Text
                    

Scan Kreyder - 23.08.2014 STERLITAMAK


Санкт-Петербург Республиканское издательство детской и юношеской литературы чЛицей» 1992
Р2 Б15 В повести «Кольцо великого магистра» события совер- шаются в XIV веке. Место действия — Прибалтика: орденское государство, Великий Новгород, Польша, Литва. В центре повествования — борьба славянских народов и Литвы за выход к берегам Балтийского моря, борьба против захватнических устремлений немецкого ордена. К. С. Бадигин — автор ряда научных книг, а также худо- жественных исторических повестей и романов для детей и молодежи. Рисунки Л. Фалина © Издательство «Детская литература» 1984. © Оформление С. Григорьев, 1992. ISBN 5—8452—0073—3
Глава первая ЯНТАРНЫЙ БОГ ОТКРЫВАЕТ ИСТИНУ Мастер Бутрим сидел у верстака, держа в руках на- половину сделанную деревянную миску. На верстаке вперемешку со стружкой валялись малые и большие долота, ножи, топорики, и пол был густо усыпан опил- ками и кусочками дерева. Напротив хозяина, сняв кожаный шлем и вытянув длинные ноги, развалился на скамейке солдат. Неболь- шая рыжая бородка украшала его лицо, изуродованное ударом палицы. — Ты должен отдать за меня свою дочь, — упрямо стоял на свбем солдат. — У нее есть жених, — вздохнув, ответил литовец, — мореход- из Новгорода. — >Жени-их, вот как! Значит, я напрасно шатался в твой дом? Настоящему саксонцу, верному католику, отказ, а какой-то там русский мореход... 5
— Они давно помолвлены. Вспомни, Людмила об этом сказала сразу. — Литовец с трудом заставлял себя отве- чать непрошенному гостю. Его волновало совсем другое: вчера гонец из Вильни принес страшную весть о смерти князя Кейстута. «Смерть князя повлечет за собой грозные события, — думал Бут- рим. — Недаром священный дуб у каменного урочища сронил листву... А что с Кейстутовым сыном Витовтом, что с княгиней Бирутой, живы ли?» И еще он старался понять, зачем его, Бутрима, великий жрец призывал к себе... Все перепуталось у него в голове, а надоедливый жених все пристает и пристает со своими разговорами. — Мало ли что говорит девица! — продолжал сол- дат. — Настоящий мужчина не обращает внимания на легкое женское слово... Если она и помолвлена, это ни- чего не значит. Прицелиться еще мало, надо выстрелить. Я верный католик и плюю на русскую веру. — Это твое дело,—спокойно ответил литовец. Он по- правил пряди серых, как у волка, волос, прилипшие к пот- ному лбу, и, нагнувшись над верстаком, продолжал работу. Мастер Бутрим чувствовал себя твердо. Он крестился в Вильне у русского попа и был назван Степаном. А жена его, Анфиса, — русская, из Великого Новгорода. В Альт- штадте и Кнайпхофе он славился как отличный мастер и честный человек. Каждый год его приглашали в Кенигсбергский замок на пробу пива вместе с остальными почетными гражда- нами. Сам главный эконом покупал у него деревянную посуду и был о нем превосходного мнения. Казалось, разговор был закончен, но солдат все сидел. Он разглядывал пробор на голове литовца, седые волосы, покрывавшие его плечи, деревянный крест на груди. «Ты не хочешь со мной породниться, сволочь, — думал он, — а сам вырезаешь из янтаря поганских богов, тор- гуешь амулетами и знаешься с нечистым». Солдат недавно разузнал, что литовец мастерит не только деревянные миски и ложки, и хотел этим восполь- зоваться. — Вот что, Стефан, — сказал он после раздумья, — я, Генрих Хаммер из Саксонии, клянусь вывести тебя на чистую воду, если не отдашь Людмилу! — Насильно отдавать девку не стану, — пробурчал литовец, — и чистой воды не боюсь. Не пугай зря. — Однако он насторожился. 6
— Не боишься? — наступал солдат. — А если я, чест- ный католик, донесу на тебя в орденский замок? Думаешь, тебе там поверят? А потом... Ну-ка, взгляни сюда. Солдат вынул из сумки что-то завернутое в грязную тряпку. — Это литовский бог Перкун. Узнаешь? — с торже- ством сказал он. — Я видел, как ты его вырезал. За это дерьмо в-судилище с живого снимут шкуру. И ты еще продолжаешь смеяться?! Теперь выбирай: или отдашь за меня Людмилу, или я иду доносить. — Подлец! — вскипел литовец. — Ты ходил в мой дом как гость, ел мой хлеб и подглядывал за мной?! — Подожди, — солдат поднял руку, — не торопись. Десять моих товарищей, честных католиков, присягой подтвердят мои слова. Я посмотрю, как ты будешь бры- каться в петле. Подумай, прежде чем говорить «нет». Он брызгал слюной, скривился, покраснел. Рыжая борода смешно поползла в сторону. Бутрим брезгливо вытер лицо, медленно поднялся со стула и шагнул к солдату. С кожаного фартука на пол посыпались стружки. Огромные кулаки литовца сжа- лись, на лбу и на шее набухли синие жилы. Он взял солдата одной рукой за воротник кафтана, другой — за пояс, приподнял, открыл ногой дверь и выбросил на улицу. Громыхнув мечом, солдат растянулся в пыли. — Литовская свинья, вероотступник! — заорал он, поднявшись на ноги. — Твою девку и вонючий раб не возьмет в жены... Я рассчитаюсь с тобой!—Солдат погрозил кулаком. — Клянусь святыми четками, ты рас- каешься... Бутрим схватил со стола острый топор с длинной ручкой и кинулся на улицу. Он решил убить солдата: донос мог принести непоправимые беды. Но Генрих Хам- мер был далеко. Смешно размахивая руками, он убегал со всех ног. Возвращаясь, Бутрим столкнулся в дверях с младшим подмастерьем. Серсил с ножом в руках спешил на помощь. «Что же делать? — думал Бутрим, стараясь успо- коиться. — Проклятый солдат побежал доносить. Хоро- шо, что он не знает самого главного». Литовец был не просто мастером, но и высоким языче- ским священником. В Самбии и Натангии ему подчиня- лись все остальные жрецы. Двадцать лет сидел он в го- родке Альтштадте, прислушивался и приглядывался ко 7
всему, что делалось в замке и в окрестных землях, и доносил в Ромове великому жрецу. «Тайный суд крестоносцев может найти предателя, — думал он, — за клочок земли, за призрачное равенство. Надо бежать, не теряя минуты. Великий жрец будто знал об опасности, призывая меня». С топором в руках он вошел в дом и встретил испуган- ные взгляды жены и дочери. И мать, и Людмила были похожи друг на друга. Обе высокие, статные, красивые. Русская обильная осень и нежная весна. Золотые волосы Людмилы заплетены в тя- желую косу. От взгляда ее приветливых голубых глаз делалось тепло на душе. Женщины слышали разговор с орденским солдатом. — Я люблю Андрейшу и никогда не пойду за другого. Пусть лучше смерть! — твердо сказала Людмила. — Надо бежать, Бутрим, — бросилась к мужу Ан- фиса, словно прочитав его мысли. — Генрих Хаммер гадкий человек, он донесет на ’тебя. Она посмотрела вокруг. Двадцать лет счастливо про- жили они в этих стенах. Здесь все было дорого, каждая вещь напоминала о чем-то хорошем, незабываемом. Она думала, что и умрет спокойно на своей постели... Анфиса знала, что муж потихоньку вырезает идолов, но не ду- мала, что это так опасно. Сегодня она ясно представила все, что может произойти, и ни минуты не колебалась — надо бежать. — Собирайтесь, — сказал Бутрим, бросив топор на верстак. — Берите только самое необходимое... Пойдем со мной, Серсил, — обернулся он к подмастерью. — Надо купить лошадей. Вместе они вышли из дома. — Как найдет нас Андрейша? — прошептала Люд- мила, посмотрев на мать. — Он обещал быть в эти дни. — В голосе девушки слышались слезы. — Не беспокойся, — ответила Анфиса, — он тебя лю- бит, а если любит — найдет... Давай собираться, время не ждет. Принеси дорожные мешки с чердака. И она заметалась по дому, хватая то одно, то другое. Вскоре мужчины вернулись с четырьмя оседланными лошадьми. Приторочив к седлам скудные пожитки, Бутрим и Серсил помогли сесть на коней женщинам, вскочили сами и поскакали по узким улочкам города. 8
У рыночной площади Бутрим приказал спутникам ехать дальше, а сам свернул налево, по Кошачьему ручью. Он подъехал к старой каменной мельнице с высокой кры- шей из посеревшего тростника. Вода ревела и бурлила под огромным деревянным колесом. Вниз и вверх по шумливой речушке стояло еще не- сколько мельниц. Возле них ютились домики сукновалов и портных. А дальше шел лес. Не слезая с лошади, Бутрим три раза стукнул древком копья в маленькое окошечко, прикрытое дубовым став- нем, и негромко позвал: — Замегита! Эй, Замегита! Окно открылось, в него выглянула морщинистая ста- руха. Увидев всадника, она махнула рукой. Заскрипев, отворилась окованная железом дубовая дверь, и старуха, закутанная во все черное, вышла на улицу. — Подойди ко мне, — повелительно сказал Бутрим. Замегита приблизилась. Ухватившись скрюченными пальцами за стремя, она подняла мутные глаза. При- гнувшись, Бутрим прошептал ей несколько слов. — Вот мой знак, передай его юноше, — закончил он, вынув из седельной сумы небольшую деревяшку с двумя закорючками, выкрашенную в зеленую краску. — Сделаю, как ты велишь, — прошамкала ста- руха. — Он должен быть скоро, может быть, завтра, — по- вторил Бутрим. — Не забудь, его зовут Андрейша... А еще скажи подмастерью Ромонсу — он пошел на торг, — пусть бережется... Кивнув старухе на прощание, литовец круто развер- нул коня и поскакал вдогонку своим спутникам. Погода портилась. Из облаков, закрывших все небо, накрапывал мелкий, холодный дождь. Под ногами лоша- дей хлюпала грязь. Беглецы завернулись поплотнее в плащи и накинули капюшоны. Миновав харчевню и постоялый двор «Лошадиная голова», они остановились у небольшой закопченной куз- ницы. Из дверей вышел бородатый кузнец в кожаном фартуке. Увидев перед собой жреца, тайный поклонник грозного бога Перкуна низко поклонился. — Посмотри подковы наших коней, Ручен, нам пред- стоит дальняя дорога, — сказал литовец. Осмотрев лошадей, кузнец перековал переднюю ногу Серого, конька Людмилы. 9
— Если про нас спросят, говори — не видел, — про- щаясь, сказал Бутрим. — Скажу, как приказываешь, — ответил Ручей. И снова помчались всадники. Разбрызгивая грязь, низкорослые литовские лошадки быстро уносили бегле- цов на восток. Дорога шла густым лесом. По сторонам высились огромные дубы и липы. Между ними проглядывали сосны. Изредка радовала глаз белоствольная березка. Кустар- ники по обочинам дороги обвивал буйно разросшийся хмель; его зеленые ручейки доверчиво выползали на до- рогу, их топтали конские копыта и давили тележные колеса. Дождь продолжал высеиваться из низкого, тяжелого неба. Тонкие прохладные струйки смывали с деревьев густую дорожную пыль, и листва зеленела еще ярче. Твердо сидя в седле, Бутрим думал, что теперь должна измениться вся его жизнь. Он думал еще, что на время оставит жену и дочь у двоюродного брата, по имени Лаво, старейшины лесного селения. * * * А Генрих Хаммер подбежал к орденскому замку. У крепостных ворот многоликая толпа преградила ему дорогу. Он стал расталкивать людей кулаками, но про- двинуться вперед ему не удалось. «Нищие, — догадался солдат. — Сегодня четверг, мяс- ной день, и они надеются вкусно пообедать». Люди горланили во все голоса, плакали, ругались. В толпе были горбатые, безногие и безрукие, иные продвигались ползком, других поддерживали товарищи. Каждый держал в руках деревянную или глиняную миску. Были женщины, старики и дети. Они напирали на солдата и жарко дышали ему в лицо. Помня про оспу, недавно косившую в здешних местах всех без разбора, Хаммер всякий раз с отвращением отворачивался. Начался холодный дождь. Он мочил вшивые, растре- панные волосы, стекая грязными струйками по хмурым лицам. Матери спешили укрыть от дождя младенцев, прижимали их к высохшей груди, укутывали в грязные тряпки. Наконец заскрежетали блоки подъемного моста, толпа загудела и сплотилась еще больше. Заплакали дети. 10
В крепостном дворе ударил колокол. Послышалось нестройное пение. Толпа раздвинулась. Генрйх Хаммер увидел двух прислужников, несущих на шесте, продетом в проушины, большой деревянный ушат. Прислужники нараспев читали псалмы. За первой парой шли еще двое с таким же ушатом. В ушатах хлюпала и пузырилась густая похлебка из объедков с рыцарского стола. Сойдя с моста, слуги оста- новились и поставили свою ношу на землю. Подошел брат священник с распятием в поднятых руках. Стараясь не замечать жадных взглядов, он торопливо стал читать благодарственную молитву. Окончив чтение, священник благословил то, что было в ушатах, и мгновенно исчез. Нищие бросились к похлебке, выхватывая обглоданные кости, черпали мисками и чашками густую жижу. Они лезли в ушаты грязными, руками, рычали и чавкали. С трудом пробившись через толпу, Генрих Хаммер вошел в крепостные ворота. Пересек двор и спустился в подземелье, где вершил тайными делами ордена брат священник Отто Плауэн. Пробыв в подземелье не более десяти минут, солдат снова очутился на крепостном дворе. Вскоре возле дома мастера Бутрима застучали конские копыта. Солдаты спешились у самого крыльца. Один остался у лошадей, двое зашли в огород — на случай, если бы литовец затеял побег. Появились встревоженные соседи. Слезая с лошади, Генрих Хаммер увидел под ногами свежий лошадиный навоз и в дом вошел, обуреваемый недобрым предчувствием. Мастерская была пуста. Стружки и обрезки дерева по-прежнему валялись на полу. На скамейке лежал смя- тый фартук мастера. — Стефан! — позвал Хаммер. Никто не отозвался. — Людмила! — крикнул он еще раз. Опять тишина. Большой, жирный кот вышел из кухни и стал те- реться о ноги солдата. Генрих Хаммер отшвырнул кота и бросился в комнату, смежную с мастерской, где обычно принимали гостей. Он посмотрел на тяжелый деревянный потолок с дубо- выми брусьями, на стол, покрытый чистой льняной ска- тертью. Несколько стульев с высокими спинками стояли 11
по стенам. По узкой деревянной лестнице солдат взбежал наверх, в спальню родителей Людмилы. Видно, что здесь поспешно собирались: сундук был открыт, какие-то тряпки валялись на полу. Постель в беспорядке. Пусто. Он поднялся еще на одну лестницу. На самом верху, под крышей, — маленькая комнатушка Людмилы. И здесь пустота. Громыхая тяжелыми сапогами, Генрих Хаммер ска- тился вниз и стал шарить в кухне. Здесь вкусно пахло. Под темными потолочными балками висели на крюках окорока и колбасы со связками лука и чеснока. Он заглянул в маленькую кладовку, где хранились соль, мука и крупа. Отодвинул заслонку русской печи, словно там могло спрятаться семейство Бутрима... Убедившись, что никого в доме нет, солдат взвыл от ярости. — Собаки! — вопил он, потрясая кулаками. — Обма- нули! Выхватив тяжелый мечг он стал рубить по чему попало. Досталось колбасам и окорокам. В слепой ярости он вышиб у печи несколько кирпичей. Вбежав в мастерскую, солдат как сумасшедший стал размахивать мечом. Това- рищи, изловчившись, схватили его за руки и отняли оружие. — На коней! — опомнившись, крикнул Генрих Хам- мер. — За мной! Клянусь четками, мы догоним их! Солдаты промчались за городские ворота, миновали мост, торговую площадь... Генрих Хаммер был уверен, что Бутрим скачет сейчас ту литовской дороге. Свежий конский навоз у дверей дома говорил солдату, что семья бежала на лошадях, а не спряталась где-нибудь в городе... У Кошачьего ручья погоню накрыл туман. Шум воды под мельничными колесами и мерное постукивание ше- стеренок были хорошо слышны, а самих мукомолен сол- даты не увидели. Генрих Хаммер решил скакать до кузницы. Там он надеялся узнать о беглецах. Накалывая шпорами лоша- диные бока, подбадривая себя дикими криками, солдаты скакали во весь опор. В молочном тумане выступили закопченные бревна кузницы. Двери оказались наглухо закрыты. Долго стучали солдаты, проклиная хозяина. Наконец дверь открылась, и бородатый кузнец вышел на порог. 12
— Спишь, проклятый барсук! — крикнул Хаммер, замахиваясь железной рукавицей. — А тебе какая забота? — грубо ответил кузнец, раз- глядев, что перед ним только солдаты. — Давно ли здесь проезжали люди? Среди них две женщины. Клянусь, я заплачу тебе, — сменил солдат гнев на милость. Он сунул руку в тощий кошелек и стал звякать монетами. — Отдам все, что есть. Ну, говори! — Рано утром, еще не всходило солнце, проскакали орденские рыцари, — почесывая лохматую бороду, ска- зал прусс, — остановились у кузницы. Я набил подкову на заднюю левую ногу рыцарского жеребца... Нет, вру — на заднюю правую ногу. Рыцари поскакали на восток. За ними прошли два монаха-доминиканца. — Кузнец сморщил лоб, будто напрягая память. — Больше я никого не видел. Туман делался все плотнее. В двух-трех шагах еще можно было увидеть черную лошадь, а дальше все закры- вала густая пелена. Генрих Хаммер поник головой. Несколько мгновений прошло в молчании. Опомнившись, он хлестнул коня плетью и помчался к замку. За ним поскакали товарищи, ругая его бешеный ха- рактер. Глава вторая ДЕНЬГИ, МЕЧ И СВЯТАЯ ДЕВА МАРИЯ Крепость Мариенбург, откуда ни глянь, смотрит ве- личественно и строго. Верхний замок сооружен огромным прямоугольником. Его высокие стены прорезаны двумя рядами стрельчатых окон. Средний замок образует тра- пецию, раскрытую со стороны верхнего замка, и заканчи- вается дворцом магистра. С реки дворец кажется высокой и широкой зубчатой крепостью, увенчанной башнями. Крепость пресвятой девы Марии — столица сильного орденского государства. Завтра у рыцарей торжественный день — выборы но- вого великого магистра. Город, предзамочье и замок полны иноземных гостей, приехавших почтить будущего владыку ордена. Среди гостей — посольство великого ли- 13
товского князя Ягайлы, связанного дружественным дого- вором с крестоносцами. Весь день на крепостной площади гремела музыка. Бродячие музыканты и артисты развлекали народ. Под аккомпанемент лютни пел любовную песню миннезингер. Ревели ручные медведи, приведенные для забавы в замок. Дрессировщик в полосатом платье и шутовском ушастом колпаке примостился у стены и показывал ученых блох. На оловянном блюде несколько блошиных пар везли крошечную золотую карету, блоха на козлах подстеги- вала их прутиком. Из уст в уста передавались слухи о рыцарском тур- нире. Гости громко выражали свой восторг. В Мариенбург съехались славнейшие рыцари мира: французы, англи- чане, чехи, венецианцы, австрийцы и поляки. Они про- хаживались по двору замка, разодетые и разукрашенные, посматривали друг на друга, словно боевые петухи. Орденские сановники провели весь день, до вечерней молитвы, в спорах о том, кому быть великим магистром. Все братья ордена были взволнованы; рыцари, священ- ники и полубратья собирались кучками по углам, в тем- ных коридорах перешептывались, переглядывались. Предстояли большие перемены: многие получат теплые местечки, многих сменят за непригодностью, а иные попа- дут в глубокие подземелья. Конрад Цольнер, великий ризничий, долго ворочался в постели, стараясь заснуть. Но сон не шел и не шел. Завтра выборы, и, может быть, он, Цольнер, станет вели- ким магистром. За день он наслушался разговоров: всем надоела война без успехов. Сто лет топчутся рыцари у границ языческой Литвы, а она по-прежнему недоступна ордену. Надо дать власть, говорили многие, не простому солдату, размахивающему мечом, а мужественному и мудрому человеку, умеющему считать деньги. Цольнеру дали понять, что он как раз тот человек. «Великий магистр немецкого ордена! — думал он. Передо мной будут склонять головы не только вся братия ордена, не только все наши подданные, но и государи иноземных стран. Как приятна власть смиренному мо- наху, ах как приятна! Стоит сказать слово, и все будет так, как ты велел... А враги? О-о, пусть только я стану великим магистром! Негодный Вильгельм Абендрот тотчас станет комтуришкой в малом деревянном замке с десятью рыцарями, среди дремучих лесов на литовской границе. 14
Пусть Абендрот понюхает, чем пахнут литовские топоры и палицы. А Курт Брукнер? — Великий ризничий пред- ставил себе надменное лицо этого саксонского выскочки. — Ух, тебе-то, голубчик, я найду тепленькое местечко! И доносчики попы не страшны, великий магистр волен расправиться с каждым. Греховна или не греховна власть? — подумал он. — Дело требует одного, а слово божье учит другому, вот и найди, где правда...» Снова в голову поползли всякие мысли. Кто-то из великих магистров сказал, что орден сохранит свою силу, пока в нем будет высок бескорыстный рыцарский пыл и без- гранично повиновение уставу. Послушание выше поста и молитв. «Ну, а мы?» — спрашивал себя Цольнер и тяжко вздыхал. У многих простых братьев рыцарский пыл совсем испарился, остался лишь страх перед нака- занием. А что говорить о самых благочестивых и знатных?! Великий ризничий, стараясь избавиться от греховных мыслей, стал вспоминать историю немецкого ордена. Сам бог и пресвятая дева Мария подняли так высоко простой и бедный монашеский орден... Два века назад в ордене едва ли набралось два десятка братьев, призван- ных ухаживать за больными и ранеными. У четвертого по счету магистра ордена, Германа фон Зальца, было всего десять рыцарей. «А сейчас, — думал Цольнер, — мы об- ладаем многими землями и содержим больше тысячи хорошо вооруженных рыцарей. А сколько еще наемных солдат!» Рядом, в смежной комнате, лежал с открытыми гла- зами Конрад Валленрод, комтур из замка Шлохау. Он тоже не мог заснуть. Что даст ему завтрашний день? Многие комтуры хотели видеть его великим магистром. Если бы он стал великим магистром, что тогда? О-о! Кон- рад Валленрод хорошо знал, что делать: война, только война. Он собрал бы в кулак все силы ордена и одним ударом покончил с Литвой. Комтур был высок ростом, лыс и грузен, храбр и искушен в боях. Вряд ли найдется в ордене более достой- ный рыцарь. Друзья любили его за прямоту и честность, враги боялись за бешеный характер. Но у рыцаря был и недостаток: он не скрывал своей неприязни к братьям священникам, презрительно называл их попами, дар- моедами и бездельниками. Надежды на избрание у него ' почти не было. 15
Конрад Валленрод тяжело повернулся на постели, взял волосатыми руками кувшин с вином, стоявший на скамейке у изголовья, и долго пил. Рыцарь слышал, как сторожевой колокол в замке ударил полночь, слышал, как за стеной глухо кашлял великий ризничий. Он еще раз глотнул из кувшина и наконец заснул. «Орден должен представлять собой армию, находя- щуюся в постоянной готовности», — была его последняя мысль. Выборы двадцать третьего великого магистра прохо- дили с обычной торжественностью. Приехали магистры Германии и Лифляндии, собрались ландкомтуры и ком- туры. Каждый из них привез с собой в Мариенбург самого достойного рыцаря. Прежде всего братья отслужили обедню святому духу. В церкви священник долго и нудно читал правила и законы о выборах великого магистра. А каждый брат прочитал про себя пятнадцать раз «Отче наш». Все усердно молили господа, чтобы он помог вы- брать достойного. Наконец орденские вельможи назвали главным вы- борщиком казначея Ульбриха Хахенбергера. Выборы происходили в светлом, просторном зале с пальмовыми сводами. Высокие белые потолки держались на трех мраморных восьмигранных колоннах. Гости рас- саживались на дубовых лавках, тянувшихся по стенам. Иные, что были здесь в первый раз, разглядывали ба- рельефы на капителях, изображавшие три монашеские добродетели: послушание, чистоту и бедность; удивля- лись, что каждое слово, произнесенное у стены, где обычно сидели великий магистр и члены капитула, отчетливо разносилось по залу. А когда открывались три небольших квадратных оконца в стене, отделявшей зал от церкви, звуки органа и церковное пение наполняли комнату тор- жественными звуками. Предстояло избрать еще двенадцать выборщиков. Их избирали особым порядком. Ульбрих Хахенбергер назвал капеллана замковой церкви брата Николая. Потом они с братом Николаем выбрали комтура из замка Реды. Новым заходом, уже втроем, они выбрали комтура Ганса фон Вегирштете. Так, увеличиваясь в числе, выборщики называли все Новых и новых братьев. Были избраны восемь рыцарей, один брат священник и четверо братьев неблагородного происхождения, в серых плащах. Три- 16
надцать избирателей дали торжественную клятву на Еван- гелии, что выберут самого достойного. Священник брат Николай предложил избрать великим магистром рыцаря Конрада Цольнера... Ударили колокола замковой церкви. Конрад Цольнер фон Ротенштейн под пение братьев священников «Тебе бога хвалим» был отведен к алтарю. У алтаря временный правитель ордена великий комтур Родингер фон Эльнер торжественно вручил кольцо и печать великому ма- гистру. Волшебное кольцо! В прошлом веке папа римский подарил его великому магистру Генриху фон Зальцу. В чем его чудодейственная сила, почему о нем мечтают многие достойные рыцари ордена? Кольцо магистров не просто красивая и дорогая безделушка. Надев его на палец, рыцарь немедленно становится епископом, кня- зем церкви. Кольцо давало ему неограниченную власть над судьбами остальных братьев. Орден состоял из братьев рыцарей и братьев священ- ников, и они не пользовались равными правами. Только один человек — великий магистр, епископ — мог воз- вести брата священника в сан, лишить его сана и нака- зать. Рыцарь же во многом зависел от воли комтура ор- денского замка. Папский подарок делал орден независимым, осво- бождая его от вмешательства церкви... Цольнер торопливо надел на большой палец золотое кольцо с рубином величиной с желудь и двумя алмазами. «Пресвятая дева Мария, — любуясь кольцом, подумал счастливый избранник, — теперь только смерть его от- нимет!» Приземистый и широкоплечий, словно медведь, он поцеловал папское кольцо и печать, поднял глаза к по- толку и долго шевелил губами. Оправив густую, длинную бороду, перекрестился и с улыбкой стал целовать подряд всех священников в церкви. В короткой речи великий магистр свое избрание назвал приказом ордена покорному слуге и возвестил о расши- рении привычной, передаваемой из поколения в поколе- ние войны за жмудскую землю. Тут же, в церкви, великий комтур представил Кон- раду Цольнеру трех рыцарей-телохранителей, а замковый капеллан — духовника, брата Симеона, высокого и ху: дого попа с маленькой лысой головой. 17
— Даже ты, великий магистр, не можешь быть па- стырем самому себе, — сказал он с легкой усмешкой. Казалось, все шло хорошо, но после поцелуйного обряда спокойствие покинуло великого магистра. Волно- вался он не напрасно. В прусских землях началась эпиде- мия черной оспы, она перекидывалась из дома в дом, из города в город, как пожар в сильный ветер. Неумолимая болезнь скосила многих знатных рыцарей. Две недели на- зад от оспы умер старый друг великого магистра — ком- тур крепости Бальга — Дитрих фон Эльнер. А всего три дня назад отправился на тот свет великий маршал Руно фон Хаттенштейн. В церкви среди братьев священников был один тол- стенький, бледный и прыщеватый. Его лицо не давало покоя Конраду Цольнеру. Хотелось бросить все, бежать к себе в спальню, обтереть губы, лицо и все тело полотен- цем, смоченным в уксусе. Он оглянулся по сторонам, ища глазами дворцового лекаря, и взгляд его снова упал на бледного попа. «Святая Мария, — думал великий магистр, — ведь этот толстяк, кажется, из Кенигсбергского замка, а в Натан* гии и Самландии болезнь свирепствует больше всего!» Лицо избранника еще больше вытянулось и стало совсем постным. Он с трудом дождался конца церковной службы. Вечером собрался благочестивый капитул — совет при великом магистре. Великим маршалом ордена стал Кон- рад Валленрод, комтур замка Шлохау. Совсем одуревший от свалившихся на его голову дел, Конрад Цольнер направился в свои покои отдохнуть. Телохранители неотступно следовали за ним. * Ис * В числе гостей были знатные вельможи из княжества Яноша Мазовецкого. Рыцари и прелаты приехали на орденские торжества, чтобы своими глазами увидеть но- вого великого магистра, преподнести ему подарки, по- слушать, о чем говорят немцы. Среди мазовшан был сын Кейстута князь Витовт с женой Анной и двумя ближними боярами. Он нашел убежище у Януша Мазовецкого, княжившего в Череке. Недавно Витовт чудом спасся от смерти, убежав из крепости, куда был заточен своим двоюродным братом Ягайлой. В Мариенбурге Витовт скрывал свое имя. Он Г8
был небольшого роста, без бороды и усов. Ходил в длин- ном кафтане с рыцарским поясом, в бархатной шапке и с золотыми шпорами. Зная хорошо немецкий язык, он хотел кое-что выведать себе на пользу в орденской сто- лице. Ночью Витовт почти не спал, его тревожили мысли о недавних днях. Он вспомнил покойного отца, свой побег из Кревского замка. Его верная супруга княгиня Анна, просыпаясь ночью, видела открытые глаза мужа и нахму- ренный лоб. Она знала, какие мысли его тревожат, и ни о чем не спрашивала. «Князь Януш оказался честным человеком, — думал Витовт, — в ту страшную ночь, когда мы с женой при- скакали в Черский замок, без друзей, без слуг, он ра- душно принял нас... Я рассказал о проклятом Ягайле... «Твое дело правое, — успокоил князь Януш, — я помогу тебе отомстить. Вернешься от крестоносцев, и мы все решим». С утра мазовшане осматривали хозяйственные дворы Мариенбургского замка, удивлялись и ахали. Гостей по- разили огромные конюшни, рассчитанные на сотни лоша- дей, большие запасы хлеба в амбарах, множество всевоз- можных мастерских. Гостей сопровождали рыцари, приставленные комту- ром замка: Гедемин Рабе и Генрих Цвеен. День выпал хмурый. Осеннее бледное солнце только изредка показывалось в облаках. Воды Ногата потемнели, налетевший ветер рябил речную гладь. Рыцари и прелаты отворачивались от пыли, поднятой на дороге ветром, закрывали глаза и ругались. За кузницами князь увидел дощатый забор, огородив- ший клочок земли, похожий на загон для овец. За забором толпились сотни четыре молодых женщин, многие были с грудными детьми. Босые, едва прикрытые кое-каким тряпьем, они заглядывали в щели. Витовт, разговаривая со своими боярами, проезжал мимо ограды. Одна из женщин услышала литовскую речь и узнала князя. — Спаси нас, князь! — выкрикнула она. — Немец- кие рыцари сожгли наше селение, а нас насильно при- гнали сюда... — Рыцари бесчестят нас, беззащитных! — завопила другая, с тяжелой грудью и толстыми ногами. — Они 19
хотят выкуп за нас, за детей наших. Но где мужья и отцы?! Горе нам! — Нас продадут в неволю в дальние страны!.. Из-за ограды послышались плач и причитания. Витовт подъехал вплотную к загону. Его взгляд упал на маленькую девочку, игравшую с тряпичной куклой. — Откуда вы? — спросил он, оглядывая зоркими гла- зами пленных. — Из-под Трок, — сказала молодая пленница с ре- бенком на руках. —Два месяца прошло с тех пор, как нас схватили немцы. Они напали ночью, перебили муж* чин... Витовт спрыгнул с коня и в бешенстве стал расшаты- вать колья. — Что ты, князь! — удерживая Витовта за рукав, зашептал боярин Дылба. — Торопливость — враг разума, силой здесь не возьмешь. — Сколько денег у нас в кошеле? — тоже шепотом спросил Витовт. — Денег почти нет, князь, — пятясь, ответил боярин. — Вернись в замок, боярин Дылба, спроси у комтура, какой он выкуп хочет за пленных литовок. Если наших денег не хватит, проси под мое слово. — Спасибо, князь, спасибо! — заголосили пленницы. Витовт, нетерпеливо притопывая ногой, смотрел на ворота замка. Он боялся, что немцы не поверят в долг и оставят у себя женщин. Но все обошлось благополучно, боярин Дылба вскоре прибежал обратно. — Князь! Комтур сказал, что под твое слово отпустит женщин. Чтобы не было им обиды, он назначил охрану до самой границы. Следом за боярином пришел полубрат в сером плаще и топором сбил запоры на воротах загона. Пленницы с радостными криками бросились к Ви- товту. Многие упали перед ним на колени, подносили к нему своих детей и со слезами благодарили за спасение. Витовт и сам чуть не заплакал. В это самое время два бородатых орденских рыцаря подошли к ограде. Оба в кольчугах, перепоясанные ме- чами. — Что за шум подняли эти коровы? — сказал рыцарь постарше, с курчавыми волосами. — Эй, вы, заткните глотку! 20
— Мы теперь свободны и не хотим вас знать! — не скрывая отвращения, сказала женщина с тяжелой грудью и толстыми ногами. — Скоро мы будем дома, нас освобо- дил князь. — Ваш князь, — с презрением ответил рыцарь, — язычник, экая невидаль! Этим летом, клянусь святой девой, я приведу в замок вашего князя на веревке. Отстранив женщин, Витовт шагнул к рыцарям. Он чувствовал удары крови, бившие в затылок. — Ты не приведешь меня на веревке! — сказал он, выхватывая меч. — Молись! —И Витовт хватил рыцаря плашмя по шлему. Крестоносец с проклятием поднял боевой топор. И не миновать бы кровавой сечи, но, к счастью, Генрих Цвеен вовремя перехватил княжескую руку, а Гедемин Рабе оттолкнул курчавого рыцаря. — Благородный рыцарь, вложи меч в ножны, — ска- зал Витовту Генрих Цвеен. — Ты наш гость. Оскорбив- ший тебя брат будет строго наказан. — Хорошо, — с трудом произнес Витовт, — пусть бу- дет так. Я скрещу с ним меч в другое время. Вскочив на коня, он присоединился к мазовским вель- можам. За хлебными амбарами, на берегу реки, стучали то- поры. Сотни невольников-славян строили ристалище для рыцарских поединков. Помост для великого магистра и благочестивого капитула был готов. Рабы заканчивали забор и скамьи для почетных гостей. Завтра рано утром для увеселения приглашенных начнутся рыцарские боевые игры. Остановив коня у восточных ворот ристалища, Витовт долго молчал, устремив взор на синие зубцы далекого леса. Он все еще не мог забыть пленных женщин. — Скажи, боярин Дылба, — вдруг произнес он, — разве не спросил великий комтур, под чье слово он дол- жен отпустить женщин? — Нет, князь, не спросил, — ответил боярин. — Я и сам думал, почему не спросил, да ничего не придумал. 21
Глава третья НА ЯНТАРНОМ БЕРЕГУ ГОРЯТ КОСТРЫ Глухой ночью лодья «Петр из Новгорода» медленно приближалась к песчаным берегам Жемайтии. На желто- ватой замшевой коже единственного паруса, оставленного на мачтах, темнели изображения двух медведей, подняв- шихся на задние лапы. На палубе не было видно огней. Люди в темноте готовили к спуску большой карбас для вывоза товаров на берег, отвязывали якорь, прощу- пывали руками якорный канат. На носу лодьи широко- плечий мореход Анцифер Туголук бросал в море грузило и выкрикивал глубину. Кормщик Алексей Копыто, ухватив в кулак неболь- шую бородку, упрямо торчавшую вперед, напряженно вглядывался в темноту. Дружинники жались от ночного холода, а он взмок, рубашка прилипла к телу. В этих местах ошибиться нельзя — пропадешь. Больше ста лет пытаются рыцари захватить Жемайтию, но все еще огром- ным клином она выпирает до самого моря. Здесь выход к морю, здесь Паланга и священный храм богини Прау- римы. Капелланы орденских церквей молят бога о победе. Его святейшество папа благословляет крестовые походы, и тысячи рыцарей и наемных солдат находят свою смерть среди литовских болот и лесов. А победы все нет. Впереди что-то мелькнуло. Кормщик протер глаза. Нет, ему не померещилось: три красноватые точки. Это костры на берегу, условный знак. Он перекрестился и вздохнул с облегчением. — Костры видишь, Андрейша? — спросил Алексей Копыто. — Левее смотри. — И вытер шапкой запотевшую лысину. — Вижу! —радостно вскрикнул рулевой. —Два ко- стра вместе, а третий чуть левее. — Вот и держи на них, теперь немного осталось. Мореход повернул руль. За бортом зашумела вода, лодья изменила направление. Кормщик Копыто опять умолк. Он присматривался, прислушивался, принюхивался, словно зверь, выслежи- вающий добычу. В темноте чуть заметно сверкали огоньки костров. Шелестел прибой, с берега доносился смолистый запах дыма. Где-то далеко пролаяла собака. 22
Плавно покачиваясь на волне, лодья продолжала двигаться к невидимому берегу. Путь мореходов был труден. Он начался от стен Ла- дожской крепости, могучей русской твердыни на Волхове. Погоды выдались грозные, весь путь море шумело и бур- лило. Встречные ветры изорвали на лодье большой парус, волной смыло за борт несколько бочек солонины, умер дружинник Сухой Нос... — Отдавай якорь, ребята, тихо. Смотри, чтоб не бул- тыхнул, — вполголоса распоряжался Алексей Копыто, появившись на носу лодьи. Якорь тихо ушел в воду. Зацепившись острой якор- ной лапой за песчаное дно, лодья остановилась. Трудности, казалось, остались позади, но морщины на лбу кормщика не разошлись. Ухватив, по привычке, бо- роду в кулак, он по-прежнему не спускал глаз ни с берега, ни с моря. Наконец его чуткое ухо уловило тихие всплески воды. Вглядываясь в темноту, он до боли сжал руками поручень. Поднявшийся с берега ветер стал разносить плотные облака, нависавшие над морем, в просветах показалась луна. В бледном свете возникла большая, длинная лодка, идущая на веслах. На ней то показывали, то прятали зажженный, фонарь. Это условный знак — свои. У кормщика сразу отлегло от сердца. Лодка бес- шумно прислонилась к борту «Петра из Новгорода». Два палангских кунигаса проворно поднялись на палубу. Бояре были в меховых высоких шапках, в дорогих кафтанах, с короткими мечами у пояса. Боярин Васса, худой, с ввалившимися щеками и бледным лицом, и боярин Видимунд, с золотой цепью на груди, обросший седой бородой по самые глаза. Старик держал в руках длинный посох с бронзовым петухом на верхнем конце. Видимунд подошел к кормщику и обнял его. — Ты привез нам оружие, Алекса? — спросил он. — Как договорились, боярин, — ответил кормщик, — мечи, наконечники копий и ножи. Кольчуги и шлемы тоже лежат в трюме. — Спасибо тебе, Алекса, — ответил боярин Види- мунд, — ты привез оружие как раз вовремя. Мы два раза по пять дней ждем тебя, Алекса, каждую ночь зажигаем костры. Мои люди стерегли лодью по всему берегу. Дружинники вытащили из трюма тяжелую связку длинных мечей и несколько кольчуг. Веревка не выдер- 23
жала тяжести и разорвалась, мечи с грозным звоном рас- сыпались по палубе. Глаза старика, заблестели. С радостным воплем он бросился к оружйк>. Пойди сюда, ВассаI — крикнул он своему спутнику. Подняв с палубы меч, старик с неожиданной силой и проворством стал рассекать им воздух. А Васса молча схватил стальную кольчугу и быстро натянул на себя. Его бледное лицо покрылось румянцем. Увиден в трюме много оружия и боевых доспехов^ Видимунд опять бросился обнимать кормщика. Отважной Жемайтии приходилось воевать , с открытой грудью, дубинками и бронзовыми мечами против закован- ных в броню и хорошо вооруженных рыцарей. — Латинский папа, — вздохнув, сказал старый ку- нцгас, — пишет на телячьей коже всем народам, что бор не позволяет продавать жемайтам мечи и кольчуги. Ты не боишься, Алекса? — Мы, новгородцы, плюем на латинского папу, — отозвался кормщик.—С кем хотим, с тем и торгуем. Мечи- и кольчуги сделаны лучшими мастерами, — добавил он с гордостью. — Против такого меча папская бронь не устоит. Видимунд хлопнул три раза в ладоши. Из лодки вы- лезлщдвое жемайтов и принялись поднимать на палубу лодьи. тяжелые рогожные мешки. Янтарь собирали в Пруссии, — сказал старый боя- рин ; — Месяц назад двух наших рыбаков береговой ста- роста повесил, их тела и сейчас раскачивает ветер. Алчные рыцари, т- с презрением продолжал он, -- они хотят ку- пить .весь наш янтарь за щепотку соли! Орденские ма<- стера делают из него святые четки и продают на вес золота. А если прусс или литовец поднимет на берегу маленький кусочек янтаря, чтобы сделать амулет от простуды или от-болей в желудке, его ждет позорная смерть. Но разве может уследить за всем орденский староста? Литовцы подняли на палубу лодьи десять больших мешков .с крупными кусками янтаря. — Возьми этот янтарь, Алекса. Ты заслужил его, — с достоинством закончил Видимунд; Ветер совсем очистил небо от облаков. Яркая луна освещала заросший лесом темный берег с белой полоской песка у самого моря. Светлым пятном выделялся обрыви- стый песчаный мыс. Огни костров стали бледнее и меньше. 24
Зато под луной на спокойном море пролегла широкая серебряная дорога. Дружинники сгружали оружие на карбас и в литовскую лодку. Когда карбас отошел от борта, Алексей Копыто пригласил палангских кунигасов в свою камору. Он кликнул к себе и Андрейшу. В тесной каморе, потрескивая, горели две скрутки бересты. Вместе с кунигасами на скамьи, обшитые тюленьей кожей, сели московские купцы, плывшие на лодье от самой Ладожской крепости: высокий, статный Роман Голица с глазами чуть навыкате, Василий Корень, небольшого роста, пуза- тый, как бочка, а на скуластом лице бородка — уголек с золой. А третий — Дмитрий Самород, юноша е русыми густыми волосами и румяным лицом. Горяч был нравом Дмитрий, чуть что — хватался за мец. — Помоги нам, боярин, — сказал Алексей Копыто, когда все уселись, — помоги купить в Кнайпхофе хоро- ших лошадей и сыскать проводника. Эти московские купцы — мои друзья. По торговым делам им надо бы в Вильню... Русские наклонили головы. Видимунд сразу согласился. — Твои друзья — наши друзья, — сказал он.— В Кнайпхофе есть харчевня «Голубой рукав»'. Пусть рус- ские назовут хозяину мое имя —-он все сделает. 25
— На рассвете мы уходим к Кенигсбергскому замку, у меня для продажи осталось полтрюма воску. Успеешь ли ты оповестить хозяина? — с сомнением спросил Алексей Копыто. Старый, кунигас улыбнулся. — Ты знаешь меня не один год, Алекса. Разве у меня легкий язык, разве мои слова расходятся с делом? — с укором сказал он. — Не бывало еще такого, — отозвался кормщик. — Не обижайся на меня, боярин... А теперь, дорогие гости, прошу испробовать новгородского хмельного меда. Лодейный повар Яков Волкохищенная Собака принес на оловянном блюде копченый окорок и, поклонившись, поставил на стол. Молча вышел. Глотнув из братины, боярин Видимунд тяжело вздох- нул. — Друзья, — сказал он, — плохие дела творятся в Литве. Великий князь Ягайла, Ольгердов сын, подарил Жемайтию, от моря до реки Дубиссы, немецкому ордену... Плохо, ай как плохо! Даже твой чудесный мед, Алекса, не идет в глотку. — Разве можно подарить свою землю! — воскликнул Роман Голица и посмотрел на своих товарищей. — Нам сообщил верный человек. Вчера он прибыл от великого жреца. Ягайла на вечные времена отдал нашу землю ордену. Он сказал, что не ударит палец о палец, чтобы защитить наш народ. И еще сказал гонец, что слав- ного князя Кейстута нет больше в живых, его убил Ягай- ла. — Боярин Видимунд склонил седую голову и нена- долго замолк. — Вот почему нам дорог каждый нож, каждый меч, которые ты сегодня привез, Алекса, — за- кончил он. Лицо молчаливого кунигаса с ввалившимися щеками преобразилось, стало жестоким. Он, как волк, щелкнул зубами и переломил древко копья, которое держал в руках. — Пусть великий Перкун накажет Ягайлу смертью! Он предал наших богов, подарил нашу землю! — выкрик- нул он, присёдая от страшного гнева. — Никто не может распоряжаться тем, что принадлежит народу! Алексей Копыто рассказал, что случилось в море по дороге из Ладоги. Жемайты ахали и качали головами. — Нам надо идти, Алекса, спасибо тебе, — внима- тельно выслушав рассказ кормщика, произнес старый кунигас. — Сегодня утром гонцы разнесут скорбную весть 26
по всем селениям. Жемайтия возьмется за оружие и ста- нет похожей на ежа, поднявшего иглы. Кунигасы дружески распрощались и сошли с борта «Петра из Новгорода». Они спешили: мечи и кольчуги, привезенные русскими, не должны лежать без дела. Добрая половина останется здесь, на жемайтской земле, часть пойдет в Литву, часть осядет среди непроходимых лесов и болот голиндской пустыни х. В лесах Голиндии все еще скрывались непокоренные пруссы. Они не выступали открыто, силы слишком были неравны, но всегда были готовы отомстить. Они убивали рыцарей на дорогах, нападали на орденскую почту, унич- тожали рыцарей из засады в лесу на пышных охотах. Если у литовцев с великим магистром начиналась война, непо- коренные пруссы всегда помогали литовцам. Проводив кунигасов, московские купцы снова собра- лись в каморе Алексея Копыто. Кормщик ласково посмотрел на Андрейшу. — Вот вам помощник в дорогу, господа бояре, — сказал он, кивнув на юношу. — В бою за троих постоит, и в голове не мякина, любое дело доверить можно. Не болтлив, грамотен, и по-немецки, и по-литовски знает. И с пруссами как со своими русскими разговаривает. — Хорош человече, — улыбнувшись, сказал Роман Голица. — Знаем, пока по морю плыли, присмотрелись. Обскажи ему без утайки все как есть, Алексей Анцифе- ров ич. Кормщик кивнул. — Слушай, Андрейша, и на ус мотай, — обернулся он к мореходу. — Эти люди не купцы, а знатные москов- ские бояре, великого князя Дмитрия Ивановича посоль- ники. Однако помни: сия тайна только тебе открыта. Товар у них для отвода глаз и для подарков. — Понял, господине. — Андрейша поклонился корм- щику, потом боярам. — Завтра, даст бог, в Кнайпхофе будем, — продолжал кормщик, — ветер попутный. Как причалим к берегу, сразу уходите в город — не пронюхали бы чего орденские собаки. Помнишь, Андрейша, что старый кунигас говорил? — Помню, господине. Кормщик Копыто не ложился спать. 1 Так называли рыцари болота и леса на востоке Пруссии, 27
На всякий случай он вместе со старшим дружины Ан- цифером Туголуком спрятал мешки с янтарем в укромное место — мало ли что может взбрести в голову орденского таможенного чиновника, — а как только засерел рассвет, принялся наводить чистоту и порядок на лодье. Алексей Копыто пользовался большим доверием иван- ских купцов. На совете они поручили Алексею Копыто разузнать важные и тайные дела, связанные с мореход- ством на Варяжском море. Новгород был^по-прежнему могуч и богат. Может быть, удастся, думали русские купцы, извлечь выгоду из грядущих событий. Быть мо- жет, бросив на чашу весов увесистый золотой, удастся склонить ее в свою сторону. Церковь Ивана Предтечи на Опоках была известна далеко за пределами Новгорода. Она служила оплотом богатейших купцов-вощаников, державших в своих руках обширную новгородскую торговлю. Заморские купцы, югорские и другие купеческие объединения Новгорода были зависимы от иванских купцов. Иванские старосты играли видную роль в политической жизни Новгорода. Незаметно наступило утро. Северо-восточный ветер угнал за море облака, и солнце всходило зримо. Огром- ное и багровое, оно медленно выползало из-за леса, окровавленного зарей. Изредка Алексей Копыто поглядывал на берег. Там было пустынно. От костров, горевших ночью, не осталось и следа. И люди, и лодка, и оружие, выгруженное с лодьи, — все исчезло, словно и не было ничего. Только одинокий сизый дымок вился над далеким лесом. Дружинники, помолясь богу, выбрали якорь. Корм- щик приказал поднять все паруса, и лодья быстро набрала скорость. Путь был на юг, к Кенигсбергскому замку, что стоит над рекой Пригорой. После полудня лодья «Петр из Новгорода» обогнула песчаные берега Самбии и вошла в узкий пролив с бы- стрым течением. И ветер, и море благоприятствовали пла- ванию. Всем казалось, что лодья скоро станет у спокойной городской пристани. Но ветер внезапно стих, паруса обвисли, и корабль остановился. Ждать ветра в этих местах опасно: морские разбойники кишат в заливах. Новгородцы спустили большой карбас, на двенадцать весел, привязали толстой пеньковой веревкой лодью за нос и, споро загребая веслами, потащили ее в реку. Старшим на карбасе был Анцифер Туголук. Двенадцать 28
мечей, двенадцать круглых щитов и двенадцать сулиц лежали под руками у гребцов. Лодейный повар Волкохищенная Собака затянул пес- ню. И полилась удалая русская песня по реке Пригоре, разносясь эхом от лесков и пригорков. Андрейша прикрыл глаза, и ему показалось, что он видит широкую, могучую реку в весеннем разливе и на ней острогрудый корабль, дремучий лес без конца и края, шумящий на ветру вершинами, снежную равнину и мчащуюся тройку. И еще он видел чистые девичьи глаза, черные ресницы и тяжелые косы. От такой песни забьется сердце русского человека, закружится голова, и почудится ему, что огромная волна подхватила и понесла куда-то далеко-далеко... Лодья шла среди низких, болотистых берегов, покры- тых кустарником, камышом и высокими травами. Вдали виднелись леса. Пруссы, ловившие на реке рыбу, обора- чивались и долго смотрели вслед большому кораблю с мед- ведями на парусах и с орлами на флагах. Рыбаки диви- лись огромным голубым глазам лодьи «Петр из Новго- рода». Их не напрасно нарисовал богомаз ладожского монастыря. Говорили, что корабль с глазами видит скалы и берег и может сам отвернуть от опасности. Скоро новгородцам густой синей тенью открылся вдали орденский замок, а чуть правее — высокий город- ской собор. Андрейша давно собрался в дальнюю дорогу. Вместе с московскими боярами он стоял у передней мачты и смотрел на медленно приближавшиеся стены и башни замка. Он был рад и не рад поездке в Вильню. Ему хоте- лось подольше задержаться в Альтштадте — там ждала его невеста, дочь литовца Бутрима. Однако сопровож- дать московских бояр в Вильню — дело почетное. Анд- рейша понимал, что ему оказано большое доверие. Глава четвертая СЧАСТЬЕ РЫЦАРЯ — НА ОСТРИЕ КОПЬЯ На орденском ристалище продолжалось единоборство. С лязгом и грохотом сшиблись на всем скаку еще два ры- царя. Копья их разлетелись на несколько кусков. Кони 29
круто вздыбились, рыцари покачнулись, но усидели в седлах. Заиграла дикая музыка крестоносцев. Ухали бара- баны, звонили колокола и цимбалы, по-звериному тру- били трубы. — Победитель получит боевые доспехи и коня с чепра- ком! — закричали бирючи. Собираясь продолжать схватку, рыцари отъехали каж- дый в свою сторону. К ним бежали оруженосцы с новыми копьями. Гости, сидевшие на скамейках, оживились, загово- рили. Одни утверждали, что победит австрийский рыцарь в красном плаще, с красными перьями на железном шлеме. Другие стояли за француза, рыцаря в зеленом плаще и дорогих доспехах. На его золоченом шлеме развевался кружевной женский платок. Среди гостей прошел слух, что австриец оступился, садясь в седло, а это плохой знак. Дамы с жадным любопытством смотрели на едино- борство и вскрикивали всякий раз, когда раздавался звон оружия. Орденские братья в белых плащах невинности чинно расселись возле великого магистра; они занимали три ряда скамеек. Братья сидели молча, внимательно наблю- дая за каждым движением сражающихся. Борьба опыт- ных рыцарей была хорошей школой. В поединке важна не только победа, но и умение изящно держаться на коне, красиво наносить удары. Князь Витовт с женой Анной сидели на почетных местах, недалеко от благочестивого капитула, и громко обсуждали с боярами промахи и удачи сражающихся. Знакомый голос заставил князя повернуть голову. «Лютовер, — узнал он, — стремянный боярин Ягайлы. Совсем недавно великий князь наградил его боярской шапкой. Может быть, он убийца моего отца?!» — Жди меня здесь, — торопливо бросил Витовт кня- гине. Волна гнева подняла его с места. — Убийца! — сказал он, подойдя к Лютоверу и хва- таясь за меч. — И ты, холоп, осмелился поднять руку на великого Кейстута! — Неправда, князь, — спокойно ответил Лютовер и тоже встал. Ростом он был высок, Витовт рядом с ним казался мальчиком. Лютовер был сильным и бесстрашным, как 30
кабан. Его лицо покрывали многие шрамы от вражеских ударов. — Я не убивал твоего отца, клянусь... пусть я пре- вращусь в прах! — притрагиваясь к руке Витовта, ска- зал боярин. Витовт замолчал, лицо его сделалось спокойнее. — Хорошо, убил не ты, я верю. Но кто же убийца? — Не знаю, князь, — глядя в глаза Витовту, твердо сказал Лютовер, — но твоего отца я любил. — Спасибо, Лютовер, — не сразу ответил Витовт, — спасибо на добром слове... Ягайле я никогда не прощу. А я верил ему! Он говорил хорошие слова, а за спиной готовил нам смерть. Отец боялся зла от Ягайлы и говорил, что у него двойное сердце. Я виноват, я легковерный. Лютовер молчал, поглаживая толстую золотую цепь на шее, подарок великого князя Ягайлы. — Знаю, княже и господине, священна твоя месть, и все же скорблю. — Лютовер взглянул в глаза Витовту. — Ради прекрасной земли наших предков прости его. — Замолчи, безумец, ты не знаешь, что говоришь! — едва слышно сказал Витовт. — Как я могу простить убийцу отца... Великий маршал Конрад Валленрод, судья риста- лища, поднял серебряный жезл. — Рубите канаты, — резко прозвучал его голос, — пустите рыцарей в бой! — Надевайте шлемы, надевайте шлемы! — закричали бирючи. — Слушайте, слушайте! Прозвучал резкий звук трубы. По утоптанному полю тяжело проскакал рыцарь на черном коне, в железных доспехах. Красные перья на его шлеме содрогались и дрожали. Навстречу на серой лошади во весь опор мчался фран- цуз в зеленом плаще. Его лошадь круто нагнула голову, выставив вперед острый шип налобника. Над ристалищем клубилась пыль, поднятая копытами лошадей. — Верность, верность, верность! — пронзительным го- лосом выкрикивал боевой клич французский рыцарь. Умолкла музыка, смолкли выкрики зрителей. В ти- шине, нарастая, гремел яростный топот рыцарских коней. Князь Витовт и боярин Лютовер перестали разгова- ривать. 31
Всадники сшиблись, с диким ржанием вздыбились жеребцы. Пика рыцаря в зеленом плаще со звоном уда- рила в шлем противника и сорвала его с головы. Два красных пера взлетели в воздух и закружили на ветру. А рыцарь упал с лошади и покатился по земле, как чур- бан. Он с трудом поднялся на колени, вынул меч и, опи- раясь им о землю, встал. Все увидели залитое кровью лицо австрийца. — Он хочет продолжать поединок пешим, — сказал Витовт. — Будет ли толк? К рыцарю в зеленом плаще подбежали оруженосцы и сняли его с лошади. Тяжело передвигая ноги в желез- ных башмаках, француз зашагал к противнику, положив двуручный меч себе на плечо. Красное кудрявое перо, покружившись над головой великого магистра, медленно опустилось ему на колени. Все удивились и не зн^ли, хороший это или плохой знак. А раненый австрийский рыцарь, потеряв много крови, не дождался соперника, пошатнулся и упал навзничь. Заиграли трубы конных бирючей. Они объявили ре- шение великого магистра: победителем стал рыцарь с кру- жевным платочком на золоченом шлеме. К нему подбе- жали оруженосцы и усадили на коня. — Слава, слава! — закричали бирючи. Гости громко приветствовали победителя, загремела музыка. Склонив к земле пику и сняв шлем, рыцарь проехал вдоль скамеек. Дамы неистово вопили, размахи- вали платками, бросали под копыта рыцарского коня шляпы, перчатки и туфельки. Посредине ристалища рыцарь спешился и на коленях вознес молитву небу за дарованную победу... — Скиргайла поклялся страшной клятвой, что нам с отцом ничто не угрожает, — продолжал Витовт, когда немного стихли приветственные крики. — Я поверил, уговорил отца, а в Вильне нас заковали в цепи... — Княгиня Бирута жива, — перебил Лютовер. — Ее укрыл великий жрец. — Дальше, боярин. — Великий жрец заявил, что, пока княгиня больна, ни один волос не упадет с ее головы. — А потом? Лютовер потупил голову. — Слушайте, слушайте! — закричали бирючи. 32
Затрещали барабаны, загремели литавры, зазвонили колокола, затрубили кованные в серебро рога и трубы. На ристалище выехали еще два рыцаря. Остановив- шись на середине поля, они громко поклялись, что будут сражаться честно, не прибегая к чародейству и за- клятиям. — Наградой победителям, — объявил судья, — будут перья, развевающиеся при малейшем дуновении, и золо- той браслет, — и поднял свой жезл. Когда вечерние тени протянулись с запада на восток и десять храбрейших успели помериться силами, великий магистр вспомнил, что сегодня предстоит посвящение в рыцари. Устало вздохнув, он велел заканчивать турнир. Под пронзительные звуки бирючи объявили решение великого магистра, и гости стали покидать ристалище. Посвящение в рыцари ордена святой девы Марии — большое событие, и великий магистр был уверен, что на церемонии будут присутствовать все иноземные гости и обо всем виденном расскажут при дворах своих владык. Слаб человек духом. Велика сила власти и славы. Получивший власть хочет быть сильнее. Прославленный неутомим в своих желаниях прославиться еще больше. * * * Конрад Цольнер уселся на свое место в церкви напро- тив главного алтаря. Его кресло с дубовым навесом, покрытое искусной резьбой, стоило огромных денег. По сторонам от великого магистра расположились на стульях поскромнее старшие братья. Остальные сидели на простых скамейках. За спиной магистра стали рыцари- телохранители. Громким голосом капеллан стал читать Евангелие, рыцари встали и обнажили оружие. Чтение продолжалось недолго. К магистру с поклоном подошел замковый комтур и стал рассказывать о достоинствах посвящаемых в ры- цари. Конрад Цольнер заметил, что комтур поклонился ему не так, как прежде, а ниже и почтительнее. Великий магистр не удержался и, усмехнувшись, взглянул на епископский перстень с рубином и двумя алмазами. Ему и самому стало казаться, что после избрания он поумнел и даже стал выше ростом. 2 Кольцо великого магистра
Закончив доклад, замковый комтур еще раз покло- нился и отошел в сторону. По церкви прошел чуть слышный шорох. Братья священники привели кандидатов. Они были в черной одежде, без доспехов. Раздался четкий голос священника Николая. Великий магистр закрыл глаза и стал слушать. — Не связан ли ты какой-либо присягой другому ордену? — Нет! — в один голос ответили братья. — Не раб ли ты?.. Не обременен ли долгами?.. Не имеешь ли ты какой-нибудь тайной болезни? На каждый из этих вопросов братья громко ответили: — Нет! Наступила тишина. Слышно, как потрескивают горя- щие свечи. От дыхания людей, собравшихся в церкви, стало душно. Цольнер вытер потный лоб. Сейчас рыцари будут присягать, подумал он, и мыс- ленно представил, как капеллан не торопясь берет в руки Евангелие и раскрывает его на первой главе. Рыцари по очереди кладут руку на Евангелие. — Я отвергаю желание моей плоти и моих привычек для послушания господу, святой Марии и вам, великий магистр немецкого ордена, — услышал Цольнер первые слова присяги. — Законам и обычаям ордена я буду послушен до смерти. Другой голос, такой же молодой и звонкий, еще раз произнес те же слова. В церкви опять стало тихо. — Не думаешь ли ты, вступив в орден, вести роскош- ную жизнь? — снова услышал магистр голос капелла- на. — Если так, то будешь жестоко обманут. В ордене существует такой порядок: когда хочешь есть — должен поститься, когда хочешь поститься — должен есть. Когда хочешь спать — должен бодрствовать, а когда хочешь бодрствовать — должен спать. — Священник закашлялся, вздохнул. — Если тебе велено куда-нибудь идти, а тебе не хочется, то не должен рассуждать, а идти, куда посы- лают... а от воли своей должен совсем отказаться, отца, мать, братьев, сестер и всех друзей забыть и только од- ному ордену быть послушным... За это вознаградит тебя орден сухим хлебом и водой и нищенским платьем, и не можешь ты роптать и обижаться... 34
«Когда сочиняли этот устав, орден был нищим и все братья были равны, — подумал великий магистр, — а те- перь, когда мы правим государством, это смешно... При- творство». Опять легкий шум пробежал по церкви. Послышалось звяканье железа. Магистр знал, что сейчас священники одевают братьев в рыцарские доспехи. Надо идти, наступает самый торжественный момент. Скоро два новых рыцаря войдут в орден девы Марии. Конрад Цольнер встал с кресла и прошел к алтарю. За ним, словно тени, двинулись гуськом телохранители. «И так до самой смерти: три рыцаря неотступно будут ходить за мной по пятам, — подумал магистр. — А хо- рошо ли это?» Медленно, как подобает князю церкви и князю зем- ному, он приблизился к стоявшим на коленях братьям Лютгендорф. Они были в железных рыцарских доспехах, а шлемы держали на сгибе локтей. Два священника стояли за их спинами с белыми плащами. Братья были велики ростом, и на коленях они казались выше, чем великий магистр. Цольнер вынул из ножен свой меч и, подняв глаза на огромное изображение девы Марии, чуть пошевелил губами. — Лучше рыцарь нашей пресвятой госпожи, чем кнехт, — неожиданно громким голосом сказал магистр. — Лучше рыцарь, чем кнехт, — еще раз повторил он. — Перенеси этот удар, а после — ни одного. С этими словами великий магистр своим мечом плашмя коснулся плеча Вильгельма, а затем плеча его брата. Братья Лютгендорф стали рыцарями ордена пресвятой девы Марии. Священники накинули им на плечи белые плащи. Церковный хор братьев священников торжественно вознес молитву всевышнему. Заиграл орган. Новопосвященные рыцари, не поднимаясь с колен, поцеловали руку с епископским перстнем. — Вы должны втройне гордиться, — важно сказал им великий магистр, — христианин, рыцарь, немец... Это великая честь, братья мои. Помните, что главный ваш враг — нечестивая Литва. Вам предстоят славные битвы и победы над язычниками. — Эти слова Конрад Цольнер сказал для гостей, находящихся в церкви. —,А главное, братья, берегите себя от женщин, — продолжал он. — 2* 35
Женщины несут нам несчастье* Прикосновение тварей в юбках греховно... Ваша честь — это верность ордену, закончил он свое короткое напутствие. Магистр снова поднял глаза на огромную, ослепитель- ных красок мозаику за алтарем. Дева Мария с младенцем. Богородица держала сына, словно перышко, на левой руке. «Эта мощная женщина вся пропитана не милосер- дием, а грозной силой. Такой и подобает быть покрови- тельнице тевтонов, — подумал он. — От нас она приняла в жертву целый прусский народ. Прости меня, святая дева». Цольнер, зевнув, семь раз прочитал «Богородицу» и семь раз «Отче наш» и пошел в свою опочивальню. «Теперь-то я посплю часок, — думал он. — Вечером предстоит ужин с иноземцами, надо набраться сил». По случаю торжества ворота крепости открыли для бродячих певцов, рассказчиков и музыкантов. На дворах и в залах замка раздавались пение и музыка, слышались смех и веселые женские голоса. У колодца двое рослых молодцов в шелковых красных одеждах забавляли гостей: один перебирал струны на арфе, а другой играл на свирели. На противоположном конце двора слепец с длинной седой бородой распевал былины про деяния короля Зигфрида. Заливались со- ловьями искусные подражатели пения лесных птиц. В другом месте выступали акробаты и жонглеры в раз- ноцветных колпаках и масках. Они бегали на шарах, боролись, ходили на руках. Два предприимчивых немца показывали великана, выросшего в прусских лесах. Он был волосат, краснолиц и на три головы выше самого высокого человека в замке. Его водили на цепи, как медведя. Великан оглушительно выкрикивал какие-то слова и гнул руками толстое железо. Но больше всего прельщал высоких гостей акробат в полосатом платье: его конь ходил по канату, натянутому между столбами, а он плясал на спине коня. Зрители орали от восторга, приветствуя ловкого наезд- ника. Рассказчиков, акробатов и фокусников гости щедро одаривали серебряными монетами и угощали пивом. Конечно, фокусники должны были остерегаться и не по- казывать особенно удивительные фокусы, так как их запросто могли обвинить в колдовстве. . По дворам замка, позванивая бубенчиками и гремя в барабан, ходили поводыри с учеными медведями. 36
Лазутчики тайного совета, шнырявшие между гостями, заметили двух странных мужчин в черных бархатных кам- золах с золотым шитьем. На головах у незнакомцев — широкополые шляпы с черным пером. У одного на лице виднелась страшная отметина — меч отсек ему ухо и часть щеки, к тому же он немного прихрамывал. Этих господ интересовала каждая мелочь в крепости. Они обшарили все углы, выглядывали в окна, определяя высоту. Старались незаметно измерить толщину кре- постных стен. Брали в руки каменные ядра, кучами сло- женные во дворе, прикидывали их вес. Лазутчики доложили замковому комтуру. Замковый комтур выяснил, что это за люди, и в свою очередь доло- жил великому комтуру Родингеру фон Эльнеру. — Гм... гм... Капитаны пиратских судов — на службе у ее величества королевы датской Маргариты... Состоят в королевском посольстве. Вот так раз! — удивлялся великий комтур. — Не трогать, но следить за каждым их шагом, брат мой. Наш замок, божьей милостью, не- приступен. Родингер фон Эльнер был не в духе после выборов. Его обошли. По его мнению, великим магистром должен быть он. Но братья опасались избрать великого комтура. Он часто бросал греховные взгляды на женщин и любил пить без меры крепкое пиво. Прием иноземных гостей состоялся в большой зале дворца. Из ее восьми высоких стрельчатых окон откры- вался величественный вид на реку и окрестные леса. Под- выпившие гости со смехом разглядывали игривые изобра- жения на капителях. Многие дивились на медные заслонки редкого в те времена духового отопления. Великий магистр с заспанным лицом сидел в кресле с высокой спинкой. Его голову покрывала круглая чер- ная шапочка, связанная из мягкой шерсти. По левую и по правую руку магистра восседали главные орденские сановники и самые высокие гости. Рядом с великим магистром сидел великий комтур Родингер фон Эльнер, второе лицо в государстве, а даль- ше — новый ризничий Генрих фон Вабирштете и Ульрих Фрикке, великий госпиталярий. С другой стороны уселся великий маршал Конрад фон Валленрод. За ним — магистры Германии и Лифлян- дии, епископ Самланда Дитрих и другие епископы прус- ской земли. 37
Позванивая бубенцами, у стола кривлялся придвор- ный шут Карлуша в ушастой шапке и колпаке в красно- белую клетку. Среди иноземных гостей — посольства всех европей- ских владык. Гости старались удивить монахов дорогими одеждами и подарками, а сами удивлялись поистине ко- ролевскому угощению благочестивых братьев. На сто- лах — золотая и серебряная посуда с гербами ордена, золотые кубки и чаши, роскошные дорогие вина, самые изысканные яства, привезенные из дальних стран. На серебряных блюдах дымилось душистое и нежное мясо, возбуждая аппетит. То, что было за монашеским сто- лом, не всегда могли позволить себе великие владыки Европы. Подвыпившие гости славили орден и его богатства, восхищались неприступным замком и военной силой рыцарей... Расталкивая толпящихся между столами певцов и ко- медиантов, в зале появился человек в запыленной дорож- ной одежде. Он протиснулся к столу, где сидел Витовт, и, нагнувшись, тихо сказал: — Измена, князь Витовт... Янош Мазовецкий мечом захватил полесские города Дрогичин и Мельник, отчину твоего отца. Витовт поднялся из-за стола и вместе с княгиней Анной и боярами покинул пиршество... Великий магистр старался не смотреть, как ест Кон- рад Валленрод: он слишком глубоко окунал свои волоса- тые пальцы в общую чашу, вылавливая в подливке жир- ные куски мяса, и громко чавкал. После короткого сна Конрад Цольнер не чувствовал облегчения. В постели под пологом было жарко, снилась всякая дрянь. Сидя за столом, он стал вспоминать сны. Он видел собственную душу и рассыпанные на полу деньги ордена из плохого серебра, с крестом на одной стороне. Душа была в легких белых одеждах, но стонала и пла- кала, стараясь оторвать от себя какие-то черные комочки. Цольнер присмотрелся, и в черных комочках он узнал свои грехи. Ох, много их было! Они вцепились, как пиявки, сосали кровь и делались все больше и больше... В мир действительности его вернул пронзительный голос мужчины в черном камзоле с золотым шитьем. Конрад Цольнер хотел прислушаться и понять слова, но мешало чавканье великого маршала. 38
Когда в зал ввалились ученые медведи с поводырями, а за ними набеленные и раскрашенные плясуньи-девки, великий магистр, а с ним благочестивый капитул и епи- скопы покинули пиршество. Члены капитула и епископы прошли в малую трапез- ную дворца доканчивать праздник, а Конрад Цольнер вернулся в опочивальню. Рыцари-телохранители оставили его у порога. Один из них встал у дверей. Конрад Цольнер долго искал в большой связке ключ с двойной бородкой. Отыскав, открыл железные двери в стене, прикрывавшие глубокую нишу с маленьким слу- ховым оконцем, и припал к нему ухом. Он сразу различил пронзительный голос одноухого гостя в черном камзоле. — Если ее величество королева Маргарита прикажет, ни одно судно не пройдет через проливы. — Так ли, господин? — ответил кто-то ему. — У не- мецкого ордена много кораблей, а у ганзейских городов еще больше. Они дадут вам бой. — Если ее величество королева Маргарита нам при- кажет, — продолжал безухий, — мы свяжем все кррабли ордена и корабли ганзейских городов одной веревкой и приведем к ее прелестным ножкам. От Бельта и Зунда до Рюгена и Борнхольма мы властелины моря. Унизанная кольцами рука великого магистра сжалась. «Мерзкий хвастун! — подумал он. — Однако следует этой распутной женщине Маргарите укоротить рога». Конрад Цольнер пошевелил пальцами, любуясь бле- ском алмазов на золотом кольце великих магистров. Шум в зале усиливался. Пьяные гости горланили на все голоса. Слышались удары барабана и звон бубенчи- ков. Ревели медведи, взвизгивали женщины. Каждый раз, услышав женский визг, великий магистр шептал, вспоминая разбухшую пиявку на своей душе: — О женщины, женщины... — От Бельта и Зунда до Рюгена и Борнхольма мы властелины моря! — опять произнес пронзительный грлос. Раздалась песня, заглушившая пьяный шум; ее пел опять тот же господин с пронзительным голосом: Синий флаг развевается, Мы плывем туда, где есть купец, Смерть и огонь. Отдай, купец, Господу Богу свою душу, А все, что имеешь, отдай нам, 39
Великий магистр помянул дьявола, прочитал семь раз «Отче наш», выполз из ниши и улегся на мягкое ложе под парчовым шатром. Глава пятая ПОВИНОВАТЬСЯ С ГОРДОСТЬЮ, ПОВЕЛЕВАТЬ СО СМИРЕНИЕМ Узнав о вероломном поступке Яноша Мазовецкого, Витовт поскакал в Черн, но на половине пути раздумал. «Разве в моем положении можно ссориться с человеком, приютившим в тяжелое время? Как повернутся дела, трудно предугадать. Не будет ли разумнее оставить пока все как есть? А братец Ягайла? Вот о ком не надо забы- вать. Но что можно сделать, — продолжал он размыш- лять, — у кого просить помощи? Жемайтские кунигасы встанут за меня, но их мало, а Ягайла, как всегда, при- зовет в свое войско русских. Остаются немецкие рыцари. С их помощью, если умно повести дело, можно отомстить. Уговорить великого магистра и вместе с ним напасть на Литву. Но честно ли просить помощи у извечного врага?.. Против Ягайлы можно объединиться даже с немцами, т— решил князь, тряхнув головой, — ведь он не постеснял- ся... Ах, Ягайла, Ягайла! — Чем больше думал о нем Витовт, тем больше распалялся. —Не может быть двух нор в одном сапоге, двух медведей в берлоге, не может быть в Литве двух великих князей!» — Ануся, — обернулся он к жене; их кони шли бок о бок. — Что, мой супруг? — Княгиня Анна давно заметила перемену в настроении мужа и ждала разговора. — Ты продолжай путь. Благодари Яноша, ведь он для нас захватил у Ягайлы Мельник и Дрогичин. — На словах «для нас» Витовт сделал ударение. Княгиня Анна с удивлением посмотрела на него: — Но, мой супруг... — Так нужно, Ануся. Ведь Янош говорил именно так. Поверим ему, не навсегда, а на время. Попрощаемся — я еду обратно в Мариенбург, а ты побудь в Черне у моей сестры... Береги себя, Ануся.. С тобой поедут бояре. 40
— Что ты задумал? — встревожилась княгиня, зная неугомонный характер мужа. — Постараюсь уговорить великого магистра. Если все пойдет хорошо, я пошлю за тобой, если нет — вернусь к Яношу. Цольнеру преподнесу наши драгоценности, те, что в костяной шкатулке, — добавил он. — Говорят, ста- рый петух любит подарки. — Хорошо, мой супруг, — вздохнув, сказала Анна. — Я скоро вернусь. — Буду ждать тебя. — На глазах княгини выступили слезы. — Мыслями я буду там, где ты будешь. Витовт молча прижал ее к груди. Кликнув слуг, он повернул коня и, не оборачиваясь, поскакал по ухабистой дороге. В голове тройского князя вертелись "невеселые мысли. Он вспомнил дни, проведенные в башне Кревского замка. Его, как простого вора, заковали в наручники и пригово- рили к смерти. Из-за болезни казнь отложили. Княгиня Анна ежедневно навещала больного мужа вместе с верной служанкой Еленой. Когда Витовт почувствовал себя лучше и смог вставать с постели, служанка предложила князю переодеться в ее платье и, обманув стражу, выйти за стены крепости. Вечером в сгустившейся темноте князь в женской одежде прошел с княгиней Анной мимо стражи. За крепостным валом их ждали лошади... Бедная Елена, она три дня не вставала с постели, притворяясь больной. Что с ней сейчас, жива ли она? Срывая пожелтевшие листья, с далекого моря дул холодный, пронизывающий ветер. Темные, беспросветные тучи двигались над самыми верхушками могучих дубов и лип. Иногда порывы ветра достигали страшной силы, и в лесу раздавались скрипы и стоны гнущихся де- ревьев. Вдруг конь Витовта шарахнулся в сторону. Высо- кая сосна, с корнем вырванная ветром, упала поперек дороги. «Плохой знак, — испугался князь. — Не вернуться ли мне? В самом деле, что ждет меня у рыцарей? Приехав в замок, я отдаюсь им на милость. Рыцари могут заковать меня в цепи и бросить в каменную яму, а могут выдать братцу Ягайле. Всего можно ждать от орденских псов... Но разве есть другой выход? Может быть, надо искать примирения с Ягайлой?.. Нет! — Витовт и думать не мог о примирении. — Тогда вперед». 41
Не раздумывая больше, князь пришпорил своего лю- бимца, и сытый, ухоженный жеребец легко перенес его через упавшее дерево. У разросшегося куста бузины князь остановился, вы- нул из кошеля серебряную монету и, бормоча заклина- ние, бросил ее под куст. Каждому литовцу хорошо из- вестно, что под бузиной, между корнями, живет в земле бог лесов. * * « Великий магистр сидел откинувшись в резном дере- вянном кресле с мягкой кожаной подушечкой на спинке. Сбоку, на скамейке, примостился его духовник брат Си- меон. Между ними стояла шахматная доска с янтарными фигурками и серебряный кувшин с вином, наполовину пустой. Шла пятая по счету партия. Конрад Цольнер и брат Симеон давно знали друг друга. Магистр, с окладистой бородой и орлиным носом, внешне был полной противоположностью брату Симеону. Поп был курнос, гладко выбрит, с круглой лысой голов- кой на тонкой кадыкастой шее. Единственной раститель- ностью на его лице были кустистые брови; из-под бровей выглядывали шустрые, зоркие глазки. Зато их души объединяло многое. Когда они были помоложе, орденский устав не был помехой для веселых похождений. Комтур и капеллан Христианбургского замка—строгие настав- ники! Кто бы мог заподозрить дурное в их частых отлуч- ках? А ведь устав попирался друзьями в самых щепе- тильных пунктах и подпунктах. За подобные дела рядо- вых братьев ждали беспощадный суд и суровое наказание. Ни Конрад Цольнер, ни брат Симеон не сожалели о бурных днях молодости и не думали раскаиваться в своих грехах. Наоборот, они с удовольствием вспоми- нали свои похождения. Вот и сейчас, стоило великому магистру отвести взгляд от шахматной доски, и он видел вместо мраморной мадонны с младенцем круглое и мягкое колено белотелой Катрин. А длинные ночи за чашей вина! Сколько было переговорено и передумано! Сколько раз рассвет заставал приятелей бодрствующими за душевной беседой! Словом, у них было о чем поговорить и что вспомнить. Сегодня Конраду Цольнеру целый день нездоровилось. Он мерз в огромном каменном замке. От кирпичных стен 42
тянуло холодом. Слуги развели огонь под каменными плитами и сняли бронзовые заслонки духового отопления, и все равно он зябко кутался в мягкий шерстяной халат. Когда зажгли камин, он перенес кресло ближе к огню и ноги в теплых полусапожках поставил на маленькую скамейку. Колокол ударил восемь раз, в крепости сменялась стража. Великий магистр поднял голову и невольно стал прислушиваться. Где-то раздавались шаги, звенело ору- жие, слышались голоса. Скоро все стихло. Цольнер взял янтарную королеву, подержал ее в волосатых пальцах и поставил на новую клетку. — Что с тобой, Конрад? — вкрадчиво сказал священ- ник. — Я возьму ее пешкой. Великий магистр спохватился и вернул королеву. — Лезет всякое в голову! — Усмехнувшись, он ше- вельнул одним усом. — Мне вдруг представилось, что Польша окрестила Литву у нас под носом и стала сильным государством. — Но ведь это невозможно, брат мой, — ответил ду- ховник. — И не следует думать о том, что благодаря милости господа нашего не может совершиться. В Польше великая смута и безвластие. — Меня беспокоит герцог Ягайла, — продолжал ма- гистр. — Можно ли ему верить? Он отдал нам Жемайтию, но все осталось по-прежнему. Он обещал через четыре года крестить Литву. Сбудется ли сие? Великий магистр встал с кресла и прошелся по спальне. — Мне безразлично, что будет с Литвой, — сказал он, круто остановившись, — ордену нужна Жемайтия от моря до реки Дубиссы. Эта языческая страна не дает соеди- ниться немецким землям. Пока кунигасы будут греметь оружием, нам грозит опасность. А Литва? Пожалуй, даже лучше, если она станет православной — это сохра- нит равновесие, — лишь бы ее не захватила Польша. Но Жемайтия должна принадлежать нам. Брат Симеон отпил из кувшина, крякнул, вытер поло- тенцем губы. — Хороши французские вина, ничего не скажешь... Однако его святейшество папа римский думает о Литве иначе. Недаром он включил Литву в гнезненское епи- скопство. Тем самым он дал право Польше крестить ее. — Его святейшество часто сует нос не в свои дела! — зло сказал Конрад Цольнер. — Право крестить язычни- 43
ков орден не уступит даже папе. Мы показали свою твер* дость в деле с дерптским епископом. Папа проклял орден, — а что изменилось? Пусть попробует тронуть нас хотя пальцем!.. — В голосе магистра послышалась угроза. , — А ты уверен, Конрад, — перебил духовник, — не подслушивает ли кто-нибудь нас? У стен могут быть самые настоящие уши. Великий магистр махнул рукой, однако стал говорить тише. — «Папа, папа»! — с раздражением продолжал он, расшевеливая кочергой дымящиеся поленья в камине. — Его святейшество должен знать, что крестить Литву — это не просто отслужить мессу и помахать кропилом... Языческая Литва и Жемайтия — жирный пирог, сулящий крестному отцу многие выгоды. Брат Симеон еще раз отхлебнул из кувшина. Кончик его носа покраснел и вспух. Великий магистр с неудо- вольствием посмотрел на приятеля. — Не много ли, брат? — сказал он. — Ты пьешь вино, словно в молодые годы. — Пусть это тебя не волнует, Конрад, мой грешный сосуд еще достаточно крепок... Я хочу предостеречь тебя: папа прекрасно знает о решимости ордена крестить Литву и Жемайтию. Вспомни, что Венгрия тоже тщилась стать крестным отцом, однако папа избрал Польшу. Его свя- тейшество всегда делает только то, что ему выгодно. . Духовник снова потянулся к вину, но Цольнер поло- жил на кувшин волосатую руку. Засверкали драгоценные камни на многочисленных перстнях, но ярче всего горели алмазы на волшебном кольце магистра. — Довольно, — тихо сказал он. — Польша?! Посмот- рим, как еще повернутся события. Алчные паны из Кра- кова любят загребать жар чужими руками. Пока орден проливает во славу святой девы Марии кровь своих братьев, поляки вымаливают у папы разные льготы и привилегии. На этот раз папа уверен, что вместе с Литвой он сможет привести в католичество русских... Вот здесь и зарыта собака, — помолчав, добавил магистр. — Но на- прасно его святейшество надеется, он не знает русских. Великий магистр почувствовал жажду и приник своей бородищей к кувшину. — Умеют французы делать вино, ухаживать за жен- щинами и еще воевать, — сказал он, отдуваясь и обтирая 44
рукой усы, —это у них не отнимешь... Его святейшество борется за первое место под солнцем, и главное для него — сокрушить восточное христианство. Все, что играет ему на руку, он будет поддерживать. Если смотреть с этой стороны, то папе выгоднее поддерживать Польшу. Среди славянских племен она одна крепко держит католическое знамя, и польские ксендзы больше католики, чем сам папа. Они, по сути дела, и правят страной. А мы с тобой немцы, у нас другие помыслы... Брат Симеон усмехнулся: — Ладно, Конрад, довольно об этом, закончим игру. Но сегодня великий магистр не мог сосредоточить свои мысли на шахматной доске и проиграл партию. — Вот, а ты говоришь — мне вредит вино, — снисхо- дительно произнес духовник. — От вина голова работает только лучше... Давай помолимся, брат, пусть Иисус Христос и святая дева вразумят тебя. Нам предстоит разыграть партию куда более трудную. В шахматной игре мы знаем, что стоят король и королева, знаем, чем грозят остальные фигуры. А ты знаешь, кто будет королем Польши? Нет, не знаешь. Известен ли тебе нрав герцога Ягайлы? Как поведет себя московский князь в этой слож- ной игре, ты тоже не знаешь. Новые правители несомненно покачнут сложившееся равновесие. Что-то должно про- изойти. Надо заранее приготовиться к переменам. — Но что, дорогой Симеон, должно произойти? — спросил великий магистр с беспокойствием. Он знал спо- собности своего друга, его тонкий ум не раз выручал практичного, но не слишком далекого рыцаря. —1 Пока йе знаю, но что-то витает в воздухе. — Не запросить ли нам астролога? Пусть посмотрит на1 звезды. — Глупости! Напрасно ты держишь в замке старого плута и платишь ему огромные деньги. — Это не так, Симеон. Все владыки держат при своих дворах астрологов, они иногда помогают. Духовник молча взял со стола тяжелый серебряный подсвечник с оплывшей свечой, поплевал на пальцы, снял нагар, и приятели направились в часовню. Подвижное пламя свечи тускло отсвечивало на потем- невшем золоте святых и ангелов, наполнявших часовню. Из глубины ниш выступали фигуры апостолов. Перед белеющим распятием братья опустились на колени. Ду- ховник громко прочитал положенное число молитв. 45
Приложившись к ранам Христа, они вернулись в спальню. — Останусь с тобой, — сладко позевывая, сказал свя- щенник, — лягу вот тут, у камина. — Он вытянул из-под ног магистра медвежью шкуру. — Помнишь, как в Хри- стианбурге... Зажги курильницу с благовониями, твои ноги потеют, как и раньше. Великий магистр дал приятелю теплую перину на лебяжьем пуху и подушку, зажег курильницу. — А все же ты, Симеон, во всем виноват, — сказал он, думая о чем-то далеком, и замолк. Личные покои магистра состояли из двух скромных комнат: гардеробной, откуда вел ход в трапезную для гостей, и спальни. Кроме крепчайших сундуков, окован- ных железом, и тяжелых резных шкафов, в стене, отде- ляющей гардеробную от трапезной, находилось тайное слуховое окно, закрытое железной дверью. Гардеробная соединялась со спальней. Убранство спальни было богаче. Каменный пол в цветных изразцах устлан медвёдинами, по стенам дорогие ковры. Роскошная кровать под высо- ким балдахином стояла неподалеку от камина; она не имела ничего общего с соломенным тюфяком простого рыцаря. Соседнюю со спальней комнату занимали тело- хранители. Слева у дверей, если выходить из спальни, все время стоял вооруженный рыцарь. — Брат мой, для чего в твоей комнате три двери? — спросил священник, блаженствуя на мягком ложе. — Кроме главного входа, я могу войти в спальню р выйти отсюда через трапезную и через часовню. — Конрад Цольнер шевельнул усом, вспомнив что-то. — Ключи от дверей хранятся только у меня. Есть еще домик в саду, с тайным ходом за стены крепости. — Многое в жизни нам дается слишком поздно, — пробормотал священник. — Были бы у нас в Христиан- бурге такие удобства... Ровно в десять часов вечера замковый комтур доложил Конраду Цольнеру, что огни везде погашены, ворота за- крыты и стража на месте. — Все рыцари вернулись в замок и легли спать, — закончил он свой доклад. Пожелав великому магистру спокойной ночи, комтур удалился. После десяти часов вход к владыке орденского госу- дарства был запрещен. 46
Сняв шерстяной халат, Конрад Цольнер, кряхтя, по- лез на высокую кровать. Но не успел он забраться под перины, как дверь приоткрыл телохранитель. — Могу ли я говорить, брат великий магистр? — спросил он, не переступая порога. — Говори, — ответил Цольнер, подняв с подушки голову. — Литовский герцог Витовт у ворот замка, — с по- клоном доложил телохранитель. Духовник Симеон резко повернулся на своем ложе и кинул быстрый взгляд на приятеля. — Много ли с ним воинов? — спросил магистр. — Пятеро. — Открыть ворота, встретить с почетом. Герцога привести ко мне в кабинет через полчаса, — приказал магистр. Торопясь, телохранитель захлопнул дверь. Пламя из камина метнулось в комнату, запахло дымом. Цольнер торопливо стал облачаться в парадное платье. Натянул белую куртку с золотым крестом, опоясался, прицепил к поясу мечь. Поверх надел белый плащ и на голову шлем с белым лебедем. — Если свидание будет удачным, — сказал он, по- смотрев на брата Симеона, — я обещаю поставить святой деве Марии большую свечу из чистого золота. Они вместе покинули спальню. Телохранители, гремя оружием, шли сзади. В большой продолговатой комнате, где обычно гости ожидали приема, бил небольшой фон- танчик; вода с тихим журчанием стекала в бассейн. Здесь можно было умыться, вымыть ноги. Сейчас в ком- нате царил полумрак, на одном паникадиле горели три свечи. В кабинете было прохладно, телохранители сразу бросились открывать заслонки духового отопления. При- бежал прислужник с заспанным лицом и затопил камин. Еще двое придворных слуг уставили небольшой круглый стол золотой и серебряной посудой. Ровно через тридцать минут в кабинет торопливым шагом вошел князь Витовт, за ним важно выступал слуга с костяной шкатулкой на вытянутых руках. Увидев великого магистра, князь круто остановился. — Как здравствует ваша святость? — спросил он, слегка наклонив голову. 47
Благодаря богу и святым угодникам неплохо. Рад видеть литовского герцога в своем дворце, — ответил великий магистр и тоже наклонил голову. — Вы при- ехали во время, я собирался ужинать. — В этот момент он чем-то напомнил кошку, увидавшую мышь. Князь был одет в желтый камзол, застегнутый до горла на золотые пуговицы в золотых петлицах. В розо- вых штанах и красных кожаных сапогах с золотыми шпо- рами. По камзолу он был опоясан позолоченным ремнем. Из-за пояса торчала рукоять кинжала, осыпанная драго- ценными камнями. Поверх камзола на князя был наки- нут короткий плащ гранатового цвета. Великий магистр впервые видел в гостях язычника. Он искоса бросал на него внимательные взгляды. «Ни усов, ни бороды, под стать нашим попам», — подумал он. — Прошу вашу святость принять скромный пода- рок, — сказал Витовт, кивнув слуге. Преклонив колено перед великим магистром, слуга вручил ему шкатулку. Легким поклоном Конрад Цольнер поблагодарил князя. — Принимаю на украшение замковой церкви, гер- цог, — сказал он, с жадностью глянув на сверкающие драгоценности, — во славу божью. Возьми, брат Симеон. Духовник равнодушно поставил шкатулку на круг- лый столик из красного дерева. Придворные слуги внесли большого жареного лебедя на серебряном блюде' — Прошу герцога отведать наш скромный монаше- ский ужин, — пригласил магистр. — Я хочу говорить с вами, ваша святость, с глазу на глаз, — сказал Витовт, — переводчик не надобен. — Хорошо, — согласился владыка и движением руки приказал всем выйти. В кабинете остался только один духовник. Лениво ковыряя пальцем в шкатулке, он разглядывал драго- ценности. Витовт вопросительно посмотрел на великого маги- стра. — Это мой духовник, от него, как от бога, нет сек- ретов, — поспешил сказать рыцарь. Литовский князь взглянул на пожилого пастыря и, вздохнув, сел. 48
— Я пришел за помощью к ордейу, — негромко произнес он, положив локти на стол и уперев лицо о ла- дони. На немецком языке князь говорил неплохо, изредка примешивая латинские слова. — Чего ты хочешь от бедных монахов, герцог? — Голову моего двоюродного брата Ягайлы! — Глаза Витовта зажглись мрачным огнем. — Нет, я хочу полу- чить его живым. Я предам убийцу моего отца мукам, еще невиданным на этом свете. Князь с жадностью осушил большую чашу бургунд- ского, заботливо налитую духовником, взял из золотого блюда горсть сладкого, крупного изюма. — Война с Литвой? Это дорогое, очень дорогое дело, мой герцог. Для того чтобы поднять меч, нужно золото. Вряд ли благочестивый капитул согласится на войну. Мы собирались отдохнуть, залечить раны, поднакопить денег. — Великий магистр притворно вздохнул. — Видит бог, прошлая война опустошила наши кладовые. Желая показать гостю свой перстень, он, разговари- вая, поглаживал левой рукой широкую бороду. — Я беру расходы на себя, — гордо сказал Витовт, — отдам все, до последнего золотого. Моя честь священна. Великий магистр ликовал. Он стал перебирать в уме, какие выгоды даст ордену союз с Витовтом. В последнем письме, вспоминал магистр,, герцог Ягайла упрекал орден в нарушении взятых обязательств. Из письма выходило, что и он, Ягайла, отступает от всех своих обещаний отно- сительно Жемайтии. В общем, письмо можно было понять и так и сяк. Ну, а теперь он, Конрад Цольнер, сможет рассчитаться с ним, поставить его на колени. — Ягайла и его мать Улиана хотели захватить в плен вашу святость и посадить на цепь, как бешеного пса, — сказал Витовт, желая разгневать магистра. — Это невозможно! Бог не допустил бы этого! — вскричал Конрад Цольнер. — Сейчас — да... А если бы ваша святость приехали на реку Дубиссу, сидеть бы вам на цепи в Троках или Вильне. Магистр промолчал. Стрела князя Витовта попала в цель: рыцарю тоже захотелось посадить на цепь литов- ского князя Ягайлу. Он посмотрел на духовника. Брат Симеон незаметно показал глазами на Витовта и склонил голову: он поддерживал новый союз. 49
— Я буду воевать не один, — добавил Витовт, ис- толковав молчание магистра как нерешительность, — все жемайтские кунигасы пойдут за мной. — Созовем капитул во имя божье, — словно нехотя сказал великий магистр, — но уверенности у меня, герцог, пока нет. Вряд ли капитул согласится — слиш- ком трудно воевать с Литвой. Ягайла призовет своих русских вассалов... — Надо неожиданно напасть на Вильню, — горячо предложил князь, — и мы победим. Трокский замок не устоит, я уверен. Но скажите прямо, ваша святость, на какие условия согласился бы капитул? Великий магистр величественно повел орлиным носом в сторону Витовта. «Сейчас языческий герцог пойдет на все,—думал он. — Месть у огнепоклонников — великое дело. Главное — разъединить Литву, а потом уничто- жить по частям». А князь Витовт с отвращением смотрел на большие мясистые уши магистра и думал, что хорошо бы отрезать их и принести в жертву богу Поклюсу. — Крестись во славу божью, стань вассалом ордена, отдай на вечные времена Жемайтию. — Великий магистр поднял руку, кроваво сверкнул рубин на большом пальце. Витовт отшатнулся, побледнел и с гневом посмотрел на орденского владыку. — Ягайла обещал ордену Жемайтию. Если мы одер- жим победу над Ягайлой, ты будешь великим литовским герцогом. Но Жемайтию отдай нам, — продолжал ма- гистр, словно не замечая яростных взглядов Витовта. — Ты получишь Ягайлу и сделаешь с ним все, что захочешь. На этих условиях капитул одобрит войну. — Он посмо- трел на священника Симеона и снова получил одобрение своим словам. Сначала Витовт решил, что говорить с рыцарями больше не о чем. Креститься куда ни шло, князь смотрел на обряд крещения не столь уж серьезно. Почему не кре- ститься, если это принесет выгоду? Хорошая жертва Перкуну — и он простит. Быть вассалом ордена? Это тоже ни к чему не обязывает. Великий литовский князь Ягайла считался вассалом хана Тохтамыша, однако нисколько не тяготился этим. Но отдать Жемайтию, землю своих отцов и дедов! Отдать на растерзание ордену?! Нет, никогда... Но потом Витовту пришла более спокой- ная мысль: обещать можно, но ведь совсем не обязательно 50
выполнять обещанное. Если великий магистр может запрашивать заведомо невыполнимое, то и он, Витовт, может обещать, зная, что не выполнит. Но магистр потре- бует клятвы! Конечно, прежде чем дать клятву, надо шепнуть богам. Обмануть врага не грех. Эта мысль по- нравилась князю. Он едва сдержал улыбку, представляя, как взбесится обманутый магистр. «Я должен поставить свой парус так, — решил Витовт, — чтобы поймать боль- ше ветра». — Что, боишься, герцог? — ехидно спросил Цольнер. — Боюсь?! Я не знаю этого слова, — надменно ска- зал Витовт. — Когда орден сможет начать войну? — продолжал он, все еще колеблясь. — Через три месяца, если захочет бог, — торже- ственно произнес магистр. — Кстати, у нас скоро боль- шая охота на зубров в лесах за озерами. Много рыцарей приехало в Кенигсбергский замок, мы их задержим. Витовт встал. — Я согласен, — медленно, подбирая слова, сказал он, — принять латинскую веру, стать вассалом ордена и отдать Жемайтию на вечные времена. За это орден должен помочь мне покорить Литву и стать там великим князем, захватить разбойника Ягайлу. Жемайтия бедна, ей потребуется много оружия, лошадей и одежды. И надо хранить тайну, чтобы поганую лису поймать в логове. Наступила тишина. Духовник подошел к столу и налил себе вина. Незаметно подмигнув магистру, он с наслаждением осушил чашу. — Но, — нарушил молчание князь, — креститься я буду только на вильненском столе. Если крещусь раньше, жемайтские кунигасы не пойдут за мной. Великому магистру пришлось решать трудную задачу. Крестить Витовта не откладывая было бы хорошо. Но крещеный Витовт не стоит и хвоста дохлой крысы как претендент на стол великого литовского князя. Не говоря о жемайтах, католика не поддержат и русские князья. Оставить герцога язычником? Как посмотрят на это рыцари других стран? Не будут ли они гнушаться обна- жить свой меч рядом с неверным? Но договор с литовским князем сулил очень многое, ради вожделенной Жемайтии можно претерпеть и некоторые неудобства. — Пусть будет по-твоему, — наконец сказал ма- гистр.— Сначала станешь великим князем, потом кре- стишься. Оружие, лошадей и одежду мы дадим. 51
