771815
528003
Ф Задорные узелки
ф Сбадебный стиль
ИЧНЫ
ДНЕВН
Прочти, как наносить
твои новые тени-дуэт!
www.orchiecomic5.com
Рекомендуемая цена:
90 руб. • 12.95 грн. • 360 тг. • 6.900 бел. руб
в том числе
Jдосье на
мистера Крафта

Сабрина
превращаете
в куклу!
сиаелаи сама!»
ребращать
всякой
чи
той личный
9«еВник
иочежу кошки носят
пушистые шубки?
Погложу что в
плащах они выглядели
бы довольно глупо!
* ПриЬет, деЬчонки!
а На этот раз я подготовила для
в вас необыкновенно интересный
• выпуск! На страницах 6-1 бы
| узнаете, что надо сделать
к для того, чтобы стать самой
К красивой подружкой невесты!
р А б рубрике
• я научу бас i
1 (кстати, без
* обычные обручи для болос
б оригинальные украшения,
которые не стыдно надеть
в даже на бечеринку Наконец.
9 мои «успокоительные» советы
• на странице 16 помогут бам
• сохранять самообладание
• б самых сложных ситуациях!
• Ну. я побежала! Пока!
• gaefac^xx
Снимаем усталость 1 б|
Классные прически I
Пушистые
хвостики	* ° 1
Содержание
Волшебная
уД косметичка
* Рассыпчатые
тени	4I
г Ура мейк-апу!
Сегодня ты -
подружка невесты! 61
к Танцкласс
Ж Смешная
II разминка	81
Личный днеВник
Сабрины	9[
Сделай сама!
Обруч для
вечеринки 12|
Девичья комната
На веселой волне 1 4 К
Веселье начинается здесь...
••••••••••••••••••••••••••
ВКУСГЫИ
tUTPb/Q ЗР&Ор,
Салем снова голоден! Проследи «путь»
каЖдой макаронины, чтобы выяснить,
какая из них ведет к заветной рыбке,
которую он мечтает получить на обед.
У тебя есть только семь досок для
сооружения забора. Как нуЖно
расположить их, чтобы получилось три
отдельных загона для этих трех
симпатичных буренок?
СВЯЗУЮЩЕЕ ЗВЕНО
ПОДУМАЙ, КАКОЙ СВЯЗУЮЩЕЙ БУКВЫ НЕ
ХВАТАЕТ МЕЖДУ 3TUMU СЛОВАМ!!. НА ЭТУ
БУКВУ ДОЛЖНО ЗАКАНЧПВАТЬСЯ ПЕРВОЕ
СЛОВО U НАЧИНАТЬСЯ ВТОРОЕ.
★ МОР_ТОК
2* УХО _ РАМА
3 ★ ТОР ЛАЗ
Твоя волшебная
косметичка
1Тодска?ки - на странице 2д...
«Сабрина - маленькая ведьма- ТМ & © Archie Comic Publications. Inc. © 2007 CBS Studios Productions LLC.
Используются персонажи из Archie Comics. Все права защищены. Право пользования принадлежит GE Fabbrl Ltd
© 2007 GE Fabbn Ltd
тени
cUa
Рассып1
Волшебная косметичка
Мечтаешь
изменить
свой
образ?
Тоща
эти дивные
тени для век придутся как
нельзя кстати! Что тебе
больше по душе:
супермодный цвет
морской волны или
изысканный светло-
сиреневыи? В любом
случае твои глазки будут
выглядеть блестяще!^


Идеальное
сочетание
Легкое сияние
поверх теней-основы
смотрится восхитительно!
Растушевывая несколько
тонов, помни, что
выбирать нуЖно только
те тени, текстура которых
идеально совпадает, а оттенки -
сочетаются.
Рассыпчатые тени для
ik могут осыпаться
на щеки. Выглядит
это очень
неряшливо!
Поэтому, преЖде
чем наносить тени,
подлоЖи под ниЖние
ресницы бумаЖную
салфетку. Твой внешний
вид безупречен!
шаг за шага/л
шаг за шаго/л
Морская волна
макияжа с глаз.
О Ровным слоем,с
помощью спонжа,
• нанеси на верхние веки
е голубые тени. Помни: они
• должны немного выходить
• за границы складки века.
Изысканный сиреневый
Затем тщательно
растушуй тени кисточкой.
Кстати, косметику нужно
наносить очень тонким слоем -
ведь добавить гораздо легче,
чем удалить лишнее!
Нанеси немного теней на
внутренние уголки глаз.
Для этого легонько проведи
кисточкой вдоль линий верхних
и нижних ресниц - небесно-
голубые глазки готовы!
0С помощью спонжа
наложи на веки тонкий
слой сиреневых теней, так
же как и в предыдущем
случае, выходя за границы
естественной складки века.
Затем аккуратно
растушуй тени
кисточкой. Надеюсь, ты не
забыла, что наносить много
косметики за один раз
совершенно не стоит?
И наконец, возьми
чистую кисточку для губ
и нанеси вдоль линии роста
верхних ресниц чуточку
голубых теней для большей
выразительности.
°еег9а УЭаляй косметику
не 2ЧЬ' ЧтОбЬ1 тВои	: ПОПРОбуй нанвс™ "° внутренние
HeJ°^aucb. Лучше Всего .
