТУСУ'года рождения, уроженца колонии
Каменное, Сахновщинского района, Харьковской
области, немца, гр-на ССсР, до ареста кол-
хозника колхоза им.Тельмана, проживавшего по
месту рождения.
РОМАКЕРА Якова Карловича, 1908 года рожде-
ния—уроженца с.Антоновки, б.Саратовской гу-
бернии, немца, гр-на СССР, до ареста кузнеца
колхоза имЛельмана, проживавшего в колонии
Каменное, Сахновщинского района, Харьковской
области.
ВИДОВСКОГО Якова Адамовича, 1913 года ро-
игттрнйя—уроженца с.Антоновки, б.Самарской губ.
неша ’грйа СССР, до ареста плотника колхоза
Змьмма, проживавшего в колонии Каменное,
Сахновщинского района, Харьковской области.
АНГОЛЬДА Валентина Антоновича, 1908 года
пожления уроженца с.Антоновки, б.Самарской
губернии’ немца, гр-на СиСР, до ареста колхоз-
никаРколхоза им Тельмана, проживавшего в голо-
си Каменное, сахновщинского района, Харьков-
ской области.
в колонии каменное, сахновщинского района,
Харьковской области.
ЦАИ8ЕРА Готлиба Антоновича, 1898 года рождения
уроженца с.Ккатериновки, Сахновщинского района, Харь-
ковской области, немца, гр-на СССР, до ареста пред-
седателя колхоза им.Тельмана, проживавшего в колонии
Каменное.
ШЛЕЕ Андреаса Адамовича, 1907 года рождения, уро-
женца с.Судиха, Сахновщинского района, Харьковской
области, немца, гр-на СССР, до ареста колхозника кол-
хоза им.Тельмана, проживавшего в колонии Каменное.
КРЕЦ Антона Антоновича, 1888 года рождения, уро-
женца колонии Каменное, Сахновщинского района, Харь-
ковской области, немца, гр-на СССР, до ареста кол-
хозника колхоза им.Тельмана, проживавшего по месту
рождения.
уроженца с.Пришиб, б.Тав{
гр-на СССР, до ареста ку<
проживавшего в колонии Кг

/^•0

РОМАКЕРА Карла Антоновича, 1874 года рождения,
-«•оипа с.Пришиб, б.Таврической губернии, немца,
пггг\ „„ -чднеца колхоза им.Тельмана,
проживавшего в колонии Каменное, Сахновщинского района,
Харьковской области.
МАККА Михаила Ивановича, 1893 года рождения, уро-
женца колонии № 2, Сахновщинского района, Харьковской
области, немца, гр-на СССР, до ареста колхозника кол-
хоза им.Тельмана, проживавшего в колонии Каменное.
ДЕЛЬ Фридриха Яковлевича, 1902 года рождения, уро-
женца сТТавежни, Сахновщинского района, Харьковской
области, немца, гр-на СССР, до ареста колхозника, про-
живавшего по месту рождения.
ЛЮППА Эдуарда Карловича. 1885 года рождения, уро-
женца села Александрофельд, Мелитопольского района,
Запорожской области, немца, гр-на СССР, до ареста
колхозника, проживавшего в с.Тавежня, Сахновщинского
района, Харьковской области.
ЛОРЕНЦА Эдуарда Яковлевича, 1892 года рождения,
уроженца СТихайловки, Павлоградского района, Днепропет-
ровской области, немца, гр-на СССР, до ареста работав-
шего слесарем в колхозе, проживавшего в селе Тавежня.
СКВ03НЯК0ВА Семена Федоровича, 1890 года рождения,
уроженца с.Тавёжни, Сахновщинского района, Харьковской
области, русского, гр-на СССР, до ареста счетовода
потребкооперации, проживавшего по месту рождения.
ЛИНКА Густава Теодоровича, 1902 года рождения,
урожёнца~с.Анафельд, б.Таврической губернии, немца,
гр-на СССР, до ареста колхозника, проживавшего в
с Тавежня, Сахновщинского района, Харьковской области.

- 4 -
БАЛЕСА Егора Яковлевича, 1879 года рождения, уро-
жвнца с.викторовки, Днепропетровской области, немца,
гр-на СССР, до ареста колхозника, проживавшего в
с.Тавежня, Сахновщинского района, Харьковской области
БЛАНКА Николая Федоровича, 1906 года рождения,
уроженца с.Маергоф, б.Екатеринославской губернии,
немца, гр-на СССР, до ареста работавшего секретарем
тавежнянского сельского совета, проживавшего в
с.Тевежня.
УЛЬМЕРА Рейнгольда Рейнгольдовича, 1910 года ро-
, ждения, уроженца с.Тавежня, Сахновщинского района,
Харьковской области, немца, гр-на СССР, до ареста
шофера колхоза, проживавшего по месту рождения.
БАЛЕСА Карла Егоровича, I9II года рождения, уро-
женца с.Тавежни, Сахновщинского района, Харьковской
области, немца, гр-на СССР, до ареста колхозника,
проживавшего по месту рождения.
ЛИНДА Артура Христофоровича, 1909 года рождения, 1
уроженца с.Солоногоровка, б.Кучитавской губернии,
немца, гр-на СССР, до ареста тракториста Бучанской
МТС, проживавшего в с.Тавежня, Сахновщинского района,
Харьковской области.
ВЕТШТЕЙНА Ивана Августовича, 1912 года рождения,
уроженца с.Тавежни, Сахновщинского района, Харьнов-
> ской области, немца, гр-на СССР, до ареста конюха
колхоза, проживавшего по месту рождения.
КУЛИШОВА Ивана Маркияновича, 1910 года рождения,
уроженца “Дубовые Гряды, сахновщинского района,
Харьковской области, русского, гр-на СССР, до
ареста тракториста колхоза, проживавшего в селе
Тавежня.
ГРОССА Вольдемара Евгеньевича, 1910 года рожде-
ния уроженца с.Тавежни, Сахновщинского района,
Харьковской области, немца, гр-на СССР, до ареста
секретаря Тавежнянской школы, проживавшего по
месту рождения.
о- ’
аме
ЮНГ Адама Адамовича, 1892 года рождения, уроженца им.
с Тавёжни* Сахновщинского района, Харьковской облас- н-
5S гр-на СССР, до ареста колхозника колхоза
/ А им’Сталина, проживавшего по месту рождения.
ВИЛЬ Генриха кондратьевича, 1883 года рождения,
ypoSla с.Шендаль, б.Таврической губернии немца,
гп-на СССР, до ареста колхозника колхоза им.Розы
Люксембург! проживавшего в колонии Розы Люксембург,
Сахновщинского района, Харьковской области.
овч
ода'
1ов Oi
iKOftl,
а .
tu.
ВЕТЦЕЛЬ Густава Егоровича, 1884 года рождения
немца го2°сотЛелпаЯп№ 2’ б-*авРическ°й губернии’
I' Нао.’лппНа иСС?’ до аРеста плотника колхоза им.Розы
пяйпнябу1яАк2п^^«в^Г0 в с-^ь«кня, Сахновщинского
района, харьковской области, -
УСТАНОВИЛ:
ВЕТШТЕЙН И.А., КУЛИШОВ И.М., ГРОСС fe.E., ЮНГ А.А., ВИЛЬ Г.Й.,
ВЕТЦЕЛЬ Г.Е. были арестованы Сахновщинским РО НКВД Харьковской
области в феврале-марте 1938 года без санкции прокурора и по
постановлению Особой тройки УНКВД по Харьковской области от
5 мая 1938 года, на основании ст.ст.54-7, 54-10 ч.1, 54-11
УК УССР осуждены к ВМН каждый. Это решение приведено в испол-
нение.
Все привлеченные по настоящему делу лица в 1938 году
обвинялись в принадлежности к контрревооюционной немецко-
фашистской повстанческой организации в селах Судиха, Тавежня,
Каменное и Розы Люксембург, Сахновщинского района, Харьковской
области, в проведении антисоветской агитации и вредительской
деятельности в колхозе.

1Х-Ч
Данное обвинение было основани на общих по своему содер-
жанию и в ряде случаев противоречивых показаниях, данных друг
на друга самими обвиняемыми, а также на показаниях свидетелей:
Мф.К." ВАЛЫЕРА Б.И., ЙЕЕФЕРА Г.И.. ШУМАХЕРА Г.Я., БАЛЕСА
Е.Е.. ЛОРЕЙНА Я.Я., БЕРКМИЛЛЕРА А.Ф., АЛЬГЕЕРА Я.Ф., ГЕСиЕЛЯ
ф.А.1 ЭСТЕРЛЕИНА 6.М., ЛИНДА А.Х., ЬАНЗАДЛЕРА Э.Ф., ФУКС В.А.,
большинство из которых, как установлено проверкой, впоследствии
сами были арестованы и осуждены.
эме
°"
И
да1
В процессе произведенной в настоящее время проверки дела, еп>
преступная деятельность перечисленных выше лиц не нашла своего
подтверждения.
Так, обв.АНГОЛЬД И.К. в 1938 году показывал, что в контр-
революционную организацию он был завербован в 1932 году
ГАРТВИГОМ Ф.Д. и сам завербовал в нее ЕДИХА В.Л. . ДААГА Ф.Ф.,
а также проходящих по данному делу БЛАНКА Н.ф., ЦАЙЗЬРА Г.А.
и ЭРШТЕЙНА Л.Г.
им.
н-
OB-I
ода'
[ов о
ЖОй!
О

- 6 -
АНГОЛЬД И.к. также показывал, что руководство пиботоа
пИТ ос^еств™сь через резидента неЗоазад*

„ qnI,ft.1?K96B^eMbie 110 настоящему делу БЛАНК Н.Ф., ЦАЙ8ЕР Г.А.
и огш1ьш1 л.1. на допросах показывали, что в контрреволюцион-
ную организацию их вербовал не АНГОЛЬД И.К., а ГАРТВИГФ.Д.,
дело на которого как указано выше, прекращено за отсутствием
состава преступления.
На того же ГАРТВИГА Ф;Д., как вербовщика и одного из
руководителей организации ссылались в своих показаниях и другие
привлеченные по данному делу лица, в частности: ГАРТЛИБ Э.А..
ГАРТЛИБ В.И., ЦАЙЗЕР Ф.А., ЭРШТЕЙН И.Г., РОМАКЕР Я.К., ВИДОВ-
СКИЙ Я.А., ВИДОВСКИЙ А.Я., МАКК М.И.
Обв.БЛАНК В.Ф. на следствии в 1938 году показывал, что
в контрреволюционную организацию его завербовал ФУКС А.Ф.,
дело на которого в I960 году прекращено за отсутствием соста-
ва преступления.
Обвиняемый ГАРТЛИБ В.И., признавая себя виновным в
принадлежности к контрреволюционной немецко-фашимской органи-
зации показывал, что он лично вовлек в указанную организацию
в 1932 году - мАкк М.И. и АНГОЛЬДА В.М. Однако МАКЙ М.Ц. и
АНГОЛЬД ВЛ. своими вербовщиками называли в 1938 году соответ-
ственно ГАРТВИГА Ф.Д. и ФРЕЙНДА А.Ф., дела на которых в
1958-59 г.г. прекращены за отсутствием состава преступления.
Обвиняемый ЦАЙЗЕР Г.А. в 1938 году показывал о вербов-
ке в контрреволюционную организацию ЦИМЕРМАНА Иосифа Ивановича,
ЦИМЕРМАНА Ивана Ивановича и ГАРТЛИБ В.И.
Показания ЦАЙЗЕРА Г.А. в этой части подтвердил только
ЦИМЕРМАН Иосиф Иванович. Что касается ГАРТЛИБА В.И., то он
называл своим вербовщиком ГАРТВИГА Ф.Д. (реабилитирован), а
дело на ЦИМЕРМАНА Ивана Ивановича в 1956 году было прекращено
за недоказанностью обвинения.
06bJHW, А.А. на следствии в 1938 году показывал о
том что в контрреволюционную организацию его завербовал в
1931 году КОПП Антон Адамович и лично вовлек в организацию
ШАЙДЕРА итто Мартыновича.
- 7 -
?ооави»
трибунала КВО в 1962 году прекращено за отсутствием состава
првступлвния«
Обв.КРЕЦ А.А. своим вербовщиком в контрреволюционную 1
немецко-фашистскую организацию называл ГАРТВИГА Я.Я. Кроме
того, он показал, что лично вовлек в организацию ЦАИЗЕР ф.а.
Однако ЦАЙЗЕР Ф.А. показания КРЕЦА А.А. по этому воп-
росу в 1938 году не подтвердил и своим вербовщиком назвал упомя-
нутого выше ГАРТВИГА Я.Я., а на последнего дело было проверено
в I960 году и прекращено за отсутствием состава преступления.
Обв.РОМАКЕР К.А. на допросе в 1938 году показывал, что
в контрреволюционную организацию он был завербован в 1929 г.
АЛЬГЕЙЕРОМ Ф.Ф. и по заданию участника организации КОППА А.А.
по вредительски относился к ремонту сельхозинвентаря в колхозе.
Проверкой установлено, что арестованный по другому делу
в 1937 году АЛЬГЕЙЕР Ф.Ф. в принадлежности к контрреволюцион-
ной немецко-фашистской организации не обвинялся и никаких
показаний на следствии в отношении РОМАКЕРА К.А. не давал.
Дело на КОППА А.А., как уже указывалось выше, в
1962 году прекращено за отсутствием состава преступления.
Обв.ДЕЛЬ Ф.Я. и ЛЮПП Э.К. в 1938 году показывали, что
в контрреволюционную организацию они были завербованы ЛЕРКЕ
Карлом Карловичем. Кроме того, ДЕЛЬ показывал, что он лично
вовлек в организацию ВАЛЛЕСА Йарла Егоровича, МАЕРА Эмиля и
МАЕРА Якова.
Установлено, что ЛЕРКЕ К.К. и МАЕР Я. осужденными не
значатся. Дело на мАеРА Э.Д. в 1959 году прекращено за недо-
казанностью обвинения. Привлеченный же по настоящему делу
ВАЛЛЕС К.Е. показывал, что его вербовщиком являлся не ДЕЛЬ ф.1
а ЛЕРКЕ ИоА.
Обв.ЛОРЕНЦ Э.Я. в 1938 году показывал, что в контрре-
яолтпионную организацию он был завербован в 1929 году ЛЕРКЕ
Эмануилом Христианевичем. Однако ЛЕРКЕ Э.Х. осужденным за
принадлежность к контрреволюционной организации не значится.
Обв.УЛЬМЕР Р.Р. на следствии в 1938 году показывал, что,
будучи завербованным в контрреволюционную организацию упомяну-
АЛЬГЕИЕРА Я.Ф., ЛИНДА В.В.
.Я.,
IX
Р'
н-
а


