I
вега аоа

БЕРДСКИИ РАДИОЗАВОД

ПРИЕМНИК
ВЕГА - 404
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

I. ВНИМАНИЕ!
Перед включением радиоприемника ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ с насто-
ящим руководством по эксплуатации,'с назначением и расположением ор-
нов управления.
При покупке радиоприемника ТРЕБУЙТЕ ПРОВЕРКИ его работоспособно-
сти и качества звучания!
ПРОВЕРЬТЕ наличие отрывных талонов и сопроводительного листа в
руководстве по эксплуатации.
УБЕДИТЕСЬ в том, что в гарантийном и отрывных талонах на радио-
приемник поставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп
продавца, дата продажи.
Отрывные талоны на гарантийный ремонт вырезаются работниками об-
служивающей организации только после того, как работа фактически вы-
полнена.
ПОМНИТЕ, что при утере гарантийного талона или нарушении сохран-
ности пломб Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.
Проверьте сохранность пломб на радиоприемнике и его комплект-
ность.
ПОМНИТЕ, что претензии от частных лиц по недокомплекту завод не
принимает.
При возврате радиоприемник транспортируйте только в заводской
упаковке со всеми вкладышами.
При возврате радиоприемник должен быть комплектным. К радиоприем-
нику должно быть приложено руководство по эксплуатации с сопроводи-
тельным лиотом и справкой ателье.
Радиоприемник "ВЕГА-404" может подключаться к любому блоку питания
напряжением 9В постоянного тока, имеющего разъем с контактами типа
"крона" или стандартизованный штеккер с минусом на внутреннем контак-
те(например, блок питания БСП-5 или аналогичные).
2.	КОМПЛЕКТНОСТЬ
I.	Приемник "ВЕГА-404" с ремнем для переноски	- Т шт.
2.	Руководство по эксплуаиации с гарантийным и
отрывными талонами на приемник	- Г плг.
3.	Наплечный ремень	- Т шт.
4.	Упаковочная коробка	- I шт.
3
3.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПРИЕМНИКА
Радиоприемник "ВЕГА-404” ТУ класса предназначен для приема пере-
дач радиовещательных станций в диапазонах длинных и средних волн на
внутреннюю магнитную антенну.
Расположение и назначение элементов управления приемника показа-
но на рис.1 и на рис. 2.
Рис.1. Вид приемника со стороны лицевой панели.
I.	Кнопка подсветки шкалы
2.	Ручка регулятора громкости
3.	Ручка настройки
4.	Гнездо для подключения малогабаритного телефона
5.	Гнездо внешнего источника питания
4
Рис.2. Вид приемника со стороны задней панели
Т.	Переключатель диапазонов
2.	Гнездо для подключения внешней антенны
3.	Крышка батарейного отсека
Основные технические характеристики
Диапазон принимаемых волн счастот):
длинные волны ДВ, м (кГц)	2000,0-740,0(150,0-405,0)
средние волны СВ, м (кГц)	571,4-186,9(525,0-1605)
Чувствительность приемника при приеме на внутреннюю ферритовую
антенну, не хуже:
в диапазоне ДВ - 2,0 мВ/м;
в диапазоне СВ - 1,5 мВ/м.
Избирательность(при расстройке на + 9 кГц) не хуже - 20 дБ.
Полоса воспроизводимых частот при работе на внутренний громко-
говоритель - 315-3550 Гц.
Максимальная выходная мощность - 400 мВт.
Ток, потребляемый приемником от батарей при средней громкости
30 мА. Питание приемника осуществляется от двух батарей типа Свет-1
(шесть элементов A336-I) соединенных последовательно.
Допускается питание от батарей типа 3336 или аккумуляторов ти-
па 7Д-01.
Продолжительность работы приемника при средней громкости от ба-
тарей типа Свет-1 составляет 80 часов. Расход батарей в большой сте-
пени зависит от громкости, с какой ведется прием.
Габаритные размеры приемника 180x55x162 мм.
Масоа приемника без источников питания 0,8 кг.
