1.	ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
1.	Напряжение питания............  .	127/220 в, 50 гц
2	Потребляемая мощность, вт . . ,	45
3.	Выходная мощность, вт................ 1,5
4.	Число оборотов диска в минуту ...	78, 45, ЗЗ’/з
5.	Вес, кг..........................не	более 7
II.	КОМПЛЕКТАЦИЯ
1.	Радиограммофон с рабочим комплектом ламп.
2.	Два предохранителя 0,5 а.
3.	Иглодержатель 0 иглами.
4	Насадка.
5.	Щеточка для снятия пыли с пластинок.
6.	Описание и инструкция пользования радиограммофо-
ном, паспорт и гарантийные талоны.
III.	ГАРАНТИЯ
Изготовитель гарантирует нормальную работу радио
граммофона в течение 12 месяцев со дня его продажи
магазином при условии обращения с радиограммофоном
согласно инструкции.
Замечания и пожелания по улучшению конструкции
и эксплуатации радиограммофона направляйте по ад-
ресу:
г. Саратов, РГ «Волга»
ИНСТРУКЦИЯ по ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ РАДИОГРАММОФОНА
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ
С НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИЕЙ
ВНИМАНИЕ!
1.	Радиограммофон может работать только от сети
переменного тока частотой 50 гц, напряжением 127 или
220 в. При выпуске радиограммофона переключатель се-
тевого напряжения установлен на 220 в.
2.	Помните, что смену ламп и предохранителей сле-
дует производить только тогда, когда вилка сетевого
шнура вынута из штепсельной розетки. Не пользуйтесь
самодельными предохранителями; это может привести к
серьезной порче радиограммофона.
3.	В нерабочем состоянии рычаг переключения ско-
ростей должен устанавливаться в положение «0».
4.	Радиограммофон и особенно звукосниматель нель-
зя подвергать ударам. Не следует пользоваться пластин-
ками, имеющими царапины, трещины, сколы.
5.	Включение и выключение электродвигателя следу-
ет производить без значительных усилий на звукосни-
матель.
6.	При транспортировке радиограммофона не реко-
мендуется класть на диск сетевой и звуковой шнуры с
вилкой. В свернутом виде шнуры укладывать по обе сто-
роны тонарма на панель.
3
КОМПЛЕКТАЦИЯ
В комплект входят: радиограммофон с рабочим ком-
плектом ламп; два предохранителя на 0,5 а; иглодержа-
тель с иглами; насадка; щеточка для снятия пыли с пла-
стинок; инструкция по эксплуатации радиограммофона с
паспортом и гарантийными талонами.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Номинальное напряжение питания — 127 или 220 в пе-
ременного тока частотой 50 гц.
Потребляемая мощность от сети переменного
тока не более, вт........................ 45
Номинальная скорость вращения диска,
об)мин..................................33-^-,45,78
О
Номинальная выходная мощность усилителя,
вт...................................... 1,5
Уровень фона на выходе усилителя при но-
минальной мощности, дб.................. —40
Уровень помех от приводного механизма не
хуже, дб................................ —10
Коэффициент нелинейных искажений на ча-
стотах 200 -*-5000 гц, % -  •.........не более 6
Среднее звуковое давление громкоговорителя
в диапазоне частот 150—7000 гц при номи-
нальной мощности, бар................. 6
Номинальное выходное напряжение на часто-
те 1000 гц при номинальной мощности на
выходе усилителя, в..................... 2,6
Тип громкоговорителя.................... 2ГД.-28
Тип звукоснимателя........................ЗПК-55
Тип пальчиковой серии ламп в двухламповом 6Ж1П-
усилителе............................. 6П14П
Тип электродвигателя...................... ЭДГ-1
Вес радиограммофона, кг............ .не более 7
Наружные размеры, мм...................4U0X314X
Х180
4
ОПИСАНИЕ
Радиограммофон предназначен для воспроизведения
монофонической грамзаписи с обычных и долгоиграю-
щих пластинок диаметром до 303 мм со скоростью вра-
щения диска 33 —к-, 45,78 об/мин.