- 8 -
НАНЗИ№РАП^8₽и°Мг™яТгН0’ что архивно-уголовные дела
ВАпоидлира З.Ф. и ГЕССЕЛЯ Ф.Г. прекращены за недоказанностью
обвинения, а на АЛЬГЕЙЕРА Я.Ф., ЛИНДА В.В. и ШЕФЕРА Г Г -
за отсутствием состава преступления.	’ *
ВИХТЕР А.А. осужденным не значится.
v ^Обвиняемые СКВОЗНЯКОВ С.Ф., ЛИНи, Г.Т., ВАЛЛЕС Е.Я.,
БАлЛЕЬ К.Е. и ЛИНД А.Х. своими вербовщиками в контрреволюцион-
ную организацию называли соответственно ШУЛЬЦА Евгения Карло-
вича, ВЕТШ'1‘ЕЙНА Августа Ивановича и ЛЕРКЕ Карла Августовича.
ЛЕРКЕ Ивана Августовича и ФИРУС Карла, однако никто из них
по учетам осужденных не проходит.
Обвиняемые ВЕТШТЕЙН И.А. и ГРОСС В.Е. на следствии в
1938 году показывали, что в контрреволюционную немецко-фашист-
скую организацию они были завербованы ГИЛЮНОЙ (ГИЛУНГ) Карлом
Генриховичем. Кроме того, ВЕТШТЕЙН И.А. показывал, что лично
вовлек в нее ГЕССЕЛЯ Э.Г., ЮНГА О.А., КРИГЕР О.М.
Проверкой этих лиц установлено, что арестованный в
1937 году по другому делу ГИЛУНГ К.Г. в принадлежности к какой-
либо организации не обвинялся и в своих показаниях ВЕТШТЕиНА
И.А. не упоминал.
Дело по обвинению КРИГЕРА О.М. в июле 1963 года про-
верялось УКГВ Харьковской области и направлено в Харьковский
Областной суд с заключением о его прекращении за отсутствием
состава преступления.
Архивно-уголовное дело на ГЕССЕЛЯ Э.Г. в 1958 году
прекращено за недоказанностью обвинения, а ЮНГ О.А. осужденным
не значится.
Обв.КУЛИШОВ И.М. на допросе в 1938 году показывал,
что в контрреволюционную организацию его завербовал в 1934
году ШАМАЙ Отто Васильевич.
По учетам осужденных значится Ш^МЕЙ Яков Васильевич
(а не ШАМАЙ), однако по показаниям последнего КУЛИШОВ И.М. не
проходит.
Обв.ЮНГЕ А.А. в 1938 году показывал, что, будучи
ГРОСС Е Ф Из указанных лиц по учетам осужденных проходит
™ько ГРОСС Я™ на которого в I9&2 году прекращено за
отсутствием состава преступления.
< —
- 9 -
Обв.ВИЛЬ Г.К. на следствии в 1938 году дал показания
о том, что в контрреволюционную немецко-фашистскую органи-
зацию он был завербован в 1929 году ВАЛЬТЕРОВ Э.Э. и сам
на	MTrSaZK1”
отсутствием состава преступления, а дела на ШИкА Я., РЕППА
Р.И., ГЕНИХ Генрика Густавовича - за недоказанностью обвинения.
По показаниям же арестованных в 1938 году по другим
делам ШИК Ф.Я. и ЗИБЕРТА Ю.Г. ВИЛЬ Генрих Кондратьевич не
проходит.
Обвиняемый по настоящему делу ВЕТЦЕЛЬ Густав Егоро-
вич в 1938 году показывал, что в контрреволюционную организа-
цию его завербовал в 1929 году не ВИЛЬ Г.К., а ЛЕРКЕ Карл
Кристианович.
Однако арестованный в 1937 году по другому делу ЛЕРКЕ
К.Х. ВЕТЦЕЛн Густава Егоровича в своих показаниях как участника
контрреволюционной организации также не называл.
Проверкой по соответствующим архивам каких-либо
компрометирующих материалов на привлеченных по настоящему
делу лиц не обнаружено.
Установить и допросить свидетелей по настоящему делу
не представляется возможным, в селе Тавежня из таких лиц никого
нет, а бывшие немецкие колонии Судиха, Каменное, Розы Люксем-
бург в Сахновщинском районе в настоящее время вообще не сущест-
вуют.
ax-1
P£
Проживавшие ранее в этих населенных пунктах лица
немецкой национальности в большинстве своем в 1У37-38 годах
были репрессированы, либо высланы.
На основании изложенного, -
ПОЛАГАЛ-Б Ы:
иие1Ю	г
от 5 апреля 1938 года в отношении:	ов
АНГОЛЬДА Иосифа Карловича.	.
ЭРШТЕЙНА Людвига Генриховича (он же Андреевич).
БЛАНКА Владимира Федоровича
ГАРТЛИБА Эмануила Антоновича
ГАРТЛИБА Валентина Иосифовича
1ов
!КО
'а
ЦАЙЗЕРА Фридриха Антоновича
ЦИМЕРМ^НА Иосифа Ивановича
§лЖ1?АаИваН8гГГ0Н₽иховича (°н же Андреевич)
РОМАКЕРА Якова Карловича	7
ВИДОВСКОГО Якова Адамовича
АНГОЛЬДА Валентина Антоновича
ВИДОВСКОГО Адама Яковлевича
ЦАЙЗЕРА Готлиба Антоновича
ШЛЕЕ Андреаса Адамовича
КРЕЦ Антона Антоновича
РОМАКЕРА Карла Антоновича
МАККА Михаила Ивановича
Ж ЛЬ Фридриха Яковлевича
ПП Эдуарда Карловича
ЛОРЕНЦА Эдуарда Яковлевича
СКВ03НЯК0ВА Семена Федоровича
ЛИНКА Густава Теодоровича
БАЛЕСА Егора Яковлевича
БЛАНКА Николая Федоровича
УЛЬМЕРА Рейнгольда Рейнгольдовича
БАЛЛЕСА Карла Егоровича
ЛИНДА Артура Христофоровича
ВЕТШТЕИпА Ивана Августовича
КУЛИШОВА Ивана Маркияновича
ГРОССА Вольдемара Евгеньевича
ЮНГ Адама Адамовича
ВИЛЬ Генриха Кондратьевича
ВЕТЦЕЛЬ Густава Егоровича
отсутствием состава
УССР.
и прекращении дела на каждого из них за
преступления, т.е. по пункту П ст.6 УПК
"СОГЛАСЕН"
НАЧАЛЬНИК СЛЕДОтДЕЛЕНИЯ УКГБ ПО
Харьковской областям
подполковник—
(САМАРКИН)
/ в порядке надзора /
По делу АОВОЛЬДА И.К. и др.
По постановлению особой тройки УНКВД по Харьковской .
области от 5 мая I93B года на основании ®т.ст.54-7, 54-10	. ф
ч.1 и 54-1Г УК'ТППбРподвергнуты расстрелу:	;
?  АЙШЛЬД Иосиф Карлович, 1898 года ;
‘ рождения, уроженец колонии № 2, Сах-’’
новщинского района, Харьковской об- 
ласти, немец, гр. СССР, до ареста р£.»дг
ботал председателем колхоза им.Пет- ,
ровского, проживавшего в с.Судиха;
аЗЙ1ТЕЙН Людвиг Генрихович, он же АЙ-\
дЯЬевич? 1904 года рождения, уроже-
нец колонии Каменная, Сахновщинско-
го района, Харьковской области, неме
гр.СССР, до ареста колхозник колхо-
за им.Тельмана, проживал по месту рс
ждения;
...БЛАНК Владимир Федорович, 1905 года
рождения, уроженец с.Камышеве, дней-,,
ропетровскои области, немец, гр.
СССР, до ареста счетовод колхоза им.
Тельмана, проживал в колонии Камен-
ная, Сахновщинского района, Харьков-
ской области;
ГАРТЛИБ Эмануил Антонович, 1908 года
рождения, уроженец с.Чернявщина.Ново
Московского района, днепропетровской
области, немец, гр.СССР, до ареста
кузнец колхоза им. Тельмана, прожи-? .
вал в колонии каменное;	/• I
- 2 -
•ТАРТЛИБ Валентин Иосифович, 1902 
года рождения, уроженец колонии
Каменное, Сахновщинского района,
Харьковской области, немец, гр. •
СССР, до ареста колхозник колхоза
им.Тельмана, проживал но месту ро
ждения;
.ЦАЙЗЕР Фридрих Антонович, 1912 го,
да рождения, уроженец колонии Ка- ’
менное, Сахновщинского района,Ха-'
рьковской области, немец, гр.СССР;
до ареста колхозник колхоза им.
Тельмана, проживал в колонии Каме,
иное;
1*/ЦИМЕРМАН Иосиф Иванович, 1912 го-
да рождения, уроженец колонии Ка-
менное, Сахновщинского района. Ха-
рьковской области, немец, гр.СССР,
до ареста колхозник колхоза им.1е-
льмана, проживал по месту рождений
- ЭРНШТЕЙН Иван Генрихович, /он же
Андреевич/. 1909 года рождения, yj
уроженец колонии Каменное, Сахнов4 1 .
щинского района, Харьковской облас-
ти, немец, гр. СССР, до ареста kojL
хозник колхоза им.. Тельмана, про-
живал по месту рождения;
РОМАНЕЕ Яков Карлович, 1908 года к_
рождения, кроженец с.Антоновки, J
Саратовской области, немец, ВР•	•
СССГ, до ареста кузнец, колхоза им. 3
Тельмана, проживал в колонии каме-
нное, Сахновщинского рай она,Харь-
ковской области;
ича.
0.АНТОНОВКИ,
kSS ™ TSbiaLj
ЖНал в колонии Каменное, Сахно|
вщинского района, Харьковвкой
сти;	,
АНГОЛЬД Валентин Лйг&еевич. 1908' I
’годарождения, уроженец с. Антонов-,
ки7 б.Самарской губернии, немец,
го СССР, до ареста колхозник кол
хоза им. Тельмана, проживал в коло-
нии Каменное, Сахновщинского райо-,
на, Харьковской области,
- 3 -
да рождения,"уроженец'с.фещенбах',"
о. Екатеринославской груберчии.не-.
мец, гр.СССР, до ареста колхозник
колхоза им.Тельмана, проживал в ко-
лонии Каменное, Сахновщинского райо
на, Харьковской области;
у'ЦАЙЗЕР Готлиб Антонович, 1898 года
рождения, уроженец с.Екатериновки, ,
Сахновщинского района, Харьковской
области, немец, гр.СССР, до ареста
председатель колхоза им.Тельмана,
проживал в колонии Каменное;
1/П1ЛЕЕ Андреас Адамович, 1907 года po-j
ждения, уроженец с.Судиха, Сахнов-
щинского района, Харьковской облас-
ти, немец, гр.СССР, до ареста кол-
хозник колхоза им.Тельмана, прожива.1
в колонии Каменное;	j
/,КРЕП Антон Антонович, 1888 года рож-'
дения, урйженец-дбло'нии Каменное,- ,
Сахновщинского района, Харьковской
области, немец, гр.СССР, до ареста I
колхозник колхоза им.Тельмана, про- :
живал по месту рождения;	h
,РОМАНЕР Карл Антонович, 1874 года _
рождения, уроженец с.Прошиб, б.Тав- UAL
рической губернии, немец, гр.СССР, ; к-
до ареста кузнец колхоза им.Тельма-
на, проживал в колонии Каменное, Сахе
новщинского района, Харьковской об-'Э
ласти;
.МАКК Михаил Иванович, 1893 года ро-
ждения, уроженец колонии й 2, Сах- •
новщинского района, Харьковской об-
ласти, немец, гр.СССР, до ареста кол.
хозник колхоза им.Тельмана, проживал'
в колонии Каменное;
ДЕЛЬ Фридрих Яковлевич, 1902 года ро
ждения, уроженец с.Тавежник, Сахнов— 
пинского района, Харьковской области
немец', гр.СССР, до ареста колхозник
колхоза, проживал по месту рождения;
ЛЮПП Эдуард Карлович, 1885 года рож-
дения, уроженец села Александрофельд(’
Мелитопольского района, Запорожской
области, немец, гр.СССР, до ареста .
колхозник, проживал в с.Тавежня, Cax-i
новщинского района, Харьковской обл.|1
рождения,уроженец с.викторовки, ,
Днепропетровской области, немец, ,
пп СССР, но аоеста колхозник, п“О- кр
ЛОВЕНП Эдуард Яковлевич, 1892 го-
да рождения, уроженец с.Михайлов-
ки, Павлоградского района, Днеп-
ропетровской области, немец, гр.
СССР, до ареста работал слесарем'
в колхозе, проживал в селе Тавеж-
ня;
I СКВОЗНЯКОВ Семен Федорович, 1890 1
года рождения, уроженец с.Тавеж-
ни, Сахновщинского района, Харь-
ковской области, русский, гр.СССР
до ареста счетовод потребкоопера-
ции, проживал по месту рождения;
ДИНК Густав Теодорович, 1902 года
рождения, с. Анафильд, б.Тавричес,
кой губернии, немец, гр.СССР, до
ареста колхозник, проживал в с.1а-
вежня, Сахновщинского района,Харь,
ко вской области;
ШЕС Егор Яковлевич, 1879 года 1
рождения,уроженец £*д®^оровки,
го°сбсР^ДО~арёста колхозник,
живал в с.Тавежник, Сахновщинско-
го района, Харьковской ооласти;
у БЛАНК Николай Федорович, 1906 год£П
рождения, уроженец с.Маергоф, б.
Екатеринеславекой губернии, немец] ода
гр.СССР, до аресЕг работал секре-
тарем Тавежнянского сельского со-।к ,
вета, проживавшего в с.Тавежня, L у
'УЛЬМЕЕ Рейнгольд Рейнгольдович, э
' ПэНГгода рождения, уроженец c.ia-
вежня, Сахновщинского района. Харь -
ковской области, немец, гр.СССР,
до ареста шофер колхоза, проживал
»по месту рождения;
/НАЛЕС Карл Егорович, I9II года ро-
7 адения, уроженец с.Тавежни, Само-’
одинокого района, Харьковской об-
ласти. немец, гр. СССР, до ареста
колхозник, проживал по месту рож-
дения;
Дка^ б.Кучитавской губернии, «мец»
гр.СССР, до ареста т₽а^т2Р®ешяУсЙ
некой МТС, проживал ®	;
хновщинского района,Хары.овск и |
ласт и;
- 5 -
ВЕТШТЕЙН Иван Августович, 1912 года
рождения, уроженец с.Тавежни, Сахнов-
щинского района, Харьковской области,
немец-, гр.СССР, до ареста конюх колхо-
за, проживал по месту рождения;
КУЛИШОВ Иван Маркиянович, 1910 года
рождения, уроженец с.Дубовые Гряды, Са
хнов 'инского района, Харьковской облас
ти, русский, гр.СССР, до ареста трак-
торист колхоза, проживал в с еле Тавер-
ГРОСС Вальдемар Евгеньевич, 1910 года
 рождения, уроженец с.Тавежни, Сахнов-
щинского района, Харьковской области,
немец, гр.СССР, до ареста секретарь
Тавежнянской школы, проживал по месту
рождения;
- ЮНГ Адам Адамович, 1892 года рождения
уроженец с.Тавежни,Сахновщинского рай,
на, Харьковской .области, немец, гр.
СССР, до ареста колхозник колхоза им.
Сталина, проживал по месту рождения;

-□О
 ВИЛЬ Генрих Кондратьевич, 1883 года , |
рождения, уроженец с.Шендаль, б.Тав-
рической губернии, немец, гр.СССР, доh
ареста колхозник колхоза им.Розы Люк-
сембург, проживал в колонии Розы Люк- b0_J
сембург, Сахновщинского района,Харь-
ковской области;	к-
ВЕТЦЕЛЬ Густав Егорович, 1884 года ро-’
ждения, уроженец с.Новоседеленная «, э
б, Таврической грубернии, немец, гр.
СССР, до ареста плотник колхоза им.Ро4
зы Люксембург, проживал в с.Тавежня,
Сахновщинского района, Харьковской об-
ласти.
ЙАЙ8ЕР Tttnt hhwWb-wi, 1-692 г/.роаден!
Все привлеченные по настоящему делу лица в 1938 году обJ
винялись в принадлежности к контрреволюционной немецко-фашист
?™Г^вс?анческой организации в селах Стаиха, Тавежня, Камен
ное и Розы Люксембург, Сахновщинского района, Харьковской об-
ласти, в проведении антисоветской агитации и вредительской
деятельности в колхозе.
Данное обвинение было основано на общих по своему содер-
жянип и в пяле случаев противоречивых показаниях, данных друг
ST”y?a oS. йвяняемЦ. Лакне на по-азаямх
ЛЮППА Ф.К., ВАЛЬТЕРА Б.И., ШЕФЕРА Г.И., ШУМАХЕРА Г.Я., БАЛЬСА
Е.Е.; ЛОРЕНЦА Я.Я., БЕРКМИЛЛЕРА А.Ф., АЛЬГЕЕВА Я.Ф., ГЕССЕЛЯ |
Ф.А., ЭСТЕРЛЕЙНА О.М., ЛИНДА А.Х., ВАНЗАДЛЕРА Э.Ф., ФУКС В.А,.
- 6 Ji
проверкой, впослед-
В процессе произведенной в настоящее воемя пповепкм
M®MSoCno“;iePMeea™“°CTb	=“«« «ч не яаш-
ГАРТВИГОМ Ф.Д. и сам завербовал в нее ЕДИХАВ.Л., ГААГА ф.ф.
и ЭРНШТЕЙНДХЛДГЩИХ П° данному делу БЛАНКА н-ф” йАЙЗЕРА Г.А..
АНГОЛЬД И.К. также показывал, что руководство работой
организации осуществлялось через резидента немецкой развед- 
ки^ЮЛЕМА.
Проверкой установлено, что архивно-уголовные дела на
САМПАЛА-ПОЛЕМА Ю.В. и ГАР^вИЧА Ф.Д. были прекращены в 1958
году за отсутствием состава преступления, а дело на ЕДИХА
В.Л. прекращено в 1959 году за недоказанностью обвинения.
Обвиняемые по настоящему делу БЛАНК Н.Ф., ЦАЙЗЕР Г.A. J
и ЭРНШТЕЙН Л.Г. на допросах показывали, что в контрреволю-
ционную организацию их вербовал не АНГОЛЬД И.К., а ГАРТВИЧ
Ф.Д., дело на которого как указано выше, прекращено за от-
сутствием состава преступления.
На того же ГАРТВИЧА Ф.Д., как вербовщика и одного из

руководителей организации ссылались в своих показаниях и дру-.
гие поивлеченные по данному делу лица, в частности: ГАРТЛИБ I
Э. А. .ГАРТЛИБ В.И., ЦАЙЗЕР Ф.А., ЭРНШТЕЙН И.Г., РОМАКЕР Я.К.
ВИД ОБСКИЙ Я.А., ВИДОВСКИЙ А.Я., МАКК М.И.
Обвиняемый БЛАНК Ф.В. на следствии в 1938 -оду показы-
вал что в контрреволюционную организацию его завербовал
ФУКС А.Ф., дело на которго в I960 году прекращено заотсутстви
ем состава преступления.
Обвиняемый ГАРТЛИБ В.И., признавая,себя виновным в прина
ллежности к контрреволюционной немецко-фашистской орааниза- •
5S показывал, что он лично вовлек в указанную организацию
5 1932 году - МАКК М.И. и АНГОЛЬДА В.М. Однако МАКК М.И. и 
АНГОЛЬД В.М. своими вербовщикамии называли в 1938 году соот- ।
ветовеяно ГАРТВИЧА Ф.Д. и ФРЕЙНДА А.Ф.,дела на которых в
195^-59 г.г. прекращены за отсутствием состава преступления.
Обвиняемый ЦАЙЗЕР Г.А. в 1938 году-показывал о вербов-
ке в контрреволюционную орагизацию ЦИМЁРМАНА Иосифа Иванови-
ча, ЦИМЕРМАНА Ивана Ивановича и ГАРТЛИБ В.И.
Показания ПАЙЗЕРА Г.А. в этой части прдтвердл только
mwPMAH ИоЗ Иванович. Что касается ГАРТЛИБА В.И., то он
называл своим вербовщиком ГАРТВИЧА Ф.Д. /реабилитированного/,
а дело на ЦИМЕРМАНА Ивана Ивановича в 1956 году было прекра-
щено за недоказанностью обвинения. -------—
Обвиняемый ШЛЕЕ А.А. на следствии в 1938 году пока-
зывал о том, что в контрреволюционную организацию его зав< н
рбовал в 1931 году КОПП Антон Адамович и лично вовлек в к
организацию ШАЙДЕРА Отто Мартыновича.
Проверкой установлено, что архивно-уголовное дело й
по оовинению КОПП А.А. и ШАЙДЕРА О.М. определением Воен-
ного трибунала КВО в 1962 году прекращено за отсутствием
с ос тав а прес туп ле ния.
Обвиняемый КРЕЦ А.А. своим вербовщиком в контрреволю-4
ционную немецко-фашистскую организацию называл ГАРТВИЧА
Я.Я. Кроме того, он показал, что лично вовлек в организа-
цию ЦАЙЗЕР Ф.А.
Однако ЦАЙЗЕР Ф.А. показания КРЕЦА А.А. по этому во-
просу в 1938 году не подтвердил и своим вербовщиком наз-
вал упомянутого выше ГАРТВИЧА Я.Я., а на последнего дело
было проверено в I960 году и прекращено за отсутвием состе
ва^пдасцгулле ния.
Обвиняемый РОМАКЕР К.А. на допросе в 1938 году пока-
зывал, что в контрреволюционную организацию он былзавер-'
бован в 1929 году АЛЬГЕИЕРОМ Ф.Ф. и по заданию участников 
организации КОППА А.А. по вредительских относился к ремон-
ту сельхозинвентаря в колхозе.
Проверкой установлено, что арестованный по другому
делу в 1937_мду_АЛЬГЕЙЕР Ф.Ф. в принадлежности к контрре- -.
волюционной немецко-фашистской организации не обвинялся
и никаких показаний на следствии в отношении РОМАКЕРА К.А.
не давал.
дело на КОППА А.А./как уже указывалось выше, в 1962
году прекращено за отсутствием состава преступления.
Обвиняемый ДЕЛЬ Ф.Я. и ЛЮПП Э.К. в 1938 году показы-
вали, что в контрреволюционную организацию они были завер-
бованы ЛЕРКЕ Карлом Карловичем. Кроме того, ДЕЛЬ показыва;.
что он лично вовлек в организацию ВАЛЛЕСА КарлдЛгоровича,
МАЕРА Омиля и И МАВРА Якова.
Установлено, что ЛЕРКЕ К.К. и МАЕР Я. осужденными не
знаяатся. Дело на МАЕРА ЭЛ. в 1999 году прекращено за не-
доказанностью обвинения. Привлеченный же по настоящему де-
лу ВАЛЛЕС К.Е. показывал, что его вербовщиком являлся не ,
ДЕЛЬ Ф.Я:, а ЛЕРКЕ М.А.
Обвиняемый ЛОРЕНЦ Э.Я. в 1938 году показывал, что в
контрреволюционную организацию он был завербован в 1929
году ЛЕРКЕ Эмануилом Христиановичем. Однако ЛЕРКЕ Э.Х.
осужденным за принадлежность к контрреволюционной органи-
зации не значится.
Обвиняемый УЛЬМЕР Р.Р. на следствии в 1938 году пока-
зывал, что, будучи завербованным в контрреволюционную ор-
ода1
- 8 -