тТ Эт° б°ЛЬШиМ 6атнЬ!М *
тампоном, смоченным мягким	ться ^ьи*>и
средстВом для снятия	• а ’гитросгпь подходит
‘	любого
'	Разреза глаз!
Ура ллейк-апу! *:
Сегодня m
п о дружкр
невесты
Тебе предложили
стать подружкой
невесты? Тогда
не жалей времени
и хорошенько
потрудись над
своей прической, особенно
если ты собираешься украсить
волосы как-то по-особому.
Немного фантазии, несколько
свежих цветов - это все,
что нужно, чтобы выглядеть
восхитительно в такой
чудесный день! >>

^ObOCAZ
Сама нежность
Собери пряди волос сВерху
и с боков и свободно сколи
их заколками-клипсами.
Прикрепи с помощью других
заколок-клипс маленький
букетик цветов. Выпусти
тонкие прядки по бо ам, |\/|аргарИТКИ И бЭНТИКИ
чтобы они лиг	Перехвати тонкие пряди волос в разных
и не>кно о ра	ллестах ллаленькими бантиками из лент.
Вставь в узелки бантиков маргаритки или
другие неЖные цветочки. Просто и мило!

очень
Нанеси немного мусса
на свежевымытые
На скулы положи
немного светло-розовых
румян. В завершение накрась
губы небольшим количеством
светло-розового блеска,
используя кисточку.
Если у тебя очень
мало времени,
волосы можно быстро
высушить с помощью
фена,установив на
нем насадку-диффузор.
Накрути конец прядки на
край бигуди. Продолжай
накручивать волосы, медленно
вращая «бумеранги». Затем
загни края бигуди. Так
же накрути все волосы.
есно. а еыи я Cefe
свидетеле^
©Теперь переходи к7
свадебному макияжу.
Отдай предпочтение
пастельным тонам. Нанеси
на веки тонкий слой бледно
сиреневых теней, растушуй.
“'гуди S UBo^
ккР*>ч1<и
посередине. Сбрызни лаком
прядь шириной не больше,
чем бигуди-бумеранги.
Осторожно сними
бигуди и расправь
пальцами локоны.
Наконец, закрепи свои
кудри, чуть сбрызнув
их лаком для волос.
Т“ Ник°г9а пользовалась
мягкими бигуди, или
«бумерангами»? Это очень
Росгпо. Сначала распрями бигуди
н накручивай на них чуть
ТпЬ'е 8ОЛ°СЫОт комков до
Рнеи. Затем загни края <
\ «бумерангов» и даи •
• #болосам подсохнуть. • *
ОЙ» 5:
Hekyn> n,°p4at
НекР^иВ0!
ЧИЙ КО мента.

Танцкласс •
Скручивание
Глядя вперед, прыгни
в одну сторону,
а руками потянись
в противоположную.
Смешная ра
.•>УАР.
Перед любой физической
нагрузкой очень важно
разогреть мышцы. Я всегда
выполняю эти движения,
прежде чем блеснуть на
дискотеке. Повтори каждое упражнение
шесть раз, и ты сразу почувствуешь
результат! >>
: Растяжка
Z Поставь ноги
• на ширину плеч,
• подними руку и
• наклонись в сторону.
Касание
пола
Наклонившись,
дотронься
пальцами руки до
противоположной
ноги.
Ровная спина
Чуть согнув колени
и вытянув руки в
стороны, наклонись
,и потянись вперед.
Прыжок
Присядь на корточки.
Ладонями коснись
пола, чтобы
легче было
удерживать
равновесие.
На лыжне
Поставь ноги чуть
шире плеч, согни
колени и сильно
отведи руки назад.
Затем одним
уверенным
движением
подпрыгни, раскинув
в прыжке руки
и ноги - должно
получиться здорово!
Выпрями ноги и резко
подними руки над
головой. Встань на
цыпочки, потянись
как можно выше.
В следующем Ьыпуске -
урок по лайн-дэису!

вал, ,то
^асгпер Храфт сю/)мт
Зельде. Хошлюр,
Злейший враг № 2
Имя
Должность
Почему я его не люблю
Соучастники
преступления
Все о мистере Крафте
Семья
Любит
Не любит
Плохое
Козни
Нечестное поведение
Худший день
Худшая неделя
Хорошее
Самый добрый
поступок
Как мы
познакомились
Слухи
Хеппи-энд
ТЗиллард Крафт
'Раньше он был замдиректора школы б Уэстбридже. Но потом
этот тип решил, что еще не окончательно разрушил мою
жизнь. а потому стал директором!
Он раздает наказания, как сладости на празднике.
J(mo-mo сказал «сладости»?
Либби Чеслер (до того, как она ушла б другую школу).
/Лою тетю Зельду /Лы даже думали.
Он до сих пор жибет со сбоей Бабушкой.
что он предложит ей
быйти за него замуж! <
Ученикоб. Da, очень интересно, зачем он тогда работает
б школе?
Он бстречается сразу с обеими моими тетками!
Он постоянно хбалит отличникоб. а бсех остальных только ругает.
Denb, когда его назначили директором!
