/
ISBN: 5-93321-053-6
Text
*|
IMI
O 01 00 4720413 5
Bylaau@Mup CopokuH
s
D
T
E
F
l
e
a
t
e
P
i
n
t
a
e
t
f
a
e
h
a
i
n
i
t
o
r
i
o
y
a
L
e
e
e
e
r
A
Y
B
i
r
e
n
g
r
a
m
I
L
e
e
e
a
a
a
y
e
s
a
l
e
e
a
e
m
a
=
a
s
a
e
l
d
i
i
c
<
=
F
l
i
y
a
o
e
i
n
g
e
n
s
|
:
P
a
p
h
i
e
a
e
i
e
i
.
<
=
i
e
i
t
e
a
s
e
f
.
p
e
e
:
»
2
S
t
a
t
a
a
s
a
n
e
e
e
"
i
l
l
a
o
e
a
B
y
e
[
P
e
a
s
a
e
-
b
i
t
n
e
h
a
e
.
a
y
a
_
a
s
a
,
a
e
s
c
e
i
P
e
r
i
|
S
e
a
~
|
;
.
e
a
(
h
e
s
S
e
e
n
6
a
y
,
a
—
a
S
i
n
e
s
_
~
a
:
R
e
g
n
B
t
e
r
t
o
t
e
o
a
:
_
—
e
o
—
7
o
e
=
e
e
n
e
e
c
l
O
n
b
-
s
i
y
>
/
~
S
e
e
a
e
.
W
e
o
S
a
R
e
2
o
e
o
e
_
a
e
i
a
‘
a
e
d
.
d
y
G
r
i
e
s
,
d
i
a
l
y
y
C
o
n
t
a
7
=
=
a
o
a
=
c
o
n
—
:
o
t
e
e
a
e
e
t
c
a
s
D
a
e
p
e
'
o
s
d
y
n
7
—
—
y
~
S
i
7
e
e
a
e
i
e
T
U
O
a
a
S
S
A
m
d
e
y
i
e
e
e
e
|
'
o
y
r
a
i
f
f
i
:
a
a
e
_
a
O
e
,
e
e
e
e
e
a
=
a
,
b
o
T
i
S
l
e
g
e
r
h
e
s
i
,
e
e
e
y
a
i
e
e
e
e
r
r
?
a
t
e
a
r
s
a
e
-
a
t
o
e
a
e
a
e
?
h
e
e
e
P
o
y
:
_
-
=
i
i
l
i
i
e
e
e
a
s
a
i
i
i
a
r
4
e
r
e
>
p
e
?
r
S
y
e
e
s
S
r
=
|
a
e
e
e
O
e
S
s
e
a
e
y
e
e
e
A
h
a
e
e
u
:
a
A
.
a
t
h
e
—
.
-
a
t
r
o
e
e
e
P
E
S
a
t
c
o
a
t
5
(
S
p
S
O
e
e
e
e
o
e
i
E
s
P
u
n
s
e
r
e
n
m
e
a
e
é
-
w
e
e
,
#
4
i
o
e
A
s
S
e
r
e
y
e
a
n
f
o
r
e
e
e
>
=
i
,
a
w
e
e
.
e
a
n
i
a
n
i
p
o
e
S
t
a
s
h
o
g
w
a
a
a
h
i
s
o
e
o
a
g
t
a
e
?
a
e
i
a
v
i
d
e
5
S
S
l
a
P
o
e
a
e
n
y
s
a
r
a
e
F
L
t
i
i
e
v
e
e
e
e
e
e
l
I
G
T
.
.
9
M
e
a
h
u
g
=
o
>
A
c
u
e
S
S
T
B
a
y
e
c
e
e
e
e
e
e
B
e
B
e
e
a
A
y
a
s
a
e
>
n
a
e
;
e
a
e
:
.-
reeTne
.-
a
a
a
oe
7
aa
Downed aM
P
i
s
s
e
d
,
[
<
q
=
“
4
7
‘
p
e
;
’
P
a
e
s
t
e
e
s
o
n
e
s
_
/
a
7
.
G
e
=
b
s
a
e
s
-
a
a
e
o
O
w
e
i
e
s
.
e
y
"
e
p
w
s
a
c
—
“
a
+
o
t
e
D
m
€
s
i
g
“
7
S
a
P
e
t
y
a
t
e
D
u
r
e
i
s
K
o
r
a
m
l
e
n
,
h
e
e
i
e
P
i
t
t
a
e
ath y
at
4
|
*
4i
,,
‘7.4
ie,
No
eee (fh
banisy“lei7
eeTee=os asne
aaa vr os
BaagqumMup CopokuH
Co6panue couunenutl
6 mpex momax
4 S14F 366:
BratumMup CopokuH
‘Tom2
Ady farsinem
tfUy
%
YJLK 821.161.1-32. CopokuH
BBK 84 (2Poc-Pyc)6-44
C65
B oqopmaenuu KHUeu UCnoNb306aHa
domoepagua Baadumupa Copokuxa
pabomot Eeeexuu-J\ropep
Xydoucecmeennoe oqbopmaenue
A. Boxdapexko
Bedyujuit pedakmop
M. Komomun
ISBN 5-93321-053-6
ISBN 5-93321-051-X (7. 2)
© Branumup Copoxun, 2002
© VisgatenpetBo <Aq Mapruuem», 2002
ComepxkaHue
~
teff
A
Sou)
\
~
ale
.
B chaser
Yobend a hud has
:
SeetoLay :
arawd
ow
7
.
a Wepe ee
4
X ‘reese gay
2 jet THN te Ng entpe
eye
Tpuoduamas
Aroooeb Mapunol
x
... 460 Jlio6oBb, Modi Apyr, Kak ut [yx CBaroit,
XKMBET MU QbILUMT TaM, re XOueT.
Muwenb Moumenp,
u3 npueamHoll beccedo!
3a BbICOKOM TBepbiO MOCIbIMAIMCh HAKOHEL TOPOIMIMBble WapKalo-
uve warn.
Mapuiva B30xHyJla, CABHHYB pyKaB Iialila, MOCMOTpelia Ha Yacbl.
30sIOTHIe€ CTpeIKM CXOAMWIMCh Ha JBeHalWatTu.
B (BepM NPOAOIMKUTebHO U rlyxo MpoxpycTeM 3aMKU, OHa MpH-
OTKPbU1aCb POBHO HacTOJIbKO, UTOOLI NponycTuTh Mapunny:
— [Ipoctu, koreHouek. ITpoury.
Mapnua Bolla, IBepb C JIerKUM pOXOTOM 3aXJIOMHYyaCb, OTKPbIB
MacCMBHylo (burypy BaneHTuHa. BUHOBaTO-CHUMCXOJNTEIbHO yblOa-
Cb, OH TIOBEpHyJI CepeOpuicTy!o rosOBKy 3aMKa HM CBOMMM OFpOMHBI-
MU OeJIbIMU PpyKaMH TIpUTHAHyJ K ceObe Mapnuy:
— Mille pardons, ma cherie...
Cy] M10 TOMY, KaK JOJITO OH He OTKPbIBaJl, U MO YYTb CJIbILHOMY
3amaxy Kajla, XpPaHMBLUeroca B CKlay[Kax erO TEMHO-BUIIHeBOrO Gap-
XxaTHOro xaylata, MapWHUH 3BOHOK 3acTasI ero B YOOpHON.
OHM MOWeOBAIIUCh.
— C oOsleruyeHveM Bac, — ycMexHyslacb MapuHa, OTCTpaHsAACh OT
ero IWMpOKOrO MOPOAUCTOLO JMUa U OCTOPOXHO MpoOBOA HOFTeM T10
UIpaMUky Ha TIWaTeJIbHO BLIOPUTOM MosOoporKe.
— Tb Wpocro He3saKOHHOpoxseHHad 104b I]uHKepToHa, — WMpe
YIbIOHYJICA OH, GepexXHO HU BlAaCTHO 3aOupasl ee JIMLLO B MAKMe Terl-
ible JanoHu. — Kak noOpanacb? Kak noroja? Kak AbiuMTcs?
Yrbi6asicb MU pasriaybipad ero, Mapua Mosyalia.
JloOpasiacb OHa ObICTpoO — Ha MO-MOYeHHOMY HeTOPOTLIMBOM,
MpomaxleM 6€H3MHOM HU Wodepom TakcH, Moroja Oba MapTOBCKas,
a [bIiMasocb B STON OONbIION NbIIbHOM KBapTupe BCersa THKEIO.
10
Buadumup CopokuH
— Tbl CMOTpHIlb Ha MeHSA P1a3aMV HadMHalollero MoptTpeTucta, —
IporoBpopMl BaweHTHH, HexKHO CLABIIMBad TPOMAaMHbiMH aOHAMH ee
weKu. — KoruK, Te6e 1032HO MeHATL Mpodeccuw. Tsoi Four — BbI-
ABIIATb TAaHTbI MW MOBbILMATh OOMIMM MY3bIKaIbHbIM YPOBeHb Tpyls-
LUMXCH MIpocsaBsIeHHOM PaOpuku, a He U3ydaTb YepTbl pacnala PU3u-
OHOMHUH CTapelollero JBOPAHCKOYPO OTIIpbiIcKa.
OH TIpnHOMM3HJICA, 3ACNOHAA JIALLIOM JIOKHO-aMIIMpHbIM AHTepbep
IIpuxoxel, UM CHOBa MOLeOBaT ee.
Y Hero ObUIM UYBCTBEHHEIC MATKHe ryObl, MpeBpalljalollMecsA B Co-
yeTaHMu C HeoOblyaiHO YMeJIbIMM pyKaMU MU (eHOMEHAIIbHBIM MeHH-
COM B yOHMCTBeHHyt0 TpHasly, OasUupyrOLliy1ocd Ha GOeJIOM HecTaper1olleM
Tele, MACCHBHOM UH CIOKOMHOM, Kak ribl0a KappapcKoro MpaMopa.
— WUntepecuo, Thi ObiBaeliib KOra-HWOyb rpyCTHbIM? — clipocusia
Mapuua, kia CyMKy Ha TeJIEePOHHbIM CTOJIMK UM paccTerMBad Mall.
— TombKo Korga MeHyxuH lipessiaraeT MHe€ COBMCCTHOE TYPHE.
— UTo, Tak He JIOOMLIb?
— Haooopor. *Kateto, YTO BPOXACHHbIM SPOLeHTPH3M He MO03B0-
JiseT MHe padoTaTb B aHCaMOsIe.
Enpa Mapua cipaBisiacb C NyrOBULlaMW UM MOACOM, KaK ByIacT-
Hble PyKU JIErKO CHAIN C Hee Mall.
— A TbI Ke BbICTyMa c PactparioM.
— He BbicTynasl, a peneTupoBan. Padotan.
— A MHe roBopuiv — BBICTyMau...
OH COdHO paccMmesIICA, Belliad Mall Ha MACCMBHY!W aiTapenoo06-
HY!O BeLUasiKy:
3
— Bpegz dusiapMoHuiickon Wywepbi. Ecam 6 a cormacnusica Tora BBI-
CTYMMTb, Ceiyac ObI y MCHA ObLIO HECKOJIbKO Apyroe BbIPaxKeHNHe JIMLA.
— Kakoe xe? — ycmexHyslacb Mapua, risa B Mo3emeHeBLee OT
CTapocTu 3epKallo.
— Bbilo Obl MeHbIe MpOOJIbHBIX MOPHIMH M Gombe MOMepedHEIX.
TloOequB CBOM 9rOLleHTpU3M, A B MeHbIUei CTeMeHM MOXOAMN ObI Ha
M3MOXJCHHOLO CTpaxoM ceHaTopa BpeMeH Kasurynbt. B Moem JIMLe
MpeoOsagasiu Obl YepThI COKLPATOBCKOTO CMOKOMCTBHA HU MIaTOHOBCKON
MYypocTmu.
COpocus canoxkKN, Mapvua Monpapnssa Mepey 3epKasIoM pacchi-
maBliuvecad MO MWIeuaM BOJIOCHI.
— JocnoyM, CKONbKO JIMUIHMX CIB...
BaJleHTHH OOHAI ee C3aqM, OCTOPOXHO HaKpbIB KpacMBO Ipopu-
COBbIBaIOLUMeCsA MO, CBUTepOM py COBKOBbIMH JIOMaTaMU CBOMX Jla-
oHen.
Tpuquatas m060Bb Mapiiupl
i
— Hy, nousirHo, nonartuo. Silentium. He Tar 1M, ancapa, Halenta-
Jia STOT MepII ApAxmeroulemy TioTyesy?
— UTo Takoe? — ynbiOascb, MoMopuMmach Mapuua.
— MbiIcitb U3pedeHHas CCMb JIOXb.
— Moxer 6biTb, — B3,0xHyNa Oa, HaslooKMB CBO, Kaxkyllneca Kpo-
XOTHBIMH, JIaOHM Ha ero. — Cyryiuial, Kako y Tea pocr?
— A uTOo? — nepeBell OH CBOM B3IIAT B 3epKaslo.
OH OBbUI Bbillle ee Ha Be FOOBBI.
— IIpocto.
— Py6ib JeBAHOCTO TpH, MpesecTb Mos. — BaneHTMH MoueoBas ee
B Wel0, HW OHA YBU ea CFO JIbICEIOLLY!O FOJIOBY.
TlopepHyBLIMcb K Hemy, Mapua mpotsnyia pyKu.
OHM MOLMesOBaIHCh.
BasleHTHH MpMBeK ee K ce6e, OOHAN VM MPMNOAHAI, KaK MyWIMHKy.
— [lokopMuTb Te6s, KOTeHOK?
— Ilocne... — mpoOopmMotasia OHA, YYBCTBYA OFMbAHSAIOLULYIO MOILb
ero pyK.
OH MOXxBaTUII ee MW MOHEC Yepe3 IMHHbIM KOPUOp B CrasIbHIO.
OOuaB ero 3a ero, MapvHa cMoTpelia BBepX.
Hag rosloBol Nporbll, YyTb He 3aeB, YYOBULIHbIM MMOpuy no-
TeEMHEBILeN OpOH3bI MU XpycTasiA, MOTAHYOCb Oe0e NOTOMOYHOE Mpo-
CTpaHCTBO, IIOTOM 3aTpellaiv GaMOyKOBble 3aHaBeCKM, CKpbIBalolve
noylyMpak.
BajleHTHH OepexHoO onycTus Mapuny Ha pasoOpaHHywo JByCIasib-
HY1O KpOBatTb.
— KotTenHouek...
Iiryxve 3eJ1eHble LUTOPbI OLIN NpMciylWleHbl, Oe MHbIM MapTOBCKMH
CBeT IIPOHMKAlI B CMasIbHIO CKBO3b Y3KY10 ILLeJIb.
Jlexka Ha ciMHe UM paccTeruBas MOJIHM10 Ha OpioKax, Mapnna pa3-
rIALbIBala Apyroro, MeHO-XpycTaIbHOrO, MOHCTpa, rpo3HO HaBi-
caBllero Hall KpoBaTbW. OH OblI MeHbLUIe, HO BHYLUIMTeIbHEN Mep-
BOrO.
BasleHTHH MpHces pAOM, MOMorad ei CHATb OpIOKH.
— AmpuaTuyeckasl sllepKa. He TbI Jib OKAMeHEJIa TOPLA MOM WIM30-
MHbIM B3rA0M ToproHbl?
Mapuua Mowya yiblOHyslacb. B cllanbHO OHa He yMeJIa WIYTHTb.
TpoMajiHble pyKM B MrHOBeHbe Compas C Hee CBUTep U KOJIPOTKH C
TpycuKaMiu.
BasleHTMH MpuBctal, XaslaT Ha HEM pa3solleJICA, 3aKPbIB MOIKOM-
HaTbl, U GeclyMHO ynall BHH3 Ha TOJICTHIM MepCuACKHH KoBep.
1
Baadumup Copokun
KpoBaTb MYYMTeIbHO CKpMMHyIa, Oeble pyKK OTWIeEIM CMyr1oe
Teo Mapvubl.
Y BawleHTuHa Oblia Wupokad Ge3sBoocad rpyAb C OOMbIIMMH, Mo-
UTH 2KEHCKMMU COCKaMH, C JBYXKOIecuHOK POAMHKOM Boge ese pa3-
JIM4UMOU JIEBOM KIOUMLBI.
— KoreHouek...
TyObl ero, XMLHO pa3qBMHYB BOOCbI, MeJICHHO BOOpalM B ceOs
Mapuuuny MOky, MOII[Had pyKa BacTeJIA IpOuuiacb Mo rpy0iM, %U-
BOTY M HakpbliJia ax.
Ee KoseHU JpOrHyM MU pa3oliIMch, MpollycKad sTy OObLULy1O
JlaHb, MCTOUAIOLLYIO MOLyLUeCTBO HU HeTY.
Yepe3 MHHyTY BasleHTUH yxe JIexKall HaB3HUYb, a Mapnina, CTOs Ha
YeTBepeHbKaXx, MeJVICHHO CaWJlaCb Ha eFo WICH, TBEPAbIM, TJIMHHbIM
Vi TOJICTbIM, KAK CYBEHUPHasd 3CTOHCKasd CBeda 3a TP JeEBAHOCTO.
— Benepa IlokaunsBatollasca... MpesecTb... STO ThI CBATOTO AHTO-
HMA MCKyllasa...
OH WIYTHI, CUIACb YIBIOHYTbCA, HO ErO NOPOANCTOE JMO C STOTO
MOMEHTA HayMHaslO KATACTpOMUYECKU TepATb CBOIO MOPOAMCTOCTE.
MapviHa XadHo Bris bIBaacb B Hero.
IIpuTreHeHHoe CyMpaKOM CiaIbHU, OHO pacIVIbIBaIOChb, Kpyrleso,
pacnou3aicb Ha cBexell apaOcKOM MpocTbIHe.
Korga Mapua onycTwiacb UW JIOOKOBbIe KOCTM HX BCTpeTHJINCh, Ha
MoO BateHTMHa COMLIO BbIPaKeHHe MOWHOM GeCNOMOLIHOCTH, UYB-
CTBeHHble ryObl CTaIM MpOcTo MyXJIbIMU, 1a3sa OKPYIIWIMChb, BbIOpu-
Tble HO CMHEBbI WeKH 3aaeM, MUHa Mapuny JOBepyMBO B3NIAHYII TOII-
CTbIM Ma@JIbUHK, TOT CaMbIM, YTO BUCHT B JepeBAHHOM TpecHyTou paMKe
B FOCTHHOM Hall PpPOMaHbIM KOHL[EpTHbIM posiem.
TMogoxgaB MrHopeHbe, Mapvva Hayaia JBUTaTbcsa, yMepeBIIHCb
pyKaMM B CBOM CMyruible Oelpa.
BayleHTMH Moda JlexKasl, OyKNad MO Hell HEBMECHSeMBIM B3OPOM,
PYKU ef, BbITAHYTbIe BAONb Tella, 6€ECCHAbHO We BEUIIMCh.
IIpaMo Had KpOBaTbW, Ha 3eJICHOBATO-30JIOTHCTOM (bOHe CTapuH-
HbIX OOOEB, XPAHMBLIMX B CBOUX OyKONM4eCKMX y30pax CMYTHBIii 9po-
THYECKHM MOATEKCT, BUCEN B IyOOKOM Cepou paMe STION HaTYpIUMLbI
KUCTH No3yqHero MabKa.
Be3yiMKaa 2KeHUIMHa, UCKYCHO BbUIeMeHHad Cepo-frosyObIM do-
HOM, CleJIa Ha YEM-TO OJIeMHO-KOPHYHEBOM VW MATKOM, MompaBiad
OecnasIbIMM PyKaMU FycTble BOJIOCHI.
PUuTMUu4HO ABUrascbh, Mapuua Mepepodvia BI Cc ee MaBHoi
(purypbl Ha paciiacTraBueeca Teno BaneHTHHAa, B COTHIM pa3 yoexra-
siCb B YAMBUTEJIBHOM CXOJCTBe JIMHMH.
Tpuauatas 11060Bb Mapu
13
O6a OHM OKa3aINcb GecnOMOUIHbI, — KeHIMMHa Mepex, KUCTbIO
MacTepa, MyYK4MHa — Mepe CMYTIIbIM MOABMXKHBIM TeJIOM, KOTOpoe
TaK JI€TKO MH M3AMHO MOKaYMBaeTCA Hal, HMM B MOJIyMpake ciayIbHu.
Mapua nopbisicTo OGHAIa ero, IpunaB ryOaMu K KOpHdHeEBOMY
COCKY HM CTasla JBUraTbcs pe3ye.
.
BawleHTUH 3acTOHas, OOHA ee TOMOBY.
— I]penectTb Mog... cialocTb... HeBOuKa...
Ero IMIlO COBCeM OKpyrIMI0Ch, rasa MOUyIpUKpbUIMCh, OH TA-
*KeO TSUNA.
MapuiHe HpaBiiocb LeJIOBaTb M MOKYCbIBaTb CFO COCK, UYBCTBYSA,
KaK CoqporaeTca Noy Hell OecNOMOIIHasd po3so0Bas riblOa.
Markve oxpyryible rpyau Mapuubl Kacayivcb ero KUBOTA, OHa OLLy-
Ilasla, HACKOJIbKO OHH NpoxaaHee BaweHTuHosa Tesla.
Ero pyKW BApyr OXKUWIIM, COMKHYJIMCh 3a ee CIMHON.
OH 3acTOHall, elad HEJOBKY!O NOMBITKY MOMOUb ef B BYXKEHUH,
HO HUKakad CMa, Ka3aslocb, He B COCTOAHMM Oba OTOPBaTb STY Ma-
XWMHYy OT KpoBaTu.
IJoHaB ero XenaHve, Mapuua cTaa DBUuraTBcs ObICcTpee.
Yacbl B rOCTHHOM 3By4HO MIpoOMIM NOJOBMHY NepBoro.
B Ts>KeJIOM JbIXaHUM BaneHTUHa OTYeTIMBe MpoctynMsla TPOXb,
OH CTOHAI, OOpMO4Ua YTO-TO, NIpwoKUMas K cebe Mapnny.
B ero repKyJIeCOBbIX OOLATHAX ei ObINIO TpyaHee ABUTaTECA, Tpyou
TUIOWIMIIMCh, ryObl MOKpbIBaIM Tlas{KylO KOXy MOpbIBUCTbIMM MoLe-
JIYAMU, KallTaHOBble, 3aBUBaloll[MecsA B KOJIbUa BOJOCbI MOAparuBasiu
Ha CMYTJIbIX Tleuax.
OH ©xall ee CMJIbHee.
Evi cTayio TAKEO bIMAaTb.
— Munpiit... He pa3qaBu MeHs... — Mpolleltasa OHa B KpyrIbii,
TIOPOCUIMM ese 3AMETHBIMU BOJIOCKaMH COCOK.
OH pa3xKall pyKH, HO Ha IIpOCTbIHe UM OOJIbLUIe He JIexKAIOCb, — OHM
CTaJIM KOHBYJIbCMBHO TporaTb Ba COMpsAXEHHBIX Tela, TIaATb BOIO-
cb! MapuvHbl, KacaTbcs ee KOJICH.
J[pixaHve ero cTasio OeciOpsAOUHBbIM, XPHIVIbIM, OH MOAparnBas
BCeM TEJIOM OT Kaxk oro JBMHKeHuA Mapnubl.
Bckope 2poxXb MOsIHOCTbIO OBJaea WM. Mapua MpucTasibHOo Ciie-
TMsla 3a Fo JIMILOM.
Bupyr OHO cTaso GesbIM, CIIMBUIMCb C MpocTbiHei. Mapnua cTpe-
MUTCJIbHO MpMNOLHAIACh, pasbeMMHAACh, OTYeTO ee BaraMUe COU-
HO UMOKHyJIO. CockounB c BasleHTMHa MU HAaKJIOHMBLIMCh, OHA Casa
PpyKou ero OrpoMHbI 4WieH, OBA Ty¥OaMU OopAOByto LOJOBKy.
14
Buadumup CopokuH
— Aaaaa.... — 3aMeplUMi Ha MrHOBeHbe BasleHTHH 3acTOHal, CTOJI-
6onoOOHbIe HOF CFO MYYMTeJIbHO COPHYJIMCh B KOJICHAX.
Mapuua egpa yciiewa CKAaTb OHO M3 CTpayCMHblx AML rpoMayjHon
MONMNIOBeEBLUeEM HM MOOOpaBlieicA MOIWOHKU, Kak B POT eM TOJIKHY-
Jlacbh Tellad rycTas cilepMa.
PuTMvyHO cKUMad WieH, Mapua BiMsiach ryOaMM B ToslOBKy,
KaHO MloTad MpNObiBarollylo BKYCHY!O 2%XUKOCTb.
MeprseHHo-OneqHbI BaneHTMH BAO OnsICA Ha MpocTsiHe, 6e3-
3BYUHO OTKPbIBad POT, CJIOBHO BbIOPOMWIeHHOe Ha Geper MOPCKOEe XH-
BOTHOE.
— Aaaaa... CMepTb Mos... MapwHouka... ofaMcouKa... CMJIbHeN...
CMJIbHeN...
Ona ciaBiia HallpyWKWVHVMBUIMMCcA ropsx4uit *Ke3l, YYBCTByA, KaK
IlyJIbcHpyeT OH, BbIMycKad CaKpaIbHble MOpIMu.
— Oooooi... cMepTenmoOOHo... mMOeIb... IpeJICCTb TbI... KOTCHOK...
Yepe3 MrHOBeHbe OH MPMNOZHAICA Ha JOKTAX, a Mapuua, cM3-
HYB C O6OpsOBOrO JIMMOHA ToceqHMe MYTHbIe Kari, 61aKeHHO BbI-
TAHYacb Ha IIpOxsasHOU MpocrTbiHe.
— CHOrciiMOaTesIbHO... MpesecTb... — mpoOopmotan BaneHTuH,
pasriaqblBad CBOM ex*Kalluu Ha KXMBOTe UM WOcTawulMui JO mynka
meHUc.
— loposen... — yrBepAUTesbHO clipocuna Mapuua, lestys ero B a0-
COJIKOTHO CeJOM BUCOK.
— TI IpodbeccnoHalbHasn reTepa, A ITO yKe FOBOPUJI, — yCTaJIO BbI-
41OXHYJI OH M, OTKMHYBIIMCh, HAKpbUI €e NOTAKeNeBWel pyKoit. — Beati
possidentes...
JIm0 ero Mopo30BeN0, ryObl CHOBa CTaIM HAMMe€HHO-YYBCTBEHHBIMH.
Mapua Jiexasla, IpYKaBLUIMCb K ero MepHO B3AbIMalollelica rpy-
IM, ris, KAK BAHET HA MPAMOPHOM 2XMBOTe TEMHO-KpacHbIiit LBe-
TOK.
— Mey Posanga, — ycmexHysica BaneHTuH, 3aMeTMB, Kya OHA
CMOTPHT. — A TbI — MOM BeEpHble HOXHBI.
Mapua paccesHHO riaaviia ero pyKy:
— He « ona. Y Hero, HaBepHo, ObIM COTHY HOXeH.
— Il est possible. On ne peux passe passer de cela...
— Bce-Takvi Kako OH OFpOMHbIii...
— Je remercie Dieu...
— TbI He U3Mepsil ero Hallps2xKeHHbIM?
— Il ya longtemps. Au temps de ma jeunesse folle...
— Cnyiai, ropopu no-pyccKu!
Tpuguatas 11060Bb Mapu
15
— J{BaquaTb BOCeMb CaHTUMETPOB.
— Tlorpscatoue...
MapuHa KocHyjlacb MM3MHIUeM BilaxKHOrO OecTAlero KOHUMKa,
CHAB C Hero JIMMKyto MpospayHylo Karpiio.
Ige-To B rmyOuHe BanenTunHa OWI Ha KOPOTKOe BpeMA nmpuriy-
IWe€HHbIK roook. BasleHTHH FTpOMKO BBITYCTHI ra3bl:
— Pardon...
— XaM... — THXo 3acMesiacb MapuHa, OTBOZA yiaBllly!0 Ha JMO
TIpPALb.
— Vhomme est faible...
— He moHATHO, JIA KOTO ThI STO TOBOPMILIb?
— Jina ucTopun.
Mapua Co B30X0M MIplnogxHsAsach, MOTAHYacb:
— Jljai noxpaTb Yero-HHOyHb...
— [loroav munyrtky. JIar.
OH MAIKO LIenmHyll €e M10 cCiMHe.
Mapmua Jieria.
BawleHTHH Normiaw ee BOOCHI, MOWeOBas B CMyroe Tleyo c ps-
O€HBKMM IATHBILIKOM IIpHBUBKH:
— YetTayia, aHresI MOM?
— OT TBOoero JypalKoro (bpaHy3cKoro.
— ]lypaukoro — B CMbICIIe my1oxoro?
— Jleno B TOM, 4TO A He 3HalO HUKaKOLo — HU XOpoOlero, HU MIOXo-
ro. Te6e sTo mpeKpacHo u3BecTHO. UTo 3a CHOOM3M TakOi... ‘
OH rylyxo 3acMeasICA, HABMCaA Hay, Heli Ha JIOKTEe.
— TaK «A Xe UU eCTb CTapbii, BOBPeMA He JOOMTHIN CHOO!
Mapmuua cHoBa MoTporasia WIpaMuK Ha ero MogOoporKe.
— HencnpaBuMMbiit desloBek.
— Ba3ycloBHo.
OH rau ee BOJIOCHI.
HeckKoJIbKO MUHYT OHM posiexKasiu MosYa.
Ilorom BaneHTuH Ces, MPOTAHYJI pyKy, HalllapwI CUrapeTbI Ha HM3-
KOpociow MVHAMUCKONM TyMOOUKe.
— KoTeHoK, a y TeOA MEUCTBUTeIbHO HUKOTa C MYKUMHOU Opra3-
Ma He ObIJIO?
— Huxkorga.
OH KMBHYJ, BBMHUMBas CUrapeTy B OesbIM KOCTAHOM MYHJILITYK.
— ATIpo MeHal MH 3a0bI, — THXO MporoBopwia Mapua, YTO-To HaH-
rpblBad NasibllaMu Ha ero mmreye.
— Pardon, Musiaad. XONOCTALIIKVe MpUBEIUKM... Mpollly...
16
Buaadumup Copokun
Tomopulacb, CMrapeTbl Nowe3IM U3 NayKU.
Mapwuixa BBITAHYyJia ODHY.
Ienkuysa ra30Bad 3a2KUrasKa, BbIOpOCMB He B Mepy JJIMHHbIM To-
JIYOOU ASHIK.
IIpukypusn.
Mapwua BcTasla, KalHO 3aTATMBaACh, MpOUllacb M10 KOBpy MU CHOBa
MOcMOTpesia Ha KapTWHy. PasMbiTad %*KeHUMHa Bce elle MOMpaBlsasa
BOJIOCHI.
Cuga, BaneHTHH NOAHA XalaT, HAKMHYI UM C TpyOM OTOpBaJICA OT
KpoBaTu.
— YioTHbIit yromoK. — Mapvua 340Ko MepenepHysia mieyaMy.
— Muni, mpapna? — mpod6opmMotan BaneHTvH, cKMMaxa 3yOaMu
MYHJILUTYK VM 3aBA3bIBad WIeKOBbIM Mosc C KACTAMM.
— Jla...
Ona HaKJIOHMJIacb VU CTayla CoOOupaTb CBOe pasOpocaHHoe Oesbe.
BajleHTMH MAIKO KOCHYJICA ee Myleda MV, OOWJIBHO BbIMycKad IbIM,
BHIMVJIbII M3 CiasIbHou.
— Tlommm o6exarTs.
CTpaAXHYB CepoBaTHIM WWIMHOPMK Mensa B TpOHYTy!O MepsaMyT-
POM pakoBHHy, Mapvna HaTAHysla CBUTep, KOCACh Ha CeO B MIpOON-
TOBaTOe TPIOMO, CTajla HaTATMBaTb TpyCUKH.
CuIbIMNIHO OLWIO, KaK B IpOCTOpHOM KyxHe BasleHTHH 3allesl aputo
Jlanvurbl.
MapuHa JocTasia 43 WIMpOKOrO BOPOTHUKa CBUTepa CBOM BOJLOCHI
UU Oocad NoOexasla Ha KYXHO.
B npuxoxelt oHa NoAmyTOoMUIAa CBO CilerKa 3a0pbI3raHHbit rps-
3bI0 CallOXKOK.
— Xeli-xo!
BaleHTHH, KoMaloluiics B He pax AByX3TaxHOro «Po3eHIeda», or-
JIAHYJICA.
— Ovyapopaliika... 3Haelb... — OH BbIHyJI Ha MMHYTY MYHAIUTYK Hi
ObICTpO 3arOBOpH, Apyrou pykolt MpwxkKuMads K OapxaTHOH rpyav Kyuy
BbIHYTHIX MIpOAYKTOB. — Thi celiyac MOXOXKa Ha PHMJIAHKY BPeMeH IH-
OemM UMIIepuu. Y Hee CeMbIO BbIPe3aJH, JOM pa3pylieH. Hegesto KMNIa
C BOJIOCaTbIM BapBapoM. OH eli MU NOZapUs CBOIO KO3bI0 ylllerpesiky.
Tak OHa HW NobexXasla B Heli MO pasqpoOJeHHbIM mIMuTaM Beynoro [o-
pomta. Kak, a?
— Bnonue. TeOe nopa B TaliMTh WozaBateca.
— la ny. He xouy B Tauntst. A 6 B CBerouun moles, mycTh MeHA
Hay¥atv...
Tpuguatas 11060Bb Mapu
17
MenKMMU WaxkKaMU OH DOOpasca WO WIMpoKoro cToma MW pe3Ko
HakOHMICcaA. [TpoqyKTsI rMtyxo MocbInaMcb Ha cToN. KocraHoii MyH-
ITYK BHOBb 3arpeMell O 3yObI.
— CpeTOHMit TOUHEE UX BCeX. Hurgo He 3f{aeT 2KM3Hb [Bora Ayule
cerretara. Mu nmopara. Canicb.
Mapua onycTviacb Ha CKpMnyyMit BeEHCKM cTyN, pacnaKoBasla
XeJITyO MApaMUAKy cbipa U MpUHsAach pesaTb ero TAXKEMbIM cepeb-
PAHBIM HODKOM.
Jloxypus, BaneHTuH Opocus curapeTy B paKOBHHY, MYHITyK co
CBUCTOM IMpOlyJI MW ONYCTW B KapMaH xauiaTa.
— Ero 6 ro@puposatsb Hao, MO-xopolllemy...
— IlepeObeuibea. Tlope3tokalt KonOacky syullle.
— Hy, cherie, 4To 3a xKaprou...
— Kakve HOXM xopollne.
— Eure 6p. Moero pacctpeaHHOro JeAyUIKM.
— A 4TO, ero paccTpensasn?
— la. B qBanlaTb WecToM.
— Beausra.
Mapua pa3loxJla JIMCTOUKH Cbipa Ha TapesiKe.
BasIeHTHH C TpeCKOM CHAI KOXy C KOOacbI U CTasl YMeJIO WlacTaTb
ee TOHKMMM KycouKaMH.
— Te6e nopap «Metponosa» no3saBuyeT, — ycMexHyjlacb Mapua,
OTKPbIBad PO3CTOUKY Cc UKpol. — Bce-Taku XOJOCTALIKaA KU3Hb MHO-
rOMy YUMT.
— Bo3ycroBHo. — IIpogzonroBaTble OBaJIbI JIOKUIIMCh Ha JOULEYKY.
— Tlocnyuiai, a YTO K TBOA MOMpaOoTHULa TeOe He FTOTOBUT?
— Tlouemy He roTtosuTt? [oTosn?.
— A cenuyac?
— He kaxIbIi eHb Ke el TyT TOpyaTb...
— Ona Kora TIpuxogut?
— Beyepom.
— Hy, TI ee, KOHEUHO, yxe, ja?
— Bpuio feo, KOTeHOUeK, ObIIO...
— Hy?
— He wuTepecHo. 3aKOMIMJIeKCOBaHHbIM COBETCKMM MHIMBULYyM.
— MpurugHa, TO Jb?
— Jla HeT, He B 9TOM JeJO. Oua-To BU3xKasa OT BOcTOpra. Busacb,
Kak 6eslyra, MONO MHOU. A oO ApyroM roBopw.
— JiuKas?
18
Baadumup Copokun
— AG6comoTHo. IIpo MMHeT BIIepBble OT MeHs yc/Ibllwata. Copok
BOCeMb JIeT Gabe.
— Hy aTbl ObI MpocBeTus.
— 3alika, 1 He yMelo ObITb HacTaBHMKoM. Hy B yeoM.
— 4H 3Halo...
Mapuua Momoryia eMy YIOKUTb KoOacy Ha Tapesky.
BayleHTUH 3aKer KOHMOpkKy, C PPOXOTOM MOcTaBMJI Ha Hee BbICO-
Ky¥O KacTpIoJIN.
— Bopul, npaBaa, BapUT reHNasIbHO. 3a 9TO UH Depxy.
— A eli JeMCTBUTebHO C TOOOK xoOpoulo OBLIO?
— Co MHoit? KoTuk, TONbKO TI y Hac MaToormyueckad MyxKe@oo-
Ka. KcraTu, MOSTOMY TbI MHe HM HpaBMUIbcs.
— Jla kTo Te6e, CKaxXKV Ha MUJIOCTb, He HpaButcs?! C nepBolt BcTpey-
HOU TOTOB.
— T[papusbuo. A, Musiand, Kak OaTeHbKa Kapama3op. 2KeHIMHa 0-
cToMHa CTpacTu yxe 3a TO, YTO OHA — XKeHIIMHa.
— Ha cKobKHX TeOA elle XBATUT...
— Byfem crapatTecs.
— ToxKe MHE...
— Cyryuiait, cherie, B TeOe CeronHA YYBCTBYIOTCA KakHe-TO OallMi-
JIbl ATPECCMBHOCTM. OTO TO — BAMAHHe TROeM 9K3aIbTHPOBaHHOi J10-
OOBHULBI?
— Koro TbI MMeelllb B BUY?
— Hy, oty... KoTOopasd M He urpaet, HM He MoeT, H He BOLMT CMBIUKOM
YePHOTOJIOCbIM.
— Mb! c Het pasoliucb JaBHOo, — MpoOopMotana Mapuua, xysA
KycoueK Ko10acbl.
— Bot Kak. A KTO xe y TeOsl ceiiuac?
— A TeOe-TO HTO...
— Hy, KOTeHOK, ycnokolics.
— As cmoKolua...
BayleHTMH CHOBA OTKPbUI XOJIOLMIBHUK, MOCTas HayvaTyto OyTbIIKy
IWaMMaHCKOrPO, CHA C MONKM OOKaIIbI.
— 3a HeuMeHMeM An.
— CTo JieT llaMMaHcKoro He MMa.
— Bor. Brine u yruxomuppcas.
Cyla0o NeHACh, BAHO MOUMNOCh B 6OKaNbI.
Mapua B3ala CBou, MOCMOTpella Ha CTpysL[Meca CO Ha Ny3bIpBKU.
— Y mens, Banteuka, ceituac M060Bb. Orpomuas.
Tpuauatas m1060Bb Mapuupt
19
— OTO 3aMeyaTeIbHO, — CepbesHo nporoBopus BaneHTHuH, mpury6-
JIMBad BUHO.
— Jla. STo mpeKpacuHo.
Mapua BBIMMa.
—AKTOoHa?
— JlepyllKa.
— Monoxe Te6a?
— Ha mstTb ser.
— Uynecuo. — C 3a HbIM 6e33By"HeM OH MOCTaBM MycTol 6o-
Kall, CHAI KPbILUIKy C XpyCTaJIbHOM PO3eTOYKN, MOJHOM YepHOM HKpHI,
VM WIMpOKMM HOXOM MOMENI TpeTb COLepxXUMOLO.
— Jla. STo yAMBUTeIbHO, — Mpowentata Mapuua, BoA HOrTeM 10
cKaTepTn.
BasleHTMH TOJICTBIM CJIOe€M Pacnoslarall UKpy Ha JIOMTMKe xIeOa.
— Xopoia coboi?
— [Ipenects.
— XapaktTep?
— VmryibcuBubin.
— CaHrBUHHK?
— Jia.
— CKJIOHHA K MexuTauMn?
— fla.
— UypcTBeHHa?
— OueHb.
— PaHuMa?
— Kak peOeHoK.
— Jlro6uT rops40?
— Kak oroHb.
— K naulemy Opaty Kak OTHOCHTCA?
— Henyasugnt.
— Iloctoii, Ho 3TO xe TBOA KorHa!
— Tak uv ecTb. A B Heli BNepBble yBu esa CeO CO CTOPOHHI.
BawleHTUH KUBHYJ, OTKYCHJ MONOBUHY OyTepOposa MU HanOJIHHI
OoKaJIbl.
Mapua pacceaHHo CJIM3bIBasla UKpy C XIeOa, BIEPACh B3PIADOM B
30JIOTHCTbIC My3bIPbKH.
— 3apnsyio TeGe, JeTKa, — MpoOOpMoTas OH, Kya VM MpunowqHuMas
OoKa. — TBoe 320poBbe.
LammanHckoe yxe oTAalocb B Mapnue TeIJIOM UH JIeHbbO.
20
Baaodumup Copokux
Ona oTMuia, WOsHeCIa OOKaI K ryla3aM VU MOCMOTpesla CKBO3b Te-
PeJIMBalOLeeCA 30JIOTHCTbIMU OTTEHKAMH BHO Ha HEBOSMYTHMO IIbIO-
ujero BameHTHHa.
— Bcio KW3Hb MeYTas MOMIOOUTS KOFO-TO, — OOPMOTAII OH, 3alii-
Bast YHUUTOXEHHbIM OyTepOpog. — besyMHo Mom0OUTb. UTOO MyYMTE-
CA, PblaTb OT CTpacTH, CeeTb OT peBHOCTH.
—VUuroxe?
— Kak BHAMIUb. OMHOTO He MOTY MOHATH: WIM MbI B HalllMx COBeT-
CKMX YCJIOBHAX ITO YYBCTBO peasIM30BaTb HE MOXEM, WIM MpocTo ue-
JIOBeK HYXKHbIM MHe He BCTpeTWJICH.
— A MOX€T, TbI MpOcTO pacnbLIMWJICA TO MHOFMM -- UW BCce?
— He yBepeu. Bor 3ecb, — OH MATKO JOTPOHYJICA LO PpyMWKOHYM-
KaMM MaIbleB, — UTO-TO eCTb HETPpOHyToe. VTOrO HUKTO HUKOra He
KOCcHyIcad. Ta6yMpoBaHHad 30Ha JIA MOWWIOCTH UM pacmyTctBa. VU 3a-
pa MolWHeMwun. Ho He JucKpeTHbIM. Cpa3y pacxoflyeTca, Kak Ila-
poBad MOJIHUA.
— Jlai bor Te6e BcTpeTuTb 3TY KeHLUIMHY.
— Jaw Cnyyaii.
— jai bor.
— Jina TeOa — Bor, ad MeHaA — Cryyait.
— Tsoe eno. Bopul KAMUT BOBCHO...
— Aaaa... la, a...
OH 3aBOpoyaJICA, CMIACh IPMMOLHATbCA, HO MOTOM MepedyMa:
— KotenHouek, passe Th. Y TeOa Wyule Momyuaercs.
Mapnua Mpolenasa K MWIMre, MocTala U3 CyWIKM WBe rryOoKue
TapeJIKM UM CTasla pasJIMBaTb B HUX DbIMAMMCcA Oop.
— Vi nonvmMaelib, B 4eM, COOCTBEHHO, BeCb KPMMMHAaII, — A He MOTY
MOHOOMT, KaK HM CTapatocb. A HCKpeHHe xoyy.
— 3HauNT, He XOUeLIb.
— Xouy, HelpeMeHHO xouy! TbI CKaXellIb: IIOOOBb —3TO X%KepTBa
mpexde Bcero, a STOT CTapbIi CHOO Ha XKepTBy He ciocobeH. Croco-
6eH! A Bce roTOB OTMaTb, BCe pacTpaTUTb UM CXKeYUb, MW ObI MoTI0-
OUTb KOrO-TO MO-HacTosiemy! Bor mouemy Tak 3aBMyto TeGe. Vic-
KpeHHe 3aBuyto!
Mapnua nocrapusia nepex, HUM MOJIHy!0 Tapeliky.
BaJleHTHH CHAU KpbILKy c Geo OAHKH, 3a4epMHys NOXKKOU cMe-
TaHy.
— Ho TbI-To y Hac B BOCKpeceHbe posusacb.
— Hla. B BockpeceHbe. — Mapuina ocTopoxHo Hecila CBO Tapesiky.
— Bort, Bot...
Tpuguatas 1060Bb Mapnupt .
21
Ero IOxKa IIpHHs1aCb PaBHOMePHO MMepeMEIIMBaTb CMeTaHy ¢ 6op-
LOM.
Mapua cella, MepeKpecTuslacb, OTNOMMJIa Xe6a MC KaHOCTbIO
HaOpocwlacb Ha Ooput.
— CMetaHbl MomoxH, KOTeHOK, — THxo nporopopu BaneHTuH u
HaOJIrO CKIIOHMJICA Hall TapeKoN.
Bopu chem Mousa.
BayleHTUH JICHHBO OTOABUHYI IycTyto Tapesiky.
Ero KBalpaTHOe JIMILO CUIbHO TOpO30BeNO, CAOBHO MO XOJIEHYIO
KOXy BOII1a YacTb Sopa.
— A Ooublile MW HET HMYero... M-a...
— Ilo-Moemy, MoctaTouHoO, — oTBeTHIa Mapuua, Bella Ha Kpaii
TapeJIKU cTeOereK yKpona.
— Hy u 4yAHO, — KMBHYJI OH, JOCTaBasd M3 XaylaTa MYHIITYK.
— 3a 9TOT Gop TBOeM Oa6e MOXHO MpocTHTb He3HaHhe MUHETA...
— Bo3ycioBHo...
BckKope OHM MepeMecTMJINCb B MpOcTOpHyto rocTHHywW.
Mapuua 3a0pasiacb C HOraMU B OrPOMHOe KOXaHOe Kpecio, Ba-
JIGHTUH TKO ONYCTHIICA Ha JMBAaH.
— Tenepb TbI BbIIMTad OfaIucKa, — MNpoOopMoTas OH, BbIMycKan
CKBO3b ryObl KOPOTKy?0 cTpyliky bIMa. — MatTucc pucoBall Takyto.
IIpapya, oHa Oba B MOMOCAaTHIX WasbBapax. A Bepx OOHaxeH. A y TeOs
Haodopogt.
MapvHa KMBHYyJla, 3aTATMBaACb CUrapeTon.
OH MpucTaiibHO MOCMOTpell Ha Hee, MPOBOAA ASbIKOM M10 ecHaM,
oTYero ycTa BCIY4MBaJIMCb MCJIbKaIOULMM XOJIMUKOM.
— CTpaHHO BCe-TaKi...
— UtTo — ctpaHHo?
— JlecOuiicKas cTpacts. Ilopa3utTesbHO... UTO-TO B 3TOM OT Oe3y-
Mua OeqHOro Hapuncca. Beyb B MpMHIUMMe ThI He Yy2xKoe TesIO JIOOULIb,
a CBOe B UYXKOM...
— Henpapya.
— [loyemy?
— TbI Bce paBHo He MoMMelllb. ACeHUIMHA HUKOTa HE yCTaHeT OT
%KCHUIMHbI, KAK MyKYMHa. Mb yTpoM Mmpocpinaemcsl elle Ooee UyB-
CTBCHHbIMM, 4eM BeyepomM. A Balll OpaT CMOTPHT, KaK Ha HEHYXKHYIO
MONCTUIKY, XOTA BEUEPOM CTOHAI OT CTpacrTn...
BasleHTHH NOMosYa, HepBHO MOKYCbIBad MYHILLITYK, MOTOM, Jle-
HMBO MOTAHYBLUIMCh, PPOMKO XpyCTHYJI MaiblaMu.
— Uro x. BO3MOXHO...
Baadumup Copokux
Nmie)
Tlenen ynan B OMHY M3 CKIaOK ero xaylaTa.
Mapua mocmoTpesla Ha TOICTOTO MaJIbuMKa B TpeCHYTOM paM-
Ke. 3aCTeEHYMBO yiiblOadCb, OH OTBETM et HEBUHHDIM BSIIAOM. Or-
POMHBIM OaHT MO MyXxJIbIM MOAOOpoqKOM pacios3ca KpacuBol
KJIAKCON.
B amMouKax Ha LileKax CryCTWJICA CepbIM MOBOCHHbIM BOSTYX.
— Bana, cbirpait yero-Hu6yab, — THXO MporoBopiia Mapua.
— Uro? — BOMpOCcUTebHO VU ycTasO B3IIAHYJI OH.
— Hy... Hal, 4¥eM THI pabortaellb?
— Han Kettyxem. «IIpenapupoBaHHblit posh».
— He Basin Lypaka.
— Jlyuule Tb cbIrpan.
— A npoduHenpurowHa.
— Hy, cbirpalt 6e3 oxtaB. UTOO TBO pa3sqpoOJeHHbIM NATHIM He
MYUMJICA.
— Jla YTO MHE-TO... CMBICJIAa HET...
— Cpirpai, cbirpaw. Mue nocslyllaTb xouetca.
— Hy, ecu TObKO NO HOTAM...
— Hain Tam.
MapuuHa cyle3iia c Kpecila, MOMOUWIAa K PpPOMaHOMY, BO BCIO CTeHy
wkady. Hus ero 6b 3aOMT HOTaMM.
— Arne Ioneu y Te6a?
— TaM re-To cyleBa... A YTO HYKHO?
— HoKTYOpHBI.
— Bort, Bor. [lonrpait HoxTiopHutl. Ilo HUM cpa3y BUHO Bce.
Mapua c Tpy0OM BBITAHYyJla MOTpenaHHy!o XKeJITYIO TeTpab, M0-
OWA K posto. BasleHTHH CTpeMUTesIbHO BCTal, OTKPbIUI KPbILUKy Ul
ykKpenwl ee MOAMopKon. OnycTuBLUIMcb Ha MOTepTbIM MOLI cTysa,
MapuHa NogHAula MIOMMTp, pacKpbiia HOTbI, MOMMCcTaa:
— Tak...
IlpukocHyBlIMcb Socon cTyNmHel K XONOAHOM Mela, OHa B3OX-
Hyla, OCBOOOKLad Meu OT CKOBaHHOCTH, HM OMycTHJIa pyKy Ha KJla-
BMaTypy. UepHbiit, WaxHylMi NoMposbio «BaIOTHEp» OTKIIMKHYIICA
MATKO HM BHMMAaTeJIbHO. [loBMHysCb MPHBbINHOM MOLaTIMBOCTH MOxeN-
TeBIUMX KaBuut, Mapvua cbirpasia Ba TaKTa BCTYIMJIeHHA HEMHOTO
IIOpbIBMCTO M PpOMKO, 3acTaBUB BasleHTHHa MpocTpaHHO B3OXHYTB.
BosHuksla ApKas TOCKIMBaA MeOAMA TpaBoi, U Oacbi MOCAYLIHO
OTOZBUHYJINCh, 3a3By4asiIu OapxaTHel.
Oua Byepa UMrpala STOT HOKTIOPH Ha YYLOBMLIHOM MMaHUHo 3a-
Boackoro JK, *KaJIKOM HU3KOpocioM o6pyOKe c JaTyHHOM 6mAIKO!
Tpuguatas 11060Bb Mapuuel
DS
«<JIMPA», HeMMOBepHo Tyroit Medaibio M OTYATHHO Wpebe3>xKalllMMu
KaBHLWaMu.
OTOT cyMaclueqWIMi OyTbTOUHbIi Llonmen eile 3Byyas y Hee B ro-
JloBe, MepemeTasAcb C HOBbIM — UMCTHIM, CTPOrHM HM XKMBBIM.
}
BajleHTHH Ciyllas, MOKyCbIBad MYHILITYK, ria3a erO BHMMAaTEeJIb-
HO CMOTPEJIM CKBO3b POSIIb.
Tlopropsiomseeca apmexKuO OacoB cTaslo MOJHUMaTbCA HM BCKOpe
CIIMJIOCb C OOE3HEHHO Mopxalollelt TeMOM, HaYaIMCb OKTAaBbl, MH He-
PHYWMMCA MATHIM Masel ycTyNMJI MECTO YeTBEpTOMY.
BanleHTUH MOu4a KMBas FoOBON.
Crescendo nepellio B noppiBuctoe forte, MapHHuHbI HOrTM YyTb
CJIBILHO Wapamasiv KaBUin.
BajleHTHH BCTAaJ VM U3A WHO MepesMCTHYJ CTpaHULly, MoTpenaHHyso,
CJIOBHO KPBUIBILUKO y U3My4eHHOM peOeHKOM JIMMOHHULBI.
HokTIopH Hayat yracaTb, Mapva 4yTb TpoHysla JeByloO Mesalb,
cOuslacb, 3acTOHasla, MOpIacb, HM HePpBHO 3aKOHUMIa.
Marko mojloxuB el pyKy Ha me4o, BasleHTHH BbIHyJ] MYHAUITYK
M30 pTa.
— BnonHe, BrowiHe, Musas.
Ona 3acMeasIacb, TPAXHYB BOJIOCAMH, UM PpyCTHO B3OXHy1a, OMyc-
TUB FOJIOBY.
— Het, cepbe3HO, — OH MOBepHylics, Opocus HesaTyIIeHHbIit OKy-
POK B NeneJbHULLy, — WOMeHOBCKUM HepB ThI YYBCTBYeLIb OCTpo. Uys-
CTBYeLLIb.
— Cnacu6o.
— ToJIbKO He Halo MpoOBaIMBaTbCA M3 YYBCTB B UYBCTBUTEbHOCTS,
Bcerla TOUHO 3Hait Kpalt. Temepb OosbUIMHCTBO ero He BesaeT. JINGO
aKaJleMM3M, Cyxoe lleYaTaHbe Ha MallIMHKe, JIMOO COMIN MW pa3Ma3HA.
IWonen, Munaa Mapuua, mpexse Bcero — caslOHHbIt YemoBek. Mr-
paTb efO Halo M3bICKaHHO. TopoBuL roBpopul, uTo, urpas LLlomena, oH
Bcerla YyBCTByeT CBOM PyKU B MaHxXeTax TOrO BpeMeHH. A 3Haelllb,
KakHe Tora ObLIM MaHxXeTbI?
— BpadantcKue?
— K yepty 6pabanTcKue. OcTaBuM UX WIA O€SYMHBIX TYMUJIEBCKHX
KalMuTaHos. B nepBoi MoNOBMHeE JeBATHALWATOrO HOCMJIM IpocTple
KpacHBble UM M3bICKaHHble MaHxeTbI. Tak M Mrpal — MpocTo, KpacuBo,
M3bICKaHHo. VM scHo. HenpemenHHo — scuo. MU, romyOyuika, cpexb TbI
KOFOTKM CBON, CTpallIHO TaKUMM WlalmKaMM K POO MpnKacaTbcs.
A rmaBHoe — MocTaHoBKa pyKH MeHsAeTCH, TeOe ACHBIM 3BYK TpyHee
U3BIICKAaTb.
24
Buadumup Copokux
— Calla ropoput, uTo MHe MayT... [[pomam uw c TaKUMM HOITAMM
MIpaTb MOXHO...
— I]poulaM MOXHO, a MHE HeJIb341.
OH OCTOpOXHO CxXall ee My1edo.
— Ilycru, s cbirpato TeGe.
— OToT xe? Cpirpaw Apyron.
— Bce paBHo...
— A Haiimy Te6e Wlac... — MOTAHYacb OHA K HOTaM, HO BayleHTHH
MOTHYJI rovIOBON.
— He nano. A ux MoMHW.
— Bce 2eBATHaalaTh?
— Bce neBaATHaguaTb. Cab, He cTOM Hal AyWon.
Mapua cesia Ha JMBaH, 3AKMHYB HOTy Ha HOTY.
TlompaBus NoxBepHYyBIUMca Xanat, BasleHTMH OyCTHJICA Ha CTYI,
MOTMpasd PyKU, PMIAHYJI B OKHO.
V3 xpycTaIbHoro 3eBa MeleIbHUUbI TAHYJICA BBEpX FrOJyOOBAaTHI
ceplaHTUH.
Besbile pyKW 3aBMCIIM Hall KaBULaMU VU MW1aBHO OIMycTHJINCh.
MapuHa B3aporHyla.
Oto Opt EE HOKTIOpH, TpUHalWaTbI, JO-MMHOpHbIM, OTHEHHbIM
CTepKHEM MpOHM3aBlIMi BCIO ee KU3Hb.
Marb urpasia ero Ha pa30uToM «PeHellle», UWnATHIeTHAA Mapu-
Ha WlaKalla OT HeE3HaKOMOTO LeMAMLerO YYBCTBa, TaK MpocTo u
CTpalllHO BpbiBatollleroca B Hee. [lo3qHee, CHA Ha KPYFJIOM CTYJIb-
uke, OHA pa3sOupasia sTy KTydyloO MpyKUHY WETCKUMNM TONopiia-
IWMMUCA MatbunkaMu. Tora 9TH 3BYKU, HEPOBHO MW MYYMTEIbHO
BCIbIXUBAaIOMIMe NO MastblaMu, MOBEpHYM ee K My3bIKe — BCIO Lle-
JIMKOM.
its
HoKTIOpH ObUI M OCTaJICH 3epKaJIOM HM KaMepTOHOM JylM. B WKo-
jie OHa Wrpasia ero Ha BBIMTYCKHOM, BbDKaB CJIe3bI M3 OFMIbIBILIAX HEBpa-
cTreHuyeckux ria3 MBaHa CepacdbuMbIYa M 3aCTaBMB Ha MFHOBEHELE 3a-
MepeTb MepenosIHeHHbIM pOAMTeIAMU MW yYYeHHKaMH 3a.
IIlpoimeHHoe 3a Tp rofla yaWJIMLe A3MeCHVWIO HOKTIOPH JO Hey3-
HaBaeMocTH. Mapina cMeslacb, Cilyllad CBO}O LIKOJIbHY!O MOTpecKu-
BarOLLy!0 3allMcb Ha MarHuTodmoue MBaHa Cepadumplya, MOTOM CMe-
JlO CaMslach 3a e€rO KAOMHETHBIM pOAIbUNK U Urpasa. CrapHyoK CHO-
Ba T1laKal, 3aXIeEObIBAACh JlalOUMM KalllieM, CHOUpcKMi Moyry0-
BbIM KOT, JI@KalM Ha CTO BEJIBBETOBBIX KOJICHAX, UCIIYraHHo Llypwica
Ha XO3AUHa...
OTO Obl €€ HOKTIOPH, €€ XKV3Hb, ee JIOGOBb.
Tpuguatas ti060Bb Mapnunl
25
Mypaliku nmpo6examn y Hee Mo O6TAHyTOM CBUTepoM CIIMHe, Kor-
a Be OrPOMHble pyKM HayaJiN JIeMUTb MepeKIMKAaIOWLMMUCA akKKOp-
aM¥ TO CaMoe — POTHOE VW MYYMTEIbHO CiaKoe.
OH urpan 6oxecTBeHHO.
q
AKKOPpJIbI JIOXKWJIMCb HEMpesIOXKHO Mi cTpacrHo, POSJIb MOBMHOBAICA CMY
MOJIHOCTbIO, — M3 pacMaxHyTOro YepHoro 3eBa MWIbWIa MeOLMA MYKU UM
JHOOBM, HeHaouro CMeHAIOMasca HETOPOTMIMBbIM Kpy2KeBOM aplieDKHO.
Bospuive Kapve rasa Mapuiubl cy3MMcb, MOepHyIMcb Teplikoit
Baron, Seble pyKM pacnJIbLIMCh MATHAMH.
I[poOnsBatollaica CKBO3b AaKKOPAbI MEJONMA 3aMepsia Uy, 0, boxe,
BOT OHO, CJlaqKoe posHoe pe, CHMMalolllee cTapylo Oollb MU TAHYIIee B
leAHOU OMyT HOBOM. BaneHTHH ChIrpas ero TaK, YTO OYepesHaA 3b10-
Kad BOJIHa MypallleK 3acTaBwia MapwHy KOHBYJIbCHBHO JIepHYTbCA.
Cile3bI NOKaTWIIMCb M0 WleKaM, 3aKallayiM Ha osible KOJICHM.
Mapua cxasla pyKoM MOLOOpoOK: possb, BaneHTMH, KHYDKHbIM
uIKa® — BCe IIJIbIJIO B Cle3ax, KOJIeONACh MU CMCLIMBAaACh.
VM HOKTIOPH MepHO MJIbUI Table, MAHOp CMeHWIcd CMOKOMHOM
ACHOCTbIO MAXKOPHBIX AKKOPJIOB, XOJIONHbIM MIpWOoeM CMbIBAaIOLIUX
TIpOIble MYKM.
Mapua BcTasia UW HeCIIbILUIHO MOOMMIa K poss.
IloOexaiu OKTaBbI, CbIrpPaHHble C MOAYEPKHYTHIM M3ALLeECTBOM,
CHOBa BeEpHYJIMCb OCKOJIKM WIeMALero Mpolsoro, 3acBepKaIM My4u-
TeJIbBHbIM KaJIeMOCKONOM HM coOpasMcb, HO — B Apyroe.
— OuyuleHuve... — mpouentana Mapuua uv 3amepiia.
TpvHaglaTbi KaTWJICA K KOHLY, Clle3bl Mpocbixasiv Ha WleKax.
— OunilleHne...
Bomb Tasya, yXoLMa, OTPbIBAACh OT LYUIM, Mpollasch c Hew.
BeJIbIM pyKaM OCTaBasloCcb MaJIO KUTb Ha KABULaX: XIbIHYJIM BOII-
HbI apleKMO, MU BOT OH — PUHAaIIbHbIM aKKOPA, MPOKpycTOBO JIOxe
[JIA KOPOTKOMAJIBIX.
Mapuua cmMoTpesia, Kak MOZHAIMCh YYAOBMLIHbIe WJIaHM U JIerKO
ONYCTWJIMCb.
Tlogox nab, 1oKa pactaeT 3ByK, BasleHTMH CHAI pyKU C KABUL.
Mapua Mousa cTossIa pAyOM, paccesHHO MOTMpast BUCOK.
— Uto c ToboK, KOTeHOUeK? — CMpOcHs OH, C YAMBJIEHMeM pac-
CMaTpUuBad ee 3allaKaHHOoe JMO.
— Tak... — ele CJIbILIHO MporoBopwia.
— Hy... copceM He rouMTc4...
BayleHTUH TAKEO BCTa, OOHA ee U OepexXHO BbITep LEK KOH-
YMKaMH MMajIbl[e.
26
Baadumup CopokuH
Mapwua Basia ero pyKy, MOCMOTpedsia M MoleoBaa B r1TyOOKy!o
JIMHU10 XKV3HH.
— YtTo c ToboK? — OH MOAHAI ee, MbITAACh 3arIAHYTb B raza.
Mapuua orpesa ux U, TepeOs MasiblaMM OapxXaTHbIM BOPOTHHK Xa-
JlaTa, B3OXHyJia Ha Becy.
— BcnoMHusla YTO-HMOyIb?
Ona HeonpeyesIeHHO KMBHysa.
— Burisaet. MlonpaBysicad HOKTIOPH?
Oua ONATb KMBHYyJa.
BayleHTWH OMycTH ee.
— Cpirpatb.eme?
— He nao, a To OOpeBycb BCH.
— Kak xouellIb, — CyxXO MpoOopMoTal OH.
Mapuua normagusa ero mreyo.
— Thi BemMKUK MMaHHCctT.
OH BAJO paccMesICH:
— SH 9TO 3Halo, KOTHK.
— A Kora TbI y3HasI?
— Ene B KOHCepBaTopMn.
— TeOe cKa3aJIM WIM Th CaM MOHAN?
— Cxa3anu. A TIOTOM NOHAI.
— Kro cKa3an?
— Tappu.
— A OH MHOrMM roBopui?
— He oueHb MHoruM. Ho ropopuin.
Mapunua celia Ha (MBaH, BbITalllWJla CHrapeTy M3 Mauku, WeAKHya
3HAKOMOM 3aKMTaIKOU, 3a0arOBPeMEHHO OTCTpaHMBLIMCb.
— Tb MOHsJIa, KaK Halo urpaTb Llonena?
Oua ycMexHyJlaCcb, CY3MB CJlerKa MpMNyXWIMe OT cile3 rasa.
— A 3Hato, Kak ero Hajlo urpaTb. ITpocTo He yMew. A TbI 3Haelllb
yMeellb. Uectb Bam Xi xBania, BanentuH Huxonanyu.
— Uto c Tobor ceronHa? He noHumat.
— Vi cnaga Oory.
OH B30XHYJI MU WoOpes Ha KYXHW:
— Yah mocap...
— Crabb. TouIbKO | He OX LYyCb.
— UTo Tak? — clIpocusi OH yxKe W3 KyXHU.
— Ilopa Mue...
— YT0?
— Ilopa, roBopy!
Tpuauatas m1060BRb Mapuupl
27
— Kak xouelllb, KU...
Mapuua mpoulia B CiambHIo, MOsHAa OpiIOoKM VM, HaTATUBAA UX,
Tocwaa PasibKOBCKOM HaTYPUIMLUe VYTb CIbILHbIM BOSTYLIHBIM Mm0-
uesmyi:
— )Kusn, Musas...
M3 KyxHu (ppaHuy3cKMM Oacom sanea Janna.
UYacbi mpooOmnn.
— Sto uTo, 4yac? — cnpocusa Mapuna y cBoero TpoHoro oTpaxe-
Husa. — A MoxeT, Sombie?
— Tlomstoporo.
— Mue B JBa K mponaM Hapo... Tocnogn...
— Bo3bMH MoTOp, — MocoBeToBall BasleHTHH, BbIXOJA UX KyXHH. —
Kak y Te6s c PUHAaHCaMH?
— Xe€pOBeHbKO...
OH KUBHYII MW CKpblIca B KaOMHEeTEe.
MapuHa MpuHasiacb HaTAPMBaTb CalloxKUH.
BasleHTHH BbILIes1, OOMaXUBaACh BEEPOM M3 J[CCATOK.
— Buarogetemb, — yibloHynacb Mapnua. — Urpam Kak Puxtep.
— Ou, rrynocts Kakas. OH LoneHa copceM He croco6eH urpatTe.
CJIMUIKOM Kpyrii 4 akKagzemMMyueH. M myuntpca He yMeetT. A Kak Jopo-
BULL Mrpa.
— Hy, kak Toposuu. Jlo cne3 qoBen.
JlerKUM XKeCTOM KapTexXHUKa OH CJIOKUI Beep B TOHCHBKYW KOJIO-
iy WU MpoTsaHyy:
— Je vous pris adopter cela a signe de ma pleinae disposition.
— Mepcnu B baky...
Mapwua B3aJ1a JEHbr UW CyHyJia B CYMOYKY.
BasleHTHH CHAI C BELIAIKM Mall UW, CIOBHO Topeasop, MpoTsAHy. eit:
— ITpouty.
Ona mouMasia pyKaMMu pyKaBa:
— Cnacn6o... H, MoxeT, mocie3aBTpa 3a6ery.
— Jlyumie — 3aBTpa.
— 3aBTpa He MOTY.
— Tlonumaw... Cryuiaw, KucKa, — OH U3AL[HO TPOHYJI OTBOPOT ee
6exKeBoro Maia. — A Tb... Tb! He MOIa ObI M MOApyry CBO 3axBa-
TUTb? A 6 BaM Mourpas, Yaliky 6 MOMMIM, U BOOOLIe... YyHO BpeMA
mposBesM. A Obl...
Ilpapas pyka Mapuubl Mes1eHHO MNOHA1aCb 10 YPOBHA ero pTa, C/10-
2KU1aCb KyJIAa4KOM, CKBO3b KOTOPBIM MpOTMCHY.JICA OOM bIION Masel.
BasleHTHH YCMeXHYJICA, MOWeOBAI KYKML B MepsIaMyTPOBbIM KITIOBMK.
4
28
Baadumup CopokuH
— Hy, mosuy, Momyy... 3HaunT, MocsesaBTpa xy TeOs...
— Cnacn6o rebe.
— Te6e criacnoo, Mumas...
OuM ObICTpO MOLMeOBAaJINCh.
Mapua TpoHyila ero rilafKy!0 WeKy, yIbIOHyacb M BbIlllia 3a
iBepb, TyMa, rile Kayla ee KU3Hb — OecNOKOMHaA, MbAHAMIaA, APOCT-
Had, OecnomlaltHad, OOpad, OOMaHYMBas UW KOHCYHO Ke — YAMBUTECIIb-
Has...
Mapua Oba KpacHBol TpuAWATUIeTHEM %KeCHLMHOM C OObIIMMH,
cylerKa pacKOCbIMV KapviMH Tyla3aMu, MATKMMU YepTaMH JIMia MW CTpoii-
HOM NOABYKHON Purypon.
Ee yiblOuMBble, ClerKa MpvilyxJible ryObl, ObICTPbIM B3IIAD MU OBIC-
Tpad MOxoOKa BbIWaBaIM XapaKTep NOPbIBUCTHIM A HECMOKOMHBIM.
Koxa Oba MATKOM MU CMYrION, pyKM — M3ALWHBIMH, C JJIMHHBIMM TOH-
KMMH IajibllaMU, HOrTM KOTOPbIX B 9TY BECHY MOKPbIBaJI MepslaMyTpo-
BBIM Jak.
Kpotla KaOsyukaMHX MoslycaloxeK HeMpOuHbI MapTOBCKMH Je OK,
Mapuua 6ogpo mia mo MetlancKol K CafoBoMy KOJIbLLy B Hawlexye
MOMMaTb TaKCH MU MOCIeWIMTb K JBYM B CBOM 3aBOaCKOM JIOM KyJIbTy-
pbl, re mpenosaBana urpy Ha PopTemMaHo eTAM padounx.
Ona posWlacb TpUAWaTb JIeT Ha3aj, B MOMMOCKOBHOM OJHOSTAaX-
HOM IIOCeJIKe, BMEpS3ILeM B MOpUCTHIM OT Ce3 MAPTOBCKH CHEr MATb-
JICCAT TpeTbero rosa.
CralIwH yMep, a Mapua poguacn.
JleTcTBO MeJIbKaJIO MEX WaCcTbIX CapaeB HW peAKMX coceH Geckpaii-
Hero JBopa.
BysvHa MM WAMOBHUK pa3pocuIMcb MO OKHaMH 0 caMoli KpbILIM,
oTell YaCTO BbIpyOal OyitHble KYCTbI, HO K KOHLY JIeTa OHM CHOBa BOC-
MOJIHAJIM YPOH, a BECHOM ye CTYYAIMCh B CTEKIIO KOIOUKaMH UM cy4d-
KaMiu.
B 9TOM TeCHOM XaOce BeTOK, KOJOUeK UM JIMCTBbI MpOLebIBAIMCh
XOJ[bI, TAHYBLUIMECA BAOb APAXIOFO 3a60pa MU BOZIIe MOMOMKU 3aKaH-
YUBaIOINMeCA MpOCTOPHbIM LWITaGoM.
3eCb ObIIO MpOCTOPHO MW TeCHO, MaxO 3eMNe, LIMMOBHHKOM U
MOMONKOU, KpbICbI KOTOPOM YaCTeHbKO 3aGerasu B WTaG, sacTaBIAa
MaJIOJICTHUX CTpaTerOB BU3XKaTb VU WBbIPATbCA KAMHAMM.
B mTaOe NpHAyMbIBasIM HOBbIe Urpbl, Me 3arOBOpbI IpOTMB cy-
POBOM JOMOXO3AUKU TMMoxM, pa3pabaTbIBasin MIaHbI Haderos Ha ay-
HYy!0 KJIYOHMKy.
Tpvaquatas m060Bb Mapuubt
29
3IECb K€ CKPbIBAIMCh OT TpeOoBaTeJIbHbIX BEUVEPHUX MpU3bIBOB po-
ANTeIeN, BCIYIIMBAaIMCh B UX CepAUTbIe rosloca, CKOPUMBIIMCh B MIpo-
XJlaHOW ThME, lle {po MlaTMBUlelt 3a YKpbITbe CcaMHaMH UV yKolaMu.
— Mapnua! Jlomooon! — kpuyan OTeLI, CTO y KPbUIbIa, M CKBO3b Ile-
perieTeHbe BeTOK Mapua Biiesia OpaHKeBbIii OrOHeK eFo MalMpocsl.
OH OBL XyJbIM, BLICOKMM, C Y3KMM YEPHOOPOBLIM JIMLOM, TOHKUM
HOCOM HM OOJIBLIMMM MyXJIbIMH ryOaMu.
JlioOun urpaTs c Heit, yuu coOupatb rpuOsl, Kaya B raMake, Mol-
BeI€HHOM M€X JBYX TOJICTbIX COCe€H, CTPOWJI POXUIIbI, paccKa3blBall
CMELIUHY!0 YeIlyXy.
C mouy4ku Nokynal BaebHbIe TDyOOUKU C KPeMOM MH MIpylkKH.
— Bayyellb Th! ee, Basa, — YacTo roBOpusIa MaTb, MOMpaBsAd CBOU
KpacHBO yJIOXKeHHEIe BOJIOCHI Mepes, OBAIbHbIM 3€PKaJIOM Hi C yiIbiG-
KOU NOPMIAbIBad Ha XPyCcTALLy!O TpyOoukamu Mapuny.
Orel Mos¥as, MOcIe BLIMMTOM YeTBEPTHHKH y3Koe JMO ero Ged -
HeJIO, Mamupoca GSerasia B HaJIMBILIMXCA KPOBbWO ryOax.
Ilo BeyepaM, Npuas c paboTH, 3acy4uB pyKaBa KJleTYaTON pyOaxn,
OH pyOusI TpoBa Bosse capaeB, MapvHkKa c cocecKUM IleTBKoi cKIa-
IbIBAJIM UX B KATHI.
— BaHb, CMOTpuv, OcTopoxHei! — Kpuuaa MaTb M3 OKHa, OTeI]
OMIALbIBAJICA MU yCNOKaMBalollle MOJHUMAasI TOHKY! XY! pyKky.
OH padoTasI MHXKEHEPOM Ha XUM3aBOJe, ye3XKall paHo, BO3Bpalllasi-
CA MO3HHO.
Matpb He paOortasia, JaBasia ypOKU My3bIKV MeCTHBIM peOATHLUKaM,
Opasia Ha JOM MallIMHOTIMCh.
Bojiblilylo YaCTb BPeMeHNU OHa Jiexalla Ha MpOCTOPHOM MeTasIN-
yecKOM KpoBaTH, MOJIOXKUB HOTY Ha HOTY, pa3s0pocaB Mo NOAyLliKe CBOU
KpacMBble BOJIOCbI MU KypxA OeCKOHEYHbIe MallMpocnl.
CyraqKOBaTbIn JbIM pacmJIbIBasICA BO3Ie ee MpUBIeKaTeJIbHOTO
WMLa, OHA yiIbIOaach YeEMY-TO, PMIALA B MpOTeKUIMM MOTOJIOK.
B oMe XKWJIM ellle Tp CeMbH.
JIIMHHbIM JOMaHbIM KOPUAOp KOHYaJICA TECHOM KyxXHelt C TpeMA
CTOJIaMH MH DBYMA ra30BbIMU IIMTaMN, padoTaBLLIMMH OT OJHOTO 3eJe-
Horo Oas0HA, CIIpATaHHOTrO BO3Ie KPblUIbLa B M€TAIIMYeECKHH ALIMK.
Matb roToByiia WIOxO UM HepAUIIUBO — KOTIIeETbI NOATOpan, cyn
OT MHoroyacoBoro KMTIeHUA MpeBpalllasicaA B MYTHY!O Oypyy, MOJIOKO
OeNON WanKON CNON3aIO Ha WIMTY.
3aTo Yai, XPAHMBLUIMMCA B Kpyriol KecTAHONM OaHke, OHa 3aBaplii-
Bala B KpaCMBOM YaiHuKe, pa3iMBasia B ap*oposble yalllKU UM MMA
MOMHOTY, C YOBOJIBCTBMeM UMOKas MaJICHBKMMU ryOaMu.
30
Baadumup CopokuH
— MapuHka, Mos! MOMOBMHKa, — J00Ma TOBOPUTh OHa, Caxkasw
Mapny Ha KOJICHH M OTBOAA MOLaiblue pyKy C MOTpecKuBalollen Ma-
MMpocon.
Orel Yali He WHOOMA — BbINNMBaN MOWVAaLIKU WU yXOAMI Ha Teppacy
KYPUTb UM YUTATb raserty.
Martb caltwacb K IMaHHHO, JIMCTasia HOTbI, HAMPpbiBaJla POMaHCbI
M THXO Mejla KPaCMBbIM rpyHbIM FOJIOCOM.
Mapuny 3a0aBiIsI K1aBULIM, OHa LWlelMasia 1O HAM pyKaMH H TOxe
llela, Mopaxkaad MaTepyn.
Vuorda MaTb 3aTeBaia C Heli MY3bIK@JIbHble UIpbl, cTyya M0 CacaM
M110 BepxaM:
— 3ecb MMIUKa KOCOsalbiit, a 31€Cb IITHUKH MONT...
B nsatrb wet Mapuua yxe urpasia BaIbCbl M STIOLbI [eqMKe, a BLWIeCTb
oTell yexasI 10 Joropopy Ha Cepep, «uTo6 MapuHky Ha ora MOBOSMTb».
OHN OcTasINCb BAIBOeM, Y MaTepv NOABMJINCb YYCHUKU C COCeHUX
yIMI, MedaTarb OHa Opocusia.
Mapua Mouuia B WeTCKUM cal — IMHHbIM Oapak, MOKpallleHHbii
cuHel Kpackol. B Hem ObIIO MHOFO 3HaKOMBIX MaJIbYMIUeK U eBYO-
HOK, HO MIpb! Ka3aJIMCb CKYUHbIMU, — KaKMe-TO Mpa3qHUKM, K KOTO-
PbIM peleTHPOBaIM HEMHTepecHble CTUIIKM, TAHLUbI C PIYMbIMU MpH-
TOMaMM M MpuxionaMu. Masibuniku 30eCb OONbIUe Dpasiucb, HOPOBA
I@PHYTb 3a KOCHYKY WJM YULMMHYTb.
J[pasacb Vl TOJICTadA BOCNUTATeEIbHULA, Wetpo pa3qaBad MOL3aTbUIb-
HUKU. 3BOHKUU rosoc ee rpeMeJI M0 Oapaky c yTpa JO BeYepa.
3aTo B WeTCKOM cany Mapua BiiepBble y3Hasia npo OTO.
— Jlapai a TeOe MOKaxy, a MocIe Thl MHe? — WeMHYy eit Ha yxo
YepHOrlasblii, MOXOXUM Ha MypaBbs 7KopKa Ui, OMIADbIBAACh, JBUHYJICA
10 KOpuzopy.
Cmesicb, Mapua nobexasla 3a HMM.
OHM Mpolwin Bech KOpHOp, 7KopKa CBepHYJ HU, ObICTPO OTKPHIB
3eJICHy!O J.Bepb MOACOOKM, KUBHYys Mapuue.
B TecHow TeMHOM KOMHAaTeHKe CTOAIM Belpa, WIBAaOpEI MW MeTNIa.
IIbUIbHbIe YIM MpoOuBaNMCh CKBO3b LOMAThle We 3aKOOYeHHOTO
OKOIIKa.
j
[laxsl0 MOKPbIM TpATIbeM VM XJLOPKO;t.
— J|Bepb-To NpuTAHH, — polenta 2KopKa Ml CTAHyyI c rleva MOMOUb.
3a rHyTylo cKoOy Mapuna mMpuTrBopwia WBepb, MoBepHyacb K
2KopkKe.
;
CHHMEUTaHE! ero yMasIM BHM3, OH CIyCTM TpyCHKU VM NOLHA py-
OalllKy:
Tpuguatas 1060Bb MapiHbl
31]
— CMOoTphH...
Bombuo paxXHTHUHBIM XKUBOT CO CIeEOM pesHHKM VM po304uKolt
MlyliKa MepetTeKayI B TaKOli Ke, KaK M y Mapuubl, OeqHbIM Tpeyrosmb-
HHK. Ho TaM BUcesIM 1Ba OOTAHYTHIX CMOPILCHHO! KOXeli APbILLIKa
Topyaia KOpOTeHbKasd CMyruiaa Matouka.
— Ilorporaii, He 6o0ica, — npobopmotamn OH UM, HeNOBKO Mepecty-
aa, MOMOWe K Hel, 3ACMOHMB COOOM MbUIbHbIe JIYUH.
Mapnua pooko MporsaHyla pyKy, KOCHyacb Yero-To Temmoro H y-
pyroro.
IlpunepxuBas pyGalliky, 2opKa CKOHMII PouoBy.
Ounu cia6o CTYKHYIMCb IGOaMN, pa3sriaqbIBad B MOMYMpake Topya-
LLy¥O MaylOyKy.
— OTo xyli Ha3bIBaeTca. ToIbKO TbI He TOBOPH HUKOMY. OTO pyra-
TeJIbHOe CJIOBO.
Mapnua cHosBa noTporaia.
— Tenepb TbI Japait.
Ona ObICTpo NOAHAa WlaTbe, CTAHYJ1a TPYCUKM.
2Kopka 3aconell, Mpucesl, pacTombipaA OOOLpaHHble KOJIeHH:
— TbI HOrM-TO pa31BUHb, He BUHO...
Ona pa3BUHyla HOI, OCTYMMIacb MU rTpOMKO 3ajlesla BeLpo.
— Tulle Thl, — MOMHAI OH MOKpacHeBlllee MMO, MpocyHys wWep-
UWJaBy!O pyKy UM CTasl OllynbIBaTb Mapuny.
— AY MeHA Kak Ha3biBaetca? I]ucbKa? — crpocuna Mapnua, no-
J¢prMBasdCh OT UWIeKOTKH.
— IIu3na, — ObIcTpo MporoBopu OH, U KpbIIbA HO3LApeu ero Dep-
HYJIUCb.
— Toxe pyraTesbHoe?
— Ara.
Mos4¥a OH Tporas ee.
CosiHedHbIi JyUUK Toray’ Mapuue B ryia3, OHA 3aKMypUsIacb.
2KopKa BcTasl, HATATMBAaA TPyCbl CO WITaHaMNH.
— Tommn, a To 7KupHas y3Haert. Tbl He POBOPH HUKOMY, NOHsJIa?
— Tlousna.
Mapua nogHasla CBO TpyCUKH, OMycTusia Mate.
OHM MoOpiBasIN B MOACOOKe elle pasa Tpu, Tporad M paccMaTphBasl
Apyr Apyra.
3amax XJIOPKH UM Mpesoro TpAlbsA BMeCTe C LCKOUYILMMM KacaHis-
MV MU3beMCHHBIX UbIMKAaMU PyK 3allOMHWIMCb HaBcerla.
Torga B Heii UTO-TO MpOCHYJIOCb, TOJIKHYBLIIMCh B CepALle CiaKo-
BaTOu TaMHOoN.
32
Baadumup Copokun
— 9To Hallla TatHa, MOHsIa? — YacTo WerntTal ei AopKa, Tporax
MYXJICHbKUM MMpoxOK ee reHuTaMH.
Mapua cTasla paccipalliMBaTb CTapluMx Mospyr Mo ABopy, M B Ie-
pepbiBe Mexy fPOMKMMU UrpaMi, Kora NpbirayiKU OecllesIbHO MOTAa-
JIMChb B pyKe, B yXO BIOJI3JIa 3allbIXaBlaAcd HCTHHA:
— Y Hero maBouka, a y TeOs WbIBOUKAa. DoT u Pee!
— Uo sce?
— [Japouka B JbIBOYUKY.
Hegem1o MapviHa MepeBapuBasia OTKpOBeHHe, M3yYMJICHHO KOCACh
Ha Juoeu, KOTOpble OTHbIHE JeIMIIMCh Ha «MalOUeK» HU «bIPOUeK>.
— Hagb, a 9TO BCe JemaloT? — cnpocusia oHa y MWleTylWeM BeEHOK
MOoApyrn.
— Mce, KoHeHo. TombKo eTAM He pa3BedalorT. A B3pocyible — ce.
A Ba Ba3a Buea, KaK MaMa C Ilamol. MHTeBeCHO Tak...
— ATbI, Kora BbIpacTelllb, OyellIb TAK eaTb?
— Ara. A Kak Ke. OT sToro JeTH ObIBaIOCT.
— Kak?
— Hy, Tak MoyemaioT, MOeNaloT, a MOTOM BBIBOT pa3BeXyT UM BeOeH-
Ka BbIHyT. Mutpky Halliero Tak BbIHYJIM.
YTpoM B HaONTOM aBTOOyce MaTb Besa ee B ZeTcan, Mapua BHU-
MaTeJIbHO CMOTpesa Ha OKpyXKalollMx ee MaccaxkKUpoB — CMELILJIMBbIX
WM ycTasIo-MOJ4allMX, KPaCMBBIX UM HEB3pauHBIX.
TaM, MO, WlaTbAMM UW OploKaMH, pocNM MayO4UKU, OTKPbIBaIMCb
bIPOUKU, CTaCKUBaslacb Oe La, NaIOUKH We3sIM B AbIPOUKH, M pa3-
pe3ayIMCb CTpaluiHbIMU HOXKAMU KUBOTHI, HM BUIHMMAJIMCh CieeHyThIe
IeTH C COCKaMM B pOTHKaX, yKIabIBaJINCb B IPMFOTOBJIEHHbIle KOAC-
KU, a KOJIACKM CO CKPMIMOM pa3BO3HJINCb 110 ABopaM HM yIMiaM.
Oua He Bepwuia.
2KopKa Toxe He BepHJI, XOTA ycIbIa O6 STOM ropa31O paHbllle:
— Jlypa, HeTu oT NeKapcTs OpiBatoT. A 9TOrO HMKOrAa He Demaror.
OTO KaK Ob! pyraTesIbcTBO Takoe... ypakw NpwayMaun...
Ho Haga ykKopv3HeHHO OTTOMbIPMBasla pbIObIO ryOKy:
— Tst pro! Mue xe Mada ropopusia, a OHa B becTom KBacce! He
BeBULIb — He Hasso...
Mapuua Bepiiia M He Bepvita. Bepusa Mu He Bepwia 20 To camMolt
HOUM.
i
BcnoMuHad MpeliiectTByoulMi qeHb, Mapua c yaqMBieHvem 06-
HapyXuUBalla HOBbIe M HOBbI€C MHOTO3HAaYUTeJIbHble CUyYaMHOCTH, e-
JlaoulMe ero ocoObIM: 7KupHas 3a6oslea M He MpMlllia, BMecTo Hee
ObUIa MOJOM€HbKaA CBeTIOBOOCad yOopuMua 30a, BacbKa JloTKoB
Tpuguatas m1060Bb Mapuupl
33
ciloMasI CeOe pyky, ipbirad c GaTapeu Ha NON, B KacTpiosle C KOMIMOTOM
HalUIM CBapMBLIyIOcA KpbIcy C KaJIKO NOJOFHYBUIMMMCA JialikaMu UM
OeJIbIMM BEITIYYCHHBIMH ia3saMi..
A BeYepoM MaTb IIpuliiia 3a Hel B HOBOM KOPHUHEBOM IUIaTbe, c
HOBOM MIpwyecKOli U APKO HakpalUeHHhimn ryGamu.
CynHyB eli IIOKONagKy, OHa ObICTPO MOBea K OCTAHOBKe:
— Tlouum, Mapuuouxa...
B apto6yce Mapnua ela WoKoNaL, WemecTa Pobroi, MaTb CMOT-
peJia B OKHO, He 3aMeuasl ee.
Korgia OHM BOLI B CBOIO KOMHATY, TaM TlaxJIO TaOaKOM HU LBeTa-
MU, KOTOpble CTOAJIM B CHHeM Base MOCpeAM HaKpbITOrO cToNA.
3a CTOJIOM CMe LIMpOKOMIeyM CBETIOBOJOCHIM MyXX4MHa B Ce-
POM IIM>Kake, MecTpoM raicTyKe UM 4YMTa KHUTy, MOMelIMBad Yall B
cTaKaHe.
3aMeTHB BOLIeTIINX, OH HETOPOMJINBO BCTasI UM, MIpuces nepex Ma-
PUHOK Ha KOPTOYUKN, MpoTAHyJ OOJIbLIUTy!O NaOH:
— Aaaaa... BOT, 3HauUT, M KpacaBulla Mapua. 3ypaBcTByil.
Mapnua MmpoTraHyjla pyKy MW MOcMoTpesia Ha MaTb.
— Hy, mo3zoposalica c Aayenw Bonogei, uTo X THI... — MIpOoOopMo-
Tala MaTb, CTpaHHO yJblOadcb UV PIAA MMMO.
— 3mpacbTe, — cKa3ana Mapuua uv onycTusia ronosy.
— Bor u 3acTecHssNch, — 3acMesdica 1404 BomoaA, OOHAXKUMB POB-
Hble Oesble 3yObI.
— Bcerma Takaad Oolkad, a Telepb 3acTeCHANAaCh, — HAKMOHUJIACb K
Heli MaTb. — Vem, «a TeOA NMOKOPMIJIN...
Oua CTpeMMTeJIbHO ToBesIa Mapuny Ha KyXHW, Pe B Yasly ToOIKa-
JIMCh BOSE TWIMT MATbh KHL.
Bce OHM NOBeEpHYJMCh MU MOCMOTpesM Ha MaTb, KTO-TO CKa3aJI, UTO
TaHeukKa CerogjHA O4APOBATEeJIbHA.
Yrbi6aAch UM, MaTb IWitOXHyNa MapuuHe xoogHoro Mrope, cBepxy
MOMOXKUAa JIMHHbIM pacKMCUIMU Orypell C OTPOMHBIMM OesIbIMM Ce-
MeuKaMu:
— [loeb uv npuxogn. Yar samen...
I]powokaB KaOsly4KaMM M0 KOpHoOpy, OHA CKPbIIaCcb.
Mapuua cTasia KOBbIpATb Mtope alHOMMHUeBOH JIOXKKON, MosHan Tan-
cua IletpopHa 43 YeTBepTON, 3alaxXHyB NOJMMHABLUMM KATAaMCKMM xasat,
HaKJIOHWJ1acb K Heli, Norlaywsia M0 rosoBe Geol OT CTHPKH pyKOH:
— MapuHoyka, a KTO 9TO K BaM MIpHexal?
— Jana Bonona, — YeTKO nporoBopuna Mapua, Kycas BOJAHMC-
THM Orypell.
34
Baadumup Copokun
Taucua [letpopua co B3,0XOM BbINpAMMJIaCb M yJIbIOHyacb TeTe
Kuape, mepepopauuBalollel pblIOHble KOTICTHI:
— lana Bonogs...
Ta cra6o 3acMeslacb, OTTOHAA Ya, pBaHbIM MOJIOTeHLeM.
MapuHe moKa3aysiocb, UTO OHM 3HaIOT UTO-TO OYEHb BAXKHOE.
Ona jloesla mrope, Orypell KMHyJla B Bepo M MOUIa K ceOe.
B Komuate OblIo HaKypeHO, ropesia JOCcTpa, MaTb urpasia «IlocBa-
WeHNve», 1100 Bowona MoKauMBasIcd B IWIETEHOM Kpecsie, NOAMepeB
uleKy pyKou c MamMpocon.
Mapuua mpuOiu3usach K pa30peHHOMY CTOJY, B3AJla KOH@eTy U
yluluia Ha Teppacy.
Beck Beyep MaTb c Ase Bononen mus Yai, TaHWeBasIu Mod Ma-
TeqouH, KyPWIM VM OXKMBIICHHO pasroBapMBasn.
CreMHeJIO.
J\pop 3a OOYNUBUIMMCA MepelsieTOM Teppacbl OllycTe, B OMax
3aKIIMCb OKHa. MapviHa cMoTpeJia, KaK B OKHe HallpoTuB HuHa Cep-
reeBHa KOpMMT CaHbky c OsleroM, MOTOM JIMCTajia MOAWIMBKy «Kpo-
KOWMIa», pasrylALbIBadt TOJICTbIX HEKPaCMBbIX reHepasIOB C TOHKMMU
nlay4bUuMU HOXKaMH, MOTOM BbIpesasia U3 WBeTHOM OyMarHu JienecTKH,
CUA 3a CBOMM MaJICHbKMM CTOJIMKOM.
IIpoui0 MHOro BpeMeHH, OKHa CTaJIM racHyTb, BbIPe3aHHBble Jle-
nectKM Mapnua HakJievia B TeTpayky.
B cTeKIAHHY!O JBepb OBLVIO BUTHO, Kak 2408 Bononsa, yabiOasdch,
4TO-TO TOBOpHJI MaMe, epxa Mepey coOol plomky c BHHOM. MatTb
MeJJICHHO MODHAIa CBOW, B3JOXHYJla UW, pPaCCMeABIIMCh, BbIMMJa, ObI-
CTpO 3aMpoOKMHyB KpacuBylo rososy. ia4 Boog BLINK MeqJIeHHO
UM Bb OCTaTKU B Yai.
OH cre 6e3 NM>KaKa, WecTpbiii rasicTyK KpacMBo Jiexall Ha Ge-
Jou pyOalliKe.
Mart» BcTasla, Mpolia Ha Teppacy MW HakKJOHMIach K Mapuue:
— TbI claTb XOUeLIb.
— [a HeT, He xouy... — 6bopMotasa Mapua, pasriabiBad He3HaKoO-
MO€ paCKpacHeBIUeecA JIAO C MbAHO MOOMECKMBAIOMIMMH TiasaMu.
— Xouellb, XOUELIb, KyKouIKa. lou, 1 Te6e B KOMHaTe MoctTes0,
aMbI c AageH Bonoget 34ecb NocuauM.
Mapuka JBMHyJacb 3a Hei.
:
PyMaHbIM AA Bonona yabiOHyscsa ef, Moxean LOOpol Hou V,
IIpMXBaTMB OYTbUIKy C plOMKaMK, yllles| Ha Teppacy.
Matb Obicrpo pasoOpauia nocTestb, Mepeogena Mapuuy B HOUHYIO
pyOallky, MOWeOBasla MbAHbIMHM ryOaMH, yOxKMa M Moracwia cBeT.
Tpauatas 11060Bb Mapuusl
35
Mapuua sera ieKoli Ha THKEYO ChIPOBATYIO MOLYLKY, CTEKIIAH-
Hy!0 JBepb IJIOTHO MpMTBOpMIIN.
Oty Houb MapviHa NOMHMJa ACHO M MOApooHo.
B KoMHAaTe OBLIO AYUIHO VM HaKypeHo, JIMIIb U3 OTKpBITOM tbopToy-
KM TAHYJIO Ipoxaoit.
if
BykeT riaMoslycoB MasuII B TEMHOTe GeJIbIM MATHOM.
B coceaqHeM Bope XpHs0 Jasia coOaKa.
MapwHa cMoTpedia Ha CBeTALILYIOCA CTeEKIAHHY1O JBepb, 3a KOTO-
poli THXO CMesIMCb UM pasroBapuBasn. [IpamMoyrojibHad MoocKa cBe-
Ta BMECTe C KjleTYATOM TeHbIO JBEpHOLo Meperserta JexKalla Ha MONLY,
3aleBad BEPXHMM YIIOM KpoBaTb MapuHbl.
IlpwxaBliich UieKol K MOLyuIKe, OHA BCe CMOTpesla MW CMOTpesa
Ha JBepb, M0Ka rla3a He cTaiM caMmatTsea. Mapuua Tepiia Mx Kylay-
KOM, HO XeJITasd JBepb ABOWIACh, pacivIblBalach, OOPbIBKH CHa Je3IH
B FOJIOBY.
Ele MMHyTa, M OHA NpoOBasIWacb ObI B COH, HO CBeT BApyr Morac,
TE€MHOTa 3aCTaBMla IIpOCHYTbCA.
CoOaka yxe He JIasuia, a O€CCCMIbHO MOCKyJIMBala.
J[Bepb pacnaxHysiacb, Mapuua 3akpbuia rasa, YyBCTBYA, KaK MaTb
OCTOPOXHO BXOAMT B KOMHaty. lydia rTpoMko KacayiMcb Moya. MatTb
Mpuomu3susachb, MaxXHyWiMe TabakOM pyKUM NompaBMN ones.
IloToM oHa TaK Xe Ha I[bIM04UKaxX BbILWIa MUMPUTBOpMWa Bepb.
— KoneuHo, cut... — ycrbiuata Mapua ee IpuryuWieHHbIii cTeK-
JIOM LeroT.
C 9Toro MrHoBeHbA MapvHuHo cepaue 3a0us0cb Yale. OKpyxKaB-
lad ee TbMa YCMJIMBasla STOT HapacTalollui CTyK.
3a JBepbio HacTyMWJ1a THLUMHA, NOTOM esle CIbILIHbIM LOpox of1exK-
Jbl, WeMOT U CHOBa THIMMHa.
Tlorom 4TO-TO NMOABUHYIM, JTO-TO yao UM MOKAaTUIOCb MO MONLY.
Mapua nogHaa romoBy, ocBob0xKaA BTOpoe yxo. Cepaue cryya-
JO, OTJaBasd B BUCKM.
CHoBa MOcIbUUaICA WOpoOx OLeX*AbI, WemoT UW JIerKHM CKpHI OT-
HWOBCKOM KpoBaTn. []poexayl HOKKaMM MNO Moy OTOABMTaeMbIi CTYL,
Wi cTaslo TUXO.
Mapua BCJIYUIMBallacb B TbMY, IIPHMOXHABLUIMCh, HO, KpOMe Co-
6aKU VM MaTectboHa Ha TOM KOHLe yIMUbI, HUYerO He ObLIO CJIBILIHO.
Bpema U0, U, YIbIOHYBLUMCh, OHa OMycTHJIa roslOBy Ha MOMyIKky:
BOT OHU, HaqbKMHbI Bpaku. Ja Mu Kak OHa Morya MoBepuTp! Takas rry-
TIOCTB...
Ee HallIpsoKCHHOE TCO pacciaOusiocb, ria3a CTasIMW CAMMAaATbCA.
36
Baadumup Copokux
Vi Bapyr HeoxXMLaHHo, Kak BCIIBILUKa CBeTa, BOSHUK IPOMKHH 3ByK
CKpMMsallei KpoBaTu. Ona cKprilesla PUTMMYHO, Ha Hel YTO-TO esa-
JIM C HETOPOMJIMBbIM YIIOpCTBOM.
Mapua npunowHsAsia rosioBy.
KpopaTb cKpunesa, U CiIbILMAIOCh elle YTO-TO, MOXOXKee Ha XHBI-
KaHbe.
B BucKax CHOBa 3acTyyaso.
CKpun M3pedKa MpepbiBasicd OOpMOTaHMeM, LIeMOTOM, 3aTeM IIpo-
OIDKAasICs.
Koraa OH yObICTpsJICA, XHbIKAHbe CTAHOBMIIOCh TPOMYE, KPOBaTb
cTyY¥asla CIMMHKON O CTeHY.
Matp c ase Bononeu YTo-To Tema.
Mapnua cela, OCTOpOXKHO OTKMHysa OLEAN.
Cepalle HEMCTOBO KOJIOTHIOCh, 3acTaBJIAA MpOKypeHHyW ThMy
IIyJIbCMPOBaTb B TaKT.
KpopBaTb 3acKpulesla Yallle, 1 HO Mapuubsl DoseTes capi CTOH.
SOTO CTOHAaIa MaTb.
Meukasa 3b10Kad Dpoxb oBmanena Mapnuon. [locuyesp HemMHoro,
OHa CIlycTHJla HOF C KpoBaTH. Kak TOJIbKO CTYMHU KOCHYJIMChb XONOL-
HOTO MOJ1a, J]POXb TYT Ke YHAMACh, CJOBHO CTeKJIa MO HOraM.
KpobaTb OrlyWIMTesIbHO CKpMnesla, CMMHKa CTyYasia.
Mapua nogolliia K JBepH WM 3ariAHyya, IpMBCTaB Ha WbIMOUKaX.
MyTHO-XeJITbIM CBeT BUCHIMeM Hall KPbUIbIIOM JIaMIIOUKM CKyTIO
ocBelllaI Teppacy, MpoOUBascCb CKBO3b 3apOcJIM WIMMOBHMKa WM Oy3n-
HbI. HepoBHble KOUbA ero DpoxalM Ha Moy, cToyle, cTeHax.
B 9TOM YacTO MOLparMBalollleM KalleMOcKONe YTO-TO ABHTaocb,
ABUraylOch, JBUTaloch, 3acTaBJIAA CKPUMeTb KPOBaTb.
IIpupcras ee Sombie, MapuHa MOocMoTpesa B yrolt.
TaM, B NATHAX CBeTAa, B COMBINeMCA MpOcTbIHe CIVIEIHCh Ba OOHa-
XKeHHBIX TeJia.
Uupokas ciuuva 210M BononM ckpbiBasia MaTb — ObUIM BUDHBI
TOJIbKO pyKH, TlaqAlMe MYKCKNHe Neu, NPUYYAIMBO pa3sMeTaBline-
CA MO NOMYUIKE BOJIOCbI M HOI — CHJIBHO pa3BeeHHble, MporlycTuB-
le TeECHO CKaTble HOM 110M Bonogn.
OTO OH THDKEMO MW YaCTO ABMTAaIcH, COBHO CTapasich elle Gombe
BTHCHYTb MaTb B IIPOrHYBLIYIOCA KpOBaTb, eFO FOI, clerKa TWIOC-
KUM 3a, MOHUMAIICA M OMycKasica, MOMHMMAIICA M ONycKasica, pyKU
MO JIOKTH YUJI MO MOAYIUIKy.
Bce 3TO KayaslOcb, MJIbLIO BMeCTe C MOKaYMBalOlMMVca KycKaMu
CBeTa, UePHble BETKM Oy3MHbl LlapalasiMcb B CTeKJIa.
Tpvguatas m1060Bb Mapu
37
Bupyr HOI MaTepH OXKMWJIM, COrHYIMCb B KOJICHAX HM OMe HOrM
440M Bonogu. OH cTan BuraTEes ObicTpee.
Mats 3acToHaua, BLIeEMMBIIMCh B ero MWIed, BbICBETHJIOCb Ha MTHO-
BeHbe Ole qHOe HE3HAKOMOE JIMLO.
Ija3a ObLIM MpMKpBIThI, HaKpallleHHble oe pa3so0llincb rpuma-
con.
Mapvina cmotpesa, cMotpesia, cMoTpesia. Bce B Heli MpeBpaTuiocb
B 3peHHe, PYKH MpKaJINCk K CTeKIY, CHOBa MOABMIACh JPOXb, HO yxKe
Ipyrad — ropayad, pacxolAuladcad OTKya-TO M3 CepeMHbI rpyau.
Mats cToHaua, MW C KaXKbIM CTOHOM 4TO-TO BxogMI0 B Mapnuy —
HOBOE, C/laKoe MW TAMHCTBEHHOE, BCIIyxalolllee B PpyIM UM OellleHo cTy-
yalllee B BUCKax.
Oua Buesa Ux TaMHy, OHA YYBCTBOBAaIa, YTO MM XOPOILNO, OHa M0-
HMMasla, — TO, YTO OHM AealoT — elaTb UM HeJIb3A...
Asga Bonons riyxo 3acTOHall B MAMMHBI BOJIOCHI M 3aMep 6e3 JBU-
*KeHUA.
Horn Matepy paciiesincb.
HeckojIbKO MMHYT OHM JexKaIM HEMOABYOKHO, MpeOcTaBMB ILAT-
HaM CBeTa IMOJ13aTb MO MX pasrOpsxueHHbIM TesaM.
Ilorom 22298 Bonoaa NepeBepHysica Ha CHMHYy HU Jer pAOM C Ma-
Tepbio.
Mapua ollycTwiacb Ha KOpTOUKY.
Tlocnbillasica menor, Wopox ofessa.
OHM BbITepJIM MOJOeAJIbHUKOM y ceOaA Mex Ty Hor. TaM OBLIO TeM-
Ho, M Mapua HM4UETO He pasrisayesa, KpoMe Geol MaTepuu U ycTaso
IBUXKYLUIMXCA pyK.
— TaHroll, Jali mammpocnl... — ryxo mporopopun Aaa Bonogs.
OtcTpaHMBIIMcb oT 7Bepu, Mapuna mpouiia mo Nosy MW HbIPHya
nod ofes10.
OToM HOUbIO OHA MOUTH He Ciasa.
CoH He ycrleBaJI OXBaTbIBaTb €€, KAK KPOBATb CHOBA OXUMBasa, 3a-
CTaBIIAA COPOCMTh OfeAIO UV Ha WbIMOYKAX KpacTbCA K JBepH.
STO MpoLOIMKaIOCb MHOTLO pa3, BeTep Ka4YaJI JIAMIMOUKY, BETBH CTy-
yal, MaTb CTOHawIa, a 14 Bonoga Tepcs 06 HEE...
Mapua He MOMHMJia, Kak 3aCcHyJa.
Et cHMJICa WeTCKUM Cal — APKO, PTpOMKO.
2KupHad paccKa3biBaeT MM TIpo ApTeK, a OHM CJIYWUAatoT, CHA B y3-
Kou cTONOBON. CosHLe Yepe3 pacnaxHyTble OKHa OcBeLlaeT JJIMHHbIM
CTOJ, HaKpbITbIM LBeTacTOM KieeHKON. KuleeHKa OleCTUT OT COHeY-
HbIX JlyueH, Ha He DbIMATCA TapesIKM C KpaCHBIM OOpLoM.
38
Buadumup Copokuxn
Kupuas BosBblilaeTca Hall HAMM, COJMHUe MrpaeT B ee BOIOCAX,
OpoOLIKe, 3BYYHbIM FoOC 3aMOIHACT CTOMOBYIO:
— Aptex! Aptex, peOata! ApTeK — 9T0 CKa3Ka, CTaBilaa ObIIbIO!
Ha npasokt creHe BUCcHT OombIOM NoptpetT JlenuHa, YOpaHHbIi Kak
Ha lIpa3qHMK — KpacHbIMM OyMaxKHbIMM BO3qMKaMH.
JleHuH yibiOaetcs MapvuHe HM BeceJIO rOBOpHT, KapTaBA:
— Arrek, ManHouka, Artek!
Mapua HakJIOHsAeTCs K MepeIMBalOleMycs KMPOBbIMH OecTKaMU
Oopllly, 3a4epMbIBaeT CTO JIOXKKOU, HO 7AKUpHas BApyr TPOMKO KpMYMT:
— He cmeii xpaTb! BctaHp! BctaHb Ha cTom!
MapuHa OsIcTpo BCKapaOKMBaeTcA Ha CTO.
— CHumu tpychi! TloqHuMu wbKy! — KpwuuT AupHas, TpACACh OT
3100B1.
XowozeloulMuMu pyKaMu Mapuua nogqHuMaetT wOky U cCllycKaeT
TPYCHI.
— Cmotpute! Bce cmotpnte! — Tpacetca 7KupHasd UW BApyr HayMHa-
eT OuTb Mapuny JagoHbto mo smMuy. — Ha! Ha! Ha!
Mapuua myiauet. Ei OobHO M CIaKO, HeBOOOpa3sMMO CiaKO.
Bce, Bce, — peOata, eBouKN, JIeHMH, YOOPINMUbI, BOCMMUTATeJIb-
HULUbI, POMMTeIU, CTONMUBLUIMeECA B yY3KON JBepv, — BCe CMOTpAT Ha
Hee, OHa JepxXUT wokKy, a 7KUpHasd ObeT CBOeM TaxKeNON, NaxHywlel
I[BeTaMH VW TaOaKoM JIaOHbW:
— Ha! Ha! Ha! Baume to6ky! Bare! Horn! Horn passenu!
Mapuna pa3BounT Jpoxailive Horn, W 2KupHas BApyr OoObHO xBa-
TaeT ee MeXy Hor cBoel CMIbHOM KOrTHcTOH NATepHen.
Mapua Kpiiunt, HO 3100HbIM rosloc MepeKPUKMBAeT €€, BPbIBAACh
B YIM:
NI
— Croats! Croats! Crosts!! Uupe noru! UInpe!!
VU Bce CMOTPAT, MOJIYa CMOTPAT, H CONHIUe Obert B Iyla3a — XesTOe,
HeCcTepnMMoe, OOxKUTalollle-CTpacTHoe, UCMelleAolile-cBATOe, Lyp-
MaHALe-rpoO3Hoe...
Cepasi «Bouira» T1aBHO 3aTOPMO3HJIa, CBEPKHYB MPpMOTKPBbITbIM Tpey-
TOJIbHbIM CTCKJIOM.
Mapua oTKpblJla JBepb, BCTpeTH1acb ria3aMU C BOMpOCUTebHbIM
JIMLIOM OoOporo cTapuyKa.
— Metpo «ABpro3aBoyicKam»...
— Cajtecb, — KMBHYJI OH, yiIbIOadcb M OTBOPadUBasch.
CejleHbKas rouioBa ero 110 YIM yxolWJia B TEMHO-KOpuyHeBy!o Ope-
3CHTOBY!O KYPpTKy.
Tpuguatas m060Bb Mapuuetr
39
Mapwua ceyla, cTapwuok xpycTHYJ pplvaroMm uM NoMyascs, Mopysu-
Bad JIEBON MOPIMHUCTON pyKoli. B 3aMbI3raHHOM caloHe Maxyo 6eH-
3MHOM UM MCKyCcCTBeHHOHM Koxei.
MalvHy cWJIbHOo Kayaslo, CijeHbe eKpumeso, nonOpacbisaa Ma-
PHY.
— BaM caMo MeTpo HyXHO? — CMpocHs cTapMyOK, OTKVMbIBAACh
Ha3ajl M BbITaCKMBas CMTapeTbl U3 KapMaHa KYpTKH.
— Jja. Hezanexko oT MerTpo...
— Kak nmoexem? Ilo Konbuty?
— Kak yroquo... — MapnHa packpbiia CyMOUKy, OTKOJIYMHyJa HOr-
TeM KDPBILUKYy MypeHMUbl, NOMMasia B 3epKaJIbHbIM KpyIIALIOK CBOe
packpacHeBllleecad OT ObICTpOl XOAbOBI IIMUO.
— Xopollas morosKa cerogHA, — yIbIOHyICA CTapMYOK, NOMMAbI-
Bad Ha Hee.
— Jia...
— YIPpOM COJIHBILUKO MIpsAMO 3ariaeHbe.
— Yry... — OHa cnpsTasia MyqpeHuy.
— Boi moOnuTe comHeyHyto Morony?
— fia.
— AseTo J100UTe? — elle lIMpe 3aysbIOasIca OH, BCe Yale OFIAbI-
Basch.
— Jlro6s0.
— A 3a ropog moOuTe e30uTb? Ha npupory?
— JJroOs10, — B3q0xHysa Mapua. — OxynTesibHo.
OH fepHyJica, CJIOBHO K efO XeJITOMY yxy MOMHECIM BIeEKTPOLEI,
TroOuOBa CHUJIbHEM MOrpy3MlaCb B KYPTKy.
— A... 9TO... BaM... — MO KOJIbILy?
— Ilo KouIbLy, M0 KOJIbLY... — yeTasio B3qoxHya Mapuua, Opesrin-
BO pa3riAqblBad Wocdepa — cTaporo MU OecNOMOLIHO"O, KaIKOPO Ui Cy-
e€TIIMBOFO B CBOeH yOoro-yllep6HOU MOXOTJIMBOCTH...
J[sn0 Bono eile HECKOJIbKO pa3 MpHe3>Kall K HUM, OCTaBasiCh Ha HOUb,
VM OHA CHOBAa BCE BU Jesa, 3aCbII1ad TOKO MOL yTpo.
B 9TH HON ef CHUJINCh APKUe LIBETHbI€ CHbI, B KOTOPbIX ee Tpora-
JIM MexKly HOP TpOMKO OpylliMe BaTaru peOAT UV AeBOUEK, a OHA, OLene-
HeB OT CTpaxa M CTbIa, MWiakala HaBspbia. MHorga CHbI OBIIM COx-
Hee, — OHa Bea B3pOCbIX, MOACMATpMBasla 3a HAMM, Kora OHM
MBLIMCb B IIPOCTOPHBIX, 3aIMTbIX CBETOM BaHHax, OHM CMeAJINCh, pa3-
JBurad HOI VM MoKa3blBas Apyr Apyry YTo-To uepHoe UM MoKpoe. ITo-
TOM OHM, 3aMeTMB €€, C KPMKaMM BbICKaKMBaJIN M3 BOLbI, TOHAJIMCH,
40
Baadumup Copokux
JIOBMIM, MIpUBASbIBaJIM K KpOBaTH HU, CaKO MOCMeMBasch, OMIM UIM-
POKMMM peMHAMN. PeMHM CBMCTeJIM, B3POCIIble CMeAJINCh, U3pedKa
Tporas MapMny Mex ly HOT, OHa IWlaKaJIa OT MYAMTebHOU CaoOcTu U
GeccTBIJICTBA...
OHaxbl Mocste GeCcCOHHOM HOU OHA CM esa B TyaleTe M YCJIbIXa-
Jla YTpeHHUt pasroBop COceOK Ha KyXHe.
— ans... nana Bonoga... — tpocTHo wentana Taucua [lerpopya
3BOpbIKMHOM. — ThI 6 MocsyWasa, TO HOUbIO Y HX Ha Teppace TBO-
putca! 3acHyTb HEBO3MOXHO!
— A 4TO, CJIbILUHO BCe? — clIpocusia Ta, PpPOMKO Melilaw KaLly.
— Koneutno! Mecut ee, Kak TeCcTO, MpAM TpelLMT Bce!
— Xa, xa, xa! Huuero ce6e...
— Myx yexasl, a oHa eOapa IpuBesa. BoT Telleps Kak...
Mapua KoBbIpaJ1a MasblleM OOJYIMICHHY!0 JBeph, *KaHO BCIYLWIM-
BasiCb B HOBbIe cloBa. EOapb, cyKa, ONATMIa — STO ObIIM He3HaKO-
Mble TaliHble 3aKJIMHaHHA, Take Ke MPUTALAaTeIbHbIe, KAK HOBbIe CHEI,
Kak CKpHI UM CTOHBI B TEMHOTE.
Matb He MeHAJlacb locale Mpve3q0B A00u Bonogu, TOMbKO CHHAKM
Moy, rla3aMu MW WpuNMyxive ryObl BbILZaBaIM HOUHY!O TaliHy, a BCe IpH-
BbIUKM OCTaBAIMCh pe xHUMU. Ona cMesach, urpad c MapwHon, yaa
ee MYy3bIKe, IIPUBBIMHBIM WUICMKOM OCBOOOXK1aK 3aKaTble pyKU, HalleBa-
Jla, IpoTupas MocyLy, u Wevataia, cocpeqOTOUeHHO IleBesiaA ryOaMn.
Mapnua ctasia Ips bIBaTbcd K Hel, CMOTpeJia Ha €€ PyKM, BCIIO-
MMHasd, KaK OHV CMbIKaJIMCb BOKpyr 4YKOM Wen, MOMHMWa CilaocT-
Hoe MoLparMBaHve FoubIX KONeHeM, Ha KOTOPbIX Tellepb TaK 6e3MA-
TEXXKHO MOKOUWJIOCb BA3AHEE...
«OHa TloKa3bIBaeT eMy BCe, — AyMasia Mapwua, Mia Ha OMpATHO
OeTy10 MaTb. — Bee, uTo Moy JMMYUKOM, Bce, YTO MOA TpycamMu. Bee,
Bce, Bce. Vi TporaeT OH Bce. Bce, YTO MOXHO».
OTO ObIIO yXacHO U OYEHb XOpOIo.
Bee, Bce, BCe MOKa3bIBaloT pyr Apyry, pasqBuraloT HOLM, TpyTcs,
MOCTaHbIBadA, CKPUILAT KPOBaTAMM, BbITMpaloTcad Mexyy Hor Ho B oeK-
TPHYKe, B MeTPO, Ha yIMLe CMOTPAT 4yxKaKkaMu, OOTAHYB Tesla WaTb-
AMU, KOMTaMH, OploKaMhH...
— Mama, a oryero eT ObIBaloT? — cipocuiia ofHaxKTEI Mapuna,
IIPMCTaIbHO PMIALA B ryiasa MaTepH.
— Jletu? — UTonatomas MaTb NOAHAIa IMO, yibIOHyacb: — 3Ha-
elUb JeTCKMM OM Ha LI kombHoK?
— Jia.
Tpuguatas m:060Bb Mapuul
4]
— Bot Tam ux u Gepyt. Mur Te6a Tam B3sNIM.
— AB JeTCKOM OMe oTKyla?
— YTo?
— Hy, paHbie orkyza?
— STO CIIOKHO O4eHb, AeBYIbKUH. FbI He MOLMMELLIb.
— Ilouemy?
— OTO MauIbILUaM He MOHATS. Bor B WKONY MOUMeWIb, TaM OObSAC-
HAT. OTO C HayKOM CBA3AHO, CIIOXKHO BCE.
— Kak — ciloxKHO?
— Tak. Bbipactellib — y3Haellb.
Yepe3 nonrofa BepHyica OTell.
Eile yepe3 Nourofla OHa MOLWia B LIKOJLY, YYBCTBYA JIETKOCTb HOBO-
ro CKpHIly¥ero paHlla MW BpeMA OT BPeMeHN OllycKas HOC B OyKeTuLe
OeJIbIX PEOPrvHoOB.
JMHHbIM, MOKpallleHHBbIi B 3eJIeHOe KJIacc Cc YepHOM BOCKON, cu-
HMMM MapTaMU WM 3HaKOMBIM TopTpeToM JleHuHa MoKa3asica eli WeT-
CKMM CaJlOM JIA B3POCJIbIX.
Bce 6ykeTbI CIOKWJIIM B OFPOMHY!0 KYy4y Ha OTIEbHbIM CTO, Ha-
YUMJIM 3ACOBLIBaTb PaHLUbI B MapTHl.
BpicoKad yaMTesIbHULa B CTPOrOM KOCTIOME IIpOXaxKMBaslach MeX-
ily MapTaMu, rpOMKO roBops o PosNHe, cuacTIMBOM JIeTCTBe M Haka3e
BesIMKOrOo JleHvHa: «YUMTbCA, YAUTbCH VW YUMTbLCA».
IlIkona cpa3y He NoHpaBusiach MapvHe cBoel 3BeHAIen 3eeHOU
cKykou. Bce cugesmu 3a MapTaMH TUXO, C MCMyraHHO-BHUMaTesIbHbIMU
JIMUaMM, M CILYWIAaIM YOYMTeIbHULY. Ona elle MHOFO ropopwuiia, 1oKa-
3bIBasla KaKYIO-TO KapTy, lIMcasla Ha JJOCKe OTeJIbHble CJIOBa, HO Ma-
pMHa HMYero He 3allOMHMJla MW Ha BOMIpOc CHUMaWwllel C Hee paHell
MaTepH, O 4EM MM paccKa3bIBaJIM, OTBETUIIA:
— O Pomunxe.
Matb yuiblIOHyulacb, Normaqwsia ee 10 ToOBe:
— O Pogue — 9TO XOpoOuio...
C Tex Mop NOTAHYIIMCb OHOOOpa3Hble CMHE-3eJICHbIe JHU, 3acTaB-
JIAIOWIMe FOTOBUTb YPOKH, paHO BCTaBaTb, CUeTb 3a MapTou, Moyo-
X%KMB Ha Hee pyKU, H CIIyWlaTb Mpo MalouKU, UM@pbl, KPyKOUKH.
Topa3q0 OoNbule ei HpaBYJIOCh 3aHMMAaTbCA OMA MY3bIKON, pa3-
6upad HOTHI M Cylyliad, Kak MaTb urpaeT Llonena u Baxa.
Yepes rou cropes coceyqcKuit 20M, 4 HaybKa Haya ee 3aHMMaTb-
CA OHAHM3MOM.
Eure uepe3 Ba roga oTell moBe3 Mapuvny K Mopw.
42
Baadumup Copokun
Korgza OHO — TYMaHHoe UW CMHee — MOKa3aIOCb MCX paccTyIIMB-
wuxcs rop, MapvHa HeoxKUaHHO As CeO Halla eMy OllpesemeHue
Ha BCIO KU3Hb:
— CrylleHHoe He6o, man!
OHM MocesIMJIMCh B OeJIOM, OIMIETEHHOM BUHOrpayloM JOMHKe y Be-
cemloro cTapuyka, c yTpa Jo Bevepa TOpYalllero Ha HEOOJbIUION Maceke.
Tlocme Toro KaK OTell CyHYJI B ero 3aCKopy3JIble OT MponmosMca pyKu
<MOJIOBUHY Bileped», MPMCOBOKYMMB MOOyIbKMBaIOLylO YETBEPTHHKy
«MocKoBcKoli», CTapM4OK pacliepWICcA Ha DellleBble AMWa U MeL.
— A xoyeTe — TyT M KaMOanolt pasaKUTbCA MOXKHO. Y Ilonnupt Mas-
JlO MpuBo3ntT. A x* 3apa3 MOrOBOp!o C HMM...
Ho xaTb NeperoBopos c []aBsIOM OHM He CTasIM — MepepbiThIi ye-
MOJaH ObUI 3aMUXHYT Nog, KOMKy, MapvHa 3yOamMu CopBasia ryMOBCKy1!0
Oupoyuky C HOBOrO KyMaIbHUKa, OTe BBILLIeJ! M3-3a 3aHaABECKH B HO-
BbIX KPaCHbIX WJ1laBKax:
— Hapaii Onicrpei, Mapu.
JlecaTHMMHYTHAd KAMCHMCTad LOPOXKa JO MOpsI NeTIIAIa MEX Npo-
TIOUCHHBIX 3e€JICHbIO JOMUKOB, CKOJIb3WJIa Hal, OOPLIBOM MU CTpeMu-
TeJIbHO 110 YTOMTAaHHOMY M3BeCTHAKY KaTWIacb BHU3, HABCTpeuy paB-
HOMEPHOMY MH JJIMHHOMy IpHoor.
— ?Kupoe, Nan, — KaHO cMoTpena Mapuua Ha UIMMsallee y Hor
Mope, CTaCKMBad WaHaMKy C TOJIOBBI.
Otel, CHAAUIMM Ha MecKe MU 3aHABIIMM poT AbIWallei TaslbKOM
NMMKOM pesMHOBOrO Kpyra, paOCTHO KMBalI.
Yepe3 MuHytTy Mapnua Bu3Kaia B TeIMIOM, TATYYe HaKaTbIBalOLlleM-
ca Mpuodoe, Kpyr TpaAcca y Hee MO, MbIMIKaMH.
— Ilo rpyab Botan, He Oolica! — Kpuuan ynIbIBalOuIMit OTe, yBO3A
3a COOOK Oeble, MOMHATbIC HOTAMM B3pbIBBI.
Mapua JIoBusia BOJHY pyKaMH, YYBCTBYA ee yipyroe yCKOJIb-
3alolee TeO, Mla COMCHYIO BKYCHY!O BOY HM PTpOMKO 3Balla OTA
Ha3all.
— Tpycnuxa TbI y MeHA, — CMeSJICA OH, Opocadch Ha TopAYM MecoK
VW TsDKeNO WbILa, — BCA B MAMOUKY.
Mapuua cigesia Ha Kpalo 1IpvOos, C BOCTOproM 4YBCTBYA, KaK yxo-
HAWLAA BOJIHa BLITATMBAeT M3-MON Hee MeCOK.
CryljeHHoe HeOO BbITeCHWO BCe Mpomwioe, 3acTaBUIIO 3aObITb
Mocksy, Nogpyr, OHaHv3M.
YTpoM, CHA Mo, BAHOTpayHbIM HaBeCoM, OHM eM Alia c MOMH-
OpaMU, MMJIM KpacHofapcKMM Yah U OexalM MO ellle He HarpeToii
COJIHIIEM TpOruHKe.
Tpvauatas 11060Bb Mapu
43
Ha 2MKoM MIke HMKOFO He ObIIO.
Orel ObIcTpo COpacbiBall TeHHUCKy, MapyCMHOBble OpIoKH H, pa3-
OexaBlINCh, KU acs B BOTY. OH 3anbiBal JaneKo, Mapuua 3ane3ana
Ha OFPOMHBIM, BCOCAHHbIM Me€CKOM KaMeHb, 4TOO pasa eTb MeJIbKa-
fOolWee MATHO OTILOBCKOM FoJIOBbl. ry
— Ilaaaaan!
Cuialive Noolaib YaliKU MOJHUMaJIMCh OT ee KpHKa HM C MMCKOM
HaydMHasIn KpyKUTb.
Orell MaxaJl pyKOi H MIbI Ha3ag.
Yacto OH yTacKMBall ee, BAeTYIO B Kpyr, Ha rlyOnHy. Mapnua no-
BU3IMBasla, Wylelad pyKaMU M10 HeIpMBbIMHO CHHe BOLE, OTEL OT-
@bIPKMBAICA, BONOCbI erO HAMEPTBO MIpHKIeMBaIIMCh KO Gy...
Ha Oepery OHM es YepelllHto M3 KyJIbKa, My KOCTOUKAaMH B IIpu-
6on, noToM Mapuua livia HaOmO2aTb 3a KpaGaMu, a OTe, OOMOTAaB
rouOBYy MOMOTeHIeM, WTa XeMMHTy9A.
Yepes3 Hegemto Mapua Moria MpOribITb METPOB ecsATh, Wwieman
PpyKaMH HU HoraMy M0 Bose.
Eile uepe3 Hees10 OTell MBI ee B PaHepHoO AyuleBon mo cTpyeu
HarpeTou CoJHIeM Bob. lonaa Mapuna ae
epeBAHHOH, ro-
JtyOoBaToK OT Mblla pellieTKe, B AYUIeBOM ObLIO TeCHO, OTeIl B CBOUX
KpacHBbIx MlaBKax Ces] Ha KOPTOUKax U Tep ee Ie IKOBUCTOM MoYal-
Kou.
OT HeTo CHJIbHO MaxJIO BAHOM, YepHble rla3a BeceJIO U ycTaso Oye-
cTeIM. 3a O6€0M OHM CO CTAPHYKOM BbINMIM OyTbIIKy NopTBetHa U
CbeJIM CKOBOpO,y KapeHoH KaMOasIbI, NOKa3aBielica MapnHe xup-
HOM UW HeEBKYCHON.
— TbI KaKas B KJIacce Mo pocTy? — Clpocus OTeLl, APOCTHO HaMBHI-
JIMBaw MOUAIIKY.
— B xyacce?
— JMa.
— I]ataa. Y Hac eBOUKH eCTb BBILIE.
OH 3acMesJICA, OOHAXKMB CBOM BeCe/bIN CTAIbHOU 3yO, HU, MoBep-
HYB ee, CTaJI HATMpaTb CiMMHy:
— Bpipocya, MWHe 3aMeTMJI Kak. Kak rpuo.
— IloqocMuHoBNK?
— Tlog6epes3oBuk! — rpoMKO 3axOxOTaJI OTELl MU, OTIOXUB MOYAIIKy,
MpMHAJICA BOAUTH M0 ee Geo CIMHE pyKaMH.
IleuHa c MerKUM YMOKaHbeM Kallasia Ha pellleTKy, CKBO3b J[bIPKH B
(baHepe mpoOuBasica 3HOMHbIM MOYeHHbI CBET.
— Bor. Cnuuka uucteHbKaas. A TO MpocoyIMacb... BOT Tak...
44
Baadumup Copokux
Ero pyKH, JlerKo CKOJIb3A1IMe B TeHe, MOOpamuch 10 MapMHuHblx
ATODMIL:
— [lonmka Toxe MpocosMacb... BOT...
— TlonkKa Toxe mpocomMiacb, — mopropusa Mapua, ipwKumMad
MOKpble JIaMOIKU K dbaHepe U JOOyACh MATHMAaIbIMM OTMeVaTKaMy.
Orel, Hauasl MbUIMTS ATOXMLUBEI.
OH MbLI ee BMepBble — OOLIMHO 9TO Jesaa MaTb, ObICTpble WM He-
yMeJIble pyKM KOTOpOw HMKOrMa He ObLIM MpuATHbI Mapuue.
IpyOble Ha BU OTLOBCKUe JIaqOHH OKa3aIMCb COBCeEM JpyruMu —
HeXXHbIMU, MATKUMU, HETOPOMJIMBEIMM.
Mapuua OTTONbIpiia NOMKy, MedvaTad HOBbIM pA aOuleK.
— Bor KpacyjieuKa Kakaa...
Ona CHJIbHee OTTOMbIPWach, BLITHYB CIIMHY.
OTLOBCKad pyKa CKOJIb3HYJ1a B IPOMeXHOCcTh, U Mapvua 3ameplia,
paccMaTpuBad OTMe4aTKH.
— Bot... M TYT MOMBITb Hao...
CpeHui Masel, CKOJIb3HYJI MO reHUTasIMAM.
CyuibHee pa3BeA HOM, OHa Wpucesla, MpomycKas ero:
— Oi... KaK MpWATHO, Mali...
OTell THXO 3aCMeAJICA M CHOBA IIpoBesl MO reHUuTaIMAM.
— OW... KaK xopouo... elle, Mami...
OTO OLLIO TAK K€ BOCXUTUTEJIbHO, Kak JI@XKaTb B HaberarolleM Mpu-
60e, BCEM TEJIOM OTIaBadCh JIacKe yIpyrux BOIIH.
— Ene, man, ele...
IlocmMeuBasicb, OTell rma ee MPOMeXHOCTh.
Mapua pa3Boqusia MW CBOAMIa HOM, MOKpble MpWIMMUIMe K Tie-
4aM BOJIOCbI MOAparMBasin.
B HepoBHol WIMpoKoN MWe BUAHeIICA Kpalt 3aMTOM COMHUEM
TlaceKM VW MosocKa CMHero HeGa, MepeceyYeHHOFO MYTHBIM CJIEOM pe-
aKTMBHOTO CaMosletTa.
BHe3allHo cilaqocTHbIi MpHook mpepsayca:
— Hy, xpatut. JJapali oKaTbIBaTECA...
— Ilan, eme! Ene Tak nogenait.
— XBaTHT, xBaTHT, Mapuu. MbI oro TyT BOSMMC4...
— Ilan, eute...
— He Kanpu3Huyaii...
OH NoBepHyJI BEHTWJIb, BOa HEPOBHO MOMMach CBepxy.
— Jla Hy TeOa, — OO*KeEHHO NpoTaHyna Mapuua, BbINIpAMIAACh Non
MylleM, WM BApyr 3aMeTHJIa, KaK TOpyaT KpacHble Mi1aBKU OTIa.
CrylleHHoe HeOo OTOLINIO Ha3al, CKPbUIOCb 3a COMKHYBIIMMMCA
PO3OBbIMH ropaMM, HaXxJIbIHyJ1a ThMa, Mponaxiad LBeTaMM M TabaKom,
\
Tpuguatas 11060Bb Mapnusr
45
BCIUIbII PHTMMYHBI CKpun, MapvHa BCNOMHMJa TaliHble HayqbKMHbI
YpOKH...
Jlenad BU, YTO CMOTPHT B eb, OHA KOCMIacb Ha TW1aBKU.
OH Topyan BBepx, pacTarMBas MX CBOMM CKpyII€HHbIM KOHIOM,
Top¥as, COBHO CiIpaTaHHasd B WiaBKAx MopKoBb. Haru6ascb K Ma-
PHHE, OTell HEJIOBKO MaCKMpoBall ero, MpwKUMas JIOKTeM. OH yxKe He
CMCAJICA, IMO MODDKaJIOCh, aylble MATHa Mpa Ha WleKax.
Yepe3 MUHYTY BEHTHIb Ob 3aKPbIT, LIMpoKasd MaxpoBad Mpocrt-
HA C POMOBbI ZO Hor Hakpblia Mapuuy:
— Buitupaiica ObicTpo u Lyi B KOMHAaTY.
@MaHepHad ABepKa pacnaxHyJlacb, OCJIEMMB OTKPbIBLUMMCA MMpoM,
OTIOBAa JlaOHb UWWIeMmHyla C3aM:
— Bpicrpo... 4 okayycb, IpHzy wac...
Ulypsacb, Mapuua ctymuia Ha ropsuve KUPNMYU LOPOXKNH, Bep-
la 3aKpbUIacb, MW MOCJIbUMAaJICA 3BYK CIMpaeMBbIX M1aBOK.
BpiTupasich Ha XOZYy M MyTadch B MpocTbiHe, OHa B30exXKaa Ha
KPBbUIbUO, MpOlia B KOMHaTeHKY.
Hosble TpycuKu, Oeble HOCK C CHHeli KAeMOUKON MU 3eeHoe MMa-
TbULe Cc OpeTesIbKaMH JlexKasIM KOMOM Ha KpoBaTy.
OTUIBbIPHYB TIpocTbiHio, MapuiHa cTasia HaTATMBaTb TpyCUKU U,
cayuaiHo MpMKOCHYBLIIMCh K reHUTaJIMAM, 3aMepiia.
«TaK BOT COXKMELIb HOF, MpeACTaBMIlb MYKUUHY C KCHUIMHONU... —
BCIIbUIN copa Hagnu. — VU Tak BOT — pa3, pa3, pa3... TaK 320pOBo...»
Mapuua Jlersia Ha KpOBaTb, COrHyJIa HOI B KOJICHAX UM, MOMlaxKu-
Bad ceO0sA, 3aKpbUIa Tia3a.
B neperpeTouw KOMHaTe ObIIO AYWIHO, MaxsIO KpacKOW M BIaKHbIM
IIOCTEJIBHbIM OebeM. CUJILHO MIpUBEpHYTOE pao UTO-TO CTPOro pac-
CKa3bIBaJIO KOMapMHbIM FoJIOCoM.
IIpeactTapus 24010 Boonto c MaTepbh, OHa CTala CMJIBHO TepeTb
CBOM MMpoOxXOK, Yepe3 apy MUHYT ef CTasIO OYEHb, OYCHb XOPOIIO,
CKaB KOJIGHM, OHA 3ACTOHasIa, MIATA B MOTOOK, — Seb, Oecripe-
IeIbHbIM UW CilaiKUN, TOOpKIM U pOAHOU, ycbIMIAIOllle-ycnoKanBalwo-
WWMM.
— Yepes MocT mMepeeyiem U HalpaBo, — mporopopwsia Mapua, BbIHH-
Mas M3 pacluMToro OucepoM KOLIebKa [Ba MeTAJWIMYECKHX pyOJA.
Crapuyok, He o60paunBasicb, KMBHYJI, MpoOseTes M0 MOCTY HM JIMXO
pa3BepHYyJICaA.
;
— ITpsamo, mpamo, — mposoypkana Mapuna, jepxkacb 3a pydky Bepu.
MaccwBHble cepbie 0Ma KOHYMJIMCh, MOKa3aIOCb KEeJITOe JBYX-
9TaxKHoe 3aHNe JIK.
46
Buadumup Copokun
— OcTaHOBMTe 3/1eCb, MOxKayHKcTa...
Crapw4yok 3aTopMo3H, Mapuua mporsHysia emy Ba pyOla.
OHM 3BAKHYJIM B ero yYKpayKOM MpOTAHyTON pyKe.
— lo caugaHua, — mpobopmMotaa Mapua, OTKpbiBasd J[Bepb HU CTa-
BA HOI Ha rps3HbIit accaibT.
— Jlo cauaqaHua, — HeMOHMMatolie MOCMOTpel OH.
Jipepua xmomHyma, MapvHa c yROBOJIBCTBMeEM BXOXHYJIa CbIpOM
MapTOBCKUM BOSLYX.
*Kenrtp JK c ny3aTbIMv KOJIOHHAaMM BBICMJICA B MECATH Lrarax.
B Taky1lo Morogy OH BBITIALeN OCOOCHHO XKaJIKO, — Ha KOJIOHHAX
TeEMHEeJIM MOATeKH, OOMYNUBUIMMCcA (pu3 HalOMMHas YTO-TO OYEHb
3HaKOMOE...
Mapua MogHsAacb 110 KAMCHHBIM CTYMeHbKaM HM MOTAHYJa DBepb
3a TOJICTYIO MOOOTepTyto pyukKy — Mpoctylo, MPHMUTMBHYNW, TyMo-Nc-
MOJHUTeJIbHY!O B CBOeCM TOTAIMTAapHON HalexXHOCTM...
B Ty HOUb OHA IMIpOcHyslacb OT HEKHBbIX MpMKOCHOBeHNH.
TIbAHBIM OTeEL CMe Ha KOPTOUKAX PAOM C KPOBATbWO MU OCTOPOX-
HO rla{WJI €€ 2XKMBOT.
MapuHa NpunogHsaia rosoBy, CIIPOCOHbA pa3ryiA{bIBad ero:
— UtTo, mam?
B KOMHaTe cTosi1la yWIHad ThMa, rouIbIi OTe Ka3asICA MAJICHBKUM
VW TULeCAYUIHbIM.
— Mapuu... Mapunouka... a JaBali A 3TO... — OOPMOTaJI OH, COBM-
Tad c Hee oes.
:
Oua ceJla, MpoTupas ria3a.
— Jjapait... xoueLIb, A TeOe TaM Morlaxy... Hy... KaK B JYUIe...
Or Hero OPMIyWIMTeIbHO 1axXJIO BAHOM, ropauve pyKV Jpoxain.
OH cell Ha KpoBaTb, NpwnogzHs Mapuny u mocanw K ceOe Ha KouIeHU.
Ero TesIo, KaK M pyKU, ObLIO ropsa4uMM VM HallpsoKeHHBIM. OH crTas
TlaMTb ee Mexkyay Hor, Mapuua 3aMepsia B MOsycHe, MOOXKUB TAxKe-
JI€}OLULyIO TOUOBYy eMy Ha eyo. Eli crano MpUATHO, COH OBICTPO BO3-
BpalllaicA, HEXHEIM MpuOok WieBeMJICA MexTy HOF
Ona OUHYJIaCb OT OCTPOK OOM BHU3Y KUBOTA. OOxBaTHB Tpoxall-
MH pyKaMH, OTeL CaxkKaJl €€ Ha YTO-TO TBepMOe, CKOJIb3KOe HM ropsyee.
Oua BCKpHKHyJla, OTe, MCIlyraHHO OTCTpaHWIca:
— Hy, He Oyny, He Oyny...
XHbIKas, OHA Jlerla Ha KPOBaTb, CBEPHYaCb KalladquKoM.
HM3 XMBOTA HUI, eli Ka3alOCb, 4YTO OTELL UTO-TO OCTaBMJI TaM, He
BbIHYB:
Tpuguatas m060Bb Mapu
47
— BovbHo, man...
— Hy, He Oyzy, He Oyzy... He 6yzy, Musas...
OH Zoro 6bOpMoTas B TEMHOTE, MorlaxKuBas ee.
TIoToM OMATh B3AJ1 Ha pyKM MW KaMHO 3alllenTa Ha yxo:
— Mapu... 1 TOKO Tak BOT... TeGe XOPOWO GyLeT... pa31BUHb HOx-
KM BOT Tak... WIMpe, wiMpe...
«Unupe! Lupe!!» — saxpruasa B ee COHHOM rosloBe 2KupHas, U 3Ha-
KOM€ad CTBINIMBAA ClalOcTb XJIbIHyla B Ppyb.
Mapuua pa3qBMHyla HOI.
— Lupe, Mapunouka, mmpe...
«lnpe! Lupe Horu!! LInpe!!»
CTBIZ MU CilaqocTb NOMOTIIM elf cTepneTb NOBTOPHy!0 Oomb. UTO-TO
BOLO B HEE U, HellaqHO pacTarMBasd, CTaslo JBUTaTbes.
— A HeMuHoro... Mapu... Tak BOT... STO MoOe3HO... — WelMTay OTe B
e€ BOJIOCHI, XPUIMIO Aba MeperapoM.
TbMa lleBesIMIach, CMOTpedia Ha Hee r1a3aMU CTOJIMMBINMXCA B Be-
Pax posuTeei, KTO-TO IenTas B TAKT OTILOBCKMM JBAKCHUAM:
— UInpe... ummpe... umpe... umpe...
Ona MoKayMBalach Ha OTIOBCKMX HOrax, TKHYBIINMCb JIMIIOM B ero
MOTHOE ILIe4O, KPOBaTb TOXe MOKAYMBaslach, VW MOJOKOHHUK MoKayMBall-
CA, VU eBa pasvIM4uMad JIOCTpa, MU peKMe 3Be3bI B OKHe, M TEMHOTA:
— CylayiKO-CTbIZHO... CiaNKO-CTbINHO... ClaKO-CTBIIHO...
Bcxkope oTell Je@pHyJICaA, CIIOBHO KTO-TO TOJIKHYJI ero, ApoxaMe
pyku cxKamM Mapuny:
— Haaaaaa.... MMHaaaa... MMMHaaa... MMMM...
V3 ero CKpbITbIX TbMO}O ryO pBalOCb YTO-TO, MICU TpACIIMCh.
OH cHOoBa JIepHYJICA.
BosbHO Vi pe3KO BBILLIO M3 Hee ropsyee UM IMMKOe, Mapua oKa3a-
jlacb Ha KpOBaTH, OTell MpOBONOK HOF MO MOY UW pyXxHyJI Ha CBOIO
KOHKY.
Mapuua notporasia mpoMexHocTs. TaM ObLIO JIMMKO M MOKpo.
Cya6o Aba, OTL JIexKasI He INeBEISACh.
3amepes, MapnHa cMoTpelia Ha CKyMble O4€pTaHHA JIOCTPBI M Tpo-
rajla CBO JIMIIKMe Gerpa.
Hus KMBOTa HEMHOLO Soules, romoBa KpyKUIAaCh, UW XOTEIOCh ciiaTb.
Bckope oTell 3axpaties.
Mapua HaTAHylla OfeAIO U TYT Ke MpoBaMacb B APKUM OOsb-
0 COH.
,
Ei cHusioch 6ecKOHeUHOe MOpe, MO KOTOPOMY MOXHO OBO cio-
KOMHO XOZUTb, He IpoBasMBasdcb. Oua Lila, Wa 1O CHHeMy, TeIUIOMy
48
Buadumup Copokun
VM yMIpyroMy, BeTep pa3BeBall BOJIOCKI, ObINO OYCHb XOPOMIO UM Jlerko,
TOJIbKO CylerKa Goulet H43 KMBOTa. MapuHa NocMoTpesa TyAa, pa3Be-
Id HOM. B ee MMpoxkKe yrHesaMWIcsd KpaO. Ona MIpoTAHyJla K HeMy pyky,
HO OH yrpoxalollle pacKPbI KIeMHU, elle r1yOxKe 3a0pasica B po30-
BYIO LI[eJIb.
«Hy>kua Masouka, — moazyMama Mapua. — bes maslouKku ero He BbI-
KOBbIPHYTB...»
Ho Boxkpyr ObLIO TOKO Mope UM OoNbIe HAYerO, MOpe Ha Bce 4e-
TbIPe CTOPOHBI.
Ona nobexaila, eBa Kacadcb HOraMH ylipyro MOBepxXHOcTMN, Mo-
TOM NOMpbIrHya WU WoseTesa, B Hawexe, ITO BCTpedHbIM BeTep BBI-
ltyeT KpaOa u3 ulenu. Berep co CBMCTOM Tek Yepe3 ee Te, pasaupaxt
Tia3a, Mellaad WbilaTb. Mapua pa3sBesla HOI, MU CBUCTALMLad CTpyA
BOpBalacb B IMpoxOK. Kpaod NATMIICA, MpsAyachb, HO KIeELWHU OTIIeTe-
mM. Bua, 4TO OH Ge30pyxKeH, Mapuua NonmbitTalach BbIJepHYTb ero U3
ceoa.
OTO OKa3aslOCb HE TaK IIpocTO — CKOJIb3KM MaHUMpb BKUMAJICA B
CKaIKM reHUTasIM, HOKKM He JaBasMcb. OHa Haxkasla NOCMIbHeH, U
TlaHUMpb XpycTHy, KpaO OOMAK.
Mapuua c oOslerdeHeM BbITalliMla ero HM Opocwsia BHM3. Pa3yaB-
JIGHHbIM KpaO O€CCUJIBHO 3aKYBbIPKAJICA, YHAIAACh, HO 3a HAM CBepK-
Hyjla Ha COJHIUe TOHYalad JIecka, NOTAHYBIUAACA U3 TeHuTaIHMi.
Mapua cxBaTwia ee pyKaMM, epHyJia, HO Ta He KOHYAaIIach, Bce JWIH-
ach UW WIMach, BbITATHBaACch U3 MapvHbl MU HeEIMpUATHO WeKoya. Be-
Tep ocma6, MapviHa mouyBcTBOBasla, 4TO NapaerT. JlecKa MyTallacb MEXy
HOF, Mope IIpHOMxKaOCh, CHOBa 3aCBUCTeII B ylllax BeTep.
MapvHa 3axKMypilach, Bpe3aslacb B MOpe HM MIpocHyslacb.
ComHeyHbIit Jy ellie He yal Ha rpymmosyro dororpaduto cmyr-
JIOJIMIbIX MOPAKOB, BUCALILY!O Hall ee KLpOBaTbIo. HeBbicBeyeHHble MO-
PAKM TpyXHoO yiblOamucb Mapuue. B TpeTbem pay, WIeCTBIM cleBa
yiblOasIcA MOMONON cCTapWyoK-MaceyHHUK.
Y3kas KOMKa OTWa Oba MycTa, CKOMKaHHad MpocTEIHA cio3ia
Ha M01, OOHAKMB MOMOcAaTHIM MaTpall.
Mapua cOpocniia ofess10, CllycTuIa HOF M UyTb He BCKPpMKHysla:
OONIb IMeBeJIbHYIaCb BHU3Y KUBOTA.
Mopulach, 0Ha BCTaIa UMMOCMOTpesa, pasyBUHyB KosIeHn. Ee nu-
POXKOK CHJIbHO BCIyX, MOKpacHes MU Soe OT IpuKOcHOBeHUuM. Horn
ObLIM B YEM-TO 3aCOXILeM, MOXOXKeM Ha Kyle, CMeINaHHBbIM C KPOBbIO.
Mapua 3aXxHblKasla, XpOMad TOMOUWIa K CTYIY, CHAJIa CO CIMHKY
TulaTbe. Ha yIMle BOCXOMALMee CONHUe MpOOUBaOCh CKBO3b rycTBle
Tpvguatas m1060Bb Mapuusr
49
AOMOHM cocesla, Oellast KOLIKa CMOKOMHO WWIa Mo 3a6opy, crapHyoK-
Mace4HUuK NpUTBOpAI WBeplly capa, MpYoKUMads K PpyH NOMTIOKUHI
MCMauKaHHBIX KYPHHBIM TOMETOM AML.
— 3lpacbTe, — HerpoMKo cKas3ayia Mapua HM 3eBHyua.
— 320pOBeHbKH, o4Ka. To K paHHVe nTaxu, Wo OaTbKa TBH, 10
THI. CoIHLe He BCTaIO, a BMH MOOUr WO Mops, AK yropusbM. Yoro Tak
Topomutscsa? He cropnt Beh, eli-Go...
— A Korgla OH Moen? — cpocusa Mapuua.
— JjapHo. 3apa3 noBepHetca... Tloroup.
Ho oTell He BepHyJIca HU Yepes Yac, HM K OGeLy, HU K YKUHY.
Ero BELIOBMJIN Yepe3 Heses10, Kora IipWleTeBIWad CAMOJIETOM MaTb
yxe ycilejia 3a Tp JHA MpOKypNMTb Belo WeoBy M30ylIKy.
XMYPbIM YIPOM B 3allITOPeHHOe OKHO K HUM MocTyyall KOpMyHe-
BOJIMIbIM Y4aCTKOBEIN, MaTb CTaJla ObICTPO OfeBaTbCA, pa3sipaxkeHHO
lIpuKa3biBad Mapnue cueTh VM KaTb ee.
— A Oowch, MaM, 4 c TOOoK! — Kpuyasa coHHad Mapnua, Wemisa-
ACh 3a YCKOJIb3alollee M1aTbe.
Mats ObICTpo BBILWUIA.
JIuxopayoyuHo ofepumlch, MapvHa mobexalia 3a Hel.
Ilectpas MaTb lia C CHHUM ydacTKOBBIM I10 3HaKOMOM TpOrnHKe.
XuHpIua, Mapuuna mpecueqoBpasia ux.
HecKosIbKO pa3 MaTb OFA bIBaslach, Ppo3s ei, MOTOM OTBeEpHys1acb
WM He OOpaliiasia BHUMAaHHA...
OH JiexKasl HAB3HU4b Ha MOKPOM Ope3eHTe, B OKLPyKeHMM HEMHO-
TrOUNMCIICHHOH TOUT.
BpiTallleHHad Ha Oeper JIoKa clacaTeslen, 3a,paB KBepxy Kpallle-
HbIM HOC, paBHOMYIIHO MosCcTaBUsia OOpyOJIeHHbIM 3a] OKpemllemy 3a
HOUb TIpuoow.
— Bcem pa3o0utTnca 3apa3! — BbBIKPUKHYJI y4acTKOBBIM, M TOIMa He-
OXOTHO paccTyMMJ1acb.
— Tocnogu... — MaTb ocTraHoBMiach, MpyKaJia JIaqOHUM K BUCKaM.
YuacTKOBbIM pacTasIKUBasl CMOTPALILUX 6a6:
— [106 6nictpo! Unute orctona! A Hy!
Orell eKasl, KpacHble MaBKU APKO ropes Ha OleMHO-CHMHEM Tee.
— Jocnogn... — MaTb NOMOWMIA, TOMA TyJIM B MecKe.
Tpoe MecTHBIX ClacaTeslei pacriMBasIM MOOasIb OYTbIIKY.
— Oxaaa... poHeHbKUM THI MUM... — MIpoTAH Ja MosHas 6ocasx 6aGa,
TlOMMepeB MasblleM CTAHYTY10 GeJIbIM MJIaTKOM ILeKy.
Mapua mogOexasla K MaTepM, HAMepTBO BIeMMaCb B ee TlaTbe.
— DSTO OH? — THXO CIIpOCM yIacTKOBbIN, MOLXOA.
50
Baadumup Copokun
MatTb KMBHysa.
Cyieabl Garpa Ha OOKy U OeApe KTO-TO yxKe ycreJI MpMCbIMaTb NECKOM.
PackpbIB UepHbIit MIaHWeT UM IpceB Ha KOJI€HO, YYaCTKOBBIM CTaI
MeJICHHO MMcaTb, WeBesIA OO YNMBIUMMUCA ryOaMu.
MartTb Mousa MlaKasia, IpyoKaB pyKM K lWeKaM.
Mapua XagHO CMOTpesia Ha CMHee HEMOZBUXKHOE TeJIO, KOTOpoe
Hees Ha3a CMesUIOCh, MaBaslo, NaxXJIO MOTOM, CilatKO MOKaYdMBallo
Ha FOPAYUX KOJeHAX.
— Ipugerca Bs Hopopoccniick Be3TH, 11060 BCKpbITHe Cena. C Ma-
IUMHOM MoMory, — MpoOopMoTas y4acTKOBbIM, CHAMaaA (PypaxkKky U
BbITMpad JIbICOBATYIO FOMOBY MWIaTKOM. — A XOPOHUTb BbI B Mocksy
MoBe3eTe WIM 30ecb?
MatTb Moyluasia, He PIAA Ha Hero.
OH NoxasI LIMpOKMMM WreyaMu:
— Y Hac TYT KNaOullle akKKypaTHoe...
Matb Moyiuaia, BeTep LeBeIMI ee WIaTbe UW KOHIbI OAObMX TWIAaTKOB.
II]pu6ot OTAHYJICA JO MbUIbHOPO Callora YAaCTKOBOLO, CIM3HYJI C Hero
IIbLIb, 3ACTABUB 3aOJIECTETh Ha TOJIbKO YTO BBITIAHYBUICM COJIHLE...
— Hy kyla, Kyla TbI JeTuUIb! — pasaqpaxeHHo WenHyla Mapua mo
CBOel BeEIbBCTOBOM KOJICHKe.
CrapaTeJIbHO Myyaloliad KaBMLUM JeBOuKa 3aMepjla, MOKOCMIach
Ha Hee.
— CuyeT Kakol?
— Uerpipe yeTBepTh...
— A TloyeMy TbI BaJIbCMpyelllb?
J{esouka onycTuvsia HeMponopuMOHasIbHO MaJICHbKY!O FOJOBY, Mo-
CMOTpeJia Ha CBOM MaJIbl{bI C OOKYCAHHBIMH MOyMecsALaMu HOFTeilt.
— Cpirpait cHayama.
Jlepouka B32OXHY1a, BbIMIPAMJIAA WIepCTAHY!O CIMHY Cc JexKallMMu
Ha Heli KOCM4KaMM, UM Hayasia Mpesoy, CHOBa.
— Jlerye... Werue... Th! Ke 3axKaTad BCA... — HepBHo cTyya KaOsy4-
KaMX I10 HepOBHoMy Mapkety, MapuHa nogolulia K Heli, BUeMMIacb B
xyfble MJIe4AKM M KayHysla. — Bot, CMOTpM, KaK CTaTys... OTCIONa U
3BYK MIMUIYIeM MallMHKn...
CMyLIe€HHO yibIOadcbh, JeBouKa Kayaach B MapMHUHbIX pyKax.
KpacHblii MMOHepCKU TaicTyK TpsAccs Ha ee MOCKON rpyau.
«Al MHJMOK — KpaCHBble Corn...» — BCOMHWIa Mapua u yiblOHyylacb.
_ — Hy, JaBaii mo-xopoutemy. CBoOoHO, ACHO, CileqM 3a cyeTOM. Pa3,
Ba, TpU, YeTbIpe, pa3, Ba, TPH, YeTHIpeE...
Tpuaquatas m1060Bb Mapuubl
>I
JlepouKa MpuHsAacb UrpaTb, CTapaTesbHO MOAHMMas OpoBH.
3a OKHOM I0cBepKMiBasla YacTad Kaleb, WMpOKOMMeWMi ABOPHUK
B BaTHHKe, MlaTKe HM 100Ke CKaJIbIBaI C TpOTyapa YepHbI OnecTamMi
Ha COvIHLe Je.
TIpemtog He3ameTHo cOmnca Ha Babe.
— CuHopa-3g0poso. Hy uro c To6ol ceronHa, Cpeta? — Mapnua
MOBepHylacb K Heit. — MeTpoHoM ecTb y TeOa Oma?
— Het...
— Kynu. Ecum Tak cuvTaTb He B CMJIax — KYM Me€TpOHOM.
YueHulla CHOBa MOCMOTpedsia Ha CBOM HOrTH.
3a CTeHOM KTO-TO OapabaHus sTIon UepuHu.
— Jjapaii eye pas. YcnoKolica, cuuTal mpo ce6sa, ecm puTTM Jep-
2KaTb HE MOXEILIb...
MapuHa B3sJ1a C MOMOKOHHMKa CBO} CYMOYKY, OTKpbuia, Halllapwia
«MUUllkKy» MU CTasla pasBopaduBaThb, CTapasdch He IlesecTeTb PoMbron.
«IIpomouky rpex oTBieKaTb. He KoH*eTaMM CJMHbIMM CBIT YeIIO-
BeK... BIIPOUeM, OHM UX Tellepb KYIOT, Kak x1e6...»
M3-3a KpacHOoro KpyrIAllIKa NyIpeHUlb!l TOpyall KpaellieK COKeH-
HOM KieTYaTON OyMarn.
Mapua BbITAHYyJla ero U, KYA KOHEeTY, pa3sBepHywia.
JIucToK Koco MepeceKaIN pacnou3aIollvecd CTpO4KU Kpyroro,
MOUTH JeTCKOrO NoYvepKa:
MAPUHHOYKE
Moa MapuuHoyka, Job!
Jlro6m10 TeOs, pomHas!
CHUMA OEY ThI CBO1O,
Pa3neHbces, Loporaa!
Te6s A BCTpeTHJIa, KaK COH,
Kak CoH cBATON U cnanku!
Llesyto ryO TBOUX OyToH,
I]pwoKMM MeHs K KpoBarke!
Jtio6110, 1067110, 06s110 Tes!
Pycaska TbI, Wapua!
Ilyckalt HOUb 9Ta WWI MCHA
Bce ppema moproputca!
C ToO0W ObITb HaBeK XOYY,
Jlio6umaa, pomHas!
IlpwKMNcb TecHelt K Moemy Iie4y,
Vi nukorga BoBek Te6s He OTOGbET Apyras!!
52
Buaadumup Copokun
MapwHa yiblOHyacb, MOMHeCIIa JIMCTOK K JIMILy.
Crpouki paciuiblich, OymMara, Ka3aylocb, NaxXHeT MATKAMU Ca-
IU@HbKMHbIMM PyKaMu.
Uero ObI HM KacayIMCb 39TH MOPLIBUCThIe pyKU — BCe IOTOM McToYa-
JIO CBETOHOCHY!W aypy JHOOBH.
Mapuua BCNOMHUIa ee WOsaTIMBble, HEXKHO pacKpbIBalwllNeca
ryObl, HEyYMeJIbIM A3bIUOK, MU TOpsAyad BOITHA OMIA NOD cepAWeM, Bcrie-
HUslaCcb aJibIM rpeOHeM: ceroqHa CallleHbKa HOUYEeT y HEE.
IIpemron KonYMICH. YueHULa BOMpOCHTesIbHO CMoTpesia Ha Mapuny.
— Yxe yume. Tenepb nourpalt Hallly raMMy.
Mapwua cnpsitasia JIMCTOK M BUpyr HaTKHyJacb Ha Apyrou — 3Ha-
KOMBIM, HO JaBHO CUMTABLUIMUcA MOTepAHHBIM.
— JocnogM... Kak 9TO Clofa Nomasio...
JleBoukKa 3aurpasia MU-MaxXXOpHy!o raMMy.
OTOT JIMCTOK Ob COBCeM JIPyrMM — aKKypaTHbIM, HaslyIIIeHHbIM, C
OUCePHbIM U3bICKAHHbIM MOUePKOM:
AVE MARINA
Cpelau JIecOulMcKUuXx CMYIIOKOXMX eB
Criselllb ThI, KaK cpeav HUMd — BeHepa.
@Me6 oceHus Tea, 1HOO0Bb TeGe Ipones,
CkjIOHMWIacb C TpemeTOM FOuona UH Ilepepa.
HacneqHulla WIeHuTeNbHOK Cado,
Kak TbI IpeKpacHa, Fouloc TBO Tak 3By4eH.
JIioOuTb TeOA, BecTamo4Ka, Jerko:
Tsoi OOMK MHOIO Hav3ycTb M3ydeH;
Vi3yyennl ry6nl, u rasa,
VisrnObl pyK, IIpUKOCHOBeHbE MaJIbles.
Ha kIMTope TBOeM OyIecTHT cilesa...
Tol ipesiectb, aHresl MoM. CKopee MuHe oTmaiica...
Mapua ycMexHyJlacb MM B3OXHysla.
Oro nucana Huna aBa rota Ha3al...
TlopasutebHo. Oa cCTHXOTBOpeHHA MOCBAIMANIMCh ef, B HX ro-
BOPUJIOCb, B CYL[HOCTH, OHO HM TO Xe, HO Kak JayleKW OHM ObUIM Apyr
oT Apyra! Or HeyMestoro CaliMHoro UCXOLMIO TerMIO MCKPeHHELO JII0-
OoBHOrO GOespaccycTBa, KOrJa Mp MbICIM O WIOGMMOM CepsLe ocTa-
HaBJIMBaeTCA B IpylM, a MMp [pOXUT M pacchiMaeTca KaleiocKonNu-
YecKOH 3bIOb10. Bropoe cruxoTBOpeHve UcTOUAaO XOO paccyoyHo-
Tpvgquatas m1060Bb Mapu
53
ro yMa, I{1MHUYHO B3BeLUIMBAalOlero CepedHy!o CTpacTb, OTPMHYBILe-
ro Ciyyaii Kak OMacHOCTb MoTepH cBoero Dro.
CrOTEIKascb, raMMa MoJI3sIa BBepXx.
— MegyenuHei, He cnemmm. He 6opMoun, crapalics caeQuTb 3a Mastb-
WaMu.
6
Mapua cipstana CalimHo nocpaleHve, a HMHMHO pasopBasia
Opocusia B KOP3MHKy.
J[BopHHK B 100Ke, HaKpOUIMB JIba, BOTKHYJI MOKpbIit JIOM B CHer 4
moOped 3a JomaTon.
Mapuua nmocmotpesia Ha Yacbl. be3 YeTBepTH TPH.
— Hy, mamnHo, CBeta. K cremyrollemy pa3y MpHroTOBMlIb HayMcTo
COHAaTHUHY UH Mpesiog. A OMa... OMA...
Ilognomaa K MMaHMHO, OHa NomMctana «LI kKory».
— Bot 3TIod 3TOT pa36epelllb cama. 3amomMHusa?
— fia...
— Hy u xopouio.
J[Bepb poOKo NpvoTKpbiach, 3arIAHYyIIM CBeTIIbIC KYAPALIKU.
— IIpoxogu, Oner.
IInockorpygaa CpBeta cTajla coOupaTb CBOM HOTHI B KalIpOHOBY!O
CYMKY.
Ovler (pOMKO BBaJIWJICA CO Ile Apo paccTerHyTbIM NopTdesieM, LWIMbI-
rad HOCOM, IIblWiad KPyrIbIMM JeBUYbUMM WieKaMM. Tymopbiible 60-
THHKU ObUIM MOKPbIMH, HH3 POPMeHHEIX OpiokK — TOxe. [asicTyK Cc Kpo-
XOTHbIM, HAMe€PTBO 3aTAHYTBIM Y3JIOM Cbexasl HAGOK.
— Tocnogu, orkya Thi? — yibiOHylacb Mapua, KMBHYB yxods-
ule Crete.
—AS9TO... OMa3bIBaJl... W 9TO... — OTBETHO YJIbIGHYJICA OH, XJIIOI-
HYB HOCOM.
Mapua nonpaByia emMy raicTyK, YyBCTByA Ha pacCTOAHMM, Kak
IibL1aeT MyXJIEHbKOe KpacMBoe JMO.
SToT TBeHatWaTueTHUM ANOHMc HpaBwica et. Y Hero ObIIM Kyp-
yaBble CBETJIO-KalUTaHOBble BOJIOCbI, JEBUYbU YepThI, rosyOble rasa,
olpaBJICHHble B GaxpoMy YepHbIX peCHUL, MOJIHbIe BULIHEBbIe ryObl UM
KpYIJIbIM alMeTUTHbIM MOAOOponoOK.
TIoMMMo 9TOProO OH Ob MaTONOrM4eckMU PMIyM, JICHUB MU KOCHOSS3BI-
yeH, KaK M WogoGaeT Kilaccu4ecKoMy JIOOOBHUKy Benepsl.
Osler NopbiuIca B pacTep3aHHOM MoprTdevie, BbIYAMI UcnaykKaHHy!o
yepHusaMn «Lkony» u MATY1O TeTpasib.
[pvicaoHMBILIMCcb K MOMOKOHHNKy U ybiGasicb, Mapua paccmar-
puBasia ero:
54
Baadumup CopokuH
— Tlouemy TbI Tako HepALWIMBLIN, Omer?
— Jla A MpocTo CMe... BOT...
— TbI Bcerga Kya-TO CIeLIMLIb...
— Jla Het... He Bcera... MHOrAa...
OH JaBHO yxe 4YBCTBOBal ee pacnowoxKeHve MU HOCH HEBUIM-
MbIli BEHOK JIOOMMYMKa C YPOBaTON yasibio, MO3BONAA CceOe Tyo
WyTMTb c MapvHon u 3ayluieHHO CMesATBCA B COOCTBEHHbIM BOPOT-
HUK.
IIlpu 9TOM OH Ge3HafeKHO KpacHes MU MOprasl CBOMMM TycTbIMU
pecHulaMu.
Ero orel{ ObLI CTOMpOLeHTHbIM Mpos — OTIMBaI YTO-TO Ha 3aBore
MastoraOapuTHbix Kommpeccopos, B JloMe KyJIbTypbI KOTOpOro H Ipe-
nmojjapasia My3biky Mapuua.
Martb Onrera 3aBeqOBaIa HEOObIION OBCLIHOU Oa30i.
— Hy, Kak 9T10q? — cnipocusa Mapuua, Korgia OH Ces 3a MHCTpy-
MEHT HM MpVvBbIYHO CropOwica, NOMOKUB OoNbUIMe KielIHU pyK Ha
KOJICHM.
— Hy... 1 B Hadasle TAM HODMaJIbHO... MapvH MBaHua... TOKO 9TO,
B KOHL TaM... CJIOKHO HEMHOTO...
— UtTo X TaM cylOxKHOrO? — Ona Nopolwia, MocTaBusia ero «LIIKo-
Jty> Ha MONMTp UM Halla sTION.
Osler UcllyraHHo MOCMOTpell B HOTBI, MOTep pyKH M poOKO Haya.
Urpan oH Hemioxo, HO MpupoyHad JIeHb He MycKalla Lasiblle.
— HemMuoro x«uBee, He 3acbIlal, — cpa3y noacterHyma ero Mapu-
Ha MW 6e3xKaIOCTHO Haxasla Ha JIeBoe MIe4O, KAYHYB BOOK. — CBodor-
Heit JIeBylO, OacoB He CJIBIIMHO COBCeM.
Bo BpeMs Urpbl OH 3aObIBasI OOO BCeM, MO-eTCKM OTTOMbIPMBal
BepXHIOW yy UH WWielall pecHuiamMu.
[jla3a ero OKpyrisJIMCb, HEKHAA WieliKa TAHYIACb U3 WKOMBHOrO
BOPOTHHKa.
— Ilampupi, Marbut! — BocktuKHynIa Mapwua, KIIOHYB HOrTeM
MclapalaHHyl0 Kpbiliky «J Mpbi>. — OctaHoBucb. OnsATb NyTaHUla.
lars, TpeTui, NepBbI, YeTBepTHIM. Chirpaii elle.
OH NoBTopyii.
— Temlepb CHOBa, TOJIbKO JIerye H CBOOOTHEN.
OH cbirpasl Jlerue MU cBoOonTHeN.
«Bce MoxeT, ecm saxoueT. Kak naprua... — nogymana Mapuna,
JuOOYACh AM. — 3a TAKUM BOT TesIEHOUKOM HM POHAAach XO MO Jec-
OocckuM JyraM. Mot MWJIeHbKUM ApyxXoK, JecOMMcKMii MacTyOK...»
M3 ero KyIpsAlleK BIMIATbIBaa alMeTHTHAad po30Bad MOKA.
Tpuauiatas m060Bb Mapuupi
55
Mapuua mpeyctapwsia, Kak COMporHysca Obl STOT yrIoBaTEIt yBa-
Jie¢Hb, Kora 6 ee ryObl BTAHYJIM STY MOUKY, a ASHIK UM 3yObI C Tpex CTO-
POH CxXaJIN ObI ee.
— Tlay3a! Iay3a! Tlouemy saObIBaelib? Cuopa cpirpait...
OH BepHysica K Hayally.
«MHTepecHo, ecTb y Hero BOJOCHKH TaM HMJIM HeT elle?» — nogyMa-
Jia OHA H, yibIOadch, MpescTaBuia, KaK, 3aKaB B TeEMHbIii yrou sTOrO
MCIYraHHO Iibllatollero OyTy3a, CTAHYyJa ObI C Hero WITaHbl c TpycaMu
M HaCTOMYMBbIMU MIpHKOCHOBeHHAMH 3acTaBiiia O Hallpsxubesd pacty-
Uyto 3 Myxoro Maxa myuleykKy... OnycTeBLUIMM WIKOJbHbIM CHOpTHB-
HbIM 3a/1 ryIKO pasHocuT OneroBo xHbIKaHbe 1 MapwHun ropsunit
IWeMOT, MOMHATAA YINeAUIMM KIaccoM MbWIb elle BACHT B BO3ILYXe, 3a-
llepTyto Ha liBaOpy JBepb JepraeT WaTatolluiica mo Kopuyopy 1060-
Tpsac. Oner CMOJIKaeT, MOKOPAACh yYrpOxXKalollMM JlackaM, Mapua Ba-
JIAT efO Ha pBaHbIM KOXKAHbIM Mat, ee TyObI BTATMBAaIOT B CeOA TeplKO
MlaXHYLLy}¥O rOJIOBKy, a pyKa BUaCTHO 3aOMpaeT ZaCTHUHble AWYKM...
— A Tenlepb Kak, MapuuH MpanHa?
— BnonHe, — umpe yaIbIOHyacb OHA, OOHAB CEOs 3a JOKTH. — Crry-
man, Osler, a y TeOA NOAPyXKNU ecTb?
IlocmMeuBasch, OH NOXKas MIevaMu:
— He-a...
— Tlouemy?
YrOBaTO OH MOBTOPUII TOT Ke XKECT.
— Takolt B3pocrbi Masbuuk, CMMMaTMYHEI... — Mapuua nojo-
wa, MOTpelasa ero KyApAWIKU. — TobKO JICHUBEIM MpezebHO.
— JjJa Het, Mapuu Vpanua, 4 He JICHMBBEIM...
— JleHuBbIN, JeHUBbIM, — JacKOBO KaYasa ero romoBy Mapuna,
YYBCTBYA IIeIKOBUCTOCTb Kyp¥aBbIxX BONIOC. — bosblie 3aHMMaTbCA
Hao, Sombie. Thl TAaMAaHTIMBbIM NapeHb. Ec Oyelb JeHTAeM — HU
OHa JEBOUKa C TOOOM ApyKUTb He CTaHeT.
— Hy uv He Haz...
— Kak xe He Haylo? [Ipuaet Bpema, u OyzeT Hao...
Oua HaKJIOHMJ1aCb UM CUJIbHO JYHyJla eMy B yXO.
OH 3aXUXHKall, BTATMBad TOOBY B MMIeuM.
— JleHb-TO MaTylIkKa! — 3acmMesyiacb Mapvna, packaynBasd ero. —
JlaqHo, Tapa conaty. Pas6upam?
— Ara... HEMHOPO, — HAaCTOPOXWIJICH OH VU CO B3,OXOM I10J1e3 B HOTHI.
— TpyaHo 6p110?
— OveHb...
— He spu. Huyero Tam TpywHoro HeT.
56
Buadumup Copokux
CHOHABA Wasell, OH Halles] HYKHYIO CTpaHULly, MOCMOTpe, MOL-
HAB OpOBM HM MpMOTKPpEIB pot.
— Haunuai.
HepauiiMBble MaIbYMLWeCcKMe pyKM Halilynau KiaBMu.
«B MyKUMHaX Ipexle BCeroO OTTAJIKMBAaIOT PyKH M HOIH... — BCIIO-
MHusa Mapuua Caummny bpasy. — Toucromasbie pyKv HW BOHIOUNE 3a-
cKopy3J1ble. HOI...»
CnrioTbikascb, COHaTa CTaJla paCKPYUMBaTb CBO€ MAXKOPHOE KPyXKeBo.
Mapuua BblyiWsia M3 CYMKM «Muuiky», pasBepHyJla, OTKycHJla M0-
JIOBUHKY.
Bupro3oBblit r1a3 B YepHOM OlpaBe MOKOCHJICA Ha Hee.
Ona nogoulia K Onery W NODHECIAa OCTABLIYIOCA MOJOBMHKy K ero
ryOam. OH nlo-xKepeOsubU WapaxHyJicA Hasal.
— bepu, He oTppiBalica.
VU Baa, Kak KepeOeHOK OepeT TeMIbIMM ryOaMN Cc JalOHU, — He-
X2KHO, OCTOPOXHO...
«I]peecTb ThI MOA, — NMomyMayia Mapuua. — Brmmusia Obi TeOs BCe-
ro 3a OMHY Houb. Becb TBOKM CBexXeHbKMH, ellle He 3arycTeBIUUN Ke-
(UpIUk».
OH urpail, rOHAA BO pTy KOH@etTy — xpynkKylo, NosaTIMByHW, IIps-
HY!IO MU CoOMa3SHUTeJIbHYyWO, KAK CaMa XXVM3HB...
Tlocne cMepTv OTUa BpeMsA MoeTeNO ObicTpeh.
ana Bonoasa yBe3 Mamy B JleHuHrpaa, KOMHaTy chanmu, Mapuua
lrepeexayia B Mocksy K OaOyllKe.
BapcoHobeBcKMM HEMHOFOJIONHAIM MepeyIOK, MHOFOMIODHbIM
LeCHTp, LYM, acdasibt, HOBaA WIKOJIa, HOBbIM KaMeHHbIM Bop, — BCe
9TO BOPBaJlOcb B XH3Hb MapuHbi ObICTpO UM pellMTebHO, CIOMMB ee
KpaTKOBpeMeHHy!W0 HOCTAJIbIMI0 MO pey1KMM COCHaM HM YacTbIM capasaM.
CyxoHbKad NOABYKHaKd OabyllikKa MpOsOWKasla c Heit SAHMMATECA
MY3bIKOM, pas B Heeso MekKIa TopT «[ocTH Ha Mopore», paspellana
urpaTb BO 7BOpe TOM034Ha (TOMbKO He BbIOerali Ha yIMUy!), BOLWA B
KOHCepBaTOpMlo UH B Bombilok TeaTp.
B aBenaqyaTb eT Mapvua nosHakoMuiacb c Vropem BaeHtTn-
HOBMYeM — IIMaHMCTOM, JIMTepaTOpoM MU CTapbIM Apyrom OabyiIKu.
— OTO 4yyyHHbIM YeOBeK, — BbITATMBala MOPIMMHMCThIe ryOKn
Oabyika. — B KOHCepBaTOpHN MpenosaBayl CeMHalaTb eT, Tp po-
MaHa HarMcayl, TAM noOpiBasl... BOT Tak...
— Ine Tam?
— Ha Cepepe.
Tpuauatas m1060Bb Mapuubi
57
— Tam, re mama?
— Ja... Tam, — ycMexHyylacb GaGyKa, MoMmpaBssAA Nepex 3epKasIoM
CBO} UWIANKy. — CyaBa Oory, uro cormacusica. BMecTo Toro 4uTo6 m0
J{BOpaM-TO TOHATh, MO3AHMMaelUIbCA Megalia 1Ba y Hero. Jloporosato,
Ho Huyero. MBI J100M He Oe3eHeEXHEIe...
— OH B KOHcepBaTopHn paboraeT?
— Her. Teneps Joma.
B 9TOT Xe eHb OHV Moexasiu K HEMY.
Uropb BaneHTHHOBMY XJ B OPPOMHOM BbICOTHOM 3/aHMH Ha II0-
anu BocctaHua.
— OueHb pall, — MporoBopHJI OH CyYXUM BbICOKMM ToJIOCoM, Moxa
pyky Mapnue u cllepxkaHHo yiibiOHysica.
CaM OH OBLI, KaK UW royioc, — cyxolllaBbiii W BbICOKMH, c GabyuIKoi
TepxXasica raslaHTHO U yIbIOuMBo.
BrpoeM OHY NpouLin B OAHY U3 GONbIIMX MpOCTOpHbIX KOMHAT, UH
Mlocyle OSHAKOMUTEJBHOK Gecenbr Mapua cella 3a posib.
— He Bonnyiica, riaBHoe, — llenmHyjla c JMBaHa OabyllKa, HakJIO-
HAACh Bliepes.
— IlyctTb, nycTb BomHyeTcea, — ycMexuyjica Mropb BaneHTuHoBuy. —
JImiub Obi urpasta. He Hu3KO?
— Het, Het...
BuiTepes NOTHbIe aOlIKU O KoNeHu, Mapua 3aurpasia «K Oyu3e».
BetTxoBeH ObICTpoO MOMOT YCNOKOMTECA, MH sTION UepHu HeOxKUDaH-
HO JIA CeOA OHA MCHONHMNA erKo.
He3HaKoOMbIit possib Ne U rpeMed Toy, ee WIMHHbIMM KpelnKHMU
MayibllaMu, OabyiKa yibIGanacb, Mropb BateHTMHOBMY KUBall B TaKT
rouOBoN.
Mapuua cpirpasia eure «BapKaposly» “3 «BpemeH rosa» vu oOser-
YeHHO MoBepHyacb K Mropto BaneHTMHOBHyy.
OH BCTaJl, CYHYB PYKH B KapMaHBI y3KMXx OpioK, Mpolesica MU ONTH-
MUCTUMYHO KVBHYI:
— Hy, uTo x, GyneM, Sytem paOorTatTb. EcTb Hal 4eM.
Ba6ylika BOMpOCUTebHO MpUMosHAach C JMBaHa, HO OOJpbIM
KMBKOM OH Ipesylmpesqu ee:
— Bee, sce B nopsgke. UV nanbunku OeryT, UM 3ByK ecTb. CTOHT, CTO-
MT MopabotarTb.
Mapua cTasia e30MTb K HeMy Ba _pa3a B Heses0, — NOHEeJIbHUK
Mi YeTBeEpr OTHBIHE OKpacWJIMCb 3BYKaMM, HalOHMJIMCh CllerKa JLyIl-
HOBATLIM BO3YXOM rpOMasHOM KBapTUpbI UM Obictpoi peuwbio Vropa
BasleHTHHOBMYA:
58
Baadumup Copokun
— Musouka, MOCMOTpH BHMMATEJIbHO...
IIpuapurasich K Heli MOOMWXe, OH BbITIPAMIAeCTCA, CIOBHO Mporio-
TMB MOLMOpKy WIA KPbILUIKU poOAA, MaBHO MOMHMMaeT pyKy U MATKO
olycKaeT ee Ha KJIaBMaTypy.
Uncrpili U CBOOOTHBIM 3BYK MJIbIBeT H3-NO KPbIMIKN.
— Bce He M3 Masbla, a OT Meda. OT mIeya, BOT OTCIONa, 30€Cb OH
3apoxgaetces. — Vropb BasleHTHHOBMY Plat Apyrou pyKon cBoe xy-
oe oOTAHyToe KO*Ton mieyo. — 3apoxWaeTcA U MO pyKe, MO pyKe cTe-
KaeT K MaJIblly, a Waslell MOJIYCOrHYT, WlacTH4eH, KMCTb CBOOOHA, JIO-
KOTb TOXe.
Mapuua HOBTOpAeT, UYBCTBYA, YTO €e «LO» COBCEM Apyroe.
— A KucTb He MpoBayIMBaeTCA HM B KOeM Cilyyae! — MATKO MOLXBa-
TbIBaeT OH €€ pyKy CHK3y. — KuicTb 3acTM4Ha, HO He Oe3BoIIbHa. Ente
pa3...
3a MeCALL OH MOCTaBMJI eM pyKy Ha BCIO XM3Hb, OTKPbIB CBOOOLY U
MOI[b KMCTeBOM MIacTUKM.
— Jlerue, slerye... ellie merue! — pacKaunvBall OH €e, Kora OHa Mrpa-
Jia OUcepHbI STIOM MOLIKOBCKOrO, U BCKOpe MasIbIbI JEACTBUTeEJIbHO
3aBUrasIMCb OTMEJIbHO OT ee Tesla, MOOexKav JerKO U CBOOOAHO.
— UneanbHoe cocTosHve JIA TAKUX STIONOB — MOycoH. Torgia Bo-
oOlie MOeTHT, Kak Myx Dona.
Jloma, Ha OaOylIKMHOM pa30uToM «ABrycTe Depctepe» MapnuHa
MOBTOpAa TOT Ke TION, CaMa MOKAYMBaACh Ha MATKOM OOJbIIOM
cTysle.
Ha sropom Mecatle Uropb BateHTMHOBHY «BIycTHII ee B Baxa», KaK
HaliMcasla OaOyliKa MaTepy.
OTO Ob OeCKOHEYHbIi BBLICb M BLUMPb CoOop, MYCTbIHHbIii M TOp-
2KeCTBEHHbIM, TPOMaAHbIM U COBepLeHHbIM. Mapwna He 3Hasia, YTO
9TO TaKOe, HO IIpeKpacHO Buea MOAPOOHyw JenmKy MopTaos, pa3-
MBITbI€ CYMpaKOM IMMJIOHBI, YepeMOBaliMe KOJIOHH, HeOCATaeMbIit
CBO, MIpOHW3aHHbIi IbUIbHbIM COJIHCUHbIM CBETOM.
— TloHMMaellib, MUIO4Ka, 34ecb 2Be Mapun, — c HacTowunBoi
MATKOCTbIO NoBTops Mropb BateHTHHOBNY, pasrlaxXMBasd Ha WOMUT-
pe «Xopoulo TeMMe€pMpOBaHHbIit KaBMp», pacMaxHyTbI Ha (ba-Mu-
HOpHOK Mpemognu-dyre. — [Tpemtonua — onHa Mapua, a cbyra — co-
BCeM JIpyrad. OHM pasHble, ecu He M10 yxy, TO Mo xapakTepy.
OH HadHHall MpesIoONMo, YMbIMLUICHHO 3aMeJIAA UM 63 TOrO HeTO-
POMIMBy!O TepeKIMYKY AKKOPIOB:
— OTO COCTOAHHEe OOXKeCTBeEHHOM MpocBeTMEHHOCTH, Ox*XUTaHve
BuaroBpelleHua, HeOecHad JOOOBB...
Tpuauatas 11060Bb Mapunsr
59
[Ipemoaua TeKila 110 cBoelt He3eMHOit cxeme, MapvHa cryluasa,
JOOYACb MCKYCHBIMH Narbuamu Mropsa BaneHTuHosnya, 3a6bIBasd 060
BCeM.
Tlpemromua racia, OH TyT xe HauMHasl @yry:
— A 9To 3emMHoe uyscTBo. J[pyraa Mapua. Takas xe MpocBeTIeH-
Has, HO M peayIbHO YYBCTBYIOWad 3eMII1O MOA HoraMu. M sm1060Bb —
3€MHAaA, B JIYULIEM CMBICIe STOTO CIOBA, JIOOOBb MCTHHHAA HM MOIHO-
KpoBHas, OeCKOpBICTHad U WOOpas, cTpacTHasd U OOKuratwlle-TpeBo-
*Kalas...
A 4TO TIOTOM?
A TIOTOM B TlepBoe xe sIeTO Mocksa WIBbIpHya Mapuny “3 Bapco-
HO@beBCKOTLO B posHoe [lomMocKoBbe: NMOHEepcKUh Jarepb «lopHucT»
JlexKall TPeMA MpoOAOMTOBaTBIMM KopriiycaMu Ha Gepery KiA3bMbI, aB-
TOOYCbI OCTAHOBUJINCh BOSIe JepeBAHHBIX paciiaXHYTbIX BOPOT C TpaHc-
mapaHtom JIOBPO IIOXKAJIOBATb B MMOHEPCKUNM JIATEPb
TOPHUMCT!
OHM MoceNMJINCb B JEBUYbeM Kopniyce, re OCTpo MaxsIo KpacKoi,
a KeJle3Hble C BEICOKMMM CIIMHKaMH KOMKH CTOSJIM TaK TeCHO, UTO Ha
HUX NPUXOMMIOCh 3alipbIruBaTb C pasodera.
B nepBpiit xe JeHb Mapuua oOsMlacb KMcesIeM B MIpocTopHoldi cTo-
OBO, HayuWsacb UrpaTb B HACTOJIbHbIM TeHHUC, MOSHAKOMUIIACh C
BYMA OTIMYHBIMY JeBYOHKaMHU — GenobpEicow HagbKoli u OcTpoHo-
CeHbKO Jynorma30n Bepoi.
CocHoBbIi Gop OKpyxXall JIarepb, Temlaad, yCbImaHHasw UTIaMv 3eM-
JIA MATKO MporMOaslacb Mod HOraMH, FMIIcoBble MMOHEp-FropHUcT, Mu-
OHep-yTOouIMCcT, MMOHep-GapabaHIINK BBICTYMaJIM IpHBUeCHUAMU Ha
TE€MHO-3€JICEHOM (OHE Jieca.
HagbKuHa KoiiKa Oba pAOM.
Tlocne oT60s OHM JOLO WentTaIuch, KOMKas BlaxKHbIe MpocTLIHU
C Ka3e€HHbIM KneuMom IIMOJIAT FOPHUCT.
HabKa paccKa3blBalla CTpalliIHble UcTOpuM: «YepHbIit JOCKYyT»,
«CBeTalluiica uepen», «[omyObie pyKi>.
Bce 9To 6bLIO He CTpalliHO, 3aTO TAMHCTBeHHO. Mapua c TpeBo-
TOM BIIAAbIBaaCh B TEMHOTY, MOJIHY!O CONCHA CIALUIUX JEBOYeK, Ie-
pe6uBala COHHO GopMouyLtyro Hao:
— A nanbute, Hab?
— A alblile... Jaibliie Yepen MOKaTWJICA 10 y3eHbKOM JOpoOxKe Ul
IIps#Mo K MX omy. V B OKOLIKO — CTyK, CTyK, CTyK. A OHM — KTO TaM?
A OH — 9TO Balla cnyKaHKa Mapta. Xo3sdiKa OTBOpUJIa, a OH €€ pas —
60
Baadumup CopokuH
vu 3anyuMn. VU mo necTHuile HaBepx MoKaTHJICA. A XO3AMH ClpalllMBa-
eT — KTO TaM Ha JlecTHHLe? A Yepell TOBOPMT — STO A, TBO 2KeHa.
VU toxe ero 3anyuiun. A MaibuvkK yBU el UW Wobexkail Ha TpeTHH 9Tax,
rae y HUX JeLYUIKMHa WIKaTyKa Jlexasla... BOT. A Yepell 3a HMM, 3a HMM...
Mapuua cilyiliaia, a TbMa IyJIbCMpOBasla BOSsIe Tia3, yOaloKMBalla,
CJIOBHO CTapad 3HaKOMadA.
Haya 3acbinasia nepBow.
YrpoM OHV 6exKallM Ha 3apAKY, IpeBapUTebHO HaBM3XKaBLUIMCb
VM HaOpbI3sraBLIMCcb B YMBIBaJIbHOH.
Ha momlanKe Bosie Kopryca UX Ka Boe — ToCcTad KyApaBas
OasdtHUcTKa UM BoxatTad Tans. Ilyxtbre pyKU pacTArMBasI MexH, Ha Kla-
BULUAaX Mrpasio MpOOUBLUeeca CKBO3b COCHOBBI€ KPOHBEI COJIHLe:
Vunuu pa3, uBa, Tpu!
Ox, XOpOo B cTpaHe CoBetTcKol KUTB!
OX, XOPOLIO cTpaHy CBOIO JIHOOUTH!
9x, XOPOIIO B CTpaHe repoemM OpiTb!
Kpacubiit rasicTyK HOBEHBKMM HOCHTE!
OHM MaplIMpoBasiv Ha MecTe — BOCEMbIeCCAT Be JEBYOHKH, Jesa-
JIM HaKJIOHBI, MpMcelqaHus, MpboKKUu. A Meped, ABYMA MasIbuMlecKH-
MH KOpilycaMM To Xe caMoe MpoesbIBaIM TOMOHOMe MAIbYUMIUIKM NOL
6axiH ycaToro xpomoro Buxtopa Bacumbepnya. Urpan on Bcerga He-
U3MeHHOEe MOMypp U3 CTaIMHCKUX KAHO@UIIbMOB:
OU, BpaTapb, roTOBbCA K Gop!
YacoBbiM Tb MOcTaByIeH y BOpoT!
TbI WpeAcTaBb, 4TO 3a TOOOIO —
Iloroca norpaHwuHas Hert!
Tlopa B myTb-Zopory!
Jlopory TasibHI010, TasIbHIOW, JaIbHIO10 Vem!
Haj, MUpHbIM Noporom
Maxuy cepeOpaHbIM Te6e KpBIJIOM!
[pema orHeM, cBepKasl 6eCKOM cTasN,
TlotyT MaiiMHbl B 6oeBo Moxon!
Korga Hac B Oo MouMeT ToBapnu CramnH,
A Ilepspii Mapian B 60 Hac moBezetT!
3aBTpakaIM KXUAKOM MaHHOW Kalle, KpyTbIMM AMWaMv VM YaemM B
[paHeHbIX CTaKaHax.
Tpuguatasa 11060Bb Mapuunl
61
OgHaxKIbl, Kora LOOpasd COTHA aOMMHMeBEIX JIOXKEK PpeMeua, pa3-
MeIIMBad XKeJITbIM KYOMHCKMM Caxap B KpacHOM KpaCHOjapcKOM yae,
Mapunua, oTxieOHyB, NOZHAa rowoBy UM BCTpeTMuIaCcb C MpMCTaIbHbIM
B3IIAQOM CTapliero MMOHEPpBOXATOIO, KOTOPbI, MPMMOCTMBLINCh C
Kpalo TIpOTHBOMOMOXHOPO CTOMA, MMI Kobe U3 CBOero TepMoca.
CekKyHJy OH CMOTped Bce Tak Xe MpHcTasbHO, MOTOM MosOL0e,
MOUTH MaJIbUMIWeCKOe JMO efo pacTaAHy0cb yibIOKON. TloqHAB LWIyT-
JIMBO HUKeJIMpOBaHHbIit CTaKaHYMK, OH KMBHyI Mapuue.
OTBETHO yIBIOHYBLUIMCh, OHa TOMpoOoBasa NOLHATb CBO CTaKa-
HMLWe, HO Yai OBLI Topsy, OOKer KOHYMKH MalbleB. OHa Nogzyia Ha
HUX, CMeACh, a CTapLUM TposHO HaxXMypWI OpoBH, OTTOMBbIPH HYK-
HIOW YEJIOCTh UM MOKayall TOUOBOM, M300paxKad WMpekTopa JlarepsA —
YIPpIOMOTLO TOJICTAKA, Bese MOABJIAIOWIeETOCHA CO CBOeH XKeHOM — TaKoN
Ke Ipy3HOU HelpuBeTIMBOK KeHWIMHOU.
Mapuua MIpbicHyla, y3HaB OObEKT MaposzMu, Ho BoronA yxe co-
KOHMHO JOMMBa Kode, YTO-TO ObICTpO roBopsA CUAALWIEMYy pAOM Buk-
Topy BacusbeBnyy.
Bonoza...
OH OBI AyWION Jareps, TOT HEBbICOKMM CNOPTMBHbIM MapeHb.
Torgla OH Ka3asicad MapvHe cTpalllHo B3pOciIbIM, XOTA MU HOCH Gesly10
TeEHHUCKy, y3KNe CNOPTMBHble OpIoKH U OesIble GacKeTOOJLHbIe KeJIBI.
KpacHbii rasicTyk OouTasicA y Hero Ha Ulee, IpHsaBad eMy MaJIbun-
wecKMiM BUX. OH MOF ObITb CTPOrMM MU BeCeJIBIM, 3AHY/JIMBbIM VU 6e3-
paccyHbIM, TOLIHOTBOPHO-CIIOKOMHBIM UM O30pHbIM.
Y Hero ObIIO yBIeyeHve — HOBCHbKUM ChoToalimapaT MHOCTpaH-
HOM MapKU, KOTOPbIM OH YacTO HOCH c cooon.
MotorpadupoBasl OH peKO, CHUMas, Kak MIpaBMio, Oeryu{ux WIM
Mrpalollux MMOHEPoOB.
Uto-To nogzcKka3ano0 MapuvHe Tora B CTOJIOBONU, UTO STOT MpUCTaIb-
HbIM B3TIAL, OPOWeHHbIM MOM MY3bIKY AIIOMMHMEBBIX JIOXKeK, ObLI
HecylyuaeH.
VM ckopo Npuuwiocb yOeqUTbCA B STOM.
Tlouemy-TO OH CTaJI Yallle OKa3bIBaTbCA C HEM pAZOM, — MOAXOLUI
K TEHHMCHOMY CTOJIY HU, CYHYB MYCKYJIMCTbIe PyKU MO, MbILIKH, CMOT-
peu, Kak oHa urpaeTt c HagbKoi, oTmycKas OCTpble, KaK COCHOBbIe MOdI-
KM, CIOBeEUKU:
— Tak. CanmKopa noylaeT, BHMMaHnue Ha TpuOyHax.
— AyieKceeBa, AyleKceeBa, MBILMe He JIOBMLLIb.
— CayimkoBa, HY JTO Takoe? TbI Ke YEMMMOH ABOPOB HU Oroposos...
— AsleKceeBa, 3aKpOl pot, WapWK MpoOriorTuULlb.
62
Baadumup Copokun
Cuaae px0M Ha aBouKe peOsTa CMeAIMCb, CMesIacb M Ma-
piHa, OTOMBad LOKalollMi WapWK C CHHAM KMTaliCKMM KiIeMMOM.
BonowA CTOA M CMOTpe, OOMOKOTACh Ha TOJICTEHHbIM COCHOBbIN
cTBO. OHa 3aMeTHIAa, YTO CMOTPHT OH OOsIbIe Ha Hee, KOMMEHTUpyA
B OCHOBHOM ee urpy. Korga Ke, ycTymMB pakeTky, MapvHa caqMiach
Ha JlaBOUKY, OH IIpHcaxMBaJICA PANOM UV C Cepbe3HO-03aG0UCHHbIM
BUIOM TpeHepa JaBall ef COBETHI, MOKa3bIBad CBOeM CMYrIOM IWMpo-
KOM aqOHbio, KaK Halo racUTb, a KaK — pesaTb:
— Tlopasmammmcteli u nonerue, Mapun. Y TeOs Ke BOH pyKH Kakue
IJIMHHBIe.
OH Opall.ce 3a 3aMAcTbe, 3aBOZMII pyKy Bieped MW OCTaHaBIIMBaI
Bosse 16a:
— Bor. Uro6 cionza mpoxoyusa. Kak WMOHeEpcCKHM CasIoT.
Mapua HacMelJIMBO KMBasla, YYBCTBYA Tely!0 WiepluiaBylO KOKY
ero KperKUX ables.
OH 4eM-TO HpaBMics eli.
Ha oOileslarepHou MHeNKe OH IIPHHUMa palopTbl KOMaHAMpoB
OTPALOB C Cepbe3HbIM M CTPOrMM JIMIIOM. Emy panopToBasIv MMoHep-
BOXAaTbIe — CTaplleKIaCCHUKU, MpvexaBlile B <[OPHMCT» Ha BeCb JIeT-
HUM Ce30H:
— ToBapulll craplivi MMOHeEpBOXAaTHIN, OTPAL HOMep TPH Ha yT-
PeHHIoW0 JIMHeKy NOocTpoeH. KoMaHMp oTpsga 3yOapesa.
A OH — MOATAHYTHIM, KpemKuM — NpHHUMa pallopT, yBepeHHo
BCKMHYB PYyKY, CJIOBHO MoracUB 3BOHKMM KUTaMCKMA WapMk...
B Hayasle Muiosa Oba «<SapHua».
Pexka pasleIMla «CHHUX» WM «3eJIEHbIX» Ha [Be IpOTMBOOOpCTBYyO-
uve apMuu. HansasuB CUHMe HM 3esIeHble MMJIOTKH, pasxKuraM KOCT-
Pbl Ha CKOpOcTb, HaTATMBaIIM [bIPABble MasaTKM, KMaNM rpanaret,
Oexal «MapTM3aHCKylo 3ctadety».
J[upeKkTop, 3aTAHYB CBOM OFy3bA-OKOBaJIKM B GesbIM KUTENb C 3e-
JICHbIMH rasinde, MycKasl pakeTbl M3 TYMOpblUIOM pakKeTHMLBI.
Mapuna Obiia Meficectponi. 3eneHad MMNOTKa MIOTHO cHesa Ha
TOJOBe, KOPOTKHe KOCHYKH C 6ebIMM OAHTHKAMU Topas M3-Noy
Hee. CyMKa C M€/MKaMeHTaMH BUCedla Yepes eyo, MOBA3Ka Cc Kpac-
HbIM KpeCTOM, CJIMIIKOM TyrO 3aBA3aHHad Ostbroli, coKMMasIa Mped-
TIeube.
Bonoasa KOMaHAOBAa «3eCHbIMM>, XYLOM OPMTOrONOBbI KOMaH-
Mp WecToro oTpsjjla — «CHHHMM».
Ilocne ofHOAHEBHOM NOATOTOBKH MpousoLlia CXBaTKa.
B 8.15 nepenpaBuMsncs.
Tpuauiatas 1060Bb Mapuusti
63
B 8.45 BepHyslacb rpymma pasBeQKU, Talila Ha ce6e «A3bIKa» M TOL-
BUXHYBINero HOTY TOBapHla.
B 9.00 Berl Ha McxoOZHbIi pyOex.
B 9.05 kpacHas pakeTa 3alllunesia Hall AMpeKTOPCKMMM KycTaMi, Ui
Bonoga, NOAHAB CTapTOBbIit MMCTONeT Ha LIHype, MoBe 3a Cobol Kpu-
yalllMx ypa «3eJIeHbIX».
Mapwua 110 HeMOHATHOMY COBrayeHM10 WIM HEOCO3HaHHOMYy I10-
pbiBy Oexkala pAOM, NpWAepxKUBaA CBOIO CyYMKY HM JMBACh OGIO
pocnl.
Bapyr Briepequ B KycTax 3axIonasia COCHOBbIMM JOCKaMM «rosle-
Bad apTWJJIepuA», MU, KDUKHYB «IOXKUCH!>, BonoAA NOBaIMJICA B TpaBy,
elle He CKOLMICHHY!0 KOJIXO3HbIMM 3a0yUbIraMn.
Mapua MitoXHy1acb pxJI0M, JOCKH paBHOMepHO, KaK YYWIN, XJIO-
nam, Bonons, yrbi6aacb, KpyTUJI rosoBoN.
3eNeHble MUIOTKM TOpYasN TO TYT, TO TaM.
— Ba! Anexkceesa, apyr OoeBon! Thi 30ecb? — KoMaHaMp 3aMeTUJI
ee, IPMNOTHABIIYIOCA Ha pyKax UV pa3srvid DbIBaIOlLy!O MIpOTHBHMKa.
VU, He 20xTaBlINCh OTBeTA, CMJIBHOM PyKOM CxBaTHI ee 3a TWIeUH,
MOBaIMI PAOM c cooon:
— YOsWT, ThI UTO!
Ero pa3ropaueHHOe JIMIIO OKa3aIOCb COBCeM PAJIOM, TOHKHe ryObl
CMe€SIJINCh:
— MegcecTpaM yMMpaTb HesIb3a. KTo nepeBsA3bIBaTb OyneT?
YupiOaacb, OH ellie Kpemye Mp xKall ee:
— CHaps Jbl pBYTCA, a ThI BLICyHyJIacb. He 6oulibcsa?
— He 6o010cb, — ycMexHyslacb Mapua, CHOBa NOJHUMas FoJioBy.
Ero slalOHb OCTaBaylacb y Hee Ha lee.
— Ppewbes B 60M, Manbunui-KuOanbunu?
OH MpurHy ee rosloBy K TpaBe:
— Jlo6 myaM He NoscTaBATb. BbbKMTb — BOT Halla 3ayaya.
Cmestch, Mapuua mpobopasa OCBOOOAMTECA, HO pyKa CTapuero
MMoHepBoxaToro Oba Kpenkonu. IlepexBatTus ee cBoeh, Mapvna Ha-
IIparsacb U BApyr MOYyBCTBOBasla ero ropAye ryObl B CBOEM yxe:
— Tue, yOproT! Tue, yObiot! Tuite, yOnroT!
CraJlO TeII0 UU WIEKOTHO.
Eule He cTaBliiad CCHOM TpaBa rycTO CTOsSJIa BOKpyI, MaXxJIO KJIeBe-
POM, MATOM, yWIMUe Mu YaGpelloM; MaJieHbKU, COBHO I1acTMac-
COBbIM, KY3HE4UNK Tep HOKKAMM KPbUUIbA, IIPMMOCTMBIUMCh Ha CTe-
OeJIbKe.
64
Baadumup Copokun
— Tue... Jloxucb... Tue... JIoxucp...
ILlenor 6nbi rops4uMi, WepliaBble MaIbUbl MpWoKUMaIIM TOOBy K
Tpabe, BOJHa MypallleK MpoOerasla OT yxa MO LWiee MW NO CIIMHE.
IIpuTaHys ee BCIO K cee, OH HETIpepbIBHO WenTal, MOMaKuBad.
CyoBHo B 3a0bITbH MapuHa MpuKpblia yYTOMJIGHHBIe paHHUM
MIOJbeEMOM 11a3a, ThMa H JIerKuii 3arax TaOaka OT BoJIOQMHEIX ryO O%KU-
BUM Mpowwtoe. Cepyile TOUKHYIOCb K Topsy, 3acTyYaIO 3HAKOMbIMU
TON4KAaMU:
— TyK, TYK, TyK... CKpMM, CKpMM, CKpmini...
CKpHMNMT KpOBaTb, MyXKCKad CIMHa JBYOKeTCA B TEMHOTE, OyKeT
OeJIbIX PIaTMOYCOB WBETeT 3aCTbIBLUIMM B3PbIBOM...
TpecHyjlo c3aqu, KpacHasd pakeTa 3aluMmesia Hal, MX TOIOBaMN.
BbicTpo OTMpAHYB, BonoaaA BCKMHYJI pyKy C MMCTOJeETOM:
— 3eneHbie! Bnepeg! B ataxy! Ypaaa!!
— Ypaaaa!!! — 3aMebKaJIM KpyroM roJible KOJICHKH VM KpacHble raJi-
CTYKM...
A Houb!Wo Mocyie moOeaHoro Napana Mapua HaTepyia cBoM MMupo-
X%KOK TaK, UTO YTPOM Ooe3HEHHO MOPILMIach, Welad MepBble Wiaru, —
poOkKWe, HeyBepeHHBbIle, Myralollve, yAUBIIAIOULe-30BYIIHe...
Craplluuu MMOHeEpBOXaTHIN XKUII B OTACIbHOM KOMHATE B MaJIbuH-
II€CKOM KOpllyce.
Yacto, croa Ha Mopore cBoero XKXWIbA, BECeJIO MOKPHKMBall Ha MaJIb-
UMIeK:
— ConoBbeB, Hy-Ka oTMan May ObIcTpo. VW He e3b Gombe.
Vn copetosan:
:
— PeOsta! OrHecuTe 9TH OOpy4H B TpeTUM OTPAL, UTO OHM TYT Ba-
JISIOTCS...
Y Hero Oblla CBOA JOAKa — CHHAA Cc GeNbIMU BeclaMu.
VU Bot ofHax Obl:
— AysleKceeBa!
OH CTOAI Ha Mopore, 3acy4uBad pyKaBa OexeBoii pyOalliKH.
— Uto?
— Togu-xa crona. He uToxaii...
IlepezaB pakeTKy Pure, MapuHa nogommia.
He ria Ha Hee, OH AKKypaTHO paciipaBsIA 3aKaTaHHble pyKasBa.
— Xouelllb Ha JIOAKe MpoKaTUTEcA?
:
— He sHaw... — Moxasla neyamu Mapua, 4yscrsys, Kak KpacHe-
FOT €€ LCKH.
HaxMypUBUIMCb, OH CHAN C Meda KallesIbKy COCHOBOMi CMOJIBI, TIpo-
OOpMoTal:
Tpuauatas m060Bb Mapnusr
65
— Hy uTo — ne 3nato... Mau k crycky, 0M Mens Tam. Ipectu Te6a
Hayyy.
VU no0aBus, KONBHYB ObICTPbIMH 3eICHbIMU Py1a3aMui:
— ToJIbKO He rOBOp HUKOMY, a TO Noa CTapas, BOX BbIep>KH-
BaeT.
OHM MIbLIM To TeyeHulo, MapvHa HesOBKO rpeOla, HeMOcyWHbIe
BeCJIa BLIPLIBAJIMCb U3 pyK, WWiemasM M0 Bore.
OH CMeAUICA, 3AKPbIBaACh OT OPBISN, B ETO yIbIOKe OBLIO YTO-TO Gec-
MOMOIL[Hoe.
Mapuua ynupasacbh HoraMu, OTKMAbIBaslach Ha3al, BbITMpasia 3a-
OpbISraHHOe JMO 0 JIOKOTh MU rpe6na, rpeOsa, rpeOsa, COBHO CTapa-
ACb YIVIbITh OT STUX 3CJICHBIX F1a3 M CMYPIOrO yIbIOalolleroca JMLUa.
Ho OHO Bce BpeMA OBLIO PAOM, HECMOTPA Ha TO UTO Jareph, Mec,
MBbI — JaBHO UcCue3 II.
OH MoMmpocus NMOABUHYTECH, Ces PATOM, MOOK CBOM WaqoHU
Ha ee.
— Hy, 3a4eM Xe Tak JlepraTb... CMOTpPH... U-pa3, U-pa3, H-pa3...
Becula cpa3y CTaIM py4HbIMH, JOMKa MOHECIacb Tak GbICTpO, 4YTO
BOa 3alllesecTesla NO, KMJIeM.
— Kak 30poBo... — mpo6opmMotasia Mapnua, 4yBCTByA HeOObIKHO-
BeHHYW JIerKOCcTh, CHJIy MU asapt.
— VW-pa3, u-pa3, U-pa3... — IpwroBapMBasl OH, MW OHM rpeosmn, Ha-
KJIOHAACh U OTKUbIBAACh, CTO MaIblbI KperKo npwxasu MapnHuunl,
YKJIIOUMHAI CKpMMesIU, MW CKPUM YTOT Ob 3aMeUAaTEJIBHbIM, MYUUTEJIb-
HbIM, CJIaJIOCTHBIM.
JloyKa Hecyacbh, peUHOM NOAMOCKOBHBEIM BO3LyX Abia Mapuue B
3aTbINOK, CBUCTeJI 3a YILAMM, LlleuecTesI rasICTyKOM.
— Kak 320poBo, — CHOBa MpolllerntTasia OHa.
— Cmotpu! Ilopopaynupaem, — mpobopmotas Bonoga, MOMHUMaA
TipaBoe Beco.
JloaKa moHecyiacb lipaBee U Cc XOsly Bpe3aslacb B KaMBILLM...
OH CTalI LeIOBaTb €€ TYT Ke, KaK TOJIbKO OPOCHII BeciIa, LlEMOBATb B
wer, BIyObl, B rvla3a, a JOMKa elle Mo31a 1O MHEpLUMM, XpycTedia Ka-
MbIIMaMu.
Mapua He MpoTuBUusiach, a JIMIb MpMKpbila Tla3za, OlleMeHes.
Ero ry6pl ObUIM rops4u, TpeOoBaTeJIbHEI M YMEJIbI, PyKa, MpOMAACh
TIO KOJIGHAM, MIPpOBOpHO 3a0palacb B TpyCHKMH.
OH cocasI €€ MOUKH, ryObl, A3bIK, He BBIHAMaA PYKU M3 TPycoB, U
JlaBMHa CilaqKoro OleneHeHUA OOpylIMacb Ha Hee.
66
Baadumup Copokun
Onatb, Kak M TOT, B JyWHO M36eHKe crapvKa-naceynnka, Ma-
pMHa OKa3aslacb Ha FOps#4uUX MYXCKUX KOJICHAX, O€32KAIOCTHO pas BU-
HYyBIUMX ee cTpowHbe Horm. M onsATb BOLIIO B Hee YTO-TO ropsyee,
OMATb CTaso GONbHO, MYTOPHO, CJIaKO.
3acTOHaB, OHA OTKpblia raza.
Ero muieyo, ero lWeKa, ero MoKpacHeBlUad, MpMpociliad K lleKe MOY-
Kaiti
Ilpamo 3a KaMbIIUaMU MOJHAIaCb Yalika MW C TPOMKMM TIMCKOM 3a-
KpyXXMlacb M0 Heby, pasa bIBad COMpsDKeHHBIX MYKYMHY VU WEBOUKy
B IIMOHEpCKHX rayicTyKax, Oey¥o OTMeJIb, Tpyl OTHa, Toy 6a6, nu-
Iyllero yuacTKOBOrO.
— Y Hac TYT KilaqOUlle akKKypaTHOe...
Tycsiu MaTepy BASIN B ecKe.
Ipyb cTaplilero MMOHEPBOXATOTO MOKPbIBaJIM GeCLIBETHbIe BOJIOCHI.
Mapua pbifjaia, WepllaBble Masibl{bl 3axKMMaIIN eit pot.
IIpu6ok JoTAHYICA JO NbUIbHOrO Callora y4acTKOBO"O, CIIM3HYII C
HeLo MblIb, 3ACTABMB 3aOJIeCTeTb Ha TOJIBKO YTO BBITIAHYBIIEM COJIH-
16%:
Ee 3nanu Mapua. Maina. Maiieupka.
BowIHbI 3€MHOM JHOOBM... OHM UCXOAMIIM OT Hee, HE3PUMBIe, Tell-
Jible U yupyrve, KaK NeHAMMUCA MOpcKON Npuoon.
Ileppaa J1060Bb OOpylliMsiacb Ha Mapuy B NATHAaWaTb, Kora Heo-
OblyaMHO KapKoe JIeTO CBEPHYJIO JIMCTBY MOCKOBCKMX TOMOeH, pasMar-
YUJIO accalibT, MaXHYJIO NCYHbIM 2KAPOM U3 pacKaJICHHbIX JBOPOB.
Tpv Mecalla Ha3saq yMep VUropb BanenTuHosuy, B JleHuHrpase po-
musica Mapwun Opat Huxkosait, B coceqHeM JBYX9TaxKHOM OMe Ob
APOCTHHIM MOxKap, COKpaBlUMi TeBATb KBapTUp, BonoqbKa XOMYTOB
yexall C pOMMTesIAMM Ha KyOy, MapuHa 9KcTepHOM 3aKaH¥MBalla My-
3bIKAJIbHY!O LIKOIIY.
— byab ymHuyen, c Tete Bepolt nosexiMBei, He Typ, 3aHuMali-
CA, [Bepb 3alupan, Korga yxoquwb. — Baoyika elle pa3 MocmMoTpe-
JlaCb B CBOE JOOMMOE 3epKaIO, MoleoOBasia Mapuny B J106 MW, CABMHYB
K JIOKTIO HaleTy!0 Ha pyKy CYMOUKY, 3alloKayla K JBepH.
Y3konedquh, HO KopeHacThI MIeMAHHUK JaAgqu Bonogu nonHAN
MepeTAHYTHIM PeEMHAMM 3eJleHbIM YeMOTaH, NOoAMMrHyI Mapnue u,
M30rHYBLIMCh, OTCTABIIAA PYKY, JBUHYJICA CIeOM.
OTcTpaHMB JICHMBO KOJIbIMYUIMcA Tiolb, Mapvua Bila Ha
OasIKOH.
Buusy cToasa 3eneHaad «[lo6ena», SenoOpEichI WIodep, 3arHaB
mlallMpocy B yrouIl XMyporo pTa, OTKpbiBaJI OaraxkHHK.
Tpuauatasd m1060Bb Mapu
67
Ilospunacb Oa6yuIKMHa CONOMeHHAaA IWIAMKa, BbITUIbI CKOCO60-
quBuiulica Poma.
I[puutypuBuinch, 6abyiiKa moMaxana Mapuue:
— Ha ynute ocropoxHelk! Y Beppr 2omo3yqHa He cngu!
Uvpoxo pacctaBus Horn, Poma onycrut YeMosaH B YepHyw JBIpy, -
wodep 3ano3qalo ABUHYJICA MOMOUb eMy.
IloToM Bce Tpoe Uc4ue3IM B MalliIMHe, OHa 3aypy¥asla U, pa3sqBAHYB
MrparollMx B paciuMOell MasIBUUMIleK, YMON3Ia MON apKy.
MapuHa BepHyslacb B MpoxlaHy!0 KOMHAaTY, CKMHyJla TallouKH UM
O6ocad 3alipbiraia Ha JIMMKOM OT pacTOrMBillelca MacTMKH MapKerTe:
— Ogua! OnHa! OnHa!
Ee oTpaxeHWe Mpbirasio B GaOylIKMHOM TpIOMO: GesIoe KOpOTeHb-
Koe IlJlaTbe B CHHUM TopolileK, BbIOWMeCA KallITAHOBbIe BOJIOCHI 0
Teu, XyAble 3aropesible pyKu.
BaOyllka yexaJla Ha [Be HeJleJIM, OCTaBMIa COCeKe CeMbIeECAT pyO-
Jie c mpocb6ok «MmocMaTpHBaTb».
Mapnua non6exara K TelIeony, HaOpasia HOMep.
— Ane? — HapaciieB npoTaHyya Bepa.
— Bep! BaOyna yexana.
— Yxe?
— Ara.
— Cyactumpasa. Hy 40, TI Mpuaelib?
— KoueyHo.
— IIpuxoau nopaHbllle, MOMOXeLIb TOPT CAeaTb.
— Kaxon?
— Opexospiit.
— C kpemom?
— OOa3aTeJIbHO...
— Bep, a KTo elle 6yneT?
— Tanpxka, Ovbra u THI. Moxet, Muka c OsleroM 3aiZyT.
— HopMalIbHo.
— IIpuxogn... Lac, Mam, nay... Hy, moka, Mapu.
— Iloxa.
Mapua nosoxusia TpyOKy, CeJia K AHCTpyMeHTY, MOIMCTasa HOTHI.
C 6asIKOHa CKBO3b TIOJIb TEKJIa Kapa, BHU3Y KPUYAJIM MAJIbUMLUKH,
KiaBMLUIM Wax HarpeTOM CNOHOBOUM KOCTbI, OOJIbIIMe Yacbl, BUCA-
ive Hall WMaHMHO, PPOMKO THKaIIM.
JlyKaBble YeETBEpTH Ma3ypKU ObIIM XOPOLIO 3HaKOMbI, HO HrpaTb
He XOTEJIOC.
Pa3bicKaB 6poluleHHble TamouKu, Mapuua cOerasia K cocegKe.
68
Baadumup Copokun
— ToIbKO ThI cpa3y He TpaTb, MapvHouka, — HpaBOYYMTeJIbHO CKIIO-
Hvula romoBy HaGoK BepoHnka EpreHbeBHa, MpOTArMBad CIOKeHHYIO
nlomoyaM DecaTKy. — KyiiaTb y TeOa ecTb 4TO?
— Baodyisa Ha Hesleso HaroTOBMsa.
— JlepxXM B XOJIONUJIbHUKE, a TO IIPOKMCHET B MOMEHT...
— A sHato, TeTb Bep.
Mapuua Kymusa Ha IletpoBKe Tp maykM CepeOpucToro, MOKpbI-
TOPO H3MOPO3bIlO 3CKMMO, OJHY Cbesia, 3alMMBad Je qAHON, Oboe B
HOC ra3MpOBKON, WBe Apyrux CyHyJla B MakeT C TpeMACTaMM TpaMMaMU
pa3BeCHOro WOKOJIaqa UW MoOexalla JOMON.
CyHyB WOKOsIa, C MOPOXeHBIM B XOJORMIbHUK, Mouwia B TYM,
TOJIKAACh B MOTHOM Tome, Kynusa Bepke nmacTuHky Kapakuany, ro-
tyOyto Wanmouky WIA KyMaHus MW KalpOHOBble 4yJIKH.
Ilyxno% BecHyli4aTou Bepe ucnonHAICCch NATHaLWaTb, Mapuvua
Oblia Ha MOJIMecala CTapiile...
— MbI yxe Bce CKOMOMHMpoBan! — NoxBayIMJIacb Bepa, pacnaxu-
Bad JBepb MW C TpeCKOM BbIpbIBad 3yOaMU M3 AOMOKa WOOpyio TpeTb. —
Hapait... MHOXODM...
— Ilpoxyit, nofaBullibcs, — ycMexHysiacb Mapua, nNepeliiarnBas
OOUTHIM BOMWIOKOM Mopor.
— Yry...
OHM NpoOLwiv B KOMHAaTY, Mocpeqv KOTOpOM MOcBepKMBaJl CTEKIIOM
HaKpbITbIM cTon. Ha kyxXHe YTO-TO TPOMKO XapHMJOCh, UW B Yayly Mesb-
Kala OIJIbIBLUAad (urypa BepMHol MaMBI.
— Yx ThI, laTbe MUJ10e KaKoe, — MporoBopusia Bepa, roras HM Citer-
Ka KPMBA CMeLUIMBbIe ryObl. — Codu JlopeH, mpaMo...
Mapua onycTusiacb Ha JMBaH, CTalla paciaKOBbIBaTb Ooo
CBepTOK.
|
Ona Oba B O€JIOM, MaTepblO0 CLUUTOM IlaTbe, BOJOCbI MepexBaTH-
Jia OeOU JeHTON, CilerKa Hally{puslacb U3 dapdopoBoki lytpeHuUbl
moaKpacusia ryObl OaOyLIKMHOK po3soBol MomMayon.
— OT 4TO, MHe Bce? — xuxuKHysia Bepa, npucaxkuBasAch pAJOM.
— Teoe. Jlepxu.
Mapnua cyHysia et Mu1acTHHKy.
— OT KTO?
— Kapakan4.
— Bo, cnacnoo. Japa 3aBenem...
— VU Bor eile; morogn...
— Lanouka! Y Mena Het, Kak pas...
— VU sor. Toxe Te6e.
Tpvguatas m1060Bb Mapuubl
69
— Hy, Mapuuk, Kyla MHe CTOJIBKO...
— A rlaBHoe — Pian... 3aKpoli raga...
Bepa cMopulMlacb M OTBEpHyachb, TpAXHYB JWIMHHOM Kocoi.
Mapua nosoxuia eli Ha KOICHM HEOObIUION abOOM WIA MapoK.
— Ou, Mapun, cnacn6o...
‘
— Pacru Oonbuon, He 6yab NamWoi... B OOWIeM, MO3LpaBIAI...
MapviHa YMOKHysla ee B IleKy M Molla Ha KYXHW:
— 3pacste, TeTb Harau...
Takeo [blillalljad Tyla B PMOMeETOBOM XaslaTe MOBepHyvia K Ma-
PMHe KpacHoe JIMUO C eBa pasIMYMMBbIMH WlesKaMy Pia3:
— Mapnuouka, 3ipaBcTByi... Mib Thr, KpacMBad KaKaad CerouHa.
Yexasla OaOyuiKa?
— Yexayia.
— Hagonro?
— Heyes Ha Be.
— Bo, OjarogaTb-To! — yrTpoOHO 3aKBOxTasla TYLA, JIUXO TlepeBopa-
4MBad WIMMALMe B Macule AHTPeKOTHI, — A He CTpalllHo?
— To A, MajleHbKas, YTO JIM...
— Mononzeu. Tht mpoxogu kK Bepe, TyT yrapHo...
Iectb uacosB HacTynNM10 OBICTpo.
— Hy Bot, — spocTHo wienmHys1a Mapuue Bepa, c rpyqoli NogapKoB BbI-
XOJA M3 BeceIO GonTatollero Kopusopa. — Cectpyxy cBoro NpuTallMa.
— VU uto?
— Jia Huuero, cTapyxa Bed...
— A CKOJIbKO eit?
— J\paatTb TpM...
— Kourmap...
Korga souwia OHA, Mapnue Bapyr cTasio 340Ko M Becelo.
[1a3a UX BCTpeTHJINCh, yibIOKa colia c KpacuBoro sua Mapu,
yepHble Ayr 6poBpel AporHysu:
— Aaaa... 9TO Halla 3HaMeHUTad MMaHUcTKa?
— OueHb 3HaMeHNUTan, — CMescCh, MIpoOopmMotasa Mapuua.
— Mapua. — Ona nogouia 61xKe, M MATKME MasIbUbI KpelKO COM-
KHYyJIMCb BOKpyr MapvHuHEIx.
— Mapuna.
— Kakue y TeOs KpacuBble MospyxKH, Bep.
— As 4TO, HeKpacuBas? — xuxuKHylia Bepa.
— Ute Toxe...
.
Oua Oblia xyaa, Kak M Mapnua, HO Teo OTIMYANOCh OobIUen
HeMOBUXKHOCTbIO, JBYXKCHUA ero JUIMJIMNCh TIaBHO MW pa3MepeHHo.
70
Baadumup Copokux
— MoxxHo MHe 3/1eCb?
— KoneyHo.
Mapua cella HampoTuB MapuHbl, MWBpeMA OKOCTeHeIO, KOMHAaTA,
CTOJ, JIMa TEBYOHOK, — BCe CTATMBaJIOCb K 9TUM YEPHbIM MpMCTasib-
HBIM Tyla3aM, K KpaCMBOMY, CJlerKa HaJ[MeHHOMY PTV...
Mapua He MoHuMalla, YTO C Hei MpOMCXxoMT.
BaInwinv cupa, IpMWWIM MasIbuMUIKN, MpvHecu cyxoro. Bemus
HEBKYCHOYO Cyxoro.
Ynuabuta BepKuHa MaTb, CTeMHeJO, KTO-To 3aBell J[MHa Puna, KTO-
To mloxHy B MapwHuHy TapesiKy OrpOMHbIM KIIMH TOpTa, KTO-TO,
Itypauach, 3arOBopuI rosocoM PaitkuHa, a MIpMCcTaJIbHbie rasa Bce
CMOTPeJIM, CMOTPeJIV, CIOBHO HaHV3bIBaJIM Ha Ba YEPHBIX Jlyda.
— Tbl 2aBHO urpaelib? — clpocusia OHA CKBO3b XPHMIbIM rosoc
JiuuHa Puna.
— C geTcTBa, — ynbiOHynacb Mapuna, pasriabIBad ee MHeMcKoe
JMO, OOpaMJIeHHOe MIpAMBIMH OecTALLMMU BOOCaMM.
— Hpaputca My3biKa?
— KoneynHo.
— A 4To bombue?
— Bax uw Wonen.
Mapua KMBHyJ1a VM MOsOXKMIa B POT KycoueK MevyeHbs. K Topty oHa
He IIpHTpoHysacb.
—AsTe6s y TaHv HMKoraa He Buena. JJaxe uM He 3Halla, YTO y Hee
Takad B3poclad cecTpa.
— [|papusbuo. A Tyt He xuBy. Tak, Mpve3xKalo MHOrMa...
Ee pyKW M3A [HO JIOMaJIM WeveHbe.
— TbI C poqUTeIAMU KMBELIb?
— C 6a6yurkoit. Ho ona mac yexana. K Mame. B Jlenwurpan.
Pyka c MleYeHbeM OCTaHOBUJIaCcb Ha Moopore K ryOam:
— Kak xe oHa TeOs OcTaBMa?
— A 4rTo Takoro. H He MajieHbKaa.
— CripaByiselbes?
— A uero Tam. A Bce yMew.
— Monogeu. A Bor 20 cux Mop roroBuTb He Hayyycb.
— Ilouemy?
— Myx u36as0Bas.
— OH xopollo roToBHT?
— Ja. Jlyaure mobo 6a6nt.
— TbI 1aBHO 3aMyxKeM?
— Tpu rona.
Tpuguatas m060Bnb Mapuust
71
— Xopoulo ObITb 3aMyxHeli?
Mapua yoMexHyslacb, JICHHBO MOTATMBAasICh:
— Huyero xopouero.
— Ilouemy?
Mapua HeTOponsMBo NOAHANAa M3-34 CTONAa CBoe THOKoe TesO.
— Kora Bpliigelib 3aMyx — nome. Tlouiu1M MoKypyM Ha JecT-
HULL...
Mapuua JBMHyslacb 3a Hell.
— Kyala 9To BbI? — cnpocvuyia NyHUWOBad OT CMexa Outtra.
— Ceityac npuiem...
Ha JlecTHULle OblI0 TEMHO M MpoxtatHo, Mapua goctasa u3 cy-
MOUKH CHrapeTbl, MIpoTAHya Mapuue:
— Kypnurb?
— Hert, — ympi6Hynacb Mapuua.
UupkuHyJla CiM4Ka, BbICBETHB MHZe€MCcKoe JIM.
— UecTHo roBpops, He NOMHW, Kora Oba Ha TAKOM JEBMYHMKe.
— Auto?
— la cmeurHo fo cies. JleTu Bt. [Ipapga, 3aBMHO HEMHOTO...
Ona 3aTArMBaslach, pasriagbipan Mapnuy.
— Tbl o4eHb KpacuBas. Kak NpuHilecca.
Mapua yabiOHyace:
— TbI KpacnuBee.
J]bIM CO CM€XOM Moles y Hee 30 pTa.
— Cnacn6o... Y TeOa MasIbUMKU eCTb?
— He-a.
— [Jouemy?
— }la ny... HeuuHtTepecHo c HYMN...
— [lonstHo.
— Matta, a re TbI TakMe OpIOKU MocTasia?
— Hpapsatca?
— OueHb. OTO Bellb HOBAA MOJIa.
— Xouelllb Takue?
— Jloporne, HaBepHo...
— MatepbsJl TpUuLWaTb VU WUTBO JeCcATKa.
— Jloporo.
— Yero x Mopororo?
Mapwua noxasia nyiewaMu.
TouKuii Manel WeKHy Mo curapeTe, CTpAxXuBasl Meres.
— Tlocnymai, a yTe6a MHCTpyMeHT oma ecTb?
— KoneuHo.
72
Baadumup Copokun
— Jlapalt cOexUM K Tee, ThI MHe Mourpaellib? A TO TyT C TOCKM
TIOMpeM.
— Jlapait. TombKo Bepa MoxeT OOMLeTECH...
— As coppy Yero-HnMbyrb. Moun...
LispipHys curapety BHM3, OHa CKpbIaCb 3a JBEpbw...
BckKope OHM yxXe CMe Ha MpoTepTOM OaOylIKHMHOM JMBaHe, UM
Mapnua MepBblit pa3 B XM3HH MpoOoBasla KypHTb.
— Jia Het, He Tak. B ce6s TAHU, B CeOa, — THXO MporoBopuiia Ma-
pa, IpHaBMHyIacb MU, oOOHAB Mapuny 3a Tyeu0, B3AJIa M3 ee ryO cura-
pety. — CMeviee, BOT Tak...
Ona CTpeMUTeIbHO BTAHY1a B CeO JbIM, 3ACTABMB CMrapeTy 3a-
IUMIMeTb, A M3AULHO BbIMYCTHJIa ero TOHKOM CTpyHKOM, CIOXKUB ryObl
OyTOHOM.
— Y MeHA Tak He NoyyNTcs, — yrbIOHyacb Mapuua.
— [Jonyautes, nonyuutcs... Ota Jamia roputT? — cnpocuma Ma-
PUA, MOTAHyacb K ropOaTON HaCTObHOHM amie, C XPyCTOM BKJIOUN-
Jia. — BbIKIOUN JIOCTpy, M10 rla3aM ObeT...
Mapnua moracusia BepxHii CBeT.
— CoBceM Jpyroe eno, — ycMexHylacb 43 MowyMpaka Mapua u,
OTKMHYBUIMCh Ha CIMHKY AUBaHa, 9deKTHO 3aOpocusa HOTy Ha
Hory. — Hy, 44M, MOyYMMcsA, MpuMHtiecca.
Iyla3a ee TAVHCTBEHHO NOOMecKUBaJIN, CHrapeTa MIAcasla B MOLBIDK-
HbIX ryOax.
Mapua lipiicesla px{OM, OCTOPOXHO 3aTAHYaCb M3 €€ PYKU UH 3a-
KalllIAacb:
— Oi... Kxa... faOocTb KaKaas...
— Xa-xa-xa! J[erouka TI Mos. Ipusprkait. lanai eute...
Ona oOHAIJIa ce, IpWKaBLUIMCb TecHee. Mapua 4yBCTBOBasIa yIpy-
ryto rpyb, YMMpalollly1ocd B ee MIeuO.
Yepuble BulaxKHble 1la3a WeBeIMIMCb PANOM, pasriagbipad Mapu-
Hy. Ka3aslocb, OHM XKWJIM CBOeM OTIEMbHOM X*KU3HbI...
— Hy, naBai, japan...
JibIM CHOBAa HEIIPHATHO BOpBalIca B JerkKMe, HO Mapuua clepxa-
Jlacb, a KOPla BbIITyCTMIa ero, KOMHaTa CJlerKa KauHyacb, MON Mo-
TWIbII, U CTaO BeceO.
Ona 3acMesslacb, MIpyKaB JaqOHM K ria3aM, Mapua o6usia ee u
moBasvla Ha3zall.
— [Tpo6pano, mpo6pano npuHieccy!
Mapuna cMesiacb, a BlaKHble P1a3a TAMHCTBEHHO MOOMeCKMBaNIM
Bo3sle ee IeKH.
Tpvguatas 11060Bb Mapu
73
— Hlocnymaii, a Tel LelicTBUTebHO K MaJIbUMKaM paBHOLyuHa?
— He snato, — nocMenBaylacb Mapua, uyBcTByA HeOomblloe ro-
JIOBOKpyXeHne.
— A 3a TOOOM yxaxkUuBall KTO-HHO6yb?
— He-a...
“
— CKopo HauHYT TaOyHaMH XOJMTB.
— Ilouemy?
— Tbl oveHb KpacuBad. Manbunuikn 43-3a TeOA MOyOuBaOT pyr
Apyra.
— Jla Hy Mx...
— Iloyemy?
Mapuua noxasia mieyaMu.
UepuHple ria3a YKOPH3HEHHO KayHYJCb.
— Hy u 3pa. B ynoporpcTBuax ceGe He Halo OTKa3bIBaTb.
— B kakux?
— Hy, B pasHbix. byfleT 3a TOOOM yxa@KUBaTb MaJIbUMK, B KMHO CBO-
MT, YrOCTUT MOPOXeHBbIM, MpOBOAUT 20 ZoMa. A B Mogbe3qe HeXxKHO
TipWKMeTcs UM Mouestyet. Paspe m10xo?
IlocneqHue cuIOBa OHA MPOM3HECIa TAMHCTBEHHO HU UYTb CIIbILHO,
C IIpMcTasIbHOM HeEXHOCTbIO PIAA Bria3sa MapvHbl.
Mapuua cHoBa MOMbiTasiacb MoxKaTb WiewaMu, HO Mapua caMu-
KOM CHWJIbHO OOHUMMalIa ee, IpWKaBIIUCb rpyblo.
— 3Haelllb, KaK M@JIbYMKU YMEIOT LeIOBaTb?
Ee ryObl npuOmu3usMchb K yxy Mapuubl, rops4nit WenoT ucxonMsI
M3 HMX:
— OTOT MaJIbUUK, KOTOPbIM TeEOA MPOBONT, OyeT BLICOKUM, IMpo-
KOIMIC€YMM, CTpOMHbIM. Kak npuvHu. Booch cBeTyble, ria3a OONbILUINE,
KpacCMBbIM, KaK UM ThI. TAaKOMY OTKa3bIBaTb HUKOTa He HYKHO. [yOpl y
Hero able, Markie. A B MObe3e OH TIIpYKMeTCH, He2KHO OOHMMET UH
TollemyeT. 3Haellib, KaK MpWATHO? Th He LleOBaslacb HUKorga?
Mapua nokayasia ronoBon. Eli Ob1I0 CIOKOMHO M XOPOLLO B OOBSA-
Tuax Mapun. Tonosa caerKa KpyXXVJlacb, B OKHE H B pacilaxHyTOH Be-
pu OaikoHa YepHesa ThMa, rOpAUMM WeMOT MpMATHO LeKOTaJI yxo:
— Masibuvku 110-pa3Homy LeslyroTcs. Kro Kak yMeeT. Ho ecu
M@JIbUMK VU JeBOUKa YMECWT LleJIOBATbCA — ITO OUCH MpUATHO. BaxkKHo
yMeTb. Ecuim He yMeelllb — HU4ero He MoyyBCTByellb. MeHA B TBOEM
Bospacte NospyxKa Hayuna. VU 3Haellib KaK IpMATHO MOTOM ObLIO?
C yma coiitn. Y Hero ryObl OBLIN GoubuIMe, HexKHbIe. OH TAK OOHMMeET
3a MWIedH VM 3a Wier, MPHONM3MTCA MeJICHHO, B Pyla3a PIAHET, HW ryObl
comgytca. Vi Mbl WesyeMcs, WeslyeMca. OTO yKACHO IIPMATHO...
74
Baadumup Copokux
— A TbI 3a Hero 3aMyX BbIllla? — mpourentana Mapua, Hermoy-
BYOKHO YCTaBMBIIMCh B YEpHy!0 ABepb OaiKOHAa.
— Jla Het, 4TO ThI, — elle Kpemue OGHaa ee Mapua. — Beuusa a 3a
Cepexy, a 2KeHeuka y MeHA MepBbiit Obit. [lepBpast n1000Bb. OH MeHA M
*KeEHUIMHON chenan. Mpl Tak m06MIM Apyr Apyra, oOamfeHHo... Bce-
TaKU A BOT CMOTpIO Ha TeOsd — KakKasxt ThI KpacuBan. Hepepoatuo! IIpo-
CTO 3aBMiyt Tebe...
Ona normaguna nantbuem MapvHuuy Oposs.
— HactTosllad MpvHwecca...
— Jla Kakaa A MpMHecca... ITO ThI MIpMHIWecca...
— Kak Te6a OynyT m100uTb, Mapuuka, Kak OyyT CTpaqjaTb U3-3a
Teos!
— IIpamo yx...
— Touno. IIpoxosy He WanyT.
— Jla Hy MX...
— Kak xe— fla Hy? — HexHO NoBTopusia Mapua, raga ee WeKy. —
Masbunk TeOe OObACHHTCA B JOOBM, a ThI — a Hy? DTo He Meno. Ha
YYBCTBa Halo oTBeYaTb. TyOamu. [loHuMaellib? Xouvellib, Haysy TeOa
LeOBaTbCA?
— A He 3Halo...
JIIMHHbIe NAIbUbI MIaTUIU NOLOOpoOK, 6e3MOHHbIe rasa CMOT-
pes B yriop.
— TeOe HyKHO 9TO yMeTb, MapuHouka. OOs3aTesIbHO HYXKHO. JJaBait...
IleperHyBlIMcb Yepe3 CUeHbe JUBaHa, OHA XPYCTHYJa BbIKIIIOUAa-
TeJIeM.
Komuata Morpy3Wlacb B TEMHOTY, TOJIbKO claOblit CBeT ABYX yIMU-
HbIX (POHapel MpOTAHYJICA MO MOTORKY Oe HO-FrosyObIMV MONOCKaMH.
— TloBepHuicb Ko MHe, — Mpoulentaia Mapua, paspopauuBas ee 3a
mreun.
MapuuHa moBepHyslacb.
Ee Oen0e MlaTbe ObIIO 3AMETHO B TEMHOTE, B TO BPeMA KaK OT TeM-
HO-KopvuHeBon Mapuu octascb TobKO OnecTAUMe rasa, MoMMaB-
luMe UCKOpKH JByXx (oHapen.
— A Oyay TBOMM MasIbUNKOM...
HesuavMMble pyKv HacToduMBo o6HaIM, Mapua ipyxkaacb cBoeli
MATKOM PpyAbho M CTasla WeOBaTb B Leo, ropayo Wena:
— Munas... 11004Mas MOS... MIOGIHO TeOA... ThI GyJeLIb Moeli... Moeit
X2KeCHIUMHON... Moe MepBol KeHUIMHO!...
Mapue Obi10 MpMATHO MM XOpolo, OHa NONOXKMWa CBO PyKM Ha
CbeJeHHble ThMOM IWIedH, Mp xKalacb K HEBMAMMOMYy Telly.
Tpuquatas 11060Bb Mapuunt
75
Tak WumM1ocb Jomro. Mapua WeroBasia ee B UleI10, B LeKU, MocacbI-
Bajla MOUKM yillet, Malwa rpyab uv mieuu. TyOnr ee OLIN TeMIbIMU UM
MATKUMM.
IloToM Bapyr OHM OTOPBAaINCh OT IIeKU, Mcue3ad Ha CeKYyHLY, Vi
BIpyr...
7
9OTO OBUIO TaK H€XKHO MH HeOXKUTaHHO, Yro Mapuiua B3zporHyyia, 3Ha-
KOMad 3b10Kad BOJIHa MypallieK CTPeMHTeJIbHO Mpouwiacb Mo cmMHe.
Hexuble ryObl KOCHyJIMCb ee ryO, Tpe6oBaTeIbHO pasqBMHYJIM, Vu
YyXKOM ASbIK BOLIC B HUX, TPOHY A3bI90K Mapnupl. Pot npusaTHo
OHEMEI, CJLOBHO MpMHA B CeOaA OOxXKuralollee ClaKoe BAHO, KOTOpoe
OBICTpO MIpOLw0 B rpyb, 3acTaBMB Cepllle 3aTpeletaTh, a Teo — 3a-
MepeTb.
CMOJIAHbIe rla3a CTaIM COBCeM OM3KMMNH, TyCKIIbIM OTOeCK do-
Hapa Urpasl Ha MladKUXx BOIOCaXx JIYHHOM MOpcKOM JOpoxKoN.
A3bIK CHOBa Bole B poT MapuHbl, HeEOKMTaHHO WIA CeO OHa M0-
Hala CYLIHOCTb ypoKa, ee ryObl OTBETHO OXI, JPOXb Mpowwia No
yleHaM.
STO TAHYIOCh AONTO, MYIUTEIbHO JOILO, MU ObUIO CaKO WesOBaTb-
CA C STOW B3POCION, YMHOU, KpacMBoM KeCHIIMHOK, KOTOpas Bce 3Ha-
eT M BCe yMEEeT, HM TaK HeXKHO MaxHeT JYXaMU, HeE3HAaKOMOM KUM3HbIO U
OTIBITOM, OFIBITOM...
— Musas, HO MajibuNky NowesyaA OyfzeT Maso, — ellle ropsyee 3a-
mentana Mapua, uacto Jblllla M He MepecTaBad MpwKUMaTh K cebe
Mapnny. — 3Haellib, KaKUe OHM TpeOoBaTebHbIe? OcoOeHHO — Kpa-
cuBble. IIpeacTaBiaellib, OH y3HaeT, YTO y TeEOA TOMa — HUKOTO. Ba-
OyulKa yexajla, KaK celiuac, KBapTupa yctas. OH Tpebyert. [loHuMa-
ellb? VU TI 20JDKHa MycTUTb ero, ecu JIOOuUIb. Vi BOT BbI yxKe 31eCb.
J[Bepb OH KpelikKo 3alep, cocejIv Bce JaBHO cat. BbI oH. OH Josro-
ONTO WesyeT TeOA, a MOTOM... MOTOM...
Ee pyKa Halllynayia Ha CIIMHe MOJIHUW, MoTAHyJIa. MapvHuHo Ia-
Tbe ocuaO0 Ha Mleyvax, ropsxuve PyKU CTaIM pa3eBaTb ee.
— TloToM OH cTaHeT pa3zeBaTb TeOs. VM wentatb... MMlad, MUJIaA
MOS, A xouy TeO... OyMb MOeH... A NOO10 TEOA... HE IIPOTHBbCA...
JloBKWe pyKV CHAIN C Hee TWIaTbe UW TPpyCHKU, MOTOM C 3eJIeHOBaTbIM
QJIEKTPM4eCKUM TpecKOM coxpasiacb MalimHa Bofloyla3Ka, MpHriyieH-
HO 3bIKHyJla MOJIHUA OpIoK, 3arpeMeJIM OTOPOLICHHble TyesbKU, L[eJIK-
HyJla 3acTexKa JIM4MKa V [poxalllee TesO BIVIOTHY!0 IIpWoKaylOCb K Hel.
— Muuas... JepouKa Mod... ceiiyac Th OyTellb Moed...
Uepe3 MMHYTY OHM yxXe JlIexKaM B MATKOM OaOyuIKMHOM KpoBaTy,
lpoxsaHoe Gexpo HacTOMYMBo pa3yBuraso HorM Mapuubl, ryOb! Ha-
76
Buadumup Copokun
CTOMUMBO LesOBaIM, pyKM HacTOMuNBo JackasM. I[pyoKxaB 6epoM re-
HutTamuM Mapnupl, Maitia crasla {BMraTbca, KpOBaTb 3acKpuliesia, U
CJIOBHO Ciasla HEMpOHMlaeMasd MesleHa, TOIroe BpeMA CKpbIBaBllaA
YTO-TO pOHOe M 3HAKOMOE: C KaXKJbIM CKPHMOM, C K@KbIM JIBYDKe-
HMeM HaBawMBLUeroca Tesla TbMa HauMHasla cTaHoBuTEcs TbMON,
o6peTad CBO MpexHUM 3Hak TaiHbl M Crbiqa, HaMOJHAACh MYUMTECIIb-
HbIM 3allaxoM TaOaka UV IBeTOB, IyJIbCUpyA KPOBbWO B BUCKax...
Ileppaa Houb Cc epBort WOOUMON... OHa HaBcerya BOLIJIa B Cepi-
lle, B TeJIO, B AYUIy, 3ACTAaBUB NATHAMMaTWIeTHEe CYLLeCTBO PpacKPbITb-
CAH OFTHEHHBIM COILBeETHeM JIIOOBU.
Houb Oba TYWIHOM UW OecKOHeYHON, CBexeM UM MPTHOBCHHON, Mos-
HOM BCero HOBOLO, TpeleTHOLO UM OMNbAHAOWero: OAMX NoWeyeB, He-
XKHBIX TIPHKOCHOBeEHUMM, COMBUVBEIX TIPHSHaHU, OLUeIOMITALOLIMX OT-
KpbITHM, CKpMNALeM KpOBaTU, OeCUMCAICHHbIX Opra3MOB, BOCTOPXeH-
HbIX CJle3, MOKpOM MOMYIUIKM, MepenyraBlIUXcA BOJIOC, MYTHOFO pac-
cBeTa, CKOMKaHHOM IMIpocTbIHV, ycTasoro ONarosapHoro LWenmota,
TIOJYCOHHOH KJIATBbI, BHE3alTHOPO 3aObITbA HU CHa, CHa, CHa, — r1yOOKO-
ro HW CHOKOHHOPO, MOA HapactTaiolluit LWyM MpocHyBilleroca ropowa...
— UB chenyroumi pa3 Oyab MOcepbe3Hel!!. — KPUKHya BAOTOHKY
Onery Mapua MU, 3aKaB NO MbILIKOM HOTHI, MOUWIa B MpenozaBa-
TeJIBCKYIO.
TaM O2MHOKO crea Ha crone Knapa “ Kypula, MOKayMBaA Myx-
JOM HOorou, KpelKO 3aTAHYTOH B KOPUYHeBBIK Canon
— IIpuset, Kiapycux, — kuBHyna Mapua.
— IIpuset...
— Bce pas0exalINcb?
— Ara. OZHM MBI, [Be Lypbl... — paBHOYIWIHO 3aTAHyacb Kaapa.
PacrucaBlMcb B XypHale, Mapuua mocMotTpelia Ha acl.
— Oi, MHe JIeTeTb Halo Kak yropeoli.
Kulapa BbINYCTHJ1a J{bIM, MOHMMalovlile OTTOMBIPMB APKO HakpallieH-
Hble ryObl.
— ScHenbko. Ilocnesaptpa coOpauue...
— 3Halo...
Mapua CHaJla C BellayIKUM Mall, AcKOca MocmoTpesa Ha Kaapy.
«MHTepecHo, 4TO OHa FOBOpHT, Kora ee BapTaH Ha Hee HaBayuBa-
etca? HaBepHo, aHeMMYHO B3gbIxaeT. Manu MOMUUT, Kak CKUCKaa
Oa0a...»
— Hy, a ery, — Mapuva Maxuysia cyMoy¥Koit crop6seHHONt WxKep-
coBok dburype. — [oxa...
Tpvguatas 1060Bb Mapuupl
77
— [loxa...
Ha yrmue ObUIO MOKpo HM I10-BeCeHHeMY CBeXO.
Braroqaps yCuIMAM YrpIoMOro JBOpHUKa B 100Ke, ycieBLero CKO-
JIOTb le, MOUTH CO Bcel MOpOXKH, Mapuuuubl CalmOXKMU 3acTyyau
TIO MOKPOMy aciIMHOMy acdasibTy.
«Tpuauatad BecHa», — MosyMasa OHa UM, yAIBIOHYBIIMCh, HacTymu-
JIa Ha OMMHOKO TarollWit KOMOK CHera.
OH moro 6e3 xpycta, Mapuua mepeOexasla K Wlocce, 3aMaxayia
pyle Malin, MIaBHO yCKOpAIOLIMXcA NMocse cBeTodopa.
Kpacupii «Mocks» MpHTOpMo3HJ, CBepHyII K Heit.
— [Jnomags Horuva, — nporopopwiia ona, C TpyZOM OTKpbiBaa
HelmoaTIIMBy!o J[BepLly.
— Iloxancta... — paBHOYLIHO OTBEPHYJICA KOTOOOpa3HbIit TOUICTAK
B KPOJIMKOBOH LlallKe, — TyNOM, Oe3pa3IMYHbIM, OOplo3ruiMH, CJIOBHO
TOTAIMTapHbI pexXUM B adpuKaHCKOH CTpane...
Mapua lmpocHylacb OT 4YeroO-TO HEMOHATHOLO VM HEXHOTO, He MOMe-
UlalOlllerOcaA BO CHe VM MOCMeOBaTeMbHO BbIABUTalolllerocd B peallb-
HOCTb.
C TpyOM pa3siemMB BeKU, OHa yBU esa Nepex COOOM poBHIM Mpo-
Oop, Ome HOM MONOCKON pacceKalwolllui MOKayUBalolllMecsA CMOJIAHBIE
BOJIOCHI.
Mapma nocacbiBasla ee COCOK, OJIHOBPEMeHHO MorilaxkKUBad pyKOl Max.
CojsIHUe, MpoOMBaACch CKBO3b pa3BUHYTbIe WITOPbI, OLLYMbIBaO
BYMA Y3KUMH JIy4aMU CKIaKU MallinHbix BeJIbBeTOBBIX OpIoK, 6ec-
CTbINHO paCKMHYBIUUXcA Ha JMBaHe.
Mapuua yibiOHyach, BCMOMHMB BCe, MU caGo 3acTOHaa.
IIpo6op u Boslochl Uucue3mM, MalliuHo JMO 3anOsHHIO KOMHATY.
— IIpocnyacb NTW4Ka... IBeTOYeK MON...
Ona HeXHO ToveroBasia Mapuny B IleKy, Waa 3aleKiMecs, Olyx-
wie OT mollesyeB ryObl.
Ee IMO CilerKa OCYHYJOCh, HO rla3a CUAJIM BCe TEM Ke TAMHCTBEH-
HbIM 4ePHbIM OFHeM, LIeKM OBLIM GIeAHbI.
Mapuua o6HsJIa ee HW MpyxKaslacb, CMOBHO peOeHOK K MaTepH.
— Xopomiad HouKa Opiia? — wWenHyla Mapua.
— Jia...
— Hausa neppaa OpauHaa. Ilo3saqpaBiato TeOs, MTHYKa...
OHM MOlesOBasINCb.
Eure COHHBIMM ria3aMu Mapua pa3riA bIBasia KpacuByto rpyb C
Ma@JICHBKMMU COCKaMH, JJIMHHY!0 Wel, CIpATABLUMMCA B CKIayKe Iy-
78
Baadumup Copokun
MOK, TEMHeIOWIMM BHM3y max. Bce ObIO pAOM — Yy>xKoe, paHbiile He-
JOCTYMHOe, BCe MOXHO OO MOTpOraTh MU pasriAeTb.
— Tak HeoObIYHO... — MporoBopuJia OHA, MpOBOUA pyKol Mo mreyy
Mapuu. >
— UtTo?
— Hy... Bce... HAKOMIa He 3Hasia, UTO KEHLIMHBI MOTYT JOOMTb pyr
lpyra...
— Moryrt. Eute Kak...
— Jlaxe He BepuTca...
— Ho TbI-TO BepUlIb B STO?
Mapwua B30xHyla, BCOMMHad MpesecTb Mpollewiven HOU:
— KoueuHo...
— A jIOOMIIb MeHA?
— Jhioomo.
— CKaxM ellle.
— Jos.
— Ele, nruyka, elle...
— JoOs0... O06 J...
OHM OOHSIIMCE...
Yepe3 munyty Maia, HaOpocuB Ha Wey OaOyIKMH XaslaT, 2Ka-
pWwia Ha KyXHe AMYHULLY, a Mapua — royias, c pacnylleHHbIMH BOJIO-
caMM — Mrpasia CBOM COKPOBeHHbIM TpvualllaTbii, 3ByualllMii B 3TO
YTpO HOBO H He JO KOHIa NOHATHO, CTpacTHO UM CYpOBO-BO3BbILIECHHO,
He@XHO HM MacTeJIbHO-CllepxKaHHo.
— Bot 32ecb ocraHoBuMcs, — Mapua NporaHyila TOJICTAKy BBa pyO-
JIA, WOKOCMIaCb Ha MEJIBKHYBLIIMe 3a OKHOM Yacbl. — JlecaTb lecTo-
ro... OMa3bIBalo, KaK Bcera...
M3HyTpu ZBeplia oKa3alacb Goee NonaTIMBON, Mapuua BbiUIe3sa
MW moOexasla BBepx No Crapo moma. CBepHys B TecHbIM Huxu-
TMHKOB MepeyJIOK, 3acneliMsla K Tpex9TAaKHOMY CTEKJIIAHHOMY 3,aHMIo
PATLOM C IlepKBYIUKON.
Toxypusas, Jleonuy letpopwy npoxaxuBasicd YyTb Noosa. Bo-
POTHUK ero KOPOTeEHbKOM AYOMCHKU ObLI NOAHAT, HeploBad Ulalouka
C KO3bIPbKOM Cbexasla Ha ria3a.
SanbixaBliasica Mapvna Moola, TpOHya ero 3a JIOKOT.
— [Ipupet... of... JaBHO KeLIb?
OH yibIOHysIcA, Opocus curaperTy.
— [la Her. Pay BugeTb Te6a. Uto, 3aumMacb Ha pa6ote?
— Ara... Ol... H€ OTbILLYCb HUKaK... YBAC OT METPO MOAbEM TaKOli...
Tpuauatas m060Bb Mapuust
79
— A Kak xe. MbI Ha rope cTouM. DSTO NOHATHO, — 3aybIGaICA OH,
mojlaraa, YTO CKa3aJI YUTO-TO OCTpoyMHoe. — Hy, nomi.
Ha xogly OH JOCTasI M3 KapMaHa TasIOHYHK, MpoTAHyn eit.
— Cnacn6o...
Mapa MIpockouIb3Hyila B CTEKIIAHHYIO [Bepb, Mpesympequtesb-
HO OTBeeHHyW Jleonugom IleTposuyem, uM OKa3aslacb B MIpOCcTOpHOM
BecTHOrolle, re y WIacTMaccoBOl MpoOXOAHOM TOMTANIMCh 1BOe B WTaT-
CKOM.
Mapua oKa3asia MM TaysIOHYHK, a JleoHug [letpopuy cBoe Kpac-
Hoe yocToBepeHue 3aBelylollero ceKTOpoM LIK KIICC.
BsIcOKUM WIMpOKOJMUbIM ONOHTWH KMBHYJI, OHM MpoOuin u cTaIM
MOXHMMATECA M0 MpocTOpHou BUHTOBOU JIecTHULe. Bnepeau HUKoro
He ObuI10, JleoHug [leTposuy ObIcTpo OOHAT ee M MOWeNOBaT B ryObl.
Mapua yiblOHylacb, MpoBesla pyKoM NO MUJIOBAXHOMY MOpIIN-
HUCTOMY JIMLy C MpMBeTIIMBbIMU ry1a3aMH VM OesbIMM WeETOUKAMH Ce-
JibIX BUCKOB, BbIPIATbIBABLUIMX H3-MO Wanku.
OH CHOoBa MolesoBal ee.
CBepxy cTasiv CllycKaTbca, BecesO MeperoBapuBasch.
JleoHng [letpopuy oTcTpaHWics U Moles ps1OM, pacTepsAHHO yJIbI-
Oadcb MU PIAA MON HOrM.
OHM CBepHy1M Ha BTOpOH 9Tax.
3necb pacnoyiaraacb yloTHad JMeTMYeCKad CTOJOBAaA MU CBeETUJICA
HeEOHOM CTeKJIAHHbIM MpvaBOK OTeNa 3aKa30B, BO3Ie KOTOPOrO CTO-
AIO YeNOBeKa YeTbIpe.
J pe MOHbIe KCHIUIMHbI B OeJIbIX (PapTyKax UV WallouKax pacTopori-
HO OTITycKaJIM KOPOOKUH C 3aKa3aMU, HaKaJIbIBAad TAIOHYMKU Ha CIMLy.
Mapua npoTaHysa CBou, po3s0BollleKas 6a6a C JIMCbMM HOCHKOM
B3Ala, Mofala eu KOpOOKy, MepeTAHYTy!0 WiMaraToM, UW Nomoxusa
CBepXxy JIMCTOK c MlepedHemM.
Mapua KMBHyJIa, CHUMas 3aKa3 CO CTOMKM, HO Natbubl Jleonuza
IleTpospuya OTTepsIN, OTHAIM MU MOHECIIM.
— Hacrosmmit IKeHTIbMeH, — OJlarowapHo XMbIKHysla Mapua.
— Ara... Te6e B 6ydeTe He HYKHO HUYeTO?
— Jia kyfla elle...
Ha 9TOT pa3 JIeCTHULa BCTpeTWJIa MeJJICHHO MOHMMAaIOLUMMUCA
ONMHOUKaMN, UM TpeTbero MOLeyA He MOCAeHOBAIO...
Ha ynuue Mapuua oTKpbiia CyMOUKy:
— JleHA, CKONbKO A OJDKHa?
— 3aKpoi, 3aKpoi... — Mpobopmoran oH. — [lou mpoBoxy Tebs.
— Het, Hy cepbe3HO, CKOJIbKO?
80
Baadumup Copokun
— Huckopko.
— JleHb, 3TO Hexopolilo.
— Xopouio, xopomo... Mou...
OHM BbILWIM M3 WepeysiKa MW JBUHYJIMCb BHU3 K M€TpO MAMO JUIMH-
HbIX 3HaHui LK uv MIK.
CilycKaTben OTCIosa ObIIO Topa3Lo Jerue, YeEM MOMHMMATbCA.
Jleonng [erposuy 3akypus, He npewoxusB Mapuxe.
— Kak y Te6a esa?
— Kakne?
— Beskve...
— Ilo-scakomy. A BooOule xopolo. BoT 3aKa3 LeKOBCKMM Mosy-
qua...
— Aco BpeMeHeM Kak?
— Tyrosarto.
—Ascyodooty?
— Ja ¢ He 3Haw, JleHb...
— TloexamM Ko MHe Ha Jauy? TaM Tak xopouo mac. IlycrTo...
—ATBONre?
— Jloma...
— Ilocmotpuo...
OH 3aMoJIYasl, YACTO OTITyCKad JIbIM CBE2XKeMYy BECeEHHEMY BeTEPKY.
Hagpunytas Ha ria3a WaliKa MpuaBasla ero JIMMY yYrplOMbIM BULL.
— Kak Ha paOoTe? — paBHOAYyIUHO cnpocusia Mapnua.
— Bce B HOpMe...
— Tpscet Bac f(Opui BragumMuposuy?
— Cyrerka...
— Huyero ce6e crerka... BoH NepeTacoBKu KakWe. Y TeOA K Ha-
YaIbHUKa CHSJIM...
RT
— Hy uuto. Bce paBHo paboTaem Mo-cTapoMy...
— A TeOs MoyemMy He CHUMaloT?
— He 3Haw. 3acilyKvJ1, HABEpHO...
«He nu3an, Jleneuka, — noxyMasia Mapuna, c yIbIOKoM NOrsAgbI-
Bad Ha Hero. — He Thi 3aciyxKus, a TBOM Opat, redepat-Maitiop KIB,
KOTOpbIM Tak PlyMo UW Oe3HadeXHO KJICEWJICA KO MHE B BallleM COUMH-
CKOM CaHaTopHl...»>
Ona BCIOMHUJa MOHOrO, KOCHOA3bINHOrO Cepres [letposnya,
CITyCKaBIUerocs B CTOJIOBY!O B HEA3MCHHOM IIIepCTAHOM TpeHMpoBoy-
HOM KOCTIOME, HM 3aCMesuIaCcb.
— Uro? — ycrayio mocmMorpen Ha Hee Jleonug Iletposny.
— Huuero, Huyero...
Tpuauatasa m1060Bb Mapunni
81
OH Opocus OKypoK.
— Hy Tak 4 103BoOHI0 TeGe yrpom, a?
— 3BOHN...
Mapua B3aJla y Hero Kopooky.
— Cnacu6o Te6e...
— Jja He 3a uTo, Mapu. Jlo cy66ornI.
Ero maviblibl yYKpay{Kol MoxasIM ee 3allAcTbe.
Mapwa KuBHyJia M CTasia CilycKaTbCA B MOZ3eMHbIM Mepexoy mo
3QJIMTbIM KUNDKOU PpA3sblo CTYMeHAM.
Metpo 6b110 MeperonHeHo. B noesze eit ycTyMMWI MeCTO KaKOi-TO
NOJBbIMNMBLUMM MyXK4Ha, IO BUY CTOMpOUeHTHBIM cilecapb.
Mapua cevla HW, He BCJIYLIMBadCcb B ero COMBYMBIe NOPTBEMHOBbIe
peu CBepXxy, BLITAHYJ1a U3-NO OeYeBKH OMMCh 3aKkasza:
MapT 1983
Kou6aca cbIpoKom4yeHad
1 4-24 4-24
Keta c/nocona
0,5 7-81 3-91
Vixpa Ketogaa 1/140
1 4-20 4-20
Vxkpa 3epHuctaa 1/56
1 3-00 3-00
Kpa6opr 1/420
1 2-40 2-40
IleyeHb Tpecku 1/320
1 0-95 0-95
Orypubl KoHceps. 1/510
2 0-44 0-88
Topagquua TyuleHas 1/250
2 0-68 1-36
Cylak B TOMaTHOM coyce 1/350 1 0-58 0-58
Betunua 1/454
1 1-90 1-90
Aspik Bxeme 1/350 |
1, 1-23, 1-23
Kopo6xKa
0-32
KonBepTpl
0-03
utoro 25-00
«YeTBeptak nosapui MHe, — noslyMasia Mapua, pada JIMCTOK B
KapMaH. — A 3aKa3MKU HuYero y HUX. PeOsTa OyAyT pasibl...»
Cyecapb 4TO-TO GOpMoOTasI HaBepXy, YICMMBLUIMCh KOCTIABOM py-
KOU 3a MOpydeHb.
.
MapwHa mocmotTpevia Ha Hero.
TeMHO-cMHee eMUCe30HHOEe MasIbTO C OfPOMHBbIMM YepHbIMH I1y-
TOBMMaMNU, 3acayieHHbIMM Jlal|KaHaMH UW OOTeEPTbIMH MOaMH HeeIo
TOMOPLUIMIOCh Ha ero xyMoulaBolt cKocobounBUelica C(urype. CBoOor-
82
Baadumup Copokux
Hast pyKa CoKMMasla CeTKy c 3aBepHyTOM B «<BedepKy» CMeHOM OesbsA,
WIMpoKve KOpMyHeBble OpioKH BIyxylo HallossaM Ha rpaAsHble O0-
TuHKu. Ha romoBe Koco cusea cepad B KpallMHKy KellKa, MecTpbit
lWapd Topyal Noy HeOpuTON YeOCTbh.
Ot ciecaps MaxJIO BAHHBIM MeperapoM, TaOaKoM UM HUUIeTON, TOK ca-
MOM — OObINCHHOM MM MpUBLIYHOM, Compo u yOorou, B CylecTBOBaHHe
KOTOpOM TaK YMOPHO He XOTed BepUTb yibIOaloulMica Mapuue cilecapb.
TloqHsaB pyky c G6onTatolllelica ceTKOM, OH OTANI YECTb, IPUIOKUI
K CBEXXE€CTpHXKEHOMY BUCKY Ba CBOOOHBIX MaJIblla C PpPASHbIMH TOII-
CTbIMM HOITAMM:
— Baule... 3TO... OUCH pad... pall... BOT Tak...
CeTkKa OouITaslacb y ero rpydM...
Bombie Bcero Ha cBpeTe Mapua HeHaBngena CoBeTcKyl0 BJIaCTb.
Ona HeHaBiesa rocyapcTBO, MpoOMUTaHHoe KPOBbW UV JIOXKbW,
pacnouzaiolleech OarpoBol paKOBOM OMyxOJIbIO Ha HEXKHO-FoyOOM
Teme 3eMJIM.-
Hacusme Bcerla OT3bIBaIOCb OobIo B Cepaie Mapvubl.
Elle B eTCTBe, YATAA KHYOKKUM NIpoO CcpeHeEBeEKOBBIX repoeB, ruO-
HYLWLMX Ha KOCTpax, OHa OOJIMBaIaCh CIe3aMU, GECCMJIBHO CKMMAsA Ky-
wauku. Tora Ka3aiocb, YTO VU ee BOJIOCHI TpelllaT BMecTe C MMIeHHY-
HbIMM TpaAaAMMU 7KaHHbI W’APK, PyKW XpycTAT, 3axKaTbIe ManwayaMu
Octama B CTpallIHble THCKM, a HOF Tep3aloT YYMOBMIHbIe «McMaH-
CKMe Calor», mpeaqHa3sHadeHHble Wid ToMMa30 KammaHeJiibl.
Ona HeHaBliesa AHKBU3MLMI0, HeHaBM esa KY-KJIYKC-KyIaH, He-
HaBliesa reHepayia Tanude.
B ceMHagwaTb JleT Mapua CTOJIKHyacb c XMM. OHM OTKPBUIN
ei rla3sa Ha OKpyxKalolulMi MUp, CTaIM WaBaTb KHWXKKU, OT KOTOPbIX
LUO UTO-TO HOBOE, HCTHHHOEe Hi CBeTIOE, 3a YTO HM YMepeTb He XKalib.
[paxbl OHA MOMalaa B MUJIMUMI0, M ITV ODM B PpaA3HO-rolly-
ObIX pyOalliKax, C TYIMbIMU CAMOJOBOJIBHBIMM MOpyaMM HaBcerma Me-
pelWJIM B CTaH ee BparoB. OTO OHM cTpeaM B JIMHKOJIbHa, KIM Ko-
nepHuka, Bella [lectens.
OH pa3 CoHe B3AJI ee «Ha UTeHHe».
Yuta BoiHoBuy Ha KBapTMpe OfHOrO MMaHucta. Tak Mapuna
TIOSHAKOMUJacb C AMCCHeHTaMn.
3a MecsIL €€ MAPOBO33peHVe MOMEHAJIOCh 10 Hey3HaBaeMOCTH. |
Ona y3Hasla, UTO TaKoe CTasIMH. OHa BiepBble OMIAHYacb HC yxKa-
COM pa3srisqesla MUp, B KOTOPOM Xa, KMBeT WM OyTeT KUTB.
«[ocnoau, — LyMasia ona. — [la 9TO MecTo Ha 3eMJle MpocTo oTLaHO
IbABOJY, KaK Vos!»
Tpuguatas m060Bb Mapuusl
83
A BOKpyr rpoMo3quJIMcb yGorue Joma, yOorve BUTPHHEI C paBHo-
AyliMeM MpejiaraiM yOorve BellIM, Mo yOOrMM yiIMllaM e3qHIM yOo-
rive MaluivHer. MW mol, BceM Mod STHM, MOL BLICOTHBIMM CTasIMHCKUMU
3aHAAMU, NO KYKOJIbHBIM KpemJieM, Oo COBpeMeHHEIMH OVIHH-
raMM JlexKasIM CMpeCccCOBaHHble KOCTH MVJUIMOHOB 3AMYYeHHBIX, yOU-
e€HHBIX CTpalluHoM MalmMHon TYJIATA...
Mapua miaKasla, MOJIMIacb MCCTYIMJICHHO, HO CTpalliHasdt *XU3Hb
TeKJIa CBOMM YOOrMM pa3sMepeHHbIM YepeoM.
3ecb MpHHUMMMasIbHO HHYero He MEHAOCh, peabHoe BpeMA,
Ka3aJIOCb, JaBHO OKOCTeHEJO MIM ObLIO MpOcTO OTMeHeHO JIeKpeToM,
a cTpesIku Cnacckol OallIHu KpyTHJIMCb Mpocto Tak, KaK MycTad 3a-
BOJHad MrpylllKa.
"
Ho crTpallHee Bcero ObIIM CaMH JOM — M32KeBaHHble, M3MOUaIeH-
Hble €XKeTHEBHBIM 3JIOM, HMWeTOM, OeroTHeiM. OHM, KaK MU OOUHbIE
JOMa, MlOcTelleHHO CTAHOBMJINCb B ria3ax MapuHbl ONMHaKOBbIMH.
OtTnpaBiIAccb YTPOM Ha paOoTy B HaOMTOM, HaCayIHO MbIXTALLIeM
aBToOyce, OHa BCMaTpMBalacb B JIMLa MOM AaMX, He COBCeEM IMpOcHyB-
IWMXCA OTe WU He HaxoLMsa cpeqM HUX YeNOBeKa, CNOCOOHOTO yiu-
BUTb CyIbOoONH, JIMIOM, MoBeeHvem. Bce OHM ObIIM 3HAKOMBI U y3Ha-
BaeMBI, KaK THYTad py4Ka JBepl WIM pa3sqpoOJeHHble MWIMTKM Ha Nowy
Ka3e€HHOTPOo TyasleTa.
He ycneBasIM OHV OTKPbIBaTb CBOV pTbI, KaK Mapuua yxe 3Halia,
yTO OyeT CKa3aHO UM Kak. Peub UX Oba yKACHOM, — KOCHOA3HIGNe,
MaT, HepALUIMBble MEXTOMeTHA, ONaTHOM KaproH CBUJINCh B Heli B
TYroW KOMOMAaWMicaA KIyOOK.
— JJepylik, a Kak Bac 3BaTb?
— A U3BUHAIOCh KOHELIHO, BbI He B OaleTe paboTaeTe?
— Bbl He MeHA 2KeTe?
— HatypasibHo, y MeHaA lac CBOOOAHbIM rpaduk. CXONMM B KH-
HOUKy?
— Y pac ria3a HeoObluanHou KpacoTbl. Kpacota ria3 Ha BbICOKOM
yYPOBHe.
— A A, MexXy MIpouuM, TYT Kak ObI HemoaieKy KUBY...
Ova Moplusiacb, BCIOMMHas ThICAYM MOMOOHBIX MpMcTaBaHHl B
MeTDO, B aBTOOyce, Ha yIMLe.
Eit ObiI0 KasIKO UX, KaIKO ceOs. Ilouemy OHa poMJIacb B TO Bpe-
Ma? 3a uTO?!
.
Ho 2To Oba PpexOBHasd MbICJIb, A MapvHa rHasia ee, MOHMMas, UTO
KOMY-TO HajJlO KMTb HU B 9TO BpeMA. JKUTb: BEPUTb, JOOMTh, HallesTbCA.
Oua Bepuua, m0Onusa. WUHagessacb.
84
Baadumup CopokuH
Halexma 9Ta 1aBHO ye BOMIOTHIACh B COKPOBCHHYW rpe3y, pe-
jlesibHad KMHeMaTOrpac:MyHocTb KoTopow 3actaBsiasa Mapuny B Mo-
MeHT MOrpyKeHUA 3aObIBaTh OKpyXKalouluu MUP.
Ona Bugera BHYKOBCKMM aspopoM, 3allOJIHeHHbIM MOpeM TIbsI-
HbIX OT CBOGObI M CUaACThA TOMeh: 3a0KeaHCKNM NavHep MpMseMIsA-
eTCA BAIN, C PeBOM 6eXUT 110 GETOHHON MOOCe, BLIPyIMBaeT, Mpo-
pacTad CKBO3b MapeBO yTpeHHero TyYMaHa MOLIHbIMM OYepTAaHHAMN.
Ou elle He yclleBaeT OCTAHOBMTECA, a JIFOCKOe MOpe yXKe TEYET K HEMY,
CHOCSA BCe TIperpabl.
Mapua 6exu?, 6exUT, 6EXKUT, KLPM4a UM pasMaxHBad pyKaMH, HM BCce
BOKpyr OeryT UM KpuyaT, OeryT U KpUuyAaT.
VU sor Oeno-romyOas rpoManuHa «bouvHra» OKpyxXKeHa peByLUMM
MOpeM royIoB. OTKpbIBaeTCH OBaJIbHas J[BEpb M B TEMHOM IIpoeMe II0-
Ka3piBaetca JIMLLO. WIupokono6oe, c y3KuMN, OOpaMJICHHBIMH LIKH-
llepcKOH OoposKON WeKaMU, MaJIEHbKUM, Hallps>KeCHHO CXKATbIM PTOM
VM HeEMCTOBO FosyObIMH ria3aMn. Vl B HUX, B STHX MY/PbIX, MYKECTBEH-
HbIX Tyla3aX BeIMKOFO YeNOBeKa, OTMaBLUero BCero ceOA CIyYXKeHUIO
Poccunu, CTOAT CiIe3bl.
OH BbIxoZuT 43 MpoeMa Ha BepxHI0l0 MIOWaTKy MOTKaTUBIUNeroca
Tparla, BbIXOAUT B TOM CaMOM TYJIYIIMMKe, MpWKMMasd K PTpyAM MelLo-
YeK C TOPCTbIO 3eMJIM pyccKon.
JIioacKoe Mope OXKMBaeT, BCKMNaeT OE3YMHBIMUM BallaMu, Mapwuy
HECET K Tpally, OHa OKa3bIBaeTCA Y MOMHOXbA, OHA BUDUMT ETO cospcem
6u3ko. A OH Tam, HaBepxy, 3aJIMTbIi Wy4aMU BOCXOAero CONHUa,
MOJHUMAET TSDKEILYIO PYKY VM pa3MallIMCTO MeJJICHHO KpecTHTCcsA, 3Ha-
MeHysl [lepppit JLeHb CBodogpl.
V1 Bce BOKpyr KpecTATCA, LlesyIOTCH, pasMa3bIBas CIe3BI.
Vi Mapuua Toxe KpecTHuTcs HM laveT, KpecTHTCA WM Maye;r.
VU Connie CBoOogbl BcTaeT, 3aTOMJIAA BCe CBOMM CBETOM...
— Jia OTKpbITO, BxoyuTe! — NpurmylieHHO JOHeCIOCh M3-3a WBepy,
Mapua KopooKoi TouIKHyia ee.
J[Bepb pacnaxHysiacb, Mapviua Bolla B y3KMit M KOPOTKMM Kopu-
MOpUNK, TECHO 3aBaJICHHbIM UM 3acTaBJICHHbIl.
— Ay... — H€rpOMKO MO3BaJIa OHA, MOPIaCh OT pexylllelt pyKy KO-
poOKu.
Ilocabiialocb HapacTarolllee WapKaHbe pa3HOUIeHHBIX Tallouek,
Jlioca Boia B Kopuyop.
— Mapuuxa! IIpupet...
— IIpuset... Hepxu ObICTpO, a TO pyKM OTBAIMBAIOTCA...
Tpuguatas m060Bb Mapnuni
85
— Yo sro? — Jliocsa npunogzHsANa KOpooKy U, MOWapMB ao 110
o60aM, U[eJIKHYyIa BBIKTIOYaTeeM. — YX ThI, yMaKOBAHO Kak CypOBo...
— STO BaM.
— A yTo 3To? JInccuna?
— Ja Het. Pa3BepHn, y3Haelllb...
— Jla Tel pasqzeBalica, mpoxogu... Muts, Mapuuka npuuutia!
— CyIBILLY, CJIBILIYy. — XyLowlaBbli, KOpOTKO MoAcTpHxKeHHEI Mura
3arlAHyJI B Kopuop. — Ipuser.
— [Ipuset, Murs. — Mapnna nopeciia mall, Ha OLMH M3 OrpoM-
HBIX KopaOeJIBHBIX FBO3 Te, MOMpaBMia CBUTep U Moa 3a MCUe3HyB-
IMMU XO3SeBaMH.
B mpoxogqHol KOMHaTe HMKOrO He Oprio — Jltocsd Ha KyxHe pacily-
TbIBasIa EKOBCKUe y3JIbI Ha KOPOOKe, MUTA YeM-TO IlesIKall B CBOeH
KOMHAaTEeHKe.
MapuHa ocmotTpesiacb, MoTHpast OHEMEBILY!O PyKy.
Ora KOMHAaTa, yBellIaHHad KapTHHaMH, KHYOKHbIMH MOIKaMu, (bo-
TOrpa@UAMH U penposyKUMAMN, BCera BbI3bIBaIa Y Hee KeNaHve Mo-
TAHYTbCA JO XpycTa, 3aKYPUTb UM OaxKeHHO PyXHYTb Ha MpotepTHit
TbICAYaMH 3aHUL JMBAaH.
Kak MHOTLO BCero ObIO B 3TOM KOMHaTe, MO, MaTepyaTHIM, MOJM-
HABLUMM OT TaOadHOro JIbIMa aOaxkKypoM.
MapuHa BaOxHyJla, M 3HaKOMBIM, HEBbIBCTPUBalOIMics 3alax Ta-
OaKa Ka4dHyJI MaMATb, OKUBIAA ApKue Clavbl MMHYBIUNeroO: HEMHO-
rocioBHbIi Bosona ByKoBCKMM BBMHUUBAECT B IeleJIbHULYy CHrapery,
mpocut JlemoHe MOUUTAaTb HOBbIe CTUXH... CTPOrMM ModaNIMBEI Pa-
6UH HETOPOMIMBbIMH BY XKEHUAMNH paciiaKOBbIBaeT CBOIO KapTUHy, Ha
KOTOpOM KOPYNTCA *KeITO-KOpMYHeBHIN Oapak CO CJIeMbIMM OKOLIKa-
MM... OoupbIM, NoATAHYyTHIN Pow MeyBegzes 4TO-TO ObICTpo roBOpHT,
cllepxKaHHo XKecTUKyIMpys... YIbIOUUBLIM KpyriomMubIM BoKHoOBMY
yutaeT «MBaHbKially», pepbiBasach, YTOOBI aTb yraCHyTb O4epeTHO-
My B3pbIBy CMexa... AMCPUKaHCKad KOPpecNOHACHTKa MOAHUMAET yBe-
cucTbIM «HMKOH», HalleJIMB BbIMYKIJIbIM r1a3 OObEKTMBa Ha OXKMBIICH-
Ho Gecenyrommmx CaxapoBa u Mut... BecesIo NoOeCKMBaIOLMM OU-
KaMU OTKUHE CTpeMUTebHO IlesyeT pyky BOWenWeH UyKoBCKOM —
BLICOKOM, CeqOBIAacoN, OcaHUCTON...
— Mapu... oTKya pocKolllb Taka? [ne THI? Mau crona! — Kpuk-
HyJla M3 KyXHu JItoca.
MapuuHa mpoliiia K Hen.
YAMBIIeHHO risa Ha Hee, Jlioca Jepxasa B pyKax O6aTOH KONOACHI
WM OaHky c UKpon.
7]
86
Baadumup Copokun
— He nonvmato...
— Tloumewtb, Korma cbellib, — ycMexHyjlacb Mapnua, mepellarn-
Bad Yepes MyWIMcTOro KoTa. — OTO BaM K ITacxe.
— Or koro?
— Or UK KIICC.
— Hy, cepbe3Ho?
— Jla He Bce JIM paBHO, OT Koro? Or MeHa!
— PocKolllb KaKasl... cMacn6o... a CKOJIbKO A JOKHa, Mapu?
— Yaurky uaa. U noxpatb yero-HMOyOb...
— Her, Hy Kak xe... Muta! MutpKa! Mapu, Ho & saruiayy, y Hac
ac ecTb...
— JlaqHo, 3aTKHMCb.
Mura BOLles B KYXHIO, MpMBeTIMBO yiIbIOHyca Mapnue:
— Tbl Mpocto zeByliKa “3 TonmuByna. Ato sto?
— Kpatsa.
— Komy?
— Bam.
— OT koro?
— OT COUYBCTBYIOIIUX JMCCUICHTCKOMY JBYXKeEHUI0 B CCCP.
3acMeABIIMCh, OH B3AJI OaHky:
— Tak. Cylak B TOMaTHOM coyce. HepeposTHo.
Mapua BITAHYJa M3 JlexKallle Ha CTOJIe MadkM curaperTy, 3aKypWwia.
— B narepe He Tak KopMusIM?
— Tlouru tax. Ilo mpa3qHuKaM pAOUMKOB WaBasI Cc MKpolo Maloc-
HO/i UC KYBIMHOM WaomM.
— Hy sor. Haoupaiica cun. Jia OyayuIMx KiaccoBbIx OUTB.
— Cnacn6o. MbI Halll, MbI HOBbIM MUp NocTpouo... Jliocb, OTPexb
ToMmpoOoBarTs.
— Ceiuac a BCeM Hapexy, NOAOXKAU... — MOTHYJIa roroBon Jlioca,
yOupasd MpOAYKTbI B Ny3aTbiit oOymIeHHbIM «3 VJ».
— 3a Takyto cHeyb, MapuHouka, 4 Tebe Mpe3seHTy!lO OJHY KHVXKOH-
Ky. — Mura nosloxKM pyKy Ha ee mteyuo. — Tlown.
B ero KOMHaTeHKe OBO TecHel, YeM B Kopugope, — Oymaru, KHU-
IM, Mayku MoTorpapuu TecHWIMcb Ha PTpyObIx MOWLAThIX MONWKAX, Je-
Kas PpyaMu Ha CToJe M KpoBaTHu. Ha ctyne G6e33By4HO MOTa 606n-
HbI POCKOLUHbIM AMOHCKMUM MarHUTOMoOH.
:
— YX Tbl, 4yO Kakoe. A paHbulle He BUeda y TeOs...
— A paHblile UM He ObIIO, — paBHOYyIIHO OTO3Basica Mura. — Hene-
JO Bcero.
— IIpusesnn?
Tpuguatas 1060Bb Mapuubi
87
— Ara. 2KaJIKO 3afOHATb, HO MpuseTcs...
— Mann, MaHni?
— la. Cettuac, Kak HMKOTMa, HYXKHBI...
Bo6OuHa KOHUMIACh HU, MOXNECTHIBAA, KOHYAKOM TWI@CHKM, OCTaHO- |
BUJIAaCb.
— Tak. Iqe-To 3gecb... — Mura, cOBHO cilenoi, MpoBes pyKol m0
KHVOKHBIM KopellKaM. — Ara. Bot ona...
BbiTall[MB HOBCHbKYIO KHIXXKy, OH Mepegan Mapuue:
— Ha. Untaii u panyliica.
— Cnacn6o, MuteHpka, — yibIOHyacb OHA, paccMaTpHBad OGIOX-
Ky C TEMHOKM otorpamuel Kakoro-To cTapuKa VW OesIbIM KPYMHbIM
wpudtom: MEXKLY COBAKON UV BOJIKOM.
— Toi «LU kony a4 AypakoB» uNTana?
— Ara. TbI Ke MHe H Jabal, ellie 20 MocayKu.
— Xopollad KHWxKKa?
— Huuero.
— OH MHe Hpasutcs. He 3Hato movemy, HO HpaButcs. Xota Ipoc-
CMaH, KOHe4HO, OMxe.
Mura acKoBo MocMoTped eli B ra3a.
YibIOHyBIUMCh, OHA OTBEA B3IAL.
— TbI KaK-TO U3MeHMIICA...
— A TbI BOT He MeHselIbca. Bce Taka Ke HUM(a.
— HumdetxKa?
— Hy, 43 HUMdeTOK THI BbIpOcsia.
MuHyTy OHH MpocTossIu, paccMaTpuBad pyr Apyra.
— Yaaai nunuutp! PeOsasata! — mpokpuyana Ha KyxHe JItocs.
Bckope OHM yxe CUeIM 3a KBalpaTHbIM KYXOHHbIM CTOJIMKOM,
IIOKPbITbIM BCe TOM Ke cTapol-mpecTapou KieeHKOM, HAaYMCTO yTpa-
TUBIWeEN CBOM PUCYHOK.
Mapuua orxie6uya oOxKuralollui Yai U3 OobWION MIMHAHOK
KpyXXKU VM IpoBeJla MaJIbLleM MO KJIEeHKe.
3a STMM CTOJIOM B CBOe BPeMA MepecuesIM, BbIMMMB COTHM JIMTPOB
Kpenkoro JI¥ocuHoro 4ad, MOUTH BCe U3BECTHbI€ MpaBoOsallMTHUKH,
TMCCUeHTHI, MMCaTesIM UM XyO%KHUKM.
VU num MHOrHe, HaBepHo, M3 STON MIMHAHOUM «rOCcTeBOK» Kpyx-
KU — rpyG6ou, cepoBaTo-Kopu4HeBon, NOOecKMBalOlen rla3ypbwo...
Mapuua cHoBa OTXIeOHyJa, pa3srAbIBaA B Yae CBOe TEMHOE OTpa-
>KeHHe.
9SToro Kpas c HEGOAbIUION M3BUIUCTON Tpel{MHKOH KacaJIMcb ryObl
Caxaposa, Oposa, AkyHuua, Lapancxoro, Janos, CHHABCKO-
88
Buadumup Copokux
ro, BnagumMosa, byKoscxoro, Konenesa, Pos u *Kopeca Mempeze-
BBIX...
VW OH Toxe Kacasica 9TOTO Kpad.
Mapvia B32pornysla, MpoBesla A3bIKOM 110 TpelwMHKe. Bor 3ecb
6buim ETO TBepao cxKaTEIe ryObl...
— Thi 4TO 3ayMaslacb? — cipocuia Jlioca, OTMpaBIAA B POT TO-
HeEHbKHH JIOMTMK KOOACBI.
— Jja Tak, HMYeTO...
— Kakne HOBocTH?
— Yero-To HuKakMx. A y Bac?
— Toxe, -- 6e3pa3M“4HO MpobopmMotan Murs. — Buepa Kop Ob.
— Hy uuto?
— Huuero. Iopopuim mpo norogy... ja, MayIbuMKU ObUIM STM... KaK
Mx, rpynma...
— «MonozexHad MHUUMaTMBa», — MoscKa3asia Jltoca, MpoTArMBas
MapWHe TapeJiKy C CHJIbHO TOMSATBIMHM MIMpoOXKHbIMH.
— A4TO 9TO?
— [ja To xe, uTo u «JoBepne», TOMbKO ellle Ooee HeoNpeseueH-
Hei. Muuible peOsTa, BLIDOCIUMe XUMMNM. XOTAT CepAWaMM MOUYYBCTBO-
BaTb AMCPUKAHCKHX CBEPCTHNKOB, UTOObI BMECTe IIPOTHBOCTOATh CO-
BP€MCHHOMY... KaK 9TO Y HX... COBPEeMEHHOMY YMOpAOYeHHOMY Ge-
3YMUHI0...
— CepnuiamMu? — cnpocusa Mapuua, mpokycbipad 9kuep.
— Ara...
— A MOJIOBbIMU OpraHaMM? ©
Mura c Jltoceli 3acmesJIncb.
Cros Ha «<3 WJle» Tenedbou NpHrIyWeHHO 3a3BOHMI.
Mura MpoTsHysl pyKy, KOCHYBLUIMCb MiedoM Mapuiubl, CHAI TpyOKy:
— Jfa... aaa, mpuBet. IIpuser. Ara... BoT Kak... ei? Hy, 4yHHO... xo-
pOllo... XOPOMO... ara... cacwOo... cnacnvoo, Mua, moKa.
Tpy0kKa HeJIOBKO OpaAKHYJIaCb Ha PblYaxKKU.
Yupioaich, MUTA cTayl HaMa3bIBaTb XIeO MacJIOM, BecelO NOMia-
TbIBpad Ha Jltochw.
— K Muuke Jlopotn 3ae3xKana BYepa. IIpupesma TeGe ZyONeHKy.
Jlioca yAMBsIeHHO NoxXasa WiedaMn, YalliKa ee OCTaHOBMJIaCb BO3-
jie ryo.
— UTo XK OHa K HaM He 3aexayia?
— Ilonatus He numero. IloesxKaii 3a6epn.
Murvnbl 3yOb! BIIMIMCb B TPOMO3AKU OyrepOpox M3 TONICTOrO COA
MacJla U Tpex KPpyKKOB KoylOacbl.
Tpunuatas m060Bb Mapu
89
CyeTMBo Jonus Yai, Jltoca BcTasa 43-3a cTONa.
— Mapunouka, 1 mo6ery, mpocTv MeHa...
— He mpouty, — wytT1uBo oTo3Baslacb Mapua, mpuxnebniBas yall.
— A Toi BepKe 203BOHNCb OOs3aTeIBHO, CKAXKU, UTO A HE IpMeny -
cerouHa...
— JJaqHo...
Jltoca BbiGexasla B KOPMOP, 3alllypurata onexI0N, Mura ucKoca
B3IAHyJI Ha Mapnny u BaApyr noOsesHe, HAPOUNTO COcpeOTOYeHHO
yCTaBMBIUMCb B CBOIO IYCTY}0 YallKy.