ВФЕРЛ Г.Г., ГЕССЕ.Ы
ВЛНЗИДЛЕРЛРЭ?ф.УиТГВССИЯ°ф ?%nS°“°‘yr0J,0B“ae Дела «
ВИХТЕР А.А. осужденным не значится.	/
БЛИЕСВКЯЕе^вЖ°?Н?К0?.0-*-• л™ г-т-- ВЛЛЛЕС В.Я.,
^^"“а^йвтпа^ЙпТВ'йГл^" “““°™1т'™В”"“В|1"яьЦ,>ВмД
и ня Карловича, ВЬТШТЕЙНА Августа Ивановича и лерке Капля
Августовича, ЛЕРКЕ Ивана Августовича и ФИРУС Каола одна
ко никто из них_по учетам осужденных не прЬхо^ит^ ’ Д а
в т обвиняемые ВЕТШТЕЙН И.А. и ГРОСС В.Е. на следствии
в 1УВй году показывали, что в контрреволюционную немецко-
Фашистскую организацию они были звербованы ГИЛЮНОМ /ГИ-
ЛУНГ/ Карлом Генриховичем. Кроме того, ВЕТШТЕЙН И.А. пока-
т3“вал,’ что лично вовлек в нее ГЕССЕЛЯ Э.Г., ЮНГА О.А.,
КРИГЕР О.М.
Проверкой этих лиц установлено, что арестованный в
1937 году по другому делу ГИЛУНГ К.Г. в принадлежности к •
какой-либо организации не обвинялся и в своих показаниях -L
ВЕТШТЕЙНА И. А. не «поминал.	'р
Дело по обвинению КРИГЕРА О.М. в июле 1963 года про- |
верялось УКГВ Харьковской области и направлено в Харьков-
ский Областной суд о заключением оего прекращении за от-
сутствием состава преступления.
Архивно-уголовное дело на ГЕССЕЛЯ Э.Г. в 1938 году
прекращено за недоказанностью обвинения, а ЮНГ О-.А. осуж-
денным не значится.
Обвиняемый КУЛИШОВ И.М. на допросе в 1938 году пока-
зывал, что в контрреволюционную организацию его завербовав*
в 1934 году ШАМАЙ Отто Васильевич.
По учетам осужденных значится ШАМЕЙ Яков Васильевич
/а не ШАМАЙ/, однако по показаниям последнего КУЛИШОВ И.М.
не проходит.	——— -----—» '  -----
Обвиняемый ЮНГЕ А.А. в 1,938 году показывал, что, бу-
дучи завербованным в контрреволюционную организацию в 19
1933 году ВЕТШТЕЙНОМ Августом Ионановичем /осужденным не
значится/, лично вовлек в нее ЮНКА И.А., ЛЕРКЕ К.К., ЛЕР-
КЕ Э.Х., ЛЕРКЕ Х.Х. и ГРОСС Е.Ф. Из указанных лиц по уче-
там осужденных проходит только ГРОСС Е.Ф., дело на которо-’
го в 1962 году прекращено за отсутствием состава престу-
пле ния.
лгча
0Д1;
- 9 -
sSH sb
~;кк 1я.:»ййЖ*эЗИзвд,
на	Дела
отсутствием р°™“« преступления, а дела’аа ШИюУя^ЛрвШ/
видения. Х ieHPWa Густавовича - за недоказанностью об-
т1опоЛ^°£а£ания&Ле арестованных в 1938 году по другим
не проходит.’Я* И ЭЙБЕРТА Ю,Г” виль Генрих Кондратьевич
п„„ .°таоояемый по настоящему делу ВЕТЦЕЛЬ Густав Егоро-
вич в 1938 году показывал, что в контрреволюционную орга-
низацию его завербовал в 1929 году не ВИЛЬ Г.К., а ЛЕРКЕ
Карл Христианович.
Однако арестованный в 1937 году по другому делу ЛЕР-
КЕ К.Х. ВЕТЦЕЛЯ Густава Егоровича в своих показаниях как
участника контрреволюционной орлан из аци и так же не. называл.
Проверкой по соответствующим архивам каких-либо ком-
прометирующих материалов на привлеченных по настоящему де-,
' лу лиц не обнаружено.
Установить и допросить свидетелей по настоящему делу
не представляется возможным, в с еле Тавежня из таких лиц
никого нет, а бывший немецкие колонии Судихи, Каменное,
Розы Люксембург в Сахновщинском районе в настоящее время
вообще не существуют.
Проживавшие ранее в этих населенных пунктах лица не-
мецкой национальноети в большинстве своем в 1937-1938 го-
дах были репрессированы, либо высланы.
На основании изложенного и руководствуясь ст.25„Поло-
жения о прокурорском надзоре в СССР?-
ПРОШУ:
Постановление особой тройки УНЕВД по Харьковской об-
ласти от 5 апреля 1938 года в отношении:
АНГОЛЬЦА Иосифа Карловича
ЭРШТЕЙНА Людвига Генриховича /он же Андреевич/
БЛАНКА Владимира Федоровича
ГАРТЛИБА Эмануила Антоновича
ГАРТЛИБА Валентина Иосифовича
зича
кг.1

е
- 10 -
ЭвЛйй i&XT
РОЩЕРЛАя“ваГкЙХ“™И,а /оа « “Ареев»,/
ВИДОВСКОГО Якова Адамовича
АНГ ОЛЬДА Вале нт ин а	&аав ича
ВИДОВСКОГО Адама Яковлевича
ЦАИЗЕРА Готлиба Антоновича
ШЛЕЕ Андреаса Адамовича
КРЕЦ Антона Антоновича
РОМАРКЕРА Карла Антоновича^ -
МАККА Михаила Ивановича
ДЕЛЬ Фридриха Яковлевича
ЛЮПП Эдуарда. Карловича
ЛОРЕНЦА Эдуарда Яковлевича
СКВ03НЯК0ВА Семена Федоровича
ЛИНКА Густава Теодоровича
БАЛЕСА Егора Яковлевича
БЛАНКА Николая Федоровича
УЛЬМЕРА Рейнгольда Рейнгольдовича
БАЛЛЕСА Карла Егоровича
ЛИНДА Артура Христофоровича
ВЕТШТЕЙНА Ивана Августовича
КУЛИШОВА Ивана Маркияновича
ГРОССА Вольдемара Евгеньевича
ЮНГ Адама Адамовича
ВИЛЬ Генриха Кондраткевича
, ВЕТЦЕЛЬ Густава Егоровича
/АЙЗИР'	АыМИЛвй*
о т м е ни т ь и дело производством прекратить за отсут-
ствием состава преступления.
ПРИЛОЖЕНИЕ: Дело й 40 в трех
томах.
зича
ОД1:

л ПРОКУРОР ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ у
° ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТНИК ЮСТИЦИИА----
3-го КЛАССА	||ДДПЛЕРБИНСКИЙ-
..____	папромотоено по жалобе гр. Ведовской
--... ьвЦ“niSaKs в а.Акгагау Караганда-
ской области, ул.Центральная, II, к «в.
Отл. 3 экз, СПРАВКА: Дело
экз. 1-2 адр.	г
экз . 3 вд.
м.б. Л 2954
р/т $ 43
исп.П.Л.
10/ХП-63 г.
Секретно .
Дело № 161
Докладчик-Ключко '
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ПРЕЗИДИУМА ХАРЬКОВСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА
г.Харьков	20 декабря 1965 г.
• Президиум Харьковского областного суда в составе:
Председателя - Повх,
членов: Ключи, Гурджанидзе, Аненко
с участием прокурора т.Скорика,
рассмотрев уголовное дело па осужденного аНГОЛЩА И.К. и других
по протесту прокурора Харьковской области,
Установил:
По постановлению Особой тройки УНКВД по Харьковской области
' от мая 1938 года на основании ст.ст.54-7, 54-10 ч.1 и 54-11
УК УССРпбдвергнуты расстрелу:
АНГОЛЬД Иосий Карлович, 1898 г. рождения, уроженец колонии № 2,
Сахновщинского р-на Харьковской области, немец, гр-н
СССР, до ареста работал председателем колхоза имени
Петровского, проживал в с.Судиха;
ЭРНШТЕИН Людвиг Генрихович, он же Андреевич, 1904 г.,.рождения,
уроженец колонии Каменное, Сахновщинского района. Харь
ВШВВ Владимир. Федорова, И05
вод колхоза им.Тельмана, проживал в колонии Каменное,
Сахновщинского района Харьковской области. .
проживал в колонии Каменное;
им.Тельмана, проживал по месту рождения,
им.Тельмана, проживал в колонии Каменно ,
ГАРТЛИБ
ГАРТЛИБ
ЦАЙЗЕР
зича.
&
ОД1
К—
е
2 ’
ВИДОВСКИЙ Яков Адамович, 1913 г. рождения, увоженеп с АнфпУ™™
Саратовской о&и., немец, гр-н СЙС?? до 1ресЙпло?ник’
колхоза им.Тельмана, проживал в колонии Каменное;
АНГОЛЬД Валентин Матвеевич, 1908 г. рождения, уроженец с.Анто- I
новки, Самарской обл., немец, гр-н СССР, до ареста
колхозник колхоза им.Тельмана, проживал в колонии
Каменное;
ВИДОВСКИЙ Адам Яковлевич, 1875 г. .рождения, уроженец с.Фещенбах, I
б.Екатиринославской губ., немец, гр-н СССР, до ареста
колхозник колхоза им.Тельмана, проживал в кол.Каменное;:
ЦАЙЗЕР Готлиб Антонович, 1898 г. рождения, уроженец с.Екатери-
новки, Сахновщинского района Харьковской области,
немец, гр-н СССР, до ареста колхозник.колхоза им.
Тельмана, проживал в колонии Каменное;
ШЛЕЕ Андреас Адамович, 1907 г. рождения, уроженец с.Судихи,
Сахновщинского района, Харьковской области, немец,
гр-н СССР, до ареста колхозник колхоза им.Тельмана,
проживал в колонии Каменное;
КРЕЦ Антон Антонович, 1888 г. рождения, уроженец кол.Каменное,
немец, гр-н СССР, до ареста колхозник колхоза имени
Тельмана, проживал по месту рождения;
РОМАКЕР Карл Антонович, 1874 г. рождения, уроженец с.Пришиб,
бывш.Таврической губ., немец, гр-н СССР, до ареста |
кузнец колхоза им.Тельмана, проживал в колонии Каменное*
Сахновщинского района, Харьковской области;
мдтгтг Михайл Иванович, 1893 г. рождения, уроженец колонии № 2,	
Сахновщинского района Харьковской области, немец, гр-н I
СССР, до ареста колхозник колхоза им.Тельмана, прожи-
вал в колонии Каменное;
ДЕЛЬ Фрид^Я— JjBg-
гв-н СССР, до ареста колхозник колхоза им.ьталина,
Сахновщинского района, проживал там же;
лвш
S’ rn-H СССР; до ареста колхозник колхоза им.
Сталина,^проживал шшшшЕШшуиршвднЕШШ в с.Тавежня,
Сахновщинского района Харьковской области,
проживал в с.Тавежня;
СКВОЗИШЬ	-««0»
проживал по месту рождения;
. РЛета, Теодоревй I». .ygm
ник, проживал в с.Тавежня;
/ . - 3 -
\ БАЛЕС Егор Яковлевич, 1879 г. рождения, уроженец с.Викторовки, '
у	Днепропетровской области, немец, гр-н СССР, до ареста
колхозник, проживал в с.Тавежня;
БЛАНК Николай Федорович, 1906 г. рождения,уроженец с.Маергоф,
б.Екатиринославской губ., немец, гр-н СССР, до ареста ;
работал секретарем Тавежнянского сельского Совета,
проживавшего в с.Тавежня;
УЛЬМЕР Рейнгольд Рейнгольдович, 1910 г. рождения, уроженец с.
Тавежня, немец, гр-н СССР, до ареста шофер колхоза,
проживал по месту рождения1;
J БАЛЕС Карл Егорович, I9II г. рождения, уроженец с.Тавежни, немец,
AI	гр-н СССР, до ареста колхозник, проживал по месту рожд.з -
ЛИНД Артур Христофорович, 1909 г. рождения, уроженец с.Солоно- I,
горовка, б.Кучитавской губ., немец, гр-н СССР, до ареста
тракторист Бучанской МТС, проживал в с.Тавежня;
ВЕТШТЕЙН Иван Августввич, 1912 г. рождения, уроженец с.Тавежни, I
немец, гр-н СССР, до ареста конюх колхоза, проживал там же;
КУЛИШОВ Иван маркиянович, 1910 г. роидения, уроженец с.Дубовые ,
Гряды, Сахновщинского района, Харьковской области,
русский, гр-н СССР, до ареста тракторист колхоза,
продавал в с.Тавежни;
ПОСС т=р «дадаг*
школыJ проживал но месту рождения,,
юнг
проживал по месту рождения,
ВИЛЬ Генрих кондратьевич, 1883 г. рождения^ ^роженец^с.Шендал ,
FeSSs” cSoSSro р-на, Харьковской обл:>
Все осуаденнне л%“”,я5еЬко-фаистскоя™™мамеской орга-
ности к контрреволюционной нем цко	и рози Люксембург,
низации в ^лах Судиха, Тавежня,йкамласм, а такие Б проведении
ашисоветской°агитации и^вредительстве в колхозах.
(й®Й8?явЯЯ“'Г
......................................................
преступления.
fe
0Д1
e
Изучив материалы дела, обсудив доводы протеста и выслушав заклю-
чение прокурора, поддерживавшего протест, Президиум облстаа находит,
что протест обоснован и подлежит удовлетворению.
Как видно из материалов дела, обвинение было основано на общих
по своему содержанию и противоречивых показаниях самих обвиняемых,
данных ими друг на друга, а также на неконкретных и сомнительных
показаниях указанных выше свидетелей, большинство из которых сами
впоследствии были арестованы и осуждены.
Б процессе же произведенной проверки по настоящему делу преступ-
ная деятельность перечисленных выше лиц не подтвердилась и сущест-
вование контрреволюционной организации в колониях Каменное, Судиха,
Тавежня и Р.Люксембург не установлено.
На следствии обвиняемые называли ряд лиц как вербовщиков их в
эту контрреволюционную организацию. Однако проверкой установлено,
что эти лица к уголовной ответственности не привлекались, либо
были привлечены необоснованно и в настоящее время они реабилитированы
а дела на них прекращены за отсутствием состава преступления.
Обвиняемые на следствии называли также ряд лиц и как участников
I этой же организации. Проверкой установлено, что часть из них к
уголовной ответственности не привлекалась, а часть привлечена необос-
нованно и они в настоящее время также реабилитированы.
Проверкой по соответствующим архивам каких-либо компрометирующих
материалов на привлененных по настоящему делу лиц не обнаружено.
На основании изложенного, руководствуясь ст.589, 595 УПК УССР,
Президиум облсуда
М
с 5 апреля
Людвига
Поо!=нЖ
“ЯМ	..
Ивана Генриховича (он же	Адама Яковлевича, АНГО^ЬДА
ВИДОВСКОГб Якова Адамомча. ВИДОБСКОГОдАДоновича №E АНдреаса
Валентина Матвеевича, ЦАЙЗЕРА хотл р0МДКЕрА Карла Антоновича, МАКК
Адамовича, КРЕП Ант°й§Л^£5£^дайКОвлевича. ЛЮПП Эдуарда Карловича,
«к»
ж	4да"°-
ВоТ1 IT/ST? ИРва Жза иоут-
ствием состава преступления.
Председатель ЙрезВДЙ^а U М И.ПОВХ
хяпьковского обладда. .	L
декабри 3 г.	161сп-бЗ
СПРАВКА
Лело по обвинению ВИПОВСКОГО Адама Яковлевича, роядёнта J875
до Креста колхош’.ж колхоза {ш.'гелъкада, Сахновщинского .анона
.. . '! . . ' . .
областного суда 2С.ХП.63 г.
Постановление Особо? тройки УНКВД по Харьковской области от
5 и|я 1938 года в отношении ВИДОВСКОГО Адана Яковлевича отменено
и дао па него производствои прекращено.
ШОВСКВ Адам Яковлевич по настоящему делу реабилитирован.
Председатель Харьковского
областного суда
h,tapapai:a
депо № 161/63
докладчик - Ключко
ПО' СТАНОВЛЕНИЕ
ПРЕЗИДИУМА ХАРЬКОВСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА
г.Харьков	29 декабря 1967 года
Президиум Харьковского областного суда в составе:
председательствующего - Тараракя,
членов: Повх, Ключко, Гурджанидзе, Аненко, Лукаренко,
с участием прокурора Харьковской области т.Щербинского,
зассмотрев архивно-следственное дело в отношении Ангольда И.К.,
Мидовского А.Я. и других,
установил:
Дело в отношении Видовского Я.А., Ангольда И.К. и других
/всего 33 человека/, как видно' из приобщенных к делу выписок из
протокола № 39, рассмотрено Особой тройкой УНКВД по Харьковской
области 5 апреля 1938 года.
В постановлении же президиума Харьковского областного суда
от 20 ХП 1963 года ошибочно указано, что это дело Особой тройкой
рассмотрено 5 мая 1938 года, что не соответствует действительности
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 389,
393, 409 УПК УССР,
Постановил:
уточнить постановление президиума Харьковского областного
суда от 20 декабря 1963 года, считая, что дело в отношении
Ангольда И.К., Видовского А.Я. и других Особой тройкой УНКВД по
Харьковской области рассмотрено 5 апреля 1938 года.
явное уголовг
отделение-группа
__196^г.
г. направляем ар-
по обвинению (/ (i CJ'^/Za
Архивное уголовное дело по миновании надобности просим возвратить в Учетно-архив-
ое отделение-группу УКГВ при СМ УССР по
ПРИЛОЖЕНИЕ: Дело в
/Ь
7ач. учстпо архивного отделения-группы УКГВ при СМ
_________________________________________________ /
УПРАВЛЕНИЕ КОМИТЕТА
государственной безопасности
стров УССР
i?etu4 г *
20.01.89г. I6Icn/63
заказное
Гр. Креп А.А.
прок.: КазССР г.Карагацда 470044
ул.Аллейная 31а
СПРАВКА
Постановлением президиума Харьковского областного суда
от 20 декабря 1963 года отменено постановление осооол тропки
УНКВД по Харьковской области от 5 мая 1938 года в отношении
Крец Антона Антоновича,1888 года рождения и дело производством
прекращено за отсутствием в его действиях состава преступления
Креп А.А. реабилитирован.
Председатель Харьковского
областного суда -
В.Д.Брынпев
frtnJ а^-М^л/ял-' ff .-и^-Ъ 7^f/-Z/
/ <•?,  ^AW</:
;с/- ^Мъ". АШмМ f(n ^с^'6 I
: .. _ ^	. - • .	. I
(МШ
ЛЯУ	'Л Я: ...	. . <	.Я'1 Я :.
4 •	• '	? '
.o'Z"T
•7-	Ву.№_^
С?. '	Г^^г.^'СЛ -се .
.: 1

^/(Ш34
487-48f/ fot, ccP . >
C&J.
(* 84>есуШ/с2с£
tjJp , с4-/-Р	<^ЗэСг А-£#/-Ь
t^ce^-t- гг '7<^oCzP3cl	-^РР^с^Рг^^
'7'lO	еЗл^СлРЗ^ 'fcQeeJfa.
Jt<&!-/ £	P3Oz^6-^co<8e У8	Р4З^ЪэЗрЗ.

$> etc о го 4P ^1^<° 'i^ojt- ссал^(.
lce ^^7/yU^^zd
в Отдел загса
(адрес отдела загса) ~
’	^о-б-^с-о^ f. 'Kjt. Qjo (iju^c^cou	ft
И а в а щ е н я е /V	'
Просим зарегистрировать смерть гр-на (ли) &//£>
30 О год рождения,
'Г-
место рождения) 52
до ареста проживавшего (^ай)
а{ <?</<<	__
(адрес)
наступившую и
(число, месяц, год)
О
Место смерти
Причина смерти ' -Л (
Ранее смерть гр-на (ки)
(фамилия, имя, отчество)
не регистрировалась.
Поосим свидетельство о смерти выдать (выслать) гр-ну(яе)
Э-0-/0-
проживающему:
(фамилия, имя, отчество)
«45-
‘in
о-
Дату региг!тряпии смертейтойр/^г6ййёЙ’®айси<'Просим
сообщить в наш адрес.
Начальник подразделения УКГБ УССР
по Харьковской области
ж
УПРАВЛЕНИЕ КОМИТЕТА ГОСУДАРСТВЕННОЙ
БЕЗОПАСНОСТИ ПО ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
К
от	?199^/1
ДЛЯ РЕЗОЛЮЦИИ
/К
&
\$
г

Тип. УВД о|Х зак. 211—2000, 1090 г.

МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
СССР
Главный информационный центр
ОПЕРАТИВНО-СПРАВОЧНЫЙ ОТДЕЛ




Направляем Вам на рассмотрение заявление гр.
/ ОУУсО^^иЛССс-
Яы# я ф.
Cy|»raoi.gT УКГр
Г j________________-___________________________
Справка с результатами проверки прилагается.
j—-----------------------------
8 ', 0 направлении заявления в Ваш адрес заявитель уведомлен
Ь
*- I	, О.результатах просьба сообщить заявителю.
Приложение: по тексту на	ТОЛЬКО В адрес
I пальник"
Т/:-|
02'2*5
/к£ *1
Шз-У ^'-::	_
^Я^У/ ^уу-л^ууслу^^
М^ТЦ 7^-Jy,
J (У	/ЙО/	^/,
^л-/ УУ ьу.^Уу^'- ^^ycdy^ /-'
I	...М^ y^Uy^r OsfM^..



\ЖЖ^-
Секретаривт УКГБ
по Хар«/ кой &§л.
БИНОКЛИ
зомз
KyOa

^wf"I •
Лгл/.	/-
иоиппп
L О i.' {ЛУГ ? Л}	..', г г
г^-
Внимание!
Образец написания цифр индекса.
Требование заполнять чернилами четко и разборчиво, фамилию, имя. отчество и наименование населенного
пункта, в котором дислоцирован орган-отправитель. — печатными буквами. в именительном падеже- яри нали-
чии нескольких фамилий— на каждую фамилию отдельно с перечислением в них всех фамилий и других
ковочных данных.
ТРЕБОВАНИЕ
СПРАВКА 0 РЕЗУЛЬТАТАХ ПРОКРК»
^^C'.C^CL
'Р&ё	&	—-——
ус^с. /	
г	7°з77- с~
З&гы^е^ ^~
'	^Зъу.зЗ
~1£з iz3b 7^
7,
jCCf
^7(гугс^^> ^е^ <-^<-^ с^
М. ^3
о.^п /7£&/Зше*-ь г<?^

JAX, 7 о-З^ S 7 Интергсующааи Вас свед’нняии
J	-I ОСО г ИЦ ВД СССР
ЖсГ	НЕ РДСПОЛЛГАЕГ
•	Справку наводила ^"и" " л-
С^>	’2 7 08311
ttLfa&sgGtev <P<V,	/"
<P.A?.<^ 33^
марта /4
тб-2
10/022234
472660 Казахстан
Иезказганская обл.,Актогайский р-он,
с.Актогай, ул.Абдарова, J£ IS
Дель П.Ф.
Уважаемая Пальмира Фридриховна!
На Ваше заявление от 22.02.1994 года сообщаем, что по мате-
риалам архивного уголовного дела Дель Фридрих Яковлевич, 1902 года
рождения, был необоснованно обвинен в Проведении антисоветской
агитации. Арестован 22 марта 1938 года Сахновщинским Р0 НКВД по
Харьковской области. По Постановлению особой тройки УНКДД по
Харьковской области от 5 апреля 1938 года по ст. 54-7 , 54-10 ч.1
и 54-11 УК УССР Дель Ф.Я. расстрелян в гор.Харькове 19 апреля
1938 года.
Установлено, что захоронение жертв репрессий в то время провода
лось в шестом квартале лесопарковой зоны гор.Харькова, где, возмож-
но, погребен и Дель Ф.Я., но точное место захоронения не известно.
Свидетельство о смерти Деля Ф.Я. Вы можете запросить в отделе L
ЗАГСа Харьковского горисполкома /гор.Харьков, пд.Советской Украи-
ны, 7/, где была произведена регистрация 8 автуста 1991 года сог-
ласно нашему извещению Д 022234.
20 декабря 1963 года Дель Фридрих Яковлевич реабилитирован
Харьковлтсим областным судом, о чем высылаем Вам справку.
Приложение: справка на I листе.
Начальник подразделения
Н.С.Эчкенко
/4. 03.
мб 1162
77 марта / 4 тб-2
№
10/022234
СПРАВКА
Дель Фридрих Яковлевич, 1902 года рождения, уроженец и житель
с.Тавежня, Сахновщинского р-на Харьковской области, работал в кол-
хозе им.Сталина Сахновщинского р-на, кладовщиком. Арестован 22 мар-
та 1938 года Сахновщинским РО'НКВД по Харьковской области. По поста-
новлению особой тройки УНИВД по Харьковской области от 5 апреля
1938 года по ст.ст. 54-7, 54-10 ч.1 и 54-11 УК УССР расстрелян в
гор.Харькове 19 апреля 1938 года.
20 декабря 1963 года Дель Фридрих Яковлевич реабилитирован
Харьковским областным судом.
Зам.начальника Управления
В.И.Голик
' мб 1163


01173^ Й
Индекс предприятия связи я адрес от„ра»»те.,»
/Wj'Cl л-в- Z Z? /у___________________I
а $ ?fj I
/О -Zyl
С-&-Л- <9 l. -/^ / Z t'-A Q ~ ,
/ 9 > ZO-e^ e l^-r7^\
Внимание!
Образец написания цифр индекса:
□И22Ч0ЙГ09
ПРОКУРАТУРА
Харк!вськоТ облает!
----1^0 Q ₽	Начальнику в!дд|лсння управления служби нацюналы101
л / п ч С/ ъ О! 1	безпеки УкраТни по Харк!вськ|й облает!
Э/ J oL -J <J '“J У	Л j 9 f) I
з’я/зку з минулою потребою повертаю apxiBny крпм!нялы>у справу №-z	. - про
Ait--------------------:---------i_
увачения
збер|'гания.
Xapid.ci.K0i облает! по ъагля
ду за СЛ1ДСТВ0М в органах служба национально!'
безкеки




Гр-ке АНГОЛЬД Магдалине Адамовне.
гор. Караганда-36, 2-й Микрорайон
дом JE 46 кв. 46__________________
Согласно Вашего заявления от 2/Х1-с/года высылаем
справку о том, что Вы являлись женой АНГОЛЬД Иосифа Карловича.
ПРИЛОЖЕНИЕ: справка.
НАЧАЛЬНИК ОТД.УКГВ ПРИ СМ УССР
ПО ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛ.
/1о;ля19б7г-
исп.Петрасов.
вх.А-8
копия в д.О22234
(ГАЖХШНГО)
(I ноября Q Ч
22/
M/t>222)4
^СПРАВКА
Иосифа taS^™®^^602111?032™101,0 АНГОЛЬД
^»Лгода рождения указано, что на
г» его веной являлась АНГОЛЬД Liar—
39 ЛбТ’ которая водилась на иждивении
кого обейеч^я™ана 4»"<яа“«и« » <®ганн оошиль-
исхьпетрасов “ZSS
копия в д.О22234
(ГАВРИПЕНЮ)
zzz
Гр-ке ЛНГАЛЬД М.А.
гор. Карагавда-36
ЮВ..46
Сообщаем, что Suae заявление от ТО/ХП-о/года
направлено на исполнение в ЗАГС Сахновщинокого района,
Харьковской области.
* НАЧАЛЬНИК ОТД.УКГБ ПРИ CM 5ССР
ГО ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
*	* декабря 1967 г.
й 10/ /7~ 6
исп.Петрасов
нхЛ
копия в д.022234
0?АВР51ЕНЮ)
«.kocZ о^са^п^-
У
ед
' £/ Д0К
ш.Петрг
22/
-ед
Ш декабря -^7
10/18282
ЗАВ.САХН0ВЩИНСН0Г0 РА®<2®££.
с.Сахновщина, Харьковской области
Направляем на Ваше исполнение заявление гр-ки
АНГАЛЬД Магдалина Адамовны по вопросу высылки ей свидетель-
ства о смерти мужа - АНГОЛЬД Иосифа Карловича.
Материалы о регистрации смерти АНГОЛЫ И. К. были
направлены в Ваш адрес I2/X-I967 г. при № 10/15630.
0 направлении Вам заявления гр-ка АНГАЛЬД уведомлена.
л. 1 НАЧАЛЬНИК ОТД.УКГВ ПРИ СМ УССР ПО
ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
[сп.Петрасов	СГАВРШЕПКО)
Ьс.А-6
копия в д.О22234
э
2-ед
^декабря
10/18564
ЗАМ.САХНОВДИНСКОГО РАЙЗЛГСА.
о.Сахновщина« Харьковской области
Няпрянп.яям при этом свидетельство о смерти гр-на
АНГОЛЬД Иосифа Карловича, в котором допущена ошибка вместо
года рождения 1898 указано 1896»
Свидетельство о смерти непосредственно направьте
гр-ке АНГАЛЬД Магдалине Адамовне по адресу: гор.Караганда
36, 2 микрорайон дом J6 46 кв. 46.
ПРИЛОЖЕНИЕ* свидетельство.
НАЧАЛЬНИК ОТД.УКГВ при СМУССР
И) ХАРЬКОВСКОЙ ошсти
исп.Петрасов
вХоА-6
копия в ДоО22234
СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ
с. СахЕОВщина_____
Харьковской________обл.
Просим произвести регистрацию смерти гр. АНГОЛЬД ЙОСИфВ.
_________Карловиза,____________________________________^98 года рождения,________!£ ,
уроженца нглтрмии 2 Сятнотацинского района, Харьковской области__________________
По имеющимся данным ДИТХМГКЛ И.К»________________________ умер в местах
заключения . T9 ‘ аДреЛЯ 19 38 г. от__________________________________________
До ареста АНГОЛЬД И«К*__________________________________________проживал
по адресу: п.Пупиуя, Сяхновшинского района, Харьковской области.---------
Ранее смерть гр-на АНГОЛЬД И*К.--------------------------------------
в установленном законом порядке зарегистрирована не была.
В данное время смерть АНГОЛЬД И«К*---------------------
регистрируется в связи с возникшей необходимостью в получении родственниками установленного	^0.96
законом свидетельства о его смерти.	I
Свидетельство о его смерти просим ВИОЯаТЬ ОТО Ж6Н6 — АНГАЛЬД ЛаГДЭЛИНВ
гр. Адамовне ___________________________—-------------------------------------
02, г°°. №газда-36 2-Л ..ИкрораДов дом В 46_
кв. 46 .	’
Начальник отд. УКГБ при СМ УССР
п0 ХарЬКОВСКОЙ области j . |Д
исп.Петрасов	( гдвр;ЮЕЕ© )
копия в д.022234	зак 173_1960 г.
2W
Гр-ке АНГАЛЬД Магдалине Адамовне*
гор.Карагавда-36
На Ваяю письмо от 22/ХП-с/года сообщаем, что сви-
детельство о смерти мужа направлено нами в Сахновщинский
райЗАГС на исправление, так хак ошибка допущена ими.
Одновременно сообщаем, что сцрйвку о реабилитации
мужа Вам следует возвратить в Харьковсшй Облсуд, где также
допущена ошибка. Вам вышлют новую справку*
Сгаврдмп©)
iM 4 НАЧАЛЬНИК 0ТД.ЖБ ЯРИ СМ УССР
(	Ш ХАРЫЮВСИОЙ ОБЛАСТИ
•	" Декабря 1967 г.
й Ю/JJi____
исп.Петрасов
копия в д.О 22234
вн. 2
Копия:
10/6474
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ САХНОВЩИНСКОГО РЛМОЛКОМА
СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДТЩИХСЯ
п.сахновшина.харвковс-кая-обг.
Направляем в ваше распоряжение заявление гр-ки
АНГОЛЬД Магдалины Адамовны по вопросу выплаты ей 2-х ме-
сячного пособия за реабилитированного мука АНГОЛЬД Иосифа
Карповича в соответствии с постановлением Совета министров
СССР № 1655 от 8/IX-I955 Г.
О направлении заявления в Ваш адрес гр-ка АНГОЛЬД
М*А. уведомлена.
ПРИЛОЖЕНИЕ* по тексту на 2-х листах.

(ГАВРИЛЕНКО)
отп. 2 экз.
1-и - адресату
г-и - дело $ 022234
исп. Петрасов 4
печ, Назаренко
per. Jjj 6474
Р-т.,2118
Вх. $ A-I2
28.У.68Г.
вн. 2
2^
Гр-ке АНГОЛЬД МАГДАЛИНЕ АДАМОВНЕ
г.Караганда, ^36,^ микрорайон
Сообщаем, что Ваше заявление от 13 мая с.г.
направлено наг.® на имя председателя Сахновщинского рай-
исполкома Совета депутатов трудящихся, куда Вам в дальней-
шем и следует обращаться по данному вопросу.
(ГАВРИЛЕНКО)
A-I2
г. Харьков
оо-эе
2-8Д
11’
отп. 2 экз.
1-й - адресату
~Дело й 022234
исп. Петрасов
пт4, Л?заРенко
Вх. й A-I2
Р*т« 2118
28.У.68Г.
^2-еД
I^-ИЮНЯ	£в	10/7965
Секретно
экз.::. j?.
ЗАДЕЛУ-!» каршвдиюкпго облсобеса.
гор. Караганда
Направляем при этом запрос Октябрьского райсобеса
гор. Караганды $ 2149 от 2УУ-1968 г.
Одновременно сообщаем, что АНГОЛЬД Иосиф Карлович,
1898 года ровдения по решению Тройки УНКВД Харьковской
области расстрелян 19/1У-1938 г.
Октябрьский райсобес уведомлен о нашем ответе в
Ваш адрес.
ПРИЛОЖЕНИЕ» запрос на I листе.
НАЧАЛЬНИК ОТД.УКГВ ПРИ СМ УССР
IT ХАРКЮЭОКОЙ ОБЛАСТИ
С?АВ?ЖШ©)
0ТП.2 ЭКЗ»
экз.гё 1-адр.
№2-в Дс022234
иск.Петрасов вх.гё 10362
печ.Дьяконова
2118
7965
печ.Ь
с р/т
рег.^
УКРАИНСКАЯ ССР ^7/
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ
И» ХАРЬКОВСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА
W	НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ
* ФИНАНСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ
43-10-67 310022, г. Харьков, Госпром, 9п., 6 эт.
I Управлению комитета госу-
дарственной безопасности
Украинской ССР по Харьков-
ской области
укра1нська рср
ВИКОНАВЧИЙ KOMITET
XAPKIBCbKOl ОБЛАСНОТ РАДИ	ЖЖ
НАРОДНИХ ДЕПУТАТ1В	W®
Ф1НАНСОВЕ УПРАВЛ1ННЯ
310022, м. Харк1в, Держпром, 9 п., 6 пов. Тел.
II. II.90	№ 01-32/304~
На №	_______________________
-|
В облфинуправление поступило заявление гр. Ангольд Альмы
Иосифовны, в котором она просит возместить ей материальный
ущерб, как члену семьи репрессированного в 1937 г. отца Ангольд
Иосифа Карловича.
В связи с этим просим сообщить какое имущество было кон-
фисковано при аресте ее отца.
Приложение:
Заместитель начальника
управления
Секррпг'эт УКТБ “|
и Я
Е.Я. Перееденко
.J00-96
as	L
^декабря
90
6с/022234
Л2
Заместйгелю начальника финансового
Управления исполнительного Комитета
харьковского областного Совета
народных депутатов
товарищу Перееденко Е.Я.
310022, город Харьков, Госпром.
9 подъезд, 6 этаж.	’
iiaJQl-32/304 от II.Ц.1990 гола
Сообщаем, что АНГОЛЬД Иосиф Карлович. 1898 гола оожлриия
по°слрпм'1пкнпргм 2 Сахновщанского района Харьковской области,’
лате5?мИ^пуаяйИ йг255й!’ ₽a6oIhB“M в а₽геле Петровского предсе-
в селе с№иха Сахновщанского района -
харьковской области, был арестован 22 марта 1938 года и в тот
ла оег0 п° месгУ иительсгва в селе Судиха Тавежнянского
сельского совета Сахновщанского района Харьковской области был
произведен обыск, в результате которого у него было изъято:
военный билет, "посвхдчення" и справка, других предметов, как
следует из материалов дела, в том числе изъятия домовладения,
в материалах уголовного дела не имеется.
Постановлением предидиума Харьковского областного суда от
20 декабря 1963 года Ангольд И.К. и другие, проходящие вместе с
ним по одному делу липа оыли реабилитированы.
Следует*также отметить, что в приставленных заявит лем
"свидетельских показаниях” граждан Креп Р.А., Кооп Г.Е. и цимер-
ман р.я. утверждается, что Ангольд И.К. до ареста проживал в селе
"Каменка" Сахновщанского района Харьковской области. Однако, как
следует из материалов уголовного дела, Ангольд И.К. проживал в
селе Судиха / которая существует и в настоящее время /, а не в
Каменке.
Приложение: заявление Ангольд А.И., три подтверждения и
справка Тавежнянского сельского совета, всего
на пяти листах, от нашего вх. А-37.
Начальник следотд  ления
Управления
Н.Н.Мурзин
	/9(Ы- вшлсмлтгь 99л усилье/6с
W/utilu ощс d-иломfy U-ouccpa Уицисо
ki 'cU . 9%9в WfjCC /Юоы^ЫлгЛ. /$0„• 1
Секрётапнат Х’КГБ
по Хар^ j<o,^p6i
у tzzz. duajwtieicow Ы^кцш^шб) fuawtO'
I Ic^iCOf^iCOLC Обми-пи^ в. tytjU'ML ,
/ Ж .' ^ia^tak^ct-kcQ^p с£л, ^7<Z379
/7. М)о - Qcut6/^4>a-
4	OiCiLU-^fbb^J’
у. 5 св9 .
d&WJUbij
1	qo
?	4 7 25? 9 мдиие-шм.
I	облаешь у/
I	Лм'юль^ Реде Uocurfxdi-ce
I	'faa PJLoO^ & ОбСифО &ЮО. '
\&&<-C> шищ Jh-fW£b$ UeCrtL-ф
(f^/я /teo^ne^o^e} ело оЯииец, 6 'z-tfaf i-eof-
z/ z4zuz.z<z<^</ j-oacjisot-e-a Лс/еФ^Ъ?
% елы&. ел ъе А/е^сос5 eft га	co j^y
/-oc et&a	Оеа^алл	^L/fCiZT)
^ъе^собелсос/	9
/гс. e	ел Л^о f> 2. fc&tco , C £e<feuj^or
о jbu e^e	$ ^ел-е	.
&0 freJcaiftjt, ^99f)Zo^	l)- 9". /teofw^-
-со/ь* fvo u tf<.'cjjbtaju-	£елсо w
ое?я,е~елл; a*,oia	'‘И^г-сл i^eo^yex> -
^с/ _л <-<2 eJLz х-<^?	<?-o£/e 1<л>ллл	e nfco, ё>л^
о -fte & ($	tjtoy с/гс^а--^
cfutJ 	&&j#e^eA6e£&£o ел^/Яи
^/ep^-f-y &л>ел£^ tat^e елале
Ca я и# fcoyuteewio /t& Фиеълл. -^^оЯоа.,

В Отдел загса
---Л	_____
С  Сжкщ&щиссД,
Их в e.g вл а.в	efo
Прссш? исправить в записи акта о смерти /7//7/7Л-д,
имяе отчество умершего)
дату смерти с
причину смерти с
место смерти

Регистрация смерти произведена в отделе загса
/ (наименование отдела загса)
wr	заш“ »
(дата регистрации) /
После внесенных исправлений свидетельство оомерти просим
выдать (выслать) гр. _^//Q О Як Я
проживающему /,7
^0	-
Начальник подразделения УНГЕ УССР
по Харьковской области
/' 0&223Я
^5/l^-' 'ЗЯ'ОЭ


J се	c^si
мм	c
А-Ц
/у	y/^tey
fctfj. ceP/	ic^
Ip &	4 ic
к
/V ZG( p\p £ j<K (У p 0 ft G-C.
~y>	in .-<e ^ly у/,c
6ftiU/t< 'кч.с^мо $ }fcv^i""\^

!'