Когда он переехал жить к нам!
t>a, но только потому,
что твой магистр
колдовства наложил
Однажды он побез наш класс б Ducнeйлeнg! на него заклинание!
/Лоя природная доброта заставила меня поприбетстбобать
мистера Крафта, когда на Рождестбо он быглядел очень
несчастным.
/Лногие считали, что он встречается с миссис Кбик!
Благодаря одной (оной ведьме, которая распустила этот слух-
У меня будет жизнь после окончания школы, а мистер Крафт
набсегда останется б школе Уэстбриджа!
( личный- дневник
Вкуснейшая еда
Ь столовой - бот
ПОНЕДЕЛЬНИК Предыдущую неделю пробела практически
без /лагии бок о бок с Вредо/л. Зато теперь бполне
заслуженно /логу бболю поколдобать! Сегодня утро/л сильно
проспала и б последнюю /линуту еле успела перенестись
8 школу Пото/л я сделала так. чтобы бее неспрабедлибые
наказания /листера Крафта пропали. И еще. чтобы еда
А школьной столоЬой хоть раз Ь жизни стала Ькусной - для
разнообразия. Обычно я не применяю магию по таким
пустяковым поводам. но сегодня решила позволить себе
это. К тому же послеурочная работа б кафе начинает
потихоньку убибать меня, а поэтому немного Ьеселья мне
не по/лешает. Счет 3:5. ‘Работа, еще раз работа ♦ работа =
одна энергичная бедь/ла.
ВТОРНИК Что я та/л гоборила о «работе и еще раз работе»?
Не знаю, как /ложно хорошо учиться, да еще и кофе Ьарить. ну,
то есть подобать. По-/лое/лу. это перебор. Вжош. /ленеджер
кафе (он тако-о-о-й си/лпатичный, только Харби не гоборите!).
предложил /лне сократить рабочий день. Но тогда я получу
/леньше денег! Кро/ле того, /лне нужно доказать сбои/л тетя/л.
что я отбетстбенный челобек. иначе они никогда не разрешат
/лне бодить /лашину. /А с другой стороны, если я каждый
бечер после школы буду работать, то когда же /лне делать
домашние задания? /Ложет поможет какое-нибудь заклинание?
CPCD/] Я таки нашла отличное заклинание, называется
ПЛАН МОЕЙ
КОМНАТЫ
Интересно. а кроЬать-
то мне теперь зачем?
оно «Заклинание бессонницы». Чтобы наложить его. /лне
понадобилась бсего-набсего чашка кофе. Теперь я с/логу заснуть,
только когда посчитаю нужны/л. П редстабляете. сколько
урокоб и бсяких других дел я буду успебать сделать за те
босе/ль часоб. когда я обычно сплю? Прошлой ночью, напри/лер.
я бычистила банну перечитала бее непрочитанные быпуски
/лоего люби/лого журнала и даже приду/лала грандиозный план
по обустройстбу сбоей ко/лнаты. XX /ложет быть, бообще
никогда не спать? "Da ко/лу это надо?!
Счет 5:5. За ВЕНЬ и за НОЧЬ.
10
Личный .'gweBHUte
ЧЕТВЕТГ Я сделала бее уроки на неделю бперед и попросила
учителей дать льне задания, которые надо будет делать на
следующей неделе. - бедь теперь я /логу заниматься по
ноча/л! С удоЬолвстЬиек отпраЬилась ft cftoe кафе. Работа
шла отлично, не считая одного неприятного случая с
кофебаркой-эспрессо. Правда. D/кош утберждал, что с ним бее
Ь порядке... так. небольшой ожог. Тети гоборят, что б последнее
бремя я стала рассеянной. /А Салем заябляет. что это
может быть из-за заклинания, хотя я так не думаю.
ПЯТНИЦА Не могу бспомнить. что я сегодня делала
Ь школе. На роботе Вжош сказал мне. что я слишком много
подаю кофе. В школ& г tern, я не Тети счетают. что мне
нужна больше спать, но мне не нужно спать, мне нужно
работать, поэтому. ЗАЧЕМ мне спать! если можно
побольше пить кофе. Харби тожа оч болнобался за меня,
но я сказала, чтоб не беспокоился, потому что Вжош мне
не нрабится... или нрабится? Da-нет. Da-нет. Не пойму.
Счет 13. Солнце сбетит так ярко!
СУВВОТА
ВОСКРЕСЕНЬЕ Ух ты. похоже, что это самое заклинание
Сияющее солнце!
отлично дейстбобало только пербые несколько дней.
А потом моя челобеческая полобина бзяла берх. и хорошо...
Dy маю. брачи пробы, когда настаибают на том, чтобы
Сандалии-гриль -
КОШМАР!
мы спали босемь часоб. В субботу мои тети застали меня
за тем. что я жебала кофейные гранулы и пыталась
поджарить сбои сандалии на забтрак. Они быстро уложили
меня б постель, и я не просыпалась до сегодняшнего утра!
Встала легко и отпрабилась б парк Потустороннего
Царстба с Салемом. Я думала, что б друзьях у него ходят
только коты, но на этот раз среди них оказался еще и злой
хорек. Он бел себя так, слобно он глабный б их компании.
И они сразу прекращали сбои разгоборы, как только
поблизости пояблялась я. Вумаю. им избестно что-то
интересное... Счет 4:5. Сон - наш друг!