XOIOMHya DBepb.
HecKouIbKO MUHYT MpocusesM MosYa, TOAbKO MO3BAKMBasIa O Kpant
Kpyxkki Mapua Jloxeuka.
Tlorom Mura nocmotper 1 B3a1 pyky Mapnupl B cBow. Ero raza Moc-
Jie TBYXJIETHETO 3aKIIOYCHMA Ka3zasIMcb WIMpe UW paccesHHen MpexHNUXx.
— UtTo c Tobon, Muta? — cnpocniia oHa, JMBACh PIyMocTH cBoelt
(pa3bl.
BMecTo OTBeTa OH CKJIOHWJICA U MOWeNOBaI €€ PyKy.
IIpHKOcHOBeHNe eFo TeMJIbIX LepllaBbIx ryO yCIOKOMIIO MU cTepso
JIOKHY!O TeaTpasIbHocTb. Mapuua mposesia JaOHbio Mo ero HeOpex-
HO BbIOpUTON leKe.
OH cpa3y OOMAK, cropOuJICa, CIOBHO YTO-TO HEBUAMMOoe TAKeIIO
HaBaJIWJIOCb CBepXxy:
— 3Haellb... A ceuac Kak BbINMcaBlIMiica KocTororoe...
OH OecnoMOLIHo yiblOHyIca, A Mapua TouIbKO ceituac 3aMeTH-
Jia, KaK MocTaped STOT YeOBeK 3a WBa rosa.
OH cTall WlesOBaTb ee aOHb — HEXHO UV Douro.
3a 9TU Ba roma Muts u3sMeHwics. B HeM YTO-TO CABUHYIIOCh, Yep-
TbI JIMIa HEMOHATHbIM OOPa30M COLIN CO CBOMX MECT, KaK Ha CMa-
3aHHONM cbotorpadun.
Ero moesyu cTaiu Bce GosIee HACTOMYMBBIMN, MU Yepe3 MUHYTY OHM
yxe leOBaIMCb BO BJlaKHOM TeMHOTe BaHHOM, MPUTHACHYBILIMCh K
lBepH, 3alepTou U3HYTPU NopbIBUCTbIMM MUMTMHbIMH MasiblaMu.
OH LeOBaJICA C KaHOCTbO, CJIOBHO XOTEJ BbIIINTh ee BCW. J[po-
*KallMe Maiblibl MpoOpanucb Nox cBuTep, THcKanu MapuuHnny rpydp,
riagqwu m1e4n.
Korga 2poxb ero Tesla cTasia HeYeMHOH, a JbIXaHMe XPUIVIbIM,
Mapua, pelliuTesbHo OTCTpaHUBLIMCh, paccTerHyJia MOJIHM1O CBOHX
OpiOK VU CHAJIa CBUTEP.
Cpa3y xe 3alltypuiasmM 1 MuTuHbI OpIoKH, 3BAKHyJa yaBilad Mps>k-
Ka, 3BY4HO CI0/1I31a MO HEBUMMbIM HOraM Tyras pe3MHKa TPycos.
90
Baadumup Copokun
Ero pyKu ObicTpo u rpyOo nopepHymu Mapuny, xpumibie oOBeT-
PeHHble ryObl 3allyTAIMCb B €€ BOIOCAX.
Hakxnonupiiich, Mapua onepslacb pyKaMM O pacillaTaHHy!o pa-
KOBHHY.
Mura Bolle KalHo, CcGECCMJIBHbIM CTOHOM CXaB ee rpyJb, MW CTall
MBUraTbcA — HeTepMeMBO UM OBICTpO.
Mapuua, ycneBilad NpWriaxyeTbcA B TeEMHOTE, pa3sIMUMJIa CBoe
CMYyTHOe OTpaxkeHHe B KPYPIOM 3epKasle Hay, MOCKPMMbIBalolleh pa-
KOBMHON.
HescHoe MLO, MOKayMBalolleeca B TaKT MUTMHOMY AbIxXaHun,
Ka3aJIOCb HE3HAKOMBIM, XYJbIM MW KpacHBbIM. OrTpoOMHBble YepHble Pia-
3a CMOTPeJIM C MpHCTaJIbHbIM BHUMaHuvem., Bapyr mpoctoe BHAMaHve
B HAX CMeHMJIOCh HexKHOCTHIO, MapniHa y3Hasla MX UM YIbIOHyIacb B
TeMHote. UepHble Bula xKHble ria3a ObWIM PAJOM — COBCeM Kak TOM, B
ee MepBY!O 30JIOTYIO, HEMOBTOPUMyW, OrHCHHO-NbAHALLYIO, OCIeMM-
TeJIbHYIO OpauHy!o HOUB...
Yepe3 nomyvaca OHM CMe pAOM Ha 3HaMe€HHTOM MuTHHOM MBa-
He, lycKasd CTpyH JbIMA B 3eJICHbIM aOaxyp.
Mapua ucKoca nocMaTpMBasia Ha Mutw. Celtuac oH ObUI BAJIBIM,
rla3a rpycTHO OylecTeIM Hal OeCHbIMM BNAIbIMM WeKaMH.
— Mntb, Ts>KesI0 OLIIO B JIarepe? — clipocusia OHA, MPHABMTasch K
HeMy O1MXe UM Kyla pyKy Ha efO MATKHe, TPOHYTbIe CEMMHOM BOJIOCHI.
OH 3aTAHYJICA, OM3OPyKO COLMLYPUBILIMCh:
— Tlpoumprit pa3 6pii0 Taxemee. Ceiiyac KaK-TO TIPOHECJIOChb BCe
ObicTpo. Bce-Taku Ba rosa, a He YeTbIpe.
— Tb Tora romoaat, 4 MOMHW. Bce no «ronocaM» cylyliiaia O TBO-
UX FONOMOBKax.
OH ycMexHYJIca:
— Jla...
Tlomonyamn.
MapvHa Norylvia OKypoK, mowoxusa ronopy Mute Ha myieuo.
— Tb y Hac MyYeHHK.
OH CHOBa YCMeXHYIJICA:
— BemukomyyeHula Bappapa.
Ona NposouKasla ero rlayUT.
— Mntb, a Kons korga BbiitgerT?
OH T1oxXaJi MIeYOM, KAYHYB ee FOOBY.
— IloHsTus He uMeto. Moxet, coBcem He BbIIeT.
— Kak Tak?
Tpuauatas m1060Bb Mapua
91
— OveHb Mpocto. Cpok KoHYNTCA, 206aBAT HOBbIM. Kak Muuixe.
OH BOH ellle Tp roga nosy.
— Mua?! A a 4 He crbiiuasa HuYero.
— VU He yeni...
OH o6OHAT ee:
— Ele roquka Tpu-YeTbIpe Mpoitser, U OT Halliero Gpata octaHyTcs
TOJIbKO IIpeaHUsA: BOT, OBLIM Take — WUccuyeHThI. UTo-To Tam mMcasn,
IIPOTMB Yero-TO BBICTYIaIM, 3a YTO-TO canMIMcb. A NOTOM MX TIpocTo
BBIBeJIM MO KOpeHb, KaK KyaKOB B JBallaTble roy. Vi sce. [Tuazew...
— He BpiBeyyT, He BbIBeayT, Mutp. Onn Oosntca.
OH 3acMesJIca:
— Bpocb riynoctu ropoputs. Hukoro OHM He OosTCA, KpoMe ca-
MUX ceOsa. VU 3aMoB CBOMX, Tex, ITO MOMOOXKe. BoH — «Conngap-
HOCTb» — TpHlWaTb MWJJIMOHOB YeoBeK. AM — HM HeT. M Kak OygzTO
HMuero He OBLIO.
OH B30XHYIJI, BAJIO MAXHYJI PyKOM:
— Hy u yeptc HuMu. BoesBaTh 4 Goble He HAMepeH, MyCcTb Kypo-
wlecaT Tanbute. Jeno B TOM, Mapu, YTO Yepe3 HeeNbKy-Ipyry!o MbI
oTuamuM. HapucyeM HOrM, Kak OaTHble FOBOpAT.
— Kak? — Mapuua nogHsasia rosoBy.
— Tak.
— Copcem?
— Jia yk HaBepHo.
— A kyla?
OH nNoxXall mlegaMu.
— B LUIrartbi, HaBepHo...
MapuuHa 3amMouyana, omycTuB rosopy. [loroM l1ipoBella pyKou mo
JIMLY.
— Tocnogn... M Tak yx HeT Hukoro. UV TI. Kourmap...
— A 4TO, IIpHKaxXelllb MHE B JIarepAxX CTHUTb?
— Jla Het, Hy 4TO ThI. KoHeYHO, JIYULIe yexaTb OT rpexa...
Mura Becta, 3aXO2MJI 10 KOMHAaTe.
— Mena Bce paBHo MocaAT Yepe3 MecALI-pyrou, ecm He yerly.
Vi Oonpute a yxe He BbIMny. HuKorga. A MHe BeJib He CEMbIeCCAT, a TPH-
[aTb BOCeMB. 4 MW TaK-TO He KW HU xpeua. Lect eT B arepsx, Ba —
B ypaome. A MOTOM — 4 IIpocTo CMBICJIa He BUXy YTO-JIMOO JeaTb. Bce
pa30rHaHo, pasrpomiieHo. Kons cuaut, Muuta cuqut, Burbka c AHb-
Kou cugat. bopa orpanun. CaHbka Toxe. JIM60 mocalKa, M00 OTbESL.
A 3anajly HariepaTb Ha Hac. Huyero He Moryt. Kaprtep yilles, M Bce —
JO TUCCMUJCHTOB HUKOMY He CTasio esa...
4
92
Baaodumup Copokun
OH OCTaHOBMJICA, KAYHYJICA Ha HOCKaX.
— A MOTOM, U3BMHM MeHA, BHYTpUrocyapcTBeHHad CHTyallus 4y-
mopullna. Ceituac, KaK HHKOrLa, BAHO, YTO 9Ta MallIMHa JaBHO yxxKe
paOoTaeT 10 CBOMM, HUKOMY He IIOHATHBIM 3aKOHaM, M COBepilieHHO
He BaKHO, KTO cTonT y pya. axe ued Tb Huuero He MOXeT U3Me-
HUTb B Heli, a YTO TOBOPUTb O Apyrux, KoTOpble mpuAyT nocse? Ja u
BOOOLIe... — OH ycTallo paccMesyica, — MMHUCcTp Ib — rasa rocyyap-
crTBa. [IpocTo JADIOUWIKMH COH Kakoli-To... Het, mpoligqeT ecaTOK JeT,
WM TIpo 6pexHeEBCKHe BpeMeHa BCIOMHSAT CO cue30M yMUJIeHuA. CKa-
XYT, TOMa CaxKasIM M TOYHO 3Hal, UTO BbIM CLI...
OH MoolleJI K OKHY.
Mapuua BcTasla, NOAOMNA, OOHANa ero c3aNM.
He mopopayMBasich, OH B3AJI ee pyKy, MpyKasl K ryOaM.
3a OKHOM ObIIO TeMHO, ropeIM PoHapH MW OKHa. Mapviva ipypKa-
Jlacb WleKOM K rpyOomy, Npomaxillemy TaOaKOM CBUTepy.
— Mutb,-a Tbl TOUHO 3Haelllb, YTO yeellb?
— TouHo. OHM caMy MpeIoxKMIIN.
— Korga?
— Tpu THA Hasal.
— A Torfla OHM Mpeiaran?
— Her. Jla u «a He Noexas Ob.
Oua B3JOXHyIla:
— JJa... ykacuHo. Thi yeqeitb. M HuKoro y MeHA HE OCTAHETCA...
— Hy yTo, Ha MHe CBeT KIMHOM COLIeJICA...
— Bce paBHo yxacHo. YxacHo, yKacHo, yxKacHo... Tocmogqu, nove-
MY MbI XXMBeM B 3TO IIPOKIATOe Bpema?!
Mura nopepHysica, OOHAI ee.
— Huyero. Bee 6yneT HopMasbHo. Poccusa He NOrMOHeT HUKOra.
Mapua riagusia ero BOJIOCHI.
— Murpxka, Mureka... Crpanasell Ts Hall.
OH yblOasica, ZYMasd 0 YeM-TO.
— Yero yrbiOaelibces? — 3ariaHyJia B ero Kapve rasa Mapua.
OH paccmesiica:
— [la a celiyac Yero-To cTajl Hadalo BCHOMMHaTb. Kak y Hac Bce
9TO 3AKPYTUJIOCb.
— Kora?
— Jlapno. Tony B wecTbaecaT ceqbMoM. Korga y MaMATHMKOB 4M-
Tau.
— CmorncTsi?
— VW He Tomko.
Tpuauatas 21060Bb Mapunnl
93
OH paccmMesica:
— Boxe, Kakyto 4YIIb YMTAIIN...
— He NoMHMUIb Hau3ycTb? — cnpocusa Mapnua.
— WV He xouy BemomMuHatb. Torma Bce ObIM Ha YeM-TO MOMeLIAaHbI.
Ha Kase, Ha OuTNax, cTUXxax, Typnoxoax. A KaK YUTAIH, c yma coii-
TH. Balk, 4 MOMH1W, CBO NosMy 4MTa. «CKpunku MeHyerbcoua».
He uta — nem, 3axoqusca. V Bee Tax. Angproula: «Penpu3a, Mauib-
Y4MKH, pelipvi3a. Japalire CHOBa MOBTOPATh, 3aIbeM Oe3BOHbIe MOPA
cjle3aMH JIeBOYeK KallpM3HbIx»... KOnbKa, Jlena, Muka. Bce Hapac-
meB, KaK aka@ucrT.
OH yibIOHYJICA, PIAA B OKHO.
— A TIbAHKH Kakue ycTpauBasicb. Ilomuw, y BopukKa, MbI TObKO-
TOJIbKO C HAM MO3HaKOMUJIMCb. Y Hero Be KOMHAaTbI ObLIO, Ha Ppute-
eBa, KaxkeTca. Vi BoT, MpescTaBb, TBOM MOKOPHBbIM cilyra WbeT M3 rop-
JIbILMIKa BUHO, CUA Ha MOY, pAOM rMTapvicT DybOpyc WIBbIpsAeT Myc-
Tble OYTBIIKU OO cTeHy, OHM pa3zsleTaloTca BAapede3rM Hall KypyaBon
rouoBol KOnbKU, OHA CMeeTCA, BCA B CTEKJIAHHBIX Opbi3rax. A MOOLasib
NbsHbIM BoBuk, NpMceB Ha HU3CHbKMM CepBaHT, JepXKMT Mepey MbA-
HbIM BaslepKoli Winatep U yroBapMBaeT CIpATaTb.
— Bosuk? Y Hero Ob WMcTONeT?
— Ja. papa — 6e3 naTpoHos. A MoOTOM — BCe IbaAHblIe Hanlepesoki
yqutatTb. A, KOnpKa, Banepka, AHJprola...
3aMoJI4aB, OH ToTep NepeHocully.
— M-na... Bce Meped ria3aMU CTONT...
— A Je€MOHCTpalivo MepBylO NMOMHULIb?
—AKakXe.
— PacckaxM, Tbl HAKOra He paccKa3bIBall.
— Hy, coOpasucb y Bopuka. OH Ham Bce OObsCHMI. Bopa milakaT
HarMcan. CuHmMM m0 Sesiomy. Jloexamu Ha TpUALaTb MepBoM JO TeaT-
pa. Bauman. U tyr AMK Noles MoccaTb B MOABOPpOTHW JOMa, 3Ha-
elllb KaKOro... THX, JBYX paOouux, NOrMOIUMX B ThICAYa JEBATbCOT
ATOM rosy. Bot. Mbt xem. MuHyT AT Mpowso, ero HeT. 7KeM
aibute. Tyr Bopuk ropopntT: «JlaqHo, peOsTa, rosoBa He JOJDKHAa
cTpagaTb». Mou 6e3 Hero. A Tora CHEXKOK MOPOUIM, BeYep, HH-
Bapb. B wiecTb NogsOULIM K NaMaATHHKy IlyuKuHy. Bera B KpyKOK.
Baulo 4Ba maiakata. OnvH — CBOBOJLY TMUH3BYPTY, FAJIAHC-
KOBY, JIAUJKOBONM, JOBPOBOJIBCKOMY! J[pyroii... mat Gor
tamatu... TREBYEM OTMEHbI CTATbM 190-1! Bot... Baan. Pas-
BepHyimM. MuuHyTbl (Be MOCTOAIM, MU TYT Xe CiipaBa Ba reOucta.
Y ofHOTO, 4 MOMHW, rainde, B canoru 3alpaBseHHble. OH y Baguka
94
Baadumup Copokuxn
cTasl BbIAMpaTb WlaKkaT, a TOT ero eOuy Mako. Torga Bopuk cBon
CBepHy U Ham: yxoquM. Ilommu kK ocTaHoBKe Tposmmehoyca. Iloan-
exaJl, BulesmM. A 3a HaMu — reOucT. Mb! BbIIe31M B MepeHIolo TBepb
VW OMATH B 3atHIOWw. VM on 3a HaMi. JleseT B WBepb. Tora BoBuK Moz-
6exall M Horo emy Bradt. Tor yan, [Bepb 3aKpbllacb, TposenOyc
nome. A yepes HeeJ10 y MCHA OOBICK, MOTOM Ba BbI3OBa, HW 3aKpy-
THJIOCH...
3
OH 3aMouYal, MOraxKuBad y3Ky!o pyky MapuHpl.
— [naBHoe, HUKTO M3 Hac, KpoMe BosBuka, He MOHMMAal, C EM MBI
umMeeM Jeo. UTo sTO He MpocTo MpososMKeHMe HalllMx MOSTMYECKUX
IIbAHOK, a OTKPbITOe CTOJIKHOBeHUVe C YYTOBMLIHOK MallMHOK TOTa-
JIMTapHOro rocyfapcTBa. CNOBHO NOOULIM K ApeMJIOLeMy [pakoHy
TeTH U WIeJIKHYJIM ero IO HOCY...
— A OH IIpocHyJIcad WM OFHeM Ha Bac JOXHYJ.
— fla...
Murs MoMpayHell, JIMILO ero OCYHYJIOCb.
Jlonro MovMasIn.
OH B30XHYII:
— Ja. XOTb MbI VM OLIN JIETHMH, Tpa3HALMMH JpakouHa, HalliM cTpa-
aHUad He O€CCMBICJICHHBI...
V1, momMosyaB, 100aBMII TBEPAO, CIOBHO BbIPyOUB:
— Poccus nosHuMetca. A B STO Beph.
Mapwvua MrHoBeHHe HEOTpbIBHO CMOTPeJia B ero MpocBeTeBIUHe,
HaMOJIHAIOWIMeca Baro rasa, MOTOM MOpbIBHCTO OOHAIAa, WeJyYA B
IlleKy MO-CeCTpHHCKMU, MO-pyccKM, MO-XpHCTMaHCKH:
— A Toxe Bepio, Mura!
SdeKTHO XOMHYB DBeplleli TaKcu uu MOKypMBas Ha xony, Mapuna
nepecekJla 3HaKOMY!W JO TOMHOTHI MIOWalb U CTasia MOMHAMATECA 0
[PpA3HbIM CTYM€HbKaM YHUBepcaMa.
Yxe Havaslo CMepKaTbCA, BbITAHYTbIC BATPMHbI CBETHJIMCh, B HUX
KONOLIMJINCh JECATKH JO eN, Tpewlaiv Kaccbl, IBUTaIMcb HarpyxKeH-
Hble MpOAYKTaMH MpOBOMOUHbIle TeIeXKKH.
CrekKJIMHHasd [Bepb, pactiaxHyTad MOJHbIM H€KpaCHBbIM MyXKUn-
HOU, TOKHysIa Mapviny B MOsCTaBIeHHY! JaOHb. 3aTAHYBLUMCh M0c-
Jie{HUN pa3, OHa Opocwia curapeTy Nox HOF Ha 3aGUTYIO rps3bIO pe-
WIeCTKY VU BOLLIa B Mara3HH.
BHyTpi ObLIO ZYUIHO HM TecHO.
Mapua Halla CBOOOAHYI0 MpOBOMOYHYO KOp3HHky UM BUHYyach
K TIpWs1aBKaM, 3€CIOHCHHBIM CyeTALLMMUCA JNODbMH.
Tpuauatan 11060Bb Mapuuel
95
B MACHOM OTJese ObLIO YyOBMLIHOe CTOMMOTBOpeHNe, CrpyAuB-
WWascd TONMa YTO-TO XBaTaJla Cc IpWsaBKa, CJIbIMAIach OpaHb.
«Ipyoi CBepTKOB HaBbIOYeHHbIit JO, cam ceOe M Wapb Mi Bepo-
JO...» — BCTIOMHMIa MapuHa OpesrmMBo.
B MOJOUHOM Hapody ToKaocb OMeHbIIe, Ha 3aWHJeBeBILMX JIOT-
KaX BaJIAsJIMCb OPMKeTbI MapraplHa UM pactbacoBaHHblli CbIp.
BpiOpaB Kycok cbIpa, Mapua, nooxMsIa eFo B CeTKy UM, BCTpeTUB-
IUMCb B3PIAOM C NOWHOK pacdacoBlulMlen, cipocuua:
— IIpoctute, Maciia HeT?
°
— Llac BbIHecyT, — oTBeTUJa Ta, C CYPOBbIM paBHOJYUIMeM TIAdA
Kyla-TO BOOK.
VU geiicTBuTebHO — Boe MUCMUTHIX rpy34MKOB NOABE3IM xXese3-
HbIM AWK, KPAXTA, HAKJOHMIM. 7KenTbIe OpuKeThI MOcbINaIMcb Ha
JIOTOK, KTO-TO TOJIKHyJI Mapuny, ul He ycriesla oHa NOAONTH, Kak Nepey,
rla3aMU BMeCTO MaCiJla MJIOTHO COMKHYJIMCb JIOACKMe CHMHEI.
«CkoTbl!» — Mopllacb, NMoxyMasia Mapnua.
OjHa U3 CMH BbIpBallach, MpeBpalllaicbh B MOXKMJIYIO KeHILUHY,
MIpMKUMABLIYy!0 K PpyM CTOMKy OpuKeTos. JIMWo ee CBeETMIOCb Halpa-
2KeEHHOM O3aG04UeHHOCTLW:
— [lorogy-ka... MATH XBaTHT...
Oua oTesIWia OHY Mauky, HAMepeBasACh WIBbIPHYTb Ha3all.
— Jlavite MHe, — THXo Nonpocusa Mapua, WM *XeHUIMHa, paccesH-
HO OOMapHB ee T1a3aMU, MPOTAHYJ1a OpuKeT.
Mapua B3sJ1a M He3aMeTHO OFycTMWJIa ero B KapMaH IJlalila.
C 3TOrO MFHOBeHbA cepse €€ TPeBOXHO U Cia{KO 3a0MJIOCb.
Ona B3sJIa X71e6 B XJIEOHOM, MOJIOKO B MOJIOUHOM HU MOLIa K KaccaM.
K 6eubIM, TpelllalMM KaccuplllaM TAHYJIMCh JJIMHHbIe OVepedu.
«Kak Ha AcnoBenM», — yiblOHynacb Mapnna, IpucTpavBaschb 3a
CMMMaTM4HbIM, MOXOXKMM Ha TYLWIKaHdKa CTapMyKOM.
Crapuvyok XKeBall BMaJIbIM PTOM, CMeLIHO ABUrad OesIeHbKMMH KH-
CTOUKAMH YCOB, UM TapallWJIcsd 110 CTOpoHaM.
MapuvHa Xiasla, MpvcsyuIMBasich K HapacTatollleMy CTyKy Cepia.
OHo cTyY¥alo MOUTH Kak Tora — OTJaBaACh B BUCKAaX, 3aMOJIHAA
co6ou rpydb.
CruAllad 3a Kaccol XKeHUIMHa Oba HEMMOBEPHO MOJHON, KypA-
BOM, C OMJIbIBIIMM Ge3pa3/IM4HBIM JIMIOM VM JIMJIOBbIMM LeKaMu. bpl-
CTpo WeuKad KHOMKaMH, OHa KOCMJIaCb Ha CeTKH C MpoOsyKTaMu, Oop-
MOTaJIa OOULyIO CyMMY, Opasia JeEHbIM, CJIOBHO ef BEPHYJIM JaBHUL-
HM DOJ, pbilacb B MWIacCTMaCccoOBbIX ALMMUKax, Mla MeJIOUb, M CHOBa
cTyY¥ayia 10 KilaBUlaM.
96
Baadumup Copokux
Mapuua MbICJIeHHO pa3lesia ee M COMPOrHyJ1acb B OMep3eHU: OF-
POMHble OTBUCIIbIe TpyqH C BAHOrpawMHaMM MOPLUIMHUCTBEIX COCKOB
MOKOWJIMCb Ha MOLUHBIX CKJIa[Kax KeJITO-SesOro KUBOTA, METOLMYHO
3aCaCbIBaeMOFO TEMHOM BOPOHKON MykKa; Genble GyrpucTble OKOPOKAa
HOT, IPOHM3aHHble KPOXOTHBIMM XMJIKaMM BeH, PaCXOLWIMCb, OTKPI-
Basl CYMpadHOro BOFOCaTOTO MOHCTpa ¢ 3acTHIBLUeH BepTHKasIbHON
YIbIOKOM JIMIIOBbIX TyOUU...
«MHTepecHo, CKOJIBKO MaveK MaCJla MOMECTHTCA B ee Bylarasin-
ie?» — nonyMasia MapviHa, TBMTaacb BMECTE Cc OY4epe bw.
Ei MpeacTaBusiocb, YTO TaM, BHYTPM MOHCTpa yxe CIIpsATaHa 00-
pad 21OXKVHa MauveK, OHU CNOKOMHO ILIaBATCA, CIIPECCOBbIBAaACh B XEI-
TbIM OBAIbHbIM KOM...
— Uto y Bac? — 3armsHyja MaTpoHa B MapuHuHy CeTKy, XOTA BCe
ObLIO M TaK BUHO.
— Jipa Mosoka, OebI 3a WBasWaTb MAT, chip... Bce?
— Bee, — oTBeTusa Mapnua, yibiOaacb HepBHO MOsparMBalollumMu
ryOaMH UW TIAA B 3eIeHble rasa KaCCMpmIM.
Cepglle OPyIUMTesIbHO KOJOTWIIOCh, KOJICHM IpMATHO MoLparMBa-
JIM, XONOMHaA Nauka OTTATMBasIa KapMaH.
— PyOsb NATHAECAT.
‘MapuHa Nporanyyia lecaTKy, MpWHssIa HeyOOHO TONMOpilalllyloca
clauy UM C MbIIa}OULMM JIMILOM MOMOWWIAa K CTOMKe.
«CeMblecaT BTOpasd MayKa», — MeJIBKHYJIO B ee ToNOBe, TyGbI pa-
30LIUIMCb, U OHA OOETYUCHHO YCMeXHYIACb.
IlepesoxXMB NpOLYKTBI U3 Ka3eHHOii CeTKH B CBOit LWemIOaHoBblit
llaKeT, OHA BbIHyJla Mauky W3 KapMaHa.
CrapW40K-TYLUIKaHUMK, MIpUCTpOMBILIMCh paOM, TOxe MepekKaybI-
BaJI B CBOIO 3e€JIeHylO CyMKy xJIeO, MaprapHH UM MOIOKO. Korga OH B
oyvepeZHOM pa3 HAKIOHMJICA K ceTKe, MapuiHa JIOBKO O6pocwiia Mayky B
ero CyMKy H, MOAXBaTMB MaKeT, 3aTOPOMMACh K BbIXOLY.
Oua JaBHO BOpOBasla MacuO y rocyzapcTBa. STO ObIIO MpUATHOe
MW OCTpoe OLllylleHve, He MOXoxKee HW Ha Kakoe Apyroe. I]puaTHo
ObLIO CTOATh B YTplOMOK OYepe UN, CO3HaBasl Ce6a MpecTyMHMLel, yc-
MOKAUBaTb BHYTPCHHIWW JpPOXb, MOAXOAUTh K Kacce, YYBCTBYA Tyre
y4apbl KpOBM B BUMCKaX, JIraTb, yibIOadcb MU MOAparuBasd yrowKaMu
ryo...
OgHaxgp! Mapua Morasa K MOMOAeHBKOM, UpesBEIYaltHo MpuBe-
KaTeJIbHOM WeBylIKe, KOTOpad, HeyMeIO HaXUMad KABUL, Cipalin-
Bajia OYAPOBATeJIbHbIMU ryOKaMH:
— Aellle uTo?
Tpuguatas mo6oBnb Mapuubl
97
— Bee. Yxe Bce, — THxo MporoBpopria Mapuua, yipiOascb Mi pasriis-
WbiBasd ee. Tora MYYUTeIbHO XOTEOCh, YTOOKI 9Ta MpesecTh, 3acTyKaB
Mapuny, paccreruysia ObI ee BCIO VM OObICKayIa CBOMMM KOpOTeHBKUMU
MaIbuHKaMH C OOJIOMaHHbIMH HOITAMH, KpacHes M OTBOIA Tla3Kku.
A elle szyue, ecm 6 Mapuua paborana Kaccupllei, u 9Ta MMIaa
KJI€MTOMaHOyKa Momaylacb elf C KYCKOM Cbipa B CyMOYKe.
— IIpoiigzemte co MHOM, — cMoKOoiiHO cKa3asa 651 Mapua, Moso-
X0KMB pyKy Ha ee OlleMeHeBlllee OT yxKaca Me4o.
V1 oHv Mpouwin 6bI CKBO3b BOHb HM TOYeIO YHMBepcamMa B ITyCTbIH-
HbIM CyMpauHbii KaOMHeET AMpekTopa.
Mapua noBpopaynBaeT KIO, 3allMpasicb OT BOHIOYELO LIlyMa, 3a-
JepluBaeT 3aHaBeCKH, BKIIKOUaeT HACTOJIBHY!O JaMIly.
— U3BuHuTe, HO A JOJDKHa OCMOTPEeTh Bac.
JJepyliika miayet, mlaveT OesHallexKHO WM MCKpeHHe, He CO3HaBad
Bce BO3pacTalollleH MpeslecTH CBOero MOKpoOro JIMYMKa:
— A nnmpollly... nmpo... Wy Bac... B MHCTHTYT.. He COO... OlaliTe...
— Bce OyeT 3aBMceTb OT Bac, — MATKO OTBeYaeT Mapuua, paccte-
TUBaeT €€ KOMTOYUKY, lleIKaeT 3acTeKKOUM Muka, CllycKaeT JOKUH-
CbI M Tpycbl.
Munyty 0Ha CMOTpMT Ha CBOIO IWICHHULy — rosieHbKyW0, Mpesect-
Hy!0, OeCMOMOLIHO BCXJIMMBbIBAaOILylO, IMOTOM TOBOpUT BCe TeM xe
MATKMM POJIOCOM:
— U3BuHMTe, HO A MOMKHA OCMOTPeTh Ball MOMOBbIC OpraHbl.
3HaeTe, HEKOTOpble MpAYYT axe TaM...
Jlepylika pa3BOZUT 1poxaiMe KosIeHu, pyKa MapnuHbl Kacaetca
MYUIMCTOFO XOJIMMKa, JOLO OLMLyMIbIBaeT, 3aTeM pa3sqBuraeT Mpesect-
Hble ryOKM MU...
Bus3r WIMH TO MOKpomMy acqdaJIbTy.
Mapua UHCTUHKTHBHO OTKayHyJ1aCcb Ha3al, OHYBILMCh B peasib-
HOM MMpe MOCKOBCKHMX cyMepeK: 3euIeHad «Bora», 062aB BOAAHOK
IIbUIbIO, IIpOHECacb MUMO, lWodep ycriesI 3100HO MoTioKaTb ceOsl MayIb-
LIM TIO JOY.
«TaK MOXHO H K Jocnosy MopaHbille, — ycMexHyJIacb OHA, Ilepe-
KlagbiBad MaKeT C MIposykKTaMM B JieBylo pyKy. — A uTo?! OTeTeTb BO
BPeMA TaKUX MedTaHMit... 3a0aBHO...»
IInomaqb KOHYMIAach, JOpory Meperoposvsia CBexeBbIKOMaHHaA
KaHaBa, 10 KpaaM KOTOpo TOMOpUIMIMCh KyCKM pasOuTOrO acdasibra.
Mapua JierKo Mpollia no MepeOpolieHHOH JOCKe, ycrieB pasrisA-
Tb Ha MOKPOM JiHe KaHaBbl MyCTy!0 OyTbUIKY.
BrlepeaqM rTpOMo3AWIMCh, CBeETACh OKHaMM, OJIOUHbIe JCBATHSTAXKKU.
98
Baadumup Copokun
Y>Ke CeMb JICT OHA XKMJ1a B STOM palioHe, CHMTABLIICMCA HOBBIM, He-
CMOTPSA Ha TO 4TO BbITAe OH CTapbIM M 3anyeHHbIM.
— JlesyikK, a CKOK Iljac BpeMA? — OKJIMKHYJIO ee C TaBOUKM Mpo-
OroBaToe MATHO B WWIAME.
«Myak», — rpycTHo NofyMalia OHA, CBepHyJla 3a yrodI M OKa3alacb
B CBOe€M JIBOpe.
J\BopHuanxa He TOPOMACh CKaiblBasla Je C TpoTyapa, ee CeMUJIeT-
HUM CbIHMLUIKa MycKall YTO-TO Oe0e B TEMHONM JIEHTe Kypyalllero BO
JIbay pyuelika.
B cKBepiiKe Ky¥a JOMMHOWIHMKOB XJIECTKO CTy4asia KOCTALIKAaMH.
Mapuua cpe3asia cebe Nopory, MpoxpycTeB Mo oceBLUeMy rTpaAsHOMY
cHery, MepewarHyia JyKy C pasOyxXUIMM OKYpKOM HM OTTAHYJla DBepb
nombe3ya.
JlamMmouka TpeTHH eHb He ropesia, 3aTO KHOMKa JIM@Ta CBeTMIacb
3I0BeClLMM PYOMHOBBIM HaKaJIOM.
Bckope IMT Mosbexall, C MPOTMBHBbIM CKpeXeTOM pa30lWINCb
IBepUbl, UH, MOMbIXMBAaS CIUIIOLW[EHHbIM «<BesIOMOpOM», BbIKaTHJICA KO-
POTKOHOrMM TOJCTAK C OeJIbIM MyeIeM Ha CTBOPKe.
«CBYMHbA», — monyMaja Mapnua, BolaA B OOKyYpeHHbIM ALIMK
WMOTa.
[lane Haxkayl KHONKY, IMT TPOHyICA.
Ha nmpaBoi WBeplle pAOM CO 3HaKOMbIMHM IIPMMebKaBLUMMUCA
KONA, COAPTAK u HALA nossnnacb makoHMuHas akcvoma: XVM
+ TIM3JA = EBJIA.
— Bbo3ycIoBHo... — ycTayio cormacuyiach Mapyvua, BCMOMHHB JI0-
OuMoe COBeuKO BaneHTMHa. «A OHAHM3M-TO M@JIbYMKOB He ciacaet.
PBetTca JMOUDO Ha BONO, cyOnMMUpyetca. Taos MpaBaa, 3MTMyHI...»
PaccTerHyB CYMOUKy, OHa JOCTasIa KIIOUM, CKpelIeHHble aHrinit-
cCKOU OyaBKoN.
JIugt octaHosusica, Mapuua BBIILWIa M HallpaBMlacb K CBoei [Be-
pl — e4MHCTBEHHOM HeOOuTON, c MpocToh Ka3eHHOM pyyKoN.
Ku1104d yMeJIO OBJIaed JeTKUM Ha Mepe OK 3aMKOM, CaqloOXOK THY
Bepb, Masel WeIKHYII BLIKIIOYATEJICM.
He pasyepasicb, Mapvua mpoliisia Ha KyXH10, CyHyJla IIpODyKTbI B
XOJIOJUJIbHUK, MOCTaBMJIa PTpeTbhCA HOBCHBKUM HUKeMpOBaHHbili Yai-
HUK (Mozapok CallleHbKM) M MpvKypwisla OT Foropatoulei CIMUKU.
KyxHal Oba HEOONbIION, HO MO-2KCHCKM YIOTHOK: JIBHAHBbIe 3aHa-
BeCKH, royOeHbKUH Maou B BUDE Ppylin, KOJWIEKUMA MKeIM Ha aK-
KypaTHbIxX MOJIOUKaX, TPM paciMcHble TapesIKM Hall TpyObIM DepeBaH-
HBbIM CTOJIOM C TAKMMM Xe rpyObiMu TaGypeTKaMu.
Tpuaiiatas 11060Bb Mapu
09
Mapuna BepHylacb B KOpUAOp, YepTbIXHyacb, 3al[enMB WMHOBKY,
pa3flelacb, CyHyJla yCTaBLUMe HOI B MATKMe TallouKH, MOTATMBAaA CH-
rapery, 3ariaHyjla HeHaOILO B TyaJleT, BepHYB royoc cTapoMy pa3ro-
BOPUMBOMYy Oayky, Hc pa30era Opocusacb Ha LWIMpOKy!0 TaxTy.
TonoBa yTOHYy1a B poqHON GabyLIKMHOM NonyuKe.
PaccterHyB 6pioku, cy4a HOraMH, BbwIe31a U3 HX.
C HaciaxkeHMeM 3aTAruBasch, Mapua paccexHHBIM B3IIA0M
CKOJIb3MJla 110 CBOeH ABaqWaTAMeTpOBOl KOMHatTe: OaOylIKUHa JIOCT-
pa, OaOyLUKMHO MMaHUHO, MONK C KHMTaMN, ALIMK C WilacTwHKaMu,
IIPOMLpbIBaTesIb, TEMEBU3OP, 3eeHbIM TOpliep, MONyMeTpoBad runco-
Bad KOMMA «Amypa u IIcuxeu», BapwaHT paduHosckoro «I]acnopta»
Hall HeOouIbLWON KyleTKOM, HaTIopMopT KpacHoneslleBa, odopT KanH-
ayposa UH... a, BCe TO Ke TO OOM 3HAKOMOE KIIMHOBM HOE JMO Co
UWIKMMepcKou OOpotKON, YyTb 3AaMeCTHBIM BEPTHKAaJIbHbIM IpaMHKOM
Ha BbICOKOM MOPLIMHUCTOM JIOy U1 HEOObIKHOBeEHHBIMH ryia3aMu.
CKBO3b pacIUIbIBalolllulica curapeTHbIM WbIM Mapuua THICAUHBI
pa3 BCTpeTMJIaCcb C HUMH UM B3OXHyua.
OH Bcerfa cMOTpel Tak, CIOBHO Kai OTBeETa Ha BOTIPOC CBONX MIpoH-
3UTEJIBHbIX T1a3: UTO ThI Clleaia, YTOObI Ha3biBaTbcax UEJIOBEKOM?
«A cTapaiock ObITb UM», — OTBETUJIa OHA CBOMMH M0-OJIeHbH OONb-
INMMU UW pacKOCbIMH O4aMH.
Vi Kak Bcerga Mocye nepBoro HeMoro pa3roBopa, M10 ETO crano
oOpetb, MosxKaTble ryObl MOTepsIM CBOIO CypOBOCTb, MOPIL[MHKH Bogie
r1a3 CoOpasiMcb MATKO UM CMOKOMHO, pasBasIMBalolluveca NpaAgqM ynau
Ha 3100 c XOpolllo 3HaKOMOM YeOBeyecKON GecnoMOLHocTBW. Tpe-
yIOJIbHOE JIMILO 3ACBETMJIOCh NPUBEIMHOM TOMaliHei TOOpoTon.
«Yenosek», — BCIVIbUIO B romope MapuHel, u TyT Ke OH, BbIABU-
HYB CKPUIMYy4MH CTY, Ce pAOM — OobIUION, Tpy3HbIi U KpacnMBbIi.
Ona 4acTo MpecTaBIAIa TO 3HAKOMCTBO, — JIMOO B MIpOLWIOM, 0
BBICbIUIKM, M60 B OymyuleM, Mocie TOM camo BcTpeun B LLIepemerbe-
BO-BHYKOBO: He€ACHBIM MecTpbii POH COcpesOTOYeHHO pa3sroBapuBa-
OLX oe, pacibIByaTbIii MHTepbep He3HaKOMONi KOMHaTEI, ETO
yiblOKa, UIMpoKas JaOHb, KpelKoe pyKoMoxarTnHe...
Jlaibule Bce ObIJIO 3PUMO UM IIpoOuyBCTBOBaHHO JO Mesouen: JOJITUK
pa3roBpop, BcTpeda, JOBepeHHad PYKOMMCh, CTpeKouyllad HOUb HalIpo-
JieT MalliMHKa, Oesoe yrpo, cBexeoTMeyaTaHHble JIMCTKH, MpuBe3eH-
Hble B CpOK, «cracu6o, BbI O4eHb TOMOTIM MHe, Mapuua», — «Hy, uTo
BbI, JIA MCHA 9TO He paboTa, a HacaxkeHue», MOTPeOHOCTb B CeKpe-
Tape, COBMecTHaa paOoTa JOM03{Ha Ha 3arOpodHON Maye, *KeJTHIM
MECALL, 3allyTaBLUMiicA BO BlaKHOM JMCTBe HOUHbIX AOJIOHb, pellin-
100
Baadumup Copokux
TeJIbHO pacMiaxXHyTOe OKHO, «3aCMeIMCb MbI, OHaKO», B3IIAL yCTa-
JIbIX POUHBIX Tyla3, BCTPETMBLUIMeCA pyKH HM...
Mapua Onuia yBepeHa, uro c HMM Bce cnyautca Kak Hao. Kak
M1OJOXKEHO CLyYaTbCA, HO YETO, K COKAICHU1O, HU pasy He MpOu3oll10
y Hee HMC OMHUMM MyXK4HHON. Mrymoe MeqMUMHCKoe cu0B0 OPIA3M c
OTBpall[eHHeM BbITAIKMBAIOCh U3 Ppe3, MOALICKMBaJIMCb CHHOHMMHBI,
HO UM OHM He OLIN B COCTOAHMM BbIPa3sUTb TO, YTO TAK OCTPO HW TOUHO
YYBCTBOBaIO Cepale...
Jla, elle HH ONMH MYXKUMHA HE CMOF aTb et TOT yOorwu YMCTO
(bu3snoNOrMMyecKM MMHMMYM, KOTOpbIi TaK JIerKO JOObIBaIIN M3 €€ Tea
X2KCHCKNe pykKu, ryObl MU A3bIKM. BHayasie 3TO OLLIO CTpaHHo UM CTpalll-
Ho, Mapwua mlakasla, MpcslyLUMBadcb K COHHOMY 6opMOTaHHW yOB-
JICTBOPpeHHOTo MapTHepa, 3acbillalollero Mocsle TpexKpaTHOYo Opoule-
HMA ee OeCUyBCTBEHHOrO Bilararmuula. [lorom oHa NpMBbIKIa, ecboc
B3AJI BEPX, MYKYMHBI CTaAIM YMCTO BHELIHUM JeKopoM, a OH... OH
Bcera OCTaBaJICA TAMHbIM 3HAHUMEM, CKPbITOM BO3MOXHOCTBIO HacTo-
allel JIOOBU, TOM CaMOU, O KOTOpON Tak MeuTana MapvuHa, KoTopo
*KaxkLaio ee CTPOMHOe CMyT0e TeO, 3acbiMatollee B OOBATHAX OUe-
peHOuK Moypyrn...
Curapeta 1aBHO KOHY¥MIAaCb UW Moracna. MapwHa onmycTusia ee B
Mob *KUBOT rmMHAHOrO IMBpI U MOWIa Ha KYXHI0.
CalleHbKVMH YaHUK OTYAAHHO KHMeI, U3 HOCMKa pBaylach rycTaa
CTpys Mapa.
— Oooxaaaa... MapwHKa-pBaHWHkKa... — 3eBHyia Mapuua, cHasa
yaWHMUkK UV BIKIOUMIIA Tas. i
JIroOumble cloBa HeKorsa JIOOMMOM Muiky 3acTaBiJIM BCOMHUTb
HaMeYeHHOe elle BYepa:
f
— TocromM, BbIIeTeO COBCeM...
BepHyBLIMCb B KOMHAaTY, OHa NOBecHIa OpIOKM Ha CIMHKy CTyJa,
lipucejla K MACCMBHOMY MIMCbMeHHOMY CTOJY, BbIHyJla H3-3a 9CTOH-
CKON OesAeJYWIKU KOU, OTMepia ALIMK VM BbIABMHYJa.
AWK Ob OOMbLIOM, HO BMellla OH Topa3qo Gombe, — BO BCA-
KOM Cyly¥ae, 3a CoepxKUMOoe ero Mapuua orfasia ObI CBOIO KBapTUpy
He pa3lyMbIBas.
Ciespa Nokouslacb buOMA B KOpM4HeEBOM Mepersete, pxqomM —
AHTapHble OaOyUIKMHbI YETKH M MOTpenaHHbIit KapMaHHbIii MICaITbIph,
W3-MOJ, KOTOPOrO BUAHEICA MOJIMTBOCIOB. CripaBa — Tp yBeECHCTBIX
Toma «Apxulenara», «Jap», «MatienbKa» u «I loapur> HaOoxopa, Byla-
IMMOBCKHK «BepHpti PyciaH», opBesuIOBCKMK «1984», Be KHMKKM
Uykoscxkon.
Tpuauatas m1060Bb Mapunpl
101
Jjanbulle AKKypaTHbIM 610KOM Jexata 033s: lacrepHak, Axma-
ToBpa, Manzenbuitam, «Uactb peu» u «Konell mpekpacHolt 3T10xu»
Bpogckoro, cOopHuku Kopxapuuna, Camoiinoga u JIncHsaHcKon.
Bce KHHIM, yIOXKeHHbIe [pyr Ha [pypa, HallOMMHasIM TpexcTOpoH-
HM OpycTBep, B LleHTpe KOTOporo Ha JYOOBOM He ALIMKa MOKoMIach
Tetpab.
TeTpab.
Oua Oba HEOObUION, COCTaBNeHHOM M3 JIMCTKOB IWIOTHOK 6ymMa-
ru. C o610*KUM HEBMHHO UM yAMBIICEHHO CMOTpesa SoTTHYENIMeBCKaA
BeHepa, B MpaBoM BepXHeM JYIJly JIEMMIOCb CTapaTeJIbHO BbIBeeEHHOe
ROSE LOVE.
Mapua B3sJla TeTpayKy, MOOXKVWJa Ha CTO MW 3agBUHysla ALLUK.
«... 4yBCTB TBOUX PYOHOCHYW 3aJleXb, Cepdla TaMHo CBeTALIMicA
Tact...» — BCIIOMHMJ1a OHa JIKOOMMBbIe CTpOuKH VM OTBOpUa TeTpab.
OTOo Oba WaKOHM4HasA JeTonMch JOOBu — DBallaTb BOCeMb BKJIe-
e€HHBIX POTOrpamuu — mo OHOM Ha KaxkOU cTpaHuue. [Banat Bo-
C€Mb X2K€HCKMHX JIML.
Mapua... Maura Comosbesa... MatlieHbKa... 7x9, KpacuBoe KaOu-
HeTHOe POTO Ha pUdeHou OyMare, YepHble OecTALMMe BOJIOCHI, M0-
jyoOoporT, nosyyrb16Ka... Mapua Oba NepBol. CBOMMM V3ALHbIMK
llayIbllaMU, TpeOOBaTeJIbHbIMU TyOaMM UM 3aCTHUHBIM TeJIOM OHA OT-
Kpbuia B MapuuHe Po3osyto J[Bepb, OTKpblJla CUJIbHO VM BUACTHO, Ha-
Bcerla BIYCTMB MOTOK McneneNAIOWUX ydel.
Vx mro6o0Bb WiMsiacb Mosrosla — MyXK G6ecNoBOpOoTHO yBe3 Maly B
JleHuHrpal, Table BCTpeuyM Ha KBapTUpe ee NOAPyXKU MpekpaTu-
JIMCh, a MOApyxXKa OcTasiacb. Ona Oba BTOpoN.
Mapua MepesIMcTHyla CTpaHuLy.
Cseta... CBeta PaiitHep... Caetouka-CsBetslaHKa... CBeTuK-CemMu-
UBeTHK... B To JeTO, Korma OaGyuiKa Bce ellie NeteHasa B JleHuHrpage
60pOBOrO OT KpviKa Kombky, oH CcMapvHon wacTo OcTaBaJIMCb HO-
yeBaTb y CBeTbl — 1BaWaTMllecTuseTHen, Baxbl pasBeeHHOH, KyI-
PABO-YEPHOBOIIOCONU, C OKPyIbIMM OyKaMM Tiley, CieJIbIMM rpylia-
MM rpyei MW MyHUOBbIMM KalpW3HbIMU BULUHAMH ryO.
OObIYHO, NOcJIe HEOOJbIUON MbAHKU, OHA JIOXKUIACh Ha KYXHE, U
BCIO HOUb OOUpcCTBYyIOWIMe JHOOOBHULDbI CJIbILMAIM TOCKIMBbIN CKpHm
ee packlayWKH.
OHaxgbl ef Hayoeslo BepTeTbCA, U NOM YTPO OHa NOABMIIACh —
M1lOJIHCHbKMM LWeJIKOBbIM IIpH3paKOM C YepHOH IWalKou Ha PosoBe:
— Jlepouxkn, MycTUTe MeHA TpeTbei... TAM XOJIODHO...
102
Baadumup Copokun
B kpapTupe, Kak M Ha yiMule, croama Kapa, Mamta c MapnHoli Je-
Kalu Fosible Ha BAKHOM MpOcTbIHe, OTALIXad Moce MpOMOMMKUTEJIb-
Holi OopbObI, 3aKOHYMBIUelcaA OOOIOMHOK MOGeD0N.
— Jloxucb, — ycMexHyslacb Mapua MW MOABMHYyJIacb K CTeCHKe.
3alllyplwaa CHuMaeMas pyOallika, Cpeta yJIoxKMJIa CBoe Oes0e Ipo-
xlaltHoe TesIO MEX JBYX CMYPIbIX, OCTHIBAaIOWMX yruie. Jouro Mosua-
JIM, PIADA B HaYMHaIolMit OeeTb MOTONOK, NoTOM Malla mpeqoxKN-
Jia HaKpbITbCA MpocTbiHel U B3APeMHyYTb.
Tak M clemasu.
IlepekpaxMayleHHas MpocTbIHA xpycTesia M rHylacb, Kak qbaHepa,
Mapua Obictpo 3anpemasia, Mapua Toxe coOupaslacb OTIpaBMTbcA
3a Heli, KaK Bapyr CBeTMHa pyKa Jleria eH Ha reHuTaIMH.
Mapua Co B320X0M CHAIIa MpoxsatHylo WiaHb, OTBEPHyacb U
3acHyla...
A MOTOM Yepe3 HECKOIbKO MeCALeB OHM BCTpeTHJIMCh, HEOKMDaH-
HO y3HaB JIpyr Apyra B TOpoMIMBON apOaTcKON Tome...
Y Hee ObLIO Gem0e EBpecKOe TeNO C OCTPbIM XapaKTePHBIM 3alla-
XOM IIOJ/MbIIMeK HW reHuTaIMu. Ona 0OUsa TAHLeBaTb rosou Ha cTOe
nox Llapna AsHaBypa, MMTb KpacHoe BUHO M3 ropiibllllKa, AcTepwye-
CKM XOXOTATb, HapsKaTbes U, M300paxkKad MAHeKeCHIMMLY, CTPeMUTeIIb-
HO BXOJUTb U3 KOpH0pa B KOMHAaty, Kpy2Kacb UM MOKa4MBasCb Ha BBI-
COKUX, BbIMIeTIIMX U3 MOJbI WINWIbKax.
CxBeta 3a0Mpasia B CBOH ryObl MapwHuH KIMTOp UW PHTMUYHO Tpo-
Tayla efO KOHYMKOM A3bIKa. OHa Oba MeHee McKycHa, 4eM Mapua, Ho
Oomee Weapa, — ye Yepe3 Hegemio y MapuHbl NosABUIcaA Moporok
fOrocsaBCKMM JMMUMK UM WyxXu «Kamen».
CsBeTa CMoTpesia c POTOrpamUU CTPOLO UV BHIZbIBAIOLIe, COBCEM KaK
Tora — MOce KeCTOKOM CCOpbI, MpyObIX CJIOB H ryJIKOTO XJIOMKa JBepbio...
Upa... UpuHka-Mypapettunk... Upouka-Mpynbka — HexHas 1M3-
IlybKa...
Ka3eHHoe (poTo 3X2 Co cpe3aHHBIM yrOJIKOM, IIpHKIeeHHOe KOpHy-
HeBOK KaHLeAPCKOHM OypAON, HelllaqHo NOKOpooOuBieh uct. Man-
YMWecKad YesIKa, MaJIeHbKWe lOpKHe la3KU, TOHKVe ryObl, TOHKMe
PyKM, TOHKasd TaIMA, 1Ba JEBCTBEHHBIX XOJIMUKa Ha rpyi MW OLMH —
NOTepABLUMM JEBCTBEHHOCTh B OOLLEKUTUM WMpKOBOrO yUnIMIa —
BHM3y, MEX XYTeCHbKUX GepHILeK.
— Tlornanb, noriadb MeHs BOT TaK, — COMBYMBO WentTata oHa B
TEMHOTE, MOKa3bIBad YTO-TO HEBUAHONM aOwiKoN...
OHM BCTpeyasIMCb B Y3KOM KOMHaTe ee NOApyKeK-CTYCHTOK, Ha-
TIyXO 3aBelIMBad OKHO OfesAIOM. bosbwie Bcero MpuHe HpaBusoch
KacaTbcd TEeHUTAIMAMNM, CUJIbHO pa3BeA HOF...
Tpvauatas m1060Bb Mapuuni
103
Ha BTOpoM kypce ee oTUMcAMIM 3a BOpoBCTBO, M MapuHa MpoBo-
Kasia C BemopyccKoro OKUIMBBIM JIETHAM BeyepoM.
— IIpwesxai K HaM, Mapuul, noxMBelllb, MaMa Caula Wact, rpu-
60B, — OopMoTasa OHa, TOponmMBO Legya Mapnuy uM BbIpbiBad U3 ee
PyKM MOKpbiii OlecTAWMi YeMoaH. — Y Hac MecTa — JO YepTa, OTeL
yule, Ipwesxah. C peOaTaMu MyTeBbIMM MO3HaKOMIIbO...
CaMHOMO02060Had NPOBOLHUMLa Ppo3Ho IA3rasla OTKMHBIM MOJIOM,
Mpvna YMOKHya CyXOHBKUMH ryOaMu B NocneqHMM pas MW 3acTyyaa
CaHJaJIMAMM M10 XKese3HbIM CTYMeHbKaM:
— Jlo ckoporo, Mapu!
Kasaslocb, TO KPHKHyJla ee CHHAA WepcTAHad Kota...
Coneuka Maszeesa... [Ipenectb c TomcTOw KOCOM Jo Mosca, y3KU-
MH Ijla3KaMU, KPOXOTHBIMH ryOKaMM, MyXJIbIMM 6expaMu UV OKpyrioi
nonkon.
Ona yausacb y J[poOMaua, MocTymMB Ha roy paHbile.
— BerxopeuH rpyO, Mapun, pot CKps6uH — aApyroe geno... — DTo
Ob MOTOJIOK €€ TaTapCKOTO 9CTeETH3MAa.
Urpana oHa yxacHo, J[poOMaH aBHO MaXxHyJI Ha Hee pyKoin, c
MpeKTOpoM OHa JBax bl Mepecnasia, 3aByyy NOsapusia XpycTasIbHy!o
Ba3y.
Mapuua cama pacKayasia ee Ha po3oBble Tesla, — cieslylo, JIeHu-
BYIO, TOMALLYIOCA OT CeKCyaJIbBHOM HeyJOBJIETBOpeHHOCTH: B BOCeM-
HalllaTb eT CoHeuky rpyOo JedsopupoBasl ee pOBeECHUK, UC Tex Mop
MOJOBbIe AKTbI CTaIM (OPMAaIIbHOCTbLW.
ConHe4uKa oro U riymo KOKeTHMYaa, CIyllad TpaqtMWMoHHoe
MapuHuo «Kakasl Thl KLpaCHBad, MYKYMHbI He JOCTOMHbI TeOA», HO
oTyalach CMeJIO M JIerKO, — MO3HeEM OCeHbIO OHM MoexasIM Ha Myc-
TbIHHY}0 avy UM, BKJOUNB OOorpeBaTelib, Webi eHb acKaJIMCb Ha
XOJIOMHOM MepuHe...
Vx pomaH He Mor nmpogmTpcs Wonro, — MapwuHe HackyuKsia Co-
He4YKUMHAa OrpaHM4eHHOcTh, CouHe — po3osble ea.
Kaapa... MapvHa yabiOHyilacb MU B3OXHYJIa, BIIALbIBAaACb B Kpa-
CUBOe MOpOAMCTOe MILO CopoKasleTHeH KCHLIAHBI.
Kuaapa 6biu1a OYeHb MOxoxa Ha Buto ApTmMane.
— Kpacora faetcs mo Musioctn Boxbeii, — 4uacTo MopTopsya Kita-
pa, rnagna Mapuny.
Ona orkpbiia Mapuue bora, oHa yMelia JIOOMTS, YMeJia ObITb Bep-
HOU, MpeaHHou, SecKopbIcTHOM. YMeua He 3AMeYaTb CBOM BO3pact.
— A Takas xe eBYYyIIKa, KaK M THI, aHTes MOM, — iWernTala Ona
YTPOM, 3aKaJIbIBad CBOM POCKOLIHbIe JIbHAHbIe NPAT.
104
Baadumup Copokux
Y Hee Obl MpeecTHBIM KIMTOp B opMe cpesHero KalliTaHa. OH
BBIPIATbIBA 13 OpMTbIX MIpUMyApeHHbIX reHUTaIM U3ALIHbIM po3o-
BbIM A3bIUKOM.
— Tlowenyii MeHsaA B TOT pOTHK, — TOMHO lielITasIa OHa UW MOKOPHO
pa3aBurasa Oesble NOHbIe HOrM.
Mapuua s106usa STO Oeoe, culerKa Mepectemoe TeIO C MATKMMH,
HeoOblyaMHoO HeXHbIMUM TpyJAMMU.
Kulapa yMeJIa KaK-TO He3aMeTHO JOBOAMTb Mapnny 20 opra3ma:
JlerKWe, HeOOa3aTeJIbHble MIPHKOCHOBCHUA CYMMUPOBaJINChb UM HEOKM-
JIaHHO pacilycKaIucb KapKMM COLBeTHeM UcTOMBI. Mapua GCecrio-
MOLIHO Kpvuasia, KnapvHbl ryObl ycmoKanBalollle WenTaH:
— Tlokpuyun, Nokpwun, TeBouKa MOM... ClayeHbKad J€BOUKa MO‘...
MOKpWuM...
TaHa BecenospcKas... BcmbixHyjla TOHKOHOrOU OrHeKy pou KOMe-
TOK UW Mocie JByXHeJeIbHOrO JIOOOBHOLO Ge3yMHA Mponasia B Kpyro-
BepTM KaKMX-TO MOMO3PUTeIbHBIX APMAH. OTYaAHHO Kycalach CBOM-
MM MeJIKMMM 3yOKaMM HM MOBM3rMBasla, 3aKUMas JIaOHAMU pot, 4TO-
Obl He YCJIbIMMAIM COCeM MO KOMMYHAIJIKE...
Muaa Ilepuopa...
3uHa KontsHckaa’...
Tous Kpyropa...
Bce Tpoe ObIIM Ha OJHO JIMILO — xyble HeEBpacTeHMYHble HapKO-
MaHKU, KPyTMBIUMecsd Bose MHOCTpaHLes.
Boratble KIMe€HTbI ObLIM UX GoraMu, deHaMUH — KH3HEHHO HeoOb-
XOMMMBIM CTAMYJIATOPOM, pecTOpaH — CaKpaMeHTaJIbHbIM MeCTOM,
jlec6oc — TaMHou cilabocTbbo.
Ouu onemu Mapvny B PUpMeHHE!le TpANKU, HayyHIu Wpodeccno-
HaJIbHO HaOMBaTb MallMpocbl C MW1aHOM, yrOBOpHIM «MompoboBaTh
Herpa». Herp mpomyuns ee 4aca MomTopa, 3asle3ad CBOMM TOJICTBIM
YWI€HOM Kya TOJIbBKO MOXHO, MOTOM, 3afHaHHo J[blilla MW MOCBepKUBat
B TEMHOTe 6eJIKaMM, BBINMWI U3 TOpIbILIKa OyTHUIKy «<XBaHUKapbl> UM
3axpaniell...
Buka. BeqHas, HecyacTHas Buxa... OPPOMHbIe rosyGble raza, cBeT-
JIO-KallITaHOBbI€ BOJOChI, HOOpEI, Bcerma yibIOatomlMlica pot. Onn
MO3HaKOMUJIMCb B AyWIeBon OacceitHa «MockBa», MOHAB Apyr Apyra c
TIOJIYCJIOBA.
Mecall, WX MeOBbIM Mecall Ha PwxKCKOM B3MOpbe, oceHHAa Moc-
KBa C MOKPbIMM JIMCTBAMM Ha acdbayibTe, OTBET HE3HAKOMOTO rooca
Ha MapvHiH 3BOHOK:
— Ilonumaete... Buku Oonbute Het. Ee cOusla s1eKTpM4Ka...
Tpvguatas s060Bb Mapuunl
105
Mapuua axe He MIpoctusact c Heit.
Hosenbkaa orpaga Ha CMOseHCKOM C elle JIMMHYUelt K pyKaM ce-
peOpsAHKON, rpaHuTHbIii 610K, HEMpMOKMBIIMeCA «aHIOTHHBI rla3ku»..
Munas Buxa... Llenosanacb yo NOMYTHEHMA B Tyla3ax, saexaiie
Mapuny B CBou WlaTba, wuTasa «Kamacytpy», JIacKOBO TIpocusia, Mo-
eTCKM NpuilleneThiBas:
— Mapuuouka, a Tellepb BCYHb MHE II€CTHK...
Mapua BbIHMMasia H3-Mox NOAYUIKM OOTAHYTY!O MpesepBaTHBOM
CTeapHHOBYy!W CBeuy, HEXHO BBOMMIJIa B pacKpbiBlleecsd BlaraylMule...
OEKTPUYKa, FOBOPAT, pacceKla ee HaJ[BOe...
ConHeuka [IMKMAaH...
TycbKa CyxHuua...
CtaHjlapTHble MacnopTHble oro.
O6e yawiucs B CrporaHoBKe, MompabaTbIBad TaM Ke HaTyplwuMuaMn.
— Jlepouku, Halo HOBbIe OLLYIULeHUA UCKaTb, a TO KM3Hb MpoyetT
VW He OPIAHELWIbCA, — ropopwiia rosa Tycbka, pa3IMBasd JelWleBbli Mop-
TBeHH B TpU Pyxepa...
_ «[sTHMCcTad JlaHb», — Ha3biBasia ee Mapua 3a YacTble CHHAKM OT
moleslyeB.
OHaxJbI OHV «BIYCTHIM YETBEPTbIM» CTaporo JOOOBHHKa Co-
HeukW — YepHoBosocoro AlloTa c JeTCKOM yIbIOKOMU, MYCKYJIMCTbIM
TeJIOM VM JUIMHHBIM, CJlerKa KPUBbIM MIeHUcoM. C HMM 4acTO Urpasu B
X2KMYPKN, — 3aBA3bIBasIU r1a3a OOreMHEIM COHeEUKMHBIM Ilapdom, pac-
KPyUMBasIN UW 3acTaBIAIM UcKaTb. Tomb AMoT, yIblOaicb, COMHaM-
6yON XOMMJI 10 KOMHAaTe, a JEBOUKU, NOBM3IMBas, KycayIu ero Moypa-
TPMBaIOlIMH X*Ke3il.
BapOapa Bennreh...
TumMuHad BOCTOUHad HEMKa C YepHO CTPUXKON, MaIbYMIUecKH-
MM YepTaMi UV BYJIbrapHbIMHM 3aMalliKaMu.
O6snrgHO Mapua xyasla ee BO3Ie CTaHKMHa, KyTaAch B CBO! y0-
JICHKY, IIOTOM OHM exaliv B OOlexKUTHE K BapOape...
Ona ipuBe3sia et KOKAaHbIe OPIOKH HW MadKy WBeACKMX MpOTMBO3a-
YaTOUHBIX TaOJICTOK...
Tamapka...
AHXeJIMKa...
MattytTKa BouKkopa...
Kana Uupkaccka4...
Haraurka... HataurKka Iycepa. Oto 6bINIO YTO-TO HeBeposiTHoe. 7Kup-
Had, TPMAWaTHcemuseTHAA. IlepBbIit pas Ka3aacb BAIOM, HO yMeJIO
paOotasla 13bIKOM. Bo BTopou — lipvexasla CO CBOMM «TIOPAYKOM» —
106
Baadumup Copokux
KPYIIbIM BaJIMKOM OT QMBaHa. Ha BayIMK OfeBaJICA UMCTBIM CTMpaH-
HbIM YeXOJIBYMK, MOCTaHbIBad, road Harala 3axKMMasla erO Mexy
HOF VM JIOKUIAaCb Ha KPOBaTb HUYKOM, OOpeyeHHo Oopmoya:
— YXKe MOXHO...
B KoMHaTy C JaCKOBBIMM pedaMu BxonMIa Mapua, HaMaTbiBad Ha
KylaK LWMpoKuii odullepcKu peMeHb Co cpe3saHHOn IIpsxKKOU:
— YXe JleKUMLIb, KMCKa... HY, JIEXKU, JIEXKM...
2KupHas ciuuva 4 ATORMUbI Hatalim HAaYMHAaIM MOLparuBath, OHA
XHbIKaJla, Ipocwsla MpOWleHUA, ep3ad Ha BaJIMKe.
Mapua Xasia MUHYTY, IOTOM peMeHb CO CBUCTOM IIOJIOCOBaII STY
OeyIo KeNeoOpasHyto TYLLY.
HamepTbBo 3aXKaB MeXy JIKKaMU TiodsayuoK, Haraliia WUKO BONK-
Jia B MOMYUIKYy, roOBa ee MeJIKO TpxACIacb, Wea OarpoBena. Mapuua
Ova, JaCKOBO IIpHroBapMBas:
— Tepmu, KMcOHbKa, Tepmu, acKOBa‘...
Yxogusla OHa YTPOM, C MOcepeBIIIMM JIMI[OM, MOpllacb OT 6oJIH, ese
TlepeABUrad TONCTbIe HOIM, YHOCA WO cuezyroulen CyOOOTHI CBOe pac-
llyxillee TeJIO M BMecTe C HUM — 3aBeTHBIK TIOMAYOK... Ee Nocawsin 3a
CIeKYJIAUMIO JIeKapCcTBaMy...
Aus... AHA-AHeyKa... Meskuve cBeTuIbIle KyAPALIKH WO med, Kyp-
HOCbIM HOCHK B KpalIMHKax BecHylueK. Po3oByro J[Bepb B Heli OTKpbI-
Jia bapOapa, Mapne octaBasIocb JIMLIb MOMOUb elf YCBOMTb HM 3aKpe-
IIMTb WpoeHHoe.
— OTO Tak MHTepecuo. A rmaBHoe — HeoGsINHO... — ropopuia AHA,
MU MVJIOBUTHOE JIM ee IpMoOpeTao TAMHCTBEHHOEe BbIpaxeHHe.
Et HpaBusiocb YacaMu culeTb cAN ae B BaHHe, JIacKasdch pu
cBeTe OMJIbIBIUeH CBeuM.
— Tlonacusy Mens, — Wentama oHa, 6043MBO BLIOUpadch V3
Boybl. Mapua CMOTpedia, KaK UC¥e3aeT 3a TBepblO €€ MOKPOe TelIO,
MOTOM TOXe BbIIe3aJia HW THaslacb, JIOBMIa B TEMHOTE, 3aJIaMbIBad CKOJIb-
3KHEe PyKH, Talla K KpOBaTH, HaBayIMBaslach, MOJMMHad Mon ce6a
XHBIYYULyIo AHHET- Maver...
Tamapa Vipocai.... Yepuble yr ria3, HempomasHad MpoBonoKa
BOJIOC, H€MpaBLONOOOHO WIMpoKoe BlaralMille, KOTOpoe Mi TOJIKHY-
JIO Ha ecOMUMCKMM MyTb: MyX4MHa Obl OecMOMOMIeH B TAKOM I1po-
CTpaHCTBe.
— H9 posMica elle MyKUK, KaToOpbIit 3alis4atai Obl STOT Kaoneu! —
ropo OOpMoTasa OHA, NOXMONbIBad ceOa MO SyMHO MopocuiuM reHu-
TAJIMAM.
Tpugquatas m060Bb Mapu
107
Mapua 6picrpo Halliyia KY K ee Tes, M BCKOpe oGeccnseBIIAA
OT G€CUMCIIEHHBIX Opra3MoB TaMapa MWiaKayla, MO-eTCKM MpyoKUMa-
sich K Mapuue:
— J>KsaHa... OX... IKAaaana...
Y
Kaxgbili pa3 Ha paccBeTe OHa ipegaraza:
— Jlapali makycasM pyr apyra Ha aMaTp!
VU, He 2OxKULasIcb OTBETA, CHIIbHO Kycatia MapvMHuny AromMiy.
Mapuua kycasia OTBeETHO, 3acTaBiad TamMapy MOcTaHbIBaTb, CKaJIMTb
POBHbIle Oeste 3yOnl...
/[Be CHHeHbKUMe NOAKOBKU OCTaBasIMcb Hayouro, Mapua u3rn6a-
Jlacb, pacCMaTpMBad UX, BCMOMMHasa Maxyyve TamMapvHbl MoMBILII-
KU, IIpOBOpHb!le ryObl MW KaHble pyKu.
Vipa Poroga... Musioe kpyriioe M110, CIOKOMHbIe MOMYMpUKpbITHIe
ra3a...
Uynecuo urpaia Ha rTape, HO B MocTeM Oba SecriomoutHa. Ila-
HWYecKW OossIacb MyYKUNH. Mapua Opuia ee reHuTanuu, Hayauia
BOCTOUHOM TexXHMkKe, «Mrpe Ha duleiite», «mouesyio BeHepbi» HM MHO-
rOMy JIpyroMy...
Mapuuka... bru3HAlKa-BOMHAMWIKa... HacMelimBble ryOnl, rry-
60KO 3alpsATaHHble Moy OpoBnu ria3a, pasdouTaHHad MOxoyKa, CHHMe
IDKMHCHI...
Myx ee «OMaTbIBaJI XAMMKOM> Moy, ApxaHreJIbCKOM, peOeHKa HAH-
ywla MaTb, a cama MapuHka OecnpobyHo nuJia MU Tpaxalacb, YYBCTBYA
HapacTalollul yxKac, Mo Mepe TOTO Kak TasJI MYKHUH CpoKk. Yxac. OH
TOJIKHYJI ee B YMeJIbIe OObATUA Te3KU. [IpaBga, Bcero Ha Tp HON...
Jlio6ka BapMuHoBcKaa...
Ux ria3a BCTpeTHJINCb B MIOJIbCKOM MepernosIHeHHOM TposienOy-
ce, M cpa3y Bce ObLIO ACHO: MpMTHCHyTasA KaKOM-TO Oaboli kK CTeKILY,
JI106a MpoBesia KOHYUMKOM A3bI4Ka M0 BepxHel ryOKe. Crosland Hel0-
janeky Mapuua vepe3 ceKyHAy NOBTOpuia KecT. OHM coun Ha Ilym-
KMHCKOM CTapbIMU 3HaKOMBIMM, B EuceeBCKOM KYyIIMJIM packicato-
UM TOPTUK, OyTbUIKy GeIOro BHA, C TpyOM MouMaJIM TaKCH M BCKOpe
KaIHO LeOBaJIMCb B TEMHOM, MaxHylleM KOLUKaMM KOpHope...
Ta. Jlro6yiuka-rony6yuika Oba HacTosllen mpodeccnonalkon —
HeMCTOBOU, yMeJION, YyBCTBeHHOM... Mapa BCIOMHMJla ee NOABMXK-
Hyl0 rOJIeHbKYy1O (PUTypKy, MpMceBLy!lo Ha LIMpOKHM MOJOKOHHHK.
— A 6e3 MEBYOHOK MpOcTo XKUTb He Mory, — BecelO roBopwia Ona,
MOTATMBaA HEBKYCHOE BUHO M3 BbICOKOrO y3KOPo cTakaHa. — 4 Besb M
B J€TCTBeE-TO TOJIbKO C JEBOUKAMM [pyxXMa...
108
Baadumup Copokux
Jlio6a o6azasla HEBEPOATHO JJIMHHbIM KIIMTOPOM, — Halipsrasich,
OH BbICOBbIBAICA M3 ee MYXJIbIX TEHATAIMU TOUCTEHbKUM PO3OBbIM
CTPpy4KOM HM MeJIKO nMogparnBan. Mapa MedJIeHHO BTATMBasla ero B
POT M HEXHO MocacblBala, BIIMBaACh HOITAMM B ep3alolive ATOMLUBbI
JHOOOBHMLBI...
JlioOKa Hayuuia ee UTpaTb B «CeKCYaJIbHbIM PON-CTOM»: ofeBaach,
BXOJMJla B BaHHYylO, pa3riablBala ceOA B 3epKaIO, B TO BPeMA Kak
Mapua MpvHukasia K We B HapOdHO He MpHKpbiTou ABepu. Jloba
pa3qleBaslacb, Mocbllad CBOeMy OTpaxKeHHlo BOSAYLIHble NOWeyH. Oc-
TaBIUMCb B OMHMX TpycMKax, JOO MO3MpoBalla Mepe, 3epKaJIOM, OT-
TOMbIPUBad 3a, MOriaxkuBad rTpyM W WpOBOLA ASbIKOM IO ryOaM.
IloToM, CTAHYB CBOM JIMJOBbIe TpyCUKU, IpucaxkUBallacb Ha Kpal
BaHHBbI U HaYMHaa 3AaHAMATbCA OHAHM3MOM: MaJIblbl TepeOusIM M0-
OIECKUBAIOIUMM KIUTOP, KOJI@HU KOHBYJIBCHBHO CXOJMJIMCb U pac-
XOMMJIMCh, WIEKM IbWIaIM pyMAHLUeM. Tak MpodOuKaslocb HECKOJIBKO
MUHYT, MOTOM JBYXKeHHA ee CTAHOBMIIMCh Oosee JIMXOpaOUHBIMH,
MOJIYOTKPbITbIe ryObl C LYMOM BTATMBaJI BO3YyX, KOJIEHU Leprasiich,
M OHa BCTaBasla, 1aBad MOHATb, UTO KeNaHHbIM Opra3M yxXe Ha Mopo-
re. BMecTe c HMM BpbiBasiacb Mapua WM C KPWKOM «ax TBI, CyKa!»
HayMHasla ONTb ee MO rOpsxuMM IleKaM. He nepecTaBasd TepeOuTb CBO
eTpy4oxk, JIto6a OeaHeTa, OopMoya «MUsIad, He OyTy, MUIad, He
OyLy...», Heprasach, cCTOHasIa U O€CCWJIbHO cno3aa Ha Mon. Muso-
BUHOe JIMILO ee B STO MTHOBeHbe NOpaxaslo YIMBUTeEILHOM Kpaco-
TOM: r1a3a 3aKaTbIBaIMCh, ryObI HaIMBasIMCbh KPOBbW, PacilylleHHble
BOJIOCbI CTPyMJIUCb BO3e OebIX UleK. CHayana Mapnue OBO xKal-
KO OuTb, HO Jlto6a TpeGoBasa GoM:
— Mue Xe IIpwaATHO, Kak TbI MOHATh HE MOXellIb. OTO Ke ChayKaAz
60/1...
1
Tlonas 9To, Mapnua, yxe He *Kasles, XecTayla 10 OesIbIM LeKaM,
COUHbIe 3BYKM MOWeCIWH MeTaIMCh B AYHIHOM BaHHoN, Jl1o6a Onaro-
WapHo milakaa...
@Mprvgza PomaHosny... TyfopnitHoe co3qaHve B pO3OBbIX Gepmy-
aX, I2KMHCOBOM KypTouKe UM cepeOpaAHBIX CaHwaiuax. beoMopvHa He
MOK alla €€ OTPOMHBIX WMHMYHO CMEIOLIMXcA FyO, MPOBOPHble pyKu
una, OMIM, TACKaIM. B MeTpo, Nob3yacb BceobMle TaBKON, OHA
npwxuMata Mapnny K JBepu, 10-3MeMHOMY CKOJIb3Kas pyKa 3anlon-
3aJ1a B DKMHCHI, NaIbUbI passqBMaM MONOBEIe ryObI, OMMH U3 HX Ipo-
HMKall BO BilarasiMille U cruOasics.
— Temepb ThI Ha Kpiouke y Miouepa, — 3moBellle Abilliana eit B yxo
@Mpuuka. — [use romyOyuike...
Tpvauatas 11060Bb Mapu
109
B cBoei rpa3Hou, 3aBayleHHOli OyTbUIKaMM KaMOpKe OHa BKJIIOUa-
Jia MarHHTOMOH Ha MOHY!0 MOILb, Movia MapwuHy KOHBAKOM M3 cO6-
CTB€HHOTLO pTa, MOTOM Oe3xKaJIOCTHO pa3seBasla, BaIMJIa Ha KpOBatTb...
UyscrBya OeccMBICJICHHOCTb BCAKOM MHUUMaTHBBI, Mapua no-
KOPHO OTJaBallacb ee TloslycalcTcKUM JlacKaM, paxslad KPOBaTb XKa-
JIOOHO Tpelijaa, Ipo3A pyXHYTb, MaTHUTOMOH peel, Mousa M0 Moy...
Hwuna... <Kpuua s06BM>... <[ImemaHHuua AdpogutTerm... «<M He
Mrpatlo A, MW He OW, HU He BOXY CMBIYKOM YEPHOTOJIOCIM...»
BpicoKas, CyxollaBas, C pOBHOM axMaTOBCKON yenKON. CnepBa oHa
He HpaBiiach MapwuHe: YoNOpHO-M3bICKaHHble yXaKUBaHMA C OyKe-
TaMM po3, Moe3qKaMv B AOpamMueBo- KycKkospo-IaxMaToso Mi auHbl-
MUM IIMKHMKaMH, Ka3aslocb, HM K YeMy He MpwBezyT. Ho MOpuaKa Jo-
nekiia MapviHy CBOMMU MIbAHBIMU BbIXODKaMH, ipediarad <onpobo-
BaTb Wola», «CecTb Ha OYTBIIKY W3-MO, WaMMaHCKOrO», «MOTHCKaTb
MallaHa», A3MyYeHHOe WIMNKaMU Teslo 3alpocuso MoKoa: Mpuya oc-
Talacb B CBOeM Xa3e JOMMBaTb xepec, Mapuua mepeexana K Hune.
Uctopuk-necOusHKa-M0o9tT...
Kak Bce Mepeluenrocb B 3TOM XyZOM YMHOM XKeHIIMHE...
— BMpolnvioM BOIIolleHuy 4 Oba AKopx 3aH, B MO3alIpolwwioM —
7KaHHOM 2’ApK, B Mo3amo3alpouwiom — O6poszs4uM cydvemM opyleHa
Kaupy, a B M03al03am03a... — OHA TAMHCTBEHHO yiiblOalach UM Cepb-
e3HO JoOaBiana: — A Oba Caco.
— Tbl 9TO NOMHUWIb? — cnpauimBana Mapua, pa3sriaabiBad ee
MaJleHbKve rpylu.
— Koueyno, — KkvBatia Huua, 4 TOHKMM Masel, CcMMHaJleBUHbIM
HOTTeM yiMpasica B MpoctopHyro Kapty Jlec6oca. — Bort 3fecb cTrosma
BUJIIAa, TYT CIYKAHKM KVWIN, 3,eCb MbI KyMaJIMCh, TaM OBIIbI MacJIMCb...
Mapuua Mousa coriallaac.
Hua cayusiacb Ha KpOBaTb, B3AbIxalla, PIAA B TeMHOe OKHO:
— Jia... Mena I]naTou Torga gecaTou My30i Ha3Ball...
Yacto nocye Jack OHa HapaciieB 4UTasla CBOM MepeBObI KAKUX-TO
QJUIMHCKUX TEKCTOB, Bposle:
JIoHO cpaBHUTCA TBOe pa3Be YTO C MUAMe HEXxKHOH,
IleHoit MopcKoWw couacb U Mep/laMyTpoM JbILLa...
PomaH c Heit OOopBasicd BHe3alHO: K cBoemy yxacy, Mapua y3-
Haya, aro HuHa 3Hakoma c Mute, KOTOpbIi JaBHO yxe TELM BCeX
paccKa3aMM 0 duiouoruyeckol WecOMAHKe, MOMeLMaHHOK Ha AxMa-
TOBON u Cacho.
110
Baadumup CopokuHn
«Ele He XBaTasio MHe MomacTb MutbkKe Ha A3bIK», — LyMasia TOra
Mapuua, HaOupas HoMep HuHBI.
— JJa, Kannucto, ciryuiato Te6a, — Cc MODYEpKHYTEIM JOCTOMHCTBOM
pore B TpyOKe rpyHHONM rosoc.
— Huua, NOHMMaelIb... A THOOIO Dpyryto...
Munyty Tpy6Ka 4onopHo Mosiyuasia, 3aTeM MOcIeFOBaIO CIOKOMHOE:
— Dro TBoe Jeno. 3HayHT, TeOa GOIblUle He KTaTh?
— He xn. 4 He MOTy JIIOONTh JBOMX...
— Xopowio. TombKo BepHu MHe Esppuringa.
B tot xe Beyep Mapnua Bbicylasia MoTepTbiit TOMUK LleHHOK OaH-
TepOJIbto...
Muna... 9x12... tour BO Bclo cTpaHuyky... MaHeKeHiuua, dap-
WOBUIMLMa, arKorouuK... M3 BeceHHero MbAHOLO BUXPA 3allOMHUJIOCh
OHO: MOuyOCBeMeHHad CMaIbHA, MepelyTaBIUMecd CMepTeJIbHO yc-
Table Tella, OYTBVIKM M OKypkKu Ha Nosy, MviKWHbI pyKu, CcllycKalo-
ie Koxypy c OaHaHa:
— COJIHbILIKO, 9TO OaHaH Halle U00BM...
Bce Te Ke pyKM OCTOPOXHO BBOJAT ero B MepelnOJIHeHHble CIM3b10
Blaraiuila, M BOT OH — JIMMKUU, pbIXJIbIM, eBa He ClOMaBLUIMMca —
yxe mepen ryOamu Mapuusi:
— Hy-ka, aM U1 HeT...
Mapua kycaeT — MYSHUCTO-IIpHTOpHOe MellaeTCH C KMCIIO-TepliKUM...
Muuika N0-lMesIMKaHbH PloTaeT OCTAaBLIYIOCA MONOBMHY MU OTKMbI-
BaeTCHA Ha MOYIIKY...
Haramia...
Palixka...
J[Be KaikMe HeBpacTeHW4Hble Aypbl. TpyqHo YTo-1M60 BCMOMHUTBE...
KaKMe-TO BeYEpMHKU, IIbAHKM, WIMOTKM, Cile3IMBbIe MOHONOLH B I0-
CTeJIM, HOUHbIe TeJIePOHHbIe 3BOHKM, HEYKIIIOXKUE MacKU... Yeryxa...
A BOT XH OHa.
Mapunua yibloHy iach, NofHecsla K ryOaM elle He BKIeeHHOe Ca-
IUMHO COTO MH MOWeIOBata.
Musas, Musas...
TlosaByepa STOT HeOOJbIOM CHAMOK MpoTaHyM CallieHbKMHBbI pyKU:
— Bor, Mapunyuika... Ho 4 Tyr HeKpacnpas...
Hexpacusas... []penecth romyOorna3aa, WMBHOe WuTA. Ecru 6 Bce
Tak ObIIM H€KpacuBBl, Tora 6 UCue3I0 M CAMO MOHATHE Kpacortl...
AHTreslOMONOOHOE MLO B Opeoe 30NOTHCTHIX KYIPAMeK, MO-eT-
CKM BBITYKIbIM 106, MO-1OHOMIECKM YAMBIICHHbIe Pasa, MO-B3pocs0-
My UYBCTBeEHHbIe TyObl.
Tpugquatasa m1060Bb Mapuubl
111
Mapuua BcTpeTuia ee mocule MHOrOMeCaAYHON HEWleHopassebHO!
TAPOMOTHHEL C PaiiKoli-Hatalikoii, ocKOMMHa OT KOTOpOM Haosro
BbIOMIa M3 pO3OBOM KOEN B Cepy!o AMy JelIpeccun.
Kak OcBeTMJIM TOT MOHOXpOMHBbIit 3MMHM BeYep 300THIe CallleHb-
KMHbI KYpALWKUM! Oua BOLWIa B IpOKypeHHYyW, MOIHYIO MbAHO Oop-
MOUYIIMX Joe KOMHAaTY, MU CHlrapeta Bbillasia M3 OllemeHeBIUMX Ma-
PMHUHBIX MaIbleB, cep We KOHBYJIbCMBHO JepHyocb: JIIOBOBb!
J[BafllaTb TeBATAaA JHOOOBB...
CallieHbKa He Oba HOBHYKOM B JIecOMMCKON CTpacTH, OHM MOHAN
pyr Zpyra cpa3y 4 cpa3y xe Mocyle Beyepa Noexamu K MapnuHe Jomoi.
Ka3aylocb, Bce 6yeT KaK OOBIUHO, — BbIMMTaA MO THXYIO MY3bIKy
OyTbLIKa BUHa, BbIKypeHHad Ha JBOMX CMrapeTa, MOWesyH — UM HOU,
moHad WemoTa, CTOHOB MW BCKPHKOB.
Ho — Het. CallileHbKa No3BoMsa TONbKO Ba Molesya, eria Ha
KylleTKe. B npeapaccBeTHy!0 TEMeHb OCTOPOXHO Osleacb M yulia.
Tp HA OHa He 3BOHMIAa, 3acTaBMB Mapuny HaluTecs 0 OecuyB-
CTBUA VU WWlaKaTb, paciiiacTaBLIMCb Ha PpA3HOM KYXOHHOM IIOJI.
Ha 4eTBepTEIit — KOpOTKU 3BOHOK NozOpocun Mapuny c HeyOpaH-
HOW TaxTbI. 3anaxuBasd XalaT MU WOKaYUBaACh, OHa WOOpasacb JO ABepy,
OTBOpMa MU OCIIema OT paslOCTHO XOXOUYUIero KyAPABOLO 3OO0TA:
— Boru as!
J[paliaTb eBATAaA JTIOOOBE...
Mapnua B30xHyla, MOCTasia U3 JIeBOro ALMKa TIOOUK C pe3HHO-
BbIM KJI€¢eM, BbIaBWia KOPMYHEBATYIO COMO Ha ThIIbHY!O CTOPOHYy
cotorpadun, SGepexHo pa3Ma3asa MU MIpWKevsia K JIMCTY.
B aBepb NO3BOHMIIM.
— DTo TBOM OpurMHas, — WienmHysla OHa PoTorpamunu, cupsATaa
TeTpalb B cTon. — Uny, Camtenbxa!
J[Bepb paciiaxHylacb, OHU OOHAJIUCh:
— JleBouKa Mod...
— Mapuuylika...
— KyapsmieukKa MO4#...
Mapuua B3sJ1a ee MpoxaqHoe JIMLO B alOHU, MOKpbi1a MOpbIBM-
CTbIMM MOlesyAMu:
— AnremoueK MOM... 3010THe... HETOUKAa MOK...
Calla yibiOamlach, ria e€€ BOJIOCHI.
— Hy aii xe MHe pasyeTeca, Mapuut.,..
Pyxu Mapuubl paccterHyJIv po3oBblit Mall, MOMOFIM CHAT T1a-
TOK, pacTpelaiu KyIPALIKM UW CKOJIb3HYJIM BHM3 — K Cilerka 3a0pbI3-
TaHHbIM CalloxKKaM.
112
Baadumup Copokun
— Hy, uro Ter, Mapu, 4 cama... — yblOHyacb Cama, Ho MapnHa
yxXe IIpMHAacb CTATMBATh MX.
— HoxeHbKM MON, rie ryAIM, OTKya NPM?
— C BOHX.
— Jocnogn...
— Mapu, ecTb xoyy.
TlocraBus camoxXKH B yrou, Mapa cHoBa OOHsIJ1a JIIOOMMYy!0:
— 4 6e3 TeOH 2RKYTKO CKy4yaW...
— A Toxe yxacHo.
— Jlacrouka, 3aKpou rasa.
— UTo?
— 3akpou rasa VW KOM.
CallleHbKa IOBMHOBasIach, CIpATAaB JIMI[O B awqouwikKU. Mapnua coe-
Tala B KOMHATY, JOCTayla U3 cTONIa CcepeOpaAHoe KOeYKO Cc Kale Ou-
plO3bl, BeEpHyacb U, OTHAB OJHY U3 NaowleK OT MUIO"O JIMIa, Haweta
KoleuKO Ha CallleHbKMH Oe3bIMAHHBIM Masel.
— Tenepb MOXHO.
UepHble KPbUIbILIKM PeCHUIL KOJIbIXHYJIMCb, OMPIOZOBbIe T1a3a C
VM3yMJICHMeM IMOCMOTpesIM Ha KPOXOTHOYLO POACTBeHHHKa.
— Oi... WpenecTb Kaka... Mapu... Muslad MOM...
CalleHbKa Opocusiacb ei Ha Wer.
— Hocn Ha 320posbe... — 6opMotana Mapwua, riaaa Mu Wemyss To-
TIPYTy.
— Jlyuieuka MOA...
— JlacTrouka Mog...
— Mapuunyuixa...
— CallleHbKa...
vy
CallleHbKUHBbI ryObl MeICHHO MpHwONM3MJINCb, MpMKOCHYyIMCh,
IIpWKaIMCb, PaCKPbUIMCh...
OHM JOO LeOBaIMch, MOcTaHbIBaK MU THCKad Apyr Apyra, MOTOM
Mapua llenHyla B packpacHeBllleecs CallleHbKHHO YIIKO:
— Kuca, TbI Moe3ai B BAHHY, 1 MPMroTOBIIIO BCe UM MIpHyy...
— Xopolo... — yblOHyacb CallleHbKa.
MapuuHa cmotTpesia Ha Hee C HECKPbIBAeMBIM OO6Ox%KAaHMeM.
CaieHbkKa Obiia WpeKpacHa CeroyjHA, KaK HAKOMa: 30OTHIE KyI-
PALIKM HUchayasiu Ha WIMpOKMH BOpoT Gesoro cBuTepa, KOTOPbIi CBO-
OO2HO Tek BHUS, Cy>KUBaJICA B TAIMM VM HariblBas Ha MpeslecTHbIe, CTA-
HYTbIe JDKMHCaMM Oeypa.
MapnHa BocxMLeHHo NoKayasia roOBOoN:
— Tbl... Tb...
Tpugquatas 11060Bb Mapnust
113
— To a? — ynpiOuynacb CalenbKa u ObICTpo Mpowentana: —
A m0610 Teba...
— A m06s0 Te6a, — c MpuabIxaHveM MoBTopwyta Mapua.
— A mro6s0 Te6s...
— A moO TeOa...
— Jlo6mo...
— Jlio6n10... 1106700...
— Jlro6n10-106110- 106110...
Mapua cHoBa OOHAIa 3TH JMBHbIe IOHbIe Wed, HO CamleHbKa
BUHOBATO 3alllentasa:
— Mapuuylika... 4 yKacHo xouy MM-mMn...
— IIpemects Moa, usem, 1 Te6e BAHHY MpMToToBM...
OOHABLINCh, OHV 3allJIM B COBMeII[eHKy: y3KHe JXKMHCbI HEXOTA
Moule3IM c Seep, OTBMHYMBaloWladca MpoOKa — c torocaBcKoro da-
KOHa.
XJIBIHYIIM Be HeTepleIMBble CTpyu: Seas, WIMpoKad — B BaHHYy,
TOHEHbKad XKeJITEHbKad — B YHUTA3...
Bcxope CallleHbKa 61axKeHHO yTonasa B OOIaKax O YEM-TO Hepa3-
O6op4uBO Wenyyllen NMeHbI, a Mapua, c TpyOM BBITAHYB MIpoOky u3
Ty3aTeHbKOU MalbApCKON OYTLUIKU, Kapila OOBaIAHHBIX B AMIE U
MYKe I[bITMIAT, HalleBad «<3TOT MMp IIpHAyMaH He HaMh...».
7]
— Kuyepo Kak... — CallieHbKa Opocusia OOrIOaHHOe KPbUIbILIKO Ha
O00, OONM3aIa Nabubl. — Tl MpoOcTo BoMMWeOHULA...
— 4 ToNbKO yuycb, — yCMexHyJIacb 3axMeJieBluad Mapua, pa3sin-
Bad OCTATKM BUHA B PyXepeEl.
OHM Cue B MepenouwHeHHOM BaHHe [pyr MIpoTuB Apyra, pasie-
JICHHbIe HELUMpOKOU, MOKpbITOM BaceJIbHBIM MOOTeHLeM WocKon. Ha
YCII€BILEM MOJMOKHYTb MOOTeHIe MOKOUIOCh OaOyLUKUHO CepeOps-
Hoe 61090 C OCTaTKaMH LbIMIeHKa UM (byxKepbI c BUHOM. MasieHbkuit
rpuOoobpa3sHbI HOYHWYOK HaMoHsA COBMELICHKY MIPpHYyVIMBbIM
TOJIYObIM CBETOM.
Mapuua moctaBpuiia NycTy!0 OyTBLIKy Ha MOKpbIit Ka*peIbHBIM NON,
MoaHANa Pyxep.
— Tpoe 30poBbe, JIacTouka...
— Tpoe, Mapuuyuika...
OHM YOKHYJINCh, TyObl MeJUICHHO BTAHYJIM KaxylleecaA (PuoseTo-
BbIM BHHO.
IleHa 2aBHo yclema onacTb, B rosyOoBaTOM BOZe MepeMexalIMCcb
HETOPOMIMBbIe GIMKU, IPOPMCOBbIBaJINCb OYepTaHUA Te.
114
Baadumup Copokux
— Oi, 390poso. Kak B paw... — CallleHbKa 3a¥eplinyiia ~yKepoM
BOJbI MU OTMMIIa rmoToueK. — Mapu, c TOOOK Tak XOpOUIo...
— C Todon elle Tyulue.
— A Te6a Tak 110600...
— A Te6s eule cutbHee...
— Het, cepbe3Ho... MMJIaa, KpacMBad Takada... — CallleHbKMHa pyKa
jlermia Ha mieyo Mapuupl. — Y TeOs rpyab Kak y JlonmoOpH
KU BI...
— Y Te6a ryuUe.
— Hy, uTo TbI, YMCHA KPOXOTHAA COBCEM...
— He cKpomuHnyai, JIacTOuKa MOM...
— Musouxa Mog...
IIpupctas u pacriieckuBas Bory, Calla molesoBasa ee.
Myxep copBayicad C Kpasd JOCKU MV OeCLIyMHO Mcye3 CpeMM rosyObIx
OJIMKOB.
OHM WeJOBaIMCb XMCJIBHBIMU TyOaMM, MpomuTaHHble BUHOM A3bI-
KM HelllaqHO TepM Apyr Apyra.
Ilepepeaa AbIxaHve, CallieHbKa KOCHyJlaCb KOHYMKOM A3bIKa yroll-
Ka ry6 moapyru, Mapnua, B CBO OYepedb, OOU3aIa ee ryOKH. IIpo-
BOPHbIM CallleHbKWH A3bIYOK MpollesicaA Mo WieKe U MOMOOpoRky, Wo-
TepCA O KPbIbILIKO HOCa HM CHOBa Nopa3us Mapnuy B ryO6bl.
Mapua cTasia WeOBaTb ee Ile10, ClerKa MOcacbIBad HEXKHY!O Fo-
JyOyto Koxy, CallleHbKa, NocTaHblBad, cocayta MapMHMHbl MOUKH,
JIm3asia BUCKH.
Boga lylecKaslacb OT UX MOpbIBMCTHIX JBMKeHUi.
Tlouenyv Mu wack cTamM 6osee CTpacTHbIMN, JIOOOBHUIIBI CTOHa-
JIM, Wpoxkalllve pyKU CKOJb3MIM TO MOKPBIM MyiewaM.
— Nou, nowwm, Musas... — He BbIqepxKana MepBon Cala, 3a6u-
pasa B aqoHb rpyab Mapuugl.
— Vinem, Kuca... — Mapua c TpyqOM cTala M3BleKaTb M3 BOLI
oHeMeBIlee TeIO. — Tam mpocTsrHa, CaliioKk...
Ho CalllenbKa He Cilyliasia, TAHYJIa B YePHbIt MpAMOYTOJIbHMK pac-
MlaxHyTOM JBepH, MbAHbIe Mia3a HAaCTOMYMBO MOJMIM, MOypacKphI-
Thle ryObl YTO-TO WielTaIM, BOMa Kalaya c rowyOoro Tesla.
Tlopunysch CallieHbKUHOM pyKe, OHM OKa3aJIMCb B Hey3HaBaeMolt
TIpOxsaHOW TbMe, pasOpacbiBad HeEBUAMMble, HO 3BYUHbIe Kalin, c
rpexoM MonojlaM BbIOpasMcb U3 KopUusopa UH, OOHABLIMCh, yaiu Ha -
KPOBAaTb...
Jloropatoulasd CiMuKa CTasla U3rMOaTbcd YEPHbIM CKOPIIMOHBUM XBOC-
TAKOM, OFOHeK ObICTPO NOAMON3 K MepJIaMYTPOBbIM HOITAM Mapwnupt,
Tpuquatas m1060Bb Mapunsl
115
OHa ycnejia MOMHECTU CHTapety, 3aTAHyJlacb M Opocusa cMMYKy B Me-
TIeJIBHULLY.
IlpukypvBiliad ceKkyHOl paHbile CallieHbKa JlexKasla pAOM, CulerKa
TIPHKPbIBLUMCb OLeAJIOM M MOMIOXKMB pyKy MO rosoBy.
I[pvHeceHHbIit M3 BAHHOM HOUHMYOK CBETHICA B M3FOOBbe Ha TYM-
6ouKe.
BaOylikKWHbI MejIHble YacbI Ha CTeHe MOKa3bIBasIM BTOpoli yac HOUN.
Mapwa npwaBiHysacb 6mmxe K CallteHbkKe. Ta BbIMpoctasia pyKy
M3-l0J rovloBbl MW OOHSUa ee:
— Mapuul, a y Hac BbINIMTb Heyero?
— 3avHbKa, OosIbLIe HET...
— Kalb...
Mapua norianuisia ee WeKy, MOTOM BApyr TpAXHyJa rouoBo;.
— Tak, nmocTol, y MeHA Xe WiaH4uK ecTp!
— Ilpapna?
— TouHo! Bot nypexa! 3a6bi1a coBcem!
Ona cesla, 3a0pamia y CallieHbKU CurapeTy:
— XBaTHT 9TO JEPpbMO KypNTb... ceMuac MoseTaeM...
Be3xKaJlocTHO pacIWJIOUIMB rosIOBbl CMrapeT Oo XMBOT LI nBbI, ona
MOMOWwIa K KHWXKHBIM MOIKaM, BbITAHYJIa JBYXTOMHUK I]naToHosa,
U3 OOpa30BaBllerocad MpoeMa JocTala HayaTylo nauky «beromMopa» u
HeOOJIbUION KMCEeT.
CalleHbKa MpMnowHAsIacbh Ha JOKTe, TOMHO MOTATMBAsICh:
— Ooooi... Bce-TaKM Kak y TeOA YIOTHEHBKO...
— Xopoulo?
— Ovyeub. Katicdosbiit yronoKk. 3eCb JIOOOBbIO 3AHUMATECA KJICBO.
VW HOUHMUOK YIOTHCHBEMI...
— Hy, s pana... — Mapuua cella 3a CTO, BKIIOUNIIA HaCTOJIbHYIO
JlaMIly, JOcTayla H3 KCeTa IeNOTKy 3eJIeHOBATOLO MlaHa UW KOCTAHOM
MopileHex.
Ee romoe KpacuBoe TesIO, TAAHCTBEHHO OCBeLeHHOe Oe HO-XeI-
TbIM HM OsleHO-royOLIM, Ka3asIOCb MPaMOPHBIM.
OTKMHyB Ofes10, CallleHbKa CeJia M0-TYpeL{ku.
— Mapunk, « Te6s 1106110 O*UTeHHO.
— 3avHbkKa, A TeEOA TOXE...
Mapua BBL ya B MIpMropliHto Ta0ak M3 THJIb3bI M NpMHsAIacb CMe-
INMBaTb ero C JIaHOM.
|
— Ha6eii napouxy, Mapu, — wwienHysa ceOa To Gegpam Cauta.
— Koneyno, Kuica. OTo KpyTow man. U3 TaliikeuTa.
— Mapua.
116
Baadumup Copokux
— UtTo, Kuca?
— Ay Te6a MYXKUHH He ObIIO 3a 9TO BPeMA?
— Her, kouleyka... a y TeOa?
CallleHbKa THXO 3aCMesIaCb, 3alIpPOKMHYB POJIOBy:
— Bbw MaJIbYHK...
— Jlewika TBO?
— He-a. Jipyrou... Tak, 3HAKOMBIM O2MH...
— BeccTbigqHuila.
— Hy a Oonbule He Oyny, Mapu...
— XopolwMi MasIbuuk?
— Ara. Hexupii Taxon. []papga, KoHYaeT OBICTpO.
— Mononon eme.
— Ara. Huyero, HayyuTcas...
— KouHeyHo...
CalleHbKa CHaJIa TpyOKy CO CTOALIero Ha TyMOOUKe TesemouHa,
HaOpasia Hayray,| HOMep.
— ONATb xyIMraHvlllb, — ycMexHyslacb Mapuua.
Calla KMBHyjla, MOooxKaia HEMHOFO U OBICTpO MporoBopusa B
TpyOKy:
— PallocTb MOA, MOXHO y TeOs KIIMTOP MococaTb?
Mapwua 3acMesiacb.
CallleHbKa 3axoxoTayla, Hakala Ha pbI4axKKU UW CHOBa HaOpaiia.
— Myzayok, Tb Korgza nmocnenHult pas eOanca? A? Het, yTo THI.
Y MeHS Bce oma. Ara... ara... CaM TbI Lypak!
Ee nayiblbl MpULaBMIM PblyaxKU, Tome TesO 3aTPACIOCh OT CMexa:
— Oi, He Mory! Kakve KpeTHHBbI!
Bpocus TpyOky Ha TesleoH, OHa M30rHylacb, MOTATMBAaACh.
[omyOou cBeT HexKHO OOTeKasI ee CKIaHYIO XyeHbKylo urypy,
memasd CalieHbKy Ooslee CTpoMHo MW MpuBIeKaTebHOM.
Haousas BTopyto rusib3y, MapvHa moKocuslacb Ha JIOOMMY1O.
3aMeTHB B31, CallleHbKa MeJICHHO MpHNowHAIach Ha KOJICHSAX
MU MU3OrHysacb.
— IIlpenectb TbI Kaka, — yibiOHyslacb Mapua, 3a6bIB 0 Mamupo-
ce. — TouIbKO elle, ellle Bepe HEMHOTO... BOT TAK...
Callla U30rHylacb CMJIbHee, HeOoMblIMe PTpyIKM AporHysM, cBeT
3aUCKPHJICA Ha OeJICHBKMX BOJOCUKaxX MYXJIOFO W0OKa.
ToMHO IIpMKpbIB Pla3a MW MOCTaHbIBas, OHA OOMM3bIBaJIa ryGul.
— Adpognta...
CallleHbKMHbI pyKM CKOJISHYIU MO Tey M COMMIMCh B Maxy.
— Tbl ye xouelllb, Kuca? — cnpocusta Mapuna.
Tpuguatas m060Bb Mapuul
117
— A Bcerga xouy, — npowentana Cala 4 BbITAHyNacb MoBepx oe-
aa, MOMakKMBadA CBOM TeHUTaIMU U Detaa MapvHe 3HakH A3bIKOM.
— Celiyac, Musas...
Mapua 3aKoHuMIa HabuBaTb, MOAOJWIa, BIOXKMWa Wanupocy B
ryObl NOApyru, Apyryto B CBOM, YMpKHya CNMYKON.
IIpHnogHABLUIMCch Ha JOKTe, CallleHbKa IpMKypWila, CMJIbHO 3aTA-
HyJIacb, C KOPOTKMM BCXJIMIIOM MpoOmycTuB rioToueK Bo3Lyxa. Ona
Beera KypWiJla Mla MpomeccnoHasIbHO, — HM OHa 3aTMKKa HE Mpo-
Majlaa .apoM.
Mapua mosoxrla CKpyYeHHbIit Topell MaMMpocl, Jeria pAOM.
— ByMaTHoi KocaK... — Mpo6opMotana Calla, cKuMasd 3yOamMu
TalMpocy UW normaxkMBad ce6s Mo Oeapam.
— Asua. — MapvHa KaHO BTATMBasia TOPbKOBATHIM DbIM, MOMOITy
3alepxKUBas eFo B JIeTKMX.
Hay TaxTo NOBMCIIO MYTHOe OOsIakKo.
Korila Mamupoca nouTu KoHYMIacb, MapwuHa MouyBcTBoBasa Mep-
BbIM <MpHXxO»: KOMHaTa MATKO KauHyJlach, pacliMupsaach, rombre Ma-
PUHUHEI HOI MOTAHYIMCh K yasA}OWLeMYCA OKHY.
Ona 3acMeslacb, NpMKpbiia ria3a. B romoBe pPHTMMYHO IyIbcH-
POBaJIM pa3HOL[BeTHEIe BCIIBILIKH.
— On, nonnpimu! — pa3siaicad pxyloM HerloMepHo FpoMKui rosroc
Cam. — Kocs4ok oxyuTelIbHbIM, Mapuin! Haber eile no mityuKe!
Jlapacb oT cMexa, Mapuua mocmotTpeuia Ha Hee.
PaOM Jiexasla OfpoMHasl rostyOoBaTo-Gesaad *KeHUMHa: HOI Mas-
YIM BayleKe, rpyjb U KUBOT COTPACAaIUCb OT TpPOMONOOOHOLO Xo-
XOTa, B TOJICTBIX ryOax MACAO Tilelollee OpeBHO.
Mapua loBepHylacb, Ulla MenesIbHULY. BMecTo Hee Ha paciioJi3-
lWelcaA BO BCe CTOPOHbI TyMOOUKe 3UAJla HEBEpOATHAA KAaMeHHAA JIO-
XaHb C TOPKOM rpA3HbIX Gepe3OBbIX MOJICHbEB.
Xuxukas, Mapuua Opocusia Tya Nanupocy.
UTo-TO MaCCMUBHOe MIpOHeciIOcb y Hee pAJIOM C BUCKOM H C rpoM-
KUM TpeCKOM pacIUIIOWMs0 Tilerollee OpeBHO O THO JIOXaHH.
— MAPUHIL, ITO Tbh] OTBEPHYJIACB?!! — 3arpoxoraso Hag ro-
JOBOM, HM HEMOHATHO OTKya B3ABLUMeCA MpaMOpHble pyKM CAIN ee
rpyb.
Crajlo OUCHb MPWMATHO, HOBO H JICrKO. ~
MapuvHa MoBepHy.1acb.
Tepex Hei Bosmexan apKuii MHOroMeTpoBbI bya. bonbuime
ryObl erO fpPOMKO paCKPbLINCb:
118
Baadumup Copokun
— OBHUMU!!
Pyku MOTaAHYIMCb K CallleHbKe, MOKpbIB JOIPoe paccTOAHHE B CUM-
TaHHbIe MMHYTHI.
Tlocranprpas VM BCXJIMMbIBAaA, OHM CTaJIM WeOBaTbCA.
Mapwue Ka3aslocb, YTO OHa LellyeTcaA NepBbI pas B XM3HM. OTO
JUIMNOCb O€ECKOHEYHO JOJO, MOTOM LyObl UM A3bIKUM 3allpOcwIM Apyrx
ryO MU JpyrMx ASbIKOB: Mepey ria3aMV MIporibuI CallleHbKMH 2XKMBOT,
MOKa3aJIMCb 30JIOTHCTbIe KYCTMKU MO KpadAM PO3OBOFLO OBpara, M3 COU-
HO pacxolallelca MyOUHbI KOTOPOrO TeK Cla{KOBaTbIM 3alax UM BbI-
TIALbIBANIO UTO-TO pOHOe U 3HAKOMOE.
Mapua B3sJla ero B ryObl MW B TO K€ MTHOBEHbe MOYYBCTBOBAaIA,
KaK Te-TO JasleKo-faneKo, B CuOupu, CallieHbKUHbI ryObl BCOcaIM
ee KJIMTOp, a BMeCcTe C HUM — XXMBOT, BHYTPpeHHOCTH, Ipylb, CcepAue...
Ilocne ceqbMoro opra3Ma CallueHbKa JouIro mlaKasia yMapvubi Ha
KOJICHAX.
K o2MHHAaaTOMy UWI WOUTO UM yNOpHO, CJIOBHO COBeETCKHe aib-
IIMHUCTHI Ha DBepect; JOCTUIHYB BepIUMHbl, pasOCTHO UM OOer4ueHHO
TilaKaJIM, MO-CeCTPHHCKH LWesIOBaJIMCb B pacKpacHeBIUIMecA UIeKM, 3a-
OOTJIMBO YKPbIBaJIN pyr ApyxkKy, SopMoTasIM WeTCKMe HEXHOCTH, pac-
CKa3bI Basi O HAOOJIeEBILIEM, KJISJIMCb B BEPHOCTH H JIOOBH, pyrasid MyxK-
4UH MU CoBeTcKylo BlaCTb, CHOBA LleOBaIMCh, AeMIUCh MpOWLWIbIMu
BOCIIOMMHaHUAMM, CHOBAa KJIAJIUCb, CHOBa YKPbIBaJIN, CHOBA IeJIOBa-
JIMCb, CHOBa KJIAJINCh, VU 3acbiMlayiu, 3acbimayiu, 3acbimasin...
Mapua ocTopoXHo Lia 10 JWIMHHOMy KOpuopy 43 rosy6on, crado
TOTpeckMBalollle MeHbI. HecMoTpa Ha CBOW BOSAYIIHOCTh, MeHa Obiia
MpouHod UM BIMOHEe BLINepxKUBaIa MapuHy, fpOMKO NoxpycTbIBad MOL
TOJIbIMM CTYMHAMH.
Brepeau npocBequBall KOHeIl Kopuzopa.
KTo-To TPOMKO KPHKHYyII C3aqH:
— BEF!
VU ona mobexalla, -- ObICTpO, ObICTPO, eBa KaCaACbh HEOOLIKHOBeH-
HOro T0Jla, TaK UTO BeTep 3alliMMes B BOOCAX.
CseT npvospxkalica, npwOmmxalica, u, — ax! — He paccautas, Ma-
puHa BbileTesa M3 KOPH Opa B APKUU COMHEYHIM MUp M yiiasia Ha 3e-
jleHyto TpaBy. Boxpyr ObLUIO Tel0 HW MpocTopHo, 6e30HHOE HeGo pac-.
KUHYJIOCb Hall FOMOBOM, CMbIKaACb Ha ejle BAJHOM TOPH30HTe C TAKUM
xe O€ecCKpawHUM MopeM.
PaOM MoKa3aiucb Genble urypbhI OLEH. STO OLLIM KeHUIMHEI B
JVJIMHHBIX XHTOHAX. ITpuOMM3MBLIMCb, OHM paccTyMMJIMch, MponycKaa
Tpuauatas 11060Bb Mapnusi
119
CBO NOBEIMTEJIBHULY. Ero oKa3asacb Huna. IIpapaa, oHa Oba O4eHB
MOJIOJad, CTpOMHas, IMO M pyKU MOKpbIBasI OpOH30BbI 3arap. Ha ee
TOOBe MOKOMWJICA JaBPOBbIM BEHOK.
— 3npascTByi, Mapua, — rpoMKo mpgu3Hecia Hua, nogzxogs. —
Kurtesmu Jlecboca npuBetcTBywr Te6A.
OcTasIbHble KCHUIMHbI XOPOM MpOW3HECIIM YTO-TO MO-rpeyeckN.
— A na Jlec6oce? TpyqHo noBepntb, — mporopopusia Mapua, pa-
OCTHO CMesICh.
— ATbI lloBepb, aHres! MoM. — HuHa nogouma O1Mxe MM MoWeoBa-
JIa ee B I[eKy.
— Hunouka, 4 romas coBceM... — Ha4uaa 6puI0 Mapviva, WpwxKu-
Mas pyKH K rpyau, Ho Hua mpepsayia ee:
— Bo-nepssix, 1 He Hina, a Cato; Bo-BTOpbIx, YTOObI TeGe He OBO
HeyOOHO...
Ona 4TO-TO CKa3aJia MOApyraM, UW BCe pa30M CKMHYJIM XUTOHBI.
Tela UX OKa3aJIMCb CTpOMHEIMH UM MpeKpacHbIMu.
— Ilomem, uyxecTpaHKa, — Apyxe10OHO mporoBopuna Huna,
Oepa ee og pyky. — byb KaK 10Ma. TbI Ha ocTpoBe Po3osnon Jl1o6Bu,
Ha ocTpose [TosTos.
MeusbKaeT y3Kaad TPOMMHKAa, PaCKUANCTHle KalliTaHbl U OJIMBBI, Je-
HMBBbIe, MyTalouiMecaA Mo HOraMU OBLIbI, CyKaHKa C BASAHKOM XBO-
poctTa, IIyM WM NeHa mpuoos...
Bce o6ppbipaeTcaA YKUHOM IO], eCTeCTBeHHBbIM HaBeCOM U3 pa3poc-
wueroca BuHorpasa. IIpamMo Ha TpaBe paccTeseHa Ooublllad WMHOBKa C
YePHbIM erHMeTCKUM Y30poM, Tosible paOblHU CTaBAT Ha Hee aM@opbl
C BAHOM, MeOM, KpaTepbl C KIIOUeBON BOON, Ba3bl C COJHBIMH OJIMB-
KaMH, O10ga Cc KapeHou OapaHuHoN, MeyeHou pbiOou, BAHOTpaHBI-
MU yJIMTKaMU, KOp3MHKU C XJIeOOM.
— Kak MHOTro Bcero, — paslocTHo cMeeTcs Mapuua.
Cugalad HanpoTus B OKpyxeHuu Nospyr Huna yiblOaetca:
— JJa. OObIYHO Halll yXXUH BBITIADUT Oomee CKpOMHO. Ho cerogqHA
c HaMH THI.
Pagom c MapuuHort W3A HO CHAUT MMIad romyOorsazad WeByLIKa.
V3 mpocTopHom KOp3HHKU OHa BEIHMMaeT OOJIbINOM BEHOK, CIIeTeH-
* HbIM U3 HAaPLMCCOB, AHCMOHOB UM OFHeEHHbIX MaKOB.
BeHoK MATKO JIOKUTCA Ha romoBy, ombsAHAA Mapuuy Osaroyxa-
-HMeM.
Ova NOJHUMAEeT Plaza Ha COTpalle3HULl, HO OHH yxXe aBHO yKpa-
-CuuIM ce6a BEHKAMM — MUPTOBbIMU, BUHOrpayHbIMH, HapltMCCoBbIMH.
TowbKo Ha riaqKux Bosocax HMHbI MOKONTCH aBpoBbIit.
120
Baadumup Copokux
— Komy coBpepllMM Bo3iMaHue? — cnipalliMBaeT rosyOora3aa e-
BYIIKa.
— Adpogmute, AMpouute... — CIbILIMTCA BOKPYr.
CryxKaHKa NOJHOCHT JbIMALIMiCa KepTBEHHUK, Hua BcTaeT, Mmpo-
U3HOCHT UTO-TO HapacrieB M BbUIMBaeT Yallly C BAHOM Ha yrOJIbA.
OHM WMMAT, paclipoctpaHsad CilaqKOBaTbIN JbIMOK.
— Tle, anrem Moi... — oOpalilaetca K He Huna.
O6eumu pyKamu Mapua TpvHuMaeT Yallly HM C 2KaHOCThIO OMyc-
ToulaetT.
BuHo HeoOblyaiHo BKYCHO.
OT DbIMAULMXCA KYCKOB OapaHWHbl UeT ONbAHAIOWMK 3aliax.
Mapua mpotsarmBaeT pyky, Ho Huua cypoBo ocTaHaBsIMBaeT:
— Cron! Tlonoxnu... boxecTBeHHbIM OrOHb OCEHMI MCHA...
B ee pyKax MOABJIAIOTCA MOKPBITbI€ BOCKOM JOMWe4KM UW TOHKMK
cepeOpsHbIM CTMIIOC.
[omble MOApyr 3aMupaior.
BbICTpo 3alMcaB YTO-TO CTHIIOCOM, HuHa ropso NOAHMMAaEeT Foslo-
By M eKlaMupyer:
3eCb Mpollesica 3aray{KU TAaMHCTBEHHbIM HOFOTh.
Ilo3qHo. YrpoM, U4yTb CBeT, MepeuTy MU NOUMy.
A 110Ka 4TO JOOMMYy!O TporaTb
Tak, KaK MHe, He J@HO HHKOMY...
Mapua yauBsIeHHO CMOTPHT Ha Hee.
Hua TopxecTBylollle yilblOaeTcs:
— Hpapatcsa?
— Ho... HuHouxa, 9To xe Ilactepnak...
Jimujo HuHbl cCTaHoBUTCs KeCTOKMM.
— [lypa! Oro a! IlacrepHak NOABUTCA TOMbKO Yepes [Be TLICAYH Jer!
CmortTpu!
OHa MoBOpauMBaeT JOWCUKY, MW WeHCTBUTeIbHO, — Ta CIOWb Uc-
mMcaHa rpeyecKUMH OyKBaMM. 3axogsllee OarpoBoe CONHIUe MIpaeT B
HMX IIpOH3UTeJIBHbIMH MCKOpKaMH.
— Jloxb! — pa3qaeTca Hal yxoM Mapuubl, M Moszpyrv BMectTe c
HuHoli Kaslo6HOo BU3xKak.
Mapua oOopaunpaetca uv BugUT ETO.
:
Cria3M MepexBaTbIBaeT elf ropso.
OH — B noslyutyOKe, To ecTb B MpocToi Kosbeli WKype, MomMos-
CaHHOMW LIMpOKMM KO>KaHbIM MOsICOM, KpeliKWe HOH OOYTEI B MpocTsre
CaHAIMU, 3aropelible pyKM CKUMAIOT LYOOBbIM MOCOX, a TpeyrosbHoe
Tpugquatas s060Bb Mapuunl
121
JMO CO WIKUMepcKo GopogKoN... 0, boxe! OH xparaeT TaxebI Kpa-
Tep HW CO CTpallIHbIM TPOXOTOM pa30uBaeT O NeperpyXXeHHy!0 ACTBAMU
LIMHOBKy.
[oble 2KeHU[MHbI HCTepH4HO KpvyaT, KyCKN OapaHHHEl, OMBKH,
YIMTKM pa3sieTaloTca BO BCe CTOPOHBI.
OH mpvOmmxaet cBoe OesqHOe OT HEMMOBEpHOrO HallpsKeHUA
JIMIO BIVIOTHYy!0 K MLy Mapnubl uv orsylilaoule KpMynT:
— OTo Bce TBOM THOOBHUUEI!!! BCE TBAJIATb JEBATb!!!
ABATUATb TEBAT b!!!
Mapuna LlemeHeeT OT yxKaca.
ETO mMuo HacTobKO 6143KO, YTO BAZHbI MHOFOUMCIIEHHbIe MOphI
Ha KOXe, MAKPOCKOMMYeCKHe BOJIOCHKH Ha BCKPbUIbAX HOCA, IpA3b
Ha He MOPUIMH WM KpOxoTHble Kalu nota. B KaxkOM Kalle Mrpalor
sapKWe paylyru.
— ][BalllaTb JeBATS IOOOBHUL! — MposomKaeT OH u Baopyr ory-
WIMTebHO noOapnaet: - UMHU OJHOM JIOBUMOM!!! HH OL-
HOU!!!
Cepaue ocTaHaBiluBaetca B rpyau Mapuubl oT YyTOBMLIHO MpaBaBl.
be3 4yBCTB OHa MajlaeT HaB3HWub, HO OH HaksIOHseTcA Hall Hell.
Or OjleQHOTO JIMIa HUKYya He CKPbITbCA.
— Tbl HUAKOFO HUKOTIA HE JIFOBUYJIA!!! HUKOTO!!! HU-
KOT JIA!!!
— A... a... WoOusa Bac... — wWenueT Mapua LemeHeroluMu ryOa-
MM, HO pacKaTOM rpOMa B OTBeT IpeMHT CypoBoe:
— JIOXKb!!! MEHA JIKOBULUb HE ThI, A OHA!!! OHA!!!
Taxenaa azoHb ETO nospucaet Hag, MapuHon, 3aKpbiB Bce HeOo.
Ona OrpoMHas, KpacHO-KopvuHeBad, O6eCKOHeYHaA UM OYCHb XKMBaA.
Mapnua Bris bIBaeTCA MpucTalbHewu... Ja ITO Ke Poccus! Bou B3ybI-
6usca YpaibcKuu xpeGet, mryOoKasd JIMHUA yMa cBepKHyla Bosroi,
mmuua 2Ku3sHu — Exnceem, Cysboni — Jlenoit, BHu3y MOMHANIMCh Kas-
Ka3CKWe ropHl...
— Poccna... — Ipomentana Mapua uv Bapyr NoHsa Wis CeO YTO-
TO O4CHb BaXKHOE.
— HE TA, HE TA POCCHA!!! — npozomxkan cypoBbm rojoc. —
HEBECHAA POCCH 4!!!
JlaOHb cTasia CBeTIeTb U rowyOeTb, OYepTAaHUA peK, Top UM o3ep
MOOMeTHEIM MU BLIPOCIM, 3aNONHAA HeOO, MEX LY HECHJIbHO C2KaTbIMU
NaibllaMu 3acusAsa OcenMMTeIbHad 3Be32a: MocksBa! 3Be3fa BbITAHY-
JlaCb B KpeCT, M Pe-TO B MosHebecbe OUI rycTOK Oac MpoTosMaKoHa
u3 EnoxoBcKoro:
122
Baadumup Copokux
Or 1oHOCTH XpMicTa BOSIOOMMMB,
Vi nerkoe uro Ero Ha CA BOCIIpMsAaaall ecu,
VU MHooormMu 4yecaaaMu MpociaaaBu Te6e bor,
Movi cnacTvca 2yuiamM Haaalivuuo...
Arie-To BbIlle, B 3BeHAIeM romyOu3He OTKINKHYICA HEBADMMbIN
Xop:
Muoooraaag JiecetTaaa...
Muoooraaag Jleceetaaaa...
Ho Mapuua oTueTIMBO NOHMMasa, YTO TeIO HE B MIpOTOMMaKOHe,
M He B Xope, HM He B OCeMUTeIbHOM KpecTe, a B YEM-TO COBCEM-CO-
BCeM JIpyroM.
A OH, Toxe NOHMMadsd 9TO, METHYJ CBOM McNeneIAWWMK BSTIAL B
cTopoHy crpyaupBimuxca MapWHuHblx JIOOOBHUNY. Buy Ux OBL >KalI-
KMM: XHbIUYIIMe, NONYMbAHbIe, COOpaHHble B OJHY Ky4y, CHU KOpyaT
POX, 3aKPbIBaIOTCA JIOKTAMM, MOcbIUlaloT MpoktaTusA... Mapua, Ha-
Taluka, CpeTKa, BapOapa, Hua... Bce, Bce... M Callla, u CallleHbKa!
Toxe OMep3TesIbHO KPUBIIACTCA, MIIOCTCH, 3aIAaMBIBAaeT royOble Mpa-
MOPHbIe pyKi...
Mapnuy mepezepHy.10 OT OMep3eHHA, HO B STOT MOMeHT OH 3aro-
BOPMI MO, TOPXKecTBeHHO Hapactatolllee MeHve Xopa, 3arOBOPUWI rTpOM-
KO HU MYXKeCTBeEHHO, Tak, UTO Mapuny 3aTpsaAcuoO, pbiqaHua NMozcTynMu-
JIM K ropyy:
;
— BEJIMUWE PYCH HALEN CS IAABHOM C HAPOJIOM BE-
JIUKUM C UCTOPHEM FEPOMYECKON C TAMATBIO TIPA-
BOCJIABHOM C MYWJIIMOHAMHM PACCTPEJIAHHBIX 3AMY-
YEHHBIX YBMEHHbIX C 3AMOPJOBAHHOHM BOJIEH C BJIAT-
HbIMU KOTOPBIE CEPAILE TBOE BLBIHUMALOT VU COCYT
C PASMAXOM BEJIAKUMM C TIPOCTOPOM HEOBbATHbIM C
IIPOCTbIM PYCCKUM XAPAKTEPOM C JOBPOTOM YEJIOBE-
YECKOM WU CJIATEPAMV FPO3HbIMU C MOPO30M JIKOTbIM
C MPOBOJIOKONM 3AMVHJEBEBIIEM B PYKV BEMBAIOWIEN-
CA U CO CJIE3AMUV UW C BOJIbIO C BEJIAKUM TEPIEHHVEM
VW BEJIMKONM HADEXJIOVO...
Mapuna mylayeT OT BocTopra M claqocTH, Mayet cle3samMv yMu- ~
JICHHOTO NOKaAAHHA, paOcTH MW 106BU, a OH ropoput u roBopnt, coB-
HO Me€peJIMCTLIBaeT CTPaHUMIIbI BEJIMKON, He HalMMcaHHon elle KHULH.
CHOBa BO3HHKaeT rosloc MpoTOAMaKOHa, UCKYCHBIM peyuTaTHBOM
IIpHCOeAMHACTCA K XOpy:
Tpvauatas m060Bb Mapuupi
123
KTo roBopnt, TO ThI He M3 GopLoB?
Bop6a B m1060i, MycTb THXOM, HO MpaBLMBOcTH.
Tol ObLI MapTuiiHei CTObKUX MOMeELOB,
IlbiTaBLUMxcs yUUTb TeOa MapTHitHOCcTH...
7)
Mapua He MoHumaet, 3a4eM OH 3TO YHTAET, HO BAPYT BCeM Cylle-
CTBOM JIOTabIBaeTCA, UTO eJIO COBCeEM He B 9TOM, a B YEM-TO ApyroM —
BaKHOM, OYCHb BaXKHOM JIA Hee!
Cuosa npvOnMxaetca OeqHOe TpeyrosIbHoe MMO C pa3sBasloM T0-
JyceQbix mpaget: KUTb BE3 JIIOBBM HEBO3MOXHO, MAPH-
HA! HEBO3MOXHO!! HEBO3MO2KHO!!!
JIMIlO pacmibiBaeTcsA, M Ha BbICOKOM CHHeM He6e, mocpesM este 3a-
MeTHO TIOOJeCKMBAIOLIMX 3Be3, IIpOCTyMaloT POBHble cepeOpaHble
CJIOBAa:
XAKUTb BE3 JIIOBBU HEBO3MOXHO, MAPHHA!
— Ho Kak xe 6bITb? — INeMOTOM crpalliMBaeT OHA, M TYT Ke BMECTO
cepeOpa BbICTylaeT APKOe 30/0TOEe:
JIIOBMTb!
— Koro? — PpoMye CiipaluwuBaeT OHa, HO He60 B3PpbIBaeTCA CTpalll-
HbIM PpOXOTOM, TlOUBa TPACeTCA, KasIKUe TeJia JIOOOBHUL, MeJIbKaloT
MCX JIEPpeCBbAMY, IO 3€MJIle TAHETCA IM poKad TpeliWHa, TpeliNHa, Tpe-
UiHHa...
Tonaa Calla, HesIOBKO NeperHyBlIMcb Yepe3 Mapuny, NogHsANa c Moma
HOUHHK.
— Pa36ynusia, Mapu?
— Pa36ymusa... — HEMOBOJIbHO MpobopMotasa Mapua, LlypaAcb Ha
ObIOMIMM B OKHO COJHEYHbIM CBeT. — Dy-y-y... Hy HW COH...
— Xopoumi? — xpunsio cnpocuna CaleHbKa, MpuBurasc.
— OvyeHb, — rpycTHO ycMexHyslacb Mapuua, OTKMbIBaACh Ha M0-
AY UlKy.
Caura momoxvsia ronoBy Mapuue Ha rpydb.
— A&A BOT HM4UerO He BU ea... TABHO CHOB HE BID...
— Kanb, — HeOKMLaHHO XOJIONHO Nporopopuia Mapuua, YyBcTBysl
CTpaHHoe paBHOsyive K KyPALIKaM MOpyru, K ee TeMIOMY JIbHy-
IIe€My TeJIbLLY.
124
Baadumup Copokun
«TaKesIbI COH... — MokyMasia ona, BcriomMvHas. — Iloctoi... Tam
xe ObUIO YTO-TO MaBHOe, BAKHOE... 3aObWIa, YEpT...»
Ona oTcTpaHvuia CaliimHy royloBy.
— Mue mopa BCTaBaTb...
CallleHbKa yIMBJIEHHO MocMoTpesia Ha Hee.
— Yxe?
— Yxe... — COHHO MpobopMmotasa Mapua, BbIOpasiacb W3-Moy Hee
Mi rowlasl MOLWIa B COBMELICHKY.
— IIpuxogu cKopeit! — kpukHysla Catia, Ho Mapvina He OTBETHIA.
SATrolMUbI BCTPeTHWIMCh C HEMPUATHO XOJOZHBIM KpyrOM, pyKa pac-
Ce€AHHO OTOpPBasia KyCOK TyayleTHOM OyMarn.
— [jaBHoe... caMoe raBHoe 3aObiia...
Crpyiika YApKHya NO WHY YHUTa3a WM, COpBaBLUMCh B CTOAK, 3a-
OypMs1a B BOLE...
Mapwua 2aBHo yxe He BU esa MOMOOHBIX CHOB, Ja eCJIM MW BU esa,
TO BCe paBHO HUKOra B HUX TaK MpOcTo He OTKPbIBalacb MCTHHA.
A 93TOT — APKMM, TpOMKUM, NOTpACaIOMMu — Dat ei NOYYBCTBOBAaTb
YTO-TO OYEHb BAXKHOE, Vero TaK HAaCTOMYUBO MU WaBHO UCKalla Ayula...
— Ho uTo?...
Ona nogTepslacb, Haxkayla pbldaxKoK.
bBayok C peBOM UM3pbirHyJI BOY UW MpMBEIYHO 3a60pMoTat.
Mapua mocmMotTpela Ha ce6s B 3epKaslo:
— Jocnomu, o6pa3vHa Kaka‘...
Basia pacdecky-eXNHK, 3eBaA, IIpOBesIa NO BOOCaM, MycTHJla BOL
VW MOACTaBMa JMO NOL OOKUTarIOLLyloO XOJIONOM CTpyy.
YMbIBLUMCb, CHOBa BCTpeTWIaCb Tla3aMM C yrploMol 3acnaHHol
2KeHIUMHON.
— Kourmap...
IJoq, KpacHbIMM BOCMasIeHHbIMH Pia3aMH Mposermu CMHMe MeLI-
KM, pacilyxXliMe OT NolesryeB ryObl KasasIMCb OTBPaTMTeIbHO OOlIb-
WIMMH.
— Hy u poxka... NOKIA...
Callla BcTpeTusIa OObATLEM, U3 KoTOporo MapnHe Mpuocb Aos-
TO BbIOMpaTbeA MO HACTOPOXKEHHbIe BOMPOChI JIOGOBHMLEI:
— Yto c robo, Mapuw? Auto, o6ugena Te6a YeM-To? A, Mapu?
Hy, uTo c To6o%? Hy, He myrait Mena!
Hakouell po3opbiit KpeHeeK pyK ObUI pasopBaH, Mapua Moya
TIPHHAaCh COOMpaTh CBO pasOpocaHHylo OexX Dy.
— Mapu! Hy, aro cmyanmocn?
— Huzuero...
Tpvauatas 11060Bb Mapunel
125
— Hy, Mapuuouxa! Musas moa!
Mapua Ope3riuBo MOoMopLMsacs.
— Tbl... Tbl YTO, He OOMMIb MeHA? — CallleHbKMH Fosoc Apornys.
TlogqHaB cButep, Mapua noKocwacb Ha Hee — roulyio, JIOXMaTy10
JlecOMAHKy c OeccTLINHO Topyalllel rpyMb10 VM OMyXUIMM JIMLOM.
«BoyloHKa MIpsaMo... KaK rlymo Bce... — rOpbKO MosyMasla Ona UU
ycMexHyylacb: — J[BanlaTb JeBATHIM pa3. Kak rtymo...»
Calla Kasia OTBeTA.
CBuTep MporioTu rouloBy MU pyKH, CMMo3 MO rowoMy XKMBOTY:
— He m06n0.
CallMHbl ry6bl MPHOTKPbIUIMCh, O1Ha pyKa MallIMHaJIbHO MpMKpbI-
Jia rpyib, [pyrasi — pbbKeHbKUe upecsia.
«C Takoli Onagtoru botruyesin, HaBepHo, cBoo BeHepy mucal...» —
TlonyMasa Mapuua, yRUuBIASCbh, HACKOJbKO elf BCe paBHO.
— Kak?
— Bot Tak.
— Kak? He mroOutb?
— He moon.
— Kak? Kak?!
— Hy uTo TbI Kakaeulb! — 310 oOepHysacb K Heli Mapuua. — He
juo06s110 A TeOa, He 106010! Hu TeOsa, HUKOTO, NOHMMaelllb?
— Mapunyllka... YTO c TOOOM?.. — OCTOPpOXHO ABUHyacb K Heh
CaileHbKa.
— TouIbKO He MOXO2M KO MHe!
— Mapuu... — CallileHbKMHbI ryObl 3a{poxasiv, OHa 3aXHbiKasa. —
Hy, Mapu, t1pocTw MeH4s... A UCIipaBJNOck... A He Oyay C MyYKMKa-
Mi...
— He mogxogu Ko Mue!!! — ucrepuyuHo 3aKpuyuana Mapuua, 4yB-
CTBYA, Kak OesleeT ee IMO U XOOMeWOT KOHEYHOCTH.
ToTonad Oblo pacnuakaTbes, CallieHbKa UCIyraHHo OTMpAHyua.
Haranys OpioKu, Mapua nolusa Ha KyXH1O CTaBMTb YaMHHK.
Korga BepHyslach, ofeBllaaca CallleHbKa, MyriMBo OOo ee, Ha-
lpaBuslacbh B KOpMop.
«locnogu, KaKad Lypa... — ycmMexHyjlacb Mapua, HaOsliogas, Kak
TOPOMJIMBO HaTATMBaeT 3Ta OBEUKa CBON Canlorn. — CBATaA MpoOsALb...
As 4To? Jlyaue, uTo 1M? Takaad xe OADMAa M3 OADM...»
Ona ycTayio MoTepsia BUCOK.
— BepHu MHe Mon copoK pyOsleH 3a MlaTbe, — OOMKEHHO Mporu-
wana CalleHbKa, 3acTerupaa mam. Ty6Ku ee ObIIM HayTbl, riasa
CMOTpeJIN BOOK.
126
Baadumup Copokun
— Xyii Te6e, — cnoKoMHo MporoBopuia Mapua, cIox%xKUB PyKU Ha
rpyau.
— Kak... KaK?... — pacTepaHHO Mpowentaa Catia.
—ABOTTak.
— Ho... 9TO Ke... ITO K€ MOM JeHBIM... A... TbI HOJDKHa BEPHYTB...
— Uro BepHyTb? — 30Belle cipocusa Mapuua, WpMOMmKadcb K
Heli B MOJIyMpake Kopuopa.
— Kak... JEHBrH... MOM J€HBIH... — UcilyraHHo MaTMacb Calla.
— Bepuytb? Jlenpru?
— JleHprn... copok pyOslei... A Ke BIlepey 3aliaTusa...
— Bnepex?
— Ja... Bieped...
— Tak, JeHbrM, roBOpulb?
— J\eHbIrM... A XOTeJIa CKa...
He ycnena Callia HOroBopuTb, Kak Mapua Co Bcero Maxa yapusia
ee M10 JIMLy. CallleHbKa 3aBM3xKasla, Opocusiach K 7Bepu, Ho MapuHn-
HbI PYKM BUEMMJIMCh el B BOJIOCHI, CTAIM OUT FOJOBON O JBepb:
— Bor TeOe JeHErH... BOT TeOe JEHBIN... BOT... BOT... BOT...
Busr cTajI HECTeplMUMBbIM, OT Hero 3acBepOUJO B ylllax.
Mapuua Horo paciiaxHyjla [Bepb HW Cc OMep3seHHeM BbIOpocnia
ObIBLIYIO JIIOOOBHALLY Ha JIECTHMYHY?IO MWIOWMAaKy:
— Cyka...
3aXJIOMHYB JBepb, TAKEO Dba, IPUBaIMacb K Heit CNMHON,
mocTosa, LOOpeda TO SeccTbIWHO pacnaxHyTOW TaXxTbl, yaa JIMOM
B MOMYIWKY, elle XPAHMBLLy10 B Oe/IbIX CKIaqKax 3amax CalliMHbix KyI-
PsALLeK.
PyKM CaMH 3alou3IM NO Hee, OOHAIIM.
Mapua 3aliiakayia.
Cxylible MOHaYally Ce3bI MOJMIIMCh erKO, MWYepe3 MMHYTYy OHa ye
TpACHaCb OT pbiqaHUn:
— Joc...10...0M... HY...pa... Dypa...
IIneuu ee B3aqparuBan, Mepex riasaMM cTosso UcnyraHHoe Ca-
IU€HbKMHO JIMLO, B yllaX 3BeHEeIJI JIOOMMBIM rosoc.
— Jly...pa... Lypa... MpOKAA...aaTas...
Bckope lylaKaTb CTaslo HeyeM, OOeccHeBIee TeO IMI Ge33By4-
HO B3AparuBallo, BLITAHYBLUMCbh CpeqM CKOMKaHHOro MocTesbHOrO
OeJIbA.
IlomexaB HemMHoro, Mapnua BcTawla, BbITepsla pyKaBOM 3apeBaH-
HO€ JIMIO, BbILLUIa B KOPUAOP, OeNach, NepecuntTala JEHbIM VU XON-
HyJla JBepblo Tak, YTO C KOCAKa YTO-TO MOCHIMAJIOCh...
Tpvguatas m1060Bb Mapnupl
127
TlocneqHee BpeMs 3allou He YacTo Moceujamu Mapunuy: pa3a 0Ba B Me-
CAL OHA HallMBaslach JO OecuyBCTBUA, NPOMMTbIBAACh KOKTeiIeM U3
OeuIbIX M KpacHbIX BUH.
Ha 9TOT pa3 Bce CyecTBO ee MONCKa3bIBaO, YTO BMHO OyeT cila-
ObIM KaTasIM3aTOpOM, MH TOUHO— Be KYIWIeHHbIe YTpOM OYTBUIKU BOL-
KH K YeTbIPeM 4YacaM CbIPOM MapTOBCKOM HOU OBI yxKe MycTbI MW rpo3-
HO MNOCBepKHBaIM Ha CTONe CpeqM rpASHOrO xaoca OMYCTOMeHHbIX
KOHCE€pBHBIX OaHOK, OKYPKOB, KYCKOB xJle6a M KoNOacbl.
Mapua cuesia Ha cTyle NocepeqMHe KyXHU, pacKauMBasich Ml Ha-
mleBad YTO-TO. Ee BouOcbI ObLIM HeEpsALIMBO pacTpemaHbl, WIeynKO
HOYHON pyOalliKW CNom3I0.
— Ccyku... — 60pmotana Mapuua, o67u3bIBas CBOM MocepeBUIMe
ryOpl. — Kakve... ccyKu... 11 Toxe... [ocnogu... WBallWaTb JEBATb CYK...
Ona 3aliJlaKajia, yPOHUB KOCMaTYW0 rovloBy Ha rpyb.
— [ocnogM... HUKOTO He JOON... Ob CpaHas... CyKa...
Ha flyuie ObIIO MycTO M ropbKO, OFIyIeHHOe BOAKOM cepyzue Ou-
JIOCb 3afHaHHO HU TAKEO.
Mapua BCxuIMMbIBasia, HO CJIe3bl JaBHO yxe He TeKJIN, TOJIbKO Cy-
opora cBogusia SIMO.
HamulakaBllMcb, OHa C TpyJOM BCTaJia, MOWAaTbIBaACch, OTKpblia
XOJIONVJIBHUK.
B yrayOeHuM JBeplibI OMMHOKO CBepKasla YETBEPTHHKa.
Mapwua BbIHyJla ee, MOMHecya K ra3aM. CBeT MCKpWJics B Nepe-
JIMBarolllelicd BONKe, CIOBa Ha 3STUKeETKe JBOUJINCh.
Ona Mpuvsioxkusla YeTBEpTUHKy KO Oy. Xouoy MmoKa3asica OOKUra-
FOUMM.
Tak c 6yTBUIKON y 16a UW ABUHYy1acb B KOMHATY, OOJIBHO 3azeB MIe-
YOM 3a KOCAK.
YraB Ha KpOBaTb, 3yOaMu MpMHsAach CAMpaTb Geslyto TOsOBKy.
Mapmua mista JIeMAHY! BOJKY M3 ropJIbILIKa MaJICEHBKMMH PIOTKa-
MH, JlexKa Ha TaxTe VW PIAA B MaBHO MIbIBYLIMM Kya-TO MOTOJIOK.
IImnoct slerKo — COBHO K1104eBaA BOA OyIbKasia B opse, CKaTbI-
BasaCh B KeslyOK. Taxta TOxe MJIbIIa M pacKayMBaslacb BMECTE C TIO-
TOJIKOM, CTeHbI JBUTaIMch, Se3ra3biM PaOuH rpo3HO CMOTPEelI CO CBO-
ero «IJacnopta».
CviIbHOe OMbAHeEHMe Bcersa pacKasIbIBaJIO TaMATh, BbISbIBa pow
APKUX BOCMNOMUHAHHMH, BCIbIXMBalOLMX KOHTpaCTHbIMM XKMBbIMM
cnaigaMu: yrbiOaioumica ana Bonogsa, NonmpaBAoliad WWIAry Oa-
6ylliKa, HaBUraiollveca W3 TEMHOTHI Masa Mapuu, ucnomocoBaHHas
ciuHa Haraliikv, HesIOBKO ciellaliat MoxMbITBCA Bapdapa, rpoMKo
XOXOUYLIMK Herp...
128
Baadumup Copokuu
— Kak Bce myIoxo... — cma6o NMporoBopwiia OHA, MpUMNOHUMasCch.
V3 HakJIOHMBUelcaA OYTbUIKM BOLKAa MOMMIAach Ha MOCTEeJIb.
Tonosa KpyxXWlacb, B BACKaX HelpepbIBHO CTyYaJIM Ba MexaHH-
yYeCKUX MOJIOTA.
— Bce oyeHb, o4eHb mi0xo, Mapuna...
HenoBko pa3MaXxHYBIIMCb, OHa 3allycTusia OyTELIKOM B OaTapeto.
He yoneTes, Ta yiaia Ha MOI MU, CKyNO pa3sIMBaxt BOKY, MOKaTH-
Jlacb K MCTepTbIM MeaiAaM MMaHUHo...
Mapuny pa30yanu Tenemou.
C TpyOM IIpHMOTHABLINCh, He B CH1ax pasJIeMUTb OMyxiIve BeKU,
oHa Halllylauia ero, CHAIa TPyOKy:
— Jia...
— Mapuno, raMapipxo6a! — 3aKplyasl Ha JpyroM KOHLe 3eMJIM MIpo-
KYpeHHbIM MaJIbleT.
— Ja, qa... — moMopmuiusach MapuHa, OeccusIbHO OllycKasich Ha
TIOMYLIKY.
— Mapuus! Mapuus! — kpuyasia TpyOKa. — Sto CaMcoH raBapnT!
— 3mpaBcTByi...
— Bce B nopsaKe, Taparaa, Bce 3q97Iau!
— UTo... TO, He MOHUMAW...
— Bee, Bce! Bce B napayk9! — HajcaqHO, KaK Ha 3A4MHEM MHTHHTe,
Kpvyasia TpyOKa. — Karyia 3a J9HbraMM MpMvesUIb?!
— 3a eHbraMu?
— Jia, na! Karna?
— 3a KaKMMU TeHbraMu? — noTepsia BucoK Mapnua, Ope3riuBo
pasa bIBad yxy OJIEBOTUHE!, pacllacTaBLylocd Ha MOJy BO3Ie Tax-
TbI Oe€NHO-po3s0BonK Xpl3aHTeMoit.
— Hy 3a 29HbraMu, Japaras, MbI Ke Koxy 3anapusu!
— Aaaa... — ca6o 3acToHasia Mapua, BCMOMUHasd YEPHbIit pyOH
C ApaHCKMM KjIeMMoM. — A. 4TO... Kora?
— IIpues3xaii celiyac! A 3astpa k Lyp9 egy, Ha nommocaua! Y Mena
c cobon!
— ATbI re?
— Mp1 «Cadur», TyT bem H9MHOro! [Ipnesxaii, macnn!
— B kako Coun?
— B poctapaue, B pactapaHe «Cadbus»! 3Hasub?
— 3Hato... — ycTao BbIqoXxHya Mapua, cBelIMBasd HOM C TaXTHI.
— Ilanbesxxalt K BacbMH, 1 TeOa BcTpayy! A Buiiny! B BoctuGrose! A?
— Ha, fa... 1 nomxbeny. Jaquo... — Ona nonoxusa TpyOKy.
Tpuauatas m1060Bb Mapu
129
MesHbiit undepOraT NoKa3sbIBall JECATb MMHYT BOCbMOTLO.
C TpyoM npunogusaBuMch, Mapua Mpoia B COBMELIeHKY H,
B3SIIAHYB B 3epKaslO, MOxKasea, YTO CormacMMacbh Kya-TO exaTb:
XelITaA, OMyxilad M KocMaTas Gaba OpesrmMBo NOCcMOTpeda U Mpo-
xpunesa:
— CBMHbA...
JleqaHaad Boda clerkKa B360pusia, pacuecKa MpuBesa B NOpsAOK
BOJIOCHI, Mypa HW MoMala CKpblIM MHOToe.
[logtTepeB maxHylllyio cTapbIMH WaMu JyxXy WM BEINIMB Be YallKU
Kode, Mapuua osesacb UM MOWWIa JOBUTb MallinHy.
JloOpoxyuiHEIi U pasroBopuMBbilt WeBak He O6OMaHys, — 6e3 Tpex BOo-
ceMb CMHuM «MockBiy» MputopmMo3u y «CoduM», 43 CTeKIAHHbIX
Bepen BbIOe Kal MAJICHBKUM HOCaCcTbIM CaMcoH, OTKPbUI JBepLly, JOX-
HYJI KOHbAKOM, UYCCHOKOM HV TaOaKoM:
— 3npapcTByi, Japaras! Tlaunim, nanwim...
Mapuna Bblle3ia, culerKa yKauaHHasd ObICTpo e3no, c oOmerue-
HVMeM BAOXHyJla MpoxsalHbii OonpAWMN Bosyx.
— Ilauuim, nau, Mapuus, Tam Bonoga c BapnaHom! Ts c One
3HaKOMa?
Ero cmyrsias pyKa Kpeliko Jepxasia Mapnuy Moy, JOKOTB.
— Het, He 3Hakoma, — NpoOopMoTasia OHa MW OCTAHOBMIIAaCh Y CTeK-
JIAHHbIX DBepei. — 3Haelllb, CaMcoH, A... A He3OpoBa M MOCMeTh Cc
BaMH He Mory. Toporiocb 4.
— Kak? — yaMBJIeHHO 3a0JlecTeIM UepHble rla3KU.
— jla, fa... — KaK MOXHO cepbe3Hel MU TBepxe MporoBopMia Ona,
OCBOOOXKad pyKy.
— bosbua? — Bce elle NpoxoKa YAIMBIATBCA CaMcoH.
— Jia.
— Hy Kak Xe... Hy JaBail nacuuM...
— Hert, « He mory. Jlenpru y Te6a? — crpocuna Mapuua, Ope3riuBo
BCJIYUIMBaACh B peB peCTOpaHHO"o OpKecTpa.
— A, 1a, a, BOT, KaHeLIHO, — 3acyeTHJIca CaMcoH, M 4epes MrHO-
BeHbe Mapua OnycTvia B KapMaH He O4eHb TOJICTY1O Mayky.
— A noiny, — KMBHyJla OHA VU CTasla OTXOAMTb OT HETO.
— Mapuu, Kara 1a3BaHUTb?
— Huxkorga, — TBepyo MporoBpopwia, Mapua HM MOL1a Mpoub.
— Mapuuz! Mapuue! — 3aKpvuan CamMcou, HO OHa, He OOopaynBa-
ACh, WWla B CTOPOHYy LeHTpa.
TouIbKO UTO CTEMHELO.
130
Baadumup Copokux
3axKTIMCb (POHAapH M HEOHOBHIe COBa Ha, Mara3sMHaMu, Mpoxoxue
oOroHaJIM MeIeHHO Operzyutyr1o Mapuny.
Vintn 6bu0 Nerko, rouwoBa He OoNeNa, JIMWb CllerKa KpyKUIAacb.
Mapwna 3Harsia yinuly [oppKoro Hav3ycTb — KaxkbIM Mara3H, KaxK-
moe Kade OblsIM 3HAKOMBI, C HAMM YTO-TO ObUIO CBA3aHO.
93ro 6puia yruua BocnomuHaHni, yruua Hoctanbrun, yruua Bec-
TIOMOIHBIX Cyres...
«TpuauaTb eT 6e3 0OBU, — rpycTHO ZyMajia Mapua, risa m0
CTOpoHaM, — TpMMUaTb Jet... A MOXeT, BCe-TakKM N0OMIa KOrO-TO?
Torga Koro? Maputo? Hert, sTo He 11060Bb... Knapy? Toxxe He To. He-
X%KHOCTH, 3a6aBbI. Buxy? Buxy... Ho ona norn6na. Ja vu BpAy JIM A Jit0-
6usia ee. MoxerT, ecu 6 He NorM6na, Mopyrasucb Obl, KaK Bcerya ObI-
BaeT... AMyYKUMHbI. HuKTo axe He 3amoMHWIca. Bot Basia OMMH Oc-
TaJICA, 1a MW 4TO, COOcTBEHHO, 3TOT Bana! LuHuk u duraap. MntTepec-
HO C HMM, KOHEYHO, HO 9TO Xe axe u He Zpy>xOa... JIa. CrpaHHbiit CoH
IIpMcHwsicsa. 2AXUTb 6e3 OOBM HEBO3MOXHO, Mapuua! IIpucuutca xe
Takoe... A BeIb HM BIpaBLy A He Kua. Tak, cylllecTBOBayIa. Crasia c JIec-
6UaAHKaMH, C MyKMKaMiN. IpelliHulla, Mpoctasa rpewwHuua. B wepKBu CTO
JleT He Oba, XOTb CeroqHA 6 3aiTM...»
I[poumia Enuceesckuit, BcOoMHua JIoOky, pacKNcalolllui TOpTHK,
TMlepeBASAaHHbIM SOeyeBKON, OYTLIIKY BUHAa, Heselo TOpyallly!o U3 cy-
MOUKM, MIOJIBCKYIO apy...
A BOT MH OM CylaBukKa. Bo-OH ero OKOUIKO. CBeta HeT. JleT NATb
Hasaq, cCTydayl Ha yhapHuke B «MoogexHOM». YxKacHO CMaxMBaJI Ha
IeBYLUIKY, MOSTOMY M Mouwia c HAM. 3Ha OxymxaBy, [anuya, Bu360-
pa. [Tw oJ HaxkdbI y Koro-To 13 HUX. MapvHa KOMy-TO 43 HUX MOHpa-
BUIaCb, — B KOpUope TepxaJM_€€ pyKy, B KOMHATEe IleJIM, PIADA eli B
rla3a, M3ALHO MOKaYMBad TPUoM Noporok rMTapbyl...
Ho Teyledboua OHa He Jayla, — CiaBuka ObUIO XKaKO, Ja Ul JIbICMHa
OTTAJIKMBasla...
Mapua joctalla curapeTbl 13 CyYMOYKN, 3akKypwuia.
«A CaleHbKa? Bpone CHJIbHO BIIOOMIacb B Hee. bes yMa cHayama.
Jia M ona Toxe. A nocie? BpllBbIpHysia, KaK KOLIKy MaplIMBy)o...
MutTesuiMreHTHbIit YeoBeK, Ha3biBaetcs... lypa. VU 3a uro? Tlo3BoHuTS
Hao Obl, M3BMHUTECH... a HeT yK, MO3MHO. Ja M OHA He Mpocrur.
Kourmap Kako. O6 zBepb ronoBon Guna. MnnorKa! A MoxeT, 103B0-
HUTb? Het, SecnonesHo... eHpru He oTWama et. Crbigq Kakoit. Jlypa.
Ho BooOlle-To... YTO-TO B Heii HeNpuATHOe ObEIIO. XUTPeHbKad Ona
BC€-TaKU... Cee Ha ye. [TaTbsA LapMoBoro 3axoTeOcb. 3a CopoK py6-
sie M M3 MaTepbssla MOero. SroucTKa. ToAbKO 0 CBOeM KIIMTOpe Ui Ly-
Tpugquatas s1060Bb Mapuunl
131
MaJia. A KaK KOHYMT — Hf MpMBeT, Mpo MeHA 3aGbIa. Tuxaa cana. Buna
HMKOrla He Kyl. Bee Moe yyaa... [ocmogM, Kak Bce ragKo! BaOsi oT,
KIMTOpa, TpAlbe, MIaH4MK MoraHbiit! Touro BCE... TOMIHO... TOMHO...»
CpBepHyB HayleBo y NaMATHMKa JlogropyKomy, oHa MoLia no Co-
BeTCKOM.
Bou TaM Torga ellie TeedboHHble OyAKU He CTOAIM, a Oba Mpo-
cTOpHad Oeslad CKaMeliKa. 37,ecb OHM ClemM c Knapon zono3yqHa, Tor-
ia, Mociie mepBpoli BcTpeun. Kakue y Hee ObLIM POCKOLIHbIe BOJOCHI.
Bese, IbHAHbIC, OHM CBETHIMCh B TEMHOTE, TOHKO Max...
«locnogu, Kak 6yATo CTO JIeT Ha3au ObuIO. Kapa, JIto6o0uKa, Buka...
Tak BOT XXH3Hb UH mpooeraert. A yTo ocTasocb? Uro? BaespoTuHa».
IlepeymKku, Mepeyiku...
CroneumHukos. MapvHa B30xHyla, Opocusa HeOKypeHHy!o0 CH-
rapety. Ilo sTomy TecHoMy IMepeyJIKy, MUMO TepeloJIHeHHbIX JIOTbMU
Mara3HHOB OHa Illa JeCATb eT Ha3al_ — OCJIEMUTeEIbHO MOJIONad, B
OeJIbIX MAXPOBbIX OprouKax, KpaCHbIx Ty(eJIbKax MU KpacHOl MaeyKe, Cc
3aKJIC@CHHbIM CKOTYEM MaKeTOM, B KOPHYHEBLIX He pax KOTOPOroO T10-
KOMJICA HOBEHBKUM TOM HeaBHo Bblllenuero «PPYJIATa».
Ona Hecyia ero Mute oT Konesesa, He MoO3peBas, UTO B ABYXCTax
MeTpax oT CTomelIHMKoBa, Ha ymmue ToppKoro B ZoMe Ne 6 cnoKoHo
IMJ CBOM BeYepHNM Vali BIPMKycKy YeOBeK C ToyObIMH r1a3aMu U
pbLKeBaTOK WIKUNMepcKOK OoponKoiN...
«Ja. JIuccuga, quccuga... MutpKa, Ockap, Bonona byKoBckui...
ByiTo Bo cHe Bce 6piio... Y Cepexku uutamu. CoOupasucn. Tuam,
cnopusn... Tocnognu... A rye oH Bce? Huxoro He octaiocb. MutbKa
OJMH Kak epct. Jla u Toro BbinuxuBant. JJa... A cTpaHHo BCe-TaKU:
IpyxXvia C HAMM, MoMoraia — UW XMBa, 300poBa, xoxy 10 Mockse.
JlaxKe VU BbI3OBa-TO JpPAHHOrPO He Opio. Hu o6bIcKoB, HuYero. DaHTa-
CTMKa...»
Ha mMuHorosmtogHon Ilerpopke ee 3ayesla APKUM OayJIOM KaKas-TO
UbIraHKa UW 4yTb He COM C HOF BbIMeTeBIIMM U3 MOABOPOTHM Malib-
yMIlKa.
«[ocnogM, Kyla OHM BCe cnemlaT? Toponsatcs, 6eryT. Y Bcex HeT
BPCMCHH OLPIAHYTbCA 110 CTOPOHaM, KUTb Cero HALIHUM JtHeM. A Hallo
XKUTb TObKO UM. He 3aBTpallIHMM VM He MpouibIM. A BOT HayMHalo
XKUTb IIpOULIBIM... Kak uKo 9T0. Uto x 1 — cTapyxa? B TpuqaTb NeT?
Inyntocts! Bce ele Briepean. A MoxetT — Huuero? Ilycrora? Tak u Oyzy
He6o KonTUTb? EcuM Tak, TO Jy4lle Kak AHHa KapeHuua... Uylitb Ka-
Kaa. Het. Sto Bce 3a rpexu MOM. Bcio XM3Hb rpelinsa, a Tenepb —
pacnuata. Tocnoyu, MmpocTu MeHa#...»
132
Baadumup Copokun
Ky3HelKvit B3qbIOusICca Tepe He, CBeEPKHyJI OOMMTOM HEOHOBBIM
CBeTOM Opycy¥aTKON.
Oua Joctasla curapeTy M JONTO MpuKypMBasia HAYaBIUMMH TpoxKaTb
pyKaMi.
3necb 0ei GbUIO HEMHOFO MeHbilie, BeYepHero HeOa HEMHOTO
OoObILe.
Mapua nocmortpesia BBepx. OO1aKOB He OUIO, HA3KMe KOJIIOUNE 3Be3-
Jbl FOpesIM APKO UM PpO3HO, HallOMMHas O XOJIOMHOM AbIXaHWM BeyHocrn.
Mapua XadHOo BTArMBasla DIM, HO OH, OOBIYHO MOMOTaBLUIMH yc-
MOKOUTLCA, Ha 3TOT pa3 ObUI OeccusIeH, — MaIbLbI JPOXKaIIM CHJIbHEE,
HaunHallo 3HOONTE.
CKOoJIbKO BCero CAYYMIOCh B €€ KU3HU Ha STON ropbaTou yrutwe!
CKOJIbKO pa3 OHA NpoxosMsia 3]ecb — MaJIeHbKad MW B3pocian, rpy-
CTHad VM Beceslad, MOaBMeHHad U CYacTIIMBaA, O3aOOUeHHAA UM BeTpe-
Has, WbaAHad MW TpesBas...
Bort Mo 9TMM KaMHSM, MO STOMY MOTpecKaBllleMyca accdbaybTy Oe-
Kal ee CAaHaIMM, TaNOUKN, TAHKETKH, TyYPeJIbKN, TYDIIM, CamOxXKN...
Ona Opocuuia curaperTy, 340KO Oe KMBIINMCh, CKasa CeOA 3a JIOKTH:
— XOJIONHO...
Ho xouIoHHO ObLIO He Telly, a Lyle.
Ona cBepHysia. YMila KMpHOro 7KTaHOBa.
ApXUTeKTYpHbIM CyleBa, a CIIpaBa pa3pyWIeHHbIM, Kak Mocye 60M-
O€XKU, JOM. 3a00p, KaKNe-To Jleca M MepTBble OKHa.
— Kak ucnoraHWJIM WeHTp... — IpoOopMotTasia OHa, Ipoxodd MMMO
CBeTALerocd raseTHOrO KMOCKa.
B 9TOM Mosypa3pyUIeHHOM OMe xXuIM Bepka, Hukonal, Bomons-
Ka. 3/@Cb Ha BTOPOM 9Taxe OHa CToAIa CcMapnelt B nosyMpake JiecT-
HMYHOU KIeETKH, Cilylasla ee Tpe3BbIM B3pocibI royoc. A MOTOM OHH
CIIyCKaJIMCb BHM3 M0 ryJIKMM CTYIe€HSM, IJIN HOUHBIM JBOpOM, BIbI-
Xan TeMIbIM, MaXHYWWMM elle He OCTbIBIEMM ac*asIbTOM BO3 LyX...
«bbuio 1M 9TO? — NoazyMana Mapua, Bris bIBasch B YepHyw ria3-
Huuy BepKMHoro OKHa. — TaM, HaBepHO, rpa3b, TbMa M MOKpad LITy-
KaTypKa. Bot H BCe...»
TeMHbIit HeOLMMbIM BapcoHodbeBckKuit pacnaxHyJica Mepey Heit
yIpIOMBIM TOHHEJIeM.
«Kak B “Kure MepTBBIX”, — TopbKo ycMexHyslacb Mapuua, — yep-
HbIM TOHHEJb. TobKO Se0 TOUKU BepesUM He BUTHO. Her ee, Geno
TOUKH...»
Hv OJHOPO OKHa He ropeso B MepeyrKe. Pacuumpsioumiica KIB c
MOCTeMCHHOM HaCTOMYMBOCTbIO 3aXBaTbIBall LeHTp, BbICeIAA Juo yen,
Tpuquatas m1060Bb Mapuusr
133
CHOCA MW MepectpauBasd oma. KIb. Oru Tpv cnmapieHHble BoeMHO
2*KecTKHe COrlacHble Bcerla BbISbIBaIM y MapvuHbl Wpuctyn Geccniib-
HOM ApoctTn, rHeBa, oMep3seHua. Ho ceituac HMYero HE KOJIbIXHYJIOCb B
e€€ CKOBaHHOM O3HOOoM JIle.
4
— KTB... — Tuxo npou3Hecma OHa, M COBO GecceHO pacTassO B
CbIPOM BO3JIyXxe.
He Bce JIM paBHO, KTO BHHOBaT B CMepTH MepeysKa — KIB, sce-
MUPHBbI NMOTOM WIM 4yMa?..
— Bce paBHo, — ellle Tulle oTBeTuIa Mapuua, ABUrasacb Kak Co-
MHaMoOyiia.
MepTsblit mepeyIOK MeJJICHHO BTATMBas ee B ceOA — oLleleHeB-
IyIO, MOJYAaIMBYy!O, C TPyOM MepeBHratolllylo HOI.
Kakaal THIIMHAa CTOsIa B STOM TOHHeNe! MeptBasa TuHuIMHa. CroB-
HO M He ObINO TpPOMKOroNOCOM MHOFoNIOHHOM MockBbl c THICaAYaMN
MallIMH, C MMJUIMOHaMH YesOBeYeCKHX JIMIL...
Apka. ApKa ee 2Bopa. Oka3biBaeTca, Kakad OHA HM3Kas, Pps3Has,
TeMHaa. Hukorga Mapnua He 3aMeuaia ee, ObICTPO MpOTJIbIBaIOLLy1o
Haj rouoBon. Kak rlyxo 3By4aT B Het Waru. OcTaTKH rpaA3HOro CcHera,
CMep3llIMlica, MOTpeCKMBalolluu Mo KaOsIyKaMMU Jie, TYCKJIbIM CBeT:
BO JJBOpe rOpsAT HECKOJIbKO OKOH.
MapuHa MeJIJIeHHO BOIII1a B TECHbIM KAMeCHHBIM MeLIOK MU OCTAHO-
Buach MocepeynHe.
Ee aBop.
HeckKosIbKO MUHYT OHA CTOAIA HEMONBYKHO, BCJIYUIMBaACh B TEM-
HY!O THIUIMHY. 3ecb He U3MeHMIOCb HuYeroO. Bce TOT Ke accaibT, Bce
Te Ke [pA3Hble CTEHbI UM PTpA3HbIC OKHa.
Oua MoBepHyslacb.
Ee OKHO CBeETHJIOCb MYTHO-X€JITbIM. TaM XXMJIM KaKMe-TO JOM,
HeV3BeCTHbIe ei. DopToukKa Oblia MOMYOTKPHITA, CIbIMAINCh ciaOble
rouoca...
Oxuo. Kak ouHo cBeTutcs! Kak uepeH u cTpor KpecT Mepermera!
OHM OcTasIMcb pe KHMMH — CBET, OKHO, (OpTOYKa, UX He TPOHyJIO HU
Bpema, HM KIB.
Cne3bl NoycTymMM K ria3amM, Mapvua CWJIbHee CxKasla CBOM JIOKTH.
Eli Ka3am0cb, UTO BOT-BOT KTO-TO MOOMMeT K OKHY, a U He KTO-
TO, a Oa6yuKa “IM, MoxKeT — MapnHa? Ta camaa Mapnua — maTHa-
TUWaTWIeTHAA, B OeJIOM ILIaTbe, C MOABUTHIMU, pasOpocaHHBbIMH M0 Tle-
yaM BOJIOCaMM.
Ho HHKTO He nogxonus. HUKTO...
134
Baaoumup CopokuH
OKHO CTaJIO paciiIbIBATbCA KEJITLIM IATHOM, TerWIad CjLe3a CKOJIb-
3Hysa mo uleKe Mapvubl.
«boxe Moi. Heyxemu 9To Bce Ob1I0? MW Sesoe MIaTbe, UM JIeHTa B
BOJIOCAaX, HW My3bIKa?»
— Heyxesu? — BCXIMMbIBad, CIpocusia OHa y O€3HaexKHO Mosua-
lero Bopa.
[Llenor pacTaal B TeMHOTe, THIMMHa CTayia elle rlylie M MHOTO-
3HaduMTeIbHeH.
Terible cile3bI KATHIMCh M10 WeKaM Mapu...
Yrpo, yTpo HayMHaeTcs C paccBeTa. 30paBcTBy, 31paBCcTByi, HeEOObAT-
Had CTpaHa...
MapuHa NpHnogHsasa rosoBy C MOAYLWIKU, Ula ria3saMM Yacbl.
Yacbl He OOHAapyKUIIM CeOA MpMBbIYHbIM CepeOpucTLIM WMdepo-
JlaTOM, 3aTO KpeMOBbIif Teseq:OH 3a3BOHMJ, KAK 3BOHAT YTPOM BCE Te-
JleOHbI — MPOTUBHBIMM, AyWiepa3siMpalouluMu TpesAMU GOe3yMeB-
lero MUJIMUMOHepa.
— Aye... — THXO BbIZOxHyla Mapua, JIoxKacb c TpyOKol Ha M10-
IyWlkKy, HO KOpoTKasd NMpuOayTKa, IpoOOpMoyveHHad CO 3HAKOMBIM
JIbBUHBbIM MOJPbIKUBaHHeM, 3aCTaBila ee MOAMpPbIrHyTb:
— Xyli MW Mca biIrpanM B KOocIa, XyM CMOTKHYJIC M B MMCy BOTK-
Hysic!
— Touu... [ocnogu, Touu!
— Mapmuua, mpusBet! — pacxoxotanacb TpyOKa, 4 Mapnua mouys-
CTBOBaJla Ha WWeKe rycTble MIMeCHMYHbIe ycbl.
— ToHH, MUJIbIM, roe THI?!
— B Poccuu, Mapu! Buepa npsuteten. Kak nema?
— Ja xopomo, xopomo. Tb Hayouro?
— Het, Ha Tpv WHA.
— OW, Kak Mauio...
— Huuero. Th 10Ma?
— Ja, na. Tel onMH?
— Hert, c rpynnon.
— C Kakoii rpynmon?
— Typpicruyeckon! — no-comqaTcK paBKHYyJI TOHM U 3acMesnca.
— Hesepostno... Cryuiait, ToHbKa, mpve3xKali Ko MHe!
— He mory, Mapunyyxa.
— Ilouemy?
— Begy cBonx B Kpoma.
— B Kpemu? Yero Tam cmorpets? Mentos, uo 1H?
Tpuauatas m060Bb Mapu
135
— He snaw. Yero-Hn6yab. Mue sce paByo... Moxet, MbI MOTOM
oOelaTb BMecTe?
— Jlapalt. A roe?
— «Metponob»? LJ? A Moxety BHallieM?
— la ny. Japa roe-Hu6yab Monae.
— Y Cepexn?
— OH cCuAMT Monrofia yxe, TBO Cepexa.
— Kak?
— Tak. 3a dbaplly uKoHaMu. Ho sTo He BaxkHO, BCe paBHO MoexasI
Tyla.
— O’kay. A 3a ToOol 3aeny. OKoNO DByx.
— Kay, MMIBIi.
B 1Ba OHM yxKe CHEM 3a KBallpaTHbIM OPeXOBbIM CTOJIMKOM, OXMaAr
BOSBpallleHHA MpOBOpHOro OuUllMaHTa.
ToHU KypWl, He MepecTaBaa yibiOaTbca. Mapua, onepeBIIMCb JIOK-
TAMU O CTOJ, a MOLMOOPOKOM — O CLeMIeHHble Masiblibl, CMOTpesia Ha
Hero.
Touu. ToHuyuka. ToHbKa.
Bce Takolt Ke: MUIeHMYHbIe — eXHKOM — BOJIOCbI, OpoOBH, yCbl.
Ulpenckas onTvKa B MO-IMLa, KypHOCbIM Hoc. CBeTIO-cepbIM Koc-
TIOM, TEMHO-CepbIit rasicTyK C roulyObIM 3Ur3aroM.
— Hy, Kak xe TbI MOKUBaelIb, TOHbKa-lMepeTOHbKa?
— HopMaubuo. A TbI?
MapwHa B3f,0xXHyJla, BLITAHYJ1a U3 KBa{paTHOM KOpoOKH curapetTy,
WM TYT Xe Mepey rla3aMH BCHbIXHyJI OrOHEK.
— Mepcu. A Bpone Toxe Huyero.
— TbI KaKas-To rpyctHas. Ilouemy?
— He 3Ha. DTO He BaxHo. Hy ee K YeprTy, ITY rpycTb.
— IIpaBusbHo.
OguunMaHT MipuHec BosKy, YepHylo UKpy, Macilo, ropsuMe, OesbIe
OT MYKH Kalan UM calaT «CTOMMUHbIM>.
— OrimuHo. — ToHu Mog_xXBaTHI 3anoTeBILMM rpapMH4UK, pa3-
mm. — Mapy, «A XOuy BbIIIMTh 3a...
Ho Mapuua, MopbiBucTO TIpOTAHYB CBOIO y3KY1O PyKy, KOCHYJIacb
ero MasIblleB, MOMHAJIa CBOIO PIOMKy:
— Munprit, muprit Tou. 3Haelllb... KaK ObI TEOe STO OOBACHMTB...
B OOLIeM... Hy ux Bcex Ha xyii! IlycTb BeTeT Bce xopoutee. A Bce TWIO-
xoe KaTUTCA B mM3yy. [opu Bes rpycTb-xyMHA CMHMM TWlaMeHemM!
ToHU BOCXMILEHHO KadHyJ POsIOBON, YOKHYJICA, OTTOMbIPHB MU3HHELL:
136
Baadumup Copokun
— Bpaso! JlaBHo He cubilia TaKoro!
Mapviua onmpoKHHysla pIOMKy HM TyT Ke MOHAIa, ITO CeroqHA CMO-
*KeT G6e360e3HEHHO BBIMMTb IUTp sTOM oOxKUralolWweN MpekpacHowi
X%KMKOCTH.
— IIpenects... — mpoOopMortasa oHa, OTAOMMJIa LyXKy Kaslaya, Ha-
Ma3aJia MaCJIOM, IIOTOM MKpo;.
ToHu MpuHAIcsA 3a camaT. 3aObiTble CMrapeThI AbIMMJIMCh B MerleJb-
Hue, OOpactad MensIOM.
— A moyemy TbI BCero Ha TPM JHA? — CIpocwyia OHa, C KaHOCThIO
YHMYTOXKaAd OecTAMM UKpoN xe.
— Tak nomyynsiocb. A xe Tellepb He PUpMaY, a YAMTEJIb pyccKOro
A3bIKAa.
— C yMa coliTv. 3HauNT, MbI TOBapHIH Mo HecyacTbWwo?
— Tloyemy — mo HecuacTbI0?
— Tlotromy 4uTo noTomy, — mpoOopMotana Mapvua YW KMBHyJIa, Be-
cello MoTupas pyku: — Hanusaii!
BoakKa CHOBa IIpoKaTUslach MO MMUeBOLy, Kawau xpycTeyI KOpoy-
KOH, [ba TeMJIbIM MAKMILIEM.
ToHMHbI OUKH OsecTeIM TOHYaMIWIMMN LyxKKaMU, MUIeHMUHbIe BO-
JIOCbI TOMOPIIMIMCh.
«Iocnoqu, ecIM OH MeHA He BbIBeeT M3 CTyNOpa, Tora MpocTo
JIOXKUCb MU ToMupai. Jla, coOcTBeHHO, Kakoro xpeHa #1 packuicyla? UTo
ciyausiocb? C Camo nopyranacb? Hy u vept c Het. Hopyto Halt-
aeM. Cou mioxok mpucHwica? Tonymaerp! Mtb, packucia, Kak Mpo-
cTOKBallla. B pyKax ceOa JepxaTb Hato, MapvHouKa».
— ToHbKa, paccKaxXW Kak TaM y Bac? Tbr BuTio 4acTO BUMS? |
— Buxtopa? la. OH mpo TeOs MHTepecyetca OYeHb. BcCMoMMHaeT.
— Cepbe3Ho? A Kak y Hero Boo6ie? OH rue Malet?
— Padotaet? Ha «Cgo6ore>».
— Y 9Tux ankKoromukKos? Mosogeu!
— [Ja y Hero Bce o’kay. Vi Bropoti chin posMsics.
— Hu ura ce6e, — Mapuna TpsxHyia rouloBon, Moelad BKyYCHBIit
caylaT. — Hy, 3a 9TO BbITIMTb CaM bor Benen.
— Ja, na! — 3acmesyica ToHM, HallowHAA pIOMKH.
YOKHYJIMCh, BbIMMIIN.
Mapuna OnicTpo pacnpaBuacb c callaToM, B3asla curapery.
— Toub, a TbI Yero He Nosewlb Ha «CBobory» win Ha «lonoc» Ha
KaKoW-Huoyab?
OH MaxHyJI pyKoit:
— Aaa, 3auem. Mens Torma ciofa HMKorga He myctat. A a CKOpo
Oyly MUcaTb AUcceptalny.
Tpuauatas m1060Bb Mapnunl
137
— Kaxyw?
— «CemautTuka “JIlyku Mynniesa”»!
— Oi! ToHbKa! Sto x Mos s06uMaa Toma!
ToOHM MOJIHHEHOCHELIM ABYDKeHMeM MOnpaBH OUKM, CLeIIMI Iyx-
ible MajIblibI H, 6E3yMHO BBITYYHB rtasa, 3aTapaTOpM!, HelljayIHO KO-
BepKad CIOBa M MyTad yhapeHua:
Ha mepeyok dce 6a6ni cus6bI —
CkaxXy BaM BpaBTy, He Taac —
Ho yx Takoli ueOsbIBOM OaObI
V cast He BUEN OTponac!
[Japovi oH HOrM 4yT BONOUHT,
Xyli He CTOHT, XOT OTpy6n.
Ona Xe 3HaT TOTO He XOUDT:
XOT Ilaub, a BCbe paBHo Heou!
Mapua pacxoxotaacb:
— Oi, He Mory! ToHbxka!
A OH, TpsacaCb HallofoOue cymacileguero MpaHKeHllTeHa, Ta-
paTopul Jasbule:
Ves ee 4 NOxKMIBIS,
VU crapuku, u MoobIe —
Benak, KoMy veOsla M0 HYTpY,
Ee nompo6osan aupy!
Mapwiva Kopuusiach OT CMexa Ha CBO€M OPpeXOBOM CTyule, C cocey-
HUX CTOJIMKOB CMOTPEeJIM C JIKOGOMBITCTBOM, O*PULMAHT CTOAI PAOM,
He pellladich CHATb C MOMHOCAa TapeJIKU CO CTepssKbeK yxoi.
— XBaTUT, MMJIbIM... He MOFY... YMpy, XBAaTUT! — B3MOIMJIacb Mapuina.
ToHU BHA MobOaM, OCTAHOBMJICA Ha MOycuOBe, KMBHYJ Ou-
UMaHry.
VU sor Mapuua yxe ecT IpulipaBsleHHy!0 YKPOMYMKOM BKYCHATH-
Hy, MCKOCa NOriAybIBad Ha TOHBKY.
ToHbKa- ToHuukKa... CKOJIbKO BPeMeHH yTekKJIO. A KaxKeTCA, COBCEM
HeaBHo Moxas el pyKy WlerosleBaTo OfeTbIM aMepUKaHeL, MUJIO TIpo-
TAHYB:
— TOooHBI.
DBtTo «ToHbI» OHM MOTOM JOJO MyCOMIM, Lypadach UM MoTellasc.
On 6b11 GoratT, CMed, MpexMpMUuMynB, TOOBeoOMeH. Kata ee Ha
6e10M «Mepcesece» 10 CaoBOMy KOJIbLLY, Bb>KMMasxl 150, a 3a OKHa-
MH MeJIbKaJIV 300TbIE COEMMUECATHIe C pacMaxHYTbIMM, JIOMALLMMH-
138
Baadumup Copokux
CA KpaTBOM, BbIMMBKOM MU AMCCUOM MOCOMbCTBaMH, C TOJINAMU e6-
JIMBbIX MHOCTpaHUeB, C elleBbIM TaKCM, C YeMOMaHaMU Chaplbl, C
YyOBMLULHbIM KOJIMYCCTBOM MOQMOJIbBHBIX XYLOKHUKOB, MO3TOB, IIM-
caTemlel, OepXUMbIX UeeM SMUTpallMu, HO BCe-TaKH elle He 9MUT-
PMpoBaBIUMx.
— Toub, a MOMHULIb, KaK MBI y PpaHUy30B HOveBaIn?
— Dro Kora TbI cTeKJIO pa3sOnua?
— Ara. A Tora sTy Oaby, COBeETHULY M0 KyJIBTYPHbIM CBA3AM, OTIIC-
KapMTb BCe XOTesIa, a TI MHE He aBall.
— O na! A ectTb gocroT B m100Bu! — 3axoxoTal ToHN, Kallad Ha CKa-
TepTb. — Jlyamie MCHA OTMUH9STHUTH, YM e€€ OTII9KApUTb!
— Jlypax! — xoxotana Mapuua, JaBacb yxoi. — A Obl ycnesia MU TOM
pyroe!
— O Heeet, Mopu! — mpoTsaHyJI OH, ONATb Kopya M3 CeO CyMac-
Weguwero (Ha 3TOT pa3 MacTropa). — Hesb3a COXKXUTb ABYM rociojaM
cpazy! Jlom pa3zamMBuiMiica He BucToeT! Unnu MuHeT, WI JIeKap!
Mapnua xoxoTayla C MOJIHbIM PTOM, IIPHKPbIBLUIMCb MOKOpOOMB-
Welcad OT KpaxMasla casieTKcn.
A OH — BBITAHYBINMMCA, YOMOPHbIM, OXYeBLUIMU OT aCKe3bI HM Lali-
JHOUMHallMi, C HEACTOBO CXKaTbIMH y rTpyqU pyKaMU — KMBHYJI Mpoxo-
JIALLEMY MAMO OC@UUMaHTY, CKOCHMIJI BLITTYYEHHbIM ra3 Ha WycTou rpa-
UH:
— CbIH MOW, ellie NOJKUMIIO, MoxaroctTa!
Vi cbiH c Hocom [uTuepa, mpuyeckon Toros, ycamu TopbKoro nmpu-
Hec HOBbIM rTpa*uH, a BMecTe C HAM — 3alleUeHHY! B TecTe OCeETPUHY.
— Het, c TO6oK Mpocto noMepeTb Hexzoro, — mpoG6opmortasa Ma-
Pua, BbITepesB Ce3bI M 3akypuBas. — M HanMulyT MOTOM — yOuTa pac-
YeTIIMBBIM CMEXOM AMePHKaHCKOrO LWINMOHa!
— A ObI XOTe/ yMepeTb 3a TAKUM CTOJIOM, — MpOroBopHil OH, oTIe-
JIAA BUJIKOM KyCOUeK OCETPUHBI UM OTTMpaBlaa B poT. — Mmm... 3ae6nIcp!
— OTKpOBeHHO roBops, He TyMasia, YTO y HMX MO-MpexkHeMy Tak
XOPOLNO FOTOBAT...
TOHU HanosHVJ PIOMKH, Moxa mieyaMn.
— Bce paBHO MHe Ml0Ka3aJIOCb, 4TO BbIOOp MeHBbIIe.
— [la yx, KoHeYHO, Ooubue He OyseT. BuI BOH BSBUHUMBAeTe TOHKY
BOOPyXeHHH, IblTaeTeCh 3a yLIMTb Hallly MOJIOMYIo cTpaHy.
TOHM JI€rOHbKO MOCTyYas KyaKOM M0 CTONY, Mpopprya:
— Ja! MpI moctaBuM Bac Ha KojbeHu! Mp mpespaTyM Bac B pados!
PaspylIMM Bally Kyibrypy! Cnumum Sepbesku! PasBanum WepKBu!
IlopbecuM Ha BalllM WeM TAKKOE APMO KanuTaH3Ma!
Tpuguatas m1060Bb Mapuupl
139
Mapua BTaHysla rouOBy B MWIedH, Kak MaHTepa, 6mecTsa rmia3amn,
3alliMlejia EMY B OTBET:
— A MBI OyeM cnayvBaTb TpyAAIIMXcsA BCei MaHeTHI B OopbGe
IIPOTMB THETa AMCPHKAHCKOTO UMNMepasM3Ma, MpOTHB MOMMTUKU
«<OObIUIOM TYONUHKM», MpOTHB orHeotlacHbIx urp Mpako6eca Peiirana
3a MHP BO BCe€M MHpe, 3a MOJHYIO U OKOHYATEIbHYIO MOGeLy KOMMy-
HU3Ma Ha Hallie mylaHetTe!
— Bpaso! — pacxoxotasica ToHU, NOMHMMas pIOMKy. — 3a 9TO Halo
TIMTb!
— Xai, xali, 9MepuKeH cali! — yoKHysacb c HAM Mapwua uM Mxo
IIPOrIOTM1a BOLKY.
TOHM BEINMI, epHyIcsa:
— Yaa... Kaka OHA y Bac... STO...
— ToppKas?
OH 3aTpsxc rouoBOH, LWemIaad Ha BUJIKY KYCOK OCe€TPUHBI:
— Her... He ropbKaa, a... KaK ObI 9TO CKa3aTb... HY... KOUIMapHaa!
— KoumapHaa?
— JJa.
Mapua noxasia mieyaMn.
— Hy He 3Hab. A 4TO, BUCKU JIyulle, 1O-TBOeMy?
— JIyuue.
— A vero X TbI BOJKYy 3aKa3asI?
— AH ee m00110, — OTBETHJI OH, CKNOHAACh Hall TapesKoN, u Mapu-
Ha 3aMeTHJIa, KaK HeyKJIIOXKe JBULaloTcs ero pyKH.
— A Tilovemy JIOONILIb?
— A 4 Bce pyccKoe J0OI10.
— Monogeu. A toxe.
Mapua oriaHysace.
B nosry3alliTOpeHHbIX OKHAaX yxXe Cryllayicd BEYepHMM BOSYX, My-
3bIKaHTbI HACTpauBallM 3IEKTPOrMTapbl, pecTOpaH MOCTeMeHHO 3all0JI-
HAJICA MYOIMKON.
OqguuMaHT yHec TapeJIKN C OCeTPpOBbIMM OCTaHKaMH HM BepHyJIca C
JBYMA PpO3€TKAMU OpeXOBOLO MOPOXeHOTLO.
— O, ormM4HO, — TOHU NOTAHYJICA K MOPOXeHOMY, — 9TO pyccKas
Cuoup...
I1a3a ero mlaBasiIM, He POKYyCUpysACcb HU Ha YEM, OH 3aMeJVIeEHHO
Moprall, eyle IeBeIs MOOeeBLUIMMM ryOaMu.
— ToHM, MMJIbI, Be{b ThI Ke B KONY MbAH‘IM. — Mapua B3sa ero
3a Ge3BOJIBHYy!O MAPKyto pyky. — Moxert, TeOe MyI0xo?
140
Baadumup CopokuH
— Her, ubTo THI... 4... 4... — OH OTIMATHysIca Hasay. — I’m sort of
shit-faced.
Ou MoTaHy K ce6e MOpoxeHoe HM onpokKuHyn poserky. TlogTaaB-
le WapWKU KpacMBo Jeri Ha CepOBaTy!0 CKaTepTE.
— ]lypauok, TbI Xe JIblKa He BADKEILIb.
— I’m fine... fine...
— ToHbka, Cilyuiai, JaBalt pacmaTHuch UM NOW oTcioza. Te6e Bo3-
YXOM MObILMaTb Halo...
— Run rabbit, run rabbit, run, run, run....
— Tlommim, nom...
Mapua moyolia K HeMy.
— Tye y Te6a OyMaxKHUK?
— My wallet? It’s up my ass...
— Jia, ma.
— A... BOT... BOT...
IIpunogHABIINCh, OH BEITALM 13 MMIKaKka OyMaxHHkK, MoKaydH-
Basch, MOMHECeFro K JIMNY:
— That’s the fucking wallet...
Od®ULWMaHT CTOAI PALOM, KOCACb Ha ONPOKUHYTYW Po3seTky.
— IJocuutalite Ham, Moxaslyiicta, — mpobopmMotana Mapnua, mo-
Moras TOHM OTIeCJIMTb YEKU UV WOMapbl OT pyOuen.
— TpviilaTb NATb pyOseh BOCeEMBeCAT IeCTb KoNIeeK, — OypKHYyJI
TlepcoHax, Mapuua cyHyyla eMy Je@HbIr MW MoBesa TOHM K BbIXOJY.
OH lle, KaYasich U3 CTOPOHBI B CTOPOHY, CBoOoHas pyKa Oe3BOIIb-
HO 3arpeOalla MpOKypeHHbIM, MponaxWiuit KpaTBOHK BOsTyX.
— Her... Mapnua... TH OJDKeH... MOOKeH MHe raBapuTb... You ever
fuck a dog? Huxorma? A?
— Tlovigem, noiitem, arkall, — cMesyiacb Mapua, NoaBOTA ero K
rapnepooy. — Ine Homepku?
— M nucye Ha bepxHelt Nonke! — BbIKpuKHy TOHM, OTKMAbIBAaACh
Ha CTOMKy UW rlyno CMesAcb.
Ceol MOpLIMHMCTHIM CTapu4oK 3a CTOMKOM CMOTpesl Ha HUX C
HECKPbIBaeMBIM JIOOOMBbITCTBOM.
— Jlapaii, qapait... re ou y TeOa... — Mapnua mosesma K Hemy B
KapMaHbl, HO TOHM BApyr OOHAI ee VM CTA BAIMTb Ha CTOHUKY, [bia B
yXo elle He MeperopeBlen BOTKON:
— Fuck me...
OtramkuBasd ero, Mapvua Bblyavsla HAKOHEL HOMepKH, MpoTaHy-
Jia YXMBUIAIOLEMYCA CTApHYKy.
Tor ObICTPO OTLICKas OFEXY, MIPOBOPHO BbIOeXall U3-3a CTOMKU,
omen Mapvny MU IpHusicd OBUTb ToHM ero CBeTIO-KOpMuHeBLIM
Tpugquatas 11060Bb Mapuupl
141
T1auloM. 3aMeTUB, YTO C3af{M KTO-TO cyeTuTCa, TOHM MOKOpHO OT-
asl pyKu.
Ilpoiima CKBO3b CTeKIAHHbIe ABeEpH, OHM BbILIM Ha yMuy, 1 Ma-
plHa C HaclaxKeHeM BTAHYla BeYepHU BO3LyX.
Ee Toxe latajlo, 3aIMTbIii OrHAMM ropoy Miacan Mepex riazaMu.
— Wait a sec... — mpoOopMotan ToHM uM JOMaHyJIca B OOMeZeHeEJbIe
KYCTBI, UTOObI OCTABMTb Ha PbIXJIOM CHeTry MKpy, CcamaT «CTOMMYHEI»,
yxy, OCCETpHHY UM BOAKy, KOHeEYUHO Xe, — pyCCKy!0 BOUKY...
OHM cHeM pxOM Ha XONOMHOM cKaMeiike, Mapua Kypuua,
ToHU, pacTupas Mbiiatolllee MIO 3aTBepAeBLIMM K Beyepy CHeroM,
TIPHXOAMI B cebs.
POM TeMHEeJIM CTBOJIbI MOJIODBIX IMM, Beppe CHA OTHAMM Kom-
COMOJIBCKUM MpociektT.
— Ky-ky... — mpoOopmMotam ToHu 4 COHHO paccmessica. — He no-
MHW, KOrla A Tak MUTb. OTIMGHO...
OH CTpsXHyII CHET C KOJICH MW 3A0KO MepesepHylca:
— It’s fucking cold out...
— Torga nou oTcrona. A To 4 TOKe KONy OTMOpO3Ma.
— JjJapatt HeMHoro nocvyuM. Y MeHA royoBa... TaK... TAHLYeT...
Ona yiblOHylacb, MoTpenasa ero no myreuy.
— IIpuppikait K pyccKol TbAHKe.
V1 o30pHo mMxHysia ero:
— A MOX€eT, ellle oieM BMaxeM, a?
OH epHyyica, NOMHMMad JayOHMU:
— Payu 6ora... OM, A CMMAaT He MOTY... OW...
— A yero — noms, ToHuuka, — MpowomwKana xyMraHutTb Ma-
PMHa, — BO3bMeM OYTBIIOYUKY, 3a YrOJIKOM pa3aBUM, KUJIbKaMH 3a-
KYCMM.
— On! He Hamo... KoUIMap...
— He xouemtb?
— CrpalliHo... KaK TaK pyCCKHe MOTYT... ITO Ke HEHOPMAJIBHO...
— UTO HeHOpMasIbHO?
— Hy... mMTb Tak. Kak CBMHbA.
— Mexay npoumM, Ha CBUHbIO celiac Tb OOJIbLIe MOXOX.
— A He oce6e. Boobie. Bhi oveHb NbAHAA HAMA.
—Hyu4To?
— Huzuero. [Inoxo... — OH ¢ Tpy0M NpuMoJHAJICA, OMepeBLUIMCh O
CHMHKy CKaMeHku. — Oi... TAHLLYeT... OXCHb MIOXO...
— Utro — mnoxo?
— Boo6ute. Bce. Bce y pac mroxo. Vi noma. Vi xu3Hb. Ol... TyT OFeHb
TIIOXO...
142
Baadumup Copokun
— A yero X TbI Tora Cloa WpMexas? — mporoBopusa Mapua, 4yB-
CTBYyA B ceGe pacTylllee pas ipaxkeHne.
— Tak... WpocTo Tak... — 6opMoTas TOHM, Cc TpyOM JbILIa.
— Tak, 3HaUNT, y Hac BCe IIIOXO, a y Bac BCe XOpOLlo?
— Y nac syullle... yHac JEMOKpaTHMA... W TaK He TIbIOT...
— Y pac nemoKpatTua? — Mapua BcTala, Ope3sriIMBoO pa3riAbIBad
ero — paciaxHyToro, KpacHOMOpjOro, MaxHyllero BOZKOM UM OeBO-
TUHOH.
— Y nac JeMoKpaTMaA... — MpoOopMotan Touu, CUJIACb 3aCTerHyTb
mall.
— Hy u momen B mM3—ny co cBoew MeMOKpaTMel! — BLIKpUKHysa
Mapuua emy B m0. — Mysto aMepuiKaHckKoe! Bal, KpOMe XKesle3Aak,
CBOMX e6aHbIx Ja KOKa-KOJIbI, HM XYH He 3HaeTe, a Tyla Ke — JlesyT Hac
yautp! JemoxpaaaTua!
TOHUM NOMATMICA.
Mapuny TpsAcuIo OT rHeBa, OOM VW BHe3alIHO HaXxJIbIHYBIUMX C1e3:
— lemoxpatna! Jla Bb, O14, xyKe TMKapel, y Bac, KTO TaKoN Tos-
cTOM, HUKTO He 3HaeT! BbI B CBOeM COAHOM KOM@opte Norpa3su WU HU
XYA 3HaTb He xoTute! A y Hac MNOcIeqHMK aiKalll Jyullle Balllero ceHa-
Topa cpaHoro! ToubKO Jojapbl Ha yMe, a OaObl, a MallMHbI! [OBHIo-
KW eOaHble! TyT JOM KM3Hb 3a WYXOBHOe KJlalyT, CaxapoB BOH 3aXK-
BO YMMpaeT, a OH MHE IIpo JeMOKpaTHo, CBAHbA, PUupMay xyeB! IIpu-
exayl AKpy Halily XpaTb, KOTopyio y Hallux DeTe oTHsAIM! [1M3o—1I0K
cpaHbiit! BepHetca, caiab! OyeT MOKa3bIBaTb CBOMM FOBHIOKaM — BOT
oHa, WUKad Poccusa, nomobyliTech, peOasTa, a TeMepb BbIIIbeM BUCKH UM
TroequM Tongen Tent Ilapx! [opHo Th, roBHo eGaHoe!
Ppijad, OHa pasMaxHyJlacb M yRapusia ToHM KysaKoM M0 JIMLy. OH
MOMATMIICA MU Ce] Ha CHET, OUKM MOMeTeM B CTOPOHY.
Mapua nopepHyylacb V1, BCXJIMMbIBad, WoOexasa Mpoub.
TOHM OcTalics Oe33BYYHO CHeTb Ha CHETY.
Ona Oexasla, XpycTA JIeKOM, pacTpemaHHble BOJIOChI OM“IMCb NO
BeTpy:
— Jaq kakoi...
KoMcoMoJIbCKH pacnaxHyJICca Mepey Heli M, CJIOBHO BO CHe, OOIMTaA
XKeJITLIM CBETOM (OHape, BbITIbLIa, 3ACHAB 300TbIMM MAKOBKaMK, Ur-
pylliedHad XaMoBHMYeCKad LepKOBb cBATOrO HuKosIad, B KOTOpy!o xo-
AW ceqoboponbiit Jles HukonaeBu4, KpecTach THKeO GeO pyKoit.
— locnogu... — MapvHa 6eccuibHo onycTumacb Ha KOuIeHH.
XpaM CBeTHJICA B 30IOTHCTOM MapeBe, BeCeHHHe 3Be3AbI OecTeu
Hajl HUM. OTO ObUIO TaK MpeKpacHoO, TaK KpacuBo Tol TUXxoli, Mosua-
Tpuquatasd 11060Bb Mapnusr
143
JIMBOM KpacoTou, UTO rHeB Mi pa3{paxeHue TYT Ke OTMYycTHIM cepmae
Mapuubl, ycTylmMB MecTo 6larocTHbIM Cyle3aM MOKaAHUA:
— Tocnomn... Tocmomn...
Oua IlepeKpecTusiacb HM 3alllenTasa ropsa4uuMu ryOamu:
— Ilomusyi Ma, boxe, no Bemutlelt MMyIOcTH TBoeit, 4 10 MHO-
X%ecTBy WeqpoT TBoux ouncTu 6e33aKoHHe Moe. Hanmaye oMbIit MA
OT 6€33aKOHMA MOETO, HM OT rpexa MOeTO OYUMCTH MA, AKO Ge33aKOHHe
MO€ a3 3HaW, HM rpex MOM MpeO MHOW ecTb BbIHy. Te6e EnMHomy co-
rpelux Ui JlyKaBoe mpey, ToOoro CoTBOpHX; AKO OpaBalIUCsA BO CIO-
Becex TBoux, 4 NoOeqMUIM BHerya cyquTu Tu. Ce 6o, B 6e33aKOHUMX
3audaT €CMb, HM BO rpecex pow Ms MaTH Moa. Ce 60 UCTHHY Bo3IOONI
ecu; Oe3BeCcTHad UM TaliHad MpemMyspoctTu TBoea sBMI MM ecu. OKpo-
TIMIUM MA MCCOTOM, MU OUNMILyCH; OMBIeIWIM MA, MW Mave cHera yOes0-
ca. Cityxy MOeMy lacy pajlocThb UM BecesMe; BO3payIOTCA KOCTH CMU-
peHHble. OrspaTu sue TBoe oT rpex MOMX MW BCA O6e33aKOHUA MOA
ouncTn. Cepfile YACTO COKU3IM BO MHe, boxe, u Ayx IpaB OOHOBM
BO yTpo6e Moet. He orBepxU MeHe OT JMLa TBoero u Jlyxa TBoero
CBaTaro He OTBIMH OT MeHe. Bo3axKb MH paslocTb cllaceHuad TBoero
uv Jlyxom BnanbraHuM yTBepav Ma. Hayyy 6e33aKOHHbIA NyTeM TBo-
MM, HW HeyvecTMBMN K TeOe oOpatatcs. M30aBu Ms OT KpoBeli, boxe,
Boxe ciaceHua Moero; BO3payeTCaA A3bIK MOM MpaBye TBoeit. Toc-
MOZM, yCTHe MOM OTBep3elllu, MW yCTa MOA BO3BECTAT XBasly TBot. AKO
allle ObI BOCXOTeJI ECM XKepTBHI, Tas Obix yOo: BcecoxkKeHUA He Oa-
ropouMmuin. AKeptsBa Bory Lyx coKpyllleH; cepalle COKpyWIeHHO UV CMH-
peHHo bor He yHuunxut. YOnaxu, Tocnoanu, O1aroBoleHvemM TBOUM
Cuoua, H Ja cosmxKLyTcaA cTeHbI Mepycanumckua. Torga OnaroBosn-
IM XKepTBy MpaBAbl, BOSHOMWIeHve U BCeCOXKUTaeMad; Tora BO3IO-
aT Ha ajiTapb [BoM TebLUBI.
Ona nMepeKpecTuslacb MU TUXO Mpolientasa:
— AMUHB...
KT0o-TO OCTOPOXHO TpOHy ee 3a m1e40.
Mapuua obepHysacb.
— JjoueHbKa, 4TO Cc TOOOM? — ucrlyraHHo Mpowlentara CToAMasA
PAOM cTapyuika. Ha Heit ObLIO IMHHOe CTapoMosHOe NabTo. Ma-
JICHbKMe CHE3ALIMECA PIa3KU CMOTPeJIN C UCIIyraHHbIM ydacTHeM.
Mapuua BcTasa c KOseH, MOCMOTpedsia B Tla3a CTapylIKe, TOTOM,
BbIHYB U3 KapMaHa CaMcoHoBy TlaukKy YepBOHLeB, OBICTpO CyHyIa B
MOPLUIMHUCTYWO pyKy M MoGexasa Mpoub.
— Tlocroi... mocrou... Kya Ke? — OTOpOMesO MOTAHYIacb Ta 3a
Heit, Ho Mapuubl Ul cle, MpocrBLt.
144
Baadumup Copokuxn
Beslaad DBepb C M€HHOM pysKOU pacnaxHylacb PbIBKOM, VM JJIMHHO-
HOrMi, OpuTHI Harono YepHOOOpombIM Cracuk apTHCTHYHO pa3sBell
pyKaMu:
— Kro K Ham mpuutenm! MapnHouKka!
Xyaple, HO MYCKYJIMCTbIe pyKU OOHAIM, OH MpyoKasicd MyXJIbIMM,
TaXHYLIMMU BUHOM ryOaMu:
— JlyuieuKa... KaK pa3 BOBpeM4...
Vi co cBoucTBeHHOM EMy MATKOCTHIO NOTA B IpUXOxylo:
— Japan, aBai, Tapa...
B orpoMHoi, OTMeaHHOM Moy amMnMp KBapTMpe rpeMesia My3blkKa,
TWIbI TaOaYHbIM JbIM, CIIbILMAICA FOBOp UM CMex.
Cracuk cHa c Mapuubl mall, BsbepOWM ee BONOCEI UM OOWHYI
Kpyrloiu, HeMpWBbIYHO MaJIeHbKOU rosoBon:
— Myp, Myp... KpacWBad MO4...
Mapwuua noriagqvia ero KyMMOoJ.
— VW tei nog Koroscxoro! IfaHKkyelllb?
— Heeet! — oTKMHYJICA OH, 3aKaTbIBad eBpelickNe ria3a. — He maH-
KYIO, a HbIOBelBopro!
— OTIMYHO, — KadHylacb Mapua Mod TaKeCThWO ero pyK. — ONATS
TloIHa rOpHulla uo Ten?
— Ara. Y Meus cerogqHa [oBHo Kyponiecut. [lomuim, Mo3HaKOMIIIO, —
OH TOTAL ee 3a pyKy Yepe3 WIMHHbIN KOpHop. — OTO KMaccHble
peOata, u3 IIutepa. TombKo 4TO NpUMOI3IM...
OHV BOUIN B MpocTopHyl0 IpoKypeHHy!o0 KOMHaty. Ha mony, 4H-
BaHe U CTYJIbAX CHENIN MecTpo aeThle NapHH U JeBYIIKM, B yy ZBoe
C pa3MaJIeBaHHbIMU JIMWaMU Urpasid Ha SIeEKTpOrutapax, BbIKPUKU-
Bad COBa B MOABeWIeCHHbIM K MOTOMKY MUKpOMoH. JiBe HeBbICOKHe
aKyCTHYeCKMe KOJIOHKH peBeJIM TPO3HO U OFIYIIMTeIbHO.
Mapwina mpiiceyia Ha KpaellieK MBaHa, Cracuk OMycTMJIca Ha os,
yCeBIIMCb MO-TypellKu.
B OCHOBHOM IleJI OMMHb MapeHb — BbICOKH, B YEPHbIX KOXKAHBbIX
OpioKax, %KeJITOM IIMKake Ha royloe Te, C y3KUM GJIEHBIM JIMLLOM,
Ha BbICOKOM JIOy KOTOporo TeCHMJIMCb KpacHble OyKBbI: TOBHO.
Ero xyoujaBbIit TOBAapMI B YePHOM TPpeHHPOBOYHOM KOCTIOME, C
paspHCOBaHHbIMM WBeETOUKaMM LWeKaMM MOAbIPpbIBall Ha 6ac-ruTape,
IIPUTOMbIBAaA B TAKT OeIbIMM JIAKAPOBaHHbIMU TYIAMH.
— Ha6osmiororoii, Ha6mto101010i/, a BBIbIBITpeT MaaaaTb MOOOOKAA! —
Tl€JI BBICOKMM, packadnBasdcb UW PpMMacHuyad.
— HaOdstorowit, HaGmo101010i1, a BBIBIBITpeT MaaaTb MOooaaaaA! —
NOJTATUBAI XPUIVJIbIM (PasiblleTOM Oacncr.
Tpvauatas m1060Bb Mapnust
145
Tpoe cuqalux pagqom c MapuHoii WeByllieK pacKaYuBaIMCh B TaKT
TecHe. Boslocbl y oORHOM MX HMX OUI MOLKpallleHbl CHHUM.
— 3a6yyyab, 3a6yyyib, Te6a99 3a6yyynyyy saaa! — nen ToBHo.
— 3a0yyyib, 3a6yyyab, Te6asa 3a6yyynyyy saaa! — BTopu GacncT.
Ilporsanys cBol0 WIMHHYW pyky, CracukK M3B1eK OTKy1a-TO OyTBII-
Ky KpacHOro BHHa, NpoTaHyn Mapuue, Ho oHa OTBeETHIIA, WeMHYB:
— A BodKy musa yxe, He Hayo...
YisiOHyBUIMCb, OH KMBHYIJI M MpWIOKMWJICA K FOPIIBILUKY.
— CkyJIMMM, CKYIMMM, THMJlaaad KUMM3Hb MOOosaaaa!
— CkylMuN, CKyIMMM, PHulaaad KUMM3Hb MOOOMaaaa!
J[BaxbI MOBTOPMB MOCIe THO CTPOKY, OHM CHAJIM FUTapbl c m1ey
VM MO HeApyXHble XJIONKU ycesIMCb BMECTe CO BCeMH.
— 3ae6asIca ye, — MpoOopMotas ToBHO, 0%*Kacb Ha Os M 3aKpbl-
Bad raza.
BacucT Hagouiro mpumas K IpoTaHyTOM CTracuKomM OyTbUIKe.
— ToBHO Kak BetxoBeH urpas! — BbIKPHKHYyJla BbICOKad KOPOTKO
OCTpWXKeHHad JeByllKa.
— Kak betTxoBeH? — BompocuTesIbHo NpoTaHys [oBHo. — Kak Mo-
uWapt, Lypa.
Bce 3acMeAJINCb.
ToBHO BApyr pe3KO NPUNOAHACA, BCTaJI Ha KOJICHM UM CTall paccte-
TMBaTb CBOM KOXaHble, MIOTHO OOTATMBalollMe HOF OpwKu.
— boxasl, 6oKan MHe! Crac! bokayl xpycTaJIbHbIu!
Cmesicbh, CTacHK KMBHYJI O2HOM V3 eBYLUIeK:
— ConHeuka, TaM Ha KyXHe HaBepXy...
Iloka npopopHas Coneuka cOerasia 3a OoKasIOM, [oBHO Mmpuicnyc-
TMI OpIOKU, OOHAXKMB TUaTeIbHO BbIOPUTHIM Max C TOJICTbIM KOPOT-
KMM YWICHOM, MOKOALIMMCA Ha OOJbUIMX OTBUCIIBIX AMMWAX.
— On, ToBHO, OMATb... — 3aCMesIACb, MOPIacb, CHHEBOJIOCaA e-
ByllIKa, HO CHAAMIMM pAOM MapeHb 3axJonasl B Wao:
— Bo, aaBai, qapai, [oBHo!
— lanai, [opHo, KOPOHHBIM HomMep!
CoH MpoTaHysa eMy OoKaJI, OH MOCTaBU ero Mepez COOoOK Ha NON,
B3AJI WIEH JBYMA MaiblaMu, HalipaBui.
Kestas crpyiika MmouMsacb B OoKal.
— O, ormMuHo!
— Jlapai, napa, non!
— Monogeu, TopHtoxk!
HanonHus 6oKan Moyo, [oBHO 3acTerHyJI OpIOoKH, BCTAa:
— Balle 300poBbe, TOBapun.
146
Baadumup CopokuH
VU oHMM MaxoM OCYLIMJI OoKal.
CoOpaBlimeca 3aKpvyasIM, 3aXxONan B aqoun.
Mapwua 3acmMeslacb:
— JocmogM... Tamouka Kaka‘...
ToBHo KMHyi WycTo OoKa Coue:
— JlepxKuTe, MalaM.
CracuK Moxylomayl ero 10 KeJITOMy Mredy:
— OTIMYHO, CTapHk.
— A ue crapux! A He crapuK! A Monogon!! — ucTepH4Ho 3aKpuyall
ToBHOo.
— Mononoi, Momogon! — Tpac ero Cracnk.
— Mononoe myguso, 4 Momogz0e MyZMuNUIOOOO! — TAHyI ToBHO,
pacKauMBasich.
— Tbl Momoonzoeee MyMMMIOOO! — NOATATMBal OacucT, KaTad 10
Toy MycTy!0 OyTBIIKy.
— byr03, 6103, ToBHoO! — KpMKHyJla BbICOKad JeByllKa.
— bros, [opHello, — MpocuTesIbHO Tpsic ero CTacuK.
— Het, Het, HeT! — Kayan ronosponm ToBpHo. — Het, HeT BaM, TOBa-
pM.
— Hy yo TpI, Hy Oy1103!
— Cnolite, uyBaku! — BbIKPHKMBalla BbICOKas.
— Hy cnoit, xy THI...
— Jlapaii, cron.
ToBHO OMycTHJICA Ha MON.
— YepuHuiit, not oH.
— He, #1 He Oyny.
— A Toxe.
— Hy, xyit c ToOo, — MaxHy pyKoli Cracnx.
Mapmua BcTasia, MOOUIa UM Cela paoM c ToBHOM.
— Cnoilite, 4 Bac OYeHb Npolily.
[oBHO NOCMOTpeJI Ha Hee.
— Oi, OA, oxyeHHas repna. Crac, oTKyma?
— Ortyza.
— Cnotite. — Mapuua lormanusa ero mo mieuy.
— OW, — oH 3aKaTUN rasa. — A ymupato.
— Cnoete?
OH CHOBa HeXOTA MpUNOAHAICA, MOMOWEN, MOBECHI Ha Wie rM-
Tapy.
BacucT HalpaBusica ObI10 3a HUM, HO TOBHO OTMAaXxHyJICa:
— Yepupiit, ThI Jyue Mocde Mpo cTaKaHbI CMoelLIb.
Tpuauatas 11060Bb Mapnupi
147
JleroHbKo NepeOupasd CTpyHbl, OH OTKAaLIAJICA, CMOPLIMB CBOe Xy-
oe MIO.
— Oi, 619, U3xKOFa OT MOUN..
Iutapa ero cTajia 3By4aTb — uL TIPOTsDKHEH, BCTYIJIeHHe KOH-
qusocb, U [OBHO 3aneld:
— Moun Lpy3basd0 MeHAAA He JOIOIOOAAAT, OHM JIMLUIb MbIO10-
1OT HM Oooobiueece HUYEeTOOO... M MeBOOOUKMMM MeHAAA HE JIOIOIOOAT,
OHM JIMMMLUb Tpaaax, Tpaaax, Tpaaax MU Ooooblue HMYELOOO...
OH Mrpas XOpoulo, MOUTH He ris Ha Tpud, Lead KpacuBble Ost0-
30Bble MepeOoppr. Ero packayuBaso, rowroBa TO M Demo CBeLIMBaach
Ha rpyb, OalliMaKUW OTOMBaJIN TaKT.
— 3ayeeeM, 3a4eeeM AB Oaaap MLyyy c Apyyy3baMuuun, 3a4eeem,
gayueeeM A JeeeBoooueK KJlaaally B KpoBaaaaTb... MHeee BooosKa He
HyKHaaa, IyCTb BBIbIBITIBIOT Ce CaaaMUMMNM, Haaa JeeeBuYbY NYNKMUUM
MHeee BOOOBCE HallieBaaaaTb...
Mapuua cylyliiaa STOrO yrIoBaTOrO NapHA KaK 3aBOpoxKeHHas, He
B CHlaX OTOPBaTbCA OT STMX XYbIX ONeENTHbIX PyK, pasMasleBaHHOro
JMila, OecTAULMX OpIoK. OH Mell Tak MpocTo U Oe3bICKycHO, He 3a60-
TACb HH O 4eM, He yMas, He OOpalllad HH Ha KOO BHMMaHHa.
— Tlooomny, nozyyy a 1yule BLOOOb 3a6000pa U Oyyyay mpuice-
eellaaaTb, KaaaK KOooMa, Haaa ra30o00H... A cilaaaBbl He XOUyyy, A He
xooouyyy Mo3s0opaaa, MyyycCTb MeeeHT MCHAAA MeTEeCeT, KOOOJb CCTb
Haaa TOOO pe30ooH...
By1103 OBI GeCKOHEYHBIM, JIOJIIMM, 3aYHbIBHbIM UW TOCKJIMBbIM, KaK
VM MouOXKeHO ObITh O103y. [OBHO eal NPOMTpbILWIM, CKIIOHMBIIMCh Had
ruTapou, MOTOM CHOBa IeJl.
Korga 0H KOHYMI, BCe 3axoMamm, Cracuk 3acBucTen, a Mapua
nogouia K ToBHy MU MolesOBasa ero B MOTHY!O OyIeAHy!0 WleKy.
— Oii, 4 yMep, — 3acMesJica OH, NoxsonbiBad Mapuny m0 sally. —
Crac, cyKa, Jabali MOcTaBb Yero-HMOyIb, xyJIM A ny Ha Bac malty!
— A yero TbI XOUeLIb, Moporyuia?
— Hy yero-Hubyib MyTeBoe, YTOO M0 Kali*py MOLI.
— «3Be3,Hble BOMHbI> CCTb.
— A uetbipe pasa cmoTpes. Jlapali Apyroe.
— A Oonbitte... «<[locmeaHee TaHro B Ilapwxe».
— 9To uTo?
— Xopowinmi PusbM.
— Hy napan, naBaii...
Bce MoBepHYIMCb K TeIeBM3Opy, CHALE Ha MOLY MOAMOJISIIM OIMKe.
CrTacHK BKJIIOUMII BAJCONpUCTaBKy, YCTAHOBMI KacceTy.
148
Baadumup Copokux
3aMCKpWJI 9KpaH, MOLWJIM TUTpBHI.
— A BBIMMTb He ocTamocb? — cmpocw TopHo, calacb psyom c Ma-
pMHOH.
BacucT 1oKa3aui IycTy}!o OYTBUIKY.
— Hy TsI MW aikKalll, — yemexHysica TopHo, oOHuMasad Mapmy UM Kila-
IA eit rouloBy Ha mieyo. — Oi, ycTaMUIM MbI, TOBapHIM apTHCTHl.
Cracuk Moxsonal ero M0 KosIeHy.
— OrTypixal, 1 MOMMY Yai MOCTaBIINO.
— Bo-so. JJaBHo nopa, — 6ypKHyJI OacucT, JIOxKacb Mepey TeseBu-
30POM.
A Ha 9KpaHe kynpssaa LHaitgep B MaHTO UM YepHO WMpoKono-
ow wWwisne Wa WO BUalyKy MAMO HelOBYUXKHO CTOAMero, CMOTpsA-
wero B 3emy1i0 Mapsiona BpaHyo.
Mapua CMOTpeuia 9TOT (UYJIbM elle JIeT CEMb Ha3aq, KOTa ero Ha-
3bIBaIM «XyJIMraHCKMM>» WM «MOopHorpaduyecKMM».
Bot celiuac OHa OOpaTMTCA K TOJICTOM HElPUTAHKe 3a KJIIOUOM OT
claBaeMOM KBapTUpHI, HW Ta, MepewaB, CXBaTUT ee 3a pyKy, UcTepuye-
CKM CMeACb UM OCbIMAA BYIbrapHbIMM KOMIVIMMeHTaMH.
— Bb Takadt MYWJleHbKad, MOJOMeHbKasg! — BbIKPHKHyJa NIIOXO
ocBellleHHad HerpuTaHKa, uu LHalizep BbIpBasla pyKy.
«A Bellb MOXKHO ObUIO M He BBIPbIBATh», — TOAyMasia Mapua.
Ps1OM Ha CTeHe BUCesa KHWKHad TONKA.
Ona MpoTsaHysla pyKky, BbITall[WJla BPyUHY!o MepemleTeHHbI TOM.
OTo Oba «<Po3a Mupa», BiepBble MoMmaBllaAca eli JIeT B BOCeM-
HallaTb.
}
Mapua crajsia JIMCTaTb KHMTY.
— CMmoTpy sryule, — ToKHy ee JoBHO. — CMoTpmM, TpaxaloTca.
— S| cmotpena, — yrbiOHynacb Mapnua, mMctTas KHUTY, c TpeneToM
BIVIALbIBAACL B CTpaHMLUbl MIOXO OTMeYaTAaHHOTO KCepoKca:
«OTa KHUra HadMHalach, Kora OMaCHOCTb HeCIIbIXAHHOTO GeNCTBUA
ye HaBliicasla Hall UeJIOBeEYeCTBOM; KOra MOKONeHNE, Ba HayaBlee
ONMpaBIATbCA OT NOTpAceHuu Bropol MUpoBOl BOMHEI, C yKacoM
yOexTalocb, YTO Ha, TOPH3OHTOM yxXe KIYOUTCHA, crylladch, cTpaH-
Has MIJia — pe ABecTHWe KaTacTpodbl elie SoNee Tpo3HO, BOMHBI ene
Oouee OllycTOMmatoMen...»
Ona 4nTasla, YYBCTBYA, KaK CHOBa CTaHOBUTCA BOCeMHamlaTumer-
He MokNioHHMuen ArHu-vorn, HJIO, WlamOansr, rpana Kurexa,
yllleqIlero NOL BOLY, 3BeHTHI-CBeHTaHbl, ApocBeta 1 He6ecHok Poc-
CHM — CilaOCTHOH, pOHOM, 3acTaBIAIOWeu cepale pacKpbIBaTbcaA
MypIlypHbIMM JlemecTKamMu Po3br Mupa:
Tpuauatas 11060Bb Mapu
149
«Kak H OCTaJIbHbIe 3aTOMUchI, HeGecnas Poccua, wu Caataa Poc-
CUA, CBA3aHa C reorpa*uelt TpexMepHOY"o CJION, MPHOMM3UTeEIbHO Co-
Bilayjad C reorpaduyecKMMU OYepTAaHUAMU Hallie crpaHb. HexoTo-
PBIM HallIMM TOpOaM COOTBETCTBYIOT ee BeIMKMe CpeMOTOUNA; MEXKLY
HUMU — oOs1acTH MpocBeTIeHHO-lpeKpacHont Mpuposb. KpynuHeituee
M3 cpeqoTrouni — Hebdecupiii Kpemib, HagcTosumi Hag Mocxsoit.
He3elIHUM 30J10TOM HM He3selliHeto GeM3HO! GeLLyT ero CBATMI-
uja. A Hall MeTa-Iletep6yprom, BbICOKO B OOJIaKax Toro MUpa, BbICUT-
CA PTpaHqMo3Hoe Gesloe U3BadHUe MYAalllerOcsa BCaHUKa: 3TO He Ube-TO
JIMYHOe K300paxeHHe, a 9MOJIEMa, BbIPaxalolllad HalpaBIeHHOCTb
MeTaMcTopuyeckoro NyTu. Obmlad YMCIeHHOCTb OOUuTaTeNeH HeGec-
Holi Poccuv MHe He M3BeCTHA, HO A 3HalO, YTO OKONO NOJYMMIIMOHAa
IIPOCBeTJICHHBIX HaXOJUTCA Terepb B HeOecHom Kpemae. Bcrony 61n-
CTaloT 3eCb Ay WepKBeli, CyIIeCTBOBaBIIMX y Hac WIM TaKMXx, KO-
TOpble JOJOKHEI OBI ObITh MOcTpoeHbI. MHorve XpaMbI MUMeWT, OL-
HaKO, Ha3HadeHHe, TpyAHO MOHATHOe WIA Hac. EcTb CBATWIMUAa WIA
oOmleHua Cc aHrewlaMu, c CuHKaIMTOM Mupa, c JauiMoHaMH, C BepXOB-
HbIMM MepapxuamMu. HecKosuIbKO BeJIUKUX XpaMOB, NpesHa3HayeHHbIx
IIs BCTpey c Uucycom XpucToM, BpeMeHaMH CXOJAIUMM Cclola, Mpu-
HUMad YeIOBEKOMOAOGHEIN OONMK, Ipyrve — WA BcTpey c Boroponu-
wen. Tenepb TaM BO3ZBMraeTca BeM4AanIUMi xXpaM: OH IIpeqHa3sHayeH
CTaTb OOMTeIbIO TOFO BEMKOFO %KeHCTBeHHOro Jlyxa, KOTOpbI Mpu-
MET acTpaJIbHyW0 MU S*UPHY!O MWIOTb OT Opaka Poccuhckoro Jlemuypra
c MgeatbHou CobopHon Jlyuioi Poccun.
JlecTHUIa JMBHBIX, OMH CKBO3b pyro MpocBeyuBalollux MUpoB
MOZHMUMaeTCaA M3 aiTapsA B XpaMe 7KCHCTBEHHOCTH, B XpaMax XpucTa,
B XpaMax emMuypra Apocseta. JlecrHulla MomHMMaeTca B HeOecHsit
ViepycasimM M HakOHell K WpexaBepuam Muposoit CasibBarsppbl...»
Bce 9T0 ObLIO 3HaAKOMO, JIOOMMO, AOporo, KaK Jopora OHOCTS,
TlepBas JHOOOBb, MepBbIM MoWesyi...
«Hosble MpMllebubI ABIAIOTCA B HeOecHolt Poccun B OcOOBIX CBA-
TWIMULaX, MMeA IPH 3TOM OGIUK He MIIaeHLeB, a ye LeTei. CocTo-
StHMe BHOBb IIpHObIBINIMX CXOJJHO UMCHHO C COCTOAHMEM JETCTBA, CMeHa
X%K€ BO3PacTOB 3aAMeHACTCA BOSPaCTaHHeM MpOCBeTJICHHOCTH MU yXOB-
Hou cub. Her Hu 3ayaTuaA, HU poxseHua. He pogutesM, a BocrIpu-
€MHUKM MOLPOTAaBIMBAalOT YCIOBUA, HEOOXOAMMBIe JIA MpOcBeTyeH-
Holt WYWIM, BOcxozAWen cloga U3 TorumMuHbI. B oOIMKaxX HEKOTOpPbIX
6paTbes CUHKIMTa MOXHO ObIIO yraaTb YepTbl, 3HAKOMbIe HaM BO
BPeMeHa MX KV3HU B Oupode. Telepb 9TH YepTbI CBeTO3apHbI, OcJe-
MIMTeJIBHbI. OHM CBETATCA AYXOBHOHM CaBOU, ACTOHYEHBI, OOErueHbl.
150
Baadumup Copokun
TpousBoquMasd MpeocOpaxeHHBIM TeJIOM, MX Ofexa CBETUTCA CaMa.
Ja HAX HeBOSOpaHHO JBYXKeHHe MO BCEM YeTbIPeM HallpaBJICHHAM
IIpocTpaHcTBa, OHO OTMaJIeHHO HaMOMMHaeT MapeHve MTU, HO Mpe-
BOCXOJHT eFO JIerKOCTbO, CBOOoL0N, SbicTpoToM. Kpbiibes HeT. Boc-
IIPHATHIO MpOcBeTIICHHBIX NOCTYMHO MHOXECTBO CIOeB, HUCXOA-
ume — UMCTUIMUa, MarMbl, cTpallHad TauiuapBa. Bocxoysaiue —
Mupbl IIpocpeTieHHa, Kpyr aHTeJIOB, JaMMOHOB UM CTUXMasen, MUpbI
UHBONbLTALMM ApyrMx 6pamdatyp, Mupb Bercurmx Acnektos Mupo-
BBIX TpaHCMUdos. OHM BXOXH U B TEMHBIe LiDacTpbl — MUpPbI aHTHYe-
jloBeyecTBa, OOMTATeEIIM KOTOPbIX BUAAT UX, HO O€CCHJIBHbI UX yMepT-
BUTb. OHM BXOAAT VM B Halll DHPOd, HO JOAN CMOCOOHBI UX BOCIIpH-
HATb TOJIbKO YXOBHBIM 3peHHeM...»
A Ha 9KpaHe bpaHgo Hec ronyro UHaityep Ha mieye, carkall B pa-
KOBUHY, PbIuasl MW Wypadwica.
«3peHNe, pa3pbIBalolllee OKOBbI Halllero MpoOcTpaHcTsBa, pasiM4aer
Ba, 3a ccbepolo poccuicKOl MeTaKyJIBTypbl, HeOecHble CTpaHbl Apy-
TMX MeTaKyJIbTyp, Take Ke JIyuesapHble, ACMOMHeEHHbIe HEMOBTOpH-
Moro cBoeoopa3ua. [logqroToRKa B JIOOBU UM B3AaMMOTOHMMaHHUH K TBO-
peHito HeOecHOM CTpaHbl BCeyeOBevecTBa, CBALLCHHOM ApuMoun, —
BOT Y3bI, CBA3YIOLMe HbIHe CHHKJIMTHI U Ppaybl MeTakyJIbTyp. APHMOMA
JIMIb HeaBHO HadaTa TBOPeHHeM B YeTbIPeEXMeEPHbIX MUpax, a ee MC-
TOpuyecKoe OTOOpaxkeHue Ha 3eMJIe OyeT CHMBOJIOM MH LeJIbIO HacTy-
maroulero ctroseTus. Ja stToro MU coBeplluiMiocb HU3IMaAHMe cu IIpu-
cHOeBbI- MaTepv U3 TpaHCKOCMMYeCKHX Cohep B BbIcwuIMe cron La-
aHakapa — CUI, COCpeOTOUMBILIMXCA B OHO O6ox%xKecTBeEHHO MOHAa-
Ae, MA STOO M co3svaeTcx B HebecHou Poccuu HeObiBanbIM xpam,
YTOObI MpHHATS B Hero Ty, Ube poxaeHuve B YeTbIPeXMePHbIX MUpax
€CTb Leb M CMBICI rpaAaylulero Gpaka Pocculickoro Jlemuypra u Co-
dopHon Lymm. Uctropuyecku xe, Yepes OcyLecTBIeHHe STOFO BesIN-
Koro 7KeucTBeHHoro JIyxa B Pose Mupa HauHetTca MpeoOpasoBpaHne
rocylapcTBeHHOCTH BCeX HapoOOB B OpaTcTBO Bcex. B 3Tom Poccnit-
CKOMy CUHKJIMTy MOMOraioT UM OyAyT MOMOLaTb CHHKAMTbI MeTaKYJIb-
Typ, a CunkiMT Mupa npuMert OT HUX MW MpOOIKUT MX Tpy, UTOOEI
3aBePLUIMTb erO BCEMMPHbIM GoroyesOBeYeCTBOM».
Mapua 3akpblla KHUTY, BCTasia M MOLWia K BLIXOLLy.
— Mapnuu, Tbl kya? — Cracnk B3aJI ee 3a pyKy, HO OHa ocBOOomM-_
Jlacb.
— Mue mopa...
— Kyna mopa? Lac uaitky mombem, 4 3a Kpackolt cbe3xy. Morom
BCe TpaxHeMCAs.
Tpvguatas mo6oppn Mapu
151
He orseyas MW He O6opauMBasch, Mapua mpoumia B Kopuyop.
— OU, norogu... — [oBHo NowHsAJICA c Moa, BpasBaKy JBUHYICH 3a
Hei.
IIpopopHpii Crack, onepezMB ero, cHoBa B38 Mapuny 3a 6en-
HY!0 Oe3BOJIBHYWO PYKY.
.
— Hy To c ToOoii, WeBouKa Moa? Jlapait paccna6umcs, MoTpemca
TejlaMu.
— Mue nopa. Jlai Moi mural...
ToBHo oTcTpaHw CTacnKka:
— A oOcnyxy, Crac. Jlaii Ham MOrOBOpUTECA.
— A 4ero TbI?
— Huzuero. Jlaii MHe c JeByllIKOM MOroBopuTb.
— Tloxamylicta, — Cracuk NO0-MyCcyJIbMaHCKH IIpwxkall xy ble pyKU
K rpyau. — MapuHouka, Kalb, YTO ThI Hac Opocaelllb. 3aXo0H B 1060e
BpeMA JHA MW HOUN.
He orseyas, Mapua 3anmaxHyJla Wylalll, OTKpbula WBepb UW Mouia
BHM3 M0 LWMpOKOM JIecTHULe C MOJEPHOBbIMM MepwiaMu.
TOBHO Ile Cie OM.
Kora 2Bepb C PpOxXOTOM 3aXJIOMHylacb, OH OOH Mapuny 3a mean.
— [lorogu... taBait 30ecb.
Ero 6yleqHOe MOMATOE JIMILO C TbAHbIMU r1a3aMU MW KpacHow Hali-
TIMCbiO Ha JOY HANBUHYIOCh, ropsuve ryObl TKHYIMCb B MapvHuHBl.
OrBeya Hasal pyky, Mapuua ylapvia ero c TaKOM CWJION, YTO OH yall
Ha CTYMeHH, a 3BYK OMMJIe€ yx JOJO CTOAI B IIpOCcTOpHOM Mosbesse.
OxoHyaTeJIbHO MpocHylacb MapnvHa TObKO BO BTOPHMK: Ha Yacax
O6bLIO 6e3 NATH JBeHaLUWaTb, BO3Ie OaTapeM MOCBepKUBaJIM OCKOJIKU
MONeTeBUIeEM-TaKM OyTBUIKH, OesO CMO3I0 Ha NOI.
[onopa cnerKa Oosleta, BO pTy ObLIO MpOTUBHO UH Cyxo.
Mapua MpvHssia BaHHy, Hallusach Kode MU Jieria OTAOXHYTb.
Ceiiyac et Ka3aJlocb, UTO MpOLUWIO He TpV JHA, a TPH Yaca.
«K aByM B JIK, — Mopujacb, moxyMasla OHa, — BYepa MIpOryJiasa.
Hy, Huyero. Cauiok noxpoer. He sriepBoi...»
Caiok — aupextTop J[K AnexcaHgp Ilerpopuy — Obl ZaBHO CBO-
MM: B CcBoe Bpema Mapua Momoria eMy MIposaTb HaJIeBO Ka3eHHbIit
POSJIb.
«TocnogM... Kak Bpema Oexut. Jymasia elle WeHeK NOBanATbCA. Hy
HM4Yero, HUYEPO... a BCe-TaKM KaK TOIIHO... OMEP3UTeJIbHO. Tocrosu!
Tb XOTb MOMOrM... Tpusuatb ser... Kak ObicTpo mpoHecyocb. Hesas-
Ho Bpoge Maputo B TeMHOTe LlesoBasla, Mrpasia ei...»
152
Baadumup Copokun
B3q0OXxHyB, OHa MOMOlIa K MHCTPYMeHTY, Cea, OTKPbUIa KPbILUKY.
— Munuiple Mou...
«CKOJIbKO BpeMeHH poesia 3a HUMMH... Bce WapamMHKW MU Tpel{HH-
KM 3HaKoMpl. Yaunacb. Urpana Hensoxo... la aro ropopuiTb — 30po-
Bo urpasa. Ecum 6 nATbI Martell He pasqpoOuim — Obiia 6 MMaHucT-
KOH, He XyxKe JpyrVx...»
— Hy uro, asrycretumi Apryct DepcrepoBuy, Nompobyem?
Pyku onmycTWJIMcb Ha KABUL.
3BYK MOKa3aJICA pe3KMM VM YyKUMM.
TpuHadlatbii MoTeK He TpMHAaTWaTbIM, a KAKMM-TO TpHcTa Tpu-
[laTb TpeTbMM, YepT-Te KaKMM...
Hukorma NepekiIM4Ka aKKOpOB He Oba TAKOM Cyxo MU YepcTBON,
HUKOra posHad MeONMA MpaBoli He pacKpy4MBalach CIIMpasiblo CKy-
KM WM IYCTOTHI.
Mapwuua c yqMBIeHHeM CMOTpeJIa Ha HeE3HAKOMBIe PyKU, TaK He-
yMeJIO MecalliMe YePHO-Ges0e TecTO.
Oua lipekpaTuia urpatb.
— [lepemuma, HaBepHo...
«Yept 3Haert. Het, xBaTut. Tak HamMBaTbcsa Hesb3a. A TO COBCEM B
2KMBOTHOEe MpeBppattycb. Ja... Ac vero 4 HamMuiacb? C TocKku? Bpoye 6 u
He CcTOCKH... Calliky c TOHbKOM BEIrHaia? Hy Tak He BepBOM Belb.
Aaaa... KOHeYHO. CoH NpOKIATEIM TOT. J,BanlaTb TEBATS WeBoK... JBa-
UWaTb eEBATb 6aO WM TpuALaTb Jet. [locro, mocrol... CMoTpu-Ka, Ka-
Koe copnayeHve! MHtepecHo. A MoxeT, STO H He 6a6a GyneT? Myxun-
Ha? IlapeHb, HakoHell. Heyxxemu? Het, Ho coH Nopa3HTenbHEI. Aaaa!
Tak 9TO ABHO 3HaMeHve! Ho napus... KaK-TO HM He xoyeTca... MyKUKH,
OHM HU e€CTb MyXXUKU. A Oaby? Ueprt ee 3Haet. Ho npucnuica-To OH...»
Mapua mocmotpesa Ha cbororpaduio. Buepsple oto He BBI3bI-
BaJIO HUKaKMX 4YBCTB.
«JIMuo Kak wMu0. Ja UM cKakKeM MPAMO — OYeCHb OOLIKHOBEHHOe
M0. TaKoe My Tipoyla ObIBaeT, Uy CalloxKHUKa... VenoBek BesIMKU,
KOHEe4YHO, HO YTO MHE 0 Toro. BTiopiach, KaK ypa KaKas-To B Ayie-
Ha Jlenona. Vqnorxa...»
Oua nogoluia K doTorpamun.
ETO rasa cMoTpesIM ¢ rpyCTHbIM paBHOsyUIMeM, MaleHbKUM pot
CKYIO OXKaICcA, B pasBalle MpALeM ObIIO YTO-TO KOMMYHAJIbHOE, JBa- _
WWaTHNeTHeM TaBHOCTH...
«He TBopu ce6e kymupa. A 4 coTBopuma. Het, KHurM XOpoLlMe, ¥TO
ropoputb. Ho yero x A TaK roloBy MoTepsa? UynayuKa... Bce paBHo
4TO B JIbBa TocToro BIOOMTECA...»
Tpvauatas m060Bb Mapuunl
153
CJIOBO «KHUTH» 3aCcTaBMJIO BCIIOMHMTS BCE elle JlexKall{Mii B CyMOuKe
MuTuH mogapok.
Mapua BbITalliiia KHUTy, OTKpbula, Havasla YUTATb MU TyT Ke Opo-
cHyla: CIOBa, MpMYyAJIMBO NepeleTad¢b, CKaLbIBAIMCh B 3aMBICIO-=
BaTbIM y3op, Ha KOTOpbIit CeM4ac CMOTPeTb HE XOTEMOCE.
3a3BOHUII Tee@ou.
Ona cHs1a TpyOKy.
— MapnHouxka? — ciipocu ocTopoxkHbiit rosioc Jleonuna [lerposuya.
— Jia...
— 3ipaBcTByHi.
— 3paBcTByi.
— Uto c toboh?
— Huzero.
— TbI He GoubHa?
— Het...
— A 4TO TaKas rpycTHas?
— A He rpycTHaa.
— Mapuu. Tak, MOX€T, Cbe31MM BeYepKoM, MocuyuM re-Huoyb?
— He mory.
— Ilouemy?
— He mory. VU He xoyy.
— UTo c Toboi?
— Huzuero.
— A xouelllb — Ha ayy moexau?
— He xouy.
— Mapu, Hy OObACHH MHe...
— Jlena. A mpouly Te6s crofa He 3BOHUTE.
— Kak?
— Tax! He 3B0Hu MHe! A yenoBeK, NOHMMaeLlIb?! UenoBek! A He
wwi0xa NMoz3a60pHas!
Ona Opocusia TpyOKy U Cc OCTepBeHeEHHeM BBIepHyJa BUJIKYy TeJe-
(boHHOro MpoBosa U3 rHe3ia.
— [lypak...
«Hagoenmm sce, Tocogu, KaK OHM MHe Hayoemn! IIpopanuce Bce
mponazom! Hukomy 3BoHuTb He Oy. A IpvedyT — He OTKpoW...»
Uyscreys B ceOe Hapactalollyo Tocky, Mapua cTasia cobupatTeca.
BaIxoaA 43 20Ma, Opocuta B MyCOporMpoBor OCTaTKH Manuka...
Tien B JK mpoiien MydUTeNbHO: Oosesa romoBa, 3BYKM pa3sspaxKaln,
y4eHUKU TOxe.
154
Buadumup Copokun
Ona copsasiacb Ha Huny, nyrmuBoro Hukoulad BbIrHasia 3a TIOXyt0
JIOMALLIHI010 MOATOTOBKY, Ouslery Tasia OLLYTMMBIM NOL3aTbUIbHUK, IMoc-
yle KOTOpOro OH MOOMeLHeI U, COBHO yIMTKa, BTAHYJ TOOBy B Pop-
MeHHBIM BOPOTHHK...
K Beyepy cTallo COBCeM HEBMOLOTY: 3BYKH, CBET, CIOBA, JIMIa y4e-
HUKOB MeJIbKaJIN, Je3JIM B YUM, MyJIbCMpOBaJIN B ryla3ax...
Cnpocms aHaibrva y Putsi, oHa 3aliusia ero BOMOM M3-Moy| KpaHa
WM esle MOBONOKIA HOM 0 MpenmosaBaTesbcKoN.
Tam IU10 OXMBIICEHHOE OeBaHMe MMearoroB, TOJIbKO 4TO 3AKOHYMB-
IUMX YpOKM.
— Mapu, npuset!
— TbI UTO Takada OeqHAaA?
— Tlepetpynusact, Mapnn?
— Bot, J€BOUKH, ITO 3HAUMT TBOPYeCKH K paboTe OTHOCMTECA!
— JlanqHo, He IipuctaBalite K Heli... MapvH, 4TO, MeCAYHBIe, 1a?
JlaTb TaOseTKy?
— Jla a Nana el ye, OTBAIMTe OT Hee...
— Hy u3BuHu, pbl6«Ka...
— ATbI 6 2oMa nocugena, Mapu...
OuHa ycTaylo OTMaxHyJlacbh, ONyCKaacb Ha CTyJ.
2KeHIMMHBbI BecesOn rypbOok HallpaBMJIMcb K DBepH.
— Hy, moka.
— Ilonpasasiica, Mapu!
— Jo cBugaHnua...
— Jlo cKoporo!
— Beero...
XJIOMHYya JBepb, UX rowoca.cTaiM yalATbes.
Paayacb HacTynMBieh TuIMHe, MapuuHa o6sleryeHHoO B3ZOxHysa,
ToTepsia MbwalollMNe BUCK JlaqOHAMN.
J{Bepb IpOTMBHO 3acKpniiea, BIyCKad KOFO-TO.
«LT06 BbI CHOXIIM...» — MoMopitwiach MapvHa, cKUMad 3yOBI.
— Mapnua MBaHosna, 2oOpniit Beyep! — mpopoKoTall TOpOmMIMBbIi
OacoK JMpekTopa.
Ero rosioc moKasasicd MapviHe CIMUIKOM O*ULManbHbIM.
Oua MowHsAIa POMOBY.
Tlepey Het crosnu Tpoe: ynbIOaloniniica KpyrIONMUbIit WMpeKTop, -
IIPMUTUXIWad eBouKa JeT CeMM MU... [ocmonM, Halo Ke, C yMa colTu.
YIAMBUTEIbHO...
3aOBbIB Mpo rosOBHyto GOJIb, OHa BCTasIa:
— 3paBcTByliTe.
Tpuauatas m1060Bb Mapunt
155
— Bot, Ceprett Huxonany, 9To Halll Tyg Megaror Mapuna Vpa-
HOBHa’ AyreKceeBa.
— Hy, AnexcaHgp Iletpopuy, sTo HecKpoMHO, — Se reeds
OHA, pasriaqbIBad HE3SHaKOMIa. «YIMBUTEIbHO».
J\upeKTop KauHyJI CBOe MpH3eMUCTOe Te, B3MaXHYJI KOpOTKona-
JOU WaOwKon:
— A9to Bot, Mapuu Mpanua, HOBbIM CeKpeTapb MapTKoMa Halllero
3aBoya — Cepreti Hukonaepuy PymManues. MU nouKa ero TaHeyka.
— OueHb MpusaTHO, — mporoBpopusa Mapua, Bce Oomee u Gomee
Tlopaxkasdcb CXOJCTBY.
«a. Bor Takum OH npwexasl 13 CCbLIKM TpHLUaTb eT Ha3ajl... Ta-
KMM Tucan “Jlenuchrya”...»
— Ham Toxe o4eHb IIpHATHO, — MporoBpopun Cepret Huxkonaepny
MU HaKJIOHWJICH K TeBouke: — UTo K THI He 300poBaellbcen, Tana?
— 3mpacmTe... — O6ypKHyJla Ta, PIAA B 3alllapKaHHbIii Mon.
J[upektTop c JIOKHOM OXKUBIICHHOCTbIO 3aMaXxasl pyKaMH.
— Mapuu VWBanna, Bot TaHeuka XoueT 3AaHUMATbCA MY3bIKON, Je-
BOUKa ClocoOHadA, a JO OCEHM KaTb He XOUETCA, A TYMalo, A BCe IIpu-
KMbIBAall TYT: WIM Bac MOMpOCUTh B3ATb, WIM Kopomnesy. Ho y Kopo-
JieBol MW Tak — TPMHalaTb, Tak, MOXET, K BaM B KJlacc 3anMlleM?
— ATrylaBHoe — pAJIOM KVUBEM COBCeM — B JIBYX Ilarax, — yIbIOHyJI-
ca Cepret Huxkosany, pasriagbipaa Mapuny.
— Hy KOHeYHO, BO3bMy, 0 YEM pa3roBOp, — OTBETHO yIbIOHyIacb
oHa. — IlycTb 3aBTpa MpwxouHntT.
— Bor vw 3amMeyaTesbHo! Cepret Hukonany, Torma s mo6ery, MHe Ha
pereTHIMt0 JIeTeTb Hao...
— KonHeuHoO, KOHeE4HO, O YeM peub...
— Mapuua VpaHosHa 3aMedaTesbHbI paOoTHMK, OHA y Hac JeT
CeMb yxe, ceMb, MapnHouKa?
— ectp.
— Bor. Wecrtp... Hy, 1 m06exas, BbI TyT OOroBopnte Bee... Jo cBu-
WaHua...
— Jlo cBujaHua.
HekorTopoe BpeMaA Tpoe OcTaBINIMXcH MOYa paccMaTpMBaIM pyr
mpyra.
— Y Bac eCTb MHCTpyMeHT? — nMepBou Hapyluusia THWMHy Mapua.
— ja. Monroga Ha3al Kymusu, — OaroxKeaTesIbHO KaYHYIAaCb ero
rososBa. — Mbi Beyb paHbllle B OpexoBo- bopucoBo XMM, a 3]eCb TOJIb-
KO-TOJIbKO Bbexaiu.
— A... 9TO B 3ABOACKOM OM, PAOM KOTOPBIi?
156
Bradumup CopokuH
— Jla. WectHanijaTuoTaxHbii...
Y Hero ObUIM 3eMeHOBaTO-Cepble ria3a, LIMpOKM, CulerkKa MOpIIM-
HUCTHIM 106, MaJIeEHLKM MOMOOpODOK Cc yMpAMO AMOUKON, yuIblOuu-
BbIM POT M pa3Basl MpaAyet, Bce TOT Ke pa3Ball Npsen...
— Bro xopowo. M 3aBog panom, u JK.
— JIa. Mbi cHavasta B My3bIKaJIbHY!O YCTPOMTbCA XOTeIN, MHe ipey-
jlarasiM, HO MOTOM MepezyMasu — TateKosaTo. A 3]eCb — B JByX lla-
Taxee
Cam — WwMpokKomslewnit, cpeqHero pocta. Pyku Kpelikue, OosIbLine.
2KecTHKyIMpyeT UMM.
«Tocnogu... a raicTyK KaKOM CMeLIHON...»
— [IpapusbHo. Y Hac Hapoyy NOMeHbIWe, KOMHATEI IIPOCTOpHBIe.
— A yxe 3ameTui.
«Heb3a ObITh JO TaKOM CTeMeHH MOXOKUM. Kak ero c paOoThI He
BbIrHaH!»
Mapua yablOHyacb.
OH HeloHMMalolle 3aMoprasl CBETICHbKUMM peCHMlaMU MU TOxKe
YJIBIOHYJICA.
— TaHs B KaKy}lo CMeHy y4auTcs?
— Bnepsyw. Kak nepBokilallike U MoOxXeHO.
— Tora nycTb WpuxogHut kK... YeTbIpeM. JJa. K uerbipem. Jloropopu-
JIMcb?
HaksIOHMBIIMChb K WeBouke, Mapua B3sJla ee pyKy.
JjepouKa KMBHyJla MU CHOBa YCTaBMIaCk B MOI.
— TaHioul, Hy 4ero TbI Haflyjlacb, KaK MbIIlIKa? — B CBOIO O¥epe]b
HaKJIOHWJICA OTe, A Mapwua ycnela 3aMeTHTb, KaK HaTep eMy Llelo
TyroK BOpoT Seo pyOalllKu.
— A He Haflyylacb, — TUXO MU OTYETIMBO Mporopopwiia JeBouKa.
— Xouvelllb 3AHUMATLCA My3bIKOM? — cpocuna Mapnua, 4yBCTByA
Ha ce6e B3IIA, OM3KUX Cepo-3eJIeHbIX ria3.
\ — Xouy...
— [Ipugetb 3aBtpa?
— ITIpuny.
— Hy sor uw ormuyno... Iycrb mpuxognt. A celiuac, BbI M3BHHUTe,
MHe ropa.
— Jja mpi Toxe... Bbl JameKo KMBeTe?
— Ouenb! — ycTano paccmesmacb Mapua, OTBOLA OT JIM1a Heno-
CITYUWIHYIO TIpsab.
YybiOasich, OH CMOTpedI Ha Hee:
— YTo, B oOmacTu?
Tpuauatas m1060Bb Mapuuni
157
— Ilourn. B Benseso.
— JJa. JJaneKosaro.
— Huuero. A nmpuspikia.
Ha yruue ww Mouga.
4
Cepreii Hukomany Berl 3a pyky TaHio, yKpaqKolt MocMaTpMBas Ha
Mapnny.
OH ObII B JUIMHHOM H LUIMpoKoM JIleMlice30HHOM MaJibTo, M3-3a Kpac-
HOrO Wapda BbIPIADbIBaI BCe TOT Ke MOMOCAaTHI rayicTyK.
Mapuna, He oOpaliiad Ha HAX BHAMaHHA, lla, CYHYB pyKH B KapMa-
HbI Ilallla, C TpyOM MepecTaBilad yCTaBluIMe, CBMHI[OM HaJIMTble HOH.
Ton0BHad Ooub BepHyacb, HEMHOFO MYTHJIO M XOTeEOCh MMT.
Bckope NopoBHAsInchb c Geno Saline WecTHaaWaTusTaxKHOTO
}OMa, HEMOHATHO KaK BTMCHYBIMerocd Me€XK JBYMA CepbIMM CTaJIMH-
CKMMM KperocTaMu.
— A BOT XH Halll yrec, — ocTaHoBusica Ceprett Hukoany.
— Aaaa... MOHATHO... — paBHOJYWIHO MocMoTpesa Mapnua HX B30x-
Hysla.
— Ilan, Hy 1 nowgy, — peuwimuTenbHo ocBobosMNa pyky TaHs.
— Vnn, un...
Ona noGexasia K MObe3y U CKpbliacb B HEM.
— He 3a6nygutca? — cnpocusa Mapuna.
— JJa Het. MbI Ha TpeTbeM XUBeM. BEICOKO pellIMsIM He 3a0MpaTb-
CA, — MpoOopMOTAaII OH, JOCTaBad U3 KapMaHa MaJIbTO OObINON CKOM-
KaHHbIii W1aTOK.
— TpexKoMHaTHad?
— Jla. — OH yKpayKoi BbITep HOC.
— A Bac Tpoe?
— Yetpepo. Mama elle Mog...
Mapua KMBHy1a.
CyMepKM CIWIaBYJIM OMa B CepoBaTyl0 rpydy, Koe-re CKpallleH-
HY!O OFOHbKaMH TOpALIMX OKOH.
Cepreit Hukosiauy yOpas maToK.
— Ceiiyac, KaK mpvOexuT, Tak Cpa3y 3a MMaHMHO: Oabyliika, CbIr-
pal Banbc. A Ga6yliKa ChIrpaet...
— A 6a6yulika cbirpaeT... — THXO MporoBopvia Mapuua, paccesHHO
TIAA MOL HOM.
— Bayer ee, — B320XHYJI OH, JocTaBax manupocni. — JloOpasx 20
mpenesa.
— Jlo6pasa go mpegena, — cHoBa NoBTopwia Mapuua UM MesJIeHHO
mo6pesla Mpoub.
158
Baadumup Copokun
Cna3M cxKall elf ropslo, ryObl 3apoxasu, WU Cie3sbl MOMIMCh MO
iweKaM.
OHM T10Ka3aJIMCb OUCH XOJOLHbIMU, XOJOMHee HEMpOUHOroO, I10-
TpeCKMBaloUlero MO HOraMu JepKa.
Tproxap aqoun K Muy, Mapuna sariakasla, ee Meu 3anpoxallu.
Cs3anu mon6exan Cepret Hukomany.
— Uro, uTo Takoe? UTo c BaMu?
Tostoc ero ObLI MciyraHHbIM VU yAMBIICHHEIM.
He o6opayunBanch M He ocTaHaBIMBascbh, Mapnua 3amMorTaia rosio-
BOM:
— Huuero... HHHMUETO...
— Mapuua Upanosua... YTo cyyWIoch?
— Huuero... OTcTaHbTe OT MeH4...
— Hy, morogMte... Hy YTO BbI... MOXET, 1 Bac OOUe YeM-TO?
— OTcTaHbTe, Mpolly Bac... OTCTaaaHbTe... — BCXJIMMbIBaIa OHA,
MOpbIBaACh MATH, HO OH yxe KpeliKo JepxXalI ee MOL JOKOTh, 3ariAbI-
Bal B 3aIMTOe CJIe3aMU JIMWO:
— Hy, ycnoxolitecb... Moxasylicra... aro cryaustoch? A?
— Huuero... Tocnoau... Kak BCe TOLIHO...
OuHa CHoBa 3alllaKajla, OTBOPauMBasch, JIEOK KalOOHO XpyctTell y
Hee Noy, KaOlyuKaMu.
— Y Bac, MOXeT OLITh, HeCUaCTbe KaKoe?
— Hert y Mena Huuero... [ocmogu... CHOXHYTb Obl... M TO Jyyydule...
— 0-9-9... HeT. Tak JesIo He NolperT. — OH pellIMTebHO B3AII €€ 3a
mreuw. — Hy-ka ycnoKolitecb. bpicTpo!
— He kpwumte Ha MeH4... 1 BaaaM He CJlececapb 3aBOCKO'NL...
— Bor. Yxe syle.
— OTCTaHBTe...
— He orcrany.
— J[a oTBsDKUTeCb Bol! BOH BCe CMOTPAT...
— VU nycTb Ha 3020poBbe CMOTpAT. Celuac MbI BO3bMeM MallMHy Hi A
Bac OTBe3y JOMON...
— Ene vero... He moejy...
— Tloenete. VUgemre...
— JocnogM, Kako Hagoeya... Hy KaKOe BaM JeJ1o...
— Mue jo Bcero ecTb eso...
— [lo gonry cryx6bl, 4TO JIM...
— Ara.
— Hy xoTb He XMuTe pyKy-To MHe!
— Ussunnte... BoH user... wed! cron!
Tpuauatas m1060Bb MapiHbl
159
— Jla... TAK OH M OCTAHOBMTCA...
— Mepsaseu...
— Kak Bce ruyno...
J{o MocTa OHM JOIN Mosya, ero pyKa GepexHO @KUMaa Mapu-
HUHY KUCTb.
TaKCH, Kak M10 3aKa3y, BbICKOUMIO M3-3a yIIa U MIpHTOpMO3MI0 Ha
TpeOoBaTeJIbHbIM B3Max Cepres Hukonanya.
«Mb Thr, pelluMTebHbIM Kako, — pa3qpaxkeHHo ZymMasa Mapu-
Ha, CalACb B MaLlIMHy, — Tellepb He OTCTaHeT... A, YepT C HAM. XOTb
KOMY-TO JO M€HSl €CTb eso...»
Kocscb Ha 3allaKaHHy!o Maccaxkupky HM Ha ee MOJYAaIIMBOLO CITyT-
HHKa, Wlodep HelllaqHO CBOpOTHMI lle!o OMIeTeHHOM KOXKe OapaHke,
pasBepHyJI MallIMHy UM MHOoroobelilalollle 3axpycTes MepekIOUaTeJIeM
cKopoctei...
— Ja. Bce scHo c To6oH, — ycTano ynbiOHyica Cepret Hukomany, pa3-
JIMBad OCTATKM KOHbAKA B CTONKH.
3aTArMBadch curapetow, MapvHa Mowyua KMBHYIIA.
OHM cuyesIM Ha KyXHe Mpu cBeTe Bce TOrO Ke HOUHMYKa. Curapet-
HbIM JbIM MeJUICHHO BTATMBAJICA B TOJIbKO YTO pacnaxHyTylo (opTou-
Ky, CBETJIO-KOPHUHEBbIN MUKak Ceprex Hukoslanya Mo-OMalliHeMy
BUCeJI Ha CIIMHKe CTyJa, ero JIexKalllMe Ha CTONe SIEKTPOHHBIe Yacbl
moKa3blBau 24.09.
— Co MHOM aBHO yxKe Bce OLLIO ACHO. —
Mapuua BcTalla, TPAXHyJla OMycTeBLIMM YaMHUKoOM.
— IInoxo, MapuHa VBaHosHa, — B3q0xHy Ceprei Hukoslany u
MOH CBOIO CTOMKy: — [Boe 320poBbe.
— Mepcu... — OHa MoctaBusia YaMHUK MO, KpaH, LWIYMHO Halloli-
Hwa.
— Ckaxu... (yyy... — MOMOpIIWwics, BbINMB, Cepreti Hukonany, —
a MOYeMY ThI Table He Mouwia yauTEcaA? B KOHCepBaTOpuo?
— A MHe aJIbuvK pa3qaBuin.
— Kak?
— B Ttpomnen6yce. J[Bepbw.
— Yepr Bo3bMu... Vi uto?
— Huuero. Kusa moka. Ho npoduenpurosva, — 3acMesiacb Ma-
pHa, CTaBA CBepKalolnit MU TsH>KeIbIM YAaMHUK Ha MINTY.
— Ja, — B3q0XHyJI OH, — BCe He Kak y Joe... CyqbOa-MH enka...
— Cnymai, noun TyZa, — Mopliacb, mpoOopMorasa Mapuua, — a
TO TYT HakypeHo...
160
Baadumup Copokux
UaitHuk OcTalIcCaA OMMHOKO MOCBepKMBaTb Ha IIMTe, roslyOouw HOY-
HMYOK WepeKoueBal B KOMHATY.
Tlorupas 3aTekiyto cmuuHy, Cepret Hukollany mpoxaxuBaca,
pasria{bIBad BUCALIMe Ha CTeHax KapTHHBbl.
Mapuua ceyia M0-TypelKM Ha TaxtTy.
OH HasONro OcTaHOBMJICA Mepeg, BapMaHToM paOuHosBckoro «I]ac-
TlopTa», MOTOM MOBepHYyJICA K Hen:
— Hy Bot oObACHM MHe, MoxalIcTa, UTO XOpOLero B STOM?
Mapua MepeBesla B3riay, Ha ClaO0 OCBeLeHHY!O HOUHMKOM Kap-
THHY.
— Hy... oda o4eHb TpaBaMBa‘...
— IIpapausaa? Uro 3necb npaBauBoro? Tyt 3106a road M OobLUIe
HMUELO...
— Y Hero Taxeslad CybOa...
— Y Hac y Kaxgoro Taxellad cytbOa! — pe3Ko NepeOus ee Ceprett
Huxkoslan4u, 3aCoBbIBad PyKH B KapMaHBl WM WpoxaxUBascb 10 KOMHa-
Te. — [a4 BOH MoM — Bonoga. Hukakoli He xy02XXHMK, He 109T. CTo-
Jisp OObIKHOBeHHbIM. Ha BowtHy NawaHoM nomen. Iloq KueBom o6e
HOrM oTOpBaso. Ilocme BOMHbI Ha MpOTe3ax B TEXHUKYM IOCTYNMWI, aB
COPOK BOCbMOM eYo MocaWJIM HEM3BeCcTHO 3a YTO. [LATS eT OTCH eI,
TyOepkyle3 Haxu. [lorom peaOusMTUpoBal...
OH NOMOUAal, pasa TbIBad HAYMUCHHbIe KOHIUbI CBOMX OOTHHOK,
3aTeM MposoupKal:
— Hv xenbI, Hu ete. MU mneHcun-To Mo-HacToALemMy He HAXKMI.
KuBeT non [lonompbcKom, padotaeT cTropoxem. Tyt, Ka3aiocb OBI, JI10-
60 Ha BeCb CBeT OKPbICHTcaA. A OH...
Cepreti Hukosawy NoBepHyJicad K He, MPHIOXKWI pyKy K rpyiu:
— Buena 0 Tb sToro YeoBeKa. Y Hero HU rpollla 3a TYWIOM, KpomMe
KOcTbINeH M HeT HUYerO. A A BOT, CKOJIbKO ero HU BUXY, — HUKora
HbITbA OT Hero He CyIbIxal. Hukorga! WU yro6 on Ha cyyqbOy Moxato-
Baca?! Takoro He OnI10! A 3Ta KapTHHa? OH-To Lac cam re?
— Paodun? B AmMepnke...
* — Bot! B Amepuxke. MU HaBepHo, yx He Nox 3a60pom ympeT, a B
TelIOM KpoBaTKe. Tak BOT Kora OH 9STY Ma3HIO Ilapaliall, OH 3Hal,
3Hall, YTO B AMepMky Nogactca! 3Ham! Craro ObITb — Bpam! A THI ro-
BOPUMIlIb — MpaBguBasd KapTuua. Jloxp! Jloxb u 3n06a. Hy uemy ona
HayuuT? JDKu M 3l06e. OH-TO CaM HaBpasl, a M CMOTAIICA, a THI BOT,
TBO€ TOKOJeHHe, KOTOPOe Ha TaKOM BOT LOBHE BbIPOCIO, Telepb u
pacnauMBaetec!
OH 3aMouIyall, pas—qpaxKeHHo MoTMpasd pacKpacHeBIIMecs WeKu, I10-
OUI UM Cell pPAOM Ha Kpait TaxTHI.
‘
Tpuguatas m060Bb Mapuupl
161
— 3Haellb, Mapua, 4 YeroBeK, B MpMHUMNe, TEMHBIM, HeOOpa30-
BaHHbIiit.
— Hy, He ckpomuuuaii...
— A yero ckpomunyats. papya ecrp npaBaa. UKona, TexHukyM,
apMMA, MHCTMTYT 3a04¥HbI, 3aBOZ. Beit uw padbouuM, MH MacTepoM, HM
3aMHayaJibHiikKa Lexa, M HadaJIbHMKOM. A Illac BOT — CeKpeTapeM MapT-
KOMa M30pasu. Tak 4TO Ha BbICTaBKH XOJMJI pe AKO, B M3Max He CMJIeH.
Ho OHO 4 3Halo YeTKO, — BCH BOT 9Ta 3apa3a HUKysla He Beer. A Bep-
Hee BelleT — 3a rpaHuuy. A TyT — Bce 371000, NbAHKaMH MU CIWIeTHAMU
KoHyaetca. Bce Ballle ypallKoe JUCCUeHTCTBO.
— Ilouemy Aypaukoe?
— Ilotomy To Aypaukoe u ecTb. Hy uTo B HeM xopollero, BAyMait-
ca! Kpwuatb, KPHTUKOBaTb, HaCMexaTbCca? Th LyMaelib, MbI He 3HaeM
HWue!ro, a BbI HaM [1a3a OTKPbIIN?
— Het, s Tak He AyMato. — Mapua ycTayio NpuBausachb CIMHOM K
cTeHe.
— Iloumu, KpuTuKoBaTb Jlerye Bcero. A TpyaHee — emo WelaTb.
Tlo-HacTostilemy, mo-zeropomy. JlenaTb wes0. A He raflaTb, KaK cia-
caTb Poccupo...
— Ho cucteMa-To coBeTckad HMKya He FosMTCa#...
— Kro Te6e cKa3as?
— Hy Kak Xe... Bce rOBOpAT...
OH HacMelJIMBO TpAXHYyJI roOBON.
— Ecuu 6 oHa HUKya He rosMach, Hac Obl JaBHO yX pa3qaBMn.
Vi mecta 6 MoKporo He OcTaJIOcb.
— Hy, 3TO CAIMUIKOM...
— He cimurkom. B camp pa3! — oTpe3asI OH UW KpelKO NONOKMI
pyky Ha MapwHuHo BesibBeToBoe KoIeHo. — Bot uTo, Mapvna MBa-
HOBHa, JlaBali-Ka IOTOKyeM MO-MyXCKu. CKaxH, TbI pyccKaA?
— Pycckaa.
— Ponusacb roe?
— B IlogmocxkosBte.
— B Poccum, ctano 6biTb. VU xKnBelllb B Poccun. B AMepiuky He co-
OupaellibcA MOTATb?
— JJa HeT...
— Tak. A Tellepb CKaXM, TbI COBETCKMX JOE JNOOMLIb?
— Hy, s Bcex sropen 1000...
— Het, cKaxku, Tb HaliMx moOuub?. Haumx! Tlonumaeth?! Ha-
umx! JIroOuwIb?
Mapuua rpycTHo yiAbIOHyacb, B3LOXHya. OTOT KpenKui YeNOBeK
B GeO pyOalliKe, C HeYKIIOKe 3ABA3AHHBIM FaICTYKOM, C INMpOKUMU
162
Baadumup Copokun
TpyObIMM JlaOHAMM CMOTPedl CBOMMM Cepo-3esIeHbIMN, ClerKa IibA-
HOBATbIMH [la3aMU MIpMcTajIbHO U TpeOoBaTeIbHO.
Mapua HeBOJIbHO Mepesesia BSA, Ha BUCALLy10 Hal CTOIOM co-
Torpaduw: 11Ba OMHAKOBBIX Ma C OMMHAKOBBbIM BbIpPaxKeHHeEM CMOT-
peuIM Ha Hee, HO KaK M0-pa3HOMy OHM cMoTpesM! ONHO — MaseKoe,
pacIUIbIBYaTOe, CepoBaTOe, CMOTPeO MpU3padHoO UM paBHOLYIWIHO, Apy-
roe — COBCeM OJIM3KOe, KMBOe, pasrops#4eHHOe, c OMCepHHKaMH Nota
Ha JIOy, yMpasiocb CBOMM YIIpAMBIM BSIIAOM B ee Tyla3a UW KA@KIbIM
MYCKYJIOM Kalo OTBeTA.
— Hy a... — mpo6opmotana Mapuna, — A He 3Halo...
TlamtbHee SIMO CMOYAIO, a y OMKHETO ObICTPO 3aBUTayMcb yii-
psaMble ryObl:
— A a 3Hat0! 3Halo, To OOO! JlioOuN, W0ONI0 UM OyLy IOOUTh
cBol Hapog! ITloromy uTo Apyroro Hapojyia MHe He yaHo! MW PogMusl
pyro He JaHo! [loromy uTo pogusica 3fecb, poc, M0 TpaBe M10 sTOK
60cHKOM Geral, rouosal, Mep3, pawoBaIcA, Tepsayl, HaxORMJI, — Bce
3necb! MU 4enoBeKoM cCTall 3ecb, HW Joe MOHMMaTb Hayuuca. Ilo-
HMMatTb U J00NTb. A BOT OHM! — Ero nasell M€THYJICA B CTOpOHY Kap-
TMHbI. — OHM He Hayyusuch! XOTb M He TAKUMH YX DypaKaMu ypodiv-
much! Hu s100uTb, HH NOHUMMaTP! VM Ob Uy>xKaKaMH, 3a TO HM BbIMep-
JIM UX U3 CTpaHbl K YepTOBOM MaTepu! Tl BOT roBOpHlb — MpaBya,
mpaBausaa! B TOM-TO UM Jeno, YTO MpaBla y Kaxgoro cBos! OHM He
Hallly MMcaJIN, a CBOW, CBO, 3anamHytw! A y HaCc-TO OHA COBCeM Jpy-
raa! Haura! [lonumMaewtb?
OH cuIbHee NIpHOMM3MJICA, OMlepeBLIMCbh pyKaMH O TaXxTY:
— TloHumaellb?
Mapua MHCTHHKTMBHO Moflaach Ha3afl OT 3TOTO APOCTHOrO Ha-
Tlopa HCKPpeHHOCTH HM 300pOBbsA, HO MpoxmawHas cTeHa He MycTusa.
Ero ria3a ObUIM COBCeM 6JIM3KO.
V3 Hux Ucxoqusla Kakas-To crenelalollad ropsyad SHEprMs, OT
KOTOpOH, HeT, He JealOCcb KYTKO, HaoOopot, — Mapnyy oxBaTusio0
4YBCTBO MOHMMAaHHA, TeIMIOThI MW yuacTua, OHa BApyr MPOHHKIacb CHM-
mlaTWei K STOMY YIJIOBaTOMY YesOBeKY, CTPeMALIEMYyCA BO YTO OI TO
HM CTaIO MOMeEMUTbCA COOOU, MepeyOeuTD ee.
Oua yibIOHyslacb:
— *{ MOHMMalo... HO...
—UtTo—Ho?
— Ho... a MoxeT, ThI OLMOaelIbca?
OH OTpulaTebHO MOKayall FONOBON:
Tpvguatas 1060Bb Mapu
163
— A ceityac He oT ce6a roBopw. A Mory oumMOaTBca, KOHEYHO. A Ha-
poy oumMOaTbces He MoxeT. TpvicTa MMJUIMOHOB OLWMOaTbCA He MOTYT.
A 4c TOGO OT HMeHH Haposa roBopw.
— Ho Beb... a KaK Ke — TIOPhMHI, Jlarepa?
— A4TO THI xouelllb? Bech Mup IIpOTHB Hac. WM BHyTpH M CHapyxu
Mep3aBLl[eB XBaTaeT, KOTOpble MO-HOBOMY XKUTb He XOTAT.
OH yOexMalollle pacKpblUI Mepey Heli CBOM WIMpoKHe aon.
— TbI 3HaellIb, UTO TAKOFO SKCIeEpMMeEHTA B MCTOPHU elle He OBLIO?
He Opiio! Mobi nepBble Mo STOMy IMyTH MEM, MHOPoe He Mosyyaercs.
A mlouemy? Jla MoTOMY, 4TO MelllatoT, MOHMMaellib? Crapblii MUp Me-
wiaeT, KaK MoxeT! Vi ceituac BOH ocobeHHO — PeliraH coBceM o3Bepell,
IIpAMO K BOMHE TOTOBUTCH. XOTA MOry TeOe OTKPOBCHHO CKa3aTb —
HUKOra OHM BOMHY He HayHyT, HUuKorga. IloTomMy yTo Tpycbl OHH,
Oostca Hac. VU oOpeyeHbI OHM, 9TO TOUHO. Mctepusa Bca oT cnabocTM.
A MbI — Kak cTeHa. Hac HW4eM He OCTaHOBMTh, KpoMe cMIbI. A CHIy
OHH OOATCA IIPMMeHUTb, MOTOMY YTO y BCeX BMJIbI, KOHMINeHbI, Ma-
UIMHBI, KpaTBa U3bICKaHHad, Ky4a pa3ByIedeHui. A y Hac-TO 3TOFO HeT
Huuero. Iloxa. Ilorom, Korgia Ux He OyeT, Ha TOHKY BOOPyXKeHUA Tpa-
TUTBCA He Mpwetca — Bce 6yzeT. Ho noka Het. VU TepsTb HaM, CTaso0
ObITb, Heyero. AcHo? [losTomy, ecu MbI CXJIeECTHeMCA C HAMM, OHM
IIpourparoT, 3TO TOUHO. A riaBHOe, ThI MOMMU, MbI — 9TO OyzyuIee.
MBI — 9TO... KaK TeGe CKa3aTb... CIOB He XBaTaeT... B OOLIEM... A BOT
HYTPOM UYBCTBYW, 4TO MpaBsla Ha Hallet cropoHe! Kak nMTb arp!
OH 3aMouryall, BbITep CO 16a MOT ThIIbHOM CTOpOHOHM aloHN.
Tomy6ou cBeT UCKpUJICA B ero peAKUX MATKUMX BOIOCaX, CKOJIb3I
10 yIIpaAMbIM CKyJIaM, 3aTeKall B CKJIaKM pyOalku.
IlpuBatMBuiMch K cTeHe, Mapnua Monyazia.
B Hei MpoucxOAMIO YTO-TO BAKHOE, OHA YYBCTBOBAaIa STO BCEM
CYLI€CTBOM.
CympauHads, Mpu3padHo ocBellleHHad KOMHaTa Ka3aslacb Hepealib-
HOM 3a ero WIMpoOKMMH TieuaMu. Tam, B MosyTeMHOM MeLiaHHHe Be-
Wel romyGoBaTbIMM TeEHAMM 3aCTbIIO Mpolwioe — pasroBopHl, MbaAH-
KU, MOUeyH, WepemeTeHHble Teja, OKECTOYCHHbIe CMOPbI, BOJIbHO-
TYMHBIe MBICJIM, TaMHble BCTpeun, Bepa, Hasexa, 1000Bb MW OH.
Mapua HalipsKeHHO B3OxHyJ1a:
— I]puuHecn, noxasyiicta, CMMYKH...
Cepreti Hukosany BCTall, MOWes] Ha KYXHI0.
Korga OHM 3aKypWJIN VW bIM, pacclavBasch, MOMJIbUI MO KOMHAaTe,
Mapuua cripocusia:
— CKaxXH, a TbI BepUllIb B KOMMYHH3M?
164
Baadumup Copokun
IlpoxaxuBasdch, OH Cepbe3HO KMBHYII:
— Bepvo.
— Cepbe3Ho?
— AOCOJIIOTHO.
— Korga xe OH HacTyMuT?
— Korga He OyeT KalmuTaiucTMyeckoro OKpyxKeHHA.
— Ho Bedb MOKa-TO OHO CyLIeCcTBYECT...
— Pa3Be 4To T10Ka.
— Hy a KaKuM ThI KOMMYHU3M MpescTaBsIAellib?
— XOpoluiunM.
OH CHOBa ONYycTHJICA Ha Kpai TaxTbl, IpOTAHYI pyKy, CTpAXHYJI
nenes B LLnusy.
— [lonumaelllb, TO, YTO y Hac ceituac — 9TO, A ObI CKa3aJI, TOIbKO
HayaJibHasd (pasa coumManu3Ma. Mbi TObKO-TOJIbKO CTaJIM COBETCKMMM.
He pyccKuMH, a COBeTCKMMU. KoHeyuHO, HaM TpyHO O4eHb — y Oypxy-
eB TaKMX BOMH WU BCAKMX pa3sHbix MepeTpACcOK He ObLIO. YHUX M€XAaHU3M
BeKaMH oTyIaxKMBaica. A Halll JMLb HeaBHo MocTpoen. Jia u WocTpoeH
Kak — Ha XOJY, B rovlog, B pa3pyxy. BowtHbi Bce BpeMa. Ho ceiiyac MbI
yxe cia. OHM Hac Oostca. UyBcTByI0T, Kak CoOaka BosIKa. [loTomy u
Opemyr. Mbt — HoBble JOR, MOHUMaelllb? Hossre. MU 3emi0 WoDKHAa
HaM TIpMHaliexKaTb — MOJIONbIM. A rlaBHoe — Hac ye MHOro, NoUYTH
mosiMupa. Mpl kak ceMba OFHa. Y Hac MepBoe B MCTOPMU OOMIeCcTBO, re
Bce paBHbl. Bce OecnylaTHO — WeTcall, IKONa, MHCTUTYT. BOAbHMLBI,
OMsTb Ke. Y HAX paooTaTb Halo WO Mota, a y Hac — M10 Mepe cu. TombKo
Ha paooty He oma3qbIBaii, a TaM — pabotai He TOPOMACh, KaK MOXElILIb.
Bot u Bce. KBaprupbl, OAT Xe, JapoM. Bce aia YenoBeka. ITpoayKToB
He XBaTaeT — 9TO BPEMCHHO, M3-3a AypaKOB pa3Hbix. Ho Aypaku He M0-
MeXxa, IIOMexa — 9TO TaKHe BOT, KaK STOT PyOUH...
— Padun, — nompasusa Mapnua, 3aTaArMBasch.
— Hy PaOun, oH xpeH. OH He Halll, MOHHMaelllb? OH — ux. Toro
MMpa. Tak HM MlycTb KaTHTCA K HMM. Msn B slarepb. OH He MOHUMaeT HU
xpena, a jleseT yunTb! OH HMYero He MOHUMMaerT. M He noiimer. Iloromy
UTO JIOOMTh Halll Hapoy He HayaWJIcA MW BCe BpeMA Cc 3anafla CMoTped.
JlecKaTb — oyepeqv 3a KoNOacou, MMBO MOX0e, KBAPTMPhI MayieHb-
kMe — 3HayHT, 30ecb m10xo! BoT Tak OHM paccyxaloT. A 3Haelllb 10-
yemy? [loromy 4To eBpen BOOOIIe, YTO TaKOe pOAMHA, He MOHMMAIOT.
Mim rae mmMBo Jlyume — TaM M poguuHa. Y HMX WeIM HMKaKOoli, Kakoi
TaM KOMMYHM3M, CBeTJI0e OyZyulee! Bploxo HaOuTb, OOMaHYTS, MOXBa-
CTaTbCs — BOT H Bce! BooOule, He 3Halo, Kak TbI, HO A K EBpeAM Yero-TO
He TOFO...
Tpuauatas m1060Bb Mapnupt
165
OH HaxMypWics, NoKaval rowoBoli M MposoKa:
— A panbule 9Toro He NOHMMad, a Tellepb MOHAN. OTO Hapog Ka-
KOH-TO... YepT 3HaeT Kako. Mx He NoMMelIb — Yero MM Hazo. A rlaB-
Hoe — BUY HHX... Hy A He 3Hal0... IpQTMBHbIM KaKol-To. Bot apMaHe
Bpoe TOXe HM BOOCAaTHIe HM rOpOoOHOCcHle, rpy3MHbl, 6AKMHLUBI... H BO-
JIOCbI TaKHe Xe... A BOT BCE PaBHO, EBPeH MpAMO HEIPHMATHEI YeM-TO!
UTo-To Hexopollee B HUX. A sTOrO OOBACHHTS He MOTY, KaK HH IbITa-
ca... UZ Bce — CBOMX, CBONX. ToMbKO co CBOMMH. [ge OAMH ycTpoutca —
TaM HM Apyrne se3yT.
OH 3aTAHYJCA VM ObICTPO BbINYCTHI DbIM.
— YecTHo ropopa, «1 6 Mx BCex BbIKaTUJI OTCIONa, K YepTOBON MaTe-
pu. Ilycrb eayt. OT HUX NOMb3bI HUKaKOM — Bped OAH. Ilycrb myuute c
apaOaMH epyTca, 4eM 3eCb BpeM Tb...
Ero cBpo6oqHas pyKa ocyaOnsa rasictyk:
— He B KonOace celiyac Jeno, He B IIMBE...
Mapua noxasia mieyaMn.
— Ho Bealb OarococTOAHMe TOXe UrpaeT polib...
OH ycTasIo MoKayall rosIoBon:
— Tbl ToxKe MoKa He NOHMMaelllb. DTa 3apa3a TeOe rila3a Haoro
3aylemusia... Kak 6b1 OObACHMTE-TO... Hy BOT eCJIM ThI KUMBELIb CO CBO-
eli CeMbel, C POJHbIMM CBOMMH B HOBOM JOMe. OH elle TOJIbKO-TOJIb-
KO MOcTpoeH, ellie CMOJIa Ha OpeBHax He 3acoxila, elle JIECOM OT Hero
MaxHeT. 3HauHT, TOJIbKO-TOJIbKO BbI OTCTPOMIMCh, MeOeJIMIIKa y Bac —
CTO Ja Ta6ypeTKa, Nocyla — KpyxkKa Ja KoTesIOK. Ho cembsl Ooslbluas,
IipyxXHad, UW OTell BAM FOBOpHT: NOTepliuTe, MOJI, HEMHOPO, BOT Mopa-
60TaeM HECKOJIbKO JleT, U OyeM B MOcTaTKe KUTb. A psAIOM C BallIMM
JLOMOM — Jipyrou. Crapbiii, OCHOBaTeJIBHbIM, JOOpa TaM HEBIpOBOpoOT.
Vis xMBYT TaM CTapnK co cTapyxon, AeTeit y HX HeT. VM Bot, mpexnono-
>%KMM, BbILIILIa Tbl OMHAXKIbI BeEYePOM, HY TaM IO KaKMM-TO JeJIaM Ha
yIMILLy, a 9TH CTapuKU TeGe UM TOBOpsAT: KUBU C HaMMH. Mbl TeOs ynoue-
pMM, MpvzaHoro 7aquM, OeCHeM Kak Hajlo, a riaBHoe — paOoTaTb y
Hac He Hao. ThI MOWelIb K HUM?
Mapuua ysibIOHys1acb:
— Het, KoHedHO.
— A noyemy? — OH ycTaso NOZHA OpoBHu.
— Hy... MOTOMY YTO A CBOMX JOGO.
— Bor! — uwiemHyJI OH agOHbI0 M10 ee KoIeHKe. — Bot u oTBerT TeOe!
Jlio6vi cBoux! Bor Kak. Ha 9Tom Bee u cTpoutcs. Ha s100BH. OTcio-
la MU TepleHue, M Zour, uv naTpvotusM. Ecum Poccnto J0OMIIb — Te-
BaTb TeOe Ha AMCpMKaHCKHe KOHAMIUeHbI Ja Mencn-Kosbi! A MOTOM
166
Baadumup Copokux
3allOMHN: BCe, UTO y HUX ceit¥ac ecTb — y Hac OyzeT! IIpocro MbI Boo-
pyKaTbCs BHIHYKICHBI, YTOO He paszaBusu Hac. ITpuxogutes. Ho rnas-
Hoe — MbI cMuly HaOupaem. BoT 3TO BaxKHO. A OHM CBOIO — TepAIOT.
TepsioT c Ka@KIbIM room. VM npveT BpeMa — Ha KOJIeHM Tepe HaMH
onycTatcs. TobKO MbI UX KasleTb He 6yyeM. Hu 3a uTo! Bor 3a oyvepe-
IM 3a 9TM, 3a BDEMeHHY!O YOOry!0 XKM3Hb — BCE B3SBILIEM CMOHa, He
3a0ynemM!
OH c CMO BBMHTHJI OKYpOK B MernesIbHULy, MpOBeJI pyKOU M10 BO-
JlocaM.
— Huuero! Ceituac AHJpOMBbIy 3a 2eJIO OCHOBaTeJIBHO B3AIcH. Luc-
UMIMIMHY yKpenuM, TyHeaAUWeB-OLbIpe K HOT, CHaOxeHHe Halla-
IMM, LOPOrM B JepeBHU IIposloxKUM, TeXHUKON 3aliMemcsa. Celiyac-To
BOH yxe Ha Ilepudepuu NposyKTHI MOABMIMCb... HaM Obl TOMbKO C
6laTepaMM MOKOHYNTS, BCe Ha FOcyapCTBeEHHEIe peIbCbI MepeBecTy,
VW MOpsOK...
OH BCTall, CYHYJI PyKM B KapMaHBbI MW Nosoled K GeeHBKUM AMypy
c IIcuxeen.
— Bot 93To, 1 NOHUMato — ucKyccTBO. MU npekpacHo, WM BO3BBILIeH-
Ho. Vi wa WyuIM BCe, ria3 pamyeT... ATO HaM He HyxXHo! Ha nomMoliky
ero BbIKMHYTB, H BCE...
— Kakoii Tbl yOexTeHHEIM, — mporopopwia MapvuHa, paccmaTpu-
Basi CFO KpelKHe pyKM.
— A Kak xe. Unaue Hemb3a. Ho a He Dypak Bpoge XpyuteBa. A B
TIyMocTu He Bepto. A B peabHOcTb Bepto. B peabHble KOHKpeTHbIe
3aqauu. Kak Ha 3aBole — eCTb IaH, Halo eo BbINIOJHATb. A ralaTh,
Kora 3aBOJ, MOJHOCTbIO ABTOMaTH3MpyeTcA — KypaM Ha cMex. Meo-
JIOTMA WOJDKHAa OBITb KOHKpeTHOM, a He... KaK 9TO... MACHO...
— Muduyeckoi?
— Ja. He Muduyeckoit. Ham MbINbHbIe My3bIp He HYXKHBI.
— A 4TO Ke HyXKHO?
— leno. Hactosilee, kakqoaHeBHOe. bes Aypakos. Tak yTo, Ma-
puHa VBaHosua, Th KOHYa BaHbKy BaATb. JleikKov MpoTHB rpo3bi
He MaliM. Hapoy oumMOaTbcaA He MOXeT, Ha TO OH M Hapod. Xpyules
oumMOaTbcsA MOXeT, CTasIMH MOXET, a Hapoy, — He MOXeT. TbI BOT MHe
CeroHA BCe HYTPpO CBOe HaM3HaHKy BbIBePHYJa, CIOBHO LIKOJIBHULAa
Kakaa. A mouemy? J]a NOTOMY, 4TO B TYMMK 3alllyla CO BCEMM PlynoctTa-
MH CBOMMH. ba6 mroOuTs! C zuccugyeHTaMu obmtaTbca! Macio Bopo-
BaTb, pai OCTporo omlyueHua! Hy 4To 3a NoebeHb, M3BUHU 3a BbIpa-
xeHue?! Th OTACIbHO XKUBEIIb OT Hapoya, MOHUMaellb? OTciona
3aBMXxpeHua Bce. Hao BMecTe c HapoyoM, BMecTe. Torma ut TeGe erye
Tpvauatas 1106085 Mapuubl
167
CTaHeT, M Hapoyly xopowio. CBol Hapog 06uUTb Hao, Mapuua. JIto-
OuTb! OTO Xe Kak [BaxKIbI Ba! AMepuKaHell CBO Hapoy J0OUT, aHr-
JIMYaHHH — JNOOMT, a ThI YTO — xyxKe UX? UTO Takoe JUCCHCHTCTBO
Balle? Uyib cobaubsa. Hurge Takoro ejile He OLIIO, YTOO KUTb B CBOeEH
CTpaHe M CBOMX HeHaBueTh. VM Ha 3anal CMOTpeThb, POT pacKpbIMIIM.
SOTO Bel{b HEHOPMAJIbHO, He M0-YeOBeYeCKH, MoMMU. UM npaBunbHo,
4TO MX B MCHXYLUKM MMxaloT, MCMXH OHM HM ecTb! Jeno Haqo Death.
Exe2HeBHOoe, exKeyacHoe Jeno. Torga 6yzeT U yOBeTBOpeHve U
M0J1b3a. 3Haellb, KaK A JOBONeH? Kak HUKTO. A Ha paOoTy KaK Ha IIpa3-
HUK Wy. Panytocs. Vi ycranocTu HeT HUKaKOoi, HW pasapaxenna. V1 3a-
moes. A CKOJIBKO pawoctelii BoKpyr! TbI OPIAHUCb TOKO, raza pa3yit:
CTpaHa OrpoMHas, e3xKali Kya XOU¥eLIb — Ha CeBep, Ha 10, B T1000
ropog. Kakue seca, roppi! A HoBocTpouKu KakHe! Jlyx 3axBaTbIBaeT!
IIpodcoto3Haa NyTeBKa — copok py6uel! Hy rue elle Takoe ObiBaeT?
Bce OecrlaTHO, 4 3TO yxKe ropopun. [IvoHepckKMe Jarepa WIA DeTen,
xuieO CaMBIM JelleBbIi B MUpe, GespaOOTHBIX HET, pacH3Ma HET. «TosIb-
KO UIs GesbIX» y Hac Ha CKaMeiiKax He MMUyT. A TaM, Ha 3anaje, Th
KaK BUHTHK BepTeTbcA JOJDKeH, APpoOxXKaTb, Kak Ob! He BbLITHaIU. [Tpe-
CTYITHOCTb BOH KaKasl TaM — HE BbIMJellIb BEYeEpOM...
OH 3aMoulyall, ycTasio MoTUpad JIMLO.
Mapuua Moracvia OKypOK, OTTOJIKHyJ1aCb OT CTCHbI UM 3eBHYJ1a:
— Aaaaxa... TbI 3HaellIb, XOPOLIO, YTO ThI BEPULIb B TO, YeM 3aHH-
MaellIbCs.
— A Kak Xe uHaye?
— IIpocto 4 nepBblit pa3 3a TPHALATb eT BCTpeyalo YeOBeKa, KO-
TOPbIM MCKpeHHO BePUT B KOMMYHM3M...
OH 3acMesJICH.
— Hy, 9To He Tak! Bepat MuHorne. Ja cKa3aTb Goatca. [loromy uTo
Takuve BOT PaOuHbI MHOrUx MepenopTusin. 3ala Bpe MT KaK MOXET.
Ceiiuac MOJHO BCe COBeTCKOe pyraTb. OHV, KpoMe OYepeyeh, HHYeETO
VM 3aMeyaTb He XOTAT. OuepeaM, Mos. AKU3Hb MIOxad. A TO, YTO MBI M3
OTCTasIOM CTpaHbl B CBepxepXaBy BbIIe3IM — ITO HUKTO He BUNT. Ho
Huyero. IIpuneT BpeMeyKO — BCe yBUSIT...