ссуоф/^и К
/7?	/9
(рНА Ц-г
р ; ;л'
56 иГОГ^ с> ГЛл^/^'1л
!
lu^/ £ ^РулрУ^Ро
х w_e LJ сТЪк?, -УК/ 64 ^ил=>
Jy' «Г
М’/1у'г^^
1-Q^ И Gl/iysl [Gc>s^ чКЮ Gy^pcy ~)у	"A
у^АлГсроУ' У/^'ЬЛ^^ //т2-. /L П И Ч У
4/4 Ь '^6''[g-'Z"М4 с /и^лл и.	[4у?	/^j
С	О	6. Q & Г U /> ЦП/<( у-НС/	4 У i-G\yy - '
'^^П/''''|УХД^-
I о/УлорУXHG У
В Отдел загса А
/ gp U Г И 4 \^ /и /у> )6у
лл	uti-fy /^^~
И а, ва, щ.е н и а *^4443^
Просим зарегистрировать смерть гр-на (ки)	L~ й
л х?  г-г  х> ,г „ <,	(фамиж, иж,
/? М Г / ^ Й у Z, /5 У	у у <> Ц	f <^И-
отчество, год рождения,
Л б? г% ^гь^улл И (
место рождения)
.	( К А /М (АШ
до ареста проживавшего (пей) ___________________
 яасимшую (/Т 4у^Х
(число, месяц, год)
Место смерти '-А7 ,с \с^
Причина смерти
_	If ?	’ -^-р К HY HGf iTH^ /\J
Ранее смерть гр-аа (ки)  ___________ —-----------——
(фамилия, имя, отчество)
не регистрировалась.
Просим свидетельство о смерти выдать (выслать) гр-ну(ке)
Э/>	Zcrt^y ________________
(фамилия, имя, отчество! ——
проивашзвд: Щ/Yl', Р3 С^,	Y( l/rro-<
Z 4<S( Z>	^Xl5V(
Дату регистрации смерти и номер актовой записи просим
сообщить в наш адрес.
Начальник подразделения УКГБ УССР
по Харьковской области
м -^г/и^и /УУ
o/w. з. №№
А£
/и и v

z.	? &jg> jbo yte^e/i^c -> 7
pO	^L	ъбу ~(лу&ёб7ъ1Л'"~
.. _T2_	1
1	/¥?&7~~\
’ГЙУ 6»?

?& -ъ.	I
Л-.-С c-:^ (I /.76	/6/ ,/	I
.....,Z'\	/ 4Щ
' ’iC\
7 7$j ?'<p

M
;Цяк
J ^b..t 6->О^Гу|ЛЛсЛ(, 7rv
Zjj ti^c JZ ' H-< tc. Y\ i^-^r-o / •,' /9^1
- -ip ч l 0 c	\.'-'W\tA.'ylA '4 -
--pu	/v
j ^с’м^-еляу1
У/4/У.Г ^л! 3/-4J >(Н<,^лЛ Ар /Ir^^./rfDc-/c^
рАл^ц/ j1,£>Ci	уьУ t . 1э<ЯулрН*4,
J £\ р	И Ь fl &
Л( ,ы/ ДййСри ^Л^^клб^Сиг !
 ' ';-r< 'И U '" I':	л •-; (.. /;.г й- f- Уг/(^Г 71,-
/ р <4 1лТ Q М Ну и Л fl Я/О Н^^гг-
- . - .	в ТулИ/йС^^Ж ></-19^	с‘-^'
\л^и,я Ч Л.г	р <- 4. -
/f^zy^
г	’ V г-ар	.
'' ’’ ' l!-"V'--...- s c. ,'ji ;zr^<^t o y-u •:	, ' .. ,..	/^n^c- < i/<'	^c‘
'""’ "\’^’^!fj,;t-/: £'.«.« « ;	'.	s
111 Li. ~> .n,.  XZ'л,. / v ,.-/?’	, , ,	z?	/	,	' /	-X
C'&U.yenCe л	С7 С/Л.-Ср^л'
1
 / / •	',. . ^z-»—
Г И'г_-1 _/ < F 41	V
{'р& /t^u Z J 

В Отдел загса
?с^
/и,
и 3 в е щ В На a
Просим зарегистрировать смерть гр-на (ли) [ Л Р^А ИЬ
л - .	(фамилия., имя,
'У^п ^jJlA,--..L!^ I НорЦ~И, Р/°£ WSV-fH-ty Cr.c't ^f> УЗ (§-
отчество, тод рождения, '	' “““°"'	'
tylA АИ, Й^хХ’Л' ^K-o^Tfc? к	А
место рождения)
до ареста проживавшего С ^зй)	/И	к -
С^-Э~>? ; -рЛ '!-^^^П&ступитш>уп /jj	Ц3^>'2^>^/
(число, месяц, год)
Место смерти	,
Причина смерти р<Я gf		-	: ,	.
Ранее смерть гр-на (ки) 7 ^рЮ) и 5У 9'
(фамилия, имя, отчество)
не регистрировалась.
Поосим свидетельство о смерти видать (васдать) гр^ну(ке)
5Г> рМ'//И(Г /Ь|пГгМ7 '-^	________
'	(фамилия, имя, отчество)
проивающэад: Ш/У\	У
(адрес)	,
^-ое.	(fA,
1 Дату рАгиптряпии смерти и номер актовой записи просим
сообщить в наш адрес»
Начальник подразделения УКГВ УССР
по Харьковской области
^С>Л1ИИ Л-6.
5 А1л|
4т- Ш s- Ж
' Oop Г^ГГ	/С-
. №
£ Уугспл £а^<ипсе	^И
Z z	ПоХгйО, КО^&Г М
yty/zt^^r^7 /Г-//а ,	вх№.Д' './А	ШШ
^гсГ есс^ $ае ^сел^/?^ сГ&^ёёлЛ--~<Z&L
iw/^/77 гг&	W	МН
/и>е./С^/^<^^^	НМ
об^
у а ЛZ7^
&<Л4>
*%&/&&&& .
3&/г <тге^ ^сьи-	г<9^а^/га.
rf'"  . /Гл^	п -г-6 С /WtT'&-'c/ &
Украинская ССР
в загсСАДЮВЦ’/.нслого ;
Управление Комитета
Государственной Безопасности
при Совете Министров
Украинской ССР
по Харьковской области
марта . ,95
г. Харьков
Исполнительного комитета Совета депутатов
трудящихся
пгт СахновщинауХарьаовско^ области
Просим произвести регистрацию смерти гр-на ЭРИИЕЙН
Ивана Андреевича
1909 года рождения, уроженца СаХНОВЦИНСКОГО раЙ0Н8,ХсрЬК0ВСЕ0Й
в б ласти немец
Пп яиртингя винным ЭРШЕЕИЕ У1.А._________________________
По имеющимся данным. .	- ^)амилня и ИНИЦиалы)
умер в местах заключения „•?---“—ЭПрелЯ---------^3------года от
цирроза печени
(причина смерти)
п орта ЭРИЕЙЛ И.А.
До ареста-----------------
___проживал по адресу
Сахновципскяй район
' ...» _________________________________________________________________________
Ранее смерть гр-на —s----------- фамилия и инициалы)
в установленном законом порядке зарегистрирована не была. В данное время смерт
ЗРПГГЕЙИ ТЛ»А.________________________________________регистрируется в связи с воз
------------- (фамилия и инициалы)
никшей необходимостью в получении родственниками установленного законом <—
ства О его смертиСвыдетелство о сиерти gen•^апданская обл".
Начальник отдела УКГБ при СМ УССР
по Харьковской области
( ИВАНОВ
исп.Беспечинекий
В.230-300С
zess в«.п»и
w «vwm V ’WT»1’4 rtm
ртмлАи -лдаф <nz>?W)W* vmwIv i
„qi -тт^^п-л nmMVvO^WK
l&HQvt'lO </	>rwi?vr^^ j
£2^)^	'ХИ44^^А'Г'<Г?
кГИР!<гЦЭс/ (ГЪЙ^'И^
V’^vutArH^’	r^iry
yw^tr -M-vty	Г71^	-Trf
-UA rx -vrrQSf V l^7^C >У>	П'1Л^\
v^^° ^irt>Vl/3 irc/fry '>:>.(TC^)	^7H;'^
, A^.-TTfS^//" v&?(nr?l. yyn^^.orj (И.0/ГЭ>«^|
nuvvt-S'Л ;’/?<?	у ^Svi/WYvJ
-^-жэ<Л w/^ну-^т^и^ тисЛ»^/’	л
• ГУУ)^Уу^^д	|
У У ' Л Л
V^Tf^/l/^
tM.oA.to	u	4
O^^cce. K&. дн&ла ?w
YtftnA^ bee.. WO^CO^
e^l^xov^ 4^J2 c^t
Q.^JL O'H. ^Z^t-ле КхХЗе-*^,^^^
W ^Ojy^0>	i>lA^4£. <CVO VUjpJet-
ЬА-С^а-уи-о с.еснА.
/> <
/5 <уь ccm<2	
jitMUto^	~ hJU^Ui'w.
4^6u<?nxW4	t/Map кЯ
декабря
90
6с/022234
472145, Казахская ССР,
Джезказганская область,
Агадирский район,
поселок Кайракты,
улица ГРП,
ДИК Гельме Ивановне.
Уважаемая Гельма Ивановна!
Сообщаю, что Ваш отец аРНШТЕйН Иван Генрихович
/ Андреевич /, 1909 года рождения, уроженец колонии Каменное
Сахновщанского района Харьковской области, до ареста колхоза
имени Тельмана, проживавший по месту своего рождения, по реше-
нию внесудебного органа - так называемой "тройки" УНКВД по
Харьковской области от 5 апреля 1938 года за "контрреволю-
ционную деятельность" был необоснованно подвергнут расстрелу.
Расстрелян 19 апреля 1938 года в городе Харькове.
Захоронен он, как установлено в настоящее время, в 6-м
квартале лесопарковой зоны города Харькова в числе многих
жертв сталинских репрессий.
Постановлением президиума Харьковского областного суда от
20 декабря 1963 года уголовное дело в отношении Вашего отца
Эрнштейна И.Г./А/. отменено и дело о нем производством прек-
ращено за отсутствием состава преступления в его действиях и
он посмертно реабилитирован.
Справку о его реабилитации Вам направить Харьковский
областной суд, а свидетельство о его смерти районный отдел
ЗАГС.
С уважением
Начальник следотделения ,д	.
Управления	// л / Н.Н.Мурзин
/Декабря
бс/022234
Председателю Харьковского
областного суда
тов. Брынцеву В.Д.
город ларьков
В Управление КГБ по Харьковской области поступило заяв-
ление гражданки ДИК Г.И., в котором она, наряду с другими
вопросами, просит выслать справку о реабилитации ее отца
ЭРНШТЕЙНА Ивпна Генриховича / Андреевича / 1909 года рожде-
ния, репрессированного в 1938 году.
В ходе проверки было установлено, что ЭРНШТЕЙН Иван Ген-
рихович, 1909 года рождения, уроженец колонии Каменное Сахнов-
щанского района Харьковской области, по постановлению особой
тройки УНКВД по Харьковской области от 5 апреля подвергнут
расстрелу за контрреволюционную деятельность. Постановление
приведено в исполнение 19 апреля 1938 года в городе Харькове.
Постановлением президиума Харьковского областного суда
от 20 декабря 1963 года / дело № 161 / постановление тройки
УНКВ71 от 5 апреля 1938 года в отношении оРНШТЕЙНА И.Г./А/.
огм нено и дело о нем производством прекращено за отсутствием
состава преступление в его действиях.
В связи с изложенным, просим направить справку 0 Реабили-
тации чРЧШТЕЙНА его дочери ДИК Гельме Ивановне, проживаю-
щей Jo адресу : 472145, Казахская ССР, Джезказганская область,
А?У?скиГр1йон, Поселок Кайраты, улица ГРП.
Начальник следогделения
Управления
подполковник
Н.Н.Мурзин
В Отдел загса . с7>
____~^W<^ СКОРМА.	уу
ЙХАХДЛЛЛЛ О ЯЛ £54
Просим исправить в записи акта о смерти t Эръсстегш
(фамилия,
J//'Lppe.e^'/f/5	-
авд, отчество умершего)
дату смерти с £> ^-сре-Л -/943 на Я9а^лл 99^8?.
причину смарта с тЯ,и-р-рэ^О.	на л4>й.££±^*£
место смерти .	? •	------
Регистрация смерти произведена в отделе загса ^Я^-zW^f^/^^20
(наименование отдела загса)
С4Г	запись й-------------°
(дата регистрации)
После месенши исправлений еииеталияо о онерп проси-
внла» (выслать) гр.	------•
прочему
О вн^адшх исправлениях проси/сообщить в<наш адрес.
Начальник подразделения УКГБ УССР
по Харьковской области
/% ' /и -


0^ J) L
$ fy)


ЛЛ)e^co ал>	ec-L* iL-l/h, f di/?-
’ aXj^n-irbc
46669
195У18327 .
Сл%	/ $ $/	t
fat c^o Mzxzz-/^-* Ро^еялл
fflci^L-6	tL-tfiStJ t^rU/I
4 /Wf


Украинская ССР

Управление Комитета
Государственной Безопасности
при Совете Министров
Украинской ССР
В ЗАГС	р^ЧЧ'Ур
Исполнительного комитета Совета депутатов
трудящихся
(наименование населен, пункта)	7 Г
Просим произвести регистрацию смерти гр-н a	Ч к. Q р________________
, . * А	((фамилия, имя и отчество)
’ о Г! года рождения, уроженца С IX "Ш 24 () Р XX ! 1СХХх? ХХЧзХ.
^Гл_________________1____________________________________________________________________
Z' (национальность)
По имеющимся данным. _________</ДЛЛ (3 Р 0р--------------------------------------
(фамилия и инициалы)
.	'iqWrn.,,a от УАМ
умер в местах заключения
__________________________к
П (ц^йчина смерти)
До аоеста____________У 'у М Ч /I Q О________/С ----------------проживал но адресу:
Г? н	(фамилия и' инициалы)
Ранее смерть гр-на О Р фм^ия и ииициыы)
в установленном законом порядке зарегистрирована не была. В данное время смерть
4J О ЛЛ Q к f f А_________________________________________регистрируется в связи с воз-
никшей необходимостью в получении родственниками уставовленногозаконом свидетель- 1
Л л ошс мл,?}
С 1-!>	15 у С
УССР-
по Харьковской области.
s. 230—3000
^X-Ct'lQij’iO^CPli-Cu/ (£)^PlCcG^yLHO~^<.
e33-
9>'И Sp	</e>yna. Jt£j)	ЗСт.1^^ (рмморл-с,
C VticM'icm pjZ () ^)

с

iff
С -е^и^ л-1 fys £л (Р Qju^t>
^ое-7-о	,^c о -г O
‘>^ “.f^P Jia-^^.’	Jyc h-’P- tc Cr£Lt/? & / /?.
Qe$^$i'j7 P Co So-Ct Sh^>omJPou
Л/Л’/З « ^jSJLO^iftU o~- о */
kpdi^ ^^лсг^./з e(^ye^if.J£em.&t>
3) fatC
(0
ЬроМ
% р-еЛр^-л.

В Отдел загса Сц Hcj^
Х7Д7 У
Просим исправить в записи акта о смерти Ром At/~f>
(фамилияс
K/4P/I	//7У^,
иая0 отчество умершего) ' *
дату смерти с X eg И Га/л.^ У.1,. _ на Ю	(7рр
причину смерти е уя^^к.	мяТ на
место смерти М^^ГгА'
Регистрация смерти произведена в отделе загса <	w-f/ -
Г1СлГ>э ^ГибКт^^Ч <>О?/лс 14^0 Ч|; rtp-ц /^/^//f(<g
1 (наименование отдела загса)
/(?кг Д л<<у|.ч/у/gjTf ।	, актовая запись JS 
(дата регистрации)
После внесенных исправлений свидетельство о смерти просим
гам» (вою.) гр.	Дсх/„« J
проживающему
ГлН-сF-k	c[Ct^/>1 А	у'-рру </п <j. £
О внес тоник исправлениях просим сообщить В'Наш адрес.
Начальник подразделения ХКГЕ ZSCP
по Харьковской области
ш W ° ^09^ №
,! апреля Ь 3
5/022234
472660, Республика Казахстан,
Джезказганская обл., Акточайский
район, п.Акточай, ул.Токрауп, дом № 8
Романер /Шумай/ Г.0.
Уважаемая Гельма Оттовна!
На Ваше заявление, адресованное в Харьковский облсуд,
сообщаем, что свидетельство о смерти Ромакер К.А. Вам будет
выслано отделом ЗАГСа Сахновщинского райисполкома Харьковской
области.
Начальник подразделения
Н.Д.Гайдамака
мб-1404
d	(лл&&и> оу^ща-
У^У/
&и> 1^^ЛИ>ЛЛС	€£#
^еЛре^Г'чт'.'кгБ


~$длШ^ /<^Z


^^^Hczz^z? е/^уэ^	be> gy^	аил
^^Ofit^e^^t-ffQ^rbc^	(^(УСР ^Э.
у?й»<е« ifei^ci^M ИЛ
Хл^ 6?^Zj
, vaxi
''tG-b.Q'p-C.	сЛсаКС^ x2£>if /j__(y^
^CS i	o^n.
L(	/^ам ^ее_ '^^ЭЗ'53 ?
«^Ле/Лувл^а •	^oxc^u^a^
M-4A*
«Ж141
я?
Украинская ССР <,
Управление Комитета
Государственной Безопасности
при Совете Министров
Украинской ССР
др Харьковской области
0 Q года рождения, уроженца И Л/У PPi
44^-________________________
Просим произвести регистрацию смерти гр-на
в ЗАГС-few £2^	t IL&W
Исполнительного комитета Совета депутатов
трудящихся
По имеющимся данным. _рО ЛА Q. И Рр /(.____________
л	л (фамилия и инициалы) ~
умер в местах заключения „ / J “_МССр)Л43годя от
____аир Ci МА 7 £.	________________________________________
(причина смерти)___________________________________________________Л Q
До ареста—____роллг* К 2 р Я КС______________---проживал по адресу:
(фамилия и инициалы)
С Гкь.и 4 >' е	ил).____
РоллОШРр Pl КС
фамилия и инициалы)
в установленном законом порядке зарегистрирована не была. В данное время смерть
Ранее смерть гр-на
.регистрируется в связи с воз-
(фамилия и инйци^ы)
никшей необходимостью в получении родственниками установленного законом свидетель-
ства о его смерти.