Дело было сделано, начались другие разговоры. Князь Витовт стал рассказывась про вероломство Ягайлы, и как погиб его отец, и как он сам чудом спасся из крев- ской башни. Великий магистр закрыл глаза. Так он быстрее ула- вливал оттенки в голосе князя и лучше понимал его. Время шло за полночь. Конрад Цольнер стал поду- мывать о мягкой постели. — Ваша святость, — спросил Витовт, вдруг вспомнив недавний случай в замке, — почему комтур выпустил пленных литовских женщин без выкупа? — Их выпустили под твое слово, герцог. — Но разве комтур знал, что я нахожусь в замке? — Да, он знал. — Но кто же сказал ему об этом? — Бог! — ответил магистр и поднял указательный палец кверху. — Кстати, ты заплатишь за каждую не- вольницу по сто грошей. — Хорошо, — согласился Витовт. — А чей бог силь- нее, наш Перкун или Христос? — Ваши боги — не боги, а бревна, — просипел из своего угла Симеон. Князь Витовт обернулся, вспыхнул, но поборол себя и не стал спорить. После ужина три комнаты во дворце великого маги- стра были предоставлены Витовту и его слугам. Утром трокский князь должен дать клятву верности ордену. — Сегодня ты превзошел себя, — зевая, сказал ма- гистру духовник, когда они снова очутились в спальг не, — условия договора, слава Иисусу Христу, превос- ходны. Конрад Цольнер потел под мягкой периной и тяжко вздыхал. Скоро опять война, и ему снова придется обла- чаться в броневые доспехи. Ох-хо-хо, как ненавидел он эти доспехи! Вот уже год у магистра побаливало сердце. По ночам, во сне, он видел себя закованным в броню. Ему тяжело дышать. Если не снять шлема, сейчас же, немедленно, он умрет. Но шлем не сходил с головы* и магистр просыпался с бьющимся сердцем, в холодном поту... Начнется война, и на этом ковре он, пожилой мужчина, владыка могучего государства, ляжет на спину и задерет свои тощие ноги. Оруженосцы наденут железные 52
штаны, а потом будут надевать одну за другой многие одежды, завязывать десятки ремешков и тесемок. Магистр пытался еще размышлять, но пришел сон. Г лава шестая В ХАРЧЕВНЕ «ГОЛУБОЙ РУКАВ» Только к полудню следующего дня новгородцы поста- вили лодыо у набережной Альтштадта. До стен Кенигс- бергского замка совсем близко, с палубы можно рассмо- треть все выбоины и трещины. Летнее солнце стояло над головой, в городе было жарко. Людей одолевали духота, пыль, крупные зеленые мухи. Высоко в небе клубились легкие белые облака. Московские бояре с удивлением разглядывали ожив- ленный порт на реке Пригоре. Набережная густо заста- влена кораблями. Несколько коггов с флагами гаузей- ского города Штральзунда — на красном поле стрела и крест — выгружались на якорях. Барки и ложки под парусом и на веслах сновали по реке. На противоположном берегу дымились высокие трубы городских бань. Громко раздавался гнусавый голос бан- ного зазывалы, кричавшего, что вода горячая, а банщицы молодые. У борта лодьи по гладким доскам набережной катили телеги с бочками и ящиками, запряженные парой, а то и четверкой лошадей. Грузчики волокли тюки и ящики, ржали лошади, протяжно скрипели колеса повозок. Всюду громоздились тюки и бочки. Андрейша забежал на минутку в камору. У корм- щика сидели альтштадские купцы и торговали воск. Увидев Андрейшу, кормщик подошел к нему. — Иди в харчевню «Голубой рукав», — шепнул он, — будь осторожен в дороге. Напрасно в драку не лезь, но честь береги. Не трать деньги даром, однако не скупись. И помни всегда: свое племя надо любить и помогать в беде. Ну, с богом. — Они поцеловались. — Я в Данциг сплаваю, — добавил кормщик, — продам янтарь и в об- рат сюда, ждать тебя буду. ; Попрощавшись с дружинниками, Андрейша с боярами сошли на берег. Бояре окольчужились и нацепили мечи. 53
Последним с Андрейшей прощался повар Волкохи- щенная Собака. Он подарил юноше Ладанку с загово- ренной травой. — Носи, ч и вражий меч тебя не заденет, — сказал он, надевая ладанку ему на шею. А старшой Анцифер Туголук отдал Андрейше свой засапожный нож. Неподалеку от крепостных стен расположился рыб- ный рынок. Спутников оглушили призывные крики тор- говцев. Покрытая зеленой травой, только что выловлен- ная рыба трепыхалась в плетеных корзинах, плескалась в пузатых глиняных кувшинах с водой. Прежде чем перейти на другой берег, бояре приня- лись рассматривать городские стены. Андрейше не терпелось — ведь в этом городе жила Людмила. — Не торопись, человек, — недовольно покосился на него Роман Голица, — успеешь нагуляться. Задрав головы, бояре внимательно разглядывали каж- дый камень на стенах. На четыре аршина поднималась гранитная основа, а над ней — добрых пять аршин кир- пичной кладки. У ворот стена заросла плющом; казалось, что кто-то из огромного ведра выплеснул зеленую краску, и она причудливо растекалась по камням. На высоких башнях развевались флаги с гербами города. — Смотри-ка, Роман, стены к самому замку подхо- дят, — сказал Василий Корень. — Сначала город возьми попробуй, а потом крепость. Хитро... Мы свои посады сжигаем, а здесь от них польза. Бояре переглянулись и перешли мост. Он был дубо- вый, светло-коричневый, только что отстроенный. Вокруг валялись неубранные щепки и стружки. «Наконец-то двинулись бояре!» — обрадовался Анд- рейша. Но радоваться было рано. Перейдя мост, Роман Го- лица увидел у самой воды высокий дом с балконом под крышей. С балкона свисали железные цепи. Он прислу- шался к грохоту, раздававшемуся из дома. — Что там, человече? — спросил он. — Машина тяжести поднимает, — ответил мореход, — сто двадцать пудов может осилить. Бояре заинтересовались. В иноземных странах им пришлось быть впервые, и многое казалось в диковину. 54
— А ежели нам вовнутрь глянуть? — сказал Василий Корень. — Как, Андрейша? Ты здесь, видать, свой че- ловек. — Что ж, взглянуть можно, — нехотя ответил море- ход. — Вон в ту дверь заходите. На втором этаже медленно вращались два колеса вели- чиной с хороший дом. Их двигали люди, бежавшие внутри по перекладинам. Оба колеса сидели на одной оси, слу- жившей воротом. — Хитро, хитро, — сказал Василий Корень. — Люди-то в колесе будто белки. Роман Голица промолчал. — В Новгороде есть такие машины, мачты на новые лодьи ставят, — не удержался Андрейша. — Ишь ты! — удивился Василий Корень. — В Нов- городе есть, говоришь? Хитро! Бояре полезли выше. На пятом этаже вертелись тдкие же колеса. С их помощью тяжести брали прямо с палубы стоящего на реке судна. • Однотонное поскрипывание верхних и нижних колес наполняло гулом высокое сооружение. Люди, ходившие по колесам, не то пели, не то ругались. Их лица сплошь заросли бородой. На теле грязное рванье, волосы на го- лове спутались, скатались, превратившись в войлок. Только человеческие глаза сверкали из-под лохматых бровей. — Что за люди? — спросил Роман Голица. — Не- вольники? — Пруссы, — ответил Андрейша, — хозяева этой зем- ли, живут хуже рабов. Поднявшись по крутой лестнице на самый верх, Василий Корень кряхтел и сопел больше, чем обычно. Отсюда окрестности видны как на ладони. Под сте- нами Кинигсбергского замка удобно расположились целых три города. — Там Альтштадт, — показал Андрейша на кучку соломенных крыш, теснившихся у крепостной стены, — граница ему река Пригора. Там мои друзья живут, — добавил он. — И дом их отсюда виден. А город Кнайп- хоф — весь на острове. Правее замка, там, где шумят мельницы на ручье, город Либенихт. Андрейша показал ратушу в Кнайпхофе, виселицу, помост, где пороли провинившихся горожан. Он хорошо знал вросшие друг в друга города. И не мудрено: вместе 55
с орденским замком они занимали площадь немногим больше квадратной версты. — Вокруг болота комарье заедает, а. лягва столь голосиста; что мешает службе в церквах, — закончил он свои объяснения. Бояре рассмеялись. Знакомое дело, чего другого, а комаров и лягвы и под Москвой невперечет. Спустившие!» наконец по скрипучим ступенькам на набережную, спутники углубились в город. ПЪ узким, как щели, улочкам Андрейша вывел . бояр на торговую площадь. Неподалеку высился огромный католический собор из красного кирпича. Рядом с замком и d собором городские домишки выглядели очень жалкими. На рыночной площади красовалась ратуша, построенная ганзейским купечеством, и церковь святого Николая. Каменных домов в городе мало? на рынке два-три, на глав- ной улице с десяток, а то все глиняные мазанки под соло- мой и камышом. Изредка встречались бревенчатые избы с выступающими на улицу балконами. У открытых окошек сйдели любопытные горожане, подложив под локти мягкие подушечки. Из окна бога- того каменного дома выглядывала румяная хозяйка с круг- лим подбородком, утонувшим в кружевном воротнике. В руках она держала вязанье, а, смотрела на улицу. Воздух в городе тяжелый: пыль, дым, вонь от стот,выброшенных прямо на дорогу. Бояре крутили носами и морщились. Вот и харчевня «Голубой рукав». У дверей висел гли- няный кувшин dторчащим из него колосом. Это означало, Что' здесь варят пиво. Андрейшу ждало разочарование: хозяина дома, не было. Бояре сели поужинать. Над очагом из дикого камня темнело деревянное рас- пятие. С потолка свисала тяжелая кованая светильня на пять* свечей. Одну стену занимала картина, грубо нама- леванная яркими красками. На ней изображался бой рыцарей в белых плащах с язычниками-пруссами, В цен- тре был нарисован храбрый сапожный подмастерье в куртке с голубыми рукавами, поднимающий упавшее королев- ское знамя. Вокруг молодого немца сгрудились рыцари девы Марии, вдохновленные его подвигом. На зеленом холме виден всадник с короной вместо шлема. На других стенах, почерневших от копоти, во мно- жестве ползали тараканы. Стены были утыканы большими 56
В Кенигсберге»
деревянными гвоздями для одежды и походных сумок гостей. В память храброго сапожного подмастерья харчевня называлась «Голубой рукав». Андрейша сидел как на иголках. Несколько раз он открывал дверь и выглядывал на улицу. Надежда уви- деть в этот день Людмилу уменьшалась с каждым ча- сом... В темное время ворота закрывались и улицы пе- регораживались. В городе встречались лихие люди, охо- чие до чужих кошельков. За серебряную монету чест- ный человек мог остаться без головы или с ножом меж- ду лопаток. Хозяин, тощий человек с носом картошкой, вернулся поздно, усталый, забрызганный грязью. Видать, не один десяток верст проделал он в седле. Он пробурчал что-то в ответ на приветствие, но, как только Андрейша назвал имя жемайтского кунигаса Видимунда, хозяин изменился, стал вежливым и приветливым. Он обещал лошадей и проводника через два дня. — Если бы я знал утром, — сказал хозяин, — все можно было бы достать без всяких задержек. Бояре плотно поужинали отварными поросячьими ножками с тертым горохом и, завернувшись в войлок, улеглись на полу в небольшой каморке. Перед сном они поставили в углу складень и помолились богу. Проклиная свою судьбу, улегся с ними и Андрейша. Ночью Андрейше не спалось. Он томился ожиданием, представлял себе, как войдет в знакомый дом и увидит Людмилу. Как она будет ему рада. В этом году родители разрешили Андрейше жениться. Родители невесты ответили согласием. Мать Людмилы, Анфиса, собиралась сухопутьем по зимнему пути привести дочь в Новгород. Случай был редкий, пришлось испро- сить благословение новгородского архиепископа Алексия. Семья Хлыновых готовилась к свадьбе. Для молодых строили новый дом. Когда Андрейша собирался в пла- вание, плотники подводили крышу. Стоило только юноше закрыть глаза, и он видел золо- тистые волосы Людмилы, большие голубые глаза и ма- ленькие ножки в башмаках из зеленого сафьяна. — Незабудочка моя! — шептал он. — Незабудочка! Отец Андрейши, Петр Хлынов, был знатный оружей- ник, держал мастерскую на Прусской улице, близ боль- шого моста через Волхов. Мореход Алексей Копыто, 58
богатый иванский купец, приходился Андрейше дядей по матери. Много лет водил он собственную лодью из ста- рой Ладоги в Любек, Бремен и другие города Варяж- ского моря. И отец Алексея, Анцифер Копыто, был корм- щик и плавал в Готы и Любек, и его дед Варлам ходил за рыбьим зубом на реку Обь и на острова Студеного моря. У Алексея Копыто детей не было, и, когда умерла его жена, он предложил родителям Андрейши отдать ему сына. Он обещал научить племянника морской премуд- рости и богатство свое оставить ему в наследство. Андрейша полюбил море. Скоро десять лет плавал на лодье «Петр из Новгорода». В прошлом году Алексей Копыто за отличные успехи в мореходстве произвел его в подкормщики. А быть Андрейше по его молодым годам подкормщиком куда как лестно. В Альтштадте, близ Кенигсбергского замка, в доме литовца Бутрима он увидел Людмилу. Кормщик Алексей Копыто с давних времен вел с мастером Бутримом торго- вые дела, и Андрейше часто приходилось у него бывать. Он вспомнил, как в первый раз увидел ее глаза, как однажды взял в свои руки ее маленькую руку. Любовь была робка и оглядчива целых пять лет. В прошлом году они остались вдвоем, и Андрейша успел поцеловать де- вушку, она встретила его поцелуй... Андрейша горячо полюбил Людмилу. Ночные думы Андрейши перебивали шуршащие по сте- нам тараканы и беспокойная мышь, точившая дерево. «Великий боже, — молил он бога, — сделай так, чтобы Людмила меня ждала и любила всю жизнь! И никогда не было бы ей обиды и горя...» Еще до рассвета Андрейша был на ногах. Колокол церкви святого Николая только что отбил четыре часа утра. Охрипшими голосами начали перекликаться и город- ские петухи. В комнате было душно. Натыкаясь в потемках на спящих, юноша стал соби- раться в дорогу. — Ты что, полуночник, людям спать не даешь! — охрипшим голосом сказал Василий Корень: Андрейша больно наступил ему на руку. — К невесте тороплюсь, прости, — тихо ответил мо- реход. — Вчера из-за вас задержался. — К невесте, человече?! — подал голос Роман Го- лица. — Беда, коли ты у немцев невесту нашел. А может быть, поганских родителей твоя невеста? Смотри, парень, 59
до самой смерти грех не отмолишь. В чужих землях от баб будь воздержателен... У нас в Москве присказка такая. «Жену надобно в своем городе искать». Знает ли о твоей невесте Алексей Копыто? — Ты, боярин, мою невесту не тронь! — вспыхнул Андрейша. Голос его задрожал. — Еще раз плохо о ней скажете — все брошу и уйду... Ей-богу, уйду! — Вот ты какой горячий, — миролюбиво ответил Роман Голица. — Не сердись, не будем трогать твою невесту, своих дел невпроворот... Сходи, Дмитрий, к очагу, зажги свечу. Все равно не заснем. Бледное пламя осветило лежавших на полу бояр. На стенах забегали испуганные тараканы. Андрейша вынул из котомки серебряное зеркало, причесал кудри, надел суконную новгородскую шапку с косыми отворо- тами и, распрощавшись с боярами, ушел. — К вечеру ждите! — крикнул он, обернувшись с по- рога. Сумрак быстро таял, начинался рассвет. Андрейша шел счастливый, с радостно бьющимся серд- цем. Когда он проходил по торговой площади, его мысли были прерваны громким звоном колокола: в церкви святого Николая ударило пять часов. «Людмила, наверно, еще спит», — подумал он и пожалел, что вышел так рано. Послышалось пение пастушечьих рожков, захлопали двери домов, хозяйки выгоняли за ворота скот. На улицах появились коровы, телята, свиньи... Пастухи погнали домашнюю животину на выпас. По бревнам мостовой тарахтели повозки со свежим мясом, овощами, птицей. Встречались девушки с ведрами и кувшинами, спешащие к колодцам. Ремесленники от- крывали двери домов, выносили и раскладывали товары на лавках. Город просыпался. Над крышами жилищ показались дымки. Запахло съестным. У рыбного моста Андрейшу обогнал конный отряд. Рыцарей сопровождали оруженосцы и слуги. На броне- вые доспехи рыцарей наброшены яркие мантии... На лошадях — богатые, вышитые крестами и гербами попоны. Копыта лошадей вразнобой тяжело ударяли по деревян- ным мосткам. Всадники медленно проехали мимо Андрейши. Никто из них не повернул головы, не сказал слова. У ворот Альтштадта оруженосец заиграл в боевой рог. Ворота 60
открылись, и отряд втянулся в узкую щель крепостной стены. Андрейша прошел через ворота вслед за рыцарями. Идти осталось совсем немного — несколько улиц, густо заселенных ремесленниками. Почти у самой стены замка, на углу Пекарской улицы, стоял дом литовца Бутрима. В траве, разросшейся на дворе, что-то неутомимо клевали рыжие и белые куры. Заметив Андрейшу, петух с огненным гребнем и яркими перьями поднял голову и издал предостерегающий клекот. Знакомая дверь и щит с дубовым листом. Волнуясь, юноша постучался. Подождал ответа. «Не рано ли я пришел? — опять подумал он. — Товаров на столе у двери еще нет». Обычно тут лежали деревянные ложки, чашки тарелки. Дрожащей рукой Андрейша ощупал кожаный кошель на поясе, где хранились подарки невесте: золотые серьги с алмазами и тяжелый золотой браслет. Посмотрев еще раз на дверь, Андрейша заметил, что она приоткрыта. Стараясь не шуметь, он вошел в ма- стерскую и замер. Обломки деревянной посуды устилали пол. На полках сиротливо стояли две-три чашки. Скамьи были перевернуты вверх ногами, станок разломан. В раз- битое окно тянуло свежим ветерком. Знакомый желтый кот неслышно подошел к Андрейше и, как бывало раньше, потерся о его ноги. Волнуясь, юноша взбежал по лестницам, жалобно скрипнули иссохшие ступени, и очутился в горнице, где жила Людмила, где она думала, смеялась. И в горнице все было вверх ногами. Любимый ковер Людмилы разрублен, разломана маленькая скамейка, на которую она ставила свои ноги. Андрейша долго стоял не шевелясь. Его охватила тревога. «В доме несчастье, — вертелось в голове, —беда. Где Людмила, где искать ее?» Надежды рухнули в один миг. Люмила казалась теперь далекой й несбыточной мечтой. Стараясь привести свои мысли в порядок, Андрейша приложил ладонь к разгоря- ченному лбу. -*-• Кто ты, юноша? — будто издалека услышал он старческий голос. Чья-то рука прикоснулась к его плечу. Андрейша круто повернулся и увидел древнюю старуху. 61
— Где Людмила? — вскричал он. — Скажи, где Люд- мила? — И он стал изо всех сил трясти старуху за плечи. — Отпусти, погубишь, — прохрипела она. — Я при- шла, чтобы помочь. Андрейша выпустил из рук свою жертву. — Говори, я слушаю. — Десять дней назад, — отдышавшись, сказала ста- руха, — орденские собаки разорили этот дом. Литовцу Бутриму с женой и дочерью удалось бежать. — Почему рыцари так поступили? Разве Бутрим делал им зло? — Я не знаю, в чем вина Бутрима, — ответила, помолчав, старуха, — но рыцари хотели его убить... Если хочешь найти Людмилу, я помогу, — добавила она, глянув на юношу маленькими красными глазками. — Хочу ли я! — выговорил Андрейша. — Разве мо- жет быть иначе?! — Бутрим скрывается в непроходимых лесах, у ста- рейшины Лаво. Ты сам никогда не найдешь туда дорогу. Старуха вынула из-за пазухи зеленую деревяшку с двумя закорючками. — Как только ты покажешь ее пруссу или литовцу, они помогут найти селение старейшины Лаво. Возьми. Андрейша взял деревяшку, й старуха сразу исчезла. Он даже не успел поблагодарить ее. Теперь юноша знал, что Людмила жива и что он скоро увидит ее. Скоро, но не сейчас, не сегодня. А он так хотел ее видеть! Ему трудно было покинуть дом мастера Бутрима. Каждая вещь напоминала радостные, счастливые дни. Вот платок, он привез его прошлым летом в подарок из Новгорода. Вот рассыпанные стеклянные бусы... Он поднял платок, собрал бусы, обернулся к иконам в углу. На него глядели изможденные лица новгородских святых с большими страдающими глазами и глубокими морщинами. Со смущенной душой и тяжелым сердцем оказался он на улице. Из дома хлебопека Ганса Шпигеля вышли мастера. Они знали Андрейшу. Немцы жали руки юноше, говорили слова утешения, грозили орденскому замку облипшими тестом кулаками. Андрейша долго бродил по кривым улочкам Альт- штадта, стараясь привести мысли в порядок. День не казался ему светлым и радостным. Будто солнце зашло 62
за темное облако и все изменилось, потускнело, поблекло. Ему захотелось побыть среди людей. Харчевня, куда он зашел, несмотря на раннее утро, была битком набита разноплеменной солдатней. Орден- ские наемники пропивали здесь свои деньги, по-своему веселились. Хозяин, тучный немец с потным, красным лицом, стоял у огромной пивной бочки и смотрел в даль- ний угол. Его внимание привлекли кнехты, игравшие в кости. Судя по выкрикам, они были готовы вцепиться друг другу в горло. Две розовощекие хозяйские дочери в высоких шляпах из синего бархата и в белых передни- ках разносили гостям кружки с пивом. На улице приветливо светило солнце, в харчевне, разгоняя мрак, горели свечи. Андрейша высмотрел себе свободное местечко у двери и, спросив пива, уселся на тяжелую дубовую скамью. Рядом подвыпивший шот- ландский стрелок в голубом берете горланил песню. С другой стороны сидели два огромных прусса, опоясан- ных мечами. У одного на лице страшная рана: меч начи- сто отсек ему не только ухо, но и щеку. Вздохнув, бо- родатые воины молча взялись за кружки с пивом и разом опорожнили их. — Друзья, — сказал солдатам Андрейша, — почему здесь собралось так много воинов? Разве где-нибудь идет война? — Кто ты? — спросил одноухий прусс, казавшийся старшим. — Ты не совсем чисто говоришь на нашем языке. — Я русский, из Новгорода, — ответил юноша. — В нашем городе живет много пруссов. — Будем знакомы, Русь, — сказал одноухий. — Нов- городцы всегда были нашими друзьями. Бородатые пруссы похлопали по плечу Андрейшу и потребовали еще пива. — Ты хотел знать, почему в Кенигсберге собрались воины? — спросил прусс помоложе, когда пиво было выпито и перед каждым опять стояла полная кружка. Андрейша кивнул головой.—Тогда слушай... Скоро, очень скоро орденские рыцари выступают в поход. В замке собрались рыцари многих земель. Им предстоит редкая забава — поохотиться на людей. Да, да, боль- шая охота. Литовцев будут убивать, как диких зверей. Молодой воин сжал кулаки. В его голубых глазах сверкнуло бешенство. 63
— Худо, худо! Мы не звали на свою землю рыцарей. Мы жили счастливо... Проклятые монахи! Окрестили нас, сделали рабами. Выбора не было: или крестись, или умирай... — Перестань, Лубейтен,— сказал одноухий, строго посмотрев на него. — Нас могут услышать... — С вами, новгородцами, у нас всегда была дружба, — не слушая, продолжал молодой прусс. — Отец моего отца рассказывал, что в давние времена у нас и у русских были одни и те же боги. Многие русские не захотели кре- ститься и бежали к нам. Некоторые потом вернулись, а часть осталась и разделила нашу судьбу. Но после страш- ной Хонедской битвы пруссы бежали в Новгород и при- няли вашего бога... Ты слышал, юноша, о смерти вели- кого князя Кейстута, — спохватился он. — И пруссы, и жемайты, и литовцы оплакивают князя Кейстута... Горе, горе, погиб наш любимый Кейстут! — Горе нам! — вторил одноухий солдат. Шотландский стрелок, промочив глотку новой круж- кой пива, снова принялся петь песню: О верный мой, О храбрый мой! Он ходит в шапке голубой. И как душа его горда, И как рука его тверда! Хоть обыщите целый свет — Нигде такого парня нет. — Метко бьют из лука шотландские стрелки, — ска- зал старший воин. — Плохо, что они воюют за рыцарей. А с ним, — он кивнул на певца, — бывал я в одном отряде. Песню ; эту часто поет, хорошая песня. — И он перевел слова Андрею. А шотландский стрелок продолжал: Есть рыцари из многих стран — Француз и гордый алеман, Что не страшатся тяжких ран; Есть вольной Англии бойцы, Стрелки из лука, молодцы, Но нет нигде таких, как мой, Что ходит в шапке голубой г. Шотландский лучник закончил песню, посмотрел во- круг и с гордостью поправил свой голубой берет. 1 Перевод Д. Самойлова. 64
— Не пройдет и двух дней, как рыцари выступят, юноша, сказал одноухий, — вспомнишь мои слова. И горе некрещеным литовцам и пруссам. Ни детям, ни же- нам, ни старикам не будет пощады. Глава седьмая ЗА ГОРАМИ, ЗА ДОЛАМИ УМЕР ПОЛЬСКИЙ КОРОЛЬ Архиепископ польский Бодзента ехал на шляхетский съезд в тряском возке с кожаным кузовом. На кузове виднелся его грубо намалеванный герб: красное поле и желтый полумесяц рогами кверху, с желтым крестом посредине. Владыка сидел с правой стороны, на почетном месте, обложенный со всех сторон пуховыми подушками. Двести верст, оставшиеся позади, изрядно его утомили. Шесть- десят два года не шутка даже для такого крепкого и здо- рового мужчины. Вместе с владыкой сидели епископы Стибор. Плоцкий, Николай Куявский и архидиакон Гнезненский, Ян из Чернкова. Дорога была плоха, начи- налась . оттепель, земля раскисла. Возле Серадза возок не раз застревал в грязи, и восемь лошадей, впряженных попарно, с трудом его вытаскивали. Ездовые кричали, ругались и хлопали бичами. За архиепископским возком ковыляли по ухабам еще две. повозки с престарелыми прелатами. Многие духовные лица, составлявшие свиту архиепископа Бодзенты, ехали верхами. И Бодзента предпочел бы ехать на коне, если бы не преклонные года и сан первосвященника. Конвой Бодзенты состоял из ста пятидесяти всадников с. копьями и мечами во главе с познанским воеводой. Впереди архиепископского возка ехал верховой с кре- стом. В . последний день пути архиепископ Бодзента был задумчив и разговаривал мало. Ему вспомнился «Людовик, покойный король венгерский и польский, которому Бод- зента был обязан своим теперешним положением. Архи- епископ перебирал в памяти события, связанные с его смертью. Прежде чем умереть, король предусмотрительно созвал совет. На него приехали многие знатные поляки, 3 Кольцо великого магистра 65
и все, в том числе Бодзента, дали клятву верност*» его дочери Марии и трйнадцатилетнему зятю короля — Си- гизмунду Бранденбургскому. Но в Польше не все соглашались признать королем Сигизмунда. Много несогласных было на великой Польше и Мазовии из числа мелкой шляхты. А сколько неприятностей и волнений принесла архи- епископу эта клятва! Он оказался в самом центре пар- тийных распрей. И иные шляхтичи, противники Сигиз- мунда, обходились неласково даже с ним, польским перво- священником... К возку архиепископа, разбрызгивая грязь, подска-. кал всадник. — Ваше священство, — вскричал он, осадив коня, — впереди виден крест главного серадзского костела. — Так, так,—• ответил архиепископ, — благодарю, сын мой. — Склонив голову, он снова закрыл глаза и стал думать. Всадник повернул коня и поскакал обратно. Страшные звуки привлекли внимание архиепископа. Он поднял голову. Ян из Чернкова, сидевший напротив, открыл рот и, похрапывая, спал сном младенца. «Тонкая штучка этот архидиакон... — пришло в го- лову Бодзенте. — Кем его считать — врагом или другом?»: И решил доверяться ему с осторожностью. «Гжемалиты и наленчи— вот главная опасность,— думал архиепископ. — Два могущественных рода, стоя- щие друг против друга, готовые схватиться насмерть». Он чувствовал себя между враждующими, как между молотом и наковальней. Надежда, что съезд в Вислице поддержит ставленника гжемалитов Сигизмунда, не Сбы- лась. Архиепископ сжал кулаки, вспоминая Вислицу. Победу одержали наленчи. Они ратовали за венгерскую королеву, обязанную выбрать себе мужем поляка. Польская земля бурлила, обильно лилась народная кровь. Назревали новые столкновения, новые кровопролития. Возникла еще одна партия, поддержанная многочислен- ной польской шляхтой. Мелкие землевладельцы хотели видеть польским королем потомка древних Пястов — князя Зимовита Мазовецкого. «Посадить на польский пре- стол поляка? Что ж, это совсем не плохо». Архиепископу пришелся по душе такой замысел. 66
Три враждующие партии сражаются-теперь на поль- ской земле: наленчи, желающие выдать замуж венгер- скую королеву за поляка, шляхетская партия, выдвига- вшая в короли князя Мазовецкого, и гжемалиты, вер- ные. союзники Сигизмунда. Возок владыки обогнал многочисленный поезд бога- того самовластного пана. Сопровождавшие пана копей- щики, стоявшие по обочинам дороги, с почтением раз- глядывали герб на возке Бодзенты. Послышались звуки барабанов и труб. Архиепископ выглянул в оконце: навстречу двигалось много людей. Видные королевские советники, вельможные паны, духо- венство и множество шляхты вышли встречать владыку. Ныряя по ухабам, погружаясь по самые ступицы в грязь, архиепископский возок под гудение труб и тор- жественный грохот барабанов подъехал к большому дому епископа Николая из ордена доминиканцев. Ксендзы бережно вынули Бодзенту из возка и под руки ввели, почти внесли в дом. Архиепископ не удивился, заметив среди встречающих князя Зимовита. — Я хочу наедине кое о чем спросить вашу светлость,— сказал молодой Семко. Владыка обещал аудиенцию. После отдыха и. сытного ужина Бодзента принял князя Зимовита в маленькой комнате, смежной со спальней. — Что тебе надо от скромного слуги бога, сын мой? — спросил архиепископ, изучая юношу внимательным взглядом. — У Польши за горами и за долами оыл король, — улыбаясь, ответил князь, — воздух Польши был вреден для него. Он любил немцев и был равнодушен к полякам... Зимовит встал со скамьи и шагнул к Бодзенте. Он был могучего телосложения, с открытым, приятным лицом. ^ Хотели бы вы, ваше священство, опять такого короля для Польши? — спросил Зимовит, сделавшись серьезным. — Короля, который ни одного слова не может сказать по-польски. Ответьте прямо. Архиепископ задумался. Его бритое лицо с запек- шимся румянцем на щеках стало строгим. Он думал, что междоусобица ослабит польское государство. Но не только боязнь за судьбу Польши волновала архиепи- скопа,—;его не меньше заботили дела церковные. Цар- ственные чужестранцы всегда относились безразлично к костелу и часто нарушали его древние права. 3* 67
— Потомок Пястов имеет право быть королем Поль- ши, -^сказал наконец архиепископ. — Я поддержу тебя, сын мой, но... при одном условии. — При каком условии, ваше священство? — Ты должен жениться на младшей дочери Людо- вика, королевне Ядвиге. -— Что ж,: ваше священство, превосходная мысль, — рассмеялся юноша. — Одной стрелой вы убиваете двух белок. Если не входить в тонкости, то и клятва не будет нарушена... дочь Людовика сделается королевой Польши. Кстати, я холостяк. Архиепископу понравился ответ князя. г—И еще, — он помедлил, — церковь должна быть уверена, что получит свою десятину только натурой, как было прежде. Зимовит сразу согласился. Он знал, где зарыта собака: денежная десятина раз в двадцать меньше натуральной. — Я никогда не нарушу древние права костела, — ответил он. — Так, так, сын мой, — отозвался архиепископ. — И королевская казна будет в сохранности,— продолжал князь. — Малопольские паны были бы рады навсегда остаться при одной королеве и доходы поль- ского королевства класть себе в карман. — Так, так, — сказал владыка. — Но, сын мой, деньги плохо держатся в твоих руках. Месяц назад ты заложил крестоносцам замок Визну. Зимовит вспыхнул. Он не думал, что его денежные дела известны владыке. — Ради святой борьбы за польскую корону я готов заложить самого себя, — нашелся он. — С крестоносцами Договориться просто. Я превосходно изучил их повадки. Однако не все было просто, как думал князь. Недаром хорошие отношения Зимовита с орденом и Литвой каза- лись опасными венграм и малополякам. Нередко интересы Мазовии не совпадали с интересами малопольских вельмож: — Что же касается Литвы, — продолжал Зимовит, — Польша и Мазовия объединенными силами отучат разбойничать язычника Ягайлу. О малом его разуме всем достаточно известно. В прошлом году он подло распра- вился с родным дядей, тройским князем Кейстутом. — Кейстут и Ольгард братья от русской матери, княгини Ольги, — в задумчивости произнес архиепископ. 68
Но литовские дела мало его волновали. У Польши было много своих важных дел. — Долой немцев из Польши! — покраснев, вдруг выпалил; Зимовит.— Очистим наши города от немецкого засилья. Поляки прежде всего, ваше священство. — Так, так, — оживился архиепископ,— ты прав, сын мой, слишком много немцев в Польше. Он думал, что грозные силы тевтонского ордена менее опасны, чем мирная немецкая волна, заливавшая польские земли. В городах главенствуют немцы, многие монастыри стали немецкими очагами. Особенно беспо- коили архиепископа цистерские и францисканские мона- стыри: они отказались признавать польскую церковь и присоединялись к саксонской. Короли-чужестранцы часто назначали настоятелями приходов своих соплеменников, не умевших сказать слова по-польски. Князь Зимовит почтительно внимал словам архи- епископа. Он был спокоен: поддержка польского перво- священника равносильна победе. Он вспомнил слова своего духовника, повторяемые им чуть ли не каждый день: «Как желток не может быть в яйце без белка, так не могут существовать друг без друга светские и духов- ные господа. Ибо ксендзы управляют шляхтою, и шлйх- тйчи, если бы ксендзы не давали советов и не приказы- вали, что делать, были бы как неразумные твари». Назидательные слова духовника князь запомнил на всю жизнь. — Ты согласен, сын мой? — спросил, помолчав, ар- хиепископ. — Согласен, ваша святость, — наклонил голову князь. — Поклянись, что выполнишь свои обещания. — Бодзента положил перед князем Евангелие, — Клянусь святым крестом! — горячо сказал Зи- мовит, целуя кожаную обложку книги. — Хорошо, сын мой. Да будет так, как захочет бог. Бодзента посмотрел на окно, за которым стояла ночь, не удержался и зевнул. — Утомился в дороге, стар стал и немощен, — сказал он, словно извиняясь. Князь Зимовит поднялся с места. Получив благосло- вение, он поцеловал руку польского первосвященника. Но спать Бодзенте не пришлось.: За дверями его до- жидались другие посетители. 69
ЭШЕ Не отдохнувший за ночь архиепископ сидел насвоем месте в соборном костеле, морщины резко обозначились на его лице. Ночь прошла в переговорах е прелатами, панами и некоторыми представительными шляхтичами. Выходило так, что большинство собравшихся будет за князя Зимовита Мазовецкого. «Итак, — думал архиепископ, — за мной последнее слово. Если я воспользуюсь своим правом и короную Зимовита, у Польши будет король поляк и страшное время безвластия останется позади...» Рядом с первосвященником восседали прелаты в празд- ничном облачении. За ними тучный Владислав Опольчик, надеявшийся собрать большинство голосов за себя. Он сидел в высокой войлочной шапке, скромно опустив глаза. В Галицкой Руси он проявил усердие, распростра- няя католицизм, и получил прозвище «латинского апо- стола». Вошли послы Елизаветы венгерской, королевы-матери; Послы заявили, что королева освобождает польский народ от присяги ее старшей дочери, Марии, и Сигизмунду. На ее место королева предложила младшую дочь, Ядвигу. Собравшаяся шляхта, паны, королевские чиновники и духовенство со вниманием молча выслушали сообщение венгров. Когда послы с поклоном удалились, костёл наполнился гулом многих голосов. — Род Пястов — на польский престол! — крикнул кто-то зычным голосом. — На польский престол хотим польского короля! — Хотим Зимовита Мазовецкого! — Зимовита Мазовецкого, молодого Семко! — Мужчину на трон! Голоса делались требовательнее, громче. Особенно неистовствовали мелкие и мельчайшие шляхтичи, горой стоявшие за князя Мазовецкого и за польскую старину. Конечно, кричали и те, кто стоял за королеву Ядвигу' Однако большинство стояло на том, что мужем королевы Ядвиги и королем Польши Должен быть князь Зимовит', потомок Пястов. Выбрав удобную минуту, поднялся со своего места архиепископ Бодзента. Он поднял руку, желая сказать слово. Крики сразу умолкли. 70
— Любезные сыны земли польской, — раздался его взволнованный голос, — пришло время быть в Польше королю поляку. Нет защиты польскому народу от ино- земных пастырей. Мы согласны с теми, кто предлагает в короли князя Мазовецкого, потомка Пястов. Бодзента был хорошим оратором. Громко и торжест- венно раздавались его слова под сводами собора. Архиепископ Бодзента сел, а собравшиеся зашумели еще больше. Бросив гневный взгляд на владыку, поднялся князь Владислав Опольчик. Шляхта утихла и стала слушать Опольчика. Князь Владислав возражал против князя Мазовецкого. Он сам был не прочь жениться на Ядвиге, хотя и был женат на родной сестре Зимовита. От Владислава Опольчика кое- что зависело в Галицкой Руси. Взрыв негодования пронесся в толпе шляхтичей. Разъяренные, они бросились на князя Владислава. — Связать его, посадить в тюрьму! — закричал кто- то. — Пусть не мутит воду! Многие хотели нанести оскорбление князю. Видя это, Владислав Опольчик побледнел и стоял, не смея шелох- нуться и сказать слово. Несдобровать бы князю, если бы самовластные паны не взяли его под свою защиту. Крас- ные жупаны заслонили князя и не допустили насилия. Архиепископ Бодзента решил воспользоваться благо- приятной минутой. Он опять поднялся со своего золоче- ного кресла. — Хотите ли вы, — спросил он громко, — королем Польши князя Зимовита Мазовецкого, наследника рода Пястов? Шляхта отвечала хором: — Хотим, хотим и требуем, чтобы вами, ксендзом- архиепископом, он был /коронован польским королем! Началось дикое ликование и приветственные крики. Архиепископ Бодзента, по требованию собравшихся в костеле, хотел провозгласить польским королем Зимо- вита. Он уже открыл рот, чтобы произнести торжествен- ные, слова, но дело малопольских панов спас самовластный пан Ясько из Тенчина, войницкий коштелян. Ясько вышел в круг. Он оказался тонким дипломатом ч знал, как подойти к шляхетским сердцам. — Шляхетские братья, не подобает нам поспешать при таком важном деле. Мы обязаны сохранить клятву 71
верности дочери короля Людовика. Я знаю, потом вы пожалеете, но будет поздно. Спешка несомненно нанесет ущерб королевству и вашей чести. Не следует выбирать короля до приезда Ядвиги. А ей следует назначить срок приезда в день святого Духа и потребовать, чтобы она посоветовалась с нами о своем супруге. Ее супруг и нам, и ей должен быть одинаково по нраву. Ну, а если она не приедет в назначенный день, не внемлет нашим тре- бованиям, то уж тогда мы «вправе выбрать своего короля. Победила великйя сила рыцарской клятвы. Совет Яська из Тенчина был принят всеми собравшимися. Избрание короля решили отложить на более поздний срок, а венгерской королеве Елизавете поставить свои условия. В семейный круг снова пригласили венгерских послов, — Поляки свято соблюдают клятву королю Людо- вику, — сказал Вежбента из Смогульца, сурово смотря на послов. — Однако мы не можем долго терпеть неуря- дицы в своем королевстве. Ядвига будет признана поль- ской. королевой, если она к предстоящей троице будет в Кракове. Будущая польская королева, — продолжал вельможный пан, — должна жить с мужем своим в Польше. А королева Елизавета должна присоединить к польскому королевству Червонную Русь, отдать нам княжества Добжанское, Куявское и Велюнское и города, которые покойный король Людовик жаловал Опольчику... Если королева согласна, мы обещаем верность Ядвиге, — за- кончил Вежбента из Смогульца. — Если нет, прежние договоры и документы теряют силу и поляки выберут себе нового короля. Архиепископ Бодзента возмутился легкомысленной перемене шляхетского настроения, но против рыцарской клятвы не посмел выступить. Опять победили малополь- ские паны. Новое поражение больно отозвалось на архиепископ- ском самолюбии. Однако и не думал отказаться от борьбы. Вечером в покои архиепископа снова пришел князь Зимовит. Они долго совещались. Молодой Семко горя- чился, вскакивал с места, ходил взад-вперед по комнате. Бодзента сидел неподвижный, словно истукан, изредка вставляя слово в горячую речь князя. Здесь, в этой комнате, родился тайный замысел: пере- хватить королеву Ядвигу на пути из Венгрии в Краков, взять ее в плен и князю Зимовиту насильно жениться на ней. Ядвига должна въехать в Краков только как жена 72
князя. Замысел смелый, и за его выполнение молодой Семко взялся охотно. Он твердо решил поднять скипетр, выпавший из рук Пястов. ...За три дня перед святой троицей у ворот города Кракова остановился многочисленный отряд. Это была свита архиепископа Бодзенты. В нее входили пятьсот вооруженных конников, будто бы для почета. Архиепи- скоп объявил, что едет встречать королеву Ядвигу. Это выглядело правдоподобно. Но почетным конвоем командовал Бартош, одоля- новский староста, давнишний враг венгерского двора и ярый сторонник князя Мазовецкого. Бартош насторожил малопольских панов, и они ни за что не хотели впустить вооруженных людей в Краков. Тогда князь Мазовецкий и архиепископ вознамери- лись выждать удобный случай в краковском предместье и захватить город в свои руки. Однако малопольские паны и краковчане хотя й не знали, что среди свиты архиепископа прячется переодетый в простого воина молодой Семко, не хотели оказать Госте- приимство подозрительному отряду. Они предложили архиепископу Бодзенте немедленно увести войско от стен Кракова и грозили оружием. Заговорщикам ничего не оставалось делать, как от- ступить. Архиепископ сначала перешел к Прошовицам, а оттуда к Корчину. Там он решил ждать Ядвигу. Но напрасно молодой Семко высматривал королевну на Дороге. Малопольские паны дознались 0 заговоре и поспешили принять свои меры. Приезд Ядвиги был отложен до праздника святого Мартина. Князь Зимовит, обманутый в своих надеждах, решил силой оружия добывать польский трон. Шляхта везде встречала его благожелательно, и многие вошли в егд войско. Глава восьмая «И ТЫСЯЧА ПОГАНЫХ НЕ СТОИТ КАПЛИ ХРИСТИАНСКОЙ КРОВИ» В пять утра братья рыцари вскакивали со своих жестких постелей словно ошпаренные. Ополоснув ледяной водой лицо и руки, облачившись в узкие штайы и куртку 73
из грубошерстного черного сукна, рыцари семь раз читали «Отче наш» и «Богородица дева радуйся». Молитвы про- износили громко, нараспев,. стараясь перекричать друг Друга. Братья были здоровые, рослые. Каждый из них без особого труда мог разогнуть подкову, согнуть лом или железный засов. Худосочных и слабых в орден девы Ма- рии не брали. Быстрым, неслышным шагом в спальню вошел пры- щеватый толстяк капеллан. Молча слушали рыцари его проникновенные слова о том, что ждет их на том свете, если не блюсти целомудрия и не воздерживаться от хмельных напитков. Он нарисовал живую картину, и братья видели, будто наяву, как дьяволы греют котлы со смолой и докрасна калят огромные сковородки. Они чувствовали запах серы, доносившийся из преисподней, и слышали жалобные стоны и крики изнемогающих в аду грешников. Капеллан торопился, на проповедь ушло всего пятнадцать минут. Рыцари с удивлением пере- глядывались. Последние слова капеллана были о тех братьях, кто, потеряв стыд, продают одежду, выданную орденом, и на приобретенные таким мерзким путем деньги пьянствуют по харчевням. Виновным он посулил самые страшные муки. — Разойдитесь по своим местам, братья мои, раз- вяжите мешки, будет проверка, — закончил он проповедь. Загудев, точно потревоженные шмели, рыцари разо- шлись. Два полубрата, один с пергаментом в руках, встали у дверей рыцарской спальни. Проверкой руководил свя- щенник из тайного суда. Каждый монах, развязав свой мешок, должен был показать содержание полубрату, стоявшему справа от двери, а тот сноровисто копался в жалких рыцарских пожитках. — Вольфганг Гепперт! — кричал он. — Рубашка, под- штанники, штаны суконные, капюшон, плащ-накидка от дождя: сам одет полностью. Второй полубрат ставил крестик против фамилии Гепперта. — Гуто Бруннер! Рубашка, подштанники... У брата Роберта Альфгебена недосчитались сукон- ных штанов, у брата Эриха Бютефшп— подштанников 74
и рубашки. Рыцари ИХ’от души пожалели: преступникам, кроме церковного покаяния, предстояла жестокая порка и отсидка в каменной одиночке. За полчаса «серые плащи» проверяли одежду братьев. Затем рыцари завтракали: ели овсяную кашу с жир- ными кусками свинины. Ровно в семь во дворе начались боевые игры. Рыцари бились на мечах и на секирах, упражнялись с пикой и коротким копьем. Закованных в броню сбивали с ног и заставляли как можно быстрее подняться. Рыцарь в тяжелом вооружении должен был без помощи оруже- носца сесть на лощадь. Несколько заслуженных братьев с седыми бородами обучали пешему и конному бою. В юго- восточном углу площади рыцари с громкими криками брали штурмом каменную стену. Двадцать три иноземных рыцаря захотели показать свою доблесть в боевых играх и упражнялись вместе с немцами. Как всегда, великий маршал Конрад Валленрод руководил военными учениями. Он был сильной пру- жиной, заставлявшей резво двигаться всех живущих в замке. В девять часов под барабанный бой из крепостных ворот выехали всадники с военными приказами в Бальгу, Рагнит, Истенбург, Эльбинг, Мариенбург и другие замки и комтурства орденского государства. Великий маршал гонял братьев до седьмого пота; Он без устали показывал, как рыцарь должен владеть мечом и копьем. Все утомились от тесной брони, тяжелых мечей и резких начальственных окриков. В двенадцать часов, когда колокол позвал к полуденной молитве и обеду, братья едва волочили ноги. В трапезной каждый занял свое место. Отдельный стол занимали братья рыцари и священники. Полубратья са- дились за свой стол. Послушники тоже ели отдельно. Самые последние места полагались кнехтам. Рассаживались молча, ели не спеша. Тишина соблю- далась полная, никто не смел ни шептаться, ни разгова- ривать. Все слушали брата священника, читавшего оче- редное поучение или что-нибудь из Жития святых. Отобедав, рыцари отдыхали. После отдыха разошлись по группам, снова слушали нравоучительные беседы священников о жизни и деяниях святых или разучивали молитвы. Иногда братьев выпускали на прогулку за 75
стены замка. А вечером опять молитвы и ужин... Так проходили дни в кенигсбергской крепости-монастыре. Час за часом отбивал время церковный колокол. * * ♦ По вечерам, отдыхая от дневных забот, великий мар- шал, высокий рыжебородый мужчина, любил коротать время в своем огромном кабинете. В камине шипели и трещали поленья, распространяя пряный запах горящего дуба. В другом углу на тяжелом столе горели шесть толстых свечей в кованом железном держаке. Стены маршальского кабинета были увешаны всевозможным оружием, щитами и коваными латами. В промежутках между узкими окнами стояли деревян- ные болваны, одетые в боевые доспехи соседних стран. Каменные плиты пола покрыты фламандским ковром в черную и красную клетку. Мечи, ножи и наконечники пик, изготовленные оружей- никами, проходили испытания в кабинете. Особым вниманием маршала пользовались рыцарские шлемы. В них он старался достйчь совершенства. Смо- тровая щель, по его мнению, должна быть устроена так, чтобы ни вражеская пика, ни меч не могли поразить Гблову рыцаря. В кабинете маршал проверял оруженосцев, заставляя их надевать и раздевать деревянных болванов. И не дай бог, если оруженосец не успевал управиться, пока песок в склянке пересыпался сверху вниз. Конрад Валленрод родился воином. И жил для того, чтобы воевать. В его мозгу непрерывно рождались планы новых походов и завоеваний. Вторая сторона деятельно- сти ордена — распространение христианства — его мало трогала. Волны народного недовольства католической церковью, возникнув в Германии, докатились до прусских крепостей немецкого ордена. Понемногу религиозный угар стал выветриваться из голов святых братьев. Многие заду- мывались о судьбе завоеванных прусских земель. Пап- ские вердикты утверждали, что крестивший язычников получает их земли в вечную собственность. Но сам орден святой девы Марии целиком принадлежал католической церкви. Выходило, что настоящий хозяин завоеванных орденом земель — римский папа. 76
«А вдруг, -у- думал, Конрад Валленрод, — папе сде- лается тесно в Риме и он перенесет свою столицу в Ма- риенбург? Кому достанутся завоеванные земли?» И рыцарь приходил в бешенство. Он мечтал о переустройстве ордена. Об отмене всех монашеских правил, вредящих военному делу. Он уничто- жил бы ненавистное целомудрие. Конрад Валленрод был уверен, что женщина сумеет вдохновить рыцаря на рат- ные подвиги успешнее, чем изолгавшиеся, потерявшие веру попы. Крепкий на вид великий маршал страдал недугом, который тщательно скрывал. Его часто мучили головные боли, они наступали внезапно и были так сильны, что почти лишали разума. Когда рыцарь чувствовал прибли- жение болезни, он закрывался в своих комнатах и никого не хотел видеть. Сегодня Конрад Валленрод испытывал новые латы, сделанные Иоганном Фогелем, лучшим оружейником Альтштадта. Он пропускал мимо ушей похвальбу мастера, деньги Иоганн Фогель брал немалые и мог бы сделать бронь полегче. Боевая одежда одного рыцаря стоила не меньше, чем сто дойных коров, а весила больше трех пудов. Сидеть на лошади в тяжелых латах еще куда ни шло, а попробуй вести бой спешенным! Великий маршал знал это, но одеть всех братьев в легкую и вместе с тем креп- кую бронь было не по карману. Оруженосцы принесли еще свечей. Веселые огоньки зажглись на шлемах и, позолоченных латах миланских мастеров, напяленных на деревянные обрубки; тускло отсвечивало железо на броне орденских рыцарей и на русских шишаках. Иоганн Фогель сидел за столом, прихлебывая из чаши бургундское, и удивлялся голому, будто полированному черепу военачальника. А тот с презрением посматривал на тонкие носки башмаков мастера Фогеля. Носки были так длинны, что их понадобилось загнуть кверху и при- держивать с помощью золотых цепочек. Конрад Валленрод долго выбирал оружие для пробы. Он отложил в сторону несколько мечей, пока в его руках не оказался короткий английский меч. Маршал позво- нил в серебряный колокольчик. Двое вооруженных воинов ввели в кабине! голубо- глазого молодого литовца с соломенной россыпью волос. 77
— Подойди ближе, — угрюмо сказал маршал; Он взял со стола держак е горящей свечой и приблизил к лицу пленного. — Как твое; имя?— спросил он, вгля- дываясь. Литовец бесстрашно выдержал недобрый взгляд мар- шала. — Тевтинень. — Когда взят в плен? — В прошлом году у Беллоны. — Ты отказываешься креститься? — Я не хочу изменить вере предков, — твердо отве- тил пленник. — Хорошо, посмотрим, как они помогут тебе, твои предки! — С этими словами маршал поставил свечу на стол. — Эй, оденьте воина! Ты, Фридрих! — Маршал взял в руки песочные часы. — Торопись. Оруженосец, Фридрих из Магдебурга, благородный немец с тонким, бледным лицом, упал на колени перед военачальником. — Господин великий маршал, — сказал он, — не бес- честите, не заставляйте одевать язычника! Лицо Конрада Валленрода покраснело, водянистые глаза вспыхнули. Он хотел,закричать на Фридриха, затопать ногами, но переборол себя. — Мой верный Стардо, помоги одеться литовскому воину, — сказал он спокойно. Рука маршала, державшая часы, нетерпеливо подрагивала. Телохранитель, крещеный прусс Стардо, юноша с длин- ными, отросшими по плечи русыми волосами и коротким вздернутым носом, молча помог пленнику надеть защит- ную одежду. Литовец уселся на черно-красный фламанд- ский ковер и дал натянуть на себя панцирные штаны. Оруженосец быстро завязал многочисленные ремешки на его одежде. Пленник поднялся, и Стардо стал прилажи- вать латы, состоящие из разных кусков. Тут и оплечье, и налокотники, и наколенники, и поножья. Все держа- лось на шарнирах, крючках и кожаных ремешках. Нако- нец на ноги пленника надеты чешуйчатые железные баш- маки, а.на руки — кожаные перчатки, покрытые жестью. Литовец переступил ногами, пробуя башмаки. — Ты получишь только щит, — сказал ему маршал. Он был без брони в м ягкой удобной одеже.— Я буду с мечом , Если останешься жив, пока пересыплется песок в склянке, получишь свободу. Понял? 78
Пленник слабо усмехнулся и кивнул головой. Оружейник Иоганн Фогель отодвинул чашу с бургунд- ским и смотрел, открыв рот. Такого представления он еще не видывал. По знаку Валленрода оруженосец надел на голову пленнику шлем. Это был остроконечный шлем с вытяну- той вперед подвижной частью, на которой прорезана смотровая щель. Рыцари называли шлем собачьей голо- вой. Сняв со стены продолговатый щит, оруженосец подал его пленнику.. Литовец не торопясь насунул его на левую руку. Испытание можно было начинать. Вдруг закованный в латы пленник с протяжным воп- лем ринулся на маршала. И не устоять бы рыцарю, по- павшему в железные объятия. Но телохранители успели отбросить литовца. — Ах ты собака! — воскликнул рыцарь. — Ну, защи- щайся теперь! Он попробовал, как ложится в жилистой, хваткой руке меч, и бросился на пленника. Литовец оказался снорови- стым, опытным воином, и как ни старался маршал, а первые удары пришлись на щит. Но вот рука пленника устала, движения стали чуть-чуть медленнее... Первый страшный удар обрушился на правое плечо. Железо только прогнулось, рыцарю не удалось разрубить бронь. Ну, а потом маршал изловчился и ударил по левой руке, державшей щит. Опять бронь осталась цела, но рука пленника безжизненно повисла. И тогда один за другим посыпались удары. Маршал колол и рубил железный пан- цирь без передышки, два последних удара прорубили железо и безрукавку из толстой кожи, показалась кровь. Пленник еще защищался... Борясь за жизнь, он отска- кивал, поворачивался во все стороны... Запыхавшись, рыцарь перестал наносить удары и осмо- трел меч —острие было в чуть заметных зазубринах. — Что ж, господин; Фогель, — сказал он, — ваша броня выдержала испытание. Остался шлем... Посмо- трим. Повернув меч плашмя, рыцарь с кряхтением стал тыкать в смотровую щель. Пленник отклонялся, вертел головой. В часах пересыпались последние крупинки песка. Вдруг литовец дико, по-звериному, вскрикнул. Меч глубоко вошел в глаз и застрял в шлеме. Маршал, брезг- ливо. морщась, выдернул лезвие, вытер кровь белым кружевным платком и бросил' платеж на ковер. 7Р
Литовец пошатнулся, упал на колени и медленно пова- лился боком на черные и красные квадраты. № шлема тонкими струйками Потекла кровь. Пр знаку маршала телохранители вынесли убитого. Оруженосец СтарДо присыпал опилками кровь на ковре. — Смотровую щель надо делать уже, — спокойно сказал рыцарь помертвевшему оружейнику. — Слышите, господин Фогель? Выполняйте заказу броня нам скоро понадобится. Оружейный мастер попятился к двери и, заикаясь, благодарил великого маршала. Вдруг вспомнив что-то, он остановился. — Я совсем забыл, ваша святость. В городе болтают, что недавно русский корабль выгружал на янтарный берег кольчуги и мечи превосходного качества. — Выгружали мечи? — нахмурил брови маршал. — ГДе? Кто позволил? — Мечи и кольчуги выгружены к Северу от Мем ел я, — ответил мастер, поеживаясь от колючего взгляда мар- шала. — Но это не все, ваша святость. Сегодня утром четверо русских с проводником и товарами на двух вьюч- ных лошадях выехали по литовской Дороге. Я подумал, что вам интересно об этом узнать. 80
После ухода мастера Конрад Валленрод несколько раз прошелся по обширному кабинету; Отшвырнув попав- шийся под ноги шлем, позвонил в колокольчик: — Позвать брата Отто Плауэна. Неслышно, как тень, в кабинете появился маленький священник. — Слава Иисусу Христу! — сказал он. — Во веки веков, — угрюмо отозвался рыцарь, -г Садись, брат Плауэн. Священник уселся на стул с высокой спинкой. Ноги его в мягких кожаных башмаках не доставали до пола. Он был так худ и мал, что, казалось, мог спрятаться за кнутовище. Его синие глаза сияли доброжелательством. Но жестоко ошибались те, кто верил его глазам... В .руках у брата Плауэна шевелились изрядно замусоленные деревянные четки., — Сегодня утром по литовской дороге четверо русских и слуга выехали из города. При них две вьючные лошади с товаром. Людей уничтожить, обыскать от головы до пяток. Думаю, с ними есть важные письма. Товары привезти в замок. — Слушаюсь, брат, великий маршал... Но убивать русских купцов?! С Новгородом и Москвой у нас мир. А кроме того, мне говорил главный эконом... Великий, маршал грозно насупился, —Через десять минут погоня Должна выехать из ворот, — медленно, выговаривая слова, сказал он. — Командиром назначаю рыцаря Гуго Фальштейна. — Слушаюсь, брат великий маршал. Священник бесшумно исчез, как и появился. Огонь в камине затухал. Конрад Валленрод подбро- сил несколько, сухих поленьев и стал думать о завтрашнем дне. Он не любил походы на мирных жителей, считая, что они расшатывают послушание и порядок среди братьев. Но меркнущая слава ордена должна поддерживаться. Иноземные рыцари, участники походов на язычников, воз- величат орден. Слава ордена—их слава. Посвящение’ в ры- цари на поле боя почитается за великую честь. Рыцарское войско должно покинуть замок завтра до рассвета. * * * Главный орденский эконом Генрих фон Ален Жил в угловом замке. Он был невелик ростом и толст.Лицо гладкое, жирное. Он любил хорошо поесть и попйть, а 81
больше всего любилсладкое.Мысли и стремления эко- нома были иного свойства, нежели у великого маршала. Он вел борьбу с ганзейскими купцами за право торговать с Новгородом дешевыми польскими тканями и искал союзников среди русских. Ганзейские купцы, боясь соперников, круто воспро- тивились, не пожелав, делиться доходами от прибыльной торговли. С ними приходилось считаться даже ордену; После штральзунского мира 1370 года ганзейцы надолго стали первой морской державой на Балтийском море. Но эконом решил действовать на свой страх и риск. Два года назад приказчик ордена Фрекингаузен, нагрузив крытый возок польским сукном, отправился в Новгород. В обход порядкам ганзейской торговли, он выехал осенью, сухопутьем через Пруссию и Курляндию, тогда как ганзейцы шли в Новгород на кораблях через лифлянд- ские порты. Попытка Ганса Фрекингаузена окончилась неудачей. Ганзейцы нажали на новгородские власти, и орденский приказчик был посажен в тюрьму. Он отсидел всего один месяц и был отпущен новгородцами восвояси. Вернувшись в Кенигсберг, Ганс Фрекингаузен при- думал, как обойти ганзейских купцов. — Если они не позволяют торговать сукном, повезем серебро, — сказал он главному эконому. — Новгород ну- ждается, в серебре. Генрих фон Ален оценил выдумку. Серебро у ордена всегда в избытке. На серебро можно покупать меха и воск — главные товары Новгорода. Если дело пойдет удачно, орденские приказчики повезут во Фландрию, кроме янтаря, новгородскую белку и душистый воск. Пусть это будет?) иответным ударом заносчивым ганзей- ским купцам;.; Генрих фон Ален положил сладкую фигу в рот и за- жмурился ОТ; удовольствия. Итальянские сушеные фиги были его слабостью. Вчера в замок привезли новую партию, и Генрих.фон Ален получил на пробу не две-три ягоды, а целую корзину стоимостью в полторы марки. Наслаждаясь фигами, Генрих фон Ален вспомнил, на чем держалось могущество ганзейцев. Все началось из-за селедки. Сначала презренная рыба шла вдоль поморского берега, и возвысились Любек, Висмар, Росток и Штральзунд. Когда селедка изменила свой путь и дви- нулась через. Зундский пролив, за ней следом устремились северные рыболовы. И ганзейцы сражались с датчанами, 82
англичанами, шотландцами и голландцами. Разрушив не одну датскую крепость и утопив сотйй кораблей, не- мецкие. Купцы заключили мир в городе Штральзунде; Завладев по договору городами Сконер и Фальстербо, они утвердили свое господство в сельдяном промысле... «Купчишки все равно сядут в хорошую лужу, — закончил свои размышления эконом. — Они не захотят платить Новгороду за меха и воск серебром». Генрих фон Ален съел еще одну крупную фигу и спря- тал заветную корзину. Глава девятая ВЕЛИКИЙ ПЕРКУН В ЖЕРТВУ ТРЕБУЕТ РЫЦАРЯ До орденского замка Рогнеды оставалось не более трети пути. Дорога шла среди дремучих лесов и непролаз- ных болот, по бревенчатым мосткам и гатям. Стоит не знакомому со здешними местами человеку сойти с почто- вого тракта, соединяющего орденские земли, сделать два- три шага в сторону, и он может завязнуть в трясине. Роман Голица ехал впереди. Высокая, плотная фигура боярина будто срослась с лошадью. Легкая стальная коль- чуга не отягощала его, не связывала движений. На го- лоде — золоченый шлем с шишаком, у пояса — корот- кий меч. Чуть поотстав, бок о бок шли кони пузатого Василия Корня и Дмитрия Самор яда. Бояре были вооружены, как и Голица, только шишаки без позолоты. Из-под шлема Самбряда выбегали светлые кудри. Но наряднее всех выглядел Андрейша: на спине и на груди серебристой кольчуги блестели золотые новгород- ские медведи. Знатный оружейник Не поскупился для сына. Московские послы ехали не спеша. Роман Голица бе- рег лошадей. «Места незнание,—размышлял он, — потре- буется вдруг от коней резвость, — а откуда ее взять, ежели они приустали?» - Солнце поднималось все выше и выше, близился пол- день . На дороге жарко, летнее солнце палило немило- сердно. Хотелось сойти с коня, полежать на траве под густой тенью деревьев. 83
Всадники сняли шлемы. Под кольчугой и кожаным кафтаном рубаха взмокла, прилипла к спине. То один, то другой с жадностью пил воду из походной фляги. Андрейша всю дорогу был невесел, тревожные тени прббегали у него на лице. Сердцем он хотел поскорее уви- деть невесту, бросить все и бежать к ней. Его удерживала Мысль, что, помогая боярам, он помогает русской земле. «Людмила в безопасности, — успокаивал он себя, — она ждет меня. А я мужчина и не должен быть слабым. Про- вожу бояр до Вильни, а уж ее после буду искать». Ехавший рядом проводник литовец Любарт повернул коня к огромному дубу, росшему у самой дороги. Между его корнями пробивался родник. Любарт сошел с коня, напился холодной воды, от которой щемило зубы. Низко поклонившись дубу, он сорвал с ветки жесткий листок и прилепил его ко лбу; Вернувшись к лошади, Любарт сунул было сапов в стремя, но какие-то звуки привлекли его внимание. Он лег на землю и припал ухом. Бояре остановили коней и ждали. — За нами погоня, — сказал, приводнявшись,юно- ша, — надо готовиться к бою. — Погоня? —недоверчиво протянул Роман Голица. — Не может того быть, нет у нас здесь врагов. — Нельзя верить рыцарям, — сказал Любарт: се- годня друзья, а завтра враги. Он высмотрел высокую липу, стоявшую у дороги, и, как кошка, на нее взобрался. — Берегитесь, русы! г— раздался его голос с вершины дерева.— Скачет-, большой отряд, впереди рыцарь. И Любарт спустился на землю. — Достопрчтимый господин, — обратился он к боя- рину Голице, — надо уходить в лес, подальше от дороги. Мы спрячемся ц переждем опасность. — Прятаться-,, даже не увидев врага?!—с вызовом произнес Дмитрий Самор яд. — Нас пятеро мужей. — Ты забыл, боярин, о письме великого князя, — насу- пился Роман Голица. — Не на ратные дела мы посланы* — Надо скорее уходить в лес, — торопил проводник.— Рыцарь закован в тяжелые латы. Если хочешь его убить, надо напасть из засады. Дмитрий Саморяд метнул гневный взгляд на Лю- барта. 84
— Ой прав, надо уходить, — поддержал литовца боя рин Голица, — не время спорить. Путники спешились. Взяв под уздцы свою лошадь, Любарт нырнул в густые заросли, вьючные лошади по- корно двинулись следом. За проводником пошли и бояре. Любарт отыскал в овражке удобное место, спрятал лошадей, а люди притаились среди густых кустарников. Цветущая бузина, пригретая жарким солнцем, зали- вала все вокруг острым и сладким запахом. Конский топот слышался все громче и громче. На дороге, там, где только что стояли бояре, показались всадники. Впереди скакал рыцарь с длинным копьем и с черными перьями на железном шлеме. Его конь, екая селезенкой, шел рысью. Вскоре всадники остановились. — Они вернутся и будут искать наши следы, — шеп- нул Любарт Андрейше. — Если поскачут дальше, значит, я ошибся. Но Любарт оказался прав: всадники повернули. По- слышались приглушенные голоса, звяканье доспехов,звон колокольчиков на лощадинах сбруях. В тишине раздался рев боевого рога, и громкий голос произнес по-немецки: — Я, рыцарь Гуго Фалыптёйн, вызываю на бой тру- сливых руссов! Клянусь святой девой, я заставлю вас на четвереньках ползти обратно, в замок Кенигсберг! Андрейша перевел слова рыцаря. — Не будет этого! — прохрипел боярин Голица и бросился к лошадям. Выдержка покинула его, он был красен от ярости. Вскочив в седло, боярин выхватил ме<ч, и конь мигом вынес его на дорогу. Вслед за Голицей кинулись остальные Вокруг высокого рыцаря столпились вооруженные всадники: оруженосцы в легких доспехах и кнехты с ко- роткими мечами и деревянными щитами1. Головы кнехтов защищали кожаные шлемы с высоким железным гребнем. Боярин Голица, не сдерживая коня, сходу налетел на высокого рыцаря и взмахнул мечом. Рыцарь бросил на землю пику и тоже выхватил из ножен меч. Начался бой. Немцы отъехали в сторону, чтобы не мешать. Бояре, увидев, что дерутся только двое, тоже остановились и не вступали в схватку. 85
Долго стучали мечи о щиты. Противник боярина был силен и опытен. Один раз сильным ударом он едва не выбил' Голицу из седла. Но видно, оставило рыцаря боевое счастье, и боярин разрубил ему у плеча латы и ранил правую руку. Меч рыцаря упал на землю. По рыцарским правилам, оруженосцы и солдаты должны были сдаться на милость победителя, но немцы, завывая и размахивая оружием, бросились на бояр. Андрейша бился с бесшабашной храбростью. Рядом с ним сражался Любарт. Отменно рубились и бояре. Но врагов было много... Высокий краснолицый кнехт стал теснить Андрейшу. Вдруг конь под кнехтом круто подвернул передние ноги и грохнулся на землю. Андрейша приметил, что голову коню разбили палицей. «Кто бросил палицу?» — мелькнула мысль. Словно в ответ, из леса раздались воинственные крики. В кнехтов полетели дубинки и копья. Больше десятка свалились на землю ранеными или убитыми. На дороге показались беловолосые вооруженные люди, и пошла рукопашная схватка. Орденским солдатам при- шлось плохо: кого убили, кому набросили на шею петлю. Два кнехта припустили коней и спаслись бегством. Вооруженные люди оказались литовцами. Их пред- водитель, Милегдо Косоглазый, мужчина с могучими плечами, оставил в живых только рыцаря и двух оруже- носцев. У всех убитых отрезали уши и собрали их в до- рожный мешок. Узнав у проводника про русских купцов, Милегдо решил отвести их. в селение. Пусть сам старейшина ска- жет, что делить' с ними. Лесной пдход был труден и утомителен. Только ране- ному рыцарй, потерявшему много крови, разрешили ехать верхов. Русские вели лошадей за собой. В заро- слях осинника и колючего боярышника литовцы топо- рами просекали Дорогу. Впереди шел проводник, легко и мягко ступая кожа- ными лаптями по сырым мхам. Напряжение недавнего боя понемногу ослабевало. Руки и ноги у Андрейши перестали противно дрожать и снова налились силой и упругостью. Гуго Фальштейн, едва пересиливая острую боль, молча ехал среди болот и лесной глухомани. Его лихора- дило, в глазах мутйЛось. «Как я попал сюда? — ста- 86
рался вспомнить рыцарь. — Ах да! Поп Плауэн передал приказ великого маршала. Я лежал в постели. «Ты должен уничтожить русских без всякой жалости», —сказал поп. И Гуго Фальштейн выполнил бы этот приказ, как всегда выполнял все приказы, но помешали литовцы. Рыцарь покачивался в седле от слабости. В квадрат- ном шлеме и железной броне, на высоком коне он выгля- дел как отвратительное болотное чудовище. Томительно рыцарю в боевом облачении. Он готов скинуть с себя все и остаться голым. Под латами много одежды: шелковая рубаха, вязаная рубаха из грубой шер- сти, набрюшник. На шерстяную рубаху надета толстая стеганая куртка. Ноги обернуты войлоком, на плечи наложена толстыми кусками шерсть, а шея утопает в боль- шом ватном воротнике... Боже мой, как тяжко, все мокро от пота! Даже кожаная одежда под латами вся пропиталась липкой влагой. А может быть, это кровь? Гуго Фальштейну казалось, что от него исходит запах псины, словно от шелудивой собаки. Он хотел приказать оруженосцам раздеть его, но постыдился. На жердяных мостках лошадь Гуго Фальштейна осту- пилась, он пошатнулся в седле. Сильная боль пронизала тело, он вскрикнул и прикусил губу. У небольшой речушки, пересекавшей дорогу, литовцы отошли в сторону и стали совещаться. Они разговаривали тихо, поглядывая на московских бояр. — Воины не знают, можно ли без разрешения старей- шины привести вас как гостей в селение. Там священный дуб и жилище криве, — ответил Любарт на вопроситель- ный взгляд Андрейши. Вскоре отряд тронулся дальше. Теперь шли вдоль речного берега. Иногда люди обходили трясины, зеле- невшие болотной травой. Но опасность была впереди; предстояло перебраться через обширное топкое болото, заросшее мхом и осокой. Неожиданно речка исчезла из глаз, словно ушла под землю. 4 — Мы вошли в Черное болото, — тихо сказал Лю- барт. — Неверный шаг — и смерть... Здесь живут боги и злые болотные духи, — добавил он, оглядываясь. В иных местах мостки из жердей прогибались, черная жижа выступала наверх и хлюпала под ногами. Андрейша заметил, что литовцы находили безопасную дорогу пр вершинам дальних деревьев, по кочкам и кам- 87
ням, торчащим кое-где из травы. На; встречном крупном валуне лежал плоский камень, а на другом камне он увидел четкое изображение человеческой ступни и понял, что след показывал, куда идти. Отряд пересек болото и вошел в лес. Люди почувство- вали твердь под ногами и снова увидели реку. В лесу встретился огромный зубр. Стараясь повалить молодую осинку, он подкапывал корни рогами, сопел и басовито хрюкал, словно кабан. Лес неожиданно кончился, и глазам открылись об- ширные озера, заросшие высоким камышом. — Эге-ге-гей... ге-гей! — закричали литовские воины и застучали в щиты. В лесу отозвалось эхо. Воины перестали шуметь и испуганно посмотрели друг на друга. Не богиня ли в мед- вежьей шкуре охотится где-нибудь поблизости? Сделалось тихо. И было слышно, как дятел стучит клювом о ствол дерева и осыпаются кусочки коры. Наконец послышался громкий крик болотной птицы. Он повторился четыре раза. Из камышей выплыла большая лодка. Она медленно двигалась по тихой воде, оставляя за собой расходящиеся полосы. В лодке сидели четыре гребца. Кормщик стоял, зажав коленями рулевое весло, и разглядывал из-под ладони берег. В лодку вошел Милегдо Косоглазый с пленниками и русскими боярами. В озере, заросшем камышом, лодка все время делала крутые повороты, выходила на чистую воду и снова скрывалась в плавучих камышовых островах. Андрейше иногда казалось,- что лодка возвращается к берегу. — Чужой человек может блуждать в камышах неделю и все-таки не найдет острова, — сказал рулевой, заметив удивление Андрейши. — Здесь мы в безопасности от длинных рук рыцарей. Впереди показался остров, заросший густым кустар- ником. Лодка пристала к низким деревянным мосткам. Раздвинув ветви, путники вышли на веселую лужайку, покрытую желтыми и синими цветами. На лужайке вид- нелись деревянные дома с камышовыми крышами. От старейшины на берег прибежал запыхавшийся слуга и с поклоном пригласил московских бояр. Снаружи дом старейшины не отличался от других литовских домов: продолговатая деревянная изба . из 88
толстых еловых бревен, стоящая на сваях, входная дверь: сделана посредине, к ней ведет дощатая лестница из де- сятка ступеней. Старейшина приветливо встретил гостей у порога и, кланяясь, просил войти в дом. Он был одет в зеленую рубаху и короткий кафтан со множеством пуговиц. На красном лице вислый, большой ное, вместо щей широкая жирная складка. Позади боярина стояла первая жена, пожилая, с торчащими вперед зубами. Хозяин с поклонами усадил гостей на скамью, сто- явшую слева от входа, а вторая жена, молодая и кра- сивая, принялась снимать сапоги с бояр. Служанка при- несла глиняный таз и кувшин с теплой водой. Молодая хозяйка усердно мыла ноги и вытирала мягким льняным полотенцем. Вместо тяжелых сапог путники надели лег- кие домашние туфли из плетеной соломы и были довольны. В лесах и болотах они изрядно натрудили ноги. Андрейша очень удивился, увидев боярина Вассу. Щеки жемайта еще больше ввалились, а глаза лихора- дочно сверкали. >— Здравствуй, — сказал боярин. — Ты помнишь, мы встречались. Старый Видимунд послал: меня сюда... Они приветствовали друг друга как старые знакомые. - Русские купцы — наши друзья,—сказал Васса, обернувшись к старейшине.—Мечи и копья, те, что прислал Видимунд, привезли они; — Рад видеть у себя почтенных купцов, — с улыбкой сказал хозяин и пригласил гостей к столу? — Видимунд большой человек, говорил Виланд, усаживая Романа Голицу рядом с собой. — Брат княгини Бируты. Он прислал нам приказ быть готовыми к войне. Я отправил Милегдо Косоглазого на разведку Посмотреть, все ли спокойно на дороге, а он увидел орденских псов и... — Худо пришлось бы нам,—вмешался Роман Го- лица. — Ваши воины подоспели как раз вовремя. Низкий продолговатый стол слуги уставили кушанья- ми. От сочного мяса молодого жеребенка шел вкусный запах. Принесли жареных глухарей, кабаний окорок и много колбас с начинкой из сала, крови и муки. Рыба была жареная, копченая и соленая. Вее с аппетитом принялись за еду, запивая жирные куски либо медом, либо настойками из малины и сморо- дины. Пили из турьих и бычьих рогов, украшенных серебром, 89
Гостям прислуживали обе жены боярина и неволь- ницы, захваченные в Мазовщине. Говорили о многом. Старейшина интересовался, как живут люди в Москве, в Новгороде и Пскове. Андрейша сидел между хозяином и боярином Голицей и служил им переводчиком, Но больше всего разговор за столом касался смерти князя Кейстута и грядущей войны. — Вся Жемайтия скоро поднимется, — говорил Вас- са. — Старый Видимунд послал гонцов ко всем кунигасам. Я еду в селение старейшины Лаво. Услышав это имя, Андрейша чуть не вскрикнул от радости. — Гсподине, —обратился он к Вассе, —далеко ли селение старейшины? — Если выехать утром, — сказал кунигас, — и пере- ночевать в лесу, к восходу солнца можно быть у Лаво. Селения не миновать, оно стоит на лесной дороге в Вильню. Андрейша решил больше не скрываться и рассказал о своем несчастье. — Постой, постой! — сказал, хозяин, услышав рас- сказ Андрейши. — Две недели назад ко мне заезжал литовец Бутрим с женой и дочерью, красавицей с длин- ными косами и синими глазами. Он ночевал у нашего жреца, а утром уехал в селение старейшины Лаво. — Его дочь Людмила — моя невеста! — воскликнул Андрейша. — Она красавица с длинными косами и голу- быми глазами. За столом все рассмеялись. -— Нехорошо, человече, — с укором произнес Роман Голица, почему нам ни слова не сказал?. Может быть, что-нибудь и придумали бы вместе-то... А мы смотрим, ходит наш Андрейша сумрачный, не знали, что и думать. — Хотел я вам рассказать, да сдержал себя: зачем людей заботить, — ответил Андрейша. — Надо дело впе- ред закончить.- Роман Голица ничего не сказал, но посмотрел на Андрейшу одобрительно. В разгар пиршества в дом старейшины вошел высокий и худой жрец. В широких черных одеждах он больше походил на огородное пугало, чем на человека. — Светлейший криве зовет всех к священному дубу, — торжественно произнес жрец, — народ собрался и ждет старейшину. 90
— Пусть будет так, — сказал хозяин, вставая. — Христиане не должны выходить из дому, иначе будут наказаны смертью, — продолжал жрец, — так ве- лел криве. — Мы повинуемся, — ответил старейшина. — А вы простите, гости, что оставляю вас. Рабы, угощайте и веселите русских гостей. — Криве еще повелел, — с каменным лицом закончил жрец, — русскому юноше Андрейше прийти к священ- ному дубу. Бояре с удивлением переглянулись. Юноши шли за посланцем жреца по тропинке, еле заметной в густой траве. Им встретилась лосиха с двумя детенышами. Она спокойно обгладывала листву с моло- дого деревца. С озера доносилось кряканье уток и хло- панье крыльев. Солнце давно зашло, на западе догорали Последние краски, несколько больших звёзд показались на небе. Луна, большая и матово-бледная, словно наду- тый бычий пузырь, плыла над темными вершинами де- ревьев. На дальнем конце острова, густо поросшем орешником и бузиной, жил криве, хранитель святилища, главный жрец озерных селений. Его дом, невидимый в кустах, стоял недалеко от священного дуба и был такой же, как дом старейшины. Он тоже разделялся на две половины;- В одной жил сам криве, а в другой—его служанки. Других построек на этом конце острова не было Дверь отворила девушка в красном платье. Криве был крепкий седой старик с высоким лбом и пронзительными глазами. Он сидел на высоком дубовом стуле, укрыв ноги шерстяным платком. Окна пропускали в горницу тусклый вечерний свет через промасленные куски холстины. В железном держаке ярко горели две желтые восковые свечи. Любарт приветствовал жреца, став на одно колено. Старик положил высохшую руку ему на голову и потре- пал желтые, выгоревшие на солнце кудри. Андрейша низко поклонился старцу. — Ты Андрейша, жених дочери жреца Бутрима? — спросил криве, кинув йа юношу любопытный‘взгляд. — Я Андрейша. А разве мастер Бутрим — жрец?—< удивился он. — Не удивляйся, он не имел права открыться тебе, сказал жрец. — Теперь ты все узнаешь. Людмила ждет 91
в соседнем селении... В молодости я жил в городе Киеве и: хорошо разговаривал на вашем языке, — закончил он совсем другим голосом. — Не разучился ли я? Только сейчас мореход сообразил, что жрец говорит с ним по-русски. Андрейша хорошо знает литовский и прусский, светлейший криве, — с поклоном сказал. Любарт. — Подойди сюда, ближе к огню, •—сказал жрец. Он взял, руку юноши и заглянул ему в глаза, Андрейша чувствовал, что какая-то сила истекает из руки жреца и расходится по всему телу. А глаза старика заставили забыть все. На короткое мгновение сознание покинуло юношу, он пошатнулся.. Придя в себя, Андрейша снова увидел стены, увешанные татарскими коврами, и спо- койные глаза седовласого старца. — Ты чист, — глубоко вздохнув, сказал криве. — Ты по-прежнему любишь Людмилу, хотя, и узнал, что она дочь жреца, и хорошо относишься к нашему народу, не презираешь его за поклонение старым богам.-.. У тебя много зла впереди, — закончил старик, еще раз вздох- нув. — Будь мужествен. Жрец хлопнул в ладоши. Вошла служанка и, улыб- нувшись, подала Андрейше оловянный кувшин с медом. Испробуй, юноша. Гвилла отлично готовит мед, — сказал жрец. Андрейша глотнул, и огонь разлился по его жидам. Девушка подала кувшин Любарту. —Пойдемте к священному дубу, дети мои,—тихо произнес криве, когда кувшин опустел. — Боги требуют справедливости. Священный дуб был огромный, раздобревший на жерт- венной крови. Внизу ствол его был так широк, что в дупле свободно мог повернуться всадник. Повыше дупла видне- лись три ниши с истуканами, У корней лежал жертвен- ный камень и горел огонь. За алтарем валялись обож- женные кости животных, приносимых в жертву. По случаю торжества вайделоты разожгли большой огонь. Потрескивая, ярко горели сухие дрова. Ветерок, начавшийся было на закате, снова затих, и дым столбом поднимался в темное небо, к звездам. Тучи комарья толк- лись на свету с надоедливым звоном. В колеблющемся пламени жертвенного огня все выгля- дело необычно, загадочно — и лица людей, и священный дуб, и деревянные боги. 92
— Кто это? — кивнув на идолов, шепотом спросил Андрейша у своего приятеля. — В середине — Перкун,—тоже тихо ответил Лю- барт. — Правее — бог Потримпос. Он господин над водами, хозяин урожая, покровитель мореходов и храбрых. Андрейша вгляделся. Деревянная статуя изображала молодого красивого человека с добродушным, даже весе- лым выражением лица. Вокруг его головы обвился уж. — А что в миске? — спросил он, кивнув на глиняный сосуд, стоявший перед истуканом. — Священный уж, — шептал Любарт. — В жертву Потримпосу приносят молоко, мед, плоды. Из человече- ских жертв он принимает только детей. — Какой страшный! — показал Андрейша на дере- вянного бога слева от Перкуна, с белой повязкой на голове, седобородого, бледного и тощего. — Это Поклюс. Он может приказывать смерти, насы- лать болезни. Ты прав, Поклюс страшный бог. Все, что есть плохого на земле, идет от него. Старость, смерть, холод, разрушение. Видишь, — продолжал Любарт, — перед ним лежат три черепа: человека, коня и быка. Он принимает в жертву головы человека и животных. — Значит, он вредит людям?'—спросил Андрейша. — Когда разозлится... Если родственники покойного не принесут жертвы, он явится в дом, и горе тогда род- ственникам. Андрейша стал смотреть на Перкуна, мускулистого человека средних лет. Правая рука бога поднята, и в нее вложен кремень для высекания жертвенного огня. Голова Перкуна увенчана огненными лучами из крашеной сбло- мы, борода всклокочена. — Великий из великих — ему нужна жертва каждый день, — продолжал Любарт, заметив, что Андрейша смот- рит на Перкуна. — Ему посвящена пятница. Одному че- ловеку на всём свете, верховному жрецу в РоМове, откры- вает Перкун свои пожелания. Два вайделота подбросили несколько охапок сухих дров в жертвенный огонь, он разгорелся еще ярче. Теперь Андрейша как следует разглядел священный дуб. Маленькие болванчики висели среди листвы, как желуди. Идолы покрупнее стояли между ветвей. Кроме богов, на дереве висели бусы из раковин, серебряные и золотые монеты, копченые окорока и другие предметы. 93
Цароду собралось много. . По призыву криве- люди приехали из других селений,. разбросанных на островах. , Рыцарь Гуго Фальштейц. в тяжелых доспехах стоял рядом со своими оруженосцами. Милегдо Косоглазый приказал .пленникам снять шлемы. Немцы повиновались и держали шлемы в руках. Присмотревшись, Косоглазый признал в Гуго Фаль- штейне знакомого рыцаря. В прошлом году литовец был взят в плен и насильно обращен в христианство. В Кенигс- бергском замке Косоглазый ухаживал за рыцарскими лошадьми. Рыцарь Гуго Фальштейн был один из тех, кто относился к нему сочувственно и даже помог кое в чем. И Косоглазый не забыл добра. Подняв руки ладонями к небу, криве испрашивал волю богов. Теперь на нем были черные одежды жрецов бога Поклюса и белый пояс. Криве окружали жрецы ниже рангом, с черными повязками на лбах. После продолжительной молитвы криве скрылся в дуп- ле священного дуба, держа в руках окровавленный ро- гожный мешок с ушами орденских солдат, а вышел оттуда с венком из дубовых листьев на голове. Солдатские уши он принес в жертву. Люди повалились на колени, и криве, нараспев выго- варивая слова, провозгласил волю бога Поклюса. — Великий Пер кун жаждет человеческой жертвы, — сказал жрец. — Христианин должен умереть на костре, — так сказал бог Поклюс. Кто из них умрет, — он показал на немцев, — покажет жребий. Рыцарь и оруженосцы молча выслушали приговор. Лицо Гуго Фальштейна было белее известки, он едва держался на ногах. — ВотсуЧок от священного дуба, — сказал криве, — я разломан) его на три части. Кто из орденских псов выта- щит самый короткий обломок, будет принесен в жертву. Немцы печально посмотрели друг на друга. Они пони- мали, что приговор бога Поклюса отменить нельзя. Кто-то из них должен умереть на костре. Сейчас они больше всего боялись потерять мужество. — За святую деву Марию с радостью приму смерть, — глухо произнес Гуго Фальштейн., Он первый шагнул к жрецу и тянул жребий. За ним подошли оруженосцы. Самый короткий обломок оказался в руках Гуго Фальштейна. 94
Мйлегдо Косоглазый решил, что надо спасти чело- века, отплатить добром за добро. Он имел на это право как военачальник, захвативший рыцаря в плен. Мйлегдо подошел к криве и сказал ему несколько слов. Жрец кивнул головой. — Великий Перкун требует снова тянуть жребий, — сказал он помощникам. — Бог хочет кого-нибудь по- моложе. Он сморщил лоб, вобрав в рот дряблые губы, отобрал у немцев обломки и снова зажал их в руке. Воины еще раз испытали судьбу. Самый короткий обломок опять оказался в руке Гуго Фалыптейна. Мйлегдо Косоглазый не согласился и на этот раз отправить рыцаря на костер. — Жаль хорошего человека, — тихо сказал он кри- ве, — пусть умрет другой рыцарь. Ведь Перкуну и Пок- люсу все равно. Жрец поднял глаза к небу, подумал и опять отобрал у орденских воинов деревяшки. С каменными лицами испытывали немцы судьбу и в третий раз. Случилось невероятное: самый короткий обломок опять оказался у Гуго Фалыптейна. Рыцарь пошатнулся, его подхватили оруженосцы. — Я приму смерть, — сказал он. — Вижу, так хочет пречистая дева Мария. Мйлегдо Косоглазый с сожалением посмотрел на не- удачника и отвернулся. Тем временем на зеленой лужайке шли приготовления. Под руководством жрецов поселяне вкопали в землю четыре толстых столба. Как только стало ясно, кого при- несут в жертву, вайделоты привели гнедую лошадь ры- царя и крепко привязали к столбам мокрыми кожаными ремнями. На лошадь посадили Гуго Фалыптейна и тоже его привязали. Мужчины и женщины по приказу криве стали носить сухой хворост и дрова, обкладывая со всех сторон лошадь и всадника. Когда из хвороста выглядывала только го- лова рыцаря, костер был готов. Криве принес священный огонь из жертвенного очага. Сухое дерево мгновенно заго- релось. Гуго Фалыптейн громким голосом запел «Отче наш». Почуяв погибель, испуганно заржала лошадь. Оруже- носцы, бледные, непослушными языками вторили словам молитвы. 95
Голос Гуго Фальштейна оборвался... Дико кричала и билась в огне рыцарская лошадь. Внезапно наступила тишина. Косоглазый с недоброй улыбкой посмотрел на старей- шину, тот чуть заметно кивнул головой. — Боги, будьте милостивы, примите мою жертву, — произнес Милегдо Косоглазый, воздев глаза и руки к небу. Выхватив из ножен меч, полыхнувший в огне костра, он шагнул к оруженосцам. Глава девятая ДЕРЕВЯННЫЕ БОГИ НЕ УХОДЯТ САМИ СОБОЙ На охоте свирепый кабан распорол клыками живот и грудь кунигасу Олелько, двоюродному брату старей- шины селения. Охотник умер мгновенно, не успев помя- нуть богов. Он был славным литовцем. Мало кто мог опередить его в скачках на резвом коне, но еще меньше мужей согласились бы вступить с ним в бой на топорах или мечах. Истерзанное тело Олелько друзья и родственники с почетом принесли в родной дом. Положили на лавку в самый большой горнице и созвали гостей. На пятый день смрад разложившихся останков сде- лался нестерпимым. Сочные куски жареной кабанины й баранины йе лезли в глотку. Окна и двери были, рт- крыты, жгли душистый янтарь, Однако вонь не делалась меньше. Но уйти, высказать неуважение к умершему было бы непростительно, и гости высиживали в горнице, заткнув ноздри сухим белым мохом. Утром шестого дня к поселку подъехал мастер Бутрим из Альтштадта вместе с женой, дочерью и подмастерьем Сёрсилом. У опушки леса Бутрим остановил коня и долго, затаив дыхание, слушал заливчатые трели соловья. Слу- шая, он вдыхал полной грудью лесной воздух, напоенный ароматом трав и цветов. В этот утренний час Бутрим снова почувствовал себя литовцем и жрецом криве. Кенигсбергский замок, солдат Хаммер, зловещий поп Плауэн — все осталось позади, все минуло, как недоб- рый сон. 96
На лесной полянке кучилось десятка два деревянных домиков. В местах, свободных от кустарника, были паса- жены грядки с горохом и репой, бродили куры, пахло лошадиным потом и парным молоком. Здесь, в этом селении, он появился на свет, научился ходить и говорить. Стайка мальчишек играла в шумную военную игру, хорошо знакомую Бутриму: кипел бой литовских воинов с немецкими рыцарями. У мальчишек-рыцарей черные кресты намалеваны сажей прямо на лбах. Где-то в конюшне оглушительно заржал жеребец. Бутрим улыбнулся, глаза его помутнели от набежав- шей слезы... На душе сделалось радостно. Утренний при- зыв жеребца был так же сладостен и мил его сердцу, как и соловьиные трели. Скоро поселяне признали в усталых путниках Бутрима и его близких, и в доме старейшины поднялся переполох. Гости были редкие и почетные. Бутрим долго обнимался со старейшиной, своим двою- родным братом. Мальчишками и юношами они были не- разлучными друзьями. Много лет не виделись, и вот теперь снова вместе. Гость долго и подробно расспраши- вал о родственниках: он хотел знать, как живут троюрод- ные дядья, двоюродные братья и племянники, их братья и дети детей. Он зашел в дом, где лежал умерший и сидели гости. Лицо мертвеца с оскаленными .зубами покрылось синими пятнами. Из носа и углов рта вытекала кровавая жижа, зеленые мухи ползали по щекам и лбу. Бутрим разгневался. Умершие не должны оставаться так долго вместе с живыми. Старейшина почтительно ему объяснил, что двое юношей давно ушли за жрецами тиллусонами. Но их пока еще нет. — Хоронить без тиллусонов запрещено предками, — закончил старейшина, — поэтому мы пропустили срок, и тело Олелько начало немножко гнить. Не сердись, почтеннейший криве. Бутрим решил заботы о мертвом взять на себя — ведь Олелько ему приходился троюродным братом. Жители поселка стали готовиться к похоронам. Нарядившись в белые одежды, надев на голову венок из дубовых листьев, позванивая бубенчиками, Бутрим сказал у костра речь. Он прославил умершего и вскользь коснулся его грехов. 4 Кольцо великого магистра 97
— Умерший, сказал Бутрим в назидание, — не лю- бил свою старую жену и часто обходил подарками?.. Настанет день судный, и почтенному покойнику не при- дется беспокоиться за свою судьбу. Сам великий бог, узнав о его праведной жизни, будет радоваться и на его делах поучать других. А грехи Олельковы, — закончил он, — не велики, и бог простит их. Покойный обяза- тельно попадет в блаженную страну, уготованную для праведников. Олелько, оскалившись, с открытыми глазами, лежал на деревянном помосте лицом кверху, будто смотрел на синее небо и золотое солнце. А под ним бушевало пламя костра. Закончив речь, жрец запел погребальный гимн, все подхватили его. Воины ударяли в щиты рукоятками мечей. Когда рухнул деревянный помост и пламя охватило останки, йение изменилось — грянул радостный гимн ве- личания богов. В эти минуты очищенная огнем душа Олелька уходила по золотой дороге на небо. Бутрим поднял кверху глаза. — Я вижу Олелька, он летит по небу на белом коне, в доспехах и при боевом оружии, его сопровождает много всадников. Собравшиеся, прощаясь с покойником, замахали ру- ками и белыми платками, хотя и не видели его. В этот же день на огромном жарком костре сожгли Олелькову старую жену с двумя превосходными прял- ками, любимого слугу, свору охотничьих собак и боевого коня. На похоронах были заняты все жители поселка, и никто не заметил, как зашевелились кусты орешника и чья-то рука отвела зеленые ветви. В кустах показалось лицо солдата в кожаном шлеме. Он внимательным взгля- дом окинул полянку... Поселяне радовались приезду жреца Бутрима, им понравилась его речь у костра. Радовались и тому, что он не потребовал сжечь вторую жену покойного, краса- вицу Вильду. Люди помнили, как три года назад тиллу- сон, хоронивший старого Алекса, умершего от желудоч- ных болей, послал на костер его молодую жену. Племян- нику покойного, которому она нравилась, пришлось при- нести большую жертву богу Поклюсу. Сетуя на алчность жреца, он отдал шесть лошадей, три дойных коровы и двух слуг. 98
Вечером поминки продолжались. Повеселевшие гости охотно ели и пили, искоса поглядывая на ланку, где недавно лежал покойник. Много гости выпили пенного пива, много еще сказали хороших слов в память умер- шего. Жрец Бутрим просил душу покойного, стоявшую у дверей, принять участие в трапезе и бросил ей в угол колбасы и жирного мяса. — Халеле-леле, почему ты умер? — раскачиваясь, пела молодая Вильда, происходившая из прусского племени. — Разве у тебя не было хорошей еды и хмельного питья? Почему же ты умер? Халеле-леле, почему же ты умер? Разве у тебя не было молодой, красивой жены? Почему же ты умер? Халеле-леле, почему же ты умер?! Распустив густые волосы в знак печали. Вильда за- крыла ими лицо. Из каштановых волос торчали лишь маленький нос и розовые кончики ушей. Вильде предстояло оплакивать мужа тридцать дней. На восходе и на заходе солнца она подолгу будет лежать на свежем холмике, где зарыт пепел Олелько. К вечеру Бутрим решил, что душа умершего насыти- лась, и попросил ее покинуть дом. Она улетела, и тогда начались настоящие поминки. Люди оживились, стали громко разговаривать и пили за здоровье друг друга. Женщины, отведав хмельного, пустились в пляс, притопывая босыми пятками и потря- хивая косами, визжали и размахивали руками. Сам старейшина вихлялся, топал и приседал, пока его не оставили силы. И долго еще раздавались из дома Олелько звон гуслей, струнное гудение, стон свирелей и удары бубен. Увлекшись похоронами, Бутрим позабыл о жене и дочери. Анфиса с ужасом смотрела на своего мужа. — Великий боже, — шептала она побелевшими гу- бами, — двадцать лет я жила с язычником! Нет мне про- щения на этом свете и не будет на том! — Ей представля- лись страшные мучения в аду. Исповедаться бы, но разве найдешь попа в этих местах! «Доченька, мы погибли, — казнилась она. — Отец нас обманывал. Хорошо, что ты не видела его в этой страшной одежде». На Олельковы поминки мать не пустила девушку. Анфиса порывалась бежать в лес. Но далеко ли убе- жишь? И что будет с Людмилой? Разве Андрейша возьмет В жены девушку, у которой отец язычник?! «От нас от- 4* 99