О
Радиограммофон смонтирован в картонном футляре
трапециевидной формы, крышка которого представляет
собой акустическую систему.
Рис. 1. Основные части радиограммофона:
/ — диск с насадкой; 2 — регулятор тембра; 3 — регулятор громкости;
4 — головка звукоснимателя: 5 — звукосниматель, 6 — переключатель
оборотов диска; 7 — блокировка автостопа; 8 — сигнальная лампочка;
9 — крышка футляра с динамиком.
Радиограммофон (рис. 1) состоит из следующих ос-
новных частей: привода, автостопа, звукоснимателя, уси-
лителя, громкоговорителя.
Привод предназначен для вращения пластинки с оп-
ределенной скоростью и состоит из конденсаторного
асинхронного двигателя типа ЭДГ-1, промежуточного
ролика, диска и механизма переключения скоростей.
5
Рис. 4. Расположение ручек управления
громкостью и тембром
Рис 5. Положения игл при воспроизведении
микрозаписп и обычной записи.
стью), затем осторожно опустите иглу на пластинку так,
чтобы она попала на начало записи (рис. 6).
Установите необходимую громкость регулятором
громкости и регулятором тембра, добейтесь наиболее
естественного звучания.
Рис. 6. Пуск электродвигателя
Рис 7. Расположение ручек пе-
реключения скоростей и бло-
кировки автостопа.
В конце записи электродвигатель выключается авто-
матически. В случае несрабатывания автостопа необхо-
димо приподнять звукосниматель с пластинки и отвести
его к центру диска; в этом случае мотор выключается, и
диск останавливается. По вашему желанию автостоп
может быть отключен блокировкой автостопа. При пе-
реводе ручки 7 в в положение «выкл.» (рис. 7) электро-
двигатель остается включенным.
УХОД И ХРАНЕНИЕ
Пользуясь радиограммофоном, необходимо соблю-
дать все указания настоящей инструкции.
Нельзя применять в радиограммофоне самодельные
9
предохранители из проволоки, это может вывести его из
строя.
Не оставляйте включенный радиограммофон на дли-
тельное время без присмотра. При длительных переры-
вах в работе вынимайте шнур питания из розетки сети,
а ручку переключателя оборотов устанавливайте в поло-
жение «О».
При проигрывании пластинок опускайте звукоснима-
тель на пластинку плавно, без ударов и толчков.
Не пользуйтесь грампластинками, имеющими сколы,
трещины и выбоины, так как это может привести к по-
ломке иглы и пьезоэлемента.
Следует не реже одного раза в месяц смазывать при-
вод чистым машинным маслом. Для смазки необходимо
снять диск радиограммофона и смазать 2—3 каплями
масла верхний подшипник двигателя и втулку диска (не
допуская попадания масла на резину). Для смазки ниж-
него подшипника электродвигателя необходимо радио-
граммофон вынуть из футляра (в условиях мастерской),
смазать ось промежуточного ролика и оси шкивов.
Если РГ в зимнее время вносится из холодного поме-
щения или с улицы в теплое помещение, то перед вклю-
чением дайте ему прогреться до комнатной температуры.
При загрязнении резиновой накладки диска необхо-
димо снять ее с диска и вымыть водой с мылом.
Радиограммофон следует оберегать от ударов и воз-
действия влаги, хранить в сухом помещении, вдали от
горячих предметов (печей, отопительных батарей и пр.).
В случае износа или скола корундовых игл вы може-
те, не меняя головки, заменить в ней иглодержатель
Для установки запасного иглодержателя нужно:
1)	установить рычажок переключателя игл в положе-
ние проигрывания обычных пластинок;
2)	нажатием большого пальца вниз на гребешок го-
ловки вынуть головку звукоснимателя из тонарма;
3)	сдвинуть в хвостовую часть головки металличе-
скую крышку, закрывающую иглодержатель;
4)	придерживая резиновую трубку, вынуть двумя
пальцами иглодержатель;
5)	вставить новый иглодержатель до упора в рези-
новую трубку и произвести сборку головки звукоснима-
теля в обратном порядке (рис. 8, 9, 10).