Начальник отдела У КГБ при СМ УССР
по Харьковской, области.
з. 230—3000

К-66
/fo августа	68
Вх._
В ЗАГС ИСПОЛКОМА	______________
РАЙОННОГО С0ВЕТА ДЕПУТАТОВ трудящихся
•*. с. С ах но вшива
Харьковской обл.
Просим произвести регистрацию смерти гр. КРЕЦ АНТОНа АНТОНОВИЧИ
1888
______________года рождения,
с» Каменное, Сахновщинского района Харьковской области
По имеющимся данным КРЕЦ А»А»_____________________________ умер в местах
заключения . 19 • января 1941 г. от воспаления легких.
До ареста КРЕП А»А» ________________________________.__________ проживал
по адресу: с.Каменное, Сахновщинского района, Харьковской области.____________
Ранее смерть гр-на КРЕЦ А«А* __________.______________________________
в установленном законом порядке зарегистрирована не была.
В данное время смерть КРЕЦ А*4»
регистрируется в связи с возникшей необходимостью в получении родственниками установленного
законом свидетельства о его смерти.
Свидетельство о его смерти просим Х®Ха5Х. ВВОДИТЬ
гр. его жене - КРЕП Маргарите Филипповне____________________г"
ппожиВЯюшей гор.Карагавда-24 Аллейная
Начальник отд. УКГБ при СМ УССР
по Харьковской__________________области
___________________________________________ ( ГАВРКШЕНН) )
исп.Петрасов_______________________________~	зТюТтз-гёбо г.
копия в д.арх.й 40
Гр-ке КРЕЦ Маргарите Филипповне
-Тор. Карагавда-24 ул.Аллейная дом J5 31
На Ваше заявление от 1О/УШ—1968 г. сообщаем, что
Ваш муж КРЕЦ Антон Антонович, находясь в местах лишения
свободы умер 19 января 1941 года, о чем было объявлено
Вашей дочери в 1957 году.
Свидетельство о смерти мужа Ван выплат ЗАГС Сахнов-
щанского района, Харьковской области.
НАЧАЛЬНИК ОТД. УКГВ ПРИ СМ УССР ПО
ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
Л
’уста 1968 г.
СГАВРКШЕНЮ)
исп.Петрасов
вх.К-66
копия в д.О22234


| ^ оУа^мгё
।	У/'/lUriOL/Wt	/с it /-(ice 'У Гi)
IW ^()^Ш)^0ЛОи 0ГагШ1/
/UVm^Uiuuif ^за/мшлл .
Ш! ^со/ну/оиа'Н '^ОИ сЛ/О^а ''
I	1Уллолао7о/п7Ио .
уо^ил. АЛ	7> чУау/Аи^Аос оУ р^алтллт/
Сй^0/и>7ЩсЬМO&O'W у CU/'i-OOll
ШколЬсо/й teao
- '<! С, >ч ! <- '-	/;А Llil/'LKI.. 	////' A .i
qJ/^lc млоЬол puto-iy ^о $*' (НоЛЛО/^Л- 7ЛУ/^(уг
КОШ д&С<Л 1't^.CL^ 7(2/./	-О' Нусуу ОуОгЛ-ОиЛо.
' У /&х	ошиня шииъ ’ /ятЛуолелп Л
'^иЦАЛ МЛ	ty&fi(Ufac^ О t. С с Л у Г ir" Ш. -с ШЛА
<r%fezz^/ £M/Ofte	ёуга&Л
у-0 \ a^boho окутАЫ/илл’г оЛлюлЛТу о/о ол гуаЛшА-
fjk$f ^поп Наа^ $пая муе /лл мли^ш
< V сорили , &u& Тлтш/ ууЛш слул^уугШотом'
'bW'£w7 b	'O^fiyO	‘ ’У^.Ш-
Л 1-tW МЛ TuO
^ilWlct^i-tO. HUH j'y $^4
№/Лц	/o^OO/iArfM^
yi'looecyL к fyoox/, Toa oa.o ulOli \mu& ^'7//
^^110/10^107^ ~ /JlfliMl	UUl/ y&FF'Z.
tw ар^о/иУ-аи au^/Mi. -/i' i^'u^o -fi ‘
,Ot)lui^i ।	/дш)омоо\
1 eiiMrooOeoio о. 'У^/^ишелоЮо.
\ ey^a. ijooso uo i ^цмм . гол toa^o
те .(<--^МО)0 HA 1')^ /^нЛа.ИА^. i(<.<
 fl Леон . &У/О р.^чОи-О-О	Lj:.у/О Оо (1/
I ^Wu:/ , ОАЛО О^сЛичИШМ-О о Млаоел/
шцамм	/Зиъм
Jltn- / Ш ^MUf [Ржсго/ ^lO-mo /tt-Wts
aaidd /MZ-а/ (аач
LI	't'/W '? L^> I/	/UMM*
рЬЪ^сЯмОММ^/о^ £W	’Jwdt
МмХ&Л 'SldZ-dl	/Mdef' bf
fytm Od //£ mwml M/i&uty /&м ^еаш
&^C44iUtW>'lto iV	LULUldV	,
и (Oh wowpiw-<.	мь dt-d
по(^4ю.^ч> M^iitiU^ onttud?
OnuUi- £ ШШШ; IlqJm/
iCOa^^l-U&fZ .	UdL	MM
Z^Ztl/b Kw _ KLLM2/2> . /2i?	'/^Mi
^ZZUZZd Ld^ diZd'i^y /On^dVc	( ~^L
Z^L'CU-X iM@^!Les. dflW ftt MO cMfO 0 Mat ''
^dd£Ud
(o/aHb f|/y^
'-a..dw-m
^ofade^uia CO/0
^^cut^iaa/du okr
Hl>C.	^OUMf^ZZ
LJd.	$ff.
^<24. Q,. Jj^.
I/O сентября J 7
Ю/

472379 Карагандинская область
нов.Ново—Долинка, ул.Кутузова,59
Крец Я.А,
Уважаемый Яков Антонович!
На Ваше письмо от 27 августа 1987 года сообщаем, что Ваш отец
Крец Антон Антонович, 1888 года рождения, действительно в 1938 году
был арестован и 19 января 1941 года умер от воспаления легких в мес
тах заключения.
0 его смерти Вашей матери - Крец Маргарите Филипповне письменн
сообщалось в августе 1968 года. Об этом же устно проинформирована
Ваша сестра т Крец Екатерина Антоновна в январе 1958 года по месту
ее жительства. По имеющимся в Управлении КГБ данным, свидетельство
о смерти Крец А.Л. направлено Вашей матери ЗАГСом Сахновщинского
района Харьковской области. При необходимости Вы можете запросить
копию этого документа в указанном ЗАГСе.
Постановлением Президиума Харьковского областного суда от 20
декабря 1963 года Ваш отец признан не виновным и уголовное дело в
отношении него прекращено за отсутствием состава преступления.
Справку о его реабилитации Вы
можете
получить в
Харьковском
облсуде
К сожалению установить место захоронения Вашего отца не пред-
ставляется возможным из-за отсутствия на этот счет каких-либо
доку-

ментов.
Начальник подразделения УКГБ
а/с'ШЗУ
0тп,2 экз,
I - в адрес
2 - в дело № 022234
	'^^>f
-г, Уё <~&'"'
 . . . . — .----,	—^^Z'yy'^yv'y/ ' z
\;ШГ^
^-уг/'^-гУ ^^77^2'/
ir.t.

'-7W	/7 Г с^суттг^^ Z7J
ijGnKz<^0^1 ^h^X)	-^у^Ю - XD^l
)-1-тАгуЛО’ТП XJ ' к
V--—	—  _ _ w f -u ।
OT7	^дп^Оф 2
	twvwhj- ^7w/^ '

suy<

2^
В Й января 9 аф-2 10/680
,	Секретно
экз. № Z
В отдел ЗАГС Харьковского
горисполкома
г.Харьков
В связи с вновь открывшимися обстоятельствами просим зарегист
рировать смерть реабилитированного Крец Антона Антоновича, 1888
года рождения, уроженца х.Каменское Сахновщанского района Харьков-
ской области, наступившую 19 апреля 1938 г. в гор. Харькове.
Свидетельство о смерти просим выслать его дочери Крец Агнессе
Антоновне по адресу: 470044 г.Караганда, ул. Аллейная, 31-а.

Начальник подразделения
Управления
А.В. Фомин
Отп. 2 экз.
I - в адрес
2 - в д. 1)22234
исп. Котляр
печ. Филиппова
per. № 680
рт. 5279
18.01.89 г.

З17.ле/^ & ^^£/е /-гг-У'-
yu-p’-t+p	-e-^Sj
J ZC^>r>(^ л w
't/ty еюгю'уусшм#.
\QjjjO4Z- е.	4/ ktsw
Lt C>M J>sL<C>	У/ 6.
L^/^) ^3f33?^>£/ ^r^?r-~
7e^~ &
7
Z2
1 <$& &^С>\ U
UcUU  ?	г I


/П'Ш/. <W77& 'Ты-U.	(, W(U>
\	^-рипг^^
/у/шАир £> PPIWP-
шип А	/и ^ /U/n/7UUr
М^о 1 ил/ и<о	I
z^z<?


V^ZZ)
y- fityCt.	/^a> 'Д?tiwz/Z't/
'У ] ^-(.^

<? <M гемг/	лмг^ы^-е--
<7 </	С/
/‘л- Ч22&/776 '2'7'77'st? я.
22^'*	2’^t' ^p^/7/7/^
Asr	^2	x^J
2т??^	-утз^ '
/2^о	Зт^р/7/^'ty
0аА<ГУЗ^	S Аг-г^
2^-i2Ae^

C Z<2^7f^r^^7 Sts Л
fc-fAt/.	^/7'777?уауА71'‘'?^ ,	,
У декабря /^9
6с/022234
472340, Казахская ССР,
Карагандинская обл., г. Сарань -3
ул. Огородная, дом 14
гр-ке Крец Розе Антоновне
Уважаемая Роза Антонввна !
Ваши заявления, постудившие в УКГБ УССР по Харьковской области
рассмотрены.
В отношении Вашего отца КРЕЦ Антона Антоновича, 1988 года
рождения имеется архивное уголовное дело, где указано, что он был
арестован 22 марта 1938 года органами НКВД и в тот же день по месту
ег© жительства был произведён обыск, в процессе которого органами °
НКВД арест на имущество не накладывался и таковое не изымалось.
В уголовном деле каких-либо документов, свидетельствующих о
конфискации имущества у Крец Антона Антоновича не имеется.
В деле имеются материалы о том, что в 1987 году Крец Якову
Антоновичу, сыну репрессированнэго, письменно сообщалось, что поста-
нсвлением Президиума Харьковского областного суда от 2 декабря
1963 года Крец Антон Антонович признан не виновным и уголовное дело
в отношении него прекращено за отсутствием состава преступления.
Согласно справке исполкома Тавежнянског© сельского Совета Сах-
новщинского р-на Харьковской области исполком документальными мате-
риалами в отношении домовладения Крец Антона Антоновича не распола-
гает. Опрошенные старожилы села Тавежня о Крец А.А. ничего не знают
В нехозяйственных книгах исполкома Тавежнянского сельсовета данных
о Крец А.А. не имеется. Колония "Камянка" Тавежнянского сельсовета
своё существование прекратила и на её месте находятся поля колхоза
” Коммунист ". Колхоз в селе /колонии/ "Камянке" носил имя Тельмана
В государственном архиве Харьковской области данных о Крец А.А
не имеется.
Старший следователь по ОВД
УКГБ УССР по Харьковсквйо&шсти
В. Лукирич.
'О*	 I, ' В 1 р ’•! ' а и j--; t
у^- // Л А •£ ц |Аб< 3	3/'^
|'|Р fj /( /I.
х^.чц А Г Н-С е <• < х/// л, о f/c С> '
“ ’ я ''' С м « А У^ПГ к. J^pFpW
<	& У1лА Л Г .Лл ъ , Z1 . . —	.',
И л
(А ^А
'	//; И4 < А-: ' .--
у<<| И K v'Mz ^>1'1 Mopf<nr^ и^/уг4л i4><< с''f^c
С (А у (t/ Р /с ,Ly IJ с	;у,	G И <• 'v/ Zy/; б	с [С ь( '•/>/
Ь и.ысб^ yj '^'U м 7,р?  Г/1^ ИИ i \С^ су ,4'^.
С ^Г)'
? ' С С я" L  С р G (ри / й 1лл а у/й u	/! /I
' Сл г w ~А'
:. A..f < i^i/A'	JJlUT^
Ob )O /U1 LA И Ob

pw fyuw	^/7&mA>AAx'
ТАЛ lZ-AqJ^ хссг. !2- '-- ^~~^~	'

М/. £ I
£ / ^-сс^уъ /т^О.	t^tZ- t^f
+4.<s>
^10 Ал t.£t£- 0^-/£) £>е^^Ъ<А т/глжл /ccj ,t///А /ЗАА
ftf<n?l't&-&tz<z
№Я/и2-с£2-М 
^i0AA>
7.	/Aa/^'L42^A-~
^еЛ J/хЛсЛлА X'^Z^Z
/А/t^a ^/CA£(A J/zsA#^^
ДЕРЖАВНО! БЕЗПЕКИ
yKPAlHCbKOl PCP
УПРАВЛ1ННЯ
ПО ХАРК1ВСЫПЙ ОБЛАСТ1
КОМИТЕТ
ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
УКРАИНСКОЙ ССР
ИО ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
Ь	г. Харьков
? од .	6( I ’ c\((pt
/ лл^ ц
Л-//.
а.е^ М //

ЙЛ .
/><! /У
ИНлГЬ^	& 34/<е
< у ( no i(_ n
ft WMc^f^e yO?9Ut>(/rV 7ГР Л
6	л	1^сл) //
tM- W М и /< -I LO7 |VX-\ 7 f .А е ил.^ 1РГъ
ОНИ /!&
s. 602. t. 25.000.
г.
В Отдел загса с	и {/СК-ок?
№ <И L	. VW. Ся
1
Просим исправить в записи акта о смерти
Г/ >	..'.WK Ж///.----------,-----------------„
имя, отчество умершего)
дату смерти с И ЛИ /Жу., на . fa С\,
причину смерти с	г \л <л л~?/Ж .4? I’Ж?, на .0c\tG.ev»^4  .._
место смерти го^ УС^Дг1^н^,.	...........
Регистрация смерти произведена в отделе загса р/4-r-i^c^ и и 
< [с 'Ууо о 1Л^ ,	Жла G44o...4^g^lPlH4
(наименование отдела загса)
Усэ 13/	/^ yg  /	I£|, актовая запись Ж ...
'(дата регистрация)
После внесенных исправлений свидетельство о смерти просим
выдать (выслать) гр. Р, /I ? /7~~^ е
проживающем^	g/J—
'о ви^^разлвн^с вдосш сообщив адрво. <-^-.
Начальник подразделения УКГБ УССР
по Харьковской области	М
и Ю1г	^Ot	_____________
Иг ж




DJV-WKOW
-у&у lb
'<^J-€J's b>J~Y> М)Э ^Wl(\y ОЛ1’ I
-j^Mw/rLPMH / hy'-^W
$	И4 pn A	н п/

УИ^1 >7) <^C>c><V£
^4	C^l ^)4yr^ b
IsvJ^yvl yl	Ov G’C^AH^
^V^\'7-YV\ Э J °^Л л IvM'vVn^lh'Z J<5) J^y? jw-^\
W x^o^l	И Л
 Y^ iv^\yyv<^W^db?ro-l№-a $	a^r? Azvfnjo

cTV
19HH/Wv7t^jvp|
I	В Отдел загса
I	(адрес отдела загса)
И\ > • ГоГГ&иг с \Сл-х/ У (Л И л/
Извещение Г J! $. Л }
Проста зарегистрировать смерть гр-на (ди)	Ул	/И
i	(фамилии, имя,
РеХц </1б4~ РеХн
отчество/гед^ рождения^ '	- - / 
___уь <-Ч - Q'9 X а }и <у х С\ у t-hr^ Ч I* и> /> 'У?
место рождения)
до ареста проживает его (”>ей) с 1ТП\ U Л ис<7 Г с
(адрес)
 наступившую У бЯ м р ул /73^?-^
(число, 'месяц, год)
Место смерти > on 6
Причина смерти p/i	__________________—=
Ранее смерть гр-на (ни) Уу длдЯ lf<---------------------——
(фамилия, имя, отчество)
I не регистрировалась.
I Просим свидетельство о смерти выдать (выслать) гр=ну(яе)
_ Xf А Д и |с< РуЧТ/	____________
(фамилия, имя, отчество)
проживающему: 7 7^3^^ Д r<t и’и/у г Р//,	/? КиГч,
?-/б-^г	(ад>90)
Дату регистрации смерти и номер актовой записи просим
сообщить в наш адрес.

Начальник подразделения УКГВ УССР
по Харьковской области
и Jr' Киэум
MV /I (6


c.

ОМ- Иц Д'А
Начальник подразделения УКГБ УССР
по Харьковской области
(фамилия, имя,
ус//б /Азу ее^
к	
место рождения)
до ареста проживавшего (~iefi) ^л<-' н '	,vc y^u/-
(адрес)
наступившую >'•/	/7 Л
(число, месяц, год)
Место смерти v?v -
Причина смерти
Ранее смерть гр-на (ки) ____________________________
(фамилия, имя, отчество)
В Отдел загса
Zy tZ (Ж-СА
И з в а зд о н и е с > ’/
Просим зарегистрировать смерть гр-на (ди)
Ле"?	с, /7/Ргу;
отчество, год рождения.


не регистрировалась.
Просим свидетельство о смерти выдать (выслать) гр-ну(ке)
L	__—---------------------
' (фамилия, имя, отчество)
проживающему-	?7	у
' (адрес)
Дату пагиптряттии смерти и номер актовой записи просим
сообщить в наш адрес.
-	. 7J?Z
^'Ix^Cg-QA^e^-tO ._'
<2о^л.сО_1-<')^-<-Де'е,^’<->4' _ L  чХо^имо^?
gj^, . Tz^j . ICUous^ It. & .
i-^oe-e- ft. fe .
Ы/Сол7 си-г-£^	<y-^o®e Jb^ck^^^^yv-
кЮ^л^&Л с /9/Оуд 6
V o^d.
$ ЭаЬр^Х'ь©> ,
/Jjvkk
<b 19 bH	6
' r-5
CkJls	(-'x

креуедгат VKfb
, ," " ),/<>
i'-c^c^cu^c^-c^, чь ya & j
iu^ 6. ft  ,.____^X.-^.- 
1 tft- .	. ___1(Г'.а£М':'/\Я	-	|
U^Bcxoro горисполкома
1	.._ЛУ 1 •"'.'19 „J’ 1


ГяИ^^Ь А~бу>Л (4y лгс-^’—
С£л£ jew fi/yC, UUftas 6Д ,
jO/f	Ф|ЦС£ /U<7,	Tt-p
^b.f	?<rv 7^осс
Уи ^ЛУ^^^м-о
®i/^uV-€H £ ^ц,г^б^У<>бР^ Iе ЯМ МЧ(	tc^ иуз'ад-
u tv? ш(рооГр^
Кх7	<р4.	YI . У^убл^-^с
1^ ^-и^-€Л7 /^ЗЙ’^у4'.
Чск<(л\Лг^лл,1^t -ъгю 2>л-^°jpehye&^S
6	/ © с^с Ь Щ-€С ^с>л^ /с^у>/«<й л с.
Л^б<?/1л^> H*4wj^k6/ /у.
-o/j^ Ц '^лГс-б’г ^,(?^ |Ас- /«п? г
1/^с
7Г
с^\)	И £3 >Ару?7	|6<zVvf ^(Уя ot^Ti^t/ C'l'i
^оср-блУ^Л
Q^f^-ZA\V^
.ОЛ гмс/zr^^	урджииге
. fi	r	z-
^му €z? (/И/1 ^кГ^у ии
j/й^У (^ l-hAi^c 'K&^c^cj
X&

/ й ' J
I'ty -^l/)

J[lo^&(L -
Qow^. о^ш- ' ^а^аламмр^
(Ow	За/)сор	.
^(ооо рБ&сср гор, ^рмаапм^^ _ _ . _
^а.гор^ Ч>%^ЛП
5&{ооо Щ)сср гор.р
Харьчп; кой
Мои^/ 'помои ь тыщ, цомррра. '
OCaftbOofa^ (ой. Оа/ммобщ&^ы&ю
с, У{амшт,
J3 /93рш^саро$ам/ e
жЛ ш п&%шЗ)(ми<л> - q. Ka^oi
SoJteme о (Жерииш kjl шли),
У МШ&? роршши Ш4П/ окмои рориыл
- &Ц MHS) ^отшбсбвЛ 
"%ммм умаЛ ршкиЗшуя
с^&Уа „ мош оугщом ,	„
мм2 ^осьУЗ огрошр &У1^а7а,

/£ a
nt
^осо/ ^сср ,г JT^ о \сЛ Л
кы>. iw<4 л/ Ч£, If е Jyp 7< Д-,
(>к б^ьде мц^/u^ < /ц^ есс^
J 1Г//А-С/ 11~^ АрИмГс н^€’мг/ l^l^lc<j\ I^CM^ (f^-йС (5^^ /Vc<5-г^< I>l-c "
l+l+< б-^М4И-^И
«?^ 2^ 1,^м^ а^-И/М и
Hv
pet^eiW. ц( Ил?л це и^> (о^. У$^№-г£е
a (?.)л.уо^о^\м	е^^есс^'О 0>$^^rf}
(J '^-‘^[/'^^е и^ y,z fh^c<^.	^<1.
__| Ч	7? Д7 Ио v~tw
| Оггл.^к,с/^/4б гСо о с,tc^]
1 т/ is Ч/РГЛл \А с.
ГУЩ 1-^
.^ме^о
I Jo ( к -< h /г/^^ J4
I J Л /I К »> Му.( Г^Л 7	^‘,
r
уч e 'Кял
О- 44$ 2бл £Ц Ьи/У]
Ху 6 к? 2^5
,44H	/? ^^.
{ ^1/Ьер
Просим зарегистрировать смерть гр-на (ни) f 
рС пГл ИГ	ун-
< отчество, годродеаж" у>л ,
( л¥.ц<Н^йи рЛгГс<л^,
место рочиши)
до ареста проживавшего f'lefi) __________________
,cw о/> "
.	наступившую ______________
А /.	(число, месяц, год)
Место смерти 1 '
--------------------------------------------------------- ..
Причина оади _--------------(Г.А----------------------------
Ранее смерть гр-на (ки) ;
(фамилия, имя, отчество)
не регистрировалась,
Поосим свидет^льртао^о с^ерд (дас^ть£ гРгиуСке)
 '
(фамилия, имя, ^от^ер^о) t
проживающему:	' ~ '	.	,
Дату регистрации смерти и номер актовой записи просим
сообщить в наш адрес.
^Начальник подразделения УКГБ УССР
по Харьковской области. .
Wl<h
<$т. УНЯ л[-о s.^tcSY.