вернутся все православные люди, никто не подаст кружку воды, если мы будем умирать от жажды». И Анфиса молила бога о смерти. Ведь муж у нее не только язычник, но поганский поп, а этот грех во сто крат страшнее. Она долго'сидела на лавке, устремив в лес невидящий взгляд. А лес стоял перед ней темный и загадочный. Покачивая ветвями, шумели дубы, липы и срсны. Вернувшись в дом, Анфиса сказалась больной. Люд- мила не отходила от матери. Уже было совсем поздно и темно, когда Бутрим объявил старейшине, что едет завтра в Ромове по призыву вели- кого жреца. Он просил двоюродного брата оставить у себя жену и дочь. — Людмила здесь будет ждать жениха, — сказал Бутрим. Старейшина с радостью согласился. — Твоя семья — моя семья, — клятвенно повторил он, притрагиваясь к голове двоюродного брата. Помянув покойника, гости и хозяева наконец угомо- нились. Темнота и тишь обступили лесную деревеньку. Изредка из чащи доносился тоскливый волчий вой да ухание филина. Бутриму плохо спалось в эту ночь. В ушах стояла пронзительная музыка и заунывное пение. Мешал дурной запах в доме и всхрапывание спящих. На дереве забила крыльями большая птица; наверное, тетерев в когтях у совы. Сквозь узкое окно под потолком в горницу доносились все лесные звуки. Бутрим стал размышлять о смерти Кейстута, о не- давних событиях в Альтштадте, жалел, что не убил наглого солдата Генриха Хаммера. Потом мысли пере- неслись в Вильню. Он представил себе краснобородого судью судей. Зачем великий призвал его?.. Произошло что-то важное. Наверное, опять война. Он мог бы взять жену и дочь с собой в Вильню. Но как быть с Андрейшей? Он отдает свою дочь за русского и ничуть не жалеет. Людмила любит, пусть она будет счастлива. Андрейша неплохой человек и тоже любит ее. Жрец Бутрим никогда не был изувером. Наоборот, он сомневался, что боги существуют, и думал, что вера в богов, а не сами боги спасут Литву от поработителей. Много раз он спрашивал себя, зачем он ведет опасную игру. Ведь еще до того, как великий жрец назначил его 100
криве, он не верил богам. И все же он стал жрецом в Зем- ландии и Самбии, в самом логове заклятого врага. Он вел двойную жизнь, каждый день рисковал головой. И не только своей — жена и дочь разделяли с ним смертель- ную опасность. Бутрим крестил Людмилу, думая, что облегчит ее участь, если немцы узнают всю правду. Он рисковал всем. Ради чего? Земля предков! Вот ради чего он принес в жертву все, что у него было самого дорогого. Вера в богов нужна для народа, и он будет ее под- держивать, а если надо, отдаст за нее жизнь... Из окна тянуло ночной сыростью леса. Бутрим уку- тался теплым овчинным одеялом. У него в доме в Альт- штадте окна закрыты прозрачной новгородской слюдой... «Цел ли сейчас мой дом?» Бутрим посмотрел на очаг: красноватые угольки едва тлели в золе. Поеживаясь, он выполз из-под теплого одеяла, подложил несколько сухих поленьев и снова лег на лавку. Стреляя искрами, задымили дрова. Огонь быстро раз- горался. Он вспомнил, что весь день не видел жену и дочь. «Боже, ведь я забыл про них! Не сегодня, а как только стал жрецом криве! Бедная Анфиса, что она подумала, увидев меня в жреческих одеждах? Ведь она не знала, кто я... Зачем я так сделал? Увидел свое племя, дом, где родился, расчувствовался... И этот разложившийся труп Олелька...» Бутриму захотелось все рассказать жене, утешить. Но это невозможно — ночь. Поднимешь переполох в доме старейшины. Да и поймет ли она? Он с досадой посмотрел на спавших. Громкий храп раздражал Бутрима. Мужчины разлеглись на полу, на медведике. От плохо проветренных шкур стоял тяжелый запах. К нему примешивался острый дух копченого мяса, подвешенного под крышей. , Огонь в очаге разгорался все больше и больше. . Крас- ные огоньки взблескивали на бронзовых шлемах и. отпо- лированных в боях рукоятках мечей, лежащих рядом СО; спящими... : В предрассветной-мгле заголосили петухи. • В доме стало теплее, и Бутрим задремал. Он не слы- шал,- как вдалеке залаяли собаки, лай делался громче, яростнее. = . . 1 ; 101
И вдруг истошный женский крик пронзил ночь: — Враги, спасите!! Бутрим мгновенно очнулся, вскочил, нащупал меч и стал бить рукояткой по скамье. Крик во дворе повторился. В доме поднялись все сразу. Еще не раскрыв глаза, литовцы натягивали одежду, хватались за оружие. — Мужчины, спасайте нас! — вопили на улице жен- щины. Со всех сторон слышался протяжный бабий вой. Заливались яростным лаем собаки. Распахнув дверь, в дом ворвалась служанка. — Рыцари! — кричала она. — Немцы! Раздался рев боевого рога. Трубил старейшина. Шум во дворе нарастал, делался громче, яростнее. Жрец услы- шал возгласы на чужом языке. «Жена и дочь спят в доме старейшины, — мелькнуло у него в голове. — Что де- лать?» — Серсил, — задыхаясь, сказал он ученику, торо- пившемуся с мечом на улицу, — найди Анфису с дочкой. Они в доме старейшины. Защити их, пусть уходят вместе с тобой на Вильню. Все, что случилось, расскажи вели- кому жрецу. — А ты сам, господине? — Боги приказывают мне убивать врагов. Серсил склонил голову и бросился к дому старей- шины. У кенигсбергских стен Бутриму, глядя на врагов, приходилось сдерживать себя, но сейчас... Он поднял меч, и из его горла помимо воли вырвался грозный боевой клич. Наступило серое утро, еще не взошло солнце, еще лежали в низинах тяжелые ночные туманы. На дворе вой, крики, плач. Рыцарские наемники-кнехты без жалости рубили всех подряд. На земле лежали связанные молодые женщины. У дома старейшины рубились насмерть десятка два ли- товцев, разъяренных, как дикие кабаны. Бутрим вместе с мужчинами, ночевавшими в Олель- ковом доме, стал пробиваться к ним. Один из воинов бросился в соседнюю деревню за помощью. 102
— Крещеные собаки! — кричали литовцы, нанося страшные удары. — Горе вам! Стучали мечи о щиты, звенело оружие. Старик с окровавленной бородой открыл дверь ко- нюшни и выводил лошадей. Из хлева женщины выгоняли коров и спешили спрятать в лесу. Испуганное ржание лошадей и мычание смешались. Словно призраки, из серой мути рассвета появились высокие алые орденские жеребцы, покрытые бронью. Закованные в железо рыцари кололи пиками женщин. Остервеневшие рыцарские кони рвали желтыми зубами мясо живых людей. В рыцарей летели копья, топоры, метательные ду- бинки. К бронированному рыцарю трудно подступиться пе- шему воину с открытой грудью и с одним мечом в руках. Но литовцы делали невозможное. Безоружные, они вы- таскивали из заборов колья и бросались на врага... Почти голый мужчина выбежал из дома. Увидев всадника в белом плаще, он прыгнул на спину лошади позади ры- царя и, сняв немцу шлем, сломал ему шею. В другом месте широкоплечий литовец стащил рыцаря с лошади и раздавил его вместе с панцирем, как улитку. Жители деревни защищались яростно. Женщины ру- били тяжелыми топорами ноги рыцарских лошадей, стре- ляли из луков. Подбадривая себя дикими воплями, стуча мечами в щиты, бежали на помощь мужчины из соседней деревни. Схватка возобновилась с новой силой. Рыцарь с разбитой головой повис в седле. Другой, с птичьим хвостом на шлеме, став к оруженосцу спиной, отбивался от наседавших на него литовцев. — Священный лес, спрячь нас! — молили женщины, пытаясь укрыться в густых зарослях. — Горе нам, нет князя Кейстута, некому заступиться! Запылал дом старейшины, подожженный врагами. Пожар осветил поле боя. Рубя врагов, Бутрим увидел двоюродного брата, распростертого у своего крыльца. Двое кнехтов держали его, а орденский чиновник в сером плаще прижигал огненной головешкой под мышками и в паху. В одном из солдат Бутрим узнал Генриха Хам- мера. С остервенением размахивая мечом, он стал проби- ваться к нему, но кто-то захлестнул петлей шею, и Бутрим потерял сознание. 103
А рыцари все прибывали. Начертав мечом крест перед собой, они с устрашающими криками бросались на литов- цев, кололи и топтали лошадьми всякого, кто попадался на глаза. Литовцы дали захватить себя врасплох, и это обошлось им дорого. Подожженная со всех сторон деревня ярко горела, огонь высоко поднимался к небу. Еще одна жертва принесена пресвятой деве Марии. — «Христос воскрес!» — запели победный гимн ры- цари, увидев, что литовцы разбежались. Гордые-победой, христианские герои поздравляли друг друга. Знатный австрийский граф, подняв окровавлен- ный меч, посвятил в рыцарство восемь благородных не- опоясанных воинов. Посредине поляны священники поставили походную церковь. Вокруг нее знаменосцы воткнули в землю древки хоругвей и знамен. Поставили шатры, зажгли костры. Возник огромный лагерь. Началось празднество. Слуги разносили благородным рыцарям вино в честь победы. Однако ночь прошла не так весело. Разъяренные, го- ревшие местью литовцы всю ночь тревожили лагерь. Рыцари не видели в темноте врагов, но зато слышали их яростные вопли и чувствовали на себе удары долетавших из леса копий и палиц. На сгоравшем литовском селище тоскливо выли остав- шиеся в живых собаки. Утром капелланы прочли погребальные молитвы. Не- сколько рыцарей и немало наемников не дожили до вос- хода солнца. С рассветом под охраной полубратьев и наемной сол- датни в Кенигсбергский замок двинулась толпа пленных. Среди них шел, понурив голову, Бутрим. Солдаты и ры- цари смеялись, показывая пальцами на женщин, у кото- рых к груди и к спине было привязано по ребенку. В числе солдат, охранявших пленных, был саксонец Генрих Хаммер. Весь день шли облавы на жителей, укрывшихся в лесу, весь день слышались стоны и плач. Не раз и не два из'за- рослей бросались на рыцарей хозяева лесов.. Литовцы рубились топорами и сажали врагов на рогатины. Сви- стели в воздухе метательные дубинки. Вечером иноземные рыцари и братья ордена снова затеяли веселый пир. Съели гору жареной птицы, баранов и говядины, выпили не одну, бочку хмельного меда. 104
У многих иноземных рыцарей в шатрах оказались молодые полонянки. Маршал Конрад Валленрод стал осторожней. Солдаты огородили лагерь деревянным забором. Вдоль городьбы всю ночь ходили дозорные. Копья и дубинки из леса не долетали к пирующим. Две недели провели в литовских лесах братья ордена девы Марии и иностранные рыцари. Они охотились на язычников, точь-в-точь как на лисиц и зайцев. Дым от сожженных деревень клубился в окрестных лесах. Пахло гарью и смрадом разложившихся трупов. Много пленных отправили рыцари в свои замки. Раз- бежавшиеся по соседним селениям литовцы молили своих богов о мщении. Приносили обильные жертвы Перкуну и богу войны Кавасу. На ветвях священных деревьев появилось много ценных даров. Литовские воины не раз собирались на совет. А рыцари спокойно, как у себя дома, продолжали хозяйничать в лесу. Но запасы подходили к концу. Меньше стало изысканных блюд и тонких вин. Рыцарские жеребцы похудели и теряли резвость. Великому маршалу прихо- дилось думать о животных ничуть не меньше, чем о самих рыцарях. Пришло время возвращаться. Запела труба великого маршала, и рыцари построились в прежний порядок. Впереди реяло огромное знамя ордена. Под грохот бара- банов войско двинулось. Отдых в Кенигсбергском замке не за горами. Рыцари мечтали снять тяжелые доспехи, смыть липкий пот. Даже строгий приказ великого мар- шала не мог остановить оживленные разговоры..До конца лесной дороги оставалось совсем немного. Давно не пахли так крепко и сладко липы, обещая много душистого меда. Неожиданно на землю упал темный предмет, похожий на короткий обрубок дерева. Там, где он упал, взвилось черное облако, и десятки тысяч рассерженных пчел на- бросились на лошадей. . • Лошади, прядая ушами, испуганно заржали. Вслед за первым ульем и с других деревьев свалилось еще несколько тяжелых чурбанов. Падая на землю, они раскалывались, пчелы взлетали в воздух и набрасывались на врагов. Сначала врагами были лошади, потом божья скотинка начала жалить и рыцарей. Пчелы больно кусали 105
носы, губы, щеки. Рыцари поторопились надеть шлемы. Но пчелы проникали сквозь смотровые щели. Их раздра- жал запах, исходивший от рыцарей,. пропитавшихся за две недели вонючим потом. Ульи продолжали падать. Пользуясь смятением врага, литовцы, возникшие будто из-под земли, стали швырять свои страшные палицы. Появились убитые и раненые рыцари и кнехты. Прозвучала боевая труба великого маршала. От ры- царя к рыцарю передавался приказ скорее уходить из опасного места. «Вперед, вперед!» — приказывала труба. — Почтовая Дорога близка, — объявили военачаль- ники. Жеребцы, искусанные пчелами, кричали страшным криком. Они рвались вперед, не разбирая дороги, вста- вали на дыбы, катались по траве. 106
Литовцы, сидевшие на деревьях, сбросили еще с деся- ток ульев. Пчелы клубились черным облаком, закрыв солнце. Некоторые рыцари, не в силах удержаться в седлах, ва- лились на землю и отбивались, как могли, от злых насе- комых. Уйти из леса казалось единственным спасением. Но литовцы были умнее, чем думали тевтонские рыцари. Лесная дорога оказалась перегороженной. Деревья начали падать вскоре после того, как прошли пленные, подгоняемые орденскими солдатами. Люди и лошади сбились у засеки. Лошади перестали слушаться всадников, лезли на поваленные деревья, ло- мали ноги. С пронзительным ржанием длинными зубами они кусали друг друга, хватали за плечи пеших, срыва- лись с поводов, лягались. Жеребец австрийского графа сел брюхом на торчав- 107
ший обломанный сук поваленного дерева и выпустил себе внутренности. Горевшие местью литовцы не оставили в покое врага. У засеки свистели смертоносные метательные дубинки. Когда братья девы Марии и остальное воинство пере- брались через поваленные деревья, ряды их заметно поре- дели. Двенадцать рыцарских жеребцов были закусаны пчелами насмерть, а восемь на засеке переломали ноги. Пчелы не сразу отстали от бежавших по почтовой дороге врагов. Рыцари еще долго слышали их устраша- ющее жужжание. Взмыленные лошади поводили боками и шатались, словно проскакали сотню верст. * * * Посветлело. Скоро должно взойти солнце. Крупные капли росы лежали на зеленой листве. Еще не проснулись Лесные птахи, а отряд Романа Голицы давно поднялся с последней ночевки. Дорога все время шла лесом. Всадников было семеро: московские бояре, Андрейша, проводник Любарт и двое воинов Милегдо Косоглазого. Любарт уверенно вел отряд, лесные приметы были ему хорошо знакомы. Вот огромное дерево со срубленной вер- шиной, на стволе его кто-то вырезал оперенную стрелу. Дальше дорогу указывала жердь на огромном сером камне, прижатая сверху другим камнем. Еще вчера начался липовый лес. Пора цветения насту- пила, и деревья окутались едва уловимым тонким арома- том. Пройдет еще два-три дня, и все утонет в душных и сладких волнах. Но проводник чувствовал и другие запахи. — Пахнет гарью, — остановившись, сказал он, — где-то близко пожар. — Был пожар, — принюхавшись, подтвердили литов- ские воины. И Андрейше показалось, будто где-то далеко на костре жгут смолистые хвойные ветви. , . .Спутники спешились и пошли дальше сквозь росистые кусты, ведя лошадей за поводья. Едва заметной тропин- кой они вышли на опушку леса. , У ног пробегала маленькая речка. По ее берегам ле- ,жали плоские, обглоданные временем камни. Здесь, жи- тели приносили дары своим, домашним: богам... .И. сейчас еще остались на камнях куски .пирога, мяса, бусы. 108
— За деревьями селище, — обернулся к Андрейше Любарт, — скоро ты увидишь Людмилу. Слышишь — мычат коровы... Но что это?! — показал он под куст орешника. Андрейша увидел рыцаря без головы, в полном боевом облачении. Он весь был покрыт крупными каплями росы. На бронированной груди виднелась большая вмятина от удара дубинки, наполненная влагой. Поодаль лежали безобразно вспухшие рыцарские же- ребцы. На иных были только высокие седла, на других — бронированные нагрудники и наспинники. Раздвинув ветви, Андрейша увидел еще трех рыцарей. У одного забрало было поднято, и виднелось вспухшее, покрытое волдырями лицо. Любарт подумал, что рыцарь умер от оспы, и очень испугался. Но, увидев мертвых пчел, раздавленных и 1 забившихся под шерстяной подшлемник, все понял. — Рыцарей убили пчелы, — с удивлением сказал он Андрейше, — и коней тоже, — добавил он, отвернув губу на лошадиной морде. Но морехода мало интересовали пчелы, мертвые рыцари и лошади. «Незабудочка моя! — думал он. — Что с ней? Не слу- чилось бы несчастья! Где же деревня?» — повторял юноша, стараясь рассмотреть дома сквозь молодые сосны. Не дождавшись ответа, он махнул рукой, перешел вброд речку и бросился туда, где был виден дым. А Любарт не мог оторвать взгляда от военных доспехов мертвых рыцарей. Такое случается не ч^сто. Орденские военачальники скупы и расчетливы, они никогда не бро- сят на поле боя оружие или броню. И убитых всегда хоронят в своих замках. Решив вернуться сюда еще раз, Любарт тоже заторо- пился. За проводником двинулись все время молчавшие московские бояре и литовские воины. Сосновый перелесок остался позади. Любарт вышел на большую светлую поляну в одно время с Андрейшей. И здесь валялись мертвые тела. Трава была помята, утоптана, залита кровью. — Мы пришли в поселок, — сказал Любарт. Но поселка не было. Бесформенные кучи обгоревших бревен, головешки, пепел. Поодаль виднелись уцелевшие от огня хлева, чадили кучи навоза. 109
Несколько женщин и стариков со скорбными лицами складывали трупы в одно место. Андрейше бросилось в глаза обожженное тело высокого старика с длинной седой бородой. Глаза его были выпучены, во рту торчала обуглившаяся головешка. — Это сам старейшина Лаво, — произнес испуганно Любарт. На лужайке бродили коровы и овцы. Женщина с ре- бенком за плечами доила корову. Тонкие струйки молока с журчанием вливались в глиняный кувшин. Под кустом бузины на корточках сидела старуха и громко причитала над телом сына. А рядом стояла девочка с венком из пуч- ков лесной земляники с яркими красными ягодами. От зловещего запаха смерти кружилась голова. Тревога охватила Андрейшу. С трепещущим сердцем он бросился осматривать трупы и нашел мать Людмилы, Анфису, проколотую копьем. Андрейша помертвел от страха. — Незабудочка моя! — чуть не плача, повторял он. — Где ты, моя незабудочка?! С восходом солнца тонкий аромат липового цвета стал сильнее. Лес нежно шелестел под слабым ветерком. Глава одиннадцатая КРИВЕ-КРИВЕЙТЕ, ВЕЛИКИЙ ЖРЕЦ ПРУССОВ, ЛИТВЫ И ЖЕМАЙТИИ В маленькую комнату под самой крышей дворца могли входить только самые близкие люди великого из великих. Комната выглядела как лавка лекаря. По полкам стояли сосуды с мазями, сухими ягодами и разноцветными жид- костями. На тонких жердях, протянутых под потолком, висели коренья, пучки высохщей травы и цветов. Много места занимал очаг из красного кирпича, над ним нависал широкий медный раструб. В очаге жарко горели березовые дрова, заставляя бурно кипеть воду в котле. На деревянном кресле, положив руки на подлокотники, сидел Гринвуд, великий жрец Пруссии, Литвы и Жемай- тии. Он был сед, высок и худощав, окрашенная в красный цвет борода заплетена в тугие косички. НО
Жрец часто поворачивал голову к двери и прислуши- вался, нетерпелива постукивая пальцами по ручке кресла. В комнату вошли двое мужчин и рухнули на пол перед жрецом. — Встаньте, — сказал он. Тела, распластанные на полу, не шелохнулись. — Встаньте, — повторил жрец. — Можем ли мы, ничтожные черви, стоять перед ве- ликим! — тихо отозвался человек в черной мантии, с ши- рокой черной лентой вокруг головы. — Встаньте, — снова сказал криве-кривейте. Он не повысил голоса, но что-то в его тоне заставило лежавших вскочить на ноги. — Седимунд, ты можешь уйти, — сказал жрец при- служнику в черных одеждах. — Кунигас Киркор, испол- нил ли ты мое приказание? *- продолжал великий жрец, когда за Седимундом закрылась дверь. Маленький человек упал на колени и, расстегнув осы- панный перхотью боярский кафтан, вытащил из-за пазухи что-то белое. Не поднимая глаз, он йодал жрецу сверток. — Что здесь? Посмотри йа меня, —» приказал жрец и взглянул в лицо Киркору, Маленькие глазки боярина прятались в узких щелях. — ИспоДнее великого кйязя ЯгайЛы и княгини Улиа- ны, — пробормотав ОН. Гринвуд, злорадно усмехнувшись, осмотрел со всех сторон просторную полотняную рубаху Ягайлы и тонкое белье княгини. Боярин Киркор, княжий постельничий и доносчик жреца, снова растянулся у ног Гринвуда. — Великий,— <5 мольбой заговорил он, — не задержи бельишко, в замке могут заметить, и тогда не сносить мне головы. Опасался постельничий не напрасно. Великая княгиня боялась порчи и колдовства, и княжеское белье охраняли очень бережливо. Простыни, полотенца, белье и всякий другой убор хранились по приказу Улианы в освященных попом кипарисовых сундуках, окованных железом. Сун- дуки опечатывались собственной печатью княгини. Не дай бог, если замечалось что-нибудь на портах или на про- стыне! Простое пятнышко или дырка ввергали в великий страх всю княжескую дворню. Начинались строгие до- просы и розыск. Ш
— Что слышно в княжеском замке? — продолжал ве- ликий жрец, ничего не ответив боярину. — Княгиня Улиана ждет гонцов московского князя, — сказал Киркор. — Ягайла сватает дочь князя Дмитрия. Решено крестить Литву в православие, — добавил он, немного помолчав. — Три дня назад съезжались князья русских земель и тайно решали... — Что решали князья? — Гринвуд, вытянув жили- стую шею, ждал ответа. — Грозились извести всех верных. Тебя, великий, княгиню Бируту, князя Витовта. — Еще что ты слышал? — Витовт у рыцарей. Собирает жемайтских бояр воевать Литву. Сила язычников не вовсе иссякла, думал великий жрец. Витовт, Кейстутов сын, княгиня Бирута, ее родствен- ники — они не пожалеют жизни и денег за веру предков. А верная старым богам Жемайтия? Опираясь на нее, великий жрец надеялся сохранить свое влияние в стране и продолжать борьбу. Много лет воюет Литва против рыцарей и еще сто лет провоюет, лишь бы не оскудела вера предков. После соглашения на реке Дубиссе дела язычников пошатнулись. Ягайла отдавал Жемайтию рыцарям. Отка- завшись от упорных кумирщиков, он развязывал себе руки. Заключив мир с рыцарями, он разрушил замысел полоцкого князя Андрея Горбатого, призывавшего Москву и орден вместе напасть на Литву. — Князь Ягайла сказал, — добавил боярин, — что он заставит тебя, великий, казнить Бируту. Если ты ее не казнишь, он грозился расправиться сам. Глаза великого жреца вспыхнули. Но он подавил гнев, спокойно высморкался в два пальца и вытер их об из- нанку своей мантии. — Боги лучше нас знают, как поступить, — сказал он. — Что еще ты слышал, мой верный Киркор? — Больше ничего, великий. — На второй день в полдень приходи за одеждой, — сказал Гринвуд и протянул свою руку боярину. — Боги , не обойдут тебя своей милостью. А сейчас иди. Киркор жадно поцеловал худые пальцы жреца и, пятясь задом, вышел. Великий жрец ликовал. Наконец пришло время унич- тожить ненавистных врагов! Раздумывая о мести, он 112
подошел к простенку между окнами. Нажав на рычаг, открыл железную дверь и вынул деревянную шкатулку. Там хранилась склянка с красным порошком. Гринвуд отсыпал немного в половинку яичной скор- лупы и бросил в котел. В комнате запахло пряностями. Из другой склянки Гринвуд достал сухой уродливый корень и тоже бросил в котел. Варево сделалось молочного цвета и запузырил ось. Жрец перевернул песочные часы и с опаской посмотрел на котел. Ядовитые пары выходили через бронзовый раструб наружу, но яд был слишком силен. Если в отваре намочить одежду и надеть на человека, он умрет в страш- ных мучениях. Великий жрец умел приготовлять всякие зелья и заго- варивать кровь. Много людей он спас от смерти. Искус- ство врачевания перешло к нему от отца, тоже великого жреца. А отец в свою очередь научился от своего отца. Гринвуд не раз спасал жизнь великому князю Ольгерду и его брату Кейстуту. Однако он не только лечил от мно- гих болезней, но и знал, как отправить здорового человека В лучший мир. Жрец выжидал, посматривая на песочные часы. Когда песок пересыпался вниз до последней крупинки, Гринвуд закрыл нос и рот тряпкой, смазал руки медвежьим жиром и опустил в отвар княжеское белье. Пересчитав свои пальцы, он вынул его и повесил на просушку под раструбом. Через два дня должен вывет- риться неприятный запах. Задыхаясь в ядовитых парах, чувствуя головокруже- ние, Гринвуд выбежал из комнаты и закрыл дверь на ключ. В спальне он пожевал сухих корешков и запил их освежающей зеленоватой жидкостью. Когда прошла слабость, великий жрец вспомнил о княгине Бируте. Через три дня должна свершиться казнь. Надо спасти ее, но как? И вдруг его осенило: подземный ход! Дворец великого жреца соединялся под землей с хра- мом великого Перкуна и со священной дубовой рощей. Третий тайный вход заканчивался неподалеку от реки Вильни. Подземелья были вырыты в прошлом веке пленными орденскими солдатами, захваченными в славной битве при реке Жеймоле, Когда подземелья были закончены, ИЗ
великий князь Гедемин велел отрубить головы всем пленным. Вырытые в глубокой тайне подземелья должны спасти жизнь великого жреца и всех остальных священников в случае неожиданного нападения рыцарей. Из не посвя- щенных в высокий жреческий сап о подземельях знали только великие князья. Гринвуд с кряхтением поднялся, подошел к клетке любимца, белого петуха, и бросил несколько кусочков сырого мяса. Священный петух с жадностью склевал подачку, и жрец принял это как добрый знак. Надев остроконечную шапку, знак княжеского до- стоинства, Гринвуд медленно, опираясь на свой посох, отправился к Бируте. Княгиня жила в одном из покоев дворца. К ней никто не смел войти без позволения великого жреца. Глубоко задумавшись, сидела она на низкой скамье. Великий жрец несколько раз кашлянул, стараясь обратить на себя внимание. Но все напрасно, княгиня не поднимала глаз. — Княгиня, — сказал жрец, — прости меня. — Что случилось, мой верный Гринвуд? — очнулась Бирута. Она была высока и хороша собой. Время почти ее не тронуло. — Казнь должна совершиться через три дня, — начал без предисловий жрец. — Я придумал, как спасти тебя. — Пусть смерть, я готова, — ответила княгиня. — Там, наверху, в небесных обиталищах, я встречу моего Кейстута. Сегодня во сне она снова видела мужа. Князь Кейстут ехал на сером коне, а она шла у стремени. Они прощались перед походом на немецких рыцарей... Сколько раз она шла за стременем мужа и говорила ему прощальные слова! За плечами князя Кейстута не один десяток кровавых сражений. После каждой битвы она, сжав зубы, ждала гонца. Не убит ли, не ранен ли?! Однажды привезли мужа окровавленного, ослабевшего от ран. Сколько ночей провела она у его изголовья, охра- няла его сон! Вспомнила огромные руки Кейстута, страш- ные для врагов и такие ласковые для нее. — Я хочу умереть, верный Гринвуд, — повторила княгиня. 114
— Нет, ты должна жить — только ты можешь спасти Литву, спасти нашу веру... И, может быть, все уладится без большого шума, — добавил жрец, вспомнив ядовитый корень и великокняжеское белье. — Настанет время, и твой сын Витовт будет великим князем. — О, если бы так! Тогда берегись, Улиана, — отозва- лась княгиня, — я припомню тебе все! Мой любимый муж умерщвлен в темнице, родные казнены... Я буду мстить! Я готова выполнить все, что ты скажешь, верный Гринвуд. — Бирута посмотрела в глаза жрецу. — Что ты придумал? — Пусть люди Ягайлы, раз того требует великий князь, посмотрят, как мы завяжем тебя в мешок... А даль- ше жди и ни о чем не беспокойся. Жрец стоял, опершись на посох, со строгим, будто окаменевшим лицом. — Это тяжело для меня, Гринвуд. — Другого выхода нет, — твердо сказал жрец. — Ягайла непреклонен. Он слушает мать, а Улиана хочет окрестить Литву. Ей необходима твоя смерть. — А если ты не исполнишь требования Ягайлы и не отдашь свою княгиню? — Тогда он грозит изгнать меня из Ромове, срубить священный дуб и погасить огонь. — О боги, о великий Перкун, — подняла глаза к небу Бирута, — покарайте бесчестных врагов! — Да будет так, — склонил голову жрец. — А тебя я переправлю в Жемайтию. Верные кунигасы не дадут в обиду. — Я согласна. — Бирута подумала, что ее мечта может осуществиться и она вернется в храм Прауримы. — Завтра совершится обряд, приготовься княгиня. Из храма тебя повезут в простой телеге на коровах. — Хорошо, мой Гринвуд. Криве-кривейте погладил княгиню по волосам, словно маленькую девочку, и поцеловал в лоб. Кто-то постучал в дверь, у порога возник криве Палу- тис, главный жрец в храме бога Потримпоса. Он был в желтой длинной одежде наподобие халата, перепоясан- ной белым жреческим поясом. Остроконечная шапка из грубого сукна тоже белая. Глаза у него были странного фиалкового цвета. Криве склонился в низком поклоне. 115
-—К тебе пришел Серсил, помощник криве Бутрима из Самбии, — сказал жрец. — Он привел его дочь, так ему приказал криве; — А где сам Бутрим? — спросил великий жрец. — На селение старейшины Лаво ночью напали рЫ- цйрИ. .Жену крйвё, русскую женщину, убили,-—с бес- страстном лицом сообщилжрец. Придерживая рукой отвисшую мокрую губу,, он-гово- рил коротко и отрывисто. Где Бутрим, он не знает. Может быть, тоже убит, может быть, попал в плен. Его дочь Лкй- мила -- христианка, ей семнадцать лет. У нее есть женцх. — Его дочь Людмила! -- повторил великий жрец. И тут ему в голову пришла новая мысль. Не будет Ли разумнее спасти княгиню Бируту руками девушки-хрй- стиайки? Если князь Ягайла узнает, что' Бирута избе- жала казни, пусть не гневается на скромных служителей Перкуна —- ее спасла русская девушка-христианка. Судья судей быстро взглянул на княгиню Бируту, прочел в ее глазах удивление. — Приведите сюда девушку и вайделота Серсила. В комнату вошел Серсил, держа за руку белокурую девушку с голубыми глазами. Она была в просторном синем платье почти такого же цвёта, как и глаза. Серсил выпустил руку девушки и распластался иа полу, подобно всем увидавшим великого жреца. — Встань, Серсил, — приказал Гринвуд. Он подошел к девушке и внимательно посмотрел ей в глаза. Людмила очень боялась главного перкунщика, как она называла Гринвуда, и только Серсил, которому она верила, смог уговорить ее пойти во дворец. — Садись, дитя мое, — ласково сказал жрец, указы- вая девушке место возле себя. Людмила села. Серсил поднялся с пола и молча стал рядом. — Я знаю твою печаль, — продолжал жрец. — Ма- тери ничем не поможешь, душа ее в другом мире. Но тебе, дитя мое, помогут наши боги. Людмила заплакала, закрыв руками лицо. Княгиня Бирута ласково обняла девушку. Людмила доверчиво к ней прижалась. — Боги укажут возлюбленному, где тебя искать, — прошептала княгиня, целуя ее. — Не плачь, моя девочка, успокойся. 116
Я внаю твою печаль, — продолжал, жрец. — Матери ничем не поможешь... Но тебе, дитя мое, помогут наши боги*
— Я такая несчастная! —всхлипывая, сказала Люд мила, подняв на Бируту заплаканные глаза. — Я такая несчастная! В объятиях княгини девушка понемногу успокоилась. — Расскажи нам, дитя, что случилось с вами, — спро- сил судья судей, когда Людмила перестала плакать. И девушка стала рассказывать про страшную ночь в селении старейшины Лаво и про то, что случилось раньше в Альтштадте. — Плохо, — выслушав, сказал жрец, — очень плохо! — Я буду молить богиню Прауриму о мести, — про- шептала княгиня. Гринвуд сморщил лоб и стал думать. Наступило про- должительное молчание. Людмила уставилась на голову великого жреца. Его ушная раковина была необычна. Девушка увидела в ней глубокую темную дыру. Казалось, что через эту дыру она заглядывала куда-то в глубь головы старика. — Дитя мое, — вдруг повернулся к девушке великий жрец, — княгиня Бирута недавно потеряла мужа. Ей са- мой грозит смертельная опасность. Ты можешь помочь... Согласишься ли ты спасти княгиню Бируту? — Я помогу княгине, —тихо сказала девушка. Слова эти вырвались из глубины сердца. Строго поглядывая на Серсила, великий жрец начал растолковывать, что надо сделать для спасения княгини. Он рассказал про ее страшную судьбу и про смерть Кей- стута . Людмила слушала жреца с широко открытыми глазами. — Вы с Серсилом спасете княгиню, боги помогут, — закончил жрец и поднялся с кресла. — Ты, девушка, останься с княгиней Бирутой, а Серсил нужен мне. И, опираясь на плечо молодого вайделота, он вышел из комнаты. Великий жрец решил спуститься в подземелья. Он хотел знать наверняка, можно ли из тайного хода у реки Вилии проникнуть во дворец. Бывало, что дожди размы- вали землю и подземный ход заливало грязью. А может быть, вход был чем-нибудь завален сверху. Всякое могло быть. Подземелья были сложены из кирпича и каменных плит почти сто лет назад. Время понемногу их разрушало. Серсил пойдет с ним. Юноша должен посмотреть своими глазами на подземелья. Захватив с собой удобные, закры- 118
тые слюдой фонари, они спустились по крутой каменной лестнице. Великий жрец шел медленно, опираясь на посох и постукивая железным наконечником. Шаги гулко разно- сились под каменными сводами. Серсил нес фонарь. За ними по плитам двигались косые черные тени. В подземельях оказалось сухо. Переходы, комнаты, многочисленные лестницы сложены из крупного кругляша и каменных плит на крепкой, как камень, известке. Двери дубовые, скреплены железными полосами и утыканы острымй гвоздями. В разных местах встречались потайные двери. Стоило нажать на дубовый рычаг, находящийся в десяти шагах, и невидимая дверь, падая сверху, преграждала дорогу. Длинный подземный ход тянулся почти до самой реки Вилии и оканчивался в густом кустарнике. Когда вели- кий жрец и Серсил вышли на поверхность земли, они увидели брод через реку и рижскую дорогу. Рядом шумел иглами молодой сосновый лесок. Вдалеке расстилались пестрые луга. Под синим небом дышалось легко. Запахи хвойного леса, душистых трав и горьковатого дыма радо- вали душу. Через брод переправлялись телеги, груженные боч- ками. Пустые, новые бочки лежали на телегах высоко. Возницы весело покрикивали на лошадей и щелкали бичами. Серсил посмотрел в другую сторону. На высоком зеленом холме краснели кирпичные стены верхнего кня- жеского замка. На замок со всех сторон наступали темные дремучие леса. — Здесь, юноша, я буду ждать тебя с Бирутой. — Жрец показал на груду камней, лежавших неподалеку. — Вместе с христианской девушкой вы приведете сюда кня- гиню. Остальное ты знаешь. На свету странной показалась Серсилу красная борода великого жреца, заплетенная в косички. На обратном пути великий жрец решил для острастки показать Серсилу владыку подземного царства. «Если он увидит бога Пок- люса, —думал жрец, — он никому не расскажет о под- земельях». В большой комнате с темнеющими в каждой стене входами Гринвуд незаметно нажал рычаг, и большая тяже- лая плита опустилась вместе с ним и Серсилом на шесть локтей. 119
Начинались подземелья нижнего яруса. Здесь все было покрыто толстым слоем пыли. Свечи в фонарях начали коптить: не хватало воздуха. О нижних подземельях ходили страшные слухи. Ли- товца, поступившегося обычаями предков, изменившего своей вере, усыпляли и в бесчувственном состоянии при- носили сюда на суд великого жреца. В подземелье попа- дали несговорчивые кунигасы из жемайтской знати и литовские бояре. Повернув огромный ключ, торчавший в замочной сква- жине, жрец стал открывать тяжелую дверь. Проскрипев, дверь открылась. Жрец и Серсил вошли в комнату, окра- шенную в черный цвет. — Сын мой, — сказал Гринвуд, — здесь живет пове- литель смерти бог Поклюс. И Серсил увидел страшное великанье лицо во всю стену, огромные глаза и рот. Страшилище уходило по плечи в землю. Серсил ужаснулся. — Подожди здесь, сын мой, — сказал великий жрец, будто не заметив испуга юноши, — я сейчас вернусь. — И он скрылся за массивной дверью рядом с головой бога. Неожиданно засветились зеленым огнем глаза чудо- вища, и из его рта вывалился язык и пошел дым. — Что ты здесь делаешь, жалкий червяк? — загре- мела голова. — Ты проник в тайну богов! Серсил не узнал голоса великого жреца, искаженного воздушными трубами. — Ты умрешь, если посмеешь слово сказать о моем подземелье! — продолжал страшный бог. Уродливая пасть божества медленно раскрылась, обна- жились острые зубы величиной в турий рог. Бог щелкнул зубами, изо рта полыхнуло зеленое пламя. Серсил был отважным юношей и в битвах не знал страха, но то, что он увидел, его потрясло. Он вскрикнул, закрыл от ужаса глаза и потерял сознание. Очнулся Серсил на холодных плитах. Великий жрец держал возле его носа тряпку, смоченную чем-то очень пахучим. — Бог Поклюс никогда не обидит хорошего; чело- века, — утешал его жрец, — не бойся. . Он помог Серсилу встать, выйти из черной комнатц и подняться по лестнице. Но Серсил так и не мог побороть дрожь в ногах. 120
— Я видел бога Поклюса, — повторял Серсил, выйдя из подземелья на солнечную поляну, — он говорил со мной. Юноша пошатнулся и, чтобы не упасть, оперся о стену. У него пересохло во рту и кружилась голова... Страшные зубы бога Поклюса щелкнули еще раз, изо рта снова полыхнуло зеленое пламя. Сердце бесхитростного Серсила не выдержало. Ти- хонько вскрикнув, он замертво свалился на землю. Глава двенадцатая КОМУ БЫТЬ КОРОЛЕМ ПОЛЬШИ . Шляхетский съезд в июне был еще более многочислен, чем прежний. Происходил он не в главном соборе, а в до- миниканской церкви, под охраной грозного ордена. Епис- коп Николай по-прежнему благоволил Зимовиту. В Серадзе царило оживление. По городу прохажива- лись приехавшие на съезд вельможные паны в красных жупанах. Их окружали толпы гербовых приверженцев. Среди панской свиты было много духовных лиц в сутанах, с бритыми макушками. Тайные сторонники венгерского двора, приехавшие на съезд, из страха перед Зимовитом на все лады угова- ривали архиепоскопа Бодзенту не короновать князя. Они грозили бедами и новой кровью для польской земли, умоляли, просили... Малопольский пан Вежбента из Смогульца, разгоря- чившись, стал грозить самому архиепискому и бранные слова произносил многократно. — Из-за вас мы потеряем Галицкую Русь! — кричал Вежбента, размахивая кулаками. — А потом, мы не за- были шляхетское обвинение... 1 На него вы ответили не совсем вразумительно. В другое время Вежбента из Смогульца немало попла- тился бы за свои слова, но сейчас архиепископ не обращал внимания на брань. Он даже не показал виду, что пойял угрозу. Еще при жизни короля Людовика он доказал 1 Обвинение в нешляхетском происхождении, J21
свое шляхетское происхождение, но враги и завистники продолжали играть на слабом месте. — Венгерский двор, — говорили другие малополь- ские паны, — не остановится перед войной, но все равно добьется своих прав на корону. Венгерский двор сделал Бодзенту архиепископом, он же и лишит его архиепископ- ского кресла. А великопольская шляхта шумно выражала свое же- лание избрать королем Польши князя Мазовецкого. Костел был набит народом, от духоты оплывали свечи. На сеймовый круг шляхтичи дружно выходили с одним требованием — короновать князя Зимовита. Когда архиепископ, поддерживаемый под руки канцле- ром и гофмаршалом, садился на свое золоченое кресло, он твердо решил воздержаться от коронования молодого Семко. Он и на этот раз малодушно изменил своему сто- роннику, так же как перед этим изменил Сигизмунду Бранденбургскому. Бодзента чувствовал себя виноватым и боялся грозной папской руки. Съезд единогласно провозгласил князя Зимовита Ма- зовецкого польским королем. Шляхтичи бросились к ар- хиепископу с требованием немедленно короновать князя. Архиепископ сидел с каменным лицом, не замечая кри- чащих и грозящих шляхтичей. Когда терпеть стало не- возможно и надо было сказать прямо «да» или «нет», Бод- зента поднялся с кресла и вышел из костела. За ним вы- шли прелаты и прочее духовенство. Но в душе архиепи- скоп по-прежнему оставался сторонником князя. Возмущенные шляхтичи после ухода владыки еще раз провозгласили королем Зимовита Мазовецкого. Посадив его на трон, сделанный на скорую руку из архиепископ- ского кресла, они торжественно, под приветственные крики и колокольный звон обнесли его вокруг костела. В костеле шляхтичи присягнули Зимовиту на верность. Не хватало только короны на его голове. Разгневавшись на архиепископа, Зимовит не захотел даже с ним разговаривать. Собрав войска, он решил силой завоевать признание несогласных. На помощь к нему поспешили верные соратники: князь Конрад Олес- ницкий и Бартош из Венцборга, храбрый и опытный воин. Великопольская шляхта с почетом, как короля, встре- чала князя Мазовецкого, и многие вступали в его войско. В день Иоанна и Павла великомучеников князь подступил к городу Калишу и осадил его. 122
.. . Как только распространились слухи о походе князя, в лагерь под Калишем все больше и больше собиралось шляхты, признавшей его королем. Все больше и больше усиливалась его слава и влияние во всей польской земле. Молодой Семко почти сидел на королевском троне. Почти... Но малопольские паны не дремали. Королеве венгерской Елизавете они в черных красках описали события в Польше и требовали военной помощи. А с Зимовитом краковчане повели иной разговор. Притворившись, будто сочувствуют ему и готовы признать королем, пригласили в Краков на совет и для заключения договора. И архиепископ Бодзента был приглашен на совет в Краков. В то время в Малой Польше поползли слухи о враже- ских лазутчиках, будто бы пойманных в Кракове и дру- гих городах. Говорили, что великий князь литовский Ягайла собрал большое войско и поведет его на польскую землю. О приготовлениях литовского князя к военному походу в Краков писали вильненские францисканские монахи: «Князь Ягайла будет мстить за города Драгочин и Мельник, захваченные Яношем Мазовецким, и отбивать Галицкую Русь у Польши». Говорили о разрушенных замках на границе с Литвой, о захваченных пленных... Но некому было кликнуть клич и собрать войско для отпора могучему врагу. Никто не обращал внимания на тревожные вести. Польша горела в братоубийственной войне. Кому быть королем Польши — вот что волновало сейчас князей, духовенство, вельможных панов и шля- хетство. Князь Зимовит и архиепископ Бодзента приехали в Краков. В конце июля там был заключен договор, и Зимовит, поддавшись на обман, обязался сохранять не- рушимый мир до дня святого Михаила следующего года. Свято выполняя обещание, он тут же отправил приказ Бартошу в лагерь под Калишем снять осаду, а потом поскакал туда сам. Как только войска Зимовита отправились по домам, из Венгрии выступил маркграф Сигизмунд Бранденбург- ский, тот самый юноша, которого совсем недавно с позо- ром изгнали из Польши. Он вел с собой двенадцать тысяч отборного войска. Жаркое лето было в самом разгаре. И в этом году урожай успели собрать только немногие. Люди разбега- 123
лись, прятались в лесах, а тугой, почти созревший колос на нивах топтали всадники. И волки осмелели. Они вы- ходили из леса и днем нападали на человека. На дорогах от запаха мертвечины тяжко было дышать. А в это время над архиепископом собирались грозные тучи. Многие решили ему отомстить. За переход на сто- рону князя Мазовецкого он навлек на себя гнев королевы Елизаветы и ее сторонников. А за измену в решительную минуту князю Зимовиту ему хотели отомстить сторонники князя. И малопольская придворная партия тоже желала свести счеты с архиепископом. Начался грабеж и разгром архиепископских вла- дений. Великопольские гжемалиты Вежбента из Смогульца, Гжпмала из Олесницы и Вулко из Жарнова осадили архиепископский город Жнин вместе с замком как будто по причине, что-де архиепископ хочет отдать его мазов- шанам. Бодзента, желая спасти город — жемчужину архие- пископского престола — и окружающие его обширные и доходные имения, приехал в лагерь осаждающих и заклю- чил с ними договор. Он заплатил гжемалитам за снятие осады сорок пять гривен серебром отступного и пообещал на год десятину,со всех доходов. Мазовецкие конники под командованием Михаила из Курова напали на архиепископские земли у Кветп- шева и разграбили их дотла. Владыка сидел в это время в откупленном у гжемалитов городе Жнине, оберегая его от новых нападений. Другие мазовецкие отряды, под командованием плоц- кого старосты Винцента и Сендевоя Свивды из Накла, мстя архиепископу за несчастный краковский договор и в то же время мстя гжемалитам, напали на город Жнин, Но, несмотря на все усилия, не могли его взять. Зато ма- вовшане уничтожили все окрестные архиепископские име- ния и все имения гжемалитов и гнезненского костела по дороге в город Гневно. А у самых стен Гнезна сожгли архиепископский дворец. Но больше всех досадил архиепископу Домарат, быв- ший великопольский староста, с тестем своим Войцехом Гжемалой, Вежбентои из Смогульца и с другими рыца- рями. Они неожиданно приехали в замок ЖнНН. Архие- пископ принял их гостеприимно, По без особого доверия. 124
Домарат вошел, раскланиваясь и приятно улыбаясь. За обедом он сказал Бодзенте: — За ваши грехи, владыка, ждет вас кара не на небе- сах, а на земле. Архиепископ слушал хмуро, с брезгливым вниманием, стараясь не смотреть на Вежбенту из Смогу льда, который без конца мигал глазами и причмокивал. — Ее величество королева Елизавета, — продолжал Домарат елейным голосом, — узнав о вашем намерении открыть князю Зимовиту все замки и архиепископские города/отправила посольство в апостольскую столицу... Домарат остановился и хитро посмотрел на Бодзенту. Архиепископ виду не подал, но у него похолодело внутри. — .. .Отправила посольство в апостольскую столицу, — повторил Домарат, — с требованием освободить клятво- преступника Бодзенту от сана архиепископа. Бодзента поверил словам Домарата и пришел в ужас. — Ложь, все ложь!—теряя самообладание, сказал он. — Я готов присягнуть на святом Евангелии... я не предавал королевские интересы, все ложь! Домарат посмотрел на товарищей и усмехнулся. — Никто не поверит вам, ваше священство, если не будет доказательств, — сказал он. — Что я должен сделать? — Отдайте жнинский замок в руки гжемалитов. Архиепископ склонил голову и задумался. Он хотел сохранить за собой архиепископское звание во что бы то ни стало и даже думать не мог о бесчестье. Отдать замок гжемалитам?! Но ведь тогда Жнин разграбят наленчи или мазовшане. Но другого выбора не было. — Если я, желая рассеять подозрения королевы, отдам тебе Жнин,—воскликнул Бодзента со слезами,—его уничтожат твои противники! Если же я этого не сделаю, ты сам его разграбишь. Архиепископ с ненавистью смотрел на огромный кри- вой нос Домарата. — Ваше святейшество говорит правильно, — отозвался Домарат, — во втором случае это будет обязательно, я ручаюсь. — Тогда пусть Жнин уничтожат наленчи, — восклик- нул архиепископ, — это лучше, чем терпеть обвинения в измене королевской семье! 125
Всю ночь Бодзента советовался с гнезнинскими прела- тами и канониками, находящимися в Жнине. Утром замок был отдан под командование двух панов — Войцеха Гжи- малы и Вежбенты из Смогульца. Архиепископ, удрученный убытками и страшным разо- рением церковных земель, хотел сохранить для себя хотя бы Жнин. Он решил поехать к маркграфу Сигиз- мунду, осаждавшему город Брест-Куявский, и объяс- ниться с ним. Бодзента извинился перед Сигизмундом за свои колебания и неожиданно был очень хорошо при- нят. Из его уст он узнал, что жалоба королевы Елизаветы была выдумана Домаратом. — Никому и не снилось лишать ваше преосвященство архиепископского сана, — успокаивал Сигизмунд взвол- нованного владыку. — Какая глупая шутка! Домарат должен за нее поплатиться. — Да, глупая шутка, — прошептал высохшими гу- бами кардинал Димитрий венгерский,, — напрасно ты утруждал себя опасной дорогой, брат мой. Сигизмунд отправил Домарату письмо за своей пе- чатью с повелением вернуть Жнин архиепископу. Успокоенный и обласканный, Бодзента поспешил во- свояси. «Погоди, настанет время, — шептал он про себя, казнясь, что поверил кривоносому Домарату, — бог нака- жет тебя, злодей!» Усевшись в свой возок, он вспомнил шлем Сигизмунда с непомерно высоким плюмажем из пав- линьих перьев и улыбнулся. «Отрок, ему бы потешаться еще в военные игры». Архиепископ опять стал склоняться к прежним по- мыслам. Если уже не суждено полякам иметь своего ко- роля, думал он, пусть будет иноземец, только бы кончи- лись безвластие, грабежи и разорение. Люди совсем сошли с ума!.. На полях скоро некому будет работать. И снова пришли сомнения. Он вспомнил, как в прош- лом году мальчишка Сигизмунд назначил святителем в большой приход человека, не говорившего по-польски... «Нет, лучше Зимовит. Но что я могу сделать?! Мало- польские паны съедят меня». Бодзента тяжело вздохнул, поудобнее уселся, сунул мягкую подушку под локоть и задремал, не чувствуя ни толчков на ухабах, ни покрикиваний ездовых. А войска маркграфа со страшной жестокостью разбой- ничали во владениях князя Зимовита. Неслыханные 126
прежде насилия прокатились волной по мазовецким зем- лям. Опять угонялись в рабство мужчины, женщины и дети. С победами венгров возросла уверенность сторонников венгерского двора. Пылала междоусобица, брат шел на брата, отец—на сына. Предводитель гжемалитов Домарат с помощью наем- ных солдат из иноземцев грабил и жег Куявы, занятые раньше Зимовитом. Горел хлеб на полях, горели дома крестьян и шляхты, замки рыцарей. Многочисленная польская шляхта требовала короля, надеясь, что он прекратит войну, защитит от немецкого засилья и от жадных вельможных панов и прелатов. И власть папы Урбана VI пошатнулась в Польше. Климентий VII, антипапа из Авиньона, старался еще больше ее раскачать. Он обратился с заманчивым пред- ложением к родственнику польского короля Казимира Великого, Владиславу Белому, князю из Гневкова. Князю Владиславу было много лет. Он давно отрекся от грехов- ного мира и находился в монастыре. Но папа из Авиньона освободил старика от всех монашеских обетов и выдвинул его в соискатели руки и сердца тринадцатилетней Ядвиги. Владислав Белый, по замыслу авиньонского папы, должен сделаться польским королем. Пришло время вмешаться римскому апостольскому двору. Глава тринадцатая СМЕРТЬ ПОСТУЧАЛАСЬ В КНЯЖЕСКИЕ ХОРОМЫ Покинув пепелище литовского селения, московские бояре несколько дней шли лесами по едва заметным тро- пинкам. Они переправлялись вплавь через Неман, опять шли лесами. Иногда лошадям приходилось идти напролом по кустарниковым зарослям. Конь Василия Корня чуть не погиб в топком болоте. Руки и лица бояр были в цара- пинах. Андрейше досталось больше всех — он часто заду- мывался и не обращал внимания на ветки, хлеставшие его. Когда всадники выбрались на дорогу и увидели огоньки Кернова, древней литовской столицы, на душе у них 127
сделалось веселее. До Вильни оставались считанные вер- сты. Дорога шла пашнями со скошенными и сложенными в копны хлебами, часто встречались многолюдные селе- ния. В жаркий полдень бояре перешли вброд реку Вилию и очутились у дубовой заповедной рощи. Вдали, на зеле- ной горе, они увидели краснокаменный княжеский верх- ний, замок с высокой башней. .Господа купцы, — сказал проводник Любарт, — мое дело сделано, перед вами Вильня. Теперь я должен распрощаться. Моя родина, Жемайтия, восстала. Не ожидая благодарных слов, он поклонился, повер- нул коня и ускакал. Бояре, не успев открыть рта, только покачали вслед головами. Расспросив встречного жителя, как лучше проехать, всадники проскакали через литов- скую половину города и свернули на Замковую улицу. Улица оказалась немощеная, вся в рытвинах и ухабах. Только возле русских церквей и у гостиных дворов уло- жены бревенчатые мостовые. Бояре остановились в доме у настоятеля православной церкви Пресвятые Троицы отца Федора, румяного и жизнерадостного человека. Поп был верным слугой бога и великого князя Дмитрия и обо всех литовских делах тайно давал знать в Москву. Отпустив Андрейшу поглядеть на город, бояре вместе с отцом Федором заперлись в маленькой верхней горнице. Пододвинув гостям дубовую лавку и обмахнув ее поло- тенцем, поп скромно прнсел на самом копчике. Посмотрев на Романа Голицу, он негромко спросил: — Кто ты есть? — Окольничий боярин московского князя Роман Го- лица, — ответил посол. — Ага! — признал поп. — Говори, друже, здесь никто не услышит. — От великого князя Дмитрия Ивановича ко князю Ягайле по вельми важному делу, — сказал'боярин Голица. — Грехи наши тяжкие, — покачал головою отец Федор. — Ягайла сватает дочь великого князя Софью Дмит- риевну, — переглянувшись с боярами, продолжал Го- лица. — Тебе одному, человече, о том сказано. Смотри не обмолвись — не сносить тогда головы, хоть и сан на тебе священный. А знать нам надобно, что на Литве про Ягайлу говорят. — Грехи наши тяжкие, —опять сказал поп. Он вол- новался и потирал руки, будто ему было холодно. — 128
Много натворил Ягайла, ох, много!.. Князь Кейстут убиен. То дело рук Ягайлы. — А где князь Витовт, сын Кейстута? — спросили в один голос бояре. — Князь Витовт из темницы убег. Говорят, к немец- ким рыцарям переметнулся. — А люди как? — спросил боярин Голица. — Пом- нят ли Кейстута? — Жалеют люди Кейстута, шибко жалеют. Убийцы слух пустили, будто князь сам себя умертвил. Однако нет веры тому. На его похороны литовцев и жемайтов съеха- лось — беда, ни пройти, ни проехать. Жрецов целое войско. Плач, рыдания. Сожгли его по поганскому обы- чаю. Вместе с Кейстутом слугу его сожгли, охотничий рог, собак много, ну, и медвежью лапу. — Медвежью лапу? — опять подал голос Роман Го- лица. — Лапу-то зачем, человече? — По ихней вере бог на высокой горе восседает, а настанет время — и умершие, и живые-все к нему на суд пойдут. Для того им когти нужны, чтобы сподручнее на гору взбираться. А на медвежьей лапе когти куда как хороши. — Отец Федор замолчал, задумался. — Сход- ственно с христианским учением о страшном суде, — сказал он и сам испугался. — Своих покойников жгут, — добавил поп. — Зело смрадная и богопротивная воня идет от тех костров. — А скажи нам, человече, — спросил Роман Голи- ца, — отчего крепка в Литве поганская вера? Отец Федор задумался и опять стал потирать руки. — Трудное дело, боярин, ответить на вопрос твой. Много ночей я не спал, все думал, отчего крепка их вера... Большая сила в руках великого жреца. Все жре- цы — судьи, а великий жрец над ними судья. А у кого право людей судить, того уважают и боятся. В каждом селении свой жрец: и народ они судят, и знахари хорошие меж ними. — Отец Федор посмотрел на бояр. — Вот и забрал силу великий жрец. По-нашему выходит, он и князь, и митрополит... Тьфу, прости меня, боже! И свет- ские, и духовные дела решает. — А великий князь, а бояре? Не путаешь ли ты чего, человече? — покачав головой, сказал боярин Голица. — Я и сам в сомнении великом. Князь как князь... Однако в Литве... как бы сказать... — отец Федор трудно 5 Кольцо великого магистра 129
подбирал слова, — князь будто военачальник. А великий жрец по все дни делами вершит. — Как же терпит великий князь над собой жрецову волю? — негодовал Роман Голица. Он горячился и ерзал по скамье. Многое из того, что рассказывал поп, плохо понималось. — Литва и Жемайтия одним законом живут, — ста- рался растолковать отец Федор.— А закон тот — от по- ганства, и никто тот закон переступить не может. Богам угодно, говорит закон, чтобы великий жрец был верхов- ным правителем и толкователем их воли. Вот я и думают что будет, если князь на войну позовет, а великий жрец) воевать не захочет? Кого народ послушает? — Поп вы- сморкался и стал потирать руки. — Окольничих бояр при дворе мало. У нас на Руси чем ближе к великому князю боярин, тем ему почетнее, а здесь не так. Хоть мал да беден, а сам себе князь и сидит среди дремучих лесов и болот. Сидит и в ус не дует. Позовет великий князь в поход, будет, жизнь не жалеючи, биться. А русские князья — данники литовского князя, — те по своим кня- жествам. — По-твоему, человече, выходит, что нам не с князем, а с поганым жрецом надлежит посольское дело править, — сердито сказал боярин Голица. — Князь князем, а великий жрец сам по себе, — рас- суждал поп. — Теперь, правду сказать, легче князьям — все больше и больше силы берут. А почему? На русские земли надеются. Русские князья поганого жреца не под- держат... Чудные дела творятся в Вильне, — продолжал он. — Княгиня Улиана вместе с духовником своим всем вертит. Хотят окрестить они Литву и русские земли навек к себе привязать. Литву окрестить, а потом и Москву под свою руку. — Вон куда матушка княгиня метит! — протянул боярин Голица. — Сильно, значит, в ней семя тверских родичей... — Литву окрестить, а потом Москву под свою руку, — повторил отец Федор. — Княгиня Улиана твердая жен- щина. По ее слову Ольгерд для Литвы митрополита тре- бовал, и патриарх не хотел, да сделал. Многие русские и литовские князья за Улиану стоят. А вот у жемайтов великий жрец верх взял. — А великий князь Ягайла? — спросил Роман Голица. 130
— Ягайла материнскому слову послушен. Усерден в русской вере и поганство ненавидит. — Значит, Литва скоро православную веру примет, так тебя, человече, понимать надо? Отец Федор покачал головой, посмотрел на бояр грустными голубыми глазами. — Так-то так, да римский папеж руку к Литве тя- нет, — тихо ответил он. — Недаром хлопочут в Вильне ихние черноризники. Вильня — город большой, народу много всякого приезжает, и с бородами, и бритых, с од- ними только усами, как у котов и псов. Бритые, известно, басурмане и еретики. Бояре навострили уши. Тяжело дышал пузатый Васи- лий Корень. — Скажи нам, человече, тверд ли на престоле князь Ягайла? — задал вопрос Голица. — Любят ли его бояре? Московиты подвинулись ближе. Роман Голица, не- много туговатый на слух, приложил ладонь к правому уху. Отец Федор подумал, помолчал, пожевал губами. — За что его любить-то, — сказал он наконец. — Жемайтам он за убийство князя Кейстута не мил, руо ским — за дружбу с Мамаем. И великий жрец поганский на него зло имеет. В городе слух идет, что немецкие ры- цари войной на Литву собираются... Нет, нетверд Ягайла на княжеском престоле. — Спасибо тебе, человече, — сказал Роман Голица. — А еще тебя просим тайно оповестить княгиню Улиану Александровну о нашем приезде. Бьем ей челом, хотим видеть ее ясные очи... Разговор в поповской горнице продолжался. Выйдя на улицу, Андрейша услышал смех. Обернув- шись, увидел в одном из окон пять поповен, розовощеких, как отец. Они хихикали и подталкивали друг друга лок- тем, лукаво посматривая на морехода. Тоска железным обручем сжала сердце Андрейши. Вот они веселые, смеются, — а Людмила? «Что я должен делать, как найти ее? — думал юноша. — И где искать? Жива ли она? А если жива, не попала ли в руки орден- ских солдат?» Мысль о Людмиле не выходила из головы. Он снова проклинал себя за согласие сопровождать бояр. .Андрейша вспомнил разговор со старухой на лесном пепелище. «Твоя невеста, — сказала она, — убежала в лес 5* 131
вместе с нашими девушками. Сидят они где-нибудь в ку. стах ни живы ни мертвы. Не беспокойся, скоро она вер- нется». Андрейша умолял боярина Голицу переждать в по- селке два дня, ну хоть бы один день или оставить его одного. Но княжеский посол был неумолим. «Ты не сам по себе едешь, человече, а в посольской свите», — сказал он твердо. Однако согласился перено- чевать в лесу, а с рассветом ехать дальше. На прощание Андрейша просил старуху пересказать Людмиле, чтобы ждала его и что он скоро вернется. Старуха обещала. Выходило, что прежде всего надо ехать в лес, на пепе?- лище. Надежда, хотя и слабая, все же заставила сердце юноши биться сильнее. А если ее там нет? Он не хотел думать об этом. Чтобы отвлечься от грустных мыслей, он без всякой цели стал бродить пригороду. На кривой улочке Андрейша остановился у церкви святого Николая. Церковь была очень старая и неказистая. — Еще и домов тут не было, а церковь стояла, — сказал пономарь в заплатанном, порыжевшем подряснике, заметив удивленный взгляд Андрейши. — В городе дела творятся, прости господи, — добавил он. Подождал не- много, спросит ли его Андрейша, что за дела творятся в городе, и, не дождавшись, сказал: — Княгиню Бируту в мешке повезут на реку топить, подумай-ка, парень! Словно кошку али там собаку. Срамота... А народ любит княгиню. Слыхал я на торгу, будто ни один литовин не пойдет смотреть на казнь. Ихний великий жрец пове- лел... Ишь ты, богатей!—Сторож показал на серебри- стую кольчугу морехода с золотыми медведями. — За что ее? — спросил Андрейша. Внезапно какое-то чувство подсказало ему, что он должен увидеть, как повезут княгиню. — Поспорили меж собой князья, — равнодушно отве- тил сторож. — Кто власть в свои руки захватит, тот. супротивников жизни лишает. С давних пор так по- велось. — Я могу видеть казнь? — спросил Андрейша. — Православным не заказано. Торговых гостей ли- товцы уважают, и обиды от них нет. Однако лучше побе- регись, парень, — добавил он, подумав. — Береженого и бог бережет. Но Андрейша не стал слушать сторожа. Его томило предчувствие: что-то должно скоро случиться. 132
— Если хочешь посмотреть, как княгиню казнят, иди той дорогой, — показал пономарь, — выйдешь куда надо. — Устоит ли далее церковь сия, не надо ли почин- ки? — спросил Андрейша, собираясь уходить. — Возьми вот на святой храм. — Он протянул золотой. — Стара церковь, свыше памяти человеческой, — от- ветил пономарь, — однако починки никакой не требует и простоит еще, дай бог, многие лета, лишь бы ее не тро- гать... А деньги давай, пригодятся: воздай тебе господи, о чем ты молишь, — добавил он, словно прочитав мысли морехода. — Уж больно ты лицом смутен, будто с похо- рон. Не печалься, бывает — и зернышко из-под жернова выскочит. $ * * Постельничий Киркор шел из дворца великого криве. Сверток с княжеским бельем был завернут в чистое по- лотно, потом в промасленный холст и снова в полотно. Боярин засунул сверток за штаны и перетянул ремнем. Он был сам не свой от страха. Живот сводила судорога, он боялся отравленного белья больше, чем княжеского гнева. Боярин еще не знал, что вскоре после его ухода кня- гиня Улиана обнаружила пропажу. Случилось т@к, что великий князь собирался в баню и ему потребовалась банная рубаха. Их должно быть шесть штук; одной в сун- дуке не оказалось. Тогда пересчитали подряд все белье. Ночную рубашку княгини Улианы тоже не нашли. И на- чался великий переполох. Вся дворцовая челядь и бояре были опрошены, никого не выпускали из дворцовых опочивален. Киркор, ничего не подозревая, подошел к главному крыльцу княжеского замка. Знакомый стражник неожи- данно преградил бердышом вход. — Что несешь? — строго спросил он, показывая на распухший живот постельничего. Киркор побледнел и схватился за сердце. — Эй, — крикнул стражник своим товарищам, стояв- шим поодаль, — сюда, ребята! Стражники окружили Киркора. Стремянный великого князя боярин Лютовер рванул постельничего за одежды. Сверток упал на пол. В этот момент отец Федор, празднично одетый, подо- шел к крыльцу. Увидев, что в дверях творится неладное, 133
©становился. Сначала он было хотел уйти подальше от греха, но любопытство было сильнее. Иа осторожности он чуть отошел в сторону и укрылся за поленницей дров. Стражники схватили продолговатый сверток и хотели раскрыть его. Киркор, побледнев еще больше, испуганно крикнул: — Не трогай! Боярин Лютовер решил, что здесь не простое дело, а злое колдовство, и вызвал сокольничего боярина Сур- вилла, ведавшего тайными делами. Киркор не стал ждать допроса и пыток и сразу при- знался, что в свертке отравленная княжеская одежда. Услышав шум, к сеням спустился великий князь Ягайла. Стражники распахнули перед ним дверь. На князе был красный кафтан, из-под которого сверкала кольчуга. Когда Ягайла узнал, что его хотели умертвить отрав- ленной одеждой, он пришел в страшную ярость. — Раздеть его! — ткнул он на Киркора пальцем. Стражники в один миг выполнили приказание князя, и боярин Киркор предстал перед его глазами голым. Постельничий молился то Пер куну, то Иисусу Христу и громко стучал зубами от страха. — Теперь надень мою рубаху, — с недоброй улыбкой сказал ему Ягайла, — ту, которую принес. Она тебе как раз впору. Постельничий бросился на колени. — Пощади, великий князь, — кричал Киркор, — по- милуй! — Чувствуя близкую смерть, он отчаянно бился лбом о каменную стену. — Надень, боярин Киркор, — издевался Ягайла. — Награждаю тебя своей рубахой за верную службу. — Пощади, великий князь, отец наш милостивый, жить хочу! — молил Киркор, стоя на коленях. — Вонючий пес! В смрадном сердце ты таил измену!— крикнул Ягайла. Приблизясь к постельничему, он уда- рил его кулаком в лицо. — Пощади! — кричал Киркор. — Я говорю, надень белье, собака! Но и второй удар не заставил Киркора подчиниться. Обратив окровавленное лицо к князю, он просил его милости. — Приготовьте у крыльца тупой кол, — прохрипел великий князь, утомившись наносить удары. 134
Смерть на колу — страшная смерть. Тихонько подвывая и стуча зубами, боярин Киркор стал разворачивать сверток. Встряхнув княжескую ру- баху, он надел ее на трясущееся тело. Великий князь Ягайло и все, кто был с ним, смотрели молча. И вдруг Киркор отчаянно закричал. Задыхаясь, он рвал с себя отравленную рубаху. Люди почувствовали удушье и раскрыли все окна и двери настежь. Редкие волосы на голове великого князя шевельнулись от страха. — Вонючий пес! — прошептал Ягайла, содрогаясь, словно от боли. — Он хотел моей смерти! Через полчаса великий князь приоткрыл дверь в сени. На полу он увидел мертвого постельничего с искаженным, ‘вспухшим и синим лицом. — Поганец! — плюнул на труп великий князь. — По делам своим принял ты достойную мзду. — Он все еще не мог успокоиться. — Недосмотрела бы матушка — и я, великий князь, лежал бы мертвым. — Господине, — тихо сказал боярин Сурвилл, — мои люди видели, как боярин Киркор выходил из дворца Гринвуда. — Ты хочешь сказать, что краснобородый святоша отравил мою рубаху? — так же тихо спросил Ягайла. — Мыслю, без него не обошлось... — Коня, Лютовер! — крикнул великий князь, сверк- нув черными глазами. — Не говори Гринвуду о моих подозрениях, великий князь, хуже будет для дела, — хотел удержать боярин Сурвилл. Но куда там... Нащупав холку, Ягайла мигом вскочил на вороного коня, подведенного Лютовером. — Посадить его, мертвого, на кол! — крикнул он, указав на тело Киркора. Гремя подковами, конь вынес князя из ворот замка. Чуть позади скакал стремянный боярин Лютовер. Стражники железными крюками выволокли мертвеца из сеней и забросали дощатый пол душистыми травами. Отец Федор, оправившись от страха, вылез из-под по- ленницы березовых дров и направился к малому крыльцу, из которого был ход на половину княгини Улианы. 1*35
Глава четырнадцатая ЯГАЙЛА ОЛЬГЕРДОВИЧ, ВЁЛИКИЙ КНЯЗЬ литовский И РУССКИЙ — Ты говоришь, я накликал на себя гнев богов, — сдерживая бешенство, сказал великий князь Ягайла; маленькие черные глазки его сверкали. — Отведи от меня их гневную руку, на то ты и великий жрец. Ягайла поостыл в дороге и, увидев великого жреца, не стал попрекать его отравленной рубахой. — Уважать старших завещано богами, — хмуро отве- тил Гринвуд, — и ты знаешь, что я только ничтожный служитель великого Перкуна. Через меня он передает людям свою волю. — Жрец поднял на князя свои серые холодные глаза. — Духи предков рассердились и грозят навредить тебе... Вместе с нами они живут невидимые. — Он повел вокруг рукой. — А русские священники толкуют, что дух, освобо- жденный смертью, улетает в очень далекие места: либо в рай, на небеса, либо в ад, глубоко под землю. Может быть, безопаснее нашему народу принять их веру? — И Ягайла вытер вспотевшую лысину; он не любил и боялся говорить о душах умерших. Не чувствуя себя спокойным в замке великого жреца, он опасливо посмотрел по сторонам. Комната, служившая для приема гостей, была укра- шена дорогими восточными коврами. На полу лежали тяжелые медвежьи шкуры. Сверху нависал потолок из тяжелого дуба с квадратными брусьями. На самом верху наружной стены едва светилось несколько маленьких и узких окон. Стекол не было, в непогоду окна прикрыва- лись промасленной холстиной. В глубокой нише прята- лась статуя Перкуна высотой в два локтя, отлитая из чи- стого золота. Золотой Перкун ничем не отличался от огромной деревянной святыни в главном храме. Вместо глаз у него торчали два рубина, как дцр крупные виш- ни. Обычно золотой Перкун был закутан бархатным по- крывалом, но сегодня жрец снял его. Идол с давних пор передавался из рода в род, и сейчас никто не мог назвать ни времени, когда он был сделан, ни имени мастера. Услышав слова Ягайлы, жрец усмехнулся. 136
— Посмотри, великий князь. — Он отдернул алый суконный завес, скрывавший от любопытных глаз неболь- шой поставец. На полке Ягайла увидел десятка два рукописных книг в кожаных переплетах. Он заинтересовался и попробовал поднять толстую книгу, окованную железом. — Ох, тяжела! — сказал он. Ягайла еще раз приподнял книгу и покачал головой. Взгляд его случайно упал на истукана в нише. Увидев, что князь смотрит на золотого Перкуна, жрец взял в руки подсвечник с тремя горящими свечами и поднес его ближе к идолу. Совершилось чудо: глаза Перкуна ожили, засве- тились, засверкали. Да и сам бог засветился дрожащим золотым светом. Великий жрец любил удивлять. Князь, открыв рот, смотрел на ожившего бога. Ему казалось, что Перкун на его глазах оброс золотистыми волосами, залохматился и стал выше. Гринвуд чуть заметно двигал подсвечник, и грани рубиновых Перкуновых глаз вспыхивали красными огонь- ками. — Это великий Перкун, — сказал жрец, — тебе одно- му из непосвященных посчастливилось увидеть его вопло- щение. — И про себя подумал: «Что бы ты сказал, если бы увидел бога Поклюса в моих подземельях?» Легкая усмешка тронула его губы. Ягайла быстро взял себя в руки и сделал вид, что по-прежнему заинтересован книгами. — Только очень умные люди могут писать тяжелые и толстые книги, — сказал он. — Можешь ли ты написать такую книгу о своих богах, Гринвуд? — Тут все ложь, — спокойно ответил жрец. Ягайла махнул рукой. Он не разбирался в богословии. В охотничьих собаках он знал толк и мог бы поспорить. — Я прочитал их и проник в тайны христианских попов и знаю, что они обманщики, —, продолжал гово- рить великий жрец. — Их даже нельзя назвать христиа- нами. Они только наполовину христиане, а наполовину язычники. Они отказались от заветов предков и не уверо- вали до конца в христианские законы... Креститься ли- товцам, великий князь, — ты подумал, что говоришь?! Крещеные литовцы не смогут жить свободными, они навсегда потеряют честь и достоинство. Они погибнут в рабстве. Народ без прошлого, без предков! Вспомни 137
пруссов, что стало с этим могущественным народом. Кто будет беречь наши леса, — повысил голос Гринвуд, — если покинут нас боги? Ты забыл, великий князь, что завещал великий служитель богов Лодзейко? Он завещал свято беречь наши священные леса. В них живет прекрас- ная Летува, оберегающая свободу литовцев, Летуванис, слезно молящий Антрипоса о счастье Литвы. Его слезы обращаются в дожди, орошающие наши реки и озера свя- щенной водой, дают жизнь рыбам. А если на месте тени- стых лесов останутся голые пни и ветер будет гулять между ними, как по чистому полю, тогда улетит Летува,; унесет с собой счастье и свободу литовцев. Замолкнет: Летуванис, и боги, не слушая его сладких песен, забудут нашу бедную родину. — Великий жрец расчувствовался, на его глазах показались слезы. — Высохнут озера, из- мельчают реки, придут чужие люди и на веки вечные пора- ботят нашу землю, — грустно закончил «Гринвуд. — Я хочу жениться на русской, Гринвуд, — круто свернул разговор Ягайла. — Не будут ли боги против такого брака? — Боги никогда не запрещали литовским князьям жениться на русских» — ответил жрец. — От этого ши- рилось и крепло государство. С кем из русских князей ты хочешь породниться? Ягайла немного поколебался. — Я хочу взять в жены дочь великого князя москов- ского, Дмитрия... Я доверяю тебе тайну, великий жрец. — Сила московского князя немалая, — продолжал Гринвуд, поглаживая красные косички, — он победил татар и умножил свое государство. Дмитрий будет креп- нуть все больше и больше. Ты роднишься с ним как рав- ный с равным? Жрец оценивающе взглянул на великого князя. Ягайле за тридцать. Он небольшого роста, худощав. Продолго- ватое лицо, узкий лоб. Небольшая голова, жидкие во- лосы. От природы ему не даровано никакого величия. Князь брил бороду и носил тонкие вислые усы. Его голый подбородок раздражал жреца. «Не. совсем красавец наш великий князь, — злорадно подумал жрец, — будто молодой и будто старик». — Я жду послов от московского князя, — ответил Ягайла, — послушаю, что скажут они... Как с княгиней Бирутой? Ты выполнил мою волю? 138
— Боги не хотят твоей жертвы, — помедлив, сказал криве-кривейте. — Я дважды спрашивал Перкуна, и оба раза он отказался. Помни, княгиня Бирута под защитой богов. — Гринвуд опустил глаза, скрывая яростный огонь в них. — Народ не будет смотреть, как казнят кня- гиню. — Ровно в два часа дня Бирута должна быть на дне Вилии, — засопев от разбиравшего его гнева, сказал Ягайла. — Если жрецы не хотят сделать этого сами, ее утопят мои люди! Ты говоришь, народ не будет смотреть на казнь, — подумав, добавил он. — Что ж, заставлять не буду. Ягайла ненавидел жреца и был уверен, что белье отравил он. И мать, и брат Скиргайла твердили ему об осторожности. Но Ягайла не всегда был послушен. Преж- ние великие князья скрывали свое православие, а князь Ягайла не стеснялся. Он подчеркивал свое пристрастие к русской церкви, уважительно относился к ее служите- лям, любил пышные молебны, красивые иконы и кресты. Нательный крест Ягайла носил большой, из чистого зо- лота, с высеченной надписью: «Бич божий, бьющий беса». Однако на деле преувеличенная набожность Ягайлы мирно уживалась с язычеством. Он соблюдал языческие праздники, побаивался многочисленных литовских богов и по-прежнему признавал великого жреца вторым лицом в государстве. Киевский митрополит Киприан, возглавлявший право- славную церковь русских княжеств, входивших в Литву, вел осторожную политику, избегал слишком откровен- ного Ягайлы и в государственные дела вмешивался неза- метно, через отца Давида, духовника княгини Улианы. Ягайла вспомнил желание матери узнать, что думает великий жрец о Витовте. — Скажи мне, сладчайший судья судей, — косясь на золотого Перкуна, сказал он, — что толковали предки о тех, кто приводит на свою землю врагов и помогает им воевать против своего народа? Гринвуд сразу понял, о ком идет речь. — Ты говоришь о Витовте, сыне Кейстута, великий князь? — спросил он. — Да, о Витовте. —И Ягайла приготовился внима- тельно слушать, склонившись в сторону жреца. Гринвуд долго молчал. Он хотел припомнить Ягайле Жемайтию, но, подумав, решил не идти напролом. 139
— Не знаю, что сказать тебе, великий князь, —мед- ленно, обдумывая каждое слово, произнес жрец. — Мне слишком мало известно о делах Витовта. Я спрошу Пер- куна. Через десять дней я отвечу тебе. Князь Ягайла понял, что жрец не решился открыто принять сторону князя Витовта. Интересно, что он ска- жет через десять дней? Если Гринвуд возьмет Витовта под защиту, дело может повернуться плохо. — Буду ждать, что скажет Перкун через десять дней, — согласился Ягайла. — Но не забудь: твой долг — защищать землю предков. Опять великий жрец промолчал, уклонился от ответа. Два басистых удара колокола разнеслись по окрест- ностям. Это отбивали часы в монастыре святой Троицы. Следом отзвонили в церквах Николая и мученицы Па- раскевы. — Предупреди души усопших предков, великий жрец. — Ягайла сморщил свое маленькое личико в пре- зрительную улыбку. — Душа Бируты скоро присоеди- нится к ним. — Сегодня ты будешь беседовать с послами москов- ского князя, — произнес Гринвуд, будто не слыша на- смешки. Он хотел еще что-то сказать, но дверь открылась, и вайделот в белом кафтане повалился на пол у порога. — Великий, прости, что помешал твоей беседе, — не поднимая головы, произнес он. — Княгиня Улиана просит князя Ягайлу, не откладывая, вернуться в замок. Ягайла не заметил пристального, тяжелого взгляда, которым проводил его жрец. Выйдя из дворца, князь не стал садиться на коня и зашагал по мощеному двору, постукивая серебряными подковками красных сапог. После смерти князя Кейстута обстоятельства сложи- лись не в пользу Ягайлы. Со всех сторон ему угрожала опасность. Он боялся мести московского князя Дмитрия за помощь татарам, боялся татар, боялся своего двоюрод- ного брата Витовта и великого жреца Гринвуда. Но больше всего Ягайла боялся немецких рыцарей. Мать свою, княгиню Улиану, он любил и тоже боялся. На со- ветах, когда обсуждались важные государственные дела, Ягайла со скучающим видом смотрел в потолок и думал об охоте, вспоминал любимых собак или невольницу 140
Сонку. Дела за него решали княгиня Улиана и брат Скиргайла. Но под горячую руку великий князь никого не слу- шал и поступал, как велело ему сердце и скудный разум. Если бы Ягайла мог лишить жизни всех врагов, не подвергая себя опасности, он не раздумывал бы и минуты. Они бы торчали на кольях, как тыквы. «Несносный Гринвуд, — продолжал размышлять Ягай- ла, — его многочисленные жрецы и жрицы мешают, свя- зывают руки. Великий жрец опасен: старый душегуб еще не раз попытается подсунуть мне какой-нибудь отравы или вложить в руку убийцы нож». Впереди предстоит схватка с разъяренным Витовтом. Двоюродный брат будет мстить, в этом Ягайла не сомне^ вался. Он даже считал, что иначе поступить Витовт не может. Ударят и орденские рыцари, они умеют выби- рать время. Хорошо, что посулами отдать Жемайтию удалось задержать события. Может быть, еще полгода они не соберутся. Женитьба на московской княжне Софии поправит дела. По узкой тропинке великий князь поднялся на гору и, отмахнувшись от главного ловчего Симеона Крапивы, подбежавшего к нему с докладом, прошел во дворец. У дверей в опочивальню великой княгини Ягайла пригладил жидкие волосы и переступил порог. Улиана стояла на коленях перед иконой. Ягайла терпеливо ждал, пока мать не кончит молитву. Княгиня поправила сбив- шиеся черные одежды, потерла затекшие колени; ее блед- ное лицо оставалось безжизненным и строгим. — Я был у Гринвуда, как ты велела, матушка, и спросил о Витовте. Он обещал дать ответ через десять дней, — сказал Ягайла, почтительно целуя руку матери. — Что еще говорил старый лжец? — спросила кня- гиня, немного оживившись. Ягайла поведал матери, о чем шла речь, почти слово в слово. В заключение он печально сказал: — Полгода прошло, как мы послали письма к москов- скому князю Дмитрию, а ответа нет. — Разве скоро такие дела творятся? — ответила, улы- баясь, княгиня. — Не конюх на дворовой девке же- нится... Московский князь с родней должен посовето- ваться, с ближними боярами, дело не простое... Москов- ские послы в городе, — с торжеством закончила Ули- ана, — затем и звала тебя. 141
Великий князь не мог сдержать радость. Он то поти- рал руки, то хлопал себя по ляжкам; Скрипнула дверь, в опочивальню вошла чернобровая боярыня. Поклонившись, она сказала: . —- Великий князь, тебя ищет боярин Бойтонор. Гонец письмо из Мариенбурга привез. — Скажи, сейчас буду, — отозвался Ягайла.— Ты тоже послушаешь, матушка, —обернулся он к княгине, — йнтересно, что пишет немецкая лисица. Боярин Бойтонор, ведавший посольскими делами, длинный и тощий человек с толстым приплюснутым носом, и толмач из русских монахов ожидали у дверей княже- ского кабинета. — Дозволь взломать печати, великий князь, — по- клонился боярин. Ягайла кивнул головой. Ему не терпелось, ой теребил усы и хмурился. Толмач, смешно причмокивая, стал читать. Боярин Бойтонор выдвинул левую ногу вперед, положил руку на рукоять меча и словно застыл в этой позе. С первых же слов письма великий магистр обвинил Ягайлу и его братьев в недопустимой гордости и высоко- мерии к ордену. Письмо было длинным, обвинений много, казалось, что нудный учитель делает выговор ученику. Иногда узкое лицо Ягайлы искажалось от ярости, и он хватался за меч. — Ну, подожди, вонючий пес! — хрипло говорил он, топая ногой. — Ты ко мне с пергаментом, а я к тебе с бердышом. Не изменяя голоса и не останавливаясь, толмач про- должал читать. Он переводил на русский, великий князь знал только язык своей матери. Во многих прегрешениях великий магистр обвинил Ягайлу: он-де не отпустил на волю пленных немцев, как должен был сделать по договору, но, как рабов, продал их русским. Он-де и жемайтов натравил на рыцарей, вместо того чтобы привести их к повиновению ордену* На герцога Мазовецкого коварно напал... Великий князь знал, чем кончится это письмо. Война. А все наделал братец Витовт. «Как жаль, что ему удалось бежать! Попадись он мне сейчас!.. — сжал кулаки Ягай- ла. — Я знаю, он опять метит на мое место. Он хочет править Литвою». 142
Конечно, и он, Ягайла, виноват: не выполнил свои обещания и разъярил немцев. Но разве он думал, что жемайты так быстро обо всем пронюхают! И разве он мог отказать себе в удовольствии неожиданно напасть на Мазовию... «Неужели московский князь пришлет отказ?»— с тревогой подумал Ягайла. «...Таково же твое приятельство, которое ты к нам проявляешь за нашу тебе службу, — заканчивал письмо магистр. Тут он и показал свои когти. — Великую гор- дость и несправедливость насилия йе хотим и не можем мы дальше терпеть. Знайте же, Ягайла со своими братьями, больше мы к тебе ни веры не имеем, ни верности к тебе не находим. А посему от имени нашего ордена отказываем в мире. Не можем и не хотим от сего дня никакого мира с тобой иметь». Княгиня Улиана побледнела. — Вонючий пес! — не выдержал Ягайла. — Я знаю, почему он так расхрабрился: Витовт обещал поддержку жемайтов. Да, да, так и есть! — Он плюнул, вспомнив Витовта. — Не беспокойся, матушка, мы что-нибудь при- думаем с братцем Скиргайлои. Но придумать что-нибудь не так просто. Война с нем- цами сулила много забот и неприятностей. Нет, совсем не к месту война, когда в стране идет неурядица. И друзей почти не осталось. Бог знает, чем на этот раз все может кончиться. Ягайла чувствовал топор, висящий над головой. — Что делать с гонцами? — спросил боярин Бойтонор. — Сколько их? — Двое. — Одного посадить на тупой кол, — изрек Ягайла, — и дать в зубы письмо, пусть держит. Второй должен смо- треть на казнь и рассказать о ней великому магистру. Завтра без письма отошли его в Мариенбург. Боярин Бойтонор бросился исполнять приказание князя. В дверях он столкнулся с краснощекой сенной девушкой. — Московиты ждут в твоих покоях, великая кня- гиня, — шепнула в самое ухо Улианы запыхавшаяся девушка. Ягайла вместе с матерью вышли к русским. Разговор должен быть тайным, без свидетелей, и поэтому послов принимали не по правилам. 143
Послы поклонились Я гайле в землю. Потом в пояс поклонились княгине Улиане. — Смею ли о твоем княжеском здоровье спросить, как тебя господь милуем? — важно сказал боярин Роман Голица. — Божьею милостью и пречистые богородицы, и великих чудотворцев дал бог жив, — оглядывая москов* ских бояр быстрыми глазами, произнес Ягайла. Послы выглядели нарядно. Прежде чем пойти во дво- рец, они долго парились в бане, приоделись, подстригли бороды. Роман Голица светился золотым шитьем кафтана, был осанист и строг. На Дмитрия Саморода заглядывались сенные девушки великой княгини. Такого молодца не ча- сто встретишь. Красив лицом, широк в плечах, русые кудри и высок ростом. А Василий Корень надулся, на- пустил на себя важность. Он и так был пузат изрядно, а сегодня казался вдвое толще. — Здоров ли, благополучен ли мой брат, великий князь Дмитрий? — продолжал Ягайла обмен любезно- стями. — Великий князь и государь в добром здравии, так и тебе желает, — ответил Роман Голица с поклоном. Поклонились и остальные бояре. 144
Роман Голица молча вручил Ягайле грамоту великого московского князя. — Согласен ли мой брат великий князь Дмитрий? — не мог сдержать нетерпение Ягайла. А Роман Голица сделал знак Дмитрии) Самороду, стоявшему поодаль с подарком Дмитрия Московского. Богатырь: приблизился. — С Куликова поля добыча, — сказал боярин, — доспехи со князя татарского сняты. Тот князек своей волей в полон пришел, потому й бронь цела, как новая. Но литовскому князю было не до подарков. — Читайте, матушка, — сказал он, отдав матери грамоту. Ухватившись правой рукой за вислый ус, стал вни- мательно слушать. С каждым словом бледное, невырази- тельное лицо Ягайлы оживлялось. Великий князь ликовал. «Вот оно, спасение, —думал он. — Ежели женюсь на княжне Софии, московский князь в помощи не откажет». — Когда быть свадьбе? — спросил он, едва княгиня Улиана закончила читать письмо. — На тот год весной, великий князь, — опять покло- нился боярин Роман Голица. — Почему так долго? Надо бы скорее!—вырвалось у князя. — То нам неведомо, — ответил посол, нахмурив брови. Повернувшись-к Василию Корню, он взял из его рук второй свиток, развернул его и с низким поклоном вручил князю. Ягайла торопливо передал пергамент матери. Княгиня Улиана прочитала вслух обстоятельно составленный брач- ный договор, по которому литовский князь признавал себя подручным московского князя Дмитрия. Княгиня читала медленно, обдумывая каждое слово. — Быть посему, — сразу решил Ягайла и хлопнул два раза в ладоши. — Эй, княжескую печать! — крик- нул он. Боярин Голица неодобрительно смотрел на князя. Торопится и одет просто. Боярин понимал, что посольство тайное, и все же удивлялся, почему князь в простом суконном кафтане, а не в княжеских одеждах. Словно шарик, вкатился в комнату боярин с пе- чатью. 145
Ягайла, не раздумывая больше, скрепил договор. Перекрестясь, приложила свою руку и великая княгиня Улиана. Ягайла снова ударил в ладоши и приказал принести ответные дары для московского князя и угощение послам. Глаъа пятнадцатая САМЫЕ НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРОИСШЕСТВИЯ СОВЕРШАЮТСЯ ТАМ, ГДЕ ИХ НИКТО НЕ ЖДЕТ У ограды Троицкого монастыря Андрейша увидел, как монах в черной скуфейке, дергая за спущенную с колокольни веревку, раскачивает тяжелое било коло- кола. Стопудовый колокол ударил, и низкий, протяжный звук поплыл над городом. Следом ударили по одному разу в церкви святого Николая и мученицы Параскевы. «Через час княгиня умрет», — подумал он, убыстряя шаги. Предчувствие чего-то важного, что должно вскоре совершиться, не покидало Андрейшу. Он волновался все больше и больше. Напротив гостиного двора он пересек Замковую улицу и очутился в литовской половине города. Улицы и здесь узкие — едва разъехаться двум всадникам. Среди одно- образных глиняных домов и серо-зеленых камышовых крыш изредка торчали башенки боярских хором. Андрейша удивлялся безмолвию и тишине. Его шаги гулко раздавались на пустых улицах. Лавки были за- крыты, а в окнах домов он не заметил ни одного любо- пытного горожанина. «Слыхал я на торгу, будто ни один литовин на казнь не пойдет смотреть, — вспомнил Андрейша слова цер- ковного сторожа, — ихний жрец так повелел». Пройдя две-три кривые улочки, юноша услышал скрип немазаных осей. Он остановился и стал ждать. Из-за угла, вихляя большими деревянными колесами, выехала повозка. Ее тащили две черные малорослые ко- ровы. С каждой стороны упряжки, держась за коровий рог, медленно шли девушки в странном белом наряде. Их босые ноги мягко ступали по пыльной дороге, а длин- ные волосы были распущены по плечам и закрывали И6
лицо. За повозкой, в нескольких, шагах позади, шла третья девушка, в зеленых одеждах» с широким белым поясом. Закрыв лицо руками, она горько плакала* Андрейша понял, что это и есть скорбная телега, на которой везут казнить княгиню Бируту. Улица была узка, и мореход прижался к глинобитной стене дома, чтобы телега не задела его. Андрейша хорошо разглядел лежавший на телеге длинный кожаный мешок. Он мог бы рукой притронуться к нему, если бы захотел. «В мешке шевелится кто-то живой», — подумал он со страхом. Девушка в зеленых одеждах, поравнявшись с ним, перестала плакать и опустила руки. Андрейша оцепенел от неожиданности: на него глядели знакомые голубые глаза. — Людмила! — крикнул он. — Незабудочка! — Андрейша, любимый! — Девушка протянула руки к мореходу, но вдруг побледнела и отстранилась. — Я все расскажу, но не сейчас, после, — шептала она, задыхаясь. — Помоги вызволить от смерти княгиню Бируту. Князь Витовт ничего не пожалеет... — Мне ничего не надо от князя Витовта, — ответил Андрейша, не спуская глаз с Людмилы. — Я так страдал без тебя... — Я умоляю, помоги княгине! — Приказывай! — Андрейша все еще не верил, что встретил невесту. Он сделал несколько шагов рядом с ней. Телега выехала на маленькую пустую площадь и оста- новилась. — Не оборачивайся и не смотри на меня, — шептала Людмила. — Княгиня в этом мешке. Ее должен был спа- сти Серсил, наш Серсил, но с ним, наверно, что-то слу- чилось. Мы нарочно едем кружным путем, чтобы выгадать время... Какая красивая кольчуга и золотые медведи! — не удержалась девушка. — Тебя послал сам бог!.. Теперь слушай. Купи на торгу белого козла, поспешай вперед нас, мы поедем через дубовую рощу. Где дорога выходит в сосновый бор, спрячься в кустах и жди. Будет телега проезжать возле тебя, выскакивай и кричи пострашнее.. Мы разбежимся, а ты развяжи мешок, помоги княгине, выбраться и уводи в орешник. Там я буду ждать. А в ме- шок запихай козла. 147
«Бесовское наваждение, — подумал Андрейша, слу- шая прерывистый шепот девушки, — или, может быть, я сплю? Моя Людмила в поганском наряде провожает на казнь княгиню Бируту... Надо купить козла, спрятать в мешок вместо княгини. Людмила в опасности, она кого-то боится. — В голове у Андрейши будто перекаты- вались раскаленные камни. — Как это могло произойти? А если Людмилу заколдовали? — Он вспомнил, что ее отец был поганский священник, вспомнил жреца в литов- ском селении на озере и решил делать так, как просила Людмила. — Ко мне пришло счастье, я нашел незабу- дочку!» — повторял он. Но на душе рядом с радостью теснилась тревога. — Где искать тебя? — спросил Андрейша, страшась вновь потерять девушку. — Меня искать не надо, я сама приду. — Я на постое у попа русской церкви святой Трои- цы, — не спуская глаз с девушки, сказал Андрейша. — Все сделаю, как велела, незабудочка моя! Людмила казалась ему еще краше и милей. — Иди, иди, любимый, — торопила девушка, — а то помешает кто-нибудь. Андрейша с трудом заставил себя отойти. Телега снова тронулась. Заскрипели колеса. Придерживая тяжелый меч, мореход бросился бегом на торжище. Там он выбрал белого, самого рослого и жирного козла с рогами, выкрашенными зеленой краской. Таких козлов продавали для приношений в жертву. Связав козлу ноги, Андрейша вскинул его на плечи и бросился к сосновому леску, о котором говорила Люд- мила. Перебежав старый деревянный мост, перекинутый через небольшую речку, он снова очутился в безлюдной и без- молвной части города. Белела на солнце уезженная, пыльная дорога, по которой Андрейша с московскими боярами недавно въехал в город. От быстрого бега с коз- лом на плечах мореход устал, взмок от пота. Начинался дубовый лес. В лесу Андрейша все чаще и чаще задевал ногами за корневища и пеньки. Какие-то птицы выпархивали из-под его ног. Он не помнил себя от усталости, когда вошел наконец в молодой сосновый лесок. В густом орешнике, у обочины дороги, он без сил свалился на землю. Где-то совсем близко куковала ку- кушка. 148
Как сквозь сон, Андрейша слышал жужжание пчел, пение лесных птиц и таинственный шелест листвы над головой... Знакомый тягучий скрип немазаных колес поднял его с земли. Раздвинув ветви орешника, он стал смотреть. Вскоре показались черные коровы. Телега медленно двигалась, пыля по дороге толстыми деревянными коле- сами. На повороте ее скрыли кусты, потом она снова появилась. Показались девушки в белом. Андрейша решил, что пришла пора действовать, и, яростно гикая и размахи- вая руками, выскочил из кустов. Девушки кинулись в разные стороны, повозка остановилась, исчезла Людмила. Коровы безучастно пережевывали бесконечную жвачку. Андрейша торопливо стал развязывать мешок. Распу- тав узлы, размотав веревку, Андрейша увидел голову пожилой красивой женщины с распущенными каштано- выми волосами. Она была в беспамятстве, глаза закрыты. Андрейша вынул ее из мешка. Княгиня была совсем голая. На ее руках и ногах сверкали тяжелые золотые браслеты. Людмила уложила княгиню Бируту на кучу зеленых веток, которые успела наломать, и покрыла ее зеленой накидкой со своих плеч. Княгиня открыла глаза и взглянула на морехода. — Спасибо тебе, — чуть слышно шевельнула она губами. — Ты положил козла в мешок? — спросила Людмила. Андрейша совсем забыл про козла. Он бросился к те- леге. Козел по-прежнему лежал связанный на траве. Возле него сидела черная шелудивая собака, невесть откуда взявшаяся. А когда Андрейша раскрыл мешок, оттуда выскочил черный кот, сильно его напугавший. Почуяв недоброе, козел отчаянно заблеял. Андрейша заколол козла и сунул в мешок. Накрепко завязав мешок, он снова побежал в орешник, но Людмилы там не было. — Я приду к тебе, Андрейша! — раздался издалека ее голос, словно прошелестел ветерок. Поняв, что Людмилу он сейчас не увидит, мореход присел на теплый, нагретый солнцем валун при дороге и задумался. Услыхав скрип колес, он поднял голову. Телега снова двинулась. По бокам шли девушки в широ- ких одеждах, по-прежнему держась за рога черных коров. 149