Mapnua yabiOHy ace.
— 3Haelllb... CTpPaHHO... KOTa TbI POBOPULIb, MHE KaK-TO TeIIO
XOPOIIO... A CIHOPUTb He XOUETCA...
— Tak 9TO XK IIOTOMY, 4TO A Cc TOGOK He OT ceOa ToBOpH. A 3a coooK
cuny uyBcTByro. Vi mpapy... oooxaaa KoTOpbIit uac-To? J|\Ba, HaBepHo?
— be3 yeTBepTn.
— 3aroBOpUMJINCh Kak...
168
Baadumup Copokuxn
— Kena He xBaTUTCa?
— Jia HeT, OHa Ha CTapol KBapTupe. A MaMa K MOMM 3acejjaHusM
HOUHBIM MIPMBBIKIA...
OH cHOBa 3€BHYJI, IIPAKPbIB POT ThIIbHOM CTOPOHOM KysaKa:
— Aaax... Mapu, ceiiyac MeTpo yx He XOMUT, MOXHO, A 10 WecTH
B3IPeMHy?
— Konueuno. Lac noctesmo.
— Het, HeT, HUKakoro Oeba. A BOT Ha KyLIeTKe.
— A Bce cyemato, Kak Hallo...
— Jla He GecnoxKolica. Thi 1O%*KMCb, a A MOKypio HeMHOro. Mue 3aB-
Tpa B C€Mb Hajlo ObITb Ha TWlaHepKe. Mapu, A BOT BC CIIPOCMTb Xo-
Te: a KTO STOT GoposaThI Hal cToOM BucuT? He Crenaab?
— CTeHJasib... — yabiOaacb, KuBHya Mapuna.
— $l TaK MW MonyMall. Xopowmil mucatesb. KpacHoe u uepHoe. Hop-
Ma@JIbHO HaliMcaHo. UV musibM MmyTeBpli...
Iloxa Cepret Hukojlany Kypvat Ha KyxHe, MapuHa BbIHysla U3
luKadba CTOIMKy 4MCTOFO OesIbA, MOcTeIMa ceOe Ha TaxTe, EMY Ha Ky-
uleTKe, Moracwla HOUHMK, pa3esacb UW }OpKHya MO OTMarollee Kpax-
M@JIbHBbIM XOJIOJIOM OeAJIO:
— Bce roroso...
Tloryumes Ha KyxHe cBeT, Ceprett Hukonany Mporyasca B TyaJer,
IIOTOM, CH Ha MOCKPpHMbIBalollle KYIeTKe, CTal pa3eBaTbCA B TeM-
HOTE.
V3 nepeBepHyTbIX OpioK MOcbIMaslacb MeJIOUb.
— EKceJIb-MOKCEIIb...
OH noBecnl OpioKH c pyOallIKOW Ha CMMHKy CTysa:
— Mapuu, y TeOs OyAWIbHMK ecTb?
— Yero HeT, Toro. HeT, — ycMexHylacb Mapnua.
— UTo 3HayunT — He padbounit YesOBeK...
— A TbI pao BKJIIOUN, TpaHcAALMIo. OHM B LeCTbh HAYMHANT.
— ToyuHo. A rie oHO?
— Ha mMaHuHo, BO3Ie MeHA.
— Ara... BOT...
— Pyyky noBepHu.
— Bce. 3aBtpa, To ecTb — cerogqHA, He Mpocnum. Hy, cnoKoliHol
HOUM...
— CnokoiHolit Hou, — Mpo6opmMotana Mapuua, c HacnaxKneHHveM
MOWeBeIMBaACh Ha YACTOM MpocrTBiHe.
Ilocne KopoTKoro MomYaHUA B TEMHOTe OXMI CherKa OCMMWIMH
romoc Ceprea Hukomanya:
Tpuguatas m060Bb Mapuust
169
— OrkpoBeHHo ropops, GaGa THI Xopouiasd. Bb Obl XOJIOCTLIM — xKe-
HWJICA Obl Ha TeGe, cbakT. V1 2KU3Hb TBOIO COBMECTHO Ob! BbIMIPAMMVIIN...
YauiOasdch W MOKycbiBasd Kpaii MoMOLesIbHUKa, MapviHa Huuero He
OTBeTMJIa. ToubKo ceyac MOUYBCTBOBaIa OHA, KaK yCTaJla 3a STOT JeHb.
OTs>keJIeBluNe HOF ryJesM, roloBa KpyKWJlacb, HalloMMHas 0 MOXMe-
be.
«3a0aBHbIi, — NOAyMasia OHa, MOrpyxKascb B COH. — A CaMoe 3a-
OaBHOEe, 4TO OH I10-CBOeMy paB».
Jlonro, 6ecKOHe4YHO ONTO TAHYIOCh YepeoOBaHVve ONOYHBIX JOMOB,
THMUJIbIX CapaeB, MOCKOBCKHX IepeyJIKOB, MallIMH, KapTHH, mpuycayzed-
HBIX Y4aCTKOB, 3apOclMx MpyOB, ryIKMX MycTbIx My3eeB, CyMpayHbIx
Ka3e€HHbIX KOPUOpoB, MepenosIHeHHbIX 3CKasaTOPOB, MpOCTOPHbIXx
MOMOEK...
HakoHell, MpopBaBLIMcb CKBO3b xaoc, Mapua c paocTbio y3Ha-
Jia cTapyto GaOylukKMHy KBapTupy Ha BapcoHodbeBcKom: Ba MCCHHA-
OebIX (POHAPA CBETAT B MOy3allITOPeHHOe OKHO, OTpaxkasACh B MOMM-
POBaHHOW KpbIllIKe MMaHMHO MU pa3OpacbiBad MO BbICOKOMY MOTOJIKy
O6jleHbIe TeHU. basIKOHHasd JBepb paciaxHyTa, TIOJIb caGo KoNeOseT-
CA, a 3a HUM — YepHotTa. Temas JleTHAA YepHoOTa.
XpycTUT KHOMKa ropOaToH JIaMMbl, BCIIbIXUBaeT 3eJIEHOBATHIM CBET,
W MpoxzonroBatoe JMu0 Mapuu npuOmxaetcs c Mosy3aKpbITbIMM Pria-
3amMu. UyBcTByA HapacTalollee cepqueOuveHve, Mapuuna sonro iely-
eTCA C Hel, OTCTPaHAeTCA, UTOObI MepeBecTH AbIXaHHe, U BUT IMO
Cpetbi. OHa ObICTpo npuTaruBaeT Mapnuy 3a mien UM LeslyeT — xKall-
HO, HencToso. Jla sTo BoBce He CBeta — Upunka. ToHKue, mpoxsiayi-
Hble ryOKM HeyMeJIO OOxBaTHIBalOoT MapvMHuHbl, A3bI4OK ULleT cee
MOOGHOrO... HET, ITO COHeEYKUH A3bINOK... COHCUKNH... HO PYKH yxKe
Ku1apvHbl — HexHble, yMewible pyKM. OHM JIacKaloT wie1o Mapuubl,
TagqAT Meu, rpyb... HeT, ITO pyku Tanu BecenoscxKoi... KaK Oosb-
HO OHa LleslyeT, LWeKOYa BeE3eECYLUMMU PbLKMMU KypsAlKaMu... Mu-
Ka... Muyika coceT BepxHto10 ry6y, JlacKaeT MajIbllaMU YM... 3MHa...
OCTOPOXHO LlesyeT, PIAA Briasa... TOHA... IpHKacaeTcA MpoxasHbI-
MM ryOaMu K yrouiky pTa Hv 3amupaet... Buka. Musias... MapnuHa oOHH-
MaeT €€ — MOKPYN, TOJIbKO 4TO BbIOeXKABLIYIO M3 PHXCKOPO MIpHoos...
Mowesyit UX WIMTCA BEYHOCTE... HO HeT... ITO CoHeyKa [IMKMaH... Jlac-
KOBO JIMXKET ASBIUKOM ryObl Mapu Ul TyT Ke MpwoKUMAeTCA WleKON...
TycbKMHO WleKOM — ONeMHOM, C MeKMMM OeJIbIMM BOJIOCMKaMH...
Mapuua ueslyeT wlekKy, bapOapa noBopauMBaeTca K Hel JIMILOM, YJIbI-
6acb, GepeT B JaOHH M LesyeT MeJICHHO, ABHO MO3Mpys... HOCbI UX
170
Baadumup Copokun
cxomatcs, u Tamapa yOupaeT cBoli, mujeT por Mapnupl... AWKesIMKa
MIpwKUMaeTca Too rpylsio, WesyeT U coceT mosOoponoK... Maityt-
Ka, MOCTaHbIBan, MOKPbIBaeT JIMLLO OBICTPbIMM MOMeyYAMM, CIOBHO
iTMuKa kKuroer... Kama westyeTca Jouro, WyMHO AbILWa Yepes KYPHO-
chili Hoc... MapMHMHbI pyKM TOHYT B NyxJIbIxX HaTaliKMHBlx miewax...
AHA HeyMesIO THYeTCA, OOPMOYa YTO-TO YMCHbIUMTeEMbHOe, yCTyMaAd
MeCTO YepHBIM Pla3MllaM TamMapbl, Ho HeHagomro — Upa cmMorpmt uc-
IlyraHHo, MOTOM KOpOTKO LleulyeT U OTCTpaHAeTCA yxKe ONM3SHALIKOM-
MBOMHAWIKOM... KaK JOTO OHM WeYIOTCA, CIOBHO IIbIOT Apyr Apyra...
HeT, 9TO JI~oOKa, KOHedHO Xe — JltoOKa. Markult poT ee MaxHeT BU-
HOM... olf! MpunzkKa kycaeT ryObl U TPOMKO XOXOUET, OTKMIBIBAACh U
MOTAs JIOXMaTOH rouOBON... ryOa OONMT, HO TerwIad TOHKadA pyKa HHI
TlaUT ee, MOTOM CTporui poT npwOsMKaeTca, NpHONMxKaeTcs UM We-
jlyeT — ¢epxKaHHO MU OCTOpOXHo... HatalliKa Mayet, C1e3IMBO U Kall-
PH3HO Mpoca 0 YeM-TO, HW MIpWKacaeTCA XOJIONHBIMU, MOKPBIMH OT CiIe3
ryOaMM... H€T, OHM He MOKpple, a claaKve, chaakKue... Paltika xoxouer,
KYA WOKONaIKy UM WoKa3p1Bad MapvHe KOpHYHeBHIN A3bIUOK, a HET
xe, OH He KOPU4HeBHIN — CalsieHbKUVH A3bINOK, OH FOYOOK OT O1M3KO
CTOMMero HOUHMYKA, OH M3AL[HO CKOJIb3UT MO TAKUM Xe FOIYObIM ryG6-
KaM, OOJIM3bIBaeT UX, TOTOBUT K MOLeJy!0...
CallleHbKMHO JIMYMKO MpvOMwKaeTcaA, OHA HEXKHO WemyerT:
— Mapnna... Mapuua... MapwHouka....
Ho wenoT yxe He ee, B HEM YTO-TO HOBOE, UTO-TO OUCH BAXKHOE,
rlaBHOoe, COKLPOBeEHHOe HU Aoporoe...
— Mapuua... Mapua... MapwuHoyka...
C TpyOM pa3JIelMB BeKM, OHa eJBa pasysIMuNIa B TEMHOTe HaBiica-
roulyro urypy Ceprea HuKkonanya.
— Mapuu... 1 9TO... Th Takad KpacuBas...
Ero WlepiliaBble pyKv riaaqwu ee MmIeUM.
HaksioHuBuMch, Ceprett Hukonany ctTan WeoBaTh ee JIMIO.
[yOnl ero ObLIM, KaK MW pyKH — CyXMMU, LWeplaBbIMH HM CylerKa ax-
JIM KOHbAYHBIM TeperapoM. ILoTbrKaBIIMCb B IWeKy, OH CTasl MCKaTb
MapvHuubl ryOnl.
— OW... 1 cilaTb XoUy CTpalllHo... — pa3fpaxeHHo co3Haacb Ma-
PUHa, MbITAICh OTBEPHYTLCA, HO WepliiaBad aOHb MATKO 3alepxKala
ILeKy.
OH cTay WeoBaTb ee B ryObl, pyKa NpHMoAHANA OMe, M Yepes
MIHOBEHBE ef CHJIbHO MaxXHyllee TaOAaKOM M MyXKYMHOM Teo yxe Je-
KAO PATIOM.
Tpuguatas s1060Bb Mapuul
171
Mapvine CMepTesIbHO xOTeOCb CaTb, BUT IPUsITHbIe CHI,
MeHbIle BCeroO — LleMOBATbCA C TAKEO AbIMMAIMM MyYXKMKOM.
CilerKa OTCTpaHMBIIMCb M COHHO B3JIbIXad, OHA NOAHAAa NO rpyqu
HOUHY!1O pyOalllky, Jleryia Ha CIIMHy: -
— TobKo jlapait 6bIcTpo... 1 cnaTé Xouy... yMupalo...
Tlocrpimanocb NocneulHoe cMpaHve TpycoB M MaiKU, OH orlyc-
TWJICA Ha Hee — TAXKeIbIN, ropxuun, uu, Weya, cpa3y Ke Bolles — rpy-
60, HeIpuATHO.
OTBepHYBLINCb OT efO HaCTOMUMBbIX ry6 WM paccuaOuBuiMch, Ma-
puHa 3aKpbuia rasa.
OckoJIKM He 10 KOHIa pa3pylIeHHOTo CHa CTasIM coOuparTEcas, cTa-
PaxACb BLICTPOMTb BC Ty Ke MUMJIyiO CepLly KapTHHy: TeMHy}o Oabyll-
KMHY KOMHAaty, CBeT (OHapeli B OKHE, KOJIBIINYIIMMCA TIONIb, BepeHH-
Ly 3HaAKOMBIX ry.
Cepretti Hukonau4 paBHOMepHo JIBUTaicA, YaCTO [bia B ee yxO,
ero MayIbIbI CKUMaAIIV TaIM!0 MapviHbl, KUBOT CKOJIb3VJI MO KUBOTY, a
luMpoKasd pyib HaBasIMacb MIOTHO, 6e3 3a30pa.
CoH BO3Bpalllaica, TesIO MOTeEPAIO YYBCTBUTeEJIbHOCTb, PUTMbI MYK-
CKOrO JBYMXKeHUA VM DbIXaHMA CIIMIMCh B MOHOTOHHOE YepeOBaHHe
TeIMJIbIX BOJIH: IPVWJIMB-OTIIMB... IIPWJIMB-OTIMB... IIPHJIMB-OTIMB...
PacnaxHylacb J/Bepb B OabylIKMHYy KOMHATY, MOMMIbIIM royOOBaTHIe
TeHM M0 MOTOJIKY, XPYCTHYJI BbIKIOUATeIb JaMMbl, HO HaCTOMUMBEI
TIpHOoOK CMbLI Bce, BbITOJIKHyB Mapuny Bo Bce Te Ke OecKpaiiHve HeOo0-
MOpe, OHO M3 KOTOPbIX C IIMMeHHeM HaKaTbIBaslocb Ha HOI, py-
roe — Jblilao Hal, rowoBonK Temsou CMHeEBON.
Mapuua cTossia Nepey, MopeM, CIMHOM K He3HaKOMOMy Oepery,
OOarOllleMy 3aTbUIOK MV LWlelO FyCTbIM 3allaXOM TpaB.
BosIHbI MeJUICHHO HaKaTbIBasINCh, BbITMOaJINCh, CBepKax Ha COJIH-
Le, U TAKEO pasOuBasINcb 06 ce HOM, CHJIbBHO TOJIKas B MIPOMeXHOCT,
WeKouUa TeIMWIon MeHOK Sepa UM KOJICHM.
STo ObLIO OMbAHAIOLMIe IPUATHO — CTOATb, MOACTaBUB CeOs CTU-
XMM, YYBCTBYA, KaK C KaKOU BOHON TereeT Boa. Ja u BeTep, Coyle-
HbIM, MOPbIBUCTO AbIMAl{MU B yxXO, TOXKe CTAHOBMJICA ropsyee, LWIM-
Tew, MyTaicd B BOOCAX, 3aTeKall 3a MEUM.
Uysctays, uTo 6eper HeoOutTaem, MapwHa M30rHysach, pasBesa
HOF, IpMHHUMad TEeHMTAIMAMM TOK ropsAyero Mpnoos, MocTaHbi-
Bad OT YAOBOJIBCTBUA.
Bupyr Biepenu Ha GecKpaitHeli ria MOps BCITyx OesbIM KMMA-
UMM XOJIM, pacilyCTWJICH XUBOTIMCHBIM B3PbIBOM, KOTOpbiit CTpeMi-
172
Baadumup Copokun
TCIbHO MOTAHYICA BBEPX, 3ACTbUI BO BCelt MOLpoOHON dopme Criac-
CKOU OaluHMy.
OPsIyYWMTeIbHbIM TATYYUM Mepe3BOH MOMIbLUI OT Hee.
Mope craso copceM rop#4uM, OT Hero Mole Map, packasleHHbli
BeTep 3aCBUCTed.
Tlepe3BoH CMeHWJICA MOLJHBIMU yapaMM, OT KOTOPBIX, Ka3aJlOCb,
packoyleTca He6o:
— BOMMMMMMM...
VU tyT Ke — oOKuralollMi HakaT MpHoos.
— BOMMMMMMM...
V cnagocTHbil TONYOK B reHuTaIMu.
— BOMMMMMMM...
V mena, meHa, MeHa 110 HoraM MU KUBOTY.
— BOMMMMMMM...
VU apoxame Oespa, pasqBuraeMble HOBOM BOJIHON.
— BOMMMMMM\M...
VU Hapactatollad UCTOMa BHH3y, B PpyW, B KOJIEHAX.
— BOMMMMMMM...
Vu HecTepnumoe, cilaKoe, c yMa CBOALLIee.
OSOOMETE
Opra3M, ja ellle KakOU, — HEBUAaHHbIii M0 Cle VW MpOOIDKUTeJIb-
HocTH. BcnbIXHyB B KIIMTOpe MYYHTEIbHBIM YFOJIbKOM, OH pa3sropaeT-
CA, BOCIMJIAMeHAeCT OOOXXMKEHHOE MpHOoeM TesIO, KaK BApyr — ACHbIM
TOHMYECKMA BbINOX MOUHeMMero OpKecTpa UM MpAMO 3a 3aTbIIKOM —
xop. BemMuecTBeHHBIM, OTpOMHbIii, KPHCTaJIbHO YMCTHIi B CBOeM OGep-
TOHOBOM CIleKTpe, — OH MIpsAMO 3a CIMHOM Mapuubl, — TaM, TaM CTOAT
MVMJUIMOHBI MpOCBeTIICHHBIX JOLeM, OHM MOIOT, MOT, MOWT, Jpy2KHO
JbIla el B 3aTbINIOK, OHM 3HalOTMMUYBCTBYIOT, KaK XOpOUIO ei, OHV
pabl, OHM MOWT WIA Hee:
CO103 HEPYIUMMbIM PECIYBJINK CBOBOJHBIX
CIUIOTWJIA HABEKH BEJIMKAA PYCB!
JIA 3QPABCTBYET CO31AHHBIM BOJIEM HAPOJOB
EQMHbIM MOrYYHU COBETCKMM COrw3!
Mapuua mayer, cepfille ee paspbIBaeTcA OT HOBOrO HeOObACHMMO-
TO UYBCTBA, a CIOBA, CJIOBA... OMbAHAIOMMe, CBeTIbIe, TOPKECTBEHHBIC
Vi paslOcTHble, — OHM MOHATHBI, KaK HUKOra, U BXOLAT B CaMoe Cepmue:
CIABbCHA, OTEYECTBO HAINE CBOBOJIHOE!
APY*XBbI HAPOJOB HANEXHBbIM OMJIOT —
Tpuauatas m060Bb Mapuunt
173
MAPTHA JIEHHHA, CHJIA HAPOJHAA
HAC K TOPXECTBY KOMMYHH3MaA BEJIET!
Mope po3oseeT, MOTOM KpacHeeT, HaJIMBadcb KyYMa4OBbIM TOHOM,
CraccKasl 6allIHa U3 GeO cTaHOBUTCA KpacHoi, GMCTaIoT 300TOM
CTpeJIKM MW yKpallleHus, HECTeplMMMO AIbIM FOPHT MATMKOHEUHAA 3Be3-
ja, OT H€€ BO BC€ CTOPOHbI pacxOATCA JWy4esapHble BOJHbI, CO3BYY-
Hble BeJIMKOMY Xopauly:
CKBO3b [OJ[bI CHAJIO HAM COJIHUE CBOBOJIBI,
VY JIEHUH BEJIUKUM HAM IIYTb O3APUII!
HA TIPABOE JIEJIO OH MlOQHAJI HAPOBI,
HA TPY] UW HA MOABUTU HAC BHOXHOBUII!
OprasM ellle TuleeT, Cue3bl TEKYT M3 T1a3, HO Mapuua yxe nofaacb
Ha3aJ, MU BCTajla Ha EMMHCTBeEHHO CBOOOZHOe MECTO B CTPOMHOM KO-
JIOHHE MHOTOMUVJIIMOHHOLO xopa, 3aHAIa CBOWO AYeHKY, MYCTOBaBLIIy!O
CTOJIbKVe TODBI.
CIABbCA, OTEYECTBO HAINE CBOBOJTHOE!
J[PYXBbI HAPOJOB HAXZEXHBbIM OMJIOT —
MAPTUWA JIEHUHA, CWJIA HAPOJHAA
HAC K TOPKECTBY KOMMYHU3MA BEXIET!
Kak 3TO HEBepOATHO, KaK OOBOPOXUTeIbHO! Ona CAMIAaCcb CO BCe-
MM, HM — O, 4yN0! — MOCTATOUHO OTKPBITb POT, Kak MecHA, 9Ta yullaAd
MI€CHA M3 MeceH, CaMa pBeTCA U3 ropya — YMCTO, 6e3 Tpya M ycuIMA
JIeTHT B GecKpaiiHtoro rosyoOusHy. Ui Bce MOHATHO — BCe, BCe, BCe, U
Bce MOOlMMe — PpOHbIe, U MOLI[b CJIOKCHHBIX BOCAMUHO FOJIOCOB CO-
TpsacaeT BceneHHyto.
B MMOBEJIE BECCMEPTHbIX UJEM KOMMYHV3MA
MbI BUJJMM FrPAJYUIEE HALEN CTPAHBI!
WU KPACHOMY 3HAMEHMH CJIABHOU OTUM3HbI
MBI BYJIEM BCETJIA BE33ABETHO BEPHDB!!
Mapua 4yBcTByeT Ty pagocTb, KOTOpoi HegocTaBaslo el BCIO
XKV3Hb.
CJIABbCA, OTEYECTBO HALUE CBOBOJIHOE
JPYXBbI HAPOJIOB HAJEXHbIM OFJIOT!
MAPTHA JIEHUHA, CUJIA HAPOJHAA
HAC K TOPXECTBY KOMMYHU3MA BEJIET!
Tlecua Taet, c ry6 cpbiBaloTcs MocneqHuve 3BYKH, MU Mocie MrHOBe-
HUM NoMHOK THUIMHbI BceseHHas BO Bech rosloc OOpalijaeTcs K 3aMep-
IMM MWJUIMOHaM:
174
Baadumup Copokun
JIOBPOE YTPO, TOBAPMIIMM!
B DOMUPE NMEPBAA TTPOTPAMMA BCECO}IO3HOLPO PAJIMO!
Mapua c TpyOM OTKpbUIa raza.
CMyTHo pa3iMuaemad B TeMHOTe pykKa Ceprea Hukonavya nors-
HylaCcb Hall ee JIMI[OM K CTOALIeMy Ha IIMaHMHO MpveMHUky U MoBep-
HyJla pydKy, He 1aB JOrOBOpUTb AMKTOpy.
— UYept, a uv 3a0bLI COBCeM...
OH HakJIOHWJICA M B HaCcTyMMBIel THIIMHe NouenoBan Mapnny B
IIeKy.
Ona Moulu¥a JIexasia Ha ClIIMHe, elle HH4ero He MOHMMads, PIALA B
3aMeTHO MOOeTHeEBLUMK MOTOIOK.
B ee Tesle Bce ellie 3ByYaIM CIOBa UVMeECHOH NecHy, ryObl Apoxaln,
Ha lleKax TMpocbixasIv cye3bl.
Cepreti Hukomauy sler px10M, OcTOpoxHO 06HsB Mapuny. JIuio
ero OBUIO pa3srOpAYeHHBIM, OH ycTaloO AblUwal, OOMM3bIBAAT Mepecox-
mime ryOul.
Mapua CHoBa TIpuKpbila rasa.
Tlanbubr Ceprea Hukosautia KOCHYJIMCh ee MOKPOM WleKU.
— Jlacrouka MOS... YTO K TbI WlaKasla TaK... CIOBHO MlepBbIii pa3...
OH NIpHABUHYJICH U, BIOXKUB CBOM IWepllaBble ryObl B ee YxO, JIac-
KOBO 3alllentay:
— MapHu... TbI MpocTo KopovieBa... 3Haellib... y MCHA O26 MHOTO
ObIO, HO TaKON... HM TesIblle y TeOA HEXHOE TaKoe... A TeGe SycbI U3
araTa Moflaplo... Ha lWeliKy TBOW...
Ero pyKa, CKOJIb3HYB MO ofeso, Mpowiach no MapHHuHomMy
X2KUBOTY MU OCTOPOXHO Jieria Ha BIAKHbIe BOJIOCHI WOOKa.
— Musas Mod... cllacuOo Te6e... ThI KaKad-TO... IpOcTo... W He 3Halo,
KaK CKa3atTb...
IlopepHysuimcb, Mapa nocMoTpedia eMy B IMO, yIbIOHysacb U
oOslerdeHHO B3OXHya.
Hukoria elle ef He ObUIO Tak XOPOIIO H TaK CIMOKOMHO, Kak ceiiyac.
Oua Normayla ero UWieKy, MOKPbIBLIYIOCA 3a HOUb JIETKMM Hayle-
TOM IeTHHbI, M OTBETHO MOleOBaa.
— Cnacu6o Te6e...
— Mue-To 3a 4TO? — yCMeXHYJICH OH.
— 3a Bee... 4H 3Halo, 3a YTO.
VM cHoBa novenopana WepilaByto WeKy.
Muuyty onn liponexam, OOHABIUMCh, MoTOM Ceprelti Huxonany
B3J,OXHYII:
Tpuauatas m1060Bb Mapu
175
— Mue nopa, HaBepHo.
— Yxe?
— Yxe. CeroqHs miaHepka. TaM, 4yBCTBy1O, 10 [BeHalaTu Mmpo-
CHIMM... KBapTasl KOHYAaeTCA, TIaH TOpMT...
OH cOpocnuy oness0, cuaa HaTsaHyyt TPyCbl, BCTayI M, 6oZpo nloKps-
KMBad, CiesayI HECKOJIBKO GOOKCepCKMX JBAXKeHMM pyKaMu.
Mapua NpvnmoxHssacb C OMLyI[eHHAMM 3aHOBO posMBllelica, pa-
JOCTHO Tporad CBoe TeIO, MOOpesa B COBMELIIEHKy.
Bce 6bII0 HOBOe, HEOKNTAHHOE, YAMBUTENbHOEe: ONecTAMIMM NOL
SJIEKTPHYECKMM CBETOM Kadesib, MpoxiaqHad CTpyA BOAbI, MOKpaa
WeTHHa 3yOHOK WeTKU. MeaneHHo MONOLa pot, OHa paccMaTpHBasla
ceOa B 3aOpbI3raHHoe 3epKas0. B sulle HHYero He M3MEHWJIOCB: Te Ke
OoIbLUIMe packKocble ria3a, MpesecTHbIM HOCHK, Myxble ryObl. Ho BpI-
paxXeHUe... BLIPaAKeHUVe CTaIO COBCeM JPYrMM, KAKMM-TO paJlOCcTHO-
YMUpOTBOpeHHbIM.
Mapuua mpoBesla pyKon Mo mleKe u yIIbIOHy ach:
— Kak xopouio...
SOTO ObLIO YIMBUTeIbHO. Hukorsa ellie ef He ObIIO TaK CIIOKOMHO.
CyIOBHO 3a OJHY HOU CBaJIMJICA TATOCTHBIM Ppy3, CTOJbKO JleT a-
BUBIUIMH Ha meu.
Pa3BeA HOrM, OHA MOTporaya Sepa Bose Maxa. CBexaad clepMa
MeJJICHHO CTeKasia 110 HUM.
IIpozomxKaa ynbi6aTbca, Mapua nostTepsacb Bla xKHbIM MOOTeH-
eM, HaKMHyJla XalaT MW BbILWIA.
Bose JBepM TOPOMIMBO 3acTerMBall MyrOBULbI pyOaliku Cepreit
Huxkosany.
— Mapu, JaBait B TeMMe TaHro... MHe Lac yOerarTb...
— A Mlo3aBTpaKkaTb?
— He ycnew, HaBepHo...
— Ycneemlb. YMbIBalics, A MpMroroBsIw...
— Tlompo6yem. Kctatu, y Te6s noOpuTacs HedeM?
— TaM Ha mosouKe.
— Ara.
Tloka on 6pusicsa uM yMbIBalICA, PPOMKO OTbIPKUBascb, Mapua
yOpaula Co CTOJIa OCTATKH BYepalliHero yKMHA, MO KapHa AMYHMLLY C
Kom6aconu, BCKMMATMIa HEMHOTO BOLI.
Bcxope Cepreit Hukoslany Oospo Bolle B KYXH1O, OTTOMNbIPUBaA
Moq6opos0K U Ha XOLy 3aTATMBAA y3eI TasicTyKa:
— Bor. [opsok...
— Cagucb. — Mapua JIOBKo MepesoxusIa Pla3yHbio Ha Tapeiky.
176
Baadumup Copokux
— OrmMuHo! — yibIGHYyJICA OH, UMOKHYJ €e B BACOK UM ces. — A ObI-
CTpO TbI rOTOBULIE...
— Ceiiuac vai 3aBapio, — mporoBpopvia Mapua, BbITpaAXMBasd B
BepO OKYpKH M3 MenMebHULBI.
OrjoMuB x1e6a, OH MPMABMHYI K ceOe [bIMALLYIOCA TapeJiKy, BOM-
POCHTeIbHO NOAH rasa:
—ATbI?
— Jla a noToM, — oTMaxHysiacb Mapua, 3aBapuBas eMy Yai B OOJIb-
Won KpyxXKe.
— Hert, Tak He noltget. Canucb. OTO M3 Tpex AU?
— V3 verTpipex.
— Bor uv Kak pa3 Ha JIBOMX.
— He xouy, Cepex...
— Camucb, 6e3 pasropopos. Y MeHA BpeMeHNH HET JIACHI-OaJIAChI
TOUMTB.
Mapunua cevla ps10M.
OHM CTaJIM MOJIYa CCTb U3 TapesIKU.
Ceprei Hukoany xBaTKO JepXall BUJIKY CBOMMH KpelKMMH Maib-
ljaMU, COrHYB MH3MHEll KOJICUKOM; YeIOCTU ero ObICTPO ABUTaINch,
MO CMyrIoH KOXKeU CKyJI MeJIbKasIM yiipyrve OyropKU MBILIL.
Mapua ocTOpoxXHO KOBbIpAIa BUIKOM ropsyylo AMYHULY, PIAA,
Kak rpyOo H peLllIMTeJIbHO KPOMCAaeT eo BMIKa OeJIO-2KeITYIO Maccy.
— Cepexa, a y TeOsA OpaTbA WIM CeCTpbI ecTb? — CMpocuisia oOHa.
He oTpbiBad CocpeOTOYEHHOTO B3PIADa OT TapesIKH, OH YIIpAMO
KaudHyJI rOJIOBON.
.
— Korgla 4 em — st ryx W HeM... MapwH Manna... ellib, a TO He
MIOCII€eM...
Mapwua MocsyliHo MpMHsachb 3a eLy.
JtoemM Moulda.
OTJIOMKB KycoK xsleOa, Cepreiti Hukonauy Hacaq{M ero Ha BUIJIKy,
BbITep TapeJIKy HW, 3allMXHYB B POT, LeJIKHYJI MaiblaMu:
— A Tellepb "atKoBcKoro!
Mapua pasiiusia 3aBapky, 10OaBusIa KMMATKY.
— bb OpaTuuika, — MporoBopHiI OH, rpoMKO Hi ObICTpo pa3MelIn-
Bas Caxap. — Ha Tpu royja MosIoxe MeHA. B MATHACCAT BTOPOM OT CKNIe-
po3a JIerKUXx yMep.
— Kak Tak?
— Jla Bor Tak. Brio Bocnasenue. A dbenbaulep paiioHHEIit neHM-
UWWIMH Toxaet. BeIXOAWIM KOe-Kak, a Mocwe OCNOKHEHUA Da oc-
JIOXKHEHMA... EMy WecTHaWaTb TOMbKO TOra UCHOMHVIOC...
Tpuguatas 060Bb Mapuusr
177
—ABbIreKHIM?
— Tlon ApxanresbcKom.
— B nepesHe?
— Ja...
Ou coopynu ce6e yBecucTbiit GyfepOpon, pellMTebHO OTKyCH
M, ObICTpO KYA, TYT Ke MpHxTeOuysi yait.
— A BooOlle-TO... MMM... 10 yTpaM OUEHB... CyM YBaxalo... 3Haelilb,
KaK UaMH JIM OOPpLIOM CO CBHHMHKOM 3anlpaBMlbed... TEHb MOXKHO
Ha BCHO KaTYIKy MaxaTb... B CyMe TOJIbKO Hi Cuisla... a OyTepOpowMKu a
Ko@eikKi... STO He 10-pabouemMy...
— Kode He 100M Ib?
— Henasnxy. [opeub ona, a CbITOCTH HUKakoi. Jlyumie MoIoUKa C
MAKULIeM... MMM... KDyKe4KY 3acaMIb — UW MOPANOK... 3Haelllb, Ha-
BUTaMMHULIbCA Kak...
Mapua He Toponscb nvsia Yalt, HaOIOMaA, KaK HEMMOBepHO ObI-
cTpo paciipaBisasica Cepreti Huxonany c 6yTepOpojom.
— Moo... WIM ellie CapilesIbKy yTPOM... HOPMA@JIbHO TaK... MMM...
MIMTaTeJIbHO... a YerO ThI 6e3 xIeOa eLlIb?
— A He xoyy...
— Xue6 Hao ectb! Or Hero Bes cua. — JloxeBbIBaA, OH Call Ky-
JiIak. — OH BcemMy rowloBa. KpenoctTb aeT, OCHOBY...
TlokayaB ¥allIKOM UM BbITWICCHYB OCTATKM B POT, OH BCTaJI, XJIOMHYII
B aouiM, mortep.
— HopmasbHo. Cnacu6o, Mapu...
Mapuua BcTasia C 4allIKOM B pyKe.
— Moxert, elle uero-HuOyib?
— Het, cnacuoo.
OH poles B KOpuop U CTasI OLeBaTbCA, UTO-TO HalleBas.
Ilocrasus HesomutTyr1o Yalliky, Mapvua BbILJIa CileqOM M cTasa,
IIPMCJIOHMBIIMCh K KOCAKY.
Cepreit Hukonany oOmotas ulapd BoKpyr len, IpHep2xuBas ero
MOIG6OpouKOM, CHAI C BeLWaIKM MasIbTO, CTPeMUTEJIbHO HM LIYMHO BO-
PBaJICA pyKaMU B IIpOcTOpHble pyKaBa, TaK UTO MEJIOUb TPOMKO 3BAK-
HyJla B OOJIbIIMX HakKJIaHbIX KapMaHax:
— On-s4...
Yabi6asich, Mapuuna cMoTpelia Ha Hero.
— Thi 3Haelilb... 1 TeOe TaK 3aBM YW...
— Tlouemy? — 6picTpo cripocus oH, 3acTerMBasch.
Mapua noxaia mie4waM WM B3OXHy.a.
JloctaB M3 KapMaHa IepuaTKH, OH CHAI C MOJIKM LWanky.
178
Baadumup Copoxitn
— Tak IloveMy 3aBMyellib?
Mapuua Mosiua cMoTpelia Ha 9TOrO YeIOBeKa, He MOLO3peBaBllle-
ro, UTO oH OTKpbII ef B MIpOLeWUIyIo HOUb.
Ona B320XHyJ1a MU OMycTMJa FOOBY.
Cepreti Hukonawvy BHMMAaTeIbHO MOCMOTpesl Ha Hee, MOTOM Ha
yacbl MU BApyr MO-YalaeBCKM paspyOM aqOHblO CyMpa4HbIM BO3yxX
Kopuopa.
— Any — onesalica! BMecte moejem!
MapwHa B3qporHyila, MypallikW Mpobexasiu Mo ee CIIMHe:
— Kak...
— Bor Tak! XBaTuT mpo3s0aTb, MapuHa VBaHosHa. 2KUTb Halo, a
He mpo3s6aTp! 2KuTp!
HaxoOyumMB lanky, OH B3AJICA 3a 3€MOK.
— IlaTb MMHYT Ha cOophi Jato! IlacnopT Bo3bMu c cobort. M onenb-
CAH HOPMAJIbHO, 6e3 LierombcTBa. Ha 3aBoy Moe eM...
OH OTKPbII 1Bepb U BbIILEe.
Mapua MeTHYy1acb B KOMHATY, pacnaxHyJla WWiaTAHOH WiKag.
KoxaHad poKepcKasl KypTKa, BeJIbBeTOBbIM KOMOMHE30H, APKUM
CBUTep... He TO, He TO...
OHa BbIXBaTMJIa M3 STON PpyAbI MpOcTble, aBHO yxKe He HOIIeHHbIe
OpIOKH, Cepylo BOAOMA3Ky, Sebi JMMYUK UM WepCTAHbIe TDYCHKM.
— Celiyac, Cepex, cemyac...
JIu@auK HelMpHBEIYHO CTAHYI rpyib, TpyCUKM Mose3M BBepx M10
HoraM.
— Cefiuyac, ceiyac...
BsIcTpo O2eBLIMCh, OHa TosOexKasa K CTONY:
— Tak... MacnoptT...
IlacnoptT slexkasl B TyMOe, B BepXHeM ALIMKe.
Aviiom... Oa6yUIKMHbI OOIMTallMu... MMCbMa, MIMCbMa, MIMcbMa...
Tacnopt.
BpICTpo BHITAalMa ero U3-NOA rTpyAbI WHceM, yIbIOHyacb, mpasya
B KapMaH, UM TOJbKO CeMYac MOUYBCTBOBasIa, UTO KTO-TO MelilaeT ee
paylocTu.
Mapuua nogHsasa ria3a MW CTONKHyacb C KONIOUUM HeEOOpLIM
B3TIAOM.
BbipaxkeHve TpeyrosbHOro Ma Ha PoTorpaduu Tak Mopa3viio ee,
YTO OHa OllemeHesa.
3a HOUb IMO MpuoOpeno YepTHI 3100b1, HEMOBONBCTBa M MCTUTEIIb-
HocTH. YrpioMble ria3KV CBepIMIM ee. YnaBiuue Ha 106 NpALU 3106-
HO TPACIMCb.
Tpuguatast m1060Bb Mapuuni
179
— CccykKa... — IMMeIM TOHKMe ryOnl.
PosoBatTble OMKM Urpain Ha cbororpadunu.
Mapua BBITIAHyJ1a B OKHO.
TaM BHM3y B paccBeTHOM OyleqHOM, BO3syxe MIpsxMo HalIpoTMB Yep-
HOFO BXOfla B Mara3HH Mba] KOCTep U3 FHWIIBIX ALMKOB.
BuesalHoe pellleHve Mopa3nsio ee cBoei mpoctroroi. Oua yb16-
HyJlacb, a OH, ciIOBHO NOHSB, 3alllMMedl, 3aTpACCcA CMIbHee:
— Cccyka... cccyka...
IIpoTsaHyB pyKy, OHa CopBasia ero CO CTeEHBI — TOKO 6yaBKH M0-
CbIMasIMCb Ha CTON.
Topyallvi B OONBIIOM AIIMKe KHOU HAMOMHUJI O COMeEpXKMMOM.
Mapuua mo6exalla Ha KyXH10, CHa C PBO3 LA OoNbUION WeTIO-
@aHoBblii MaKeT, BEpHyacb HU, YYBCTBYA MIbAHALLYIO, HapacTalolly1o
C KAXKIIbIM JBMKeCHHeM CBOOOLY, BLITAHYJa AWIMK M3 1a30B. TxKe-
JIbIM U TPPOMO3AKUU, OH Cpa3y NOTAHYJI PyKM BHM3, HO TaM XKaJl MYyT-
HbIM UCllapanaHHbI Wemodman: Buona, VyKoscxaa, TYJIAT, — sce
3aKYBbIPKaIOCh, paciiaxuBasAch, MeJIbKad (bOTOrpamUAMNU UM CTpoU-
KaMH.
BpitpaAxHyB AUIMK, Mapua BcTaBiiia ero Ha MeCTO, CyHyJla B Ia-
KeT PoTorpamuw, BblOerasd, OMIAHYNAaCb.
Co CTeHbI HUKTO OosIbiiie He CMOTpel.
TouIbKO Mpoctynal OeTHbIM, ele 3aMeCTHbIM KBal[pat.
Cepret Hukomany HepBHO KypMJI y Mosbe3qa, Kora OHa BbIOeKa-
Jia, OOHAB YIIOBAaTbI MaKe.
— SOTO 4TO elle? — HaxXMYypWJICs OH.
MapuHa yiblOHys1acb.
— DTO Tak... HAO CKEeUb... HEHYXKHOE MpOLioe...
— Aaaa... — paBHOJYUIHO MpoTaHy/ OH VM KMBHyJI. — Hy, nouwM
ObicTpeli.
Koctep Opi no myTH. OH Mba APKO MU TpOMKO.
J[pa 3aciiaHHbix PTpy34uKa B pBaHbIX BATHMKAaX OOPyLIMWIM Ha Hero
HOBbIe ALLMKU UW CKPbUIMCb B YEPHOM JBEpHOM IIpoeme.
3anbixaBluiaaca Mapwua Moola K KOCTpy, 3aMeTMB, KaK CHJIbHO
pacTOMM OH NOAMepslIni eOK, pasMaxHyJlacb MU Opocusia HaOUTHIM
KHMraMH MaKkeT.
IlponetTeB CKBO3b NOPbIBUCTHIe XKCJITbIC ASbIKM, OH C XPYCTOM IIpo-
BaJIWJICA B paccbIM4aTHI AHTAPHbIM Kap, UW TyT Ke WesIOan MpoH3H-
TeJIbHO 3aTpelila, CBepTbIBAaAcb. KHUMIM paccbIMaiMcb, MWlaMA OxBa-
TMUJIO UX.
180
Buaadumup Copokun
Dororpapuad CKOpyUach, TpeyrOsIbHOe MILO CBEPKHYJO OMep3H-
TeIbHOM rpuMacou MU Mporaso HaBcersa.
TeTpalb 3allleBeMslach, ropAliMe CTpaHMllbl CBEPpTbIBAIMCh Yep-
HBbIMM paccbinalollMMUcad TpyOouKaMhy, 3aMeJIbKasIM PoTorpadun.
Buxa... HatauiKxa... Hua...
J1pa rpa3HbIX MOJOMAHHbIX ALWMKa C TPeCKOM pyXHYJIM B KOCTep,
HaKpbIB ropaAllMe KHAIM.
— Bort u Bee... — Mpoulentana Mapuua, 4yBcTByA Ha JIMLUe TeIWIoTy
miaMeHu.
Ona ycTaslo yIBIOHYacb.
— A CreHlaia-To 3a4em? — ycMexHyyica Cepret Hukonauy, Opo-
cad B KOCTep OKypOK.
— Hano, — 602po TpaxHyja romoBol OHa U OOeErdeHHO B3OXHy-
Jia, — HV, MOULIN Terepb...
Ha aproOycHou OCTaHOBKe TOJINMWJICA Hapod.
PaccBeT HaOupall CWy: rpA3HbIM OceBLIMM CHer MOONewHEI, MYT-
HO-CMHMe OOsIaKa Ha BOCTOKe MOpo3o0Besn.
OTOZBUHYB pyKaB, Ceprett Hukoslany NocMoTped Ha 4acHl:
— [[puna3yprBaem. IInoxu nena.
— Moxet, Takcv BoO3bMeM? — cipocuia 340Ko Mapua.
— Viulb Th, TakcoulHad KaKasa! — ycMexHysica OH. — IIpuBbiKia
IeHbry mpomMartpiBaTb! Het, Mapuna. Takcu — 3To GanosctsBo. IIpone-
TapMaTy OOUIECTBEHHbIM TpaHCiopT aH WIA WepeqByoxKeHHA. Tak 4TO
aBavi Kak BCe.
Tlogouen aBrooyc.
OH Ob OCHOBAaTEJIBHO MepenosiHeH UV CilerKa OcesI Ha MpaBblit GOK.
Ero 6bIcTpo o6cTynMJIN.
PasollIMcb JBepW, HO HUMKTO He BBIle, HaOGOOpoT, — TeCHO CTO-
alle MaccaxkUpbl Nosaiuch riyOxe.
— Bnepeg! — Oogpo B3a1 Mapuuuny pyky PymaHues u, WpotaikKi-
BasCb, MOJ1€3 B ABTOOYC.
C TpyOM OHM BTMCHYJIMCb, NOAHANIMCh MO CTyMeHbKaM, pa3Bi-
rad MW TeCHA CTOAUIMX.
— Yero ToKaelIbca... — COHHO MOBEPHYJICA K HUM KaKOM-To ma-
PeHb B CHHeM HeEMJIOHOBOM KypTKe.
Huuero He oTBeTus, Cepreit Hukonany o6patusca K Mapnue:
— Y TeOa npoesqHo?
— Her. Bot natayox.
— Jlapai.
Ero Maiblibl B3UIM WATaK, pyKa MOTAHYyacb Hall YyXKUMU TWieyuaMn.
‘Tpwauatas 21060Bb Mapuupl
181
— OnycTuTe, moxascta...
AstToOyc pe3Ko KauHylo, c3aiM HaBarmiuch, Mapua Buenusiach
B BEPTHKaJIbHbIM MOpyyeHb, OOeMIeCHHbIM MHOTMMM pyKaMi.
Ei 2aBHo yxXe He NpHxoAMIOCch €3MTb TaK paHo — 3a MYTHBIMM
CTeKJIaMH aBToOyca elle CBeTHJINCh (POHAPH U OKHA; TO HU eNO BCIIBI-
XMBalOLUMM PO3OBbIM BOCTOK MeJIbKaJI 3a CepOBaTbIMM KOpoOKaMu
TOMOB.
— Hy Kak, «uBa? — JoxHys eli B 3aTBIIOK Ceprett Hukonanu.
C TpyOM MopopayuBasch K HeMy, OHa KMBHYJA:
— Hapogy cKonbKo...
— Hy u xopolllo, — paccMesics OH, — B TECHOTE, Ja He B OOUZE.
AstoOoyc cTaJI MOBOpaduBaTb, MX MpWxKaylO K OKHY.
Cepret Hukosavy NowHA pyKy UM yKpaakKol nornaqun Mapuny
110 lleKe.
— Bpicnayacb?
— Bpicnamacb... — yiblOHyacb OHa.
— A& BOT TaK KaXbIit JeHb. XOTb MHE UH K JIEBATH MONOXKeHO.
— Tlouemy?
— Jla He Mory, U Bce TyT. Kak lIpMBbIK, TaK HM BCTalo B WecTb. Ilo
6yausIbHUKy. He Mory BasIATbCA, Kora Apyrve padoralor.
— A MallIMHbI NepcoHasIbHOH HeT y TeOs?
— Orka3asica. Y Hac 3aBOAMK HeOonbion. Bcero-To Tpu «Bosirn»
mpuKpennuau. Jupextopy, raBHOMy MexaHHUky, Hy HW MHe Moslaraacb.
ToJIbKO A HallleMy MlaBHOMy MHxKeHepy yctynuM. OH B KpacuoropceKe
okuserT. Ueropek noxuson. A eMy-TO K CeMV OOs3aTeJIBHO HYXKHO, Kak
IUTbIK. BoT A WM ycTyMMI...
— Ho Te6e oT HOBOrO JOMa COBCeM OJIM3KO...
— Jla. Bau3ko. 3aTo B palikoM Hecnogpy4dHo. Ha AByx aBToOycax...
ApsToOyc OCTaHOBUJICA, MeJJICHHO paciOJI3/IMCb MOJOBMHKM JBe-
pei, MaccaxkUpbI CTasIM BbIXOLMTb.
— Ay TeOA MeTPO-TO COBCeM pxIOM, — TIpobopmota Ceprei Hu-
Koylanu, MoMorad et COUTH.
— ja. JecaTb MUHYT e3 BI.
— CyacTuIMBad, — 3aCMeAJICA OH, 3allpaBIAA BLIOMBLUMUCA BO Bpe-
MA aBTOOYCHOHM aBKU Wap.
B MeTpo ObIIO Tak Ke TECHO, KaK U1 B aBTOOyce. [losyCOHHbIe JOH
CTOAIM B Moe3ze OM3KO [pyr K Zpyry.
Mapua c MHTepecoM pa3riabIBasia UX UM yibIOasacb Camo ceOe.
PaHbille OHa KOCMJIaCb Ha HUX C MIpe3speHHeM, CTapaslach e3MTb Ha
TaKCH, UTOObI He BUAETb OIM3KO 9TH 3acMaHHble JIMA.
182
Baadumup Copokun
A Tenlepb... STO ObLIO TaK HOBO, YTO yIbIOKa HEMOYMEHMA BCE CMIb-
Hee pacTarMBasla ee ryObl.
— Tol UTO CMeellIbca? — HaKJIOHMJICA K He Cepret Hukosany.
— Jla Tak... HMYero... — OOMeETYCHHO B3JOXHYJIa OHA.
HeoxvaHHo Moe3, OCTaHOBMJICA MEXKAY JBYMA CTaHWUMAMN.
B oKHax 3aCTBUIM KakWe-TO CyMpauHble TpyObl MW KaOesIM, THUIMHAa
MOBMCIIA B BarOHe, TOKO WIypllala oeKlaMepeMMHalol[Mxcsd Joe.
Mapua mpogospKalia pacCMaTpUBaTb UX HEMOLBMKHbIe PUTypbl.
OuHnu ObIIM OFM3KM CM, KaK HUKOTa, HO UX MOJMaHHe CTaHOBM-
JIOCb FHETYLUMM.
Mapuua nopepHysiacb K Cepretlo Hukoanyuy, YTOOLI He HapyLUMTb
TMIUMHBI, ele CIIbILMHO CIIpocusia:
— Pa3pe Heyero cKa3aTb?
OH B3J0XHYJI, JIMIO CTaJIO Cepbe3HbIM.
— Bpema ellie He mpuuio. A CKa3aTb €CTb YTO.
Tloe3q epHysicad, MOMON3 U cTall HaOupaTb CKOpOCTE.
— A4TO MelllaeT? — cmpocusa Mapua.
— AMepnuka! — cepbe3HO OTBeETH OH VM CHOBAa B30OXHyII. — TbI 9TO
Mousa?
Oua KMBHya.
3aBoy ManoraOapuTHBIx Kommpeccopos cross HeasleKO OT MeTpO, —
CBepHYJIM 3a yro OobUIOrO CTaporo JOMa, MepeceKJIM TpaMBaliHy!o
JIMHMO VM OKa3alIMcb y MpoxogHoNn.
Ha OoubumMx CceTYaTHIX BOPOTaX BUCeIM KpyNHble OOyNMBIUIMecA
OyKBbI: 3MK.
Bo3ye MpoxoHOM HUKOTO He OBO.
— IIpvno3zanu, — npo6opmotan Cepret Huxonany, raaga Ha
yacbl, — Hy, HMuero. JleHb ceroqHaA OCOOnII.
OTKpbIB JpeOe3xKalllyo TBepb, OH Mponycrun Mapuny snepen,
KMBHYJI CHIALIEMY BOSIe BEPTYLIKM BaxTepy:
— IIpupet, Muxansry.
— JloOporo 3q0poBbs, Cepex, — yibIGHyJICA CTapHK, — YTO-TO ce-
TOXHA MO3HOBATO...
— IIpapusbyo. A MoTOMy 4TO JeHb UCKJIOUNTEbHBIM.
— Jha?
— Ara. Bort 3TOT TOBapul CO MHOM.
— Honan, — yrpi6uysicsa Baxtep.
MvHoBaB BepTylIKy, OHM MpoulIM Mo LWIMpoKoMy Kopuopy, mo0-
TOM OKa3aJINCb Ha JIECTHMLE.
Tpuguatas m1060Bb Mapuubl
183
— Buu — HeT HuKoro. Bce yx Ha cBonx MecTax. J[ucuMmiuna...
— OTO 3aBOJ LWIyMUT? — crpocua Mapua, MpucsyWIMBasch K paB-
HOMEPHOMy IyJly.
— Jja. Ha nepBom y Hac Bce uexa.A Ha BTOpOM — aJIMMHUcTpa-
UMA... — Iporopopus Cepreit Hukonany, Ha xomy paccTerMmBas Masib-
To. — lou!
OHM NOAHAIMCh Ha BTOPOt 9Tax.
VM BcTpeTWJIMCb HECKOJIBKO YeIIOBEK, BCe OHM MIPMBETIIMBO M030-
poBasINcb c PyMAHIIeBbIM.
— CepexX, a CKOJIbKO y Bac YeIOBeK Ha 3aBoe? — cmpocua Mapua.
— Tbicst4¥a CEMbCOT COpOK.
— Muoro.
— He ouens. Y Hac 3aBOANK HeGombuOn. Ho 3aTo cpequ paitoH-
HBIX IIpeAMpHATUUK TpeTbe MecTo JepxuUM. Bot kak.
— Monogubl...
Ilpouiiu Mo ApKO OcBellleHHOMy KOPHOpy C MHOXeCTBOM OOH-
TbIX TBepew, Cepreti Hukomany BbIHy] KIIOUN.
Ero KaOuHeT ObLI yY CaMOrO MOBOpoTa — KOPpMUHeBAad JBepb C 3a-
cTeKJI€HHOUM TaOmM4KoON:
ceKpeTapb MapTKOMa
PYMAHLEB C.H.
OH CyHyJI KJIH0Y B 3aMOK, MOBepHYJ MU pellIMTesIbHO paciiaxHyJI ABepb:
— Bxomn.
Mapuua Bota.
Ka6unet ObuI HeOONbUIMM — DBa CTOJa, Ba KOPMYHEBBIX Celica,
mopTpeT JleHuHa Ha CTeHe, BellaIKa B yTily.
— Pasyepaiica, — mporopopun Ceprett Hukonauy4, pbIBKOM cOpa-
cbIBad c ceOsa MaibTo. — Kak TeOe MOU allapTaMeHTBI?
— YoTHbIM KaOUHETHK, — yibIOHynacb Mapua, pa3sfeBasich, — a
BTOPOM CTO 3a4eM?
— TyT cekpetapuia cugut. 3uHouKa. Ho ona K JeBATH MpuxouMtT.
Kak UM MouIoxKeHO.
TlopecusB cBon Tia, payoM c ero nambro, Mapuua CHAJIa TlaTOK,
MompaBuia BOJIOCHI.
Ceprett Huxonauy octal pacuecky, ObIcTpo mpuyecalica, CHAI
TpyOky Tesledoua, HaOpas HOMep.
— JIroca? JloGpoe ytpo... Bnanumup Vpanpry y ceda? Jia? Kyna?
Aaaa... ACHO... a BO CKOJIBKO Tenepb?.. Bot Kak... A KaK Xe C IJlaHep-
Koi? OH ycneeT K OMHHaguaTu? TouHo? Hy, xopouio... Bcero...
184
Baadumup Copokux
Tlonoxus TpyOky, OH yiIblOHysca Mapvue:
— Ordon. [aHepKa B ONMHHAaLWaTb.
Mapua paccMaTpMBalla MOYeTHYWO rpaMOTy, BUCALIy!o Ha CTeHe
Tlod, MOpTpeToM.
— Tbl HavaIbHHKOM Lexa Obi?
— Jja. Bot oTMeTMIIM.
— Monojgel...
OH octal CMrapeTbl, IpOTAHyJI eM, HO OHA OTPULWaTeIbHO NOKayasa
rouIOBONU.
— 3Haellib, — MpOOOpMOTaJI OH, 3aKypMBaA, — MOWDeM-Ka M10 3aBo-
ny mpoligzemca. A TeGe Becb Halll ye MOKaxy, BCe XO3AMcTBO... ToJIb-
KO TbI BOJIOCbI MOBSXKM YeM-HUOyb. Y Hac TaKUX pycaslOK K CTaHKaM
He MOMMycKalor.
Mapviva MoBa3asia BOJIOCbI MIaTKOM, CTAHYB eFO Y3JIOM Ha 3aTbUIKe.
— Bot, nopafok, — yrbi6Hysca Cepret Huxonany. — Ilommnu!
OHV ABUHYIMCb 10 KOpMopy, CiyCTMIMCb MO JIECTHHIe, MOBep-
HYJIM MU OKa3aJINCb B OOJbIIICM MpOCTOPHOM lexe.
3leCb TPOMKO paOoTaIM KaKHe-TO BbICOKMe, MOXoxKMe Ha MypaBb-
€B MallIMHbI, HEMpepbIBHO JOJIOA MO YEMY-TO FPOMKO JIA3TarollleMy.
Bosse MalliMH CyeTUIIMCb padoune. B OCHOBHOM 9TO OBINIM MyxX-
UMHBI.
3aMeTMB BOLE AUIMX, KO€-KTO M3 HAX MpuBeTIMBO MOMaxan Cep-
reto Hukoslanyy. OH OTBETHO NOTPAC CIleMJICHHbIMM 3€AMKOM pyKaMU:
— CamoT!
;
Mapmua c paocTHbIM yAUBJIEHHeM paccMaTpMBalla Lex.
MalinMHbl-MypaBbi CTOAIM JBYMA pAaMH Mo YeTbIpe B KAXKTOM.
— YTo 9To 3a uyyeca? — npoKpvuaa Ona Ha yxo Cepreto Huxosa-
Wyy.
— SOTO ex WITAMMOBKH! — Tak Ke TPOMKO OTBETHI OH. — 3yecb
WITAMIYyIOT HEKOTOpble JeTaIM MIs KOoMMpeccopa. IlouiwMu, mocmor-
PU!
OHM NpvOsM3uIIMCb K KpaltHelt MallimuHe.
3a Het CTOA pocubiid WMpoKOMIeuuh MapeHb c KOMHOM KypyaBblx
BOJIOC.
CxBaTHB pyKaBULlaMH Ba HEOOJbIIMX XKeJITHIX JIMCTA, OH MOOK
UX TOD Mpecc B CieWMasIbHble BbIEMKU, MOBEPHYII Pbl¥axKOK.
Kpyribii mpecc co cBucTom onyctuicsa. Ilorom 6bIcTpo oToulen.
B BbIeMKaX OCTAIMCb JIeXKAaTb, ABIMACh, XKCJITHIC 3AMbICIOBATHIC
KDPBILUKNH.
Tpvauatas m1060Bb Mapuusr
185
— 320poBo... — mpo6opmMotana Mapnua, HO HUKTO He ycuIbILal.
IlapeHb 3a6pai KpbILUIKU, 6pocus ux B MOYMycTOM AWK, a 43 Upy-
roro CHOBA€ BBITALIMJI Be MOOCKH.
ONATb OHM MOCIYUIHO Jeri B BbIGMKH, OMATb OMycTMJICA Mpecc,
OTOLIeJI, H HOBBIC KPbILIKM CO 3BOHOM MOeTeIM B AWK.
«Kak IIpocTo UM reHvasIbHO, — mozyMasa Mapuua. — Hapepuo, Tak
Xe HW KPbILUIKH JIA KacTpiolb JesarwT. A f BoOOIIe He MpescTaBlaa
ce6e STO...»
Cepreii Hukoman4d BBIHYI M3 AUMKa OLHY U3 XeJITHIX KpbILlleK,
mosloxus Mapnue Ha JiayloHb.
Kpbilika Oba Teo WM OYeHb KpacuBoi. Heonosplit cBeT urpan
Ha ee M3rMOax VU BbIMYKJIOCTAX.
— OTO BepxHUi Kopliyc KoMmpeccopa! — mpokpvyan PyMaHues.
— OveHb Moxoxe Ha KpbIIIKy!
— TaK 9TO U e€CTb NpakTH4ecKH — KpbilliKa! AHAKHUM Kopmyc JibeT-
cA 43 4yryHa! KpacuBasa?
— JJa! A movemMy UW HYOKHIOW YacTb LITaMMOBAaTh HesIb3A?
— Ona 6onee coxHasa! TaM B Heli BCe OCHOBHHIe y3JIbl Kpensatca!
be3 MTHA He O6OTU CE!
— A Ta MallIMHa 4TO JenaeT?
— OOpaTHble KjIamaHbl WTaMmyerT!
— A Tloyemy Tak rTpoMKO?
— Tak yx nosyyaetca! — 3acmesyica PyMaAHLeB VM B31 Mapuny nog
JOKOTb. — Hy, uzeM B suTeliky!
JIuTevwHbii ex Ob px0M.
B HeM MaxJIO YEM-TO TEIJIbIM MU KMCJIOBATbIM, BbICMIMCh Be rpo-
MaJIMHbI, CTOAIM Kee3Hble ALIMKU, MOJHbIe PpyObIxX CepoBaTEIX WeTa-
leu, TAHYJICA JIEHTOUHBIN KOHBeHep.
— 3To neuu, — mporopopun Cepret Hukosiany, yKa3biBas Ha rpo-
MaJIMHbIl, — TaM YYTYH MWIaBUTCs, MOTOM pa3JIMBaeTCA BOH TaM 10 O10-
KaM. Ux nocye pa3aMbIBaioT, eTaIM YACTAT — UM asiblile.
— Kak TyT AyUIHO... — MpoOopmotasa Mapua.
— A Kak xe. Temmlepatypa B meuax Gombiuiad. Ho Boobule-To 9TO
MOTOMY, ITO BEHTMJIATOPHI Cllle He BKJIFOUCHBI.
— A TaM YTO 3a Lex? — MoKa3asia Mapua Ha paciaxHyTywo JBepb.
Ceprett Hukoyiany yabiOHyJICA MU B3OXHYI:
— A92To Mon. beim Mol.
OHM JBUHYINCb Brieped, MponycKkasd HarpyKeHHY!O JeTaIAMH 1eK-
TPOTeJIEXKKY C BLICOKMM XYJIbIM TlapHeM Ha TOHOXKeE.
IlapeHb mpoexan, Mapuua Boia MW axHyJla, MOJHAB PyKH K JIL.
186
Buaadumup Copokun
OHM OKa3asINCb B IIPpOCTOPHOM CBeTJIOM TOMeleCHMU, MOJIHOM
CTaHKOB, JO, CBeTa, 3BYKOB H 3allaxoB, 3eCb BCe JBMTayiOcb, MCJIb-
Kalo, OecTeO, ryfeIO MU rTpoxoTao, MOCBepKMBax MOXBMOKHBIM Me-
TaJIJIOM.
Heo6nruHoe 3pesMlle HacTOAbKO Nopasvo Mapuny, ¥ro oHa He
cpa3y oOpesia Jap peadu: ria3a *KaHO CMOTpesIM, B ylllax 3Byyasia dy-
jecHad My3blKa Mallu.
— Yo 9To? — pa3emia OHa Mepecoxiiue ryOul.
— Mexannyecknit ex, — Sonpo mporopopua PymMaHues. — A croya
ellie MAIbYUMIUKON Mpuiulen. Cpa3y mocie TeXHUKyMa.
CrosllMe-3a CTaHKaMM pabouve 3aMeTMJIM efo.
— Hukosanyy mpuBet! — KpuKHyJI GeroOpsichIM NMapeHb MW NOAHA
CKaTbIM Kylak.
— IIpuset, yqapHnK! —- oTBeTHO KpuKHy Ceprett Hukomany, Onn-
x*e Tlouxona c Mapnuon.
— Cepex, 3TO TBOM HOBbIM 3aMeCcTUTeIb? — yIbIOHYICA, CABMTaA
3alMTHble OUKH Ha JOO, WIMpOKOJIMUbIN ycaTHI padouni.
— Her. Y MeHa noKa 3aMOB He npezBugutca. IIpocto xouerT 4es0-
BeK 3aBO], MOCMOTpeTB.
— UTo X, Jeo xopollee, — MOAMMTHYys WIMpOKOJMIUBI M CTay BBI-
TMpaTb pyKU BeTOLIbIO. — Tyr MOCMOTPeTb eCTb YTO.
Ero WJIMHHEIN, MOKDAaLWIeHHbIM TouyOoBaToM KpacKoM cTaHOK He-
MMOBEPpHO OBICTpPO BpalllaI YTO-TO MposOMTOBaToe, MOXoxXKee Ha He-
OobuOM BamMK. Bokpyr BanMKa J[poxasla, OTCMaMBasch, poBHas
cTpyXKa, YTO-TO MOCKpHMbIBaIO, M Mach M3 KpaHuKa MyTHaa, OcT-
po MaxHylllad XMKOCTb.
YcaTbii padounii MpuBeTIMBO paccMaTpHBal Mapuuy.
— Mutepecuo?
— OueHb, — UCKpeHHO yJIbIOHyacb OHA. — A YTO 3TO Takoe?
— ToKapHbIit MoylyaBTomat, — oTBeTHiI Cepreii Hukomawy. — Ou 06-
paOaTbIBaeT CTAIbHOM BAIMK, KOTOPbIM MOTOM pa3pe3aeTca Ha MOpuHH.
— A Bolla 3a4eM JIbeTCA?
— OTO He BOs, a SMYJIBCHA. Ona OxaxKMaeT pesell. 3ecb CKOpOCTb
pe3aHua Oosbllad, pesell MOxeT cropeTb. UTOO 3To He ciyaMOch —
ero OxIaKTalorT.
— 3N0poBo...
Csaqv NOOUNIM [Boe pabounx B CHHUX KOMOMHe30Hax.
— 3mpascTBylite, Cepret Hukonany.
— C n00pniM ytpom. Kak pa6otaetca?
— Xopoulo. ToubKo CenesHeB Ooneer.
Tpuquatas 11060Bb Mapuubl
187
— Mactep?
— Ara.
— A 3aMeHAeT KTO?
— Baxupes, a KTO Xe ellle...
— TlousatHo.
Mapua sro6oBanlacb MIACKOM OTCIauBalollelca CTpyKKH. A3Bu-
BasiCb M KPyTACh, CTpyXKa Malaya Ha WIMpOKyl0 JIeHTy, KOTOpasd Med-
JIGHHO MoJI31a M CBaIMBasIa ee B MpOCTOPHbI ALIMK.
— Cepreii Huxonanu! — 3aKpuyual 43-3a CTaHKa NOJHBbI JIbICOBa-
THM padounh. — Tb noTpsc Opt Ky3onieBa, MycTb HaM elle apy Ha-
JIaqYMKOB MOAKUHYT, a TO BOH (pesepHbIM KaK CTOAN, TaK MW CTOUT!
IloToM pyKaMM pa3BOMTb HauHyT!
— A 4To — cyloMasica? — HaxMypwica PyMaAHUeB.
— Eure suepa. A ux He Jompocuibea, Opurana TaOpaMsaHa 3aapKa-
Hula, W WpuBert!
— A 4TO X BbI Baxupesy He CKaxeTe?
— Tak OH K HUM XOJIMJI — OTMaXUBaloTCA, UH BCe.
— JlaqHo, A pa36epycb.
Mapua ocTopoxXHo Illa M0 Wexy, pa3riabIBad CTaHKU.
— UTo, qouKa, NOAMOrHyTb Mpa? — yiblOHyacb ev MomHaA
pO3OBOlleKad XKeHIUIMHa, JIOBKO BLIHMMalolllad M3 Jlal CTaHKa OOpa-
OoTaHHy!0 JeTasb MU BCTABIIAA HOBY!O.
Mapnua nogollia 61uxe.
— Ha mpaktuky? — ellie mmMpe yrbIOHynacb KeHLMHa, IycKas cTa-
HOK.
— JJa Het. A mpocto Tak, — MpoObopmMotana Mapunua.
— A yx LyMasia — CTyeHTbI. ToubKO OHM Beeb OOBIYHO JIETOM MIpu-
XOJAT.
— A He cTyZeHTKa, — paccmessiacb Mapuua uv 2oOaBuia: — Kakoit
XOPOILUMU 3aBO] y Bac.
— Jla. 3aBoy xopoummi, — c ropsocTbio corlacuslach KeHLUMHa, —
XOTb MU HEGOMbWUION, a MepezoBoNn. A lex Halll — oOOpa3uoBbIM. Jlyauui
uex. BUAMIUb — CBeTIbIN KaKOU, 11060-Oporo 3f/ecb paboTatTb.
— Ja. 3necb MusIo, — B3m0xHya Mapua.
CosHe yxXe B30UUI0, JJIMHHbIe JIYYM MpOTAHYJIMCh OT BbICOKHX
OOJIbIUMX OKOH, yasIM Ha CTAHKM MU paOounx, CMELIMBaACh C XOJION-
HOBaTbIM HEOHOBbIM CBETOM.
Tlogxomen Ceprett Huxonany.
— Tosapuily PyMaHuesy mpuBet! — yiblOHylacb *KeHIMHa.
— 3upascTByii, 3MHOUKAa, 30paBcTBy. Bl ye 3HaKOMBI?
Z
188
Baadumup Copokun
— Jla... To ecTb... HeT... — 3a60pMotasia Mapua.
Ho pa6orHula MpoctTo MpoTsAHysa el pyKy:
— 3uHa KocmayeBa.
— Mapuua AuekKceeBa, — oxaa pyky Mapuua.
— Bou Ha TOM CTaHKe «A pa6ota, — moKa3ayI Namtbuem Ceprei Hu-
Konauy. — I[papga, ero oOHOBMAM, MOM cTaporo BbIllycKa Ob. Ho
onepauMa Ta xe. [low MoKaxky.
OHM JBUHYIMCh MeXK pAOB VU CBEpHyIM K JBYM OJMHAKOBbIM
cTaHKaM.
OaMH MycToBal, 3a JpyruM paooTasi MONOLOU KOpeHacTbI MapeHb.
— 3mpacpte, Ceprei Hukonany.
— 3papcTByi, Bonoas. Kak padotaetca?
— Cnacu6o, xopouio. UTo-To peqKo 3aX0MTb CTaJIM K HaM, — yJIbI0-
HYJICA NapeHb, MOTBO30 MoOwxKe TeslexKy C He OOpadoTaHHbIMH elle
leTasisaimu.
— AUTO X BbI, 6e3 MeHA Mponagete? Y Bac CBOe HaYaJIBCTBO ECTb.
— HauaslbcTBO Ha¥aJIbCTBOM, a Bbl yK He 3a0pIBalite. — IlapeHb
CKJIOHWJICA Hal, CTAHKOM.
— He Oolicb, He NoKUHY, — MowlyTun Ceprei Hukonany u nozBer
Mapuny K cBOOOJHOMY. — OTO pacTOUHbIM CTaHOK YellICKOrO MpoK3-
BOJCTBa. OueHb MyTeBasd MallMHa.
OH JOOOBHO MOXIOMA CTAHOK JaOHbw.
— JJOMHMILb, MbI B IMTelKe Opn?
— Ilomuw.
— TaM Kopriyca JIbIoT, a B STOM Llexe MX OOpabaTbIBaioT, TeNatoT Dpy-
re WeTaiM MW cOOupalcT BCe BOOOH TaM, B COOpOUHOM.
— A MloueMy 9STOT CTaHOK He pabotaeT? — cnpocuma Mapnua, c
VHTepecoM pasa bIBad HEOObIKHOBeCHHY!W MallIWHy.
— OH-To paootTaeT, a pabouero HeT.
— Ilouemy?
— Pyk He xBaTaeT. PaOotan TyT O2MH, Ja yillemt MOTOM. Tak 4TO Te-
nepb BonoabKa 3a JBOMX Malev.
— Ts>KeJIo emy?
— Huuero, 0H NapeHb Kperkuit. Tem Ooee MaTAT y Hac CeNbHO.
He xaylyetces. Hy 4To... TpAXHYTb CTapMHO, 4TO TM?
Ceprelt Hukonany 6bIcTpo CHa MMpKak, Mepeyan Mapnue:
— Hy-ka, nogepxn...
Oua MpvHssa STOT NaxXHYWMit TabaKOM M MYKYMHON NMKaK, M0-
BecMJla Ha pyKy.
— Hy! Cepreit Huxosanu! Tenepb xuBem! — 3af0pHo NOAMMTHyI
Bonoga.
Tpvauatas m060Bb Mapu
189
PyMAHUeB 3aCy4nI pyKaBa, HaxkaJl KpaCHylO KHOMKY M PbIBKOM
MIPHIBUHYII K ceOe OHY 3 NepenmoUHeHHbIX 3aPOTOBKaMNH TeJsIexKeK.
[logxBaTHB LeTasib, OH Oe ee Ha [Ba WITbIPbKa, MOBepHy pErda-
»*«OK. MerasuimueckHe Jialbl HAMepTBO MproKasIM, pyKa MoBepHysla Apy-
roi pbl¥axKoK. OxKUJIM [Ba BaIMKa, 3aBepTeIMCb U ABUHYIMCb. BcKope
OHM KOCHYJINCh JeTasIM, MOCIbIMAaIOch WIMNneHve paspe3aemoro Me-
Tala, Ha OpeseHTOBylO JICHTy MOCbINalach MeyIKad CTpyxKa.
Yepes munyty Cepreit Hukomany 3aMeHMII JeTallb, M CHOBa pe3LIbI
C KaHOCTbIO Bpe3aJICb B Hee.
Mapa cMotTpeuia, 3aTavB JbixaHve.
Ero MyCKyJIMCTbI€e CMYIIble pyKM C KaXKJ{bIM HOBBIM J[BYOKeHMeM
oOpeTasIv U3YMUTEJbHY!O0 JIOBKOCThb HU MIpOBOPCTBO, AeTasIM MOCAYLWIHO
OJe@BaJIMCb Ha LUTbIPbKM, PbIYaxKKU MHOBEHHO MOBOpayMBalINCb, pe3-
UbI APOCTHO KPyTMJIMCb, CTpyXKKU CTpyiiKaMU CbIMaIMCb M3-Nod HX.
Pykw, Kpelikve MyxKckKWe pyku... Kak Bce moslyyamocb y Hux! Kak
CBOOOJHO OOpallilasIvcb OHM C rTpo3HOM MallIMHOH, JIerKO U yBepeHHO
HalIpaBJIAA €€ MOIILIb.
Jlo6 ero MOKpblICca UcnapNHoU, ryObl cocpeqOTOYeHHO CxXasIMCcb,
rla3a HEOTPbIBHO CeAMIIM 3a CTAHKOM.
Mapua cmotTpesia, 3a0bIB IIpo Bce Ha cBeTe.
Ee cepaille paglocTHo Ov10Cb, KpOBb IIpWIMJia K WeKaM, ryObl pac-
KPBIIMCb.
Tlepex Heit MpoucxOAUIO YTO-TO OYeHb BaXKHOEe, OHA YYBCTBOBAIA
3TO BCEM CYIIIeCTBOM.
OTM MYCKYJIMCTHIe PellIMTeJIbHbIe PyKM MOAPOOHO U OOCTOATEJILHO
paccKa3bIBaJIu elf TO, UTO He ycreJI WIM He CyMesI paccKa3aTb cam Cep-
rei Huxonany. Mononor ux 6b Mpoct, AceH UM MopasuTeseH.
Mapua Mousa CyTb CBOMM CepilleM, Mofamacb Biepey, UTOOBI
He IIpOmycTUTb HU MrHOBeHHA M3 VyeCHOro TaHlla CO3MaHHsA.
A TaHell JUIMJICA MW WIMIICH, rpya OOpaboTaHHbIxX KOpNycos pociia,
Ka3aJlOCb, OHa 3aliMeT BCe IIPOCTPpaHCTBO BOKPp)YT CTaHKa, HO BApPyT, CHAB
MocweyqHUuu Kopliyc, pyKM HaxasIv YepHylo KHONIKy, ryfeHHe OOopBa-
JIOCh, pe3l[bI CTaJIM KPYTUTbCA MeJIeHHeM, a KOPa OCTAHOBUIJINCh,
MapuHa NosHAsIa ronoBy WU yAMBIICHHO B3porHysa: CTAHOK CO BCex
CTOPOH OKpyXaJiM JOM.
Bce oHM CMOTpelM Ha PyMAHLeBa.
— Bee... — ycTasIO BbIMOXHYJI OH, TAKEO AbILa UM BLITHpasA MOT co
16a TbUIbHOM CTOPpOHOU aOHNU.
— Hy, Tb repo, Cepreit Huxonaw! — Hapyliw THUIMHYy MOxKM-
lou CeHoBMacbIM YeOBeK B 9IeTaHTHOM CePpOM KOCTIOME H, yiIbIOa-
ach, 3ax0Mall B Jagoum. — Bot Kak paOoTaTb Hao, TOBapHUIn!
190
Baadumup Copokun
Bce oXUBIIEHHO 3aalWIoqMpoBau, TOIbKO Mapua Kak 3aBOpOXeH-
Had CMOTpewla Ha rpyay WeTasen.
PyMAHLeB BbITep PyKM IIpOTAHYTOM KeM-To TpANKoli H B31 y Ma-
PUHBI TM Kak.
— 3a6pazu y Hac Takoro napHa! — cMexACh, OOpaTMacb K CeOBIa-
comy 3HHa. — OH Ob! HaM OAMH NoNMaHa Jam!
— STo KTO K 3aOpai-To?! — MO-MeTYWIMHOMY TpAXHYJI FOIOBOK Cce-
nmopnacbii. — Camu BplOpaim cekpetapem! A To — 3a6pamu! PaHpue
IyMaTb Halo Obiio!
OOcTynuBIIMe HX pabouve 3aCMeAJINCh elle CUJIBHEE.
Ceyok xmomHyn Cepres Hukomanya Mo meyy.
— 3a TaKMM CeKpeTapeM — B OFOHb HU B Bony! Monozeu!
Cepreiti Hukonauy NIpMMUpuTesIbHO NOAHA pyKU.
— BaneuTuH AHApeny, He criia3b. JJa ul 4... A Beb MpOcTO 4TOOHI
yeJIOBeKY MOKa3aTb, KaK CTaHOK paOoTaeT. KcTaTu, MO3HAKOMBTECB:
Mapuua Asexceesa. IlepBbiit pa3 y Hac Ha 3aBOre.
Bce nopepHysiucb K Mapue, a ceo MpoTAHYJI CBOIO CyXOHbKylo,
HO KperKy¥0 pyKy:
— Yepxacos BanenTuH Angpeny. InaBHbiit MH>KeHep 3aBosa.
— Mapuua...
— A to 6aTiouiKe?
— VpaHosua.
— Coscem xopouo! — yiblOHysica UepKacos uf ObICTpo cMpocus: —
IIpocro nomtoOonbITCTBOBaTb MpvWwIM?
Ona 3aMslacb:
:
— A... A BOOOMe-TO...
Bce KpyroM CMOTpedIM Ha Hee.
Oua riaHya B rasa Ceprean Hukonanya, 0H OTBeETHI CocpeqOTO-
YeHHbIM C€pbe3HbIM B3IIAOM.
CylepKMBad BHeE3alIHO OXBaTUBLIylo 2e 1poxb, Mapviva Hadpaua B
JlerKHe NOOoONbWe BO3LYXa VW BbIMOXHYwAa:
— A xouy padboTaTb Ha 9TOM CTaHke.
Uepupie rasa UepkKacoga NoteleIM, BOKpyr HAX COOpaslMcb Mes-
KWe MOPUIMHKH:
— Bor sto ZenoBoli pasroBpop! Momofexb HaM BO Kak HyxkHa! PaHp-
Ile rye padbotamu?
— A... B CTYOMN...
— 3HauMT, Ha 3aBosle MepBbIi pas?
— la.
— OOpasoBpaHHe?
Tpuquatas 11060Bb Mapu
191
— CpeyHee. CpemqHee cneuMasbHoe.
— Tak. Hy, uTo x, odbopmusaiitecn.
YyIbIOHYBLUMCh, OH CHOBA KpelIKO Moxall elf pyKy:
— XKemato ycrexa, Mapuna VpaHopua! Cepret Hukonauy, a non-
iy, TaM Ha IlaHepKe MOTOBOpuUM...
IlpyxXvHUcTON Moxo_Kol OH HallpaBUica K BBIXOLy.
Bce oxkuBIeHHO O6ctynuiM Mapnuy.
— Hy Bot, XeHckoro noysla mpH6puio!
— Tellepb MbI Bcex MeperoHuM, MpaBza, JleH?
— C TaKMMM KpacaBullaMH Kak He TeperHatp!
— Hy, MyKukH, Zepxutecp!
Cepreti Hukonany yrpi6Hyica Mapuue:
— [lommu odopmuataca?
— OdopmistEca? — ToponmuBo Mepecnpocusa packpacHeBllasca,
OecTAMIad BIAKHbIMU ria3aMu Mapua u TyT xe WoOaByia: — A Mo-
XKeT, MOXET, A cpa3y HauHy?
— IIpamo ceityac?
— A4To Takoro. Bce paBHo y MeHA TpyOBasdt KHMKKa B CTY...
— Ja koHe4HO, MycTb HayHaeT! — xTONHysla ee Mo meuy cmyraa
HeBbIcoKad JeBylika. — Uto c 6byMaxkKaMM BO3MTECA! 3H, BOSbMM y
Ky3bMMHU4YHbI KOMOMHE30H HOBbIM, pyKaBUILIbI M O4KH. B Halle Opu-
rayle padotaTb Oyselb.
Po3o0BolleKasd 3uHa MOLUIa 3a KOMOMHE30HOM.
— A leicTBMTeIbHO, CTAHOBUCh-Ka MpxAMO celiyac, — coriacnsica
PymaHues, — A «A B OTZee Kaqpos Bce yilaxy. Ilorom TpyJoByl0 IIpu-
Be3elllb UM. Y TeOa MacnoptT rye?
— B muallle Tam octalcs.
— JlanHo. A Bo3pmy. Bor — JleHa TypyxaHosa, TBOM Opuragup, —
MOBepHYyJICA OH K CMyrol TeByliKe. — bpwraga y Hee KOMCOMOJIb-
cKad, oTIM4HaA. 3anncbiBai, JleHa, B cBOlo Opurady TOBapuiita AyieK-
ceeBy, YUM yMy-pa3yMy.
— Hayyuum, Ceprett Hukonauy, HayuuM! — 3acMexJlacb JeByllKa.
— A Temepb — Mo MecTaM, TOBapuLu! — rpoMKO IIporoBopH
PyMAHUeB HM MaxHy pykou Mapnue. — B oben ysuqumca. OcBan-
Bavica...
Munyt Yepe3 naATHaLWaTb, 3aTAH Tad B HOBEHBKMM CHHMM KOMON-
He30H, MOBAZaBIUAaA BOJIOCbI TaKOM Ke CAHeM KOCbIHKON, OMycTMBUWaA
Ha ria3a GoubUIMe 3alllMTHbIe OUKU, MapvHa OCTOpOXHO Offesa Ha
IUTbIPbKM CBOIO MepByl0 JeTaib, MOBEpHYyJa OJMH PbIvaxKOK, MOTOM
Ipyroii UM, 3aTavB bIXaHMe, 3amMepiia.
192
Baadumup Copokux
OXMBIINe pe3bI C LIMMeHWeM BOLMWIN B KOpiyc, cepoBaTas CTpyxK-
Ka IIOCbIMaylacb Ha JICHTY.
Ipoiiaa Kopityc HaCcKBO3b, pe3I{bl OTOLMIM B MepBOHadaJIbHOe IT0-
JIOxKeHHe.
Mapua mopepHyjla (pyro pblyaxkoK M CHAIIa WeTasb.
— Tlo3npapnato! — yIbIOHYJICA CTOABUUIMM pAOM MacTep.
— Cnacu6o, — paOcTHO OTBeTWJIa OHA, pPaCCMaTpMBad [Ba CBepKa-
}OWMMX OTBEPCTHA B KOpllyce.
— Klay Mx MIpsMO BOH Ha Ty TeJIexXKy, — MoKa3aJI COKOJIOB, — KaK
HallomHUTcA — y TeOs Burts 3aGeper.
MapwuHa KUBHy.1a.
— Hy Kak, NomyyaeTca? — KPUKHYJI 43-3a cTaHKa Boson.
— Ona cKopo Te6a NeperoHutT, — OTBETHII EMy MacTep MU HaKJIOHMI-
ca K Mapuue: — InasHoe — He criewim. [IooOBEIKHM, MpWlaybcs K CTaH-
Ky. U 3a BonogbKol He rOHUCh, OH TYT NATHIN roy padotaet. Ec cHa-
yayla 110 CTO 3a CMeHy Oyselllb TeaTb — U TO XOpOIo.
— A KaKas| HopMa? — ciipocusia Mapua, NOBOpauuBad PbIYaxKOK.
— Tpuicta NATbeCcAT.
— A Bosloasa CKONbKO JenaeT?
— [larscot.
MapuHa yUBJIeHHO MoKayasa rosOBoN.
— He yaupiaitca, — ycnokonus ee CoKOJIOB, NOZBO30 MOOMMxe Te-
Jlexkky, — Cepret Huxoyany Kora y Hac paOotasl — IIeCTbCOT BbIa-
Ba. [a U A B CBOe BpeMA OT Heo He OTcTaBasI. Ha napy paboramm. Tak
YTO — OCBOMLIbCA — HaBepcTaelib.
Vckoca Mapuua cileaqusia 3a YBepeHHbIMM BosONMHbIMM JBYDKe-
HUAMM.
=
Ero pyku Bce JesIasiM MrHOBeEHHO — eTasH HW pblYaxXkKU MeMbKAaJIN B
HX.
CHB Kopilyc, OHa 3aKpelMyia HOBBIM.
— Ec 4To — A paoM, — Nporopopu Coxonos. — VU nopropsto,
He ToponMcb. CrieliKa Ha MepBbIX Mopax — He MOMOLIHHK...
OH Moles K ApyruM cTaHKaM, a Mapua nposospKasia pa6oratTb.
Buayasle ef BCe Ka3asIOCb MIpOCTHIM HM JIerKUM — 3aMeHsA MOGBICT-
pee NeTam — u Bce. HO B OMMH MOMEHT OHa 3aOblia 3aKpelMTb Kopryc
M OT IIpPUKOCHOBEHMA pe3llOB OH COpBasicsd BHU3. B Apyrom pa3 3aLe-
Mla KOJIGHOM 3a pbI¥var BOSBpaTa VU pesilbl, He OOpa6oTaB DO KOHUAa
OTBEPCTUA, OTOL Ha3zal.
Ilorom ei crajla MellaTb MpaBasd pyKaBlla — pu 3aKpermeHnu
TeTaM OHa 3aeBayla OCTpbIM yros.
Tpuquatas m060Bb Mapunni
193
Bcxope y Mapvubl 3a0oylenla CIMHa UM MOABMIACb ycTaslocTh B py-
KaX — KOpIycbl CTayIM Ka3aTbCA THXKEIbIMU, HEMOCIYIUHbIMU. Mim Tak
He XOTEJIOCb OJ[€BaTbCA Ha LITbIPbKUH, MpWOKMMAaTbCA MeTAJIMUeCKH-
MM JIallaMU HM MIpormnycKaTb CKBO3b CeO BOIOLINME pesiiBl.
Heoxk2aHHo Mo Wexy MOMIbUI MATKU NpoOMKUTeNbHbIM CurHat.
Mapua nogxHsila ria3a: Yacbl Hall BXOJIOM MoKa3bIBasI JBeHallaTb.
— Kak genla? — pa3qauica payoM BeceIbIi ronoc JleHbI-OpuraqMpun.
Mapnua ocTaHoBiia CTaHOK, MOBepHyacb.
— Crapaemca...
— Ilonyyaetca?
— Bpozne...
— CKOJIbKO ycriewla clemaTb?
— He 3Haw.
— Jlapaii-Ka mocumtTaem...
JleHa HaKJIOHMWJIach Hall TesexKKOU, UM ee MaJIeHbKMe MpOBOpHbIe
TlaiblbI 3aG6erauu MO WeTasaM:
— [larb... HecaTb... MATHADMAaTb... CopoK LIecTb.
— Kak? Bcero copok tllecTb? — pacTtepaxHHO cMotTpela Mapua.
— HopMasIbHO, — pellluTesIbHO ycnokKoua ee JleHa, — ThI Beb Nep-
BbIM pa3 BOOOIIe Ha 3aBOre, 1a?
— Jia...
— Monoguom. A korga Ipuuuia clofa — cTaHoK 3anoposa. Ha Mena
MacTep 3Haelllb KaK Kpvyuas! A TbI BOH KaK IIpPHHOpOBMJIacb.
— Jla Maso Befb. Bonoas, HaBepHoO, COTHM Tpu yx cea.
— Bonogsa! Tak OH TyT yK KoToppI roa. A Th — nmongHa. JlanHo,
CMeTH CTPYXKy, M MOWNIM OOeNaTb... WIM Waui-Ka A CMETY.
JleHa CHasIa C TBO3.MKa MeTaUINYecKy!0 LeTKy MU ObICTpO-GbICTpo
OUMCTMIa CTAHOK.
Tlogomres CoKosos:
— Yx Th. [lomHasa TesexKa. CilaBHo.
— Yero x cnaBHoro? — ycMexHyslacb Mapnua, MompaBilad CbexaB-
Ily10 KOCbIHKy. — Bcero COpoK LIecTb.
— HopmManbuo. Jia Hayasia, 1 rOBOpto, COTHIO 3a CMEHY Cilesaelllb —
MW TO xopomo. Beictpo HuYero He Jaetcs. JleH, KaK y 3MHbI Nosaya, B
HopMe?
— Bce B nopsake, MpaH Muxasery. OTpeMOHTMpoBaln.
— Jlagnr. Lecrou He OapaxmuT?
— Her.
— Ecuu uTo — A Mocne O6ea B MHCTpyMeHTaIKe.
— Xopolo.
194
Baadumup Copokun
— Hy, wane, a TO IM TIpOcTeIHYT, — yIbIOHYJICA OH.
— Tlomuu! — Jlena p3syia Mapuny 3a pyKy, M1OHV JIBUHYJIMCh K BBI-
XOJLY.
Cronosasa 3MK 6piia MpocTopHod U CBeTION, C KpaCMBbIMM Jlepe-
BAHHBIMU MaHHO MW aKKypaTHbIMU KpacHbIMH CTOIaMH.
Ha Bcex cTOIax Ke CTOAJIM WIMpoKMe ayIOMMHVeBble OadKH C KOM-
TUICEKCHBIMM OOeaMH.
31eCb BKYCHO MaxJIO GOPLIOM VU ObIIO MO-CeMeMHOMY OX2KMBJICHHO.
— Booou HallM CHAT, — MoKasana JlenHa.
OHM MpOliM Mex 3aHATbIX CTONMKOB WM OKa3aIMCb BOSE OOIIb-
WOro cTOa, 3a KOTOPbIM yMecTMJlacb Bos Opuraya Jlenbr TypyxaHo-
BOH.
— Bot uM KpacaBUIIbI Halll, — NOAHA TOMOBY OT TapeKM TOT Ca-
MbIit MOJIHbI JIbICOBaTbIM pasouni. — Pyku MbUIn?
— Mop, Cepreuy, mbuim! — Becezo xmomuHyja B ago JleHa. —
A TbI MBUI?
— A kak xe! Unctota — 3aylor 3q0poBba. CayutTecb. 34H, Hy-Ka
TIOCMOTpH — MbI Oop He Bech Che?
— Oi, Becb! — MpUTBOpPHO Ucnyranacb 3UHAa, 3arIAbIBad B Oa4oK.
— A BaM moKaxy — Becb! — 3acMesJlacb JieHa, caacb MU noaBaa
3uHe [Be MycTble TapesIKU.
Bckope OHM Cc alIMeTHTOM eJIM rycTOM, apDOMaTHBIM, MepesMBalo-
wwulica OnecTKaMM Oopt.
Bonoga TeM BpeMeHeM MpVABMHYI K 3uHe OauKH C KOTIeETaMH U
rope:
:
— PackianbiBav, 3MHYJIb.
3MHa MpUHAach HANOHATh TapeKN.
Panom c Mapuuon cugen noxuol padounit c GompummMu GenbI-
MH ycaMH. OH esl He TOPOMACh, JIOKKa aKKypaTHO Yepniasia Sop, Ge-
JIble yCbI paBHOMePHO JIBUasIMcb.
Mapuvve MoHpaBMiMcb ero KpemkKWe paboune pyKH, CMOKOMHbIe
yYMHble ryla3a WU TaKOe Ke CMOKOMHOE JIMILO C MpaBMJIbHbIMM YepTaMu
Mia. OH YEM-TO NOXOLM Ha OFHOTO akTepa, KOTOPHIM Mrpasl Kalpo-
BbIX paOOUNX BO MHOTMX COBETCKMX (PUJIbMaX.
3aMeTUB W3yyalOLMit B3rIA, MapnHbl, OH yIBIOHYJICA M CIpocum:
— Hy Kak, 204Ka, HpaBMTca y Hac?
— Hpasutca, — orpeTuia Mapnua, ormampiBad xue6a.
OH yBepeHHBIM JBMXKEHHEM OTIIpaBM B POT JIOXKKY, MOXKeBall yca-
MM, KMBHYN:
— Y Hac xopomo. Bot cronopas — 11060-goporo... BkycHBIit Oopl?
Tpuguatas m1060Bb Mapuuel
195
— OveHb.
— Bor. A BYepa paccoyIbHHK ellie BKycHee Oni. Eup...
MapuHa CKIIOHMacb Hal TapesiKoi.
Eii MoKa3ayIocb, UTO OHA CCT OYEHb OBICTPO, HO Opuraya oOorHa-
jla ee, — MeperopapuBascb, OHM yxe Ifumu rycTol KOMMOT, B To Bpe-
Ms Kak Mapuua kilasia ce6e B TapeJIKy lope C JBYMA TOJICTBIMH KOT-
jieTaMu.
— Jloronai, Mapuu! — ynsiOuynacb Jleua, BbiulaBIMBad JIOKeYKO
KpyMlHylo ATOLL.
— A Tak ObICTpo He yMeW.
— A THI IIpMBbIKail, — OTKIMKHYJICA C Apyroro KOHIa cTosa Borons.
— Jlaiite yenoBeky ClNOKOMHO NoectTb, — nepeOus ux Cepreny.
— VU To BepHo, Muu, — nogxHan romopy ycaTHii padouni. — Kro
clellutT — ToT nonepxHetcs. IIpapaa?
— IIpasaa, Iletposuy.
Mapuua pa3JIoMMla KOTIIeTY BUIKOM. OHa NoKa3asiacb HeOObIYalt-
HO BKyCcHoM.
— Y Hac, 0uKa, JIOAM xopouime, — cKa3an cegoycbii [letposuy,
OTOZBUrad IyCTy!O TapesIKy MU OCTOPOXHO MpuxeObIBad KOMMOT. —
Tlo3yOockaMTb JHOOAT, Ha TO UM MONOexb. A B OCTaIbHOM — peOsiTa
4TO Hallo.
— A yxe 3ameTuIia.
— BTakom KoJUIeKTMBe paboTaTb — OHO yAOBOJIbCTBUe. A BOH YeT-
BepTbIif JECATOK Ha 3aBOJaXx, TaK UTO, Bepb...
— Ilerposuy, a ¥ero ThI KOTJICTHI He ellb? — cipocut Boogs, BbI-
TUpad ryObl camdeTKon.
—AMue, BoslofeHbkKa, Mopa BereTapbAHLeM CTaHOBMTbCA.
— Kak Jles TosicTonu, 4TO Jb?
— Tloutn. Ho oH-TO — OT yMa UM CTall, a MHe — JOKTOpa Mponucsi-
Bator. Jlyuuie Kedbup C KOMMOTOM, FOBOpAT, YeM Kypa C rycemM.
Bce 3acMesJIMCb.
— He cmeiitecb, — yubiOuysca Ilerpopuy. — IIpuget Bpema — u
BaM MpommutytT. BcnomuHute Torga MBana [letposuya.
— Bcnomuum, Ilerpospuy, BcrOoMHUM, — MporoBpopu Cepreny,
BctTapaad. — IIpuaTHoro ammerTuta.
— Cnacnu6oyko.
TlocteneHHo M3-3a CTOsa ya BCA Opuraga, ocramuch Mapuna c
VisaHom Iletposuyem.
— 3aBoy, — 9TO Teo OcobeHHOe, — MeWICHHO MpuxeObiBat KOM-
MOT, ropopu OH. — A riaBHoe — moyeTHoe. Besb exes pas00paTb-
196
Baadumup Copokux
CA — BCA KM3Hb YeEMOBeYeCKad Ha 3TUX BOT XKeIe3Kax JepXKUTCA — Ma-
IUMHBbI, TpakTopa, CaMOJIeTHI, KACTPIOJIN, XOMOLWIbHUKM. OTO BCe MbI
jemaem — padoune. Be3 Hac — HM MaxaTb, HM CeaTb. Jae TloecTb —
TO JOKKa HyxHa! Ja...
OH TMOMosIYall, BLITApad YCbI CadeTKON, MOTOM B3XOXHYI, MIALA
Kyla-TO Bleped, 3aTeM 100aBMI:
— SH pegb, Mapuua, B JepeBHe pogwicsa. bio Hac y MaTYLUKH Be-
HaguaTb Ly. A BpeMeHa-To Oyab 30pos. Tonog. Kymaube 3epHo m0-
IpaTaso, 43 OOpe3sa HOPOBNUT CasaHyTb. KosXO3bI TObKO-TOIbKO CTa-
HOBATCH. Xe6a Het. A OaTbKy Ha rTpaxkqaHcKol OeskKM yOu. 3apy-
6vusu nog LlapwubiHoM. MV noexan « B ropogw, YTOO WMUIHUM PTOM He
6nITb. Ha 3aBn0g ycrponuncs. He nomyyanocb cHayasa. MbI xe saliTeM
IM xeOa, HAYerO, OKPOMA KOCHI, He BUA. A TyT — MapoBou Mo-
JIOT, WecTepHu, Je6eqku. Ho — ocpouscs. Ilotrom — apmus. M cHosa
3aBog. A mocie — BOMHa. TobKO MHE MOBOeBATb MaJIO TIpHLUIJIOCh —
rion, MockBolt paHusio B rosoBy, MoNTOpa rosa MO TOCMMTaJIAM MIpoBa-
jissica. Ene BbbKWI. CnucasiM, UTO Ha3biBaeTcs, BuUcTy10. WMcHoBa Ha
3aBol. CHapsAybl TOU...
OH NOMOsYasl, MOTOM 3afOBOpHII OMATh:
— Bor TyT He2aBHO B rocTax OBUIN y OMX. Tak, OTM HUYero BpO-
ie, HO MW He WIMOKO 3HaKOMble — XKeHbI BMeCTe KOra-To pabotasn.
Bummwin, pasropopwancb. Hy uv Hava OH XBaIMTbCA — MON, Halles
ceOe Telloe MeCcTeYKO, paOoTa He MbIIbHaA, a JEHbKaTa MPWIMYHBIe.
VV 3Haemb roe? B uepxsu. Nlanukagusia Kakive-To TounT. A paHbile Ha
«Bopue» padotai. XOpOwIMM ToKapeM OBI... YIM MbI MO3HO Beye-
POM, JOMa CiaTb JIermu, a Crea MU FOBOPHT: BOT, MOJI, KaK JIOBKauu
Tellepb ycrpanBaioTca. M qeHEru, roBoput, OeuleHbie... A 4 yoMexHylI-
CA, 1a HMYerO MH He CKas3am. He 10BKay OH, a MpocTo Aypak. Ou paGory
Ha XaJITypy IIPOMeHS, 3HAYHT, He padouniit OH, a XaITypuIMK. Ero xay-
Typa — TOJIbKO HapOsly BpeAMTb MOMOraet, Pia3a 3ayleIWIATb, a MOA pa-
OoTa — Ha MOMOLLIb, Ha ONaro. A Kora 3a CTAHOK YTPOM CTAHOBIIIOCh —
Bcerya Hallly JepeBH!O BCMOMHUHalo. Kak xMIM M10xo! [Bosna He 6bLIO
JiMuHero. KoObuly NOAKOBaTb — MOIMelIKa pu. Iloromy 4To cTatb —
B peAKOCTb Oba. A Terlepb? Y Bcex MallIMHBI, TeCBM3OpbI, MATHUTO-
doubt. A nouemy? Jla noToMy, 4TO MbI Cc TOGO 3a CTAHKOM CTOMM. Bot
moyemy!
OH BcTall, yIbIOHYJICA ef CROMMM JOOPEIMM MpULypeHHbIMH ria-
3aMMU M IMOWUIesI K BEIXOLLY.
3a0bIB mpo KomnoT, Mapua npoBogusa ero (urypy ZomruM
B3TIAIOM.
Tpuauatas m1060Bb Mapnupl
197
«Kak Bce Mpocto! — nopasusiacb oHa. — Beab nelcTBUTeIbHO Bce
Ae€pXUTCA Ha STOM YesoBeKe. Ha mpocTom pabouem. Ha ero Mosouc-
TbIX PyKax...»
— Tlotomy uTo MbI c TOGoii 3a CTaHKOM CTOMM... — Mpollentama
oHa HW B3porHyya: — Myr? 3Haunt, u a! A Toxe?!
Oua MocMoTpesia Ha CBON pyKH.
«3HauMT, MW STH PyKH 4TO-TO MoTyT? He TOJbKO JaBUTb Ha KIUTOP,
OMPOKHZbIBaTb PIOMKH VU BOpOBAaTb Macilo?»
Cyle3bl 3a0poxKauin y Hee B ryla3ax, CTOMOBAA paciIbIach, HO BApyr
PAIOM pa3yajicd 3HaKOMBIM OogpsIi rosoc:
— A 4TO X ThI B ONMHOUeCTBE OGeMaellIb?
Oua NOJHAIa PosOBy.
Ha cocegHui cry omycTusica Cepret Huxonany.
— [loctoi... mocTou... STO UTO TaKOe?
OH 03a004eHHO 3aPIAHYJI ei B JIMIO.
— Ts uto? He noupaBusiocb? OOunemn?
YnrOancb VU ObICTPO BLITHpasd cile3bIl, MapwHa 3aMoTasa FrouOBON:
— Hert, HeT, Hy ¥TO THI. Bce OYeHb XOpOIO. DTO A MpoOcTo Tak...
— Hy, cepbe3HO, TbI CKaXKU... — OMATb Hada OH, MpWvABMrasdch OM-
»#e, HO Mapuvua ycnoKkauBalollle MoOXKUIa CBOIO PyKy Ha ero:
— Oro 1 Tak, Cepexa. A... ceroHA MOHAIA, YTO ellle YTO-TO MOTY...
— Aaaa... — O6eTYeHHO B3TOXHYIJI OH U, YIBIOHYBLUINCh, Has cede
mouiHyto Tapesky Sopra. — Tora NOHATHO. Eciiu Tak, To A pay 3a TeO.
A MOX€llIb TbI He UTO-TO, a OUCHb-OYCHb MHOTO. 3alloMHN...
Pa3JIOMMB xJIe6, OH CTasI ObICTPO ecTb Oop.
— bpurafa 3aMeyatesbHas, — mposomwKana Mapuua, raga, Kak
PUTMUYHO JBUralwoTca ero pesbe*Hble CKyJIbI. — Take XOpoLiMe JO 0M.
— Bpuraya 4To Halo, — Mpo6opMotali OH, He MOAHMMadA rosIOBbI, —
ofHa “3 JWyuuMx. KceTaTu, B OTZeNe KafqpoB 4 MoroBopwsica. Ts! Te-
Mlepb — pacTouHHK. [Iponyck y MeHs. TpyoBylo MIpHHecellib MM Ha
HaAX. B oOuleM, Tb TeMeps Halla.
— IIpapya?! — pckpukHyna Mapua, 3acTaBuMB OrIAHYTbCA JO Ten
3a COC€JHUMM CTOJINKaMM.
— IIpapya, mpaBaa, — yCMexHYJICA OH, — TObKO HE KPHYM Tak, a TO
Bce MOMaBATCA.
— WYyro... 4 a Tenepb — padouaa?!
— Jia, ma...
Mapua 6bIcTpo HaKJIOHWJIaCb K HEMY HM MOLMeOBasIa B LLeKy.
OH OTOpoTiesio OTIIpAHYJI, 3aCMesJICA:
— TbI 4TO... 1 Ke COEMeEMHEIM YEOBEK... HY, ThI aeLlb!
198
Baadumup Copokuxn
Ona, He culyllad ero, MoKauvasla rosOBOM, BbITepsIa CIe3bI:
— Tocnogu, Kak Bce XOpoulo...
Cepret Hukoslauy OTOABMHYI IycTy}o TapeiKy.
— TobKo JaBalt 6e3 «rocnogM»...
— KoneyHo... — THXO yIbIGHYaCb OHA, PIAA B LWIMpoKoe, 3aJIMTOe
BeC€HHMM COJIHIIEM OKHO CTOJIOBON.
Tlocne o6ega Mapua pabotama Tak CaMO3aOBeEHHO UM CTapaTesIbHO,
Y4TO Kora WeEXOBCKHe YaCbI MOKa3aIM MATb, OHA CTpauIHO YAMBMIAChb
MIHOBeHHO IIposleTeBLLIeEMy BPeMeHH.
Crajlo OY€Hb KAKO MpepbIBaTbCA, TOKO YTO BONA BO BKyC UH
IIOUYBCTBOBaB CTaHOK.
B3H0xHYyB, OHA Hakala YepHy!O KHOIIKY.
Bonroga yxe OOMeTal WeTKOM CBOM CTaHOK.
— Monogiom! — rpoMKo MporoBopuil OH, Kora WlyM cTMX. — Pa-
OoTasla M0-yapHOMy.
— Cmeelibcea, — mpoOopmMotasa Mapuna.
— Kakowu TyT cMex. 3Q0poBo padorTauia.
C3anMu nogxomen CoKoNOB, JpykecKW KOCHYJICA mieya.
— Kak jena?
— Jla Bpoge HuYero...
— Huuyero — nycToe MecTo. CKoJIbKo ycneya?
— Ceyac nocuntaw.
Mapua MIpvHaach CUMTaTb yIOKEHHbIE pALaMU eTau.
Vx oka3al0cb CeEMbAeCAT Be.
— VU no o6efa CKONbKO? — CIpOcHt OH.
— Copoxk lWecTb.
2}
BbIHMMasd M3 KapMaHa MOTepTy!0 KHXKULLY, OH YIMBJICHHO KadHylI
POOBON:
— Yx Thi! Cro BoceMHayaTb, 3HauuTr?
— Jia. Cro BoceMHadlaTb.
— A He 3arMOaelllb? — JyKaBO YCMeXHYJICA OH.
— Hy uTo Bbl... — 3acMesiacb Mapua, — BoH Bonoaa MOATBepmMT.
— Jia mryyy, uryyy. — OH cTam 3amucbiBaTh WM@pbl B KHWDKedKy. —
Monogeu. A AyMau, TbI 10 cTa He BbITAHELIb. OOBABIIAIO yCTHYI0 6Na-
rofapHocTb. OOMeTH CTaHOK, HM — No 3aBTpa, Mapnua MpaHosua.
Mapua cHaula WeTKy C rBo3 ys.
Mumo npomen Cepreuy, 1pykecKu MoMaxasl pyKoit.
— CajloT cTaxaHOBLy, — NOAHAI cxKaTbIM KyaK CoKouos.
Mapuua oOmesia craHoK M MOBecuyIa WeTKy Ha MecTo.
Tpvauatasd 11060Bb Mapu
199
Tlon6exasa Jlena.
— IIpusetux! CxoybKo cyesana?
— Bcero — cTo BoceMHayLlaTb.
— Hy, Ts report! Mpa Muxanniy, BbIMHe 3aBTpa llalite HOBbIe OUKH,
y MOMX JIeHTOYUKa JIOMHysa.
— ATbI YTO — 3allIMTb He MOXellIb, ero3sa? — OH MoBepTedl B pyKax
3all[MTHble OUKU. — TyT TpexMMHyTHOe Jeno — 3auiMTb! He Bpr6paczi-
BaTb Xe MX.
— A HMTKa Cc MrouIKon?
— Ilpuuecu 3aptpa u 3aurei.
— JlaqHo. YropopusM, — 3acMessiacb OHa, cxBaTua Mapnny 3a
pyky. — Tloumiu B zy! Jlo caugaHua, MpaH Muxanpry! Bonogpxa, 0
3aBTpa!
Becejlo cMesicb, OHM NOOexaM MO KOpUopy.
JlyuleBad Haxoqusacbh MpAMO B pa3jleBaIKe, — YIOTHbIe, OTTOPOxXeH-
Hble I[BeTHbIM MIaCTHKOM KaOHHbI ObUIM MOBI MWIeWlyWIMxcs, TpoM-
KO TleperoBapMBalollMXCA 2KeCHLIMH.
MapuHa BcroMHMla Mpo MaIeHbKMH KIIIOUNK, NepeaHHbIli elt B
CTOJIOBOM PyMAHLeBbIM BMeCcTe C MIpOmycKoM, Halllapviia ero B Kap-
MaHe KOMOMHE30HA.
— Y TeOa KakoM HOMEp liKaunka? — cnpocwuia Jlena.
— JlBecTu ceMbeCcAT TpeTUuM.
— Tlouru patom. Pa3zepalica, NOWWIM BOZHbIe NpolleLypbI NpHHU-
MaTb!
Bckope OHM yxXe CTOSAJIM B BYX CM@XHbIX KaOvHax MO Beceso
IUMMALIMMM CTpyAMH.
— Buguulb, Kak yYIOTHEHbKO y Hac! — 6opmotausa JleHa, MOTPAXH-
Ba MOKPbIMM BOOCaMH. — TbI He G6OMCH, MOM TOOBy, y MCHA TYT
(peH ecTb.
Mapuua c HaclaxkeHveM NO{CTaBsAa MLO VW Wed MO CTpyy:
— Kak 3q0poso. He nomH1, Kora MocseHU pas BOT B TAKOM Lyle
Oba.
—AjoMa yTea HeT,4TOJIM?
— BaHua.
— Aaaa. BaHHa — 9TO He M10-HallleHcKH. To JM eso — Ayu. Y Hac B
oOillare TOXe eCTb ylleBble. 3Haelllb, KaK Hallps>KeHMe CHMMA2ET...
— Th B OOWIEKUTMU KUBELIb?
— Ara. A cama 43 Kuposckoii o6sacTu.
— Hpapsntcs 30ecb?
200
Baadumup Copokun
— Ene 61! Mocxksa. VU 3aB0g OTIMYHEIM. OHO YROBOJIbCTBHE pa-
OoTaTb.
Korga oH, cTosx Ha JIeHHHOM ryO¥aTOM KOBPHKe, BbITMpaJIMCh
IIYLUMCTbIM MaXpOBbIM TosloTeHueM, JleHa clipocusa:
— Mapu, a Th KOMCOMOJIKa?
— Ja Het. A yx BbIpocsa, — MoKpacHesa Mapua.
— Hy, Huyero. A ThI He xO¥ellIb HAM TOMOYb CTeHraseTy odop-
MUTb?
— C ynopompcrBiem. A rie BbI OPOPMISITh OyneTe?
— Jlay Hac B o6mlexKUTUHM. A MOBeCHM 3aBTpa Ha 3aBOe. 3HaeLib, y
Hac Take MaTepHalIbl 31000 THEBHbIe — 3a4NTaelibca!
— A KaK Ha3biBaeTCA CTeHraseta?
— «3a yapHbIlt Tpy>.
— Xopoulee Ha3BaHue. — MapviHa OTKMHy1a CBOM POCKOLIHEIe BO-
JIOCbI Ha3all.
— Tbl Ipsmo pycaiKka!
— Jla Hy... OMHa BOJOKUTAa C HMMM... CTPHYbCA Halo...
PsaOM MepeosxeBaIMch Apyrie KeCHIIMHbI. PasqeBasiKa HamOMMHa-
Jia JPyWKHbIM, OKUBIICHHO FyTAWMM yen.
IJogqolista BbICoKad JeBylIKa, yKe MepeoseBlaicad WU 3acTeruBalo-
ial KpacMBoe KOKaHOe MaJIbTO.
— Hy uTo, KpacaBMlbl, OyeT 3aBTpa ra3eTa?
— Bynet, Oynet, 3uHouKa! — 3aMaxayla pyKaMH JleHa. — [oToBbca K
cBoeH KOHepeHUMH, He SOecioKolica. 3aBTpa MOBeCUM.
— Hy, He nogpegure. Ilepea muTeviMKaMM B IpA3b IMILOM YTOOBI
He ylapuTb.
— He ynapuo. Tai c MapuHolt 3Hakoma?
— TlouTu, — ynbiOuyacb JeBylliKa UM MpoTanyna pyky. — 3mHanga
Bepkytosa. Uren O61opo KOMCcoOMolia.
— Mapuna Asekceesa.
— TbI elle KOMCOMONIKa?
— K coxameHnto — Het. Ho & xoresia Obl BAM MOMOUB.
— OTo o4eHb xopomto. Tlomoru weBoukamM. A, K coKaIeHuio, He
MOry — CKOpo paHOHHasd KOHepeHUMA, a MHE JOKay TOTOBUTS.
— 3mHOoUKa, Hy YTO ThI ONpaBAbIBaelibcs! — BOCKAMKHyua Jlena. —
Iluuim HoKNay MW HU O YeM He GecnoKoiica. 3aBrpa OyzeT ra3eta.
— Hy, xopouio, — yplOHyacb 3uHa, MOMaxasla JeByLUIKaM VM OB-
HyJlacb K WBepu. — Iloxa! J[o 3apTpa.
Mapuna Opictpo HaTaHysa OprioKH, JleHa Hasesa cBoe romyGeHb-
KOe WIe€pCTAHOEe MlaTbe, 3aBA3aIa OAC.
Tpuauataa m060Bb Mapuuni
201
— J\esyouKa 4TO Hayo. Oua B G1opo Mo cexTopy meyaTn. TI elle
Halllero CekpeTapA He BUeNa — OTIMYHbIM Napenb. Teta Xoumoro-
pos. OH paHbille Ha cOopKe paOortal, Telepb — B JIMTeiHbIM Mepele.
YalapHukK KoMTpyma. A BeceIbyakK — yaepxy Het! Mbl JleToM B oxox
aByMA Opvragamy xozuin — B TopKu JlenuucKne. Tak OH TaK Ha rTa-
pe MrpaeT, CTOJIbKO MeceH XOpoIMx 3HaeT!
JleHa JocTaa M3 cBoero uIKadunka (eH, MpoTanyna Mapuue:
— TaM y paKoBHH — po3eTka. IlocyiMch, MOTOM 4...
OOllexUTHE CTOAIO COBCEM PAOM — TPH OCTaHOBKH Ha TpaMBae, Be-
ceJIO MO3SBAaHMBAIOWeM Ha MOBOpOTax.
IlasTu9TaxKHbIM NOM MpUBeTIMBO paciaxHyJ CBOM CTeKJIAHHbIe
Beplu.
Komuata, rae «va JleHa, Haxousacb Ha BTOPOM 93Taxe.
B Heit yxke OXUBICHHO CrpyIMJINCb Hall JBYMA CKJICCHHbIMM JIMC-
TaMM BaTMaHa TPH JeBYLIKMH.
— IIpusBetT paOoTHukKamM neyatu! — KpvkKuHya JleHa, OTKpbIBaa
npepb. — IIpoxogu, Mapu... TlosHakomMpTecb, eBouku: Mapuna
AsleKceeBa, OyleT paOboTaTb y Hac B llexe. CeroqHA NepBbIN TeHb Ha
3aBOle.
JleByliKU NOXHAIM FrosOBbI, NomouWIM K Mapuue.
— 308.
— TaHa.
— Ona. Jia MbI ee Buses...
Mapuua moxasia MX CalerKa 3alaudKaHHble ryallbio pyKU.
— JleBYOHKM, TObKO MBI CTpallIHO rosoyHble... — JleHa craysta ObIc-
Tpo pa3eBaTbcsa. — Crema YTO-HuOyb?
— 3arouoBoKk Hanucau, — mporopopusia Ons, NompaBlad O4KU, —
MW 30MKa TeKCT oTNeyaTasa.
— Xopouo... Mapuu, Bella cron...
— Tam pbil6a KapeHas, YeOypeKU MU Yai, — KUBHyJIa Tana Ha CTON.
— )Kusem! — 3acmesnacb Jlena. — Mau cioga, Mapu.
OHM ceJIM 3a HEOONbUION, HO YIOTHBIM cToNMK, JleHa NocTaBusa
mocepeMMHe elle TerIy!o CKOBOpO/Jy Cc pbIOON, MOMJIa TOMaTHBIM Co-
yCOM:
— Hapasucp!
YXxWH Tocte NOMHOLeEHHOrO paboyero WHA MOKa3aica Mapnue
HeoOLYaiHo BKYCHbIM. IlormsgbiBasi Ha crlopyto paoorTy JeBylliek, OHA
cbesla XpycTALlyl0 pbiOy, 1Ba COUHbIX YeOypeKa M BbIMMIAa OObLUIy!O
KpyXKy 4a CO CryLJ@HHbIM MOJIOKOM.
202
Baadumup CopokuH
JleHa 1 Ha 9TOT pa3 OKa3zaiach MpoBopHel: Mapuna elle HoMmMBasa
yal, a OHa ye KylevsIa Ha BATMaH Pe3MHOBbIM KJICeM JIMCTKV Mali-
HOMMCH, OOMKO COBeTYA JeBYLIKaM:
— TaHioll, HayMHaii pucopaTp! Oss, Wali MHe KMCTOUKy. 30e4Ka,
TaM ryalllb Hai KpacHyv...
Mapuua BCnOMHMJa, YTO KOra-TO HeMIOXO pHcoBasla, B LWIKOJIe y
Hee MO pHCOBaHNM0 ObIIN OLHM MATeEpKM.
Ona nogolia K JeBylIKaM.
— Jjapaiite 1 YTO-HUOyab Mopucyw.
— A TBI yMeellib? — ciipocuiia OIA, HaMa3blBasd CTpaHULly KJIeeM.
— Hemuoro... A uemy ra3eTa MocBalleHa?
— Bceco1o3HOMy KOMMYHMCTMYeCKOMy CyOOOTHHKy.
— Ho oH xe ellle He CKopo...
— Hy u uto? Mbl Be ra3eTbl BbITTyCTHM. OZHy 20 CyOO6OTHMKa, a
Jipyryto cpa3y mocie.
— Vutepecuo...
— Eure Opi. Sto Bce 3uHa NpuayMasa. Ona y Hac — rosioBa.
JleHa Ha MHHYTY 3aJlyMaslacb, TOTOM ObICTpo 3aroBOpMia, CKIIO-
HMBUIMCh Hal ra3seTou:
— Jlepoukn, a 4TO, €CIM BOT 3/,eCb ClIpaBa HapHCoBaTb Halll lex?
— Bech?
— Hy, 3auem Becb. IIpocto Bug c mpoxoga. Tak BOT, CTaHKM Bab
YXOJAT...
— A 4uTo, 3To unen. [aseta-TO MeXAaHMKOB.
— A KTO.pucoBaTb OyeT? A He yMew.
— Jla 4 A He CMJIbHa B pUCoBaHMN, — MporoBpopuita Tana.
— Moxert, #1 mompooyro? — poOKo npezoxua Mapua.
— A TbI MOMHULIb Uex-To?
— Jla. Y MeHa 3pUTebHad MaMATb XOpoias.
— Hy yTo x, TBopu! — JleHa nepegana eft KMCTb, MOABUHYIa M0-
OyIMDKe Kpacku.
Mapua onycTusia KUCTOUKY B OaHKy C BOLO, BLIMBUIa MU cTana
PUCOBaTb.
Bo BTOopoM Yacy HOUM CTeHra3eTy TOPXKeCTBEHHO MpUKHOMMIN K cTe-
He Hal KpoBaTbio TaHu.
JleHa Ha ryOax cbirpasia TYL.
OcTauIbHble eBYLIKU, pacCMaTpuBad MOM cBoero Tpya, ycTamo
ONYCTMJIMCbh Ha KpoBaTB:
— Bee...
Tpuauatas 11060Bb Mapu
203
— A 320poBo Kak, leBouku! Tenepb COopuIMKM A3BIK MIpvkycsT!
ATO Mx XapJlaMMMeB TOBOPHT, MO, YMeXAHUKOB CTeHHas MeyaTb Oc-
TaBJIACT KeMAaTb VUWero.
— Cam OH ocTaBiiaeT KellaTb yuero! Y Hux B Opuraye Ha TIpo-
WWIOH Heese Ba Wporyia Obio... ”
— A Mapuuka kak Hapiicopalia 3f0poBo! — Kayayia rooBoit Jlena.
— Hpasutes? — cnpocusa Mapuua, citycKasd 3acy4eHHble pyKaBa
BOOa3KU.
— Ouenb. ITpamo Kak Ha MlaKaTe.
— A MHe KaxeTCcs, 4TO He O4eHS... — MOxKasla mewamMu Mapnua.
— Jla TbI uTo! — xopom nepeOwmM ee ZeByuIKU. — Y Hac TaK HUKTO
He yMeet!
— Boooule, Te6a Hado B peAKOJWIerMio BKIIIOYATH! — cepbe3Ho Mpo-
opkasia TaHa.
— OOssaTesbHo! — nogxBaTusia Jlena. — Ha cnenyroulem 610po u
TIpuMem.
— Oi, JeBYOHKH, 3aBTpa NOBecuM, Bcex HalloBam!
— KompkuHa 3aMeTKa Xopola#...
— IIpo qoMuHO?
— Ara. C MporyJIbuiMKaMH VU BOJIbIHUIMKaMNH LlepeMOHMTECA Heyero.
— TouHo.
— VU ts, TaHb, Mononeu. Kak mpo ceMuHcKyto Opurally xopollo
Hanucasa...
— Buxtop Tumodeny oOpasyetcs.
— Y Hero 1oOusiel Beb CKOpoO.
— Jia.
— JJeBouknu, Haglo CBeTy n03BaTb MOocMoTpeTpb!
— A He mo3HO? Y Hee peOeHOK Cnt...
— Jja Huyero. Ona Bedb BCe paBHO K Hemy BcTaeT. Haylo Mo03BaTb.
A TO OOMANTCA...
JleHa BbiGexKasla U3 KOMHATHI MU BCKOpe BepHyJacb C MMJIOBMAHOK
T€BYLUKON B rosyOoM xaslaTe.
Jlepylika COHHO Ilypusiacb, HO KOPa 3aMeTMJIa BUCALLLYI0 Ha CTe-
He raseTy, rla3a ee paslOCTHO 3aOslecTesM:
— Oi, Kpacota Kakas!
— Bot, Caer, nomo6yitca! — ropno TpxxHysia rosoBon Jena.
— JleBouKku... — BOCXMULeHHO MpoTsaHya Cpeta. — HeyxesM 9To
BbI cea?
— Mur. A KTo xe? Bot Mapnua lex Hapucosasia. [loxox?
— OueHb.
204
Baadumup Copokux
— Bumuutb, Ha YTO MeXaHMKH CIIOCOOHEI?
— Buy. Moons! BbI Kakue... A MO“NTaTh MOXHO?
— CnpammBaemb! Yuta Ha 3,0poBbe...
Cxpeta NOLouua U MIpHHsAIach C MHTeEpeCOM UMTaTb 3aMeTKH.
— [lonsroporo yxe? — yJ[MBJIeHHO MocMoTpesia Mapua Ha Oy AWJIb-
HUK.
— A TbI y Hac ocTaBalica, Kyla TeOe cnewiMTb. BoH y CBeTbI KOMKa
CBOOOHad, MYX yexal.
— IJpapaa, mpaBaa, — oOepHyacb Cera, — ocTaBalica, a TO HaM C
MuillyTKol 3Haelllb CKYYHO Kak.
— Xopomio... — ycTayio ybiOHyslacb Mapua.
Jlepyluku CTasIM TOTOBUTECA KO CHy, a CBeTa 4UMTalla 3aMeTKH, pa-
JLOCTHO yuiblOaach MW Kadad PosloBoNn.
— Oi, NeBOUKU, 4yTb He 3aObIa! — BCKpuKHyya JleHa. — MHe xX
MPOKY C HATKOM B3ATb Hao...
— Y MeHA B TYMOOUKE BO3bMH...
— Cnacn6o.
— Jlepouku, A HeaBHO Tako PUIIbM XOPOLIMK MOCMOTpedsia.
— Xopommi?
— Ara. «<3ecb poxkaeTca BeTep».
— Ampo uTo?
— TaM 0 TOM, KaK peOsTa BCeM KJIaccoM Ha LeJIMHy MoexaM. 370-
poso! [IpeacTaBisaete — cremb, He6o romy6oe, TpakTopa! PoMaHTuKa!
Tam JIOOOBb TaKad — A UYTb He OOpeBemacb BCA. OHa B TOPKOME KOM-
COMOJIa paOoTaeT, a OH TOJIBKO UTO JeCATMIeTKY OKOHUMI. Ho ee yaB-
HO JHOOUT TpaKTOpMCT-HHCTpyKTop. VM BOT y HUX TpeyroJIbHHK...
— Hy u Aanbue uT0?
— A jasiblile BOT 4TO. OHa ye3xKaeT B reomorMyuecky}o MapTuio.
— [louemy?
— He MoxeT Ooblle, KaK OHa FOBOPUT — «c OyMaxKKaMH BO3UTECA».
—AOHH—3aHel?
— Hert. Ouu octatwrTca.
— VU sce? Hy, sto HeuHTepecHo. A ayMasa, OHa BbIM eT 3a KOTO-TO
M3 HMX, a pyro ee M0-MpexHemy H0OuTh OyseT...
— Meilanka Tb, Orb. U3BuHu, HO MelaHKa.
— A 4ro Taxoro? Il10xo pa3Be — CeMbIO 3aBecTH?
— Yenosexk pels ceOx B TpyTHBIX YCJIOBMAX MCIbITAaTh, a TbI — Cce-
Mbio!
— Mexyy npoumn, feTeli pactutb — Toxe mpodeccua. V Hempoc-
Tas.
‘Ipuguatas m1060Bb Mapunnt
205
— Xa-xa-xa! Bot u cuqM oma c meneHKaMn. Yesosek TpyOM cyla-
BeH UM OOLecTBeHHOM padoron!
— JleBouKu, He ccopbTech, — yibIGHylacb Cpeta. — B xu3HM BCe
ObrBaeT. A TOKO A yMaio, COBeTCKad KEHIUMHa JOJbKHa BCe ycrie-
BaTb — MU MaTepblho OBITb HacToslen, a OOLMECTBEHHO MOs1e3HbIM Tpy-
JOM 3€HUMAaTbCA.
— CBeTKa pasa, — cormacusacb TaHa, 3a0upasch Mog ofeAso. —
Ha To MBI MW XKeHIIMHBI, YTOObI Bce yclieBaTb. JlaBaiiTe ciaTb, 1eB-
yav...
— JJapaite...
— Onb, OyWIbHMK 3aBela?
— 3apeuia.
CBeTa BHMMAaTeJIbHO YUTala rasery.
— [TpaBusibHo... TaK C HUM H Hajlo... a TO, YYTb TO — cpa3y Mepe-
Kyp Ja Mepekyp...
— Xopolllo OH 0 PYWIOHIIMKax, MpaBla? — 3eBad, cipocwa Jlena.
— JJa. HyxkHas 3ametka.
— O ,pyxXWHHMKax Npowla?
— [Ipouna. Xopollo HamMcaHo... TONbKO...
— UTo — TobKO?
— ToIbKO CaMOKPUTHKU MayloBaTo. A cybilllaia, YTO HEKOTOpble B
lexe XajlaTHO K JleKYPCTBaM OTHOCSTCA.
— UTo x, m0-TBOemy, BUTA HefOcTaTOUHO CaMOKpUTMYeH?
— Buta — He 3Haw, a BOT MampilueB, 30TOB — 3TH 0 CeOe B pO3OBOM
cBeTe muutyT. A MHe Bonoa”A mpo ux Tex ypcTBa COBCeM Jpyroe pac-
CKa3bIBall...
JleHa 3alyMasiacb, MOTOM B3JOXHyv1a:
— Hayo 6ynet c Cepreem Ceprevyem MocoBeToBaTECA.
CpeTa OTOLa, U32asIM WOOyAcb ra3seTou:
— Ho B lleJIOM — BCeM BaM M0 MsATepKe, AeByaTa.
— Cnacu6o. A MapuHe — MATb Cc TII0CcoM!
— Hy yx mpsmo... — ybIOHysacb Mapua.
— CmatTb, cllaTb, JeBOUKNU, 3aBTpa He BCTAaHeM...
— CnoxkomHon HON...
— CnokovHon HOU.
— Tloumm, Mapu, — KkuBHysia CpetTa.
KomuHata CpBeTbI Oba TaKOM Ke OOMbLIOM MU MpOCTOPHON, HO, B OTJIM-
que OT TPyrx, 3eCb ObIIO BUHO, UTO KUBET CEMbA: B yrly CTOAIAa
leTCKas peliieTuaTad KpoBaTka, B ApyroM — CTMpasIbHax MalliMHa, Ha
206
Baadumup Copokun
cTowle Jexasla CTOMKa MlaxKeHBbIX MeIeHOK, CTOAIM OyTBIIOUKH, JIexKa-
JIM Mrpyluku.
Moxa CBeta KopMMJla rpyblo MpocHyBuieroca Mayibiia, Mapua
ObICTpO pa3feach, }OPKHYJa NO TwixKeoe OfesIO uc OOerueHveM
BBITAHYIACb.
— OW... HY HW eHeK...
— Topsumit? — ilemorToM cipocua CBeta, IpvrHyBiliMch K Muike.
— J\a. TMepspit teHb MoM. Molt HacTosALMi NepBEI TeHb.
— Kak 9T0?
— J\a por Tax. [lonuMmaellb... KaK Obl OObACHNT Tebe... A paHbue
He XKMJla, a IIpOcTo cylilecTBOBasla. Kak pacreHWe KaKoe-TOo. A ceroy-
HA A UYBCTBYIO, UTO KUBY. CO3HaTEJIbHO KUBY. A He CYLIeCTBYV...
— WUutepecno... A Thl 3aMyKHAA?
— Her.
— Vi He Opiia?
— Het.
KwsHyB royiopon, Cpeta 3aMoviuala.
CrmmaioluiuMuca ria3amMu Mapnua Biela, Kak OHa 3a00TIMBO
MOrlaxkKUBaeT MAJICHbKy!O FOJOBKY MpMMaBlero K rpyqH peOeHkKa.
— Tbl cuacTmmBa? — THXO clipocusia OHA.
Cxeta yIbIOHYIaCb M MOJI4a KMBHYIIA.
—AMyxrye?
— Ou B Benrpuw yexall c 3aM. rmaBHoro TexHosiora. Ha Ba Mecs-
ia. OHM HOBYy!O TeXHOJIOFM10 MpUBe3TH NOOKHbI. MbI Tora aBTOMa-
THYeECKY1O JIMHM Moctpoum. Ona 6yreT NOPUIHN M3roTOBIATS. IIpen-
CTaBIIAellIb, CKOJIbKO pabounx pyK OcBOOonUuTCA?
— Muoro?
ii
— Eure Or. YenosBexk ueTbipecta.
— 3n0poBo!
Ilomom4anu HEMHOro.
Ilorom Mapuna cnpocma:
— Ckyyaelllb 10 Myxy?
— Ovenb. Kaxgpiii Bevep xny. LyMato, BOT-BOT JBepb pacmaxHeTca
MW BoKMAeT BonOaA MON...
Cpeta NouoxKUJIa COHHO MpHYMoKvBatollero Muiliky B KpoBarky,
Hakpblla U CTajla pa3eBaTbea.
— H-To caMa B jekpeTHOM. A paHblile 4 TOXxKe B MeXaHMYeCKoOM pabo-
Tala, Ha wWwIM@oske. VU 6yzy pabotathb, Korga MuitKa B ACM NOMNeT.
— Koneyno, 6yzeutb, — npoOopmotrana Mapua, 4yBcTBys, 4TO
3acbinaet.
Tpuauatas m1060Bb Mapuunl
207
Cseta Moracvila CBeT, Jlera M MporoBpopuia B TEMHOTEe:
— CnokoiwHol HOUN.
Ho Mapua yxe He CJIbILayia...
Oua lipocHyylacb OT HacToiuMBoro ufenota JleHuI:
— Mapuu! Mapnnua! Bctapaii, Mbl ye 3aBTpaKaem!
Mapua OTKpbiia rla3a, WOAHAa PoOBy.
— A KoToppiii uac?
— YersepTs cezbmoro. Berasait.
— Oi... UTO X BbI MCHA He pa3sOyaMJIN...
— Tuxo, Tuxo. CBetKa c Muuikoli car...
JleHa 6eClIIyMHO BBICKOJIb3SHyJIa M3 KOMHATHI.
Mapuua ObICTpo BcTasia, Oeach, 3aCcTesIMJla MOCTeb M BbILLA.
B KoMHatTe y JleByllleK roped CBeT, BCe CH EJIM 3a CTOJIOM VM OXMB-
JIGHHO 3aBTpakaJIn.
CToaLIMM Ha MOJOKOHHMKe MpveMHHUK MepesaBan GOompyio Bece-
JIy}O MY3BIKy.
— C 06pshIM yTpom, — MpuBeTcTBoBasla ux Mapua.
— C J00pbIM yTpoM, — OTBeTHJIN JeByliku. — YMbiBalica UW Canuch.
Mapuvua nogollia K pakOBUHe, MycTusIa XOMOAHY!O BOTY UC Ha-
cilakKTeHHeM OMOJOCHYsa JMO.
Kora 0Ha CeJla 3a CTON, Nepex Hell ye CTOAIAa TapemKa CO CBexe-
MCIeYeHHbIMU OabAMU, OOWJIBHO MOJIMTbIMUM alMiBOBbIM BapeCHbeM.
— Koria xe BbI yclesu? — npoOopMoTaia OHA, BIIMBasCh 3y0aMH B
XPYCTALIMM OaTbeK.
— CilaTb Halo MeHbule, MpuHuecca! — 3acmesiacb Jena.
— Oua Xe BYepa OosIbUIe BCex paboTasa, — C yIbIOKOM 3acTyMuach
Osa, HaMa3blBad OyTepOpor.
Ojlaibv ObUIM O4e€Hb BKYCHbIMH.
TaHa Hanmsia MapuHe yait Bo Bce Ty Xe OOsbLITy!IO paciiMcHylo
KPyXkKy.
— J\eBouKu, a yTpOM ra3eTa elle KpacuBee! — ormsHysacb JleHa Ha
cTeHra3eTy.
— TouHo, — KuBHysa Ona. — Ho camoit-camoi ona OyseT Ha 3aBOLe.
— [IpaBusbHo...
Mapwua nmosoxusia B Vali CryLICHHOPoO MOJIOKa UM MpMHsWIaCh 3alin-
BaTb OJ1aJ[bU WaeM.
— Jlesyat, JaBaiite cerogxHA Mocie paOoTbl B KAHO CXO,MM? — lped-
jloxusia Taha, HasiMBasd CeOe BTOpy!o YalliKy.
— A lipo JleKuM10 3a6blIa? — cepbe3Ho cipocwiia Jlena.
208
Buaadumup Copokun
— IIpo Kakyto?
— O MexyHapowHOM MOJIOXKeHMH.
— On, 3a0biia.
— Arge OyzeT teKUMa? — cripocusta Mapua.
—BJIK.
— B JK? — s3apornyna Mapua.
— Ja. Totnes?
— He 3Haw.
— Kak Tak? OOa3aTebHO Hao NouTH. JleKTop OyZeT U3 BCeCcow3-
Horo oOlecTBa «3HaHve». Bce BMecTe MW TOMeM.
Mapua Joesla oslaabu, JonMa yan.
BctauiM Bce pa30M UM cTasIv ObICTpo CoONpaTEca.
JleHa oTKHOMMa CTeHraseTy, CKaTasia ee B pyJIOH MU NepeBasaia Ge-
yeBKON.
— Tlo6exau, neBpouku! Haso elle ycneTb MOBECHTE...
Ha stor pa3 Mapua He y3Halla MpoxOHOM: BOKpyr BMeCTO MoTpec-
KaBIUerocsd JIexKall YEPHbIM ALIMAWIMUCA acasibT, pPAOM C BOpOoTaMU
cTosIa CTpeMAHKa, CHAM Ha HEM padounii akKKypaTHO KpacuJI OyK-
BbI 3MK apkonw cepeOpsHKoN.
— JJaBHo nopa! — rpomMko nporosopmua JleHa, Mpoxoaa” MUMO.
B oTBeT pabounit yiblOHyIcd UW MposOIKaI BONMTb KUCTOYKOH Mo
OyKBaM.
Bmecte c nogpyramu MapunHa onycTvia CBOM HOBEHbKMM MponycK
B Y3Ky!0 UeJIb BaxXTepCKOH, Mpolllia Yepe3 HAKeJIMpOBaHHyWo, BecesoO
MOCKpUHIIbIBaIOLy!O BEpTYLIKy UW OKa3aslacb B IIPOCTOPHOM KopUuope,
110 KOTOPOMY IWJIM JeCcATKH Jo Len...
B pa3yeBaike OHA, CTpeMACb HM B YEM He OTCTaBaTb OT NOApPyL
OBICTpO Mepeodeach, MOBA3aIa CHHIOW KOCBIHOYUKY, OMycTHJIa B Kap-
MaH KOMOMHE30HA 3all[MTHbIe OUKM.
— Hy, qepoukn, nobexanu! — 6onpo nporoBpopuua Jlena. — Ugem-
Te Beat.
OHM ObICTpo BLIOe KAM U3 WIYMHOM pa3sqeBaiku...
[aseTy MOBeCHIM B KOpUsope Ha WepBOM 9Taxe PAOM CO CTeHra-
3eTOK COOpLMKOB «PyOexU TpyMOBOM JMCIMMIMHED>.
Egpa TombKo JleHa BBMHTHa MOCeHIO!0 KHOMKY, KaK TouIMa pa-
Oounx oOcTynMIa razeTy:
— YX TBI...
— Bot MexaHMKi MOJOLUBI!
— A4TO X Bb ZyMasu! Mobi He xyxKe Bac...
Tpvgquatas m1060Bb Mapnubt
209
— Alex KaK KpacHbo aH, CMOTPH...
OcaHucTbIii ceo padounii mpoGexan ria3aMu 3aMeTKy 0 Gopb6e
c OpaKoM, NoBepHyics K JeByLKaM:
— Monogupl, qeByata. O6 3ToM Hao MMcaTb NObonblue.
— MblI crapaemca.
c
— ITpapunbuHo genaete. TyT co Bcex KOHIOB Halo — MbI Ha MapTKo-
Me, BbI — B CTEHHOM MeyaTu, a BMecTe — Ha paOounx MECTax...
BpicoKas 2KeHLMHa B CIlellOBKe YUTayla MaTepHall O HaposHON Apy-
>KMHE:
— JjaBHo nopa... 3a o61lecTBeHHbIM MOpA.KOM Halo BCeM CIE UT.
MuU1M1MM MOMoraThb Halo, a KaK Xe...
Ipynna MoJIogbIx pabounx CO CMeXOM M3yyasla CaTHpMYeCKH pa3-
en «Palimnusib»:
— CaHb, rau, Kak IleTbKy npotaHyyu!
— Cnecoyuxkom! Mosogupbl Jepyata... cCMoTpu... «AacTo GeraeT Ky-
PUTb, 3a0bIB CTaHOK OCTaHOBMTB. B pe3ybTaTe — rOHUT Opak, Tpy0-
BOK LlemouKe — Bpar!»
— 3n0poso! Teneps y Hero 3aTbIOK NoYvelleTca, a TO NMOcNeHuU
3aBKOM C Hero Colles KaK c ryca Bona... U HapucoBanu XOpouio...
— Takoii xe OxMaTbIi1!
— VU tyr c KaOsykamn. Crusiara...
— Ilovimem peOatam paccKaxemM.
C3amM pa3yasica ronoc Cepres Huxonauya:
—BotThrae!AaTe6sUML.
— JloOpoe yrpo, — oTBpeTuna Mapnna, yrplOascbh. — Cmorpy, Ka-
KyIO MbI CTeHra3eTy clean.
— Monog0M! — BocxMjeHHo MoKayasi rosloBon PyMaAHues. — A KTO
Halll ex TaK U3yKpacuy1?
— 9tTo Mapuna! — oTBeTHJIM DeByLIKU.
— Cepbe3Ho?
— AOcom1oTHO! — TpxxHyJIa ronoBon JleHa, M MOApyrM pacxoxota-
JIMCb.
— CpouHo BKIIOUNTE B ppppezKoIernio!!! — NpuTBOpHO rpo3HO
mpopbiyuan Cepreti Hukoslan4, BbI3BaB HOBbIM B3PbIB XOXOTA.
— 93To YTO 3a CMeX 3a JECATb MUHYT JO pavorTbl? — MOcIbIMasica
pAIOM OoLpbIi ronoc rmaBHoro MHxKeHEepa. — 3paBcTByi, Ceprei
Hukonany.
— 3ypapcTByi, BaneHTuH AHapeny. Bor nomobylica, Kakylo HaM
Me€XaHMKNH CTeHra3eTy OTKOBAJIN.
UepkacoB yAMBJICHHO MpMcBMCTHYyI:
210
Buadumup Copokux
— Hy, Kpacora...
Tlonoiiaa OnvokKe, OH CTall UMTaTb. PyMAHLeB MpvcoewqMHUJICA K
HeMY.
— A BOT 9TO BepHO, — Cepbe3Ho MporoBopy UepKacoB, MHOFO3Ha-
YUMTENbHO MOCTYYAB MAIbIEM M10 OOMbINOM CTaTbe O TIpeCTOALIEM cyO-
6oTHHKe. — TOTOBUTBCA Halo He TOJIbKO Ha cuoOBax. J[eMcTBUTeEIIbHO,
ECM 6 KAXKIbIM B3AJ1 OOABATEbCTBO — TipeCTaBIACLUIb, BO YTO ObI STO
CYMMMpoBallocb?
— Eure 6n1, — morep mog6opoz0K PymsHues. — A xe STO TaBHO
mpemiaram. A MporosOcoBasIM TOJIbKO 3a COPOK MIpOLWeHTOB...
— Jlaaa.:. KOHe4HO, KOHELl KBapTasia, TyT M1aH ZestaTb Hao. JIto-
eu MOHATh MOXHO...
— Jla uTo XK MbI — cylaOOcuJIbHbIle, YTO 1M?! — BOSMYLICHHO Mporo-
popliia Jlena. — HeyxkeM MecaATOK JIMMIHUX LeTael TpyHO cLemaTh?!
3HaeTe, CCIM y Bac B MapTKOMe 3aceJIM BOMOKUTYMKU UM MepecTpaxoB-
IMKM, Mbl, KOMCOMOJIbILbI, OOPAaTUMCA B paliKOM TapTuu!
Yepkacos ycnoKanBalolle Moxionas ee mo mreuy:
— JJaqHo, JaqHo, He KANATUCh. DTOT BOMpOc OyeT pellaTbcA Ha
nHAX. He nyMai, 4TO BbI OHM MeveTecb O JOCTOMHOKM MOATOTOBKe K
cyOOoTHHky. Cepre Hukosany mpefyiaral TO Ke CaMoe ellie NMONTOpa
MecsAla Ha3al...
JlepyliKM YAIMBIIGHHO MOCMOTpesIV Ha COCpeOTOYeHHO MOIYallle-
ro PyMsAHLeBa.
— Kak... nomTopa Mecsalla? — cnpocusia Jena.
— Jja. Monropa Mecsalla Ha3ay, — mponomKan UepKacos. — VU cose-
TOBaJICA TaM, Kyjla BbI COOUpaeTecb MATH — B paliKOoMe NapTun.
JJeBylKU TIpuTMXxXsM.
— Vispunute, Cepreit Huxonany. Mbl He 3Ha... — MporoBopuia
JleHa.
— Ja Hy 4TO BBI, JeByliKu! — paccmessica PyMaHies. — STO 3ame-
YaTeJIbHO, UTO BbI TaK I1O-OOEBOMY HacTpoeHb!. OueHb Xopowlo. A ay-
Mato, BaneHTHH AHApeny, Hao Oymylulee MapTcoOpaHue clesaTb OT-
KPpBITBIM. IlycTb KOMCOMOJIBUBI Iputyt. BoT Torgza HW MOroBOpuM, YTO
Ha3bIBaeTCA, — HAYMCTOTY.
— [lpapusbyHo, — KuBHy Uepkacos uM MocMoTpesi Ha Yachl. — A Te-
llepb — M0 MecTaM. be3 MATH CeMb, a BbI elle 3ecb!
;
— Oi, OexuM, JeByata! — KpukKHyua JleHa, M JeByLIKM MOMYAaNMch
110 IlyCTOMy KOpHyopy.
Yepkacos u PyMaHueB, yiibIOascb, CMOTpesIM UM BCIen.
B stor zeHb Mapnua oOpadotasa ABecTH JeCATb KOpmycos.
Tpuauatas m1060Bb Mapuust
211
Kak M Mpollibiit pa3, OH MpomeTes O4eHb OBICTpO: He ycrea KaK
cilelyeT paspabotaTbea — yxe oben, a MocleoOeeHHOe BpeMA IIpo-
HeCJIOCh ellfe 6bIcTpee.
Bes paOota mpouuia OaronoryqHo, ecJIM He CUMTAaTb HeMpooI-
XKHTeJIbHOM OCTAaHOBKM CTaHKa H3-3a 3aMeHbI pesos. Ho aBa Haslal-
4MKa TpYIHIMCh Ciopo, U Yepe3 7ZBaawllatb MMHYT Mapnua yxe Kpe-
Myla O4epe HY erTab.
Mactep, Opuranup U CMexXHUKU OCcTaIMcb JOBONbHbI Mapuuoil.
lake HeMHorocioBHbI Hukonai Denoposuy, uTo paboTant Ha
CJIOKHOM PeBOJIBBEpHOM CTaHKe B KOHIe Wexa, HW TO MoOpOWe K Hei,
TIOCMOTPell UM YIBIOHYJICA CBOMMM JIYKaBO-CepMTbIMH ryla3aMn...
OMH pa3 nozxonun Cepret Hukonans, ciipalimeBal mpo TpyqHo-
CTH MW HpaBuTca JIM ef 3uecb. Mapua oTBeTusa, YTO TDyHOCTH Ipe-
OJOJIMMBI, a MOHPaBMJIOCk eli Ha 3aBosle cpazy.
B 3TOT TeHb B OOeACHHbIM MepepbIB TeBOUKUM MoKa3asM eli Kpac-
HbIM YrOJIOK UV 3all WIA COOpaHui, CBOAMIM B COOpOYuHBI Wex, KOTO-
pb nopasua Mapuny.
Tlocue pa6ouero JHA NOMI Ha JIEKIMIO O MeXLYHapOHOM MojI0-
>*KeHUN.
Bomburov 3an JIK c TpyoM CMOr BMeCTHTb BCex XKearollnx.
Jloksial, Ob OYLHb MHTeEpeCHbIM, OOCTOATEJIBHBIM MU MOAPOOHEIM.
Monogok wmMpokonsmeuqui TOKIaYNK C eKUKOM PbLKeBATbIX BOJIOC U
KpaCMBbIM (POTOreHMUHBIM JIMILOM TOBOPVJI KUBO, Cepbe3HO UM JOXO]-
YMBO.
OH paccKa3auI COOpaBLUMMCA O CIOKUBUWeMCA Ha CeroqHAWHUM
Ie€Hb MEX yHapowHo OOcTaHOBKe, O BHeLIHel NOMMTUKe CoBeTCKO-
ro Cosa, a 3aTeM Oosee NMOAPOOHO OCTaHOBMJICH Ha HEKOTOPBIX OCO-
OeHHOCTAX HelIpocTon cutTyalMu Ha BavKHem Boctoke.
3ai cilyllasl BHMMaTeJIbHO.
Tloa KoHeLl JOKIaq4UK, BCe TaK Ke OOCTOATEJIBHO, OTBETHJI Ha BCe
BOMpOcbl, MoOsaroszapu ciywWaTeten U OOelal MpvexaTb Yepe3s Me-
CALL C HOBOM JIEKIMeU, 4M BbISBAII aJIONMCMEHTHL.
— Monogeu! — memHysa Jlena Mapnue, BcTaBad UW TpOMKO xJIonaA
B Jlagoum. — Bot Kak BbICTyMaTb Hao!
Korua cTasiv BbIXOZMTb M3 3ana, Mapnua oTo3sasia JleHy B CTOpoHy:
— Tlonumaelllb... MHe Ke Tpy{OBy!0 KHWDKKy Halo 3a0pate...
— Orxkyya?
— Orcioga. A 3ecb paHbllle paborasia.
— Hy Tak NOU UM BOSbMM.
— Jla Hey0OHO KaK-TO...
DD
Baadumup CopokuH
— Yero xe Heyno06Horo?! A Hy, now BMectTe! IloKasbIBal, Kyqa
warn!
— Tlogo>xan, JleH, MoxeT, He celiyac, a?
— Tlourm, 6e3 pasropopos! Uo sto 3a ox*KHas CKpOMHOCTS?! Thr
xe MpupoxLeHHad CTaHOuHUa, a ypaKa Basie LI!
JleHa KpelKo B3aJIa ee 3a pyKy MU MoBesa WO KOpUOpy.
Mapuue Bce 3fecbh ObUIO 3HAKOMO JO MeIOYeM: CBeTIIO-3eeHbIe
CTeHbI, BLICOKMM MOTONOK, cTapbIi MapKeT MO HOraMu, TBepyH...
— Bou Tam, — WwemHynta Mapuua, noKa3biBad Ha lpemoaBaTeib-
CKyIo.
3a IBepbtO CIbIMAIMCh OKUBIIEHHbIe rostoca.
«Celiuac Kak HaOpocatca: MapvuHoyuka, Ja Kya Ke ThI, 1a Ha KOTO
Hac OCTAaBIIAeLIb...» — pa3s—qpaxkeHHo nosyMana Mapua.
JleHa pellMTeIbHO paciiaxHylla JBepb.
OHM BOLLIM B APKO OCBeLeHHY!0, MOJHY!0 JOE KOMHATY.
Lllym crux, Bce MOBepHyMcb K BOUleaWIMM. TyT Obl NegarorM
MY3bIKAIbHOM CTYIMU, JMpeKTop, 3aBy4, XyMpyK U... Cepreti Hukoma-
vu PyMsaHies!
Mapua yAuBsIeHHO OTKpblIa POT, HO KPyrIOJIMUbIM TUpeKTop,
yiblOadch, CaM IOlley] K Hel.
— Aaaa... BOT UW Hallla HapyliuTenbHuua! 3apapcTByiite, Mapnua
MpaHoBHa, 30paBcTByiite.
Ona xoTesla UTO-TO CKa3aTb, HaOpaB B JIerKve NobobIe BOSTyXa,
HO [MpeKTop lipeAyMpeMTebHO 3aMaxall CBOMMH TOJICTOMAIbIMH py-
KaMM:
;
— 3HaeM, 3HaeM, BCe 3HaeM! B kypce Bcex coOpiTuii!
— Hla? — poOKo cnpocua Mapuua.
— Ja, na, na! Cepreit Hukosiawy Ham Bce o6bsAcHUI. Hy 4TO x, Kalb,
KOHe€YHO, HO IMIpOTHB TBOeFO XKeaHNA KOJWICKTUB UITH He MOXET.
IIpapya? — orAHyJICA OH TO CTOpoHam.
— KoneyHo.
— Ecym mpu3BaHMe — To & Terepb...
— TpasusbHo, Mapnkouka, WpaBYibHo...
— Vou, ugu, Mapu.
— [naBHoe — 4ToO pabotTa No Ayule Oba.
Mapuua ciyllala pemivkKu ObIBLIMX KOJUIer HM He BepYiia CBOUM |
yam.
— Torgja Bonpoc 3aKppit! — 6oxpo ybIGHYICH WMpeKTOp Ui MpoTsa-
Hy! Mapuue ee TpyOByl0 KHIXKKY.
Ona Basia ee, CHOBa MOCMOTpesla Ha COOpaBLUMXxca.
a
Tpuguatasa m060Bb Mapuubt
213
Bce ypiOanucs. JleHa pagocTHo xana elt noKoTb. Cepreti Huxona-
MY TOPXecTBYIOLMe MOAMMIMBAI...
3a HefleO MHOTOe M3MeHWJOCb B KU3HU Mapuupl.
Ona cTaJIa KVTb B KOMHate co CBeToft 1 ManmeHbKuM Muurkoit, 06-
pesayia BOJIOCbI HM HOITH, pa3fala BCe CBOe BeJIbBeETOBOE, KOXKaHoe UM
IDKMHCOBOE MMYLIECTBO, MepecTayia KpacuTb ryObl, MOABOAMTh riasa U
IIYAPUTbCA.
LlemukKom oTgaBas ce6a paOoTe, OHa OBJazema Mpodeccuei Ha-
CTOJIBKO, UTO B MATHMLY OOpaootasa TPHCTa DBallWaTb YeTbIpe WeTan,
3acTaBuB MpaHa Muxaliopnya u3yMJIeHHO MpHCBUCTHYTB:
— TpuicTa Baath YeTbIpe... ObITb HE MOXET...
— Y Hac Bce MoxeT! — KpHKHysla ps10M cTosusad Jlena.
— Jjaaa... — CokonoB Kayan ronopol. — Bot Tak MapuHa-my3bI-
KaHT! Bot Tak HaunHalollaa...
MapuHa pagfocTHo 4ucTUsIa CTaHOK, CMeTad WeTKOM CepoBaThle
3aBUTKH CTpyXKH.
A BeyepoM B OOLIeXUTHU JeBylUIKM OTMeyaIM MapvHuH ycriex.
Cro ObLI pa3iBUHYT U HaKpbIT KpacuBOolt CHpeHeBOH CKaTepTbW.
Ha cKaTepTu cTossa 6yTbLIKa WaMMaHCKOrLoO, JlexKaIM (pyKTHI B Ipo-
CTOpHOM Ba3e UM KpacoBasicad SOONbUION, UCMeYeHHbIM YCHIMAMM JByXx
KOMHAT TOPT, Ha IMOKOIa{HOM MOBepXHOCTH KOTOporo OBUIO BEIBee-
HO PO30BbIM KPeMOM:
MAPMUHA AJIEKCEEBA
324
bByTbluiKa rpoOMKO XJIONHyJia B pyKax JIeHbI, 1, OKUBJICHHO CMesACh,
Je€BYWIKU CTaIM JIOBUTb MeHHy!0 CTpylo (byxKepamu:
— Camot, Mapuuxa!
-- Oi, JleH, He mpomuBan!
— XBaTUT, XBATUT MHE...
Korga BHHO ObLIO pa3IUTO, a Myctax OyTbiIKa yOpaHa Co cToua,
JleHa BcTasia, MOCMOTpedsia B UCKpAULMMCA My3bIpbKaMH OoKall, MOMOJI-
yajla, IIOTOM 3aroBopusia:
— 3HaeTe, JeBy¥aTa, y Hac CeroHA OCOOeHHEI Beyep. PaHbllle Hac
ObLIO IecTepo, a Tellepb — cemMepo. Y Hac MOABMJICA HOBbIM HacTos-
ww “pyr — Mapnua Autekceesa.
Uysctpya Ha ce6e B3rlAbI MOApY, Mapua moxkpacHesia.
— VU a He oropopusach, — npofzomxKaa Jlena. —-MMeHHo — pyr, a
He mogpyra! JIpyr, Ha KOTOporO MOXHO MOJOXUTLCA, KOTOPHIN Wep-
214
Baadumup Copokun
KUT CBOe COBO, KOTOpbIt He MosBezeT. Mapua Bcero 4yTb OoNbIe
HesleM MpopaSotana Ha HallleM 3aBoOse U yxKe BIWIOTHY!O MpuosM3H-
jlacb K Hope. J|BaquaTb WiecTb LeTaew OcTalocb el, BCeToO ABaqWaTb
wectTb! A y Hac HeKOTOpble JIETYHbI 3a MECALL esle-ee HAYMHAIT BbI-
TONHATh HopMy! YuuTprBad, yro Mapviva B MpOuwwioM — My3bIKaJIb-
HbIM paGOTHHK, HUKOFa OIM3KO He BULABLUMM CTaHOK, Tako ycrex —
3amMeyateseH. MV moulyauocb 9TO He «M0 LyUbeMy BeJIeEHbIo», a Oaro-
napa MapvHnHoit cosHaTesIbHOCTH M JOOBM K Tpylly. BoT 3a 3TH 3a-
MeYaTeJIbHble YepThI ee XapakTepa A MW XOUY MpeIOX*KMTb TOCT.
— [IpapusbHo!
— Monogzeu, Mapnua!
— Jlapaiire, NeByLUIKM, 3a HOBOPOXTeEHHY!0 CTAaHOYHULy!
— 3a TBO ycnex, Mapuna...
OHu OTIIMIM 43 PyxKepos, Osa NpMHsAIAacb pesaTb TOPT.
IlpwxaB slaqoHM K packpacHeBLIMMca LieKkKamM, Mapuua morpscia
rOJOBOU:
— Jlaxe He BepuTcs...
Kya 1010K0O, JleHa noriagusa ee mo myieyy.
— Husuero. Ilopeputcs. Tenepb TBos cyfbOa B TBOMX pyKax. BoT B
OTUX...
Ona B3asia pyky MapuHbl MW NOBepHylia JaOHbIO BBepxX.
Mapua mocmotpesia Ha CBOIO pyKy.
3a 9TO BpeMA M3 XONIeHOM, M3HEKEHHOM KpeMaMH OHA TpeBpaTu-
JIacb B Kpeliky¥0 paOouy?o pyKky, Ha Nasibllax WU WaqOHU OOO3HaAUMIIMCb
MepBbIe MO3OJIN.
;
— He speputcs. A xe COBCeEM HeaBHO Oba COBCEM-COBCeM Jpy-
rou... He xa, a CylecTBOBawa...
— IIpasubHo, — KuBHyla Cpeta. — A Tellepb TBOe OeccMBICIeH-
HO€ CYLeECTBOBAaHMe KOHYMJIOCh MW HavaslacCb XKXVM3Hb. XKM3Hb C OOIb-
mou OyKBBI.
[TlokoH4uMB Cc TOpTOM, Ons pasoxKMWIa aKKypaTHble KYCKM Ha Ta-
peJIKW VM pa3faia TeBylIKaM.
TopT ObLI O4€Hb BKYCHBIM — OH HEXHO Tass BO PTY, OpexuM Moxpyc-
ThIBaIM Ha 3yOax. MapuuHa 3alivBasla ero WaMMaHCKMM.
— Tenepb Mapwe Bcero ABadlaTb WecTb FeTamei He xBaTaeT oO
lipodeccnonasa, — yiblOHylacb TaHa.
— Ona aBHo yxe npodeccnonall, — oTKIMKHyNacb Jlena. — VU crana
TpodeccuoualioM, KaK TOJIbKO MOMOWIa K CTAHKY.
— On, Mapuu, Kak xopollo, 4To THI B Halily 6puragy nonaza! —
mporopopriia 304. — Takux Obl JeByat, Ja NoOonbute. Uro6 u prico-
BaTb YMCJIM UW paoorarte...
Tpuauatas 11060Bb Mapu
215
B aBepb OcTOpoxHO NMoctyyan.
— Oto BonozbKa c Cepexelt, — mpobopmorana Ona, BcTaBas, —
OHM OOellaM 3aiTH...
Oua OTKpbiIa JBepb.
Ha nopore, po6Ko ympi6ascb, crosiu Bonogs u Cepreit.
Y Bowogu B pyKax ObLI OrpOMHBIit OyKeT KpacHbIx pos, y Ceprea —
MaCCHBHbIM PyTIAp C AKKOPACOHOM.
— [lpoxognte, pe6ata, — npuriacusa ux Ona.
— 3paBcTByliTe, — mMo3qopoBasica Bonogs.
— IIpupert.
— [Jpoxogute, npoxogute, He cTecHAMTecb.
Cepreli cpa3y ceJI Ha CBOOOAHBIM CTy, B3rTPOMO3IMB (PyTIAp Ha KO-
jleHuv, a Bonoaa, KpacHes, Yepe3 Becb CTO MpoTaHyl Mapuue UBerTEI:
— Ilo3apaBiaem. STO OT MyXCKOM NOMOBMHbI Opurayyl.
— Mue? — yaupieHHo mpusctana Mapua, orisabIBadcb Ha MOgpyr.
— Bepn, depu, — TomKHysia ee JleHa. — 3acmyxusia.
— Oi, Kakue po3pl, — Mapuua npuHsaia OyKeT. — OrpoMHoe cia-
cu6o. Ho 4... MHe HeyOOHO KaK-TO...
— A 4TO TYT HeyqoOHOro, — nocMenen Bononsa. — Thi Beqb repo
Heyemn. Bot uv npvHuMait.
Mapuua norpy3v1a IMO B LIBeTBI:
— C yMa coiiTn, Kak T1axHYT...
JleBylIKU TOxe CTaIM HIOXaTb.
— Jlapalite B Ty Ba3y NMocTaBuM, — Mpeaioxusa Tana, CHUMas C
TIOJIKU KpacHByl0 TEMHO-CHHIWOW Ba3y.
Bckope pockoUuIHbIM O6yKeT CTOA MocepesMHe cTosa, a Cepreit,
BbITAL[MB MOOMECKUBAIOLUMM MepsaMYTPOM aKKOpJCOH, IIposeBasl pyKy
B PeMeHb.
— A TOpT ompoOosathb, pebata? — o6paTuach K HMM 305.
— Her, MbI clayKoe He euM, — yblOHyica Booms.
— A 4aro?
— Uato BbITIbeM, — MOKOCHJICA OH Ha KpacuBble YalliKM.
TaHa Hausa peOaTaM yal.
— Cepex, mpuralicd OnMxKe, ITO ThI KaK B POCTAX! — 3acMesIacb
Jlena.
3acTeH4MBo yibI6anch, Cepreii nosBMHy CBO CTy, OTXIeOHYyI
M3 YallIKUM UW ClerKa NOMpoOoBasI AKKOPIEOH.
3BYK ero ObII OApXaTHbIM VM MIPMATHbIM.
— Jlapaiite crioem, peOsTa, — mpezoxKusa Creta.
— Jlapaliire.
216
Baadumup Copokun
— Auto?
Tlepyuiku 3ayMaliucs, pelliat, Ho Bonogs o30pHo nogMurHys Cep-
reo, a TOT PPOMKO pa3BepHylI MexH.
C jeTcTBa 3HaKOMAA MCJIONNA 3a3By4asla B KOMHATE, PTbI, Ka3aJIOCb,
CaMV pacKpbUINCh, MU, yiblOaschb, eBYLIKH 3arlesu:
He cJIbILIHbI B Cally 1axKe WIOpoxn,
Bce 3ecb 3aMepsIO JO yTpa.
EcumM 6 3HaJIM BbI, KAK MHe JOporn
TloqMOcKOBHbIe Beyepa...
Tlonxsatun Bonons, qa M cam Ceprett. Ux custbHble rojioca ciM-
JIMJICb C JEBMYbUMN.
Mapua Mevia lerKo U pasocTHO, Ha Aye ObIIO TeILIO MW CIIOKOMHO.
Ajsible pO3bl CTOAIM Ha CTONe.
Peuka JBWxKeTCad MW He ABUXeTCA,
Bes “3 syHHOrO cepeOpa.
Ilecua CoIbILIMTCA WM He CIBILUUTCH
B 9TH TuxHe BeYepa...
Cepreii 3aurpasl cBoGomHee MW rpoMye, cBo6ozHee UW rTpomye NoH-
Jlacb MecHA:
A paccBeT yxe BCe 3aMeTHEEe,
Tak, Noxasylicta, Oyqb L06pa,
He 3a6yib U TbI STH IeTHHE
IloqMOcKOBHBIe Bevepa...
TlecHsa HaCTOIbKO 3aBOpOXMJa CBOeM YYTHOM MeMoOaMeN, YTO ciie-
JIM elle pas.
Korga aKKOpeOH CMOJIK, MMHYTHAsA THUIMHa HanouHVia KOMHATY.
CiIbILUHO OBLIO, KaK 34a OKHOM OXEBJICHHO MepeKIMKaloTCA BO-
poObn.
JleHa B3q0XHya:
— OX, eByat, ecm 6 BO BTOPOM KBapTale NOAHaxKaTb — Obuia 6
Halla Opurayla yale B Wexe 3a nosyroqne!
— A mloyemy Ob! M He NOLHaxKaTb? — yTBepAMTebHO cupocun Bo-
load. — MV nogqHaxkMem.
— [lapdeHoBubl TOKe NOAHAXKMYT, — OCTOPOXHO 3aMeTusa 308.
— Hy u auto?! — nogHana ronospy Taya. — Yero x — GostTEca Ux
Terepb?! Bor mogqHaxKMeM HM Meperoumo. IogzyMaelttb — napdbeHosusi!
JleHa YCOKOMTeIbHO KOCHYJIaCb aOHbWO ee PyKU:
Tpvauatas m1000Bb Mapu
217
— He kunstucp. Tyt c 6yxTpi-GapaxTbI He nomyuutcs. Tapdexos-
cKasd Opvraya JaBHO 3apeKOMeHOBaa CeOd AMCLLMMIMHMpoBaHHoli,
CJl@KEHHOH UH OMbITHOM. ONbITHOM, YTO HEMaIOBaKHO, YAUTHIBAA BCIO
CJIOKHOCTb HM MHOPOrpaHHOCcTs MpOW3BOACTBeHHBIX MpoleccoB. Tak
YTO aBHOe — MOLOTH Cc yMOM, HaOpaTBcH OMbITa M CMeKaJIKH. 3Ha-
€llb, CKOJIBKO CaMBbIX pa3HOOOpa3HbIx pallpeWOKeHUM BHECIIM Map-
(DeHOBLIbI?
— OKoNlo ABasllaTu, — oTBeTHI Cepreii.
— Bot. UV Ham Toxe HeOOXOZMMO YCOBepLICHCTBOBATh CBO Mpou3-
BOJCTBEHHBIK Mpollecc. CocpeqOTOUNTh BCe BHUMaHHe Ha BHeEApeHHu
HOBbIX, G6osee MporpeccUBHbIxX MeTOOB. [loHMMaellIb?
— STO NOHATHO, — KMBHyNa TaHs. — A WaBHo yxe Mmpeyarato 3aBe-
CTH Halll COOCTBeHHEIN OpuraqHbI MHCTpyMeHTapHi, BHITeIUB WIA
STOO SObIUIONM MeTaIMYeCKUU AWIMK, HalosoGue Tex, YTO CTOAT B
pa3feBakKe. A TO Kora NpUXOAUTCA MeHATh peslibl, HaIaTYUKU JON-
X%KHBI COBEPlIaTb HEOMM3KUU MyTb B MHCTPYMEHTAJIbHBIM ex.
— A4rTo, TaHa Jeo ropoput, — cormacusica Bonoas. — Buepa Mon
cTaHOK MpocTosm mouTu momyaca. MU TtombKO MOTOMY, YTO B MHCTpy-
MeCHT@JIbHOM JIONTO UCKaJIM HYKHBIM pesell.
— HyxHoe npemioxeHue, — KuBHysa 308. — A st OBI ellie Mpe0-
>KMJ1a CIBUHYTb OIMKe MOM CTAHOK UM OJIMH. DTO C9KOHOMMIIO Ob! Bpe-
MA Tlepeqauu ZeTaen.
— Toxe BepHo! — OXUBJIEHHO cormacusica Ceprew. — Ho nepezBu-
HYTb CTaHOK — paOoTta Hempoctaa. HeoOxoquMo MMHUMYM JeHb.
— Huuero, HaBepctaem. B cyOOoTy nopabotTaemM, — BOo3pa3usa
30a. — I]paBaa, Mepuat?
— KoueyHo, — nostTBepausa JleHa, — 9TO He TaK CJIOKHO. [WtaB-
Hoe — yCOBEpUICHCTBOBAaTb Hallly OpurasHyto Wenouky. [Ipeycrapase-
Te, CKOJIbKO BDEMEHUM C9KOHOMNMT OM3KOe paciosOxKeHVe CTAHKOB?
— A MOXHO ellle MOCTaBUTb Ha KaXKbIM CTaHOK M10 BEHTUIIATOPy, —
MOWBUHYyICcA OnMxKe Cepreli. — 3HaeTe, JeTOM B Wlexe TeMIepatypa
BbILUe YIMYHOM, a ITO BbISbIBAeCT UPC3MEPHy!0 MOTIIMBOCTh UM CMOcoO-
CTByeT OLICTpol yYTOMJIAe€MOCTH.
PasnuBasa vai, JleHa cormacusach:
— Cepreii mpas. YcTaHoBJIeHHble Ha CTaHKaX BEHTHJIATOPbI, Gesyc-
JIOBHO, OyZYT CMOCOOCTBOBAaTb MOBKILUCHHIO MpOMU3BOAUTeEJIbHOCTU
Tpyaa.
— A 4d, B CBOIO OYepesb, XOUY 3ATPOHYTb BOMpOC O pyKaBULlax, —
mporopopusia Mapuua, Geps cBoro yalliky c yaem. — J\e0 B TOM, TO
PYKaBULIbl, HECMOTpA Ha CNOCOOHOCT 3all[MLaTb PyKU OT CTPyXKM,
218
Baadumup Copokux
CKOBbIBaIOT J[BUKEHUA MaIblleB, a ITO HEKOTOPbIM OOpa30M BIMACT
Ha OBICTpOTy 3aKpemMIeHHA Devas.
— Uro xe TbI Mpewiaraelib? — cnpocusa Tana, MoMellmMBad Yai.
— A mpeaarato 3aMeHNTb PyKaBULbl MepyaTKaMU, HO He pe3HHO-
BbIMU, a OpeseHTOBbIMH, UTOOLI KOXKa pyK Moydalla MOCTaTOUHbIn
MIpPUTOK BOSLyxa.
— AneKceeBa lipaBa, — mpuryOun yait Bonogsa. — lepyaTKu mosbi-
CAT CKOPOCTb 3aKpelIeHHA Leta. A yBepeH B 9TOM.
— Mp co CBeToi Toxe yBepeHbl, — OTKIMKHyacb Oa. — Heod-
XOJMMO BHECTH 9TO palllipesIoxKeHve.
— Vi He TombKO 970, —- 3aMeTusa JIeHa. — Bce paHee BbICKa3aHHble
palllipeqIOKeHUA 3aCtyKMBAaIOT CaMOro cepbe3Horo BHMMaHuA. Mx
HeEOOXOAMMO JOBeECTH JO CBeECHMA WeXOBOFO HayaJIbCTBA.
— VY 3asogcKxoro BPM3a, — 3ametun Bonons.
— BesycnoBHo, — KuBHysta JleHa. — OTO MBI CyesIaeM B MOHEeIb-
HUK. A Terlepb, Jpy3b4, Mocjle TOO KaK MbI OTMpa3{HOBaIM TpyOBON
ycliex HalelM noapyrn Mapuupi AneKceeBol, A mpeaiaraio NOMTU B
KMHO Ha HOBbIM KMHOMUIbM «CMepTb Ha B3sleTe». OH JEMOHCTpupy-
eTCA BO MHOFMX KMHOTeaTpax CTOJIMIUbI. CorlacHbl JIM BbI C MOMM Ipeji-
JIOKeHMeM?
-— CorilacHbl, — OTBeTMJIa 3a BCex AJIeKCeeBa.
JleBylUKU ObICTpo yOpasIn Co cTONa, B TO BpeMA Kak peOsTa Kain
VX BHM3y.
Beyepom, JIOxKacb ciaTb, NOAPYIM OKUBIIEHHO OOCYXasIM TObKO YTO
TIDOCMOTpeHHbIM (VJIbM.
— [loOonbute ObI TAKMX KAHOKApTHH, — ropopusia TypyxaHosa, pa3-
Oupad NocTeb. — OTOT PUIIbM 3aCTaBIAeT 3aNyMaTbeA O CEfOAHALI-
HeM Mupe, 0 CIOKHOM MeEXLYHAapOAHONM OOCTaHOBKe.
JlonaTuHa akKypaTHO pa3BelllMBasla KakeT Ha CMMHKe CTyyia:
— Uc Oonbmioh yOeMMTeIbHOCTbIO MOKa3bIBaeT Ie MU cpescTBa
aMepMKaHCKOro IMMoOHaxKa B CCCP.
— A Opi ene HoOaBnia, — mporoRopuia [o63eRa, pacnycKkas Kocy, —
4TO B STOM (PUJIbMe C MOIMHHO TBOPYeCKMM GSecipucTpacTuemM
MIPpOTHBOMOCTAaBJICHbI JBe IPMHUMNUAaIbHO pa3sHble ICUXONOrMu — co-
BeETCKMX Joe UW AMCPUKAHCKMX IITIMOHOB.
— Ho uro 6osee Bcero NopaxkaeT B JaHHOM JeHTe, TAK TO MocTeneH-
Hoe TlajleHve YesOBeKAa, NOTEPABLUETO OAMTEbHOCTh VM KaXKDyUlero Ier-
KO KU3HM, — 1oOaBuia ITucapuyK, Tyla cBeT Mf IO%Kacb Ha KpoBatb.
AvleKceeBa yxe JIexKalla B CBOeM, HAKPBIBLUUCh TeIIbIM OeAJIOM.
Ona B30xHysla M MporoBpopwia:
Tpuauatas 11060Bb Mapuuel
219
— 3HaeTe, MOpyr, a MeHA BOCXMIaeT TOHYAiWIad U OesyKopu3-
HeHHad padoTa Hallie KOHTppa3BeqKu. HeBporbHo Mopaxaellbca My-
X2KECTBY, BbIepXKe MU CMeKasIKe YEKUCTOB.
TlopepHyBuIMcb Ha OOK, TypyxaHosa yOpasla c IMUa MpAb BOMOC.
— B uen0M dbuibM «CmepTs Ha B3IéTe» 3BYYUT CBOeEBPeEMeHHbIM Hi
3IOOOJHEBHBIM MpeylipexeHHeM TEM COBETCKMM rpaxkaHaM, KO-
TOpble TaK Oe30TBETCTBEHHO MOpolt 3aObIBalOT O OJUTeEbHOCTH, TEM
CaMbIM Mrpad Ha pyKy MHOCTpaHHBIM pa3BelKaM B MX MOJpbIBHOH Je-
ATEJIbHOCTH MIpoTHB CoBeTcKoro Coros3a.
— Mbi nMomHocTbio cormacHbl c TOGO, JleHa, — oTBeTMIa 3a BCeX
JlonaTuHa.
TeMHasd KOMHaTa Morpy3Jlacb B THINMHY.
BsrxoyHble JHU OBVIM MOCBALIeHbI yOopKe OOMeKUTUA.
JleBylikM NOJMeJINM UV BbIMbUIN MOJ1, BEIMBIIM OKHa, MOMOKOHHUKU
WM CTeHbI, HABeEJIM MOpsAOK Ha KyXxHe.
Ilomumo 9Toro, nepeOpaiv KHUIM B OMONMOTeKe OOMEXUTHA, NOD-
KJICMB pBaHble MW HagMMcaB KapTOUKH K HOBOMOCTYNMBIIMM, pa3sBecH-
JIM TlaKaTbl B BeECTMOIONe, MOUMHUJIM NeperopeBlly!o 3AeCKTPOMMIUTKY.
BeyepoM B BOCKpeceHbe NOApyrM, HaeB KpacHble MOBA3KM Wpy-
2KMHHUL, OTMpaBUJIMCh Ha JleXKYyPCTBO.
B TeyeHue YeTbIPeX YaCOB OHV OANTEIbHO CEAWIM 3a OOWLECTBeEH-
HbIM TIOPAKOM Ha yulle HMeHu XVII che3gqa Mpodcorw30B U B IpH-
Jieraroulux K Heit MepeysiKax.
3a 9TO BpeMA MMU ObIIM 3alepxXKaHbl WBoe HapyluiuTesen oOule-
CTBeHHOro MopsyKa — rpaxwaHe KoHosanos B. II. u Bupxo JI. V.,
KoTopble, 6yy4M B HETpe3BOM COCTOAHUM, WIyMeJIM M MIpMcTaBasiu K
TIpOXOXKMM.
3aylepXKaB MIbAHbIX XYJIMTaHoOB, TeBYLUKU JOCTaBMJIM MX B OMOpHBI
MYHKT 98-ro oTMeJCHHA MUJIMUMM, re B MpUcCyTCTBUM CTapllero cep-
KauHTa Jlenucosa B. I. u cepxanta Jloxtepa VU. V1. Ob cocTaBseH aKT
MM 3aylepKaHHble OBVIM OTMpaBJICHbI B BbITPeC3BUTEIb.
Ilo oKOHYaHMM JexypcTBa cTapliMi cepxaHT J[eHucoB OT HMeHU
MMJIMUMM OObABMI JEBYIIKAaM yCTHY!0 OlarosapHOcTb.
B noHeneIbHUK AsieKceeBa MpocHylacb 3aOJIrO JO 3BOHKa OyAMWJIb-
HUKa UM K MOMeHTY Mpobyx2eHMA Mospyr ycriesa MpMroTOBUTh BKyc-
HbIif 3aBTpak.
Korga nogzpyru yOupamu cBou KpopaTn, AsleKceeBa BOIlJIa B KOM-
HaTy CO cKOBOpoJOu almeTUTHO MaxHyllero OMJIeTa U 60po IIPUBeT-
CTBOBaJIa BCTABIUUMX:
220
Baadumup Copokux
— C ,06pbIM yTpom, ToBapuu!
— C ,06pyiM yTpoM, ToBapuuy AneKceeBa! — ZpyxKHO OTBETHIJIN e-
BYIUKM.
AysleKceeBa MOCTaBMIa OMIIeT Ha CTON:
— 3aBTpaK roToB.
— OueHb XOpouo, — ytbIOHyacb TypyxaHoBa. — Bosbiiloe criacn6o.
YMbIBIIMCh UM MepeoweBUIMch, NOAPyrM Ces 3a CTOII.
— Kakoe ceroqHA 3aMeyaTeIbHOe yTpo, — mporoBopusa [o6sena,
LLYpACb Ha BOCXOAALMIee
COJHLE.
— Ja, — cormacumacb JlIonaTuHa, paspe3ax OMIIeT, — yTpo TevicTBM-
TeJIbHO HEOOLIKHOBEHHOE, OaroyzapaA UUCTOMy SesoOsadHoMy Heby
TemM1ou Oe3BeTPpeHHOK Morore.
PasmBaad vai, TypyxaHoBa yTBepAMTesIbHO KaudHyJa rouoBon:
— OOBIYHO B KOHIE MapTa BeCcHa ye BCTYMaeT B CBO TipaBa. OTOT
roy, — He MCKIHO4eHUE.
JlonaTuHa pa3ioxWla KyCKM OMJIeTa 10 TapejIKaM, WM Mopyru c
allMeTHTOM CTaJIM eCTb.
Uacbl Hall CTOJIOM MOKa3bIBasIM Baath MMHYT CeAbMOro.
CbeB OMIJIeT H BBITIMB M0 YallIKe KpeIIKOrO apOMaTHOTYO Yas, JeEBYLI-
KM ObICTpO yOpaJIM CO CTOJIa, BLIMbLUIM MOcyAY, OMeJIMCh VM BILL H3
oOWeKUTHA.
Ha yuule cTossIa BECeHHAA MOrola: APKO CBeTMIO CONHUe, Kalasa
3BOHKasl KalleJIb, OKUBJICHHO UMPUKasI BOPOObH.
ApkKo-KpacHbIM TpaMBalt ObICTpO MOCTaBM MoApyr
WO 3aBola, u
POBHO 6e3 NATH C€Mb OHV YXE CTOAIM Y CBOMX CTAHKOB, FOTOBA pabo-
ume MecTa K IIpeJCTOALIEMY TpyOBOMY JIHIO.
OjleBasd 3allMTHble O4KU, AsleKCeeBa 3aMeTHJIa ObICTpO BOeralolle-
ro B Wex 3onotTapesBa. Ha xojly HalleB pyKaBHUbl, OH MOWOexasl K CBOe-
MY CTaHKy UMTOPOMIMBO
BKINOUMI ero.
— 3paBcTByi, TOBapUul 3omoTapeB, — MporoBopusta AueKceeBa,
MOZBO3A MOOMxKe TeslexKy Cc HeOOpaOoTaHHbIMH JeTasamMu.
— 3paBcTByi, TOBapul AeKceeBa... — THXKENO [bIa, OTBETHII
3omorapes.
— Mune kKaxeTcs, YTOObI BOBPeMA HAYMHATh padoty, HeoOxo,MMo
BCTaBaTb K CTaHKy 6€3 IIATM CeMb, a He B CEMb POBHO, TaK KaK CTaHOK
TpeOyeT HeOOXOMMOM MORFOTOBKH.
— A cornaceH c Toboli, Topapuit AmeKceeBa, — Mpo6opmotan 30--
JloTapeB, JIMXOpaOYHO 3akpelIAA DeTasib MU MycKad pesiibl. — O6nruHO
‘| HEYKOCHUTeEIbHO MpHepXUBalocb STOFO MpaBlla, HO CcerowHA, K
COKAICHUIO, MCHA MOLBEIM HEKOTOpbie HeOMaronpuATHbIe OOcTOS-
TEJIbCTBA...
Tpvauatas 11060Bb Mapunl
221
He ycneyt OH NOroBopuTb, Kak 06a pe3ila COMAIUCb C pe3KMM
3BYKOM.
Oxa3biBaeTcs, B ClelliKe 300TapeB HeBepHO 3aKpelnwsl LeTayib.
OcTaHOBMB CTaHOK, OH MOIes 3a HalaqYuKoM.
AyleKceeBa B 3TO BpeMs OOpabaTHIBéa CBOM MepBbIii KOpMyc...
CraHoK 30j10TapeBa NOYMHMIM TOKO K [BeHaslaTi YacaM, TO ecTb
K TOMY BpeMeHH, KOra NPOTSXKHbIM CMUTHaIl BOSBECTHI O Hayasle OGe-
eHHOTLo MepepbiBa.
K sToMy BpeMeHu AseKceeBa yxKe ycliela oOpaboraTh [BeCTH e-
BATb KOPITycoB.
Korga oHa CMeJia CTpykKy CO CBOero CTaHKa, K Hef MOOes Mac-
Tep CoKOJIOB.
— Kak ycnexn, ToBapuul AmeKceeBa? — CIIpocH OH.
— Hemsoxo, Topapuut CoKonoB, — OTBeTHIa OHA. — OOpaboTana
JBECTH JCBATb KOPMycoB.
— OueHb xopolo, — ybIOHYyICA COKOJOB.
— A 4TO CO CTaHKOM 3oy10TapeBa? — 03a004eHHO ciipocusia AmeK-
ceeBa.
— Ceiyac Bce B MOJIHOM nopsyKe. Y Hero ObINM CIOMAaHbI OOe ro-
JIOBKH. Ho nocue o6ea OH BKJIIOUNTCA B MpOM3BOACTBEHHBIM Mpollecc.
AsleKkceeBa MoKayasla rosIOBOH:
— Bor 4TO 3HadUT BOBpeMA He MOJTOTOBUTh CTaHOK.
— Jla, — cormacusica CokosoB, — Oe3anabepHocTb 300TapeBa Mo-
BuleKIa 3a COOOM Cepbe3HylO MOJOMKy OOOpysOBaHUA VU Npou3Bor-
CTBeEHHble MoTepn. Ero mpocTynMoK MbI pa36epeM Ha LlexKoOMe.
— A MbI OOcyMM MoBeseHve 30s0TapeBa Ha KOMCOMOJIbCKOM CO-
OpaHMH Lexa, — fpOMKO liporoBopuiia TypyxaHoBa. — CeroytHsl OH Bes
ceOsa HeJOCTONHO.
— IlomHocTb1o of00pato TBOe MpesIoxKeHNe, — 3aMeTHIa AyleKce-
eBa. — Tem Oovylee, 3TO HEIPUATHOE MpOUcilecTBUe MpOM30NI0 Ha
MOMX ryla3ax.
— Vi Ha Mowx Toxe, — nporopopus Konomuiues, nogxon1. — 30-
JloTapeB ejie-eye ycres] K CEMU YacaM BCTATb K CTaHKy HU, KaK CuleqyeT
He OCMOTPEB efO, BKJIIOUMI. 3aTeM OH HEOPeXHO 3aKpe;H eTab, U
OT COIMPpHMKOCHOBeHHA C pacTOUHbIMH POJIOBKaMH OHA COLL1a CO CBOe-
TO MeCTa, MOBpeUB pe3llbI U JePOpMMpoBaB FoOsJIOBKH.
— [TlowuHka cTaHKa MposomxKalach MOUTH MATb YacoB, — 03a60-
YeHHO B30xHy CoKosos. — A 3a 9TO BpeMA 300TapeB Mor ObI OOpa-
6oTAaTb M0 MeHbilleH Mepe TpUCTa KOpIlycos.
— A nyMato, ToBapuliM, CeroHAMHEee MponcillecTBue — STO ypoK
HaM BCeM, — Cepbe3Ho 3ameTUIa TypyxaHoBa. — Kaabii padounit
222
Baadumup CopokuHn
JLODKEH COOMOLaTb MPOMSBOACTBEHHY!0 TUCUMIMIMHy He POpMaIbHO,
Kak 30N0TapeB, a 10-eJIOBOMY.
— Bepxo, — yTBepdMTesIbHO KMBHy Cokosos. — IlpousBoycTBeH-
Had LMCUMMIMHa HEOOXOAMMa BOBCE He WIA «PaslO4UKM», a JI MOBBI-
IWCHUA MpOM3BOAUTeIbHOCTH Tpyla.
OH MoBepHylicsA VW MOLI es B CTOOBYIO.
Unenbi Opurabl MocweOBasIM 3a HMM...
B cronoBoit ObLIO MO-ceMeMHOMY YIOTHO M OXKMBIICHHO: COTHH JOLen
o6enaIv, CAA 3a KpaCMBbIMU KpacHbIMAM CTOAaMH.
Bpuraga TypyxaHopon, Kak Bcera, CeJla 3a [Ba CBMHYTbIX BMeCTe
cToyla.
O6ex Mpollien B MONYAHMNU: BCe OBLIM MOM BIevaTIIGHHeM OT He-
aBHero MpoucllecTBUA.
30m0TapeB cues clipaBa oT AjleKceeBol UM OBICTpO eI, He MOMHH-
Mas FOJIOBBI.
CheJIM COAHKY MW POMIUTeKC C 3eJIEHBIM FOPOLIKOM, BBIIIMJIM BKyCc-
HbIM PpyLIeBbIM KOMIIOT.
— CerogqHa BeyepoM no MepBok MporpaMMe TesIeBuaeHUA OyzeT
TpaHCJIMpOBaTbCA MaTY Ha IIepBeEHCTBO CTpaHbIl 10 dyToory, — mporo-
Bopu AKypaBlleB, BbITMpad ryObl camdeTKON. — BcTpeyaloTca MOCKOB-
cCKMM «CnapTak» uv TOMIMccKoe «/,/MHaMo».
TappWwibuyk Kady rouoBpon.
— Maru o6ellaeT ObITb MHTepecHbIM. Betb 06€ KOMAaHJbI B Mpo-
INUJIOM II€CPBEHCTBE MOKa3aJIH BBICOKMe pe3yIbTaTbl.
— «Cnaptak» No paBy ABJIAeTCA ONHOM M3 BeLYUIMX KOMAaHI Co-
BeTCKOro (byTooa, — OTKIMKHYyacb [o63esa.
— Hecmortps Ha 9T0, 4 Goer 3a LICKA, — yapi6uyrca TaspupyyK.
— Ilouemy? — cnpocusia [o63exa.
— Jles10 B TOM, YTO Halla CeEMbA JaBHO UW MpOuHO CBA3aHa C ApMHeHi:
oTell BoeBall B BemuKylo OTeyecTBeHHyW, c 60AMU polis oT Cra-
JiMHrpata Wo bepmuua, MaTb padotasia B paliBOeHKOMaTe, cTapliMit
OpaT — CBEpXCPpOYHUK, OTIIMYHUK OoeBOM MW NOUMTUYeCKOM MOZFOTOB-
KU, aA, OTCJIYXKUB MOOXKEHHbIe Ba roa B BOMicKax IIBO, nemoOunn-
30B4ICA B 3BAaHUM CTapliero Cep>xKaHTa.
— A TOXe MCIIBbITbIBaIO OOsbLILy!0 JO60Bb K CopeTcKolt ApMun, —
Noslepxkasl pasroBop *KypaBleB. — OHaKo Ooset 3a «],MHaMo». Jeno
B TOM, 4TO MOM A400 — Buxtop Tpodumosuy MKypaBses — BOT yxe
TpULWaTb Ba Poa CLYXKMT B psAax CoBeTCKOM MUNIMUMK. CyzbOa ero
YAMBUTCJIbHa: MOJIOAbIM CCMHAaLWaTHJIETHUM MapeHbKOM Yes OH Ha
Tpuquatas t060Bb Mapnusi
223
BOMHY B ThICAYA JEBATbCOT COPOK YeTBepTOM Tory. A B COpOK IIATOM
lpHexall B poxHoe ceo [peOuHeso, uTo B Koctpomckoit o6sacTn, Ka-
BaJIepOM JByX OpseHoB KpacHoi 3Be3nbI. B To BpeMA CTpaHa TOJIbKO
HayMHalla 3aJleUMBaTb paHbl, HAHECEHHEIC BOMHOM, MOBCIOLY pa3Bo-
payMBaslocb HapogHoe ctpoutensctso. Bor u peu Buxtop Tpodu-
MOBHY IOCBATMTb CBOW X2KU3Hb OXpaHe OOUIECTBEHHOrO MopsAdKa.
Muoro cul OTZasI OH 3a YEThIPe ECATKa eT posHO paGore. A CKOMIb-
KO pa3 MpMxOMIOCb CTAIKMBATbCA eMY JIMI[OM K JIMLy Cc ollacHocTBIO!
Ho B TpyZHbIx cuTyaluax Buxtopy Tpod@umosiyy Ha BbIPyyKy MIpHxo-
MI OoeBoli XapakTep COBeTCKOrO cosmaTa.
CoseTcKMii Haposl 110 JOCTOMHCTBY OLIEHMJI HEJIeErKy!0 CLyKG6y cTap-
Iuero JeHTeHaHTa 7KypaBleBa: 3a 3TH FObI OH HarpaxkeH YeTbIPbMA
MeJIaIAMU MW OpseHOM «3Hak Iloueta».
Paccka3 2KypaBsieBa Ob BbICIYIUaH WIeHaMH Opurabl c 6ONbIIMM
BHMMaHieoM.
— 3aMeuaTesibHad cyabOa, — 3amMeTusia TypyxaHoBa. — Topaput
XKypaBlleB MOXeT CIYKUTb JOCTOMHBIM MpMMepoM WIA MOOTeXKU.
ViMeHHO 0 Takhx JIIONAX Halucall B CBOe BPeMA M3BECTHBIM COBETCKUH
most Hukxonai TuxoHos:
Tpo3gu Ob! JeaTb U3 STUX NOLEN, —
B Mupe Ob! He ObiIO Kperye rBo3yzen!
Crapbiii KaspoBbii padounit Be3spy4HuKoB HETOPOIWIMBO pas3riia-
JIMJI KpacuBble cesble ycbl:
— Kpemnko cka3aHo. C nNoJJIMHHOM MpAMOTOM MU GeCKOMIIpOMNCc-
HOCTbW...
IloMosr4aB HEMHOTLO, OH JOOaBUI:
— JlevicTBUTebHO, YeNOBeK JOJDKeEH OTMaBaTb CeO LeJIMKOM CBOe-
My JHOOuUMoMYy Jes. TombKO Tora OH OyeT YeOBEKOM C OObIION
OyKBbI. A eclIM paOoTaTb CIIyCTA pyKaBa, BC€ BpeMA OFA bIBAACbh Ha
yacbl — Taka. paOoTa MOXeT MIpMHecTH ToMbKO Bpez. VU ceOe u rocy-
TapcrTBy.
Cuauni payom c AjleKceeBon 30sl0TapeB MOKpacHeli H elle HUDKe
OIYCTU TOJOBY.
— Cys Mo BceMy, ye opa 3aHsATb CBOM padoune MectTa, — lporo-
Bopuia TypyxaHosa.
UneHbl Opuraybl BCTaIM UM HallpaBMJIMCb B Lex.
3a BTopylo MOMOBUHY padouero AHA AeKceeBon yalocb oOpaboTaTb
CTO WeCTbecAT Ba Kopnyca. TakKuM oOpa3soM, oOlllee KOMYeCTBO
224
Baadumup CopokuH
o6pa6oTaHHbIXx ef0 3a CMeHy KOprlycos cTao 371, TO ecTb Ha 21 HeTasb
OobIe MONOKCHHOU HOPMBI.
Bca 6puragza Mo3yqpaBMia pacTOuHULly C TpyLOBbIM yCIIexoM.
Bpuralup moxasia ef pyKy, MporoBopuB:
— OT MMeHH Opurabl M OT ceOs IMHO No3sgzpaBiiaio Bac, Mapuua
VipaHosua, c TpyoBol Moben0u. CeroZHA BbI He TOJIbKO BbINOTHMIN,
HO HM MepeBbIMOJHMJIM HOpMY, TEM CaMbIM MOATBeEpAUB CBOe UCKpeH-
Hee KelaHHe BIMTbCA B KOWIEKTUB 3MK, NpwyMHOXMTb €fo CIaBHbIe
MOCTWKeHMA.
Mactep uexa CoKOJIOB TakKxe To3aqpaBut AsleKceeBy, MoxKeslaB ev
paOoTaTb B JaibHeMIleM C TAKUM Ke TpYOBBIM MObeEMOM MH LWesleycT-
PeMJICHHOCTbIO, C KAKAbIM paOOuMM THEM BHOCH CBOM MOCHJIbHbIM
BKJIa, B KOMMJIIKY MposeTapcKou MOOMecTU 3aBora.
Unenbl Opuraybl U Apyrve padoune Lexa IIpMBeTCTBOBasIM AsleKce-
eBy JpyXKHOK oBpallven.
Beyepom B JIK 3MK coctTosiocb KOMCOMOJIBCKOe COOpaHve MexaHU-
yecKOro Lexa.
Ha coOpaHuu MpvcyTcTBOBall CeKpeTapb NapTKOMa 3aBO]a TOBAa-
puny PyMaHues.
TlepBbIM BOIIpOcoM KOMCOMOJIbIIbI OOCYIMJIM MW1aH NOATOTOBKH Lexa
K Bcecolo3HoMy JICHMHCKOMY KOMMYHUCTHMYeCKOMy CYOOOTHHKY.
C MeCAYHbIM KOMCOMOJIBCKUM OTYeETOM BbICTYNMI TOBAapHu Ka-
JIMHMH.
OH, B 4WacTHOCTH, CKa3ali: >
— [oroBscb K MpescTroslemMy Bcecoro3sHoMy JIEeHHHCKOMY KOMMy-
HMCTHYeCKOMY CYOOOTHHKY, Halll Ilex B JIMLe MepeOBbIX KOMCOMOJIb-
[eB Ie€pBOHAYaIbHO OOA3AICA MepeBbITIOMHATh CXKEHEBHbIC HOPMBI B
cCpeHeM Ha MATHALMaTh MpoleHToB. IloppiuieHHble OOA3aTebCTBA
B3aIM Opurabl JlykeaHosa, [lapdeHosa, Conopeitunk, TypyxaHosoit,
CxpumHukopa UM Ja6pamsna. Ho yuntpiBasd TOT ak, YTO 3aBepleHue
Me€pBOro KBapTaIbHOroO MlaHa TpebyeT, B CBOIO OYepedb, MHHTCEHCUCPU-
KallMU NpOM3BOLMTeIbHOCTH Tpya, KOMCOMOJIBIBbI peli MepecMorT-
peTb BbILUeHasBaHHble COMMAaIMCTMUYeCKNe OOA3aTEIbCTBA M YBEJIMYUTb
UX B CpeJ\HeM elle Ha JeCATb MpoleHTosB. Takum oOpa30M, CyMMap-
Hble OOAZATEIBCTBA COCTABIAIOT [BaWaTb WATb MpOLeHTOB.
;
bpurajla Hala4uKoB Mol pyKoBogxcTBOM Toropsesa elle Ha Mmpo-
IWJIOM CoOpaHHH pelllMia B3ATb NOBbIINeHHbIe COUMAIMCTUYeCKHe O68-
3aTCJIBCTBA, COKPaTMB BpeMA PEMOHTa UM Hajlay{KM CTaHKOB Ha TpuALaTb
IIPOLlCHTOB.
Tpuguatas m060Bb Mapnuni
225
Halo OTMeTHTD, YTO B MpebILYLLy10 Hees10 WIeHbI STON 6puraLbl
CepXajIM CBOe COBO.
A BoT Opuranbl KatuHa, bypakopcKoli u BuxpeBa ABHO OTCTAIOT,
CHYDKasd TEM CaMbIM OOLellexoBble MoKasaTemu. Ux orcTraBaHue, Ha
Halll B31, OOBACHACTCA HEMOCTATOUHO BbICOKOM TpyOBO WHCUMN-
JIMHOM, HECaxKeHHOCTbIO MU HU3KOM CO3HAaTEJIbHOCTbIO WICHOB Opu-
ray. BuHa 3a 9TO B MepBy!lo O4epedb JIOXKUTCA Ha OpurayMpoB, KOMMy-
HHCTOB MW KOMCOMoNIbLUeB. B Opvragze BypakoBcKol, HampumMep, KOM-
COMOJIBIbI CTpesJIbHUKOB Ut JIYHBKOB Ye TBaXxbI 3a HELIO OMa3IbI-
BaIM Ha paOoty, a PpesepoBUMK CoKONOBCKHM BbIeT Ha padoty B
HeTpe3BoM Bue. HacropaxuBalT HM OTCIbHbIe CYAN MONOMKU 060-
PyYHOBaHHA, 4TO, SOe3ycCNOBHO, TOPMO3UT paboTy Opural uM CHYKaeT
IIPOMSBOAMTeIbHOCTh Tpyia.
Heo6OxoluMo o6patTuTh MpuctTayIbHoe BHAMaHMe KOMCOMOJIbIEB Ha
9TM @aKTBbI MOJOMOK, CO3aTb BOKpyr HapyllluTesev TpytoBonw DMc-
LMIMIMHbI OOCTaHOBKy HeTeplMUMOCTN, KECTKOTO OOILECTBEHHOTO KOH-
TPO.
3aTeM TOBapuL KanwHuH Ooslee MOAPOOHO OCTaHOBMJICA Ha pabo-
Te KOMCOMOJIBCKOLO aKTMBa Lexa.
Ilo Bonpocy o paOote ceKTopa MeyaTH BbICTyMMIa TOBapuu [o63eBa.
Oua paccKa3aJla O HeaBHO BbIIyUIeHHOu WexoBol cTeHTasete «3a
ylapHbiit Tpy», MOMpOOHO OCTAaHOBMBIIMCb Ha HEKOTOPBIX aKTyaJIb-
HbIX MaTepNaslax 3TOrO HOMepa.
Ilocne sToro c BOTIpocoM oO paboTe «KOMCOMOJIbCKOYO MpoxXeKTO-
pa» BbICTYNMI TOBapuu CaByyK.
OcxBeTusB padoty, TpoBezeHHyto «[]poxeKTOpOM» 3a MeCALL, NOK-
aK MOAYepKHyII BaKHOCTb U 9P\MeKTUBHOCTh ITOLO KOMCOMOJIb-
CKOro OpraHa KOHTPOJIA, C MOMOLMIbIO KOTOPOTO BeeTCA HEMpMMupH-
Masa GopbOa c NporybllMKaMH, JleTyHaMM, HapyluMTeAMU TpyOBoKi
TMCUMIUIMHEI.
OTKPbITbIM TOJIOCOBaHHeM [10 BCEM TpeM BOIIPOCaM KOMCOMOJIb-
cKoe coOpaHHe Mpv3Haso oTYeTHI TOBapnuten KanuHuna, CaByyKa u
[o63eBo YIOBIETBOPUTeJILHbIMU U yYTBePpAWIO HOBbIC COLMAaIMCTH-
yecKMe OOA3aTeIbCTBA KOMCOMOJIBCKUX Opural.
B npeHuax Ips yaacTue KOMCOMOJIbIbI: TypyxaHosa, 3MMMH,
Aumua, [o63exna, JlykKbxHoB, 2XUpHoOB.
Jlanee coOpaBlIMMcs MpeACTOAIO pasoOpaTb BOIpOc O KOMCOMOJIb-
we 3omoTapeBe.
Ilo sTtomy Bompocy BbIcTynuIM 6puragup TypyxaHosa mM pacTou-
Huua AmeKceeBa. OHM TMOpoOHO paccKa3aIu O (akTe HapylleHus
226
Baadumup Copokux
KOMCOMOJIbIIEM 3010TapeBbIM TpYAOBOM TMCLUMIMIMHBI, B pe3ysIbTaTe
yero Mpou3oliia KpyiHad MOOMKa CTaHKa, MoBesWad 3a CoOoK Mo-
4TH MATHYACOBOM MpocTon.
.
BuicTynaBline NosYepKUBAIIM TaKxKe MaTepMaJIbHbIM yuepO, Mpu-
HeCeCHHbIi 3aBOLy OT MOJIOMKH.
CoOpaHie MpeocTaBuso COBO KOMCOMOJIbLY 30sloTapeBy.
OH, B UaCTHOCTH, CKa3ali:
— SH MOHOCTbWO VM G€30roBOPOUHO Mpuv3Hal CBOW BUHY, a MMCHHO:
omo3yqaHve K MOZrOTOBKe CTaHKa, HeOpexHoe 3akpeleHve JeTan,
IIOJIOMKY pe3IlOB MW pacTOUHOH rojIoBKU.
B KayecTBe ompaBdaHMA A MOTY yKa3aTb Ha TOT PakT, UTO HEKOTO-
pble BOAUTeEIM aBTOOYCOB, padoTalolle Ha JIMHMM CTO BOCBMOTO Map-
uipyTa, ¥YacTO HapylllaloT HOPMAaTMBbI MATMMMHYTHBIX MHTeEpBasoB,
4TO, B KOH€YHOM UTOFe, IPMUBOAMT K OMO307aHWAM TlaccaxkMpoB Ha
padoty.
YuNTbIBan BbILIeCKa3aHHoe, A OOASYIOCb BIpeb BCTaBaTb Ha MAT-
HalllaTb MMHYT paHbille OObIYHOrO, OOecMeyYMB TeM CaMBbIM BpeMSs,
HeOOxOMMoe Ha MOATOTOBKY CTaHKa K paOouemy Iporeccy.
B mpeHuax Mo sTOMy BoMpocy BBICTYNMIM TOBapuMM: JlawrKos,
Too3esa, TypyxaHosa, 7KypaBieB, PyMaAHIeB, COTCKOBa.
K coOpaHuto NOcTyNMIO TBa pedo xKeHusA:
1. OObABUTS KOMCOMOJbLY 3onotapeBy B. I]. Bpiropop c 3aHece-
HMM B KOMCOMOJIbCKYIO YUETHYIO KapTOUKy.
2. OOLABUTb KOMCOMOMIbLY 3onotapesy B. II. BbiIroBop 6e3 3aHe-
C€HUA B KOMCOMOJIBCKY}O YUETHYWO KapTOUKy.
BowIbuiMHcTBoM (145 mpotus 46) co6paHve MporomocoBaso 3a BTO-
poe mpesioxeHne.
sb
IIocne sToro Ha coOpaHun BbICTYMUI CeKpeTapb MapTKOMa 3aBola
TOBaput PyMaAHLeB.
OH cKa3aJi:
— Tospapvuin KoMcomosbubl! B nepByto ovepedb paspelliuTe MHe
OT MMeHM MapTHHHOK OpraHv3sallMu 3aBoOsa MO31paBMTb Bac Cc HactTy-
MaloluwMM CTOMECTHACCATUMATMIETHeEM CO JHA poXTeHMA UM CTONeTU-
©M CO [HA CMepTH MIaMe€HHOTo peBosIOLMOHepa MU OCHOBAaTeIA Hayy-
HOrO KOMMYHU3Ma — Kapya Mapxca.
KOMCOMOJIbIbI OTBETHIM Ha MpMBeTCTBMe GypHbIMM TposouKU-
TeJIBHbIMU alllOoMCMeHTaMH.
— Bce copetckve JO UM, — MpososbKat Janee ToBapuu PyMaHues, —
OTJat0T B 9TH HM aHb CBeTION MaMaTu Kapna Mapxkca, cBoeii camo-
OTBEpXXCHHOM OopbOon ycneMIHO OCyIeCTBIAT BeIMKMe Mearbl Map-
‘
Tpvauatas 1060Bb Mapnust
227,
KCM3Ma-JICHHHM3ma. Ilog pyKoBoZCTBOM KoMMyHUCTHYecKOn MapTun
u ee LlenrpaibHoro Komuteta Tpygalueca Hallet crpaHbl 6ylyT u
BIIpedb HEMOKOeCOMMO HATH MO NyTH, ykKaszaHHoMy Mapkcom 4X Jle-
HMHBIM, IO IlyTH CTPOMTeJIbCTBa KOMMYHH3Ma.
OTOT 3aMeUaTeIbHbIM }OOMTe BECb Halll 3aBO UM Ball Wex, B 4ac-
THOCTH, JOJDKHbI BCTpeTMTb M0-yapHOMy, HOBbIMM TpyOBBIMH yc-
mexaMu.
Ec TOBOpuTb B IeIOM 0 paboTe MexaHMyecKOro Lexa B IepBOM,
Tellepb yKe KOHYAIOWIeMCA, KBapTayle, TO, Ha MOM B3IIAL, OHa 3acsy-
X2KMBaeT XOPOMe OLlEHKU. CBO KBapTaJIbHbIM Wa WeX ye BbIITOII-
HUI, U, Oe3yCIIOBHO, BeEAYLULy!0 pOJIb B STOM CbIrpasId KOMCOMOJIBIIBI,
KOTOPBIX B M€XAHMYECKOM CBBILe CEMUACCATM MpOLeHTOB.
3asl OTBETH GYPHBIMH allIONMCMeHTaMuH.
— [losTomy, TOoBapvIM KOMCOMOJIBUBI, NMapTHiHad opraHvu3alna
3aBOlla yxKe celyac MO3paBIAeT Bac C STUM TPYOBBIM YCIIeXOM Hi XKe-
JiaeT BaM BUpedb He COaBIIATh KOMCOMOJIBCKOYLO TeMII1a, TO CCTb UTOOBI
MOJOOHEIe MepeBbINIOJIHeHUA MWlaHa CTayIM HOpMOH.
B 3asle CHOBa MOCIIbINMAIMCh allIONMCMeHTHI.
— B npezgBepun Bcecoto3Horo JIeHHHCKOrO KOMMYHMCTHYecKoro
cyOOOTHMKa OCOGeEHHO XOTeJIOCh ObI OOPATUTb BHUMaHMe KOMCOMOIIb-
eB leXa Ha MOMCKMU elle Ooee 3deKTUBHbIX CIIOCOOOB UHTeHCH-
(UKawMu MpOM3BOACTBEHHbIX MpoOleccoB, Ha KeCTKMM, MO-KOMCO-
MOJIBCKM TIPHHUMMMasbHbIM KOHTpOJIb TPYAOBON UW TeXHOOrMYecKouK
JMCUMMIMHbI, Ha 3()(eKTMBHy!0 OophLoy c MporysaMu, omo03qaHvAMU
VU JpyruMu HapylWieHuAMy,
XoTeJIOCb ObI MOXKeaTb BAM, Hallie MOJONON CMeHe, Oosblile ca-
MOCTOATEJIBHOCTM UM PellIUTeJIbHOCTH B padoTe, BO BHeApeHUN pall-
TIpeIOXKeHUU, B OCBOCHUM HOBOM MepeOBOUK TeXHUKH.
BrictymieHve TOBapuiiia PyMAHLUeBa BbI3BasIO OypHble, HOsITO He
CMOJIKa}olliMe arJIOJIMCMeHTHI...
Beyepom B OOmlexXUTHU NOApyrM OOcyx La TOKO YTO NpoMleqUIee
coOpaHue.
— Mue ouveHb MOHpaBMiach peudb TOBapuiia PyMAHLeBa, — Mporo-
Bopuiia [o63eBRa, BbITMpas MOMOTEHLEM TOJIbKO UTO BbIMBITbIC alll-
Ku. — B He c MpeseNbHOM ACHOCTbIO JaHa OL|eHKa paOoTbl KOMCO-
MOJIbIEB WeXa 3a UCTeKalollMu KBapTas.
— A TakxKe HaMeYeHbI BaXKHbIe MepCneKTMBHI B LaIbHehien pado-
Te, — 3amMeTusa TypyxaHospa. — Topapuu PyMaAHIeB TOBOpMI KOpoT-
KO, CXKaTO HM MO-NapTMMHOMY NpMHUMMMasbHo.
228
Baadumup Copokun
— A KaKoe BaxkHOe MoxesaHve Mepesasl OH KOMCOMOJIbIIAM Lexa:
YTOOI MepeBbINOJHEHMA MiaHa CTaiM HOpMoi. He mpaBsa JIM, Xopo-
U0 CKa3aHo?
— OuveHb Xopolo, — cormacwsIMcb MOApyrH.
— Mue KaxeTca, YTO OTYeT TOBapMila KanMHuHa Toxe M0-es0-
BOMY JIaKOHMYeH MW MpMHUMMMaeH. B KOPOTKOM BbICTYIWICHHM OH
CYMEeJI JaTb McuepmbIBaIOllly10 KapTHHY paOoTbl KOMCOMOJIbCKHX Opu-
ral, B MepBOM KBapTaJle.
— VY o6paTust BHAMaHMe KOMCOMOJIbLeB Ha HEKOTOPbIle (aKTbI Ha-
pyWIeHMA TpyLOBOM TMCIMMIMHEL, YTO, Oe3yCIOBHO, JOJDKHO CIIoco0-
CTBOBaTb OopbOe c OpakosesaMU MU MporybitMKaMyu.
TypyxaHoBa CHJla MOKPbIBaJIO CO CBOe KpOBaTH UM MIpMHsAaCb aK-
KYpaTHO CKJIabIBaTb eFo.
— A 4TO BbI CKaxeTe, MOZpyru, Ha 3aMeyaTeJIbHOe BbICTyMIeHve
AyleKceeBoli MO BOIIpocy 0 KOMCOMOJIbLe 300TapeBe?
— Tbl OYeHb XOPOIO BbICTyMMa, TOBAPML AuleKceeBa, — oOpaTu-
jlacb JlonaTuHa K AjleKceeBon. — [opopyia No cylecTBy, 6Gecnoulan-
HO BCKpbIBad (aKTbI HApyIeCHUA 3oOTapeBbIM TpyNOBOM UM TEXHOJIO-
TMuecKON JMCUMMIMHEI.
AvleKceeBa Noxasla MewaMu.
— 4 cTapaslacb paccKa3aTb KOMCOMOJIbI[aM BCe TO, YTO MPOW3OLIIO
Tora Nepey, MOMMM ria3aMM...
— Vi 9To Obio OYeHb yOeAUTeJIBHO, — MepeOunta ee TypyxaHosa. —
YacTo COBO KXUBOLO CBU eTeIA ropa3sqoO BaXKHee YMO3PHTEJbHBIX pac-
cykeHun. A YTO THI TYMaelllb 10 STOMY MOBO, TOBapul [Iucapyuyk?
IIucapuyk Belllasia WlaTbe Ha CIMHKy CTyya.
— Mue Toxe o4eHb MOHPaBMIOCb BLICTYMIeHMe TOBapUiiia AeK-
ceeBOH, HO 3HaeTe, NOLpyru, A 10 Cx Nop He nolMy — moyemy co6pa-
HMe MIpOrollOcoBasIO OOJILLUIMHCTBOM 3a BbITOBOp 6e3 3aHECeHHMA B yyeT-
Hy!o KapTouky?
B36uBasd Nonyuiky, TypyxaHoBa yIbIOHyacb:
— B Te6e ceiyac ropopuiT TOT MaKCMMasI3M, KOTOPbIli He pa3 OCyxK-
asica TOBapMueM JIeHMHbIM. «Haka3aTb YeOBeKa MapTHiMHbIM B3bIC-
KaHWem — Jlerue BCero, — TOBOpHI OH. — TpyaHee — Hay4UTb ero BU-
[€Tb CBOV MpOcTylKM».
— Kak xopollo cKa3aHo, — MOHANa rosloBy AuleKceeBa.
— OveHb Xopoulo, — cormacusach TypyxaHoBa. — Xopowio u Tou-
Ho. Tak Bor, ToBapuul [IucapuyK, KOMCOMOJIbIIa 30l0TapeBa 3HaeT BECb
I€X B OCHOBHOM HE Kak IIpOryJIbIMKa WU JONbIPA, a KAK COSHATEJIBHO-
ro padouero UM JesTeIbHOrO KOMCOMONbIa. Ero MpocTynoK B JaHHOM
CIyuae HE COKMBINAACA 3AKOHOMEPHOCTS, a LOcaHasd CilyyalHocTh,
Tpuauatas m1060Bb Mapu
229
UCIIpaBUTb KOTOpylO HEOOXOAMMO CaMBIM PellIMTeIbHbIM OOpa3som.
3omoTapeBy JIA STOTO MOCTaTOUHO MOHSATS U OCO3HATb CBOIO OMJOLLI-
HOCTb UH, CieaB Hae KallMe BEIBOLbI, IIPHHATb Mepbl K TOMY, YTOOBI
OHa HMKOra He MOBTOpssacb. MckopeHuB ee, BCKOpe OH M 3abyeT
TIpO HOcaJ{Hy!0 MOJIOMKy. A 3alIcb B ydeTHyI0 KapTouky Moria ObI 60-
JI€¢3H€HHO Bpe3aTbCA EMy B IlaMATb, TEM CAMbIM OMpayas eXkKeHeEBHO
TpyHOBoe HacTpoeHne. TI MOHMMAaellIb XO MOMX paccyxKTeHuit?
— IloHuMaw, — kuBHyja IIncapuyx. — YectHo rogops, 4 06 3TOM
He mogyMasia. MHe Ka3aslocb, YTO C JIOObIMM HapylIMTeAMM DMCUMN-
JIMHbI Hallo OOPOTbCA CaMbIM PeLIMTeJbHbIM OOpa3om.
— CoracHa c To6ol%, — mpozomKana TypyxaHospa. — Ho Komco-
MOJI, Ha MOU BSA, MOJDKeH He KapaTb, a MepeBOCIIMTbIBaTb Jo Lei,
MIpOcTYNKM KOTOPBIX ABJIAIOTCA Pe3YIbTATOM JOCaTHbIX CLyYaMHocTel.
— TbI MpaBa, ToBapuu TypyxaHosa, — cormacusacb [o63esa. — Bort-
poc 0 3onoTapese sceH. Ha coOpaHun 4 roocoBasia MO BTOPOMy IYHKTY,
MOHMMad, TO CaM (aKT pa30NpaTeJIbCTBa Ha KOMCOMOJIBCKOM coOpaHin
yxKe ABJIAeTCH Haka3aHvem. He roBops yx oO BbIroBope 6e3 3aHeCeHHA B
yueTHy!0 KapTouky. 3010TapeB CO3HaTeJIbHbIM KOMCOMOJIeELI, HM, Ha MOi
BSA, OH OONbUIe HUKOFa He JOMYCTUT MOMOOHBIX MpOcTyNKOB.
— KoneyHo, He JonycTut, — KuBHysia AmeKceeBa. — Ha npoTsxe-
HMM 3THX Heeb A HaOOala padoty 3070TapeBa UM MpHIlWla K BLIBO-
ly, YTO OH TPyAUTcsA BCera c MONHOM caMooTAayen, MOAXOAA TBOP-
yeCKU K MIpOM3BOCTBeEHHOMY IIpoleccy.
— Be3ycyoBHo, — NouTBepavsia ee MpeamonoxKeHNe TypyxaHosa H,
Mocyle HEMpOMOJLKUTeIbHOM May3bl, Cpocusa y HallpsoKeHHO Mowya-
wen JlonaTuHon: — A 3ametusa, ToBapuul JlonaTuHa, 4TO Bech cero-
MHAWIHMK Beyep ThI YeM-TO O3aG0UeHa. To cryyusoch?
B3y0xHyB, JlomaTuHa cela Ha pasoOpaHHyW0 KpOBaTb.
— Mena KpaitHe BO3MYTWJIM HOBbIe 310eAHNA U3pavJIbCKOM BO-
eCHIMMHbI, COOOLICHHA O KOTOPbIX NOyYeHbI cerosqHA U3 belipyrta.
TlopropeHuem Tparexuu Cadppi vu LWlarwibi ctrano BapBapcKoe Iipe-
CTYMIeHHe M3pavIbTAH B roposax OKKYMMpOBaHHO"o 3alasHoro Ge-
pera pexu Vopan. Maccosoe orpaBjleHve ra30M HepBHO-lapasIMTH-
yecKoro JeucTBMA apaOcKoro HaceseHus J>keHuHa u Hadstyca mpu-
BeJIO K MHOTOUMCIICHHbIM KepTBaM Cpe XKUTeIen...
CMOJIKHYB, MOpyryv Cilyiasu ee.
JlonaTuHa MposospKasia:
— Oco6eHHo Moctpasain yualllvecs MecTHbIX WKOM. [lo moctyma-
IOUIMM COOGSIICHUAM, TOJIbKO 3a OJJMH BYepalHU JeHb B OciuTan
WM OONbHUMUbI GIO JOCTABMEHO CBBILMe WIeCTUCOT YeOBeK. Cemepo
laylecCTHHLUeB, B TOM 4UMCIIe 1WBOe JeTeM, CKOHUAIIMCh...
230
Baadumup Copokux
— YxacHo... — Mpoulentasna AnekceeBa, OMYyCTMB JMO B aqOHu.
— Bcero, Kak IlepeflaioT c 3anaqHoro Oepera, AMOBUTHIMU ra3aMu
6bLUIO OTPAaBJICEHO OKOIO THICTYH CTa YeIOBeK. BpayM rocnMTasen, kya
6bUIM JOCTAaBJICHbI KepTBbI OAHAUTCKON aKUMM, ONpOBepriu HeEYKIIIO-
Ke MOMbITKM A3paMJIbCKHX BOCHHBIX BIaCTeM BbILaTb MACCOBOe OT-
paBsleHWe MeCTHBIX KUTesel 3a HEKOe «HEM3BECTHOE 3a00eBaHVe>...
— JIuueMepie CHOHMCTCKMX BapBapoB He 3HaeT PpaHUll, — BO3SMy-
IeHHO MoKayasa romoBoli [oO3eBa. — Ora BapBapcKad aKIMA elle pas
MOKa3bIBaeT BCEMY MUpy: HCTHHHOe JIMIO CHOHU3Ma — STO JIMIO Kpo-
BaBbIX YOULL.
— THeB MM BOSMyleHve MepenosIHUJIM MO? JYyUly, — Nporopopriia
JlonaTuHa, — KaK TOKO A y3Hasla po 3TO HoBoe 30nesHNe. Llemb pac-
MOAcaBIUeMcaA M3paMIbCKOM BOCHIIMHBEI MpeeJIbHO ACHAa — MOJIHOCTbIO
YHUYTOKUTb KOpeHHoe apaOcKoe HacesIeHWe OKKYNMpOBaHHBbIx OOIac-
Teli. Het coB, UTOObI BbIPASMTb Halli YYBCTBa MO STOMY MOBO].
— Vi3pausibcKue arpeccopbl YyBCTBYIOT CeO O€3HAKa3aHHO TOJIBKO
TIOTOMY, YTO 3a UX CMMHOK crostT CLUA, — noOaspuna IlucapuyK. —
HbIHelwIHAA AMepMKaHCKad 4IMMHUCTpalluA BCAYECKU MOTBOPCTByeT
Vs3paniio, TeM CaMbIM Kelad BUDeTb B bawKHeM BocToKe CBOW «BOT-
YMHYy», BTAHYTY1O B Chepy aMepUKaHCKHX BIIMAHUM.
— MoulHas BoIHa BCeHapowHoro THeBa MW BO3MYICHUA OXBaTMJIAa
OKKylMpoBaHHble U3pansieM 3anayHbiit Oeper pexu Vopyau u cekTop
Ta3a, — mpogospKaya JIonaruHa. — TaM MIpolli MaccoBble JEMOHCTpa-
UMM apaOos MIpOTMB U3paWJIbCKMX 3axBaTYMKOB. BpolleHHble Ha WosaB-
lee JEMOHCTpallit BOlicKa OTKPBUIM OTOH M0 MaHudecTaHTaM, 3a0-
pocaJIM Ux TpaHaTaMH CO CJle3OTOUMBBIM Ta30M. B pe3ybTaTe B patioHe
OJlb- Xa YOUT MasleCTHHCKMH tOHOLWIa, HECKOJIBKO YeNOBeK TH2KEO
PaHeHBbI, MHOrVe apecToBaHbl. 7*uTemm HaOsyca, Taspi, Op-Xanusia u
Ipylx KpyNHeMLuIMx TOpodOB OObABMJIM BCeOOLLy1o 3a0acToBKy. B He-
BbIHOCMMO TAKEJIbIX YCIOBMAX HAXOJATCA apaGbl-MasleCTHHLUBb! B larepe
Autb-J>keuIb3yH, Ha 3amaqHoM Oepery pexu Vopzan. B Teyenue Tpex
Heeb KUTEIM IalepA HaxXOLATCA Ha MONOKEHMM Y3HUKOB...
TypyxaHosa nonpaBuia COMBIUMeCH Ha r1a3a BOJIOCBI.
— UYecTuple JOM Bceli MWIaHeTbI KIeMMAT MO3OPOM M3paVJIbCKUX
arpeCcopoB M MX 340KeaHCKMX NOKpoButTesen. CopercKMi Hapod Bce-
Ta ObLI ComMapeH c OopBOol ManecTHHUeB MpOTUB U3pavbcKoN
BOCHIIMHBI.
— Mutnurn conmfapHocTn mpoxogar ceiiyac BO MHOrMX ropomax
TUIaHeTbl, — 3aMeTHIa AmeKceeBa. — Tak, Halip¥Mep, B llTaO-KBapTi-
pe HIIIT APE coctosnocb pacuimpenHoe 3aceqaHve, MocBaAlleHHoe
Tpuauaras m1060Bb Mapu
231
M1OJOKeHM1O Ha bavKHem Boctoxe. Ero yuacTHuKM — pyKOBOANTeIM
NOJMTMYECKMX NapTHU, BUAHbIe OOULECTBEHHbIe HM MOMMTMUECKHe Je-
atemm APE, mpeactaputenu erumercKol o6llecTBeHHOCTU — THEBHO
ocyRMIM MpectynieHua Tenb-ABuBa, 3AABUMB O NOHO MOAepKKe
clipaBeAIUBOU GopbOsi apabcKoro neemmmcnord Hapowla 3a Ocylile-
CTBJICHHE CBOMX 3AKOHHBIX HallMOHAJIbHbIX pas.
— [lanecTwHubl xOTAT ObITh XO3AeBaMU CBOeM CyIbOBI, a He TepleTh
OT 3aXBaTUMKOB FHeT HM YHDKeEHMe, — CKa3asia TypyxaHosa. — A mpeyyia-
rato 3aBTpalllHM JeHb OTpaboraTb B CuYeT Mousa Mupa. Kak BbI CMOT-
pUTe Ha 3TO NpewIoxeHNe?
— EqMHOozyuIHo of00pseM M NOsepxKUBaeM, — OTBeTMJIa 3a BCeX
AsieKceeBa. — IlocnaB 3apaOoTaHHble eHbru B Dou Mupa, Hala
Opurafla BHeECeT JOCTOMHBIM BKIa B LeO ympouyeHuA MUpa u ocmab-
JI@HUA MEXLyHaposHOW HalpssKeHHOCTH.
— A Takxe B TlOdepxXKy cipaBedJIMBOM OopbOb MaslecTHHCKOro
HapoJla IIPpOTMB M3paWJIbCKUX arpeccopos, — ZobaBusa IIncapuyK.
JJepyliku Jer B KpopaTu, JlomaTMHa oracusia CBeT.
— CnokokHod HOUN, TOBapMn.
— CnokomHok Hou, ToBapul JIomnaTuHa, — WpyKHO OTBeTWIM
Nowpyru.
Ha cyenzyrommMit JeHb Opurana TypyxaHoBou, IpvcTymMB K padoTe B
6.40, Tpyiusiacb ipesebHO COOpaHHo HU C BOOYIIeBIeHMeM.
AjleKceeBo yiasiocb oOpabotatb 440 KoplycoB KOMIpeccopa.
Ilo oKoHYaHUM paboyero JHA Opurady TelIO MO3ApaBus ceKpe-
Tapb MapTKOMa 3aBoJla TOBapUL, PyMAHLWeB, BbICTYIIMB C KpaTKOMW pe-
YbIO Cpe COOpaBIIUXxca B exe padounx.
OH cKa3aul:
— Topapuuim! CeroqHa B BallleM Llexe MIpOWU30LWIO 3HaMeHaTeJIb-
Hoe coOnitHe. bpuraga TypyxaHoBoi pelivia NociaTb 3apaOoTaHHble
e10 3a CEfORHAMIHUM JeHb JeEHbru B Monz Mupa. Oro peiieHve KOM-
COMOJIbIbI MPMHAJIM BBM Ly OOOCTpeHHA MexLyHapoHOW OOcTaHOB-
KU VU OMacCHOM AaKTMBM3AIIMM HEKOTOPHIX 3alaHbIX MUJIMTAapMCTCKUX
Kpyros. bpurala Tpyavsiach CAaMOOTBEpXKEHHO, 3apaOoTaB B IeJIOM
BOCEMbIeCAT Ba pyOIA COpOK BOceMb KorieeK. Ha MepBbIi B3NIAD 9Ta
CYMM@a MOX€T MOKa3aTbcA HEOOJbIUION, HO MIpeCTaBLTe, eCJIM ObI BECb
Halll 3ABOJ| ONMH JeHb B Mecall OTpaGotan B cueT Dona Mupa. B uto-
re 9Ta TiporpeccuBHad OpraHusalua Moryuusa Obl 3HadMTebHbIit
BKJaJl, pa3MepOM B HECKOJILKO JIeCATKOB ThICAY pyOseM, UTO, Gesyc-
JIOBHO, CMocoOcTBOBasIO ObI yKperleHMlo MUpa.
232
Baadumup Copokux
KomcomosibcKasd Opnrana TOBapula TypyxaHoBon Ha ese npose-
MOHCTpMpoBasla CBOIO BbICOKYIO CO3HATEJIbHOCTb, KOMCOMOJIBCKYIO
yO@XKICHHOCTh MU CAMOCTOATEIbHOCTb. OCOOCHHO MHE XOTeIOCh Obl
OTMeTUTb WieHa ITO Opurasbl TOBapuilia AeKceeBy. PadoTas Ha Ha-
IeM 3aBOLe 4YTb OObLUe ABYX Heeb, TOBapMI AdIeKceeBa ycresa
He TONbKO BLIMOMHUTb, HO UM MepeBLINOAHUTh MOMOKeHHYWO Mpon3-
BOJ.CTBEHHY!0 HOpMy. Ceroy{Ha Xe OHA MepeBbIMOJHMJIa HOPMy MOUTH
Ha TPUAMaTb MpOWeHToOB.
Al xoTed Obl MOXKeIaTb BCEM KOMCOMOJIbIIaM Lexa TaKOM Ke CaMO-
OTBepXKEHHOCTH B TpyLe.
OT UMeHK NapTHiHol opraHV3aliuu 3aBOa MHE XOTeIOCb ObI M0-
3RpaBMTb Opurany TypyxXaHOBOW C TpyOBbIM M KOMCOMOJIBCKMM yc-
TIeXOM.
Tak JlepxKaTb, KOMCOMOJIbIIBI!
CoOpaBlliMeca OTBETWIM OyYpHBIMH, MpOAODKUTeJIbHBIMM alliouic-
MeHTaMU.
Padoune lexa, OOcTyNMB Opurayy, Tero MO3tpaBIAIM KOMCOMOJIb-
IleB, TO2KUMas UM PyKu.
K AjekceeBol Nogolles cTapbi KaNpOBLIN padounk Epos.
IloxaB ei pyKy, OH CKa3all:
— C 4YBCTBOM rlyOOKOro yOBJIETBOPeHUA Y3HAJIM MbI BCe O Ba-
III€M TpyOBOM JIHe Ha OJIaro MUpa BO BCceM MMpe. Ilo3zpapiato Te6a,
TOBapult AseKceeBa. BhI — MOocTOMHaA CMeHa, CMOcoOHaA MpHyMHO-
X2KMTb MposleTapcKy!O LOOecTh OTILOB!
Beyepom ycTayble, HO CUaCTIMBble MOApyrM XMBO OOcyxKTaIM MTOM
padOoyero THA.
— Mue kaxeTca, 4TO CeroqHA MbI paGoTasIM TeiCTBUTeIbHO XOpo-
10, — MporoBpopuia TypyxaHoBa, MompaBsIad KHMIM, CTOALIMe Ha
KHMXKHOU MOIIKe.
— IlomHoctsto coracHa c TOboK, — oTBeTUIa AuIeKceeBa, BLITMpaa
IIbIIb C MOJOKOHHMKa.
— Bea Opuraya padorajia c OrOHBKOM, — ybIOHyIacb [IMcapyyK. —
Ho ocoOeHHo OTIMUMIacb TOBAPML AmeKceeBa.
AsleKceeBa B3OXHYJIa:
— bes nogaepxKU KoJIMeKTMBAa A Obl HMYeTO He CMOra CiheNaTh.
B pesysbraTe Moero Tpyla A BEXKY H€ TONbKO CBOIO 3acJIyry, HO M MacTepa
Cokoyloza, Opuraqupa TypyxaHoBolt UM MHOrHX Apyrux wieHoB 6puraiEl.
— CoKOJIOB JaBHO CiaBUTCA CBOMM YMeHHeM HactaBunka. He onMH
JeCATOK MOJOALIX paOOUMX OCBOMJICA HM BLIPOC NOM ero pyKOBoL-
Tpuquatas 11060Bb MapuiHbl
233
CTBOM, — 3aMeTMJla JlonaTuHa. — Y Hac B exe IpMHATO JHOGOBHO Ha-
3bIBaTb ETO «3OJIOTLIX PyYK MacTepoM».
— A pala, YTO MOMM HacTaBHHKOM ABIAeTCA TOBAapUL CoKosoB, —
corslacusiach AjeKceeBa.
B nBepb noctyyasn.
— Boligute, — cKa3ana TypyxaHosa.
J\pepb OTKpbIach, M Bolle 30n0Tapes.
— 3y:paBcTByiiTe, TOBAapUuM, — TPOMKO MporoBopHi OH.
— 3paBcTByi, TOBAapUL 3omoTapeB, — OTBETHIIM Mompyru.
— A xoTen ObI MoOaroszapuTb Bac 3a MPMHUMIMIMaIbHylO KPUTUKy B
MOM al[pec, MIpo3By4aBLly!o Ha HeJlaBHeM KOMCOMOJIbCKOM CcoOpaHMn
uexa, — IporoBopus 3onoTapeB Nocue HeOoNbIUON May3bl. — Oco3HaB
M MIOHAB CBOH MpoOcTyloK, A 3aBepArO Bac, MOMX TOBapUIleH Mo Opura-
le, UTO CBOUM CaMOOTBepXKeHHbIM TPYOM OpaBlalo BbICOKOe 3Ba-
Hue padouero.
— Topapuul 30noTapes, — oOpaTusiacb K HeMy TypyxaHoBa, — HaM
KaXeTCA, UTO CErOHA ThI YKe OlIpaBlal ITO MOYeETHOE 3BaHNe, Mepe-
BbITIOJIHHB YCTAHOBJICHHYIO HOPMYy MOUTH Ha TPM aTb IIpOLWeHTos.
— fla, — cormacuaacb JlonaTuHa, — MbI c TOBapullem AjleKceeBonw
BUEN, Kak paOoTasl Cero2HA TOBapM 3o0Tapes, M MpMuIn K yOex-
JI€HMWO, YTO OH ABIACTCA HACTOALLIMM MaCTepOM CBOero Jesa, CoueTa-
FOILMM B CeGe TaKHe BaXHble KavecTBa, Kak Tpyqo0Oue, lesIeycTpeM-
JIGHHOCTb, MIpotbeccMOHaIbHOe MaCTepcTBO, TBOpYecKUM MOAXO K
Testy.
— Pa6dotaa GeckopbICTHO B Dong” Mupa, Thi, TOBApUM 3ooTapes,
IIPOABMJI CBOIO KOMCOMOJIBCKYIO CO3HATEJIBHOCTB.
— brarofapto Bac, TOBapMIM, 3a TerIble CIOBa B MOM ampec. A ciibI-
Wal, YTO pelleHHe Oe3BO3Me32HO TPYAMTbCA TIpHUWIO K BaM Tocye
TP€BOXHBIX M3BecTUK c burvxHero Boctoxa. Hao cKa3aTb, YTO A TOKE
KpaitHe BO3MYIIeH HaribIM MOBeeEHHeM U3paMJIbCKOM COMaTHU Ha
OKKYIMMpoBaHHoN Tepputopun. Meus Takxe HacTOpaxUBaloT COO0-
weHua 43 Manarya. DcKasaluud AMUepvalucTMyecKoHW arpeccuu Mpo-
THB Hukaparya ABIAeTCA COCTaBHOM UaACTbIO AMCPUKAHCKHX TWIAHOB,
HalipaBsIeEHHbIX Ha OCYIMecTBIeHMe PIOOaIbHbIX HM rereMOHUCTCKUX
nmputTa3aHnu B LlenTpaibHou Amepuke.
— BesycnopHo. AMepukKaHcKas MponaraHsMcTcKad MalliMHa Tpa-
TUT MHOYLO CpeACTB M ycusIMuM Ha TO, YTOOKI MpeCTaBUThb MpectynHble
NevucTBUA KOHTppeBOJIOLLMOHHBIX PpyMMMpOBOK yTb JIM He Kak «rpax-
JjaHCcKy1o BoMHy» B Hukaparya. Tem caMbIM OHH XOTeJIN ObI MpoBecTu
lapasieb C COOLITHAMN B CasbBalope, Mle JEMCTBUTeIIbHO MeT Tpax-
4
234
Baadumup Copokun
aHcKad BOMHa Haposla MpoOTMB MpoaMepMKaHCKOrO peaKUMOHHOTO
pexkuma.
— CajbBalopcKue MaTpMOThI MpofowKalwoT ycielHble OoeBble
jlevicTBUA IIpOTUB BOMCK MapMoHeToyHOro pexuma. Ilo coobmeHuto
MHOpMaLllMOHHEIX areHTCTB, Sob! DpoHTa HallMOHaJIbHOrO OCBO-
6oxXTCHUA AMeHUM DapabyHo Maptyv 3aHAJIM BTOpOK MO BeJIMYMHE B
qetlapraMeHte YcymyTaH ropog, bepsMH, pasrpOMMB ero TapHU3OH.
Tocue sToro ropog Ob MOABeEprHyT BapBapCKUM OoMOapAMpoBKaoM.
Ero WeHTpasibHble KBapTasIbl, YKaSbIBaeT KOPPeCMOHEHT areHTCTBa
FOTINV, Obi NoUTH NMONHOCTHIO paspyleHbI UM COKKEHBI B Pe3yJIb-
TaTe MHTCHCMBHOTO paKeTHOTFO OOcTpella C CaMOJIETOB-LITYPMOBH-
KOB, IIpeMOcTaBIeHHbIX HeaBHO CasIbBallOpCKOMYy pexUMy CoeH-
HeHHbIMHM LTaramu. boMOapavpoBKU BbI3BaIM OOJbUIMe KepTBbI
cpeM MUMPHbIX KUTesen.
— B xoze oxKeCcTOUCHHBIX OOe€B NapTH3aHbl 3aHsAJIM TaKxe cocel-
HMe HaceyleHHble MYHKTbI CaH-ArycTuH uv Aneropua. IlonmonbHas
MoBcTaHy¥ecKad paqvocTaHuMa «BeHcepeMoc» cooOllaeT O CpEIBe
KOHTPHacTyIJIeHUA, MIpeAMpUHATOLO B WelapraMeHte Mopacau oT-
OOpHbIMM YacTAMH KapaTeseN, MOATOTOBICHHBIMU B CoeMHEHHBIX
Itarax. Ilapru3saHbI MpouHoO yAepxXUBaloT MO CBOMM KOHTpOJIeM
PAM HaceJIGHHbIX MYHKTOB, CTpaTerMuecKHe MOCTHI MW yuacTKH LWIoc-
CeMHbIX JOpOT.
— TpeBoxHo WU Ha ore Anrombt. Ilo nocTynmarolluM OTTyZa coo6-
IWICHHAM, OTPADbI KOHTppeBOJIOUMOHHON rpynmuposKu YHUTA uHa-
ai Ha HaceseHHbIit MyHKT CakacyHru. HakaHyHe OHM aTaKoBasI
ropoa Menonte. UyTb paHblile Oba OCyIecTBIeHa TMBepcHaA Ha Pug-
posjleKTpocTaHuun JlomMayM. AKTMBU3alMA TeMcTBMi KOHTppeBOlI10-
IMOHEPOB JaleKO He CIly4aMHo COBMaJIa C BUSMTOM B JlyaHay aMepu-
KaHCKOM Jeleralvuu Wid oOOcyxKReHUA MpoOsembl HamuOun. He cexk-
pet, 4TO BallMHITOH MbITaeTCA HaBAZaATD AHTOse CBO WIaH HaMMOUI-
CKOrO yperyIMpoBaHud. C sTo WesbIO Ha CTpaHy OKa3biBaeTca
pa3HOCTOpOHHee JlaBeHve.
— A O2HMM M3 Opy{HH WaHTaxka MOJOL0N pecnyONMKM cTana
YHUTA, BosrmapisemMas 2KoHAacoM CaBuMOn. Ora opraHu3allia BO3-
HUKJla B ThICAYA JEBATBCOT WIECTbACCAT LIECTOM rojly Ha fore CTpaHbl.
Oua olMpasiacb B OCHOBHOM Ha Iylema opuMOyHDy. JIugepp1 YHUTA
YTBepXal0T, YTO UX JBYOKEHMe 3apoOAMI0Cb B Xoe OopbObl 3a He3aBHi-
CUMOCTb IIpOTHB MOpTyrasIbCKUX KOOHU3aTOpOB. Ho B O2HOM U3 JOK-
JiaoB OOH orMeyanocb, YTO B MOPTyrasIbCKMX BOCHHBIX 61ONTeETEHAX
He OBUIO HU eMHOrO yNOMMHaHHA 06 YHUTA.
Tpuaatas m1060Bb Mapuusr
235
— VU Onitb He Morno. Berpuimit nopryrambcKuit AuKTaTop Mapcesy
KastTaHy lMcajl B CBOMX MeMyapax, UTO KOJIOHMaIbHOe KOMaHOBa-
He 3akounso c YHMTA cornatieHne o coTpygHuyectTsBe. 3a opy-
»*«xMe YHMTA B3siacb nocie Toro, Kak B lopryranuu pyxHyn dawiucr-
CKMii pexuM UM B JInccaOoHe ObiIO OOSABIEHO O pelleHHU Mpeqocta-
BUTb AHTOJIe HesaBucuMocTb. C nomMoutbo IOAP, Boiicka KoTOpoi
BTOPIJIMCb B CTpaHy, UMMepvaIMCTHI XOTeIM MpMBecTH K BIaCTU CBO-
MX MapMoHeToK. Bot torga-To YHUTA vu HaHecisia CBOM yapbl.
— Ho He no KoOHHB3aTOpaM, a, ClieMyA yKa3ke UMMepMaMcTuye-
CKMX KpyroB, M0 HOBO aHroubcKon BalacTu, MIVA. OnHako MHTep-
BeHTbI MOTeplesM COKpylIMTeIbHOe MopaxkeHue. CaBuMOu CO CBOMM
wWITaOoM GOexasl BMECTe C pa3srpOMJICHHbIMH 1OKHOAPPUKAaHCKMMH Ya-
cTaMM. B cielMasIbHbIX JIarepAxxX lOAPOBCKMe MHCTPyKTOpbI M celiyac
HaTaCKMBaloT OoeBuKOB 43 YHMTA MetoyzaM AMBepcun u caboTaxa.
Be3 noiepxXKU H3-3a rpaHulbl CaBuMON MpocylecTBOBas ObI HeO-
iro. OH MW caM He OcoOeHHO CKpbIBaeT 9TO. «Korma YesIOBeK TOHET B
peke, — IIMHM4HO 3asBM riaBapb YHUTA Bo BpeMa ODHON M3 BCTpey
c 3amaHbIMU KOppecnoHeHTaMu, — OH He ClipalliMBaeT O TOM, 4b
pyKa BbITallusia ero Ha Oeper>.
— Pyka, KoTopas BbITallMJla Ha CBeT MW BCe 9TU FONbI HalipaBlsasa
neictsua YHUTA, npunagnexut LPY. C mpuxonom B berpimi 20M
peciyOlMKaHCKOU alMMHUCTpalinu 9Ta NOAWepxKKa OCOOeHHO ycuJIN-
nacb. JIumep YHUTA npue3xan B CLIUA u BcTpeyanca c 3aHMMaB-
IMM Tora MOcT rocceKpetapa XeliroM, KOTOpbIM, MO CBUeETeIbCTBY
3anaqHonu meyaTu, oOemlan CaBuMOu MocTaBuTb «<OoIbuIMe MapTuu
IIPOTHBOTaHKOBOrO OpyXKUA MU 3CHUTHBIX pakeT». PacliMpad BMella-
TEJbCTBO BO BHYTPeHHUe esa AHTObI, BauwIMHrTOH AellaeT CTaBKy
Ha pacucToB IOAP u Ha YHUTA, Koropyio BosrmaBiaeT CTaBJIGHHUK
LIPY Capumon.
— [lo coo6ujeHuam meyaTu, B IlakuctaHe HayaTO CTPOUTeJIbCTBO
aM€pMKaHCKHXx 6a3 BIEKTPOHHOLO ClexKeHUA WIA OO€CMeYeCHHA BOCH-
HBbIX OlepallMu «cus ObICTporo pasBepTbIBAaHUA» B pahoHe MHAMMcKOorO
oKeauHa U IlepcugcKoro 3a1MBa. DTU Oa3bl, yKa3bIBAeT MHAMMCKad La-
3etTa «Has OxapaT TaliMc», — COCTaBHOe 3BeHO Leo CMHCTeMbI ONOp-
HBbIX IYHKTOB, CO32aBaeMO 30eCb aMepUKaHCKO BOeEHIMMHON. Ba-
IUMHITOH MOCTOAHHO HapaliMBaeT B akBaTopuu MHAMMCKorO OKeaHa
aMepMiKaHCKoe BOeHHOe MpuicyTcTBue. BosHbIe MpocTopbl 31ecb 6o-
poO3UT caMasd KpylHas apMajla co BpeMeH Bropoi MMpoBol BOMHBI.
B ee cocTaBe OKONO WIeCTHeECATM OoeBbIX KOpaGen, BKINOUAasH sep-
Hble ABMAHOCLIbI MU MOABOAHbIe JOLKM. Ilo BceMy MepuMeTpy — oT Ge-
236
Baadumup Copokun
peros Asctpasmmu 40 TOxHOKM A@pukM — OKeaH ONOACaIIa C€Tb BOCH-
HbIX 6a3 HM OMOPHBIX MYHKTOB, KOTOpasd MOCTOAHHO paciliupsAeTca.
— ToJIbKO B TCYEHHE THICAUAa JEBATBCOT BOCEMBJECAT MepBoro rosa
CLUA «nonyuMsn MpaBo» Ha cosfaHve TBalWaTu OLHOK BOCHHONM Oa3bl
Ha TeppuTopunu Asctpamnn, Uspansia, Coma, OMaHa UM psa [pyrux
cTpaH. A HeflaBHo BaliMHrrou OOBABMI O CO32aHUH Tak Ha3bIBaeMOTO
LiCHTpasIbHOrO KOMaHJOBaHMA BOOpyXeHHBIX cus CLUA, cepa nen-
CTBUA KOTOPOrO OXBaTbIBaeT PAL CTpaH B OacceliHe MHAMiicKoro OKe-
ava. B crpaTeruuecKMx MylaHax MpaBalwMx Kpyros CIUA MngniicKo-
My OKeaHy OTBOZUTCH OcoGoe MecTo. IIpexme Bcero BaliiMHITOH Ha-
MepeH MOAKpenmuTb CusIOM CTpeMiIeHWe AMEPUKAHCKUX MOHONOIIMK K
IIpMpOZHbIM OoraTcTBaM CTpaH peruoHa. Kpome Toro, OH IIbITaeTCA
OKa3aTb «cepKUBalolilee BIMAHNe» Ha MpOlecc COMMAJIbHBIX MU MOIM-
TMYECKUX MepeMeH B ITOM PeTMOHE, HaBA3bIBATb APyrUM CBO! BOJIIO.
— OTH JaleKo MULyLIMe 3aMbICJIbI MPUKPbIBaloTCA HaytyMaHHbIMU pac-
CyXKIC€HHAMM O HEOOXOAMMOCTH «IIPOTHBOCTOATb COBETCKOM yrpo3e».
Mexay TeM BallIMHrToH Hayasl OcyLecTBIeHVe ellle OMHOM onacHol
MIpOBOKaUMOHHOU aki“ Ha bavokuem Boctoke. K Oeperam JIuBuu B
CpOUHOM MopsaKe HallpaBJIeH aTOMHbIM aBMaHocell «HUMUL, a B Erv-
lleT — aMepMKaHCKMe CaMosleThI c cucTemMolh ABAKC, npeaHa3sHaueH-
HOU, KaK MU3BeCTHO, JIA BECHUA pasBeAKM U KOppeKTUPpOBaHMA BOeH-
HbIX JelicTBun. Ilo BbIpaxkeHMIO OMHOTO U3 KOMMCHTATOPOB aMeplKaH-
CKOrO TesleBUAeHMA, BaluMHITOH pellwyI HaHeECTH 30eCb «<ympexalo-
LIM yap» U BHOBb IIpOJeEMOHCTpUpoBaTb CBON KaHTapMcKMe aMOULMH.
— B cBoeM MoclaHun K COopHLly MiaBapeli OacMayeckoro OTpeOba
npeswgeuT CLUA P. PeiiraH npv3Han, YTO ero aIMMHUCTpalla HaMe-
peHa 3HaYUTeIbHO paCLWUIMpUTb MaclTaObl HeEOObABIECHHOK BOMHBI
mpoTns J[PA. 3a natTb wet CLUA npegoctapuau adbraHcKuM KOHTppe-
BOJIKOWMMOHEpaM TIOMOLb Ha OOLLyIO CyMMY B JBeECTH BOCeMHalaTb
MMJUIMOHOB JOJIapOB, a B HbIHeLUIHeEM Tony BalliMHrTOH HaMepeH ac-
CUrHOBaTb Ha BOOPpyXKeHHE UM MOATOTOBKy OacMa4ecKUXx GaH yxe 6o-
Jieé CTa MMJUIMOHOB AoapoB. CrpemyieHve BalIMHITOHCKONM alMu-
HUCTpallMM AKTHBM3MpOBaTb JeATeIbHOCTh acbraHCKOM KOHTppeBOJIIO-
IMU, paclUMpMTb MaciiTaObl arpeccuM mpoTuB JPA BbI3BaIO BOSMy-
lleHHe LWMpOKMX KpyroB HacesIeHHA TOM CTpaHbl.
— bonee cra ThIcay YeOBeK COOpaINCh B Tak Ha3blBaemoli «JLonn-
He CMepTH» B rpadcTBe bepKUIMp, B KOTOPOM paciosloxKeHbl OCHOB-
HbI€ OMOPHbIle MYHKTbI MpOBOLMMOM aHMIMHCKMMU WpaBAlMMN Kpy-
raMU TOHKH AepHbIxX BOOpyxKeHuuK — OsepMacTOHCKMi aTOMHBIIi
WeHTp, padoTarouiMi Mo ero MporpaMMe BOeHHbIi 3aBog B Beprdunse
Tpuguatas m1060Bb Mapuupl
237
WM BOCHHO-BO3yIIHas 6a3a B IpuHeM-KomMoOH, re B AeKaOpe HbIHELII-
Hero roa HAMEYEHO pasMeCTHTb MepBy!o MapTHIO AMCpHKAaHCKHXx KpbI-
JlaTbIx paket. «HeT — roHKe sepHbIxX BOOpyxKeHUii!», «<Tpe6yem 3amMo-
PpaxkMBaHuA AEpHbIX apceHasIOB!» — NO TaKMMM JIO3yHraMy Mpowwia
MaHMdectTallMA CTOPOHHUKOB MHpa.
:
— B yitcoypre crapropan Mapu MMpa. OH MpoliserT Mo pay ropo-
0B Pypa u 3aBepIMTCA MMTHHTOM B JloptmyHye. Bnactu MPT scemu
CMJIaMH IIbITaIOTCA CONT HaKaJI AHTMBOCHHOLO JBMXKEHUA, OCOOCHHO
B STOM Fodly, B KOHLe KOTOpOro MaHMpyeTca HavaTb pa3MellleHHe HO-
BbIX AMCPUKAHCKMX ANepHbIX pakeT Ha 3allaHOrepMaHCKOl 3eMIe.
Hekoropble JeaTeu Mpapaulero 610Ka XJ[C-XCC B cBoem ycepauu
mpuOersmu axe K KI€BETHMYECKUM YTBepKICHMAM, OyATO BCe 3TU
MapLIM OpraHv30BaHb! [epMaHcKolt KoMMapTuen. B psye ra3eT NOABU-
JIMCb CTATbU, KOTOPbIe, MO 3aMBICIy UX ABTOPOB, JOJOKHbI ObLIM OT-
IIyYPHYTb OT y4acTHA B Maplllax 6obUI0e YNcO JoOAeu. Ho, KaK BUHO
110 Jlyiic6ypry, sTa MpoBoKallMOHHas 3aTed MpOBaIMacb.
— B aHTMAepHOM JBMKeHMM Ha ATleHHMHax Bce Ooslee AKTHBHOE
yuacTHe MpMHUMAaIOT pesIMrvo3Hble KaTONMYeCKNe OpraHvsallMn, Ta-
KWe, Kak «akc KpvicTu», «CnpaBeJIMBOCTb MU Mp», «KaTommuecKoe
levicTBve» uv pyrnve. Mx mpescTaBuTesM coOpasincb CoO BCeX KOHILOB
Vranuu B Komus3o (ocTpos CuuMsina), rile OHM OpraH30BalIM JEMOH-
cTpallMio TMpoTecta MpOTMB pa3sMelleHHA AMeCPUKAHCKUX KPbUIAaTHIX
pakeT Ha UTAIbAHCKOM 3emse. YuacTHUKM JEMOHCTpallMn NpusBalin
coOpaBlIMXxcsA MIpOTHBOCTOATb BCeEMU CHJIaMM OlaCHBIM TWIaHaM, He-
CYLIIMM yrpo3y BCeMy XMBOMY Ha 3emite. J[ByKeHUe CTOPOHHMKOB MMpa
M MpOTMBHMKOB Yrpo3bl AepHOM BOMHbI mpuoobpetaet B Mtanuu Bce
6onee LIMPOKUK OOMleCTBeEHHO-NOMMTMYeCKMHK MaciiTad.
— YcuJIMTb JBYOKeHMe MpoOTMB AepHOM yrpo3bl MpUu3BasIM yuacT-
HUKM Mpoulesilero B TOKMO MexAyHaposHoro cumMmo3svyma «IlyTb K
MOCTWXKeEHUMIO AepHoro pa3sopyxeHNA». Ero yuacTHUKM OOcyqMIM
IWMpOKM Kpyr MpoOleM HU BICTYMMJIM C PAOM IpedIOKeHUMM, Ha-
IIpaBJICHHbIX Ha O6y3iaHue TOHKU BOOopyxeHHi. [lepBbiMM WaraMu
Ha 9TOM MYTH, OTMeYasIOCcb Ha CHMIMO3MYyMe, MOTJIM ObI CTATb 3aKJIKO-
YeHMe JOTOBOpPa O MOJHOM HM BCeOOLIeM 3alIpellleHHM UCIIbITAHUMA Aep-
HOrO OpyKUA, MpoeKT KOTOPOrO ObII MpeIOXKeH elle B ThICAYa e-
BATbCOT LIECTbIECAT TpeTbeM TONY, 3aMOpaxKUBAaHHe AePHbIX BOOpy-
XKeHMi MU MIpMHATME BCEMM AepHbIMU TocyapcTBaMU OOA3aTeIbCTBAa
He mpuGeraTb K ALeEpHOH yrpose.
é
— «CoKpaTUTb Ha MATHICAT TIpOL|eHTOB BOCHHbIe pacxOsbl, Ha-
IpaBUTb BbICBOOOXKMalollMecsa CpeCTBa Ha CO3aHue pabounx MecT H
238
Baaodumup Copokun
yIyuleHHe COUMaIbHOro ObecneyeHUA KaHadleB», — C TAKAMM Tpe-
60BaHUAMH BBICTYIMIM Ooulee CTa KCHCKUX OpraHvsalMi Kanaybi Ha
cocTosBlulelica B TOpoHTO KOHdepeHUMN, Mpoweswen MOL 3HaKOM
PeLUIMTeIbHOLO MpOTHBOLeUCTBUA YAaCTHIO CTpaHbl B pasBepHYTOM I10
wvHuunaTuBe CILIA HOBOM Type roOHKM BOopyxeHuii B paMKax HATO.
«KaHalicKWe XeHU[MHBI, — MOMYepKUBaeT OFHa M3 KpynHeMwiMx Oyp-
*Kya3HbIXx Fa3eT, — XOTAT H€ TOMbKO COKpall[eHMA BOCHHBIX PpacXOOB.
Ha mpowenguiei KoHdepeHuWuu OHM NoTpeOoBalM OObABIICHHA Tep-
PHTOpHM cTpaHbl 30HOU, CBOOOAHOKM OT ALepHOTO OpyXKMA, BbIXOa
Kanagpi u3 HATO».
— B cBa3M c HayaBLUMMics B FOxKHOM Kopee COBMeCTHBIMH aMepH-
KaHCKO-}OXKHOKOpeiCKMMM BOCHHbIMM MaHeBpaMu «TMM ciuput-83»
ra3eTa <>KeHbMUHb KMOa0» MMWeT: «<BoopyxXeHHble cMibl CLUA v Ma-
pMoHeTouHble BolicKa KOxHoU Kopen npososar B allpesie KpymHenwne
B MCTOPMM BOCHHbIe MaHeBpbI Ha Bceli TeppuTopun FOxHOM Kopen.
Bpsuaa opyxvem, CILIA u kiuka You Jy XBaHa HarHeTator Halips-
X2KEHHOCTb Ha KopelicKoM MosyocTpoBe MU HaHOCAT cepbe3HbI yijep6
MUpy uM Oe30lMacHocTH B Cepepo-BocTouHonr A3snM». Hbrnelinee Halps-
2KeHHOE MowOxKeHve Ha KopelicKom MoslyocTpose, Mullet raseta, ci10-
2KWIOCb B CMY Toro, 4¥TO KMKa You Jly XBaHa, OTKa3bIBaACb OT y4ac-
THA B MeperoBopax 110 MMpHOMy oOObeAMHEHMIO Kopen, pv nowwepx-
Ke BOOpyKeHHbIX cMuI CLA HapalliMBaeT BOCHHY! MOLLIb B WesIAX MOL-
rOTOBKH K BoMHe. BMecTo BbIBOLa M3 FOxKHOM Kopen cBoux Bolick CILIA
llepeOpacbiBaloT Tya C COOCTBeEHHOM TeppUTOpHH, a TaKxe Cc 6a3 B pali-
oHe [Tvixoro oKeaHa KpyIHble KOHTHHIeHThI CYXONYTHBIX, BOCHHO-Mop-
CKUX MU BOCHHO-BOSAYUIHBIX CMI M O(POMHOe KOJIMYECTBO COBPEMeHHO-
ro OpyKUA. OTHMM MepaMU CILIA He ToIbKO NOApbIBaloT MepcieKTUBY
MMpHoro OObeqMHeEHUA Kopen, ycyryOaad pacKol MexKAY CeBepHoli HU
}OXKHOM YaCTAMM CTpaHbl, HO M CTAaBAT MO CepbesHyto yrposy cTaOWJIb-
HOCTb Ha KopeiicKom lloslyoctpoBe. Kutalickui Hapod, pelliMTesbHO
BBICTyMaeT MpOTMB TaKUX Hariblx akuMi CLITA.
— O nomHol NowWepxXKe HallMOHaIbHO-OCBOOOZUTEIbHBIX JBM-
*KeHUM tora APPUKM 3a BUM YYAaCTHUKU CocTosBIelica B AMcTep-
aMe MOJTOTOBMTeEIbHOM BCTpey K MexXTyHapodwHoNM KoHepeHuUuK
COJIMMAPHOCTH C «IIpH@pOHTOBLIMH FocylapcTBaMM» 3a Hal[MOHaIb-
Hoe OCBOOOKTeEHMe, HE3ABACMMOCTh UM MUp Ha lore A@puKu.
— JlarcKoe paBuTesbCTBO He OyeT Ge3OroBOpOYHO NOepxXUBaTb
TaK Ha3bIBaeMOe «HyIeBOe pellieHve» PeliraHa, 3aABMI MMHMCTp MHOC-
TpaHHbIXx Ze Jlanuu Y. OwiemaH-EHceH. OH HanloMHM, uTo Janna He
MCKIIIOUaeT MOMCKa ApyrUux MyTe pellieHuaA MpoGseMbI. OTO He U3Me-
Tpvguatas m1060Bb Mapu
239
HeHHe MO3MIMM TaTCKOLO MpaBUTeJIbCTBA, a JIMIIb ee yrouHeHne. Mur
oka oT Copetckoro Coro3a HOBbIX MpeMIOKeHMi, MW OH UX Chena,
OTMeTHJI KAHLMLAaT Ha oct KaHiwiepa OPT or CUIIT Morenb. Onn na-
MpaBJIeHbl Ha JOCTwKeHHe Mporpecca Ha BeAYUIMxcsd B PKeHeBe COBeT-
CKO-aMepMKaHCKUx TleperoBpopax. Temwepb ovepegb 3a CILIA cyenats
KOHTplipeIoxeHHe JIA OOecneYeHMA MOCTyMaTeIbHOTO JBYDKEHMA Ha
9TMX Meperosopax. -MW. Morens yKa3ai, YTO COBeTCKO-aMepluiKaHcKas
BCTpe¥a Ha BBICLIIEM YPOBHe CIOCOOcTBOBalIa ObI COXpaHeHHIO MMpa.
OH nmoyYepKHy1, YTO HeaBHee MpeIoxKeHUe MpesuyentTa CLA 0 1HK-
BULAN pakeT cpeqHelt JaIbHOCTH B Epporie JIMMb MOBTOpAeT «Hyse-
BOM BapHaHT». 3aMecTHTeb MpelicesateiA NaplaMeHTcKoN dpakuuu
CIT X. Smxe 3asBM1, YTO BU3HT B BonH bya He BHeC HUYero HOBO-
ro B MOSM 3anayla Ha COBETCKO-aMepMKaHCKMXx MeperoBopax 06 or-
PaHM4eHUM AepHIX BoopyXKeHUH B Eppore. X. OMKe KPUTUKOBAaII «co-
MHMUTeJIbHY!0 O3MLM1o» KaHiviepa Kowa, KOTOpbIM NOAYepKMBaeT Npu-
BepXKCHHOCThb «HYJICBOMY PellleHHIO» M B TO Ke BpeMA MbITaeTca yGe-
IMTb U30upatesen B <«fMOKOCTM» CBOero MOZXoOa K MeperoBopamM.
KOHCTpyKTMBHbIe MpeWIOXKeHUA O COKpallleHM AepHbIX BOOpyxKeHUi,
BbIgBUHyTble FO. B. AHZpomoBbIM UM ComepxaliiMeca Takxe B IlonutTu-
yecKou Jekiapaumu IIKK rocyfzapcTrs — yaacTHuKoB BapliaBcKoro
Jloropopa, cKa3ajl ceKpeTapb NpaBleHua ColmanucTuyeckol NapTuu
ABCTpMH 10 MeXKLyHaposHbIM BorpocaM B. Xakkep, C OOJIbLIIMM MHTe-
PeCOM BCTpeYeHbI B OOMIECTBEHHbIX MU MOJMTMYeCKMX Kpyrax cTpaH
HATO. 3anay He MOXeT MO3BOJIMTb CeOe MTHOPUPOBaTb UX KaK AKOOBI
«qucTO MmponaraHyuctcKve». [laprHeppi CLUA no HATO, ovesngHo,
CK@XKYT €AMe€PHKaHCKOMYy TIpe3UJeHTY, YTO OH OMATb «He MOcMeBaeT 3a
COBe€TCKMM pyKoBoMTesem FO. B. AHZpOMOBbIM, KOTOPbIM MpouHo
yilepKUBaeT MHULMaTUBy B MAPHOM HacTyIWIeHMM», MOLYepKMBaeT Up-
jlaHycKad ra3seta <AMpuL mpecc». OOpamleHue PettraHa, KOHCTaTMpyeT
3analHobepiMHcKkad «DombKc-6aTT», He COJepKUT M HaMeKa Ha To-
TOBHOcTb CILIA kK ru6Komy moxzxXosy Ha Meperopopax B 7KeHeBe. «HbI0-
Vopk nei HbIOC» KOHCTaTMpyeT, UTO MocpesCTBOM «oOpallleHuii»,
PaBHO Kak MW paccuMTaHHon Ha NyOMkKy Moe3qKU bya, «aliMMHUCTpa-
una PeitraHa mbiTaeTca OCTaHOBMTb pacTylilyo B 3anagqHon Esporie
ONMO3ULM10 Mu1aHaM pa3BepTbIBaHMA Ha KOHTMHEHTEe HOBbIX AMepHKaH-
CKUX pakeT cpetHeli JatbHocTu. CopetcKui Cos, MMLWeT JIMBaHCKas
«Ac-Cacbup», aeT OTMOBe{b AMCPUKAHCKOU AMUHUCTpallMn, KoTOpas
He KeaeT OTKa3aTbcA OT OMACHBIX MIAHOB CO3aHMA BOeCHHOLO Tipe-
BocxogcTBa Hag) CCCP. Mocksa — 3a OanaHc cul. OTBeTLI TOBApUla
tO. B. AnzponoBa — HOBOE yOeAUTeILHOE NOATBEPXKACHME BOJIM M pe-
240
Baadumup Copokun
wmmoctu CCCP npoxommkaTb ycuIMa BO UMA yCTpaHeHHA AepHou
yrpo3bl B Eppone, MMileT MompcKad «TpuOyna Juony>. Lpenoxenna,
BbIBUHYTbIe [eHepauibHbIM CeKpetapeM LIK KIICC, co3qaioT BO3MOXK-
HOCTb JUIA OKMBIICHUA DMallora oO pasopyKeHHo, Wid Mporpecca Ha
KeHEBCKUX MeperoBopax. [eHepasbHbIt cekpetapb LIK KIICC 10. B.
AHJporoB, MosuepKMBaeT YexOcOBal{Kad «Pye IpaBo», yKa3aJl B CBO-
UX OTBETaX PeaIMCTHYHbIM, YINTEIBAIOLUIMM MHTepecbl OOCUX CTOPOH
IYTb K IMO3MTMBHOMY 3aBeplLUeHUWO KCHEBCKHX MeperOBOpOB Ha OCHOBE
cTpororo coGJOLeCHUA MpMHUMMa paBeHCTBa U OMMHaKOBOM Oesomac-
HocTw. CopercKuit Co1o3 BbICTyMaeT 3a TO, UTOOBI B EBpone He OBLIO
sJIepHOLO OpyXUA HU CpeqHel JaIbHOCTU, HU TAKTHYeCKOTO. DTO ABM-
JIOCb ObI MODJIMHHO HYyJIeBbIM BapHaHToM. JlocToMHo ocyxKeHUA CTpeM-
jleHwve CLUIJA nogxxo2MTb K BaKHEIM BOIIpocaM Mpa UM pasopyxKeHUA C
MpolaraHsMcTcKol TouKu 3peHua. IIpaButembcerBo BeHrepcKoit Hapog-
Hout PecityOMKM CUUTAaeT, UTO CO3qaHVve B Epporie 30HbI, CRBOOOAHOU OT
ALEPHOFO OpyXUA, CMOCOOCTBOBAaIIO Obl YUPOYeHHIO JOBeEpHA MexDy
eBponeivicKMMM TocyapcTBaMM Mi ytyYWeHMIo MexXLyHaposHoro KIIM-
MaTa, rOBOPMTCA B OMyOJMKOBaHHOM 3/[eCb O*PULMaIbHOM COOOMIeCHMN.
IIpaputenbcTBo BHP coracHo c TeM, yKa3bIBaeTCH B JOKYMeHTe, YTO
HayaTb Co3aHve TAaKOM 30HbI MOXHO ObIO Ob! c LleHTpanbHol Espo-
Iibl MW YTO LIMpMHy 30HbI CEMOBAaIIO Obl YBEIMYMTb BBO 110 CbaBHEHMIO
Cc pa3MepaMH, IIpeJIOKeHHbIMH MpaBuTebcTBOM II[Beuuu. Benrep-
CKO€ IIpaBUTeJIbCTBO BbIPa3sHJIO TOTOBHOCTb COTPyIHMYaTb B OOcyxe-
HMM BOIMpOcos, CBA3A@HHBIX C CO3aHVeM Oe3bATepHOM 30HbI, HM Couei-
CTBOBaTb yciiexy MeperoBopos. B oTBeTe mpaButembcTBa HPB Ha nHu-
uMaTuBy Wpasutesbetsa Lilpeuu yKa3biBaeTca, TO Co3qaHve B EBpo-
mle 3OHbI, CBOOOAHOK OT ADepHOrO OpyxXHA, MpaBuTesbcTBOo HPB
paccMaTpMBaeT Kak OJMH M3 MyTel, Bex K OCBOOOXxKTEHMIO BCero
KOHTMHEHTA OT AQCPHOLO OpyXWA, YMCHbUICHHIO ONAaCHOCTH BOUHEL,
yKpeIIeHHt0 JOBeEpHs MEX Ly HapoyjaMu. MMeHHo MosToMy Mpewioxe-
HME 0 CO3JAaHMN Oe3bAepHOH 3OHbI BCTpeyaeT MOHMMaHHe HM Mosyepx-
ky BceH OomrapCcKOH OOMWIECTBEHHOCTH. DTa MHUIMaTHBa COOTBETCTBY-
eT Mee CO3TAaHMA O€3bALepHOH 30HbI Ha BakKaHax. Wexocropakua Npi-
jaeT OobuUIoe 3HAYeHVe MpesioxKeHuo MpaBuTenbcrsa LIBeuuu co-
3aTb B Epporie 30Hy, CBOOOMHY!0 OT AepHOrO OpyKUA, TOBOPUTCA B-
ONYOJIMKOBaHHOM 3/eCb OTBeTe IipaBuTesbcTBa UCCP Ha mpewioxe-
Hue IIBeumn. B OKyMeHTe OTMeyaeTCA, TO MpeslaraeMasd 30Ha MO-
eT ObITh JeHCTBUTEbHO SPdeKTMBHON B MWlaHe CHWDKEHMA AepHOoHt
yrpo3bl B TOM Cylyyae, ecIM OHA OyeT paciuMpeHa. UMeHHO MosTomy,
MOLYEpKMBaeT MpaButesbcTBO UCCP, Yexocnopakua NoepxMBaeT
Tpuguatas 11060Bb Mapuupl
241
mosHiM10 CopeTckoro Corosa, MpeIO%KMBIIeTO paclIMpUTb 30HY, CBO-
OOH! OT ALepHOLO OpyxXUA, LO MATHCOT—LIeCTHCOT KMJIOMETPOB.
4CCP rotopa oKa3aTb BCeCTOPOHHEee MOHMMaHNe Ui NOMepxKy co3ya-
HM10 TaKOM 30HbI MW MPMHATb yuacTHe B COOTBETCTBYIOIIUX MeperoBo-
pax, KOTOpble JOJDKHbI ObITb OCHOBAaHHI H&ATPMHLUMMaXx paBeHCTBa U OU-
HaKOBOM OesonacHocTH. IpaHMO3HbIMM MaHMdecTalWMAMU VM MUTHH- .
raMH OTMeTHJIa OOLNECTBEHHOCTh BOMBUM TPUALAaThb TpeThio roOBLLH-
Hy CO32aHHA KOMMYHUMCTHYecKON NapTun cTpaHHl. [lo riaBHbIM yIMLaM
CTOJMIUbI MpOWWIM KOJIOHHBI JEMOHCTpaHTOB — MpescTaBuTesM pado-
yero kylacca, KPeCTbAHCTBA, MporpeccMBHOM MHTeJVIMTeHLLMH, MpvObIB-
lie Co Bcex yrouKoB bonusuu. HeckonbKo TbICAY YeOBeK MPHHAIM
yuacTHe B TOpxKeCTBeEHHOM MUTHHTe, COCTOABLUeMCA BO JIBoplie clopTa.
Temio MipMBeTCTBOBAaIN OHM MOABIeHHe B MIpesHaNyMe pyKOBOMTeset
KIIb, mpeazctaputrenen Apyrux MomMTMyeckux MapTui, BXODAUIMX B
npaBallyo KoamMunio JlemMoKpaTMyecKkoe UM HaposHoe eMHCTBO, Wie-
HOB I1paBMTeJIbCTBa MU HallMOHAJIbHOrO KOHTpecca. BEICTYMMBIIM Ha Mi-
THHTe NepBbI cekpetapb I[K komnaptuu bonusun Xopxe Kome Ky3-
TO 3aABUII, YTO OOMMBUMCKNe KOMMYHMCTHI BCera BbICOKO HeCJIM 3Ha-
Ms OopbObI 3a CBOOONY UV JEMOKpaTUW, OTCTaMBaJIM MHTepecbl BCero Tpy-
OBOTO Hapoyla. CeroqHA KOMMapTHA BXOMT B COCTaB MpaBMTeJIbCTBA,
3a YTO MOBepraeTcA APOCTHbIM Halla[KaM CO CTOPOHbI MMMepvasiuc-
TMyecKUX KpyroB CLA u ux MapwoHeTOK — BOeHHBIX JMKTatyp B Jla-
THHCKOUM AMepnke. HpiHellHee O60MBUUCKOe MpaBUTeJIbCTBO, Moyep-
KHYJI OH, JEMOHCTpupyeT OOpa3LibI My2KeCTBa, CAMOCTOATCJIbHOCTH U He-
3aBMcumocmTn. JloKa3aTesJIbCTBOM TOMY ABJIACTCA BOCCTaHOBJIeHMe JMM-
JOMaTHYeCKUX OTHOMeEHHU c KyOow, HuKkaparya, odulMantbHoe
lipM3HaHve OpraHu3auuu ocpoboxseHua Ilanecruupl. lepppiit ceK-
petapb LIK KIIb Bpipasv TBepzy1o yBepeHHOCTs B TOM, YTO Ip Nol-
jepkKe Bcero TpyZoBoro Haposa bosIMBUA MpOAOJDKUT MyTb K cBoobose
WM HesaBucumocTn. B qemoKpaTMyeckux Kpyrax Ipeltuu Bce HacTon4H-
Beil 3By4aT TpeOoBaHuA O JIMKBUallMv AMepUKaHCKUX BOCHHBIX Oa3 Ha
TeppUTOPMU CTpaHbl. PewiMTeIbHO OTBEpr YTBEPXKACHUA OTICIbHbIX
MOJIMTMYECKUX eATeeM O HEOOXOAMMOCTU CoxpaHeHus 6a3 CLUA B
Ipeumn aia «oGecneyveHna OesonacHocTu 3anaya» [eHepasibHblit CeK-
petapb LIK Komnaprtun [penn X. Dnopakuc. B cBoemM 3axBIeHHM OH
MOAYeEpKHYI, UTO ITM Ga3bI Ha Wee clyxKaT He [peuu, a crpaTernye-
CKMM MHTepecaM CILIA. On yKa3all, UTO BO MMA 3aLL[MTbI TAKMX MHTepe-
COB HallMOHasIbHad HesaBUCUMOcThb I[pellMuu MOXeT OKasaTbcd MOT
yrpo30i1. C mpu3bIBOM K rpeyecKoOMy Hapojly CoxpaHATb OAMTeIbHOCTb
oOpaTvlach OpraHusallua rpeyecKUX CTOPOHHMKOB Mpa «J BYDKeHHe
242
Baadumup Copokun
3a HalIMOH@JIbHYIO HE3aBUCMMOCTb, MexXLyHapOJHbIM MMp VM pasopyxe-
Hive» (KEAJIEA). Ee mpeacenatemb X. Mapmyioc ykasam, uro KEAJTEA
BBICTYIaeT 3a BbIBOL M3 IpeltMvt MHOCTpaHHbIX BOCHHEIX 6a3. BOMbUIMH-
CTBO rpedecKoro Haposla OTBepraeT TOUKY 3peHHA, CorlacHo KOTOpo
6a3bI JOJDKHbI GbITb COXpaHeHbl JOGO WeHOM, MOTYepKMBaeTCA B pac-
IIpocTpaHeHHOM 3fecb 3adBieHuu McnosIHuTeIbHOrO CceKpeTapuata
Bcerpeyeckoro coumamMctTHyeckoro 7BuxKeHuA (IIACOK), u3 mpegcta-
BUTesel KOTOPOre COCTOMT OAHOTApTHMHBIM KaOuHeT A. [lanmaHpey.
B JloxcemOypre cocTossica mieHyM LleHtpasibHoro KoMUTeTa KoMMy-
HUucTMYecKon MapTun JItoKcemOypra (KIT). Ero yaacTHuku oOcynMIM
TIOJIOKEHNE B CTpaHe, BOMPOCcbl MexLyHAapOAHOM MOMATUKU, ompeye-
TIMI 3allauu, CTOMMMe Mepe OKCeMOyprcKUMU KOMMYHNUcTaMM. B pe-
30JIOLIMM IWIEHYMa OTMeUaeTCA, ATO MONMTUKa WpaBUTesIbcTBA, MIpeyc-
MaTpHBalollad MepeKaqbIBaHve 9KOHOMMYECKMX TATOT Ha IWIeq Tpy-
TAUIUXCA, MpMBella K TaibHeMleMy yXyMWIeHWIO MaTepMasIbHOrO M0-
JIOKEHMA HaceJIeHuA CTpaHBl. B eax MpeOTBpallleHuA TasIbHenLero
llaJleHiA KU3HEHHOLO ypoBHA JoLen Tpyaa KILI ssrcrynusia 3a Hal-
OHAaIHM3allMio Beye OTPacIM MpOMBILVIEHHOCTM CTpaHbl — YepHor
MeT@UIYprun. Bo BHeLIHeMOMTM4YeECKOM pa3ilese pesosOLWH JIIOKCeM-
OyprcKNe KOMMYHMCTHI pe3KO OCYAIMWIM MUJIMTAaPUCTCKM Kypc aiMi-
Huctpaumu CILIA u pyKopogcTBa HATO. Onn BHOBb NOAYepKHYJIH He-
OOXOAMMOCTb aKTUBU3allMM OOpLObI MPOTMB MX OMAaCHBIX MWIaHOB, Mpe-
YCMaTpUBalOlIMX pa3sBepTbIBaHNe B pAe cTpaH 3anaqHom Epponpi
HOBbIX AMCPHKAHCKHMX AeCPpHbIX pakeT. B JOKyMeHTe TakxKe OCyxKTaeTca
BHeIMHAA MOMUTUKa NpaBALMx Kpyros JI~oKcemMOypra, MpeocTaBuBLInx
TEPpPUTOPUlO CTpaHbl MO CTPOMTeJIbCTBO BOCHHBIX 6a3 HM cKIaoB HATO.
[[eHyM NpuHA pellieHve o co3biBe OYepenHoro, XXIV cbe3ya KILI B
AHBape ThICAYa JIEBATBCOT BOCEMBIECAT YeTBepToro roya. Ha cocTosB-
welica B Bapuiape ceccuu celima ITHP c coo6ileHvem MpaBMTesIbcTBa
06 aKTY@JIbHbIX MpoOsIeMax BHeLIHel MOJMTHKU CTpaHbl BbICTYMMI WieH
Tlonmmroropo LIK TIOPIT, muxuctp uHoctpaHHelx Jen TTHP C. Onpuos-
ckuit. [iaBHbIM @aKTOPOM MMpa Ha TWlaHeTe, CKa3aI OH, OCTaeTCA M10-
JIMTMKa CopetcKoro Coosa Hl BCero COMMANIMCTHYeCKOLO COMpPyKEeCTBA.
APKUM TOATBepPKAeHMeM ITOTO ABIIAIOTCA UTOPM COCTOABILeroca He-
aBHo B ITpare copetjaHua IlomuTuyecKoro KOHCY/IbTaTMBHOTO KOMH-
TeTa rocyapcTB — y¥acTHUKos Bapulasckoro Jloropopa. [lombcKo-co-
BeTCKMM C0103 OCTaeTCA OCHOBHOM rapaHTvelt GesomacHocTn Tomb,
He€pylIMMOCTH HallMx PpaHull, IPMHIUWMMabHbIM (baKTOPOM CIIOUeH-
HOCTH VM B3aMMOMeCMCTBMA COMMaIMCTHYeCKMX rocyfapcTB. OH Takxe
CIIYKMT Jey Mpa M OesonacHocTH B Epporie, ABJISeTCA ODHMM U3 Cy-
Tpvguatas m060Bb Mapuunt
243
ILeCTBCHHBIX €€ COCTABHBIX 9JIEMeHTOB. IleperoBopbI ToBapuita B. Apy-
3eJIbCKOLO C TOBapuuteM FO. B. AHApPOMOBbIM B KOHL€ MMHyBLero roza
NOATBEPAMIM BOO OOeUX MapTuii M rocyapcTsB K yKpelmMieHHo LWIMpo-
KOTO COTpyHMYecTBa HM TeCHOro B3aUMOeMCTBUA Ha MexKLyHaposHoN
apeHe B IIpoBeeHHM NOMMTUKU Mupa. IkpuHartbie BO BpeMA TMX Mepe-
POBOPOB pellleHMA MOcIeOBaTebHO BEIMOMHAIOTCA HM OYLYT BbITIOMHATS-
ca. MunyBlinit ro, Obi OCOOCHHO TPyHBIM MepHOOM B HallIMx OTHO-
WIeHMAX c SamaqoM uw CLUA, ormetun MuHMcTp. AHTHMONbCKaA NOH-
THKa He MOMla IIPMHECTH 3alWIaHUpOBaHHBbIX pe3yIbTaTOB. Ona He 3a-
epxXasla Mpollecca craOvIM3allMu UW HOPMAaJIM3allMu XKU3HM, XOTA
3aTpyHHWa pellieHve HallIMxX 9KOHOMMYeCKUX MpoOsieM, He CyMesia 1o-
MellaTb MOcTelleHHOMy IIpeososeHuio Kpu3vca. Hanex abi Ha NOUMTH-
4YeCKMM WIM S9KOHOMMYeCKU Kpax MOJIbCKOTO rocyapcTBa MoTepiesu
mpospas. JlemyraTbi ceiiMa MIpMHsJIM MocTaHOBeHHve O HallpaBsleHHAx
BHelwHew MomMTUKU ILTHP Ha Thics4a DeEBATbCOT BOCeMbIeCAT TpeTuK
roa. B MOKyMeHTe MOATBeEpxKLaloTca BePHOCTb M HEM3MeHHOCTb MMlaB-
HBbIX TIPMHIMMOB BHelIHeM MomMTUKU IIHP, KoTopbie 3ak104NaIOTCA B
OpaTcKOM corwse c CCCP, rapaHTupyroulem Ilonbile 6e30MacHOcTb u
HepYyLUIMMOCTb rpaHUull, yY4acTHH B OOOPpOHHOM corose BapulaBcKoro JJo-
TroBopa, B3aMMOBbIFOHOM COTpyHMYecTBe B paMKax COB, B Apyxe-
CTBEHHbIX OTHOMICHUAX CO BCEMU rocysapcTBaMU, KOTOpble CTpeMATCA
MX TIOLepXKMBaTb Ha TIPMHUMMNaXx paBHOMpaBiA, B3aMMHOTLO yBaxkeHuA
M B3aMMOBBbIFObI, B AKTHBHOCTU Ha MexyHaposHON apeHe Ha Oylaro
liejia MMpa, pa3spaAKU MU pas0pyXKeHUA, BbITeKalolleiM U3 MCTOpuyecKo-
ro OMbITa MosIbcKOrO Haposa, 43 pom M Mecta [JonbumM B Eppone u BO
BCeM MUpe. CeiiM, NO4epKUBaeTCA B MOCTAHOBJICHUM, PeLUMTeIbHO
OcyxX1aeT MU OTBepraeT JIHOGbIe MOMbITKM MHOCTpaHHOLo BMEelLlaTeIbCTBa
BO BHYyTpeHHnue Jesa Ilonbuim. Ceim nosTBepxkaeT, B YACTHOCTH, YTO
MpoBpolwMuMas almMunuctpauMen CLUA nomuTuka BMellaTeIbCTBa BO
BHYTpeHHuHe Jesa [lonbuim, WpuMeHeHve CaHKLIMM UM9KOHOMMYeCKOrO
HaxkUMa, a TakxKe lipeKpallleHve B OMHOCTOPOHHeM TlopsKe LeicTBuA
pa3IM4HbIX JOTOBOpeHHOcTe UM CormaleHnii MpOTMBOpeyaT Mex yHa-
POJHOMYy IpaBy MU JOOpbIM TpayMLMAM, HaHOcAT ylilepO Westy Mupa, co-
BMECTHBbIM MHTepecaM Bcex Haposos. MpI OyzeM MpoTMBOAeHCTBOBaTb
MOMBbITKAaM UCHOIb3OBaHMA Hallux BHYTpeHHUX MpoOsieM IIA HarHeta-
HUA Hallps2KeHHOCTH B OTHOLMICHUAX MEX Ly rocyapCcTBaMH C pa3sHbIMu
OOIMeECTBEHHBIMU CucTeMamN. HpIHellHee Mex LYHapoHoe MOsOxKeHue
BbI3bIBACT OOOCHOBAHHbIe ONACeHUA 3a CYILObI pa3spAAKU, JaIbHenLee
MMpHoe pa3BuTHe MtaHeTbI. Kype CLIIA u HATO Ha Kondpoutanto
BefleT K KaYeCTBEHHO HOBbIM, He BUAHHbIM JO CMX Top MaclliTabam
244
Baadumup Copokun
TOHKH BOOpyXKeHUH. OTO o3HadaeT YCMJIEHMe OMAaCHOCTH AeCpHOro KOH-
(IMKTAa, yrTpoxKatollero CyL[eCTBOBAHM10 YeIOBeYeCKON WMBMWIM3alMH.
Oco6yt1o OfacHOCTb MpelcTaBIAIOT MWIaHbl WpespalleHua 3araqHok
Epporibr-B apceHasl AMepUKaHCKHX AepHbIX pakeT CpeHeM TayIbHOCTH.