Обруч
Сделай сама!
Для
РиНки
сте
До начала
дискотеки
осталось
каких-то
жалких
полчаса,
и времени на укладку
волос катастрофически
не хватает? В таком
случае на помощь придет
красочный обруч, который
легко сделать своими
руками. Благодаря этому
роскошному аксессуару
твои локоны будут
выглядеть превосходно
при любых
обстоятельствах! >>
★ Гладкий пластиковый
обруч
* Вата
★	Клей
*	Нитка с иголкой
*	Бархатная лента
*	НоЖницы
*	Крупные цветные
пайетки (блестки)
*	{/крашения с кусочками
шаг за шага/л ша

Приклей бархатную ленту к
одному краю обруча. Загни
• ее кончик, чтобы лента выглядела •
аккуратно. Возьми иголку с ниткой
„г__	и мелкими стежками,
ниткой и обвяжи ею весь обруч. не торопясь, прошей ткань.
О Для начала покрои
верхнюю часть обруча
ватой, хорошенько приклеивая
ее. Затем сделай вокруг одного
края обруча несколько витков
Обмотай ленту вокруг
обруча. Старайся, чтобы ф
витки располагались слегка
внахлест, иначе в промежутках •
будет виднеться вата, что совсем
нежелательно!
Пришей к бархату на
равном расстоянии друг
от друга несколько украшений
со стеклышками, оставляя
между ними достаточно места
для пайеток. Стежки делай как
можно меньше!
©Достигнув
противоположного края
обруча, обрежь ленту. Загни
кончик вниз, как в начале
работы, и закрепи его
несколькими стежками.
Яркие цветочки
Пришей бусинку
к бархатной
ленте 6 том
месте, где
будет центр
цветка. Затем
на расстоянии 0,5 см
от центральной
бусинки пришей
несколько бусинок-
лепестков. Сделай
на обруче несколько
таких цветочков.
Весенняя
бабочка
ВыреЖи из
бархата
и сетчатой
ткани две
выкройки
бабочки (первая
чуть больше второй).
Сшей их посередине и
прикрепи бабочку к обручу.
НаниЖи на гибкую проволоку
• бусинки, закрути кончики
• и пришей получившиеся усики
- к ленте.
Как пришить блестку? •
Очень просто! Пропусти •
нитку через мягкую часть *
• обруча, нанижи на иглу пайетку и <
• сделай стежок через ее край. <
Затем воткни иголку в •
. .jo ж^ентРальное отверстие и сделай •
©Теперь аккуратно нашей \еще несколько сте	•
обруч блестки (см. -Секрет ф	звездочки /
Сабрины»). При этом совсем
необязательно подбирать нитки
• в тон! Например, зеленые нитки
• на белых пайетках смотрятся даже
е интереснее.
13
Девичья комната
Две девчонки дерЖат
скакалку за оба конца, а третья
пытается под ней танцевать.
Скакалку надо дерЖать не очень
низко, иначе «танцовщица»
ллоЖет повредить спину! Будет
еще забавнее, если делать это 6
полумраке, наприллер, при свете
бра. Танцуйте все по очереди!
Спорим, я
совершенно точно
знаю, что надо
делать, чтобы
твои подружки не
заскучали у тебя
в гостях? Чтобы убедиться в этом,
зови компанию к себе домой
прямо сейчас!
nibi
To, как ты спишь, ллоЖет многое рассказать о тебе. Но не бойся: мы сохраним эту
инфорллацию в тайне! Ц-ц-ц...
Среди мягких игрушек
I Ты очень мягкая и любишь проводить время
с родными. К тому же ты заботливая подруга.
I Свернувшись калачиком
- Ты не выносишь крайностей,
I всегда доброжелательна
и общительна. Стараешься
I видеть только приятную
сторону жизни и легко
| заводишь новых друзей.
. Раскинувшись
I на кровати
_Ты ярко выраженная и, пожалуй,
I чересчур уверенная в себе личность. Обожаешь
все новое, в том числе встречи с новыми людьми.
ИДЕЯ ДЛЯ
ДЕВИЧНИКА
Укрывшись с головой
Ты достаточно замкнутый и творческий
человек. Любишь проводить время наедине
с собственными мыслями.
На животе
Ты настойчива и независима. Ненавидишь,
когда тебе указывают, что делать, и
предпочитаешь сама контролировать
ситуацию.
С закинутыми за голову руками
Ты очень предусмотрительный человек
чаще прислушиваешься к разуму, чем
к сердцу!
На спине
Ты самоуверенна, быстро устаешь от рутины
и обожаешь устанавливать свои правила игры.
Й
ГЧары полюшко которого
Салема вода превра
в ко/у!
ПОДГОТОВКА. Поставь бумаЖный
стаканчик, наполовину
наполненный колой, в кувшин
под самым носиком. МеЖду
стенкой кувшина и стаканчиком
помести банную губку такого размера,
чтобы стаканчик хорошо дерЖался в
кувшине. На стол поставь стакан воды.
А теперь...