- Скрипучие звуки, отдаляясь, стали затихать» Анд- рейтадолго еще сидел на камне. «Почему, — размышлял он, — девушки сами не могли освободить княгиню Бируту, а ждали спасителя? Серсил не пришел!» Ну,, а если бы Людмила не встретила его, Андрейшу? Девушки спрятались в лесу не напрасно и, наверно, знали, что надо делать. Значит, они действовали заодно с Людмилой? Чем больше он думал, тем меньше понимал. Андрейша не мог догадаться о замысле великого жреца. Девушкам было приказано спрятаться в лесу и лежать, уткнувшись лицом в землю, если кто-нибудь нападет на! телегу. Вернуться и продолжать путь они могли только после тайного знака Людмилы. Но замысел жреца едва не сорвался. Он не мог предусмотреть, что Серсил не выдержит страшного свидания с богом Поклюсом. Два басистых отдаленных удара в колокол разнеслись по окрестностям. Это отбивали часы в монастыре святой Троицы. Следом ударили по два раза в церквах святого Николая р мученицы Параскевы. Возвращаясь в город, мореход шел в молодом сосняке. Топкий смоляной запах щекотал ноздри. Под ногами похрустывала облетевшая сухая хвоя. * * ♦ Андрейше приготовили постель в просторных сенях поповского дома. Всю ночь ему снилось страшное. То черный кот прыгал на грудь, то собака грызла белое тело княгини. Андрейша старался развязать разбухшие узлы на веревке — он торопился, ломал ногти, — а узлы не поддавались. А распутать нужно, обязательно нужно. В мешке кто-то шевелился, и чей-то голос настойчиво звал: «Эй, молодец! Эй, молодец!» Андрейша проснулся и увидел краснощекую поповну. Она дергала его за ногу и повторяла: — Эй, молодец, проснись! Проснись, молодец! Сбившись в углу, прыскали в ладони четверо смешли- вых дочерей отца Федора. Юноша сел на постель и с недоумением смотрел на поповен. — Невеста на крыльце тебя дожидается. Пригожая! — сказала старшая Федорова дочь. Поповны снова захихикали. 150
Андрейша, не ответив насмешницам, выбежал ,на крыльцо и увидел Людмилу. Солнце только всходило, красными лучами освещая девушку. Зеленые одежды, волосы, лицо — все было облито утренним светом. — Людмила, незабудочка! — Андрейша обнял не- весту. Они долго стояли, прижавшись друг к другу. — Теперь ты останешься со мной? — спросил мореход, отодвинувшись от девушки и стараясь заглянуть ей в глаза. — Нет, любимый, я должна ехать вместе с княгиней Бирутой. Она хочет вернуться в храм, откуда ее силой взял в жены князь Кейстут. — Но почему ты должна? — Так хочет княгиня Бирута, а я полюбила ее, как мать. И еще великий жрец просил. А тебе он велел ска- зать, чтобы ты не боялся и ждал. — Я не хочу оставлять тебя одну! Андрейша вспомнил. разгромленное крестоносцами се- ление и растерзанное тело ее матери и твердо решил ехать вместе с невестой. Но тут же пришла другая мысль: он не волен в своей судьбе, пока московские бояре не закончат посольские дела. Ох, эта княгиня Бирута! Он жалел, что стал ее спасителем, ои ненавидел ее. — Я поеду вместе с тобой, — твердо сказал юноша. — Подожди самую малость, я скоро освобожусь. — Все готово к отплытию, ждать нельзя и часа. Я пришла проститься, любимый. — Девушка снова при- жалась к груди Андрейши. — Не могу тебя отпустить, — не уступал он. — Мы будем с княгиней на большой барке. На ней купец Нестимор и другие литовские купцы везут товары. Гребцы хорошо вооружены. Не бойся, любимый, они не дадут нас в обиду. Я провожу княгиню в Палангу и буду, свободна. Ты найдешь меня возле храма богини Прау- римы. Каждый день в полдень я буду ждать у входа. А если я останусь с тобой, нас ждут страшные несчастья. Так сказал великий жрец. — В глазах Людмилы мельк- нул страх. За короткий срок Андрейша насмотрелся разных чудес в стране язычников. Он, собственно, не боялся жрецов и верил, что словом божьим их всегда можно победить. Но с другой стороны, здравый смысл подсказы- вал ему, что ссориться с могущественными жрецами 151
опасно. А уж если сам великий жрец вмешался в их судьбу... Как ни тяжело было Андрейше, он решил уступить. Он долго не выпускал девушку из своих объятий. — Незабудочка моя, — повторял Андрейша с вели- кой нежностью, — незабудочка... А где Серсил? — вдруг вспомнил он. — Что с ним? — Он умер, — грустно ответила Людмила. — Его тело нашли недалеко от башни великого жреца. . Глухо ударил колокол, отбивая часы в церкви Пре- святые Троицы, прозвонили колокола других церквей. Людмила спохватилась: — Меня ждут! — Я люблю тебя, незабудочка! — Мы расстаемся в последний раз, я буду думать только о тебе. Они долго смотрели друг другу, в глаза. Людмила сошла с крыльца и, махнув рукой на про- щание, скрылась за углом дома. Андрейша вернулся в сени и снова улегся на еще не остывшую постель. Он заложил руки за голову и стал думать. «Людмилу околдовали жрецы, она на себя не похожа, что-то скрывает, не договаривает», — терзался он. Вдруг ему вспомнилось, что в глазах девушки мельк- нул испуг, и тревога снова заползла в сердце. На следующий день послы великого московского князя собирались в дорогу. Они хотели добраться в Москву до осенних дождей. Князь Ягайла на прощание расщед- рился: дал им в охрану десять русских воинов, родом половчан, запасных лошадей из великокняжеского табуна и отменного харча на две недели. Вместе с послами литовский князь отправил в Москву боярина Лютовера. Ягайла хотел узнать, какова собой московская княжна: не слишком ли высока, не худа ли. Кто-то из приезжих московских купцов рассказывал, что Софья Дмитриевна пошла в отца — дородна и высока ростом. Ягайла был тщеславен и не хотел, чтобы невеста была выше его. Сладким речам боярина Голицы он не слишком доверял. Лютовер должен был глянуть верным глазом на княжну. А на всякий случай он вез письмо знакомому человеку при дворе московского князя — боярину Кобыле. 152
Андрейша стал проситься к себе на корабль. Москов- ские бояре отпустили его. — Найдешь невесту, приезжай в Москву служить князю Дмитрию, — сказал Роман Голица, — великий князь таких любит. Андрейша поблагодарил за честь, чашу вина выпил, а от службы отказался. Утром в церкви пресвятой Троицы отец Федор прово- жал москвитян в дальнюю дорогу. Растворив царские врата, он вышел в праздничных ризах, с Евангелием в руках и начал напутственное моление. Все пали на колени. После службы отряд Романа Голицы выехал из го- рода, держа путь на Смоленск. А к вечеру того же дня Андрейша нашел рыбака Кирбайдо, хозяина вместительной лодки, и сговорился с ним о плавании вниз по реке Неману, до самого Варяж- ского моря. Глава шестнадцатая ТИШАЙШАЯ КНЯГИНЯ УЛИАНА Крестовая комната во дворце была владением великой княгини Улианы. Ее сыновья и дочери тоже имели в ней свои «моленья» — иконы и кресты, — однако заходили редко. Литовские князья не хотели показывать на людях свою приверженность к христианству. Даже имена в кня- жеском роде давались двойные, языческие и православ- ные, — так повелось с давних времен. Заботами великой княгини крестовая комната была роскошно обставлена. Одна стена до самого потолка занята иконостасом в несколько ярусов. Иконы в золотых и се- ребряных окладах украшены крестиками, серьгами, перст- нями, золотыми монетами. Горели огни в больших и ма- лых лампадах. Сверкали густо позолоченные толстые свечи, пахло воском, ладаном и лампадным маслом. В глубоких оконных нишах хранились восковые сосуды со святой водой и чудотворным медом. У резного налоя крестовый дьячок громко и внятно читал книгу поучений Иоанна Златоуста и других отцов церкви. 153
Княгиня Улиана сидела на мягкой скамеечке, заду- мавшись, опустив глаза. В молодости она славилась красотой. Высокая, строй- ная, с румяным лицом и большими синими глазами, она *с первого взгляда покоряла суровых воинов. После смерти мужа, Ольгерда, княгиня жила мыслями о церкви, о по- беде православия в Литве. Одевалась она, как монахиня, во все черное. Характер ее еще больше укрепился. Круп- ную старуху с властным взглядом боялись одинаково и слуги, и высокие бояре. Княгиня почти не прислушивалась к чтению. Иоанна Златоуста она слышала много раз. Слова дьячка мерно и однотонно, словно цокот лошадиных копыт, шли мимо сознания. Неожиданно ей вспомнились далекие годы... Когда тверская княжна Улиана узнала о сватовстве литовского князя Ольгерда, она хотела наложить на себя руки. Как, уйти из родного дома, с русской земли к чу- жим людям, к язычникам? Позабыть удалого князя Ивана, часто наезжавшего в гости к брату? Но тверской |Князь Михаил строго посмотрел на сестру и сказал: — Могущественный литовец поможет одолеть мне московского князя, если ты станешь его женой. Так надо, о чем тут разговаривать! Разве молоденькую девушку, да еще полюбившую, можно убедить подобными речами? Но выхода не было. И Улиана послала к знакомой знахарке за смертельным зельем. Духовник княжны, старенький седовласый попик, отец Василий, заметив следы и синие круги под глазами девушки, вовремя догадался о чувствах, разрывавших ее грудь. — Дочь моя,—сказал он, — я знаю, тебе тяжко. Ты уходишь в страну поганской веры, далеко от русской земли, родных и друзей. Но ты подумай о том, сколько русских под рукой твоего будущего мужа. Он не только великий князь литовский, но и русский. Многим русским ты облегчишь страдания, поможешь избежать смерти. А наша православная вера? Укрепи ее, умножь ревни- телей. Ты молода и красива, будь хорошей женой, и князь Ольгерд многое сделает ради твоей красоты. Первая жена Ольгерда тоже была русская — витебская княжна Ма- рия, — уговаривал попик. — Она построила каменные 154
церкви в Вильне. И мать Ольгерда была русская. Литов- ский князь и говорит по-русски, он христианин. Духовник много рассказал, ей о делах великого литов- ского княжества. — Воспитай своих детей православными, — закончил отец Василий, — и ты заслужишь вечную благодарность своего народа. Княжна Улиана промучилась еще ночь без сна, а утром вытерла слезы и перестала думать о смерти. Перед отъездом в Литву она дала перед святым Еван- гелием страшную клятву брату, тверскому князю, твердо хранить православную веру и никогда не забывать родной земли. «Сначала тверская отчина, а потом земля мужова», — повторяла Улиана слова брата. Она вышла замуж за князя Ольгерда, родила ему ше- стерых сыновей. Старшим был Ягайла. Княгиня отличалась тихостью, кротостью и необы- чайной набожностью. Она редко выезжала из Вильнен- ского замка, все свое время отдавала воспитанию детей. Литовский двор сделался при ней средоточием правосла- вия, и связь Литвы с русскими княжествами еще больше укрепилась. Но, внешне покорная и тихая, она проявляла поистине дьявольскую настойчивость, когда дело касалось тверской земли или православия. Ольгерд по ее просьбе трижды выступал с большим войском против московского князя Дмитрия в защиту шурина, тверского князя. Конечно, Ольгерд соблюдал и свои интересы, но, не будь Улнаны, дело пошло бы по-другому. Третий поход был неудачен. Литовские князья Оль- герд и Кейстут были наголову разбиты князем Дмитрием и едва спаслись бегством. Ольгерд запросил мира у мо- сковского князя и поклялся больше не вмешиваться в дела своего шурина. «Десять лет прошло с тех пор», — думала княгиня. Не меньше настойчивости княгиня проявила в делах православия. Ее заботами построена в Вильне каменная церковь святой Троицы. Можно себе представить, сколько сил пришлось приложить кроткой Улиане, чтобы заста- вить мужа вырубить заповедную дубовую рощу. Церковь святой Троицы была построена так, что престол главного алтаря оказался на месте, где рос священный дуб. С того времени вся окрестность, раньше пустынная, стала 155
заселяться русскими и получила название Русского конца. И дети княгини Улианы, шесть сыновей и четыре дочери, были православными. Думается, что могущество и влияние великого жреца во многом были поколеблены покорной и тихой Улианой. Оценивая заслуги Улианы, надо представить себе твердого и жестокого князя Ольгерда. Он никогда не был образцом покорного мужа. После его смерти в великокняжеском роде Гедемино- вичей старшим остался Кейстут, и ему надлежало быть великим князем. Старший сын от Марии, первой жены Ольгерда, Андрей по праву был на втором месте после Кейстута. Но по усердному настоянию Улианы Ольгерд незадолго до своей смерти назначил великим князем Ягайлу, старшего сына от второго брака. Новые мысли обступили княгиню. Ее беспокоил пер- венец, великий князь Ягайла. Уж больно легок он, бес- печен — любит предаваться забавам, тяготится делами государства. Набожен? По правде говоря, княгиня не верила в глубину его чувств. Вот если бы старшим сыном был Иван, Скиргайла, любимец княгини! Она вздохнула. Ванюша — умница, расторопен, храбр, вникает во вся- кое дело... — Матушка княгиня, — тихонько позвал духовник Улианы отец Давид, появляясь в дверях крестовой, — письмо из галицкого княжества. Отец Таисий привез. Шурша черными одеждами, Улиана поднялась и по- дошла под благословение. Отец Давид был мал ростом и толст. Черная густая борода веником закрывала ему грудь. Лицо духовника продолговатое и красное, с синими прожилками. Княгиня Улиана любила его за острый, изворотливый ум. — Прости меня, матушка княгиня, — шепнул он, показывая глазами на дьячка, — а только говорить нам здесь невместно. Княгиня кивнула духовнику и направилась в смежную комнату. Там несколько молодых пригожих боярышень сидели за рукоделием. Девушки низко поклонились ста- рой княгине, а духовник благословил их мимоходом. У дверей княжеской опочивальни стоял мальчик- слуга, наблюдавший песочные часы. Когда из склянки сбегал песок, он ударял палочкой в серебряный колоколь- 156
чик. Из мужчин только сыновья и духовники имели право войти в эти двери. Как и в крестовой, в опочивальне сильно пахло лада- ном, много было икон, горел огонь в синих и красных лампадах. — Прости меня, матушка княгиня,—еще раз сказал отец Давид и, усевшись на пушистый ковер, стал торо- пливо стаскивать правый сапог. Разувшись, он острым ножом распорол подкладку голенища и вынул продолговатый кусок пергамента, испещренный мелкими буквами. .— Мы, матушка княгиня, с отцом Таисием сапогами обменялись, — сказал он, — надежнее так, ныне и стены видят и слышат. У тебя, матушка княгиня, чаю я, в спа- ленке чужих нет, — шутливо добавил он. — Читай письмо, отец Давид, — строго сказала кня- гиня Улиана. — Из-под самого Галича письмо, архимандрит Нико- лай пишет, — сказал монах, быстро пробежав глазами пергамент. — Целует и обнимает твои ноги, светлая кня- гиня. — Отец Давид пожевал губами, помолчал. — «Нам, православным христианам, от польских ксендзов большая поруха, и жизни не стало вовсе, — начал он снова. — Костелы они на русской земле строят, а на святые церкви норовят замок повесить либо под костел опоганить. Нас, православных святителей, наравне с погаными чтут. А князь Владислав Опольский, оборотень, забыл святое крещение, за латинскую веру люто стоит... Ныне по всей Польше идет междоусобие, брат с братом воюет. И Сигизмунд венгерский поляков разоряет, и Зимовит Мазовецкий, и кому не лень — все польскую землю топчут». Умоляет тебя архимандрит Николай, княгиня, заступница русских, — поднял глаза на Улиану духов- ник, — замолвить слово перед великим литовским князем. «Самое время, — пишет святитель, — ударить на поля- ков и освободить русскую землю». Княгиня Улиана с каменным лицом слушала своего духовника. «О, если бы жил еще великий Ольгерд, мой муж и господин, — думала она, — не задумываясь, пошел бы он на поляков. Ольгерд любил православную веру и был храбр». На глазах у княгини выступили слезы, она нагнула голову и закрыла лицо руками. Взглянув на нее, отец 157
Давид, ступая на носки сапог, вышел из спальни и ти- хонько прикрыл дверь. Изнемогая от внутреннего волнения, Улиана прекло- нила колени перед божницей и с жаром долго умоляла о чем-то свою покровительницу, плача и кланяясь до земли. Княгиня Улиана, и прежде страстная христианка, после смерти мужа дошла до исступления. Каждый день выстаивала она по нескольку служб в дворцовой церкви, с утра до вечера кланялась иконам, шепча сухими гу- бами молитвы. С опухшими от слез глазами, но прямая и строгая,'' вышла Улиана из спальни. В светличке у девушек она встретила своего сына Скиргайлу и подивилась его сход- ству с отцом. Высокий и красивый Скиргайла шутил с боярыш- нями, а они, забыв про рукоделие, весело, от души смеялись. С появлением княгини смех умолк. Девушки закрасне- лись и потупили глаза. Скиргайла тоже смутился, но быстро оправился и подошел к матери. — Матушка, — сказал он, целуя ее руку, — в гридне дожидается посол князя Витовта... К тебе, матушка, — добавил он. — От князя Витовта! Может ли быть? — Княгиня кинула быстрый взгляд на сына. На ее бледных щеках выступили багровые пятна. Она подошла к окну и стала смотреть сквозь разно- цветные стекла. Но ни двор, ни лес, окружавший замок со всех сторон, не привлекли ее внимания. Княгиня лихорадочно соображала, что могло заставить Витовта обратиться к ней. Какие причины толкнули князя, взбе- шенного убийством отца и матери, пойти на примирение? В том, что Витовт делает первый шаг к миру, она не сомневалась. Случайно взгляд ее упал на странную фигуру посреди двора, походившую на чучело. Сделав усилие, княгиня узнала постельничего Киркора, посаженного на кол. Княгиня была согласна с боярином Сурвилом, что за постельничим Киркором стоял, верховный жрец. «Но ведь он и за Витовтом притаился,—думала она. — Надо быть осторожнее». Улиана перевела взгляд на большую икону в углу и дала клятву не верить ни одному слову язычника. . 158
- «Не хотят добром, пусть орден крестит их по-своему», — решила она. А князь Кейстут? Он был язычник, но всегда исполнял свое слово. И сам верил слову даже врага. Был храбр до безрассудства и великодушен к побеж- денным. — Пойдем, Ванюша, послушаем, чего хочет Витовт, — сказала княгиня. И старуха, гордо подняв голову, распространяя во- круг себя запах ладана, отправилась в гридню. Боярин Видимунд при появлении княгини Улианы упал на колени. ' Старуха сразу узнала родного брата княжны Бируты. Она много раз видела его в замке еще при муже. Он приезжал на советы вместе с Кейстутом и знатными ку- нигасами. — Встань, боярин, — глуховатым голосом приказала Улиана. — Какой милости хочет от нас предатель Витовт? Видимунд быстро поднялся с колен, поправил надцее золотую цепь. — Князь Витовт не предатель и не просит милости, он говорит как равный с равным. — Князь Витовт, сын Кейстута, не может быть равным великому князю литовскому и русскому, — небрежно ответила княгиня. Выступающие скулы на худом лице Видимунда покры- лись бледностью. Он крепко сжал в руках жезл с бронзо- вым петухом. Но затевать спор с великой княгиней не входило в расчеты боярина. — Князь Витовт, — поборов себя, ответил Види- мунд, — не одинок. К нему примкнули все — клянусь честью, — все жемайтские кунигасы. Вместе со своими воинами они соберутся под знамена великого Перкуна. Немецкие рыцари протянули ему руку помощи. Витовт силен и могуч сегодня. Видимунд замолчал, взглянув на княгиню, потом на князя Скиргайла. «Как похож Скиргайла на своего отца Ольгерда! — мелькнуло в голове. — Как рыба на другую рыбу». Он вспомнил неукротимый нрав князя, его мудрость. Ради своей тайной цели он принял христианство и женился вторым браком на Улиане, тверской княжне. С помощью тверских князей Ольгерд хотел приобрести власть и на великой Руси. 159
— Князь Витовт ненавидит орденских псов, — громко сказал боярин Видимунд. — Если княгиня Улиана обе- щает возвратить ему Трокский замок и все владения князя Кейстута, князь Витовт по-прежнему будет жить в мире с Ягайлой, как жили Ольгерд и Кейстут. Княгиня Улиана в душе была обрадована: Витовт все же пришел с поклоном. Теперь, когда Ягайла пород- нится с московским князем, он не страшен и как трок- ский князь. — Знает ли князь Витовт, — сказала она, — что Ягайла берет в жены дочь великого московского князя Дмитрия? Видимунд удивился — об этом Витовт не знал, — но лицо боярица осталось по-прежнему непроницаемо. — Я маленький человек, — сказал он, подумав, — я не посвящен во все дела князя. В наступившей тишине раздался серебряный звон. Слуга у песочных часов ударил в колокольчик. — Я согласен отказаться от Тройского княжества, — поспешно сказал князь Скиргайла, — Литве нужен мир. Княгиня с гордостью посмотрела на сына. «Теперь бы мне, слабой женщине, сесть поудобнее и подумать», — мелькнуло в голове. — Великий князь Ягайла собирает большое войско против немцев, — помедлив, сказала княгиня Улиана. — Все русские княжества пришлют своих воинов. И москов- ский князь Дмитрий поможет Ягайле. Если князь Витовт останется в лагере орденских псов, он погибнет. Негоже, боярин, литовскому князю воевать вместе с орденом, заклятым врагом Литвы. Видимунд закашлялся и хотел возражать, но княгиня Улиана остановила его: — Я не кончила говорить, боярин. Передай князю Витовту, пусть напишет нам письмо за своей печатью. Мы думаем, — она посмотрела на сына, — великий князь Ягайла согласится вернуть ему отчины... А теперь, боярин Видимунд, прощай, — Старуха протянула белую руку. Старый кунигас, став на одно колено, почтительно поцеловал руку княгини, чуть заметно пахнущую воско- вой свечкой. Оставшись одна, Улиана не переставала обдумывать предложение Витовта. Она старалась восстановить в па- мяти всю картину последних событий. 160
Все началось с упрямого старика Кейстута. Он крепко держался старых богов. А старые боги не могли слить воедино великое литовско-русское княжество. Опираясь на упорных язычников в Литве, а главное в Жемайтии, Кейстут захватил великокняжеский престол и выслал князя Ягайлу и его мать Улиану из столицы. Пришлось схватиться с Кейстутом не на жизнь, а на смерть... Кейстута больше нет, он с честью похоронен и занял свое место в долине Свенторога. Но Литву продолжала раздирать борьба. Опасность грозила со всех сторон. Сын Кейстута Андрей Горбатый, полоцкий князь, вел тайные переговоры с орденом и подговаривал московского князя вместе с немцами ударить на Литву. Когда на место Андрея Горбатого великий князь Ягайла назначил своего брата Скиргайла, половчане опо- зорили его и выгнали из города. Наступило время действовать. Ягайла собрал тайный совет. В Вильню приехал тверской князь Михаил, собра- лись господа Ягайлы, его братья и ближние бояре. Рядили и судили долго. Решили в один голос: воевать с немцами нельзя. Литва может погибнуть. Совет одобрил союз с татарами. Страшась вмешательства московского князя, Ягайла признал себя вассалом хана Тохтамыша и получил от него ярлык на княжение. А Тохтамыш обещал защищать своего улучника от русских. Все это одобрила княгиня Улиана. Но московский князь Дмитрий после разгрома Москвы Тохтамышем не погиб и по-прежнему чувствует себя крепко и уверенно. А татары передрались между собой, и им стало не до Литвы. Мирный договор с немцами на четыре года был заклю- чен на реке Дубиссе. Княгиня Улиана ездила на перего- воры вместе с сыновьями. Ягайла отдал немцам на вечные времена половину Жемайтии. Княгине Улиане запомнилась торжествующая улыбка на мрачном лице великого маршала Конрада Валленрода. Посматривая на нее, он тер широкой ладонью лысый глянцевитый череп или почесывал толстым пальцем за ухом у своей собаки. По мнению княгини Улианы, потеря Жсмайтии не- большой ущерб для огромного литовско-русского госу- дарства. Вздорный клочок земли с упрямыми кунигасами, 6 Кольцо великого магистра 161
не желавшими креститься, мешал укреплению государ- ства. Так пусть же с ними расправятся рыцари. Жемайтия забурлила, народ поднялся с оружием в ру- ках. Й в Литве многие не были согласны с договором. Великий жрец поднял знамя борьбы. Убежавший из замка Витовт заключил союз с орденом. И Андрей Горбатый продолжал мутить воду. Угроза снова нависла над великим литовским кня- жеством. В Москве внимательно наблюдали за событиями. Боясь вмешательства русских, княгиня Улиана ре- шила породниться с князем Дмитрием. Это по ее замыслу Ягайла должен был взять в жены дочь московского князя Софию Дмитриевну. Родственная Москва надежно защитит Литву от нем- цев, думала Улиана. Она была довольна, что затеяла сватовство. Тверские князья потеряли свое прежнее зна- чение в русских землях и скоро покорятся московскому князю. Долго еще княгиня Улиана, сложив руки на коленях, молча сидела одна в большой гридне. Глава семнадцатая «ДА БУДУТ КЛЯТЫ ОТ БОГА И ПЕРКУНА!» В этот день погода хмурилась с утра. По небу ходили низкие темно-синие тучи. Солнце не показывалось, но люди обливались потом от духоты. Пыль, поднятая коле- сами и конскими копытами, долго стояла столбом над дорогой. А после полудня зашумел в верхушках деревьев ветер. Дубы и липы в священной роще заговорили на разные голоса. Ветер врывался в отверстия глиняных свистелок и дудел ок, привязанных к ветвям, и они издавали прон- зительные звуки. Великий судья судей, прислушиваясь к дуделкам и к шороху листьев на дубах, объявил собравшимся о на- чале богослужения. Обширный храм Перкуна был построен без крыши и без потолка. Тяжелым прямоугольником окружали каменные стены могучий священный дуб. Среди толстых 162
стен храма могли поместиться тысячи людей. На западной стороне виднелась тяжёлая дверь, окованная полосами железа. Вплотную к восточной стене прижалась небольшая каменная часовня. Рядом, в каменной стене, темнела глу- бокая ниша. Там находилась главная святыня: грозный Перкун, привезенный из Пруссии. Он был огромен, его мизинец равнялся по величине высокому человеку. В жерт- венном очаге днем и ночью пылал неугасимый огонь. Великий жрец Грицвуд приходил в храм из своего дворца потайным ходом, все остальные — через дверь в запасной стене. Сегодня в храме собрались священники высоких степеней, приехавшие из Пруссии, Жемайтии и Литвы. Каждый подходил к дубу, кланялся ему, срывал зеленый листок и приклеивал к своему лбу. Одежды на них были разного цвета, а пояс белый. Жреческий сан определялся числом витков пояса. Великий жрец перепоясывался сорок девять раз, а криве, равный по сану христианскому епископу, — всего семь раз. Священники шепотом спрашивали друг у друга, зачем их потребовал к себе великий жрец. Но никто не знал; Опираясь на длинный посох, Гринвуд внезапно по- явился из маленькой дубовой двери. Едва увидев красную бороду, жрецы повалились на колени,> не смея поднять глаза на судью судей. Гринвуд приказал встать. Зашуршав одеждами, жрецы повиновались. На великом была пурпуровая мантия с грозным Пер- куном на спине, вытканным золотом. Его голову украшала остроконечная шапка с блестящим золотым шаром, осы- панным драгоценными камнями. — Друзья мои, — тихим, дрожащим Голосом начал судья судей, — я созвал вас по важному делу. Решается судьба нашей земли, нашего народа. Мы всегда твёрдо верили своим богам. По милости их мы живем на плодо- родной. земле, и народ наш свободен й сыт. Мы всегда считали друзьями соседние народы, уважавшие напшх богов и наши обычаи. Мы не принимали дружбу и вели врйны с соседями, враждебными нашим богам...—Он умолк и опустил голову. Воцарилось молчание. — Не- мецкие рыцари хотят поработить нас, — продолжай жрец. — Недавно они сожгли несколько лесных селений Н готовят новую войну. Кенигсбергский замок битком набит 6* 163
солдатами и рыцарями. Военачальник Конрад Валленрод хвалился, что' захватит Троки и Вильню и разрущит наш .одам. Глухой ропот прошел в толпе священников. — Ж^майтский князь Витовт, сын Кейстута, — голос жреца стал едва слышен, — оказался в стане немецких рыцарей. Желая отомстить за своего отца и мать, он забыл законы предков и призвал на помощь врагов. — Горе нам, горе нам! — раздалось со всех сторон. — Скажи, что нам делать, великий из великих! Гринвуд поднял руки ладонями кверху, устремил в небо глаза. — Я хочу просить мудрейшего Перкуна, о братья мои. Я буду молить его. Может быть, он услышит мольбы й даст совет. И великий жрец стал произносить заклинания, а все собравшиеся в храме протяжно выкрикивали время от времени одно и тоже слово: — Ши-и-у! Ветер изменил направление. Заиграли другие сви- стелки, иными голосами. Судья судей стал вглядываться в набухшее грозой небо. — О братья, я вижу — небо разверзлось!— восклик- нул он и вдруг пошатнулся. Два священника подбежали к нему и, подхватив под руки, повели. Посредине храма высилась куча сухих дубовых дров, сложенная костром. Священники подвели к ней великого жреца и помогли взобраться наверх. Дрова были уложены особым способом, так, что в одном углу получилась удобная лестница. Оказавшись на самом верху,. судья судей стал на колейи и приступил к молитве. Рядом на дровах лежал большой жертвенный бык с. позолоченными рогами. Губы жреца тронула усмешка: он-то знал, что на прмощь Перкуна рассчитывать не приходится. Все надо обдумать самому, И он стал решать сложную задачу, время от вре- мени. испуская громкие выкрики и стенания. Витовт, сын Кейстута, искал помощи у заклятого врага и за помощь обещал заплатить землей предков. Спору нет, тяжкий проступок. Однако только недавно и Ягайла обещал отдать половину Жемайтии немецкому ордену. Но обещание — это только обещание, оно может быть 164
Огненная молния разломила небо пополам,
вынужденным, и боги простят клятву. «Нет, я не встану в защиту Я тайлы». Огненная молния разломила небо пополам. Ударил гром, раскатываясь по небу. Великий жрец поднял кверху лицо и руки. Снова вспыхнула молния. Все уви- дели, что он шевелит губами. Опять ударил гром и рас- катился с такой силой, что у собравшихся в храме подо- гнулись колени. Молнии стали сверкать одна за одной, освещая великого жреца, молящего небо. Наконец, торжественный миг настал. Гринвуд спу- стился на землю и, пошатываясь, шел к ожидавшим его священникам. Его бледное лицо, расширенные зрачки испугали привыкших ко всему жрецов. Криве Палутис, главный жрец храма бога Потримпоса, запалил факел от негасимого огня и поджег дрова. Золотой шар на шапке Гринвуда засверкал разноцвет- ными искрами. — Я молился, — задыхаясь, начал жрец. — Я про- сил Перкуна открыть мне истину. Он был сегодня добр, великий бог. Недаром три дня и три ночи вайделоты приносили ему жертвы. Двадцать четыре белых козла получил Перкун и огромного жирного быка. И вот, — Гринвуд повысил голос, — Перкун мне поведал! Жрецы рухнули на колени и опустили глаза в землю. — Величайший и мудрейший Перкун, — отчеканивая каждое слово, продолжал жрец, — разрешил жемайтам поддерживать князя Витовта в борьбе с Ягайлой. Месть Витовта священна. Так сказал Перкун. — Воля величайшего и мудрейшего нерушима, — раздался голос криве Полутиса. — Да будут кляты от бога и Перкуна вероломные немецкие рыцари! — Да будут кляты! — повторили жрецы. Жертвенный костер ярко горел. Его пламя высоко поднималось к черному ночному небу. Кровавые отблески играли на лицах жрецов и в листьях священного дуба. Неожиданно жалобный детский плач раздался в храме. Все повернули головы. К алтарю пробирался высокий худой мужчина с ребенком на руках. Он волновался, потные волосы прилипли к вискам и ко лбу. Прижавшись к мужчине и обхватив ручонками его шею, ребенок умолк. Жрецы молча расступились перед мужчиной. Он оста- новился в нескольких шагах от судьи судей, не смея подойти ближе. 166
— Кто ты? -— спросил Гринвуд. — Я лодочник, судья судей, мое имя Явкут. Пере- вожу грузы виленских купцов к морю. —; Чего ты хочешь от меня, Явкут? — Я хочу принести в жертву великому Перкуну моего сына Шварна, — сказал Явкут. Его голос дрожал. — Сыну семь лет, а он до сих пор еще не стоит на ногах. Он не научился говорить по-человечески. Наш почтенный вайделот посоветовал принести мальчика в жертву. Шварн не сможет зарабатывать себе на пропитание, его всю жизнь должны кормить другие. Это несправедливо. Закон предков... — Да, Явкут, закон предков немилостив к таким людям. — Пусть кровь моего сына умилостивит великого Перкуна. Пусть мудрый бог и дальше помогает моей семье. Возьми, судья судей, моего сына... — Да будет так. — Пробормотав несколько слов, великий жрец взял малыша из рук дрожавшего, как в лихорадке, лодочника. Когда мальчик заплакал и забился в руках жреца, Явкут повалился на землю и обнял ноги Гринвуда. Он целовал его пыльные башмаки, полы его мантии, хвосты белых лис... Мальчик, трудно ворочая толстым языком, что-то пролепетал. Отец его быстро поднялся на ноги и, круто повернувшись, выбежал из храма. Сын великого жреца Тормейсо, высокий, плечистый юноша, с поклоном подал отцу жертвенный нож с белой рукояткой. Тормейсу не было и двадцати пяти лет, а он уже жрец криве. Гринвуд взял нож из рук сына, попробовал пальцем остроту лезвия. Все молчали. В храме раздавались лишь тихие всхли- пывания малыша. Великий жрец легонько провел по его голове старческой рукой, ребенок перестал плакать. — Подайте воду,—сказал Гринвуд. Жрецы принесли большой серебряный таз с теплой водой. Гринвуд раздел ребенка и стал приготовлять его Для принесения в жертву. Очутившись в теплой воде, мальчик успокоился. Еще раз сверкнула молния и ударил гром. Ветер в вершинах деревьев зашумел еще сильнее. Громко играли на разные голоса свистульки и дуделки. Первые крупные 167
капли дождя упали с неба. Они шумели в листве, шлеца- лйсь О землШ, шипели на углях жертвенного костра. После богослужения Гринвуд пригласил избранных к домашней трапезе. Во дворце первосвященника Все было просто, но крепко. Толстые стены словно в крепости, тяжелые дубо- вые двери с оковкой, маленькие, узкие окна. В простой домашней одежде Гринвуд Выглядел совсем иначе. Он стал как будто меньше ростом, с лицом тихим и светлым. Длинные седые вблосы Делали его похожим на обыкновенного литовского старика. Только глаза, горев- шие под густыми нахмуренными бровями, говорили о вну- тренней силе, а красная борода, заплетенная в косички, напоминала о его высоком сане. Стол был обилен. Много мяса, кровяной колбасы, кореньев. В больших глиняных посудинах пенился мед. За трапезой присутствовали только самые верные и любимые друзья великого жреца. Священники перебрасывались скупыми словами. Бе- седа оживилась, когда Гринвуд начал разговор о судьбе княгини Бируты. — Эта казнь неугодна богам, — сказал он, — но для спасения княгини пришлось уступить. Теперь она в безо- пасности. — Вздохнув, великий жрец, ничего не скрывая, стал рассказывать о делах литовских. — Вильней завла- дела русская вера, но Вильня — еще не Литва. Жемай- тия верна старым богам! Славные кунигасы не страшатся крестоносцев, но и не больно они кланяются и Ягайлё, готовому продать веру предков тому, кто больше запла- тит. Однако наступает время,. — печально продолжал Гринвуд, — когда старые боги не смогут помочь Литве и Жемайтии. Мы окружены алчными христианскими прави- телями. Им нужны земли, а главное — деньги, много денег. Своих подданных они давно превратили в рабов, — Что же будет с нами дальше? Ягайла давно точит зубы на тебя, отец? — спросил Тррмейсо, Гости перестали жевать й обратили взоры на Грин- вуда. Великий жрец, откинул назад серебряные волосы, печально посмотрел на старых соратников и Товарище^, — Жить мне осталось недолго, Друзья мои,— дихр сказал он. — Последний жертвенный огонь в нашец храме унесет меня во владения великого Перкуна.-. 163
Я буду последним крийе-крввейте в Литве. Да, так. Я мало спал по ночам и много думал. КогДа многостра- дальной прусской землей завладели немецкие рыцари, великий жрец перенес Ромове в Литву. Мы, жрецы, привели к послушанию литовских князей и навели поря- док. И литовские князья заискивали перед нами и боя- лись нашего слова. А сейчас вера предков стала им в тягость. — Не говори так, великий судья судей, — произнес криве Полутис, придерживая рукой свою отвисшую красную Губу, — рано хоронить себя и наших богов. Если захочет великий Перкун, боги еще долго будут почи- таться народом. — Нет, боги не спасут нас. — Гринвуд горько улыб- нулся. — Боги не спасут нас, — решившись, прошептал он, — потому что их нет. Слова, сказанные шепотом, показались священникам ударами грома. — Остановись, судья судей, как ты смеешь! — поблед- нев, вскрикнул криве Полутис. — Боги убьют тебя! Или ты пошутил? Скажи нам. Развенчав богов, ты раз- венчал всех нас. — Нет, друзья мои, так не шутят. Богов нет! Их выдумали в давние времена наши предки. Я давно это понял, но не мог, не мог сказать. — Великий жрец опу- стил голову. — Гринвуд, я не верю тебе, — опять сказал Полутис. Его странные фиалковые глаза стали совсем темными. — Так не может говорить великий жрец. — Отец! — жалобно воскликнул Тормейсо. — Се- годня мы слышали, как ты разговаривал с Перкуном, разве это неправда? Разве гром — не его голос, который понимаешь только ты? — Друзья мои, сын мой! — Старик поднял голову и обвел всех взглядом. — Я огорчил вас, цо я сказал правду. Богов нет. Перед лицом страшной опасности вы должны знать об этом. Вы, мои ближайшие советники и друзья, но не народ. Народ по-прежнему должен бояться и любить своих богов;.. — Судья судей, — сказал Тримко, старейший из жре- цов криве, ему недавно исполнилось сто лет, борода его свисала До колен, —- по-твоему, наших богов не суще- ствует? Значит, существуют боги христиан? Значит, правы их чёрные Попы? 169
— У христиан нет бога, — ответил великий жрец. — Они тоже выдумали его. — Но что же тогда есть? — шепотом спросил криве Полутис. — Ведь должен быть кто-то?! Священники поднялись со скамей и стали смотреть на высокого старика с красной, заплетенной в косички бо- родой. Великий жрец сидел, склонив голову. Долго длилось молчание, и вдруг все услышали какие-то странные буль- кающие звуки, похожие на детское всхлипывание.;. — Отец! — вскрикнул Тормейсо и бросился к старику* Но Гринвуд уже опомнился и поднял голову. В его бледных водянистых глазах светилась твердая воля. — Народ должен верить в богов, иначе мы погибли. Забудьте мою слабость и не ждите пощады за свои ошиб- ки... А тебе, Тормейсо, предстоит трудное дело. — Жрец подошел к сыну и положил ему на плечи свои ладони. — Надо помочь князю Витовту. Ты отвезешь ему золото, драгоценности и передашь волю богов. Глава восемнадцатая БОГИ ОХРАНЯЮТ КНЯГИНЮ БИРУТУ Л егкий рыбачий карбас с большим полосатым пару* сом легко скользит в водах реки Вилии. Из-за опасных камней и ставных неводов плыли только в светлое время! Течение помогало гребцам, и на третий день, после про- щания с Вильней, Андрейша надеялся увидеть город Ковню. Мореходу не терпелось —то он брал в руки весло; то подправлял парус. Хозяин карбаса литовец Кирбайдо знал, что заботит Андрейшу, и, глядя на него, ухмы- лялся. Восемнадцать крепких гребцов, по девять с каждого борта, мерно взмахивали веслами. У каждого под рукой меч, кольчуга и шлем; если придет нужда, они в одно мгновение превратятся в воинов. Иноземные купцы могли беспрепятственно двигаться по Неману до самого моря. Андрейша купил на торгу в Вильне сто сороков беличьих шкурок. Конечно, беличьи шкурки служили не только для отвода глаз, он надеялся их выгодно продать. 170
Мысли Андрейши не покидали Людмилу. «Барка у купцов тяжелая, —думал он, улыбаясь, — грузу много? Они не торопятся, я их где-нибудь возле замка Рагнеды и настигну». Вот и кончается река Вилия. За поворотом засеребри- лись воды могучего Немана, гребцы веселее заработали веслами. Чаще стали встречаться рыбаки на маленьких лодчонках, выбиравшие из сетей дневную добычу. Города Ковни литовцы не увидели. Зато на мыску, между реками Неманом и Вилией, высился новый замок. Кирбайдо долго смотрел на него во все глаза. — Что за замок? Не видел я раньше такого замка! — удивлялся он, прищелкивая языком. Над воротами крепости чернел крест. На башне раз- вевался флаг немецкого ордена. Андрейше не хотелось подходить к берегу, но Кирбайдо собрался купить молока для священного ужа, обитавшего в глиняном кувшине на носу барки. А может быть, ли- товца мучило любопытство. И лодка приткнулась к берегу возле кучки рыбачьих хижин. Кирбайдо вернулся с берега угрюмый. — Немцы построили крепость месяц назад, — рас- сказывал он собравшимся возле него гребцам. — За восемь недель они вымахали такую громаду. Рыбаки мне гово^ рили, что сам великий магистр с огромным войском охра- нял тех, кто строит замок. Каменщиков, кузнецов и плот- ников нагнали сюда без счета. Шестьдесят тысяч человек и восемьдесят тысяч лошадей. Боги, возможно ли это?! — Кирбайдо испуганно посмотрел на своих товарищей. — Немцы хвалились, что тройский князь Витовт подарил им землю, где стоит замок. Они назвали замок «Мариен- вердер», что значит «полуостров пресвятой девы Марии». А какие вокруг выкопаны рвы, насыпаны валы!.. Худо теперь будет литовцам,, ох как худо! Таков был давний обычай немецких рыцарей: построить замок на чужой земле, покорить жителей, еще и еще строить замки, все глубже вгрызаясь в землю соседа. Гребцы молча разобрали весла, и барка снова тро- нулась в путь. Опять пошли леса. Вечерами мошкара ту- чей нависала над лодкой и мучила гребцов. Кормщик жег на носу огонь и бросал в него пахучие травы. Густой дым и едкий запах трав отгонял мошкару. 171
Попутный ветер и течение быстро несли барку к морю. Леса по берегам стояли темные, неприветливые. Путники видели много зверья. И зубры, и лоси, и олени, и даже козы выходили поутру напиться прозрачной воды. Мед- веди ловили рыбу. Звери не обращали внимания на людей, сидевших в барке. Ночью было страшно. Новый месяц еще не народился, стояла непроглядная темень. Кормщик выбирал удобное место, заводил поближе к берегу кар- бас, и люди располагались на ночевку. Нарубив еловых ветвей, гребцы в одночасье строили шалаш. Кормщик высекал огонь. В темноте из-под его ладони вылетали искры, поджигали сухой мох и бересту. Огром- ный костер оберегал путников от зверья. Из лесу часто раздавался дикий рев. Люди слышали, как шел зубр, шумно подминая под себя кустарник. От пронзительного плача совы мороз пробегал по телу. Но еще страшнее были духи и разная нечисть, обитавшая в лесу. Их одинаково боялись и христианин Андрейша, и язычник Кирбайдо, В некоторых местах литовец бросал в реку какие-то веточки, кусочки мяса и корки хлеба. Первую ночь после Ковни Кирбайдо особенно нерв- ничал. Он боялся богини Медзионы. Девушка-богатырша, обросшая медвежьей шерстью, бродила в этих местах с луком за плечами. Андрейше трудно было запомнить всех богов и богинь, которых, по мнению Кирбайдо, надо было обязательно задобрить. Чуть только начинало сереть, люди вставали и гото- вили себе завтрак. Птицы еще не просыпались, а барка снова шла вниз по реке. Отдохнувшие за ночь гребцы дружно налегали на весла. По утрам было тепло и тихо, под рекой клубился туман. При разливах Неман затоплял леса, вырывал с корнем деревья и уносил с собой. Плывущие к морю корчаги за- громождали реку. Людям приходилось расчищать себе путь. Не меньше усилий шло на разрушение бобровых построек. Трудолюбивые зверьки водились по берегам Немана в несметном числе. Плыть приходилось с осторожностью; Встречались мели, перекаты с сильным течением. Андрейша часто видел торчащие из воды стволы огромных деревьев. Встреча- лись и подводные камни, угрожавшие гибелью беспечным судовщикам. На второй день миновали еще две немецкие крепости, построенные на правом берегу. 172
— Река скоро поворачивает влево, сказал Кир- байдо. — За тем островком стоит Юрбург, тоже немецкая крепость. Он стал на нос лодки и вглядывался из-под ладони в лесистые берега. — Что увидел? — спросил Андрейша. — В лесу прячутся воины. Проклятые рыцари влезли на чужую землю и ведут себя словно хозяева! Он проворчал еще что-то, но из-за шумевшей за бор- том воды Андрейша не расслышал. Лодка продолжала быстро идти вперед. Там, где в Неман впадала небольшая речка, Андрейша увидел каменные башни Юрбурга. — Много лошадей, очень много лошадей, — пробор- мотал Кирбайдо. Скоро и Андрейше ударил в нос запах конской мочи и навоза, идущий от берега. Резкий свист, раздавшийся с крепостной башни, заста- вил вздрогнуть гребцов. На свист ответили из прибреж- ных кустов. От зеленого островка наперехват рыбакам ринулись лодки с вооруженными воинами. Два судна шли впереди и два заходили к корме, отрезая отступление. С лодок раздались крики: кричали по'Литовски, требуя остано- виться. Гребцы Кирбайдо подняли кверху весла, что означало послушание. — Это свои, жемайты, — сказал Андрейше хозяин. Когда суда сблизились Кирбайдо стал объяснять воинам, куда он направляется и что у него в лодке. — Если не хотите смерти, гребите к берегу, — при- казали воины. Кирбайдо сразу послушался. На лодках были литовцы, и сопротивляться не имело смысла. Удивляясь, ворча -что-то себе под нос, он подвел судно к стенам крепости. Крепость Юрбург была построена четырехугольником из красного кирпича и с башнями по углам. В стенах чернело несколько узких стрельчатых окон, придававших крепости мрачный вид. Андрейша стал искать глазами орденский флаг, но вместо богородицы с младенцем на синем полотнище, свисавшем над воротами, красовался золотой петух. Угрюмые жемайты не стали слушать объяснения рус- ского морехода. На всякий случай связав ему руки, 173
новели в замок. По дороге воины были неласковы, руга* лись и подталкивали в спину древками копий. В замке все носило следы недавней битвы. В большой комнате с квадратным камином из серого камня лежали мертвые тела орденских братьев и литовцев. Громко стонали раненые. Рядом, в комнате поменьше, с тяжелой кроватью, сбились в кучу пленные немцы в окровавлен- ных одеждах, со связанными назад руками. У одного рыцаря на лбу вздулся огромный кровавый волдырь от удара дубинкой. На рыцарских поясах болтались пу- стые ножны. Мечи и ножи валялись кучей в углу ком- наты. У камина лежал раненый комтур замка Дитрих фон Крусте. Ему под голову кто-то подложил свернутый белый плащ. Вспоминая свою беспечность и Доверчивость, он стбнал и ругался. Пленных рыцарей охраняли два высоких жемайта С топорами в руках. Андрейшу привели в большую комнату с каменным полом, колоннами и высоким арочным потолком. По сте- нам выстроились деревянные святые. На стеклах стрель- чатых окон изображены ангелы и дева Мария с младенцем. На плиты каменного пола падал солнечный свет, окрашен- ный в синий, желтый и красный цвета. Небольшие про- стенки разрисованы картинами из священного писания. Когда мореход увидел деревянное распятие, с колю- чим венком и кровавыми ранами, й трубы органа, он понял, что находится в католической церкви. Небольшого роста человек в княжеской литовской шапке и красном кафтане с золотыми пуговицами сидел в удобном епископском кресле. Рядом сидела молодая женщина; на ее белокурых волосах сверкал алмазами тяжелый золотой обруч. Перед ними, спиной к Андрейше, стоял толстый право* славный монах в длиннополой рясе и что-то горячо рас- сказывал. Мужчина и женщина со вниманием слушали. Жемайты низко поклонились сидящему в кресле. -г Мы привели к тебе, князь, русского купца, — сказал один из них, выступив вперед, *— перехватили на Немане, барка плыла от Вильни к морю. — Подождите за дверью,—сказал Витовт, даже не взглянув на воинов. 174
Андрейша никогда не видел тройского князя, но сразу понял, что на резном кресле^ предназначенном для высо- ких духовных лиц, сидит-князь Витовт. Воины поспешили выйти из церкви, грубо вытолкнув русского морехода. Дверь осталась неплотно закрытой. — Повтори еще раз, что сказала княгиня Улиана, — донесся из-за двери резкий голос. — Княгиня Улиана, — отозвался тот, кто стоял перед князем, — сказала так: если Витовт уничтожит немецкие крепости на нашей земле, он искупит свою вину и снова получит Троки и все свои отчины. Но латинянин Витовт получит свои земли обратно, если станет православным. — Первый замок рыцарей — в литовских руках. Че- рез десять дней все войска будут под стенами Мариен- вердера, — не задумываясь, сказал Витовт. — Но Мариен- вердер взять не простое дело, — добавил он, — нужна помощь Ягайлы. Расскажи княгине все, что здесь видел... Понизив голос, князь еще говорил что-то, но Андрейша не мог разобрать больше ни слова. Наконец дверь распахнулась, и монах показался на пороге. Едва подняв глаза на Андрейшу, он крупным, тяжелым шагом прошел комнату. Черная густая борода веником закрывала ему всю грудь. Из-под бороды сверкал золотой Крест на толстой цепочке. Если бы Андрейша хотя бы раз видел отца Давида, духовника княгини Улианы, он бы сразу узнал его. Мореход услышал троекратное хлопанье в ладоши. Жемайтский воин сказал: — Иди, тебя зовет князь Витовт. Андрейша склонил голову у княжеского кресла. — Куда ты Держишь путь?.. — спросил Витовт, устре- мив на морехода внимательный взгляд. — Моя невеста находится в храме богини Прауримы,— смотря в глаза князю, ответил Андрейша, — я ехал к ней. — Он произнес эти слова по-литовски. Услышав литовскую речь, князь Витовт посветлел лицом. — Что ты делал в Вильне? — продолжал он расспра- шивать. — Спасал от смерти княгиню Бируту. — Андрейша решил не говорить о послах московского князя. — Княгиню Бируту?! — воскликнул Витовт и под- нялся с кресла. — Ты шутишь со мной? За ложь ты ли- шишься головы! 175
— Не вини, князь, во лжи, а лучше выслушай! — И Андрейша рассказал, как он спасал княгиню. Не забыл упомянуть и о своей невесте. Витовт слушал молча. Тени часто набегали на его тонкое, подвижное лицо. — Если было так, как ты говоришь, — воскликнул трокский князь, — ты мне друг на всю жизнь! — Он подошел к Андрейше и развязал ему руки. — Боги, ты спас мою дорогую мать!.. Анна, я верю каждому слову этого юноши! — И Витовт обнял морехода. — Вечером мы празднуем победу, за пиршеством ты сядешь рядом со мной. А сейчас возьми эту цепь, пусть будет она тебе наградой. Князь снял тяжелую золотую цепь со своей шеи и надел ее на Андрейшу. Мореход горячо поблагодарил князя за большую честь. Золотая цепь делала его высоким жемайтским боярином. Витовт еще раз обнял Андрейшу. Княгиня Анна в синем шелковом платье и красных сапожках приблизилась к Андрейше. Она величественно подала свою шелковистую белую руку, и мореход, став на одно колено, приложился к ней губами. — Как зовут твою невесту, юноша? — спросила кня- гиня. — Людмилой, прекрасная госпожа. — Я хочу быть на вашей свадьбе, — глуховатым, приятным голосом сказала княгиня, ласково взглянув на морехода. — Спасибо, прекрасная госпожа, — низко поклонился Андрейша. — Клянусь, я не забуду вашей доброты! — Подходящее место для клятв, — отозвался трок- ский князь.—Посмотри наверх, как красивы своды... А-вон две голубки сидят на кресте... Это церковь. Они заставили меня принять свою веру, но великий Перкун не захотел бесчестья. Крестильную воду я смою кровью врагов.. Эй, — крикнул он, — привести сюда молодого попа, того, кто играет на этих трубах! — Витовт кивнул на металлические трубы органа. Жемайты под руки ввели в церковь молодого священ- ника. Он был бледен и толст. Навстречу попу из недр алтаря неожиданно вышел жрец бога Поклюса в черных одеждах. С его длинного лица стекала тощая бородка в колечках. 176
Увидев жреца, толстяк задрожал. — Возьми его, криве, — обернулся к жрецу князь Витовт. — Пусть его пепел вознесется сегодня к небесам на вечернем жертвенном огне. Князь громко говорил по-немецки, чтобы священник понял. — Я никому не причинил зла! — простонал поп, стуча зубами. — За что предаешь меня страшной смерти? Заступись, пресвятая дева! — И толстяк рухнул перед статуей богоматери. Княгиня Анна брезгливо отвернулась. — Не причинил зла? — насупил брови Витовт. — Ну ладно, я пошутил, поп. Иди заставь играть эти трубы, я хочу слушать музыку... Что, не пойдешь? — грозно спросил он, увидев колебание на лице капеллана. — Я согласен, согласен! — быстро сказал священник, искоса глянув на молчаливого жреца. — Я не отказы- ваюсь! — Его жирные щеки тряслись. — Вот толстая рожа! — сказал вполголоса воин своему товарищу. — Чуть ткни — жир потечет. Сопровождаемый воинами, священник, едва передви- гая ноги, стал подниматься по деревянной лестнице. — Играй веселое, поп, — бросил вдогонку князь, — воины помогут тебе вертеть машину... Он внезапно оборвал речь и стал прислушиваться. Застучали сапоги в соседней комнате. На пороге появился седовласый воин с золотой цепью на шее и с жезлом, на конце которого сидел бронзовый петух. Витовт молча ждал. Андрейша широко раскрыл глаза от удивления. Он узнал старого кунигаса Видимунда, брата княгини Би- руты, получавшего оружие у кормщика Алексея Копыто. Кунигас тоже узнал Андрейшу. — Князь, — воскликнул Видимунд, — из Рогнеды плывут барки, много больших барок! Витовт бросился к окну. — Их не видно отсюда, князь, — поспешил добавить кунигас, — о врагах донесли дальние дозоры. Только к полудню барки будут возле замка. — Воинам спрятаться в лесу, — подумав, распоря- дился князь. — Враг не должен видеть ни одного литовца. Иди передай приказ начальникам отрядов... Скоро я приду сам. 177
( — Князь,.—т сказал, снова жемайтский боярин,, «г; этого юношу я знаю. Онпривез нам из Новгорода мечи, и кольчуги... Мы с тобой еще увидимся, юноша. Видимунд поклонился князю и, постукивая посохом, вышел из церкви ,т — Ты пришел к нам в тяжелую минуту, — сказал Андрейше князь, — и мы не можем принять гостя, как велит обычай... Решается судьба Литвы. Если не уничто- жить на нашей земле рыцарские гнезда, Литва станет добычей ордена. Прольется еще много крови. Я пустил сюда рыцарей — я должен их уничтожить. Прости нас, юноша. Андрейша задумался. Как он должен поступить? Зла против рыцарей у него накопилось много. Вспомнился рыцарь Гуго Фальштейн, сожженное село в лесу, Люд- мила, безвинно убитые люди. Немецкие рыцари без вся- кого повода нападали на русскую землю. — Я пойду с тобой, князь Витовт, воевать рыцарей, — сказал он, взглянув в глаза князю, — вели отдать мой меч. — Спасибо, — ответил князь, — я не забуду твою дружбу... Что это там?.. Ах, поп начал свою музыку! Тоскливые звуки полились сверху. Они затопили церковь волнами страсти и покаяния. В них слышались слезы и мольба. * * * Глухой, непонятный шум слышался вдали. Казалось, кричали люди, много людей. Стоявший стеной по берегам Немана лес отвечал неясным гулом. За мыском дозорные увидели странную картину. Множество лодок и барок выплывало на середину реки. Их были сотни — больших и малых. Вся армада двига- лась против течения. Тяжелые барки тащили на веревках впряженные в лямки рабы, идущие по берегу, лодки шли на веслах. На барках развевались орденские знамена с богородицей и святым Георгием. Как ни старались рыцари соблюдать тишину, это hmi плохо удавалось. Всплески весел, команды, подаваемые трубами, ругань и подбадривание рабов, идущих с бече- вой, создавали своеобразный гул, многократно повторяе- мый лесом. Рыцари хотели захватить крепость и везли осадные орудия. На первых барках находились по две камнебро- 178
сательйЫе машины. С их помощью можно засыпать' камен- ным дождем осажденный замок. Медленно проползли барки, груженные баллистами — огромными самостре- лами на колесах, и камнебросательными машинами. Мимо литовцев проплыла отвратительно смердящая барка, доверху груженная мокрыми шкурами — ими закрывали деревянные машины от огня. На самых боль- ших судах, крепко привязанные веревками, лежали осадные башни. Орденская армада медленно двигалась вверх по реке. Когда последняя барка скрылась за зеленым мыском, солнце коснулось зубчатой кромки темного леса. Дважды пропел литовский боевой рог. Торопливо застучали топоры по стволам деревьев, эхом отзываясь в лесу. Сотни голых жемайтов, зажав в зубах длинные ножи, бросились в реку и поплыли к противоположному берегу. Еще несколько сотен воинов сели на барки и лодки и кинулись догонять врагов. Суда превратились в живые существа, быстро перебирающие по воде ножками-веслами. В первой лодке, под флагом золотого петуха, с коман- диром отряда старым Видимундом стоял Андрейша. Пригнувшись, придерживая на груди окованный серебром турий рог, свисавший на золотой цепи, Видимунд впился взглядом в передовую барку, где расположились рыцари. ’ В это время воины с топорами в руках срубили пер- вое дерево, оно упало поперек реки. В прошлые годы Неман столкнул в этом месте несколько дубов-великанов. Деревья переплелись ветвями и корнями, оставив посре- дине реки лишь узкие ворота. Эти ворота закрыло упав- шее дерево. За первым деревом упало второе, третье. Орденские солдаты заметили приближающуюся лодку жемайтов. На барках и лодках заиграли рожки, зазво- нили колокола, загудели гонги. Не сбавляя хода, лодка под флагом золотого петуха врезалась в рыцарскую барку. Кунигас Видимунд с топо- ром в руках, словно юноша, бесстрашно прыгнул прямо на головы рыцарей. За кунигасом прыгнул Андрейша. За- вязался бой. На счастье мстителей, рыцари не ожидали нападения и блаженствовали, скинув броневую одежду. Жемайты во главе с Видимундом перебили всех орден- ских рыцарей и наемных солдат. Пятеро жемайтов сло- 179
жили в бою свои головы. Знамя с изображением святой девы Марии литовцы разорвали в клочья. — Победа! — сказал Видимунд, вытирая рукавом пот и кровь с морщинистого лба. — Слава великому Перкуну! Жемайты, те, что голыми бросились в реку, достигли берега. Они перерезали ножами веревки, за которые тя- нули рабы, впряженные в бурлацкие лямки. Потеряв движение вперед, барки медленно поплыли по течению, а рабы, спасаясь от смерти, бросились в лес. Тяжелые барки, наталкиваясь на завал, с треском ломались и тонули. Солдаты, спасая жизнь, хватались за стволы и ветви поваленных деревьев. Но здесь их ждала смерть. Тысячи метких стрел со свистом летели с берега. Кнехты кричали и молили о пощаде, но жемайты не знали пощады. Барки, груженные военным снаряжением, одна за другой ломались и тонули у завала. Через час бой закончился. Литовцы одержали славную победу. Много орденских солдат было убито, многие уто- нули в реке. Только счастливчикам удалось спастись в лесу. Три барки с баллистами, две с камнебросательными машинами и барка с осадной башней попали в руки князя Витовта. Их торжественно пригнали к деревянным мосткам возле замка. У подъемного моста выросла куча враже- ских щитов, мечей, луков и шлемов. Время шло, тень от шеста со знаменем золотого петуха стала удлиняться. На реке показался карбас о двенадцати гребцах, идущий с низовьев. Близко к носу торчала небольшая мачта, на ней — прямоугольный парус с изо- бражением перекрещенных мечей и короны. На корме виднелась палатка из воловьих кож, и на ней тоже были нарисованы мечи и корона. С карбаса стали кричать и махать руками. — Что там за люди? — спросил кунигас Видимунд. — Узнайте. Жемайты спустили на воду быстроходную лодку. В нее прыгнуло десятка два воинов. Андрейша подумал, что, может быть, у людей на карбасе можно узнать о Люд- миле, и прыгнул вместе с воинами. Гребцы несколько раз взмахнули веслами, и лодка подошла к карбасу. — Мы данцигские купцы! — стали кричать с кар- баса, когда суда сблизились бортами и жемайты забро- сили крючья. 180
• * Купцы были навеселе. На палубе стояла бочкй с хмель- ным медом, а из палатки доносились визгливые женские голоса. Прижавшись друг к другу, лодки медленно плыли по течению. — Господа купцы, — сказал Андрейша, — не дове- лось ли вам встретить барку купца Нестимора из Вильни, груженную воском? На той барке плыли две женщины, старая и молодая. — Как же, видали, — ответил купец с большой крас- ной бородавкой на щеке. — Две женщины... Мы встретили их недалеко от Рогнедского замка. Мы видели и старую и молодую. Кто ты, господин, почему ты говоришь по- немецки? — Я русский мореход и купец, — ответил Андрейша.— А на барке была моя невеста. — Плохо твое дело, господин, — сказал купец с крас- ной родинкой. — На них напали орденские солдаты и взяли в плен пятерых язычников-мужчин и молоденькую девушку. Она клялась, что христианка, и крест показы- вала, да разве можно спорить с солдатами! Крест они отдали, а ее угнали вместе с язычниками. Смотри, госпо- дин, как бы ей вовсе худа какого не было! А старуху и двух купцов, которые постарше, не тронули. Купцы обещались продать в Мемеле свой товар и выкупить товарищей и девушку. — А куда они повезли Людмилу... пленников? — побледнев, спросил Андрейша. — Говорили, в Кенигсбергский замок. Узнав о судьбе орденской армады, купцы забеспокои- лись, переглянулись и, обрубив веревки, быстро развер- нули свою лодку в обратную сторону. Жемайты не стали преследовать беглецов. По законам предков иноземные купцы неприкосновенны и должны пользоваться госте- приимством. Вернувшись в лагерь, Андрейша рассказал старому кунигасу о том, что услышал. — Я тороплюсь и хочу идти в Кенигсбергский замок напрямик, лесом, — закончил Андрейша. — Через три дня ты погибнешь в болотах, — ответил Видимунд, — или тебя съедят звери; Отсюда в Кениг- сбергский замок нет дороги. — Как же быть? совсем растерялся юноша. —Я должен спасти Людмилу. 181
Ты должен спасти Людмилу, это так, но, если'ты погибнешь в лесу, кто же ее спасет? Я мыслю, тебе надо плыть на лодке до Рогнеды, оттуда большая дорога в Ке- нигсбергский замок... Это особые купцы, —добавил он, кивнув на удалявшуюся лодку. — Они грабят убитых и забирают пожитки в домах убежавших в лес жителей. И немного купцы продают воинам хмельное и всякую мелочь. Я не очень верю этим людям, юноша. Мой совет: сначала побывай в храме богини Прауримы. Лодка рьь бака Кирбайдо с твоим товаром стоит у пристани. — Пожалуй, я так и сделаю, — вдруг решил Анд- рейша. — Спасибо за добрый совет, Видимунд. Глава девятнадцатая СВЯТЕЙШИЙ ОТЕЦ НАШЕЛ КОРОЛЯ ДЛЯ ПОЛЬШИ Папский посол, дородный розовощекий итальянец, въехал в ворота города Гнезно в сопровождении многочи- сленных слуг и телохранителей. Впереди ехал воин с пап- ским бело-желтым флагом, следом за ним другой, с гер- бом апостольского дома. Так было безопаснее: в Польше воевали между собой католики, и папский посол для всех неприкосновенен. Итальянец был епископом и облечен большим доверием его святейшества. В городе посла встретили придворные польского вла- дыки и пригласили в монастырь кларисок, возвыша- вшийся на северной стороне Гнезна. Город был невелик: собор святой Троицы почти у самых ворот, потом соляные торговые склады, десятка два узких улиц, торговая пло- щадь, небольшое здание городской ратуши. Проезжая мимо костела святого Лаврентия, легат остановил свой пышный поезд и помолился на золоченые кресты. — Куда делся архиепископский дворец? — спросил он у сопровождавших его польских прелатов. — Почему его преосвященство живет в монастыре? — Дворец разрушен его врагами, — ответил гене- ральный аудитор. — На польской земле люди сошли с ума и забыли бога. Посол подумал, что Польша трещит по всем швам и сейчас удобное время нажать на архиепископа. 182
।; < Посмотрев на серое, водянистое небо, он пришпорил коня и плотнее запахнул плащ. Стал накрапывать дождь. Старинный святой дом кларисок, скрывавшийся за высокой кирпичной стеной, с виду казался мрачным и холодным. Немного сглаживал впечатление прекрасно возделанный сад. Архиепископ Бодзента занимал крыло полупустого монастырского здания. Вместе с архиепископом располо- жились его многочисленные слуги. Владыка содержал двор, подобный королевскому, и больше никто в Польше не имел на это права. У архиепископа были канцлер и гофмаршал. Канцлер, председательствовал на духовных судилищах и был глав- ным советником архиепископа. Гофмаршал управлял двором и при публичных выступлениях нес перед владыкой его посох. В числе придворных были генеральный ауди- тор, генеральный эконом, референт, стольник и виночер- пий. Архиепископ держал при своем дворе кравчего, конюшего, казначея, библиотекаря, нотариуса, повара, стремянного. Не были забыты смотрители погребов и гардероба, шкипер, пчеловод и пушкарь. Потом шли многочисленные старосты и секретари, а в замках —> бургграфы. Все эти люди назывались не слугами, как у других вельмож, а придворными. Польский владыка приветливо встретил гостя в боль- шой приемной со стрельчатыми окнами. Прелаты обнялись, поцеловались. Выразив на лице исключительное внимание, Бодзента спрашивал посла, благополучно ли он совершил путь от Рима, спрашивал о здоровье папы, а посол передавал папские приветы и благословение. ' Потом Иоанн знакомился с придворными, которых по очереди представил ему архиепископ. Во время цере- монии посол с удивлением посматривал на замечательные цветные витражи с изображением ангелов с крылышками, как у бабочек. По небу прокатился удар грома. Сверкнувшая молния зажгла вйтражи на окнах, они сделались еще ярче и кра- сочней. Погода разыгралась не на шутку. Налетел ветер, на- клоняя в саду деревья, зашумел проливной дождь. Италья- нец порадовался, что успел вовремя забраться под госте- приимную крышу монастыря. 183
Слуга в раззолоченной одежде распахнул1 дверь в сто- ловую и отодвинулся, пропуская гостя. ' 1 День был скоромный, и обед приготовили обильный. Во время обеда о деле не было сказано нй слова. Папский посол ел со смаком жирное мясо. Макал хлеб в мясные подливки, без счета употреблял всяких колбас. Сытную еду запивал коринфским вином, кстати оказавшимся в монастырских погребах. На вопросы архиепископа он отвечал односложным мычанием, причмокивал толстыми губами, закрывал глаза от удовольствия. — Каюсь, ваша эксцеленца, — сказал посол, закон- чив выгрызать кусок душистой холодной дыни, — люблю потешить себя вкусной едой, ох как люблю!.. Разговор мне мешает — разве мясо словами сдобришь? К нему подливка нужна, а не слова. — Посол хлебнул вина. — Затем, ваша эксцеленца, хочу уведомить, что разговор должен быть тайным. А разве сие соблюдешь за обе- дом? — Он выразительно посмотрел на двух слуг. Когда посол, закончив есть, вымыл руки теплой водой из серебряной чаши и насухо Вытер их белым полотен- цем, архиепископ Бодзента поднялся с кресла. — Прошу в кабинет, ваша эксцеленца, — пригласил ой почетного гостя и пошел вперед. Иоанн, прихватив кувшин с корйнфским вином, после- довал за хозяином. Князья церкви Миновали несколько комнат, обставленных с большой роскошью. Кабинет гнезненского архиепископа был невелик, но уютен. Много книг. Впечатляющая деревянная мадонна замечательной работы, распятие из белого итальянского мрамора над дверью. Посол поставил кувшин на стол, уселся и, поверну- вшись к Бодзенте, сказал: — Его святейшество папа весьма доволен вашими действиями. Похвальна поспешность, с коей вы старались добыть короля для Польши. ' ' ’ Архиепископ, наклонив голову, внимательно слушал. — Но не всякий король хорош для Польши в 9Td тревожное время. — Посол замолчал. Слышалось только его прерывистое дыханий. — Разве Сигизмунд, маркграф Бранденбургский, может быть польским королем? — спро- сил он. — Нет, не может;., его помышления — на Западе. Если он станет королем, снова:начнется война за Силезию. Он снова ввергнет Польшу в пучину бедствий. 184
• Но, ваша эксцеленца... —поднялго лову архи- епископ. — Подождите, подождите, ваша эксцеленца, — зама- хал короткой ручкой посол, — я не закончил своей мысли... А мазовецкий князь Зимовит разве сможет пра- вить Польшей? Нет и нет!.. В Польше будет много недо- вольных. Он по уши в долгах у немецкого ордена и еще больше разорит польскую казну... Неосмотрительно, ваша эксцеленца, поддерживать Зимовита Мазовецкого... Владыка думал о немцах, заполонивших Польшу, думал о том, как они по-своему перестраивали жизнь народа, как изнутри захватывали в свои руки все нити польского государства. — Но главный наш враг — немцы! — не выдержал он. — Немцы захватили польские земли и не дают поля- кам выхода к морю. А Зимовит поляк, потомок Пястов, он поможет Польше воевать с немцами. — Так ли, ваша эксцеленца! — привскочил посол. — Разве добрый католик может быть главным врагом дру- гого доброго католика? Главный враг добрых католиков — там, — он показал рукой на окно, — на Востоке. Добро- любивого отца всех христиан, папу, печалит, что на Востоке много людей отошли от истинной веры и не признают заместителя Христа на земле. Польше надо короля, кото- рый не побоялся бы войны с русскими отщепенцами. Польша должна поднять меч. Эти старания не будут напрасными, господь благословит вас богатством. Воссо- единившиеся братья охотно отдадут под опеку свои земли... На Востоке — слава, на Востоке — богатство, на Во- стоке — благодать божья и святейшего папы. — Иоанн покраснел, синяя жила на лбу вздулась. — Я не вижу такого короля 1 —: воскликнул Бод- вента. — Воевать с русскими? Это может погубить Польшу! — Постойте, ваша эксцеленца. — Посол прижал руку к сердцу. — Можно завоевать русских руками русских... Я хочу сказать два слова только вам, ваша эксцеленца, — дело это деликатное и не терпит чужих ушей. Папский посланник подвинулся к архиепископу и что-то прошептал ему в самое ухо. — Как, язычника?! — отшатнулся Бодзента. На его лице выразилось недоумение, даже испуг. — Сначала крестить, потом женить на Ядвиге и коро- новать, — снова зашептал легат. — :Его святейшество, 185
источник мудрости й справедливости, проклянет тех, кто не подымет меча своего против схизматиков. *- Его святейтнество папа не допустят. Ядвига и Вильгельмобвенчаны церковью, — пытался спорить вла- цыка. :— Это не ваша забота, — прошипел посол. И опять ничего не стало слышно. Разгорелся спор. Бодзента не соглашался, но толстяк, умный и тонкий дипломат, заставил в конце концов архи- епископа сдать позиции. «Один папа на языке, — негодовал Бодзента, — все папа и папа! Вот и поспорь с ним». — Поймите наконец, ваша эксцеленца, его святей- шество папа решил создать вселенскую религию, — про- должал убеждать посол. — Мы насильно превратим в ка- толиков все народы и племена. Византия не в счет, она на краю гибели. Преградой стоит только Русь, — горячо тпептал посол.— А что такое Русь? Страна, наполовину подчиненная литовцам и наполовину татарам. Говорить зам об этом, ваша эксцеленца, все равно что читать про- поведь его святейшеству папе... Объединение с Литвой превратит половину русских в католиков, а оставшимся долго не устоять. Объединенная католическая Европа раз и навсегда покончите язычниками. И тогда — поймите, ваша эксцеленца^ — мы; как католические прелаты, будь то поляк, немец или римлянин, станем господами мира, а управлять народами будут те; кто нам послушен.., А Галицкая Русь? Без помощи Литвы вам не удержать эту Обширную землю. И еще примите во внимание: его святейшество папа сердит на немецких рыцарей и не хо- чет, чтобы оникрестили Литву или Жмудь и стали еЩе сильнее. Я говорю доверительно, ваша эксцеленца, весьма доверительно. Бодзента был подавлен услышанным. И плохо пред- ставлял, как можно претворить это в жизнь. Он не знал, как посмотрят на папского кандидата венгерский Двор и его приспешники в Польше. Он боялся разнузданной шляхты и грозных, самовластных панов, Но еще больше бн боялся панского гнева й хотел сохранить место поль- ского архиепископа; Итальянец повеселел. Оя Дружески похлопал по плёИу архиепископа; отхлебнул терпкого вина и стал расска- зывать смешные й не совсем скромные истории из жизни римского двора. <86
За окнами стемнело. Дождь перестал, и на небе пока- зались звезды. Слуги принесли свеян. Папский легат стал зевать, и Бодзента решил предложить ему отдохнуть с дороги. Но стук в дверь помешал архиепископу. На пороге показалось взволнованное л ицо канцлера. — Гонец с литовской границы к вашему священ- ству, — сказал он, — важные вести.. Архиепископ Бодзента печально посмотрел на пап- ского посла. Уж очень не хотелось при нем выслушивать гонца с важными вестями. Поколебавшись, он. сказал: — Пусть войдет... Ты останься здесь,. — обернулся шляхтича. та он к канцлеру. В комнату, ввалился. шляхтич в овчинном, полушубке, перепоясанный мечом.. Видно, он только сошел с коня я нетвердо, стоял на ногах. Архиепископ почувствовал тревогу, глядя на худое ля —г Кто ты есть? — Я из Светловоды, вше священство, — тяжело дыша, сказал шляхтич. ~Меня послал к вашему священ- ству воевода города Завихоста. — Говори. — Поганский князь Ягайлас большим войском литов- ским в русским перешел- Вислу и внезапно напал на 187
город;.? Завихост пал. 'И еще Ягайла напал* на Опатрв и сжег его. И еще многие города и села выжгли прокля» тые литовцы до самой Вислицы. Лицо: гонца покрылось мелкими капельками пота. — Много крови пролил литов- ский князь, — продолжал он. — Без счета людей угнал в полон... и еще похваляется, что и до Кракова дойдет. Я сказал все. Архиепископ молчал. Ян из Светло воды вдруг бросил на пол шапку, которую держал в руках, и заплакал. — Спасите Польшу, ваше священство! —• сказал он нутряным голосом, повалившись на колени и хватая ру- ками одежды архиепископа. — Накажите поганых! Вы один у нас, сирот... — Не допустит господь бог язычника в Краков! — строго ответил архиепископ и, молитвенно сложив руки, посмотрел на распятие. — Ты устал, сын мой, иди от- дохни. — Выпей вина, — поднявшись со своего места и по» давая гонцу кубок, сказал папский посол. Шляхтич поднялся с колен и залпом выпил вино. Когда затихли шаги канцлера и шляхтича, архиепископ, собираясь с мыслями, высморкался и вытер пальцы о белейший кружевной платок. — Ну что, ваша эксцеленца! — со злорадством выпа- лил он. — Хорош король — грабит Польшу, убивает польский народ!.. — Главный враг Малой Польши, ваша эксцеленца, языческая Литва, — тонко улыбнувшись, ответил посол.— Если Литва примет православие, Ягайла станет еще злее. Но если удастся сделать его католиком, он ревностно станет защищать поляков. Епископ Иоанн стал прохаживаться мелкими шаж- ками по комнате, заложив руки за спину и перебирая мясистыми пальцами кожаные четки. — Вы не в силах сейчас защитить свои границы не только от Литвы и руссов, но и от Крестоносцев! — вдруг вскричал он, круто повернувшись к Бодзенте. — А тогда вы будете сильным государством. Когда папский посланник, утомленный сытным обеддм и горячим спором, укладывался спать под огромным аль- ковом, прикрывающим не только кровать, но и большое 188
кресло и столик, он не забыл горячо помолиться и побла- годарить Иисуса Христа. Нежась на мягкой перине, он вспомнил свой разговор с папой. Святой отец сидел тогда на своем кресле с неподвижным лицом, закованный в одежду из золота и драгоценных камней. «Польша должна поднять меч на русских схизматиков. Славяне должны задержать славян на пути в Европу», — изрек его святейшество папа. А он, епископ Иоанн, сумел уговорить польского архиепископа. Проезжая через Краков, он советовался с некоторыми самовластными панами, и они обещали поддержать замы- сел римского двора. Посол собирался посетить великого магистра немецкого ордена и наметил путешествие в язы- ческую Литву. Время терять нельзя. Разобщенная татарами Русь снова подняла голову. Его святейшество папа весьма озабочен. Победа московского князя Дмитрия изменила весь ход событий на Востоке. Отныне Русь будет крепчать и собирать свои земли. Как ослабить русских и уничтожить проклятое гнездо православия — эта мысль занимала многие умы в Риме. Глава двадцатая ОГНИ В ОКНАХ КРЕВСКОГО ЗАМКА В окнах четырехугольной башни Кревского замка зажегся свет. Дозорный, воин Леховт, шагавший по ка- менным стенам, заметив мелькающие на свету черные тени, неодобрительно хмыкнул. Он видел, как сегодня в замок приехали пятеро монахов-францисканцев. Покои, где поселились монахи, были большие и удоб- ные. В них обычно останавливались почетные гости. Но камин еще не успел прогреть пронизанные сыростью помещения, и было холодно. Смолистые поленья горели ярким пламенем, освещая каменные стены, побеленные известкой. Францисканцы сидели в углу и грели озябшие руки. Они были в коричневых грубошерстных сутанах с отброшенными назад капюшонами, перепоясанные пень- ковыми веревками. В руках у всех — деревянные четки, на ногах — сан- далии на босу ногу. Трое были настоящими францискан- 189
нами из небольшого деревянного монастырька под Виль* ней, двое надели сутаны, чтобы спрятать свое настоящее лицо. Маленький, пузатый, как бочка, епископ Иоанн вы- глядел очень забавно в коричневой сутане. Он приехал в языческую страну, чтобы увидеться с литовским князем Ягайлой. Свидание должно быть тайным. Епископ не без основания считал, что папский посол не такая уж же- ланная персона при дворе великого литовского и русского князя. В Литву он приехал с одним слугой, тоже пере- одетым в монашеское платье. По совету отца Бенедикта, настоятеля здешнего францисканского монастыря, он на- звался Иоанном, францисканцем, знаменитым врачевате- лем от всех болезней. Посол надеялся, что под личиной врача он скорее проникнет в княжеский замок для тайных разговоров с восточным владыкой. Он проделал большой путь из Гнезна в Мариенбург и оттуда в Вильню: побывал в Кенигсбергском замке в Рогнеде, плыл до Ковни вверх по реке Неману, а из Ковни в столицу ехал верхом. Но оказалось, что великий князь Ягайла все еще воевал в польских землях. Его мать, княгиня Улиана, узнав, кто скрывается под скромной сутаной францис- канца, не захотела видеть знаменитого врача, а велела поселить его в Кревском замке. Из Вильни папского посла сопровождал настоятель францисканского монастыря с двумя братьями. Они давно жили в литовской столице, знали обычаи страны и могли помочь своими советами. Францисканцы не только спа- сали свои души, но и делали много других дел в Литве. Именно на этих монахов указал Бодзента, польский архиепископ. Андреус Василе, высокий и худой францисканец с большим прямым носом, тщательно обыскал все углы и закоулки в комнатах. Он залез под деревянные кровати с шелковым балдахином, простукал под коврами и шку- рами стены и каменные плиты пола, заглянул в окно. Окончив осмотр, монах испросил позволения у епископа и сел на свое место. Разговор между святыми отцами делался все оживлен? нее. Папский посол оказался превосходным собеседником^ — Его святейшеству папе одинаковы все народы, — певуче говорил он. — Его святейшество всегда утверждал: главное — церковь. Стыд и позор — католики не могут договориться с католиками! Разве немцы-рыцари и поляки 190
нешСповедуют одну и ту же веру? На словах ад готовы отдать святой церкви свои головы, а на деле? — Епископ Иоанн остановился и посмотрел на монахов. — На деле вы затеваете кровавую драку не за Христа-спасцтеля нашего, не за пречистую деву Марию, а за ничтожнейшую пограничную речку или клочок земли. — То наша отчизна, — в один голос сказали мона- хи, — как можно. — Ваша отчизна? — Легат с ехидством посмотрел на них. — Разве не святая римская церковь ваша отчизна?.. Его святейшеству папе все равно, какому народу принад- лежит земля, лишь бы этот народ исповедовал истинную веру. О-о, если бы все народы были католиками и слуша- лись папу, его святейшество своей властью решал бы все споры, и не было бы на земле войн. А что на деле? Ваш архиепископ с вельможным папством и немецкие рыцари непрестанно жалуются друг на друга и поганят святое дело. Францисканцы потупили взгляды. — Поляки не отдадут никому своей земли, ваша экс- целенца, — осторожно, но твердо сказал Андреус Василе. Францисканцам показались странными рассуждения итальянца. Может быть, и сам посол показался бы им подозрителен, если бы они предварительно не прочитали папский вердикт. А там ясно было сказано: «Можете верить нашему почтенному легату Иоанну, епископу, как нам самим». Тем временем прислужник вынул из походного сун- дука алтарь и распятие из светлого дерева, зажег две свечи в бронзовых канделябрах. Братья францисканцы чувствовали себя в присутствии князя церкви не совсем в своей тарелке. Они вскакивали с места при каждом его вопросе, кланялись, целовали ему руку. От руки епископа пахло сладко и приятно. А посол был в превосходном настроении. Он с инте- ресом разглядывал висевшее на стенах оружие, щиты, знамена и хоругви, отобранные литовцами у врагов в разное время. Он заметил на стенах хоругви крестонос- цев, знамена князя Мазовецкого и польские знамена. Посол указывал пальцем то на щит, то на знамя и спра- шивал, кому они принадлежали. Неожиданно папский посланник замолчал и задумался. Он вспомнил о тайных целях римской церкви, тща- тельно скрываемых от непосвященных. Римская церковь 191
боялась славян и считала их опасными врагами. Русские стояли непоколебимым заслоном, не давая распростра- ниться на восток латинской вере. Святейшие папы, поучали земных владык навсегда покончить с русскими, расчле- ненными и ослабленными татарским нашествием. Пусть польские католики тешат себя, считая, что стараются на благо отчизны. Славяне против славян! Пусть они душат и убивают друг друга, пусть помогают другим народам уничтожать славянское семя. Посол был твердо уверен, что соединить Польшу и Литву под одним королем — благословенное богом дело. Это ослабит Русь, думал он, и ослабит Польшу, поставит ее еще в большую зависимость от римского двора. Но подвести к польскому трону языческого князя Ягайлу — непростое дело. Папский посол понимал, что только боль- шие выгоды могут заставить польских панов и шляхту согласиться на брак Ядвиги и Ягайла. С другой стороны, разве уговоришь великого литовского князя просить руки польской королевы без пользы для себя?.. Монахи терпеливо ждали, когда епископ снова заго- ворит, не смея напомнить о своем присутствии. — Орденские рыцари глупой жестокостью отпугнули литовцев от святого учения Христа, — неожиданно заго- ворил посол. — Кто же захочет принимать новую веру из окровавленных рук убийц! Дошло до того, что литов- ские матери пугают детей святым распятием. Вот и при- киньте: не сегодня-завтра литовцы могут принять право- славие. Спелый плод язычества выпадет у нас из рук. Да, да, пока вы ссоритесь с немецким орденом, святая церковь потеряет множество человеческих душ. — Горе, горе нам, если так будет! — опять в один голос сказали монахи. — Его святейшество папа всегда заботился о Польше, своей любимой дочери, — раздумчиво продолжал по- сол. — Его святейшество хотел бы видеть литовское вели- кое княжество под управлением польского короля. Францисканцы оживились. Такая мысль не приходила им в голову, но была приятна. — Но как это сделать? Язычников в литовском кня- жестве только десятая часть, остальные — русские, ваша эксцеленца, — удивился отец Бенедикт. — Много литов- ских бояр давно живет в русской вере. — В Польше есть пословица, — поддержал Андреус Ва- силе, — «Славна Польша латизною, а Литва — русизною». 192
— Если великий литовский князь Ягайла станет ка- толиком, — сказал посол, — и королем Польши, он су- меет... — Русские не послушают Ягайлу, ваша эксцеленца, — взглянув на своих братьев, сказал настоятель. — Заставим, — произнес, нахмурив брови, Иоанн, — а не послушают — во имя святой матери церкви, во имя Христа нашего Спасителя мы благословим меч и огонь, уничтожим упрямых. Францисканские монахи удивились твердости, появив- шейся в голосе посла. — И тогда литовские и русские земли станут поль- скими? — спросил Андреус Василе. — Так хочет апостольская церковь. Монахи наклонили головы. — Его святейшество папа поручил все решить мне. А мое мнение — меньше крови и больше мудрости, обе- щать и не исполнять, взять и не отдать, заключить любой договор и нарушить его, когда настанет время и будет выгодно... Нет бесчестных поступков, когда дело идет о славе святой церкви. Ложь — великое оружие мудрых. Монахи, не подымая глаз, молчали. Епископ прошелся по мягкому пушистому ковру, усти- лавшему каменные плиты комнаты. Длинная пеньковая веревка смешно болталась у него между короткими но- тами. Он подошел к камину, пошевелил бронзовой кочер- гой прогоревшие дрова, бросил в огонь несколько по- леньев. Усевшись снова на свое место, епископ с удо- вольствием прислушивался к потрескиванию и шипению из камина. — Готова ли Литва к столь серьезным переменам жизни, братья мои? — спросил он, взглянув на отца Бенедикта. — Да будет известно, ваша эксцеленца, — поклонив- шись, сказал монах, — время наступило, Ягайла умертвил своего дядю, князя Кейстута, почитаемого литовским народом и жрецами. Великий князь не умен, не тверд духом, зато любит слушать приближенных и выполнять их советы. — Идеальная фигура для короля Польши, — усмех- нулся папский посол и снова умолк, собираясь с мыслями. — Старый князь Кейстут, ваша эксцеленца, — почти- тельно нарушил молчание отец Бенедикт, — как бешеный бык, бросался на святой крест, и его жена Бирута нена- 7 Кольцо великого магистра
видела католиков... Бог убрал эту нечистую пару с нашей дороги. — Так, так, — сказали монахи, — Кейстут был поис- тине бешеным быком. Он преследовал святую веру. Папский посол поднял голову: — Вы правы, братья. Здесь виден перст божий. Но довольно о мертвых. Кто из вас доподлинно знает, что за человек литовский князь? Вот ты сказал, — кивнул он настоятелю, — что Ягайла не умен и не тверд духом. Что еще известно тебе? — Ваша эксцеленца, я знаю многое о великом кня- зе, — сказал Андреус Василе. — Откуда ты почерпнул свои знания, брат мой? — спросил посол. — Великий князь страстный охотник, — помедлив, отозвался монах. — Выше охоты для него нет ничего. Лучшие друзья князя — в охотничьей дружине, он их любит и верит им. Один из княжеских ловчих — тайный католик, наш человек. — Понимаю, — усмехнулся посол. — Ягайла не знает грамоты, на вид невзрачен, сред- него роста, худой, с маленькой головой. Почти лыс. Маленькие бегающие глазки. Что сказать еще? Большие уши и длинная шея. — Да, красавец, — неопределенно протянул епископ. — Голос хриплый, — продолжал Андреус Василе, — речь отрывистая и быстрая. Подозрителен, очень боится, что его отравят. Долго не замечает сделанной ошибки, а заметив, упорно не сознается. Горд и самолюбив... — Это важно, брат мой, очень важно. — Епископ под- нял палец с огромным золотым перстнем*. — Не сознается в своих ошибках... Продолжай, брат мой, — добавил он. — В минуту гнева, — рассказывал монах, — он мо- жет зарубить человека... Ленив,,,спит до полудня, любит выпить и сладко поесть. Слушает и боится свою мать. Епископ сложил на животе руки и улыбнулся. — Довольно, — сказал он, поигрывая большими паль- цами. В коридоре послышался топот ног и звон оружия. В дверь громко постучали. — Кто там? — изменившись в лице, отозвался епи- скоп. — Время позднее... — Гонец великого князя Литовского и Русского, послышался из-за двери громкий голос, — отворите. 194
Длинноносый францисканец взглянул на епископа^ — Отвори, сын мой, — сказал папский посол. — Де- лать нечего, отдадим себя в руки пречистой деве. Андреус Василе повернул ключ в замке и отворил дверь. Три вооруженных воина переступили порог и почтительно склонили головы. На одном из них был золоченый шлем. — Ваше священство, — сказал воин в золоченом шле- ме, — великая княгиня Улиана повелела передать, что дела не дают ей встретиться с вами и насладиться беседой. Она повелела с почетом и безопасно проводить вас до самой границы. Завтра с восходом солнца мы начнем свой путь. Воины попрощались и покинули комнату. «Что теперь делать? — лихорадочно соображал по- сол. — Мои планы рухнули. Я не увижу великого князя. Придется продолжать дело через вторые руки. Да, остает- ся одно — довериться францисканцам». Он испытующим взглядом обвел монахов. — А что, братья, не поговорить ли с Ягайлой о наших делах во время охоты? — вкрадчиво начал епископ. — Я надеюсь, он не возит с собой старую княгиню? Надо предложить ему польскую корону наедине, без свидете- лей! Вы поняли меня, братья? Если великий князь захочет сделаться королем, он добьется своего, а те, кто встанет ему поперек дороги, превратятся во врагов. Честолюбец никогда не откажется от королевской короны. Ягайла убог разумом и жаден к славе, так я понял, братья?.. Только бы заронить ему в голову эту мысль. — Трудно, очень трудно, ваша эксцеленца... — Что трудно? — Уединиться с великим князем.—Отец Бенедикт скривил рот, обнажив большие желтые зубы. — Вокруг него наушники и соглядатаи. Великая княгиня Улиана крепко держит сына в руках. — Постой, брат, — раздумывая, медленно сказал по- сол. — А если заранее спрятаться в охотничий дворец и, когда князь останется один, сказать ему о короне? Монахи переглянулись. — Ваша эксцеленца, —опять сказал отец Бенедикт, — это очень опасно. — Опасно! Я знаю... Но не перевелись же в Польше храбрые люди. Кто отважится во имя святой матери церкви совершить подвиг, тому его святейшество папа 7* 195
простит все грехи на сто лет вперед. Помните, братья: кто отважится на подвиг, будет славен и на этом, и на том свете. Францисканцы посмотрели на Андреуса Василе. Длин- ноносый монах долго молчал. — Есть ли у вашей эксцеленцы пластырь? — неожи- данно спросил он посла. ' — 'Да, мой брат, возьми. — Епископ, недоумевая, открыл шкатулку, где хранились лекарства. Монах оторвал кусок черного пластыря и заклеил им левый глаз. — Даю обещание святой деве Марии, — торжественно сказал он, подняв кверху руку, — носить пластырь до тех пор, пока князь Ягайла не станет польским королем... Я готов во имя святой девы и отчизны пожертвовать жизнью. Благословите, ваша эксцеленца. Папский посол торжественно благословил францис- канца на подвиг. — Ягайла боится мести, — снова начал отец Бене- дикт, — он приговорил княгиню Бируту к позорной смерти. Князь Витовт будет мстить. — Приговорил мать князя Витовта к позорной смер- ти?— оживляясь, повторил легат.—Это интересно! Я хочу знать подробности. — Бирута, жена тройского князя Кейстута, прежде была жрицей в храме богини Прауримы, ваша эксце- ленца, —> кланяясь, продолжал настоятель. — Богини Прауримы? — спросил итальянец. — Кто это? — Одна из главных литовских богинь, ваша эксце- ленца. Огонь вечно пылает в ее капище, и жрицы должны его поддерживать... Кстати, если огонь потухнет,* винов- ную сжигают. Если я не ошибаюсь, храм и сейчас стоит где-то на берегу моря. Тридцать лет назад красавица Би- рута, став жрицей, обрекла себя на безбрачие. Слухи о ее красоте достигли Кейстута, молодого тогда тройского князя. Он решил ее взять в жены и, несмотря на заклятия жрецов, силой увез прелестную деву в свой замок на озере Гальва. Там он женился, там у них родился сын Витовт. — Как романтично! — Епископ Иоанн прищелкнул языком. — Хорошо, брат мой, что поведал мне эту исто- рию,.. И что же, позорная смерть, к которой князь Ягайла приговорил свою тетку, свершилась? 196
Свершилась, ваша эксцеленца. Великий жрец Лит- вы заступался за Бируту — вероятно, в память больших заслуг ее мужа, — но безуспешно. —- Этот жрец обладает властью? — Для язычников Пруссии, Литвы и Жмуди, ваша эксцеленца, криве-кривейте — все равно что его святей- шество папа для католиков. — Надо запомнить эту занимательную историю. В Ри- ме она несомненно возбудит интерес, — сказал, зевая, епископ. — Благочестивый брат мой, не согласишься ли ты составить описание сих событий? — Сочту за честь, ваша эксцеленца, — согнулся в по- чтительном поклоне настоятель. — Однако довольно пустых разговоров, братья мои. Время позднее. До утра должно все обсудить. — Великий князь Кейстут умер в подземелье, под этой башней, — неожиданно сказал Андреус Василе. — Его удавили. — Под этой башней? — переспросил легат. — Может ли быть?! — Это правда, ваша эксцеленца, — подтвердил на- стоятель. — А из комнаты, где мы сидим, бежал его сын, князь Витовт. Его тоже ждала казнь. Итальянец испуганно посмотрел на монахов. Медленно обвел глазами стены. Он был суеверен. Францисканцы молчали. В ночи отчетливо слышались шаги дозорного. Потом они сделались тише. Замковый колокол ударил полночь. На вершине огромного дуба кто-то заплакал. Внизу протяжно заскрипела дверь, пахнуло свежим воздухом. Густой запах свежескошенных трав заполнил комнату. Монахи побледнели и по-прежнему не говорили ни слова. Что-то завыло в трубах, по вершинам деревьев прошел шелест. Протяжно заскрипели деревянные ступени лест- ницы. Вдруг дым и сноп искр вырвались из камина и косну- лись ног епископа Иоанна. — Разве на дворе ветер? — спросил он, поспешно убрав ноги. — Души поганых, — опять сказал Андреус Василе, — много дней обитают подле места, где были убиены. — Да поможет нам бог! — сказал брат Мартин, млад- ший из францисканцев, й перекрестился. 197