Ceiim TIHP mpuspipaer mapsiaMeHTbl BCex rocyapcTB, a Yepe3 HX Ha-
pot Espomsi 4 Bcero MVipa B3aMMOeMCTBOBATS B pellleHHu HavOosee
BaKHBIX JIA HbIHeCMIHero UM OyTyWero MOKOJIEHUM Ae — B 3allMTe Mupa,
pa30pyxXeHMN, B GopbOe c OMacHOCTbIO AepHOro KOH@JIMKTa. Ceiim
MIHP Berpaxaer comugapHocTb c ObpaijeHvem BepxoBHoro Copeta
CCCP u WK KIICC, npwustTsim Ha COBMeCTHOM TOpXKeCTBEHHOM 3a-
celaHUu M0 Cilyyato IecTHLecATMIIeTMA OOpas0BaHua CCCP wu HalipaB-
JICHHBIM B alpec MapsaMeCHTOB, NpaBMTeJIbCTB, NOMMTMYeECKUX MapTui
WM Hapogos Mupa. B Ilonutuyeckou AekNapallMu TocysapcTB — yyacT-
HukKoB BapiiascKoro JloroBopa MpeyicTaBIeHbI MpeWIoOKeHUA, UMeto-
UlMe MpMHUMMMaIbHoe 3HaveHUe JIA KOHCTPyYKTMBHOrO (OpMUpoBa-
HUA MeXKTyHapodHOU OOcTaHOBKU U ClepxKUBaHMA TeEHACHUMM «XOOL-
HOM BOMHbI> B MUpe. OcoOeHHO CYLIeCTBEHHbIM JIA MepcieKTMB MUpa
BO BCeM MUpe Ul paspAKU ABIIAeTCA MIpeIOKeHVe 3akKUOUMTh JLoroBpop
O B3a€MMHOM HelIpMMeHeHUN BOCHHOM CHJIbI MEX Ty rocyapcTBaMUu —
yuacTHHKaMu BapimascKoro Jloropopa 1 HATO. Ceiim BpipaxaetT 3TO-
My MpeJIOKeHU1O PeLINTebHY!0 MOMLepXKy, CUUTad ero OCOOeHHO Bax-
HbIM [Id Oynyuero Epponsbi u Mupa. CelimM cunTaeT HeOObIyAaiHO cy-
II[eCTBEHHBIM yKperlleHve Oe30NacHOocTH rocysapcTBa MU BOCCTaHOBIe-
HMe MEXKTyHapouHElx NosvuMi [lombuim, pelmTesbHyto Sophy c Ji0-
bok MCKpUMMHallen, a TakKKe BMELIaTeJIbCTBOM BO BHYTPpeHHHe esa
CTpaHbl; yKpellleHWe BCeCTOPOHHUX OTHOMeHUM c CCCP, TP, 4CCP
VY ApyrMMv CouMasIMcTHYeCKMMH CTpaHaMH, yIpoueHve Corw3HuyecKon
nosMuMMu Ions, pasBuTve BCeCTOPpOHHero COTpyAHMYeCTBAa B paM-
Kax BapuiascKoro Jloropopa u COB. K IX chesny Coto3a nucateneit
TP, KoTopbiit HadHeT paooty B KOHLe Mam, C OCO6O 3aMeTHBIMH ycre-
XaMU MOZXOMT ero OepsIMHCKad OpraHu3allsa. 3a MocwewqHue Tpu roya
CTOMMYHBIMM JIMTepaTopaMn ONyOIMKOBaHO CBBIILe BOCbMUCOT MpoH3-
BeqeHui. [lucaTemm cnocoOcTBylor pearM3alluu pewlenuit X che3ya
CEIIT, cogeitcreytor yKperieHio WeasoB COuMaIM3Ma W KOMMYHM3-
M@, 3allIMUatoT esIO MMpa. [aseTa MUMIUeT, YTO MONT MpOsavKOB, MOSTOB,
paMaTyproB — APKO UM yOeAMTeIbHO OTPaxaTb B XYOKECTBEHHEIX IIpo-
M3BeNeHUAX MHOPOrpaHHylO XU3Hb MepBOro HEMELKOFO CoMMaIMCcTH-
4YeCKOrO rocyapcTBa, BHOCMTb peaIbHbI BKIay B POPMUpoBaHUe HO-
Boro YeoBeKa. B HbIHeMIHeM MexXLyHapodHOl 9KOHOMMYeCKON cuTya-
UMM, KOPa MOOKeHve Ha MMPOBbIX PHIHKAaX MOCTOAHHO MeHsAeTCH,
Tpuguatas m1060Bb Mapunl
245
CTaOWJIbHOCTb BHELIHETOproBbIX KOHTAaKTOB C OpaTCKHMU CTpaHaMH BO
MHOTLOM ciocoOcTBoBalla ycToMuMBon paboTe BeHrepcKHX MpewNpus-
TH. Ceityac OosblUe NMOMOBMHBI BCero BHELHeTOproBoro obopota BeH-
rpHu MpHxoyUTcsA Ha colMaMcTuyeckue rocygzapcTBa. VW B OynyuleM
OHM OyJlyT UIpaTb OCHOBHYW pollb B ylyfiuleHuU COamaHCMpoBaHHOcTH
HapoHoro xo3salictBa BHP. B3aumMuble MHTepecbl JUKTYIOT HEOOXoLH-
MOCTb J@IbHeHWero yKpemieHHA AMCIMMIMHbI MOCTaBOK M MOBBIILe-
HMA KayecTBa MpogzyKumM. Hapsny c 3TMM CyeLyeT MOCTOAHHO UCKaTb
HOBbIe€ pe3epBbI UIA paclMpeHuA TOproBbIx cBa3eH BeHrpuu c couma-
JIMCTMYECKUMM MlapTHepaMU Kak B OOsIacTH OOMeHa H30eMAMM TsKe-
JIOM MpOMBILUIeHHOCTH, TaK MW TOBapaMH WIMpoKoro noTpeO1eHuaA. YKa-
3aB, UTO MOJMTHKa WeH ABJIACTCA BAXKHBIM PbIUarOM B XO3AMiCTBEHHOM
CTpoutTesbcTBe, mieHyM L[K KIIB yKa3an, uTo cylijecTByIoleh cucTe-
Me rocyapcTBeHHBEIX LleH Mopon elle He XBaTaeT FMOKOCTH, 9PeKTUB-
HOCTH UM OHa OKa3bIBaeTCA B XBOCTe HEOpraHH30BaHHO!ro ppbiHkKa. Ecte-
CTBe€HHO, HeJIb3A JOMYCTUTh, YTOOI MOMOOHOe MOMOKeHVe OCTAaBAIIOC.
B cchepe WeHooOpa30BaHHA CileslyeT COXpaHUTb HbIHELWIHIOIO CHCTeMy
rocyapCTBeHHBIX LleH, MOcTelMeHHO COBepILIeHCTBYA €€ OTCJIbHbIe Ua-
ctu. B ocHoBe Bceli JeATeJIbBHOCTH B Ccbepe LleHOOOpa3s0BaHHA JOJDKHO
JI@XKaTb eJMHOe rocyapcTBeHHoe MIaHupoBaHue. OnpeseseHue leo —
9TO 3*dbeKTMBHOE OpyMe rocyapcTBa B OOAaCTU XO3AlMCTBEHHOTO pa3-
BUTMA. OT TOTO, HACKOJIbKO yCelIHO OHO OyeT UCIOb30BaTbCA, BO
MHOIOM 3aBMCHT ycriex Lesa CTaGMIM3allMU B IKOHOMMYECKON UH OOLe-
CTBEHHOM *KU3HM BheTHama. C GouIbIIMM MHTepecoM MOCKBUYH HU roc-
TM CTOJIMIUbI OSHAKOMUMIIMCh C BbICTABKOM «35 eT COWUMaNMcTMYeCKON
Ilparu>, oTKpbrBieiica B MockBe Ha BILHX CCCP. Ee skcrouartsi pac-
CKa3bIBaloT 06 MCTOpHYeCKOM pa3BuTMM UexocoBaKH, 0 *KV3HU U Tpy-
JIOBBIX CBepleHMAX MpaxaH, pelllarollux BaxkHble 3aauu COWMAIMCTU-
YeCKOLO CTpOMTesIbCTBA. BbiIcTyiasd Ha OTKPbITHU BbICTaBKH, Mpeycesa-
TeIb UclionKOoMa Moccopeta B. ®. [IpombicuoB oTmMetu, uTo [Ipara —
9TO 3AMEUATEIbHbIM COMMANIMCTUYeCKMK TOPO, KUTeIM KOTOpOrO yc-
MeWIHO OCYILeECTBIAIOT pelieHua XVI che3na KITY. Mb yBepeusi, cKa-
3ayl OH, UTO HbIHeLWHKe JHU I]paru nmocryxKaT JaIbHeMLemy COIMKe-
HMO HallIMX CTOJMIL M BbIUIBIOTCH B MOJJIMHHbIM Mpa3ytHUK J[pyxKObl Ha-
poop CCCP u UCCP. Ipumatop [Iparu ®. Lada B cBoem BbIcTyn-
JIGHUM BbICOKO OLEHMI pasHOCTOPOHHHe CBA3M ABYX CTOJIML,
MOM4eEPKHYB, UTO COTpyAHMYeCTBO Cc CoBeTCKUM Co1o30M ObLIO HM OCTa-
eTCA 3A1IOTOM JOCTYXKEHMM Ero POAMHbI B CTPOMTeJIbCTBe COLIMaJIN3Ma.
Ha oTKpbITHU BbICTaBKH MIpucyTCTBOBaIM WieH Ilonutoropo LIK KIICC,
MepBbii cekpetapb MIK KIICC B. B. Ipmurun, qeneraliua yexocio-
246
Baadumup Copokun
Ball[KOM CTOJIMI[bI BO TaBe Cc WieHomM Mpesuguyma LK KITY, nepppim
cekpetapem IIpaxcKkoro ropKoma napruu A. Kaneko, mocom 4CCP B
CCCP 4. JlopetuHcKuit. Kak HeoTIOxKHy!0 TIporpaMMy JeMcTBUM Boc-
MIpHHsAIM HaposHble KOHTposleps! pellieHua HosOppcKoro (1982) Ine-
HyMa LIK KIICC. Mnummatnpa, HeTepmmMMoctTb K HeJOcTaTKaM, HacTpow
Ha KOHKpeTHble leJIa XapaKTepHbI JIA MHOIMX KOMMTETOB, rpyiil Hi T0-
CTOB. BBIMOHAS HakKa3 MapTHuu — TeUcTBOBaTb SHeEprMynee, HacTyma-
TejIbHee, HAPOAHbIe KOHTPOepbI BHOCAT 3aMeCTHBIM BKIal{ B BbIMOJIHe-
Hue pewleHui XXVI cbe3na KIICC, miaHospix 3aqaHui OfMHHaLWa-
TOM MATMIeETKM, B OopbOy 3a MOBbILNeHNe OPraHH3OBaHHOCTH, ykKperi-
leHHe TMCUMMIMHbI UM NopAyKa Ha MpOM3BOCTBe, CTpoxaliilee
coOmoleHve pexHMa 3KOHOMMU. OpraHbl HapOJHOFO KOHTpOJIA — 3TO
aBTOpUTeTHad rocysapcTBeHHad UM OOIecTBeHHas crisia. [loarTv Bo Bcex
TPYMOBbIX KOJUICKTMBAaX JeMCTBYIOT FpyMIbl W MOCTbI JOSOPHBIX, OOb-
eCNMHAIOUIMe OKOIO JECATH MWJUIMOHOB MepeOBbIX paOounx, KOJIXO3HU-
KOB, IpedCTaBuTesen MHTeWIMreHuMn. Ha ux cyeTy HeMasIo JOOpbIX Jed.
Tak, JOSOpHble oObeMHeHUM <JIeHMHIpaylcKu MeTaUIMYeCKUH 3aBOl»,
«Hesckuit 3aBol», «MoKopcKHi 3aBO2» UM pada Apyrux npelipuaTui
JleHvwHrpayia Mo UTOraM MpoBepKU BHECIM NpeWIOXKeHUA, peau3sallua
KOTOPBIX MO3BOJIMJIa COKOHOMMTb B MUHYBLIeM POLY OKOIO CeMH ThICAY
TOHH YepHBIX UM MATbCOT IeCThAeCAT TOHH LBeTHbIX MeTaJIOB. BEIAB-
JICHbI pe3epBbI, MO3BOJIMBIUMe JIEHMHIpakaM JOMOJHUTeEIbHO BBITYC-
TUTb TOBApOB HapOAHOLO NoTpeOeHUA MOUTH Ha ONMHHALMAaTb MYWJUIN-
OHOB pyOseH. KomutTeTbl M rpynmbl HapoxHoro KOHTpoma [loamMocKo-
BbA IIpH AaKTHBHOM MOMMepxXKe MapTHMHbIX OpraHuvsallMit PTyOOKO pa-
300palacb B IpMuYWHax MoTepb paobouero BpeMeHn. JLo30pHEIe
J\HemlponeTpoBcKoOro Npov3BOACTBeHHOrO OObeqMHeHUA «],HeMpoulM-
Ha» UMeHU XXV cbe3na KITCC Hemanio cnoco6cTBOBaJIM TOMY, UTO IIpel-
MIpHATHE 3a 1Ba roa YBeEMMUYMIIO BbIMyCK MposyKUMM Ha TpMHaaWaTb
IIPOLEHTOB, IIPpM4eM BBIMYCK MHEBMOLUMH, aTTeCTOBaHHbIX rocysap-
CTBCHHBIM 3HaKOM Ka¥ecTBa, JOBe eH TO JeEBAHOCTa MpoueHTos. VU ta-
KUX TIpMMepoB 9MeKTHBHOM paOoThI MOSOPHbIX HeMasoO. Celiyac B
opraHax HapOJHOTO KOHTpOsIA HavaIMCcb OTYETHI MH BbIOOPEI. OTa Bax-
Has MW OTBETCTBEHHAA KAaMMaHUA MpOXOAMT B OOCTAHOBKe, CBUeETEIIb-
CTBYIOWeM O TOM, YTO pelueHuA HOAOpKcKOrO IInmenyma LIK KIICC
Hall KUBO OTKIIMK B TpyOBBIX KOJUICEKTHBaX, B HUX pasBepHyacb
aKTMBHas padoTa MO YIYYWIeHMIO OpraHv3allMM Tpya, MOBBILIeHHIO—
JMCUMIUIMHbI, MOMCKY HOBBIX pesepBos. C yueTOM 3TOFO HapoOsHbie KOH-
TpOJlepbl MIPM3BaHbl MpOaHaIM3UpOBaTb CBO pabdoTy, OCHOBATeIbHO
TIOCMOTpeTb Ha TO, YTO CieyaHO MU yiyuleHo. Beyb elle HeMalO TaKUX
Tpuguatas 11060Bb Mapuunl
247
IIPOM3BO,CTBCHHBIX KOMMTeTOB HM py, KOTOpble WelicTByIOT poOKo,
MIPOBEPKU MpOBOAT YaCTO MO MEJIKMM IIOBOaM, OTpPaHMYMBAaIOTCA pe-
TMcTpaliMet HeOcTaTKos. B stoi CBA3 3aCyXKMBAaIOT yiipeKa OTeJIb-
HbI€ KOMUMTeTbI HW rpyniiibl KpacHospcxkoro Kpaa, Kapakasnmakckoi
ACCP, Huxonaesckoiit 1 ManrsnumaxcKoit o6nacteit. Amerores cily-
yau MOpMaJIbHOrO MosXoLa K OpraHvsallMu KOHTposa. Hanpumep,
BpILIHeEBOMONKMM ToposcKol KOMUTeT KanMHMHCKOM OONacTH WecTb
pa3 3aCsIYLUMBall OOBACHEHUA PYKOBOAMTeNen daopuKu «I ]MaHMHo» 0
MOBOLLY HEBBITIOJIHEHHA MiaHa, (PakTOB Gecxo3siicTBeHHOcTH. IIpunn-
M@IMCb MOCTaHOBJICHHA, a IIpeAMpuaTue M0-MpexHeMy He ClipaBaeT-
ca c 3aaHuamMu. He nposBiaeT MHVMIMaTHBbI M HACTOMYMBOCTH, Mac-
CMBHO BejeT ceOaA M rpylma HaposzHoro KOHTpomaA daopuKu. B cBete
pelleHui HosOpscKkoro IIneHyma LK KIICC npno6dpertaior ere 6omb-
UIyl0 aKTyaJIbHOCTh 3aJadu BCCEMEPHOTo yKpelWICHHA JMCUMIUIMHBI, YeT-
KOFO BBIMOJIHEHMA POCyJapCTBeHHBIX MIaHOB UM 3ayaHuii, oOecneyeHua
CTpoxalillero pexXUMa SKOHOMHMY HU OepexJIMBOCTH. Bo3pactaeT OTBET-
CTB€HHOCTb UW OpraHOB HaposHOrO KOHTpoIIA. OHM OOA3aHbI YCHIMTb
paGoTy Mo MpoBepKe MCIOJHeEHUA JMpeKTMB MapTuM, COBETCKUX 3aKO-
HOB UV pellleHuii MpaBUuTesIbCTBa, HACTOMUMUBO UCKOpeHATh Gecxo3aii-
CTBCHHOCTh UM paCTOUNTeJIbHOCTh, BOJIOKUTY, O1KOPOKpaTU3M, MeCTHMYe-
cTBO. CoOpaHud Tpy1ALIMXxcaA U KOHMepeHUMU MpesCTaBuTesen Tpy10-
BbIX KOJUICEKTUBOB I10 OTUeTaM VU BbIOOpaM KOMNUTETOB, Fpylitl M MOCTOB
COCTOATCA B TeYeHNe (peBpaiA—alpesA, ITO MO3BOIIACT IpOBeCTH UX 6e3
crelliKU, OpraHH30BaHHO, B MOJIHOM COOTBETCTBUM C TPeOOBaHHAMH 3a-
KOHa O HapOJIHOM KOHTposie B CCCP. B xoze oTY4eTOB UM BLIOOPOB HyxX-
HO He TOJbKO KPUTHYECKN MpoaHaslM3upoBaTb CiesaHHoe, HO UM onmpe-
JI€IMTb MYTH COBEpILeHCTBOBaHHA KOHTposA. []peacrouT u30pats B Co-
CTaB KOMUTETOB, FpyMIl UW MOCTOB SHEprv4Hbix, MOUUTHYECKM 3peJIbIX,
MIpMHIMMMasIbHbIX AKTUBUCTOB, OCOOeHHO M3 YMCIIa TEX paSOuHx HU KOII-
XO3HMKOB, KOTOpbIle CMOCOOHBI BeCTH J[eI0 MIpoBepKU ycrewHo. B cyty-
yadX 3AMCHbI PYKOBOJMTeeM KOMUTeETOB UM Ipylill Ha 9TH MOCTHI BBI-
JIBUTarOTCA MOMb3YyIOlMeCcA JOBepUeM KOJUIEKTUBOB MapTHMHble aKTHBH -
cTbi. IIpu sToM cileyeT pyKOBOCTBOBATECA ONpaBAaBluel CeO Ha MIpak-
TUKe, of06peHHou LIK KITCC npakrukonw u30paHus Mpelcenarenen
KOMUTETOB H Ipylill 3aMeCTUTeIAMM CeKpeTapei WIM WIeHaMU MapTKo-
MOB, 610po MapropraHu3auni. IIpopezeHve OTYeTOB UM BLIGOPOB KOMH-
TeTOB, rpylM M MOCTOB HaposHOLO KOHTPOJIA TpeOyeT Ocoboro MapTuii-
HOrO BHMMaHUA. BaxHo, YTOOKI 9Ta OTBETCTBCHHaA KaMIMaHHsAl IpOxo-
IWwia Ha BbICOKOM OpraHH3allMOHHOM HU MOJIMTHYECKOM ypOBHe, B 00-
CTaHOBKe JIeIOBMTOCTH UM TpeOoBaTesIBHOcTU. HeoOxoquMo obeciieunMTb
248
Baadumup Copokun
LUMpoKoe MU 3aMHTepecoBaHHoe yuacTHe TpyAALIMxcA B COOpaHHsx U
KOH(epeHUMAX, B OOCWKICHUM pesyIbTaTOB paOoTbi OpraHoB Haposl-
HOTO KOHTPOJIA, HOZAGOOTHTLCA O TIACHOCTM, OCBeLeCHHM OTYeTOB U
BbIOOpOB Ha CTpaHMllax MevaTu, Mo TeseBueHMIo UM pao. B paoote
coOpaHuit MW KOHepeHUMi, OOcyxXTeHUM OTYCTOB HapOJHbIX KOHTPO-
JI€pOB JOJLKHbI MPHHATh WeNOBoe yyacTHve MpeAcTaBMTeIM alMVUHUcT-
pallu, pyKOBOAMTeIM MapTHMHBIX, Mpodcow3HbIxX, KOMCOMOJIBCKUX
opraHv3auMit. [lapruitHbiM KOMUTeTaM MU Oropo CileqyeT BHMMATeJIbHO
TipoaHaIM3MpoOBaTb KPUTHKy, 3aMeYaHMA MU MIpeWIOKeEHMA, BbICKa3aH-
Hble TpyaauiuMuca. Hao, YroObl aAKTHBUCThI, M3OpaHHble B PpyMibl U
IIOCTHI JO3OPHbIX, ACHO MpeACTaBIAIM: UM JOBepeHO MOYeTHOE HU OT-
BeTCTBeHHOe Jeno. B To Ke BPeMA KAKAbIM HapOTHbIM KOHTposep MoI-
XKeH ObITb yBepeH, 4TO ero OOIMeECTBeEHHad padoTa MOJyYMT HeOOxoTH-
Myo Tlodepxkky. OTueTHO-BbIOOpHad KaMMaHUA B OpraHax HapOHOTO
KOHTpOJA IIpH3BaHa CIOCOGOCTBOBATb YCMWICHUIO MIpOBepKU MCMOIHe-
HMA CO CTOPOHBI WIMpOKMX Macc, TaibHeiwenw MOoOMIM3alMN Tpyqo-
BbIX KOJUICKTUBOB Ha OCYIeCTBIeHMe pellleHui XXVI che3ga KIICC,
peanrm3aimio [IpoqoBpombcTBeHHOM MporpaMMBl CTpaHbl, BbINOJHeEHMe
WM MepeBbIMOJHeHMe TOcyapCTBeHHOro IlaHa ThICAYa JeBATbCOT BO-
Ce€Mb/eCsIT TpeTbero rosa HW B WeJIOM ONMHHAAWAaTOU MATMMeTKH. B se-
TomMcb Bcecoro3Horo COpeBHOBaHMA BIIMCaHbl HOBbIC MMeHa CJIABHBbIX
lipecTaButTeseu padbouero Kilacca MU KpeCTbAHCTBAa, KOTOpbIe 3a 6OJIb-
le JOCTHXKeHUA HarpaxkeHbl opeHaMu Tpyopoki ciaBbl | creneHn.
CpeaM HUX — MpoxoyMk Ky30accKoW WaxTbI «<HOOuseMHad» C. Cuspix
wu Opuranup B. KoyeTos 43 YeTBepTOrO CTPONTebHOrO Tpecta «J]3ep-
%XYHCKHM» ToppKopckol oOsacTu, Moapku A. BespcKeHe u3 JIutTos-
cxolt CCP, A. JtroctomOekosa v3 Kasaxcrana u JI. [ananopa 13 Tlogmoc-
KOBbs — BC€TO TPUAMaTb CeMb JIVYLINX W3 TyswMXx. Ha yqapHoit BaxTe B
YyecTb WecTHAecaTUsIeTHA OOpas0BaHua CCCP on, Kak MW MUJUIMOHBI
Ipyrx Tpy2XXeHMKOB Toposa UM ceyla, WOKa3aIM MpuMep sdcdbekTUBHOTO
Tpyla, SKOHOMHOTO AMCIOb3OBAHUA ChIPbA M 9HEpropecypcos, cTapa-
TeJIbHOCTM HM KpenkKow AMcCUMMIMHbI. MMeHHo Tak — eOM — coBeT-
CKME JIFOM NOLKPeIIAIOT pellleHiA MapTMM, HalpaBJleHHble Ha JasibHeli-
lee pasBuTHe SKOHOMUKH CTpaHbl. ApPKUM BbIPaxKeHHeM STOM eMHO-
TYWHOK NOepxkKU cTasia BcTpeya [eHepabHoro cekpetapa L[K KITCC
tO. B. Anjporopa C MOCKOBCKUMM CTaHKOCTpouTesAMU. Ona yOexa-
eT, UTO B TPYJOBbIX KOJUICKTHBaX KUBO OTKIIMK Halli pelieHua HO-
aOpbcKoro (1982) MneHyma LlextpambHoro Komureta, m Halia napTusd
MOX€T TBepO NONOXMTBCA Ha pabouMi Klacc, Ha BCeX TpyKeHUKOB
CTpaHBbl B OCYIIeCTBIICHMM MOcTaBIeHHBIX 3aay. [lepeqoBUKM — 9TO 3a-
Tpvguatas 11060Bb Mapuui
249
CTpeJIbUIMKN, MasiKH, Ha KOTOpble MbI opHeHTUpyemca. Ho ycunHamu
OJHMX JIMUIb MepeOBUKOB He pellIMTb MOCTaBJICHHBIX 3azay¥. BaxkHo,
YTOOBI KaXKIbIM AKTUBHO y4acTBOBall B padote. Ha Hos6pbcKom I1neny-
me LIK KIICC ormeyanocs, 4To onbIT TlepeAOBUKOB — ONMH M3 pesep-
BOB JaIbHelilliero COBeplIeHCTBOBaHHA IIpousBoycrBa, yIYULIe HUA 9KO-
HOMMYeCKMX MoKasatesel. UroObl MosHee MOCTaBMTh ero Ha CIy2KOY MA-
THJIeTKe, HEOOXOZMMBI NOBCeHeEBHad OpraHv3aTopcKasd WM MOMTMYe-
CKad paOoTa B KOJUI€EKTHBax, KOHKpeTHBIii MOLXoL K Demy. [pumep Takoro
MOZXOa MOKa3bIBaloT MHOFHe KOJWICKTHBbI Mocksbl. MHuuMaTuBa Me-
PeOBbIX MpeNpUATHH CTOMMIUbI, pasBePHYBILMX JBYXKeHHe 3a yKpel-
JIeHve MpoOv3BOACTBeHHOM MU TpyLOBOM AMCUMMIMHbI, HAXOLMT WWMpo-
KM OTKIIMK Y Tpy2XXe€HUKOB roposla Ul Ceyla. ClleyyeT M0-2eOBoMy Moy-
epxkaTb WeHHOe HayMHaHWe, UCXOA M3 TOTO, YTO 9Ta 3aaya DONTO-
BpeMeHHaxv, MHOrOcTOpOoHHsAK. Mockospckui ropKoM MapTun,
HalipiMep, MpeioxM paiiKoMaM UM MepBUYHbIM MapTopraHu3allMamM
BHMMarTeJIbHeli MpMCJYWIMBaTbCA K NpeWIOXKeCHUAM MH 3aMeYaHUAM Tpy-
ALLAXCA, B3A4Tb Ha KOHTPOJIb BbITMIOMIHeEHHe MeponpuATUM Mo HaBese-
HMO NopssKa Ha Mpousporctse. I]paktuyecKMMH JleuaMu MosKpelviA-
}OT NOUMH KOMMYHUCTHI MHOPHX JICHHHIpayicKMXx, KMeBCKUX, MMHCKUX
lipewMpuaTui u crpoek. YKperiad MOpAOK Ha MpOW3BOACTBe, BaxXHO
YUIUTb OLeN Ha IpMMepe JIy4UWIMX, Tex, KTO, He MOKUMAACh yKa3saHun
CBepxy, HaCTOMUMBO MIeT MU MycKaeT B esIO CBO pesepBbI. «Ham Hyx-
Ha CO3HaTeJIbHad padouasd JMCIMMIMHa, Takad, KoTOpad ABMHYyyla Ob!
Biiepe MpON3BOUCTBO, — OTMeTUI TOBapUL FO. B. AHzporios Ha BcTpe-
ye C MOCKOBCKMMM CTaHKOCTpOMTesIAMM. — Ham Halo HallouIHMTb OOpb-
Oy 3a AMCUIMIUIMHy OOIbUIMM CoslepxKaHveM, CBA3aTb ee HETIOCpeCTBeH-
HO C BBIMOJIHCHHEM MpOM3BOJ.CTBEHHbIX 3aaHnit...» TpyHo lepeoue-
HUTb B STON CBA3M HayYMHaHNe Opurabl BaIbLLOBLIMKOB KaparaHdHH-
CKOrO MeTaulypruyeckoro KoMOnHaTa C. J{poxoKMHa, pa3sBepHyBLlei
COpeBHOBaHHe MO JeBM30M «3a BbICOKy!0 OTJaYy Ha KAxKIOM padoyem
Mecte». UnuuMatusy nonzepxan LK Komnapruu Kasaxctana, peKo-
ME€HOBaB MECTHBIM MapTMMHbIM UM Mpodcorw3HbiM OpraHv3allMAM, XO-
3AMCTBEHHBIM PYKOBOJUTCIAM B3ATb Ha BOOpyXXeHHe OMbIT MepeqOBoni
Opuralbl MO OCBOeCHMIO CMeXHBIX TIpodeccni, HalaxKuBaHMlo yyeObl,
BHeJpeHHto Hay4HOU opraHvsaun Tpyza. [lonyepxuBad MHMLMaTUBy
CHM3y, HaO MOMHUTS, UTO He BCerla ycllex 3aBMCHT TOJIbKO OT pAOBO-
To TpyKeHuka. Ilopoi Bo3HMKaloT MOMexH, CIIpaBHTbcA C KOTOPbIMU
eMy He IOI CMJIy: TO 3afOTOBKUV BOBpeMAA HE MOABe3IM, TO MHCTpyMeHTa
HYXHOTro HeT. B pe3ybraTe CHWKaeTCA TpyOBOM HacTpon, yXOAUT Bpe-
MA BIycTy1O. YObITKM Ke OT TaKOM HepasOepUXM MOKpbIBalOTCA Yallle
250
Baadumup Copokur
BCero M3 rocyapCTBeHHOro KapMaHa. BoT mouemMy B CBONX MMCbMaXx B
«I paBly» TpyAAMecsd MpeliaraioT ycTaHOBUTh MOBCeHeEBHbIM pado-
Yi KOHTpOJIb 3a NOPALKOM Ha MpOW3BOACTBe, CTpoxe CiipalllMBaTb C
TeX, KTO He XOUeT WIM He YMeeT OpraHV30BaTb Tpy, CMOTpHT Ha Oecrio-
PANOK CKBO3b MajIbiibl. Bompoc 06 yKpemIeHHM DMCIMMIMHbI KacaeTcA
KaxkOroO — OT paboyero LO MMHMCTpa, M sdbdexT OT STOTO JOJDKEH Osa-
TOTBOPHO CKa3aTbCA BO BCeX 63 MCKIIIOYCHUA 3BEHbAX MPOM3BOACTBA.
CerogqHa Bce Goubllee paclpocTpaHeHue MosyyaloT OpuranHble op-
MBI C paclipewesleHveM 3apmlaTbl 10 peasIbHOMY BKIay KaxkKOrO Tpy-
xKenHuka. IIpakruka yOexaeT: B TAKMX KOJUIEKTHBaX MUHOBMYKM OBICT-
pee HaxOJAT CBOe MECTO, JeMCTBeHHee HACTaBHMYECTBO, AKTHBHEE MeT
OOMEH JIYSLIMM OMbITOM. M36upaemble paOouuMN COBeTHI Opurad, CBO-
MM aBTOPUTeETOM VM JOBEpHeM MOMOXRKMTEIbHO BIMAIOT Ha MOBbILUEHHEe
OpraHW3allMu VU KavecTBa Tpyla, YMeIOT IIOCTOATb 3a MHTepecbl KOJUIEK-
THBa. OOpa3llOB YeTKON, Ci1aKeEHHOM paOoTbI MHOLO, OHM eCTb B JIOOOK
oTpacuIM HapowHoro xo3siicTBa. Ho ecTb u dakTbI UHOrO porta. He Bce-
Ta MOMe3HbIM OMbIT OLICTPO HaXOAUT MyTb B KaXKDbIM Wex, Ha KaxKT0e
paOouee mecTo. Tak, B OObeqMHEHUUM «ApM93sIeKTpoannapaT» Ha HaBo-
WMCKOM LIlEMeCHTHOM KOMOMHatTe (¥Y30eKcKas CCP), YpumMcKoM Hedte-
TlepepaOaTbIBalollleM 3aBose He B MOJHOM Mepe UCMOMb3YIOTCA MpeuMy-
leCTBa KOMIVICKCHBIX MU CKBOSHBIX Opurayl, MHorve pabounve He MMeIOT
JIMYHBIX TWIaHOB MOBbIMMeEHHA OTAAYU Tpyta. CrellMasMcTbl 30ecb c1ado
MOMOraloT paOoOuuM B TEXHMYECKOM OOOCHOBAHUM OOA3ATEJILCTB, CO-
BMeLIeCHHM podeccui. B MHbIX KOJIICKTUBAX BOJIBrOTHO UYBCTBYIOT
ceO HapylUUTeIM JUCUMIMJIMHbI, MHOFO TIporyIOB HM HEABOK C pa3pe-
WeHMA alMUuHnucTpauMn. IlapTuiHble oprahv3allMM MpH3BaHbl ZaBaTb
MIPpMHUMMMasIbHyt0 OLCHKy TaKMM (aKTaM, MOMOUb KOJWICKTHBaM B YC-
TpaHeHMM HeOCTaTKOB, BCAYECKM MOOLIPATh Tex, KTO CTpeMUTCA pa-
OoraTb Jyulue. Hayaso roa — BpeMs, Kora KOJWICKTUBbI IpHHUMaloT
HOBbI€ COWMAaIMcTUYeCKHe OOA3aTeIbCTBa. JLoOOpad MpuMeTa HbIHeLLI-
Hero JHA B TOM, YTO TpyAAL{Mecsd HaMeyaloT JOCTHYb BbICOKMX pyOe-
*eM Ha KAKTOM paOoyeM MECTE, B YaCTHOCTH IyTeM WIMpoKol Nomep-
KM MHUUMaTMBbl MOCKBUYeN, YKpeWIeHUA TpyROBOM TMCIMMIMHEI,
MOMCKa Vi MIpHMe€HEHMA JOMOHUTeIBHBIX Pe3eCPBOB IMIpOM3BONCTBa. Kom-
MYHUCTHI MpH3BaHbI ObITb BIepe AM, MOKa3bIBaTb MIpHMep TpyAoOuI00UA,
TBOPYeCKOLO NOLXOa K MOpy4eHHOMy Jlesly. B coumanucTuyecKux o68- -
3aTCJIbCTBAaX Ha ThICAYA JEBATBCOT BOCEMb]eCCAT TpeTHM roy, MOCKBUYH
HaMeTUJIM NOCPOUHO BbIMOIHATb rosqOBOK MiaH MW 3aaHMA Tpex JleT
MATHIeCTKM. CpeqM Mep, Ha OCHOBe KOTOPBIX 3TO GyeT MOCTUTHYTO,
BUDHOC MECTO OTBOUMTCA YKpeJIeCHHtO MpOM3BOJCTBEHHOM FZMCUMIMUIN-
Tpuanatas 060Bb Mapnust
251
HbI, YETKOM OpraHusall{MM paoorTsl. KowieKTMBbI CTOMMLUbI Lep2XaT CBoe
cnoBo. PassuBasd Noun «Yectb uM cilaBa — Mo Tpyly», MHOrMe 43 HUX
NOBBICHIM KaYeCTBEHHble MOKasaTesM, YCUIMIM pexHM 3KOHOMHUH.
OOs3aTeNbCTBA B3ATHI MOL CTpornit KOHTpOJIb, M Kora, CKaXKeM, Ha KOM-
TIpeCCOpHOM 3aBore «bopel» oOHapyKWIMCb COON, CIOXKMBILYIOCA TaM
OOCTaHOBKY paccCMOTpeIO UM MOMOrIO MompaBuTh eo Gropo ropKoma
napTun. bes JOOKHOM DMCUMMIMHbI — TpytOBo, MlaHoBoli, rocyslap-
CTBEHHOK, oTMeyal ToBapuut FO. B. AHaporoB Ha BcTpeye C MOCKOB-
CKMMH CTaHKOCTpOUTesIAMH, MbI He MOXeM OBICTPO HATH Beped. Kou-
KpeTHbIe MEpONpHATHA WIA YKpeIWIeHMA NOpsADKa Ha MpOM3BOLCTBEe, pe-
3yIbTaTMBHOLO UCMONb3OBAaHUA padouero BPeMeHN, OepexXHOro OTHO-
IIe€HHA K HapoHOMy JOOpy BKJIIOUMIIN B CBOM OOA3aTeJIbCTBa MHOrMe
ydacTHUKU CopeBHoBaHusa. M sto NOHATHO: TaKWe Mepbl — KpyMHbiii
pe3epB pocta. 3HayveHHe ero TeM Ooslee BEIMKO, TO HaBeeHve NopsAd-
Ka Yallle Bcero He TpeOyeT KaKMX-MO0 KalMTaIbHbIX 3aTpat, IPdekT
Xe JaeT Ooubu0u. K mpumepy, KOJWIeKTMB TpecTa «MarHuTcTpol» Tosb-
KO 3a C¥eT COKpallleHuA NOTepb pabovero BpeMeHH B3AJICA JOMOMHH-
TeJIbHO Mpov3BecTH 3a roy Ha 270 THICAY pyOsel CTpOUTebHO-MOHTax-
HBIX paooT. IIpuOaBKa commgHas! BMectTe c TEM KW3Hb yOexKaeT: ecu
JIO3YHI 0 MOBbILMECHMV JMCIMIMIMHEI VM WopsyKa He MOAKpemiseTca KM-
BbIM J[eJIOM, MIYOOKUM aHasIH30M pe3yIbTaTOB COPpeBHOBaHHA, BHepe-
HMeM TlepeOBOro ONbITa, TO KOJJICKTMBbI He TOJIbKO He MAYT Bileped,
HO MW Mopuac Cla1oT yxKe 3aBOeBaHHble MO3MUMU. Tak, JOKOMOTHBHOe
emo Ipe6enKa IlontaBcKoro oTAesIeHUA XKee3HoU MOPOrV eile NATb-
HIe€CTb JIeT Ha3all CABUJIOCb CBOMMH ycrexaMH, Closla IpWe3 Kal YAUTb-
CA, 3a OMbITOM. A celuac OHO CpeJIM OTCTAIOMIMX, A OCHOBHasd TIpHunHa
3TOTO — CHYKeHMe JUCUMIMIMHbI MUMHULMaTMBbEI Joe, B3a“MHON Tpe-
OoBaTesIbHOCTM. Ha MHOrMe HapyllleHuA 3eCb CTaIM CMOTPeTb CKBO3b
MaIbUbl, 3aObITHI MOceTHWe HOBIMeECTBa, MOMOraBLUIMe TpyAUTbCA C
MouHOM oTMaYeN. DakT 3TOT JaseKo He eMHUYeH. Mule xo3AlicTBeH-
HbIe PyKOBOAMTeIN, HaleACh JIMUIb Ha CUIY IpuKa3a, He 3a00TATCA OO
yIy4WeHHN OpraHv3allMu MU yCNOBMK Tpya ose, OcIaOWIM 9KOHO-
mMuyeckyto paooty. Il10xo, YTO KOMMYHUCTEI, Mpodcorw3Hble OpraHbl
HepeIKO MMPATCH C STUM, CBOAAT y4acTve COpeBHYIOMIMXCA B yKperuie-
HMM MopsyKa K MeslouaM, JIexKalllMM Ha MOBepXHOCTH, He OOupaioTcs
IO PITYOMHHBIX pesepBoB. 3aslaua Ke COCTOUT KaK pa3 B TOM, UTOOBI OGec-
Me4UTh KOMIMJICKCHbIM MOLXOL, HANONHUTh OopLoy 3a TMCUMMIMHY
6OJIbILIMM COJepxKAaHHeM, TOOMBASICL BMCCTe C TEM KOHKPeTHOCTH H Jen-
CTBCHHOCTH BCeX Mep. XOpPOLIO HaslaxKeHHOe COpeBHOBaHHe MomMoraeT
MOHUMAaTb 3HEpruio UM MHUIMaTUBYy TpyXKeHMKOB roposla U cesla, UX 3a-
JSP)
Baadumup Copokun
WHTepeCOBaHHOCTh B YJIYUWeHUM Lesa, CO31aBaTb TBOPYCCKYIO ATMOC-
depy. A 9TO HalexKHBIif MyTb K YKpeIWIeHM10 CO3HAaTeIbHOM WMCLIMILIN-
HbI MU MOpsALaKa, HavOoee NOJHOMY MCIOb3OBaHUIO BCCX BOSMOXKHOC-
Tei MpoMsBogrcTBa. BesMkKa BOCIMTaTesIbHad POJIb MepeOBUKOB Hi Ie-
PeOBbIX KOJWIeEKTMBOB. [loKa3bIBad OOpasi{bI MCMOJHUTEIbHOCTH, XO-
3ACKOFO OTHOIMCHUA K MOpy4eHHOMy Jesly, OHM yByleKaloT 3a CoboK
mpyrux. NlonsTHOo, TyT HesIb3A MomaraTaca Ha camoTekK. IIpumep, mpak-
TUKa JIYWWUIMX CTaAHOBMTCA TeMCTBUTeIbHO OOMbLION CMON, KOT a BO-
Kpyr HUX BeseTCA KAKIONHeEBHad MOOWIM3y1Iolad paoorta. JIA STOFO y
OpraHv3aTOpoB CopeBHOBaHMA JOCTaTOUHO pasHooopasHbIx cpescTB. TyT
Vi WIKOJIbI MepeOBOLO ONbITa, M HACTABHUYECTBO, UM paOKOpOBCKNe peli-
Ibl, BSAMMOMpPOBEPKM COPeBHYIOLMMXCA KOJWICKTMBOB. BaxkHO JIMIUb,
YTOOBI Ip STOM OCHOBATEIbHO M3yYaICA M OOOOLMasICA He TOJIbKO IIpo-
U3BONCTBCHHbIM, HO M HPaBCTBeCHHBIM OTIbIT, YMeHVe AKTMBHO BJIMATb
Ha JUOLeiM, MOATATMBATb UX JO ypOBHA BeAyuIMx. Tako Moxxoy Tpebyer
TIyOOKOTO 3HaHUA OOCTAaHOBKH, ydeTa yCMOBUM, yMeHHA TOXOZUTb JO
Kaxkgoro YeloBeKa. A BCerla JIM MapTHMHble, MIpo@corw3Hble UM KOMCO-
MOJIbCKMe OpraHv3allMu, XO3AMCTBEHHMKM NIpVepXKUBaloTcA STMX lpa-
BY? Kak BAXHO 43 ouTHI «I [paBabm, Koe-re Bce ellje pyKOBOLAT Co-
PeBHOBaHMeM «B OOIIEM UV LiesIOM», MOSTOMY BHe MOJIA 3PeCHMA OKa3bI-
BalOTCA CYIeCTBeHHble ero TpaHW, He YUMTHIBAIOTCA MHTepechl, MoxKe-
JaHWMA OTMeENbHbIX WU MOMYaAC MOBOJbHO 3HAUYUMTeNbHBIX Ppynn
copeBHylolluxcs. Tak, Ha pale MpeaIpuATUH, B WaCTHOCTH Ha KTAHOB-
CKOM 3aBoje «<A30BCTaJIb», B CTOPOHE OT JBYDKEHMA 3a TMCLUMIMUIMHY U
6epexXJIMBOCTh OCTAaIOTCA MHOTHe BCIOMOraTeJIbHble MOLpasyeseHua, O
HUX MHOra Mompocty 3a6prBaroT. He cryyaiiHo YMCIO HapyuleHHl HW
TeEKYYeCTh CpeTM TpyAAWIMXcsA BCMOMOTAaTeJIBHBIX MPOM3BOCTB BTpoe—
BYeTBEPO BBIILe, YEM B OCHOBHEIX Lexax. MomiHbiit pbruar B OopbOe 3a
oOpa3LlOBy!lo JMCLMIMIMHY UM BbICOKYIO TBOPYeCKYIO AKTMBHOCTS — Ipa-
BYWJIbHOe CTUMYJIMpoBaHve COpeBHYIOIRMXcA. OHO MpesMosaraeT TOY-
HbIM ydeT MU OOLCKTUBHY! OL[CHKy pesyJIbTaTOB Tpyna. Ec 3Toro HeT,
MEpbI MOOLPeHHA MOTLYT He «cpaOoTaTb» B HYKHOM HalipaByieHHn. AB-
TOpbI Mice B «IIpaBay» cooblatoT, HalIpUMep, YTO IIpeMHIO 3a S9KOHO-
MMO TOINJIMBa MOuyualoT WU Te, KTO 00 3TOM axe MpelcTaBsleHua He
UMeeT, 3aTO BHAaKJIale HEMOCpeACTBeHHbIe y4acTHUKu. B pate cryuaes
ycCIOBUA COpeBHOBaHHA COCTAaBJICHBI TaK, UTO B <MOOeAUTEIAX» OKA3BI- -
BaIOTCA YUACTKNM, OpHralbl, CyMeBLUIMe CKpbITb HapylWleHua. Dopmab-
HbIM MOAXOL K [BYOKEHMIO 3a YKpelieHve TMCUMMIMHbI MW MOpsAyKa He-
TepliuM. OT napTuiHblx W Mpodcorw3HbIx OprahvsaliMi, xo3slicTBeH-
HBIX PyKOBOANTesen Mpexe BCero 3aBMCHT, YTOOBI paOoTa B NoAepx-
Tpuguatas 11060Bb Mapp
253
Ky JoOporo MouwNHa MOCKBUYeH CTpoMsach MO-eJIOBOMY, He CBOMIacb
K KpaTKOBpeMeHHOH KaMIaHHUH, a TeM Ooslee MpocTod tyMuxe. Ee nano
BeCTH CHCTeMaTHUeCKM, MOBCeHEBHO, BOBJIeEKad BCX y4aCTHMKOB CO-
PeBHOBaHUA Mi 3aXBaTbIBad LMpOKUi Kpyy MpoOJlem Mo Bee MpousBoy-
CTBeHHOM WemouKke. [[paBvibHo NoctymatoT Tam, re Goph6y 3a AMc-
LWMIMIMHy HalipaMy!o CBA3bIBaIOT C YCIICIIHbIM BbIMOJIHeHHeM 3aaHun
TpeTbero Toda MATHeETKM, MPMHATHIX OOA3ATEIIbCTB HE TOJIBKO M0 06-
lljeMy OObeMy IMIpOM3BOCTBA, HO HM B MOJIHOM COOTBETCTBMM C 3aKa3aMu
moTpeOuTesel. Hemb3a 3a6bIBaTb, YTO MpOUHbIi ycrex COMyTCTByeT TEM
KOJII€KTHBaM, KOTOpble 6e3 pacKauKN, C TlepBbIX MecseB roa 9Hep-
PM4HO OepyTca 3a peau3allMi0 HAMeYeEHHOTO, JOOMBAIOTCA PHUTMMYHO!,
CJlaKeHHOM paOorTsl BO BCeX 3BEHbAX Mpou3BorcTBa. Heyasek eHub, Kor-
ja B }OXKHBIX palioHax CTpaHbl HAYHETCA BeCceHHH ces. VU yxe ceroqHa
B K@KJIOM KOJIXO3€ M COBXO3e JIYMalIOT Hall TeM, KaK JIyUle OpraHH30-
BaTb 9TY paoorTy, KTO MOBeseT MallIMHbI B Moye. Beh ycriex Ha CceBe 3a-
BUCHT Tpexe BCerO OT MeXaHU3aTOPOB, OT TOFO, HACKOJIbKO XOPOLIO
3HalOT OHM TEXHUKy, MepeOBble MPVeMbI U MeTOIbI padooTsl, Mporpec-
CHBHbIe TEXHOJOFUM BOSICbIBAHUA CeJIbCKOXO3AMCTBEHHBIX KYJIBTYP.
Ha mMaitcKkom (1982) Ilnenyme LIK KIICC ormeuyanoch, Kak BaxKHO
YKpeIIMTb BCe y4aCTKU KOJIXO3HOFO MU COBXO3HOPO MIpOM3BOCTBa KBaJIN-
(PMLMpoBaHHbIMH KallpaMU MaccoBBbIx Mpodeccui, MOBbICMHTb HX Mac-
TepcTBo. IlocrosHHyto 3a60Ty 0 MOMOJHEHMM XO3siCTB MexaHU3aTopa-
MM IIpOABJIAIOT MHOIMe MapTMuMHble OpraHv3sallMu, COBETCKHe MU CeJIbC-
KOXO3AMCTBeHHbIe OpraHbl. B CrapokylaTKMHCKOM palioHe YyIbAHOBC-
KOM oOacTu, HalIpuMep, Ha KaxKbIM TpaKTOp MOATOTOBIeHO M0 Ba
BOLUMTeIA. 30/eCb BCe MoeBble paSOThI MpOBOAAT CBOUMM CMIaMu. Exxe-
TONHO B XO3AMCTBaX FOTOBAT JBECTU MATLIeCAT TpakTopuicToR. Ilo cto
IWWECTbIECAT LECT MEXAHU3aTOPOB Ha KaXkble CTO TpaKTOpOB Hacuv-
TbIBAeTCA B XO3AiicTBax YKpavHbIl, IIpw4eM [Be TpeTV MX CrellMasIMCTbI
llepBoro M BTOpOro KaccoB. 3emMseAeJIbUbI CTpaHbl AKTUBHO Moep-
KIM MOYMH MHUUMaTopoB Bcecorw3Horo ColMasIMCTU4eCKOrO CopeB-
HOBaHMA 3a CBOCBPEMEHHY!O MOTOTOBKY TEXHUKU UM KasIpoB K BecHe —
CeJIbCKUX Tpy2XKeHUKOB DcTouun, bpsHcKon, [lonrascKoii u TalikeHT-
cKonw o6nactei. Ilo ux MpuMepy BO MHOIMX XO3AMCTBaX elle C OCeEHU
olpeesIMIM, CKObKO MexXaH3aTopoB MoTpebyeTca, YTOObI MpoBecTu
CeB B JIYULIMe CpOKM, Ha BbICOKOM arpoTeXHMYeCKOM ypoBHe. Yuin He
TOJIbKO LUTATHBIX BOLUTeeM, aU TEX, KTO UMCCT TaKYW0 CII€L{MaJIbHOCTb,
HO ceit{yac 3aHAT Ha Apyrux paSotax. OOecneveHbl MexaHH3aTopaMH JIA
MipopeweHua cepa xo3siicTBa Kpacuoyapckoro u AsiTalicKoro Kpaes,
Benropogckoi, Yena6uHcKkon, Boponexckon, PocToBcKoli ul psa Apy-
254
Baadumup Copokun
rux oOsactei. OfHaKO B HEKOTOPbIX paMOHax KapOB CeJIbCKMX Mexa-
HU3aTOpOB He xBaTaeT. Mx Hao roroBuTb. 34Ma — HaOollee Mosxo-
Aad Wopa WIA yaeOb! CeIbCKUX Ka[pOB, OCOOCEHHO MeXaHU3aTOPOB.
B HbIHeLIHeM Polly 3 cela B Mpod@eccMoHasIbHO-TexHMyeckve YUMA
HallpaBMJIM COTHM TbICAY YeToBeK. HayaiMcb 3aHATHA Take Ha Kyp-
cax, Tle ceituac 3aHMMaIoTCA MOUTH TpUCTa THICAY MexaHu3aTopos. He-
O6XO2MMO JOOMTECA, YTOOKI BCe OHM YCIIeIIHO 3aKOHYMIM yueby, CBO-
€BPCMEHHO IIpMcTyMMIN K padoTe Ha cee. ExKerOJJHO Ha BBICOKOM YpOB-
He TOTOBAT MeXaHM3aTOpoB B Kouxo3e «IlyTb K KOMMYHU3My» [omesIb-
cKol oOnacTu. Vi BoBce He ciyyaHHO MpOMSBOAMTeIbHOCTb TpaKTOPOB
31€Cb 3HAUUTEJIbHO BBILe, YEM B CpetHeM 110 TomestbcKomy paliony. Ilo
YeTKOMY IWlaHy IpOBOLATCSH 3aHATUA B COKaJIbCKOM paifoHe JIBBOB-
cKoK oOsacTu. YueOuble KIaccbl OOOpyAOBaHbI HallAHbIMU MOcoonA-
MM, MoxOOpaHbl KBAIMUUMpOBaHHble MpenosaBaTeiu, OytyWiMe Bo-
TMTesIM MalliMH U3yyaloT HOBYWO TeXHUKy, MHAYCTpMaIbHble TeXHOJO-
TMU, OMbIT MepeOBUKOB. OpraHv30BaHHO MpoxogsuT yueba B CapaToB-
ckon, BonrorpagckKow, KupoBorpagcKkon, JHenponeTpoBcKon
oOmacTax. 3aaya pyKOBOANTeeh AaBTONPOMBILUICHHBIX OObeEMHEHUH,
KOJIXO30B M COBXO30B, MosApasqemeHul [ocKOMceJsIbxXO3TeEXHUKH, Tpo-
(peCCHOHaJIbHO-TeXHMYECKUX YAMIN MOSAOOTUTECA O TOM, UTOOBI JOM
OBNaeJIM MOJHbIM OObEMOM 3HaHMH, CMOTJIM YBepeHHO MIpMMeHATh UX
Ha npakTuke. [TucbMa, MocTynatommMe B pexakuuro «I ]paBabm, cBue-
TeJIbCTBYIOT O TOM, 4UTO y4eOa MeXaHM3aTOPOB MO-HacTOAILeMy Hasia-
>KeHa He Bese. Tak, B KoIxo3e «<Poccus» KacMuMoBcKoro paliona Ps-
3aHCKOM O6sacTH Waxe Did paOoTsl B OMHY CMeHY He XBaTaeT BOCbMU
TpaKTOPHCTOB, a OOydaeTCA BCero YeTbIpe YeNOBeKa. 3aro3zarM c Pop-
MMpOBaHHeM y4eOHBIX rpylll, opraHvsalwel MexaHW3aTOpcKOro Bce-
ooyua B pse xo3siicTB Kupru3un, Tamokukuctana, [IcKoscKoit, Hoso-
cuOupcKou oOmacTei. Koe-rae 3aHATUA MpOBOLATCA MO COKpallleHHbIM
TmporpaMMaM, YTO CHWKaeT KayecTBo OGyyeHua. IlapruiHble KOMUTe-
Tbl, M€CTHbIe CoBeTbI JOJDKHBbI MOBLICHTb CIIpoc ¢ XO3AMCTBEHHBIX py-
KOBOJMTeEEH 3a OpraHW3allvio yueObl MeXaHW3aTOpoOB. OTO MOMOXeT
YIYWUMTh KBaIMPUuKAaUMto BOLMTeNei, OOecneyMTb ABYXCMeHHY!O pa-
Ooty arperaTos. B xo3siicTBax CTpaHBI C KaXKbIM FOMOM pacluMpsoTes
TUIOMWaIM, Ha KOTOPbIX CeJIbCKOXO3AMCTBEHHBIC KYJIbTYPbI BOSEIbIBA-
}OTCA MO MHLYCTpHasbHOU TEXHOMOIMU. YUUTbIBAaA, UTO TaKad TEXHOIO-
rus TpeOyeT TOUHOLO BHIMOJHEHUA BCeX arpOTeXHMYECKHX OMepalluit,
HeOOXxOJMMO TIpMBedb K STON padoTe HanGollee OMBITHBIX OTe, Me-
XaHU3aTOPOB IepBOro UM BTOPOLO KaccOB, BOOPyXUTb MX CHelMabHbI-
MM 3HaHWAMU. Ha KpaTKOCpOuHBIX Kypcax M10 MporpamMam, pa3pa6o-
Tpugquatas 11060Bb Mapnusi
255
TaHHbIM MMHucTepcTBOM CcebCKOro xo3siicrBa CCCP, mpoiinyr o6y-
yeHne Sollee JBYXCOT ThICHY YeOBeK. ITpoBecTH 9TH 3aHATMA Hallo opra-
HM30BaHHO, C MOIb30N WIA 3emMilezembues. HosOppeKxun (1982) Ine-
HyM LK KIICC yxas3an, uro aa BBIMOJHEHMA IIpoqoBobcTBeEHHOM
TiIporpaMMBI paOOTHMKaM arporpoMbILIUIeHHOro KOMIUIeKCa HY2KHO M30
HA B JeHb HapallMBaTb YCMIMA, TPyAUTbCA Tak, YTOObI OrpOMHBbIe cper-
CTBa, HalipaBJIAeMble Ha pellleHHe STOM 3aaun, WaBayiM OTAaUy yxe ce-
POXHA HM ellie OoubLiTy!0 — 3aBTpa. PearM3allMa TWIaHOB MpOM3BOCTBa U
MpoaxKu rocyapcrTBy MpoAyKIUMU CesIbCKOFO XO3AMCTBa BO MHOTLOM 3a-
BUMCHT OT TOPO, B UBM PyKH MoMayT MallMHbl, KAK OHV OyYT MCIIOIb30-
BaTbCA. PyKOBOZMTeEIAM KOJIXO30B MU COBXO30B, MECTHBIM MapTHiHbIM
MW COBETCKMM OpraHaM, TIpodco1w3HbIM KOMMTeTaM, BCeM CeJIbCKUM
KOMMYHUCTaM CylelyeT MMeTb B BUY, YTO HbIHeMIHelM BeCHOM B Mose
BbIe€AYT CEMbIECAT MAT ThICAY MOJIOJbIX MCXAHU3ATOPOB, OKAHYMBalo-
mux CIITY, u 6onee AByxXcoT ThICHY BbITyCKHMKOB KypcoB. Mm Hao
BPYUMTb HallexXHylO TEXHUKY, 3aKPelUTb 3a KBaIM(ULMpOBaHHbIMu
HaCTaBHHKaMH, CO3aTb XOpollMe YCOBUA JIA Toya U OTAbIXa, CTpOro
coOsloaTb yCTaHOBJICHHbIe JIA HUX JIBTOTHI. BaxkHo TakxKe OOeCHe4UTh
BbICOKOMpOM3BOLUTeIIbHY!O paooTy IWedoB, KOTOpble MpvelyT MOMO-
TaTb TpyxKeHiKaM cela. Vem O71M>Ke BecHa, TeM OoJIbLIe 3a60T y NapTui-
HBbIX KOMUMTETOB, PYKOBOJMTeeH arTpOMpOMBILUICHHbIX OObeMHEHNM.
Hy2KHOo MOMO4Ub 3eMJIeeJIbllaM COCTaBUTb YeTKMe paooune MIaHbl, 3a-
paHee IIpoylyMaTb paccTaHOBKy MeXaHW3MpOBaHHbIX OTPAOB, WIMpe
BHepuTb OpnragHbli MOLpAL, opraHv3o0BaTb JeMCTBeHHOe CoLlMasIuc-
THYECKOe COPEBHOBAHHE 3a MOBHILIEHMe MpOU3BOAMTeJIBHOCTH MallivH,
ycrieluHoe MpoBeseHue BeceHHero ceBa. Tou xe Wes CilenyeT MOZYM-
HUTb paooty MapTHepoB 3eMJlesebueB — MpeqnpuaATuh «Cebxo3Tex-
HUKU», «Cembxo3xXUMUn». Y BecHbI CBO OcoOnIM, crporni cuet. He 3px
2Ke FOBOPAT, ATO ee JEHb FO, KOPMUT. OT MexaHu3aTOpoR, UX 3HaHH U
MacTepcTBa, JMCIIMMIMHUpOBaHHOCTH UM OpraHM30BaHHOCTH 3aBMCAT
MOJHOLWCHHOCTS BECeHHETO JHA, yCMelHoe MpoBesleHue ceBa, OCyLle-
CTBIeHHe 3aayd LaIbHelero pa3sBUTHA CesIbCKOrO xo3sAiicTBa. [locse-
JOBaTeIbHO OCyllecTBIAeTCA Kypc KoMMyHUCTHYeCcKON NapTHu UM Co-
BeTCKOrO rocyapcTBa Ha MOBbILeHMe OaTOCOCTOAHHMA Halliero Hapo-
na. ColjwasibHad TporpaMMa OXBaTbIBaeT BCe CTOPOHbI 2*XU3HH COBeT-
CKUX Oe — MoTpe6sIeHNe UM KUJIbe, YCOBMA Tpya HM ObITa, KyJIbTypy
Vi OTABIX. <3a60Ta 0 COBETCKOM YeOBeKe, 06 yCOBUAX Tpya UM ObITa, O
eTo JYXOBHOM pa3BuTMUu, — oTMedyan TeHepanbHbIM ceKpetTapb LK
KTICC tosapuur fO. B. Anaporios, — ocTaeTcaA BaxkHeMUen MporpaMM-
HOM ycTaHoOBKoN NapTuM». B crpaHe HeMasIO TesaeTCA JIA COBepLeH-
256
Baadumup Copokux
CTBOBaHHA ObITOBOrO OOCIYXKMBaHMA HacesleHUuA. 3a MOce LHe TONE
3AMETHO BbIPOCIIM MaciuTaObl U pacluMpwiach ccsbepa WeUcTBUA OTpac-
JIM, MOLHAJICA ee ABTOPUTeT. CeroqHA OHa MpeMaraeT HaceleHH0 CBBI-
lle IeCTHCOT pa3sIM4HBbIX yclyr BMectTe c TeM JOCTMIHYTbIM ypOBeHb
cepBica MoKa He B TIOHOM Mepe OTBEYaeT BOSPOCIIMM 3alipocaM CO-
BeTCKMX JIONeu, B padoTe MacTepcKHX, aTeIbe, PaOpuK XUMMYeCKOH
YMCTKU HEMA@JIO CYLI[ECTBEHHbIX HeJOcTaTKOB. Bormpoc 0 asIbHeMLIemM
pa3BUTHN MU yiy4IeHM ObITOBOTO OOcy2KMBaHMA HacesIeHHA ObLI BCe-
CTOPOHHe paccMoTpeH Ha 3acefzaHnu onuroropo IK KITCC. Ony6-
JIMKOBaHO MocTaHoBleHve LlentpambHoro Komuteta KIICC u Coseta
Munucrpos-CCCP «O fambHelillieM pa3sBuTUH VU yIYaLIeHMM ObITOBO-
ro o6ciy2KMBaHUA HaceleHua». HamedeHa WMpoKas Mporpamma Jei-
crpuit. Ucxons “3 peuteHuin XXVI che3fa napTun, MalicKoro UM HOAOps-
ckoro (1982) InenymMos LIK KIICC, nocraHopjeHve 0OA3bIBaeT MECT-
Hble MapTuMHble M COBeETCKNe OpraHbl, MAHMCTepcTBa UM BEOMCTBa ycu-
JIMTh BHUMaHne K cilyx6e ObITa, OCYLIECTBUTb Mepbl, HallpaBJIeHHbIe
Ha Oosee MOMHOe YIOBIETBOPeHUe Cipoca Ha OBITOBbIe yCJIYIM, MOBBI-
WWeHMe KayecTBa, KYJIBTYpbl OOcIyWKUBaHUA. B mocTaHOBJIEHHU OTMe-
YaeTCA, UTO PIaBHbIMM HallpaBseHHAMM B pa3sBUTHM OBITOBOrO OOcIy-
X2KMBaHMA JLOJDKHO ObITb paciliMpeHve TaKMX BUOB ycIIyl, KAK PeMOHT
paMoTesleBU3HOHHOM alimapatTypbl, ObITOBBIX MallIMH MU MpHuOopos,
X%KWJIbA, MeOelIM, OOYBU, CTUpKa OesIbA MW XMMMYECKAad YMCTKA OFX EI,
TIpOKaT IIpeAMeTOB JJIMTeIbHOTO MONb30BaHMA, M3POTOBMeHMe U3TeNMi
110 3aKa3aM HacesIeHUA, OTIIMIAIOUIMXCA BbICOKMM KayecTBOM. IIpuHu-
MaIoTCA Mepbl K BHEJPCHMIO HOBBIX BHOB OBITOBIX ycuyr MH Mporpec-
CUBHBbIX (OpM paooTbI — cpodHoe MCHONHEHMe 3aKa30B, JOCTaBKa MX
110 MeCTY XKUTeJILCTBA, OOCYKUBaHUe 110 AOOHEMEHTAM, paciliMpenue
CeTH KOMIMJICKCHBIX YCJIYI, IPMe€MHBIX WYHKTOB VM BbICOKOpa3pATHBIX
MpeANpuATHH Obira. byfeT yBesMu4eHa CeTb OpraHu3allMi MW MpMeMHBIXx
IYHKTOB B CeJIBCKOM MeCTHOCTH, Ha 3aBOax, (baOpvKax, cTpolikax u
oOlexUTUAX. Bo BCeM STOM JOJDKEH COOIIOAaTbCA TPMHUMI: MaKCH-
MYM yOOCTB WIA 3aka34uMKa, 9KOHOMUA BPeCMeHHM TpyAAWIMXxca. 3ecb
B@KHO MCIOJb3OBAaTb OMIT MepeMOBIX KOJWICEKTUBOB. Tak, pa mpex-
mpusTult Kuesa, Jlenuurpana, [len3bi mepewten Ha paOory mo cucteme
«CeroyHA — Ha CeroqHA». CyTb ee B TOM, YTO CHeEWMaIMCTbI BBIMOHA-
1OT 3aKa3bI 10 PeMOHTY paMo- VU TeslealimapaTypbl, CO%*XHOM ObITOBOM
TeXHHKU B JI€Hb UX OPOPMJICHMA MU, KOHEYHO, B yHOOHOE WIA TOPOACKUX
KUTeeM BpeMa. Poct ceTH NpewMpuATU cryxOb! ObITa M yyyWeHue
Wx paOoTEl — 3a6oTa OOilad. B sToO He0 NOJDKHbI BHECTH BECOMBIii BKJIaa
Tpy2XKCHUKU MHALYCTpMNM, HaykKU, KybTypb!. [locraHoBleHveM ycTaHoB-
Tpuguatast 11060Bb Mapuunl
257
JICHbI 3a,aHUs| MMHMCTepcTBaM, BeOMCTBaM UM OpraHv3allMaM Mo CTpo-
UTeJIBCTBY COLMMAIbHO-OBITOBBIX OOLEKTOB, MIPOM3BOACTBY MallIMH, TIpu-
OopoB M CpeCTB MexaHH3allMU, MOcTaBKe ciel|MaJIM3ApOBaHHBIX aBTo-
MOOMIeH IIA MpesNpMATuit cyxObI ObITa, a TaKxKe Gomee 9d=cbeKTUB-
HOMY MCIIOb3OBaHM10 HOBON TeXHUKU. Heobxoqumo pa3pa6OoTaTb HO-
Bble THIIOBbIe MpOeKTHI MpeANpuATUH c*epsl ycslyr Cc YUeETOM pa3sJIM4YHBIX
KJIMMaTHYeCKMX 30H CTpaHbl. CTaBuTca 3aaya — YCKOPUTb Hay4HO-Tex-
HMYECKHMH Mporpecc B OTpacsn, WIMpe NPMBeYb WIA STOFO KOJWICKTMBEI
TIPOMBILUICHHEIX MIpeXNpHATuH, HaydHbIX yupexnenun. Ha Llentpasb-
HbIM Hay4HO-MccieqOBaTesbCKUM MHCTUTYT ObITOBOrO OOCyKMBaHHA
HacesleHua Munosita PCOCP Bo3snoxeHb! PyHKUMM rOOBHOM Hay4-
HOU OpraHv3allMu MO pa3spaOoTKe BaxkKHeMLIMX TEXHMYECKUX M COLM-
aJIbHO-9KOHOMUYECKUX TIpOOJIeM OTpaciin, a TAKXKE METOMMYECKOE py-
KOBOJICTBO Hay4HO-HCCIeMOBaTeJIbCKUMU, KOHCTPYKTOPCKMMN UM Tex-
HOJOrMYeCKMMU OpraHv3allMAMU MMHUCTepcTsB ObITOBOLO OOCIIYKMBa-
HMA HacesIeHMA COW3HBIX peciyOIUK. OlpeseseHbl TakKxKe MepbI Mo
yIYUeHVto MaTepvaIbHO-TexHMyeckoro OGecneyeHHA NpeanpUuATH
oTpaciM. BecbMa OcTpbI BOMIpoc — cHaO>KeHMe 3anacHbIMH YacTAMH,
Ha UX He€XBaTKy XKalyloTcdA aBTOPbI MHOrMX mMceM B «IIpaBzy». B mo-
cTaHopeHnu I[K KITCC u Copmuna CCCP onpeneseHo: MMHMcTep-
CTBaM — M3rOTOBUTeIAM paqMOTeeBH3MOHHOHM alimapatypbl, ObITOBbIX
MallIMH VW MpwOopos obecieyMBaTb MpeANpUATUA ObITOBOLO OOCITyXKU-
BaHMA 3allacHbIMM YaCTAMH B COOTBETCTBUU C YCTAHOBJICEHHBIMM HOp-
MaTMBaMH VM 3aKJIIOUCHHbIMUM JOroBopaMn. Cyry>xK6e ObITa HYXKHbI JO-
Ose esIO, KOMMMeTEHTHbIe KaIpbl, YMerIOlIMe KyJIbBTYPHO HaslaUTb 00-
ciyKUBaHHe TpyIAlMxca. CrelMaucTOB BbICOKON KBAaIU@uKAayMU
X2KLYT U3 yYeOHIX 3aBeseHun. Ux Halo TOTOBUTb VM Ha MpeANpuATuAX
oTpaciM. Borbuime Halexbl BO3araroTcsA Ha HOBbIM OTPA, MOJIONEXU,
KOTOpad HallpaBsAeTCA Clojla Mo myTeBKaM LIK BJIKCM. Cyenyert wipe
IIpMBIeKAaTh Ha MpeNpUATMA U B OpraHv3allMu OTPacsM MeHCHOHEPoOB,
MOMOXO3HeK, CTYICHTOB, IIPUHATb MepbI K JIVE HM1O KUJIMLLHBIX ye-
JIOBMM paOOTHMKOB ObITOBOrO OOCIIYKUBAHUA, OOECICYEHHOCTH MX eT-
CKUMMMU JOUIKOJIbHbIMM YUpexXJCHUAMM, pacliMpeHHto ceTH MMoHEpc-
KMX JIarepeii, OpraHu3allMu OTAbIXa TPyKeHUKOB cepaiica. MectHble
TlapTHMHbIe OpraHbl MpM3BaHbl YCMUIMTb OpraHH3saTopcKy!o paooTy Mo
pa3BUTHIO UM yydIeHMto ObITOBOTO OOCIIYKUBAHUMA HaceJICHMA, MOBbI-
CUTb OTBETCTBEHHOCT 3a 3TO eNO PYKOBOLMTeeM COBETCKUX, XO3si-
CTBCHHBIX OpraHoB, MpeMpuATMU, OpraHu3sal[Mii, KOJIXO30B U COBXO-
30B. Bobulero BHAMaHUA VM TOMO OT MapTHAHbIX KOMMTCTOB XKDYT
NepBUYHbIe MapTMitHble opranvsal{un MpewNpusATU cryx*Ob! Opita. Mx
258
Baadumup Copokuu
JLOJIT — BOCIIMTbIBaTb Tpy2KCHUKOB CepBUCa B J{YXe€ BbICOKOM OTBETCTBCH-
HOCTH 3a BbIMOMHeEHMe TOCyLapCTBEHHbIX IWIaHOB, CBOMX CJLy2KeOHbIX
o6a3aHHOcTei, HeTepPMMMOCTH K HeOCTaTKaM B paooTe, B Tyxe CTpo-
Kaliillero COOMIONCHUA JMCUMIMIMHbI, OepexXJIMBOTO OTHOLICHMA K CO-
UMasIUCcTUYeCKOM COOCTBEHHOCTH H BbICOKOM KyJIbTypbI OOCIIYKUBAHHA.
Hain neyatb, TeyleBHaeHue VM palo Mpv3sBaHbl AKTABHO MponaraHdu-
pOBAaTb OMIBIT MepeHOBbIX KOJII€KTMBOB H JIYALWAX paOOTHUKOB, CIOco6-
CTBOBATb MOBbILICHMI0 NpecTHxa 3THX Mpodeccun. TpykKeHNKaM CILyxK-
ObI ObITa MpeACTOUT HEMAIIO MOTPYAUTbCA, YTOOBI YCIeLUIHO BLITIOMHUTb
3alaHUd MO pasBUTHIO MW COBepLIeHCTBOBaHU0 paOoTEl OTpacsIM, BHe-
CTV JOCTOMHEIM BKal B aibHellee yIyaWIeHNe yCIOBUM 2KU3HH UH Obita
coBeTCKHXx onen. [loueTHa 4 OTBETCTBeEHHa MUCCHA MpemoyaBpatenen
BbICLUeH LIKONbI — HM JOBeEpeHO BOCIIMTaHWe MOMOLOLO MOKOJEHHA.
B By3ax 1 TEXHUKYMaX HbIHe TpyIUTCA CBbILe BOCbMMCOT TBICAY YeJIOBEK.
TanaHTJIMBble y4eHble UW Mesarory, OMbITHbIe KOMaHMpbI MpOMSBONCTBA,
[€ATeIM KYIbTYpbI Wepo WeNATCA CO CTyeHTaMU 3HaHMAMNH, MOMora-
IOT UM OOpecTH UAeMHYy!O yOexEHHOCTH, TpyOJIOOUe, BLICOKyIO HpaB-
CTBEHHOCTb. TBop¥ecKui MCTeHWMal By30B ceroqHA BemuK. [lomHee
MCMOJIb30BaTb CFO 3HaAYUT OOeCICYMTh MOBbIMMEHHe YPOBHA Mpodeccu-
OHaJIbHOUM MOAPOTOBKV MW KOMMYHMCTHMYECKOLO BOCIHMTaHHA MOJIONEXKN,
poct 9deKTHBHOCTUY HayYHBIX UCCIeqOBaHMU, 3HAaYMMOCTH UX WIA
HapOHOro xo3alicTBa. OcoOyto poulb 3/eCb MpN3BaHbl MrTpaTb KOMMy-
HMCTbI, UX MHULMaATMBa, OOCBUTOCTb M CIVIOUCHHOCTS B BbITOJIHCHHM
3alad, MOCTaBJICHHBIX Mepe BbICIUeM WIKONOM XXVI cbe3q0m KIICC.
JI MapTHMHOU paoorTsl B By3e CeroHA XapaKTepeH CMCTeMHbIi MoL-
XO, oO6ecneyMBaIOLUMH MocieAOBaTeIbHOe pellieHve HauOosee MpHH-
LMITMaJIbHbIX BOMPOCOB B XM3HU KOJUIeKTHBa. B yHuBepcuTeTax MW MH-
CTHTyTax CTpaHbl yTBepAMJlacb MW Moya Npu3sHaHve MpakTHKa co-
CTaBJICHHA KOMIVICKCHBIX IWIaHOB, OT MIpveMa JO BbITyCKa CTYCHTOB.
Takasd (opMa IWIaHMUpoBaHNsA y4eOHO-BOcMMTaTebHOM paSorsl M03B0-
JIAeT TapTKOMY BMeCTe C peKTOpaTOM BBICTYMaTb MOMIMHHO OpraHH3y-
OWEN CMON, COCpeMOTOUMBaTh BHMMaHNe MpenmosaBaTelei, By30B-
CKOrO KOJUIEKTHBa, KOMCOMOII€A, Mpodcoro30B Ha PMiaBHbIx HalipaBleHi-
AX TIpodeCcCMHOHAIbHOTO UM AYXOBHOFO CTaHOBJICHMA SyAYLUIMXx cnelMa-
JIMCTOB. 3peOcTb NapTHMHOro WiTaba By3a OlpesemAeTCA erO YMeHHeM
BbIOMpaTb Cpe MHOXECTBa 3a0OT CBOero YUeOHOPO 3aBeTeHMA KITIOUe-
Bbl€ MIpOOJEMBbI, OObEAMHUTh YCUINA KOWIEKTMBA UIA UX pelieHud. O6
STOM CBUJCTEIbCTBYCT, HalIpHMep, OMIbIT MapTKOMa J|HelponeTpoBcKoro
MeTaJllypruyeckoro MHCTHTyTa. IIpu HellocpexcTBeHHOM MomsepxKKe
MapTKOMa B UHCTHTyTe WIMpOKO OCBOeHa IIpaKTMKa MOJFOTOBKH VW 3a-
Tpuauatas m1060Bb Mapu
259
U{MTbI KOMIVICKCHBIX JMIUIOMHBEIX MpoeKTOB. «Bbpurasbl» BbITyYCKHUKOB
BMeCcTe pa3pa0aTbIBalOT KpyMHble 3aKa3bl MpeAMpMATHU, MIpHwyeM obs-
3aTCJIBHO AHAIM3SUPYIOT COMMMAJIBHbIC pe3epBbI MpoM3BorcTBa. Moyogbre
CMeWMasIMCcTb! CTaIIM TIyOxKe MOHMMAaTb pealibHble 3a00TbI M HYKIbI pa-
604NX KOJWIEKTMBOR, a BbIMONHeHMe KafpoBoro 3aKa3a BeleTCA Tellepb
Oolee TOUHO UM MpuieibHO. IlapruitHpii KOMMTeT MOCTOAHHO ULUeT
HOBbI€, AKTHBHbIC (POPMBI CBABeM C 3aKa3YNKAMU: peryAPHO MpoBo-
ATCA COBMECTHBIe 3aceaHuAd B MapTKOMax MpesNpuATH Wu HaydHo-
MCCIleMOBaTeJIbBCKUX MHCTHTYTOB, Hay4Hble CeMMHapbI, TeopeTHYeCKHe
KOoH@epeHuun. Ha Hux onpeyemsoTca cosepxKaHNve MU CpOKM MoucKa
TeXHHYeCKHX pellleHMM, YTOUHAIOTCA NoxeaHus K «<padouel JOBOTKe»
BbIITYCKHUKOB. 3aKOHOMEPHO MO3TOMY, YTO BY3 CTA ALPOM y4ueOHO-
Hay4HO-IIpov3sBOACTBeHHOrO OObezMHeEHUA «Metamtypr>. A B MMHYB-
IeM TOY BMecTe c XapbKOBCKMM HU JJoHeLKUMM MOMTeXHUYeCKMMU
UHCTUTYTaMU BbICTYMMJI MHUIMaTOPOM COopeBHOBaHHA MOD DeEBH30M
«TBopuecKuiit C0103 BbICIIeH WIKOJIbI UM MpOM3BOACTBa — Ha CIIy>xKOy IA-
TuIeTKe». IIpuMep NepeOBBIX yAeCOHEIX 3aBeeHUM CBUZeTeIbCTBYECT,
4TO TOJIbKO B TECHOM TBOPYCCKOM CoOr03e C MpaKTMKON, MpuBeKad K
OOy4eHHO CTYJCHTOB YYCHBIX U UccAeOBaTeNeH, padoTarolllux Ha Me-
PeOBbIX pyOexKax HayKM UW TeXHUKU, MOXKHO CerosHA BECTH MOMTOTOB-
Ky KBayIM@UUMpOBaHHEIX crlewManMcrTos. IloazepxKuBaTb UM paciipoct-
PaHATb TaKOM MOUXOL K Testy — OOf3AHHOCTh NapTMMHbIx OpraHu3allun
BY30B, M€CTHbIX MapTHMHbIX KOMUTeTOB. Halo 4YeTKO CO3HaBaTb, YTO
MMECHHO «rearorMka TBOpyecTBa» (POpMUpyeT ClieWMaIMCTOB, CIOco6-
HbIX AKTMBHO yUaCTBOBATb B pellleHMU 3aay, BbIIBMHYTbIX HOAOpbC-
KM (1982) TIteHymom LIK KITCC, — yckopeHuu Hay4Ho-TexHuyeckKoro
lporpecca, WIMpOKOM HU ObICTpOM BHepPeHHM B MpOM3BOACTBO JOCTH-
*KeHUM HayKU, TeXHUKM MU MepesoBoro onbita. YKpemiad NapTHuHoe
BIIMAHMe B KOJWIEKTMBe, KOMMYHUCTaM CylelyeT OOpaTUuTb BHMMAaHHe,
KaKyl0 MO3MIM10 3aHUMAIOT MX IIpeACTaBUTeJIM BO BC€X 3BEHbAX KOJI-
NerMalbHOrO CaMOylpaBIeHHA YYeOHbIM 3aBeqeHveM. By30BcKHe
napTuMHble opraHv3allMU OOA3aHbI CTpOxe CIIpalliMBaTb C KOMMYHMC-
TOB-lpenosaBaTesen 3a MpOBeeHNe B KU3Hb BbIPAOOTAHHBIX peluleHHH.
By30BCKMM llapTKOMaM HeoOxoMMo LUMpe MpoaHasIM3MpoBaTb KpuTH-
yeCcKHe 3AMeYaHNA UM MIpeJIOXKCHUA KOMMYHUCTOB, BbICKa3aHHble Ha CO-
6paHuAX B xOe MpollesiweM OTYeTHOM KammaHun. [laBHoe — HaMe-
TUTb UV B3ATb MOD HEOCIaOHbIM NapTUMHbIN KOHTPOJIb KOHKPeTHBIe M1a-
HbI yIYUWICHUA BOCIMTAaTeIbHOM paOoTbl CO CTyeHYeCTBOM, MOBbIILe-
HUA KBasIM@uKallMu Mpenosapatesen, pocta spdeKTHBHOCTH Hay4HbIx
paOoTHukoBs. [lapruiHble opraHv3al{uu YHMBepCuTeTOB MU MHCTUTYTOB
260
Baadumup Copokun
IIpH3BaHbI ObITb HACTOALLMM aBaHTapOM BYZOBCKHX KOJUICKTHBOB B UX
6ObILIOM HM OarOpOHHOM ese — MOATOTOBKe HOBOTO MOKOJICHUA CO-
BeTCKOM HapowHOM MHTeIIMreHWMN. KOMMYHUCTHI, WpemosaBaTesu
OOUIECTBEHHBIX HayK JOJDKHbI MosaBaTb JIMYHbIM IpWMep JOBepuTesIb-
HbIX OTHOIMCHMM CO CTYJCHTaMM, B3bICKaTeJIbHOLO TOBapMUleCcTBAa,
MIPHHUMMMasIbHOCTH, 3a60TIMBOFO OTHOLICHMA K JUOLAM. UnetHas 3pe-
JIOCTh poxkMaeTCA KaK cliaB yOexTeHHii, MOMBICIIOB M OlbITa OOUIe-
CTBCHHOM XKXM3HU MOOZOrO YesoBeKa. JOAbI CTyHeHYeCTBa JIA HETO —
3TO BPCMA OCTPbIX BOMPOCOB: MMPOBO33peHYeCKUX HM MopaJIbHbIX. He-
aBHo Ha BosrorpalcCKOM CTajieMpOBOJIOUHOKaHaTHOM 3aBole MpoBe-
JIM AHKETHBIM OMpoc paOOTHHKOB: yCTpaMBaeT JIM MX MOPaIbHbIM KIIM-
Mat Ha MpegznpusaTun? [lourv KaxkIbIM OTBETHJI Ha STOT BOIpoc yrBep-
JMTebHO. Pe3syibTaTbl UCCAeOBAHMA He ObIIM WIA NapTKOMAa HeEOXxH-
JaHHOCTbWO. YXKe HECKOJIbKO JleT Ha 3aBOLe CYLeCcTByeT NpaBUsio: r1acHo
pelllaTb Bce MpOOeMbI — OT BbIIBYDKeHUA YeIOBeKa Ha Ooslee BLICOKy10
JOJDKHOCTb JO paciipeeseHuaA TypPHCTCKMX MyTeBOK. OTO UcKIOYaeT
pa3Hble JOMBICJIbI, LOCyYKUe pa3sroBOpbI, BOCMMTbIBACT B JIION1X TYBCTBO
XO3AMHA POJHOLO 3aBOMa, CTYMYIMpyeT rTpaxaHCKyIO HW TpyOBY}O aK-
TMBHOCTb. TakKUx IpMMepoOB MOXHO TIpHBecTv HeMaso. JLoOpocoBectT-
HO€ OTHOILUeHNe K esy, OTBEeTCTBEHHOCTb, MHULWMaTHBa CBOMCTBEHHbI
MVUUIMOHaM TpyXCHMKOB POpoOB H Ces. OTH KaYeCTBAa OTYETIIMBO Mpo-
ABJIMIOTCA B PasBEPHYBLUIEMCA COLMaIMCTMYeECKOM COpeBHOBaHHH 3a
ycriellHoe BbIMOuHeHMe peleHui XXVI che3ga KIICC, 3anaHnuit Tpe-
Tbero rola WU MATMJIETKU B WeIOM. JlyalMe KOJWIEKTMBbI JeMCTByIOT M10
BCTpe4UHBIM, Ooslee Hallps>KeHHbIM IWlaHaM, OTKPbUIM CYeTa 3KOHOMHM
pecypcoB, pa3BepHyJIM 10 NMOUMHY MOCKBMYeH Gopboy 3a yKpemieHHe
AMCUMIMIMHBI. JOM 3auHTepeCOBaHHO HMLLYT MyTH MOBBILUCHUA OTBET-
CTBEHHOCTH KaxOPro 3a OOLIMe ycexu, BCKPbIBaloT pesepBbI pocTa Mpo-
M3BOUMTeIbHOCTH TpyZa. IlapruitHble, copeTcKve, MpodcowsHble U
KOMCOMOJIBCKMe OpraHv3allMU BHUMAaTeJIbHO M3y4aloT WH OOOOMaIOT
OMIT HepeqOBUKOB. I pHoOmeHuto KaxkOro paOoTHHkKa K ylIpaBIeHHlo
KOJUICKTMBHbIMM [eam CHOCOOCTBYIOT MOCTOAHHO JleHicTBYIOWIMe ipo-
M3BONCTBEHHbIe COBEIMAaHHA, COBeTHI Opural, TOBAPULUecKNe CybI,
rpyNMbl HaPOMHOTO KOHTPOJIA, OOMECTBEHHbIe OTMCIbI KaIpOB, Gropo
SKOHOMMYECKOLO aHasIM3a, MHOrHe pyre opraHbl caMoympaBuleHua.
BaKHO MOJ{HMMaTb UX aBTOPUTEeT UM JeiicTBeEHHOCT, IIpeqOcTaBATb UM
OoubUe CaMOCTOATebHOCTH. MemouHasd oneKa, 3a0praHu30BaHHOCThb
CHYKAIOT MHMUMaTMBy aKTMBUCTOB. Ha MHOrHX NpewqMpWATUAX MCHONb-
3yeTca OpHragqHas PopMa OpraHu3aunn Tpyla. B padOoraioulMx Ha enu-
HbIM Hapa KOJWICKTMBaX KpeliKa JMCLMMIMHA, JOM CTpeMsATCA K Mo-
Tpuguatas m1060Bb Mapunl
261
BbILUEHMI0 CBOeLO MpodbeccMOHaJIbHOrO MacTepcTBa, AKTHBHO yuacTBy-
10T B pallMOHaIIM3allMN MpOMSBOCTBAa, JBYOKeHMN OepexJIMBbIX. Vi sto
NOHATHO: KOSMUUMEHT TpyAOBOrO yuacTHA «BCe 3aMeyaeT», He LaeT
CIpATaTbCaA HepaMBOMy 3a CIIMHy AOOpo¢oBecTHoro paooTHuka. MMeu-
HO B YCJIOBMAX OpHrabl JIyYLle UeT BOCIIMTaHMe B Lyxe CO3HaTeJIBHOM
AMCUMIMIMHbI, HEIMPMMMPpUMOCTH K HeOCcTaTKaM, MOJIHee pealu3yeTca
mo3yHr «YecTs — no Tpyzy!». Bor movemy Halo AaKTMBHee BHEAPATh STY
TIporpeccMBHyto (opMy OpraHusallMu MU OMWaTbI Tpyta. B nocTrosHHoM
3a0o0Te MapTHMHBIX VW Mpodcorw3HbIx OpraHh3sallMii HyKTaloTcd MOIM-
THYeCKad MW 9KOHOMMYECKad yueOa Kalpos, UX MpodeccnOHasIbHoe Co-
BepLIeHCTBOBaHHe. Beyb padounit, KONXO3HUK WIM CIlyxKallMi MposB-
JiseT ceOs KaK HaCTOALIMM XO3AUH CTpaHbl, MOWIMHHbIM rocyqapcTBeH-
Hb JeaTeJIb, KONa OH BOOpyxKeH HEOOXOJMMBbIMU 3HaHHAMU, OFbITOM,
YMEE€T MBICJIMTb WWMpOKO, MacuiTaOHo. Hao Bcax4uecKH MUCKOPeHATb
WaONOHHEIM MOAXoL K OpraHu3alluu yueObl, paspaboTKa y4eOHBIXx Mpo-
PpaMM JOJDKHa MATH C yYCTOM KOHKPeTHBIX yCJIOBUM OTpacsIM, MHTepe-
COB cilyllaTesen. 3a raBHbIit MOKa3aTesib pe3yJIbTATUBHOCTH yueObl Clie-
lyeT I1pHHMMatTb He POpMaJIbHbIe OLlCHKMU, a POCT rpaxkTaHCKOH U TBOp-
yeCKOM AKTMBHOCTH CJlyllaTeseu, UX OTLa4yy Ha TpyOBOM Mocty. Bax-
HO MOpaJIbHO U MaTepHasbHO MOOUWPATh UCTMHHBIX SHTY3MACTOB
TeXHM4ecKOrLO Mporpecca, CO3qaBaTb UM HEOOXOAMMBIe yCOBUA WIA
BOIWJIOMICHMA LICHHbIX 3aJ.YMOK B lIpakTvKy. Boppems MosMeyaTb Ma-
JlenliMe POCTKU MHULMATUBEI, pasBUBaTb CTpeMJIeHHe Jioen HaBecTu
MOpsAOK Ha NpOu3BOCTBe — ONT KAKO NapTuMHou, npodcorw3HoH,
KOMCOMOJIbCKOM opraHuv3alMu. Hago nossepxKUBaTb Tex OeCMOKOMHBIX,
«HeyJOOHbIX» JUIA MHbIX PyKOBOJMTeeH paOOTHMKOB, KOTOPbIe ABIA-
¥OT COOOM MpuMep JOOpocoBecTHOrO OTHOICHHA K ely, HAKOTa He
MpowyT MMMO pa3rvibyalictBa, pactountenpcrBa. JA TaKUXx JUOLeEn
BaKeH OOMIMU pe3yibTaT. CkaxkeM, packpowmiMk bakMHCKoro Mallv-
HOCTPOMTeJIbHOTO 3aBOla MMeHM Capsaposa A. AslecKepos, pa3spa0o-
TaB 9KOHOMHYW TeXHOJIOrM10 pacKpOA CTAJIBHOLO JIMCTA, Cpa3y Ke B3AJICA
o6y4aTb HOBOMY MeTOLy paOoTbI CBONX TOBapuien. B uTore mpesmpu-
dATWe CO9KOHOMMJIO COTHU TOHH MeTasuia. B STOM eCTb M 3acslyra NapTuii-
HOU opraHu3alluu, KoTOpad Noslepxasa HAYMHAaHNe KOMMYHUCTA, CO-
3lalla yCNOBMA JIA pactipocTpaHeHua HOBLUeCcTBa. Mexxy TEM B HHbIX
KOJUIEKTMBaX HEJOOLLEHMBAIOT CHJIY OOLLECTBEHHOTO MHEHHA, He TIpH-
CNYWIMBaIOTCA K KPUTHYCCKMM 3aMeYaHMsAM JOJDKHbIM OOpasom. Ha
KoOMeHCKOM TeIIOBO3OCTPOMTEJIbBHOM 3aBore MMeHH B. KyitOprtite-
Ba paOoune He OLHaXbI OOpalllaiv BHAMAaHMe pyKOBOsNTeen Ha He-
HOcTaTKM B OpraHv3allMu OOMIeCTBeHHOrO MIMTaHUA, YTO MpMBOAMT K
262
Baadumup Copokux
6OJIbLUMM NOTepaAM BpeMeHH. OHaKO BMECTO TOPO, YTOObI HaBeCcTH DOII-
KHIM MOpAOK B CTONOBbIX, AIMMHUCTpallMA OrpaHW4MBaeTcaA JIMIUb
(buKcMpoBaHvem HapylweHui. MuHoro pa3 TakxXe BBICTyMaiM MpoTHB
6ecxossiicTBeHHOCTH paSOouve BUHHMUKOrO 3aB02a YMaKOBOUHBIX M3-
Temi, rye roaMu pxaBeeT HOBOe OOOpyOBaHNe; HO Tes 3f[eCb MayIO
MeHseTcA. Bpad IM TaKOM MOLXOA MOMOXeT JaIbHeMLIeMy pOcTy ak-
TUBHOCTH paOoTHuKoB. OOcTaHOBKa TBOPYeCKOTO MOMCKa CKIabIBa-
eTCA TaM, Pe PyKOBOJMTeIb MHPOpMUpyeT KOJVIEKTMB O NOJOKeHMU
Ten, OOcyxKLaeT OCTpble BOMpocsl, JaeT MpocTop KpuTuKe. Muoroe 3Ha-
4UT HM IMYHbIM MpAMep MHMLMaTMBEI, IpeMpMAMYMBOCTH, TMCUMIUIN-
HbI. Bce, uTO OKpyXKaeT COBeTCKOrO YeNOBeKa, — 9TO ero OCTOAHHE,
ocTosHHve Hapoga. VM vem Ooraye cTaHyT OOMWIeECTBeEHHbIe 3aKpOMa KH
KIaOBble, TEM OOMbUIMM HOCTaTOK MIpMeT B Kak Tylo ceMbWo. C rpaxk-
TaHCKMM MOHMMaHHeM 3TOM CBA3M MpaBodaHroBble MATMIIETKM Mpo-
ABIIAIOT TPYLOBOM SHTY3Na3M, BeLYT HeYCTAHHbIM MOMCK pesepBOB, IT0-
XO3AMCKM MCHOJIb3yYIOT pabouee BPeMA, CbIpbe M MaTepMasibl. [lycTb xe
PacTYT pADbI MepeOBMKOB MU HOBAaTOPOB MpousBocTBa. Mx onmbiT M Ma-
CTepcTBO, MX 3a00Ta O MPHYMHOXeHMU yciiexOB KOJUIEKTUBa — APKU
TIpMMep UIA Jpyrux. «KOMMYHH3M, — yKa3blBa B. MW. Jlenuu, — Haun-
HaeTCA TaM, le MOABIAeCTCA CAMOOTBEpXKeHHas, MpeosoMeBarollad TA-
XKeIbIM Tpyl 3a00Ta pAOBbIX pabounx 06 yBeIMYeHUM MpOMU3BONUTeIIb-
HOCTUM Tpya, OO oxpaHe KaxkOrO Nya xe6a, yA, KeNe3a U Apyrux
NpowykKrTos...» JIeHMHCKMM JO3yHr S9KOHOMUH VM OepexXJIMBOCTH MV cero-
THA akTyasieH. CoBeTCKHe JOM — XO3AeBa CTpaHbl, MU OepexXJIMBOCTB,
oxpaHa OOMIeCTBEHHOLO JOCTOAHUA JIA HUX — e1O COBeECTH, rpaxklaH-
cKasd OOA3aHHOCTS KaxkorO. B OCHOBHOM 3aKoHe yKa3biBaeTca: «Jour
rpaxgaHuHa CCCP — Ooporscsa c XMLeHHAMM M pacTOYUMTeIbCTBOM
rocyapCTBeHHOTo M OOUIeCTBeEHHOTO MMYIecTBa, GepexXHO OTHOCHTb-
CA K HapostHomy Aoopy. JImua, nocararoliMe Ha colManMcTMyecKyto co6-
CTBCHHOCT, HaKa3bIBaloTcd M0 3aKOHy». XX VIcbe3a KITCC ormerun,
YTO OCOGO BaxkHOe 3HAYEHME UMECT YMEO€, PAYMTEIIbHOe MCIOIL3OBa-
Hue Bcero, 4TO y Hac ecTb. Ilaprua uw rocygapcTBo ycunuiM Oopboy c
TaKMMM MO30pHbIMM ABJIGHAAMM, Kak pa30a3apnBaHWe rocysapcTBeH-
HbIX CpeJICTB, XMLMCHUA. OTO JIMHUA, KOTOpad GyeT NPOBOAMTECA M0-
CTOAHHO WM HEYKOCHHTEJIBHO. CraBuTcs 3alaua, YTOObI KAKAbIi TpyKe-
HUK ObUI CTpaxKeM HapodHoro OoraTcTBa, GepexHO OTHOCHJICH K MaTe-
pMalaM, CbIpblO, 3IeKTposHepruu. Mcnonb30BaHve rocylapcTBeHHO-
ro, OOMECTBEHHOrO MMyLlecTBa UM CIyKeOHOrO NOMOXKeHUA B WeAX
oboralljeHHA — 9TO He YTO MHOE, KaK MOJPbIB CaMOM CyTH Halllero CTpos.
Vi TyT HUKoMmy He MOxeT ObITb CHUCXOxKTEHUA. HyKHbI BbICOKasd OTBeT-
Tpugyatan tio60Bb Mapuust
263
CTB€HHOCTb UM TpeOoBaTesJIbHOCTb PyKOBOANTeNeM, MOCTOAHHOe BHUMa-
HWe K STMM BOMpocaM MapTHWHbIx OpraHu3allui WU TPyOBbIX KOJWIeK-
THBOB, 9PeKTUBHAaA padoTa OpraHoB HaposAHOrO KOHTPOIA, MpaBorio-
pKa HM ipapocyqus. 3a mocieqHee BpeMA B 3TOM HallpaBsleHHu aKTH-
BU3UpOBasIM CBOIO paOoTy MHOrve MapTHMHble opraHv3allMu MW Tpydo-
BbIe KOJJICKTHBbI, OPraHbl HApOAHOTO KOHTposA, opraHb! MBI,
TIpoOKypaTypbI UM cyfbI. B page roposoB Havasu DevCTBOBaTb MOCTHI 6e-
pexIMBBIX. [1ATb MMJJIMOHOB KOMCOMOJIBIEB BbILWIN B MOXO MpoTHB
TlOoTepb HU XMUEHHM HapodHoro WoOpa. OTHaKO MpOUHbIM 3acyOH XH-
I€HHAM MOCTABJICH ellie JaleKO He Be3ye. Tak, 43-3a G6e30TBETCTBEH-
HOTO OTHOLI€HHA K MaTepHasIbHbIM L|CEHHOCTAM Ha TIOMCHCKOM akKy-
MYJIATOPHOM 3aBOJle 3a JIEBATb MECALLeB Mponaylo CBbILe OMMHHaAWaTH
TbICAY AKKYMYJIATOPOB, 9TO OOOMMIOCL rocyapcTBy B COTHH THICHY pyO-
nevi. B mponuiom rosy 6onee TpexcOT UCKOB ObLIO NpeIbABIICHO MpoKy-
paTypoi K BHHOBHEIM B pa30a3apuBaHUM SHepropecypcoB B KypcKort
o6nacTu. Bonbume notepu HecyT moTpe6coro3bl Mopnosun. Muoro ele
@akTOB XMUIeHuH, NoTepb, HeOcTay Ha MpeAMpUATUAX erKON UW IM-
IeBOK MpOMBbIMLUIeHHOCTH, B TOproByle Ul cryxKG6e Obita. Ha pse cTpoek
XaJIaTHO OTHOCATCA K IIEMeHTY, KUPMNYy, Jlecy, CTeKIIy, BCKPbITO HeMaJIO
cyryuaeB MposlaxkU MaTepHMasia Ha cTopony. JMTenbHOe BpeMs rpyrma
X%KYJIMKOB B PocToBcKou obsacTu Oe3Haka3aHHO 3aHMMaslacb pa3ssIny-
HOTO pola MaxMHallMAMM B TOproBse. HekoTopble pyKOBOALIMe pa-
OOTHMKH 3/1eCb Opa B3ATKU, TpaHKUpWIM rocysapcTBeHHble CpecTBa.
Kak Xe Take JOM MpOHUKIIN Ha MOcTbI pyKOBOANTeNen? KOMMyHHC-
TbI aI ACHbIM OTBET: MapTHMHble KOMUTETHI He BCera M3yyasin U Mpo-
BepsJIM Ha MpakTMKe MOJMTMYeECKMe, JeOBbIe M MOpaJIbHble KayecTBa
paOoTHHKOB, BbIIBUTaeMbIX Ha OTBETCTBEHHbIe JOJDKHOCTM. Kak M0Ka-
3bIBalOT IIPOBEpK, B PALe KOJIXO30B, COBXO30B, MpeAMpUATHH arporpo-
MbILUJICHHOTO KOMIUIeKca He HaBeeH JOJDKHbIM MOpAOK B ydeTe, xpa-
HeHUH VM pacxosOBaHun MaTepMaIbHbIX WeHHoctTen. B pesybTraTe MMe-
¥OT MECTO HEOCTAaUH VU XMILCHUA CpeCTB, CTPOMTEIBHBIX MATepHasIOB,
roprouero, 3epHa U Apyrux CesIbCKOXO3AMCTBEHHBIX MIpOLYKTOB. JLoryc-
KaloTcad pa30a3apuBaHle OOLIECTBEHHBIX 3€MEJIb, PasyKOMIMIEKTOBaHHe
TeEXHUKH. Vi sTUM HaHOCHTCA Cepbe3HbIi yulepO HapOHOMY XO3AMCTBY.
Mexay TeM HeKOTOpble MecTHble NapTHMHble UW COBETCKMe OpraHbl Tep-
IIMMO OTHOCATCA K TaKOFO pOjla AHTMOOLIECTBEHHbIM MpOABJICHUsAM,
MMPATCA C MIpHTIMcKaMU VW UCKaxKeHUAMH B OTYCTHOCTH O BBITIOJIHCHMN
miaHos. He B MOMHOM Mepe MCMOMb3YIOTCA CHa 3aKOHA, OOLLECTBeH-
Hoe MHeHNHe B Gopbbe c XUUJCHUAMN, MpM4MHaMN, UX NopOxKTalollu-
MM. bepexXJIMBOCTb — YepTa KOMMYHHCTHYeCKaA, UM Halo C JeTCTBa BOC-
264
Baadumup Copokux
IIMTbIBATh €e Y KAXKAOFO YeIOBeKa, MpOOyKDaTb Y MOJOMbIX Ppark1aH
YYBCTBO XO3MMHa CTpaHbl, YMeHHe Oepedb M XpaHUTb Kak 3CHULUy OKa
6oraTcTBa PomaMHbI, CTporo CAeOBaTh MOPaJIbHOMY KOJ[eKCy CTpOuTe-
JI] KOMMYHU3Ma. OcoObiit KOHTPOJIb JOJDKEH OBIT 3a paciipeseseHHeM
CpeJCTB M MpOyKTOB: TYT rlaBHbIit KpuTepuli — TpyZ, ero KOMYeCTBO
vw KayecTBo. VU caMoe OCHOBHOE — OXPaHATh HapOAHOe LOOpoO JOJDKHbI
BCe COBETCKHe JUOZM. B HallieM OOLIECTBe TpyYJOBbIM KOJUICKTUBaM JO-
BepAeTCA 3HAYMTEIbHad YaCTb OOLeCTBeHHOM coOcTBeHHOcTH. M oHu
TIpu3BaHbl ce scpeKTMBHO UcMoONb30BaTb. MMeHHO KOJLIEKTMB 0013aH
BOCIIMTHIBATh GepexXJIMBbIX TPYKEHUKOB. ILOHATHO, OOJbLWAaA POMb B
pasoOayeHuu pacxuTuTesei, B3ITOUHMKOB, TpakKUp oOmlero WOOpa
MIpHHallexXUT OpraHaM BHYTPeHHHx Jed, MB YaCTHOCTH culyxKOe BXCC.
B eaTeJIBHOCTH ee elle HeMasio HexoctaTKoB. Ilepea anmapatom BXCC
CTOHT 3ayjada — BCCEMePHO pa3BUBaTb HacTylaTeJIbHOCTb MU JeMCTBeH-
HOCTb B padotTe, 9(deKTUBHOCTb B OopbOe C XMLIEHUAMN, CIeKYIAUM-
eli. PaOOTHHKM MMJIMILMM MpH3BaHbl TeCHee B3AaMMOeCMCTBOBATh C Ha-
POZHbIMH Jpy2XXvHaMu, KOJWICKTHBaMM TpydAlluxca. bepeyb coumasin-
cTMYeCKoOe JOOpO — 3TO He TOJIbKO OOA3AHHOCTH, HO UM PpaxdaHcKHh,
naTpHOTMUYeCKU AONL KAXKLOLO TpyOBOTO KOJWICEKTUBa, BCeX COBETCKUX
Juoen. OOLecTBO 3peuOrO COWMaJIM3Ma BIIpaBe TOPAMTbCA TeM, YTO
OTKPbINO LWIMpOKHM Mpoctop WIA HayYHO-TeXHMYeCKOrO TBOPYeCTBAa
Macc. MWJUIMOHbI Jose CMesIOM MbICAM, AKTHBHbIX TBOPLIOB HOBOTO
CTaBAT CBOM JapoBaHHAl Ha CLyYKOY KOMMYHMCTHYECKOLO CTPONTEJIbCTBA.
JIM B MIpOWWIOM rogy BHeApeHo Oosee YeTbIPeEX MHJJIMOHOB U300pe-
TeHUH U pallMoHasIM3aTOpCKUX npeqioxkennit. CyMMapHbIit 9KOHOMH-
YeCKMU 9eKT OT MX MCHOMb3OBAHUA JLOCTUT CEMA MVJWIMapyoOB pyO-
Jieh. U gabe pasBuBaTb U300peTaTesIbCTBO, ObICTPO M MAKCHMAJIbHO
MOJIHO MCMOJIb3OBaTb €LO MIO AbI — 3HAYUT COCUCTBOBATb MepeBOLLy 9KO-
HOMUKH Ha IlyTb AHTEHCHUKALMU, MOMOFaTb JeaTb ee 9KOHOMHON.
OAMHHasWatad MATHIeTKa ye alla HEMaIO TIpUMepoB BbICOKOM pe-
3yJIbTaTABHOCTH MOMCKa HOBaTOpoB. Tak, B CapaHCKOM MpOH3BO,CTBeH-
HOM OObezMHeEHUM «CBeTOTeXHMKa» pa3paboTaHa MU OCBOeHA BbICOKO-
oeKkTUBHAadA MeTaIOralouHad SieKTposamia. TowbKO 9KOHOMUA
QI€KTPOSHEPIMM OT UCHOb3OBAHNA HOBHHKU COepexeT HapOAHOMY
XO3AMCTBY C€Mb LeJIbIX YEThIPe MECATHIX MMJUIMOHa pyOsleli Brox. B mpo-
LUJIOM Toy Ha NpeAMpWATUAX SIeEKTPOTeEXHMYECKON MpOMbILLUIeHHOC-
TH BHeJ{peHO BOCEMHAMaTb KPYMHBbIX H300peTeHMH, Kax10e H3 KOTO-
PIX Talo CBbILUEe MMJLIMOHAa pyOleH S9KOHOMHMH. YeusIMIOCcb BHAMaHNve
K cybOe BbICOKOSeKTHBHBIX M306perTeHUii M B pAe Apyrux oOac-
Tew. Tak, no MuxcTpoligqopmalily BoceMb u306peTeHuit C9KOHOMMIIM
Tpuguatas mo6o0Bb Mapu
265
3a TO ABallaTb OXMH LWeJIbIX BOCEMb JECATHIX MWJUIMOHAa pyOseit. Pazy-
MeeTCH, YCIeXH HE IIPHXOZAT Camu COOoM. Hy>kKHo yMelIo co3zaBaTb Os1a-
POMPUATHBIe yCOBMA UIA TBOPYeCTBa HOBATOPOR, HaCTOMYMBO yOUpaTb
BeMOMCTBEHHEIE MH ApyTHe Mperpalbl Ha BCeM IyTH OT poxkAeHua ujen
WO ee TpakTHuyecKoON peamu3aynn. IIpuHocat, HaripuMep, MOb3y KOM-
IUICKCHbIe MIpOBepKU M30OpeTaTesbCKOM paOorhl, MpoBeqeHHble [ocKo-
MUTeToM CCCP no jenam u306peTeHuli MU OTKPHITHM B pAe MUHM-
CTepcTB HU Hx opraHv3aunuii. Mtroru stux mpoBepoK o6cyxqalwTcA Ha
COBMECTHBIX 3aceaHMAXx KoWIerui TocKoMuTeTa MU COOTBETCTBYIOLUIMX
MHMHMCTEPCTB, BbIPAaOaTLIBAaIOTCA KOHKPeTHble Mepbl MO yCTpaHeHH1o
BbIABJICHHBIX HEOCTaTKOB. OTO yCKOpAeT pealM3allMlo JOCTHKeHUM
HOBaTOpoB. OcobeHHO HeoOXOAMMO yCWJIMTb BHMMaHNe K cyabGe Han-
Oosee BAKHEIX M300peTeHun. [ocKOMU300peTeHMH POTOBNT Mpewioxe-
HMA M10 AX MCIOb30BAHUIO JIA BKIIIOUCHMA B rOCyapCTBeHHble TIaHbl
CCCP wu cor3HbIx pecny6sIMK MO pa3BUTHIO HayKM VM TEXHUKH, COOT-
BeTCTBYIOINMe PeKOMeHJallMU HanpaBIAlOTCA MMHUCTepcTBaM. Hazo
MOOUTECA, UTOOKI BO BCeX OTPaCcIIAX MU BeEJOMCTBaX UX paccMaTpHBaJIu
6e3 IIPOMeWICHMA, MCIMONb30BaIIN C MAKCUMA@JIBHOM MOJHOTON, Mocta-
BUTb 9TO WeIO Ha MIaHOBy!0 OCcHoBY. [loKa WA 9TOFO CAeNaHO ayleKo
He Bce. B YacTHOCTN, BECbMa HeJIETKUM ObIBaeT MOPOH MyTb B WpaKTHKy
CaMbIX 9P@eKTUBHBIX MEXKOTPAaCIeBLIX M30OpeTeHUM, MIaBHbIM OOpa-
30M TIOTOMY, UTO y HUX He HaXOJMTCH 3a60TIUBOFO XO3AMHa. Tak, Gomee
MATHAaLWaTU eT Ha3all ObLIO 3aperMuCTpUpoBaHO OTKPbITMe «<OMMeKT
6e3bI3HOCHOCTU Mpv TpeHun (U30uNpaTebHbIM MepeHOc)», posWIMcb
MHOFPOUNCIICHHbIe M30OpeTeEHUA Ha eTo OCHOBE. OMIT MOKa3asl, YTO 9TH
HOBINe€CTBa YBEJIMUMBAIOT HaJleKHOCTb VM JOJIFOBCUHOCTb MalliIMH, M0-
BbILUAalOT MX pa6oTOCNoOcoGHOcTb. OsHaKO HU OJ{Ha OTPaclib He OepeTca
3a KOMIUI€KCHOe pellieHve mpoOsembl. Mexkily TeM B CTpaHe exKeroqHo
pacxomyroTca MHOrMe MUJIIMapbI pyOseH Ha PeMOHT MallIMH, Mpex-
JI€BPeEMEHHO BHILeMLIMX U3 CTPOA U3-3a M3HOCa paOOUHX MEXAHM3MOB.
AHasIorM4uHa cyibOa TaK Ha3bIBaeMbIX «CKOJIb3KUX Pe3MH», B KOTOPBIX
3aMHTepecoBaHbl MHOrNe OTpaciM. AKaylemMua HayK CCCP, TOCIUIAH
CCCP, Iocxomutet CCCP no HayKe MU TeXHUKe OOpaTHJIM BHMMaHHe Ha
MogOGubIe HOBLUecTBa. Hao noylaraTb, 4TO B HeaIeKOM OyyLeM OHM
U3bILLYT MYTH MU BO3MOXHOCTH ObicTpeieh Mepesaun B MpakTMky oc-
TUAXKeEHMM HayKH UM TEXHUKNH, peasiu3all[MA KOTOPBbIX TpeOyeT ycuJIMA psa
oTpacile. OrpoMHble pe3sepBbl TasiTcH B THPAKUpOBaHUMUM 9pPeKTHB-
HbIX M306peTeHult. HepexKo ObiBaeT Tak, UTO LlEHHOE HOBLIECTBO OCTa-
e€TCA B HECKOJIBKMX 9K3CMIVIApax Ha OHOM WIM JBYX 3aBOJlax, XOTA TO-
IMTCA JeCATKaM UM COTHAM TipeanpuaTun. HeoOxonuMo 3a00THTbCA O
266
Baadumup Copokun
TOM, UTOObI TaKWe U3O0OpeTeCHHA HaXONMJIM MAKCHMaJIbHO BO3MOXHOEe
pacpocrpaHeHue. Cyab6a u300peTeHH 3aBMCHT He TOJIbKO OT XO3si-
CTBEHHUKOB. Muoroe MOryT cleaTb JIA ITOrO Bceco1o3Hoe OOLIECTBO
vu306petatese M palMOHaM3aTopos, ero peciyOIMKaHCKMHe HM OOsIa-
CTHbI€ COBETHI, MepBHYHble AVEUMKH. Tam, Pe OHM MpOABIIAIOT BbICO-
KYIO AKTHBHOCTb UM ONMpaioTcs Ha NOAAepxXKy WapTHMHbIX OpraHh3a-
UM, XO3AMCTBEHHbIX PyYKOBOZNTeIeM, M300peTeHMA ObIcTpee MOsy-
yaloT NyTeBKYy B KU3Hb. Tak OOCTOMT elo, K MIpMMepy, B IIpouv3Bor-
CTBEHHOM OObeaMHEHHH «IA3», re WeMCTByeT 9KCIIEPMMeHTAJIbHbIM
lleX, B WACTHOCTH UM JIA OTPAOOTKHM HavOollee CAOKHIX U3OOpeTeHUH.
IlopceqHeBHoe BHUMaHHe TEXHUYECKOMY TBOPUECTBY Kak Jesly OOJb-
IWWOro JKOHOMMYECKOLO U COMMAaJIbHOTO 3HAYCHUA MpU3BaHbl YACIATb
napTHMHble KOMUTeTHI. JLoOporo cOBa 3aCYXKUBAIOT YCHJIMA, Halpyu-
Mep, 3armlopoxckoro, UensO0MHCKOFO OOKOMOB NapTHu, Np 3avHTe-
pecoBaHHOW MowepxXKKe KOTOPHIX B 9TUX OOMNACTAX pa3sBePHYIIOCb U
aeT BECOMbIe pe3yJIbTaTbl MACCOBOe JBUXKeEHUe HOBATOPOB 3a COKpa-
ieHWe py4Horo Tpya. CoBeTcKoe 3aKOHOAaTeJIbCTBO ipesycMaTpu-
BaeT JOCTOMHOe MOpasIbHoe K MaTepMasbHOe BO3HarpaxkeHNe Tpya
u30bpetatemen. K coxKaleHuio, ObiBaloT Cilyuan, Kora XO3AMiCTBEHHbIe
PYKOBOMTEIM 3aBblllaloT s@eKTUBHOCThb U300peTeHMi MU pallMoHa-
JIM3aTOPCKUXx MpeWIOKEHMH, YTOOLI YBEIMYUTb CyMMBI IIpeMui. C zpy-
Tro CTOPOHbI, HEKOTOpbie H300peTaTeM MOpol rosaMu He MOTYT Molly-
YMTb 3€KOHHO MIpMYMTalolMecd UM BO3HarpaxkdeHusa. CrelyeT ycopep-
I€HCTBOBaTb HOPMaTHMBHble JOKYMeHTHI 110 BOMpocaM MaTepHasIbHOTO
NOOMpPeHUA M30OpeTaTeNe U CcoselcTBYyIOLMxX AM paOOTHHKOR, ycTa-
HOBUTb CTpOrwit KOHTpOJIb 3a MIpaBWJIbHbIM PacXOJOBaHHeM CpedCTB,
aCCMIHYeMBIX Ha 9TH Le. M306petatesM BHOCAT WEHHbIM BKJIay, B Ha-
y4uHO-TexHMyecknii Mporpecc. IlycTb Ke MIOAbI UX Wep3saHMii M TBOpye-
CTBa JIYYMe CYKAaT TaIbHeMWIeMy MOBbILUCHHIO S9KOHOMMYECKOLO U
OOOpOHHO"O MOFylecTBa COlMamucTMYecKoro OTeyectBa, pocty 6y1a-
TOCOCTOAHUA COBETCKHX JO en.
1982—1984
Poman
ie AS eed,
MAKCHRAAbNO BoanOroe -
Che ‘atiapereannt YLASGUT.BS
TIMED OFROR 5
A el fase Mapas
ian
rei geet ical
ota oxsoy
yaaawel sumtin ¢ hasoe ” wr satan
Hert Ha cBeTe HHUYero MpeKpacHel 3apociliero pyccKoro KmaqOuusa
Ha Kpalo HeOoJIbIUION WepeBHN.
Twxoe, HelpuMeTHOe 34a, exKUT OHO NOX rycTHIMM KyMamMu
Oepes, TepAxeTCA B 3apOCAX OOAPbILIHMKa, S6y3UHbI UM CMUBOM, rolqaMu
He KOLE€HHOM TpaBbl, YTO CTOMT BLICOKON, JO Mosca, CTeHOM Ha MecTe
ObIBIUeH 30eCcb HeKOTa orpasbl.
CiryuanHbii Mpoxoxuni, cylelyioulM“H MMAMO MO HeLIMpoKol Mo-
jeBou Lopore, 3aMeyaeT ITY CBOeCOOpasHylo U3ropob, BO3BEAeCHHY!O
MaTepblO-IIpHpoOsx0OK B3aMeH pa3BaJIMBIIeMCcA YeOBeYeCKON, MOKO-
CUBIIMeCcaA, HO BCera rOCcTeMpMUMHO pacMaxHyTble BOPOTa, KPecrThl,
HeOpocKO, HO ABCTBCHHO MeJIbKalolllMe MEX TOJICTbIX OHepe30BbIxX
CTBOJIOB, 3ACTABIAIOUIMe HEBOJIbHO 3aMeJJIMTb War WIM BOBCe OC-
TaHOBUTbCA.
[Ipoxoxuit OcTaHaBJIMBaeTCA, CMOTPHT, 3aTeM CXOJMT C MbUIbHOU
JIOPOrN Ha HEMpMMeTHY!0 CTEXKy VU MeJVICHHO UeT K KIaqOuuly. [1pon-
JA BOPOTAa, OH JeslaeT HECKOJIbKO WaroB MU OCTAaHaBJIMBaeTCA, TeMepb
yxe Haylouiro.
Kak Bce 3apociio BoKpyr! Kakoe 3allycTeHve UM TOpKeCTBO X*KU3HU
Hal, CMepTbIo. CounHad, rycTad TpaBa MOKpbIBaeT BCe. Kak KpacuBa OHa,
CVJIbHa MU pa3sHoobpa3Ha. 3ecb 3BepoOou MH MBaH-4Yai, Aya U MsITa,
KYKYLIKUH JICH MW MYWKMbI. 3eMJIAHMKa CTeseTCA M10 ee pas/IMYMMbIM
XOJIMMKaM MOU KYIPABbIM KOBPOM, J[pa3HA aJIbIMM OYCMHKaMH ATOLL,
MalMOpOTHUK 3aCIOHACT TPyXIABbIe KPeCTbI Ppe3HbIMH JIMCTbAMM, Kpa-
IIMBa BBICMTCA, MepepactTas pxkaBble orpabl.
B poMaHe coxpaHeHbl aBTopckue opdorpadus W NyHKTyalusl.
270
Baadumup CopokuH
TpyHO pa3bicKaTb 3f[eCb 3HaKOMY!O MOTMIJIy: MHOM KpecT yiall,
Ipyrolt CrHWJ, IMIUMBIIMCh MepeKaquH, MIpeBpaTMBIIMCb B CTONO, a
Ha TpeTbeM Mopoc MpaMOpHO-OelIbIM MOX, HaYMCTO CKPbIB MMA IIO-
TpeOeHHOro.
Bot mpocteHbKas orpasla, 3aBaIMBLUaACA MO, HATACKOM KOJIIOUNX
BeTOK LIMMOBHHKa, a PALOM — Apyraad, MoOoraye, — Mpopociliad Mo-
oqo S6epe3kKo MU MOBMCIIad Ha HEM: pacTeT lOHOe JepeBlle, TAHET 3a
coOol pxXaBble MpyTbsA.
Tuxo, MpoxslaqHo Moy pacKMAMCTbIMH KpoHamMn. IlomyqeHHoe col-
Hie MOUTH He MpOHMKaeT Clodla — JIMUIb U3peKa CKOJIb3HET TOHKUM
JIYIOM MO 3aMillesION KpecTOBMHE U MponaleT B OOMIbHON 3eJIeHH.
Kak xopouo 3ecb. Kak cBOOOZHO UM CMOKOMHO AbIWMTCA. XoueT-
CA C€CTb Ha TpaBy, IIpUCOHUTECA K OyrpMcToMy CTBOJy cTapoli Oepe-
3bI A CYWAaTb, CLylaTb HEMOJIYHbIM IWYM KPOH, 3aObIBad OOO BCeM
OpeHHOM, MeJIOUHOM, HeEOJITOBeUHOM.
[laxHet 3eMIAHUKOM, Mpesbio VM JIECHbIMU LWBeTaMu. ITTubi nepe-
KJIMKaloTCA B 3e€JIEHOM BIC. 7AKYAOKUT TOJICTHIM WIMeJIb Ha OeJIO-po30-
BOM I[BeTKe kjleBepa. Hu ria3y, HU Wylie He TpeOyeTCA MpUBbIKaTb K
K1aNOMMeHCKOMY JaHWaty, — 3ecb Bce KaK OyJITO CyILeCcTByeT AIA
MOJIUaIMBOrO CO3epllaTeIA, BCe paccCuUMTaHO Ha Hero, WaObl MOMOUb
eMy OOpecTH AyWIeBHbIM NOKON, MPOACHUTh MBICIIM, BOSBLICHTb UyB-
cTBa. JlouIro CMMMT OH, JtyMax O BEYHOM UH MmpexoAlleM, ACTHHHOM U
JIOKHOM, KOHEYHOM VU OecKOHeyHOM. A Hall KaqOUleHCKUMMU Oepe-
3aMU TEM BPeCMeHeM HETOPOIJIMBO IIpOMJIbIBaloT OOaKa, COOMpasch
BIAIM, y CHHeli CTeHbI Gopa B rTposoByo TYYY.
3a MepesecKOM, B HeLIMpoKOM U3BYIIMCTONM peuyllike 6ocoHorad
epeBeHCKad WeTBOpa JIOBUMT WIeTeHKOM MecKapeli, TaK YTO BecebIN
TWIecK MU KPUKM MHOMa WOeTawT WO 3aObiITEIX Morun. Ho HMYTO He
MOTpeBOXUT CMALIMX BEYUHbIM CHOM — HM BOCKJIMUWaHUA, HM CMex, HU
TpO3HbIM B CBOMX MIpOMOJDKUTeJIBHBIX PacKaTax MIOIbCKMM FrpoM, OXKU-
BaloluMi B HeApax HayBuratollelica Tyan. IpemMuT OH, 3acTaBIAA MyT-
HMKa BCTAaTb, HalNOMMHasd O 3EMHBIX Jesax UW 3a00Tax, — Mopa Mod Kpbi-
Illy, K JOM, Tpo3a yx OM3KO.
YXOMT NYTHMK MOCHeWHBIM WaroM, MMHYA cTapble BOpoTa, oc-
TaBIIAA CE AbI HA COUHOM TpaBe.
KuaqOulle IpoBoOxaeT ero, KaK MU BCTpeTHIO — HEMO, BHMMAaTEeIb-
HO. KpecTbI MOJI4a CMOTPAT BCE — OobIUIMe HM Masible, MOKOCHBIIM-
ec HW MpAMble, COMpeBLUMe UM Wesble. CToAT OHV OeCCIOBECHbIMM xpa-
HUTECJIAMU TIOKOMHBIX, C PyCCKOM MOKOPHOCTbIO paciipocTeplliM Jepe-
BAHHBIe PyKU...
PomaH
271
CHoBa rpeMUT rpoM. TeMHO-JIMOBaa, C MayleBbIMM KpaiMu Tyya
HaJBUHysach, bila Mpoximagqon. TemHeet. CMomkaloT rosioca NTUL.
Ilepenetasad c BeTKM Ha BeTKY, CIlycKaloTCA OHM HIKe, MOpxaloT MexK
kpectos. Bor ofHa — ceporpylad OCTpoHocasd OBCAHKa MIpMcesia Ha
BepXHIOW MepeKaMHy BbICOKOrO KpécTa, On MOHOBel OCTAIbHBIX —
CTpOHHbIN, TYOOBbIM, KpelKO COMTHIM, He ycneBluu MoceperTs. JIa u
MOrHJla He 3apociia — MOOMad TpaBKa MpoOuBaeTca U3 MecuaHoro
XOJIMHKa.
OBCSHKa YMCTHT KIIOBMK, Llapamasa Kpect. TeMHeeT HacTOJIbKO, 4TO
BCe TepAeTCA MeX OeJIbIX CTBOJIOB, CMeCLIMBaACh B 3€JIEHOM MOJIyMpa-
Ke, M yKe TpyHHO MpouecTb Hach Ha Kpecte. ToubKO KpyIIHo
BbIPyOJeHHOe MMA MOKOMHOTO — POMAH — pa3nuuunmo Ha Oolb-
WOM NepeKlaqMHe, a MWOHO CKOpO MponasaeT B YCUJIMBAaIOLeMCA Cy-
Mpake.
I[peMuT yxe Had, CaMO FOMOBOU, ObIOT 10 JIMCTBAM MepBbIe yBeCHC-
Tble Kalin. CyIbIWIHO, KaK JeTM Beces0 OeryT JOMON.
IlpoxogutT ellje HeCKOIbKO MrHOBeCHHMM CyMpa4yHOro 3aTHLUbA H Terl-
JIbIM, OaroLaTHbI JIMBeHb OOpyLIMBaeTCA Ha MPUTMXLUIy!O 3eMJI1O.
UacTb lmepBaa
Tloe3q, 2epHy B TOT CaMbIM MOMEHT, Kora PoMaH OTlycTHJI CBOM Myx-
JibIM, MepeTAHYTbIM peMHAMM YEMOLAaH Ha MOKDPbIM WeppoH.
KopoTKMii CBMCTOK 3aCTaBMJI ero OFIAHYTECA. SeeHbie, 3a0pbI3-
TaHHble OX EM BarOHbl TPOHYJIMCb CO CKPpHMNOM, ycaTbIl MpOBOAHHK,
CTOALIMM B MpoeMe JBepu, MOMaxasI pyKOH:
— 30HTUK-TO pacKpolite, a TO IpOMOKHeTe!
— Merci! — oTBeTHO MaxHysI eMy POMaH M CTaJl paCKPbIBaTb OOJIb-
Wo YepHbIM KUTaMCKUM 30HT C py4KOH B PopMe A pakKOHbei FOJOBHI.
Kpyrom ObluIo BCe MOKpo — y3KU AepeBAHHbIM MeppoH, Mepiiia,
cKaMeliKa, roJlble, MPAMbIe, COBHO WiNarv, BeETBU ToMoeu c HaOyx-
WWMMH 1ouKaMnu. HaOupatouMii xoq 1o0e3f, CHOBa 3aCBUCTeI, XIOMHY-
Jia KeJle3Had JIBepb, 3aMeJIbKaJIM 3allITOPeHHble OKHa.
PoMaH MofOlle K MepHiaM, NMOMOXKMI pyKy, 3aTAHYTY!O B Cepyto
3aMIUeBylo MlepuaTKy, Ha KpallieHoe OOJyMMBIeecs WepeBo.
Tenblit 10xXb, NepBbI OX 1b B 9TOM FO], MeJIKUM ONCcepoM CbI-
Majic Ha 30HT, CilaOble MOPbIBbI BeTpa K@4aIM TOMONA, HECIM BOUA-
HY10 IIbUIb.
3a MepvWiaMH JiexKaslo NPOCTOpHOe, 3allaxaHHoe C OCeHH Moyle co cyle-
JaMM CHera, NOYTH yxe comesuero. Jaibiiie ObWIO MeKOIecbe, Mpo-
3payHoe, CMHEBATOE, PAaCTBOPAIOLICeCcA B OeJIECOM YTPeEHHeEM BO3yXxe.
Boxpyr He ObluIO HM AYN.
«3HayHT, He BCTpeTHJI HUKTO, — Beceylo NosAyMan PomMaH, — Hy u
mpeKpacuo! Iloiizy uepe3 sec. HanpaMuk 3eCb Tp BepcThl, 9TO 4y-
Hoe IlyTelllecTBue».
CyHyB pyKy B KapMaH CBOero CBeTIO-Cceporo MaIbTO, OH JOcTan
yacbl. BbIO YETBEPTb BOCbMOTO.
PomaH
273
— A yxe BOBCHO cBeTIIO, — NMporoBopw PomMaH BCAyX, MOAXBaTUI
yeMOaH U OOspo 3alllaral K KOHLY MeppoHa, HeOpexXHO MpHKpbIB-
IUMCb 30OHTHKOM, IOJCTaBMB CBOe MONOMOe KpacMBoe JMO CBexKeMy
alIPeJIBCKOMY BO31yXy.
3
PoMaH Obl KpacuB Tol KpacoToii, KoTOpasd BCTpeyaeTca OOBIUHO y
CKaHZMHaBop, a B Poccuv MMeHyeTCA «HEMELIKOM». Ero BbICOKas, Xy-
Houlapad, cilerKa CyTylad d@urypa c He OYeEHb WMpPOKMMH WievwaMu
Bcerla Opocalacb B Tla3a U3-3a Yepecuyp pa3MallIMCTON Uu ObIcTpoi
TIOXOAKU, BbILaouleH XapakTep MCKPpeHHMM VM MOpBIBUCTHIM. beso-
Kypble BOJIOChI, BhIOMBaIOLIMecsA U3-M0 CBeTIO-cepou, KaK VW MaJIbTO,
UWIAMbI, OBUIM MATKM, BOJHMCTHI. UepTbi Mia OTNMYAaIMCb NpaBuib-
HOCTbN, €CJIM He CYUNTATb HEKOTOPOHM TAXKEeIOBATOCTH MOMOoporKa U
TOHKOCTH lryO, B TO Ke Bpe€MA MMECBIIMX HeYJIOBHMOe eTCKOe BbIpa-
X2KeHHE IMOIyyIbIOKW, He COOTBETCTBYIOLIece MIYOOKOMY B3IIALy OOb-
WIMX Cepo-roslyObIx ria3. B cBov TPpUAWAaTb Ba roa PoMaH HOCHII He-
OobLUIMe CBeTIIbIe, BCera aKKypaTHO MOACTpYXKeHHbIe YCbl M TaKve
*Ke HeOobliMe SakeHOapbl.
Ileppou ObIcTpo KOHUUIICA JepeBAHHBIMH CTYMeHbKaMh, HM OOYTHIe
B HerlyOoKHe KasIOLUIM OOTHHKN PoMaHa MOLIIM 10 MOKpO, COBCeM
HeJlaBHO M30aBNBUelca OT CHera 3eMJIe. OHa Oba MATKON, COBHO
ryOKa, “4 UcnyraHHoO Mpornbasacb NOX TAKeCTbIO STOO MOJIOOTLO,
MOJHOTO CHI YesOBeKa. Ho He ycriey PomMaH NpouTu u ecaTKa Ila-
roB, KaK ClipaBa U3-3a HeOOJIbIUIOrO MpMCTaHIMOHHOLO Capas BbleXa-
Jia Teylera, 3ampsKeHHad Kaypou WIMpoKOrpyON NOWAatbw, BeMOMOK
TIO, Y3LbI TAKUM Ke WIMPOKUM, KOpeHacTbIM, YEPHOOOPObIM MyXKH-
KOM, y3HaTb KoTOporo PoMaH cMor ObI U 3a BepcrTy.
OT HeOXUMaHHOCTH OH OCTAHOBMJICA, a YEPHOOOPONbIM, JIyKaBO
cKasia Gemble KpenmkKue 3yObI, OMHOM PyKOU BEA YaBKAIOLILyI0 KOIIbITAa-
MH JIOlWlaib, Jpyrol Ke MpUuxXBaTMB KHYT, MpMMOLHA MOKpbiit JIMCui
Tpeyx:
— 3npaBua xesaem, PomaH JIexcenu!
— AKMM... — TOJIbKO MH MporoBopusI PoMaH, OlycKas 30HTHK, a Ye-
pe3 MrHOBeHHe yxXe TpsAc Kpenkyto CmMyruiyto pyKy Akuma. — Axum! Ast
yX JlyMaJl, HUKTO He BCTpeTHT!
— Hy, Kak MoxHO, PomanH Jlekceny. MHe x JIuaua KouctanTn-
HOBHa elie 3aBYepa CKa3asia...
— Cnacn6o Te6e orpoMHoe! Kak pay, TeOs BUeTb! — PomaH HE BbI-
mycKayl pyku Akuma. — bopogja-To, Oopona-To Bce Takas!!
— A uero efi GyfeT-TO, G6opose! — ele WMpe ocKaIMsICA AKUM. —
A BbI BOT CMJIbHO HepeMeHMJINCb. CUJIbHO...
274
Baadumup Copokux
— Heyxeun? 3a Tpu roza!
— CyubHo! — c HeMOKOJICOUMONM YBEpeCHHOCTbW TpAXHYJI YEPHbIMU
c mpoceybio Kyipamu Aku. — A cpa3sy HMKak He IIpv3Hall.
— Cepbe3Ho? — ycMexHyyica PoMaH.
— Touno! Mornages 6bi10 — KTO OH 9TO UTeT? JlyMato, ITO K 3TO 3a
XpaHUy3CKU MOCIaHHUK COsbI 3aexall!
OHM pacxoxoTasIMCb TaK TpOMKO, YTO JOWAab B3{pOrHyla, UCIly-
raHHoO TpAXHYB MOKpOH rpuBo, NOMATHIAaCb B CTOPOHY.
— Banyit, Oanyit y Mena! — nonwepHys ee AKMM, MOTAHYJICA K ¥e-
MoglaHy, HO PoMaH yKJIOHMJICA.
— He ObecnoKonca, A CaM.
Tombko celiuac OH 34MeTHII, UTO Mepey, HUM ObUIa BOBCE He TeJlera,
a JBYXKOJI€CCHbIe JPOXKU C MpOTepTbIM KOXKAHbIM CUCHbEM UM Kpac-
HOM pacnucHou CMMHKON.
PoMaH 3aIOXWJI YEMOJaH 3a CMMHKy, a AKUM IIpMHsAJICA ObICTpO
KpelIMTb ero ITEHBKOBOM BepeBKON.
— UTo X TbI 3a CapaeM Ipstaca? — cipocust Poman.
— Tak BeJb BOT M3-3a 9TOM TBapH, MpocTu Tocnogu! — AKMM KUB-
HYJI Ha JlOWab.
— A 4TO TaKoe?
— Ja He NepeHOCMT OHa BCAKY!O MallIMHy, XOTb yOei! Kak moe3x
WeT — epxU Kpemuel, He TO BCIO AMYHUMLUMIO pa3sHeceT K JIelwemy!
— Tak OHa Bpojie MW He MOvIOna.
— BTom-To u Zeno! Tperuu rox tyOuHe, a BCe Cc TAKUM JMKMM Ma-
HepoM. Bona W Iac — Kak CBMCTOK JjaJIM — Depraet, ObIATO YepT ee
ceyylaeT, ei-Oory. Takaa, mpoctu locnoaM, crapoBepka.
OH 3aTAHYJI BEpeBKy y3JIOM, MIPHKPbUI YeMOaH MpHOUTOL K CMMH-
Ke poroxeli U, CHAB TpeyX, BbITep J1aOHbIO MOKpbIii 106:
— Hy, cnasy Bory, Poman Jlekceu4, 4To AOOpach ZO HalliMx 3a-
xoylycTbeB. A TO A YK OXKMalOuNM, TpewHbIM eJIOM, TaKOe Hallepe-
HyMaJI... — OH MaXHyJI pyKOM UM BbIPasHTeIbHO KMBHYJ B CTOPOHY
*Kese3sHow Moporu. — A, orell MoM, B SITY TeXHUKy TOxe He WIMOKO
Bepio...
— Hy, sTo Thi 3ps! — ycmexHylica Poman, c oO6merueHveM Kila eMy
pyky Ha mieyo. — TexHvikKa — Halle 6ynyulee.
— Jla OHO, MOXET, M TaK, — HeOBepyuBO MpobopMotan AKuM, pa3-
OUpasd MOKpble BOAKUM. — A BCe-TaKH KOObIIKa-TO HMKOrya He NOLBe-
eT. OTO He Kee3iKa KaKad-TO.
— KoObuika, Akum Iletpopuy, cqoxHyTb MoxeT! — yubiOasncb H,
MIPMKpbIBaACh 30HTOM, PoMaH BJle3 Ha CHeHbe.
PomaH
275
— Hy Tak KopMy Jlyyleii — 4 He cqoxHeT! — sacmesysica AKuM, Ipo-
BOPHO BCKaKHBasd Ha CUeHbe, — A Hy-Ka, JeBKa, Moexanu!
OH YUMOKHYJ, 3aMaXHYJICs| KOPOTKMM KHYTOBMINEM, HO He yapu,
TaK KaK JIOWab, HECMOTPA Ha BASKY!O ZeMIIIO M NepeuMcsIeHHble He--
MOcTaTKH, JIerKO B3AJIa C MeCTa pesBoN pbicbio. J|poxXKM MOKaTHIMCh,
pa3OpacbiBad rpi3b. AKUM MpaBMl He Ha WIMpoKuit pasOuTHIit Gomb-
ilaK, a Ha YYTb MpMMeTHY!WO OKpyXHyl0 JOPOry, TAHYLLYIOcsA MO Kpalo
MIOJIA M UCUesatIOLILy!O B MEJIKONeCke.
PoMaH XaHO BCMaTpMBalIcA B OKPeCTHOCTH. 37eCb Bce OBLIO Ha
CBOMX MeCcTax — MOJIA, JIECOK, CIOMaHHad Juma, Cepble BaJIyHbl, pa3-
JieriiMecd BOIb Foporm. Ho Kakasl-To MeyaTb TpeBoru MW OeccuMA
JiexKasla Ha BCEM 3HaKOMOM, MHOTPo pa3 BUJJCHHOM, — TO JIM MOTOMY,
4TO BecHorO PoMaH HMKOra paHbllle He MpMesxall B Kpyroi Ap, To
JIM W3-3a MOUTH GeccOHHOM HOYM BCe Ka3alOCb TAKUM KaJIKUM, pod-
HbIM, 10 OOJIM MaJICEHbKMM; KYCTHI, JepeBbA ObIIM TONbI, B HUX CTO
JieTKMM TYMaH, OHV TAHYJIM CBOU MOKDPbIle BETBH K CepOMY, CJICMALIEMy
HOxXeM HeGy, cCOBHO MOJMIM O Nolwanze U MusocTH. Jia u none —
UWIMpoKoe, yxoOUAlllee JIEBLIM KpaeM B TYMaHHyW0 JlaJib, He ObIIO celuac
TeM caMbIM ITOJIEM, mo uckpucToMy CHexKHOMY CaBaHy KOTOpOroO,
BU3XKa Mep3JIbIMM MOJO3bAMN, FHaJIM, ObrBao, AKMMOBBbI CaHKH; WIM
JIETOM, KAPKMM HIOJIbCKUM JIETOM BCTpeyaslo OHO PoMaHa, pacKMHyB-
UIMCb KOBPOM LIBeTylei rpe4uxU: B pPO3OBOM, MaXHYI[eM MeJIOM BO3-
llyxe KpyKWJIM MUpuasbl ye, BeTep ryA MO NOM, 3acTaBIAA XO-
JIMTb BOJIHAMH, KOJIOKOJIbUUK MO CHHei, OOBUTON JIGHTAMH Jyrolt TOH-
KO 3BeHeJI, Cepbiii B AONOKax pbIcak Husa TuModenya Heccs, ocTaB-
JIAA 3a KOJIACKON Wend NBUIN... PoMaH B3QOxHYyII, IpHLepxXUBas 30HT,
ocTayl cepeOpsAHbIM MopTcurap c BeH3eemM AB.
OH laBHO yxe OTMETHJI 9TO HEOObIUHOe CBOMCTBO PycCKOH MIpupo-
Jibl TeEpATb paHHei BECHOU CBOe BEIMUMe, CheXKUBAACH, 3ACTbIBAA B XKaI-
KOM HeMOTe TO, MeJIKUM JOKTMYKOM. Jo 4ero *KasloK M HEM pyccKHit
Jiec paHHelt BecHoro! Cros GoraTbIpu-yObI, BEKOBbIe JLYTUIMCTble JIMMBI,
OeNOCTBOJbHbIe Gepesbl, CTPOMHbIe ACEHU VU OCHHEI, CJIOBHO CJIYM, Opo-
LI€HHbIe CBOMM FOCMOJMHOM Ha MpOn3BONl CybObI, CTOST C MOHYypow
MOKOPHOCTbW, pacripocTaB rojible BETBU, OyATO OXKUad HEMMHYyeMOn
CMepTH Ha 3TOM MOKpol 6e3KU3HEHHOM 3eMJle, OOMEMICHHOM Mpouio-
TOXHMMM JIMCTbAMM. Bce MepTBO KpyroM — H KYCTBI, MU OOOTO, M NOIA,
Bce OJMHAaKOBOrO Cepo-6yporo uBeTa. TombKO 4TO colle cHer BeTep
rOHMUT O6saKa M0 OyeqHOMy Heby. [IpomeTuT c TOCKJIMBLIM KPHKOM BO-
poHa, eBa He 3aJleB TSDKEJIbBIMM KPbUIbAMM TOJIbIX MaKyIUeK, H CHOBa
TMIUMHa. CTOUT Jlec, KeT 4ya — BOCKpeCeHHA CBOeTO.
276
Baadumup Copokun
«CoBceM Kak JOM», — MoxyMay PomMaH, 3akypiBas.
TlpoexaB MeIKOJIecbe, OHH BbeXaIM B MOJIOMOM CMeLIAaHHbIM Jec.
JlepxKa BoxkKxKU, AKMM NoKOcHyIcH Ha PomanHa, C rpyCTHOM yIbIOKON
OFIALbIBalOLeroO OKpecTHOCTH:
— 4to-To Bb 3arpycTusim, Pomau JIlekceny. He HpaBuTes Hallla-To
PIYXOMAHb OMOCIIA CTOMMUBbI?
— Ja uTo TEI B3L0p TOBOpUlb... — MOMOpINIca PomaH. — Mue,
MOX€T, CTOJIMIUa MeHbllle TBOeCTO HpaBuTcA.
VW no6apui, rryOoKo 3aTAHYBUIMCb MalMpocon:
— Camas rpycTHas Mopa B MpHposie. 9Kasd MepTBeHHOCcTE... He mpaB
Obi [lyutkuH HacyeT oceHH. YHbiIad nopa. Het. Bot — yHbiiad Nopa...
OH KMBHYJ Ha NpomibiBarollui Mumo Jiec. Jlouiaab OexasIa Bce TOK
xe HECMeWIHOM pbICb}O, MOCTerMBad CeO MOKPbIM XBOCTOM.
— A mecta HauiM, AkuM IlerpoBuy, 1 HH Ha KaKWe CTOJMIbI He
IIPOMeHAIO, — yBepeHHO AOOaBus PoMaH, xiomHyB AKuMa MO Kole-
Hy. — Ha 3THx BOT Momax, Gepe3ax, Ha TAKUX MYXKUKAaX, KaK TBI, BCe
CTOJIMIbI MU WepxKatca!
YcmMexasicb B Oopoyrly, AKAM KadHyJI FOOBOU:
— Hy yxX, MpsMo Ha TaKHX, KaK 41...
— UmenuHo, uMeHHO, Joporon.
ToT CHOBa H€JOBepYMBO YCMeXHYJICA:
— Bam, cTamo ObITb, BUAHeM. BI YeNOBeK yYeHbIM, HAYKM 3HaeTe.
A BOT HacueT MECTOB Hallux — CBaATad MpaBya! J[pyrMx Takux HetTy. MV no
3eMJIMLe, H mo JIecy. MW onsaTb xe — peka, 3alpya, pblIOKa pa3Has. A Jtyra
Kakue! Bot 3a CemMeHosolt JeMHKOM — KOCH JeHb, He CIMOAKHeCCH.
Inagkora Kakaa. A PoraTKuH syr! A Koctproxkos! — oH 3alloKall A3bI-
KOM. — Kak ey, ObIBaloua, 3arianioca!
— TbI 10-mpexHemMy B OObe374nKax?
— A kyla XK sl WeHycb? Takoe yK PyKOMEeCIIO Moe.
— ?KeHa He OpaHHTcsA, YTO 2OMa He ObIBaellIb?
— la yero ef Opanuteca... Tipy! Kyapt Te6a 1MxoMaHKa HecerT!
3auMOKaB ryOaMV MW HaTATHBAdA BOKXKU, OH BbIPOBHA OWA,
HOPOBALLY!O CBEPHYTb Ha MepeceKWIMMcA OoNbUIaK.
— Auto, Akum, Hum TumModen Bee Tak xe JeCHMYecTByeT? — pac-
Ce€AHHO Ciipocus PoMaH, C Ka{HbIM JOOONBITCTBOM OCMaTPMBasAcb 10
CTOpoHaM.
— [lpoutom roge npectaBuics, WapcTBMe HeGecHoe, — mporoBo-
pun AkuM.
— En-Oory?
— Ha Tponuy. Or ynapy. Cepaite, crato 6bITb, He BbILepxKaso.
PomaH
277
— Kasb. Xopowimii yesosek Obuw...
— Xopommni.
— OxorTy 106M, KaK HUKTO.
— Cpatas mpapga. bes pyxbst W co6aKn B sec He XonMN. Bomburoit
3HAaTOK OBLI B OXOTHUYBUX MCKYCCTBaXx.
AKMM YOBJIETBOPeHHO B3LOXHYI1, JOBOJbHBIM MpousHeceHHoli UM
@pa3oi.
— A kKTO Tenepb JIecHu4unit?
— Hossrit. Agam Unpuy KyHnusin.
— Orkyma?
— C Yepunrosa.
— Jlenbupiit yenoBeK?
— Huuaso, — 6e3 oco6oro 3HTy3Ma3Ma OTBeTHN AKuM. — TlopsqoK
m100unT. UTo6 6e3 BOpOBCTBA, ONATS Ke. PEIOKy JOBUTb yBaxaerT. [oBo-
PAT, PaHbLlile OObUIMM BOCHHBIM Ob, 1a YTO-TO TaM MpollTpadwica
M Tellepb y Hac WapcTByer.
— A JleT eMy CKOJIbKO? — clipocus ObLIO PoMaH, HO, YYBCTBYA, UTO
OvorpamuA HOBOLO JIeCHUYeroO HMYYTb ero He MHTepecyet, TT Xe Me-
peOun: — Crymrai, Akum [letposuy, 4To, KpacHospcKkue Mpue3xKalu
JIeTOM?
— KpacHoscknue... — HaMopuiMsica AKUM, OTYeLO JIMILO ero cTaIO
HeIpMBbIYHO yrpIoMEIM. — Jia, mpvesxasu. Kak xe. Hagexya [eop-
ruesHa, Iletp Uruatpuy. 30a [leTpoBHa onmsaTh xe.
— OuHa 3aMyxKeM? — ObICTpo cripocus PoMaH, Opocasd HeOKypeH-
Hyto Tamupocy.
AKUM T1oXKas mledaMu:
— AioueM & 3Hato? Moxert, uv 3aMyxKeM.
— CepexKa Iipve3xKall C HAMH?
— Ceprei Ilerpopuyu? Kak xe. I]pue3sxan. OHM TyT Kaxk0e JIeTO
ObIBAaIOT.
— Bce Takoi Ke Wanonai?
— A 4TO emy cylesaeTca.
PomaH xoTesI 6bLUIO elle O KOM-HUOy/b CIIPOCHTb AKYiMa, HO B 9TO
BPeMA JIec HEOKUMAHHO paccTyMMJICA, OTKPbIBLUIM MpeKpacHyW, Io]-
JIMHHO XKMBOTMCHY!IO MaHopamy.
Ona Bcerila, BO Bce Mpuve3ibI PoMaHa 3acTaBaJla ero BpaciiOx, Mo-
ABNAACh HEOKUDAHHO, KaK H MOJIOKEHO BCeEMY UYCCHOMY, opaxkasi
paglys TO cile3, 3acTaBIAA KaKDbIM pas 3aMUuparTb.
AKVUM 3HaJI 06 9TOM HM, He OXUMaA MpOcbObl, HATAHYJI BOXXKU.
J\poxXKU OCTaHOBUMIINCh.
278
Baadumup Copokun
UyHbIi BU OTKPbIBaICA BepeqM, Mopora TAHYacb AasIbule VU
CTPe€MUTeJbHO Illa BHH3, MO yKIOH, KaK M BCe OFPpOMHOE TIOIE,
oKaliMJICHHOe 110 KpasdM CMHelt Momockon Jleca. A BHM3y B YTpeHHe
mpoxslaqHolt AbIMKe Mo GeperaM W3BUBLIeEMCA HELUMpOKON JIEHTON peKM
nexan Kpytoi Ap.
JloxKb MepecTasl, W HECMOTpA Ha JIerKUM TyMaH, OTCIOj/a c MIpu-
ropKa ObIM XOpOLIO BUAHBI OMa, Capa, OaHN, M3rOpodH, MBbI, CKIIO-
HUBLLUMe Pojible BETBH K peKe, KypaBJIM», HABMCLIMe Hal KONOAMaMn,
MOCTHKH, OFOposbl c MyraiaMu.
A Haj BCeM 9TMM, 4YTb Mosase, BbIpacTayia M3 TyMaHa HeOoOlIblUlas,
HO M3yMUTeJIbHO KpacnBad Oeslad KPyTOAPOBCKasd LlepKOBb. PoMaH CMOT-
peJl TaK, CJOBHO 9TO ObIIO MoceqHee, YTO CyKIEHO EMy YBUeTb Ha
3eMIle, CIOBHO BOT-BOT Celi4ac NIpOMeJIBKHYT MFHOBEHbA M pasieTUTCA
OTOT 4YJeCHbIM MMP, UCUesHeT HaBCcerfa cpeyqu Mpaka BcesleHHO 0
HelipesOXHON Bose Co3gateua. Y PoMaHa lepexBaTWJIO bIxXaHVe.
OH CMOTpelI He OTPbIBadAChb, O0NCb MPOMYyCTUTb 4TO-TO.
A BHM3y NepeKIMKaJIMCb MeTYXH, CJIbIMIAIMCh rouoca oOLen VU avi
co0ak, TAHYJIMCb BBEpX YTPeHHMe JbIMBI. 3a WePKOBbWO, UYTb papel,
mocyie ObICTpbIX M3rMOoOB peKM BUDHeICA Punretb KpacHoBcKHx. On,
Ka3aJIOCb, ObII COBCEM PAJLOM, — IIPOTAHH PyKy, MW 3aCKPUMIMT TyOoBaa
IIBepb C MEJHOM py4KOU, MaXHET CYLICHbIMU TpaBaMH, BCTaHeT M3 Kpec-
Jla, OmecTa oukaMu, Tletp Urnatpuy... Cepnuie PoMaHa orsyuiMtesib-
HO OUWJIOCh.
OH MIpMBcTas, XOTeE OLIIO MOTAHYTbCA B3FIAOM U DO LyOoBon
pOUIM, 3a KOTOpOM... HO TyT pyKa CaMa OllycTulacb Ha Wieyo AKuMa, a
C MOJlypacKpBITbIX ryO CopBasIOCb Ha OJHOM JIbIXaHMM TO palocTHoe,
OMAHAee, UTO CPbIBaIOCh BCerMa:
— Touu!
VM AKuM MorHall, 3aJIMXBaTCKM MOCBUCTHIBad, KPyTA KHYTOM Hall
rOOBOM, TaK UTO BIaKHbIM BeTep 3aCBUCTEI B yIllaXx, BbIDBaI 30HT V3
pyK Pomana.
— Yept c HuM! — He OIA AbIBadcb, KPHKHyt PoMaH HM CHOBa xuION-
HyJI AKMMa M10 mteuy: — Tonn, AKUMyllIKa, OHM, poxHoli!
OHM HeCJIMCb BHU3 M0 GecKpaltHeMy, KpyTO KIOHMBLIEMYCH MOsIO.
— Drei! [loumaaa! — packaTucTo nNokpukMBall AKMM.
[[biraHcKe ria3a ero O3OpHO MocBepKUBaIIN, Gesble 3yObI CKAIIN-.
JIMCbh B pasOonvHuuben yomewike. Jlowialb MYalach raylonomM, MOKpax
TpuBa ee Onacb MO BeTpy.
PoMaH 3aBOpOXe€HHO CMOTpell Beped, BUCHMBIIMCh OHO pyKolt
B AKMMOBO Ie4O, a Apyrou MpuszepxKuBaA WAT.
PomMaH
279
Betep BbiceKaJl Cule3bI M3 ero rla3, Cepaule, Ka3aocb, OCTaHo-
BUJIOCh.
OH He MpocTo 100M GbICTpyto e3iy, KaK CBOMCTBEHHO BCAKOM pyc-
CKOH Lyle, a MMTas K Heli HeBbIPasMMyI0, CWJIbHY10 CTpacTb, OXBaTbI-
Balollly!O BCe efO CYLeECTBO c ObICTpOTOM cTemHoro Moxapa. VU oco-
O€HHO CHJIBHO CTpacTb 9Ta NposABIANAaCh 34€Cb — Ha YKIIOHHOM KpyTo-
sSIPOBCKOM Moule.
CKOJIbKO pa3 ye pa3aBaslOCb COKPOBEHHOE, CJIOBHO CepsLIeM IIpo-
MOJIBJIEHHOe «IOHU!», BCE 3a KOTOPbIM CBUCTEI KHYT, 3BeHesI KOJIO-
KOJIBYMK, Me€JIbKaJIM JIOWMAaMHble KOMbITa. A KaK HeCIIMcb, OplBaso,
AKMMOBBI CaHW, Kak Mes noo3ba! Jlyx 3axBaTbIBaslIo y PoMaHa, OH
3a0bIBaJI O60 BCeM, CJIMBasCb JYIOIO C 3TUM BETPOM, IIOJIeM, C O30p-
HBbIM [T'MKaHbeM AKUMa, CTaHOBACh MOUTH SeciMOTHbIM aHTesIOM yila-
JIM, ipoctopa u cTpacTH.
— Touma! Moumaaa! — kpnyan AKuM, HaxslecTbIBad JOM ab 10
CbITOMY Kpylly, HO OHa HV 6e3 Toro MyasIacb BO BeCh yx, HelllagqHo pa3-
OpbI3rMBasd OXKTEBY!O BOLL.
Kpytou Ap 6b coBceM pAOM, — 10Ma MpvOM3WIIMcb, 3acBepKa-
Jia YACTaA MOBEPXHOCTb peyKH, JepeBbA yxKe TAHYIMCb K PoMaHy, yX
JO WepKBU ObLIO pyKou NosatTb. IloKa3anacb pa3BMiKa.
— Kak, uepe3 Ap, PomMaH JIekceuy? — kpukKHys AKUM.
— Hert! lanai okpyxHon! — O4HYJICA OT OMbAHAIOMerO 3aObITbA
PomaH, pellIMB B MocyleqHee MTHOBeHbe Mpexe Bce Ke BCTPeTUTECA C
poyHen.
AKMM IOCJIYLIHO MOTAHYJ MpaBy!0 BOXXY, MU JpOXKU, COaBuB XOX,
cTayIM orMOaTb Kpytoi Ap no Gepery peku.
II
— Pomyutka! Manbunk mon! — JIuaqua KoHcTaHTMHOBHa TOpOIJIMBO
cilycKaJlaCb MO LMpoKOMy JepeBAHHOMY KPbUIbLLY, IpHepxXUBaA Yep-
HY! KpyXKeBHY!0 LlaJib, CIOJIZAIOWLy!O C ee XYbIX MIEY.
CrpbirHyB Cc elle He OCTAHOBUBLUIUXCA JpOxXeK, CHAB LWIATY Hi yJibl-
Oasich, PoMaH lle ef HaBCTpeyy.
.
— Boxe Moi! Poma! — spigzoxHya JIMgua KoHCTaHTUHOBHA, HU TOH-
KMe pyKH ee ONyCTUJIMCb Ha MOKpple meu Pomaua.
CToa ellie Ha CTYMeHbKax, OHA OKa3aslaCb MOUTH BPOBEHb C HUM,
MouetoBasla ero BUAKHbIM Oe AHbIM 100.
— TeTyllika... — Mpo6opmotas PomaH, LleJlyA ei pyky.
280
Baadumup Copokuxn
— Pomyuika! — Ka¥asia OHa TOJOBOM, OTCTpaHAA U pa3sriiaAdblBaAr
ero. — Tocmogu, Kak TbI BbIpoc! IIpoMoK Becb!
— Ilycraku, TeTyLUIKa.
— § Tak BoNHOBaacb, yKacHo! CnaBa Bory! Akumyuixka! — naga
PoMaHOBbI BOJOCbI, OHA OOpaTuIach K AKMMY, KOTOPbIM OTBA3bIBAaII
yemoyjaH. — Cnacu6o Te6e orpomMHoe! IIpocto cmacnTeJib, Halll.
— Jla uro yx, JImgua KoHcTaHTHVHOoBHa, — yCMexHyJicd AKMM. —
Mbl 3apcerma...
— Poma, Poma! — ObicTpo nopTropssia oHa. — Kak CiaBHO, YTO THI
lipWexasl. Kak cilaBHO.
— § He Mor He MpnexatTh, TeTyuIKa. A xe Mucam AAe AHTOHY.
— Jja uTo «x c Toro — nnvicayi! Tel Mpouwibl roy, TOxKe MUCaI, a MOTOM
M He mpvexas. PoMalika Tb, PoMatika! — OHa MoTpenasa ero 10 Bo-
JlocaM, UMOKHylJIa B LeKy.
— Ore, CJIbILIY, CJIbILIY 3BYKM *KapKMX NoLlesyes! — pasyaics Ha-
Bepxy [pOMKMii GacucTbI ronoc AHToHa Iletpopuya, u ero momHan
Oobllad PUrypa NMOABUIACh B paciaxHyTOU DBepu.
— sana AHTOH!— BockIMKHyI Poman, vu JIuaqua KoHcTaHTHHOBHAa
C rpalL[MO3HbIM IIPOBOPCTBOM ycTyliMJia eMy JOpory HaBepx.
— I]pvexan, npuexan, pasoomHnk! — CryneHbKH XKaJIOOHO 3acKpH-
TleJIM MOD WAMHbIMM HOraMH, UM Yepe3 MrHOBeHbe OH yxKe OOHUMAaIICA
c TWIEMAHHUKOM.
AKMIM TeM BpeMeHeM, BbICBOOOAHB U3 MyT YeEMOaH, NOWHEC ero K
KPbUIDLY:
— Kyya npukaxetTe onpexemuts, JIugua KoncTaHTHHOBHa?
— CuHecu HaBepx, AKMMYILUKa.
He mepectaBad ycMexaTbcs CBOeH OSOPHOH IbIraHCKOM yCMelIKON,
AKUMM TIOIesI B OM.
— Hy, 3apascrsyli, Opat! — pasxasl OOLATUA WADA, M OHM TPYOKOBI
moueroBaincb. JIumua KoHcTaHTHHOBHAa, CMaXHYB KpaeM Iasi cyre-
3bI, CMOTpesia Ha HX.
Jloxdb Mepectay.
Penkve Kalin CpbiBasIucb C HaBeca Hall KPbUIbLIOM, 3BYUHO Mayla-
JIM B JIYKM.
JJomaib CNOKOMHO CToOsIa NOOLATb, MOXKeBLIBAA YMA.
— Hy, Opat, — KaduyyI ocaHncTo ronopoi AHTOH Iletposuy. — Thi
mpocto stakon Yahya Tapoby uu Barpatuon! Oka! Yecsi-To, a ycni!
Kpacus, Kpacus. Huyero He cKaxelllb.
— ]la MomHoTe, Ws OWIKa, — OTMaxHyics PomaH. — Kak xopoulo
4TO BbI 3ecb. M TeryuiKa. UM Boobie, — oH OrmAHyICA M0 CTOpoHaM, —
KaK BCe MMO.
PomaH
281
— fla, Opat, Poma, MbI Temepb 3ecb Bcepbe3 uM Hagomro. Kak Po-
OMH30H c IlaTHuLel.
— 3naunt, a — [laTHuua? — 3acmeayacb JImgua KonctaHTuHoBHa,
KYTaACb B WaIb, — XOPOO, YTO He Baga-Ara!
— To, JIuqouKka,— wapuua Casexast, jenu Toausa, 7KaHHa WApk
Halllero XUBOMMCHOLO 3axosycTba! — 3apoKoTan AHTOH IleTposuy,
oOHMMas cpa3y Pomaua u JInoauio KoHcTaHTHHoBHy.
— Megpeab, MezBenb! — oTMaxHyJlacb TeTylIKa. — Hy, noiigzem B
JOM, UTO Ke MBI Ha KPbUIBLe...
— B watep, B WaTep, cbIH TaMepnana! B matep, autTa Atruspt! Te
ACTBa XKDLYT MW OaIMcKM MyIAWyT! — rpeMea AHTOH IleTpoBu4y, mpo-
CTMpas pyKky K JBepu.
OHM MIpOLUin B OM.
OTO ObLIO OOMIMPHOe JByX3TAKHOE CTpOeHHe C JBYMA OObLIMMU
TeppacaMu, OecKOHeEYHBIMUM KOMHaTaMH, MepeXOAALIMMU OHA B py-
rylo, OusIMapqHOU, rocTuHOM Cc posyIeM MU KapTHHaMu, Cc TpeMsA 00-
JIeMWICHHbIMU MU3pa3llaMu MeyKaMU, M€30HMHOM, YKpalllalolllMM KpbI-
lly, HalloqoOuve cTopoxeBol OallieHKM.
Ha BHeIWHUM B3PIA, JOM MOF MOKa3aTbCH COBEPILICHCTBOM: OKpy-
XK€HHbIM KyCTaMM CMpeHN, OH Ob MOKpallleH B rosyOoUK WBeT, KO3bI-
peK KpbUIbla MOAMMpasica JBYMA JepeBAHHbIMM KOJIOHHAMM, BOJO-
CTOKU CBepKaJIM HOBOM XKeCTbwW, Kpblillla ABIIAIa COOOM OOpas3ell Kpo-
BeJIbHOrO MCKYCCTBA, OJIECTALIMU CTeKJIOM Me3OHHH OBI yKpallieH
OallleHKOM C pe3HbIM MeTyXOM.
Ho BHYTpH BCce ObIIO He TaK COBepIIeHHO: MO, Ha KOTOPbIM CcTy-
mun PomaH, Obl THM UM Mpormbasics, OOellad Kormsa-HHOyyb MpoBa-
JIMTbCA BOBCE, Teppacbl OLLI 3aCTaBJICHbI U 3aBaJIeHbl BCAYCCKOU pyx-
JIADbIO, — paCCOXUIMMUCA KOMOJaMI, JbIPABLIMM KOP3MHaMK, MITHYb-
MMM KyleTKAMM, MHOPOUNCIICHHbIMUM LBCTOUHbIMM TOPLIKaMH, YeMo-
aHaMi, CaKBOSDKaMN, CMATHIMH LIATHbIMU KapTOHKaMHA MM KHHTaMhi,
JiexKaBLUIMMH MOUTH Ha BCex Belllax; rOCTHHas Mp BHELIHeM Mommes-
HOCTH, MOxoaMJIa TEM He MeHee Ha OOHUMaBLIero apHCTOKpata, —
YepHbIM, PPOMO3AKUM poAlb C MOTpecKaBLUeHCA MOMMpOBKON UM X%e-
TbIMM KaBULIaMH ObUI BKOHEL pa3sOuT MU paccTpoeHn, MepcuACKUH KO-
Bep MpoTepcA B HeCKOJIBKUX MeCTaX, KOXKAHbIN JMBaH MpoBasMJics,
KpecJla TOKe; KAPTMHEI, 3aHUMaIOLIMe MOYTH Oe CTeEHbI M M300paxaB-
wime — ogHa — HeanonmTaHcKui 3a1MB JIYHHOU HOUbW, a Apyrad —
6uTBY Ipw KaHHax, MecTaMU OOJLYNMJIMCh, 30JIOUeHbIe paMbl MMeJIN
COBCeM IWaveBHbIM BU, UMKYCOUKM MO3OJIOTHI XpycTesIM Mo, HOraMn,
Kak AM4Has CKopsyma Ha Iacxy. OfHaKO MpaMopHbiit O1ocT Bosbrepa
282
Baadumup Copokun
Ha peOpHcToM MocTaMeHTe cus GOemM3HON. KomMHaTbI ObIIM TeCHEI,
3albIIeHHbI, CTapad MeOesIb CIJIOMIb paccoxslacb MU MOKOCHIIaCb Tak,
YTO JBepLbI LIKaoB He 3aKPbIBAJIMCh, a BLIBUHYTb ALWIMKU MpeCTaB-
JISJIOCb BO3MOXHBIM pasBe 4TO [epkyslecy.
OuyTMBUIMCh B MpocTopHot Mpuxoxelt, re Mo-MmpexHemy, Kak U
TpH rojla Ha3afl, ObIIO CyMpadHO, BUCeIM OrPOMHbIe, HaMepTBO IIpu-
OUTbIe K CTeHe JIOCHHbIe pora, a PATOM CTOAIO USbETEHHOE MOJIbW,
3aBaIeHHoe OEKIOM YyyeO KaOaHa C KeJITHIMH KJIBIKAMH HM CTEKJIAH-
HbIMH ria3aMH, PoMaH yiIbIOHyICA, MOBECH LWIAMYy WU cTay paccTern-
BaTb MaJibTo.
— Pasyespaiica, Pomylika, M UM 3a MHOM HaBepx, 1 TeOe KOMHaTy
yKaxy, — mporopopusia JIuaua KoHCTaHTMHOBHA, HallpaBJIAACh K BUH-
TOBOM JIeCTHULe, Beyleu Ha BTOPOK 3Tax.
B 3TOT MOMEHT MO Hel, CKpHMsA UW TOMAad, CllycKasicad AKMM.
— AKMMYIIKa, NocTaBus?
— Tloctapus, JIugua KoHcTaHTMHoBHa. Bce Kak BeJIeHo.
— CMOTpH He cBep3Hicb, CaTup Kpyrosposckuit! — rpoMKO io-
coBeToBasI eMy AHTOH IleTpoBny, OTKpbIBad 3ACTeEKJICHHY!O JIBEpb Tep-
pacbl, Mle BAAHeJICA HAaKPbITbIM CTOI, yKpallleHHbIM OyKeTOM pacmyc-
TMBIUUeHCA BepObl.
— Pomau! Kak packBapTupyelllbca — HeMeJIeHHO croya! Ha pac-
mpaBy! — CTOs B ABepu, rpeMey AHTOH Iletposuy. — 3fecb y Hac, Opa,
KpyTosposckne caTypHasnu!
— HempeMeHHO, JA DOIKa.
PoMaH MoBecusI MabTO Ha pora, Morialus TREpAyIO, WIepCcTUCTYyIO
Mopyly KaOaHa.
— Cnacuoo, Akumyuika, — JIMgua KoHcTaHTMHOBHa Jayla cityc-
TMBIUIeEMycaA AKMMY JIeHbrH.
— BraroyapcTByiite, — WIMpoKOo yIbIOHYICA OH, 3a2KaB MX B Kyylak. —
ExeyIu 4TO — TaK | 3aBCerma.
— Mbi c ToOoK, AKMM, 06s3aTeJIbHO Ha BaIbUUWHeMOB Cbe3 MM.
B Mamuny Pouly, — tporoBopus PoMaH, pasmMaTbIBad Wapd.
— A Kak xe, Poman JIekceny. Cbe3quM, — OH lWarHyJ K BepH. —
Hy a Terepb Jo cauaaHbuua. Tlopa MHe.
— Ilpomat, AkuMyuka! — Kpvkuyza JImaua KoHctaHtTuHosua,
IIPOBOPHO MOAHUMascb BBepx M0 JeCTHULe. — Poma, 3a MHOM!
PoMaH MaxHyJI pyKoit AKMMy MH CTall MOJHMMaTbCA oO CKpunyunM,
HO elie KpeliKMM CTyMeHaM, Jepxkacb 3a lake MpoxmaqHble Mepvia.
Bosflyx Ha TeMHO JIECTHULe OBI TOXKe MpoOXaHbIM, OH Tax cTa-
PbIM JepeBOM UM YepaKoM.
PomMaH
283
«Kak culaBHO, — ZyMam PomaH, MeqJIeHHO, C yAOBOJIBCTBHeM CTy-
ad MW CiLyWad XOPOLIO 3HaKOMBIM CKpun. — 4 onaTb 3yecb. B stom
MMJIOM OMe. C 3THMH MMJIBIMH JIIODbMM».
— PomyulkKa, He oTcTaBaii!
s
JImmusa KoHcTaHTHHOBHa yxXe lala ero B BepxHelt CTOMOBON Cc M0-
JIMHABLUIMMH OOOAMH HM pa3laliucTol, MoxoxKel Ha NayKa OpoH30Boii
JUOCTpoH.
B cTonoBy?0 BBIXOAMIIM YeTbIPe KOMHATHI.
J[Bepb caMou OombUIOM M3 HUX Oba OTKpBITA.
— IIpoxogn ciona, Pomyuixa.
Oua Bolla NepBon, MompaBiAsd Wath. PoMaH MoctesOBat 3a Heit.
Sto Oba ero KoMuata. I]pocTopHas, c OKHOM, BbIXOJALIMM B Call.
V1 Bce B Heli MO-MpexHeMy OCTaBaJIOCbh Ha CBOMX MecTax, — M HeOoONb-
wok M1aTAHOK LWiKad, M KOHTOpKa KpacHoro JepeBa C OPOH3OBBbIM Yep-
HUJIBHBIM TIpHOOpoM, HW TPH KHYDKHbIe MOUKU, U KPOBaTb C pe3HbIMU
epeBAHHBIMU CliMHKaMMu. VM ukoHa IlouaescKkon boxpbel Matepnu.
YemoyzaH PoMaHa cToa Bo3se WIKada.
— Pacnonaralitecb, PomaH AsleKceeBuy, — TeTYLIKa NOOUUIAa K
HeMy MU CHssa c ero Meya CBOMMUM TOHKMMNH MasblaMM KpOUlKy Mo-
OeKU.
PomaH ObIJI B OTJIM4HOM TBUOBOM KOCTIOMe Cepo-roslyOoro LBe-
Ta, OeMOCHEXKHOM pyOalliKe, OeM3Hy KOTOPONM 3s@eKTHO OTTeHsANIAa
YyepHad IWlesIKOBad KUIeTKa UW yY3KUU YepHbIi rasicTyK.
— BbIrIAMUlb aHTIMUCKMM JIOphoM, — KayHysla ronoBon JIuaua
KoHcTaHTMUHOBHa, C yIIbIOKON pa3riagbiBad PoMauHa. — VU kocTioM no-
WoOpas Mod WBeT ras.
— DTO BbILUIO caMo cobon. A, mpaBo, He CTpeMMJICH.
— Hy-ny, He IpuTBopslics, — OHa JIETOHbKO LiWIeMHyyla ero 110 pyKe. —
Komuata Te6e XOpolllo U3BeCTHAa, TaK YTO Oy/b 3/,eCb XOSAMHOM.
— Cnacn6o, TeTylIkKa.
— Kiem TeOa 3aBTpaKaTb Yepe3 JleCATb MUHYT, BCe CTpallIHO ro-
JIOMHBIe.
— IIpexpacuo.
Ona xoTeJla ye BLIMTU, HO BApyr MOBepHysacb:
— Poma, MOX€T, TbI ycTaJl C JOpOrM UM cpa3y *Kesaelllb OTHOXHYTb?
— Al cpa3y xKeslalo eCTb UM rOBOpuTb c BaMu! — ycMexHysica PomaH,
CHMMad 3a0pbi3raHHble JOPOXHOU rpAsbiO KaJIOLIN.
— OrnuyHo. PaccKaxelllb HaM MIpo cTOMMYHY!O KU3Hb. IIpo TeT1o
KaTio, T1po BCex-Bcex.
— KoneuHo, paccKaxy.
284
Baadumup Copokun
— Kiem Tes.
Ona BBILLIA.
PomaH TeM BpeMeHeM, IIOKOHYMB C KaJIOWaMM, 3a BUHYB MX B yroll
TO, KOPOTEHbKY!O 3TAKEPKY, MOMOKMI YeEMOLaH Ha KpOBaTb HU Mpui-
HSJICA PaSBASbIBATh PEMHH.
3aTAHyTble elle B CTOIMLUe, OHV NOALaIUCh HE Cpa3y, 3aTO KpbILlIKa
oTCKOUMAa caMa, €4Ba XYMOMAaBble Mastbiibl PoMaHa MpMKOCHYJIMCb K
3aMKaM. YemogaH Obl GeclopsO4UHO HaOnT Bellamn. IIpu Bcelt cBo-
eli BHCLUHe sIeraHTHOCTM, PoMaH HMKOrsa He OBI AKKypaTHCTOM.
OH He xoTedI ja U He yMeJI Oepedb Te KpacuBble JOporve Bell, OK-
pyxKaBllive ero Vi CilyKMBLIIMe eMy TyalleTOM. Mx coctosHve MpuBseKa-
JIO BHAMaHve PoMaHa Bax bl — KOra OHV MOKYMaIMCcb UM Kora Ucye-
3aJIM B MellIKe CTapbeBLUIMKa. 3a 9TOT, KaK NpaBMWIo, KOPOTKMKM Nepvoy
2KM3HU OHM Tepliesiv MOMHOe paBHOylive XO3ANHa, HAaXOMACh MOWYAC B
BeCbMa ILJadeBHOM COCTOAHMUM, B TO BPeMsAl KaK OH CaM, YIMBUTeJIbHbIM
o6pa30M, ObII BCera SIefaHTHO OJeT, THJaTesIbHO BbIOPUT HU MOJHO TOd-
cTpyoxkeH. Tak M ceii4¥ac, oOa4eHHbIM B MpeKpacHble HOBBbIe, KyMJIeH-
Hble UM HejlesO Ha3aJl KOCTIOM, pyOalliKy, 2*KWJIeTKy, TaIcTyK UW TyIM,
OH CKJIOHWICH Hal pacliaxXHyTbIM YEMODZaHOM, CosepxKaHve KOTOPOrO
BO BCeli MOJHOTe MOFMIO ABIIATb KapTHHY MWepBoO3AaHHOro xaoca.
Yero TOKO He OBIIO 30ecb!
Marple pyOalliki Cc OCTaBLLUIMMMCA B MaHXeTax 3alMOHKaMH, KMTali-
CKMe LBeTACTble MOMOTeHIa, POWIAHICKMe HOCOBbIe MWIaTKH, HaTeJIb-
Hoe Oesibe, rasicTyKU, MapyCMHOBbIe OpIoKH, MaHaMa, KapMaHHble Wiax-
MaTbl, OPUTBCHHbIM Mpuoop, dakoH (bpaHUy3cKoro OMeKOJIOHA, pac-
yecKa, Mapa KHMD, JHEBHMK, KOpoOKa laTpOHOB, — BCe ObIIO TepeMe-
IWaHO, CIlyTaHoO, CKOMKaHO HM, Ka3allocb, He MOTO NpwHawiexatTb
9TOMY KpaCMBOMY, TOUHOMY B JBYXKeHHMAX YENOBEKY.
C HeOpexXHOCTbIO OH pasrpeO LBeTacToe MeCHBO, M3BIICK JHEBHUK,
HaOop BASAJIbHbIX KPIOUKOB H OYTLUIKy tbpaHWy3cKOro KOHbsAKa, OKa-
3aBLIYIOCA Ha CAaMOM JHE.
Bce 9TO ObLIO MOJIOXKEHO Ha KOHTOPKY, CaM Ke YEMOaH OBL MrHO-
BeHHO 3aKPBIT U 3alUXHYT MO, KPOBaTb.
CxBaTHB OyTBUIKy UW Hadop, PomaH Nocneluvs BHU3.
ANTOH [leTpoByvy M TeTyLKa Kau ero Ha Teppace.
— Crelmre, cneliute, IpHHL JaTCKMi, a TO ryHHbI M BapBapbl pa-
30pxT Bce OasMuKU! — Gacut AHTOH IleTpoBny, cTos y 3acTeKeHHOU
BepaHbl UM MpoTMpad MeHCHe 3aMINeBOK TpAMOUKONU, OTYeTO ero NpH-
LLYPUBINeeCA MACCMBHOE JINIO BLITIIALeO OMHOBPeMeHHO OecnoMoOli-
HO UW yrpoxalollle.
PomaH
285
— TetTylka, 9To BaM oT ExaTepvHbi AHapeeBHbl.
AHTOH IIpOTAHYJI BASAIbHBIM HaGop JlMauu KoucTaHTuHoBHe, CTa-
BALLeM Ha CTOJI KOP3SMHKy C Hape3aHHbIM XJIe6oM.
— Cnacu6o, Pomyuika, xopoulo, 4To oHa Mpucsana... Canucn.
— A 9TO, 2909 AHTOH, BaM, — Pomatt noctaBut OYTbUIKy Ha CTOI,
HallpOTHB OrPOMHOLO HeMOAbEMHO"LO Kpecsa, re OObIYHO cue AH-
TOH IleTposuy.
BHyLIMTeIbHbIM JBYKeHHeM HasleB MeHCHe, TOT MOMOWeN, B3AII
OYTBIIKY B PyKU:
— Tox-c. IIpexpacHo. Cnacu6o, Opat. Mbi ero Ha o6en ocTaBUM.
A ceit4ac — HeMeJJICHHO BCeM TO MecTam!
Ero Moryyve pyku onycTwiMcb Ha muieun JIMgquM KoHcTraHTuHoOBHbl
wu PoMaHa, U MM IIpHLIOCb OycTMTbcsa Ha CTapble BEHCKHe CTYJIbA.
TombKo Tenlepb PoMaH yBuses, KaKMe MpeslecTu KAYT ero Ha 3TOM
CTAPOMOJHOM OBa@JIbHOM CTOJIe, IOKPbITOM Seo, Cc KpyxKeBHOM BoO-
JIOTOACKOM BbILIMBKOM, CKaTepTbio.
B WleHTpe, pAOM C O4apOBaTeIbHOM KUTAaMCKOM Ba304UKOH, B KO-
TOPO CTOAJIM BETOUKM OXUBIUIeN BepObl, pactlacTasocb TaKoe xe
cdbapdoposBoe KUTalicKoe OION0 C HEKHO-PpO3OBbIM KYCKOM OKOpoka,
MaJICHbKMMU COJIEHbIMM OrypyuMKaMN, OOJIeMICHHbIMM 3epHaMH VU
MeTeJIKaMH yKporia, OeCTALIMMU OT pacconla. UyTb Noosab CTOAIU
TPM Yall Cepo-3eJIEHOM CMaJIbTbI, MONHbIe COJCHbIX Tpy3qeu, MOMU-
JLOPOB VU PbLKUKOB. B comeHocTsAx TyCKIIO MOOsMeECKNBaIN CepeOpsHbIe
JIOXKKU c BeH3eu1eM HB. Ilo npaByto pyky AHToHa IleTpoBuya cBepKa-
JIM TOHKMM CTeKJIOM Ba My3aTbIx rpapuHuukKa, HalOJIHeHHble 3e/1e-
HOBaTO-30JIOTHCTOM MU TEMHO-pO30BOM KUAKOCTAMM. C rpapuHynKa-
MH COCeJICTBOBAaIO JIpyroe, He MeHee IIpocTopHoe dapdoposoe Ss110-
IO, B LEHTpe eFO BbICMIACb ropKa KBalleCHOW KallyCTbI, 13 OKPOTJIeH-
HOM MOCTHbIM MaCJIOM MaCCbl KOTOPON BbITIATbIBAaIM OopsOBble
SATOIKV KJIIOKBbI M OpaH>KeBble NaIO“KN MOPKOBM. DToT «Be3yBuii» OK-
pyKaJIM HEKpyIHble MOUCHEIe AOJIOKU, OT OMHOTO BUA KOTOPIX POT
PoMaHa MNOMOHMJICA CIOHON.
Moueubie 160K 141M AHTOHAa!
PoMaH MOMHMIJI UX HEMOBTOPMMBIM BKYc C JeTCTBA, C TOO JasleKO-
rO BpeMeHN, KOTa B OONbWION CTOMMYHOM KBapTupe OTLa CTAaIM M0-
ABNATBCA STH M3YMUTEJIbHO MaxHylve MIOAbI WBeTa BOCKa.
Co6paHHble c pa3BecucTon, CTOALIeM B CaMOM JaJIbHeM yrly caja
AONOHM, MocaxKeHHOH elle 1e10M AHTOHAa [leTpoBu4a, OHM 3aKBalun-
BaJIMCb BOT y2xKe [BalaTb C JIMIMHMM JIeT B OHOM M TOM Xe JYOOBOM
604OHKe MO pellen Ty, B3ATOMY MOKOMHOM MaTepbio JJM Y KIOUHUIBI
286
Baadumup Copokux
TlouaeBcKoro MOHAaCTBIPA CecTpbI AJIEBTHHbI MOUTH NATbACCAT JIeT
TOMY Ha3all.
AHTOHOBKa 2 AHTOHA... be3 Hee He OOXOLMIIOCb HH OHO KpyTO-
sSIPOBCKO€ 3aCcTONIbe, KaK He OOXOAMICA Oe3 BHICOKOMAapHOCTeM CaM
AHTOH IJeTpoBu4.
OTOT peuent, MepemucaHHbIdd MOHAaXHHeM B CBOIO OYepedb y ap-
XaHPeJIbCKOLO CTaplia cTapoBepa HukoaMMa, MMEHOBAJICA BCJIYX «CTa-
POBepCKOW 3aKBaCcKOM», epxKasica AHTOHOM IleTpoBMyeM B LIKaTyJI-
Ke Ha 3allope UM HUKOMY He MoKa3bIBalicA.
He BblgepxKaB, PoMaH MpOTAHYJI PyKy, B3AJ1 AGIIOKO, KOTOpoe, He-
CMOTpA Ha JOJITyIO, TECHYIO 3MMOBKYy B IIPAHOM paccosle, OCTAaIOCb
KpelIKMM, UM OTKycUI.
— He BplHecua Lyla Mosta! — ycMexHyJICd AAMIOWIKa, Oe3 clipoca
HalOJIHAA MYXKCKUHe PIOMKH AaHMCOBON JO KpaeB, a KeHCKY!0 BULIHE-
Bow HallomoBuuy. — Hy u Kak cTapoBepcKas Halla?
— Jlav xe YenOBeky MpoxeBaTb, AHTOLUIAa, — YKOPH3HEHHO KadHy-
Jia romnoBonk JIumzua KoHcTaHTuHOBHAa, NOJHUMas pIOMKy.
— V3ymMuTebHo... — UCKpeHHe MpoOopmotan PomaH, pa3srixAbI-
Bad AO0KO. — ApoMaT-To Kakon. IIpemectb... A BKyc BCe TOT Ke Oc-
TaJICA.
VU npaBila, BKyc ObLI BCe TOT Ke — KUCIOBAaTO-COJeHbIM, TeEpPIKUH U
HeXHbIM, IpAHbIM M HEMOBTOPMMBIn.
— Hy-c, Poman AvekceesBuy... — Oobillad Oelad WiaHb c MepcrT-
HeM KpacHOTro 30/10Ta Ha Oe3bIMAHHOM MaJiblle MOAHSIa PIOMKy. Po-
MaH TYT Xe B3AJICA 3a CBOI, UW Yepe3 CeKYHy Mo Teppace MOIMIbLI TOH-
KM Mepe3BOH CTapMHHO!Lo xXpycTalaA:
— 3a TBO Mpue3sq, Pomyuika...
— Balle 30poBbe, TeTyLIKa.
— Byab 390pos, Poma.
AHMcoBas HalosIHVsla poT PoMaHa F TYT Xe, KaK MOJIOXKEHO TONIb-
KO eli OJHOM, Ucuessa Cama M10 ceOe, OCTaBMB HellepeqaBaeMbIit apo-
MaT. PoMaH OTKYCHIJI OT AOO0Ka.
— Xa... CMepTb MOA... — BbIMOXHYJI AHTOH IlerpoBuy, cTaBaA plOMKy
M UWeIJIAA BUIKOM AKKYpaTHeEHbKUM OrypuHK.
— I[pexpacHas HacTolika, — mpobopmotan PomaH, HaOm1onan 3a
TOYHbIMU JBYKEHUAMH TeTYWIKM, HaNOJHABLIeH ero TapesKy Mooye-
PeHO BCeMU COJIEHOCTAMH.
— PoMylKa, TbI YK He OOeccyb, MbI JOAM OTCTasIble, He Mporpec-
CUCTbI, TOCTHMCH BOT, — C yAIbIOKOM MpoM3Hecia OHa, HakalblBpan
kallyctbI, — Mi tpane3a y Hac MOHAaCTHIpCKad.
PomaH
287
— A OKopoK? — cripocu Pomau.
— OKopok, 6pat, Mo cyyyato TROerO MpHesya, — AANA, cocpexoTo-
YeHHO LLypACh, HalOJIHAI PlOMKH. — MbI Ke He 3HaeM, MOXET, ThI JaB-
HO ye Bcex 6oros kK YepTOBOH OabyllIKg Nocuan.
— AHTOILIa, Kak TeOe He CTBIZHO! — KayHyya romoBon JImmua Kou-
CTAHTUHOBHA.
— A 4TO? — yMBIeHHO NOAHSA OpoBu AHTOH Iletposuy. — Jes0
Moslogoe. B 9TH rogbI aTev3M MpocTo Heo6xonuM. 4, Opat, B TPUALAaTb-
TO JIeT 301aKMM XyJIMraHoM Opi. HuKaKUX ABTOPHTeTOB, KPOMe MaTYIII-
KM Hayku u BerMKoro UMManyuiuia. 3Be30bI Hal HAMM, HPaBCTBeH-
HOCTb BHYTpH Hac. MU Huyero Gonee. Huyero!
OH rpOMKO 3axpycTeJI OrypIlOM.
— J|anr0lIKa, 4 Ge30rOBOpOUHO B HayKy He Bepro. A MO3sTOMY OKO-
PpOKa B CTpacTHyW0 eCTb He CTaHy, — NporoBopu PomaH, NpHHMMas OT
TeTYLIKU CBOI TapeliKy.
— A BOT 3TO — MovIozeu! — 3arpeMesI 4104. — IIpapustbHo! Onn, 9TU
JlapBUHbl, CaMM-TO HH YepTa He 3HaW0T, a Tya Ke — OTe YAMTb NoL-
Pps>KaloTCA C MX JaHWeTaMH Ja MUKpocKkoriaMu. He Bepb uM, Poma, He
Bepb HM Ha Mu3nHel! VM Bort 4TO, — OH NPUNOZHA PIOMKy, — DaBait-
Ka BbIIIbeM 3a YCJIOBEYECKYIO CAMOCTOATEJIbHOCTh, 3a Tpe3BbI YM U
MCTMHHY!O MyJIpocts.
— A 3a Ke€HIJMHY BbI IMTb He coOnMpaetecb? — yibIOadch, clipocusia
JImuua KoucTaHTMHoBHa.
— Ewe Kak coOupaemca! — TpaxHyJI cBoe KpymHou ronoBok AA7A
AHTOH. — 3a XeHLIMHYy, 3a KpyTosposckyro JIMIMT, 3a MpeKpacHylo
JIM.M10-BLOXHOBUTEJIbHULY VM 3aCTYNHULy, OOOxKaTeIBHULLY U yTeLIM-
TeJIbHULY!
— AHTOLJa, 4TO TbI MeselIb! — 3acMesIaCb TeTYLUKa, IIpHKpbIBasich
aOHbWo.
— 3a Bac, TeTyLUKa, — PoMaH MpWMOZHSA pIoMkKy.
— Cnacn6o, Pomyuika.
— 3a Te6a, JIuna.
— Merci, AHToula.
Bow.
— Ax... uyyeca B peiliete! — mpobopMoran AHTOH IleTpoBu4, 3aky-
CbIBad pbbKMKaMM. — JIMgouKa, MMJIaA, yOepu-Ka Th STOFO KOLIOHA OT
rpexa, a TO MbI ero HeB3Hayaii C YeM-HMOysb MepellyTaem.
JIuaua KonctaHTMHoBHa, pa3BepHyB CasidbeTKy, HaKpbu1a 10 OJI10-
JLO C OKOPOKOM.
288
Baadumup Copokun
— Boru mpekpacHo, — ofOOpuTesIbHO NpHYMOKHYI 110A AHTOH, —
A terleph, Jpy3ba, aBaliTe BO3aqMM LOJDKHOe HallMM SICTBaM, TIocse
yero, PoMa, TbI HaM MOBeaelib O CTOJIMYHOM XKUTbE-OBITbE.
Bee mpwHssMcb c almeTuToM ectTb. [lormomlad MpaAHbIe OFyplEl,
XpycTallylo KailycTy Tyre, MOMHbIe rycToro coKa NMOMMopbI, Po-
MaH MCKOca MOCMaTpMBasl Ha 3aBTpakalollly!o YeTy BocMeHHMKOBEIX.
Llembix Tp roza OH He BUEN ITUX MpOCTOAYWHbIX MVMUJIBIX JOLen
vi celiyac, B MMHYTY THIMIMHbI, CTOb PeAKYIO B 9TOM OME, C JIIOOOBbIO
BCMaTpMBaJicd B MX MOUTH He M3MCHMBIIMECA JIMA.
AHTOH IleTpospuy BocleHHMKOB Ob BbICOKMM MOJIHBIM ILATUDe-
CATMCEMMJIETHUM MYXKUNHOM C KPyMHOM FrONOBOM, KPyMHbIMU OesbI-
MM pyKaMM WM MOpOAMCTbIM, XapaKTePHbIM JIMWOM ApamMaTuyecKkoro
akTepa, KOMM eMy UM JOBeOCh ObITb TPUAMAaTb 6e3 Mastoro Jet. IlouTu
TPUALMATb eT CTOUMIHBIe CLECHbI COTpACaa OoraTbIpCKad MOCTYMb STO-
ro OcaHUCTOTO, OecIipeesIbHO YBEPeHHOLO B CeGe YeTOBeKAa, a ero Fpo-
MOMOOOHBIM Oac pacKaTbIBaICA 110 NPUTHXUWIMM 3alaM MOHOJIOraMu
AHTOHUA HM OTes0, JIupa u Bopuica [ozyHosa.
B rogbl cBoero oTpoyecTBa PoMaH yciesI 3acTaTb 3aKaT 3TOFO CBe-
TW1a, BCIO CBOIO XM3Hb Japalllero OKpyxXKalollleMy MMpy MOTOKH Wer-
PbIX, CBETOHOCHBIX JIyyen.
‘OH UM TONbKO OH OTKPbII WIA PoMaHa TeaTp, 3aCTaBWJI OXKUTb M10-
HOBOMY CTpaHUlbl MHOIMX KHUT, 3aCBepKaTb HOBbIMM KpacKaMH [a-
JIepe!O U3BECTHBIX OOpa3oB.
Kak OH urpant Bopuca! Kakue 4yBcTBa ABIAIO ero OCBeleHHoe
pammioi suo! C Kako KaHOCTbIO JIOBM NATHALWaTWIeTHUM PomaH
Kaxkoe [BYXKeHMe STOFO JIMA, KAXKUbIM *KeCT STUX PyK, B TAHHBI
MOMEHT CIIOKOMHO UM DeOBUTO pacnpaBIAOIULUXxca C GOJbINMM cole-
HbIM TIOMUJIOpoM.
PoMaH yJIbIOHYJICA.
Mvp, MMWJIbIM WaAIouKa AHTOH. ToT xe pa3Ball CeZbIX Ipsrei,
TO Ke UlerojleBaToe Me€HCHE «CTpeKO3a», 3a XPYMKMMH CTeKIIbILKAaMU
KOTOpPOrO Bce Te Ke yMHBIe, CilerKa ycTayible rasa B Opeosle MpuItyx-
mux Bek. VU ityTKW MpexHuve — Kak MATb, JeCATb JleT Ha3an. VU cmex.
UW TporatesbHas, M0-eTCKH 6e33alMTHas J000Bb K JImmuu Kouctau-
TMHOBHE.
PoMaH MepeBedl B3PIaA, Ha Hee — CMOKOMHYIO, HEMOJIONYIO XKeH-
UIMHy C HEOObManHO MATKMMM YepTaMu OeTHOrO JIMLa UM BCeria He-
CKOJIbKO YAIMBJICHHBIMU OONbIUMMM 3eIeHbIMH Pia3aMu.
Het, KOHe4YHO, OHA H3MCHMAaCb 3a 9TO BPM: MW MOPLIMHOK cTaso
Coble, MH Mpoceb B FYCTHIX, CTAHYTHIX B OOO MyIoK BOOCAaX
PomaH
289
oOo3HadMlach CWJIbHee, UM B XYbIX levax yKe 3aMeTHeH Mpoctynasa
cmaOocTb, HexeIM Opuiad rpawua. VepHad KpyxKeBHad LWayb STY cia-
OocTb MozvepKuBala.
PoMaH J00M STUX OTe, 3aMeHMBILIMX EMy YMepIIMXx poguTe-
mei, B UX OMe OH He YyBCTBOBa CeOa YyKMM M HUKOra He UCHBITEI-
Bal CTECHEHUA, MOUTH Bcerja MpecreOBaBlUero ero B OOMIECTBE CTO-
JIMUYHBIX POACTBEHHUKOB, B CepOOOJbHBIX peyax KOTOPbIX eMy IIOCTO-
AHHO MepelllMWJIOCb HEHABUCTHOE, Cepoe CIIOBO «CHpota».
— Poa, 4TO Xe Tb PbLKMKOB He Mompobyellib? — HapyuiMsa TU-
muuHy JIuqua KoHcTaHTHHOBHA.
— Cnacn6o, TeTyuika. HempeMeHHo nonmpobyn.
— [lonpo6yi, Spat. OOa3aTenbHO Nonpobyi, — x*xyA, DATA MoN0-
XKWJI BUJIKY, HPaBOYYUTeIbHO NOAHAI Mae. — 3aaBalo Te6e co Bcelt
IIPAMOTOU, Ha Koel CMocoGeH MCTMHHBIM aMaTep BCeX MCKYCCTB: Ta-
KMX PbDKMKOB THI He OTBEaellb Hurge! Hu-rye!
— Bepw, a0 AHTOH, — yiblOHyIca PoMaH, HakjlayblBad PbDKM-
KOB C 3a00TJIMBO MOMaHHOM TeTYMWIKOM YalliKu. — Y Bac Tak BCe H3yMi-
TeJIbHO BKYCHO, TaK MUIO. MuHe, eif-Oory, KaxeTcs, OyATO A ellle Tpsx-
cych B Moe3ye U BUY YYeCHbIM COH.
— Ku3Hb, Joporow PomaH AjeKceeBuy, VM eCTb COH, Kak CKa3al IIn1a-
TOH, — TYT Xe BcTaBut AHTOH IleTpoBuy, c JOBKOCTbIO xupypra pa3pe-
3ad MOUeHOE AGIIOKO Ha YeThIpe JOUbKU. — OueHb axe BO3MOXHO, UTO
JIeMCTBUTeJIbHO BCe 3TO TeGe CHUTCA. Ho pbDKMKM He eCTb COH, PbDKMKM
OCTaIOTCA PbLKUKAaMH, JlaxKe BO CHe. A HallIM pbDKUKU VM WosaBHO. OHH,
KaK COBe€pIIeHHO BepHO 3aMeTHIJI ObI Bce TOT xe []aTOH, ecTb HEKUU
V3HaYaJIbHbI Joc, B ceOe MU WIA CeO Cylllee, UepT MeHA 3azepn!
— AHTOIUa, IpeKpaTu, — MaxHyyla pykouw JInqua KoHcTaHTUHOB-
Ha. — PomyllKa, KaK 320poBbe TeTU KaTu?
— Ona B JOOpoM 30paBun.
— Cyasa Bory. Mbi 3ecb Bcero [Ba MeCaALla, a MHe KaxeTcs, OyTO
He BYesa ee BeuHOcTb. Kak ycriexu JIoOaHu?
— TojIbKo 4TO BepHysiacb U3 Ll Beunnu.
— Y Hee OBI racTpomn?
— Jia. ]/Ba KOHLUeptTa.
— Wutepecuo, Kak OHa Tellepb urpaeT? A He Ciibiiasia ee OONbIUe
roma.
— YynHo. HakaHyHe cBoux COOpos A YIIpOcul ee CbIrpaTb.
— Yto ona urpana?
— Tlapruty baxa. U3ymutenbuHo. MW ckpumka y Hee mpeKpacHas.
Hosaa.
290
Buaadumup Copokun
— Kaxas?
— [papHepy.
— JioOaHa — mpeKpacHbIt My3bIKaHT, Cyapv MOM, — MporoBpopui
AHTOH Ilerpopuy. — OHO MeHA HacTOpaxUBaeT B HEM — CIIMUIKOM
jlerKal TROpyecKasd CyqbOa.
— UTo Th MMeeLlb B BUY? — ciipocuna JIugua KoHcTaHTHHOBHA.
— CJIMIIKOM BCe IIPAMO VM OYEBUAHO: KOHCepBaTOpHs UM cpa3y xe —
mpv3HaHve.
— Ho, AHTolla, OHA JEMCTBUTeEIbHO OYEHb OapeHa.
— BesycoBpHo. OnHaKO Kora TaylaHT MPMHMMaeTca MyOIMKON Cc
TaKOM JIefKOCTbIO, ITO MOXeT NOBPeNTb emy. A UMeto B BUY TalaHT
VMCHOJHUTeIbCKMM. UenoBeK B TaKMX YCIOBUAX ObICTpO TepAeT LyB-
CTBO MepbI, MepecTaeT Tpe3Bo OLleEHUBATh ceOs.
— Ho, Ta010lIKa, 9TO 3ABMCUT OT YeTIOBeKa. — PoMaH OTOZBUHYI
IyCTy!0 TapeJIKy MM IIpMHSICA BLITMpaTh ryOb! Geno cameTKoH c Tem
xe BeH3erIemMHB. — Ilo-Moemy, JIto6aHa, KaK HUKTO, Tpe3BO OLleHH-
BaeT ceOs. OHa 3alipeliiaeT axe BCIIYX XBaJIMTb ee UTpy.
— Poma, Hy KaKad *KeHI[MHa clocoOHa Tpe3BO OLeEHUTh ceOs! —
pa3BeJI pyKaMu AHTOH Iletposuy. — Ec oHa yMeeT 9TO eaTb, 3Ha-
YUT, MpOCcTO 3TO 3afPUMMPOBaHHbI MyxXKuvHa. Celt pow syKaB. VU B
JIyKaBCTBe YepmaeT CHIL.
— Kakwue rlynocTu, — OTO3Baylacb TeTYIUKa, BCTaBad HM HalipaBisa-
ACb K Ma@JICHBKOMY IWI€ETEHOMY CTOJIMKY, Ha KOTOPOM CTOMI, MOMUCKH-
Bas, CAMOBap.
:
— Ilo3BoubtTe, cylapblHa, — TADIOWIKa BCTayI C HAPOUNTON MpoBop-
HOCTBIO UM TlepeHec CaMOBap Ha CTON.
Bckope PoMaH MMI M3 HU3CHbKOM KUTAMCKOM YalIKM DYWIMCTEIM,
KpellKo CHOOpeHHBIM MATOIO Yai, a Ha CTOJIe BMECTO CONeHOCTeH CTO-
sUJIM Ba3OUKU C BAPCHbEM VM MeOM.
PasroBop IIeJ1 O HOBOM yBJIeYeEHUM MOJOAOLO rocrTa.
Yxe Ooslee roga, Kak PoMaH OCTaBMJI MeCTO aBOKaTa MW 3aHsIca
X2KMBOMMChIO, OepA YaCTHbI€ YPOKM UM MOceljad PHCOBaJIbHble KAaccbl.
OtnpaBiadch B Kpytoi Ap, oH mpocus TeTIo Karo BbIclaTb 3a60TAM-
BO yMaKOBaHHble MM STIONHHK, XOJICTbI MW KpacKU Yepe3 Hee, Mo-
Jara, YTO H€ CTOMT KMBOMMCATh B lipedMacxasIbHylO CeAMULY.
— 3HayNT, TbI Tellepb pbillapb KUCTH UM MamutTppl, — AHTOH Iletpo-
BUY MpHxeObBasl Yai U3 CBOeEM OTPOMHOM dapdopoBokk Kpy2xKKu.
— U Monp6eprta, — qo6aBun PomanH, HakJlaqbIBad cee MIpsMo B Yalt
KJIYOHMYHOTO BapeHbaA.
PomaH
291
— Jla. WUMonn6epta, — cepbe3sHo MpousHec A404, MpocrpaHHo
B3q0XHyB. — Uto xe. Ilo-Moemy 9To pacuymecHo. 3Haellb, A BCerya
HaCTOpOXeHHO BOCIIPHHUMaN coobuleHua Katepuubi vu Jlo6aHn o
TBOMX ycmexax B OOIacTH MpaBa. Bce-TaKu, 3Hasd TBOM XapaktTep... Cyla-
Ba bory, 4TO THI yilley OTTYa.
— Ho, c qpyrol cTopoHbl, 3TO TaBaslo HeMIOXOM TOXOT, — ocTo-
POXKHO BcTaBuia JIugua KoHcTaHTHHOBHA.
— EpyHuaa. DiapHoe — yeslopeK cBoOoxeH...
— TeTyllKa, 4 Xe Jato ypoku cTyneHTaM. KoHeyHo, momyyaetca
ropa3O MeHbllle MOero IpexXKHETO 3apaboTKa, HO MHe xBaTaeT.
— Hy u mpexpacHo, — of00puTesIbHO TpAXHyJ OesbIMM KyIPAMU
Asda0 AHTOH. — J[eHbrV XOpolM, Kora He 3asle2KMBaIOTCA B KapMaHax.
B mpoTMBHOM CJlyyae OT HUX HauMHaeT TOWHUTb. Meus, mpH3HaTbcs,
XKYTKOe JIOOOMBITCTBO CheaeT MO MOBOLY TBOETO XyYOXKecTBA.
— Mena Toxe, — 206aBuna JIMgua KoHcTaHTHHOBHa.
— CrpalliIHo UHTepecHo, — 1400 WONM Yai U, UMOKHYB ryOaMy, Cc
JIeTKUM CTYKOM OIYCTUJI KpyXKy Ha CTOII.
— A yBepeHa, UTO PoMa BCe MOXET JeaTb TaylaHTIIMBO.
— TeTylka, BbI IpeyBesMunBaete. 1 Bedb COBCeM HeaBHO yBIIeK-
CA KUBOTIMChIO.
— PomyulkKa, a 4TO TeOs CMOMOOUIIO Ha 9TO?
— TpyqHo oObscHuTb... — PomMaH noxal mieqaMu. — A waBHo, c
eTCTBAa, 3ABU OBA XYOKHUKaM.
— Bor 3To 320poBo! — BOCKIMKHyI Ana. — 3apuyoBpan! 3HayuT,
mofger Zeno. Ecam 6 Thi cKa3ayI — MpeKJIOHAJICA, TOO, yBaxal — A
ObI B TeOa He MOBepw. 3aBuzOBa! OTO 3aMeUaTeJIbHO.
— A mompocut TeT1Io Kario BbICaTb BCe MOM IIpMHalIexKHOCTH Ye-
pe3 Hezemto. Ilocne Iacxu.
— Vi 9To BepHo. bory — 6oroso, Anomiouy — AmouoHoBo. V1 Bce-
TaKM MHE CTpallIHO XOUeTCA MOCMOTpeTb Ha TBOM KapTHHEl.
— KapTuHbl — 9TO TPOMKO CKa3aHO. B OCHOBHOM SI IIMLTy STIOLBI.
— Tletizaxu?
— Jia.
— Hy, Torga 3ecb ThI OTBEACIIb ALU.
— Hametoch, 7a010lIKa, — MpoMomBus PomaH U TYT Xe Cripocus: —
A 4To, KpacHoBcKve NpHe3xKasIM TIPOLLWJIbIM JIETOM?
— IIpue3xannu, — oTBeTUIa TeTyLIKa, — Bce BMecTe IpvesxKasu.
— Kak OHM MOxKUBalOT?
— Cuasa Bory, xopouro. Nerp Urnatbesuy mpenosaet B akayeMun,
Hayexua TeoprvesHa MpoBoyUuT ClIMMpMTMYecKNe CeaHcHl.
292
Baadumup Copokux
—A30s?
— 30euKa? Ona 4yIHO paciiBesla 3a MocieqHee BpeMs. Taka Mi-
wad cTayla, KpacuBaa.
— Vi yxe 3amyxKeM, HaBepHo?
— Het, He 3aMyxKem.
— Hpinye OHM pvenyT?
— [po3vsiicb B Mae.
PomaH KMBHYJ M MOI¥a JomMMA CBO ya. AHTOH IleTposu4, Heo-
2KMaHHO 3ayMaBLUIMCb O YEM-TO, CUeJl C OTPeLICHHBIM B3IJIAOM,
TepeOa CHATOe NeHcHe. JIuqua KoHCTaHTMHOBHA CTajla yOupaTb Co
cToma.
3a CTeKIaMM Teppacbl CKBO3b OOaKa MpOTIAHYyJIO CONHLUe, y3KHK
Jly4d yal Ha Kpau cTosIa.
— Cnacn6o, TeTyllka.
— Ha 3n0posse, Poma.
PomaH BCTaJI, Moolley K MYTHBIM CTeKJIaM. Paspocillasica CMpeHb
Tepjlacb O HUX FOJIbIMM BETKaMH.
— Tloligzy-ka a npolizycb, — Gonpo pelima Bcryx Poman.
Ero pemimka BbIBesla JADI0 U3 3aObITbA.
OH 3allleBeIMJICA, B3QOXHYJI, Hale] NeHCHe UM TsxKeNIO Npunog-
HAJICA:
— Tlotau, notau. Wlorynai no HauiMM naecTuHaM. A On Tee
COCcTaBWJI KOMNaHUW, a M3BUHN, Opa, YTO-TO KOCTH JIOMHT C yTpa.
— He 6ecnokolitecb, Asntoulka. A Bce 3}ecb 3HaloO HaW3ycTb.
— ToubKo HellpeMeHHO HalleHb canorn, Poma, a TO IIPOMOKHEILLIb.
— KoneuHo, — npobopmortas PoMaH, HallpaBIasdcb K ceOe HaBepx.
Il
Cemo, a TOUHee — NoceyleHve Kpytoh Ap ynomuHasacb elle B JeTOMN-
cM MepoMouaxa Yctb-IloKposckoro MouacTbipsa Medouua, yMepuiero
B Hayasie XVII BeKa MU MOBeECTBOBABLLUero O pa3MeLleCHHUM Bolicka MipaHa
Ipo3Horo BO BpeMA Moxoya Ha Ka3aHb eta 1552-ro 613 Mecta «Apom
KpyTbIM HapedeHHy». PoMaH He pa3 NepeynTbIBall STM CTPOUKNH, BBIIIV-
CaHHble OTHOM JAM AHTOHA K3 HEMOAbEMHON (MO ero CBUeETEbCTBY)
KHUIM B XKeJIe3HOM MepelieTe, yKpalwleHHOM M300paxkKeHHAMN DBYX
YCTb-IMOKPOBCKMX CBATBIX — CTaplleB AleKcua M Arpuninint.
B 1OHOCTH, MporyMBascb MO Kpalo KpyTosposBckoro ospara, Po-
MaH JlaBaJI BOJIKO CBOeMy BOOOpaxeHH, PUCOBaBLIIEMY APKMe KapTu-
PomaH
293
HbI: BoMicKa Moanua, pacnonoxXMBIIMeca BOKpy/, JBeHallaTb KAIKUX,
KPBITHIX COJIOMOM M30, pacceJIaHHble oWalu, 3aTepaABIUMeca cpelM
TOMOHA, PXKaHMA UM CKpHMa, KaHO Mbiollve BOY W3 Ha ria3ax Mevle-
folleH PeuKU, WapCKUM NMOXODHbIM Warep, cCoopyxkaeMbIit MpoOBOpHbI-
MMH CJIyraMh...
«HeyxelIM M 3TO BCe — CKIOHBbI, MopociiMe rycTol TpaBoi, u pa-
KMTAa, rHYWaAca K BOLe, MW CaMa peKa — OBO Tora? — ZyMayt Poman. —
HeyxeJIM 9Ta PMMHUCTad 3€MJIA, STM BaJIyHbI BOSE MOCTMKa MOMHAT
TaTap M CMyTHOe BpeM4, llyrayeBCKMX MYXKMKOB UM PpaHUy3cKMx rBap-
eves?»
BeposTHo, B Te BpeMeHa OBpar Ob MeHbllle, a peuKa — WwMpe, Mos-
HoBogHei. He ObvI0 HU pakHT, HM Oepe3 Ha B3ropKe. A BOT yKope-
HUBLIMMCA Hall CaMbIM OOPbIBOM yO — TByOOXBaTHbIM, Kps2KUCTHIN, Cc
ropqou cBobosol HecyliMi MpocTopHyw KpoHy, — OBI MW NOMHNT BCe...
CrTymad HOBEHbKMMM CaloraMv Mo MArKON, xOMawllen BOZOK
3emuie, PoMaH mogollles K Ay6y. OH Bcerga OOM HAYMHATb OTCIONAa —
c KpyToro oOpbiBa MW Moryyero JepeBa, Ha 6yrpucTyto Kopy KOTOporo
TaK MpWMATHO MOOXKMTh aOHb.
Kopa 6bula NpoxsaaHou MW BIaxKHON.
TyMaH MOUTH paccesJIca, BeTep pa3roHsAI cepble Ky¥eBble OOIaKa,
COJIHI[e MOKa3bIBasOCb BCe alle.
PoMaH Morsaiusl HepOBHyW0, TBepylo, KaK KaMeHb, Kopy jyOa,
ormaHyca. Jljom BocneHHMKOBBbIx OCTaJICA M03aM Ha B3ropKe, a BIIe-
peau exam Kpyrou Ap. PoMaH ABMHyJIca Bneped.
C Ka@XJIbIM IaroM BCe MIpvOIWKaOCcb, poco, HallIbIBaslo, Hallo-
MMHad O CTapoM, O TOM, 4TO OepexKHO XpaHUVJIOCb B MaMATH, HM O Dpy-
TOM — 4TO ObIIO yxe 3aGbITO U BOT TOJIbKO CeM4ac BAPYT TOJIKHYJIOCb B
CO3HaHNe MpUATHBIM M3BeCcTHeM.
«TocnogM, He COH JIM 9TO...» — paocTHO JyMaJI PoMaH, Warasd Ha-
BCTpeuy H36aM, TAHYBIIMM BBepx OesIble JbIMBI.
VI 9To Ob He COH: BOH yX MpocTynwvu Oeble HAIMYHUKH M3051
xpomoro nactyxa Hukonas, BOT 3a1aa Ha PoMauHa TOT xe CTapbiii Mac-
TYLUMU KOOesIb, M3 pacKpbITbIX CeHe BbICYHYJIaCb, BbITMpasA PYKM TpArI-
KOM, MouHad KeHa MacTyxa, BHMMAaTeJIbHO pasriAbIBad MpvOsxKa-
FOIerocd YeOBeKa.
PomaH led, c yIbIOKON clea 3a MOCTeMeCHHbIM H3MEHEHHEM BBI-
paxkeHua ee 1a. 3acTbIB B HeyNOOHON 1103e, OHa JONLO VM Halips>KeH-
HO BCMaTpMBaslacb, MOTOM MCMyraHHo MproxKalsla kK WieKe KOpM4HEBy!O
J1aJOHb:
— Batrouku... PomaH Jlekceny...
294
Buadumup CopokuHn
— 3npasctByi, Marpena! — Beceslo mporopopw PomaH, cTapasicb
TOJIOCOM MepeCMIMTb 3aIMBalOlLeTOCA XPHIJIbIM JIaeM Mca.
— Oi, 3paBcTBylTe, — TUXO, HapacrieB MpoTAHyJla OHA, KAYHYB
roulOBOK, M TyT Ke MpMKpUKHysa Ha coOaky yxKe APyrMM — CWJIbHbIM
3BOHKUM rouocom: — Jia yMMMCb THI, pbbKHM yepT!
Ilec CMOJIK, 3€BMJIAN XBOCTOM HU OTOLIEI, JICHABO MepecTaBlAA
Jlaribl.
V3 ceHett BLICYHYJINCb JIOOOMBITHHIe JIMIUKU JBYX peOATULIeK.
— Kak xupellb, Marpena?
— Oi, a KaK MbI XuBeM! — MpoTaHya OHa Cc yIbIOKON. — X1e6
x*yeM, a UW palbl. Bbi-To KOM MpoexasIu-To?
— TouIbKOo UTO.
— Tocnogm... — KagHyjla OHa royoBon, NonpaBiAd ceslIMi Ha 106
liaToK. — Hy u KpacaBell xe. He HacMoTpuccn.
— Arie xe xo3suH? Heyxeslb yxke cTalo roHseT?
— A Kak Xe, pOJMMBIM, He fOHATL? — OXKMBIEHHO 3anema Matpe-
Ha. — Ua, U TpaBbI-TO HeTy ellie, a UTO K eli CKOTHHE-TO B XJIEBY CU-
IleTb, yllaM XOTb BeETKM MormoxeT! Y MeHsA BOH UM TO KOPMH He Kop-
MM — BCe OHO Xylas, XOTb Ha peOpax MaIKolo urpait, Tak Myla yK
moxoyutT!
TeM BpeMeHeM OOcCOHOrMe peOATHIIKN, BbIOeKaB U3 CeHeM, CTOAIN
PAIOM C MaTepblo, BO Bce rosyObIe rasa raat Ha Pomaua. Ilo Beet
BepOATHOCTH, OHM OBI MOroAKU — GeOOppIchle, BECHYLU4AaThIe, B Ipo-
CTOPHBIX pyOaxax, 3alpaBJICHHbIX.B CHHMe CAaTMHOBbIe MOPTKH.
— Munupie kakue yeTu y Te6a.
— A, COpBaHIIbI,— JOBOJIbHO MIporopopwWia OHA, OMycKad CBOM 3a-
rpyOeBlive saqOHM Ha OenoOpsicble romoBKu. — Ha MectTe He yalep-
YKULIb... PoMaH JleKceuy, MeyOByXxH He KesaeTe?
— Cnacu6o, Matpena, Kak-Hu6yib B Apyrolt pa3. By 3q0posa, —
PoMaH HeTeplesIMBO JBUHYJICA Tastbuire.
— VU Tel Oyab 3g0pon, CoKON Th ACHBIM! — yrbIGHynacb Matpeua,
IIpPOBOXKasA ero NOOPHIM B3TIAOM.
Bosne cneayroulei u36b1 PoMaHa rpoOMKO IIpMBeTCTBOBAN BbICO-
KMM CYTYJIbIM MYXUK, CTOALIMU BO3Ie pacllaxXHyTbIX BOPOT Cc TOTIO-
POM B pyKax.
YcMexasch LepOaTBIM PTOM, OH MpHMOAHAI C POMOBBI BEILBETLIYIO
cbypaxky:
— 3paBcTBylite BaM, PomaH Asiekcenu!
— 3apaspcTByi, Denop, 3npaBcTByit.
— Hayonro kK Ham?
PomaH
295
— Hanonro.
— Hy ucnapa Bory.
OH B3MaxHYJI TOMOpoM MU, He MepecTaBad ycMexaTbes, MpMHAICA
3aTeCbIBaTb TOpell ONHOM U3 CTBOP, BUAMMO, MpoceBuleh 3a 3M4My U
MOSTOMY LleIMIAIOWelcsa 3a Dpyry.
C akKypaTHou u360i Denopa cocexcTBoBasa OoubUad KaMeHHad
xaTa UepHOBbIX — MHOFOYNCeHHOroO CeMelicTBa, CKOporo Ha paooty,
Ha ryibOy M DeOoum. Bo BcemM OOsMybe 3TOFO MpOCTOpHOTO OMa Cc
BYMA pe3HbIMH KPbIIbLaMM, XeCTAHOM Kpbiilei, OONbUIMMM Mayin-
CaJlOM HM CKOTHBIM JBOpOM YYyBCTBOBAJICA JOCTAaTOK, — cilesCTBMe 06-
PO TIOKUVHBI CMOpbIX MYKUIKUX pyK. 7KecTAHOHM MeTyx, yKpallaBuinii
KpbIllly, OslecTeI Ha BbITIAHYBIIEM COJHLUe, Y BOPOT cTOAJIa Tesera,
3allpsKeHHad WIMpOKOrpybIM KepeOlloM. Bosse Teer CyeTHIMCh JBa
Opata YepHoBa — CrenaH 1 Muxani. OnMH pa30upat CilyTaHHble BOX-
XU, pyro oOeprTpiBasl XOJICTMHOM NONOTHO ABypy4yHo NMI, Tabb
He MopesaTbcA BO BpeMA e3LbI. OOa Opata OBI B CepbIX KOCOBOpOT-
Kax, UCpHbIX, pacllaxHyTbIX JOMTOMOJbIX NalbTO U YEPHBIX KapTy3ax,
KOTOpble OHM OXOTHO MNpHNOLHAIU, 3aBUA ULyulero MMMO PoMaHa.
— 3paBcTByiite Bam! — nporoBopuy CrenaH, a Muxanvs ToubKO
KauHyJI Ky4epABOU TOJOBONU.
— 3paBcTBylite, — oTBeTUI PomaH.
B pacmaxHyTble BOpoTa ObINIO BUHO, KaK Ha JBOpe KpyrioMuaa
MOJIOJ.Ka B paclUIMTOM JIepeBeHCKOM IlJlaTbe M HOBEHBKMX CalloxKKax
pa3iyBasla OObUIOM MeHbIM CaMOBap, a 1BOe peOATMILeK — Ma@JIbuvK
VM leBouKa — CM esIM Ha KOPTOUKaX UM CMOTpeJIN.
«Heyxesu 9To Kata bonbuiakoBa? — nofzyMas PomaH, ycrieBas Ha
XOJY MIPUCTaJIbHO BIIALeCTbCA B MUJIOBUHOe JIMYNKO C YepHbIMH Tia-
3aMM VM BbICOKMMM KpacMBbIMuM OpopaMu. — Jja. CoMHeHMA HeT. OTO
Kats».
Oua Xe, He 3aMeyad MOCTOPOHHE!O B3IVIALa, MposoKasla pasly-
BaTb CaMOBap CamOroM, YBepeHHbIM JBYXKeHMeM XO3AiKU. A PomMaH
>2KMBO BCHOMHMI Zpyryro Katio — GocoHororo xyeHbKO“O MOpoctKa
B CHTIIEBOM KOPOTeHbKOM I1laTbulle, C MJIeTeHbIM KY3OBKOM B pyKe
mpuberaBlllylo paHHUM YTpOM MO, OKHO BOCIICHHMKOBCKOTO JOMa U
OYNALLY!O TAKEIBIX Ha pAaHHUMM MOLbEM OOUTaTeeN JPOOHbIM MoctTy-
KMBaHMeM B OKHa:
— Betasaitta!
Ona H3yMUTesIbHO OPHEHTMPOBAaaCb B POHOM Jiecy, BbIBOWIa Ha
Z3€MIIAHMYHbIe MOAAHBI, 3QIMTbIC COJHIEM UM OOPbI3raHHble pocon,
Oexasla Ha CepesMHYy, CMeLIHO NMOJHUMaA XyAble KOJICHKH, IIpuneBas
296
Baadumup Copokun
«cApéHOUKa MHe, cApeouKa MHe!», CalMlacb, MU CMYIJIbIe MaJIbIIbI C
HeMOCTMXKMMONM WIA TOPOACKOTO YeNOBeKa ObICTpOTOKM OOMpaM ArO-
ny. Y py4ba OHA CMELIHO Ma M3 aOWKU, Mo Mopore paccKa3biBasla
JlepeBeHCKMe HeObIIMLUbI MpO BeEAbM HM JIeWIMXx, UCIMyraHHO KpecTsAcs;
3a O6e10M y BocnheHHMKOBBIX NpUTHXxasla, ela MOJIYa, MCKOCAa MOTIAbI-
Bad Ha XO3HeB.
«A Tellepb OHa XKeHUMHa. Mats WBOUX eTe», — rIpycCTHO yCMex-
Hyicad PoMaH, CileLyA Table MO KpyTOAPOBCKON Aopore.
KpyroM CTOSJIM JIyKN.
ConHUe BbIJIO M3-3a TyY M MOOMeCKMBaIO B Boe. PoMaH MMHO-
Bal JOM 3a60p Mo mpaByto pyky, Yepesy OaHb, MorpeOKoB UV Te qHU-
KOB IO JIeBy!0 HU, IpoMAA OBpar c OCTaTKaMH YepHO"o CHera, OKAasasICA
Bo3Jle BYX JOMOB, CTOALMIMX [pyr MpoTuB Apyra Mo o6eMM CTOpOoHaM
Oporn.
OTo ObLIM 2OMa JByx OpaTbeg Eropossix — bopuca u [ertpa.
Crapummi — bopuc, xi clipaBa, Milani Tlerp — cnesa. Jloma ux
ObUIM TOXOXNU, KaK [Be Kal BOJbI — KpeliKve, MOOPOTHO MocTaBJIeH-
Hble CpyObl C JOMaTbIMM KpbILIaMU, MaiucalaMu, OosbIIMMU BOpoTa-
MH, IIPOCTOPHbIMU CeHHMKaMM, CKOTHbIMM JBOpaMH WM oropoyaMu.
JJa 4 caMu OpaTbA MOXOAMJIIM Ha CBOM OMa, 00a KOpeHacrTHle, LIM-
pokKomleyve, C CHJIbBHBIMM MYCKYJIMCTBIMU pyKaMH, C TOJICTOMOpJbI-
MM XKeHaMU MW MHOTOUMCIICHHbIMH JeThMH.
Tlonxona 61uxe K JOMaM HM MpcMaTpuBasdcb K HUM, PoMaH XMBO
BCIIOMHMJI 06a CrOpOBCKUX CeMeliCTBa — OOpa3lIbI WepeBeHCKOM xo-
3AMCTBEHHOCTH HM JOCTaTKa. ;
Ho yem OMe MpuOMxKalIca OH K HMM, TeM Bce Ooslee CTpaHHbIM
Ka3aJICA MpaBbIi JOM: €CJIM BO3JIe M€TPOBCKOTO MOABOPbA OKUBIICHHO
CHOBayla JeTBOpa, Jasa coOaKa, JBOe MYXKUKOB B TIpocTpaHHbIx py-
Oaxax MMMM OepesoBble TpoBa, a TpeTUM — rout Mo Mosc, — rpom-
KO KpAKad M yxXas, TYT Ke pyOUI UX KOJYHOM, TO Bo3se H36b1 Bopuca
He ObUIO HMKaKOro JBYKeHUA: HAKTO He XJIOMAall JBepbMu, He Kpvyall
VM He Oeral.
PoMaH HeBOJIbHO MOHAN POOBY MU 3aMeTHII, UTO JbIM M3 TPYGBI B
9TOM OME He IlleJI, B TO BDeEMA KaK BO BceM KpyTom Ape B 3TOT Y¥ac
TONMIMCh Neun.
PoMaH Mogollest 61mxe.
MyXUKM MpeKpaTHJIM MMIMTb UM KONOTb, MOBEpHYJIMCb K HeMY.
Cuisilad Ha Kpblible CTapyxa MpHMosHAIack My, OMepliich Ha KII0-
Ky, IIpHiilypusiacb Ha PomMaHa.
— Bor B nomoutb! — rpoMKo mpou3Hec Pomay, moyzxona.
PomaH
297
PackpacHesuniics Iletp c pas3Maxy BOTKHYJI KOJIYH B KOJIOLY, war-
HyJI K PoMany:
— Hukak, Poman Jlekceny. C mpve3qoM, 30paBiia KeslaeM.
PoMaH l1oxall ero KperKy!0 pyky, J1BOe MYXKUKOB, BAMMO HaHsl-
Tble paSOTHUKH, Mos4a MOKIOHMIAMCh.
— 3upaBpcTBylite, 6aTiolika, — CKpuMyuuM rouocom MporoBopusa
cTapyxa UM CTaJla MeJUICEHHO CIlycKaTbCa TO JepeBAHHBIM CTyMeHbKaM.
— JlaBbiHo He ObLIN y Hac — TaBbIHO, — Kayan romoson erp, pasria-
IbIBad MIO-CTOJIMYHOMY OeToro PoMaHa MaJIeHbKMMM XKUMBbIMH [yla3a-
MH, CIIPATAHHBIMH MO rycTbIMM PbDKeBaTbIMM OpoBAMNH. PppKas IleBe-
Jizopa eFo Topyasla BO BCe CTOPOHBbI, NO pacrVIOWeHHbIM BeCHYLIYaTbIM
HOCOM ITYLUMJIMCb TaKVe Ke HEMOCIIYIIHbIe, HO rycTble ycbl. Ha ronol
TpyM B pbbKeBaTOM pacTUTeIbHOCTH OyecTeN CepeOpaAHbIM KpecTHK.
— 3npascTByi, Ilerp, — PoMaH cyHyJI pyKM B KapMaHbl MaibTo, pa3-
IIAbIBAadA BCe BOKpyr, — Kak >2KMBellIb? Kak ceMelicTBO TBOe?
— Jia, cnapa Bory, He KaslyeMcb. ~
— CKOJIbKO xe JIeTei y TeOa? — PomaH NocMorTpeJ Ha Tpex peOaTu-
ieK, Mo26exXaBllIMx Uy, Kak U MooOOaeT BceM 6e3 UCKIIIOUEHMA epeBeH-
CKUM JIeTAM, OeccIOBECHO OCMaTPMBawllMx He3HaKOMIa.
— Cemepo bor gan, — ycmexuysica Iletp.
— Ine x cTapumme?
— CeMeH B IWIOTHUKNH B ropod HaHsAIch, JltoOalliKa 3aMyxeM, Bacb-
Ka c Cepexkoi pblOy ONT Moexasn.
— Xopoulee geno. WUuro, MHOro pbIiObI B 3TOM rosy?
— Jja xpataetT. Mpi c BacbKoro BYepach Tpex BOT TaKMX LLyK JIAMHy-
JIM, — OH pa3BeJI LIMpOKO JIaylOHU.
— Monogubi, — PoMaH noBepHyJIca K NOLOWe AMIE CTapyxe HM BApyr
3aMeTHI, UTO BCe OKHa bopuicoBa OMa HarslyXO 3aKPbITbI CTaBHAMH.
— Auto, Iletp, 6paT TBOM He XUBeT 3eCb? — CIIpocus OH, B TO
BPeMA Kak CTapyxa CHOBa MOBTOpMJia CBOMM CKPMIydMM TOosIOcoM:
— 3paBcTByiite, OaTiollKa.
LiIupokoe muuo Iletpa npuHssio BbIpaxeHve yHbINIOrO SespassN-
4UA, 10 KOTOpomy PomaH, ellle He yCJIbIXaB OTBeTA, MOHAJI, YTO OTBE-
Yall Ha 3TOT BorIpoc Iletp yxe He OLHAX BI.
— TaK OH BeJb MOMep Y NpouwIoM rose.
— Ymep? — UcKpeHHe yMBJICHHO MIporoBpopw PomaH, Tia B Ma-
JieHbke ria3za Ilerpa.
— Tlomep, momep OaTiollka, lapcTBo eMy HeOecHoe, — 3acKpniiesia
cTapyxa, KpeCTACb M Moplia MajleHbKoe Geslecoe JIMUMKO. PyKu HU ro-
JIOBa y H€€ MEJIKO TPACIINCh, CIOBHO JepxaIMCb Ha HUTKaX.
298
Baadumup Copokuxn
— OrTyero xe?
— Tak of gudrepnty, — Merp KuBHy ONHOMY M3 KpyTALMx cede
UMrapKM MYXKMKOB, HM TOT Nodal eMy JlexKalllMM MpAMO Ha ApoBax TyJyM1.
— A 4TO Xe JOKTOp Ball, Kaoru?
— Hy, qoxTyp... — paBHOyLIHo npotauyy Ilerp, HaOpacbiBad Ty-
ly Ha cBOM robe nmeuw. — Kou 6 Doxtyp Ob, pasv %* OHM M0-
MepJIn.
— Kro oon?
— Tak bopuc, Mappa 2a Mianuion ux.
— YUro, 1 Mappa yMepuia?
— Vi Mappa, u Mapbs-To, cepelliHad, OaTioliKa, mpoctTu [ocno-
IM, — BCXMMbIBad, TPACIAaCb CTapyxa, OMepLIMCh Ha KJIIOKY.
— OHM BeJ[b Kak, JOXTYp-TO, — pa3Beul pyKamnu Iletp, noazcTynaa K
Pomany UM He oOpalllad BHAMaHMA Ha MpwuNTaHusd cTapyxu. — Y Hux
Beb TOXe OKa3MA BbILIa — MaTb ipasiuy pasous y ropose, Tak AHJ-
peli-to BuxTopoBuy u noexannu. A Kak Xe, BCe-TaKM MaTb — He KTO-
Huoynb. A TyT Bopucka c 3apaOoTKOB BO3BepTasicA UW Ha BTOpok eH —
Ha TeOe, cyler, 2a MuBce. AnmoTom Mappa u Matioxa. A Denbxy c Hop-
KOM MbI K ceOe 3a0pasu. A Yepe3 JeEBATb JeH-TO MW MOMepsM. CHayasa
Matioxa, anocua Mappa, a vu bopucka...
OH 3aMOJI4as, OTOLIEJ MU BLITAHYJ U3 KOJIOMbI TOMOP PbIBKOM Kpeli-
KOU pyKu.
Crapyxa M0-lpexXHeMy IIpwyuutTala, TPACIAaCh, PIATA B SEMI.
PoMaH MoMosyall, APKO peacTaBuB ceGe JIexalllero B rpoby bo-
plica, MOTOM cnpocui:
:
— A JI@TMUIKM Kak xe?
Iletp noctaBuI MoseHo Ha KOOL, MOMIeBall Ha pyKU:
— A 4TO JeTMLIKM. Y Hac KMByT. A Mospactyt, Tak xaTa 3a HAMM,
KYIbI OHA JeHeTCA. — OH pa3MaXxHYJICsH UM, YXHYB, JIErKO pacKOJION M0-
JIeHO.
MyxXHKM, He BbIHMMasl LIMrapoK M3 pTOB, NOAHAIMCh, He TOPOMACh
B3AJIMCb 3a My. [locrosB HeMHoro, PoMaH octal OyMaxXHHK, lar-
Hy K Iletpy.
ToT CHOBa BOTKHYJI TOTOp B KOJIOLY.
— Bort, — PomMax oTcuntal HeCKObKO OyMaxekK, WpoTauyn Ter-
py, — Kynu bopucossim eTsam 4ToO-HMOyAB.
— baarogapcrsyiite, — Iletp 8391 JeHETH, ObICTPO MOKIOHMBIINCE,
CipsATasI AX BO BHYTPpeHHU KapMaH Tyslyma.
UyBcTByA Kakoe-TO BHYTpeHHee HeyAOOcTBO OT Bceli STON CLIEHEI,
PomaH, CkKa3aB «0 CBUaHNA», MOBepHYJCA M 3alllarat Mpoub.
PomaH
299
A 3a CIMHOM 3BeHesa Tua, yxan erp, pacumm6asa noneHbs, ui este
CJIBILUHO MIpW4uTala cTapyxa.
«Jla. Kakve cypoBble MOBOpoTh! cyfbObl, — MeyaIbHoO paccyxJar
PoMaH IIpo ce6s, Wiarad CBOMM IMpoKMM IWaroM, — Tpuv roa Ha3aq,
MA C OXOTHI WIM C pbIOaJIKN, A YaCTO,OCTAaHaBJIMBAaJICA BOSE MOLBO-
pba bopuica, NWI MpoxmaqHbit MOMalIHMii KBac, BLIHeCeHHbI pallyl-
Hol Mapbaiei B OombuIO Geno Kpyxke. A Ilerpa 4 Mo4TH He 3Hal.
Bopuc, Mappauia. Kakuve cnoKoiiHble, MpuBeTIMBbIe T0NM Opin. Ja
M KpacMBble, cTraTHble. Padotautue. M por — nog rpoboBoit ZocKon.
Kak ObICTpo MH 6e3%KaIOCTHO».
Ilpoxoga MuMo crapoi, JIexallle Ha 3eMJIe MBbI, OH CJIOMaJI BETKY
C HaOyXlUMMU MouKaMY, MoxJecTbIBad CeOs M10 canory, MOOUIes K pe-
Ke. JlepeBeHcKad Jopora lia Mo caMomy Oepery, Mopoculemy ocoKoH,
yepe3 KOTOpyl0 TAHYJIMCb K BOE JepeBAHHbIe MOCTOUKH. Ha oHOM
M3 HUX, HaBepHO OJIMXKHEM K OMY, OObIYHO Mbivia Oesbe Mappaiia —
Oeble NOJHbIe pyKU, Oocble CTYNMHU M3-NOA MOMOOpaHHoro Maths,
YJIbIOUMBOE JMO.
— PomaH AsiekceesBuy! — pa3zanocb nosagn. OH obepHysica. B e-
CATH Ilarax Mo Jopore cToss, OMepuwiMcb Ha NaKy, JepeBeHCKMH yau-
TeJlb — HEMU3MeHHbIM Hukonai UBaHopuy PykKaBuTMHOB.
— Huxonan UsaHosuy! — pazocTHo BOCKJIMKHyJI PoMmaH HM mocre-
WIM MOLOUTH.
— Poman Ausiekceesu4. — YibiOasicb THXOK yAbIOKOM MOXKUJIIOTO MH-
TeWIMreHTa, PyKaBMTMHOB MPUNOAHA CTapOMOAHy!0 LWIMpoKoMosyio
WWLAMY, OOHaKAaA MAJICHbKYIO AKKypaTHY!0 FOJIOBKY, C MIpAAAMM OeJIbIx,
cilerKa BbIoulMxcad Booc. JIMWO ero C MPAMBIM, M@JICEHbKUM, OCTPBIM,
KaK Y IITMLbI, HOCOM HM BbILLBeTUIMMH Tla3aMU, CIIpATaHHbIMH 3a Kpyr-
JIbIMM JIMH3aMU OYKOB, CBETVMJIOCb paocTbio UM OslaroxKesIaHveM.
PoMaH B CBOW OYepedb CHAI WWIAMY MU OKA] HELUMpOKyWo, HO Kpell-
Kyo pyky Huxovsian UBaHosuya.
— Bugetb Bac 3ecb, Ha Oepery 2TOM peyKU, Tak, IIpaBO, CTpaHHO Ml
YIMBUTEbHO! — poropopw PykaBuTHMHOB, He BbIITycKad pyKM Pomana.
— Jhio6e3Hpmi Hukonai UpaHosuy, 4TO X 3.eCb YAMBUTeIbHOrO? —
paccmesyica PomaH, UCKpeHHe padlyAcb BcTpeye.
— Hy Kak xe, He ropopute, He ropopute, PomaH AyiekceesBuy. A u3-
aM Bac 3aMeTWJI UM, MpaBo, He y3HaBal Zoro. A NOTOM yAMBUIICA,
MIpv3HaTbca. Boi 30ecb, B ITO BpeMA, BECHOHM. YAMBUTEbHO!
— Jla nomHote, Hukonai VpaHosus. — Pomau B31 PykaBuTHHOBa
MOU pyKy, M OHM MOU payoMm. — UTo xe 3fecb HeoOblyaiiHoro? IIpo-
CTO A Tellepb CBOOOJHbIM YeIOBeK.
300
Baadumup Copokux
— Kak? Bur Gombe He culy2KUTe pyccKkoN Demure?
— Yppi! — ycmexHysica Pomau, oTOpacbiBad MpyTHK. — He cyyxy.
— Vi ue xasleeTe 06 STOM?
— Huuyts.
Huxonait UsaHopny nokayasl roroBou, FOcTasI MlaTOK M3 KapMa-
Ha YepHO"oO, ClerKa MOTepTOro MasIbTO, BbITep Kpaki ria3a.
— Ja... Bai pewiuTesIbHbIM YeTOBeK. A NOMHW, Kak Tora Ha Tpou-
uy CKaKaJIM HalleperoHKM Ha Jlomayax. C TeM, C OObE32YMKOM.
OH 3alyMayIca, HETOPOMIMBO CTyMaA, OMycTUu rosoBy. Ero yYepHble
6OTHMHKH OLIN OOYTHI B KaJIOWIM, TONCTad Maka C MCJHbIM HaKOHeY-
HMUKOM OCTOpOXHO Tporasia Nopory. be3 Majloro TpHUAWAaTb eT MpOxXUI
B Kpytom Ape Hukonait Usanosuy, B HeOOJIbLIOM KaMeHHOM JIOMe
Bosse JIEpeBeEHCKON IIKONbI. PoMaH MIpMBbIK BUeTb ero B OKPyYKeHU
JI€CTBOPbI, CO CTOMKOM IIKOJIBHbIX TeTpayev MOA MbIMIKON, B CeO JeT-
Heli MaHame. Bu OH XOJIOCT WIM, TOUHEee — BLOB, 2KeHa eFO yMepJia BECb-
Ma JaBHO, — Kora ellie KWIM OHM B Kuese, rne Hukonat MBaHosu4
CJIY2KWI MH>KeHepoM. Tlocie cMepTH 2KeHbI OH cpa3y B3AJI pacer, mpo-
Tal AMYLIIECTBO VC HEOOJIBILIMM CaKBOSD>KeM Mpvexall B Kpyrou Ap, rae
B Te BPeMeHa YUNTeENbCTBOBAIIA ETO JAIbHAA POACTBeEHHULAa. BcKope oHa,
110 MpWuvHe MOYTeEHHEIX JIeT, YCTyMMJIa EMyY MeCTO JepeBeHCKOrO yun-
TeyId, CaMa Ke TlepeOpanacb B Kaslyry 20XXMBaTb CBOM BeK B CMOKOM-
cTBMM HM yroTe. Hukonalt UBaHoBvy MpvHsA HOBBIM cTaTyc c TOM cro-
KOMHOKM PelIMTeIbHOCTbIO, Ha KOTOPy!O I0-HacTOAIIeMy CIOCOOHBI
JIMUIb pyCCKWe UHTEWIMIeHTHI, JIOMalollMe CBOYO cybOy pa3 MW HaBcer-
ja. Bce 9TH TpULWaTb JleT OH HEC CBOM HeserKUM KpecT MyXKeCTBeHHO
Oe3pONOTHO, SopsACb CO CKyKOM UM OHOOOpa3eM epeBeHCKOM XM3HU
SHTOMOJIOrMeH MU KHUTaMMU, JOCTaBILIIMMMCA eMy B HaciiecTBO OT 206-
pocepeyHOou MpesliecTBeHHUUbI. Mx ObyIo GoNee THICHUM, HM B CKPOM-
HOM, XOTA MW MIpOCTOpHOM JIOMe OHH M0 MpaBy 3aHMMaJIM WIaBHoe MecrTo.
PoMaH JOO UM yBaxayI 9TOrO YeNOBeKa. EMy HpaBHIMch LO6po-
CepNe4HOCTh, Mpoctota UW GecKopbicTve Hukonaa UBaHosnya, OH Le-
HMI CFO CBETIIbIN YM, SPYIMUMt0 U WemMKatHocTp. VU celiyac, crymas c
HMM PpAOM, PoMaH C yROBOJIbCTBMeEM OTMEYAII IOCTOAHCTBO UM Hen3-
M€HHOCTb BCeX 9TUX Ka¥eCTB, HUUYTb He YTPaTMBIUIMXCA 3a TPM rosa.
— Tak re Xe Balm yueHuKu? — cipocun PomaH, momoras PyxKa-
BUTMHOBY MepeOpaTbced Yepe3 IWXy.
— OrybixatoT. CeroHA BOCKpeceHbe.
— Jla. A 3aObu, YTO eT He y4aTcs MO BOCKpeceHbAM.
— Ho, Poman AsekceeBuy, B3pociible, KaK MHe pa3yMeeTca, TOxe
He yuaTcA MO BOCKpeceHbAM.
PomaH
301
— Bot mpasst... la u BooOule, Hy ee K YepTAM, STY yyeby, cryx6y,
3aBHCUMOCTH! — BeceJIO BOCKIIMKHYI PomaH, CABMrad WWIAMy Ha 3aTbI-
JIOK M Bce rpyIbio BAbIXad 4yTHbIM BeceHHU Bo3Lyx. — Ilocmorpu-
Te, KaKad MpeJlecTb BOKpyr! OTH MOA, STOT Nec, KIyUIM MmpobyxTe-
Hua. U cKopo Bce 9TO OXUBET, 3acBepKaeT, 3alymut... Joporo Hu-
kona UpaHosny, — PoMaH ciJIbHee CXaJI JIOKOTS YUMTeIA, — A TaK
pall, YTO CHoBa 3ecb! Kak 3ecb xopomlo. Kak uyqHo. Eit-6ory, Te-
llepb OTCloda — HUKyya. K vepty sTu ropora, 9TH CIIpyThl, WepeMauibI-
Balollve Toei. Her Huyero Jy4lle UM BbIIWe MpMponBl.
Huxkonali UBaHosny, yrbi6ascb, KMBall TONOBON:
— JIa, na. Ho sTo, Munprit PomaH AnekceeBuy, BbI Tellepb rOBOpH-
Te. A IpoeT MeCaAYMINKO-Zpyrou, 4 3aBoeTe OT TOcKH. MV nobexuTe
OT 9TOM CaMOM pacuyecHou Mpuposl B BalllM, KaK 3TO BbI BbIpa3H-
JIMCh, CIIpyTbI-roposa.
— Jla HeT xe, HeT! — rops40 mepe6un Poman, — He no6ery! Bort
ceplleM 4yBCTBy1O — He moGery! Hert y MeHs! B ropoze HHYerO — HU
joMa, HU CeMbU, HU Apy3e%. Omnia mea mecum porto. Tak 4TO U BO3-
BpalllaTbcdA He3ayeM.
— Hy uto x. IlocmMotpum, — mporoBopus PykKaBuTHHOR, Mposol-
Kad yiblOaTbcd CBoel TUXOM, C OTTEHKONM 3araOUHOCTH, yIbIOKON.
OHM ObLIN MOUTH Bosse ero TOMA, CTOALMIero Mo CoceCTBY Cc JBYMA
u30aMH MU WIKoJION.
— IIpomry noxaroBpaTb Ko MHe, — Hukonai UBanosny, cioBHO
yUNTeIbCKOM yKa3KOU, MaXHyJI MlayIKOM B CTOPOHY CBOerO OMpPATHOTO
OeNOCTeEHHOrO JOMUKa.
— C yJIOBOJIBCTBMeM, — OXOTHO corlacusica PomaH, paccTerMBasl Mayib-
To. OT xoZbO6bI M MpurpeBatollero CONHIa eMy CTaIo KapKo. HuKkonait
VpaHosu4, 3aKaB Maiky Moy, MbILLIKOU, JOCTaI M3 KapMaHa CBA3Ky KJIIO-
yel, A OUCHb CKOPO OHH ye CHI B YOOHBIX, XOTA M He HOBBIX, KOxKa-
HbIX Kpecylax, OXUBIIEHHO Oecesya. PoMaH KypWJI, CTpAXMBaA Merle B
HedpuToByto MenesbHULy, Hukonait Mpanosny cues HallpoTus, 3akv-
HYB HOTY Ha HOTY UM MosMepes WeKy agqoHbl. Jom PykaBuTuHoRa Iped-
cTaBIIA COOOM OObIMHY!O MIATUCTeHKY, TOJIbKO CJIOKEHHY!O M3 KMpIIn-
ya. Ilonpeka Ha3aJl ero MOCTpOW OJMH OoraThiit MYKUK, BIOCIeACTBUU
MpoLaBLIMit JOM JepeBeHCKOM YUMTeIbHULe UM yexaBlUMii B ropos. ITpo-
CTOpHad, MOUTH KBajIpaTHasd KOMHAaTa OTTOpaxkUBalach JepeBAHHOK Me-
peropoakKol OT KYXHM C TpaMIMOHHOM pyccKon Meublo WM CyKMIAa
Huxkonato VUsanosuyy KaOuHeToM, rocTuHon Mu CciatbHou. bompiiaa
yaCTb IIpocTpaHcTBa 32ecb ObUIa 3aHsATa KHMTaMM. OHM JO OTKa3a 3anol-
HWWJIM MHOTOUMCIICHHbIe KHWKHbIe MOJIKU, BACALLIME TO TYT, TO TaM, KHYDK-
302
Baadumup Copokun
HbIM WiKad, OydeT, aKKypaTHbIMM CTOMKaMN JiexKasIM Ha TByX CTOaX —
paGouem UM oGeeHHOM, Ha MOAOKOHHMKax, Ha OTTOPOXeHHOM WIMpMow
KpOBaTH HM [axe Ha OeJIbIX BbICTYMax HEOOJbUIOM MeYKU-TOWIAHOKU.
Hay 6obUIMM MMCbMeCHHBIM CTOJIOM BUCEJIM, Kak HM Nipexze, Mop-
Tpet Kauta B cTporoii YepHo paMKe, OosbUlad rpaBlopa c M300paxe-
HveM BeHbI UM JIOOMTeEIbCKUM NOpTpeT MacJIOM MOKOMHOK cynpyru
Huxkonas MpaHosuga.
IIlpocreHoK Mexy OKHaMM Obi 3aHAT pa3sBeLaHHbIMM KOpoOKa-
MM C IIpMIIMWJIeHHbIMU HaCeKOMBIMH, a MMCHHO — XKyKaMNH, KOTOPbIX
PyKaBMTMHOB CoOMpan yxe JeT TBallaTb. KopoOok ObLIO MHOFo — JO
TPUAMAaTH, a MOKOAIMMXCA B HUX KYKOB — TbMa-TbMyllad: OObLUIMe U
MaJICHbKMe, YYTOBMLIHbIe MWMAKPOCKOMMYeCKHe, OHM paciioslaraiucb
POBHbIMM psyaMu, CBepKad COTHAMM OTTCHKOB WM Mopaxkad Mpuyyy-
JIMBOCTbIO (opM.
OTa MpM4yAIMBOCTb KOHCTpyKUMM Bcerma MpuTArMvBasia PoManHa:
OyAyYUM MaJIbYUMKOM, OH YacaMN MpocTaMBall BO3Ie 3ACTEKJICHHbIX KO-
poOoK, pa3ruis1bIBasd KYKOB VM UMTAad JaTHHCKMe HasIMcH, CileaHHble
Kaurpaduyeckou pykonw Huxonaa UBaHosuya.
VU ceityac, ria usa Ha aKKypaTHYIO KOJUICKIWMIO, OH C yO-
BOJIbCTBMeM BCIIOMHUIJI, YTO BOH TaM BUCHT ero WIOOMMbIM Acrocinus
Longimanus.
— Bpl mo-mpexHemy MonmouHAeTe CBO} KOINeKUMIO? — crpocus
PomaH.
— Ilo Mepe cun.
— VU nepenucpipaetecb C SHTOMOJIOraMH BC€EX KOHTHHEHTOB?
— Mow MHOcTpaHHble KOJWIer He TAKHe YK U3BECTHBIC 9HTOMOJIO-
rw. OHM CoOMpaloT XKyKoB. A 9TO AeO TpyHoe, XOTA Obl MOTOMY, YTO
UX pasHOBUJHOCTeHM M BUOB He TaK yx MHOro. baOouek, HallpuMep,
ropa30 Ooubille.
— Jla, 1 noMHo, Huxonai UBanosns, BbI rOBOpHIIM STO BCerda.
— Hy sor u crappiit Ke Nonyralt! — paccmesyica PyKaBuTHHOB,
MIpMBcTaBax, — 3HaeTe uTO, PomaH AjieKceeBu4, KOJIb YX BbI IPMN,
sl TO3BOJII0 CeOe MOXBaCcTAaTbCA...
— Hosoe mpwobpetenvie? — PomaH Toxe BcTall, OcTaBMB ManmMpocy
Ha Kpalo IeleJIbHULBI.
— OHO caMoe, OHO CaMoe.,.. — PyKaBHTMHOB MOOIeN K CTOMY, OT-
Tlep Beplly, BbIABUHYJI ALIMK M OepexKHO BbIHYJI HEOOsIbLIy!o KOpooky,
OOLIMTYIO YepHbIM OapxaToM.
— CMOTpMHTe, — OH OTKPbII KOpoOKy, — 9TO MHe Mpvicuann u3 Bep-
JIMHCKOrO My3ex. B OOMeH Ha MOMX CKO.
PomaH
303
PoMaH B3sJ1 KOpOOKy B pyKu. Ha wWertkKoBow MOAKIAaLKe Ne xKaslKK
YHIMBUTeIbHOK Kpacorel. OH OBL 301O0THCTO-3eIEHOTLO L{BeTAa H BECB, C
BUTMEBAaTHIX POTOB 0 3aHMX HOXEK, MepesIMBaIcA HellepeaBaeMbIM
Ile€pJlaMyTpOM, CJIOBHO CBeTACh M3HYTPH.
— Y3HaéTe? — npnomM3nusIca PykaBiiTuHop, — OTO rBuHelicKui po-
ray. A mo0-Halliemy Neolamprima adolphinae.
CBouMM PopMaMH XyK HanoMUHall OOMAayYeHHO"O B OCMexH Cca-
Mypaa, HO CTpaHHble Mponmopluuu esau STO CXONACTBO CMEeILLIHBIM,
oTYero XKyKa OLVIO HEMHOTO XKasIKO.
— UynHbilit 3k3emmiap, — PoMaH BepHysI KopoOKy Huxkosato VBa-
HOBNMYY.
— Euge 681, — c JOBONbHOM YIbIOKOM OTBETHI TOT HM MpMHAICcA yOu-
paTb KopoOky B CTOII.
— Huxonai UpaHosny, « BaM 3aBMy1o, — PoMaH cell B cBoe Kpec-
JIO MW MpWHsAJICA pacKypMBaTb NOTyXIyto MamMpocy.
— Ectb 4yemy?
— Baume... — PoMaH 3aylyMasica Ha MTHOBeHHe, — BallieH Bose.
PykaBUTUHOB, yiIbIOadcb, ONYCTMJICA B Kpecyio:
— MoxHo NoslyMatb, TO y Bac ee HeT!
— Takoii — HeT, — TBepfo MW UcKpeHHe oTBeTUI PomMaH.
— Hy HeT Takou — ecTb Jpyrasx. Baila Bons. Y Bcex OHM pa3HBble, u,
el-Oory, 1 He Bepto ILonenrayapy, 4TO BOJIeBbIe MMIYJIbCbI MHIUBU-
JOB MOTYT ObITb COOTHECeHbI. DTO He MYCKyJIbHOe ycusMe, a HEYTO
lpyroe.
— Ho pa3Be MbI He rOBOpUM, HalipMMep, YTO CHa BOM OHOTO
yeslopeKa OosIbIe CHJIbI BOM Apyroro? UTo ofMH — BOeBON, a Upy-
rou — 6e3BOJIbHEIM?
Huxkonait UspaHosny CHAN OUKU, MPOTUpad UX MIaTKOM, OTBETH:
— Munetumi Poman AnekceeBu4, a BbI TBEPAO YBepeHbI, YTO BOA
K KM3HU — 9TO UM CCTb MlaBHbIM BONeEBOM MMMYyJIbC YeIOBeKa?
— He cosBceM MOHUMaW Bac.
— Hy a Boma K CMepTH He MOX€ET ObITb?
PomaH MoJ¥a Moxa mieuamu. Bonpoc Hukonaa UBanosuya 3a-
cTayI ero Bpacriox.
— Vi ve ommmG6aemca JIM MbI, Oe3aneJWIAWMOHHO Harpaxan 3BaHv-
eM «<Oe3BOJIbHOTO» YeOBeKa, CUAMeErO B TpPA3HOM KaMOpKe H IIbIO-
Ulero JellleBoe BUHO, WIM KaKOrO-HMOysb Oocaka, CTaBs B IpMMep eMy
jeuoBoro YeoBeKa, TpyiAlleroca He MoKaad pyK, MpoOuBatollero
ce6e JOpory B KM3HMU, IMO-HallleMy — «BOJIeBOrO»?
PomaH T10-lIpexHeMy MOJI¥aI.
304
Buaadumup Copokux
A Huxonait Usanosuy, HalleB OUKM, MpOAOIDKall CBO MBICJIb:
— Ha camo Jese BMOHe BEpOATHO, UTO y OOCAKA-TO BOJIA COBCEM
Upyrad, IpOTMBOMONOKHAaA BOE K KM3HM, KaK YepHoOe MpOTUBOTIO-
cTaBleHo Gesomy. Y 6ocsKa MIM y MbAHVLUbI — 9TO BOA K HEObITHH,
u6o HeObITHe, TO ECTb NOKOM, He MeHee MpPHTALaTeIbHbI, YEM CaMa
XKM3Hb.
«A Belb 3TO BepHO, — NozyMan PomaH, rlAA B CMOKOMHOE JMO
PykaspuTuHosa. — Ho Torga npuyeTcsA CTaBUTb MO COMHeEHHE BeCb
mpombicen Boxui. Beqb He MoxeT Xe bor NocbiaTb WOE Ha 3eM-
JO, YTOOLI OHH CTPEMMJINCh K HeObITUIO?»
OH yxe coOpalica 3alaTb STOT BOIIpOC, HO B 9TO BpeMA IIpOTpeHb-
KaJl JBepHol 3BOoHOK. Hukonali MBaHoBuy yAMBJIeHHO NOZHA Opo-
BU, HO MOTOM, CMOpllachb, MpHWIOKUI JaOHb K BUCKY, MOKayal To-
JIOBOU:
— Aa... A MW 3aO0blI COBCeM...
OH TIpwnogxHAsIca c Kpeciia:
— IIpocrute crapuka, PomaH AmeKceeBuy. A xKe ceroqHA TpeM pe-
6sTaM Ha3HayM WpultTu. OnU Sone, 10 MaTeMaTuKe oTctamu. Ul BoT
3allaMATOBAll, YMall, Mbl C BAMM Yalo HallbeMCA, a BbI MHE IIpo CTOJIN-
ly paccKaxeTe.
— JJa nonHore, Huxosahi Upanosuy. Iloropoputb MbI B 11000 Bpe-
Ms CMOXeM, HallpiMep, ceroyjHA Beyepom. Y Hac. ITpolty Bac oTyKu-
HaTb C HaMH.
— C OoJIbIIMM yHOBOJIbCTBVeM. A Bedb y BalliMx He Ob MOUTH He-
Meso.
:
— Bot u mpeKpacHo, — PoMaH BcTaJI, W OHM BMecTe HalpaBMIMcb
yepe3 KYXHW K JIBepy.
Huxonait MBaHosuy OTKpbi.
Bou, THXO MO3OpoBaBLUIMCh, Tpoe peOaT c TeTpayqKaMH Tog
MBIILUKaMM.
— Huxonai MBaHosny, kak KpacHoscKue? — cipocum Poman,
HalleBas MasIbTO.
— Bpoge xopouio, — noxan mieqamu PykKaBuTHHOB, NoKa3bIBas
yueHUKaM pyKOM Ha paciiaxHyTyt0 B KOMHaty JBepb. — Ilerpa Urna-
TbeBMYa A YaCTeEHbKO BUY. Bce Tak Ke G6oup uM onTHMUCcTHYeH. VU re-
JOHMCT, Balllero JATIOWIKY 3a MOAC 3aTKHeT. Bce MeHs B OaHto Mpunia-
maet. [lapuTbcs KBacoM. OTO Tipu Moem-TO cepsie!
Huxkonai VUpaHosuy 3acmessica.
— 301 BbI Toxe Bue? — cnpocun PomaH, Sepa waany u UyB-
CTBYA, KaK 3a0UJ1I0Cb Cepale MPU MpoM3sHeceHMU ZTOFO UMeHH.
PomMaH
305
— 3010. To Ou 3010 Iletposny. Buen metom... Hy uro x, oHa
O4eHb MWA, — Cepbe3HO UM c TelNMOTON OTBeTHI Hukonaii MBpanosuy, —
VW yMHa K ToMy Xe... BbI 3aiigeTe K HUM?
— Hla, — orBeTun Poman, Gepscb 3a pyuky aBepu. — A ceiiuac xe
Wy K HUM.
.
Hukonai UpaHosuy yrpi6uyica cpoe q06poi Tuxo yrHIGKoN.
Ero mpoHulaTesIbHble ria3a CBeTHJIMCb MOHUMaHMeM.
IV
Bnepsbie PomaH yBuien 3010 KpacHoBckyt0 MOUTH CeMb JIeT TOMY Ha-
3an. Cetuac emy Ka3aJIocb, YTO 3TO ObIIO CTpallIHO JaBHO, — JYUIHbIM
MIOJIBCKMM BeYepoM OH, BbIITyYCKHUK YHUBeEpCMTeTCKOLO lOpHAMYeCKOro
(bakyJIbTeTa, B HOBOM OeXeBOM, HO CylerKa 3alIblICHHOM OT OBICTpoli
€3JIbI KOCTIOMe, C 6YKeETOM aJIbIX PO3, IPOMYYMBILIMXCA HOUb B DyxXoTe
BaroHa, B30exXKasl MO CTyMe€HbKaM JAIOWIKMHOFO OMa M Ob Mpu-
BeTCTBOBaH JIECATKaMH pajslOCTHbIX BOSTI1acoB rocTel, coOpaBllIMxca Ha
TADIOWIKNHO MATMeCATUIeTHe 3a TPeMA COCTaBJICHHbIMH OyKBON T cTo-
JlaMV, 3aHABLIMMM MOUTH BCH Teppacy. FOOusel yaanca Ha craBy. AH-
TOH IleTpoBu4y Ob B yape: O6aYeHHEI B OebIM cbpakK C OTPOMHbIM
M@IMHOBbIM OaHTOM, C pa3MeTaBLUMMUCA MpaAAMU, OH, Ka3ajlocb, HU
Ha MUHYTY He MIpMcell K JIOMMBILIEMYCA OT ACTB CTOJIY; ero rfpomMoroy06-
HbIM royloc rpeMedJI, He YMOJIKad, TAK UTO M3OpaHHOMy Ha rpy3MvHcKuH
MaHep TaMasle — cToyIM4HOMy TeHopy Cepreto HukaHoposnyy ITpsnuu-
HUKOBY OCTaBaJIOCb JIMINb MOYa yiIblOaTbCA MpOUCXOAALIeMy UM MMT
CBOIO JIHOOMMy!10 NOMepaHleBylo. PomaH, KaK UM BCe, TOXKe MHOPO MMI,
ejl, CMeAJICA, CyIad TO clopa MamycoBa oO eBYyIUKax-llaTpuvoTKax,
JIbHYLUMX K CIIYKMBbIM JIOLAM, TO MOYYNTebHbIe peww Dasbctada, To
OTPbIBKM M3 «CopodnHCKol APMapKM», TO MATEXHbIM MOHOOr Kapyia
Moopa, To, HaKOHEll, KyIUIeTbI-pa3MbILLJICHUA O TOM, ITO MpOH3OLLIO
ObI, «ecu 6 MUJIbIe JEBUIIbI BCe MOLI JleTaTb, KaK MITHLUbI».
Tlocne 3acTouiba Ha Oepery pekn Ob ycTpoeH cbeliepBepK, MpoBe-
eHHbIM PyKaBUTMHOBBbIM IO BCeM MIMpoTeXHM4ecKMM T1paBisiaM U
BbI3BaBLUMi BOCTOpr rocTeli M MCCTHbIX KUTeMeM; 3aTeM Mpeiarasach
JOLOWHAaA MporysKa C 3KKEHHbIMU (PaKesIaMU, B KOTOpOH Bce rocTH
KOHeYHO Ke MpMHAIM ydacTHe. 3yecb-TO PoMaH M OOpaTHs BIepBbIe
BHUMaHHe Ha MATHasUaTWeTHIOI JIeBYLIKY, a TOUHee CKa3zaTb — Je-
BOUKY, OKa3aBLIIyIOCA CO CBOMM (pJlerMaTHUHBbIM OaslarypOM-OTLIOM B
woke PoMaHa.
306
Baadumup Copokux
Ona 6bIN1a XYEHBKON, YEPHOBONOCOM UM YepHOra30N, MOLBMXKHON,
Kak 06e3bAHKa, UW YIMBUTeEIbHO MUJION.
Pomau rpe6, ote, 30u — Ilerp UrnaTbesuy KpacHosckuh Jepxal
Tyxo pyKoi dakesl, CHA Ha HOCY JIONKM, a 30e4Ka pesBuacb Ha
JlaBKe CylIpoTuB PoMana.
Bcro Zopory OHa BepTesiacb lOO, MlecKallacb YepHON, KaK CMO-
jla, BOLOW, OllycKasd pyKy 3a GOpT, pacKayUBasla JIOKY, BbISbIBaA Oec-
TIOMOLJHble HapeKaHMA OTUa, Tpe6oBasla OT PoMaHa, YTOOBI OH «rpeb
W130 BCel-BCelt MOU», UTOOI OHM «HEIIPeMeHHO OBI NepBLIMU». DTO
B KOHL KOHIOB UM Mpov30l10 — PoMaH oOorHalsi Bce JIONKH, BKIIOUaA
JIOKyY AMCHMHHMKa, HEMCTOBCTBOBaBLUErO 3a BECIaMH MO MHOFOro-
JlocHoe «M3-3a ocTpoBa Ha CTpeXKeHb», MposeTe Ha OMHOM bIXaHHu
y3KMi MepellleeK, COCAMHAIOINMM peky C O3epoM, HU, BBIIIIbIB Ha Cepe-
JMHY, Opocus Becta.
IloacBeueHHoe MO KpaiM HOUHOe HeOO CBepKaJIO HU3KMMMU 3Be3-
WaMu, Terulasd, KaK MapHoe MOJIOKO, BOJla MATKO MWylecKaslacb O OopTa,
erp Urnatbesuy, MOKpsAKUMBas UM XBaJIA BCe Ha CBeTe, CTATMBaII Cc CeOA
OX Ly, POTOBACh YXHYTb B O3€PO CBOMM CeMUITYOBBIM TeJIOM, a 30-
euKa, BCIIPbITHyB Ha JIaBKy, TaHI[eBasla, IPUXBaTUB Kpas Oesoro mia-
Thuja KOHUMKaMH MaJIbll[eB MUPPOMKO paciieBas:
Promenons-nous dans le bois!
Pendant que le loup n’y est pas!
Sile loup y était!
Il nous mangerait!
TeM JIeTOM PoMaH elle H€CKOJIBKO pa3 BCTpeYall 3010, MW BCerla STO
CMEILHO€ CO3aHHe BbISbIBAJIO B HEM IIOUTH JeTCKytO pallocTb. OH cMe-
AJICA, DIALA Ha ee JMKMe BbIXOAKM, a WHOM MW yuacTByA B HUX, CMesI-
CA, He MOMO3peBad, UTO Yepe3 [Ba rosa GOe3HATEXKHO BIIOONTCA B HEE.
3a Te 1Ba roa BO BHELHOCTH UW XapakTepe 30H MpoM30UIM HeBe-
POATHbIC M3MCHEHHA, TaK YTO Tepe, PoMaHOM MpeycTana CoBepilieH-
HO pyras, 6yToO 3aHOBO pOxXJeCHHAA IMYHOCTh, HEBEOMad HM HeEOOBI-
yaHHO TIpUTaAraTesbHas. Bce apKue YepTbI WeTCKOrO XapakTepa 30M,
4TO BbITeIAIM ee U3 Kpyra MOApyxXekK, HallIM ceOe He MeHee APKHE
SKBUBAIeHTbI B XapakTepe BOCeEMHaMaTWNeTHeM eBYyLIKH, pasBUB-
WWIMCb UM MpeoOpa3uBUIMCcb C TaKOM YMCTOTON, ObICTpOTOH HM MocNen0-
BaTeJIBHOCTbIO, UTO PoMaH He MOF MOBepUTb CBOMM ria3am.
C HOBbIM, OyopaxkalllMM VM BOJIHYIOWIMM YYBCTBOM OH OTMeYAaTI,
4TO TaM, Te paHbille ObLIO GeclIpHMepHoe O30pcTBO — Telepb Gec-
MIIpUMepHad MIA MeBYUIKM CMeJIOCTb, roe Oblia MeTCKad XMTPOCTb —
PomaH
307
Tellepb TOHKMM yM, Mle HeMOMepHoe JIOOONBITCTBO — ceii¥ac HeyTo-
JIMMBIM UHTepec K MuUpy.
V1 TombKo oO7Ha YepTa ee xapakTepa — HE3aBMCMMOCTb — OCTamacb
He€M3MeHHOH, YKpellacb B CBOeM MIpHH MMe elle CMIbHee: 308 Oba
YAMBUTeIbHO KpacHBon JeByLUIKOU, Kpacota ee ObUIa APKOM, cpa3y *e
TpeOyiolleH BHUMAaHMA MW MpvsHaHusA. PomMaHy YacTo Ka3aslocb, YTO
OHA, KpacoTa, CylljecTByeT IOMMMO 30M, KaK HeKasd CaMOOTIeJIbHaA
cyOcTHTYLIMA, HawesIeHHad CBOoOoz0N M Borel.
VW celituac, mpuOmuxascb K JoMy KpacHoBpcKix, OH XKMBO, BO BCeX
MOZpPOOHOCTAX MpeAcTaBM, KaK 304 BCTpeTHT ero B MX POCTHHOK, Xora
MOHMMal, UTO 3aCTATh €€ 3/eCb BECHOW IMpOcTO HEBO3MOXHO. Mx moc-
JI€¢-HHAA BCTpeya Oba JaBHO, OYCHb MaBHoO....
PoMaH MeJJIeHHO MOXHUMAIICA NO DOBOJIbHO KPpyTOMY XOJIMY, 3a
KOTOPBIM BUJHeJICA OoNbIUIOM WOM c duuresem. Ilepex JOMoM pocun
YeTbIpe JIMMbI — BLICOKMe MOryuuve DepeBbA, FOLIC BETBH KOTOPbIX
ObIIM yCeAHBI ray1AWMMU rpayaMu.
CKOJIbKO pa3 OHM paccTaBaJINCb NO] CeHbIO 9TUX JINN, WB Mpoxsay-
HOM TEMHOTE OH LleOBaJI XYMble U3ALIHbIC pyKU 30M, a OHA, BbICBO-
OOMBINNCh, ObICTPbIM NolesyeM OOXKUrasla eMy yrouloK ryO MW yOera-
Jia. B mpocTopHbIx KpOHax MATKO IleslecTesI MOJYHOUHHIL BeTep, Po-
MaH CTOAJI, MOJIOKUB pyKy Ha JepeBo, BCAYMIMBaACch, KaK TAXO IpuoT-
BOpsAeTCA HEBUNMMOe OKHO, He 3allepToe 3a00TIMBOHM HAHEeU, U
LIYPUIMT O MOXOKOHHMK 30MHO TaTbe...
B To eTO OH ye3XKall paHblile OOBIYHOrO — B Havasle aBryctTa, BbI-
aBllerocadA OU€Hb KapKMM. OHM NPOMUlaiuch THXKEIO, HEECTECTBEHHO,
OTYeroO YYBCTBO ropeyN JONTO MOTOM He MOKM aso PoMaua, a 30MHBI
ria3a, 4epHble, Kak YIM, U AypMaHALlMe, Kak BUHHbIe ATOLBI, Ce L0-
BaJIM 3a HUM TIOBCIOLY.
VW korga AKUM rHall JpOXKU, 3alpsKeHHbIe JJIMHHOHOTMM Kay-
PbIM XKepeOunKoM, Yepe3 AbIWaliMe 3HOeEM rpedHWHble NoA, Po-
MaH KJIAI CeOA HEUCTOBO 3a POOOCTH, 3a HEMOCIELOBATCIbHOCTH, 3a
TO, UTO TaK HM He CKa3aJI 30e PlaBHOTO, 3a Te HEMCMOJIb3OBAHHbIe MIHO-
BeHMA, Kora, Ka3alocb Obl, U TaK BCe ACHO, M CJIOBa 3aCTPeBaloT B
ropsle, KaK HEHyXHbIle, HO OTOM BApyr HadMHaellib MOHUMATb, YTO
MMECHHO CJIOBa U ObIIM ObI BaxkHEee BCeroO, BAKHEee OOSATUMH U MOLe-
J1yeB...
[lopoBHaBIuMcb c 7umaMu, PoMaH NOsHA C MOKpOM 3eMJIM MOK-
py! YepHy!o BETKY U, pa3MaXHYBUIMCb, ‘KMHyJI BBepx. [loTpeBoxKeH-
Had cTad rpayel C WIyYMOM CHsUlacb C JepeBbeB UH, MOKPYXKHBLINCh,
moyleTesa Mpoub.
308
Baadumup Copokun
Bomburoe, HEMHOTO BbIUypHOe KPbLIbUO 3OMHOTO TOMA HarloMy-
Hano PomaHy moptal KaKOro-HHOylb BeHeLMaHCKoro CoOopa ST0xu
PeHeccaHca, B rilyOMHe KOTOpOrO, OJHaKO, BUHEIach MpocTad He-
KpallieHad TepeBeHCKas [Bepb C KOBaHBIM KOJIbI[OM.
Ou B36eXKas Mo CTYMeHbKaM HM MoctTyyan. 3a TBepblo HUKTO He M0-
JjaBayl IIpW3HaKOB KU3HU, HO PomMaH yMOpHO XaJI C yYBepeHHOCTbWO:
MOXOLA K TOMY, OH BUeI TbIM, VAY U3 TpyOpl.
Ilpouuim Qourve MMHYTHI, Mpexqe 4M KTO-TO OTTAHYJI 3a BUDKKY
M [Bepb oTBOpuacb. Ha nopore cTosAIIa, BbITMpad PyKU TpATIKON, Ky-
xapKa KpacHoBpcKux — KpyTospoBcKas 6a6a Hactacba. 3a Tp ropa
oHa Mocesesa MU OMMIbWIa, HO ryila3a CMOTpeIM Ha PoMaHa BCe Tak xe
JlyKaBo M MpWBeTIMBO:
— PomaH Jlexcenu. Iloxanyite.
Huyero He cripallimBasn y PoMaHa MU He BbIKa3aB OcOOoro yAUBJIe-
HMA, OHa OTOLIUIa B CTOPOHY, MpolycKas B LWMpokylo Npuxoxyw. Po-
MaH IlarHyJI Yepe3 MOpor, OCTAHOBMJICA, OCMaTPMBasACch:
— 3gpaBcTByi, Hactacba.
— 3n0poBbl 6yabTA, PoMaH JIekcenu.
— Kro 20Ma “3 xo3seB?
— Tletp Urnatpuy. On Tam nMUyT.
PoMaH CHAI MasbTO WM Way, Mepenan Hactacse.
— Tloviny qonoxy, — TBUHYy1acb ObIIO OHA BCEM CBOMM IyXJIbIM Te-
JIOM, HO PoMaH MpesynpeqUTebHO OOHAI ee 3a Meun. — He Hago, He
O6ecnoKolica. A cam nmpoliyy.
— Hy Kak xeylaeTa.
PoMaH NompaBusl COMBLUMMCcaA rayicTyK Ilepe, OBAJIbHbIM 3€pKaJIOM
B MeHOM OlpaBe UM MOWe BIeped MO KOpUuopy, TaKOMY Ke WIMpoKo-
MY, Kak TIpwxoxag.
7
Bce 3ecb ObLIO 3HAKOMO — VM KOBep Ha Mou, W paclaxHyTas, KaK
BCerla, IBepb B OWIbAPAHY10, MU CTapble MOMMHAIbIe OOON.
OH OTKPbII 7Bepb KaOMHeTa UM BOLLE.
IlepBoe, uTo Opocusocb PoMany B ria3a — 9TO OTCYTCTBHe KHIDK-
HbIX MOJIOK, 3AHMMABIUMX Tpexe O6e CTeHbI CBepxy NOHM3y. Tenepp
Ha MX MecTe OLIN pasBellaHbl PoTorpadun cembu KpacHoBcKHx.
3a HeOOJIbIIMM TIMCbMeCHHBIM CTOJIOM CUe CMMHOM K PomaHy
[py3HbI JIBICbIM YeNOBeK — Mpodeccop uctopun Iletp UruatTbesny
KpacHosckuit. C sTHM YeOBeKOM PoMaH ObUI 3HaKOM C JeTCTBA, OT-
HOIWeHUA UX ObVIM MOUTH POACTBeEHHBIMH. IIpu Bceit cBoeii MomHoTe
uM d@aermatuyuHocTn Iletp Urnatbesuy Obl cTpacTHBIt *Xu3HeNIOG,
OoObINOM MOKMOHHHK OXOTHI, pyCCKO 6aHU UM WOWalei, KOTOpPbIX Ha
PomaH
309
KOHHOM J[Bope KpacHoBcKMx (pacrouaraBllleMcaA cpa3y 3a JOMOM
C€HHbIMH CapaxtMM) JepxXalocb LesbIxX YeTHIpe.
PoMaH IIpHKpbUI 3a Cobol ABepb, HO STOT 3BYyK He 3acTaBMI Kpac-
HOBCKOrO OOepHyTEca. OH M0-MpexXHeMY YTO-TO Mca, TO MW Deno
MOPIALbIBaAA B paCKPBITYIO ClIpaBa TOJICTY!O KHUTY.
— 3upasctTBylite, Ilerp Urnatbepuy, — rpomMKo mporoBopun
PomaH.
KpacHoBcKuit yAMBIIeHHO OOepHYJICA, MTHOBEHbE CMOTped, IOTOM
BYDKeHMeM IlyXJIOM pyKM KaK-To crpeO c JIMUa OUKH M CTasl MOTHH-
MaTbCA, ONepIIMCcb MpaBok pyKou oO cTON, a NeBow o cTyn. UV cron u
CTY 3acKpunesIn:
— Poma! Tony6unk!
OHMW Warhyu Apyr Apyry HaBcTpeyy, 4 BcKope PomaH ollyTus Ha
CBOMX Tleuax Myxuble oO6bnTUA IleTpa Mrnatbesuya.
— IIpuexan! IIpuexan! — ropopun Tot, oTcTpaHscb u Tpaca Poma-
Ha. — IIpuexan... Bot Tak Momogzen!
— A, MpaBo, He OXMMall Bac 3aCTaTb 30eCb BECHOW, — yybIGalica
PomaH, c TelIOTOM MAA B Kpyryioe, C ABOMHbIM MOOOpOXKOM JIMIIO
Iletpa UrHaTbepuya, KOTOpOe 3a BCe STO BPeMA pa3sajlocb elle CMIb-
Hee MW KaK-TO Mpocedo BHM3, Telepb HalOMUHas Goble rpylly, He-
eu AONOKoO. A BOT rla3a — MOAcemoBaTble, MaIeHbKHe, HO M0-eT-
CKM JOOpbie U JOBeEpuMBble, OCTaIMCh TAKMMU Xe.
— IIpuexan, — Kayan romosporo Iletp Urnatbesuy, He BbIllycKas
Pomana. — boyibuio-To Kakou. Hy, copcem B3pocIbIM MyK4MHa. Kak
xopolo... Kak xopouto... A 4-TO yMaJI, TaK OMHOMY U MIpwyeTca Ha
Tare crosTb. Hy, xopomo! Terepb oTBezeM-To syly... Hy, canuch, ca-
IMcb, Loporou, paccKaxellb... WIM HeT, HeT! Mem BoH oTciowa, UeM
BOJKy IIMTb!
O6HaB PoMaHa, OH OTBOPMJI JBepb. OHM BBbILLMJIM B KOPUOp U BCKO-
pe yxXe CieIM B TOCTHHON, 3a Y3KUM JJIMHHBbIM CTOJIOM YepHoro Je-
peBa, pyr HampoTus Apyra.
Tletp UrHatTbesuy pa3iuBasl KeITOBaTy!0, HACTOAHHY!0 Ha JIMMOH-
HOM KOXype BOKy B rpaHeHble XpycTaJIbHble CTOMKU:
— Bot... Ceituac MbI ee, MpOKIIATYyW...
Bouia Hactracbsa, Hecsd B OHO pyKe MIMHAHYIO MUCKy COJICHBIX
TpHOos, B pyro — KOp3MHKy CO CBexKeMCMeYeHHbIM PXaHbIM XJIe-
6om. IlocTaBuB Bce 9TO Ha CTO, OHA C yIbIOKOM MOKOCHIAaCcb Ha Po-
MaHa MH BbIL1a.
;
— 3a TBOe 320poBbuLle, ronyOunK, — Iletp UrHaTpesuy nogzHsAt
CTOIIKY.
310
Bradumup Copokux
— 3a Balle 3n0posBbe, Ilerp UrHaTbespuy, — 4YOKHYJICA C HUM
PomaH.
Onuv summa. erp MrhaTbepuy cMelwHO CMOpIIWJICA, TPAXHYJI
PYKOM, 3aTeM B3AJI KycoueK xuleOa, MOHIOXaI MU OTIOXKUII B CTOPOHY,
OopMoya:
— 3akycbiBal, 3aKycbiBai, rowyOuHKk...
PomaH NOZWMenua BYJIKOM WWIANKy MOJOCMHOBMKa UM OTMpaBu B
POT, OTMeTMB IIpo ceOs, YTO HACTOAHA BOAKa OYCHb HeYPHO.
— Hy wa Kak xe TbI pelliMsica Ha TaKoe MyTelllecTBve? — cipocus
Ilerp UrHatbesuy, cllenmuB pyKU 3aMKOM M OOJOKaYMBaACb Ha CTOII.
PoMaH OTBeTHJI, 1 MEXTY HAMM 3aBA3aICA NOMTMM OKMBIIEHHbIL
pasropop. Ilerp UrHatTbepny cnpallMBal 060 BCeM MOApAL, HO, He
JOCIYWaB OOCTOATEJIBHbIX OTBETOB Pomana, cpasy Ke caM IpeBpalias-
CAH B HE MeHee OOCTONTEJIbHOTO paccKa34HKa, MOBCCTBYA O IlyKe, KO-
TOpy!O OH YOU U3 pyxXbA MosaByepa, O HAMepeHHM HEMELVICHHO OT-
CTPONMTb BTOpOl 9TaX, O TOM, Kak Mojle3Ha pyccKad OaHA, Kak XOPOLUO
BIUIeTATb B OAHHBIM BEHUK MATY VM DYWIMLy, 0 ero HOBOM reHMasIbHOM
oraikKe Mo NOBOAY MMrpallui vyBallleM, O KPyTOAPOBCKUX KOOMUaXx
Vi KOHeEYHO Xe O HbIHEIWHUX TETePCBUHEIX TOKaX.
— Booopa3sn, Poma, — ToponmuBo ropopus Ilerp MrHatbesuy, npu-
X%XMMas pyKM K [py M HaBasMBasch Ha CTOJI BCEM TeJIOM, — A Jlexy B
WaralluKe UW MpeMuio uydpipKa. Jla, uyprpKato. M1 Bapyr — bbipp-p,
jleTutT. Cibuuy — cen. Ho re — He NOHMMal. Tauimua. A cHoBa HatTy-
PQJIbHBIM JleOM — 4ydbip, vydprp. TnwiMHa. 4 BbICOBbIBaIOCh H3 Ila-
alluMKa, a OH, MOMIely, KaK Hall Moe TouOBOK 3arpoxoyuerT! Tocnomn,
TaK OH Xe Ha WaslalliMKe CUell, BOT Beb OKa3Ha Kakaal
—ABbIYTOKe?
— A BbICKOUMI, BAOTOHKY eMy U3 OOoOMX CTBOTOB — Gaul, Gan! Ja
Oe3TOJIKY, re Ke B TAKOM TyMaHe-TO TonmactTp!
— Jla, 3a0aBHbil cryyai.
— Eye Opt! Eye Ont, romyOunk Mon! A cpogzy TpuguatTb MATS eT
OXOUYCb, a TaKOLO, YTOOBI Ha Waslalll Hao MHOLM ycesica — ynacu bor...
— Ilerp Mrnatbesny, Kak Balu Jlollaaqn? — mepepem Poman pa3ro-
BOp Ha Jpyryl0, COBCeEM yXK M3be32%KeHHYIO KOC, YYBCTBYA, UTO He B
culax OObIIe CHeTbh UM CJlylllaTb O€CKOHeYHbIe UcTopuu. PasroBop
X*e O JOWAIAX TpeOoBa MOXOa Ha KOHIOLHW.
VU evcTBUTeIbHO, MMHYT Yepes JeCcaTb OHM yxKe CTOAIIM Ha Tepe- ©
BAHHOM HacTHJe, MO KOTOPBIM XJNOMala rTpi3b MW HaBOsHad X%KuDKa,
Ilerp Mrnatsepuy B HaOpolieHHOM Ha CMY MOuyUIyOKe OTTATMBal
YBeCMCTY!0 3a, BUXKKy cToMa:
PomaH
311
— Hy-ka, poqMMple Mon...
OH JepHyJI BOpoTa, HM OHM CO CKPHIIOM MoaIMcb, OTKPbIBad TeM-
HOe€ MpOCTpaHCTBO KOHIOLIHN, Mle CTOAIM B CTOMNIAX, KYA CeHO UV I10-
TPAXMBad IPHBaMH, TPH oOWaM.
,
Iletp UrnatTbesuy oTBA3as BCeX Tpex M BBIMYCTM BO ZBOp.
Jlomaqv HeTOpOMIHBO BBIMIM, MOdbIpKMBasd M MocTeruBant cebsA
XBocTaMM. Hactw npormOalica Noy MX KOMBbITaMH, HM YaBKaroll[Me 3ByKU
3allOHWJIM JBOp.
— Bor KpacaBubi Mou, — Iletp UrHatTbesuy cToss, clOKUB pyKU
Ha XMBOTE UM HE B CHJIax OTOPBaTbCA OT JOMazen.
OHM elcTBUTeIbHO ObIIM KpacMBbl — Be TOHKOHOrHe, MolKa-
pble KOOBUIbI Kaypoli MacTH U Cepbiit B TEMHbIX AOMNOKAaX pbIcaK.
PoMaH Mogolles K HEMY, IIpOTAHYI pyKy, MOOK Ha Wey.
Ppicak BCKUHYJI FOOBy, HO3pU efo TpeleTaM, OH CTpHr yLaMU u
moyiparuBasl MyCKyJIaMu.
PoMaH raqu ero Teroe, HauToe cusion mieyo:
— Kakoii KpacaBeu... JjaBHo OH y Bac?
— Bropon ron. A ero *XepeOeHKOM B3AIJI.
— Kak 3BaTb?
— [lepyu.
YcublaB CBOe UMA, KepeOell BCKNHY/JI TONOBY MU MOKOCHII r1a30M
Ha Iletpa UrHatbesuya. B Tako cTOMKe OH ObLI OTMEHHO XOpOIl.
Ko6bLIbI TeM BpeMeHeM, MOdbIpKMBad, OOHIOXMBAIIN OpeBeHyaTHI
3a0op.
— Kak ux 3BaTb? — cripocus PoMaH, MoxxoA K KOObUIaM, HO IIpu
ero IIpHOMXKEHMU OHU JepHYIUCb B CTOPOHYy.
— Jana u Koctpoma. Xopouine romlagkKu? — KpacHoBcKuit Heo-
TPbIBHO CMOTPell Ha HUX, yibIOascb u Mopras. Iia3a ero cle3sWIMCb
oT Gozpallero BeCeHHeTrO BOSAYXa, MlalKaA bIcad TONOBa CMAIIa Ha
MOJIYREHHOM COJIHUe, KaK OUJIbAPAHbIM Wap. PoMaH xoTes ObLIO
CIPOCHTb pOOCIOBHY!1O, HO CO CTOPOHE! JOMa MOCIIbIMAJICA KAKO -
TO LYM, Ube-TO GOpMOTAHEe UM pe3skui1, MOUTH BU3IIMBBbIM romoc Ha-
cTacbH.
— UTo TaM 3a YeprT... — HEMOBONbHO Mpobopmortan Ietp Urnatbe-
BMY, MOBOpauuBasAch.
Cyna m0 romocam, Hactacba 6paHusiacb C KAKUM-TO MYKMKOM. Ona
YTO-TO ObICTPO BHYIMasla MYXKUKy, MOTOM IIPMKPpMKMBalla Ha Hero; OH
xe BO3paxalsl ef MOCTATOUHO HaCTOMYMBO, XPHIVIbIM PIyXOBaTbIM TO-
nocom. [loctemeHHo BCKpMku Hactacbu yaacTWJIMcb MU 3aKOHYMJIMNCh
HacTOMUMBEIMM MpH3bIBaMu B apec Iletpa MrnaTbesuya.