	РАЗ ДВА. TPU Подними стакан с водой, покаЖи _
|его подруЖкам и скаЖи, что сейчас превратишь воду
в колу. Вылей воду в кувшин и произнеси при этом
«волшебные» слова. Подними кувшин и... налей в стакан
колу. Чтобы фокус удался, не поленись заглянуть на
страницу 23!	Mi
4* Кто изображен на говорящем
портрете В нашей кухне?
а) мама свистуна
б) тетя Луиза
в) тетушка Эм
5* В каком американском
штате я ЖиВу?
а) Висконсин
б) Массачусетс
в) Мэн
eel
•	Каждый игрок рисует на листке бумаги табличку
•	из шести колонок как по горизонтали, так и по
•	вертикали. В верхнюю горизонтальную колонку
•	вписываются названия пяти категорий. Например:
•	цвет, животное, страна и т. д.
•	Цель игры - как можно быстрее заполнить колонку
•	по горизонтали, вписав в нее слова, которые
•	соответствовали бы каждой категории и начинались
•	с определенной буквы. Букву (любую!) по очереди
•	называют игроки. Первый, кто справится с заданием,
• кричит «стоп!», и все зачитывают свои варианты.
•	Два очка дается за единственный вариант, одно -
•	за повторившееся слово и ноль очков - за пропуск
•	или неверный вариант. Победителем станет тот,
• кто наберет больше всего очков за пять игр.
	Цвет	Животное	Страна	ОдеЖда	мя девочки I
К 1	Красны^	Коалал ©	Колумбия ф	Куртка^ ф	Кристима 1
и '	? ’ ©	Ihyam®	Испания^ ®	?  ©	вринал ®
л	Лиловый Гф	Лев Ф	Ливан ®	Лапти ®	Лариса ®
с	1 Сини^)	Слон л ф	~~Т~  ©	Сороч|и ®	Светлана ф
м	ТМалиновьи 1 ©	Медведь	Малайзия ®	Майка ®	Майя \ ©1
Ответы — на странице 23...
Домашние
тайны
Этот маленький тестик позволит мне
проверить, насколько хорошо вы знаете
мой необычный дом!
1 * Как В мой дом доставляются письма
из Потустороннего царства?
а)	через безвоздушное пространство
б)	обычной почтой
в)	через тостер
2Ж Как я отправляюсь В Потустороннее царство?
а)	через бельевую кладовку
б)	через зеркало в моей комнате
в)	через телефон
ЗЖ Что было странного В той мебели, которую
мои тетушки приобрели на Хэллоуин?
а)	она не гармонировала со шторами
б)	она воспарила к потолку
в) она разговаривала
оМ9НЬ|е «аимвф
I в
Разломай на кусочки 175 г
шоколадной плитки, полоЖи
кусочки 8 миску. Попроси кого-
нибудь из Взрослых помочь тебе
• растопить шоколад на горячей водяной
• бане. НаниЖи на шаллпур или
• коктейльную трубочку поочередно
кусочки пастилы и любых фруктов
(а то и целые ягодки), обмакивая
• их в Жидкий шоколад. Поставь
эту вкусноту на ночь в
• холодильник. Приятного
* • аппетита!
Снимаем
олько спокойствий
стресс отрицательно
влияет на тело и разум.
Хочешь, расскажу, как
можно хорошенько
расслабиться перед тем
как лечь спать? >>
Расслабляющие
средства
-и Приглушенный свет.
Тихая спокойная музыка,
и Свободная комфортная одеЖда
✓ Тепло (в комнате не долЖно
быть сквозняков!).
>/ ПомоЖет расслабиться твой
пушистый зверек или большая
мягкая игрушка.
Помогут заснуть несложные
упражнения в вечернее время.
Но проявлять излишнюю
активность не стоит,
иначе сон будет беспокойным!
После занятий выпей горячий
напиток без кофеина — это
вызовет у тебя дремоту.
устала
после
уроков
ИЛИ
немного
расстроена из-за"
отметок? Никак не
можешь заснуть?
Похоже, тебе нужен
Теплое /лолоко или
ро/лашкоЬый чай
наЬеет теЬе сон.
шаг за шага/л
шаг за шаго/л
О Создай в комнате
спокойную атмосферу,
приглушив свет и включив
негромкую приятную музыку.
Надень теплую комфортную
одежду.
@Ляг на пол на спину,
подложив под голову
полотенце и вытянув руки
вдоль тела ладонями наружу.
Закрой глаза и глубоко
подыши: вдох, выдох.
лица, а через пару секунд
расслабь их. Затем широко
раскрой рот, сохрани
напряжение в течение двух
секунд и расслабь мышцы.
Подними руки вверх
и вытяни пальцы как
• можно сильнее. Останься
Сними напряжение
в области спины. Согни
ноги и притяни колени к
Медленно повернись
на бочок, согнув колени,
• полежи так одну минуту,

• • • • •
• в таком положении на десять
е секунд. Потом расслабься, дай
груди. Это поможет хорошо
растянуть позвоночник.
а затем распрямись. Наконец,
выпей горячий напиток.
• рукам мягко упасть на пол
Зафиксируй позу, а затем
мягко опусти ноги.
организм
|правильно! Г
помогут те6е поддержать 7
форму. Ни в коем
.•HapXZcr~™
• (так°Г0^кХарви!)ив«
•	быстро и весело	1
•	Расправитесь со	*
Ш всеми делами *
• ш вместе.