Перекрестились и остальные. — Великий князь Кейстут был муж воинственный и правдивый, — скривил рот отец Бенедикт. — Мне дово- дилось его видеть. Лицо белое, губы тонкие, черные глаза насквозь могли пронизать. Седая борода во всю грудь. Голос громкий, как гром. Странные звуки послышались рядом. Монахи огляну- лись. Молодой брат Мартин дробно колотил зубами. С ним начался припадок. — Нет от него стен, нет окон и дверей, нет запоров! — кричал он, брызгая слюной. — Давайте, братья, отслужим мессу, — еле выдавил из себя епископ. По правде сказать, и он чувствовал себя в этой башне не совсем хорошо. Из походного сундука прислужник вынул несколько толстых свечей. Комната ярко осветилась. И понеслись к небу заунывные молитвы, повторяемые по-латыни дро- жащими голосами. — Возложи, господи, знак спасения на этот дом, — произнес епископ, крестя дрожащей рукой стены и кропя их святой водой, — и не допусти, чтобы тут вредил не- чистый дух. Во имя отца и сына и святого духа — аминь Г Прибудь к нам с помощью, господи боже наш! — повторял он, поворачиваясь к каждой стене. Давно сменилась замковая стража. Воин Леховт спал на медвежьей шкуре в душной низкой комнате с малень- ким оконцем, у самого потолка. А в окне на втором этаже башни все еще горел свет. Глава двадцать первая «НАДО ЗАХВАТИТЬ В ЗУБЫ КАК МОЖНО БОЛЬШЕ МЯСА» Оружничий князя Ягайлы боярин Брудено привез княгине Улиане радостную весть о славных победах ли- товского войска в Мазовии и Польше. Завтра великий князь возвращается в столицу с богатой добычей. Боярин Брудено принял из рук княгини серебряный кубок с хмельным медом, разом осушил его и поскакал обратно. 198
В дворцовой церкви духовник княгини Улианы тор- жественно отслужил благодарственный молебен. По приказу Скиргайлы, брата великого князя, два десятка гонцов на быстроногих конях помчались в разные стороны литовско-русского княжества. Люди везде должны радоваться победам князя. На площадях и улицах города заиграли звонкие трубы и раздались зычные голоса бирючей. — Победа, победа! — возвещали они. — Великий князь Ягайла нанес врагам великий ущерб и оскорбление. Завтра он возвращается в стольный город. Радуйтесь, люди, великий князь отомстил полякам и захватил бога- тую добычу! Вечером новый гонец известил великую княгиню, что князь Ягайла расположился на ночлег в Троках. Улиана до поздней ночи молилась в крестовой гор- нице. На душе ее скребли кошки. Поход великого князя был не только местью за города Мельник и Драгичин. Княгиня хотела помочь Галицкой Руси освободиться из-под власти католической Польши и заодно расширить за ее счет границы Литвы. Князь Ягайла победоносно прошел по Малой Польше и намеревался завоевать Краков. У Вислицы его нагнал гонец: княгиня Улиана сообщала сыну о походе немецких рыцарей на литовскую землю. И он вынужден был вер- нуться. На следующий день толпы народа валом валили к го- родским воротам. Жители Вильни и окрестных селений встречали князя Ягайлу по старому языческому обычаю — с женами и детьми. Люди кучились в лесу по обочинам тройской дороги. Княгиня Улиана распорядилась выста- вить бочки с пивом и медом. В ожидании князя люди пели песни и веселились. Недалеко от городских ворот, у высокого дуба, ствол которого не обхватят и десять че- ловек, юноши поставили качели. Девушки повязали платками платье вокруг ног и, посмеиваясь, ждали, когда придет очередь полетать в воздухе на белой липовой доске. Седовласые вайделоты воспевали деяния богов и слав- ные подвиги предков. Многие именитые бояре и богатые купцы, литовцы и русские, поехали в Троки навстречу князю... День был солнечный. Чуть заметный ветерок пробегал по вершинам деревьев. / 199
В полдень дозорные на круглой башне верхнего замка увидели далеко на дороге сверкающие доспехи воинов. К городским воротам в золоченых ризах вышло рус- ское духовенство, окруженное толпой почетных граждан, с иконами и хоругвями. Еще больше было литовцев с Пер- куном на знаменах. Вайделоты несли на палках разукра- шенных цветами деревянных идолов. Подъехал с отрядом копейщиков староста Вильни, русоволосый боярин Га- ну лон. Город встретил князя дружным колокольным звоном и стрельбой из пушек. Язычники били в ладоши и пели восхваления князю. Повелитель Литвы ехал в золоченом шишаке и в крас- ных сафьяновых сапогах с высокими каблуками. В доспе- хах князь выглядел куда представительнее и благороднее. Не видно было красных оттопыренных ушей и длинной шеи. Поверх легкой кольчуги на великом князе был каф- тан, украшенный жемчугом и драгоценными камнями, золотой пояс и на шее золотая цепь. А сверх всего на плечи Ягайлы наброшена пурпуровая княжеская’мантия. Княжеский вороной жеребец прельщал взоры толпы до- родностью, густой длинной гривой и огромным хвостом, подметавшим землю. Когда конь скакал, хвост рассти- лался сзади, словно облако, а на ногах позванивали при- вязанные под бабками серебряные бубенчики. На двадцать локтей впереди ехали вооруженные всад- ники с княжескими знаменами. Позади князя гарцевала сотня конных барабанщиков и сотня трубачей. Литовские военачальники и русские князья окружали князя Ягайлу плотным кольцом. Позолоченные шлемы и латы, убранство коней, драгоценные камни на ножнах и рукоятках мечей — все светилось и сверкало в лучах приветливого солнца. ! Женщины прорывались сквозь кольцо великокняже- ской свиты и бросали под ноги вороного жеребца цветы и яркие ковры, вытканные собственными руками. За княжеской дружиной ехали на двадцати четырех колесницах жрецы с походной утварью для богослужения и с деревянными богами. Седобородые кумирщики важно восседали в подушках, придерживая качавшихся на уха- бах идолов. А вайделоты и остальные младшие жрецы, разряженные в длиннополые кафтаны разных цветов, били в бубны и пронзительно выкрикивали славословие. Бель1ё жертвенные лошади священного обоза были по- 200
крыты разноцветными попонами и увешаны колокольчи- ками и брякольцами. В городские ворота вступила литовская конница. Му- зыканты трясли бубны., били в тулумбасы. Лихие наезд- ники поднимали короткие копья и грозно кричали славу великому князю. Вслед за литовскими отрядами шли русские: смолен- ские, полоцкие, черниговские и киевские полки. Русские украсили свои шлемы зелеными веточками березы. Как не любить народу своих воинов! Ратники защи- щали родную землю от нападения врага, от грабежей, пожаров и рабства. . Ягайла огорчался, что ему не удалось присоединить к Литве Галицкую Русь. «Надо захватить в зубы как можно больше мяса. Еще две недели — и я вырвал бы у Польши галичан, — размышлял князь, — поляки оску- дели и ослабли». Но торжественная встреча заставила забыть досаду. Великий князь ехал по Замковой улице, разделявшей город на две половины. По правую сторону улицы, до реки Вилейки, с шумом бегущей по каменистому руслу, жили русские. Отсюда шли древние дороги на Полоцк, и на, Киев. На Замковой улице стояли амбары для това-. ров приезжих купцов и гостиные дворы. Среди зеленых садов виднелись купола русских церквей. Здесь нашли пристанище искусные ремесленники из Новгорода и Пскова, Киева, Полоцка, Луцка и других русских го- родов. А .дальше, за рекой, на холмах зеленели леса и веселые луга, усыпанные цветами. По левую сторону Замковой улицы жили литовцы. Здесь встречались улицы, заселенные немецкими купцами и ремесленниками, приглашенными на жительство еще князем Ольгердом. Отсюда шла дорога на Ригу и древнюю литовскую столицу Кернов. Немного севернее, за небольшой рекой, стоял дубовый лес с огромными деревьями. Самые большие дубы жители города звали по именам. Перед лесом зеленела священная долина Свенторога. Здесь жрецы совершали языческие обряды. На больших кострах -торжественно сжигались тела умерших литовских князей. Неподалеку от нижнего княжеского замка виднелась каменная громада храма Перкуна, дворец великого жреца и круглая башня,, с которой он обращался к народу. 201
У Рудоминских крепостных ворот великого князя встретил великий жрец в драгоценных одеждах, окружен- ный множеством кумирщиков всех степеней. Жрецы что-то кричали и пели, запрокинув головы к небу и протягивая кверху руки. — С помощью наших богов, — сказал великий жрец, — литовцы отомстили своим врагам за свои обиды. Я молил всемогущего Перкуна о победах, князь. Ягайла молча поклонился великому жрецу, не оста- навливаясь и не слезая с лошади. Это было тяжким оскорблением. За войсками шли пленные — тридцать тысяч мужчин и женщин, юношей и девушек, поляки и мазовшане. Понурив печально головы, они шли босые, в разодранных, запыленных одеждах, покорные своей судьбе. — Слава великому князю Ягайле! — снова кричала толпа, дивясь нескончаемой веренице пленных. Чем больше рабов, тем богаче будет земля, оплодотво- ренная тяжким трудом. За пленными, поскрипывая и тарахтя на ухабах, ка- тились возы с добычей. Кое-кто пытался их сосчитать, но скоро сбился со счета. Сотня за сотней медленно дви- гались возы, покрытые дерюгами и крепко перевитые пеньковыми веревками. На лошадях сидели ездовые с копьями, а на каждом возу — вооруженный воин. Чтобы не омрачать радостный день, раненых оставили в городе Троках. Там же остановился скорбный обоз с мертвыми телами именитых воинов, сохраненными от гниения с помощью соли и ароматических снадобий. Княгиня Улиана встретила сына на крыльце княжьего замка. И здесь, в ее присутствии, великий князь Ягайла будто переродился. Куда делась лихая, горделивая осанка! Он словно весь сник и, казалось, уменьшился ростом. Даже повелительный, громкий голос стал тихим и дре- безжащим. Под материнское благословение он опустился на ко- лени. — Матушка, благослови, бог даровал победу, ма- тушка, — повторял он, целуя руки княгини. — Во имя бога всемогущего, того, кем живем и движемся. От матери Ягайла подошел к отцу Давиду, обнялся с братом Скиргайлой и с другими братьями, милостиво кивнув головой ближним боярам, толпившимся на крыль- це, и вошел во дворец. В домашней церкви великий князь 202
перецеловал все иконы, истово и широко крестясь. К тем иконам, что были высоко, Ягайла прикасался рукоятью меча, предварительно поцеловав ее. Никто из святых не был обижен. Он поставил толстые золоченые свечи перед иконами, а щедрую горсть золотых монет положил на блюдо. Это была жертва святой церкви за угодные богу молитвы о даровании победы. Литовские и русские князья последовали примеру Ягайлы. Они, крестясь, брали свечи, зажигали их и при- горшнями бросали на блюдо золото. Отец Давид отслужил благодарственный молебен. Име- нитые воины живописной толпой стояли службу. На хо- рах детские голоса трогательно выводили торжественные напевы. Ягайла, склонив голову, стоял на коленях, ред- кие прямые волосы свисали на низкий лоб. У него снова выступили на глазах слезы. Потом начался пир. Заиграла шумная музыка. Про- голодавшиеся бояре набросились на еду. Сочную бара- нину разрывали руками. И руки, и рот у пировавших блестели от жира. Со всех сторон слышалось' громкое чавканье и сопение. Разговоры почти не велись, гости торопились утолить голод. Великий жрец не был приглашен к княжескому столу. А недавно он садился по правую руку князя. Несколько бояр-язычников, собравшихся малой кучкой на дальнем конце стола, шептались, поглядывая исподлобья на Ягайлу. — Забыли своих богов, быть беде, быть беде! — повто- ряли язычники на все лады. — Подождем, посмотрим. Ягайла стал бояться отравы с того времени, как сде- лался великим князем. А после измены постельничего Киркора боязнь возросла. Расправа с князем Кейстутом прибавила врагов среди литовских бояр, и Ягайла стал особенно осторожным. Раньше всякое блюдо пробовал повар в присутствии стряпчего. Пищу принимали ключники и в сопровождении стряпчего несли наверх. Подавая блюдо старшему столь- нику, ключники пробовали от него. Отведав в свою очередь, старший стольник разрешал нести к великому князю. От ключников еду принимал кравчий. Вкусив от каждого блюда, он ставил их на стол. Казалось, таких мер было достаточно. Но князь Ягайла, любивший хорошо поесть, еще больше усложнил дело. Теперь во всех звеньях этой цепи 203
вместо одного пробовать кушанья стали двое. И все равно великий князь опасался козней верховного жреца. Хмельных напитков Ягайла боялся еще больше, по- этому и пил мало. Его драгоценный турий рог, оправлен- ный в золото, во время пиршества держал в руках пре- данный чашник, половчанин Решето. Каждый раз, как Ягайла требовал вина, чашник наливал из рога в ковш, выпивал из ковша сам, а рог подавал великому князю. На почетном месте, по правую руку князя Ягайлы, сидели опытный воин, его брат Скиргайла, и остальные братья. По левую руку князя сидели боярин Гонулон, князь Суздальский, женатый на Ягайловой сестре Агрип- пине, и Ольгимунд, князь Голыцанский. Великий князь восседал на резном стуле, украшенном золотыми кистями, остальные — на длинных дубовых скамьях, крытых шелком и бархатом. Когда гости насытились и осушили не один кубок хмельного, из рук великого князя посыпались подарки за верную службу, за храбрость и отвагу. Ягайла много хвалил военачальника, по имени Родзивилл. Когда ли- товские войска подошли к реке Висле и надо было пе- рейти на другой берег, никто не знал брода. Родзивилл, видя сомнения великого князя, боявшегося утопить вой- ско, накрутил на кулак хвост своей лошади и, крикнув: «Тут воде не быть!» — ударил коня и переплыл реку. За ним переправилось все литовское войско. На левом берегу Ягайла снял с себя тяжелую золотую цепь и надел ее на Родзивилла. Три раза великий князь прикладывал к губа^ турий рог за здоровье храброго воина, и все сидящие за столом громко восхваляли его и кричали многая лета. : Вояре вспоминали тайные переходы ночью, при свете луны, и отдых днем в чащобах глухих лесов. За тех, кто оставался в Вильне и охранял город, просил Скиргайла. И великий князь одарил многих бояр землей, рабами, золотом и серебром. ; Темнело, в гридне зажгли свет. С потолка на золоче- ных цепях свисали хрустальные паникадила, каждое о шести подсвечниках. А чтобы гостям во всем была прият- ность, слуги внесли серебряные жаровни с курящимися ароматическими снадобьями. Скиргайла поведал пирующим, как повернулись дела в Жемайтии, о борьбе Витовта с немецкими рыцарями. 204
Наступали решающие дни. Через неделю князь Витовт будет под стенами Мариенвердера. — Если не разобьем немцев, — говорил он,— Литва может погибнуть. Рыцари разрушили Ковенскую кре- пость и на ее месте поставили каменный замок. — Отобьем у рыцарей Ковню! — пронзительно закри- чал Ягайла. — Отомстим за погибших! Дружные вопли пирующих потрясали стены гридни. — Веди, великий князь, мы все за тобой! — раздава- лись крики. — Где твой стяг, там и мы! Главный ловчий Симеон Крапива получил княжеский приказ начинать охоту для пополнения запасов. Много понадобится дичи литовскому войску в новом походе. А Ягайла вызвал в гридню любимую рабыню, плоско- лицую Сонку, и других невольниц, умеющих веселить гостей. Начались удалые песни и пляски. Возвращение князя совпало с осенним праздником урожая. Когда стемнело, в долине и на холмах зажглись огни костров. Люди веселились и ликовали. Сотни вайделотов и младших кумирщиков восхваляли литовских богов, славили князей, живущих по старине и сохраняющих веру предков. О великом литовском князе Ягайле и о его победе жрецы не сказали ни одного слова. Глава двадцать вторая ПОХОДЫ НАЧИНАЮТСЯ В КЕНИГСБЕРГСКОМ ЗАМКЕ В кабинете великого маршала сидели три знатных брата немецкого ордена: хозяин Кенигсбергского замка Конрад Валленрод, великий магистр Конрад Цольнер и его духовник брат Симеон. На рыцарях были белые, только что выстиранные куртки с черными, во всю грудь крестами, на священнике — черное одеяние, приличеству- ющее его сану. В приемной, за дверью, скучали телохранители вели- кого магистра. Время приближалось к полудню, но в кабинете горели свечи. Серый, безжизненный свет едва пробивался в окна. Пятые сутки не переставая лил нудный приморский 205
дождь. Оконные стекла в свинцовой оковке протекали» ковер возле стены намок и потемнел. После утренних молитв знатные рыцари вели важный разговор. Великий маршал Конрад Валленрод посвятил братьев в свой план завоевания Литвы. ...С помощью замка Мариенвердер мы уничтожим Литву запросто, — говорил великий маршал. — От замка до столицы герцога Ягайлы рукой подать. В Мариенвер- дере мы заблаговременно сосредоточим достаточное коли- чество съестных припасов, осадные машины, сено и овес для лошадей. Конрад Валленрод водил толстым пальцем по перга- менту с голубой лентой реки Немана. Там, где стояли рыцарские крепости, художник нарисовал башни с фла- гами. Тупой палец маршала оторвался от замка Рогнеды и двинулся вверх по течению. — Неделю назад караван с осадными машинами вышел из Рогнеды в Мариенвердер. С часу на час я жду донесе- ния комтура Генриха Клея. Вместе с машинами посланы две тысячи солдат. Великий магистр, слушая, чуть покачивал головой, словно утверждая сказанное. Палец великого маршала немного задержался у кре- пости Мариенвердер и пополз к ВиЛьне. — Если захочет бог, не позже первых дней сентября мы будем пировать в литовской столице, — закончил маршал. — Крепость ордена — в самом сердце Литвы! Ха-ха! Я все еще не могу поверить в нашу удачу. Пресвятая дева Мария помогла нам! — воскликнул священник. — Ты ска- зал, брат, что на первой неделе сентября мы будем пиро- вать в Вильне? — Да, я сказал. — У тебя в комнате холодно и сыро, — заметил Кон- рад Цольнер, — как в лесу. Если не протапливать — про- студишься.— Он покосился на камни; из черного, про- коптевшего очага пахло горьким, давно остывшим дымом. — Я подаю пример рыцарям, брат великий магистр. Надо привыкать. Часто приходится ночевать в лесу, возле топких болот, — сказал маршал и подумал со зло- радством: «Разнежился, привык у себя во дворце топить днем и ночью!» 206
Конрад Валленрод еодил толстым пальцем по пергаменту с голубой лентой река Немана^
Великий магистр молча покручивал на большом пальце золотое кольцо Германа фон Зальца. Возразить было нечего. — Когда ты назначишь время выступить в поход? — В день святого Егидия, — не задумываясь, отвечал великий маршал,—наши войска должны выступить из Мариенвердера на Вильню. Конрад Цольнер решил согласиться с великим мар- шалом, но неожиданно подумал, что многие рыцари счи- тают великого маршала непогрешимым в военных делах. Он-де имеет видения и знает от святых, когда пришло время воевать... Сие унизительно для магистра ордена. — Я предлагаю выступить в поход за неделю до дня святого Егидия, — важно изрек он, — и сначала взять Троки, а не Вильню. Конрад Валленрод удивился резкому вмешательству магистра. Духовник Симеон осуждающе посмотрел на главу ордена, сразу поняв тайные пружины, толкнувшие его против маршала. — Брат великий магистр, — откашлявшись, словно у него першило в глотке, начал Конрад Валленрод, — мы израсходуем наши силы на крепость Троки и не сможем взять Вильню. Все будет как в прошлом году. А если захватим столицу, Литва будет в наших руках. — Великий маршал прав, — поддержал брат Си- меон,— если мы возьмем Вильню, то... Но Конрад Цольнер закусил удила. — Будет так, как я сказал, брат великий маршал, — закрыв глаза, произнес он. — Восемнадцать пушек, за- казанных тобой в наших мастерских, давно готовы... Если же ты не согласен с моим решением, рассмотрим военный план на капитуле. Когда советуются несколько достойных братьев, ошибки, присущие одному человеку, исключаются. Не я и не ты, брат мой, а только мы все можем победить, — скромно закончил он. Конрад Валленрод тяжело вздохнул. «Обсуждать на капитуле план войны с Литвой, — думал он, — а что это даст? Все равно будет, так, как хочет магистр. А когда о военном плане знают несколько человек, может узнать и враг». Для Конрада Цольнера капитул — только ширма. По уставу вся слава ордена, здоровье рыцарских душ, поря- док и справедливость зависят только от великого маги- 208
етра. Капитул еще больше укрепляет единоличную власть. Все равно никто из членов капитула не решится возра- жать. Вместе с тем в затруднительных случаях удобно ссылаться на единогласное решение. — Раз ты велишь, брат великий магистр, — сказал Валленрод, — пусть будет так. Прошу еще раз повторить свой приказ, может быть, брат Симеон запишет его вот сюда, на пергамент. — Сначала Троки, а потом Вильня, — с неприступ- ным видом повторил великий магистр. Великий маршал, насупив брови, склонил голову. — Послушай, дорогой хозяин, — брат Симеон шумно втянул носом воздух, — у тебя на кухне жарится души- стая баранина. Совсем неплохо отведать сочного мяса и промочить глотку хорошим вином. После молитвы я не попробовал еще ни капли... — Да, да, — сказал великий магистр, — и я чув- ствую запах... Но если бы еще затопить камин!.. Конрад Валленрод хлопнул в ладоши. Вбежавшему оруженосцу он что-то шепнул. Появились прислужники и белой скатертью покрыли стол. Принесли вино в се- ребряных кувшинах, серебряные кубки. Поварята на огромном блюде притащили жареного барана, украшен- ного зелеными травами. Священник Симеон, поглядывая на жаркое и на кув- шины с вином, потирал в нетерпении руки. Слуги разлили вино по кубкам и удалились. Конрад Валленрод охотничьим ножом, покряхтывая, разрезал барана. Брат Симеон прочитал молитву и благо- словил стол. Сочное мясо рыцари разрывали зубами и руками и запивали красным, как кровь, венгерским вином. Хрустели кости и булькало вино. Конрад Цольнер смешно перекашивал рот. У него болел коренной зуб, и он жевал одной стороной. — Ваши белые рыцарские куртки непригодны для хорошего обеда, — сказал священник, закончив еду и вытерев рот полотенцем. — Смотрите, как они забрызга- лись мясным соком. То ли дело я. На моей одежде трудно что-либо заметить. Великий маршал и великий магистр взглянули друг на друга и ухмыльнулись. — Сколько может продержаться замок Мариенвердер, если Ягайла задумает взять его? — спросил брат Симеон, наполнив второй раз кубок размером с маленькое ведро. .209
— Мариенвердер неприступен, — гордо ответил вели- кий магистр. — Я сам наблюдал за постройкой и мерил своими руками толщину его стен. Лучшие мастера строили эту крепость. Отважный и разумный рыцарь назначен комтуром. Запасов хватит на три года. Великий маршал согласился, он тоже был уверен в неприступности замка. Рыцари вспомнили князя Витовта. — На этом месте, — Конрад Валленрод показал на стул, где сидел брат Симеон, — герцог Витовт подписал договор. Пергамент хранится за тремя замками. Если сам герцог или его родственники умрут бездетными, все его земли навечно переходят в собственность ордена. — Я бы не стал подписывать такой договор на месте герцога, — сказал священник. — В наше время слишком легко умереть раньше срока. — Но ведь он стал христианином, — вмешался вели- кий магистр, — его окрестили по всем правилам. Правда, он просил держать все в тайне. В лагерь к нему сбегаются язычники со всей Литвы. На Вильню мы ударим вместе. Пусть потешится герцог — казнит своего братца Ягайлу. Сильной Литвы больше не будет. Витовт не сможет управ- лять русскими землями: православные князья не станут слушать католика. — Конрад Цольнер снова принялся вертеть епископское кольцо. — Как смешно иногда скла- дываются обстоятельства, — продолжал он, помолчав, — чтобы управлять русскими, литовские князья тайно при- нимали православие, а герцог Витовт должен скрывать от них католичество. — Самое главное — что Литва наша. Пусть теперь попробует Польша выпросить у папы этот жирный кусо- чек, — брат Симеон рассмеялся, — пусть попробует! Великий магистр, плотно набив желудок бараниной, не склонен был продолжать беседу. Поднявшись от стола, он подошел к развешенному на стене оружию и сделал вид, что интересуется огромным новгородским мечом. Он потрогал рукоять, повел пальцем по клинку. — Брат Симеон, — сказал он, не сдержав зевка, — нам следует удалиться для беседы. Пусть слуга покажет спальню. Оруженосец Стардо проводил великого магистра и брата Симеона до самых дверей их комнаты. В кабинете великого маршала появился Отто Плауэн в черной куртке священника. Он подошел к столу, брезг- 210
ливо взглянул на остатки баранины и кувшины с вином. В комнате стояла тишина. Собака маршала, вычесы- вая блох, стучала лапой. — Что тебе надо, поп? — спросил Конрад Валленрод, с рассеянным видом рассматривая что-то в окне. — Если хочешь вина, налей себе и пей сколько влезет. — Вино вредит моему здоровью, — скромно ответил Плауэн, хотя был совсем здоров и вино употреблял. — Плохое дело совершилось у стен нашего замка, брат ве- ликий маршал! Валленрод покосился на священника. — Утренняя стража нашла в старом крепостном рву кожаный мешок, в нем лежал мертвый монах-франци- сканец. — Что нужно было этому бездельнику в наших краях? — спросил маршал. — Он проповедовал слово божье, — строго ответил Плауэн. — Я стал доискиваться правды. Бедный монах просил милостыню в деревне. Крестьяне схватили... — Какие крестьяне? — Немецкие переселенцы, брат великий маршал. — Продолжай. — Крестьяне схватили монаха, зашили в мешок из те- лячьей кожи и повесили в дымовую трубу... Монах за- дохнулся. — Почему крестьяне повесили его? — Богомерзкие слова, брат великий маршал, — язык не поворачивается их произносить. — А ты произнеси. — Они сказали: «Пусть монах учится нести яйца, раз он ничего другого не умеет делать». Великий маршал выпучил свои страшные глаза и громко захохотал. — «Пусть монах учится нести яйца»! Превосходно сказано! Нечего этим проходимцам шататься по нашей земле. И своих бездельников в черных одеждах хоть пруд пруди. Я знаю, кто подсылает францисканцев... — Надо наказать виновников, брат великий мар- шал! — не уступал священник. — Разве тебе известны виновники? — Я могу узнать. Конрад Валленрод погладил голый, как у скелета, череп. 211
— Не следует, поп, больше заниматься вонючим фран- цисканцем, у тебя и так много дел... Жалко все-таки, что монах не научился нести яйца. И великий маршал снова захохотал. Выпитое за обе- дом вино все еще играло в его голове. — Мы потакаем дурному примеру, — опустил глаза священник, — наших братьев может постичь такая же участь. — Ну уж нет! Мои рыцари сумеют защитить себя, недаром они носят меч. У тебя все, брат Плауэн? Священник замялся. — Да... то есть нет, брат великий маршал. Есть еще неприятное дело. — Говори, только короче. — Братья рыцари в замке Розиттен играли в «свечу». — Что это за игра, брат Плауэн? — заинтересовался Конрад Валленрод. — Я не слыхал. Вероятно, благоче- стивая игра? Священник скорчил гримасу: — Плохая игра, брат великий маршал, богомерзкая игра! — Объясни. — Играют двенадцать человек. Они называют себя апостолами. У каждого в руке зажженная свеча. Один из них апостол Иуда. Он раздевается догола и становится на четвереньки. Ему завязывают глаза и свечой прижи- гают голое тело. Иуда должен изловчиться и выхватить свечу у одного из апостолов. Тогда раздевается тот, у кого отняли свечу. — А у Иуды тоже есть зажженная свеча? — Нет, брат великий маршал*, свечи у него нет. — Хм... занятно. Что же, Иуде приходится совершать превосходный танец. Представляю... — Игроки на следующий день не могут сесть на твер- дую лавку, спина в ожогах. Я думаю наложить на братьев месячное покаяние: каждый вечер перед сном тысячу «Отче наш». Великий маршал снова развеселился: — Зачем же покаяние? Забава вполне рыцарская, вовсе не богомерзкая. Жгут тело Иуды, ведь он предал Иисуса Христа. Все правильно. Ох, уморил ты меня сегодня, поп! — Достойно ли это рыцарской чести! —обиделся брат Плауэн. 212
Путь играют, — махнул рукой маршал. — Рыца- рям скучно, не все же время читать молитвы. — А если узнает капитул? Лицо великого маршала стало серьезным. — Если узнает капитул, я оторву тебе, старому ябед- нику, голову! Ты меня понял, надеюсь? — Отлично, — поспешил согласиться Плауэн. Но за смиренной улыбкой он спрятал обиду. Некоторое время они сидели молча. — Ты на самом деле веришь, — спросил маршал, не спуская с Плауэна тяжелых глаз, — что всякое челове- ческое существо подчинено папе римскому и подчинение это — необходимое условие спасения души? — Как ты можешь спрашивать меня, брат великий маршал! Я священник, и вся моя жизнь... — Знаю вашу песню! — махнул рукой Конрад Вал- ленрод. — Мы сейчас одни, и никто не поверит, если ты вздумаешь доносить. Я не верю попам, они изолгались, исподлились, они торгуют господом богом оптом и в роз- ницу. А ты подумал, кто мы такие? Папа смотрит на нас как на свою собственность. Наши земли, политые немец- кой кровью, — собственность папы. Каково?! Плауэн сидел не шевелясь, будто проглотил палку. — Наш орден — огромное дерево с подгнившими кор- нями. Первый ураган — и дерево рухнет. Все попы рим- ского святейшества не спасут нас. Вспомним, чем окон- чили братья ордена тамплиеров. Помог ли им папа? *— У служителей бога есть свои слабости и ошибки, — выдавил из себя Плауэн, — а церковь непогрешима. Да простит бог твое заблуждение, брат! — Церковь непогрешима! — проворчал Конрад Вал- ленрод. — А что такое церковь, хотел бы я знать! Непо- грешим один бог. — Ты забываешь, брат, его святейшество папу. — Меня бесит, — не слушая, продолжал маршал, — почему на восемь рыцарей орден содержит четырех свя- щенников! Не слишком ли много бездельников, брат мой? Рыцари проливают свою кровь... — Братья священники вдохновляют на победу рыца- рей, ухаживают за ранеными, распространяют слово божье среди неверных, — опустив глаза, скромно ответ тил Плауэн, — и поучают святому слову рыцарей. Горе нам; грешным, если забудем святое учение!: Великий маршал понял, что перешел границы. 213
— Почему, брат Плауэн, — переменил он разговор, — ты ничего не знал о русских купцах и о русском корабле с оружием? Этими делами надо заниматься в первую оче- редь, а не всякой ерундой. Заставляют монаха нести яйца, играют в «свечу», — с презрением закончил он. — В следующий раз ты дорого заплатишь за свое упущение... Перед собеседниками неслышно возник широкоплечий оруженосец Стардо. — К тебе гонец, светлый господин, — поклонился он Валленроду. — Стоит за дверью. — Зови, — сразу отозвался великий маршал. В комнату ввалился гонец в промокшей одежде. Он дико осмотрелся, выискивая глазами маршала, а увидев, повалился ничком на ковер. Конрад Валленрод почув- ствовал сильный запах конского пота. Сапоги гонца были б грязи, на одежду налип лошадиный волос. «Давно не слезал с коня», — подумал маршал, и как-то сразу его охватило беспокойство. — Встань, — сказал он, почувствовав легкий толчок в сердце. Гонец стал подниматься с пола, но силы оставили его. Он снова упал. Приподнявшись на четвереньки, вперив в маршала налитые кровью глаза, он хрипло выкрикнул: — Герцог Витовт изменник, обманом захватил замок Юрбург, рыцари убиты, взяты в плен... — Дитрих фон Крусте? — Комтур в плену. Великий, маршал проглотил слюну. Усы его встопор- щились, лысая голова со складками на затылке налилась кровью. — Кто ты? — Старший кнехт Юрбург... — Гонец хотел сказать еще что-то, но только беззвучно раскрыл рот, тяжело глотая воздух. Великий маршал рывком поднялся с кресла и, грузно переступив через гонца, большими шагами вышел из ка- бинета. ...Великий магистр и брат Симеон беззаботно играли в шахматы, жарко горел камин. Возле духовника, как всегда, стоял кувшин с вином. — Герцог Витовт предал нас, брат великий магистр, — войдя в комнату, сказал Конрад Валленрод. — Мерзавец! Крепость Юрбург взята, остальным замкам грозит опас- ность... И мы своими руками раздавали жемайтам ору- 214
жие, коней и одежду! — добавил он. — Мы вооружили врагов! Я говорил тебе об этом. Конрад Цольнер побледнел и долго молчал. Надежды его рухнули. — Нас скверно обманули, — опомнившись, хрипло ска- зал он. — Герцог надсмеялся над крестом, на котором мучился наш бог... Господи, — поднял он кверху свои жилистые, цепкие руки, — когда ты истребишь эту мер- зость?!. Точи свой меч, — сказал он Валленроду упавшим голосом. — Мы должны спасти честь ордена, спасти своих братьев в осажденных замках и покарать предателей. В лесах Жемайтии, — продолжал он, не отрывая глаз от распятия, — много болот, над которыми стелются ядовитые туманы. Клянусь кольцом великого магистра и святой девой, я вырублю эти леса, и осушу болота!. Глава двадцать третья «ЗАПОМНИ, ЛЮТОВЕР, СЛОВА ТАТАРСКОГО ХАНА» Дружина боярина Голицы в полдень переправилась через неглубокую лесную речку. В прозрачной воде, пугая лошадей, резвилась серебряная рыба. Ее было много: казалось, нагнись только — и хватай за хвост. Огромные рыбины всплескивались над рекой и шумно падали в воду. Здесь начиналась Московская земля. На песчаном об- рыве, далеко видимый со всех сторон, стоял одинокий деревянный крест. Подъехав к нему, обремененные до- спехами ратники тяжело слезли с седел. Разминая ноги, подошли к потемневшим дубовым перекладинам и сняли шлемы. С верхушки креста взлетела большая серая птица и, быстро взмахивая крыльями, скрылась в лесу. А лес стоял темный, молчаливый. Он хранил много тайн. В глу- хих местах скрывались разбойники, сидели в засаде воины, поджидая татар. Лес принимал в свои объятия и прятал русских людей из сожженных и разграбленных городов и сел. Татары не любили русского леса. Для набегов они ждали осени, когда опадет лист и оголятся деревья. 215
«Не ими веры врагу своему вовеки», — вслух про- читал пузатый Василий Корень надпись на дубовой пере- кладине. Крест был старый, темный, а надпись совсем свежая. И понял боярин, что какой-то московитянин, оставшийся в живых после набега Тохтамыша, вырезал эти слова. Это был призыв к русским сердцам, гулкий, как набат. Кто-то из ратников сбегал к реке и принес в шлеме холодной чистой воды. Перекрестившись, воины по оче- реди глотнули из шлема. Вода родной земли целебна, она придает силы и лечит хворь. Дальше дорога опять шла через дремучие леса. В вер- шинах сосен шумел ветер. Стало темнее; по сторонам густо стояли деревья. Между толстыми стволами кое-где пробивался солнечный свет. Пахло грибами, прелым листом., Впереди, задумавшись, ехал Роман Голица. Полгода прошло с тех пор, как он уехал из дома. Дорога была безлюдна. Один раз ратники увидели мальчика, погонявшего хворостиной желтую коровенку с провалинами у крестца. Услышав лошадиный топот и позванивание бронзовых наборов на уздечках, маль- чишка испуганно оглянулся и, свернув с дороги, тороп- ливо Погнал корову в лес. К вечеру на глаза попались девушки в лыковых лап- тях й длинных юбках из домотканой холстины, ломавшие в лесу грибы. У каждой в руках длинная палка, а за пле- чами — берестяные короба. —- Эй, милые! — крикнул боярин Голица, заметив, что они опрометью бросились в густую чащу молодого подлеска. — Не бойтесь, мы свои, русские. Самая храбрая, с каштановыми прядями волос, вы- бившихся из-под платка, остановилась и вышла на дорогу. — Далеко ли до Можайска, красавица? — спросил Голица, осаживая коня. — От нашей деревни сорок верст будет... Недавно татары были, — добавила девушка, подняв глаза на боярина, — сожгли деревню-то. Которых крестьян в полон угнали, которые в лесу схоронились, а иных убили. Девушка была и впрямь красавица. Карие, немного печальные большие глаза. Прямой нос, маленькие све- жие.губы. У ратников просветлели лица. Можно терпеть голод и стужу, походные тяготы, можно отдать жизнь в бою,: 216
если, живут на русской земле такие девушки. Пригожие и ласковые, а в работе мужику не уступят. Под самый заход солнца ратники увидели огромную дуплистую липу. В земле между ее корнями бежал. ручеек. На дереве был высечен православный крест. В дупле на низком чурбане сидел худой, как мощи, старец, оброс- ший седым волосом. — Здравствуй, человече,—сказал боярин Голица, оса- див коня. — Что делаешь в лесу? — Здравствуй и ты, боярин, здравствуйте, кмети, — тонким и слабым голосом ответил старец. — А сижу здесь потому, что зарок дал... Слушаю, как трава растет, как птицы поют. — Какой ты зарок дал, человече? — Пока правнуки, внуки да сыновья мои не выгонят татар с русской земли, сидеть мне в сем дереве. — И давно сидишь, человече? — удивившись, расспра- шивал боярин. — Десять да еще пять лет. — Не страшно в лесу одному-то? Звери не трогают ли? — Бояться мне нечего, девять десятков прожил. В любой час готов ответ перед всевышним держать... А звери меня не трогают. . Ратники окружили дуплистую липу и внимательно вслушивались в каждое слово. — А кормишься как? — спрашивал боярин. — Люди не забывают, да много ли мне надо?! Пожую хлебца с лесным корешком, запью водицей, вот и сыт. — Отшельник ты, человече, и без надобности твоя жизнь. В дупле сидючи, татар с русской земли не выго- нишь. В церквах попы получше, чем ты, бога молят. — А вот и не так, боярин, —живо отозвался ста- рик. — Молитва всевышнему сама собой... Липа-то моя при можайской дороге, а дорога, почитай, самая людная. Сколько людей мимо меня пройдет и проедет каждый, день. И всяк остановится, и всяк спросит, зачем я в дупле- сижу. И всем я про свой зарок говорю. Посчитай-ка, боярин, сколько людей мимо меня за все сидение прошло. И всем я толкую о спасении русской земли, а те люди другим мои слова перескажут. Отшельники от людей сйасаются, а я к людям на видное место вышел. Выходит, не'без надобности я живу. 217
У боярина Голицы на душе стало радостно. Ему пока- залось, что взлохмаченные серебряные волосы старца светятся вокруг головы, как у святого. — Живи еще двести лет, человече, — сказал он, не- заметно согнав слезу, — доброе дело ты делаешь... А та- тарам недолго осталось русскую землю топтать. Скажи мне еще, — помолчав, спросил боярин, — есть ли близко от сих мест речка или ручей? Лошадей напоить да и самим напиться. Ночевать хотим в лесу. А это тебе, человече. — Он вынул из седельной сумки лепешку и положил ее на полку, прибитую к стволу. — За тем орешником, — поднял руку старец, — стоит сухая осина с пчелиным гнездом. По правую руку тропка примята, она прямо к озерку выведет. На берегу ключи бьют, вода хорошая, в других местах такой не сыскать. — Спасибо, человече, —сказал боярин, трогая лошадь. — Доброго пути вам, кмети, и счастья в ратном деле, — напутствовал старец. — Велик бог земли русской. Ратники свернули у сухой осины направо, нашли едва приметную в густой траве тропку и выехали к озеру. На берегу, заросшем травой и кустарником, боярин Го- лица велел поставить шатры. На небе показались серебряные звезды, на берегу дымились костры. В большом котле, распространяя вкус- ный запах, булькала уха из свежей, только что выловлен- ной рыбы. Лошади звучно жевали сочную траву, люди ругались, отгоняя гнуса, висевшего плотным облаком над головой. Над лесом появился ущербный осколок луны. Ночь прошла спокойно. В болотах кричали ночные птицы, страшно выли волки, но никто из ратников даже не про- снулся. Еще не взошло солнце и не заиграли птахи, а дозор- ный поднял дружину. Люди дрожали от утреннего холода. Быстро умывшись из прозрачного ручья, они спешили похлебать горячего варева. Не успели ратники вынуть из котла по второй ложке, как в чаще послышался шум, громкое сопение и треск сломанных веток. На поляну вывалился огромный темно-бурый кабан. На хребте зверя сидела рысь и грызла ему затылок. На какой-то миг рысь подняла окровавленную морду и, ощерясь, посмотрела на людей. Кабан остановился, мотнул головой и ринулся к вы- сокой куче сухого валежника. 218
Ратники едва успели разбежаться. Кабан ничего не видел и не слышал. Не сбавляя ходу, зверь сунул морду в хворост. С тре- ском раздвигая толстые ветви, он, как таран, протиски- вался вперед. Через мгновение кабан выскочил по другую сторону валежника. Рыси на нем не было. — Одно спасение ему было — кошку сбросить, — хмуро сказал Лютовер, когда люди снова собрались у котла. Вершины деревьев осветились заревом, словно пожа- ром, на кустах заалели красные пятна. Закутанное в кро- вавые пеленки, из-за леса выползло солнце. Ратники сели на лошадей и тронулись в путь. Они за- девали шишаками ветви деревьев, и роса обрушивалась на них дождем. Можайская дорога пошла холмами, перебитыми остров- ками белоствольного леса. Отъехав порядком от сухой осины, Роман Голица вдруг остановил коня — ему почу- дилась человеческая речь и слабое позвякивание железа. Настойчиво стучал по сосне красноголовый дятел: кусочки коры с шорохом осыпались на землю. Со слабым стуком упала сосновая шишка. Тихо журчал невидимый ручеек. Пронзительно вскрикнула болотная птица. «Померещилось», — подумал боярин и тронул лошадь. Впереди виднелся болотистый овражек, заросший по краям ракитником. Всадники почувствовали зловонное дыхание гниющих водорослей. Клочья утреннего тумана еще стелились по низине. Конь Романа Голицы, поравнявшись с овражком, сметил опасность и стал прядать ушами. Но было поздно: из-за кустов с гиканьем вылетели татары в чешуйчатых латах из кожаных пластинок. Ратники вынули из ножен мечи, и древний воинский клич русских разнесся по лесу. Силы оказались неравные, врагов было вдвое больше. Боярин Голица, отмахнув удар, приподнялся в стре- менах и разрубил до седла наседавшего на него татарина. А Василий Корень, взяв палицу в руки, крикнул: «Эх, мать честная!» — и пошел вихрить врагов. И Лютовер, бившийся рядом, успел позвенеть острым мечом о вражеский шлем. Хорошо бились Дмитрий Само- род и полоцкие воины. Татары кричали и ярились всё больше и больше. 219
— Эй, боярин Голица! — крикнул Василий Корень, ворочая над головой палицей. — Скачи на Москву, к ве- ликому князю, а мы задержим татар. Под кольчугой Голицы хранилась Ягайлова грамота к московскому князю, и было досадно погибнуть под самой Москвой, не закончив посольства. Но боярин не хотел бросить в беде товарищей. Стремянный Лютовер изловчился и срубил голову на- павшего на него вражеского воина. Татары опять ’закри- чали. Убитый был в мурзавецком шлеме и в золоченых доспехах. Чуть слышно прошелестел в воздухе волосяной аркан. Петля затянулась на плечах Лютовера. В то же мгновение меднорожий татарин рванул коня в сторону. Лютовер вылетел из седла и поволокся через кусты вслед за всад- ником. Дважды раздался пронзительный свист. Татарские воины мгновенно прекратили бой и скрылись в кустах, прихватив с собой тело обезглавленного мурзы. Ратники, пришпорив коней, бросились выручать попавшего в беду Лютовера. Но татары вместе с пленным словно сквозь землю про- валились, i * * ‘ * Боярин Лютовер очнулся на чужой лошади, накрепко прикрученный к седлу сыромятными ремнями. Татарский отряд переправлялся через какую-то реку. Лошади шли вплавь, и ноги Лютовера оказались в холодной воде. Сколько прошло времени после боя, Лютовер не знал. Татары, в шапках с выгнутыми краями и коротких кафтанах из коричневой шерсти, о чем-то переговарива- лись на своем языке, цокали языками. За рекой виднелась широкая ровная степь. Травы высокие, по грудь лошади. Татары, как волки, без устали скакали по степным просторам. Пряные душные запахи кружили боярину голову. Лютовер помнил ночевки под открытым небом, помнил, как его кормили сухим мясом, сыром, пропахшим кон- ским потом. А пить давали прокисший кумыс... И еще день скакали воины. Зашло солнце, когда татары привезли боярина в боль- шое становище. Сняв его с седла, поставили со связан- но
ними руками у шатра из белого войлока с красной по- крышкой. Это был походный ханский шатер. Неподалеку несколько татарских воинов в серых вой- лочных колпаках сидели кружком у костра, поджав ноги. Запрокинув голову и закрыв глаза, двое татар натужно дули в тонкие деревянные дудки. Грустные протяжные звуки разносились далеко в вечерней тишине. Им вторили переливчатые горловые трели. И справа и слева горели костры и виднелись палатки. У ханского шатра в медном котле варили рис с бараниной4 и чесноком. Лютовер увидел странных больших живот- ных с длинной шеей. А высоких деревьев не было ни одного. Крупные капли влаги, осевшие на ворсистый палаточный войлок, сверкали алмазами от пламени костров. Лютовер шевельнулся. Верблюд пожевал губами и злобно плюнул, обдав его зеленой вонючей отрыжкой. — Гадина, гадина! — сказал Лютовер, стараясь вы- тереть лицо о шатровый войлок. Наконец, приподняв завесу шатра, показался медно- рожий воин, заарканивший Лютовера. — Иди, великий из великих хан Тохтамыш хочет говорить с тобой. Лютовер, пригнувшись, вошел в ханский шатер. Он не чувствовал страха, хоть и видел себя рядом со смертью. Хан Тохтамыш сидел на цветной кошме и грел руки над жаровней. На нем топорщился шелковый халат, низко перепоясанный ремнем. На бритую голову напялен пар- човый колпак, отороченный куньим мехом. Похожие на рога полумесяца, свисали скучные усы. Рядом, под ру- кой, лежали доспехи — шлем, меч и колчан с золоче- ными стрелами. Чуть отступя, толпились безоружные мурзы и стоял слуга с кожаным мешком кумыса и с чашей в руках. Над головой Тохтамыша, под самым верхом кибитки, висела просторная клетка с молодыми орлятами. Горели желтым светом масляные лампы. Переводчик из русских пленных, почтительно выгнув шею, держал в руках пергамент. — Ты вез это письмо? — Хан повернул голову к Лю- товеру, и стремянный увидел лицо жестокое и властное. — Да, великий хан, — ответил стремянный, взглянув на пергамент. .221
— Развязать его, — приказал Тохтамыш и снова стал смотреть на раскаленные угли и греть руки. Молчание длилось долго. Хан выпил чашу кумыса. — Ты храбрый воин, — вновь раздался хриплый голос хана. — Шрамы на лице говорят, что ты не укрываешься от врагов. Твой князь знал, кого послать с письмом... Но неладно задумал твой князь на дочери Дмитрия же- ниться. Если княжну Софию в жены возьмет, буду москов- скому князю против Литвы помогать. Худо будет. И Смо- ленск, и Киев, весь русский улус у Литвы отберу и мос- ковскому князю отдам. Слышишь, что говорю? — Слышу, великий хан, — отозвался с поклоном Лю- товер. — Орда с Литвой хорошо жили, друг другу помо- гали, — продолжал Тохтамыш. — Недавно я князю Ягай- ле ярлык пожаловал на княжение в литовских и русских землях: у самого сердца его держал, а захочу, все назад отберу и князю Витовту отдам, а может быть, и москов- скому князю. Стремянный Лютовер молчал, не зная, что сказать. — Я своего улусника князя Дмитрия наказал, Москву разорил, все золото русское себе взял; постращал его, долго будет помнить. Не уйдет теперь из моей власти. Эти слова тоже передай моему улуснику Ягайле. Слы- шишь? — Слышу, великий хан. Тохтамыш отрыгнул кислятиной, вытер рот полой халата. — Ты посол князя Ягайлы? — спросил он, сузив глаза. — Не посол я вовсе, а стремянный боярин великого князя Литовского и Русского,—ответил Лютовер. — Все слова мои запомнил? — Запомнил, великий"хан. — Выпороть его плетьми, чтобы еще лучше запом- нил, — не меняя голоса, сказал Тохтамыш. — Эй, стража! Несколько человек бросились на Лютовера, мигом скрутили ему руки и завернули рубаху на спине. Звероподобный воин с лицом коричневым, как скор- лупа грецкого ореха, подошел к стремянному. Оглянув- шись на Тохтамыша, он стал не спеша полосовать плетью белую спину пленника. Боярин Лютовер, закусив губу, молча терпел порку. В клетке возились и шипели орлята. 222
— Довольно, — сказал хан, ткнув пальцем в бок разъярившегося палача. — Заболеет боярин — на лошадь не сядет. Пусть к своему князю едет. Может быть, не за- будет теперь Тохтамышевых слов. — Спасибо, великий хан, век не забуду! — кривясь от бешенства и острой боли, ответил Лютовер. — Пусть лошадь мне дадут, пешком до Литвы идти долго. И, прихрамывая, вышел из шатра. Тохтамыш рассмеялся. Кое-кто из окружавших его мурз тоже засмеялся. — Дать ему лошадь, — сказал Тохтамыш, перестав смеяться и строго посмотрев на своих вельмож. — Хоро- шую лошадь. Ты, — хан указал на мурзу Турдугана, — дай свою... И охранный ярлык дать ему. Маленький мурза Турдуган, казавшийся толстым от теплого халата, низко поклонился и задом вышел из кибитки. А Тохтамыш, снова поджав ноги, сел у жаровни и стал греть руки. Глава двадцать четвертая ЗОЛОТОЙ ПЕТУХ ПРОТИВ СВЯТОЙ ДЕВЫ МАРИИ Старший дозорный кнехт на главной башне орден- ского замка Мариенвердера увидел пыль, клубящуюся на дороге. Ему удалось разглядеть всадника, мчавшегося во весь опор. Всадника ненадолго скрыли придорожные кусты, потом он снова вырвался на открытый участок дороги. Больше ничего подозрительного дозорный кнехт не увидел. На всякий случай он послал подручного опо- вестить комтура, а сам продолжал прохаживаться по площадке вокруг высокого древка, на котором колыхалось огромное орденское знамя. Тем временем всадник приближался к крепости. Он промчался по узкому деревянному мосту через Вилию, и скоро дозорный услышал завывание боевого рога перед воротами замка. Комтур замка Генрих Клей вместе с почетными братья- ми вышел навстречу гонцу. 223
Гонец вывалился из седла и, откинув кожаный фартук, долго мочился у каменной стены. Лошадь тяжело носила животом и шаталась от усталости. Рыцари ждали. Всад- ник оказался немецким кузнецом из Юрбурга. — Витовт изменил ордену, — обернувшись, прохри- пел кузнец, — он берет обманом орденские крепости. Юрбург и Баербург — в руках Витовта. Его войска движутся на Мариенвердер следом за мной. Эта весть была громом на чистом небе для рыцарей. — Много ли войска у Витовта? — поборов свои чув- ства, спросил комтур. ,— К нему сбежалась погань со всей Жемайтии, их великое множество... он грозился взять Мариенвердер. Комтур Генрих Клей вышел к воротам одетый по-до- машнему. На нем была короткая кожаная куртка, штаны из грубого черного сукна и черная суконная шапка без всяких украшений. На рыцарском поясе висели короткий меч и нож. Во дворе успела собраться толпа любопытных братьев. — Почто кузнец пиво выпустил? — пошутил кто-то, заметив пенистую струйку, пробивавшуюся среди булыж- ников. Комтур строго посмотрел на шутника, пробежал взгля- дом по остальным братьям. — Враг близок, — произнес он с выражением, подняв указательный палец. — Обо всем надо думать заблаго- временно, всегда порядок и осторожность — эти золотые правила сделали орден могущественным. Спасибо тебе за службу, — обернулся он к кузнецу, — ты поступил так, как должен поступить настоящий немец. Иди выпей вина, поешь и отдохни. В крепости все пришло в движение. Братья стали го- товиться к осаде. Из предзамочья пришли немецкие пере- селенцы вместе с семьями и расположились табором во дворе замка. Палатки они ставили на скорую руку: не- сколько шестов, покрытых разноцветными одеялами. Время подходило к обеду. Переселенцы зажгли костры, их женщины стали варить в больших котлах общую еду. Важно восседала на пузатом бочонке жена богатого пиво- вара, недавно избранного старостой. Мужчины тревожно переговаривались. Все дружно со- жалели, что согласились на заманчивое предложение орденских чиновников поселиться возле нового замка. Большинство горожан были из Альтштадта и Кнайпхова. 224
По замыслу ордена, они должны были составить костяк нового немецкого города. На двадцать пять лет пере- селенцы освобождались от всех податей. Выгодно! Но ведь замок-то построен на литовской земле! Однако все были уверены в крепких стенах. Генрих Клей с двумя достойными рыцарями поспешил подняться на главную башню. Наверх вела внутренняя каменная лестница. Впереди шел кнехт с ярким факелом. Рыцари обошли вокруг башни семь раз, прежде чем сту- пили на верхнюю площадку. Отсюда было далеко видно. Замок стоял на песчаном полуострове, образованном слиянием Немана и Вилии. Здесь с давних времен находилась литовская крепость. Место выбрано удачно: с двух сторон крепость защищали реки, с третьей — широкий ров и земляной вал. Комтур самодовольно ухмыльнулся, показав крепкие большие зубы. «Такими зубами можно перегрызть железный прут», — подумал старший кнехт, угодливо смотревший в рот начальнику. На синем безоблачном небе во всю силу грело летнее солнце. Оно успокаивало. «Витовту не взять крепости, — думал комтур, щуря глаза. — Без осадных машин, без пушек против такой крепости делать нечего. А где они у Витовта? Дикари жемайты боятся подойти близко к огневому оружию и разбегаются от одного выстрела. На измор нас не возьмешь, запасы большие. А там и помощь подоспеет». Генрих Клей взглянул на широкую, сверкавшую на солнце ленту Немана, на дремучие леса вокруг замка, обернулся на шотландских лучников, шагавших по сте- нам, и, успокоенный, покинул башню. Вскоре дозорный увидел зубра с копьем, торчащим в боку. Он выбежал из леса и остановился у самой воды на правом берегу Немана. Вслед за зубром показались первые воины Витовта. Дозорный затрубил в боевой рог. На башне снова собрались знатные рыцари в шлемах и панцирях во главе с комтуром Генрихом Клеем. Войска Витовта все прибывали и прибывали. На бе- регу Немана появились военачальники; их узнавали по золоченой, сверкающей на солнце броне и по отличным породистым лошадям. На пиках развевались на ветру конские хвосты, окрашенные в красную, желтую и зеле- ную краску. Подходили пехотинцы с высокими щитами. 8 Кольцо великого магистра 225
Они сразу перебирались через мост и кучились вблизи крепостного вала. Словно грибы, возникали на зеленой траве разноцветные шатры, задымились костры. В замке на совете двенадцати достойнейших рыцарей решили послать гонца великому маршалу. Ночью полу- брат Шнидель, по должности коновал, вместе с двумя крещеными пруссами пустился в плавание вниз по реке на маленькой лодке. Притворившись литовскими рыба- ками, они хотели достичь замка Рогнеды через три дня. Еще через день на Немане показались первые барки с вооруженными воинами. До самой ночи скапливались литовские войска. На главной башне два полубрата едва успевали вести им подсчет. Рыцари, наблюдавшие со стен крепости за движением войска, посмеивались: взять Мариенвердер с мечами и дубинками невозможно. Но когда они увидели три барки с баллистами, две — с камнебросательными машинами и барку с осадной башней, настроение у них испортилось. Литовцы выгрузили метательную машину и быстро установили ее на полуострове за крепостным валом. В крепость полетели тяжелые камни. Ранним утром рыцари увидели, как в огромную ложку метательной машины уложили человека. Под ликующие крики литовцев человек, нелепо размахивая руками, по- летел в замок и упал во дворе. Рыцари узнали в мертвом своего гонца, полубрата Шниделя. Но, может быть, все-таки остальным удалось пробраться сквозь вражеские заставы, надеялись они. Баллиста снова выстрелила, и еще один гонец шлеп- нулся на камни крепостного двора. Он был еще жив и долго шевелился. К рубахе его был пришит белый лоскут, и на нем написано по-немецки одно слово: «Сдавайтесь». Братья священники унесли умирающего в госпиталь.. На дворе остались две кровавые лужи. Генрих Клей решил, что третьему гонцу удалось избежать пленения. В крепости деятельно готовились к защите. На стенах зажгли костры, в огромных котлах кипела вода и смола. Кучами лежали тяжелые, с голову человека камни для сбрасывания на врагов. Генрих Клей велел подсчитать все запасы. Слуги вместе с женщинами приводили в по- рядок оружие, хранившееся, в арсенале, и броневые до- спехи. 226
На третий день из крепости в лагерь врага сбежали два крещеных прусса. В конце июля князь Витовт вместе с основными си- лами подошел к замку Мариенвердер. Он велел поставить свой шатер из белого войлока на небольшой возвышен- ности против замка. Вскоре к Витовту явился посланник великого жреца — главный жрец храма Патримпоса криве Палутис. Огромного роста, закутанный в желтые одежды, с от- висшей губой, Палутис производил устрашающее впечат- ление. С ним прибыло многочисленное окружение жрецов. Рядом с шатром князя для криве Палутиса слуги поставили роскошный шатер, выдержанный в желто-черных тонах. Над шатром жрец приказал поднять белое знамя с изобра- жением Перкуна и голубую хоругвь с золотым петухом. Жрецы принялись наводить порядок в литовском войске: кого хвалили, кого пугали всевидящими богами, а кое-кого грозились принести в жертву Перкуну. Криве Палутис жестоко расправился с нерадивыми жрецами и со всеми, кто забыл старых богов. Двоих литвинов зако- вал в кандалы и отправил в Вильню. По дальним и ближ- ним селениям побежали гонцы с приказами криве. Запустевший храм Патримпоса в соседнем дубовом ле- сочке сразу ожил. Начались проповеди, задымились жерт- венные огни, заговорили прорицатели и вещие старцы. В большой тайне криве Палутис совершил над Ви- товтом страшный обряд открещивания, превративший тройского князя снова в язычника. Обряд стоил дорого, очень дорого. Витовт подарил жрецу всю церковную утварь из золота и серебра, захваченную им в рыцар- ских замках. Князь Витовт не спешил начинать наступление, ожи- дая великого князя Ягайлу. В последние дни он сделался молчаливым и угрюмым. По вечерам, положив голову на мягкие колени жены, Витовт подолгу лежал, уставившись глазами в белый войлок. Он не разрешал зажигать огонь. Только отблески факела, горевшего перед входом, осве- щали шатер. Княгиня Анна, боясь пошевелиться, ласково поглаживала жесткие волосы мужа. Иногда княгиня проводила маленькой рукой по его лицу, и Витовт цело- вал ее горячую ладонь. Он любил свою жену и доверял ей самые сокровенные мысли и надежды. Княгиня Анна спасла ему жизнь и безропотно делила с ним огорчения и тяготы изгнания. 8* 227
Витовт давно решил, что делать. Сильное чувство любви к земле своих предков вспыхнуло в нем неугасимым огнем. Оно пересилило желание отомстить. Подчиниться немцам, быть у них вассалом — это конец! Витовт пони- мал, что через несколько лет рыцари настроят замки в Жемайтии и окрепнут так, что никакая сила не выгонит их из завоеванных земель. А с ним, Витовтом, они поступят, как поступали с покоренными прусскими князьями. А если он не захо- чет стать рабом, рыцари уничтожат его. Нет, он должен пойти на примирение с Ягайлой, склонить на время голову. Когда гроза пройдет, он сумеет отомстить, отца он никогда не забудет. Но час мести еще не настал. Бороться с Ягайлой за великокняжескую корону надо на равных правах. Русские княжества — немалая сила, поэтому Витовт решил принять правосла- вие. Католик или православный, все это не более, как военная хитрость. «Рыцари навсегда останутся врагами, — думал он, — ибо между мной и ними лежит Жемайтия. Но когда наконец придет мой час, я разорву подлое сердце Ягайлы». Ночью подул ветер с моря, и туман закрыл замок Мариенвердер. Над Неманом туман стоял плотной стеной. Пользуясь туманом, несколько орденских барок с сол- датами и съестными припасами подошли к стенам замка. Солдаты забрались в замок по веревочной лестнице. Осажденные встретили их восторженно, в замковой церкви отслужили мессу. Это был передовой отряд, посланный великим марша- лом на выручку. — Через три дня, — сказал командир отряда, — ве- ликий маршал Конрад Валленрод сам приведет войска и разобьет язычников. А литовцы по приказу Витовта готовили осадные ма- шины с таранами и ставили на колеса осадную башню. Несколько охотничьих дружин, пополняя съестные припасы, промышляли в лесу зверя.. К лагерю непрерыв- ным потоком двигались телеги, доверху груженные соло- ниной, сухим мясом и копченостями. Сотни рыбачьих лодок сновали по Неману и Вилии: с них закидывали сети и ловили рыбу. Войско, как прожорливое чудовище, требовало каж- дый день сотни быков, оленей, кабанов, много пудов рыбы и хлеба. 228
. Наконец у стен Мариенвердера появились лазутчики великого литовского князя. С ними прибыли княжеские слуги на шестидесяти возах. Рядом с шатром Витовта поставили еще один шатер, синий, для Ягайлы. Задымила великокняжеская кухня. Впереди Главных сил, окруженный русскими и литов- скими воеводами, гарцевал на горячем коне князь Скир- гайла. Отряд за отрядом подходили отборные войска с хоруг- вями и знаменами русских городов и княжеств. Медленно ползли невиданные медные чудовища. В каждую пушку было впряжено по двенадцать крепких лошадей. Пушки изготовили русские мастера из Смоленска. На телегах с высокими бортами ехали русские пушкари со снаряже- нием для стрельбы. На ста двадцати телегах везли порох. А еще на ста двадцати — каменные ядра, обтесанные точно по жерлу пушек. Великий князь Ягайла, покачиваясь в седле, думал, как он встретит двоюродного брата. Он не верил Витовту и ненавидел его. Но положение в Литве все ухудшалось, жемайты и литовцы толпами бежали к Витовту и вместе с ним разоряли литовское государство. Поднялись стар- шие гедиминовичи. И в русских княжествах начались колебания. Немецкие рыцари не пойдут на уступки. С ними только война. Вся надежда великого князя была на помощь будущего тестя. «Если московская княжна София будет моей женой, — думал Ягайла, — Дмитрий заступится». Вот почему Ягайла согласился на уговоры матери поми- риться с князем Витовтом. «Как только тройский князь станет православным, — говорила старая княгиня, — а уж я постараюсь, чтобы об этом все узнали, он пере- станет прельщать язычников и сразу потеряет свою силу. Вот тогда ты возьмешь его голыми руками». Великий князь понял, что, помирившись с Витовтом, он нанесет чувствительный удар ордену, и ослабит самого тройского князя. «Но я не собираюсь забывать, — думал Ягайла, — свои обиды и пригревать на груди змею». Заиграли медные трубы. Навстречу великому князю ехал Витовт, окруженный кунигасами. Когда Ягайла увидел, что Витовт сошел с коня и идет к нему пеший, он сделал то же самое. За великим князем спешилась вся свита. 229
Двоюродные братья под одобрительные возгласы ли- товских бояр и жемайтских кунигасов обнялись и поце- ловались. На совете в шатре великого князя Ягайлы военачаль- ники дружно решили не затягивать осаду: в крепости продовольствия было вдоволь и долгое сидение только бы ослабило осаждавших. Скиргайла предложил перегородить завалами Неман. Он опасался, что орденские войска подоспеют на помощь к рыцарям. — Если великий маршал, — сказал он, — перепра- вится на правый берег и станет нас теснить, взять крепость будет трудно. Сразу после совета несколько сот литовцев и жемайтов отправились на лодках вниз по реке Неману возводить завалы. Ночью в шатер Скиргайлы воины приволокли враже- ского лазутчика. Князь поднялся с постели злой, с крас- ными со сна глазами и стал допрашивать солдата про дела в осажденной крепости. Но немец не хотел говорить. Скиргайла выбрал с серебряного блюда несколько волошских орехов покрепче—орехами он любил заедать вино — и велел принести молоток. А солдата велел сидя привязать к столбу. Когда молоток принесли, князь стал колоть орехи на его голове. Из разбитого ореха он не торопясь выбирал кусочки ядрышка и ел их. На четвертом орехе солдат стал рассказывать все, о чем спрашивал его князь. Утром заработали метательные машины. Каменный ливень обрушился на, крепость. Три дня непрерывно продолжался обстрел. Ночи были светлые, и все было хорошо видно. Как только камни перестали сыпаться, ворота открылись, и отряд шотландских стрелков в голу- бых беретах вышел из крепости. У каждого из-за плеч торчал коричневый конец тисового лука, за поясом вид- нелся пучок стрел, но мечей не было, их оставил в кре- пости комтур Генрих Клей. Вдруг молодой,* звонкий голос запел песню: О верный мой, О храбрый мой! Он ходит в шапке голубой, И как душа его горда, И как рука его твёрда! Хоть обыщите целый свет — Нигде такого парня нет. 230
Двоюродные братья под одобрительные возгласы литовских бояр и жемайтских кунигасов обнялись и поцеловались.
Хоть слова этой песни были непонятны, литовцы и жемайты сразу поверили, что шотландские стрелки идут с миром. В нескольких шагах от литовских пехотинцев с огром- ными, в рост человека, щитами отряд шотландских стрел- ков остановился. Замолкла песня. — Мы не хотим воевать за неправое дело, рыцари пришли на чужую землю. Просим нас пропустить, мы возвращаемся на родину, — сказал командир отряда. Гонцы принесли радостную весть великому князю Ягайле. Он призвал к себе командира стрелков, благород- ного рыцаря Грейсланда. — Хочешь ли ты воевать под нашими знаменами? — спросил Ягайла. — Я дал слово не обнажать оружие против немецких рыцарей в течение одного года, — ответил Грейсланд, — и не могу его нарушить. — Но тогда дай рыцарское слово, что не будешь вое- вать против нас, литовцев, — сказал князь Ягайла. Благородный рыцарь Грейсланд дал рыцарское слово не воевать против литовцев и был хорошо принят и обла- скан Ягайлой. Шотландские стрелки на славу угостились пивом, а утром с восходом солнца двинулись на Вильню. Путь на родину им предстоял долгий. Думали они про- бираться через Мазовию, Польшу и Нормандию; идти через Пруссию стрелки не решались, боясь мести рыцарей. Русские мастера огневого дела приготовили к стрельбе пушки. Перед обстрелом великий кнЯзь Ягайла предло- жил комтуру сложить оружие. Из крепости ответили оскорблениями. В замковой церкви братья рыцари и священники молили пресвятую деву о даровании победы над язычни- ками. Шестьдесят три брата священника помогали слу- жить замковому капеллану. Ярко горели жертвенные свечи. Вдохновенно и умилительно пел хор из братьев священников. Крестный ход с распятиями и хоругвями под перезвон колокольчиков обошел крепостной двор. В шествии участвовали вся орденская братия и горожане, за исключением стоящих на стенах. Комтур Генрих Клей усердно молился и отбивал поклоны. Ночью началось моление в храме Патримпоса. Не- сколько тучных быков с золочеными рогами были прине- сены в жертву. Криве Палутис долго совещался с богами и предсказал великому князю Ягайле победу. Народ 232
в храме ликовал, люди поздравляли друг друга. Радостная весть быстро облетела литовские и жемайтские войска. В эту душную ночь луна ярко светила. С барабанным боем и завыванием дудок от шалаша к шалашу жрецы несли знамена с золотым петухом. Петуха с распущен- ными крыльями, выкованного из чистого золота, вынес из храма сам криве Палутис. В лунном свете желтые одежды жрецов выглядели необычно, и казалось — они были вытканы из золотых ниток. Вымаливая у бога победу, дымили кадильницами и возносили к небу молитвы русские попы. Медленно уплывала ночь. С первыми лучами солнца русские пушкари открыли огонь по крепостным стенам. В замок снова полетели каменные ядра. Огонь всех пушек был сосредоточен на небольшом участке стены. Целый день без перерыва ухали бомбарды. Стреляли по очереди, десятками, чтобы не накалялись стволы. К вечеру в стене образовалась изрядная брешь. Как только замолкли пушки, литовские войска пошли на стены. Их повел князь Скиргайла. Но рыцари защища- лись храбро и отбили атаку. Прорвавшийся во двор замка высокий литовец толч- ком опрокинул лошадь вместе с железным рыцарем и растоптал ногами всадника. Литовца зарубили набе- жавшие кнехты. В это время князь Витовт отбивал правый берег Немана от наступавших войск великого маршала. Нахо- дясь на левом берегу, Конрад Валленрод не мог оказать помощи осажденным, а переправиться ему не давал Ви- товт. Несколько рае великий маршал пытался достичь правого берега, но отступал с большим уроном. В том, что Витовт захватил все немецкие крепости на правом берегу, сказалась его военная мудрость. А сейчас он сооружил своеобразную крепость на берегу: вдоль реки поставил в один ряд пять сотен телег одна к одной. С наружной стороны к телегам навесили дощатый забор с бойницами. Лучники на телегах были хорошо защищены от стрел и копий. Не раз видел князь Витовт за рекой высокого муж- чину с белыми большими крыльями на золоченом шлеме. «Ну-ка, великий маршал, доберись до крепости, — ср злорадством думал князь, — пожалуй, и крылья свои здесь оставишь». 233
Немецкие рыцари собрали огромное войско. Но силы их разбивались о твердую решимость литовцев изгнать врагов со своей земли. Снова взошло солнце над полем боя. И снова крепость обстреливали метательные машины. И надо же было так слу- читься, что камень упал на голову Генриху Клею, сто- явшему на стене. Рыцарь свалился и тут же испустил дух — голова его раскололась, как пустой орех. Крепость осталась без отважного и умного комтура. Солнце заходило красное и большое. После его захода долго кровавилось небо. В шатре великого князя Ягайлы начался совет. Узнав о смерти Генриха Клея, великий князь решил, не откладывая, штурмовать крепость. Посредине стола на черном кованом треножнике горели толстые свечи из красного воска. Возле Ягайлы сидел Витовт, по другую руку — князь Скиргайла, литовские и русские военачальники. Выпрямившись, оттопырив слюнявую губу, рядом с Витовтом сидел криве Палутис в желтом балахоне. Князь Ягайла с трудом терпел возле себя жреца. Прихлебывая вино, князь Скиргайла рассказал о своем плане захвата крепости. План был хорош, и с ним все согласились без спора. Обговорив дела, военачальники разошлись. Прежде чем уйти, жрец Палутис призвал благосло- вение Перкуна на великого князя и, шлепая губой, тихо сказал: — Наши боги посылают тебе благополучие, пока ты хранишь веру, в которой умерли твои предки, и будешь содержать родную землю заботливо и прилежно. — И жрец поднял на князя выпуклые глаза фиалкового цвета. Ягайла внезапно почувствовал робость. — Да будет так, — сказал он. А ночью долго не мог уснуть, вспоминая слюнявую губу жреца и его странные фиалковые глаза. В шатре за столом после ухода Палутиса остались великий князь Ягайла и его брат Витовт. Князья не сразу начали разговор. — Как ты мог? — сказал Витовт, подняв глаза. — Я сожалею о том, что произошло, — поторопился Ягайла, — но не отрицай, если бы я попал тогда в твои руки, со мной обошлись бы не лучше... Не будем ворошить прошлое. Нам надо сломать хребет немецким рыцарям. 234
После победы ты по-прежнему станешь тройским князем. Но придется принять православие, — добавил он. — Твоя правда, надо сломать хребет ордену, — мед- ленно ответил Витовт, сдерживая в себе гнев, — поэтому я в твоем стане. Главное — земля предков... А с тобой мы всегда сочтемся, люди свои. — Великий московский князь скоро будет моим тестем, — сказал Ягайла. — Он обещал помощь, если понадобится. — Что ж, поздравляю. — Витовт поднял чашу с ви- ном. — А скоро ли московский князь сможет помочь тебе? — Я не просил его об этом, — отозвался Ягайла, — пока нет необходимости... Как драгоценное здоровье Анны? — перевел он разговор на другое. — Мне пом- нится, она тяготилась сердцем. — Она здорова, — ответил Витовт. — Брат, — сказал, помолчав, Ягайла, — я виноват перед тобой и постараюсь искупить свою вину. Не сер- дись. Двоюродные братья разошлись мирно, поклонившись друг другу и пожелав победы на завтра. Но о прежней дружбе не могло быть и речи. Еще до восхода солнца все было готово к решительному наступлению. Жрецы снова приносили жертвы и снова советовались с богами. Перкун благословил наступление. Ягайла в золоченой броне, полученной в подарок от московского князя, сидел на сером коне под красным сафь- яновым седлом и смотрел на мрачные стены крепости. И стремена у князя золотые, и остальная сбруя с золотой отделкой. На конской груди сияло круглое золотое украшение величиной с человеческую голову. Первый солнечный луч ударил в разноцветие стекол маленького церковного окошка в замке. Князь. Ягайла вынул из ножен меч и поднял его кверху. Оглушительный рев многотысячного войска ответил великому князю. Литовцы и жемайты первые бросились на приступ. Медленно поползли к стенам закутанные в мокрые шкуры осадные машины. Перед воинами первой преградой встали глубокий ров и вал. Тысячи людей бросали в ров охапки хвороста. Многие падали, сраженные стрелами противника. Но ров 235
быстро заполнялся. Как опара из квашни, хворост вы- пирал кверху... По хворосту воины полезли на вал и мно- гоголовой лавиной перевалили через него. У самых крепостных стен был еще один ров. Литовцы и его завалили хворостом. По приставным лестницам и прямо из осадкой башни они полезли на стены. Но самая ожесточенная схватка шла у пробитой бреши. Бой длился несколько часов. Рыцари защищались храбро. Около полудня литовцы, жемайты и русские ворвались внутрь крепости. Увидев, что дальнейшая защита бесполезна, рыцари бросились в главную башню, не имевшую дверей, а только узкое оконце вверху. В оконце рыцари влезли с помощью приставной лестницы. Благородный рыцарь из Австрии, не успевший под- няться на башню, стал выпрашивать себе жизнь, двигая пальцами, будто считая деньги. Но жемайты на деньги не польстились. Князь Скиргайла въехал на крепостной двор, покры- тый телами раненых и убитых. — Эй, вы! — зычно крикнул он. — Великий князь Ягайла дарует вам жизнь, если без промедления сдадите крепость. Если нет — будете уничтожены огнем. Князя Скиргайлу из верхнего оконца башни легко можно было поразить стрелой, но у рыцарей не подня- лась рука. Новый комтур, избранный старцами вместо убитого Генриха Клея, видя бесполезность дальнейшего крово- пролития, решил сдаться на милость победителя. Пятьдесят пять немецких рыцарей, двести пятьдесят рыцарей из других стран, орденские священники с хму- рыми лицами, без оружия вышли из крепостного двора, направляясь на поклон к великому князю. Орденские братья шли молча, перешагивая через убитых и раненых, один за одним, в белых плащах с черными крестами... Иноземные рыцари чувствовали себя не столь угнетенно; они шли, улыбаясь и оживленно разговаривая. Князь Ягайла, открыв забрало шлема, подбоченясь сидел на своем коне неподалеку от шатра. Наклонив голову, скрестив в знак смирения на груди руки, проходили рыцари мимо великого литовского князя. Ягайла обратил внимание на двух рослых рыцарей. Они шли рядом, опустив глаза в землю. Ягайла успел. подумать, что хорошо бы таких богатырей иметь в своей. 236
охране. В эту минуту один из них выхватил спрятанное в плаще короткое копье и бросился на князя. Мелькнув словно молния, телохранители смяли конями немца. Великий князь пришел в неистовство. Не помня себя от гнева, он выхватил меч и отсек голову высокому рыцарю. — Рубите изменников! — выкатив глаза, крикнул Ягайла. Началась расправа. Телохранители обрушились на безоружных немецких рыцарей. Несколько человек упали, обливаясь кровью. Князь Скиргайла подскакал к брату и, нагнувшись, тихо сказал: — Помни о княжеском слове! — Довольно! — опомнившись, крикнул Ягайла. — Остальных заковать в цепи! Начался праздник победы. В крепостных подвалах нашли много съестных припасов и напитков. Вокруг замка горели костры. Воины пили и ели сколько хотелось. Тела убитых еще валялись во множестве, стонали раненые. Русские попы отпевали своих воинов, в небо поднимался дым от кадильниц. Раненых укладывали на телеги, подо- стлав сена. Словно тени, двигались жрецы; у каждого через плечо на ремне висела большая баклага с водой. Они утоляли жажду раненых, оказывали им помощь. Опасаясь разгрома, великий маршал Конрад Валлен- род увел свои войска. Победа литовцев была полная. Сто пятьдесят рыцарей немецкого ордена и много рыцарей из других стран были убиты... На поле боя осталось мно- жество кнехтов и полторы тысячи простых ратников. Мощь ордена была сломлена, и рыцари отброшены от границ Литвы. Ночью в присутствии жреца Палутиса и всех осталь- ных жрецов Витовт принес клятву верности великому князю. Ярко горели смолистые факелы. Жрецы подвесили на колья огромного живого быка. Князь Витовт бросил в него нож и попал в жилу, брыз- нула кровь. Князь вымазал кровью руки и лицо и тор- жественно произнес клятву. Жрецы, обмакнув пальцы в кровь, хором запели священную песню. Под песню жрецов Витовт отрубил быку голову и медленно прошел между его туловищем и головой... Через несколько дней после победы, 23 августа 1384 го- да, князь Витовт был крещен в Рождественском монастыре возле Трок и наречен в православии Александром. 237
Великий князь Ягайла передал новокрещенному пер- гамент на владение Берестьем, Драгичином, Гродной, Белостоком, Суражем, Луцком и другими городами. Троки, вопреки обещанию, Ягайла оставил за своим братом Скиргайлой. В столице Вильне победа над рыцарями была отпразд- нована торжественно. Праздновали и примирение вели- кого князя Ягайлы с князем Витовтом. Две недели длилось пиршество... Проснувшись на мягкой постели в своей спальне, Ягайла услышал за дверью собачий лай. Откинув бар- хатный полог, князь толкнул голой пяткой стремянного, храпевшего на медвежьей шкуре, и велел отворить дверь. Радостно повизгивая, ворвалась любимая охотничья собака Змейка и бросилась к хозяину. Великий князь был очень доволен. Он приласкал собаку, встал, подошел к окну и увидел родной лес. Держалась теплая солнечная осень. Ягайла почувствовал приятное волнение, как-то сразу охватившее его. «Кабаны жируют в лесах, в этом году на желуди урожай», — подумал он и понял, что настала пора поохотиться. Глава двадцать пятая МОСКВА, ЩИТ ЗЕМЛИ РУССКОЙ Князь Дмитрий, большой и грузный, сидел под образами в просторной гридне, пропахшей смолой. Ян- тарные капли обильно сочились из свежих еловых бревен. Дом ставили в прошлом году, после ухода из Москвы Тохтамышевых полчищ. Перед князем на столе, покрытом красным сукном, стояла запотевшая серебряная чаша с холодным квасом. В гридне было жарко. С вечера Москву прихватило морозцем, и княжеские истопники постарались, натопили печи. А под утро на дворе потеплело, будто снова верну- лось лето. Князь расстегнул ворот просторной холщовой рубахи, сопел и отдувался. После Куликовской битвы он еще 238
больше пополнел. Но не от здоровья шло дородство, а от сердечной хвори. Тяжел стал князь, но по-прежнему ходил быстро и поворачивался круто. Рядом с князем сидел окольничий боярин Федор Андреевич Кобыла, ведавший посольскими делами. Родом он был прусс, прадед его, Камбила Дивонович, владел обширными землями в Самбии и Земландии. Но пришли немецкие рыцари, и Камбила Дивонович после многих кровавых боев покинул свою землю и выехал на Русь, к великому князю Александру Невскому. На Руси имя Камбила переиначили на свой лад и стали прозывать его Кобылой. Боярин Федор Андреевич служил верой и правдой. Дмитрий любил его за светлый ум, за твердость и прямое слово. Заметив, что князь мучается от жары, боярин распах- нул окно. Ветер вдохнул в горницу густой запах хвой- ного леса. Где-то близко пропел горластый петух и кудах- тали куры. — Спасибо, Федор Андреевич, — сказал великий князь, — ты всегда вперед меня успеваешь. Дмитрий посмотрел на зеленевшие вокруг Москвы еловые леса, на синее небо, на темные воды реки, на людей, толпившихся на торгу, и задумался. Мысли князя уплывали в орду, к сыну Василию. В прошлом году Василий повез большую дань хану — восемь тысяч серебряных рублей, — а Тохтамыш оставил его залож- ником в орде. Тяжело, беспокойно на душе у Дмитрия. Несмотря на свои совсем не старые годы, он часто стал задумываться о смерти, скрывая даже от близких свое больное, осла- бевшее сердце. Пусть все думают, что князь здоров и проживет еще долгие годы... По ночам, пересиливая тупую боль в груди, князь Дмитрий думал о русской земле. Все ли он сделал, может ли спокойно умереть? Часто он видел свою смерть, себя — лежащим под иконами, видел, как с плачем припадает к его ногам верная Авдотьюшка, а дети жмутся в углу и пугливо смотрят на неподвижное отцовское тело. И тут же приходила мысль: «Что будет за моей смертью? Что сделает рязанский князь Олег, тверской князь Александр, как поведут себя литовец Ягайла, 239
татарский хан и немецкие рыцари?» Московский князь старался заглянуть вдаль, постичь, что таится в тумане будущего. «Разве я жил? — думал князь. — Я всю жизнь ждал. И все же дождался своего часа — разбил татарского хана, заклятого врага. Я могу умереть спокойно, — уте- шал он себя. — Но сколько осталось дел!» Хотелось еще многое свершить, облегчить первые шаги своему наслед- нику. Только бы не ошибиться! Неверный шаг может погубить все, отбросить назад. После Куликовской битвы московский князь стал подумывать о Малой Руси, находящейся под Литвой. Надо избавить всю русскую землю от плена и разорения... В прошлом году от полоцкого князя Андрея Горбатого в Москву прискакал боярин Федор Тризна и предложил выступить вместе против литовца Ягайлы. Князь Дмитрий заколебался. Федор Тризна обещал, что магистр немецкого ордена окажет поддержку. Против Ягайлы поднимется Жемайтия. «Мы обложим Ягайлу со всех сторон, как бешеного волка», — говорил Федор Тризна. Долго думал князь Дмитрий. Хотелось ему соединить русские земли на западе и на юге. И Ягайловы дела в Литве были из рук вон плохи, и отомстить хотелось за помощь татарам. Но, посоветовавшись с боярами, он отклонил предложение сына Кейстута Андрея Горбатого. Нет, не пришло еще время, осторожность и благора- зумие взяли верх. Не простое дело вырвать изо рта у злой и сильной собаки жирную кость. «Хорошо, что я не вступился за кейстутовичей, — размышлял Дмитрий, — драка могла обойтись для Руси очень дорого». Когда Ягайла стал свататься к его дочери Софии, князь Дмитрий согласился. Он мыслил через замужество дочери породниться с тверским князем Михаилом, глав- ным своим врагом, обезвредить его, а если можно, привлечь на свою сторону. Но время шло, и сейчас тверской князь Михаил не так опасен, как был еще недавно, хоть й получил из рук хана ярлык. Дмитрий твердо стоял на ногах, невзирая на разгром Москвы. Сейчас, пожалуй, рязанский князь Олег больше всего мешал объединению русских земель. И будет мешать впредь, а сила тверского князя идет на убыль. Так с кем же выгоднее вступить в родство? 240
И князь Дмитрий досадовал, что послал согласие литов- скому владыке. Пение горластого петуха отвлекло его от мрачных мыслей. — Ну и кочет, на всю Москву распелся! — с одобре- нием сказал он и вспомнил вдруг про боярина Романа Голицу. Он ведь в Москву сегодня ночью вернулся. Князь нашарил на груди серебряную свистелку, дунул в нее. В дверях появился слуга. — Пришел ли боярин Голица? — спросил князь. — Тут боярин Голица, великий князь, за дверью, в сенях стоит. — Зови в гридню. Дверь снова скрипнула, вошел боярин Голица в синем атласном кафтане, с рукой на перевязи и стал кланяться великому князю низко. — Благословен буди, государь Дмитрий Иванович! — Довольно, боярин, кланяться, подойди ближе. Боярин Голица сделал несколько шагов, остановился на середине горницы. — Что с рукой? — спросил князь, погладив черную бороду. — Под Можайском с татарами рубились. — Все дороги татары заложили! Подождите, придет время... Рассказывай, как посольство правил. Боярин Голица стал подробно рассказывать и о По- лоцке, и новгородских делах, и как плыли на лодье по морю, и о жемайтских кунигасах. И о том, что поведал ему отец Федор. Слово в слово боярин передал беседу с великим литовским князем Ягайлой. Два раза отзванивали часы в кремлевской церкви. Боярин Голица все рассказывал, а великий князь слушал внимательно. — Выходит, и по сей день плохи дела литовского князя? — спросил наконец Дмитрий. Ему понравился обстоятельный рассказ боярина. — Плохи, великий князь. — На кого он надеется, откуда помощи ждет? — На тебя, великий князь. Думает, если возьмет Софию Дмитриевну, дочь твою, в жены, Ты ему войско пошлешь немцев воевать, а то и сам прискочишь. — А еще на кого надежда у князя Ягайлы? — Надеяться ему больше не на кого, реликий князь. 241
— Мне впору самому помощи просить, — с невеселой усмешкой сказал Дмитрий. — Татарва опять грозится. И Олег Рязанский нож точит. Правильно я сказал? Князь, поднялся с места и, тяжело переступая отеч- ными ногами в красных кожаных сапогах с голенищами, спущенными до половины толстых икр, близко подошел к боярину Голице. Голица из учтивости отступил назад. — Отвечай, — сказал Дмитрий и снова подошел к боя- рину. — Выходит, правильно, великий князь, если ты гово- ришь, — пробормотал боярин Голица, продолжая отсту- пать, но не рассчитал и стукнулся спиной о бревенчатую стену. Московский князь расхохотался, положил ему на плечо руку и велел сесть на скамью рядом с собой. — Немцы не дадут Ягайле на татар войска повести, — успокоившись, продолжал боярин Голица. — С другого бока Витовт с поганским жрецом и жмудскими боярами воду баламутят. И у русских князей не в чести Ягайла. Потому и дочь твою, великий князь, он сватать стал. Нас торопил, скорей-де ему жениться надо... Не много тебе, князь, прибытку от такой родни. — Так зачем ты мне этот договор привез? — вспылил Дмитрий, ткнув крупным пальцем в пергамент. — Разве мог я менять твое княжеское слово? — с ис- пугом ответил боярин Голица. — То правда, не мог, прости, боярин, — другим, спокойным голосом сказал князь. Он взял большими мягкими руками серебряную чашу и сделал несколько глотков. Боярин Голица, вытянув шею, ждал дальнейших слов. — Ну что ж, боярин, — помолчав, сказал московский князь, — спасибо тебе за верную службу. Хорошо спра- вил посольство. Федор Андреевич, — обернулся князь к боярину Кобыле, — прикажи выдать послу Голице сто рублей серебром: чай, поистратился он в дороге. И шубой со своего плеча жалую... Иди домой, боярин, соскучился небось по молодой-то жене и детишкам. Боярин Голица поцеловал княжескую руку и с покло- ном вышел из гридни. Московский князь почувствовал боль в груди и отки- нулся к стене — так было легче. «Не надо пить холодный квас, — подумал он, — лекарь все время о том твердит». 242
На этот раз боль скоро прошла. — Как мыслишь, Федор, — отдышавшись, сказал князь, — нужно ли мне за Ягайлу дочь свою отдавать? — А ежели, великий князь, княжну Софию Дми- триевну не литовцу Ягайле отдать замуж, — ответил боярин Кобыла, — а Федору, сыну Олега Рязанского, и заключить вечный мир с Рязанской Украиной? — А как же сговор? А посольство мое? Ягайла за бес- честье сие сочтет, а меня за лжеца. — Если русская земля в опасности, — негромко ска- зал боярин Кобыла, — что тебе чужое бесчестье, великий князь? С Олегом Рязанским ты свои силы удвоишь, а поможет бог, то и другие русские земли под свою руку приведешь. — А русские земли под Литвой, ты забыл о них, боярин? — горячо сказал Дмитрий. — Киевское княже- ство, Черниговское. А Полоцк, а другие земли? И Смо- ленску тяжко: того гляди, Литва его проглотит. — Не время, великий князь, мыслить про то, — смотря в глаза князю, ответил боярин. — Пока татары в Москве, о Киеве говорить рано. Тохтамышу ты не малую платишь дань, а без денег меча не поднять. Прежде Рязанскую Украину, Тверь и Нижний Новгород надо в одни руки взять. Вспомни, князь, во Владимире татар- ский посол Адаш сидит... С немцами воевать не пришло время. А принять под свою руку князя Ягайлу — это и есть война с немцами, а то и с ляхами. Ты найдешь неверного друга в литовском князе и сильного врага — немецких рыцарей. Великий князь был рад слышать от своего боярина такие речи. «Приспеет время, — думал Дмитрий, — по- мочь и тем русским землям, что под литовцами и под ляхами». Чем больше он размышлял, тем больше убеж- дался: не с руки родниться с литовцем Ягайлой. — Ты прав, боярин, — твердо сказал великий князь.— По зимней дороге послы в Литву отказ отвезут. А княжне Софии быть за Федором Рязанским. И всем боярам сие скажи, пусть вести до Ягайлова уха раньше моих послов дойдут... В Кремле плотники ставили новый княжеский терем. За стеной гридни стучали топоры, раздавались голоса. Московский князь ничего не видел и не слышал. «Чего можно ждать от хана Тохтамыша и от литовского князя Ягайлы?» — снова и снова приходило ему в голову. 243
Как поведет себя великий магистр немецкого ордена? Кто будет королем Польши? С кем ему, московскому князю, придется скрестить мечи за русскую землю, с кем вести дружбу? * « ♦ Вечерело. Солнце коснулось огненным краем верху- шек сосен, когда Лютовер увидел Москву. Стены из белого камня с огромными полукруглыми башнями по углам высились на крутом холме. Ордынская дорога вышла из густого бора на болотистое, низкое место, за- росшее кустарником и мелколесьем. Из болота торчали черные мертвые пни. Он пришпорил коня, обгоняя нагру- женные каменьем и тесом возы, тащившиеся по скользким бревнам мощеной дороги, мужиков, шагавших с котом- ками за плечами и топором за поясом. На возах, плотно закрытых рогожей и увязанных пеньковой веревкой, важно восседали бородатые купцы в высоких войлочных шапках. Вот и река Москва. Она не торопясь несла свои тем- ные воды. Дорога уперлась в деревянную пристань. Сюда подходил паром. В ожидании перевоза на топком берегу скопилось немало народа. Лютовер спешился у самого берега, смыл грязь с сапог и с брюха лошади, почистил доспехи и шлем. Усмехну- вшись, снял с груди ханский ярлык — бронзовую пла- стину с восточными письменами. Стоило только татарину взглянуть на нее, и он делался приветливым и госте- приимным. Лютовер всю дорогу от ханского шатра не знал забот. «Но вряд ли ханский ярлык сделает добрее русских», — подумал он. Москва расстилалась перед глазами множеством Домов из желтоватого, не успевшего потемнеть дерева. В разных концах посада поднимались в небо разноцветными купо- лами десятки деревянных церквей. Причалил плоскодонный паром. На берег съехали две телеги, сошли с десяток пешеходов.,Народ на пристани зашумел, зашевелился. Лютовер, ведя коня за повод, вместе со всеми перешел на дощатую палубу. Паромщики дружно заработали веслами. Не успел он как следует рас- смотреть своих соседей, как паром приткнулся к посад- скому берегу. Белокаменные кремлевские стены нависали над го- ловой, давили своей громадой. У самой воды дымились 244
высокие бревенчатые бани, толпился праздный народ, кричали разносчики, торговавшие горячим сбитнем и разной снедью. На пристанях люди выгружали с барок еловые и сосновые бревна, сено и березовые дрова. Юродивый в красном платке и грязном рубище бро- сался на землю, и, заливаясь смехом, засматривал бабам под юбки. Бабы молча отпихивали его ногами. Мужики смотрели хмуро, но не трогали юродивого. Лютовера со всех сторон окружили нищие; они хва- тались за стремена, гнусавя, выпрашивали милостыню. Боярский конь грудью растолкал людей и вымахнул на кручу к церквушкам, сбившимся на площади. Отсюда шла длинная, узкая улица. Лютовер ехал мимо сосновых заборов, сочившихся смолой, видел дома, поставленные крепко, будто навечно. Ему нравились тесовые чешуйчатые крыши, украшенные резными крыльями и подкрылками. Несмотря на вечернее время, в домах стучали топоры: хозяева торопились до холодов забраться под кров, на теплую широкую печь. День уходил тихий, безветренный. На площадях и на больших улицах горели костры. Великий князь повелел деревянную щепу, накопившуюся за день, сжигать по- жарным сторожам. Много щепы втаптывалось в грязь, отчего лошадиная поступь сделалась мягче. Пахло в Москве дымом и смолой. Пахло рогожами и лыком, дегтем и хлебом. Скрылось солнце. Над черными тенями церковных куполов возникла длинная полоса красного цвета. Бревна, тес, кирпичи, сложенные у заборов, мешали двигаться всаднику, в иных местах едва-едва удавалось протиснуться. Пока Лютовер пробирался вдоль высокой изТороди по самому берегу какой-то мутной речушки, стало совсем темно. Забрехали на дворах собаки, застучали в деревянные доски сторожа. Неуютно показалось боярину Лютоверу ночью в чужом городе. На большой торговой площади горел костер. Бородатый мужик в войлочной шапке старательно сгре- бал щепу. — Скажи мне, добрый человек, — спросил Люто- вер, — где живет боярин Федор Кобыла? Подпоясанный соломенным жгутом мужик покосился на богатое татарское седло, на золоченые стремена, бле- стевшие в пламени, на золоченый шлем. 245
— Вон, смотри, господине, терем, — показал он. — В окошке огонь видать. Там и живет боярин. Еще в прош- лую осень построился. Лютовер поблагодарил и тронул лошадь. Церковные колокола ударили десять раз. В иных малых церквах и колоколен не было, и пономари били в медные либо в деревянные доски. У дубовых ворот с шатровым верхом боярин спешился и стал стучать. Злобным лаем на стук ответили дворовые псы. Собачьему брёху отозвались псы в соседних дворах. Вдруг собаки сразу перестали лаять. Неслышно от- крылось смотровое окошко в калитке. — Кого бог принес? — спросил сиплый голос, в окошке сверкнул чей-то глаз. — Боярин Лютовер ко боярину Федору Андреевичу Кобыле, — ответил путник. 246
— Погоди малость, боярин, — помедлив, просипел голос, — сейчас откроем. Вскоре послышались торопливые шаги по деревянным мосткам. Сверкнул яркий свет. Двое слуг, загремев запорами, открывали тяжелые ворота. Один с поклоном принял поводья из рук Дютовера и увел лошадь, другой пригласил его в терем, освещая дорогу горящей берестя- ной скруткой. Снова завыли и залаяли по углам двора невидимые в темноте собаки. В горнице горели толстые свечи в бронзовых подсвеч- никах . Боярин Федор Андреевич Кобыла за диковинным столо м с когтистыми ногами хищной птицы обучал гра- моте сына, шестилетнего мальчугана. — Аз, буки, веди... — повторял за отцом тоненький голос. Отстегнув шлем, Лютовер поставил его у своих ног.