У'u^.Oc^Ъ)г<а^е /3-егех^р^ мфо
Ch^o	Qjfb'ZCt- c^'$гу eyyuo ^с&_
/ЬЬ&-С^-^1	$-GcS) г\АО
Ь<лс J/%
шН^Юо-и, c^XjQi-Qsy^-
tfcGje. $10
1/tu-m. GJO&^ubi-ho ^е^4«2<2	($>-о
vo^l ие	/>се /Za./Zw.<?e ьс^ ^ееуг^

СУУьио
Q№LeiijkJ)
U)(
	

мни
На 1 6/1-4592
и 6/1-4593 от 30 июня 1956 г.
КОПИЯ!
КАПИТАНУ товарищу Р0ВН01ЛУ
город Караганда
,ЖГБ ПО КАРАГАНДИНСКОЙ
области в городе сагана
^Z'/Февраля 1957Еода
?'? о o'-/^>6
.город Оарань.
OOBEPl-ExxHO секретно
вх. № 911,1256*61
экз.?!? /
НАЧАЛ ЫаДСУ УЧЕТНО-АРХИВНОГО ОТДЕЛА
УКГБ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ УССР ПО
ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
город Харьков
НАЧАЛЬНИКУ УЧЕТНО-АРХИВНОГО ОТДЕЛЕНИЯ .
УЮ-'Б ПО КАРАГАНДИНСКОЙ ОБЛАСТИ

На f.® 85/6281 от 13/Х-1956 гоДа
Сообщаем, -что 16 Февраля 1957 года гражданке^
ВЕЦШТЕЙН Эмме Карловне устно об'Явлено о смерте ее сыновей
ВЕЦШТЕш! Ивана Августовича и ВЕПСТЕш! Карла Августовича.
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ У КГБ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ
КАЗАХСКОЙ OOP ПО КАРАх'АЧДЖСКЮЙ ОБЛАСТИ
В ГОРОДЕ САРАНИ ААИОР
ЛИСЕНКО/
<о
5 i 1
разлениё КГБ ПРИ Шете министрсь казахской сср
ПО НАЛАГАЯДИНСКОЙ ОБЛАСТИ
S " ,t.X" бря I95G r.
-35/	г.Караганда.

сов.секретно,
УПОЛНОМОЧЕННОМУ АППАРАТА КГБ ПРИ-СМ КССР В
 ГОРОДЕ САРАНИ-ма.нору
товарищу СИСЕТГО.
г. Сарань.
НАЧАЛЬНИКУ УЧЕТНО-АРХИБНСТС ОТДЕЛА УКГБ ПРИ
СМ УССР ПО ХАРЬКОВСКОЕ 031АСТИ
___________ г.Харьков.
На „'-...-о/1-150- и 6/1-4593 от С С июля 1956 года.
Просим вызвать гражданку ВЕЦШТЕЙН Эмму Kapito-вну ,иройяватйг®
щуй по адресу; в с. Долинка,н.Новодолинский Карагандинской обл.
и устно об"явить,что ее сын БЕдЫТЕЙН Карл Августович,BI9J7 году
был осужден на ГО лет ИТ-^и, отбывая меру наказания в местах заклю
нения МВД,умер 6 мая 1945 года от сепсиса.
jS^^Chh ВЕЦДТЕЙН Иван Августович,В 1938 году был осужден на
Ю лет ИТЛ и,отбывая меру наказания в местах заключения МВД,,умер
27 октября 1946 года от минингита.
Свидетельство о их смерти она может получить в ЗАГСе Сахнов^'
щанского раг/Бюро Харьковской области.
Одновременно сообщаемое нами дважды вызывалась гражданка^
ГН с.К. но до сего времени не явилась.
Дату о б"явления просим сообщить УАО-УКГБ при СМ УССР
веко;, области,сославшись на их номергкопией уведомив нас.
Гд^П-12.
Петрова.
НАЧАЛЬНИК УЧЕТНО-АРХИВНОГО ОТД,
Старший лейтенант л<А/
‘ <J4S '
Ж ч
'/j ввный./
I / Cl / f\T £ /£> t О / f

IQob to^Q.
j-bO^Q


. _i
<	4€4>^^ _	. _ _ 
1	__ipt'# 4. x^^F.^.4?! В
I кУ^с/. . ^c7 0
\\^-^
!. —‘


/d/ty- /Рбф 2&?



£^£^&±S£3-<2^!^
/^-/<7J-Ss.
Он\ г/^и /iOMAr
0/)6гч (£горО&Н*/ ?
<f ntlfi. 3^Gz?Md?€z Z^fefUAfO-
rp’OJOcj^ii a&f. СЦЖtMyzzfz?/, upctvrv
л -нА, ZZ ел ио-сла) rtJ ty>Q <q. Uif 0&n<ajbc-
^./Y^o, ^ч\>>
3efdK^jf»HCf .	<V 1868
•" 18 к _ ,,-;
totwtf&w Yc^o
ш/м> лЫбЛсьно
Hj? fi’-Zf Lij^HdC^uf/c^teA ОСаль^С'л=& Я a^Qts^tc/
Jft£t/\j(X4 ОмЛЛ^ po'ijt^LLjceiS	GjMS-
Г/м>ч	наше/к Xztj'A^ola AdAwi&d&tfo
Y^'ltae) &&#.•/$&	<ad& оме?
сГ>лдм»_>( G7^ga^c^<a^*4'X z /1^0^ Iaj<
^(TtLej^xu, fM*9ceAA& 'fpo	-
fOJWmt . 0&A^cauLt>
^YQ//U^Uf t f-fQA^l d
OH	a/n^Aj^Q, '
/S	Л^чг a^ctcie чил^
л.^	Shflo &*Л4(&А&£>	-
JJI_Q pLa 0^ C/7^?U-H.G a
^utt. '£^Лгое^.Аг ^‘f}fe/^-
fea	Л^^.£№л
п^лнО^н . Л^о	но	*<$
ф^уемл#*. pfuty&
^^JUUQ. Ада /?и^гж2
Т°М-^ №. 03 1 ^^.З&лш&г™
«ла.©^

Украинская ССР
Управление
Комитета Государственной
Безопасности
при Совете Министров УССР
В ЗАГС САХНОВЩЙНОКОГО РАЙОННОГО
Исполнительного комитета Совета депутатов
трудящихся

___-_________________._____________________Оахновщина
наименование населен, пункта
Просим произвести регистрацию смерти гр-на БЛАНК Бтгядими]
—Федоровича
фамилия, имя и отчество
—1905-г°да рождения, уроженца с.Камышево, Днепрспотровокой области
МВДйбЩаьность
По имеющимся данным БЛАНК В.Ф.__________________
фамилия и инициалы
умер в местах заключения „ JQ “ апреля____________44года от - d .х'0К8Рт~
Склероза :	причина смерти
До ареста БЛ/.НК В.Ф.____________-	—	- .проживал по адресу
фамилия и инициалы
с.Качеяное, Сахновщинского района, Харьковской области--------------
Ранее смерть гр-на ----БЛАНК В^йид,,я
в установленном законом порядке зарегистрирована не была. В данное время смерть
регистрируется в связи с воз-
----------------ИЛ/,НК В.ФГ----------
никшей необходимостью в получении родственниками установленного законом свидетель-
ства о его смерти.	• г.ГОСТ" вколоть
юны, проживающей в Целинном крае,
3HaoibM-:‘Kra:y£Sj,a2?Jw^crfW“6pboss!! 40-
по Харьковской области	(---ИВАНОВ--)
исп.Петрасов
ИИ1"’-*'*0

кб—2
Копия,
Украинская ССР
;| Управление Комитета
осударственной Безопасности
при Совете Министров
Украинской ССР
по Харьковской области
января 19£ г
№ то/1/ МА
г. Харьков.
САХНОЗДИНСКОГО РАЙОННОГО
Исполнительного комитета Совета депутатов
трудящихся
_________________________________пос.Сахновщина,Харьковской области»
(наименование населен, пункта)
Просим произвести регистрацию смерти гр-на БЛАНК
Николая Федоровича
1906 года рождения, уроженца села Маергав,Днепропетровской области,
немец
(национальность)
По имеющимся данным БЛАНК Н»Ф,_______________________ ____________
(фамилия и иницналы)
умер в местах заключения ,	“ апреля года от
______________________крупозного воспаления легких______________________
(причина смерти)
До ареста	БЛАНК Н5Ф.	проживал по адресу:
селе Та ве иное Махновщине кого районаАХарьковской области
БЛАНК Н.Ф. _________________
(фамилия и инициалы)
Ранее смерть гр-на
в установленном законом порядке зарегистрирована не была. В данное время смерть
БЛАНК Н.Ф» _________________________________.регистрируется в связи с воз-
никшей необходимостью в получении родственниками установленного законом свидетель-
ства о его смерти,
Начальник отдела УКГБ при СМ УССР
по Харьковской, области.
( ИВАНОВ )
исп.Беспечинский




'J(q C\ ^ Гс/ п/. /Ц / w	u
 .	{	 t
Oj'j $C P, C Qr PP^ 4^^ 7 П) Л CAHf
Л4 Lip h? !
(P ^f-,b1'И^й/

b 7 ^O^A H-
Of>i.c\ i4>nj.'-'>j. и
УИК Is® vxx?
p-tf v5c>c• 1«К^яiftJ
t а yi й u c^T^e**"c{<W
O.Oq^lC Hy>'jPn(lu<
. I и (c ^>C\ (' >y
y-G^a-,
iC^lAU J ’USC-Tf л ^'iCCy^O/Й/U^. 14^ихи^€ПД
У	~l^> y&L)CC № IM^> -,.Xl 'U'^'f p ':'i'^f- "j
Лc-j^c^
/h^
1И4 x
Л-СЧ# ~^( (FAPj W I't-v. 'Л <•  y’-^ ; С IA w |
!,У	' <.^РуМХИГй'''Л/^'0	1
Ч	И^ч / (Умел
с 77^--о у ,хллр u
3'' "	' &	' у w и б I б-, Л < р- Х^у^'у
! 'л/ ' \i'/'  '  o,Zp
К^у *у < >.и '•!' /> '' 	 <'А - '	/' / ' ... 7
'\Л	. .’'/ЛИ ...
, ;
' ' f ‘ '	;/Л/ "	< у ;	. ; .
! h -/I'-jJ--
В Отдел загса	и
Р g/Ufu 01<2 J ЕО /М, X К	fejtPfr^cy ЧkZf
<Vy
И S в е ш ед и в
Просим исправить в записи акта о смерти PPM .
6а OtyA ММр <2^ Z ‘ $ С lotf ^М^ДИа
имя, отчество умершего)
дату смерти е , /J /у ОУУ up йа
причину смерти с у~ Р рр[ Нй ;9Х<° ><Q)-e а
место смерти КХ^бии^7 J
Регистрация смерти произведена в отделе загса -
ClPTlo /^<U 64v€>4,|U>	&lU.a№>
А (наименование отдела загса)
J7Г J?/^актовая запись J6	
(дата регистрации)
После внесенных исправлений свидетельство о смерти просим
выдать (выслать) гр. Ш* А</Л /У^/u
проживающей
|f>^vO5W/ м/ 6 ес I'M !уч
О внесенных исправлениях просим с с
и/ w
Начальник подразделения УКГБ УССР
по Харьковской области
,( р) 1 л/
d'cM-

и* Kata»
’	у) - At-
<2/3 /сис^гг^
ЛЛЯ''К'ГС' (£ /£)
ДЕРЖАВНО1 безпеки
VKPAlHCbKOl РСР
г?##
КОМИТЕТ
ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
УКРАИНСКОЙ ССР
ИО ХАРК1ВСБК1Й ОБЛАСТ1
/4« марта 19 90 г.
е ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
цбс/022234
г. Харьков
472650, Казахская ССР,
Ёезказганская область,
тский район, с/з Талды,
БЛАНК Евгению Владимировичу
Уважаемый Евгений Клядимпрппип!
На Ваше заявление относительно судьбы Бланк В.Ф. сообщаем,
что БЛАНК Владимир Федорович, 21 марта 1905 года рождения, уроже-
нец села Камышево Днепропетровской области, работавший в качестве
счетовода в колхозе имени Тельмана в селе Каменное Сахновщинского
района Харьковской области, был необоснованно репрессирован в
годы сталинских репрессий.
По постановлению "особой тройки" бывшего УНКВД по Харьков -
ской области "за контрреволюционную деятельность" Бланк В.Ф. был
подвергнут расстрелу. Постановление приведено 19 апреля 1938 года
в городе Харькове. К сожалению, его место захоронения нами пока
не установлено. В настоящее время совместно с Харьковским отделе-
нием всесоюзного общества "Мемориал" нами проводится розыск мест
массовых захоронений жертв сталинизма. При получении достоверных
данных о таких местах, сведения о них будут обнародованы.
По постановлению Президиума Харьковского областного суда от
20 декабря 1963 года дело в отношении Бланк В.Ф. прокрашено за
отоутомем состава дастуиешя в его действиях и он Ю8Лми-
РОВаНйад=™о о его о»рти вал будет направлено Сахновл—
районным отделом ЗАГС.
С уважением
Начальник следотделения
Управления	—-
>Н.Н. Мурзин
з. 602. г. 25.000.
В Отдел загса Сахновщинского района
' I	Харьковской области
I	пгт. Сахновщина Харьковской области
О-ЛЛ-Л а н яв
I Просим исправить в записи акта о смерти Б Д А ы к
Владимир Федорович, 21 марта 1905 года рогде^я^^ура^еша села
а во н пропе ювской области
имя, отчество умершего)
I дату смерти © апреля 1944 года не 19 апреля 1938 года
причину смерти с аортокардиосклероз ня расстрел
место смерти город Харьков	в
Регистрация смерти произведена в отделе загса Сахновщинского
района Харьковской области, согласно извещению УЮТ Харьковской
(наименование отдела загса)
области_за Л
(дата регистрации)
После внесенных исправлений свидетельство о смерти просим
выдать (выслать) гр. БЛАНК Евгению Владимировичу
прожигающему 472650, Казахская ССР, Джезказганская область,
Шетский район, с/з Талды
0 внесенных исправлениях просим сообщить в!'наш адрес., сославшись
на наш исх. 022234 от 14 марта 1990 года.
А.В.Фомин
J6 10/022234
Начальник подразделения УКГБ
по Харьковской области
14 марта 1990 года
ДЕРЖАВНО! БЕЗПЕКИ
УКРА1НСЬКО! РСР
УПРАВЛ1ННЯ
ИО ХАРК1ВСЬК1Й ОБЛАСТ1

КОМИТЕТ
ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
УКРАИНСКОЙ ССР
УПРАВЛЕНИЕ
ЙО ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
г. Харьков
^оее~/го<У
Qp^ p/^rG	е
э-/глылъ
2<.е	t г/УЛ-ШР
еер
Р e-^&Z-O Рло
($"	I
JU-
Особое/	t’^2eii'
? 	"И--* : -’; >'КГБ|
7 . ,„	.
еЛ&о о eMqfai* еУ	•
^им ^Гес,
fyuutrftо	&
0	cfee^w
" <?у>^л fr?o
V’i/y^'-e^
, .,	.	^t'-^ce
Q&K 7т%г.