312
Buadumup Copokun
— Aaa, ¥TO6 Bac YepTH pa3s0pBaIN! — MpoOopMoTas OH, XIOMKaMU
aloHeut MbITaACh 3arHaTb MoWaleu B CTOKIO.
Ho nomagqu He Cilylaluch, TOMTaIUch, KaIMCb MO yriaM WBopa.
BeceHHuii BO3LYX MpUMTAMBall UX.
— Hy, 1aqHo, WpoKa3HUkN, MogzbuIMTe, — Mporopopus erp Ur-
HaTbeBnd, — Ilofgem, PomMyllika, MOCMOTpyM, YTO TaM 9TH ApeBAHe
TBOpAT. — OHM BBILWIM C KOHHOTO, KpacHoBckKMii 3alep KocylWo Bep-
Uy Ha JepeBAHHbIM KJIMH MU CBOMM KOCOJIAIIbIM, HO PeLIMTeJIbHbIM Illa-
TOM HalipaBUJicd K OMY.
J\pama pa3birpasiacb B OTKPbITbIX BOPOTaX CKOTHOTO JBOpa, KOTO-
pb, B OTMM4ME OT KOHIOLIECH, IIpAMO IIpMMbIKaJI K OMY.
Korga PomaH c Iletpom MrHaTbeBuyeM BOUIN Ha CKOTHBIM, UX
B30py OTKpbilacb cylesyloulad KapTwHa: Hactacba BbIMIMxMBalla pora-
TbIM YXBaTOM JIJIA TOPIIKOB 30POBeEHHOro OoposaTOrO MyXUKa B pac-
llaXHYTOM apMsKe, HajleTOM Ha royloe TesI0, B IpASHbIX KPpaCHbIX LITa-
Hax H ele Ooslee Tpa3HbIx carlorax. MyxXMK 4TO-TO OKeCTOYeHHO Oy6-
HMJI, TO M JesO NepexBaTbIBad HallpaBJIeHHbI eMy B rolyloO BOIOCa-
TY!O [pyJlb yXBaT UM JerKO CTBOZA ero B CTOPOHY cBoeH py4Uilen,
Hactacba xe royocusia HeMpepbIBHO, TpxACcdACb M MIpucTynad K HeMY:
— Vnu, uan, orcioga, IpomMk OKasdHHbIM, MbAHUUa YepToB, Mpo-
ctu: Tocnonn! Uroo TeOa cobaku ches, Oec THI BONAHOM! UTo6 THI B
nognon mpopanusca! Uro6 y TeOs OproxoO JIOMHYIO, KMBOFIOT Mpo-
KJIATbIM, HaKa3aHVe Moe!
— Jia norogn Th, Lypa, HeNOHATIMBaA! — MbITaICA BCTABUTb COBO
MyXUk, Ho Hactacba nepeOmua ero, 3arOJIOCMB Ha JOOpble MO-OKTa-
BbI BbIIe:
— Herp Urnarsuu! erp Urnatsus! Metp Mruatsuy!
— A Merp Urnatsus! — cepauto nporopopun KpacHosckuit, croa
mo3aquv ux. — UTo 3ecb MpoucxoauT?
3BYyK ero royloca MarMyuecku NoselicTBOBa Ha IIpepeKaloulMxca:
OHM MepecTasM OpaHuTbesA, MOBepHyucb K Iletpy UrHatbepnyy u
TIOMOWUIM OWKe, MMe BU JOBOMbHO-TaKM MOKOPHEIM, XoTA MoL60-
pogoK y Hactacby Bce ellie MosparMBasl, a MYKUK KOCH Ha Hee JM-
KUM B3IIAOM HEMCTOBBIX CMOJIAHBIX T'la3, CIIPATAHHBIX MO, ryCTbIMu
YePHbIMH OpoBAMNU.
PoMaH TyT Xe y3HaJl B HEM OLMO3HYIO KpyTOApoBckylo c:burypy
[lapamMoua Kopo6osa no mpo3Buuty JLyposom.
OTOT MOxXoKMM Ha UCxyMaBlUero MeBeZA-WlaTyHa MYXXUK aBHO
ye CTajl XOMAYEM KPYTOAPOBCKOM NpUTYeH BO A3bIWEX. Ene MaIb4un-
KOM, IIpHe3xKad JeTOM B Kpytoi Ap, PomaH cibiilian mepeqaBaemble
PomMaH
313
M3 yCT B ycTa Oe€CKOHeYHbIe UCTOPUUN O MposewKax U NOXOKTeEHUAX
Jyposioma. ToBopyiiu, YTO OH pomMIca re-To B CuOupH, 4yTb JIM He B
C€Mbe CCbIIBHBIX OYHTOBLUMKOB. I]oToM cymbOa 3aHecia ero B 3/ellI-
Hue Mecta. J|BallaTu Tpex JeT OH XKCHMIICA Ha eBYLIKe M3 CoceqHero
ceJIa, HO, IIpOXXMB C HMM fod, OHa yMepJia B pogax. Pe6eHoK posWica
cylaO€HbKUM HU yMep Yepes HecKOJIbKO Mecales. IlapaMou 3aluw1, 10-
CTeTMeHHO MpoaBad MMYLIeECTBO, M KOHYMJIOCh TeM, YTO, IpoaB OM,
MIpHcTayI K WbITaHCKOMy TaOopy HM Mponan Ha FeBATb eT. BepHysica
OH, MO CJIOBaM CTapOXUJIOB, «KAKAM-TO UYMOBbIM», — XO3AMCTBO 3a-
BOJMTb He CTaJl, a HAHUMAJICA Ha paoorThI K CTapKaM Jia BOBaM, KUBA
y Koro mpugzetca. Padboty emy nopyyasM camyrto Mpoctyto U IpsA3Hyh, B
OCHOBHOM UCIIOJIB3yA ETO HEMOMepHytlo PUBHYeCKy!o CMy. OH KoMasl
KOJIOQUBI WU MorpeOa, TaCKaJI MELIKU C 3EPHOM, YMCTHII BbIrpeOHble AMBI
MW Tac CBMHeH.
Ho npocnasusca IlapaMou He BbIKOMaHHbIMM MorpebaMi, a CBO-
MMU JMKUMMMY HU HeJIenbIMH NposesKaMu.
Tak, BBIBepHYB TYJIyM Hav3HaHKy UV BbIMa3aB JIMILO Caxkel, JIOOMWI OH
3MMHUM CYOOOTHUMM BeYyepoM MOnyraTb BbIXOLALIMX U3 OaHu 6a6; WIM
BO BPeMA CJIyKOBI B LlEPKBU TaK BbIKPUKHYTb «[OcNOau NOMUAYy!», TOS
MECTHBIM CBALLCHHUK OTe, AracboH UCIyraHHo Mpuices1, yDOHMB KaM-
wo. OH KaTauica C JIEAAHBIX FOp B JIAMOBON Wake 6e3 Ha, OWI BOPOH U3
KaKOFO-TO HEBEpOATHOLO TypeL[KOFO MMCTOIIeTa, 3aps>KaAd ETO TOpOxoM,
jla3aJl BECHOM MO JepeBbAM, BOpyA WU Moesad NTMYbM Ala, e3qM Ha
APMAPKy, «1aObl MOMOTeLUUTh KWIKY», TO CCTb MOLpaTbcsA B KYIadHbIX
608X, MU BO3BpalllaicA BeCb U30UTHIN U M30PBaHHbIM, C BOPOXOM HeBe-
POATHBIX UcTopui. JItoOus OH 3aTeBaTb ClOpbl, GUTBCA OO 3akKay M0
JuHOGOMy TIOBOLY WIM ObITh CBUeTeIeM Ha THe; JOOWI NoZTOBapu-
BaTb MYXKUKOB Ha pa3JIMYHble PUCKOBaHHble MpeAMpWATMA, KaK-TO:
THaTb TeJler HalleperoHKH MO MOJO, JIOBATb HOUbIO paKOB Ha Mopocs-
yuu BUsr (MOpoceHKa Moarasiocb epxKaTb M0 Wet B BOLE), MCHATLCA
yeM llomaya — camoraMyu, *XVWJIeTKaMy, IallKaMW, KOIaTb HeCyllecTBy-
youlMe K1a[bl UMKOHCYHO Ke — MbAHCTBOBATB.
Ilutb roppKytro Tlapamouta Jlyposom Mor OecKOHeYHO XM BBITMBAII
BCe, UTO CTaBMJIOCh Mepe HUM, ouro He xMeyies. [loToM, OHAaKO, IIbs-
HeJI CAMbIM YYTOBUILHbIM OOpa30M, HaBOA CTpax Ha OKpyKaloullMx.
Tak, O2HaxbI Ha JepeBeHCKOU cBagbGe OH 3ase3 MOL CTOI UM, NpH-
MIOMHAB ero, OMpOKMHy Ha TocteH; B Apyrok pa3, cTpallIHO HaliMB-
IUMCb Ha Ilacxy y BaoBbI Kopa6mmuxu, pasfelicA JOHara M OTIIpaBMIcA
«KpeCTUTbcA Bono u Jlyxom CBsATHIM BO peke MopflaHe», TO ecTb B
MeCTHOM peyKe.
314
Buadumup Copokun
Muoro pa3 ObiBasl OMT 3a MEJIKO€ BOPOBCTBO, — TO FOplOK KalliM
CTallMT M3 Teo MeyN, To cyllalllyrocad Ha 3a00pe AbIpABy!o pyOaxy,
HeOJHOKpaTHO M3roHsIca 43 Kpytoro Apa BceM MMpOM, HO BCAKMM
pa3 BOSBpalllaicA C MOBMHHOW, Xellad ycepqHOM paOoTou 3ariaquTb
rpexH, UM ObIBaI MpoOLeH.
Ceiiyac xe OH, CilerKa CCyTYIMBIUIMCb, cToa mepegz [lerpom Mrna-
TbeBuyeM MU PoMaHoM, ObICTpo MepeBosA T1a3a OT OMHOPO K Apyromy,
Vi BbIPAXKeHMe €TO YYMHOLO JIMLa ObIIO TAKMM, CJIOBHO OH pela: OAT
JIM EMY MX WIM MOKOpPHO NOACTaBUTE ceOa Nog yapbl. PomaH c MHTe-
pecom pa3risgbiBal [lapamona. Ero y3Koe, CKyJiacTOe JIMILO C OCTpbIM,
cylerKa ropOaTbIM HOCOM, OOJIbUIMM PTOM, KYCTMCTLIMM OpOBAMH VU
YepHbIMHM ria3aMU He ObLIO HH KpacMBbIM, HM Oe3s00pa3HbIM. OHO
ObLUIO Uy J. H bl M, MW 9Ta XapaKTepMcTUKa, MO MHeEHM10 Pomana, Oplia
HanOollee TOUHOW.
Ilapamoura JlyposIoM CoBceM He U3MEHUIJICH 3a 9TH POI, pasBe YTO
ceJiMHa Koe-rle MeJIbKaJla B erO JOXMaTOM romoBe U Oopore.
— Uro 32ecb MpoucxoguT? — noBropus cBou Bompoc Iletp Urna-
TbeBUY.
— [Ja BoT, NpouMK OKadHHbIM, MpMcTasl KO MHe, Kak pene! — 3a-
TapaTopusia Hactacba, BO BCe LIMpOKO BbINYYeHHble la3a MAA Ha
KpacHOBCKOro MW UA K HEMY CBOMM MeJIKMM YTMHBIM arom. — [o-
BOpUT, TeHer eMy HaylO Ha JIeKapcTBa, a KaKOe Xe JieKapcTBO-TO Jly-
OMHE-TO 3aKO, 3TO K A 3HalO, KaKOe TaKOe JIEKAPCTBO-TO — 3eJIbA
CBOero 3MCMHOTO HallUTbCA U ONATh ChaM TBOPHUThb, BOT KaKoOe Takoe
jleKapcTBo!
}
— Jla ¥TO TbI Mesiellb, Hypa! — nepeOun ee IlapamMoun, nogxxous cie-
ToM K Iletpy UrHatbesuyy. — Teos fa 3a Take COBa XUBbEM ChecTh
Maio! HauxaTb MHE Ha BHHO, TbI MHE JeEHBrH orgait! A xk eli, BLUe MaTA-
HOM, 1O3aByYepa Ba BO3a JPOB CKOJIOI, a OHA BCe XAPYaMH Ja Xapyamu!
A MHe MOH JieKapcTBUA HYKHbI! Y MeHsA, MOX, rpyasa ropat! — VU, cros-
HO B JOKa3aTeJIbCTBO CKa3aHHOPO, OH paciaxHyJI CBOM BULaBLUMi BULBI
apMAK, OOHAXKMB LUIMpOKy!0 BOOCaTy!0 [pyb C OONTAaIOLUMMCA Ha TOUI-
CTOM IUHypKe MeJIHbIM KpecTHKom: — Y mena, Ilerp Urnatbesuy, Tpe-
TMM eH y rpy4AX ObINTO 3MeIOWIHbIM Lapb Nocenusch! Bor 3neca! —
JlyposoM Plyxo CTYKHyJI CeO B rpyflb, CBepKad ryla3aMM WM HacTynas
Ha Kpacnosckoro. — BblaTO Mrpuilla CBOM CipaBsIAeT, Ha MOJO TIOrM-
Oeub! A yoK M CBeUKy CTAB, M OTeL| AraoH BOLO CBATON Opbi3ral —
Huyero He TomMoraeT! A ona, Jypa HeBpa3syMeHHas, JeHbry 3axKasa, a
A-TO, MOX, JIeKapCTBUA KyMMJI ObI Ja MU MOMpaBHsch, 3a YTO XK MHe N0-
MUpatTb Bo lBeTe JIeT?!
PomaH
S15)
— Tlorogu, norogu, Mapamon, — crporo nepe6un ero Merp Urua-
TBeBuu, — He kpuun, Hactaca, on TeOe BIIpaBLy [poBa KOON M03a-
Buepa?
— Konon, 6aTiourka, — THxo MporoBoputa Hactacbs, KaK-TO cpa3y
OOMAKHYB UH ONycTMB ria3a.
— Konon! A Kak xe! Bou Bulb, MoyTHxsa cpa3y, MOKpyllla Mos-
THIHHaa! — 3aryzen [lapamon, Ho Iletp MrHaTbepuy MaxHyyl Ha Hero
PYyKOnH:
— 3amourunu!
— Jla kak Ke MOYAaTE-TO, OTell poqHOM! — BEIKpuKHy Tlapamou,
ePpHYBLIMCh BCeM TeJIOM, — Bezb 1100M-To 3Bepu! Bed A XK C UMCTHIM
cepZlleM, CO CBATOIO MpocTOTOM, a MHe BOH — porayoM B OoK! AK
KOJIIO, KOJIIO, a CaM-TO, KaK CBATbIe YrOMHUKH, — BCe apo, Jia onoc-
Jif, MON, OTHalIb! Ako Har Mpuied, M34bI He UMal, MpocTu Tocnonu
Iyury pa6a TBoero!
OH cTai GbICTpO KpecTUTbCA CBOeM SONbIION KWIMCTON pyKoHn.
Hactacba BCXJIMMHyJ1a MU ONATb 3arOBOpUsIa SbICTPO-ObICTpO, HO yxKe
Cc MOBMHHOM UHTOHAaIMen:
— Batrouka, Iletp UrHatbesuy, « xe emMy, Typaky-To, ropopusia,
Bliepey| KaK HaHAT-TO, TO BAOBULa Beb, A K KOPOBKY Kya B Pox-
JI€CTBO, IO CUX MOp JOJDKHAaA, A K TOBOpUJIa, YTO OTaM K Ilacxe, MHe
XK KYM IIpMBeseT JeHer, a OH Mpunepcs, C HOXKOM K Fropily puctant —
oTmai, u Bce. OTIaM, OTaM, NpouIMK OKaAHHbIM! OTaM, TObKO KUJIBI-
TO U3 BAOBULbI 6e33alIMTHOU He TAHN...
Oua BCXJIMMHy1a U, BOMOYA YXBaT MO PpA3H, MOWa K TOMY.
— Ycnoxolica, [lapamMon, oTfacT oHa Te6e, — NporoBopun IletTp
Viruatbesnuy 6e3 mpexHero HalilpsKeHUA VU axe C HEKMM Oe3pa3sIn-
quem. — OTMACT...
PoMaH yocTasI MopTcurap, OTKpbII WM MpoTAHys KpacHOBcKoMy.
— Merci, — Ilerp Urnatbesuy B31 Mamupocy.
Tlapamouta JlyposioM Mex TeM C yIpaAMOM TOCKOW CMOTpe BCE
yiataroueica Hactacte:
— Jia MHe WeHer He Kalb. UTO eEHbIV — Tpyxa, MbUIb MOAMeTHAA.
Mne, Iletp Mrnatbesuy, JleKapcTBuA HaloOHo.
— Jlexapctsua? — Bano mepecnpocun Iletp Urnatbesuy, mpuky-
pMBas OT MOosHeECeHHOM PoMaHoM CMYK.
— Jlekapctsusa. — yOexeHHO noBTopus [lapamonu. — A To BbIro-
PUT Bce HYTpO oTNAa U, CTaO ObITb, He B YeM OyseT ye Mep2xarTbcs.
Tak BOT UW MeKeT UH MeKeT...
OH mouvecas roulyto rpydb.
316
Baadumup Copokux
— Hactacba! — HeoxKMgaHHO KpuKHys Iletp UrHaTbesuy eile He
yciieBllieH CKpbITbCA KyXapKe.
— AMHbKH? — KUBO OOepHyacb OHA.
— [Ipunecu crakaH BOZKU c OryploM!
Hactacba MocTossia HEMHOTO, MOTOM, B3ZOXHYB, MOlIa B OM.
Ee po3ppallleHua Kau Moura.
Terp Uruatsesuy Kypu, Pusocodcku OrmAybBascb BOKpyr, Po-
MaH CTOSJI, CYHYB pyKH B KapMaHbl MayIbTO, ZyMas oO 30e. J[ypomom
H€CKOJIbKO pacTepAHHO TOMTasIcA Nepe HAMM.
«A ecm 304 He pveleT? — mozyMan PomaH, CTpsaXxMBad JIerKOBec-
HbIM Menem ceGe non HorM. — Ja u BoOOLUIe, A Ke HUYeTO He 3Halo O
Heit. [ge oHa? CpoOogHa 3M OHa? IlomHuT uM 060 MHe?»
Bckope nosBusiach M Hactacpa. MemkKo ceMeHA M lielaad canora-
MH M10 rpa3H, OHa Heciia Mepex coOolo HeOoMbWOh Kpyribih MeTHEIN
MOZHOC, KpeliKo Jepxa ero o6eMMU pyKaMu. Ha nogHoce cTOAII cTa-
KaH C BOJKOM H JiexKasl Ha OsoeuKe coneHbI orypeu. [lopoBHABLUIMCh
c Iletpom UrHatTbepuyeM, OHa OCTAaHOBMIACh.
— Bot, Mapamouta, Te6e sIekapcTBo, — nporopopu KpacHosBcKui,
O6pocasd HeOKypeHHy!lo Manupocy u HacTymasg Ha Hee Horo. — Baie
M cTymai c boro.
IIpu sTux cnopax [lapaMoH KaK-TO Bech cropOuJIca, pyKU 6eccnyIb-
HO MOBMCJIN, HM JMO CIOBHO MocTapeyo. OH nogomlen K Hactacte,
TlepeKpecTWJICA, B3AJ1 CTaKaH UV BBIMMI OHM PIOTKOM, Mo-NeTyLIM-
HOMY JI€pHYBLIMCb FOJIOBOW BBEpX.
— Oooxa... rpexv Halli... — LWYMHO BbIJOXHYII OH, CTaBA CTaKaH Ha
MeCTO HM Hioxasd JIeBbI pyKaB apMaKa. — baarogapctBylite, Iletp Mr-
HaTbeBuY, OarowapcTByHTe...
Tonoc ero cpa3y cTayl CIOKOMHBIM.
— 3akycu XxoTb, sduen, — mpowumnena Hactacpa.
— bnarogapcersyitte. — yponom B30 orypell W CyHyI B KapMaH
wiTaHos. — Mbl orypyuk-To Jlyullle K OGeny cOeperem.
— COeperu, Opat, cOeperu, — KMBHY co cMexom Iletp Mrnatbe-
Buy. — A kK Hacracbe He npucTaBaii. OTaacT oHa TeGe EHH.
— [ja uTo MHe JeHbrH! — yibiOasdcb, MaxHysI pyKoit Ilapamon. — A3
€CMb IITULa boxkbA — YTO KITIOHYII, TEM VW XKMB...
OH CTpeMUTEJIBHO pasBepHYIICA UM 3alliarayl Mpoub cBoeH AepraHolt
MOXOAKOU.
— Vivi, dandapou... — ycmexascb Mf BTATUBad roNOBy B euH,
mipoOopmoras Iletp Mruatsesuy. Hactacba Mosya ABMHylacb Ha3al.
PoMaHy Bypyr cTaio CKy4HO. OH 3eBHYJ, He IIpMKpbIBas pTa, M TOMb-
PomaH
317
KO Tellépb MOUYYBCTBOBAa CHJIbHy!O ycTamlocTb. Emy mpezctaBusiach
Oobulad Oead NoAyuIKa co Bce TeM xe HB, 3a60TNMBO BBILIMTLIM
Te€THHOU pyKoHn.
— Iletp Urnatbesuy, a utTo, 30a ypueneT MeTOM? — cipocHs
PomaH.
— Tak oHa c Hagexnon Ha Ilacxy oGemlamuch, — JeHMBO OTKIMK-
HyJicd KpacHosckuii, mo rolocy KOTOporo 4yBCTBOBaJIOCh, YTO HM OH
He IIpOUb COCHYTb.
— Ha Ilacxy? — nepecnpocun Poman.
— Ara...
PoMaHa CJIOBHO MOATOIKHYIM.
OH OBICTpo NOMpolllasica c 3eBalOLIMM HM BAO yepXMBaIoll[MM ero
Iletpom Mruatbesuyem HU, Mpursacus ero Ha yXKHH, Mower TOMO.
Vv
Ha oOppbi3raHHOM KENbHCKOM BOAO, OOMIMTOM KpyxXeBaMM CBexe-
B30UTOM TeTHHOM Noszyuike PomMaH Mpociiall uaca YeThIpe.
IIpocHyBuIMcb, OH OTKPbII ria3a MU MepBble MrHOBeHUA C YOMBIIe-
HWeM BIIADbIBAICA B OU€pTaHHA MpWTeMHeEHHOM CyMepKaMU KOMHAa-
TbI. Ho HeMOBTOpMMbI MepeleT paMbl TyT Xe BbIBe] PoMaHa M3 3a-
ObITBA. OH BCe BCNOMHUI HU, yibiOasch, claqKo NoTAHyca. HeBHoH
COH B JAIOUIKMHOM JloMe Bcerla, BO BCe BpeMeHa Ia PomMauHa Ob
JIeTKMM M BOCCTAaHaBJIMBalOWIMM CHJIbI, U Tellepb, MOTATMBAACh, OH C
PallOCcTbio MOYYBCTBOBAaI OOApocTs U clay{Kylo UCTOMY.
«Kak XOpoulo, YTO A 30eCb, — MOLyMasl OH, OTKUAbIBAaA CTeraHoe
IlyXOBOe OFeAIO MU 3akalbIBad pyKu 3a romoBy. — HakouHel-To». OH
BCIMOMHMIJ, Kak, MpOcbinadcb B MAICHbKOM KBapTUpKe, KOTOpyi0 CHU-
MaJl B CTOJIMLe, KAKIbIN pa3 TyMasl O CBOeu KPpyTOAPOBCKOM KOMHAT-
Ke, 0 TOM 61aKeHHOM COCTOAHMN MOKOA, Kora, NpOOyAMBLIMCh OTO
CHa, MOXHO BOT TaK JIexKaTb, PIADA B BLICOKMH OebIM MOTONOK WIM B
OKHO, M 4YBCTBOBATb CeOs MO-HaCTOALeMy CBOOOHBIM.
PomaH MpoTsAHy pyKy, B3sJ1 CO CTOAUIeM y M3rosOBbA TYMOOUKM
ManMpocy, pa3MAJI MW 3aKypw1.
«Het, YeoBeKy TBOPYeCTBa HyXKHa TOIbKO cBoOosa, — AyMall OH,
CMOKOMHO 3aTATMBaACch MU CKalllMBad rasa Ha AHTApHbIM OTOHeK. —
Jlio6ad 3aBMCMMOCTh, Oyab TO ciyxKOa WIM CeMbA, TyOUT YeOBeKa.
Jlaxe He cO6cTBeEHHO YeoBekKa, a TO CBOOODHOE AbIxaHHve, KOTOpoe U
CMOCOOHO NOPOAMTh MBICJIb WIM XyYTOKeCTBEHHOe NPOM3BeeHNVe.
318
Baadumup CopokuHn
TBopuecKasl JIMYHOCTS He JOJDKHa HU C KeM JIeIMTBCA CBOeM CBOOO-
nou. Ho, c apyroti cropoHbi — 11000Bb? Beab Oe3yMHO BIOOMAINCh
Padaonp, u Téte, u Tanre. MW sro He BpeqMI0 UX TBOPYECTBY, a, Ha-
o6opot, momoraso...»
PomaH BCTalI M Momoled K OKHY.
«Bedb OHM Xe JeIMIMCb CBOMMH UYBCTBAaMH CO CBOMMH BO3JIIOOJIEH-
HbIMU. MU sto Mx, HaOGOpoT — BAOXHOBIAIO, MpuwaBao cub. A M10
YyeJIOBeUCCKUM MepKaM OOJIbILad JIOOOBb JOJDKHA LeJIMKOM MOXYMHUTh
yesIOBeKa, He OCTaBJIAA MeCTa HU Ha YTO Apyroe».
OH 3a yMaJIca, pa3srviabIBad CyMepeyuHbI Cal MO OKHOM C Frosibl-
MM MepermJleTCHHbIMU BETBAMH, MOLNMpalollMMu BeyYepHee YUCTOe
He6O, HM TYT Ke Mpa MBICIIb, MIPUL1a WerKO UW MIpocto:
«Ja Beqb OHM Xe JHOOMIM-TO He Kak OOBIUHbIe THOM! BoT B YeM
eno. Beab cBo}O JIOOOBb OHM CileasIM YacTbIO CBOerO TBOPYeCTBa,
MOSTOMY OHa UM WoMorasia MM. A JOON OHM MpOcrTo, MO-YesIOBedecKN,
TaK, MOXeT ObITb, HM He ObLIO 6 Tora HU “BoxkecTBeHHOM KOMeMN”,
Hu coHeTOB Iletpapku u Lexcnupa. Mx Bo3mo6sleHHbie ObIM UX Nep-
COHaXKaMM, BOT B UEM CYTb».
PoMaH OTOIIeJI OT OKHA, 3aKer Be U3 YETbIPex CBeyel CTOALIeETO
Ha 6yopo iWaHala WU, He BBIHMMas MallMpocbl M30 pTa, MpMHAJICA Ne-
peojleBaTbca.
Cniaul OH BCerfa B CBOe JIOOMMON WeKOBOM KUTaMicKon NMMKaMe,
MOMMOACAHHbIM WIeIKOBbIM ITHYPKOM C KMCTAMH.
CHsaBLIM ee, PoMaH Hazell Oesy1o pyOalliky, BASAHYIO PO3OBY10 6e3-
PYKaBKy, JIerKHe OexkeBble JOMallHVe OpIoKH U, NpuYecaBLINCch Nepex
3€PKaJIOM KOCTAHBIM rpeOHeM MOKOMHOLO OTIIa, CTA MOBASLIBaTb Ce-
PbIi TasIcTyK.
:
«MHTepecHo 3HaTb, KOTOPbIi Tellepb 4ac? — TYMal OH, 3aBA3bIBaA
y3eJI MW MpWiaxkuBad ero CTporo M10 LeHTpy. — Ilompo6yro yranatb. Ipo-
BepuM, PomMaH AvleKceeBN4, KaK BbI YyBCTByeTe BPEMA>.
Tlopa3aB raicTyK, OH ONYyCTM pyKU MU, CTOs Nepex 3epKasIoM, Mpo-
rOBOpUII:
— Ceiiuac llecTb YacoB BeYyepa.
Tlorom mofomen kK O10po, B3A CBOM Kpyriible MIOcKMe KapMaH-
Hble YaCbI Ha YEPHOM ILNCJIKOBOM LUHype, MowHec K cBeuKe. CrpesikKu
MOKa3bIBasIH 6€3 UETBEPTH CeMb.
— Bor Te6e, Oabyuika, u KOpbes WeHb! — ycMexuysica Poman, mps-
Ya Yacbl B 3a[HMM KapMallieK OpioK, — HaBepHo, Bce yxe 3a CTOJIOM, a
TbI CIMIMb, KaK Cusien.
BsicTpo MoracMB CBeYM MeAHbIM KOJIMAaYKOM, OH MOCHelIM BHM.
PomMaH
319
PoMaH He ouiMOcs: BHM3y TOcTH M XO3seBa y2KMHAIIM B FOCTHHO!,
Kya ObUI MepeHeceH CTOJ C BepaHbI BBUY 3HaYMTeIbHOM Mpoxmagbl
BeC€HHUX BeYepoB.
YXWH HavasicAh HeaBHO — Cc mouaca Hasag. Ilo HacTosHui Te-
TylWiKH PoMaHa peulmiu He 6yZMTb, NOBepuB 3aBepeHuAM AHTOHA
Iletposuya, uTo «PoMa HelpeMeHHO MpocHeTcs caM, TaK KaK OH He
KTO MHOU, KaK HacTosMMi gentleman».
PoMaH OBICTpoO BOLeJI B POCTHHYWO, FPOMKO Xeslad 3,paBCTBOBaTb
BCeM IIPHCyTCTBYIOLUMM, TYT Xe pa3asIMCb paywOCTHO-yNMBUTeJIbHbIe
BOSIachl, 3arpeMeJIM OTOABUMTaeMble CTYIbA, TOCTH MPHHAIMCh 300-
POBaTbCs C HMM HU LWesOBaTbcs.
Vx Oblio He TaK yXK MHOTPO, B OCHOBHOM OHM MyXKYMHbI: PyKaBu-
THHOB, KpacHoBcKMit M OaTiouKa oTel Aradou, a B MUpy — Megop
vu Aradou Xpuctodoposuy Orypuos c cynpyroi Bappapoi Murt-
podaHoBHoiu.
— Hy Bot, cyZjapyu BbI MOM, 4TO A roBopusi! — poKoTan AHTOH [let-
POBMY, CUIAUIMM BO rlaBe CTOa MU TOXKe NPMNOAHABUIMMCA C MecTa.
PomMaH noxa pyku Hukosato VUpanosuyy u Iletpy Urnatpesnyy,
MoleOBasIcaA Cc OTLOM AradoHoM uc Bappapot MutpodanosHon,
KOTOpble OyKBaJIbHO MIpWJIMIWJIM K HEMy C JBYX CTOPOH M, He Mepecta-
Bad U3aBaTb paslOcTHble BOCKJIMMUaHMA, B3ABLUM PoMaHa NOd pyku,
MOBeIIM K CTOIY. OTO ObLIa MUJIad MpocTosyliHad yeTa, M OH UM OHa JO
YAMBUTEIbHOLO NOXOAMIM Apyr Ha Zpyra. UWDexop Xpuctrodoposny,
u Bappapa MutpodaHosHa He OTJIMYAIMCb BbICOKMM POCTOM, MMelIM
MOJIHOe CIOKEHNUE, MyXJIble KOPOTKHE PYKU C MYXJIbIMV OeJIbIMM Masib-
WaMM, MYSHUCTHIe, CilerKa OyTIOBaTble JIMUWa C MOUTH OMMHAKOBbIMU
MaJICHbKMMH KPYIIbIMM HOCaMM, MOXOAMBLUIMMU Ha MOJOON po3o-
BbIM KapTodesib. OTe, AradouH Ob MATUAECATM BOCbMM JIeT, HOCH
PbbKeBaTYW, C CMJIbHOM MpocesbIo Ooposy MU TakMe Xe M0 LBeTY, TINH -
Hble JO Meu BOMOCHI, OOpaMJIAIOWIMe MialkKy!0 posoBary!o Myielib. Ero
MaJIeHbKMe BOCTpble Pla3KU C PbDKeBaTbIMM, a OSTOMY — He3aMeT-
HbIMM PeCHVLaMM HelpepbIBHO MOprasIM, CIOBHO CTapaACh MOcMeTb
3a PTOM, He 3aKpbIBalOLMMCA HM Ha MMT
Cryxx6y 4 puxosckue Jesia o. AradOH BeJI ACIIpaBHO, XOTb H C HEKO-
eli CyeTIIMBOCTbIO, MPUYMHOW Koel ObLIM OTHIONb HE CKapeHOCTb Ml pac-
yeT, a OCOOasA CKJIOHHOCTS CFO MATKOPO M OT3bIBYMBOLO XapakTepa. Cep]-
ue y o. AraoHa ObLIO JOOpbIM, KpyTOAPOBLUBbI eFo JUOOWIM M yBarxKalM.
Bappapa Mutpodanosua Obula JleT Ha IecTb MoOxe cylpyra uM
HMUYTb He OTCTaBasla OT HEFO B CYeTIMBOM MOLBAXKHOCTH YWICHOB UM B
HelIpepbIBHbIX CJIOBOM3IIMAHMAX.
320
Baadumup Copokux
OrypuoBbI KIM B Kpytom Ape yx Souee TPUAMATH eT, MeTeH UM
Bor He Jan, 3aTO y HX Ob MpeKpacHbI AOMOHEBBIN Cay c MaceKon B
IATbIeCCAT KOOL, OOMbLUOe MOMBOpbe Cc OecuMCIeHHOM CKOTHHOM UM
NTHLUeli M MpoctopHad, M3yKpallleHHasd MeCTHEIMH peBope3aMu OaHA
c KyNabHei, CTOALIad Ha peyKe Ha KperiKMXx JyOOBbIX CTONOax.
O. Aradou UH ero cylipyra ObIIM Ha YOMBIIEHHe pasylIHbIMH JIOb-
mu. Ilo rocrelipHuMctTBy HM xeO6ocoNbCTBy B OKpyre C HAMM HUKTO He
MOP CpaBHUTbCA, AX JBYX9TAXKHbIM JOM BCerya KUL) pPOMCTBEHHMKa-
MU, 3HAKOMBIMH, MaJIO3HaKOMBIMH, a TO HM BOBCe He3HaKOMBIMM. B OyJ-
He 31eCb CalWIMch O6eaTb cpa3y YeNOBeK MATHALWaTb — TBalllaTb, B
IIpa3qHHUkKM —.Bce copoK. Ho ocoOeHHO TpelleTHO UH JIaCKOBO 3][€Cb OT-
HOCHJIMCh K LeTAM. Vim Mo3BONIAIOCh BCe, BCe JBeEpM WIA MATH-, CeMH-,
CeMHalllaTWieTHHX TaHrouleK, Tuuiek 4 HactacbiolleK OBUIM OTKpBI-
Tbl, YTO TMOAYac MpMBOAMIO K pasHOro pola OKa3HAM: ONTO NMOcCyLBI,
TlOTacOBKaM, OObeaHUAM CilaOCTAMM WM MHOFOMy Jpyromy.
VU xotTa Boobie K ZeTAM YeTa OrypllOBbIX MUTaIa HEBeEpOATHY!O
cylaOocTb, TO cla6OcTb M CHMMaTUA MO OTHOMIECHUMIO K PoMaHy y HUX
BOBCe He 3Hasla TpaHUll.
VW celtuac, Ua C HMMM MO, pyKH U Cilyllad HelIpepbIBHBIM MOTOK
BOCTOPXCHHBIX, PaNOCTHBIX U YAIMBUTeIbHbIX BOCKIMMaHHi, PoMaH
cpa3y BCIIOMHMJI BCe CBO WiayIOCTH B UX OMe, BCIIOMHHMJI MMporu u
KyjleOaku, MeyeHHble Bappapow MutTpodaHoBHou Ha erO MMCHHHBI,
BCIIOMHMJI MX Call, Pe OH BalAJICA B TpaBe, Maceky, Tle eI COTOBbIM
MeJI, 3alIMBax MOJIOKOM, KYyIIa@JIbHO, C MOCTKOB KOTOpOH HbIPAI B pey-
Ky. MU WepKoBb, MUJIylO KpyTOAPOBCcKy!o LlepKOBb, Fe OH BIepBEIe
yBepoBall B bora...
— TonyOok THI Halt scHbImM! IIpusetes HakoHell K pOoHOMYy THe3-
mptutky! O6panopan Bcex, cnaBa Te6e, Tocnoyu! — 6EIcTpo roBopwia
BapsBapa MutpodaHosua, KpelkKo JepxKa Pomaua Moj, JeByt0 pyky, a
clipaBa Liyplual YepHOu WeIKOBOKM pxconu oTer Aradou:
— OOnarogeTenbcTBOBan, PomMyliKa, HCTHHHO OONaroyeTesb-
cTBoBall! Ko cBATOMy Mpa3qHuky, Bory Ha paqocTb, HaM Ha yMuyieHue!
Oli, Kak Xe A pan, NMomMwiyi boxe!
— MejA, Tak A Beb COH BUesa BYepa, Kak 6yTO KypaBIMKM MUMO
Halllero JOMa JIeTeJIM, a OAMH CIYCTUJICA M Ha KpbILy ces!
— CHBI Belle MbI BCe BUeTb MacTepa, — mMepeOu ee AHTOH Ilet-
pospuy, — A Buen, KaK 3MMOW JIMMa WBema, a JIMmouKa — Kak y Hac
MO OKHOM Klay, HalJIM 30J10TOH.
— [ja He 30n0Tou, AnTota! — Maxuyna pyKoit JIumua KonctaHTu-
HOBHa! — Kula, a B HEM MJlayjeHeLl KUBON.
PomaH
B21
— TocnogM, Bot uyyeca! — yauBusach, Kpectacb, Bappapa Mutpo-
(baHoBHa.
— OOpayzoBan, BoT OOpanoBam! — noBTopsas ore, Aradou, cBobor-
HOW pyKoli NoriaxKuBasd cBo1 Oopoxy, — Tenepb macxalibHy!0 yTpeH!0~
CIYKUTb CHI MpHGaButcsa! Skul rocTs B HalliMx Kpasx!
— Hagexga Teopruesua c 30euKoli Toxe K Ilacxe o6eLamuch, —
mporopopun Iletp UrHatTbesny, Ts2xKeO CalAch Ha CBOe MECTO.
— Eii-Oory?! — noyTu oHOBpeMeHHO BOCKIIMKHYIM OryploBbl, elle
Kpemue ©xKaB pyKVM PoMana.
— OdellamMch, oOellianuch, — KMBal IbIcow Kpyrmoiu roroBor
KpacHoBckuit.
— Jlaii-To bor, BOT ciaBHO OBO Ont!
— Hanexua Ieoprvesua! A ee rox He Buaria!
— A 30MHBbKa, JeTouKa Mos! Hy Bot yx pagocTu-To Obio 6!
— Bort Obi ObI NpasqHuK-TO, TocnogM, TBOA BoA!
— Kak xopollo, Kak xopoulo 61! — *KMypscb MW Kaya FouOBOH,
nmoBpropsy ote, Aradou, — VM AHTOH Iletposuy c JIugouxkon, u Ilerp
VMruatbesny c Hanexgon TeopruepHou, PomouKa, 30“HbKa, KyHu-
LIbIHbI UV, OMATh Ke, HuKonalt UBaHosny c...
OH 3anHyJica, Moprad SOeyecbIMM pecHulaMnu, a Huxonan UBaHo-
BMY TYT Ke JOMOMHUII CBOMM MATKMM BKpayuMBbIM TOJIOCOM:
— Co cBOMMN XyKaMu.
Bce paccmMesimcb, AHTOH IleTpoBuy 3ax0xoTall, 3BYYHO XJIOMHYB
OT YHOBOJIbCTBUA B aon:
— Ax-xa-xa! Hyrte-c, 4ecTHble rocnojla, WIyTKM WyTKaMM, a CTO
He 3a0bIBaTb! TakosB mpukKa3 desbaMapuiana! [Ipoury caguTbes, XOTb y
Hac MW CTpacTHad, a OBoaMu bor He oOseMI, TaK UTO MpOlly MOKOp-
Hele!
TlocmevuBascb Hal WyTKOoM HuKkosas MBaHosuya, Bce cTasin ca-
JIMTbCA.
Batrolika c momaibelt cen cepa oT Pomana, JIuaqua KoHctTaHTHu-
HOBHa M AHTOH Ilerpopuy — cnpasa. Ilerp UrHatbesuy u Hukonait
MpaHoBuy pacnouloxUsIMch Hallporue.
B orcytcTtBve PoMaHa rocTu UV XO3seBa YCIesIM OTBEaTb BCHO Ty Ke
aHMCOBY!O VM 3aKYCbIBaJIM TEMU Ke MOYCHBIMM AOMOKAMM, KBallleHow
KallycTou “ rpu6Kamu. PiomKa PoMaHa BO MrHOBeHHe OKa HalloJIHi-
laCh KeITOBATO-30JOTHCTOM HacTONKON,aero TapesiKy TeTyIKa MIpH-
HAaCch 3A00TIMBO HarpyXKaTb BCeM, UTO OLLIO Ha CTOIIe.
— Mumsie Mou Opatba Bo Xpucte! — rpoMKO, HO C TeIJIOTON B ro-
jloce IiporoBpopul, MpunmosHUMasich, 0. Aradou, epxka pIoMKy Ilyx-
399)
Baadumup Copokun
nou, clerKa MogparMBalolleu pyKoit. — [losBombre MpocuTb Bac BCe-
MWJIOCTMBO BLINMTb 3a 3Q0pOBbue Halllero POMYLIKH.
BceM Mpullocb CHOBa BCTaTb, HOTAHYTbCA PIOMKaMH K PomaHy,
KOTOpbIM ye HaYMHAI OMLyllaTb HEOBKOCTb OT OOMJIMA BCex TIpu-
BeETCTBUM MU TOCTOB, OOpallleHHbIX K HeMy 3a CerOAHAMIHMM Deb.
— 3a coKoMKa Hallero cM30KpbIoro! — nporesa Bappapa Murtpo-
(baHOBHa MU MepBad YOKHyacb C POMaHOM.
— Bnarofapw Bac... WokopHelilie Oarogapio...— 6opMoras PomaH,
ylblOaich U 4OKAaACh.
Bce BbINMIM, UW KaxkIbIM, KaK BOMMTCA, OTpearMpoBasI Ha AHMCO-
By!0 I10-cBoeMy: PoMaH KOCHYJICA KOHYMKOM CMJIbBHO HakpaXxMalJieH-
HOW casieTKM CBOMX ycoB; AHTOH JleTpoBuy 3a 3ByK, MOXOXKUHK Ha
TOT, 4YTO U32aBan ceronHA Iletp Eropos, paciiM6aad MomeHbs; oTer Ara-
(OH CMOpIIMJICca, KAYHYJI TONOBOK U, MpollenmtTaB «(pexM HaLiH...»,
cpa3y MpMHAJICA 3aKYCbIBaTb; MoMaybA cKa3ana «ou»; [lerp Mruatbe-
BUY KPAKHYJ, Bb rasa, OTTOMbIPW ryObl M HeKOTOpOe BpeMA
He aBMrasica; Hukonai MBpaHopuy 340Ko NepeepHylI mlevaMH, CMax-
HYJI MM3MHIeM cyle3y U3-Nog oyKOB; JIMumMa KoHCTaHTHHOBHA, IO
OObIKHOBeHUIO, He OTpearupoBasla HUKaK, CJOBHO BOJIbI BBINMMIA.
— Xopolio, — mpobopmortas erp UrHaTbesuy, BbIXOUA M3 Olleme-
HeHMA VM ThIYa BUJIKOO B PbLKUKM.
— Yai, He pa3yuMsIncb elle, — oTBeTUI AHTOH IleTpoBny, 3aKycbI-
Bad Kanycrou, — Pyka TBepya. UM Mey OynaTHbIl ChepxXMT...
— JIuqusa KoucTaHTMHosHa, a re Ke KatorMH? — cnpocus HuKxo-
Jat VpaHosuy.
:
— Cama He nolimy. A mpurmacuna ero, mocnana AKMMa CKa3aTb.
Moxert, Oo1eH?
— OckyNlan, u 6oneH? Brith He Moxet! — oTpesam AHTOH Tletpo-
Buy. — Jla eile Takow Aracdep, Kak AHapel... SroT HUKOra HAYeEM
He Oosen. OH, cyapu MOM, Ooe3HAM HENOBIACTeH.
— OTO mo¥eMy Tak? — clipocusia Bappapa MutpodaHosHa, rpoMKo
Opy/ly HOXKOM HM BUJIKOM B MOMBbITKe pa3pe3aTb COCHIN OFypell.
— A TIOTOMY YTO OH JaBHO yxe Nous B bose M CMepTs ero He Geper!
— TocnogM, 4To X BbI Takoe, AHTOH Ilerposuy, roBopute!
— AuTolua! Kak TeOe He CTbITHO.
— B crpactuyo-To, AHTOH IleTposuny, aii-sai-ai... — 3aKauan ro-
JIOBOWO OBICTpO, KaK KPOJINK, Kyou oTery Araou.
— Ja a He K TOMY, YTOOBI YHU3UTb MIM YTO TaM, yracu bor! — Boc-
KJIMKHyJ AHTOH [leTpopuy, TpAxHyB NpsaamMu. — A xe MpocTo ToN-
Ky!0 BaM O MepTBOM Tesle MW KMBOK Zyute! AHApeli WaBHO yx TeJIOM
PomaH
323
MePpTB, a [YX 2KMBET B HEM, HM Oro-ro Kakow Zyx! Ilostomy-To u 6one3-
HM €fO MMHYNT, Kak atloctoya Iletpa.
— Hy, Anton Iletposuu... — cnoBHo oT 3y6Ho Gon, CMoplaica
KpacHospcKkuli. — Kak MoxeTe BBI CpaBHUBaTb Kui0rMHa CO CBATbIM —
allOCTOJIOM? OTO xe YMcTad HEJEIMOCTh.
— Ero myulle c OpoxMBEIM cpaBHUTb, AHToa. Mx Begb Toxe 60-
JI€e3HH He Opaiu, — yiblOascb, BcTaBusa JIMaqua KoncTaHTMHoBHa.
— Angapeli BukTopoBny YenoBeK Cc UYAMHOW, — 3aMeTH OTeL Ara-
ou. — B xpam boxuiit He 3aliget, 16a He MepeKpectut. Muoro ryno-
cTeH MyXUKaM HaroBopusi. CrpaHHbiii, CTpaHHbiit YeOBeK..
— Jla Hy TlouHOTe BaM, — Cc MATKOM yYKOpu3HO MporoBopu PyKa-
BUTMHOB. — AHypeli BUKTOpOBMY MpekpacHbIli Bpay, CKOJIbKMM JI1O-
AM X2XM3Hb Cilac, CKOJIbBKMX MyXKMKOB Ja 6a6 BbITedu. A YTO B Llep-
KOBb He XOJUT, TaK YTO K c Toro? B EBpome MHorve yMBbI B COOophI Wa
KMpXU He XOMJIN, a BHI BesIMKMe YAeHEIe.
Ore, AradouH HelIpHMUpMMO Kayall rouloBoln:
— Het, Huxonai UsaHosuy, HiKak HeJ1b3A 6e3 LlepKBU, 6e3 xpa-
Ma. LlepKoBb — HeBecTa XpHCTOBAa, CBATbIMM allOCcTOaMM HaM 3aBe-
llaHa. Upe3 llepKOBHYy!0 OOMIMHY YeOBeK ClaceHNe OOperTae;t, Bepy,
MOKOHM AyWieBHbIM. UTo sou B Mupy — rpyOuTemu, Npeniwboren,
MINeOMMUBbI. A B WepKBU BCe AKO arHIbl pes Tocno0M-To HalliMM.
A OJHOMY Jla B MMpy MIpoTuBy 3/1a TpyHHO yCTOATb.
— A TO2BYXKHUKU? Cepreli PanoHexckuu, Kupusa beno3epcKui?
OHM XKWIM, OHM UM MOJIMJIM Ch.
— Batroulka BbI MoM, Huxosai VUsaHosuy. Tak 9To XK NOXBYKHM-
KM, CBATbIe JOIN, yronHUKU boxbu! A BbI MHe MIpo MUpsAH TolkyeTe!
—A4TOo MupsHe... TloByOKHUKU Toxe CHayaia MUpsHaMH ObLIM...
— Jia MWKaKMMM rpexoBOJHMKaMu! — KUBO BMellasIca B pasroBop
AHTOH Iletpospu4y, — A untan B OMHOM anoKpuduyeckou KHUre 06
9TUX BOT... OTIaX MYCTbIHHMKaX, 4TO OJMH U3 HUX, He IIOMHW KTO,
Kaxetca — Mapk AHTMOxcKHi, — ObII KYTKUM OaOHUKOM! He OsiI0
B AHTHOXMM HM ODHOM OabeHKN, KOTOPy!O ObI OH He coOa3HUW K
6nyny. A ellle, TOBOpAT, COJepxKasl OH y CeO ABYX MOH, OMATb Ke HE
IIA e3bI TaM MW ryKeBbIX HaMOOHOCTeN, a MPAMO CKaXeM, JIA...
— Antoun! — BcKpvkKHyJia JIugua KOHCTaHTUHOBHA, CTYKHYB CBOeH
y3KO JaOHbIO M0 CTOJY, OTYETO IIpUFOTOBJIEHHbIe K Yalo, CTOALIME C
Kpalo 4allIKu 3ape6e3sxKamn. — IIpexpatu ceituac xe! Ei-Oory, THI xe
He MilaqeHeu!
— Monuy, Mosuy, — clOxKMI OrpoMHble pyKv AHTOH [leTpoBuy Ha-
moswoOMe MHAYMCTCKOLO IIpMBeTCTBHA.
324
Baadumup Copokux
— Heyxesm 6obule He O YeEM TOBOPNTb HakaHyHe cBeTIOrO Boc-
Kpecenua? Huxonai VpaHosuy, roslyOunk, MpaBo, MHe TaK ILIOXO,
Kora HauvHaloTcs 9TH querelles absurdes!
— IIpomy npomenua, JIMmgua KoncTaHTMHoBHa, — Mocnellus u3-
BUHMTBCA PyKaBuTMHOB. Otel, AraoH B30XHYJ1, CKJIOHMJI TOIOBY K
TapesiKe U, BpeMA OT BPeMeHH MOBTOpAA «Oe3 LlepKBU Heb3A, HeMb3A
6e3 XpaMa», 3aHAJICA KBallleHON KallycTon.
— OHaKO CTpaHHo y Hac c BaMM MoNyyaeTca, — 3aroBopus Ilerp
Uruatsesny. — Ipuexan Halll Joporow PomaH AsleKceeBMY U3 CTOIM-
Ubl, a MbI Ha Hero HyJIb BHAMAaHMA, M BOT OOcyxKaaeM KuoruHa. Kak
9TO, MpaBo... — OH HaXMYypWJICA, NOAbICKUBad HyXKHbIe COBa, — He
TlO-pyccKM.
— Cpataa papa! — nozxBaTuia Bappapa MutpodaHosHa, KpoT-
KO Mf jake HECKOJIbKO MCIyraHHO MosMalllad BO BpeMa cnlopa, — Po-
MYlUKa, COKOJIMK Halll, paccKaXXU, KaK KMBelllb, KaK TBOM HayKH?
— ]la, na, PomMa, a yrTpoM 3anmaMaTOoBas CIIpocuTs, KTO 3a [IpaHuu-
HuKoBa JleHcKoro NoeT? — oxuBUICA AHTOH IleTposn4.
— Auto, Pomyuika, oTel, BaneHTuH, Jai bor emy 320poBbsA, mo-
TIpexXKHeMy B BallleM IIpuxoze? — NoBepHyica K PoMany, Ilypllla cBoel
IWeTKOBON pacon, ore, Araou.
— Poma, 4 po OubBUupy ABKCeHTbeBHY UV He CIIpocHsia LO cux Mop,
KaK ee 300poBbe, KaK BaHeuka? — nocnelimMia mpou3Hectu JIuaua
KoHcTaHTMHOBHAa.
PoMaH MOJIOXKUII BUIKY MU HOX, OTep ryObl candeTKOM MW MpNHAIca
PacCCKa3bIBaTb BCeM OOO BCeM, CTapadcb HHUYero MO BO3MOXHOCTH He
yllyCTUTb. OH ToBe aI O CBOeM PpelIICHUM CTaTb KMBOMMCLEM, OOpu-
COBaJI MOJOXKEHME MU KU3Hb CTOJMUYHBIX POACTBEHHMKOB, a CBabOy
BaHeuku MepecKa3all TaK KUBO, C TAKMMM MOLpOOHOcTAMH (BIepBbIe
MpocwesMBLUIMicd «Kele3HbIM> MUHUCTp Cepret bopncoBny, IIbAHBI
IIypMH, KyCOK KyjleOaKU, ynaBliMi MaiiieHbKe Ha KOJIeHM UM Mpose-
2KaBLUIM TaM MOUTH BeCb BeYep), YTO BbISBalI OyPHOe OXKUBIICHNME y BCeX,
oco6eHHo y AHTOHa IleTposuya. O niemMaAHHuULe JI“nuu KoncTaHTu-
HOBHbI — OJIbBUpe ABKCCHTbeEBHE — OH all MCUepMbIBaIOLWM BO BCeX
OTHOLIE€HMAX OTBET; OJIarompucToMHoro oTIWa BayleHTMHa Ha3Ball «Mc-
TMHHO CBATBIM YeJIOBEKOM», K BeIMYalIWeM paocTu OaTIOWIKM Ara-
(ona, Mpoce3sMBlerocd Mo STOMY MOBOLY MU Moro He MepectaBaB-
lero MOBTOpATL: «CBatTad npaBga! Caataa mpapia!» Ho KoHeuHO xe
Oomee Bcex MopagqoBan PoMaH AHToHa IleTpopuya paccKa30M 0 HO-
BOM MocTaHoBke «CBagbOb KpeunHcKoro». B xapaktepe PoMaHa Oxia
OHa YepTa, CTABMBIWAad eo B PAT JO LeM HEOOBIYHEIX VM axe — cTpaH-
PomMaH
325
HBIX. Eile B JeTCTBe OH 3aMeTHII, YTO EMY MOCTAaBIAeT GONbUIOe yIO-
BOJIBCTBMe OCBellaTb MHTepecyrollie KOrO-M60 COOBITHA Tak, UTOOBI
CMJIbHee BCeroO MOpasuTb CiylWlaTesA, NOOUTHCA B HEM 2KeaeMoro Jly-
IN€BHOTO TpelleTa, OTYerO M CaMOMY 3azpeneTaTb. DTO BOBCE He 3Ha-
410, UTO PoMaH ObII JDKeLIOM MH PaHTa3epoM, HallpoTHB, OH Mepe-
CKa3bIBaJI BC€ TOUHO JO Meylouel, HO eal 3TO TaK, KAK HUKTO Jpy-
ro. OH CNOBHO 3axKUrall B ce6e KaKOii-TO HEBUIMMBIM BOMMeOHEIN
(oHapb, HaBOAUII ero Ha OMUCHIBaeMoe COObITHE, M BCe BApyr HauH-
HaJlO CBepKaTb B 9TMX JIyuax HEOOBIMHBIMH KpacKaMN, BOCIUIaMeHAA U
Oyopaxa U cilyllaTemeu, H PoMaHa, Tak YTO HEM3BECTHO, KTO 6osb-
ie U3 HUX paloBalicsa.
Tak UM Tellepb, MOBECTBYA AAMIOWIKe O MpeMbepe, OH BAPYT OMATh
MOYYBCTBOBalI B rpyiM STOT «BONIeOHbIM POHapb», STO BOOLYIIEB-
JIeHHOe KeaHve BOCMIAaMeHMTb CcobeceHMKa, U 3arOBOpH B CBOM-
CTBeEHHOM eMy MaHepe — CTpacTHO HM YBIIeEYeHHO.
Be3yciloBHo, PoMaH 3HaJl, YTO «CBaybOa KpeuyuHcKoro» — ofHa H3
JHOOMMBIX Mbec AHTOHa IleTpoBuya, a posh caMoro KpeynHckoro —
Ileroua, cepiueea M MOLWeHHMKa — OHa V3 JIOOUMBIX pose, KOTO-
pol 1424 oTHam Coulee WBasWaTu eT TeaTpasbHOU XKM3HM. Kak OH ur-
pam ero! PoMaHy HuKoraa He 3a0bITb 9TOM OCAHKM, 3TMX YBEPCHHEIX,
TOUHBIX HM B TO Ke BPeCMA U3bICKAHHO-HeOpeXHbIX JBYOKEHUM Oosb-
IUMX JAQMHbIX pyK, JTOFO rosloca Xyupa MW OOHBMBAaHA, B LIMHHYHOM
MYy3bIKe KOTOPOYO HeT-HET Ja Ul MpociblilaTcA OOe€pTOHbI rpycTu, pac-
KadHUA MW BCeJIeHCKOM TOCKNU... PoMaH paccKa3aJI O HOBOM KpeynH-
CKOM, 0 HOBOM Pacruiiwese, 0 HOBbIX JeKOpallMax, O NyOIMKe, O Kpu-
TMKe U, HAKOHEL, MosesMsICA CBOMM MHEHHeM O MocTaHoBkKe. Bce 3To
HeoObIYaMHO B3BOJHOBaIO WAnO. YxKe re-TO Ha cepequHe AHTOH
Tlerpopuy BcTall U3-3a CTOJIa MU, CKpeCTHB PpyKM Ha rpyM Ha MaHep
wMsIepopcKoro Moopa, cTasI MepHO IIpoxaxKUBaTbCA OT pOAJIA K O10-
cTy Bomstepa u oOpaTHo, ria3a ero 3aropesJIMCb, MACCMBHOE JIMIO Bce
KaK-TO MOOOpasOcb, OH BECb CJIOBHO HallpyXUHUJICA, MU Ka3aJIOCb, CaM
TOTOBMTCA Yepe3 MFHOBCHbE BbIMTU Ha CLeHY.
Pomany TyT Ke Mepeaslocb ero COCTOAHME, KPOBb MpHMa K Ule-
KaM, ria3a 6ylectemu. Bce Mosya CiIyWasIM ero, a KOFa OH KOHYMI,
THIWUMHa NOBMCIa B FOCTMHON, JIMIMb NMOCKPHMbIBAIM NOMOBMLbI MOL
JAJMMHbIMM HOraMy.
— Jla... — mporoBpopus HakoHel AHTOH [leTposuy, — MOJOLLUBI.
VU, nomomyas, cepbe3Ho 200aBuI:
— Cnacn6o te6e, Poma. Hao 6yneT cbe3quTb nocmoTpeTb. Mo-
OMUbI, YepTu!
326
Baadumup Copokun
Tlocne stot (bpa3bl BCe cpa3y OXI, 3arOBOpWJIN MU 3a,BUTaIMch.
— Ax, KaK 4yHO. 4 Tak 2aBHO He OblIa B TeaTpe!
— A Toxe Bua HOBorO «KpeynHcKoro», MpaBsa, He MpeMbepy.
— Teatp eo G6oroyromHoe, a KaK Ke. TobKO MOMeHbIle ObI pa3s-
HbIX BODeEBMIeEN, rye OapbIIHUM HOIM 3ayMpatot...
— Asa, AHTOH [leTpoBuy, MOMHI0 Balliero Kpeyuucxoro! Tora MBI
Ha Poxgecrso roctuim y Kopa6jesbix u mouuim B Teatp. UV uro Bp
qyMaeTe, KaK OHM Hac Mpursaliianu — Ha «CBagboOy KpeywHcKoro»?
Huyero nogobuoro! Ilofmemte, ropopat, cerogtHa BocleHHMKoB Ur-
paet!
— A Kak TbI, AHTOIIa, MOMHUIUb, PaciiiioeBa BbITOIKHYJ CIMUI-
KOM CHJIbHO, a OH, OeTHALa, B JeKOpalvilo BIoMusica! [ocnognu, TO-TO
XOXOTYy OpIIO!
— AHTOH IleTpoBuy, a Bac TOKe MOMHW. A B Ty Mopy COBCeM ObII
Ma@JIbuMKOM. A Ty dpasy: «Ore! Bot Kakaa WIyTouKa! Bed 9TO...»
— Beb 9TO WewbIM MUJIIMOH B pyKy eset! — rfpOMOBO MOAXBaTHII
AHTOH IleTpoBu4y, MrTHOBeHHO lIpeoOpaxascb B Kpeauucxkoro. — Musi-
JIMOH! OxKa cua! DopcupoBaTb “IM He POpCHpoBaTb — BOT BoTIpOc!
Ilyauua, Heu3BeqoMad nyyMua. bank! Teopusd BeposTHOCTel — Mi TOJIb-
Ko. Hy, a Kakve 30ecb BeposATHOCTH? II[poTuB MeHaA: Mallallia — pas.
XOTb VM TyleHeK, a WO @yHaMeHTy OXOTHUK. HesbKHH — Ba. Hy,
9TOT, YTO TOBOPUTCA, HU IIBell, HU KHELI, HU B Ayay urpel. Temepb 3a
MeHA: BOT 9TOT BeYeBOH KONOKON — pas! JIupouKa — gpa! VV... na! Mon
ObIYOK — Tpu! O, ObIdOK LITyKa BaxKHaA, OH MpOW3Be OTIMYHOe MO-
paulbHoe JleiicTBve. Kak Ba K TpeM. Ja! Hao momaraTb — *KeHIOCh.
KenHtocp! — PesKMM JBYKeHMeM OH CKpecTHI pyKH Ha rpydu Ul 3amep,
oOBeA MpMCyTCTBYIOINMX CAMOJOBOJIBHBIMM VW HaribIMU Wla3aMu.
Bce 3aammoaqMpopaln:
— Bpaso!
— Bpaso! AHToH Iletposuy, 6paso!
— Bis! [IpeBocxogHo!
— UyHO, mpaBo, 4yqHo!
AHTOH [leTpoBvy MeJIeHHO, C JOCTOMHCTBOM MOKJIOHMJICA, ero
cejble MpAAM KpacuBo CBECWJIMCb BHH3.
B 9TO BpeM# B ABepH MOKasaslacb Kyxapka BocneHHHKOBBIX ApuHa
C OObLUIMM PapMopoBbIM OIHON0M B pyKax.
[locne og06puTenbHoro KuBKa JIM“gun KoHcTaHTuHOBHEI OHA BHE-
cla ero U MocTaBMsia Ha CTON.
— Aaa! — okuBiica AHTOH Iletposuy, calacb Ha cBOe MecTo. — A BOT
M Halle OBomHoe pary a la Kpyrou Ap! Tpouty.
PomaH
327
HakJIOHMBUIMCh Hal CTOIOM, OH CHAI KpbIIIKy c 60a, Mu 4yL-
HbIM APOMAT TYLICHBIX OBOE HanoHM TOCTHHYW.
— Hy, JImgua KonctaHTuHosHa, BbI MpocTo 3Muii-uckycnTesb! —
BOCKJIMKHyJI OTe, Aradou.
— Batwurka, He Gecnoxoiitecs, Bce fia TOCTHOM Macie...
— Oi mu? Ot mM? — Tpac ronoBOl SaTIOWIKa, MpMHIOXUBasch. —
Bou 9ak mmM6aetT-To!
ApWiHa TeM BpeMeHeM, MepeMeHHB MpHOopsl, BBILUTA.
BINWIM ellle M IpHHAINCh 3a pary, Ha STOT pas yxKe Mosya. PomaH
eJI C YOBObCTBHeM, ero COOCTBeHHBIM paccKa3 HW AMMpoBu3alua
AHTOHa [leTpoBuya CHJIbHO MOAeMCTBOBAaIM Ha HELO, UM OH OBI cei-
yac, 4TO Ha3bIBaeTCA, B Wyxe.
Emy xoTejlocb KaKUx-Hi6yib COObITHM, HM BOOOpaxeHHe ero HH-
TE€HCUBHO paootaso. OH TyMal 0 30e, 0 TOM, KaK OHM BCTpeTATCA, YTO
OHa €My CKaXeT UW YTO OH CKaxeT ei, KAK OHM OYAYT BMECTe ryJIATb 10
Jiecy UJIM KaTaTbCA Ha JIOKe M0 peke JO o3epa.
Ho 9TH MeUTHI O JeByllIKe, B KOTOpy!0 OH Ob BIIOOIeEH Tpu roga
Ha3ajl, COMpOBOXKJa1a NOCTOAHHad BHYTPeCHHAA TpeBora, CJIOBHO ropb-
KUM MpuBKyc OTpaBIIA WpeKpacHbIM HalmMTOK. Ecau Obl PoMaH He
MNOHMMaJ MpWunHy ITOU TpeBOrM, OH Cues ObI ee CeEACTBMeM BO30yx-
GHA U OOOCTPeHUA YYBCTB, COIMYTCTBYIOWIUX eMy BCera B MepBble
HM pve3zia B Kpyroiu Ap. OfHako OH 3HaJI MCTHHHYW NIpMyuHy Wn,
BepHee, 4YBCTBOBAalI ee CeplleM, OOACb MO KOHLa MPU3HATbCA CAMOMY
ce6e. OH 4yBCTBOBAaII 3010 KaK JIMYHOCTD, KaK JeBYLIKY, U 4eM OoOsIbIe
YYBCTBOBAaII, TEM OONbIIe y3HaBall B ee XapaKTepe CBO MOpbIBUCTHIM,
KaK BeCeHHHM BeTep, XapaKTep YeOBeKa CBOOObI. VU 9TO Myraso ero.
VU cettyac, cud 3a CTOJIOM CpeM ITUX MVJIbIX MPOCTOAYIIHEIX JIO-
ei, OH BApyr HeOXKUAaHHO MOHAN, TO eTO UYBCTBO K 30e HeJIb3A Ha-
3BaTb JIOOOBbIO B TOM CMBICJI€ CJIOBa, B KOTOPOM OH TIOHMMasi ero. OH
Ob BIOOEH B Hee, BIIOOIICH CHJIbHO, HO — JIIOO0OBb... ODTO 4TO-TO
coscem ypyroe. UTo-To BbICIee, OCHOBAHHOe He TOJIbKO Ha 000x%Ka-
HUM UM BOCXMLMeHUM, HO MW Ha ZoBepun. Ha Bepe. B 3010 OH JO KOHLa
MOBEpMTb He MOT, Kak HU cTapasica. MoxeT ObITb, AMCHHO NIOTOMY OHM
WM paccTayIMcb TaK MYYMTEJIbBHO, C TAKMM JYUICBHBIM HajIpbIBOM...
Tloganu aan.
PoMaH MOHOCTbIO yilleJI B CBO MBICIIN VU MIOXO 3aMedasl, UTO IIpo-
MCXOJMT BOKpyr. Emy cTajio HeEyIOTHO, CJIOBHO OH OKa3aJICA B UYKOK
MaJIO3HaKOMOM KOMMaHUN; BCe TOBOPWJIM, CMeAJIMCh, a OH BCe JyMall
VM LyMau mpo 301, oOpa3 KOTOpON c TAKOM APKOCTbIO CTOAI B BOOOpa-
X2KeHMH, YTO 3aCIOHAJI BCe BOKPpyYT.
328
Baadumup Copokun
Pomany 3axoTesocb yuTu. OH BCTaJI MU, COCMaBLIMCh Ha rOOBHY!O
6OJIb, BbIMe B Cal, HAOPOCMB MabTO Ha Teun.
B cay ObIIO TEMHO HM NpoxmatHo. CTossla TUXad BECeCHHAA HOUb C
HU3KMM TEMHO-QUOJIETOBbIM HEOOM, KOe-Te TPOHYTHIM eBa pa3JI-
YAMBIMM ACKOpKaMM 3Be3. BeTpa He ObIIO, HO OTKya-TO CHM3Yy OT
3eMJIM IIpoMcTeKall NpoxsaqHbii OonpALM BO3LyXx, OH 3aOMpalica Mol
llaybTo MW xononM. PoMaH Nolles] Mex DepeBbeB, YYBCTByA, YTO Jer-
KHe 3€MOpO3KH KOCHYJIMCb 3€MJIM MW OHa yxKe He TaKad MATKaA MO]
HOraMH, KaK JHeM.
Caz ObLI 3arlylleH, 3TO ObLIO BUHO axe Tellepb, HOUbW. AOOHU
pa3poOcuIMcb, BbexaB BETBAMH pyr B ApyXKky, Ha MecTe BULUEH BOOOME
CTOAJIM KaKHe-TO HEMBbICIIMMble 3apOCIM, MaJIMHHUK 3axBaTHJI Bce
IIPOCTpaHcTBO y 3a6opa.
PoMaH mpollles B rmyOb calla MW Mpuicesl Ha HeEOOJIbLUTyl0 CKaMeliky,
CTOALLLYIO MEX JIBYX CTapbIxX AGJIOHb.
Crola JIETOM BEIHOCKMIM KpyrIbi CTO MU NMI Yan.
PomMaH MoTporall CujeHbe CKaMeMKU. OHO ObIIO CyXMM UM XONOL-
HBIM.
«HeyxeIM A yYBYXKy ee?» — MOAyYMasl OH, MU cepylle, yclOKOeHHOe
XOJIOJOM allpesIbCKOM HOUNU, 3aOMJIOCb B ero rpyqV ¢ HOBO CHIION.
VI
Unctbiit YeTBepr MU MATHMLMa, MOMHbIe MpesMacxaIbHbIX XJIOMOT, Mpo-
jleTeIM He3aMeTHO. K Tomy xe PoMaH Noy CBOM XyOX%KecTBeH-
Hble MIpMHaJleXxXHOCTH M OObLIy!O YaCTb BPeEMeHH MOCBATHI OGopy-
OBaHUWO JIeTHeEM MacTepcKOM, NO KOTOpy!o MOWeN Me30HHH — He
O4eCHb OobUioe, HO Upe3sBbIYaMHO CBeTIOe MOMeLIeHbe, MON MW MOTO-
OK KOTOpOrO ObINM CpaOoTaHbl U3 CTpyraHbIX eMOBbIX OCOK, 4TO
oueHb HpaBMiocb Pomany.
OH MepeHec cioga apy CTysbeB, TyYMOOUKy WIA Kpacok, JoMGep-
HbIM CTOJMK, KYYY CKJIMHOK VM POpLIKOB UM JIMUIb MOTOM, YCeBLUIMCb Ha
CTyJl€, IpMHAJICA paciaKOBbIBaTb Kpacku. OHM cpa3y Mopa3sMiM ero
CBOMM IIpHCyTCTBMeM B 3TOM OMe — Ka3aJIOCb HEMBICIIMMO, TO OXxpa,
4OKCHAA KOCTb, OepsMHCKad a3sypb MU THOMHAMLO CYIMIECTBYIOT 3][eCb,
B KpyTOApOBCcKON OOuTeIM BocneHHMKOBbIX. Palyscb, CHOBHO pebe-
HOK, POMaH BbIaBJIMBalI UX U3 TIOOMKOB Ha KIOYOK OyMaru, CMOTpeN,
JOOysACb UBeTaMH, Ka3saBLIMMUCs MoYeMy-TO elle Oouee MPUTALAaTeb-
HbIMM HW HEOObIKHOBEHHBIMH.
PomaH
329
3a6bIB po TyMOOUKYy, OH CTasl packwalbIBaTb UX Ha y3KOM TIOJO-
KOHHHKe, TAHYIULEMCA M0 JBYM 3aCTeKJICHHbIM CTeHaM, packKJIabIBaTb
B MOpsAyKe TMCNepcHoro pa3yloxKeHMA CBeTa — OT KpacHOro KaqMUs UM
OXpbI 0 yibTpaMapuHa. besuna u OKEHYIO KOCTb OH yOpal B TyMOou-
Ky — PoMaH peKO Mob30BasICA MMM.
TloKOHYMB C KpacKaMH, OH paciaKoBall KapTOHHBIM TyOyc c KUc-
TAMU; KMCTH JIe@>KaJIM B HEM, KaK CTpelIbl B KOIMaHe, Kaxkad Obuia OGep-
HyTa B llepraMeHt.
PoMaH He 3a6blI MepelpaBuTb M3 CTOMMYHOM MacTepcKol KUTait-
CKY!0 CHH1OW Ba3O¥Kky, B KOTOPOM OObIMHO XpaHMIMCb KMCTH.
PacnaKOBaB Ba304UKY, OH MOCTaBHMII ee Ha JOMOepHbI CTON HU, Oc-
BoOOxK aA KAKO KMCTb OT MepraMeHTHOPOo IWleHa, BOApyxXKaJl Ha lipe-
>%KHee MecTo. Kuctu ObUIM pa3Hble, MWKaXkTylO U3 HUX OH 3HaI, M0-
MHUJI, MOF OTIIMUUTh OT Apyrou, — MIocKMe, Kpyrible, KONOHKOBbIe Vl
OeIM4bU, — OHM BCE, KaK HW KpackKH, ObINM HEMOBTOPMMBI.
PoMaH HaloJIHWJI UMM Basouky U yiIbIOHYJICA, JHOOYACh 3TMM OILle-
TMHVBIUMMCA OyKeTOM, BU, KOTOpOToO BcerMa OyquI UyBCTBa PomauHa,
3aCTAaBIIA 3aObIBATb pO yCTalOcTb UM pa3pylilal paBHoOsyiine.
Ilocne KucTei OH 3aHsAJICA COOpKOM MobOepTa — He O4eHb OOJIb-
moro, HO Kpemkoro, yoOHOro MW MpocToro B KOHCTpyKUMu. CoOpas
MouIbOepT, PomMaH MocTaBMJI ero B CAaMOM LICHTpe KOMHATHI, M10 TIpi-
BbIUKe 3a/pallMpOBaB XOJICTOM.
IloToM HacTayla OYepeyb MOLPaMHUKOB, MOTOM MpUUWIOCh 3a4nc-
TUTb MU MOTOUUT MaCTUXUHBI, MpOOMMUTb NaIMTpbI, pasBecTH TPyHT
M MIpOrpyHTOBaTb JIOKUHY KapTOHOK JVI ICKM30B, M MHOroe, MHoroe
pyroe. PoMaHy xBaTWJIO paOoTb! Ha Ba JHA, OH CTYYaI, Tep, Ma3aJl,
CKOOJIMI, JBUTal, He BbIIycKasd Mamupocsl M30 pTa, TaK 4TO TeTH, MpH-
Heclllad EMy B MOJIMeHb Ha MOMHOCe CTaKaH KOMIIOTA, Ha3BaJla ero «CTO-
JLAp» MW, 3aKaB HOCHK — «KaK OCTpo MlaxHYT 9TH BCe xyOxKecTBa!» — CMe-
ACb M Ka¥ad ronOBON, MocreliMia peTupoBaTbcs. 3ato AHTOH IleTpo-
BUY OTO3BaJICA O Tpyax PomMaHa c ofOOpeHMeM, MOceTHB HOBYy!O Mac-
TEPCKyIO UM JOCKOHAJIbHO OCMOTPeB PeCKBU3UT MOJONOFO 2KUBOMIMCHA.
— Cy1aBHo, ClaBHO... — MOBTOPAJI OH, MpOxaxUBaACb BO3JIe OKOH U
Tporasd Kpacku. — VU xopoulo, 4To HaBepxy. 31ecb, OpaT, TeOA MUpcKaH
cyeTa He Tak OyeT TpeBOXUTb. bylelllb 3PUTb Kpacory Halilen 3eMJIM-
I[bI BO BCe€M MOHOTE.
V1, yxona, 1oOaBus CO 3HAYMTEIbHOCTHIO:
— Ycriexos Te6e, Pacbasmb KpytosposcKkun!
PomaH noGarozapusl BUTMeBaTON CeHTeHUMen U3 Kasbazepona, YeM
BbISBaJI TPOMOMOOOHIM XOXOT yHaaouleroca AHTOHAa [leTposnya...
330
Baadumup Copokun
A Mexily TeM BCe KpyroM roTOBMINcb K Iiacxe.
ApviHa og, HeyCTaHHBbIM pyKOBoZCTBOM JImaquu KoHcTaHTHHOBHBI
vicneKila WecTb OObIUIMX KyIMYeH, 3aMecHsla Nacxy, MOKpacWJla Tpu
TIOKUMHE! AML. Bce 3TO B MATHULY HOCHIM OCBALIaTb B LepKOBb, a B
cyO6oTy pa3IOKMJIM Mo BepaHye Ha OOJbUIOM CTOe, HaKpbIB pylIHU-
KaMH.
PoMaH IMpocHyIca MO3HO — TeTYLUKa MU KyXapKa yxXe BEPHYJIMCh C
3ayTpeHH WM coOupain Ha cTo. AHTOH [leTpoBuy YMTaI raseTbl, Myp-
Jibl¥a UTO-TO CeGe MOA HOC.
[losaBrpakaJIM OJHMM 4aeM UV pa3soulIMcb 10 CBOMM JeylaM — Te-
Tyluka c ApMHO Ha KyXH10, AHTOH [TeTpoBMy B CIaIbHW.
PoMaH Xe pelIMJI Cbe32MTb B COCHOBbIM Oop. BTO ObIIO He Tak a-
JIeKO — CMHe-3e1eHad NOMOCKa BUHENaCh 3a OOJLUIMM MOJleM, MpH-
MbIKalollMM K Kpytomy Apy c joKHOM CTOpPOHEI.
Iloroza cTossa Temiad — COJHUe rpeto MOKpy!l0 3eMJI10, rade
rpaun Ha JepeBbAX, MAJIBYMLIKH Sera B3allyCKM, LWlelad Mo Jly>KaM.
PoMaH HaJleJI CBOIO TEMHO-KOPH4HEBY!O 3aMIIeBY!O KYPTKy, callory,
Hayles] Ha FOOBY YEpHy!O LWIMpOKONOy¥oO JAIOWIKMHY «KOHHY10» LWWIA-
ily C pe3MHKOM NO NOAGOpOOK MU, B3AB JIOOMMBIM CTeK C KeJITON py4d-
KOM M3 KMTOBOLO yca, OTMpaBMJICA Yepe3 CEHM Ha CKOTHBIM Bop, re
co BYepallHero JHA TOMMJICA B CTOMIe KaypbIM KepeOell, HAHATHIM
TeTYLUKON y Apxula MUCKIIOUNTEILHO JIA BEPXOBbIX MporyoK TWie-
MAHHMKa.
IlepenpsiruBas 4epe3 JIyKu, PoMaH Mpolllesl MUMO xJIeBa, re yxKe
KOTOPbIM{ ro, BMECTO KOPOB COJepxXaUCb CBUHBU, MU OTKPbII CHJIbBHO
MlepeKOLWeHHY!WO ABepb KOHIOWHM. Ona 3ackpunela Tak MpoOTAKHO
M TPOMKO, YTO CBUHbM BOIPOCHTeIbHO 3axpWKaJIN, 3aBOpOUaIIUCb B
HaBo3e.
PomaH MexX TeM Mpolley B ABepb MW OKa3ajica B BECbMa IIpocTop-
HOM, HO TEMHOM J 3allyl[eHHOM MOMelLeHHH.
3€Cb ObLIO YETbIPe OTTOPOXKEHHEIX CTOMIA, TPH M3 KOTOPBIX IlycTo-
BaJIM, a B YETBEPTOM CTOAI, MpALad yWIaMU, apXuMOBCKHUM xepeell
Opmk.
PoMaH MIpvOIM3HJICH K HEMY, JJaCKOBO NOBTOpAA 9TO BeEChMa pac-
MIpOCTpaHeHHOe JOWMAaMHOe UMA, MOCTaI U3 KapMaHa IIIepCcTAHBIX Lra-
Me OoMbUIOM KyCOK Caxapa M Ha WaOHN MpoTAHy *Kepeouy.
Tot, oTbIPKUBaACh M NepeMVHAaACh C HOF Ha HOTY, MOKOcH Ha Po-
MaHa YepHbIM KaK CMOJIb T'1a30M, MpoTAHYJI MOpay Hal cTapou, oOnM-
3aHHOH VM OOr1OJaHHOM He OHM MOKOJIeHeM JOlatei MepeSopKon
M, B314B MATKUMH, CJIOBHO OapxaTHbIMH, ryOamMu caxap, 3axpycTes MM.
PoMaH
33]
— Hy Bor # no3HakoMMINcb, — rmaqust PomaH ero no KpacnuBolt
Mopde c GeO 3Be3q04UKON Ha W6y. — Katatpces noegzem?
KepeOell rpbl3 caxap, noriagbiBad Ha Pomana. Y3qeuKu MM cena
BMCeJIM BAONb CTEHbI Ha KpelIKMX KOBaHBIX PBO3 09x. PoMaH CHAI y3-
MeuKy, Cpasy OTICKaJI CBOe JOOMMOEe CEO, KOTOPOe, KCTaTH roBops,
ObUIO EMHCTBEHHO TIpMeMJIEMbIM JUIA e30bI, MOO OCTaIbHble 1aBHO
Tlopa ObLIO BEIOpOCHTb.
Hazes y3qy Ha Mopzly Opmuka, PoMaH oTMep Mepe6opky M MoBell
KOHA BO JBOp, HeCs B JIeBOl pyKe cey0. CreK OH, M10 MpMBbIYKe, 3a-
TKHYJI 3a rOJIeHMILe Canora.
OpsmMk Wes 3a PoMaHoM, NoxparMBasd MbILLIMaMn Wed MU OTbIp-
KUBasACB.
PoMaH BBbIBeJI ero C KOHHOPO K MasIMcawHUKy, OceMJlal, MocTar u3
KapMaHa KyPpTKU JlerKve 3aMIlleBble MepyaTKU, HATAHYJI Ha pyKU, BbI-
HYJI CTeK U, MposeB JIeBy!o HOTy B CTpeMA, YXBATMBINMCh 3a JIYKy cel-
ja, ces] Ha OpmuKa.
KoHb BcxpalHyJ1, JepHyJIcad U, CKasia 3yObl, IpAHYI Bleped, yuIM
ero TOpuasIM CJIOBHO POXKU.
— CnokoiHo! — HaTaHysI NoBoy PomaH u cxKal HOraMyv Opmuka.
— Uto, HoposucTt byledan? — pa3qaiocb cBepxy, M PoMaH 3aMe-
Tu AHTOHAa IleTpoBuya, cTOALIero Ha OasIKOHUMKe, paciosIOKeHHOM
Haj Teppacon.
— Huuero, ciipapyioch, — ycMexHysica PoMaH, OTKJIOHAACh Ha3all
WM XulOladA KOHA JIaOHb!o Mo Kpyniy.
OpiIMk 3apxall MU B3AJI JIerKO pbIcbio.
— Becua, BecHa ero ceplllle TpeBoxuT! — NposekiaMupoBan AHTOH
Ilerpospuy, mpocTupas pyKy mepeyx cobou. — CuacTaMBblii nyt!
— CyacTIMBO OocTaBaTbCs, WAOUlKa! — KPMKHYJI yaAwouMica
PomaH. OpsivK B34J1 HAMe€TOM, OHV MUHOBAIJIN TOJICTbIe CTapble yObI,
pociiMme Helogjaseky OT JoMa BocneHHMKOBEIX, MU OKa3aJIMCb Ha Opo-
re, Belylije Yepe3 Mose K Gopy. PoMaH IIpuBCTall Ha CTpeMeHax H Clier-
Ka ylapu OpsukKa CTeKOM 0 Kpyny.
Koub cpa3y MOlest pacTsKUCTbIM POBHBIM FaJIOMOM, BO3ILYX 3a-
CBUCTes MO NOWAMM PoMaHOBON LIUIATIBI.
PoMaH 060xalI BepxOBy!o e3/1y.
Hay4uBIIMcb e3MTb elle MaJIbYMKOM, OH He yIlycKaJI HM MaJien-
lei BOSMOXKHOCTH CKaKaTb BEpXOM HaBCTpedy KPyTOAPOBCKUM IIpo-
cTOpaM, MMHYSA MOA, MepeslecKM, yrIyONAACh B JIec.
E3la Ha Jowayu Oyqusia B HEM palocTh, Oyopaxua JyUly MU BO-
o6paxenne. B wHOocTH OH MpescTaBia ceOa TO JIaHceOTOM, TO KO-
332
Baadumup Copokun
posiem ApTypoM, TO CMeJIbIM MM GeccTpalliHbIM TpucTaHoM, MmpoOupa-
JOLIMMCA CKBO3b JIec K 3aMKY CBOel BO3TIOOJICHHON.
Cefityac xe PoMaH MpocTo C yHOBOJIBCTBMEM OTLaBaJICA e3e, paly-
Cb IIpeKpacHou COJIHeYHOU MOPoLe, BELIHEMY BOSyXxy, MpocTopy Mmo-
hei, pacCKMHYBUIMXca BO BC€ CTOPOHBI, MOJIOMOMY TOPAYEMY KOH U
CO3HaHMIO TOO, YTO CerosHA HOUbIO SyeT UyeCHbIM Mpa3sHUK, ca-
MbIM JOOMMBIM MU TAMHCTBEHHBIM.
OpJIMK JlerKO CKaKalJl, XPMIWIO MW UWIYMHO BbIDbIXad, B HEM YYBCTBO-
Balacb Mopoyla MW CbITad NerkKad KU3Hb CKaKyHa, Wied KOTOpOoroO HH-
Korma He 3Hasia XOMYTA.
Muuosasin cepeaquuy nos, a Oop, Ka3aylocb, OCTaBaJICA Ha TOM Xe
CaMOM MECTe; He IpHOsIMKaAchb, He OTCTYMasA, OH JlexKaJI Ha POPU3OHTE
3eIeHO-rolyOou J@HTOM, CIOBHO Mosc, COpomeHHbI WecHou Oorn-
Heit JIuaHon.
Cmipasa, larax B JByXxCTax M0 Jpyrou opore TallMslacb UbA-TO Te-
jlera, KoTOpyio PoMaH He cpa3y 3aMeTMI. Myxuk, CUTAN B Hel,
CHAI WWalkKy, MaxHyJI eto PoMaHy. PoManHy loKa3alocb, YTO STO Cuop
Top6OaTbi, HO OH, He OOpalllat BHAMaHMs Ha MyXUKa, CKaKaJI Jaib-
ie, HacwaxkKladcb IIpOcTOpoM Vi Bovlel.
Jlopora yxe Mouia MOA YKIIOH, 3aMeJIbKaJIM 3HAKOMBIe OBparn,
ToOKa3asicA Kpait MONA Cc 3apOCcAMM MBHAKA. bop Ob 61U30K. PoMaH
CMOTpeJI Ha Hero rla3aMV XyYMOXKHMKa, 3aMeuad, KaK MO Mepe MpH-
OJIMKEHUA UCUe3aeT B COCHOBLIX KPpOHAaXx rouyOoe, yCTyMas MeCTO 3e-
JIGHOMY, KaK ABCTBEHHO IIpocTylaiwT OpaHxXeBaTble CTBOJIbI M HaJIMBa-
}OTCH KOPUYHEBBIM IIPOeCMbI MEX CTBOJIAMH.
OH yaapunt Opmmka elle pa3, mpoyleTeyI CKBO3b KYCTaPpHHK, Mpo-
€XaJl BbDKXXKCHHY1O T1OXKapoM Mpoceky U COBCeM Bo3Ie Sopa HaTAHYII
MOBO. OpJIMK OCTaHOBMJICA, BCXpalibiBad MU MepeOupas Horamu. Ony-
CTMB MOBO, Ha JIyKy ceyia, PoMaH JuHOOOBaIICA BLICOKOM YacTo cTe-
HOM MOTYYMX COCEH, BCTaBLUMX y Hero Ha MYTH MOMaIMBOM CypoBorO
paTblIO BeJIMKaHOB.
CocHoBblii Sop. OH Bcerfa NMopaxkan PoMaHa €MMHCTBOM VM MOHO-
JIMTHOCTBIO. Kak CMJIbHO pa3HHTCA OH C MpOCTbIM CMeIUaHHBIM Jie-
COM, BbICbIIaIOLUMM HaBCTpeyy MYTHUKYy CHayasla KyCTapHHKU C MoL-
POCTOM, IIOTOM IIOJJIeCKM MW OMHOUHBIC epeBbs, a MOTOM YX Hariou-
3al0LIMM CTHXMMHO Tye LyOoM, re Oepesamu, re OCHHHMKOM Bpa3-
OpoL, MOM0OHO MecTpomMy BolicKy Hallux MpeaKoB. He TakoB COCHOBBIM
Oop. Her mepey, HUM HM MOsecKoB, HH OypbaHa. OH HacTymaeT WIM-
POKMM poHToOM, cpa3zy OOpylluuBasd Ha IyTHMKa BCIO CBOIO BEKOBYIO
MOILb M pa3s ero B CaMOe CepyLe.
PomaH
333
PoMaH 3aMep, MopaxeHHbIii BeJIMYMeM MV Kpacoroit.
Jlerkui BeTepoK MleBe IM BEYHO3eIICHbIe KPOHEI, LyplUaul 110 CTBO-
JiaM OTCIaMBalolleucaA Kopow. OH AOHOcH 20 PoMaHa 3amax XBou —
TaKOM HeEOOBIYHBIM, TepnKuM u Oyqopaxalinit.
3a Tp rola Oop HACKONbKO He M3MCHMJICA, KaK VU MOsIOXKeHO BCe-
MY BeJIMKOMY, — COCHBI He CTaJIM BbIMe WU He MopejesM, BCe OCTaIOCh
Ha CBOeM MECTe.
«Kakoe 4yqo, — TyMam PoMaH, CTapasicb OXBaTUTb CMHBIM B3IIA-
JLOM XMBy!0 cTeHy. — Jlec BeueH, KaK CaMa KM3Hb. VM, Kak KU3Hb, Mpe-
KpaceH. Ho Kak CTpaHHO OTUyXeH OH OT YeOBeKa, KaK JjayleK OH OT
Hero B CBoe camMocTu! OH cylilecTByeT CaM Mo ceOe WM XKUBeT CBOE
OCOOOM XKXU3HbWO, B KOTOPyl0 MBI MOXEM BMELIMBaTbCA CO CBOMMH TO-
mopaMH, MWJlaMu MU OrHeM, HO c KOTOpOM MbI He MOXEM CIIMTLCH, CO-
€QMHUTbCA, MOMMeTb poscTBO. Ona Tak WIM MHade MpOoxoAUT MUMO,
He JlaeTca B Halli rpyObre pyku. MbI weM No Jecy, a OH CTONT, He
oOpalllad Ha Hac BHMMaHus. Mb m00yeMca ero KpacoTow, a OH HE
BUQUT Hac. MbI KPHYUM, a OH MOJIUMT, BO3Bpalllad HaM HalllM royoca
MHOTOKpaTHbIM 9XOM. EMy Huyero He HYXKHO OT Hac. OH cBoboseH.
Kak 3To TIpeKpacHo...»
PoMaH TpouHys yipyrve 6oKa OpyivKa MATKaMH Calor, KOHb Moles
ObICTPbIM WaroM, UW OHM OKa3aJIMcb cpeaqM coceH. Cpa3y cTayiIo mpo-
xulaqHen, Jopora HanouIHW1ach Taslou BOOM, U 4eM aJIbille Bhe32xKal
PoMaH B JIec, TeM Yallle MeJIbKaJIM BHM3Y MeX CTBOJIOB OesIbIe NATHA
HepacTasBllero cHera. COJIHIe CKOJIb3UJIO 110 MOryYMM CTBOIIaM, UI-
paso B y>xKax. B BbILIMHe NepeKJIMKaJINCb peqKMe MTMLUBI.
PomaH cTerHysI OpmuKa CTeKOM, UM TOT M0cKakalI JasIble 10 LOpo-
re, TAHYWelca Yepe3 Oop poBHO!W Nosocow. CocHbI HEOXOTHO paccTy-
MlayiMcb, MponycKas ee.
PoMaH 3axoTe/ MoOObICTpeii WOOpaTbcA WO «KpecTa» — mMepeceye-
HUA BYX JOpor, — MecTa, KOTOpoe OH TaK JOON.
«Kak 4yHO, UTO MOXHO HaKOHEll YBUACTb TO, O YEM MOMHMJIOCh
BCe 9TH FoOsbl, — MeJIbKayIO B ero rouoBe. — Kak MpeKpacHoO, YTO BCe
9TO CYIIIeCTByeT IOMUMO MECHA...»
OpsmMk Hecca rasionom, pa30pbi3rvBas Bony. MebKHyJIa 3HaKOMaA
rpyla BaylyHoB. OT Hee ObIIO COBCeM HesasleKO 0 «Kpecta». BylasiM 10
TipaBy!o CTOpOHY JOporN cTall BbIpacTaTb CMJIyST OTPOMHOTO KaMHA,
IIpO3BaHHOPo B ceMbe BocileHHUKOBBIX «CJIOHOM». «CJIOH» JIexKaJI BOSE
«KpecTa».
‘
Bupyr 43-3a Hero BbIeXasIM [BOC KOHHbIX. POMaH HaTAHYJ MOBOL,
llepeBeaa OpsiuKa Ha pbIcb, U, BCMaTpMBasicb, Nozbexat. JltoM Ha J10-
334
Baadumup Copokun
alax CMoTpeJIM Ha PoMaHa. O2HMM M3 HMX ObII HE3HAKOMBIM MOJIO-
jolt ueOBeK B KOKelicKol (bypaxkKe, ApyruM... Apyroit Opwia... 304.
«He MoxeT ObITb!» — comporHysica PomaH, NpvwepxUBad MOBO] U
mepeBpoaa Opimka Ha War.
— Jla sto xe PomaH! — rpoMKOo Mmpov3Hecia 304 CBOMM 3BOHKUM
HeMOBTOPMMBbIM roylocoM, HM PomaH yOeMMJIcA, UTO 3TO WeEMCTBUTECIIb-
HO OHA.
OH ocTaHoBMsI Opmmka.
B mATM Warax Ha Kaypou oman cusena 304 — Molozad, ocuenmn-
TeJIbHO KpacHBas, B YePHOM OapxaTHOM IIaTbe C CepbIMM Kapakysle-
BbIMM OOWWIaraMM M CTOAYMM KapaKYJIeBbIM BOPOTHUKOM. Tososy ee
MOKpbiBasla HeOoNbIlad VepHad aMa30HkKa.
Ee MayleHbKMe pyKH, 3aTAHYTbIe B YePHble IWeNKOBbIe MepyaTKU
HeOpexHO JlepxXasIM MOBO MU cTeK — TOT CaMbIi, U3 CBeTIIOM KOXMH, C
CaMIMMTOBOM PyKOAThIO.
— 3mpapcTBylite, 30a IlerpopHa, — mporoBopu PomaH, raya B ee
yepHble, OLICTpble rasa.
— 3paBcTByliTe, 3ipaBcTByliTe! — BecesIO UM3BOHKO MOBTOpHsa
oHa. — A Bac ONTO y3HaTb He Moria. Buy, KTO-TO CKayeT Comme un
chevalier galant. [Ilpamo crpaurHo ctayio! Mri c Onerom Msipuuem me-
pelyrayiucb, 3a KaMeHb ClipaTamuchb... KcraTu, MO3HAKOMBTeCh, T0-
xKalyuicta, PomaH AyieKceeBuy, 3To Oner Unbuy BoepoguH, Halll Ooub-
mow Zpyr
— OuveHb pall, — Mporopopu PomMaH, NepeBoA B3PIA, Ha CIyTHU-
Ka 30M MU KMBHYB FosIOBoH.
Mosoyoi YeoBeK, YATUBO yiIblOasdch, Clea TO Ke caMoe. Ha Buy
eMy ObIIO eT TBaWWaTb IATb. OH OLLI IpHATHOM HapyxHocThH. Ilox
*KOKeMCKOK Pypaxkkolu y Hero OKa3asIMCb KypyaBble OeNOKypble BOO-
CbI, JIMIJO ero C OKPYPIbIM TOLOOPOAKOM, AMOUKaMN Ha OesbIx LeKax
M MaJIeHbKMM KPpyTIbIM HOCOM HallOMHWWJIO PomaHy THUMaHOBCKOrTO
KynugoHa.
OH TONbKO YTO 3aMeTHI, UTO BoeBoqMH oOayeH B KOPMYHEBHI
TlOOCaTbIM KOKeCMCKMM KOCTIOM Ha aHrIMlcKui MaHep. Pykw B ce-
pbIx MepyaTKax CKMMAIIM YEpHbIM, WIMHHEee OOLIMHOTO, CTeK.
— Kak xopoulo, 4TO BbI 30ecb, — Mporopopusa 3048, MoBopaynBan
CBOIO JIOW ab Ha LOPOry U MIpuraliad MYKYUH CileqOBaThb 3a cobon. —
A TO MbI c Onerom Vibuuem yxe yclienu yMepeTb co ckyKu. Nous,
pauvres russes, sommes nés dans le plus ennuyeux des pays.
— A BBI... JaBHO lipvwexam? — PoMaH BceMM CusaMM CTapasica 110-
OOpOThb OXBaTMBUlee ETO BOJIHEHHE.
PomMaH
335
— Byepa Beyepom. 3yecb No HoYAaM elle Tak xouogHo! [Tpegcrasbre
cee, yrpom, Korma Hactacba TomMila Weub, 4 CMeNa psAOM Mi rpesia pyKu.
— OTO HeTpyHO MpescTaBuThb, — c yibIOKOM mMporoBpopua Boezso-
TMH, HW OHM c 30eh 3aCMeAJINCh.
Jlomaiv WIM WaroM, 30s exasla B MeHTpe, MyXXYMHBI Dep»Kaiucb
10 60KaM.
— A paccKa3piBasia Onery Unpnuy mpo Bac, — ropopuisia 304, Bro-
JtyoOoporT rags Ha PoMaHa. — Ho HuKak He JyMalla, YTO BAC MOXKHO
3eCb BCTpeTuTb. Ceituac, BeCHOW.
— Mais pourquoi pas? — cimpocui oH.
— Parce que cela contredit votre image de dachnik.
— Vous me voulez dire que pour vous j’ai eté toujours un dachnik? —
PoMaH pe3K0 JlepHyJI MOBOL BEBO.
— Pas toujours! — HepBHO paccMesJlacb OHa.
— Et quelles sont les circonstances qui vous ont obligés a venir ici a
cette époque de l’année?
— Ce serait trop difficile vous expliquer, — oHa CHOBa HEpBHO pac-
CMesyIach, MOMIpbIBad CTeEKOM.
— Trop difficile? — mepecnpocun PomMaH, yKJIOHAACh OT MOTOZ0N
COCHOBOM BeTKH.
— Trop difficile! — 3B30HKO OTKJIMKHYyJ1aCb OHa VM BApyr HeEOKUDAHHO
pe3Ko ylapusia CTeKOM M0 JIOIWwaqMHOU iee.
BexpanHyB, Jlolalb pBaHylacb Bileped, 30K, rpall\Mo3HO M30rHyB-
UWIMCb B Cegle, MaXHyJla CTeKOM y ceOa Ha ronoBou, Cpe3aB MOJIO-
JICHbKY!O BETOUKY.
— Ati na 30a IlerposHa! — BbIMOXHYJI OT HEOKUAAHHOCTH Boeso-
MH, U1 PoMaH yAMBUJICA Mopa3suTesIbHOMy HECOOTBETCTBHMWO FIlyxXoro
6acoBUTOrO rosoca JTOTO YeNOBeKAa UM eFO KYMUAOHOMOAOOHON BHe-
IIHOCTH.
OHM XJIeCTHYJIM CBOMX OWazew UW MycTHIMch 3a 30en.
Pot MbIciei MU 4“YBCTB, KaK UM ObIBaIO BO BpeMA OBICTPOK e3/bI,
oxBaTus PomaHa, HO 3TO Ob KaKOM-TO 6ypHbI, KIOKOUYLIMK UM M0-
STOMY HeWieHopa3seJIbHbIM MOTOK, B KOTOPOM BbIJeJIMTb UTO-IM00
ObUIO HEBOSMOXHO. PoMaH HECCA, CJIOBHO Yepes Ilypry WIM CKBO3b pac-
KaJICHHble KpyTALMeca BUXpH, HeCCA, BUA BIlepeM BCIO Ty Xe Yep-
HYIO, BIIMTY!O B CeO (PUrypy.
BoeBodMH He OTCTaBasl OT Hero.
Kpaem ria3a PoMaH 3aMeTUJI, UTO TOT I10-2XKOKEMCKU BbICOKO NIpH-
BCTaJI B CTpeMeHAX, YLeMMBIUMCb OLHOM PyKOH B MOBOAbA, a Apyrylo —
CO CTeKOM — Ha OTJIeTe BbITAHYB Ha3aJ.
336
Baadumup Copokuu
JlouwiaquHble KOMbITa PPOMKO Bpe3sasIMCb B MOKpy!0 3€MJIIO, OTBe-
yaBLIyIO He PIyXMM, a OTKPbITbIM MIOBEPXHOCTHEIM 3ByKOM. Jlopora
cTayla IeTIATb, M BCKOpe OHM JOFHasIM 3010, KoTOpad Iipu
ep xalla J10-
Wlalb, Ollacadcb, MO-BUMMOMY, MHOFOYMCJICHHBIX KOPHeH, BbICTyMa-
OILMX-M3 3EMJIM Ha 9TOM yyacTKe JOpOrM.
— Vicnyranucb? — BeceyIo BOCKJIMKHYyJIa OHA, KpeIIKO HaTAHYB I0-
BOJbA U ycloKaMBalolile MOXJOMbIBadA MO Wee BCXpalibIBarollyt0 JIO-
ajb.
— Bpl mpocTo HacTosllad aMa30HKa, 308 [lerpoBHa! — Mourn BBI-
KPMKHyJI Bo3sOyxKTeHHbIM BoeBonuH. — BTO ObLIO Tak HEOXUDaHHO!
— 3y/ecb JeTKO pasOuTEcA, — Mpobopmortam PoMaH, KOCACh Ha KOp-
HM. — OyeHb HeyOOHOe MECTO JIA TaNONMMpoBaHUA.
— Vi 2To BbI ropopute? — paccMesilacb oHa. — Hy, Pomanu Asexce-
eBUY, A Bac He y3Halo! Tako oTYadHHbIM Hae3HUK UW TOKyeT, YTO
MOXHO pa30UTbCA.
— S{ MpocTo BaM COBeTOBaI... — MpoOopMotan PomaH, YyBCTBYSA,
YTO HauMHaeT KpacHeTB.
— PomaH Asekceesuy mpas, 308 IletpoBHa, — mpoMomBus BoeBo-
MH, Moype3xKad K Heli O1MxKe. — 30ecb KOBapHoe MecTo. B3sriaHuTe,
Kakive KOPHH. OHM MOXOXMU Ha 3Mel... — OH YKa3aJI CTEKOM BHU.
— Munim Oner Unpuy, — nepeduna ero 308. — A He Golocb HU
3MeH, HM YepTa, HH papa. A Tak pala, YTO CeroHA BeCcHa, YTO A CHOBa
B Kpytom Ape! IloegemtTe sryuilte K MOeMy JHOOMMoMy Mecty!
— Ie xe Balle 1100MMOe MecTo? — cnpocun BoeBonMH, Mpomnyc-
Kad Biiepey, 3010, KOTOpas, pasBepHYB JIOWalb, HalpaBuisia ee Mo y3-
KOU Mpoceke.
— Ifoka sTo Taina. Bnpoyem, He Wa Bcex... — MporoBopyvisia OHa,
YJIBIOHYBLUIMCb MU KOJIBHYB B3PIAOM PoMana.
PomaH B3porHyll, cepylie ero THxKeNO 3a0MIOCcb. OH MOHMMad, oO
KaKOM MeCTe rOBOpMiJIa 30H, HO He MOT, He XOTeJI BEPHTh, UTO OHM Ha-
IIpaBJIAIOTCA MMeHHO Tyla.
ITpocexka 3a 9TH Tobl CTasa elle yKe, TPeM BCaNHHKaM IIpMUWIoch
BbICTPOMTLCA pyr 3a ApyroM. PoMaH oKa3asica TocweqHuM. OH exar
WaroM, M3speaKa IpWepxXUBasv BcxpaliblBarollero OpmuKa uv Mors-
[bIBaA Ha eyllero Brepex BoepognHa. CBoeli KieTuaTOM PUurypolt TOT
TIOJIHOCTbIO 3aCIOHMI 3010, KOTOpasd 4TO-TO HalleBasla BIMOroNOCca,
MOXJIECTbIBAA CTEKOM IO KyCcTaM.
«TOcnOdM, H€YXKeJIM ITO He COH? — AyMam Poman. — Heyxemn 9To
M BIIpAMb 308? C 9THM CTpaHHbIM YeOBeKOM? V1 MbI ceiiuac enem
Tyla?»
PomaH
337
MM choBHO B NOATBepKAeHUE TOPO, YTO STO TeMCTBUTEJbHO He COH,
BeTKa OpeLUMHb! OOJbHO CTerHyJa ero MO KoseHy.
— Poman AmekceeBuy, He oTcTaBaiiTe! — mposByyal BHepesM romoc
30m.
PomaH MouyBcTBoBa, YTO ryObI ero CoBceM MepecoxsN, a cepale
TOTOBO BbICKOUNT M3 Ppyau. 308 pa3sroBapMBasia C HMM Tak, OyTO OH
BCero JIMUIb 3HAKOMBIM M0 JIeTHeEM TadHOM XU3HUM UM, KPOMe HeEYaCTHIX
BCTpeyd y KOrO-HHMOyab Ha HMCHMHAX 3a YallIKOM Yaad, UX HMYeTO HE
CBASbIBAaeT.
OH JIMxopaOuHO BCMOMUMHAal UX BCTpeu, OObACHEHMA B JIOOBU UM
KJIATBbI BEPHOCTH, TavHble MporyIKU pu JyHe MU TalMHble OObATUA.
OTM KapTHHE! ObICTpO HarIbIBa OHA Ha Apyrylo, S6yqopaxa co3Ha-
HMe PoMaHa, MOTOK MbIcJIei IIpOHOCMJICA B ero FrooBe.
«Kak BCe 9TO HeOXKUMaHHO, — AyMayI OH. — OHa coBceM Jpyras.
A MOX€T, OHa MOTOMY Tak BejleT ceOsA, 4TO pANOM 9TOT BoeBonqHH?
A eCJIM OHM TIOMOJIBIICHbI? Kak 3TO Bce rtyno... A ely 3a HMMM... Tak
BOT MOYeMY OHa LesIbIM roy, He OTBeYasa Ha MMCbMa...»
Bnepeav MesIbKHYJI NpocseT, MpoceKa KOHYMIAaCh, KOHYWICA UH Jlec.
OHM BblexasIM Ha WIMpoKOe MpocropHoe MecTo, UMeHyeMoe Jlyro-
BUHONU, UW 304, CHOBa yAapMB CTEKOM CBOW JIOMab, MOHeCIach Beped.
PomaH c BoeBowMHbIM MOHecIMch cyeqom. U3fnanu Moro WoKa-
3aTbCA, ITO OHM MpecueayoT MoOyo SermAHky. JlyropuHa ynupa-
Jlacb B Oeper peyKH, BAONb KOTOPOK MU HanpaBusia CBO JOMab 305.
OTOT Geper ObLI POBHEIM, MOUTU 6e3 pacTUTeIbHOCTH U Ha3blBalica
JIbIcbIM. 3aTo Ha pyro G6epery pocsia npekpacHad Hepe30Bad pola —
TIOCTOAHHOE MECTO BCTpey HU Mpory0K 30nu uv PomMana. VW Teneph, cKa-
ya mo JIbicomy Gepery, PoMaH CMoTpelI HalIpaBo, Tyla, Pe MeJIbKaIM
BbICOKHe, M0Ka ellle rouble Gepe3bi. Hay, HAMM JleTaIM rpauu, ycTpan-
Bad B YEPHbIX BETBAX CBOUM THE3 a.
304 onepexkasia MYKUIMH Ha JOOpbIXx Ba Kopliyca, ee rpal[wo3HaA
yepHas (purypKa, Ka3aJl0cb, CAIMIACh C IOWA bIO.
BoeBoMH CKaKaJI BCe TaK Ke Ha KOKeMCKMM MaHep, a PomaH,
110 CBOeMYy OOBIKHOBeEHUW, MpAMO JlepxKacb B cee. Temepb OH yxKe
OKOHYAaTeJIbHO MOHSAI, Kya Besa UX 304K, U CTapasicd CIIpaBUTbCcA C
HepBHOU DpoxXbio, MocTeleHHo oBsazeBaloleh uM. JIbicbih Oeper
TAHYJICA HEONTO: MpOMeJIbKHYIM MOABMBINMECA TO TYT, TO TaM Ky-
CTLI, MOJION€HbKHe MBBI, a MOTOM BilaxKHasA, WbiiWallad WapoM 3eM-
JIA BUPYT B3LbIOUMACh, NOAHAaCh, 3aCTAaBMB BCaHUKOB HaTAHYTb
MOBOJbA.
Jlouiaiv MOKOpHO OCTaHOBMJIMCh.
338
Baadumup Copokux
Bce Tpoe OKa3aJIMCb Ha BbICOKOM oOppiBe. Briepequ paciiacTaslocb
Kpytosposckoe o3epo. TomyOoe He6o OTpaxkalocb B HEM, COJIHLe Urpa-
sO MO Kpato BOLbI, Hallou3atoleh Ha Oem MecuaHbiit Oeper. HeKoTo-
poe BpeMA BCe MOJIUAIIN, JIMUIb B3LparMBasM, Openya cOpyei, Jowany.
— Kakaa Kpacota! — noKayam royloponw BoeBonuH.
— 9OTO Ul ECTb MO€ JIIOOMMOE MECTO, — IporoBopwia 304, PIAA BHU.
PomMaH MosI¥a CMOTpell Tyla Ke, O OOM CKAB PYKOATKy CTeKa.
308 CKa3ala MpaBly. DTOT OOpbIB WeMCTBUTebHO ObLI ee HOON-
MBIM MeCTOM. KaxJbIit pa3, Bble3xKad C POMaHOM Ha BepXxOBy!O IIpo-
TyJIKy, OHa He MOrla He OKa3aTbCA y OCpbiBa MU, OPOCKB MOBObA, M10-
ory CMoTpeJia Ha o3epo. OOBINHO BbIPaKeHve ee KpacHMBOrO JIMUAa
OBUIO TaKOe, CIIOBHO OHA FOTOBUTCA OPOCUTECA BHU3 VU, OOCPHYBLUIMCh
JMKOBUHHOK NTMLUen, eTeTh, JeTeTh Hall BOMOI0, Moslem, JIecoM. B Ta-
KHe MUHYTHI OHA, Ka3alocb, 3a0bIBayla OOO BCeM, MU 3TO TPpeEBOXUJIO
Pomana. B HeM 3peJIO CMyTHOe MIpex4YYBCTBHe Yero-TO pe3Koro UH 6e3-
XKAJIOCTHOLO,UTO MOXET OOPYLUIUTbCA Ha HELO 10 BOE STON AEBYLIKU-
IITHUbI, TAK YMOCHHO KaxAyuen CBoOombI. Telepb Ke B ee IMIe, Mo-
MMMO HEYTOMUMOM KaXkKIbI CBOOOUBI, MOABUIIOCh BbIPaxKeHVe abco-
JIOTHOM YBepeHHOCTM B cebe. PoMaH UCKOCa CMOTPedI Ha 3010 HM 4yB-
CTBOBaJI KAKOM-TO JEMOHMYECKHH XOJION, MPOMcTeKalollMi OT YepHon,
BIMTOM B CeO PUrypbl, OT MpeKpacHOTO, CIOBHO BbITOYeHHOLO U3
CIOHOBOM KOCTH JIMA.
— Jla, muxoe MecTo, — nporoBopun BoeBogwNH, MompaBiad CBOIO
*oKelickylo Pypaxky, — 30a Ilerposua, y Bac royloBa He KpyKUTCA?
— Kpyxutcs. OT KeaHns IpbIrHyTb, — OTBeTHJIa 30K, He OTPhI-
Bad B3TIAa OT paCKMHYBLUMXCA 3a O3epoOM Moen. — Bp 6 y Moeit
Po3bl KpbUuIba, ceMuac ObI TAK M MoOeTeIM Cc Helo Hall 3emuiei...
— Et vous nous laisseriez manger par les loups du coin, — mpoGop-
MOTaJ, ycMexascb, BoeBoaMH.
— A moO JIeTaTb, — Mporopopusa 30K YyTb CILILIHO. — OueHb
JOO J1t0.
OHM NocTosIM Mos4a, MUBApyr PoMaH HeoxUaHHO AIA cebs
MIpousHec:
— 3aptpa Ilacxa...
30 MOBepHyacb U, BHAMATeJIbBHO MOCMOTpeB Ha Hero, HMYero He
cKa3aula.
BoeBoMH ObICTpO KMBHYJI MW MpoOM3sHec paccesHHO:
— M-ja-c... WevicTBUTeIbHO...
PoMaH YcTBIAWJICH CBOeH (bpa3bl, a MOTOM ycTBIAWICA MU CO6cTBeH-
Horo cTbifla. «Kak Bce PlyM0, — MYYUTebHO MOLYMas OH, PALA, KaK
PomMaH
339
304 pa3BopayMBaeT NoWatb. — Copcem pexuysics. Beny ce6a Kak
OJIYX...»
Pa3sBepHYBLUIMCh, OHM MoexasiM WaroM.
— PomaH AsleKceeBn4, BbI Haouro 3ecb? — cipocuna 30s.
— Botwcs, yTo Hagzouro.
a
— Tlouemy?
— A Coble He CIyxy.
— IIpapga? VU xTo xe BbI Tenepb?
— Hy... HaBepHo — cBOOOHbIM XyTOXKHUK.
Ona yublOHyacb UM MOBTOpHa, pacTArMBasd COBa:
— CBodosHbili Xy10XXHHUK. Ho Bce-TakH 3TO JyIe, YM all-BO-KaT.
— A Toxe Tak yMato, — mporopopus PomaH u MoMmpitasica yibI6-
HYTBCA.
— BbI ciyxXWJIM alBOKaTOM? — CIIpOCcHI WIM, BepHee, BbIKPUKHYJI
BoeBoaMH, exaBlMii cripaBa oT 3on.
— Jla, — ObICTpo oTBeTMNIa 3a Hero 30a. — Y PoMaHa AuleKceeBpuya
Oba O4Y€Hb XOpolad pellyTauMa. OH CTOJIbKUX crac OT G6e3xKasocT-
HOU poccniickon Memusbl.
— Bpl mpeyBesimuuBaeTe, — ycMexHysica Poman. — IlocneqHee Bpe-
MA A ObLI BOBCe paBHOYUIeH K MOMM MOJ3allMTHBIM.
— C’est difficile a croire, — MomBusia 304. — JI1a Bac — Bce YTO yrou-
HO, TOJIbKO He paBHosyuiMe. BI He yMeeTe ObITb paBHOYIUIHBIM...
Bnepsble 3a BCe 3TO BpeMA ee rosoc OOpesl ecTeCTBEHHOCTb HM CTasi
TIOXOKMM Ha rouoc TOK 30n, KoTOpas Obiia paHbute. Ho 9TU 3HaKO-
Mble MHTOHALMM He ycnoKousn PomaHa, a, HaodOopoT, yKOOIM ero
cepaue HOBO Gobo. Ota Ppa3a O paBHOMYLIMU HEBepOsATHO IIpocTo
WM APKO HanoMHusia Pomany, YTO Mepex HUM Ta Camas 30s, KOTOpyio
OH LeuOBall MO CeHbIO HOUHEIX JINN VU MOCaxUBall B pacTBOpeHHoe
OKHO Teppacbl.
VM cHoBHO MOYYBCTBOBAaB 9TO, 30H CHOBa pe3KO yapvsia CTeKOM
cBolo Posy, coppasiach c MecTa. BoeBowMH 3acnellMs CeOM, a PoMaH
cylerKa MOOTCTasI, He CJIMIIKOM MOroHAd Opska.
Tak, Ipyr 3a JIpyroM, OHM MpocKaKaJIM 20 camoro Oopa.
304 BEIOpata Apyrylo Mopory — WIMpoKUii OONbLIAaK, POBHO HU IIps-
MO MpOHM3bIBalolui Gop, W MOHeECIaCcb YepHOM MOJIHMeM CKBO3b 3a-
JIMTbIM CONHLUeM Jec. JIMiutb Ha CepesMHe MOJIA, y pasBUJIKU LOpor, oc-
TaHOBMa TAKEO WbIWAaulyio Posy, MOxOMaB M0 B3SMBUICEHHOH Lee:
— Ah, ma chére petite fille.
Pasrops4eHHbI e320 BoeBoguH Mosbexall K 30e MH, CHAB Ha OT-
JI€T CBOLO (PypaXKy, MpoU3Hec, MOUTH DeKaMuMpysA:
340
Buaadumup Copokun
— 30a Ilerposua, BbI GeccnopHad YeMMMOHKa BCex Hae3 HULU Ha-
e3HUKOB! BpaBo!
— A Gosnacb, YTO BbI MoTepsxeTech B Oopy! — paccMessacb 304.
— Hu 3a uTo! — BbIKPHKHYJI CBOUM XOTb OacOBMTEIM, HO Bce elle
}OHOIIeCKUM ToOcoM BoepogwuH. — Kak TyT 3aMeyaTembHO! Kakue
mMecta! Bort Obl rae ycTpavBaTb CKauKu!
— Bpl ToxKe Tak ZyMaeTe, PoMaH AsleKceeBud? — HeOKUDaHHO CIIpo-
cua 305, B3PIAHYB Ha MOy{bexaBillero U CTOABIIETO NOOaIb PoMana.
— He zymaro, — cyxo orBeTus PoMaH.
— AX Ja, BbI Ke OosIMCb pasOUTbCA, — HACMELLLJIMBO, HO C KaKoli-
TO MAPKOCTbWO B rosloce MpOroBopWiia CHa.
— A OossIca 3a Bac, — BCe Tak Ke Cyxo NporoBopui PoMaH UM B3zpor-
HyJI, MOpa3MBUUIMCb HEyYMeCTHOCTH CBoek (Ppas3bl.
304 3aMosMasa, MepectaB yIblOaTbcs.
BoeBodMH HeMOHMMatollle CMOTpesl Ha Hee. Moya OHM CTOAJIM Ha
pa3sBuuike. IIpapas Ropora Besa B CTOpoHy oMa Pomana, JIeBas K Kpac-
HOBCKUM.
PoMaH NpvnogHAs WwIAny:
— [Ipoury npocruts. MHe yxe nopa.
— OueHb pall ObUI MOSHAKOMMTECA, — KMBHYI BoepowuH.
— Jlo cBugaHua, PomMaH AsieKceeBuy, — THXO NporoBopma 304.
— Jo cBugaHus, — oTBeTun PomMaH UM, pa3sBepHyB OpinKa, xJIecT-
HyJI efO CTEKOM IO Kpynty.
Vil
«boxe MOM, HeyXeJIM 9TO ObLIa 308? — MBICJICHHO B KOTOphIit yxxe pa3
ciipaluMBasl ceOs PoMaH, pacxaxkuBad MO CcBoeii KOMHaTe U HepBHO
Kyps. — XoOAHad KpacoTKa C NaTOMOPMYeCKUM KOKETCTBOM, yIIMBa-
rollasica COOOK — 304? 30a — He 3aMeYalollad MeHA, 308 — CO CMeXOM
MIpMHMMatlolllad UNMOTCKMe KOMIVIMMEHTHI STOFO KIeTYAaTOFO Masia?
304 — C apTUCTMYeCKOl MIYMIIMBOCTbIO MepevepKMBalollad BCe, TO
ObLIO MEK AY HaMu? He Bepw, He Bepyo!..»
CxaB ceOsl MasibllaMM 3a JIOKTH, OH TIpHces Ha KpOBaTb.
Ero Lyla HamloMuHasla Tellepb OombUIoe U ryGoKoe ropHoe o3e-
pO, pacTpeBoOXeHHOe UM B3OasaMyYeHHOe HEOXUTAHHO HAeTeBILIMM Ha
Hero INTOpMoM. Elle Byuepa rlayKax, KaK CTeKIO, MOBEPXHOCTE C Be-
JIMYECTBEHHBIM CIIOKOMCTBMeM OTpaxasia MpocTepliMiica Hal Heli ro-
myO6ou HeOOCKIION, a CerOAHA MYTHIC MeHHbIe BaJIbl C TPPOXOTOM Obpy-
PomMaH
341
IMBaloTCA Ha KaMeHHEIe Oepera, rTpo3d pa3OUTb UX M BbIPBATbCA Ha
cBoboxy. Bce uyBcTBa, MOMBICIIbI M WepexXMBaHHA, CBA3AHHEIe C 30ei1,
4TO JpeMaJIM B rlyOMHe 9TOFO O3epa NO Mpo3spayHo Tomei OOBI-
J€HHOLO UM MOBCeEZHEBHOLO, Tellepb OXI VM C WIYMOM MOJHAIMCh Ha
IMIOBEPpXHOCTB.
A
«A OJHOrO He MOry NOHATh, — pa3sMbILWIA PomMaH, *aljHO BTATH-
Bad B CeO AbIM. — Ec OHa TeicTBUTeIbHO 3a6bUIa MHA, TO MOYeMy
TaK 310 MrpaeT CO MHOM? Ora MeEMOHCTpaTMBHaA MWoe3yqKa Ha MecTO
Hallux TaMHbIX CBMZaHMi, 3TH KOJKOCTM B MOM aypec... Ecmm ona
nom6Ousa BoepoaquHa MIM ellle KOrO-TO, TO OTHOLMeHHe KO MHe IO
BC€M 3aKOHaM KeEHCKOM MCUXOJOIMU DOJOKHO ObITh MATKOEe UH WOOpoe.
Jlaxe rpa3HbIxX CoOMa3sHUTeJel 2KeHIULMHbI BMOCIeACTBUM BCIIOMMHa-
1OT, KaK T1paBus0, 6e3 3001. Ho — a! A xe moOmm ee Hu TH06m0. He-
yXeJIM OHa He BUAUT 9TOTO? Un He xoyeT BUeETb. A MOXET, OHA Ha
MeHA B OONe? Ho 3a 4TO? A CTONbKO pa3 Mocbial el MMcbMa WM HM
pa3y 3a Tpu rova He Mosyyus oTBeTa. OnMH bor 3Haet, 4To A Mepexu
Torga. A yMayl, YTO OHA 6ObHA, HO MOTOM BEIACHWJI Yepe3s 3HaKO-
MBIX, 4TO 308 KpacHoBcKasd — KMBA, 3,0poBa UV Jlaxke OepeT ypOKU UIpbl
Ha doptTemMaHo y biroMeHdesbla... A MOXeT, A OOMTEI ee paHbe?
Ho 4em?»
OH TIpoBesI pyKo MO CBOMM MATKUM BbIOUIMMCA BOIOCaM HM pacce-
SAHHO TloTep BUCOK. Ceros{HAWIHAA 30K COBEPIICHHO He yKabIBAIaChb
B paMKU CTapbIx MpecTaBeHHi MU BOCIOMMHAaHHMU O Heit. CpaBHu-
BaTb 9TUX JBYX aOCOJIOTHO pa3HbIXx JeBYIIeK ObLIO MYYUTeJILHO Tpyd-
HO, MU YYBCTBUTesIbHOe CO3HaAHMe PoMaHa OyKBaJIbHO pa3pBbIBaJlOCch,
CUJIACb COBMECTHTb pe KHIOW 30W UH TelepellHioW.
HeyxeuIu 3a Tp rosa YeOBeK CrocobeH Tak MepeMeHUTbCA? Ihe
ee ACKP€HHOCTb U HelocpesCTBeHHOCTb? [je NOpbIBUCTOCTb UM LOBep-
yuBocthb? Ie, HAKOHELI, €€ YECTHOCTh, — TOT HeJIMIUeMpMATHBIM Kpu-
TMYECKMK BSA Ha JuOMen, BCera BLIACIABLUMM ee B Kpyry CBepcT-
Hut? HeyxemM OHa He BUNT, KTO psJ0M c Heit? Unb ona BrIpaBay
BuOOIeHa B STOO KJIeTYATOLO *KOKeA?
— 4 JoDKeH C Heli TOBOPUTb, — HeOXUMAHHO MpOU3HEC OH BCIIyXx.
Ilamupoca ycnesla MOTYXHYyTb.
PomaH 6pocw ee B MerneIbHULLY, BCTaI C KpOBaTH WM MOMOLWEe K
" OKHY. OHO ObLIO pacKPEITO, JUIMHHBIe JIYIM BeYepHero CoMHUa Mom31M
M10 ese KOMbIMAIMMCA 3aHaBeCKaM. O3apeHHbI STAMM KpacHOBaTbI-
MM JIy4aMM Cay Ka3asica 3n0BeluM. UTO-TO yrpoxatollee OBLIO B Te-
pellleTeHMM TEMHBIX BeTBe, KOe-Te TPOHYTHIX AION KPOBbWO 3akaTa.
Ja 4 3eMJIA, paCKMHYBIUAasACd 3a CalOM MaxaHbIMH M HeMaxaHbIMH MN0-
342
Baadumup Copokun
JIIMM, TOXe BEIPIALea CyMpauHo UM OTYYXKLeEHHO. BusHeroululica 3a
TIOAMM sec OarpoOBes, CIIMBIIMCh C abIMM CJIOMCTbIMM OOaKaMH, B
KOTOPBIX IWIaBMJICA OpaHxKeBbl COMHEYHbIM TMCK.
OnepeBIIMcb pyKaMM O MOJOKOHHUK, PoMaH JOILO BIVIATbIBAICA
B HEOOBIMHbIM Weii3ax, A YYBCTBO TPeBOIM MOCTeMeHHO OBaeO UM.
OH BCeraa OCTPO YYBCTBOBAII CBASb C POAHOM MpMposoN, a MHOra U
BOBCEe — OL yal CeCOA YACTLIO 9TUX Moslehi MU JIEcoB, NepexMBaA B Wyle
BCe MX MepeMeHEI. Tellepb Ke ITOT HEECTECTBEHHO KpacHbiii 3aKatT elle
6oblle BCTPeBOXKUMI U 6e3 TOTO BOSGyKTeEHHY! Ayuty PoMana.
CrosBiluad KpyroM THUIMHa yCcusiMBasla BiewaTyIeHHe.
«Kposb...>» — MozyMasI PoMaH UW Mpolenta:
— Kposp.
OH BUpyr ABCTBEHHO MpeycTaBusl cee xyable pyKU XpKicTa, Mpu-
TBOXKJCHHbIe K KpecTy, MW COMPOrHYJICA OT IIPUBEIYHO!O, COTHU pa3 UC-
IibITAHHOPO MepexXUBaHUA. OHO MpOCHYJIOCb B HEM B IOHOLIECKOM BO3-
pacte, Korma uctopua Mucyca Ha3apeTaHuuHa Mepectasia ObITb Mpo-
cTOi KHDKHOM UcTopveli VM BOLIa B IOHYIO Ayuty PoMaHa orHeHHbIM
cTepXKHeM Bepbl. M, Kak uacTo ObIBaeT B JOHOCTH, OH YBEpOBall Cpa3y,
yBepOBall O€CNOBOPOTHO U CHJIbHO, OOpeTA Ha BCIO KW3Hb TOT Tpou-
HbIM HEKOJIbILUMMBIM PYHLaMeHT, MO3BOIAIOIUMM MO-HaCcTOALIeMy Be-
PYIOLMM JIOLAHM KUT Oe3 cTpaxa u yiipeKa. MMeHHoO Tak uv KUT Po-
MaH. Bepa Jlasia eMy HeKOe HOBOe HeOO — OrTPOMHOEe MU GecKOHeYHOE,
Ha (oHEe KOTOpOrO NpoMIbiBaIM OO6aKaMU pa3sIMYHOM KOHdurypa-
IMM BCe JYIIeBHbIe NOpbIBbI PoMaHa; 3eCb OBI JIKOOOBb HM HEHAaBUCTh,
payOcTb MW Haslexa, rpycTb M Nevasib, rope MU, HAKOHEL, COMHEHHA.
3ecb ObIIO BCe, HO HUYTO M3 BCero 3TOTO He MOFJIO yXKe 3aTyMaHUTB
Ty OeclpeyesIbHy!0 CMHEBY, paCKMHYBLIYIOCA B AyuIe PoMaHa OT Kpasv
MW WO Kpaa...
ny
PomaH su00us Xpucra Kak bora, HO Kak YesIOBeKa OH Tl € pe KH -
Bas Ero. DSTO ObIIO CIOXKHOE HEBLIPASMMOE YYBCTBO, LeJIMKOM OXBa-
TbIBalolee PoMana HM 3acTaBAlolee ero OTOXKAecTBIATBCA c Mucy-
COM, Olllyllad Bce (BYKeHuA MucycoBolt nyu. PomMaH Bce mporyc-
KaJI Yepes CBOIO Ayuty — HaropHylo nponopeyb, UclemeHHe MpoKa-
2%KeHHOFO, MoseHve Oo Yarie. Bo Bcex curyyandx Myla ero Tpemetasa
PpaOCTbiO, M OH ABCTBEHHO MOHMMal, ATO Takoe 6 BITHBJLy xe.
VU ToubKO COBa «paciiaT Xe 3a HbI Wpu Tloutuitcrem [lnnate» na-
BaJIM BOJIO OOM M OTYAAHbIO. PoMaH MOHMMal, ITO pacnaTve — no- *
MCTHHE CaMasd CTpalllHad Ka3Hb JIA YeOBeKa: NOABeMICHHbIM Mexy
HeOoM H 3eMJIeH, OTOPBaHHbIii OT OLE u oT bora, OH yMupaet, 4yB-
CTBYA CTpallIHOe CMPOTCTBO U PUsMYeCKNe CTpagaHna. TobKO CMepTb
PomaH
343
cmocoOHa M30aBHTb ero oT MyK. VV Bce cytecTBo PomaHa compora-
JIOCb, YYBCTBYA, Kak IIMpoKHe YeTLIPeXrpaHHble TBO3M HaMepTBO BxXO-
AT B eTO aqOHN...
OctaToK Beyepa PoMaH Mmposell y ceosi B KOMHAaTe, Kypsl HM Mpoxa- _
2%KMBaACh MO Ckpulyyemy nosy. CoHle 3alll0, MMHOBAaIM rosryOoBa-
Tble BECeHHHe CYMepKH, H3 OKHa MOTAHYIO XONONOM, HacTymMsa
llacxaJIbHast HOUb.
PoMaH TlOuyBCTBOBa, YTO 0316, CyHYJI MamMpocy B MepenouHeH-
HY! OKYpKaMH IleleJIBHMLy U, MOMOMDA K OKHY, CTasl 3aKpbIBaTb ero.
B 3TOT MOMEHT CTapbIii CopoKallyOBbIM KOJIOKOJI KpyTOAPOBCKON KO-
JIOKOJIBHH MIpOTAXKHEIM OacOM BO3BECTHII Ha BCIO OKPyTy, YTO Mopa MITH
K 3ayTpeHe. Bese 3a STUM BHM3Y MOCIIbIMIAaIMCh KeHCKMe rosoca.
PoMaH lipvHasica coOupatscs. IlepemMeHus pyOalliky, OH OOaUMJICA
BO BC€ TOT Xe CepbiIii KOCTIOM C KWJIeTKOM, MOBA3aII Cep2KaHHOLo Lo-
JIy6Oro ToHa rasIcTyK VM CiyCcTMWJICA BHU.
Tam B mpuxoxen JIugqua KoHcTaHTMHOBHa M KyXapKa AKCHHbaA
IrpoMKo momoramu AHTOHy IletTpoBuyy Bile3Tb B CHHee OCeHHEE Mayib-
TO, a OH, KPAXTA UW JBUTaACcb CBOMM rpy3HbIM TeJIOM HalosoOnue Tiovle-
HA, OOPMOTas pyraTesIbcTBa B allpec JasleKOro MOpTHOrO, MOAIOXKUB-
lero, 10 efO MHe€HMW, CJIMUIKOM MHOYLO BaTBI B IMOJ,CTeEXKY PyKaBOB.
— 4706 Te6a cobaku coxpasu... YTOO Te6e... HH Ha, HM MOKpbIILI-
KU... — 6opMotas AHTOH IleTpoBn4.
— Antoula! AHTolla! — ykopu3HeHHO Kayasia ronoBon JIugqua Kou-
CTaHTMHOBHa. — IlepectaHb, NoxasylicTa...
HakonHell MasIbTo ObUIO HagleTO, MWAKCHHbA NIpMHsAIacb CTapok MWia-
TAHOM WleTKOM WHcTUTb cmMHy AHTOHY IleTposuyy, a OH, MOBepHyB-
UIMCb K PoMaHy, HpaBOYYMTeJIbHO NOJHAT BBeEpX CBOM TOJICTHIM Nate:
— Bot, cyllapb BbI MOM, 4TO ObIBaeT, KOTIa JOBEPULIbCH MOLWICHHNKy!
— TlomHote, AnTtouta. Hy kako OH MOMIeCHHNK? — KadHysa roso-
BOK TeTYIUKa, MOMpaBIAA BLIOMUBIIeecA KallHe. OHa Oblia yxKe OTA B
cBOe JIerKoe 6exKeBOe BECeHHEe NMaJIbTO, MOAYeEPKUBalollee ee IpeKpac-
HO COXpaHMBLIylocs Purypy.
— MouleHHuK, ACTHHHO MOIICHHHK... — He YHMMasica AHTOH [let-
POBMY, 3acTerMBad MYrOBULIbI U OepsACh 3a CBOIO HEM3MeCHHYW Yepelll-
HeBy!o MaiKy. AKCMHbA, OTKPbIB KAPTOHHYW KOpooky, OcTasia WUIAT-
Ky C ByaJIbiIo M Nogana JIMaMu KOHCTAaHTHHOBHE.
PomaH HajlesI MamibTo, WWIATy UM BCKOpe yxe Le pAOM Cc YeTON
BocneHHMKOBBIX, BU{bIXad CbIPOM HOUHOU BO3LYX, BCIIYIUIMBaACh B pa3-
MepeHHble yapbl KooKONa. Jlopora K LlepKBM Mposersa CKBO3b Iy-
6oBY10 aye, 3aTeM TAHYaCb BAOMb pedKH MU 0 ZepeBHe. MoxHo
344
Baadumup CopokuHn
6bUIO MATH KOPOTKMM IyTeM — Yepe3 LIKOY UW JOM PyKaBMTMHOBa, HO
Takoli WyTb WoKasayica AHToHy Iletpopnyy He No-Mpa3qHU4HOMy T10-
CIIeIuHbIM. JIMmmua KoHcTaHTHHOBHA Oba COMMBapHa C HUM.
Ilinvw Monya. TombKo MooTcTaBluad AKCMHbA B3bIxalla, U3speKa
6opmoua «locnomu, TBos BoA».
Korga wim m0 Gepery, PoMaH 3am1000BasIcA OJIEMHbIM MecsLeM,
YMCTO Vi CIOKOMHO OTpaxXalOwlMMcA B YepHon Bose. Emy nozyMasiocn,
YTO 3BOH MeT OT STOO HEAPKOrO cepna, MOBUCLMUero Hal CyMpayHon
3eJICHbIO.
Ha gepeBHe ObLIO OXKUBIICHHO.
Myxuku, 6a0bl, peOATMLIKU — M10-lipa3s3qHMYHOMy OeThIe, BCe HUIM
K Ll€pKBM, rao M MeperoBapuBasch. 3aBuasa YeTy BocIleHHMKOBBIX U
PomMaHa, MYKUKM, CHUMad KapTy3bl, KIaHAJIMCh, a OaObl PPOMKO 3]{0-
POB@IMCb B TEMHOTE, CKJIOHAA CBOM aKKypaTHble, NOBASAHHbIe HOBBI-
MH Oe€JIbIMM TWIaTKaMH FrosOBbI. Bosse WepKBU pa3srOBOpbI CMOJIKaJIv,
BC€ JpyXKHO KpeCTMJIMCb UW THXO BXOAMIN. TobKO COBCeEM MaJIeHbKVe
peOATHIUKM OpoAMIM BO3Ie, CMeACh M O30pHUYaA.
IIpexxie vem BolTH, PoMaH OrAe WepKOBb.
STO ObWIO He3saTeMIMBOe KAMeCHHOe CTPOeHHVe, CIOKeHHOe MOUTH
mloyiBeKa Ha3aJ, M CTOABLUee MpOUHO, Ha palocTb KpyTospoBuaM. Bo-
Kpyr xpaMa He ObUIO HH Orpaybl, HU KNaOMIMa, JIMUIb Ba TpPaHUTHBIX
KpecTa TOpyasI M3 3eMJIM MOUTH BOSIIe CAMBIX 3apeIMICYCHHBIX OKOH. [loa
HMMM MOKOWJINCb oTel, Bnagqumup MU oTeil KOBpeHasMi — CBALICHHMKH,
paHee coyepxauve KpyTtosposcKkul mpuxog. Ore, BranumMup yMep
MOJIONbIM COpOK Ba roa TOMY Ha3ai_ M MOMHMJICA TOKO MECTHbIM
cTapoxwiaM, oTLIa KOBeHamusa PoMaH CMyTHO MOMHMIJ, — 3TOT TUXHH,
JHOOSIUMU yeMHeHMe YeIOBeK yMep, Kora PoMaHy ObIIO IeCTb Jet.
O6a kyroula — WM puerta, M KONOKOJIbHU — OBI B BeCbMa Ila-
YeBHOM COCTOAHMH, YTO 3aMeUaJIOCb MW B CyMepKu. Ho cTeHbI Xpama,
BHICTYIIbI M MepeKPbITHA CBETMWIMCh OeIM3HO!O,— B MpOLIOM rosy ero
OCHOBaTeIbHO MoOenMIM. KomoKoN, yxaBlInit Hal caMoi ronoBon,
CMOJIK, MOCJIbIMAaIOCb Clabo0e KpAXTeHbe cTaporo 3BoHapa Ipuropus,
cIlyCKalollerocad BHM3 M0 y3KOM BAHTOBOM JeCcTHULe.
— Bcerga ona3fbiBaemM, — MpoOopmotasia TeTyllIKa M MepBoli BO-
ula B paCKpbITylO HaCTeXb JBepb XpaMa.
PomaH BOLeJI C1e0OM UM, BAOXHYB 10 601M poxHON 3amax JlalaHa uu
ropsAyero BOCKA, YAbIOHYIICA pahOCTHOU, MOUTH WeTCKON yIbIOKoN.
LlepKobb Oba MOHa Hapoga. CoTHU cBeY O3apsM ee.
CrpaBa, Kak OObIUHO, CTOSJIO MyKCKoe HaceneHue Kpyroro Apa:
CTaPpUKU, MYXKUKU MU MOJOLbIe — BCe OeThIe NO-Npa3HMYHOMY, B HO-
PomMaH
345
BBIX IIMDKaKax M Ka@Tanax. CyreBa pacrosOXKMIMCh GaObl c eETHMH, CTa-
PyXH MW MOOLbIe LEBKM. OTa NOMOBMHA MectTpesia MWIMCOBLIMM MoLeB-
KaMH, TUIOWeBbIMM (bydalikaMy UM pasHOLBeTbeM IOOOK HM IaTKOB.
BEWIO Mpa3qHU4HO, CBeTIO, TeMMO, CbIMAICA TOHKMU Prosoc [bsA-
Ka, yKe KOHYAaIOLIero 4MTaTh «Jesus CBATBIX ANOCTONOB».
Kym cBeuKy HW MpolmycTus Biepey TeTyLUIKy c AAne% AHTOHOM,
PoMaH JBMHYJICA 3a HAMM 10 y3KOMy, eJle pa3IM4YMMoMy IIpoxoLy, uv
110 Mepe TOrO KaK OHM MpoOupasucb Biepel, BCe MOBOPayMBaIIMCh U
CMOTpeJIN Ha HUX. BrepeaM Ha aHasloe bAK, OOaYeHHbIi B CepeOpu-
CTbIM CTUXapb, YMTaI «eAHUA», BOKPYyT Heo MOJYKPYIOM CTOAIM Hep-
Bble PAI.
J[snioulkKa c TeTeii BCTaIM ClipaBa, MoOmMxe K anTapio, Pomau, m0
CBOeMy OOBIKHOBeHUN, Mpolles HaleBo UM BCTAall y CaMOM CTEHbI, MEX-
Ty UKoHaMNH cBaTEIx [lantenemMoua U Bappapbl.
J[bak UUTal MWIOXo, Hepa300pyMBO, POTad CIOBa, HO 3TO HUCKOJIb-
KO He oneyasus0 PoMaHa, OH C paOCTHBIM lpa3qHMYHbIM YyBCTBOM
CTOAI, epKa B CKpele€HHbIX Ha XMBOTe pyKax WWIAMY, WUCKONb3MII
rjla3aMMW M10 BceMy, 4TO ero Okpyxaslo. HampotTus, Mo Ty CTOopoHy aHa-
JIOA, pxyJoM c AHTOHOM IleTposuyem u JIuauet KoHcTaHTMHOBHOM
ctoamn Iletp UrHatbesuy uv Hanexgaa TeopruepHa KpacHospckne. Hu
30u, HU BoeBowMHa C HMMM He ObLIO. 3aTo GONbUIOK rpynnonu TecHu-
JIMCb MHOFOUNCJICHHbIe POACTBEHHMKH U 3HaKOMBIe 0. Aradoua uu Bap-
Bapbl MutpodaHoBHbl, CTOABUIeH B UX OKpyKeHUN.
«30M HeT, — oayMasl PoMaH HM TOCKa OMATb HanMouHMa ero cepy-
ue. — 3HayHT, OHa UB WepKOBb yxXe He xognt... Jja, BpoueM, He B
3TOM Jeno. Bexb 9TO WM4HOe, TaliHoe... Ho re Ke OHa? C 9TUM Boe-
BOJMHbIM? Kak 93TO rym...»
OH Oecco3HaTeIbHO, HO MCKpeHHe HaslesJICA, UTO OHA HETIpeMeH-
HO OyseT B LIEPKBMU, M ero Mpa3qHMYHOe HaCTpoeHNe OTYACTH OBIIO U
M3-3a STOO. OH BUes B STOM MOCHeTHIOW Halex Ly, UO0 ITO ObLIAa UX
LI€PKOBb, B KOTOpy!o OHM MOUTH BCera XOMMJIM BMECTE...
Jibak unta, a PomaH Bce Ooslee u Ooslee Morpy2xkayicA B CBOIO Ile-
YaJib, PABHOMYLWHBIM B3PIAJOM CKOJIb3A M10 JIMLaM. Bee ytblOasIMcb My:
vu [letp Vrnatsesuy, u Hagexaa Teoprvesua, uv Kakasl-TO JaIbHAA pol-
CTBEHHULa OTLa Aratboua, HO OH ye He pa3/IM4all 9TUX YIbIOOK.
«Kak BCe 3bI0KO UM OOMAHYMBO B TOM MUipe YesJIOBEYECKUX UYBCTB, —
ityMaJl OH. — B HeM He Ha UTO OllepeTbcH, HE B YEM YBEPUTbCA Tak,
YTOObI HOTOM He OOMaHyTECA. JloGbIe KIATBbI B JIOOBM M BepHocTH,
mroGble O6ellaHUA COBMECTHOTLO CUACTbA MOTYT ObITb HapyUeHbl, Mpe-
HaHbl, 3a0bITHI. Jja u YTO Takoe J1060Bb? Breyenue cepaiia? Crpacth?
346
Buadumup Copokux
>KenaHvie COBMECTHOM KU3HH? A MOXET, MpOCcTO CHIOMMHYTHOE yOB-
JleTBOpeHMe CBOerO ego, TpeOylollero cepa Apyroro yeoBeKa, KaK
MTA TpeOyeT urpyluiku? Tpedyet. A locule, HavrpaBlIMcb BAOBOII,
jlomaet ee Hl Opocaet... M sTo Ha3blBaeTcs O00BbIO. Ho, c Ipyron cTo-
POHBI, €CTb KOTOPble JUOOAT BCIO KM3Hb OFHOFO U He OpocarorT. Ho,
MOX€T, TOTa ITO y2xKe He JIKOOOBb BOBCE, a IIPMBbIYKAa MIM MpWBAsaH-
HOCTb, UTO-TO HaloqoOue GM30CTU POACTBEHHUKOB? 3aueM Xe Ha-
3bIBaTb 9TO JOOOBbIO? Kak rlylo YMTaTb B pOMaHax: “OHM 00MM
Iipyl Apyra Bce 9TM CopoK JIeT”. Kak 9TO MOLI...»
PomaH pacceAHHO CMOTPell Ha JibAKa, Ha ero OCTpyto Ooporky, Bia-
Jible IWe€KM MW CyxXMe CMYIIble pyKH, JBUralollMe JMHelKy Mo CTpoKaM
cTapol Toucrow buomuu, Ha cepeOpsAHble KpecTbl ero CTUXaps, Ha OTHU
JIBYX BUTHIX CBeye, CTOABILIMX B BbICOKMX MOCBe4HMKax M10 yryiaM aHa-
JIOA MU KOMEOMOWLUXCA OT HEBLIPA3MTEJILHOTO, TOPOTMIMBOFO royoca.
«Ho CTONT JIM BUHMT ee? BUAHO, Tak yK YCTpOeHO cepyale YeOBe-
Ka — OHO XOUeT TepeMeH. TpyHO BUeTb OJHO MU TO Ke MMO Neper
coOoW UW OeCKOHEYHO CIIyllaTb OHV VU Te Ke YBepeHuA B 0OBU. PaHo
WJM MO3HHO 3TO CTAHOBMTCA MOXOxe Ha [bAKa, MOHOTOHHO YMTAaIO-
ulero 0 OarMx JeAHUAX allocTONOB. OH YMTaeT O UYeECHOM, HO KOrO
TPOHET STOT KaIKUM asibleT?»
Bpuest oTer, Aradou B 30/10TOM pv3e C DbIMAIIMMCA KaVJIOM HC
KpeCTOM B pyKe, Xop Ha KuIMpoce 3arem «BockpeceHve TBoe, Xpuicte
Cnace...».
HapoZ B WepKBY 3allleBeIMJICA, BCe TIPHHAIMCb 3€KUMTaTb CBEYKH,
Hauvaylacb MacxaIbHad 3ayTpeHs. Bceobllee OKMBIeCHMe BbIBEIO Po-
MaHa M3 3aObITbA, OH BCIIOMHUI, Pe OH, MH, IIPOTAHYB PyKy, 3aKeF CBOIO
TOHKy!o0 KpacHy!o CBeuky OT rouyOoro OroHbKa JaMMagbl, BUCAMe
Tepe, AKOHOM CBATOM BeJIMKOMYYeHULbI BapBapbl.
B 9TOT MOMEHT TOHKasl KeCHCKAA pyKa C TaKOM Ke CBeYKOLi CyleBa
NpuOIM3uNacb K JaMMalKe MU 3aMepJla B OK TAHMM.
PoMaH OTBeJI CBOTO CBeYY C 3aTeMWIMBINMMCA (PUTMIeEM UM, HEBOIIb-
HO TIOBEPHYB FouOBy, PIAHYJ HayleBo. Tam cTosla JeBylKa JIeT BOCeM-
HalljaTU B PIyXOM TEMHO-3eJIEHOM TlaTbe WM TaKOTO x%Ke WBeTa ILIAN-
Ke, Byaib Ha KOTOPOH OblIa OTKMHYTa HaBepX, OTKPbIBad JEBUUbe IMO,
CBeTAIMeecA TOM BAOXHOBEHHOM palocTbio Mipa3sqHuKa, KoTOpas M0-
cellaeT YeIOBeKa TOJbKO B 3TH TOTbI. OTO IMO He ObIIO KpacuBEIM,
HO OYCHb MUJIBIM HM JOBCPUMBbIM, C MATKMMM NpaBMJIbHbIMH YepTaMu.
PaglocTb, HallMcaHHas Ha JIMLe AeByIIKU, Kak M Kpacota ee, Toxe 6bUIAa
He APKONU, a TAXON UM PIyOOKON, OHa BCA CIOBHO CBeTHIACh STON pao-
CTbIO, STMM YACTHIM HM CHOKOMHBIM CBETOM.
PomaH
347
3aTeWIMBLUIM CBeYKY, JeByllIKa CTayla CMOTpeTb ped co6oli cBon-
MM paJlOCTHbIMM 3e€JICHbIMM Tla3aMM, ee MOMYOTKpbITbIe ryObl, Ka3za-
JlOcb, WeNTaIM CIOBa MOJMTB. OHa OblIa HACTOMbKO 3a4¥apoBaHa
MIPOMCXOAAMIMM, 4TO, Kazalocb, HMYELN He Buea. OTO ocremleHne
}OHOH TYWIM TOTYac Mopa3sv10 PoMaHa, KMBO HallOMHMB ero COOCTBeH-
Hble BOCTOPIH JecATHIeTHeEM TaBHOCTH, B 3a4apOBaHHOM JIMLUe JeByll-
KH OH yBuiges ce6a. VM, ycTbiquBIUIMch cBoe HeaBHel Meyasiu, TOCKH,
OH BIIepBBIe 3a BCIO 3ayTPeHIO YIbIOHYJICA.
A BOKpyr yxe lle «XpWicToc BOcKpece M3 MeEPTBLIX, CMepTbIO
CMepTb TlolpaB», oTel, AraoH xOJMJ M10 LlepKBU C KaWJIOM UW rTpoOMKO
cooOlllaI paOcTHO paccTymarollleMyca Hapody YyeCHy!o BECTB:
— XpuctToc BocKkpece!
VM Hapod — MyxXuku, 6a6nI, AHTOH IleTposuy, cympyru KpacHos-
CKMe, JeBylIKa C 3e€1eHbIMHM Ty1a3aMU, — BCe OTBeYaIIM palOcTHO:
— Bouctuny Bockpece!
STO paslocTHoe, UCKpeHHee, MOUTH eTCKOe CorlacHe ITMX pa3Hbix
10 yMy UH T10 MosOXKeHM0 0 Le 3axBaTUsI0 PoMaHa c ipexHel, Xopo-
10 3HaKOMOM B IOHBIe FOUbI CHOI, M BMeCTe CO BCEMH OH paslOCcTHO
oTBeyall:
— BoucrTuny Bockpece!
C KaXKIbIM HOBBIM OTBETOM CBeTJIbIM YX Npa3qHUKa Bce riyOxe u
ryOxKe BXOJMII B Hero, Hallpoub BBITeCHAA BCe AypHoOe, HEHYXKHOE,
Mellatlolllee, TaK 4UTO K KOHLLy CJIyKObI PoMaH ObLI COBCeM YX Jpyrum.
Bce HelpuATHble, HarOHAIOMMe TOCKY MbICIM MOKMHYJIM ero, ycTy-
IIMB M€CTO UMCTOMY UM BOOJYLIeEBJIGHHOMY COCTOAHMW...
Bpiiaa 43 xpaMa, NOHOM rpybio BAOXHYJI OH MpoxaHbI HOU-
HOM BOSTyX.
— Xpuctoc Bockpece, PomaH Jlekceuu! — pa3yqasicad pxOM 3HaKO-
MBI PIyXOBAaTbIM Posoc.
PomaH o6epHyica.
Tepeg Hum crosn Ilapamouta Jlyponom. B TeMHotTe ero JIML{O Ka-
3aJIOCb MOJIONbIM MU OJIarooOpa3HbiM.
— BonucTuny Bockpece, — oTBeTH PoMaH UV, NpHOM3MBLIMCh,
TPIOXKAbI MolwesoBaica c [lapaMoHom.
TlouysctBosas, 4TO JlypouoM KilayeT eMy B pyKy IipoxiaHoe Kpa-
weHoe AMMO, PomMaH Ge30TUeTHbIM JBYXKeHHeM OcTasl OyMaxKHHK,
BbIHYJI MATb pyOnen, oTnan yponomy u.Molies mpous.
Pacnpaba OyMaxky Ha rpxA3HOU agqoHU, JlypomomM mopHec ee K
JULY, B3POrHy/I MU pa3MallIMcTO MepeKpeCTMBILINCh, CTA MCTOBO kJIa-
HATbCA BcIe PoMaHy, 6opMoya:
348
Baadumup Copokux
— Cnacu Xpuctoc, cnacu XpXcToc...
A PomaH O6bICTpo IleJI B TEMHOTe, He pasOupad JOpOrM, MOriAbI-
Bad Ha 3Be3bI UM yiblOaacb HOUHOMY MUpy, TOJIbKO UTO BCTpeTMBLIeMy
Cpetyloe XpucToso BockpeceHne.
Vill
TaBHbIM coObITMeM Mepsoro WHA Ilacxu, Kak M BCerga, Ob Mmpa3y-
HUYHbIM O6er y oTUa Aradoua.
PomaH CJlerKa On103//aJl M BOLI eJI B MPOCTOpHy!0 CTOOBY1O, ABJIAIO-
IyIOCA B TO Ke BPeMA VU FOCTUHON, Kora YeMOBeK TpUAMaTb yKe CH-
Jie 3a OTPOMHbIM JYOOBbIM cCTOJIOM. OTe, AraouH cue] BO rlaBe
cTOIa B IMMIOBOM MpastHu4HOK pace, KpaCMBO OTTeHAIOMeH ero Ge-
ible BOJIOCHI M Gopoxry. 3aMeTHB Bollequero PoMaHa, OH IIpHMoOAHAI-
CA VM, YMMIMTeIbHO Kayad ToMOBOM, HampaBysica K Pomany.
PomMaH Togollen K o. Aradouy MU, MporoBopuB «XpuicToc BOCKpe-
ce», TPHXKIbI MOMeuOBaICA C HUM, BAOXHYB 3allax JlaqaHa, Oe€KOOHAa
VM JIMMOHHOM BOJKM. OOHAB PoMaHa 3a JIOKOTb VM He MepectaBad YMH-
JIATeJIbHO MOBTOpATH: «BoncTMHy Bockpece, rowyOuuK, BOMCTHHY BOc-
Kpece», o. AradboH moBesI PoMaHa K CBOeMy KOHIIy CTouIa.
— Bot cioga, Pomylika, BOT cloga, C HAMM PADILIKOM, — 3a4acTH-
Jla CMAlad Take BO riaBe crona Bappapa MutTpodaHosua.
PoMaH MOKJIOHWIca OOeaIOlIMM UV cell MexAy Monagben u Hanex-
nol Teopruesnoit KpacHosckoii, c KOTOpoii OH yxe yeriem HoxpucToco-
BaTbcd paHbile. 3a Hanexgon TeoprueBHolt cuzesM Kyou u yblG6a-
rouuiica Pomany Iletp UrHatsny, 308, BbIrIAqAIad HECKOJIbKO ycTa-
jlo W oTcTpaHeHHon, Boepognun, Aematoumml ce6e 6yrepSpou c YepHo;i
UKpolu, PykaBATHHOB MW MHOTOUMCICHHbIe pOACTBEHHUKM OTyplOBBIX.
Hanpotus Pomaua B psy No npaByio pyky oT o. Aradoua pacno-
jaramucb JIvgua KoHncTaHTvHoBHa, AHTOH IleTposuy H.... Ta caMaa
WeByIUKa, IpUBIeKWas B LWepKBA BHAMaHve Pomana. Ona cugena pa-
JOM C C€OBIACbIM MyXKYHMHOH, Mo Bceli BAMMOCTH — OTILIOM, MMEB-
IMM BU CyMpauHbIi M CTporMi. 3a HUM HauMHaslach Yepema por-
CTBEHHMKOB OaTIOWIKM WM NOMaabu, 3aHMMaBILIMX MpOTMBOMOOXHI
KOHELI CTOJIa MW OXKUBIICHHO SeceyIOWMx MexTy Cobol. PomMaH He yc-
TleJI Clie OMYCTUTb B3IIA Ha CTO, KAK MaCCMBHad Sesad WlaHb, MO-
ryllad NpWHaWiexKaTb TOMbKO OJHOMY YeIOBeKY, BIACTHO MpOTAHYB-
IUMCb, HalOIHMJla XPyCTaJIbHYIO PIOMKy, CTOALyIO Mepex PomaHom,
30JIOTHCTOHM JIMMOHHOM BOUKON.
‘
PomaH
349
— VW xe cnops, 6pat! — npoOacum Anton Tletposnuy, HanuBas o.
Aradouy 4 cede. — HanmBoukamu TycTs amb OaslyioTca.
Vi qeicTBuTesIbHO, MOUTH y BCexX aM B PIOMKax CBeTMIaCcb pyOnHOBas
BUMWHeBKa. Orer, Aradbou MIPUMOAHSICA C PIOMKOIO B PYKe, oOBedI COo-
OpaBLUMXCs B3PIATIOM JlaCKOBBIX, clesaWMxca OT BOAKU H YMVWJIeHMA T1a3:
— Jloporve Opatba u AeTH Mon BO XpucTe. Kom yx nepBEit pa3
M3BOJIMJIM MBI MMTb B YECTh BENIMKOFO N1pa3qHMKa, TaK M1O3BOJIbTe Te-
Tlepb MpOBOSrIacMTb 30paBMlly 3a BCex Hac, HbIHe COOpaBIUMXcA, 3a
CKPOMHBIX, HO JOCTOMHBIX CbIHOB M WOYepel, UCMOBeAYIOULUX Bepy,
HajlexKly Vi JIHOOOBb!
— Bpazso! — kayHyn ronopoi AHTOH IleTpopuy uM MepBEIit cTas c
TPYOM IIPHIMOXHMMaTs Co CTyJla CBOe rpy3HOe Tes.
Bce BcTaIM U, OKMBIICHHO BbIpaxkad OarogzapHocTs o. Aradouy,
CTaIM 4OKaTbCA VW MMTb. PoMaH BBITIMI 3aJITIOM XOJOZHYIO, IpHATHO
OTJAatOllLy!0 JIMMOHOM BOJKY, yCleB 3aMeTHT, 4TO 30K IpuryOusa BUILI-
HeBKy, CO BCe TEM Ke OTPeLCHHBbIM BbIpaxKeHVeM JepxXa PIOMKy Mepeyx,
co6oi, B TO BpeMA KaK COCeM TAHYJIMCh K Hel YOKAaTECA, a BoeBORMH
TaK IIpOCTO HelIpepbIBHO Tepcs CBOe PIOMKOW 0 ee.
OnycTUBIIMcb Ha cTyJ1, PoMaH MocTaBUus MycTy!o ploMKy UM oOBel
rla3aMU CTOJI, paCKAHYBIUMMcaA Mepe, HUM BO BCeM CBOeM BesINKONIe-
mM. Kakvx TOJIbKO 3aKycOK He ObIO 3,ecb! KpacHas cemra VW HeXXHO-
po30Bad OCeTpMHa, MalocHasd UKpa MU KOMYeHbIM OKOPOK, 3aJIMBHOU
cylak M dbapliMpoBaHHad IlyKa, COMeHbIe MOMM OPH, PbLKUKU, rpy3-
WM, Oesble rpuObl, MOUeHbIe AOMOKU, KBallleHad C KIIOKBO!W Kallyc-
Ta, — BCe 3TO TECHMJIOCb Ha TapesiKax, OOaXx, OHO K Jpyromy, oOpa-
3YA TIPMYYMIMBEIK aHAMWat, MocpeqU KOTOPOro TO TYT, TO TaM BbICH-
JIMCh pa3HOLUBeTHbIMM XpyCTaJIbHbIMH OalllHAMU rpa*@UHbl C BOLKAaMN,
HacTOMkKaMU, BUHaMH UM HaJIMBKaMMH.
V1, Kak Bcerma, c Jerkou pyku Bappapbt MutpodaHoBHbl UM ee Tpex
HeEM3MeHHBIX KyXapOK, BMecTOo xJleOa NOMaBaIMNCb MMpPOr C KallycTon,
JIYKOM, rTpvOaMu, BASMTONM UM KapTOLKON.
Tlonujenus Ha BUIKy ComeHylo WAMKy Oenoro rpuOa, PomMaH oT-
IIpaBMl €e B POT UM MOTAHYJICH K CeMre, HO CHJALIMM HanpoTuB AHTOH
Tletpopuy HpaBoy4uTeJIbHO MOANA MasleL:
— He Tem uHTepecyeTech, IOHOLIa. Bcemy cBoe BpeM 4...
UV sTuM Xe MasiblieM yKa3asI Ha HEOOJIbLIY!O MOCYyAUHY, re JexKain
B YCTOM TOMATHOM Coyce TYLIeHble paKOBble IMeMKu.
— PomMaH AsleKceeBM4Y, BbI YTO-TO COBCEM HMYETO HE ELUTE, IpAMO
Kak uuHayc. Mlosponbre-Ka! — nporopopusa Hanexaa Teoprvesua u
IIPOBOPHO MoOXKMW1a B eTO TapesIKY KYCOK 3aJIMBHOYO CylaKa.
350
Baadumup Copokun
— PomyuikKa, roslyOoK, Hy-Ka HallIMx rpHOKOB-TO TylaeHbKUX, —
3anpHunutana cipaBa Bappapa MutpodaHosHa, HakslabIlBasl My Pp-
60B epeBAHHOM paclMcHOH JOXKKON.
— Oxopouek, oKopoyek, PomMa, — 6opmotam o. AraoH, CHOBa Ha-
MOMHAA PIOMKH. PoMaH yIbIOHyIcA. 3a HAM OMATb BCe yXaxKUBAaIN,
CJIOBHO 34 M@JIbYUMKOM, KaK MHOYPO JieT Ha3aq. Ero TapejiKa HarpyKa-
jlaCb He3aTeMJIMBbIMH, HO JIKOOOBHO MIpWroOTOBJICEHHBIMN, a MOSTOMY Ki
BKYCHbIMM 3aKyCKaMU; PIOMKa, Ka3alocb, CaMa COOOM HallowHAacb
>KeJITOM KUTKOCTbIO, HEXKHbIC paKOBble WIeMKU, MpOMMTaHHble TOMAT-
HbIM COYCOM, TasxJIM BO pTy.
TpeTui Toct mpososrmacun AHTOH Iletpopuy 3a xo3aiiKy 20Ma,
Ha3BaB ee, KaK Mf BCera, «caBHOIO KcaHTunNol», HM, KaK Bceraa, cie-
3bI MOKATHJIMCb M3 LOOpprx ria3 BapBpappr Mutrpod@aHosBHbl, Kora Je-
CATKM PIOMOK IMOJHAJIMCh B ee YECTb.
UerpepTylo NWN 3a aM, U, IpMMOAHABLUMCh C MeCcTa, KaK HW MOs0-
>KeHO JDKEHTJIbMeHaM, PoMaH CHOBa B3PIAHYJ Ha 3010. Ona, Ka3aJlocb,
MOYYBCTBOBaIIa CFO B3IIA MU, ClerKa MOBeEpHYBIIMCh, MOCMOTpelia Ha
Hero. Ee IMO ObUIO He TO YTOOKI rTpyCTHbIM, a KAKMM-TO paBHOJYLI-
HO-YCT@JIbIM, OYTO OHA BEINOJIHAIa CKYYHYIO MUHEHYXKHY!0 pavoty WIM
pa3yBepMlacb B YEM-TO OM3KOM UW HeKOra JOporoM.
BoeBoUH HelipecTaHHO 4TO-TO TapaTopHsI eH Ha yXO, YCMJIEHHO
lipediarad BUHO UW 3aKyCKM. OT BbINMTOM BOAKM ero OKpyrioe HILO
pacKpacHeJIOCb, a JBYKEHUA CieaIMCh CyeTIMBbIMM UW CMeLIHbIMH.
«CTpaHHO BUeTb MX BMecTe, — tyMayl PoMaH. — 30s c ee OCTPbIM
CBETJIBIM YMOM, rOpsAYMM CepAlleM, CBOOOTOMMOMBOM DYIMOM — HW ITOT
MYXJIOMeKUU KXOKeM».
BpImMBad M 3aKyCbIBaA BMECTE CO BCeMH, OH yMall 0 30e, 0 BoeBo-
TMMHe, 0 cebe, 0 IIpOlIOM, HO yxKe 63 HalpbIBa, a KAK-TO CIOKOMHO UK
Paccy{UTeIbHO, CIOBHO pa3siAbIBad BCIO STY CHTyallMIO CO CTOpO-
HbI, a He yuacTBys B Heli. UTO-To MpoN3scUMIO 3a STM CYTKM B eFo JyUle;
CJIOBHO BITYLCHHbIM B Hee AD MOTepsA CBO CUI, Mepectan TeHcTBo-
BaTb. OH BUC BbIPasUTebHbIM 30H Mpomwib, BUEN, KaK 3aMcKH-
Balollle HAKJIOHAeCTCA K Het BoeBowMH, U 3TO yxe He OyMopaxUJIO ero,
KaK JIeHb TOMY Ha3aJl.
Tenepb eMy OBLIO TIpOCTO KAJIKO €€, OH MOHMMAalI, OH UYBCTBOBAII BCeM
CBOMM CYII€CTBOM, 4TO OHa He JOOMT BoeBogMHa, HW pM STON MBICAM
€MYy YXKe He OOJILHO ObLIO CO3HABaTb, YTO OHA He JIOOMT HM ero camoro.
A BOKpyr ye MIMJIM IIpOcTo Tak — 6€3 TOCTOB; 3aCTOJIbHbIM pasroBop BU-
ceJI Hay] MpOCTbIMM OrypLlOBCKMMH ACTBaMH TyCTbIM OOsIaKOM, B HeM ObLIO
TPyMHO pa3z0OpaTbcd, B HePO Hallo ObUIO MpOCTO HbIPATh, KaK B OMYT:
PomaH
351
— OTe Araou, 4TO xe 9TO AbAYOK Balll GyTO HOry Mo_BoNAaKN-
BaeT?
— A OH, cmacu ero Xpuctoc, Ha KpellleHbe Halwsica, Mowen c 6a-
OaMM TaHl[eBaTb, a HOry MOABUXHYII...
— [paHuurHukos, GaTeHbKa BbI MOM, Meu c MATMMeTHEro BO3pac-
Ta. MHe JOMOZIMHHO U3BECTHO OT efO MOKOMHOM TeTKU, YTO, CHIIO-
4M, pardon, B CllaIbHe Ha PopllKe, OH BbIBOAMJI TakKHe glissando, uTo
HAHbKa CTOM/JIa VM Ciylilasia, OTKPbIB por...
— TpoiiHy!0-To yy, MaTylliKa, CBapUTb BCe OHO YTO TPH aKa-
@UcTa MpouectTs: cnepBa epllie Ja oKyHeli B MapJIMLe BbIBApPUILb JO
KpollleBa, MOTOM B 3TOM Xe BOMIe cylaKa, MOKa He pa3BaJIMTCA, a
TIOTOM YX M OCeTpUHKy Oeslylo BapUIllb C MepyMKOM, Ja c MeTpyuiey-
KOH, a C JIYUKOM HEBTOPOTIAX...
— KceHua roctusia y Hac MpOlIbIM JIeTOM, HU, WpeacTaBbTe cee,
He TO 4UTOOBI MCKyMaTbCA, — K BOE HV pa3y He NoOUWIAa. Oka3bIBaeT-
CA, OHA CTpalliIHO OOUTCA MMABOK...
— Jla Kak Ke MHe He 3HaTb Epnokuto TumModeesny, ecu ee 2404,
HbIHe IpoTovepei THxoH, MCHA COOCTBeEHHOPyYHO, MOXHO CKa3aTb,
Kpectu. IIpoxop ButambeBuy Ob KpeCTHBIM OTILOM, a TeTYIIIKa BOC-
MpveMHuLen.
Mexaly TeM TpM KyxapKU, UCNONHAIOUIMe B ITOM XIEOOCOJbHOM
JJOMe 3a0J{HO HM pOsIb MpNCIyru, MosanM cTepisxKbio yxy Cc paccTeras-
MH. OTO BbI3BaIO HOBbIe 3{paBULbl B YECTh XO3AHKU, BCe YOKAIINCh C
He1o; AHTOH IleTpoBuy c Cepbe3HbIM BUJIOM IIPMHAJICA LOKa3bIBaTb,
4YTO MMCHHO CTepsIsKbiO YXy UMesI B BUY Kpbiios, Korga mucay «Jle-
MbaAHOBY yxy». [lerp MrHaTbeBuy MpVHAJICA BO3PaxKaThb CMY, TOJIKYA O
IBOMHOM, a MOXET, M TPOMHOM cOsepxKaHUN yxu, KoTOpoi JleMbaH
MoTyeBall CBOero Apyra...
PoMaH € alieTUTOM eJl NpekpacHyW, MepesIMBalollyloca OylecTKa-
MM yXy C TeIUIbIM paccTeraeM. OT BbIMMTOM BOAKM eMYy BApyr cTaso
JIerKO UM XOpOLlo Ha Jylle, OH BHOBb MOYYBCTBOBAaJI UCKPeCHHIOW JIt0-
60Bb KO BCEM 3THM IIpOCTbIM JOOPbIM JIIOLAM, UM 9TAa JOOOBb, rpaHH-
yalllas C YMUJIEHMeM, BbITeCHVJ1a He TOJIBKO TpeBOXHbIe, HO TaxKe Mpo-
HWYHbIe MOMBICIbI. OH CMOTpesl Ha 3010, Ha BoeBoawHa U UcKpeHHe
Kemal MM CuacTbA; OH 06M Hanexay Teopruesuy, AHToHa [leTpo-
Biya HM, yiIbIOasdch, MMII 3a UX 3ROPOBbe; OH JOO BCeX POJ,CTBEHHU-
KOB VM IipwoKuBaos O. Aracdboua, OH JIOOMJ STY O€3bIMAHHY!O JeBYLIKy
c ee CeOBACbIM, HEMHOTOCJIOBHBIM OTIOM...
Tlogamm *apeHoro MopoceHka, a K HeEMy — CBEKOJIbHbIM, MOPKOB-
HbIii UW AOMOUHBIM XpeH, KpacHoBckui 3acTaBUs bAKa MporneTb «Exe
352
Baadumup Copokun
panylica...»; AHTOH IleTpoBugy, M10 OObIKHOBeHHW, TPOMKO BCIIOMHUI
YTO-TO M3 ONepbI PyOuHUITeMHa «HepoH», KakWe-TO «<NMpecTB MMbIL-
Hble BeCeIbA»; OTeL| Arac:poH WemoBal pyky Hagexge [eopruesue, ciie3-
HO MOH CMMJIOCTUBUTECA Hall rpelwIHbIMM CesIMHaMUM UM OCTaTbCA TO
aOnouHoro Craca, JaObl OTKyWUIaTb HOBOM MpMBUBOYKU, UMerollen
BKYC «IIPAMO Ha yAMBIIeHVe UCKIIOUNTEIbHEIM>. BoeBoaMH, MpMHAB-
WIM 3a YMCTYIO MOHETY KaBep3HbI COBeT 30M «IOIOXKUTb eh Hempe-
ME€HHO Mopocsybero MATauKa», U B CaMOM JeJIe CTal OTpe3aTb MATa-
YOK OT MOPOCAYbeELO HOCA, ATO BbISBaIO TPOMKMM XOXOT rocTel HM 30n-
HO XJIOMAaHbe B aol...
Bapyr Mocpeau BceoOlilero BeceIbA OTeEL| TOM CaMOM, MoKa elle
6e3bIMAHHOM, HO yKe MaMATHOM Wid PoMaHa JeByWIKM NpUNOAHAICA
CO CBOero MECTa C PIOMKOM BOAKM UM, JOKAaBLIMCb TUMIMHBI, MpoV3-
Hec TIyXOBaTbIM HU3KUM POJIOCOM:
— 3a 300poBbe Hallux eTen.
PoMaH YIMBUJICA STON Cepbe3sHOl (pase, Ka3alOCb, CTOJIb HeyMe-
CTHOM cCpeM 3aXMeJICBLUIMX, CMeCIOINLMXcH WOLeu, MpOM3sHeceHHOHM Cc
[IYOOKOMBICJICHHOM, MOUTH rpycTHOM WMHTOHaLMen. Jla Bpoyze u He
OUeCHb YMECTHO OLIIO B OMe Oe3eTHOrO oO. AradoHa MpOM3HOCHThb
TaKyto0 30paBuly. Tem Oosee 3ecb HM AHTOH Iletposuy c JImmuei Kou-
CTaHTMHOBHON Toxe Oe3eTHAad Mapa, a M PyKaBUTHHOB...
Becesbe cpa3y MOyTHXIIO, HO BCe JPyXKHO NOJHAJIM PIOMKH HM O0Ka-
Jbl. PoMaH MOXHAI CBOIO UM, OTMMB AaHUCOBOH, ycIie 3aMeTHTb, 4TO
TOCT CeJOBIACOro MOJMYyHAa 3acTAaBMI BC€X KaK-TO NOOOpaTbesd UM MMTh,
YTO Ha3blIBaeTCa, MO-cepbe3HoMy: AHTOH IleTpoBuy Mepectall CMeATECH
MU, MHOPO3HaYMTebHO BbIOXHYB, BHITIM, WpeBapUTeIbHO MoKa3aB
rla3aMU, YTO beT 3a Pomana, JIuaua KoHcTaHTHHOBHAa TOXe CMOT-
. pesia Ha PoMaHa; CMOTpeJia M MTHOBeEHHO MpocsresuBuiaica Bappapa
Murtpodanosua, a oTell Aradou Tak MpocTo mpowlentan:
— 3a TeOa, Pomylka....
KpacHOBCkKVe YOKHYIMCh C 30eH, PykKaBUTMHOB MOJHSUI PIOMKy, IIpo-
CTpaHHO PIAA MOBepXx FOJOB, M0 BCel{ BAMMOCTN, B yllle MMA 3a Hay-
Ky; CO CTOPOHbI Ke pOACTBEHHUKOB X03 eB MOIMWIbUI APyXKHbIM MasIMHo-
BbIM Mepe3BOH, AalolMi MOHATb, YTO MOTOMCTBOM OHM He OOWKEHBEI.
[locpeqM Bcero 9TOrO BAHOBHHK TOCTa Bey CeO HECKOJIbKO CTpaH-
HO: ABHO He TOPONMACh IIMTh, C HEMOJBYOKHBIM UM rlyOOKOMBICJICHHBIM,
CJIOBHO MPaMOPHBIM, JIMILOM OH CTOAI, HEKOTOpoe BPeMA PIALA B MOMy-
PaCKPbITOe OKHO UM He 3aMeUaA HUKOTO...
[loToM, CIOBHO ONOMHMBIIMCh, MOBepHyICa K CBoelt ZoY¥epH,
JIALLO KOTOPOK Mocse TOCTa CTaIO YAMBUTeEIbHO MATKUM, MeYasbHbIM
PomaH
353
YW MOKOPHO-IIpeKpacHbIM, KOCHYJICA CBOeHO PIOMKONW ee 6OKasIa HW MeL-
JI€HHO, CTO, BLINN. C STOTO MrHOBeHbA PoMaH He cilycKall ria3 c
HeOOBIMHOH Mapbl — UW OTE, UW MOUb 3aMHTeEpecoBasIN ero, Tem Ooslee
4TO B MpeqobeeHHOM CyMaTOxe UX HUKTO He MO3HaKOMMI. Tenepb
xe PoMaH CTeCHAJICH CIIpPaBUTbeA O HeSHAKOMIaX H JIM HaGIO gat
3a HMM.
Ilpa3qHV4HbI OGeX TeM BpeMeHeM IWIaBHO KaTMJICA MO ropy: Mos-
Hble KpacHOL[eKHe KyXapKU loa TpexBeepHbI CaMOBap, 3aBaJIMB
CTO CiaiKMMH MMporaMy, MWITOUIKaMu, BaTpylliKaMM, MeveHbAMH,
BapeCHbe€M BC€EBO3MOXHBIX COPTOB B pasHOKasIMOepHbIX Ba30UKaX VU
poseTKax, Jad@UTHUKU U rTpapvH4NKU C WMKepaMu, XepecoM HU Maje-
pou — Bce CBepKaJIO, UCKPWJIOCb, CBETMIIOCb OTTCHKaMH B JIyuax Be-
yepHero COJHUa Halogzobue CKa304HOrO XpycTasIbHOro ropolkKa.
Yxe ObLIO MHOFO MH BbIMMTO UM cheeHoO, yxKe oTel, Aradbou LWes0-
BaJICA C JIbAKOHOM, MOBTOPAA Ce3HO «OyelIb MA OTIEBATH, OTe Oa-
TOUTHBbIM», a MOMabA YrOBapMBalla POTHIO «<HaBeKH MOCeJIMTbCA B UX
OMe», YKe XJIeMLyLIMU U3 CAMOBAapHOTO HOCMKa KMMATOK HOPOBHII
yrOAMTb MMMO YallleK, a MMporu MU BaTpyIIKM C MATKUM MpOBOpcTBOM
UC4e3aJI MO CTOJIOM; yKe BOSHUKIa B OKHe HallogsoOue Jewero IM-
Kylollad (PMU3HOHOMMA XMeJIbHOrO Ilapamoiin JlyposoMa, 3acTaBUB-
lero 3a6pocaTb ero MJIOWIKaMU, yKe, HaKOHeL, MpMBcTaBLIMi AH-
TOH IleTpoBuy KapTHHHO BbIXBaTUJI U3 KapMaHa KapTOuHylo KOIODY,
TpeOoBaTesJIbHO OOLABMB, YTO «Opa HaKOHell UW MoO OyOeHApacam!».
B nmbuly BeceJIbA He3aMeTHO Ucye3IM 30K c BoeBogzuHbIM, PyKaBuTu-
HOB H Te CaMble JleByllIKa C OTIJOM.
PoMaH MOUYBCTBOBaJI, UTO EMy TOXe Mopa. PacKIaHABLIMCh C XO-
3AeBaMH, OH IpoOpasica B IpUXOXyWO, HAaKMHY/I MaIbTO, B3AI WWIATy
BbIeN. BpeMaA Mpa3qHM4HOPO JHA IposeTeIO HeE3aMeTHO, — COJIHLe
He TaK JaBHO 3all1o, M CMpeHeBble CyMepKH Jlermu Ha Kpytoki Ap.
PacnaxHysB labro, PoMaH Mollie mo Aopore, c HactaxeHveM
MOACTaBIAA JMO WU PTpyib BeYepHeh Mpoxsaze.
«3a TAKUM TMpyliKaMM BpeMAl JICTUT TaK ObICTpO, — AyMaJI OH,
HETOPOIIMBO UIA BUONb WWICTHA, OfOpaxUBaIOMero OobUION Ca
llaceky oTua Aracdboua. — A rlaBHoe, JIerKO M MIpocTo 3aObIBaelllb, KTO
Th. Jla. Becenbe cOnMmxKaeT Toten uW OcBOOOXxKLaeT OT TpeBor A JIA
pyCCKOro YesIOBeKa OHO KaXeTCA MIpocTo MaHalleei OT MHOTMX Oe. OT
ONMHOUECTBA, OT 3AMKHYTOCTH, OT GEAHOCTU, HAKOHEL. A BCe-TakH,
KaKWe MMJIbIe JOM...»
3a IIeTHEM MOKa3asIMCb KYCTbI MBHAKA, CKBO3b FOJIbIe BETKM KO-
TOPIX 3acBeTMIacb Gemaa peuka. Ilo y3Kou Tpomke PoMmaH cTas
354
Baadumup Copokux
cllycKaTbces K Heli. OT peyKM ellie Gombe TAHYIO Npoxsagon. Crryc-
TUBIUMCh K CaMOM BOTe, OH OCTAHOBMIICA, C YROBOJIBCTBUEM pa3rilA-
lbIBad epeBAHHbIe MOCTKM, MOsy3aTOMMeHHbIM KyCTapHUK M M30bI
Ha TOM Gepery, TPOHYTbIe ele 3aMeTHBIM TYMaHOM. «IKy Ha CHeT
MIpwwexKHIMM Mla3aMM», — BCTIOMHM OH IlyuiKuHa M C yIBIOKOM
IIpou3Hec:
— Iiisky Ha BOJY A MpVsiexXHbIMH TiasaMu.
Bupyr c3aav ero THXO OKJIMKHYJIM 110 MMeHM. PoMaH oGepHylica.
Bosse crapoi, CoOrHyBIWelicad TO 3eMJIM MBbI CTOAIa 304.
— TI? — MporoBopH OH YAMBIICHHO UM MoOLOUIe OMxe.
— Ja, 4, — CcrpycTHOM WIM MpocTo ycTalow ycMelIkON OTBeTMIIa
OHA, MOOXKUB PyKH B OexeBbIX NepyaTKax Ha CTBOJ.
— Tloyemy TbI 30ecb? — cnpocvust PomaH, CMOTpA B ee CMyrl0e Kpa-
CMBOe JMO.
— XotTejla MOBULaTbcA C TOOON.
— Ho... 4 Ke les JOMOH.
— A Opiia yBepena, TO TbI CITYCTMUIbCA Cclola.
— Bot kak... [je Ke TBOM Dpyr?
— BoeBoaMH? Cut, — nMporoBpopusia oHa. — CoBCeM, OKa3blBaeT-
CA, He YMEeT IIMTb.
— Hy... 9TO He caMbI CTpallHbI rpex, — mpousHec Poman.
HexkoTopoe BpeMA OHM CTOSIM Moma, 308 CMOTpesa Ha CBOM pykKH,
OeccMBICJICHHO NepeOupad MMU MO MBOBOM Kope. PoMaH CMoOTpell Ha
Hee, B JyIlle YAMBIAACh U palyAcb CBOeMYy CIOKOMCTBUW.
— [locnymai... — c TpyoM NpousHecaa OHa. — Th MW BpaBLy Dy-
Maelllb, UTO A Taka CKBepHasa?
— CxpepHaa? OTyYero xe THI — CKBepHaa?
— Kak oruefo... OTTOTO, JTO A Tellepb He C TOGO, a Cc STHM YesOBe-
KOM.
— 304, MomHoTe. ThI cBoOo7Had WeBYIIKa, TaK UTO BOJIbHa B CBOMX
»KeIaHUAX MB CBOeM BbIOOpe...
— AX, MepectaHb, paav bora! — nepeOuia ona eFo B pesKOl, OHO
TOJIbKO elt CBOMCTBEHHOM MaHepe.
Oua Tlosolia K HeMy OMe VM B3AIa CFO 3a OTBOPOTHI MasIbTO:
— Poman... PomaH, 4 Tak cTpajjayia STU Posbl, TAK MHOFO [tyMaya O
Te6e...
— VU nogtomy HH pa3y He Halivcaua.
— Jja Het... H€T Ke... — OHA B3ZOXHYJa, He HaxoyA cuoB. — A... m0-
HMMaellb. UTO-TO MpOM30MLIO BO MHe. 41 He Moria TeGe MMcaTs Tora,
cpazy. CIIMIIKOM TsKeJIO MbI pacctasiMcb. A Mocyle MHe 4TO-TO Mellla-
PomaH
3p)
JIO, MOCTOAHHO YTO-TO Mellaso, OyYATO Mex Ly HaMV BO3BEIIM KaKkylo-
TO cTeHy... Ho 4 Kaxk Ubi WeHb yMasia oO TeGe... A MOTOM, MOTOM...
Oda cMONJIKIIa.
B ee rma3ax MoKa3asIMCb Cye3bl.
PoMaH B3sI €€ MaJIeHbKHe, CTAHYTbIC MepYaTKaMU PyKU B CBON.
— [louemy TbI HM pa3y He Iipvexasl K HaM?
—AHemor,304.
— Ilouemy?
— Iloromy To «4 Toxe YyBCTBOBal Ty CaMy!0 CTeHY, 0 KOTOPOK THI
ropopusa.
— IIpapya?
— IIpasaa.
Ova CHOBa 3aMouryala.
IloToM, BEICBOOOMB pyKH, Mosollia K CAaMOM KPOMKe peKH, ycT-
PeCMUB Bilaib B3IIA YEPHbIX OeCTALIMX OT Clle3 rla3:
— Kak Bce ruyno.
PomMaH Mouyal.
YAaUBIIAIOWIee COKOMCTBMe He MOKUTao ero.
[a4 Ha CTOALLyO K HEMYy B MpO@MWb 3010, OH BAPyr MOHAN, UTO B
riyOuHe JY paBHOyUleH K Hel. OTO ObLIO HACTOIIbKO MpocrTo, YTO
OH yIbIGHYJICA.
Oua, CIOBHO MOYYBCTBOBAB eTO YIbIOKy, MOBepHya rOOBy:
— Tb cmeembca? Hao MHOM?
— Haz co6o0i, — nporopopusi OH, He MepecTaBas yiblOaTEcs.
Oua Moyolsia K HeMy.
— Poma. CKaxN, TbI MCHA.. COBCeEM yxe He JIOOMLIb?
OH MOMosIYalsl WU, IpaAMO HM CMOKOMHO TiAdA ei B ryla3a, MpoUu3Hec:
— Tbl caMa Bce 3Haelllb. 3a4eM CnpalllMBaTb.
C Hee CIOBHO CHAJIM HEBUAMMbIe OKOBbI. B3Q0XHYB, OHA JIETKUM
IBUXKEHMeM pyK MornmpaBuia CBOIO Ma@JICHBKY10 WIJIATIKY U1, CJIOMMB MBO-
BbIM MIpyTHK, JBUHYyacb 10 TpOMMHKe, MoxsecTbiBad ceOd M0 JeBOK
ayloHu.
PomaH Moles cyleOM.
Korga Tpommuka cTayia MOMHUMAaTECA HaBepx, 304 OCTAaHOBMIACh,
moBepHyslacb K PomaHy. OHM CTOANIM BO3Ie CTaporo 3aMIleNOro
Kooga, WOxoxXKero Ha 3AOpOUIeHHbIM, JaBHO MOKMHYTHIA MTHWAaMUM
CKBOpe4HUK.
— BoeBoauH Moi KeHUX, — MporoBopusia 304 CO CMOKOMHBIM paB-
HOyUIMeM. — OceHbi0 A BLIXOXY 3a Hero 3aMyX, HM MBI €71eM B AHI.
PoMaH MouyaJl.
356
Baadumup Copokux
— A 3Halo, Tbl OcyxKJaelllb MeHA. CunTaellib JypHOu, cyMacOpor-
Hon... Ho, MOHMMaelLlIb, MH TaK CKYYHO...
— CxyyHo? — mepecnpocun Poman. — Te6e ckyuHo? B 9To TpyZHO
IIOBEpUTb.
— He To yro6bl cky4HO, — Noxayla MeyaMu 308. — A KaK-TO Bce
ONOCTbIIeIO, Hafoeso. PoaHble, 3HAKOMbIe, yxaxepbl. Bce riymo, ol-
HooOpa3Ho.
— Vs m60Bb — Toxe CKyYHO? — HeEOKUAAHHO WIA ceOA CIIpOCcH
PomaH.
— J[ro6osb... — elle CIbIMMIHO MpoM3Hecsa OHa. — Thi 3Haelllb, MHe
KaXeTCA, A IEPOCTO He MpeAcTaBIAIO, YTO STO Takoe. Vi HUKOra He
y3Hato... Ho, Thl TOKO He AyMai, TeOa A 0OMIAa, KaK Moruia. Ja...
CTpaHHO, BCe 3TO — JIeTCTBO, OHOCTb, KpyTtoh Ap, Halu c TOOoK
BCTpeu MoO WuMaMu — Bce ITO yO Kya-TO B ONMH MUI U BOT
3leCb, — OHa KOCHYJlaCb rpy4M, — TONbKO MycToTa UW CKyKa. CkyKa,
CKyKa...
OHa CMOJIK/Ia, CI[CMMB PyKU VW MNOJHAB UX KO PpTy.
PoMaH BIJIADbIBaJICA B €e OTPelleHHOe JIMILO MU MOCTeMeHHO Mo-
HMMasl, YTO eH — 30e KpacHoscKou, TOM camMow HeyTOMUMON,
OeccTpalllHOH, cropalollleu OT MHTepeca K MMpy, Telepb JeMCTBUTEIb-
HO CKYYHO. OH CAOBHO KOCHYJICA ee AYUIM MW MOUYBCTBOBaI WeqAHOK
XOJION. ITO OTKPbITHe 3acTaBUJIO ero OlleMeHeTb. 304 MOMYAaNa, CTOA
HenmoBuxKHO. Monyan u PoMaH. CyMepKU Crylilasincb, TyMaH MOBHC
Hall pekoh. OT craporo KosOAMa MaxsIO pedHbIM MeCKOM MH IIpesbIMH
qocKaMu.
;
304 MepBad Hapylivia THUIMHY:
— Jla. He nomyannocn y Hac pasropopa.
PomaH cripocu:
— [louemy TbI pellusia yexaTb?
— Mue Bee 3ecb ONpoTuBeO, Haloeno. A, MOHMMAaelLb JIM, Co-
BCe€M HeaBHO MOHAIa, 4TO A B Ayuie He pyccKasd. He mwo6s10 9 Poc-
CUI.
— He mroOnmb?
— He moos. Kakoit-To ceppiit Mup. Mbanpiit, remuprit. MW cxyy-
HbIM. Mue Tak 3/,eCb CKyYHO, Poma...
Ona B30xHyJla M, BUpyr ObICTpo MoMOMIA K HEMy, KpelIKO B3aJa 3a
PYKy, 3arTOBOpUB ropsAyo UM COMBUUBO:
— Ilocnymiaii, nocnyuiait... aBait yeeM, JaBali yeqeM BMectTe. ThI
IyMaelib, 4 Ju0ON10 sToro BoepoguHa? [la a K Hemy Oe3pa3M4Ha,
MOHMMaellb, OespasmMuHa! Ec A WM m100MNa KOO, TaK TONbKO Te6A,
PomaH
357
Poma. Ac HMM... 4 pellMyia, MOTOMy YTO Bce MeHA OpocwsIN, Ui THI 6po-
CMJI, He MpWexasl, a OH, OH MCHA YBO3UT OTCIONAa, YBO3MT, MOITOMY U
corlacbe Jala, TObKO MO3TOMY...
Ih1a3a ee OecTeIM B TEMHOTE.
CxaB pyky Pomaua elle cuibHee, 6Ha MpuONM3HIaCcb K HeMY.
— Poma, nmpoury Te6a, Napali Bce 3a6yeM, BO3BMM MeHA, yeleM
Kyla-HvOyb, B Ilapwx, B AHrmio, B lepMaHuto — Kya Yro{HO, TOJIBKO
yBe3uv MeHs! A Bce Opollly, poHEIX, BoepogwuHa, BCe, TOMbKO yBe3v
Me€HA 3 STOK PpA3H, CepocTH, PlyMocTH, yBe3H... MOHMMaelllb, 4...
Ona 3aMoJIuasIa UM BbINOXHYyJIa:
— A xKMTb xouy. A TyT A Kak MepTBad.
PomaH Mosiyan. Cepiiile ero TaxKeIO GuIOCb.
C TpyOM pa3xKaB ryObl, OH MporoBopuy:
— A momo Poccuw.
Munyty 0Ha CMoTpelia eMy B I1a3a, MOTOM, OTITYCTMB eFo pyky, Iar-
HyJla B CTOpoHy. Ee M0 B TEMHOTe Ka3aJIOCb PHIMCOBBIM CJICMKOM.
— [Ipomjai, — miemHysn ee ryOnl.
IloBepHyBUIMcb, OHA MOLlIa BLONb Oepera UM BCKOPe CKPblIaCcb B
Te€MHOTE, CpeM MBOBLIX KyCTOB. PoMaH JOJIFO CTOSAJI, BCILYIIMBaACh B
3BYKU ee yasIAIOWMXCA WaroB, COBHO HaOJIOaK 3a yracalolllMM Mia-
MeHeM cropeBlllei 0 KOHIa CBeun.
OroHb Ux J1100BN, TPH rosa Ha3al TOpeBLUIMK APKO MU CHJIbHO, MOTyX
HaBcersa.
Ix
IIpoctusuiich c 30eH, PoMaH BbIKypWJI MamMpocy Ha Oepery Bce Tok
xe 6e3bIMAHHOM KpyTOAPOBCKOMU peyKU, Opocus! OKypoOK B BOL HM Ha-
MmpaBvJicd MOMOU He CIMUIKOM IIpAMOM Joporon.
[lye ero ObLIO B ITY HOUb KaK-TO JI€rKO UM HEIPMBbIMHO CIOKOHMHO.
B TeMHOTe, MMMO CIIALIMX 130, B KOTOPHIX CiajIM HaryIABLUMecA
XMEJIbHbIe KPYTOAPOBLIbI, OH IleJ] CO CIOKOMCTBHEM MeCTHOrPO NpHi-
3paKa, JIbIla TEMOM MU THUIMHOW. HespuyquMasd HepoBHad 3eMIIA KosIe-
6alacb No, HOraMy, 3Be3bI M TOHKMM MecsL ropes Ha Oe3001a4HOM
yepHo-cuHem Hebe. Joni fo KpaiiHei U30bI, OH CBEpHyJI M ABUHYII-
ca Yepe3 MONON0N SepesHAK. He ycries OH MpOHMTH ABaWWaTM Waros,
KaK IIpAMO BriepeM 3aslastia coOaka, a 3HAaKOMBIii POMOC He CIMILKOM
QHeEprMyHo ocaMII ee:
— Ty6o, J{uuKa.
358
Baadumup Copokun
PomMaH 3aMeTHJI TeEMHy!0 (Urypy MU cBeTIyIO COOaky, MepecTaBillyto
jlaiTb, HO HayaBLly!o yrpoxarolle pbiuaTb. Vi cHoBa STOT OYeHb 3Ha-
KOMBIM BAJIO-MIpeHeOpexXUTeJIbHbIM, HO U ASBUTEMbHO-pe3KMM Fosoc
oOpaTusica K coOake:
— Ty6o, Lypa. OTo xe WIATHbIM YeIIOBeK.
93ra pasa 3actaBusia PoMaHa cpa3y Ke IpW3HaTb B TEMHOM ury-
pe KpyTosposckoro dbesbauIepa AHAped BuxToposnya KuroruHa.
Anpeli BuKTOpoBM4y, BUHO, Toxe y3Hal PoMaHa M MpMBeTCTBO-
BaJl ero MepBbIKK:
— Ec He oumMOatocb — PomaH Asekceepny. Moe mouteHne.
— 3upancTBylite, AHapeli BuxToposu4! — c paqocTbo MporoBopui
PomaH, MoXXo2a MW MOXMMasd y3Kylo HeCWIbHy!O pyKy KutiorMHa. —
XpucToc BocKpece!
— 3y/paBcTByliTe, 31paBcTByliTe, — ycMexHyJIcad Kui0rMH, He OTBE-
yaad Ha MocyleqHI0}0 (ppa3sy PomMana. — JjaBHo HaciIbILaH O BallleM Mpv-
e3le, a BCTPeTHTbCA JOBEOCb 9BOH Te. TEMHO, XOTb Ila3 KOJI...
— Ja! — paccmesyica PomaH. — PoMaHTwueckas BcTpeya. Bpl yx
lIpocTuTe MeHa, AHApel BukropoBu4, 4TO JO CMX Nop He MOceTHII Bac.
— Ilycroe, — Baulo MaxHyll pyKow KuoruH, Sepa B 3yObI MYHUIII-
TYK C ropslteH AHTAPpHbIM OTOHbKOM ManMpocon. JIuuwo ero OEIIO
TPYHHO pa3JIM4YMMO B TEMHOTe, UM PoMaHy MOKa3aslOCb, YTO OH CO-
BCeM He M3MeHMJICA 3a Tpu roga. — [louima Bnepen, — Kmtoruy TOIK-
HyJI HOrOM OOHIOXUBAaLLyo KOJICHM PoMaHa cobaky, HU Ta NOCIYIUHO
mo6exayla mpoub. — Bropok rox TBepxy Aype — HesIb3A WadATb Ha
IWJIAMHBIX JONeH, Naw Ha WanOUHbIX, KaPTY3OBbIX, (PypaxXKOBBIX.
Het, He JOXONT...
— UTo xe BbI He ObLIM y oTLa Aradboua? — cmpocut PomaH HU TyT Ke
noxailel, YTO CIIpocus He NokyMaBuiM: KmrorMuH Mepectynan mopor
JOMa CBALL[CHHMKa TOJIBKO B KayecTBe (besbAWepa.
— Bo-mepsbix, sio0e3HEIM PomMan AyseKceeBMu, Me€HA Tya HAKTO
He 3Bau.. Jla 4 axe ecu 6 Mo3sBayIM — He Molen. Bul, BepHO, 3aOBLIM,
B KaKUX A OTHOLICHMAX C STHMU yOoruMN [apraHTia.
— I]pu3HaTbca, BCIIOMHUII TONbKO Teneps.
— Bor, Bor. a210lIKa Ball — 3a6aBHbIM YeNOBeK, TeTyIUIKa MMia.
PyKaBUTMHOB — TOJIKOBEIM Mauibii, HO MesqaHT, KpacHopckKve — daH-
(apoHbl, a 9TH.... — OH Mpe3pHTebHO MaXHyJI pyKOM, — TIOPAKU Cc
COJIOMOHM.
— Hy, BbI Mx cTporo cyguTe. OHM MMUIBIe, MpocTsie JuOMN...
— BbI TObKO YTO OT HUX?
— Ja.
PomaH
359
— A... — OMATb MaxHysI pykowt Karornun. — Hy ga Bor c Humu. Toit-
TeMTe-Ka, KOJIM MBI YX BCTPpeTWJIMCb, KO MHe Ja MOTOKyeM. BEITIbeM
Moed (PelIbALMIepCKOM HacTOMKU, a BbI Yero-HMOyIb paccKaxerTe.
— 4To xX, MoliyemTe, — cormacusica Poman.
KOMOrHH B31 CTO MOT pyKy, M OHMWTOLIIM B TeMHOTE.
Bepe3HaK KOHYWICHA, BMepeNM pasBep3cA ALIA XONOTOM OB-
par c CMJIly3TaMH JIeMMBIUIMXCA MO KpaxdM JI€eMHUKOB, HO Ks0rviH C yBe-
PeHHOCTbw Cllemoro Mosel PoMaHa BHM3 MO HEBMAMMOM Tpornke.
JIuuka Oexalsia re-To psoM, Iypiia MpolmorogqHen TpaBoi.
— Bor ony, HallIM Mpopexu Ja paccesIMHbI, — BCe TEM Xe BAJIBIM
rouOcoM roBopu KatornH, NoasepxXuBaad OcTyMarwlleroca Poma-
Ha. — [locemuBuiMecs Ha oBpare t10gn! Ja ellle Ha KAKOM OBpare-
TO — Ha KpyToM! VW xuBem ce6e. Jlaxe BoT rocTu HaBeybIBaloTcs. U3
CTOJIMIUBI.
— Hy, K BaM-TO, MOJIOKUM, He TOUbKO M3 CTONMIUbI, a M3 KakDON
Y30bI HaBebIBAaIOTC4A...
— BepHo, BepHo, pyr Mou. Kaxkabiit CMepd MOsI3eT KO MHE 3a 9JIMK-
cCUpoM OeccmeptTua. JlecKaTb, Wali MHe, 9CKyall, XOTb Kallio, UTOOBI
IIpOXUTb ellle OMMH JeHb B ’pa3V UW BOHN...
— Bri, AHapet BuxToposny, coBceM cerogjHA He MO-lMpa3qHWYHO-
My HacTpoeHBI.
— Aaaa. OTO ux Npa3HUK.
— Tocnob c BaMu. OTO 1pa3{HUK BCcex.
— OTo Mx Wpa3qHUK. Ho He Mod Ja UV He Ball.
— Oruero BbI Tak JlyMaeTe?
— OTTOro, 4TO MOM TIpa3qHUK — 39TO MOKOM yMa, a Balll — MOKoli
cepaula. BoT uTo Hac Mo-HacTOALlemy paslyer.
— Henpapaa. Mens panyet u GecnoKkoiicTBo cepyua.
— Tlonuote. Uto takoe 6ecnoKkolcTBo? Hy-ka, BayMaliTecb. OTo
x*e — 6e3 noKos. A 6e3 MOKOA — 9TO MyKa, CTpajjaHve. Tak 4TO He Ha-
3bIBaliTe YepHoe GSebIM. Hy-ka, alite pyky.
OHM cTaiiM BbIOMpaTbCsA U3 OBpara MO KpyTOMY CKJIOHY.
KJ0rHuH Liesl NepBbIM, BbITATMBas PoMaHa 3a pyKy.
HakoHell OHM OKa3aJINCb HaBepxy.
BpIUIbIBLUIM M3-3a TY4 MecaAL cylaOo OCBelasl BE3eECylIMe KyCTHI
VUBHAKa, TEMHble MU30bI, OCTaBLUIMecA CliIpaBa, UMTPOMO3AKMM YepHbIh
CMIYIT JOMa, CTOALero MpxAMO Ha Kpalo oBpara.
OTo Obl 20M KuornHa.
PoMaHa Bcerla YAMBIAIO ITO CTPOeHMe, TOTOBALCECA BOT-BOT CBa-
JIUTbCA BHUS.
360
Buaadumup Copokun
Tellepb Ke, HOUbIO, OHO BULEOCb yYrpIOMbIM M HeIIPVBeTJIMBEIM.
HenoHaTHOo KeM XH Kora MOCTpOeHHOEe, OHO ABIIAJIO COOOK MOTHOe OT-
CyTCTBMe KaKUX-JIM60 CTUJICBbIX ADXUTEKTYPHBIX MpH3HaKOB, MO3BOIA-
}OULMX OTHECTH eFo JIM60 K Ka3CHHOMY MOMEeIIeHHW, JIM00 K KMWJIOMY
JIOMY, VW 110 CYTM CBOeM OCTaBasIOCb YEM-TO CpeqHUM. OHy MOOBUHY
OMa 3aHMMasia JleKapcKasl, B APyrou KU] HEMOCpeCTBEHHO CaM Jie-
Kapb. Hukoraa Noy, STAMUM OKHAMH HE POCcsIM HU I[BeTbI, HA CMOposi-
Ha. KoorvH He JepxXasl HV caja, HH Oroposla, HU, TeM Ooslee, CKOTHO-
ro WBopa, MOKyiad BCe MpoyKTbI y HaceneHua. axe HeoOxoMMoN
cberbAllepy WoWatN U TO He ObLIO y HeTO, MOSTOMY BbITaLIMTb ero B
Ipyrylo epeBHIO ObIIO eJIOM HEBEpOATHOM TpyTHOCTH.
Korga *e Mo Ka3eHHbIM HaOOHOCTAM OH COOMpasica B ropod, TO
OOBIYHO HaHMMasI AKMMa B KauecTBe BO3HUILIBI.
— Tlpoury, — paBHosyWIHo mpoOopMotan KitrornH, KMBHYB rojlo-
BOM B CTOpOHY CBOero OMA, HM OHM JBUHYJINCb M0 ele MPMMeTHOH Tpo-
muukKe. JIMuHKa Oexala BHepenu. [lomo K HeEOONbUIOMY KPBUIbLLY,
AHypel BukTopoBuy OcTasl M3 KapMaHa KJIIOY, NOAHAJICA MO pacilia-
TaHHBIM CTYIICHbKaM, OTIep JBepb U, MponmycTuB Biepey coOaky, mpo-
Weyl CaM.
PoMaH OCTOpOXHO MoceqOBall 3a HMM. B TecHOM, MaxHylllemM Tps-
IibeM Kopvyope Ki10ruH 3aXKer CMMYKY HU, He passeBadcb, 3aTeMIM
OOJIBILYIO KEpOCHHOBY!0 JIaMNy, CTOALLy!0 BOSIe BellasIKM Ha TaOyperte.
— Paso6ayalitTech, — IpeIO%xKUII OH, M PoMaH, CHAB MaJIbTO, Kall-
He VW WWIATY, IpUCTpous UX Ha HEOOMLWION DepeBAHHOM BelllaiKe Me-
CTHOLO MpOU3BOCTBA.
;
KONOrHH, TakKxKe paseBLIMCh, MOAXBaTMI aMIly MW OTKPbII ABepb B
rOCTHHYW, Kya TYT Ke MpocKoub3Hya JMHKa.
— Tlotyzemte, — npoOopmMotan KitornH, Bxoua WepBbIM. — IIpoxo-
IMTe, CayuTecb.
PoMaH BOL es, OMIALbIBAA CKYIIO OCBeEMIeHHY10 FOCTHHY10 MIM, Bep-
Hee — KOMHAaTy XO34MHa, HOO, KpoMe KYXHM, «IeKapcKoii», Ipyrux
KOMHAT B 9TOM JIOME He ObII0.
— Tak-c, — nporoBopw KaornH, Boapyxas amity Ha cto. — Bot
MbI M oma. J[MHKa, pasdoiiHuua... 7KpaTb xoueb? Ceiiyuac, ceiryac..
CuHauasia MbI, MOTOM THI.
— AHfpet BuKTOpOBHY, A TOKO YTO OT CTOIa, TAK YTO MpoMly
TIOKOPHO He O€CNOKOMTbCA Ha MOH CyYeT, — Nocnewu npexynpeaMTb
XO34MHa PoMaH, pacilOIOXKUBIIMCb B CTapoM Kpecie.
— Hy, ecTb 4, NONOXKUM, UW CaM He XKesa1o, a BOT HacTOMKoi Moei
Bac yrouly. YX He OTKa3bIBaliTecb.
PomaH
361
— Cracu6o, He OTKaxycb..
KulorwH CeKYHAY-Apyry!o MocToss, MoTMpasd Hal JammMoli cBon
JIMHHONAIbIe pyKU, MOTOM NOBepHYJICA HM Mpowles B UBepb, BEYLULy!o
Ha KyXH}0. CoOaka NpouiMbIrHyyla 3a HMM. Ilomb3yacb calyyaem, Po-
MaH IIpHHAJICA MOApOOHO OCMaTpUBatb MOMelleHnve.
Komuata OblJIa HeMasIeHbKOM, XOTA M Ka3aslacb C MepBoro B3IVIAA
TeCHOM M3-3a JByX OPPOMHBIX OJ MHaKOBbIX CTapbIX KOMOJIOB, CTOALMLUX
BJOJIb CTEH pyr IpOTMB Apyra U 3aHMMAaIOUIMX MOUTH MOJOBMHY Bce-
ro MpocTpaHcTBa. Tak Xe KaK H BeCb JOM, 3TH TpOMO3KHe YyOBUILAa
OBLIM Ha yquBIeHve Oe3IMKMMNH, XOTA MU XpaHWJIM Ha CBOUX DyOOBbIX
00Kax Cie bl JOOPOTHOM MU rpaMoTHOM padorTHl.
Ho Oonlee Bcero yUBIAIa UX OMMHAKOBOCTS UM Te HUKOMY He Be]lO-
Mble OOCTOATEJIBCTBA, B pe3yIbTATe KOTOPBbIX STV OM3HELbI OKa3aIMCb
B 2OMe KuitorvHa VM NOceIMIMCb 30,eCb HAaBEYHO, HEMO HM YIpIOMO Co-
3epllad Apyr Apyra.
OctajbHad MeOeIb Oba, HallpoTMB, MaslO3aMeTHOM: Kpyrbiit
CTOJI, HEB3payHble CTYJIbA, 9TaKepKa C KHUTaMH, O10po HU DBa Kpecula c
MIpoOxyMBUIMMUcsaA CuseHbaAMM. Ilog MOTONKOM BUCella elle OHa Ke-
POCMHOBads JIaMila C KAPTOHHBIM aOaxypom. B KOMHaTe ObIIO He OUEHb
YMCTO UM MaXxJIO JIeKapcTBaMH. KOM BepHyJICA C MeJLHbIM MOHOCOM
B pyKax, MocTaBMJI Ha cTou. Ha nogqHOce MOocBepKMBall KPYFIbIMU 60-
KaMM MMHMaTIOpHbii TpadUHYUMK, NMOXOXKUM Ha KONGY, WU CTOsIa Ta-
peJIKa C MOYCHBIMU AOIOKaMH.
— Bot, — Kuorvun noctaBusi Tapesiky Mepey roctem. — A Hiopky
MO} OTIIYCTHJI K CBOMM Aula KaTaTb. [lostomy xo3aMHuyalo CaM...
Ilowou24 K IpaBoMy U3 KOMOJIOB, OH OTKPbII ABepLly W JOcCTal ZBe
PIOMKH.
— He Obi y Bac MOUTH TpH rosa, — 3aMeTH PoMaH, ycaxXuBasch
nmoynzooHet. — A Bposie B Ballet OOCTAaHOBKe HUYero He MepeMeHu-
JIOCb.
— Vi cnapa Bory. Tepnetb He MOry KaKHx-J1M60 MepemeH. Y MeHA
BOT Mepex, PoxzecTBoM Hiopka 3a0oulella, Be HeseM y CeO MpoBa-
jialach Ha Meu, a A Upyryto Gaby HaHa. Tak, BooOpa3uTe, STO IpocTo
KOIIMap Ja MU TOJIbKO — Bce, BCe 110-HOBOMY. V1 poxa HoOBas, HM yxXBaT-
KM, M WpuBEruKu. V un y Heit Mo-Apyromy MaxHyt. Het, mepemMeHsl,
PomaH AJieKceeBu4, He B MOeM BKYCe.
PaccTaBuB plOMKM, Kaori ces HallpoTuB PoMana, BBITAHYJ H3
rpaduuva MpuTeptylo CTeKIAHHY!O MpoOKy M CTal AKKypaTHO pa3Jiu-
BaTb MOUTH Mpo3spadHylo XUKOCTh.
PomaH B 3TO BpeMA paccMaTpMBas ero.
362
Baadumup Copokun
Aumpeit BuxTroposuy KuornH Ob YeOBeKOM HEOObIGHON HapyxX-
HocTu. B cBou COpoK YeTbIpe rosa OH UMed xyylo CyTyJly!o urypy,
UYTb BbILMe CpeHEro pocta; xyAble pyKH ero ObLIM JIMHHBI, KOCTUCTEL
Vi IpMaBasin Testy HeKoe O6e3bAHOMO00Ne, OCOOEHHO NPOABIIAIOMICe-
ca BO BpeMa XogbObI. Ho caMbIM 3aMe4YaTEJIBHBIM B OOMKe AHTpes
BukToposnya Obiia ero OObUIAaA POMOBAa C JIbICHHOM MU MaCCMBHbIM
6eJIbIM JIGOM, HABMCalOULMM Haj JMIOM. JonoBa Oba CTO KpyMHon,
YTO IOUTH He MMedla Wie, MO BCeM BUAMMOCTH MOcTeMeHHO BUaBMB ee
B ieu. Ka3asiocb, 4TO Bce Teno Kora XyOWaBoe TOJIbKO MOTO-
MY, UTO EMY IIPHXOAUMTCH HECTH ITY COMMTHYW, ONeECTALLY!O JIbICHHON
TOOBY, B KOTOpod 3akIOUeHO iaBHoe GoratcTBo AHpesd BUKTopo-
Buuya — ero MO3h
VM cefuac, Korfa Kul0orwH pa3MBall 10 PlOMKaM HacTOHKy, ero
BbIITYKJIbIM Oe MHbIM OO CocpeOTOUeHHO HaBUc Hall CTOJIOM, 3acso-
HAs JIMLLO cBoero Xo3sHHa. JIuijo Ke AHApesx BuKTOpoBM4a, B IpOTHBO-
TIOJIOXKHOCTh FOIOBEe, ObIIO MaJIOZAMETHBIM, OJIEMHBIM, C FYCTbIMU Yep-
HbIMM OpOBAMN, MODMIbIBINMMH BIAKHbIMU T1a3saMu, LIMpOKMM, KaK
Obl YTMHbIM, HOCOM, MaJICHBKUM MOOOpOAKOM UX OOJbLIMM pToM,
VMMEBIUMM BCerla Ipe3spUTeJIbHO-IMWIaKCUBOe BbIpaxkeHNe. KIOrMH U
CyAbOy UMeJI TaKy!O Ke CTpaHHy!o, KaK HW HapyXHOctTe. J |BaqwaTu NATH
JIeT OH, CTYCHT-MeqUK Ka3aHcKoro yHuBepcnteta, ObUI apecTOBaH,
AKOOBI 3a yuacTHe B AHTMMpaBUTeNbCTBEHHOM 3aroBope, HM Mocye cya
IIPOBeJI CCEMb JONIMX eT B CHOMPH Ha CONAHBIX KOMAX. 3aTeM, moce-
JIMBINMCb Pe-TO Tog ApXaHreJIbCKOM, JIeT ECATS PebAMIEpCTBOBAI
B TaMOLIHMX epeBHAX, axe, 10 ero CIOBaM, KCHUWJICA, HO MpOXUB C
X%eHOK rod U CeMb MECALEB, CXOPOHUJI ee BMECTe C MEPTBOPOXTeH-
HOM LOUepbW, B3AJ pacueT WM MOce NONTMX MbITapCcTB UM Mepee3qoB Cc
MecTa Ha MeCTO TlocesusIca B KpyToM Ape.
Kak 1paBMlo, peayIbHbIi CTaTyc WepeBeHCKOYO BpaYa ropa3yO BBILLe
ero MeaIbHoro cratyca. B KpuTM4eCKUX CUTYAallMAX JeKapb WEHUTCA
KpeCTbAHaMM Topa3sqoO Fopoxe MpescTaBuTesA BIaCTH, CBALIEHHUKa
M, TeM Ooslee, JecHuyero. Kak JOM HemocpeACTBEHHO peaibHolt KU3-
HU, KpeCTbAHEe UpesBbIYaMHO BHMMATEJIBHbI K MECTHOMY Bpauy, AMe-
IOWWEMY BaCTh Hal MX OoNe3HAMU, a 3HAYNT, M TeIaMM, a cyleqoBa-
TeJIbHO, KaK 9TO HM MapaOKcayIbHOo, — WM WyuraMu.
OHM MOUTHTEJbHEI K CBALLCHHUKY, MOCIYLIHBI BIACTAM, HO M0 OT-
HOLICHMW K «OXTYpy> OHH — BHUMATECJIBHBI, B MOJIHOM CMBICye STOTO
CJlOBa, U 9TO BHAMAaHHe, MO CBOeEMY MOKOpCTBY HW UCKPeHHOCTH, 3a4a-
CTy!0 ropa310 CUJIbHee yBaKeHUA HW MocyWaHua. K Kmornuy xe Kpy-
TOAPOBLUbI OBLIM BHMMATEJIBHBI BABOMHE: BO-MepBbIX, MOTOMY, YTO OH
PomMaH
363
ObUI TOJIKOBbIM BPadoOM; BO-BTOPbIX, IOTOMY, UTO OH epxXasics Co BCe-
MU He3aBMCHMO, HU, B-TpeTbHX, MOTOMY, YTO OH ObII MpMe3xKUM YesIO-
BeKOM CO CTpaHHBIM MOBeeHHeM, CTpaHHbIM OOpa30M XKM3HH HM CTpaH-
HOW cylbOon.
HanosIHMB p1oMKH, AHapelt BukTepoBuy olycTusica Ha CHeHbe
HeOoJbWIOFO CTysIa, HalIpoTuB PomMana MU Ciesla KecT pyKou, Mpewia-
rad BbIMIMTb:
— ITpoury. OlleHuTe Mon xuMMueCKHe M3bICKaHHA.
PoMaH IOZHAI pIoMky U, KpaTKo NoxelaB XO3AMHY 30PpaBCTBOBATb,
BBIIIMJI OMHUM PIOTKOM MIpo3payuHyto0 XMIKOCTB.
Cuayaysia My MOKa3aJIOCb, 4TO OH BBITIMJI JIerKoe BHHO, HO Mpouio
MIHOBeHHe Mocyle MOTKa, MW OH MOHAN, YTO B TpacpMHe — Mpoctas Bona.
— Xe, xe, xe! — paccmesyica Kit0rMH CBOMM HeErpOMKUM, CJIOBHO
CTapMKOBCKMM CMelIKoM. — Hy uto, oueHusu? Unctpiii mporyKtT! Xe,
Ke, xe:
Ero pioMKa Toxe Oba yctTa.
PoMaH OT HeOKUAaHHOCTH pacTepsJICcA, MOTOM TOXKe paccMeAJICA:
— Hy... 2a BbI MpocTo xysmraH...
— Xe, xe, xe!
— Hy, Anapeit Buxtoposuy! Bot kK ¥eMy LIPHROMT 3aTBOpHNYe-
cTBO... Hajletocb, 9TO He caONTebHOe?
— Xe, xe, xe! Uuctas alll 2Ba o.
Ku110rMH JOBOJbHO MOTHpa CBOM JWIMHHOMAasIble Oemble PyKU:
— JlaqHo, He cepauTecb. 4H cMepTb Kak JI0OJ10 LYTKH WIYTHTb...
A rpadVHynk 9STOT HaM MIpHvrogutTcs.
OH BCTaJI, MOOMIe K IpaBOMy KOMOJLY, JOCTayI TOUHO TaKol xe
Kpyribi rTpacbVH VU Be TOUHO Take Ke PIOMKH.
— Temlepb UlyTKH B cTopoHy. A BaM Mpedylarato MMTbe THTAHOB. Ye-
CTHO roBopsA, MocneMHVe JeCATh JIeT U3 ATKOPOJIA MIpM3HalO TOJIbKO 9TO.
Spiritus vini. [Tpomty.
— Cnmupt?
— YUnctehummn. Tlournu crompoueHTHbIi.
— Tlomustyitte...
— Hy, Hy, 6yabTe MyKUMHOM. Kak BbIIIbeTe, Cpa3y 3alenTe BOT
TUM...
OH Halos HM [Be MycTble PIOMKH BOON U3 Apyroro rpapuHynka.
PoMaH MOJHAI PIOMky HU, Onacasicbh HOBOPO MOABOXa, B3PIAHYJI Ha
KaroruHa. Ho ToT TOBKUMM JBYXKEHHUAMM POKYCHMKa OJHUM JYXOM
OMPOKUHYII B CBOM GoOMbIWOM poT O6e pIOMKH OJHY 3a Apyron.
PomanHy MpMuIoch CieaTb TO *Ke CaMoe.
364
Baadumup Copokun
Cnupt o6xer ropilo, HO Boa CMATUMIIa OXKOF.
PomaH KauwisHyn. Ha ero ria3ax BbICTYMMJIM CJIe3bl.
— VU BripaMb MUTbe TUTAHOB...
— 3axycbiBalite, PomaH AjeKceeBu4y, — KiOrMH MOABUHYI Tapedi-
Ky C MOYCHBIMM AOMOKaMH.
— Merci...
PoMaH IIpMHAJICA 3a AOOKO. OHO OKAa3aIOCb KMCJIbIM U Oe3BKyc-
HbIM.
KuNOrMH M@XLy TeM JOCTal H3 KapMaHa MoOxXeITeBLUIMM KOCTAHOK
MYHJLITYK M JIETOHBKO MocTy4al UM M0 rpadvvam:
— Bor. Bes sTux 2Byx cocyoB o6eaTb He caxycb. Mow asbda vu
omera.
— I]bete auctsii crupt?
— Jla. VW He ropopute TOMbKO, UTO OH XyXKe BCAKMX MOMOBCKMX Ha-
cToek! OTM pa3Hble JOMOPOILeHHble HaIMBOUKM Ja JIMKeplbl, — OH
IIpe3pHTeIbHO CKPUBUJI POT, — 9ffaKWe MOCalleHHble Lyxu. TepneTb
He MOTY....
— la, He npa3,HM4HOe y Bac HacTpoeHMe, — ycMexHysica Pomau.
— He B HacTpoeHuu Jeno. HeT HuYero YMUIe, Mpolte HU 3L0poBee
cimpta. UM He cnopbte c MeqMKoM. Jlyuiie paccKaxkuTe-Ka, YTO HOBOTO
B CTONMLUe? A cba, HeaBHO OBI Mpolecc Hay, MOMMTMYeECKMMH?
— Hla, Opi. [papaa, a He 3Hato NOApOOHOcTe. 3Hato TOKO, YTO
BCe OCYXKJCHBI, MU Haosro.
Komori MpocTpaHHo B30XHYyJ1, MHOrO3HadNTebHO KMBHYB CBO-
MM MaCCVBHBIM JIOOM:
— M-naa... [IneTb¥o o6yxa He nepemmMOemtb. Hy, ma Huuero. Cu-
OUpb — STO TOPHUIO WIA HACTOAUIMX MoOZeH. CBMHEL, OOBO, BCAKAA
JIpAHb, BCe B He paciaBMTCA WM CropHt, a CTab 3aKanuTca. Vi Kto
3HaeT, KTO 3HA@eT.....
OH CHOBa B3JOXHYII MW, HEOXUAAHHO YCMeXHYBIIMCh, CMpocw, A=
i Ha PoMaHa CBOMMU KapMMH MYTHOBATHIMH Pila3aMu:
— A BbI COUYBCTBYyeTe 3THM MOMMTHGYECKUM?
PoMaH NloxaJI WleyaMu:
— A... B OOMEM, COUYBCTBYIO, XOTA, YECTHO FOBOpA, LaBHO yxe paB-
HOMYLICH K MOJIMTHYeCKMM HM K rocyJapCTBeEHHbIM MpoOsleMaM.
— VW npapuibyo, — MaxHyll pykol Katorny. — Hagoeno Bee. B Ha-
LIMX POCCMMCKUX TOTIAX, MO-MOeMY, ellie eT CTO HacTosiUlel neMo-
KpaTvei He 3amaxHeT. Kak rHyIM MyKHUKU CIMHy mpu wape Topoxe,
Tak M rHyTb MM. CKyKa CMepTHas 9Ta Halla Pycb. CkykKa...
OH CHOBa HaloJIHWJI Be PIOMKH CIIMpTOM HM Be — Bool.
PomaH
365
— Iloctotite-Ka, — mporopopu Poman, Bcromunas. — OT Koro xe
S| COBCEM HeJaBHO CJIbIXaJI TO Ke CaMoe? CKy4HO, CKYYHO B Poccui...
Tocnogu, 4a oT 30M KpacHosckoit... KoHedHO.
— 30a IletpoBHa? Ona 3yecb? — paBHOxyUIHO NOAHAN ria3a OT
PIOMOK KuoruH.
4
— Jia. Baia 3ecb.
— UTo, yexana? —
— Yesxaet. B Anrimmio c Myxem. Ei, Kak 4 BaM, B Poccun cKy4dHo.
— Hy, B Anrmu He Becenei. Jlopa c BOCKOBBIM JIMILOM Ml KecTaMu
MallIMHBbI He Beceslee Halwtero Jyponoma. Toxe TocKa nopszouHas.
— Tocka? A rile Ke, MO3BONbTe CIpOCHTh, He TOCKa?
KuniorvH ycMexHysIca, MOHMMas CBOW pIOMky H PIAA CKBO3b Hee
Ha Pomana:
— Jja Hure.
V cHosa 6e33By4HO HM JIOBKO OMOpOXKHMI O6e pIOMKH.
— Aax. CilaBHO, — KadHyJI OH FOOBOM, He MpUTparMBasch K AGIIO-
KaM. — IleviTe, MomO0M YesOBeK, STO MIPOMBIBaeT M€pHCTaJIbT HM MO3-
TM JIYYLUMM OOpa30om...
PomaH XoTeJI ObLIO OTKa3aTbCA, HO JIErKUM XMeJIb CHOBA MIpOCcHyII-
CH B HEM, M OH COBepIIMII MpolleAypy BbINMBaHUA, Ha STOT pa3 ropa3-
mo yauHee.
Tem BpeMeHeM Kaoru, M3BJIeKUIM OTKYa-TO MO OKUHBI Walin-
poc, MOOK UX Ha CTO, OMHY U3 HUX pa3sMAJI UM BCTABY B MyYHI-
UWITyK. PoMaH JocTasI cBolu MoptTcurap UW cnMuKU. OHM 3aKypyIn.
Ilocne HegZonroro MosyaHus KoornH cipocw:
— Tak KaK Xe Ballla CTOJIM4YHaA KU3Hb?
PomMaH yCMeXxHYyJICa:
— Ilo Bceti BepoxTHocTH, KOoHYeHa. HaynHaeTcaA Mos celIbcKaA
2KU3Hb. Tak 4TO Tellepb MbI C BAMM Compagnons dans la misére.
— Hy, ny, — yapiOnysica Kitornn, 3aTsArMBasicb M3 MyHAIITyKa, KO-
TOPbIM OH LepxKall MEXKTY OOMbLIMM UM YKa3aTeJIbHbIM MaJIblleM. —
Vi Ha Kakoe Xe BpeMA 9Ta Ballla CesbCKad KU3Hb? Ha Hemem10? Ha
MeCALL?
— Hapcerya, — TBeplo MW Cepbe3HO CKa3asI PomMaH.
— BbI XOTUTe KUT 3ecb? — cripocus Korn 6e3 TeHH YAMBJICHHA.
— la. A p3an pacuet. Terepb Oyly 3aHUMaTLCA XKXUBOIMChw UM XO-
3AUCTBOM. 3eMJIeeJIMeM, M4eJIOBOACTBOM.
— Vi BbI roToBbI K 9TOMY?
— Toros.
Kuoit0rvH paBHOLYIWIHO Moxa M1ewaMu:
366
Baadumup Copokux
— Hy, ayro... Kom He Hacky¥uT — KMBUTe. Bce paBHo re THUTb —
B roposle WIM B epeBHeE.
— 9c BaMM He corsiaceH, AHape BuxtToposuu. THM 4 B roposze, B
crommue. A 3/ecb, MHe KaxkeTca, 4 Oyny KUT. Ilo-HacTosemy. byzy
paOoraTh, UMTAaTb, MMcaTb KapTHHbI. C BaMM OeceOBaTb.
— Hy, ny, — KMBHys 160M Ki0ruH, 3aTATMBaACh MalMpocon c xa-
paKTepHbIM JIA Hero WMMeHHeM.
B ero rojloce He 4YYBCTBOBaJIOCb HU OJOOpeHUA, HM OCyKTeHHA.
OH KypHJI, OTKMHYBIUIMCb Ha CIMHKY CTysia, W rises] MAMO PomMa-
Ha, CIOBHO paccCMaTpMBasd, XOPOLIO JIM CKpOeHO IIeyo ero TIMp>Kaka.
3a 9TH roubI WMO Koruna cTasio Ooslee BAJIbIM, MOPLUMHUCTbIM UM
OeTHbIM, a FOOBAa, Ka3asOcb, ellie yBemMuNacb. PoMaH BCIIOMHM,
Kak Ceroy{Ha KjOrMH He OTBETHJI Ha CFO XPUCTMaHCKOe IIpMBeTCTBHE,
VM CIpocua:
— Autpei BukTopoBuy, BbI B bora He BeputTe?
— He Bepw.
— WB Xpnucta He Bepute?
Kotor yCMexHylIca, CTpAXMBasA Mele Ha MON:
— He Bepw.
— WU BTO, 4TO CMepTH HeT, He Bepute?
KsHOrMH NMOMOPLUIWICA, OTYeFO FO JIMILO MPMHAIO W1aKCMBOe BbI-
paxkeHve:
— TomyOunk BbI MOM, a 1 W KUBY-TO, MOXET ObITb, CIIOKOMHO TOJIb-
KO HOTOMY, UTO Bepio B HacTOALLy!0 CMepTb. UTO paHo WIM MO32HO BOT
BCe 9TO, — OH MOTHYJI FOOBOM B CTOpOHy, — mponaseT U UCcue3sHeT
HaBeKM.
— Bbl Tak He 2100MTe Mup?
— JlioOst0, He 00110... Ip YeM TyT 3TO? I]pocro OH MHe MoOZHO-
TOTHO M3BeCTeH Tak, UTO ycles HaoecTb. A CMepTb — 3To tabula rasa.
OTO NOKOU MW OTCyTCTBMe BCAKUX MUpoB. Vl Moe orcytcTBue. Bal Hale-
eTeCb Ha BOCKpeceHHe M3 MepTBBIX, a A — Ha CMepTb...
— VW Bbi momaraete, TO MUP, YeMOBeK — ITO pesybTAT CHEMO MIpbI
CJI€MbIX CHI?
— la MHe HaliuleBaTb OTKyJja MUp B3AICA — REMUypr JM cosyat
WIM MaTylKa-lipuposa. A Boobie crapasica HMKOra He JYMaTb Ha
TeMy MIpOMCXOXJe€HUA. OTO BCe paBHO YTO MbITaThCA MpeCTaBUTh
OeckoHeyHoOcTb. Mbl, rosyOunK, 2KMBeM B peasibHOM Mupe. Bot u36a,
BOT CTOJI, BOT ploMKa. Bot, HaKOHell, Halll pyKU, Pla3a, MOST, JIMM-
cba. B kayecTBe OObeKTa HallIMM YYBCTBaM [aH TOJIbKO STOT MHP Mt HH-
KaKou Apyron.
PomaH
367
— Ho Bepa... — Hayam 6plI0 Poman.
— Bepa — sTo uma, — 6bICTpo MepeOum ero KuorMy uM paccmes-
ca, — Bes Bepbi MbI MoxeM o6oiiTucb! Bes sToro Mupa — HeT!
— Kaxkabiit 4eopexk Bepur. A TOMMMO (bu3MyeCcKOro Muipa HaM elle
laHO UyBCTBO TpaHCLeHJeHTHOTO, KOTOPoOe eCTb B KAXKJOM YeOBeKe
HM C KOTOPBIM TOxXe MpUXOAMTCA CUMTATLCA.
— TpaHcijeHqeHTHoe? Crpocute 06 3Tom Ilapamoury Jlypomoma
WIM MO} Kyxapky Hiopky. Y nmepBoro TpaHclleHeHTHOe — BOLKa, y
BTOpOH — 4yJIOK Cc JeHbraMu.
— OHM BepsT B bora, 3TO HM eCTb MX TpaHCLeHeCHTHOEe...
— BepsT noTomy, ¥TO Tak IIpHHATO. BMecTe MOJIOTAT, BMECTE XKHYT,
BMecTe B OaHe Mapsatca. BMecTe UM B WepKOBb XOJAT.
— Bor He npaBbl, AHapeti BukToposuy. Bepa *MBeT B UeOBeKe C
poxkeHuA. XpuctToc HaM 3alloBeOBall...
— Jia 4TO MHe Balll Xpuctoc! — ycTano B3MaxHyII pyKaMu Ku10-
TMH, — Takux 6e3yMUeB, KaK OH, B MUpy ObIIO Mpyz npyau. B3ann,
BbIOpasIM OMHOTO UM BOT MOJIATCA Ha Hero. A A BaM, TONYOUMK, Tak
cKaxy. A Koraa B CCbIIKe KV, MHOFO JMTepaTypbI Mo mcuxvaTpun
pountan. A MOTOM BCMOMHMUJI EBaHresiMe, 1 MeHA CIOBHO MOJHMe
ylapusiu: 3TO Ke YcTHIM KIMHMYecKUuK cryyai! Uinu3s0mpenus. Bam
3HAaKOMO 3TO CJIOBO?
— Kaxkas rtymoctp...
— Het, He rmynoctp. Jlapalite elle BbIMbeM, MW A BaM paccKaxy... BCe
paccKaxy 0 Xpucte.
KuJ0rHH ObICTpO HaMOHUJ PIOMKH UM 3aroBOpUI:
— Tak BoT, PomaH AsiekceeBu4. Pogusica MasIbunk B Budsieeme y
cTaporo mioTHuka Vocuda u ero Monos0% KeHbI Mapun. B Ty Houb
Oba KOMeTA€, a 10 UyeEMCKMM BepoBaHUsM, MOA 3Be3,0N pox Ta1oT-
CA TOMbKO Wapu Ja Mpopoku. IlomuTuyeckue ena, Halo CKa3aTb, B
Viynee Tex BpeMeH CKJIabIBasIMCbh BeCbMa xyO, — MOMYMHeCHHasA
Pumy, OHa He MMesIa COOCTBeEHHOrO MpaBUTesA. 7KMAI MeccHo, TO
ecTb nompocty — wapa Uyneicxoro. Uocud xe, 6yay4u 4YeNOBeKOM
SABHO IICUXUYECKH He COBCEM 3J,0POBbIM, KeHMJICA yKe Ha OepeMeH-
Hoi Mapuu (uHaye, mocyqute caMu, KaKaxt Obl MONOad OapbilHA
Molla 3a cTapuKa), BOMB ceGe B roulOBy MIM TOUHEe — yCIIbIMasl ro-
jloca, HalleBlluiMe eMy O BbICINeM MpuMyacTHOcTHM K 3a4uaTulo. Mapua
Ke TOXKe OblIa He COBCeM HOpMasibHa. V1 BOT B TAKMX YCIIOBUAX pac-
TeT MauIblil. C eTCTBa OTUMM-Ge3yMell M HEHOPMaJIbHas MaTb BHY-
laloT eEMYy, UTO OH Meccns. TlocTelleHHO OH CXOJMT C yMa, TO eCTb
CTAHOBUTCA HaCTOALIMM WIM30dpeHuUKOM, OpoAAUIMM 6e3 Aea U3
368
Baadumup Copokun
roposa B Topo, pesoHepcTBYyA MU CoBpalllad ClaOoxapaKTepHEIX WIM
TaKUX Ke cyMacilewuMX. Y Hero HacTOoAMIMK WMs0mpeHnyeckuu
OyKeT: pa3qBOeHMe JIMYHOCTU, MAHMA BEIMINA, ErO OOIeBaloT BU-
eHUA VU raWOWUMHAalMU, OH MOCTOAHHO CJIBILUMT rouoca UW pa3sroBa-
PUBaeT AKOObI CO CBOMM HeOecHbIM OTLIOM. Bca 97a KapyceJIb AIMTCA
MOBOJIbHO JOLO, HAKOHEIL OH CTAaHOBUTCA CJIMLUKOM 3aMeTeH, HaMe-
CTHUKUM GOATCH BOMHEHUM, MepBOCBALICHHUKU — NOTepM ZOBepuA
Hapodla, M BOT efo pelliaioT yOpatb. Ero pacnmuHaww. Vl BoT 3gecb-TO,
MUJIOCTHBLIM rocyfapb BbI MOM, PoMaH AsleKceeBMY, MpOMCxoZUT
CaMO€ 3aMeUaTeIbHOE. 3HaeTe JIM BI, UTO TAKOe INM30MpeHuyeckui
Schub?
— Het, He 3Halo, — mporoBopus PomMaH, c HelMpvAsHbO Ciyiwar
KororuHa.
— STo nompocty — MpucTyN, HavBbiciwad TOUKa Oome3HM, Kora
OoIbHOKM BMaaeT B TAK Ha3bIBAeMOe PCEAKTUBHOE COCTOAHHE, TO CCTb
MpocTo COBCeM 3axouTcA. BblIBecTM ero U3 TAKOTO COCTOAHUA MOryT
WIM CVJIbHbIe JeKapcTBa, WIM CMIbHad Gob. He Tak JaBHO B HallIVx
CyMaclileMIMUXxX TOMax OeAHbIX OOMbHEIX BLIBOAMIU U3 Schub’a mpo-
CTbIM crlocoOom. Mm genau «Myliky». To ecTb, B3ABIIM MOKpoe T10-
JloTeHue 3a 06a KOHIa, MPWXKMMAaIIM K MaKylliKe HeC4acTHOrO, a MO-
TOM M30 BCcex CHI Depramm. B pesymbraTe y HeTO CHMMAJICA CKaJIbI C
MaKYIIKM, OH TepsJI CO3HAHME OT OOM VM MOTOM MpHxogM B ceOs. Tak
Bor. Jia Xpucta Tako «MylIKOM» ObLIO paciiaTHe Ha Kpecte. Crpalll-
Had Oob OTpesBUJla ero, BbIBeJIa U3 Schub’a, HW OH MIpoM3Hec pasy,
TIPOJIMBatollly!0 CBET Ha BCIO eFO UCTOPHWO UH NOATBEpXDa1wollly!o MO}O
mpapoty. «<[louro MeHa OcTaBuI?» Bor uTo OH cipocut. Bomre3sHb —
BOT UTO OCTABMJIO ero, JaB Ha MrHOBeHHe Mepe CMeEpTbWO Tpe3BOCTh
yMa. EcJiv ObI OH HM BIIPsIMb OBI ChIHOM 60XBUM — CIIPOCH ObI OH y
OTI[a MOMOOHYIo rrynocTbh? Schub KOHUMIICH, aHTebI M romoca uc-
ye3su. Vi yMep mo-yeoBeyecKH, B paccyyke... Tak-To. A BbI MHe —
XpuctToc Bockpece, AHpeli Buktoposny. He Bockpece. He Bockpe-
ce, rOyOUHK...
OTIOXUB MYHALITYK ¢ ManMpocod Ha Kpali croma, Ka1orny B3s
PIOMKH B OO€ PyKH HU BBIMMI OHY 3a AWpyron.
PoMaH He IIpMTpOHyJICs K CBOMM pioMKam. Ero mamMpoca 2aBHo
motyxsa. IlomMom4aB HEMHOTO UM COOpaBIIMCh C MBICIAMM, OH TIpo-
W3HeC:
— M-aa... Kak Ts>Ke0 BaM KUTb, AHApeii BukToposn4.
— VU ne ropopnute! — MorHys 160M KioruH, BbITPAXUBad OKYPOK
M3 MYHAUITYKa Ha NO M Toma ero Horou, — A Obl, MpM3HaTECA, ele
PomMaH
369
B CuOupy Ha ceOsa pyKM HaOXMII, a KaK-TO yXK COBCeM IIpOTMBHO.
V1 caMoe MmpoTuBHoe TO, YTO MIpMXOZUTCA BLIOUpATs cr0co6 camoyOuii-
cTBa. M BoT HayMHaelllb JIOMaTb FONOBY — YaBMTbCA WIM yTOMMTbCA?
ByJelllb B3BelIMBaTb, UTO GesG6oe3HeHHeii. Bpone — yronmennue. Ho,
c Apyroit cropoHst — Zonbure MyauTec4. TIponyMaellb BcIo HOUb, a Ha
paccBeTe pellIMLlIb, YTO JIVUe BCe-TaKM 3aCTpeJIMTbCA B pot. C Tem u
3ACHEIlIb.. Xe, Xe, Xe...
OH BBYMHTHI B MYHLUITYK HOBY!O MamMpocy, 3axKer CMYKy U 3a-
Kypyiu.
OT BbITIMTOTO CIUPTa JMO ero MpuMobpeno Ge HHO-IMWIOBbIM OT-
TeHOK, ria3a OnecTemM. UyBcTBO HelpusA3HU, OXBaTUBIIee PoMaHa BO
BpeMA MOHOJOra KtoruHa, Mpouwio, MHPoMaHy ObIIO MpocTo *KasIKo
9TOFO OAMHOKOLO YeNOBeKAa, BbITeCHEHHOTO XKU3HbWO Ha Kpali KpyTo-
sSPOBCKOTO OBpara. OH U paHbllle CiibIxa OT Korma NOAOOHbIe per,
aBaBlive MOBO CUUTAaTh PebALIepa IMHUKOM HU Mo3epoM, HO Terllepb
OH BApyr MOHAN, YTO HU TO, HU [pyroe He MOTO TOUHO XapakTepH30-
BaTb KjiorvHa Kak JIMYHOCTE.
TobKO B 9TY HOU’ PoMaH NOYYBCTBOBAI MU MOHAI, YTO Mepex HUM
HaCTOALIMM yOexTeHHbIN KU3HCHCHABUCTHHK, TBepsbIM MU MOCcAeqOBa-
TeJIbHbIM B CBOeM HeEHaBMCTH.
Ko0rvH Cie Mepe, HMM, IMbIXTA Mamupoconu, nozMepeB pyKaMu
CBOIO OosIbLUITy1o rouoBy. PomMaH MOHAN, YTO BeECTH pa3sroBop Ha Ty xe
TeMy OecCMBICJICHHO, HO BCe-TAaKH 3aj{al elle OMH BOTIpoc:
— Angpei BuxtToposuy, Ha YTO BbI HaeeTecb?
— Tak A XK BaM yxKe rOBOpUI, — Mpou3Hec KtoruH, He MCHA MO3bI
M Tyo raga BcToN. — Ha cMepTb, Ha CMepTb MOA Halex la, 3all[Ta
cjla6omy OHa.
— OT Yero 3auuta?
— Kak — or uero? OT MuMpa opm.
— OH Tak BaM HeHaBUCTeH?
— OH MHe cKy¥eH. A OT Hero 3eBal0...
VM Katornu 2evicTBUTesIbHO 3eBHYJI, IIPUKPbIB CBOM OOJbLION por
KyJIaKOM.
PoMaH MOuyBCTBOBa, YTO ycTal M xoUyeT ciaTb. Ilo Bcei BeposrT-
HOCTH, ObUIa yxKe rtyOoKas HOUb.
— Anapeit BuxTopoBu4, MHe Topa, — NporoBopHJI PomaH, mpu-
MCHHUMasAchb C Kpeciia.
— Yxonnte? — conHo cnpocus Kaorun, — Hy, ny.
OH C HeOxOTONM BCTal, 340KO MepeepHyJI Y3KUMH WIedaMH HU B3 AI
ceOa 3a JIOKTH.
370
Baadumup Copokux
Ilo cBoemy OOBIKHOBeHNMIO, OH HUKOTa HUKOMY He TepeyaBall 110-
KJIOHOB MU Ha MoxewlaHve CBUJeEThCA HEM3MCHHO OTBEeYAT «Mporlan-
Te». B sTOT pa3 OH HapylIM CBOM yrpIoMbIi oOEIYalt M, MoMpocus Po-
MaHa KaK-HMOyIb B3ATb eFO «Ha BasIbALIHeMOB», IpOTAHYI €My CBOIO
BIIAKHYIO Oe3BOJIbHY!O PyKy CO CJIOBaMH:
— Jlo cBuaHb4...
x
Ilpa3qHuuHas HesesA Wposetena ObICTpO: B BOCKpeceHbe ore Ara-
(OH Ja MocieqHu U3 BOCbMH MpasHMYHEIX OOe 0B, OTIMYMBIIMH-
CA HaIMYMeM MOUTH OJHMX JIMUIb ClaKUX OO, TaK KaK BCe [pyroe
ObUIO yKe CheeHo.
PomMaH, cHOapuTCTBYIOWIMM BClO HeesIO, B MOHELeIbHUK YTPOM
pelIM OTMpaBUTbes Ha 9TIONbI. BcTaBLUM MopaHbille, OH ObICTPO T10-
3aBTpakall, B3AJ1 COOpaHHbIit UM CHaps>KeHHbIK 3arOA STIOMHUK, Cpe-
HMUX pa3MePOB KapTOHKy, Hales WIMpOKy!o COJIOMeHHY!O IJIAIy WU OT-
T1paBUJICsH B IMYTb.
CTosslo scHoe BeceHHee yTpo. CosIHL[e TOMbKO 4TO B3OLLIIO, ero
JIVUM Jer Ha MOJOACHbKY!O APKO-3eJICEHY!O TpaBKy, 3ACKOJIb3MIIN TO
BJIaKHbIM KPbIlllaM, OJIECHYJIM Ha PCeUHBIX MOCTKaX.
Kpytol Ap xu OypHou yTpeHHel KU3HbW: Jas CoOaku, TAHY-
JIMCb BBEpX HOYHBI€ AbIMKU, CIIbIIMaMcb royoca. PoMaHy xoTesIOcb
MMCaTb O3€po, OH Mpolles OBpar ABMHYJICA M10 IpaBomy Oepery peku.
Maru Obiio serKo.
OT peKM TAHYJIO CBEXeCTbIO, KYCTbI MBHAKA MU MOJIONeCHbKue Ge-
pe3KU ObIIM BCe B MOJIOBIX 3eJICHbIX JIMCTOUKAX, HM BETeEpOK LlesecTed
MMM, pally 9TMM HOBBIM JOJITOXKDAHHbIM 3BYKOM. IT1pobyxneHHe KK3-
HM B IIpMpoyle Bcerga OCTpO BOJHOBaIO PoMaHa. Bo BpeMsA BECHbI OH
YYBCTBOBaJI BC€ COBEPIUeCHHO M0-Ocobomy: ero Ayla MepexuBasa Co-
CTOAHNE YeNOBeKAa, BEPHYBLUeroca, CllycCTA MHOFO BpeMeHH, K CBOUM
POJHBIM MecTam. Vi 9To ObLIO TaK MOTOMY, YTO 3MMa BCera BOCIIpMHH-
Majlacb POMaHOM KaK HeKasl May3a Mex ly BeCcHaMH, May3a, KOTOpylo
OH HUKaK He MOT Ha3BaTb XMBOM, a MMCHOBAII JIMIb — CYUIeCTBYI0-
me. IlosToMy OH CUMTaI, YTO 3MMOW VM MpUposa, M JOD He KUBYT, a
CYLIECTBYIOT B OX TaHMU BeCHHEI. Terlepb 3TO CylilecTBOBaHve KOH -
JIOCb, O YEM TaK ABCTBEHHO IenTaM eMy KieMKve JMUCTOUKU.
OH Iles, Tporad CBOOOAHOM pyKOM OXUBLUIME BeTBU, BAbIXaN 3arax
peKH MH MpoobyauBIelca 3eeHH.
PomaH
371
Boxpyr He 6b110 HM AYUIM, — clipaBa 3a MOseM 3euleHeNa CTeHa Co-
CHOBOrO Oopa, cyleBa TAHYJICA Oeper, TaKxKe MOPOCUIMi KycTaMM VM MB-
HAKOM, 3a OeperoM paccTHalocb OomblUO0e, HeMaBHO 3allaxaHHoe Move.
OHO yXoQMJIO Baa M Ha CAMOM POPH3OHTe BEHYAOCh rosyGolt Momoc-
Koi Jleca. Bnepequ xe OecTesa Ha COHMe BbIPOBHABIUAACA JIEHTa peKH,
c OeperaMh, Bce CHJIbHee MOAbIMaIOLMMUCA BBeEpX, C OOHAXMBLUIMMUCA
llecyaHbIMM OTKOcaMM. Ilecok 3yecb ObUI GesIbIi, MeKUM; B DeTCTBe
PoMaH Tak JIOOWJI MepecbiilaTb ero c aJOHM Ha JlaOHb, YYBCTBYA, KaK
XOJIONALIMe CTpyMKM TeKyT Mexy MabuaMu. Terlepb eMy xOTesIOCb
TIMCaTb STOT MecoK, 3TU OesbIe Oepera, UM OH MpHOaBIAN Wary, LyMaa o
TI€pBOM Ma3Ke, KOTOpbIi OH MOJIOKUT Ha CBOIO KapTOHKY.
Beper c KaxxbIM l1aroM MOZHMMaJica BBEpX, TEPAA PaCTHTeMbHOCTh
WM OCTaBJIAA peKy BHM3y. 37ecb yxKe OTMEJIM He ObLIM TAKMMM YAMCTHI-
MM — OCOKa MV KaMBIIll MOACTYNWIN K Bose.
PomaH Mepecek Ba HeOONbIUIMX OBpara VU, MpeosoreB MposOMXKuU-
TeJIBHbIM MOWbeM, BbIe Ha OOpEIB. [loa HUM JIexKallo KPyYTOAPOBCKoOe
o3epo. Kak M Bilafalollad B Hero peKa, OHO ObIIO Oe3bIMAHHbIM. He
CJIMIULIKOM OOJIbIMOe, Meserlolllee C KAXKAbIM FOJOM O3epo TeM He MeHee
ObLIO MOpa3MTeJIbHO Kpacuso. JleBbi Kpait ero CIOLMIb MOpoc KaMBI-
laMM, WpaBblii Ob YNcT M Oese WIMHHOM oTMesbIO. Ilo3aau o3epa
ObLI JIyI, a 3a HUM CTapad OepesoBad poliia.
PoMaH OMYcTHJI STIOMHUK Ha 3eMJIIO, MOJIOXKUII Ha HETO KapTOHKy,
octawl WoptTcurap U 3akypu. Eve B CrouMIe OH MHOTO pa3 MpecTaB-
Jism ceOe, KaK MpuseT clofla Ha OOpbIB, HeTepMeIMBLIMU pyKaMU pa3-
JIOKUT STIOMHUK, MOZOTOBMT NaIMTpy UW MpMMeTcs 3a ITION. OH 3apa-
Hee, MOUTH Noosa Ha3al, 3HaJl, YTO MMUCaTb OH OyeT AIbBHUM Kpai
o3epa, JIyr U OepesoByio polly — YyAHYW, C 3eJICHOBATO-FOJIyObIM Bep-
XOM UM 4YepHoO-OesIbIM HH30M.
HetepmeHve ero cettuac ObIO CTOJIb BEJIMKO, YTO OH YYBCTBOBAII
POXb MastbleB, CKMMaIOILUX Manupocy. B ero xapakTepe OblIO Opo-
CUTbCA HEMeJUIA K STIOMHUKY, U OH Ob! Clea STO, eCJIM ObI HE M0-
MHMJI COBeET CBOerO NOKOMHOrO yuNTesA KuBONMUCK BragqumMupa Ce-
uMBepcTroBpuyua MarHuukoro: He HadMHaTb 9TIOA, a TeM OOJIee KapTH-
HY, 10Ka HeTeplieHMe He yCTYMUT MeCcTO KesaHu.
Ha o3epe HUKOTLO He ObIIO, TOIbKO JBe YaHKU KpyXKUJIM Hay Mie-
COM, MOKPMKMBas BbICOKUMM XpUIVIbIMM rouocaMu. Coste CBeTHJIO
PoMaHy B CIMHY, U OH YYBCTBOBAaJI BO3pacTatollee TeIMIO ero Jtyyen.
«Kak 4yHO, TO HUKOFO MoGu30CTH», — LyMasl PomaH.
OH TepmeTb He MOF, Kora KTO-TO MOAXOMMII MOCMOTPeTb, «Kak
plcyeT XyOXHMK>, Ja MU IpocTo MIpicyTCTBMe YeOBeYeCKON (pury-
372
Baadumup Copokux
pbI B 9TOM Mel3axe Opiio ObI HeyMecTHO. JloKypMB, OH Opocui OKy-
pOK BHM3 M CTaJl paccTaBJATb ITIOMHUK. OTO ObLI CTapeHbKMM, He-
MeLUKOl paOorThl, AUMMYeK C TPeMA CKIaHbIMM HOFaMH, CTOALIMM Ha
HUX KpacHBo, HO He BIOJHEe HaslexXHO. OH, CIOBHO CTPONTMBbIK M0-
pOUMcThI xKepeGell, YaCTO B3OPLIKMBAaI, BbIKa3SbIBAA HOPOB, yrpoxaA
3aBaIUTbCA HAOOK CO BCEM XMBOMMCHbIM COJepXKUMEIM, A PoMaH He
pa3 MOXBaTbIBasl eo Ha JeTy K paOCTH CTONMUYHBIX 3eBaK. YcTaHo-
BUB STIONHUK, PoMaH OTKPbLI ero, CHAI JIexKalllylo CBepxy MasIMTpy U
3aMep, IIOJIOKMB pyKy Ha TECHMBIIMecsa TIOOUKH C KpacKaMU. OT HUX
cpa3y Moles 10 60MM 3HAKOMBIM 3alax, COMHMe Urpaslo Ha UX CBMH-
ILOBbIX 00Kax.
PoMaH 3aKpellMJI KapTOHKy Ha IUTaTMBaXx, BbIHyJI 43 KapMaHa CBO-
el 3€MUIEBOM KypTKM OCTpO OTTOYeCHHbIM KapaHalll MUObICTpO Ha-
Opocan urypaTMBHble yepTbI Oyylulero Neli3saxKa. 3aTeM, BbILaBMB
Ha NaIMTpy U3 KAKOFO TIOONKA, B3AJI CBO JIOOMMY!0 NJIOCKy0, KH-
TaMCKOrO KOJOHKa KMCTb, OOMaKHYJI B MJIOIWWeUKY C JIBHAHBIM Mac-
JIOM, TWLaTeIbHO BLITep GapxaTHOM TpANKO, TpPeMA JBYKeEHUAMM
cMelllaJI Ha WaMTpe KOOaIbT CHHUM C OJIMBKOBOUM CBeETION MU MOO-
KU MepBbIM Ma30K.
AKUBOMMCh JerKO JaBasiacb PoMany. 3a 3TO OH JOO ee CHJIbHONM
rops4el JIOOOBbIO. BEICTpo VU yclellIHO OCBOMB ee TOHKMM MexaHH3M,
OH BOLIeJI B STOT HOBLIM MUp LBeTa UM (OPMbI He YYCHUKOM, a COMpH-
YaCTHUKOM, HaBcera U30aBMBIIMCb OT POOOCTH UM JIOXKHBbIX CTpaxos.
Kak mpaBuio, Taka! YBepeHHOCTb B cee XapakKTepHa JIMIIb Ip Mep-
BBIX liarax B MCKYCCTBe, O 4YeEM.He pa3 HallOMMHasl emMy MarHuikui,
lipelympexaad, ITO BCKOpe ero XKMeT MU pasouapoBaHNe, UM Ocense-
HWe, MU, HAKOHEeL, HEHABUMCTb K CaMoMy ce6e.
Ho PoMaH He OosJicad HMYero, OH paboTam c caMo3aOBeHHemM, U
eMy yaBallocb MHoroe. Bcero 3a Nonroya OH CTal JYILIMM VU 00n-
MbIM ydeHHKOM MarHulkoro, onepequB APyrMx MOJOLbIX JOLen B
YYBCTBE LBeTa M TOHA. CBOM NpoberbI B OOMACTH PUCyHKa OH C JIMX-
BOK BOCIOJIHAI XUBOMMChIO, B KOTOpOM Ob C MepBbIX WaroB HeBe-
POATHO CBOOOeCH WM TOUeH. OH HUKOra He MMCall MOPTpeToB Vi KaH-
POBBbIX CLIEH, CTO MpM3BaHHemM Obi pyccKuu Met3ax. WU on nutran
ocoOylo JUOO0Bb K Nei3axKUCTaM, YYBCTBYA C HAMM MOUTH poscTBeH-
HY!O CBA3b.
On s0OM PuaMaHAcKoro bpeliresa, OTKPLIBLUELO WIA KMBOMMCH ©
XKaHp MleN3axKa MU yBEKOBEYMBLUIero CeOd 3aMedaTeIbHOH Cepneit «Bpe-
MeHa TOja», JOO BEJIMKOJIEMHbIM KoIOpu3m TepHepa 4 HenoBTo-
PpuMble akBapesM BOHMHITOHA, BeYepHue Noma Muse u wBetTyuue
PomaH
373
Kym Ky1oga Jloppexa, mo6us cMerocTb Ce3aHHa UM OTKpBITbIt B3TIAL
Mone. Ho Oonbule Bcex B melizaxe PoMaH WeHMN HM OOM JleputraHa.
Ee 1aBHO OH 3aMeTHII, YTO y KaxKOFO M3 pycCKUX Mel3axKUCTOB
€CTb CBOM MpuBxASaHHocTH. Tax, LMuikuH m06nMT WMcaTbh COCHOBEIe
jleca, BacusibeB — Oo710TA, JyXKM M MpotanMHE, BeHelmaHos — xmeG6-
Hble MOJYeHHble MOA, KyMHIDKV — M3JIyYMHbI pek. Ho HMKTO M3 HUX
He ObUI MpHBA3aH HEMOCpeCTBeHHO, LesIMKOM, K Pyccxoit IIpupore,
MW HUKTO He BbIpasMJI ee C TAKOM NOJHOTOM UM MCKPeHHOCThW, Kak Jle-
BuTaH. PoMaH YacaMU MpocTanBal y ero MomOTeH, Mopaxasxcb Mmpo-
CTOTe MW ACHOCTM JIEBUTAHOBCKOYO B3IIAa U B TO Ke BPeMA YIMBU-
TEJIBHOMY, KaK ObI HE3AaMETHOMY MacTepcTBy XYIOXKHUKa.
«Ileii3a%x — 9TO COCcTOsHNe TyuIM», — He pa3 noBTopsm Marxuu-
KM, 1 PoMaH 3HaJl, YTO CMMHCTBEHHBIM Mel3axKUCT, BbIPAasMBLUUK 10
KOHLa COcTOAHMe pyccKon AyuIM, — JleBuTaH. PomMaH He Moypaxan
eMy, HO Ile pe KH Ba JI TaKyW Xe OJlepXKUMOCTh PyCCKMM Meh3axkeM.
VU kaxabiit pa3, HAaWMHad YTION WIM KapTHHy, OH BCIOMMHAaI cio-
KOMHOe, C HaleTOM rpycTH JMO YTOTO YeOBeKAa, ero OOIbINMEe eB-
pelickHe ria3a, B KOTOpbIX HaBcera oTpa3usiacbh Poccuas...
PoMaH CaMO3aOBeHHO padoTasl Hal, STIOMOM JO CaMOro TIOJIyIHA.
CosHIe 3a 3TO BPeMA BCTaJIO Hall O3EPOM HM peso CMJIbHO. OTION Ob
TOTOB, UM TOUIbKO Tellepb PoMaH MOYYBCTBOBAaII, UTO eMy Kapko. Ilono-
>KMB KMCTb, OH CHAI KYpTKY, OpOcH ee, Ces PATOM UM Cc HacyaxqeHveM
OTKMHYJICA CIMHONM Ha MOXKYXIYIO MIpOUNIOrOAHIO!O TpaBy, MO, KOTO-
pow 4yBCTBOBAaaCcb MpoxlaHaA 3eMJ1A.
OrpoMHoe roslyOoe HeO0 pacKHHyJIOCb Hay, HUM.
Ije-TO pAIOM Mes KaBOPOHOK. PoMaH 3aKPpbIJI yCTaBIUMe OT Helpe-
PbIBHOTO HallpsKeHUA ria3a. B HX CTOAIIO O3epoO HM BCIIbIXMBaJIN CMe-
UIMBaeMble Kpacku.
«Kak lipeKpacHa BOJIA, — JLYMalJl OH, JIexKa C 3aKPbITbIMM T1a3aMu Ul
IIpUCYUMBadCh K HelIpepbIBHOM pylayle KaBOpOHKa. — Kak xopolio
6bITb CBOGOZHBIM M XKUTb M10 3aKOHaM CBOOOLbI BOM. HaBepHoe, HeT
Ha CBeTe HMYero xyxe paOcTBa, CTpalllHee 3aBMCMMOCTH OT BOJIM py-
roro 4uesoBeka. Ese crpaliinee ObITb paOoM COOCTBEHHBbIX OOCTO-
ATEJIBCTB, MOJOKEHUA, MHCHMA OONbUIMHCTBA... M Kak paslOCcTHO Co-
3HaBaThb, 4TO THI CBOOOZEH. UTO THI BOJIEH MpOCTO BCTAaTb, OpocuTh Bce
WM WITU Kya [la3a PIALAT WIM BOT TaK JIexKaTb, CIyLlad KPOXOTHY1O
NTULLy...»
OH OTKpbII ria3a.
Emy BCIOMHWJIacb CTOMIa CO CBOMMM JIOJbMM, JOMaMH, (baOpn-
KaMM, pecTopaHaMH, CO CBoe!o CyeTOH.
374
Baadumup Copokux
«A yexan oTtya. Yexan Hapcerga. MU a HuKorga Sombie He OyZy
CTP€MUTbCA CTATb 3HAMCHUTEIM XYLO2XKXHMKOM HJM U3BeCTHBIM a[BO-
KaTOM, He 6yZy CALyWaTb Ope CAMOMOBOJBHEIX OMEN, He CTaHy JIraTb
UX HeKpacHBbIM XeHaM, YTO OHM KpacuBbl... ToubKO Ob! cBOOOLaA.
EguuctrBeHHoe GoraTcTBo Moe. OctTaBb MHe ero, Tocnomu!..»
OH mMepeKpecTusica, rIa1 B OecKpaitHee HeOo.
BuaaweKe MOcCIbIMAICA CNAObIM MIecK Becedl.
«YbA-TO JONKa», — WozyMas PoMaH VU, NIpMMOZHABLINCS, Cel.
V3 o6pociileii KaMbILLIOM MpOTOKU Ha O3epo BBbIIIbUIa OKa. Ye-
JIOBeEK, CMIALIMM B Heli, TOKe 3aMeTH PoMaHa UM NpwnogHA Pypax-
Ky. 3arOpoOMBINMCch JaOHbIO OT CoHUa, PoMaH paccMaTpMBall rpe-
6yuero. Ilo Bcemy BUY TO OBI YeOBeK NOXKUION. BepoATHO, BCTpe-
qa c PoMaHOM M3MeHM1a eo TWIaHbl, M OH CTasI TpecTu kK Oepery. Bcko-
pe ero oaKa mpwuanuna, u PoMaH y3HalI crapiKa CaBBy-OoOBIIA,
3a UIOTO pblOaKa MU Oaslarypa.
— Poman Jlekcenw4, 30paBcTByliTe BaM! — KpHKHysI CaBBa, BbIHM-
Masi BeCJla M3 YKIIOUNH.
— 3npaBcTByi, Cappa! — rpoMKo oTBeTMII cBepxy PoMaH, yIbIGa-
Cb CTapWKy, KOTOPOrO OH BCcera JCOWI 3a CMETIMBbIM YM U MeTKOe
CNIOBO. CaBBa XOTEJI yXKe BbIIe3aTb M3 JONKU, HO PoMaH BUpyr pels,
YUTO C OOJIbIUIMM YROBOJIBCTBUeM BepHyJICA Obl HOMOM PpeuHbIM MyTeM,
WM, BCKOUMB, MaxHyJI EMy pyKOM:
— [lorogu, CaBBa, «4 cnylilycb, BMecTe Ha3aJ, MOMJIbIBeM!
— MU To geno! — BecesIo OTBETH CTapHK UV TIpMHAJICA BCTABJIATb BeC-
Jla OOpaTHo.
2
PoMaH MpoTep HacyXxo KUCTH, ObICTPbIM JBYDKEHMeM CUMCTHII Kpac-
Ky C IIQJIMTpbI, yOpasl BCe B STIOMHUK, 3aKpbI CTO, CBAHTHJI HOXKH HU,
TlOMXBaTMB BMeCTe C KapTOHKOM MU KypTKON, Molle K TpomkKe, Bely-
lle BHUW3 K Bore.
CaBBa TepleIMBO Kas ero B JIONKe.
Haiiaa KpyTyto Tponky, PoMaH cTat OCTOPOXKHO CiycKaTbcA BHU,
epxKa CBoWw paovoty JBYMA MajibllaMV 3a yrOJIOK.
— Hukak, KapTwHKa? — cnipocu CaBBa, Kora PoMaH oKa3aJica Ha
Oepery nepey JoaKoM. Huyero He orBeyad, PoMaH Mogolle, Mepezan
CTapHKy 9TIOMHMK C KYPTKOM M MOTOM yxKe CaM CTYMMJI B 3aKayaBIlly-
OCH JIONKY, IpMepXUBA «KAapTUHKy>».
— Hlombuin, Cappa, — c oOslerueHvieM BbIMOXHy Poman, onycKa-
sICb HA KOPMOBYI0 JIaBKY.
— [lonsbuim! — 3aKpsaxTesl crapuK, Haslerad Ha Becula.
3acKpMMesIM YKIOUMHBI, JONKa cTala ylalaTbea oT Gepera.
PomMaH
BHD)
PoMaH o6epHysica. OOppiB, Ha KOTOPOM OH MIpocToss MOUTH MATb
¥acoB, ObUI MycT, BeM4eCTBeH MW Oe3xKU3HEH. OH BLICMIICA Hal BOOM
TIOMOOHO yrecy.
«Kakoe Bce-TaKH CTpaHHoe MECTO, — Ayman Poman. — VU Kakoe 0HO.
He pycckoe. Kak 6ylITO B3AJIM KyCOK VictlaHcKoro Oepera Ja MW MepeBe3-
JM cro...»
[qe-To HaBepxy MpOH3HTeIbHO HM MpOTHBHO 3aKpMyaIM WaliKu.
PoMaH B3ZporHnyli.
— [ocnogu, Boma TBos! — mpo6opmotan Cappa, — Mus sonnet,
ObIZTO ynbipb. PomaH Jlekceu4, 1 30pbKOi BaM pbIOKM oTBe3. Tlapy
Ulyuek.
— Cnacu6o, Cassa!
— AKCHHbe oTgan. Balliu-To cnamn. Tak 4, 3HaduTca, UTOO He Tpe-
BOXUTb, XOTe ObIIO MpOCcTO Ha OKOINKO MONOXUTb, a MOTOM, Ly-
Mal, MOJIOKY Ha OKOIMIKO — CTaIMT KOUIKa, MosBellly Ha Matky —
ckKulWoeT ranka! [Ipumurocb AKcHHb1O 6yAMTb Wa c He paauTb. CHa-
yajla pyrayIMcb, MOTOM OpaHMJIMch, Nocwe paccTaiMcb 2a MOMMpH-
mcs. Bo Kak!
PoMaH paccMesJICA, a CTAPHK, MPMBBIKINMM ChINaTb MIpHOayTKaMU
MOUTH Ha KaXKIOM Ilary, TOIbKO yIbIOHYJICA B CBOIO rycTyto Geslyt0 60-
pony. OH Obi] MasIeHbKMM, HO KpelKoro COXKeHUA U B CBO CeMbIe-
CAT C JIMIIHUM COXpaHsAsI YAMBUTEbHY!IO NOABUXKHOCTE.
— UTo X 9TO BbI TaM MOHaBeJIN? — pasMepeHHo rpebs, cipocnuy
CaBBa, KUBad Ha KapTUHKy.
— A BOT 4TO, — PoMaH MOBepHylI K HeMy 3CKH3.
— Wu Tel, — Cappa 6pocu Becula MU, NPULULypUuBUIMCh, oro pac-
cMaTpyBasl Me3ax, — Bo Kak. bpiaro xKMBas. JlemotTa...
— TbI 4TO Ke, YTPOM pbIOKy JoBUI? — cipocus ero PomaH.
— Yrpom, — cTapMK CHOBa B3AJICA 3a BecyIa, — A lac BOT XOUy JOH-
Ky 11poBepuTb. Yrpeukom cTaHoBus. Moxet, KTO M CyHYJICA...
Ilporbis elle HEMHOTO, JIONKa OCTAHOBUJIACh BOB IIpOTOKH. CTa-
PUK MOApyIMI K KaMbIllaM, MOKOMaICA B UX OYpbIX MpoOLuIOroAHUXx
3apOCIAX, BLITALLMI MasiKy C IpUMOTAHHOH K Heli JECKOM MU MOTAHYII.
Jlecka Halipsarmacb.
— Tak, Tak. Koro-To 3allenmuso... — mpo6opMotas CaBBa, HaMarTBI-
Bad JIeCKy Ha MaviKy.
POM@aH C JIOOONMBITCTBOM HaGio sal, KaK BCe TyKe MW TyxKe Halipy-
X2KMHUBACTCA JecKa.
— Hy, Hy, momeKie, nomekile... — WerTal CTapHK, yIIMpasACch B HO
JIOMKM HOraMH, OOYTHIMH B CTapble KUp30Bble carorn.
376
Baadumup CopokuH
MoplvHucToe, KOpHYHEBATOE, CJIOBHO MeveHasd KapTOLkKa, JIMIO
ero Ka3ajloCb MCMyraHHbIM.
Jlecka epHyJlacb BOOK, 3a3BeHeB, KaK CTpyHa, M PoMaH pa3JIMuM
B BOJe JUIMHHY!0 YepHy!0 PHIOMHY, Meuylilylocad Bose WOAKM. Ilono-
X%KUB CBOM 9CKH3 Ha KopMy, PoMaH cCxBaTMJI JlexalMun Ha THe JIOLKU
cauOK C TOJICTOM JepeBAHHOK py4KOM UV, CYHYB ero B BOJY, CTaI MO-
BOJUTb MO pbiouHy.
— Torogb, moroyb, — WelTasI CTapK, 430 BCex CMI Depa MIALy-
LLyIO TIO BOe JIECKy.
PprOuHa Oba CHJIBHOM UM XUTPOH U He Wa B CAYOK, HOPOBA HbIp-
HYTb Nog WHuIWe. Cappa GopMoTas UTO-TO PoMaHy, HO TOT, OCIeMIeCH-
HbIii MFHOBCHHO BCIIbIXHYBIUMM a3apTOM, HMYero He CJIbILMWA, Mpu-
KOBaBIUMCb B3PIAJOM K MeuyILIeMycA UEPHOMY IIpomu1.
Bupyr PoMaH MouyBCTBOBal yap, CadOK B efO pyKax 3aXOMJI XO-
JLYHOM, JIOKa HakKpeHWacb, YYTb He BbIBAJIMB OOOMX 3a OOpT.
— Aaaax! — xpMIJI0 BBIKPHKHyJI PoMaH, OTKMbIBaACb Ha3aJl UM BbI-
Mpasd U3 BOJbI HEBEPOATHO TSDKEJIBIN CaK.
— Jlepxu! Jepxu! — BbIKpuKHy CaBBa, IpoTArTMBad MOKDpBple, Oule-
CTAalMe Ha COJHUe PyKV K BOSHUKILNEMY M3 BOJbI CaKy, B CEeTKe KOTO-
poro OWJICA C TpyYOM MOMeCTHBIIMMCA COM.
.PoMaH MepeKMHyJI CaK B JIONKy, clerKa 3aneB MM Cappy. Crapuk
TIpwKasl pbIOMHy CaloroM, HO YepHOCIMHHbIM PMraHT He XOTeI ycro-
KaUBaTbcsd VU, MpOrHyBUIMch, yapvsl WIMpoOKMM, Kak JlolaTa, XBOCTOM
O OopT.
— [loroyb, norogb, — MOBTOpsJ CTapHK, XBaTad CO Ha TOMOpMK Cc
KOPOTKOM PyKOATbW.
— Jlepxu, a To BbINIpbirHeT! — BbIKpUKHysI PomaH, cTapascb mIpi-
XKaTb COMA PyYKOM CaKa.
— Jocnoqu, TBOA BOA... — MIpOWMmes crapuk, 3aHOCa TOMOp Hall
POJIOBON.
CoM 3aTMX JIMLUIb MOce Tpex CHIIbBHBIX yHapoB.
— Ooox TbI, 000x, Ja BocKpecHeT boor! — mpomes Capa, He BbI-
Tlyckad TOMOPHK M3 pyK UM pasllATbIBadA HEMOABYDOKHO JlexKalllyio pbI-
Ouny. — Ilommyyza, Kak MIMTb WaTp!
PoMaH BbICBOOOAMII Cak HU MOTporas pyKoii LIMpoKui, ycbinaHHBlit
TeMHO-OypbIMH MATHAaMM XBOcT. B bly asapTa COM Ka3aJicd eMy PV-_
TaHTCKMX pasMepos. Ho H Telepb OH JIexXKall YBECMCTBIM KOJIbLIOM, 3a-
HUMas MOUTH TpeTb JIONKU; pasOuTad ycaTad rouoBa MO WMpMHe He
ycTynayia rowope CaBBbl. 7KeTOBaTO-Ge0e Oploxo MeJIKO MoyparvBa-
JIO, U [pOxXb NepeLaBaslach MpWJIMMLUeMy K JONKe XBOCTY.
Pomay
377
— Us, He oTomlen elle, 6pomara, — 3amaxnysica Obi0 CaBBa, HO
Tepe yMaB, MOOXMJ TOMOPp UM CTaI BbIHMMaTb KPIOUOK H3 MOJTYOTKPbI-
TOrO KOCOrO COMBbELo pTa.
— C no6pryeh Te6a, Capsa! — HporoBopH Poman, BbITMpas pyKa-
BOM BOJIAHbIe OpbISrM C JIMA.
— Cnacu6ouKkn, PomaH Jlexceuu! Jla, Mu ThI Moi, 6e3 TeOa 6 pasn
2K MHE CIIpaBUTbCA? OTO X KUBOLIOT BOH KaKOH, OH ObI MCHA MOL JION-
Ky yTaHy! Bot Tocnoyb nocran Te6a, Kak HapouHo!
CTapuK BBITallMI Kp}OuOK HM, CMaTbIBad JIOBKMAMM JBYOKeEHUAMM
JI€CKy, HErpOMKO 3aries:
— Bor HaM pbiOKu Nocsal, 1a JOBMTb NOMOras, a TAHYTS MoyCco6-
Jism, PomaH Jlekcew4a mocias, a MbI pbIOKY-TO TAHYJIM, 1a CIMHYWIKU
MOTrHYJIU, a py4KU HaTepsu, 1a KMWIKM Nepetepsu, 1a ola-Ma-a, ora-
Ma, OMa-Ma, mowesaii-Ka, KMBOTIOT, a B Halll-OT Oropon...
CTpaxuBad MomaBllyto Ha KypTKy HM 9TIONHUK Bosy, PoMaH Malln-
HaJIbHO OFIAHYIICA, BCIIOMHMB Mpo STION, MU ocToNOeHe, — YeTHIpex-
yrouIbHaad HeKpallleHad KopMa Oblia TyctTa.
— YTo 3a yeprt... — PoMaH BCKOUUI, MWlarHyJI Yepe3 aBKy U, CBECHB-
LUIMCb, MOCMOTped B 3eJIeHY!O BOLL.
Bo Bpems 6opbObI C COMOM HaliMcaHHbI PoMaHoM 9TIOI ynasl B
Bony. IIpeccoBpaHHbii TaxKeIbIM KaPTOH, BEPOATHO, He OOIaaN my1a-
BYy4eCTbIO.
3aropaxUBasCh OT COJIHIa, PoMaH CMOTPpeJI BHH3, HO Ha He ObIIO
BUHO.
— Capa, TyT rlyOoKo? — crpocui OH y MypJIbINylero YTO-TO cebe
To, HOC cTapuKa.
— [np16Ko. Takve TBapy Ha MeJIKOTe He XOMIOT, — OOpMOTas HUYeTO
He BealoliMi crapuk. — 4 x MOYeMy y KaMbIWel CTpeMKy IIpuBsAsAaI?
On, 6poyara, B KaMbIlllax JIAryxXaMW HaxpeTCA, a OMOCIIA B OMYT, BOT
croya, re MbI wWac. TyT 1Ma. VU slexKUT TaM B THHE...
Tonoc Capi 6b HaCTOJbKO MATOK UM 6e3MsTexKeH, ITO PoMaH,
XOTeEBINMM YK ObVIO 3A1BUTh O MOTepe, MepesyMall.
«PajlocTb CTapukKy OMpayaTb, — MOyMasl OH, pacceAHHO TIAA B
Bony. — JlanHo, 4To K Tellepb. A STIOZ XOPOLUIMH BbILLEI, BET A TOUHO
B39. 3HAUMT, He cybOa...»
— Hy, 4a nepBbiit OMMH KOMOM, — MporoBopuI OH BCIyXx.
— Yapo? — nogHAl ronoBy Konolllallulica Hall COMOM CaBBa.
— Huuero. Bee k nyuuemy, ropopro. Morbi zomoi, crapnk. Jlaii-
Ka d 3a BeCcIIa CALL.
— Jla vero yx BaM PYKM MO30JIMTb, MHe XK MpvBbyHel...
378
Baadumup Copokun
— Cazlucb, roBopio, Ha MOE MECTO, — pellMTeIbHO NpHKa3al Pomau.
CrapukK MocsyuIHO Mepellie Ha HOC, PoMaH ces 3a Becila, MOLpy-
JIM K IpoToKe M cTal TpecTu ObICTpo MW WIMpoKo. C OHOK CTOpOHb!,
eMy ObLIO OOMTHO 3a YTEpAHHbIM STION, HO C [pyro — OH BUC B STOM
HeKHMi 3HaK CyIbObI, MOCTOAHHO UCIIBITHIBaIOLeH ero.
«TaK HeOxXUWaHHO UM GecMoBOpoTHo, — yAuBIAICA OH. — I1ATb Ya-
COB A paboTasl B CaMO3aOBeEHMM, MATS YaCOB CTPCMMJICA OKMBUTb kpac-
KM, M MHe 9To ynanocb. Ul BoT B OMHO MrHOBeHbe MpoBMseHHe OTHH-
MaeT Y MCHA MIO Moero TBOpyectTBa. Jlaxke He OTHMMAET, a IIPAMO...
Kpaset... [Ipwuem KpayleT Ip MOMOLIM TOTO CaMOro O3epa, ITO A TIM-
cal. Byb Ha MoeM MecTe CBeyjeHOopt, Tak OH ceiiuac ObI Halles STO-
My MMcTMYecKoe OObACHeHHe. Ho MHe Bcerga ObUIa YyKa MUCTHKa,
sd He Beplo, YTO YeNOBeK — 9TO BCeLO JIMINb Noe OpaHu Wit HEBUAM-
MBIX CMI. A x*xe CaM Mo ce6e, MHe bor asl BHYTPeHHIO!0 CBOOOLY, A
XMBY JIMLUb COOCTBEHHOM BONeM M Bepol B BOcKpellleHue. Ja, Ge3yc-
JIOBHO, M MUP, HW NpUpoda paBHOYUIHBbI KO MHe. BosiHa cuIM3asa Cc KOp-
MbI IIpOM3BeeHe MCKYCCTBa, TelMepb OHO THXO CIHUeT B O3EPHOM THHE.
Ja, HO MoveMy 93TO Tak rlyMo, TaK CMelHO? M # cMelIOH. Cell 3a Bec-
Jia WM rpeOy, Kak OyfTO HuYero He curyyusocb. MU crapuk 9TOT, rlynbiit
Kak IpoOkKa, UM 3TOT JypallKMii COM, HU STO TypaliKoe O3epo...»
_PoMaH MOHAJI Becya.
HexkoTopoe BpeMdl JIOMKa CKOJIb3U1a MO MHEPUMN, MOTOM OCTaHo-
BUIAaCh.
OHM IVIbUIM MpoTMB TeYeHHA, HO pedKa TeKJIa TAK MeEWICEHHO, YTO
Ka3aJlOCb, OyTO JIOMKa COBCeM:He JIBIDKETCA,
— YMopwIMcb? — 3a00TIMBO clipocns CaBBa, C rOTOBHOCTBW IIpi-
MOMHUMasch C MECTa.
— Hev...HeT.. — olycTHB Becia B BoaYy, PoMaH paccesHHO MoTep
BUMCKM.
Jloyka cTossia Ha CepeqMHe peku.
— Poman Jlekcevu, JaBalite-Ka 4, — He yHUMaJsica cTapukK, u Po-
MaH CHOBa HaJler Ha Becyla, IWIe¢aMU MW CIMHOM YyBCTBYA Ypyrylo CuTy
Bobi. Jlowka HaOpasia xo M MOHeCNacb Janbiue. Bepera Oni Bce B
APKOU MOMOMOU 3eeHH. OTcioga, c cepeMHbI, OHM Ka3aJIMCcb oco-
Oe€HHO KpacuBbIMH.
— UTo xX BbI yrpykaeTecb, PomaH Jlekcewy. DTo xXHalle Je10, MyKUL-
KOe, a BbI — pyKU OTD... — YKOpU3HEHHO Kayall CBoeit KpyMIeHbKOM o1-
paATHOK TooBoK Cappa. — M Hukonait Vpanosuy toxe Tyla. 3uMoii c
MyXUKaMM Jpopa MMM. JlatHo — ce6e, a To Mpocto Tak, MpueT Ha JBop,
Kak OaTpak, M MIWJIMT, MWIMT, WOKa He yMopntcs. UynaKu, eii-Gory...
PomMaH
379
— He uynaku, CaBBa, a yMHbIe J00u. OH, BO-MepBbIX, cee KOCTH
Pa3OMHET, BO-BTOPBEIX, BaM, ypaKaM, MOMOxXeT. A BbI, BMECTO cllacH-
60, OxaeTe la CMeeTECh.
— Ynacn Bor cmeatsca! — 3aMaxa pykamMu Capa, TeM He MeHee
yblOasch. — He cMeemca. TOKMO 4yHO, paso...
— CkaxMW JIyullle, YTO, pHIObI MHOTO BecHO;t WWI0?
CrapuiK 3aXKMYPWIICA, CIOBHO MOcie BbIMMTOM BOAKU, TpAXHYI ro-
JIOBOM HM OBICTPO 3aNpMyUTal, MOXIOMbIBad CeOA TO KOJICHAM:
— OX, MHOPO-MHOTPo 6bIIO pbIGKH-pbIGeLIKH, A JOB ee JbLIPABON
TIeTeMKONU, A XBaTaI ee pyOaxon a pyKaMU, A PIII ee, YUM ca-
noraMu! Ilocomminu Ja NOBAIMIN, MOBapMIM a WoxKapwsin, ola-ma-
Ila, Ola-Ma, oMa-Ila, BClO COKpasIN C TOOBbI 0 XBocTa!
PomaH ycMexHyJIca:
— Hy, Cappa, u WIyTHMK Xe TBI.
— Iyrku lyTuM, a Boxy MyTUM, yIbIOKy JIOBMM, Ja bora MOJIMM:
laui Ham, boxe, uv 3aBTpa To xe! — TapaTopu Capa, Jepradcb Mu Ipu-
IUIACbIBad Ha KOPMe BCeM TeJIOM. PoMaH paccMesIICaA:
— CkaxN, a ThI C MOJOZ0CTU OalarypuTb OOM MIM MO cTapocTb
HayuWica?
— A-To? H-e-e-et. B Momoybix rofax 4 Cypbe3HbI Ob, — Mporo-
BOPMJI CTapuk, IIpuaBad CBOeMy 3aropeJIOMy JIMUy WeucTBUTeIbHO
cepbe3Hoe BbIpaxeHne, — Mobi c OaTelt Jou OoraThle ObIN, *KU3Hb 3a
TMIoTKy Jepxan. JlyMaul, KeHIOCh, OTJeCJIOCA, MeJIBHULLY CBOIO MOCcTaB-
JO, paOOTHUKOB 3aMMeW, JIaBKy OTKpow. A TYT 6aTA BO3bMH HU ToMpe.
A mlociie MaTb c cecTpoi B OaHe cropemu. A mocuie — xollepa, OpaTba
MOMepJIu, a locsle A yx CaM ropes. A Mocue mo Mupy Moment. Bot Tor-
Jia U pasBeceMJICA Cypbe3HbIM YeoBeK CaBBa I]poxopos. Xopouio
elle, BKpyrom Ape ocem, BooBuiia appa Marsesua, MoKOMHMLA, Lap-
cTBve eli HeOecHoe, Mpurpesa Ja yropopusia. A To 0 Tak MU OposM ObI
KYCOIWIHUKOM, IIpOrsacasl ObI BCIO KU3Hb.
— Tbl 4TO, Kasleellib?
— ATO Kak Xe! — JIYKaBO LILypsACb OT COJIHLIa, YOMeEXHYJICA CTAPUK. —
[loOupyxou cnoxoiHen. Uau, Hu o YeM He AymMai. XeO0 MosalyT —
Cbellb, B CCHOBAI MyCTAT — Mepeciivlb. A TYT BOT XO3AMCTBO, Kax-
Ibi pa3 Oolics, YTOO HE CTPACIIOCh ero.
— VU tet Oouuisca?
‘
— H-e-e-T! — 3acmessica CaBBa, OTKpbIB CBOM WepOaTbIM pot. —
Mue Bce ogHo! Kon B TpeTHit pa3 ropeTb — UW claBa bory. *KasleTb He
Oyny. Bce o2HO Momupath, Yero XK TYT 3a H36y OoaTECs!
380
Baadumup Copokux
— A 3a4eM Xe KUTb TOLMA, CCIM 3HaellIb, YTO BCe paBHO YMMpaTb
mpuletca?
— Kutb-To? A paiM BOsIOIWKN BOIbHON... Bot pagu yero. UroO cam
ce6e rosiopa. UTo xouy, TO MW BOpoyy. Xoyy, COMa STOFO CaM CEM, XO4Y,
TeOe Mosapo, Xouy, KOMY IIposaM, xouyy, KOLIKe OTaM, XOuUy, B MYKy
UCTOJIKY, XOUY, C OMHOM Mcrieky, a 3axo4uy — Ha 3a00p Mosellly, 0a
moTelly, Oyy MOKa3bIBaTb, a paccKa3bIBaTb, Ja MOMMpbIrMBaTh, a
MIOAMMLMBATh, Ola-Ma-Ma, OMa-Ma, oMa-Ma, NOrIATUTe Ha MOBO Ha
coma!
Tlognppirupas Ha KopMe, CaBpBa lela ceOxA M0 KOJICHAM, JISDK-
KaM HM rpyau, TpAc rouwoBoh M HelIpecTaHHO BbIKPUKMBAaI CBOM «olla-
la-Ma, oMma-ma, oma-ma!».
PomaH rpe6, s1100yacb 3a0aBHBIM CTapHKOM.