Боярин Федор Андреевич поднялся со скамьи и пошел навстречу гостю. — Боярин Лютовер, — сказал он, вглядываясь, — от великого князя Литовского? Милости прошу! — Под Можайском напали татары, — сказал Лютовер, будто оправдываясь,—меня заарканили... обеспамято- вал, чуть жив остался. Письмо великого князя к Тох- тамышу попало, кольцо сохранил. —Он снял с пальца перстень. — А ханская ласка — на спине... Хозяин молча осмотрел кольцо. На внутренней сто- роне было вырезано маленькими буквами: «Великий князь Литовский и Русский». — Я, боярин, с послом московского князя Романом Голицей ехал. У него спроси, если не веришь. — В голосе гостя послышалась обида. Федор Андреевич возвратил кольцо. — Не обижайся, боярин, всякое бывает, — сказал он, поглаживая реденькую бородку мочалкой, казав- шуюся лишней на его лице. — А ведомо тебе, о чем в письме речь шла?.. Да ты садись, в ногах правды нет. Лютовер сел на лавку. — Ведомо, боярин. Великий князь Ягайла просит тебя отписать, какова лицом московская княжна София. Не худа ли? На тот год свадьба сговорена, так вот... — Не будет свадьбы, — вздохнув, сказал Федор Анд- реевич,— другому отдает Дмитрий свою дочь. Он погладил по головке сына, смотревшего на гостя удивленными глазами. — Как — не будет? — вскричал Лютовер. — Посол великого князя боярин Роман Голица привез согласие князю Ягайле. — Пока послы ездили, в Москве подул другой ветер... А как тебя Тохтамыш встретил? — перевел разговор на другое хозяин. Лютовер почесал спину, где еще не зажили рубцы от ханского кнута, но ничего не сказал. Слова хана он перескажет только великому князю Ягайле. Из верных ли уст о княжне наслышан? — все еще не веря, спросил Лютовер. — Да уж куда вернее,— усмехнулся боярин, вспо- миная недавний разговор. — Великий князь на всю Москву сказал, не скрывает. По зимней дороге послы отказ повезут. 248
Бояре помолчали. Лютовер думал о бесчестье для своего князя. Поступок московского князя Дмитрия казался ему предательством. Федор Андреевич поправил фитиль коптившей свечи. — В Литве слух был, — сказал Лютовер, словно в от- местку, — татары сильно Москву разорили и дань вели; кую Тохтамыш наложил. Не скоро оправится теперь московский князь. Правда ли сие? — Разорил Москву Тохтамыш, верно. Обманом город взял. Ни плачущего, ни стонущего в Москве не осталось, всех побил татарский зверюга. От трупов смрад — упаси бог, ни подойти, ни подъехать. В церквах, кои целы оста- лись, двери раскрыты настежь, и внутри жены и детища малые в куски порублены. И хоронить некому. Триста серебряных рублей на погребение князь отдал. И я думал, не поднимется город. Ан не так вышло, заново велика Москва... После Мамаева побоища русские окрепли духом, не боятся татар. Московский князь снова собирает силы. Не знаю только, откуда и силы берутся, и упрям- ство... Тщится орда удержать власть над Русью, но, видать, скоро наступит конец татарскому царству. Сла- беет орда. — Пожалуй, ты прав, боярин, — согласился Люто- вер, — слабеют татары. Слуги принесли большой оловянный кувшин с медом и на серебряных подставках два турьих рога. Бояре выпили игристого меда. Беседа стала заду- шевнее. Оплыли свечи в железных подсвечниках. Мальчуган, уронив голову на книгу, давно спал. Глава двадцать шестая ЛУЧШЕ БЫТЬ РЫЦАРЕМ, ЧЕМ ОРУЖЕНОСЦЕМ Старый дубовый лес к северу от Медников славился множеством дичи. Сюда заходили туры и зубры. На озе- рах священный лось лакомился сочной зеленью, на поля- нах щипали траву олени. Но особенно много водилось в лесу кабанов. Говорили, что дуб здесь растет особенный, с очень жесткими листьями и крупными желудями, от которых кабаны быстро набирают жир. А от трав и пря- 249
ных кореньев, растущих обильно в лесу, кабанье мясо делается сочным и душистым. В этих заповедных местах охотился только великий князь со своей дружиной, всем остальным охота запре- щалась под страхом смертной казни. В самой чащобе, на берегу лесной речушки с чистой и всегда холодной водой, высился деревянный охотничий замок. Река серь- гой охватывала невысокий холм, на котором он стоял. Грозный владыка князь Ольгерд очень любил охоту на кабанов. И брат его Кейстут охотился в здешних местах. А когда великим князем стал Ягайла, замок сделался его любимым жилищем. Рядом с замком, в густом орешнике, темнел бревенча- тый сруб обширной конюшни, а чуть ниже по течению реки виднелся приземистый дом престарелого княже- ского ловчего Выдайлы. Он охранял замок и заповедный лес... Люди великого князя подошли к дому Выдайлы поздно, когда зажглись звезды. Гонцы потеряли тропу и долго блуждали в зарослях. Если бы не кони, привыкшие к лесу, ночевать бы им где-нибудь под деревом. Старший ловчий открыл дверь с опаской. За его спиной стояли сыновья с тяжелыми палицами в руках, скалили зубы стороже- вые псы. Гонцы попятились. Длиннорукий, с квадратным опух- шим лицом, заросший седыми волосами, Выдайла пока- зался им страшным лесным призраком. — Великий князь приказал готовить замок, — про- изнес старший. — через три дня он будет здесь с малой дружиной... Ну и глухомань! — Входите в дом, — узнал людей ловчий. — Это ты, Колтун? Ребята, — обернулся он к сыновьям, — по- ставьте в конюшню лошадей да засыпьте им корму. Ночью к избушке подходили медведи. От истошного собачьего лая люди проснулись и слышали, как царапают по бревенчатым стенам когтистые лапы зверей. Выдайла зажег на всякий случай в горнице огонь, однако выходить из дома не стал. Проснувшись поутру, гонцы собрались в обратную дорогу. Один из них, худой, длинноносый охотник с чер- ным пластырем на левом глазу, пожаловался на боль в груди и остался в лесной избушке. Выдайла постелил больному две медвежьи шкуры помягче, а сам вместе с женой и сыновьями стал готовить 250
замок к приезду князя. Жена убирала и проветривала горницы, а старик, чтобы прогнать из дома лесную сы- рость, затопил печи. Великокняжеская охота была не только забавой. В охотничьей дружине проходили выучку отважные юно- ши, будущие литовские витязи. Кто был находчив и вы- нослив на охоте, не терялся и на войне. Охотничья дружина, главное ядро княжеского войска, всегда была готова дать отпор врагу. А когда назревала большая война, дружинники добывали всякого зверя. Дичину заготовляли впрок для пропитания войска. Желающих вступить в охотничью дружину было много, но принимались только те, кто проходил трудные и сложные испытания. Главный ловчий княжеской охоты Симеон Крапива был, пожалуй, одним из самых почитаемых людей в госу- дарстве. Страстный охотник и собачник, знаток лесов и звериных повадок, он был честным и справедливым человеком. Крапива подбирал себе опытных ловчих по разным охотам: на кабана, на зубра, на оленя, на птицу... У князя Ягайлы их было двенадцать. Ловчие окружали себя луч- шими охотниками, знатоками зверя. Великий князь Ягайла преображался при звуках охотничьего рога. Из ленивого, безразличного ко всему человека он превращался в деятельного, поспевающего всюду охотника. Даже черты лица его делались благород- нее и чище. В лесу он замечал, казалось, самую зауряд- ную мелочь, и даже опытные ловчие боялись его всеви- дящих, быстрых глаз. Больше всего князь Ягайла любил охоту на кабана с собаками. Он держал свору кабаньих псов, отлича- вшихся особой свирепостью и силой. На третий день заповедный лес ожил. В замок приехал великий князь. На башенке княжеских хором взвилось его знамя. Вокруг замка охотники раскинули десятки шатров. Со всех сторон доносились человеческий говор и разноголосый собачий лай. Задымились костры. В кот- лах варилась похлебка, на вертелах жарилась баранина. Великий князь выехал на охоту с малой дружи- ной в пять сотен человек. Малая дружина обычно добывала птицу и зверя для повседневных нужд княже- ского стола. Большая дружина насчитывала тысячи охотников. 251
Ловчего сразу можно заметить среди охотников по лисьему хвосту, болтающемуся на шапке. У главного ловчего Симеона Крапивы их было два, а шапку князя Ягайлы украшали три лисьих хвоста. Погода держалась теплая, безветренная. Под ногами хрустели желуди, упавшие с-могучих дубов. Крупные, с голубиное яйцо, созревшие плоды с легким стуком падали на землю. Часто желуди падали на головы людей. Охот- ники молча хватались за ушибленное место — ругать священное дерево никто не решался. В полдень князь Ягайла призвал к себе ловчих на совет. Он, как всегда, вникал во все мелочи. На охот- ничьих советах все были равны, и никто ни над кем не имел власти. Закончился совет, ловчие и знатные охот- ники покинули княжеский замок. Великий князь долго сидел в молчании. Сегодня он был счастлив. Со всех сторон его окружал дубовый лес. Ягайла вспомнил боярина Лютовера. Он соскучился по своему верному соратнику. Где он сейчас, думал князь, почему так долго не возвращается? Все ли в Моск- ве идет так, как надо? Тревожное чувство вдруг охва- тило его. А если московский князь, не дай бог, раз- думал или еще что-нибудь случилось и свадьба не со- стоится? Но Ягайла отогнал тревогу. Немыслимо лишиться под- держки московского князя в это трудное время. Не надо думать о плохом. — Брудено! — вдруг произнес великий князь, подняв голову. Оружничий, заменявший Лютовера, возник словно из-под земли. — Я хочу сегодня добыть кабана на ужин, — ласково взглянув на боярина, продолжал князь. — Скажи Кра- пиве — пусть все приготовит. Выпущу свою свору. Через час Ягайла с охотничьим рогом через плечо вышел из своего терема. На нем был бараний кафтан, перепоясанный кожаным ремнем, на голове — меховой колпак с лисьими хвостами. Оружничий Брудено подвел князю коня и придержал стремя. Вскочили на коней и ближние Ягайловы люди. Вдалеке заиграли рога ловчих. Великого князя охватило знакомое волнение... Он увидел охотников на конях, готовых мчаться по его приказу, любимых собак, рву- 252
щихся и скулящих на сворках. В кустах, низко припадая к земле, пробежала рыжая лисица. Сдерживая разгоряченного коня, подскакал Симеон Крапива. — На ближней поляне, великий князь, матерый кабан. Разреши спустить собак? Ягайла раздул ноздри и выпрямился. — Во имя всемогущего бога, — торжественно сказал он, — пускай, — и перекрестил свою свору. Собаки кинулись сразу. Почуяв зверя, они озлобились, подняли шерсть и будто сразу растолстели. В этот день собак не кормили: голодные, они легко шли по следу. За собаками поскакали охотники, поудобнее перехва- тив в руках копья. Великий князь различал в хоре собачьих голосов тонкий, заливчатый лай своей любимицы Змейки и гну- савый голос свирепой суки Ведьмы: лай ее напоминал заунывный плач. Но когда Ведьма добиралась до горла, зверю немного оставалось жить... А вот лает страшным басом Грудастый пес Водило с пятнами на шкуре от вол- чьих зубов. И вдруг Змейка отчаянно взвизгнула и сразу замолкла. Почувствовав неладное, Ягайла припустил лощадь и одним махом вылетел на поляну. Прижавшись задом к столетнему дубу, вздыбив ще- тину, матерый кабан отбивался от наседавших на него собак. На траве, залитая кровью, лежала рыжая Змейка. Взвизгнула вторая собака, попавшая на клыки; зверь отбросил ее, и собачьи внутренности повисли на кустах. Ягайлу охватила ярость. Не раздумывая, он спрыгнул с коня и, нашаривая у пояса нож, вскочил на щетини- стую спину зверя. Кабан рванулся сразу, и нож выпал из рук князя. Чтобы удержаться, он схватил зверя за уши и был готов, как лесная кошка, зубами грызть ему за- гривок. «Анафема, — подумал Ягайла, — погубил собаку, сам погибнещь!» Черной молнией сверкнул зверь по зеленой поляне. Он устремился к густому кустарнику. Прижавшись к жесткой щетине, князь крепко держался за волосатые уши. Рядом скакал оружничий Брудено. Он потрясал копьем, но медлил бить по зверю, боясь ненароком задеть князя. Десяток всадников, нахлестывая коней, помчались наперерез кабану, он, не сворачивая, шел по прямой. 253
Главный ловчий Симеон Крапива, крестясь и призы- вая бога, снова спустил княжеских собак. Со злобным воем Ведьма пиявкой впилась в бок зверя, а пес Водило повис на ляжке. Кабан резко прибавил ходу, и, не удержавшись, Ягайла мешком свалился на землю. Однако на этот раз князь успел ухватиться за кабанью ногу и волочился по траве добрых два десятка локтей, пока Брудено копьем не свалил зверя. Великий князь лежал на траве в царапинах и синяках. — Бедная Змейка! — повторял он, задыхаясь. — Бед- ная Змейка! Окольничные бояре подняли его и поставили на ноги. Они поздравляли князя с добычей и хвалили за храб- рость. Но Ягайла, жалея любимую собаку, не радовался, и лицо у него было недоброе. — Пусть напихают злой крапивы под штаны и под рубаху ловчему кабаньей охоты, — сказал Ягайла, — и пусть вонючий пес спит так до утра, — добавил он. — Из-за него я потерял Змейку! Молчаливый и грустный, он отправился в баню. Старший парильщик Данило, отменный лекарь, раздел великого князя и бережно ощупал все синяки и болячки. — Кости целы, великий князь, — сказал он с улыб- кой. — Попаришься, — положу примочки. Предвкушая удовольствие, Ягайла открыл дверь в па- рильню. В нос ему ударил приятный запах свежего сена, можжевельника и душистых трав. От изразцовой печи с раскаленной каменкой несло нестерпимым жаром. У липовых кадей с кипятком и студеной водой стояли наготове парильщики. Ягайла поклонился на медный крест, стоявший в пе- реднем углу, и улегся на длинный полотняный мешок, набитый свежим сеном. Парильщики поставили зажжен- ные плошки поближе к князю и приступили к первому омовению. Перед тем как влезть на полок, Ягайла, по русскому обычаю, перенятому от матери, велел облить себя душистым квасом. И на раскаленную каменку банщики плеснули несколько ковшей. А после, вынув из ушата распаренные веники, стали по очереди нахлестывать белое княжеское тело. Нежась в парильне, Ягайла снова вспомнил свою любимую собаку Змейку, но ненадолго — жаркие бере- 254
зовые веники выхлестали заботы и горести из сердца. Он стал думать о невесте, дочери московского князя. Какая она: толстая или худая, гадал он, веселая или, может быть, скучная, как мать, великая княгиня Улиана? Вспомнил и свою любимую рабыню Сонку. Распаренный, усталый, но довольный пришел в опо- чивальню великий князь. Он с удовольствием вдыхал аромат сухих трав, развешенных пучками под потолком. Трава своим запахом отгоняла злых духов и пугала блох. Идонные лампады слабо освещали горницу. Сладко ма- йила к себе постель — низкое ложе под парчовым тере- мом на четырех резных ножках. Вытерев ручником испарину, обильно выступившую на теле, князь почувствовал жажду и послал оружничего за квасом. Он не заметил, как шевельнулись камчатные занавеси и с кровати на ковер быстро сполз одноглазый монах в коричневой сутане. Молча он бросился к двери и заложил дубовый засов. Францисканец Андреус Василе дрожал от страха. Он пробрался в лес, переодетый княжеским охотником, и, сказавшись больным, остался у Выдайлы. В день приезда князя монах забрался в княжескую кровать и снова надел сутану. «Что, если великий князь закричит? — думал монах, прижимаясь к двери. — Стражники выломают дверь, меня схватят и предадут подлой смерти». Но Ягайла не закричал. Он боязливо посматривал на одноглазого монаха, внезапно появившегося в горнице. «То ли дьявол, — думал князь, — то ли лихой человек». На всякий случай он прочитал про себя молитву и громко сказал: — Исчезни, рассыпься в прах, исчадие ада! — и поцеловал золотой чудодейственный перстень. Коричневый монах с веревочным поясом не исчез. Великий князь раскрыл было рот, чтобы позвать на помощь, и вдруг монах повалился у его ног на колени. — Что тебе? — ощупывая незнакомца быстрым взгля- дом, спросил Ягайла. Он переступал босыми ногами, пятясь и прикрывая голое тело халатом. — Позвольте сказать то, что у меня на сердце, ваше величество. То, что мне велели сказать Иисус Христос и дева Мария, — услышал князь дрожащий голос. — Говори, — успокаиваясь и приглаживая жидкйе волосы, сказал князь, — только недолго. 255
Длинноносый монах поднялся с колен. — Король Польши и Литвы? — неожиданно сказал он, пожирая Ягайлу единственным глазом. —Ваше вели- чество, умоляю вас, станьте королем, возьмите корону многострадальной Польши, защитите ее. Мы будем почи- тать вас как святого. — Король? — воскликнул Ягайла. —Ваше веЛйче- ство? Почему ты меня так называешь? Король Польши и Литвы?! Но Польша слабая и бедная страна, — сказал он, вспомнив картины Недавнего похода. — Королю ни- откуда дань не идет и народов податных нет. — Польша сильна католической верой, ваше вели- чество, и я... В Дверь постучали, чей-то голос спросил князя. — Ваше величество, — умоляюще сказал монах,— прикажите боярину подождать у дверей, а я расскажу, как: вам'сделаться королём. За Дверью слышались торопливые шаги, возня. Кто-то пытался открыть дверь. — Эй, там, — повелительно прикрикнул Ягайла, — не шумйте; я занят! Голоса за дверью стихли, шум прекратился. — Теперь говори, посмотрел он на монаха. Если пустое, сидеть тебе на коду; —- Ваше величество, вам Надо жениться на польской 266
королеве Ядвиге, и вы станете королем Польши и Литвы’ с правом престолонаследия, — быстро сказал монах., — Польская королева Ядвига?! — протянул Яга)й-. ла. — Я ничего, не слыхал о такой королеве. — «Ваше, величество» 'приятно щекотало его самолюбие. — Ваше величество, — опять сказал монах, — коро- левна Ядвига, дочь венгерского и польского короля Людо- вика, скоро будет коронована на польский престол. Ей тринадцать лет, она очень красива, вашему величеству будрт приятно... — Врешь, монах! — поднялся с места Ягайла. — Она давно повенчана с князем Вильгельмом Австрий- ским! — И великий князь схватился за палку,. собираясь ударить лжеца. — Поляки никогда не согласятся поставить королем Вильгельма, ваше величество, — заторопился франци- сканец. — Если вы захотите, Ядвига будет ваша. Вместе с ней вы получите польскую корону... Лучше быть рыца- рем, чем оруженосцем. Не правда ли, ваше величество? «Неужели монах пронюхал, что я согласился иДтй подручным к московскому князю? — подумал Ягайла и, собираясь с мыслями, долго вытирал полотенцем испа- рину. — Как я должен держаться с этим настойчивым францисканцем? Спросить, от чьего имени он говорит?.. Нет, я, великий князь Литвы, могу оказаться смешным, и матушка княгиня снова станет читать поучения. Лучше ничего не спрашивать. Разговор был с простым монахом, только и всего. Я — король Польши?! — Ягайла усмех- нулся. — Интересно, что скажет великий магистр, когда узнает об этом. О-о, бородатого старика с лебедем на шлеме разорвет от злости. Придется ему хорошенько подумать, прежде чем посылать на Троки и Вильню своих рыцарей... А как с Москвой? — появилась тревож- ная мысль. —Отступиться нельзя. Но польская корона! Неужели поляки просто так, задаром, отдадут мне коро- леву вместе с Польшей?» — Послушай, — стараясь казаться равнодушным, спросил великий князь, — ты говоришь, я могу Стать, польским королем. Но что я должен сделать для Польши, как по-твоему? — Ваше величество, — снова упал на колени монах,,— если вы согласитесь получить польскую корону, то-.,, к Польше присоединится Литва вместе с русскими зем- лями, а вы, конечно, примете римскую веру, цер.ед тем 9 Кольцо великого магистра 257
как стать мужем верной католички. А потом сделаете католиками своих подданных. — Ого! — вслух сказал Ягайла и снова взялся за полотенце. Он вспомнил, что крещение Литвы ценилось очень дорого. Его отец, Ольгерд, просил у римского императора прусскую землю, Курляндию и Земгалию. Да вдобавок тевтонский орден должен был переселиться куда-то на восток, за русские земли, и защищать Литву от татар. «Много ты хочешь, монах! Уж если крестить Литву, то не даром. А Польша и так станет моей собственностью, как приданое королевы. Но что толку об этом думать!» — Я крещен в русскую веру, — скучно сказал князь. — Русские — отщепенцы, — привскочил монах, — а церкви их не церкви, а синагоги! — Судорога свела его лицо. — Я исповедую русскую веру! — закричал князь, вспомнив матушку, тишайшую княгиню Улиану. — Как ты смеешь, вонючий пес! Одноглазый понял, что сделал промах. — Для нас, служителей святой римской церкви, отщепенцы хуже язычников — простите мою горячность, ваше величество. Ягайла не стал спорить о религии. — А скажи мне, — вдруг спросил он, — королевна Ядвига, как она собой — толстая или худая? Мне бы толстенькую. — Глазки князя забегали. Монах удивился и не сразу ответил. — Я ее не видел, ваше величество, — нашелся он, — но слышал, что королевна не лишена изящной полноты. — Ну, —отозвался князь, —это я так... Вот что, приятель, — сказал он, помолчав, — твои странные раз- говоры мне понравились. Я много слышал о красоте Яд- виги. Я холост и ищу себе хорошую жену. Если Ядвига станет польской кролевой, то такой брак мне не противен. Но если прослышат о нашем разговоре, — добавил строго Ягайла, опять вспомнив матушку, княгиню Улиану, — кто-нибудь обязательно помешает. Ты понял меня? — Ваше величество!.. — Монах жадно схватил ма- ленькую руку литовского князя, пахнувшую ароматной банной травой, и поцеловал ее. — Я все понял, ваше величество! — В этом деле нужна тайна, — повторил Ягайла. — Женитьба дело деликатное в любом случае. А когда 258
Польша хочет выйти замуж за Литву, — он хохотнул, — тайна особенно необходима. Слово вылетает воробьем, а возвращается орлом, — закончил он назидательно. Опять кто-то стукнул в дверь и раздались приглушен- ные голоса. — Отвори, — строго сказал Ягайла. Одноглазый монах с низким поклоном исполнил приказание и сразу исчез. В опочивальню вошли оружничий Брудено с кувши- ном, главный ловчий Симеон Крапива и несколько ближ- них бояр. В голове великого князя крепко засела королевская корона. Он был рассеян, на вопросы главного ловчего отвечал невпопад. Бояре с удивлением переглядывались. Глава двадцать седьмая ВОСПРЕЩАЕТСЯ БОГОХУЛЬСТВОВАТЬ, ПОМИНАТЬ ДЬЯВОЛА И СПАТЬ ВО ВРЕМЯ МОЛИТВЫ Андрейша сидел у едва тлеющего камина в корчме «Веселая селедка», погрузившись в задумчивость. Огонь медленно поедал сухой хворост, скупо освещая стены корчмы с торчащими деревянными костылями, на которых посетители развешивали свою одежду. Сейчас костыли пустовали, кроме одного — с плащом Андрейши. Время было раннее, гостей еще не было. Хозяйка, рослая худо- щавая старуха, надоедливо стучала чем-то на кухне и громко ругала служанку. Из приоткрытой двери несло смрадом от жарившейся рыбы. День был пасмурный. С моря дул пронзительный се- веро-западный ветер. На реке, задрав хвосты, сидели чайки. У деревянной пристани скрипели, покачиваясь, несколько рыбачьих судов. В узкую щель окна виднелись кирпич- ные стены Мемельского замка. Андрейша два дня назад вернулся из Паланги... Он без труда нашел на горе у моря старинный храм богини Прауримы. Но храм был покинут вайделотками, статуя богини исчезла, и священный огонь погас. Андрейше и здесь помог жреческий жезл. Когда он показал зеленую рогульку пожилому литовскому рыбаку, тот привел его к новому храму, построенному в чаще 9* 259
непролазного леса, на берегу маленькой речушки. В ста- ром храме стало опасно, могли нагрянуть рыцари. От Мемеля до Гредуна их единственная дорога к ливонским собратьям тонкой ниткой проходила по самому берегу моря. Андрейша увидел Бируту, красивую и печальную. Она узнала своего спасителя и приняла юношу, словно сына. Рассказывая о Людмиле, которую она успела полюбить, Бирута заплакала. На прощание она поцеловала юношу. «Буду молить великую богиню Прауриму, — сказала она. — Если бо- гиня захочет, с Людмилой не произойдет ничего плохого...» «За что бог так жестоко наказал мою незабудочку! — думал Андрейша. — Ты лучше луны, солнца и звезд и страдаешь в плену у жестоких рыцарей. Если бы я был в Кенигсберге, уж наверно мне удалось бы облегчить твою участь, а может быть, и вызволить из беды». Его мысли прервала хозяйка корчмы. Она поставила на стол миску овсяной каши и жареную рыбу. — Мой муж умер ровно год назад, накануне дня святого Варфоломея, — сказала она, снова появляясь с чашей и большим оловянным кувшином в руках. — Помяните, юноша, бедного Ганса, выпейте пива — я не возьму с вас денег. О-о, мой прилежный Ганс был отлич- ным мастером варить двойное пиво! — И женщина вытерла передником слезы. Андрейша посочувствовал хозяйке и стал есть без всякого желания, только лишь для того, чтобы поддерг жать силы. Не успел он справиться с овсяной кашей, как в харчевню пришли трое мужчин и заняли стол у са- мого очага. Из разговора, который вели гости довольно громко, Андрейша узнал, что в реку зашел новый корабль, принадлежащий немецкому ордену, и встал на якорь против корчмы. Когда Андрейша услышал, что когр «Черный орел» должен сняться завтра утром в Альт- штадт, он не выдержал и вмешался в разговор. — Я спешу в Альтштадт, — сказал Андрейша. — Прошу взять меня на ваше судно... Я заплачу, — добавил он, видя, что немцы молчат. — Кто ты? — спросил мужчина в сером орденском плаще. — Я русский из Новгорода, подкормщик и купец. Незнакомцы переглянулись. 260
-— У меня умер рулевой на пути из Риги, — сказал немец. — Вместо покойника я могу взять тебя. Согласен? И не ты мне, а я тебе заплачу за работу. Андрейша не стал раздумывать. — Согласен, — сказал он. — Завтра до восхода солнца будь на когге, — про- должал немец. — Я шкипер «Черного орла» — добавил он, приосанясь. На вид шкипер был человек, изрядно потрепанный жизнью, с бледным, помятым лицом и реденькой полу- седбй бородкой. Он напоминал Андрейше пьяницу-дьячка с худого прихода. — А это, — продолжал шкипер, — почтенные купцы из Риги, они тоже спешат в Альтштадт... Где ты научился говорить по-немецки, юноша? — Я часто бываю в ганзейских городах. — Это хорошо, очень хорошо, — сказал шкипер. — Немецкий язык — хороший язык. Рижские купцы заплатили за пиво и вместе со шки- пером вышли из харчевни... Обрадованный Андрейша обещал поставить три пу- довые свечи Николаю Мокрому... Он горячо поблагода- рил защитника мореходов за помощь и отправился на- верх, в маленькую комнатушку, приготовленную забот- ливой хозяйкой. В харчевне «Веселая селедка» стал собираться народ. Сюда шли промочить горло и промерзшие за день рыбаки, и мореходы, и грузчики, едва волочащие ноги от уста- лости. По вечерам за гостями ухаживали две розовощекие служанки, а слепой музыкант играл на цимбалах. После захода солнца несколько подвыпивших матросов с когга «Черный орел» бражничали в заднем углу. Дверь хлопнула еще раз. В корчму вошел новый посетитель, с головы до ног закутанный в плащ. Он окинул быстрым взглядом зал и, прихрамывая, напра- вился к шумевшим матросам. — Меня послали к вам морские братья, — тихо сказал незнакомец, приблизившись. — Морские братья? Врешь! Наверно, хочешь выпить кружку пива за чужой счет?.. — насмешливо спросил голубоглазый и белоголовый матрос, по прозвищу Ячмен- ная Лепешка. Незнакомец откинул капюшон, обнажив обезображен- ное лицо. 261
Ударом меча кто-то отрубил ему ухо и часть щеки. Из-под седых бровей на матросов смотрели холодные серые глаза. — Безухий!—отшатнувшись, вскрикнул голубоглазый прусс. — Я его знаю, ребята, он морской брат. Матросы молчали, пораженные страшным лицом не- знакомца. Кто-то услужливо пододвинул ему скамейку. Безухий сел. — Я предлагаю захватить «Черный орел», — помолчав, сказал он, — и вступить в наше братство. Захват корабля будет испытанием. Добычу разделим поровну. Матросы давно слышали о морском братстве. По хар- чевням в морских городах ходила весть о свободных морских разбойниках. Все здоровые и отважные люди, которым надоела подневольная жизнь и несправедливость, шли под голубые знамена морского братства. Привольная жизнь, хорошая добыча и обильная пища были хорошей приманкой. Его устав был прост: железная дисциплина и равноправие. Обиженные, обездоленные люди собирались в братство, чтобы мстить за обиды, за свою искалеченную жизнь, за своих родных и близких. Превратившись в могучую республику, морские братья стали вмешиваться в дела приморских стран. Случалось, что, примкнув во время войны к какому-нибудь государ- ству, они помогали ему одержать победу. Матросам «Черного орла» надоел каторжный труд, за который немецкие рыцари платили гроши. Они про- сили прибавки, пробовали жаловаться великому маги- стру, но все напрасно. — А кто станет капитаном? — спросил голубоглазый прусс. — Я, — ответил Безухий и посмотрел каждому в глаза. — Согласен, — сказал голубоглазый прусс, по про- звищу Ячменная Лепешка. — Все. равно пропадать, так уж лучше с песнями и с хорошим куском жареного мяса в желудке. — Ия согласен! — Я тоже... — И я... Никто из матросов «Черного орла» не отказался всту- пить в братство. — Я вижу, ребята, вам опротивели порядки в ордене святой девы. Похоже на монастырь, не правда ли? Мона- 262
стырь, в котором все время одни посты. Ваш шкипер, полубрат ордена, заставляет вас молиться, а деньги за молитвы не платит. Так я говорю, ребята? — Правильно, — ответил за всех голубоглазый прусс. — К черту посты и молитвы! — Я дам вам денег вперед, — сказал Безухий, от- крыл кошелек из красной кожи и каждому бросил по золотому дукату. — Ого-го! — удивился матрос Вольфганг. — У на- шего шкипера вряд ли столько заработаешь и за полгода. Сегодня мы весело проведем время. — Утром «Черный орел» выходит в плавание, — про- должал Безухий. — В полночь я выбрасываю шкипера за борт. Ваше дело — прикончить купцов и всякого, кто встанет на дороге. Не жалеть никого. Мы друзья бога и враги всего мира. — Сделаем, как велишь! — дружно отозвались ма- тросы. Разбойник поднялся со стула и, небрежно кивнув на прощание, снова закутался в плащ. Когда он повернулся и пошел к двери, все увидели, что морской брат заметно припадает на левую ногу. Матросы долго еще сидели в харчевне. Начались весе- лые песни и пляски. Золотые дукаты пошли в дело. На следующий день, едва только стало светать, Анд- рейша подъехал на маленькой лодке к борту когга. Рас- платившись с перевозчиком, он с трудом взобрался на палубу высокобортного корабля. Десятка три матросов деловито сновали по палубе, приготовляя судно к выходу в море. Здесь все пропиталось чудесным запахОхМ души- стого воска, привезенного из Риги. Андрейша вошел в шкиперскую камору. Ноги его утонули в чем-то мяг- ком, в нос ударил острый запах: палуба была устлана овечьими шкурами. Орденский' полубрат стоял возле висевшей на стене грифельной доски в серебряной оправе и что-то записывал. Череп у него был голый, только сзади торчали редкие волосинки. Напротив дверей громоздилось распятие, вырезанное из дерева и окрашенное в яркие цвета, горела медная лампадка с высеченными на ней крестами. На всех стенах каморы и на двери хозяин вырезал кресты. Он был прямо- таки окружен со всех сторон крестами, которые должны были надежно защищать его от всяких напастей и злых 263
духов. И на кожаном поясе шкипер заботливо начертал слова молитвы. К правому борту примостилась узкая, как гроб, койка, с матрацем, набитым соломой, и одеялом из овечьих шкур. На койке, свернувшись в клубок, спала рыжая кошка. Шкипер взял ее в Риге по совету одной очень сведущей старухи. С помощью заговоренной кошки можно запросто обмануть морского бога: если он потребует человеческую жертву, надо бросить в море кошку. — А, новый рулевой! — оглянулся на юношу шки- пер. — У тебя есть оружие? — спросил он, помолчав. Андрейша показал на меч, висевший у пояса. — Превосходно! Он тебе может пригодиться. — Пригодиться во время плавания в Альтштадт? — удивился юноша. — В нашем море разбойники множатся, как вши на грязном теле язычника, — закрыв глаза, сказал полу- брат. — Мы молим Иисуса Христа и пресвятую деву Марию избавить нас от напастей. Шкипер, пошевелив губами, откинул косточку на черных четках. — Какую веру ты исповедуешь? — спросил он, очну- вшись и снова взглянув на юношу. — Русскую, — ответил Андрейша, — другой на нашей земле нет. — Ничего, сын мой, — вздохнув, сказал шкипер. — На море хороша даже твоя вера, хотя святейший папа проклял ее. Если человек знает свое дело, это главное. Иди присмотрись к кораблю... Шкипер опять начал шевелить губами и отбросил еще одну черную косточку четок. Новгородец поклонился и вышел. Когг «Черный орел» был построен совсем недавно. Дерево еще не успело потемнеть. Андрейша сразу обратил внимание на высокие борта, окаймляющие палубу: за ними можно было укрыться от вражеских стрел. На корме построена из твердого дерева небольшая крепостица с высокими стенками и амбразурами. На носу — крепо- стица поменьше, но и в ней мог уместиться добрый деся- ток воинов. На востоке показалось солнце. Пронзительный рев коровьего рога вызвал всех матросов на палубу. Не- сколько человек стали выхаживать тяжелый якорь. 264
Затянув заунывную песню, они вращали ручке деревян- ного ворота. В это время другие матросы поднимали паруса, сши- тые из огненно-красных и белых полос. Ветра почти не было. Лоцман привязал корабль толстым канатом к боль- шой гребной лодке и потащил его к выходу. Выйдя в море, когг освободился от каната и, покачи- ваясь на легкой волне, уверенно двинулся на юго-запад. Опять прозвучал коровий рог, и шкипер приказал .всем людям собраться на палубе. Андрейша заметил, что трбе вооруженных луками и мечами матросов полезли на мачту. Из большой дубовой бочки они следили за встречными судами. — Теперь мы предоставлены богу и морю, — сказал шкипер собравшимся. — Перед богом, ветром и волнами мы все равны. Нас окружают опасности, нам грозят бури и морские разбойники, и не достигнуть нам цели, если мы не подчинимся строгому уставу. Начнем с молитвы и песнопений, прося у господа попутного ветра и счаст- ливого пути, а затем изберем судей, которые будут бес- пристрастно судить нас. Люди хором громко прочитали «Отче наш» и «Бого- родицу». — Я предлагаю избрать нашими судьями достопо- чтенного шкипера Германа Рорштейдта, уважаемого купца из Риги Герберта Мюллера и матроса Франца Бекмана, — скороговоркой произнес круглоголовый, с оттопыренными ушами, помощник шкипера. ' Никто не противоречил. Судьи были избраны. Шкипер с важным видом развернул пергамент. — «Воспрещается богохульствовать, поминать дьявола и спать во время молитвы...» — начал он чтение первой статьи устава. Около часу продолжалось нудное чтение. Шкипер перечислял все до самых мелочей, что можно и чего нельзя делать людям на корабле, находящемся в плавании; Андрейша с любопытством приглядывался к матро- сам. Команда на когге оказалась самая разношерстная. По большей части это крещеные пруссы и венды. Немцев было несколько человек. Не слишком много находилось охотников плавать по страшному морю на кораблях, принадлежащих ордену. В море столько опасностей: крепкий ветер, высокие волны, острые скалы, морские разбойники да в придачу 265
жестокие порядки, скудная еда, протухшая и гнилая. Самое опасное время на море — ночь. Ночью трудно увидеть берег, морские разбойники могут незаметно под- красться к судну. И морская нечисть особенно сильна в темноте. Разве мало она приносит горя мореходам! Белоголовый прусс Ячменная Лепешка, собираясь ночью сменить рулевого, спрятал в самом носу когга маленькую деревянную фигурку Перкуна. Он прибил ее понадежнее гвоздем к еловой доске обшивки, соединив судьбу всемогущего бога с судьбой корабля. Попросив Перкуна оберегать «Черный Орел», Ячменная Лепешка положил рядом небольшой кусок жареного мяса. Кипа- рисовый крестик — подарок капеллана рыцарского зам- ка — он предусмотрительно оставил у себя на койке. Боги не должны мешать друг другу. Светила огромная луна, ее свет заливал все море и пустую палубу когга. Море было удивительно красиво, но холодно и мертво. Ячменная Лепешка шел по палубе, не боясь споткнуться. Хорошо видать каждый блок, каж- дую веревку. В лунной тишине слышно было, как поскри- пывает рей, трущийся об мачту, и плещется вода о борт судна. Над головой шевелился огромный парус, развер- нутый на всю силу. В рулевой подвешенный к потолку фонарь светился мутным светом. Андрейша, обхватив левой рукой тяже- лый румпель, изредка делал два шага вправо и влево, посматривая на зеленоватую звезду, на. которую он направлял кончик короткой носовой мачты. Ветер был слабый, но ровный, и когг легко держался на курсе. Белоголовый прусс сменил на руле Андрейшу раньше, чем в склянке песок пересыпался до конца. Перебросив- шись с ним несколькими словами и объяснив, что и как надо делать, Андрейша поднялся по лесенке на кормовую крепостицу. Шкипер, расставив широко ноги, колдовал над ку- ском пергамента; на захватанном грязными руками об- рывке была нарисована земля. Закрыв свечу полой гру- бого плаща и что-то бормоча себе под нос, он вгляды- вался в берег, освещенный луной. Услышав шаги, шкипер потушил свечу, свернул вчетверо карту и спрятал ее в кожаную сумку, приторо- ченную к поясу. — Что тебе надо, юноша? — спросил он. В это время в крепостице появился безухий пират. 266
— Молись своему богу и прыгай за борт, — спокойно сказал он шкиперу, вынимая меч. — Или, может быть, ты хочешь здесь оставить свою голову? — Спасите! — завопил полубрат, даже не подумав сопротивляться. — Спасите! — и как подкошенный упал в ноги морскому разбойнику. Андрейша, не раздумывая, обнажил свой меч и засло- нил шкипера. — Эй ты, сосунок! — крикнул пират. — Твоей головы мн£ не надо, уйди прочь! — Его единственное ухо нали- лось кровью... Но Андрейша не уходил. Он вглядывался в Безухого: ему казалось, что он где-то видел этого человека. Морской брат зарычал и бросился на Андрейшу. Мечи скрестились. На пирате была короткая кольчуга, под ней — кожаный кафтан. Шкипер мгновенно вскочил на ноги и бросился наутек, но попал в руки матросам, спешившим на помощь новому капитану. — Ах, вот как! Ах, вот как! — повторял Безухий, отбиваясь. — Ты славно бьешься, щенок... Однако тебе не хватает выдержки... Эй, ты, не трогать! — крикнул он матросу, хотевшему пикой ударить в спину Адрей- шу. — Это моя добыча! Но и сам Безухий тяжело дышал. Нелегко отбивать быстрые, как молнии, удары. Порой казалось, что юноша одолеет. Долго стучали мечи. Наконец, изловчившись, пират выбил оружие из рук Андрейши. А шкипер орал во всю глотку. Матросы больно под- калывали его пиками, мстя за обиды и поношения. Из- виваясь, как червь, он обнимал их ноги и молил о по- щаде. — Я дам хороший выкуп, у меня много денег, — повторял он. — Отрубите голову трусливой падали! — не глянув на шкипера, произнес пират. Матросы не заставили Безухого повторить приказа- ние, и лысая, продолговатая, словно дыня, голова покати- лась по палубе. — Обыскать! — все еще тяжело дыша, приказал пи- рат. — У него карта и ключи от сундука с деньгами. Матросы нашли карту и ключ в кожаной сумке на поясе убитого. 267
— Но что делать с тобой, щенок? — обернулся пират к Андрейше. — За то, что ты поднял руку на морского брата, я должен тебя повесить... Откуда ты родом? — Русский из Великого Новгорода. — Андрейша гордо поднял голову. — В нашем братстве есть руссы, — раздумывая, ска- зал Безухий. — Постой, постой, да ведь мы с тобой зна- комы, приятель, дьявол тебя возьми! Хорошо, мы решим, что с тобой делать. Сначала закончим дела поважнее... Разбушевавшиеся матросы без сожаления расправи- лись со всеми несогласными вступить в братство. Рижские купцы, ехавшие в Данциг с набитыми золотом кошель- ками, отчаянно защищались. Они убили двух матросов и ожесточили восставших. Купцов обезглавили и выбро- сили в море. Едва затих шум схватки, мореходы сошлись на зали- той кровью палубе. Все, кто остался в живых, дали клятву верности морским братьям и единодушно избрали капитаном безухого пирата. Андрейша отказался вступить в морское братство. Безухий пересчитал деньги, захваченные на судне. Каждому пришлось по десятку золотых дукатов — целое богатство. — Тот, кто осмелится оспорить хоть одно мое слово, будет убит на месте, — предупредил новый капитан. Его грозный вид как нельзя лучше подтверждал слова. — Помощником назначаю Ячменную Лепешку, — продол- жал он. — Мы идем в Альтштадт. Нас ждут братья, осво- божденные из застенков Кенигсбергского замка. Наш человек внес за них выкуп. Хо-хо!..—засмеялся Без- ухий. — После рыцарских подземелий море им пока- жется раем. Безухий обернулся к Андрейше, стоявшему возле мачты со связанными руками. — Русский мореход отказался вступить в морское братство! Что будем с ним делать? — За борт! — закричали матросы. — Пусть кормит рыб! — Я думаю, братья, следует выслушать его историю. Пусть русский расскажет, почему он оказался на «Черном орле». Согласны? — Я согласен, — сказал белоголовый матрос Ячмен- ная Лепешка. — Пусть расскажет свою историю. Остальные тоже не стали возражать. 268
Андрейша понял, что сейчас решится его судьба, и смело вышел вперед. Безухий перерезал веревки на его руках. Юноша стал рассказывать все, что случилось с ним и его невестой Людмилой. Показал зеленый жреческий жезл. Рассказ его мореходы слушали молча, не пере- бивая. Он закончил и, опустив голову, стоял перед судом морских братьев. — Оставить в живых, — сказал белоголовый прусс, — пусть выручает свою невесту. — Дать ему денег на выкуп! — Проклятые рыцари! — сказал сутулый венд. — Пусть живет русский! — Я — за жизнь! Оказалось, что все морские братья хотят оставить жизнь юноше. — Я согласен, — сказал капитан. — Ты найдешь свою невесту, новгородец. Но поклянись своим богом, что не причинишь нам зла. — Клянусь! — от всего сердца сказал Андрейша. — Если нарушу клятву, пусть на меня святой крест и земля русская! — Теперь, друзья, — обратился капитан к матро- сам/— прибрать корабль, смыть кровь и выбросить всю падаль за борт. Матросы принялись за работу. К полудню когг «Чер- ный орел», подняв все паруса и переваливаясь на волнах с борта на борт, шел на запад. Теперь он назывался «Золотая стрела». И флаги, развевавшиеся на нем, при- надлежали городу Риге. Тут же, на палубе, морские братья принесли жертву богу — повелителю моря и ветров Пердоето. Огромный, выше облаков, он стоит посреди моря. Вода ему по ко- лени. Когда он поворачивался, менялось направление ветра. Если Пердоето гневался на рыбаков, он убивал всю рыбу в тех местах, где они рыбачили. Повар зажарил несколько жирных лососей. Принес на палубу стол, покрыл чистой скатерью и положил на него рыбу. А Безухий стал лицом к ветру и просил у бога благополучного плавания. Все низко поклонились и сели за стол. Самую лучшую рыбу бросили в море. С левого борта тянулась белая полоса берега с огром- ными песчаными холмами. 269
Через три дня у пристани Альтштадта Андрейша поки- нул палубу «Черного орла». Одноухий обнял его на про- щание и сказал: — Старшим поваром в Кенигсбергском замке работает наш человек, прусс Мествин. Покажи ему жезл криве, и он все для тебя сделает. И мы поможем, если понадо- бится, — добавил пират, — не забывай, что у тебя есть друзья. Глава двадцать восьмая СВЯТЫЕ ТОЖЕ ОШИБАЮТСЯ Андрейша пятый день жил на постоялом дворе в Альт- штадте. Он успел познакомиться с двумя новгородскими купцами, занимавшими по соседству небольшую комна- тушку. Новгородцы вели себя в городе осторожно, воз- вращались домой рано, как только закрывали лавки, после ужина уходили к себе, и достучаться к ним было трудно. Первый раз Андрейша остановил земляков возле узкой лестницы; они только отужинали и подымались наверх. Купцы отнеслись к нему недоверчиво, но, услышав имя знаменитого мастера с Прусской улицы, подобрели. — Знаем Алексея Хлынова, как не знать, мечи его носим. А ты что, сродственником ему доводишься? — спросил старший купец, Фома Сбитень. Седая борода вилась у него колечками, выглядел он как святой с нов- городской иконы. — Сын я ему, — сказал Андрейша, — в море хожу подкормщиком на лодье «Петр из Новгорода». А кормщик Алексей Копыто — мой дядя, материн брат. — И купца Алексея Копыто знаем, — закивали боро- дами купцы. — Теперь и тебя признаём, молодец. Заходи к нам в горницу, перемолвимся словом. Здесь, под лест- ницей, какой разговор. Свое племя встретить в чужом краю куда как приятно. Заперев на тройной запор дверь, купцы усадили Ан- дрейшу за стол. Купец помоложе, Иван Кашин, достал с полки большую глиняную бутыль с хмельным. Пили из ковша по очереди; мед играл, искрился и щекотал в носу. Купцы назвали свои имена. Оба именитые, яван- ские. 270
— Мы купцы, товаров прибыльных ищем, и не диво, что по городу околачиваемся, — сказал старик. — А вот ты как, молодец? Мореходу на своем корабле способнее, нежели в заезжем доме. Андрейша подумал и раскрыл купцам Душу. Рассказал, как дядя послал его в Вильню толмачом с мос- ковскими боярами. Рассказал про свою невесту, и как они встретились в Вильне, и как захватили ее рыцари. Купцы только причмокивали и покачивали го- ловами. — Я и приехал сюда невесту выручать. Уж такая она пригожая да ласковая! Ежели с ней что худое случилось, то мне и жизнь не в жизнь! — чуть не со слезами закончил свой рассказ Андрейша. — Звать как девку-то? — спросил старик. — Людмилой, — сказал Андрейша. — Помогите, люди добрые, моему горю. — Он встал и поклонился землякам в пояс. Купцы посмотрели друг на друга. — Трудно твоему горю помочь, — крякнув, промол- вил старик. — В городе народ хоть и христианский, а неверный. Пруссы али литовцы куда надежней — почи- тай что свои, хотя и язычники. -У Мне бы человека из замка встретить. Есть там у меня знакомец, да не знаю, как ему весть подать. — А кто он? — Главный повар замковой кухни, — ответил Ан- дрейша, и надежда загорелась в его глазах. — Крещеный литовец. Рыцари его Оттоном нарекли, а прозвище — Мествин. — Во что, вьюнош, — сказал старик, хлебнув из ковша и разгладив усы, — есть и у нас знакомец в замке, приказчик ихний, по прозванию Ганс Фрекингаузен. Хочет он нам польского сукна продать, да больно ласков... Думали мы меж собой, нет ли у него умысла против нас: уж больно ласков, — повторил старик. — Договорились мы завтра в лавке встретиться, сукно посмотреть. Завтра и узнаем, что можно для тебя сделать... Земляка из беды надо выручить. Утром Андрейша встал поздно. Он нехотя съел в хар- чевне яичницу со свиным салом и, чтобы убить время, болтал со служанкой Олиттой. Девица заигрывала с юно- шей, смеялась без толку и закрывала лицо платком. Судя по разговору, она надеялась на замужество, хотя высокий 271
рост и безобразное курносое лицо не очень приманивали женихов. В полдень хлопнула входная дверь, и Андрейша уви- дел своих новых друзей. С ними пришел незнакомец не- большого роста, с круглой, как арбуз, головой. Глазки заплывшие, хитрые, на плечах серый плащ с крестом. «Полубрат», — признал Андрейша. — Вот, вьюнош, познакомься, господин приказчик Фрекингаузен... Он проведет тебя в замок к повару Отто Мествину. Собирайся, — сказал Фома Сбитень. — А мы пока закусим чем бог послал. Садитесь, господин при- казчик. Они расселись за дубовым столом. Андрейша с про- светлевшим лицом поднялся к себе в каморку. Курносая Олитта принесла пиво в глиняных кружках. — Хочу вас спросить, господа купцы,—вкрадчиво сказал орденский приказчик после второй кружки, — выгодно ли вам продавать в Новгороде воск и беличьи меха за чистое серебро? — Ганс Фрекингаузен навел свои маленькие глаза на старика и, забывшись, стал небрежно вертеть янтарные четки вокруг указательного пальца. — Скажем, один шифсфунт воска — восемнадцать марок, а за тысячу беличьих мехов, самых лучших, скажем, тридцать три марки... Иван Кашин раскрыл было рот, но сапог старого купца пребольно прижал мозоль на его мизинце. — Орден может платить вам серебром. — Приказчик перестал перебирать четки и поднял указательный па- лец. — Мы не будем навязывать взамен свои товары — только серебро. Но мы хотим ездить в Новгород зимой, сухопутьем — так удобно ордену. — Что же, господин Фрекингаузен, — подумав, отве- тил Фома Сбитень, — цены подходящие. Однако не здесь решать. Отправьте в Новгород посла с грамотой от вашего магистра. Честь честью чтобы все было, вот тогда и решим на совете. — Помогите ордену, господа купцы, а мы за ваш товар хорошие деньги дадим и на сукно цену сбавим... Когда Андрейша вернулся в новом суконном кафтане, высокой шапке и опоясанный мечом, купцы с приказчи- ком Фрекингаузеном допивали по третьей кружке пива. — Меч надо оставить здесь, — сказал приказчик, по- смотрев на юношу. — Вооруженного в замок не про- пустит стража. 272
Пришлось Андрейше расстаться с мечом. Вместе с Фрекингаузеном они вышли из харчевни. Немец, задрав подбородок, заносчиво поглядывал на встречных горожан. Но и горожане не слишком-то почти- тельно на него глядели. Когда они прошли мост и замко: вые ворота, Андрейша не помнил себя от радости. Кенигсбергский замок пользовался дурной славой. Несколько раз пруссы пытались уничтожить вредоносную орденскую личинку, попавшую на тучную землю, но ли- чинка оказалась живучей. На месте сгоревших бревен возникали каменные башни, потом каменные стены. Во- круг стен, как грибы, вырастали городские строения. Среди них поднимались костелы, не уступавшие по кре- пости стенам замка. Убежище крестоносцев, возвышавшееся на холме и окруженное широким рвом, выглядело неприступным. Толстые стены, сложенные из дикого камня и больших кирпичей, были недосягаемы для пруссов. Северная часть крепости состояла из длинного строения с необычайно толстыми стенами, глубоко уходящими под землю. На верхних этажах жил великий маршал. Северо-восточная часть крепости называлась угловым домом — в ней оби- тали рыцари. Внизу, под покоями великого маршала, находились тайные подземелья, где судили и пытали люде^. Приказчик подвел Андрейшу к каменной лестнице. — Ступай вниз, там увидишь повара. Он сам тебя выведет из замка. — Ганс Фрекингаузен хлопнул юношу по плечу и подмигнул: — Отто угостит тебя жареной котлеткой из дикого кабана, он их отлично делает... Ну, прощай. Спустившись на несколько ступенек, Андрейша толк- нул закопченую дверь и вошел в большую замковую' кухню. В нос ударил запах жареного мяса. На плите в глиняных горшках и оловянных кастрюлях что-то ва- рилось, парилось, кипело. Над очагом, брызгая жиром, жарился дикий кабан на огромном вертеле. Повар, с по- красневшим от жары лицом, медленно поворачивал ручку вертела. Жир трещал, скатываясь струйками на огонь, вспыхивал белым огнем. — Что вы хотите, господин? — вежливо спросил маль- чишка поваренок, подойдя к Андрейше. — Мне нужен господин Отто Мествин. 273
— Господин главный повар, к вам пришли! — крик- нул поваренок и убежал к столу, где рубили мясо тяже- лыми секачами. Огромного роста человек с добрым круглым лицом подошел к Андрейше. — Я Отто Мествин, — сказал он, вопросительно по- смотрев на морехода. Андрейша вынул из-за пазухи зеленую кривульку и показал ее повару. Лицо Отто Мествина изменилось. Он бережно взял деревяшку в руки, прижал ее к груди и с поклоном отдал Андрейше. — Что велел передать мне криве? — спросил он. — Нет, не здесь мы будем разговаривать. Пойдем ко мне, у меня никто не помешает... Петер, — крикнул он ко- му-то, — не забудь добавить лаврового листа в подливку для главного маршала! * * * Попавшего в плен Бутрима вместе с остальными жите- лями поселка пригнали в Кенигсбергский замок. Солдат Генрих Хаммер, охранявший пленных, узнал литовца и донес тайному судилищу. Долго Бутрим томился в подземелье, пока до него дошла очередь. Он совсем потерял надежду увидеть солнце. Но пришло и его время. Стражники вытащили полуослеп- шего литовца из каменного мешка и привели к священ- нику Плауэну. Откровенные ответы жреца, полные глубокого смысла, понравились маленькому попу. Плауэн любил поспорить о религии со своими жертвами, зная, что всегда будет прав. Он стал вызывать литовца, когда ему делалось скучно. Бутрим, борясь за свою жизнь, разыгрывал из себя простака, которому можно все простить, и часто ходил по острию ножа. В последние дни в его душе снова за- жглась надежда. Священника поражало бесстрашие литовца. Он срав- нивал его ответы, полные достоинства, с поведением братьев ордена, попадавших к нему в руки. Они плакали, унижались, извивались, как змеи, ничуть не заботясь об истине. Плауэн удивлялся их духовной пустоте. Он-то, Плауэн, знал все тайны ордена. 274
Три дня назад на допросе Бутрим сказал, что хочет снова стать язычником. Сегодня Отто Плауэн вызвал литовца и приготовился к интересной беседе. — Раньше тебя звали Бутрим, — спросил он, — так ведь? При крещении тебе дали имя Стефан. Литовец кивнул головой. — Почему же ты хочешь смыть с себя святую воду? Ведь это страшный грех. — Мне сказал один странствующий монах-франциска- нец, что душа христианина после смерти прилетит в рай. — Правильно тебе сказал святой отец. — И моя душа, раз я крестился, тоже будет там? — Да, твоя душа, если ты христианин, будет пребы- вать в вечном блаженстве. — Но души моего отца и матери, их отцов и матерей и всех моих предков будут находиться в аду. Туда же попали мои старшие братья, убитые в сражениях. — Они будут гореть на вечном огне. — Но разве литовец может отказаться от своих пред- ков? На том свете я хочу находиться там же, где мои родственники. Я хочу увидеть родителей и своих сыновей. Поэтому я хочу смыть христианскую воду. — Господи, просвети душу этого грешника! — поднял глаза к потолку священник. — Бог милостив. Праведной жизнью и молитвами ты можешь выпросить прощение твоему отцу и матери. V Но моих предков много: их может быть сто и даже больше. Сколько молитв нужно прочитать, чтобы их души тоже перешли в рай? — Бог милостив, бог милостив, — повторил брат Плауэн. Он посмотрел на закрученные назад руки ли- товца. — Развяжи его, Филипп, — приказал он па- лачу. Палач, посапывая, освободил руки узника от веревок. — Ты видел, Стефан, когда-нибудь столько святости в одном месте? — сказал Плауэн, взяв со стола серебря- ный складень, похожий на маленькое Евангелие. Он почтительно поцеловал изображение девы Марии с младенцем на руках и раскрыл складень. Внутри поко- ились в особых ячейках пятьдесят восемь частиц от мощей пятидесяти восьми святых. Плауэн, тыкая пальцем, вслух сосчитал мощи и при- нялся усердно их целовать. 275
— Святые помогают мне, —сказал он, заперев скла- день на серебряный замочек. — Они видят, как я борюсы с врагами церкви. Ну вот, ты знаешь теперь, какая сила в моих руках, — уже другим тоном добавил он. — Если соврешь, святые мне скажут об этом, они не ошибутся» «Все врет поп, — думал Бутрим, — там нет богов и не может их там быть». — Если тебе не все понятно, Стефан, ты спрашивай* не стесняйся, — продолжал игру Плауэн. — Почему неверующих христианский бог осуждает на этом свете и на том? — Язычники отвергли милость божию, — пробурчал поп. — Я встречал среди христиан немало хороших лю- дей, — словно раздумывая, продолжал Бутрим, — и среди язычников есть плохие люди... Плауэн строго посмотрел на литовца. — Нет хороших и плохих людей, — важно изрек он, — есть католики и поганые. — Но почему? — воскликнул Бутрим. — Святая римская церковь не считает поганых за лю- дей, вот и все. Не все, что исходит от бога, доступно по- ниманию, — проворчал священник. — Даже хорошие ка- толики могут впасть в ересь. Понял? Литовец покачал головой. — Бог обещал людям хорошую жизнь в раю. — Плауэн остановился и возвел глаза кверху. — На небе люди будут есть все, что захотят, и на обед, и на ужин. Там не будет болезней и всяких неприятностей. А на земле надо трудиться в поте лица своего и быть покорным божьей воле. — Почему для того, чтобы хорошо жить, надо уме- реть? — спросил литовец. В подземелье наступило молчание. — Христианский бог терпелив, — нарушил тишину Плауэн, — но если его вывести из терпения... — Внезапно ему пришла в голову мысль поразить воображение ли- товца пытками других людей. Интересно, что скажет этот мудрец. — Сейчас ты увидишь, как наказывает бог изме- нивших святой вере... Приведи вероотступников, Фи- липп, — обернулся Плауэн к палачу, — да кликни своих помощников. Несколько человек вошли в подземелье. Они почесы- вались и зевали от возбуждения и страха. Истлевшее 276
тряпье едва держалось на их плечах. Лица и головы за- росли волосами, тела гноились. Только глаза страдальцев смотрели по-человечески. — Целый месяц нам не меняли подстилку, — сказал хриплым голосом высокий мужик, стоявший впереди, — свиньи лучше живут, а человек — божье творенье. — Поговори, погань! — прикрикнул палач. — «Тво- ренье божье»! Посмотри на себя! — Хлеба, — произнес тот же мужик, — мы голодны. Во имя бога, дайте нам хлеба! Остальные со стоном расцарапывали тела, страдая от вшей. — Сейчас вам дадут хлеба, — сказал палач. Бутрим посмотрел на узников и узнал всех. Прошлым лётом он смыл с пруссов святую воду и совершил обряд открещивания. «Неужели они покажут на меня?» — поду- мал криве и отвернулся. Палач стал раздувать мехи, накаливая докрасна за- тейливые куски железа для огненных пыток. Подручные нагревали воду в больших глиняных горшках. Узники скучились в одном месте, посматривая вокруг испуганными глазами. — Кто вы? — нахмурив брови, спросил Плауэн. — Люди, — ответил хриплый голос из человеческой кучи. Перед пыткой подсудимых раздевали догола, сбривали цодрсы и тщательно осматривали, нет ли особых примет. Иногда по пятнам на теле удавалось опознать колдуна. Но палачи не хотели притронуться к узникам, испачкан- ным вонючей грязью. Поколебавшись, старший палач сорвал с мужиков лохмотья. На теле молодого прусса Плауэн увидел большое родимое пятно, величиной и цветом похожее на каштан. Палачи переглянулись, перешептались. Подручный вытащил из обшлага рубахи большую иголку и всадил ее в родинку. Юноша вскрикнул. Из родимого пятна выступила кровь и рубиновыми каплями скатывалась на пол. — Он не колдун, —сказал палач, увидев кровь. — Вас обвиняют в том, что вы изменили Христовой вере и снова превратились в язычников, — с грозным видом сказал Плауэн. Узники молчали. 277
— Сознайтесь, кто совершил над вами языческий об- ряд, и вам не будет пыток,—опять сказал Плауэн.— Обещаю легкую смерть. Пруссы не пошевелились. Плауэн посмотрел на па- лачей. — Час божьего гнева пробил, — гневно произнес он. — Приступайте к пыткам. Палачи привязали узников к деревянным скамейкам и через воронку стали лить им в глотки горячую воду. Время от времени палачи прекращали пытку и предлагали покаяться. Писец сидел с пером наготове. В ответ пруссы только хрипло дышали. Когда высокому мужику вывернули из суставов руки и ноги и стали забивать под ногти толстые иголки, он громко сказал: — Аще кто речет — бога люблю, а брата своего нена- вижу, ложь есть. Остальные стонали от боли. Плауэн, подперев голову руками, сидел как раз на самой середине стола, меж двух толстых восковых свечей, напротив святого распятия. Взъерошенные брови нави- сали над впалыми горящими глазами. Одна свеча закоп- тила. Он взял серебряные щипчики, поправил пламя, искоса посмотрел на каменное лицо Бутрима. Дикий крик заставил Бутрима повернуться. Закричал молодой прусс с пушком над губой и влажными, как у телка, глазами. Палач в пятый раз повернул палку, стягивая веревкой предплечье. Кожа лопнула, веревка разорвала мясо. — Сознайся, — сказал Плауэн. — Я не знаю, что сказать, — простонал юноша, — кого обвинить. Палач еще прикрутил веревку, затрещали кости. — Сознайся, — повторил Плауэн, — кто совершил языческий обряд? — Я готов служить богу, — прошептал прусс и за- плакал..— Иисус-Мария, Иисус-Мария... — сказал он, будто в беспамятстве. Ему еще прикрутили веревку. — Я верую, верую, дайте мне святой крест, дайте скорее! Священник поднес к его губам распятие. Юноша ис- ступленно повторял: — Верую, верую! — и, плача, целовал крест, 278
— Это мои боги, — сказал он, гордо подняв голову, Д уважаю и люблю своих богов.
— Это я совершил языческий обряд над пруссами, — вдруг громко сказал Бутрим, — прекратите пытку. Плауэн долго молчал, не спуская глаз с литовца. В подземелье опять стало тихо. — Зачем ты признался, святейший? — с укором ска- зал Бутриму высокий прусс. — Довольно, Филипп, — обернулся к палачу Пла- уэн. — Вырви им языки, дело сделано. Священник выпил пива, стер влагу с потного лба. — Вот как! Значит, ты языческий поп, — тихо сказал он. — Не часто к нам залетают такие птички. И это твои боги? — Плауэн вынул из шкатулки маленькие, в палец, янтарные фигурки Перкуна и Поклюса. — Ты продал амулет крещеному пруссу Фридриху и говорил, что он поможет от черной оспы? Говори! «Мне пришло время умереть, — подумал Бутрим, — так умру литовцем». — Это мои боги, — сказал он, гордо подняв голову. — Я уважаю и люблю своих богов. Я принесу жертву вели- кому Перкуну, смотри! — Он сунул палец в глаз и ногтем разорвал глазное яблоко. На бороду потекла кровь.— Презренный пес, если ты любишь своего бога, сделай так же! Плауэн не сразу ответил. Он с испугом смотрел на литовца. Однако скоро опомнился. — Мне придется развязать твой язык, — без всякой злобы сказал он. — Может быть, близко есть еще такие, как ты... Ну как, Филипп? — И посмотрел на палача. Палач в одно мгновение откусил клещами левое ухо жреца. — Крещеная собака! — с отвращением сказал Бутрим, не обернувшись и не обращая внимания на стекающую кровь. — Вот чему научили тебя братья во Христе! — Щипцами, пожалуй, попа не проймешь. Погрей его немного, Филипп. Палач снял со стены висевшую на крюке полотняную рубаху, густо пропитанную воском, подошел к Бутриму, сорвал с него одежду и на волосатое тело напялил твер- дую, стоявшую колом рубаху. Воск подожгли в несколь- ких местах. В подвале запахло горелым мясом и копотью восковых свечей. 280
Глава двадцать девятая ПАСТУХИ И ОВЦЫ Архиепископ Бодзентанедавно переехал на житель- ство в замок Жнин и деятельно наводил порядок в своих огромных владениях, основательно потрепанных во время междоусобицы. В архиепископские владения входили го- рода и села, леса, озера и реки. Десятина, собираемая церковью, и судейские доходы на церковных землях де- лали архиепископа самым богатым человеком в Польше. Церковные поборы и налоги считались священными, и отсрочек на них не полагалось. Тот, кто не уплатил в срок, подвергался суровым наказаниям, вплоть до отлучения от церкви. Пошатнувшаяся было власть архиепископа неуклонно крепла. Владыка сумел в короткое время прибрать к ру- кам многих властительных панов Великой и Малой Польши. После знаменательного разговора с папским послом Иоанном архиепископ Бодзента двинул в бой свое черное воинство. Десятки тысяч ксендзов помаленьку, полегоньку стали поворачивать мозги шляхтичей в пользу язычника Ягайлы. Последние дни сентября на Великой Польше шел дождь, небо покрывали обложные облака. Бодзента ходил прихрамывая, от сырой погоды у него болели суставы. Но вч^ра ветер задул с востока, дождь прекратился и небо прояснилось. Приближались решающие дни, в Кракове ждали коро- левну Ядвигу. Архиепископ собирался после обеда вы- ехать в столицу. С утра он долго совещался с канцлером и гофмаршалом, а в оставшийся до обеда час решил послушать бродячего певца. Худой рыжий детина в сине-красной одежде, подвы- вая и потряхивая бубенцами, пришитыми к поясу и во- ротнику куртки, читал стихи в монастырской библиотеке. Тихо, словно мышь, в дверях возник главный библио- текарь. С поклоном он приблизился к архиепископу и облобызал его ноги, покоившиеся на зеленой бархатной подушечке. — Ваша эксцеленца, — смиренно доложил он, — князь Зимовит Мазовецкий просит о встрече с вами. . 281
— Зови, пусть войдет. Владыка был удивлен: князь Мазовецкий, обозлив- шись, давно к нему не ходил. Послышались грузные шаги, дверь с шумом отвори- лась. Гремя оружием, в библиотеку вошел молодой Семко. Дубовый паркет скрипел под его тяжестью. Ткнув нос в архиепископскую руку, поклонившись канцлеру и гофмаршалу, князь обменялся несколькими любезными словами с владыкой и выразительно посмотрел на придворных. — Покиньте нас, — сказал Бодзента. Придворные и бродячий певец тотчас удалились. Когда дверь за ними закрылась, князь Зимовит уселся на резную скамейку — поближе к архиепископу. — Непонятно, почему я недостоин быть польским ко- ролем, — сказал он, нахмурив брови, будто продолжал вчерашний разговор. — Еще недавно ваше святейшество собирались меня короновать, а несколько позже — обвен- чать с королевной Ядвигой, не спрашивая ее согласия. Что произошло с тех пор, ваше святейшество? Могу ли я сейчас рассчитывать, по крайней мере, на откровен- ность? — Интересы святой католической церки и польского королевства призывают нас обратить свои взоры в дру- гую сторону, — скучно ответил Бодзента. — Но в какую сторону, ваше святейшество, вы хотите обратить взоры?.. Смею вас уверить, я зарублю вот этим мечом любого поляка, посмевшего оскорбить наследника престола Пястов, назвавшись польским королем, клянусь вам, ваше святейшество! — Князь положил руку на золо- тую рукоять меча. — Я еду в Краков, — заторопился архиепископ, — и там... — Прошу, ваше святейшество, помнить наш разго- вор, — перебил Зимовит, — князья Мазовецкие не бро- сают свои слова на ветер. — Советую, — продолжал Бодзента, словно не заме- чая угрозы, — ехать тебе, сын мой, в Краков. Посмотришь, как надевают польскую корону на голову прекрасной Ядвиги. Когда еще приведется такой случай, подумай, сын мой. — Мазовия — не польский вассал и не Польша, ваше святейшество. Как и мой отец, я не плачу ни единого гроша в польскую казну. В Краков я поеду, цо не для 282
того, чтобы смотреть, как надевают корону на голову венгерской девчонки... — Ты рассуждаешь дерзко, сын мой... Твой отец был в дружбе с литовскими князьями, ты помнишь? — неожи- данно сказал архиепископ и посмотрел на Зимовита. Назвать имя Ягайлы как будущего мужа Ядвиги и короля Польши он не рискнул. — Ия предпочитаю водить дружбу с язычниками, — ответил гордо молодой Семко. — От Польши ни защиты, ни денег... Ваше святейшество, сколько пуговиц на ва- шей рясе? Я который раз сбиваюсь со счета. — Тридцать три, сын мой, — вздохнув, сказал ар- хиепископ, — их столько, сколько было лет господу на- шему Иисусу Христу в день смерти. Королевна Ядвига на днях прибывает в Краков, — добавил он. — У меня много забот, сын мой, и я не могу уделить тебе больше времени. Поговори со своим духовником, епископом плоцким, он не посоветует тебе плохого. Владыка поднялся с кресла и благословил князя. Зимовит решил ехать в Краков попытать счастья. Его не покинула надежда на польскую корону. А вдруг Ядвига влюбится в него и он станет ее мужем... Все мо- жет быть, когда ты молод. Через два часа архиепископ трясся в своем возке по отвратительной осенней дороге. В йолеях, под колесами, булькала жидкая грязь, хлюпали лошадиные копыта. Путь его лежал через Познань, Калиш, Серадз... Архиепископ молчал, его, как всегда, одолевали за- боты/Литовец Ягайла не выходил у него из головы. Чем больше он думал, тем больше убеждался, что смо- жет уговорить кое-кого из краковских вельмож. Он снова и снова перебирал в голове знатные фамилии... И все же архиепископ не был уверен, что для Польши будет вели- ким благом присоединение русских земель на востоке, о которых ему прожужжал уши папский легат. Смутное чувство тревоги не давало ему покоя. Стараясь проникнуть в будущее, он плохо стал спать по ночам и часто забывал о сегодняшнем дне. «Женитьба Ягайлы на Ядвиге даст христианству гораздо больше, чем полтораста лет войны с пруссами и литовцами, — старался успокоить себя архиепископ. — Не только богатые земли Галицкой Руси станут католическими, но и вся Киевская Русь, кроме жалкого Московского княжества... А может быть, Ягайла заставит платить церковную десятину натурой, как пре- 283
жде, — размышлял он, — и вернет церкви судейские до- ходы на всех монастырских землях». На повороте возок накренился, и Бодзента взглянул на дорогу. В колеях, налитых водой, сверкало солнце. У обочины он увидел простую телегу с плетеным кузовом, запряженную -белой лошадью. Верхом на ней сидел шляхтич. Присмотревшись, архиепископ заметил, что у лошади не хватало одной ноги. Он не поверил своим глазам, тряхнул головой, закрыл и снова открыл глаза. Но все оставалось по-прежнему: четвертой ноги у лошади не было. Вместо нее к культяпке, обернутой в кожу, была привязана деревяшка. Бодзента велел остановить возок и подозвал шляхтича. Судя по одежде, шляхтич был беден. На нем топорщилась старая овчина, на голове войлочная шляпа. Только сапоги со ржавыми шпорами и сабля, висевшая на боку, отли- чали его от мужика. На маленьком клочке земли сидело двое, трое, а порой и четверо таких убогих шляхтичей. Шляхтич слез с коня и, придерживая рукой саблю, болтавшуюся на веревке, подошел к архиепископу. — Почему ты ездишь на безногой лошади? — спросил Бодзента у шляхтича. — Мой род обеднел, ваше святейшество, — ответил он, почтительно* кланяясь. — Чтобы не умереть с голоду, нужна лошадь, а купить не на что. Белянку в прошлом году бросили венгры, — шляхтич ласково посмотрел на лошадь, — а я подобрал и выходил. .— Но разве лошадь может работать на трех ногах? Деревянная нога ей служит превосходно, ваше свя- тейшество. Другие лошади и на четырех ногах работают хуже нашей Белянки. Архиепископ посмотрел на жалкую одежду шляхтича, на грубые сапоги, закиданные коричневой грязью, на пеньковую веревку вместо пояса. — Кого бы ты хотел видеть королем Польши? — по- молчав, спросил он. — Князя Зимовита Мазовецкого, ваше святейшество. Он поляк, и в нем течет славная кровь Пястов, — не за- думываясь, ответил шляхтич. Он приосанился и поправил шапку. — Князь Зимовит выгонит немцев из Польши, и жить станет легче... Они едят наш хлеб и нами же брез- гают. Бодзента вздохнул, благословил шляхтича и приказал ехать дальше. 28'4
На второй день около полудня из небольшого леска навстречу архиепископу вышла толпа народа. Люди громко кричали и размахивали бичами. Когда они подо- шли ближе, Бодзента увидел, что люди шли босые, только у немногих на ногах были лапти из сыромятной кожи. Рубах не было, спины исполосованы красными рубцами. Впереди несли хоругви и кресты. На одеждах людей, на войлочных шляпах, на меховых шапках были нашиты красные кресты. . Архиепископ остановил свой возок. — Кто хочет покаяться, пусть придет к нам! Помните Люцифера! — размахивая бичом, пронзительно закричал высокий мужчина, идущий впереди. — Приходите, пока есть время. Двое польских крестьян, выбиравших камни на пашне, бросились на землю, распластав крестом руки. — Мы хотим быть с вами, примите во имя бога! — вопили они, не поднимая голов. — Горе вам, алчные псы: ксендзы и монахи — блуд- ники и срамники! — кричал высокий худой человек, под- няв глаза к небу; ребра выступали у него под кожей, словно прутья. — Алчный пес папа римский первый срамник и стяжатель! Другой, тоже босой и страшный, кружился, будто в сумасшедшем танце, издавая не то проклятия, не то стоны. Он топтался по грязи, меж пальцев его ног цеди- лась и брызгала коричневая жижа. А еще один упал в грязь и выл и метался как безумный. Возок архиепископа со всех сторон окружили люди с бичами. Многие показывали пальцами на рот и про- сили есть. * Владыка много слышал о бичевниках, но видел их впер- вые. Он с любопытством разглядывал страшные, иска- женные болью лица, прислушивался к истошным воплям. К архиепископскому возку подскакал рыцарь Бартош из Венцборга, начальник стражи. — Геть до дьябла! — кричал он, замахиваясь плетью на бичевников. — Ваше святейшество, прикажите разо- гнать эту сволочь! — Не трогать! — приказал Бодзента. Рыцарь Бартош из Венцборга поклонился архиепи- скопу. Высокий мужчина подошел к возку и басом сказал: — Наступил конец света, люди гибнут, молитесь вме- 285
сте с нами о спасении, ибо попы погрязли в мерзких гре- хах... Люцифер! Здесь сам Люцифер!—закричал он, увидев архиепископа. Он нагнулся и, захватив горсть коричневой грязи, швырнул ему в лицо. Бодзента достал платок и, отирая с лица грязь, думал, как ему поступить. — Инквизиция! — вдруг закричали в толпе. — Спа- сайтесь, братья! Бодзента выглянул из возка и увидел всадников, приближавшихся на всем скаку. Это был вооруженный отряд познанского инквизитора, состоящий из двух десятков солдат. Сам инквизитор, доминиканский монах, скакал впереди,.окруженный ксенд- зами. Один из всадников держал в руках знамя: на крас- ном полотнище с одной стороны изображена дева Мария с младенцем, а с другой — обнаженный меч в лавровом венке. Рука папы, того, кто судит всех и не судим никем, простиралась над всей католической Европой. Церковь желала осчастливить человечество вопреки его склонно- стям, а если люди сопротивлялись, их уничтожали. И славянскую Польшу папа наградил кровавыми су- дилищами. Однако в Польше власть доминиканцев была не столь сильна. Шляхетство дружно восставало против попыток инквизиторов посягнуть на их вольность. За каж- дого шляхтича заступался весь гербовый род. Зато с горожанами и крестьянством расправа была короткой. Так же как и в других католических странах, подозреваемых запросто сажали в тюрьмы, пытали и сжи- гали на кострах. Познанский инквизитор, завидя скопище бичевников, махнул рукой солдатам и пришпорил лошадь. Воины вынули мечи и, привстав на стременах, заорали страш- ными голосами. Бичевники в испуге заметались. Некоторые бросились в лес и успели спрятаться. Оставшихся солдаты взяли в кольцо. Инквизитор долго сыпал проклятия на головы бичевников. Под конец он объявил, что виновные предста- нут перед судом и будут строго наказаны. Инквизитор говорил по-латыни, вовсе не заботясь о том, понимает его кто-нибудь или нет. Владыка не хотел встречаться с доминиканцем. Ста- рик был ему противен, как и все иноземцы. Он закрыл шторами оконце и приказал ездовому трогать. Архие- 286
пископский поезд снова двинулся по дороге в Краков. «Скоро полвека живет в Польше старик, — думал Бод- зента об инквизиторе, — а двух слов не может сказать по-польски». Серый жеребец доминиканца тяжело повернулся и поскакал в другую сторону дороги. За инквизитором табуном поскакали ксендзы. Связав пойманных бичевников одной веревкой, сол- даты повели их по дороге, нарочно для забавы загоняя в самые грязные места. Глава тридцатая ОБОРОТНАЯ СТОРОНА ОРДЕНСКОЙ МЕДАЛИ В большом подвале было темно. Немного света про- бивалось сквозь узкие щели в каменной кладке, сделан- ные для доступа воздуха. По стенам, покрытым липкой плесенью, ползали мокрицы. Стоял тяжелый запах сы- рого кирпича. Холодно, несмотря на теплую солнечную погоду. Стиснутые со всех сторон камнем, на соломенной подстилке лежали и сидели люди. Много женщин с детьми, больные и раненые. Но это не тюрьма, здесь пленники, и орден надеется получить за них хороший выкуп. Несколько жемайтских бояр держались обособленно. Они вели себя так, будто сидели на совете, а не в подвале у немцев. Бояре спорили, чью сторону надо держать — Ягайлову или Витовта. — Я слышал, князь Витовт нынче в почете у рыцарей. Великий магистр обещал нам лошадей, оружие и оде- жду... — говорил кунигас в разорванной меховой куртке, со свежим рубцом на лбу. — Не проси помощи у немцев — так учили наши отцы и деды, — прервал желтый, как воск, старик. — Лучше держаться за Ягайлу — за ним Литва и много русских. — Жрецы говорят: кто обманет врага, тот не преда- тель. — Князь Ягайла предатель! — сжимая кулаки, крик- нул боярин с рассеченным лбом. — Наши земли между Пруссами, Лифляндией и рекой Дубиссой Ягайла навечно отдал немцам. Он отнял у нас море! 287
— Князь отдал то, что ему не принадлежало! С та- ким же правом он мог отдать рыцарям Мазовию или Кра- ков! — кипятился высокий, широкоплечий боярин. У него в ночной схватке выбили передние зубы, и сейчас он смешно шепелявил. Рядом с боярами сидели на соломе, поджав ноги, ли- товцы пониже родом и победнее. Разговоры у них тоже вертелись вокруг рыцарей. — Я спал, когда рыцари ворвались в наше селение. Они убили моих сыновей и жену. Угнали наших коров и лошадей. Горе мне, кто выкупит меня из плена! — гово- рил мужчина с начавшей седеть бородой. — Лучше по- гибнуть от меча, чем гнить здесь, на соломе! — Не отчаивайся, Риндвог, — утешал его сосед, — тебя может купить хороший человек. Ты найдешь себе жену и народишь новых сыновей. — Нет, нет, я любил свою жену! — раскачиваясь из стороны в сторону, горестно отвечал Риндвог. — Сыновья были взрослые и охотились вместе со мной... Сейчас я старик, кто успокоит мою старость?! — Если купит хороший человек, тебе не будет у него худо, — настаивал сосед. Обхватив колени руками, в углу сидела молодая жен- щина. К ней прижались два мальчугана. Вытаращив заплаканные глаза, они слушали огромного литовского поселянина. — ...А я прихватил цепь, да и пошел молотить по головам. Сначала солдаты убить меня хотели, а потом, видно корысти ради, оставили живым. Бока намяли, два дня очухаться не мог. — Страшно! — сказал младший мальчуган. Рыжий мужик с густыми, как овчина усами и бородой, сидевший с другой стороны, улыбнулся и приласкал шершавой рукой обоих мальчиков. — Рыцарей бояться нечего, их надо убивать, — ска- зал он басом. Голос у него был густой; казалось, что он выходит из-под каменных плит. — Вот я вырасту большим, — сверкнув глазками, ска- зал мальчуган постарше, — откопаю большой меч, его отец в огороде зарыл, и зарублю ихнего самого главного рыцаря! — А ты что сделаешь, когда вырастешь? — спросил рыжебородый у младшего брата. 288
— я боюсь, — сказал мальчик, утирая слезы и крепче прижимаясь к матери. — Родные вы мои, — прошептала женщина, —что будет с нами? Ближе к дверям расположились литовские купцы. Командир орденского отряда, захватив на Немане барку купца Нестимора с грузом воска, взял их заложниками. Купцы загадывали который уже раз, когда можно ждать освобождения. Выходило, что если не сегодня, так завтра. Судьба польских купцов, сидевших рядом, была слож- нее. Они разъезжали по Мазовии с мелким товаром и ра- довались удачной торговле. В одном городке, погранич- ном с Литвой, купцы заночевали в корчме. Ночью напал литовский князь Ягайла, разорил и сжег городок, а жи- телей угнал. Попали в плен и польские купцы. Судьба забросила их в предместье Тройского замка. Им удалось связаться с монахом-францисканцем, навещавшим плен- ных католиков, и купцы стали надеяться, что князь Мазовецкий скоро их обменяет на пленных литовцев или заплатит выкуп. Неожиданно на тройское предместье на- пали крестоносцы. Они всё сожгли и разграбили, а жите- лей, попавших в руки, угнали в плен. В числе пленных опять оказались польские купцы. Теперь они не надеяг лись, что их обменяют. Литовцы будут выручать только своих, язычников. Поляки подумывали наняться к бога- тому немцу-ремесленнику и отработать выкуп, продавая его товары. — Дьяблы, дьяблы! — говорил высокий, худой купец из Гнезна, расчесывая узкую провалившуюся грудь. ,— Пойди разберись, кто за что воюет! Вчера литовцы сра- жались с мазовшанами и дружили с орденом, а сегодня немцы жгут литовцев. — Есть многое на небе и на земле, — задумчиво ска- зал его товарищ. — Может быть, пресвятая дева выру- чит нас! В уголке, уронив голову на руки, сидела Людмила, босая, с растрепанными волосами. Она и в лохмотьях была красива. Лицо девушка вымазала грязью, чтобы не приглянуться какому-нибудь рыцарю. Не очень-то они церемонились с женщинами. Рядом с Людмилой сидел на соломе Ромонс, крещеный прусс, второй подмастерье ее отца. После бегства Бутрима из города его кинули сюда орденские стражники. 10 Кольцо великого магистра ;_289
Две недели томится Людмила в подвале Кенигсберг- ского замка, не зная, что с ней будет. Вместе с ней при- гнали сто двадцать семь пленников, а только пятерых выкупили родственники. Кормили монахи отвратительно: хлеб и вода. Один раз в день горячее хлёбово. Раненые мешали спать, они сто- нали и просили воды. Людмила часто вспоминала последнюю встречу с Ан- дрейшей. Ярким солнечным утром они стояли на крыльце поповского дома. Глаза у Андрейши были печальные... Когда они увидятся и увидятся ли?! Как она могла ослу- шаться любимого! Это великий жрец напустил свои чары, и она потеряла разум. Вместе с Людмилой в подвале сидели литовцы из лес- ного поселка старейшины Лаво. Девушка расспрашивала их про отца и про мать. Бутрима видели с мечом в руках, рубившего рыцарей. Что было с ним потом, никто не знал. — Ромонс, — каждый день спрашивала Людмила, — где мой отец? — Он жив, боги не могут быть жестоки к тем, кто их почитает, — неизменно отвечал юноша. В подвале Ромонс снял с шеи крест и объявил себя язычником. Это был протест против жестокости и неспра- ведливости. В полдень раздался скрип ржавых петель железной двери, люди зашевелились, подняли головы. Обычно в это время приносили обед: горячую похлебку с куском черст- вого хлеба. Но на этот раз было иначе. Отворив двери, стражники бросили в подвал человека. Безжизненное тело глухо бухнулось на солому. Пленники отпрянули в сторону, послышался ропот. — Так будет со всеми вероотступниками! — крикнул стражник и захлопнул железную дверь. — Помилуйте нас боги, это Бутрим, мастер из Альт- штадта! — раздался чей-то испуганный голос. Людмила не сразу поняла, что говорят о ее отце. И когда у дверей громко зарыдала женщина, она сказала Ромонсу: — Мастер из Альтштадта. Может быть, мы знаем его? — Я посмотрю, — ответил Ромонс и стал протиски- ваться к двери. Когда он вернулся, лицо его было неузнаваемо от бес- сильной ярости. Говорят, что человек страдает больше 290
всего, если не может обрушить гнев на виновника своего несчастья. — Там твой отец, — безжалостно сказал прусс. — Посмотри на него, и ты будешь думать только о мести. На соломе лицом кверху лежал ее отец. Взглянув на окровавленное, разорванное тело, Людмила отчаянно вскрикнула, но тут же смолкла, закусив губу. — Отец, батюшка, это я, Людмила, твоя дочь, — нежно проведя ладонью по изуродованному лицу, произ- несла девушка, —твоя дочь... Ты слышишь? Казалось, что Бутрим мертв. Но вот веки его дрогнули, приоткрылся единственный глаз. — Спасибо вам, боги, вижу дочь свою! — прошептал он едва слышно. — Я умираю, легко моему телу. — Нет, отец мой, не уходи, не оставляй меня! — с от- чаянием повторяла Людмила. Бутрим хотел поднять руку. Но рука не слушалась. Еще раз слабо шевельнулись губы. — Будь счастлива, дочка, — были его последние слова. — Отец умер! — сказала девушка, выпрямившись. — Его убили! В подвале раздался глухой ропот и проклятья. Узники перенесли тело умершего к солнечному свету, проникавшему сквозь узкую щель в стене. — Отца убили! — твердила девушка, трясясь, словно в ознобе. — Отца убили! Она сидела, ничего не видя и не слыша, и не притро- нулась к похлебке, которую принес и заботливо поставил перед ней Ромонс. Колокол в замке отбил четыре часа. У двери снова звякнули засовы и заскрипел ключ в замке. — Людмила, крещеная девка из Альтштадта! — крик- нул стражник. — Отзовись, Людмила! — подождав, крик- нул он еще раз. — Тебя зовут, — тронул девушку за плечо Ромонс. — Девка Людмила! — снова выкрикнул стражник. — Ты что, оглохла, проклятая? Тебя выкупили, ты свободна. — Я Людмила, — слабо отозвалась девушка. — А как отец? Я не могу его бросить. — Молчи! — сжал ее руку Ромонс. — Я сделаю все, что нужно. Он умер, а ты живешь... И увидишь своего Андрейшу, — печально добавил он. Одного упоминания имени Андрейши оказалось доста- точным, чтобы вернуть к жизни Людмилу. Она на мгно* 10* 291
вение припала к изуродованному телу отца, поднялась и медленно пошла к выходу. . — Счастливого пути, девушка! — Дай бог тебе здоровья! — Не забывай нас! — раздавались голоса со всех сторон. — До свидания, люди добрые! — кланяясь, говорила Людмила. Стражник держал дверь приоткрытой. . — Выходи, выходи, — сказал он ворчливо. — Долго собиралась, красавица, — добавил стражник, оглядывая девушку. Людмила переступила порог и, вскрикнув, упала в объятия Андрейши. Рядом стоял, утирая слезы, Мествин, главный повар Кенигсбергского замка. Глава тридцать первая ЖГИ, ЧТО ТЫ БОГОТВОРИЛ, И БОГОТВОРИ, ЧТО ТЫ ЖЕГ Генрих фон Ален, главный эконом, проснулся задолго до восхода солнца. Вспоминая, зачем он должен сегодня так рано покинуть уютное гнездышко, нагретое за ночь, он потягивался, зевал, крестил рот. В замке было сыро и холодно. После морозной зимы, камни еще не нагрелись. Сбросив теплое баранье одеяло,, рыцарь быстро натянул шерстяные штаны и куртку. Он громко прочитал три раза «Отче наш», три раза «Богородицу» и хлопнул в ладоши. Послушник с поклоном подал воды для умывания. Сполоснув жирные щеки, рыцарь прицепил к поясу меч и, приосанясь, вышел из спальни. Он состроил на своем гладком и толстом лице умильное выражение, будто думал о божественном. Каждый встречный должен видеть, что царствие небесное не минует его. О-о, внешность ры- царя — великое дело! У пояса эконома болтались дорогие янтарные четки огромной величины, нанизанные на тонкий кожаный ре-, мешок. Каждое зерно — как куриное яйцо. Можно ска- зать, что. Генрих фон Ален носил на поясе богатство, 292
которое не отдал бы и за триста дойных коров. Четки были невинным источником обогащения главного эконома, их преподносили подчиненные на янтарных промыслах как подарок. А разве может отказаться от четок благочести- вый монах? Разъезжая по делам ордена, Генрих фон Ален за боль- шие деньги продавал четки-великанши в ганзейских го- родах. На янтарь повсюду был неутолимый спрос. Недавно у главного эконома был неприятный разговор на капитуле насчет этих четок. Все обошлось благопо- лучно для Генриха фон Алена, но доносчикам это не прошло даром. Рыцари братья Вильгельм и Отто фон Лютгендорф, сообщившие орденскому контролеру о неблаговидных де- лах эконома, по наивности думали, что выполняют устав, о святости которого им твердили каждый день. Но на деле вышло иначе. Доносчики сами были не без слабости и, к прискорбию, предпочитали пить вино, а не кислое молоко, предусмотренное уставом. Эконом долго следил за врагами. В конце концов ему удалось поймать рыцарей на месте преступления. При- хватив трех старцев из комтурского совета двенадцати и несколько стражников, он поскакал в Кнайпхоф, к дому богатой вдовы. Рыцари были пьяны и не хотели возвра- щаться, они сопротивлялись и произносили непристойные слова, когда их насильно поволокли из дома. Ну конечно, они пришли сюда не для того, чтобы перебирать четки. И вдова не давала уводить братьев, она орала на всю улицу, пустила в ход руки. Старцы плевались и обещали высечь ее на рыночной площади. Поступок рыцарей относился к тяжелым, и суд при- судил годовое покаяние. Не обошлось без нажима со сто- роны эконома. Конечно, и он не прочь был выпить хмель- ного, но делал это тайком и только с братьями, равными по чину. Над всей орденской братией тяготел твердый устав. Рыцари не имели права ходить в гости к мирянам, не могли ездить поодиночке куда-нибудь верхом. Ночью их будили на молитву, звали колокольным звоном в церковь. Четыре раза они вставали на дневные молитвы. Каждую пятницу все подвергались монашескому покаянию, а про- винившиеся — и наказанию плетью. Самыми тяжкими преступлениями были бегство с поля боя и сношения с язычниками. На эти преступле- 293
ния милости не было, и грешник должен был покинуть орден. Но за многие преступления можно было отделаться постом, молитвами и покаянием. Оставляя в своей среде разложившихся братьев, орден разлагался сам. Генрих фон Ален решил проверить, как несут братья рыцари наказание. Он был человек злопамятный и ни- когда не ограничивался буквой закона, когда дело шло о врагах. Положив в рот любимую ягоду, эконом вышел во двор. Восходящее солнце окрасило валуны на стенах крепости и камни мощеного двора в красный цвет. Спешившие куда-то рыцари подняли головы и остановились. — Слава Иисусу Христу! — разом сказали они и стали читать утреннюю молитву. Стражники опустили мост и открыли калитку. Поежи- ваясь от утреннего холода, Генрих фон Ален вышел за ворота и направился к загону, где орден держал своих рабов: пруссов, поляков и русских. Рыцари называли их скопом славянами. Рабы ютились в четырех сараях за высоким бревенчатым забором; в двух жили мужчины и в двух женщины. Ворота охранялись вооруженной стражей. Славяне были основой благоденствия ордена: они осу- шали болота, строили плотины и дороги, рубили лес, работали бурлаками и гребцами на судах — словом, вы- полняли самую тяжелую и грязную работу. Славяне были каменщиками на постройках замков и церквей, они рабо- тали во всевозможных мастерских ордена. Благородные рыцари воевали или бездельничали, свя- щенники молились богу и доносили на рыцарей, полу- братья главным образом надзирали за славянами. Если бы рабы вдруг разбежались, орденское государство развали- лось бы в тот же день. Рыцари, присужденные к годовому покаянию, жили со славянами: так оговорено в уставе. Ходили в посконной одежде, сидели только на голой земле. Три дня в неделю они постились на хлебе и на воде. Однако пища им пола- галась все же не славянская, а от слуг. Во время наказа- ния рыцарями могли помыкать не только начальники, но и вся братия. Когда Генрих фон Ален подошел к загону, неволь- ники, скрестив на груди руки, шли на работу. Рыцарь остановился посмотреть на провинившихся, насладиться 294
местью. Вот вместе со славянами прошел брат Ганс Вра- нов, наказанный за пьянство и кражу серебряной посуды из орденской кладовой. А вот брат Фридрих Гален, убив- ший в драке товарища. Вот и третий — Альберт Гросс. Этот возносил непотребную хулу на великого комтура и обвинен в заговоре. Таких, как он, отбывало наказание еще пять братьев. Стоило только рыцарю непочтительно отозваться о своем начальнике, усомниться в его святости, как его тут же обвиняли в заговоре. Орденские чиновники были сильны тем, что поддерживали друг друга. Однако последнее время провинившихся оказывалось слишком много для ордена девы Марии.. Братьев Вильгельма и Отто фон Лютгендорф среди славян не оказалось. «Негодяи, они спят, вместо того чтобы работать! — решил главный эконом. — Ну ничего, я разбужу их». Подгоняемый злорадством, он заспешил к первому сараю. Но здесь его ждало разочарование: сарай был пуст. Братьев не было и во втором сарае. «Святые ангелы, — думал главный эконом, — как же так, неужели они сильно изменились от тяжелой жизни и я их не узнал?» Его грызла досада. Он собирался идти досыпать, но вдруг в голову пришла новая мысль, й он бросился в сарай, где жили женщины. О ужас! В углу, на гороховой соломе, укрывшись рва- ным бараньим одеялом, кто-то громко храпел. Храп был мужской, с громовыми раскатами, и со свистом. Генрих фон Ален сбросил одеяло: под ним, развалившись, спали провинившиеся рыцари. Эконом в ярости сорвал четки с пояса и стал полосовать преступников по спине, по но- гам и по чему попало. Они оказались под хмелем и не сразу разобрались, за что их бьют. Увидев над собой противное, гладкое, как коровье вымя, лицо заклятого врага, братья пришли в ярость. Старший, Отто, поднялся, вырвал четки из рук священйика и с проклятием замахнулся. — Только посмей! — завизжал Генрих фон Ален. — Вы оба не выйдете из покаяния всю жизнь!.. Я вас посажу в узилище!.. Я, я... Рыцари опомнились и рухнули на колени перед эко- номом. — Прости, брат, прости, брат! — твердили оба, сту- каясь лбом о земляной пол. — Не погуби, век не забудем твоей милости!о 295
Генрих фон Ален со злостью плюнул и, подняв свои четки, выкатился из сарая. — Немедленно на работу, свиньи! — крикнул он, обернувшись. — На плотину, вместе с рабами! День проходил скучно, буднично. Рыцари давно ушли в поход на помощь осажденным в замке Мариенвердер. Скоро месяц, как от великого маршала нет никаких сообщений. После утренней прогулки к рабам Генрих фон Ален успел отлично выспаться и собирался в Кнайп- хоф поглядеть на купеческие лавки. Ровно в двендацать у крепостных ворот сменилась стража. На дежурство вышел солдат Генрих Хаммер вместе с тремя товарищами. День был погожий. На солнце, распушив перышки, сидели воробьи. Солдаты, сбившись у крепостной стены в плотную кучу, рассказывали друр другу занятные истории. — Смотри-ка, наш повар идет к воротам, — сказал один из стражников, присматриваясь. — Точно, повар. Надо спросить у него, чем будут кормить сегодня за ужи- ном. Наверное, как и вчера, нас будут пичкать прошло- годней солониной. — Ис ним еще двое. Похоже, что рыцарь с оруженос- цем. Надо опустить мост, ребята. Трое стражников заскрипели по крутым ступеням лестницы. Наверху был расположен ворот, с помощью которого поднимался и опускался мост. А Хаммер, опра- вив одежду, пошел к воротам. — Здравствуй, Генрих, — добродушно сказал глав- ный повар. — Ну-ка, выпусти наших гостей. Солдат Хаммер крикнул наверх товарищам, чтобы опускали мост, и в этот момент взгляд его упал на мило- видного оруженосца. «Что за черт! — подумал он. — А ведь это Людмила. — И еще раз внимательно посмотрел. — Да, вот и малень- кая родинка на подбородке. — Хаммер опустил голову; после предательства он чувствовал себя словно облитым помоями. — Мне стыдиться нечего, ее отец мерзкий веро- отступник, — пробовал успокоиться солдат. — ...Нет, это не она... Нет, она!» Хаммер решил проверить. — Людмила! — сказал он, когда незнакомцы подошли к нему. 296
Девушка взглянула на солдата и побелела. — Вот теперь я вижу, что ты действительно Людми- ла, — сказал Генрих Хаммер, — клянусь четками! Но что ты делаешь в замке, хотел бы я знать! — Какая Людмила?.. — подошел к нему Мествин. — Это оруженосец знатного иноземного рыцаря. — Он пока- зал на Андрейшу. — Открой калитку. За ужином, Ген- рих, ты получишь двойную порцию пива. Переодевание в мужскую одежду было выдумкой Ганса Фрекингаузена. Он боялся, что Людмилу, дочь казнен- ного вероотступника, могут узнать. — Нет, — заупрямился солдат, — я не открою во- рота, пока Людмила не скажет, что она Людмила! — Что здесь такое? — подошел привлеченный спором начальник стражи. — В чем дело, Хаммер? — Это не оруженосец, — насупившись, сказал сол- дат. — Это язычница. Клянусь четками, она дочь веро- отступника — литовца Бутрима! — Язычница? Как ты попала в замок? — крикнул начальник стражи и грубо схватил Людмилу за руку. Андрейша оттолкнул его и заслонил собою девушку. — Ах так! — Начальник стражи дунул в глиняную свистелку, висевшую на груди. Несколько солдат выбежали из маленькой двери в кре- постной стене. Дело принимало крутой оборот. В этот напряженный миг из-за угла рыцарского дома вышел Ганс Фрекингаузен. Он сразу понял, что произошло, и со всех ног бросился к своему начальнику. ...Главный эконом после вчерашнего разговора возом- нил себя преуспевающим дипломатом. Надо сказать, что ловкий приказчик наболтал много лишнего. «Упрямые ганзейские купчишки, — думал Генрих фон Ален, — будут побеждены, и орден займет равноправное место в торговле с Новгородом... — Он вытащил заветную корзиночку с фигами и с сожалением покачал головой: в ней на самом дне оставалось всего несколько штук. — Ничего, — подумал эконом, раскусив ягоду, — стоит мне шепнуть два слова брату келарю, и он принесет сколько я захочу». Потом Генрих фон Ален опять стал размышлять о Нов- городе. Если ордену удастся перехватить часть торговли с богатым и могущественным Новгородом, то выиграет не только орден, но и он, Генрих фон Ален... У главного эконома скопились изрядные денежки, с которыми он 297
и не думал расставаться. Он давно понял, что блаженство на том свете мало что стоит в сравнении с земными уте- хами. Пусть на небесах утешаются серые овечки без гроша в кармане. А земные утехи требуют серебра и золота. Генрих фон Ален взял из корзиночки еще одну ягоду и хотел положить в рот, но ему помешали. — Брат главный эконом! — сказал возникший на по- роге приказчик Ганс Фрекингаузен. Он держался за сердце и тяжело дышал. — Солдаты задержали в воротах известного вам новгородца. В замке была его невеста, христианка. Она случайно захвачена в плен и невинно сидела в подземелье. Солдаты хотят арестовать новгородца и снова посадить в подземелье его невесту. — Но ведь он выплатил за нее выкуп... Ты сделал все так, как я сказал? — Главный эконом покраснел от ярости. — Да, но... — Говори толком, в чем дело! — закричал он на при- казчика. — Я не знал, что ее отец оказался язычником, —• оправдывался он. — Его обвиняют в вероотступничестве и торговле янтарными амулетами. Генрих фон Ален трезво оценил обстановку. Сначала он считал, что дело только в уплате выкупа, а раз деньги получены, то и разговор короткий. Но теперь все обрисо- валось иначе. Однако он решил Лне сдаваться. «Черт возьми, — думал он, — девушка — христианка, да еще невеста русского купца, сидит у нас в подземелье! Если новгородские купцы принесут такую весть в свой город, то как мыльный пузырь лопнут все надежды». Поразмыслив, главный эконом решил не выходить из игры и продолжать свою линию. — Позови ко мне, — властно приказал Генрих фон Ален, — начальника стражи вместе с русским купцом и его невестой. А повар пусть идет на кухню. Когда за приказчиком закрылась дверь, эконом снова запустил руку в корзину с фигами. * * * Ганс Фрекингаузен бросился к крепостным воротам. Он понимал, что время терять нельзя. — Господин Везенмайлер, — подскочил он к началь- нику стражи, все еще не решившему, как надо посту- пить, — Генрих фон Ален, главный эконом, приказал 298
вам вместе с русским купцом и его невестой тотчас прийти к нему. А повару он приказал идти на кухню. Главный эконом рассержен, господин Везенмайлер. И зачем это вам вздумалось задерживать русского купца и его невесту! Генрих Хаммер расслышал слова приказчика. «Вот как, — подумал он, — русский купец и его не- веста! Людмила — невеста русского купца! Значит, этот молодчик был тогда у нее на примете». — Острая рев- ность, толкнувшая Генриха Хаммера на предательство, вновь пробудилась с прежней силой. — Так нет же, Людмила, я не дам тебе выйти замуж! — думал он. — Ты узнаешь, как отказывать честному немцу. О-о, я заставлю тебя смириться, клянусь четками! Ты будешь моей, или, или... Главный эконом прикажет пропустить Людмилу, я знаю, — вертелось в голове стражника. — Сказал же приказчик, что он рассержен. Надо помешать, во что бы то ни стало помешать! Матерь божья, помоги мне!» — Слушайте, ребята, — задыхаясь от ярости, сказал он товарищам. — У меня дело в замке. Я скоро вернусь. И Генрих Хаммер, ничего не видя перед собой, ри- нулся в подземелье к брату Плауэну. Вскоре солдат вернулся и стал внимательно наблюдать за дверью, из которой должна была выйти Людмила. Когда девушка появилась, он • вздрогнул и сжал кулаки. Людмилу и русского купца провожал почтительный начальник стражи. — Эй, ребята, — крикнул он, — опустить мост, от- крыть калитку! Раздался лязг ключей. Заскрипел на блоках деревян- ный мост. Генрих Хаммер распахнул калитку. Как только рус- ский купец и Людмила приблизились, солдат, как разъ- яренный кабан бросился на Андрейшу и сильным толчком вышиб его за ворота. — Ребята, — крикнул он, закрыв на засов калитку, — во имя бога, эта девка еретичка! Сам отец Плауэн прика- зал доставить ее к нему. На калитку обрушился град ударов. Андрейша стучал кулаками и требовал выпустить девушку. Людмила, закрыв руками лицо, громко плакала. — Почему ты самовольничаешь? — строго спросил на- чальник стражи у солдата. — Я разговаривал с главным экономом. Он приказал выпустить из крепости русского 299
купца и его невесту. Клянусь святыми апостолами, я сверну тебе шею! — Я не самовольничаю, господин Везенмайлер. О-о, разве я посмел бы! Но великий маршал распорядился иначе, — сочинял солдат. — Брат Плауэн передал мне приказ маршала: девку за ворота не выпускать. Клянусь четками. Купец пусть уходит, пока жив. «Приказ великого маршала? — думал Везенмайлер. — Щекотливое положение. Один начальник приказал одно, а другой другое. И еще этот доносчик Хаммер...» И начальник стражи решил отступиться. Андрейша продолжал стучать по воротам. — Людмила, не бойся! Я выручу! — кричал он. — Они не посмеют сделать тебе ничего худого. Ты слышишь меня, Людмила? — Слышу и буду ждать, — ответила девушка. Глава тридцать вторая КОРОТКАЯ, НО ОЧЕНЬ ВАЖНАЯ Великий литовский князь Ягайла, накручивая на палец длинный ус, осматривал во дворе замка нового коня Кречета. Жеребец ему нравился: красиво изогнутая шея, тонкие мускулистые ноги, особенно прельщали князя густая грива и волнистый длинный хвост. Но вот масть серебристо-серая, а грива и хвост черные... Князь больше любил вороных. Ягайла собирался крикнуть слугам, чтобы отвели коня в денник, но, увидев в воротах боярина Лютовера, так и остался с открытым ртом. — Мой верный Лютовер, — опомнился великий князь, — ты вернулся! — Он едва сдерживал желание кинуться ему навстречу. Они обнялись, князь трижды облобызал своего лю- бимца. — Ну, как московская княжна? — улыбаясь, спро- сил он. — Понравилась тебе, не худа?.. А сам-то почему невесел? Лютовер посмотрел в глаза великому князю: — Княже и господине, не видел я княжны и вести привез тебе невеселые. 300
— Говори. Лютовер повел глазами на слуг, все еще державших под уздцы коня. — Уведите Кречета, — строго приказал Ягайла. На крепостном дворе остались двое: боярин Лютовер и великий князь. — Говори, — повторил Ягайла. — Княже и господине! — Лютовер подошел ближе. — Дмитрий московский обманул тебя. Он выдает свою дочь за Федора, сына рязанского князя Олега. И Лютовер поведал литовскому князю все, что узнал в Москве от боярина Кобылы, и то, что сказал хан Тох- тамыш. Постегивая плетью по сафьяновым узорчатым сапо- гам, Ягайла молча слушал. — Как! — выкрикнул он бабьим голосом, когда Лю- товер замолчал. — Дмитрий посмел обесчестить того, кто носит меч Ольгерда и Миндвога! — На вид Ягайла был спокоен, однако руки его заметно дрожали. Не сказав больше ни слова, он шагнул к замку. Лютовер побледнел, шрамы на его лице стали лило- выми. — Великий князь... —с мольбой произнес он. Ягайла быстро обернулся и перетянул Лютовера плетью через лицо. Боярин склонил голову, на булыжник капнула кровь. Великий литовский князь скрылся в дверях замка. Он долго не мог прийти в себя от ярости. Потом его рбуял страх. Опять он остался один на один с двоюродным братом Витовтом.- Нелепое, немыслимое положение. Ягай- ла понимал, что забыть обиду Витовт не мог. Великий князь представил себя в руках тройского князя, -и страх потряс его. После крещения Витовта русские князья стали благо- склоннее смотреть на него. Литовцы и жемайты боготво- рили князя за победу при Мариенвердере. «Странно, ведь победу одержал я, мои войска, русские пушкари, — думал Ягайла,.— а славят Витовта... Князь Дмитрий бросил меня! — опять вскипел Ягайла, лицо его исказилось. — Да будет же он проклят!» И снова бешенство охватило князя. Он хотел, не от- кладывая часу, идти войной на Москву и силой взять невесту. Потом он подумал, что война с Москвой будет 301