JdA. U. Л Kg 4	/Ur. u у> м /, r
1 (адрес оэдеМ затей)
/(/7
M.s в еще ни. а Л/e?g.2’ 7

Просим зарегистрировать смерть гр-на (ди) A t( <. с. £Ау,л
(файшдаТшя,
.г, 4i^-
отчество, год рождения, ‘	'1	7
»иАа, C^/^ceW ълГуу-,
место рождения) '
A
до ареста проживавшего («ей) /.^о /Рил /с^	;
(адрес)	1 л
Ч'Ии Испэ й^^наступившую / Ct	/<-^ <7 с с
~	' (число/?месяц,' год)5-
Место смерти >.т^ 'У'
Причина смерти ,с п е с 4 .	__________ .-
Ранее смерть гр-на (ки) Г и (^с.^ т . У А...................
(фамилия, имя, отчество)
не регистрировалась.
Поосим свидетельство о смерти видать (выслать) гр-ну(ке)
АЛ 6 и и '</- г - Г.  .• <->,,--------------
(фямилия, имя, отчество)
проживающему: У / V Г О [с а а,...?..^
(адрес) J
Г<(9И/ сс_
Дату региптряттаи смерти и номер актовой записи просим
сообщить в наш адрес.
«сИг
Начальник подразделения УКГБ УССР
по Харьковской области
.h
(/^'Г 1Л.И7/Ц

*


Q/ /Z^ и и ’s71^/'^ /Нг71<>_7^9^0^ VH	'4^1
с^)^и/л/ ?2J У £ c
7W^Zl/Cn,{ С--Ц1и^У1/ ^^иЛ^/7 (J	S/jy?
J /^^4^ ^}цЛ
//^	cc^o^J
/yS^ y^-)^
&^\wjl'^yn c)^	>1 kv/vtvTS? Cn^l \y 7_дД
h/ № i te>-N Ил/4 у И^1 ъ-is^a	у

Q4J2j ->|	Э^) wv
^7?J)	>^J! ^2lg 5^(ИС^ S^?v^
Y 9 1/ v И hi JI
-_yiv^ <^г^) ‘viXyvyy ^ Л'-и^ J pQ j
z^6) ^71.9vi^z^o/J^TiK
^ViTol^	°b
/У ол И
Vpj
i
^1

w	/> Lf	/%/. ,
1^&C\C<^ ff. I\\py
С1Ш1>^Л „J	io«c/b^et-^ гп> mu /ре^Гщ
Xd.1	I
l/ A ^T


Спла^^ °	4<^ fr&.X&ts-
лс/ея ылсщ? rd 'Z'tyca -бял^л)f c	_
еш&я e ел-ся/о+бня &л <fy<?&us ^ял<яля2.^^о
ОШ ЯЛ)ля ^/f Г*$ Йй т СсО^еус 'Я'ЯЧсЛ)!Л>
Р^Гше^^/солса
О /иу^Я&лае- Л(Л#,#>	e-aafyufe

2^ ЛЛЛ^л: fa
^^Г/5 ty-ee? ГЛ)	ё^.
ы
^^гОЛЯЯЯ^
th.
ио.
П	/^-t/


|кб-2
Украинская ССР
Управление
Комитета Государственной
Безопасности
при Совете Министров УССР
по Харьковской области
--------------------/9&3 г.
№
г. Харьков
Копия.
в ЗАГС____-САЖ^ВВД^ГО РАЙОННОГО
Исполнительного комитета Совета депутатов
трудящихся
4$---------------------------------поо.Сахнови|ина< Харьковской области
наименование населен, пункта
Просим произвести регистрацию смерти гр-на_________________ __________
______________ВЕДОВСКОГО Адама Яковлевича»__________________________________
фамилия, имя и отчество
___1875^года рождения, уроженца кол.йельоенбах^ Днэпропетровспой обл,
____________________________________немец___________________________________
национальность
По имеющимся данным ВИДОвОКИЙ А«Я» ______________________________________
фамилия и инициалы
умер в местах заключения „ 19 “ ШфОЛЯ 1938 года от
До ареста______________ВИДОЗСКИЙ А.Я»_________проживал по адресу
фамилия и инициалы
кол .Каменная, Сажоддинокого раГоид, .Гньксвской области.
Ранее смерть гр-на_______ВИДОШКОГО А. Я <
'	фамилия и инициал!
в установленном законом порядке зарегистрирована не была. В данное время смерть
___________в ВДОВСКОГО А «Я»_____________________________регистрируется в связи с воз-
никшей необходимостью в получении родственниками установленного законом свидетель-
Г’пптгртзльство необходимо выслать ого лоно ВИДОвСКО -
Жмида®»! вам Too.teeraj,
см УССР
по Харьковской области	----)
исп.Петрасов
в дело .№ 40
вх. № В-12
'2. <%*(?/£ £/ге
- <Лс^г/ е<^ //г/к^-гя */-•£
/,
И -z/	^Cf<^£
екретяпйзт Vrtk
1	S’. Ss	f)
е/г-е&с/Ъо
С	Л^€> е г
г i/Ztoe'Z'O 4e4#	--------


В О»ДЧ загса
gfaSLe^&ce 
Просим исправить в записи акта о смарта &
жя8 отчество умершего)
т «ар« а --------------------- аа
причину смерти с ~ ~	на
место «артж	*
(фамилия,
Регистрация смарта произведена я отделе загса г... ,, ;i. „ ..
. (наименование отдела загса)
т эашсь»,.
(дата регистрации)
Иоела ваесоианх	™~оо
ж»» (аасаать^	.
~$#яяяж,
р. Х&^й^Жп^а»01“^юбж'ь s'Bam адрвс'
Начальник подразделения УКГБ УССР
по Харьковской области

Mjiji- /990 г



а^^&ел/а-	/
I	/	, с ее/>
ULmay
У
у'&э^ (° fc ос/ о^-/^
ёг/С/'Л'	tse^£y<zj
7
'/с<а о	о ^^еЯ°ль-
? ^-^Д-zzJz^	, г2
se о e/w
<$&, JZ	уо	-А(Юя, V 
</^2 А€£ле
КГЕ) ,
й^' у>	,/&2
.... —^.^^ЛЛлбО 2е#рше.6сщ/.
1 ^4:!э лейс/& < ' ”
ЖХ 6’7?^ ч/Э^г.^/бг &ге?р	цли<>ъ
Ж б ^[..л
'.•'•'V ЛаоЛц? /Ш'-сус. ' ' -
\й>еГлко^лсцо(^у> прелм^и^сс
^лаоГк^ьс
Тлалг^о t^oc/i^^> ccvi-f	^-c>^Ch'ccc
f$f!C£zI[U^q^oJ( ЪЪл$МГс1 с^То лслг^ L
й^Осссш^ссс ^лг-л^ле
Х^^м1 S^0!>л^Qip-vcj$£(>$<?^fiuc
z(u^f>^ciY^oO'Tc-^re ui.( ^еУал^ъ	I
•ллелоо^ , J^poL-a^ ё^гелЛЦ (i.^y / /. ,.
Ш~&р €>.	wO сг^рлл+р
ее^	I
V//^.z99^,	ЬЯ/l '
/ 
Jba.U^C^ ^e^/i-fWO/bO
КОМ1ТЕТ
ДЕРЖАВНО! безпеки
украТнсько! рср
УПРАВ Л I Н Н Я
ИО ХАРК1ВСЬК1Й ОБЛАСТ1
 l-hW/л 19^с? Г.
КОМИТЕТ
ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
УКРАИНСКОЙ ССР
УПРАВЛЕНИЕ
НО ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
м I*)
г. Харьков


9^' f №.
ул- /4йц, ^><7/ ^ллл^с ?> 7~
У\,\ЛС£мг> (pV /) % l^falcxjf	'SciJ-
~lsp Я \^0 /^£А^щ u 'bfa
/Кгс(Г<! Иу,	/^-e
C	|6u.
pep'.
Лб O^o c? r/tc^^rv &И	п-^лут^*^
S4J/UZ J/IRn	/V
И-I.	^Ли|^ Z9-
У^Х’ й/-м37
С 7 7	7	э. 602. т. 25.000.
В Отдел загса
Цри 1Счуь<4, д?р
л.. r ^(Wso отдела загса)
Извещение
Просим зарегистрировать смерть гр-на (ди) Р) А Л Л £ L
\	£ Q А Л ff	(фамилия имя,
y^M4cz#gy >< J ч f) (4 к -
отчество, год рождения,
место рождения)
до ареста проживавшего (^ей) г	и/,	й ск<?~>о рщ
(число, месяц, год)
Место смерти ?of-	_,	_
Причина смерти
Ранее смерть гр-на (ки) ( ezCA	_________=
(фамилия, имя, отчество)
не регистрировалась.
Поосим свидетельство о смерти выдать (выслать) гр-ну(ке)
лЛ-с с	T^f ______________________
(фамилия, имя, отчество)
^ viv С	I
проживающему:	I.------- L -------------------
(адрес) уГТГол^/ х/?-
Дату рАгиптряпии смерти и номер актовой записи просим
сообщить в наш адрес.
Начальник подразделения УКГБ УССР
по Харьковски! области
u» m s ^'^-№

В Отдел загса

' (адрес отдела загба)
И - С-г&елгсхс&у/ У Гулину л/^~
И з в а ш е я и е	z
I Просим зарегистрировать смерть гр-на (ди) /э~Д /I /| £ ц
.	(фамилии мя„
'	отчее ото , годроддевия,1''	'
Ж/ Сл	И C-1PW ю у*,	е
место ровдеиия)
до ареста проживавшего (~!ей) м-е
(адрес)
наступившую /3	т~&^
(число, месяц, год)
Место смерти
Причина смерти ДбЯе^л^-^	... .:
Ранее смерть гр-на (ки) ллс К-3._____________ , . 
(фамилия, имя, отчество)
не регистрировалась.
Просим свидетельство о смерти выдать (выслать) гр-ну(ке)
Л у/ (? £ Pg!-rp7z?^^<
(фамилия, имя^ отчество)
проживающему:	//^^,
(адрес)	/]
Дату регистрации смерти и номер актовой записи просим
сообщить в наш адрес.
Начальник подразделения УКГВ УССР
по Харьковской области
U s-^i-sr- ш
ии Л
к О M I Т Е Т
ДЕРЖАВНО1 безпеки
укра!нсько! рср
УПРАВЛ1ННЯ
ПО ХАРК1ВСБК1Й ОБЛАСТ1
КОМИТЕТ
ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
УКРАИНСКОЙ ССР
УПРАВЛЕНИЕ
ПО ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
13. . еД

/р
tip

4 "Л


у
(тбл i'-‘'

7-^-6'

№

 y ^./>^-/>4'
г-г^.-р -
	7	h-/'	, ''sqfcpu
’
: ' '<  ’ :.  - ' ' \ 7 "
Начальнику подразделения УКГБ
УООг по Харьковской области
т. А.В.Фомину

’ . L .. .,9.тДел загса Харьковского горисполкома сообщает, что на
основании Вашего извещения № 022234 от 26.10.90г. произведена
регистрация восстановления записи акта о смерти на имя ЛОРЕНЦ
Эдуарда Яковлевича. Запись акта № I4920-B-I63 от 20.II.90г.
Свидетельство о смерти 1У-ВЛ № 27II46 на имя Лоренц Э.Я.
направлено в Шетский районный загс Джезказганской области
для вручения его гр. Лоренц Ольге Эдуардовне.
Зав.отделом загса
горисполкома
Л.А.Приходько
Шуклина 22 89 02
20.II.90г.
2.
</8'. ^^Л/^/С/?.ггг2^>>ег?^ 2^	3/
/Л\\^1Велисе..	'
, пробелу ^ос-е.
е^<.О-ё^ о 047?/%а-	У/o^Le^ci
^а,^а $Слуо-£си>_&иге /8£2 -ге^и-
fiz^ ^c8/lo4^ f-/fc£5E). /53%г.	58
Ло)бо^£)К^лс, ^/coue^
'j-feesx.e f

^Ot^/cyx^ui^e^cc^. . ё^/л
'Мя^&КЛЛ-О ^L -O/t . сл*?.
$/ 'Y'fcJXULtO&cQ- 8О
Ло/^и-ц ^3/G^-
60. № 5^0l. <Л
УГУГ ,

/£	go
t фя/ге^кл^ъаие^аЯ' Ж-
Ш e МММ	p |
ew-	W^^-Ю
О. 9-.
ЦНКбЪ I
' Z-^rirs^xx
^ЫЛ-аМ^	£ ЪаЫма- fy
ч  Л/^р^елье^е осм^ы
В Отдал загсе

И s в _е щ е н и е	.
Просим зарегистрировать смерть гр-на (да) О 8 f-LL/
_ J'_-l,/J" - с ' 
отчество, год ровдения,
ОМОНдМиЯ <^аЪял>^Мк,^С4<ого /ъ-мд
до ареста проживавшего г "«ей) (?'	О&Фмл&а/сше/бого
——
поступившую ^//9 &ЛС"^£.ЯЛ' /93$
(число, месяц, год)
Место смерти 2 - Ж/2-W
Причина смерти
Ранее смерть гр-на (ки) g/^^g/Zg/ £	______
(фамилия, имя, отчество)
не регистрировалась.
Поосим свидетельство о смерти выдать (выслать) гр-ну(ке)
Ольге 0^<^^&ие._________________
(фамилия, ш/л, отчество)
^L—
Дату регистрации смерти и номер актовой записи просим
сообщить в наш адрес.
Начальник подразделения УКГБ УССР
по Харьковской области
^6. а
dm. Ш ч1-о s.^'fr
_fl. О. с>/г& мс/и
<rh*Ua' 3^2 гД^ОЛб	JC^ofatPZjio..
\аииеЛ> buf^ta-lf^ /<хм.7л^»ек^
i u3W?a<^> ^и^а^е^гг<> Z3-/^ О^овко^окаЛ <pba.
TiOf^Toc /72>^г £ ee^t'ji/czge'ri^a^
fc<s7x> р-на О&суо^б^о e&K^T*-
^ira pesHfize^^ogct^ £c>jP&ytzA

' <f(f—	'	------v Z7 <7^
1 Cej&'t'p (ke^ hjbou^ рР'Л^бо^РР
jj tue&w
'/2^/ (^dfe^fcdt^P
u^cjZ f't'O	' oO /L
< И
Mj, jifixpo^ ^>^<ZOic^'/
M	^^VKZ- э^с<аб ^tO'O^fez^P
dQ^p^co трЬоид/ уге/тЛ y^Oc^ac^P^P'
/6<p^p	/ppp ___________
HI
Украинская ССР
2)22
В ЗАГС САХНОВЩИНСКОГО РАЙОННОГО__________
Управление Комитета
Государственной Безопасности
при Совете Министров
Украинской ССР
по Харьковской области
Исполнительного комитета Совета депутатов
трудящихся
Просим произвести регистрацию смерти гр-на fog у 
________________Адема Адамовича________________
((фамилия, имя и отчество)
TRQ2 года рождения, уроженца g ,ТЗВОТГНЯ , 0aXHOBHgiHG'jCPrO	_____
Харьковской области_________________________________—i
I	(национальность)
J По имеющимся данным. ---------Ш А.Д.------(фамилия „ инициа^)--
/мер в местах заключения , -4---“—НОЯбра-----------'^0—года от---------------
’______________.____йфщеаы.- легких----------------------
(причина смерти)
'Лит Д а____________________________________проживал по адресу:
До ареста----г ЛИ Д1£т (фамилия и инициалы)
__________с	области
Ранее смерть гр-на-----ййГА*Д* фамилия и инициалы)
. установленной ..«оно. пор.лне а.ре«,рнр...«а «	В “““ ,Р“’
_____регистрируется в связи с воз-
--------------- "ИамйлАя инициалы)
„й необходимостью в получении родственниками установленного, законом свидетель-
ства о его смерти.
Начальник отдела УКГБ при СМ УССР
по Харьковской, области
всп.Беспечинсжяй
3,230--3
е-^	О^>О^г^е^./п<й
(2$^ г. &j?£> с? *£ £^~>г &///7У,'& ^г2-	£2./77 efe
/909	^о/^с^е^^лг
^/<? 'го <£^о
£2уОё<?^^/^г^ -
2.2, схх^Огт^З^
/^О^Г^///Г^
/ fy^"?oe	.£2^’/л</
£2~/S<2-*^g> го

г..
S.2.


В Отдел загса f у г<
ХГ.р Ч < К<>4 i^OAfz; .	Y^ ff-CHP
(адрес отдежзагоа)
ИЛ	Zj
Извещение
Просим зарегистрировать смерть гр-на (ки) /4 Н7оу6^^
zj	(фамилия.. имя,
отчество, год рождения,	~
V^и-ч &уу Л tf и^о	С <£[ лг й р № J у'i Г^Цул .
место рождения)'
до ареста проживавшего <'пей)
(адрес)
СН9 наступившую !С]	i^.r
(число/месяц, год)
Место смерти i еч У~<уГ
Причина смерти \п	_________________ -. --
Ранее смерть гр-на (ки)	-,	 -,,.'
(фамилия, имя, отчество)
не регистрировалась.
Поосим свидетельство о смерти выдать (выслать), гр-ну(яе)
/1и )	---
/ (фямилия, имя, отчество)
прожшаюдащ:	6. ) у. /<'ц	_
(2|pJu>m4 L.^	/,з’f
* Дату регистрации смерти и номер актовой записи просим
сообщить в наш адрес.
Начальник подразделения УКГБ УССР
по Харьковской области
„ 5“
С Л< PI
2>21>
МВД Укра1нн
УяравлЛння внутр!шн!х справ
Харк!всько1 облает!
Информационное бюро
~' ~~~ фправлШня, В1дд1л)
310002. в. Хапк1в
4 вул. Ралиарко«1вська, 5
. У .	--is* р. м ЗА-Д/хо1/
Начальнику	УЗ~У
...
У.'х.,	... >.
Копия:
Гр-ку Цимерман Л,

Направляю заявление ( запрос ) _________±±_______
ЛЪВЭ .Н.»	. ..... ................... ......
по вопросу подтвервдения Факта ................................
. ________________________________________________________
дая исполнения по существу*
Одновременно сообщаю, что информационное бюро
УВД Харьковской области интересующими заявителя сведениями не
располагает.
Приложение: на листах.
.Начальник ИБ Управления
И.И. Сенчук
/Ctj Мл IM /7/U2-£ Zcz2- KMfO MC&M-
ММ МММ ИМ HMMШМ OMtA
^м[лммомммо, м ]мошмм
^[M-^mIaMMHM (М $М(МСим1.
М, IUMM Д££
О MjOJW,	^/(.?>о)0 l/i/f/rtjs

[ио WMJ^ ОмумЛ l^mlm/cxm
мЛ о им )(мЬцио^^/ооО



A -
в- 	.
апрлвк! о судимости.



/7 Ш %
^начальник иу УВД Харьков
4 облисполком!» 'l
справку ма^од^ла:	|
.19 г.
qS~M. Ц&Я Цо S./M/r. Ifoo

& - Л $
августа //^6 лп-2 10/022234
652120, Кемеровская область,
майорский район,
с.Березовка,
Цшериан Л.И.
СПРАВКА
о
реа билитации •
Цпмермав Л1ишерыан/ Иосиф Иванович, 1912 года ровдения,
уроженец и шмель х.Каменное Сахновщанского района Харьковс-
кой области, до ареста работал чернорабочим в колхозе ш. Тель-
мана.
Арестован 22 марта 1938 года.
По постановлению особой тройки УНКВД по Харьковской
области от 5 апреля 1938 года до ст.ст. 54-7, 54-10 часть I,
54-11 УК УССР расстрелян 19 апреля 1938 года.
Постановлением Президиума Харьковского областного суда
от 20 декабря 1963 года постановление особой тройки УПКВД
по Харьковской области от 5 апреля 1938 года отменено и де-
ло производством прекращено за отсутствием состава преступле-
Цшерман /Циммерман/ Иосиф Иванович реабилитирован.
Начальник Управления	В.П.Иихеев
мб-2643


g>, <f£)


Просим исправить в записи акта о смерти d'/-<2/r
(фатлиЯд
^f.
отчество умершего)
дат^ смарт® с
(?. yfyrjp А' СCL	---*,„...--
причину смерти с	&	на =„т__—ге==в==.__-|
место смерти	с.
в отч
793<Ps-.
(наименование
, актовая запись й________________________
-=———---------—----—
(дата регистрации) г .	м.
После внесенных исправлений свидетельство о смерти просим
выдать (выслать) гр»	...---------------— -----——-
прожирающему	________________———-----------—
ваял адрес.
^Х^Л- ССР. ?.
Начальник подразделения УКГБ УССР
по Харьковской области	/

//ted
'<& zte’eT#'	.
ДЕРЖАВНЫЙ APXIB XAPKIBCbKOI ОБЛАСТ1
АРКУШ-ЗАСВ1ДЧУВАЧ СПРАВИ №--------------------------
ФОНД№	ОПИС№_^------------
к справ! шдшито i пронумеровано
_____________________________________________________________аркупнв;
Ут. я.: лггерш аркупп: --------------------------------------------
пропущен! номери
+ аркутшв внутротнього опису / П_______________________________________________________
, арх,и Харьшс.ки, 0UJ,ai_,.
•^£>1
1.1,1-4, ^-11 $4, Ж. ifco-Z^.Tfox
1oi, 1Л1 MS, 141.^о.
ЛИ{ А14,Л1^ЛИ. 'Zto-'ZM,
лж-аы, ж-щ	дм-ж,
аж. ли. aai-ag-i, ню-ая,
3of, м- за#, зт-^. т ззо.