очищает
mbou
Пушистые
ХВОсТ И
 Эти
задорные
узелки
проще
всего
сделать
из волос средней длины.
Такая прическа отлично
подходит для любого
случая: и для школы,
и для дискотеки. Так
что начинай закручивать
узелки прямо сейчас!
Вот увидишь, подружки
обязательно заметят твои
прикольные хвостики! >>
Петельки
Скрути В Жгутики
две тонкие пряди
по бокам и сделай
из них узелки.
Концы Жгутиков
завяЖи в виде
петелек и
зафиксируй
заколками-клипсами
* Классные прически
Узелки
Сделай два низких
хвостика
и перехвати их
резинками. Раздели
каЖдый хвостик на три
одинаковые пряди, перекрути
каЖдую прядь, чтобы получился
тугой узелок, и зафиксируй концы
мелкими заколками-клипсами.

IMM (MO/UMl ❖ Uta/z

О Вымой и высуши
волосы, тщательно
расчеши их, затем раздели-
на две равные части. Одну
часть нетуго перехвати
резинкой и пока оставь так.
Другую собери в
высокий хвостик и
хорошо закрепи резинкой.
Так же поступи с первой
частью волос. Следи, чтобы
хвостики были одинаковыми.
® Взявшись за конец
хвостика, скрути его
в плотный жгут. Закрути жгут
вокруг основания хвостика,
закрепи заколками, а концы
оставь свободными.
©Закрутив оба узелка,
распуши кончики
хвостиков с помощью
расчески с заостренной
ручкой так, чтобы они
©Нанеси на
распушенные хвостики
немного воска для укладки.
Тщательно втирай воск
пальцами, чтобы кончики
волос торчали.
@В конце сбрызни
хвостики лаком, чтобы
они лучше держали форму.
Правда, получилось
здорово?
Гм
Никогда не торопись, скручивая
волосы в узелки. Только в этом
случае они не распустятся,
а значит, не будут выглядеть
неряшливо!
» Прежде чем скручивав
узелки, нанеси на
волосы немного мусса
или геля для укладки.
Они станут гладкими
и блестящими
а узелки будут плотнее
• ф	лежать.
Даже оставшись дома со своей маленькой кузиной,
Сабрина умудряется попасть в переделку!
и Хильда складывали
вещи в чемоданы, собираясь на
отдых в Потустороннее царство,
когда зазвонил телефон. Это
была их двоюродная сестра Мэриголд.
Она попросила тетушек посидеть с ее
дочкой Амандой. Но Зельда объяснила
родственнице, что они, к сожалению,
собираются уезжать. Тогда Мэриголд
поинтересовалась, не хочет ли
Сабрина поработать няней за 100
долларов! «Овчинка выделки не стоит!» -
шепнула Зельда племяннице. «За такую
дрянную девчонку меньше тысячи я бы не
взяла», - поддержала ее Хильда. «Ну уж
с девятилетним ребенком я как-нибудь
справлюсь», - возмутилась Сабрина.
«Сабрина, ты наполовину смертна,
а Аманда - полная ведьма», -
> попыталась образумить племянницу
• Зельда. Но Сабрина не желала никого
е слушать! Она схватила телефон
• и сказала Мэриголд, что посидит
с ее дочкой. Хильда и Зельда
переглянулись: Сабрина явно
не представляла, что ее ждет.
пару часов Хильда и Зельда
отправились в Потустороннее царство
через кладовку с бельем. И в то же
мгновение появилась Аманда, которая
тянула за собой огромную коробку на
колесах. «Что это у тебя?» - спросила
Сабрина, приветливо улыбнувшись
девочке. «Это мои игрушки -
я никогда не ухожу из дома без
них», - ответила Аманда и потащила
коробку в комнату Сабрины.
«А у меня для тебя есть цветные
карандаши и раскраска», - сказала
Сабрина. «Нет. я хочу играть этим», -
е заявила Аманда, схватив стеклянную
• шкатулку с украшениями, которую
Сабрине подарил Харви. «Пожалуйста,
положи ее на место», - потребовала
Сабрина и пустила в ход магию, заставив
шкатулку воспарить и перелететь к ней.
«Я хочу играть этим», - упрямо повторила
Аманда, ткнув в шкатулку пальцем, и та тут
же вернулась к капризнице. Магическое
соревнование по «перетягиванию каната»
продолжалось еще пару секунд, пока...
Бац! Шкатулка упала на пол и вдребезги
разбилась. «Ладно, забирай ее себе», -
сказала вредная девчонка.
День тяжело тянулся дальше. После
шкатулки Аманда захотела поиграть
с Салемом, но потом решила, что он
слишком мал. «Я люблю, чтобы вещи были
большими!» - выкрикнула она и превратила
кота в пантеру. «Сейчас же верни ему
прежний вид!» - приказала возмущенная
Сабрина. Аманда послушалась, но взамен
потребовала, чтобы Сабрина сыграла с ней
в шашки. За четыре часа Аманда выиграла
абсолютно все партии, и тут Сабрина
почувствовала, что ей нужна передышка.