н а руку князю Витовту и немецкому ордену^ Еще пришла мысль послать гонцов к хану Тохтамышу и заключить с ним союз против обидчика. Но он откинул и эту мысль. — Не прощу Дмитрия! Прощу, когда голову сруб- лю, — повторял вслух Ягайла, моргая красными, воспа- ленными веками. Много передумал великий князь. Он прикидывал и так, и сяк, но во всем выходили препятствия. Если бы Ягайла позвал на совет мать, своих братьев и ближних бояр, то уж наверно они нашли бы способ, как уладить дело. Но недаром говорили про него: горд, самолюбив и любит превозноситься. Если Ягайла в чем- нибудь ошибался, трудно было привести его к уразуме- нию ошибки. Великий князь никого не пожелал видеть. Даже брат Скиргайло, подосланный княгиней Улианой, не мог к нему проникнуть. Вечером, когда в замке зажгли свечи, Ягайла вспомнил свой разговор в охотничьем домике с францисканцем, и перед глазами возник одноглазый монах в коричневой сутане. Великий князь услышал его голос: «Ваше вели- чество, король Польши и Литвы». Мрачная улыбка наползла на его лицо. «Если только одноглазый не солгал, я не стану отка- зываться от польской короны. Посмотрим, московский князь Дмитрий, как ты будешь разговаривать с польским королем. В борьбе надо быть и львом, и лисицей», — по- думал Ягайла, и будущее, только что представлявшееся ему грозным и смутным, стало вдруг славным и благо- получным. Недаром говорят, что иногда важные решения владык зависят от случайных и неуловимых причин. Словно примериваясь, Ягайла перекрестился, как ка- толик, — ладонью, с левого на правое плечо — и велел позвать боярина Лютовера. Если литовский князь принял решение, отговорить его было невозможно. Всякий инакодумающий становился его врагом. Черные быстрые глазки князя долго ощупывали Лю- товера. — Я всегда верил тебе, Лютовер, — сказал он лас- ково, — прости, я погорячился. — Князь притронулся пальцем к кровавому рубцу на лице боярина, погладил ему щеку. 302
— У меня нет обиды на тебя, княже и господине, — ответил Лютовер, склонив голову. — Я всегда с тобой и за тебя. «Итак, решение принято», — подумал великий князь. Он задыхался. Кафтан намок под мышками, пряди редких волос прилипли к уродливому черепу. — Ты знаешь, где живут францисканские монахи? — хриплым, чужим голосом спросил он. — Знаю, княже и господине. На хорошем коне за час туда и сюда можно обернуться. — Монах там молодой, одноглазый, не знаю, как звать, носит черный пластырь. Приведешь ко мне. Скажи, что великий литовский князь... — Ягайла запнулся. — Нет, не говори ничего. Скачи о двух конях, один возьми для монаха. — Слушаюсь, княже и господине! —- Лютовер покло- нился в пояс и пошел к двери. Прислушиваясь, Ягайла стал неторопливо прохажи- ваться по горнице. В замковой конюшне застоявшиеся жеребцы ржали и били тяжелыми копытами... Зацокали лошадиные под- ковы по булыжникам двора. Ягайла выглянул в окно. Лютовер в русской кольчуге и с золотой цепью на шее выехал одвуконь из ворот замка. Его рыжие волосы развевались на ветру. Великий князь приоткрыл дверь в смежную ком- нату. — Никого ко мне не пускать, — строго сказал он телохранителям, — никого... даже великую княгиню Ули- ану. А боярину Лютоверу с одноглазым монахом раз- решаю. «Буду креститься в католики, — подумал князь, — приглашу крестным отцом великого магистра Конрада Цольнера. Посмотрю тогда на него». — И Ягайла зло рассмеялся. Закутанный в коричневую сутану, прискакал Андреус Василе, францисканец с черным пластырем на глазу. Узнавши, в чем дело, он побледнел, упал перед вели- ким князем на колени и стал целовать края его одежды. — Ваше величество, — едва ворочая языком от ра- дости, сказал он, — сегодня я поскачу в Краков. Дело очень важное, боюсь, чтобы королеву не просватали за кого-нибудь другого. Ягайла испугался. Вдруг он действительно опоздал? 303
— Я скажу королевским советникам, что ваше высо- чество согласны подарить Литву, Жмудь и все русские . земли королеве Ядвиге в день свадьбы. — Путь так, — сказал Ягайла, — не надо терять вре- мени. Он привык обещать и не выполнять обещания, и всегда ему сходило с рук. «Как-нибудь обойдется», — подумал он. Позже, гораздо позже Ягайла понял свою ошибку. Францисканец поднялся с колен и, поклонившись до земли великому князю, задом стал пятиться к двери. — Нужна ли охрана? — спросил Ягайла. — Мало кто решится поднять руку на слугу бога, — скромно сказал Андреус Василе. — А вот если ваше величество соблаговолит дать трех хороших лошадей... Ягайла хлопнул в ладоши. После разговора с монахом великий князь повеселел и приказал позвать в свои покои любимую рабыню Сонку. Два года назад ее подарил посол хана Тохтамыша. Рабыня была круглолица, с плоским носом и узкими косыми гла- зами. В ее маленьких ушах покачивались рубиновые подвески. До позднего вечера набеленная и нарумяненная Сонка развлекала князя пением и танцами. Заснул он со спо- койной совестью. Но когда отбивали полночь в русских церквах, он внезапно проснулся. «Но что скажет Витовт? — пронзила тревожная мысль. — Как я не подумал об этом раньше?! Без согла- сия тройского князя невозможно получить польскую ко- рону. Ведь я обещал подарить королеве Ядвиге Литву и Жемайтию и в придачу все русские княжества. Я не со- бираюсь спрашивать у русских согласия, но Витовт!.. Он тотчас затеет войну. Последнее время он притаился, затих, но как только узнает об отказе московского кня- зя...» Ягайле стало страшно. Кусая до крови губы, он лихорадочно старался найти выход. И вдруг его осенило. — Коней! — крикнул Ягайла не своим голосом. — Еду к Витовту. В комнату ворвался боярин Лютовер. Он подумал, что великому князю грозит опасность,, что его убивают, ду- шат. Узнав, в чем дело, стремянный тотчас приказал;, конюшенным и помог князю одеться. Горожане были разбужены среди ночи топотом лоша-; диных копыт. Литовский князь с сотней лихих всадников промчался по Замковой улице. Коней не жалели. На пол- 304
пути, у походных княжеских конюшен, всадники оста- новились, переменили лошадей и дальше скакали во весь опор. Лужи на дороге, прихваченные ночным морозцем, трещали под копытами. Морды лошадей покрылись инеем. У каменного Перкуна литовский князь встретился с монахами. Они скакали, нахлестывая лошадей. У одного из них в сутане было зашито письмо к архиепископу Бодзенте. Сам Андреус Василе скакал в Краков. Он на- деялся увидеть архиепископа в польской столице. Ягайла не узнал одноглазого монаха. Наступило утро, когда отряд князя Ягайлы подъехал к воротам замка своего двоюродного брата. Кони дрожали от усталости. Князь Витовт был удивлен, но радушно принял гостей. — Дорогой брат, — начал Ягайла прямой разговор, едва вошел в горницу князя, — поляки мне отдают коро- левскую корону, если я женюсь на Ядвиге... Витовт молчал, ожидая, что скажет еще великий князь. — Ты хорошо понимаешь, мой брат, быть королем почетнее, чем даже великим князем. — В своей стране, может быть, и так,—ответил Витовт, — но быть королем поляков?! — Голова его уси- ленно работала. Он нюхом почуял, что и ему здесь будет чем поживиться. — Поляки хотят, чтоб мы соединились с Польшей и были одним великим королевством. — Что ты говоришь, брат! — воскликнул Витовт бледнея. — Как можно объединиться с поляками! У тебя не будет своей воли, ты будешь плясать под дудку панов и ксендзов. Не знаю, что скажут русские, но я никогда не соглашусь. > — А если ты станешь великим князем Литвы? Витовт хот^л возражать, но, услышав последние слова Ягайлы, остался с открытым ртом. — Великим князем Литвы? — не сразу отозвался он. — Ты будешь подчиняться только мне, польскому королю. Остальное останется по-старому. Ну, еще мы обратим в католичество литовцев и жемайтов. Ягайла не сказал, что и сам Витовт опять должен сделаться католиком. — Так не будет, я не дам окрестить жемайтов, — спокойно сказал Витовт. Он думал, что Ягайла станет спорить, но великий князь сразу согласился: 305
— Хорошо, жемайтов мы не тронем. Витовт долго думал, крупные капли влаги выступили у него на лбу и кончике носа. Великий князь едва сдерживал нетерпение. — Согласен, — вдруг сказал Витовт. — Согласен, если буду великим князем Литвы. — Мой дорогой брат, — воскликнул Ягайла, обни- мая его, — я всегда думал, что ты меня поддержишь! Мы отомстим московскому князю, пусть они вместе с до- черью целуют татарские сапоги. — Прежде всего мы разобьем немецких рыцарей и освободим пруссов, — сказал Витовт. Заручившись согласием тройского князя, Ягайла после хмельного веселого пира покинул замок. «Пусть только я стану королем, — думал Ягайла, — а там мы посмотрим, кто будет великим литовским кня- зем, только не ты, мой дорогой брат...» В эту ночь князь Витовт не спал. Он соскакивал с по- стели, прохаживался по опочивальне. Он снова и снова продумывал все с самого начала. Витовт был уверен, что литовские бояре и жемайтские кунигасы не согласятся подчиняться Польше. Русские земли никогда не примут католичества. В литовском княжестве наступит смута и помрачение умов... «Но я знаю, как поступить». .— Стану великим литовским князем, Анна, — сказал Витовт жене, — но подчиняться польскому королю не буду. Пусть только проклятый Ягайла освободит мне Вильню. — Подумай, мой муж, — сонным голосом ответила княгиня, — посоветуйся с близкими людьми. Не стыдно обмануть врага, стыдно быть обманутым. Глава тридцать третья РАЗГОВОР В ХАРЧЕВНЕ «БОЛЬШАЯ ПОДКОВА» Каменный дом, наполовину заросший диким вино- градом, где теперь харчевня «Большая подкова», раньше принадлежал богатому купцу Даниелю Шломану. Уми- рая, он завещал дом братству кузнецов Альтштадта. В харчевне веселились, играли свадьбы и решали свои дела многочисленные городские кузнецы. 306
Сегодня харчевня битком набита возбужденными людь- ми, у ярко горевшего светильника с пергаментом в руках сидел староста кузнечного братства Иоганн Кирхфельд. — Прочитай еще раз, Иоганн! — крикнул кто-то. Строста встал и строго посмотрел на собравшихся. Шум постепенно утихал. — Великий магистр ордена Конрад Цольнер,— громко сказал он, когда все успокоились, — пожелал, чтобы горожане присягали по-новому, не по старине. — Прочитай сначала старую присягу, Иоганн, — сказал тот же голос. — «Мы воздаем вам почести, господин великий ма- гистр, — приблизив пергамент к глазам, стал читать староста,—как нашему законному господину и присягаем вам с мужеством и верою защищать ваши права против всяких злых супостатов, в чем нам да поможет господь бог и все святые...» Так было по старине. А теперь слу- шайте, чего хочет от нас Конрад Цольнер, — сказал Иоганн Кирхфельд и снова начал читать: — «Мы прися- гаем и клянемся вам как нашему законному господину быть верными поддаными. Присягаем не причинять вам никаких убытков и потерь и делать все, что должен делать честный подданный для своего законного господина теперь и в будущем, а в этом пусть нам помогут бог и все свя- тые». Некоторое время стояла тишина. Иоганн Кирхфельд внимательно рассматривал высушенную рогатую голову зубра, висевшую над очагом. — Почему наши законные повелители — гнусные мо- нахи?— нарушил тишину гневный голос.—Они. хотят закабалить нас на вечные времена, они разоряют нас проклятыми войнами! — Правильно, правильно! — поддержали со всех сторон. — Мы, значит, должны служить магистру как закон- ному господину и не причинять ему никаких потерь и убытков? А краснорожие братья будут запускать лапу в наши кошельки! — Одеваются, бездельники, в доспехи, пьют, едят да спят — больше они ничего не умеют! — Зато попы суют нос в чужие дела! Они следят за каждым шагом. — Их песни нам надоели! — Если не будем возражать, от наших вольностей 307
скоро останутся одни воспоминания! — раздавались воз- мущенные голоса. Подданные сотворены богом не для пользы ордена. Рыцари должны защищать и любить нас, как своих детей, а не тянуть жилы! Никто не хотел молчать, все хотели сказать гневное слово. — Спросите у бедного благочестивого рыцаря, ком- тура Бальги, сколько стоит домик, который он подарил сдобной вдовице' Марии Либих. — Монахи чеканят серебряные деньги, в которых мало серебра. — Пусть рыцари прекратят войны! Мы не хотим участвовать в их походах. Почему братья привозят пиво из Висмара? Наши пивовары терпят убытки. — Мы хотим спокойно жить и работать! Орден находился в разладе со своими подданными. Сто лет назад его возвысила идея борьбы с язычниками. Но теперь эта идея устарела. Когда-то братьев-завоева- телей народ боготворил, рыцарские замки были един- ственной защитой при набегах врагов. Но времена изме- нились, и орден стал помехой для общества. . Народ никогда не может быть благодарным наперекор своим интересам, хотя бы в прошлом ему действительно принесена польза. А рыцари стали бездельниками, кото- рых надо кормить и прокорм которых стоил дорого. Вопреки строгому уставу вожди ордена стали обога- щаться, преследуя за это остальных братьев. Устав ор- дена, помогавший в прошлом обрести силу, сейчас свя- зывал орден йо рукам и ногам, сохраняя невежество и безграмотность. Рыцари по-прежнему считали своим главным делом борьбу с язычникамиа народ занимали другие, более важные вопросы. • На улице раздались громкий шум й крики, кто-то неистово постучал в дверь харчевни. Собравшиеся пре- кратили1 речь и стали прислушиваться. Два рослых кузнеца с дубинами в руках подошли к дверям: Кто стучит? —'- Это мы, хлебопеки!, — Откройте! : Важное дело! — раздались голоса. Иоганн Кирхфельд кивнул головой. Кузнецы ото- двинули засов. В дверях появился староста альтштадт- 308-
ских хлебопеков Макс Гофман, мореход Андрейша и не- сколько перепачканных в муке пекарей. — Уважаемый господин Иоганн Кирхфёльд, уважае- мые горожане, — торжественно сказал староста хлебо- пеков, — мы требуем справедливости, помогите нам! — Мы вас слушаем, уважаемый господин Макс Гоф- ман, — спокойно ответил староста кузнецов. — На Пекарской улице была мастерская крещеного литовца Стефана Бутрима, — начал рассказывать старо- ста хлебопеков, — он был честным человеком и отличным мастером. Его деревянная посуда и пряжки к поясам известны нам всем. Двадцать лет Стефан жил в Альт- штадте. Он женат, у него была дочь Людмила. — Знаем Бутрима, честного человека и превосходного мастера. Знаем его жену и дочь, — произнес Иоганн Кирхфельд. — Орденские монахи разорили мастерскую Бутрима, убили его самого и жену, а дочь Людмилу захватили в замок и незаконно требовали выкупа. Жених Людмилы, русский мореход Андрейша из Новгорода, выкупил невесту, но, когда они вместе выходили из ворот, страж- ники выпихнули его вон, а невесту оставили. Русский требовал выпустить девушку, но стражники отвечали бранью и насмешками. Кузнецы внимательно слушали. — Перед вами русский мореход Андрейша, жених дочери мастера Бутрима, спрашивайте его, — закончил староста хлебопеков. — Ты подтверждаешь все, что сказал уважаемый гос- подин Макс Гофман? — спросил морехода староста куз- нецов. — Я подтверждаю все, что сказал господин Макс Гофман, — горячо ответил Андрейша, —и прошу у брат- ства кузнецов помощи... Спасите мою невесту от пору- гания! В харчевне поднялся невероятный шум. Вскоре стало ясно, что кузнецы решили вызволить из беды невесту русского морехода — Людмила наша горожанка, — кричали кузнецы, —> как ее могли взять в замок и требовать выкуп? Если мы простим рыцарям, они будут без опаски хватать наших жен и дочерей! — Наказать рыцарей... На замок! 309
— Великий маршал воюет в Литве, в замке наемная стража да старцы. — Изгоним из города рыцарей, разрушим замок!— кричали самые нетерпеливые. За подмогой в разные стороны города побежали уче- ники и подмастерья. Скоро у харчевни «Большая под- кова» собрались мастера и подмастерья других городских цехов. Пришли мясники, оружейные мастера, рыбаки, корабельные плотники, колесные мастера, пивовары и порт- ные, сапожники и колбасники, мельники и разные другие. В руках у горожан появились рогатины, топоры и пики. — На замок! — ревели на площади сотни глоток. — На замок! В харчевне старосты цехов решали, что делать. Орденский соглядатай и доносчик горбатый угольщик Ханке давно стучался в ворота замка. Когда ему отво- рили, он потребовал отвести его к брату Плауэну. — Беда, замок в опасности! — хрипел угольщик сры- вающимся голосом. Когда Ханке рассказал обо всем священнику, верши- тель тайных дел испугался не на шутку. Придется оправ- дываться перед обжорой Генрихом фон Аленом — эконом на время отсутствия великого маршала остался в замке главным. Брат Плауэн всячески ругал себя за то, что задержал в замке девицу. Он даже не знал, что она отпу- щена за выкуп по прямому приказу Генриха фон Алена, и думал, что переодетую девушку выводили тайком. Перед тем как докладывать главному эконому, брат Плауэн решил посмотреть, что делается за стенами кре- пости. Он направился к высокой башне, самой старой и крепкой постройке. Если замок захватит враг, рыцари отсидятся в этой башне, как бывало в прошлые войны. Отсюда к берегу реки шел тайный подземный вход. С верхней площадки города видны как на ладони. Плауэн стоял лицом к реке Пригоре. К стенам замка при- жался Альтштадт, на острове кучился множеством до- мишек город Кнайпхоф. Слева пестрели крыши города Либенихта. С башни священник хорошо видел толпы народа, стекавшиеся на рыночную площадь Альтштадта. В руках у людей сверкало оружие. По мостам, перекину- тым через реку, шли люди. Сердце у брата Плауэна сжалось. Он посмотрел на крепостные стены, на глубокий ров с водой. «Конечно, 310
для ремесленников и торгашей, — думал он, — крепость неприступна. Без осадных машин они не смогут нанести стенам особого вреда. Но ведь ремесленники, если захо- тят, могут построить осадную машину, А как поведут себя славяне-рабы? Конечно, они взбунтуются и под- держат горожан. Святая дева! Что будет со мной?!» К шуму колес водяных мукомолен, стоявших на Ко- шачьем ручье, примешивались яростные крики разбуше- вавшихся людей. Священник взглянул на двор замка. Там копошились несколько седобородых рыцарей, замшелых от старости. Они надевали шлемы и перепоясывались мечами. Пре- старелые братья, доживающие свой век в орденской бога- дельне, нюхом почуяв опасность, выползли на двор из своих убогих келий. Плауэн медленно спустился по узкой и крутой лест- нице и, понурив голову, побрел к главному эконому. Услышав рассказ священника, Генрих фон Ален пришел в неистовство. Вылупив бесцветные глаза, он стучал пухлым кулаком по столу, гремел четками. Ко- нечно, он не так уж был разъярен, как это могло казаться с первого взгляда. По-настоящему главный эконом злился, если затрагивались его собственные дела. Успокоившись, Генрих фон Ален сказал: — Мы поговорим о твоем мерзком поступке, брат Плауэн, в другой раз, а сейчас скажи, сколько рыцарей в замке. — Один заболевший оспой лежит в госпитале. Семь стариков живут в богадельне. Еще двое скорбных живо- тами... Великий маршал забрал в поход всех, кто мог носить оружие. Только вы, брат главный эконом, и я по-настоящему здоровы и способны защищать замок. Стража, как вам известно, насчитывает три десятка солдат. Если мы вооружим всех наших слуг, то еще прибавится тридцать четыре человека, но вряд ли из них будут- хорошие воины. — Святые ангелы! Достопочтенный брат Плауэн, зна- чит, городской сброд может запросто взять замок? — Нет$ брат главный эконом, — скромно ответил священник, — если хорошо организовать оборону... — Организовать оборону?! Ты же сказал, что через полчаса горожане будут у стен замка! Брат Плауэн молчал, опустив голову. 311
— Надо вывести из замка эту девку, невесту русского купца, и отдать ее с рук на руки жениху, — внезапно осенило главного эконома. — Ты понял меня, брат Пла- уэн? Я поручаю тебе отвести горожанам невесту. В этом наше спасение. Генрих фон Ален ликовал. «Я превосходно рассчи- тался с негодяем Плауэном! — думал он. — Если бы йе случилось бунта, брат Плауэн преподнес бы великому магистру все в искаженном виде. А теперь пусть попро- бует. Я скажу капитулу, что знал о недовольстве в го- роде и принял меры, а пустоголовый брат Плауэн, у ко- торого на уме только пытки и казни/ посмел вмешаться в мои дела. И в результате горожане взбунтовались». А еще Генрих фон Ален надеялся, что брату священ- нику не удастся мирно встретиться с горожанами. Ремес- ленники и купцы хорошо знают его поганую рожу. Если они не убьют, то основательно намнут ему бока. Пусть это будет наукой для попа: не станет задирать нос. 312
— Иди, брат, поторопись во славу бога.—* добавил елейным голосом эконом. Когда за Плауэном закрылась дверь, Генрих фон Ален не мог сдержаться. На его жирном лице заиграла торжествующая улыбка. На всякий случай, если бы брат Плауэн подслушивал под дверью, он громким голосом стал читать «Отче наш». Потом он вытащил из-под кровати кор- зинку с фигами, причмокнул красными сочными губами и. с наслаждением положил ягоду в рот. На этот раз кор- зинка была наполнена фигами доверху. Генрих фон Ален, как хороший актер, в совершенстве владел своим лицом и мог придать ему в любую минуту восторженное или елейно-постное выражение. Без такого умения в ордене девы Марии делать нечего. Благообразие и внешняя благопристойность — главная черта духовной жизни. «Братья ордена, — поучал устав, —- всегда должны помнить, что не только они смотрят на всех, но и все смотрят на них». Й братья один перед другим старались 313
выглядеть как можно благообразнее и пристойнее. С пост- ным видом отрекшихся от мира они бродили по замку, перебирали четки, обедали и молились. Простачки-рыцари, научившиеся размахивать мечом и не умевшие притворяться, не могли подняться и на пер- вую ступень орденской служебной лестницы. Вскоре после разговора в келье главного эконома ворота замка открылись, зазвенев цепями, опустился мост, поднялись решетки. Из ворот выехало четверо всадников: брат Плауэн с Людмилой и двое кнехтов. Всадники направились прямо к рыночной площади, заполненной народом. Высокий рыжий кнехт выехал вперед и громко затрубил в боевой рог. — Почтенные и уважаемые горожане, — зычным го- лосом закричал он, опустив рог, — благочестивый комтур Кенигсбергского замка Генрих фон Ален возвращает Людмилу, дочь Стефана Бутрима, в полном здравии и неприкосновенности. Она задержана в замке по недо- разумению. Вас, почтенные горожане, благочестивый комтур Генрих фон Ален просит разойтись по домам. Да поможет нам Иисус Христос и дева Мария! Бледная, с высоко поднятой головой, сидела Людмила на своей лошади. Из толпы вышел староста хлебопеков Макс Гофман и приблизился к девушке. Он был в нарядном кафтане, разукрашенном золотом. — Тебя не тронули монахи, доченька? — громко спро- сил он ее. Толпа замерла. — Они убили моего отца и мою мать. Меня они не тронули, — ответила Людмила и, закрыв лицо руками, зарыдала. Притихшая было толпа зашевелилась, зашумела. — Выгоним рыцарей из нашего города! — гневно прозвучал чей-то голос. — Казнить смертью орденского палача Плауэна! Он замучил многих людей! — закричала женщина с растре- панными черными волосами. Она бросилась к священ- нику, сидевшему на лошади, и схватила его за ногу. Брат Плауэн испугался. Дернув ногу из цепких рук женщины, он нечаянно ударил ее башмаком в лицо. — Держите его! — дико закричала женщина. Лицо ее окровавилось. — Держите убийцу! 314
В воздухе просвистела веревка.. Кожаная петля ловко перехватила шею брата Плауэна. В одно мгновение он очутился на земле. Стражники в испуге повернули своих коней и, накалывая их шпорами, поскакали к воротам замка. За ними с пустым седлом помчался пегий конь священника. Толпа бросилась к поверженному орденскому брату, окружила его, и началась жестокая расправа. Люди кричали осипшими, звериными голосами и наносили удары. Конец священника был близок. — На нем святой крест! — раздался вдруг чей-то вопль. Люди отхлынули от неподвижного тела орденского брата. Он лежал ничком, раскинув руки. Из разбитой головы текла кровь. Одежда разорвана, спина оголилась. На белой коже пламенел кровавым рубцом крест. Староста хлебопеков Макс Гофман подозвал людей. Подмастерья расстелили на земле белый шерстяной плащ и положили на него безжизненное тело Плауэна. Ухва- тившись за края плаща, они вчетвером медленно понесли священника по Седельной и Мясной улицам к воротам замка. Глава тридцать четвертая И ДАНО ЕЙ ПРАВО БЫТЬ КОРОЛЕВОЙ ПОЛЬСКОЙ ДО ВРЕМЕНИ, ПОКА НЕ БУДЕТ ОТДАНА ЗАМУЖ Встреча королевны была торжественная и радостная. Когда на уезженной краковской дороге показались вер- ховые гонцы в белых атласных кунтушах, в городе уда- рили колокола, и музыканты, собравшиеся на рыночной площади, стали играть веселые песни. Далеко растянулся поезд королевны Ядвиги. Впереди мчались гонцы. Вслед за ними бирючи на вороных конях трубили в трубы. Пятеро рыцарей, закованных в золо- ченую бронь, везли королевскую хоругвь. За хоругвью ехала сама королевна, окруженная вельможами венгер- ского королевства. В свите находились и многие самовласт- ные польские паны, встречавшие ее у венгерской границы. 315
Вслед за королевской свитой ехали телохранители: шестьдесят хорошо вооруженных рыцарей и рослые шляхтичи в алых кунтушах. А уж за ними тарахтели сотни повозок с королевским снаряжением и приданым. Сам венгерский кардинал Дмитрий сопровождал ко- ролевну. Он ехал в раззолоченной карете, украшенной со всех сторон гербами. В дороге старик расхворался и лежал в подушках, постанывая на ухабах. Князь Владислав Опольчик, незадолго до этого взяв- ший на себя весьма деликатное дело — соединить супру- жескими узами Ядвигу и австрийского принца Виль- гельма, — гарцевал рядом с королевной на караковом скакуне, разодетый в драгоценные доспехи. На его шлеме развевались две длинные ленты, огромный гребень был украшен гербами и девятью кудрявыми страусовыми перьями. Увидев на высоком холме башни королевского замка, Ядвига остановила своего коня. За его каменными сте- нами она увидела сверкавшие на солнце многочисленные кресты городских костелов. Кроме дворца, замок вмещал в своих стенах еще несколько каменных зданий. Здесь находились кафедральный собор, церкви святого Михаила и святого Георгия. «Буду ли я счастлива в этом замке, моем новом доме? — подумала королевна. — Как сложится моя жизнь?» И сердце ее сжало недоброе предчувствие. Королевне не- давно исполнилось тринадцать лет, но она выглядела старше, была высока ростом и красива. Тонкие черты лица, синие глаза чистого и густого цвета и золотистые кудри нравились многим рыцарям. — Да поможет мне бог и святая-дева! — прошептала девушка и тронула коня. Скоро ей снова пришлось остановиться. У подножия замкового холма королевну встречали высшее духовен- ство в праздничных ризах и советники польского коро^ левства. На самом верху сторожевой башни сигнальщики заиграли на трубах, и от звонкого гудения меди дрогнул воздух. Первым приблизился архиепископ Бодзента в золотом облачении. Он благословил королевну и поцеловал ей руку. За ним целовали руку канцлер королевства Ян Радлица, подканцлер и королевский нотариус. 316*
За духовными и светскими властителями двинулось панство. Подошел краковский каштелян Добеслав из: Куроженк. Став, по немецкому обычаю, на одно колено, он почтительно поцеловал подол королевского платья. Приложились к королевской руке хранитель королевской казны, стольничий и чашник, меченосец и хорунжий. Со всех сторон королевну окружили краковские вель- можи и богатые паны гербов Топора, Лелива и Порай. Они переговаривались на чужом языке, королевна даже не пыталась прислушиваться. Обращаясь к ней, говорили по-немецки, иногда плохо, иногда хорошо. Королевна делала вид, что внимательно слушает* На самом же деле она впускала почтительные и льстивые слова в одно ухо и выпускала в другое, заботясь только о. том, чтобы вовремя подать руку для поцелуя и к месту улыбнуться. «Что делает сейчас мой милый Вильгельм? — думала она. — Охотится вместе с отцом, скачет по лесам на коне и трубит в охотничий рог? Противный князь Опольчик — обещал, что Вильгельм приедет в Краков вместе со всеми, а вышло не так, и теперь я должна скучать одна в чужом, городе.... Какой смешной!» — удивилась королевна, взглянув на кудлатые брови и мясистый, пористый нос пана Гневаша из Дальвиц. Она чуть не расхохоталась. Вель- можа долго тискал и слюнявил ее белую маленькую руку. «Боже мой, как много придворных!—думала коро- левна. — Если бы здесь был Вильгельм... Скоро ли все это кончится? Я устала». Она оживилась, когда к ней подошел ратман города’ Кракова. Приветствие от немецких купцов и ремеслен- ников он произнес на чистейшем немецком языке, приме- тливая саксонские словечки. Звон колоколов и трубные звуки делались все громче, ' оглушительнее. Из ворот замка вышли монахи с тол- стыми восковыми свечами, перевитыми золотыми лён-^ тами, и выстроились по сторонам крутой мощеной дороги. Под приветственные крики толпы и монашеское пение королевна въехала в замок, сошла с лошади и первые шаги направила к порогу кафедрального собора. День был ясный. Осеннее солнце сверкало на золотых ризах многочисленного духовенства, на шлемах и латах рыцарей... Но не все поляки желали видеть Ядвигу королевой Польши. За несколько дней перед коронацией шлихтич’ 31.7
Воцлав из Раскова стал громогласно заявлять на всех краковских улицах, что архиепископ Бодзента не шля- хетского, а самого подлого рода. Если Бодзента не был шляхтичем, он не мог быть архиепископом, а значит, не мог короновать Ядвигу. Пошли разные толки. За четыре дня до коронации коро- левна обнародовала документ, подтвердивший шляхет- ство Бодзенты. Коронация состоялась в срок, и коро- левна Ядвига сделалась королевой Польши. Но самое трудное предстояло впереди. После утомительных тайных переговоров с самовласт- ными малопольскими панами Бодзента понял, что не ошибся в своих догадках: многие соглашались на короля- литовца, лишь бы осталась за ними Галицкая Русь. Кстати, малопольское панство побаивалось лихих набе- гов князя Ягайлы. Однако громко говорить о нем как о польском короле и муже Ядвиги не осмеливались даже самые лихие головы. Сторонники объединения с Литвой были озабочены еще тем, что королевна Ядвига обвен- чана с австрийским принцем Вильгельмом, а католиче- ская церковь была непреклонна, когда дело касалось святости и нерасторжимости брака. Но если панство Малой Польши, в общем, терпимо отнеслось к предложению архиепископа, то вольная шляхетская братия Великой Польши смотрела иначе. Неприязнь к иноземщине, к онемечившимся панам, к городам с немецкими порядками, желание видеть на польском престоле поляка заставляли многочисленную великопольскую шляхту ратовать за князя Мазовецкого. И архиепископ Бодзента, дабы не разгневать его святей- шейство папу, вынужден был покинуть Краков и вер- нуться на Великую Польшу. Никто не спросил маленькую королеву, хочет ли она литовского князя Ягайлу себе в мужья. А королева не хотела, и ее любовь к принцу Вильгельму чуть было не опрокинула папский замысел. Сразу же после коронации Ядвига пригласила в Кра- ков австрийского принца, и он не стал откладывать по- ездку. В дождливый день святого Андрея Апостола к воротам замка прискакал закутанный в плащ слуга и затрубил в рог, оповещая о прибытии принца Вильгельма. Долго пришлось, ему мокнуть перед закрытыми воротами. 318
Наконец открылась низкая, почти незаметная дверь Ц крепостной стене. Пригнув голову, из нее вышел при- дворный чиновник. — Перестань трубить, — громко сказал он, оставаясь за крепостным рвом, — у королевы разболелась голова. Его высочеству австрийскому принцу приготовлено жи- лище в городе. Так распорядился пан Краковского замка Добеслав из Куроженк. С этими словами чиновник скрылся за дверью. Гонец, вздыбив коня, поскакал к своему господину. Принц Вильгельм повернул в Краков. У городских ворот высокого гостя встретили знатные шляхтичи и с почетом проводили к дому богатого самовластного пана. Но если пан Добеслав из Куроженк не пустил ав- стрийского принца в замок, то никто не мог запретить королеве встретиться с ним в городе. С приездом австрийского принца среди придворной знати и вельможного панства началось брожение. Многие паны, вспомнив бракосочетание Вильгельма и Ядвиги, состоявшееся по всем правилам, стали выдвигать Виль- гельма в польские короли. Старинный францисканский монастырь на Градской улице гостеприимно раскрыл свои двери перед королевой Ядвигой и австрийским принцем. Монастырские стены и башни из красного кирпича не уступали крепостным и были очень похожи на постройки немецкого ордена в Прус- сии. Здесь все были свои. Аббат и многие монахи были немцами, и монастырь подчинялся не польской, а сак- сонской церкви. Не удивительно, что святые отцы благо- желательно отнеслись к своим соотечественникам. В стенах францисканского монастыря королева Ядвига •устраивала роскошные вечера с музыкой и танцами. Там встречались нареченные супруги, там собиралась краковская знать. За крепкими монастырскими стенами под веселую музыку зрели тайные замыслы. На вечера Вильгельм появлялся окруженный немец- кой свитой и толпой расположенных к нему польских панов. Придворные часто видели Вильгельма и Ядвигу уеди- нившимися в глубокой нише монастырского коридора. Во время ужина они ели из одной тарелки. Австрийский принц, наученный своим отцом Леопольдом, упорно добивался встречи с Ядвигой в королевской опочивальне. Сегодня Вильгельм был особенно настойчив. 319
-т Никто не сможет нас разлучить, моя супруга, — говорил он, целуя руки королеве. — Если я побываю в замке в твоих покоях, никто не посмеет просить твоей руки. И я всегда буду рядом с тобой, всю жизнь. — Но как это сделать, мой муж? — ответила Ядвига; ее щеки пылали. — Замок охраняют верные люди про- тивного каштеляна. А он непреклонен, он не любит тебя. — Когда мы победим, я велю свернуть ему шею! — сердито ответил юноша.—Надо привлечь на свою сторону Зимовита Мазовецкого... —добавил он, понизив голос. — Дать ему все, что он хочет, и он будет с нами. Его люди один день в неделю несут дворцовую стражу. Я все узнал... Вот если он им прикажет... Его слова заглушили танцевальная музыка, взрывы веселого смеха, топот многих ног. — Хорошо, мой супруг, я поговорю с князем. А теперь пойдем танцевать. И королева танцевала, как все остальные дамы, громко притопывая каблучками и потряхивая золотыми кудрями. Монастырская столовая все чаще превращалась в тан- цевальный зал. Все больше и больше знатных поляков и полячек хотели получить приглашение на веселые коро- левские вечера. Кавалеры появлялись на танцах в длинных разно- цветных чулках, заменяющих штаны, в коротких шел- ковых курточках с широкими рукавами и в разноцвет- ных сапожках с длинными приподнятыми носами. У сере- бряного пояса обязательно торчала короткая шпага. У во- ротника, у сапог и у пояса бренчали серебряные колоколь- чики. Локоны у кавалеров завивались и падали на,плечи. Дамы, разрумяненные снадобьями, украшали голову золотым венцом и лентами. Платья носили длинные, ат- ласные, с золотом й жемчугом, а туфли на высоком каблуке. Дамы надевали множество колец на пальцы. У некоторых на руках тявкали маленькие собачки в сере- бряных ошейниках. Во время королевских приемов музыка гремела почти непрерывно. Слуги разбрызгивали по углам ароматную розовую вбду. Выбитые из привычной колеи, монахи жались по своим кельям, сетуя, что им негде побеседо- вать и выпить вечерний стаканчик вина. На королевские вечера приходили странствующие рыцари в зеленой одежде. Иные из них подолгу сидели на 320
виду, скрестив ноги, показывая своей позой, что совер- шили путешествие в святую землю. Другие прославляли красоту и добродетели своих дам. Через два дня на вечере появился молодой князь Зимовит. Было поздно, слуги разносили конфеты и вино. В воздухе плавали ароматные волны душистых вод и притираний. Пахло розами и апельсинами. Вильгельм представил князя Мазовецкого королеве. Семко был в щегольском полукафтане. Ворот полотняной рубахи не закрывал шею, по плечам лежали светлые волосы. Голову украшала бархатная шапочка с летящим назад пером. — Я благодарен за приглашение, королева, — сказал Зимовит, кланяясь и целуя белую руку. — О, здесь очень скромно... К сожалению, я не могу устраивать приемы в моем замке. — Я знаю о вашем горе, — сказал князь с явным со- чувствием, — и постараюсь помочь сколько хватит моих сил. — Если князь поможет, — услышал он в ответ тихие слова королевы, — он получит все, о чем мечтает. — Вы знаете о моих мечтах, прекрасная королева?! — Я обязана знать, о чем мечтают такие люди, как мой князь! — О-о, прекраснейшая и несравненная королева, я навсегда ваш рыцарь и раб! — Зимовит еще раз благо- дарно и почтительно приложился к руке Ядвиги. Королева обещала возвратить князю откупные земли, выдать немало золотых дукатов, и Зимовит решил счи- тать за благо, что королем станет не поляк, а австриец. Дружба князя Мазовецкого с принцем Вильгельмом еще больше усложнила положение, создавшееся в Кракове. Пан Гневаш из Дальвиц не терял времени: к придвор- ной партии, державшей руку австрийского принца, при- мыкали всё новые и новые сторонники. Однажды в перерыве между танцами, когда странству- ющий певец принялся читать стихи, Гневаш из Дальвиц подошел к королеве, сидевшей рядом с принцем, и что-то шепнул ей на ушко. Ядвига вскочила с кресла, взяла за руку Вильгельма и отвела его к укромной нише в коридоре. — Сегодня ты будешь в королевском замке, мой муж. Замок охраняют люди князя Мазовецкого, — сказала И Кольцо великого магистра 321
Ядвига, прижимаясь к его груди, — и никто не посмеет просить моей руки. * * * Через три дня в Кракове появился Андреус Василе. От Вильни он проделал тяжкий и долгий путь. Два раза ему пришлось вступать в драку с язычниками, пытавши- мися его ограбить. Несколько дней он ждал переправы через недавно замерзшую реку. А когда стал переходить по тонкому льду, провалился и стал тонуть. Его с трудом спасли случившиеся поблизости рыбаки. На другой день он заболел и целый месяц пролежал в доме сердобольной католички. Посетив францисканский монастырь, Андреус Василе сразу узнал дворцовые новости. Изрыгая проклятия, он бросился в замок. Он разыскал каштеляна Добеслава из Куроженк. Доблестный рыцарь с серебряными волосами, выпив от грудной простуды горячего молока с медом, собирался ко сну. — Прошу вельможного пана созвать королевский совет, — потребовал монах, — у меня важное дело. — Не можно ночью созвать совет, на то есть день, — удивился рыцарь. — У меня важное дело, — настойчиво повторил фран- цисканец. Нос его побелел. — Благо отчизны, рыцарь, в твоих руках. Каштелян закашлялся, подумал и послал слуг за главными членами королевского совета. Францисканец срывающимся голосом объявил вель- можным панам о согласии литовского князя стать мужем королевы Ядвиги. Советники долго сидели молча, опустив глаза. — Мы старались, чтобы Вильгельм каким-либо неожи- данным образом не сделался настоящим мужем Ядвиги, — сказал хорунжий, — но, видно, судьба была против нас, и Вильгельм третий день находится в покоях королевы. — Что вы наделали, старые дураки! — закричал мо- нах, чуть не плача. — Ягайла отдает вместе с Литвой и Жмудью все русские земли! Я убью себя, если наше свя- тое дело сорвется... Но прежде, Панове, я передушу всех вас своими руками. Выжившие из ума обезьяны... Церковь и его священство папа никогда не простят вам предательства! 322
Несмотря на тяжкие оскорбления, паны королевского совета молчали. Францисканец поднял голову, открытый глаз его заволокла слеза. — Немедленно во дворец! — крикнул он, пристукнув ногой. — Надо найти австрийского теленка и проломить ему башку, пока он не стал зубром... Это все, что мы можем сделать для спасения святого дела. — Оскорбить королеву? — с испугом произнес Добе- слав. — Может быть, мы подождем архиепископа? Его священство должен быть скоро в Кракове. — Я служу господу богу и пречистой деве, — перебил монах, — и все дозволено, когда дело идет во благо свя- той церкви. Ждать нам нельзя и часу. Я хочу видеть настоящих поляков, а не выродков, которых нельзя на- звать ни поляками, ни немцами! — Во всем виноват пан Гневаш из Дальвиц, — начал было объясняться королевский казначей, — он подгово- рил князя Зимовита Мазовецкого, а князь... — Доблестный пан, — не слушая казначея, обратился монах к Добеславу из Куроженк, — вы всегда были хоро- шим католиком. Я прошу вас через час пропустить меня 6 королевский замок с верными людьми. Я все беру на себя. Члены королевского совета снова опустили глаза. — Стража пропустит тебя, святой отец, в замок и всех, кто будет с тобой, — выдавил наконец из себя каш- тел ян. Францисканец встал, поклонился и молча вышел. Глава тридцать пятая убеждение, ПООЩРЕНИЕ, принуждение Со стороны литовской дороги раздалась отдаленная песня боевой трубы. На рыночной площади не все обра- тили на нее внимание. Горожане продолжали волноваться и проклинать рыцарей. Подошли пивовары, составляв- шие одно из самых сильных братств. Под Кенигсберг- ским замком стало еще многолюднее. — На замок! — раздавались упрямые голоса. — На вамок! Л* 323
— Разгромим осиное гнездо! — Правосудия, правосудия! — кричали люди. Цеховые старшины совещались, что делать дальше. Решили просить поддержки у орденских рабов — славян. Топот коня, идущего внамет, заставил многих повер- нуть голову. На площадь ворвался всадник на рыжем жеребце без седла и всякого вооружения. Это был юноша Рудольф Вилле, сын хозяина харчевни «Лошадиная голо* ва». Харчевня находилась в двух верстах от замка по литовской дороге. Каждый приезжавший в город или по- кидавший его был рад промочить горло отличным пивом у старины Петера Вилле. Многие узнали Рудольфа Вилле. — Господа горожане, — крикнул юноша, — рыцари, возвращаются, они подъезжают к нашей харчевне! Сам великий маршал и все остальные. Берегитесь... Юноша вздыбил разгоряченного коня и поскакал обратно. — Пожалуй, надо расходиться, — с тревогой сказал Ганс Гофман, прислушиваясь к удалявшемуся топоту лошадиных копыт. — Ты прав, надо уходить, пока целы, — согласился Иоганн Кирхфельд. — Рыцари не церемонятся, когда дело идет об их благополучии, — согласились остальные старосты цехов. — На этот раз мы опоздали, — с сожалением сказал кто-то из толпы. — Но следующий раз... — Мы поговорим об этом потом, — остановил Иоганн Кирхфельд. — Вы слышите, господа, опять кто-то скачет. Через торговую площадь, поднимая тучи пыли, пром- чался орденский гонец на взмыленном коне. Боевая труба заиграла свою песню перед воротами замка. Горожане стали быстро расходиться. Подмастерья и ученики побежали в Альтштадт и Кнайпхоф предупре- ждать об опасности. «Все по домам!» — таков был приказ цеховых старост. Вскоре на рыночных площадях и на улицах никого не осталось. Ветер с моря гнал дождливые тучи. Солнце все чаще и чаще скрывалось от глаз за темной, густой завесой. Стал накрапывать нудный земландский дождь, которому нет ни конца ни края. Пыль на Торговой площади постепенно превращалась в густую, липкую грязь. 324
Рыцари свернули прямо к воротам замка. 326
Под рев боевых труб показалось орденское знамя. Его держал в руках один из трех рыцарей, едущих в ряд на белых лошадях. Святая дева Мария с младенцем лениво колыхалась на белом полотнище. В окружении благородных иноземных рыцарей вы- ехал на площадь сам великий маршал. На лице полко- водца была написана усталость. Конрад Валленрод снял шлем, не замечая, как дож- девые струйки бегут по лицу, стекают на спину и на потную грудь. Одежда рыцарей -запылена. Моросящий дождь пре- вращал пыль в серую жижу, быстро стекавшую с разно- цветных плащей. Впереди великого маршала ехал оруженосец, держа- вший в руках его щит с родовым гербом. Вслед маршаль- скому гнедому жеребцу с широким задом и длинным хвостом шел вороной конь подмаршала. Со всех сторон главного орденского военачальника окружала почетная стража из десяти братьев рыцарей и отряда верных кнехтов. За свитой великого маршала ехали кенигсбергские благородные рыцари и прочее орденское воинство. Лошади были мокры от дождя и казались одной масти. Миновав площадь, рыцари двинулись вдоль старых каменных мельниц, шумевших на Кошачьем ручье, а после свернули прямо к воротам замка. Великий маршал отмалчивался всю дорогу. «Разве. так воюют! — думал он. — Два-три таких похода — и мы растеряем свою воинскую славу». Ужасающе подей- ствовала на Конрада Валленрода смерть его близкого др’уга, комтура замка Мариенвердера Генриха Клея. Он считался самым опытным мужем в борьбе с язычни- ками. Сколько битв он выиграл, сколько взял в плен, и уничтожил неверных! И такая глупая смерть — камень попал в голову. Великий маршал и его друг Генрих делились самым сокровенным. После смерти великого магистра Конрада Винриха Генрих Клей высказал ему, Конраду Валлен- роду, тайную мысль. Было бы хорошо, если бы Конрад Валленрод стал великим магистром, а он, Генрих Клей, — великим маршалом. Военные дела ордена пошли бы в гору. Но вышло по-другому — великим магистром избрали великого ризничего. Ризничий! Кто он такой? Одевал, обувал братьев ордена — вот и все его дела. Ведал по- 326
чинкой подштанников, а сейчас великий магистр... Хо- рошо, когда есть друг, с которым можно говорить обо всем. Но славный рыцарь погиб. С ним убиты сто пятьдесят братьев, больше сотни благородных гостей, больше двух тысяч храбных горожан-немцев и кнехтов. И это только убиты, а еще сотни пленных. И раненые. Сколько их везут позади на телегах!.. «А что достигнуто? —спраши- вал себя великий маршал. — Ничего, ровным счетом ничего. А ордену нанесен страшный удар». Проходя через мост, лошадь великого маршала по- пала копытом в расщелину, споткнулась. Но Конрад Валленрод не заметил. Не заметил он и того, что горо- жане не встречали рыцарей. Обычно все население трех городков выходило на улицы и площади. Улицы на пути рыцарей устилались соломой. Женщины и девушки бро- сали цветы и угощали напитками. Мужчины выкрики- вали приветствия. Всегда было людно и шумно. Сегодня на улицах не видно и не слышно людей. Стража поспешно опускала мост через ров и откры- вала ворота... Во дворе собрались старые рыцари привет- ствовать вернувшихся из похода братьев, вышел главный эконом Генрих фон Ален. Когда кони маршала и его свиты зацокали копытами по булыжникам крепостного двора, старцы дрожащими голосами затянули победную песню. Один из них был особенно худ и хрупок. Бледное лицо, трнкая шея. Его длинный нос пропускал свет, словно в нем не было ни капли крови. Старичок, однако, громким голосом выво- дил свою ноту в победном гимне. — «Христос воскрес! Возрадуемся, братья, о боге, что сломал рог язычников...» — пели старцы. Встретив хмурый взгляд великого маршала, заслуженные рыцари смешались и замолкли. Спрыгнув с коня, Конрад Валленрод, по обычаю орден- ских братьев, перецеловался со стариками и священни- ком, поздоровался с Генрихом фон Аленом. Приказав ему разместить прибывших гостей, маршал пошел в свои покои. А Генрих фон Ален пребывал в великом смятении. «Когда лучше все рассказать маршалу, — думал эко- ном, — сегодня или, может быть, утром, когда душа каждого человека пребывает в добре?» Но, взвесив все «за» и «против», вспомнив горячий нрав Валленрода, Генрих фон Ален решил не откладывать. 327
Через час ©н вошел в покои маршала. Прислужники йыносили из спальни огромную дубовую бочку со ска- мейкой внутри, в которой только что выкупался вели- кий маршал. Смыв с себя обильный пот битв и походов, Конрад Валленрод наслаждался охватившей его легкостью. Он надел шелковое белье, натянул связанные из легчайшей шерсти штаны и куртку и, сидя за столом, смаковал пряное французское вино, поглядывая на свою коллек- цию броневой одежды и оружия. Как приятно после дол- гой разлуки снова увидеть любимые вещи! Все так и было, как предполагал Генрих фон Ален. — Высокочтимый брат... — начал эконом, появив- шись в кабинете. Перед глазами Валленрода он съежился, словно про- колотый пузырь. Великий маршал недовольно посмотрел на него, кивнул на деревянный стул с высокой спинкой. — Высокочтимый брат, — повторил Генрих фон Ален, опустив глаза на черно-красные клетки ковра, — я не стал бы беспокоить тебя после столь утомительного по- хода, но события заставляют быть безжалостным. — Эконом продолжал стоять. — Что ты имеешь в виду, брат мой? ~ спросил Вал- ленрод, отхлебнув вино. — Перед самым твоим возвращением, достопочтимый брат, — продолжал Генрих фон Ален, — горожане под- няли восстание. Брат Плауэн ранен, он при смерти. Они решили взять замок в свои руки. Замок... — Неслыханно! — сказал великий маршал. — По- слушные немцы хотели взять в свои руки замок... Это очень опасно. — Он отставил вино и отодвинул стул, словно собираясь встать. — Расскажи подробно, брат мой, все, как было. Пока эконом рассказывал, Конрад Валленрод не проронил ни слова. Только на лбу и на шее у него взду- лись синие жилы да побледнело лицо. Большие руки до боли сжимали серебряный кубок. — Ты все сказал, брат? — спокойно спросил великий маршал. — Не забыл ли чего-нибудь? — Я сказал все, — ответил Генрих фон Ален. Конрад Валленрод хлопнул в ладоши. В комнате тотчас появились вооруженные слуги. — Пусть брат замковый комтур немедленно распо- рядится сколотить три виселицы во дворе крепости, •— 328
сказал он. — А еще пусть пошлет людей за старостами кузнецов, хлебопеков и пивоваров. Я будут их ждать. С богом. Поворачивайтесь живее! — Великий маршал стукнул кулаком. Слуги исчезли. — А ты, брат эконом, слушай меня внимательно, потом запишешь на пергамент, чтобы не забыть, ты ведь у нас грамотей... — И Валленрод откинулся на спинку стула. — По велению великого магистра и благочести- вого капитула, — начал он, — запретить кузнецам иметь свой дом для сборищ. Запретить им собираться по какому- либо поводу. Запретить собирать подать «Три пфеннига за пиво» в любом месте. — Он подумал немного, — За- претить всем братствам и ремесленным цехам собираться чаще чем четыре раза в год. Собираться разрешается только в присутствии двух членов городского совета и старосты. Эти два члена совета и староста должны дать орденскому правителю письменный отчет о собрании на следующий день... Домохозяевам запретить устраивать собрания в своих домах и допускать постановления про- тив ордена или городского совета. За нарушение этих законов карать смертной казнью. Великий маршал остановился и, словно ставя печать, снова ударил кулаком по столу. — Завтра зачитать мое решение членам городского Совета, — добавил рыцарь. — Они первые ответят, если повторится подобное. — Он кинул яростный взгляд на Генриха фон Алена. — Запомнил, брат мой? Иди запиши все, что я сказал. Через час прочитаешь, я поставлю печать. С богом. — Как, без великого магистра? — с испугом спросил эконом. — Я замещаю великого магистра, когда его нет, — с вызовом сказал Конрад Валленрод. — Тебе что-нибудь неясно, брат? Генрих фон Ален поклонился и торопливо вышел из маршальского кабинета. Конрада Валленрода душило бешенство. Предатели! В то время как рыцари проливают свою благородную кровь в битвах с язычниками, эта сволочь замышляет измену! Хотели захватить замок. И они называют себя немцами! Великий маршал вошел в гардеробную. Там двое крещеных пруссов-служителей смазывали жиром его 329
бронзовые доспехи. Чтобы согнать злость, Конрад Вал- ленрод ударил ногой по заду нагнувшегося прусса. — Зачем кладешь столько сала? — крикнул он. — Разве ты жарить собираешься мою броню? Сколько раз говорил: кладется тончайший, невидимый слой! Пруссы ничего не ответили. Они заметили, что вели- кий маршал чем-то крепко рассержен, и молча слушали его гневные слова. В ярости он может ударить не только ногой, но мечом или пикой. Облегчив душу, Конрад Валленрод вернулся в каби- нет. Его дожидался оруженосец Стардо. Маршал привя- зался к честному, храброму юноще, верил ему. Юноша не отходил от Валленрода, и, когда рыцарь укладывался в свою кровать, Стардо, словно собака, укладывался ря- дом на медвежью шкуру. — Высокочтимый • рыцарь, — сказал оруженосец, — трое русских купцов из Новгорода просят вашей ау- диенции. — Приведи их ко мне, — сразу распорядился маршал. Рассказ Генриха фон Алена он выслушал внимательно и запомнил, что каша заварилась с пропажи невесты одного из купцов. — Угощение — в золотой посуде с орденским гер- бом, — добавил он. Потом Конрад Валленрод вспомнил трех русских купцов, за которыми посылал погоню в начале лета. Перед глазами встал рыцарь Гуго Фальштейн. «А может быть, это те же купцы? Увидим». Русские появились в кабинете великого маршала. Хозяин вежливо поздоровался с ними и пригласил сесть. Слуги принесли вино в золотых кубках и фрукты в золо- тых тарелках. Купцы держали себя с достоинством и уверенностью. Великий маршал спросил, когда они прибыли в Ке- нигсберг, откуда они, как себя чувствуют на чужбине, не больны ли. На превосходном немецком языке отвечал Андрейша, самый молодой из них. Великий маршал размягчился, услышав родной язык, и почувствовал к юноше расположение. Оказывается, купцы прибыли из Новгорода совсем недавно. Это совсем не те, за которыми он посылал погоню. — У кого из4 вас пропала невеста? — спросил он. 330
— У меня, сир, — ответил Андрейша. — А сейчас где твоя невеста? Ведь ее вывели из замка? — Да, но на площади она снова пропала. Великий маршал был озадачен. «Узнаю, чья это про- делка, повешу на первом дереве», — подумал он. — Найдем невесту. Не беспокойтесь, господа купцы, произошла ошибка,—сказал маршал, сдерживая ярость. — Прошу вас, господа, окажите честь хозяину, пейте. Купцы церемонно поклонились и глотнули из золо- тых кубков. — Мы, господа купцы, великое, могучее государство. Сильнее и богаче никого нет на свете. У нас восемьдесят пять городов, тысяча четыреста немецких деревень, не считая прусских и польских. Все наши горожане, — с важ- ностью говорил маршал, — живут под хорошей охраной; прелаты, вассалы и простонародье не нарадуются миру и справедливости. Мы никого не давим, ни на кого не налагаем беззаконных тягот, мы не требуем того, что нам не принадлежит, и все, благодаря богу, управляются нами с одинаковой благосклонностью и справедливостью. Фома Сбитень зашевелил пальцами в густой бороде. Слишком уж слова великого маршала расходились с тем, что происходило в стране. — Ваше священство, мы встретили простых ремес- ленников и хлебопашцев — пруссов, они жаловались на многие несправедливости и обиды от ордена. — Пруссы — язычники, они должны благодарить бога за то, что дышат одним с нами воздухом. — Но ведь здесь их земля, — не унимался старик, — они жили на этих землях с незапамятных времен. Боль- шинство вы насильно окрестили в католическую веру. Мы, русские, хорошо знаем пруссов.... Наши деды и пра- деды всегда дружили с ними. — Эта земля немецкая и всегда будет немецкой! — грозно сдвинув брови, сказал Кондрад Валленрод. — Она принадлежит славному ордену святой девы Марии. Языческие народы будут сметены с лица земли, если они глухи к слову господню. Наш орден — это церковь, оружие и деньги, неразрывно соединенные вместе. Наши монастыри — это крепости и замки. Разве есть на земле где-нибудь такая сила? Мы можем выставить в самый короткий срок тысячу благородных рыцарей в отличной броне, на горячих жеребцах. Каждый рыцарь ведет за 331
Сббой десять вооруженных солдат. А еще сколько войска по нашему слову выставят города и селения! Но это не все. Мы богаты. На наши деньги можно содержать много наемных солдат. Андрейша подумал, что крестоносцы много лет воюют с Литвой и ничего не могут с ней сделать. Нередко бывало, что литовские князья разбивали рыцарей и загоняли их в'замки. Но сейчас он предпочел молчать и слушать. Больше всего Андрейшу беспокоила судьба Людмилы. А великий маршал продолжал хвастаться: — Мы захватили в свои руки все понизовье реки Вислы. А по ней идет главное движение грузов из Польши и из других стран. Мы запрещаем иностранцам перево- зить самостоятельно грузы по этой реке. Немецкое об- щество привисленских судохозяев получило от нас боль- шую денежную помощь с условием строить все пристани только на прусском, правом берегу. Это обижает поляков, а нам на это наплевать. Они жалуются папе на орден — пусть жалуются. Все равно польским купцам придется перевозить свои товары на немецких судах... У нас в ко- нюшнях шестнадцать тысяч отличных лошадей. На кон- ских заводах мы производим новые породы. В нашей благословенной богом стране почти четыре сотни мельниц. Мы двинемся дальше. На восток от Немана и до самых Татар много еще не заселенных областей. — Но там живут русские! —сказал Андрейша. — Ха... раздробленная Русь. Русские платят дань ханам или литовскому князю... К востоку от нас народы живут смутной жизнью первобытных людей. В этом труд- ность и величие немцев-завоевателей. История за нас. Андрейша все меньше и меньше вникал в смысл слов, изрекаемых великим маршалом. Тревожные мысли о Люд- миле не давали ему покоя. Домашний комтур, почтительно изгибаясь и присе- дая, приблизился к Конраду Валленроду и тихо сказал ему несколько слов. Великий маршал махнул рукой и отвернулся, желая показать, что разговор окончен. Вслед за комтуром вошел эконом Генрих фон Ален И обратился к маршалу. Они несколько минут беседовали вполголоса. Конрад Валленрод из-под нависших бровей кинул тяжелый взгляд на Андрейшу. — Брат Плауэн пришел в себя и утверждает, что молодой человек, потерявший невесту, был в числе трех 332
русских купцов, побывавших в Вильне. Так я тебя понял? — тихо сказал маршал эконому. . — Да, он утверждает, — продолжал шептать эконом, почти кас'аясь губами маршальского уха. — Он еще сказал, что молодой новгородец подговаривал горожан к возмущению. Он зачинщик. — Хорошо... Ну вот, господин жених, — с мрачной улыбкой сказал Валленрод Андрейше, — ваша невеста нашлась. Великий господь никогда не оставляет без милосердия сирот и вдовиц. Сила нашего ордена — в его милосердии. Господа купцы, — обернулся маршал к го- стям, — богатства ордена неисчислимы. У нас много серебра, оно лежит в подвалах без всякого применения. Мы можем вывозить его в Новгород как товар и менять на него ваши меха, воск и другое. Наш главный эконом, Генрих фон Ален, говорит, что это очень выгодно для Нов- города... Я не задерживаю вас больше, господа купцы. Новгородцы поднялись с мест и раскланялись. Каж- дому из них был преподнесен подарок — позолоченный шлем. Великий маршал хлопнул в ладоши. — Проводите господ русских купцов, —сказал он. — Наши люди порадуют жениха, расскажут, где его не- веста. Когда новгородцы вышли на замковый двор, они остолбенели. На только что построенной виселице кача- лись на ветру три трупа. Это были цеховые старосты: Иоганн Кирхфельд, Макс Гофман и староста пивоваров Герберт Бютефиш. У ворот к Андрейше подошел орденский брат с длин- ным, узким лицом: — По велению великого маршала я должен расска- зать тебе, господин купец, как найти невесту. Пойдем. Андрейша посмотрел на товарищей. — Иди, иди, — сказал Иван Кашин. — Может, се- годня и с невестой свидишься. А мы домой пойдем, в хар- чевню. Как справишь дела, приходи, расскажешь. За русскими купцами закрылась калитка. К Андрейше подошли два орденских брата, опоясанные мечами, и по- вели его снова в замок. ззз • I
Глава тридцать шестая ПУСТЬ ПРУССЫ ОСТАЮТСЯ ПРУССАМИ ,Ц ва брата в черных куртках, перепоясанные мечами и в черных скромных шапочках, шли с Андрейшей по каменным лестницам, каждый раз вежливо уступая ему дорогу, если проход был узким. Младший из братьев нес смоляной факел: в проходах и на лестницах было темно. Андрейша пытался заговорить с рыцарями по-немецки, но они не ответили. Только старший брат строго посмо- трел на него. Когда провожатые показали Андрейше на каменную лестницу, винтом уходящую куда-то вниз, ему стало не по себе. — Мы пришли, — сказал старший, когда они спу- стились, — теперь тебе только сюда. — И он показал на четырехугольный люк, закрытый железной крышкой. Младший отвязал от пояса большой заржавленный ключ и звякнул навесным замком. Андрейша понял, что хотят сделать с ним монахи, когда они подняли крышку и стали вдвоем толкать его в черный провал. Он вскрикнул и стал отчаянно сопро- тивляться. Старший рыцарь ударил Андрейшу по голове рукоят- кой меча, и он уже не помнил, как очутился в соломенной трухе на дне глубокого каменного колодца. Здесь не было ни окон, ни дверей, только квадратный люк над головой, в котором еще был виден колеблющийся свет факела. Юноша услышал, как старший рыцарь сказал: «За- крывай». Стукнула крышка, наступила полная темнота. Андрейша зверем заметался по каменной норе. «За что меня бросили сюда? — мелькнула мысль. — Может быть, хотят уморить голодом или убить? Вы- браться из этой тюрьмы невозможно. Людмила, незабу- дочка бедная моя, что будет с нами?!» Андрейша долго метался по каменному мешку, больно тыкаясь лбом и коленками в сырые стены. Когда ослабло напряжение, он бросился на гнилую, пахнущую прелью солому и сразу уснул. Время шло, но Андрейша не знал, когда прошла ночь и вновь наступил день. Наверно, в полдень следующего 334
дня тюремщик спустил ему на веревке глиняный кувшин с водой и бросил краюху черного хлеба. Андрейша увидел снова красный свет факела. И опять все стихло. Опять наступила темнота. Юношу страшила окружавшая его тишина. Ему казалось, что он оглох. Крысиная возня в соломе радовала его. Несколько раз Андрейша получал хлеб и видел свет факела. Он стал терять надежду на освобождение и ста- рался забыться во сне... Когда он ел, огромные крысы выхватывали хлеб из рук. Когда он спал, они больно кусали его за пятки. Иногда Людмила возникала в темноте перед его гла- зами и манила за собой. В эти мгновения в нем снова просыпался свободный человек. Он начинал кричать, требовал, проклинал. Но голос его терялся в каменном колодце. Однажды ему сбросили веревочную лестницу и при- казали вылезать. Андрейша ослабел и едва выбрался наверх. Те же два рыцаря повели его по длинным пере- ходам и каменным лестницам замка. И вот он снова в кабинете великого маршала. Боро- датый рыцарь молча ходил взад и вперед по фламандскому ковру в черно-красную клетку. Андрейша стоял не двигаясь. Маршал, круто повернувшись, остановился возле юноши. — Ты видел теперь, как мы поступаем с врагами? — сказал Конрад Валленрод. — Разве я враг? — И да, и нет, — помолчав, ответил рыцарь. — Как всякий славянин, ты наш враг. Враг не потому, что именно ты мешаешь нам, а потому, что мешает твое племя. Даже поляки, люди одной веры с нами, не хотят посту- питься клочком земли для ордена святой девы Марии. А что же говорить о вас, русских? — Мы тоже христиане. — Вы отщепенцы. Вашу веру папа предал анафеме. — А православный патриарх проклял католиков. — Да, это правда, — не сразу ответил великий мар- шал, — но тем хуже для русских... Но ты мне нравишься, юноша, — сказал неожиданно Конрад Валленрод.—Я не хочу твоей смерти. — Где Людмила, моя невеста? 335
— С ней ничего не случилось... Так вот, ты должен знать, что Литва — заклятый враг ордена. Вы, русские, помогаете Литве. Всё больше русских встречается в литов- ских полках. Немало ваших пленных строят у нас дамбы и дороги... Но разве можно назвать христианами людей, помогающих язычникам? Ты понял, чего я хочу от тебя; юноша? — Нет, я не понял, ваше священство. — Андрейша без страха смотрел в глаза рыцарю. — Ты должен сказать, что делали в Вильне русские вельможи, с которыми ты недавно скакал по нашим дорогам. — Я не знаю, ваше священство. — Не знаешь? — Но если бы я и знал, все равно не сказал бы. Долго великий маршал смотрел в пол, долго посту- кивал пальцами по дубовой столешнице. Пальцы у него были длинные, сухие. — Мне жаль, что ты оказался упрямым, — наконец сказал он. — Я не могу отпустить тебя на свободу. По- думай, может быть, вспомнишь что-нибудь полезное ор- дену. Мо^кет быть, русские вельможи ездили договари- ваться о союзе с Литвой? Может быть, они виделись с гер- цогом или его матерью?.. Я не хочу твоей смерти, — повторил он. — Ты хорошо говоришь по-немецки и гра- мотен. Такие люди нам нужны... Вот что, новгородец, — положив руку Андрейше на плечо, продолжал рыцарь, — за подстрекательство горожан к бунту ты заслужил смерть. Но если скажешь все, я выпущу тебя на свободу... Подумай, юноша. Через несколько дней тебя снова при- ведут ко мне. Если опять заупрямишься, — маршал тяжело посмотрел на Андрейшу, — пощады не жди. Андрейшу отвели в другое место. Новая тюрьма была наверху, вблизи покоев великого маршала. Это была сухая комната с постелью, столом, двумя стульями и узким окном на двор замка. Здесь отбывали наказание знатные братья ордена и дожидались выкупа благородные иноземцы. Однако и здесь стены были отменной толщины, а на окне — решетка. В эту тюрьму сажали только по приказанию великого маршала, ключи от нее хранились у него в кабинете. Присматривал за узниками своего высокого господина крещеный прусс Стардо. Ему было двадцать пять лет. Десятилетним мальчиком он был взят монахами в Кениг- 336
ебергский замок на воспитание. Из него хотели сделать священника для прусских деревень. Капелланы научила Стардо писать и читать, а рыцари приучили обращаться с оружием. Стардо стал оруженосцем у комтура Валленрода и два раза на поле боя спасал его от смерти. Рыцарь полю- бил юношу и приблизил. Оруженосец Стардо слышал разговор Андрейши с мар- шалом, и новгородец пришелся ему по душе. Сначала он молча приносил узнику воду и пищу и уносил грязную посуду. На второй день он принес Андрейше толстую восковую свечу в низком подсвечнике, а на третий, уби- рая посуду, тихо спросил: — Кто Tbi, господин, из каких мест?.. — Я русский, из Новгорода. — В чем твоя вина? — Не знаю вины за собой. — Ты хотел захватить замок. — Это неправда. Солдат Генрих Хаммер коварством задержал в замке мою невесту. Я рассказал об этом хлебопекам, своим знакомым, и они захотели мне помочь. Где моя невеста, я и сейчас не знаю. — Кто отец твоей невесты, откуда она? — Людмила — дочь мастера Бутрима из Альтштад- та, — ответил Андрейша. — Дочь мастера Бутрима, — повторил Стардо. Его глаза потеплели. — Ты не ошибаешься, господин?.. Люд- мила, дочь мастера Бутрима из Альтштадта, твоя невеста?.. — Да, так. А мать у нее русская. У нас сговор был, перстнями обменялись, а тут вот такая погибель... — Я все знаю, — сказал Стардо, — и помогу тебе. Бутрим был жрец криве; его умертвил в своем застенке проклятый меченый поп Плауэн. Я думал, попа прикон- чили горожане. Нет, выжил, собака... За дверью послышались легкие шаги. Стардо отско- чил от окошечка. — Жди, — сказал прусс и, гремя оловянными тарел- ками, пошел по коридору. Прошло еще два дня. Стардо приносил пищу, уносил посуду. Андрейша видел, что еда стала куда лучше, чем прежде, и в глиняный кувшин вместо воды Стардо стал наливать отличное вино. Наступило воскресенье. 337 * г * <
- Ровно в двенадцать пробил колокол, и рыцари отпра- вились обедать. Андрейша слышал звон колоколов и шаги проходив- ших мимо рыцарей. Скоро и Стардо должен появиться с обедом. Но прусс все не шел и не шел. Снова зашар- кали ноги братьев по каменным плитам. После сытной пищи они отдувались и пыхтели. Потом все стихло. Наконец в коридоре послышались знакомые шаги. Сейчас откроется окошечко, и Стардо просунет оловян- ную миску с едой. Андрейша поднялся со скамьи. Но, заскрипев, открылась дверь, и оруженосец Стардо вошел, держа в руках сверток. Лицо его было бледнее, чем всегда. — Переодевайся скорее, Андрейша, — сказал он, по- давая сверток. — Я слышал, завтра тебя должен допраши- вать великий маршал. Если ты не согласишься исполнить его требования, тебя снова бросят в каменный мешок, и там ты окончишь свою жизнь. Я знаю, ты не согласишь- ся, поэтому торопись... Андрейша стал торопливо переодеваться. — Переобуй башмаки, у твоих слишком длинные носки, — сказал Стардо. — А волосы я подстригу. Он на скорую руку остриг ножницами голову Анд- рейши: волосы стали не короткие и не длинные, а такие, как требует орденский устав. Монашеские башмаки были без шнурков, без длинных носков и без каблуков. — Сейчас в замок съехалось много рыцарей, и мы пройдем незамеченными, — добавил Стардо. — Вот меч, перепояшься. Держись смелей, в этом плаще тебя никто не узнает. — Он приоткрыл дверь и вышел из узилища. — Иди за мной, — шепнул он, — не оборачивайся. Стардо с Андрейшей молча шагали по каменным пли- там. Они спускались вниз, опять поднимались, шли прямо, поворачивали направо и налево. Андрейша никогда не смог бы один найти дорогу обратно в свою тюрьму. Им встречались орденские братья. Некоторые не обращали на них внимания, занятые своими мыслями. Иные бросали любопытные взгляды на незнакомого рыцаря. Стардо, телохранителя великого маршала, знали все. Некоторые приветствовали его кивком головы. Иногда Андрейше казалось, что он шел этим перехо- дом, когда его вели в каменный мешок. А вдруг Стардо его обманывает? Ведь он знал его всего несколько дней, почему он должен верить ему? 333
«Неужели этот молодой прусс тоже изменник? Но тогда зачем он дал мне меч? Шаги Андрейши замедлились. Оруженосец Стардо, казалось, не замечал сомнений своего спутника. Он подошел к маленькой железной двери в стене, зажег факел и, выбрав ключ из связки, открыл ее. Подозрения Андрейши еще больше усилились, с трудом он заставил себя переступить порог. Стардо на ключ закрыл дверь изнутри и, освещая дорогу факелом, стал спускаться вниз, неслышно ступая мягкими башмаками по каменным ступеням. «Во имя спасения Людмилы, — думал Андрейша, — я иду за этим человеком. Ради Людмилы я поверил ему. Будь что будет». В лестнице было двадцать две ступени, она заканчи- валась небольшой площадкой. В стене опять дверь. — Андрейша, — сказал ' прусс, — здесь начинается подземный ход. Я выведу тебя к берегу реки. — Но как же ты сам... если рыцари хватятся? — Я больше не вернусь в замок... нет сил терпеть, — взволнованно сказал Стардо. — Откинь сомнения, я вы- веду тебя отсюда. Рыцари не догадаются перехватить нас у выхода. Преследовать в подземельях они не смо- гут, у них нет ключей. Вот эта связка всегда хранилась в спальне великого маршала. — Он потряс ключами и стал открывать железную дверь. Подземный ход со сводами, выложенными крупными кирпичами, был с едва заметным уклоном. Он был высок и широк, три человека могли идти не сгибаясь. На стенах, через каждые десять шагов, чернели огромные кресты, выведенные копотью. Пламя факела горело ярко, по-види- мому, чистого воздуха было достаточно. Шли немалое вре- мя: Андрейша стал считать шаги, но на седьмой сотне сбил- ся. Теперь Стардо стал нервничать. Он торопился, часто оборачивался. — Скорей, Андрейша, — говорил он, — а вдруг узнали? Все может быть. Если нас схватят, шкуру живьем снимут. Один раз он сказал: — Ты веришь, Андрейша, что нас должен наказать бог этих рыцарей? — Нет, — смело ответил новгородец, — за это бог не наказывает. Бог должен наказать рыцарей за их темные дела. 339
Стардо будто успокоился. Впереди показался чуть видный дневной свет. Вот и выход — совсем маленькая дверь, в которую едва-едва мог проникнуть вооружен- ный рыцарь. Немного света пробивалось в дыры, сделан- ные для воздуха. За этой дверью свобода! Трясущейся рукой вставил Стардо в замковую сква- жину еще два ключа из своей связки. Они дополняли друг друга. Дверь открылась. Река Пригора спокойно катила свои воды. Берег был пустынен. Справа и слева тянулся забор, огораживая владения замка. Напротив дымились городские бани и желтел дубовый, недавно построенный мост. Вода совсем близко — две ступеньки вниз, и волны Пригоры плещутся о камень. Выход из подземного хода прикрывала каменная стена, и с реки он был незаметен. Стардо тщательно закрыл дверь двумя ключами и всю связку кинул в реку. Тяжелые ключи булькнули и мгно- венно скрылись в воде. — Пусть ищут, — сказал Стардо и с облегчением за- смеялся. Потом стал прислушиваться. — Андрейша, — тронул он за рукав морехода, — кто-то свистит. Андрейша прислушался и тоже услышал свист. Так кнехты подсвистывают коням. — Нас ждут, — радостно сказал Стардо, — пойдем. — Он потянул за руку Андрейшу. Они вышли из-за стены и спустились к воде. По реке плыла небольшая лодка. Там сидели двое. Один лениво двигал веслами. Стардо, оглянувшись по сторонам, тоже свистнул и призывно замахал руками. Люди в лодке зашевелились, весла ударили по воде. Два взмаха весел, и Андрейша узнал в одном из сидящих Мествина, главного повара Кенигсбергского замка. Глава тридцать седьмая ВЕЛИКИЙ МАРШАЛ НЕ НА ШУТКУ РАЗГНЕВАЛСЯ В кнейпхофских городских банях, на берегу Пригоры, сегодня особенно много народа. Кричали торговцы пивом и водой, подкисленной соком малины, тут же торговали всякой снедью. Возле бани стояли торговцы бельем., 340
одеждой и обувью. Здесь всё было самое дешевое, что не шло на городском торгу. День ясный, ослепительно светило солнце. Но ветер с моря дул холодный и резкий. Он гнул верхушки де- ревьев и поднимал на улицах города пыль, нес ее, засы- пая прохожим глаза. Когда лодка главного повара Кенигсбергского замка Мествина подошла к небольшим деревянным мосткам, никто не обратил на нее внимания. Андрейша, Стардо и Мествин вышли на берег и по узкой тропинке направились к баням, но не к главному входу, расположенному со стороны города, а к незамет- ной двери в задней стене. Отсюда шла наверх деревянная лестница. Под крышей, в темной и тесной каморке, жил Иоганн, старый прусс, истопник и сторож при банях. Иоганн радушно принял гостей. — Мое жилище к вашим услугам, — сказал он, узнав, чего хочет Мествин, — я уйду ночевать в другое место. — Ни одна душа не должна знать про этих людей, — строго сказал главный повар, показывая на Андрейшу и Стардо. — Пусть я превращусь в прах! — сказал старик, при- коснувшись рукой к рукаву куртки Мествина. Его бо- родка, похожая на растрепанную пеньковую веревку, тряслась, сам он высох от старости, но не поседел. — Ты должен приносить им еду, Иоганн, — продол- жал Мествин, — и все, что им надо. Вот деньги. — И главный повар выложил два золотых. — Здесь, друзья мои, вы в полной безопасности,* но живите тихо, как мыши. Завтра я приду, и мы обсудим, что делать. Не бес- покойся, Андрейша, — он посмотрел на юношу, — я не забуду твою Людмилу... А сейчас мне надо спешить, великий маршал не признает других поваров. Мествин попрощался и ушел вместе со стариком Ио- ганном. Когда лестничные ступени перестали скрипеть под их ногами, Андрейша осмотрелся. Маленькое оконце, пробитое в стене под потолком и заложенное бычьим пузырем, пропускало совсем мало света. Были видны полати, покрытые бараньими шкурами, стол, сколочен- ный из грубо отесанных досок, и две блестящие от давно- сти скамьи. На столе лежал нож с костяной ручкой и Стояла оловянная тарелка. Очаг из дикого камня у стены был в копоти, в золе чернели холодные головешки, на железном крюке висел глиняный горшок. Несколько 341
топоров и два железных клина, расклепанных с верхнего конца, валялись на полу. «Завтра я узнаю, где Людмила, и, может быть, увижу ее», — подумал Андрейша. От этой мысли стало теплее на душе. Он чувствовал сильную усталость, часы, прове- денные в большом напряжении, не прошли даром. Не лучше чувствовал себя и Стардо, он тоже изнемог и едва стоял на ногах. «Завтра, может быть, я увижу Людмилу», — снова по- думал Андрейша и улыбнулся. Они поговорили немного, вспоминая свое бегство. — Я боялся, что ты ведешь меня в новую тюрьму, — сказал Андрейша. — Я видел твои сомнения, — ответил Стардо. — И ты был прав, в этом замке никому нельзя верить. Наш побег, наверно, раскрыт. Великий маршал в бешенстве, — добавил он, позевывая. — Горе тому, кто попадется ему под горячую руку! Андрейша представил себе разгневанного маршала, и ему стало не по себе. Большой лысый череп и широкая рыжая борода. Он мечется сейчас по своему кабинету и рассыпает проклятия. Поговорив, друзья забрались на хозяйские полати, укрылись шкурами и сразу уснули. * * * Когда в кабинет вошел староста ганзейцев Иоганн Вайскопф с самыми достойными купцами, великий мар- шал с палкой в руках большими шагами выхаживал по фламандскому ковру. — Что вам надо? — грозно нахмурясь, спросил мар- шал. Он остановил свой шаг, чуть не наступив на ногу розовощекому Иоганну Вайскопфу. К его удивлению, купец ничуть не испугался и не отступил, как делали почти все орденские вельможи. — Господин великий маршал, — с достоинством ска- зал Вайскопф, — вы посадили в тюрьму ни в чем не по- винных русских. Как только об этом узнают в Новгороде, тамошние власти посадят в яму всех наших купцов, что живут при церкви святого Петра. В Новгороде их около пятидесяти. — Вайскопф посмотрел на своих товарищей, словно ища поддержки. — Мы, купцы трех городов, просим немедленно освободить новгородцев, иначе... 342
— Иначе что? — взревел великий маршал, не дослу- шав. — Что, я вас спрашиваю!.. Вы угрожаете ордену? — Мы просим освободить новгородцев, — невозму- тимо продолжал купец, — иначе мы пошлем гонцов в Любек и другие ганзейские города, и вряд ли это при- дется по вкусу великому магистру. — Мы не хотим терпеть убытки и не хотим, чтобы наши товарищи сидели в яме, — поддержали купцы. — Кроме того, вы казнили трех самых уважаемых горожан, и могут быть волнения. — Какое имеют право новгородцы сажать в яму немцев? — умерил гнев Конрад Валленрод. — Это воз- мутительно! — Ничего возмутительного нет, — отметил Вайс- копф. — Договор должен соблюдаться всеми. Если они посадят нашего купца, мы так же поступим с новгород- цами, гостящими у нас. Если мы посадим русского купца, в Новгороде ответят тем же. Маршал молча прошелся по комнате. — Хорошо, — сказал он, — я выпущу двух новго- родских купцов, они действительно оказались ни при чем. Но русского мальчишку, убежавшего из замка, я не помилую. Конрад Валленрод с силой ударил палкой с железным наконечником по рыцарским доспехам, изготовленным оружейным мастером Фогелем, и пробил дырку. — Но, но... — раскрыл было рот Вайскопф. — Замолчите! — прикрикнул маршал: ярость снова охватила его. — Мальчишка заслуживает смерти хотя бы потому, что украл ключи от тайных подземелий. Не прой- дет и трех дней, господа купцы, как он будет висеть во-он ’на том дереве. А сначала мы выясним, зачем ему понадо- бились ключи. Он узнает, что такое порядок в нашем ордене. Иоганн Вайскопф понял, что говорить сейчас о моло- дом мореходе бесполезно, только испортишь дело. — Господин маршал, — сказал он, — мы просим вас выполнить свое обещание и немедленно выпустить из тюрьмы новгородцев. Конрад Валленрод хлопнул несколько раз в ладоши. — Приведите ко мне русских купцов, — сказал он мгновенно появившемуся секретарю и, круто поверну- вшись, стал снова топтать башмаками черные и красные квадраты ковра. 343
Немецкие купцы, чтобы не мешать, отошли в сторону и1 скромно стали у стены. А Конрад Валленрод, расхаживая, думал: «Проклятые попы! Проклятый Плауэн! Зачем им нужна невеста этого мальчишки? Попам одна забота — как бы во имя господа спустить с человека шкуру. А мне расхлебывать. Вме- шались ганзейские купцы, и, чего доброго, вмешается Новгород. Почему задержали эту девку в замке, если эконом распорядился ее выпустить?» — Мошенник! — неожиданно для купцов рявкнул маршал и топнул ногой. В углу заворчала любимая собака орденского вель- можи. Купцы не поняли, что гневный выкрик маршала относился к оружейнику Фогелю: Конрад Валленрод заметил на панцире дырку, пробитую палкой. «Ничего не остается, как найти русского морехода и его невесту, — снова стал думать про свое маршал, — и справить им свадьбу, да так, чтоб никогда не забыли. Достоинство ордена превыше всего...» Почувствовав острую боль, маршал схватился за голову. Его лицо исказилось. Страшным усилием воли он заставил себя, не останавливаясь, прохаживаться по ковру. Наступил приступ его загадочной болезни. — Достопочтенный брат, — появился в дверях секре- тарь, — русские купцы ждут у вашей двери. — Позвать сюда, — распорядился великий маршал и остановился посредине комнаты, раздвинув ноги. » ♦ * * Еще не взошло солнце, а главный замковый повар Мествин был уже в каморке над городскими банями. Он растолкал крепко спавших беглецов. Скинув жаркие шкуры, юноши, словно обезьяны, скребли у себя во всех местах — на полатях кишели блохи. Хозяин спал вместе со своей любимой собакой, и она напу- стила ему мерзких шустрых насекомых. — Ну и ну! — сказал Андрейша, перестав чесаться. Посмотрев на Мествина, он спросил: — Случилось раз- ве что? — Случилось?! — закричал Мествин. — Великий мар- шал разгневан: рвет и мечет, в замке переполох. Велел сыскать вас живыми или мертвыми. Особенно на тебя, Стардо, зол маршал. По всем заставам люди посланы, 344
у.причалов орденские лазутчики проверили каждое судно. И Людмилу ищут. Но ты не бойся, Андрейша, она на старой мельнице, у колдуньи Замегиты. Сон мигом слетел с Андрейши. — Твоих земляков, купцов новгородских, сразу схва- тили и поволокли в замок, — продолжал рассказывать Мествин. — Узнают в Новгороде — отобьют привычку хватать людей безвинно, — сказал Андрейша. — Что же делать? — спросил Стардо. — Ждать, — ответил повар.—Поуляжется тревога, то- гда придумаем, как вас из беды выручить. А сейчас из этой каморы ни на шаг. Что надо — Иоганн принесет. Прощайте, друзья, — заторопился повар, — великому маршалу завтрак пора готовить. Хочешь не хочешь, а работать надо. — И Мествин, махнув рукой, выскочил из комнаты. Время шло мучительно долго. Стардо был спокоен, но Андрейша не находил себе места. То он лежал на блошиных нарах, уткнувшись глазами в прокопченный потолок, то шагал по каморке взад-вперед. Иногда Андрейша вставал на скамью, снимал мутный пузырь на оконце и выглядывал на улицу. Он подолгу глядел на реку Пригору, на домишки, окружавшие кре- пость... Построить город у стен Кенигсбергского замка не простое дело. Он вспомнил мастера Бутрима. Литовец как-то рассказал ему, сколько погибло пруссов на здеш- них болотах. Постройки возводились на сваях. И дере- вянные мостовые тоже укладывались на вбитые в болото толстые дубовые бревна... Сторож Иоганн исправно приносил узникам еду и питье. Прошло три дня. Вечером четвертого дня, когда в окошке потух днев- ной свет, главный повар Кенигсбергского замка вновь появился в каморке. Пришел он хмурый, усталый и рас- сказал, что в подземельях замка замучено много людей. — Про ваши души рыцари розыск ведут. Пятерых вчера повесили без вины, с троих кожу живьем сняли. Мы думали, как вас спасти, и ничего путного придумать не могли. Только вот разве... . — Как купцы, новгородцы? — перебил Андрейша. — Выпустил купцов, убоялся великий маршал... Ты про себя слушай. Хотели мы вызвать морских братьев, 345
ко раздумали. Пока они приплывут, вас тем временем рыцари схватят. А твоих земляков ждать, Андрейша, опасно да и смысла нет: лазутчики первым делом на рус- ский корабль кинутся. Договорились мы вчера с ганзей- скими купцами из Альтштадта. Ихний корабль с селедкой в Эльбинг пришел. Селедку они на барку перегрузят и погонят ее по Вцсле в город Торун. В Польше кожу и воск хотят купить и обратно в Эльбинг. Мы решили вас со Стардо и Людмилу определить к ним в попутчики. Будешь ты рижским купцом Вильгельмом Шротом, Стардо и Людмила — подручные. Дадим тебе ювелирного товару немного, колец серебряных, да пряжек, да пуго- виц... И денег взаймы дадим. Людмилу оденем в мужское платье, -- ответил Мествин на недоумевающий взгляд Андрейши, — не узнают. И ты, и Стардо по-немецки ма- стера разговаривать, да и Людмила с малых лет с нем- цами жила. Повар попытался улыбнуться, но только скривил лицо. — Три дня не спал, — пробормотал он, опускаясь на скамью, — глаза сами закрываются. Если засну, вы меня, ребята, разбудите. — Мествин покачнулся и нава- лился спиной на стену. — Вечером придут мои люди и проведут в харчевню «Высокий кувшин», — очнувшись, продолжал он. — Людмила с купцами приедет. Они присматриваться не будут, рыцари и у них в зубах на- вязли. — Повар говорил все медленнее и тише. — В Поль- ше и переждете опасное время. Товарищам твоим, нов- городцам, скажем, они в вендский город Штральзунд за вами придут... Мествин склонил голову на грудь и закрыл глаза. Через минуту он сладко спал. Андрейша не хотел его будить. Повар проснулся от собственного богатырского храпа. — В Польше тоже плохо, — уставившись красными глазами на Андрейшу, сказал он, — однако рыцари вас там не достанут. А самое главное, — закончил он, — дороги и на Литву, и в Самбию стерегут, а на Эльбинг забыли, не думают, видно, что к ним в логово побежите. Попрощавшись и пожелав счастливого пути, повар ушел. Услышав, что скоро он увидит Людмилу и сможет обнять ее, Андрейша больше ни о чем не мог думать. Он старался представить свою невесту в мужской одеже, повторял слова, которыми хотел встретить девушку. 346
Вечером пришел Иоганн с четырьмя пруссами, страж- никами из Кенигсбергского замка. Они принесли одежду немецких купцов. Андрейша и Стардо переоделись, посмотрели друг на друга и рассмеялись. Ни дать ни взять немцы. Даже обувь самая модная: башмаки с длинными, загнутыми кверху носками. До харчевни добрались благополучно. На следующее утро, на востоке только-только посвет- лело, Андрейша и Стардо проснулись от лошадиного то- пота. Возле трактира лошади остановились, кто-то стал громко стучать в дверь. Андрейша бросился к лестнице. Стардо едва успел схватить его за одежду. — Увидишь Людмилу, — сказал он, сдерживая улыб- ку, — смотри не' вздумай с ней целоваться. Мореход только махнул рукой. Внизу их ждал толстый седой купец в дорожном платье, с мечом на поясе. Щеки у него отвисли и тряслись при каждом движении. — Здравствуйте, господа, — сказал старик плачущим голосом. — Мне нужен купец из Риги, Вильгельм Шрот. — Я Вильгельм Шрот, — выступил вперед Андрей- ша, -т- а это мой приказчик, — представил он Стардо. — С нами прибыл ваш слуга с лошадьми и товаром, господин купец. — Старый немец поднял мутные глаза на Андрейшу и поклонился. Сорок восемь всадников и несколько вьючных лошадей скучились возле харчевни. Всадники были хорошо воору- жены. В сером рассвете тускло отсвечивали железные и бронзовые бляхи на щитах, лошади позванивали бубен- цами на сбруе, нетерпеливо перебирали ногами. Люди тихо переговаривались. Здесь и купцы и вооруженные слуги. Чем больше отряд, тем безопаснее в дороге. — Андрейша, я здесь, — услыхал юноша совсем рядом тихий, такой знакомый голос. Людмила в мужской одежде, тоже с мечом и в кольчуге, подвела ему коня. — Поговорим после, — продолжала она нашепты- вать, — когда проедем заставу. Андрейша молча пожал теплую, трепещущую руку, передавшую ему поводья, и вскочил на лошадь. Людмила подвела лошадь оруженосцу — приказчику Стардо. 347
Людовик Шлефендорф, староста купцов, подал команду трогаться в путь. Дорога из Кенигсберга в Эльбинг шла вдоль берега огромного залива. Это был единственно надежный путь среди непроходимых болот и лесов. В прошлом веке по этой дороге рыцари шли на восток, воздвигая замки и захватывая прусскую землю. У Бранденбургского замка купцы останавливаться не стали, кормили лошадей и обедали прямо в лесу. А ноче- вали возле замка Бальга, в уютной харчевне. Андрейша, Стардо и Людмила заняли отдельную ком- нату. Начались разговоры, много должны были расска- зать они друг другу. Девушка уронила голову на грудь своему жениху. — Незабудочка моя! — говорил Андрейша. — Буду любить тебя и за мать, и за отца, никому не дам в обиду? — За отца и за мать, только-то? — спросила, улыб- нувшись сквозь слезы, Людмила. — Мне мало этого. Они поклялись друг другу больше никогда не рас- ставаться. В разговорах ночь прошла как одна минута. Когда купцы поднялись с постелей и стали завтракать, Андрейша и Людмила все еще не ложились спать. 'После плотного завтрака купцы тронулись в путь. Между замками Бальга и Браунсберг вода прорвала береговую дамбу и затопила окрестности. Несколько сотен пруссов работали по колени в ледяной воде, починяя плотину. Путники с большим трудом проехали трудный уча- сток. Уставшие, разбитые дорогой, они поздним вечером въехали на постоялый двор небольшого городка возле замка Фрауэнберг. Андрейшу и Людмилу свалил сон. Лихо спится здо- ровому человеку после верховой езды, а особенно если прошлой ночью он не сомкнул глаз. Они уснули, не до- ждавшись, пока хозяйка приготовит ужин. Стардо долго возился с лошадьми, напоил, накормил их. К лошади, хочешь не хочешь, надо относиться почти- тельно и заботливо. Лошадь должна хорошо отдохнуть и сытно поесть. Жалея ее, всадник может проезжать в день верст сорок. Наши купцы торопились, делали семьдесят верст, лошади уставали больше и требовали сытного корм#. По дороге встречалось много возделанной земли. На пашнях, очищая их от камней, гнули спину пруссы. Как 348
бурлаки, тянули они изо всех сил за веревку, стараясь стронуть с места огромный валун. Другие откатывали камни к обочине. Если валун был особенно велик и тяжел, к людям припрягались лошади. То там, то здесь, поскрипывая, вращали на ветру ог- ромными крыльями деревянные мельницы. Они казались Андрейше живыми существами, недавно поселившимися в этих местах. Низменная земля у морских берегов, облагороженная многими плотинами, запрудами и каналами, стала хорошо родить хлеб. Но сколько полегло пруссов на земляных работах! На холмах, между сосен и дубов, зоркие глаза Анд- рейши заметили деревянные вышки, с которых орденские солдаты следили за дорогой и за морем. Следующую ночь купцы провели в предзамочье Тольк- мюнде. Это был последний замок перед городом Эль- бингом. Весь день путники видели в заливе военные корабли ордена; они медленно двигались курсом на запад. Ярко светило солнце, и черные кресты на парусах были хорошо заметны. Глава тридцать восьмая И ТОГДА ПРАВДА ОБРАТИТСЯ В ЛОЖЬ, И ТОГДА ЛОЖЬ ОБРАТИТСЯ В ПРАВДУ Из Эльбинга до Мариенбурга немецкие купцы плыли на тяжелых барках по реке Ногату среди песчаных отме- лей и холмов, покрытых сосновым лесом. Ветра почти не было, и против течения суда шли бечевой. На барках пахло соленой рыбой. , Купцы по-домашнему расположились в тесном бре- венчатом домике на палубе передней барки и, прихлебы- вая из оловянных кружек крепкое пиво, приправленное имбирем, старались не смотреть на ползущие мимо уны- лые берега. На четвертые сутки барки с флагами города Эльбинга причалили к деревянным пристаням низкого песчаного острова. Напротив виднелись каменные стены города и крепости Мариенбурга — столицы орденского государ- ства. 349
Таможенные чиновники долго перекатывали в трю- мах с места на место бочки с селедкой, оглядывали укром- ные уголки, словно что-то искали. Проверяли строго, хотя хозяева были немцы, а орден почти всегда доверял своим землякам. Три морских корабля, стоящих поблизости, выгружали рыбу в дубовых бочках. Из вместительных складов, тя- нувшихся вдоль причалов, невольники носили мешки с пшеницей и укладывали на плоскодонные речные суда. Андрейша и Людмила с удивлением смотрели на мрачный замок из красного кирпича, плотно севший на левом берегу реки. Он выглядел зловеще, словно таил- в себё угрозу. Такой громады им не приходилось еще видеть. Вооруженные монахи свили себе надежное гнездо. Стардо изменился в лице. — Проклятые, проклятые! — повторял он, уставив- шись на замок побелевшими От ярости глазами. Купцы всю ночь пили пиво и пели непристойные песни в харчевне «Морской глаз». Утром, едва посерело, барки двинулись дальше. На просторах полноводной реки Вислы купцам пришла удача: ветер подул попутный, ровный. Судовщики под- няли все паруса, и барки пошли быстрее. 350
Могучая полноводная река пленила сердце Андрейши. На живописных, покрытых травой и кустарником бере* гах встречались деревушки и маленькие городки. Грозно смотрели кирпичные башни замков и костелов, воздвиг- нутых немецким орденом. На востоке стеной стояли тем- ные, дремучие леса. По утрам река дымилась туманом, и берега едва тем- нели. Башни замка Торуна, стоявшего на высоком месте, открылись издалека. Эго была пограничная орденская крепость, за ней лежала Польша. Через торунский порт много товаров шло в Мазовию и в Польшу, и немало польских товаров направлялось через него в разные страны. Немецкие купцы города Торуна пришли на причал встретить своих собратьев... Набережная пестрела разно- цветными платьями, шляпами и камзолами. На торунскую землю Людмила сошла в длинном бар- хатном платье и высокой красной шапке —* Андрейша решил не скрывать больше свою невесту. На следующий день ганзейские купцы весело позва- нивали серебром в кошельках. Селедку они проддли с вы-, годой и готовились ехать в Познань; Осенью в этом городе
можно, было купить по дешевке воск и грубое польское сукно и с большим барышом продать его в прусских землях. Торунские горожане отговаривали ганзейцев ехать в Познань. : — Вся Польша в огне междоусобной войны, там не действуют справедливые законы, а свирепствует право сильного, — пугали они. — Только в городах, где живут немцы, вы можете найти защиту. Ходят слухи, что из Венгрии приехала королевна Ядвига и, может быть, она наведет порядок в Польше. Но ганзейские купцы не испугались, их толкала вперед неутолимая жажда наживы. — Наши охранные грамоты висят на поясах, — хвалились они, показывая на мечи. На третий день гостеприимный город Торун открыл купцам свои ворота на Познань. С восходом солнца небольшой отряд, состоящий из двух десятков всадников и четырех груженых подвод, выехал за крепостные стены. Позади всех на коротконогой лошадке трусил Стардо. В левой руке он держал поводья не только своей лошади, но и запасного коня, скакавшего рядом. Серый конь Андрейши шел бок о бок с белой лошад- кой Людмилы. Влюбленные весело разговаривали, на душе у них было светло и радостно. Они думали, что все не- счастья остались за спиной, в стране железных рыцарей. К вечеру по обочинам дороги стала попадаться лоша- диная падаль, над ней с карканьем кружило многочи- сленное воронье. Кони с испугом шарахались от мертвечины. Дорога шла среди небольших сосновых лесочков и полей; она была похуже тех, что строили для орденского государства порабощенные пруссы. Мосты были ветхие и едва держали всадников. Часто встречались рытвины и ухабы, опасные для повозок. Сосновые лесочки то взби- рались на песчаные холмы, то снова уходили в ложбинки. Андрейша видел на пашнях гниющую рожь, втоптан- ную в землю, поломанные изгороди. От деревень остались одни очаги, сложенные из дикого камня, серый пепел да головешки. И оружие валялось у дороги: проколотые и ржаные латы, стрелы без наконечников или без опере- ния, порубленные шлемы, сломанные мечи. Неподалеку от полуразрушенного костела ганзейцы увидели большой, грубо сколоченный деревянный крест* 352
Он стоял на возвышенном месте и хорошо был виден. Все сразу заметили голого человека, распятого на кресте но- гами кверху. Его льняные волосы, испачканные грязью и кровью, свисали до земли. Купцы остановились. Людовик Шлефендорф подъехал к кресту и увидел дощечку с надписью. — «Он назвал богородицу раскрашенной деревяш- кой, — читал старик^ тряся щеками, — и возводил хулу на святую римскую церковь». Инквизиция... —со стра- хом сказал купец, стараясь не смотреть на ржавую лужицу у подножия креста. Купцы долго ехали, не говоря ни слова. Только грязь звучно хлюпала под ногами лошадей. Миновали еще одну разрушенную деревеньку. У развилки дорог Андрейша заметил еще одно рас- пятие. Краска на нем давно вылиняла, дожди размыли страдальческое лицо Христа. Отсюда дорога забирала круто в гору и снова начинался лесок. Купцы решили дать отдых лошадям и пообедать. Зав- тракали сегодня рано, еще до восхода солнца, и голод давал себя чувствовать. Они съехали с дороги, выбрали под кустом местечко посуше и расположились на привад. Слуги разожгли костры, нарезали ивовых прутьев и стали жарить на них куски сочной баранины. Над головами шумели вершинами сосны, пахло лес- ной прелью и вкусным дымком подгоревшего мяса.. . Едва успели путники утолить голод, как на дороге пока- зался военный отряд. Впереди ехал вельможный пан с большими усами, в камзоле красного бархата, увешанный оружием. Два оруженосца везли его герб — серебряный шлем на красном поле. За паном рысили в боевых дрспе- хах рыцари помельче и гербовые братья. .. Шляхтичи были вооружены и одеты по-всякому; кто ,в богатых одеждах, а кто в бараньем полушубке, ндпя- ленном на голое тело. За шляхтой двигались подневольные крестьяне, полу- одетые и босые, вооруженные чем попало. У кого пика, у кого меч, а у иных простые косы и ножи, привязанные к палкам. Крестьяне были без штанов, в одних рубахах чуть выше колен. Сверху на плечи наброшены сермяж- ные накидки, у некоторых рубахи лоснились от употребле- ния, словно их натерли воском. Босые крестьяне с косами и рогатинами бежали, ухва- тившись за стремена всадников и за лошадиные хвосты. 12 Кольцо великого магистра 353
Когда отряд проезжал мимо, Людовик Шлефендорф вышел на дорогу и вежливо спросил у вельможного пана, куда он торопится. — Защищать крепость и город во имя божье, — отве- тил пан, свирепо выкатив глаза. — Торопитесь и вы, Панове, а не то венгры и кошубы позабавятся вашими головами. Конь под паном поигрывал и бил копытом. — А разве опять кошубы появились в Польше? —* осторожно спросил купец. — Да уж появились, если говорю. Торопитесь, — повторил поляк, — враг близко, а как мы въедем — за- кроют городские ворота. — И он пришпорил лошадь. — На этой земле странные порядки: не знаешь, будешь ли ты жить завтра или нет, — тряся толстыми щеками, сказал Людовик Шлефендорф. — Пожалуй, надо послушаться пана. Внушительный вид рыцаря и его властный голос про- извели на него впечатление. Через два часа купцы въехали в город. За ними за- крыли ворота на осадные запоры. Вскоре с городских башен увидели вражескую кон- ницу. Венгры неслись галопом и, словно шумливый поток в половодье, окружили городские стены. Горожане-немцы толпами подходили к ратуше и гро- могласно требовали сдать город. — Мы не хотим вмешиваться в братоубийственную войну, — кричали они, — не хотим терять свою жизнь и имущество! Венгры разграбят город, но оставят нам жизнь. Да и не всё разграбят, кое-что останется. Андрейша слушал и удивлялся. «Открыть врагу ворота, — думал он, — значит пре- дать защитников крепости... Лучше сжечь город. Тогда врагу не достанется ни мяса, ни хлеба, ни другого про- питания. И укрыться негде будет от непогоды». Кастелян замка, доблестный рыцарь из рода нален- чей, обещал повесить за ноги всех городских советников, если они посмеют открыть ворота. Для острастки обез- главил одного смутьяна, и у ратуши появилась его окро- вавленная голова на пике. Городской совет единогласно решил защищать город. Противник дважды ходил на приступ и во множестве бросал зажигательные ядра. Защитники города — поль- ские воины и кучка мещан-ремесленников — отбили врага 354
с большим для себя уроном. Зажигательные ядра подо- жгли несколько домов; и в городе начались пожары. Андрейша решил помогать полякам. Ганзейские купцы стали смеяться и назвали его глупцом. Людмила обняла юношу, заплакала и стала уговаривать не ходить на стены. — Что со мной будет, если тебя убьют? — говорила она, стараясь унять слезы. — Ты один у меня остался в чужом краю, подумай, любимый. Андрейша очень жалел свою невесту, но ему каза- лось, что нельзя оставаться в стороне. — А если бы враг напал на Новгород, ты тоже стала бы меня удерживать? — строго спросил он у девушки. — Когда призовет Русь, я сама перепояшу тебя мечом. Но Андрейша не выдержал. Он ласково отстранил Людмилу, надел шлем, вынул из ножен меч и пошел па крепостную стену. И Стардо надел боевой шлем и бросился в самую гущу боя, поближе к своему другу Андрейше. Поляки не хотели пускать в город врага. Гербовые братья рода наленчей продолжали яростно осыпать стрелами венгров, сбрасывали камни и выливали на вра- жеские головы кипящую смолу. Прогремел взрыв. На воздух взлетели каменные об- ломки, на северном участке крепостной стены послыша- лись отчаянные крикш С мечом в руках Андрейша бро- сился на помощь. Он видел, как вражеские воины устре- мились в пролом. Венгерские лучники осыпали стрелами осажденных. Их тяжелые и короткие стрелы стучали о ка- менную стену, впивались в деревянную крышу, разили ващитников. • Когда Андрейша подбежал к пролому, бой был в пол- ном разгаре. Вдруг он услышал знакомую песню: О верный мой, О храбрый мой! Он ходит в шапке голубой. И как душа его горда, И как рука его тверда! Хоть обыщите целый свет — Нигде такого парня нет, Андрейша оглянулся. К пролому спешили шотланд- ские стрелки в голубых беретах. 12* 355
По приказу своего командира, благородного рыцаря Грейсланда, они выпустили на рвущихся в город врагов ПО: меткой стреле и, отбросив луки, взялись за короткие мечи. Атака была отбита. В это время немец, по имени Ганс, портной с Длинной улицы, и с ним подмастерья, вооруженные мечами, пере- били стражу северных ворот, а ворота открыли. Венгерские солдаты с победным криком ворвались в город и бросились на защитников. Андрейша увидел, как вражеский солдат замахнулся копьем на польского шляхтича Ясека из Коровьего Брода, бившегося с ним рядом. Новгородец ударил мечом солдата, но он принял удар на щит, изловчился и воткнул копье в грудь Анд- рейши. Многих убили венгры, многих взяли в плен. Кто смог, укрылся в стенах замка. Раненого Андрейшу шляхтичи унесли в крепость. В большой комнате со сводчатым потолком Андрейша открыл глаза и увидел шотландского стрелка в голубом берете, того, что пел песню. — Друг, — сказал Андрейша, пересиливая боль, — ты раньше служил немецким рыцарям? — Мы, шотландцы, свободный народ, — ответил стре- лок, — и всегда готовы воевать за справедливость. А где справедливость у немецких рыцарей? ; .— Ты сказал правду, — прошептал раненый, — у не- мецких рыцарей цет справедливости. • < » • * В это утро была ясная, холодная погода. За ночь неожиданно подморозило. Лужицы покрылись тонким льдом, трещавшим под ногами. Солнце всходило нера- достное, плоское, словно мазок кровавой краски. Ясек из Коровьего Брода и Андрейша стали побра- тимами. Их сроднила кровь, пролитая новгородцем за Польшу. — Кто тебе враг, тот и мне враг, кто тебе друг, тот и . мне друг, — сказал Ясек. Они обменялись крестами и обняли друг друга, и на- тельные кресты, казались им совсем одинаковыми. Защитники замка во главе с отважным рыцарем Викатнем из Шомотул решили не сдаваться, держать замок. 356