J0
Рис. 8. Извлечение головки звукоснимателя
из тонарма. •
Рис. 9. Открывание крышки головки звукоснимателя.
Рис. 10. Смеиа иглодержателя
Изменение скорости вращения диска осуществляется
переключением рычажного механизма. В нулевом поло-
жении промежуточный ролик выходит из сцепления с
приводом механизма.
Автостоп предназначен для пуска и остановки элек-
тродвигателя. Включение осуществляется перемещением
звукоснимателя вправо до щелчка.
На сбеговой дорожке пластинки автостоп срабатыва-
ет от резкого изменения шага канавки, и электродвига-
тель останавливается. При необходимости автостоп мож-
но отключить ручкой блокировки 7.
Звукосниматель 5 — пьезоэлектрический типа ЗПК-
55. Головка звукоснимателя 4 имеет две иглы для про-
игрывания пластинок с обычной и долгоиграющей за-
писью. Путем поворота ручки (рис. 5) иглу звуко-
снимателя можно установить в положение для проигры-
вания обычных пластинок, соответствующее £фАСной
точке, или долгоиграющих, соответствующее
точке.
Усилитель предназначен для усиления электрических
колебаний, а также для регулирования громкости и тем-
бра звука. Он состоит из предварительного каскада на
тампе 6Ж1П, усилителя мощности на лампе 6П14П и
выпрямителя на диодах Д7Ж.
Выход усилителя выведен на заднюю стенку ящика
гнездами ДГ.
Громкоговоритель превращает электрические колеба-
ния в звуковые Громкоговоритель типа 2ГД-28 крепит-
ся к крышке футляра радиограммофона.
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ РАДИОГРАММОФОНОМ
Перед включением радиограммофона в сеть необхо-
димо убедиться в правильности положения переключа-
теля напряжений. Для этого необходимо установить
ручку переключателя оборотов диска 6 (рис. 1) в нуле-
вое положение и снять диск с оси.
Положение предохранителя в колодке переключателя
напряжений должно соответствовать гравировке на кор-
пусе переключателя, как показано на рис. 2.
Подключите вилку шнура громкоговорителя к плате
усилителя, находящейся в задней стороне футляра
(рис. 3).
6
Крышку ящика с находящимся в нем громкоговори-
телем снимите с петель и установите в удобное для аку-
стики положение.
Установите переключатель оборотов 6 в положение,
соответствующее проиг-
рываемой пластинке, как
показано на рис. 4 (33,
45, 78 об!мин).
Установите переклю-
чатель игл в положение,
соответствующее проигры-
ваемой пластинке:
для обычной записи—
на зеленую точку (рис. 5
снизу);
для микрозаписи — на
красную точку (рис. 5
сверху).
Включите вилку шну-
ра питания в розетку
Рис, 2 Положение переключателя
напряжения питания.
электросети.
Плавно поверните регулятор громкости вправо—
радиограммофон включен. При этом загорается сигналь-
ная лампочка 8 (рис. 1).
Рис. 3. Включение звуковой вилки шнура
громкоговорителя.
Аккуратно снимите со стойки звукосниматель и отве-
дите вправо до упора (электродвигатель при этом вклю-
чится, и диск начнет вращаться с установленной скоро-
После сборки звукосниматель готов к работе. Во из-
бежание искажений при воспроизведении записи следу-
ет добиться плотной фиксации головки в тонарме.
ВОЗМОЖНЫЕ ДЕФЕКТЫ И МЕРЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
п/п	Дефекты	Способы их устранения
1	Радиограммофон ме работа- ет, сигнальная лампа не горит	Проверить: а)	наличие напряжения в ро- зетке; б)	исправность сетевого шну- ра и вилки; в)	исправность предохраните- ля
2	Сигнальная лампочка горит, но нет звука	Убедиться в наличии кон- такта звуковой вилки и нака- ла у ламп
3	В громкоговорителе прослу-	Проверить головку звукосни-
шивается небольшой фон, но мателя
воспроизведения грамзаписи
нет
I
ГАРАНТИЯ И ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ
НА КАЧЕСТВО РАДИОГРАММОФОНА
Изготовитель гарантирует нормальную работу par
диограммофона в течение 12 месяцев со дня его приобре-
тения в магазине. В течение этого времени изготовитель
обязан устранять обнаруженные покупателем дефекты
при условии правильной транспортировки, хранения и
эксплуатации радиограммофона.