5
4.	ПОДГОТОВКА ПРИЕМНИКА К РАБОТЕ
Установка батарей
Подготовка к включению приемника производится в следующей последо-
1x1'О лености:
а) снять крышку батарейного отсека;
о) вставить элементы питания A336-I в кассету согласно рис.3;
в) вставить в держатели контактной пластины батареи питафтя ти-
па ^вет-Т или 3336Л согласно рис.З
ПОМНИТЕ, ЧТО НЕПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА БАТАРЕЙ ПРИВОДИТ К ВЫХОДУ
И? СТЮЯ ПРИЕМНИКА. .
г) '<1гожить батареи в батарейный отсек и закрыть крышку. (Для
подключения аккумуляторов типа 7Д-О.Т на контактной пластине имеются
< iK’hh.-U! ьние гнезда).
!'исЛ:. Установка батарей типа Свет-1 и 3330
Включение и настройка
Включение приемника производится путем поворота ручки регулято-
: .1 громкости (см, рис.,1) в направлении по часовой стрелке до щелчка.
Установите переключатель диапазонов (см.рис.2) в положение, со-
пттытсвующее желаемому диапазону. Вращая ручку настройки (см.рис.1)
с. р Дтс'.-.г. на радиостанцию. Поворачивайте приемник вокруг его вер-
 , >-.с,i.HoE оси ди получения наилучшего приема при наименьших помехах.
Рнгу-птором громкости установите желаемую громкость. ’
'что мощные и местные станции не рекомевдуется слушать
гои м.и-сималмюй громкости, так как при этом из-за перегрузки
громкоговорителя и приемника могут быть искажения.
Для выключения приемника необходимо повернуть ручку регулятора
громкости в направлении против часовой стрелки до щелчка.
В темноте пользуйтесь кратковременной подсветкой шкалы.
ПОМНИТЕ, что частое включение подсвета шкалы сокращает срок служ-
бы батарей.
Для питания радиоприемника "ВЕГА-404" в домашних условиях может
быть использован специальный сетевой блок питания, обеспечивающий
9 вольт постоянного тока. В этом случае, в зависимости от конструк-
ции присоединительного штеккера, блок питания подключается либо к
специальному гнезду на корпусе приемника (см.рис.1), либо непосред-
ственно к контактной пластине (гнездо для аккумулятора).
В первом случае батареи автоматически отключаются, во втором -
их необходимо предварительно вынуть из отсека.
ПОМНИТЕ, что центральный вывод гнезда внешнего источника питания
имеет минусовый потенциал.
Подключение внешней антенны и малогабаритного телефона
Для приема сигналов удаленных радиостанций и при приеме в экра-
нированных помещениях Вы можете подключить к приемнику наружную ан-
тенну, воспользовавшись специальным гнездом (см.рис.2) на задней
крышке приемника. Чтобы не мешать окружающим,-Вы можете прослушивать
радиопередачи с помощью малогабаритного телефона типа ДМ-4, для под-
ключения которого на боковой стенке приемника имеется специальное
гнездо.
Снятие ремня переноски
Для снятия ремня переноски необходимо нажать на защелку и одно-
временно потянуть ремень (см.рис.4).
Рис. 4.
7
5. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Приемник "ВЕГА-404" соответствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям техни-
ческих условий 2.003.006 при соблюдении владельцем правил эксплуата-
ции, изложенных в руководстве по эксплуатации.
’Гарантийный срок эксплуатации радиоприемника 24 месяца со дня
продажи через розничную торговую сеть.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право,
в случае нарушения работоспособности радиоприемника, на беоплатный
ремонт по предъявлению гарантийного талона. При этом за соответствую-
' щий вид обслуживания вырезается один отрывной талон.
Ремонт изделия производится ремонтным предприятием, обслуживаю-
щим район, в котором проживает владелец.
Информацию о ремонтных предприятиях, производящих гарантийный
ремонт, можно получить в ближайшем магазине радиотоваров.