Старинный польский род наленчей соединил под своим гербом не только множество великопольской шляхты и сторонников старых обычаев Великой Польши, но и людей, известных всем храбростью и благородством. Венгры город разграбили, все, что могли сжечь, сожгли, а замок осаждать не стали. В этот же день они двинулись на другие города. Опять гореЛи деревни, церкви и города Великой Польши и Мазовии. Тысячи домов пустили венгры на дым, безжалостно топтали бро- шенные пашни и сады. Крестьяне и бедные шляхтичи спасались от иноземного рабства в лесах. Множество польских девушек и юношей со связанными руками гнали венгры перед собой, и много возов с добы- чей ехало за их войсками. Людмилу спрятали немецкие купцы. В тот же день, как венгры ушли из города и поднятая ими по дороге пыль осела на растоптанные нивы, девушка стала ходить по городским стенам вместе с женами и ма- терями убитых воинов. Она надеялась отыскать Анд- рейшу... «Может быть, он ранен и лежит где-нибудь», — думала она. Но Андрейши нигде не было. Горожане давно похоронили всех убитых, а Людмила все еще ис- кала своего жениха. : Девушка оказалась в тяжелом положении — одна в чужой стране, без всякой поддержки. Она боялась даже думать о том, что будет с ней, и жила, словно во сйе. Немецкие купцы стали собираться в Познань. Людовик Шлефендорф предложил девушке ехать с ними. — Будешь мне дочерью, — сказал он, — со мной тебя никто не обидит. Но Людмила и слышать не хотела. В доме мастера- колесника она сняла маленькую комнатку и решила ждать. Дни делались короче и холоднее. На юг большими стая- ми летели птицы. Часто шли дожди и шумели ветры; Оборванный и худой, неожиданно вернулся Стардо, взятый венграми в плен. На высокий лоб свисали посе- девшие пряди волос. Ночью он зубами перегрыз пенько- вые веревки на руках и убежал. Прошло две -недели. Людмила твердо верила, что Андрейша жив. Она стала думать, что он в плену у вен- гров, и собиралась ехать просить Елизавету, королеву венгерскую, возвратить ей жениха. Как-то утром Стардо пошел в замок. Он сторговал у воротного стражника кольчугу, снятую с убитого. 357
У могучего Стардо грудь была как у зубра, и трудно было ему найти доспехи по росту. Велика была радость верного Стардо, когда он узнал от стражника о раненом русском воине, лежащем в замке! С радостной вестью, забыв о кольчуге, Стардо побежал в город. И Людмила снова встретилась с Андрейшей. Девушке пришлось ухаживать за раненым. Дни и ночи она сидела на скамейке возле постели, не спуская с него глаз. Ласковые, нежные руки Людмилы лечили Андрейшу лучше всяких лекарств. До ее появления побратим шляхтич Ясек из Коровьего Брода заботился о раненом. Он привез хорошего лекаря, доставал разные снадобья. Ясек тоже принадлежал к роду наленчей. Хозяин замка приходился гербовым братом Ясеку. Сам Ясек хоть и был беден, но давно доказал свое шляхетское происхождение и был по праву равен другим гербовым братьям. Вчера он поехал к знатному рыцарю Сендивою Свидве, гербовому брату, и должен был с часу на час вернуться. Он хотел выпросить для Андрейши охрану до города Торуна. Мореход собирался возвращаться в Штральзунд, на свою лодью «Петр из Новгорода». Всю неделю дули морские октябрьские ветры. По небу ползли низкие, темные облака. Но сегодня ветер изменился, из облаков показалось солнце, и сразу поте- плело. После ужина Людмила ушла рукодельничать на жен- скую половину, а Андрейша собирался спать. Он снял сапоги и ходил по чистым половикам в белых шерстяных носках. Вдруг в комнату ворвался Ясек, он только сошел с лошади, — Андрейша, меня посылают в Краков! Рыцарь Сендивоя Свидва поручил мне важное и тайное дело. Ох, Андрейша, какое интересное дело! — Ты мне расскажешь? Ясек задумался. — Вот что, побратим, — сказал он, — светлейший рыцарь разрешил и тебя взять в Краков. Если согла- сишься ехать со мной, я все расскажу тебе. — А Людмила? — Она может ехать вместе с нами. Это даже удобнее» 358
— Но что за поручение, Ясек? — Очень важное и интересное, — повторил шлях- тич. — Ты мне очень поможешь. Прошу тебя, согласись. Андрейша задумался: конечно, хотелось поскорее увидеть родных. Но ведь Людмила была с ним рядом, а на зиму глядя в Новгород на лодье не пройдешь. Он подумывал ехать сухопутьем, но зимняя дорога длинная и нудная. — Долго ты пробудешь в Кракове? — спросил он, все еще раздумывая. — Да уж не так мало. Но ведь твоя лодья все равно будет зимовать у ганзейцев. В Новгород морем не успе- ешь, скоро зима. Ясек говорил правду. — Ладно, Ясек, еду, — наконец сказал новгородец. — Раз ты просишь, отказать не могу. Ясек бросился обнимать побратима. — Теперь я скажу, зачем нас посылают в Краков. Он наклонился к уху Андрейши и сказал вполголоса: — Мы не хотим никакого короля, кроме поляка. Нам надоели иноземцы. Мы хотим Зимовита Мазовецкого. Наш молодой Семко встречает в Кракове королевну Ядвигу. Он потребовал у Сендивоя Свидвы два десятка преданных людей, готовых на все, и, если господу богу будет угодно, я стану начальником. — Что мы должны делать? — Все, что прикажет наш Семко. — Но чем я могу помочь тебе? — Я сказал светлейшему рыцарю Свидве про твою золотую цепь. Ты знатный литовский шляхтич, можно сказать — вельможный пан. Золотая княжеская цепь — большое отличие. Вот ты и будешь ее надевать, когда надо. А Людмила — твоя жена. Вас в Кракове никто пальцем не тронет, еще кланяться будут. А мне от этого помощь. — А Стардо? — И Стардо с нами. — Когда поедем, Ясек? — Завтра. — Ну что ж, ехать так ехать. Скажи мне, Ясек, давно хочу тебя спросить: почему вы, шляхтичи, хотите князя Мазовецкого поставить королем Польши? — М-м... почему? Поймешь ли ты, — призадумавшись,’ сказал Ясек. — У князя Мазовецкого в жилах течет кровь Пястов, древних польских королей, — это во-пер- 359
вых. А потом... в наших городах почти сплошь живут немцы. Если шляхтич станет жить в городе с немецкими законами, он потеряет все свои привилегии. Он станет не свободнее любого горожанина, какого-нибудь портного или горшечника. Зимовит считает нас, шляхтичей, выше мещанства и купечества, и навеки сделает шляхту непод- судной городскому суду. Ты понял, Андрейша? Шлях- тича может судить только шляхетский суд. Андрейша вспомнил новгородские порядки. Для всех один суд — вече. В городе все равны. Он представил совет иванских купцов — решающую силу республики... Новгородские бояре — большая сила в Новгороде, но и на них была управа. А князья и вовсе не совали свой нос в городские дела. То, что он видел в Польше, совсем не было похоже на свое, новгородское. Но что делать? В каж- дой стране свои обычаи, и к ним надо относиться уважи- тельно — так учили Андрейшу родители. — Кого у вас называют шляхтичем? — вздохнув, спросил он. — Того, кто носит оружие. А оружие может носить только тот, у кого есть собственная земля, полученная в наследство. У шляхтичей много вольностей, дарован- ных королями. — А ваши мужики? Какие у них права? — спросил Андрейша. — Какие у мужика могут быть права? — удивился Ясек. — Работает на пашне и платит подати. Он раб, а не вольный человек. Долго сидели друзья за беседой. Ясек много расска- зал о порядках, об их жизни в стране. О Великой и Малой Польше, о Мазовии... — Теперь за Галицкую Русь краковские паны вою- ют, — добавил Ясек, — земли у галичан много, побольше, чем у поляков. — Но ведь это русская земля! — удивился Андрей- ша. — Зачем полякам грабить своих братьев? — Об этом малопольские вельможные паны знают, — сказал Ясек, — нам, великопольской шляхте, от этой земли пользы мало. «Что за народ в Польше, бог его ведает, — думал Андрейша. — Позволил своим господам совсем оседлать себя... Ни о каких свободах и обычаях и разговору нет... рабы,. А в бою храбры. Зато шляхтичи! Попробуй тронь его.; У них про запас не одна привилегия». 360
Глава тридцать девятая «ПОРА ЗАКОЛОТЬ КАБАНОВ, ЖИРУЮЩИХ НА НАШИХ ХЛЕБАХ» Первую ночь конному отряду Ясека пришлось коро- тать у стен небольшого городишка. Время было тревож- ное, и горожане открыть ворота побоялись. Зато следующую ночь, на вторник после дня святого Франциска, 'Ясек решил провести в замке наленча Сей- динежа из Леды, одного из самых богатых, самовластных владельцев Великой Польши. Ясек доводился ему гер- бовым братом и рассчитывал на спокойный ночлег и хороший ужин. Прадед Сендинежа не пожалел денег на постройку замка. Он поставил его на высоком берегу реки, окру- жил крепкой каменной стеной с круглыми башнями по углам. По берегам реки темнели леса, тянувшиеся на многие версты. Напротив главных ворот возвышалась шестиугольная сторожевая башня с флагом пана Сендинежа на верхней площадке. Отряд Ясека подъехал к замку незадолго до захода солнца. Над воротами торчал шлем на шесте, поднятый в знак того, что хозяин дома. Трубач затрубил в боевой рог. Подъемный мост медленно опустился, гостеприимно раскрылись ворота, и конники въехали на обширный, мощенный булыжником двор. К шляхтичам подбежали слуги, помогли им спешиться и повели лошадей на конюшню. Крепостной двор представлял собой необычное зре- лище: от главного входа в замок и до ворот лежали в два ряда волосатые туши диких кабанов; через каждые пять шагов из звериных туш торчал молодой дубок, недавно срубленный в лесу. По этому коридору пришлось идти шляхтичам. — Пан сегодня вернулся из лесу, — шепнул Анд- рейше один из слуг, заметив его удивленные взгляды, — пан хочет, чтобы все знали про удачную охоту. ; На ступеньках крыльца в дорогих доспехах показался сам хозяин, пан Сендинеж из Леды. Он был не молод, но и не очень стар. Упруго ступал сильными ногами и меч держал в руках крепко. На его золоченом шлеме 361
стояла, подбоченясь, деревянная дева с распущенными волосами. Пан радушно приветствовал гостей и сказал, что велел запереть ворота и никуда не отпустит их из замка целую неделю. Ясек благодарил и кланялся, он знал, что спорить с норовистым, своевластным паном ему, заградовому шляхтичу, бесполезно и опасно. Гостей поместили в удобных комнатах с мягкими постелями из медвежьих шкур. Людмилу и служанку Зоею отвели на половину хозяйки дома. Слуги помогли шляхтичам очиститься от дорожной грязи, умыться, переодеть белье и проводили к ужину. По совету Ясека, Андрейша надел на шею золотую цепь князя Витовта. По дороге в столовую длинные коридоры освещались факелами, торчавшими из настенных держаков, изобра- жавших кабаньи головы. Огромный стол ломился от кушаний. Слуга непре- рывно подливал вино и мед в чаши гостей. К столу вышла сама хозяйка дома, вельможная пани Мария, с тремя рыжеволосыми дочерьми. Девицы пышно расцвели в стенах замка. Вместе с ними пришла Людмила. КогДа пани Мария узнала, что Людмила жена знат- ного литовского боярина, пожалованного золотой цепью, она посадила ее рядом за стол, говорила с ней нежным и сладким голосом. Справа от пана Сендинежа сидели два его рыжих сына, огромных, как медведи, а слева — Андрейша, Ясек и ксендз в черной сутане. Чуть поодаль расположи- лись шляхтичи из отряда Ясека. А еще дальше—несколько десятков разношерстных дармоедов, бедных родственни- ков и гербовых братьев. Они заносчиво обращались друг с другом, спорили, кто ближе по родству с самовластным паном, и часто хватались за оружие. А пан Сендинеж не стеснялся со своими нахлебниками. Тут же, за столом, он творил суд и расправу: провини- вшихся собственноручно бил по щекам. Пан был упрям и вздорен. Бедные родственники гербовые братья краснели, но прощали пану своеволие. За каждую пощечину он платил пять грошей. Пан был богат, его богатство пере- ливалось через край. А другой раз он и розгами нака- зывал, разложив, по обычаю, шляхтича на ковре. 362
Не были забыты и охотничьи псы. Пан Сендинеж кидал им жирные мослы и, улыбаясь, смотрел на яростные собачьи драки. От хмельных напитков гости и хозяева развеселились. За столом часто слышался смех и веселые шутки. И вельможная пани, и рыжеволосые девицы не отказыва- лись пригубить из чаши. Сестрам понравился могучий красавец Стардо. То одна, то другая посматривали в его сторону и громко смеялись. Но Стардо сидел мрачный, опустив глаза и замкнув уста. Наступила ночь. Небо потемнело и покрылось звез- дами. Из-за близкого леса показалась бледная луна и поплыла по темному небу. Яркий лунный свет посеребрил воду в реке, разлился по башням и по стенам замка. Вспых- нули небольшие лужицы на крепостном дворе. Южная крепостная стена заросла кустарником. Лун- ный свет не мог проникнуть сквозь густую бузину, таив- шую в ночь на вторник после святого Франциска страшную опасность для обитателей замка. Худо жилось крестьянам вельможного пана Сенди- нежа. Рабский труд, полуголодная жизнь, всяческие поборы и налоги... Пан Сендинеж не знал жалости: за малейшую провинность, за неуплату подати человеку отрубали уши и нос, нещадно пороли батогами, морили в глубокой земляной тюрьме, а бывало, что с живого железными крючьями обдирали кожу. Война вконец разорила крестьян. Покидая сожжен- ные деревни, они вместе с женами и детьми прятались в дремучих лесах и жили звериным обычаем. Лес был суровым, но верным другом обездоленных. Люди жили •в десяти верстах от замка, в глухом месте за болотами, зарывшись в землю. Летом питались ягодами, травами и кореньями. Наступила зима, кормиться стало нечем, маленькие дети чахли и умирали. Крестьяне решили просить хлеба у своего пана. Не для себя, а для детей просили они и обещали вернуть, как только взрастет новый урожай. Люди знали, что амбары и кладовые панского замка ломятся от зерна и всяких припасов. Однако пан Сендинеж принял в обиду просьбу крестьян. — Не для вас, пся крев, мой хлеб наготовлен! — закричал он. — Пусть подохнут ваши щенки, мне до них дела нет! S63
А ходоков для острастки, чтоб другим неповадно было, велел выпороть батогами во дворе замка. Пан жил себялюбиво и злобно. Лес шумел и гневался на панскую жестокость. Чаша терпения переполнилась, и крестьяне решили насильно взять хлеб из панских амбаров. — Пора заколоть кабанов, жирующих на наших хлебах,—сказал крестьянин Михась. Он был храбр и справедлив, крестьяне любили его. Михась потерял правую ногу в боях с Литвой и ходил на деревяшке. Он умел заговаривать зубную боль и исцелять раны и хворь у людей. Пастух, по прозвищу Заячий Коготь, придумал, как пробраться в замок. — Под южной стеной, у кустов бузины, — сказал он, — надо прокопать земляной ход во двор замка, он как раз выйдет в большой сарай, где сушат дрова на зиму... А влезем в замок,—добавил он спокойно,— и пана, и все панское отродье — под топор без жалости, как нас и наших детей не пожалел. Своим предводителем крестьяне выбрали Михася. Целый месяц люди по ночам рыли ход и корзинами относили землю в лес. Кузнецы собирали и чинили брошенное по дорогам оружие. Во вторник, после дня свя- того Франциска, крестьяне решили напасть на замок. . Две пары внимательных, ненавидящих глаз следили из-за кустов бузины за отрядом Ясека из Коровьего Брода. Загибая пальцы, дозорные считали всадников: их было столько, сколько пальцев на четырех руках, и £ще четыре. Когда закрылись ворота, пастух Заячий Коготь сказал: — Беги, сынок, к Михасю, скажи ему, сколько шлях- тичей приехало в замок. Еще до того, как показалась луна, к замку из леса стали скользить тени. Крестьяне пробирались ползком от дерева к дереву, от куста к кусту. Они были вооружены мечами, пиками и топорами. Почти у всех на головах шлемы, а на некоторых стальные кольчуги. У южной стены замка, в кустах бузины, они исчезали в глубокой яме, не проронив ни одного слова... 4 1 Андрейша увидел дурной сон и проснулся. Пот при- лепил к телу рубаху. Сердце билось сильными толчками. 364
В коридоре явственно послышались, крадущиеся шаги, кто-то легко прикоснулся к дверному замку. Андрейша вспомнил, что, ложась спать, запер дверь на задвижку, и успокоился. «Но кто может ходить так поздно?» — подумал он. — Сколько сейчас времени?» Как бы в ответ на его мысли, надтреснутый церковный колокол отбил три часа. Андрейша вспомнил Людмилу; вместе со служанкой Зосей она осталась в покоях хозяйки дома. И опять на душе сделалось пасмурно, в сердце ударило тревожная мысль. Опять шаги в коридоре. Теперь ему казалось, что он слышит приглушенные голоса. Звякнуло оружие., И вдруг тревожный набатный звон нарушил тишину: несколько частых ударов в надтреснутый колокол, и опять все смолкло. А потом, как по сигналу, во всех концах замка раздались яростные человеческие вопли. — Ясек, проснись, Ясек! — стал трясти Андрейша своего друга. Пока Ясек протирал глаза, Андрейша лихорадочно вооружался. Он напялил кольчугу, сапоги, перепоясался мечом. От лунного света в комнате было светло как днем. Увидев, как торопится Андрейша, шляхтич тоже схватился за оружие. Крики и шум делались все громче. По каменным плитам коридора стучали чьи-то сапоги. Опять кто-то стал дер- гать дверь. На этот раз Андрейша услышал голос Стардо. — Андрейша, отвори скорей, скорей! Мореход отодвинул засов, распахнул дверь, в комнату ввалился Стардо с Людмилой на руках. Она была в бес- памятстве, в одной рубашке, с распущенными волосами, падавшими до самого пола. Андрейша дрожащими руками задвинул дверной засов* — Крестьяне восстали, — возбужденно произнес Стар- до. — Возьми свою невесту, я едва успел спасти ее от смерти. Мореход бережно уложил девушку на постель и ста- рался привести ее в чувство. — Людмила, незабудочка моя!—твердил он одно и то же. — Что с тобой? . Наконец Людмила шевельнулась, хвоинки ее ресниц приподнялись. Взглянув в глаза Андрейше, она улыбну- лась, и маленькая рука протянулась к нему..* 365
— Андрейша, — сказал Стардо, его глаза лихорадочно горели, — крестьяне захватили замок. Они убили пани Марию... Дочери и сыновья тоже убиты. Сам пан Сенди- неж с верными людьми закрылся в домашнем костеле. Если он пробьется к воротам, восставшие крестьяне по- гибнут вместе с семьями. — Идем к нему на помощь, Андрейша, — задохнув- шись, вскричал Ясек, — он из рода наленчей; надо под- нять людей! — Я запер твоих людей, Ясек, — спокойно сказал Стардо, — и тем избавил их от смерти. Их не тронут... но ты не должен выходить из этой комнаты. — Матка бозка, что он говорит?! — закричал Ясек. — Пусти, открой дверь, или я... — Шляхтич бросился с мечом на прусса. Но недаром Стардо был оруженосцем у великого мар- шала Валленрода. Один удар, и меч Ясека вылетел из его РУК- Стардо поднял его и выбросил в окно. — По законам рыцарской чести, твоя жизнь и твое имущество принадлежат мне, — произнес Стардо. — Но ты побратим моего друга. Я дарую тебе жизнь и возвра- щаю имущество, если ты дашь рыцарское слово не вме- шиваться. — Дай слово, Ясек, — сказал Андрейша. Ясек думал. Другого выхода не было. — Даю рыцарское слово, — хмурясь, произнес он, все еще не переставая колебаться. — Прощай, Андрейша, не поминай лихом, — тяжко вздохнув, произнес Стардо. — Я решил поднять меч в за- щиту обездоленных. Мне рассказали о кровавых делах пана Сендинежа два прусса-конюха: пан недавно купил их у крестоносцев. Они помогли спасти Людмилу... Не пытайтесь сами выйти отсюда, — закончил он, — вас освободят восставшие. — С этими словами он вышел из комнаты. Ясек стоял с открытым ртом. Опомнившись, он бро- сился к дверям, но двери не поддавались. Видимо, Стардо не очень доверял шляхтичу и закрыл их снаружи. — Что нам делать, Андрейша? — сдавленным от вол- нения голосом сказал Ясек. — Стардо оказался преда- телем. Ничтожный безродный человек!.. — Стардо всегда был справедлив, — перебил Андрей- ша шляхтича. — Он спас мне жизнь, он спас Людмилу.., 366
Я не подниму оружия против него и против тех, кто на его стороне. Неужели тебе ближе жестокий пан? Ты беден, у тебя нет даже приданого для сестры, ты своими руками пашешь землю и сеешь хлеб. Стардо оставил и тебе жизнь, недавно он бился с венграми... — Стардо мне спас жизнь, — строго сказала Люд- мила, — будь справедлив к нему, Ясек. — Да, да, вы правы, — ответил, опустив голову, Ясек. — Стардо всегда был хорошим другом. Я погоря- чился. Что же, если так захотел бог.,* Шум во дворе привлек внимание побратимов, они подошли к окну. Напротив, у крепостной стены, виднелся костел, где заперлись защитники замка. Из комнаты пана в церковь шел тайный ход, о котором не знали восставшие. Две сотни вооруженных мужиков сбились у костела. В серебряном свете луны отчетливо виднелся каждый булыжник на дворе. Многие крестьяне были в овчинах, вывернутых шерстью наружу, с голыми до плеч руками. Четверо мужиков рубили топорами окованные железом церковные двери. Из-под топоров летели искры. Неожиданно двери костела раскрылись, шляхтичи и верные слуги стремительно бросились на крестьян. Пан Сендинеж — впереди всех, размахивая мечом, с лицом, перекошенным от ярости. Не раз воевал пан Литву и Русь. От его ударов люди падали, как спелые колосья под серпом. И оружие было у крестьян, и ярость, а не было боевого опыта и сноровки. Хорошо бились и шляхтичи, окружавшие пана; под их дружным натиском крестьяне заколебались, отступили. Еще немного, и шляхтичам удалось бы пробиться к воро- • там замка. В этот решающий миг против пана Сендинежа встал прусс Стардо. Андрейша узнал своего друга по кожаному шлему с блестящим бронзовым гребнем и по широким плечам. Как удар молнии, Стардо обрушился на пана. Зазве- нели мечи, несколько мгновений длился поединок. Из окна казалось, что пан Сендинеж зарубит прусса, так сноровисто действовал он мечом. Но дело обернулось иначе. Стардо метким ударом пронзил живот своего про- тивника, и пан Сендинеж упал на колени. Выкатив пол- ные ненависти глаза на молодого прусса, он схватился руками за меч и хотел вытащить его из своего тела, но 367
силы покинули пана, он пошатнулся и упал ничком на землю. Золоченый шлем с деревянной девой покатился к ногам Стардо. ' Шляхтичи, увидев, что самовластный пан убит,* за- крйчали, разом бросились на Стардо и мгновенно его зарубили. И мужики пришли в ярость. С пронзительным ги- каньем й свистом толпа смяла кучку шляхтичей, растоп- тала их... Андрейша и Ясек отвернулись от окна и посмотрели друг на друга. На их глазах стояли слезы. — Верный друг, прости, что не помог тебе в трудный час, — сказал Андрейша. —Ты сам не захотел. Прощай! Ясек тяжело вздохнул, промолчал. В коридоре послышались громкие шаги. — Дьяблы! — прислушиваясь, сказал Ясек.— Судя по походке, идет хромой. С треском отворилась дверь, в комнату потянуло дымксм. — Уходите из замка, — грозно произнес обросший волосами крестьянин, вместо правой ноги у него была деревяшка, — иначе погибнете. Ваши товарищи ждут на дворе. Проклятое гнездо сегодня исчезнет... Замок горит. В дверях рядом с вождем появился маленький пастух Заячий Коготь и с ним собака с поджатым облезшим хвостом. — Он вас выведет отсюда, — кивнул головой на крестьянина одноногий, — так просил нас отважный Стардо.—И хмурый Михась, постукивая деревяшкой по плитам, вышел из комнаты. — Я чувствую пожар., — вскрикнула Людмила, — как тогда в лесу! Милостивый боже, пойдемте, скорее пойдемте! Под темными и гулкими сводами коридоров им встре- тились мужики с вязанками хвороста на спинах. Клу^ бился едкий черный дым. На полу в столовом зале валя- лись остатки вчерашнего ужина, перемешанные с дере- вянными обломками. Мужики сбрасывали хворост у стен, обшитых дубовыми досками. . Спотыкаясь, бормоча проклятия, пастух Заячий: Ко- готь стал кружить по огромному, пустому залу. Остано- вившись возле наваленного кучей хвороста, он бросил в него свой горящий факел. 368
Багровые языки пламени быстро поползли по сухим веткам. Обвиваясь дымом, запылала вся огромная куча. В открытые окна, залитые лунным светом, врывался ветер и раздувал бушующее пламя. Пастух Заячий Коготь приказал пленникам идти дальше. Спустившись следом за ним по витой лестнице, Андрейша, Ясек и Людмила вышли на крепостной двор. Вдруг девушка вскрикнула, бросилась к Андрейше и спрятала лицо у него на груди. — Пресвятая дева милостивая, — рыдала она, — что они сделали! Перед глазами торчали вбитые в землю крестьянскиё рогатины с окровавленными рыжими головами. Мать, три дочери и два сына... Только голова пана Сендинежа была лысая, с седыми усами. Крестьяне продолжали буйствовать: они кричали, свистели, плевали на рыжие головы. Иные мужики успели попробовать меда и вин из панских подвалов и дико гор- ланили. Они бросали злобные взгляды на Андрейшу и Ясека, хватались за оружие. Но их усмирил пастух Заячий Коготь. Сопротивление защитников замка было сломлено. Слуги, бросив оружие, разбежались кто куда, некоторые присоединились к восставшим крестьянам. : К крестьянскому вождю Михасю, привели панского ключника с лицом, искаженным страхом. Его толстое, как бочонок, тело с трудом держали тонкие ноги. Тяжелая связка ключей болталась у него на поясе между ног. Ключник кланялся мужикам и просил не убивать его. От волнения и страха он пустил пузыри на губах и рас- смешил крестьян. • Михась заставил толстяка открыть все панские амбары и кладовые, и крестьяне брали хлеб и другие Съестные припасы сколько могли унести. У стены двое панскйх сЛуг кричали от боли. Мужики за жестокое обращение били их палками. Крепостные ворота открыты настежь, мост через реку спущен. За мостом два десятка конных шляхтичей ждали своего начальника. И служанка Зося была здесь. Она, плача и смеясь, бросилась к Людмиле. Луна по-прежнему обливала замок и крепостные стены серебряным светом. Она успела пройти немалый путь от лесных вершин... В лунном свете на дороге хорошо 369
были заметны уродливые тени крестьян, за плечами у каж- дого топырился мешок. Андрейша обернулся в седле и еще раз посмотрел на замок. Из окон полыхали огненные языки и валил клу- бами дым. Громкие торжествующие крики доносились из крепостного двора. Ясек подал сигнал, и всадники тронулись. «Бедный Стардо, — подумал Андрейша, — ты навеки останешься здесь, на чужой земле!» До самого рассвета за спинами шляхтичей огромным костром горел панский замок. Глава сороковая ПЛЕННИЦА КОРОЛЕВСКОГО ЗАМКА Толстая восковая свеча в спальне архиепископа го- рела всю ночь. Бодзента приехал в Краков поздним вече- ром, уставший, и сразу повалился в постель. Однако спал он плохо: мешали навязчивые думы и духота от жарко натопленных печей. Он часто просыпался, подхо- дил к окну, открывал узкую створку и жадно вдыхал холодный ночной воздух. Озябнув, снова ложился в ши- рокую, сделанную будто для четверых деревянную кро- вать. Прислушиваясь к слабому потрескиванию горевшей свечи и к далеким шагам дозорного, он думал о том, что ждет Польшу. Будущее представлялось архиепископу в черных красках. Он по-прежнему сомневался, принесет ли союз с Лит- вой благополучие польской земле, не будет ли это только жертвой на благо римской церкви. Но отступать было поздно. Тайные переговоры с литовским князем заверши- лись успешно, слишком успешно. Это было непонятно и тоже беспокоило архиепископа. Кто мог ждать, думал Бодзента, ворочаясь в постели: великий князь Литвы, неограниченный властелин, обя- зался сохранить все вольности, дарованные шляхте преж- ними королями. За польскую корону он станет католиком и сделает католиками своих подданных, отпустит домой пленных поляков, захваченных, во время последних по- ходов. Несметные сокровища предков великий князь обе- щал перевезти из Вильни в Краков. 370
Казалось бы, лучше не придумаешь. Но не было в душе архиепископа светлой радости. Он видел себя купцом, совершившим выгодную сделку. Много дорогих товаров погрузил он на корабль, стоящий у городской пристани, но кораблю предстоит еще переплыть бурное море... — Прости, пресвятая дева, матерь милосердная, — шептал архиепископ, — помоги верным сынам своим. Измученный сомнениями, он забылся под утром в тре- вожном сне... Пропели вторые петухи, свеча на столе наполовину сгорела. Серая, туманная заря еще только занималась. Колокол соседнего монастыря ударил к ранней мо- литве. Архиепископ проснулся. Он ополоснул холодной водой лицо и руки и, колено- преклоненный, долго шевелил губами перед огромным деревянным распятием. Пригвожденный идол был ве- лик — голова его упиралась в сводчатый потолок. Бод- зента не слышал шумевшего на дворе дождя, не видел, как крупные капли скатывались через дымоход очага и с шипением падали на горевшие поленья. Почувствовав в коленях боль, он, ухватившись за скамью, с кряхтением поднялся и взял в руки бронзовый колокольчик. На звон пришел слуга и помог владыке облачиться. Застегнув последнюю пуговицу на черной архиепи- скопской сутане, слуга пошевелил бронзовой кочергой горевшие в камине дрова, подвесил над огнем медный котелок и вышел, тихо прикрыв дверь» А владыка, сунув, по привычке, руку за красный пояс, » принялся выхаживать по комнате. Когда зашумел кипя- щий котелок, он бросил в воду пучок сухих трав и не- сколько сморщенных корешков: борясь с сердечной хворью, он по утрам готовил себе целебный напиток. Дважды он останавливался у окна и смотрел на реку. Потемневшая, осенняя Висла несла к морю холодные, тяжелые воды. Перед глазами архиепископа пробегали паруса рыбацких лодок; покачиваясь в коричневой пене, медленно проплыл вздувшийся труп лошади, плыли полу- затонувшие корзины и всякий мусор. Сквозь мутную стену дождя на дальнем берегу видне- лись черные сучья деревьев, давно растерявшие листву. 371
< Вода в котелке бурлила, распространяя приторный, сладковатый запах. Бодзента снял котелок, перелил отвар в серебряную чашу и поставил остывать к окну. Кто-то громко постучал в дверь. Архиепископ круто остановился и вытащил руку из-за пояса. В комнату вошел францисканский монах Андреус Ва- силе. Его левый глаз был по-прежнему залеплен черным пластырем. Архиепископ удивился, он не ожидал увидеть монаха. Именно Андреус Василе был его доверенным лицом в Вильне. — Почему ты здесь, сын мой? — наскоро благословив склонившего голову францисканца, спросил он с трево- гой. Ноги старика как-то сразу ослабли, и он опустился на длинный дубовый сундук. — Что-нибудь случилось плохое?.. — Австрийский принц Вильгельм проник в покои ко- ролевы и провел там несколько дней, ваша эксцеленца, — поднимаясь с колен, мрачно сказал монах. Архиепископ схватился за сердце. -г- Значит, все пошло прахом, — запинаясь, произнес он, —все наши труды и надежды... Святая Мария, что скажет его святейшество! — Сегодня ночью Вильгельм бежал, — продолжал мо- нах.— Его спустили в корзине из окна королевской спальни. — Бежал?! — На лице архиепископа появились жи- вые краски. — Но зачем? Ведь он сделался мужем поль- ской королевы и господином королевского замка! — Я хотел убить его, ваша эксцеленца, но не успел! —> воскликнул монах, подняв кулаки. Его лицо сразу изме- нилось и стало жестоким и злым. — Вильгельм покинул замок,, но опасен по-прежнему. Архиепископ рывком засунул обе руки за широкий пояс, снизу выглянули худые, желтоватые пальцы с длин- ными ногтями. Да, было о чем подумать. — Так... Где сейчас этот мальчишка? — уже спокойно спросил он. . . — В Кракове, у Болька из Зуброва. Но рыцарь не выдаст принца. Воцарилось молчание. Архиепископ отхлебнул из серебряной чаши, помор* щился, вытер рот белым кружевным платком. Передвинул 372
тяжелое Евангелие в серебряном переплете, лежавшее на столе. — Так, так... Расскажи, сын мой, как ты оказался в королевском дворце? — спросил он францисканца и, положив на стол локти, приготовился слушать. В комнату, приседая и кланяясь, вошел слуга. — Доблестный рыцарь Добеслав из Куроженк хочет вас видеть, ваша эксцеленца, — негромко доложил он. Бодзента нахмурился. — Скажи каштеляну, пусть подождет, — не оборачи- ваясь, бросил он. — А ты рассказывай, сын мой. Андреус Василе поведал архиепископу, как он, бес- покоясь за святое дело, решил поехать в Краков, что с ним было в пути и как узнал в францисканском мона- стыре про любовь Ядвиги и Вильгельма, как попал в замок... — Это похоже на чудо, — выслушав, сказал архие- пископ. — Пречистая дева просветила тебя, сын мой!.. Королева не должна покинуть свои покои, — вдруг при- казал он. — Ворота запереть, и пусть верные люди день и ночь охраняют замок. — А если королева прикажет открыть? — спросил францисканец. — Ведь она королева! — Сын мой, — строго ответил Бодзента, — не будем обсуждать права королевы. Ее драгоценная честь не дол- жна понести урона. Но... но она не покинет замок до самой свадьбы. Так хочет бог! — Воспаленные веки ар- хиепископа приоткрылись. Монах увидел водянистые, в красных жилках глаза польского владыки и смиренно склонил голову. «Трудно понять человеческую душу, — подумал, вздох- нув, Бодзента и пригубил из серебряной чаши. — Дев- чонка, из-за глупой любви ты хочешь погубить святое дело! Нет, бог не дозволит. Ты сгоришь на жертвенном огне». Он еще подумал и погладил ладонью лоб. — Сын мой, — решившись, сказал владыка, — на тебя указало провидение. Назначаю тебя духовником коро- левы. Так-так... с сегодняшнего дня ты приступишь к своим обязанностям. Королева должна понять, что мужем ее будет только литовский князь Ягайла, а Виль- гельма пусть забудет. Сердце ее должно быть свободным. Это трудная задача, сын мой. Надо помнить, что Ядвига польская королева. Но если все свершится по-нашему, — архиепископ взглянул на распятие, — ты, Андреус, ста- 373
нешь литовским епископом, первым слугой католической церкви в стране язычников. — Я недостоин такой милости! — воскликнул монах и упал на колени перед Бодзентой; нос его побелел от волнения. — Так будет, если все свершится по-нашему, — по- вторил архиепископ, милостиво разрешая монаху поце- ловать свой перстень. — А сейчас ты должен знать каж- дого рыцаря королевской охраны. Иди... Нет, постой. Я слышал, что у королевы есть женщина, очень ей пре- данная, — удали ее любыми средствами. И еще. — Он вынул из ящика кусок пергамента. — Вот список при- дворных дам, тех, кто может остаться при королеве. Они верные католички и сделают все, что ты прикажешь. Остальных не пускай во дворец. Так-так... я завтра уезжаю в Гнезно и приеду только на венчание королевы с князем Ягайлой. Ты понял? Францисканец молча наклонил голову. Мягко и неслышно ступая, Андреус Василе вышел из покоев польского владыки. Он опустил глаза, чтобы никто не заметил торжества, переполнявшего все его существо. * * * Нудный осенний дождь бился в окна. Холодные струйки текли по разноцветным стеклам, закованным в свинцовые переплеты. Королева Ядвига сидела в глубоком раздумье. Ей вспоминались немногие дни, проведенные с любимым му- жем здесь, в этой комнате. Нет, больше она не вынесет разлуки ни единого дня, ни единого часа! Сегодня же она убежит из холодного и пустого замка к Вильгельму. Они заявят на весь мир о своем супружестве, и, если злые придворные поляки опять станут ей говорить про языч- ника Ягайлу, она откажется быть польской королевой. С Вильгельмом они счастливо проживут всю жизнь в Австрии или у матери. «Я согласна жить в бедности, — размышляла коро- лева, — как живут все люди, но только с ним. Бедный друг, сколько унижений пришлось тебе испытать! Как билось мое сердце в то утро, когда тебе пришлось бежать!» Королева раскрыла окно и посмотрела вниз. Ветер раскачивал рябиновое дерево, десяток серых птиц кле- 374
вали кроваво-красные ягоды. Запах перепревших листьев и конского пота донесся в спальню, порыв ветра бросил в лицо Ядвиге несколько дождевых капель. «Как высоко! — подумала она. — Разве только птицы могут залететь ко мне...» — Пора, ваше величество, медлить нельзя, — услы- хала королева тонкий голос Гневаша из Дальвиц и сразу поднялась с кресла. Опираясь на руку придворного, она вышла из своих покоев. У дверей королеву ждали несколько верных слуг. Увы, их осталось совсем немного. В железном держаке у стены горела восковая свеча. Даже при ее дымном, колеблющемся свете на лицах собравшихся можно было заметить растерянность. Сопровождаемая свитой, Ядвига вышла через потай- ной ход в узкий коридор, врезавшийся в крепостную стену по всей ее длине. В трудную минуту королева обрела решительность. Серебряные подковки ее бархатных ту- фель громко отстукивали по каменному настилу. Зато придворные двигались тихо; словно живой шлейф ее платья. Пан Гневаш из Дальвиц, преданнейше согнув спину, пытался заговорить с королевой, подходя то с одной, то с другой стороны, но она, крепко сжав губы, не отвечала. Осталось совсем немного, думала королева, только спуститься в сад, выйти за калитку. А там, за крепостным валом, стоят наготове лошади, присланные любимым. Коридор вел к старой башне Любранке. Из башни был выход в сад. Придерживая юбку кончиками пальцев, королева по каменным ступеням сошла на землю. Здесь, у основания древней башни, в крепостной стене была пробита калитка, обычно закрывавшаяся только на внутренние засовы. Но сегодня, по сторонам калитки стояли два вооружен- ных рыцаря с боевыми топорами в руках: направо — Ясек из Коровьего Брода, налево — его побратим Андрейша. Увидев стражу, королева остановилась и взглянула на Гневаша из Дальвиц. Побледнев, рыцарь пожал плечами. Тогда Ядвига сделала несколько шагов к калитке и ухватилась маленькими руками за огромный замок, ви- севший на засове. — Откройте, — тихо сказала королева. Потупив глаза, рыцари молчали. 375
Королева снова посмотрела на Гневаша из Дальвйц глазами призывая его на помощь. ' Гневаш не шевельнулся. —г Откройте, рыцари! — повторила королева. В ее го- лосе послышалось отчаяние. Топор в руках Ясека дрогнул. — Не можно, ваше величество, — отозвался он, ста- раясь Тверже держать оружие. — Что ты сказал? — Королева изумленно раскрыла глаза. — В своем ли ты уме! Рыцарь должен выполнить все, что приказывает королева. — Но... но, — заикаясь, произнес Ясек, — приказ королевского совета запрещает вам, ваше величество, покинуть’ замок, — Запрещает мне?! Я отказываюсь верить! Рыцарь Гневаш, открой эту дверь! — неожиданно звонким голо- сом сказала Ядвига, показывая маленьким пальцем на тяжелый замок. — Пановья, что же bjj стоите?.. Я при- казываю! — Королева топнула бархатной туфелькой. Придворные молчали. Некоторые, чувствуя недоброе, Стали пятиться к тайному входу в стене. — Подай топор, — приказала Ядвигд Ясеку. ЖЩарю показалось, что королева сейчас заплачет. Он . посмотрел на Андрейшу; новгородец чуть заметно кивнул — ведь о топоре никаких приказов не было. Ясек с поклоном передал королеве оружие. Ядвига несколько раз сильно ударила по замку острым железом, отчаяние придало ей силы, ударила снова, еще раз. Замок стал подаваться и, Может быть, королеве удалось бы открыть калитку... Но судьба готовила ей другое. Из дворца, запыхавшись, прибежал старик — ко- ролевский подскарбий Дмитр из Горая, кривобокий й тощий, —• Ваше величество, — закричал он, хватаясь за серд- це, Что вы делаете? — Я хочу выйти из замка, — сердито ответила Ядвига, продолжая наносить удары. Я хочу уехать в Венгрию, к себе домой, к матери. Я не хочу быть польской коро- левой! Старый подскарбий, сняв шапку, упал на колени: — Ваше величество, вы хотите погубить нашу землю! — Я хочу видеть своего мужа Вильгельма. Что же вы стоите? — крикнула она своим слугам. — И ты, ры- царь Гневаш? 376
— Ваше величество, вы хотите погубить нашу вемлю! 377
— Он не муж вам, ваше величество, — хрипло сказал подскарбий, с лютой злобой взглянув на Гневаша из Дальвиц. — Нет, муж, — хладнокровно ответила Ядвига, — и святой папа в Риме заступится за меня. — И королева еще раз ударила по запорам. — А ты, рыцарь, — она посмотрела на Ясека, — ты должен открыть мне, слы- шишь? Королева приказывает. Ясек из Коровьего Брода не выдержал и кинулся к калитке. Он был готов зубами разорвать замок. Но подскарбий, резво передвигая ко- лени, приблизился к рыцарю и прошипел, задыхаясь: — Не смей, пся крев, зарублю! Ты хочешь австрий- ского выкормка посадить на польский трон? Тебе не на- доело быть слугой у немцев? Ясек взглянул на седые волосы подскарбия и опустил руки. Он был взволнован, его била дрожь, словно в ли- хорадке. Дмитр из Горая изо всей силы дунул в серебряную свистульку и повернулся к королеве. — Ваше величество, — хрипел он, — умоляю вас по- думать. Завтра мы соберем совет и решим, как быть. А сегодня вам надо вернуться в замок. Королева поняла, что ей не увидеть своего принца. Она выронила из рук топор и медленно пошла по дорожке. За ней молча двинулись придворные. Андрейша стоял у стены и с мрачным видом теребил золотую цепь, подаренную князем Витовтом. Ему было жаль королеву. Oty наверно бы вступился за нее, если бы знал, что принесет пользу. О чем думал Ясек, нетрудно было догадаться. Он был по-прежнему бледен, и руки его дрожали. Гремя оружием, к калитке приближались вызванные свистком старика подскарбия польские рыцари, охра- нявшие замок. Впереди, запыхавшись, бежал францисканец Андреус Василе в длинной коричневой сутане, с черной повязкой на левом глазу. — Мы оскорбили нашу королеву! — в смятении крик- нул Ясек. — Достойно ли это рыцарской чести? Францисканец услышал слова Ясека и обрушился на него: — Ты видишь, неразумный, что творится в Польше? Везде немцы! Немцы в городе и на пашнях. Немцы делают 378
оружие и посуду. Немцы строят города на свой вкус и лад и заседают в городских советах. Они защищены магдебургским правом. А если королем сделается Виль- гельм, станет еще хуже. — Мы найдем ей мужа и короля сами, — вмешался высокий шляхтич в золоченых доспехах. — Поляки не могут в приданое за королевой отдать Польшу! — Князь Зимовит Мазовецкий, наш молодой Семко, должен стать мужем Ядвиги, — приняв гордую осадку, сказал Ясек из Коровьего Брода. Высокий шляхтич метнул на него свирепый взгляд. — Эй ты, мацек! — крикнул он запальчиво. — Если не знаешь толком, не суйся! Твой князь Зимовит не хочет быть королем! Он продал эту честь австрийскому щенку. — Я — мацек! Ах, пся крев! — Оскорбленный Ясек выхватил меч. Ненависть вспыхнула в его синих глазах. Андрейша, не колеблясь, взялся за топор и встал рядом с побратимом. — До брони, до брони! — кричали шляхтичи и хва- тались за оружие. А мечи Ясека из Коровьего Брода и высокого шлях- тича уже высекали искры. — Прекратите бесчинства, здесь королевский дворец, а не конюшня! — громко крикнул францисканец. —Пре- кратите, или я прокляну вас! Шляхтичи опустили мечи. Не сказав больше ни слова, Андреус Василе вошел в замок и стал подниматься по каменной лестнице. Новый духовник королевы приступил к своим обязан- ностям. • Глава сорок первая ТЕНЬ СВЯЩЕННОГО ДУБА ЛЕГЛА НА ДОРОГУ Стояла глухая ночь. По дворам в литовской и рус- ской сторонах города пропели вторые петухи. Дозорный воин Федот Звенило, закутавшись с головой в пахучую овчину, — ночь была морозная — сладко подремывал у крепостных ворот. Сквозь сон он услышал стук колес и цокот лошадиных копыт. 379
Кто-то больно пихнул Звенило кулаком в бок. — Едет великая княгиня! — раздался над самым ухом резкий голос. — Открывай, нерадивый страж! Звенило сразу проснулся. Путаясь в овчине, разопрев- ший со сна, он принялся дрожащими от испуга руками отодвигать тяжелые засовы. Остывшее за ночь железо больно прихватывало теплые и влажные Федотовы пальцы. Вокруг сгрудились вооруженные всадники. У многих в руках горели факелы. От ярких огней искрились заин- девевшие брусья дубовых ворот. Над головой топотали подкованными сапогами его товарищи — стражники, то- ропившиеся опустить мост. Тягуче скрипели деревянные блоки. Шум и яркие огни спугнули с воротной башни стаю ворон. Черные, как ночь, птицы с карканьем закружили над замком. Великая княгиня Улиана сидела в своем возке вы- прямившись, с неподвижным взглядом. При свете факе- лов ее черные монашеские одежды резко оттеняли мерт^ венную белизну лица. Рядом с Улианой сидел ее духовник отец Давид. Не печалься, матушка, на все воля божья, — сказал он, наклонившись к княгине. Тяжелый крест литого золота выполз из-под черной густой бороды архи- мандрита. — Как еще повернется дело. Авось не допустит господь, не даст торжества латинянам... Князь Скир- гайла отказался веру менять и в Краков ехать. — Замолчи, святой отец! — сдвинув брови, ответила Улиана. — Оставь свои утешки, не растравляй душу. Великая княгиня, а теперь монахиня Мария, старалась отогнать мирские думы, однако совладать с собой не могла. Ее душило бешенство. Ягайла разрушил все, что было ей дорого. Она понимала, что произойдет с землями великого литовского княжества, попавшими под власть католической церкви. Галицкая Русь не выходила у нее из головы. Папские насильники измываются над древней русской землей, думала она. Ягайла говорил, что не до- пустит насилия, да разве у него будет власть? Краковские паны, да ксендзы всем будут править. Улиана была уверена, что затея старшего сына не кон- чится мирно. За сыном Иваном станут русские православ-» ные земли. Может быть, вступится московский князь Дмитрий. И жемайтские кунигасы не согласятся на ла- тинский крест. Прольется кровь, много крови. И в то же 38&
время Улиана чувствовала, что хозяйкой в Вильнеона не будет. И это угнетало самолюбивую княгиню, вдову великого литовца Ольгерда. . * Вчера после бурного разговора с Ягайлой, убедившись, что ей не осилить упрямства сына, княгиня приняла мона- шество. Архимандрит Давид своими руками постриг ее... Наконец ворота распахнулись. В тишине спящего города раздался глухой топот всадников по доскам подъемного моста. За воинами тро- нулся тяжелый княжеский возок на высоких колесах-. Улиана обернулась, посмотрела на замок, нашла гла- зами два небольших оконца своей опочивальни и тяжело, вздохнула. Скакавшие впереди верховые коптящими факелами освещали дорогу. Кони гулко били копытами скованную морозом землю. Город спал. Окна домов были закрыты дубовыми став- нями. Только сонные ночные сторожа у гостиных под-^ ворьев да встревоженные вороны видели скромный отъезд великой княгини Улианы. Совсем рассветалось, когда великий князь Ягайла с помятым лицом и набухшими мешками под глазами вышел на крыльцо. Все было готово к отъезду в Краков. Многочисленное добро погружено на телеги и крепко увя* зано веревками. Еще вчера двинулись в родные земли тысячи освобожденных из плена поляков. Телохранители и ближние бояре толпились на дворе, ожидая княжеского знака садиться в седла. Великий князь не выспался и был не в духе. Он; не пооберегся и встал с левой ноги. А ведь все удалось, как он хотел. Несколько дней шли переговоры с краковскими по’слами. Раздумавшись, Ягайла решил, по обычаю, от- ступиться от* кое-каких обещаний, но не тут-то было: краковчане упорно держались на своем. На худой конец Ягайла хотел взять с собой любимую рабыню Сонку^ но послы и здесь заупрямились, чем очень огорчили князя. На семейном совете Ягайлу увещевал духовник, с ним ругались братья. Но он твердо вознамерился завладеть польской короной, и в конце концов пришлось согла- ситься на все условия краковских послов. Кое-кто из ближних бояр, мня себе выгоду, держал сторону вели- кого князя. •Когда переговоры кончились, князь вспомнил преж- ние обиды от великого магистра Конрада Цольнера и 381
велел послать ему приглашение на крестины и свадьбу, Ягайла знал, что его женитьба на польской королеве придется не по вкусу магистру, и заранее ликовал. С письмом поскакал боярин Лютовер. Мать, княгиня Улиана, не хотела и слышать о латин- ской вере. Слова сына ранили ее сердце, словно острые камни. О ее упрямство разбивались все доводы и уговоры краковских послов. Она наотрез отказалась благословить брак и грозила анафемой всему Ягайлову роду, если он изменит православной церкви. — Не ты, а она должна принять твою веру! — исступ- ленно кричала великая княгиня. — Не видано и не слы- хано, чтобы великий князь свою веру менял! Не будет счастья тебе от жены, ни детей от нее... Вчера Ягайла допоздна пировал, прощаясь с верными старыми друзьями и с любимой Сонкой. Он еще надеялся утром уговорить мать, выпросить у нее благословение. Проснувшись и узнав, что княгиня уехала, он пришел в бешенство и собственной рукой избил двух бояр, про- спавших ее отъезд. Грозные слова старой княгини не выходили у него из головы, и теперь он не прочь был помолиться, попро- сить у бога заступничества. Но у какого бога? От русского он отказался и боялся его мести, латинскую церковь еще не считал своей. Оставался старый Перкун и другие ли- товские боги, и князь подумал, что будет совсем не лиш- ним задобрить их. Наконец Ягайла сел на вороного жеребца. На дворе все зашевелилось. Медленно двинулись бояре через кре- постные ворота. Застучали тяжелые копыта, зазвенело оружие. На золотых шишаках засверкали лучи вставшего из-за леса солнца. Когда великий князь, окружавшие его братья и ближ- ние бояре проехали подъемный мост, из дверей языческого храма вышли старейшие жрецы в белых одеждах. Впереди шел Гринвуд в остроконечной шапке с золотым набал- дашником. Жрец шатался от слабости — целую неделю он не прикасался к пище, умоляя великого Перкуна о милосердии. Постукивая посохом о замерзшую землю, Гринвуд вышел на дорогу. Он двигался с трудом, будто против сильного ветра, зацепляя ногами лежавшие на дороге камни. Когда князь приблизился, Гринвуд молча пова- 382
лился на землю, охватив руками копыта Ягайлова же- ребца. — Смилуйся, великий князь, над своим народом, оста- вайся в стольном городе! — закричали на разные голоса жрецы. — Не езди в Краков, не крестись в латинскую веру! Перкун не хочет твоей женитьбы на польской коро- леве! Встреча с жрецами не предвещала ничего хорошего. Не зная, как быть, Ягайла растерянно оглянулся. По обо- чинам дороги стал собираться народ. Князь Витовт потупил глаза, смотрели в землю братья и ближние бояре. Уткнувшись лицом в засохшую траву, застыли на коле- нях жрецы в белых одеждах. Из языческого храма доносилось жалобное пение и позванивание маленьких серебряных колокольчиков. Ку- рился синеватый дым жертвенного костра, попахивало паленым мясом. — Я дарю Перкуну жеребца белой масти, — сказал князь, нагнувшись к лежавшему на земле Гринвуду, — ты слышишь? Конь совсем белый, как перо из ангельского крыла; Пусть только мне будет удача в пути. Жрец даже не шевельнулся в ответ на слова князя» Народ молчал. На лицах ближних бояр был написан испуг. — Смотри, великий князь! — неожиданно раздался из толпы тонкий девичий голос. — Священный дуб закрыл тебе путь! Увидев тень священного дерева, упавшего через до- рогу у Ягайла почувствовал испуг и заколебался. «Может быть, отложить поездку? — думал он. — День начался "плохо. И еще эта тень, и жрецы... Худой, ох худой знак!» На всякий случай он прикоснулся к браслету из чер- ного конского волоса на правой руке, надетому от дур- ного глаза и наговора, и хотел повернуть коня. В это время, словно угадав мысли князя, к нему подскакал в коричневой сутане, перепоясанной простой веревкой, настоятель францисканского монастыря отец Бенедикт. — Ваше величество, — обнажив редкие желтые зубы, сказал он, — не можно вам, будущему королю Польши, склонять голову перед поганской силой. Я пойду впереди и всемогущим крестом развею козни дьявола. За мной, ваше величество... 383
Подняв над головой двумя руками простой деревян- ный крест, францисканец скрипучим голосом стал вы- кликать заклинания. Ягайла, все еще колеблясь, чуть тронул поводья. Вороной конь осторожно переступил через неподвижное тело жреца. — Князь литовский! — с трудом поднявшись на ноги, тихо произнес Гринвуд; его красную бороду в завитках, лицо, изрезанное морщинами, ярко освещало осеннее солнце. — Священный дуб больше не будет защищать землю предков. Я, последний криве-кривейте, сегодня принесу себя в жертву великому Перкуну... Пронзительный голос францисканца, читавшего мо- литву, заглушил последние слова жреца. Ударили барабаны, затрубили трубы. Княжеский конь, раздувая ноздри, двинулся по до- роге. За ним тронулись княжеские братья и ближние бояре. Вслед за боярами и краковскими попами пошли иноземные всадники в боевых доспехах. За войском, по- скрипывая, ехали сотни высоких телег, груженных кня- жеским добром. Народ молча провожал великого князя. Горожане с удивлением смотрели на бритых ксендзов с крестами и четками в руках, скакавших на резвых конях, на золоче- ные доспехи иноземных рыцарей. Не звонили в дорогу великому князю колокола рус- ских церквей, не выкрикивали добрые пожелания литов- ские жрецы. * ♦ * > КонраД Цольнер зябко ежился, протянув ноги к Са- мому огню камина. Он изменился, выглядел плохо, борода изрядно поседела, черная суконная куртка висела на нем складками и казалась с чужого плеча. Этой осенью он часто жаловался на сердце и три раза в день пил горькую темную настойку, изготовленную дворцовым врачом. Великий магистр снова гостил в Кенигсбергском замке. Он хотел еще раз попытать военное счастье. Потеряв крепость Мариенвердер, он решил захватить Жемайтию с другого конца. На следующий день после приезда, завершив утрен- нюю молитву, магистр позвал в свои покои великого маршала. На этот раз Конрад Валленрод твердо стоял на своем. Он больше не хотел рисковать своей рыцарской славой. 384
Он требовал больше времени на подготовку к войне и значительно больше денег, чем предполагал великий магистр. Они долго спорили. Духовник великого магистра Симеон не произнес ни слова. Со скучающим видом он смотрел на ледяные цветы, покрывшие окна за ночь, и, беззвучно шевеля губами, перебирал четки. Вконец разозлившись, Конрад Цольнер подвинул к себе кусок чуть желтоватого пергамента, лежавшего на столе, и крепким, как коготь, ногтем очертил будущие границы орденского государства. — Войска сосредоточить в Рогнеде, — возвысил он .голос, — отсюда наступать. ’ Здесь соединиться с ливон- скими рыцарями... А в местах, где стоят крестики, я по- строю каменные крепости. С помощью пресвятой девы мы навсегда завладеем этой землей. — Чуть помолчав, он поднял глаза на Конрада Валленрода: — Ты опять будешь спорить, брат мой? Но помни, на капитуле твое упрямство могут понять как трусость... Кстати, скажи, как ты можешь жить вместе с псами? Всю ночь собачий вой не давал мне уснуть. — Вчера небо очистилось, и луна ярко светила, — спокойно ответил маршал, — мой любимец Колдун не вы- носит лунного света. — Я слышал, брат мой, — не унимался магистр, — ты спишь с собаками в одной постели и ешь из одной миски. Правда ли сие? Я не знаю, как примет капитул такое известие. Лицо Конрада Валленрода побагровело, жилы на лбу вздулись, волосатые пальцы сжались в кулаки. Если бы кто-нибудь другой осмелился так разговаривать, недолго прожил бы он на свете. — Собака — божье творенье, — опустив глаза, сми- ренно ответил он, — и друг человека. :— Маршал хотел еще сказать, что все люди бесы и вряд ли среди самых достойных братьев можно отыскать такого преданного друга, как собака, но раздумал. — Ну хорошо! — переменил разговор магистр. — Те- перь о походе на Жемайтию. Надеюсь, что на этот раз нам . не помешает изменник Витовт. — Я согласен, — поколебавшись, сказал великий мар- шал. — Через год можно начинать войну, если капитул не поскупится на деньги. Но я прошу дать мне полную свободу в военных делах. 13 Кольцо великого магистра
— Хорошо, хорошо, я подумаю, брат маршал, о твоей просьбе, — опять раздражаясь, ответил Конрад Цоль- нер. — А твое мнение, святой отец, — обернулся он к своему духовнику, — не напрасно пропали труды мои? — Что может сказать простой священник о ратных делах? — продолжая смотреть в окно, ответил поп. — Не мне решать на военных советах. Я буду молить гос- пода бога и пресвятую деву о победе. — Он повернул маленькую лысую голову к висевшему над кроватью деревянному кресту. — Но все же, — он замялся, — надо призвать рыцарей из христианских стран. Больше ино- земцев в нашем войске — и война будет стоить дешевле. Пока в Литве существуют язычники, желающие всегда найдутся. — Святой отец прав, — сказал великий магистр, — об этом никогда не следует забывать. — И, строго по- смотрев на Конрада Валленрода, добавил: — Разошли письма, не медли. Великий маршал молча кивнул головой. Ударил колокол в церкви святой Троицы. Великий магистр принялся вслух отсчитывать удары. Колокол перестал звонить, и в комнате воцарилась тишина. — Ты свободен, брат маршал, — зевнув, произнес он, поглядывая на кровать, — настало время молитвы. Конрад Валленрод, звеня оружием, тяжело поднялся и вышел, захлопнув за собой тяжелую дверь. — Упрям, как осел, и нет в нем божьей благодати, — внушительно сказал великий магистр, прислушиваясь к удаляющимся шагам. — Здоров, как бык, и шея тол- стая, как у быка. Голову повернуть по-человечески не может, по-волчьи поворачивается — все телом... Под- брось-ка, брат, в огонь поленьев, что-то озябли ноги. Неслышно ступая в войлочных туфлях, священник молча подошел к камину. Нагнувшись, он поворошил в горящих дровах кочергой и развел жаркое пламя. На окнах заискрились ледяные узоры. — Так ему бог дал, — разогнув спину, наконец ото- звался он. — А что, брат Симеон, может быть, и правда, что маршал бьет братьев рыцарей? — Иной рыцарь — что пень дубовый, апостольским словом его трудно пронять, — неопределенно ответил духовник. 386
В коридоре снова послышались шаги. Кто-то, позва- нивая оружием, шел легко и быстро по каменным плитам коридора. Дверь в покои скрипнула, отворилась. Конрад Цольнер быстро повернул к двери свой орлиный нос. — Могу я говорить, великий магистр? — кланяясь, произнес телохранитель. — Говори. — Письмо от литовского князя тебе, великий ма- гистр. — Рыцарь приблизился и вручил Конраду Цоль- неру пергамент с двумя восковыми печатями на шну- рах. — Будут ли приказания? Конрад Цольнер отрицательно качнул головой и, раз- вернув пергамент, стал его рассматривать. Рыцарь незаметно удалился. — Не нравятся мне буквы в этом письме, — провор- чал великий магистр, не знавший грамоты. — Посмотри, брат, они все словно кричат от испуга. Вот эта широко раскрыла рот и эта... А вот здесь она будто заламывает руки. Духовник взял письмо, внимательно осмотрел печати и стал читать. Письмо было витиеватое, и чем больше слу- шал Конрад Цольнер, тем меньше понимал. — Прочти еще раз, Симеон. Литовец Ягайла зовет меня на крестины в Краков, приглашает быть крестным отцом? — Выходит, так. — Он женится на польской королеве? - Да. — Что же делал в Кракове нечестивый поп Кристо- фор? — взорвался магистр. — Охотился за юбками? Кля- нусь святыми ранами, я заставлю его плакать!.. Разъелся, как боров, и каждый месяц тянет от ордена деньги. «...Мне известно каждое слово, сказанное в Кракове, — пере- дразнил Конрад Цольнер своего посла, — у меня везде свои люди»! Я не верил, когда мне писали, что нечестивец содержит любовницу... Собственно, верил, но думал, что он умен и не забывает дела. Запиши, Симеон: Христофора немедленно призвать в Мариенбургский замок. Не зная, что делать дальше, великий магистр стал вертеть на большом пальце епископский перстень с ру- бином и алмазами. — Ягайла оскорбил меня! — вдруг громко сказал он. — Пригласить в крестные отцы — да как он смел! — 13* 387
Взяв двумя пальцами письмо великого князя, магистр с отвращением бросил его на пол. , — Успокойся, брат, ничего страшного пока не про- изошло. , . — Ты думаешь? — Ягайла несомненно выиграл, в Кракове он будет в безопасности. Пожалуй, это самое умное из всего, что он мог придумать. Я говорю о князе Ягайле, но если говорить о литовском княжестве... — О литовском княжестве? — словно эхо, повторил Конрад Цольнер. . — Литовское княжество вряд ли что-нибудь выиграет от Ягайлова брака. Вспомни, брат, наш разговор в Ма- риенбурге в тот день, когда приехал Витовт... Его свя- тейшество папа не ограничится крещением язычников- литовцев, он захочет распространить свою власть и на русские земли. Он заставит поляков насильно перекре- щивать русских. Если хочешь знать, — медленно говорил священник, — Польша в конце концов проиграет. У ли- товцев, кроме Ягайлы, есть еще много сыновей Ольгерда и вдобавок князь Витовт. Упрямая княгиня Улиана будет бороться за свою веру до последнего вздоха. В литовском княжестве заварится кровавая каша. Пусть пройдет время... Все же, —добавил он, вздохнув, — краковские крестины князя Ягайлы — это конец языческой Литвы. А если так, мы больше не нужны его святейшеству и ор- дену уготован бесславный конец. — Мы сильнее всех в Европе, — побледнев, тихо ска- зал Конрад Цольнер. Только сейчас он в полной мере осознал значение краковских крестин: всё будущее ордена поставлено под удар. — Мы хорошо организованное и богатое государство, — не слишком уверенно закончил он, взглянув на духовника. — Борьба с язычниками давала ордену права на землю, право на войну, право на существование. Поду- май-ка, Конрад, как мы будем вдохновлять на подвиги наших братьев. Ради чего они подставят свои головы под литовские мечи? Поход на Жемайтию следует пока отме- нить. — Что будет с нами?! — не сдержавшись, вскричал великий магистр. — Мы, мы... — Мы? А кто такие мы? — помолчав, спросил ду-. ховник. — Мы немцы. 388
— Немцы? Мы вовсе не немцы, а подданые его свя- тейшества папы, — сглотнув слюну, сказал священник. Его острый кадык задвигался по худой шее. — А папе выгоднее поддерживать поляков. — Что же делать? — Надо стать немцами. — Но как, скажи мне, Симеон! — Тебе не свершить этого, Конрад, у тебя мягкий характер и слабая голова, — раздумывая, ответил поп. — Не родился еще великий магистр, который сделает нас немцами. — А если ударить на Польшу? — оживился Конрад Цольнер.’—Сейчас как будто удобный случай. — Поздно. Ударить надо было в прошлом году... Но, великий боже, кто мог знать?! Папа так предприимчив. Поляки окрестят Литву и Жемайтию, и ничего с ними не сделаешь. — Нет, рано полякам радоваться... Постой, брат, ведь польская королева замужем за австрийским принцем Вильгельмом. Поп Христофор не раз писал мне об этом. — Ну и что? — И, несмотря на ее замужество, ее выдают замуж за Ягайлу? — Если папа захочет, то возможен всякий брак. — Священник усмехнулся. — Ты знаешь, где начинается круг? — Нет, — облизнув языком пересохшие губы, сказал великий магистр. — Я тоже не знаю. А папа, говорят, знает. — Отвер- нувшись, отец Симеон стал снова рассматривать ледяные цветы на окнах и задумался. «Почему так происходит? — размышлял он. — Ведь Конрад Цольнер весьма и весьма ограниченный человек, но, как только его избрали великим магистром и вручили епископское кольцо, он возомнил себя мудрецом. Неужели он и вправду думает, что на него указал перст божий? Теперь-то он знает, как все это происходит. У каждого достойного брата были свои соображения: один пил с кандидатом пиво и вино и считал его товарищем, другой за поддержку ждал хорошего местечка, третий доволен, что кандидат не блещет умом и позволяет водить себя за нос. А кое-кто прослышал, что он волочится за юбками, и думал, что всем будет позволено. Комтуром Конрад Цольнер был неплохим, что правда то правда, но ведь 389
в замке решались малые дела. Не всякому рыцарю, даже с епископским кольцом на пальце, дано управлять орде- ном». И тут же брат Симеон вспомнил великого магистра Германа фон Зальца, основателя орденского государства. Был бы он жив сейчас!.. Священник повернулся и взглянул на великого ма- гистра, сидевшего в горестной задумчивости. «Недолго осталось жить Конраду, — продолжал он размышлять. — Седая борода, глубокие морщины, нездо- ровый, землистый цвет лица. Последнее время стали дро- жать руки. Кто может стать его преемником?.. Конрад Валленрод, великий маршал, — ответил он сам себе. Свя- щенник вспомнил заседание капитула после разгрома орденских войск под Мариенвердером. — Конрад Валлен- род не выдержал и гневно говорил против великого ма- гистра. Его речь сводилась к тому, что он-де был устранен от руководства походом в Литву, Конрад Цольнер всё сделал по-своему, а исправить не было возможности. Маршал привел факты, и спорить не приходилось. Неожи- данно его поддержали два достойнейших брата: великий комтур и великий госпитолярий. Посоветовавшись, члены капитула осторожно приговорили: великому магистру со- ветоваться впредь с великим маршалом всякий раз, когда дело идет о войне». Вроде все оставалось по-прежнему и после капитула, но священник почувствовал, что Конрад Цольнер пошат- нулся в глазах достойнейших братьев, а великий маршал возвысился. Глава сорок вторая «ПРЕСВЯТАЯ ДЕВА МАРИЯ ПРИКАЗЫВАЕТ, ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО» — И спросит господь бог, когда предстанете перед его очами: «Почему не спасла души многих литовцев и они по вине твоей терпят страшные муки ада?» — Андреус Василе вздохнул и украдкой бросил на королеву внима- тельный взгляд. — А сколько польских матерей и ма- леньких девочек и мальчиков томятся в плену у Ягайлова племени и живут без божьего света! Разгневается господь и проклянет вас, и будете гореть на вечном огне и не най- 390
дете себе милости вовеки... Нечистый, — монах повысил голос, — разорвет ваше тело погаными руками, и никто не услышит ваших воплей... — Неужели меня постигнут такие мучения? — вос- кликнула королева. — Мне страшно, святой отец. — Она поближе подошла к духовнику. — Но за что? Ведь я только хочу быть верной своему мужу. Нас обвенчала церковь, и мы до самой смерти принадлежим друг другу. Нет, — королева тряхнула золотыми локонами, — бог не может требовать измены венчанию. — Если бы вы были только женщиной, ваше вели- чество, — убеждал Андреус Василе, — но вы королева Польши. Бог призвал вас на это место, и вы должны... — Значит, бог не хочет пожалеть меня? — жалобно спросила Ядвига. — Но пресвятая дева Мария — не- ужели и она не видит моих мучений? — Пресвятая заступница приказывает спасти, ваше величество, литовское племя. — Голос монаха посуровел. На глазах у королевы выступили слезы. — Когда Ягайла, великий князь Литвы, женится на вас, ваше величество, — продолжал духовник, — не толь- ко литовские язычники увидят божественный свет, но и русские, находящиеся под его рукой. Великий князь готов повергнуть к вашим ногам все русские княжества. Ни у кого из европейских повелителей не будет столько земли и подданных, как у вас. Никто не будет так богат, как вы, ваше величество. Вы будете счастливы на земле, а на том свете получите вечное блаженство. Но если будете упря- миться, не захотите выйти замуж за Ягайлу, то на этом и на том свете, ваше величество, вас ждут одни мучения. — Как я могу быть счастлива без Вильгельма, моего супруга? — тихо произнесла Ядвига. — Я никогда не буду счастлива. Я... я буду плакать. — Князь Ягайла богат и могуществен, — начал снова Андреус Василе. — Но ведь он старик и страшный язычник, разве бог позволит ему стать моим мужем? Говорят, он так глуп, что не может сосчитать своих пальцев. Нет, святой отец, я не хочу тебя слушать... —добавила она, повеселев. — Скажи мне, что случилось с твоим левым глазом? Не бог ли наказал тебя за обманные речи? — Я дал обет пресвятой деве, ваше величество, —_ нахмурился францисканец. — Если вы не хотите меня" слушать, я уйду. 391
Королева промолчала. Монах встал, поправил вере- вочный пояс и поклонился королеве. Ядвига закрыла дверь, бросилась на постель и разрыдалась. Вот уже две недели Андреус Василе исполняет обязан- ности духовника польской королевы. Он неутомимо рас- сказывает страшные истории о грешниках, томящихся в аду, и старается уверить королеву, что только великий князь Ягайла может быть ее мужем. Придворные дамы, наученные монахом, расхваливали на все лады литовского князя. Он-де велик, и богат, и красив, он-де самый могущественный властитель в Европе. Верные слуги, окружавшие Ядвигу, незаметно исче- зали. Не стало придворных дам, знавших королеву с пе- ленок и приехавших вместе с ней из Венгрии. Появились вельможные полячки, день и ночь перебиравшие четки и следившие за каждым шагом королевы. Князь Вла- дислав Опольчик, соблазненный обещаниями сторонников союза с литовским князем, окончательно перешел на сторону врагов принца Вильгельма. А недавно исчезла Марушка, старая нянька, вскормившая и воспитавшая королеву; — Старуха уехала домой в Венгрию, — ответил Анд- реус Василе встревоженной Ядвиге. Ядвига не поверила своему духовнику. «Няня не могла уехать, не благословив меня, не испросив моего разре- шения». Гневаш из Дальвиц по-прежнему оставался ей верен. Хоть и редко посещал он дворец, зато ухитрялся достав- лять во все места королевскую почту. Гневаш был осто- рожен. Он опасался доносов завистливых придворных, и королевские письма проходили через руки Ясека, шлях- тича из Коровьего Брода. Королева тайно отправила несколько писем с моль- бами спасти ее от литовского князя и оставить мужем Вильгельма, данного ей в супруги богом и отцом. Она писала римскому папе, принцу Вильгельму, уехавшему в Венгрию, германскому императору, своей матери, коро- леве Елизавете, и ждала благоприятного ответа. На дворе стояла зима. День выдался ветреный, мо- розный. Ветер подымал снежную пыль и тучами носил ее в воздухе. И на душе у королевы было холодно и бес- покойно. Всхлипнув несколько раз, Ядвига затихла и снова стала думать о милом Вильгельме. Оглянувшись — не под- 392
глядывает ли богомольная пани Марина, — королева вы- нула из подушки крошечный портрет принца, приложила его к губам и быстро сунула на прежнее место. Немного успокоившись, она взяла в рот медовый коло- бок с орешками, села в кресло и стала болтать ногами. К ее золотистым волосам очень шло светло-зеленое платье с белым меховым воротником. Накидку, оторочен- ную соболями, прихватывала золотая застежка с крупным драгоценным камнем. Глухо отзвонил крепостной колокол. С последним ударом по коридору разнесся топот тяжелых сапог и звон оружия: во дворце менялась стража. Королева вздрог- нула и стала напряженно прислушиваться. Когда сапоги прошаркали у самых дверей, она ска- зала придворной даме: — Дорогая пани Марина, у меня усилились боли в груди, приготовьте горячее питье, как велел лекарь. Богомольная пани, вздохнув, отложила шитье и вышла из комнаты. Убедившись, что она осталась в одиночестве, королева тихонько отодвинула засов и приоткрыла дверь. В свод- чатом коридоре было тихо. По стенам ярко горели свечи в железных держаках. На вооруженных рыцарях, стояв- ших у дверей королевских покоев, поблескивали ярко начищенные железные латы. Увидев знакомые лица, королева осмелела и вышла за порог. — Добрый вечер, Панове, — сказала Ядвига. — Нет ли мне весточки, мой верный рыцарь? — повернулась она к Ясеку. — Есть, ваше величество. Ясек вынул из висевшего на поясе кожаного кошеля кусок пергамента с печатями и, став на одно колено, передал его Ядвиге. Королева, радостно вскрикнув, скрылась за дверью, забыв второпях поблагодарить шляхтича. Ясек и Андрейша с улыбкой переглянулись. — Бедная королева! — сказал Ясек, опустив голо- ву. — Если бы я знал, как помочь ей! Прошло полчаса. Резная дверь еще раз скрипнула, и королева вновь показалась на пороге. Лицо ее было грустное. — Мой муж подает мне надежду, — тихо сказала Ядвига, — но его нехороший отец, Леопольд, не хоче? 393
дать солдат, чтобы заступиться за меня. Вильгельм ду- мает, что найдет какой-нибудь выход, и умоляет хра- нить ему верность. — Королева взглянула на Андрей- шу: — А как твоя невеста, пан Анджей, все ли благо- получно? — Вчера нас повенчал русский поп, ваше величество, и теперь*Людмила моя жена. — Я очень рада, мой рыцарь, поздравь ее от меня и передай вот этот скромный подарок. — Королева то- ропливо отстегнула золотую застежку... — Скажи мне, как, по-твоему, я должна поступить? Ответь мне как рыцарь, как мужчина. — Поступайте, как приказывает сердце, ваше вели- чество, — твердо сказал Андрейша. — Мое сердце стремится к моему супругу, — восклик- нула королева,— а они, злые люди, заставляют изменить ему! Бог велит соблюдать святость венчания. — Мы заступимся за вас, ваше величество, — схва- тился за рукоять меча Ясек. — Вся Великая Польша будет верна вам вечно! И Андрейша хотел сказать королеве, как он благодарен и что готов пожертвовать жизнью за нее, но внизу хлоп- нула дверь, и королева, как испуганная мышка, мгно- венно скрылась в своих покоях. Бесшумно, словно коричневая тень, двигался по кори- дору королевский духовник Андреус Василе. — Во имя отца и сына... — Благословляя рыцарей, монах поднял ладонь. — Все ли благополучно, дети мои? — Все благополучно, святой отец, — ответил Ясек. Францисканец, откинув капюшон сутаны, открыл дверь в королевские покои. — Как здоровье вашего величества? — вкрадчиво спро- сил он, увидев королеву на своем обычном месте, в кресле у камина. — Я счастлива, наконец-то пришло письмо от моего супруга, принца Вильгельма! Он просит соблюдать ему верность, — быстро произнесла Ядвига. Францисканец опешил. Пальцы перестали перебирать деревянные косточки четок. — Кто передал вам письмо, ваше величество? — спро- сил он, едва сдерживая себя. — Кто этот верный человек, не оставивший вас в беде? Скажите, ваше величество, мы вместе отблагодарим его. 394
Но королева не верила своему духовнику. — Я нашла письмо на дорожке, когда гуляла по саду, — сказала она, опустив глаза. — Наверно, ангелы бросили его там. Могут ли, святой отец, ангелы прино- сить письма? — Гм, гм!.. Все в руке божьей, и ангелы — верные его слуги, — ответил духовник. Он незаметно подал знак придворной даме, и она удалилась. — У меня с собой письмо Леопольда Австрийского, — чуть помолчав, продолжал монах. — Герцог трезво оце- нил обстановку. Он пишет, что ваш супруг Вильгельм готов вас уступить князю Ягайле за двести тысяч золотых дукатов... — Вы лжете! — закричала королева. — Лжете! Лжете! Мой супруг не мог продать меня! — Нам, слугам бога, нельзя говорить неправду, ваше величество, — тихо сказал францисканец и вынул пер- гамент из складок коричневой одежды. Ядвига выхватила письмо. Пробежав глазами не- сколько скупых строчек, она побледнела и, тихонько охнув, свалилась на ковер. Духовник, призывая на помощь, хлопнул в ладоши. Мгновенно появилась пани Марина. Вместе с францискан- цем они перенесли королеву в спальню. Вынув из кожа- ного кошеля склянку с какой-то солью, монах дал Ядвиге понюхать. Когда королева очнулась, слезы потоком полились из ее глаз. Духовник не шевелясь ждал. Королева перестала плакать и комкала в руках кружевной платок. — Святой отец, — позвала она чуть слышно. — Я слушаю, ваше величество. — Скажите архиепископу Бодзенте, — всхлипнув, сказала Ядвига, — что я согласна отдать руку великому литовскому князю Ягайле. . — Значит, вы готовы расторгнуть свой брак с герцо- гом Вильгельмом? — сдерживая себя и боясь выдать радость, спросил францисканец. — Судьба сильнее, я уступаю. — Слушаюсь, ваше величество! Я немедленно передам архиепископу Бодзенте ваши слова. Не чувствуя ног под собой, Андреус Василе вышел из королевских покоев. 395
Несколько мгновений он стоял неподвижно и не за- мечал рыцарей, хотя и глядел на них. — Благодарю тебя, пречистая дева! — вдруг истово воскликнул он. Резким движением монах сорвал с глаза черный пла- стырь и бросил его на каменный пол. Глава сорок третья СЕЛЕДКА ПОЖИРАЕТ ГОРОДА И ГОСУДАРСТВА Кормщик Алексей Копыто продал в Данциге полу- ченный за оружие янтарь и вернулся в Альтштадт. Там его ждала неожиданная новость. Повар Кенигсбергского замка Отто Мествин рассказал, что произошло с Андрей- шей, и посоветовал ждать его возвращения в Штраль- зунде, богатом и независимом ганзейском городе. Обеспокоенный судьбой племянника, кормщик без ко- лебаний поспешил в Штральзунд. В день святого Мартина поставил лодью «Петр из Новгорода» у городского при- чала. Штральзундские купцы всю зиму готовились к войне. Собирали в складчину деньги, строили новые корабли, набирали мореходов. В недавно построенной ратуше каж- дую неделю заседал совет ольдерманов. В городе ходили слухи о морских разбойниках, во мно- жестве скопившихся под крылом королевы Маргариты. Укрывшись в датских гаванях, они грозили кораблям ганзейцев. Бургомистр города Штральзунда Бертрам Вульфлям, богатый купец, вооружил для войны с разбойниками десять своих коггов. Алексей Копыто вскоре узнал от знакомого купца, в чем крылась причина беспокойства. В 1385 году кон- чался срок пятнадцатилетнего господства ганзейских куп- цов в селедочных городах Сканер и Фальстербо, и пра- вительница Дании и Норвегии королева Маргарита велела немецким гарнизонам покинуть датские крепости. НаД сельдяными владениями ганзейских купцов снова нависла опасность... Бывший владыка морей, могущественный Господин 396
Великий Новгород, внимательно следил за событиями, разгоравшимися на Балтике. Алексей Копыто долго раз- думывал, как лучше выполнить тайное поручение новго- родского купечества. Наконец он решил проникнуть в воды Зунда, все увидеть своими глазами. «Где Андрейша и что с ним? — часто вспоминали Мо- реходы. — Давно бы пора ему быть на лодье». А повар Яков, по прозванию Волкохищенная Собака, два раза загадывал на белый воск и на лягушиные косточки, и выходило Андрейше оба раза благополучие. В апреле растаял лед у причалов. Ветер угнал разби- тые льдины из залива. Неподалеку от лодьи обнажилась узкая полоска илистого дна. Прилетели чайки и стали выклевывать какую-то живность. Когда распустились желтые цветы ракитника и набухли почки вишневых деревьев, мореходы стали готовиться к плаванию. К сельдяному промыслу штральзундским купцам не хватало морских судов, и , Алексей Копыто решил пред- ложить свою лодью. Она могла поднять около трехсот ластов 1 груза, и трюмы ее были удобны для укладки бочек. В день святого Витта два купца-ольдермана пришли на переговоры к кормщику и, почти не торгуясь, подря- дили лодью перевезти из Фальстербо в Штральзунд полный груз сельди. В плавание надлежало выйти через неделю. Отби- ваться от морских разбойников, если они нападут, должна русская дружина, за опасности плавания штральзундские купцы платили вдвое. Пристанский чиновник изложил договор на перга- менте, взял за услуги две серебряные монеты, а в маги- страте к пергаменту привесил похожую на луковицу восковую печать. Утром Алексей Копыто поднял на передней мачте флаг города Штральзунда. Из трюма мореходы вынули две пушки, стрелявшие каменными ядрами, и поставили одну на носу, а другую — на корме лодьи. Выкатили бочки с огневым зельем. Абордажные крючья, топоры е длинными ручками, рогатины и другие орудия для мор- ского боя сложили на палубе возле средней мачты. А немецкие купцы грузили в трюм лодьи пустые бочки для продажи на промысле Фальстербо. 4 Ласт — 12 бочек сельдей (около 60 пудов), 397
Андрейши все ёще не было, и Алексей Копыто скреп я сердце решил, не дожидаясь племянника, выйти в море. «Через месяц снова буду в Штральзунде, — успокаивал он себя, — и уж тогда, если Андрейши не будет в городе, начну поиски». Лодья «Петр из Новгорода» была готова в срок. С боль- шим кожаным мешком в руках появился на палубе купец Харвиг Ветке, доверенный штральзундского купечества. Старый штральзундский лоцман взялся безопасно вы- вести лодью в море по извилистому мелководному фар- ватеру. Но вдруг изменился ветер, и густой туман затопил молочными волнами город. Два дня штральзундские жи- тели блуждали в тумане, с трудом разыскивая свои дома. Днем и ночью звонил колокол на церкви святого Николая, указывая путникам дорогу. А лоцман в каморе кормщика тщетно ждал благоприятного ветра. На третий день туман стал редеть. В полдень повар Волкохищенная Собака, выпаривая на палубе грязные рубахи, перый увидел подскакавших к борту всадников. Он узнал подкормщика Андрейшу и громко закричал от радости. На крики Волкохищенной Собаки сбежалась вся дружина. ₽се хотели поскорее обнять товарища, взглянуть на его невесту и выслушать рассказ о приклю- чениях... Под утро, перед самым рассветом, потянул легкий южный ветерок и разогнал туман. Открылись берега, и лоцман, угостившись за завтраком овсяной кашей, повел лодью к морю. Долго шли новгородцы по мелководью у самых бере- гов, плоских, словно оладьи. На зеленых мысах, заросших травой и кустарником, махали крыльями веселые ветря- ные мельницы, чуть дальше качали вершинами высокие сосны, а в проливах грудились опасные камни. Скоро показалось солнце, все небо очистилось от облаков, и зеленые ветви сосен ярко и выпукло рисовались на синем небе. Десять ганзейских коггов шли следом за лодьей, тоже с грузом пустых бочек, на Фальстербо. На корме рядом с лоцманом стоял подкормщик Ан- дрейша. Он все еще не мог забыть грустное, бледное лицо королевы Ядвиги. В ушах стоял звон свадебных краков- ских колоколов. Море было спокойное, а ветер сильный и попутный. 398
Легкие волны чуть-чуть покачивали корабли. На пути часто встречались большие и малые острова. Три раза вставало и садилось солнце над морскими далями. В синем небе плыли снежно-серебристые облака. На третий день стали встречаться небольшие рыболовные суда, спешив- шие в одном направлении, их делалось все больше и больше... И начались невиданные чудеса. Тысячи ры- бачьих Лодок окружили штральзундские корабли. Люди на лодках кричали и приветственно махали руками. Бесчисленные чайки оглашали воздух резкими вскрики- ваниями. Цвет моря стал серебристым. Неожиданно ход лодьи замедлился. — Ребята, — закричал дозорный с мачты, — рыба! Воды не видно, всё рыба. Рыба шла так густо, что мешала двигаться и лодье, и коггам. Люди на кораблях не выдержали, их охватило возбуждение. Они стали бросать корзины за борт и вы- таскивали их полными сельдей. От одного из маленьких островков отошел быстроход- ный корабль морской стражи. На веслах сидели двадцать гребцов. С каждого борта свисали десять щитов с гербами ганзейских городов. Корабль быстро приближался к лодье. Дружинники видели, что гребцы на нем окольчужены и вооружены мечами и копьями. 399
На борт «Петра из Новгорода» взобрались воин в до: рогих узорчатых доспехах и чиновник города Фальстербо в шляпе с пером и черном плаще. Они потребовали корм- щика и купца — хозяина груза. Порядки на сельдяных промыслах строгие, и за нарушение полагалась смертная казнь. Купец Харвиг Ветке предъявил все нужные бумаги. Чиновник заглянул в трюм. Запрещенных товаров не было. Купец преподнес фальстербскому чиновнику не- большую мзду в мелкой серебряной монете, немного пере- пало и воину. Довольные, они отплыли с лодьи и про- должали осмотр на остальных кораблях. Закончив свои дела, сторожевой корабль скрылся за островом. Когги и новгородская лодья медленно пошли дальше и оста- новились на якорях против знаменитого городка Фаль- стербо. Берег казался оживленным. Вдоль линии морского прибоя двигались телеги, запряженные парой лошадей. В море вблизи берега стояли на якорях сотни маленьких рыбачьих лодок. На следующий день Алексей Копыто вместе с Андрей- шей и тремя дружинниками решили съехать на берег. В небольшой плоскодонной лодке они благополучно добрались до песчаного берега. Им пришлось пробираться сквозь множество рыбачьих лодок, выгружавших сельдь на телеги, стоявшие по самые оси в воде. Новгородцы узнали, что, пока воз с рыбой не дотронулся колесами, до сухого берега, запрещалось продавать с него сельдь. Они увидели много женщин, работавших на переборке рыбы* Утро было ясное. Солнце взошло недавно и казалось раскаленным докрасна шаром. Пахло свежей рыбой. На берегу кричали и шумели люди. Тысячи чаек, резко вскри- кивая, летали над морем. На берегу грудились деревян- ные и каменные постройки для посола рыбы, склады бочек и соли, бондарные мастерские. Ровно в шесть часов заиграл рог, и староста на высоком шесте поднял корзину. Торговля началась. Проголодавшись, новгородцы отправились в город Фальстербо, расположенный в какой-нибудь версте от берега. Узкие улицы кишели всяким морским народом.) Новгородцы увидели множество лавок: здешние купцы торговали вином, тканями, сладостями и орехами. Вокруг Фальстербо сгрудились склады и дворы ган- 400
зейских городов. Каждый город имел свой квартал, ого- роженный крепкой стеной и управлялся по своим зако- нам и обычаям. В центре помещалось большое общее кладбище. В харчевне русские купцы услышали много интерес- ного. Датчане были настроены воинственно, грозили ган- зейцам и клялись, что скоро отберут у них право на ловлю сельди. А командир ганзейской крепости в Скании Вульф Вульфлям, сын штральзундского бургомистра, за годовое вознаграждение в пять тысяч марок, взялся защищать торговые суда на подходах к Скании в самое горячее время промысла — от пасхи и до дня святого Мартина. На деньги купцов б ганзейских городах строились воен- ные корабли. Словом, немцы не думали без боя отдавать промыслы. У всех на устах была королева Маргарита, грозившая могучему Ганзейскому союзу. Купцы боялись выходить в море. Говорили, что королева закроет Зунд для немец- ких судов. Эта весть обрадовала Алексея Копыто. Нащу- пав слабое место противника, можно нанести удар по его торговле... Когда новгородцы возвратились из города, уже стем- нело. Далеко в море светились огни факелов, рыбаки про- должали ловить рыбу. На берегу раздавался стук бочар- ного молота... — Золотое дно, — сказал Алексей Копыто товарищам, разбирая весла в лодке. — Селедка-то в пять раз дороже хлеба. А море ни пахать, ни бороновать не надо, рыба сама, как сорняк, растет. Пустые бочки из трюмов выгрузили быстро. Несколько дней стояла непогода, и лодья не грузилась. Только через три недели с берега привезли последний ласт се- ледки. Алексей Копыто торопился поскорее закончить дела и не стал ждать попутных судов. А выйдя в море, заду- мался — так ли сделал: морские разбойники подстере- гали за каждым мысом. На море, где полтораста лет назад новгородцы были главной силой и плавали без оглядок, появились новые хозяева. Покряхтывая, в каморку кормщика спустился старшой дружины Анцифер Туголук. Огромного роста, богатырь Анцифер слыл в Новгороде одним из лучших воинов. С одинаковым умением он бился на ножах и на топорах, на коне и пешим. 401
Анцифер присел рядом с кормщиком на затрещавшую от тяжести скамейку и молча стал разглаживать густую коричневую бороду. — Что, друг Анцифер? — спросил Копыто, видя, что старшой не думает начинать разговор. — Скучно, что ли, без меня стало? — Корабль виден, господине, — сказал Анцифер, — а что за корабль, неведомо. — От зычного голоса затре- петал лампадный огонек у иконы. — Я сказал молод- цам — пусть окольчужатся, — добавил он, откашляв- шись. — Хорошо сделал, Анцифер, — похвалил кормщик. — Пойдем посмотрим, что за зверь. Они поднялись на палубу. Алексей Копыто влез на мачту и, прикрыв от солнца ладонью глаза, долго смотрел на юг, где виднелся парус. — Парус приметный, — сказал он, спустившись, — цолосатый, ганзейский. И крепостцы на корме и на носу торчат. Хоть не враги нам ганзейцы, однако, друг Анци- фер, человека на мачте держи. Ближе подойдем — раз- беремся. Из узкого носового люка на палубу поднялись воору- женные мореходы в легких, коротких кольчугах. Корабли быстро сближались. Теперь все видели бело- красный парус на встречном когге и белую каемку по коричневому борту. В облике корабля Андрейше показа- лось что-то знакомое. Он встал на борт и, схватившись за ванты, стал пристально вглядываться. — Влезай в бочку, Андрейша, — распорядился корм- щик, — кричи погромче, ежели вражье. Он подошел к дружинникам, с каждым простился, каждого поцеловал. Потом вынес из своей каморы Еван- гелие с медными застежками и крестом на кожаном пере- плете и положил в углубление мачты. Умирающему или тяжело раненному товарищи должны принести Евангелие. Грозна и тяжка жизнь на море, и дружинникам дано облегчение: прикоснувшись к Евангелию, они без попа получали отпущение грехов. И флаг на мачте когга стал хорошо виден — синее полотнище, цвет морского братства. В крепостцах на корме и на носу собрались вооруженные люди. Все это не предвещало добра. Сомнений ни у кого не оставалось — на корабле морские разбойники. 402
— Заряжай пушку, — сказал кормщик Копыто, при- мерившись глядким морским оком. — Пусть подойдет поближе, тогда и ударим по парусу... Разбирай крючья, ребята. — Правильно, — прогудел Анцифер Ту гол у к, — еже- ли парус каменьями раздерем, мы хозяева: захотим биться — будем, а захотим уйти — тоже наша воля. Дружинники засмеялись, но быстро помрачнели. Смерть близко, а помирать никому не в радость. Пушку зарядили. Повар Волкохищенная Собака зажег фитиль и не спускал глаз с кормщика. Огненный кон- чик дымился в его руках. Когг подошел ближе, еще ближе... Алексей Копыто поднял руку, готовясь дать сигнал к выстрелу. И вдруг с кормовой крепостцы когга кто-то замахал белым полотнищем. — Кто вы есть? — раздался с встречного корабля громкий голос. — Как зовут ваш корабль? — Мы русские, — ответил в трубу Алексей Копыто. — А лодья наша — «Петр из Новгорода». На встречном судне помолчали. — Наш капитан едет на вашу лодью... воевать не надо! — опять закричали разбойники и спустили на воду легкую лодку. В нее сошло два человека. Один сел на корму, дру- гой — на весла. Лодка стрелой помчалась к русскому кораблю. — Нет ли здесь какого обмана? — сказал Анцифер Туголук. — Ворон, ребята, не лови. Разбойничья лодка подошла к борту. Первым залез на палубу лодьи свирепый на вид желтоволосый венд. За ним поднялся высокий мужчина в толстом шерстяном плаще, с отросшими по плечи волосами. Вступив на палубу, он, прихрамывая, пошел к мачте, где собрались вооруженные дружинники. Когда он приблизился, все увидели, что левое ухо вместе с половиной щеки у него отрублено и на бедре висит меч, украшенный серебром. — Я прусс, — сказал он, блеснув волчьим глазом, — и капитан «Золотой стрелы». Кто-нибудь понимает наш язык? — Я, — сказал Анцифер Туголук и выступил вперед. — Мы хотим знать, где новгородец Андрейша, что с ним? — спросил одноухий капитан. 403
Но никто не успел ответить на его вопрос. Узнав Одноухого, Андрейша скатился с мачты нй палубу, подбежал к пруссу и обнял его. — Дядюшка, — сказал он кормщику, — этот человек дважды спас меня от смерти. Его зовут Одноухий. Если бы не он, да не Отто Мествин, не видать мне бе- лого света. — Спасибо тебе, господине, — кланяясь, произнес кормщик. — Прошу милости отведать хмельного. Почту за честь и особое счастье. — Не думал я, что встречу здесь Андрейшу, — про- бурчал Одноухий, — но, виднр, так хотят боги. Мы на «Золотой стреле» все друзья Андрейши, и его друзья тоже наши друзья. Я верю, что ты не причинишь мне зла. — Поклонившись с мрачной учтивостью, Одноухий пошел вслед за кормщиком. В каморе капитан «Золотой стрелы» увидел девушку с золотистыми косами. Она сидела на скамейке и точила нож. — Это Людмила, — сказал Андрейша. Одноухий с улыбкой посмотрел на девушку. — Хорошую жену ты выбрал себе, Андрейша, — ска- зал он, присаживаясь, — ив жизни, и в бою помощница. Хотел бы я попробовать свадебной каши на вашем вен- чальном пиру. Людмила покраснела и спрятала нож. Когда большая серебряная братина с пенящимся ме- дом несколько раз обошла всех, кто сидел в каморе, Одноухий сказал: — Я хочу знать, что приключилось с тобой, Андрей- ша, после того как ты покинул наш корабль, что приклю- чилось с твоей невестой и с нашим Стардо. Андрейша стал рассказывать. Капитан «Золотой стре- лы» слушал молча, иногда покачивая головой. — Твой отец отомщен, девушка, — сказал он, когда Андрейша кончил говорить. — Несколько дней назад мы захватили орденский корабль, и на нем оказался поп Плауэн с крестом на заднице и гнусный доносчик Генрих Хаммер. Мы содрали шкуру с обоих, привязали их к пу- стым бочкам и бросили в море. Их, еще живых, расклевали чайки... И еще мы на «Золотой стреле» потопили восемь надцать ганзейских кораблей и купцов выбросили1 за борт. — Ответь нам, господине, и не осуди за прямое сло- 404
во, — сказал Алексей Копыто, когда и вторая братина опустела. — Зачем вы, морские братья, мореходов гра- бите, отнимаете у них жизнь? Не вами жизнь дадена. Грех большой на себя берете, вот что, господине. Единственное ухо разбойника налилось кровью. Отве- тил он не сразу. — Если у тебя, русский кормщик, разорят дом, преда- дут страшной смерти жену и детей, а тебя самого сделают рабом, будешь ты покорно служить своему хозяину — врагу? — Буду мстить, пока течет в жилах кровь, пока бьется сердце! — не раздумывая, ответил Алексей Копыто. — А если враги захватят землю, на которой жили твои деды и прадеды? Если жен и детей будут рубить на куски и колоть пиками и весь народ превратят в рабов... Если бога твоих отцов, — повысил он голос, — втопчут в грязь и запретят говорить на родном языке? Нет пуще муки, как лишиться родной земли! — Одноухий закрыл лицо руками и стал качаться из стороны в сторону. — Никто не вспомнит, что на земле жили пруссы, не расска- жут старики своим внукам, как храбро они боролись с врагами. — Одноухий снова поднял голову. — Не споют бродячие музыканты песни про отвагу и мужество пруссов. Мы мстители. Мы мстим за поруганных богов, за окро- вавленную и разграбленную землю, за убитых, — мы, пруссы, венды и все те, кому не дают свободно жить на земле. Одно нам осталось — ввериться волнам и жить над морской пучиной. На свете нет справедливости. Малые и слабые — добыча великих и сильных. О моя прек- расная земля! —закончил прусс. —Месть, месть, месть! —• Забывшись, он крикнул еще что-то на своем языке. Новгородцы поняли чувства своего гостя. — На твоем месте, друг, я тоже, наверно, пошел бы в морские разбойники, — сказал Алексей Копыто, обни- мая Одноухого. Он наполнил братину еще раз, и она пошла по кругу. — Мы получили приказ королевы Маргариты напа- дать на корабли ганзейцев и проклятых рыцарей! — грозно сказал прусс. На когге «Золотая стрела» послышались странные звуки. Казалось, кто-то часто бьет молотом по звонкой железной доске. — Меня зовут товарищи, — сказал Одноухий, — надо спешить. 405
Русские мореходы с честью проводили капитана мор- ских разбойников и снова отворили паруса на ветер. На желтоватой замше большого паруса зашевелились изобра- жения двух медведей, поднявшихся на задние лапы, он оглушительно хлопнул и сразу упруго расправился на ветру. 1965—1968 гг.
ОГЛАВЛЕНИЕ Глава первая Янтарный бог открывает истину..................: . . . 5 Глава вторая Деньги, меч и святая дева Мария.......................... ГЗ Глава третья На Янтарном берегу горят костры.......................... 22 Глава четвертая Счастье рыцаря — на острие копья......................... 29 Глава пятая Повиноваться с гордостью, повелевать со смирением...... 40 Глава шестая В харчевне «Голубой рукав». . . .................... . 53 Глава седьмая За горами, за долами умер польский король................ 65 Глава восьмая «И тысяча поганых не стоит капли христианской крови»... 73 Глава девятая Великий Перкун в жертву требует рыцаря. ........ 83 Глава десятая Деревянные боги не уходят сами собой. . . •.............. 96 Глава одиннадцатая Криве-кривейте, великий жрец Пруссов, Литвы и Жемайтии НО Глава двенадцатая Кому быть королем Польши................................ 121 Глава тринадцатая Смерть постучалась в княжеские хоромы................... 12/ Глава четырнадцатая Ягайла Ольгердович, великий князь Литовский и Русский. . 136 Глава пятнадцатая Самые невероятные происшествия совершаются там, где их никто не ждет........................................... 14^ Глава шестнадцатая Тишайшая княгиня Улиана................................. 153 Глава семнадцатая «Да будут клятвы от бога и Перкуна!».................... 162 Глава восемнадцатая Боги охраняют княгиню Бируту ........................... 170 407
Глава девятнадцатая Святейший отец нашел короля для Польши. . . ............. 182 Глава двадцатая Огни в окнах Кревского замка............................. 189 Глава двадцать первая «Надо захватить в зубы как можно больше мяса»............ 198 Глава двадцать вторая Походы начинаются в Кенигсбергском замке................. 205 Глава двадцать третья «Запомни, Лютовер, слова татарского хана»................ 215 Глава двадцать четвертая Золотой петух против святой девы Марии................... 223 Глава двадцать пятая Москва, щит Земли Русской................................ 238 Глава двадцать шестая Лучше быть рыцарем, чем оруженосцем...................... 249 Глава двадцать седьмая Воспрещается богохульствовать, поминать дьявола и спать во время молитвы . ..................................... 259 Глава двадцать восьмая Святые тоже ошибаются.................................... 270 Глава двадцать девятая . Пастухи и овцы........................................... 281 Глава тридцатая Оборотная сторона орденской медали....................... 287 Глава тридцать первая Жги, что ты боготворил, и боготвори, что ты жег.......... 292 Глава тридцать вторая Короткая, но очень важная............................... 300 Глава тридцать третья Разговор в харчевне «Большая подкова».................... 306 Глава тридцать четвертая И дано ей право быть королевой польской до времени, пока не будет отдана замуж.................................... 315 Глава тридцать пятая Убеждение, поощрение, принуждение........................ 323 Глава тридцать шестая Пусть пруссы остаются, пруссами.......................... 334 Глава тридцать седьмая Великий маршал не на шутку разгневался................... 340 Глава тридцать восьмая И тогда правда обратится в ложь, и тогда ложь обратится в правду ................................................ 349 Глава тридцать девятая «Пора заколоть кабанов, жирующих на наших хлебах».... 361 408
Глава сороковая Пленница королевского замка................................. 370 Глава сорок первая Тень священного дуба легла на дорогу........................ 379 Глава сорок вторая «Пресвятая дева Мария приказывает, ваше величество». . . 390 Глава сорок третья Селедка пожирает города и государства ...................... 396


Бадигин К- С, Б 15 Кольцо великого магистра: Историческая по- весть/Рис. Л. Фалина. — СПб.: Лицей, 1992 — 411 с. ил. ISBN 5—8452—0073—3 Остросюжетная историческая повесть о борьбе, которую вели в XIV веке славянские народы и Литва за выход к берегам Балтий- ского моря. Б 4803 10201—5/ Д55 (03) — 92 — Без объяел. Р2
В республиканском издательстве детской и юношеской литературы «ЛИЦЕЙ» Детская литература ВЫШЛИ В СВЕТ КНИГИ: ЧАСЫ С ВАРИАНТАМИ. Сборник фантастики. Включенные в сборник произведения известных петербургских писа" телей получили одобрение одного из самых авторитетных фантастов страны — Б. Стругацкого. В переплете. Цветная. В. Гауф. МАЛЕНЬКИЙ МУК В сборник выдающегося немецкого писателя Вильгельма Гауфа вошли семь самых интересных его сказок — «Калиф-Аист», «Карлик-Нос», «Караван», «Приключения Саида» и др. В переплете. Цветная. БЕЛЙ МЕДВЕДЬ И БУРЫЙ МЕДВЕДЬ Сказки народов России Первая книга двухтомника, включающая сказки 28 народов Россий- ской ..Федерации. Втораяпод названием «Золотой мальчик и золотая девочка» — готовится к изданию. В переплете. Цветная. Б. Герцензон, А. Напреенков. ШАШКИ — ЭТО ИНТЕРЕСНО Все о шашках — со времени возникновения этой древнейшей игры до наших дней. Любой ребенок не только с интересом прочтет эту увле- кательную книгу, но и научится хорошо играть в шашки. В переплете. Цветная.
готовятся К ИЗДАНИЮ М. Загоскин. ЮРИЙ МИЛОСЛАВСКИЙ, или РУССКИЕ в 1612 г. Первый русский исторический роман, имевший необыкновенный успех и принесший его автору, М. Н. Загоскину (1789—1852), славу «рус- ского Вальтера Скотта». В переплете. Цветная. ПУТЕШЕСТВИЯ СИНДБАДА-МОРЕХОДА Повествование о шести диковинных путешествиях мореплавателя купца Синдбада — одного из персонажей знаменитой книги арабских сказок «Тысяча и одна ночь». Книга иллюстрирована рисунками известного французского графика Гюстава Доре. В переплете. Цветная. ЧЕРНАЯ КУРИЦА. Сказки русских писателей Сборник включает сказки А. Пушкина, В. Жуковского, В. Одоев- ского, А. Погорельского, составляющие золотой фонд традиционного детского чтения. В переплете. Цветная. ЯРМАРКА СКАЗОК Книгу составили сказки, созданные писателями западных славянских стран — Польши, Чехо-Словакии, Югославии, Болгарии. Название точно передает характер сборника — в нем каждый может выбрать чтение по душе — и те, кто любит веселые сказки, и те, кто страшные, кто любит читать о волшебниках или о животных. В переплете. Цветная. К. Чуковский. КРОКОДИЛ Известная многим поколениям читателей забавная сказка в стихах классика детской литературы Корнея Чуковского. Брошюра. Цветная.
готовятся К ИЗДАНИЮ Жюль Верн. ХРИСТОФОР КОЛУМБ Малоизвестное русскому читателю произведение Жюля Верна, в ко- тором прославленный автор приключенческих книг рассказывает о че- тырех плаваниях Христофора Колумба, обогативших человечество новыми географическими знаниями. Книга издается в связи с 500-летием открытия Америки. В переплете. Цветная. РУССКИЕ ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ В книге собраны самые известные и любимые детьми сказки о Василисе Прекрасной, об Иване Царевиче, о Царевне Лягушке и другие в обра- ботке А. Толстого, Т. Габбе, Н. Колпаковой. Сказки иллюстрированы виднейшим русским художником Н. Кочергиным. В переплете. Цветная. Э. Ростан. СИРАНО ДЕ БЕРЖЕРАК Романтическая комедия французского поэта Э. Ростана, которая почти столетие не сходит со сцен театров всего мира. Имя ее героя стало синонимом благородства, верности в любви. В переплете. Цветная. Адрес издательства: 191187, САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, наб. КУТУЗОВА, дом 6. Телефоны? 273-79-67 273-48-24
Литературно-художественное издание Для среднего и старшего школьного возраста Бадигин Константин Сергеевич КОЛЬЦО ВЕЛИКОГО МАГИСТРА Ответственный редактор Я. Е. П р и й м а Художественный редактор В. А. Андреева Технический редактор Г. С. Хар и т о но в а Корректор Т. Г. Янина Сдано в набор 1.07.92. Подписано в печать 10.08.92. Формат 84Х1081/м. Бумага типографская. Гарнитура литературная. Печать высокая. Усл. печ. л. 21,84. Усл. кр.-отт. 21,84. Уч.-изд. л. 23,9. Тираж 50 000 экз. Заказ № 467. С 51. Республиканское издательство детской и юношеской литературы «Лицей» Министерства печати и информации РФ. 191187, Санкт-Петербург, наб. Кутузова, 6. Санкт-Петербургская типография № 6 Министерства печати и информации Российской Федерации. 193144, Санкт-Петербург, ул. Моисеенко, 10.