«Bos0lIKa-BOJIA, — BCIIOMHMJI OH TOJIbKO 4TO CKa3aHHOe CaB-
Bon. — Bor YTO MO-HaCcTOALMIeMy pallyeT Joeu, ITO yepXUBaeT UX Ha
3eMJIe. CBoOosa BOM NO3BOIIAeT MM MOOOPOTh CTpax CMepTH, TaK KaK
TOJIbKO CBOOOa BOJIM MOXET OLITH MpeANOCKIIKOM YyBCTBa TpaHClleH-
JleHTasIbHOro. A cleCTBMeM 3STOFO MIyOUHHOLO YYBCTBa ABIIACTCHA Bepa.
A rile Bepa, TaM yoke HeT CMepTn. Tam ecTb XpucToc, ecTb Hayexla u
JIH0O0Bb».
A JIOoKa Mexy TEM yxXe BIVIbIBala B Mpegembt cena. [lo 6eperam
TlOKa3aJIMCb OaHM VU JIeMHUKU, MepeBepHyTble KBepxy JHHMWWaMH JIOXKNU.
PoMaH MOU4YBCTBOBAaII B pyKax YCTaJIOCTb MU Opocus Becya:
— Bce, Capa, Jayiblile ThI MCHA Be3H.
— C mpeseruKol pagoctsro!— nogxxBaTWIca C MeCTa CTapMkK H, Me-
pellarHyB Yepe3 COMA, yceJICH 3a Becua.
PoMaH pacriojloxWJICA Ha KOpMe, BO3Ie CBOero STIONHNKa.
B ormmuve oT HeTOpOMIMBON, HO pasMalmMcTol rpe6mm Pomaua,
Capa rpeO ObICTpO, JIMIIb ClerKa Kacasdcb BeCIaMU BOLEI, CIOBHO 60-
ACb HAMOUMTS UX. ONHAKO OMKAa OT TaKOM rTpeOIM WibLIa ObICcTpeli
ObIcTpe. OlycTUB pyky 3a OopT, PoMaH WeBeIMI MasbllaMu B XONON-
HOU XKypyaille Bose, CKalbiBad WU pasaBurasd UX.
«HV He Oylly 4 KasleTb OO 9TIONe, — AyYMasI OH, OFIADbIBaA 3HAKOMBIe
Oepera. — OTH MATb YaCOB A MpOCTO ynpaxHAJI CBOE XyOXKECTBEHHOe
BUeHMe, OHO NepBUYHEM OOO KapTHHbI, OHO BCera CO MHOM, U
HUKaKasl BOJIHAa eTO He CMOeT. A 3TIONOB OyeT MHOTO. byem cuntatTs,
YTO CerOMHA A MpOCTO MOMpoOoBas KHMCTH...»
CapBa rpe6, Bopoyad BecwaMU C 3aBM HOM NerKocrTby. Ilonoury-
itMve Ha MOCTKax OesIbe OAObI OKMMKHYIM PomaHa, Koraa JORKa M0-
POBHAIach C HMMM:
PomMaH
381
— 3paBcTBylite, Poman Asexkcenu!
PoMaH B CBOW O4epedb MOKENA MM 31paBCTBOBATb.
— Hukak, pplOky opus? — cnpocuuia ofHa M3 HX, Mu Capra, 6po-
CMB BecJla, CXBaTH COMa Mog *XaOpbl, WOAH ABYMA pykaMu:
— Bot kakyto phl6ky nospnm! Buna?
BaObl O0OpuTeIbHO MOKaYaIM rosOBaMM, HO yIMBJICHMs He BEI-
Ka3aJIM: K KpylMHou pbide B Kpytom Ape mpuBpiku. K Tomy Ke COMOB
CUMTAIN He Jyulle plOon, UM MipesMOUMTaM CyaKOB, Ca3aHOB, LLYK.
Ilom0xMB coMa Ha THO JOonKU, CaBBa OMoOcHy McnaykKaHHble
pbiObeii KpOBbio pyKH, NonmeBas Ha HX VM OMATb Haier Ha Becwa:
— 9x, mpokauy!
PoMaH JocTasI Moptcurap, 3aKypwI, OpocuB cmMyKy 3a OopT.
Peuka Jlelaila KpyToM MoBopoT, orMGasd WepKOBb M OM ota Ara-
ona.
— Vi 9x! Mpoxauy! — npuropapnsan CaBpa, JOBKO paOotas BeculaMu.
— [IpokaTu BoH 0 Tex MOCTKOB, — PoMaH MoKa3ayI MamMpocon
Bliepe, Ha HeOOMbIIylo MOWaTylo MpucTaHb Cc MOMTOKMHOM MpuBs-
3aHHBIX JIOOK.
— Cylyllatocb, Ballle CMATeJIbCTBO! — NOMpbIrHyJI Ha JaBKe CaBBa
MU 3apaOoTail, KaK MalllMHa, HelipepbIBHO HalleBad «oMa-Ma-Ma, oma-
lla, OMa-ma!».
Jloaka Mpv4yasnsia K MOCTKaM, PoMaH BblIe3 BMeCTe CO CBOMM 6a-
TaxKOM, MOBeCWI Ha MeO STIOJHUK, MepeKMHyI Yepe3 pyKy KypTKy U
MaXHyJI pyKoM Case:
— Cnacnuoo, Cassa.
— 3a ¥TO Ke MHe-TO? Bam criacu6ouKo, PomaH AuIeKcen4, BaM CIla-
CH60-TO, clacH6ouKO, Hallie KpacHoe cnacu6ouko! — 3alIpuyuutal cTa-
PUK.
— Mp c ToOon ellie CeTbIO NOJOBUM.
— OX, MOJIOBMM, OX, MOJIOBMM MBI, OX, MOJOMOMONOJOBUM MBI! —
He yHuMauica CaBBa. — Kak ceTOuKy JOWITOMAaI0, TaK K BaM H MpuTo-
lato. A B yTpeyKO A Ilac JIOBIIO MOMAaJIeHb Ha MepeMeTHI Ja Ha JOHKH,
a KaK pblOKa MOKpylHen BbIMaeT — cpa3y K BaM.
— IIpuuocu. 3amiaTum Te6e xopollio, He OO“ MM.
— Cmnacy sac bor, Poman Jiexcenu!
— Byb 300pos, CTapukK.
Munya 2Byx GenoOppichix, ocTONOeHEIO MATALIMX peOATHUIeK,
YIMBUIUX 0 STOO C MOCTKOB pbiOeuikKy, PoMaH IIpolles kK Oepery u,
MOJHABLIMCh M0 CKAOHY, HampaBusica Yepe3 ceo NOMOM. baOpl u My-
XKMKM, CTapyxu MH peOATUILIKM, BCe PIAeM Ha HELO BO BCe rla3za, OT-
382
Baadumup Copokux
PbIBasdCb OT paOoTbI, OT OCTOTHM MIM MpocTo OT CUACHbA Ha 3aBaJIMH-
Ke. MyXMKM CHMMasI WallKM MU PpOMKO, C IIOKJIOHOM, 320POBaJIMCb,
6aObl KiaHANMCb CBOMMM MOBA3AHHbIMM TOMOBaMH, CTapyxu Moro
CMOTpesIM M3-MOL pyKH, MpoBoxKad B3rIAOM. KaxgbIM pas, korga
IIpUXOLMIOCb MATH Mo cesly, PoMaH 4UyBCTBOBaII Ha Cee STOT MpHcTalib-
Hb B3PIAL Haposa, 3acTaBIIAIOWLMM MCIBITLIBATh HEJIOBKOCTB.
CaMoe rlaBHoe, 4TO B UX B3IIAe He OLVIO HM yKopa, HM Ocyxe-
HUA, HM 3aBMcTH. Heb3a ObIO Ha3BaTb CFO UW YMCTBIM JIOOOMBITCTBOM.
Ho 6bUI0 B HeM TO, 4TO Cpa3y M HaBcerga pa3semssio PoMaHa c STAM
JUOIbMU, CTABYJIO UX B COBEPILIeCHHO MIpOTMBONMOJOXKHbIe MOMOXKeHHA.
Kak Hu cTapaica PomMaH JepxaTbcs Mpolle C MYKUKaMM, OM30CTH
He Mlosysaslocb; MexKAY HAMM Bcerga Mposeralo YTO-TO BpOe KpyTo-
sSpOBCKOYrO OBpara, TaxKe Kora OHV CMeAJIMCL Ha, OMHUM UM TeM Xe,
BMECTe JIOBWJIM pbIOKy WIM OXOTUIMCh. OBpar ITOT CyIeCTBOBaJI BeY-
HO, HM MOCTa Yepe3 Hero He OBIIO...
«Iloxaslyi, TObKO Bepa COMKaeT Hac, — TyMasl PoMaH, Noxxol4
K 3HaKOMOM MNMOBON aswiee. — TobKO B LlepKBU MbI PaBHBI, XOTb VU
OJeTbI 1O-pa3HOMY. XOTA OHH UM B WepKBU YCTyMaloT MHe MeCTO, IIpo-
llycKaloT Brieped... Ho 4 OO0 UX UM Oy JHOOMTh BCera».
XI
IIpowino eile HeCKOJIbKO THeli, MOMHBIX MO-BeCeHHeEMY PalOCTHBIX
XJIOMOT, M HAaCTYMM BeYep, OKMAaeMbIit PoMaHOM B TeyeHHe Tpex JeT.
SOTO Ob BeYep MepBol Moce CTONb MONTOTO NepepbiBa OXOTHI.
Emle B cpely ObUIO 3ayMaHo MoT Ha «Tary> B Mamuny polly,
MECTO, CTOJIb JIOOMMOEe BabA WIHelaMu, TeTepeBaMM WM pAGUMKaMN.
Tloxog oTkKiaLbIBasicA DBaxkKIbI, U, HAKOHELL, B MATHULY eMy cryun-
JIOCb OCYIN€CTBUTECA.
C6Oopamu pykosogus AHTOH ITerposuy. Cpazy nocie o6ea Ha Tep-
pacy Oba BLIHeCeHa BCH OXOTHMUbA AMYHUKIMA TOMa BocneHHuKo-
BbIX, CbIH KyxXapKM AKCHHbU bopucka Obl MocwaH K AKMMY C IIMcb-
MeHHBIM yBeXOMJIeHMeM OO OTOBITUM B MaMuy polly, a Apyrovi Mayib-
4MIIKa — IIpHAaTeb Bopvcku, B CBOW OYepedb, OTMpaBMICA Mpezyn-
peautb Ilerpa Mrnatpuya, Katoruna u Hukonaa Usanosnya, uto
«HbIHYe 30PbKOM OTMpaBIAeCMCA Ha BaIbAIWHeNoBy TAry». Kak TOKO
PomaH, IIpwieruiMi, 10 CcBoeMy OObIKHOBeHM1, Cc KHUXKKoN LloneH-
rayopa B pyKax Ha Mosuaca Mocre o6esa, CNyCTHJICA BHM3 M Mpoen
Ha Teppacy, ero HO3peu KOCHYJICA He CpaBHMMBbIif HU C YeM 3allax py-
PomMaH
383
X%eHHOLO Maciia, UW XOPOMIO 3HAKOMOE IIpeAUYBCTBUE OXOTHI OXBaATWIO
ero. OH JOO OXOTY CTpacTHO, MOUTH GesyMHOt 060BbI0, HU ecu
X2KMBOIMMCh Oba y Hero JIOOOBbIO OCO3HaHHON, TO OxoTa Oba eTO Ha-
CTOAMeM CTpacThyD.
PoMaH BBIPOC B CeMbe 3aAUIBIX OXOTHUKOB: VM eFO MOKOMHBbIe OTeLL
M We, 4 AHTOH IleTpoBuy oTAaBasIM OXOTe MHOLO BPeMEHH HU CHI, 0
ueM, ECTECTBEHHO, HMUYYTb He Kale. Kax db pa3, Bble32KasA JIeTOM B
Kpytol Ap, MateHbKuii PomMaH norpyxaJica B poMaHTMYeCcKHi, 0-
4TH CKa30UHBIM MMP OXOTHI, MOCTOAHHO WapsAlui B UX OMe. OTOT
MMp HaYMHaJIcd C JIOCMHBIX Poros UM KaOaHbel rosOBbI B MpHxoxel, co
CKpelleHHBIX pyXKel, BUCALIMX Hal, KpoBaTb1o AHTOHa IletTposuya, c
3aBOpaXKUBalollMx OXOTHUYLMX paccKa30B HM KOHEYHO Xe C 3TOLO 3a-
llaxa pyxkeliHoro Macyia. MaibuvKoM, KaxJIbIM pa3, Kora B3pocsble
OTIpaBJIAJIMNCh Ha OXOTY, PoMaH BBIXOAMJ B Cal MW, 3a0paBlMcb Ha A6-
JIOHW, %KaHO MpMcyWuMBasicA K JayleKUM BbIcTpeslam. Ero qeTcKoe
BooOpaxkeHuve poxalo PaHTacTu4ecKHe KapTUHbI, MOMHbIe MOpoXxo-
BOrO J[bIMa VM arOHW3Mpylolleh THU, OH Kal, 3aObIB po Bce Mp,
Kora JOKWaica, CO BCeX HOF 6exXasI HaBCTpeuy ycTaylo UAYWIMM 10
auiee (burypaM, 3a ledvaMu KOTOPbIX BUCeJIM 3TH BOPOHEHHIe UIpylll-
KM, 3TH JBYCTBOJIbHbIe BOJIMEOHbIe PeuThI, UCIycKalollMe rTpOMo-
MOOOHbIe 3BYKU, PileuTbI, HA KOTOPbIX OH TaK MeYTall UrpaTb. BcKo-
pe MeutTa cObiiacb. Ileppble Mpou3Be}eHHble UM BBICTpeJIbI NOTPACIM
ero HM HaBcera yKperwIM B OXOTHM4beEM CTpacTM, B IOOOBN K opy-
M10. Kak VW BMOCIIe€ACTBUM B KUBOMNCH, Tak M B CTpesibOe PomaH mpo-
ABUJI MOpa3sMTesbHble CMOCOOHOCTH UM yxe K BOCeMHaUaTH royam cuv-
TaJICA JVYUIMM CTpeJIKOM Cpe 3HaKOMBIX OXOTHUKOB. HanesweHHbIi
lpeKpacHou peaKliMel U OTIIMYHbIM 3peHHeM, OH CTpesA C YOMBM-
TeIbHOM JIETKOCTbIO, ObICTpOTOM MU TOUHOCTbIO, MOUTH He OCTAaBIIAA ©
IWaHCOB Ha CllaceHve CBOMM JICTALIMM WIM OerylluM WesaM. CTpestb-
6a 110 KMBbIM MUIIeCHAM Oba 21d PoMaHa MOJJIMHHbIM UCKYCCTBOM,
He IIOXOXKMM HU Ha YTO VM HU C YeM He CpaBHUMBIM. Kax bit pa3, cTpe-
JAA MO WeTALIeMy pxHOUNKy U MoMasad, OH MCIBbITHIBA TO HeMepeza-
Bae€MOe UYBCTBO, KOTOPOe Jlerue MCIIbITATb, HEXEN MepecKa3zarTb:
HeOXMJaHHbIM BLUIeT NTHLUbI, BCKUAbIBAHMe PyXbsA, JIOBIA OBICT-
poro Mpo@usA Ha MWaHky, BbICTpe, HEMOBTOPMMOe MayleHNe XKepTBHI,
3BOH B ylllax MW 3alax MOpOXoBOH rap, — BCe 9TO CaraslOCb B TOT ak-
KODIL, APKMU OGepTOH KOTOPOTO He MepecTaBall 3By4aTb B Aye Poma-
Ha. Ho He Bcerma 3TM 3BYKM pasloBasM ero, — K ABaylaTu royqam Xpu-
CTOC BOLJeJI B Hero, MW 3amoBeb «He YOUN» PoMaH MOHALI, KaK OTHOCA-
LLyIOCA KO BCEMY XKUBOMY.
384
Buaadumup Copokux
IlaTb JleT OH He Opasl B PyKV pyXbA, OTMPaBIAACh B ec, a CTPeIAI
JIMI1b BO3IE OMA ITO ILyCTBIM GyTbUIKaM, KOTOpble NosOpachiBal BBepX
KTO-HHOyb U3 WepeBeHCKUX peOATUHIUeK.
Ho MoTOM OXOTHMUbA CTpacTb BepHyacb, M BMeEcTe C Heli UM Oosee
Tpe3BOe OTHOIJeHVE K 3alloBeu.
VU cHogpa rpeMesIN ero MOOeJOHOCHEIe BEICTpeJIbI, M KaleJIbKM NTH-
ybei KPOBM MOBMCAaIIM Ha cTeOebKaXx JICCHBIX TpaB.
— TIpoury Bac, sir, BbIOpaTb opyxxue! — AHTOH IleTpoBuy yKa3al
PYKOM Ha WeCcTb pyxXelt, CTOAMIMX MIpHCJIOHCHHBIMH K cTeHe. Cam A -
TMOWKa, CUA 3a CTOJIOM, BCTaBJIAJI TUIbSbI B THE3a TByYX MOHOLIeH-
HbIX MaTpOHTallenv.
PomaH MofolleyI K pyKbaAM. Bce OHM OLUIM EMy 3HAKOMBI, Y Kax-
Oro pyXKbsA ObiIa CBOA He3aObIBaeMad MCTOpUA. OH B3AJI B PyKM Kpaii-
Hee. DTO Ob CTapbIM OJHOCTBOJIbHbIM «<3MMCOH», U3 KoTOporo Po-
MaHy JOBeJIOCb BMepBble BbICTpeUTH. JlerKoe, yloOHOe, C U3ANIHOU
opexoBOu JIOxKel U KYPKOM B BU e OeHbeH TOMOBI, STO pyXKbe cye-
jIano PoMaHa OXOTHUKOM, ero OH Opals B lec B CBOM NATHAaWaTh,
IWecTHalMaTb U CeMHaMILaTh eT. Cie MYIOWMM CTOAIO TH2KeTOe PpaH-
lly3CKoe pyxXbe lela, WpocToe, 6e3 3aMbICIOBaTOCTeM, OHO, CIIOBHO
Kadejpa B KaTOJIMYECKOM XpaMe, ABIAIO OOpasell MOCTOAHCTBAa UW
HajleKHOCTH, Beporo U MpaBAOr CiyxKa BocneHHMKOBBIM MOUTH Mol-
BeKa. Pa]}OM C HMM IIpuCcJIOHWJICA K CTeHe CBOMUMM FrpaBMpOBaHHbIMU
CTBOJIAMM BEIMKOJICNHbIM HeEMeLKUK WITylep, 43 KOTOporo NoKoN-
HbIM OTeLL YIOKUI Toro KpacaBlla — ceKa4a, KJIbIKacTad rouoBa KO-
TOporo Ilyrasla rocTeH B IpHxoxeli. 3aTeM CTOAIIM WBe BepHble, Ge-
30TKA3HBbIe, CJIOBHO CTOpOXeBble COOaKH, «TYIKM>, ACHOJIb3OBaBLIN-
€Cd B OCHOBHOM Ha OKTAOPBCKHMX YTHHBIX MlepesieTax, Kora CTpesib-
_ 0a Beach HeMpepbIBHO M BOPOHEHbIe CTBOMbI HarpeBasIMCh Tak, 4TO
mopou oOxKuras pyKu.
TloceqHuM B lWepeHre pyxeii cros «3ayap» Pomana, nepeller-
WMH €My OT MOKOMHOTLO OTIa. DTO Oe3kypKOBOe, MOKpbITOe cepe-
OpAHOM rpaBMpOBKOU pyXbe, KYMICHHOe OTILOM YETBEPTh BeKa Ha-
3a, Ha BepsIMHCKOU ApMapKe, PoMaH Io MpaBy MOF Ha3BaTb CBOUM
M 3HaJl €rO, KaK COOCTBEHHYW pyky. OH B3AJI ero HW, NO MpMBEIUKe,
IIpeJIOMUB CTBOJIbI, MOCMOTpeJI CKBO3b HMX Ha CBeT. OHM CHAIN UM-
CTOTON.
— Cockyynsica, oyu? — crpocun AHTOH Ilerposuy, oTKnaqbrBad
POTOBHIM MaTpOHTAalll Ha CTYII.
He orseyas, PoMaH 3akpbll CTBOJIbI MU MOrmalMsl M30rHYTy10 6yKo-
By!0 JIOKY C MCKYCHO BAe€JIAHHbIM KOCTAHbIM NORMCYHHKOM.
PomMaH
385
Tloqotasa K pacnaxHyTOMy OKHY, OH BCKMHYJ pyxkbe, Ipulenica
B BEpXHIOW BeTKy AOJIOHN, MOKPbITY!0 MOJIONbIMH JIMCTbAMMH, M Haxkall
CIIycK.
Ies4ox sactapun AHTOHa IleTpopiya MOAHATS romoBy UM MposeK-
JIaMUpOBatTb:
“
;
Ilopa, nopa! pora Tpy6atT;
Ilcapu B OXOTHU4bUX yOopax
Uem cBeT yXK Ha KOHAX CHLAT,
Bopsbie mpbiraroT Ha cBopax.
PoMaH CilycTus Ipyrolt KypoK, lWesIAcb B YepHOe NATHO rpayMHoro
rHe3la, elle 3AMeTHOYO B pacrycTuBillelica rmMe.
— Torospcb, PomMaH cBeT AmeKcen4, Yepe3 Mapy yacos, Kom bor
act, BbICTyIMM! — MporoBopus AHTOH IleTposuy, oTrozBMrasd Apyroi
MaTpOHTAalll WU IpMHUMascb OCMATPMBAaTb CBaJICHHble B OJHY KyYy ATL-
Tal. PoMaH, ipyKaBUIMCb WleKOM K XOJIONHbIM BOPOHEHBIM CTBO-
JlaM, C yIbIOKOM CMOTped Ha TATIO.
VU myuIKMHCKoe YeTBEPOCTULIbe, HW 3Ta pasa — BCe NOBTOPAIOCh
KaxJIbIM pa3 HaKaHyYHe OXOTbI C MOCTOAHCTBOM CTapbIx TeppacHBbIXx
CTC€HHbIX UacoB, BHYTPpM KOTOPbIX CKPMNHyla NpyXMHa VU OXI Wpo-
TSOKHbIM, CllerKa IpeOe3xKalllUi 3ByK, OTMEpABLUMM MONOBMHY YeTBep-
Toro. A K NATH YacaM MpoctopHasx AKMMOBa TeJlera MO{KaTUIa K
KPbUIbIY JADIOWIKMHOTLO Joma.
Ilo Kpasam Teslern, CBecMB OOyTHIle B Calloru HOM, cuenmu KpacHos-
cKMii, Kntormuy 4 PykKaBuTMHOB. AKMM IpaBUl, IpMMOCTMBIIMCh Crie-
penn.
— I]puBetcTByt1o Bac, BaccaJIbI cnaBHoro Aptypa! Caatoi Ipaanb
lia O6yaeT BAM Harpanou! — packaTUCTO, Ha BCIO OKpeCTHOCTb Mpose-
KyjlaMMpoBasl AHTOH IleTpoBu4, cTosd Ha KpbUIble WU ONMpasCch Ha CTBOI
(paHIly3cKoro pyXKbA.
— Ave cesar moritori te salutant! — BsyibIM roslocom Npowta Korornu.
Bce 3aCMeAJINCh.
PoMaH C ZANIOWKOM COMIN Cc KpbUIblla. OHM OBUIM B TeX CaMBIX
OXOTHMYbUX yOopax: B 3aMILeBbIX KypTKax, MOMOACAHHbIX MOCKpH-
MbIBAaIOWIMMU KOXKAHbIMM MaTpOHTAalllaMy, B UIAMax, B BBICOKMX Ca-
morax, C pyXXbAMU 3a miewaMu. Bewey, 3a HMMM C Kpbliiblia comma JIn-
mua KoHcTaHTMHoBHa, CompoBoxsatollad AKCMHbIO, HeCLIyIO OOJIb-
Iy!o IleTeHy!O KOp3UHy C MpoBu3nei. '
3aBUA XO3AMKy OMA, CHAMIMe B TeJIere COUWWIM Ha 3€MJI0 UM OT-
KjlaHamucb. AHTOH Iletpopuy uv PoMaH MoxasIM MIpHObIBLUIMM pykKH,
386
Buaadumup Copokun
MOJIOKUIIM CBOM pyKbA B CepeAMHY Teer, Ha CeHO, re ye JlexKaliu
TPM pyXbA, 3aTeCM, OKMBIICHHO leperOBapMBasACch, CTaIM 3aHUMaTb
MeCTA.
— AHTOLIA, TOKO YMOJIAIO — He JOMTO, — WpovsHecsia CBoOe OOBIY-
Hoe HanytcTBve JIuaua KoHcTaHTMHOBHa, MoMorad AKCMHbe Mosy4y-
Ile YIOKUTb KOp3uHy.
— PayocTb Mos, He KpyyMHbca! Unb Ha WIMTe, Wb CO LIMTOM! —
6acM JALIOWKa, JIOBA M Welys et pyKy. 3aTeM OH, THKEIO MOMpbIr-
HYB CBOMM Irpy3HbIM TeJIOM, BBaJIMJICA B Teslery.
— Pomyuika, Metp UrHatsuy, BbI yK He OCTaBJIAMTe ero... — Hada-
jla ObWIO TeTyLUKa, HO AHTOH IleTpoBMy cepauTO NOrpo3usl eit Mastb-
I1eM.
— He OecnoKoliTech, TeTyllIKa, Bce OyfeT XOPOIIO, — ycnoKavBall
ee PoMaH, 3aHMMas MeCTO paOM Cc AHTOHOM [leTposiyuemM.
— Byarocnopute Hac Jlyullie Ha YOUMCTBO, — OOpaTHJICA K Hei cH-
ali c KpacHopckuM KarornH. — UToO HaM Mosyullle HbIHYe yOu-
BaJIOCb.
— Ax, OpocbTe... — MaXHyJla OHa pyKOM. — AKMMYIIKa, Be3v Moner-
ye, He rOHu.
— JJope3emM B JIYYIeM Bue, — OCKaJIMJI CBOM OeNble 3yObl AKMM,
pa30upad BOXKN MW Bilesasd Ha MepeoK.
— Hy, c borom! — nporopopus AHTOH IleTpoBuy vu WwiemHyn AKH-
Ma IIo climHe. — Tporai, Camcon!
AKMUM YMOKHYyII ryOaMu, JepHy BoxKM. LupoKorpyabili xepebell
JI€TKO B3AJI C MeCcTa, MU Teslera MOKaTHIach. CHAB Wwiamy, PoMaH moMa-
XaJI TeTyLUKe. YiblOadicb U Kadasd FOUOBOU, OHA OTBETHO MOAHAIA PYKY.
Teylera lpoexasla CKBO3b JIMMOBY!10 ayelo, CBepHyJa BIUpaBo HU, M10-
CKpHbiBad WM MOOpAKuBaA, MOKaTMIa MO Wopore, AMeHYeMOL «ab-
Hel», TaK KaK BeJIa OHA K JaJIbHeMy Jlecy, TAHYILeMyca Ha FOPH30HTe
rosyOok Nomockoh. ExaTb ObLIO He TpscKo — AKMM HaIOKUI B Tesery
BA.OBOJIb CeHa, Ja MU Aopora Oba poBHONM, He MOOuTO;N.
— Ecu He outMOatwcn, eqeM B Mamuny poly? — mowHTepecoBan-
cat PyKaBUTMHOB.
— CpBsatasd mpapya, Koporoi Hukonai UBanosuy! — rpomormacuo
oTosBajica AHTOH Iletposuy, — B Mamuny, “60 Bce Apyroe MepKHeT
110 CpaBHeHbW Cc Hen!
— Bul umeete B Buy Bripy6 u 2Kemyzesyto Man?
— UmeHuHo.
— B Beipybe Toxe xopollas Tara ObrBaet, — Mporopopun Merp Ur-
HaTbeBH4.
PomMaH
387
— Bprpaet. Ho He Beermia.
— TaM HOHe ToKoBalin GoraTo, — BcTaBut AKUM.
— Tak TeTepeBa TOKOBaJIM, a He BaJIbAUIHeIbl, — yCMexHyJIcA
Kortoruu.
4
— A cuban, BYepa B TOM CTOpOHe Bpose cTpeAIM, — 3aMeTHI
PomaH, — MVxutepecHo — xTo?
KpacHoBcKuii Moxa mieyaMu:
— Tlonatua He uMeto. MyXuki Ha BaIbUIHenNOB He XOZAT. STO MM
He BOPOH OuTb. CHOpOBKa HyXHa.
— PomaH AsleKceeBH4, BbI CTpeJIATh He pa3y4MJIMCb? — Cc yIbIOKON
ciipocun PykaBuTMHos. PoMaH oxXall miewaMn.
— OH HuKoria He pa3y4utcs, — cKa3a1 AHTOH IleTposuy. — Y Hero
3TO B KpOBM.
— Cmortpute, He crila3sbTe, — mpoOopmMotan Kirormy, NokaynBan
cBOeM MacCMBHOM rouOBOM B TaKT JBYKEHMWO TeserM.
AKUM CTerHysI KepeOlla BOXXKAaMU, OH MOOexKasl pesBer.
Boxpyr paciilacTaslocb OrpoMHoe nove.
Ilo3aau octanca Kpyroi Ap, cnpaBa BUHEJICA 3eJIeEHbIM OCTPOBOK
COCHOBOYO 6opa, cileBa BaaleKe — MeIKONeCbe, 38 KOTOPbIM HaxoH-
jiacb CTaHUMA, a BlepewM BbIMIbIBaIa U3 MpesqBeyepHei po30BaToN
IbIMKM BCe Ta Ke Moyloca JIeca, Kpali KOTOporo uMeHoBasica Mamu-
Hou pole.
PomaHy OblUIO MIpUATHO €XaTb C 9TUMM JIIOJbMU, MpMBBIUKH VM Ma-
HepbI KOTOPBIX OH XOPOIIO 3Hall.
Jlopora 6bluIa cyxon VM axe cylerKa Mba.
Jlerkuii 3anayHbii BeTep rHasl MO HeOy HU3KVe KyyeBble OOIaKa.
— AHTOH IleTpoBuy, BbI Cy4uaeM MlaTpOHaMH He OoraTbI? — ciipo-
cu Kaoru.
— A 4TO, OaTeHbKa, y Bac MaJIO? — He MOBOpayMBasCh, B CBOW O4e-
peab cnpocum AHTOH IleTposuy.
— JlecsaTb WITyK.
Bce cua Aue B Teslere Ip 3ITUX CUOBaX JpyXHO BbIpasHIIM Co-
qgyscTBve Kyrormuy: PomaH yiblOuysicsx, MoKayaB romoBon, Kpac-
HOBCKU O6peyeHHo mpoTaHy: «Hy-y-y...», PykaBATMHOB Mpobop-
MOTAaJI: <OTO Hecepbe3Ho», AKUM OOUAHO KpAKHYJ, MOACTeErHyB JIO-
wayb.
AHTOH IleTpoBMu4 Xe THKEIO B3LOXHYI M MHOPO3HaYUTeJIbHO TIpo-
M3HEC:
— M-naaaa...
HexkoTopoe BpeMal exasiM MOJIGa, MOTOM BocileHHUKOB CKa3ar:
388
Baadumup Copokux
— Jura vu To He OTMpaBUTcs Ha TATy c HecaTbIO MaTpoHaMu. UTo x
BbI, roulyOuNK, JaBeya He CKa3aJI?
— 3anaMsaToBasl, IpW3HaTbea, — c KUcOM ycMeluKOM MpoOopMo-
Ta Kj0ruuH..
— 3anamsaTosanu! — moKayas romoBpom AHTOH Iletposuy. — Y Bac
opyxKve Kakoro KayIMOpy?
— ]iBeHallaToro.
— M-na... Crano 6bITb, TOJIbKO A OMMH MU MOTY Bac BbIpy4uuTb. UTo
2K, aM BaM IITYK CeMb.
— Bularogjapio Bac, — KMBHyJI 60M KuiorvH.
— AHTOH HerTposuy, BbI 6beKaCHHHUKOM 3aps>KaIM? — MOMHTepe-
copaicd PykKaBUTMHOB.
— TouHO Tak.
— BbekacHHHMKoM? — nepecripocu KpacHosckuit. — 3pa. OueHb 3p.
— 93To moyemy xe? — oOepHyIMcb K Hemy PoMaH MM PyKaBMTHHOB.
— Tloromy-4To BasIbaliHen — He Oekac. Bot noyemy. A Ha rapLtHe-
Ila M TO BOCbMBIM 3aps>Kalo, a rapliHel ropa3qo cyOTMIbHel BalIbl-
lHemla.
— TonyoOunk, Ilerp UrHatbesuy, — HpaBoyyuTebHO Haya AHTOH
Ilerpopuy. — A uMeto yAOBOJIbCTBMe yxKe TPUAMAThIM TOR XOMUTb Ha
tary. Vi Hu pa3y — cipllMtTe? — HM pa3y He 3apsxKall YeM-IMOO Dpy-
rum. TowbKO 6eKaCHHHUKOM. BallIMM BOCbMbIM HYM€pOM MOXHO CMe-
JO OUTH pxOUA, a BbI Ha FaplliHela MM 3aps>KaeTe. V3 mylIKM Mo BOpo-
ObAM...
— Jja 4To BbI ropoputTe, AHTOH IleTpospuy! — BcmsecHyl pyKaMu
KpacHosckui. — A B No3anpollwiom rosy XoqWI mo 6eKacaM HM 3THM
BalllMM O€KaCMHHUKOM COMJI MOJIONCHbKOTO BUTIOTEHA. COMI, Mo0-
2K B ALATA WU Mowe JOMoM. A oMa BbiITpsxHyy Hactacbe B noon
nlapy OeKacoB UM 9TOFO MoMWiela BUTIOTeHA. A OH Ha MOKX rla3ax KpbUIb-
AMM 3axsOMa, MOMIeLM, 1a U3 MoAoNa UM yneTeN. Jleres, a U3 Hero Ball
XBaJICHbIM O€EKACMHHMK TaK BO BCe CTOPOHHI HM cbintasica!
Bce, 3a MckyIoUeHMeM AHTOHa IleTposnya, paccMesJINCh.
— [losBonbte Bac clipocuTb, mo06e3HbIi Ilerp UrnatTbesuy, BEI
CKOJIbKO MOpoxy KJlaeTe B 3aps? — c HEMpOHMUaeMbIM JIMLOM 3ala
Bolipoc BocneHHMKOB.
— [lonropbi Mepku.
[opbKo ycMexHyBLUMcb, AHTOH [leTpoBuy B30xHyM:
— Kak Teprmut He6o! Het rpoMos B 3anace? C BalliMMu MomyTopaMu
Me€pkKaMH MOXHO CMEJIO OTIIPaBIATLCA Ha BOPOObMHYw TaAry. A BaybI-
IUHella MW IIATbIM HYMEPOM He MpoObellib.
PomaH
389
— Ilonropsi Manogato, Iletp Urnatbepuy, — couyBcTBeHHo Mpo-
vu3Hec PyKaBHTMHOB.
— ManosaTo, — MOTHyJI romoBolt Kaoru.
— Ja HeT, 9To MpocTo cMeLIHo! — BgckIMKHy AHTOH Ilerposuu. —
C MCIIOKOH Beky 1 China ABe. A TyT — Hate. Ilontropni! U sto ropopuT
MHe Iletp MrHatsuy KpacHoscknii! Berpastbiit OXOTHUK!
KpacHOBCKMif MaXxHYJI PyKOM, CIOBHO OTTOHAA Myx:
— Bcto XW3Hb KilaJI MOTOpHI Mu Oymy KacTb. OT BalliMx JByX Me-
poK, AHTOH IleTposuy, cKyly Ha6oK cBopotut. VM pyxba OnicTpeit J0-
MaloTca.
— OTO IIpocTo HeBO3MOXHO! — BocKITMUa AHTOH [lerposuy. — pu
YeM 3][eCb CKyJla?
KpacHoBcKMit Moa, PIAA B CTOpOHY MpHOMxalolleroca seca.
PoMaH c yiIbIOKOM CMOTpesI Ha JAIO, MOKyCbIBad CyXylO TpaBMHKy.
KouorvH, OMycTMB rosoBy, OosITal JIMHHbIMU HOraMH, OOYTbIMH B CTa-
pble xpoMosble carloru. Hukonatt MBaHoBuy NOriAbIBall BOKpYI, Mo-
OjIeCKMBad CTEKIIAMU OUKOB.
Jio MaMuHoir pollu exam Moya.
Kora Tejlera Bbexasia B MeJIKOJIecbe, AHTOH IleTpoBuy BIacTHO
TIOJIOXKUI CBO pyKy Ha m1e4yo AKyiMa:
— Cron, m100e3HbIi.
AKUM OcTaHOBM *Kepebiia.
AHTOH IleTpoBu4 cile3 Ha 3eMJIKO, MOPIacb MU epxKacb 3a NOACHU-
Uy, Clea] HECKOJIbKO IaroB:
— Urtak, OpaTba pa300HHUKy, Mpesarato CielIMTbCA U Cie OBaTb
K MectTy 608. A ThI, UepHoGoposbIi, e3xKaii K JIbIcoM NoAHe, pasyo-
KM TaM KOCTepOK MH K TeEMHOTe XK Hac.
AKMM TOHMMatvlile KMBHYII.
OXOTHUKM cyie3JIN, pasoOpasiu pyKbA.
— C Borom! — tpaxHy romopow AHTOH IleTposuy U, AepxKacb OF-
HOU pyKou 3a MaTpOHTalll, Apyrow — 3a peMeHb BUCALIero Ha eve
PYXbA, WWarHyJI C JOPOrM B MOJIOeCHbKy!0 TpaBy.
OctTaJIbHble MOcweOBaIM 3a HUM.
AKYM XJIeCTHYI KepeOla, Teslera TPOHYy1aCcb UM Moexasia B JIec.
PoMaH IleJI pAOM C JAMIOWIKON, C KaAXKZbIM WWarOM MOJIOseA BCe
Sombie. Stor Kpatt MaMuHO pou, UCXOXeHHbIM UM BAOJIb MU T10-
llepeK, XpaHMIJI B CBOeH 3eMJIe CTPeIAHble PMIb3bI, OPOWEHHble LWlecT-
HajlllaTusIleTHUM PoMaHoM; B CTBOJIAX MOJIONCHbKUX Oepes elle OLIN
LeJIbI JPOOMHH! BbIITYMICHHbIX UM 3aps OB, a Pe-HMOyb B KycTax Jle-
KAM OCTAHKM eFO COJOMCHHON LIAM bI, MOTepAHHOH MM B TO MeyasIb-
390
Baadumup Copokun
HO HaMATHOE ABLYCTOBCKOEe yTpO, Kora, TBawWaTueTHMM, OH Oe2xKall
3a CBOeM COOaKOM, CMepTeJIbBHO paHeHHOM 3ae32%KMM CTOJIMYHBIM UIN-
OTOM, B TYMaHe MpWHABLUMM e€ 3a BOJIKa.
C MamuHoit pom Hayaica PoMaH-OXOTHHK, UM He OBO BO BCE
okpyre MecTa Goslee 6M3KOrO ero OXOTHMYbEMY Cepay. B sTux cMe-
WWaHHBbIX MepeslecKaX OH OUI BaJIbAMWIHeMOB; COBCeEM Ha Kpalo — CHJesI
B Walalle, Cyllad TOKYIOWMX YepHbIMleH; B rIyOMHe pow — XOAMI
110 TETepeBMHbIM BbIBOKaM, a 10 MepBok MOpoLule — TpOMMI 3aKWeB U
JIMc. 30}eCb EMY JOBOLUIOCb YOUBATh 10 CEMb TETEPEBOB 3a 30P, 3,eCb
OH MOACTpeIM OFpOMHOrO CTaporo PlyxXapA, 3eCb, B JIEBOM Kpalo
Mamuuok pou, OH ya 3010 CTpesATB...
OH LleJ1, BPIADbIBAACb BO BCe 3HAKOMOE UH TaKOe POAHOEe, 4TO Cepy-
ue 3aMMpaslo B rTpyHM UM Cyle3bl MOACTYMaNM K riasaM.
«Bot ceiiuac 3a TEM KyCTaMH OyYT 1Ba BalyHa UW A AHTOH CKa-
eT, YTO WIA ceOA MecTa JIyulllero, YeM STO, He BUAUT», — WyMay Po-
MaH, HallpaBJIAACh K KyCTaM.
Cyenyroliui 3a HUM AHTOH IleTpoBuy OOorHys WIMpoKo pa3poc-
IUMMCA KYCT BOUUbELO JbIKAa, MOMOMWIeT K TBYM HalouOBMHy ylley-
IIMM B 3€MJIIO BaJlyHaM VU, MOCcTaBMB HOTy Ha OJMH U3 HUX, MpoHK3-
HEC:
— Utak, rocnoyia xopoline, JaBalite craHoBuTacsd. Mue, npv3HaTb-
CH, 9TO MeCTO JOpoxe BCex Apyrx, TaK YTO MpOLly He OCcMapHBaTb.
A, c Balllero MOSBOJIEHMA, 3,eCb cTaHy... AHA pelt BUKTOpOBNY, BO3bMH-
Te MaTpOHbI... — OH paccTerHyJ MaTpoHralll.
KonorvH Mogolles UW OOCMMU pyKaMM CTasl BLIHMMAaTb PMJIb3bI 13
rHe3i.
KpacHOBCKMii NOKpyTHIJI roOBOM WU MaXxHyJI pyKOM B CTOPOHy JByx
Oepe3, BOSBBILMAIOM[AXCA Hal, MeJIKOJECbeM Mlarax B MATMDeCATH:
— A Tam cTaHy.
Hukonait MpaHosny CHAN pyxXbe c leva, IpeMOMUII UM, TOCTaB U3
KapMaHa JIBa TlaTpOHA, BJIOXMJI B CTBOJIBI.
3aTeM HallpaBUJICd K 3apOCIAM OpellHMKa:
— [ocnona, 4 Oyny B OpelliHvKe.
— Xopoulee MecTo, — of06puTenbHO KuBHy AHTOH [letposuy,
MOCTaBad TICHCHE MU MIpoTupasd ero 3aMIeBOM TpAMOYKON.
Komori, paccOBaB TlaTpOHbI 10 KapMaHaM CBeTIIO-3eeHOrO MMia-
Ila, MOJIYa JBUHYJICA MpOuUb UM BCKOpe MCYe3 3a MOJIONbIMM JepeBbAMM.
PomaHy He IIpUlWIOCb BbIOUpaTb CTOAHKy: OH, KaK uM AHTOH I[le-
TPOBUY, BCerla IpULepXUBAICA CBOeTO JIOOUMOLO MecTa, HaxoALe-
rOCd lWaroB Ha CTO JIeBee BaIyYHOB.
PomaH
391
— Hu tyxa nu Mepa, JamourKka, — moxesan on Antony Iletposnyy,
OTIMPaBIIAACh.
— K yepty, K Y¥epTy, romyOunk, — oTBeTH A104, 3aps>Kad CBoero
(paHlly3cKoro DBeHaylWaTukaMOepHoro MOHCTpa.
;
Iipoiiaa mo KyctaM, Poman moyolffen K CBOMM «TpeM rpaliMam> —
MOJIOJbBIM OCMHAM, 3€JICHbIM OCTPOBKOM MOJHABLUMMCA Hal KycTaMiu.
— 3paBcTByliTe, MMJIble MOM, — Mpolleltall OH, CTaHOBACH B 06-
pa30BaHOM OCHHaMH TpeyroyIbHuKe M Tporad pyKoii Ux rlaljKMe CBeT-
JIbI€ CTBOJIBI.
Ha oqHOH M3 HMX elle BAHEJICA BbIPe3aHHbIii 3Hak Mapca — mia-
HeTHI, IMOKPOBUTeIbCTBY!OlleM OXOTHHKaM. PomaH BbIpe3asl ero JBa-
WWaTUIeTHUM. 3a DBeHalaTb eT 3HaK paciJIblICA, Kpyr ero crTal
OBaJIbHbIM, a CTpeJia Goble MOXoAMIa Ha ceKUpy. PoMaH OTKMHYJ
KOXaHYWO KPBbILIKy BUCALero Ha Nosce NaTpOHTaliia, JOCTa 2Ba MaT-
poOHa UW 3apsxMI pyxKbe. 3aTeM, MOBEPHYBILUIMCb JIMILOM K HarpoMoxa-
FOLMMMCA Ha 3allayle OPAaHXKeBbIM M PO3OBbIM OOaKaM, CKPbIBaIOWMM
3axONAlllee COMHLUe, CTayl KLaTb.
Mononon, o6cTyNMBUIMM ero CO BCeX CTOPOH Jiec Ob MpeKpaceH.
B npoxsaqHOM lpeBeyepHeM Bosslyxe MepeKIMKaJIMCb NTMI, a roe-
TO Hellogasleky mpoOosas rosoc cosoBeit. PoMaH CTOAN, PAA B HeE6o,
TIOJIOXKMB PpyXKbe Ha 3allACTbe MipaBOl pyKU, Tak, UTO J1O%Ka OKasalach
MO, MbILUKOM, a BOPOHEHbIe CTBOJbI CMOTPEM B TpaBy.
Bbuio Ge3BeTpeHHO, HM MOKOM HezaBHO MpobymMBUelica NpUpoLbi
3aBopoxM Pomana. OH CTOs HEABUXHO, BCJIYIIMBadCh B NTHYbH Fo-
Jloca WU YYBCTBYA XOPOLLO 3HAKOMOE COCTOAHMe a3apTHOM rOTOBHOCTH,
MIpOHM3aBllen Kaxylo KileTouky ero Tesla. [Ipouii0 HeKOTOpoe Bpe-
MSA, M BUpyr ciipaBa rpAHYJ BbICTpe, 3a HUM Apyrou.
PomMaH MOUTH BCera MOr KAKMM-TO BBICIUMM YYBCTBOM Olipese-
JIMTh 110 BbICTpesly — MoMall 3apAT B Web WIM HET.
;
OTM 1Ba OLIN ABHO MuMoO. HaBepHo, 9TO cTpesa KpacHoBckuil.
Bce 4yBcTBa HM MbICAM PoMaHa BMMT YIM KYa-TO, OCTAIMCb TOJIb-
KO 3peHHe HM clyx. 3aMepeB, OH Kall.
I]poumio elle MUHYT DecsTs.
Bupyr Biepeszu NocHblilaica craObli, pATMMYHO MOBTOpAIOLUMi-
CA 3BYK. 3aTaMB JbIxaHve, PoMaH NOAHsUI pyxKbe. 3ByK NIpHOM«KaJICA,
poc M BCKOpe IIpeBpaTWJICA B MOBTOpsIOMeecA «<XOp», «XOp», «XOp».
A 4epe3 MPHOBeHbE CyIeBa 3-34 MaKYIUeK MOJOLbIX Gepe3 BbUIETELI
BaIbaHen. Ka3aocb, YTO OH CTPEMUTEJIbHO HU B TO Ke BPeMA I11aBHO
CKOJIb3UT 110 HEBUAMMOW CTpyHe, PATMMYHO, HO He pe3KO B3MaxMBaA
OCTPOKOHEYHBIMM KpbIIbaMu. PomMaH BCKMHYJ pyxXbe MU, HakKUMas
392
Baadumup Copokun
CIyCK, MOH, TO MpOMaxHeTcaA. Pasfasicd BbICTpe, BAILAWHEI 3Mr-
3aPOM MeTHYJICA BOOK MU CKpbIICA, MCIlyraHHoO WBMpKad.
— Bor v nepsprit OMH! — yabIOadch, WenmHy Poman, MpeoMut
pYXbe U,-BbITAHYB JbIMALLyIOCA TWIb3y, Opocu B TpaBy. Ho He ycrier
OH J.0-KOHLa BCYHYTb HOBbIM MaTpOH B Ka3€HHUK, KaK CHOBa IIOCJIbI-
[Waylocb HapacTatolllee «xop, XOp» H Tellepb yxKe ClipaBa BbUIeTeIM OHA
3a [pyro Be OCTpOKpbIJIble MTMLUBI.
3aXJIOMHYB pyXXeMHbIi 3aMOK HM BbILeMB MepBylo, PomMaH BBICTpe-
JIM ObICTPbIM JYIVIETOM, HW CONTHIN BaIbAWIHe!M, CIOKUBIIMCh KOM-
KOM, yIlaJI B KYCTBI.
PoMaH ObICTpbIM IaroM MpolllesI K MecTy NaeHHA HU Mocie HELO -
MX MOUCKOB yBUe Jexalllero B TpaBe BabauiHema. Temepb OH
Ka3aJICA COBCEM MaJICHbKMM, M 9TO 3HAKOMOE HECOOTBETCTBHMe MeOxX-
Hy HayleTalollleH OCTpOKpbIIOM TeHbilO MU MeCTpbIM KOMOUKOM XXHBO
BCIVIbIIO B MaMATM. OH NOAHAI MATKy!W TeILIyt0 NITHLUYy, Woepxall
Ha JlaOHN, pa3sriabIBad ee KpacuBoe OnepeHUe, MepesrMBalolleeca
KOPHMUHEBbIMH, 3eJICHbIMH MU CepbIMM OTTEHKAaMM. Kpyrible ria3skKu
BAIbMMMHela ObIM MOHbI Barn. Ha IMHHOM TOHKOM KIIIOBe BUHe-
jlacb KpOBb. PoMaH MOJOXMII ero B ALATA MU BEPHYJICA K «TpeM rpa-
IMAM».
M3BecTHy!l0 OXOTHMYbW Moropopky «CTpeJIATb Jlerve, Kora B ATI-
Tallle Ts>KeJIee» OH TIOHUMAalI OyKBaJIBHO, HW MOSTOMY, Kak I1paBMJIO, Moc-
Jie WepBou yOUTOM NTULbI CTpeATh EMy CTAHOBMJIOCb MU BHPAMb KaK-
TO JIerde, — B OCaHKe, B JBUXKCHHAX, B BbIOOpe eM M B CaMOM CTpelib-
Oe NOABIAIACh BUpyr Ta CaMad CBOOOa, MOSBONABLIAA CTpeIATb Mo0-
4TH Oe3 TIpoMaxa.
ByIOXKUB B MaXHyli{Me MOpOXOBON rapbiO CTBOJIbI DBe JaTYHHbIle PMWJIb-
3bl, CHapsKeHHbIe JCHb Ha3ajl MpMCTpacTHbIMM pyKaMu AunToua Ilert-
popiua, PoMaH 3aXJIOMHYI 3aMKM. Bckope moKa3aJica BasIbUWHe4n!.
PoMaH COMJI ero MepBBbIM BBICTpeJIOM, a Yepe3 MHHYTYy COMI M Apyroro,
HayleTeBLUIero COOKY.
OxotTa OblJIa B IIOJIHOM pa3rape.
To TyT, TO TaM rpeMeJIM BbICTPeJIbI CTOALIMX B 3aCalle OXOTHUKOB,
9XO MOLXBaTbIBaJIOCb, HECIIOCb B POLLy, a TAM PpacKaTHCTHIe 3BYKH M10-
BTOPAJIMCh Ha pasHble ath. [lopoxoBokt AbIM cTeMJICA M0 TpaBe, 3a-
BUCad Ha TPOHYTHIX BeYepHeH pocok KycTax. CoysHLe 3allWio, ciycTH-
JIMCb CyMepKM. B 9TO BPeMA CTPeMNTeIbHO HasleTalolive BasIbAWIHe-
IIbI Ka3asIMcb PoMaHy MOTYCTOPOHHMMH CyllecTBaMH, IIpu3paKaMH, co
CTpaHHbIMH TOXpHMbIBAaAHMAMM CKOJIb3ANIMMUM Hal 3emseu. B sTux
H€lpOMKHX «XOp, XOp» ObLIO YTO-TO 3aBOpaxXKMBaIollle-KONMOBCKOe,
PomMaH
393
Hecylllee B CeOe HeMOCTHXKUMBIM TalHbIit CMbICI MW paBHOLyWiMe KO
BCEMY 3CMHOMY.
CTod Bosse Tpex OCHHOK, PoMaH cieAMJI 3a MOeTOM MTU HM cTpe-
JIAJI TONbKO M0 OAM3eETALIMM. Muxorga, Ha HeLo C IIBUpKaHbeM HasletTa-
JIM Me4YyLIMecd BaJIbAIWHelbl, MTHOBEHbE Hasall MomaBlive Moy yeit-
TO H€TOUHBIM BLICTpeI; TAKMX OH BCerla MporycKas.
CyMepku 6zicTpo ryctemu. HeOo noTemHedO, Ha Hem Mpoctynw1u
3Be3bI, KYCTbI UM JepeBbA CIMIMJINCh B TEMHO-3eIeHble (POPMBI, OT HX
BesxAIO Mpoxsagzon. HecmMotps Ha HelpekpalilaoliMiica MposeT BayIbL-
INHETOB, BbICTpeJIbI 3By4aI Bce pexe. Iloctoas elle HeKOTOpoe Bpe-
MA HM TIporycTus 6e3 BbICTpeJIa Tpex NTH, MeJIbKHYBIIMX TEMHO-ce-
PbIMU MOJHUAMU, PomMaH MOBeCHII pyxXbe Ha TIeyo.
TyT Xe, B HaCTYMUMBUIe THIIMHe, TPYXKAbI MposByyall YTHHbIM Ma-
HOK AHTOHa IleTpoBnya, CBOMM MpOH3UTeIbHbIM JpeOesxKalllMM Kps-
KaHbeM BO3BeCTMBIIMM OO OKOHYAHMU OXOTHI.
XII
Koctep, pa3loxKeHHbIM AKMMOM MocepeyuHe JIbicoh MONAHbI, APKO
ropes. Bokpyr Hero, pacllosOXKMBLIMCb Ha MOOCTIAHHOM CeHe, He-
TOPOMJIMBO, MO-MOXOZHOMY YXUHAJIM MATepO OXOTHUKOB. CaM xe
AKYM, BBIIIMB BOJKM U 3aKyCUB MOAOrpeTou Ha KOCTpe KypATHMHON,
cllaJI B Tejlere, CTOABIWeM HemlosaeKky. CrpeHoxXeHHad Joab Mac-
JIaCb B CTOPOHE Bo3se Gepes.
KpyroM ObLUIO TeMHO HU THXO; JIMUIb Pe-TO Ha Kpatlo MamnHoit pou
B MOJIOJOM OBCe MOKPUKMBall KO300N.
— C mojiem, Zpy3ba! — MporoBopusI CBOMM MOCTaBJICHHbIM Toslo-
coM AHTOH IleTpospuy, NoMHMMad CepeOpsAHylo MOXOZHY! CTONKY.
Bce nogHAJIM Take Xe CTOMKU U, Bpa3HOOOK GOopMo4Ya «c TIOJIEM»,
BbIMIMJIN.
— Dx, claBHo! — KpaAKHYJI OT YAOBOJIbCTBUA KpacHoBckuii, Mocneli-
HO 3aKYCbIBasd COJICHbIM OFypLlOM.
AHTOH IleTpoBuy, HallpoTuB, He TOPOIACh C 3aKYCKOU, OTep ryObI
TW1aTKOM, MOJIOXKMJI CTOMNKY Ha pa3o0cTaHHylo Mole Hero CKaTepTb.
Ha 9Toit BUAaBLUeH BUI MOXOHOM CamMoOpaHke BocneHHMKOBBIX,
ObUIM pa3IOXKeHbI ACTBa, COOpaHHble OXOTHUKaM B Jopory 3a0oTIMBON
JIuguei KoHcTaHTMHOBHON: Bose (pJIsDKKU C BOKOIO JexKasIM Coye-
Hble OFypli{bI B Mapyie, MOUeHbIe AOIOKU, BapeHble AMA, JIeMewKU, X1e0,
BeTUMHa UM TO, YTO OCTAOCb OT MOMTIOKUHI KApeHbIX LIVIAT.
394
Baadumup Copokun
TlepepepHyTas Kop3HHa CilyxkKWJla OMOpol WIA IIPMCJIOHEHHEIX K Het
pyxKeit. Pazlom c pyKbaAMU JlexasIM MycTble WaTpOHTAallM MW ATTA Cc
JMUbIO, pactipezesIeHHOM U3MCHYMBLIM OXOTHMYbMM CUaCTbeM Jae-
KO He NopoBHy: PoMaH yOWI MATb BaIbAWIHeMOB, KpacHoBcKMi Ye-
TbIpe, AHTOH Iletpopuy vu Huxonai UsaHosnuy — Mo 7Ba U, HaKOHell,
KunorvH — HV OXHOrO.
BuIMMB BOAKM, PoMaH C alineTHTOM e1, OGpocad UbITIAYLU KOCTOU-
KM B KOCTep M HaOsioyad, KaK OHM, MOTpecKuBas, ropaT. OH OBL DO-
BOJIEH CBOMM OXOTHMYbUM BbIXOJOM Mocsle CTOJb AONTOro NepepsiBa,
TOBOIEH KOMMaHveli, KOCTpOM MW THXOM Tero HOUbW. OT BOAKM Ha
yluie Obuio Tero M Beceso. [lepBoe BpeMa pasroBop Ie OO OXoOTe.
AHTOH [leTpoBiy Cc NOAPOOHOCTAMH UM BEIpasMTeJIBHbIMM %KeCTaMH pac-
cKa3aul, KaK OH COMI YeTbIPeX BAJIBAWIHEMOB, U3 KOTOPBIX Halle! TOJIb-
KO ZByx; KpacHoBcKuii MoBeayl O 3aMeUaTeIbHOM O0e CBOeTO PyXbs,
cmocoOHoro, Mo ero yOexeHUW, MOpa3UTb BaJIbAMIHela 3a CTO Ila-
ros; Huxonat UsaHosny nosesmica HaOIOJeHUAMH O HalipaBsIeHHu
M YaCTOTe MpOJeTOB BaIbMMIHEMOB, a 3A0HO paccKa3all MIpo ODHY U3
pa3HOBMJHOCTel NTU KONMOpU, BHELWIHOCTbIO Upe3BbI4aMHO MOXo-
el Ha BaJIbWIHeNa, HO BEMMYMHON CO WIMeIIA.
ToubKO O2MH KuiorwH HUYELO HE paccKa3blBall, a IMUIb MOA NWI
MU ell, Opocasd B KOCTep HeOeeHHble KYCKH.
Hakone AHTOH IleTpoBuy cnpocun ero:
— Auipeit BukTopoBu4, BaM, CTaJIO ObITb, He OU€Hb MOBE30?
— He oyveHb, — HeEOXOTHO oTBeTH KuttornH, KaTad Mex JlaqOHei
BapeHoe ALO.
— Uo x, OprBaeT, — 3aMeTH AHTOH Iletposuy.
— Y Meus Tak BCerla ObiBaeT, —ycMexHyJIcsa Ka10rMH, CUMLIad CKOp-
Jlyny c Ava WM KMaa B OroHb. — IlycToe sto 3aHATMe NO MTMLWaM Ma-
JIMTb, CKaxy A BaM. 3p MoMledl...
— Ilouemy xe mycToe? — orkiMKHysIca KpacHospcKnit. — IIpocro
BaM HE IlOAMOpTyHMJO, BOT HM Bce. A 3aHATHe OX KaK He HMycToe.
He cnops, Kuiorv OTKpbLI CBO GOMbUIOM POT UM BIOXKUMB B Hero
AUMILO, IPMHAJICA 2KeBaTb.
JloeB LIbITUIeHKa U OTepesB ryObl camcdbeTKOM, Pomay cmpocnn:
— AHpei BUKTOpoBNy, y Bac pyKbe Kako MapKH?
C TpyoM lipormorTus suo, KatordH MOTHys rouoBon:
— IloHsaTHsA He MMeW...
— [lo3Bombre B3rIAHyTb?
— Cyenaiite onomKeHne.
PomMaH
395
PoMaH IIpwnoJHAIICA, MOMOMWIeN K KOpSMHe, OTICKaII pyxKbe (esb-
Iiwepa WU, BEpHYBLUMCb C HUM, Cel K KOCTpy.
Bce, 3a uck1I04UeHveM KotormHa, MOBepHyiMcb K Pomany uM lIpu-
HAJIMCh pasriaAbiBaTb. To, To LepKall B CBOMX pyKax PoMaH, Bpsy IM
C MepBoro B3IIAja MOXKHO ObVIO Ha3BATb PyXbeM, CKOpee 9TO Hallo-
MMHA@JIO KaKyl0-TO XKese3HO-epeBAHHY!O JYOMHY HENOHATHOPO Ha3Ha-
yeHud. PoMaH paccMaTpMBall pXaBble CTBOJIbI C OTOMTOM Ha KOHLe
TW1aHKOU, CTpaHHO OosIbUI0e LleBbe, MPHTAHYTOE K CTBOJIAM JIBYMA Kec-
THHBIMM MOOCaMU, 3aOUTbIe PTpA3blO 3AMKM C MOFHYTbIMM KypKaMu,
{Ba KOPOTKMX OOpyOKa BMECTO CITYCKOBbIX KPIOUKOB, Y3KYIO 3acaJIeH-
HY! JlepeBALIKY BMECTO JIOKH.
— M-yaaa, — nokayas ronopol KpacHopckun. — U3 stoi apKeby-
3bl, HABepHoOe, elle comzaTb! KpomMBesia CTpesan.
— ApkKeOy3a? — nepecnpocua AHTOH Iletposuy. — Ja sTo NMUab
CreHbKW Pa3vHa! bor Moi... Kak Xe BbI M3 Hero cTpesAeTe?
— Tak HU CTpesAbo, — 3eBad VM PIAA B OFOHb, SOopMoTas Kuorny.
HecmorTpa Ha usylilee OT KOCTpa TeIIO, OH CUelI B CBOeEM 3eJIEHOM
HarlyXO 3aCTerHyTOM Malle, M3-MO BOpOTa KOTOPOLO BEIOMIOCb Yep-
Hoe KalllHe. Ajible OJIMKU UIpasM Ha ero BbIABUHYTOM Bileper 16y, u
Ka3aJl0cb, UTO JOO CBETMTCA CaM M0 cee.
— Kak-HuOyJb OHO pa3s0pBeTcaA y Bac B pyKax, — 3aMeTHI PomaH, c
TPYOM OTKpbIBad Ka3eHHHUK UV pasriablBad USbeeHHble MOPOXoBol
Tapblo 3aMKU.
— Vi cnasa bory, — c Tem xe paBHOLylIMem oTBeTMA Korn. —
Moxet, mpvObeT paHbiile cpoka. Bot pagocTu-To...
— TopbkKuii BbI YeIOBeK, — C TADKEJIbIM B3OXOM BbIMOJIBM Kpac-
HOBCKM.
KsJH0rMH MOJI4a CMOTPed B OFOHb.
B 9TOT MOMEHT BCeobulero S6e3MOJIBUA HOUHAA OabouKa cpeAHUXx
Ppa3MepoB, CJIMINKOM HM3KO TIposleTeB Haj, KOCTpOM HM OMasIMB KPpbI-
Jib, yrlasia Ha CKaTepTb.
— Hecyactuas... — B3q0xHy AHTOH [leTpoBuy, OTKycbiBaA OT A0-
wloKa.
— Tok, T9k, — Hukonaii UBaHosuy MporaHys pyKy HW OepexHo B3sJ
Tpelbixaloulyloca Oabouky Ha aqOHb. — COCHOBbIM KOKHOMpAL.
A mpore ropops... Dendrolimus pini.
Ba6ouka C CMJIBHO OMaIeHHbIMU KPbUIbAMU Mo3aa 10 pyKe Py-
KaBUTHHOBA.
— Jla-c, Musiad OapbiliHsA, — Cc rpyCTbIO rOBOpHI OH, BHUMaTeJIbHO
cela 3a JBMKeCHUAMUM OaOOUKM CBOMMM OCTpbIMM CTapHKOBCKMMU
396
Baadumup Copokux
rila3aMU yYMTeIA M y4eHoro. — Boroch, BbI COBepILIMIM POKOBON Mo-
yet. HayKa OeccvusIbHa NOJapUTb BaM HOBbIe KPbLIbsA.
— A MeqMuMHa, — OH NOKOcHIcA Ha KuormHa, — TOXe, KaxkeTcs,
BPA JIM CMOXET TIOMOUb.
— CmoxetT, — 6ypKHyI Kui0ruu HU, BbITAHYB CBO JJIMHHY! pyky,
BIpyr ObICTPbIM LiteTYKOM KOCTUMCTHIX MaJiblleB COM TpeleTaBIilyto
OaOo0uKy B OFOHb.
YraB Ha JbILalWe KapOM yu, OHa 3aTpelllasia M BMUP MpeBpaTu-
jlacb B YEPHOU OLrapoK.
HukTo He MpOpoHU HU CIOBA.
Huxonait UsaHosuy CHAN OUKU, BbIHy M1aTOK UM CTasl MpoTH-
paTb Ux.
KpacHOBCKHM MpMBbIYHbIM XX€CTOM IIpoBesl MyxXOM pyKoN m0
BUCKY:
— A 3HaeTe, A BOT celiyac BCNOMHMI... Mbl KakK-To c Unmonutom
Ky3bMuyuem Moexaru Ha Mcty noppidauuts. Tak BooOpa3nute, — Ta-
MOLUHMe pbiOaKM 9aKMM BOT MaHepOM HOUYIOT Ha Oepery, pa3sBOLAT
MoOoJIbluIe KOCTPOB M BOKpyr HUX exypsT. A Ha KOCTDPBbI JIeTAT BOT
Take, Kak, MOJIOXKUM, 9Ta, OAO0UKU. Kpbuibs OMasA1OT UW Mayaror. OHN
UX MoOOUpalorT, a 30PbKOO CMEIIMBAWT C 3arO1A MpHroTOBMIeHHbIM
TECTOM, KaK CyleqyeT MHYT UM POTOBAT M3 STOTO CHaOObA HAXKMBKY B
Bue Wlapukos. VM Ha HUX YAAT pbIOKy, a TaK, UTO IIpOCTO TONbKO yc-
lleBalt TacKaTb. 4 MOTy 3aCBUJeTeEJIbCTBOBAaTb — KJIIOCT H3YMUTEJIbHO.
IIpocTo U3yMMUTeJIBHO.
— Cepbe3Ho? — cnpocut PomauH.
KpacHoBcKuit IpWIOXMI pyKU K rpyau:
— Vi3symutesbHo! Pia xBaTaeT Kak yropesaa.
Huxonai Upahosuy Haden O4KM M CKa3all:
— A yto. Hao nompobosatTh.
AHTOH IleTpoBuy NposoKall KeBaTb AOIOKO:
— A mpo 9To ciibixal. XOTA, IpU3HaTbeA, HUKOLa He MpoGosal...
— A BbI Mompooyhte, nompoobylite, — oxuBisica KpacHopcKuii. —
Y MykWKa CMeKaJIKM MOJ3aHATb He rpex. MbI c BaMM MpMBbIKAM Ha
HUX CBbICOKa CMOTPeTb, & BbIXOJMT, YTO MHOFOMY Y HMX MOYYMTbCA
mpugetcax. MHoromMy....
— OTO YeMy Ke, MO3BOJIbTe Bac CIIPOCHT? XKapeHbIM GabouKaM? —
cipocun KiroruH.
— JloOpote u Mypoctn, — yOexTeHHO Mpou3Hec KpacHosckuii
He MeHee yOexeHHO Mostropu: — Jlobpote u MyqpocTu.
Tycrpie yepHple Gpospu KitoruHa NoMmo3iM BBepX:
PomaH
397
— Bb coOupaetecb yanTbes y HUX, — OH TKHYIJI MayblleM B CTOpOHY
ciidiilero B Teywere AKuMa, — QoOpoTe u MygpocTu? Bl, mpodeccop
McTOpun?
— Cooupatocs. Vl Bam cosetyw.
— Mue?
s
— Jla, Bam.
— JloOpote u Mygzpoctn?
— JloOpote u MynpoctTn.
KonorvH MoBepHyl CBoe MILO B cTOpoHy KpacHosckoro, Hezouro
TIOCMOTpeJI Ha HELO, OTTOMbIPMB HMKHIOW yy, MOTOM 3afOBOpU:
— Xopouro. Jlapalite mo nopsrky. IIpo kakyto JOOpoty BBI MHE TOII-
KyeTe?
— A ropopio, Munem AHapet BuxToposny, o Toi MepBo3yqaH-
HOM, ACKOHHO pyccKol ZO6pote, KOTOpy!o He CIIyTaelilb HU Cc Kako
apyrow. Casa bory, 4 no Mupy Noe3squI, taxe B Mnnuu Opt. Pyc-
CKUM MYXHK, Oe3ycIOBHO, SeeH, HerpaMOTeH U OeclipaBeH, B 4eM,
€CTECTBEHHO, BUHOBAT BOBCE He OH; OH GeHee U OecripaBHee 3allal-
HBIX KP€CTbAH, OH HEB3payHee UX, HO MpM BCeM CBOE CepOcTH OH 4pe3-
BbIYanHo oop. [IpaBocnaBHou JOOpoToN, KOTOpOM HeT HU y HEMIeB,
HH y aHrimuaH, HU y PpaHily3oB.
|
— Vuto xe 9To 3a MpaBocaBHad NoOpota?
— BTO TO, YTO MO3BOJIACT UM Ha3bIBATbCA PyCCKMMNH.
— He nonHumato... — TepHys m1e4uom Kuirornu.
— KouHeyHo He noHumaete! Jia W HEBO3MOXHO STO MOHATb, HEBO3-
MOXHO. B 9TO TOJIbKO MOBEPUTb MOXHO UJI CepALeM MOUYBCTBOBAT,
a IIOHATb HU-HM. A uM CaM paHbille-ToO, Korma B CTOIMUax — 97aKui
yueHbIM MyX, MpocBellleHve la HayKa, a cioa, OblBaslO, Ipveay — TaK
YYBCTBYIO CeOA UyTb JIM He KOnuvem Lle3apem. A NoToM, Momo3xe, M0-
HAL, UTO HM HayKa Hallla, HU KyJIbTypa O1xKe K bory Hac He eaior.
Vi riiaBHoe, 4TO A BaM CKaXy, — MYXKUKU Hac ropa3O CUJIbHEEe B Bepe,
XOTb MU HerpaMOTHBle U MIOXO MOHUMAIOT, 4TO TaM oTell AradouH 4UTa-
eT. A ellie... — OH 3ayYMaJICad Ha MTHOBeCHLE, TepeOs CBO MyXJIbIM MOL-
60po0K, — eCTb B HUX YTO-TO TaKOe, YTO CIIOBOM BbIPa3MTb TPyHO.
Hagexa... WIM CBATOCTb KaKas-TO... B OOLIEM, TO, YTO Halll pyccKUi
MYXUK CBATON, — 1 He COMHEBAIOCh.
— A Toxe, — moyxBaTus AHTOH Iletposuy, xyA AON0KO. — TouIbKO
CBATOCTb Ta B HEM CJIMIUKOM rryOoKo 3alipsATaHa. A Obi Waxe CKa3zas —
3aBasleHa, 3aCbIIaHa BCAKMM XJIaMOM.
— Bpl uMeete B BUY ero HeoOpa30BaHHOCThb? — ciipocus Kpac-
HOBCKUM.
398
Baadumup Copokun
— 9 uMmeto B BULLY, oporve Mon, ero ropOaTocTb. OHM BCe IIpHBbIK-
JIM BeKaMM CIIMHYy THYTb, BOT M XOAAT WO CUX Nop ropOaTEIMH. A Kak
TOJIBKO paclIpAMATCA — TOTa MU CBATOCTb MOKaxeTCA, CTaJIO ObITb, TOr-
ja M moroBpopuM. B pycCKOM My>XHKe, BbI IipaBMJIbHO 3aMeTWJIM, MHO-
ro xopomlero. Ho CAMINKOM TAXKEJIbIC BEPUIM Mpowioro...
— VU rpex Ha 9THMM BepuramMu cMeaTBca, AHpei Buxtoposuy! —
KpacHoBcKuit MOBepHysica K ycMexalolemyca Kynornny. — Ipex! Jeno
Ju060ro MpocBellleHHOrO pyccKOFO YeIOBeKa — IIOMOYUb CBOeMy 3a0H-
Tomy coOpaty mo Hamu. IIpocBeTuTb, HayduTb, HalipaBuTs. Hawn
IIpeqKM M3 Hero KpOBb MMMM. CTayio OLITb, HaM M AX BUHY MCKyTaTb.
— Bpaso! — 3acMesyica Kuoruu, JIeHMBo XIoMad B aqown. — Toub-
B-TOUb MOH COBa [Bat WaTunATMIeTHeM aBHocTu! ITpasya, a-To Wer
HECKOJIbKO Jaibuie. A MyKUKa MpU3bIBaJl CBEprHyTb BIacTb Mpeep-
*KallMxX UW yCTAaHOBNTb C Halle MOMOUIbIO NOJJIMHHY!O JEMOKpaTMw.
3a YTO KM MoMmaTWIca.
— Hy, OareHbKa, 3€4eM 2%Ke KPOBb-TO IIpOMMBaTb? — MPOHMYHO, UB
TO Ke BpeM4A CTporo 3aMeTUJII AHTOH Ilerposuy. — Het O6yHta pyccKo-
ro rulymel MW rake. TouHee He CKa3aTb..
— Oryero xe, — ObICTpo BcTaBut KioruH. — YMpellls He Zapom,
Je10 MpouHoO, Kora OJ, HUM CTpyHTca KpoBb. ABTOp MOUTH TOT Xe.
— [lost uMedI B BUY KepTBeHHyt0, JyXOBHyto Kposb. V1 He 3apy6-
JICHHBIX JBOPAH, a JOOPOBOIbHO MAYULMX Ha Jadot, 3a MpocBeltle-
He, 3a, HAKOHEL, CBOCony! — c KapoM OTBeTHI KpacHoBcKHit.
KsHOrMH OTPULaTeIbHO MOTAaI FOJIOBOH:
— Hy, ny. 3Haunt, Ha CeHaTcKgli nuollagqu rocnosa WBopsHe B ceba
CTpeAJIM, a He 10 rocyapeBbIM reHepayiaM?
,
— Ha Cenatckonit nioujann, sobesHEIM AHapeit Buxtoposny, cyry-
yulacb CaMad yKaCHad HeslemocTb Poccun! — ropsyuacb, ropopu Kpac-
HOBCKHMK. — Ef MbITaIMcb IPMBUTb YyKepOAHYW BETBb UM Chea STO
YyOBMLIHbIM cmocoGom! Ho ugen Babeéda ut MeTonbI Pobecnbepa Tor-
ya Poccus He IpwHsia. Pycckuit YeoBeK He (bpaHLly3, y Hero XBaTH-
JIO YMa OTKa3aTbCA OT KPOBABOM AUKTAaTYpbl AKOOMHCKUX TpHOyHasos.
BoT B 9TOM-TO HM €CTb poccuiicKad MYAPOCTb, O KOTOpOH A TOBOpM.
Poccua camMa CBO TlyTb BbIOMpana. IlycTb coOcTBeHHbI. Vi BepHo
BbIONpaeT. BepHo.
KpacHOoBCKUi CMOUIK.
‘To JIM OT OM30CTH KOCTpa, TO JIM OT BOMHEHMM Ha ero Gy BLICTyNM-
Jia UcriapvHa.
— Poccws cama, KaK BbI CKa3aJIM, HUYero HUKOPa He BLIOMpatia, —
pe3ko mpow3Hec Katoruy. — Et Heyem BbIOUpaTb-TO, y Heli TONOBEI
PomaH
399
cBoeH cpofly He Ob10. BcnoMHuTe, BI Ke UCTOPUK. Kak TOKO U3
3€MJIAHOK BbINOJI3IM Hal He3saOBeHHble MIpeKUM, TaK cpa3y K Baps-
TaM YeJIOM ONTS — Jalite MpaBuTesA, Camu COOOM MpaBMTs He B CMIaX.
Vi Bot, s’il vous plait, Prlopux, Tpysop, Cuneye...
— Poccnusa He c PropuKa Hayasacb.
— Ac koro xe?
— C Kpeurenna. Propuk, 1peBiaHe, BATHUM, Zperosuun, Ilepyw —
BCe STO IlepBO3aHHbIM XaOc, CTPOMTeJIbHbIM MaTepMall. Kak TOMbKO
NpwHAT Hapod Kpelenve, moqHsAsIcA C YeTBepeHeK Ha O6e HOIM, Tak
MW rocyapcTso MOABMJIOCh, U 3axKUWJIM He Xyxe (paHy3oB...
— la, momHOTe, KaKOe TaM — He xyxe (paHuy3op! Jlantem ww xe-
OamM, Ha KOHCTaHTHHOMONb MOJMIMCh, Mepey, TaTapaMu ciMHy rHy-
mm. Uto y Poccuu Obni0 cBoe? Jlantu, 6atanaika! VU po3 HeBexecTBa B
mpugayy. A Bce OCTaIbHoe y YYKUX 3AMMCTBOBAIIN: MW Bepy C AKOHaMM
BU3aHTUMCKMMH, UM rpaMoTy rpeveckylo, apXUTeKTypy C MUpy NO HUT-
Ke, 4 yK He roBopho 0 rocyfapaAx. KTo 413 HUX pycCKMM Ob? Pa3Be 4TO
[puurka Orperbes... Tak uTO He MOMUHaliTe PpaHLy3oB...
— MpaHily3bl, 6aTeHbKa, MU OCTaIMCcb (bpaHIly3aMU TOMbKO MOTOMY,
4TO 0 HUX TaTapbI He JOWVIM, NOTOMY Kak B Poccuu yBa3u. Beet
HbIHemHen EBppone Poccuuv Halo B HOI MOKJIOHUTECA, YTO OHa CeOA
KOUeCBHHKaM B XKepTBy mpuuecna. Jo Ilonbuim WoKaTUsINch, a Waybile
cul He ObLIO MATH. A KOM 6 ObLIM, MOCMOTpesN ObI MBI Telepb Ha
(ppaHWy30B Ja Ha Hemues. bor ux cOeper uepe3 Poccnto. Mb B Tpi-
HajlllaTOM BeKe KpOBbIO Ha MerlesMUax OOMBAaIMCh, a OHM Ha TyPHU-
pax TelIMJIMCb la Bce Ko rpooy TocnogHto Moxosbl CHaps>Kalin...
— A CroseTHaAa BOMHa?
— Hy, cpapHusu! Cro ser c aHrmM4aHaMu PulaHApuicKuUx 6a0 Te-
JIMJIM, TOTOM CBO Xe AKanuy J”ApK coxrsiu, Kapa CexbMoro Kopo-
HoBaIM, ocBoborzMiM Ilapyox uv paccTasIuch Jpy3baMu, OpaTbAMU BO
Xpucte! O la la! Nous sommes de braves hommes!
KJIKOTHH BMECTO OTBETA PaCCMeAJICA, MAXHYJI pyKoH:
— Jia ny Bac. Cxy4yHo. 3a Poccuto sanoTHyt0 ropoii CTONTE, y My-
XKUKa MYIPOCTH peu MOL3AHAT...
— Vi Bam cosetyw! — ropsuusica KpacHoscekuit.
— Hy, HacueT Myapoctu — He 3Halo, — AHTOH IleTpoBuy KMHyII or-
pbI30K #610Ka B KocTep. — A BOT JOOpOsYLIMA UM MpOcToTHI A ObI y Ha-
WIMX KpyTOAPOBCKUX MYXUKOB Mos3aHsAI. Bce MbI C BAMM CTOJIMIaMU
HECKOJIBKO MOsMopyeHb!. CyiaBa, MpU3HaHe, JOCTaTOK — BCe 3TO JIA
UCTUHHO pyccKoi WylIM Kak YepBOTOUNMHA JIA AOOKa. Ilo-mMoemy,
Halo 6bITb Mpowle c MyXKuKaMu... A He mpas, Hukonai MBanosuy?
400
Baadumup Copokux
PykaBHTMHOB, BCe 9TO BPeMA JIMUb MOJYa HaOuOLaBUINN 3a pasBep-
HYBIUelcA JMCKyccMel, 3arOBOpVJI HETOPOIUIMBbIM MATKMM TOJIOCOM:
— Jja moyemy xe He TipaBbl? [Tpaspl. ToubKo, MHe KaxkeTCA, ONpo-
WeHe UpeBaTo KpaMHOCTAMNH He MeHee OTBPaTHTEIbHbIMM, YEM CIeCh
VU uBaHcTBO. A Bue OHaXKbI TaKOrO OMPOCTUBILeErOcA apUCTOKpa-
Ta, MU, IpM3HaTbed, 3peuMule ObLIO He M3 MpWATHBIX... BooOwie, MHEe
KaxkeTCA, HaM, pyCCKMM, HajlO NOMeHbIlle BMalaTb BO BCAKOFO pola
KpalMHocTM. OTO KacaeTcA MU COOCTBEHHO XKH3HUH, M B3rIAOB Ha
X%KU3Hb. Y pycCKOro ecJIM He YepHOe, TO HeETIpeMeHHO Gesloe, a HE Ce-
poe... A nociyiian Baill cnop. Ecau, KOHeYHO, €fO MOXKHO Ha3BaTb CIO-
pom... — Huxonai VpaHosuy cierKa HaKJIOHWJICA BMeped, CIOXKMI
PYKM BMecTe HM, NOTMpasd MX, WposouKa: — A He CMelo TaBaTb KaKMe-
JIMO0 COBeTbI, HO MH€ XOUCTCA CIMPOCHTh Bac, MOUeMYy MBI TaK MHOLO
roBopuM o Poccun, O pyccKoH Ayllle, O pycCKOM MyxkviKe?
KpacHoBcKuik Moxa M1evaMu:
— Kak noyemy? JJa MOTOMY, UTO MbI KUBEM 3J[eCb.
— DToro Maso, — C MATKOM pellIMTeIbHOCTHIO Mepeous ero PyKa-
BUTMHOB. — Hemel KuBeT B JepMaHuu, OHaKO OH, KaK paBuo, 3a-
HAT JIeJIOM, a He pa3sroBopaMu. Emy Bce ACHO, OH 3HaeT, 4TO eaTb.
— BbI XOTMTe CKa3aTb, UTO MbI He 3HaeM? — cipocwt KpacHoBcku.
— Umenuo! Muaue Oni Mbi He cnopusm. Y Hac HM ODHOM BeYepuH-
KM, HM OMHOTO 3acTOJIbA He MpoxoAUT 6e3 criopoB o Poccun. O ee npo-
IWJIOM, HaCTOALIIeM, HO OosIblile 0 6yayleM. CopsaT BCe, M CHOpAT yxe
JOBOJIbHO Wonro. CNOpsaAT MOTOMY, YTO MpoOsemMa Oynymeh Poccuu
IeMCTBUTeIbHO CyllecTByeT. OHa He peliieHa.
— Vi uuxKorga He peimmtTcsa! — 3acmesyica KitorMu, IpuBcTaBasd Cc
ceHa UW MOTATMBaACh.
— Bam ObI, KOHEYHO, XOTeIOCb, YTOO OHA HUKOMMa He pelunach! —
C pa3paxkeHveM TporoBpopuy KpacHoBcKkui.
— [ja oryero xe. A He NpoTuB... — GopMotan KutorMn, pasmuHas
3aTeKIUMe OT MONyCcuLAYeH MO3bI KOHeYHOCTH. — C yOBONbCTBHeM
MOcMOTpesl ObI Ha OCyleHHWe pocculcKoro Sonota. Jlaxe roToB M0-
yuacTBosate. ITpu3HaTbcs, B MOJIOMOCTHU A BCeEM CepAleM Kax al STOTO
M TOTOB Ob CaMMM Cobo, cBOel, TaK CKa3aTb, MIOTbIO YHaBO3MTb
mouBy WIA OyLyWlero casa WeMoKpaTuM MU Mporpecca. Jia BoT Gec co-
MHeHMA MOMyTal, M, XOTb yOeliTe MeHA, Tocriofa, a He Beplo A, 4TO
MeCTO CHe KOra-IMO0 MepectaHeT ObITb GonOTOM! ITpocto He Bepto!
— He Bepute, u bor c Bamu! — B cepaljax MaxHyJI pykolt KpacHos-
ckuit. — But, Angpeli BukTopoBn4, HH BO YTO He BepuiTe, axe B bora!
Tak ¥TO XK TIpo Poccuio ropopuTs? He Bepute, Tak M He BepTe!
PomaH
401
— He Bepw, He Beplo... — noBTropu Karornn, mepeszeprusas mie-
4aMU, CJIOBHO B O3HOOe. — XOTA MOHUMato TioTyesa. VM To, uro yMom
Poccno He IIOHATS, H YTO apLIMHOM, ONATb Ke, OOM He M3MepuTb.
Ui To, 4To y Hee, B HEKOTOpOM pose, oco6eHHas craTb. IIpeKkpacHo
TIOHMMaW. Ho BepuTb B Hee HE MOTY. He Beplo.
— Hy He Bepnte, u nanHo! He Bepsrte!
— He Bepw.
— He Bepsre, He BephrTe!
— Jla 4 VW He Bepto... — K10rviH 3eBHYJI VM, JOCTaB M3 KapMaHa Iia-
Ila MOTepTbIM KOXKaHbI NoptTcurap, cTasl 3aKypMBaTb.
— Poccua W He HyXaeTcsA B TaKMX JIIONAX, Kak BbI, — c OOMDO B
royoce 3akK7104UN1 KpacHoBcKui.
KonorviH NpoMosyas, 3akurasd CIIMUKy, 3aTO PykKaBHTMHOB ObICTpO
Bo3pa3uII:
— He ckaxute, Iletp UrHatbesny. Poccnuu Bcerma, Bo Bce BpeMeHa
He XBaTaJIO XONOAHOTO KpHTMYECKOrO B3IVIAa Ha ceOa. Vi He 3anay-
Horo, a cBoero. Mapxku3 fe KiocTuH, 6e3ycIOBHO, BO MHOFOM IipaB.
Ho oH cynun Poccuw, ria Ha Hee M3 CTOJMIUBbI MpocBeleHHon Ep-
porinl.
— A A CMOTPIO Ha Hee M3 PMla3HUIl CBOero Mepepa3sBUTOrO pyccKO-
HeaHJlepTaibcKoro Yepema! — pe3Ko nNepeOus ero KiioruH U OTphI-
BUCTO 3aCMeAJICA, He BbIMYCKad MYHILITyKa C Malmupocon U3 3yOos. —
AA WyxoBHbIii HeaHepTasell, 1 HU BO YTO, KPOMe CMepTH, He Bepw! X9,
x9, x9! UV nostomy «A oObeKTUBeH, rocrioga! V Boobie, a cnaTb xouy. —
OH CyHYJI KOCTIABbIe JUIMHHbI€ pyKM B KapMaHBI Malla, pe3Ko M0-
BepHYJICA M Molle K Telere. — A ciaTb xouy, cnaTb, — NOBTOPHJI OH
yxKe MeHee pa300pyMBo, CJIOBHO JIA CeO.
Tlogoima K TesIere, OH CeJI Ha ee CBOOOTHbIM Kpali UW M1aBHO OTKU-
HyJICA Ha3afl, yrOXMB rouOBOU MpAMO Ha CIIMHy cnaAlemMy AKMMy.
OG6ne3 TUK, He MOLMeBEIMBIUMCh, MpOWOsKas Cat.
— HecuHocubiit yesloBek, — mpo6opmMotas KpacHoBCcKHi, KOCACh Ha
mpwsiermero KiroruHa. — Ilpamo kakoit-To Tamier Kpyrosposckui.
Yepr 3HaeT yTo!
— Angpei BuxtToposuy Sobol YyakK, — C oOhOOpeHueM B royoce
mpousHec AHTOH IleTposn4y, OTBMHYMBAa IpoOKy y PDKKU. — A ero
JOO JO.
— Ja 3a uTo xe?! — pcTpeneHyica KpacHoscknit. — 3a LMHM3M uM
Oe30TBETCTBEHHOCTh ?
— 3a paBHoslyuime k cee vf 3a KpUTMYeCKHH, Kak BbIpaswica Huko-
nat UpaHosyy, B3riag. XOTA B OObIION Nose PesbAIWep YTOMHTEeEH.
402
Baadumup CopokuHx
— Kakoii kputvgecknit B3rian! Kakoe Tam... — MaxayI pykaMu Kpac-
Hopckunt. — LlwHux. LywHuk u duraap. Huyero He Mpu3HaeT, HUKOTO
He ju06uT. BasapoB KaKOM-TO JOMOPOLLeHHbIh..
— Mexay mpouum, 4 BCe CIIBILIy, — COHHBIM TOJIOCOM MpobopMo-
Tal M3 Temeru KuoruH.
— Hy 1 Ha 30posbe, — cilerKa CTyIMeBaBLUIMCh, OypKHyI KpacHoB-
CKMH.
— JlaBaiire-Ka IpoMouMM ropio, — MpeawoxU AHTOH IleTposuy,
OTBUHTMB HaKOHEelLl Kpbilky aru. — IIpoury, cyqapu, Balu OoKaJIBI.
KpacHosckuit, PomaH 4 PykKaBuTMHOB MpOTAHYJIM EMy CBOM CTOIIKH.
AHTOH IleTpoBvY HanouHWJ MX, Has B CBOIO M Opocws MycTy1o
(puIaKKy Ha CKaTepTb:
— JJapaiite-Ka BbIMbeM 3a Hallly Pycb.
— Jlapaiite, — c KaKMM-TO OOJIerueHMeM Mpon3Hec KpacHoBcKHit.
Uerbipe MOTeMHEBIIMe CepeOpsHble CTOMNKM COMMIMCh BMECTE, CTYK-
HYJIMCk [pyr O TpyxXkKy.
Bce BbiInwin.
AHTOH IleTpoBMY LITYMHO BbIOXHYJ, OpOCUI CTONMKY, MOTAHYJICA
3a OrypuMKOM. PyKaBUTMHOB OTep ycbI UMOOposKy W1aTKOM:
— Uynuo... [IpaBo, He MOMHW, KOra TaK BOT B JIecy, IIpM KocTepKe.
UyHo...
— AS TIOMHW, — yiblOHyca PomMan, — Tpu roa Ha3aq. B Bripy6e.
Ho TobKO He B Mae, a Basrycte. VM Tak Ke BOT BYUeTBepoM. He NOMHH-
te, Hukonai MpaHosuy?
— UTO-TO He COBCeM IIpHNOMMHAaW...
— MbI Torga Mo TeTepeBUHbIM BbIBOAKaM XoMIM. BE yOusn Te-
Tepky, 10 KoTopoi Ilerp UrHarbesuy mpoMaxHysica.
— Aaaa. Ja, na. Bctomuuan. Boi elle MHe MOMOraJIM BLITaCKMBaTb
ee 43 KycTOB. BCNOMHMJ, BCMOMHUI. MV Tak Ke BOT CHEM, BbITIMBa-
JM. Bbl MoMHUTe, AHTOH IleTpoBu4y?
— I]pumomuHal, — KYBHYJI AAMIOWIKa, Kya orypel. — Torga Molt
nokoiHblt [MK Obi u Baia Jlana, Tletp UrHatpbesuy, KoTopas BCKO-
poOcTu Mocue STOTO MpWHecsa BaM KyYy MpeMMJIbIX LIeCHAT.
— Jlana? — Bcrpenenysica KpacHospcknii. — UyqHasa Obina cobaxka!
BepxHee UyTbe H3YMUTeIIbHOe, CTOMKY epxasla IpeBOCcxoLHO.
— Hy, ux, nonoxuM, paSotan He xyxe.
— Yro sai! Jlyuime Janz co6aku cposy He 6BLIO. CKONbKO AC Heli
noxonM... a. WU tak ObIcTpo moMepiia. 3a Tpu WHA KoHYMacb. Ha-
eHbKa C 30e Tak miaKayin...
PomaH
403
OH B3J0XHYII M, B34B CO CKaTepTH MOJOBMHKY A610Ka, OTKYCHI, CTA
PaccesHHO XKeBaTb, MIA.A Ha KpacHble yr MporopeBilero KOcTpa.
KpyroM ObiI0 M0-lMpexXHeMy THXO, HO TEMHOTAa yxe He Oba HeMpo-
TIADHOM: HeGo MocBeTIeIO, M MEK TepeBbAMH CTAIO yrabIBaTbes Mpo-
CTpaHCcTBO.
a
KuorvH 4 AKUM cramM B Teslere, oulays Ge3MaATexKHO WuMana
TpaBy.
— A 3nHaeTe, rocnoyja, 4 celuac MOZpOOHO BCMOMHMII Ty HOU y KO-
cTpa, — mporopopun PyKapuTuHos. — UTo yaMBUTebHO, MbI Tora
TOXe TOBOpHIM O Poccun u chops o ee 6ynzyuem. Ho Torma riaB-
HbIM CIIOPU{HKOM Opt PoMaH AmeKceeBuy. A ceroxHa BbI, PomaH
AsleKceeBiy, Moa. BaM, 3HauMT, HaoesO CHOpMTS Ha STy BeU-
Hy!o Temy?
PoMaH OTBeTHII He Cpa3y, BLITMMTad BOKa, yCTaIOCTb MW KOCTep 1aB-
HO yxXe NlOrpy3WJiu ero B COCTOAHHe Mosy3a6blTba. CrpsxxuBad peMo-
TY, OH MOBedI 1euaMu:
— Tpu rosa Ha3all A euCTBUTebHO JOON roBopuTb o Poccuu.
TloTom 4 s106usI DyMaTb O Heit. A Terlepb, Hukonat UspaHosugy, a pe-
IMJ, UTO HM TO, MU Apyroe MHe He MosxXomMT. Tellepb A 110010 KUTb B
Poccum, COBCeM Tak, Kak 4 106M B AeTCTBe. Ho Torna 3TO ObINIO Gec-
CO3HATEJIbHO, Telepb Ke A MOHUMAW, Tle A KUBY, MU MHE OT 9TOFO TaK
XOPOIIO, UTO axKe He XOYUCTCH TOBOPMTb.
— Myzpo cKka3aHo! — BocKJIMKHy KpacHospcKkuit. — Bri, PomMaH
AJleKCeeBNY, MyJIpbI He M0 royiaM. A & BOT, CTapas MepellHuLla, rOoTOB
o Poccuu CNOpMTb Ha KaXKJIOM YTIy, XOTb C CaMOKHUKOM.
— Oryero Tak? — cnpocus PykaBuTuHos.
— JJa oTroro, YTO M3-3a TAKMX BOT HMFMJIMCTOB Ja pasHbIx TeM-
HbIX JIMUHOCTeM, — OH MOCMOTpel Yepe3 MIeuo Ha cnisiutero Kutorn-
Ha, — y Hac, y pyCCKMX, B rosloBe MOJIHaA Kalla: OMHU Ha 3allay, CMOT-
PAT, paCKPbIMUIN POT, JIpyrMe B CTpaxe Ha BOCTOK IJIATCA, TPeTbH IIbIOT
ropbkyto. Y pyccKoro yesloBeKa XaMCTBa UH JICHM UM Tak OTOaBIIA, UTO
osesaelib, HarpalvJiM Hac TaTapbl STUMM rpexaMH, a TYT elle Kpu-
KYHbI Ja KPHTUKH C KYKMLIeM B KapMaHe: Poccuad OonoTo, Poccusx —
MIpOBMHUMA GeciipocBeTHas, PoccuM Hao K HeMUy-aHriMyaHHHy B
Hor OyxHyTbced, Poccuu Halo CTapylo KpoByllky cilycTuTb, Poccuu
Hallo TO, Poccum Halo 9TO... Kpwuar Ha Bce Jlaibl, KAK COpOKH, My-
XKMK DJIA HUX — MewiKa, Poccua — WaxMaTHas OCKa, XOTHM — TIeLUIKM
cloyla, XOTHM — clOj/la, a XOTHM — VM CMaXHeM MX BOBCE K YeprTy Ja 11030-
BeM HeMLEB, IycTb Hayat gut arbeiten!
404
Baadumup Copokux
— Hy, nosoxuM, ITOMY Y HeMLeB JEMCTBUTeIbHO He rpex MOyYNTb-
ca! — 3ameTusI PykKaBUTMHOB.
KpacHOBCKMM MaxHyJI pyKOoH:
— Yuaysica a y Hux! He crop, rosOBbI €CTb TOUKOBbIe, HO IpocTu-
Te, MHe B KUpxe UXHeli He IIPOCTO CKYLIHO, a KaK-TO CTpalllIHO CTaHO-
BUTCA, — JIA HUX YTO YHUBepcuTeTcKad Kadelpa, YTO WepKOBHaA, OHO
WTO xe. B ux Hapose HeT cTpaxa Boxbero, OH y Hero 3aMe€HEH BOCIIN-
TaHveM. A y¥eHble UX TaK BCe MOFOOBHO 6e360%KHUKU. Bce BepaT B
Hayky. Jla u BoOule, Espotia MeHa JaBHO yxe pasoyaposalia. Tam Aye
KaK-TO xoNogqHo. Pycckow aye. Het Temmorpt Tam. M pyccKomy 4Ye-
jlopeky HeT Mecta. MbI TaM Bcerja ObIIM TOCTAMU, TOCTAMH HM OCTa-
Hemca. M a HUKOraa, CIbILIMTe, HUKOra He MIpOMeHAHO MocieqHero
pyccKoro HMlero Ha MapOyprckoro mpodeccopa. A eTO MpoBOxy B
Kpytom Ape, 4 A Hurse Tak He OTIbIXalo yllou, Kak 3}ecb. [locmot-
pute BOKpyr, MomobyliTech KpacoTou pycckol MpUuposbl, nocrywai-
Té, KaK J€@BKU MOT, KaK apHU OCTPOCJOBHUYAIOT, KaK CTapMKH 6a-
jlarypaT! OTo Ke Kak KMBad Boga! Bce B Hapose HallleM €CTb, BCe BHEM
Kpelko M JIagqHo. A TO, YTO OH, Kak BbIpa3wica AHTOH IleTposuy, —
rop6aT, TO eCTb MOKaMeCcT MO-HacTOAMeMy He CBOOOeH, — TaK 3TO
Oea NonpaByoa. Jlalite Bpema — OH paciipsmMutcsa. VU pacnpamutca
caM, 6€3 KPHKYHOB, 6e3 TeppopHcTOB, 6e3 pa3sHoro posja TEMHUI. Bostb-
HO BUeTb, KaK OHM Hac OOoNbUIaIOT. PyccKui Hapod JOBepyMB H Mpoct,
Kak MTA. A OHM MCKYCHEI, OUCH MCKyCcHbI. Ilonb3yroTcs ero Herpa-
MOTHOCTbI, CYJIAT 3010TbIe ropbI U cBobory... Huyero, qalire BpemMa.
OH 3aMosl¥all, HAXMypMBIUNCb. B ITOT MOMEHT THIIMHBI BCE YCJIbI-
WaJIM paBHOMepHOoe THXOe MocanbiBaHve AHTOHAa IleTpoBuya, KOTO-
pbIM, OKa3bIBaeTCA, Cia, IPMBaIMBIUMCh CMMHOM K KOP3HHE MH CBe-
CMB rouOBy Ha rpyb.
Huxkonaht VpaHosuy yiplouysica vu mpomentan:
— KaxetTcs, MbI Joropopwsincb. Kak cKa3as Ob K0rMH — BOT YeM
KOHYAIOTCH BalllM ClOpbl O Poccun.
KpacHoBcKnii 3eBHYyJ1, MOCMOTpes BOKpYyT:
— Cpetaet. Hago 6 coOupatTaca a OMOM exaTb.
— Uyp, erp Urnarsuy, Oynnrp cnx OyneTe BbI, — menHyn Hu-
kona Vpanosny, NosBurasdcb K CKaTepTv M HadMHad ee CBOpadMBaTb.
PoMaH BCTaJI CO CBOero MeCTa, NOTAHYJICA UM B3POrHyJI BCeM Te-
JIOM, CJIOBHO OT XOJOAHOLO Ayla.
— 3HaeTe, 1, Noxalyi, mpolifycb nellikoM, — oObaABMJI OH, 3acTe-
TMBaxA KypTKy UM HaleBas LWIATTY.
— UTo Tak? — coHHO ciipocun KpacHosckuit.
PomMaH
405
— TpacTHcb He xouetca.
— Hy, cmotpute. A To 6 BMecTe cesmM a Noexann.
Ho PomaH, NpunogxHaB WWiany uM moGmarogzapuB 3a YyecHbIli Be-
Yep, MOBeEpHYJICA UM 3alllaray Mpoub.
B stecy yxke 6bLIO CoBceM cBeTIIO. Hé6o nob6seqHeNO, VM 3Be3bI M0-
racuiM. ToIbKO WIMpoKUi cepeOpuicTbIit MecsALL BUCes Hall JIecoM, MIpiui-
BuleKas K ceOe B3ria. PoMaH Wes MO MOJOZOM TpaBe Mexy TepeBb-
€B, B JIMCTBe KOTOPBIX yxKe MepeKIMKAIMCb IIpOCHyBIUIMeca NTHUbI. EMy
OBLIO WerKO, M ycTaOCTHad ApeMOTa C KaXKJbIM WlarOM MoKMasla ero
Teo. OH Wel HaslerKe, OpOCuB TaM y KOCTpa M OXOTHMUbe CHapsxKe-
Hue, U Tpoden, HO BOCMOMMHAHNUA 06 STON yadHO OXxoTe ObIIM MpH
HeM. OH ObIJI JOBOJICH HM YYBCTBOBaJI B CeGe culy, CBOOOLY U yBepeH-
HocTb. MoxerT ObITb, AMCHHO 3TH YYBCTBA M He MOSBOMMIIM CMY BKIJIIO-
YMTBCA B HEaBHM Cop, XOTA OH TOFMa CKBO3b MOyApeMy CJIbILMAI
Kak Oe CJIOBO MU Ha KaK0e CJIOBO UMesI BO3paxeHNe. OH NOHMMals U
%KeJIUHy!0 cia6ocTb MM3aHTpona KioruHa, UW HaMBHOCTb CilaBAHO-
@VJIbCKMX MIpUTA3aHMH KpacHoBcKOro, HM OCTOpOXHOCTb paba HayKU
PyKaBUTUHOBa, UW MpocTosyuiHoe OapcTBo AHTOHa Iletpopuya. Ho
MMEHHO TO Morolllee YYBCTBO, MpoOyAMBIeeca B ero Wyle Ha OXOTe H
He MOKMatwlllee ero c Tex Mop, He MO3BOJIAIO EMY ONYCTUTCA 0 Gec-
CMbICJICHHOYrO cropa.
OH lle, MepenouHeHHbIM CuOM U CBOOOZ0N, C KaxXbIM llaroM
UYBCTBYA CeO ellle CMJIbHee UV ellie CBOOoODHEee.
«Boxe, Kak IIpeKpacHO, 4TO a3 ECMb, — JyMaJI OH. — Kak uyfecHo,
YTO A MOTY HATH M0 3TOMy NpobyxalollleMycA MUpy, He pa3sOupas Mmpo-
TONTAHHBIX JUONbMU JOpor, HAKOFO He BCTpeyasd MU HU OT KOPO He 3a-
Buca! VU Kak MpeKpacHo, 4TO HET y MCHA HU C KEM POCTBa MU B TO Ke
BPeMA CCTb JIKOOOBb KO BCeM HU YTO 110 STOMY YTpeHHeMY MMupy, KOTO-
PbIi CO31aH BOBCE He JIA MCHA, A MOTY MXTH C JIOOOBbWO UH paocTbio!»
Bpriaa Ha Kpalt MamuHolt pollu, OH cpa3y CBepHYJI BJICBO, peLIMB
IIpOMTM K Cesy KpaeM, a MOTOM Yepe3 BrrpyO. Mamuua pollia TAHYy-
jlacb oro, HO PoMaHy MoKa3aJsIOCb, YTO OH Mpolles Kpai Ha OJHOM
IbIxaHun, nepeOpaica 4epe3 THusyto OasiKy, MOMHAB M3 KaMbILUel CTato
JIMKUX YTOK, WM OKa3asicA Mepey, CTeHOM TycTOro CTaporo eJIOBOrO Jieca.
OTy cTeHy pacceKJIa LIMpoKas MpoceKa.
PoMaH BOILLJeJI B Hee UM OMATb Ke Ha OJHOM JbIXAHUM CBOELO yec-
HOTO 4yBCTBa Iipolwes BripyO, KOTOpbIM KOHUMJICA yKe CMeLIAaHHbIM
JIECOM.
;
3eCb Ha Kpalo MIpoceKM CTOMJI JOM JIECHMYerO, B KOTOPOM korya-
TO KW claBHEI Teoprui Muxaitnospuy CoTHukos. Tenepb JOM mpu-
406
Buaadumup CopokuH
HallexKasl HOBOMY JIeCHHYeMY. YTO OBUIO IpocTOpHoe JOOPOTHOE CTpo-
eHve 6€3 OCOObIX 3aTeM, HO C JBYMA TpexrpaHHbIMU BepaHyaMu, co
BTOPbIM 9T@KOM H Cc 6aJIKOHOM, HaBMCIIMM MpxAMO Haj KPbUIbIIOM. Co
CTOPOHBI Brrpy6a K JOMy MoACTyNasl IpeKpacHbiii AGJIOHEBHIL Cal, BECb
yYCbIMaHHbIM AOJIOHEBbIM I[BeETOM.
PoMaH Noyoules K KpaHei AONOHE MU OCTAHOBMJICA.
Kpyrom Opiio THXO. Bce Kano BOocxoyja couHUa. PoMaH CTOAI,
Hacwlaxkladcb UyeCHbIM MTHOBeHbeM.
B 9To BpeMsA DBepb OasIKOHa OTBOpMacb. Ha OasKOH BbILMIAa We-
BylIKa B HOUHOK rosyoou pyOallike Cc pyCbIMM pacilylWeHHbIMU BOJIO-
caMUu. PoMaH TYT Xe y3Hall ee. OTO c Heit OHM 3aXKMTaJIN B LWeEpKBU Mac-
X@JIbHble CBEUKH OT OJHOFO IWIaMeHH. 3aTauB JbIXaHve MW He CMeA Le-
BeJIATbCA, OH CMOTPeJl Ha Hee H3-3a GeO AOJOHEBOM BeETKH. OuHa xe,
omepeBLUMCcb O Mepusia OaslKOHAa, CTOAIa C JIMIIOM, elle He OTOLLIer-
IMM OT CHa, PIAA Ha BOCTOK.
VU Korga NepBbli Jyd CKOJIb3HYJI MO KpOHaM JepeBbes, ee IOHEIe,
M10-eTCKU MIpMnyxJible ryObl THXO MpOU3HeECIU:
— 3paBcTByi.
UactTb BTopaa
UToO MoxXeT ObITb KpacuBeli, MUeli HM pole GyKeTa M3 JIYFOBBIX LBe-
TOB HM TpaB, COOpaHHOro B ropsyylo Nopy ceHoKoca?
Hu spk po3bl, HM MbIIIIHble MaqMOycbl, HH M3bICKaHHble JIM-
JIMM UW Opxueu He B CUlax 3ATMUTb YTOM HEMOBTOPUMMON KpacoTH,
9TOTO NOAPOOHOTO MHOroobpa3nA PopM H COUBeTMM: TEMHO-CHHHe,
He€BUHHO CKJIOHMBINMeECA KOJOKOJIbYHUKU Ha TOHCHbKMX, POOKO
MoLparvBarollux cTeOesIbKax, MpMBeTIMBbIe B CBOeM MIpocToTe po-
MallKU; TpallMo3Had «KypvHas CleMOTa» C HEXHO-XKEJITHIMH CIe3A-
IMMMUCH I[BeTKaMM;; MYUIMCTbIM HeEXHO-pO30BbIN, JOBEPYMBbIN KIe-
Bep; MOMPOOHbIM, rycTou, Kak I[BeTyllad Tua, 3Bepobon; OyHHHI,
0-llapCKW APKMM TaTapHUK; CKPOMHbIM MBaH-Yal; ONbAHAOMIe HE-
XKHbIM <IbBUHBIM 3€B»; IPAMOJYWIHbIM WM HeEIMpMXOTIMBbIN, KaK
CpeHeBeKOBbIN BOMH, OCOT; Ke4HaA, KpelKas cypeliKa; 3aTeMu-
BbI€, CIIOBHO BbIpe3aHHble M3 CaHaIOBOrO JepeBa «KYKYIIKUHBI CJre-
3bI>; H€E3aMeCTHbIM ThICAYeCIMCTHUK U, HAKOHEL, A3YMUTCJIBHbIN,
BIVIeTAIOWMUCA pe3HbIMU JIMCTBAMH MalMOpoTHUK. CKObKO rapMo-
HUH B TaKoM OykKeTe! CBexecoOpaHHbii, c elle H€ CKOINeCHHOTLO Jyra,
TepeTAHYTHIM TpaBMHKOU, OH paslyeT ria3, AbILIAT TyCTbIM apoMa-
TOM TpaB, IIpUTArMBad ryTALWIAX Hal JIYTOM HaCe€KOMBIX: €My He HyX-
HbI HM KYOOK, HM Ba3a. [paHeHasd PIOMKa MIM y3KUK GoKasI MOAVepK-
HYT €rO HeEMOBTOPMMOCTE....
PoMaH s00M MoseBble WBeTH. Temepb, Kora KapKU MIOJIb CTO-
AJ Ha WBope, OH COOMpas MX YacTO, U MOUTH B KAKO KOMHaTe OOJIb-
wroro 20Ma BocneHHMKOBBbIX CTOAJIN B PIOMKax, 60KasIax WIM MpocTo
B CTaKaHax 9TH JHOOOBHO MosOOpaHHble OyKeTHI. OHO BpeMA OH IIpo-
OoBall UX MMCcaTb, HO MacJly ObLIO He MO culy MepeyaTb Bce MHOTO-
408
Baadumup Copokux
[[BeTbe JLyroBol NasMTpbl, a aKBapesb PoMany He JaBaslacb. PucoBaTb
Ke I[BETHBIMM KapaHalliaMW Ka3aylocb CKYYHOBATHIM 3aHATHeM.
BykeTbl Jouro He JaBasIM MOKOA, MpHTArMBad Tyla3, OTBIIeKaA OT
IOUTH e2XKeHEBHBIX Meli3aKHBbIX 9K3EPCHCOB, HO — O, palocTp! — mpu-
lla Hopa CeHOKOCa, M Bce — OyKeTHI, KMBOMIMCh, uTeHve Ilonenray-
9pa — yUUIO Ha 3aHMii WaH.
Kak 3a6Mslocb cepaile PoMaHa, Kora CKBO3b YTpeHHIOW JIpeMy
WoONeTes LO ero Cilyxa 3BOHKM CTYK HaOuBaeMOH KocbI! 3apOMMBLIMCh
B IIpoxslaHOM BO3yxe, OH NOBMC Had, peKOM HEMOBTOPpHMON Meson -
elt, oOellaBlel OY€Hb, OYCHb MHOTOe: PaHHHe 30pH, OeCTALLy!O OT
POCbI TpaBy, C COUHbIM WIOPOXOM Taalolylo MO *aJIOM KOCbI, Mpy-
ATHYIO ycTaJIOCTb Miley, OOe, Ha JIyry ¢ KpeCTbAHaMH, MporysIKM oO
jlecy K JMKOMY KOJIONIy MW, HAaKOHEL, HM C YEM He CpaBHMMbIii 3allax
MOAChIXalolllero ceHa.
BocneHHMKOBBI JIIOOMIIM CeHOKOC — MU MOKOMHEIM OTell, A AHTOH
IleTpoBuy BCcerga XOTMIM «MOKOCUTb C MYKHKaMM», TIpWyduB K STOMY
v Pomana. IlosTomy ceroqHA, MATOFO MONA, BCe OOUTATeIM OMA c
paHHero yTpa ObLIM MOAHATHI Ha HOM: Ha KyXHe CTpsnasicsa CKOpHIM
3aBTpak, BTOCTHHOM PoMaH HM AAO Ka OOYBaJIMCh B JallTU, y KPblIb-
lla CTOMIa Ha NIPMBA3M 3allps2KeHHAA B Teslery OHa U3 oOWanen AKu-
Ma, B TO BpeMA KaK XO3AWH, KPAXTA MU LWlOKaA, CMa3bIBaJl JeErTeM OCH
Koylec. PoMaH MepBbIM MOKOHYMI C HOBEHBKMMH, XeJITOTO JIbIKa Jlall-
TAMU MW, NOAHABUIMCh C JMBaHa, MOTOMAa HOraMH, MpoBepsAA, yYHOOHO
JIM B HeEIIpMBEIMHON OOyBKe. Horam ObIIO JIeErKO HW yHOOHO.
— He cnemm, He cnemm, PoMaH cBeT AneKceeBuy, — 6opMoTal
AHTOH [leTpoBu4y, aKKypaTHO HaBOpaduBad MOJOTHAHBIC OHYYN Ha
MOJIHYy!0 LUMpoKyto Hory, — JlanorTKu — 9To Tee He AOBBIM caror. Tyt,
OpatT, KaK OOyellIbCA, TaK HM MOXOAMIUb. Obyellibca TaHO — UM IOxo-
IMIlb CKIaHO, a Ha CKOpylo pyKy — OOyBaloTcs Ha MyKy!
OTy IipHOayTKy OH NOBTOpA KaxkAbI pa3 Npu oOyBaHMN Jaliteit,
HallyTcTBya PoMaHa.
— Ilpexpacno, AsqioulKa! — ycMexHysicd PomaH, 3acTerMBas pac-
IUMTbIM BOPOT KOCOBOPOTKH HM paciipaBiiad CKaqKM pyOaxu Nod mie-
TCHbIM KOXKAaHBbIM MOACKOM.
— Baante, Opat, — cua! Benuuaitiiee us0OpeTeHMe pyccKoro yma.
B HeM Hora KaK MJlaJ{eHeLl B JIOIbKe, — 3allpaBlad KOHeL OHH, 6a-
cum AHTOH IleTposyy.
— Tocnoyla Kkocapn, K cTony! — JOHeCcaA M3 CTONOBONM BecebIii To-
JIOC TETYLIKH.
PomaH
409
— CnemumM, cnemum! — 3arpemes B oTBeT AHTOH Iletposu4, o6y-
Bad JlanoTb UW ToMad Horo;l.
OHM ObICTpoO MO3aBTpakalI HM BBILUIM M3 2OMa.
— Hy, Kak Halli cnaBHbiii PocuHaHT? — noxmoman AHTOH [letpo-
BUY CMMPHO CTOALLY!0 JOWIab 10 G6ypoMn Wee.
— Bce Huyabo, Ja Teylera cTapa, — MODHAJICA c YUeTBepeHeK AKUM. —
Ha Hosoi Mapda HoHy¥e Lop MposaBaTb MoBe3sa.
— Huuero, 6opona, toezem! — ycnokoun ero AHTOH IleTposuy,
OTBASbIBAA JOWIANb.
PoMaH ceJI Ha Kpali Teer, Wlepo 3acTIaHHbIM MpoworoqHuM
CeHOM, M3 KOTOPOrO TOpYaJIV Ba IWIeTEHbIX KY30Ba C EON MU OOUOHOK
C KBacOM; B CaMOM HM3y Je Kali [Be KOCHI CO CIIeJIeEHYTbIMU MOJOTHH-
IleM JIe3BUAMU.
— PomyllKa, BO3bMM TomIeHoro MooKa, — JImaua KoHcTaHTy-
HOBHA, CITYCTWJIacb K HWM IO KpbUUIbILY. 3a He, IpMepxXUBasA KpbIH-
Ky C le@peBA3aHHbIM FOpJIbILIKOM, OCTOPOXHO couwia Hactacba.
— IloctaBb, Tyla Mos”, — KMBHyI AHTOH IleTposuy. — B none Bce
CroqMTCA, YTO MMeTcA U AQUTCA!
— [log ropky wiM6Ko He roHUTe, — OCTOPOKHO HallyTCTBOBaI
Axum. — Ilopaccoxsaca, 4TOO ee...
— Bor He BbIgacT — CBMHbA He CBeCcT, — oTpe3am AHTOH [leTposuy,
pa30upasd BOKXKU U rpy3HO ycaxKUBaACh B 3aKOJIbIXaBlleiica Tellere. —
Hy, Iocnogu, O1arocOBU YeCTHBIX TpyXKCHMKOB!
OH UMOKHyII ryOaMN, NMOWLepHYI BOAKU, U, yBuIeKaeMads He CJIMUI-
KOM pe3BO MOTAHYBINeN OWAabIO, Teslera WOKaTWNacb.
— Pomyuika, romyOunk, Mpocmequ, TOO OH He CHJIBHO yBIleKal-
ca! — KpvkHysia JIMgua KoHcTaHTMHOBHa.
— HempemMeHHo, TeTylIKa! — MaxHyJI pykKoM Poman.
AHTOH IleTpoBnuy NosCTerHysI BOKKAaMY JIOWAayb U, KOLa OHa He-
XOTA Mobexalla, 3allesl CBOIO HEU3MCHHYW MOMyTHyW:
Pa33yMcb, mreyo!
Pa3MaxHMUcb, pyKa!
Tbl 1axHM B JIMLO,
Betep c nonyaHa!
OHM exaJIM «JIyroBoi» Zoporou, KoTOpasd Mpoylersa yepes clIpATaB-
Iy10CA B MBHAKe BOAAHYIO MeJIbHULLY, MepeceKasla 10 KpelIKOMY, CBe-
KecpaOOTaHHOMY MOCTY peKy, MOJITO M0/13/1a B ropy, a MOTOM, pacce-
Kad OPPOMHOE pxaHoe Moyle HalBoe, TAHYacb WO MaMuHoln pon, —
MOJIONOLO JIMCTBEHHOYPO Jieca, KaK IMIelWIMHaMN, BbleeHHOro KpeCTbsH-
410
Baadumup Copokux
CKMMU sryramMu. Korga moexaIv poxbh, Jomlaytb WoOexalla pesBee,
TAMIOWIKa OCTall Yacbl, PIAHYI:
— M-aac. Cempmoii yac. C ono032aHbuleM, c om03qaHbuiem... My-
X2KMKH C HATM KOCAT.
—.Huuero, HaM IIpocTuTeIbHO, — mpoOopmMotas PomaH, 3aky-
puBas.
— CmorTpn, xie6 He coxru, [epoctpat! — xOMHyJ ero D414 Mo mie-
uy. — Kocy RepxKaTb He pa3y4JICa B CBOMX CTONMMAX?
— 3a TpV rosa... He 3Habo.
— Huuero, scnoMHulb. — Jaa yOpan YacbI UM CO B3OXOM IIpon3-
Hec: — KocuTb pycCKOMy YesOBeKy HeMpeMeHHO HyxXHO. Hempemeu-
Ho! TpyauTbea (bu3snyeckH — CBATOe Je0. AMYKUKy MOMO4b elle CBA-
Tee. OH Bedb Ha BCeX Ha Hac padorTaetT, ciMuHy rHeT. Ha apTucTos, Ha
XYLOXKHUKOB....
— 3Ha¥uNT, JAIOLIKa, BbI BCera C30WJIM KOCUTb M3 YMCTO AIbTpyUCT-
CKMX MobyxTeHui? — ycmMexHysica PomaH.
— He copcem Tak. — AHTOH IleTpoBuy MaxHyJI CBoOeH OONbUION py-
KOH, OTTOHAA cnemHaA. — Ilo MonogzocTu — mpoOoBan ceo, dopcus,
OCBaMBaJICAd, TAK CKa3aTb, B HOBOM ClIEHHYeCKOM OOcTaHoBKe. IloToM
B cpeyHve TOsbl KOCH Wis NoLWepxXaHuA TOHYca. A Tellepb KOIIy B
OCHOBHOM pajiM XpHCTMaHCKOM MOMOILUM OWDKHeMy.
— He pepo, 4998 AHTOH! — 3acmessican PomMaH, oOHuMaa AHTOHA
Ilerpopuya. — Oi, He Bepto!
— CBatTas mpaBya! — yKOpu3HeHHO MpHJIOKMI pyKy K MaccMBHO
rpyAM JAWIOWIKa, HO rasa ero CHAJIM JIYKaBO VM O30PHO.
— Hanrouxa! anrourka! — cutbHeli paccMessica PomMaH, OTKMIBI-
BadCb Ha3all.
Cex OBJlayeJI AM HEOXKUMaAHHO UM CHIIBHO. OH XOxoTall JO cyle3, OT-
KMIbIBAACh Ha3sall, OKMMax B pyKe racHylilyto MalmMpocy, XoxorTas, mps-
Ya JIMLO B aOHU, MOCTeMeHHO 3apaxkasd CMexoM AHTOHA IleTposuya.
— J\ajOlll...Ka... OM... Xa-xa-xal!! Tana AHToH!
— Uro Th, [ocnogb c TOboK, — 6opMoTan, MomcMenBascbh, AHTOH
Ilerposny.
— J\sas... ox... He MOTY.... Xa-Xa-xa!
— CMOTpH, BO3ZYXOM NoyaBuibcs!
— JNa kak xe... Ja... Xa-xa-xa! OX....
— Poa... xe-xe-xe... PomaH... [IpekpaTu... xe-xe-xe.
— Ox-xa-xa!!! Ox-xa-xa!! JIana.. Ox-xa-xa!
— Poma... xe-xe-xe... Poma... xe-xe-xe... Teulery... TeJlery He pa3Ba-
JIM...
PomaH
411
— Of... xa-xa-xa!!!
— Xe-xe-xe... Xe-Xe-Xe... X-Xe-xXe.
AHTOH [letposBuy HaynHall CMesTBCA CMIbHel UM CMIbHeM. BcKope
WM OH 3aTpACCHA VM 3axXOXOTAalI TaK, UTO JOWIaDb, B3IPOTHyB, MOKOCHIacb
Ha HHX.
HekotTopoe BpeMal 214 HM WWIEMAHHMK GOBLIN OTTAHBI BO BACT 6e-
3yJ[ep2KHOMY CMeXy.
Kora HakKoHell Mpuctyn mpowtent, AHTOH Ilerpopuy, oTepes py-
KaBOM CJIe3bi, IpOOopMotTan:
— Ja, rpeiieH, rpellieH, Yero yx roBopnTp. Ipelien... ox... W yKaB.
A BCe IIOTOMY, 4TO JIMUeeMCTBOBAaI TPM AWaTb Jer.
— J{a4, c BaMM He cocKy4nIbca, — PoMaH B CBOW OYepedb BBITH-
paul cie3br. — Temepb A YW BIIPAMb KOCy He yulepxy.
— Huuero, bor nomoxet, Hapoy HayYH?... 99.... ja uTo Ke MBI Bak
TuleTemMca. A Hy-Ka... — AHTOH IleTpoBuy pacKpyTHII Hal roOBO KO-
Hell BOKXKe UW 3BYUHO BEITAHYJ JIOWab MO JOCHALEMYCA Ha COMHLEe
Kpyny. — ITouma!
Jlomraika B3aJ1a pe3Bol pbicbio. Teslera c PpPOXOTOM MOHEeCacb 0
nopore. Ilone koH4uMOcb. Bbexamu B Mamuny poly. [louys sec, s0-
Walb MoUwa WaroM.
— JIanroulkKa, a moyvemy pollia 30BeTca Mamunon? — cripocus Po-
MaH, pacKypMBas MOTYXIIy!o Mamupocy.
— Tlonsatusa He uMew. Hajzo OyzleT y cTapMKOB CIIpocuTh.
— CmpocuM Ha T1oKoce.
— CIpocuTb-TOo CipocmMM, a A BOT JIOMaIO FOJIOBY, C KEM KOCHTB...
— Hy, y Koro Hapoyly noMeHBbIe.
— Besycnospuo. Ho Kak Te6e cKa3aTb. KocuTb — 9TO KaK MOMpuLe
waTM BMecTe. He c KaxKJIbIM YeJIOBEKOM XOUeTCH.
— J|anrouiKa, pelaite cau.
— Al BOT H pellliaro...
Jlopora mou3a Yepe3 MONOLON ObIAHHUK. Boxpyr JoWaqM BU-
JIMCb clemHU UW Myxu. B3MaxuBas TIO XOLY CMOJIAHBIM XBOCTOM HX I10-
TPAXUBAaA lee, OHA BAIIO OTTOHAJIa UX. BrlepedM ye CIbILMAIMCb OT-
jlasleHuble rosoca. Jlec rycTet Mu cTapesl C KaxKIbIM WWaroM. Jlopory 06-
CTYNMMIM Gepe3bl, YaCTbIM OpelIHUK MpOTAHYJ JJIMHHbIe BeETBU, M3-3a
KOTOPbIX BbIMMUIbLI KpacaBell YO C KypuaBOl MpocTOpHOw KpoHoN.
OcmaTpuBad MpormibiBaroliui MUMoO Jiec; PoMaH MOKaYMBas CITyeH-
HbIMM BHM3 HOraMH, C yOBOJIbCTBMeM I1ycKall MallMpocuHblii AbIM, 3a-
MeYasd, KaK KpaCUBO MOBMCaeT OH B Oe€3BETPeCHHOM JICCHOM BO3JTYXe.
Crpaba MoKa3asIcad MpocBeT UM ApKas 3eeHb JyroBoi TpaBbl. Tam xe
412
Baadumup Copokux
BUHEIMCh (UTypbI KOCHOB. OBTO Obi yr KocTMYKOBbIX — CeMeMCTBa
OoraToro M MHOTOeTHOLO.
— Drv caMu cripaBaTca, — mporopopun AHTOH Iletposuy. — Tam
3a HMMM elle Ba syra — [lapamKopbix 1 Dezoposblx. Toxe JIOLbMM
Bor He o6muel...
PoMaH BCIOMHMWJI MHOTOYUMCIICHHbIX OeOOpBIChIX DeTelM OMHOTIA-
30ro 6anarypa TumModesx Denopona No mposBuuy JyOe uM yrbIOHys-
CA.
— CyeBa KocuT ByoBa lynunuxa. Iloeqem-Ka K Hei.
AHTOH IleTpoBuy CHJIbHO MOTAHYJ 3a JIEBY!O BOXXKY, JOMalb CBep-
HyJla C JOpOrM M Woexayla He OUeHb CTapbIM DYOHAKOM, MO MposaB-
JICHHOM B TpaBe Kosiee. B HEMOBYOKHBIX 3e€JICHBIX BETBAX epeKJIMKa-
JIMCh IITMUbI, KOcbIe JIV4M elle He KapKOFO COHLMa Nalaiv BHU3, Ha
OOpbI3raHHy!o pocok TpaBy.
3ayleBad CBELICHHbIMM HOraMM Bepx TpaBbl, PoMaH cpa3y CKBO3b
JlanTH M OHYIM MOYYBCTBOBaJI MIpoxmaLy.
OH CMpbIrHylI c Teer MW MOWe PAOM.
Jlopora cBepHyisia BIIpaBo, WyOOBaKd pola HeEOXKUDAHHO pacctyiu-
jlacb, MW He CIMIUIKOM Oonbuon TyaquiuxuH Jyr paciiactasca mepey
HMMM. OHaKO BeCb OH OBI AKKyPaTHO CKOIUCH UM POBHbIle PAbI Tpa-
BbI JlexKaJIM OT Kpasd WM WO Kpas.
— Tnnpp! — AHToH Iletpopuy HaTaHyi NoBoyzba. — Bot tebe, OaOyu-
Ka Tynusuxa, 4 FOppes WeHb. Korma x OHa ycnena? Heyxem ByYepa?
PoMaH loTporall cpe3aHHyto TpaBy. Oua ellfe He yclesia 3aBATb.
— Moxert, ceroqHa?
,
— Kro ero 3Haet. M-ya.... — mouecam tleky AHTOH Iletposuy. — Hy
qa agtHo. Bce kK myuutemy, PomMaH AneKceesuy! Cannucp! Iloezem Ha
Mupouop! Tam, Opat, ceituac ecm He BopoquHcKoe cpaxeHHe, TO yK
B KpaliHem cilyyae — Kysmxkospckas OutBa! HxHo!
PoMaH BCIIpbIrHyJI Ha Teslery, OWaib MOTpycMia KpaeM Jryra.
OHM HEMHOLO Mpoexasiv 10 Jlecy MU BbexaIM Ha OrTPOMHBI Mupo-
HOB JLyT, IpWHaliexamun KpacHoBckuM, — KpacnBelilllee MecTO BO
pce MamuuHolt pose. BneyaTisiolilad KapTHHa OTKpbUIacb UM: 4e-
JIOBCK MATbeCAT MYKMKOB LIM POBHbIM CTpoeM, PaBHOMePHO B3Ma-
xMBasd KocaMH. [loosab, ¢ Kpasd Jleca CTOAIM WleCTb MOLBOL, BOKpyr
KOTOPBIX OeraiM peOATMLIKU VU CyeTHJIMCh HECKOJbKO KeHUIMH. Bce
3\eCh [[bIMaO HACTpOeHHeM OObUION UM ClOpom paoorsEl.
— A MBI, OJIyxXM, XOTeJIM €xaTb K Kakoli-To Tyaumuxe! Bot roe Ha-
cTosinee pasnombe! — Jana xecTHYJ OW ab, M 10 CKOMIeHHBIM ps-
aM OHA MOWbexasla K [PyrM TeseraM.
PomMaH
413
PeOaTMUIKH VM Oabbl OKpyxXHIM MpvOBIBLIMX.
— ?Kesalo 3paBCTBOBaTb BaM, Tpy2XXKeHMKH nonsa! Bor B momo! —
IIPOM3HEC Ha Bech Jlyr AHTOH IleTpoBu4, BcTaB Ha Teslere BO BECb poct.
basi, HaKOHAA NOBAZAHHbIe WaTKAMU FOJOBLI, 3a4aCTHIM CBOE
«3[paBCTBYHTe», KOCLIbI, H€ OTPbIBaACh OT Mesa, PPOMKO IIPpMBeTCTBO-
Balm BocnleHHMKOBBIX HM yiIblOasIMcb.
B Kpytom Ape AnTona Ilerpopnya 3HasM BCe, K eFo IlyTKaM VM yy-
avecTBaM JjaBHO IIpHBbIKIM. PoMaHa y3HaBaJIM He cpa3y, HO y3HaB-
IM, OMOOpNTeIbHO Kaya TOOBaMH: OaObl CTaIM 3BOHKO, Hallepe-
O60 3BaTb ero «PoMaH JIleKceM4eM», FOBOPUThb, OXaTb HM CMEATECA:
— Ox, PomaH JlekceBny, uTOM-TO BbI KaK MYXKHK B JlalTAx o6yuca!
— A 4 Bac cpa3y UM He Mpv3Hasia.
— Heyx kKocnTb c Hamu? Of1-ei!
— AHTOH IletTpoBu4, cnoqoOuN, cTao OBIT.
— A €H K@XKHbIii roy, KOCHT, BO Kak!
— Kocut, Kak MyXKUK.
— Oro X Hallo Tak, Llapuiia HedecHaa, pykKu OuTb 3pa...
— Bbi xe noyMopmutecb, Tocnomu...
— PomaH JleKceBu4u, BOJMIIbI UCMMTb He KellaeTe?
JlocTaBad U3-Mol ceHa KocbI, PoMaH c ybIOKOM MoKaya roroBon.
Kakasa-To 6a6a NpHHsAsacb MOMOLaTb CMY CHUMATb XOJICTHHBI C
Jle3Buu, Ipyrad — MoNOMaA, YepHOra3ad — cTayla JIOBKO pacipsraTb
oma yb.
— ITpupspku mokperye XU Jali TpaBbl, — BylaCTHO MOcOBeTOBasI eit AH-
TOH Ilerposuy, a caM, MOXBaTMB KOCy Ha I1e4O, JBUHYJICA K Kocapsim.
PomaH, CyHYyB B KapMaH IITAHOB TOYO, MOcIeLOBaI 3a HUM.
«HeyxeIM A CHOBa Ha MOKOCe?» — c THXOM paOcTbio MOAyMall OH,
TIpOxOIA pAbI cBexKecpe3saHHOU TpaBbl. KocsijMe MyXKUKH C J11000-
IIbITCTBOM MOFIADbIBaIM Ha Hero.
— JlaBHo KocuTe, OpaTubl? — criipocust Mx AHTOH IleTposuy, moy-
xouA.
— Hemgasuo... He mm6ko 2aBHo... — NoceqOBasIM OTBETbI Bpa3sHo-
don.
MyxXWkKM OCTaHOBMJINCh, HO He COLIN CO CBOMX MecT. Koe-KTO
MOcTaJsl TOUMIO VU CTal C ObICTPbIM JIA3FOM BOJMTb MM M10 KOCe.
— Kak Kocutca? Poca xopolia? — cnpalimBan ux AHTOH Iletposny.
— Huyapo... Xopolasd... — OTBCYaIM MYXKUKM.
— Yro x, [lerp Urnatbesuy Obi c ytpa?
— Eu s o6en oGemlanucs... — Mouvecay B JOXMAaTOH rosloBe OKali-
WWMM K DADE MyXKUK.
414
Baadumup Copokun
— Hy, agHo, KocuTe c Boro, a MBI 3a BaMM...
MyxKWkKu TIpHHAJIMCh KOCHTb.
AHTOH [IleTpoBuy Mpollent K Kpato Jlyra, TyHa, re HAYMHAIUCh
PAI, 3ACTYIMMI ByCTy!IO, He CKOMeHHY!0 ellle TpaBy, MOcTas TOUMIO
WU, HAKOHMBIIMCh, CTal MOTO, OOCTOATeNbHO TOUMTE Kocy. PoMaH
BCT4JI UYTb MOOLab U MocNeLOBall MpuMepy TAI.
— Tocnonu OmarocioBu, — MmepeKpecTusca AHTOH IleTposuy,
B3MaXHYJI KOCOM, cpe3all MepBoe MOUYKOIbUO, 3aTeM BTOPOe, MOTOM
TpeTbe, M Molle] TEM HECIIeWIHbIM WarOM Kocaps, KOTOPbIM LWWIM Ha
TPH AMaTb WaroB BMepeqM erO KPyYTOAPOBCKMe MYXKUKH.
Harouus cBorw Kocy, PoMaH yOpaul B KapMaH TOYO VU XoTes OBIIO
HayaTb, KaK IOYYBCTBOBa, YTO Ha Hero cMOTpAT. OH ormsaHyyica. B rre-
cy, C3aM Hero cTOAIM OaObI MW peOaTMUIKU. Bce oHu CMOTpesM Ha Po-
MaHa Bo BCe Ivla3a.
«Yeprt Obl Bac MOOpas, — Beceyo TonyMasl PoMaH. — Oak # V KO-
CUTb He CMOTY>.
VU gevicTBuTesIbHO, B3MaXHYB KOCOM, Cpe3ajl TpaBy CJIMIIKOM BBI-
COKO; 3aTeéM — HaOOopoT — NpWxKasl HETMOCIYLWIHYy!O KOCY COBCeM HH3-
KO, 3alleMMB 3eMII10.
«locnoav, NOMOrNM, — B3MOJIWICA po ceOs PoMaH, YYBCTBYA, Kak
KpacHeloT ero meKu. — A xe yMen, [ocmogqn, He Jali ocpaMuTbes Me-
pe HUMM>.
Ho npeyaTesbcKasd KOCa He Cilylllalacb, BbIPbIBaIaCb M3 pyK, pe3a-
Jia He TaM, rye Hao.
— Tocnonn, Tocnogu, — wentan Poman. EMy Ka3aylocb, 4YTO CTO-
AMMe C3aqM OaObl yKE MOACMeMBaloTCA Hall HUM, MOLTaiKMBaAd Apyr
IpyXKky KpelKMMMU TWledaMu.
B sTo BpemMa AHTOH [leTposny orisHyica 1, MOMMMrHyB Pomany,
Mpou3Hec:
— Kocnu, Koca, mo0Ka poca!
VU, yXMBUTeIbHO, Mocie sTOM CTpOKM M3BeCTHOM KpeCcTbAHCKOM
MOPOBOpKH PoMaH BeCb KaK-TO Cpa3y yCIMOKOMJICA, eMy CTajIo mo¥e-
MY-TO BeCceJIO, OH OFIAHYJICA Ha 6a, MOAMUIHyII MM UM, MOKpelye B3AB-
WU KOCY, Moles MWIaCTaTb TpaBy POBHO UH CKIaqHO.
«[ocnogqM, Kak xopoilo! — myMan PomMaH, c KaxkxIbIM JBYKeHMeM
oOpeTad CBOOOLY M yBepeHHOcTs. — Kak 3TO MpocTo: KOCH, KOca, NoKa
poca... Koc, Koca, 10Ka poca... Kak MpocTo M xopollo».
OH pesall TpaBy, BIAKHY1O OT POCHI, C KaXKbIM B3MAXOM UYBCTBYA
paOCTb MU 3HaKOMbIM MOXbeEM 4YYBCTB UM CU, KOTOPbIM MepexuBaeT
KAXKIbIM MOJOLON YEOBEK, BIABLUMMCA 3a Cepbe3HOE MYXCKOE Teo U
PomaH
415
MO-HaCTOAMIEMy OMLYTHBLUIMM ceOa B 3TOM Jee. Xopomo oTroutas,
oOcTpas Kak OpMTBa, KOCa NOBHHOBaIacb EMY; MOKpoe JIe3BHe, JBUTa-
sICb MOJIYKPyroM, pe3aslo TpaBy C HEMOBTOPUMBbIM, BO30yxKTalOllMM 3By-
KOM; TpaBa JIOXKMJaCcb HaJIeBO, TPOMO3AACb COUHbIMM OXallKaMH. DTU
OXalIKU, KaK MHOTa Mepellmioch Pomany, NOABIANIMCb M3 HMYero Ha
MecTe MCYe3HYBIIMX TpaBMHOK, — TaK cpe3aHHas, COMTad TpaBa Oba
HellOXoxa Ha pactTyLlly!o.
— Kocn, Koca, moKa poca, poca Jomo, M MBI JoMou! — wentas
PoMaH, CoueTad PHTM MOroBOpKH CO CBOMMM JBYXKeHMAMM.
MyXXuki TeM BpeMeHeM MIpoulIM CBOM pADbI M CTaIM PpOMKO TO-
Y4HTb KOCHI. DTa HEMOBTOPMMad KaKO@OHMA 3acTaBusia PomaHa octa-
HOBMTECA. OnlepeBIIMCb Ha KOCY, OH HaClaxkTaIcaA MpOMCXOLALIMM.
MyxXukKu Tou KocbI, AHTOH IleTpoBuy pa3MallIMcTO KOCHI,
OopMo4a YTO-TO Bpose «ol BbI, TOCTH, rocnojla», peOATMIUKU, Oeran
TO TYT, TO TaM, JIOBMJIM Ky3HE4UKOB, OaObl 3BOHKO cyqayMJIu.
«Kakaa BCe-TakU OlarolaTb pa3sIMTa B Ipupore, — ZyMamt Poman. —
Uemopek MpvKacaeTcs K Jecy WIM K JIYTy, AKTHBHO BMeIIMBasdCh B MX
X%KM3Hb, HO He CTaHOBUTCH YacTbIO UX, HOO Mpuposa HaBcerga oTMee-
Ha OT Hero. 3aTO Ha YeOBeKa CXOMMT ee OarosaTh, Nelax ero 4UUle,
mpoule u WoOpee. Ktro f06pee u uullle — KpecTbAHUH, XUBYIIMU cpe-
JM MIpUpobl MU BOSTebIBAaIOIM ee, UIM roposzcKOoN padbounh Mexa-
HUUYECKOLO 3aBOa, &KeHEBHO UMeIOLIMH e0 C MEPTBbIM MeTAJIJIOM?
KtTo GesbickycHee, 6e33100Hee? KTo MeHee pa3BpallleH UM Oouee Ooro-
mocyiyuieH? Kro 6omee UcKpeHeH, YeNOBeEKONIOOUB? KOHedHO — BOT
9TH G6opomaThle, HEB3pauHble Ha BU, MyXKUKU. He copcem lipaB Kpac-
HOBCKMM — LoOpy Halo YAUTBCA He Y MYXKUKOB, a y IpMpobl, HO Mpu-
Mep Haylo OpaTb Cc MyYKUKOB. A Npuposa... mpupoda cylecTByeT OObeK-
TUBHO, OHa OHTONOrMYHA. VI rirymo coe MHATb ee C YeJIOBEKOM, eat
IIpOAYKTOM HalliMx OULyUleHuM, YTO cTapasica WOKa3aTb bepKsu. Mor
CJIMUIKOM HUYTOXHBI, YTOObI CBOMMU OLLYUeEHHAMU CO3aTb STOT MMp,
a Ha3bIBaTb €fO MMpaxKoM — rpex elle OonbuIMHK. [Ipupoya co3syaHa U3
HUYeLro, OHA CyIIeCTByeT MOMUMO Hac, Kak IJIaTOHOBCKUK 9U0C, Kak
KaHTOBCK@aA Belllb B CeOe, MU B ITOM TaBHOe 4yO, TlaBHOe LOKa3a-
Te€JIbCTBO boxecTBeHHOTO MpOMBICIA...»
— Jjoronai, Poma! — BbiBed ero M3 pa3sMbILJIeHMA 3AaKOHUMBIUMH
cBoii pau AHTOH Iletpopuy. MyxukKu NosOxK TaN JANIOWIKY, M TeMepb
OH Ha¥Hall HOBBIN px B LiepeHre C HAMM.
PomMaH B3MaxHy.I KOCOM M CHOBa Morpy3wica B KocbOy. Kak Hu cTa-
paJicad, OH He CMOr JOTHAaTb KOCLIOB, — OHM OMepexasIM ero MOUTH Ha
mou-syra. Ho yepe3 Yac-pyrou, Kora PoMaH cTaJl ycTaBaTb, OHM JO-
416
Baadumup Copokux
THaIM ero, a MOMpocTy — CpOBHsAJIMCbh C HMM, MeperHaB Ha IWMpvHy
tyra.
9STo mpvganto Pomany HOBbIe CHJIbI — OH BCTAJI C HMMM B pA Ml XO-
WM, pallysicb UM O6MBaACh MOTOM, JO Tex Mop, MoKa He 3arpeMesia Oy-
6eCHUMKaMN B JaJIbHeM KOHL Jyra peccopHad Opuuka KpacHoBcKoro
u cTapuimit B apremm Danze Ky3bmuy [upun, orepeB XWJIMCTON Ja-
TOHbIO MOT co 10a, He CKa3aJI HAKOHEL AONTOKDAaHHOe:
— ILa6ai!
Bpuyka, 3anps>KeHHad MosKapou TOHKOHOrou Koctpomon, nox-
KaTMia K KocijaM. Ha o6myuKke cugen BanbKa CooBbeB M0 Mpo3By-
uty Pbicb — MpaBas pyKa Ilerpa UrHaTbesnya, ero MOMOLIHUK B CeJIb-
CKOM Jee. BaHbKa HaTAHYJI BOKKU, KpacHoBCKM TAKEO MpuNoL-
HAJICA C MecTa HM, OllepeBLIMCb O BaHbKMHO TIe4oO, MpowsHec Kak
MOXHO rpoMue:
— 30poBo, MyxKuku!
MyxXuku Bpa3HoOon, He CJIMIIKOM OXOTHO OTBeETHJIM.
Iletp Urnatbepuy Ob B OenOM KOCOBOpOTKe WM 4YepHbix WITaHax,
3alpaBJIeHHbIX B camorm. Ha romoBe y Hero MOKOMJICA CWJIbHO 3aJIOM-
JICHHBIM Ha3al, OesbIM HAHKOBbIM KapTy3.
— Uto, npuyromusMch? — cnpocun Iletp Urnatpuy, Bee elle He
3aMeyad CpeM MyXMKOB JAMO VW WIeMAHHMKa.
— Ja ecTb MavIeHbKO... — OTBeYaIM MYKUKU, MOAXONA K OpuyuKe.
— Kak TpaByliKa? KocuTb He XecTKO? — COLlypxack OT COuIHa,
KpacHOBCKM CHAI KapTy3 Ul BBITep JIBICHHY IWIaTKOM.
MyxXxuki, 3aMeTHB CTOALIMM B Opuuke ABYXBeepHbI OOUOHOK,
OTBeYaJIM, UTO «TpaBa KeCTKA, KOCUTb TAKEO».
— Huuero, cettuac nomerue craHet! — ycmexHyiica KpacHoscKuit,
xjlomad BaHbky Mo mieuy. — OOciyxKu-Ka TpyZoBoi Hapod.
BaHbKa 3aHsAJICA pactieuaTbIBAHHeM OOUOHKa, B KOTOPOM KOHEYHO
Ke Oba BOLKa. MyXKMKM, MOJIOX%KUB KOCHI, BIMIOTHY1O OOCTYMMIM Opvy-
Ky, a CaM KpacHOBCKH Colles Ha 3eMJIIO M JBUHYJICA K CKOWeHHOM
yacTn Jryra.
Ho Bapyr B HOrH eMy OyxHyICA KaKOM-TO MOMHbIM MYXUK B WIMpo-
KOMONONM COMOMeCHHON LWWIAMe UM Cle3HO 3alIpuyUTaI:
— Batiouka Oo”pviH, Mogzapu syxoK! BaTiourKa Gospuu, nonapu
JtyxKok! [logapmu JtyxKoK!
Myxuk, He MOJHMMasl FOuIOBbI, MOMo0N3 K KpacHoBcKoMy WM, xBa-
Tas eTO 3a HOI, BCe TaK Ke Cle3HO MOJIMI <MOapuTb JyxKOK».
— Yo 3a yep... B 4eM Jeno? — S6opMoTaz onelmmBuIM KpacHos-
CKMU, OTMMXUBAACh OT MyXKMKa.
PomaH
417
— Tlogapu sty>kox! Tet x, Nogapu sayxoK! Iogapu styxoK! A To yTo-
Tuiroca!
— Kto... KTo Tako? — onaAHysICA, Kak ObI Mpocs 3allMTbI y MYKU-
kos, [lerp Urnatpesuy.
Myxuku, 3a6bIB po Bogky, Tapaufich Ha HeEOKMTaHHOe Mped-
cTaBuIeHHe.
— AHTOH, IleTposa cbIH! AHTOH, [leTposa cbrH! — 3a4acTHI MyXKHK,
0JI3ad Ha KOJICHAX 3a YBOpayMBalollMMca KpacHoBcKuM.
— Yep 3HaeT YTO... Molen BOH.. — G6opMotan KpacHoscKuit. —
Banka! KTo sToT HeHOpMasIbHbIit?
'
Co6Onpatoliniica ObLIO pa3JIMBaTb BOKy, BaHbKa c YepmaKOM B pyKe
CIIpbIrHyJI C OPHYKH U CKBO3b TOMMY Mposes K KpacHoBcKoMy.
— Yao Tel Mesiewib? Ueit 3T0, MYKUKM? — OCTaHOBMJICA OH Mepey
HapylluTeseM CIOKOMCTBUA, HO TOT BApPyr JOBKO cxBaTWI BaHbky 3a
HOrH VM NOBaIMI HAaB3HU4b, BONA Mo cBoe COMOMeHHOM DWIANON:
— Ornaii 1yxxoK! OTait ry>KOK!
WU TombKo Korga COMOMeHHAA IINAMa CleTesa Cc ero FoOBH,
KpacHosckuii 4 BaHbKa y3HasIM B HeM AHTOHa IleTposuya.
J|pyXHbIM XOXOT packKaTUWJICA Mo Jyry. CMesJIMCh MyXXKMKU, CMes-
JIMCb 6aObl, 3IMBaIMCh peOATMLIKU, CMessICA PoMaH, Irlyllo XMxXuKall
jlexallui BaHbKa, rpOMOTIO,06HO xoxoTan AHTOH IleTpoBu4, HW TObKO
O2MH KpacHoBcKui oTOpores0 NepeBOAMI CBOM NosCAeMoBaTble ria3-
KU C BaliaOlllevca WWIanbI Ha AHTOHA IleTpospuyua. HakoHell 3acmMesJI-
CA VM OH, YTO BbI3BaJIO HOBbIM B3PbIB BCeOOLIero BecesbA.
PoMaH CMOTpeJI Ha XOXOUYIIMX MyXUKOB, pallyAcb CaM M10 cebe u
BMeCTEe C HMMH, CMOTDpeJ1, B KOTOpbIM pa3 JJMBACb CUJIe MU UMCTOTe pyc-
CKOrO CMexa.
VU npapia, KakKOU Hapoy cmocobeH CMeATECA C TAKOM CBOOOD0K U
IIpOCTOTOU, C TAKUM HETMOeIbHbIM 6€33/IOOHBIM BECeJIbeM? PomaH C
*KaHOCTbIO BIIADbIBaICA B CMeIOILMeca JIMWa, OHM CMeSJINCh TaK,
CJIOBHO 9TO ObUI UX MOCHe HUM CMeXx, CMeAJIMCh, Kak OyATO pacnyia4uu-
BaJIMCh CBOOOAZHOM POCKOLIbIO CMeXa 3a CTOJIETHA Cepow HecBOOOL-
HOM KU3HU, CMeAJINCh, 3a0bIB CeO4....
Cye3bl HaBepHyMcb Ha ria3a PomMaHa. Kak BeJIMKOJIeIIHO CMes-
JIMcb Myxuku! Cmeaca Dezop CamcoHos, YepHoOoposbi LIMpoKo-
mleunit GoraTbIpb, cMessica Anka [yquH, BbICOKMM, XyOU Kak KepIb;
cMesiucb BacbKa 4 AHapei Apneesbl, Crenan JlaHvioB mo Mmpo3Bu-
uly boposoK, pbbKebopogzple MBan, Apne, Dexop u Makap 3Bonape-
Bbl, Bans, erp, Matseit u kop LpiraHosel, HvikoskKa Ky3Helos 10
npossumy Hesganb, DeabKa KynewioHok. Cmessica u Mae Kysb-
418
Baadumup Copokun
muy [apn — KopeHacThlit MyKUK CONMBHOM BHEIMIHOCTHM C rycTON,
TPOHYTOM MpoceyzbIo GoporoNn.
— JJa... AHTOH IleTpoBu4, MOTeLMIM Th Hac, Hedero CKa3aTb... —
6opMoTal KpacHoBckuii, oOTMpad BbICTYIMBUIMe Cile3bl MWNOKUMAaA
pyky: Antony Iletposnuy. — Terlepb NOHATHO, Mouemy TeOa cToMUa
TaK Joro Tepnema.
— YTo, HaTypasIbHo, 6pat? Het, THI cKaxkU — HaTypaJIbHO? — JOMbI-
TbIBAICA, OOHAB eTo 3a TasIM10, AHTOH IleTpoBu4.
— HatypasbHo, HaTypabHo! — paccMesuica, Kayad romoBoli, Kpac-
HOBCKMM. — PoMa, HUKaK, OH M TCO KOCHTb 3aCTaBM?
— OTyero xe — 3acTaBu? A caM KOLLIy c yHOBOJIBCTBHeM.
— Oi, 4ynaku... — MpobopmMotan KpacHoBCcKMit MU, 3aMeTUB CTO-
Alero pAOM BaHbkKy, KOTOPbIM, pa3suHyB POT, Hao Las 3a MpOMcxo-
JAUMM, MouBYI emy: — Pasnupait! Uto pot pasMHy?
OuynHysliuch, BaHbKa MpOBOpHoO Bile3 Ha OpMuKy UM CTall YepnaTb
BOUKYy WapKOU, MOMHOCA ee MO OYepeM KaxX TOMY KOcapio.
— Hy, uTo xe, MOBeceIMJIMCb — Nopa UM NOTpale3sHuyaThb, — PPOMKO
peut AHTOH [leTpospuy u, o6HAB KpacHosBckoro M PoMaHa, MOoBIeK
Mux 3a coOou K Teyere. — OU, cKaTepTb CaMoOpaHHas, MOMOTUyM My-
2KMUKOB!
VU BcKope OHM BTpOeM CHEM Ha OMyliKe Jeca NOX MOJOTbIMU
Oepe3KaMU BOKpyr HacToAlen caMOOpaHKkH, CoOpaBillel LITOd c BOL-
KOM, CTOMKy ellie TelIbIX OIMHOB, BapeHble Alla, BETUMHY, COMeHbIE
OrypLbl, HEASMeHHbIe MOYeHbIe AOIIOKM, KPbIHKY MOJIOKa H DepeBAH-
Hy!0 UallKy COTOBOrO Meyla. BOUOHOK C KBaCOM CTOAJI PATOM CO CKa-
TepTbio UM cryxKu AHTOHY Ilerpospuyy onopon Aa WeBol pyKU.
HanMBuiich Mpexye BCero MpoxaqHoro MpHcToro KBacy, COTpa-
TI€3HMKU BbIMMJIM M0 CTOMKe BOAKU MC anneTHTOM MpvcTyNvM OBUIO
K ele, KaK BApyr CO CTOpOHbI Opuyku KpacHoBckoro JoeTeIM KPMKU
WM pyraue.
— Uo 3a yept, — mnpo6opmoran Ilerp Urnatbesuy, xpycTa oryp-
110M. — IloecTb He JayT...
Bce Tpoe MOCMOTpeJIM B CTOpOHY OKpyXKeHHO MyXKUKaMU OpvyKH.
TaM IIpoWcxogu10 YTO-TO CcepbesHoe: Ha tboHe BCeobero rame-
Ka BbILeIAIMCh rooca BaHbKM CososbeBa, Tupua uM elle uelt-To my-
XOBaTbIN, 3HAKOMbIM PomMany.
— He qopogu go rpexa! Orcrynu, neni! — Kpwuan Banpxa.
— Ilonorsopyisica Ha JapMoBoe BUHO, XpicTa Ha TeGe HeT, KMBO-
riot! — rpemen Impuu.
PomaH
419
— Jouute ero, mpomuka, ¥To6 emy mycTo 6buIO! — BU3xKasla KaKas-
TO GaGa.
Iletp MrHatbesu4y HexoTA NOLHAICA, COMLypA CBOM T1a3KU.
— Koro 9To 0HM? — paBHOyIIHO CUpOCH MOrMlOLleHHbIi Tparie-
30H AHTOH IleTpoBn4, pa3pbiBasd OMH MoMmosiaM.
— Tak W ect»! —- c pa3qpaxeHvem 3akuioun Ilerp Urnatsesny. —
JlypouoM BOsKy 3a JecaTb BepcT nmouyert. VU supamb — nemmit...
— A! ura npupogsi 2uKui uM yrprompiit! — oxnBywica AHTOH Iler-
poBu4. — Bpictpo ero mpHHecuo.
— Ilapamou! — rpoMKo, Bo Becb royioc KpHKHy KpacHosckuit,
raylex MocTemeHHo cTux. — Hy-xka, uuu crioza!
M3 nputTuxien Tomb! BbIOpasach 3HaKOMad pocuad (urypa U yr-
JIOBaTO DJBUHYacb K OO6eaBuIUM. JlyposoM Wier G6ocon, B cepol Mo-
CKOHHOH pyOaxe c pa30pBaHHbIM BOPOTOM, JOXOAMBIIeM EMy UYTb He
JO KOJI€H, B PBaHbIX 4YeEpHbIx Moptax. IlonovaA K CMIALIMM, OH OcTa-
HOBMJICA UM YIpIOMO ycTaBMJICA Ha CKaTepTb.
— TbI YTO ce6e NO3BONAelIb? — CepAUTO cnpocus ero KpacHopckui.
JlyposioM Mousa.
— TbI Ke He Kocu1, [lapamou, a TAHeLIbCH 3a BOLKOM. He cTbIIHO Te6e?
JlyposIoM MNOAHA ONyIeHHy!0 rosoBy WM 3afOBOpUII B CBOeM rops-
yeu MosyOesyMHOU MaHepe:
— Ja KaK Xe... ja KaK xe ¢ He Kocu?! Benb BoH [yausMxuH Jr K
yTpy HaOok cBaJIMII, pa3s6eH Npamn4, a Nocye nocnatTb [ocnozb Hanoy-
MMJI, 1a OTHOXHYJ OT TpyOB MpaBesHbIx! Kak xe He KocusI? AK BCIO
HOUb IIpH BOJIUbEM COJIHBILLKe KOC, KaK KATOPXKHBIM, a OHA, %KaOa, UM
He MogjHecya HuYaBO! CyHyja JeHbIM, a YTO MHe JeHbru? UTo MHe
JICHbIM, POAMMbIe BbI MOM, YTO MHe JCHBIM, CBATbIC 3aCTYMHUKu!
OH 3aXHbIKaJl, BbIpasl 43 KapMaHa accurHallnW, Opocus Noy HOrM
M CTajl TOMTaTb OTPOMHOUM KMWIMCTON HOON.
— Bpaso! — Tpaxuyz romopoit AHTOH Iletposuy. — Bor nosIMHHO
pycckaa nya! Tak, 3HaunT, ThI HOUbIO CKocH TyQMWIMxMH Jyr?
— Houbw, HOU, MpoBaIMTbCA MHe Ha Mecte! — J yposiom, Kpec-
TACh, OMYCTUJICA Ha KOJICHU.
— Ad yMalo — KTO Xe 9TO TaK POBHO UH ObICTpo cpe3a? — npodop-
MoTasI KpacHOBCKHiK.
— A! A! A! — Onn ce6a B rpydb Jlyposom.
— 3a 9Tor nogzBur [epakna — emy rMomaraeTca, — yOexTeHHO 3a-
K104u AHTOH IleTpoBu4, B3AJI CBOM CTaKaH, M3 KOTOPOrO TOJIbKO UTO
TIMI KBac, M HamouHM ero BOAKONU, — Jepxu, BCaHMK 6e3 POJIOBbI.
420
Baaodumup CopokuH
— Jlenpru non6epu cnepsa. J[eHbraMu He Opocalica, — HallOMHUII
KpacHOBCKHi.
Tlapamou 6pIcTpo crpaGactan OpolieHHy!0 KyMiopy, Mon0exall
OJHUM [YXOM OCYIUMII CTaKaH.
— Ox, poyMMad MOM MaMyllKa-BeIMKOMyYeHHa! — 3a00pMoTal
TlyponoM, OLHOli pyKo KpecTacb, Apyrol — BosBpalllad cTakaH. — Bot
Beflb, TOCHOa BeEJIMKOMMJIOCTMBbIe, ITO SeqHOMY OaTpaky HafOOHo!
Auto zeHpru! CeroaqHa B31, a 3aBTpa Ha 3ayMOKOMHbIM MoeOeH M0
POJMTeAM MOUM, CTpacToTeplllaM, MoxepTBy!0 aJIM HUMIIMM po3sfaM.
OH B30XHYJI M ONYCTWJICA Ha 3e€MIJI10.
— Oruero xe TbI HOUbIO KOCHI? — cipocus AHTOH Iletposuy, pa3-
JIMBad BOAKY M0 CTOMKaM.
— Tak OTTOLO, UTO 3a OSOPCTBO MOe CATAHMHCKOE HaslOxKUI Ha MCHA
XpMcToc-MJlaeHell CMMTUMBW. Bot oTyero.
— 3a KaKoe Xe O30pcTBO?
TlapaMoH B30XHYJ, MIALA Ha WTO:
— B mpouiiom roge, HakaHyHe Tpouubl, WaTasicsa A 0 lecy — cTa-
BMI CMIKM Ha paAoLesB. A TyT Ha rpex 6aObI No MamMHy WIM. Hy u npu-
cTaJl KO MHEe J[MaBOJI-UCKyCUTelIb, 3Meu poraTHli, — 3aye3 A NO Mayu-
HOB KYCT H JIer BOT Tax-TO BO, — JlypoJIoM ObICTpoO COrHyJICA B Tp T0-
roe UW MponwowKan. — Jler, 3Hauur. baObl NOAOMIM, A WoxKAa, m0oKa
OHM CTasIM MaJIMHY COOMpaTh, a MOTOM!.. — TyT OH HCKycHO 3apeBel
MeJIBeJIeM.
Bce, B TOM 4McyIe CTOALIMe HeModaeKy MyXXUKH M OaGbl, 3acMe-
SIMCb.
— Bor TaaHT NpuposHEii! — BOCKIMKHYJ, MOMHMMad cTorKy, AH-
TOH IleTposuy.
— baOpi-To, KOHeEYHO, C BoeM, Ja OexarTb. A y OHO ONOCIA M CIy-
YUMCb BBIKM BIL. — JLyposiomM B3qoxHy7. — Hy wu mpuBugesca MHe Ha
Cniac Xpuictoc — mylaeHel, Gocol, ta B Genon pyOauieuKe. VU roBo-
PUT, 3a O3OPCTBO TBOE HM rpexoeaHNe HEYMCTOe B KAHYH Mpa3HecrT-
Ba Casto Tponbl, 3a TO, YTO HpecTaBIA CeOaA 3BEPEM MOXHATHIM —
OyNelllb BCe JECHble ela OTHBIHE CBepLaTb B Jlecy HOUbIO, KaK 3Bepb.
BoT UM KOCHI A Npu JYHe 1a BONKOB ClylWwat, Mpocru, Xpucte-Cnace,
TpelHy!O Moyo JTyIlly...
OH cHoBa TlepeKpecTwica.
AHTOH IleTpoBuy KayHys rosOBoli MU, TpobopMoras: «M-ya, poKo-
Bad UCTOPUA», BbITIMJ BOAKy. PoMaH 4 KpacHopcKuit Moctynuan Ta-
KMM Xe 00pa30m.
PomaH
42]
JlyposioM, MouecbIBasl CBO CMOJIAHbIe KOCMBI, yrp1OMO HaOmosal,
KaK OHM CTaJIM 3aKyCbiBaTb. BEIMMBLIUIMe CBOIO YapKy KOCI{bI TeM Bpe-
MCHEM TOXE paciOJIOKMIMCh BOSE Teer, PaSBA3bIBAA Y3eJIKH CO CHe-
biO, pasroBapuBas HM WIYTA.
P
PaciipaBlasch C MYXJIbIM, OOMIbHO TIpOMacseHHbIM OMHOM, Po-
MaH MOYYBCTBOBAaII, UTO COBEPIICHHO He 3aXMeIeJI OT BLIMUTOM BOL-
KM, a HaodopoT, B300pusIca, He UYBCTByA ycTamocTu. 3aro AHTOH
IleTpoBuy ABHO XOTesI OTHOXHYTb — JBYXKEHMA eFo CTA BAJIBIMU, OH
YacTO MO3eBbIBal M MOMIADbIBa Ha CTOALLYIO B TeHbKe Teyery. Kpac-
HOBCKHH, HallpoTMB, Ob He B Mepy BO30yxXeH UM pa3sroBopyunB. OH
HeIIpepbIBHO paccyxaI O HOBeEMINMX CMOCcObax pacdHcTKU JyroB, 06
aHrIMMCKOM KjIeBepe, O HbIHeIIHMX WleHax Ha CeHO. PoMaH BCce 3TO
MpolycKaJI MMMO ylllei, OH BeCb OBI NOPMIOWLeH COCTOAHUeM Sospoc-
TM MU BHYTpeHHeu paslocTu, 4yBCTBYA ero B KAKO MbIllle Tella, eMy
XOTEJIOCh ONATb XOIUTb B PAY C MYKUKaMN, He yCTyIas MM HV B YeM.
— M-ja, Kak, O2HaKO, JIETOM Mpoxmay{HO B Hallux Kylilax, — B31Ox-
HyJl AHTOH Iletposuy. — VM Bor To 4, rpelHbIi NawecTuHeLl, Nomy-
MaJI: a He COCHYTb JIM HaM?
KpacHoBckuit noxasl MiewaMu:
— AH, coOcTBeHHO, C YNOBOJIbCTBUeM, a He MOTY — JOMa XKJ1YT.
OH IpMnogsHAJICA C TpaBbl, Hayles CBOM KapTy3.
— Aa xouy KOCHTb, — BcTasl PomMaH.
— A a xouy craTb! — B TOH eMy CO CMeXOM CKa3ajI AHTOH ITetpo-
BUY, C TPyOM MOMHUMAasACh CO CBOeFO YIOTHOLO MECTa.
— KeraTu, 3aBnTpa y oTua Aradoua OaHHbIii WeHb, OH Bcex IIpuryia-
was, — Mporopopua Ilerp Urnatbesny.
— OTJIM4HO, MOMOTeLIMM MWIOTb BEHHYKOM, — AHTOH IleTposu4y
Moose K Teslere MW CTall B Hee 3aOupaTEcA.
— Jjo 3antpa, Poma, — moxas KpacHoscKuii pyky Pomana u 3acrie-
WIMJI K cBoe OpnykKe.
Jlypouom morsiesicaA 3a HUM, 110 BCeH BANMMOCTH HajlesACh, UTO B
KPpaCHOBCKOM 6O040HKE elie KOe-4TO OCTasOCcb. PoMaH Xe, BUA, UTO
KOMIaHUA ECTECTBEHHBbIM OOPa30M paciiaslach, MOMOWEe K CHAALLUM
BOKpyr Tesler KpeCTbAHaM NM, CeB B TeHb, IIPpUCJOHMJICA K CTBOJY Oe-
pe3bl.
3akycbiBarollive KpecTbAHe CMOTpeJIM Ha Hero C OLOOPUTeJbHbIM
JIOOOMIbITCTBOM, JIA HUX OH, KaK YeNOBeEK MHOTO Mpa, Bcerga ObUI
MHTepeceH, a Tellepb, B KPeCTbAHCKOM Hapssle, Ja elle KOCALIMH Cc
HMMH Jlyr — MW WosaBHo.
422
Baadumup Copokun
B360peHHble BOLKOM, OHM MOUTH Oe3 CTECHEHHMA MIPHHAINCh 3alla-
BaTb BOIIPOCbI MIM MpOcTo OTIYyCKaTb XOPOLIO 3HAKOMBIe €My PeIWIMKU:
— PomaH Jlekcen4, a YTO JATIOWIKa, HAKaK YMOpWJINCch?
— Mosoveli He HaOMIM, Yai?
— Tenlepuua c BaMM Ml HaM KOCHT JOBE!
— Bort, BaHbKa, Noyynch, Opatv...
— Pomau Jlekceny, oTKylllaliTe KBacky!
— Yroi-To HOHYE BbI M0 pBIOKy He xoMIM?
— PomaH JleKceny, NoKylialiTe MaJIMHKV, TOJIbKO lac Ha MpoceKe
HacOmpauia!
OH cilylasl UX, yIbIOalica, OTBeYaI, LIYTHJI, He YYBCTBYA HUKakKOn
pa3HUUbl Mexy Cobol UW MMU, pallyaAcb, YTO M OHM, MomyYac yBleKa-
Cb, pa3roBapuBas, 3aObIBa 06 STON paSHULle, MU Ta TOJICTaA, BeKaMU
co3apaeMasd CTeHa MexKJY PyCCKUM MyXUKOM UW pyCcCKUM OapHHOM
CTaHOBHJIacb COBCeM IIpospayHol.
Bapyr KTO-TO 43 HUX 3aTAHy MecHyo. Ilema Momogqad KpecTbAHKa
XOPOIIMM MATKMM FoslocoM:
TyMaH ADOM MIpv JoMHe,
Ja WiMpokuli IMcT Ha KayMHe,
Ja ellie umMpe Ha LyOouKy,
Ja MoHaAs rosryOb rostyOouky.
PoMaH YacTOo CJIbIIMaI ITY MeCcH}o 3/ecb B KpyToM Ape, oH 3Hasl ee
HECIICWIHY!O MATKYIO MEJIONMN0..
IloqxBaTwsin elle HECKOJIBKO XKCHCKHX FOIOCOB UM BCKope MeN yxKe
Bce 6aOHI:
Ilona cBoW, He Yyxylo,
[l[aHaHOUKYy MOJOyLN.
Ja naHaHoUKa Myky cea,
Ja Ha nbiIo“Ky HabuRasg,
Jla Kanmauuku HaTupas,
Ja 3a peyeHbky OTCbINAA,
JJa 3a peveHbKoi, 3a peKoro
2Kuset Bana — Kopasiéyek...
Mx cIUTbIe BOeAMHO Tosoca 3ByYaIM CBOOOZHO MH cilaxKeHHO. My-
X%KUKU, peOATMLUKU, PoMaH — BCe, MPMTMXHYyB, CJylaIM, KaK beTca -
Haj JIYTOM pyccKad MecHsA:
Ja Thi ckyii ceOe ToMopoueK,
Jja notinau, Baa, Bo slecouek,
Ja cpyOu, Bans, Tomomeyexk,
PomaH
423
Cyenali Hacte xonogqoyek.
7ja uro6 Hacta He ropena,
JJa uTo6 cepaitem Ja He Gonena,
Ja Obina 6 Hacta Becenas,
[la Opinta 6 Hacra Begenaa.
IlecHa KOHUMNaCh, U HEKOTOPOe BpeMsA BCe CHEM Moma.
Tua UM NOKOM cTOANM Hall JIYroM.
I]
«15.VII. Orgero YenoBeK xOoUeT HEIIPeMeHHO UTO-TO TO6aBUTh K CO-
3aHHomMy borom mMupy? OH MuIlleT KapTHHbI, KHMIM, COUMHAET CTH-
XM, Co3qjaeT PUNOCOmcKMe CUCTeMbI, HAKOHEL, CTPOMNT HeObIBaJIbIe
CcoopyXeHMA, Kak ObI JOMONHAA MpoMbicen Boxui. He orToro 1M 3TO,
Y¥TO Mocue Halllero rpexonalleHuA MUp OTOL eI OT Hac M CTOMT B OTIa-
JIGHMM, a MbI BCCMM CBOMMM KHMTaMH VM KapTvHaMyu, CUMOHHAMH
BOplaMU CTapaeMCA 3allOIHUTh ITY Opellib, STY MONOcy OTYYKTEHNA,
Tipoyerityio MexayY Mupom u Yenopekom? Hascerna 1M oHa? Mue
KaxkeTcCa, 4YTO HaBcerma. Tak 3HadnT, Bce Hallie TBOPYeCTBO — JIMILIb
CMepTHas TOCKa MO yTepxHHOMY palo, 10 TOMY BpeMeHH, Kora MbI
ObUIM BMecTe C MMpOM, BMECTe CO BCel Mpupoyou, BMecte c Borom?
Ho 6b11a mM Tora y Hac cBo6boga BoM? TpyqHbIM Borpoc. C ofHON
CTOPOHbI — epBbie, OOyYKeHHbIe JONM He 3HaIM CMepTy, OosesHen,
HeyOoOcTB UM COMHeEHHM, MU B 3TOM OblIa Ux HecBoOona. Ho c Apyrou
CTOPOHBI, BLIGOp Mex Ay paeM UM He paem Ob, a BO3MOXHOCTh BbIOO-
pa — yxe cBo6ojla, yKe aBTOHOMMA BOJIN».
PoMaH MOJIOKUI PyIKy, 3aKPbUI YVEPHVJIBHULLY U WHEBHUK. Tlony-
T€HHOe COHLe APKO CBeETMJIO 3a paciaXHYTbIM OKHOM, MOJIMBas 3eJ1e-
Hble KYM Caza 3HOMHbIMM Jy4aMu. B KoMHaTe ObIIO AyWIHO. [laxno
cTapoiu MeOesIbIO VM 3aCYIUJIMBbIM JIeTOM. PomMaH Mogolles] K OKHY U
3akypu. K paocTu KpecTbaH, Ox 1A He ObLIO yxKe HELEN Be, M Tpa-
Ba, IIO METKOMY BbIpaxeHMo CaBBbI, «COXJIa IIpAMO Ha KOCe».
CeHOKOCc BCTYIIMI B CBOIO TocueqHIO10 (cba3y, To BeuepaM U3 Ma-
MUHOM pOulM CO CKpHIIOM VW MeHWeM MOTAHYJIMCh JECATKM BO3OB, U
BCH Wopora Oba ycTaHa CYXMMU TpaBMHKaMH.
PoMaH JIIOOM BEIXOLUTb U3 WOMa BeYepHel 3apelo U, pacioyo-
XXUBIIMCh Mod LYOOM Hal, peKoi, CiyWIaTb My3bIKy BO30B. Beuepom
ObUIO XOPOILO — BeAIO MpoOxaOu OT peKU, MaxJIO CeHOM...
424
Baadumup Copokun
OH 3aTAHYJICA WM WIYMHO BBIITYCTHJI ZbIM B OKHO.
B mMactepckoli cTossia HefqaBHO Ha¥aTad KapTHHa, HO paoota Ila
TaKeIO — Mellala Kapa U elle UTO-TO, CJOBHO KTO-TO HeEBUZMMbIM
jlepkasI PoMaHa 3a pyKU, CKOBbIBad M He IlycKad.
«CTpax Hepes, MOOTHOM Halo TOMUTh B OMYTe paOOThI», — JOO
ropopuTbh MarHviutkuit, Ho PoMaH moyeMy-To He MOT, Kak ObIBasio,
CTpAXHYTb STOO HEBUAMMOLO Bpara M KLal, MOKa OH CaM OCTABUT eTO.
Taka OCTOPOXHOCTb OTYACTH Oba MIPOAMKTOBAHA CEpbe3HOCTbwW 3a-
MbIcJIa PoMaHa, BeJb OH IlepBbIit pa3 B KU3HU 3allyMasl MMCaTb KapTH-
Hy. C 9TIOMaMu Bcera Bce MosyyaslOcb, a 3eCb, — OH KaXIbIM DeHb
CTOAI Mepeq Seow TBYXMeTPOBOM MJIOCKOCTbIO CBexKe3arpyHTOBaH-
HOrO XxOuICTa C MOLPOOHO HaHeCeHHbIM PUCYHKOM HU, XMYpsCb, Tepe-
Ou KucTM. PaOora He LWIa, MW yKe Hees10 MOMOTHO OeseO B CTYUM.
PomaH KypUJI, pasa bIBad cay.
JIpe Oocble TEBKM B OeJIbIX MIaTKax COOMpasIM KITYOHUKY, OPIADbI-
Basch Ha PoMaHa HM THXO XUxMKasad. KotyOHMKMU B 3TOM rosy ObLIO MHO-
ro, ee coOpaM MOYTM BOCeMHaLMaTb Beep, U 9TH XUXMKaIollMe eB-
yaTa coOupasiM JeBsATHaguaToe. OTclona PoMaH MOr BUeTb, Kak Mr-
paeT CouIHIe B rTpyke pyOMHOBEIX ATO.
— PomMylika, MoOKo! — pa3ayiocb re-TO BHMBY.
PoMaH NOTYWIMJI Nanupocy UM BILE M3 KOMHATBI.
Buus3y, Ha IpHTeHeHHOH MJIOULOM VW JMKMM BUHOrpajyoM BepaHle,
3a CTOJIOM CUtemM AHTOH IleTpoBuy u TeTyUIKa. bbuIO BpeMA MOHH-
Ka, UM CTO Ob HAKPbIT COOTBETCTBEHHO.
— Poa, He BUedI IM ThI M3 CBOel CTYMUM KaKOM-HUOyab TYYKM? —
clipocusla TeTylKa, IIpHryOuMBadA MOJIOKO M3 YaLlIKH.
— Kak-To He 3aMeTMI, — ycMexHyJIca PoMaH, caJacb Ha CBOe Mec-
TO Vi IIpHUBUTas CTaKaH C MOJOKOM.
AHTOH [letposny, dbulerMaTH4HO XyA 3CMIAHHKY, IMCTaN TOMCTHI
JIMTepatypHbI KypHa. [lence u cocpeqOTOYeHHOCTS MpHaBallu ero
JIMILy yrploMoe BbIpaxeHne.
— Kak mdput, — co B320xomM Npon3Hecya JIMgua KonctaHTHuHoB-
Ha, PIAA Ha 3apOCAM BUHOFpasla, WeBeALeroca NOX craObiM BeTep-
KOM 3a pacilaxXHyTBIMM OKHaMM BepaH bl.
— B 3{elHMx Kpasx MIOb — CaMbIif KapKUi Meca, — MporoBpoput
PoMaH, OTMpaBIAA B POT 3CMIAHMYHBIe ATODBI M 3alvBad UX XoNOL-
HbIM MOJIOKOM.
— Hy, He Bcerga, Poma. B npomiiom rosy HaoGopor — Ha JLyxos
AeHb CToAa yKacHasd Kapa, a B Mose NOW FoxKLu. A Ha I1peo6pa-
2*KeHHe YKE TPH KaYUIKU rpvOoB HacouMM.
PomaH
425
— OTO He Te JIM rTpuObI MbI eM?
— KoneuHo, Te.
— 3aMeuaTeJIbHO BbI COJIMTE, TTA.
— Cnacu6o, Pomyuika, — oHa yibIOHyacb cBoei MarKoit X%KeH-
CTBeHHOMi ynbiOKon. — Jlait Bor noxKaM4kKa. Ceityac u rpuvOul uM oryp-
YUMKU — Bce NOMLIO Ob.
— M-aa... — ¢ TSKeJIBIM B3}0X0M AHTOH IleTpoBHy OTIOXKMI XKyp-
Haul HM CHAI MeHcHe. — [leyatbHo « risxy Ha Hallie JUTepaTypHoe Mo-
KoyleHbe. [payee ero Wb MycTo, HIM TeMHO. A HacTosilee yKacHo.
— Bl Tak nonaraete? — cnpocun Poman.
AHTOH JTeTpoBuy MaxHyJI pyKoi:
— BesbigeviHocth, 6e3HpaBCTBeHHOCTh, SOecTaslaHHOCTb — BOT Tpu
b, Ha KOTOpBIX MIOKOMTCA HBIHEWIHAA pyccKad JIMTepatypa.
— J{amt0lliKa, BbI CMINKOM OOoObllaeTe, — OTKIMKHyICca PomMaH
mociyile HEOOMbUION May3bl. — XopolMe NMcaTesM ecTb.
— He orpuuato, Apyr Moi, He oTpuuato. Ho obilee cocrosHue m1a-
yeBHO. YiiayloK, yayloK U pa3snoxeHne. VU sTo — pyccKasa MTepatypa,
MTepatypa [lyuikunHa, TypreHesa, Tonctoro! JIurepatypa, Ha KOTO-
pyto paBHsaiacb Eppona. [leuanbuHo, neyasibHo...
OH 3a6apaOaHVJI CBOMMM OrpOMHBIMH MasIbllaMU M0 CTOIY.
— AHTOIIAa, ThI Yepec4yp cTpor.
— A 4TO THI pedaraellib? — TpAXHYJI CeJbIMU TIPAAAMU WADA. —
UnutatTb sty cilaS6ocusIbHYy!O MayKOTHIO U ONarosyuIHO yiIbIOaTbcA?
JImga, 1 HUKOra He Ob OaroMyUIHbIM K pa3OXKeHWaM OT MCKyccT-
Ba. A, MoXeT, WU NposepxXaicA Ha CTOMMYIHON ClleHe TP WecaATUeTUA
MOTOMY, UTO paBHAJICA Ha yume OOpasitbl. MV To xe caMoe B JIMTepa-
Type. EcJIMm MBI, TaK CKa3aTb, MIpocBellleHHble YUTaTeM, OyeM crio-
KOMHO MOMMCTHIBATb BOT 9TO, — OH MOM1eI NaIbLUeM CBUCalOlIMH Kpali
*KypHasla, — TO Yepe3 KaKMe-HUOysb JeCATh JeT CepocTh UM Oe3apHOcTh
3afmyt Mecta IlyukuHa, TypreHesa, Tosctoro!
— Jlam4, a, Mo-BalllemMy, BO BpeMeHa TypreHeBa OOM (POH Halle
JIMTepaTypbI He ObLI CepbIM?
— Uto Th, bor c ToOok! OH He Mor ObITb CepbIM, MOTOMY YTO
KaXIbIM JIMTepaTop OTHOCHIICH K CBOeMy Jey cepbe3Ho. Tora JIM-
TepaTypa 34HUMasIa O(POMHOE MECTO B KU3HU KYIbTYPHOPLO YeO-
BeKa. Tellepb Xe BCe 9TH MUCAaKH MpOcTo BOAT MepoM Mo Gymare, He
mepexuBas, He Mydascb. Ja uM urpaioT Tak Xe. MbI 3MMO10 XOMMIN B
MOW, TaK CKa3aTb, alma mater, cmoTpesiM «AHTHPOHy» B HOBOH Mo-
cTaHoBKe. boxe Moi... — OH NoKayan ronoBon. — beqHara Cook
B rpooy MepeBepHysica, KouM risHyn Ont. a uro Comox, 1, rpeu-
426
Baadumup Copokun
HbIM WMUenei, ene Mocugen WO KoHua. boxe, boxe Mok! Uro sTo
OBO...
AHTOH IleTpoBuy BCTasI UM B BOSOYKTEHUM 3axoTMI Mo Teppace.
TlonoBubI KAIOGHO NOCKpHMIbIBaJIM MOA ero HOraMM.
— AHTMTOHY urpasia sfakaa duda. Takve BedepKOM M10 Oy JIbBa-
pam lporymMBaioTca. Bea BomooKas, MyxsoryOad. TyHuKa Mosyrpo3-
pauHas, Kuces, sup, NoNyOOrMHA, MOHMMaeTe, MUMJIMOH BOCTOp-
ros. MW Tak OHa py¥Ky BbICTaBUT, M 9jaK OHA, CyapM MOM, WIeduKo
TlOKaxXeT, U TAKUM MaHEpOM HOXKy OTCTaBUT (OH CTa U306paxaTb),
YTO IIpAMO H€EBO3MOXHO ycuseTb Ha MecTe! OcoOeHHO Hallie OpaBoe
oduuepbe. Mm, 6o1BaHaM, YTO <AHTHTOHA», YTO BOLEBMJIBYNK — OH
yepT, JIMIIb ObI Ha WIeYMKU a Ha HOKKM MocMoTpeTp! OOBeliaIucb
apTWIepMMCKUMU OMHOKIIAMM VM CMOTPAT, Kak 9Ta Lypa BbIKaOydH-
BaeT Ha MaHep cyOpeTKiH. — A OHa, OHA, — OH MO-XKeHCKM U30rHyJIca,
OTTOMBbIPMB 3a M KeMAaHHO MOKaB pyKu. — Moruiia — OpadHblii Mo
yepTor, Moi JOM!
PoMaH paccMesICA, TeTYLIKa, Kadad POMOBOM, 3aK pba JIMLO pyKoi.
— AB 3amle — BocTopr! — NpozoymKan AHTOH [leTposuy. — [ocnoza
odullephl, OaaposHble Gopomauu, CTYAeCHTUKU — eAT ee ria3amMu!
Moruaia — OpadHElit Mow YepTor, Mo JOM! Vi Bce — BOT 9faK Ja BOT
Taak! Kuces, HOKKU, Mmieuuku! Kakas TaM Tparequa, Kakoe rope — Bce
TaK KpaCHBeHbKO, MWJICHbKO HU PilaBHoe — MIpHATHEHbKO! A KakKoi Oal-
6ec urpan TemMoua! Cam TOHKU, Kak (PUTWIb, FHETCA BO BCe CTOPOHBEI,
KaK BbIOH, JIMLO KeJITOe, KaK y OMMYMHOYPo KypWWJIbLUIMKa, PyKM TPACYT-
CA, KaK Y IIbAHMLbI, [la3a POpAT, KaK y KapTexHUKa, roOc XpHIVIbI,
Kak y Kyyepa! V1 Bor afaKoe cTpallIMsIMlle BbITACKUBaeT MeY M XPHMHT,
ryla3aMU CBepKas: «YMpeT OHa, Zpyroli yMper 3a Hero!» — AHTOH Iletpo-
BMY 3axpUNell, TPACACh MU JUKO Bpalllad BbIMYYeHHbIMH TiasaMu.
Pomauy U JIugua KoHcTaHTHHOBHa CMeAJIMCh OT YIM.
— 3akasIbIBaeT CeO M BaJIMTCA TAKUM MaHepoM Ha clleHy... — AH-
TOH IleTpoBuy COrHyJICA MOMoaM U, C peBOM 3ape3saHHO"o Bellps, 3a-
BaJIMJICA Ha OOK, 3aeB U OMPOKUHYB CTYI.
— AnTowa! AHTolla! — Oxayla TeTylIKa, 3a/IMBasdcb Clle3aMM OT
CMexa.
— Ho 4 Obi cHec vu Temona uv AHTHTOHY, 4 CHec Obi M XOp IIpbillaBbix
C€MMHapUCTOB BMECCTO XOpa MUBAHCKMX CTapeiWWMH MU Taxe BuTbKy
Opmosckoro B pou Tupecua!
AHTOH IleTpoBiuy NogHAICA C Moma, BITIpAMVICA:
— Ho, Apy3ba Mow, JeTu pyccKkoit Membromenhl, Koria 4 y3pem Kpe-
OHTA, A MOHAN, YTO Quos vult perdere Jupiter, dementat prius! Boo6pa-
PomaH
427
3UTe, HAYMHAeTCA MepBLIM SMMCOLMM Mocle Npoora, BbIXOLMT rpo-
MMJla HalloqoOnve Hallero Jlyposoma, TONbKO B Ba pa3a Wupe. Cam —
B PaCLIIMTOM 30JIOTOM XHTOHE, C Ke3JIOM, B MAPTOBOM BeHOUKe. bo-
pouwMia — 20 nosca. BalxoaMT, BcTaeT M HAYMHACT 9aK MOXKEBEI-
BaTb. CTOMT M xXyeT. 3a KLeT, A TeMHoMee, KAK-HUKaK Kpeonta A
pa3 JeBATBCOT CbhIrpal. «Myxu, TpAXHYB Halll rOpoy CMIbHOM Kay-
KOH, 3aTHIbe CHOBa JaM Ooru Ham». JJa... Koem. Ho, pwxy, Bpe-
MA UeT, STOT rOocModapb Bce KyeT MU XKyeT, a K PUBAHIaM UH He Ly-
MaeT OOpamlatbca. UTo 3a vept! A yx Bce NepezyMan. BprBaet, Ko-
HeudHo. Y Hac boOopsikuH B «eHpuxe» BOLO MoMepXxHycA, TaK Kalll-
JIAJI MONOBMHY akTa. Hy, ¢ WyMalo, MOXeT, CKOTMHA, Hacriex Ha CLICHY
MLy4U, CyHyJI ceOe B pOTOByWO NONOCTb NMpoOr c BASHTON, a TaM XpAL
monmasica HepaspyONeHHbIM, BOT M MyYaeTca? AH HET, Apy3ba Mon!
Jlapuuk Mpocto oTKpbiBasica! OH TaK NOXKeBasl, WOKeBaII UM yen. Bce
3aallloqMpoBalu. Oka3biBaeTca, 9Ta LyOUHa roBOpUla NOYTH Weno-
TOM, JlaJIblile MepBOro psa He CiIbIxaTb. B 9TOM, OKa3blBaeTCA, Mpo-
HMKHOBeHHOCTD! M Tak Becb clieKTakiIb! BpliigeT, MOxyeT, Ke3IOM
mloMalluleT MU Ha3aq! Tak OH HaTypaJIbHbIM OOpa30M MpoxeBall Bech
clieKTakJIb! Kakoso, a?!
PomaH 4H JImmua KoHcTaHTMHOBHa OyKBaJIbHO 3abIXaIMCb OT CMexa.
— AnTolua, [ocnmogn, xa-xa-xa!!! Ox, — cMesslacb TeTylIKa.
PoMaH Mpocto Bech TpsAcca, elle yRep2XKUBasACh Ha CTye.
— Bpaso, 6paso! — pa3flayicad 3a OKHOM BeceJIbIM, HO MU, KaK Bcera,
CMOKOMHbIM rosoc PyKaBMUTMHOBa.
— Huxonai Vpanosuu! 3npapcTsyiite, 1100e3HbI! — OKUBIIEHHO
BOCKJIMKHy AHTOH IleTpoBu4.
— [lpoury mpoctuTb 3a NOsrMIATbIBAaHNe, — MOKa3aBLUIMCb B OKHE U
OTOJBUHYB MleTb BUHOrpaa, PykKaBMTMHOB MIpMNOJHAI OexKeBy!0 CTa-
pomogHyro wiuiany. — Ho 4 2aBHo yxKe He MMelI YeCTb HaOIOLaTb TaKO-
ro MactepctTBa. bpapo, AHTOH IleTposuy!
— Merci, apyr Mon!
— 3axogute, Huxonai VUspaHopuy, — no3Basia PykaBuTuHosa JIn-
mua KoHcTaHTMHOBHa, — MoMmosuHuyaeTe C HaMu.
— C yOBOJIbCTBMeM.
PyKaBUTMHOB CKpblICA M BCKOpe BOIUeJI B ABepb BepaHbl. OH Obi
B CBETAOM KOCOBOpOTKe, 3alpaBJIeHHOK B LWIMpoKHve MapyCHHOBble
6pioKu. B ofHOU pyKe OH Jepxas LWIA, B Apyrou OebIM KOeCHKO-
PpOBbIM NOpTdedb.
— Kak 4yJHO, YTO BbI 3allIM, — MporoBopusia JIMaqua KonctaHTH-
HOBHA, MOXOMA K HeMy. — XOTUTe XOJOAHOTO MOJIOKa C 3EMIAHMKON?
428
Baaodumup Copokux
— C yloBouIbcTBveM!
— Axcrousa! [IpuHecu craKkKaH MojoKa! Caqutecb, MoxaslyicTa,
Huxonai MpaHosuy.
— Ol, Kak caBHo, — mpoOopmotam PyKkaBMTHHOR, Kala WWIArly
Ha MOJJIOKOTHMK JMBaHa HM cach 3a cTo. — CeroqHa Mapu, MpaAMo c
yTpa. A Bbiiles ObII0 MOMOBUTb MOMX YeILYeKPbUIbIX, HO Jastble oro-
POAOB He MposxBUHyca.
— YTo, Tak KapkKo? — cnpocus AHTOH IleTrposuy.
— Oyenb. Ho GapoMeTp 4yTb CKIIOHUIICA.
— K rpose?
— Jia. TloHvwxkeHue TaBsleHua.
— Jlaii-ro Bor. XoTb orypunkKu Nosbet, — 3aMeTusa JIugua Kou-
CTaHTMHOBHAa.
— [pu6nt! Ipu6nr! Bor uro HeoOxoqMMo pyccKoMy xeslyaky. [puosr
uv orypubi! — AHTOH IleTpoBuy MpoxaxuBasicd IO Teppace, 3aJIO2KUB
PYKU 3a CIIMHy.
— Hy, rpuObI-To He rpvOnl, a A Mpoxmadly MpewMountaw xKape, — 3aK-
moun Huxonai UpaHosny, BbIKabIBad Ha CTOJ CBO MopTcurap.
Tuxo Bouluia AKCHHbA, CHANIA C MOMHOCAa CTaKaH MOJIOKa Ha Os10-
meuke U, WocTaBuB Nepes, PyKaBHTMHbIM, yasiMach.
— Ax, KaK xopollo, — NpvryOuUsI OH MOJIOKO.
— [lonpo6oyiite 3emiaHUKy. DTa ocobeHHO Xopolia.
— Cnacnoo, cnacu6o. Ilompobyr.
Hukonaii UBaHosuy B3AJ1 ONHY AFOMy, AKKypaTHO MONOXMI B POT
Vi 3aMWJI MOJIOKOM.
:
— Huxonat Vsanosny, Bb CormacHbl C TAIOWMKMHOM KpuTHKON
COBPe€MEHHOLO MCKyccTBa? — c ybIOKOM ciipocut PomaH.
PykKaBUTHHOB Moxa Y3KMMEE WiewaMn:
— Bugute mu. A mourn eBaATb eT He Ob B ropoge. He cunutas,
KOHEYHO, Halllero. Tak YTO A Oe3HaeXKHO OTCTAbIM YeOBeK B UCKyc-
cTBe. BOT B SHTOMOJIOIMU WIM, CKaxXKeM, B HeopraHvuecKol XMMUM A
elle KOe-YTO CMBICIIO. A B <AHTHTOHE» A HOJIb.
— M-aa... — Anton Ilerpopuy octaHopusica y oKHa. — Hy a npo
OaHt0 BI He 3aObIIN?
— He 3a6bu1. BoH Bce MOM BeLIM, — OH KMBHYF Ha NOpT*esb.
— Yynecno! Jlio6mo nonopcKyto GaHbky. Ho Tyyqa HaloOHO MATH
KoMMaHvel. Tora coBceM xopouio.
— XOTA Ip TaKOM Moroye UM Map He B pasocTb.
— Huuero, Huuero! [lap scerga B pagoctb, Hukonait Upanosyy,
ante TONbKO 10 6aHM WoOpatsca!
PomaH
429
— JoOepemses, AHTotita, 1 TeOe MaHaMKy aM, — yCMexHyylacb TeTA.
Huxkosiaii MBaHoBuy BEIM MOJIOKO, OTep ycbI HU GOposKy WIaTKOM:
— YynHpi HamuTok. MHoro Kabuna.
AHTOH [leTpoBuy MOocMoTpes Ha Yacbl:
— OHako Mlopa coobupatscs. KpacHoBcKuit CKopo Mosbe ler.
— Bce qaBHo coOpaHo, AHToula. Bot Bain Bem, — JIugusa Kou-
CTaHTMHOBHAa KMBHyJla Ha CTOSALLYIO B Yrly OOBEMHy!0 MIeTeHy!0 Kop-
3MHY C KpbIlIKOH.
— OrmmyHo. Tenepb Jeo 3a KpacHoBcKuM.
V1, cnoBHo B OTBET, 3a OKHAMM MOCIIbIMNAJICA erKMi WyM MpuomMn-
*Kalolleica OpMuKn.
— [JaHamMy MHe, MaHaaaamy!! — rpoMKuM 6acom nponer AHTOH
[leTpoBuy uu, MOAXBaTUB KOp3HHY, JBUHYJICA K BbIXOJLy.
Bce nocnelmmMuu 3a HUM.
KpacHoBcKuii Ha STOT pa3 MpaBMJI CaM WM Ob HACTObKO 03a60"eH
IIPeMCTOAILLMM COOBITHeM, UTO He Tloxeslall axe COMTH c OpNYKU.
BricTpo norpy3WJIMcb UW MoexasM Ha GOWKONM Koctpome.
— Moi Oapometp He BpetT! — co choKoMHO yrbIOKo MOAHAI ro-
woBy PyKaBUTHHOB.
Bce mocmMotTpesu Ha HeOo. C 3aliayla OHO 3aBOIaKMBaJIOCb CAONC-
TOM pAObIO OOAKOB.
— Jloxaa He OyeT, He pallyiitecb, — nompasByust AHTOH IleTpoBuy
He OYEHb XOPOLIO CUAALLYIO Ha ero rowoBe NaHaMy.
— Tlocmotpum.
— TobKo Obi He OaObl TOMMIM, TOMbKO 6 He Oabbl... — OOpMOTaI
KpacHoBckuiit, MoxsecTbIBad MU 6e3 TOTO pe3BO Oerylilylo OWA.
PomaH yiIbIOHyJICA, BCTIOMHHB cTpactTb Iletpa MrHatbesnya K pyc-
CKO OaHe, UM BepeHMLla CBA3AHHBIX C 9STHM BOCIOMMHAaHUi OMIA B
lMlaMsATU. PoMaHa Bcerla YAMBIAIO, KaK CMUJIbHO TipeoOpaxalicad STOT
(serMaTMYHbI, He OYEHb MOABMXKHBIM YeNOBeK, MepecTynas Mopor
6aHu. B HeM CAOBHO Mpocninasica pyrou, HeBe,OMbIM KpacHoscKui,
paHee JpeMaBIUMi WU OUHYBLUIMMCA TOJbKO B TEMHOM XXapKOM IIpo-
cTpaHcTBe, Cpe MpOKOMYeHHBIX OpeBeH MU KIYOALerocad Mapa. OTOT
propon Iletp UrHaTbeBu4d Ob AOCOJIOTHBIM AHTHIIOJOM MepBoro: OH
pblual, peBesl KaK Mej[Beb, C HEOOLIKHOBEHHOM MOIBYXKHOCTbWO U
CTpacTbio MepesBUranch No Gave, HaOpacbiBasCch C BEHMKOM Ha OKpy-
*Kalolux. OMHOBPeMeHHO OH MpeobpaxasIcA M MOMCHTAJIBHO, CTaHO-
BACb HEOOBIKHOBEHHO CoOOpa3NTeJIbHbIM, aBasI MHOXKECTBO JCJIbHBIX
COBeTOB KaK KOMY TlapUTbCA: peub ero U3 BAO MU OMHOCIOXKHOH Mpe-
Bpallaslacb B KUBYIO, ObICTpyl0, OCTPOYMHY1W, OH HEelIpepbIBHO H3Bep-
430
Buaadumup Copokux
Tal Maccy OCTpOT, KajlaMOypoB, IIpHCKa30K M MOFrOBOpOK, KOTOPbIe,
COBMECTHO C lapoM, BEHHKOM H ropsye BOON, MpOM3BOTMIIM Ha BCex
OllesIOMJIAIOLee BeyYaTIeHNHe. JlaxKe AHTOH [leTpoBuy KaK-TO TepsAICA
U CTYLUEBbIBAJICA BO BpeMA «OaHHOTo MpeobpaxkeHua» KpacHoBcKo-
ro, MU Tellepb, KOra OH Ha pbICAX NOLbe32KaIH K YTOMAIOMIeMy B 3eJ1e-
HU omy o. AratboHa, PoMaH 3aMeTMJI MepBble YepTbI pOOOCTH Ha A-
JIMHOM JIMLe. OMHOBPpeMEHHO BCe ABCTBEHHEM YYBCTBOBaJIOCb IpoOyx-
jjeHve BToporo KpacHOBCcKOro.
— PesBeit, pe3Bel, bIraHouKa! — MOKPMKUBaJI OH Ha Joab.
— Mbl K OjlaroBepHomy cHaYasia? — cnpocut AHTOH IleTposug.
— Bpema, Bpema goporo! K Kapaxame! K Kapakae! — KpacHos-
CKMM HaTAHYJI MpaBylO BOXXY, MU JOllaib, BCXpallHyB M MepeOpaB
CTpOMHbIMM HOTaMy, CBepHyJla, MOHECIach NO Y3KOMY IIpOxojly Mex-
Hy UByX WleTHeM. 3a JEBLIM TAHYJICA OrPOMHEIM cay o. Araoua, lMpa-
BbIM OrOpaxUBasl eo Maceky.
— Tlorume, pacuim6emca... — 6opMotran AHTOH IleTposuy, rags,
KaK CTpeMUTeJIbBHO HaBUraeTCA MaCCMB NoKa3aBlllelica BllepedM OaHU.
Ho KpacHosckuit No 2 3Ha Kpait:
— IIpppp! Croats, xonepa acHas! MacHuky oTaM!
Ckasid 3a0UTHIM NeHOM UM pasyqupaeMbIM yoWIaMU pot, JOWaab Oc-
TaHOBMJIaCb B Tpex Warax OT JBYX9TAaKHOTO JepeBAHHOTO CTpoeHUA,
KOTOpOe MOXHO ObUIO Ha3BaTb YEM YFOHO, TOIbKO He OaHelt.
PoMaH CIIpbIrHyI Ha 3emu110. BoucTuHy STO ObIIO HEBepoATHOe
CoopyXeHVe: BbICTpOeHHOe Ha CaMOM Oepery KPYTOAPOBCKOM peKU U3
MaCCMBHBbIX COCHOBBIX OpeBeH, CBOMM IlepBbIM 3TAXKOM OHO HallOMH-
Halo OOBIYHYy!O H30y C JBYMA MaJIeHbKMMM OKHaMMH VM TIpOCTOpHbIM
Pe3HbIM KPbUIbIIOM; BTOpOM 9Tax OOJIbUIe MOXOAMI Ha CTOpoxeBy!O
OallIH10 BpeMeH KpelljeHuad Pycu WIM Ha KOJOKOJIbHWO pacKOJIBHMYbe-
ro CKMTa, OTa OallIHA-KOJIOKOJIBHA UCMOMIHAIA POMb TPyObI MW KOMTHJIb-
HM, MOSTOMY Oba BCA YepHas, UM, ECM MpMMMIALeTHCA, CKBO3b Mepuiia
M MepeOOpKH MOXHO ObIO pa3sIM4YUTb B He MHZIOUIbM TYLIKM WIM
PbIOUHEI, MOABeMICHHbIe WIA KOMYEHHA.
baHa cTpowslacb eT WATHALWAaTb TOMY Hasa MO Wee M apXUTeK-
TYPHbIM pa3paOoTKaM KpacHosckoro, HO Ha cpescTBa 0. Aracoua.
I]paMmo 3a OaHeii OTKpbIBasIaCcb KyMasIbHA, TO ECTb MOMpocty M1aBHbIit
CTYNeHYAaTbIM CIYCK B BOY C OOJbIIMM AYOOBBIM CTOJIOM MO MpaByto
PYKY, MO3BOJIABLUIMM TIMTb Yah CTOA NO rpyab B BORe. Expa mpHOnp-
lume cile3IM C OPMYKM, KaK B JBepb OaHu BbICyHyach Oenad ronoBpa
TMMOUIKM, — NATHECATUMeTHErO GoObIIA, pa6oTaloulero y oO. Arago-
Ha Ha MOgXxBaTe.
PomaH
431
— Thi Tomun? — 6bIcTpo cnpocus ero KpacHosckuit u, He OK TaB-
IIMCb YTBEPAMTebHOTO OTBETA, BLITEP PyKaBOM BCIIOTeBLUIMM OT e3{bI
j1o6. — Crasa bory, uTo He 6a6nI.
VU TyT Xe 3aTOponMa:
— [Ipoury, mpoury, mpoury! [ap Kocteit He OMuT, Ja Touro He Jep-
KUTCcA!
OH c xozy NOLXBaTWJI CBOIO KOp3MHy MU Kop3HHy BocneHHMKOBBIX
WM CTYMMJI Ha KPbUIbIO.
— basi, OHM Bedb UH 9TO... — Hata Obui0 TuMolika, Ho KpacHos-
CKMU, He 3aMeuas ef, MOLIesI B ABepb, TaK UTO TOMY MpHILJIOCbh pe3sKO
MIOCTOPOHHTECA.
Huxkonai MUsaHosuy, PomMaH uv AHTOH IleTpoBuy Toxe NpouLIM
CKBO3b JBepb UM OKa3aJIMCb B OOJIbIIOM MipeqOaHHMKe.
— PacnojarauiTecb, MMJIOCTUBbIe rocyzapu, mpowry! — Kpacuos-
CKMU MOcTaBMJI KOP3MHbI Ha CKaMbIO CO CHMHKON.
— Tak, Tak, — AHTOH IleTpoBuy CHAI MaHaMy M MOBecHI Ha pa3iia-
MIMCTbIe JIOCMHbIe pora, TposHO HaBucalollMe Hal cKaMbeut. J[pyrue
pora, HO MOMeHBIlle, BUCeIM Hal Apyrou cKaMeMKOH, Ha KOTOpyto cpa3y
onycTwica KpacHopcKkuit. PoMaH ces pxyomM c KpacHoBCKyM XH cTal
paccTerMBaTb BOpOT pyOalllKu.
3a Tpv roga MpeOaHHUK COBepILIeHHO He U3MeHWJICA — Te Ke pora,
Te Ke KOBPHKH, TO Ke OBaIbHOe TpecHyToe 3epKas0. VU ToT xe 3amax —
HeEIMOBTOPMMBIM, HeBbIpasMMbIM 3allax pyccKOU OaHu.
— Xopouio Tonus? CKobKO OxanoK? [apb BbIrHas? BeirHas rapb? —
OTPbIBMCTO CripalliMBal KpacHoBcKui, chupas c ce6a pyOaxy.
— Kak Xe, KaK Xe, Bce KaK HW Ha eCTb... — Hadas ObUIO HeEMOBWXK-
HO CTOALIMK B yrty THMOLIKa, HO HOBbIe BOMpOCHI MU MpWKa3aHuAl Fo-
POXOM MOCbINaIMCb Ha Hero:
— A kBac Tam? V3 norpe6a? Camosap Ha peky noctaBus? beru 3a
6aTioukKoN! Beru 3a GaTiouKo! Bombl xonOHOU xBaTHT? beru!
— J]a Bce, Bce KaK HaOOHO... A cuyac... — TMMOLIKa, HeEJIOBKO Ie-
pecTymaad OocbIMM HOraMl, MOcIIeLIM 3a ABepb.
— Bern, 6eru, uToO ToTYaC Ke, YTOO HeIIpeMeHHO... — OOpMoOTaI
KpacHosckun.
— A 3/eCb Ml He Kapko, — 3aMeTUN Hukonah UpaHosny, paccTern-
Basa OpioKu. — V1 B Kapy UM B XOJIO OAMHAKOBO.
— 371ecb He KapKoO, a TaM BaM JayiMM xKapy! — 3acMesJicad KpacHos-
cK.
— Ilerp Urnatsesuy, a TeOa Mpollly No cTapou ApyxOe, Th yx,
Xpucta pag, He yMopuv MeHsA, — 3aroBopvI AHTOH IleTpoBHy, CHH-
432
Buaadumup Copokux
Masa OObINOM HATeJIbHbIM KpecT Ha Wemouke M ipsya ero B KapMaH
OpIoK.
— Jlro6e3HEI AHTOH IleTpoBn4, JIoOe3HeEMMIMN Halll, a Kak Xe A
TeOA YMOpio, Kak Ke yMopio? Kaaak xe aaa yMoptoror10W! — salies
KpacHoscKuit, CHAMasd OpIoKH M Jeprascb BC€EM CBOMM KPyFIbIM Oe-
JIBIM TEJIOM. BocTopr MpeCTOAMLero OXBaTbIBAaI ETO BC CHJIbHEee, JIBU-
X%KCHHA VM CIOBa CTAIM pe3KUMU MU CTpeMUTEeIIBHBIMH.
Pa3eBLUIMCch, OH MOLO6exXall K MACCHUBHOU AyOOBOK DBepu, 3a KOTO-
polt JOXKHO ObIIO Yepe3 HECKOJIBKO MUHYT pa3sbirpaTbca HEYTO HeIO-
BTOPMMOe, PbIBKOM paciaxHyJI ee HW C peBOM BOpBaJICA B OaHW, XJIOM-
HYB J[BepblO TaK, UTO CKBO3b MOTOJOUHbIe We MOChIMNAICA MeCcOK.
— Hy, aamoulka, sepxxuTecb! — 3acmesyica Poman. — Ilo Bcemy Bu-
HO, 4TO [letp MrHaTbeBu4 Hac 2KMBBEM He BBITYycTHT!
AHTOH IleTposBuy noKayal rosoBon:
— I]psmo ilamMaH Kakoii-To. B XH3HM — THe BOLI, H¥DKe TpaBhI,
a B OaHe — mpocro Hukuta Koxemaka...
— Tletp Urnatbesny — uHTepecHeniuMu (eHOMeH, — 3aMeTUM Py-
KaBMTHHOB, aKKypaTHO CkKJlablBad Oe xT. — Bbui Ob! A WCUXOJIOrOM —
HanMcall Obl WUccepTaluio O TaKOi BOT ero, TaK CKa3aTb, MeTaMOp-
cose. Kpaitue 11000nbITHO.
A 3a LyYOoBon Bepbo ye NOCIbIMAIOChb KPUKIIMBOe NeHMe. Kpac-
HOBCKUM UCIIOJIHAJ CBOIO HEU3MEHHYI0, BCEM M3BECTHYIO YacrTYIIKy:
Buoika 6aHIoluky Toma,
Bouika Mapusacs;
Kak llapKoM ee mpuouo,
O60 non Baapwiaca!
Bene, 3a STUM MOCIbIMAaIach rycToe WIMMeHe BLUIMBaeMOro Ha
pacKaJIeHHy¥0 KaMeHKy KMIISATKa.
— Het, Hao XOTb NOMBITbCA ycreTb, TOKa OH Hac He yrpoomm! —
Topi AHTOH IleTpoBuy BCKOYNI M pellMTesbHO HallpaBWicd K y6o0-
BOK BepH.
Ho B 9TO BpeMA C3a\M CO CKPHIMOM MpMOTBOpWIach [Bepb, Bely-
Wad Ha yIMLy, H Bolle ore, AradoH B COMpOBOXJEHUM BCe TOTO xe
TUMOLMIKH.
— Criacu XpuicToc, MusIbIe MOM, cClacu Xpuctoc! — paocTHo 3aro-
JOCHU OaTIOWKa, OOBOA BCEX CBOMMUM MaJICeHbKMMM JOOpbIMM T1a3-
KaMU. — Kak cilaBHO, aX KaK CJIaBHO...
Bipyr OH 3aMep Cc yAMBIIEHHeM:
— Kak... a etp Mrnatbesny?
PomMaH
433
— OH ckasaJics He3OpoBbIM, — PpOMKO IIpou3Hec AHTOH [letpo-
BHU, MOAMUrMBad PomaHy.
— Heyxesm? — c Tuxol pazocTh1o Mpollentan ore Aracdbou, CHM-
Max CBOIO IIMpOKOMOoyo WIANy.
— Topopun, 4To Ha comHLe Meperpénca,
Ore, Aradbou c o6lerueHveM Ces Ha WaBky:
— Hy, aa untTH Oosscs. Ox, BI, AHTOH IleTpoBuy, mpaAMo KaMeHb Cc
nyum cua! C Ilerpom UrHaTpuyem naputTpesa — Bce ofHO YTO M0
Kpalo aCKOM Oe3ZHbI XONMTb, Mpoctu Tocnogu. UctruHHo ofepxu-
MbIi. A ero B GaHe OM Kak 6010Cb.
OH HakJIOHWIca, M TMMOlIKa CTasl paccTeruBaTb eMy c3aqM MoL-
PACHHK.
— He psu, He pBu, TOponbiiia..: — MATKO TIpvHroBapMBas OTe Ara-
ou. — CraBHo... Ox, caBHO. Tellepb MbI 6e3 cTpaxy-TOo 0-cTapH-
KOBCKM MOMapMMcs, CMMHYLUIKM pyr TpyXeHbKe MOTpeM ja KBacKy
TIOTIbeM...
B 3To BpeMa H3-3a TYOOBOM JBepH MOCIIbIMaacbh BCe Ta Ke yac-
TYIUKa Mpo GJIOMIKy U BOLIKy, ACHOJHAeMad YKe He BUSIIMBEIM 6abb-
MM KPHKOM, a rycTbIM 3BepVHbIM PeBOM. 3aTeM OMATh pa3aslocb ry-
Koe miMnmenue. Orel Aradbou MOHAI rouoBy U, BbITApalMB r1a3a, OT-
KPbIB POT, MOCMOTpesI Ha AHTOHa [leTposuya.
Bce, 3a UCKJIIOUeHNeM OaTIOWKN, paccMesIMCb. TMMOLI[Ka 3aXMBI-
Kall B CBOWO cepyto Gopory. Orem Aradou MepekpecTwica:
— [Japuua He6ecHas, Bnaabrnita-Tpoepyanua... Kak Ke 9TO?
— Huuero, Huyero, OaTollkKa, — o0ofpusn ero AHTOH IleTposus,
6epacb 3a py4Ky AyOoBon zBepn. — bor He Bbigact, KpacHoBcKMit He
3anaputT!
OH pacmaxHyJI JBepb MU CMesIO WarHys Buepey. PomMaH M1 Hukonali
MBaHoBuy IWlarHyJIM CJIe0M.
Buytpu Oana Obiia IpocTopHon, ecu He CKa3aTb Oombiute. [lo cno-
BaM KpacHOBCKOT0, B Heit MOry1a ObI CMOKOMHO BbINapUTbCA HM BbIMBITb-
ca porta compat. J[Ba NoscienoBaTbIxX OKOMKa ocBelljasiu Gant. B sre-
BOM JjaJIbHeM yrly pacnovlaraylacb Oobiad MedKa-KaMeHKa C COpo-
KaBeJIepHbIM UYrYHHbIM KOTJIOM, CIIpaBa BO BCIO CTEHY, CJIOBHO BaBH-
JIOHCKMM aitapb, BOSBbIMAICA CTYMeHUATbIN MOOK; HECKOJIbKO IlaeK,
KOBLIOB, JIABOK, CKaMeeK UM CTYJIbYaKOB pa3IM4HbIX (POPM VM KOHCT-
PYKUMM CTOAJIN TO TYT, TO TaM; B IpaBoM OsMKaliLileM yrly pasMelllasica
MaCCMBHBIit CTO C MY3bIKAIbHOM WIKaTyIKOU U Ciel MaJIbHbIM OO4OH-
KOM, BbIJOJIOCHHBIM V3 eM, He MO3BOMAIONIMM HaXxOJALleMycA B HEM
KBacy HarpeBaTbCs B KapKOM Bo3lyxe. Bosse sToro G6OGOHKa C Bpe-
434
Baadumup Copokun
3AaHHBbIM B Hero CAMOBapHBIM KpaHOM BCTpeTW Bolle qIUMX KpacHoB-
CK.
— [pomy! Tpomry! Tpoury! — 3akpuyar oH, HanowHAA LepeBAH~
HYy!0 KpyXKy MeHALIMMCA XJICOHBIM KBacoM.
B 6OaHe OBUIO KapKo.
— Tlogmanu yxe, — mpoOopmMotam AHTOH IleTpoBuy, calacb Ha
HM3eHbKylo CKaMeeuKy MoOMwxKe K TBepH.
— Tlonnan?! — 3acmeanca KpacHoBcKuit, TpACACh CBOMM XMPHbIM
TeIOM. — Pa3Be 9sTo — Mosman? Dro Tak, Wa aTMocdephi! [lonqaBaTb
6yneM, Kora KBopyM coGepetca! Ine OaTiomkKa? Uro? Ine?
— B mpeqOaHHuke KpecTuTca, 4TOO THI ero HE 3alapHs.
—A!Hy,Hy!
KpacHosckuit OTMMII KBacy, KPAKHYJ MU, OTepeB ryObl, HalpaBMsica
K JUIMHHOMY JONONCHOMY KOpBITY, CTOALIEMy Mexy NedKo MH Mo0-
KOM. B KopbiTe MOKJIM, 3aIMTbIe KAMATKOM, MOJIIOX%KXMHbI BEHMKOB.
— AX Bbl, MMJIbIe MOM exaTa-Iyuiata! Ax Bbl, IpoKkKa3HHKU-O30p-
HUKU! — CKNOHWJICA Ha, KOpbITOM Iletp MrHatTbesuy. — Yx cocayxKM-
Te MHe culyxK6y BepHyro! YX MoTellibTre Hac co ycepaviem! Ilonexute na
TIOMOKHuTe! Yx, 4 Bac!
OH MOrpo3vsl BEHUKaM IyXJIbIM KyIaKOM. B STOT MOMEHT JBepb
OTBOpMJIach, M BOLe rob oTe, Aradou.
— Barrourka! Musioctu mpocum, WeHer He cipocum! — 3akpvyal
KpacHosckui. — Ipoury! pouty!
— OX, HaTOMMJIM-TO Kak yrapHeHbKO! — 3almpuwuntas ore Aradou,
lIpicejad UW MpvKpbiBas Haroty pyKaMH. — THMOIIKa — JIMxoyel... He-
60Cb OXallOK NATb yrpoou...
— Ec 6 OH M10X0 BEITOMMI, 4 6 ero caMoro ObI MOL STHM KOTIIOM
cxer! — 3axoxoTall _KpacHoBcKuih.
BaTiollika MepeKpecTWJIcs MU, OMYCTUBINMCb Ha CKaMbwWO, MOABUHYI
K ceGe Ilaliky c BOAO, MOMpoboBa MabieM:
— Xopolla BOAMIA...
— Ksopym! Ksopym! IIpuctynaem! — 3axpuyuan KpacnoncKui, non-
Oexall K KOTILY UM, Yeplad OONbWMM KOBILIOM KMMATOK, Hadas yMeso
IIeCKaTb 110 KaMeHKe.
PackaJIeHHble OYIBDKHUKU 3aryesu; Serb, rycTOM, KaK MOJIOKO,
Tap NOTAHYJICA BBepX.
— Ha nook! Ha nook, rocnoza mpucsaxuEte! Bce Ha mouoKk!
Bua BceoOmlee 3aMellaTebcTBO, PoMaH pelliMJI MepBbIM polit
UCIIbITaHMe. OH B3OLLedI 10 JepeBAHHBIM CTYIMe€HAM HM, JOCTMTHYB MouI-
Ka, BbITAHYJICA Ha HEM CIIMHOM BBepXx.
PomMaH
435
— Ilog ronopy, Poma, nog ronopy! — 3aKpHyuan KpacHoscKnit B Kily-
Oax Mapa, NoflaBasd eMy MpuMaceHHbIii BEHMK, CBASAHHBbIM M3 Gepesbl,
MATHbI M KOHOMJIM. PoMaH NOOK BEHHK MOL WeKy, M MBH apo-
MaT yapvl eMy B Hosp. KpacHoBckuit, BbITaUMB LyOOBLIM BeEHUK
M3 KOpbiTa, Mosepxasl ero Hal, UcxoatileM MapOM KaMeHKOIi UM, Kps-
Kas, IIpMHAJICA cTeraTb PoMaHa No cmMHe, 3any, HoraM. CTerasd, OH
OMATb 3aBelI CBOW YaCTYLIKY, MCHONHAA €€ TAK, YTO KK 10€ COBO IIpu-
XOQWJIOCb Ha yap BEHUKa, CUOBHO MoycTernBas:
Browka! BaHtourky! Tonuna!
Bouka! [Japunaca!
Kak! IlapKom! Ee! ITpu6uno!
C nomku! Baapunaca!
BuenuBliicb pyKaMU B MOKpbIii MOOK, BAbIXaA aPOMAT CBeEXKUX
JIMcTbeB, PoMaH C HacylaxKeHveM MepeHocus ylapbl ropsye4ro IMyWiMc-
TOrO BeEHMKa. JTO ObWIO TaK OINbAHAIOMe OCTPO U MIpMATHO, YTO Ce3bI
BBICTYIMMWJIN y Hero Ha ria3ax. KaxkbIii yap OH MPHHUMall COBHO BCeM
CyIeCTBOM, COJ[porasch WU pallyacb. CKBO3b Map UM Cile3bl OH BUEN
MIOJYTeEMHY!0 OaHio, FOOBbI IoOseu, Kpwyalilero KpacHoBckoro, u
HeBepOATHOE OLleMmeHeHHe OBMaleBalo UM.
«TaK MOXHO JleKaTb Lesly}O BEYHOCTb, — TyMayI OH. — JlexaTb U
HacilakaTbcdA JTUMU OOXKUTalOllMMU yapaMu. Kakasa Mpoctota u
cla B pyccKol 6aHe. TomutTca mo-yepHomy, caMa — IIpHMUTMBHON
KOHCTPpyKUMM: Boa, OFOHb Jia KaMeHb. VI 3TOT BEHUK, Pa3MOUCHHBIM
B kumatTKe. Ho BoT OH yapseT TeOs M10 CIIMHE, MU CKOJIbKO IIpesiecTn,
PalOCTU, CKOJIbKO CUJIbI B ITOM!»
— A BOT ellie pa30K Mo cliMHKe — xBaTb! A BOT pyro pa30K M0
IIlATKaM — Tpecp! A BoT — 3a JeOB Ja 3a payeyos! A BOT 3a MalleHbKy,
3a MaMeHbky! A BOT 3a KEHKY 3a MOJIOJCHbKY! A BOT 3a Pycb, Poccuio-
MaTYylUky! — BbIKpHKUBaI KpacHoBcKui, HaxsiecTbIBad Pomaua.
IloxmectTaB elle HEMHOYO, OH MOJCKOUNI K KAMeHKe UM IWIeCHyJI Ha
Hee KOBLU KMMATKa. KaMHu 3aryesiu, M Yepe3 MrHOBeHMe PomadH M0-
YYBCTBOBAaII, KaK J[bllllalllee KAPOM OOAaKO Mapa OOBOJIOKIIO ero.
— Hy Kak, MVWJI-ZpyKOK, PyMAHBbIM MMpoOxOK, He Mozropes? — 3a-
cMesyIca KpacHoBcKHii, MOYa BeHHK B KOpbiTe UM Jepxa ero Haj Ka-
MeHKOM.
— Ewe, eure! — orpeTus emy PoMaH, TlorpyxKasl JIMI{O B JIMCTbA.
—Tlerp Urnatbesny, nooctopoxHeii! — WoHecca rojioc PykaBuTH-
HOBA.
436
Baadumup Copokux
— Poma, He yBleKaltca! — Oacu AHTOH [leTpoBny, HaMbLInBaA
MouaJIO.
— Tocnogn, mapy-TO CKONbKO... — KpaxTes ore, Ara@ou.
Ho Pomany Obi HecKa3aHHO XOpOUlo JlexaTb Ha TosKE. Ero Teso,
CNIOBHO ryOKa, KaHO BIMTbIBaIO Kap. OH Bech paccaOWJICcA UM, 3AKPbIB
r1a3a, J{bILal JMBHbIM apOMaTOM MATHI, Oepe3bl, KOHOIMIM. A Kpac-
HOBCKM TEM BPeMEeHEM MapwI ero yxKe Oepe3OBLIM BEHMKOM, Ha OCO-
Obi MaHep: CllepBa pe3KO XJiell[a MO BCeMy TeJLy, OTOM MATKO MpoBo-
IA C FOUOBBI JO NATOK.
«Halim npasenbl WU Mpanpanpayenb MapWJIMcb Tak %xe, — TZYMaJI
Pomau. — VU Tor xe caMbIit BEHUK XOAMII MO MX CiMHaM, UM TakKON xe
Tlap oOxKurall MX, M BCe ObIIO TAKMM, Kak celi¥ac, M 9TH MOKpble JOC-
KM, MW Walk c BOOM, u Moyano. Mi miogM. UenoBpeK HUCKOJIbKO He
M3MeHMJICA 3a 9TH BeKa. M HuKOLIa, HUKOTMa OH He U3MCHUTCA».
— He ucneKcsl Jb MMpOXOK, JWIMHHOHOIME Halll Apy2KoK? — pa3a-
JIOCb CHU3Y, MW CHOBA MOCIIbINAIOCh PlyxXoe WIMMeHMe OOpaTHBIUIeHcA B
lap BOI.
Hosoe xapkoe oOsIako OKyTasIO PoMaHa. Cpa3y xe pa3aIMcb ro-
qioca:
— Bpocs, Ilerp Urnatbesuy, He ryOM MHe MWIeMAHHMkKa!
— Iletp Uruatbesuy, Pomay AjiekceeBuy Tpu rosa He Napwica!
— [ocnogu, Ja oTCTyMMTech, paqv Bcex cpaTuTeseh! MU Tak nposbi-
xy Het!
Ho KpacHosckuii He BHAI MpocbOaM: BeHHK ero 3axoqM M0 Po-
MaHy C HOBO CHO.
:
Hexkotopoe BpeMsA PoMaH UCIIbITbIBal MpexHee OaxKeHCTBO, HO
BCKOpe CTAJIO THXKEIO AbIMATb, KPOBb NOACTyNMMJa K rla3aM, 3acTyya-
Jia B BUCKax. OH BCIIOMHMJ 06 OAHOM KPYTOAPOBCKOM CTapHke, i10-
KOMHOM OaHIikKe KpacHoBcKhix, BCera NapMBIIeMCA B 3MMHei Ilar-
Ke HW pyKaBiillax.
«MM BripaMb — 9TO pasyMHo. [lap He elicTByeT Ha rouoBy, a MWpyKu
He OOOXXEllIb...»
OH Jlexall, BCTIOMMHas STOLO CTapukKa, Kak OH, He TOPOMACh, Kpec-
THJICA B pe qOaHHHKe, CHUMAII KpecT, HayeBasI WallKy, pyKaBULBI...
KpacHoBcku OMATb NOall Mapy.
Bcxope Pomany crajio HeBMOTFOTY, ZypHOTa MOACTyNMa K ropiy, B
rOOBE TsKEMO CTyYaO. KpacHOBCKMi CMOBHO MOUYBCTBOBaI, mpe-
KpaTHB XJI€eCTaTb, OH 3aKpuyas:
— Cnlekca, cneKca, MMpOXOK, Koporod Thi Hall ApyxoK! BarHocu-
Te M3 Tey UCMe4eHHbI! Kaaun!
PomaH
437
PoMaH 3HaJI, YTO 9TO O3Hayamo. C TpyOM NpHMoO_HABLIMCh, OH
Mojle3 BHV3, a OAHHBIM 2Kpell TEM BPeEMEHEM paciaxHy_I Apyryto WBepb,
PAIOM C TIOJIKOM, BeJIyIILyto K peKe.
— Tapnemapuubl, Briepen! — noaTorKHy Pomana KpacuoscKnit, 4
PoMaH MpoOKoi BbieTel U3 GaHH Yepes DBepb Ha BOSLyX, Mpobexal
TIO MOCTHKy H CO BCero Maxy OpocHica B BODY.
«CJIOBHO pogisics!» — MeJIbKHYIO B ero rosloBe, MU DevcTBUTeNb-
HO, — TpyHO OBLIO OCMBICIIMTb MO-2PyroMy 3TY MTHOBEHHY!O MeTa-
MCOp@o3y, STO HEBEpOATHOe H3MeHEHHE OKpyxXalwolleli cpeTB.
HbIpHyB, OH MOMIbUI NOX BOOM, Ka3aBllefica C KaxKIbIM JBYKe-
HMeM Bce Oollee MIOTHOH, ollyTHMOM. HakoHell, BO3ZYX KOHYWICA, U
PoMaH BCIUIbUI. YIMBUTebHOe MpeoOpaxeHHe NpMposbI Mopaswio ero.
Ityxasd CBMHILOBad Ty4a BUCea Hal, CAMOM TONOBOM, KpyroM ObLIO THXO
MW CyMpauHo, Kak Beyepom. CousIHlle, cilemalllee MoApaa Be Helen,
mpomano, Ka3ayiocb, HaBcerma.
OH XajJiHO, BCeMH JIETKUMU BJOXHYII BO3YX HU, paCCMeABILIMCh, B
Oj1axKeCHHOM H3HEMOXeHMU OMPOKMHYJICA Ha CIMHY, 3aMep, MIATA B
He6o. TaM, B TeEMHOM Macce TYYM, MPOUCXOAMJIIO 4YTO-TO MeJICHHOE,
HeTOpOMsMBOe, HO MU B TO Ke BPeMA — HEMMHYeMOEe: CMEIINMBAIUCh,
Hamoyi3ad pyr Ha Apyra, KIyObI TEMHO-Ceporo, MemebHO-po30BoOro,
(PUOeTOBOLO, CJIOBHO HEBUaHHble CyllecTBa, COOpaBLINCh BOeEAUHO,
TOTOBMJINCh K YEMY-TO FTPpO3HO-TOPXKeCTBEHHOMY.
PoMaH CBOOOJHO JIexKasl Ha CMMHE, YYBCTBYA, KaK peKa ci1aOo OT-
HOCHT ero BiipaBo. B Bo3ryxe Naxs0 Tpo30. TeMHeJIO c KaxKJIbIM MPHO-
BeHbeM BCce ClibHee. JlepeBHaA 3aMepsia — HU Foslocos, HU Wyma paoo-
TbI; TOJIbKO JIasa Mye-TO JaeKo coOaka Jja MO3BaHUBaslO B Ky3HULe.
PomaH Boo6paxasl, KaK OH ObI HalMcall STy Ty4y; EMY KUBO MpescTa-
BUach MaMTpa, BbIaBJIGHHble KpacKW, MU BOOOpaxkaemMad MIOCKaA
KACTb 3aXx0Msla MO HUM, IIpoOys WM CMeLUIMBas...
TobKO OH MONOXUI Ha XOJICT MepBbIM Ma3OK, KaK Te-TO pAOM
MOCIbIMNAICA TWIeCK U YepTbIXaHNVe BMOMTONOCA:
— Yepr Oni noOpas...
PomaH locMotTpell B CTOpOHy OaHu. TaM, Ha WIMpOKMX CTyMeHbKax
MOCTKa, CM[eJI, OMYCTMB HOFH I10 KOJICHO B BoyLly, KtornH. CopepitieH-
HO POJIbIM, OH, MO-BUMUMOMY, TOJIbKO YTO pa3zqesIcA: OexK Ta Kyyen Je-
Kayla Ha TpaBe Bo3se yriia GaHHoro cpyOa. He oOpalijad BHAMaHHA Ha
Pomana, (besIbAllep UTO-TO BepTeJI B pyKax.
PoMaH MOIIbII K HeMY.
— Angapelt BukTopoBuy, Moe mouTeHHe! — KPHKHYII OH, C YOBOJIb-
CTBMeM pa3srpebasl BODY.
438
Baadumup Copokux
— B3auMHo, B3aMMHO... — MpoOopMotan KurorMH, He MOHMMaA
cBoei OOJIbUION POsOBLI.
— Uro 9To BbI? — ciipocum PoMaH, BcTaBasd Ha JHO. — CMOTpHTe,
tTyya Kakaa! UymecHo Kak!
OH 3axBaTHJI IpHropwHAMH Boy UM Opocw BBepx Hal Cooon.
— Huyero uyecHoro... YTO 3a YepT...
— O yeM BbI? OTuero BbI He B OaHe?
— Ja cyajlacb MHe 9Ta OaHa — pa3sspaxkeHHO Mpouenw Kurornn,
clMpas Oymary c KycKa rpyOoro TeMHO-KopnvyHeBoro Mba. — BoT Beb
MpMsMMIa, KAK CBOJIOUb...
Otogpas 6yMary, OH Opocus ee B peKy, a CaM, MomMiecKaB Ha ceOa
BOOM, CTal HAMbIIMBAaTbCA.
— AHEpei Buxtoposuu! — paccmesyica PoMaH, BbIXOJA M3 BOLI. —
Uro Bhi Demaete? Ilouemy 3ecb, a He B OaHe?
— B Oane nycTb Mapstca rocnoya 6ypxyn. A A yxK KaK-HMOyib.
— Ja, mpaBo, MIMTe Tya, UTO Ke BbI TaK He M10-YeIOBedeCKH?
— He xouy. Tam sToT MAMOTCTBYIOUMM KpacHospcKun. A cyrpiian,
KaK OH TaM peBeT, Kak OyMBOJ] KACTPUpOBaHHbIit.
— Ho 9TO Ke HEBO3MOXHO, 3/,eCb, IIPAMO B peyKe?
— Bce, Bce BO3MOXHO, MOONON YeOBeK, — MpoOopMoTal, ycMex-
HYBIUMCb, KJHOrMH UV CTasl HAMBUIMBaTb OCTaTKM pacTUTeJIbHOCTHM M0
KpaaM rosoBbl. IIpuyem JIA STOO OH HU3KO CKIOHMIJICA, eBa He Ka-
CasdCh IJIellbiO BOTbI. PoMaH CMOTpeJI Ha (eb Wepa C IOOOMbITCTBOM
300J10ra, pasrIALbIBalollero HEBUTAHHY!O OcoOb.
Bapyr aBepb OaHv paciaxHylacb, M B KilyOax Mapa M3 Hee OebIM
KOJIOOKOM BbIKaTWJICA OTe, Araou. Bbictpo, 10-MypaBbHHOMYy Ile-
peOupad KOpOTeHbKMMU HOTaMU MW BLIKpUKUBasA «Kapayi!», OH Mpo-
HeCCA MO MOCTky MH, YyTb He 3aeB. KatoruHa, OyITbIXHYJICA B BODY.
B 2Bep NoKa3asIMcb OCTAaIbHble repow OaHHOrO cpaxeHUA.
BbIHbIpHyB, oTell AratboH, BUMMO He JOcTaBad DHa, CcTall WwIe-
MaTb 110 BOe pyKaMH, NOrpyXKasxcb, BbIHbIPMBas M MOBTOPAA Bce TO xe
«Kapay!». Bce 3a AckJIoYeHveM KyormHa uM xoxouyulero [letpa Mr-
HaTbeBuya, OpOCMJIMCh ero cllacaTb MW BCKOpe BbITAHYJIN, Moca Ha
CTYNeHbKM MOcTKa. baTiolika oro He MOF IpHiiTu B ceOs U, Kpec-
TACb HEMOCIYWIHON TpoxauleH pyKoN, OopMotTay, uKasxz:
— Kapayn... locnogu, nomutyit... Kapayn... Tocnogu, cnacu u co-
xpaHn... Ox...
AHTOH Ilerposuy uv PomMaH, NoamepxMBad OaTIOWIKy, NpUHAIMCh
He CJIMLIKOM Cepbe3HO yclloKaMBaTb ero. Hukonalt UBaHosuy, yini-
Oasich, MO3qopoBaica C KuOrMHbIM, BOMIes B BOY M Mom. Kpac-
PomMaH
439
HOBCKMM Xe, MepecTaB XOxoTaTb, OTOpOCHI! BEHUK WM C JMKMM Kpi-
KOM:
— [loOeperuch, HasyxogoHocop! — 6pocwica B BODY.
Bariouika B3{porHyd, BIAHYJI TONOBYBMIey, 3aKpecTusica ObICTpeit:
— Tocnognu, Tocnogn, nomunyit... *
Besbiii OT MEUIBHOM NeHbI Kaornh OpesriuBo NOMOpIMWIcs:
— Bor go 4ero JOBOAMT NaHciaBAHH3M. HaGepemca, JecKaTb, yMa
y Myuka. Hy, Hy...
OH 3aTKHyIJI YUM MayibllaMu VW OMycTHJIca c romOBOK Nog Bosy. AH-
TOH IlerpoBu4y, KpacHblii Kak pak, ycTaJlO pacCMesJICA HM Moses B peky,
rOBopa:
— Att na KpacHoscknit! Ati a BesMKM YeNOBek!
KpacHOBCKHi Ke, BbIHbIDHYB Ha CepeMHe peuKH, MOMWIbLUI Mo Te-
YeHHIO, LIYMHO MOJIOTA BOLL.
— Uo cnyyunoch, Dexop XpucTromoposuy? — cipocus Pomax,
XOTA IIpeKpacHO NOHUMAI, YTO MpOMsOINIO, Waxe Mor ObI Mpeycta-
BUTb 9TO B JIMUax.
— 3andpun, 3andpu, — 3a00pMoTat OaTIOWIKa, — BKOHEeL 3anapw.
Ene 6 MajiocTb — MW CAYWKUTe WaHuxusy Mo oTuy Aradouy... ox, — OH
BCXJIMMHYI UW TAKEO B3OXHYI.
— Yero xe BbI NoMMaMch?
— A KaK Xe TYT, poqHOM Mou, He Nosallibca? Kak He Nowallibca,
Kora YeOBEKOM CTpacTH Takve BilaneroT? OH xe JOTYeT, MpocTH Toc-
nmonu! Ox, 3anapv... COBCeM 3allapUJ...
— UTo Xe BbI, CKOJIbKO JIT NapUTech, a He IIPUBbIKHeTe, — paBHO-
IyWIHO ipo6opMotan Kii0ruH, BbIXOA M3 BOLI M He MAA Ha oO. Ara-
(boHa.
— Tocnogn... of, TocnogM... — B3q0XHyJI OaTIOliKa U, OMIAHYBLUMCh,
T1lo3BaJI caGbIM rosocoM. — Tumouta! [TpuHecu MpocrTsiHs.
Yepe3 MMHyTy ABMWICA TMMOLIKa M HaKMHYJI Ha MWIedM OaTIOLUIKUK
MpOcTBIHW.
KpacHosckuit c AHTOHOM IJerposuuem u Hukosaem UpaHopnuem
ciulaBasIM Ha Zpyrol Geper U, BepHYBLUMCb, BO3XKeaIM TpalMLMoH-
HOO «<BOJAHOLO YaelUTUA».
K Hemy BCe ,aBHO ObIIO rOTOBO, MU BCKOpe Bce, BKIIOUad KyornHa,
CTOAIM MO rpyb B Tero, MaxHyljel WIOM UM MeCKOM BOs, BOKpyr
KBaIpaTHOro CTOIIAa, MOKOMLMeTOcsA Ha BPbITbIX B HO cBasxx. Ilocepe-
JIMHe CTOJIa BOSBbIMAICA HAUMLICHHBIM MeJHbIM CaMoBap, BOKpyr Hero
TECHUJIMCh PO3ETKM C BAaPeHbAMH, TapeJIKM C MMporaMh, MWNOUKaMU
WM BaTpyliikaMu.
440
Buadumup Copokun
«BoaAHol Yai Bcerga MMBAJICH 3R€Cb U3 OONSUIMX PatHCOBbIX
KpyXeK HM Ka3asICl OCOOCHHO BKYCHBIM. POMaH C YROBOJIBCTBMEM IIp-
XeObIBAI UVECHbIM HalMTOK, YyBCTBYA, KaK KaTacTpo@uyecku TeM-
HeeT KpyroM.
Bce noHasIM, YTO Tposbl He MMHOBATS, UM MMM Yalt TOPOMACh, OO%KU-
Tasch, a MOSTOMY MpeMMylilecTBeHHO Moya. Jimmi KpacHoscKun,
WWIYMHO BTAFMBad B CeOs Yai, yclleBasI MPOM3SHECTH YTO-TO BOCTOpxeH-
HO-JIMKOe.
— DX, Ipy3b4, BOT UTO HaM HagoouHo! Bor uTo cepAy pycuya yroy-
Ho! — 6opMotTas oH. — bromkKa 6aHiolliky TorMMsa... alcKad WpesecTs !
AgcKaa!
— UTo Bb saKoe ropopnte, Ilerp MrHaTbesuy, — COKpylIMTebHO
KayasI ronoBol ote, Aradou. — Bora nodoritecp!
— B Oaue on Hu Bora, HX Yepta He OonTca, — 3aMeTUI AHTOH Iler-
POBMGY, C anIeTHTOM Moesasx MITOIIKy.
— B Oane a — agcKui Hanoneon! — xoxotan KpacHoBcKMit, B3—qpa-
TMBasd KMPHbIMH MOKaTbIMY WiedaMn.
— Ox, cTpalliHoe roposure, — Tpac MOKpol Oopoon GarTiollkKa.
KoHorviH Mosiya MIM Yat, MILO ero MMeJIO CBOe MOCTOAHHOE ycTa-
JIO-Ope3riuBoe BbIPaxKeHHe.
Bapyr KpyroM cTaJIo COBCeM THXO HM CyMpa4dHo. He sasmu cobaku,
He CJIbIMNaIMCbh HUKaKNe 3BYKU. Bee, cIOBHO MO KOMaHiJle, 3aMepiin u
MOTHAIM roOBE. DuoweTOBO-cepad Tyya Oba TaK HU3KO, YTO Ka3a-
JIOCb, BOT-BOT KocHeTca rouoB. [lerp MrHatbepuy cobupasica 4TO-TO
CKa3aTb, Kak yap rpoMa pa3ylayicad HaBepxy. OH Ob rlyxou, packaTu-
CTbIM, CIOBHO BLICTpesl M3 CTapow MOPTUpHI.
— Llapuya Hedecnas, mpecaataa boropoaMua, MOMMY Hac, —
TOPOMJIMBO 3akpecTusica OTe Aradou, oTYero MOTpeBOXeHHAs BOLAa
3axJolasia BOKpyr Hero.
— Huvero, mocye rpo3bl oMmbeM, — pelliIMTesIbHO 3akKI0UN AHTOH
Tlerposnuy ui Mose3 43 BOUBI.
— TMMollka, cHecv B MpeqOaHHuK! — KpukHy KpacHoscKnit, 3a-
XBaTUB C COOOM BaTpyLUIKy M HeEJIOBKO Cylezya 3a AHTOHOM IleTposnyem.
— Mepskas noroga... — MpoOopmMotan Kutornu, HalpaBaaach Ha
Oeper, OCTYMaAch UM MpOBaIMBadch B BOLY.
PoMaH Xe, 3a4apOBaHHbIi MOL[bIO TYYU, OCTAICA CTOATb Ha MECTE.
Bropoit packaT rpoMa ObLI pesKHii, CIOBHO TaM, BBepxy, UbU-TO
YYNOBUUIHbIe pyKM pacilenMIM MW pasolpasiM BAOTb OTPOMHOE epeBo
Mi 06€ MOJOBMHI CFO MOBAIMJIMCb Ha 3€MJI1O, OTOSBABILIMCh Ape6e3xKa-
HMEM B OKOHHBIX CTeKJIaXx.
PomMaH
44]
— Poma, qoronsi! — KpukHys AHToH [leTposu4, mu Bce YeTBepo
CKPbUIMCb B Oane. [lon6exan TumMouika, 3axionaB BOLO, MoxXBaTuI
CaMOBap HM MOHEC Mpoyb.
PomaH He JBurasics.
Tperit yap Obl rpomue MpesbILYIIMX; KaNOGHO 3BAKHYIM 3aObI-
TbI€ B KpyXKax JIOKeYKUM, PoMaH MOYYBCTBOBaJI, KaK 3aKONeOasacb
Bola.
VM cpasy xe KpynHble Kalli CTayiv MagaTb Bce Yallle MU Yale, Tpe-
BOXa TEMHY!O [lab pacXOLAIMMMUCs WU CMexXalollMMMca KpyraMu;
KpyrOB CTaHOBM0Ch Bce OoNbie, U BAPyr cTeHa GeO BOLL cpa3y
oOBayIMIacb cBepxy. PeKa cilOBHO BCKMMewIa M MORHAacb. PoMaH
CMOTPpeJI, KaK JIMBeHb XJelleT M0 CTO, UrpaeT B KpyKKax, Mepenol-
HAeCT Ba30UKU C BapeHbeM, CTYYMT MO PyYMAHBIM IIMpoXKaM VU BaT-
pyllkKaM. OH NOJHAI CBO KpyXky HM OTXIeCOHYI paz0aBJICHHbI 1Ox-
mem ual. Bxyc ero Obit u3yMuTeseH. IlpoxmaqHble cTpyM TeKIM 0
JIMUy, WtewaM MW rpyiv. OH NocTaBM KpyxXKy, NOBepHysicA K KMMSA-
ule peKe, OTTOJIKHYJICH UM NOMI, pa3sqBUrad PbIXJyIO MOBepXHOCTb
BOJBEI.
Hapepxy 3arpoxoTaylo, c3aM KTO-TO 3BaJI ero NO MMeHN, HO Po-
MaH IVIbUI B KMMALIen Oe cCTuxXuN, He OOpalliad HM Ha YTO BHUMa-
HUA, WJIbUI U yabiOascs.
Il
Cy600THUM TMBeHb Mpollles He TapoM JIA KpyTOAPOBCKMX JIECOB:
MMHOBasIO TPH-YeThIPe THA, U MOABUIIMCh MepBble OOCOHOIMEe BeCT-
HUKM elle OMHOM CTpacTuv ceMbu BocneHHuKoBbix. MmMu oKasaMcb
peOATMMIKU MU Oabbl, HaOpaBliMe MO MONHbIM Ky30OBKaM MOJIODbIX,
TOJIbKO UTO BbINe3IUMX U3 3eEMIIM rTpuoos.
PeileHo ObLIO MITH B UeTBEP!, MU MOcIe NOMTUX COOPOB, MHOTOCJIOB-
HbIX IIpeMMpaTeJIbCTB MU MOApPOOHbIX OOcyKTeHUM HacTas LONPOxKLaH-
HbIM Yac.
TlosBUBLeecaA HEZaBHO COJIHLUe elle BbIMYTLIBAIOCh H3 OOBATHIX
mpoxsazqonu wun, Korma AKUM MoJOrHall K JOMy BocileHHUKOBBIX HO-
By!O, HaOMTy!O CeHOM Teslery HU, CIpbITHyB, MOCIeMMJI K KPbLUIbLy, Ha
KOTOpOM cTosiIa AKCHHbA C ABYMA KOp3MHaMH yilaKOBaHHO!o CbecT-
HOrO.
— 3n0poso, Kya! Jlapaii-Ka! — B31 AKuM y Hee Kop3MHbl. — Tye
»*Ke XO3HeBa?
442
Baadumup Copokun
— 3mpapcTByi. Cetuac, Yai, BbIMLYT, — YCMexHyJlacb Kyxapka, OT-
BOA raza OT Geo3yOoH yiblOkKu Akuma.
Oua Oba B YEPHOM CapacpaHe C CepbIM MepeTHMKOM MXB JlalTsAx.
— Hukak, HU Thi coOpanach?
— A yaBo x! Mokemuyua rpwObl Nome3mM, HafOOHO yxBaTUTb.
Oua cTasla NoMmpaBIATb CBOM CMHMM B MeJIKy}!o Oesyto KpaliMHKy
TWaTOK.
— Hy usaguo. Yero Joma cugeTb, — 3ak 104M AKMM M, CHeCaA Kop-
3MHBI K TeJlere, MPMHAJICA MPUCTpavBaTh Mx.
AKCVMHbA MOCTOpOHMacb M MponycTuia Ha KpbIbWO AHTOHa Ilet-
poBnuya, OeTOFO BO BCe TY Ke KPeCTbAHCKY!O OEY, C COMOMCHHOM
UWWIANOM Ha royloBe, C KOpSMHOH B pyKax.
— Tak, Tak! — OH ObICTpo cnycTusIca Mo cryneHaAM. — Iloway uc-
KaTb IO CBeTY, re OCKOpOJICHHOMY eCTb UyBCTBY yrouioK! Kapeta mo-
jana! OtnuuHo! He pasBarnutca?
— Tlomusyit bor, — KayHyyl romopoi Akum. — HoBexoHbkKa4, TOJIb-
KO 4TO KyMMII.
— Jla, a, 1a... coBceM HoBas Tesera. A c KpbUledKa He 3aMeTHI, —
cormacusica AHTOH IlerpoBuy UM, M30rHyBUIMCh, BLINATMB Biepey KU-
BOT, MOCMOTpesI Ha HeOo. — UTo X, Npupowa AapUT HaM YyHEHbKUM
neHek. JIuya! [locnemiai, Mos panoctb, He TO SOpoBUKN pa3berytca!
Ho smMecto JIuauu KoHcTaHTMHOBHbI Ha Kpblible NMosBusica Po-
MaH. B ormMuve OT TAM, OH OI OeT CNMUIKOM M10-ropoyscKomy —
cepad WIIAla, 3aMIleBasd KypTKa, KDeMOBbIe OpioKH, 3alpaBJICHHble B
XPOMOBBle caroru.
—
— JjoOpoe Bcem yTpo! — KpHKHYJI OH U JIerKo CIpbITHyA C KpbIbUa
Ha 3eMIJI10.
— Oxuit BbI KpacaBell, PoMaH cBeT AuleKceeBu4! — 3acMesICa WANA,
Opocasd KOp3MHy B TeJlery MUOOHUMad TWIeMAHHMKa. — He Oouuibcs B
Jlec, B TAKOM Hapaye? A BOH B JanTax, n0-pyccku! A?
AHTOH IleTposuy cilerKa pices HW, 3aXxIO0MaB YBECHCTBIMM Jlayo-
HAMH M0 KOJIEHAM, 3ared:
OX, WanTu, Ja WarTH, Ja wanTu mou!
OX, WanTHu, 1a WanTH, a ManTu Mou!
TbI He OOCb HOCHTE-TE,
TATbKa HOBbIe CIUIATETB!
AKYM WM AKCHHbSA CMeAJINCh, Kadad rowloBaMu.
— Hy Bot, AnTolla, c yrpa a 3a miacky! — nocmblillaica Marknit
PoulOC TETYLIKH.
PomaH
443
Ona cTossia Ha KpbUIbIe — CTpoitHas, B JJIMHHOM PIyXxoM 3e/1eHOM
laTbe C KPyXK€BHbBIMM MaHXeTaMU MW BOPOTHMKOM, C MaJIeHbKO
UWWIAMKOM Ha rosloBe HW C KOP3MHOH B pyKe.
— JImpouka, cBeT Moii HeBpeyepHuit!,— 3arpemet AHTOH IleTposuy,
BO3eBadA KBepxy pyKu. — Iloezem BMectTe K bepenseW B roctTu!
— IloegemtTe, moenemTe! — BeceO OTBeTMJIa TeTYIKa, CITyCKasdch
BHM3. — AKCtollla, KBac MoyloxKNa?
— Tlonoxuua, a Kak K 6e3 Hero? — B cBOei MaHepe, BOMpOcoM Ha
BOIIpoc, OTBeTHIa AKCHHBSA.
— CaymtTect cious, Juba KoctatesuHa! — cyerwica AKuM, paciipaB-
JIA CBOMMUM CMYTIbIMU pyKaMH CeHO B Teslere.
— Cnacu6o, AKuMylKa.
Cpa3y WleCTb MyXXCKHX pyK MOJXBaTWJIM ee, HW OHA OKa3aslacb B Ce-
peMHe Tesern.
— Hy, coBcem Kak IIpMHilecca Ha ropoumMuHe! — 3acMeaylacb Te-
TYIIKa.
— He npuuilecca, a Koponespa, Mapua-AntyaHetta, 2KaHHa 0’ApK,
Enm3apeta AHraMickas! — rpemen AHTOH IleTpoBuy, Wemya TeTyII-
KMHBI PyKU.
— A MHe KaxeTca, TeTYIUKa, BbI celiuac HalloMMHaeTe OOAPbIHIO
Mopos3osy, — mporopopus PomaH, moxcaxkuBasdcb Ha Kpait Teslerm.
BocneHHHKOBBI 3acMesIMcb. AHTOH IleTpoBuy B3rpoMO3AWJICA Ha
Tejlery WU 3aKpuyal:
— Aguuop aBa Kpecta! Mapu, Mapu!
AKCHHb&A ceJia c3agqM, AKMUM Cilepeau, pas30upad BOKXKU.
— Tloexanu! — KpWKHyJa TeTYUIKa, U JIOlWalb, He OKUJat yapa
BOXOKONK MO cepok CMMHE, B3AJIa C MECTA.
— Kygbl npaBuTb? — cipocus AKuM, Kora MpoexasiM JIMTIBI.
— B Mamuny, HaBepHo, AHTOIIa? — OTKJIMKHYJIaCb TeTYLUKa.
— Het, ma cherie. B MamMunoin Terepb Becb Kpytoh Ap aHweT u
HouyeT. TaM HaM JleulaTb Heyero.
— Tak Kyla Ke? — TeTylIKa OO€UMU pyKaMH JlepxKalacb 3a MaCCMB-
Hoe muieuo AHTOHa IleTposnya.
— Heuto B Bripy6? — npobopmMota AKuM.
— Het, zpy3ba Mon! Jlanpure! Ilyrem HexoxKeHbIM K cBATOOMYy Ipa-
amo! — mpomest AHTOH Iletposuy u cepbe3sHo WoOaBM. — Ha Ycoxu!
Uepes Gop, uepe3 Kenynesyro [laab. Bor kKakos MaHesp!
— Ox, Jameue-To Kak! — TUXO 3acMesIacb AKCMHbA.
— Kpyto! — Beceno MoTHy ronoBolt Aku. — Yaca 3a Ba 2oesem.
444
Baadumup CopokuH
— 3a Ba?! — rpo3HO BOCKAIMKHYI A141. — OTO ThI, COAT oTeUe-
cTBa, IMXOli Hae3HMK, rOBOpMIIb MHe! A HY, rOHM CBOrO KJIAYy, YTOO
yqepe3 vac TaM ObIM! Touu!
— AHTolla, a YTO THI, WpaBo... — Hayayia ycnokauBaiole JInnnA
KoucTaHTMHOBHa, HO AKMM ye CTaJI HaXJIeCTbIBaTb JIOWIaTb BOXKKA-
MH, HM TeJlera HaOpasia Xo.
— JIpyroe geno! — 3akKpvuan AHTOH Iletposuy. — Tak epxKaTp!
3100, 310M 0-BeCcT, Mapyca mo BeTpy!
TlognppiruBpaa Ha yxaOax, Tejera HecyIacb K COCHOBOMy Oopy.
CosHUe B301UI0 Hal JaibHUM JIECOM VM KOCBIMH JIy4aMU 3aIMBaslo
3aCe€AHHbIe POXKbIO, OBCOM HM rpeywxon noms. ExaTb ObLIO CBeEXO HM HE
TIbUIbHO, — JIMBCHb TaK IIPOMOUHI 3eMJIIO, YTO CeMYac, YeTLIpe DHA
CIYCTA, 3eMJIA ObUIa BIaXKHOM, a BO BUANMHaXx JOPOrH elie cTosIa BONA.
Ilo myru Tesera OOorHasia HECKOJIbBKO Kpe€CTbAH, MO-BUTUMOMY, My-
WMX B JIec [paTb JIbIKO. OHM CHMMAJIM WalKH VU, Xelad 3,paBcTBO-
BaTb, MPOBOXKaIM Tellery JONTUMNM B3IIALaMU, 3aropaxkUBascb pyKa-
MM OT HU3KOrO, HaOMpalollero CMY COJHUA.
Kora BbexaJIM B COCHOBbIM Oop, Jolalb Mola WaroM, AHTOH
IleTpopvy nopopyal, HO, CMMpUBLIIMCh Mod WaBsleHveM Cynpyru, pe-
WIM pacCKa3aTb ODHY U3 CBOMX U3BECTHBIX BCEM MCTOPUM, KOTOPbIMHM
OH OOBIMHO KOpOTas JOpoxHOe Bpema. AcTopun 3TH OBLIN COBepIleH-
HO 3aMeUAaTEJIBHbIe 110 CBOel MpocToTe, ACHOCTU MW TOMY OCObeHHOMY
PYCCKOMY IOMOpy, CYTb KOTOporo, MO MHEHM10 Pomana, 3aK1O4alacb
He B COJepxKaHnH, a B POPME, TO CCTb B HCKYCCTBE pacCKa3aTb B JIMMWAaX
Ha BU He OYHb-TO Ml CMELHON caryuait. ANTOH [lerposng Bulatel 9TUM
UCKYCCTBOM B COBEpLIe€HCTBe MU MOSTOMY paccKa3bIBasl CBOM MCTOpHK
110 MHOry pa3. Mx 3HasIM 1 OOWIIM BCe pOAHbIe MW 3HAKOMBIe, KyXapKu
Vi KOHIOXH, MIpocTble JepeBeHCKMe MYXUKH UH Gabbt. JlevicrBoBaM 9TH
MOHOJIOrM O6€30TKAa3HO, KaK OeIbrMCKMe PyXKbA: CTPeIAA B CIIyWaTe-
Jie 3apxAOM 3aopa UW yas, OHM BCera MOMAaLa B UeJIb, BLIZbIBAA
OesyepXHbIM CMeX, XOTA CyTb MCTOPUH HM axe MaHepa McnosHeHUA
Oba CIIbILMAaHa yxe JecsTKU pas. VU cetuac, kKorga AHTOH Iletposuy,
B3OXHYB MU KaK-TO NOAOOpaBIUCcb, Havas] CBOMM MOCTaBJICHHBIM aK-
TEPCKMM FOJIOCOM:
— M-za. lout, JleT 9]aK WBawWaTb Hasayq Ha Bo3aqBMxKeHNe OT-
MIpaBMIcA A B STOT OOP NOCTpeNATS pAOUUKOB...
Bce MoBepHyJIMCb K HeMY, 3ATHXHYB B pallOCTHOM OXUJaHMN, cTa-
pasicb He yiblOaTbes MU [ead KAK MOXHO Cepbe3Hble JIMA.
— OTIIpaBusicsa, py3bA MOM, He CAMUIKOM paHo, dak yacy B Je-
BATOM. IloxogMI, NOHAI Mapy, HO B TO yTpo MecTHas Hala Juana
PomaH
445
OlarOCKJIOHHa KO MHe He Opria. Hy, a y MCHA MpaBusto cTporoe —
KOJIM TO Mape MOApAL MpoMas3asl — MOBOpadMBalwcb UM Uy BOCBOSCH.
Tak Torga u coenan. Vay, pyxbe 3a MledoM, HacTpoeHve 3faKoe
caTMpuyeckoe. A KpyroM OCeHb — COCHBI CKPUMIAT, TpaBa MoxeJITe-
Jia, HeEOO xMypo. B oOuleM — yHbIaa fopa, ove o4apoBaHbe... Tak
Bot. Uny u Bosse Halllero KAMHA BUXY KOJIACKY, 3allpsKeHHY!W Ma-
poi. B KonacKe MyXKUK NouTeHHOro Bo3spacta. Ho He Ha. UV cpa3y
A TOHAN, TO KDeT OH CBaTa — TO OUIIb OTWAa KCHMXAa, a CAM OH —
oTell HeBecTbI. A paHbllle B HalllMx MaylecTUHax y CeJIMH ObLI Tako
oOnlyai — mocwe TOTO Kak CBaxy 3acbilaqM K HeBecTe MU posuTeiM
aBasiu corlacbe, — JOroBapNBaNMcb «OUTb MO pyKaM», TO €CTb CBa-
TbI BCTpeyasucb Ha Bo3qBYKeHbe BO3Ie YTOTO KAMHA, OMIM MO py-
KaM, pacliMBasIu OyTbIIKy U pasbesxKalIMCb, UTOObI B BOCKpeceHbe
urpaTb cBanboy. A noxxoxy, OH WalKy CHAN, MOKNIOHMWICcA. Koro
*Kellb? — ropopto. A, ropoput, CrellaHa Ky3Heua. A caM oTKyla?
V3 Moxporo, ropopnt. Hy To, ropopio, — cormacHbl MOpOHUTbCA?
Crawo ObITb, POBOPHT, CormacHbl. A caM, BUXy, HepBHMyaerT. A cipo-
CMJI, a UTO ThI TaK BeCb epraelibcs, WIM OouLIbcs yero? Ja, roBo-
PUT, XOTb CBaxa-TO UM TOBOpMa Mpo HUX JlaHO, a CaM-TO He BUA.
Ilostomy, 3HauuT, UWHepBHuyaerT. Hy, a ero ycnOKOUI, cKa3aJI, YTO
CeMbA ClipaBHad, OTM padoTamlue, Oorobos3HeEHHble, BCe y HUX Ha
CBOeM MecTe. TombKO, roBopl0o, CaM-TO Ky3Hell Ha yXo TyroBaT. Tak
YTO TbI YK TOBOPH C HUM KaK MOXHO rpoMue. A TO OH, Kora THXO
pa3roBapUBaWwT, He CIIBILIUT U OOUxKaeTcH. Hy, OX MeHA TOOMarona-
pu, mokmoHMsIca. A momen. MMHOBasI BOOH Te TPH COCHbI, OHM TOr-
qa MOMeHbiIe ObLIM, UM MpAMO Ha 9TOM MecTe BCTpeYyatio Ky3Hella.
ToHUT OH CBO} JomlalKy, YTO TBOM TaHHuOan, He xXamed. Ho Mena
yBUe — OCTAHOBMWJICA, Walky CHAI. KeaeM, POBOpHT, 3,paBCTBO-
BaTb. A CaM BeCb TaK HM CuseT. B HOBOM apMAKe, B MOMMeBKe B Kpac-
HOU MIMcoBon, canoru OnecTaT. 3npaBcTByH, ropoptio, CremaH. Bu-
[lel A TBOETO CBaTa TOJIbKO 4TO. AKeT OH TEOA BOZIIC KAMHA. OH TAK
BeCb HM 3alpoxall, ria3a OecTAT. CBaT-TO MyKUHK OoraTbii, cpasy BUI-
Ho. Haya Meus paccnpalinBatb. A emy Bce MepecKa3aJl, M po KO-
JIACKY, UW MIpo NoUulanen, mpo Ayru pacrucuble. Ho, roBopw, Creman,
€CTb ONHO OOCTOATEIbCTBO. CBaT TBOM MyXKUK CIIpaBHbIi, HO TOJIbKO
Ha yxo TyrosatT. Tak 4TO TbI eMy roBopH Norpomyue. Tora M mosann-
Te. Ky3Hell wanmky CHAT, MoOarowqapvs, MeHs WM Hy HacTeruBat. A 4,
HeyauHbIit OXOTHMK, BCTa BOT TaK. Ml craw cyyilatb...
Tyr AHTOH IleTposuy cyesat 3HakK AKMMY, TOT OCTAHOBHII JOMAIb,
TAMOWKa CIpbIrHyJ Ha 3eMJII0, OTOLMEI MU BCTA YYTh MOOMaIb, Osa-
446
Baadumup Copokux
roroBeliHo CKpecTMB pyKM Ha rpyau. CryuiaTenM 3aMepsM, ryObl ux
yxKe Havas pacriosi3aTbed B YIbIOKe.
— CTOW BOT TaK, KPYFOM THIIMHAa, TOJIBKO COCHBI IOCKPHIIbIBaloT.
A Tam Biau ciaa6o-cnaa6o 6peHuuT Ky3HelloBa Temera. Ho, vy —
ocTaHoBusiacb. Jloexasl, 3Ha4HT, MO KaMHA. OATS THWIMHa. VM Bapyr,
Ha BeCb JI€c...
AHToH Iletpopuy rityOoKMM B30xOM HaOpall B rpyib MoOombIUIe
BoO3yxa M CTasl KPMYaTb TaK OFIYUIMTeIbHO, TPOMKO H MpOTAXKHO, C
TaKMM BOOYIIeBIIeHHeM, YTO BCe CUAAMIMe B Teslere 3aKaYaIMChb OT
CMeXa, a JIOIalb, KaK OT BbICTpea, UCIyraHHO MIpMiceyla, OPIALbIBa-
ACb UW ipsAlas yilamu:
— 30pooo00oBo!!!
— 3n0poo0000B0000!!!
— Kak qoexaaaam!!!!
— Huyasooooo!!!
— XopoimM somlaaayKu!!!!!
— Y TeOsa Toxe xopolmmun!!!
— Hy, uTo, cromkyuMcuuu?!!!
— A CKOJIbKO 3a e€BKOM aaalib?!!
— Jia He oOuuMxyyyy!!
— ][Be KOpOBbI Jaaallib??!!!
— Jjaaaam!!!!
— Jlouianb Waaaalib?!!
— JiBe Taaaam!!!
— Opevek Jaaaalib?!!
— Trioxuny Jaaaam!!!
— XOJICTHHKH Jaaaallb?!
— Jlaaaaam!!!!
— JlepkKa-To paboTaulaaaan???!!!
— Padotsinaaaas!!!!
— IIpscrTb 2a TKaTb yMeeT??!!!
— Ymeeet!!!
— A K MoeMy-TO MolieeeceT?!!!
— Tlotneeettt!!!
— Cama-To He KpuBa?!!
— Heeer!!!
— He ropOaaata?!!
— Heeeert!!!
— B vepkpy xoquuunt?!!
PomaH
447
— Xoooguuuut!!!
— CbIHOB pooosznunuT??!!!
— Pooogzuunt!!!
— Hy, a MbI TOxe He roooons!!!
— CKOKO Jlomlazeeeeit?!!
— JIBeeee!!!
— CKOKO Kopoos?!
— JIBeeee!!!!
— Cemba 6ombitaa?!!!
— Cems yyy!!!
— CbIHOB Tpu?!!!
— Tpyuuuu!!!
— Ba6 tpn?!
— Tpuuun!!!
— Hy, no pykaaam?!!!
— Ilo pyKaam!!!
AHTOH IletposBuy Kpuyal, packpacHeBIIMch, MpvceB, pacTonbipa
HOrM UM 4YTb pasBeA pyKM Ha MaHep Opyliero MyxkMKa. OH MCKyCHO
u306paxa Ky3Hella — MCTOLIHbIM BbICOKMM FoJIOCOM, HW MOKPOBCKO-
TO MyYXKMKa — ryCTbIM HaJIpbIBUCTbIM G6acom. CocHoBbIii Gop ryfer OT
9TOM MepeKJIMYKM, CIIyllaTesIM CMeAJIMCb M30 BCeX CHI.
— AHTolla... AHTOI,Aa... — XOXOTaIIa, OOJIMBaACh CUIeE3aMM, TeTYIIKa.
PoMaH CMesIJICA, yaB CIIMHOM Ha CeHo.
— Ox, Mxo MHe! — npuuntana AKCMHbA, KOHYMKOM IJlaTKa BbITH-
pasa BbICTYMMBIIMe Cile3bl.
— Ax-xa-xa-xa!!! — 3apa3uTeIbHO xoxoTalI AKUM, OTKMbIBaACh
Ha3aql M cKaia Gesbie 3yOnl. Jlouwlaab Kocuacb Ha HUX, OecMOKOMHO
MOBOA yulaMu.
©
— Bot TaK-To cTapvyuKM WyTusaM! — 3akmo4uu AHTOH IleTposuy,
CaACb B TeJIery C JOBOJIbHbIM BUJIOM CilelaBllero CBOe eNO YeOBeKa.
— AHTOIa... AHTOLMA, TbI IPOCTO HacTOALMMM My4uTeb! — Mporo-
popusia JIMaua KoHcTaHTMHOBHA, B M3HEMOXEHMM CKJIIOHAACh K HEMY.
— Jla 4To ThI, pagocTb Mos. A TBO BepHbIi pao, caTpan u Baccan! —
BecesIO GOpMOTaII OH, LeJlys ee XpylIKMe pyKH.
— AHTOH IleTpoBuy, BaM LleHbI HeT! — PoMaH OOHAI A110 3a TuIedo.
— Ox, noremmuan-noteummau! Ax-xa-xa!!! — He yHuMasica AKMM,
MosepruBad BOXXKMU MU Tporad MOWAab C MECTa.
Tenera Jaibliie moexayia MO MATKOM, ycTAaHHOM xXBOew opore.
Ilocae cocHosoro 6opa NOTAHYJICA CMeLUaHHbIii lec, MOCTeMeHHO Ie-
pelleqmui B YacTbIt GeckoHedHbI GepesHAk. JLopora cTaya 3a6u-
448
Buadumup Copokun
paTb BiIpaBo, Oepe3HAK OMATh CMEHMJICA CTAapbIM JIeCOM, U3pesKa Me-
PeCeYeHHbIM 3apociuMMU MpoceKaMM. Ilo OHO M3 9TUX MpocekK U
Tposer MyTb.
ByitHo paspociiMiicd MayIMHHUK OOcTyNM Bopory. TeTylika mo-
TpeOoBalla OCTAHOBUTLCA, M HEKOTOPOe BPeMA BCe, KpOMe AKUMA, CO-
6upalM MATKVe MpoxaHble ATObI.
Ilorom moexasIw Table, KeHIMHbI yrowlaiv MyXK4HH U3 Jao-
Heit. []pocekKa HeOKUAAHHO OOOpBasach, Jlec paccTyNWICA, U Teslera
Bbexala Ha LIMpOKM CKOWICHHBIM Jlyr. 3aIMTEIM COMHLEM, OOpaMJIeH-
HbIit MOryYelt JIECHOM CTeHOW, OH Ob HeoOblyalHo KpacuB. BTO OBLI
3HaMeHUTHI Ba6uit Wr, MpvHadiexallMuu HeKOra HepeBHe Ycoxn,
MATHALWaTb eT Ha3say, cropeBllleM NoTNa. Tenepb yr KOCMAM AIA Ka-
Koro-To BeHvamuHa Ilanteneepuua CeruBepcToBa, MpoxMBalollero
B BepcTax JBalWaTu OTciola.
— Ox, jlerioTa-To! — nmoKayaya ronoponw AkcuHbs. — Tloau, rozoB
IIATb He Oba 3ecsH.
— Jia. Uncton myxKoK, — 1powv3Hec AKUM, 3aCTaBIIAA WOWALb OOb-
eXaTb MOpOciily!0 OCOKON JIyxKy. — Kak xe OHM c OTCea BO3IOT? JIa-
yieye Tak.
— TaK-TO BOT H BO3I0T. Kak BO3UTb-TO? Kak BO3MJIM, TaK VU BO3ICT.
IlocepeauuHe Jlyra CTO MOrYSUM packKMUANCTHIM yO.
— AKUM, lpaBb 104 AyOoK. Tam OuByak pacKWHeM, — MpuKa3as
AHTOH [letpospuy. AKMM MocylWIHO KMBHYJ.
Kora noybexasIv WM BCTaIM NOW WyOomM, PoMaH Mopa3MJics BesIN-
yuto cTaporo Jepesa. J{yO Obi B WOOpbie 1Ba OOxBaTa, KpOHa pacKH-
HyJlacb rycTou 3eeHOu TyYen.
— Bor TyT B TeHeuKe WM NocTouIb, — AHTOH IleTpoBuy cye3 c Tese-
ru W npotsHya pyku JIumuu KoHctaHTMHoBHe.
[IpuscraB, OHa OOHAIIa EPO 3a MWIEUO, a OH JIETKO BBIHEC ee 3 TesIe-
IM, MOCTaBMJI Ha 3@MJII0.
— Kak 3ecb KpacuBo! — BOCKIMKHyyla TETYIUKa, MOMpaBAA LWIAT-
Ky. — AHToIa, a rye Ke Oba WepeBHA? A He y3Hato MECT.
— Bou Tam, 3a Oepe3HAKOM, — MaxHyJI pyKo AHTOH Iletposn4.
— TaM Xu CTosJIa, pomMMas, — c MpumeBoM mMpousHecma AKCHHBA.
— Jlaaa, oruero OHM cropemM? — cnpocun PomMaH, xoTA xopolo
3Hall, uTO YCoxu CropeJIM HOUBIO OT LapoBolt MOAHUNM.
— Y, Opat, 3To ocobas McTopus! — BecKo MpousHec AHTOH Iletpo-
BMY, BLIHMMas U3 Teer CBOl OOBEMHEIM Ky30BOK. — Croama yuwHasa
JieTHAN HOUb. TloKoH uM OesBeTpHe LlapHAM KpyroM. Bepe3osnrii sec
TeMHEJI, IOHMMAaelilb, HeEMOLaleky Sakon 3eeHOu rpoMayon. Tloxpsi-
PomaH
449
TbIe COJIOMOK M3ObI Ka3aIMCb CToraMu CceHa. LlvKaJbI BLIBOAMIN CBOU
pyaqei. M Bot Bo BpeMa Bceli STON Kpacorbl Ba, Hall MoseM MoKa-
3aJICA CBETALIMMCA Wap. OH MeAIeHHO IIbIM, IpHOMMxKasxcb. Bee,
NlOHHMaeLilb, 3aMepJIO, a OH BCE MIB, M MIU, M MELT. ogi u
yap B TpyOy KpaiiHeii u36nr. Kppimra 3aropemacb, 3aMeTasIMcb pa3-
JIMYHbIe TPeBOXHbIe TeHU... (AKCHHBA YKpaaKou MepeKpectumacb.) Hy
WM cropesia JepeBeHbKa Ycoxu B OfHOYacbe FOTIA!
— IpycTHas ucTopusa, — mpou3Hec PomaH c nomyymblOKoi.
— la, OeqHbIe MYKUKU,— B3OXHyJa TeTYLUKa.
— A 4TO, rpuObI-TO 3ecb OynyT?
— Kak He 6bITb. TyTOBa caMble rpHOHbIe MecTa, — C TOTOBHOCTbIO
OTBeTHJIa AKCHHbS.
— Ecy MbI ceroqHa He HabepeM Ky30Ba OOpoBHKOB, pyOm10 cebe
PyKy lo mpvesyze! — TOpKecTBeEHHO OObABU AHTOH IleTposuy, qocTa-
Baad dacbl. — Utak, AKMM, BCTPeTHILb Hac Yepe3 Ba, HET, Yepe3 Tpu
yaca y [Husiol KaHaBbl. 3a MHOM, MWIbIe Mon!
OH pa3MallIHMCTO 3alllarall B CTOpoHy JIeca. PomaH, TeTyllIKa 4 AK-
CMHbA, MOJXBaTMB CBOM Ky30BKH, JBMHYIMCb 3a HUM. Jlec, o6cTymato-
uiMM KpyroM baOuit Jr, ObUI UCKIIOUMTEbHO Oepe3OBbIM, CTapbIM.
MolltHble OeJIOCTBOJIBHbIe JepeBbA CTPOMHO TAHYJIUCb BBepX Ui BbICO-
KO-BbICOKO HaBepXxy PaCKPbIBaJINCb KYPABbIMU KpoHaMu. B secy OBLUIO
MpoxaHO, HEBLICOKad TpaBKa CTeJIMaCb BKPyI UepHbIX, OyPpHCTbLx
OCHOBaHH Gepes.
.
— Hy, Tenepb uyem BeepoM, HalipaBsleHve — HOpA, KypcoM Ha He-
nopyO u THwty1o KaHaBy! — rTpoMKo onoBpecTu AHTOH IleTposBuy u
BIIpyr 2KeCTOM NaTpULLUA, MOBeMeBaIOLero MPUKOHYMTh MobeKTEHHOTO
TlaquatTopa, yKa3ay mepex cobon. — Bot on!
JIugua KoucTaHTwHoBHa Molla 10 yKa3aHHOMy HalipaBsIeHuy,
Bo3sle MOryye Gepe3bl Ipucesia U, CO CMOBaMU «OM, KaKasd pesiecth!»,
BbITAaLWJ1a U3 TpaBbl KpeliIKUM, TOMCTOOOKU OOpoBHK.
— Cmortpu, Pomyulka, Kakou KpacaBeul! — MpoTAHysa oHa rpuo
PomaHy.
OH Mogxolles UW B3A1 TPpuo U3 TeTHHON pyKu:
— OTO K yfayve. 3HaUNT, OesIbIX HaOepeM.
OT BiaxkHOro rpuOa We MATKUM HeEMOBTOpMMBIM apoMaT, KOTO-
pb 3acTaBusl PoMaHa 3aTperleTaTb, BCIIOMHUTb eTCKMe palocTH
[pHOHOK OxoTHI. CBeTIO-KOpw4uHeBad LWWIAMKa OopoBuka ObuIa Cc OL-
HOro 60Ka M3beMeHa CIM3HEM, KpelKasd HOXKKa 3aBOpaxUBaIa CBOMM
TWIaBHbIM TEKYYMM M3rM60m. PoMaH MosHec rpHO K JIMLy U, 3aKpbIB
Tia3a, C HacwlaxKeHWeM BAOXHYJI TPUOHOK apoma+.
450
Baadumup Copokun
«Kakas Kpacota, — MOyMayl OH, paccMaTpMBad JlexKalllui Ha Ja-
oHU rpu6. — CKombKO NOApOOHON }OBeEIMpHOK paooTHI NposesaHo
UIA TaKOroO HeB3payHOro cylecTBa. Jja u uTO TaKoe rpu6? PacteT u3
3eMIM, He3aMeTHO B TpaBe. M komy HyxKeH? OOoiiyTcs Oe3 Hero U
JUOIM, M *KMBOTHBIe. HeyxeM WIA OMHOTO CIM3HAKAa COTBOpeHa 9Ta
IWIOTb C MeIbYaNLWMMNU MpoxXMWIKaMH, 9Ta MpeslecTHad WWIANKa c Oe-
lol NOAKIAaLKoOU, STOT UYTHbIM, HM C YeEM He CpaBHMMBIM 3anax? Bpay
im. Bpsa 1M BOOOLIe eCTh MPHYMHHOCTS B MIpupose, Ta IPHYMHHOCTS,
Y4TO ROCTYyMHa Halle JOrMKe, M0 cyloBaM KaHTa, IpHBHOCMMas B Mp
ABNCHUK MOSHalOllMM cyObeKToM. Her ee. OToT rpvO co3qaH He WIA
Hac. VU ne mia cam3HaKka. Boooule Hu WIA “ero. C Tex Mop KaK MBI
MoTepsJIM pal, Bce 9TO — HU WIA Koro, HU WA Yero... Ho, Boxe, 3a4eM
xKe 9TO TAK KpaCUBO?»
Ouynysuincb, PoMaH Molle 3a ynanstomleica JIuquei KouHctTaH-
TUHOBHONU.
CrpaBa Mex 6eJIbIX CTBOJIOB MeJIbKayla COMOMeHHad WIAla AHTO-
Ha Ilerposuya, SopMoTaBllero, OOxoONA Oepesbl:
— Bor BbI re, TOJCTOOOKNe, BOT BbI Me, MyXJIOTeJIBIe...
AKCHHbA ObUIa PHe-TO cieBa.
JjorHaB TeTyllky, PoMaH oTgasI ef MepBylo HaXxOJKy, a CaM Halipa-
BUJICA KpyTO BIIpaBO MU, OKa3aBLIMCb BCKOpe B OJMHOUECTBE, MOIed
MX JIepeBbeB.
Ilo cknlany cBoero XapakKTepa OH He MOF ObITb HaCTOALIMM rpuo-
HUKOM — He XBaTajlO TeplleHHA VU WYWIeBHOrO paBHOBecHsA. OH JBH-
rajIcCA MOBONbHO ObICTpO, OOxOAA OepesbI, OOWApMBaA ObICTPbIM
B3IIAOM TpaBy, M He yclies ellle BKUTbCA B OOpa3 rpHOHHKa, Kak
POCcbINb OebIX TpPHOOB BCTasa y Hero Ha MyTU. PoMaH MmpHces Nepea
HMMM Ha KOpTOYKK. OHM pocM MpsMo Ha YMCTOM MECTE, B pedKOI,
Kak Obl CBalABIUeMCA TpaBe. OuapoBaTesbHad CeMelika GeNbIx rpu-
OOB: KOpeHacTHIM Kpeliblll-OTell C CyYXUM Oepe30BbIM JIMCTOM Ha
IWJIATIKe, PAOM M3OPHyBIUaACA B MOKIOHE MaTb, a KPyroM — pa3, Ba,
TPM, YeTbIpe...
PoMaH CYMTAI TOJICTOMY3bIX KPeMKOFOOBbIX WETOK, UH ryObl ero pa-
CTATMBaJIMCh B yJIbIOKe: BCe, BCe 3aObITOe, JeTCKOe BCTaBaslO Mepey ria-
3aMH, BbU1e3aIO U3 3apocileH TpaBoli MaMATU BMeCcTe C 3THMU rpHOa-
MU. OH BCIOMMHAI, KaK OHAblOH — KYAPABbI JECATWIETHUM Maytb-
uyraH, — 3a0J1yMBUIMCb B BpipyOe, HaTKHyJIcad Ha NouAHYy OesbIx Ppui-
60B. OTO ObLIO TAK HEBEPOATHO, YTO ClepBa OH pellIM, YTO Mepey, HUM
MyxomopbI. Ho NoxOMIA, OH OKa3aJICsA B HACTOALIEM PpPHOHOM Lapcrse.
[lonaHy oKpyxkaJl CTapblii JIMCTBeHHBIM JIec, a Ha Heit pocmM CoTHH Ge-
PomaH
451
JbIX rpHOos. Torga PoMaH 6osica MOAOMTM K HMM, MoTOMy UTO Besse,
Bese TOPYasIM KOPMYHEBbIe FOOBKU, Ha HUX MOXKHO ObIIO HACTYMMTb.
OH JOIPO CTOS, 3ABOPOXEHHO PIAL Ha MOJAHY, MOTOM BEITPAXHYJI U3
CBOe€H KOP3HHbI PbLKy!0 rpyly JIMCMYeK,M IpMHAICcA 3a GesbIe. OH BBI-
HMMall MX pyKaMH 3 3€MJIV, KJIaJI B KOp3MHy HM TaKMM OOpa3om Mpokiia-
[bIBall cede FOpory mo nossHe. Ha cepequHe NONAHI KOp3MHa OKa3a-
Jlacb MoHOK. Torga oH CHA c ceOa pyOalliky M BCKOpe HanouIHMI H ee.
TeM He MeHee Ha MOJIAHe OCTaIOCh ellie MHOXECTBO [pHOOB, OHM Top-
YaJIM TO TYT, TO TaM, 1pa3HA CBoe KpenoctTbio u YMcTOTON. JlecatTuser-
Hu PoMaH MIpMHsAI Tora OTBETCTBEHHOe pellleHHe, — OH BBICHINMaI Ipu-
ObI M3 pyOaluKH KyYeli Ha CepeAWHY MOJAHBI VM CTasl PBaTb OCTAJIbHbIe,
CKJlablBad B Ty Ky4y. Kyya pocia, PomaHy Ka3ayIocb 6€CKOHeEYHBIM 3TO
XOX JeHHE C BLIPBAHHBIMU rpvOaMH B pyKax K Hell, HO OH TpYMAWJICA KaK
olepxKuMbIM. Korga oH copBall MocreqHuK rpu6, Kyya Topa3viia ero.
JloOppix JecsaTb Beep BMelilala 3Ta KOpM4HeBO-Geslaa rpya. PomaH
MOZXBaTHII KOp3HHy UW nmoGexall Ha Kpait BuipyOa, cTapasicbh 3aMeuaTb
‘mopory. OH 6exasl HW Kpviyall B Halex se, 4TO eFoO ycIIbILaT KPyTOAPOBC-
KMe OOCOHOrHe peOATUIIKU, C KOTOPbIMM OH OTIpaBMJIcA MO TPHObI Uu
OT KOTOPbIX OTOpBaJIcA, OarowzapA CBOeMy ObICTPOMy HerpHOHOMy Lary.
Ho pe6sta ObUIM yxKe re-TO JazeKo. HuKkTo He OT3bIBalica. HakoHell,
MaJIeHbKUui Poma BblOexKall Ha Kpai, MOcTaBMJI KOp3vHy, JOITMMu
TIPOOJDKMTeJIBHbIMU KPUKaMH BepHyJI peOaT. OH T10oKa3all UM KOp3HHyY,
M Webi DeHb, JO caMoro BeYepa, OHM XOMIIM 10 BpipyOy B moucKax
BOJMICOHOM MONAHbI. Ho ctapbiii ec CKpblI ee HaBcerga. A 6es10-KO-
pMuHeBad KyYa YacTO MOTOM CHMJIacb Pomany. OOBIMHO BO CHe OH Led
K Hel HOUbIO Yepe3 YEPHbIM Jec U, Hal, MOTO CTOA Hal, cepeOps-
mlevca Mog YHOU rpyoNn...
«UA Bedb 9TO JeMCTBUTeIbHO OBUIO, — TyMam Poman, BbIAMpas U3
3eMJIM rpKo MW yepxuBas ero Ha JaqoHu. — VM rpuObi ObLIM Taku xe,
vi sec TOT xe. Vi TpaBa, u Bo3azyx. Uto xe zpyroe? A? Ho Bor s ucmbi-
ThIBaIO Te Ke YYBCTBA, YTO UM [BaAWaTb eT Hasaq. Ho uTo xe BCe-TaKU
U3MeHM0Ccb? Ilouemy Tak WeMUT Cepslle MU TaK TpycTHO? Or Toro, 4TO
9TOrO yxe He 6yeT? Ho Beyb OyseT Apyroe, MHOLO Apyroro — pasloct-
Horo, HeOxXMAaHHOTO, HOBOrO. OTYero X%Ke MbI TaK KaJIeeM KaxLOEe
ylulequee MrHOBeHbe? OrTToro, YTO yKe HMKOIa, HMKOra He Oysy A
TeM JIECATWJIETHUM MaJIbUMKOM UM MMp JIA MCHA HUKorga yxe He Oy-
eT TaK MpuTAraTeseH U, riaBHoe, — TaK GECKOHEYHO Hemo3HaBaeM,
Kak Torga. MbI He MO MOJIOOMYy Tesly TOCKyeM, a 110 HE3HaHMO Mupa,
160 B He3HaHU YeEIOBeEK HEBMHEH, Oe3rpellieH. Pail — 9TO He3HaHHe,
a He3HaHHe — 9TO BEYHAA MOJIONOCTb».
452
Baadumup Copokux
Yi1O2XKUB B KY30BOK OobIUOM rTpuO, PoMaH pacKpblJI CKaqHOM HOK
MU aKKypaTHO cpe3aJI OCTaIbHBIX «<4IeHOB CeEMbM»>. Ije-TO HeasleKo
cTajla KYKOBaTb KyKyLKa.
«Hy-Ka, CKOJIbKO TbI MHE OTIYCTHIMb?» — NosyMa PomaH H cTal
CUMTATb BCIYX:
— Pas, 0Ba, TpM, YeTbIpe, MAT, WIeCTb.
KykylliKa CMOJIKIa.
— Hemuoro! — ycMexHyJIca OH, BCTaBasl Vi Bellas KY3OBOK C TlepBoli
noone Ha mieyo.— A BIpoveM, 3a INeCTb JIeT MOXHO OX KaK MHOFO
yciieTb, PomaH Amekceesuu! Ec, KOHeEYHO, He JICHUTECHA.
Cylepa ayKHyia AKCHHbA.
Ei Ty’ Ke OTBETHIM AAOKa U TeTYIIKa.
PoMaH HMKOrMa MpocTo Tak He OTKIIMKayicd. Bce 3HayIM STy MaHe-
PY, M HAKTO MOBTOPHO He CTaJI KpUyaTb.
ComHule yxXe MOXHAIOCh MU CBETUIIO CBepxy, IpOHH3bIBasd Oes0-
CTBOJIbHbIM JIec TEMUIbIMM JTyIaMU. Cpe Sepe3 ObIIO CNOKOMHO U CBO-
6o0nHO. IpuOb NoNasaiucb He OYeHb YacTO, HO PoMaH MH He CTpeMUII- °
cA HaOpaTb KY30BOK. OOxos Oesble epeBbA U BCMATPUBasACb B HEBBI-
COKYyIO TpaBy, OH JyMaJI BOBCe He O rpuOax, a O YEM-TO HeyJIOBMMOM,
TaK HeOOXOMMOM eMY, UTO HEBO3MOXHO OMMCaTb WIM OCMBICJIMTh, a
MOXHO JIMIb MOUYBCTBOBATb UW, OKPYKXUB KapTHHAaMH MPUATHBIX Lle-
MALLAX BOCIIOMMHaHMH, MepexUBaThb, epeXUBaTb C UYTb pacTepsH-
HOM yblOKO}O Ha ycTax...