«У тебя наверняка есть любимая кукла,
с которой ты хотела бы поиграть», -
ласково сказала она. «Неплохая идея», -
ухмыльнулась Аманда и ткнула в кузину
пальцем. Сабрина раскрыла рот от
удивления, когда, глянув вниз, увидела,
что она оказалась одета в клетчатое
платье и кружевной белый передник.
Руки и ноги были как деревянные, и
незадачливая нянька поняла, что Аманда
превратила ее в куклу! «Ладно, мы хорошо
повеселились, а теперь сними с меня
заклинание, и я помогу тебе приготовиться
ко сну», - сказала Сабрина, изо всех сил
стараясь не нервничать. «Я не собираюсь
спать, - засмеялась Аманда. - Это ты
пойдешь в постель!» Она положила
Сабрину в свой ящик для игрушек и
закрыла крышку. Внутри ящика было
темно, но Сабрина все же смогла
разглядеть некоторые игрушки. Рядом
с ней лежал плюшевый мишка с грустными
глазами и неряшливо одетая кукла.
«А вы кто?» - спросила Сабрина. «Раньше
я торговал мороженым, - уныло вздохнул
мишка. - Но однажды посмел сказать
Аманде, что шоколадное мороженое
закончилось». «Я была ее парикмахером, а
теперь она стала моим». - пояснила кукла,
показывая на свои криво обстриженные
и ярко выкрашенные волосы. «Ты никогда
отсюда не выберешься, - грустно сказал
мишка. - Никто из нас никогда отсюда не
выберется». «Да ну же, ребята, обязательно
должен быть какой-то выход’ - попыталась
подбодрить игрушек Сабрина. - Мне надо
только хорошенько подумать моей
резиновой головой!» Она рассказала
о плане своим друзьям по несчастью,
и вскоре каждый из них был занят делом -
в нее пальцем до тех пор, пока та
не стала просто огромной! Затем Аманда
повернула ручку на передней стенке.
Тут же заиграла музыка, крышка
откинулась, и из коробочки
выпрыгнула Сабрина, уже в своем
обычном виде. «Так, теперь моя
очередь играть!» - строго произнесла
она. Аманда вынуждена была
подчиниться: она сняла заклинания
с игрушек и превратила их снова в людей.
«Мы свободны!» - весело смеялись они,
когда Сабрина отправляла их домой
через кладовку с бельем.
Справившись с этим нелегким делом,
юная ведьма решила, что пришла пора
преподать Аманде урок...
Когда
Эта кукла
так не
похожа на
женя!
пилил, строгал или рисовал.
В конце концов, игрушки отошли
в сторону и не смогли сдержать
восхищения: настоящий «Джек
в коробочке»!
Тем временем Аманда была
занята охотой за Салемом.
Пробегая мимо своего ящика
,с игрушками, девочка вдруг
• услышала смех и веселый
разговор. Она рывком
открыла крышку, чтобы
посмотреть, что там
происходит. И первым
делом заметила яркую
коробочку. «Новая
л.. / Л Л	Ь V < 4 ' игрушка? - удивилась
•'!'! Ч	'Аманда. - Интересно,
хУ * откуда? Что-то маловата
она». Девчонка поставила
j коробочку на пол и начала тыкать

Хильда и Зельда вернулись
из Потустороннего царства, в доме
стояла тишина. Сабрина сидела
в своей комнате и занималась.
Салем пристроился рядом: он был
несказанно рад тому, что Аманда
больше не гоняется за ним. Ящик
с игрушками лежал на полу. Когда
оттуда послышался писклявый
голосок, Сабрина подняла крышку
и вопросительно взглянула на Аманду-
куклу. «Сабрина, я хочу пить», - завизжала
та. Сабрина взяла стакан воды и вылила
ее в ящик с игрушками. «Обожаю, когда
все хорошо кончается», - мстительно
захихикала она.
в СЛЕДУЮЩЕМ
ВЫПУСКЕ:
Знакомьтесь - Сабрина
Мальчишка-сор8анец.

Тв
личный 
ник.
Ты устало от того, что тЬой «люЬимый» учитель
постоянно жалуется на теЬя директору? Наверное,
пора Ьзять реванш и наградить его таким же
пристальным вниманием!
Я всегда
Имя
Предмет
е качества
ть, как...
Имя
Предмет
Л Худшие качества
Жаль, что я не смогу
забыть, как...
Почему „ ток	— — 
,фт просто „о„ешан но
Wacme/’-bcc!
Нарисуй здесь своего
самого люЪимого учителя!
наказаниях!
0 0Имя
Добрый или злой?
* Как он одевается?
Стань директором!
Представь, что теЬе доверили
руководить школой, ее учителями и
учениками. Заполни таЬличку Ьнизу, чтоЬы
показать, кто. по-тЬоему, заслуживает
похЬалы, а кто - наказания!
Помечтаем?
Самый умный ученик
Звезда спорта________
Дежурный по столовой
Вечно наказанный_____
Следует исключить!
Если Ьы тЬоим учителем
мог стать люЬой человек
Ь мире, кого Ьы ты ЬыЬрала
и почему?
Учитель моей мечты:
Что бы он преподавал:
Почему я его выбрала:
В СЛЕДУЮЩЕМ ВЫПУСКЕ
Секреты Сабрины» N» 9
Узнай Все
Шаг за шагом
ВНИМАНИЕ
Собираемся
на Вечеринку
морс И сток
уход и драма
торг и глаз
увлажненными.