При обнаружении покупателем неисправности, нару-
шающей нормальную работу радиограммофона, сле-
дует обращаться в гарантийную мастерскую. Ремонт и
замена дефектных деталей производятся бесплатно (за
счет изготовителя). О проведении гарантийного ремонта
делается отметка в паспорте. Повреждения, происшед-
шие по вине владельца РГ, устраняются за его счет. Га-
рантия недействительна при нарушении заводской плом-
бы на верхней панели.
Примечание. В местах, где отсутствуют гарантийные ма-
стерские, устранение дефектов производится через магазин. По
истечении 12 месяцев ремонт производится за счет потребителя.
12
Rs RlO	R11
Принципиальная схема радиограммофона.
СПЕЦИФИКАЦИЯ К ПРИНЦИПИАЛЬНОЙ СХЕМЕ
Обозначе-
ние но
схеме
Тип и номинал
Примечание
	Сопротивления		
Ri	TK-1000A-0.5-32	1	
r2	BC-0,25-1-180	1	
R3	ВС-0.25-1-0.33-П	1	
К*	ВС-0,25-1-0,33-П	1	Подбирается
R5	СП-1 ОС-5 32A 1 вт 1,0	1	
Rc	ВС-0,25-1-2,2к-П	1	
Rt	ВС-0,5-1-180-П	1	
R8	ВС-2-1-1Дк-П	1	1
R» Rio Rii	ВС-0,25-Г-0,1-П	3	Допускается Д|г
	Конденсаторы		R9, С] не ставить
Ci C2 C7	КЭ-2-400-20-М	3	
C3	КБГ-И-600-0,01 мкф±10%	1	
c4	КСО-2-500-Б270	1	
c5	ЭМ-6-20-М	1	
CG	КБГ-И-2-600-4700 лф±1О°/о	1	
Cs	КБФ-А-1,5-170	1	«
Д1 Д2 Д3	Диод германиевый типа Д7Ж	3	
ГР	Громкоговоритель динамиче-		
	ский 2ГД-28	1	(.опускается
			2ГД-7
Л	Лампа сигнальная МН-14	1	
Д	Электродвигатель ЭДГ-1	1 1	
ТРАНСФОРМАТОР С.1ЛОВОЙ, СЕРДЕЧНИК Ш16Х36
Сетевая	Повышающая	Накальная
588 + 732 витков ПЭЛ 0 0,33	1600 витков ПЭЛ 0 0,15	11 виток ПЭЛ 0 0.8J □
ТРАНСФОРМАТОР ВЫХОДНОЙ, СЕРДЕЧНИК УШ16Х32
Первичная	Вторичная
^5(0 витков	100 витков
ПЭЛ 0 0,12	ПЭЛ. 0 0,64
14
ОТМЕТКА О ГАРАНТИЙНОМ РЕМОНТЕ
15
1. Произведен ремонт в мастерской
Дата ремонта _____
№ квитанции ____
Характер ремонта
11
Наименование замененной детали
2.
3.
4.
5.
6. Подпись лица, производивц1е: с рем 
ОТМЕТКА О ГАРАНТИЙНОМ РЕМОНТЕ
1.	Произведен ремонт в мастерской-
2.	Дата ремонта _________________
3.	№ квитанции___________________
4.	Характер ремонта—_________
5.	Наименование замененной детали
6.	Подпись лица, производившего емонт .
ОТМЕТКА О ГАРАНТИЙНОМ РЕМОНТЕ
I.	Произведен ремонт в мастерской.
2.	Дата ремонта----------------
3.	№ квитанции_________________
4.	Характер ремонта------------
5.	Наименование замененной детали.
6.	Подпись лица, производившего ремонт