Celiyac B 9STOM YMCTOM YTpeHHeM Oepe3HAKe OH OMATb BCHOMHUII
3010, UX BCTpedH, MoLenyu u oObaTua. Torna, TPH rosa Ha3ayl, OH a6-
COJIIOTHO ObII yBepeH, YTO STO OyyT MepBble M MociweqHve Mo3HaH-
Hble UM X%KeHCKHe ryObl, YTO 304 CTaHeT ero EMHCTBEHHOM XKeHLIM-
HOM, HAaCTOALJMM ZpyroM UM onopok. Tenepb Bca ObUIad YBeEpeHHOCTh,
BCce ero Halex IbI UMUCKPeCHHHe NOPHIBbI Ka3asIMCb JETCKMMH, IMO-MaJib-
YALIe€CKM HAMBHBIMH UM OMpOMeTYMBbIMH. KpacuBoe 30UHO JUMILO CTO-
AJIO B ETO BOOOpaxeHMN, 30K yibiOalach, PpalMo3HO CHA Ha JIOLLIa-
IM, MB STOM OCIENUTeEILHOM 3aBOpaxUBalolllen yblOKe Ob Kpax BCeX
Halex, MW MOpbIBOB.
ToJIbKO Tellepb OH MOHAJI, B YEM OH OLUMOcA M Yero He CMOFr pa3-
TIALeTb B 30e. HeoxKvWaHHOoO Ha yM Mpa sTa MCTOPMA c rTpuOHO
TOJAHOM. PoMaH, yCMeXHYyBLUIMCb, MOAYMadl, YTO OH, KaK MaJIbUULI-
Ka, HallleJI BOUIEOHYO 3010 UM, OCTaBMUB ee, Pell BEPHYTbCA, YTO-
Obl 3aOpaTb yK HaBepHAKa, HO Jlec He MycTM ero K ee Aye. Ero
OlIMOKa Oba B TOM, UTO OH OCTABUII ee, HE PCLUIMBLUMCh B3ATb BCe
cpasy. A He CMOFr pa3rilaeTb OH B Hei TO, UTO Oba OHA LIEMMKOM
PomMaH
453
muta Jleca, Jleca no uMeHu Kaxya 0Kenanniit, u stot Jlec HaBek co-
XpaHUIJI ee.
«Ona XM Tora ye Mopaxkasla MEHA CBOE! KAaHOCTbIO K HOBBIM Ie-
Ppe*xXUBaHMAM, K HOBbIM MOBOpOTaM Hallux 4yBcTB. IlocTosHHo,
©K€MMHYTHO OHA XOTeJIa HOBOLO, OHa Ka OFOHb Halle OOBU, Opo-
cad B Hero BCe HOBOE MH HOBOE, HOO TOMbKO HOBOE MOTO NOWepxKU-
BaTb IlaMa. A Tellepb ef HEUCM KOPMMTb OFOHb. Bce cox xKeHO, UM HO-
Boro HeT Ooubute... Ho, boxe Mol, KaKad Kaxa Obuia B Hei, KaKkaa
Kaka KelaHnii!»
IIpamo nepegx Horamu PoMaHa 43 TpaBbl BbIPIAHYIM Tp KpacHble
WWJIANIKU. PoMaH cpe3ail rpvObl, HO Bce Tp MoAGepe30BNKa OKa3aJIMCb
PHVWJIbIMM, HECMOTPA Ha IIpeJIecTHbIM WBeT M Popmy.
«Tak MW 4eIOBeK, — YCMeXHYJICA OH, OTOpachiBad Mpoub U3beeH-
HbIle YepBAMU rpuopI. — HUKTO He 3HaeT, YTO y Hero BHYTPM. A Kpaco-
Ta... ITO TaKOe MCKylleHNe, Takaxd cusila. OHa MOXKET CKPbITb MHOTOe.
Ho u MpoctuTb 3a Hee MOXHO MHOroe».
Ife-To Jameko cileBa NOCIbIMAIOCh ayKaHbe.
«Halo 651 n0oOMmKe K HUM JlepxaTbea, — NozyMas Poman. — A To
OyyT KaTb MeHa».
OH IlarHyJI BuIeBO UM Molle MO KpacuBo ecTecTBeHHON aielke,
HO BIApYr yCJIbIiWas MOOMM30CTU KaKMe-TO CTpaHHble 3ByKM. CJIOBHO
KTO-TO IJlaKaJI WIM XHbIKaJl KaK-TO TlyxO MU Hepa3s00pyuBo. PomaH
OCTOPOXHO JBUHYJICA Ha 3BYK M BCKOpe CTaJl pa3IM4aTb 4TO-TO BITe-
peau, Mex Oepe30BbIx CTBOJIOB. OH Noles ellie THe UM OcTOpoxHel,
lipsuacb 3a Oepe3amu. Yepes WaroB ABaWaTb OH OCTAHOBUMJICA 3a pa3-
BUJIKOM TOJICTHIX Gepes.
OrTciojla eMy OTKpbllacb HeOosIblad MporasiMHa, Ha KOTOPOH Jie-
al MepTBbIM JoceHoK. IlomepekK moceHKa MpUCcTpoMicA MaTepbiii
Bok. IlonoxKMB NepeHUve Jlanbl Ha pasopBaHHbIM, KPOBaBbIli KUBOT
JIOCEHKAa, OH C KaJHOCTbIO OTPbIBaJI KYCKM MOTPOXOB HU, He KYA, OBICT-
po MipormaTbiBasl C KAKUM-TO OMep3UTEJIBHbIM BCXJIMIMbIBaIOLUMM CTO-
HOM. Cepas, MpMmiiocHyTasd CBepxy roJloBa BOJIKa HalOMMHasia Oy-
JIbDKHUK, MYTHbI€ XeJITOBAThle Tia3a Ka3ayIMCb He3psayMMU. Y3KaA,
CIIOBHO IWLY4bA, MOPJa Oba BbIMa3aHa B KPOBH.
3aTavB [bixaHve, PoMaH CMOTpell, U YyBCTBO OMep3eHHA OBJIAae-
Baslo MM. [loOeseBLUMMU pyKaMU OH OCTOPOXHO BBITALMJI 13 Ky3OBKa
cKaqHOM HOX, OMYCTHJI KY3OBOK Ha 3eMII10.
Bouk BIeMMJICA B Kpaii peOep, epHy1,OTYerO Tyla JOCeHKa TOXxe
epHyyacb. Kocru 3axpycTeiu nog ero 3y6amMu. PomaH ©2KasI HOX Tpa-
BoM pykKoii. Bo Bcelt sToM clleHe KpoBaBOro IIMpllecTBa cpesM OeJIo-
454
Buaadumup Copokun
CTBOJIBHOFO, 3aIMTOFO CBETOM Jleca ObIIO YTO-TO OMeP3UTeJIbHO-HE-
mpucToliHoe. STU yTpOOHIe BCXIMMBbI, ITOT XPyCT MOMOLbIX KOCTEH,
9TH 6€CCHLHO OTOPOLIeHHble KOMbITa U, HAKOHEL, 9Ta cepa FOJIOBa-
OyIbDKHUK C ria3aMu yOUMUbI 3acTaBMIM PoMaHa COJPOrHyTbCA OT
HeHaBUcTH.
He noMua ce6S, OH NOAH BBEPX KyJIaK C HOXKOM MH C IIPOH3HTeJIb-
HbIM KPHKOM OpocwJica 43-3a Gepe3 Ha BOIKa. Basti M MaIONOLBUXK-
HbIM 10 9TOLO, BOJIK MATKO CIIpBbITHYJI C TYLUIM U, 3I0OHO KIalHyB Kpo-
BaBbIMU 3yOaMu, MoGexall OT PoMaHa B rlyOb Jleca. XBOCT efo, TOJI-
CTbIM MW HEMOLBUXKHBIM, KaK MOJeHO, BONOUNMIICA 3a HUM. Bok Oexall
He O4EHb OBICTPO, MATKO MepeOupas JamaMu, MosOpachiBad xyolla-
BbIM 3a, M UaCTO KOCACb Ha PoMaHa, KOTOPbIM, HaOOOpoT, Heccs M30
BCeX CHJI, JepxKa pyKY C HOKOM Harorose.
Bus, ITO MPOTMBHMK He OTCTAET, BOJIK MlepecTasl OPIALLIBATbCA Ui
ipwOaBus xoy. Cepoe WIMHHOE TesO ero cTaslo elle WIMHHEE UM Kak
Obl pacrlacTasloch Ha, 3eMieH. PaccrosHue MexXAY HMMM CTasIo pac-
TH, PoMaH Hayall yKe 3aMeIATb Oer, HO BAPYF BOJIK pe3KO OCTAHO-
BUJICA U, pasSBePHYBLUIMCb MOpON K Pomany, Mpucesl Ha HalpyXUHUB-
WIAXCA Jlamax. OTO ObIIO TaK HEOKUTAHHO, YTO PoMaH TOXe OCTaHO-
BMJICS.
[aros qecaTb paslerssIM UX.
3Bepb CMOTPel Ha YeJIOBeEKa XKECJITHIMH Pla3aMU, CKasIA POT H Cya-
60 pblua. XBOCT ero MOJ>KaJICA K HOFaM, CJIOBHO IipyXUHa WIA MIpbbK-
Ka. PoMaH oOJIM3asI Nepecoxiuve ryObl M MeJICHHO JBUHYIJICA K BOJI-
Ky. B nye ero He OBLIO MU TEHU CTpaxa, KeaHWe CXBaTKH MepenosHA-
io PoMaHa, KaxJbIia MyCKyJI ero ObUI HalpsxKeH, KPOBb OTIIMJIa OT
Jima, cepaife ryko cryyano. Bork mpucen Huxe, 3apbryan. Mopza
ero HU MepeqHUe Jalibl OLVIM 3aladKaHbl KPOBbIO.
PoMaH Ile Ha Hero.
3Bepb cylerKa MoMasicA Hasal, UW C pe3KUM XPUIVIbIM BbIOXOM Opo-
cusics Ha Pomana. I1pbbkoK ero OKa3aJICA HACTObKO CTPCMUTEJIBHbIM,
4TO PoMaH JIMLUb yciiesI BbICTABUTb BIIepe, JIEBY!O PYKY, B JIOKOTb KO-
TOPOH MrHOBeEHHO BLCNMIMCh BONYBH 3yObI. [louaTHyBLUIMchb, OTCcTy-
TIMB Ha3ajfl, HO H€ OMIPOKMHYBLIMCb, PomMaH M30 Bcex CHI yRapvst BON-
Ka HOXOM B 60K, KOPOTKOE JI€3BHe CAOBHO IIpOBasIMJIOCb B IYCTOTY.
BoJIK MrHOBEHHO BBIITYCTHJ JIOKOTb Mi, BEIBEPHYBIIMCh, CXBaTHII 3y6a-
MU y MIpeIWIeubA PyKy C HOXKOM. PoMaH B CBOW O4epesb CXBATH ero
JIl€BOK pyKO 3a 3arpMBOK HM yilat Ha Hero. BoukK 3aBepTesica BCeM Te-
JIOM, pbI¥a MW CKUMAA PyKy TaK, UTO PoMaH BCKPHKHyJI OT GoM U CO
BCeli CUJIbI yapUJI JICBbIM KYaKOM BOJIKa 110 romoBe. BouK BBITyCTH
PomaH
455
pyky. PoMaH TyT Xe yiapvisI ero HOX%KOM M0 Mops, MOTOM Mo ronoBe,
CXBaTMB IIPM 9TOM JeBOM pyKou 3a we1w. Ho HOX He BOLIeJ B STY
TUIOCKy}!0 LIMpOKy!W0 Oalllky MU, CKOJIb3HYB M10 Heli, COBHO M10 6yIbLxK-
HMKy, pacceK PoManHy Masel Ha JeBol pyKe. OTO Mpuao CHILI U
He€HaBMCTH: He MO-YeJIOBEYECKH 3apbeiaB, OH Mpa CKaALLyIOcH
WM Kycalolllyiocd ToJIOBY BOJIKa K 3eMJIe JIeBOM pyKOU, a MpaBon cTas
HaHOCHTb yapbl HOXKOM B CBeTI0-cepbiii OOK. Bok 3anepraca, BbI-
BePHYJICA 3-0 pyKH, 3yObl ero BLEMMIIMCb B OOK Pomana. He mana
MasibuleB, PoMaH CxBaTUJI ero 3a MOPAY, OTCTpaHWJICsA MW CO BCero Maxa
yapWJI HOXKOM B LIMpoKyW ile. KopotKoe Jle3BHe TKHYJIOCb BO YTO-
TO TBep0e, CJIOBHO B KaMeHb. Bok 3aeprayicad BCeM TeJIOM, CHIIACh
BbIPBaTbca, HO PoMaH yapuisi elle, elle Wu elle, BCAaxKMBaA HOX B Lle1o
3Bepa. Jlanbl BOIKa BbITAHYJIMUCb, CIOBHO Ulla YTO-TO B TpaBe, OH
3axpHlleJl VW 3aeprasicad yxe OeccUJIbHO, becnopsaOuHO. PoMaH Jep-
*KaJl ero 10 NocseqHero, HeMpepbIBHO HaHOCA yapbl, MWKora HaKO-
Hell 9TO Cepoe JIOXMAaTOE TEIO 3aTUXIIO, BbITALIWJI HOXK UW B U3HEMO-
X%KeHUMU yall Ha CNMHYy.
BeckoHeyHble Gepe3bl YXOXUJIIM B BLICOKOe CMHee He6o, Hepa3su-
4MMble JIMCTbA CIaGO WieecTesIM, COJHUe Urpasio B UX 3eJeHH.
— A youn Te6a... — xpumio npomentan PomanH. — A youn Tes,
youua...
It1a3a ero HalNOHVJIMCh Cyle3aMu, Oepe3bl, HeOO, JIMCTBa BCe CMe-
IaIOCb B HUX.
— A yOun, — Wlentat OH, maya u cMesicb. — A youn TeOa, youn.
Ucrepuyeckad IpoxXb CTasla OBslaeBaTb ero TesIoM. PackKMHyB
OKPpOBaBJICHHble pyKH, MpaBasd U3 KOTOPHIX elle CKMMasIa HOXK, PoMaH
poxasl, BcxiunmbiBad. Ha sue ero cogporaicA KaxkIbIM MYCKYJI, B
FOYObIX UIMpOKO pacKPpBITbIX [la3ax CTOAJIM Cile3bl, a MOOeeBIUINE
ryObl Bce WenmTasiv:
— Your... A yOnn TeOs, yOu...
Bckope OH 3aKpblJI ria3a MU Mocse HECKOJIBKMX MHHYT JpoOxN Bras
B 3aObITbe, KOTOPOe ObIIO, MO-BAXUMOMY, JEM-TO CpeHUM Mexy
OOMOPOKOM H CHOM OGeccHJIeBLUerO YeOBeKa...
Ou o4Hylica OT TyMON Hoole Gonu. IIpunogHABWUIMCb, PomMaH
cell.
Hb yKylIeHHbIit 60k, 6oNe JOKOTb JeBOM pyKU. POMaH MlOCMOT-
peJl Ha CBOM pyKu — OHM Obl Bce B KpoBu. M3 pBaHbIx ccaHH UM N0-
pe3a CouMsIacb KPOBb, MU3MHELL Ha JIeBOUM pyKe paciiyx M He cruOalics.
Mopac of 607M, PoMaH CUBMHYJI MpOKyWeHHbIM, HAMOKLIMK Kpo-
BbIO pyKaB KYPTKH C JIOKTA M OOHApyXUJI pBaHylo pany. IlpaBas pyKa
456
Baadumup Copokux
Toxe Oblia MOKycaHa, HO TYT, K CYaCTbWO, 3aMIlla Claciia pyKy OT BOJI-
4bUX 3YOOB.
PomaH BCTal, 3axKaB oKoTb. Ilepeq HUM JIexKall MEpTBbIN BOJIK —
6obWOM MaTepbIlt 3Bepb. IlacTb ero Oblia MpHOTKpbiTa, OMYTHEB-
wiue rila3a CMOTpesIM B cTopoHy. Ha Bos4ubux rosloBe U Wee BUHEJIUCh
KpOBaBble CJIe JBI.
«HeyxeuM & yOus ero? — nogxyMas PoMaH, pasriabIBad 3Bepa. —
Al, BOT 9STUMU pyKaMu? YOus BoKa, KOTOpOrO HU pasy paHbule OM3-
KO He BU eI?»
— A y6un BouKa, — MpoM3Hec OH, ycMexHyBIIucb. — A yOu BosKa!
Cex ObICTpoO Boles] B Hero, W PoMaH 3acMesJICA, KaYad TOUOBON.
Bee cilyuuBueeca MOKa3aslOCb EMy. KAKMM-TO JJETCKMM CHOM, HaBax-
weHveM. OH CMesJICAH, pacKaYMBasAch Hall HEMOABYXKHBIM BOJIKOM,
KPOBb Kallajia Ha KPEMOBBIe OpIoKH.
IlocmesBuiucb, PoMaH BCNOMHUIJ, 4TO OH B JIecy, TO OH COBCEM
HeaBHO coOupas rpuObl, Ciba, KaK ayKaloTCA POACTBeEHHUKH.
Ky30B0K 0H 6pocuy y Gepe30BOl pasBUIKH, WWIATy MoTepsa, Korma
6exXKall 3a BOJIKOM.
«Ilolimy K AKMMY, — pelliwI OH, MOAWepxXUuBad HavaBlilylo nobanu-
BaTb pyKy. — OH ZOMOM oTBe3eT... Mu HeT, MpaMO K KJIOrHHy, TOT
lepepaxerT. A MOXET, MOUTH JA010 HalitH? Ho roe? OHM Bedb Yaca Ba
ellle IIpOxOMsT... YepT BOSbMU, PyKa HbITb HaYMHaeT>».
OTTSAHYB TAXKEIBIN, MAaYKAIOLMi KPOBbIO pyKaB, OH CTaJl OCMaTpH-
BaTb NOpaHeHHbIii JIOKOTb.
«JJa. Kak OH 3allenMa riyOoKko. A uv He MOYYBCTBOBas BHavae HH-
vero... Hallo MepeBa3aTb, YTOO KPOBb He Ia...»
OnlycTHBLUMCb Ha KOJICHN, OH BbITpOCcTal M3 OpioK HH3 CBOe rol-
JaHICKOM pyOalliku, OTOPBasl TBE He OY€Hb POBHEIe MOMOCKI UM Mepe-
TAHYJI JOKOTb. TOHKas JIBHAHAA MaTepHA Cpa3y MpomMTasach KPOBbW.
«Kako BCe-TaKM HeMOBTOPUMBIM WBeT, — yiblOHyIca PomaH. —
Vs MbI ero HOCMM B cee, BCe 3TO B Hac IlelWeTCA, KaK B 6OUOHKe».
BouoHoK HalloMHMUJI O Bose. PoMaH O6sM3all cyxMe ryObl: MMT XO-
TeJIOCb CHJIbHO.
«Y AKyMa B TesIere 6O4OHOK Cc KBacom. Iloitmy K Hemy. K Inunoit
KaHaBe. OTO TYT pAOM... A BApyr OH ellle He Moexall Tyla WM CTONT
cede moa WyOom? Mue Torga ero KaTb mpugetca... Ho, xora, mo-
MOXY, HU4ero cTpaltHoro. [aBHoe — TaM Boya ecTb. MoxHO Ha-
MUTBCH».
OH BCTAII C KOJI€H, OCMOTPesICA U, COPHEHTMPOBABLUINCh NO ComH-
Ly, rpeBIeMy yxe He Il0-yTpeHHeMy Tel0, JBUHYJICA BEBO.
PomaH
457
«A BOJIKa A Haliy MOTOM, — AyMall OH, 3amOMMHas MecTo. — Bor
elle iporasiMHa, BOH MoBasleHHad Gepe3a. HaliyemM MoTOM c AKMMOM,
BC€ YMPYT OT YAMBJICHHA...»
Pyka Ooulesa MU MposokKalla COUNTHEA KpoBbh. IlypritypHble Kalu
BbICTYMaJIM Ha MOBASKE HU, ycIleBad CBEPKHYTb Ha COJIHLUe, Malai BHU,
Ha TpaBy, Ha OpioKH, Ha cariorn.
PoMaH lWeJI, MosepxXUBas pyKy, CTapascb He 3aMeyaTb Oo. 3a-
JIMTbIM COJIHIEM Oepe3oBbIii JIec paccTynasicad Mepea HUM BesMUeCT-
BeHHO HM HeTopommMBo. Hapepxy NepeKIMKaIMCh NTHUbI, KY3HCYMKU
OXVWJIM B TpaBe Ha lporamMHax. Bce ObI0 paylOcTHO, CBeTIIO, 3eJIeHO,
Kak O6yTO HUYero He Npowsonu0. «BOT Belb KaK KpacuBo, — ycTaso
yibiGanca PoMaH, cTapasicb He COaBJIATb XOMa. — TONbKO YTO A Wpasica
CO 3BepeM, Jpasicd HaCMepTb, MU MbI 00a pblyaM, CTPeMACh CKOpee
yOuTs pyr Apyra. A 3TH Oepe3bI CIOKOMHO CTOAIIN, HM HMYTO ObI B HUX
He JPOrHyso, ecu 6 NoGesMI 3Bepb, a He A. Het, MbI HaBcera OHH,
OHM Ha 9TOM CBeTe, MW HEOTKya KaTb MOMOUM. Tocnosb ocTaBM
Hac, KOra MbI OTBeEprvIM palicKylO KM3Hb, UM Tellepb MbI B OAMHOUE-
cTBe. Jlec, 3Bepu, TpaBa — BCe IpOTMB Hac, MpOTHB YeoBeKa. JTa Tpa-
Ba, 3TH Gepe3bI. [ocnoyu, A *Ke yOus BosIKa! A 3a4eM 9 OpocHica Ha
Hero? A, a, OH TaK OTBPaTUTeJIbHO pall JOceHKa, Tak Mep3Ko. Ho
Kakoe MHe JlesIO? OHM Ke OHO LWesoe — Jlec, BOJIK, JIOCeHOK, y HUX
CBOA KU3Hb, 3a4eM Xe A BMelllasica? Ho 9TO ObIIO TaK Mep3KO, TO A,
laxke He pa3yMbipad, Opocusica, u Bce. BbyfTo OH em peOeHKa. Het, a
He Kaylelo, 4TO yous ero. A Obl MOTOM ceOe HUKOrAa He MpOcTH».
Bepe3osbiit lec TeM BPpeMeHeM CTaJI MOJIONeTb MU MoTepssI YACTOTY,
CMe€IIMBadCcb C OCHHHUKOM, OJIbXOBHMKOM, 3apOCJIAMH MOXXKEBEJIb-
HuKa. BcKope PomaH MepeceK HeLIMpoKyi0, HO JJIMHHY!0 MIporaiMHy
M BCTYMMUII B JOBOJIbHO YacToe MosIecbe, COCTOALee MpeMMyLUeCTBeH-
HO M3 OCMHHMKa.
OTO B3O0pUJIO ero.
«Tak, Mogyiecbe. 3a HUM KeryneBas Ilanb, a Tam Mu THMiad KaHaBa.
JlouTu ObI CKOpen, MUTb XOUY HEBEPOATHO...»
VU snpaply, WUTb XOTeOCh CHIbHeEM MU CUIbHeM. CuibHei cTasia
60s1eTb U pyKa, CJIOBHO B Hell OTKPbIaCb elle OHa paHa. PomaH ycKo-
pu war Mosogoi ocMHHMK OOCTYNMI ero, 3eMJIA ObUIa BIKHON,
HepOBHOH, HeBbICOKasA TpaBa CpacTaslacb B My4KU, TO TYT, TO TaM MeJIb-
KaJIM MOpOcliiMve MXOM KOYKH.
«Jlec, mec. Bcrony sec, — MalliMHaJIbHO LyMal PomaH, IpwxkKuMads K
XKMBOTY HOFOULy!o pyky. — Kakoit oH pa3Hbiit. ToubKO YTO KpyroM ObLIN
6epesbl, a TeMepb MOOM0e Mosecbe. A TaM 3a HUM AYOHAK AKesyse-
458
Baadumup Copokux
Bolt Ilagu, a MOTOM — cTapbIi, MMJIbI Cepauly lec. Capa Bory, uTo 1
MOrY BUeTb Bce 9TO. MU Tak BOT MATU, MOTH, MOTH... A paneu. Huyero,
6yeT O YEM BCIHOMHUTb. BooOpaxalo, CKOJIbKO OyeT paccKa3aHo...
3anoMHNTb, 3allOMHUTb BCe NO Memoue, Ho Detamew. Tak, 4 MLy mo
HOJUIeCbiO, BOT KOUKH, BOH OJIbXa, BOT MOM OpIoKU... [ocmoaH, Bce 3a-
KallaHbl KpOBbiO... KpoBb COUNTCHA, HaO UATH ObicTpee».
OH ellie YCKOpu Wia®.
[lepesecbe TAHYIOCb WOILO, XOTA EMY BCePla Ka3alOCb, UTO OT Kpaw
Oepe3sHAKa LO HYOHAKA MUHYT NATHALWAaTb xoLy. OCHHHMK MOJOLeI,
cpacTasdcb B rycTble 3apociu, CcTaM Yallle MoMasaTbca paspocuiMeca
KYCTbI PaKMTHMKAa, BOJYbETO JIbIKa HM KaJIMHbI. PoMaH OCXOZMII Yalllo-
Obl, UYBCTBYA, KaK C KAXKIbIM WaroM pa3sMsruaeTca, MopacTaeT MXOM
3emMJIa. Tellepb KOUKM ObUIM Ha KaXKOM Ilary U MpwXoAW0cb Mepe-
larvBaTb Yepe3 HX.
«Ie Ke ZYOHAK? — OecnOKOMHO TyMan PoMaH, OrIaAqbIBasch Mo
cTopoHam. — He MoxeT ObITb MoJlecbe TAKUM WIMpOKUM. bprBasio, ero
IIpOCKOUNIb 3a Mur. Moxet, 4 BbIlIes] CeBepHelt, a TAM OHO WMpe?
CrpaHHo».
OH Wes, WIMpoKo Wiarad, xpycTa HaOMBUIMMCA MexLy KOUKaMU
BaJleKHUKOM, OOXOA 3apOCcsIM KYCTOB, a MoOdIecbe BCe He KOHUAJIOCh.
BecloKoHcTBo cTalo OBIaeBaTb MM. BrlepeqW Mas BCe Te Ke
OCTpOBa KYCTMCTOM 3eJIEHH Pa3HbIX OTTCHKOB, OHM HalIbiBasiu, o6-
CTyMaJIM, OTKPbIBAJIMCb HOBbI€ OCTPOBA, HalIbIBaJIM M OHM, UM TaK Ipo-
OJDKAIOCh G6€CKOHEUHO.
— Kyna xe s 3auliem? — 6opMotan PomaH, npuOaBiaa xony. — Ine
x*Ke Aesynepan anh?
Ho Kesynesaad [lanb He NoKa3bIBaslacb. OH NpoLlesl MOMIEcbeM ellie
He€KOTOpoe BpeMA HM OCTAHOBMJICA. ABHO OH Ley He Tya U ABHO, 4TO
9TO OBIIO He MoANecbe. PoMaH MOcMOTped Ha COJHIE.
OHo ObIIO C3aqM CeBa.
«Bce MpaBUsIbHO, A Wy Ha ceBep. Tam 2yOHAK, Tam uM [Hvaa KaHa-
Ba. A He MOry HATH MHaye? UTo 3HayMT STOT BEYHbIM MOJOLHAK, OTKy-
lla B Tloslecbe STU KYCTbI M KOUKN?»
OH IIAHYy/ HallpaBo MU paocTHO BCKpMKHy. TaM Hay] KpoHaMu
MOJIOMHAKA BUHEIICA BEpX OONbIUIOLO Jeca.
— Ciasa bory! — o6mergenHo lipousHec PomaH uM 3acrewiM Tyla.
Ilpoyupasch CKBO3b KYCTbI HM Warad Yepe3 KOYUKM, OH 4yTb He Oexall,
3a0bIB IIpoO Oolb, Ipo *KaxLy. B ero BooOpaxkeHMM cTos AKuM, Mo-
CielHO MOCTaIOMMM M3 TeerM OOYOHOK C KBacOM HM HasIMBarolluit
NOJHbIM CTakKaH NeHAMLeroca MrTpMcToro HallMTKa.
PomMaH
459
«A TIOTOM 3acny. Jlary B TesIery, B CeHO M 3aCHy, MycTb Be3yT MeHA
JOMOM cCIiAllero».
KycTbl KoHYMINCb. PoMaH BbIllesI Ha YMCTHHY UM ocTom6eHen. BMe-
CTO OKMJaeMOro AYOHAKa Mepey, HMM BCTasla CTeHa CTaporo rycToro
€JIbHUKa. OTO ObLIO TAK HEBEPOATHO M,CTpalliHO, YTO XOODHAsA BOMHA
Mpouwia 10 cnMvHe PomMaua.
— boxe Moi... YTO 3TO 3a ec? — CMpocM OH.
TycTou eIbHUK OTBETH eMy MpocTOpHo ryKOM THUIMHON, xa-
paKTepHOH 1A cTaporo, ONTO TAHYWerocs Jeca.
«Kyla Xe A BIE? — IMxopaqouHo coob6paxas Poman. — Oryza
30€Cb CbHUK? TyT 2OJDKeH ObITb AYOHAK. A HUKOTa He BUTE 3ecb
eJIbHMKa. [ocnoaM, 3a YT@ MHE 3TO BCe?»
OH B M3HEMOXeHHUN OMycTHICA Ha 3eMJIIO. YcTaslocTb, Kaka U
Tyla OOJIb B pyKe CJIOBHO 110 KOMaHJle HaBaJIMJIMCb Ha Hero.
«He MOXeT, H€ MOXET BCe 3TO OBIT. DTO COH, TAXKEIbIN, HABASYU-
BbIM, KOa ClaTb yKe HEBMOTPOTY, a MpOCHyTbcs — cus HeT». Pasrmsa-
J{bIBad CBOU KPeMOBBIe, BbIMaYKAHHbIe KPOBbIO MW 3eMJIeH OpIoKH, Po-
MaH 3aCMeSIICA.
— COH, COH, COH! — NOBTOpAJI OH WM CMeAJICA B UBHEMOXEHUH.
«YOU BOJIKa HOXKOM, My 10 3HAKOMOMY Jiecy HU HMYeLO He y3Halo».
Promenons-nous dans le bois
Pendant que le loup n’y est pas... —
XPHIMIbIM HaJTpeCHYTHIM POJIOCOM TIporesl OH, C TpyOM BCTAaII Cc 3eM-
JIM MU, ycMexasicb, NoOpedl K esIbHUKy. CTapbiit cyMpayuHblii esIOBbIK ec
IIpHHAI ero B ceOs, OKPyXKMJ WIeplWaBbIMUM JepeBbAMM, MOBesI 10 MAT-
KOM, yCTeJICHHOK xBoe 3eMJIe.
— CoH, COH, COH, — 60pmMotam PomMaH, Ope Hayray, OOxonsA cy-
Mpa4uHble CTBOJIBI.
EJIbHUK Ob TAKUM BbICOKUM HU CTapbIM, YTO COJIHLe He MIpOHMKa-
JlO BHV3, MU 9TO CO3aBallo BlleyaTIeHMe BeYepHero BPeMeHH. 3yecb HE
ObINO NTU, PyxXad THUIMHAa CTOAJIAa KpyroM, HU JIMIUIb XPyCT eJIOBbIxX
cy4KOB Mog HoramMu PomaHa Hapylla ee. C KaxkbIM WaromM PomaH
YYBCTBOBal HapacTalolly!o CilaOOcTb, OH He B CMIax Obi NOAWepxU-
BaTb paHeHy!0 PyKy, OHa OeccHJIbHO MOBMCsa y Oefpa, KpOBb Teron
CTpyHKoU Mo3a M0 KMCTH, Cc OJIeMHbIX KOHYMKOB MaJIbleB Kallayla Ha
XBOW.
PomaH yjBurasicA KaK COMHaMOylla, C1aOOCTb MOCTeMeHHO CTasia
KaKOHU-TO JaeKol MW axe npuaTHou. [lpoctupatolniica Bo Bce CTO-
POHBI JIec MOXOAMI Ha LapCTBO MepTBBIX, Ha CTpaHy 3a0BeHUA, rtyOo-
460
Baadumup Copokun
KKM CHOKOMCTBUeM Jblilant OH. MU sto rityOoKoe CMOKOMCTBHE, CIIOB-
HO 6oObUIAd MATKad NTMLa, OlycTHIOcb Ha mewn PomMana. OH Well B
XBOMHOM MOJyMpaKe, UM ApKMe KapTUHBAI JeETCTBa OXI B CTO MaMATH.
OH MmonmepeMeHHO Ob HM M@JIBYNKOM, UH IOHOLMeN, UM B3POCIbIM MyX-
YHOU. OTO OBIIO TaK APKO VU MpaBAOMOMOOHO, YTO HECKOJIbKO pa3 OH,
He BUNA OKpyxXalollero MMpa, HaTbIKaJIca Ha DepeBbsA.
Ilyrb emy llepecekila Nopora. HuuyTb He yMBUBIIMCb 3TOMY, OH
CBepHYJI HM Molle mo Hei. JBuradct B MOsycHe, OH Les VW IWes M0 Lo-
pore, MOBUHYACh ee IlaBHOMY TedeHuo.
Bupyr ero OKJIMKHYyJIM.
OH oOepHylica.
(
Tlo3aqu Hero cTOAa KONACKAa, 3allpsAxKeHHAA BOPOHON JOWMAab0.
B Komacke cujes Ceol YeOBeK. ~
«OTO XapoH», — 6e3y4acTHO MosyMas PomaH.
Uesopek BbIOpasica U3 KONACKM MW MopoWlen K PoManHy. PoMaH y3-
HaJl ero. DTO ObLI TOT CaMbIM yYrpIOMbI rocTb oTIa Aramoua, MOHAB-
IMM Ha WacXxasIbHOM OOe/e TOCT 3a eTenH.
«YTo OH JlelaeT 30eCcb?» — nonyMal PomaH, HeMO PIAA Ha 9TOTO
CTpaHHOro YeOBeKa, KOTOPhIM TaKKe HEMO CMOTPed Ha Pomana, cTOA
Tepe, HUM.
— UtTo c BaMu? — MporoBopHl HaKOHeL, HE3HAKOMELL HHU3KUM TSA-
>KeJIBIM FOJIOCOM.
— A TONIbKO YTO YOU BOJIKa, — ele CJIbILHO Mpou3Hec PoMaH 3a-
MeKWMMMCcA ryOaMu VU, KadHyBILIMCch, CTayl MalaTb Ha3all, TepAA CO-
3HaHNe.
IV
JlexKa HaB3HMYb Ha WMPOKMX, MATKO yCTeJIeHHbIX WKypaMM CcaHsAx,
PomaH Hecca Yepe3 HOYHOL Sec. TeMHble LepeBbA MpOMIbIBAIW MUMO,
BepXyLIKaMU CBOMMH TO CKpbIBasl, TO OTKPbIBad APKOE 3BeE3THOE HeGo.
BbUIO CBEXO, MaxJIO CBEXKECTPYFaHbIM JlepeBOM, MO-BUMMOMY, OT ca-
Hel. PoMaH MIpMMOJHAJICA Ha JIOKTe.W YBUZeN, YTO B CaHM BIIps>KeHa
Jomlatb, MOTHaA CIIMHa KOTOpok cepeOpusacb NOL JYHHbIM CBETOM.
«A le Ke BOSHMMa?» — ToyMaslocb Pomany. OH 3aBopoyalica ui cen.
CaHU HECJIMCb PyXMM JIECOM, YAMBUTEIbHO JIerKO CKOJIb34 M0 06-
PpbI3raHHON pocou TpaBe, THXO WeNecTeBleH MOA HMMM. Jlomanb yBe-
PeHHO OObe3xKalla epeBbA, COBHO aBHO yxe 3Had STY Hee3>%KeHYIO
Opory.
PomaH
461
«Kyla OHa MeHsI Be3eT?> — MbICJCHHO cimpaliMBan PomanH, mbiTa-
ACb Y3HATb MIPOMJIbIBAIOWMM MMMO Jlec.
Ho Mecta 6bLUIM Hey3HaBaeMbI. BcKope Jiec paccTynMsics, W NoWayb
MlOHeCJIa CaHH I1O0 MpocTOpHoMy Jlyry, cepe6pucTo-6ellomy oT ApKoro
CBeTa JIYHBI.
z
«Kakas Kpacota!» — Bocxuliaica PomaH, OrisybIBaAcb KpyroM.
Baupyr Jowaib PbIPKHyla UW MOHecMacb ranonom. HoyHot Bo3szyx
3aCBUcTell y PoMaHa B yIllax.
«C yero ObI 9TO OHa? — TonyMat PomanH. — Tak uM pasOnTECA MOX-
HO».
OH cTaJI UCKaTb BOXKXXNU B TepeKe caHeli, HO MX He ObIIO.
— Tnnnpyyy! — KpukHys PoMaH, Ho JIollaab Heclacb 30 BCex CHI.
PoMaH OFIAHyIcA Ha3all U OOMep, COTHH 3eJICHbIX MapHbIX OTOHbKOB
J{BUTaIMCb B TEMHOTE CJIEIOM 3a HAMM. OTO OBIIM BOIKN. Jlomayb He-
cylacb, He pa30upaa DOporu, HO CaHU M0-lMpexXHeMy JerKO CKOJIb3HIIM
10 3emJle.
Boku npvOnmxKanncb. PoMaH yxe MOF pa3IM4YMTb UX TeMHbIe
(UTypHI; CIbIMMAIOCh Xpul0e WbIXaHve 3Bepen.
PoMaH cCTauI MOrOHATh JOWlayb, Kpuua M430 Bcelt Moun. Ho Bapyr
OH 3aMeTHIJ, UTO B CaHH BIPSXKeH CKeeT MOWAaN, C KAXKbIM 1WaroM
3aMeWIAIOMMM CBO Oer. CaHv OCTaHOBMIINCh Ha 3aJIMTOH JIYHOHK Mo-
JisHe. PoMaH C yXKacOM 3aMeTHII, YTO BOJIKH pacnOJIOXUJIMCh M0 Kpaio
TIOJIMHbI M HEMO 3aMepsIM, MOcBepKuBas ria3aMu. Hu KUB HU MepTB,
PoMaH cues B caHax. CKesleT HEMOJBYXKHO CTO B KOHCKOM cOpye.
TlocepequuHe NoAHbI Ha Kyde OebIX TpuOOB JexKal, BEICYHYB A3bIK
M riagaa Ha PoMaHa, yOMTbIM UM BouK. B wee ero TOpuasia pyKOATKa
HOxXa.
Bapyr oH NogHAsICA. 3eeHble raza ero HaIMJIMCb KPOBbWO Ul CTA
CBeTHTbCA BCe Apye U ApYe, cle PoMaHa. OH 3aKpbII JIMILO pyKaMNH,
HO CBeT BOJIYbMX P1a3 Ob HACTOJIbKO CUJICH, UTO MpOHM3bIBasl MIOTb
pyK, BeKM UM cyermus, chemusn. PoMaH yTKHYJICA JIMIIOM B MeJ{BeXbIO
WIKypy, HO M TaM HeJIb3A ObLIO CIPATATbCA OT ACTICMeAIOMIMX BOIYb-
Mx ryla3.
— Tocnogu, nomorn! — 3aKpvyas OH MU MpocHyJica.
OH JlexKasl Ha MpocTopHou KpoBaTH B HeOOJIbLUON, HO aAKKypaTHO
IipHOpaHHou KOMHaTe. CoJIHe, 10-BAMMOMY TOJIbKO UTO BCTAaBILee,
CBeTHJIO B OKHO, cylema Pomana.
MalimHasIbHo MpuKpbIB ria3a MpaBou pyKOU, OH OOHapyXHII, UTO
pyKa mepeOuHToBana. IlepeOvuHTOBaH ObLI HM JIOKOTb JIeBoi pyKU. Po-
MaH IOTporall JIOKOTb. PyKa He OosieJa.
462
Baadumup Copokux
— Tak, 3HaUHT, TO ObII He COH, — yIbIOHYJICA OH, CeJI B KPOBaTM VU
cTaJl pa3riabIBAaTh HE3HAKOMY!O KOMHATY.
Tlo 3eeHomy Bepxy AGJIOHN, BUHEIOIeMyCA B OKHE, MOXHO OBIIO
joraaTbcA, YTO KOMHaTa HaxOAMTcA Ha BTOPOM 9Taxe. CTeHbI HM MOTO-
OK ObINM OOWIMTEHI MlalKO CTpyraHHbIMM JOCKaMH, NpMATHBIM 3arax
COCHBI CTOSUI B KOMHate. IIpaMo y H3roJIOBbA KPOBaTH Ha HUSKOM CTOJIM-
Ke CTOAJIM KYBIUMH C BOLO, My3bIPbKM VU CKJIAHKM C JIeKapcTBaMi, Jie-
Kalo momoTeHue. UyTb Noosaib pacnollarasIMcb [Be 9TaKepKM C KHH-
raMu, 3aTeM CTapoe mleTeHoe Kpecuo. Ha rono MpoTuBONOIOKHOK
cTeHe Buceslo pyxbe. IlocepequHe KOMHATEI CTOAI Kpyriblii CTOJI C DBy-
MS CTYJIbAMM, HaKpbITbI Oe0M cKaTepTbto. Ha cTose cTrossa rosyOaa
Ba3a C MOJIEBbIMU IBeTaMH.
BuHe3allHo DBepb OTBOpMIacb, HM Ha Nopore MOKasaslach 2XeHCKaA
cburypa B rlyXOM M JJIMHHOM cepoM ryiaTbe. IloMedJIMB MrHOBeHbE Y
BepW, He3HaKOMKa MOOlila K MOMHOXKbIO KPOBAaTH U, OMMYCTMB Jle-
BYIO pyKy Ha JepeBAHHY!W CIIMHKy KpOBaTH, Mpov3Heca TUXO U OOpo-
XKeaTeJIbHO: ©
— C 0OpbIM yTpom.
— C JOOpbIM YTpoM, — MalllMHaJIbHO OTBeTHI PoMaH HU BUpyr y3Hall
B Heli Ty CaMy!O J€BYLIKY M3 LlepKBU:
«Ee xe A BUe Tora Ha OaskKoHe. Tak, 3HauHT, A B JOMe JIeECHH-
yero...»
— Kak BbI ceOa 4yBcTByeTe? — cipocwia TeByllKa, 10 Bceli BAIN-
MOCTH CTapasicb 3HAaKOMBIMH (—)pasaMU CKPBITb CBOe CMYIUeHNe.
— Cnlacn6oo, xopolo, — oTBeTH PomMaH, LypAcb OT Obollero B
ryla3a COHWA.
— Tak BaM COJIHLe CiaTb He aslo? — ObICTpo Mpou3HecIa OHa, yxKe
6e3 BCAKOM MO3bI, YAMBUB PoMaHa BHe3alIHOM MCKPeCHHOCTbIWO UM He-
MOCpeACTBEHHOCTbHIO. — OTO A BUHOBaTA. 3aGbia WITOPbl MPHTAHYTb.
Cxoei Jerkoi, CIOBHO MIbIByLeH NOXONKOM OHa MOMOLMJIa K OKHY
YW CABUHYJIa WUTOpy Tak, UTOObI CBeT He Maal Ha PoMauHa.
— He Oecnoxkonitech, 41 MpeKpacHo cial, a Tellepb ye Halo BCTa-
BaTb.
— Her, Het. Kak xe — BcTaBaTb? BaM pvkKa3aHo JlexKaTb, a MHe —
yX@KUBaTb 3a BaMU.
— Ilomunylite, KTo xe 9TO MpuKasam?
— Jloxtop KutoruH, Ballla TeTylIKa MW MOM OTUUM.
Jlepyllika CTOsIa Bose CTosIa c UBeTaMn. B ee OMyUIeHHbIX pyKax
ObLIO CTOMbKO LEBUYbel pOOOCcTH, CKPOMHOCTH UM HeMocpeszCTBeHHOC-
TM, 4TO PoMaH yIbIOHyICA:
PomaH
463
— IIpoctute, MbI Bexb c BaMM 10 CX Mop He 3HakombI. Ha Ilacxy B
oOmje CyMaToxe Hac HUKTO He MpescTaBM Apyr Apyry. Kak Balle WMA?
— TaTbaHa, — ObICTpo OTBeTHIa WeByIKa M TYT Ke MompaBusace. —
TaTbaHa AjleKcaHIpoBHa.
— Ouens mpuaTHo. A 1 — Poman AneKceesny.
— Mue Toxe o4eHb MPHATHO, — OTBeETMJIa OHA, OMATb Kak OBI Ips-
yacb 3a Ppa3y.
— Ilo Bcet BUXMMOCTH, A B WOMe JecHuyero?
— Jia, B HallieM JoMe.
Ona Moola K 9TaxkKepKe VM B3AJacb 3a Hee pyKaMM, CIOBHO CTa-
PasxACh CIIpATATb CBOU PyKH, Tak ABHO Bbi aloe ee XapaktTep.
— Tenepb yrpo. Heyxxemm & Tak Jono cian?
— Buepa Bac OTYMM IIpuBe3 6e3 CO3HaHUA, — 3aFOBOpUia OHA, CJer-
Ka BOJIHyacb. — OH Bac B Jiecy Halles...
— A 3TO MOMH1W, — ycMexHylica PoMaH. — BoT ToJIbKO NOTOM TO
ObIIO — He 3Halo.
— A TIOTOM OH MpBe3 Bac Cioa, MbI Bac MepeBaA3asM, WU OH Moexall
3a KuiorvHbiM. Balliux powHbIxX B Ty Mopy JOMa He OKa3aslocb, OHM
Kai Bac B Jiecy Ha yCJIOBJICHHOM MectTe. I]puexaIM OHM TOJbKO Tpu
yaca MOmouyIHu. OTUMM MM OCTaBMI 3alcKy, UW OHM Cloa Mpvexa-
IM...
— BooOpaxato, YTO Cc HMMM ObIO! — KayHy ronoBoh Poman, c
yIbIOKOM OTKNIbIBAACh Ha MOYUIKY.
TaTbAHa TOXe YIbIOHyacb U 3arOBOpusia COBCeM MO-MpocTomy,
HUCKOJIbKO He CTECHAACH:
— J\a, BbI paBbl. OTO Obit Tako Meperonox! Teta Balla Wlakana,
JAA XOTEI CXaTb B FOPOL, BCe BPeMA KpMYas, YTOO 3akalbIBaIN, Kyt0-
TMH Ha HX OpaHWics, a BbI JexKaI MW1acTOM, B 3aObITbH.
— [Ipocto akT 3 Tparenuu! — 3acmMessica PomaH.
— Hy Temepb-TO MOXHO CMeATECA, — NOxKasla WIevaMu TaTbsAHa, U
JlerKad TEHb 3a YMUMBOCTH COlJIa Ha ee JIMILO, — A Tora BCe 9TO OBLIO
cTpallHo. Bac oTUMM MpBe3 BCero B KpoBM.
Ona 3aMoJIdasla, a NOTOM BApyr Cipocusia THXO UM KaK-TO HacTopo-
XKeHHO:
— CKaxuTe, a Bbl M BIIPAMb yOu BOKAa?
— Jja. Youn, — oTBeTH PoMaH, — XOTA, MpU3HaTbCA, JO CMX Mop He
peputca. Ho Bot noszTBepxzeHnHe!
OH MogHA 3A6MHTOBAHHBIe PyKU.
— OH Ha Bac Opocuicsa?
— Jla HeT, 9TO A Opocusica Ha Hero C HOXKOM H yOu.
464
Baadumup Copokun
Ha yeByliky cKa3aHHoe MojjeMcTBOBaIO CTpaHHO — OHa OTBEIIa Tla-
3a MW CTasla 6€30TYETHO BOJUTb pyKON MO TOUeHOM pelike 3TaxKepKu.
PomaH Movi¥a cMoTpesl Ha Hee. Ha Bug TaTbaHe ObIO eT WBallaTb.
Tora, B LepKBM, ee MILO MoKa3aylocb PoMaHy He CTOJIbKO KpacMBbIM,
CKOJIbKO MMJIBIM, MOUTH AHTesIbCKUM. Tenepb Ke, paccMaTpMBad ee,
OH C KaxkOli MMHYTOM yOoxKLasica, HACKONbKO KpacuBa OHa. Kpacota
TaHU He Oba APKOM, Nopaxatollel B3MIAL, MOMOOHO 3OMHOUM Kpaco-
Te. B 9TOM JIMLe BCe CK/IabIBAIOCb MO-JpyroMy, HeEOpOcKo, HO Cc TEM
TUXUM OYapOBaHMeM, IO KOTOPOMY JIerKO OTIM4MTb pycckyto eBu-
Yb}O Kpacorty OT 1000K Apyron.
Y TaTbaAHbI ObLIM MUUIbIe 3eIeHble ria3a, MOA AyraMUu TOHKUXx Opo-
Bei CMOTpALMe MATKMM WM BHMMAaTEeJIBHBIM B3IIAJOM, B KOTOPOM ABHO
paccyOK ycTyMayI MecTo CepALly MU Lyle; MO-eTCKH MpHIlyxJble, pa-
BUJIbHOM POpMbI ryObl WM TaKOM Xe MpaBMWIbHbIM HOC. OBa Mia ee
oOpaMIJIAIM ryCTble pycble BOJOCHI, 3aMJIeTeHHble MpocTou Kocoh, o-
cTaiollel TaTbaHe 0 mosica.
Ceituac, Korya OHa CTOSNa y 3TaxKepKU, ToMOBa ee CerKa CKJIO-
HuWacb K TWleyuy, a Wlewo, xpymKoe AeBuube Me4o, OOTAHYTOe Mpo-
CTbIM C€pbIM MOJIECKHHOM, CJIerKa MOHAJIOCh, CJIOBHO B HEJOYMeHHH.
B mo03e HeMOJBUXKHO CTOAMeEH MeEBYLUKU ObLIO CTOJIBKO THXOFO O4a-
POBaHUA, CTOJIbKO IIPOCTOTHI MU B TO Xe BpeMA KaKOrOo-TO ocoboro,
TOJIbKO elf IIPMCylero JOCTONHCTBAa, UTO PoMaH 3aMep M HEOTPbIBHO
CMOTpeJI Ha Hee.
TaTbaHa NepBad Hapyliwia THLUIMHY.
— CkaxuTe, 3a4eM BbI 3TO Clean? — chpocusia oHa, He MeHAA
M1O3bl.
PomaH XoTeJI ObLIO OTBETUTh B CBOMCTBEHHOM eMy ObICTpOH, Momy-
LUYTIIMBOM MaHepe, HO BApyr OCeKCA, MOUYBCTBOBAB KaKY10-TO HEJIOB-
KOCTb Tepe, STON AeBYIIKON.
Ona ciipocnsia ero TaK MCKPeHHEe, KaK JaBHO ye HMKTO He Clipa-
WIMBall.
ViMeHHo MO9TOMy OTBeTEI BPOe «MCHA TOJKHYJI Ha ITO a3apT OXOT-
HUKa» WIM «A BHE3alHO MOUYYBCTBOBasI CeO BOMHOM» T1OKa3aJIMCb EMy
Tellepb MOWJIbIMM MU PIyMbIMu. OH Bcepbe3 3anyMayicsa: «eicTBu-
TeJIbHO, 344M A Cea STO? HeyxKesM U3-3a KaJIOCTU K JOceHKy? Hy,
C [pyrow CTOPpOHbI — Beb He TpaBoli Xe MuTaTbea BOMKY? Ho Moe
CepAle COMPOrHYIOCb OT STON CLEHBI. DTO BCe paBHO UTO ecTb peGeH-
Ka. A yOus ero MOTOMY, 4YTO He MOF BbIHECTH 9TOFO... IIPOCTO He Mor».
PoMaH IIpHMOJHAJICA C MOLYLIKU U, OMepeBILIMCbh pyKaMU 0 Kpo-
BaTb, 3arOBOpUI:
PomMaH
465
— Bce Jeo B TOM, YTO 4 yBUeI, KaK TOT BOK NOxUpas yOuTOrO
MM JIOC€HKa. OTO 3pesIMLe ObLIO TaK HEOKUMAHHO, A NO 9TOFO We 10
KpacHBomy OepesoBomy Jecy, coOupas rpuOni. Bce 6biuI0 TaK KpacuBo,
OesMaATexHO. VW TyT BApyr 9TOT XpycT MOMODBIX KOCTeH, KPOBb UM...
9TH HaJIMTble KPOBbIO BOJIUbH Tiaza. A npocto BeCb COMPOFHyJICsA, BbI-
XBaTHJI HOX WM Ge3OTYeTHO KMHYJICA YOUBATb.
OH 3aMosl¥all HW MOcMoTpes Ha TaHW.
Mx ryia3a BCTpeTHJIMCh.
— Bbl ocyxaeTe MeHs? — cnpocum Poman.
— Het, — mpocTo oTBeTvJla OHa HM 3aMouyasia.
VM aelicTBUTeIbHO, B ee MOJYAHMH He ObIIO HH OCyKTeHMA, HU
YHUMBIICHUA, HA CKpbITOrO MIpeKJOHeEHHA Mepe OTYAAHHbIM MOcTyM-
KOM PoMaHa. 3aTO ObLIO UTO-TO TaKOe, UTO ObIBaeT y HATYp PIyOOKUX
WM MIULyUIMx.
BuHe3amlHo 3a OKHOM MOCJIbIMAICA 3BYK MOTbexaBlilero 9KNMaxKa.
TaTbaHa MOJOULIa K OKHY:
— Bot u Kotoruu mpwHexan. A moimy BeTpeyy, a BbI JexXUTe T10-
KOMHO.
Ona ObIcTpo BbIOexXala, MpOLlyplaB CBOMM JJIMHHBbIM IWlaTbeM.
«CospceM Kak JleBouKa, — 3aMeTHJI po ceOa PomMaH, MpoBOsMB ee
MIPHCTaJIbHbIM B3IIAOM. — Kak, OHaKO, B Hel MHOTLO BCero».
CHu3y 3acKpuleJIM CTYNeHU BUHTOBONM JIeCTHMUbI, UM B ABepu 10-
Ka3aylacb cyTyjlad (burypa KuoruHa. OH Bolles, Jepxa B pyKe MoTep-
ThIM PebAWIepCKUK CaKBOAX:
— C JOOpbIM YTpoM, rocnoWH MObeANTeb BOJKOB.
— 3npaspcTByite, AHapei BuxToposuy! — BecesIO OTKIIMKHYJICA
PoMaH, ycaxuBacAch NoyoGHee B KpoBaTu.
TlocTaBuB CaKBOaAK Ha CTOJIMK B V3rouOBbe, KINOPMH B3AJI CTYII,
MOHEec K KpOBaTH VM yCesICA COBCEM BIVIOTHYI, TaK UTO OOIbLUIAA To-
OBa ero, BOSHUKHYB Mepey JIML0OM PoMaHa BO BCex MOApOOHOCTAX,
3aHAsIa MOJKOMHATHI.
— Hyte-c, Ha 4TO KaslyeMcA? — MpOU3Hecsa rONOBa MOMOXEHHYIO
Ka3eHHylo (ppa3y, risa Ha PoMaHa MYTHbIMH, CilerKa HaCMeLWUIMBbI-
MM ryia3aMu.
He mepectaBasd yrbiGaTbca, PoMaH OTBeTHJI B TOM Ke MaHepe:
— Cnacn6o, JOKTOp, 1 aOcOJIOTHO 320poB.
Kpnpast yibi6Ka TpoHysa GecKpoBHbie ryObl Kora, OH BbIHY.I
u3 KapMallika MoTepToro xKusleTa CepeOpsAHble Yacbl, B3AJI pyky Poma-
Ha U, CKJIOHMB FOsIOBY, CTaJI Le BeIMTb ryOaMu.
466
Baadumup CopokuHx
Uepe3s MMHYTy OH yOpas YacbI Ha MECTO, CO B3JOXOM A3HEMOXE-
HMA paCKPbUI CAKBOAK, NOCTa JepeBAHHY1O CJLYXOBy!0 TpyOky HM Tipu-
Ka3al PoMaHy:
— Hy-ka, 3allepute-Ka pyOaxy.
PoMaH BBINOJHM MpuKa3aHve, a KOruH CTal CilyllaTb, yiepeB
TpyOky B rpyab PoMaHa, MOBTOpAA «MbILIMTe», «He bILLNTe».
IIpogomuxKamocb 3To Hefouro. KsorMH yOpall TpyOKy MU, yYMeXHyB-
LUMCb, Mpou3Hec B IMO PomMany:
— 3,0pOBbI Kak OBIK.
— IIpuaTHo cibiilaTb, — ycMexHysica PomaH B OTBET.
— Ja. Cepauy Batiiemy rosoBaibii ObrgoK nosaBuyLyerT. [onoBa He
KpyXUTCA?
— Her.
— Boul, GaTeHbKa, MOTepsAIM NOpADKOM KpoBu. He MHOTO, HO, cya
110 paHe — JOBOJIbHO, UTOOHI NpowepxXaTb Bac HeeJIO B MOCTEJM.
— la uro Bbl, AHApet BuxtToposuy! 3ayem MpeBpalllaTb Bce 9TO B
Tparenuio? A xe He MubIpu, B KOHLe KOHLOB.
— Bpi He Musipu, 9To BepHo. Ho paHa Ha JIOKTe BOBCe He MycTA-
Kopas. Ja, MpUY3HaTbCA, MCHA He MOTepA KPOBM GecioKONT.
—AuTOxe?
— Jlenblle B TOM, UTO TO YETBEPOHOToe, KOero BbI M3BOJIMIIM VOUT...
— A OTKYyJ1a BaM U3BeCTHO, YTO A ero WEMCTBUTeENbHO YOUN?
— Kak oTkyjla? OH xe, romyOunK, 1aBHO OOOpaH UH B Be IIKYpbI
MIOKOUMTCA Ha MAIKax TaM, y capas.
— A Kak OH Mona croga?
— KyHUbIH BYepa BeYepoM B3sI COOaKy HM Moexasl Ha TO MECTO, re
Bac HalliM. Ona Mola mo crezy. Hauiia u BoKa, HM Bally WsAMy.
VV naxe Ky30BOK c rpvOamnu. VW noceHKa Joxsoro.
— Bot ono yTo! — pagocTHo yquBusica PomMaH M TyT Xe Mpodop-
motal. — [locrovte... a oryero Ke TaTbaHa AleKcaHApoBHa ciipallin-
Bala MCHA TOJbKO YTO — YOU JIM A BOIKa?
KJHOrMH paBHOAYWIHO Moxa mlevaMn:
— Hy, kTo x ee 3HaeT. Ilo-Moemy, 3Ta JeBMIla HEMHOFO Toro... Bce
KaKMMH-TO IIPHTYaMM M3bACHAeTCA. A BIpOUeM, KTO MO MOOZ0cTU
He MyZpwi? A BOH B lanTsax Ha JeKUMM XonMI, wnTan Ipuropusa CKo-
Bopoyy... A HeJeJIbKy BaM MOJlexKaTb BCe-TaKM MpuseTca.
:
— [louemy?
— [la noTomy, 4TO y STON KaHasIbM BOJIKa MeXxy 3yOaMH YepT 3HaeT
uTO. [HMO MsICO B HaTypasIbHOM Bue. PaHbi a oO6pa6otant Kak Moma-
PomaH
467
raeTca, MepeBASKy CMeHMI Tellepb xe. Ho 3apaxkeHue KpOBU — 9TO
3apaxeHNve KpoBl. BaM-To ellie MOXKUTb xoyetcs. A?
— Xovyetcs! — 3acmesyica Pomau.
— Hy M JlexuTe THXO, — cyxo Mporopopus Ksorun, — Bai Tenepp
repou, Teoprui Ilo6eqonocer. Korma #ctaHete, KaK pa3 CJIyX 0 Bac
yxe MponyeT mo Bcewt Pycu Benuxon. Ilo Bcemy OonoTy Bce 3aKBaKa-
10T: cylaBa BoclleHHHKOBy-nobesHTes10!
— But, AHapet BuxToposnu, Heu3MeHHbI, — PoMaH OTKMHYIJICA Ha
mogzyliky, — YrocTuTe namupocon.
— Bitte.
KOIOrHH octal NanMpocsl, M OHM 3aKypMIn.
— CkaxuTe, KaKoro YepTa Bac MOHeCIO Ha 3TOFO 3BepA? — cIpo-
cut Kitornu, ocTaBad M3 CakKBOsKa OUHTHI, BaTy, CKIAHKY C Ma3bl0
HOXHULBEI.
— OH Tak OTBpaTMTeJIbHO XKpall JIOCeHKa, UTO A He BbIDepxall.
— Vi OpocumMcs c HOKOM?
— VU Opocuiica c HOKOM.
— YIMBUTeEJIbHO, KaK OH Bac He 3arpbl3.
— A cam 10 cux Nop He Bepw, YTO A yOusI ero, a He HaOOOpoT.
— M-anza... m106onbiTHo. Jit Hallie BANOTeKYIeM 2KU3HU 9TO Mps-
MO IOJBUL... Hy-Ka, JaliTe pyKy.
PomMaH lIpoTsHys Ki0rMuuy pyKy, U cdesibAllep CTajl pa3BA3bIBaTb
TIOBA3KY Ha JIOKTEe.
— M-za! — ycmexuysica KuttoruH. — 3HauuT, BOT BaM Kak BCce He-
Oe3pa3JIMYUHO.
— He 3Haw, — 10xKaJI CBOOOJHbIM T1eyoM Pomau. — IIpocto xan-
Ko 6pII0 cmaOoro. A BOJIK Tak OMeEp3UTeIbHO Kpasl. OTOT xpyct... JLo
CMX Mop B ylllax CTONT.
— Jla a Obl, ecuM 6 axe peOeHKa OH Xpal, elie KUBOTO, U TO 6 HE
BMellaica. OHM MYYCHMKOM MeHbLle — UM BCE TYT.
— YX BbI-TO KOHEYHO He BMELAaINCb Obl, — MpoOopMoTa PomMan,
YYBCTBYA 3HaKOMY!0 Ope3rIMBOCTb K KJOrMHy.
— Hy, mpapaa, nocysuTe caMu, OMH XKpeT Apyroro, Tak YTO XK Cc TOrO?
Bomky HaOOHO XpaTb Koro-To. OH Xe He Koposa. BpI He HaOpocuJIMcb
ObI Ha KOpopy, Kora OHa Kpasia TpaBy. A YeM STOT MaplUMBbIM JIOCeHOK
nyyuie? Un uto, B Bac 9CTeTHKa, Tak CKa3aTb, BOCCTasla?
— Ckopee 9TMKa, 4eM 9CTeTHKa.
— Ja Kakas, K YepTy, 9THKa, 9TO Ke UeTBeEpoHorMe! — 3acmMesJICA
Ko0rMH, JIOBKMMM, TIpWMBbIYHbIMM JBYOKCHUAMM CMaTbIBad OMHT. —
468
Baadumup Copokux
OH XpeT Apyroro, MOTOM CaM JOXHET, yoOpseT 3eMsII0, U3 Hee pa-
cTeT TpaBa, KOTOpyl0, B CBOO OYepeyb, KpeT HOBbIM MoceHOK. [lac-
KYIHbIit KpyropopoT x«u3HH. VU Heyero BMeLIMBaTbCA B Hero. J[pyroe
jel — MWHCTMHKT yOunuUbI. OTo acHO. YB eI TM4Yb — NOTHAIIMCh,
yOu. STO HOPMAJIbHO, XOTA TOKe CKyYHO. Ho 3a4eM OObACHATh STO
KaKOM-TO 3TUKOM, KAKMM-TO YeOBeYeCKUM OTHOWeHHeM? CKaszasin
ObI elile, UTO BAM IlO-XPMCTMaHCKH CTaJIO KaJIKO STOFO JIOCeHKa.
— A S MMCHHO 9TO HM XOTeJ CKa3aTb. B KaxKJOM M3 Hac XKUBET aB-
TOHOMHad MOpasib, B KAKIOM ecTb LOOponetenb. VM cocrpayqaHue ecTb
B KaKIJOM. OHO MOXET MPOABIIATbCA KAK YTONHO U BKabIBaTbCA B
pa3Hble, Ka3zalocb Obl, MycTaKoBble BeuwM. Makapui ErumetcKui, kK
IIpMMepy, NoxXayiesI OMHAXK[bI MOMAaBLIyi0 B Mayyblo CeTb GaOouky. BTO
loKa3alocb EMY TOPXKeCTBOM rpexa Hal, MOOposretesbio. VU on ee oc-
BooomMa. KonedHo, ecu Obl MorMOsa OaOouKa, HUYeETO OBI HE
MIpOM30lu0, HHKakol Tparequn. Ho oH MposBu ceOs Kak homo
sapiens. Kak YenoBeK C ABTOHOMHOM Mopasibio. HasplBaiitTe 9T0 xpu-
CTMaHCTBOM, OYLAM3MOM MIM MpocTo MOOpoTou, KaK yronHo. Bo MHe
OTKJIMKHYJICA MOM HpaBCTBEHHEIi 3aKOH, TO CCTb — MOA BOA. OHa Ul
TOJIKHyJla MCHA Blieped... — yX, KaK O0bHO, — PoMaH NOMOpIIMcs,
TaK KaK KJI0rMH B 9TOT MOMEHT He OYeCHb MMJIOCepAHO OTOTpasl Mpi-
COXIUMM K paHe OWHT.
— ABTOHOMHas Mopalib... HoOposetemb... — Mopittacb, Kitorny
Opocus CTapbiM, MC4YeHHbIM KpOBb!IO OMHT Ha Mon. — Jia oTKya BbI
TOUHO 3HaeTe, UTO OHA OON3ATEJIBHO B Hac? UTO MOKa3blBaeT 3TO? To,
YTO JIIOAM CTapaloTca JO NOpbI He yOUBaTb Apyr Apyra? Ilopephre MuHe,
MUsIeHMIMUN, OOBABUTe 3aBTpa O POCIlycKe BCeX IIpaBUTeJIbCTB, FOcy-
TapCTBeEHHBIX yupexeHui, apMul, 06 OTMeHe BCeX 32KOHOB — peKU
KpOBU 3aTOMAT 3emsi0. [loreyet, MoTeyeT KPOBYIIIKa, HM YTOHYT B Heli
9TH Ball «aBTOHOMUA MopaliM», «<qoOposetesb», STHYECKHe KaTero-
pun. Bce yrouert. Bce.
— Torgja NosBOJIbTe Bac CIIPOCUTb, NOUeMY Xe ITU 3/Ible M DTUKUE,
T1O-BallIeMY, JIIONM CO BpeMeH AjjaMa He TOJIbKO yYOuBaIH, HO M CTpon-
JIM ropola, XpaHviM KYJIbTypy, OObeTMHAIMCh B rocynapctTBa? He sB-
JIACTCA JIM STO MOKA3aTeJIbCTBOM TOTO, O YeM Tak IIpocTo Hamucas KaHt
B «KpuTMKe 4McTOrO pa3syMa»?
— OHM COMBaJINCh B 9TH CaMble rocyapcTBa, MOTOMY UTO T1os,Co3Ha-
TeJIbHO OomIMCh ceOa! — pesKo oTYeKAHWI KiOrMH, HaklabIBad Map-
JIHO C Ma3blo Ha pany. — APMUA, NOMA, DelapTaMeHTBI — Bce co3la-
HO JIA O6y3TaHUA CAMUX CeOA, CBOMX MHCTHHKTOB. VM kybTypa TOxe.
— To ectb bax u Pacdbasiib Toxe, Mo-Balllemy, — Wiad o6y3naHuA?
PomMaH
469
— la, na. [na o6y3sqaHus. He nepraiirecb, MoNOMONi YeNOBeK, a TO
COCKOUNT, — OH CTasI MepeBASbIBaTb pany, — bax, beTxopen, Padbasmb, —
BCe STO LIMpMbI, KpbIMIKH, MO KOTOpbIMH KIOKOUeT libido, tanatos,
*Kaxkla yYOUMcTBa.
— Kakas rymoctb... — BbIPBaIocb y Pomana.
— IIpasBvibHo. STO Bo Bce BpeMeHa OyeT OOBABIEHO PIyMOCTBW.
Crpax CMepTH — BOT cla, CO3aBlllad BCe peIMrMN, MOpoAMBIWIAs To-
cyjapcTBa. Bce, Bce GboaTca yMeperTpb. A & — HeT.
OH 3aBa3all KOHIIbI MOBA3KM Y3J1IOM, OOpe3aI HOXKHULAaMH, B3sI CO
CTOJIMKa MYHALITYK C MalMpocon U, 3aTAHYBIIMCh, BCTall, MOMOMWe K
OKHY.
MunytTbl 2Be B KOMHaTe Oba THIUIMHa, WOTOM PoMaH MIpousHec:
— Mue kaxetca, AHapet BukTopoBH4, BbI 06 3TOM xKasleeTe.
KoItorvii B OTBET JIMIIb YCMeXHYJICA HU, BbITALMB OKypOK M3 MYHJI-
lTyKa, 6pocus 3a OKHO.
— Jla. CKaxuTe, 1oxaslylicTa, oTYero A TaK DONO cma?
— A BaM ona Jat. Ber Tora Opequu, B OecnaMatcTBe OBUIM. CoH —
jyulllee JIeKapcTBo, Kak roBpapMBan ABNileHHa. PaHa Ballla Bpowe He
HarHOUslach, Ma3b Y MeHA esbHaa... Jja, 1 elljle Buepa OapbIlliHe Mo-
POUIKU Jan — OyeTe NUTb Tpv pasa B DeHb. Hatousak.
— AlouemMy A 3/eCb JIexy, a He 0Ma?
— HA TMlocoBeToBall BYepa OCTABUTb Bac B MOKOe. XOTA COBETOBATh
BallIMM POJHbIM — 3aHATMe HeOarofapHoe U GeccMbICIeHHOEe. 3ecb
BYepa TBOPMJIOCh HEUTO HeBOOOpa3uMoe. OnsakuBaHne [extopa. Boi,
CT€HaHMA, UMOTCKUe CoBeTHI — Thy! TepreTb He MOTY, Korma cTalI-
KMBalOTCA MeMIMHa MU posHble GobHOroO. A BalllM pOMCTBEHHUYKU
MOTLYT KOro yrOJHO M3 ceOs BbIBeCTU. OT UX COBETOB KaMHA 3aCTOHYT.
J[anrollKa Ball, HallpuMep, MOCOBeTOBAII MHE JlaTb BaM pomy. VV 3Hae-
Te moyemy? Iloromy 4TO OH N10 LiBeTY HalMOMUHAaeT KpOBb U LeuCTByeT
corpeBatollle! Kakoso, a?
PomaH 3acMesIJICA.
— Ara, JlerKW Ha MOMMHe, — IpoOopmotas KsittorvH, ria BOKHO. —
Enyt 3a6upats Bac. Ho 3To yxe — 6e3 MeHA. BcTpeyaTbca C HAMM MHe
pe30Ha HeT — UW TaK HepBbI HU K YeprTy!
Ou 6bICTpO Mosollest K CTONMKy, MoOpocasl B OTKPBITHIM, MaxHy-
UMM allTeKON CaKBOAK CBOM HeEXUTPble MpMHaVIeEKHOCTH, 3aXIOMHYI
ero U, MOLXBaTHB, HallpaBMWics K J[BepU, ObICTpO rOBOpsA Ha XOJLy:
— 3HaUNT, rlaBHoe — MOexKaTb, MUTb MOpOLIKH, TelaTb MepeBs3-
KM. EcTb nosyule... A Bac HaBellly...
J|Bepb 3a HUM 3aXJIOMHy ach.
470
Baadumup Copokun
«BUHO, OcTasIocb emy BYepa! — BecesIO MoZyMasI PoMaH HM, BCIIOM-
HMB TIpo pom, 3acMessicad. — Ha KpOBb MOxOX...»
J|pepb IpvoTKpbuiach, UW BOLWIa TaTbaHa.
— Eqyt pallu, — Mpovu3Hecia ona, TIAA CBOMMM BHMMATeJIBHbIMU
razamu. PomaH, c Mula KOTOporo ellie He Colluia yIbIOKa, CMOTpedI
Ha Hee C H€CKpbIBaeMbIM MHTepecoM.
— Oryero KJiHOrHuH Tak BbIOe Ka? — Clpocusia OHA, OTBOTZA Tiassa.
— Ucnyrasica BcTpeyw Cc MOMMM. OHM BYepa eo BBIBEIIM U3 CeO.
TaTbaHa yIblIOHyach, HW ria3a UX BHOBb BCTpeTHJINCb.
«Kakoe 4yqHoe co3zaHve. [louemy «A paHblile He OOpaTHJI Ha Hee
BHAMaHne? — noxyMast PoMaH MU CIIpocu:
— Arie Ke Balll OaTIouiKa?
— OH Ha JeAHKH Moexal. Tam apTeJIbHble Mpoceky eaiorT.
TlomoxuB 06e pyKH Ha BLICOKYIO CIIMHKY TlOJHOXKbA KpOBaTH, OHa
CMOTDpeJla Kya-TO BOOK.
«Kak O0Ha MMJIa, — TyMaul PoMaH, risa Ha XpynkKve Wed UM TOH-
Ke, TIO-€BM4bM Oe33allIMTHble Mayiblibl. — Kak Ke OHA BCe-TaKU
Miia!»
— TaTbaHa AjleKcaHpOBHa, CK@KUTe... — MPpOM3HEC OH, Kellar
TOJIbKO OJHOFO — YTOOLI OHA MOCMOTPedJa Ha Hero.
Oda NOsHsANa B3IIIAL, ryia3a UX BCTPpeTHJIMCb.
— CkaxuTe nNoxallyiicta, — mporoBpopun PoMaH, 4YyBCTBYA, KaK B
rpyu y Hero MpH ee BSI e BCKMMaeT KapKasd BOHA, 3acTaBIAIOWaAr
ero TpeneTaTb. — CKaxKUTe, — MOBTOPUJI OH, HW OHA, MOUYBCTBOBaB BCe,
cHoba oTBeJia rasa. HeKu ee 3saanesn.
«locnoaM, Kak ObICTpo!» — MeJIbKHyJIO B rouoBe Pomana.
IlorynusB o4M, OHa CTOAIa Nepey HUM — cCTposiHas, MpemecTHaa
TeBYLUIKa C 3aaJIeBLUMMM WeKaMU. BHM3y MOcIbILAaCa LIyM.
— OTO Ball, — OUHylacb TaTbAHa OT 3aObITbA MH, KOCHYBLUMCh Jla-
TOHbW leKU, He B3PIAHYB Ha PomMana, BBILL1a.
— OTO Halll, — aBTOMaTHYeCcKH NoBTopHn Poman. — Hamm. Onu
Beb 3a0UpaTb MeHA Mpvexasn.
OH B3porHyli.
«3HauHT, A yey oTcloja? Kak xe Tak... Yemly.. He 6yy BUeTb ee?
Ja... Ho TaM MO KapTvua, MOU THEBHMK... 3aHATHA. 3anaTuA? Uept
BO3bMM. Kak xe sl ee He yBYXKy? Tenepb Beqb MHe HeMpeMeHHO Hallo
BUJICTh ee».
Tlocibuuaica CKpul cTyneHeii, MB KOMHaTy BouWIM AHTOH [ler-
posuy c Jingque KoHcTaHTMHOBHOM. TaHa Bolla cleqOM M cTana y
Bepy.
PomMaH
47]
— B 32paBuu, B 3qpaBuu! — 3arpemen a9, oO6HuMad PomaHa u
leslya ero B OGe LeKH. — Bor on. 3urdpug Hau!
— PoMyllkKa, MasIbunkK Moi! — OOHsJIa ero TeTA M3-3a CIMHEI AHTO-
Ha Ilerposuya. — Tocnogu!
CKBO3b OOLATHA MH PYKM POTHBIX Pouan B3IIAHYI Ha TaHyo. Ona
CMOTPeJIa Ha MpOMCXOAALIee C KAKOU-TO pallOCcTHOM rpycTbw, la3a ee
paloBaJINcb, a ryObl OBLIM PpycTHBI.
— Kak xe TbI ero, a? Pacckaxu HeMewua! — rpemen gana. — A Bu-
asl, OH TaM BUCHT pacnseHHbIi! Matépetumu Bpomuuue! Kak TI
ero?! Hy, sto Ke HEBO3MOXHO, rocmoza xopoutne!
— AHTOLIa, OCTaBb PoMyllIKy B MOKOe, 4 yMousIo TeOs! — TeTA OT-
TaCKUBajla CBOMMUH TOHKUMU pyKaMu AnToHa Iletpopuya. — OH xe
TOJIBKO HejaBHO Obl Ge3 namaTu! TarbaHa AsleKcaHpoBHa, rouyoyu-
Ka, CKaKUTE€ XOTb BbI eMy!
— la, qa, — Mpou3Hecua TaTbaHa, cCTapasich He CMOTpeTb Ha Poma-
Ha. — TOJIbKO Y¥TO Ob AOKTOp Kaoru. OH roBOpHI O MOKOe, OcTa-
BUI MOPOUIKU... BOT, OHW y MeHA. — V3 KapMalliKa MlaTbA OHa OcTa-
Jia KOpo6ouKy c MOpoliKaMU UW MpoTAHyyla TeTYLIKe.
— UTo, OH Obl yxe? — ynuBusacb JIugqua KoHcTaHTMHOBHa.
— Jia, Obi. Baur u yen.
— Tak 9TO ero 9KumaxX y Kpblibla?
— JlomxKuHo OpiTb, ero. A octaBsio Bac? — cmpocuua TaTbaHa, OT1aB
MIOPOLIKU TeTe.
— Cniacn6o BaM, romyOyulKa, — MporoBopwia TeTA, WeyA TaTpany.
— bor Harpasiut Bac 3a 3a00Ty o cTpaxayuiem! — AHTOH IletpoBuy
Mogowles K JeEByUIKe HU, PelIMTebHO B3AB ee PYKU, paclleOBall UX,
yeM MoBepr ee B elle Oombilee CMYLIeHHe.
Oua 6bICTpo BbILUIa C BbIPaKeHUEM TaKOrO HEBUHHOTO CMyLIe-
Hua, YTO PoMaH cosporHysica. Jopsuad BOIHa CHOBa OXIA y HETO B
cepille.
— Muioe guta! — mnpon3sHec AHTOH Iletposuy Bcega TaTbaHe. —
Bot nocaan bor 1ecHuyemy YTeLUIUTeJIbHMLYy Ha CTapocTy Jet. AHTeJIb-
cKoe co3jjaHve.
— PoMylIKa, MUJIbIM Halll, KaK TbI ceOsa UyBcTByellb? [oBopu, He
TOMN Hac! — TeTa cela Ha KpOBaTb K PoMaHy MH, OOHAB, MOLeOBasIa B
BHCOK.
— IIpexpacHo, mpekpacHo ceOs 4yBCTByIO, TeTYLIKa, — OTBETHI
PomaH, BHYTPU HECKOJIbKO paccTpOeHHbIM yXONOM TaTbsiHbl.
— Kooruu Obit? On nepesasky Chena? He 3arHoMacb pana TBO?
— Bce mpekpacHo, TeTyliIKa. Bce xopoulo.
472
Baadumup Copokun
— Jla vero K XOpollero, MaIb4uuK Mon! Thi Ke Ha BOJIOCOK OT CMep-
Tu Obit. Hy 3a4eM, 3a4eM THI Molle He c Hamu?!
— TeTylikKa, MWJlaa, § HH O YeM He Kasielo, HH O YeM! — oTBeYaT
Poman, Bce ZyMasd o TaHe. «OTyuero X oHa yuiia? A flake He ycriel
IIOfOBOPHTS C Hel».
— Bor 3To copa HacTosWero MyXKUMHbI! BonHa! Monogeu. Konn
6pocHiica 3Bepb — He Geru, a IpuMu Oon!
— J|a}OWIKa, STO He OH Ha MCHA Opocuiica, a A Ha HETO.
BoclteHHUKOBBI 3aMOdaIu.
— Kak — TbI Ha Hero? — cipocuwia TeTA, HEMOHUMaIoLile MADA Ha
PoMaHa.
— To ecTb Kak 9TO? — cnpocus AHTOH IleTposny.
— Oyen Mpocto. A wes, yBue, KaK BOJIK KpeT JIoceHKa. Mens
9TO MpoctTo B36ecu0. A BbITallMWI HOXK MU Opocwica Ha Hero. OH He-
MHOTO OTOeXKas, a MOTOM pa3BepHyics UW MpMHsA Oo. Bor u Bee.
IIpomim HeCcKOJbKO Oe33ByYHbIX CEKYHA, 3aTeM TeTYIIKa MoaHeC-
la pyKM KO pTy HM, CKJIOHMB rosoBy, Mporwentasa:
— boxe, boxe moi...
AHTOH Iletposuy, CTOABINUM Mocse BLILMeCKa3aHHOTo HeENOBUXK-
HO, Mofollest K PoMany, HaKJIOHWJICA UM MOWeNOBa ero B rowoBy. BpI-
paxkeHve JIMIa ero Ip 9TOM ObIIO THXKEJIBIM. 3ATEM OH OTOIIeJI K OKHY
Mi CO B3JOXOM CKpeCTUJI PyKU Ha rpylu.
— YcnokoluTecb, TeTylkKa, — PoMaH oOHsa JImauI0 KoHCTaHTMHOB-
Hy 3a meu. — Bce no3aqn.
— Boxe, Boxe Moi... — MOBTOpsya TeTA, CIIPATAB HYDKHIOW YacTb
JIMUa B ayloHu.
— [lonnote, Tetyiika! — ynpi6Hysca Poman. — 3a4uem Tak Mepexu-
BaTb?
JImaua KoHcTaHTHHOBHa OMycTMsia pyKH MW MpoMsHecyla KaK MOX-
HO Cepbe3Hee:
— Odea MHe, PomaH, 4TO... UTO TakKOe HUKOra Goble He NO-
BTOpMTcA. OOemlali cBeTION MaMATbIO TBOMX MOKOMHBIX pomMTeeli.
— Oberlay, TeTylIKa, — orBeTHI PoMaH HM HolleOBal TeTHHY pyky.
CJIbILIHO OBUIO, KaK MO OKHaMH CaBBa pa3sroBapuiBall B CBoeli Mpii-
OayTOUHOM MaHepe C KyYepoOM KIJIIOrMHCKOrLO dKuMaAxKa.
— Ine xe TBOM clacvTeb? — cmpocua AHTOH Iletposuy, rian B
OKHO.
— TatbstHa AuleKcaHpoBHa CKa3asla, YTO Moexasl Ha JeIAHKM.
— Jla. Boppema on Torga Te6sa BCTpeTMII.
PomaH
473
— Tocnogu, 2a MbI BCe JOJDKHBI MOMTBCA Ha Agama Mapua! —
BOCKJIMKHyJla TeTyluIKa, — Ecym ObI He OH! UrTo 6pI ObuIO 6, a? Bul mo-
HMMaeTe, YTO MOPIO Obl CYIMTECA? THI ObI MOF MPOCTO KpOBblO H30i1-
TM WM MOrMOHYTS B Jecy! ThI MOHMMaellIb 9TO?
Ynb1Oascb, PomMaH KMBa. Cerogqusfiinee yrpo cnoBHO MpHorKpbi-
JIO Tepe] HAM HOBY!0 HEBeJOMYW JBeph, 3a KOTOpOM HayMHasica 4yI-
HbIM, MepesMBarolnlics palyraMyu Mup. OH elle He BUeN STOO Mupa,
HO yxXe MOP MOYYBCTBOBATh eTO IIbAHAILYIO MIpesecTb, OT KOTOpoH y
HeLo TaK CJlay[KO 3aMMpasio ceprue.
«A OyATO 3AHOBO POLMJIICA 3TMM YTPOM, — JyMall OH, He CJIBILIa Te-
TYWIKMHBIX IpMuNtTaHnn. — Ona CIOBHO pa36yauIa MeHA. XOTA HeT +
pa36y2MJI0 COJIHLe, a OHA BOIIIJIa cIeOM. Kak 3TO OBIIO MpesIecTHO —
BUeTb ce, rOBOPUT C Hel. OHa BOH TaM CTOSJIa, POBOpHJIa CO MHON.
Kak OHa CMYTHJ1acb OT Moero B3ryiaga! A 3TH pyKH, MMJIbIe, COBCEM
elle JeTcKMe pyKH. Ho ria3a yMHbI He 10-eTCKH. A BbIGexXKala TOMA,
KaK peOeHOK, Kak JeBouKa! UV cKombKO B Heit MpOcTOTHI HM LoBep-
YMBOCTH. BTU Ppa3zbl. OHa MpATasa 3a HAMH TMpocToTy, MCKPeHHOCTb
MW MOBepyMBoctTh. To, YTO TaK JIerKO pa3pylllaeTca JIOZbMM. To, YTO 4
pacTepaJ 3a STM TPH rosa...»
A TeTYIIUKa MexXly TEM, pacKpbIB BHECeHHbIit CaBBoli YeMOaH, 0-
cTajia OeJIbe MU JIeTHUM KOCTIOM Pomana, CTaJla pacKila[bIBaTb Ha Kpo-
BaTU. AHTOH ITeTpoBu4y Cc MycTbIM YEMOAaHOM CHYCTMJICA BHU, TeTYLI-
Ka xoTesia ObLIO0 MOMO“b PoMaHy MepeMeHMTb HaTesbHy!o pyOalllky,
HO OH HaOTpe3 OTKa3aJICA, WU OHa BbILLIAa TOXE.
OOmauMBIINCh B CBeETIIbIC OPIOKU MU KpeMoBy!o pyOalllKy C CUpeHe-
BbIM O€HTOM, PoMaH MoBecUJI JIeBy!0 pyKy Ha IIpHroTOBeHHybW TeTeli
Il€peBA3b UM XOTEI YE CIYCTUTbCA BHM3 3a BCEMM, HO B3IVIA ero Cily-
yaHHO OCTaHOBMJICA Ha OLHOM BellMUe, CTOALIeM CBepxy Ha 9TaxKep-
Ke. DToO Obiia HeOolbuiad daphopoBas cTaTy3TKa JIecCHOK OOrMHU
J[MaHbl, chelaHHas, MO-BUMMoMy, B Meiicoue. MateHbKas OOrmMHA
MIHOBeHbe Ha3ajl BbIMyCTUJIa CTpesy U3 30N0TOFO JlyKa UM Tellepb, 3a-
MepeB, CJIeq Usa 3a ee IIOJIETOM.
KoH4uvKOM Mayibiia PoMaH Mposell 10 MaJIeHbKOU pyKe, CKUMAIO-
ie JyK. Pyka Obula XpyMKOU, TOHCHbKOM, HO H B TO Xe BPeMA CHJIb-
HOU, yBepeHHon.
«XPyIIKO€ MOX€T OBITb CHJIBHbIM, — 6€30TYETHO MOAyMasI PomaH. —
VU sTo 10-HacTOALlleMy KpacuBo».
TloBepHyBIIMCb, OH OKMHYJ B3IIAOM JepeBAHHY!O KOMHATY, CJIOB-
HO OjlarosapsA ee 3a BCe TO HOBOE, YTO BOLLIO B HETO 30eCb CeroqHA.
474
Baadumup CopokuH
BHM3y 3a OKHOM CJIbILMAIMCb romoca. OLMH U3 HX Mpvnasyiexa Ta-
TbAHE.
«Elle Buepa A ObI HE BILE STOO rosioca, — paOcTHO NoflyMall
Poman. ~ A CeroaHAl A CJIBILLY CFO OTACJIbHO OT BCeX APyrx».
OH Mpoluled B ABepb M 10 BAHTOBON JIeCTHMLUE CTall CIlyCKaTbCd BHU.
CrlycTMBLIMCb, OH Mpolley Mo KOpHopy HM BbILIe] Ha KPbUIbLO.
Tepe HUM cTossa crapad AAqMHa KoNACKa, 3alipsyKeHHad KoctTpo-
Mon, c CaBBoit Ha Ko3Iax, KOTOpbIM, 3aBu00 PoMaHa, MpuBcTal uy,
KMBad MIeLIMBOK TrouOBONU, 3alpMyntal:
— 3npaBpua xKemaem, PomanH JleKcen4, 34paBMa *KeaeM, MHOrocria-
CUTeIbHbIM Halll!
— 3npapcTByi, CaBBa, — KMBHyJI PoMaH cTapHKy, Mua rlasaMu
CpeQM CyeTALIMXCA Y KOJIACKM POACTBEHHUKOB TaTbaHy.
Ho ee TaM He ObIIO.
PoMaH OMIAHYJICA WM B3AporHysl — OHA CTOAJIa PAJIOM C HMM, 3a 00-
BUTbIM IWJIIOLOM CTOJIOMKOM KpbliIblla, A CMOTpesia Ha Hero.
— Bpl... — Mpon3Hec PomMaH WV 3aMep, He B CMJIax OTOPBaTbCA OT ee
ra3.
— A po ecTHULy 3aOblia NpeayNpewNTb Bac, — CKa3asa TaTbaHa,
OTBOJA ria3a. — OuveHb KpyTa, a BbI ellle caObl.
— A yxe chycTwica, Onaronaplo Bac, — aBTOMaTHMYeCKM OTBETHI
PomaH, Nopaxkascb KpacoTe ee pyK, HEpBHO U B TO Ke BPeMA HETOPO-
TUIMBO NepeOuparollux JIMCTbA WIOUWA.
— [lonpaBpiaitech, — npou3Hecsa OHa, He risa He Hero. B ee bu-
Type 4yBCTBOBaIOCb OecMOKONCTBO, MOJYOTKPbITble ryObl OBI Mpe-
JIECTHBI.
— Cnaci6o BaM, — mpor3Hec PoMaH UW 106aBMJI C BHYTPeHHMM Tpe-
meToM: — TaTbava AjleKcaHpoBHa.
3BYK CBOero MMeHU CTpaHHoO MoyehMcTBOBa Ha TaTbaAHy, 9TO CIOB-
HO yCIOKOMJIO ee. CrlerkKa yiIbIOHYBLIMCb, OHa TocMoTpesta Pomany B
ria3a UW MporoBpopuyia:
— He 3a uTo OnarogapnTb.
VM cHoBa 3HakKoMas ayia BOJIHa 3aTOMMsa rTpyab PoMaHa Mo camoe
ropJloO, He 1aBas B34OxHyTb. Ilo Bceft BANMMOCTH, JIMLO efO B STOT MO-
M€HT TOKE M3MCHMJOCh, OTPasMBIIMCh TYT Ke, KaK B 3epKalle, B TaTb-
AHVHOM sue. UV m0 ee B3BOMHOBAHHBIM ryOaM UM OTBECHHBIM T1a3aM
OH MOHAJI, YTO C HAM TBOpNTcA. EMy cTasIO HeEJIOBKO.
— Poa, MbI yxe roToBbl, — TeTyLIKa MOJOWWIa K HUM MW TpYDKIbI
nolemoBpaa Tanto B MOKpacHeBllee MLO, MoBTopaa. — Cnacn6o Bam,
roslyOylika, cllacn6o, aHres BbI Moi!
PoMaH
475
PoMaH 3a4apoBaHHO CMOTpel, Kak TaTbsHa 6e3BOJIbHO, C HaleTOM
IpyCTHOFO OTCTpaHeHHA MOACTABIACT MILO MOR TETYLUIKMHBbI ryOnl.
— Cmacn6o, Ayia Mos! — mogomen AHToH [leTpopny 1 B CBOIO
ouepedb pacilesoBasl MpesecTHbie TaHMBI pyKH. — 2K Ly Bac c MaleHb-
KOM Ha MOH JeHb poxkaeHns. He 3abyunte!
— Kak xe 3a6bITb... — ymbIOHymacb Tana.
PoMaH YYBCTBOBa, YTO HMKaKHe CHJIbI HE CIIOCOOHBI OTOPBaTb ero
OT OOMMECHHA C STMM CylecTBOM. IIpepo3smoraa ce6a, OH HEOBKO M0-
KJIOHMJICA M MOLE K KOIACKe, MeJJICEHHO MepecTaBsIAd OepeBeHeB-
WMe, CJIOBHO He CBON HOH.
3a0paBLIMch, OH CeJI Ha KOXKaHbIM Ny cnMHOM K Case, B TO Bpe-
MA Kak BocneHHMKOBBI He TOPOMACh pasMeCcTHJIMCb HallpOTHB.
— [lpoujaiite, ronyOyuika, TaTbaHa AneKcaHapoBHa! — KpviKHyJla
JImmusa KoHcTaHTMHoBHa, Maxasd pyKol TaTbaHe, Tak M CTOAIUIeH y
OOBMTOLO TIIOWIOM CTONONKa KpbUIbla.
AHTOH IleTpoBu4y NpunovHAI c ronoBEl Gemyto PeTpoByro WWIANy HU
JICTHUM 30HTHKOM TeTYLIKU CllerKa TOJKHYI CaBBy B mieyo. Crapuk,
3aCMOTPeBIUMcA Ha Macylllylocd HeMoslaeKy CTpeHOXKeHHY! KOOBI-
ty WeCHUYerO, XIIECTHYJI KHYTHKOM KoctTpomy, XH KOJIACKa pe3Bo NoKa-
TMIaCcb.
Tlomyo6epHyBuiMcb, PoMaH HiMYero He BYE, KpoMe CTpolMHon
(purypbi B CepoM IiaTbe. KouacKa KaTWJach, JAIOWIKa Ul TeTYLIKa 4TO-
TO FOBOpUJIH eMy, a OH BCe CMOTPedI UM CMOTPes Ha YMCHbILatolllyocsA
TaHi0, HeMOBYMKHY!O, CIOBHO dbapdoposas ctratysTKa. Ho — Bapyr
CTaTY9TKa OXMJIa UW MeWICHHO MOLl1a BIIEBO OT KpbUIbLA.
— PomyllkKa, KaK TBOS pyKa, CKaxKU MHe I1paBAly, — YMOJIAIOLWe CKIIO-
HW1acb K Hemy JIuaua KoHCTaHTMHOBHA.
Mexay TeM 2opora pe3KO BUJIBHYJIa B lec, U TaHs Mpomayia 3a ryc-
TOU, APKOM CTeHON 3eJIeHH.
PoMaH MOBepHyII JINILO K YeTe CBOUX POACTBEHHUKOB, U, Noxalyit,
BIIepBble 3a BCe BPeMeHa OHM BApyr MOKa3asIMCb CMY CKYYHBIMH.
— UTo xe ThI MOJUMUIb? — TeTYLIKMHAa pyKa KOCHYJ1acb ero mieda.
— Uro? — BompocutTesbHO MocmMoTpes Ha Hee PomaH.
— A cnpameBato, Kak TBO pyKa?
— IIpexpacuo, — ycMexHysicad oH. — Terepb Bce mpeKpacHo.
— Kak mpekpacHo? HapepHaka Beb Oomut. Tel IpudwepxuBali ee
pyrou pykoin...
— A 4TO Xe Thi, OpaTell, Ha CBOM Tpocdbei He MOCMOTpes? — cripo-
cun AHTOH IleTpoBuy, paccTeruBad BOpOT CBOei KOCOBOpOTKH. — OH
Ke Ha [Bope y HUX pacnATIi BUCe, CXONMI Obl!
476
Baadumup Copokux
— Uto? Kro pacnatpii? — Gopmotan PomaH, OecilesIbHO OOllapn-
Bad rla3saMu Jec.
— la ponauuse! Bomuuule TRON y HUX Ha NAIMLUe BO WBope, 3,0po-
BeHHbIM, KaK IpaMo MegBeb! Hao Obuio 6 rocmoTpetTp!
— AHTOLIa, HY YTO ThI C 9TMM BOJIKOM, 6yZb OH HesayeH! Poma,
Ku0rMH Te6a MepeBasa Xopomlo? Tenepb 1 cama Tee Oyzy MepeBas-
KM elaTb, y MCHA 9TO Jyue Momyuaetca. He tpaceT pyKy? CaBBa!
UTo Tb FOHMIUb Tak, e3xKalt NoTuue!
— A VM MOTMLIAalM MOXHO! — 3aMOTaJI TOMOBOK CTapHK, NOATATMBaA
BOKXKU. — Ip, mp, mp! Oxor0HH-Ko!
Koctpoma noOexasla MeJIeHHeH.
AHTOH IleTpoBuy BO BCe rasa CMOTpell Ha TWIEMAHHMKa, MaCCHB-
HOE JIMLO ETO UCTOYATO a3apT UM YMCTO OXOTHMYbE BO3OyXKTeHNe.
— Poa, romyOunk, Hy Tellepb ThI paccKaxU, paccKaxku Nonoypoo-
Hel, KaK Bce OblIo! — c HeTepMeHWeM MOMpocHs OH.
— Beh 9TO K KaK MOJLyYMaTb — BOJIKa FOJbIMM pyKaMH 3ayIUTb!
OBOH, 3TO K KaK TaK MOXHO! — OOepHyJIcA K HUM Casa.
— Tlorogu, cTapvkK, — MaxHyJI Ha Hero pyKoi AHTOH IleTposBuy. —
Poma, He TOMH, rouyOunk, paccKa3bIBai!
— UTo Ke MHe paccKa3bIBaTb? — paccesHHO yCMeXHysica PoMaH.
— PacckaxkU Cc TOrO MOMEHTA, KaK MBI TOra pa3s0lWIMCch, IpsAMO Cc
9Toro!
PoMaH B3OXHYIJI MU CTaJI paCCKa3bIBaTb.
OH roBOpMI CNOKOMHO, axke HECKONbKO PaBHOYLIHO, CJIOBHO
peub lla O YEM-TO OObIUHOM, He MHTepecHOM, a rlaBHoe — aBHO
MVHoBaBlueM. IlormagbiBadt oO CTOpOHaM M B MOpsAKe BexJIMBOCTH
OCTaHaBIMBad BSMIAL Ha JIMWUax-CBOMX cilyWaTeseH, OH MOApOOHo Me-
pecKa3aJI BCe CJIYYMBIWeecA C HUM, He pearMpysA Ha BO3rachl Mciyra
WIM YIMBIICHMA, TO HM LesIO pasqaBaBlliMeca B KoIACKe. OH paccKa3bI-
Ball TaK, OYTO BCe STO HEBEPOATHOE MpOUCIIeCTBMe CIYYMIIOCh BOBCE
He C HMM, axe — He C ero OJIM3KUM 3HAKOMBIM, a C KAKMM-TO Jasie-
KUM, COBEPIICHHO YyXKMM YeJIOBEKOM, KOTOPOrO OH HM pa3y B XKM3HU
He BCTpeTHJI, HO ACTOPMO YOMMCTBa STUM YEJIOBCKOM BOJIKAa CJIbILMAI,
M BOT Tellepb MepecKa3blBaeT €€ CBOMM POJCTBeEHHUKaM, MpvyeM Ja-
JI€KO He B MepBbIit pas. CyryliaTeM Ke, HalMpoTuB, TaK Obi 3axBa4ue-
HbI pacCKa30M, UYTO BOBCe He 3aMeTHJIM STOFO CTpaHHOrO COCTOAHNA
Pomana, OHM axaJIM, OXaJIM Ha BCe JIabl, MepeOuBasM BOMpocaMy, Tpe-
OoBaIM MOLpoOHOcTelt M rlaBHoe — aBaM COBeTHI, IpHYeM MHOrMa c
TaKOM CTpacTblO M HaCTOMYMBOCTLIO, COBHO BCA MCTOPMA Mpoucxo-
wula cewuac, y HX Ha rla3ax.
PomaH
477
— Hago Obiio 6 pyxbe B3aTb, PomyuikKa, MusbIM Moi! 3ayem xe
HOxOoM, Tocnogu! [ocmotpen 651, 2a M Mower Mpous. OGouten Ont
POKOBOe MecTo! — 3aKpbIBaia JIMILO pyKaMM TeTyllIKa.
— KypTrky, KypTKy Ha JleByto pyKy HaBepHyJI H eMy B IlacTb, a caM B
Opioxo HOxoM! B Opioxo — HOxoM! — rpeMesl Ha Bech sec pacKpac-
HeBluMiica AHTOH [leTposuy.
— Kak xe Tak, apulla He6ecHas! STo x CTpacTH-TO JIOTHIA — Cc
BOJIKOM Oopotscs! A u cobaky-TO, Yai, 3a MOMBepcTH OOOMTYy, MOMU-
Jy Hac, rpellHbIx! — OolesHeHHO OopMotTas CaBBa, HeIIpepbIBHO Ka-
yaad rouoBoH.
PoMaHa HeCKOJIbKO pa3[paxasIn UX BOSTaCbl, HO OH, He pearupys
MW He BCTyMad C HUM B OOCYXKTeCHUA, BCe paccKa3bIBayI U paccKa3bl-
BaJl, MOKa He Ole JO MOMeHTa CBOero MIyTaHHaA Mo Jecy. Ilonaras,
4TO KYJIBMUHallA MOBECTBOBaHNA 03a, OH C HEKOTOPBIM OOsIerye-
HMeM MoBeal, KaK 3alUJlyTal, XOTb U We, MO CBOeMy yOexXTeHuW,
BepHO, UV Kak MonasI B HE3HAKOMBI EIBHUK. Ho WA caylaTesen KyJIb-
MUHallvei, KaK HU CTpaHHO, ABMJIOCb MMeCHHO 3TO. Korma Bce Tpoe
ycJIbIxasiM, YTO PomaH, JBUrasich U3 YcoxMHckKoro Gepe3Hska, 3a0Ny-
Musica B MOoUcKax *Kenyneson Ilaqu, — HerozyrouiMe KpukKu, NpuyM-
TaHMA UW CTOHbI pa3HeCJIMCb M0 Jecy.
— Tocnogu, Pomyuika, « Ob! la BEBO, BIIEBO, TaM MU KOHEL Oepe3-
HAKy! Oi, TbI Ke MOF MOrMOHyTb, yMepeTb 6e3 Nomoutu!
— 3a4eM, 3a4eM Xe ThI BIpaBOo JBUHYJI Tak?! OTO Ke ACHO Kak COII-
Hue — Bot baOuit Jryr, BOT Gepe3HAK, BOT HasleBo Mlosecbe, a TaM *Ke-
Jtynepaad Ilanb, Kocuxk u THusiasd KaHaBa! Hayeso Molen, ecaTb MU-
HYT xoyly, — U Mogecbe! Boxe Mou, Poma! Thi xe Hall MecTa JODKeH
Jtyuille MCHA 3HaTb, KaK Ke TeOA MOHecIO K ByynHcKoi?!
— Llapuua HeGecHas, KybI XK TaM IWIyTaTb? DTO XK C 3aKPbITbIMU
Tla3aMU JOOpaTbcA MOXHO, POJMMasd MOA MaMYLLKa!
Ux rpomkKve Bo30yXKeHHble COBETHI, YKOPbI UM yBeL[eBaHMA CbIMa-
JIMcb Ha PoMaua, CJIOBHO eJIOBbIe WIMUIKM. OH Ke, paccesdHHO BIVIA-
J[bIBAACh B JIMLa CIYTHUKOB, JYMaJI O CBOeM, M MOTOK MbICuIe, ycu-
JICHHbIM JBYXKEHMEM KOJIACKH, HEC er, OTICJIAA OT BCEX UM BCA.
«O ¥eM FOBOpAT 9TH HaMBHble JONU? — ZyMayt Poman. — UTo oun
XOTAT OT MeHA? Ilouemy OHH HMYELO He BUAT UM He 3aMeyaloT? Tam, B
JOMe, OHM MpoOLulin MUMO Hee, KaK MMMO CJIYKaHKH, KaK MMMO Bellin,
HWyero He 3aMeTHB. OTbe3%KaA, OHM MAXHYJIN C1, OTBEPHYJINCb KO MHE,
UTOObI 3a1aBaTb Heselble BoMpocbl. A paHbllle, paHblile, BCe 3TO Bpe-
MA TlOUeMy OHM HMYero He TOBOpVJIM MHe O Heit? MM OHM Tak CueMbI
478
Baadumup Copokux
Ui YIYMbI, YTO HMYeTO He 3aMeyaIOT, KPOME BapeHbA U COJICHBIX PpU-
60B? Ho KaK BO3MOXHO He 3aMeTHTh ee?»
— Hya noTom-To uTo Opi0, PoMa? — clpocusia TeTylKa, culerka
TPAXHYB ero 3a Tle4o. — Poma? Thi uTo, TIOXo ceOsA UyBCTBYeLIb?
PoMaH, OUHYBILUMCh, NOTHAI Ha Hee Tia3sa M BApyr CIpocM:
— TeTylliKa, BbI JaBHO 3HaKOMBI C JOYepbio JIecHuyero?
— C Taneukoit? Hy... MeHbille roa. Kak TOJIbKO OHM MpHexan,
TaK MU MO3HAaKOMMJIMCh.
— A oT¥ero OHV He ObIBAaIOT y Hac?
IIputepxXuBat WWIAMKy, packauuBadch Ha CMjeHbe OT yxaOucTon
noporn, JIumqua KoHcTaHTMHOBHa Noxasla W1eyaMn:
— He 3nato. Anam Mibu vesloBeK 3€MKHYTHIM, CypoBbii. A TaHey-
Ka, OHa Xe ellle peOeHOK, pa3Be OHa OJHa NoeseT. Bipoyem, HeT, OHa
OblBala y oTUa Aradoua.
— Uy PykaputTuHora, — ObIcTpo mogzcKa3an AHTOH [leTposBuy uc
HeTepleHHeM MpoTAHyJ Mepex, PoMaHOM CBO OFpOMHYW PpyKy, CJIOB-
HO IIpocd MWJIOCTBIHM. — Hy, a MOTOM, B CJIbHMKe, Kak TeOs KyHUIIbIH
BCTpeTMJI?
— KyHubiH? — PomMaH octal Noprcurap MW MOcMellHO pacKpbLI
ero. — KyHuubIH... Ja bor c HuM, c KyHWUbIHbIM, JAIOWKa. CKaxku-
Te JIyulle, MHe HW BIIPAMb IIpueTcA Cc STON PyKON exKaTh?
— HemnpemenHo, Pomyllika, HempeMeHHO JiexaTb! — 3ayacTHJIa
TeTa. — TbI MOTepsJI MHOTO KpOBH, y TeOA MOTYT ObITb rOOBOKpyxXe-
HMA, 1a UW pana Oba riyOoKon! JlexaTb, MUJIbIM MaJIbUWK, TOJIbKO Jle-
>KaTp!
— Tlorogu, JIuga, aii emy cka3aTb! — HepBHuYam AHTOH IleTposuy.
— Tospopu, ropopu, Pomyuika. PaccKasprpait.
Ho PoMaH He ciel paccKa3bIBaTb. JlocTaB MalMpocy, OH 3aKky-
PW MU, WycKaa DbIM, IpoM3Hec:
— Kak cTpaHHo.
— UTo crpaHHo? — cnpocum AHTOH Tlerposu4.
— CrpaHHo, 4TO MO GOKOM y Hac XHBET... KUBYT TaKHe 3aMeua-
TeJIBHbIe JOU, a MbI UX He 3HaeM.
TeTa CHOBa MoXKasia CBOMMHM Y3CHbKMMM TiewaMu:
— Ho, Pomyuika, MBI 3HaeM UX UH 100um. A Terlepb M BOBCe 6yzeM
Bce OarofsapHbl AfamMy Unpnuy. Tenepb MbI 6yeM BUeTb eFo ualle.
— UU Tatsany AjekcaHposny, — yTBepuTesIbHO Mpov3sHec Poman.
— M Tatpany AnekcaHaposHy, — Mpov3Hecna TeTYIUKa MU BOpyr
ocekKIacb, IOCMOTpeB Ha PoMaHa c MosIyMCIyroM.
AHTOH IleTpoBu4 CMoTpesl HAaCTOPOXKEHHO, XOTb U C YCMEILKOM.
PomMaH
479
TloToM 244 UW TeTA MosYa TepersiAHyJIMCb.
Jo KOHUa NyTH Goble BOMpOCoB OHM He 3alaBann.
V4
II[poumo Tpyv WHS.
I[pocHyBLIMcb yTpoM cpa3y Mocue Bocxoyja comHIa, PomMaH 3anu-
Cay B CBOe€M JHEBHMKe:
«Tellepb yTpo, YeTBepTb WiecToro. CoMHLUe B30IUI0, A BYKY ero
KOCBIe, elle H€ CHJIBHbIe YUM. 3acbilad BYepa, A WyMayI oO Hel. VU ce-
TONHA, IpOCHYBLINCh, A Cpa3y Ke BCIMOMHMIJ Bce UM Ob HEBepoAT-
HO cuacTIMB. CBaATHIM boxe, Caatpii Kpenknuit, CapaTpiit beccmep-
THBIM, cnacu6o Te6e! Cnacnu6o 3a TO, UTO NO3BOJIMI HaM BCTpeTUTb-
CA, CIlacu6o 3a TO, 4TO B ABYX BeEpCcTax OT MCHA KUMBET OHa! Oua —
lpeslecTb, oHa — YO pacuyecHoe, MU A He 3Halo, YTO CO MHOM Mpo-
ucxogutT! A cam He cBoi Nocye Hallie NocneqHel BcTpeun. Heyxe-
JIM A UW BUPAMb BIIOONeH? Ho Tak ObICTpO, HeOKUAAHHO VU CHJIbHO!
Bo3MoOXHO JM? Tocnogu, BO3MOxHO 1H?! Mor aH A NpeaNoNOKUTb
HeJles10 TOMY Ha3aJ, YTO MoN1OOJ110 TaTbAHy, BCero JIMIb NOTOBOpUB
c Hei yrpoM? Mor JIM «& 3HaTb Tora, B WepKBUM, 4TO 3axKUralo Mac-
XaJIbHy!0 CBeUKy OT OJHOTO OFHA C AEBYIUKOU, O KOTOpOM MOCTOAH-
HO, HeIIpepbIBHO yMalo Tenepb? Tocnoqu, KaK MHE XOUeTCA BUETb
ee, fOBOpMTb c Heit. Ho, rnaBHoe — BuseTb. BugeTb, KaK OHA OTBO-
MT CBOM MpesecTHble ria3a, KaK, 3apJeBLUIMCb, TepeOuT TOHKUMU
TayibllaMU JIMCTbA. boxe, 1 MOJDKeH BUeTh ee CeroqHA, HEIMPpeMeHHO
TOIDKeH!»
OH MOOK PY4KY, 3aKPbII YEPHWJIbHULLY VU 3aXJIOMHyJ TeTpab,
He MepeunTaB HaliMcaHHoro. PaHa ero 3axKUBalla, U BYepa TeETYLUKa
TOPXECTBEHHO MooGelllala, YTO CerOsHA paspelIMT CMY MpOOIDKUTb
IIpepBaHHble KUBOMUCHBIe 3aHATUA.
OTBOpsAa OKHO, PoMaH MOZyMasl 00 9TOM OGellaHHH MU BApyr Mon-
Maul ceOs Ha MbICJIM O TOM, 4TO HM pa3y 3a Tpoe CyTOK He BCNOMHUMA
lipo TaK M He HayaTyto KapTHHy.
OH yaIbIOHyJICA MW MOKaYas TONOBON.
A Yepes Mosuaca, yMbITbIM, IpHuecaHHbii, OOaYeHHBIM B OesyIo
KOCOBOpOTKy UM Oesble MapyCMHOBbIe OpIoKH, OH BOLE B CBOIO CTy-
qt. 3akypuB M pacraxHyB 00a OKHa, POMaH MOcMoOTpell Ha KapTHHy.
Bobo, yKpemieHHbIl Ha KpelKOM JYOOBOM MoJIBOepTe MIpsiMo-
YTOJIbHMK Ob HETPOHYTHIM, CBETMJICA OeIM3HOU, Ha KOTOpON aHrMi-
480
Baadumup CopokuHx
CKMM KapaHJlallioM Obl HaHeCeH ele 3aMeTHIM, HO MOApOOHBIM pucy-
HOK Oyyllero Nev3axa.
Inaa9 Ha 6en0e MOMOTHO, PoMaH BCIOMHUWJI MATKMM HeTOpOMIN-
BbIM rowoc crapukKa MarHuukoro: «<BcMoTpHTecb MOMpucTasbHen B
pycCKuit meli3ax, U BbI yOemNTeCb, YTO BECb OH MPpOHM3aH HEKMM O6e-
JIbIM CBETOM, CJIOBHO Oesyo NOAKIALKy MoMOXKWIM Nox Hero. CBeT
3TOT MbI He BAUM, HO MOXeM, JOJDKHbI MOUYBCTBOBaTb. OH CTOMT 3a
JIECOM, 3a IIOJIEM, 34 HEOOM. OTOT CBeT BeYeH, MOO OH HE e€CTb COJIHEY-
HbIif CBeT, OH €CTb CBET HeTBAapHbI1, Natrol CMBbIC Mpupore. Xyox-
HMK, MOYUYBCTBOBABIIIMM STOT CBeET, MMEeT KOU K PYCCKOMY HeM3axy,
K ero Jlylle».
Bce 9TH YeTbIpe MecAlla PoMaH CTapasiCcad yBUeTb HETBApHbI CBeT
3a JIECOM WIM TMOoIeM, HO yHaBaslocb 9TO JameKO He BCera, — CBET,
CJIOBHO BJOXHOBEHHe MO9Ta, TO MOABIIAIICA, TO Ucue3ar. LlesbIMU He-
eAMM PoMaH MYyYMTeJIbHO UCKall ero, He B CMIaX HadaTb KapTUBy,
To OoJIM BCMaTpMBaIca B et3ax. MU Bapyr TeMepb NOYYBCTBOBaII, 4TO
BIIepBble 3a BCe BPEMA CMOTPNT H Ha MOJIOTHO, UM Ha 3e€JICHb 38a OKHOM
He MULYILMM B30pOM XyOXKHUKa, a CMOKOMHBIMH P1a3aMH Mpocroro
CMepTHOTo.
OH yJIbIOHYJICA, ellie He BIOJIHe Bepsx STOMY HOBOMY UYBCTBY, U
MOMOWe K paCKpbITLIM OKHaM BepaHybl. Ilepex PoMaHoM Bo Bcert
MOJHOTe U MepBO3LaHHOCTM pacKWMHyacb ero YaeMas KapTHHAa, TO,
4TO OH XOTe]I MepeHecTu Ha xovicT. BHM3y, Cpa3y 3a HepALWIMBbIMU
BeTBAMU AOJOHb JIexKasla 3eyleHad TpaBa C rOuyYObIMM TEHAMHM BEKO-
BbIX JIMM, MOTOM MOryye WU BeM4aBO BCTaBaJIN CaM JIMMbI, YTOORI
He€CKOpO YCTYNUTb MECTO MOJIOYHO-3eJIEHOMY B3POpKy C MaleBor
JIGCHTOKM JOporM, KoTOpasd BMeCTe Cc JaHAWAapTOM ABUrallacb BHM3 110
Kocoropy, 3a0upasd c CoOO KyCTBI MBHAKa U Opell, MeTAAA UM Mpo-
alad MEXLY DbIMAWMMMCA TpyOaMu U30, ycTyMasd MecTo Zpyroi
JleHTe — OlecTAMeM, KaK JaMaccKasd CTab, WpoOsilei comHeyHIe
YIM BOLAHOM pAObIO M 3acTaBIAIOWleh MepeBAHHble KOPOOKU 136
CJI€¢lOBaTb CBOMM pe3KHM M3rMvOam. Ceiiuac, mocie Bocxofla, peKa
Oba OCOOEHHO XOPOLia; MOAepHyTaA NWerKOM DbIMKOM TyMaHa, 06-
paMJIeHHas HEXHbIMH KyIIaMH paKHT, OHA CJIOBHO OOBASbIBAIa BECh
mleH3ax MpesecTHOM WeIKOBOM JeHTOH. 3a peKol BCMIbIBaO rpe-
GUIUHOe Mose c romyOou MoocKo eca, Ha KOTOpoli BUCeO Heap-
KOe yTpeHHee COJIHUe.
YibiOadCb M paslyACb CBOCMY HOBOMY OLLyIeHulo, PoMaH cMoTpen
Ha Tlei3ax, 3HAKOMBIM C ZeTCTBa TO CaMbIX MeJIbYallIMx Moypoo-
HocTen.
PomaH
481
Ele MasIbuvKOM, 3aGMpasicb Ha KpbILy JOMa, OH MoONry CMOT-
peJI Ha peKy, M30b1, LepKOBb, JepeBbsA, 3aMedad JBUXKYUIMXCA JOLen,
X%XMBOTHBIX, MH IIPHATHOEe Ol[elMeHeHUe OxBaTbIBaO ero. Tora OH Bilep-
Bble CTaJI UYBCTBOBATh, UTO MOpOM HaOjIOLaTb MUP ropa310 IpKATHee,
4eM XKMTb B HeM. VM oH HadsHOall B peKMe MUMHYTHI CBOerO MasIbUH-
IN€CKOFO CMOKOMCTBUA, CIOBHO 3aBOpOXeHHbIM, CleqA 3a Oerom a-
lekok Jowalv, CHUTad CKBOPeYHUKH Ha IlecTax WIM 3aralbiBad, Kak
OBICTPO MIpOrMIBIBET JIONKa OT MEJIBHULUbI LO LepKBu. Hukorsa He OBLIO
TaKOPo, UTOOHI B Tleii3axKe HUKTO He ABurasics. Jlaxe B MacMypHble Be-
yepHHe Yacbl OHbIe Mia3a PoMaHa OOs3aTeIbHO HaxOZMJIM KOrO-TO
cpeu cyMepeyuHOH 3eJleHH.
Vi Tenepb, BCHOMHMB 93TO MosoGue UIpbl, OH Cpa3y Ke 3aMeTHI Mep-
BOrO YeOBeKa B Me3axe. MM oKa3aacb KpeCTbAHKa, BbIMe Wad Ha
MOCTOK K peKe C Ta30M OeJIbsA VU WepeBAHHBIM MpasIbHHKOM. CKJIOHMB-
INMCb, OHa IIPHHAacb MONOCKaTb Oeslbe, a Yepe3 HEKOTOPOe BPeMA
cTajla ObICTpO MU yBepeHHO OTOUBAaTb ero, MOMHUMAad UM OlycKad CBO
MIpavIbHUK.
Kypa, PoMaH BCJIYIUMBaJICA B STOT CEMHCTBCHHbIM MOKa 3ByK Mpo-
6yuMBileroca Kpytoro Apa Hc THXMM YOMBIIEHHeM OTMeYAaI po ceba,
YTO EMYy COBeEpIIeHHO He XOUeTCA CMOTPeTb Ha STY AMBHYIO X2KUBYIO
KapTMHy rla3aMi XyOXKHNKa, a laBHoe, YTO OH yKe M He CMOTPUT
3TMMU ryla3aMU, a CMOTPUT COBCeM OOBIYHO!
Ho caMoe yIMBUTebHOe ObIIO B TOM, 4UTO ero CyecTBO abco-
JHOTHO He IIPOTMBUJIOCb 9TOMY, eMy ObIIO XOpOMIO UM CNOKOMHO.
Mbicuu o TaTbaHe CHOBa OBJIazeM UM. PasrisadbIBasd Mei3ax, OH TO
KM eso MpecTaBIA ee PUrypy B TOM CaMOM IIpOCTOM CepoM I1JlaTbe,
BOSHMKAalOllyl0 TO Ha Gepery peKH, TO y lepKBU, TO COBCeEM OM3KO —
y POJHBIX JIMM.
«OHa, BEpOATHO, 4aCTO ryIAeT M10 Jecy, — yMaJI OH. — XOAMT Mex
JIepeBbeB, TpOraeT UX CTBOJIbI>.
Ee xpylKWe pyKH BCILIBUIM B MaMsATH, HU cepaie 3a6nvocb. VU cnos-
HO CTapad paHa OTKpbiIacb B py, — paHa ClaKas, MbAHALMLAA M Tpe-
Boxkalllan.
— A omKeH BUeTb ee, — Mpon3Hec OH, OOpaliasichb K JIMMaM UM
peke. — A Tpv 4H He Bugen ee. Llenbix Tpv HA!
Huuto He Moro OTOpBaTb PoMaHa OT 9TMX MbIcIen: WMO TaTbs-
HbI CTOAIO Mepey ria3aMu, ee poOKU YMCTHIN ToOc MepellMJICA M0-
BCIO]Y.
;
Tloryuims maliupocy 0 MOJOKOHHHK, OH Opocus €e BHU3 U, NOBep-
HYBIUMCb, MOCMOTpe Ha CMMHCTBeEHHY!W Miyxyto cTeHy cTyauu. Bea
482
Baadumup Copokux
OHa Oblia yBelliaHa 9CKM3aMU K Oyfylleli KapTHHe. OCKM3bI OBI pa3-
Hble — MOUTH MPHOBeHHbIe HaOpockM yrIeM, MOAPOOHbIe PUCYHKU
caHIMHOM M KapaHalllioM, HECKOJIbKO akBapeJleH UH, HaKOHeLl, Kap-
THHKU, MMCaHHble MacJioM.
On. monowes OmMmxKe K creHe. HecmMoTps Ha Opocatoleeca B Plaza
pa3sIMuHe ICKM30B, UX OObEAMHAIO TO, O YEM 3HAII JIMIb aBTOP: BCe
OHV ObLIM HallMcaHbl BeyepoM, Mepey, 3aXO00M WIM BO BpeMaA 3axoya
comHua. Ha Bcex 9cKM3ax Kpal OllycKarollerocd CBeTMa BhIPIADbIBaII
V3-3a JasIbHero Jleca OPaHXKeBbIM, KpaCHbIM MJIM XKeJITbIM CeTMeEHTOM
O2MHakOBOrO pa3Mepa. Takolt Ke CerMeHT Obl HapMcoBaH KapaHsla-
LOM HM Ha caMou KapTHHe.
KaptuHa, KoTopylo coOupasica HamucaTbh PoMaH, Ha3blBalacb
«3aKaT» MW JOJDKHa Oba MepeaTb TO HEMOBTOPUMOe MIHOBEHEE, KOr-
la JIOOMMbIM MeM3ax O3apAeTCA HEM30EX%XHO UCYesaIOIUMM COJHLUEM,
a claOelollMit JIyd CKOJIb3UT MO KycTaM, BepxaM JlepeBbeB, KpecTy KO-
JIOKOJIbHM, CIIOBHO HaBcera Mpollaich c HMMM. IlepezaTb 9TO Mpo-
lWaHMe COHIUa Cc IpHposon PoMaH roTOBMJICA BCe 9TM YeTbIpe Mecs-
ua. PaHbllle 3TO Ka3asIOCb CMY HEBEPOATHO TPYHbIM, OosIee TPYAHbIM,
4eM YBUJeTb <HETBAPHbIM» CBeT, KaXKTbIM 3CKU3 EMY YEM-TO He Hpa-
BUJICH, OH MOCTOAHHO 3aMCHAI CTapble HOBbIMM, a MOTOM — Hao6o-
poT, M HUKora He ObLI NOBOTeH.
Tellepb Xe, PIs 14 Ha yBellaHHYyIO CTeHY CBOMMM «<HOBbIMM>» Tla3a-
MU, OH paOcTHO yiIblOasIca, 3CKU3bI HPABMJINCh emy Bee. Ja u BOOO-
Ile BCe OKpyxKalolllee HPpaBHJIOCb — U OeIbIM HETPOHYTHIM XOJICT, HW pa3-
JIOKEHHBbIe TIOOUKM KpacoK, UW KUCTU, OoApo TOMOpMaliMecaA M3 Ba-
304KM, HM 9CKM3bI, M MOTOJIOK, MU OKHO, HM 4yAHas, COpbI3HYTad pocok
Mpuposa 3a STAM OKHOM.
«[ocnoaM, Kak Bce XOpollo! — paqocTHO yMall OH, MOZXOUA K cTe-
He MW Tporad pyKaMH 9CKM3bI. — Kak ClaBHO, UTO BCE 9TO ECTh, BCe 9TO
cylijecTByeT. Temepb BO BCeM 9TOM ECTb CMBICJ, Telepb A BCe JOOIIO, UV
MHE He HajlO YTO-TO TOOaBIIATb K STOMY MMpy».
TloctosB y CTeHbI, OH B3AJI JexKalllMii B yy Ha JaBKe KyCOK cJIO-
X2KeEHHOFO BYCTBEPO XOJICTa HM, pa3BePHYB ero, HaKPbII MOAPAaMHUK Cc
HayaTou KapTMHon...
3a 3aBTpaKOM PoMaH HelipepbiBHO yMas oO TaTbave, mpormycKas
MUMO yIlleM BCe, YTO TOBOPHOCb 3a OBAJIbHbIM, MO-yTpeHHeMy 4HC-
TbIM CTOJIOM. OUHYTBCHA OT CBOMX MBICIIeM EMy MpMUVIOCh JIMILb B MO-
MeHT YNOMHHaHuaA AHTOHOM Iletpopuyem THusoro Konomia, KOTO-
PbIM HaxOJUWJICA B JIecy HeMOJaseky OT OMa JIeCHMYero, a CreMoOBa-
TeJIbHO — UW OT TaTbaHbl.
PomaH
483
— BooOpasute Moe 3aMelllaTesIbCTBO, — FOBOPH AAWOWIKa, Lead
cede OyTepOpor c yepHoki MKpoi. — A no_xonMN c ecTeCcTBeHHbIM Ke-
JIAHMEM YTOJINTb, TaK CKa3aTb, KaXLY, IYCTb WM He OYCHb CBeXe BOLN-
uel, a TYT BApyr syakas oKa3na!
JIugua KoHcTaHTHHoBHa 3acMesulach, OTBOpauMBasd KpaHHkK y ca-
MoOBapa UM 2o0aBIAA B UallIKy C YaeM KHIATKA.
— Yro? Kakas oxa3ua? — cipocus PomanH. — Bpl, ZANIOWIKa, TaM
Koro-To Buen? A y Anama Vinbuya Bb He 6pm? — BoctleHHMKOBBI
TleperiAHYJIUCb U APpyXKHO paccMesJINCb.
— A Tam, Poman, cBeT AjleKceeBUY, BUA BCero JIMUIb MeqBens!
A Agama Vipiua 2BalllaTb eT Ha3all 30eCb HM B TOMHMHe He OBO! —
CMeAJICA TA FOUIKa.
— Poma, TbI OMAT HMYeEFrO He CIIylaellib, — yibIOatach TeTyLIKa,
oaBasd My IIOJIHy!O YalllKy. — CKaKU MHe, YTO TBO pyKa?
— A aOcomoTHO 30poB, TeTyllIKa, — OTBeTHJI PomaH. — Pyka co-
BeplIIeHHO He OosMT.
— Vi Bce-Taku Te6e cileayeT ObITb OCTOPOXHBIM. Ilocne 3aBTpaka
He 3a0y[b IIPMHATb NOPOIIKM.
— He 3a6yzly, — mpoObopmMotan Poman, CHOBa NOrpyxKasCb B MBICJIM
o TaTbaHe.
— TbI ObLI YTpOM B CTYIIMU, — YTBepAUTeIbHO HU C TeIWIOTON mpou3-
Hec AHTOH Iletposuy. — A cabal CKpMMbI WM MOHAI, 4TO 9TO THI. Bot,
JIMgouka, 4TO 3Ha4HT OJLepKUMOCTb TBOPyecTBOM!
— Tbl ye MMcall ceroqHA? — clipocus TeTyluKa. — He paHosatTo JM?
— He paHosaTo, palocTb Mos, He paHoBaTo! — nepeOus ee AHTOH
Tletposuy, oTKycbIBad OT OyTrepOpoya. — Kak TBOd KapTHHa, Poma?
— HukKak, — C erKOCTbWO OTBeETHII PomaH, pa3rAbIBad CTOSLLYyIO
nepey coOon yallKy.
— Kak 9To — HMKakK? — yauBiica AHTOH IleTposu4.
— 4 pelim MOKa OTIOXKUTb XUBOMUCHbIe 3AHATHA, — MpOW3Hec
PomMaH Mocule HeAONTONK Nay3bl M BApyr ciipocu: — CKaxuTe, JAIOWI-
Ka, uTo, Atam Mbuu... — OH paccesHHO MoTep BUCOK.
— Uto — Agam Mnbuy? — HenoHMMalolle NOJHAI OpoBN AAs.
— Agam Ubu... IOOMT OXOTUTbCA? — cpocuI PoMaH COBepLieH-
HO HEOXKUTaHHO JIA ceOs.
— Oxotutsca? He 3Haw, paso, — noxka mieuamMu AHTOH [letpo-
Buy. — Ac HUM HM pasy He XaKMBAI...
— AxHa Ousbapse OH UrpaeT? — clipocus PoMaH HX BApyr, NpoTAHyB
PYKY, CKaJI 3allAcTbe TeTYWIKMHOM pykKu. — TetyuiKa! Jana! Iloenemte
484
Buaadumup Copokux
ceronHa K Agamy Unpuuy! A Tak OmarogapeH eMy, MHe Tak XOUeTCH
BUeTh ero KH... HM TaTbaHy AlIeKCaHIpOBHy.
TlpousHeca ee MMA, OH MOKpacHell, M BOJIHEHHMe OXBaTMJIO ero.
Autou Tletposuy uv JInaqua KoHcTaHTMHOBHa MepersiAHyJIMCb B
HeJOyMeHUN.
— TloegemtTe, moezemTe! — noptopsam PoMaH, He OTMycKas TeTYLI-
KMHOPLO 3ansACTbA.
— Jla a... mpaBo, He MpoTus, — mpon3Hecya JIMaua KoHcTaHTMHOB-
Ha. — Ho, Pomyluka,TbI Ke ellle He COBCeM 3J,0pOB, A O010CB, YTO...
— S| coBeplleHHO, COBepleHHO 320poB! — HeTepleIMBO NlepeOu
ee PomaH, BCTaBasd C MecTa, NOLOMTA MUCOHMMAaA TeTYLIKy 3a leu. —
HeyxesIM 3-3a ITyCTAKOBOM paHbl A JOJDKEH OTKA3bIBaTb CeOe BO BCeM?!
— la B 4¥eM Xe, MOMMY, THI ceOe OTKa3bIBaelllb? — OHA pOOKO
CMOTpesia Ha Hero CHM3y BBepx.
— Bo Bcem! Bo Bcem! — BOCKJIMKHyJI PoMan. — Ilopepste, s He MOry
VM MMHYTHI ObITb 3ATBOPHUKOM, A He BbIHOLIy 3aTBOPHNYECTBa UM OOIIb-
HMYHOrO pexuma! IloezemTe, mpoury Bac!
TeTylliKa B 3aMelllaTeJIbCTBe MepeBesla B3rIA Ha AHTOHA Iletpo-
Bua.
— JImpouxka, Hy a mouemy Ob! He MoexaTb? — pa3BeJl pyKaMH OH. —
Poma 3.0pOB Kak OBIK, TbI IOCMOTPH Ha ero pyMAHELL.
— Ho KorrorvH ropopyii..
— Jja bor c Hum, c Kotoruupim! — nomopmica AHTOH ITetTpo-
BMY. — CaeM B peCcCOpHy!o KOMACKY, 3allpsoKeM JIOWMAaLKy MocnoKoH-
Hew, a U Che3 MM.
‘
JIuaqua KoHcTaHTMHOBHa B320XHyla HU, MOMOMYAB, Cormacnsach.
— Hy, komm Pome Tak HeiMeTca...
B romoce ee 4yBCTBOBaIaCcb OOua.
— Bce O6yzeT IpeoTuMyHo, TeTyUIKa!
AHTOH IleTposu, yrblOasicb, NOAMMIHYII eMy.
— Ax, TeTylUIKa, OHM Take WoOOpsre j0qu! — c YyBCTBOM TOBOpHI
PomaH, CallAiCb Ha CBOE MECTO HM TOPOTUIMBO OTMMBad M3 YallKU. — Azam
Vibuy KaxkeTCs BCEM YIPIOMbIM, HO sf 3Halo, YTO OH Ype3sBLIYAaHHO LOOp.
A UyBCTBY!O 9TO.
TeTylika noxasla WleuaMn:
— IIpaso, He 3Haw. A UM BU eNa-TO ero Bcero pa3a YeTEIpe. Bot Ta-
Heyka — WoOpas Ayla, STO MpaBya.
— TaHeykKa — MpocTo ares BO TIIOTH, — cormacHo KAMBHy AHTOH
IleTpoBu4, rpoMKo mpuxeObiBad 43 Yak. — Vi # nonarato, uTo ona
elle M HEOOLIKHOBeEHHO MUJIa.
PomaH
485
IIpousHecs 9TO, OH, CTapaTeIbHO CHepxXUBaA yIbIOKy, UcKoca
BSIJIAHYJI Ha Pomana.
Boga Mabuem Mo Kpato Oronua, PomaH 3aroBopust Tak, CIOBHO
pa3roBapuBall c cobon.
— TaTbaHa AjleKcaHpoBHa... Ona TaKas YIMBUTesbHad. Kora a
yBUell ee B WepKBM Ha Ilacxy, ee MIO Tak Mopasvo0 MeHs. B Hem
CTOJIbKO WOOpa UM CBeTa, OHO TaK KpacMBO, TaK eCTeCTBeHHO. VM Tenepb
A ObUI Y HUX CHOBa, BUEN ee. OHA YAMBUTebHa... OHA WOOpa, ona...
MHe... — OH MOZHAI TONOBy UM MocMoTpels B ria3a AHTOHY Iletposu-
ay.— Mue Hallo BUJeTb ee.
aaa, cnerka CMYTMBIIMCb 3TOrO MCKpeHHero B3IALa, MepeBell
rla3a Ha TeTYILUKy.
OHM Mola MeperiaHyJIMcb.
— Mue Hao BuseTb ee, — MoBTopus PomaH, pe3KO BCTaBas 3-3a
cTOJIa MUMOAXOUA K paciaxXHyTbIM CTBOpKaM TeppacHl.
— PomylllKa, MbI yxe pelllMiu, — poOKO MpoM3Hecya TeTylIKa. —
buuxe K BeYepy, Kora Kapa casleT, MbI Bce MoezlemM K Agamy Msipnyy.
— Brwxe K Beyepy? — cnpocu Poma, NoBopauMBasch K Hel.
— Jla. Bnvxe Kk Beyepy. Ceiyuac a 2oyDKHa OTMpaBMTbcA K Hanexye
TeopruesHe. Mbit coOupasucb BapuTb BapeHbe. A O1MmxKe K Bedepy T0-
eeM K AnamMy Vnpuuy u TaHeuke, yrocTuM UX CBeXxXUM BapeHbem.
— Kak? bawxe k Beyepy?! — Bock MKHy Poman. — MuHe He HyKHO
OyIwKe K BeYepy, MHe Halo Tellepb! Terepb! — OnepeBuIucb pyKaMu 06
y3KUii MOOKOHHNK, OH BBITIpPbIrHyJI C Teppacbl, Mpobexas Mex Kyc-
TaMU CHpeHHU UM OKa3alicaA BOSC KpbUIbIUa.
— Poma! Pomyuika, Kyla TbI? — JOHeCIOCb c TeppacHl.
PomaH xoTeI ObLIO OpocuTbCA OeXKaTb MpOub OT MOMa, HO KpaeM
B3rAa 3aMeTH Purypy Opsmka, Macyllerocsa Ha BbIFOHE, 3a CaJOM.
— Bort KTO MHe HyxKeH! — BOCKJIMKHYJI OH UM Yepes Cay, MOMUAIICA K
Oplmmky.
CTpeHOXeHHbI TOJICTOM BepeBKOM, KOHb MOHAJ TOMOBY M BHH-
MaTeJIbHO CMOTPpell Ha MpuosMxKatolleroca K HeMy PoMaua.
PomMaH, mo6exaB, CTPeMUTEJIBHbIM JBYOKeEHMeM paccTpeHOXuUII
KOHA, Mposes Yepes ero 3eJIeHbIM OT TpaBbl poT OoTatol[Mecs NOL
MO60ponzKOM yaMsia UW BMMP BCKOUMI Ha PialKy!0, JIOCHALLYIOCA Ha
couHUe CIMHY. Konb cpa3y B3sJ1 C MecTa rasIOMoM M MOHec PoMaHa K
HeBbICOKOM U3roposn.
PoMaH xXJIOMHyi ero pyKOH Mo Kpyrty, cKasI GoKa HOraMH.
OuM Mepetetesu Yepes paca, cTapad *Kepb 3arpeMedia OT yapa
3allHero KorbiTa OpsivkKa.
486
Baadumup Copokun
— Aiiaaaa! — MpOH3SMTebHO 3akpvyasl PoMaH, M OHM MOHeCIMCh
yepe3 KYCTBI, MO MOJO, 10 opore.
Bouppiit yrpeHHui BO3Ayx, HACTOAHHbIM Ha Tpeqxe, oObsI PoMa-
Ha, 3aCBUCTe/I B BOJIOCaX, 3aTpeneTal B CKIayKax pyOauiKku. Jopora,
pacceKatlollad Mose MomosaM, CTeMIacb IIpaMO, KaK CTpesla, Jerkuit
Lue MbuIM AbIMMI 3a MeIbKalOLMMM KOMbITaMM OpsMKa.
«Bot tak! Bot Tax! Bor Tak!» — 6um0cb B rosloBe PoMaHa B TaKT
CKauKe.
Jee BepcTbl, pa3zemsroutuve 1oMa BocneHHHKOBBEIX 4 Agama Vb-
wya, MpOHeCIIMCh, KaK MOKa3alocb PoMaHy, B OMH Mur. C 3amMupaHu-
eM Cepia OH ClepXKal KOHA, 3aMeTMB MexLy DepeBbes Oesible Mepe-
TWIeTbI OKOH OMa JIecHMyero. BcxpanuHyB, OpMkK Moule wWarom.
«boxe, momMorn!» — nonyMay PomMaH, Bble3xKad U3 Jleca M HEOTPbIBHO
CMOTpS Ha JOM.
Boxpyr cToasia JecHasd TuMIMHa. IIpoexaB MMMO AOMOHEBOLO Calla,
PoMaH CIrlelllMIca MV, B3AB OpiuKa Nod y3Abl, MOMOWe K yrly JOMa uu
octaHoBisica. B 2oMe, KaK M BOKpyr, OblIo THXO. OpsJIMK NOTAHYICA
MOpLOM K 604Ke Cc WOxXTeBON BOON. PoMaH OTMycTUJ ero UW THXO M0-
JOMWLeJI K KpbUIbLLY.
Bce Te Ke epeBAHHbIe CTOJOUKU, TOT Xe MIO, B TpeyrouIbHble
JIMCTOUKM KOTOPOPO OHa MIpATasIa CBOM MpesecTHble pyKu.
J[Bepb Oba MONYOTKpbITa. PoMaH OCTOPOXHO TPOHys ee pyKol.
Oua OeclIIyMHO OTBOpUach, HM OH BOLIes B TEMHbIM KOpugop. [locto-
4B, OH Ipucryimasrca. B WoMe ObIIO THXO.
B Kopuaop BbIXO_MIM Tpu WBepu. [Ipapas Bella Ha KyYXHWO, JBepb
HalipoTuB — HaBepx. PoMaH NOTAHYI 3a pydky JeBok ZBepu. Ona oT-
BOpMacb C JIETKUM CKpvTI0oM. PoMak yBUesl YacTb IpOCTOpHOH CcBeT-
JIOU KOMHATHI, OOcTaBIIEHHON Tpocto VM 6e3 3aTen.
— Kro sTo? — Bapyr pa3zanocb cresa. Jlepkacb 3a pydky JBepH,
PomaH 3amep. OTo Obi ronoc TaTbsaHbl. [locpiilasica WOpox ee Mla-
TbA MW CKpMM cTya.
PoMaH lWlarHysI Yepe3 NOpor HM OKa3asICA B KOMHATE...
TaTbaHa CTOsJIa BOSJIe IPULITOPeHHOro OKHa, ep2Ka B PyKaX MSUIBLIBI
C HaTAHYTOM GeO MaTepveit. Ha MaTepuM 4TO-TO OBUIO BEILUMTO. Y Hor
‘TaTbaAHbI JIeKal MEIBeKOHOK, Ppbi3sA MW THCKad MOpBaHHbIit anor.
3acTbIB Ha MecTe, PomMaH uf TaTbaHa CMOTpesM Apyr Ha Epyra.
— Bbl... — MpOW3HECIIa UYTb CIbILHO TaTpsaHa.
C TpyOM cCepxUBad BoJHeHMe, PoMaH WarHy K Heit.
— [Tpocrure Mena, — MpovsHec OH U, B3qporHys, AoG6aBust. — Ipo-
lly Bac... IpOcTMTe MeHs, TaTbaHa AjleKcaHIpoBHa.
PomMaH
487
Ova MouYa CMOTpelia Ha Hero, JMO ee, MOOMeAHEBLIee CHepsBa,
Tellepb CTPEMUTeJIbBHO MOKPbIBAIOCh PYMAHLIEM;y »)
r SER
— A... MHe TaK XOTeu10Cb BUeTh Bac. V Bor 1. mpHexas,—-HPOFOBO-
put PoMaH MepecoxliuMu ryOamn.
)
TaTbaHa Mou4¥a CMOTpesia Ha Hero“He B CHIaX IPpOPOHUTb HM 3By-
ka. PoMaH MpHOJIMSHJICA K Heli U, PIAQA B ee LIMpOKO.OTKpbITbIle, Ta-
3a, IIPOM3HEC MOPbIBUCTbIM LIeMOTOM:
— AHeMory6e3Bac.
Biers taroka
I]abl C BLILUMBKOM BbICKOIb3HYIM M3 ee pyK U -ynann Ha Hon.
MeBexXOHOK 3aBOp¥asl M CTa OOHIOXUBaTb UX. PoMaH MpnomM3MI-
Ca K TaTbaHe U, B3AB ee MpoxsaHyl0 HEXHYW PyKy, KaHO, MOTHEC
K CBOMM ry6aM. TaTbsHa B3ZporHyyla VM Apyroit WaqOHbIo 3aKpbula
muuo. IpyoxaB ee Mablbl K CBOMM rops¥uMM ryOaM, PomMaH CJIOBHO
ollemeHe. MeqBexXOHOK OOHIOXHBall OesbIe OCOTHHKU Pomana MiTHXO
Bopyall.
oe
TaTbaHa OTHAJIa WaOHU OT JIMUa UM Mpollentaa:
— Ilpoury sac...
PoMaH MOHA Ha Hee CBOM ropsaliiMe 1OOOBbIO Tia3a:
— A He Mory 6e3 Bac. OTH JHU A He Haxoyus ceGe MecTa... H... 1 He
3Halo, UTO CO MHOM. A... MHe HYXKHO BUeTb Bac. Mue...
— [Ipoury Bac, mpolly Bac... — mMpoulentata TaTbaHa c poxXxXbio B
rojoce.
— TaTbaHa AsleKCaHJIpoBHa! — rops4uMM LIeMOTOM BOCKJINKHyJI Po-
MaH, UYBCTBYA, KaK JpOXKb OXBaTbHIBaeT ero. — []o3BobTe MHe BUeETb
Bac, ObITb C BaMH, He OTTaIKMBaliTe MeHa! [loBepbTe, 4 HUKOra, HU-
Kora He IpMYMHW BaM Bpesla, A HM Ha YTO He paccuuTBIBAal, A HeEO-
CTOMH Bac, HO MO3BOJIbTe MHE XOTA ObI BULCTh Bac, IIpOLLly Bac, 3aKIIM-
Halo Bac!
OH cxasI ee pyKy B CBOMX pyKax. [IpenecTHoe mM10 TaTbaHbI MbI-
Jiao. Ona onycTwia rla3a, He B CMIaX BbIJepKaTb HEMCTOBOLO B3PIA-
lla PoManHa.
MepexoHoK Bopyall M Mos3asI y AX HOr
— Ceiuac mpuset oTell, — mpolentasa ona. — A He xouy, YTOO OH
Hac 3actTau.
— Bp 6ouTech?
— Jla. OH m106uT MeHA, OH O4eHb MepexuBaeT. OH OUEHb, OYEHb
XOpOlIMi, — ObICTPo MpOU3HEeCIIa OHA, CIOBHO 3aKPbIBasCh STUMH CJIO-
BaMU OT PoMaHOBBIX ria3.
— Ja, na! OH 4yaHbI, WOOpbI, CuIbHbIi! — c 2*KapoM MOAXBaTH
Pomau. — OH crac MeHa B Jlecy, 1 TaK XoUy ero BUZeTb!
488
Baadumup Copokux
— O, mpomry Bac, PoMaH AuileKceeBu4, Mpollly, — Hadasia oHa, Mod-
HAB [yla3a, HO BCTPeTHBINMCh C ero B3IIATOM, B3NporHysa, CJIOBHO
OT OXKOra MW 3aMoYasa, OMYCTMB peCHHLUBI.
PoMaH IIpwxKall ee pyKU K cBoe TpyAH.
— TaTbsHa AmeKcaHJpoBHa, BbICIyllalite MeHA. A MOHMMaW Bac.
Al polly MpOcTHTb MeHA 3a TO, UTO BOPBaJICA K BaM TaK H€OXKMTaH-
HO, 3a TO, UTO Hallyray Bac. Ho nocnywaite...
OH cHIbHelt IpwxKalsl ee pyKH K rpydu.
TlouypcTBoBaB OMeHHe ero cepa, OHA 3apeach ellle CMJIbHee
WM OnycTva JMO.
— Cupmuute? Tak ObeTCA OHO KaXKbIM eHb, KAXKIbIM Fac, KaxK-
iyto MUHyTY! A MoTepss MOKOM Mocwe Hale MocteqHew BCTpednH, A
3a6pocusl BCe CBOM 3aHATHA. A He Haxoxy ce6e Mecta. MHe xoueTca
TOJIbKO OMHOTO— BUeThb Bac, OBITb MoOMNe Bac. A yMOJIAIO Bac pa3pe-
IUMTb MHe 3TO. Beb 9TO coBceM MIpocTo... Ho Het, HeT! IIpexe cKa-
X%KUTe MHe, YMOJIAIO Bac, CKaKUTe MHe MpaBly. A 3Hato, KTO A, 3Halo
Bce HeJOcTaTKM MOero XapakTepa, TOraybIBalocb, 4TO, BEPOATHO,
MHOIMM Ucrlyray Bac. Tak cKaxkMTe MHe, pau bora, cKaxkuTe mps-
MO, He IIPOTMBeH JIM A BaM? Ko © BaM MpOTMBeH — CKaXUTe IIps-
MO, He TacCb VM He Waa MeH... 1 MOMMY 9TO! TloBepbTe, Mocue 3TOTO
a OYLY YBaxaTb UM WeHUTb Bac elle Gombe U SyAy pad, ECM MBI OCTa-
HeEMCH JOOpbIMU 3HaKOMBIMMU. Ho Torga A yxKe HM B KOeM Cylyyae He
Oyqy HalloekaTb BAM CBOMM IIPMCyTCTBHeM, KJIAHYCb BaM! Tak cKa-
X%XMTe MHe Tellepb YECTHO — NPOTHBeH JIM A BaM?
He NoaHMMads ryia3 UM He WIeIOXHYBIIMCb, OHA Mpollentasa:
— Bbl He MOXeTe ObITh MPOTHBHHI. VW A... 4... MHE...
Oda IIpepbIBUCTO B3LOXHysa MU MIpOW3Hecla, CHIbHO BOJIHYACB:
— Mue Opio rpycTHo 6e3 Bac.
PoMaH IIpwKall ee pyKU K CBOMM ryOaM, 3aMep Ha MIHOBeHHe, a
TIOTOM IIOKPBbLUI STU PyKU OBICTPbLIMU MOWeyAMH.
— PomaH AseKceeBUY... — B3MOMacb TaTbaHa, HO OH Kak 6e-
3YMHBIM, MpOOJLKalI WeIOBaTb ee XpyliKMe pyKH.
Bapyr 3a OKHOM MOCJIbILMaOCb pkaHVe KaKoOif-To omagqu u Op-
wMKa.
— Oro ore! — Mpouentana TaTbaHa, BbICBOOOxad pyKU Cc Takoli
H@XHOM PeLIMTeIbHOCTbWO, YTO y PoMaHa 3aMepy0 cepmule. [loppi-
BUCTO HaKJIOHMBUIMCh, OHA B3ANa U3 Jal M€BeXOHKa yXe ycrep-
Me MOObIBaTh B ero 3yOax NAJIBUBI, MOMOXKUIMAa UX Ha CTOI MU, MoOBep-
HYBUIMCb K HEOOJIIOMY 3epKally, BACALeMy Hal, KOMOJOM, KOCHy-
PomauH
489
JlaCb CBOMX IIbINaIOUIMX WieK a,OHAMU UM MOTpPACeHHO KayHysa ro-
JIOBOM: — Ax, boxe Moi...
Ona Oba CTOb OYApOBAaTeIbHa B CBOEM 3aMellaTebCTBe, YTO
PomaH, OllemeHeB OT 060xKaHUA, 3aCTBLI Ha MecTe.
3a OKHOM 3aylasjia coOaKa.
— OH yBU IMT, KaKas 4... Boxe BceMUOCTMBbI! — wentana TaTbs-
Ha, Kauas rouOBon.
MeyBexXXOHOK, 3acJIbIIlaB Jali coOakH, COMA, 3AKOBLUIAN K JBepH.
— He Oolitecb Huyero, — mpou3Hec PoMaH, Oopscb co CBOMM OLe-
mleHeHviem. — Ham c BaMu Heyero Gostsca!
OH MoBepHylica HM BBILMe] BCE 3a yCNeBUIMM Mpose3sTb B ABepb
Me€JIBEXKOHKOM.
PomanH uv Anam Usp BcTpeTuiich y Kpbuiblia, — ORMH citycKasica
C Hero, pyro x HaodbopoT — MOAXOAMI, o3a60UeHHO UM CyYMpayHo Tia-
Ji B 3€MII1O.
— 3papcTBylite, Anam Mibu, — mpou3Hec Poman.
KyHUMLUbIH OCTaHOBMJICA MH, MOXHAB ria3a, MocMoTpes Ha PoMaHa
CBOMM TSDKEJIBIM B3PIAJIOM, MOKa3aBIUMMca Pomany yrpoxaiomum. Ho
yepe3 MFHOBeHbe Cejible yCbl JICCHHYero ApOrHysIn, W ClepxaHHas, HO
MCKPeHHAA yiblOKa MOABMaCb Ha JIMLWe STOO CypOBOrO YeOBeKa.
— 3paBcTByliTe, — Mpou3Hec OH CBOMM IlyXOBaTbIM HH3KMM Fo-
JLOCOM HW MpotTaHy Pomany Kpenkyw pyky. Ha Hem Obl TeMHO-CMHU
MYHMp, cbypaxKa C KOKapioi, Ha Mieve BUICesIO pyXbe.
— A 4 peli — KTO-TO H3 JIECHMKOB MOxXasOBall, — MporoBopusi
KyHHUbIH, CHuMasd (bypaxKy MU KMBHyJI Ha OpytukKa. — A 9T0, 3HaduT
BbI. HeyxxesIM NMOMpaBUsINCh?
OH HeTOpOrIMBO Octal MIaTOK MU MpWHsJICH BLITUpaTb UM BCIIO-
TeBLUMK OeMHbIM 100.
— A aOcomoTHO 3f0poB, — Mmpovu3Hec PoMaH, palysicb, UTO HaKOo-
Hell O-HaCTOAIMeMy BCTpeTHJICA MU 3arOBOPMJI C YTHM HETIPOCTBIM 4e-
JIOBEKOM.
— Hy u capa Bory, — KauHysl cesqossacol roropoi KyHMLbIH, Ko-
CACb Ha BOSHIO M€JBeXKOHKa MU rpysacToro cepo-YepHoro MoOMHTepa.
— Ayam Vsipu4, a mpvexall, YToObI NOOMarosapUuTb Bac 3a TO, TO
BbI CllacdIM MeHA, — CKa3as1 PoMaH. — Criacn6o Bam.
— [lonHotTe... — ¢ yCTaJIbIM B30XOM Npov3Hec KyHUubIH, Mpsua
TwlaToK M CHMMas Cc Heda pyxbe. — Ilopemre yume B om. Tons!
Tama! — mo3Bayl OH, MOBEPHYBIUMCb K CTOAMeMy HeMosaieKy Oolib-
INOMY C€HHOMY Capa.
490
Baadumup Copokux
B pachaxHyThx BOpoTax’ capas 1OKa3aIUCb 1Be OocoHOrMe Kpyr-
JONMUbIe LeEBKUK. Mo3eBbiBad MW MOMpaBIAA WaTKU, OHM MOWOexKasN K
Anamy Unsusy. Tporanys uM dypaxkky WM pyXbe, OH MpiKasal:
— Codepnte-Ka HaM 3aKyCMTb.
JleBKU MpOBOpHO CKPbLIMCh 3a J Bepbho.
KyHMUbIH paccTerHy BepXHIOW 'IlyroBMLly MYHMpa, MocTay Mac-
CUBHbIM MeZHbIM MOpTcurap, OTKPbUI M MpoTaHys Pomany:
=~ Ilpouty.
Ou 3akypuMu:
MepexXOHOK M coOaka BO3SMJINCh Ha TpanerrHoOsaib, ypua MW XBaTaAd
pyr Apyra, HpvyeM MUILUKa YacTO OMpOKUAbIBAJICA Ha CIIMHy HW OTOM-
BaJICA OT MOMHTepa BCeEMH JlalaMu.
.— Bot: Marb ero HOACTpesIMIM, a OH C3MMbI MpYKWICA, — Mpon3-
Hec KyHULbIH, C TAXKCJIbIM BbIZOXOM BbILYCKasd JKbIM.
— IIpenectHoe co3faHNe, — 3aMeTHI PoMaH, HcKoca NOMA DbIBaA
B MOJy3alllTOPeHHOe:OKHO,
Emy Ka3ajlocb, 4TO TaTbaHa ykpanKoit Ha6sonaer 3a HMMM.
_ CJIbILUHO ObIIO, KaK 34 JOMOM Ha CKOTHOM J{BOpe KOHIOX BbIIIpsra-
eT M3 Opuuku JoWalb eCHMyero,,
— A Bese Balllemy *epeOuly OBca 3alaTb,. - iIpoHsHec KyHUbiH,
rags, Ha PoMaHa CBOMMM ycTaJIbIMn rla3aMu.
ne q u 3a0bLI mpo Hero! —— YOMeXHYJICsI Pomau.
= Xopounit KOHb.
— Ha. Ansa BepxOBoit e3{bl nmpocro ACKIOUNTENbHBI. V1 BbIHOCJIMB
MopasHTesbHO, MOXKHO, K TIpHMepy, MpockakaTh OT... OT... — PoMaH
paccesdHHO MOTporayl YCbI OOMbUIMM TlayIblleM, Tepad MbICIIb UM OOpe-
YeHHO MOHMMAd, YTO KeIaHWe BUETb Tarbsny He IIO3BOJIAeT eMy axe
MOWepKaTb pasroBop. 3aMomyaB, OH CTO nepen KYyHUUBbIHbIM, Te-
peOa ycul.
Kynmupii MpHicTasibHo nocmotpert Ha Hero M Mpou3Hec:
— Uto xe MbI 3ecb ctouM. TIpouty. | 1
PoMaH J[BUHYJICA T€pBbIM M, MMHOBaB KOpHOp, BOIIIeJ BO BCe Ty
Ke KOMHaty. BoHyacb, OH OOBE KOMHATY B3TIA00M, HO TaTbaAHbl
3eCb He Obur0. 3ato Tons uv Tata mpoBopHo cTaBMM Ha cTON Tapes-
KM C 3aKyCKON HM rpadunel Cc BORKAMM WM HacToiiKamu.
PaccTaBMB BCe, OHV ObICTPO yah.
~ Tpouty, _ moKasamt Ha MaCcHBHbIit a was Unpus, a cam cen
HanporTus. | :
MANOU
E
T
=dD
Torys nanpocy B MaleHBKOM KENesHON waitin OH Clpo-
CUI, OMe€peBIUMCb KylaKaMH O CTOI:
q
Pomay
49]
— Boaku BbiltbeTe?
— C yOBOJIBCTBMeM, — MOCHeLIM OTBETHTb PomanH.
OHM BBINMJIM M CTasIM MOYa 3aKYCHIBATh.
PomaHy e€CTb He XOTeJIOCb,' OH B34 TIMpOXKOK C BASHTOM MH BAO
2*KeBall ero, MOMAALIBad Ha KyHuupina. JlecHwuuii Toxe He OYCHb Ka
JlOBaJI BCe STO IpsAHoOe MHOToobpa3ue cebCKOM KyXHNH. [lonoxKuB ce6e
KYCOK KOMYeHOM KYpMLUbI, OH eI HEXOTA, YCTPEMMB TAXKEIbIM BIPIAL B
OHY TOUKY.
«Ie xe TaTbaHa? — mogzyMar PomMaH, paccMaTpMBasd’ MaccCMBHy10
cellyto ronoBy KyHMIbIHa UM ero cypoBoe M0. — JLoOKHO ObITb, 10-
ula HaBepx... Bce-Taku y Hero TAxKeNO0e BbIPAaxKeHHe WHuWa. CIOBHO
OH IIOCTOAHHO JlyMaeT 0 ¥eM-TO Oe3bIcCXOZHOM. VU rop6utecs Tak, Oy-
TO 3a MyledaMU y HeTO HEBbIHOCMMble cTpawaHusa. Kak yRMBUTeIbHO;
4TO PADOM C TAKMM CYPOBbIM YeNOBEKOM — OHa, TUX, UMCTbIM, 0-
BepuMBbI aHrem. Mow anres...»
OH BCIIOMHM ee HEXHbIe PyKU, VM CiayKaA BONHA JIOGOOBHON Mc-
TOMBI MIpollwia 10 cepaLy.
KyHUUbIH HalMsl elle BOLKU, OTep ycbI OONLWION Cepo cander-
KOM WM BAPYr CMpOcH, MpaAMO B3PIAHYB B ria3a Pomany:
— A BbI K TaHe mipvexanu. IIpapya?
PoMaH 3aMep MU, OTIIOKUB MUPOXOK, TOXe B3sJICH 3a CalerKy.
— 3HaUNT, TipaBlla, — MpauHo 3aK1I0"NW KyHMubiH Nocre o6o1wl-
HOro MoOIMUaHUA.
OH NMOZHA CBOIO pIOMKy UM Bb. PoMaH Moya, TepeOs can-
detky.
— Jla BbI nelite, meviTe, — c TOCKOM B rosoce Npon3Hec KyHuuBIH,
WU, CHOBa OTepeB YCbI, IpoOAOMKUI. — A Beab TOXe He culemoi. Ona 9TH
JHU MectTa ce6e He Haxogusia. Bce nocbuiana clipaBuTsbes o Bac. [Ipo-
cua, YTOO A Noexay. Aa... He Mory. Bb He cepyuTecb.
OH 3aMolIMall MW CMe, yYCTaBMBILIMCh B CTON.
PomaH BIpyr MOYYBCTBOBAal OCTpy!0 KaIOCTb K 9TOMY HeJIOMMO-
My IIPAMOLYUIHOMY YesoBeKy. ONHOBPeMeHHO OH TIOHAJI, YTO eCIIM
Tellepb H€ CKaXKeT eMy BCE, TO IOTOM HUKOTa He MpoctHT cebe sToH
cna6ocTu:
Co6paBlIMcb c YXOM, OH Mpou3Hec:
— Anam Unbn4; «A 00I110 Bally 2OuUb.
He noguumaas ria3, KyHMbIH B3AOXHyJI MW CKa3all CMOKOMHO U
MpauHo:
— A 3Haw.
OH HaJsIvsI BOLKN, BbITIMI UM, MOMOIUAaB, 3arOBOpM:
492
Buadumup Copokux
— A Kak Bac Ha [lacxy y OaTIOWIKUM yBUel, Tak cpa3sy NOHAI, UTO
BI ee WomoOnTe. A Tellepb BOT Tak MW ecTb. Tak UM eCTb.
OH 3aMONYall, BOLA MayIblleM Mo CasIerKe.
— Anam VUnens, Beiciyuialite Mena, — 3aropopri Pomau. — Baia
JOUb....
— Oua He ou MHe, — pe3Ko NepeOun ero KyHuusin. — Ho Jopoxe
YW OMxKe Y MCHA HET HUKOTO.
— TarpavHa AjleKCaHpoBHa — He OUb BaM?
— He noun... Jla sto M 10 OTYeECTBY BULAaTb.
— [lo orgectsBy? Ax ga! A a 4 He OOpaTHI BHUMAaHHA.
KyHUMUbIH cabo yIbIOHYICA UM MOKadall TAXKEeION TOMOBON.
— Jla. Bat He 3ameTusu. Hy, na uTo Tenepb. Bainelite 3a 340poBbe
Moet TaHeuKH, a A paccKaxXy BaM...
OH 3aMoul¥all U, FOPbKO YCMeXHYBIUMCh, NPOAOJDKMI:
— A Bac Tora B JIecy BCTpeTWJI U MOHAI, BOT OHO, OT CyIbObI He
ckpoembes. JJa. Kak pce mpocTo BBO... Ta BbI MeviTe, He CMOTpuTe
Ha MeHA.
PoMaH aBTOMaTHYeCKMU BbINWi HaIMTY!O B PIOMKY BOJIKY.
— Oua Bac Toxe JCONT, — NposowKal KyHuupin. — [lo He BuaaTb
Bce. OHa 4NCTa, CKpbIBaTb He yMeeT. JJa 4 YTO CKpEIBaTB? UTo cKpbI-
BaTb? 4 BYDKY, YTO BI YeIOBeK ONaropowHbIM, YecTHbIM. Ui nospepste,
MHe OT 9TOro elle ropuie. byab BbI APyrTMM, KAKMM-HMOyb CTONMY-
HbIM ToBecou, A Obl 3HaI, KaK MocTymMTb. A celiac A He 3Halo. He
3Halo.
— Anam Vnpuy... — npoMouBuat PoMaH, Ho KyHHIbIH MOAHAI pyKy.
— Mosuute. Momunte. A Bce 3Halo, MHe BCe BUAHO. A npoxH
MATbACCAT BOCEMb JIeT, 1 KOMAHOBAI MOIKOM, Bax IbI paheH. A Bu-
ell CMepTb JioyeH, 4 MHOTO 4ero BUueN. Y MeHaA ObLIa KeHa. Ona
yMepsia. Y Hac He Oblio DeTeit. TaHeuky 4 clac M3 OFHA, A yROUepH
ee, A BOCIIMTAl ee, BLIPAaCTUI, Mal OOpas0BaHHe, OHA YYTHO, 4YTHO
moet, mopeppre... Ja, 1a, MbI yexayIM M3 9TOrO ragKoro roposa, rye
BC€ KMBBI TONbKO CIVIETHAMM, Te NOXKb, paOcTBO uM MepsocTsB. Mur
yexayIM OTTYMa...
OH IIpepBaJl CBOIO pe3Ky10, CYMOypHyl0 peub HM TaKMM Ke pe3KuM,
HeTepleJIMBbIM, HO HB TO Xe BPeMA I1O-CTapMKOBCKU HETOYHBIM ABU-
X%KCHMEM OTTAHYJ CBOM YEPHbI WeNKOBbIM TaicTyK.
— Mbl yexamm oTtyya, — NpotomKun KyHuupin, aaa BHY3 UM M0-
TUpad NayibllaMu MOPLULMHMCTYy!0 lero, — A HeHaBxy STOT ropog. Tam
HeT HM OJHOM KUBO AYUIM, HM OJHOLO YeCTHOLO, OECKOPBICTHOFO Ye-
moBeka. Bctoyly J10x%b 4 OOMaH. V BoT Tenepb BbI MPHIL Cloma, BLI Ha
PomaH
493
HallleM MyTH. Vi xoTb A BUXy, YTO BbI YECTHBIM YEIOBEK, M BbI TOBOpU-
Te, YTO N106uTe TaHeyky...
OH CMOJIK, NOZHsS Ha PoMaHa CBOM CyMpa¥yHble ria3a M Ipon3-
Hec:
— Sl He oTJJaM ee BaM.
A
PoMaH Moxoyogel.
Munuyty oHM Mom4a CMOTpeIIM B Plaza Apyr Apyry.
He oTBoga ria3, PoMaH Mpou3Hec Cc TBepsOCTbwO B rosloce:
— A moO TaTpsHy AseKcaHdpoBHy.
KyHUMUBIH 3aCTOHAI UM CKIIOHUJ FOOBY, CIIOBHO OT HEBbIHOCMMOi
OolM.
— [Ipouty Bac, yxoquTe, — c TpyOM BbIMOJIBMII OH.
PoMaH BCTaJI M HEBepHbIMH IlaraMV JBUHYJIcA K ZBepH. Bce mpo-
MCXOALee Ka3aslOCb EMY CHOM, XOTb OH HM 4YBCTBOBa HEOObIuaMHbIi
MYUWIeBHEI MObeM.
— Hert, noctoiite! — riyxo BEIKpHKHy KyHMUbIH, Ta2KeILO U pe3KO
IIpUMODbIMasACh CO cTyIa.
PoMaH OcTaHOBMJICA y CaMOl WBepu.
;
— Croiite! Ilorogure! — KyHuUbIH ciesam Mo HalpaBleHHwW K Po-
MaHy HeCKOJIbKO IaroB UM OCcTaHOBUsICA. — A 3Halo, OeCCMBICIeHHO
IIPOCHTb Bac, 6beCCMBICJICHHO YMOJIATb, 4TOO BbI OCTABMIN ee. A BYDKY
Bce. A BYXy, BbI Tellepb He OTCTYMUTe, Tellepb Hac Boe, U Tak OyzeT,
WoKa OJMH ocTaHeTca. Croite! Bl cKa3au, OONTe ee. H ToOxe J1100-
uo ee. JIio6110, KaK CeMHCTBEHHOE MTA, CAMHCTBEHHOTO aHresa. Bur
6yleTe OTHUMATh €e MeJVICHHO, HO A He Kesalo MYK, A XOUy cripaBel-
mmeBoctu! Crpimmte? A xouy cipaBeqimuBoctu!
OH rlogouren K Pomany WU, isa B yMOp, ClIpocus:
— Bpi m00uTe TaHo?
— Jlo6s0, — TBepyO oTBeTHI PomaH,
— S$ He OTZaM BaM ee! A He oTaM ee! — rHeBHO Mpou3Hec KyHu-
UbIH.
— Ona 6yzeT co MHOM! — HeoxKUaHHO MporoBopw PomaH, CHJIb-
HO BOJIHyACb. KyHUIbIH OTBEII B3PIAL UM BApyr ObICTPO CIIpocu:
— Bbi roToBbl yMepeTb 3a TaH10?
— Toros! — uckpeHHe oTBeTWI PomaH.
— VM a roros!— B TOH emy oTBeTHI KyHuubiH. — VU Bot TO A pe-
WMII....
[lopepHyBLIMcb, OH MOOIes K KOMOJLY, BLIBUHYJI BepXHuii AWMK
WM OcTayl peBOJIbBep.
— CTpesIaTbca C BaMU A He Gyy, — TBepO CKa3a Poman.
494
Baadumup Copokux
— A MbI He 6yem cTpesaTEca! Mpi Oynem cyabOy npiTaTp!
KyHUUbIH MOsOWIed K ABepH MU, MOBepHysB TOpyalllMi M3 3aMOUHOU
CKBaXKUHbI KJIIOY, 3allep ee.
— Mbr.6yeM MbITaTb cyabOy! — C peBoJIbBepOM B pyKe OH Moso-
ies] K CTOJLY MU pe3KMM JBUXKEHMeM HaKJIOHM ero.
TapeKu, rpaduHbl, mpu6opsi — Bce Cc TpOxOTOM MoseTeO Ha NOI.
COpocus co cToula M CKaTepTb, KyHvubIH yKa3aJl Pomany Ha CTyJI:
— Cagutecp!
PomaH Mogolles U ces.
KyHHLbIH ONYCTHICA HalIpoTMB, ObICTpO MepeJIOMMJ PeBOJILBeEp U
CTaJl BbIHMMaTb U3 Hero MaTpoHeEl.
— Bot... Bro OyeT BepHee.
BpocuB MATb MaTPpOHOB Ha MO MW OCTaBMB B OapaOaHe OMH, OH
3aXJIOMHYI PeBOJIbBep MU MOOR Ha CTON:
— OTO Halla cytbOa. Y Hac, y BOCHHBIX, ITO Ha3bIBaeTCA pyccKou
pyjleTkoH. Hu MHe, HM BaM He OyseT KU3HU 6e3 TaHu, A 9TO 3Halo.
Kovmu BbI YeIOBeK CepseUHbIM WU YeCTHbIM, BbI He OTKAKeTECh UCIIbI-
TaTb Halli CyqbObI. BbI rOTOBbI?
— A roToB Ha Bce, — oKa3ayl PomaH. OH Obi ONeeH. 3a DBepbio
MOCJIbIMAIUCh BSBOJIHOBaHHble rosioca, B Hee OCTOPOXHO MocTyyasn.
KyHWUbIH WOCTasl MATAK:
— Opes — Bbl, pellika — 4.
OH 6pocuii NATaK Ha CTOI.
Pellka OblIa CBepxy.
CympayHoe ul0 KyHuubiHa-cylerKa moOsleqHeO0, OH HAXMYpUII-
CA, HO pelUMTeJIbHO B3AJ1 PeBObBep, He PIAA TPM pasa KpyTaHy.l 6a-
paOaH HU ObICTpo IipwxKaa Ayo K BUucKy. B 3TO BpeMA 3a OKHOM MEJIbK-
HyJla TeHb VM MOCIbIMAICA BCKPUK TaTbsHbl.
KyHMUbIH CiycTHJI KypoK.
Pasyasicad TPOMKUM WleT4OK.
B aBepb 3acTy¥aJIM CUJIbHee, NOCIbIMAIUCb BSBOJIHOBaHHbIe KEH-
cKMe royoca.
KyHULUbIH OTBEJ PyKy C PEBOJIbBEPOM OT BUCKa.
BuieqHbIt 106 ero MTHOBEHHO MOKpbuICA McMapvHon.
— Ball ueped, — ese CyIbILIIHO MpOM3HEC OH.
PoMaH B3AJI peBOJIbBep.
— Oren! Oren! — nocbiwamtuch Kpuku TaTbaHbI. — OcTaHoBich,
poy Teds!
PoMaH B3porHysl OT rooca MOOMMON, HO, BULA Mepex coboli Gner-
HOe, [billalee pewIMMOCTbIO JIMWO KyHWUbIHa, ero KaK-TO Bpyr m0-
PomaH
495
CBeTIeBIUIMe Plaza M MOLparMBarwollMe ycbl, Tp pasa WpoKpyTus Oapa-
OaH HM MprxKall TyMoe Ayo K BUCKY.
K KpHiKaM UM TovlocaM XKeHIIMH 3a [Bepblo IpHcoeqMHMICA ryxolt
Oac KOHIOxa.
PomaH MOTSAHYs CIlyCKOBOM Kp1oucK.
— Hert! — xpunso BcKpvkKHyi KyHUbiH, MofaBascb K Pomany ye-
pes cTo, HO PoMaH notTsHys cunbHee. Ileryoxk, pa3sqaBliniica Bosse
yxa, MoKa3asicad PoMaHy BbICTpeJIOM.
3aMepeB, OH JepxXasl peBOIbBep y BUCKa. KyHULUbIH 3aKpblI JIMILO
PyKaMUH HU, CropOUBLINCch, 3aTpaAcca B Oe33BYUHOM pbiqaHun. PomMaH
ONYCTHJ PeBOIbBep.
B STOT MUI ABepb TpecHy.ia M pacliaxHyacb OT CMJIbHeMllero yaapa.
B KOMHatTy T*s>KeJIO BBaJIMJICA KOH}OX [appvia — OrpoMHbIi, rpy3-
HbIM MyXKUK. M3-3a ero CHMHbI BbIGexKasIa TaTbiHa. MrHoBeHbe OHa C
yXacoM CMOTpeJla Ha CUAALIMX, MOTOM OpocHsiach Mepe, OTIIOM Ha
KOJICHH MH, OOHAB eFo, 3apbi asa.
PoMaH MOJIOXKMIJI peBObBep Ha CTOJI MU BcTa. KyHMUbIH MU TaTes-
Ha WiaKasiu, OOHABIUIMCb. Ha MrHoBeHbe TaTbaHa OOepHyiia K Poma-
Hy CBOe 3alIlaKaHHOe, MOJIHOe MCKPeHHeLO CTpasaHuaA JMO U Mpo-
wientasa:
— Yigute!
PomaH MoBepHylIca UM BbIILeJ.
VI
Ilo cBoemy xapakTepy MU yllleBHOMy ckKJlany PoMaH IpvHadiexas K
TEM YYBCTBUTEJIbHbIM, CMCJIbIM VM TIOPbIBUCTbIM HaTypaM, KOTOpble 6e3
cTpaxa UM yipeKa, CO CBOMCTBEHHbIMM UM UCKPeCHHOCTbW H MIpsAMOTOU
TOTOBbI OTCTAMBATb CBOM MOPbIBbI U yOexXTeHUA, PUCKyA MpW YTOM
MHOrMM, Mopom faxke — CMUIKOM MHOrMM, UM OCO3HaBaw, YCEM OH
PMcKOBasIN, ropa3syqo Mo3s1Hee.
STO OcO3HaHHe, MpOcbiMasdch B ye MOMOOHO 3aObITOMY CHY, OL-
HUX MyraeT U 3aCTaBIAeT COXKAMETh, APYIMX Ke BOOMYWEBIACT MU esa-
eT elle Goee CMEJIbIMU VW Oe3paccyHbIMU.
PoMaH OTHOCHIJICA K MocueHUM. OcTaTOK JHA OH MpoBesl y ceOs
B KOMHatTe, Kyps MC ropeublo AyMas o TaTpside, KyHMibiHe MM Hese-
TIOM MpouciuecTBuu. EMy ObLIO MyUMTeJIbHO CTbINHO 3a BCe CLYYMB-
leeca B TOME JIECHHYETO, OH pyrasl UM KIA CeOA 3a BCe, HM Ha MUHy-
Ty He BCIOMHMB, He MOfyMaB O CMepTH, KOTOpyW0 OH CaM Jepxall y
496
Baadumup Copokun
cBoero BUuCcKa. VI TONbKO r1yOOKO 3a MOMHOUb, HEOKUAAHHO TIpo-
CHYBIUMCb U 3aTeMJIMBIIM CBeudy, OH MOHAI, BO UTO OH Cbirpas Cc
KyHMUbIHbIM. «CMepTb, — TyMasl PoMaH, riaA Ha Y3KOe XKeJITOe T1a-
Ma. — CMepTb Oba pAOM, COBCeM pxOM. TaM, BHYTpH CTasIbHOTO
6apabaHa, B OMHOM U3 LlecTH rHe3y JlexKasla OHa AKKypaTHOH Myen.
A KpyTHN STOT GOapabaH, A MOAHOCHII peBOJIbBep K BUCKY, A HaXUMAII
KypOK. A BbIMOHMI 3TO C TaKOM MerKOCTbIO, CIOBHO MMCTOeT ObLI
urpyWieuHbit. Baw vepen, — cKa3al Torga KyHMUbIH, UA Chea STO.
Baw yepeg... Tocmoqu, CIOBHO MbI B BUCT UrpaM. Ball yeped, Ball
yepel...»
PoMaH 3aKDpblIJI JIMILO pyKOM UW NoTep elle He MIpMBEIKUIMe K OFHIO
ria3a. «Kak OH CMOTPpelsI Ha MeH4, KaKoe y Hero Obiio WMO... WMrmasa
CJOBHO MocBeTeM BMH. Kak OH BCKpWKHyJ... HecyacTHbiii, OeqHbIM
cTapuK. OH UcTlyrasica, OH JIy4lie MCHA MOHUMAII, BO YTO MbI MTpaeM.
Ilo ero Bose MBI CbITpasIM B CMepTB...»
— CmepTb, — mpon3Hec PoMaH XU Bpyr yiIbIOHyJICA MU MOBTOpUII
MOUTH YTO C pamocTbio. — CmMeprTp!
OH BCTaJI, HAOpOCHI Ha Wey XalaT U, MOMOUAA K OKHY, OTBOPUII
ero NowMpe. 3anMTHI IyHoOK cay Jlexas Nepea HUM. CTosa Lynas
ViOJIbCKas HOUb, HV OJMH JIMCT He Ie BeJIMJICA, VU IMUIb UWMKalbl OKUB-
JIAJIM. HOUHON Mevi3ax.
— A Bbiurpan, — mpou3Hec PoMaH MU yAbIOHYJICA B TEMHOTE.
EMy BIpyr CTaJIO YIMBUTEJIbHO JIErKO HM axe BeCeJIO OT MBICIIN, YTO
OH OObIrpall CMepTh, OObIrpal GJlaroyapA Bepe B CBOIO JIOOOBb K TaTb-
sHe. OOpa3 JIOOMMOM X9KMBO BCTaJI B BOOOpaxeHHNH, HM BCe COKaICHUA
O CIIYYMBLIUEMCA TYT Ke OTCTYMMIM, pacTasdJIM, CIOBHO TyMaH. PoMaH
BC€M CBOMM CYLIeCTBOM MOHAI, YTO HUYTO HM HUMKTO He B CWWIax MOMe-
1aTb eMYy JIOOMTh STY YyeCHy!0 JIEBYLIKY, HH CMepTb, HH ee OTEeLl; OH
TIOHA HM MOUYBCTBOBAI, YTO BYepaLiHHe UIpbl CO CMePTbIO TOMbKO
YKPeIIMJIM eTo 1000Bb, a BCe AasIbHelilliMe UCMbITAHMA YKpellsAr ee elle
OoubUe.
OH MocTaBuI CBeYy Ha KOHTOPKY, OTKPbII JHEBHUK M 3alvcan:
«Bce ciy4uMBlleecd BYepa CO MHOM HaCTONbKO HEBEPOATHO, UTO
Tellepb HET HYXKJbI MOAPOOHO ONUCHIBaTh Bce 9TO. B FomMe OOMMoro
MHOW YeJIOBeKa A OBI Ha BOJIOC OT CMePTH, MOMIe Ha STO AOOPOBOIb-
HO M HMYYTb O TOM He XKallew. A oOo ce M HUYero He 6010C, cero-
THA Ke A HalMlly ef OO sTOM. Ona 4yecHad, HecpaBHeHHas, OHa M0-
moOHa comequieMy Cc HeOec aHYresy, aHresly, KOTOporo A 106s Beet
HYWlOu, KOTOpOMY «A MpeaH BCeM CepyilemM».
3aKPpbIB TeTpallb MU 3alyB CBeYY, OH Jer ciaTb.
PomMaH
497
OHako COH JOLO He Mpuxo_U, PoMaH JexKayl C OTKPbITbIMH TIa-
3aMH, PallyACb UM MepexUBas, U 3aCHYJI TOKO Ha pacceete...
IIpocuyyicd OH, Kora CTpesIKM YacoB MoKasbIBasIM 6e3 YeTBepTU
mBeHaaiatb. HakMHysB XalaT UW YMBIBUIMCh M3 OOMbIUIOLO rosyGoro KyB-
IMHa, OH JOCTAal M3 KOHTOPKU JIMCT OyMaru MU HalMcay cylezyroulee:
TaTbaHa AneKcaHaposua!
Ymoulato Bac, BceM CepAleM YMOJIAIG, IPOCTUTb MeHA 3a BYepall-
Hee MpovicillecTBue B Balliem JoMe, MpH4MHow KOTOpOrO Obi A, M TOMb-
KO A. A HUCKONbKO He MOMBIMLIAT paccepquTb WIM OOUneTA Anama
Unbuya, 1 mpuiten B Ball JOM CcMMpoM HM CTpacTHBIM XKeslaHveM BH-
leTb Bac, ropoputs c Bau, ObITb Mopse Bac, cka3aTb Bam TO, YTO He
yciieJI CKa3aTb HM O YeM Tellepb NMLWYy Bam. TatbaHa AleKcaHdpoBHa, A
mo6s10 Bac. A milly 3TU COBa MCKpeHHe, OT BCero Cepylla, M rOTOB
MOBTOpMTb Ux, cTos Tepex Bamu Ha KoneHax. Ball oruuM, LoOpeli-
WMH WM YecTHeMIMUMH YeOBeK, TIOOAUIMM Bac Takou TporaTebHON oT-
IOBCKOM JIOOOBbIO, Ha KOTOPY!O CMOCOOHBI TONbKO YMCTHIe, YECTHbIC
UM BeJIMKOLYUHble Tou, Baul oOTYMM, KOTOpOrO A TOxXe NomoouN,
MpeWIO2%xKMJI MHE UCIbITATb Cy{bOy CaMbIM PelIMTeJIbHbIM CIIOCOOOM.
AA UcrIbITaNI CBOIO CybOy, XOTb 10 304paBOMY CMBICJIy TOJDKeH OBL Oc-
TaHOBUTb Anama MUnpua B ero 6e3paccyHOM H MOUTH JeTCKOM CTpeM-
JieHuu «cOepeyub» Bac ot Meus. Ho a MciibiTan M BbIZepXall 3TO UH Te-
llepb NoBTopstwo Bam, 6eclleHHasd MU eMMHCTBeHHad Mos: A 0OsI0 Bac!
A roTos Ha ju06ble UcMbITaHHA BO UMA Balle, HHYero M HAKTO MeHA
He OCTaHOBUT!
JlroOsmmuit Bac
PomaH BocneHHMKOB.
IlepeuutaB MMCbMO UM OCTaBLIMCb UM JOBOJIBHBIM, PoMaH 3arieda-
TaJl efO B KOHBEPT, CTPeMMTeJIbHO Mepeojesica UW CNyCTUJICA BHU.
B nome ObIIO MycTo.
OH mpolllen Ha Teppacy U yBUe, YTO ETO MECTO 3a CTOJIOM CepBH-
POBAaHO, a BO3Ie TapeIKH JIEKUT HeOONbIWIad 3ancKa.
«PomylikKa, c 206pbIM yrpoM! Mb y KpacHosckux, 3aBTpakKali u
IIpUcoeqMHAlica», — ObIIO BbIBeE CHO U3ALHbIM TETYLUKUHBbIM Moyep-
KOM.
PoMaH ces 3a cTon. AKCMUHbA MIpWHecsia eMy Kode c rpeHKaMH, XO-
JIOMHY10 TEATMHY UM KYCOK MMpora C 3eMJIAHUKON. BbICTpO BbITIMB Kode
Vi He IIpPHTPOHYBILNMCb K OCTAJIBHOMY, OH M03Ba/l KyXapky H MOMmpocus,
YTOOLI OHA MIpMBesa cBoero [BeHasMaTMeTHero CbIHMUIKy Eropky.
Eropka BcKope MosBrica, M PomaH, ab emy JeHer Ha JIeeHIbl, OT-
[IpaBMl eTO C MMCbMOM K TaTbaHe AjleKCaHpOBHe, CTporo-HacTporo
Haka3aB MepeaTb MMCbMO TOJIbKO JIMYHO ei.
498
Baadumup Copokun
Boconormi EropKa MycTUJIcd BO BECb JYX UCMOJHATh NOpyyeHve,
a Poman, 6ecliesIbHO MPOCNOHABLIINCh M0 OMY UM BbIKYPMB TpH Manu-
pOcbl, pelluMI OTMpaBuTbes K KpacHoscKkuM. Ilo Ropore OH BApyr
BCIIOMHMJ, UTO B IIMCBME COBCeEM 3aOblI MOMpocuTb TaTbaAHy OTBETUTb
YW HUYero He CKa3asl OlIpeeeHHOTO 06 Ux OMKaNWen BCTpere.
«A VM BIIpAMb, Korga Ke 4 ee yBuKy? CeronHa? Hy, a Kak Ke MHaYe,
Kak He CerogqHaA?» — OH OcTaHOBMJICA, TOPaKeHHbIM MpOcTOK MBIC-
JIbIO, UTO CEfOLHA MOXET He yBUueTb TaTbaAHy.
MbIcidib 9Ta MOKa3aslacb eMy TaKOM CTpallIHou W OecnollaqHou, YTO
PomaH moxosogel.
«Oruero Ke 1 He HalMcayl ef, He NoMpocun cBauyzaHua? Hanucas B
TIYHOM JLypalliKOM ToHe, HM o ¥emM. Tocrogu! OHa, BepoATHO, CTpayia-
eT, a A LIK elf BOCTOpxKeHHOe iynmoe mucbMo. Inyneu, boxe, kKakou
a rayne!»
Cros Ha Jopore, OH OOXBaTHII JaROHAMU TOJIOBY UM 3aCTOHAaI, KaK
OT 3YOHOHM SoM.
«YTo Ke eaTb, UTO LeaTb?»— MYUYMTeJIbHO DYMalI OH.
IlepBout MbICIbIO ObLIO BOPOTHTbCH, OcedIaTh OpiuKa U CKaKaTb
BocyIeq 3a EropKoi, YToObI MepexBaTUTh riymoe MUCbMO. PoMaH Opo-
CHJICA Ha3all, HO TYT Ke OCTAHOBMIJICH.
«[ocnogv, A xe COBCeM 3aObLI Mpo ee orunMa! A xe ocTaBMI UX
o0oux mla4yuMMu. A Bapyr emy Cilesaslocb MIOXxO, BApyr ero cepaue
He BbIJepxXalo Bcero NponciwenwWero!»
— Boxe! — mpoctoHan PomMaH u MogHAT romopy. — ExaTb, exaTb K
HUM HeMeUIeHHO!
OH Opocusica OexKaTb K TOMY M CHOBa OCTaHOBMICA.
«IlocToi, a BApyr OH He 3aX04eT MCHA BUETh? Koub OH Tak Mepe-
X*KMBaII, MOWe Ha TaKoe! Vf ona... OHa! OHa xe CKa3asia MHe — yiigute!
Boxe, oTuero Ke A 3aObLI 3TO?!»
— Bepytb, BepHyTb Eropky! — BocK/IMKHYJI OH M MOMYAJICA K OMY.
Bapyr UCTOWHBbIM *KeHCKUM KpUK DomeTer Wo catyxa Pomana.
Kp¥ikK, XOTb M HeOMM3KUM, Obl Tak cTpallieH, uwro PomMaH TyT xe
OCTaHOBMJICA, 3a0bIB O CBOMX IIpeKHMX CTpeMJICHHAX.
Kpuk nostopyica. Kpwuas Ha ApyroM, JaibHeM KoHue Kpyroro
Apa.
PoMaH IIpucylyluancs.
Kpnuk Obi crpamieH. Ha TpeTuii pa3 OH MOHAM, YTO Kpuya. OTo
ObLIO CTpallIHOe M HEOXKMLaHHOe COBO MI O K a P, pacTAHYTOe Ui V3y-
POXOBaHHOoe OaObUM KIIMKOM.
PoMaH
499
OHOBPeMEHHO OH YBU el pBaHble KOU KOPMYHEBOLO JbIMa Ha
}OXXHOM KOHLe ceyla. Yepe3 MrHOBeHbe KPMYasIM y>xKe HACKOMbKO 6a0.
PomaH Opocusica 6exKaTb K MecTy oxapa. JEM Obi Bce Gombe H
Goble 3aMeTeH, 6aObM KPUKM pa3aBasIMCb TO TYT, TO TaM.
HeglameKo oT lepKBu PoMana UyTb He COmsia Teslera, 3anpaxKeHHaT
Kaypoui JIomwayqb1o, Hecielica Bo Bech onop. 3aBuaa Geryutero Poma-
Ha, Cugop Top6aThlit HaTAHYy BOXKU, 3aKpuyal:
— Kyl, KybI, WITOO Te6s!
PoMaH OTIWAaTHYJICA B CTOpOHY MH Ha Oery BCIpBIFHyI B Tesery:
— Kaxetcs, y Poratoro! — yBepeHHo KpukHyn TopOaTsiit, nonep-
HYB BOXOKH MW MOBOpadMBad CBoe pxAO0e, OKUBIICHHOE JIMILO K Pomany.
PomaH, He BUA HUYero, KpuKHy Top6aTomy:
— Touu!
— HuxHooo! — 3aKpuyan Top6aTnii, 3106HO PistHyB Ha JOWayb,
TejleTa MOHECIaCb MO NbUIbHOM Mopore, MMMO M30, O6roHAA Oeryuinx
Ha lloxkap 6a6, peOATMIIeK WM peKUX MYXUKOB.
PoMaH BBICYHYJICA 3-34 CEpMSLKHOM cCMMHbI TopbaToro uM Biiepe-
IM, B CYMATULe 3eJ1eHU, U30, OaObUX M1aTKOB BApYr yBUe OobUIMe,
B3BUXpeHHble CYXMM BeTPOM A3bIKV WWiaMeHn. I11aMa ObLIO KaHbIM,
CVJIBHbIM, OHO cpa3y 3aTMMJIO BCe OCTaIbHOe, U PoMaH yxe He N0-
MHUIJI, KaK OKa3asICA BOSE MbIIaollero OMa.
Oto Oblia “30a CTenautku PotraToro — He CJIMIUIKOM OoraToro, HO
WM He OeHOTO MyXUKa C MHOTOJeTHOM ceMbelt. 7KeHy ero PomaH H 3a-
MeTHIJI MepBOH B TOME Me4UYLIMXCA BOKPYr 2KeHIMMH, — OepeMeHHaa,
HeBbICOKad, C JUIMHHbIMU, M3ypOJOBaHHbIMU paOoToN pyKaMu, OHa
KpWyasla MCTOLIHbIM FoJIOCOM, MepexoOALIUM B yay WM MpvuutTaHns,
MOZHMMad CBO pyKH VU OOXBaTbIBAaA MMU MaJICHbKyl0, OOTAHYTYIO TeM-
HO-CMHUM I1aTKOM royoBy. Bokpyr PoTtaTuxu (MMeHHO Tak IIO-MeCcT-
HOMY 3BaJIM KeHy PotaToro) nilauyuieK opaBok TOJMMIMCh ee TeTH —
OMH MeHbille Apyroro.
M36a ropesia Co CTOpOHbI CeHHOLO Capad, BIVIOTHY!0 CTOALLeLO TOp-
LOM K M36e HM MbUIaoluslero, Kak dake. Ilo-BuaqMMoMmy, BOsropaHue
ceHa B Capae MW MOCJYyXKUJIO MoxKapoM.
ILi1aMa NepeKVAbIBaIOCh y>xKe VU Ha XJIEB.
— Canine, cBuHel oTonpuTa!!! — ucTOLWIHO Kpvyana Poratuxa, He
3aMey4ad, YTO CBHHbM, KOPOBa U TeJICHOK ObLIM BbIMYLIeHbI M Mellla-
JIMcb c TOMMOU, KoTOpad pociia c Kakow MUHyTON. baObi vu peOaTUL-
KV 6e>KaJIM CO BCeX CTOpOH. UmMyulecTBo PoraTbix BbIHOCMJIOCb M3 M30bI
ViCBasIMBasIOcb IpaMo B Toy. Meliku c MyKO MH 3epHOM, CaMoBap,
500
Buaadumup Copokux
MONOBUKH, rpaGsU, CYHIYK, TYJIYIIbI, BCe STO BaJIAJIOCb B TIbIIM Ha JOpo-
re. [Be Gocble OaObl, MATACh M OpaHA Dpyr AWpyxKky 3a HepacTopoli-
HOCTb, CTaCKMBaJIM C KpblIbl{a OOJIBLYIO TepeBAHHYW CTYTIy.
Kakol-To cTapMK, BbICaMB OKOIIKO, MepeaBal U3 U30bI MieTe-
Hble KopoOa, MOAYUIKU U 6yTEUIU, a Cugop JopOaTbIi JOBKO MpHHu-
MaJl UX MU MepewaBasl 6aOaM, KOTOpble OTTACKMBAaJIM BCe STO JasIblue U
KylasIM Ha JOpory.
— Mapdyua! Mapdyumia!!! Mapoyiia!!! — 3a kpuyuana Potatuxa,
OPIALbIBAACh 110 CropoHaM, — Ine Mapdyita?! Mapdyua!!
— Ja BoT ona! — BbIKpHKHyla celad cropOJIeHHad CTapyxa, c Mepe-
llauKaHHbIMU MYKOU, TpACYILMMMMUCA pyKaMu.
Mapdyuia — ZeBouKa JIeT JecaTU MoqOexaa K MaTepM U, OOHAB
ee, IpPOMKO 3arakana. J[pyrat MeBouka, MoMeHblue Mapdylin, cTo-
sla Ha MecTe M, IpWxKaB PpA3Hble KyauKU KO PTY, HeIIpepbIBHO IIM-
wala, CIOBHO 3BepeK, MIA Ha MOKap OKPyIIMBLUIMMUCA Pyia3KaMu.
A lepeBsHHasd Kpblilla TEM BPeMeHeM 3aHsAslaCh ye BCA.
[liama c MOry4MM TpecKOM TpelieTaslo Ha BeTPpY, YFOIbKM Hi roso-
BelIKM Nala BOKpyr.
— Ox, CrenaH, CremaH, a W UTO XK TbI Hac MOKMHYJ-TO, Cremaa-
aH! — 3aromocuia PotaTuxa IpOH3MTeIBHBIM rouocoM. — A MW ropuT-
TO BCH Hallla ciipaBa-To, CrelaaaauH!
— Ooox, JIMXO MHe, HU YTO X 9TO U JemaeTca! — 3aronocwia B CBOIO
ouepeb CropOseHHad CTapyxa, BCIIeCHyB pyKaMN. — Kak xe HM 9TO
TellepHua-TO MW XUTb-TO Oyem!
‘
— Ox, Cremaaan, axTu, Cremaaaan! — pomusa PotaTuxa, oOxBaTHUB
TOJIOBY M Kauasich.
— AX M ¥TO X Tallepiua HaM HU [ewlaTu, a MW Kak Ke HaM, XpucTe
Boxe Halll, 4 XUTb! — romocusa cTapyxa.
C KpbILUIM CbINaJIMcb ropsAlive 7paHku. OHa 43 HUX yronusa Top6a-
TOMY Ha CIIMHY, OH 3aBepTesICA, OTPAXMUBAACh U C PyraHblO MATACL OT
OKOLIKa.
Tle, CULALIMK B u30e MH Nepesalolluit Yepe3 OKHO BCAKYIO pyXJIAb,
YTO-TO 3aKpHyall eEMy, BUMMO OpaHaA 3a MaJOnyLune.
— UTo xe THI, CTapbiii YepT, TyMaelib?! — 3aBommMsia cTapyxa, cemMe-
HA K OKOIUKy M 3aropaxkMBad SIMO OT MIaMeHH. — TloropeTs TI pe-
WIM, OKAaAHHBIM?! Jle3b CloMbI, Wlac Kpbillia MoBaIMTca!
CrapMK 4TO-TO KpHYall M3 OKOWIKa, MOKa3bIBad KaKMe-TO TpaAnKH,
HO cTapyxa NoqOexasla K OKHY, CXBaTMJIa CTapiKa 3a BOJIOCHI M, OTBep-
HYBINMCb OT KapKO"O MIaMeHH, MOTAHYJIa ero H3 OKHa. CTrapuK BMEC-
Te C TPAIIKaMM VM YEPHBIM BaIeHKOM BbIBaNWICA M3 OKHa B MOMATHIC
PomaH
501
@JIOKCHI COMAHHO"o NaMcaHUKa Hi, MOAHABLIMCh, XpoMas, MorHall-
CA 3a CTapyxoH, pasMaxvBas KylaKaMH U PIyXO BbIKPUKMBas:
— Y, ypa YepTosa!
CtTapyxa CKpblJlaCb B TOJIMe, a OH, OPMIAHYBIIMCb Ha MBWIawOUni
TOM, MlepeKpecTWJICA MU, MaxHYyB pyKoi, Tolle Yepe3 Wopory nox paku-
TbI, Oypyua MU Taya.
Bupyr Touma paccTymusach, 4 K MaiMcaqHUky BbIGexall cam Cre-
Malika Potarsiit, xyqoN, BbICOKMM MyXHK C YepHO BCKIOYeHHO! Go-
pozon. BriOupiliasca U3 MopToB pyOaxa ero Oba MOKpa OT TloTa, OH
TDKEIO WbIWa, CKUMAA B PyKe TOMOp.
3a HMM CTOSJIO HECKOIBKO MYXKUKOB, C KOTOPbIMM OH, MO-BUAM-
MOMY, 4TO-TO pyOUII B Jecy, Wu Telepb NpHOexal crona.
— Crenyuika! Cremymixa!!! — 3anonuna Potraruxa, nog6eraa kK CTe-
laHy MU OOxBaThIBad efO pyKaMH.
— Kopmuuell Halll, CbIHOUeK, a M BOT KaK MbI TallepHua M KUTb Ta
OyeM! — BOTOLad CTapyxa TOXKe IIpMHUkKsa K PotaTomy.
IInauyuime ZeTu oOcTynMIN Mx.
Bapyr CremlaH c pa3Maxy O6pocw ToNOp MU ABMHYJICA K Tbiarollet
vu36e. 7KeHIMMHbI 3aBONMIIM, MOBMCHYB Ha HEM, MYXKUKM CTaM ero
OCTaHaBIIMBaTb, XBaTas 3a PyKU.
— Het! Hert!! Hert!! — xpunen Potatniii, BbIpbIBasach.
IlepekouleHHOe JMO ero ObLIO cTpalliHo. B TOT MOMeHT U3 TON-
libl BbIcKouNT Ilapamousa Jtyposom uu, OyXHyBLUIMCcb Ha KOJIeCHH, CTa
ObICTPO KPpeCTUTbCA JBYMA PyKaMU, BbIKPUKMBad:
— C6nitoca! C6putoca! COnmoca! Moxupaa — noxupaii! Tloxu-
pas — noxupai! Iloxupasa — noxupan!
— Tocnoooguuun! VU uto x 9TO Bce JeeTCA! — 3aBbUIa KaKad-TO Gaba.
— Hert! Her! He gam!!! — ppruan PotaTbii, BLIPLIBasICh.
— Crena!! Crema!!! — pomuna Poratuxa.
— Jlepxxu ero, cropuT! — Kpu4uasu MyXKUKM, xBaTasxt CTerlana.
— Tloxupasa — noxupai! Nloxupaa — noxupaii! — BbIKpUKMBAaII,
Kpectsacb, Jlyposiom.
Hakoueu CrenaHa Potatoro 3aBaIMJIM Ha TpaBy, UM OH 3apbi ja,
Oe€CCHJIBHO OOHAB 3EMII10.
— [lokaTuMca HM 10 MUpy KaTy4MM KaMyLIKOM! — BbIIa Hay] HAM
*KeHa.
— Tocnogu! Ox u Jooocnogzuun! — BbIIa cTapyxa.
JjeTu myakasn.
PomaH CTOAJ CpeZM TOMI, C HEKUM OLfeMeHeHeM Habsiosas 3a
mpovcxozsuuM. Korga oH Myasica B Tesere [opOaToro, MepBbI Mo-
/
502
Baadumup Copokun
PbIB eFO Ob MOMOUb, CilellaTb YTO-TO, HO, MoMmaB B KpMyalllyto UM cye-
TALLYIOCHA TOMMY, OH BAPYT 3aMep, CIOBHO 3afOBOpeHHbIM, MU CMOKONHO
CMOTpeJI Ha OFOHb HM Ha Joe. OMHOBPeMeHHO C OlleMeHeHHeM OH
YYBCTBOBAaJI, UTO TOMOUb MM HeYeM, YTO OH 3f,eCb, B UX MUpe, COBEp-
IWeHHO HU Ip YeM. OHM He 3aMe4yalIN CFO, TOKAI, 3aeBasM Bella-
MU, Kpuauin, MlaKasIM M OpaHusuch. «4 To co MHOM? — DyMasl PomaH,
6e3yuacTHO PIAA MO cTopoHam. — Ilouemy s He Mory ObITb C HAMH?
Uto mettaeT? Bedb A Ke JeTes cloNa, Ciel, A SYBCTBOBaII MpuyactT-
HocTb. [louemy xe Tellepb MHe YTO-TO MellaeT OLITh C HAMM, C 3TAM
HapolloM? C MOMM HapotoM>.
TocKa Ha MrHoBeHbe OBJIagzema PomMaHom. «Bcerfa, Bcergla Hac C
HUMMU OyeT YTO-TO pa3zeIATb. OTO PaTasibHo».
Uactb KpbILIM 3aTpellasia MW pyXHyJla, MOJHAB A3bIKM TWIaMeHu.
— Tocnogn:.. a boropoxzuua?! Boropoguta!!! — MpOH3UTeJIBHO 3aK-
pyasla cTapyxa, BCIJIeCHyB pyKaMH. — boropoyuily-To He B3a1M! Bua-
npruuy! boroposzuny 3a0buiM! Tocnogu, Boropogzuia croput!!!
Crapyxa 6pocwacb ObIO K H36e, HO Ta Oba MOUTH BCA OXBa¥eHa
TlaMeHeM, HecTeplMMbI Kap Wes Ha TOJIMNY.
— Boroponuuy, boroposuly, Hallly clacuTeIbHULly, 3a0puin! 3a-
6buIM! Ox, uTo K STO! B ropHule OcTanacb! — mlaKasia cTapyxa.
— Iqe? Uro? — saityMemu B Tome. — MkKony 3a6buiM? Bort rpex-To!
— Tocnognu! 3a 4uTo Ke MHe Takoe! — yOuBaylacb CTapyxa, NozcTynasa
K 430e MW CHOBa IIATACh Ha3all OT NaAlero Kapa. — J[MTeM elle HM Ma-
MYylUKa MMHe IIpHKlablBalla, M MOJIMJIMCHA BO CllaceHHe, a He yOeper-
Jia A, Hypa crapas! Brayerauia-Tpoepyuuua, NpocTu MeHsA, Aypy cTa-
pylo, HeJOCMOTpeJia A, MpPOKIATAA, OX, HeOCMoOTpera!
Crapyxa yMlasia Ha KOJIEHM VW TKHYaCb JIMI[OM B 3eMJIIO.
— Iloxpet! Iloxupasa — noxpet IIpucHoOnaxeHHyw H IIpeneno-
pounyto Mateppb bora xuBaro! — 3aKpuyuan JlypomoM, UCTOBO Kpec-
TACb OOCMMN pyKaMuH. — Iloxupas — NoxpeT WHaBOI CHJIbI UM CaBbI
CaTaHMHCKON, 3Muu, c IIpecrona boxusa Hu3BeprHyTHit! Iloxpet!
Iloxupasa — noxpet! Ox, noxpeT — noxupaa!
V1 OH Tak Ke MOBAaIWJICH JIMILOM B TpaBy.
— Tocnogn, 3a YTO HaM Mo3o0p Tako! — KpHyana Poratuxa. — VU ro-
PIOLUKO, Ja MW MO30p-To NO30pHbIii! Ox, 3a ¥TO xe 9TO!
— CaM BuMHOoBaTHI! — MeperoBapHBalucb B Tome. — IIpo myKy
yNoMHwIM, a boropoxuua-To u noroput!
OTM CloBa BApyr BbIBeIM PoMaHa M3 3aObITbA, OH OFIAHYICA U
MIHOBeEHHO MpHHA pelieHve. YBUA JBYX MaJIbUMKOB, HOCALIUX Ge-
TOM BO, 3 KONOMMa Kya-To 3a TOpALIMH JOM, BUAMMO, MbITaIollnx-
PomaH
503
CA CI1aCTU ABOPOBbI€ MOCTPOMKH, OH BbIXBaTUJI Y OHOFO M3 HUX BeLpo
Y BbIIMI Ha ceOa. CryeHad Boma cNOBHO MoycTerHysa ero. PomaH
mpoOexaJI CKBO3b TOJINTY U CTal OBICTpO NPHOAMXKATECA K MobIXalo-
ie u36e.
C3alv pa3qasiucb KpUKH.
OH 3aropoLMJI JIMILO OT HEBbIHOCMMOLO, pacTyIllero C KaxKAbIM La-
TOM apa UH, BCMpbIrHyB Ha ropslllee KPbUIbI[O, MPOHMK B CeHM. 3y,ecb
OBUIO alcKoe MeKIO — y PoMaHa MepexBaTHJIO LyX, Boa Ha ero meyax
MIHOBe€HHO Ucilapuacb.
Iloxap peBe Hall HMM, yliesleBllad YaCTb KPpOBAM ToTOBa OLA
ymacTb B OOo Mur IIpurHyBuiicb uM Nepectyiasd Yepe3 rosOBHy,
PomaH Bolles B U30y. BHyTpi ObIIO He TAK HEBbIHOCUMO, XOTSA HM rope-
JIO MOUTH BCe, 3aTO JbIM CTOAJI MIOTHBIM, KaK BaTa, M HeWlawqHo est ria-
3a. PoMaH CUJIMJICA PAaCCMOTPeTb YTO-TO, HO AbIM CEM, WbIwWAaTS
ObLIO HeYeM. 3aKMYPHBUIMCcbh, PoMaH JBUHYJICA B eBbIM yrom, roe
OOBIYHO B KpeCTbAHCKUX U30ax pa3sMellaicd MKOHOCTAC.
B 9TO MrHOBeHbE C3aM MOCIIbIMAICA TpecK, MW BMeCTe C rTpOXOTOM
Kap VU MaMa BOPBaJINCh B U30yY, KPOBIIA pyXHyJ1a, IpOMOMMB MOTOOK
Bosse JBepH.
PomaH Opocwica B yron. CrpallHbilt Kap Molle Ha Hero, BOJIOCHI
3aTpellaIM Ha rOuOBe, A CMepTeJIbHbIM yxKac Oe3BEIXOAHOCTU OObAI
Pomaua. OH OTBepHyJICA OT 1aMeHH UW MpAMO Mepesl CBOMM JIMLIOM B
KpacHBbIX BCMOouOXax pa3riagel UKOHY Boxbei Martepn. *Kap, HaBa-
JIMBUIMUCA Ha Hero C3aJiM, NpvKasI K UKOHE, U ria3a Bnagbrauubi-Tpo-
epy4ULIbI MIAHYJIM eMy B ryia3a.
— Cnacnv Mena! — mpoutentan Poman, He BUA HMYero, Kpome cna-
CUTEJIbHBIX UEPHbIX P1a3, U WOBEpAACh UM, Kak peOeHOK, Bee Ayo. —
Cracu MeHa!
Kap qaBys u x*Ker c3aquv, PoMaH 4yBCTBOBAaI, YTO TOPUT M TepseT
CO3HaHve, HO BAPYr 3aMeTHII JBMKEHVe OHO M3 Tpex pykK boropo-
J(MIUbI: y3Kast pyKa CJIOBHO KadHyJlacb BIIpaBo, M B 9TOM 3Hake OBO
ciaceHue.
PoMaH CXxBaTHJI MKOHY UV, 3aKpbIB e10 JIAO, ABUHYJICA BIIpaBo,
CKBO3b IOJIbIXaFOllMH aj.
— Cnacuv MeHA, clacu MeHa! — HeCJIBILNHO lWenTa OH TOKO Et
OHO.
Bnepeau pa3lasicA rpoxoT, MOTOOK pyLIMJICA, aCKOe Tama Ha-
WBUranoch, WMiwalo cosHaHua. B oTuadHMM 3aKpbIB Ty1a3a, OH TIpi-
>KAJICH K CTEHE, BIONb KOTOPOH Wes, MU BApyr, He MOUYBCTBOBAB €€, CTaJI
lajaTb Kyja-TO Ha UbU-TO KpelKHe CHJIBHbIC PyKU...
a
504
Baadumup Copokun
PoMaH O4HYJICA eKAallMM Ha TpaBe MO, CeHbIO paKHT, CKBO3b Ce-
peOplcTy10 JIMCTBY KOTOPBbIX IIpOriAbIBaO rostyGoe Heo.
Ilaxo KoNoze3HOK BOON, TpaBOM U ZbIMOM.
PomMaH IoBeJI ria3aMu.
Boxpyr Mousa CTOAIIM, CMe Ha TpaBe 3HaKOMbIe M KpecTbsAHE.
Bce OHM CMOTpesIN Ha PoMaHa 4H, Kak TOJIbKO OH 3aBOpoyal FOJIOBON, —
OXKUBUJIUCh.
— Bor uv cnapa Bory! Capa bory! — nocapiiacs romoc oTija Ara-
(boHa, M ero MATKMe pyKH KOCHYINCb mieya PoMana.
— CylaBa cylyyalo VU 30,0pOBbio repos, — HACMEILJIMBO MpOW3HeEC Mps-
MO Hal romoBpol PomMaHa KOI, UW YTO-TO MOKpoe HU XOJIOZHOE Jer-
JlO Ha 100.
— PomyllkKa, MUJIbIii MOM! — MlaKayla TeTyIlKa,
— Bce xopollo, pce xopomio, — 6opMotan AHTOH IleTposuy.
— Tlogyurky nog ronopy noroxuTe! — rpoMkKo pacnopsmusica Kpac-
HOBCKMM. Cpa3y 3acyeTUJIOCb HECKOJIBKO YeIOBEK, HW MO ronoOBoN Po-
MaHa OKa3alacb MOyliKa.
TobKO Tellepb PoMaH 3aMeTHJ, UTO JeXKUT MOL MpocTsiHei.
OH BBIMpoctas M3-MOJ MpOcTbIHH pyKUH MU yBUe, ITO OHM Foyle.
To xe CaMoe OBIJIO UC rpyAblo HW mieyaMu. PoMaH MpunosHA Mpo-
CTbIHIO MW OOHAapyXUII, YTO JIEKUT NOL Hel COBepLICHHO Fob.
— Ie ukoHa? — cnpocua PomMaH.
Tosa paccTymuilacb MW MponyctTusia cTapyxy c MKOHOM.
— Bot, OaTiollikKa, — co cyle3aMV MIpou3Hecya CTapyxa, CTOA Bose
Hor PoMaHa UW MOKa3bIBad MKOBY.
— Lena?
— Lena, wena, OaTiouKa! — 3aTpscyiacb B lave cTapyxa. — Cracn-
60 TeOe, OaroleTelb, cMacuTesib Ha!
J\epxka uKoHy Tepe PoMaHom, cTapyxa olycTuslacb Ha KOJICHU U
CKJIOHMJa rouoBy. PAOM c Hel CKIOHMJIMCb B 3EMHOM TOKJIOHe CTe-
m1aH PotaTbiit, ero KeHa, OTeL-CTapHK VM DeTH.
— Jamourka, JaliTe uM eHer, — mporoBpopua Poman, Haiiaa nuuL0
AuHTOoHa IleTposuya.
— JlanvuM, 2aqum!— clepxkaHHo yiblOasch UC TOpAOCThIO PIAA Ha
PoMaHa, KMBHYJI TOT.
— Cnacu Xpuctoc, cnacu Xpuctoc, — nopropasa PotaTuxa, He
TlOHMMast POsOBBI.
:
KoIorMH CMeHMIJI Ha rooBe PoMaHa MOKpoe MomoTeHile. XonoL-
Hble Kaui MOTeKIM M0 Gy, WleKaM HM Wee.
— A cusIbHO O6ropen? — cnpocua ob Kooruua.
PomMaH
505
— ToubKo ofexa, — ycMexHysica Angpeit BukToposu4.
Ho Pomany UM caMoMy CTaJIO 3aMeTHO, YTO pyKH HM py OLIN 6e3
OXOTOB, HHYTO He Oose0, TObKO ClerKa KpyXWJlacb romoBa. PomaH
MIPHMODHAJICA Ha JIOKTe C KeIaHWeM MOCMOTpeTb Ha JOroparoulnit JOM,
TouMa CTajla paccTyMaTbca, MOBMHYACh €FO B3PLALY.
MyxXuki, 6a6bl, peOATHLIKM pacxOQMJINCb B CTOpoHsI, PoMaH BH-
Well ykKe Ky4y POpsALIMx OpeBeH, 1Ba YepHbIX MeYHBIX CTOOa, KaK BAPyT
3a4MeTHJI, UTO KTO-TO OCTAJICA M3 paccTYNMBIUeMCA TOMbI M CTOMT Mex-
Hy HMM WM MenesiMleM.
Sto Oput KyHMubiH.
OH cTOSJI B CBOeM TeMHO-CMHeli (opMe M CMOTpes Ha PoMaHa.
B3riay ero ObLI TAKeTbIN, HO KaKOM-TO MOTYXUIMM WM HepelliuTesb-
HBIM. OH Ob OeeH.
PoMaH He ycrieJI OTKpbITb pTa, KaK KyHMUbIH MOMOWIeI K HeMy,
ONYCTWICA Ha OHO KOJICHO UM, OOHAB PoMana 3a Ile10, MOWeOBas ero.
OT HeOXMUDaHHOCTH BCe, B TOM 4McIe M PoMaH, NoTepsIM Dap pen.
KyHMUbIH Xe BCTAJI M TAXKEJIBIM WaroM Mpoules K CBOel KOJIACKe, CTO-
Alle B CTOpOHE OT JOporn Nog Gepesoi.
Ilocibliuamacb ero HerpOMKad KOMaH]la, BO3HHM1a XJIECTHYJ J10-
iab, M KONACKa NOKaTUsACb.
— OctaHosutecs... Anam Vinpuy! — BckuHysica PoMaH, o0Haxasach
IO Mosca, HO ObIO yxKe MO30HO.
— Jlorouute! Jloronute ero! — 3aKpuyan PomaH, HO royloBa ero 3a-
KpyXWlacb, W OH OTKMHYJICA Ha MOYIIKy.
— Pomyika, PomMa, Maibunk Moi! — TeTyliIKa OOHAJIa eFo U 3aria-
Kawla y Hero Ha rpyu.
— Jloronnte ero! A xe 2oKeH Obi CKa3aTb... TeTs... [etp Urna-
TbeBuy! O, boxe, BbI Ke HHYero He 3HaeTe...
Toya c JIOGOMBITCTBOM MpHOM3MIacb K Pomany, HO Ku0ruH cep-
JMTO OCayWJI KpecTbAH:
— Kyna?! Tour Bou!
Toma MOMATMIIACh.
— Poma, e/leM, OTIOXHEeIIIb, elem, — OOPMOTaJIa TeTYLUKa, IIPHKpbI-
Bast PoMaHa IIpocTbiHei.
— Bepuute, BepHute ero! — noBropsI PoMaH, 3aKpbIB JIMLO pyKon.
— Poma, romyOunk, ycmoKonca.
— JImgusa KoHcTaHTMHOBHa, MompaBbTe eMy KOMIIpece...
— PomyulkKa, moexasIM MOMOH, 3eCb JYLIHO...
— Poma, MUJIbIit MOM, a MOXET, K HAM? — CKJIOHMJICA K HEMY OTELL
Aradou. — K BalliMM-TO 9BOH CKOJIbKO 10 yxaOaM ONTKCH, a MOK 1O-
MMK — BOT OH.
506
Baadumup Copokun
— Jlomou, OMON, — iIpocwla TeTyIKa.
Ho PomaH, OTHSAB pyKy OT JIM a, CKa3ai:
— K Megopy Xpuctromoposnyy.
Bce cormacuJIucb VU He CTaJIM CIOPHTb.
— Bot u cilaBHeHbKO, BOT HM JaHeHbKo! — 3a00pMorTal OaTIOlKa,
llyplia pxcon.
Pomaua MIpsAMO B MpocTbiHe MOHAN VW, MPUKPbIB FoslOBy WLATOK
oTua AradouHa, mocaqviM B 9KMMaxk KpacHOBCKOro.
Koraa Mexop XpucTtodopoBuy pa3sMecTMJIcd HalmpoTHB PoManHa,
CUAALIMM Ha Ko3sIax CaBBa yxKe pa300pall BOXOKU, M3 TOJINIbI BbIOexKa-
la JeBOuKAa eT JBeHaWaTH, ObICTpo MmoletoBata PoMaHy pyky UM TyT
Ke CKpbllaCb B OMOOPUTEbHO 3allleBeIMBWIehcA TOME.
UysctTByad HesIOBKOCcTb, PoMaH KMBHyJI CaBBe, BO BCe ryla3a CMOT-
PALeMy Ha Hero:
— Tloexanu!
Koscka-TpoHylacb, Toa Mola 3a Hen:
— Jjai Bor Bam 320poBbuua, PomaH Jiexcenu!
— CnacutTellb Halll, bora 3a Bac MOJIMTb OyeM...
— Barrollka Halll, MbI 3a TeOa Tellepb ropon!
— Cnacu Te6a Xpuctoc!
— COKOJINK Halll cuHerya3biii!
JlypoIoM mobexXasl 3a KOIACKOM, KPeCTACh UM MOBTOPAA:
— He noxpan 3mui Jlesy IIpeuuctyro! He noxpan 3muii Jlesy IIpe-
ynctyto! Ox, He Moxpan, MoxMpad! He noxpan, moxupas!
— Orctymu, orcrynu c boro! — MaxHysI Ha Hero o. Aradou, U KO-
JIfCKa MOKaTUacb M0 Wopore...
B nome Menopa Xpuctodoposuya ObIIO THXO WM MpoxaHo: mona-
Ib, K CYaCTbWO, C yTpa oexasla B rOpod 3a cBeyaMN, TaK UTO PomaH
ObUI MU30aBsIeH OT KCHCKHX aXOB UH CJe3. OT STOM THLIMHBI MWMATKOFO
rojloca oTHa AradoHa OH 3apeMall Hi, BMaB B MyOOKUM CoH, IpocHyyica
B IMe€CTOM acy.
Ero pasoynu IIpourka — HeB3pauHblit MaJIbIi, MpMcTpKUBAIOWIU
OaTIOLIKe B Le€PKBU M WOMa. OH MpuHec NepewaHHble TETYLIKOM 4YC-
Toe OelIbe VU OFeE2*KTy U, CKabIBad UX Ha CTY B M3roMOBbe PoMaHoBoit
MOcTeJIM, HEUaHHHO CBaJIMJI YTO-TO C KOMOMA.
PoMaH TYyT Xe BCTAaJI, OTMETHB, YTO TOOBa yKe HE KPyXKUTCH UV ~
4TO OH BMOMHE OpaBMJIcA Mocle ONacHoro NpHKIOYUeHUA. OneBa-
sICb, OH CTAJI ObIO BCIIOMMHATb O MOxKape, HO OOpa3 TaTBAHbI, MrHO-
BCHHO BCIVIbIBLUMM B MaMATU, BLITeCHMI Bce. He 3ameuasd MomMoralo-
PomMaH
$07
ulero emy ofeBatscs I[pomky, Poman cyacTuIMBo Mo-2eTCKM 3acMe-
ancsa. [Ipourka u3060pa3nI Ha CBOeM psAGOM JIMLe yIbIOKy HU OCTOpOXx-
HO Ipou3Hec:
— Barioulka cKa3aJl, YTO BbI GbI H3BONMIM B OaHbKy CXOQMTb, MBI
yxXe UCTOMMJIN MO-erkKoMy. 4 BamM rlocoom0,
— OrmmunHo. A rie cam 6aTIouKa?
— A OH COTKH Ha Maceke c DeqbKoli pexev.
PoMaH oOfeJIcs M HalipaBMics B 6aHw. BpiMbIBIUMCb M MCKyMaBLUIMCcb
B peKe, OH BepHYJICA B JOM OaTIOUIKM B COCTOAHHM JIerKocTH, Ona-
XKeHCTBa UM OsaronzyuiMa. OU Cue B MpUTeHeHHOU CTONOBOK De-
opa XpucTtomoposuya, PoMaH mpo6osas cBexui COTOBBIM Med, 3a-
MIMBad CTO XOJIONHLIM MOJIOKOM, HaJIMTbIM IpliciyxkHMUen [lonmHon
B OoNbUION XpycTasIbHbI OoKal.
Orey, Araou, KaK HacTOAIMi MyeNOBOL, Meza He eI M Mpuxse-
ObIBaJI KBac U3 CBOeM JIOOMMOM pacniMcHol KpyXKUH, rIAaA Ha Poma-
Ha M@ICHbKUMM JOOpbIMH ria3KaMH.
— Kakol ciaBHbIM Mex, — Mpov3Hec Mocie HexoNroro MomYaHUA
PoMaH, OTIeJIAA JIOKEYKOM KYCOUeK COT HM JOOyscb HM.
— Kakoii THI y Hac cylaBHbIi, Pomywuika!— moKayas romoBon o. Ara-
ou.
PomaH Moya. Ciyyait c UKOHOM Ob] HaCTOMbKO 4yeceH, 4TO
eMy He XOTEJIOCh pa3rlalllaTbh 9TO VyO ake TAKOMY YeJIOBeKY, KaK OTELL
Ara@ou.
— Mb, Pomyurka, Korgia MostbexasM, TaK TbI yK B JOMMK BOILIeJI.
A HOMMK BeCb TaK UM IibllaeT, Tak U Mibiaet... — Dezop Xpuctodopo-
BUY OTXIICOHYI U3 KPyXKU. — A ropopio — 4TO, pebeHouka, Yai, 3aObI-
mM? Het, ropopat, uKoHy Tpoepy4uibl Hallet. A TyT yk KpOBJIMLa-TO
WU MoBasiMstacb... Ox, TeTyIIKa B CJIe3bl, A Ha KONeHM a Llapuny He-
OecHy!0 MOJINTb. A JAMIOWIKa TBOK Za KpacHoBcKuit poroxMuen mpu-
KPbUIMCb Ja K OKOLIKy MW MOWIM. A TYT ThI UM, Kak CBe4e4Ka Macxalib-
Had, Ha py4KU UM yiayl C UKOHOM B OOHMMOYKy, Ccllacu TeOs XpUcToc.
Tak B poroxKe Te6a UW IpwHecM. A Thl AKOHKy-TO JepXKULllb, py4Ka-
MM ipwxKal. OKaTUIM TEOA BONMYKOW, TOPLa TOIbKO BbITYCTHI.
IlpwtoxUBIIMCh HaosIro K KpyxKe, Deqop XpucTrodoposuy oTep
Ooporlly MW Mpou3Hec:
— B BpockpeceHbe, PomylliKa, OTCJIy>Ky MOJIeOeH BO 3{paBHe TBOE.
PomaH paccmesyIcsH MU BApyr, BCNOMHMB MoweryH KyHnupina, 3a-
Mep.
— Yto c ToGo? — cnpocun Dexop Xpuctodoposuy.
508
Baadumup Copokun
— AX, 1 He JOrHall ero, He OCTaHOBM, — MNpousHec PoMaH, BcTaBax
W13-3a CTOJIa U MOZXONA K paCKpbITOMY OKHY.
— Koro?
— KyHMuplna.
— Hy Tak 4TO XK Cc TOrO, romyOunk? AM NocieqHU pas BUEN, Yat?
UtTo KpyYuHUTECA-TO? Bpine-Ka MoOUKa JIyulle...
— Menop Xpucrodoposu! Be Ke HMYerO, HMYeETO He 3HaeTE... — C
ropeublo cKa3ajI PoMaH, MOBoOpaduBasAch, MOAXOUA K CBOeMy CTyJly
Pe3KO CasACb.
— UTo @ He 3Hato? — UcryraHHo 3aMopraJi OesIecbIMM pecHHLaMu
OaTIOllkKa.
PoMaH MOcMOTped B ero ra3KU UW MpoMowryall.
«4TO MOFYT MOHATb 9TH MpoOcTble, HEBUHHBIe JOLM?» — MolyMas
OH MW BApyr HEOKMUMAHHO CIpocus:
— Mexop XpucTrodoposny, BbI 3HaeTe, YTO KyHUUbIH HepowHor
oTel, TaHu? ©
— 3Halo, romyOuukK, — CO B30XOM oTBeTHI Oo. AradoH. — 3Halo.
OTO UW MO OTYECTBY-TO Cpa3y BULaTb — OHa-TO AsIeKCaHPOBHa, a OH —
Anam. Jla. A Bce 3Hato, Pomyuika. Uctropua neyasibHas, HO 3aTO B Hel
Bce K cylaBe boxbeli, Bce Ero 3eHMUeO MOMeYEHO...
OH oTxeOHyJI KBaca UW 3arOBOpUI:
— TaHWHbI poste poxoM Onu1M “3 KpacHospcka, 00M Oora-
Tble, C MOCTaTKOM COJIMMHbIM. IlyutHuHOM 3aHUMAaJINCA CaMbIM Ce-
Pbe3HbIM MaHepoM. TaHeuKa y HUX ObIa EMHCTBEHHbIM peObeHouek,
JleNeAIM VU OOM ee, KaK roylyOKy OeNeHbKyW, KaTaslacb OHA y CBO-
UX powuTesen, KaK CbIPOK B MacJIMLe. Kaxkucb, KUBH Ja palylica, aH
HeT, CUIYYMIOCh Tora ToprIoulKo: Bbw y HAX KyYeEPOM OHH JIMXon-
MeL, ObIBLUMM KaTOpxXHUK. OHM ero 43 XPUCTHaHCKOrO MUOcepauA
Ha CY KOY B3AIM, a OH, IMXOMeM, CTpalliHOW JIOTOCTbIO OTIIATH MM
3a MOOpoTy: CO CBOMMH J py3baAMU-31I0eAMU MpoOpasica HOUbW B JOM,
lIpucilyry nopyOusM TomopaMu, TaHeuKMHbIx OaTIOLIKy C MaTYLUIKOM,
ynokoi, locnogn, Ayu yconiluMx pao TBOMX, HOKaMH 3apesaJiN, 30-
JIOTO a JEHbIM 3aOpasM, a WOMUK UW NoAOxrM. A TaHwlleHbkKa, e-
TOUKa Maslas, Clasla-Mpucnasa — y ceOa B WeTCKOM, KaK XCpyBUMUNK
oak, Cliasla, HM¥eroO He Beata. A JOMMK YX FOpUT BOBCIO, yx
KpoBsIMula 3aHssiacd. Ho Tocnoyb-BcezepxuTenb, PomyliKa, Bce BU-
Hell M Mpoctep cBow pyky, WaObl He MorMOsa AyWlIeHbKa xpMcTMaHc-
Kas. Tam HeloflaieKy ObII MOK pacKBapTupoBaH. VM B oHOM JOMUKe
cugen Halt Anam Ubu y oKHa, 3Haynt, culen, TpyOouKy Kypui, M0-
PomMaH
509
JyHOUHMYa. He craocb emy, ToTomy Kak Tocnogb He Besten. VU yBu-
AeJl OH TOKap, HM MOANA CBOUX CONMATHKOB, HM MpAMeXOHBKO K JO-
MUky. A TaM yX BCe B OrHe. B ToT Xe ¥ac WeTOUKa Halla TaHeuka
mpoOyqusiaca, uctyramaca, 3aKpuuasa. IIpenctapiato a, Pomyuixka,
XKMBEXOHBKO, Kak OHA, rouyOKa, pydoHoukamn 3aMaxayla, MaleHbKy
C MAMEHBKOH CTaJia 3BaTb. A ManeHbKa C MAMC€HbKONM HeEOOCh C OOsIa-
KOB-TO HeOeCHEIX CMOTPAT a MW CaMM-TO Cyle3aMu 3amMBaloTca. He-
Oocb Ha KOEHN Nepez Tocnoyom maaiot, Wemyiot EMy HOxKeHbKN,
MOJIAT 3aCTYNHTbCA 3a WUTATKO, HEBUHHO Teprisiee. IInauyt, boro-
poOMLy cile3Ho MomaT. A TaHeuKa-To K OKOIleuKy NosOexasla, CKBO3b
TJIaMA py4OHKH TAHET, ObeTCA, Kak ITallleuKa B KIeTOUKe. Ho TyT cou-
WaTyWKU JIecTHULY MpUMcTaHOBMIM K KpoBse, Ta Anam VUnpuy cam,
CBOe! CMJIOIO HaBepx H oyle3, a MW BbITallw Taneuky u3 orna. Vl tomb-
KO OH, OeclpenaATCTBeHHEIH Halll, CHAI Ce M BHV3 CIYCTMJICA — KPOB-
JIMUa-TO HW 3aBalMsacb, MOMMY Hac, boxe, mo Bemmueh MUOcTH
TBoei...
Ore, Araou MepekpecTusica, NOMI KBac U, OTOABUHYB KpyXky,
MIpoosbKall:
— CTex nop Anam Unnu c Tanroulen He pacctapasica. Ipurpes ee
Ha rpylM, Kak JIeB royOKy MaJlylo, B3AJI K ceOe, pacTUJI, KaK JOUeCHb-
KY, 3aCTYNHUK xpaOpbilt. Kak MCTMHHbIM xpucTuaHUH OlarosylleB-
HbIM MOCTYNMI.
@Menop Xpuctooposuny 3amMosya.
Mosyan u Poman. Paccka3 nogevcTBoBall Ha Hero CMJIbHO, KaK UM
BCe, CBA3aHHOe Cc TaTbAHOM: Mepe ria3aMM KUBO BCTaJIM KapTMHbI
pa3birpaBllelicd HOUbIO TpareqMN, ropxALMi JOM, claceHHas U3 Mla-
MeHH JleBouKka.
IlporupopeyuBble 4yBCTBa OBaTeIM LywWol Pomana: OH Ob BO3-
6yX eH, yrHeTeH MU OHOBpeMeHHO MepexUBall WeMALIee, Hepa3eJIb-
HO€ YYBCTBO JIOOBU UM KalOCTU, OT KOTOPOTO cepALy ObIO ClaKO u
6ombHO. I]penctapus ceOa Ha MecTe KyHULUbIHa, OH MBICJICHHO IO]-
HAJICA M10 JIECTHMLe UM OWLYTMJI Ha pyKax Tpoxalllee TesIO sTOM WeBou-
KU, MU CO BCeM OCTpOTOM BApyr MO4YyBCTBOBAaI, YTO W0OUT TaTbsAHy Tak
CUJIbHO U ry6OKO, 4TO FOTOB JIOONTh ee HE TOJIBKO KaK J[€BYLUKY, HO
Kak peOeHKa, JIKOOUTb KaK KUBY! JULY.
Cre3bl HaBepHysIMcb y Hero Ha rla3a, U, YTOObI CKPbITb MX, PoMaH
BCTayI MW Mosowen K OKHY. Ore, Aracbou CTall paccKa3bIBaTb UTO-TO O
cBoel MaceKe, 0 myeax, O MeocOope B 9TOM rosy, HO PoMaH He cyly-
las ero MW YMaJI O CBOeM.
510
Baadumup Copokux
BHesallHo rie-TO JaleKo, B MIpHxoxKel, NOCIbIlWwalach MepeOpaH-
Ka. Oreut Aratbou MpepBall CBOM paccKa3 UM BOMpOCHMTeJIbHO KPUKHYI:
— Kro wymMutT?
J|Bepb oTBOpMuacb, M Ha Mopore noKasasica ITpourka. JIMuo ero ObI-
JIO OOVKEHHBIM. OPIAHYBIUMCb Ha3afl, OH 3arOBOpUI:
— Batiolka, TyT OT JIeCHMYerO KOHIOX JIOMUTCA 6e3 cmpocy. IoBo-
put, y Hero K Pomany Jlekcew4y MMCbMO, a MHE OTaTb He XOUET, ObIT-
TO A He MepeaM...
— A MHe CKa3aHO JIMYHO B PpyKM NMepesaTb! — 3arpeMes M03anu
Ilpouku ronoc Tappusbi. — MHe MYHO BesIeHO, MOHAI ThI?
Ilpourka o6epHysIca, YTOObI OTBETUTb KOHIOXY, HO OaTIOLIKa Max-
HYJI pyKOH:
— [pomia, orctynu!
Hexora ITpourka marHyJ B CTOpoHy. OrpoMHbIi, MoxoxUii Ha Med-
Bea [appusia WarHyJ Yepe3 NOpor, NOKMOHWICA:
— 3paBCTByUTSA.
PoMaH Mogolles K HeMy.
— IIucbMo BaM, PoMaH JIekceny, IM4HO, CTaO ObITb... — 3a60p-
MOTAJI KOHIOX, JOCTaBasd H3-MOJ, pyOaxn KOHBeEptT.
PoMaH HeTeplieJIMBO B3AJI erO HM, OTOMA K OKHY, pacnieyatas. J[Be
CTpOUKM POBHOTO, HeEXHOFO UM SecKOHEYHO AoOpororo moyepKa,
MOTYIero MpMHaIexKaTb TOMbKO OJHOMY YeIOBeKYy B MUMpe, OKa3a-
JIMCb Nepey rma3amMu PomMana:
_ Pomau AneKceeBu4, «4 106s Bac.
TaTbsaHa
OH MepeyNTbIBasl ITO, Wella, COBHO B ropsyKe:
— Pomau Asekceesny, 4 1106710 Bac. A m06s10 Bac. Tateana.
Ka3ayIocb, BeCb Mp MepecTall CyIeCTBOBAaTb UM CXMHCTBEHHOE, YTO
OcTaIOCb Cpe{M HeOBITHA, — STO KyCOUeK OyMarn C IeECTbIO CIOBaMM.
— A mro6s10 Bac, — mpou3Hec PomaH, OTpbIBad B3PIAD OT MUCbMa.
Tepe, HMM ObLIO OTKPbITOe OKHO, 3a KOTOPBIM JIexKall UyeECHBIM, CHHe-
3eJIEHbIM MUp.
— Ona s100uT Meus! — cKa3am PomMaH 9TOMy Mupy.— Ona m106nNT
MeHsl! — Mup cylylian ero.
— Ona JOOuT MeHa! — BbIKpUKHyJI PoMaH HM B MTHOBEHEE OKa BbI-
TIpbIrHyI Hapyxy UW mo0exasl, He pasOupasd AOporM, MpYoKaB MMCbMO K
ycTaM.
OH Oexall M30 BCeX CHI, MU TeMIbIM, 3AIUTHIM BeYepHUM COJTHIeM
MUp MOHMMalolile pacctynasica Tepe HUM.
PomaH
511
VII
Kora YenoBeK BIIOOIIEH, OKpyKalollee CTaHOBUTCA JIA Hero Mpospay-
HbIM, H€ MMCIOLUMM 3HaYeHHA; CKBO3b BCe MIpOCcTynaeT JIOOMMBI 06-
pa3, CTaBLUMK TOM EMMHCTBEHHOM peasIbHOCTbWO, KOTOPy!0 BUIUT BIIIOO-~
JIGHHbIM, C KOTOpol OH CUMTaeTCA MU K KOTOpOM cTpemutca. PoMaH He
MIOMHMIJI, KaK OKa3aJICA OH yY 1OMa TaTbsiHbl.
Bpliiaa K JOMY CO CTOpOHbI Caja, OH OCTaHOBMJICA.
THuIMHa BedepHero Jleca CTOAIa BOKPyI, COJHLUe CKpblIOcb, MoL-
CBeTHB aJIbIM MlepvicTble OOsaKa. Jlep>ka B pyKe NMCbMO, PoMaH cTOsIJI
M@X J[BYX CTapbIX AOJIOHb UM CMOTpeli Ha JOM. B Hem, Kak HM B MpOuiblii
pa3, Bce ObUIO THXO, M HUYTO He BbIKa3bIBasIO MPMCyTCTBHe open. Ho
4TO-TO MOACKa3bIBasIo PomMaHy, 4TO ero 106MMasi TaM, M OH THXO T0-
1eJI K JJOMY.
Ho He yciieJI OH MpWOM3UTbCA K HEMY, KaK ClipaBa, Mex CHpeHe-
BbIX KYCTOB OKa3alacb TaTbaHa.
CekyHay PoMaH cToail, MopaxkeHHbIit ee MOABJIEHMeM, NOTOM Opo-
CWJICA K Hei UW, OOHAB, MpwxKasl K cBoe rpyau. B cBolo ovepedb OHA
lipwKaslacb K HeMYy HM 3aMepJia, CIOBHO OKaMeHeB. OOHABLIMCh, OHM
CTOAIM Nocpeqv BeYyepHeh THLIMHEI, He B CUJIaX MpOpOHMTh HU CJIOBa.
HakouHeu, PoMaH OepexHo MNpuMosHAJsI CKIIOHEHHY!W K HeMy Ha rpyib
rowoBy TaTbAHbI MW MOCMOTPpel B ee JIMIO.
OHO ObIJIO MpesIeCTHbIM B CBOCM CMATeEHUN, a BbICTYIMBIIMe Ha
ryia3ax y TaTbaAHbl Cile3bl elas ITY MpeslecTb MW BOBCe HeoTpa3MMoin.
B38 JMO JIOOUMONM B CBOM JasOHU, PomMaH MOKpbiJI ero NoWesyAMU
Vi TipWoKaJIcaA K HEMY CBOMM JIMIIOM, YYBCTBysI Ha ryOax TaHWHbl CJ1e3bI.
Boxkpyr OOHABIIMXCA OBIIO TAK THXO, CJIOBHO BCe — AOJIOHM, JOM, CH-
PeHb, TpaBa, JIec MUHeOo — OaroroBpenHo 3aMep JO B UX MpMcyTCTBUM.
— 3Haa, 4TO BbI MpuyeTe, — mMpowentana TatpsnHa. — 3uHama.
— ToBopu MHe «THI», poly Te6a! — wernTan ef PomanH.
YopiOastch UM B3paruBasd MledaMu, OHa MoKaYasa rosOBOH:
— Her, HeT... A He CMet.
— Thi He cMeellIb? Tél rOBOpUIIb MHe Takoe?!
OH B3AJI €e 3a TUIEUH MW MpOUW3HEC B ee CMATEHHOE HU pasOCcTHOEe JINLO:
— A miobnt0 Tes!
Oua B3porHysia BCeM CBOMM CTpOMHBIM TeJIOM HM, MTHOBEHHO I10-
KpacHeB, OMYyCTWJ1a BuIaXKHbIe Piasa.
— A n106mt0 Te6a! — Mpon3Hec OH, [poxa UW JIMKYA BCeM CYLI[eCTBOM.
TaTbaHa MogHAa ria3a M, BCTpeTMBLIMCh C ero MOJIHbIMH JOOBH ria-
3aMH, B3EporHya, KaK OT OXKOTA, HO HE OTBEJIAa BSAA.
512
Baadumup Copokux
— A moO TeOa!— NOBTOPHI OH C TAaKMM TperleTOM, 4TO CIIe3bl
MOTeEKJIM y Hero M3 ryia3.
3aMeTHB 9TO, OHA Gpocusach eMy Ha rpyLb UM 3alviaKasa.
HeckonbKo JONIMX MPHOBEHHM OHM MpocToAIM, OOHABLUIMCh U
maa...
— A uausen TeOa! — Mpolentat CKBO3b cyle3bI PoMaH, epxa ee
JIMMLO B WaOHAX. — Thi CAbILUMIb? A Haier Tea! A m106M10 Teba!
— A... a 060 Bac, — Mpow3Hecia TaTbaHa, NOXHAB Ha Hero Mpe-
JI€CTHbIe, MOJHbIe Ce3 raza.
OH OOHAL €e HW MOKPbII €e JIMIO MOLeyYAMU HU BIApyYT, yilaB Meped Heit
Ha KOJICHH VM. CXaB ee PyKV B CBOMX, 3afOBOpMJi ropsAYO UM CTpacTHo:
— IIpocru, mpoctTu Mena 3a Bee! ITpocTu, YTO XKMJI pALOM Tak JOJI-
ro M He Bue TeOA, MpOCTH, UTO HE pelllaica CKa3aTb Tee, 4TO J1100-
uo Te6a1!
Ona Toxe OMycTUsIacb Ha KOJIEHU MU, MOKOPHO OTAaB eMy CBO pyKH,
Tpou3Hecia:
— OTO BbI MpocTuTe MeHs!!
— TeOsa — npoctutb?! — BocKIIMKHYyI OH. — Thl NpOCcHMIb y MCHA
mpouleHua? Thi — anres Mou, Tyla U cyibOa Moa!
— [Jpoctute MeHs 3a BYepalllHee, YMOJIAIO Bac, MIpocTute...
-— He cmeli, He cMeli MpocuTb npouleHusa y Meus! A He DTOCTOMH
TeOs, TBOeCH UMCTOTHI, TBOeM aHresIbCKONM Ty!
— Hert, Het. He ropopnte Tak! — rops4o 3alllenTawa OHa, Cc KeaHH-
eM OOBACHMTb YTO-TO, HO TyT Ke 3aMOJIYasa, BCTpeTHBLIMCh C ero ria-
3aMH.
— A moOs0 TeOs!— NpousHec OH. OHa cMOTpesia eMy B Ila3a.
JIMuo ee, Kazaslocb, A3IydaIo CBeT paylocTH, WeJIOMYIPMA HM CyacTbA.
— A mroOs10 Bac, — CKa3ayia OHA.
— Tenepb HaM HeT XUM3HH pyr 6e3 apyra. TlonuMaeLiib 1M THI 3TO?
— TloHuMal, — yuacTIMBO OTBETMa OHa.
PoMaH CMOTpeJl Ha Hee, He B CHJIax OTOpBaTbcA. BaaroropetHaa
TULIMHa CTOAIa KPyroM.
— IloHvMaellb JIM, YTO MBI Tellepb HE MOXEM pa3zslyyaTEca?
— [lonumaw.
— To MbI Tellepb — OJHO Lem0e?
— ja. O0HO Leroe.
— UTo nallla oTAebHaA ObUiad KU3Hb 3aKOHYeHA, a Hayaach ye
pyran, COBCeM Apyrad KU3Hb? [lonuMaellib?
— Ilonumaw.
PomMaH
513
— ATO, ¥TO HaM HeT JOporu Ha3ad, K OMMHOUECTBY, K JIMLeMepuiio,
K TIOMMWIOCTH UM TOCKe? OTO ThI MOHMMaeLiIb?
Oua KMBHyJIa, He CBOJA C Hero CYaCTIIMBBIX M143.
OH B3aJI ee 3a WWIeUH:
— Thi 6yelb Moe KeHOH?
?
— Jja, aa, ga! — 3alllentana ona, M Cre3bl CHOBa OpBI3HYIM U3 ee
ra3.
PoMaH OOHAII ee HM 3alllenTaJI B €€ BOJIOCHI:
— A Ha3oBy Te6s cBoelt KeHO. UV Oyny c TOOOK Bcerma, Bcersa, He
oTI.aM TeOA HUKOMy, HuKoraa. Jlaxe cMepTn, axe bory, 6yzy c TobokK
BeuHO.
OuHa BCXJIMMBbIBaIa, TIpWOKaBILIMCh K HEMY.
— Ine TBow oTuuM?
— Y ce6sa. OH Mpnexan c Moxapa cOBCeM MOTepAHHEIM, KaAKOM-TO
cnaOpimi. OH MiaKasl, WesOBan MeHs. OH paccKa3all Mpo TBOM MocTy-
TIOK HM Ob Kak OobHOU. A Tak Makayla, A TaK Oossacb 3a TeOs... HO
4TO-TO FOBOPHJIO MHEe, 4TO BCe 3TO OBO 4YOM Uc TOOOK HMYero He
ciyuntca. A Bepwia.
— 93To u ObLIO 4yO, — yrbIOasdch, ria ee mo romope PomanH, —
gyno, uyzo. V Ter — ayo. Moe riaBHoe, Moe caMoe OoublI0e Yy0,
KoTOpoe OyeT JJIMTbCA BEYHO.
OH B3AJI €e JIMLO B JaOHU VW pelliMTebHO MporoBopus:
— Vinten K Hemy.
Ona B320XHyjla, Ha MTHOBeHbe CMELLUaBIIMCb:
— 9... A OMacatocb 3a Hero. OH KaKOH-TO NosaBNeHHbIM. Huxorga
He Buea ero TAKUM. OH J1exMUT y ceOs. Boxe, MbI NoryOum ero!
— He 6oiica, HuYero He Golica, — TBepgo Mpou3Hec PomaH, Mon-
HUMad ee 3a TIedM C KOJICH M BCTaBasd caM. — MbI JOJDKHbI MOUTH K
HeMy HeMeUIA.
Oua KMBHyJa.
JlepxKacb 3a pyKU, OHM MOI K KpbUIbLLy MU BApyr OCTAHOBHJINCb:
Ha Kpbliblle croa Anam Unpuy.
PoMaH 3aMmep. TaTbsHa Calla eTO pyKy, CIIOBHO JepxKaCcb 3a Hero.
KyHMUbIH CMOTpesl Ha HX.
JIMu10 ero ObLIO CHOKOMHBbIM VU ycTasIbIM. CTapbili WesIKOBbIM XaaT
Ob HEpAUWIMBO pacmaxHyT, Oesad pyOallika C paccTerHyTbIM BOpo-
TOM BUJHeacb Mog, HUM. IIpoulto0 TOMUTebHOe MrHOBeHHe OOILero
MOJI4aHHA.
HakoHeu PoMaH HapylWJI THWIMHy:
514
Baadumup Copokun
— Anam Vn...
Ho KyHuubIH DpelynpeAUTesIbHO MOXA PyKy, TAKEO KAYHYB
TOJIOBOU:
— He.Hano. A Bce 3Halo.
VU, ceKyHO MOMeVIMB, MpOOJLKWJI CBOMM YlyXMM ToJIocoM, B
KOTOPOM Tellepb YYBCTBOBaIaCb MATKOCTb MW HeKas YCTAJIOCTB:
— A >Knan Bac, PomMan Amexceesuy. VU te6a, TaHroua. A Bce 3Habo...
TlovimemTe.
OH NoBepHyIcaA HM CKpPbLUICA B JBepHOM mpoeme. [locse HegZomroro
3aMellaTeJIbcTBa PoMaH MU TaTbaHa MocieJOBasIM 3a HUM VM BCKOpe OKa-
3aIMCb B KaOWHeTe JIECHMYero.
3yecb Obyio cyMpauHo. JIMUIb OrOHeK NaMMaqKM rosyOer Meper
wkKoHoctTacom. Ayam Msibu4d Mos4a B3AJI CO CTOJIa CMYK WM HeETOPOTI-
JIMBO CTaJl 3€KMPaTb CBEUM Ha JBOMHOM MeJHOM IWaHsale, CTOALIEM
Ha Kpalo cTouia.
— A xa Bac, WeTH MOM. A 3Hal, YTO STO CIYYMTCA CerowqHA, —
MIpOW3HEC OH, 3ayB CnMyKy. — A BYDKy BCe MW 3Halo Bce. A 3Halo, 4TO
BbI IIPHWWIN MpOCUTb ONarccOBeHHA. 3HalO, UTO BbI XOTUTe OBIT
BMECTE.
OH MoMosyall, C yIbIOKOM PIAA Ha HX, MOTOM MOMOMIe VM, B3AB
PoMaHa WM TaHto 3a WIeu, CKa3aul:
— A cuactimB. CeroqHa — Moi CaMbiii OOJIbIION DeHb, CaMbIii cya-
CTJIMBBIM WeHb. CerogHa, Tans, ThI OOpeTaelib CBO MoONOBUHY. Ues0-
BeK, KOTOpbIM MpocuT TBOeH pyKU, — OonbUIOH YenoBeK. UynecHbIi
yenoBekK. YMHbIii, JOOphIi u Oeccrpalmnpt. OH yMeeT JIOGUTS CHIb-
Hee, yeM 9. UMa cuacTuIMb, YTO TAKOM YeOBeK HallleJICd, YTO OH Halles
Teoa. Ay Bac, PoMaH AuleKceeBu4, A Mpollly NpouleHuA 3a MOM MAMO-
TH3M, 3a PIYNOCTb CTapuKOBCKyW. MV ellie xoTesl CKa3aTb BaM... HO HET,
Het! Ilocme! Cefuac — riaBpHoe. CkakutTe MHe PoMaH AseKceeBu4,
JHOOMUTe JIM BbI TaTbsHy?
— Jja, — oTseTu Poman, riaa4 B riasa KyHMubIHy.
— A Tbl, JMTA Moe, JOONILIb ero?
— la, — TMXo UW pagocTHo oTBeTMNa TaTbaHa. KyHMuUbIH NOsOWIeN K
MKOHOCTACY, MepeKPeCTMBILUIMCh, 3a0yB JlaMMayKy, CHA HeOosbIlly10
UKOHY boroposMUbl HW MOBepHYICA C Hei K MOJIOJIbIM.
TaTbaHa MepBasd ONycTuach Ha KOJICHH.
PoMaH OMycTusics cileqoM.
— Bo uma Orua vw Corina vu Castoro Jyxa, — mpousnec KyHuupin,
nolowoA K HUM. — brarocyoBsIAto Bac, JeTH MOM.
PomMaH
515
TlepexkpecTuB UKOHOM Pomana, OH MOgHeECc ee K ero MLL. PomMaH
TIOMeIOBaII UKOHY, 3arIAHYB B OoubiuIMe ria3a BoropoxMubl. KyHMUbIH
MlepeKpecTHJI MKOHOW TaTbaHy, UW OHA TOKE IpMIOXKMITACh K Hell.
KyHULUbIH BOLpy3WJI MKOHY Ha MeCTO, HM JOJO 3axKMTat NaMMaky,
OTBEPHYBIIMCb OT MOJONBIX, KOTOpPHIe,“BCTaB C KOJIEH VM B3ABIIMCh 3a
PYKU, paglOcTHO CMOTPpesIH Apyr Ha Apyra.
Korga Anam Uspny o6epxyiica, M0 ero OBO B cue3ax.
— Ilana, 4To c BaMH? — IlarHyjla K HeMy TaTbaHa, HO OH ycroKan-
Balolle MOMHAI PyKy UM, JOCTaB M3 KapMaHa XaslaTa M1aTOK, MpHOxKMI
K ria3aM, OOpMo4a:
— Huuero, Huuero, AUTA Moe. DTO OT cyacTbA, BCe OT CYacTBA. He
oOpallalite BHUMaHna. Bee, Bce, claBHO, ClaBHO.
YOpaB m1aTOK, OH MoleroBat TaTsauy B 100, MOTOM Momomlen K
Pomahy HM TpWXbI MO-pyccKH MolesoBal ero.
— BoT XU Bce, BOT MW CaBHO, — OOpMOTaI OH, OOHMMasI Ux. — A A Tak
BOJIHOBAaJICA, UTO axKe BOT pyKU Tpoxat!
OH NOLHA pyKy, NablibI KOTOPOM WeMCTBUTeIbHO Tpoxaln.
PajlocTHO 3aCMeABIUMCb, OH OOHA PoMaHa UM TaThsHy iu, WpyKaB-
WIMCb CBOei OOJIbIION CeO rONOBOM K UX FONOBaM, HECKOJIbKO MIHO-
BeHHM CTOA Tak, HUYeroO He rOBOps.
— A Tak cyuacTIIMBa, Mala, — BApyr THXO Mpou3sHecya TaTbsHa.
— VW a, A cCuacTIMB, JUTA MOe, A JOHEIb3A CYacTIMB! — 3aroBopu
KyHUUbIH, Wesya ee. — Crapa Bory, Tenepb Bce TaK XOpolllo, cJlaBa
Bory!
OH MepeKpecTUJica U, ONYCTUB rla3a, COKPylWIeHHO NWoKayall rosio-
BO, B3MIAHYB Ha CBOU HapAL:
— Tocnogu, B ¥eM A. Crapbiit 2ypeHb! JleTu Mou, MpocTuTe Mow He-
PALWIMBOCTD, HM Mpollly Bac, MOKMHbTe MCHA Ha MUHYTY, A BIL K BaM.
He cTaB CHOpHTb C HMM UH CYaCTIIMBO MeperiALbIBaACh, MOJIOAbIe
Mpouin B rocTMHyW. 3fecb Bce ObLIO Kak BYepa, UMPoMaHy NoKa3a-
JIOCb, YTO OH HMKyla He yxoyu. Ta *Ke CaMas BBILUMBKAa JlexKasla Ha
Kpecue, BO3/I€ KOTOPOTO JpeMalJl, CBEPHYBLIMCb Ha MOJy KaslayuKom,
MeJBeXOHOK. Ilouys Bolle TMIMX, OH MOMHAJICA Ha Jlalbl A, MPOKOBBI-
JIAB K HMM, CTaJl UX OCTOPOXHO OOHIOXUBATh, NObIPKMBasA M BOpYa.
TaTbaHa ObICTpo Tipcesia Ha KOPpTOUKU UM, OOHAB Me€JBEXOHKa,
HouenoBasa ero. PoMaH TOXe OMYCTHJICA pAOM C Hel Ha KOJICHM.
A OHA, CJIOBHO 2eBOuKa, OOHUMalla CMeILIHO BOpYalllero Me BeXKOH-
Ka, Wem4a €My UTO-TO JeTCKOe, 1aBHO 3a0bITOe PomMaHoM, OTYEFPO JII0-
60Bb HM yMMJIeHVe MepenosHAIM ero CepAWe, M OH CMOTpes HM CMOTpe
516
Baadumup Copokux
Ha Hee. Bapyr, OrIAHyBLIMcb Ha PoMaHa, OHa CMYTHJIaCb UM, CLOBHO
jeBouka, Opocwslacb K HeMy Ha rpyb. OH O6HAII €e M 3aMep, Onaroro-
BeHHO OLLyllad BCIO IipesecTb MU YACTOTY STOO CyLlecTBA.
MeaBexXOHOK BOpodaicA PAJOM, TbIKAaACh B UX PYKM MOKPbIM
XOJIOJHbIM HOCOM.
— A Hausen TeOa! — mpomientan PoMaH B ee rlaqKWe pycble BOO-
cbl. — Kakoe 9To 4yAO, YTO A Halllen TeOs.
Oua Moul¥a yibIOalacb, IipYDKaBLUMCb K HeMy.
Cmepkaslocb. B rocTHHol CTaHOBUJIOChb BCe TEMHEE.
— 3Haelllb, MH€ HEMHOLPO CTpalllHo, — Mpov3Hecua TaTbsaHa.
— Oryero?
— Mue KaxeTca, 4TO 3TO COH. JloOphI, MoOphIt CoH. A Tak aBHO
XoTeJIa erO YBUeTb, M BOT Telepb OH MIpHlllel, U A... A OOlOCh, YTO OH
BApyr KOHYMTCA, MU A MpOcHycb.
— $1 Toxe yMali 06 stom. — PoMaH Kpelle OOHAI, IpwKasica We-
Kolo K ee romoBe. — Het, HeT. OTO He COH. MBI BCe XKXMBbIC, MbI MO-
X9KeM YMepeTb, MOXEM KUT. BOT 3TO KOMHATA, ITOT MVJIbIM MULKa,
9TOT JIec — 3TO BCe XKUBOE, UM A Beplo, YTO 3TO HE COH. XOTA 9TO TaK
yYyJIeCHO, UTO MOXKHO MOBepHTb, YTO BCe HaM IIpMcHuOcb. Ho a He
Bepho.
— A 4 He xouy MpocninaTeca.
J|Bepb OTKpblIacb, MU Ha Mopore NoKa3asicaA KyHULbIH.
— Ilouemy TeMHOo? JieTu MON, re BbI? — CIMpocHsI OH, BXOTA.
PomaH uM TaTbsaHa BCTasIu.
— Kak BbI MoxeTe 6e3 cBeTa? CeroqHA Hallo MHOTO cBeTa, Bese
TOJLKEH ObITb CBeT!
OH noyollen K OobUION KepOCMHOBON JIaMMe, BUCAIel Hay M0-
TOJIKOM, HM, YAPKHYB CIMYKON, 3axer ee. DUTHIb APKO 3aropesics, OT
Oenoro Mladoua MoTeK MATKUU CBeT, OCBETHBIIMM KyHuibtHa.
JlecHwuni CTOAI B MYHUMpe MoIKOBHUKa. JMO ero OBO TOpxecT-
BeEHHO, BOJIOCHI HM YCbI OBI MlaKO NpMyecaHhl, B EBON pyKe OH CXKU-
MaJI OesIble MepyaTKH. [loqou1A K MOJIONbIM, OH KOCHYJCH JalOHAMN
Mx Tey:
— Jjetu Mon! Ceroqusa — eHub Balllei MOMOBKU, Je€Hb CBATOM u
cilaBHbIh. Y MeHA HMKOTO HeT OMe Bac, HeT, He ObIO M He OyzeT.
A xouy, YTOObI MbI OTMpa3THOBAIM ITOT DEH, TO CaBHOe COOLITHE.
PomaH, YecTHbIM MoM, JoOppiit Poman! OTHbIHe a Gyny 1106uTb Teba,
KaK CbIHa. Bo BCeM TbI MOXELIIb MONOXKUTbCA Ha MCHA, BO BCeM! A ceii-
yac Ke MOWUIIO 3a AHTOHOM IleTpopnyem ux JIuguei KonctaHTuHos-
HOM, MbI BCe OyeM paoBaTbcs Balliemy cuacTBWD. Bee!
PomaH
517
Tostoc ero, ObIBLIM HeEKOra THDKEJIbIM M XKECTKUM, Tellepb 3Byyall
MSLKO, MOpbIBHCTO HM KaK-TO MO-CTapHKOBCKH TporaTesIbHo.
— TaHtoma, 2uTs Moe! — OH 06H TaTbsHy M MoleroBall B 106. —
TloHuMaellb JM THI, YTO MpOM3OLWIO ceityac?
— Jja, nana, fa! — paqocTHo UM THX6 oTBeTMJIa TaTbaAHa MU, OOHAB
ero, IipwxKalacb K ero rpyan.
— Kak « pag 3a TeOs, WUTA Moe, Kak pag, — MoBTopsy KyHMusin,
riaqa ee ronopy. — A rmyneu. A crappii ynpampim riyneu. Ilpocru
MeHa. Ho Tenepb 4 Apyroi, 4 MHOroe MOHAN, MHOroe. O, eTH MON, 0
CTapOcTH XXM3Hb yuuT Hac, ui cylaBa Bory, capa Bory!
[onoc ero 3aqpoxall, U, YTOOKI He pacnlakaTbca, OH, OTCTpaHHB-
WIMcb OT TaTbAHbI, B3MaXHYJI MepyaTKoH:
— IIpa3sqHux! Cerogusa npa3qHuk! Mor Oyzem mpa3qHOBaTb, BCe,
Bce OyAYT Mpa3qHOBAaTb Ballly pazoctTp!
Tloq0exaB K JBepy, OH paciaxHyJI ee MW 3aKpvuan:
— Ilona! Taura! [aspuna! Orna! Orna cioga! Bce crona!
VU Bckope Bce OXKUIO, 3a,BUraocb B OMe JIeCcHuYero, BO BCeX
KOMHaTax CTaJIM 3aKUPaTbCA CBeYM VM JaMIbl, B TOCTHHOM CABUura-
JlaCb B CTOpOHYy MeOeusIb, CnelIHO HakpbiBasica cTon; Tappuna mpo-
BOPHO 3aKJIabIBaJI KOJIACKY, YTOObI HEMeWIA ExaTb 3a BOcNeHHNKO-
BbIMN, Taua uv Ilona, KaKUX-HUOyb JeCcATb MUHYT Ha3ay, CoOOMpaB-
UIMeECA THXO OTOMTH KO CHY, HOCMJINCh M10 OMY, UCIIOJIHAA BOJIIO CBO-
ero XO3AUHa.
A OH, MocKpunbipad camoraMu, epxacb, KaK NogoOaeT HacTos-
IWeMy OPULepy, XOAM M10 3asIMTbIM CBETOM KOMHAaTaM, OTJaBas BIaCT-
Hble MpMKa3bl, B KOTOPbIX UYBCTBOBAIIaCb HE CTOJIbKO BOJIA, CKOJIbKO
pallocTb U Bo3sb0yxKTeHNHe.
— CypunyTb Bce! Crom Ha cepesuHy! — KOMaHOBalI OH. — L[BeTos,
LBeTOB Bo Bce Ba3bl! Tama! Ene kKaHaema6p Ha KoMOg! UT06 cBeT OBI
Bese! Bombe cpety! Kak MOXHO Oourbule!
VU Bckope rocTuHasd HanojyIHVWJlacb CBeETOM, I[BeTaMH, a JJIMHHBIN
CTOJI — IIPOCTbIMM CeJIBCKMUMH ACTBAMH, pacnpocTpaHMBLUMMH BOKpyr
TIpAHbIM apoMat.
— Ilona! Hecn Bogky Moto AMMOHHyv! Japa HamuBKu! BoYOHOK
pOMa TallIM 3 Norpe6a, MyHa NOL0xAOKeM! — BbIKPUKMBasI AgaM VMib-
WY, MpoxaxKuBadcb Mo roctuHou. — Hecuite Bce, HMYero He Xalib!
VU Kpenkortesbie myxmopykne Ilona c Tame Huyero He xasesn,
CHYS YeIHOKaMH MeX Ly KyXHeii, morpe6om u rocTHHoN. PomaH u Ta-
TbAHAa CTOAIN, B3ABLUMCh 3a PYKU UM paOcTHO PMIADA Ha MponcxossA-
wee. Monogble IMUa UX [ba JIOOOBbIO KO BCeMY OKpyxKalolle-
518
Baadumup Copokur
My, a ryla3a CMAJIM Tak, KaK YrOTOBaHO UM CHATb JIMIWb HaKAHYHE
CBaJIbObI.
Bupyr B pacKpbITy}0 [Bepb, KO BceoOlllemMy YAMBJIeHM10, lary TaB-
pusia MW, Kak Bcerga opoGeB, JOO, ITO BocneHHMKOBBI yXe 3/1eCb.
Bectb oTa MpuBesa Bcex B ellle OObLIIee YAMBJICHVE.
— Tak cKopo?! — paglocTHo pa3Be1 pyKamu Anam Viner.
V3 cOusyunuBoro 6ypyaHHa [aBpusibl CTasIo ACHO, YTO €{Ba OH OTIIpa-
BYIcA B Kpyroi Ap, KaK BCTpeTWJI 9KHMMaxK BocneHHMKOBBIX, €XaB-
iui K JIecHMYeMy B MOMCKaxX PoMaHa, TaK BHe3alIHO MCYe3HyBIero
43 NoMa o. Aradboua. B skumaxe HaxOWJIMCb TeTyLIKa, 114 U Kpac-
HOBCKMM.
Yepe3 MMHYTY BCe TpOe BOLWLJIM B APKO OCBeLeCHHyW, Mpas{HUYHO
yOpaHHy!o0 rocTHHYy!0 UM OCTAHOBMJIMChb B M3yMJICHUN.
— 3ypaBcTBylTe, Ipy3b1 Moa! — B3BOJIHOBaHHO Mpow3Hec KyHn-
UbIH, MOLXOAA K HUM. — 30paBcTByuTe U panyiitecp!
— 3paBcTByliTe, — OCTOPOXKHO OTBeTHJAa TeTYIUKA, PIAA Ha Mapa-
HO OfeToro KyHHIbIHa MW MaUIMHaJIbHO NoaBad EMy PYKy.
— Mbl, Kaxketcs, He BoBpema, AnaM Mibu? — npobopmMotan AH-
TOH IleTpoBuy, ULypacb Ha CBeT.
— Bospema! Kak Heb34 BOBpeMa! — KyHMUbIH MOMeOBal TeTYLI-
KHHy pyKy. — Kak xopoulo, 4TO BbI 3ecb! Ceiiuac BaM MpeACTOMT MHO-
roe, OY€Hb MHoroe!
B 9TOT MOMEHT JAIOWIKa WM TeTyIIKa OMHOBPe€MCHHO 3aMeTHIK
Pomaua UM TaTbaHy, CTOAIIAX Y CTeHbI VW epxallluxca 3a pyKu. Kpac-
HOBCKHM, C BOKAeJICHHYEM O3NpaBLIMM HaKPbITbIM CTO, TOXKe mepe-
Bell BSA Ha MOJIONBIX.
— Poma... TaHeyKa... — Mpoylenetaa TeTylliKa MW 3aMepJia, OHEMEB.
AHTOH Iletpospuy wv KpacHoBckuit Momya MepersAHYJIMCb.
OOulee 3aMelllaTeIbCTBO NOeMcTBOBaNO HW Ha KyHuitbiHa. Tlomy-
OOepHYBLUIMCh M CKAB PyKaMM CBON Oesble MepyaTKH, OH CMOTPel Ha
MOJIONbIX. [locpeqv BceoOujero olleneHeHUA PoMaH B3aI1 TaTbaHy 3a
PyKy HM CNOKOMHO ABMHYICHA HaBCTpeyy BOWeIUMM. TaTbauva mocie-
WoBasia 3a HMM. Ilonoiaa, OHM OcTaHOBHIMCch. JIuuo PomMaHa 6bIIO
CIOKOMHBIM UM paOcTHbIM, B TaTbAHMHBIX YepTax HapsALy C paylocTh10
YYBCTBOBAJIOCh U BOJTHEHHE.
— Teryuka, 419, [lerp Urnatbesny, — 3aropopunt Poman. — Mp
c TarbaHon AleKcaHpOBHOH JIOOMM Jpyr Apyra, JIOOMM CHJIbHO, J10-
OMM TaK, YTO H€ MOXEM OOJbUIe KUTb Apyr 6e3 mpyra. Msr pewmain
MIOKEHUTHCA. TOKO YTO A NOMpocus y Agama Vnpvya TannHoi pyku.
OH OyjlarocOBM Hac.
PomMaH
519
PoMaH 3amosyan. Boe cross Mosya. 3HaKOMBIM XKECTOM TeTYLUKa
MOJHECIIa PyKU K LkeKaM, HM [ia3a ee 3a0ecTesN OT cie3.
PoMaH lWarHyJ K Heli MU, B3AB €e pyKy, CKaJI CBOMMM MaybllaMu:
— TeTyluka, Musias Mos TeTyIKa JIugqua! Y Mena HeT HUKOrO 61H-
Xe Bac HW DAM, HAKTO He 3HaeT MCHA WyUIle Bac, A OGIO Bac, Kak
MaTb H OTIa, Balle COBO, Balle MOHMMaHue... TeTyliiKa, OTYerO XE BLI
mylauete? — IIpv>KaB ee pyky K rpyau, PomMay cMorTpell B ee NOHbIe
cyle3 riasa. — Hey>keM BbI OropyeHbI? Tak 14 3TO? HeyxeuM BaM He
Mo cepyiy Mol BbIGop? Bui He m106uTe TaTbaHy? 4 He MoBepio, HH-
Korga He nopepto! Tetyuika! Pagu Bcero cBATOLO, CKaXKHTE... Corlac-
HBI JIM BbI? Jit AHTOH, CKaxkuUTe Ham? Uto xe BbI MomuNTe? Heyxe-
JIM BaM He BUJIHO, 4TO MbI C TaHei JOJDKHbI ObITb BMeCcTe?
Epa PoMaH Mpou3Hec 9TO, KaK TeTYIUKa CO cjlez3aMM Opocusiacb
OOHMMaTb HU LeOBaTb TaTbaHy, Nocse OOHAJIAa UX OOONX H 3aliaKasla.
AHTOH IleTpoBny, B CBOIO OYepe jib, C OCTOPOXHON YrIOBaTOCTbIO OIly-
CTMJI CBOM OrpOMHBIe pyKU Ha B3AparMBalollve TETYLIKMHbI Wied, No
uleKaM eFo TeKJIV C1e3bl.
IInakana u TaTbsaHa, 2poxasu cegble ycbl yAdama Mapua, cre3bi
OslecTeJIM B MAJIEHBKMX rla3Kax KpacHosckoro. ToubKo OJMH PoMaH
M10-J€TCKM paOCTHO UW CaMO3aOBeHHO yiiblOaica, MpWoKaBLUIUCb CBoei
UeKOU K TETYLIKMHOU.
— Jocnogu... — Mpou3Hecila HaKOHell TeTYIUKa, MOMHMMas CBoe
aMuo. — Pomyumika... TaHeuKa... IpocTUuTe MCHA, MUJIbIeC Bbl MOM... —
BbITalMB MIaTOYeK U3 pyKaBa TEMHO-3eJ1eHOrO CTaPOMOJHOrLO MMia-
TbA, OHa BbITepIa Ce3bl MU, MOMOTYAB, CKa3asia: — Musible MOM eTH.
Byte cuacTauBbl. 4... 1 10610 Bac. MbI Bce JIOOMM Bac UM XKellaeM
Bam cyacTbaA. Bce, Bce!
Ona ObicTpo B3as1a TaTbaHy 3a MJIedH MW MOleOBasa B Oe LIeEKU:
— TaHeyka... cjaBHasdt Mos, oOpas, unctas TaHeuka. Thi OOULIb
ero? Ho Het, Momun! Buxy mo ria3aM, 4TO OOMLuIb! Het, HeT, cKaxKU
Bce-Taku! Ckaxku, MWJIad, — JIKOOMLIb?
— Jlo6s10, — mpou3Heciia TaTbsHa.
DSTO BbIZBaIO HOBY!1O BOJIHY OOLATUU UM MOLWeyes.
— Tocnognu, Kak Bce cpa3y!. Kak Bce HeoxKUJaHHo! — BOCKIMLUaa
TeTYIIKa.
— PayocTb Bcerga BHOBe, Bcerfa! — noBTOpsI KyHULUbIH, B BO3Oyx-
J@HUN Oeps 3a pyKH TO AHTOHa Ilerposuya, To Kpacuosckoro. — JIpy-
3bA MOU, A CErOMHA TaK CYACTIMB, MHE TaK XOPOLIO, BbI MpeCTaBUTb
He Moxete! AHTOH IleTpoBuy, AOporol, Kak ClaBHO, 4TO BbI 3fecb!
Tlosapapbre, Mo3apaBbTe ux cKopee! IlosapaBbTe Hallux ete!
520
Baadumup Copokux
— JIumouka, ait xe UM MHe HakoHell! — C YKOPH3HEHHBIM HeTepne-
HMeM 3aroBopw AHTOH IleTpoBuy, MbITasich JOOpaTbcA LO MOJOLBIX.
— Munple, Musbie Mom geTH! — noBptopsna JImaua KonctaHTH-
HOBHA, IIpMKMMasCb IleKaMM K JIMiaM TaTbsaHbl h Pomana. — Kak BBI
HanlyramM MeHa! Kak xopolllo BbI MeHA Hallyrasu!
— Uyneca mpocto! Kak o6yxom mo Temeuky! — 6bopMotas KpacHoB-
CKMU, MpOTHCKUBadCh K MOJIONbIM. — TaTbaHa AjleKCaHJpOBHa, Iipe-
JI€CTb BbI Halla, MaviTe Ke MHe pacilesOBaTb Bac!
— Tletp Uruarbesny, Opat, norogu! — AHTOH IleTpoBuy, cylerKa
oTcTpaHHB JIuguio KoHcTaHTMHOBHY, TPUXZbI TPOMKO pacileOBall
MYHLUOBble WeKM TaTbaHbl, MoBTopsa: — [losapaBiAalo... MO3TpaBsIAL...
TO31paBIAlo, WUTA Moe.
3aTeM, H€CKOJIbKO TeaTpasIbHO-TOpXKeCcTBeHHO epxKa TaTbaAHy 3a
TWIeuu, MpousHec:
— 3Haii, nuTa! Terepb THI yxKe He O7Ha. TbI C HMM WC HaMH HaBeK.
TBoad paocTb — Hallla paqocTb, TBOA Mevaslb — Hallla Weyayib, TBOe
rope — Hallie rope.
— AHTOH [leTpoBuy, Hy 4TO THI Mpo rope Aa Mpo nmeyasb! — Boc-
KJIMKHyJ KpacHosBckun, Wesya TaHuHy pyky. — TarbaHa AjleKcaHdpoB-
Ha, rowyOylKa, Kak s pay 3a Bac! Ilo3apaBisato OT Bceli AYLUIM, OT BCero
cepaua!
[lolem0BaB ee pyKy, OH NPHOMM3MJICA UM CTA WeOBaTb ee B LIeKU.
— Poman! — MpepbIBUCTbIM OT BOJIHeEHHA TOOCOM Mpon3Hec AH-
TOH [leTpoBuy W KpenkKo OOH KeHMxa. — Ox... Jammer Ter Hai! Ilo-
3paBIAto Tes...
OHM MolesOBaIucb.
— [JouTu Ao alomseKcuu Nosed, ax Th, pas6o0MHuK! — Gopmoran
Ana, OOHUMasd Pomana. — Pan, pan, pat 3a TeOa! Thiy pas coracen!
Ona — uygo, 4yno... Ona....
OH B31 pyky TaTbaHbi 1 PomMaHa VM, COeAMHMB HX, KpeliKO CxKaI:
— Bot Tak Tenepb!
— Cyasa Bory, casa bory! — nopropan KyHHIbIH, B CBOIO O4e-
peb OKMMad COCMMHEHHbIe pyKV KeHHXa UM HeBecTHI. — OHM BMEC-
Te, M MbI BMecTe! byleM BMecTe CBOWO CTapocThb MecTOBaThb Ja Ha HUX
panoBatTbca!
— Jla, HO KaK pe3KO, KaK I10-CYBOpOBCKH pe3ko H 6bIcTpo! — Kaya
rooBoh KpacHosckui. — Pa3 — vu Ha TeGe! KeHux vu HeBecta! Y Hac
3eCb — MO OOKOM, B HallleM Jrecy!
— Bce BepHo, Bce mpaBiJibHo! — 3arpemem AHTOH [lerposuy, oTe-
PeB WlaTKOM Cle3bl HM OOpeTs ObIIyIo YBepeHHOCTs B rosoce. — Mono-
PomaH
521
jeu, Poma! 4 cam JIumouky B lepKoBb MoBell, exBa 3aBNgen! Kak Mox-
HO CJ€pXKUBaTb 1000Bb! Celi 3Bepb KeTOK He TepmuT!
— Telepb Bce MBI BMECTe, BCe BMecTe, — NOBTOps KyHMLbIH.
— Anam VMneuy, qoporot Anam Unpuu! Ipegctapysat, Kak BbI cya-
CTIMBbI! — NpvOM3Nsacb K Hemy JIuqwsH KoHcraHTHHoBHa.
— Het, He MoxeTe mpeyzcTaBuTb! — OH NOpbIBUCTO MoLeOBa ee
pyky. — A Tenmepb cOBHO pogusica 3aHoBo! A ceroqHA mpa3qHyO UX
MOMOJIBKY UW Moe BTOpoe poxTeHHe!
— OrmmyHo cKa3aHo! — BockyIMKHyI AHTOH Iletposny. — Ipaso,
OTIMUHO! 3a STH 1Ba COObITHA UM BINIMTb He rpex!
— Ax fa! KoHeuHo! A uv 3a6bu copcem! — 3acyeTusica KyHMUbIH. —
IIpoury Bac, mpoly K crony! CeroqHA MU OTHbIHEe BCera — 3eCb Bce
Ballle, BCe Ha pallocTb!
— Ox, Kako cTom! — KayHyn romoBpol KpacHoscKuit. — Kab, Ha-
JIOWICHbKU HET.
— Kak HeT? — yausBusica KyHuubin. — Ilouemy? Ilomuiem 3a Hel,
HeMeIeHHO! [aspuna! Iappuna!
VU TyT Xe KOHWX 6b NOcaH 3a Hanexgon TeopruepHou, PykaBu-
THHOBbIM VM KsIHOrMHbIM. JIM OaTIOWIKy Cc Nonasbet pelliusu He Tpe-
BOXKMTb B CTOJIb MO32HIOW Mopy HM MoBeaTb UM 060 BCeM 3aBTpa. 3a
CTOJIOM Xe llapWJIM palloctTh UM Becesibe.
Bce, 3a UCKIIOUCHMeEM XKeCHUXa MU HEBECTHI, BbINIMBasIM, 3aKYCbIBa-
JIM, HallepeOok roBOpWIM UV CMeAJINCh.
PomMaH UM TaTbaHa cue BO riaBe CTONa, 3aMepeB B O/1axKeHHOM
oueneHeHun. PomMaH Jepxal TaTbaHy 3a pyKy, ria3a UX MOCTOAHHO
BCTpeYaIMCb MU MOMOMTy He OTPbIBaIMCb Apyr oT Apyra. Vi ecm paHbute
TaTbaHa He BbIJepxKUBalla STOFO NMpOTMBOCTOSAHMA O4en UM OlycKasla CBO
Tla3a, TO Tellepb — HaOOOpoT, MepBbIM OTBOAMII B3MIAL PoMaH, OKMMas
ee pyKy 20 GoM u OneqHeA OT NepenoNHsAOWen ero JOOBM.
Bupyr cpeau o6ilero oxuBIeHNA AHTOH IJeTposuy NpvnosxHAsICA
CO CBOeTO MECTA, MOMpaBM MeHCHE MU MOJIYa NOAHAI CBO PTpoMayIHble
JlagloHu, Wpocs TuUIMHbI. Korfa oHa HacTylvsla, OH ONYyCTM pyku,
MOMOJIUa MU 3arOBOpUI:
— O munaa! Jl1060Bb Mos, MOH aHres!
CTOHT, He MOHMMas, KTO OHA.
Ty6amu WeBesIUT, a COB HE CIIBILUHO.
Ho B Mupe cylllecTByeT B3TIA0B peub!
O, Kak « He! C Heit ropopsit cBeTuia!
Apuatiuime cosBe3quA, crea
Kyma-To c HeOa OTYYUTLCA, MIpOCAT
522
Baadumup Copokux
Ee rma3a HEMHOLO MOcBepKaTb.
O, ecu Obi rasa ee MOPIM OBI
IlepemecTuTbes Ha HeOecHblii cBon!
OT UX CHAHbA MTU! Ob! 3anesu,
[[pHHaABUIM UX 3a COHEYHBIM BOCXOL.
CTONT OHA, MpKaB JIalOHb K IeKe.
O ueM Xe TbI 3ayManlacb YKpagKon?
O, ObITb ObI Ha pyKe TBOeH MepyaTKON,
O, ObITb ObI MHe HepyaTKOH Ha pyKe!
— Bpaso! — BocKIMKHyJ1 KpacHOBCKMit UM 3aallOQMpoBasl BMECTE C
KyHuUbIHbIM Wu JIuauet KoHcTaHTHHOBHON.
AHTOH IleTpoBuy xKe MoOMoOMWIeI K TaTbaHe U, ONYCTUBUINCh Ha KO-
JICHO, MOWeIOBAa eV pyKy.
— Bce 9To WIA TeOA, CBETIIbIM aHred! Halll, — IPOM3HEeC OH, DepxKa
TarpaHuny pyKky. — Ho uc pe3iome. Ceityac # Koe-Koro NoMalo Ha
3a0bIBYMBOCTH.
OH NpunogsHAICA Cc KOIeHa UM MOOIeI K TETYWIKe, pasOCcTHO Mpo-
TOoKaBlen arlIoIMpoBarTh.
— HecpapHeHHas JIuaqusa KoHcTaHTMHoBHa, Te6e STOT MOHOIOr
HMYero He HaNOMHU? — CNpOCM OH, HaKJIOHAACh K Hel.
OHa YAMBJICHHO VM paslOCcTHO MocMoOTpelia Ha Hero:
— Stot? Mue? AHToMIeHbKa... 1, MpaBo...
— Hy, Hy! — xurpo ycMexHysica AHTOH IleTpoBny, NoaMUrMBad
MOJIOJIbIM.
— Tloctok, noctol! — BocknMKHyNa BApyr TeTyWIKa. — AHTOLIAa.
Oto xe. Ax!
Oua oOHsIa ero OONbLIYIO, CKIOHCHHYW K Hel, rouloBy HW 3aMepsia,
TIPWKAaBLIMCh K HeMY.
Pi
— CexkpeTbl, ceMeiHble ceKpeTsi! — 3acMeayica KpacHosckuit, mpo-
BOPHO HallOJIHAA PIOMKUH.
— OTO 1000Bb, — yBepeHHo CKa3asl KyHMUbIH.
JIuausa KoHcTaHTHMHOBHA MoBepHyacb K HUM. B ee ria3ax CTOAIM
CJIe3bl.
— OTO OH YMTA MHE... YATAI] HOUbIO MOT HalllMM GaIKOHOM, 6po-
CMB B OKOLIKO KaMYIIKOM... MHe ObINIO Tora BOCeMHaguaTb. VU on
Ob... —-OHa MocMoTpesia Ha AHTOHa IleTposuya. — OH Obi B KOCTIO-
Me Pomeo.
— Pomeo?! — TpsxHys romoBoim KpacHosckuit. — Kakoli pomaH-
TH3M! Hoyo Mocpequ Mpo3sav4Horo roposa B KocTioMe Pomeo! He-
BEPOATHO!
PomaH
523
— Bl MomunuTe, Kak 9TO ObII0? — cnpocut KyHvubIH, IpHnogxHV-
MasiCb C MeCTa.
— IIpeKpacHo NoMHW, — THXxo oTBeTHI BocneHHukos. — Hous. Hu
yw. Ee OayiKoH, MU OHa B OeOM MeHbioape. V1 a untaw. VU a m06m10.
JIro6s10 ee.
PB
[onoc ero Apoxall, 3a cTeKIaMU MeHCHe OylecTeM HallouHMBLIMe-
ca cyle3aMM Tia3sa. KyHMUbIH MOJYa MOZOLWe K HEMy, OOHAI UM MoLe-
TOBall.
TeTyliIKa Toxe BCTaJla WU pyKaylacb K CBOeMy Cylpyry, MOBTOpsA:
— AHTOLIeHbKa... MMJIbIM MOM AHTOLICHbKa...
— Wa untan, 1 uta celuac 9TO VM MOJIONBIM, HM HaM, CTapHKaM,
XOTb, HABEPpHO, MOJIOJbIM 3TO CMELIHBbIM MOKaxetTca. Tak, Poma? Ecuu
Tak, TO A He CepXycb, MpaBo, He CepXyCcb...
PomaH BCcTaJI c 60KaJIOM B pyKe HM CKa3awi:
— Munpiit Aamtouika. UckpeHHee 4yBCTBO CMeLIHbIM MOXET 10Ka-
3aTbCA TONbKO PIynlaM VW MowIaKaM. A 1060 Bac. A moOsI0 Bac
BCeX, IIPHCYTCTBYIOIINX 3eCb UM pasyrolluxca HallieMy cuacTbI. Pa-
TytOUlMxcaA UCKpeHHe MU HeMOcpeCTBeHHO. A Mmpeliarato BbIMUTb 3a
HeMOCpeICTBeEHHOCTH, TO €CTb 3a 9TY YePTY BallIMXx XapaKTepoB... HeT!
OTO CIMUIKOM JJIMHHO! 3a Bally JOO0Bb, Joporme Mou Jogn!
PoMaH IIpoTsHyJI Brepe CBOM 6oKasI, MWYepe3 MTHOBeHbe C HUM
YOKHYJINCb ObI BCe MpMCyTCTBYIOLIMe, HO 3a TEMHbIMM OKHaMH MOCIIbI-
Wasica LYM MOLbexaBilen KOJIACKH.
— 93tro Hamntoma! — BocKIMKHYy KpacHosBckuit. — YMosIA10 Bac, Ipy-
3bA, MOMOXKANTe, He MeliTte 6e3 Hee, OHA HAM YTOTO HUKOrIa He Mpo-
cTuT!
— TlonoxaeM, Nozox*K eM, KoHeyHO! — AHTOH IleTposuy noctaBH
CBO PIOMKy Ha CTON.
— [Ina Hanexapi TeopruesBHbl 1 MOBTOpto CBON TOCT elle pas!
— Buictpo Taspuna ynpasusica! Ait a KOHIox!
— BcrpeTuM, BCTpeTMM BHOBb MIpHOBIBLUIMX, Apy3ba!
LymMuo oTosBurad CTYJIbA, BCe CTaJIM BLIOMpAaTbCs M3-3a CTOIIA.
J\pepb B rocTuHon pacnaxHysacb, MU nepBoli Boia Hanexsa [eop-
ruepHa KpacHosckas. B pyKax y Hee ObLI OyKeT aJIbIX po3, Ha JIMLe
YIMBIICHUe CMECIMAIOCb C 2KUBBIM JIOOOMbITCTBOM.
— HagtouteubKa! Hakouell-To! — 3amaxasI pyKaMn Iletp Uruartbe-
BUY, NOZXOLA K cylpyre u Weslys el pyKy, HO OHa, MpoBopHo obonlA
ero, HalipaBiiacbh K PoMaHy, HUKOPO He 3aMedas, UM, MOON, TYT Ke
CMpocvla B CBOMCTBEHHOM ef CMOKOMHOM, C OTTEHKOM HaJIMCHHOCTH
MaHepe:
524
Baadumup Copokux
— PomaH AuIeKCeeBHY, BbI KEHUTeECh?
PomaH, JepxKaluit TaTpaHy 3a pyky, c yIbIGKOM MoKIOHMIICA Ha-
exe TeoprveBHe UM OTBETHI:
— la. A KeHIOCL.
— Vi Tatesna AneKcaHapoBHa — Ballla HeBecTa?
— JJa. TarbstHa AsleKcaHapoBHa — MOA HEBECTA.