Сделать их такими
<< Твои губки всегда
L должны быть
на спрятанную в
кувшине губку, которая
впитает жидкость.
Поэтому, когда ты
наклонишь кувшин,
чтобы налить колу
в стакан, напиток
из бумажного
стаканчика попадет
в носик СТ С
кувшина. \
Вот и вся	V; V
магия!	I
ухоженными,
к привлекательными
К и хорошо
старых туфель
Стильные заколки
Секрет заключается
в том. чтобы вылить воду
Озорные хвостики
НоВая Жизнь
поможет цветной
бальзам для губ.
Я считаю, что он необходим
каждой девушке!
Распространение
I ЗАО «Бурда Алатау Пресс- Алматы.
тел.-. (3272) 79-24-37
, Рекомендуемая цена: 360 тг
р Республика Беларусь
J УП «РЭМ-ИНФО-
| Рекомендуемая цена: 6 900 бел руб
& Отпечатано в типографии -Юниеест Принт»
I (г. Киев. ул. Дмитриевская. 44-6)
I Тираж: 250 000 экз
I -Сабрина - маленькая лодьмл- ТМ & п Archie Conic
I Pubscalions Inc © 2007 CBS Studtoe Productions U.C
I Используются персонами из Archie Comes
I Все права защищены. Право пользования
Е принадлежит GE Fabbn Lid © 2007 GE Fabbn Lid
I Том являются ноотъемпемои частью
I Ни лродвв&п. отдельно’
I Россия
Свидетельство о регистрации
I Федеральной службы по надзору законодательстве
 в сфере массовых коммуникации и охране
1 культурного наследия Российском Федерации
| ПИ N» ФС 77-19088 от 15 12 2004 г
• Учредитель и издатель:
1 ООО «ДжИ Фаббри Эдишинз-
| Адрес издателя и редакции:
. 109147 г. Москва, Воронцовская ул., д 35-А, стр.1:
1 тел./факс: (495) 912-48-21.
| e-mail: 1abbf1@pdmaedrtore.com
Главный редактор: Мартин Медрано
• Распространение:
| ЗАО «Издательский дом «Бурда-:
Рекомендуемая цена: 90 руб.
1 Украина
I Свидетельство о регистрации
 Государственным комитетом телевидения
1 И радиовещания Украины
I КВ	9973 от 21.06.2005 г
। Учредитель и издатель:
1 ООО «Дж11 Фаббр» Ед’шенз-
| Адрес издателя и редакции:
. 01030, г. Киев.
• ул. Б. Хмельницкого. 30/10. оф. 21;
| тел /факс |О44) 239-73 04
е-таН: fabbh@pnmaeditore.com
I Адрес для писем:
| 01064. г Киев, а/я 84
Главный редактор:
I Андрей Сапожников
। Рекомендуемая цена: 12.95 грн
для твоей волшебной
косметички! А
о магистре •
колдоВстЗа I
из днебника
Сабрины!
ВКУСНЫЙ ОБЕД
СВЯЗУЮЩЕЕ ЗВЕНО
ДЕВИЧЬЯ КОМНАТА
Домашние тайны
1. в; 2. а: 3. в; 4. б; 5. 6.
Чары Салема
ПОДСКАЗК11
СТРАНИЦА 3
ХИТРЫЙ ЗАБОР
Какой у тебя
характер?
СТАРТ
С родными
С подружками
Викторины
Бывает ли у тебя
предчувствие, что
телефон сейчас зазвонит,
еред самым звонком?
С мальчиками
На поп-концерт
Счастье
Часто ли тебе говорят,
что ты очень
деловая?
зникают неожиданно?

Ты хорошо запоминаеш
важные даты?
I С кем ты больше всего
I любишь проводить
к время?
какую страну ты
хотела бы съездить?
В Австралию
ты любишь смотреть
по телевизору?
Музыкальные
передачи
По-разному

Подруга
Когда
Возникают
неожиданно '
Ты любишь, когда
развлечения
планируются или когда
Когда
планируются
Куда бы ты
отправилась с большим
удовольствием?
На премьеру
Фильма
Обычно ты выполняеш
домашние задания в
самый последний
момент
Тебе когда-нибудь
снился вещий сон?
Что для тебя имеет
наибольшее значение?
Ответственность
____за все .
Усердная
Ты обожаешь
развлечения, но все
же знаешь, что школа
для тебя - на первом
месте Ты усердно
занимаешься и
отдыхаешь на «пять»!
Веселая
Хотя окружающие
считают тебя очень
чувствительной, в
действительности ты
практичная особа. Но
при этом обожаешь
повеселить публику.
Бойкая
Ты - всеобщая
любимица. У тебя
столько разных
интересов, что ты всегда
ждешь выходных, чтобы
заняться любимыми
делами.
Беспокойная
Ты добрая и преданная
подруга. Но
перестань постоянно
волноваться о том,
что подумают о тебе
другие. - просто
наслаждайся жизнью!
Напористая
Если ты чего-то хочешь,
то добьешься этого
непременно, и никто не
посмеет стать на твоем
пути! Постарайся все же
не быть такой деловой -
растеряешь всех друзей.