Без предъявления гарантийного талона и отрывных талонов или при
нарушении сохранности пломб на радиоприемнике претензйи к качеству
работы не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на ра-
диоприемник, ремонт производится за счет владельца в.случае, если
он эксплуатирует радиоприемник не в соответствии с настоящим руко-
водством по эксплуатации иди не выполняет рекомендаций ремонтного
предприятия по установке стабилизатора, автотрансформатора и других
рекомендаций, направленных на обеспечение нормальной работы радио-
приемника.
Обмен неисправного радиоприемника осуществляется через торговую
сеть по предъявлении справки ремонтного предприятия и гарантийного
талона в соответствии с республиканскими правилами обмена промышлен-
ных товаров, купленных в розничной торговой сети государственной и
кооперативной торговли.
8
Действителен по заполнении
Бердский радиозавод
Цена 33 руб.
Дополнительный прейскурант .'5084-1982 Сб. 4,1-999 ч.1
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняется предприятием-изготовителем
Представитель ОТК предприятия-изготовителя
(штамп ОТК)
Адрес для предъявления претензий к качеству:
633190. город Бердск Новосибирской области, радиозавод
Заполняется торговым предприятием
Дата продажи_____________________________
(число, месяц, год)
Продавец___________________________________
(подпись или штамп)
Штамп магазина
Заполняется ремонтным предприятием
Поставлен на гарантийное обслуживание
(наименование ремонтного предприятия) (число, месяц, год)
Гарантийный номер,
9
ПЕРЕЧЕНЬ
возможней простейших неисправностей, причин
и способов их устранения
Неисправность	Вероятная причина	Способ устранения
Звук слабый и искажен- ный.	Разряжены-батареи.	Заменить батареи.
Нет звука или звук про- падает при постукивании	Плохой контакт бата- рей с контактной планкой.	Почистить и подогнуть контакты батарей и контактной планки.
Действителен по заполнении
, Бердский радиозавод
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
Заполняется предприятием-изготовителем
(АППИ-4)
св
со
ф
р<
Е<
о
я
и
я
ч
Дата выпуска_____________
Представитель ОТК предприятия-изготовителя
Заполняется торговым предприятием
Дата продажи__________________________г
(число, месяц, год)
Продавец .	------------------------
(подпись или штамп)
Штамп магазина
линия отреза
II.
Действителен по заполнении
Заполняется ремонтным предприятием
Регистрационный номер приемника
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме
замененной детали или узла. Место и характер
дефектов:
Дата ремонта_______,_________________,_____________________
(число, месяц, год)
Подпись лица, производившего ремонт
Подаивь владельца приемника,
подтверждающая ремонт _______________________... --------
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
линия отреза
12
Действителен по заполнении
Берцский радиозавод
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ВТОРОГО ГОДА ГАРАНТИИ
Заполняется предприятием-изготовителем
ГА-404”
Радо
(АППИ-4)
ЙЭ
Дата выпуска
Представитель ОТК предприятия-изготовителя__________
(штамп ОТКУ\ j
Заполняется торговым предприятием
Дата продажи______________________________________
(число, месяц, год) 
Продавец '________________________________________
(подпись или штамп)
Штамп магазина
линия отреза
13
Действителен по заполнении
Заполняется ремонтным предприятием
Регистрационный номер приемника
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме
замененной детали или узла. Место'и'характер
дефектов:
Дата ремонта	.
(число, месяц, год)
Подпись лица, производившего ремонт_____________________
Подпись владельца приемника,
подтверждающая ремонт_____________________:--------------
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
иния отреза
15
СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ЛИСТ Ml .
Изд,	___________Зав. М ГУ У 7 6.^9
Наименование операции	Фамилия и подпись исполнителя
Регулировка НЧ	
Регулировка ФНЧ	
Регулировка СД	
Регулировка ВЧ	
Регулировка ЛОА	
Армировка	
Принято ОТК	
s 'С  '
н
1ЛИНЗНИПЗОЭ UmJhMdlXJVE VIAI3X3 t’Ot’-Vjaa яин1Л1эи«ли
>. Заказ № 144