— Kak musuo! A s nomarasia, YTO STOT KOHIOX BCe Hartytas. [MBHo!
B 3amelllaTeJIbcTBe OHa CMOTpesIa Ha paOcTHble JIMLa MOJIObIX,
3aTeM 3arOBOpUsla, CTapadch MIpNaTb rosocy Obly!o yBepeHHOCTE:
— Hy yTo xe, Tora...
— Torga, HaneHbKa, TeOe ocTaeTCA TOMbKO MO3LpaBUTb KeHHxa U
HeBectTy! — nepeOun ee Ilerp UrHatbesuy, U BCe 3aCMeAINCh.
Tlosagu KpacHospckolt crosmu PyKaBuTHHoB U KoatoruH.
Huxonait UspaHosuy oT AyuiM cMesJIca, DebOWep xe, KaK-TO
YXMbUIAACh, CMOTPeJI IO CTOpOHaM.
— Hy uTo x... — Havana Hanexga TeoprvesuHa, BbI3BaB HOBBIM Mpu-
CTY BeCceJIbs.
OrIaHYyBIUIMCb Ha CMeIOILMXCA, OHa yIbIOHYIaCcb CaMa UM, MepewaB
HEBECTE PO3bI, C MOCTOMHCTBOM TolleroBasla ee, 3aTeM — PoManHa.
Ilocne Hanexapi [eoprveBHbl K MOJIOAbIM NMosoWen PyKaBMTMHOB.
~ [lo3apapyusato Bac, TaTbtHa AIeKCaHIpoBHa, — CKa3aJI OH UH, CKJIO-
HMB FrouOBy CO CTaPHKOBCKOM TporaTebHOCTbIO U OCTOPOXHOCThLH,
MoLleOBal pyKy HeBecTHI. — OT BCcel AYUIM Kesato CUacTbA.
— Tlo3qpaBisaro Bac, PomMaH AjeKceeBuy, — JIerKO Call OH Mocse
3Toro pyky PoMaua MH, ria MATKMMH, CllerKa rpyCcTHBIMM ria3aMu,
MposowKu: — OT Bcek DyUIM *Kesato CyacTbA.
U, OnaroxeaTesIbHO CKIIOHMB Cey!o FOJIOBY, OTOMIe B CTOPOHy,
ycTyliwul MecTo KuornHy.
— C MoMosBKOW Bac, — MpobopMotan KultoruH, MoxXMMasd pyKu
MOJIONbIM CBOeH Oe3BOJIBHOW PyKOW UM MOpIllacb TaK, CIOBHO y Hero
3QIOMUJIO 3yORI.
— WV wac, u Hac Bcex c MOMOBKOIO! — BO36y*KTeHHO 3aroBOpU
KyHuubiH, — VM MbI Terlepb Bce C BaMM TOMOJIBIeHbI! Mb Bce HbIHYEe
OJHMM XKMBBI, OJHOK paslOcTbO, OAHOW MosBoI! Tak JaBalite xKe 1pa3-
J{HOBAaTb, TaBalite panopaTsca!
— Ete kak nopaflyemca! — TpsxHyn ronoBolt AHTOH [letposuy. — -
Jjaiire MHe TONbKO TIpocTpaHcTBa WA peyeii!
— K crony, K cTomy, Apy3ba!
— HenpemMeHuo!
PomaH
525
— Pomyuika, TaTbaHa AjleKcaHpoBHa, MOXKHO K BaM MoomMxKe?
[ocnogu, KakKe BbI KpacuBbte!
— Ilerp Mrnatsesuy, mpolry moKopHeliive HanosHUTh KYGOKU!
— Cnellly, crellly HCMOHMTB...
— Ilona! Tama! Tlouemy Tak Maso BaHa? Buna, Bua croza!
Tlossusucs Mons u Tamra c BHHOM, KpacHoscKnit, 3a OHMBILIM
PIOMKH H OOKaJIbI, MOMHAJICA K 3AFOBOpUN:
— [py3ba Mom. Kak cTapbiii, HaXKMBILNMK Melb Mpodeccop UcTo-
PHU, A, BEPOATHO, MaJIO 4TO CMBICIIIO B JIOOBN. OTa eMMHCTBeEHHAaA
oOslacTb YeOBeEYeCKMX B3AMMOOTHOIICHUH BCera MpUTArMBasla MeHA,
HO HM cylerKa Myrasia. B MonOgOCTM, Kora MOS KpoBb elle Oblla Kpo-
BbIO, a H€ TOMaTHBIM COKOM, KOMM OHa ABJIAeETCA Telepb, A BIFOOMJICA
B HayeHbky, ellle He MOHMMas M He OCO3HaBad BCei MpMpobI Mpouc-
XOJAllero PeHoMena. A 100M, HO A He MOHMMaI, YTO WOO. A Mo-
HAJ STO MO3Hee UV UCIIbITa MPHOMU3UTeIbHO TO Ke, UTO MCIBbITHIBAI
KosyM6, mipipiimit B MHauto MU HaTKHYBIUIMiica Ha HOBLIM MaTepukK,
Ha3BaHHbIi BMOcIeyzCTBHM AMepvKol. Emy ObiIO Mf CTpalliHo, M 4y-
eco. Tak Xe ObLIO MHE, M CTpalliHo UM 4yecHo. «EcTb OlbsAHEHNe B
6010 HM 6e32HbI alcKOM Ha Kpato». Ja! A xomus mo Kpato alcKon 6e3-
IHbI, IlyCTb 3TO 3BYUUMT BbICOKONAapHo, HO 9TO Tak! JI}OOOBb — acKaa
6e3[Ha, HO KaK OHa IIPUTAraTesbHa, Apy3ba MOM! Kak MbAHUT M MYTUT
pa3yM Xap, BbIxXozauMu u3 Hee! Kak KpacuBa OrHesblllalllad Japa,
KIOKOUYUIad B ee Hegxpax! MbI Ha3bIBaeM 9Ty JaBy CTpacTbio, WU Kak
CUMBOJIMYHO, YTO STUMOJOPM4YeCKMM KOpeHb Cero HaMMeHOBaHHA —
ctpax! Ho! Ho, apy3ba Mou, 9TO CTpax AIA JOZeH poOKoro AecaTKa,
Bposle MeHA, He 1a Bcex. J[aObl MOKOHYUTh C MOMM HeJOJITUM XOxDe-
HMeM M0 Kpato 6e3HbI, CKaxKy M0 COBeCTU: BCTpeTUB HaseHBKy, A BJIIO-
OWJICA, BIIOOMBLUIMCh — MCHyrasica, a UCIyraBlUucb — KeHUJICA!
JipyXXHbIit CMex HarllosIHWJI TOCTHHYyW.
— Bot u WeKapcTBo oT 1100BU. Xa, xa, xa! — PPOMKO XOxoTaI AHTOH
[lerposuy.
JIugua KoHcTaHTHHoBHa BOCTOpXeHHO XIOMasa B NaOWN, M0-
BTOpAA:
— Excellent!
Ilerp UrHatbesuy nogox sal HEMHOLO UM, NpHMOAHAB JByMA Iyx-
JIbIMH MaJIbllaMV PIOMKY, MpOOJDKMI:
— VU 9TOT TOCT A MpoBosrialliaio 3a TEX HEMHOPMX CMEJIbYAaKOB, KO-
Topble He OoATCHA Ge3THbI U FOTOBLI HE TOJIBKO XOJMTb M10 ee Kpato, HO
wv coppatbca! Ho u — mpbirHyTb! Ho Xu, HakOHell, OpocuTbcs B JIaBy, HU
526
Baadumup Copokun
o 4eM He xKaslea! A He XOUY HMKOFO OOM XKaTb, Jpy3bA MOM, HO, Ha MOM
B3IMIAL, Cpe IM MpMCyTCTBYIOWIMX 3,eCb MYKYMH TaKOM FeIOBeK OJMH.
93ro PoMaH AseKceesuy BocneHHMKoB. 4 bio 3a Bac, PoMaH AsieKce-
eBMY, HW 3a MOJOOHBIX BaM!
— Bpaso! IIpexpacHbiit Ttocr! — TpaxuHy ronopo AHTOH ITeTpo-
BUY MW MOTAHYJICA PIOMKOM K KpacHOBCKoMy.
PoMaH BCTaJI MH, NOJHAB OOKaJI, CKa3all:
— Cnacn6oo, Merp Mrnatbesuu. 4 qevicTBuTesbHO J000. Ho Tosb-
KO He Oe30Hy M He XOKeHHe Mo Kpaw. A 000 TarpaHy AslekcaHy-
posnHy. Jl1o6s10 MWHUYero He O010Cb...
OH MoMouYall, OMYCTHB rla3a, UW, yIbIOHYBUIMCh, TOOaBUII:
— $1 Bac BCex JH0OJI10.
Bce 3alllyMeJIM MW MOTAHYIMCh K HEMY 4OKAaTECA.
— Hy, Poa, Hy, 310zeh! — 3a00pMotTas KpacHoBcKMi, BbIOMpasich
M3-3a CTOJIa M HallpaBllaach K PomanHy, HO PoMaH BUpyr MOJHAI pyKy,
MIpoca THUWIMHBI. Bce CMOJIKIIM, CJIyuad.
— TaTbaHa AJleKcaHJpOBHa OTKpblJla MH€ HOBbIM MUP, — 3arOBo-
pun PomMaH nmocne HeO6onbWon Nay3bl. — OTOT MUP, 4yAecHbIi,
HeMOBTOPMMBIN, AMeHYeMBIH JHOOOBbIO. KaxkbIM OTKPbIBaeT CTO TOJIb-
KO ofHaxKbI. MHe OH OTKPbIICA HeMaBHO. Tenepb § COBCeM Apyron, A
He TaKOH, KaK Mpexe. A ®XMBY B STOM MMpe, UW XMBY He OHH. Co
MHOM YeIOBEK, OTKPHIBIIMH MHe BCE 3TO UYyIO...
OH 3aMOJIYall UH, MOBCPHYBIUMCh K TaTbaHe, MOCMOTpell el BIvIa3za.
Ona OTBeTUJIa BSPIATOM MpeaHHOcTH H JIOOBM.
Cpequ THUIMHbI PyKaBUTHHOB BCTaI U MpOH3Hec CBOMM MATKUM
HeTPpOMKUM TOJIOCOM:
— 3a 300poBbe TaTbaHbl AjleKcCaHIpOBHBI.
Bce BbInMIn.
a
KpacHoBcKHit Xe, CTOALIMM C plOMKON B pyKe, Mozollet K TarbaHe,
CKJIOHMBLUMC, MOWeIOBAa eli pyKy UW, MOMOX*XLaB HEMHOTLO, CKa3aul:
— Je vous southaite tout le bonheur de l’amour.
UM, TopXecTBeEHHO BBITIPAMMBUINCh, BbITMI. Ha HeKOTOpoe BpeMaA
3a CTOJIOM YMOJIKIIM pasroBopHl, MW HacTayl Yepey MPAHbIX ACTB JIECHOrO
oma. [OcTH M XO3AWH C aMMeTATOM MpWMHAIMCh 3a ely.
Vi TombKo It Pomana UM TaTbaHbl HWYeTO He CyIeCTBOBasIO, KPO-
Me HMX CaMMx. [104 B ria3a Apyr Apyra, OHM 3aMepJIn.
— Munasa, — ene cyibiliHo mpousHec PomaH, HakpbiBasd cBoeli py-
KoWw TaTbaHMHbI Masibuypl.
OH XOTeJI YTO-TO CKa3aTb, HO, IOHAB, YTO CIOBa ye He TaK HYXKHBI
MM, YIbIOHYJICA.
PomaH
527
— CKaxkM, CKaxkv MHe, — Mmpomlentana Tatpaua. — Tora, Bosse
calla, Tbl 3HaJI, UTO BCe TaK CIYYNTCA? 3Ha?
— 3HawI, — Mpomlentan Poman.
— A Buepa? Buepa Toxe 3Han?
— 3Hal.
z
— WV... Korma Jlexall y Hac paHeHbIii?
— Toxe 3Haul. A Bcerga 3Ham. C camoro JeTcTBa. A xan Te6s, Kor-
iia TeOs elle He OBO.
Oua MocMotTpesia eMy B ryla3a TaK, CIOBHO yBea BriepBbIe. Ee
MaJIbLbl CKAJIM ETO PyKy, M OH BIMeEPBbIe OLMLYTHJII UX MOOLyto CUILy.
— A momo Te6s, — mpow3Hecu ero ryOnt,
— A xuBa TOOOK, — ObICTpo OTBeTHIIN ee ryGBI.
Ee naiblibl CHOBa CXKaJIM eLo pyKy.
He otTppiBasicb, PoMaH cMoTpeli Ha Hee. 3a CTOJIOM xe OBO LIyM-
HO UW paylocTHo.
AHTOH IleTpospuy BcTal U, 3HAKOMBIM XK€CTOM OTKUMHYB Cejly1o
MIpslb co 16a, 3arOoBOpU:
— Jlro6e3Hble MON CooTeyecTBEHHUKH! To, YTO MpoM3o0LII0 cerog-
HA — [JIA BCeX MOMHEMWAA HEOKUDAHHOCTh, MOSTOMY MOM CJIOBa MO-
ryT MOKa3aTbCA BaM JIEFKOMBICJICHHBIMH, a MOe YTBEpXTeHe — cbaH-
TaCTHYeECKMM HU OecTaKTHbIM. TeM He MeHee, 6e3 cTpaxa ObITb IpMunc-
JICHHBIM K UNCIY (PaHapOHNUCTHIX MYCTOMMCTOB, A XOUY 3aABUTb, YTO
JUIA MCHA CUA MOMOJIBKa BOBCe He HEOXKMMAaHHa HU TeM Ooslee — He CIy-
yaliHa. He cny4aitHa! PomaHa 4 3Halo C ero MOABJICHUA Ha CBeT bo-
«MM, TaTbXHy AsIeKCaHIpOBHy — Bcero-HaBcero roy. Ka3aocb Ont,
Kakie Be aOcoIOTHO pa3Hble WMGpbl — TpuALWaTb M OMH. Koro u3
HUX, paccyuTe caMu, A MOMKEH 3HaTb WyuWe? Ho BbI OMMOeTECh,
apy3ba Mou! Mue ZoctaTouHo OBO Tex HECKOJIBKUX IMepBbIX BCTpey C
TaHeyKON, YTOObI He TOJIbKO MOHATb BCIO HEMOBTOPUMOCTS ee YMCTOU
yUIM, HO VM MOOONTb ee, NOMWOUTL KaK pOMHOFO MHE YeOBeKa.
A nomo6u ee, KaK CBOW JOUb, KaK YYAHbIN, WucTbIM UBeTOK! Vi a 4a-
CTO, O4€Hb YaCTO JLyMaJI BOT O ¥eM, Apy3ba! Haiia OecnoKoiiHas, cyeT-
JIMBad KU3Hb KyeT M3 Hac JIMUEMePOB, 3aCTaBIAA MOMYAC LYMaTb OHO,
TOBOPHTb Apyroe, a JeaTb — TpeTbe. bor He Jas Ham c JIMmouKoN Te-
Teli, HO asi MHe PoMaHa, cbIHa MOero MOKOMHOrO LilypHHa AsieKcea
BocneHHUuKoBa. PoMaH JaBHO ye CTaJI MOMM peOeHKOM, HalliMM pe-
6€HKOM, U A ObUT YpesBbIuaiHO pal sTomy. VU Bapyr emMy MpHLiocb
IIOTECHUTLCA: B MOIO CTApHKOBCKYW Ayilly BOWWIa TaTbaHa AsleKCaH-
aposua! VU porta Tak JIerKoO, TaK Cepe4HO, KaK HeKOTla BOLIe1 CaM
Poman! A mro6osasca TaTpsHonw AmeKcaHpoBHOH, A paoBasica ee
528
Baadumup Copokun
joOpoxetesaM, A Oarofzapw Bora, uTO B HallleM MeJIBeXKbeM yIly pac-
UBed STOT WBeTOK, Ho! Ho aM MoNYas, KaK MOfOOaeT CTOJIMYHOMY JIM-
uemepy. A Momuas, He B CHIaxX MOOOPOTh cBoe JMIWeMepHe MW paccKa-
3aTb BCeM O elle OHOM peOeHKe, MOapeHHOM MHe ITpoBMeHMeM.
BuyTpu ces f paccyxkasl NO-CTapHKOBCKM, Mowarad, YTO Moe TIpH-
3HaHMe MOXET BbI3SBaTb HEJOYMeHNe, a KOe-KOPO UM MOMpocty WIOKH-
popatb. UV a Momuan, Kak CUMeOH, HUKOMY He B CMJIaxX OTKPbITb CBOeH
TaitHbl. Ho, yBaxkaeMble MOM €MHOMBILUJICHHMKY, PIyOMHbI Hallero
CO3HaHHA TaAT B CeOe Mopa3MTeIbHOe, YTOOKI MpeMoHecTM HaM He-
BeposTHoe. JlBa pebeHKa, 2KMBylIMe B MOeM Cepfle, YpesBLIUaHHO
6IM3KHe MU MOXOxHe Upyr Ha Apyra YepTaMM CBOMX YMCTHIX MW WoGpose-
TEJIBHBIX YIU, MOCTeMeHHO yOeqWIM MeHA B HEOOXOAMMOCTH Mx eLM-
HeHMA. DTO MpOM30UIIO NOCTeMeHHO, HO Cc TaKOM CMON, C TAKUM B3a-
MMOIIpUTAKeHMeM, UTO BCKOPe BMECTO JIBYX OTJCJIBHBIX JIMYHOCTeH A
oOped B CBOeEM Cepslle CHaMCKMX OM3HELOB!
Bce 3acMesJIMCh.
— la! A He mpeyBenmunsBato! WHaye Kak HeBecTOM U KeHHXOM MIpo
ceOa A MX He CUMTAI, MWMHe ObIIO BECbMa CTpaHHO, YTO B peayIbHOH, Tak
CKa3aTb, aTMocdepe OHM — Jjaxke He 3HaAKOMBI Apyr c ApyroM. Bpema
IIUIO, OHH Bce ellle He BCTpeyanucb. Ho Kak A HACTOPOXMJICA, KaK 3aT-
pemetayl, Kora HaKOHEeLL 9TO 3HAKOMCTBO Mponsouui0! Jlonroe ciyxe-
Hue MembilomMeHe MO3BOIAIIO MH€ MCKYCHO CKPbIBaTb CBOM UYBCTBAa,
HMKTO W3 Bac HMYero He 3aMedall, a A B AYINe JMKOBa M Kal, Ka
uyna! M ono cryanocs! Ho ecm Wa Bac, B TOM YMCIe VM WIA MOMOLBIX,
9TO ObWIO HEOKUMAHHOE YO, TO JIA MeHA, CTaporo JIMUeLeA, TO 4y0
OBO... OX, oporme Mon! BeposxTHO, BaM TPyIHO MOHATb MeHA, HO M0-
BepbTe, Kora TO, O 4M TbI MeYTal, ClyYaeTCA HasBy, — 9TO TaK yKpa-
lWaeT Hallly XU3Hb! MbI Bce NOrpa3iM B Cepol OObINCHHOCTH, B MOLWIBIX
lepecylax, 4YepT Hac mo6epu! VM Kak MipeKpacHo, UTO cCylIlecTByeT 4yO,
clocoOHoe pa3s0MTb MU pa3spyLUTb BCIO STy MpoKIATy!O OObINeHHOcT. UM
BOT OHO CilyyMocb! CerogHaA, 3eCb, B CKa304HON JeCcHOH M36ylIKe OHU
— %KeHMX MU HeBectTa! [IpopouectBo cObuioch! CuMeoH KpytosposcKnit
MoxeT roBopuTp! M1 « ropopro: Ja 3qpascTByeT uyno! Jla 3qpaBcTBy1oT
BOT 9TH CMaMcKue OsM3HeUbI! MV qa bor um cyactsa!
— Bpaso, AunTou! — BbIKpuKHy KpacHopckuit, IpHMogqHMMasch c
PIOMKOH B pyKe.
— [Ipenectuo, yyqHo! — 3axsonasia B WaouiM TeTyWUIKa.
PoMaH BCTall UM TpYKDbI NOWeNOBaICA c DADE.
— AHTOH IleTpoBuy ABHO TpeBoxuT Mpax Jlemocdena! — ropopun
PyKaBUTMHOB, aKKypaTHO BCTaBasl C GoKasIOM KpacHOro BMH B pyKe.
PomMaH
529
— M-aa. VW kamuy Bo pty He NoHagqo6usMch, — ycmexHysica Kito-
TMH, WeriAd BUIKOM KYCOK BETUMHbI MU MepeHocs ero K ceGe B TapesKy.
— Munioe, HexHOoe AUTA Moe,— MoBTops AHTOH Ietposuy, Le-
Jtya pyKW TaTbaHbl. — Brarocmtopiatw Te6s Ha cyacTbe. Topkapi 61a-
rocwoBA10! Tpwk Zbl palylocb TBOeH palkocTu, TpYOKUbI OLO6pAto TBO
BEIOOp!
TaTbaHa, CKJIOHUB FoJOBy, MolWewoBasa ero B weKy. JA OOHA ee
WM pacileoBal B oGe mleKH. Bee BbINMIIM.
-- Cron! Cron daHtTactuyeckui! — Kayan rozoBol AHTOH [letpo-
BHU, PpelWMTeIbHO KPOMCad HOXKOM KYCOK KONYeHON MHDeNKN.
— Bce, Bce mpenecTHo! — ynplOanacb TeTyuIKa. — Anam Unpuy mpo-
CTO KyeCHHKk! Poma, TbI MouveMy HMYero He Mpobyelib? CmMoTpyH Ka-
Kaa OpycHnka! A pppxuku! ITpo6yitte HeMegIeHHO! TaTbaHa AjleKcaH-
JIPOBHA, a BbI?
PomaH X TaTbsaHa OnarogxapusiM U yiblOalncb.
— AHapei BuxTopoBuy, Kak, MO3BOJIbTe CIIPOCHTb, 30pOBbe Xe-
Huxa? — noBepHysica PykKaBMTMHOB K KuyitoruHy.
— Y KeHMxa CO 320POBbeM Bce4&la Bce B MOpsAKe, — yA VW Mpuxsie-
ObIBad BUHO, OTBETHI TOT.
— Hy... a pana, la ellle uv ceroqHaAllHee NpukKTIOYVeHUe Ha MoxKape?
KonorviH JIGHWBO MaxHyJI pyKoi:
— ]la Bce, Bce xOpolllo... B OfHe He TOpHT, B BOJIe He TOHET, 3Beps He
OOUTCH... BOT MONOOyUTeCch Ha HELO...
Bce paccMesJIMcb.
B 9TOT MOMeHT KyHULIbIH, CHIALIMM BCe BPeMA B paylOCTHOM Olle-
MeHeHHWM WM Kak OyATO HHYero He MOHUMAOWIMK B MpoucxoAleM,
BCTaJl UV, B3AB OoKall OOCMMU pyKaMM, MOcMOTpes Ha MOJObIX. Bce
3aMOJI4aJIn.
— Muuble, MMIbIe MOM... — 3afOBOPMJI OH PIyXMM TIOCIIeLWHBIM To-
JIOCOM, B BOJHEHUM NepeOupasx MasbllaMu 0 GoKasly. — Y MeHsA Te-
llepb TaKas paslocTh, Tak BCe HEOKUDaHHO UM XOPOLo, YTO MU He 3HaW,
Kak WM BbIpa3ntb. A crap. Bol MONObI. 7KM3Hb MOS TIpOLWia B CITyKe-
Huu OTevectTBy. Tpuilatb veTbIpe rosa. Jla. U pce — cofaTuKH, OKO-
Tibl, Mapu... MZkposb. VU cmeptb. Bugen a ee mpegqoctarouHo.. Ho
HeT, HeT! UTo a, o uem! Muuipie Mou ZeTH. UTO MHe roBopHTb Terleph,
KaK paJlOCTb CBOIO BbIKa3aTb! Kak MOJeMTbCA TEM, UTO BOT 3€Cb... B
cepaue moet. He 3Hato. Crosa Bce He Te MOLONpaloTcs, a paOcTh y
MeHA TaKas, UTO B Cepslie He MOMeLaeTCs...
OH 3aMoulYall, PIAA Mepeyd coG6oi, MOTOM NOAH ria3a Ha KeHH-
Xa M HeEBeCTY VU MpOOJDKUI:
530
Baadumup Copokux
— Munble MOU, BOT YTO MHE CKa3aTb BaM xoueTcsA. JleTCTBO Moe
MpOLuwio B cromMue. CeMbsA Halla Oba HoraToON, poOMOBMTON, Bce per-
KM MON 6bIIM BOCHHBIMU — H ipased, u Wel, u oTrey. BpaTbes u cectep
y MeHs He OBO, poc # onMH. Mama yMepsia, Kora MHe UH LWecTH eT
He WCMOJHUOCh, A €€ TOMHIO COBCeM cabo. OTell Ob KeECTOKUM
YeJIOBEKOM HM BOCIIMTEIBasI MCHA CypoBo. JIoM Halll cKopee ObLI Ha Ka-
3apmy mo0xox. B apMuto | Monmas paHo VU BCIO XM3Hb MOUTH MpoBel B
Heit. OTell BCKOpe yMep, HacNeACTBO JOCTaNOCb ero MOJIOJON *KeHe, A
HV Ha UTO He MpeTeHaoBan. IIponomKan cnyxutb. Bor Tak. Mory cKa-
3aTb, UTO C CAMOFO JCTCTBA Y3Pell A IIMIb CypOBbIe CTOPOHBI XKXU3HU UV
MpoOKall UX BULETb MOTOM, B TaibHeliwiemM. M HuKaKux OCOOBIX
HexXHOCTelM, HMYero TOTO, O 4UeM MOSTHI MUIUYT, He Ob_IO. Hukakoni
KpacorTpl. A ObLI JIMIIb -- ATb, Ba, pAb! B31BOU... BOT 4TO ObLIO. LI THI-
KOM KOJIM — aTb, Ba. I]pukiaqom Cert — aTh, Ba. Bot...
OH B3OXHYJ1, TOMOJYa WU MpOMOIDKUWT:
— Tak BOT, MYJIbIe MOM, MOJIObIe UMHEXHbIe CyMlecTBa, VM BI, Apy-
3ba. B Moe CypoBou MW HeKpacMBon XU3HH ObIO 1Ba 4yna. Tleppoe —
9TO Kora A BbIHec TaHeyuKy M3 OFHA, a MOTOM yOUepHI ee HM BO3IIO-
Ov, KaK O4b. OTO YO NOMOTIIO MHe He OTYAATbCA M MOBEPUTb B
noOpoty box. Bropoe 4yfo cryyusocb ceronHa. A yButer TaHto
T1O-HacTOALeMy CYacTIMBOM. DTO 4yfo BcerO MeHA MepeBepHylo.
Bcero. VU a Tak cuacTIIMB, UTO y MCHA H CJIOB HET...
OH MOcMoTpedI Ha HUX, MOTOM yiAbIOHYyICA MU, TPeMA ObICTPbIMH
TMIOTKaMU OCYLUIMB OOKaI, Opocus ero 06 MON, BbIOXHYB:
— CyacTba BaM, POsHHIe...
OTO ObIIO TAK HEOXUMAHHO, YTO BCe 3aMepIM. KyHMLUBIH Xe CTO-
AJ, YIbIOAACh VU PIAA Ha MOJIODBIX.
— Busat! — npoOacun AHTOH Iletposuy, npuBctaBas c 6oKasIOM Cc
MecTa, — Bupat, MOJKOBHUK!
— Bpaso. bpasuccumo! — 3aKpuyuan KpacHoBcKiit, MOMHUMasch. —
Ha cuactse! []bem Bce Ha cyacTbe!
— Ha cyactse! Ha cuactbe! — 3aropopwia TeTyIKa.
— Ha cuactee! — ynbi6asica PykKaBuTMHOB.
— Ha cyactbe! — cylerka UcnyraHHo Kaya romoBpol KpacnoscKkui.
— UTo x, Ha cyacTbe Tak Ha cuacTbe... — yemexHyyicsa Korn, Ha-
JIMBas ceOe BHA. Bee, BKOUas HM aM, BCTaIM.
— Ha cyactbe! — rpoMKo cKa3an KyHuubiIH, MOMHUMaA HOBBIM
OoKall.
— Ha cuactbe! — oTBeTHIIM emy Bce.
BokayIbl COMMIMCh, 3BeHA.
PomaH
531
Bce BIN UM cTamM OpocaTs 6oKasbI 06 MON.
JlpoOubiit sByK Obrlollleroca cTeKsa HarOsIHWJI TOCTHHYW.
PomaH u TaTbsiHa, Jep>ka CBOu G6oKasIbl, CMOTpesIM Ha Mpoucxoys-
lee KaK 3a4apOBaHHBIle.
Hakouell, Korga nocregqHuii Sokal, GpolleHHbit Ko0rMHEM, pa3-
JleTeJICA BApeOesru MU BCe MOCMOTPeJIM Ha MOJODbIX, PoMaH u TaTbaHa
MOHeCIIM OOKasIbI K ryOaM.
BbIMMBLIM BUHO 3aJIl0M, PoMaH NOZHA pyky Mc CHOM KMHYII
O0Kasl, TaK YTO OCKOIIKM JaleKO pa3seTeIMCh NO Moy. Tarbaua 6pI-
CTpbIMM MaJIeHbKMMU PIOTKaMH BbIIIMJIa BUHO, Ka[HO BXOXHyJ1a BO3-
yX MOpo30BeBLIMMH ryOaMH U pa3>xKala pyKy.
BbICKOJIb3HYB M3 MablleB, OoKasl ylapuica 06 Mos HM, ClerkKa pa3-
OMBINMChb, NOKaTMJICA.
— Busat! — npou3Hec AHTOH IleTpoBny T10OMMOe COBO.
— Busat! — HecTpOMHbIM pa3sHOrosOCbeM OTBeTMJIM eMy HM CTaM
IIYMHO CayMTBCs.
— Ilona, Tamra! — xnonHy7 B Tagoum KyHuubin. — Ene puna! Eve
60Kas10B!
Iloaspusnch Ilona c [auiet, nosABUIOCb BUHO, OOKasIbI M HOBAaSH 3a-
KycKa.
PomMaH Jepxasl pyKy TaTbaHbl, risa et B ria3a. OHa, B CBOIO OYe-
peb, He OTpbIBaACb CMOTpesia Ha Hero.
— AecyIM noOuTb OoKasIbI, OyeT CUacTbe? — CMpocusia OHA.
— byzet.
— A ecJIM He n06uTb?
— Bce paBHo 6yszeT. Y Hac c TOOOK Bcerga OyseT cuacTbe.
— Bcerga?
— Bcergza!
VU cHoBa OHa CUJIbHO Cxalia ero pyKy. Ilocpeav ApyKHOro 3acToyIbA
OHM CMOTpeJIM pyr Apyry B raza, 10 OOM CLEMMBLIMCh MOJIObIMM
CVWJIbHbIMU MaiblaMu. Tem BpeMeHeM KpacHOBCKH MOOLIes K MOy-
OTKPbITOMY OKHY MH, 3aPIstHyB B HeTO, OO€pHyJICA K COOpaBLUMMCs:
— J|py3ba! Boi mpeactaBuTb ceObe He MOXETE, KaKasw Tellepb HOUb.
9tTo mpocto KywHKU, Mpocto KyuHaxu! Ilomobyltecb, Kakas JlyHa!
Tlogzovaute croza!
B ero rosloce UyBCTBOBAaJIOCb JIerKOe OMbAHEHMe, OH 2KCCTUKYJIM-
pOBaJI KOPOTKMMH TOJICTBIMM pyKaMH.
Bce, KpOMe MOJIOJbIX, CTaIM BCTaBaTb-M MOJOULMIN K OKHaM.
— M-aa! Sxasa mpenectb! — OopMotas AHTOH [leTpoBM4, sarin bI-
Bast M3-3a CIIMHbI KpacHOBCKOTo.
3y3y2
Baadumup Copokux
— Tlonvonynue! — Kayasla romoBolt TeTyluKa, Cro” c KpacHoBcKon
y Upyroro okKHa M OTMMBas M3 GoKasla. — Ax, Kak llaxHeT xBoei! axe
TYT CJIBILUIHO.
— TyT y MeHA Bce CJIbIUHO! — BOCKIMKHYJI KyHMIbIH, OTOABUTAaAt
wiToppl. — Kak stot BecHolt rmyxapu ToKoBasM! My3pika, 4 BaM Joy0-
xy! A COOBYLUIKO KaKoB Halu! Kaxylo HOUb TakKHe MepesIMBBEI...
— M-na, TyT rilyxapelt OUTb MOXHO, He BbIXOLA U3 Tomy, — SopMo-
Tal 3aXMeJleBLUM K0ruH, BbICOBbIBad B OKHO CBO! OOJIbLITYHO Foslo-
BY M PIA BHM3. — YX TbI, CKOIBKO Tosa... A MaxHeT M He xBoel
BOBCe, a MATOM MepedHou...
— J\py3ba, MovdeMTe Ha BONO, K Mpupoxe! — ropopunt KpacHos-
cKMi. — Ona — cllaceHHe, OHa MOMMET, MPUMET H MIpOCcTUT 4eOBeKa.
Natura abhoret vacuum!
— Xopowa ugea! — BockMKHy AHTOH Iletposuy. — A 4TO, JIO-
6e3HbIM AnaM Mipuyu, He BbIHeCTM JIM HaM cei YyYAHbIM CTO Kya-
HUOyb B call?
— HenpemeHHo, HempeMeHHO BbIHeceM, AHTOH I[leTposuy! — c
>KapoM MoAXBaTu KyHUIIbIH MW BbIKPUKHyJ: — Ilona! Taura! Cron B can!
Bce B cay, HeMemis!
— Anam VUiipu4, Mo-Moemy, JIyulle He B Cay, a BOCOH Tyla, TaM, re
ny6! — noka3asia pykou JIumua KoHcTaHTMHOBHa.
— Ion nyo. Cron nog zy6! — BerkpuKHy Anam Unb HecibILIHo
BolwleuIuM Tlone u Tame. — [la pacronkalite [appusty. OH BaM cTa-
LIMTb MOMOxerT!
— Ha Bom! Bce Ha Bono! — B o4epedHOM pa3 NpoBo3srmacun Kpac-
HOBCKU HU, KPAXTA, MOMe3 MPAMO B OKHO.
CTosliMe pA,OM CTaIM MOMOraTb eMy, HO BIPyr OH, B3MaXHYB py-
KOU, C TPeCKOM BbIBaJIMJICA B OKHO, B KYCTbI CHpeHH.
MyXcKoii XOXOT HM 2KEHCKMe axl HanosIHWJIM TOCTHHYW.
— Tlers, apyr, Kyya Tht! A-xa-xa-xa! — xoxotam AHTOH IleTposuy,
BbICOBbIBaACb B OKHO.
— Tletenbxa! Ine Thr? — BcKpukuBasa Hagexna Teoprnesua.
PomaH c TaTbxHOU, 3aMeTuB, 4TO Ilona u Tata, ocTopoxHo o6xon4
UX, YOUpAaIOT CO CTONA, BCTAIM U HE3AMeTHO JIA OCTAIBHBIX BbILUIM.
CrycTMBLUMCb C KpbiJIblla, OHM OCTaHOBMAMCch. Crosna Temas
JieTHAA HOUb, APKad MOMHAaA JyHa XOpOWO OcBelllata Bce BOKpyr.
Cripaba CJIbILMaIMCb TpPOMKHe romoca rocteii, B KyCTax C TpeCKOM Hi ~
CMe€XOM Bopoyasica KpacHosckuh. C3aqn, re-To B riyOuHe Joma
MOCJbIMAIOCh COHHOe GOpMoTaHMe TaBpHibl MW YKOPU3HEHHBEIM Fro-
Joc [auin.
PoMaH
533
— [loge B can, — wemHyna TarbsHa HM, B31B PoMaua 3a pyKy, JBU-
HyJIaCb BJIeBO.
Onu O6ouIN Jom, TaTbaHa OTBOpHsa KaIMTKy MaiMcayla U noBena
PoMauHa No y3Koii JopoxKe, CKBO3b KYCTbI YepeMyXH, *KACMMHa HM CH-
peHu.
2
PoMaH led, BAbIXad UyTeCHbIii HOUHOM BOSYX, ByIaXKHbIe JIMCTbA
3aeBasIM ero mo Huy. MuHoBaB KYyCTHI, OHV MpOUWIM MEX JByX pa3-
POCLIMXCA CJIMB VM OKa3asINcb B rlyOnHe casa. 3ecb, Mocpequ HeOosIb-
WOM MOMAHKH, CTosAIa KpacuBas Gemad CKAaMbaA C pe3HOM CIMHKON.
OnycTMBIUMcb Ha Hee, TaTbaHa MoTAHysia Pomaua 3a pyKy, HM OH cell
pAOM. TaTbaHa CxXasla ero pyKy UH, MpWOXKUB Maslell K ryOaM, Apyroit
PpyKOM MoKa3asla Ha cal.
PoMaH ormaesica.
Cay (blilasl THLIMHOU VM MoKoem. Ilaxo MATOM, KOpOM MIOOBbIX
IepeBbeB, COUHOM POCMCTOM TpaBOl U elle YeEM-TO H€YJOBMMBbIM, 4eM
MOX€T [1aXHYTb HOUBW B 3apOCllIeM PYCCKOM Cally.
JIyHHbIM CBeT JIexKall Ha BCeEM TOHYahIeh CepeOpuctoh M1eHKoH,
OT TpaBbI TAHYJO esle OLLYTHMOM Mpoxmanon.
Ilocsie HeCKOJIbKMX MUHYT MOJYaHHA TaTbsaHa Mpou3Hecia:
— STO Moe TalHoe MecTo.
— TaitHoe?
— Jla, TaiHoe... 30ecb A MoMIacb. A MomMsacb O Tee.
— O60 MHe?.
— O Te6e. Tora, Kora TeOa yBe3IM OT Hac.
OH B3sJI ee pyKy MU Hafouro Mpunas K Het ryOamu.
— Vi etile 4 MouMach 3Haelllb O EM?
— O 4eM Xe, aHresI MoM?
— A npocuna Boroposuuy, YToOb! ThI MOOOWI MeHA... — MIpoLen-
Talla TaTbaHa UW, yCTbIMMBIUIMCb CBOero MIpW3HaHMA, CIIpATaa JIAO B
JlaloHu.
PoMaH OOHAI ee.
B kycTax MOCJbILMIAaICA WoOpox, PbIpKaHbe, 1 TaHuH MeBexKOHOK
moka3aica Ha TpomuHkKe. IIpuHioxuBasch K cileqaM CBoeH XO3ANKH,
OH CMELIHO BOpYa HM MOBOAUI OCTpeHbKOM MOopsOK, HamOMMHads B
TeEMHOTe KaKO€-TO CKa304HOE CYLLECTBO.
HakonHell, 3aBMA OOHABLIMXCA, OH MpPOKOBBIUIA K CKaMelike U
TKHYJICA CBOMM XOJIOXHbIM HOCOM B TaHHHbI KOJIEHH.
— AX, 9TO Thi! — BOCKIMKHya TaTbaAHa, ria ero pykoi. — Hamer
Hac...
Muka ypua OT yROBOJIbCTBUA, MpYoKaBLIMCb K ee HOraM.
534
Baadumup Copokun
PoMmaH MpoTsHyJI pyKy, MULIKa TKHYJICA B Hee HOCOM UH TYT XE JIM3-
HYJI TEMJIbIM ASbIKOM.
— TaaHtowaaa! Pooomaaaa! Ayyyy! — NpokpvyasM rocTv XOpoM.
— Hac 30ByT, — mporopopua TaTbaHa, BcTaBax, — Ilovzem.
B3ABLUMCb 3a pyKM, OHV Nou. MeaBexOHOK 3aKOBbIIA CJIEOM.
Bckope Bce yxKe Ce 3a CTOJIOM, YCTaHOBJICHHbIM MO packuAMc-
TbIM LUIMPOKOCTBOJIbHBIM YOOM, OCBeLICHHbIM JIYHOM UM OObLUION Ke-
pocuHoBol Jamo, MoazBeteHHOM TaBppusol mpaMo Ha AyOoByto
BeTBb.-
— Buna. Eve puua! — KpHKHya KyHuubiH Ione u [appuste, pasay-
BalOUMM Y Kpbliblia 1Ba CaMOBapa.
AHTOH [leTpoBH4y, HalOJHUB OoOKaJIbI MPMCyTCTBYIOLUMX PHCIIMH-
TOM, CTasl ObLIO MOMHMMaTbCHA C MecTa, HO PyKaBUTMHOB, CO CBOMCT-
BeEHHOM EMY MATKOCTbIO, MiponsHec:
— AHTOH I]eTpoBu4, MO3BOuIbTe MHEe.
— YcTymaio, MOJYMHAIOCb M BHUMalo! — MposeKiaMupoBas Boc-
M€HHUKOB, Caaach. PykKaBUTMHOB BCTall, NOLepxKasl OoKaI, Kak ObI pac-
CMaTpMBasl ETO COEPKUMOE, MOTOM MNOCTaBM ero Ha CTOJI UV, MpMBbIY-
HbIM XKECTOM YUMTeIA CBE JIaOHHW BMeCTe, 3afOBOpMI:
— J|py3ba... 3HaeTe, 4 He CMelMasMcT MoO TOCTaM MW 34paBMllaM,
MOSTOMY 3apaHee Mpolly MpouleHua y Bac, TatbaHa AjleKcaHApoBHa,
vy Bac, PoMaH AsieKceeBUY, 3a ECTECTBEHHbIe OFpeXH VM OIWIOWHOCTH.
Tem Ooulee, TOCT MOM OyeT HECKOJIBKO CYMOYPHBIM M0 (bopMe HM CTpaH-
HbIM 110 COLepXKaHblo...
— UpesBpryaiHo MHTepecHo,— npoObopmMotas AHTOH IleTposuy.
— Tak BOT, Apy3bA, A XOUY paccKa3aTb 06 OHOM Moe (oO, KO-
Topas MpecileqoBala MCHA JO CerosHALMIHero Beyepa.
— [lo3Bonste, Hukonai Upanopuy, — nepeOusa ero KpacHos-
cKaad. — A 4TO TakKoe (—boOusA?
Hukonai MBaHosuy xoTel OTBeTHTb, HO Korn, CHa ALM Ha-
MpoTuB KpacHoBcKoi, ObICTpo MIpou3Hec — MoOyNpespuTebHO CKPUBA
ryObl:
— Mousa — 9TO HETIpeOAONUMbIi HaBASUMBHIM CTpax.
— CoBeplleHHO BepHo,— nposomKn PyKaBuTHHos. — VV stot ca-
MbIM HEIIpeCOLONMMbIM HAaBASYMBbIM CTpax BOSHMK Y MCHA B PoOgbl ce-
Ppbe3HOro yBIIeE4eHMA HayKoH. A Ob MONOZON OMOOL, TOKO YTO 3a-
KOHYMBIIMK YHMBeEpCcHuTeT C MAIO 3010TOM Medasbio M coOMpaBLUIniica
LeJIMKOM MOCBATMTb ceOs HayKe. To Onluib — Ononoruu. B Te rozb A
ObLI IIporpeccMcTOM lO Mosra KocTel, MecTo bora B Moeit Jylle 3aHH-
Mayia Hayka, Kpyr MOMX MHTepecoB orpaHuyBasica MaSopatopueli,
PomaH
535
OnOMMOTeKON, YHABEPCHTeTCKUMH ayJMTOpUAMH, MHOra — 30070ru-
4eCKHM MW OOTAHMYeECKUM My3esMM. Ha KOHUepThI A He XOZMII, CBeT-
CKUX 3HaKOMCTB He MMe. B yHuBepcuTete 4 Obi Ha XOPOILeM cueTY,
podeccopa KO MHe OTHOCHJINCb KaK K MepcleKTHBHOMY MOJIOJOMY
yueHOMy M BCAYeCKM MoMepxUBaIN, TeM Gomee YTO paGoTa y MeHA
crmopusiach, H A Ob OTM30K K 3alllMTe WUucceptauun. VU Kasaocb, 4TO
BCe TaK HM CILYYNTCA — AMCcepTallvs, CTeMeHb, YTeHHe JEKUMM CTYeH-
TaM, Hay4HasA padota, Mpollle ropopsA — HOpMasIbHOe pasMepeHHoe
MIpOBMXKeHHe BBepX MO JIECTHULe HayYHOM Kapbepbl, 20 Kpecua u
MaHTHH aKayleMiKa.
— Vyro xe Bam nomelllaro? — cnpocusa JIMgqua KoHcTaHTHuHoB-
Ha, IpMryOIMBad PUCIMHY M3 y3Koro 6oKalla.
— [ToMeltiania MHe KeHIMHa, — Mpou3Hec Hukonait UBaHosuy co
cylerKa BAHOBAaTONM YIbIOKON.
Bce 3ayblOasMcb.
— Jla, KeHUMHAa, B KOTOpy!o A BILOOWICA.
— VW Bam cTano cTpalHo? — cipocusia TeTyIUKa.
— Tlo3qHee, no3qHee. A noHayasly GbLIO UynecHo. Mos sro6oBHaa
ropsuKa JWIMacb 6e3 Majloro MeCALL M MpHiacb KaK pa3 Ha BpeMa
JIeTHMX KaHvikysl. Mecall mposeten, KaK OJUH WeHb, Bce ObIIO TaK 3a-
MeUaTeJIbHO, TaK HOBO. A Beb HV pa3y 10 3TOFO He BAIOOIANCH...
— ActTyleHToM? Heyxeusu He BuIHOOJIAIMCbh? — cripocuy KpacHoB-
CKMM, OTMaXHBascCh OT KOMapoB.
— Bcryfenyeckue rojbl 4 yauica, He MOMHUMas FOOBbI, MOMpocty
roBops, HHYero He BUDE, KPOMe Y4COHHKOB Ja 3aCIIMpTOBAHHEIX JIATY-
wiek... Ho a oTpyekcs. Mecall npowen. boxpbiit, MOHbIM CHI MW Ha-
eX, A, KaK BbI MOHMMaeTe, BEPHYyJICA B YHUBEPCHTET, UM BOT TYT-TO U
Hayajslocb CaMoe CTpalllHoe. A BApyr MOUYBCTBOBAII, YTO MOA aOCOIIOT-
Has Bepa B Hayky moKosleOsIeHa, HM 110 MOMM OBLIbIM yOexKTeHUAM Mpo-
Jleria 9TaKad y3eHbKasd TpellMHka. A B Hee, B ITY TPelIMHKy JleseT BcsA-
Kas BCHUMHa CaMbIM GeccoBeCcTHbIM OOpa30m. VM uTo camoe cTpalliHoe —
jle3eT He CIIpocach, MOMMMO Moen BoM! Ec paHblle A OLLI yBepeH
BO BCeM — TO Mocye Moe JHOGOOBHOM UCTOpUN yBepeHHOCTs CTasia He
CTOJIb AOCOMIOTHONM. OTOT cy4ah Hallyrasl MCHA Ha BCWO KUW3Hb. Kax-
[bli pa3, KOPMa PAOM OKa3bIBaslacb XKeCHUMHAa, CMOCOOHaA MHE IIO-
HpaBUTbCcs, — A MCIIbITHIBAI CBALCHHbIM yxKac. MV Zeno TyT ObIIO BOB-
ce He B cTpaxe 3a Ouooruio, 3a MOIO Kapbepy. A, Apy3bs MOM, OosICA
TOO H3HAYaIbHOro Xaoca, KOTOPBIit MpHBHeCJIa B MOe CO3HAHMe XKeH-
wna. VU Bce mocnenzyroliMe TeCATUeETUA A TULATeCIbHO 3aeJIbIBal Ty
camyto TpeumuHy. VW a sagenan, 3alleMeHTMpoBall, 3allityKatypu. Ho.
536
Baadumup Copokux
OH BHUMAaTeJIbHO MOCMOTped Ha MOJIODBIX WM CKa3zaui:
— Ho ceityac « He MpoTuB STO TpelwiMHbl. Jlaxe Oonee. A Briep-
Bble, MOXA, Kasle1O, YTO A 3alleIbIBaI Ee BCe 9TH TOI!
— Bpaso! — BocKIMKHyJla TeTyluKa. — bpaBo, Hukonaii Upanosuy!
— la. A snepsple yBused... — OH 3ayMasicad Ha MrHOBeHbE, — JI10-
6oBb. [Ipu3sHaTEcs, A HeLONOMMBalO YTO COBO. OHO OOTpelaHo U
onollieHo YenoBeyecTBomM. Ho cerogHs A yBu ger Jl1o6o0Bb. MV B sTOM
MIOMOrIM MHe TaTbaHa AsleKCaHpoBHa HM PomMaH AsieKceeBuy. PaHb-
we, KaKIbIM pa3, Kora A BUEN KeHUXa UW HEBECTY, TOTOBALIMXCA
BCTYIIMTb B Opak, MCHA OXBaTbIBaJI CTpax. Bce TOT Xe, XOPOLIO 3Ha-
KOMBIM, MepexXMTbIM MHOM JONOAIMHHO. Tenepb Xe A... COBEPLIeH-
HO He 6010Cb.
OH paccMeAJICA, M 3a CTOJIOM TOXe 3aCMeAJINCh.
— Bonee toro! — nponzomKan Huxonai UBaHosuy c oxKMBIeHU-
eM. — A, noxanyiM, pucKHy Obl OKa3aTbCA B NOMOKeHUU PoMaHa
AuieKceeBnya!
Bce rpoMKO 3aCMeAJINCb.
— To ecTb — cTaTb TaHWHbIM KCHUXOM? — cnpocua xoxoyuyuni
AHTOH IJetposuy, — A-xa-xa! Ait qa PykaBuTuHos! Cena B Oopory
ul Oec — B peOpo! Xa-xa-xa!
PoMaH MV TaTbsaHa TOXe CMeAJINCb.
— Jla HeT Xe... BbI MCHA He MOHAN, — yibIOanca PyKaBUTHHOB. —
Al Ke He B IIPAMOM CMBICJIe, a KOCBEHHO...
— KocpeHHo. A-xa-xa-xa! — OTKMHyJIcsd Ha3aq AHTOH IleTposny,
XOXO4A TaK, YTO OTMABaJIOCb B HEOMM3KOM eJIbHMKe.
— Huxonai VsaHosuy, Kako BbI MomOgeu! — BOCKIIMMasa TeTYLLI-
Ka, BCTaBad TaK, YTO CTYJI OMpOKMHYJICA, MC OOKaJIOM B pyKe HallpaB-
JASCh K PykaBUTMHOBY, — BI cKa3asIM TaK MIpeJIecTHO, Tak TporaTedb-
HO, MW 3a 9TO, MO3BONIBTE...
Ona Moola K HeMy UM MoOLeyoBaa.
— bpaso, JIuga! — saannoquposan, BctaBaa, AHTOH IleTposu4.
— Bpaso, Opazo! — 3aKpwyuan KpacHopckuii, Toxe alouMpys.
— [\py3ba, HO JaiiTe 2Ke eMy 3aKOHUNTH! — BcTyMMJIach KpacHos-
cKas.
— A 4TO 3aKaHYMBaTb, 3aKAHYMBATL-TO HEYerO... — bopMoTam Ku10-
rH, cpedb oOulero llyMa HaIMBad ceOe BMHa.
HeckoJIbKO CMYTMBILMCb OT TETYLUKMHOPO Mollenys, PykKaBMTMHOB
MOHAN OoKal.
— Tuxo, Apy3bs! Silence, mes amis! — MaxHysla pykoli Kpacuoscxaa.
— Kak cilaBHO, Kak Bce claBHo! — noprops KyHuupin.
PomaH
537
— Bot oun, KpyTosposckue cropripu3bi! — Tpsc romoBoit AHTOH Ier-
POBNY, MpocTupas pyKH Hal cTosIOM. — [loro TeGe, Gor TumexHeeeit!
— AnTolla. HemegieHHo mpekpaTu!— noTaAHyyla ero 3a pyKaB Te-
TylukKa. — Mbt Bce ciyiiaem Hukonax Upanosuua. Bee!
— Silence! Je veus en prie! — Tpe6ovana KpacHosckas. Hakouel,
KOPa OTHOCMTEIbHad THIUMHa yCTaHOBUJIacbh, PyKaBATUHOB CKa3aul,
NOQHMMadsd OoKall:
— Ilo3BonbTe MHe MpOBOSIaCHTb TOCT 3a CYaCTbE MOJIONBIX.
— Vi 3a Balle u30aBeHNe OT Pobuii! — pesko BcTaBM Kaoru.
Bce 3acMesJINCb WU NOTAHYIMCb OoKasIaMu K PyKaBUTHHOBy.
PomaH nogoten K Huxonaio MspaHosuyy u, raya B ero MATKMe
rla3a, CKa3aui:
— A nro6mo Bac, Huxonai VUspanosuy.
PyKaBUTUHOB OOHAN ero JeBOM pyKol MW MoleNoBal, Wena:
— CyacTba, cuacTb” BaM, roulyOunK... — Bokan ero HakpeHMIca,
BUMHO IIpOuIMJIOCb Ha CTO.
YOKHYBIIMCb, OHM BBIMIMJIN.
— 9x, xopomio! — BOCKIIMKHyI KpacHoBcKuii, oTepeB ryObl caJI-
cbeTKoiH, — Komy HeBectTa roguTca, JJId TOTO M powutcs. PomaH AuieK-
ceepnu! Hy a Korma xe CBaybOy AyMaeTe CipaBIATb?
Bce nocmMoTpemM Ha PoMaHa.
PoMaH MocTaBus MycTou 6oKasI Ha yroul cTona, NosoUulen K TaTba-
He VM B3AJI ee 3a pyKy. OHa BCTasia M MOCMOTpedia eMy B rla3a.
MrHoBeHbe OHM CMOTpesIN pyr Ha Apyra, 3aTem PoMaH Mpon3Hec:
— Hata cBagbOa OyeT 3aBTpa.
BceoOulee yauBeHHve ObIIO HEAOTUM — Yepe3 CeKyHJ BCE C JIN-
KOBaHHeM IIPMBeTCTBOBaJIM MOJIOIBIX.
— OrmuuHo, Poma! Busat! — kpuyan AHTOH Iletposuy. — Crirpa-
eM, CbIrpaeM cBajleOky, a Takylo, 4TO CyLyX O Heli MpouDeT Mo Beet
Pycn Besrnkon!
— Busat, BuBaT! — BTOpus emy 3axXMereBLUIMM KpacHoscknit. — Po-
MaH, Jyla Moa! Bce Mon norpe6a — kK TBOUM ycilyram. JA Balllero c
TaHiollen cyacTbs HuYero He Kab! Urbi et orbi!
— Jletv Mon, ZeTH Mon! — Bo36yxKTeHHO pa3BouMI pyKamu KyHu-
UbIH. — 3aBTpa, KOHe4HO 3aBTpa. A Korua xe! HempeMeHHo 3aBTpa!
— 3apTpa! 3apTpa! — xslomasia TeTYLUKa B Jlaolun.
— To ecTb He 3aBTpa, a ceroqHa, — MIpoOopmMotas KuioruH, riaHyB
Ha He6o. — CKopo CBeTaTb HauHetT...
Bce Toxe MocMoTpesIN Ha HeGo. OHO yxe MoOeqHeEO, a Ha BOCTO-
Ke, Hal JIECOM MOepHyIOCb HEXKHO-poO30BOi J[bIMKON.
538
Baadumup CopokuH
PoMaH OPMIAHYJICA MW MOHSAI, ATO KOPOTKAad MIOIbCKadA HOUb MMHOBa-
jla, BCe BOKpyr MpocTyHWI0, CTaslO pa3IMYMMO B OJIeHOM IIpespac-
CBeETHOM BO3yxe,— JIYI, CIbHUK, yO Ha OMYLWKe, Lopora K JaIbHeMy
jlecy, KOMOJeL, Cal, JOM JeCHMYero, CTaBLINH 3a OHY HOUb WIA Po-
MaHa .pOJIHbIM.
Tenepb Bose STOO OMA, Y KpblIbUa, MOBMTOFO MJIHOWLOM, CHeJ
[appuisia, CKIOHMB roOBy Ha KOJICHM; BO3e Hero cao KYpUWJIMCb
JIbIMOM J[Ba CaMOBapa.
— AW BIIpsMb cBeTaet! — yquBiica AHTOH Iletposuy. — Hy 4 Hoy-
Ka!Pa3—uHeT!
— YetpepTb naToro, — mocMoTpes PyKaBMTMHOB Ha Yacbl, — elle
mroutuaca, MW COJIHLe BCTAaHeT.
— Comnue ¥yfecHoro HA! ComHule coueTaHHA, COJIHLWe, TaK CKa-
3aTb, BEUHOHM 00Bu! — ropopusl KpacHoBcKuii, cilerKa MOKaYMBaACh
Ha CBOeM cTysle. — CerogHa Bce OyeT paloBaTbcA, BCA MpUupora...
— [[py3b4, Apy3ba! — BcTasl co cBoero Mecta KyHMbIH. — Jlapaiite
IIPHBeTCTBOBaTb 9TOT paccBeT! Jlapalite... Ilona! Buna! Buna cioza!
— Ilocrolite, nocrolite, Anam Vinpuu! — TeTyuika nogommia K
HeMy. — XBaTUT BUA, 4 W TaK YK COBCeM MbaAHad. CeroqHs TaKOW 3Ha-
MeHaTeJIbHbIM JeHb, CTOMbKO xmomoT. Ilo-MoeMy, XBaTMT BMHa, HaM
HallO IIpOyMaTb, B3BECHTb BCE...
— Buna! Buna! — Bockimmuas KpacHoBcKMi, BCTaBad C IYCTbIM 60-
KayioM. — BctpeTuM Apuvio THA HacTynatolllero, Bo3spamyemcs Iepy-
HY, BOCIIpOCUM ONarosaTb HOBOHEBECTHBIM!
— Buna! Buna! — TpeOospan -KatormuH. — He Kaxgblii JeHb Takue
CBeTOIIpeCcTaBICHHA CALYYAIOTCA... TAM OoIee, Y MCHA CCTb TocT. Tocr y
cTaporo CMepTelOKJIOHHHKa...
— Toct! Toct! — BbIkpvkKHy7 AHTOH Iletposuy Tak, uTo TaTbaHa,
He BbIepxKaB, pacCMesJacb, CIIpsTaB JIMLLO Ha rpyaqu PomMana.
— Ilera! Anon [letposuu! — ykopu3HeHHo Kayasia romoBor Kpac-
HOBCKasl.
— Toct! — nospropus Koornn, BcTaBas.
— Toct! Toct! — kpuyan KpacHoscKui.
— Tocr! Toct! — mem 6acom AHTOH IletTposuy.
— Toct, {py3bs1, Toct! — noBpTops KyHuubin.
PoMaH u TaTbsiHa OOHAJINCh M CMEAJINCh, KaK JeTH.
[logouuia 3acnaHHas, B KOTOpbIt pas pas6yxeHHaa Ilona c 6yTbLI-
KOM pucaMHra, AHTOH [leTpoBuy BEIXBaTM OyTbUIKy M3 €€ pyK, Mi 30-
JIOTHCTad CTpyA NONMIACh B NOACTaBJICHHbIe G6oKaIbI.
KJHOrHH MOHAN pyKy UM 3arOBopus:
PomanH
539
— Witaxk, HauHeM c Toro, 4TO Gombe BCero Ha CBeTe SI TeprieTb He
MOTy BCe 9TH CBabObI, BEHYAHMA, CBMaHMA UM BCE 9TO... «Halll YrOJIOK
a yOpayia LBeTaMu». Mf rnaBHoe — xopoullo, Hy MOxKeHMIMCh, HY KUBYT
BMeCcTe BBOeM. Hy a 3a4eM 3aBOAMTh TpeTbero?
BceoOuuit XoxoT NepeKpbiI ero cmoBa. OH cHoBa MoqHAaN PYKY:
— Tlorognte... TyT HeT HMYero cMemrHoro... Moumute, Mup u Tak
TepenmoJIHeH PMIyMlaMu MW HeBexX1aMy, UM Tak MIIOHYTb HeKya, 06813a-
TeJIbHO B YeNOBeKAa MOMaeliib, a TYT elle — HOBbIe M HOBLIe. 3ayeM?
He nopa 1M OCTaHOBUTBCA?
Bce ONATb 3aCMeAJINCh.
Komori MoKayall CBOeM OrPOMHOM rorOBON, OOMKEHHO CKPUBUB
ryOBl:
— Jla noimute xe... STO He LyTKa. Br AyMaeTe, BEPOATHO, UTO A
MIbaAH UW BOT Aypaka Basiaio? A He MpoTMB JIOOBM, CTpacTH, COMTHA...
BCe, UTO YOBOJIBCTBUEe JOCTABIACT, HAO MOJb30BAaTb, XOTA VM YNOBOJIb-
CTBMe-TO Hesonroe. Bce HaoeaerT, BCe ONOMMIAeTCA HU MpeppalllaeTca
B OXb. Tak 4TO soOuTe, MoKa JOOuTCa. Ho novemy, WIA Yero 3TO
HelIpepbIBHOe MYYUTEJIbHOe MPOMOIDKEHUe pola, 9Ta MOCTOAHHAA Ye-
xapfla?! BepeHuila HOBbIX MYYCHUKOB Ha CMeHY CbIrpaBLIMM B ALIMK?
— Hy, Opat KattornH, 9TO yK TEOA HUKTO He CripalliMBaeT... — BCTa-
BMI, CMescb, AHTOH IleTposuy.
— A xasb! Kab, UTO He ClipalliuBarloT! — MOUTH MpoKkpuyas Ksto0-
rH, MW BCe NpUTHXIIN.
OH ycTasio MpoBell pyKoOu M0 W6y VU THKEIO B3OXHYI:
— Jla nouimute xe. 7KU3Hb YeOBeKa B COBPCEMEHHBIX YCJIOBUAX
yxacHa. DSTO MyKa, MyKa OecKOHedHad. OHO Aero — AONOTOMHOe
2KUBOTHOE COCTOAHNMe, KOMIa MbI He OLIN CITOCOOHbI MO3SHABaTb Ca-
MUX CeO, 9TO ObIIO BIOMHE HOPMaJIbHO. HO Kak TOJIbKO BOT 3/[€Cb, B
rowloBe 3apaboTasl MeXaHM3M CaMOMO3HaHUs — KU3Hb YeOBeKa CTasa
ayloM. UenoBpeK — MbICIALLMM TpOCTHHK, MBbICIALIee KUBOTHOe! Bay-
MaliTecb, KaKaad HeslenocTb! Hu TpocTHMK, HU XUBOTHOE He JOJDKHbI
MBICJIMTb, a JOJLKHbI MpocTo cyllecTBoBaTb! UTo 3a MUKasA MpoMexy-
TOUHAA CTYMe€Hb M@XKY KUBOTHBIM UM KAaKUM-TO YCKOJIb3aI0OLIMM He-
6e€CHbIM pa3yMoOM! 3a UTO TaKOe HECCTECTBEHHOE CYLIECTBOBaHHE, KOr-
la Mbl KaXKLylO MMAHYTY OCO3HaeM CBOe yOoxecTBO? YeroBeK 3a0po-
IWeH Closa, B STOT MOraHbiit TeCcHbIM MUp 6e3 BcAKOrO cpoca! Bot B
yem yxkac! Hac HUKTO He Ciipocu — a xoTuTe JIM BbI, AHApe BuKTo-
POBM4, OKa3aTbCA BOT B TAKOM MUpe, C TaKOH BOT OalllKOH Ha M1eyax?
Huxto! Ham mpocto Ja MMHKa VM BbINMXHYJIM Cloda, B Mp Oose3-
Heit, HUMEThI, MOMMOCTH U 3100bI! UMcamoe TaxKe0e, YTO MbI MOXKEM
540
Baadumup Copokux
MOHMMAaTb, YTO ECTb MOWJOCTb, HUUeTa, 3106a, SomesHb. MbI pa3sy-
MeeM, YTO TIOXOro B MMpe Gombe, YeM xopomero. MbI crpaqaem u
Korma G6eqHbI UM Korga OoraThl, MU Korma OOMbHbI, M KOFa 3OPoOBbl.
Crpagaem. Ho npofomxaem BIlycKaTb B STOT aCKMM MUp BCe HOBBIX
VM HOBbIX MYYCHHKOB. C Moeli TOUKM 3peHHA DeETOpoxTeHve — caMoe
6e3HpaBCTBEHHOEe, TO ecTb Ha cBeTe. Camoe...U 4 oOpaliiaiocb Kk BaM,
MOJIONbIe cyllecTBa. BbI NOH Hawexy UM WJINO3MK, BaM elle He
onpoTuBeo 3yecb. Ilocnymiaite Moero coBeTa: He IIpOM3BOMTE Ha
CBeT HOBBIX MYFEHHKOB, OysbTe ONaropa3yMHbl! [loBepste, WIA Ba-
Ulero CUacTbA JOBOJIbHO Bac CaMMx. A peObeHOK — 9TO JIOKHAaA M0-
TIbITKa MaTepHasH3al[Mn JIOOBU, ee U3BpallleHve. PeOeHOK — 9TO Ky-
KYLIOHOK, cpa3y Ke BbITECHAIOLMIMH JIOOOBb, OOpalilatwlinMi BCe B IIO-
WWIOCTb, MaxHYLlylO 3AMapaHHbIMH MeweHKaMu. He sesaete 9TOTO.
A Bac Mpollly...
OH NoMosIYasl M, WpoOopMoTaB «prosit», BbIMMJI CBOe BUHO.
HwkTO He BbIIIMJI M He MPOpOHM HU CIOBa — Bce CHEM, MosaB-
JICHHbIe peublo (PesibAlepa.
Bupyr, cpeau oOilero ollemneHeHuA, TaTbaHa BCTasla W3-3a CTOJIa H,
oOpallladcb KO BCeM, IIpow3Hecia:
— Ilovyemte co MHOM.
B ee romoce, MOMMMO IIpuicyllleu MATKOCTH, YYBCTBOBaJIach pellin-
MOCTb, 3aCTaBMBIUad BCeX, MOJIUa MeperiaAHYBIMMChb, BCTaTb HU MocJe-
JOBaTb 3a Hel.
Iypura no TpaBe CBOMM JJIMHHBbIM TOuyObIM WaTbemM, TaTpava
HallpaBiJlacb MMMO J(OMa, Yepe3 pe{KMe KyCTbI OpellHMKa K OTIYIUIKe
OyIM>KHeTO Jleca. Bce 11M 3a Heli MOA.
Bbuio yxKe COBCeM CBeTIIO, KaK HEM, BOCTOK ayes C KAKO MUHy-
TOM BCe CHJIbHe€; B ryJIKOM CTapoOM Jlecy NepeKIMKaJIMCb NTUUbI. Opeu-
HMK ObICTPpO KOHYMIICA, M BepedM Ha Pa{KOU BbIKOWeHHOM ONylUIKe
MoKa3aJIMCb U30a C CapaeM VM CKOTHBIM JBOpoOM. B 9Toi u36e 4M KUM
MpMcsyxKMBalolMe JIecHHyemy cectTpbil [lonuuHa u Aradpa. Tlomnna
Oba MONOZOM BAOBOM, rox Ha3al MepexXMBIadt CMepTb My>xKa, Ara-
(bA YK MAT eT ObLIa 3AMyXKEM 3a KOHIOXOM JaBpusioi.
Bowibuiad YepHas coOaka, JlexKalllad y 3aBAIMHKM, MOYYA MLYUIMX,
TYT Ke BCKOUMJIa Ha HOI, HO 3aBM asa TaHio MW KyHuibina, nobexasa
UM HaBCTpeyy, MpMUBeTIMBO BYJIAA XBOCTOM.
TaTbaHa MOAOWWIa K KpbUIbLy VM OFIAHyach, MOMO%*KTaB, Kora Bce
MOMOULYT, 3aTeEM, OOBETA BCeX ObICTPbIM B3PMIANOM, OHA B3ANa Kat0-
TMHa 3a pyKy M CTyNMa Ha KPbUIbILO, MpOroBopue:
— ToubKo THXO, NoxKalyiicTa.
PomaH
541
Komori UM OcTasIbHble JBUHYJIMCb 3a Heit. MMHOBaB TeMHEIe CeHH,
OHM BOLUIN B M30y. BHyTpu Bce OBIIO, KaK M JOJDKHO ObITb — clIeBa Ba
HeOOJIbUIMX OKOWIKa, OO€JCHHBIM CTO Cc aBKaMU, clipaBa Oombuaa
pyccKad Meub, YYTb MOOLallb — Ba CyHyKa H JlexKaHka.
[IpwioxuM Masel K ryOaM Hu He BbInytKas pyKu Kaoruua, TaTes-
Ha THXO MOBesla ero K JlexKaHKe.
Bce nocmeqoBasu 3a Hei M OCTAHOBMIIMCh B JByXx IWarax.
Ilepeq HUMN Ha OombUIOM MeqBexbeli LIKype, 3acTIaHHO JOMO-
TKaHO MpocrTbiHen, cna YeTBepo AeTel. Lupoxkoe JockyTHOoe oxe-
sAJIO, U3-3a 2Kapbl CKOMKaHHOe UMM, MOKPbIBasIO JIMIUb UX HOXKKM, a
CaMM OHH JiexKallM Fosible, BIJIOTHY!O pyr K ApyxKe, MepelyTaBlIHcb
Py4KaMH, HOXKKaMH UM HaTeJIbHbIMM KpecTuKaMH. Bce ueTBepo ObIIM
PYCbIMHU, C TIaKMMM, CNOBHO TperlaHbiii JIeH, BOOCaMM MH, Mo Bcelt
BepOATHOCTH, OBIIM MorosqKaMU — cTapllieMy Ha BU ObIO eT NATh,
CaMOMY Ma@JICHbKOMY — rola Ba.
Epa PoMaH paccMoTpell 3THX CIALIMX MaJIHOTOK, Kak Cepyille y Hero
©KaJIOCb OT CMMpeHHA. OHM Cia TaK, KaK CMOCOOHBI CMaTb TOJbKO
J\eTH — BbIMIpocTaB MW pacKWHyB HaberaBlliMeca 3a JEHb HOXKU, MosIO-
.KMB pyKy Ha lleMKy CeCTpbI, TKHYBILIMCb HOCOM B IyxJlyt0 LileKy Opa-
Ta, CBePHYBILIMCb KasladuKOM; BO BCex 9TUX Cyry6o eTCKMX 103ax ObLIO
CTOJIbKO HEBMHHOCTY U Hern, 4TO BOMWeAMINe B3POCJIble JIOAM ollene-
HeJIM MU CTOAIU, HEMOLBUXKHO Co3epllad CBOMX CoOpaTbeB, HeaBHO
MIpMlleAWIUX B STOT Mp. B THLIMHe ObLIO CIBILNHO, KaK MOLBUPKUBa-
eT 3a MeuKOM CBepyOK UM cia60 TpewlUT PUTMIb ropxAlleh Meped UKO-
HOW aMMaBl.
PoMaH BJIpyr MOHAN, 3a4eM NpvBesia ux cloyla TaTbaHa, WU OT ITOTO
MOHMMaHHA HOBbIM MpucTyl YMWJIeHMA KO BCeMy MaJIOMy UV Ge33all[MT-
HOMY ©XaJI ero cepille MU Cile3bl HaNOMHMJIM ero raza.
«Tak BOT KaK OHa OTBeTMJIa Km1oruHy! Bot Kak mpocTo, Kak 60xe-
CTBeEHHO MpocrTo!»
Ty6nl ero 3anpoxasu, eMy 3ax0TeOCh OOHATH NeTeh, TaTbaHy, TUX
MOXKMJIbIX UONeU, CTOb MOXOXKMX Ha eTeH, U pblaTb BMeCTe C HUMH,
pbiaTb OT yMuseHuaA, Sonu uM pafocTu... UyBcTByA, UTO He B COCTOS-
HMM ClepxKaTb pbiaHvi, PomaH noBepHysics MV BbIlue. Epa OH CTy-
TIMI M3 TEMHBIX CeHeM Ha KPbIbLO, KaK JIYY TOJIbKO YTO MOKA3aBILle-
roca Haj JIECOM COJIHIMa Mona eMy B ryla3a, CIOBHO OTpe3BJIAA.
JJoctTaB maToK, PoMaH BBITep CJIe3bl.
OpelIMHbl, Jyr, ec — BCe KPyrOM 30JIOTHJIOCb B MATKMX HECHIJIb-
HbIX COJIHCYHHIX yyax. C3aM MOCIbIMWAICA CKpMM CEHHbIX NOJOBUL,
Vi He ycrien PomMaH OOepHyTbCA, KAaK MMMO HELO, OMYCTHB [ia3a, Mpo-
542
Baadumup Copokun
ten Ksorvu UV, CITYCTUBLIIMCh C KpblIblla, MeAJIeHHO MoOpes Mpoyb,
CYTYIACh CMJIbHeM OOBIYHOTO.
TlouyscrBopas ero cocTosHHve, PoMaH He CTall OKIIMKAaTb Pesby-
wepa. TemHad ccyTyIMBIaica PUTypa BOLWIA B OpelHUK M Tiponasia.
«TaK BOT OHa Kakas! — BOCXMIMeHHO TofyMat Poman. — Tak cme-
SIO, TaK HEOXKULAHHO. OTO COBCeM HE B yxe poOKON, 3acCTEHYMBON e-
BYLUKM. A rlaBHoe — 41 COBCeM He OXMas OT Hee TaKoro! Tako cMe-
JlocTH, peumMTembHocTu! Epa crovsto KitorMHy lepeceub yepTy 0-
ITyCTUMOLO HM MOCTaBUTb MO], COMHEHHE TO, YTO ABIACTCA OTOpOK WIA
Kaxkgoro ¥eloBeKa, KaK OHa TYT Ke OTBeTHJIa eMy. UV Kak oTBeTUIIa!
CyuIbHO, TOUHO, WpaBAMBo!»
Emy Bapyr 3aX0TeJIOCb HEMeJICHHO BUIETh ee.
Ou moBepHylicad K BepH, U B STOT MOMEHT, CKpHNA MOJOBMLaMH,
M3 ceHel Bbilen AHTOH Ilerposuy. B ofHOM pyKe OH Jepxasl NeHCHe,
B Apyrok mato. Ha wleKax ero OslecTeM Cye3HI.
BplTepeB WIeKH, OH CO B30XOM OOsIerueHMA NOKaYaI FONOBOH:
— Tocnogau... HAKOTIa TaK Ha peBell... Hy, Poma, Te6e bor Takoro
aHresla Mocway... OM... IpocTo Aylly BClO MepeBepHywa...
Tlo3aaqv B CeHAX NOKa3aiucb KpacHospceKni wu Hagexya Teoprnes-
Ha. Cyle3bl OecTeM y HUX Ha ryia3ax. KpacHoBCKM, MpOTMCHYBIIMCh
MeXLy Ae UW WIeEMAHHUKOM, CIyCTWJICA C KpbUIbla MU, OTBEPHYB-
IUMCb, CTaI CMOTpeTb Ha 3aIMTbIM COMHIEM Jlec.
TeTylliKa, OTepeB CyIe3bI MIaTOUKOM, ObICTpO NovWemoBana PomaHa
B IeKy, polenta:
— Poma, Oyib CUacTIIMB...
CrlycTWBLIMCb C KpblIblla, OHA MEJICHHO ABMHYIach BAONb Nau-
CalHUKa, B3AB CeO 3a JIOKTH.
V3 ceneli Beret KyHuusin. JImio ero ObIIO0 MOKPBIM OT cie3, 6e-
ble ycbI Apoxasu. [[puces Ha WaBKy, OH 3aKPbUUI JMO pyKaMu M pas-
pbifaica. BermequMe Bcrey 3a KyHMibIHbIM KpacHoscexkas 4 PyKaBu-
TMHOB IIPMHAJIMCh yTelaTbh CTapuKa, XOTA VW B MX Pla3ax ObLIO OTHIODb
He Cyxo.
IIpouito HeKOTOpoe BpeMA, HM Ha Mopore MoKasasacb TaTbaHa.
Bce, B TOM 4NCJe Ml JaseKo oTomenwMe JIM“gusd KoHcTaHTHHOBHA C
KpacHOBCKUM, NOBepHyJIMCb, CIOBHO MOUYBCTBOBAaB ee NOABIEHHe.
Cros Ha KpbUIbile, Tarbana cMoTpeya Ha comHue. B riasax ee He
ObLIO Cile3, Ha JIMLe JIexKala MewaTb MOKOA WM OMarocTu.
Ee roslyOoe miaTbe B MATKMX COJIHEYHBIX Jy4aX Ka3ayloch 3e1eHo-
BaTO-30JIOTMCTHIM, KaK KYIOJI LlepKBUM. PoMaH Wary K Heli. Mx B3ria-
bl BCTpeTHIMCb. OH B3AJI ee TelIble, HEXKHbIC PYKU B CBOU.
PomaH
543
TaTbstHa CMOTpesia Ha Hero, He OTPbIBasCh.
— Ectb 11M y TeOA MOABeHeUHOE MaTbe? — cmpocust Poman.
— Ectb, — oTBeTMWJIa OHa.
3HaKOMBI PyMAHELL BApyr MOKPbLI ee LEKM, MW OHa OMnycTua ria-
3a, COBCEM Kak TOra, CTOA B M3HOXbe § KpOBaTH paHeHoro Pomaua.
PelIMTeJIbHBIM MV CHJIBHBIM JBMDKEHHEM OH B3AJI €€ Ha PyKH UV M0-
HEC K JOMY Yepe3 3aJIMThIt COHIEM OPeLHUK.
VIII
B Tpu Yaca HacTyMMBILUero JHA XPOMOM 3BOHapb BaBusla, MaAUMBLUMK
B IIpOeMe 3BOHHULBI MU O€CKOHEYHO JONLTO CMOTPeBIUIMM U3-NOL pyKU
B CTOpOHy 210Ma BocneHHMKOBBIX, BIPyr CBeCcMII YyOaTy!o rOOBYy BHH3
MW KPUKHYJI XPMMIbIM HapbIBHBIM FOJIOCOM:
— Enyyyyt!
VU TyT Ke MpVBHIMHO NOTAHYJ 3acasIeHHy!O BepeBKy, MOJBeeHHYIO K
A3bIKy CTaporo KosIOKoNIa. [ynKue pacKaTbI MOMIbUIM C KOJIOKOJIbHH U
NOBMCIIN B KapKOM BO3syxe Hal MecTpoH TOMMOU, OKPYKUBLUIeH LEPKOBb.
— Enyt, enyt! — mpoulenectreyo mo Tome, U BCe MOBEpHYIMCb K
nopore. MyxxMKM B KapTy3ax, Mpa3HM4HbIX KMWJIETKAaX C paCclUIMTbIMU
noeBKaMU, NapHU B KyMa4OBbIX, PO3OBbIX M (PUOJeTOBLIX pyOaxax,
OaObl U JEBKU B LWBeTAaCTbIX CapadbaHax, peOATMLIKU — BCe B BO30yx-
HMM CMOTpedsIM Ha MbUIbHYIO JOPOTy, NOAHMMAIOLLYIOCH OT M30 B ropy
Vi TEpsAIOLLYIOCA B 3eJICHU.
Bort v3 9TOM 3eeHM, B KTyOax MbUIM BbUIeTeIa KOJIACKa, 3amps-
%eHHad TpouKON, a 3a He — Apyrad, TpeTbs. OxKMBIICHHbIM ry Mpo-
We M0 Toye, OHA CTala 3apaHee paccTyMarTbca.
K 6yxaHblo KOJIOKOJIa U FPOMOHY KpyTOAPOBLeB CTA IpUMeLUIMBaTb-
CA 3BYK DpeGe3xKalllux OyOeHLOB NpuOMxKaloulerocsA CBaeOHO"O M0-
e3f1a. CTaHOBACh BCe Gosee OTYCTIIMBEIM, OH CJIOBHO yCMOKanBall TOJI-
Ily, H OHA, MOCTeMeHHO CTUXHYB, Kala, 3amepeB. HaKOHeLl Tp Tpoi-
KH BbUIeETEM M3-3a MOBOPOTA U CTAaJIM MOMbe3KaTb K LeEPKBH.
Konoxkou 3a6yxasl Yale, HapOd NOMATUJICA, OCBOOOKaA MpOxoy K
XpaMy, B pacaxHYTbIX HaCTexXb JBepAX KOTOPOLO CTOAI JbAKOH B Ce-
peOpucToM cTuxape. 3aBivA NpvOMKaIOllMicd M0e30, OH NOMATHII-
CA HM CKPbUUICHA B LI€pKBU, Criellla JaTb 3Hak OTLY Aradouy.
Tpu Tpoviku MexxJly TeM, IIyMHO MOJKaTUB, OCTAHOBMJINCb.
B meppoi HaxogMiuch HeBecta c *KeHUXOM HX [lerp MrHatbesuy
KpacHosckuii, 136paHHblit Ha posib Wiadepa. Bo propo pasmectu-
544
Baadumup Copokux
jiMcb AHTOH Iletposuy c JImmuelt KonctaHTHHoBHon uv AgaM Mp c
nmonanbei. Ha TpeTbei TpoliKe, BIIpPs#»KeHHOM B BECbMa MpOcTOpHyW,
XOTb HU He OUCH HOBYIO KONACKYy, Mpvexatu Hanexga [eoprveBHa,
PykKaBUMTHHOB MH ellle YeTBepO pOACTBEHHMKOB OaTIOWKU UM Monawbv —
Vinea Cnupnaonosny, BaneHtun Edrpadsy, MBan MBanosuy u Ama-
jiua DeoKTUCTOBHa.
Egsa AKuM, TpaBAllMi MepBouw TpOMKOM, HAaTAHYJI BOAXKM, Kak
Ietp Urnatbesny, o6a4eHHbIit B TEeMHO-CMHM KOCTIOM C OesIOK rBO3-
JMKON B MeTIMUe, Ppy3HO CIpbIrHyJ Ha MIbUIbHY!O 3e€MJIIO Mi MpOTAHYJI
o6e CBON MyxsIble pyKU, WaObl IPMHATb pyKy HEBECTHI.
Cusuiad paloM c PoMaHomM TaTbsHa MpoTaHyJla pyKy M BCTaJia Cc
TaKOM OCTCPOXHOCTbW UM pobocTbh, YTO y PoMaHa 3allleMUJIO CepaLe.
«JocnoaM, MOMOrM HaM!» — B3MOJIMJICA OH, BUA ee CMATEHMe UH
CKOBaHHOCTb MU HaunHad OLyllaTb ITH Ke YYBCTBa B CeOe CAMOM.
Ona Xe, OMpasdcb Ha pyky KpacHOBCKOLo H 4yBCTBYA Ha ce6e Cor-
HV B3PIADOB, COUIa MO CTyMe€HbKaM KOJIACKU Tak, CJIOBHO OHU OBLIN
CTe€KJIAHHbIe UW MOP pacKONOTbcA Mod ee GeMbIMU TyesbKaMu.
«locnogn, Tocnogn, tal cuibi!» — MoBTOpal mpo ceba PomaH, BcTa-
Bad C CUICHbA UM Wyrasch KaXJOMY CBOeMy J BUKeHHb.
CTyneHbkKH, 3eMJIA, TaTbaHa UW KpacHoscKuiit, cToalMe Ha STON
3eMJIe, — BCe I1OKa3alOCb eMY JayIeKMM VM YCKOJIb3alOWlMM. KpenkKo
B3ABLUIMCb 3a Kpalf KOJIACKM, OH MeJJICHHO COIle Ha 3€MJIH0 HM Bilep-
BbIe€ 3a BCIO KM3Hb OWLYTUII ee HelIpouHocThb. Bce cMoOTpesIN Ha Hero.
Benbri pak OBI EMy HEMHOPO BeJINK, 6eNOCHEXHbIM BOPOTHHYOK
CKUMA Wel, HOrM B HOBBIX JJIMHHOHOCBIX TYMIAX Ka3aiWcb He
CBOMMM.
«[ocnoqM, YTO CO MHOM?» — MyAUTebHO MOLyMasl OH, CKOJIbSHYB
ryla3aMU M0 3aMeplieH TOJIMe UM ycileB 3AMeTHTb B Hel BbICOKy10 (Ury-
py ypomoma, MOAMMIMBatollero eMy HM CKasallero 3yObr. C3anan mo-
TOWN.
KTo-TO IlelHyJI EMY UTO-TO, OH He MOHAN, HO MOKOpHO JBMHYICA
K JJBepAM LI€pKBH, CTapadCcb aKKypaTHO CTYyMaTb MO HEHaeXHOM 3eM-
Jie. Korfa BOWJIM BHYTpb, Mpoxsafa xpaMa HeMHOro ycnoKouna Po-
MaHa, OH MOJHA B3IIA CO CBOMX OCTPOHOCHIX Tyeub U BHepenn,
nepey, COOOM yBULes MOKPBITbIM 3eIeHbIM CYKHOM aHasyloi, 1baKa ul
oTua Aradoua B pacliIMTO 3010TOM pH3e, B PUOeTOBO KaMMaBKe
C IBYMA BUTbIMM He3axXKeHHbIMH CBedaMN B pyKe.
VU uepHobopogpniit, c Xy0WaBbIM 6ecNOKOMHBIM JIMIOM IbAKOH, uu
CeOu, CBeETALLMMCA HeXKHOCTHIO OTeLll Aradou CMoTpeM Ha Pomana,
TlO-BAMMOMY OXMaA YTO-TO OT Hero. VTO OxKUTAHve BOZOYLZMIO B
PoMaH
545
HeM HOBbIM MpucTyl OecnoKolicTBa MW cTpaxa, TeM Oosee UTO C3aIU
CJIbIMAJICA TyYIKUM WOpoXx BXOZALMIeM B WeEpKOBb TOJMBI.
«Heyxemm Hayaocb? Mue 4TO-TO HYXKHO CJleaTb, OHM CMOTPAT
Ha MeHa... TaTbaHa!» — MeJIBKHYJIO y HELO B CO3HaHHH, M OH, MopasHB-
IUMCb TOMY, UTO BCIOMHIM O Heli TONbKO Tellepb, OLICTPO MOBepHYJICA
HasieBo.
Ona, OKa3bIBaeTCA, CTOAIa COBCEM OM3KO, COCpeOTOUeEHHO PIA-
HA Tepe coOoM, NOKOPHO OMYCTMB pyKH B OeJIbIX MepyaTKaX VM Tak
HeMPMBBIYHO CXKaB CBOV HEXHbIe ryObl. beoe WeIKOBOE MyaTbe, 6e3-
XKaJIOCTHO MOA4EPKUBaBIUee CTPOMHOCTh ee PUrypbl, MOMepaHLeBbI
BeHOK C ByaJIblO, HUTKa KeMuyra Ha lee, — Bce Ka3aJIocb PoMany uy-
2K€pOJHBIM, APKMM, BCe esao ee YyKOM M He3HaKOMON.
OH noxojlogel, He B CMylax COBJIaqaTb c cobon. Oren, Aradou Tem
BPe€MeHEM YTO-TO CKa3al PoMaHy CBOMM IIeBY4MM MATKMM PoslocoM.
PomMaH He MIOHAT WU CHOBa MOCMOTpes Ha TaTbaAHy. OHa ABHO
MOUYBCTBOBAasa CFO B3IIAL, HO He MOBeEPHyMacb, a JIMIWb B3ApOrHysa
WM, pa3yleMMB ryObl, ele CAbILIHO BAOXHYJla MpoxiadHbl WepKOBHBbIM
BOSILyX.
— Bo3bMu 3a MpaBylo pyKy U BelU, — passaicd ropsauui Wenor
KpacHosckoro, 4 PomaH, NociyuIHo Haid MpaBylo pyky TaTbsHEI,
OKaJl ee B CBOMX MOXOJOeBIUMX Nalblax, Wary Bepe, He MOHM-
Masa, UTO OH JlesaeT MU 3a4ueM.
B nmocneqHMi MUP OH UCryrasica, UTO OHA He MOMMeT C HUM — TaK
ApKO-KpacMBoO U OTYYXeHHO CTOMJIa OHA B CBOEM LIeJIKOBOM IllaTbe,
HO MylaTbe JBUHYIIOCh, 3alllesecTeo. TaTbaHa Molla pAtoM, HerpoM-
KO CTyYa KaOJly4KaMU TIO CTapOMy KaMeHHOMy IIOIly.
Ore, AraoH Moxoxsal, WOKa OHM MOOWNJIN K aHaslolo, NOTOM
3axKer 06e CBeUN UM, NpHONM3MBIUIMCh K HOBOHEBECTHBIM, epxa O6e
CBeYN B JIEBOM pyKe, MpaBo OarocNOBMII KReEHUXa UM HEBECTY, ABaXKTbI
IIOBTOPUB:
— Bo uma Otua u Corina u Caataro\Lyxa.
PomaH MOIIbITasIcA HAUT B ero MeBydeM rosoce ONopy B MpoTHBO-
BeC CBOCMY CMATEHHI0, HO rosoc ObLI UyKoH. baTiowiKa Nosasi MM CBe-
YM Mi, B3AB KaMN0, MOLes C HUM BKpyr aHasios‘, Kal BO BCe CTOPOHBI.
«Tenepb M HaBcera, — MeJIbKHYJIO B romoBe PoMana. — Hascerga.
VU 2To GecnoBOpoTHo».
Cepylle ero cxKaslocb, UW [pOxXb Mpolwia MO WieHaM, OT 4Yero IWIaMA
CBeYM 3aKoeOaslOcb.
«HeyxXeJIn BCe, ITO IIPOMCXOLMT, MIPOMCXOLMT MO MOeMy XeslaHnb,
110 Moet BOE?» — TYMaJI OH, PMIADA Ha HEMOABUXKHO CTOALMLero TbAka,
546
Baadumup CopokuH
HayaBlero MeWJICHHO MpHMOXHUMatTb Ha JBYX MaJiblax CBUCaIOWLUK C
mleya opapb.
«HeyXeJIM BCIO XU3Hb A MeuTa 06 9TOM MU roToBMsica K sTOMy? Ho
moyemMy Tako yxKac BO BceM? Ho Bedb STO HEOOXOJMMO... M A O00
ee. [ocmogu, KaK Bce cTpallHo!»
JIbak WiarHysl Bieped U, Jepxa Ha pyKe opaph, MporoBopul Hapac-
Ml€B CHJIBHbIM TOJIOCOM:
— byla-ro-cj10-BM, BsIa-bIKO!
— BuarocnopeH bor Halll Bcerga, HbIHe HM MpMCHO UM BO BeKM Be-
KOB, — CMApeHHO OTBeTUJ OaTIOWIKa, UM Hadaslacb CKTCHbA.
3anen Xop HepeBeHCKMX eBylUeK, NOAWWepxXUBas MW MepeKIMKaAcb
Cc TPOMKUM MYXeCTBEHHBIM TOJIOCOM bAKa.
— O exe HuCrociaaTuca UM JOOBe coBeplIeHHeH, MAMMpHeh U
MoooMoun, locnozy MoMoooMMCca! — BEITOBapMBal AbAK, UW XOp NOL-
XBaTbIBal, A MOIMICA Bory TOHKUMH JEBMUYbUMH roslocaMH, Mpocs MH-
JIOCTH.
PoMaH BCJIYIIMBaJICA B CJLOBa, M OHM Myra ero, yKperiaad B Oec-
TMlOKOMCTBe UW CMATCHUH.
«O nomMoumM! OHM MOJATCA O MOMOLIM, — JYMaJl OH, CTapasaCcb poB-
HO JlepKaTb CBeUKy. — 3HAYMT, OHM BCE 3HAaIOT VW DOrabIBaloTcsA, Kak
MHe Tu10xo. Ho Bedlb 3TO UUTaeTCA BCeM, BCeM! 3Ha4HT, BCeM TIOXoO?!
Bcem, MUWJJIMOHaM CTOALLMX y aHaJIOA, BCEM TaK Ke MWIOXO, KaK M MHe
Tenlepb?! Tocnoau, Ho noyemy?»
J\1A OTBeTa Ha STOT BOMPOC OH NOAH ria3a Ha BUCA ClipaBa y
alTapa MK CracuTesa MW BCTpeTWwicd c ero B3rIa0M. Kapme rasa
Vucyca OBI OTpeleHHbI, PoMaH Mpouelsl B HUX MOWHOe paBHOAyMIMe
K MpOucxouAlemy.
A OaTIOlKa, CTO y aHasIOA, yKe UMTall TPeOHHK, mpocsa Bora Osa-
rOCJIOBUTb PoMana HW TaTbany, Kak OnarocnoBust On Mcaaka nu Pesex-
Ky. PoMaH CJIyYUWasl, A430 BCeX CHJI CTapasch MPOHHKHYTbCA TEM 3HaKO-
MBIM C J€TCTBa TpeIeTOM HM OlarocIOBeHMeM K CTapoclaBAHCKOH Lep-
KOBHOM ped, HO TO, YTO paHbllle ycMmoKaMBaslO M DaBaslo CMJIbI, Te-
Il€pb TOJIbKO Myrasio.
— AKO MMJIOCTHBbIM UW YeOBeKoM0G6el Bor ecu, u Tee ciaBy BOccBI-
jiaem, Otiy u Cerny 4 Castomy Jlyxy, HbIHe HM MIpMCHO HU BO BeKH BeKoB! —
nmeByye Npoues OaTolliKa, M HEBMAMMbIM XOp HEXHO OTKIMKHYJICA:
— AMM!
B 9TOM H@KHOM BbIOXe HEBUAMMBIX UM, BEpOATHO, HEBMHHBIX elle
eBylieK PoMaH OULyTUI BApyr 6ecMOMOLIHOCTS U TaKoe Ke HEMOHH-
MaHHe CBeplwatollerocs.
PomaH
547
«OHM I010T, He MOHUMasd, ITO MOT MU 3auem. Ho noyemy Torna
BBIXOJMT TaK H€XKHO, TaK HEBMHHO? Mau, Moxet, OHM 3Hal0T BCe? Her,
HeT! OHM He 3HalvT, Kak He 3Halo A, KK He 3HaIOT BCE 9TH JOM, TBO-
pale STOT OOpsn. OHM JealoT 9TO, MOTOMY UTO Tak MIpMHATO, MOTO-
My UTO Tak esa CTO, TPMCTa, MATBCOT eT Ha3all, NOTOMy UTO MM
3alMOBeaHo IleTb TaK UX IpaeaMu, UM BOT Tellepb OHM MONT TaM 3a
ajITapeM, M OaTIOMIKa YMTAeT, U bAK CTOMT B 9TOM CTpaHHoM oOylaye-
Huu. Ho MHe He Jierye OT UX HeEMOHMMaHuA MW HeBUHHOcTHU! Boxe,
IIOUEMY MHE TaK Tse? A eli TOXe TAKEO?»
OH B3IIAHyJI Ha TaTbsaHy UW 3aMep, NOTpACeHHBIi: BbIPaxKeHNe JIMA
ee ObUIO TAKUM Xe, KaK TOPa BO BPeMA MacxasIbHOM 3ayTpeHH, raza,
ryObl, 3aaleBlIMe WleKM — BCe ObIIO MPOHH3aHO eMHBbIM CBeTOM O6Jla-
rocTu; Mpomusib, Wes, Tpyib — BCe AbILWAO OMHMM MOpbIBOM.
He oOpaulad BHAMaHMA Ha OOpan, PomaH cMoTpell Ha Hee, He B
cvuylax OTOpBaTbCaA. OHa Ke, KaK M Tora, ObWla TaK 3aXBayeHa Mponc-
XOJALIMM, 4TO He 3aMeYasla eTO BSALa U MposoJLKasla CHATh, JIVAUTbCA
4yJeCHbIM CBeTOM. VM Bapyr PoMaH NOHSAJ, YTO 9TO 3a CBET.
SOTO ObLI CBeT Halex bl.
B HeM, B 9TOM CBeTe, He ObIIO HM BOCTOpra, HU OMbAHeCHHA, HU
9KCTa3a, a JIMIIb HalexKa, Ta caMasd Mpoctasd Hasexa, 4TO Haros-
HACT CMBICIIOM OeccMbICMeHHOe MO BCeEM BHEIWHUM NWpu3HakKaM
yeyIOBeyecKOe CYIeCTBOBaHNMe UM OcBelllaeT Bech OOCTOALIMM YesO-
BeKa MMp.
«HajleaTbcea, HaeATbCA, YTO BCe MPONCXoALLee — MpaBVJIbHO, UTO
Bce Ha Ojlaro, BOT YTO OcTaeTca Ham! Hu cypoBad Ge3s0roBopouHad Bepa,
HM Cylemad CTpacTHad JIOOOBb He B COCTOAHMH MOTPACTH Tak, KaK 9Ta
THXad CBeTIAad Halexa. boxe, KaK 3TO eCTeECTBCHHO JIA Hac — cJla-
ObIX, He MOHMMaIOWMx Huyero, Oosuuxca Bcero! HagesTbcs, Hale-
ATbCA, UTO BCe COyeTCA, YTO KECTOKUMU MUP He pa3saBUT Hac — BOT
Y4TO ECTECTBEHHO, UTO Tak OpraHUM4Ho. Kovib Obiia ObI B Hac Bepa, XOTA
ObI C OPuUMyHOE 3epHO, MUp ObI MOAYMHMICA Ham. Ho B Hac HET Bepbl,
MBI G6OMMCH BCePO, axe camux ceOs. Bepa aeTcs NODBYXKHHKaM, TH-
TaHaM Jlyxa, TOJIbKO JLYXOBHbIM MOJBUOM MOXHO 3aBOeBaTb ee. A Ha-
jexKla KUBET CO BCeEMH, BO BCex, c camoro jeTcTBa... M 9TM DeBylIKH,
morwllMe 3a aitapem, wu oTeLl Aradou, Mu TaTbaHa, UH JOM 3a Moe CM-
HOU — BCe Hale1oTcaA, YTO BCe, ITO CBeplaeTcA Tenepb — CBepliaeTcA
Ha Olaro, ¥TO Bce OyzeT xopomlo. VU TOT cBeT HadeXAbI, TAXUU, HeAp-
KM CBeT MOMOFraeT BCEM HaM — CJlaObIM, HeyBepeHHbIM, M3rHaHHbIM
3a CBOe HeBepHe B MMP Mpou3Bola...»
A Mex Jy TEM YX Wes OOpsy OOpyyeHua.
548
Baadumup Copokun
— O6pyyaetcsa pad Boxuit PomaH pa6e boxue TarbaHe, — ycJibl-
twat PoMaH oOpallleHHble K HEMy CJIOBa OaTIOLUKM UM MpOTAHyJI PyKky.
ToHKoe KouleuKO TaTbaHbI B GeO, CulerKa Jpoxalen pyKe OTUa
AradouHa Ka3aylocb XpyMKUM HM HeHacTOALIMM. CBALIeCHHUK Halles ero
Pomany Ha IepBblii cycTaB MaJIbla U, MOBepHYBLUMCh K TaTbaHe, mpo-
W3HEC:
— O6pyyaetca paba Boxua TaTpana pady boxuto Pomany.
Vi konpuo Pomaua cBo604HO CKOJIb3HYJIO MO TOHKOMY Masibuly Ta-
TbAHbI. PoMaH MoxyMall, UTO oTeLl AracdoH MpocTo MepeltyTasl KOJIb-
Ua, U, Hepa Mepex coboli Masel, ¢ KOMbIOM TaTbaAHbl, BOMpOCMTeJIb-
HO MOCMOTpell Ha CBALLCHHMKa.
Ho ToT Buapyr 3a0pan y HUX KOJIbIa WUMepeKpeCTMB UX STMMH KOJIb-
UaMH, OMATb OTMaI, M OMAT HeMpaBMJIbHO — PomanHy y3kKoe, TaTpaHe
IUMpoKoe.
PoMaH B3rIAHyJI B ria3a oTLLy Aradony, HO TOT OTBETHJI JOOPbIM U
CMMpeHHbIM B3PIs1OM MW NpOW3Hec:
— Hageupste.
«Ho Kak A MOry HaleTb ee KOJIbILO?» — C YAMBIIEHHeM NOyMas
PomaH, oO0opauuBadchb K TaTbaHe.
Oua Toxe MOcMOTpesia Ha Hero, HO B ee CHOKOMHOM, M3/1yualollleM
OlarolaTb B3IMIADe OH He Hallie] NMOATBEpKTEHUA CBOeMYy HeEJOYMeHHIO.
JlepxKa cBeuKy B JIeBO/i pyKe, MpaByl0 C KOJIBIIOM OHa MpoTsAHysIa K HeMY,
OH IIOUYBCTBOBAaI, UTO OHA HaJleBaeT EMY KOJIbILO Ha Oe3bIMAHHBIM Masel.
VMHCTHHKTHBHO OH MOMOFr ei VM TyT Ke MOHA BCe, YCTbINMBLUIMCh
cBoeu TIYMOcTH.
f
«lOcnogn, A Ke JOJDKeH HalleThb eli!»
VW nokpacHes, OH CTayI CMellIHO HaeBaTb ef KOJbIO MOXoNOLeB-
IUMMU, HeCYWalOWMMMcA MabilaMu.
Ona Xe Kala, MOKa KOJIbUO csALeT eli Ha Masel, MepxKa pyKy C Ta-
KOM MOKOPHOCTbWo UM Hasex Ou, uro y PoMaHa NepexBaTWJIO DbIxaHve
Vi Cile3bI BEICTYMMJIM Ha ria3ax.
—... Cam y6o, Iocnogv boxe Halll, mociaBbiit ACTHHY Ha Hacneque
Toe u oOeToBaHue TBoe, Ha paObt TBos OTLUbI Hallia, B KOeMxK0 pose
M pose, M30paHHad TBos: mpu3spu Ha paba TBoero Pomana HM Ha paby
Tso TaTbsany MW yTBepyu OOpyyeHne MX B Bepe, M eAMHOMBICIIMN,
UCTUHE, Ui JOOBM... — UUTaI OTeLL AraOu, 300TACh M paciIbIBaACh B
HanOJIHMBIIMXcA Clle3aMM riasax Pomana. Crapyeckuit u neByquit
rouIOc €TO 3By4asl KAK-TO OCOO€CHHO HEXHO VM CMMpeHHO, MB M1pochbax,
oOpalieHHBIX K 3alpesesIbHOMy Bory, uyBcTBOBasIacb BCe Ta Ke THXaAd
Jy4e3apHOCTh Halex bl...
PomaH
549
Tocne o6paga o6pyyeHua ore, Aracbou paccTesMI Ha LlepKOBHOM
Moly Mpe, aHalOeM KYCOK KpacHoro Oapxata, NOsOxKMa, WOoKa Xop
MeBylleK 3anes McaslOM, MW yKa3aji OOpy4eHHbIM Ha Oapxat. PomaH u
TaTbsHa CTYMMWIM Ha MsSTKy!0 TKaHb, MU PoMaH OLLyTH BApyr B Aye
HeyTo Gomblee, YeEM MpocTo Halexra”
CTos mepex HUMH, oTell Aradou cnpocus ero, *KesaeT JIM OH BCTY-
MMTb B Opak c TaTbaHou. Tenepb B romoce 6aTIOUIKH TOMMMO CMI-
PeHHA YYBCTBOBAACh CUJIa UM YBEPeHHOCTh, a 3HAKOMOe AOOporyu-
HO€ JIMLO IIpMHAIO TOPKeCTBeEHHOE BbIpaxkeHHe.
— ja, — oTBetTus1 PoMaH, 3apaxkKascb OT CBALMeCHHMKa CHION M TOp-
XKECTBEHHOCTHN, UM MOBTOPM, CIIOBHO yOe%K ach B STUX HOBbIX UYB-
CTBax, HamMoOIHMBIUUIMX ero: — JIa.
Oren, Aradbou OOpaTusics C TeM Xe BOTIpOcoM K TaTbsHe, K PomaH
MOBepHyJI TOOBY, UTOOKI BUETb, KaK OHA OyeT OTBEYATh, UM CHOBa I10-
pa3WJICad BbIPaxKeHHlo ee 4yecHoro JM1la. OHO BCe Tak Ke JMBHO CBe-
TMJIOCb HayexXTON, HO B TO Ke BPpeMA B HEM MNOABUJIOCb YTO-TO HOBOE,
He€OXKMaHHOe, 4TO PoMaH He MOT MOHATb, HO MOF MOYYBCTBOBATB.
C 3aMUpaHMeM CMOTPpel OH, KaK 9TO H OBO € MNOKpbIBaeT YepTHl ee,
Kora oTell AraouH OOpaTusics K Hel.
Pomany Ka3aJIocb, 4TO OHa CyIylWIaeT CBALCHHUKa CBOMM OOHOB-
JIAFOWLMMCA C KAKLOM CeKYHOM JIMLOM, CJIOBHO BMUTHIBAA IIpOCTHIe
cyloBa rla3aMU, WleKaMU, ryOaMW, TOHKMMM BBITHYBIUMMMcHA OpoBs-
MM, MW CIOBa 9TM OCTABIIAIOT Ha Tia3ax, WeKax, ryOax HeEv3rlaqMMble
cule bl.
WV korna TaTbsaHUHbI ryObl, pasonuasach, MpousHeciu «Jfa», MO ce
lpeoOpa3usiocb MosHOcTbIO. Havanacb MOJIMTBA, 3alleJIM JEBYLUKU 3a
aylTapeM, a PoMaH Bce HUKaK He MOF OTBECTH [a3 OT TaTbsAHBI.
— ... Cero pau OcTaBUT YeOBeK OTIIa MU MaTepb H MpHJIemuTCcA K
*eHe, OyseT Ba B MWIOTb CMH... — WATasl HapacneB CBALICHHUK, UM
JIpeBHMe COBa 9TH, CJIbILMAHHbIe WMYUTaeMbIe POMaHOM elle B eT-
CTBe, Tellepb BXOJMJIM B HELO, KaK BIMepBbIe YCIbILUAHHbIle, U MOTpAca-
JIM efo...
Oreu Aracpou HajlesI Ha OOpy4eHHbIx BeHLIbI, W pyKH KpacHoBcKo-
ro # AHToHa [leTposuya TYT Ke B31 BEHUbI UM, MOXHAB UX, Jepxkain
Hajl rOoMOBAaMU BEHUAeMBIX.
VU, uyBcTByx Ha, cBoel romoBou BeHeLl, POMaH BCeM CyLIIeCTBOM
CBOMM BEpyr MOHAI, 4TO MpOMCXOLUT UM 3a4€M JIOAU TBOPAT STOT
CJIOKHbIM MpekpacHbI oOpsd.
«OHH Xe Mpocto BepsT, YTO Bce 6yAeT XOpOLo!» — MOyMal OH H,
Tlopa3MBLIMCb MpocTote U CHJle STON MbICIIN, ClerKa MOBePHYBILLUMCh,
550
Baadumup Copokun
MOCMOTpedI Yepe3 CBOE MIeYO Ha CTOALIMX C3aIM, CTPeEMACh CeM4ac KE
HaliTM MONTBEpXKAeHMe OTKPHIBIEMYCA. 3aMeTHB ero B3PIAL, OHM BCe
CMOTPeJIM Ha Hero, U NO 3BYKU YATAeMOLO JbAKOHOM arlocTOJIbCKOro
mocwaHisa PoMaH yBuses B rla3ax STUX pasHbIxX MO yMy HM MO Mosoxe-
HMO-B OGUIecTBe JHONeH TO OO6lee, YTO OObeNMHATIO UX. MUsTUM OO-
UWIMM Oba Be pa.
Oun Bepunn! Bepuan, 4To «OyieT 1Ba B IIOTh EMMHy», YTO «TaliHa
CUA BeJINKa €CTb», BEpHIM, YTO COyYTCA BCe MpOCcbObI MU YadHUA, Bce
HaJle@XKIbl UWMOMeCYeHMA, MpOM3SHeECeHHble OaTIOWIKOM UA TbAKOHOM UU
TIponmeTble XOPOM eByleK.
«Tocmogqu, Kak Bce Mpocto! Kak npocTo u xopolo! — npoHecsocb
B CO3HaHUM Pomana, HM OH MOBEPHYJICA JIMLLOM K aHasiow, yKperieH-
HbIM MW HeCKa3aHHO OOpamoBaHHbii. — Beputs. Beputb, Kak 9TH M0-
XOXKMe CO3HAHHEM CBOMM Ha JleTeH JIONM, BEpUTb, KaK STOT LOOpel-
WWMM U HEBUHHEMIUMM CBAWCHHUK, BepuTb, Kak TaTbsHa. Jia u Kak
Ke He BepuTb? Het, He OAHOM HaexXLOU XKUBbI MbI, He OMHOM poo-
KOM Hagexnon. Bepa! DTo oHa NOcTpousa STOT xpaM, CO3Jala Tpa-
TMUMIO, MOMOrIa HalMcaTb 9TH KHUMIM. OTO OHa MpUBesa Choa STOT
Hapoj]l, 3TO OHA KUBET B CepAlle KAKLOLO CTOAMIerO 3eCcb. DTO OHA
X%KUBET BO MHE UH, Oaronapsa elt, A Bepto B bora, B TaTbsaAHy, B HOOpo, B
3TMX JO Len».
Orel, AracdouH B3AJI C aHasoA CepeOpsAHyto Yallly C LWepKOBHbIM
KpacHbIM BHUHOM MH, MosouaA co ClOBaMH OlarocNoBeHuA, Nepean
ee TaTbaHe.
Ona lpuryOusia, BepHysia Yallly OaTIOKe MW MocMorTpesa Ha Po-
MaHa.
PoMaH He ycIleJI OTBETHTb ef B3IAOM, KaK Yallla OKa3aylacb B ero
pyKax. BYHo ObII0 Kak BCerla — ClaKMM MU, Kak BCerla, HaMOMHUB-
IMM 0 KpoBy yOuToro Xpucta. Ho Tenepb 9TO 3HAaKOMOE BOCIIOMUHa-
HMe HarlosIHuJIo PoMaHa He OOJbIO MU COMporaHNeM, a pallOcTbio Ui Ci-
on. UV ora palocTb U Cla, MHOXach VU yKpeliaach B Ayute Pomana c
KaXKIbIM HOBbIM 9TAMOM OOpsya, CIOBHO MOXHMMAaJIM ero BMECTe C
TaTbaHol Hal, BCeM OpeHHbIM, 3CMHbIM, 3aCTABJIAA UCIIBITIBATb TO,
4TO OH He MCIIbITHIBA Mpexye HAKorgZa. OH NocMoTpesl Ha TaTbsaHy.
Ona TYT Xe OTBETMJIa CMY BSIIAOM, MOHBIM TOM Ke CaMoli palocTu
Mi CHIBI.
B 9TOT MOMEHT MATKMHe, MO-CTapMKOBCKH MpoxsaHble pyKU OTLa
AradoHa KOCHYJIMCb pyK BEHYaeMEIX V1, caG0 ©KaB UX, MOTAHYJIU 3a
codon. JIBMHYBIIMCb BCIe{ 3a CBALCHHMKOM, PomaH MO4yBCTBOBAall
JleTKOCTb UM, YIbIOHYBUIMCh, CHOBa B3PIAHYJI Ha TaTbany.
PomaH
551
Ona Toxe yibiGanacb, OOxOA aHaol M OTMABLIM pyKy; BeHeL,
TOMWepxXuBaeMbIii KpacHOBCKMM, IVJIbII Hall ee rOMOBON, Wpoxa Ui M0-
KayMBasch.
Tlocne Toro KaK OHH Bax Ibi oOo BKpyr aHasion, oTel, AratboH
CHAI C MX TOJIOB BEHI[bI WM CTasl YATATb MOCeMHIOIO MOJIMTBY. PomMaH
He pa30upasl COB MOJIMTBbI, HO BCeM CepALIEM MOHMMAasI, O 4EM OHA.
Cxeua B ero pyKe ropesia pOBHO, OH YYBCTBOBAI TeIIO OT MIaMeHH Ha
CBOeM JIMLe.
MonsutBa KOHUIAaCh.
Oret Aradou BCTaul MpOTUB HMX Hy, CIOKMB pyKM Ha KMBOTE, Mpo-
W3Hec:
— Tlo3apapnato Bac. OTHbIHe BbI MYX MH XKeHa.
Vi 2Tu cnoBa mpo3Byyasu 21a PomMaHa Kak rpoM.
«Myx Wf XeHa!» — CBepKHYyJIO B HEM, HM TOJIbKO Tellepb OH MOHAN,
YTO CIIYYMJIOCk B eCrO KH3HU CerogHA. [loBepHyBIUMcb K TaTbaHe, OH
MOCMOTpelI B €€ OOHOBIICHHOE, OCJIEMUTeEIbHOe MOMONOe JMO U 3a-
Mep B OJIarOroBeHHOM TperleTe: Tepe, HUM CTOAJIa ero X%KeHa.
«93To Mos *KeHa. boxe! VU sto He con. Bot cTosT 100M, BOT 6a-
TIOWKa, BOT IlepPKOBb MOero JeTcTBa. VM 3fecb Tellepb — oHa. Hosas,
lipekpacHad U HeEBEPOATHAA O H a...»
TaTbaHa CMOTpewia, He Murad, eMy Brvia3a. JMO ee CHANO TOU OCO-
Oo paocTbiO, KOTOpas MocellaeT JeEBYLIKY TOJIBKO pa3 B KH3HH.
CTos TaK, OHM, Ka3aIOCb, 3a0bIIM, UTO B LIEPKBU MIpMCyTCTBYIOT
Juoau. Oreu, Aradou MpuOmu3vsICA K HAM M CKa3asI He LlEpKOBHEIM,
MIPOCTbIM TOJIOCOM:
— Ilouenyitecb, Musible.
Ho ony, He Cyibiiiia HHUYePo, MO-MpexXHeMy HEOTPbIBHO CMOTPeIIN B
Tia3a pyr Apyry. PagjocTHoe 3aMelllaTesIbCTBO Mepeaslocb BCeM, TOJI-
Ila 3allleBesMach, MOCIbIMAIUCb MpUriylWieHHble ronoca. Ore Ara-
(POH Mepe4rsIAHYJICA C JbAKOHOM UM, yIbIOHYBILIMChb, IpOMsHec rpoMue,
T10-LlePKOBHOMY:
— Tlo3apapbte WesIOBaHMeM XKeHY, a BbI MO3paBbTe Myxa.
Ho wu 92TOo He GELIO ycubIaHo. Mosogble cross, 3aMepeB. Ka3a-
JIOCb, UTO JWMLa UX CBETATCA B CYMCPCUHOM BO3slyxXe Xpama.
Tonoca Wu WeBeseHve TONMbI CTaIM FPOMYe, AbAKOH ybIOalica,
AHTOH [TeTpoBuy BOMpOCcHuTesIbHO CMOTpesI Ha OaTIOLIKy, M3-3a CIM-
Hbt PoMana ote, AractboH HEBUHHO pa3BeJl GeJIbIMH, BbIPIATbIBAIOLUM-
MM W3-I10J, pU3bl pyKaMi.
Mexily powHbIMH UM py3bAMW HOBOOpayHbIX HavaJIMCh CHeLIHble
MeperoBopbI BMOMTOMOCA, NOCIbIMAINCh COBETHI M B3BOJIHOBAHHbIM
552
Baadumup Copokun
TeTYIUKMH IWenor, yYoexaaromMi AHToHa IlerpoBuya «HM B KoeM Clly-
yae He ToKaTb». Lilym Toumbl Hapactawl, oTell AradOH, KOCSACh Ha 3a-
CTBIBLUMX HOBOOpayHbIX, yCMOKaUBalOlle MOHAN JaOHU, KaKad-TO
6a6a cTayla BCJIYX XBaJIATh HeBeCcTy 3a «JIeMOTY IMYNKa», OoposaThie
MYXKUKU YTO-TO GOpMOTAIIN, OMOOPUTebHO KUBaA FOJIOBAMU, KTO-TO
yxe CTaJl IATHTbCA K BbIXOY, KaK BAPYT:
— Bo-ro-po-Mlla, 1e-Ba, pa-aa-aa-Dylicaaaaaa! — OXoO pasHecIOCb
110 HEOObLUIOMY IIpocTpaHcTBy XpaMa MoOOHO rpomy. Bce 3amMepiiu.
J\baAKOH HM oTel, Aracbou nobsleqHeIM, OCTONOEHEB OT YYLOBMLIHO-
ro 6aca.
Hexkortopbie 6a6bI B TOJIMe UCMyraHHo MpvcesIM, MYKUKH 3acTbLin,
OTKPbIB PTbI, Pe-TO C3a{M 3allakasIM Boe peOATMMeK, M MaTepH,
MCIMYyraHHO KpecTACh, MOTAWIM UX K BbIXOZy. OTOpOrb Halla Ha
POAHBIX UW Apy3ei HOBOOpayHbIx, TeTYWIKa 3aMepJia, IIpWJIOXKUB pyKy K
cepauly, KpacHopckas cTosuia Cc MOOeAHEBLUIMM JIMLOM M OKpyrIMB-
IWMMUCA ria3aMu, KyHvbIH M PykaBMTMHOB HEMO CMOTPpelIM Apyr Ha
pyra, KpacHoBcKuit JepHyJICA BCeM LIe€CTHIYJOBBIM TeJIOM, MU roso-
Baeroya Bmeu.
OnuH AHTOH IleTpoBuy coBepUIeHHO He UCMyrasica, a JIMUIb
B3porHyJ U, OOepHyBIIMCh, MOCMOTped Ha3a. A TaM, ClipaBa, y OoJIb-
Wok UKOHbI boroposuusl cross Tlapamoia Jlyposom.
J\1oxKvHa cBeyel Y MKOHBI MOTyXJa, JIaMMayKa packayMBasacb. Jly-
POJIOM MeJWICEHHO MepekKpecTMca.
Ha HoBoOpayHbix CTpaluHbi ronoc JlyponomMa coBeplieHHO He
modevcTBoBall. He B3qporHyB HU CAMHbIM MYCKYJIOM, OHM M0-Mmpex-
HeMY CMOTPeJIM Apyr Ha pyra.
Ho Bapyr PomaH cTayI MeaJIeHHO MIpHOMMXKaTb CBOE JMO K JMLYy
2KeHBI.
7;
Bce cHoBa 3aMepiIM.
TaTbaHa ToxKe NOTAHYIacb K HeMy. Mx ry6bl BcTpeTHJIMCh.
PoMaH LesIOBall €€ Tak, CJIOBHO MepBbIif pa3 KOCHYJICA KEHCKHX ry6.
I]puKocHOoBeHNe 9TO ObIIO UYMECHbIM, COBCEM OIM3KO OBI ee 3eNe-
Hble rasa, YePHble PeCHMIUbI LpOxKaIM, ryObl ApoKau, nepexapan
JIpOxXb ryOam Pomana...
Vi korga Mx JIMa pasoliucb, B cepaite PoMaHa OXMJIO TO, YTO OH
Lal MHOrHe rosbl. YyBcTBO 9TO OH BPA JIM MOF BbIpasHTb OLHUM |
CJIOBOM, FeOBeYeCKHH ASHIK HE 3HaII ero, HO ASbIK CepAlla MpeKpac-
HO 3HaJl.
PoMaH B3aJ1 TaTbaHy 3a pyKy M MOcMoTped Ha GaTIOMKy. ToT KMB-
HyJI MUM, OlaKEHHO yIbIGasnch.
PomaH
553
OHM MOBepHYJINCb MU ABUHYJIMCh K BbIXOLLY.
UlyMuo pacctynasicb, Toa nmponycrusia AX, MU Mocre WepKOBHO!
Npoxsabl HW MOJYMpakKa OHM OKa3asINCb B IWYMHOM, 3a@JIMTbIM COJIH-
lleM Mupe.
JlepeBeHckue peOaATHUIKM, He JONYUWeHHbIe B LepKOBb, OOcTyna-
JIM MX, [Be OOOpBaHHble CTapyLUKU, KIaHAACh JO 3eMJIM HW Keyan cyac-
TbA, MpOTATMBaIM PpyKH 3a MVMJIOCTHIHeN.
— [lopory, Hopory HoBo6payHEIM! — TopxecTBeHHO MoTpeboBall
KpacHoBCcKHii U1, Ha XOY OapuB CTapyX MeAKaMM, MaxHyJl Ha peos-
THIUIeK.
Monogble 1pouviv K KosAcKe, Toa IBMTalacb M3 WepKBH 3a HMMM.
Bapwia, B30OpaBILIMCb Ha KOJIOKOJIBHW, 3a3BOHUII B KONOKON. PoMaH
Tosa pyKy, TaTbaHa B3sJ1acb 3a Hee M, MpMepXKaB WIMHHOe WiesecTA-
ulee MlaTbe, MOAHAacbh B KONACKy. OnycTMBIIMCb Ha CHJeHbe, OHA
TYT Ke NOCMOTpesia Ha PoMaHa, CIOBHO yOexK ach, UTO OH PAOM Hi 3a
9TH MrHOBeHbA C HUM HUMYETO He CIIYYMJIOCh.
OH NOJHAJICA MO CTYMe€HbKaM KOJIACKM M CesI PANOM C Hel.
Celiyac xe cyleOM Byle3, HelaqHO KOJIbIIa KoNACKy, KpacHoBcKnit
M1, MIOXHYBUIMCb HalpOTHUB HOBOOpayHEIX, BBIDOXHY:
— Yx! CraBHo...
AKMM, Ye TIpOBOPHO B3rpoOMO3IMBIIMMCA Ha KO3JIbI, CMOTpedI Ha
MOJIOIbIX, CAAA OCbIMUM 3yOaMH MV OLlaxKUBad rycTyto Gopory.
TocTw UryMHO paccaxKUBaIUCb MO KONACKaM, OKPyXXeHHbIM
KpecTbaAHCKO!O Toon. OTet, Aradbou Cc bAKOHOM CTOSIJIN Ha Mopore
xpaMa, LIypsicb Ha COJIHIe UW OecTa OOayeHNeM.
AHTOH IleTpoBuy MpuBcTasl B KOJIACKe MU PPOMKO OOpaTHIcs K Ha-
pojly:
— IIpapocsapubie! CooreyecTBeHHukKu! CeroyHaA mpa3sqHuK IA
Bcex! IIpa3qHyeM BceM MMpoM, 6e3 BCAKUX Mpezenos! Bcex MpoLly K
HaM, Bcex, 6e3 ucKO4eHUA. IIup ropoii! Ypa!
— Ypaaaa! — 3aKpv4aiu KpyTOApOBUBI.
— Batrioulka, 2bAKOH! — KpuKHys AHTOH Iletposuy. — be3 Bac He
HauHem! Iocmeimante!
Touma wyMena, ore, Aradou yiblOasicad AU, KpecTA TOJMNY, KMBAaII
rosoBol. AHTOH IleTpoBu4y NoBepHyics B KOJISCKe K HOBOOpauHBIMH:
— Axum! Amtop apa Kpecta! C Borom! Mapu, Mapu!
— Oro-ro!!! — 3a kpuvyuan AKuM, C pa3Maxy BBITATMBasd JIOWaen KHY-
TOM.
;
[UupokorpyAbI BOopoHON x*Kepebell, 3alpsxKeHHbIM KOPpeHHbIM,
B3,POTHyJ BCEM CBOMM JIOCHALIMMCA Ha COJIHI€ TEJIOM MU, rpo3HO
554
Baadumup Copokux
BCXpalIbIBasd, PBAHYJI KOACKY C MeCTa; Be Cepble B AOIOKAaX MpUCTsLK-
Hble, IIpHCeB HM CKJOHUB HaOOK KpacHBble FOJOBbl, PBAHYJIM BMeCTE C
HuM. KonscKka NoHecsIacb, 3BCHA OYOCHYMKAaMH pacnMcHOH Ayr, yBU-
TOM PuoueTOBOK JIEHTON.
Beex 3a KOJIACKOM C HOBOOpayHbIMM TPOHYJICA Bech CBaeOHbIN
moe3y.
— Hy, capa Bory, capa Bory! — paqocTHo mepekpectusica Kpac-
HOBCKMM, IpukepxKuBasd way. — Kak a BOHOBaJICA, MMJIbIe MOH!
A Ha cBoe cBaybOe Tak He BOJIHOBAJICH, Kak Tellepb B LlepKBH!
— Bce nosagn! — oTBeTH PoMaH CKBO3b IIIYM HecylleHcaA KONACKM
UM, YIbIOHYBIUMCb, MOCMOTpedl Ha KeHy. TaTbAHa MIpocrto UH JlerKo ybI0-
Hylacb M MOMHAAa pyKy C OOpydaJIbHbIM KOJIBLIOM.
— Cyapa Bory! Crapa Bory! — Kayai romopoli KpacHosckul. — Te-
llepb, KaK Hall MpeqKU roBopwiM, — UM NoryaTb He rpex! Ho Kak «A
BOJIHOBAaJICA, Kora BeHell Jepxam! Musbie Mon! BooOpasute, TaTbs-
Ha AJIeKCaHIpOBHa, JepxXy, a CaM JyYMalo — a KaK YpOHW, YTO Tora?
Hy ga Beigepxan! AKUM, roHH, rOHH, poxuMbIi!
Koysacka HecJIacb 10 Jopore K JoMy BocneHHUKOBBIX.
«Bot 4 MW KeHWIcaA!» — MoyMas PoMaH u oxKas pyKy TaTbaHbl.
— Bor 4 UM BbILWIa 3aMyx! — WeMHysla OHa eMy Ha yXxo.
OH NOCMOTpell B POAHbIe, NOMHbIC palOCTHOrO YMMpOTBOpeHHA
ria3a UW Mp Kall ee Masibl{bI K CBOMM ryOaM.
A Bllepeau yxke MOKa3aIMCb JIMMbI, MOpora MOWWIa KpyTO B ropy,
3HaAKOMBIe KYCTbI HM XOJIMUKHM MeJIbKaJIM BOKpyn
TloaxecTbrpaeMble AKUMOM, JOM aH JIerKO MpeowxoresM Nodbem,
TIPOHECIIMCb MMMO JIMM MU ye POTOBEI ObLIM Ha BCeM CKaKy Bpe3aTbcesa
B JOM, KaK CMyIrIble pyKM Kyyepa OecnollaqHO HaTAHYJIM BOXXKU:
— IIpppp! Croats!!!
Xpand UW TpAcs pasropsYeHHbIMH FOOBaMH, TpoiKa OCTAaHOBMIACh,
MW BCE 3a HEM CTAIM MOLbE3KATb U OCTAHABIIMBATbCA OCTaJIbHble Tpoii-
KU. KpacHOBCKMH MepBbIM COLIeJ Ha 3eMJIIO, a HOBOOpayHbIe, BCTaB C
CUCHbA HU Je pxKacb 3a pyKU, CMOTPeJIM Ha JOM HW Ha MpeoOpa3snBuiniica
BOKpyr Hero JaHAWadpT. OKHa HM ABepy 0Ma ObLIM POCTeIMpMMMHO pac-
TlaXHYTbl, BC€ B HEM JbILaIO OKMAaHMeM TOpxXecTBa. OKOHHbIe Mepe-
TWIeTbI ObLIM CHATbI C Teppacbl M Ha Heit — HeEMpHBbIYHO OTKpBbITON,
CJIOBHO Ha TeaTpasIbHOK CLICHE, CTOAI OONBUION, Sebi, yronawluui
B I[BeTax M XpycTasle cron. IIpaMo nepey Teppacol Ha 3eJIeHOH TpaBe
Jlyra CTOAIM, CIBUHYThIe B Ba pAa, WTYK DBallaTb KPeCTbAHCKUX
CTOJIOB, CIWIOLMb yCTaBJICHHbIX OYTHUIKAMH C BOAKOM, BUHOM HM 3akyc-
KaMUu.
PomMaH
555
bostee LecsiTH NO-Mpa3qHM4HOMY OeTbIX KPeCTbAHOK, MMHYTY Ha-
3a, MOMOOHO padouMM MYeaM CHOBABIIMX B OME Hy CTOJOB, Telepb
MIOJYKOJbILOM CTOMIM Y KPbUIblla, Jepxa 4TO-TO. PoMaH CMOTpell Ha
BCe 3TO, HW 3HAKOMOE YYBCTBO FOPAOCTH 3a STOT MpOcTOYUIHbIN, crlo-
pbIli Ha paOoTy UM Ha Npa3sqHMKU Hapos HaMOHUIJIO ero.
Vi Kak yxe cylyyasocb B MOOOHbIe MTHOBEHMA, OH CO BCelt OCTpO-
TOW MOUYYBCTBOBa CeO pyCCKUM, POUHACh B Jylile MW C STHMM DeByLI-
KaMH, H C JIpy3bAMH, WH C POXHbIMH, UC TOM TOMMOM MpOcTbIxX KpecTb-
AH, KOTOPBIX OKUAAIN ITM CABUHYTHIe CTOJBI.
«Pycckne! Kak xopollo, YTO BCe — pyccKMe, — BOCTOpXKeHHO Jy-
Maul PoMaH, CxO Ha 3eMIJI0 VM TOaBad pyKy *eHe. — A pyccKun, u
oHa pyccKas. VM nesyuiku, uv Jyponom. VU sta TpaBa, U 3TOT OM, U
He6o... Bce, Bce pyccKoe!»
VU no pycckol TpaBe, B COMPOBOXTCHMUM POAHbIX VU Dpy3ei OHU
NMOWJIM K KpbuIbuy. JepyuikKv ToxKe TBUHYIMCb HaBcTpeyy HOBOOpay-
HbIM M BCTPeTHJIM UX y Kpbliblua. Bce WBeHaWaTb WeBylUeK OBI B
APKUX Npa3sqHM4HbIxX CapadaHax, OHa M3 HX epxXasla Ha paclluiuTOM
PYUWIHMKe MUICHMYHbIN KapaBal C MasIeHbKOM AepeBAHHOK COJIOHKOM
B WeHTpe. C MOKJIOHOM OHa Mepejlaia KapaBaw PomaHy, UM cpa3y xe
eBYWIKU 3allesIM 3BOHKMMMU POsOCaMM BeIMYaJIbHyW.
HecMorTpa Ha OosIblIOM pa3sMep, KapaBali OKa3aJIcA JIETKUM.
PoMaH MOLeOBall ero 30JIOTHCTY!0 MOBEPXHOCTh, elije XpaHALly1o
TemIorTy meun, U Mepesan KpacHoBcKoMy.
CBeT-COKOJIMK fa pa3yasibiit!
Thi Npurpeit, mpusiackali ronyouny,
TbI Mpu3pu a MOKOM Hemopoyny,
IIpopeau ee 1a BO cBeTesIKy!
HarnsaaMcb a Ha KeHY, Ha MOJIOLYIO,
Ycnokonu ee cepyiie peTuBoe!
IlpogomxKas Meth, JeByLIKM paccTyNWJINCb U OOpaz0BaslM KOpH Op,
MOMHAB PyYKU C LIBeTaMH XMEeJIA.
PomaH B3a1 TaTbaHy 3a pyKy WM MoOBes B ITOT NOLIN KopHgzop.
J\eByliku cTaiM OcbINaTb HOBOOpadHbIx LBeTaMN.
He kKpacHblI lleKU THXOU rosyONUBI,
SKo MesIOoM, Jia GesteHbI-GeneHb!!
Hu xuBa, HU MepTBa Ja BO CBeTeJIKe
[lonepax Ters10 CepfylliKo HeMeeT!
A 1100HTb a MOMOOMTh MOJIONULY.
A sleleaTb a Gepedb Kpero-3e/I1bHO!
556
Baadumup Copokux
TlecHsa, UBeTbI C LYPMaHALIMM 3amaxom, capadanHbl, TarbiHuHa
pyKa, — Bce ObIIO MpeKpacHo, OT BCero BEAJIO CBETIIbIM TYXOM PyCCKO-
ro Mpa3qHuKa, Bce ObUIO pOAHBIM.
«Tocrogu, Kak caBHo! Crasa Te6e, Focnonn!» — Momusica mpo ceoa
PomaH, NoJHUMascb MO CTYMe€HAM KpbUIbLa.
— Ha Teppacy, Apy3bA Mon, cpa3y K cTony! — MoycKa3asl MM c3aqu
KpacHoBcKHit, Ho PoMaH, OKa3aBLIMCb B IIpHxoxel, MOBepHy/I K KeHe
VM, B3AB €e 3a PyKU, CKa3al:
— Tloiigem... 4 MoyDKeH CKa3aTb TeOe.
V1 ObICTpbIM JBYOKeHHMeM YBIIeK ee 3a COOOM HaBepx M10 JIECTHULe.
— Pomyulka... — 3a60pMotam KpacHospckui. — Kak xe?
Ho crapad JIecTHULa TOMbKO PpOMKO CKpMNesa MOA HOraMH HOBO-
OpauHbIx.
— YcnoxKoliTecb, pyr MOM, — TeTyllIKa B3aJ1a pacTepABLUeroca Ma-
cbepa nog pyky. — Les marriages se font dans les cieux. [louemtTe, oHu
K HaM BbIMDYT.
VM nosena Kpacuoscxkoro Ha Teppacy. OcTasIbHble MocseqoBallu 3a
HMMM. PomMaH mpoBesl TaTBaHy K cee B KOMHATY HU, ONYCTMBLIMCh e-
pe Heli Ha KOJIeHM, CTall WeOBaTb ee PyKU.
— Jlro6s110, 1007110 TeOA... — WenTau OH.
Ona Xe, IAA Ha Hero CBepxy, MpOU3HEeCIa THXO MW payOcTHO:
— A .xKuBa TOOOH.
OH 3aMep, BCTaJI UH, CKaB €€ PyKY, MPOW3HEC TaK, CJIOBHO 6osch,
4TO OHa yUeT:
— TlonoxaM, NoOxKON...
VU tyT xe Opocusica K KOHTOPKe, BbIZBMHY AWIMK MW ocTat Ma-
JICHbKy}0 CaHAaoBylo WkaTyky. Wkatyjika 6bUIa 3alepTa, XOTb B Heit
Ui He ObIIO 3AMOUHOM CKBaXKUMHBI.
— OTO WkKaTyIKa Moe NOKOMHOM MaTepM, — CKa3ayI OH. — CMoT-
pu...
Ero mMasiel, Haka Ha TpeyrouIbHUK pe3HOoro y30pa, HM Cc MeJIOAMY-
HbIM Il€p€3BOHOM KPbILLKa LUKaTYIKH OTKMHyacb. BHYTpu Ob yT-
Jidp KpacHoro OapxaTa, 3A4HUMaBIIMM MOUTH BCe MpOCTpaHCTBO LIKa-
TyIKU. lon dyTIApoM, Ha WHe 4YTO-TO Geseno.
PoMaH JocTa (yTIAp U MpoTAHYA WikKaTyIKy TaTbaHe:
— Bo3bMu. DTO MUCbMO Tee.
Ha He WIKaTyJIKM JlexKal KOHBEPpT.
— Mue? — po6ko cnpocniia TaTpsHa.
— Jla. B HeM Bce HaliMcaHo.
TaTbsiHa BbIHyJIa KOHBepT, MepeBepHysla MW Mpousa Hach Ha HeM:
PomaH
557
«Cynpyre PomaHa AneKceesuya BocneHHuKoBa».
KonHBepT Obi 3aneyaTaH.
— Bcxpoii, — cKa3am PomaH. — STo mucana MoA MaMa Mepey
CMEepTbIo.
— Korga ona yMepma?
— JJaBHo. MuHe ObuI0 Tora BOCeMB JIeT.
TaTbaHa pacnevatasia KOHBeptT, BbIHYJIa CIOXKEHHBIM MomosaM JM-
CTOK rowlyOok OyMarn HU, BOJIHYACb, Mpowla BCIYyX:
r]
«I]pocTu MeHs, MHJ10e JUTA, 3a TO, YTO OOpalifalocb K TeOe, He 3HaA
TBOeCrO MMCHH, XOTA BeplO BCeM CepALeM JIOOAMIeM MaTepv, YTO OHO
lipekpacHo. OguH bor 3Haet, KaK xO4“eTCA MHE BUJETb Bac HM payloBaTb-
CA BallleMy CUacTbO, HO TAXKeJIbIN HeLyr He OCTABIIAeT Halex], — CKO-
pO, MUJI0e UTA Moe, A IpeazcTany nepeyx Jocnogom u OyfyT MOJIMTbCA
3a Bac B MUpe MHOM. 3Haii, Moporad MOA, 4TO A WOOO Tea Bcelt Ty-
Wo, KaK pOAHY!W0 JOYb, HW OyLy BeYHO OarocuOBIATh Ball Gpak. IIpu-
MH Xe, aHresl MOM, cei CKPOMHbIM NMoapoK B 3HaK MOel JIOOBU HU B
YeCTb TBOEFO BCTYIMVICHUA B HOBYHO XV3Hb.
AjieKcaHapa BocineHHuKoBa.
TaTbaHa Mpousia MocwiesHee COBO VW NOAHAa ria3a. B Hux 6secTe-
JIM cile3bIl. PoMaH OTKpbII PyTIAp, B HEM JIexKao MpeKpacHoe KeM-
yyKHOe oxepesibe. PasbeMHUB 30J10Ty!0 3acTexky, PoMaH HajleyI oxe-
peJibe Ha eto TaTbsaHe.
Ona Xe JlepKaJia MMCbMO B pyKax UH MOJIHbIMH CJie3 r1a3aMU CMOT-
pesa Ha PomaHa. Buapyr ria3a ux BCTpeTUJIMCh, ee ryObl DpOrHyiu u
OHA, pa3pbIJaBlIMcb, 6pocusacb K HeMy Ha rpyyb. PoMaH OOH ee
TOxe He Clepxal ce3.
OHM IlaKaIv, B3aparnBasd MW MpwxKUMasCb pyr K pyry.
— 3HaUHT, HU THI... 3Ha4UT, UM ThI 3HaeLb ITO... — BCXJIMMbIBasa Ta-
TbAHa, — OHa yMepuyia... UM Thl TOKE CMpoTa, Kak V 4...
— Jla, Musas, 1a, 1:OO0Bb MOM...— miaKayl PoMaH. — 41 ToxKe cupo-
Ta, A TOXe 3Halo 3TO... HO A JLyMali... A AyMasI O TeOe, BCe BPeMA, A XO-
Tel ObITb TaM... C TOOOK, B rOpaALeM OMe MU YMMpatTb Cc TOOO'N...
— Munpiit Moi... cuacTbe Moe... — pbijasia TaTbsaHa.
OH oflycTHJICA Ha KOJICH UH IIpurasl MOKpbIMH OT CJ1e3 ryOaMH K ee
pykam. Ho ona Toxe OMycTMlacb Ha KOJICHM HM TWlaKasia, OOHAB ero.
— OHM He JOXUJIN... OHM TAK XOTCIIM YBULETb, — MOBTOpsIa CKBO3b
cile3bI TaTbaHa. — OHM XOTeJIM... XOTEJIM Halllero CYacTbA, MeYTAIN O
HeM... HW He JOXUIIM...
— OHM C HaMH, paylocTb MOA, OHM HaBcera c Hamu, — TWlaKayI PomaH.
558
Baadumup Copokun
OOHABLUIMCh, OHM CTOAIM Ha KOJICHAX, MU Cile3bl TEKIM MO UX JIM-
uamM. A M3 OTKpbITOrO OKHA yxXe CJIbIMAICA TOBOP JUOACKOM TOJINBI,
MosomenwWen 3a STO BPEMA K OMY.
YcIOKOMBLUMCb, PoMaH MIpoBel JJalOHAMNU IO MMJIbIM LeKaM JIIO-
6uMoOii, OTHpad Ce3bI. OHa CMOTpeJIa, CIOBHO He BUDA ero, HO BTO Xe
BpeMA OTMTaBasCh eMy BCA, Oe3 OCTaTKa.
— A wae Te6a,— mpowentan Poman, — A Hate Teoa.
— A xuBa TOOOK, — Npollentaia oHa.
— C ToOok s Mory Bce. 4 yMpy MW BOcKpecHy c TOOON.
— A >xKuBa TOOON...
— Huyto, HMYTO He pa3syauT Hac, HUYTO HM HAKTO He MoMellaeT
Halen 10OBM. Hu cmMepTs, HU Bor...
— AH x«KMBa TOOOK, MWJIbIM MOM...
— Va, a «xuB TOOK, pomHad, A cial, M BOT A OXKUJI, OKUI Cc TOOON,
MA... A WOOO TeOs Tak, KaK He OOM HUKOFrO. Jiaxe bora.
— ${ xKMBa TOOONM, A KMBa TOOON...
OH B3AJ1 ee pacKpacHeBIleeca IMUO B NaOH UM CTayl MOKPbIBaTb
rlovesyaMu. B WBepb OCTOpOXHO NocTyyan.
— TaTpsHa AjekcaHaposHa, PomMaH AseKceesuy! — pa3iaica ro-
ioc KpacHosckoro, — Pycckuit Hapog Bac TpeoyeT! be3 Bac HayaTb He
Moxem!
Ho PomaH mpofompxkKall WeOBaTb XKeHy, He OOpalljat BHMMAaHuA.
KpacHoBcKuii MpoOopMorall UTO-TO y JBepH VM 3acKpMMed MOUOBULa-
MM, YaslAsch.
— Hac x,yT, — Mpolentanta TarbaHa, CUIACb YIbIOHYTECA MO ero
NOLeyAMMU.
OH TlepecTal ee LleIOBaTb UM, PayOCTHO yJIbIOHYBIUMCh, MpoMsHec:
— TocnogM... a A TOKO ceiyac BCIIOMHMI, YTO BHU3y CBazb6a!
— Hatua cBaybOa! — BbINOXHyJia TaTbaHa MW paccMeslacb OOerueH-
HO HM paylocTHo.
PoMaH MOAHSAII ee C KOJICH.
— Tlowaem. OHM xKDYT Hac.
— Hoigem! — orpeTvia oHa, BONHYACh M aBasd eMy PyKy.
Bia U3 KOMHATHI, OHM CIYCTHIMCh MO JeCTHMUe M BONM Ha
Teppacy.
Epa CUAMe 3a CTOJIOM YBUeM HOBOOpayHBIX, KaK CTA BCTa-
BaTb CO CBOMX MECT.
— Ypa MovlogbIM! — KpukKHyst AHTOH IleTposuy, u nocme pasHoro-
JIOCbA Pa3MECTUBLUMXCA Ha Teppace Apy3el U pokCTBeHHUKOB Yepes
HECKOJIbKO C€KYHJ BAPYT OKMIO, HAaKATHJIO M3BHE, MOMOOHO MopcKo-
PomMaH
559
My MpHOow, rycToe HapofHoe «ypa-a-aaaa!». HopoOpayHple mospep-
HYJIMCb K 3TOMY 3BYKy HM yBU eI Ha Jyry Mepey Teppacoli Bce Hacesie-
Hue Kpytoro Apa.
Tloq0OHO pa3HOLIBeTHOMY MOP, pa3JIMJIOCb OHO OT KYCTOB CUipe-
HH, pacTyLIMXx BoO3Ie Teppachl, JO BEKOBbIX JIMM ale, MOTOMMB Te Ba
JeCATKa CTOJIOB CO CHEbWO.
PoMaH CMoTpedJI, He Beps CBOMM ria3aM. HuKkorsa elle 3TH Mpo-
CTbIe JOM, *XMBLUMe C HUM MO COCeACTBY, He ABIIAJIMCb EMY BCe Cpa3y
M, PlaBHoe, — 3/,ecb, y pOAHOTO JOMa, MO, pOHbIMM OKHamu!
C UIyYMHBIM OXMBIICHHEM OHM CMOTPeM Ha HOBOOpayHBIX, BCe
JIMija UX OBI 3HaKOMBI Pomany, UW KaxXblii M3 HUX 3Hal PomManHa u
TaTbaHy.
VU of MOHMMaHMA TOPO, YTO BCE 3TO JIHOACKOe MOpe COOpasOch 30eCb
TOJbKO H3-3a CBabObI, 43-3a TaTbaHbl, 13-3a TONbKO 4TO HayaBllel-
CA HOBO 2XM3HU, 3-3a JIBYX MOJIOJbIX, HEUCTOBO ObIOLUMXCA MW 3aMupa-
FOLIMX Cepjlell, 43-34 BOCTOpra MOMMHYTHO BCTpedalollMxcs r1a3 MW H3-
3a Ux c TaTbaAHOU CyacTbaA, B Tylwie PoMaHa OKO, MOXHAJIOCb U HaXxJIbl-
HYJIO, TMOOOHO TONIBKO UTO HaxJIbIHYBIUeM BOJHe KPeCTbAHCKOLO «ypa»,
YYBCTBO OpaTcKON JIOOBM K 3TMM JOLAM.
VU 3TO UYBCTBO OKa3aJIOCb HaCTOJIbKO NOJHBIM, WpaBeHBIM UH ry-
60KMM, 4TO BbI3BasIO y PoMaHa He BOCTOPXeHHble Cile3bl, KaK clyda-
JIOCb ipexle, aTO HOBOe NOHMMAaHNe MpaBbl, pau KOTOpOro OH TIpu-
exaJl B Kpyton Ap.
VU HoBoe 3TO NOHUMaHNe MpaBbI CBETHJIOC B ero rla3ax, BCTpe-
TMBIUIMXCA C COTHAMM KpeCTbAHCKHX r1a3.
— Heyxeusm 31ecb Bce? — OcTOpoxHO cnpocusia TaTbaHa.
— Bce! Bce! — rpomormacHo oTBeTu AHTOH IleTposny, o6xonA
cto. — Bce copok Ba ceMelicTBa Halllero ClaBHOro CeyIeHUA TIpH-
BeTCTBYIOT Bac!
KpecTbaHe ONOOpHTeJIbHO 3alllyMeJIn.
AHTOH IleTpoBuy IWarHyJI c Teppacbl Ha TpaBy MW MOAMUTHyJ Te-
Tylike. OHa MocueqoBasla 3a HMM.
TouIbKo Tenlepb PoMaH 3aMeTUJ, UTO 3a KYCTAMU CHpeHH CTOMT UX
cTapbii possb. TeTylika Mogolia K HeMY, MpHMosHAa KpbILIKy U
ceyia. AHTOH IleTpoBny BCTaI Ha TpaBe MEXKLy Teppacon UM TOJINON Kpe-
CTbsH.
Bce npuTuxsn.
ToukKve nanbubi JImmuu KoHcTaHTHHOBHbI KOCHYJIMCb MOXKEJITEB-
IUMX K1aBUL, MposBy4aslo BCTYMIeHMe SIMTaaMbl, UM Hall JyrOM pa3-
Tanca 6ac AHTOHa IleTposuya:
560
Buaadumup Copokun
Iloro Te6e, 6or IuMeHen,
Tel COCMHACLIb HEBECTY C KEHUXOM!
Toi 060Bb OarocuOBIAeLIb!
Toi 11060Bb OnarocnoBIAellIb!
Tloro Te6e, Sor HOBOOpayHEIx!
Bor Tumenei! Bor Iumeueit!
OH Men c TaKOM CUO MU BIOXHOBEHMEM, YTO BCe 3aMepsIO BOKPpyYI,
i TOJIbKO eFo rycTO CMIbHbIM rosoc MapvI Hay JIYroM, TOJINMON, IMMa-
MU MW MpocTepliMMca BHY3y KpyTbIm Apom, Maps CBOOOHO UM UIM-
POKO B rostyOoM MpocTope WIoONbCKOrO Hea.
CuactTbe, cuacTbe — OjlaxKeHCTBO HOBOOpadHbIx!
Iloro TeOe uv Npu3biBalo,
Bor Iumenen! Bor [umeneit!
Spot, Sor Jl106BN, MyTb Mx OCBALIaeT,
BenHepa lipeaaraeT YepToru MM cBou!
Cyapa u xBasia TaTbaHe U Pomany!
CylaBa MM xBayia TaTbaHe UM Pomany!
Iloro Te6e, Sor IumMenHen!
bor [umeneit! bor Tumenen!
OH KOH4MII TaK Ke WIMpOKO, CMJIBHO UMHeEOXUMAHHO, Kak UM Hayall,
UW ryyl KpeCTbAHCKOrO OMOOpeHUA CMellasicA C aNIONMCMeHTaMH Ha
Teppace.
IJoKNOHMBLINCh Tose U Teppace u MepeBeaaA Ayx, AHTOH IleTpo-
BMY BCTall B IIpodWJIb K TEM HM K DpyrM U 3aroBopusi:
— JIpy3ba Mou! A pala MpuBeTCTBOBaTb BCeX Bac, OKa3aBLUUX CBOMM
IIpHCyTCTBHeM 4ecTb Haliemy WoMy! CeroyHA Wpa3qHUK Bcex Mpa3i-
HMKOB — J@Hb COeAMHEHHA JByX JIOOALIMX Cepyeu! TombKO 4TO OOpy-
YeHbI M OOBEHYAHBI Ha HalliMX rla3ax JBe YyMeCcHble MOJObIe DYN,
OcTOMHble BedHOoro cyacTbaA! OHM MpeKpacHbl B CBOCM HE3CEMHOM UYyB-
CTBe, U A Obl CKa3a/l Nake, YTO OHM OOXeCTBEHHBL...
OH MocMoTpesI Ha HOBOOpayHbIX HW MpOROIDKMI:
— Jja! Onn OoxecTBeEHHbI, HOO Ux GoxecTBeEHHad 1060Bb Cyesasa
MX TaKOBbIMH! B3risHuTe Ha HUx! J[aBHO JIM BbI BUI MOOOHy1O
4YMCTOTY HM MCKpeHHocTs? PagzocTb uv mpoctroty? CepzeyHyio Bocnia-
MC€HEHHOCTh HM LYXOBHOoe BesMuNe? ITpu3sHalocb BaM OTKPOBeHHO, 3a
CBO JOJIrylo OypHyl0 KM3Hb A He BCTpeyall Napbl Gomee ZOcToMHOoN
THTyIa OOKeCTBeEHHOK! OHM OOXecTBeEHHbI B CBOel WOG6BU! Tak Bo3-
TaIMM Xe Halily paOCTb STUM IOHBIM OOXeCTBaM, JOD pyccKHe, BO3-
aQMM M0 OObIYalo HalliMx MpezKosB! Ypa!
PomaH
561
M cHosa mpuOolt MHororonochsA HaKaTUU Cc JIyra M yTOMMs Teppacy
C FOCTAMH, 3aKPMYaBLUIMMH CBOoe «ypa»!
— Ypa! Ypa! Ypa! — Kpwyuan AnTou Ilerposuy, nogqHsAB KBepxy
pyku, — IIpa3qHoBaTb BceM Mupom! Bcem Mupom. K ctosam! K 6oKa-
JiaM, Ipy3ba!
4
C UIyYMOM BCe CTajIM CayIMTbCA, MpONycTUB B LeHTp CTOMa HOBO-
OpayHbIx. KpecTbaHe OXUBIIEHHO paccaxKMBaJINCh M0 JaBKaM 3a CBO-
MMH CTOJIaMH, HEKOTOpble CaWJIMCb IpAMO Ha TpaBy WIM Ha Depe-
BAHHbIe KOMEJIbSA.
Ho He ycneM HanmoHUTbes OOKasIbI M CTaKaHbl, KaK MOCIIbIMAICA
WYM KOJIACKM MU Nopbexamu Denop XpucTodoposuy Cc AbAKOHOM HU
3BOHapeM Basson.
— Ypa cBALeHHOCIYKUTeAM! — 3aKpHya AHTOH Iletpopuy.— Ypa
YeCTHBIM MacTEIpsAM!
— Ypa! — 3aKpwuasnM Bee.
Cpe BceoOllero LlyMa UM OXKMBIIEHUA PoMaH MOcMoTped Ha cH-
IALLLY!¥O PALOM *eHy. JIMWO ee CBETUIIOCh PaOCTht HU JIOGOBbIO KO BCeM.
— Te6Oe xopollo? — cnpocus OH, CKaB ee pyKy.
— OueHb, oveHb! — mpou3Hecya OHa. — Kakve OHM BCe 4yeECHbIe,
pogupie! A Bcex ux 11106110!
PomMaH CMOTpeJI Ha Hee, Nopaxkascb UU pallyscb COBMaeHMlo UX
yyBceTB. A OaTIOUIKy MU JbAKOHA YXe BeJIN MOA pyKU K CTOMY, MYKUKU
paccTynasiMcb Meped HUM, KiaHASCb, HEKOTOpble OaObl ycneBan
IIpHOKUTbCA ryOaMu K GeOM MyxNon pyKe. BaTioliKa Well CKBO3b
HUX B HOBO (buoNeTOBON pace c CepeOpAHbIM KpecTOM Ha rpydiH, 6e-
JIbIl€ BOOCHI ero MU Goposa OLIN TULaTeIBHO pacdecaHbl.
CMyIr°IOIMUbIi JbAKOH, ycrieBului MepeoseTbcA B CBETCKOE, CyIe-
OBasl 3a HUM, HeCs B pyKax OFPOMHBbI OyKeT pos. A Bo3sie MpocTop-
Hoi KONACKM OTLIa Aradoua cyeTuincb IIpourka, DunbKa vu Basnia,
BbIHUMad M3 Hee OOUOHKH C BOJKOM MU KOP3MHKU CO CHEbW.
— Cnacu Xpuctoc! Cnacu Xpuctoc! — nosTrops 6aTioliKa, 1OOn-
pasicb HaKOHEll JO Teppacbl.
— Mexop Xpuctodoposu! Croga! Cioga, cKopee! — Gacut AHTOH
Tlerposuy.
— MeyeubkKa, a A yKe BONHOBATLCA Hayaa! — TPOMKO ToBopUsia
TMoMaybA, MOMHABLUMCh CO CBOeFO MECTA UM BCA CHAS OT BOZOYKCHHA U
pazocTn.
— Meop Xpuctodoposuy, Kak BbI CYKMJIM, KaK 4yHO ObLIO B
uepKBu! A miakayla, Kak }eBouKa! — ropopwJia TeTyIUKa.
— YyHo, mpeectuo!
562
Baadumup Copokux
— Menop XpucTodoposny, cioga noxasyite!
— Ko Mue, cioga, mpoury!
JlecATKM pyK MOLLepxKUBAaIM VU HallpaBlAJIM OaTIouky.
- Ho OaTrolukKa JBMraicA K MOJIOZbIM.
— TaHtoula, rosmyOyuika, — OH MoWeoBan TaTbsHy. ~ Cuactus, cya-
CTA TeGe UM eTylUeK MaJIbIxX Bory Ha paglocTb, HaM Ha yMMieHNe. Cria-
cu Xpuctoc Bac... Pomyuika!
OH cTaJI WeOBaTbh Pomana:
— CyacTua, cuacTua Te6e, COKON ThI Halll ACHbIM! BbICMOTpeds THI
romyOuuy cede mpuroxylo, Tak Tellepb JieeH-Oeperm ee, Mylle OKa,
MOJIMCh 3a ee 3,0POBbe, a Mbl, CTAPHKH, 3a Bac MOMOMMcA! Ky3bmMa
Eroppru! — mopepHyJIcs OH K JbakKoHy, — UTo X TbI He MO3ApaBIAeLUb
rouyOKOB Hallux?!
Ho 2bAKOH yxe LesoBall pyKy TaTbaHe, MpeBapWTeIbHO CBaJIMB
eli Ha rpyib OyKeT. Yromad B po3ax UM He 3HaA, UTO eNaTb C OyKeTOM,
OHa O€CMOMOIIHO YiIblOaacb.
— UyBcTBUTesIbHO pall NO3LpaBUTb, — MpOM3HeC HH3KKM FOJIOCOM
JIbAKOH, YOMOPHO NOxKUMasK pyKky PomMany.
— Jocnogu boxe Halll, Moca HaM palOcTb Ha CKJIOHE Hel Ha-
wx! — OopMoTas ore, AraOH, BbITMpasd BbICTYMMBIUIHe C1e3bl.
— TojbKo 6e3 MUuHOpa, Denop Xpuctodoposuy! — nmocoBeToBal
KpacHOBCKUM, OCTOpOXHO 3a0upan OyKeT y TaTbaHbI. — I]o3BobTe,
TaTbaHa AsIleKCaHpOBHa...
HakouHell OaTIOLIKa ObLI ycaxKeH Mexy Nonanbel u Hagexgon [e-
OprveBHOH, JbAKOH OMycTMWJIca Ha CTY pagomM c AMasiMei DeoxtTuc-
TOBHOM uU Ube CnupuqoHoBuyem, BCe cesIM, a TPOe MOJOABIX Map-
Heli B KpacHbIx pyOaxax MOOMUIN VW CTaIM HaNONHATh OOKasIbI WaM-
MlaHCKMM. Cpe KpecTbAH MOWIM MO pyKaM OyTbIIM C BOZKON.
— Wamnanua! Wamnanns, apy3ba Mon! — mo6yscb NeHALIMMCA
BAHOM, AHTOH IleTpoBvy NOAA OoKas UM CTasl CaM MOAHUMAaTBCA, HO
KpacHoBCKUi pelUMTeIbHO MaxHyIJI pyKoOi:
— AHTOH Ilerposuu! A HaynHat, He JOMaii putyasia!
— AHTOLa, MOMMOCepacTByit! — BOCKIMKHysla TeTylUKa. — Herb3s
ObITb CTOJIb STOMCHTPHYHBbIM!
— [loguunsiocs, nogunHsatocp! — AHTOH Tlerpopuy onmycruica Ha
CTY.
KpacHoBcKuit BcTasI C OOKaJIOM B pyKe, MOJI¥a OOBesI BCeX B3TIA-
JOM MayIeHbKUX, OeCTALUMX OT BOZOYK CHUA Pla3 M 3arOBOpMI FTpoM-
ye OObIMHOTO:
— py3ba! A mpeduiarato MOJHATb 6oKasIbI 3a 340pOBbe HOBOOpayHE!x!
PomMaH
563
Vi Bce cpa3y cTasIv BCTaBaTb M MOTAHYIMCb OoKasIaMu K TaTbsHe uu
Pomany. Jlep>ka cBov GoKasIbI, HOBOOpayHble MpoTAHYJIM MX Bileped,
cpa3y Ke XpycTaJIbHbIii Mepe3BoH pa3Heccs Mo Teppace, a BMecTe C HAM
3a3By4aJIM NOsLpaBeHHA:
— CyacTba BaM, Pomyutka, cyacTbs,“TaHeuKka!
— Tlo3npapnsato!
— Umer vecTb no3gapaBntp!
— CyacTiMBoli ceMeHol XH3HH, JeTH Mou!
— OT Bcero cepaila Mo3apaBisio!
— [bio 3a Balle 30paBue, oporne TaTbaHa AjleKcaHaposHa ui Po-
MaH AuleKceeBu4!
— UckpeHHe pay no3paButb Bac!
Tlo3sapaBasio, TaHeuKa, Mo3apaBis10, Pomau!
— Kpenkoit ceMbH BaM H BCex Oyar!
— Pag no3npapuTp! Pag no3ypaBuTp!
— OT Bceli AYUIM MO3s{paBIAto UM MbIO 3a Balle 320poBbe!
A Ha JIYry KpeCTbAHEe TOXe MOBCTAaBaJIM CO CBOMX MECT CO CTaKaHa-
MM B pyKax HW 0 Teppacbl JOeTeIM Ux rosoca:
— Ox, cmaBa Te6e, [ocnogn, 3a Balle 320poBbuLe!
— Cylaqkou cBayeOKu Ja CaBHbIXx eTyWek!
— Ilo3qpapnato, PomaH Jlekcen!
— XKUTb-MOXUBAT Ja U LOOpa HaxkUBaTb!
— Tlomuunyii Bac bor!
— Tanepuua MU KUBMTS BMecTe Bory Ha pazoctp!
— 3a 3paBulle KeHUIIKa Ja HEBeECTKU!
— Ox, TOo-To paglocTu-To!
— XpaHu Bac Boxbsa Martepp!
Cpeu 9TOrO pa3sHoOos ToOCOB BApyr Mpopesayica MLyXOM CMJIb-
HbIl rosoc Jlyposoma:
— Ha cnapue! Ha cnapue Boxbe! Ha panocts Oreuectsy! Ha no-
yTeHMe posutenbcKoe. Ha posonposOsKUTeIbCTBO OoroyrogzHoe BO
uma Ortia uv CriHa Xu Jlyxa CaaTaro HbIHe MU MpUMCHO HV BO BeKH BeKoB!
Bce cTasIM MUTb.
PoMaH mogHec OoKalsl K ryOaM UC HacjIaxKJeHMeM BBIIIMJI CBOE JIIO-
OUMOE BUHO.
Emy ObUIO TaK XOpOIIIO, YTO B Lyle ero BApyr BOSHMKJIa MU yKpe-
musiach HeKad CAMOCTOATeIbHAaA YacTb ero A, OT paOcTH COMHEBalo-
Wladcd B peasIbHOCTH CAYYMBIMErOcA UM MpOMOIKaIollleroca 4yMa, HOH,
yYBepOBaBILIMi BCeM CepALeM B MOMJIMHHOCTb 9TOPO ya, eKeCeKYHI-
HO OKa3bIBall STOM COMHEeBAIOWeMCA YacTU MOAJIMHHOCTb BCero
564
Baadumup Copokux
MIpOucxosAllero, 3acTaBIIAA €€ CMOTPeTb Ha BCe CBOMMU BepALIMMU
rla3aMu, aBad TEM CaMbIM Jlylile HOBbIM MpMTOK paocTH.
«Het, HeT, 9TO BCe He COH! — MOBTOPAN OH Tipo ceOs, BUA, Kak
OCTOPOXKHO IbeT 43 OoKasIa TaTbaAHa, KaK HEXHO COMporaeTca OT PIOT-
KOB-ee IWed, KaK MO{parMBaloT pecHUbl. — CMOTpH, KaKas OHA, KaK
YyeCHO MbeT OHA, KaK UyeCHO OTBOZHMT OOKall OT TyO, KaK YyeCcHO
yiblOaeTca, PIAA Ha BCeX, UM KaK 4yMeCHO Cefi4ac MOCMOTPHT Ha
MCHA»...
Oua mocMoTpeJia He Hero.
— A mobo Tea! — cKa3al OH el.
— A xuBa TOOON! — OTBeTUIIAa OHA.
PyKu MX BCTpeTHJIMCb Camu Cobon. Kpyrom, mocile BbITIMTOrO LiaM-
TlaHCKOTO, BCe IyMHO MeperopapMBalvch, a PomaH uM TaTbaHa 3acTbl-
JIM, B3ABLUIMCb 3a PYKH MU PIADA B rasa Apyr Apyry.
— Tak, Tak! — TpOMKO Npou3Hec KpacHoBcKHih, 3alMxuBad ceGe 3a
BOPOT Kpait casieTKU VU CKIIOHAACh Hall TapesKOM, B KOTOpy!0 3a00T-
JIMBbIe pyKM Hagexab [eoprneBHbl yxXe ycnesv MOJOKUTh CaMBIX pa3-
HooOpa3HbIx 3aKycoK. — Tak, Tak! — MpOOJDKUI OH, pa3srAabIBas CO-
jepXKUMoe TapesIKu. — A 4YTO *Ke 9TO y Bac, AyuleHbKa, JIunqua Kou-
CTaHTHHOBHA, BCe ropbKoe?
Cocegqu M10 cTosly, yKe C aNMeTUTOM IIpMCTyNMBIUMe K 3aKycKe,
YAMBICHHO MOXHAIM rosOBbI.
— B Kako cmbicyie, Iletp MrHaTbepuy? — HemoHMMarollle clpo-
cua TeTYIIKa.
— JJa B TOM CMBICJIe, YTO ECT HUYero HeNb3a! Cemra, AKpa, BeTUH-
Ha — BCe TaKOe FOpbKOEe, TO UB POT He JeseT!
Ero HapouNTo TPOMKUU rosoc 3acTaBM BCeX CHAALIUX 3a CTOJIOM
HeMOyMeBalollle IIPATUXHYTb. ~
— Kak 9To? — OneqHeA, cpocuna TeTylIKa. — [lo3BomsrTe... m0-
uemy?
— Jja notTomy uTo... — KpacHoBcKuit yYKOopu3HEHHO MoKayas CBoelt
KpyrIOM MICLIMBOK TONOBON UM BApyr 3aKpHyas 30 BCeX CMI, 3aTpsac-
IMCb HM MTHOBEHHO MobarpoBes JIML0M, — TopppbKaaaa!!!
Bce 3acTbluIM UW Ha Teppace, U Ha Jyry, a Yepe3 MrHOBeHbe DecATKU
rOJIOCOB 3aKPUYaIM Ha pa3sHble abl:
— Toppxo! Topsxko!
C KaXJbIM KPHKOM K HUM MpHcoeqMHAMCh BCe HOBbIC U HOBIE
royloca, M BCKOpe BCA Macca coOpaBLIMXxca Joweu KpMyalla B TAaKT 9TO
KOPOTKOe EMKOE CIIOBO, 6e3 KOTOporo He OOXOANTCA HU OHA pyccKan
cBalbOa.
PomaH
565
— ToppKoooo0! ToppKooo! Toppkooo! — kpwyamu rocTu Ha Teppace,
PIADA Ha MOJOLBIX, MpOLOIMKaBLUIMX CTOATb, B3ABLUIMCb 3a PYKM.
— TopppbKaaa!! Toppppxaaa!!! ToppppKaaa!! — Kpuuanu KpecTbsHe
Ha JIYTy, IIPHBCTAaB CO CBOMX MECT. .
TlouyscTBopaB, YTO Bce cMoTpsT Ha HUX, PomaH oTBeN raza OT
XKeCHBI MU OPMIAHYIJICA.
«OHM XOTAT YTOOKI MBI NoleIoBamucb. HeyxeM OHM BCE XOTST,
YTOOBI MBI MOMeOBaINCh?!»
OH nMocMotTpel Ha TaTbaHy.
«4To Ke JlenaTb? — cipalliMBau ee rma3a. — HeyxesM Halo He-
IIPEMCHHO LeOBaTbCa?»
Ilexu ee 3aaemn, OHa OMycTHJIa pecHMLUBI.
— Toppxaaa!! TopppKaaa!! TooooppKaaaa! — rpeMesio BOKpyr.
PoMaH coxa pyky TaTpaHbt. TlofHaB pecHUlbl, OHa MOCMOTpela
eMy B rla3a. B3armay ee ObLI pOOKUM VU YMOJAIOUIUM.
«HeyxeJu WlemoBaTbca? — rOBOpMIIM ee 3eseHble ria3a. — OTO TaK
CTpalllHO, Kora BCe CMOTpsAT!»
«OHM XOTAT, ITOObI MbI MOLMeOBaINCb! — OTBETMIIM ria3a PoMaHa.
«Ceityac? Het! Sto Tak cTpalliHo!»
Ho PomaH yxe cTall mpvOmMxaTb K Heit CBoe JIM.
«AX, HeT, HeT!» — yMOJIAJIN ee ria3a.
OH KocHylica ryOamu ee ryO. OHM Ob NpoxaqHbIMu.
OH MOuyBCTBOBaI, Kak B3pOrHyJla OHA, BCEM CYyLeCTBOM CBOMM
JOBEpYMBO OTIaBasACcb eMy. OH Xe He LesOBaJl ee, a JUUIb MpMxasIcA
CBOMMH ryOaMH K ee ryOaM H CTOAI Tak MO elle YCUIMBIIMMCA Kpii-
KOM TrocTel, CJOBHO 3allMllad ee OT 3TOTO KpukKa. IIpouwi0 Aoroe
MIHOBeHHe, MoKa3aBllleeca PomMaHy BeYHOCTbIO, U OH TaK Ke MeJICH-
HO OTCTpaHWJICA OT MUA JOOMUMON.
Tenepb 9TO JMO ObIO COBCeM APyrvM: B YepTax ero He OBLIO
TeHH UCIIyra HW poOocTH, HU OHO BCe CBETHJIOCh, KaK B LIEPKBU, CBETOM
6narocTn. «[ocnogqn, 4TO 3a Yy0 OHa!» — BOCXUMTHJICA B AyuIe Poman,
He BbIMyCKas ce PyKH.
Kpuku cTasIv CTUXaTb.
— A m106m10 Te6a! — npowentan PomMaH, 4yBCTBYA B CepALe 3HaKO-
MYO BOJIHY JIOOBM MW yYMUJICHHA.
— A xuBa TOGO! — Mpolllentasia OHa.
Cyle3bl BbICTYMMJIM Ha riasax PoManHd.
«lOcnolM, TaK COBCEM HEBO3MOXHO! — c OHECMOKOMCTBOM MOoLyMas
OH. — 3[eCb BCe CMOTPAT, a A BCe BPeMA peBy, KaK MaJIbUMLUKal»
566
Baaodumup Copokux
Kpyrom Bce OXUBIICHHO MeperoBapMBaJIMCb, CKPHIMeIM CTYJIbA,
3BeHeIM MpvoOopEl.
«Halo 4eM-TO OTBIeUbCA, — HyMay PoMaH, cach WU ipsxya CBOu
ria3a. — CoBceM MOTepsJI KOHTpOJIb Ha, COOOM. OTO HE MIO-MYXCKU...»
— 9x, Ipy3ba Mou! — 3aropopyi AHTOH Ilerposny. — ExkeJIM BbI He
BOSMANIMTe JOJDKHOe CHM MpesiecTAM UpeBoyrosuA, A COUTY CeOA CMeEp-
TeJIbHO OCKOPOJICHHbIM!
Ho rocru Ul He coOupasMcb HAHOCHTb JAMIOWIKe OCKOPOJIEHHA, pa3-
TOBOPbI CMOJIKIIM, BCe C alMeTMTOM es.
«Hao moectTb, — nosyMam PoMaH. — OYTO MOMOXET yCNOKOUTECA».
CMOprHyB Cule3bl, OH OOBEI B3PIAJIOM TECHO YCTaBJICHHBIM CTON.
Kakux TObKO 3aKyCcOK He ObIO 31ecb!
KomyeHad UM 3asIMBHad OCeTpMHa, WepHad UKpa, HeXHeMMWas BeT-
4yMHa, ceMra, OyKeHMHa, MOpOCeHOK C XpeHOM, COJIeHbIe rpHObI pa3-
HbIX COPTOB, CaylaTbl, BUHeETrpeTbl, ropsuve MACHbIe MU PbiOHble 3akyc-
KM HM, KOHeYHO Ke, HEM3MCHHBIe «CTapOBepCKHe» MOYEHbIe AOJIOKH.
PoMaH MOTAHYJICA K CBOMM JIOOMMBIM paKOBbIM IleHKaM B TOMaT-
HOM coyce, HO BUpyr 3aMeTU, uTO TaTbaHa COBCeM HE €CT, a JIMILUb
CMOTDPHT Ha Hero, THXO yIbIOasdch.
— J[toOoBb MOS, TeOe Hao NOAKPeMUTb CBOU CHIIbI, — OOpaTHIICA
OH K Hei. — Thi He Clasia HOUb VM CTOIbKO Nepexusla CerogqHA. Chellib
YTO-HMOYIb.
YiiblOadich, OHA MOKaYvasa FOUOBON:
— Oruero Xe TI OTKa3bIBaellbca? CMOTPH, Kakoe H306usIHe, HU 9TO
Bce JIA Hac c TOGO.
Ho oHa CHOBa MloKayasIa rOOBOM, He CMeA HM K YEMYy MpHKoOc-
HYTbCA.
— Antowa, Iletp UrHatbesuu! — oOpatuiacb K HMM TeTyllIKa. —
TloyxaxkuBaiiTe 3a MOJIONbIMU, MHe KaxkeTcs, OHM HECKObKO pacte-
PSAJIMCh.
— PacTepsxellbcA NOHEBOIe OT TAKOTO KpiiKa! — ycMexHyslacb Kpac-
HOBCKasl.
— Het, qpy3ba, oObiualt — Beka Belb! — 3aroBpopus AHTOH Ter-
poBuy. — A KOJIb MbI 1pa3qHyeM C HapoyoM, TaK HagOOHO BCe WewaTb
T1l0-HapOdHOMy!
— Tl, AHTOLIa, COBCeM YK MO-MyYXKMUKM 3aroBopuu! — BcTaBusia
TeTYLUIKa, U BCe 3ACMEAJIMCh.
— AS He CTbLKYCb, Tyla Moa!
— Unoit myxxuk mpodeccopa 3a Nosic 3aTKHeT! — moamepxan Kpac-
HOBCKHM, XIOMO4a BOKPYr TapesIKM TaTbaHBl.
PomaH
567
— He sac mm, Ilerp Uruatpuy, 3a nosc saTbiKaTb OynyT? — cripocu-
Jia TeTYLUKa, M1HOBbIM MpMcTyn CMexa OBae BCeMM.
— Joporas JIuqua KoHcTaHTMHOBHa, MeHs Cc Moelt KOMMIeKUMen
TPYIHEHbKO 3aTKHYTb 3a Mosc! — napupoBa Mog oOuMi cMex Kpac-
HOBCKUIA.
f
— Hy, 9T0 yx OT MyxXHKa OyeT 3aBMCeTh, a He OT Bac! — oTBeTMNIa
TeTYLUKa.
— Oco6OeHHo ecm Hanexua IeopruesHa MOseUTCA OMbITOM C 9TUM
MY2XKUKOM, — OCTOPOXKHO BcTaBM PyKaBUTHHOB. — OMbITOM MO 3aTbI-
KaHHW 3a Mosc mpodeccopos.
BceoOului XOxoT COTpsAc Teppacy.
— A-Xa-xa-xa! — xoxotan AHTOH IleTpoBuy. — DxKa! Bor Bam u
gaudeamus igitur! A-xa-xa!
— Huyero, Hukonai UBaHosny, elle couremca! — noobemlan Kpac-
HOBCKUH.
3a 9TO BPeMA OH yciiesl Harpy3UTb TapesIKM MOJIOJbIX pasIMYHbIMU
3aKyCKaMH.
— J\py3ba MOM, BaM HeOOxOAMMO NOAKpenutTEced, — OOpaTMJIcA OH
K HMM. — IlonyMaliTe 0 CBOeM OeCLIEHHOM 30poBbe HW NOMMMTE, UTO
He JLYXOM €JMHBbIM CbIT YeIOBeK. TaTbaHa AIeKCaHpoBHa, OCOOeHHO
9TO Bac KacaeTca!
OH nNolesoBall ee pyKy:
— JlapaiTe, JoporMe MON, He BilalaTb B KpaitHocTn. Bp xe He UH-
jtyccKNe Morn, B KOHLe KOHIOB!
— TaHe4Ka, Bbl HEMPeMeHHO JOJDKHbI NOMpOOoOBaTb Moero MOITH-
yecKoro calaTa! — OKMBJIEHHO rOBOpMJia TeTYLUIKa.
— PakosBbix uieeK, Poma! — Kaya romoBou, Kya, AHTOH IleTpo-
BUY. — OTO BeplMHa KYXMUCTepcKOro MacTepcTBa!
— IlopoceHouka, NopoceHouka nokylwalite! — coBpeToBasla 10-
maybs.
— PeKoMeHyl0 3aIMBHOe, — OacusI JbAKOH.
— IpeOeuiouku, rpeOemioukKn MeTyWIMHbIe BO CMeTaHKe! — Kaas
romOBoO, 3axKMypacbh, Desop Xpuctodoposuy. — CiaqOcTb HeCKa3aH-
Has!
— PppKuvYKOB Monpobylite — Bo pty TaloT! — coBeToBasia AMaJINA
@MeoxkTHCTOBHa.
— Bce, sce OHM MompobyroT! — ycnoKanBalollle NOAH pyKy Kpac-
HOBCKU. — TombKo He Hacusiyiite! JlembaHoBa yxa HaM HeKcTaTu!
— Ham, Opat, 3ecb m106aa yxa Kctatu! Jlaxe yxa u3 neTyxa! — 3a-
cMessica AHTOH IlerpoBuy, HM BMecTe C HAM 3aCMEAJIMCh BCe.
568
Baadumup Copokun
PoMaH B3PIsAHysI Ha TaTbaHy, KOTOpas, BCe Tak Xe yIbIOatch UM OMyc-
TUB rla3a, CMOTpesla B CBOWO TapeliKy, HarpyKeHHY!WO CepAOOOJbHbIM
KpacHOBCKuM.
«4To xe 3TO TaKoe? — Ka3aJlOCh, ClpallimBalin ee riia3a. — Kak 9TO
Ha3bIBaeTCA M YTO MHE JleJIaTb C STHM?»
PoMaH XoTesI ObLIO OMATb MOCOBETOBAThb Cif CbECTb UTO-HMOYb, HO
MOJIYaJl, TOHAB, YTO 3TO BCe PaBHO UTO ipelaraTb aHrelly BKYCUTb
3€MHOM MMII.
[TlapHu B KyMayoBbIxX pyOaxax NOOWMIM C WIaMMaHCKMM UM CTaIu
HanoHATb OoKaIbI. EqBa BHO BCII€HUI0Cb B OoKasle KpacHoBcKoro,
OH OBICTPO BCTAaII MH, MOJHAB OOKaI, MpOM3HeC, MOBOpadyMBasACb KO BCeM:
— JIpy3ba! B naslekoi MW MpeKpacHou Ipy3uu ecTb 3aMeyaTeJIbHbIi
oObruan. Korga Tam urpaloT cBaabOy, TO M30paHHbIM CTapevlMHaMu
TaMalla, TO OMIIb YEMOBEK, MpesceaTeMbCTBYIOMIMM 3a CTOJIOM HU To-
BOPAMMM TOCTbI, 0613aH CKa3aTb CBOU JIYYLIMH TOCT He O KeHHXe U
HeBecTe. A 0 KOM OBI BbI TyMaIv?
— Oce6e camo! — noaMurMBasd, NMowcKa3an AHTOH [leTpoBu4.
— Hu B kKoem cyyyae. CBou TyYLIMM TOCT OH 0083aH CKa3aTb O
POMTeIAX TOM MOJOBUHbI, KOTOpad Mpa B rocTu. To ecTb, ecu
cBabOa cipaBIAeTCA B JJOMe KeCHUXa, TO HAO MOCBATUTb 3TOT TOCT
POMMTeEIAM HEBECTHI, a CCIM B JOMe HEBECTLI — TOPMa POAMTeIIAM
weHnxa. IlocKoubky y Hac CBagbOa B OMe KeCHHXa, a A, TAK CKa3aTb,
TaMajla...
— XOTb HU HUKeM He M30paHHbIi! — 6ypKHy AHTOH IleTposuy.
Merp Urnatpesuy norpo3svst eMy MaiblleM HM MpoOIMKUI:
— la. A «1, cTalo ObITb, TaMasla, TO, CleOBaTebHO, TOCT Mol 6y-
eT MOCBALLCH BAM, MHOroyBaxkaeMbi Anam Mobny.
KyHMLUbIH BCTasI C O6OKaJIOM B pyKax. JIMI[0 ero ObUIO paqOCTHEIM U
TOPXKECTBEHHBIM, COJIHLe CBepKasIO Ha MOroHaXx WM perayMaxX MYHDMpa.
Bce mpuTuxn.
— Muoroysaxaempiit Agqam VUstpuy, — Haya KpacnoscKnit nocie
HeOObIUOM May3bI. — C Tex nop Kak Tocnogb co3zan pox Yenoseye-
CKMUH U CKa3all HaM: MIOAMTECh MW pasMHOxaliTech, Mb, MpOcCTble cMep-
THbI€, YECTHO HCIIOJIHAeM STOT 3aBeT. BcTpeyad CBOM NOMOBMHbI MHO-
ro mojla, Mbl COeMHAeCMCA C HAMM OpayHbIMH y3aMu, CoveTaeMcA UM
MOpOXaeM Ha CBET MOTOMCTBO, MOMONHAA TEM CaMbIM pod YeOBe-
yeckui. MU 9TO MposoIDKaeTCA U30 JHA B DeHb, OT BeKa K BeKy. DTO
3aMCUaTEJIbHO, MOTOMY YTO 9TO ECTECTBEHHO. 3aMeYaTeJIbHbI VU WOC-
TOHMHbI BbICOUaMIUMX MOXBA JOM, MpOM3BOLALIMe Ha CBeT MOTOM-
CTBO UM MOMOJHAIOWIMe CBOM CeMbU. Ho ceituac 4 xouy O6paTHTb BHU-
PomaH
569
MaHve CoOpaBLMxcad He Ha STY OFPOMHY!O YacTb YesOBeYecTBA, CO-
CTABJIAIOINLY!O, BEPOATHO, JEBATb WeECATbIX BC€EX CMePTHBIX, a Ha Zpy-
Ty!lo, COBCeM HeOOJBbLIylO YacTb, Ha OCTABLIYIOCA OHY JeCATYIO, Co-
CTOALLYIO, OMHAKO, U3 MtOMeH YAMBMTEIbHBIX. OTM JOM YIMBUTeb-
HbI M BbICOKH TEM, YTO MOMOHAIOT CBOf CeMbM He OOBIYHEIM, TaK CKa-
3aTb, ITPEXOBHBIM ITyTeM, KaK BCe OCTAaIbHbl€ T€BaTb JECATHIX, a
OesrpelwHO, MMHYA MIOTCKY!O CTpacTb, Koel BCe MbI C BaMM MoyBep-
xeHbI. JJa! Ux geTu Oe3rpeliHbl, MOTOMY YTO poswuTeIM He poxKaIU
UX, a Opa OT MMpa UW pacTMIM, KaK CBOMX pOHbIX. OTU OewHbIe CH-
POTKUM OOpeTaivcT B JIMLe HOBbIX posuTeNeM He MpocTo posuTenen, a
HeuTo Ooubulee. OHM OOpeTawwT Bepy, Hawke Xy, NWOOBB. Ila,
py3ba Mou! Het B HallieM MUpe HMYero ZOpoxe SecnopouHoOli oTe-
4yecKOM JI0OBU K MaJIbIM Mpa cero! HeT HuYero 4MLUe STON 1100BH!
Ora JIOOOBb JOCTOMHAa KU3HU BeYHOM. Korga 6eqHbIe MaJIKOTKH MO Bose
poKa OCcTaloTCA CMpoTaMH B HallleM OecnollagqHOM MMpe, OHM Hal\lo-
MUHaloT MHe KPOXOTHBIX MITCHIOB, BbIMaBIUMX U3 rHe3a B OypHy1o
peky. PepylMii MOTOK HeCeT UX, MU KaxkeTCA, YTO HET ClaceHHA Ul IM-
6enb O1u3Ka. Ho Tocnoyb nocbiiaeT UM ClacuTenen! HagexHble u
H@XHbIe PYKU BbIXBaTbIBalOT UX U3 CTPEMHHHbI, LOOpble cepsla co-
rpeBaloT ux U GepyT nog 3auluty. UTo MoxeT ObITb OslaroposHel B Ha-
UWI€M MMpe MOWWIOCTH UM KOBapcTBa?! EcTb, ecTb OslaroposCTBO, MU He
llepeBesIMCb elle GaropogzHple 00M! VU Tako OnaroposHbI YeOBeK
cpemu Hac. DTo Anam Unpuy KyHuusiy. Bam, JocrouruMbli Anam
Viney, nocpaliato 4 TocT cBon! Baie 6ecnopouHon oTeyecKol 106-
BU, BallleMy My>xKecTBy HM OaropogcTBy! U mpexe 4eM BbIIINTb 3a 3{pa-
Be Ballle, IMOKJIOHIOCb A BaM, KaK BCeryla CKJIOHSAI rONOBy Nepes JI10-
6osb1o, UctuHon u Jlobpom!
TloctaBuB 60Kasl, OH MOKJIOHWICA.
— Bpaspo, KpacnHosckui! — cepbe3Ho oKa3ayI AHTOH IleTposuy,
TIOMHUMasch c GoKaJIOM. — 3a 30poBbe Agama VUsipnya!
MyxX4HHbI CTaIM BCTaBaTb CO CBOMX MecT. AaM Vibuy mo-mpe-
XKHeMy CTOAI Cc GOKaJIOM B pykKe. Ilo lleKaM ero TeKJIM Cue3bl.
Tlogzparusatolleh pyKou OH CTasI MOAHMMaTb OOKasI, HO MOTOM, He-
JIOBKO BINA H3-3a CTONAa, IBUHYJICA K KpacHOBCKOMY.
[erp Urnatbesuy, B CBOIO OYepesb, HallpaBiicsw K Hemy. BcTpe-
TUBLUIMCh, OHM OOHAJIMCh VU TPHXKAbI MOMeMOBAINCh, Mella WaMnaH-
CKMM M3 HaKJIOHMBUIAXCA GOKaJIOB.
— Cnacu6o, cmacn6o, rosryOunk...— 6opMotan Azam Usp.
— Cnacu6o Bam, Zoporoi! — ropopu KpacnoscKuit. — 3a Tani,
3a Z06po! Cnacn6o!
570
Baadumup Copokux
— Hy, Merp Urnatsuy, uy 3maToycr Haw! — 6opmoram ote Ara-
(POH, BbITMpas CilesbI. — Tak cKa3aTb! Llapuua HeOecHas, Tak CKa3aTb,
110-60>xKeCKH, Mo-xpucTMaHckn! Y MeHs cepfleudKO TaK VM OxKasOCb, a
BOT UM CJIE3OHbKH Telepb TEKMA-TEKYT...
ITonagba Toxe Mpocsesviacb UM BbITMpasia Pasa OATHCTOBBIM M1a-
TOUKOM.
— 3a 3q0poBbe Agama Mspnuya! — rpomMorsiacHo NOBTOpH AANIOUI-
Ka, HW Bce CTasIM YOKATBCA C KYHUMLbIHbIM.
KpectTbsiHe, MOBCTaBaB CO CBOMX MECT, MOJHAJIM HanojIHeHHBle BOL-
KOM MU BUHOM CTaKaHbI VW MpMHsuIMCb MMTb, 3alpOKMAbIBad Ha3sal CTPU-
X%KCHHbIe B KPYXKOK FOJIOBBI.
PoMaH C HacylaxKeHHMeM BbIMIMI WaMmMaHcKoro, peyb Ilerpa Mrna-
TbeBMYa EMy MOHPaBMachb, KAK HPaBUJIOCb BCe, UTO IIPOMUCXOAMJIO BO-
Kpyr. TaTbaHa Toxe MpuryOnsia BUHO. Bo BpeMs TOCTA OHA Oba OeD-
Ha M Ciesla, OMycTHB ria3a.
— M-nza, He 2yMall, uTo Haut [lerpyiia MoxeT TaK BOXHOBUTbCA, —
Kayall roOBOM Mon OOM WyM AHTOH IleTpoBuy, c HeTOpommM-
BOCTbIO BO3Bpalllasch K 3aKycKe.
— Mon cher, 0H xpell XpaMa HayKH, — BO3pa3JIa eMy TeTYIIKa. —
Cky1a{HO TOBOPMTb yMeeT.
— M-na. Mononeu, — mpobopmotan AHTOH Ilerposuy. — Hy, na
HM4ero, MbI TOXE BbICTYIMMM, MaJlO He MOKaXeTC#...
KpacHOBCKHi Mex Ty TEM YCaxKUBAaJICA 3a CTON.
— Hy uro, AHTOH [leTpoBuy, roxycb A B TaMabI? — C JOBOJIbHBIM
BUJOM CIIpocul OH.
:
— Ene 6nr! — oTBeTHI DADO Ka.
— II[penecruo, [lerp Urnatsesuu! — cKkasana TeTyuiKa. — Bp mpo-
cto Jlemocdeu!
on
— Tlerp Urnatbesuy, no3sqpaBisio, — BexXIMBO HaKJIOHMI CesyIo
romosBy PykaBuTuHos. — I[IlpekpacHblit TOCT.
— OuveHb MpaBMIbHO CKa3aHO, — OTKIIMKHYJICA TbAKOH.
— Hy, a Kolb MpaBMIbHO... — AHTOH TleTposuy MosHAT rpapun c
BOJKON. — Tak HU BbITINTb 3a TO He rpex!
I[pusctaB, OH MpMHSAJICH HarOJIHATb PIOMKH.
B sTo BpeMA NOMaAbA MOMMA K TaTbsAHe U, CKIOHMBIIMC K Heli,
TUXO 3aroBopMia:
— TaTbaHa AjleKCcaHpoBHa, JYIWeHbKa, OTYerO Ke BbI He MOKy-
ilaeTe HuYero? Y MeHA, Ha Bac PMAMIOUN, CepAle B rpyqu cTbIHeT!
Pa3Be MOXHO Tak CeOs MCMbITEIBATh? BaM Xe Tellepb O 30poBbnle
JYMaTb Hallo, AyWeHbKa BbI Halla! ChellibTre YTO-HMOyb, He Meyabre
PomaH
571
Hac! BaTioliKa BOH ToxXe MeyasIMTCA, BCe MCHA ClIpalliMBaeT: OTYeTO
oTo TaHeyKa-To AneKcaHZpoBHa HuYero He KyluaeT? A 4 WM TOaBHO
BCH U3BOXYCA, Ooroch 3a Bac! TonyOyuiKa, BbI MOrIaquTe, KaKUe Ky-
IWaHbA-TO XOpOlive KpyroM, BeAb UX MpaBocwaBHble LOOpLle pyKU
rOTOBMJIM B YECTb Balllero Mpa3qHUYKA, a BbI Opesryete Ja cTecHse-
Tecb. [lokyuialite, yWIeHbKa, MpaBocuaBHble XpHcTMaHe BaM cliia-
CU60 CKAaXYT.
VU, ynui6asicb BCeEM CBOMM JOOpbIM MYXJIbIM JIMI[OM, MonmabA OTO-
uta.
PomMaH, CJIbIMaBLIMM Bce, 3aMeTHJI, UTO Ha TaTbAHy yBellleBaHuA
omaqbu MoLeMCTBOBaIU OarOTBOPHO: OHA COBCeM M0-JeTCKM 3a-
yiblOalacb MU paciipaBMiia Meu, CIOBHO CTPAXMBas C HUX ObUIYIO CKO-
BaHHoctTb. Beceslo neperiaHyBUIMCh C PoMaHOM, OHa B3sJla BUJIKY,
TIpOKOJOJIa €f0 LWWJIATIKY MaJICHBKOLO, alMeTUTHOPO rpy304 UM OTMpaBU-
JIa B pot.
— OrsIM4HO, OTIM4HO! — BOCKIMKHYyI AHTOH Iletposuy. — Tatps-
Ha AJleKCaHJpoBHa, pa3pylliate, paspyliate 9TH KOCHbIe oOpryan!
Hesecta, a TeM Oos1ee KEHMX JOJDKHbI CCTb HAPaBHE CO BCeMK, HM A Mep-
BbIM OpoOllly Kypulleu B TOTO, KTO CKaxkeT OOpaTHoe! PomaH AsieKcee-
BUY, a Th YTO OTCTaellb? Bosna, Bo3qai MOKHOe pyccKoN KyXMUC-
Tepun!
PoMaHa He IIpUIJIOCb JOJIFO yrOBapMBaTB: NOAWEMMB Ha BUJIKY 3a-
KapeHHbIit B CMeTaHe MeTYIUIMHbIM PpeOelOK, OH OTMpaBUI eFo B POT;
rpeOellloK OKa3aJICA HEKHEMMUM, Ci1aOO MOXpycTbIBaIOlUM Ha 3y0ax;
3a HMM MocweqoBasM: Be pakoBble WeMKU, MpOMMTaBLUMecaA KUCIO-
CJlaJ[KUM TOMATHbIM COYCOM, KYCOK 3aJIMBHOUM OelymM, YepHaA UKpa,
cajlaT U3 CBEKUX MOMUOPOB, COJIeHbIe BOJIHYIUKU UW, HAKOHEL, He-
X2KHeUMIUMN MOpOceHOK C XpeHOM, COJIMMHbIM KyCOK KOTOporo MOJI0-
MI PoMany B TapesiKy AHTOH IleTposuy.
— Be3 nopocaTuHbl, Opat, MbI TeOs He BBITTyCTUM! — OacHI OH, Cpa-
3y HasIMBad emMy GOJIbILYy!O PIOMKY BOK MW MOAMMIMBas KpacHoBcKo-
My, KOTOpbIM, MOHMMarlollle KMBHYB, MWJIIOXHYJI He MCHbIIMM KYCOK B
TapeyiKy TaTbAHbI.
— UTo BbI, 3a4eM *e.. — O€CNOMOIIHO yiIblOHyacb TaTbaHa, HO
KpacHosckKuii TyT Ke 3a00pMOTAaI, HakJlabIBaA el OeOCHexXHOTO
xpeHa:
— TaTbaHa AJIeKCaHpOBHa, 9TOT MOpOCceHOUeK YTPOM elle 10 TpaB-
Ke Geram, a Tellepb BOT M3BOJIMT JlexKaTb Ha GsOJe Ul MIpMBeTCTBYeT Bac.
Buaute, BUAMTe, KaK OH NogMuruBaeT? IlouMuruBaeT MU TOBOPUT —
cKyllalite Moi Gou0K, TaTbstHa AsleKcaHJpoBHa, He MoxasieeTe!
Sif
Baadumup Copokun
— TaHeuka, He OTKa3bIBaiiTecb! — CoBeTOBasIa TeTYLUKa. — OTO IIpe-
JIeCTb UTO TaKOEe.
— He ckpomuuyalite, TatbaHa AjleKcaHpoBHa, — 3aroBpopyia
KpacHosckad, ObICTpO ympaBIAdCb CO CBOMM KYCKOM. — 3eCb BCe
CBOM, a MOpocsATMHa Takada HexKHasH, MpOcTo TaeT Ha ABbIKE...
— Ja c xpeHI[oM, c xpeHitoM! Mmmm! — kaya rouoBol ObICTpo
x*KyloluMu oTey Araou.
— Jla W CMeTaHOUKOU CHOOPUTb MOXHO, — COBeETOBAaIa MOMabA.
— Bce, Bce MOxHO! — MOHAN CBOIO PIOMKy Cc BOAKOM AHTOH [let-
posuy. — Ho cnepsa — Bpimurp! BEmmutTs HelmpeMeHHo!
— 3a 30poBbe 2K€HMXa MU HEBECTHI, — MOMCKa3ayI SHAKOMBIM ycTa-
JIbIM TOOC.
Bce moBepHyJIMcb M yBUseIM KiorMua, CToALero B MpoeMe JBe-
pH, Beye B Mpuxoxyro. Ha Hem Ob cTapbIii YepHbI (pak Cc WIMH-
HIOLIMMH (basiiaMu, B pyKax OH JlepxKall OyKeT reoprMuHos U Mposomro-
BaTy!O KOpoOky, MepeBs3aHHyto GeyeBKon. [lospieHue ero ObUIO CTONb
He€OXUTAHHO, YTO CMAAMIMe 3a CTOIOM 3aAMOYAI WB MONHOM THILIM-
He CMOTpeJIM Ha (bebAllepa.
TobKO Ha JIyry, YKPeCTBAH, ObIIO MO-MpexHeMy LIYMHO H Becelio.
He CMYTMBILMChb 3aMellaTeJIbCTBOM rocTe, Ka10rnH MOOLMIe K
TaTbsHe VU, MIpOTAHYB eli OyKeT, MpoM3Hec:
— Tlo3apaBiato.
PoMaHy OH MOJIOKUI Ha pyKy KOpoOky, Mponu3HecsA To Ke CaMoe.
— ITpolry mpocTuTb MeHs 3a ONO3aHve, — OOpaTWJICA OH KO BCeM,
WB ero rosloce MOMMMO YcTasIOCTHM CJIbIMAaNacb PpycTb.
— A BOT HM He MpocTuM! — nepBbIM OnOMHwUIca AHTOH Iletposny,
Oepsch 3a POpJIbILUKO rpacbHa Hi MpMosHVMMascs c MectTa. — be3 uiTpa-
(by He mpoctum, Herr Doktor! Hy-ka, 6okan, 6oKan croza!
KypaBblii napeHb B KyMauoBol pyOaxe Mosolien C GOKasIOM, CTO-
SLLMM Ha MOsHOCe.
BocneHHUKOoB ObICTpO HanoHUI ero BODKON:
— Bor stak-c... A3Bponste, Herr Doktor! Npuuima nopa niaTurts mo
BeKCeJIAM!
/laOUIKa KMBHYJI rouOBOM, NapeHb OTOLMWEeN HW MOAHec G6oKam Ks10-
TMHy.
Bce cMoTpemM Ha cbesbAlWIepa. OH MOuYa B31 OOKaN, MomHec K
ryOaM, BBITIMJI, CIOBHO BOJY, 1, HAYYTb He MOMOpIacb, NMocTaBu Ha
TIOQHOC.
— Bpaso!! — tpaxuy rosopolt AHTOH Tletposuy. — Bot sto no-
pyccku! [Tpocum k cTony!
PomaH
573
Bce oXMBMJIMCb VM 3afOBOpHIN.
KoH0rH Mpoules MAMO CHAUIMX M Ces B C€aMOM KOHUe cToua psi-
OM c BaneHTMHOM Epsrpadpiyem.
— OTIM4HO, OTIMYHO! — NoBTopsant AHTOH IleTposuy, noTupas pyKu
M OPMIAQbIBasd cron. — KBopyM ectb, a n6cemy Halo HelpeMeHHO BbI-
MMTb Mog, MopoceHKa!
— IIpexpacuas ugea! — BockmMKHym KpacnoscKuit. — TombKo TEI,
AHTOH [leTpoBuy, cnepBa cKaxkM 4TO-HHOyab. Cuntaii, uTo a Tee
Tlepeylayl por TaMasibl!
— Hy, Opat, cnacu6o! — ycMexHyJica AAMIOWIKa MO OOLIee OKMBIE-
Hue. — Ho ToNbKO A MO 3aKa3y FOBOPUTb He yMelto. A MoceMy CKaxky
Torfa, Kora BpeMs mpuget! Tenepb xe TocT MoM OyeT KpaTOK: 3a
3paBue....
— AuHTOHa Iletpopnya BocneHHuKoBa! — rpoMKo mpov3Hec PomaH,
BCTaBad C PIOMKOM B pyKe.
J\saM10llIKa CTasI ObIIO YKOPH3HEHHO KauaTb rosoBoi, HO 3TOFO TO-
CTa ABHO BCe KJaJIM, NOITOMY TYT Xe paslasiucb OLOOpUTeJIbHbIe To-
jtoca:
— 3a AuTona Iletposuya!
— ITpasuspyo! JlaBHo yx mopa!
— 3upaBue AuToHa [leTposuya!
— IIbem 3a TBoe 300poBbe, AHToILAa!
— Bo 3upapue Zopororo vu xXesaHHoro AHTOHAa [leTposnua!
— Byab 3n0pos, AHTOH! ByTb 390pos!
Xop roslocoB 3acTaBU JAMIOUIKY CMUpUTbCA, VM, CO CYaCcTIIMBONM
yIbIOKOM, CO CBOMCTBEHHbIM EMY JOCTOMHCTBOM, OH IIpMHsAJICA YOKaTb-
CH CO BCEMU, KaXKIbIM pa3 CKIIOHAA CBOIO KpacMBy!0 rosIOBy MU fpOMKO
TOBOpA:
— Bnarogapr! CepgzeuHo 6narozapi!
KpecTbaHe, 3aMeTMB, UTO Ha Teppace MIpuBeTcTByIoT BocneHHH-
KOBA, CTaJIM MOAHUMAaTbCH C HalOJIHeEHHbIMU CTaKaHaMH B pyKax, ro-
Jloca OLOOpeHMA CIIbILMAIUCh Cpe HX.
Bupyr Kakas-To 6a6a, OOXONA KpeCTbAHCKNHE CTOJIbI, CTasla M1po-
6upaTbcs K Teppace, OCTOPOXHO Hecs CBO CTaKaH C BOAKOM. PoMaH
cpa3y y3Hall B 3TOM Gabe Potatuxy. [[puO1M3MBLIMCb K Teppace, OHA
Mosox asa, 1oKa ee 3aMeTAT, U, Korfa AHTOH [leTposn4y NoBepHys-
CA K Hei, 3afTOBOpU1a CBOMM BbICOKMM pe3KMM LOJIOCOM, CHJIbHO BOJI-
HYACb:
— A Bor TyTOBa XOUY BaM OKa3aTb, OaroseTesb Th Halll, AHTOH
Iletposu4, 4T06... 1 YTO crlacHOO4UKO BaM 3a TO, YTO MOsaOOTHINCs O
574
Baaodumup Copokux
Moropesbax OeHbIX, YTO HM MOcMocoOcTBOBaIM HaM, XpaHu Teba Toc-
TlOdb, pomHo Thi Haw! Cama bora 3a TeOs MOMMTb OyLy M WUTAM CBO-
UM IpuKaxky, YTO6 Mosca Mo rpo6 xu3HU! Cnacu TeOs XpucToc!
Ona ObICTpo MocTaBMJia CTaKaH Ha 3€MJIIO UM TYT Ke MOKJIOHWAaCb B
Horu Antony IleTposuyy.
— Cnacu Xpuctoc! Jlai bor 3q0popba! — NocsbIlarMch rosoca
KpeCTbsH.
AHTOH IleTposuy nosolles K Kpalo Teppacbl MU, MOMHAB PIOMKy, BO
BeCb FoslOc MPOU3Hec:
— Cnacn6o, 4ecTHbIle TpyxXeHuKu! XpaHu Bac Bor!
Cy1oBa 9TH BbI3BaJIM HACTOALLYIO Oyplo OOOpeHbA: KAKIbIM M3 Kpe-
CTbAH 3aXOTEI CKa3aTb UTO-TO, HM LYM POJIOCOB 3allOJIHUJI BCe BOKPpyT:
— Cnacai Xpuctoc, cnacal Xpuctoc!
— CTo sleT Te6e XKUTb UM He yMepeTb!
— [jaw Bor 300poBbulla Fa WoctaTKy!
— Yro6 u gonrne seta AHToHy-To [letposuyy!
— Cyasa Otuy u Coprny u Jyxy Crary!
— 2Kusn cto set, AHTOH IleTposny!
— PogHoM TI Halll, XMBU, He yMupai!
Chyllad STOT HeyMOJIKalollni xop, AHTOH IleTpoBuy pacuyBcTBO-
BAICA M Mpocresusica. CHAB MeHCHe HW 3aMOpraB, OH MOCTOAI Cc Mpo-
HUKHYBIIMMCA JIMILOM, a IIOTOM, MOBEpHYBLUMCb K KpecTbAHaM, MOD-
HAJ PyKy.
Bce pa30M CMOJIKJIM, NOHSB, YTO OH OyeT TOBOPUTb.
— Jloporuve Mou, — MpoyyBCTBeHHO HaYaJl OH Mocie HeOobIUO
mlay3bl. — Bywxky, YTO JIOOUTe MeHA, BIDKy, BCe BUXKy. OMH bor 3Haert,
KaK JOBOJICH A, UTO MPMI BbI CerOHA cloda, KO MHe, B MOM OM,
YTOOBI pa3eIMTb C HAMH OTPOMHYW pasocTb. CMOTpW Ha Bac, UM BOT
Y4TO MHE XOYeTCA CKa3aTb BaM, CKa3aTb OT BCero Cepaua... — OH MO-
MOJI¥aJI WM IIPOM3HEC CHJIBHO U PpOMKO: — Cnacu6o Bam! Cnacnu6o oT
M€HA M OT BCX CHILALIMX Ha STOM Teppace! Cnacn6o 3a TpyHyl0 Kpe-
CTbAHCKYIO JOJO, 3a Balll @KETHEBHbIM YeCTHbIM Tpyo, W0LaMu Ko-
TOpOro MbI BCce Nob3yemcs! bes Balero Tpyla, 6e3 BaLIMX MOOpHIX
Be€PHbIX KP€CTbAHCKUX PyK He MOXeT OGOMTHCh Poccus! He mMoxerT
OOoMTHCh OHa UM 6e3 BalIMX Cepel, MpeaHHbIxX cBoe PoguuHe! Kak
BeIMKue ATIAHTbI, JepXUTe BbI Ha CBOMX TpyOBbIX Meyax OrpoM-
Hy!0 Poccut0-MaTYLIKy M BepHo culyxKuTe eli! 3a BeEMMKUM Tpyy cel, 3a
TipeqaHHocTb OteyectBy cnacu6o BaM, JONM pyccKne!
OH CKJIOHUJI CeyIo rosOBy.
— Ypa, Opatubi! — BbIKpuKHy1 AKuM. — Ypa Antony Iletposnuy!
PomaH
575
— Ypa! Ypaaa!! Ypaaa! — Ha Bce Maybl 3aKpMY4aIM KpecTbAHe.
AHTOH [TeTpoBuy MOodHA PIOMKy, WIMPpOKMM J[BYDKeHVeM pyKU 06-
BeJI KPMuaLlly!O KPpeCTbAHCKYy!O Toy HM 9dcbeKTHO OFMYcTOLIM PIoM-
Ky. KpiK, Kak 110 KOMaHJe, CTX, U KpeCTbsAHe, 3alpOKMHYB FOJIOBEI,
cTamm nutp. Ha Teppace Bce TOXe BBITIMIM Mc arMeTuTOM npuctynu-
JIM K TIOpOceHKy.
— Ax, CMepTb Mos! — mpoOopmotan KpacHoBcKHit, OTMpaBAA B
POT COJIMDHBIM KycOK, COOpeHHbIM XpeHoM. — Mmm... c yMa couTn...
— Tocnogn, Kak Bce aqHO MW xopomo! — Kayan ronopoh AHTOH
IleTposuy, 3anpaBiaa camderky 3a Bopor. — Bce BMecTe, Morosla oT-
JIM4Hasd, BOLOUKa M3 Torpeba... Dx! KaObl CKMHYTb elle rOMOYKOB Ba-
wWaTb! — OH NOAMUTHy PomaHy.
— Ka6onr Te6e, AHTOH IleTpoBuy, CKMHYTb rOMOUKOB.... axe He
ABalllaTb, a, CKaKeM — NATb, — OOpMoTa, *Xya, KpacHoBcKui, — To
TbI ObI...MMMM... CHadasia 6 BCeX HAC CM€XOM YMOPMJ, MOTOM...
— [loTom Obl 3acTaBUYsI MyXUKOB eTb «XOBaHLIMHy»! — moyicKa3a-
Jia TeTyllika. — A MOTOM...
— Bpi3Ball Obl PomaHa AneKceeBuya Ha Ayoub! — CO CMeXxOM MOJ-
CKa3asia KpacHoBckaa.
— VU 3actpemm Ob1, YTOObI 3aHATH ero MecTo! — BOCKJIMKHyI Kpac-
HOBCKUH.
Bce 3acmMesJIMcb.
AHTOH IleTpoBu4, CMesCb, NOKaYasI rosOBON:
— Hy Het! PoMaHa nMoycTpesuTb MHe 6 He yfaiocb. OH CaM Koro
xOYellib MozcTpenuT! A Bor Te6a, Ilerp MrHatbesny, #1 Ob! TOUHO NoL-
cTpenn!
— Vi kyla Xe ThI MeH4A, MO3BOIIb CIIPOCHTh, NoOAcTpesu Obl? — noy-
Has romopy KpacHospckui. — B cepaue, B romoBy?
AHTOH IleTpoBu BbDKUAalolle MOMOJIYa K TPOMKO CKa3ali:
— B xsrynp!
Bce pacxoxoTasIncb.
PomMaH CMesJICH, OTKMHYBIUMCh Ha3all, U axe TaTbiHa paccmesi-
Jlacb, CIIPATAB JIMHO B aOHAX.
KpecTbaHe Toxe CMesAJIMCh, XOTA MHOTHe He MOHAN, O YEM ILIa
peub.
— 3a MHOMt NOKOK, MCbe akTep! — rpo3us ManbileM KpacHoscKkuit.
TlocmesBIINMCb, BCe TIPHHAJIMCb 3a MOPOCeHkKa, M 3a KaKHe-TO Je-
CATb MUHYT OT HePo OCTaaCb TOJIbKO FOIOBa, CKUMAIOILA B 3ACTHIB-
weit ynbI6Ke MOpKoBKy. PoMaH 3aMeTHJI, ITO TaTbaAHa COBCeM Mepe-
cTala CTECHATbCA, M WaOBIMBad JeTCKas yIbIOKa TO HM eNO O3apsasa
576
Baadumup Copokux
ee IMO. Ona NoMpoboBana MopoceHka, 3aliWsla ero KJIIOKBCHHbIM
MOPCOM UH, B3ABIIMCb 3a pyky PoMaHa, CMOTPpeJia BO BCe rla3a Ha MIpo-
ucxogsiiee. bowbiuMe Yacbl Ha Teppace MpoOOWJIH LWIECTb.
— Tak, Tak! — scTpemeHnysca AHToH IleTpopuy. — Bce ugeT no
TiiaHy!
OH BCTall MU, TOCTaB M3 KapMaHa CMpeHeBbIM WeKOBbIM TaTOK,
TOPXeCTBEHHO MaXHyJI UM.
Toruac xe Tpoe MapHeli B KYMa4OBBIX pyOaxax MOCIelMMJIM CKPbITb-
CA, a BCJI€ 3a HAMM MOXHAIUCh CO CBOMX MECT M TOXe 3acnelluin
Kya-TO Te caMble J[BeHallaTb JeBylleK B CapadaHax.
AHTOH IleTpoBvy OCTaJICA CTOATL.
Toctu Ha Teppace cMouIkiM. KpecTbaHe MpUTHXIIM, BepTA rONOBa-
MH HM MeperiabIBadch.
— Ara. Uro-To 6yzeT! — mpoOopmMotan KpacHoBcKuii, MOoMHMMas
nasell.
B aBepn, Beye Yepe3 NpHXOXy!0 Ha KYXHW, MOCJIbIMAIOCh JBU-
XKeHHe, UM BCe MOBeEPHYJIMCh.
J|Boe napHel B KyMayOBEIX pyOaxax, OCTOPOXHO cTyMas, BbIHeECIIU
3 JBepM JWIMHHbIM y3KUM MOAHOC, Ha KOTOPOM CMor ObI CMOKOMHO
Pa3MeCTHTbCA 000K U3 MpucyTcTBy1ollMx. Ha 3TOM NOAHOCe Texas
rpOMaJIHbI OceTp, 3aMe4eHHbI Ha BepTesle, a 3aTeM pa3spe3aHHbiit Ha
I@CATKM KYCKOB. 30N10TMCTHIe 60Ka ero, OONOXKeHHbIC DONbKaMH JIM-
MOHA€, OKpyXaJI HCKYCHBbIM BEHOK M3 MeTpyUIKH, CeJIbdeped UM ycbilaH-
HbIX ATOMaMU BeETOUeK KpacHOM CMOPOJMHbI; OTPOMHY1 FOJIOBY, Cc ce-
PeOpsAHbIM KOJIBLIOM B HOCY, C MaCcJIMHaMM BMECTO Fla3, BEHYAa y30p
M3 KpacHol UW YepHOU UKPBI.
Buy, NOABMBILerOcA OCeTpa OLLI CTOJb BHYLIMTeIeH, UTO BCe He-
CKOJIbKO C€KYH], MOJIYaIM.
— Voila! — kpukHys AHTOH IleTpoBuy, H BCe 3alllyMeJIM, BCTaJIM Cc
MECT, UTOOBI MOyyLWe paccMoTpeTs ruraHTa. IlapHu nocTaBHin MoL-
HOC Ha J[Ba CIBUHYTBIX HM3KMX CTOJMKa VM NepeBesIM ZyX. TpeTuit ma-
peHb Jepxkall B pyKax OombLUOK CbapHhopoBbi COyCHUK, MOH Ge-
Jloro rycToro coyca.
Bows AkcuHbs, Hactaces, Ilona u Tama u, nox o6mmit uyM,
NpWHANMCh MCHATb MpHOopsl.
— AstTopa, aBTopa! — Kpwyas AHTOH Ilerposuy. — Inge Huxuta? Ine
KYJICCHUK?
q
— Huxurty, Huxuty cionga! — kpuyan KpacHoscKui.
B aBepv MoKa3asica XyOM BLICOKMM Masblit eT CopoKa B GeOM
XajlaTe HM BbICOKOM OeJIOM KOJIMaKe. OTO Obit HukuTa, 3HaKOMbIi No-
PomaH
577
Bap BocrneHHUKOBBIX, ClelIHO MpHBeseHHbIiti AKMMOM yTpoM 13 ro-
poga. B riaqkKo BbIOpMTOM JIMLUe ero ObUIO YTO-TO ZeTCKOe UM MITHULE,
Hvkuta Bcerga yiblOalica 6axKeHHOM ybIOKON.
— Bpaso, 6paso, Huxutyuika! — 3aKpuyan Kpacnosckuii, onepe-
MB AHTOHa IleTposuya, u Yepe3 CeKyHIy Bce yxKe KpvyuasM «bpaso!»,
a HUMKUTAa, HeJIOBKO, CIOBHO aHcT, MOKIOHMBIIMCh, IpHOMM3MICA K
oceTpy, Jep2xKa B JIeBOM pyKe cepeOpsHylo JIoMaTOUKy, a B MpaBon —
OCTpbIi MOBapcKOM HOX.
— C MOJODBIX, C MOJOZbIX HaynHaii! — KoMaHqOBa AHTOH Ilet-
poBHy.
— [ocnogn, u re xe Takoro JleBuadaHa BbIIOBMIM? — Kaya ro-
OBO oO. Aragon.
— Incroyable! — BocxuleHHO MOBTopssa TeTYLUKa.
— Hy uw ny! — yausisnacb KpacHoBckadg.
— IIpocto akyna, — ymblOasica PykaBUTMHOB.
Ho He ycnea Hukuta nosOxUTb CBOeH JONATOUKON NepBbI Ge0-
PO30BbIM KycOK Ha NoscTaBIeHHy!o AKCMHbel Tapesiky, KaK Ha JIyry
NOCJIbIMAICA B34OX BCeOOMero YAUBIICHUA, UM 3a HUM HapactalommMi,
KaK BOJIH€, LIyM.
Bce moBepHyJIMcb.
Ha lyry KpecTbsAHe, MOBCTaBaB CO CBOMX JIaBOK UH BbIMA U3-3a CTO-
JIOB, OOCTYNMMIIM BHYLIMTeJIbHYIO Mpolleccuyw: JBeHadlaTb TeBylleK B
capadbaHax HeCJIM Ha Tpex IIe4veBbIX HOCWJIKax TpeX OTPOMHBIX, LeJIM-
KOM 3€KapeHHbIx CBMHEeN.
3peIMLle 3TO BbI3BaIO y rocTeli He MeHbIIee OKUBJICHHE, eM BBI-
HOC OCeTpa, — BCe 3alllyMeJIU, 3aOXaIM VW 3aroBOpUIM. KpecTbxAHe cTa-
JIM MOMOraTb JeByLIKaM, — MYXKUIKMe pyKV MOAXBaTbIBAJIM TOJICTHIC
LIECTbI HOCMIIOK, 6aObI OpOcuIMCh OCBOOOXaTb TPM CaMBbIX OOJIbLUUX
cTowa.
— Tle, rynaii, Hapoyx npaBocraBHbiii! — KpuKHy AHTOH ITeTpo-
BMY, M KpeCTbAHCKad TOMA LIYMHO MpMBeTCTBOBAaIIA ero, KpM4Ya H KJIa-
HACK.
Hauasocb nMpiiecTBo.
Ha Teppace mpuctTymusiu K OceTpy, Ha Jlyry — K CBMHbAM.
[lapHu B KyMayoBbIX pyOaxax Mogan Oeoro BUHa U3 Morpeba,
60KaJIbI BMUP HanoOJIHVJIMCh U COLMMIMCh CO 3BOHOM: TIMI 3a 32OpOBbe
JIuaum KoHcTaHTMHOBHbI, MW OHA C MOUTH AeETCKONM paOcTbo IpHHH-
MaJla BCCEBO3MOXHble MOXKeaHUA, CbIMJIIOLIMeCH CO BCEX CTOPOH:
— Muormne sieTa BaM LIBECTH MepBol po3010 Halllero 3axOJIyCTbA,
MHoroyBaxkaemad JImoquad KoHcTaHTMHOBHA, U He yBALaTb BOBEK!
578
Baadumup Copokux
— Jiuaua KonctaHTMHoBHa, AyieHbKa, MblIO 3a Balle 3,0poBbe!
— 3paBua, 30paBuad Te6e, CBeTIIax My3a Mo‘!
— Jla 3upascrsyet JIuaqua KoHcTaHTMHoBHa! Ypa!
— Tloumm Tocnogp Bam 30paBua, cuacTua MW MOKos AyuieBHoro!
KpecrbaHe Toxe MIM 3a ee 30pOBbe, MOLXBaTbIBaA HeEPOBHbIMU
roulocaMM BCIIbIXHyBlllee Ha Teppace «ypa!».
PomMaH 4M TaTbaHa CMOTPeJIN Ha TeTYLUKy TaK Ke palOcTHO 4M T10-
JleTCKM OTKPbITO, KaK VM OHA Ha BCeX, B3IIADbI UX BCTPeTHJIMCh, U Te-
TylUIKa, BUpyr mo6exaB K HUM, CTajla OOHMMAaTh UM WeOBaTb UX MOT
Bceoollee HEYMOJIKalolllee «ypa», CO Cjle3aMU BOCTOpra Ha rla3ax.
PaylocTb U YMMJIeHVe OXBaTHJIN BCeX, M BO MHOTMX ryia3ax 3a6sec-
TeIM cye3sbl. AKCMHbA MWlaKasla, 3aKPbIBLUIMCh (apTyKOM, IWlakasIW U
palocTHO KaYasIM rouOBaMU MHorNve Oabpl. PoMaH TOxe MOUYBCTBO-
Baul MOWCTyMarolllMe K Tla3aM Cie3bl U, YTOOI He pacilaKaTbces, NpU-
ryOun BuHO. IIpoxmafqHoe WMMJIAHCKOe YCMOKOMWIIO ero.
TeTylikKa, OMYCTOLIMB CBOu OoKall, BApyr Opocusa ero 06 Mo, eM
BbI3BasIa Oyplo BOCTOpra.
Bce 3aanmoguposanu, AHTOH IletpoBuy BEIOpocus BBepx pyKy U
mpones:
— VU 6yzeulb ThI Wapulleit MMunpaaaa!
Bce onsTb 3aanmoaqMpoBau, a KpacHoBcKui, B34B O6e pyKH Te-
TYIIKU, CTal ObICTPO LWeOBAaTh UX.
PoMaH B3IJIAHy Ha TaTbaHy, BCeEM CepIleM Xellad 3acTaTb ee
BpaciWIOx MW HaclaqUTbcd Co3sepllaHveM ee YyMeCHOYLO B3IIALa Ha Mpo-
McXoAlllee, HO OHa TYT Ke MOYYBCTBOBasa ero raza BCTpeTWJIa UX
CBOMUMN.
«Bcex, Bcex J00J110!» — CBETHJIOCb B ITMX POTHBIX 3e€JIEHbIX T1a3ax,
Mw PoMaH, IpvOJM3MBLUIMCb, NMouenoBan ux. HecMotps Ha BceoOulylo
CyMaTOXy, 9TO He OCTaJIOCb He3AaMeCYeEHHHEIM, HM rycTou rowoc JbAKOHAa
IIpOTAHYJI Ha LWepKOBHbIM MaHep:
— TooopbKooo!
Bce 3aMepJin, a Yepe3 MrHOBeHbe 3aKpMYasH Tak, UTO 3anpe6e3xa-
JIM XpycTaJIbHble MOABECKH JUOCTpbI. KpecTbaHe Toxe KpMuasIM «Popb-
ko!», BCKOUMB CO CBOMX MECT, CTaKaHbl C BOAKOM MW KYCKM Msca MesIb-
KaJIM B MX Toume.
JlypoJIoM, BCIIpbIrHyB Ha JaBKy CO CBMHOM roulOBOl B pyKax, Nog-
HAJ ee Hal COOOK U TPAC, 3arylilad BCeX CBOMM FoOcoM.
PomaH ipwxaJica ryOaMu K MOsyOTKpBITbIM ryGaM TaTbaHbEl, Ui M0-
ley UX, KaK EMy MOKa3ajlOCb, WJIMJICA BEYHOCTH...
PomaH
579
CpazeOHoe MMpulecTBo OBLIO B pa3rape: Hukuta HelpepbIBHO
OpyOBaJI HOKOM MU WONaTKOK, OeO-po30Bble KyCKU oOceTpa, Mpu-
IpaBJIeHHble CllapxXel MU MOMUThIe COYCOM, MYTeLIeCTBOBAaIIM MO CTO-
Jy B romyObIx TapesIKax, BUHO CTpyW10gb B OoKalIbI, pasroOBOphl, 3pa-
BUIbI M CMex He CMOJIKasIN. [lusu 3a Zam, 3a Wadepa, 3a OaTIOUIKy c
monayben, 3a Hanexay [eoprnesny, 3a PyKaBuTMHoBa, 3a JbAKOHAa U
CHOBa 3a MOJIONbIX. B caMbIii pa3rap 3aCTOJIBHOFO BeCeIbA UM OXKUB-
JieHuaA PoMaH BApyr MOUyBCTBOBaI, TO Habib TaTbaHbl KpeliKo
CKasIM ero pyKy.
— Mue HyxXHO YTO-TO CKa3aTb Te6e, — Mpollentasa ona.
— Ckaxu, Muuias.
— Het... He 3ecb, — Ka4dHyJia rouloBolt oHa. — MHe HyXXHO CKa3aTb
c ryla3y Ha ras.
B3ABIIMCb 3a pyKUV, OHM BCTAJIM M BILL B Ipuxoxyw.
Ho 3f1ecb HelIpepbIBHO CHOBalla Ipucsyra, MU TaTbaHa MOTAHysa Po-
MaHa 3a pyKy B O1M>KaliLyl0 KOMHAaty, B KOTOpOH Oba OuIbApAHAaA.
3,€Cb HUKOLO He OBO, a Ha OWIbAPe TECHMIMCh CTOMKM TapesoK
UY MHOroynceHHad YaliHad Nocyna. TatbaHa B3aJ1a pykKy PoMaHa, mpu-
Kalla ee K cBoel rpyHU U, TIAA Basa MyxXy, Mpou3Hecsa:
— 3HAaelllb... ThI He Cep—Mcb TONbKO, pan bora. A cetiuac Mousa,
4TO He CMOTy JIKOONTh Halllero peOeHKa TaK Ke CMJIbHO, Kak TeOs...
Oua onycTivia rla3a, W pyMAHOe JIMI[O ee NOOeaHeIO. PoMaH M0-
UYBCTBOBAaI, UTO CMJIbHOe BOJIHCHUe OXBaTHIBaeT ee. OH OOHAI ce U
MOKPbI JIMI[O MOLMeyAMMU.
OHa Xe, OCTOPpOXHO B3AB e€Fo 3a PyKUH, 3aroBOpva MOD ero nowwe-
JIYAMM COMBYUBO MU BUHOBATO:
— Muupiit... HO Kak Xe... 3TO TAK MCHA TPeBOXUT... a MOMeNaTb HU-
yero He MOTry Cc co6oM... HO, MOMOKLM Ke, MOMOXKTM, CKaxKU MHe, ITO
MHe JlelaTb?
PoMaH B3AJI ee BOMpOllatollsee, MOMHOe MpesecTHOM Heru JIMLO B
CBOM JIaOHU MU MIpoM3Hec:
— A mro6mto Teba.
Oua yiIblIOHylacb TaK GeCIIOMOLIHO MU HeXHO, ITO BOJHAa 060%Ka-
HMA 3axmecTHyla PoMaHa, U OH CTasI LesOBaTb pOAHOE JMO.
OHM OOHAIUCE.
— A mr0Omt0 Te6a! — mpomwentan Poman,
— A xuBa TOOOK, — npowentasa TaTbsaHa.
JlepKacb 3a pyKU, OHM CMOTPpesIM pyr Ha [pyra ria3saMu, MOHbI-
MMH JUOOBU, MU BpeMA Mepectaso CyLeCTBOBATb JIA HUX.
580
Baadumup Copokux
OHM OYHYIMCh, JMIUb Kora Ha Teppace MociiblWaicd BCeOoOMMi
IWYM, a B IIpHxXoxell He OUCH TpesBblit royoc KpacHOBcKOro cTaul Ha-
CTOMYUBO BbICIIpalliMBaTb y MpMcIyrM MeCTOHaxOXeHHe MOJIOMbIX.
— OnatTb Hac uiyT! — THxo 3acMesllacb TaTbaHa. KpacHospcknuit
MoctyyaJl B TBepb.
— Bxogute, letp UrHatTpuy! — o30pHo KpvKHy1 PoMaH HU, OTBO-
PUB ABepb, BCTa c TaTbaAHOu 3a Heli, MpaAyacb OT Wadepa. PacKpac-
HeBluuitca Ilerp MrHaTbesuy, clerKa MoWaTbIBaACch, BOWE B OMJIb-
spaHyto, Oopmoya:
— J|py3bA MOM, Apy3ba, cnellutTe, TaM TaKoe MoaloT...
Ho HMKOrO He yBU eB B OWJIBAPIHOM, OH OCTAHOBMJICA VU YAMBIICH-
HO pa3BeJI pyKaMU:
—BotTeHa!InexeoHU?
PomaH CO CMexOM CxBaTWJI KpacHoBckOoro C3aJ{M 3a Meu.
Bce 3acMesJINCh.
— AX, BbI, XATpelbI! KoBapcTsBo vu 0OoBb! Puyapy Tpetuii u nenau
Mak6er!
— Ilerp Urnatsesny, npapia, YTo Bac OaTIOMIKa NOMpOcus CueUTb
3a HaMM?— BecesO cipocusia TaTbaHa. — A Bebb CiIbIMIala 3a CTOJIOM!
— IIpapya, npaspaa! Ilocmotpyu, ropoput, Iletp Urnatsuy, Kani c
HallIMMV MOJODbIMV He MIpHkKs0YaOcb ero. YK GO/IbHO OHM YYBCTBI-
TeJIbHbI!
— Tak MU CKa3aJI — YYBCTBUTeJIbHbI? — BOCKIIMKHYJ PomMan.
— Tak lIpsMmo ¥ cKa3am!
OHM 3aCMesAJIMCh.
KpacHOBCKUii B3AJI MOJIONOXKEHOB MOL pyKu:
— A Tellepb MocneliuM, Lpy3b1 Mon! Tam Takoe JelicTBo — moun-
ue Jlykys10Ba nupa! BaxHo He MpomycTHTb MOMEHT!
Kora OHM BepHyJIMCb Ha Teppacy, TaM llapHJIv LIyM HW OXKMBIIEHNVe,
oTYero MOABJICHMEe MOJIOAbIX 3aMeTHJIM He cpa3y. BceoOijee BHUMa-
He OLUIO MpUKOBaHO K MepeMeHe KYLIaHMM: BMECTO OCTAHKOB OceT-
pa Ha CABUHYTHIX CTOJIMKax CTOAIM JBa WIMpOKMX MOAHOCAa; Ha OHOM
CTOAIM riyOokve Osl04a C YepHOU, KpacHOol M MatocHolt UKpoH, Ha
IPyrOM Xe TECHMJIMCh MATb BLICOKMX CTONIOK 6MHOB. HaBepxy Kax-
MOU CTOMKM Jiexasla po3sa, UBETOK KOTOpOM ObII MCKyCHO BbIpe3aH
HuKuTON U3 CIMBOUHOLO Macia, a CTeOesb M IMCTbA BbIOXKEHBI Yep-
HOU UKpon.
2KeITO-Gesble WBETLI pO3 MOATAMBAIIN, aBad MOHATb, YTO GAMHDbI
ropsuue.
PomMaH
581
— OTIMYHO, OTIM4GHO!— Kpuya AHTOH Iletposuy nosBUBLIeMyca
B Bepax Huxute. — I]ats c mtocom! Eropxa! Coopyqu-Ka ObICTpeHbKO
Moe XOOZHOM BoZOUKU! V3 norpebxa!
— [ja noxuBeli! — noyxBatun KpaeHosckuit.— A To OMHBI MpH-
CTbIHYT, a rOCTH HaM 9TOPO He Mpoctat! [IpaBusbHo, Erop Ky3bmuy? —
oOpaTHJICA OH K JbAKOHY, U TOT, XOTb ero M 3BaIM Ky3bmMoii Eroppryem,
BHYLIMTeEJIBHO 3aKMBall romoBon. A Kora kyopsBbii Eropka nosBus-
CA C OOJbLIMM 3allOTeBLUMM rpaduHoM, MATb OMHHBIX CTOJNOB yxKe
OLLIM OCHOBAaTeJIbHO paspylleHbI HukuTon, ee ycleBaBIUMM HakJla-
J{bIBaTb OJIMHBI B MOACTaBIAeMble AKcuHbeH, Ilonett u Tame Tapen-
KH, He 3a0bIBad CIIPOCHMTb:
— []meHv4uHbIx WIM PTpeyHLIHbIx?
BobuiMHCTBO rocTe MpesMoWTalo NUeHHMIHbIe ONMHEI. JIM
AHTOH Iletposuy, KpacHoBcKui UV JbAKOH MOTpeOoBasiM rpeyHIIHbIX.
— A, cylapb ThI MOM, B OMMHAX TOK 3Hato! — TpOMKO OOBABIA
WsAfiollKa, HasuBad Pomany Bonku. — Ilocne niiieHWuHbIX-TO O1MH-
OB — TAHET Ha MOWaTAX CiaTb, a Moce PpewuUIHbIX — HOF MpocaTca
T1AcaTp!
— AHTOIAa, y TeOs elle CMJIbI ECTh MIACATb? — CIpocuia TeTYIIKa.
— Jina TeOa, MOA palocTb, y MeHsA Ha Bce HaligyTca cub! Avec
plaisir! TonbKo npvkKaxu! — oTYeKaHMI WALA.
IpoMkKuii CMex pacKaTUJIcA MO Teppace.
— 3a 320poBbe %KeHuxa UM HeBecThI! — BbIKpUKHy KpacHoBckui,
TIOMHUMas PIOMKY.
Bce 4OKHYJIMCb, BLIMMIM WU MpucTynuiM K OMHaM. B TapemKax
MOJIONOXEHOB OKa3aJINCb Be po30uKU. He 3Has, YTO AeNaTb C STUM
pacrlacTaBUIMMca Ha OJIMHe IBeTKOM, TaTbAHa MocMorTpedia Ha Po-
MaHa. OH Xe, OTeJIMB BUJIKOM TOHYAMWIMKN HO3peBaTbIM BepxXHuii
OIMH OT HHKHUX COOpaTbeB, JIOBKO 3alleseHal B HeTO MOAIVIbIBLITYy!0
MaCJIOM pO3y HU OTIIpaBUI B por.
TaTbaHa Mposesiasia TO Ke CaMoe.
Ho, olllyTHB BO pry HaYMHeEHHIM UKpol MU MacJIOM OHH, PoMaH
MOHAN, YTO HECKOJIbKO MOcneliu, W MOKOcuICA Ha TaTpsany. He-
cyacTHad KeHa ero CHJlesa C MOJIHbIM PTOM HU YMOJIAIOWMe CMOTpesia Ha
PomaHa. KoMu3M UX NOMOKEHHA Ob HaCTOJIbKO OYEBU EH, YTO Ye-
pe3 CeKYHY OHU, C MOJIHbIMM pTaMH, Oe33ByYHO JaBMJIMCh OT MIpucTy-
la CMexa, IIPMKpbIBLUIMCh CaideTKaMu.
K cyacTbW, Ha HUX HMKTO He oOpaliiayI BHMMaHMA, TaK KaK BCe OBI
YBJICUEHbI CIOpOM, 3aTeAHHbIM AHTOHOM I[leTpopuyem u Kpac-
582
Baadumup Copokun
HOBCKMM, O TOM, KaK [1paBMJIbHo egaT Onur. erp Urnatbesuy
yTBepxX all, YTO CTONKY HYXKHO HeIIpeMeHHO pa3pe3aTb KpecToM, A-
MollKa Ke, O603BaB ITY MaHepy NOpoyHol MU OacypMaHCKON, OKa3bl-
Ball, CO CBOMCTBEHHOM eMy pe3KOCTbIO HM MpAMOTOM, YTO M0-pyccKM
6H He PexXyT, a CBOpayMBaloT TpyOoyuKoi, CKabIBaIOT MOMosaM HU
OTIpaBJIAIOT B POT.
— Bot sTakKuM MaHepoM! — OH KMHyJI Ha OJIMH KyCOK IalocHon
MKPbI, IPOBOPHO HaMOTaJi ero TpyOOUKON Ha BUJIKY, JIOBKO CJIOXKMJI Ha
BMJIKe MOMOaM WM WeIMKOM OTMpaBMJ B POT.
— Bpapo! — BocKJIMKHyJla TeTYIIKa, UM Bce 3aaloqMpoBasn.
Most0f0XeHbI B STOT MOMEHT, C TPyJOM MporloTuB CBO OJIMHBI,
Tai BOJIKO CMeXy UH, B3ABIIMCb 3a PYKV, CMeAJIMCh, COMpUKacadch ro-
JlopaMM. Bce pellivsiv, YTO OHM CMeIOTCA Hall AAIOWIKOU, KOTOPIM U4
BIIPAMb eal WOBOMbHO-TaKM KOMMYeCKHe YCMIMA, YTOOLI MOOBICT-
pel NporsoTuThb ONUH.
— Bot, BOT, Jaxe MOOJeXb MeHA NoLepxKuUBaeT! — NOAHA Masel
KpacHOBCKUii MW, B3AB HOX, CTaJl pe3aTb CTONKY ONMHOB NonosaM.
— Monojexb cMeeTca CBOeMy He3HaHH! — 3ak04W AHTOH ITet-
POBM4Y, OTMpad ryObI camdeTKOM UM BbISbIBAA Y MOJIOJbIX HOBbIM MpH-
CTYII CMexa.
— Hy, toKkaxuTe, MoKaxkKUTe, ITO A He MpaB! — ellie Oomblue rops-
YWJICA JAMIOWKa. — CMesaTbCs JIerue Bcero!
— Bot — foKa3aTebcTBo! — KuBal Tletp UrHaTbesuy Ha CBOW Ta-
peJIKy, B KOTOpOM OH pa3Ma3bIBall KpaCHy!0 MKpy HOXOM M10 YeTBep-
TMHKe OMHa. — BOT OHO, Hallie JOKa3aTeJIbCTBO!
VM, cKaTaB Y€TBEPTUHKY, OTIMpaBMI B POT.
— OTO He NOKa3aTeIbCTBO! — OTMAaXHYJICA TATIOWIKa. — BAMHI Tak
He eat!
— BMH! CAT 10-pa3sHOMy, — c yIbIOKOM 3aMeTMI PyKaBUTHHOB. —
Y Hac B C€MBbé C/I BOT Tak...
OH MOOK Ha OIMH KycOueK BLIMOYUCHHOM B yYKcyce HayIMMbeit
M€4€HKU, CBEPHYJI ETO YETLIPCXYTOJIBHbIM KOHBEPTOM H, pa3pe3aB HO-
20KOM, OTPaBMJI MOJIOBUHY B Por.
— OTak TOJIbKO HEMIbI EAT! — MaXHyJI HOKOM AHTOH Iletposny,
CBOpaulBad HOBYy!O TpyOouky c ukpoit. — HacmMotpesMcb BbI B BallIMx
KesbHax a Map6yprax!
— B [epManuu ONMHEI B UMCTOM BHe HE BOUATCA, — BCTaBM 3a-
XMeJIeBIUIMH KitornH. — Tam Bce, Hadas C pbIObI M KypMLbI — cbap-
luMpoBaHHoe. VM O1MHbI TOXxKe PapLIMpyioT pyOeHon ToBALMHOM, cMe-
TaHOM IMOJIbIOT, — BOT BaM M deutsche Gericht!
PomaH
583
M1, mpespuiTebHo paccMesBILMCh, OH CTasI KDOMCaTb HOXKOM CTOI-
KY CBOMX OJIMHOB, BBISbIBAad HeroqOBaHve AHTOHAa IleTposuya.
— PesaTb, pe3saTb KpecTom! — nopTops KpacnoscKuit. — MoaHy
[posHpii cpasy nocre B3iTua KasaHu ycTpow MMpliecTBO, KOTOpoe
3acBueTembcTBoBan Hectop. Tak Bof, crombHunit ObUI 0693aH pe-
3aTb OJIMHBI M MMpOrN, a NOTOM yxKe MoOsaBaTb Wap.
— Uy! Wyn cobauba! Tsoi IposxHpiit — mapaHonux! — rpemen
AHTOH Iletpopuy. — BbavH — CMMBOJI COJIHIa y CulaBAH, Te6e 1M He
3HaTb 9TOFO?! Kak MOXHO pe3aTb 3TaKOe 4y0?!
— CUMBOII couHuAa, Opat, MouUM Bo BpeMeHa Ilepyna! — KpacHos-
CKMU HeTOPOMAch pa3Ma3bIBaJl O YETBEPTHHKaM TalocHylo Mkpy. —
A MBI XKMBEM B spy XPHCTOBY, TaK YTO BCe IMMpOrM, KyeOAKNH, a TakKxKe
M OJIMHBI JOM MWpaBociaBHble pesaiv, pexyT UM OyyT pe3aTb Kpec-
TOM, HbIHe MU MpHCHO HU BO BeKH BeKOB!
— Ay Hac B TIOJIKy 6JIMHbI eM BOT Kak! — OXMBIICHHO 3afOBOpHI
KyHULbIH, pa3spe3aa cTOMKy O1MHOB MomonmamM — Bor nomwbyiitecp!
OTO Ha3blBaocb — a la OMH Tax!
OH MoOXUI Ha NOJOBMUHKY UKpbl, HaKpbiJI ee pyro MOMOBUH-
KOM, NOTOM MOJIOXMII elle AKpbl, HAKPbUI TpeTbeli, MOTOM ellie UKpbI,
HaKpbUI YeETBEPTOM, MOTOM ellle UKpbl, HAKPbUI NATOM MU, OTpe3aB Ky-
COK 3TOrO OJIMHHOLO Mupora, OTMpaBM B POT.
— A 4d MIpMBbiKiIa eCTb OJIMHbI «pO3aHYMKOM»! — BOCKJIMKHyJla Te-
TYlUKa MU Cpa3y Ke MpoeMOHCTpupoBasa: JIOBKO OpyyA HOXKOM MH BUII-=
KOM, pa3pe3ayla CTONMKy Ha TpW 4YacTU, CBepHyJla U3 KycouKa OIMHAa
3a0aBHoe Moone He TO KoIeuKa, He TO po30BOro OyTOHA, MOOXKU-
Jia BHYTPb MKPbI UM OTMpaBUla B POT MO BCeOOMM BOCTOpxKeHHbIM
CMex.
— Ay Hac B Konorpupe 61NHbI CAAT <KOMKOM»! — oxuBUica Ups
CriMpuvOHOBUY.
— DTo Kak xe? — c MOMHbIMM PTAaMM CIpOcHsIN AAAIOWIKa UW Kpac-
HOBCKHMH.
— A Bot Kak! — Unba CnupugoHoBuy TsOxHyJI cee B TapeJIKy JIOXx-
KY CMeTaHbl, CKOMKaJI OJIMH, IIPOTKHYJ BUIKOM UM, OOMAKHYB €Fo B
CMeTAaHy, CTaJI ECTb.
— KTo — Kak, a Mbl — No-mpoctelku! — ynbiOalacb MonaybsA, mo-
7IMBad CBO 6MH CMeTaHOd HM MeJIOM, CBOpauuBasl ero Bpy4Hy!o TpyO-
KOU M OTKycbiBad. — Ilo-momoBcKH, TIWOAYKOM!
— Bbl M0-MoMmoBcKH, a MbI 110-TaKOBCKN! — XMbIKHYJ Kor,
KPOMCasl CBOM OJIMHBI B OKPOLLIKY.
584
Baadumup Copokun
OTIOXUB HOX, OH HaOpocas B TapesIKy UKpbl TpexX COPTOB, MOI
CMeTaHOHW, MU CTayl ECTb, KaK CajlaT, HA3KO IIpPHTHYB K TapeJIKe CBOIO
OOJIbITYIO TOOBY.
— A MeHS ellle MasIeHbKOM Hallla MOKOMHasa TeTyUIKa KceHusa bo-
PpMcoBHa HaydMla ecTb OMHBbI 3HaeTe KaK? Kospvkom! — oObsABMIIAa
KpacHoBcKas.
Bce nopepHysM K Heli romosel, a Hanexna [eoprueBHa MomoxKuIa
B LIeHTp OIMHa KycoueK CeMIM, 3aTeM ycesJIa BeCb OJIMH KY4KaMH Yep-
Holi MU KpacHOl MKpbI U CTasla eCTb, OTpesad KYCOUKMH.
— Hy, Bce-TaKH, KaK Ke MpaBMJIbHO ecTb OMHbI? — cpocu PyKa-
BUTMHOB.
— KpecTom, ToJIbKo KpecTom!
— Llenpm! Llenpmm 4 HelmpwvKOCHOBeHHEIM!
— JJa kak yroguo! [Ipapaa, Pomyuika?
— Kospyvkom! Ovens musio!
— TrodauKkom!
— Oxpourkoi! AHTHOypxya3HO OKpoKoH!
— LlenbIM, WesbIM, Kak AHTOH [leTposuu!
Ho AnTOH IleTpoBuy BaApyr NpWAIOXKMI Masel, K ryOaM WM MoKa3as
rla3aMU Ha oTua Aradoua, KOTOpbIM, CKJIOHMBILIMCh K TapesiKe, eJI CBOli
OJIMH, OTPbIBad OT Hero KYCOUKH UW MaKasl UX B CMeTaHy. ONHOBpeMeH-
HO OH MOMMaKMBal CiOpy, XOTb rila3a ero, pOT HM PYKH OLIN 3aHATHI
COBCeM JpyruM, a TakKxKe OOpMOTAaII KaKWe-TO 3aGaBHble ONOOpeHuA M0
MOBOY OMHOB VM CMeTAHEI. :
Kora romloca CNOpLIMKOB CTHXJIM, BCe yCuIbIaIH STO MUI0e Gop-
MOTAHHe:
— OX... TIOPAYKOM, YTO XK, MOXHO UM TIOPAYKOM... a MOXKHO VM KOB-
PUKOM... OMHI[bI-TO WM TaK OJIMHIUbI... OX, M TaK OAMHUBI... M CMe-
TaHYLUKa... BCCM CMe€TaHaM CMEeTAHYIUKa... BOT Kak, cilaBa Te6e, Toc-
nog...
Bupyr, MO“yBCTBOBAaB THLIMHY, OH NOAH romopy. Ha Gopoge ero
ObIIM Ce bl CMeTAHbI, OH ObICTPO M0-3aAtUb KeBaIl, B MAIEHBKUX r1a3-
KaX CB€THJIOCb YAMBJIEHHEe.
— Bot Kak Hao ecTb O7MHbI! — TpoMorlacHo 3ak71I0UNM AHTOH
IleTpoBny, BCe ApyXHO 3aCMesIMCh.
BaTiollka Oro BepTes TONOBONM, TOxXeBbIBad OAMH, MOTOM cTan
TlOCMeHBaTbCA CBOMM THXMM MEJIKMM CMeLIKOM. HacmeaBIUIMch, Bce
C alle THTOM MIpHCTyMMJIM K OJIMHaM. PoMaH Ke COBCeM He eJI MW CMOT-
pel Ha TaTbsiHy, JIOBA KaxkLOe JBYDKeHHe ee Mia M pyK. Cpa3y 3ame-
PomaH
585
TMB ero B3SIIA, OHA CMYLCHHO OTIOXKMWaA HOXK VU BUIKY HU, BSABLUMCh
PYKOM 3a ero KMCTh, CTala CMOTPeTb eMy B Iia3a.
B Take MrHOBeHbA PoMaH 3aGbIBall Mpo BCe, MBICM MOKUAaIU ero,
OH LeJIMKOM OTLaBaICA 3THM Oe3,0HHBIM rla3aM, MorpyxKascb B UX
CBE€TOHOCHBIe PIyOMHBI, JTyyalllMveca OECKOHEYHBIM CBETOM JIIOOBN...
A BOKPpyr CTOAII LYM 3aCTOJIbA, POCTH M XO3MeBa OXKMBICHHO pa3-
TrOBapHBasiM, WYTHJIM MU CMeAJIMCh, UYBCTBYA CeOA ABHO MOMOOEB-
wimMMu. Ha Jyry Toxe BOBCIO IIIO MMpIecTBO, 3By4al CMeX M TPpPOMKHe
X2Ke€HCKHe royloca, 3BeHeJIa Mocyyla, JeBKM B CapactbaHax HeCJIN K CTO-
JlaM Be[pa C TBOPOroM UM MapeHol penmol, MyKMKM KaTMIM Oouky c
KBacoM.
«Kak Bce Beces10, MpocTo u 4ynecHo! — zyMamt PomaH, OTBOMA ria-
3a OT JIMLa 2KeHBI M B3IIAHYB Ha Jlyr. — Pa3Be Moro STO Mpow30HTH B
CTOJIMLUe, pasBe BOSMOXHO ObIIO ObI, CpeM TaMOLIHUX MOILJIOCTH,
JIMUeMepHA MU BLICOKOMEPHA, UCIIbITATb 9TO UYBCTBO CEMHEHMA C Ha-
POJOM, OLLYTUTb CBO! paslOcTb, OTpaxeHHy!, Kak B 3epKaJle, B UMC-
TOM HapowHou Ayule? Het, Het! A TEIcauy pa3 MpaB, YTO BbIOpal STOT
yrOJIOK CBOMM JIOMOM, 4TO MOpBasl C TOpOOM, YTO OKAa3aJICA 3/eCb.
3ech, rie Kal MCHA MOM Hapod, re Kayla MCHA OHA, MOE CBeTIIOE,
Moe €MHCTBEHHOEe Uy...»
Cpegu oOilero mupiiectBa KyHMUbIH BCTa Cc 60KaIOM BHA UC
MALKOM ycTasiow yIbIOKOU Ha JIMLe CTasl 2XLaTb THIUMHBI.
Kora 0Ha HacTynWJla, OH 3arOBOpUII THXO, HO B3BOJIHOBaHHO, ony-
CTUB, MO CBOeMy OOLIKHOBeHUW, FoOBy UM MepeOupas MasibllaMu M10
OoKally:
— Jloporve gpy3ba. Huxkorga elle 3a BCIO CBOIO KW3Hb A He UyB-
CTBOBaII OONbUIeM MOTPEOHOCTH NOAeEMUTLCA CBOeH pasOcTbh, Kak ce-
roawHa. Mue TpyHO roBOpuThb, A He MpUBbIK, HO HET CHI MOYAaTh O
Moe pallocTH, M BbI IIpOCTUTe MeHA, HO A OJDKEH, JOJDKEH CKa3aTb...
OH MOMONaI, BOJHYACh, U MpOOIKUII:
— JIpy3bA, MOA KM3Hb CKabIBalach CypoBo. A paHo MoTeps po-
gutTenei MU MpakTMyeckn O6MbIIyIO YaCTb 2KVY3HU MpoBell B MoKy. TA-
x*eyla apMeicKadl CJIy2KOa, HO KpelKU y3bl OPULEpCKOrO TOBapHLecTBa,
VM, Woxaslyi, TOKO B Apyx6e 3Hall A AyWieBHyto onopy. Ho u pasocTb
MOKOBON IpyXkObl OTHAJIAa y MeHsA cyqbOa. Moi caMpii OM3KMK Zpyr —
Martseli CemeHoBuy XOON0B NOM, UM OMATh Ayla MOA MOrpy3vslacb
BO Mpak O4MHOoUeCTBA. A *KeHMJICA, HO Ml31ecb CeMeHoe cuacTbe Moe
IIpolIMIOcb Heforo — cMepTesIbHasd OOle3Hb OOOpBasa KU3Hb MOeH
cympyru... Ho Hert, Het! IIpocrute! IIpocrute! K uemy 9TH THKKHe BOC-
586
Baadumup Copokun
TIOMMHaHUsA, Tellepb, Kora BCe MO-Apyromy, Kora 4 YYBCTBy1O ceOs
CNIOBHO 3aHOBO poxMBlUMMcs! VU He TOKO MOTOMY, YTO Loporoe TUTA
Moe, TaHIolla, Halla CBO} JOGOBb, CBOero CepyeyHoro Apyra. A 4yB-
CTBY10 CeO 3AHOBO POAMBIUIMMCH elle Ml MOTOMY, UTO 3eCb Telepb BCTpe-
TV BCeX Bac VM MOOI, KaK pOMHBIX. Kak ponHbix! VU sro He mpeysBe-
JIMYeHUe, MOBepbTe, MoBepbTe MHe! A MHOro MepexMJI HM 3Hato LleHy 4yB-
cTBy pogctsa. VU ceityac, 30ecb Nepey, BAMM OT BCero Cepslla XOUY CKa-
3aTb BaM BCeM, IIPHCYTCTBYIOIIMM: BO BCeM MUpe UIs, MCHA He OBLIO
HeT JlOJe OoKe HM pogHee Bac! 4... 1 WOOO Bac, MOporue Mou!
Ero rowoc Apoxalsl, Ipoxasia W pyKa, CKMMarIoOllad OoKal.
MruopeHne Bce cHeM Moa, MOL BUeYaTIICGHHeM B3BOJIHOBaH-
HOO MOHOJIO“a JIECHHYELO, 3ATEM BOCTOPXKeHHble KPHKH MU pyKoIiec-
KaHUd 3allOJIHWJIM Teppacy, MHOrHe MOBCTaBaJIM CO CBOMX MECT H, T0-
noliga K KyHMUBbIHY, CTA WesOBaTbCsa C HUM.
— Bupat, BABaT MOJIKOBHMKy! — KpHKHyJI AHTOH IleTpoBuy, nor-
HMMasd OoKallVUTAKEO BLIOUpadCh U3-3a CTOMA.
— Busat! — mpoTsKHo 3aKpnyas KpacHoscKuit.
— Busat! — mpou3Hec, BcTaBas, PomaH.
— Bupsat... — mpoOopmMotan Kaoru, OHO pyKol Oepacb 3a PIOM-
Ky, Ipyrou — BbITMpad camdeTKOM UctMadKaHHbIM CMeTaHOH por.
— Ax, Zylma-mro6e3HpIi! — sanroulka nogoulen K KyHubIHy Hu
TPIOXKIbI NOWeMOBasIcd Cc HUM. — Mobic TOOOK B ONHMX JleTax, JeTH Halli
oOBeHYaHbI, HO UW 9TO — He Bee! Jlyulow, myWIoM MbI c TOOOKM poqHA
HaBeKH, Toporok Mow yenosek! yuo wu xapakTepoM pyccKuM!
OHM OOHAIINCE.
— Ypa! — 3aKpuyas KpacHoBcKuit, 4 Bce MOAXBaTHJIM.
KpectTbaHe, 3aBM A, YTO POCTU:CIAaBAT JIECHHYeLO, TOKe 3akpuya-
JIM «ypa» VM CTaJIM BbIMMMBaTb.
AHTOH IleTpoBuy MoBepHyJIcs K JIyYry M Herolyrollle CiIpocus:
— Iloctot-ka, Myxkuku! A 4TO X 3TO y Bac 3a CBaybOa 3a Takasa?! Ine
* Me€CHU a WIACKM MososeuKue?! UTo XK STO BbI, KaK CTapyxX BeKO-
BbIe, CHIMTe Wa enuTe?! Unb BaM JlanTu XONy He WaloT, JIBIKM X... OC-
TaloT?!
[poMKui xoxoT pa3asica Ha JIyTy.
KpecTLaHe NOBCTaBaJIM CO CBOMX MECT, OXUBUJIMCh, 3aBUranuch.
V3 ux Tons! BbIyBUHyIca Manne Ky3sbmuy Tupuu u, creneHHo
orlaquB OopoLy, WarHyJI K Teppace:
— Tak Mb, AHTOH IleTposny, craso ObITb, 6bosmMucA MecHu Urpath,
yMaeM, a KaK MOMexy Co3aqMM?
PomMaH
587
— Ilomexy? — Herogytoule TpaxHys ronoBpoii Bocnenuukos. — Hy,
Manneh Ky3bMuy, oT TeOs A TaKOM riynocTu He oxugam! MecHet u
mloMexy?! Ax, BbI YepTu! A Hy — caBuraiiTe Mpoyb 9TH cto! Pycckaa
cBagbOa — 4 MoUKOM! Mb! uTo, aHramyaHe, 4To 1M? CyBuraTb CTONbI
mpoup! VM yro6 — sy6sHad Kalpviib La JIbIKOBBIM Meperssac!
KpectTbsHe [pyKHO B3SJIMCb 3a CTOJIBI, 3a JABKM WM MOTALIMIM UX B
CTOPOHBI.
— ba6ost! — He yHuMmasica AHTOH IleTpopny.— A BaM Kak He CTBII-
HO?! Hy, KOJIM MyXKUKUV YMOM He BBILIJIM, — BbI-TO YTO MOTUUTe?! Pa3-
Be CBabObI TaK UrpaloT?! Bor Ke MpaBOcTaBHble KeHUIMHbI, WyyUIMe
IIpeAcTaBuTesM cia6oro noma?!
Babi 3acMesJINCb UM 3afOBOpUJIM YTO-TO HarlepeOoii B CBOe OpaB-
aHve, HO AHTOH IletpoBuy 3aTpsc rouOBon:
— VU cnylatb Huyero He xeslato! Celtuac Ke UCMpaBUTb CKa3N10!
A To — He NepexXMBy 1030pa, yy CO CBagbObI B MOHaxn!
Ha Teppace Bce CMeaJINCb.
KpecTbaHe Xe 3allleBeMJIMCb TaK JIPyKHO, KaK OyTO TONbKO U
Ka Mpu3b1Ba BoclleHHUKOBa: BMMT CTOJIbI W CKaMeMKU OBUIN COBU-
HYTBI K KYCTaM XH JlepeBbAM, a Ha JIyry OCTaylacb TOJIbKO OHA JIaBKa.
Ha Hee yceIMcb Tpu O€CCMEHHBIX KPYTOAPOBCKHMX MY3bIKaHTAa: rapMo-
HMCT Aska [youn, OananaeyHuk MUpaH [laHvHcKui UM JIOlIKapb CeHbKa
KocTioukoB, M0 mpo3Bully Baxsak.
JlepxKa B pyKaxX CBOMX MHCTPyMeCHTBI, MY3bIKaHTbI BeCcesIO, HO B TO
Ke BPeMA C Cepbe3HOM PelIMTeIbHOCTbIO MOCMOTpeJIN BOKPpyI, Ha 00-
CTYMMBLIY!O UX MOJYKOJIbIIOM KpeCTbAHCKYW0 TONY.
STOT MOMEHT BbLKUaHUA ObLI BCEM XOPOLIO 3HaKOM, UM noWOar-
PMBarolllMe KPUKM FOpOXOM MOCbIMaIMCb Ha MY3bIKaHTOB:
— Kapb «OapbiHio», Ala, He cyMJIeBalica!
— Urpaiite, peOaTbi, MomoTellibre cCTapvyKoB!
— Jlapai, BaHbKa, Lyi KaMapnHckyw!
— Dpa, CeHeyuKa, TPAXHU M0 KOJICHKaM!
— Urpai, HapopauuBai, a MbI MOMJIALLeM!
My3biKaHTbI MeperisHyJIMcb, CKyJIaCTbIM, KOPOTKO CTp¥>KeHHbIi
AuiKa MOTHYIJI rouOBON MU pacTAHyJI MexM Tpexps KU. My3biKaHTBbl rps-
HyJIM «CBeTUT MeCALI»>. DTa IIpoctas U B TO Xe BPeEMA 0 YAMBUTeJIbHO-
ro 3aBopaxMBalolllad KaxKLOrO pyCCKOFO MeJIONUA OTOSBaIIaCh B YLUe
PomMaHa MouTM ZeTCKOM palocTbo. CKOJIbKO pa3, BbIMDA BeYepOM K
peKe, CJIbIIaJl OH 9TU Oepyliive 3a CeplLle MepeIMBbI FPAPMOHUKY, pac-
iycKajollMecs Hall MOyCOHHOM BOAO He3pMMbIM pyCCKMM y30pom!
588
Baadumup Copokux
VU tenepb STOT y30p pacTaHyJicA BMeCTe C MeXaMH TpexpAAKH UM
MOMMJIbUI, MOMJIbUI Hal, JIYTOM, KpyKacb M MWlaBHO NepesMBadCch UBeTa-
MU, CJIOBHO Mpa3qHMYHbIM eBUUUi Capadan.
— JlaBHo Ob! Tak! — KpHKHYI AHTOH ITeTposny.
TocTv MOOWWIM UW BCTaIM C Kpato Teppacbl, PoMaH IIporlycTui Biie-
pea TaTbany M BCTall C3aM, OCTOPOXKHO OOHAB e€ JIAMOHAMH 3a JIOKTH.
TaTbBAHMHEI Pla3a OlecTeM, paocTHas yIbIOKa CBeTWIAaCb Ha JIMLe.
A MeuOqUA Mach, HaGMpasd C KaxXKIbIM TaKTOM CH, 3acTaBllad 6a6
3aOpHO MOKaYMBaTbCA, a MYKUKOB — MHoOroobelaloule OLeprMBaTb
py0axH M, IOs Ha JaqOHU, MpvraxKUBaTb BOJOCHI.
Bot ogHa 6a6a 3aTAHYyJla CMUJIBHbIM BbICOKMM TOJIOCOM:
CBeTHT MECAL, CBETHT ACHBIM!
CBeTHT MowHasd JryHa!
VU TyT Xe Bce OCTaIbHble GaObl TPAHYIM eli B MOLMepXKy PpOMKo,
CMJIbHO UM WIMpoKo:
Ilpuxoan, ApyXoK MOM MMIbI,
bynly XaTb « y OKHa!
Huxkorga elle PoMaHy He JOBOJMIOCb CJIbIMaTb, KaK MOT BCe
X%KeHUMHbI Kpytoro Apa, 4 B BOCTOpre OH OOHAI MW Mpwxal K ce6e Ta-
TbAHY.
Betpeuy « ApykKa MMJIOBa
J\a 3aKpotoca maTKoM!
TbI CBeTH, JIyHa, He ApPKO,
He yBu AT Hac BUBOeM!
V3 ToJINbI BEITBUHYJ1acb eBKa B MaJIMHOBOH MaHese, c OesbIM Tla-
TOUKOM B PYKe, HM MOMMJIbIWIa M0 JIYTy, MesJIKO Mepectynaa.
TlonOoueHsAcb eBOM pyKOM, OHA MOKAYMBalla MOBASAHHONM LWBeTa-
CTBIM IJIaTKOM FOJIOBOH B TaKT MecHe HW yMeJIO NoBozAMa Mewamnu. Ho
He yciieJIa OHa MpouTH 4 OMHO"O Kpyra, KaK Ha JIyP BbICKOUM NapeHb
B Oes0 pyOaxe, NOAMNOACAHHOM WIeIKOBBIM IIHYPpKOM, B YEPHBIX LITa-
HaX, 3al[paBJICHHbIX B HAYMLUIeHHbIe, MpHriaxkKeHHble «fapMOLIKOM»
carloru.
JIMXO 3aJIOMMB Ha 3aTbUIOK KapTy3, OH 3a1OXKWI pyKM 3a CIMHYy Vi
TIOMEJI PAJOM C JEBKOU, MeJIKO TOMOY¥a CBOMMH CUAIOLMMU CanoraMu.
Ona xe, lesa BU, YTO He 3aMe4aeT MapHA, TWIbiIa M0 JyTy, yubI-
Oasich BCEM 3aFOpeJIbIM JIMILOM MW MOMaXMBasd TWiaTOuKOM. Bapyr ma-
PomMaH
589
peHb, JO 9TOPO MpHIMVIACHIBaIOLIMH pAQOM, MpbIrHyT BIlepey MU, KpyTo
pa3BepHYBLIMCh, 3afOpolM DeBKe JOpory, MO-MeTyWIMHOMY BbITAHYB
lero VW pa3BeZA pyKH.
JleBKa McnyraHHo MpHKpbila poT pyKoli UM, OTBEPHYBIINCh, MOMIbI-
Jia MpOub, HO MeTyLWOK CHOBa JIMXO IIpbIFHYJ HM BCTasl y Hee Ha MyTH. ©
Ha 9STOT pa3 OHa, MOxXKaB MIeYnKOM, OTBeAA T1a3a M CJIOKUB PyKU
Ha pyM, MOMmibIa B CTOpOHy, BCeM BUOM JeMOHCTpupys MomHoe
paBHOJLyllMe K MapHw.
He ckpumu, Moa” KasluTKa,
Kak modem MbI B Mamucar!
KycT cupeHu Hac yKpoeT
Or 4yxux OeccTHIZHBIX ras!
CKBO3b KpeCTbAHCKUM XOP CIIbIMAIMCb BbIKLPHKM MyXMKOB, Mod-
OalpuBalolliMe mapHaA:
— IInamm, Baca, He Tymryiica!
— [Ipotaucsa Kouepron!
— Jlapai, pana, BacbKa, He cn!
— Myx He JIOBMIIb, KyYepsxBbIi!
— [logzmai xapy, yepTyuiKo!
B TpeTuii pa3 He [lal OH ef JOporM, M TelMepb yX OHa «OTTasJa»,
3aMaxaJla TIaTOUKOM, M OHM 3alliacaM BMecTe, Moy MeHve 6a6, nox
CBUCT UM BbIKPUKU MyXXVKOB.
B caMbiif pa3rap MIACKU, KOrla Bce CMOTpeIIM Ha MIAWIyWIMx, Ta-
TbAHa MOBepHysia K PoMaHy CBoe CuATOLIee CYaCTIMBOE JMO MU NOTA-
Hylacb K HeMy ryOaMM.
OHM MollesOBasINcb.
— A mobo Te6a! — npomentan PomMaH ei B ry6bl.
— A x«uBa TOOON! — OTBeTUIIN ee ryOHI.
A Ha JIyry eBKa yxKe HEMCTOBO KpyXuUslacb, CapadbaH ee pa3BeBall-
cH, OOHaKad KpemKUe CTPOMHble HOM, NapeHb MIAcal BOKpyr Hee ©
BIIPUCAIKY.
Bupyr ofHa 6a6a B TosINe MaxHyJIa TJIaTKOM, BbIKPHKHyJIa UTO-TO HM
BbIOexKaB Bleped, MycTUACh B MIsAC. 3a He Cpa3y Ke BbIOexKal AKUM MH,
yllepeBIIMCb pyKaMU B 60Ka, MOLMed BbIeIbIBAaTb HOAMM KpeHeIA.
Tpoe 1Mxux OpaTbeB ABJeeBbIX, CXBATHB CBOMX XH 3a PyKH, BbITA-
HYJIM MX Ha JIyr MW 3arAcasin.
— Tlagu, nanu! — quko 3aKpuuan Jyposiom M, BbITIpBITHyB M3 TOJI-
IIbI, CTaJI BbIeIbIBATh HEMBICJIMMBIe KOJICHLa, BO BC€ CTOPOHbI pa3Ma-
xuBasd HOraMH UM pyKaMu.
590
Buadumup Copokun
— Hy-xka nocToponucs! — MO-M3BO034H4bM BEIKpUKHyN Damier
Ky3bMMu4y HM, CTeMeHHO BEIM IA, 3alIACaTI HELMMpOKO, HO Kperiko U Jla-
HO} PAIOM C HUM 3aKpyXUJIacb eTO Kena, itp OHO aR tresI'POMKO pac-
TleBaTb «CBeTUT MeCcALD>.
— 9x, Mopory, MaTb ¥ecTHaa! — 3a0pHo KpvikHym Creman IlapHen-
KOB MC BaTarowM MYKUKOB UM MapHelt BbIOexal Ha Jtyr. Uepes MrHoBe-
HHe Ha JIyry He WIACaIM TOKO MY3bIKaHTHI, IpoOLOILKas M30 BCeli MO-
YM HaMIpbIBaTb BCIO TY Ke MEJIONMW, HO TONbKO ObICTpei OOBIMHOTO.
PomMaH CMOTpell M He Beep CBOMM Tyla3aM: BCe MIpOCTpaHCTBO Ie-
pe OMOM ObIO 3aHATO MJIALYLMM WM MOOLWIMM HaposoM, — axe
rlyOokuve CTapHKH, ropOscb, MpUTAaHWOBbIBaIM CO CBOMMM CTapyxa-
MU, Jake XpoMoii 3B0Hapb BaBiisia NpMIMWVJIAChIBa, JIMXO xoMad ceoOA
M0 KoWleHKaM; miscanu: MatBet Koctrwukos, no npo3Bullly KyTepb-
ma; Makap, Tumodeit u Usa Eropospi, Ilapben Taepgoxieoos, mpo-
3BaHHbIM CKoOeKMHbIM; Ceprel, Codpa uv Aradpa Bomkospl, Exa-
TepiHa, Bacuiuit, Mapua u Knapgua Topoxossl, mo-ymM4Homy — bo-
pousta; AneKkcel, [epacuM, CrenaH, Engqoxkua Camcouospl, Iletp,
30cuma, Hactacba Topoxosnl, 10 yruuHomy — MpaHossi. Ilisacasu Bce.
«[ocnogM, Kak CylaBHO, Kak xopolo! — qyMaji PoMaH, OOHAB TaTb-
AHY 3a TWIeUM VW NOOyACb HapOJHbIM BecesIbeM. — XOTb Ob! OHH TWIACa-
JIM TaK BeYHO, a A BCe CMOTPed ObI UM CMOoTpen! BoT OH, yx CBOOOLBI,
pa KOTOpOrO A Mpvexan cosa, OpocuB Bce, pa KOTOPOrO A KUBY.
OH B K@XKJOM M3 HMX, OHM BCE JbIMAT CBOOOZOM — U MYXKUKN, U DeB-
KU, UM 9TH MMJIble CTapUKU, — Bce, BCe OHH CBOOOHBI, MHHUKTO He Bila-
CTeH Hall UX CBOOO0ON, HAKTO He. MOXET 3allpeTHTb UM, HUKTO! O, 9TO
JIOKb, UTO OHM ObLIM pabaMH, HET, He MOXET 3 T O T Hapod ObITb pa-
600M, M600 HMKTO He BlaCTeH Hall JYXOM BeCeJIbA, 2XKMBYILUMM B HEM, a
3HaUHT, HAKTO He BacTeH MU Hal-ero HapoqHOK Aymon!»
Baupyr B caMbIM pasrap MIscKM AKUM, Toa6exKaB K My3bIKaHTaM,
JMKO VM TpOH3UTeIbHO KPMKHYII:
— Baaacraaa!!!
OHM TYT Xe MepecTau Urpats, HW IWIALIyUMe cTasiM OCTaHaBIMBaTb-
ca. AKMM Xe, BbIXBaTAB M3 KapMaHa KWJIeTKH OYMAKHHK, BbIPBal M3
Hero LBeTacTy10 OyMaxky HU, C pasMaxy OpocuB Ha KoeHU AliKe-rap-
MOHMCTY, BbIJOXHYI:
— Pyccxyro!
Vi ue ycnen Aumka pacTaHyTb rapMOHUky, Kak AKUM MOBepHyJIcsi K
CBOeMy C€MHaWaTMsIeTHeMy CbIHy CTelaHy, TOMbKO UTO OCTAaHOBMB-
INeMYCA MU MOMODWeBaTO OepruBalollleMy CBOIO puGARy 3e1€HOLO IleI-
Ka, U, TPAXHYB rOJIOBOM, KPHKHYI:
PomaH
591
— CreHbKa, miawin!
Ho TyT Xe pa3gasica xpunbii ronoc Mapes CyxopyKosa — 3axKi-
TOUHOTLO, XyLOWaBOrO MyXUKa Cc cesou Sopozon U MIewWIMBON roso-
BOH:
— Hy-xa, norogp!
Tlonoviaa K My3bIKaHTaM, OH KMHYyJI MM Be 6yMaxkKU VM KpUKHYyII
cBoemy cbBIHy Mutpoxe:
— Ilnaum, uept, yObr!
Bsicokuit craTHbiit MutTpoxa BbIZBUHYJICA Blepeax HM KapTHHHO
CHOBUHYJ pyKaBa KpacHOl pyOaxu Ha JIOKTM.
KopeHacTaii, Ipv3seMucTHIM CreHbKa MompaBMsl MOACOK, CHAI
KapTy3 UM, OpocuB Mpoyb, NomieBasl Ha WaOHu.
AuiKa-rapMOHUCT KMBHYJI CBOMM MapTHepaM, HO 3bIUHbIM rosoc
AnToHa IleTpoBuya 3arpeMell c Teppacbl:
— Cro, Monozubt!
Bce MoBepHyJIMCb K HeMY.
— Pyccky?o Ha TpaBe He MJIALWyT! — 3aMeTUJI OH. — A HY, HeCuTe Ba
cTOJIa MOWMpe, MycTb Ha HMX CIUIALIYT!
— AXTO BepHo! — BbIKpuKHy ICappa. — Ha croslax NOMMJIALIYT, py-
KaMH MOMalllyT, HOraMM Mocyyat, Hac, LypaKOB, yMy-pa3yMy Moyyat!
TyT Ke NOABMIIMCh Ba CTONIa, BOAPyXKeHHble pyr MpoTuB Apyra.
Ha ogMH BenpbirHyn Mutpoxa, Ha [pyro — He O4eHb JIOBKO B300-
pasica CTeHbKa.
— CTeHbkKa, He Bbi aii! — HepBHO BbIJOXHYJI MOOMeHEBLUIMH OT BOII-
HeHUs AKUM.
— Murtpoxa, Mutpoxa, — rpo3vJI KOCTJIABLIM KylaKoM Mapeit.
AikKa pacTAHyJI Mex, U My3bIKaHTbI PpAHYIIM «pyCCKyto».
BctaBliMe BOKpyIr CTOJIOB KpeCTbAHe TYT Ke MIPMHSAJIMCh XIOMATb B
TaKT, MoLqOaspuBad MIACyHOB. CTONbI 3apoxalu OT ryiKol Wpobu
Ha@UMMWeCHHBIX Caroros.
— Jlyumemy misacyHy! — KpuKHy AHTOH [leTpoBu4, BbIHAMas U3
KapMaHa 4acbI Ha lenmouKe.
— Bpaso!!— 3axpuuan KpacHoscKxuit. — Crapo Ha Mutpoxy Ba-
TWaTb MAT!
— Crapo Ha CreHbKy! — napupoBast AHTOH TleTposuy.
— Ha Mutpoxy! Ha Crenpxy! Ha Crenbky! — pa3zasiucb Bo3sracbl
B KpeCTbAHCKOM ToINe, WMMYKUKU Mose3JIM B KapMaHbl 3a JeHbraMn.
TliacyHbl Ke MposowmKasn MIiscaTb, HM4Yero He 3aMeyasl BOKPYT,
canoru Ux OMIM M10 CTOIaM Tak, YTO MOCKU ryfeUu. TaHell 3aBOpOXUII
BCX, BOSIIaCbI CMOJIKIIM, MU TOJIMa MOYa HacaxKDaacb OoraThiM 3pe-
iy
592
Baadumup Copokux
JIMUeM. TaTbava, 3aBOpOXKeHHAA MIACKON, 3aMepsia, MpKaB K rpyiv
pykKy oOHaBuIero ee PoMana.
JIuxo u Nerko miacan Mutpoxa. Ero crpotHas KpacuBaa durypa,
Ka3aJIOCb,- MapMT Hall CTOJIOM, OOpyllIMBasd Ha Hero DpoOb yapoB; Ko-
JI¢Ha ObWIM CIOXKHBI UM 3aMbICIOBATHI, TPyHO ObLIO yCUeIMTb 3a He-
IIPepbIBHbIM YepeOBaHWeM MpOXOOB, BLIBEPTOB, OTTAXKEK UV MOABO-
jlakKMBaHui, KpacHasd pyOaxa BCA TpelleTasia Ha HEM; Mocyie o4epeTHO-
ro KoweHila OH MOCKaKMBall CO CBHCTOM UM, OTKMHYBLIMCb Ha3al, 00-
pyliMBall Ha rpyib, KOMeHU, TOMeHUMa NaBAHY COUHBIX XJIONKOB,
3aKaHYMBad BCe 9TO KAKUM-HMOyb (bacOHUCTEIM MIpHeMoM: H300pa-
Kad MaiblleM MW PTOM 3ByK OTKYNOpMBaeMON OyTBUIKU, KpakaaA WIM
IIPMIMUeIKMBad MasbuaMu. OT ero MIACKM BeAJIO JIMXOCTbIO UM Oeciia-
OallIHbIM O3OPCTBOM CeJIbCKOrO MOBeCbI — 3aBceraTad TyIAHOK U De-
BMubero ceplleesa.
CoxsceM Mo-MHOMy miscan CreHbka. B ero muiacKe He OBIIO OCO-
ObIX 3AMbICIOBATOCTeH UM JIMXUX BbIBePpTOB, — JBYXKeHMA ero KpelKoro
KOpeHaCcTOYPO Tesla ObLIM OOMEU3BECTHBI, CIOBHO IIpHeMbI KOCBOBI WIM
MOJIOTbOBI, HM JaBHO YCBOCHbI MyXKMKaMN, IWIACaBLIMMU Tak Xe, Kak U
oH. CTeHbKa He Mpbirayl, He CBUCTayI, He KpAKaJI YTKOU, a WIACaT co-
BepIeHHO OOBIYHO. Ho B 3TOM OObIMHOCTH, B MpocTotTe u cuse CeHb-
KMHOFPO TaHlla, B erO ACKpeHHeM MopbiBe OBO TO, YTO MOAKyMao U
TWIeHAIO MHOrMX. CTeHbKa MIACall, KAK 4ECTHbIM TpyKeHKK, HM Hapo-
hy Obuia No cepylly ero MIsacKa.
Xonawllad B TaKT Tosa Hayasia ObLIO MOWOalpUBaThb MWIACYHOB
BbIKpUKaMu, HO Manne Ky3bMuy Wpemocteperatolle MOAHAI pyKy:
— |fa6am! He 3amait!
BbikpvKY CMOJIKIM.
.
CocTa3aHWe WWJIO MOJIHbIM XON0M. CTeHbKa 4 Mutpoxa muiscanu
Tak, UTO Ka3aJIOCb, 9TOMY He OyeT KOHLa, HUKTO 43 HAX HUKOra He
yCTaHeT HM He yCTYNMT Apyromy.
Ho Mpoluio YeTBepTb 4Yaca WM MepBble MpH3HakKU ycTalocTM Mpo-
CTYNMWJIM B MX JBYOKCHMAX: ye He TaK JIMXO NOANpbIruBasl M CBUCTas
Mutpoxa, He TaK KperKOo H JlaqtHO OI HoraMu CTeHbKa.
A elle Yepe3 YeTBepTb 4Yaca Ha JIYTy TBOPUOCb HeBOoobpa3uMoe:
TOINa peBesa, 3arlylWlad My3bIKAaHTOB, Ha IVIACYHOB Xe OBO CTpalll-
HO CMOTPeTb — eJle IBULaACh, WaTasch, eBa He Malad CO CTOOB, OHM
TeM HE MeHEE IVIACAIM, MOBTOPAA BCe Te Ke KOJIeCHLa, HO TONbKO ro-
pa3qo MefleHHeM, pyOaxu UX ObLIM MOKPpHI, OT cTpywsica Mo Garpo-
BbIM JIML[aM, KallIM JIeTeIM B CTOPOHHI.
PomaH
593
— CreHbkKa, He Bbigaii! — kpwuan AKMM, Tak xe moOarpoBeBLIN,
KaK H CbIH.
— Murtpoxa, misin, y6bro! — coKuMal Kynaku Mapeii.
— Ilnamure, yepru! — kpwuann B Tommie.
— CreHbka, He nosaBatica! — kpvyan AHTOH Ilerposuy.
— Mutpoxa, Mutpoxa! — He cMonkan KpacHoscxkuit.
— O, boxe, 4 He Mory 9TO BUeTb! — B BOJIHCHMM TeTYLUKa OTBep-
HyJlacb, 3aKPbIB JIMI[O pyKaMu.
— Tocnoguv nomusyi! — Kpectunca Dezop Xpuctodoposuy.
— Monogust! [Ipocto Monogtst! — BocxMl[eHHO ToBTopal PyKa-
BUTHHOB.
— [lonerye, nonerue, OpaTupi! — Kayan ronoBpolt KyHvubiH, xoTA
ryla3a erO CHAM BOCTOproM.
— OHM Xe MOTyT yMepeTp! — B CHJIBHOM BOJIHEHHM TaTbaHa cxalla
pyky Pomana. — Muupiit, octaHosu ux!
B riia3ax ee CBETWJINCb Ooslb HM COcTpayzaHnue.
— Or 9Toro He yMupatoT! — NopBIBUCTO OOHsAT ee PoMaH, — OTO
cBoOoja! A OHa He act yMepeTp!
— TbI yBepeH? — clpocuiia oHa.
— Jla, na! UV yMonato Te6a, Bcerga Bepb cBoOose, ToBepsl eli! Ona
lIpeKpacHa, OHa BCeM I1aTUT ONarosaTbio 3a Bepy, 3a MpeaHHOCTp!
OGellal MHe, 4TO TbI OyZelllb BepHa cBoOoze! Obemrait!
— A... o6elllalo, — mpou3Hecia TaTbaHa, JOBepyYMBO PIAA eMy B
raza.
B 3TOT MOMeHT Murtpoxa, HeJIOBKO B3MaXHYB PpyKaMH, MolaTHyJI-
CA VM MOBANIMJICA CO CTOMIa Ha TpaBy, M BCe NoLWepxKUBaloulMe CTeHbKy
MloGeJOHOCHO 3akpuyain.
Mutpoxa c Tpy0M NOJHAJICA Ha HOI, WiaTascb, olepcsa pyKaMU O
CTOJI, CHIACb BCKapaOKaTbcaA Ha Hero, HO TOJIMa 3apeBesla CMJIbHeH,
NOCIbIMAIMCb HACMeELIVIMBbIe€ BLIKPUKH, CBUMCT, M OH MaxHyJI pyKoii
Oe€CCUJIbHO Cell.
— Aaaaa! Hailla B3asia! — BO BCIO TNIOTKy Kpuyasl AKuM, XJ1ollad ceOa
M0 KOJICHAM.
— Tpdy! Hepaanb zpanpii! — B cepaiax mony Mapeit B cropoHy
CMAulero Ha Tpape Mutpoxy.
CrTeHbKa Xe, XOTb M WaTayicd, KaK KaMbILI, MIpOOJDKasl MO HHep-
IMM TWIACaTb.
F
AKUM C [BYMA CBOMUMM OpaTbaAMU — TAKUMM Xe OTUAAHHBbIMH, Yep-
HOOOpObIMU U GeO3yOLIMM MyXXMKaMU — TOACKOUMI K CTOILY.
594
Baadumup Copokux
— Hausa p3ana! Hausa p3ana! — 3aKpuuanM OpaTbA, CBouaKMBaA
CreHbKy Co cTosla, HMYepe3 MTHOBEHEE FO NpHHAJIMCh MOMOpacbiBaTb
Ha pyKax.
— Mosogunua! — rpemem AHTOH IleTpoBu4y, NMoTpaAcaxd YacaMu. —
Crolld, clogla ero HecutTe!
KpacHoBcKHi, Mopllacb, KaK OT 3yOHOM Oo, Moe3 BO BHYTpeH-
HMM KapMaH MiM>KaKa 3a OyMaxKHMKOM.
— Hy repoit, ny repoi! — nopropsm Dexop XpucTomoposny.
— A TOT-TO BOH Kak yiisacasica! — MocMenBaslach Nonagyba. — On,
BOT O30PHUKU!
CreHbKy HOJHECIIM K Teppace, MocTaBMIN Ha HOM. AHTOH [leTpo-
BMY MOZOWIe K HEMY, OOHAI MU TPYOKABI MOLMeOBas, MOBTOpAA:
— Mononeu! Mononeu! Monozeu!
3aTeM OH B3AJI OCaGeBLIYIO MOTHYIO PyKy IMIACYyHa Hf BIIOXUII B Hee
yacbl.
— Hocn, Opat, Ha 320poBbe!
— Ypa! — KpWKHyJI CUAIOWIMK OT CuacTBA AKUM, VM CTOJINUBINMECA y
Teppacbl MYKUKU JpyKHO 3aKpvyau «ypa».
TaTbaHa BUpyr Wosouia K CreHbKe UM, Mpou3Heca «clacHOo BaM»,
MOleOBaIIa CTO B IIbIAaIOWLyIO PYMAHIEM LLeKy.
KpecTbaHe 3aKpiyualiu PpoMue, MapeHb Xe, 3apeBILIMCh elle CHJIb-
Hew, MOTYNWI rasa.
— Tenepb TI Bepullib? — cnpocun PoMaH y TaTbaHBI.
— Bepwo! — pafocTHo oTBeTMJIa OHA.
Uacbl Ha Teppace NpoOuu BoceMb. Kak HM ObII ZADIOUIKa 3aXxBa-
4eH YeCTBOBaHHeM CTeHbKU, OH TYT Ke OTpearMpoBalsl Ha Mepe3BoH.
— Tak, Tak! Ormuuno! Huxuta! Huxuta!
Cros Henoganeky HuKuTa WarHyJ K HeMY, MOUTHTEIbHO yJIbI-
Oasctch.
— Kak Halle 4y0-100?
— Bce roroso! — KuBHy romoBpolw Huxuta.
— Hy, a Kouib Bce roTOBO, — NOTHIN BHepel, SpateL!
HukuTa BMecTe C TapHAMU B KYMa4OBbIX pyOaxax CKPBLICA B JBe-
pu. Tya xe ObICTpo MpocieoOBaIM VU WeBKU B CapadpaHax.
— Orgpixaiite, Apy3ba! — KpuKHys1 AHTOH IlerpoBuy KpecTbaAHaM. —
3akycuTe, BbIMelTe, CIOBOM, He CKyyaiiTe!
KpecTbAHe, OTXIBIHYB OT Teppacbl, MOTAHYIIMCb K CTOJIAM CO CHe-
mbt0. Ho Bapyr B Ux ToNMe MpopesaiMcb WBa rosoca.
OMH M3 HUX NpvHawiexan Akumy, Ipyrohi — Mapero.
PomaH
595
— A TeOs He Clylalo, MHe UMXaTb Ha Bac, BOJIKM LpaHbla! — 3106HO
TpAcACh, Kpuyan Mapelt.
— TbI TyTOBa He XO3AHH, He KUMATHCA! — MOGEMOHOCHO CKaA 3yObI,
MaxaJI Ha Hero Aku. — I]podypbikamMcb— Tak HW CHM MOJIYKOM, Bon
cTa MolwexoHcKaa!
y)
— AX ThI, Oec YepHABBI! — 3aTpacca cubHeM Mapeii, HayBuraach
Ha Akuma. — Jla a TH6e poxy mpoObbw!
— Kuuika Tonka! Cam crepBa B Camla3KM orpeGelllb, KO3eu Cuma-
Thi!
— AX TBI... — BbIMOXHy Mapeit 1, B3MaXHYB KOCTJIABbIM KyJIaKOM,
Opocusica Ha AKuMa.
— Bent Ilanteneescxux! — pa3nasica B TouIMe BUSPIMBbIM KPHK.
— Bett Cyxopykux! — 3aKpiuam palom.
Tlocipilanuch KpMKU, 6paHb, 3aMesIbKasIM KyaKM, 3aBM3xKallu
OaObl, WYepe3 MIHOBEeHbE pa3eIMBLUIMeCA MYKUKU OTYAAHHO JIpasIMcb
Mexy cobon. Ha Teppace Bce 3aMepJIN B 3aMellaTeIbCTBE, a OTOM —
3alllyMeJIM, 3aKpUuyaIn:
— O, Tocnogu, Llapuia He6ecnaa!
— Onmu Xe NoyOuBaloT pyr Apyra, ocTaHoBute ux!
— Ileta, Teta, pasHumnu ux!
— Quel malheur!
— Boxe mon!
— Hy-xa, mpekpaTuTe, ypaku!
Ho HuKakle KPMKH UH Mpv3bIBbI HE MOLI OCTAHOBUThb KOJIICKTUB-
HOM paKU, B MTHOBeHbe OKa OXBATMBIUel TOJIY.
TaTbaHa lipwxKaslacb K PoMaHy HW CMoTpeJia Ha paky. Ilo ee B3ris-
iy PoMaH MOHAJI, YTO OHA BUAUT STO 3peJIMLe BIepBbIe. OH B3sI ee
JIML[O B CBOM JIaglOHN UU, MOBeEPHYB K ceOe, CKa3all.
— He 6olica 9Toro!
MrHoBeHbeé 0Ha MOYa CMOTpeJIa MY B ryla3a, MOTOM IIpov3Heciia:
— A He Oor1cs.
A BOKpyI BCe KpiyasIu, BOSMYLUAINCh U OxaIM, TpeOyA NpekpaTHTb
Apaky.
UV papyr rie-To HaBepxy 2OMa rpOxHyJI pyKeMHbIM BbICTpedl, 3a
HUM — Zpyron. TecHalluecs y cTou0B OaGbl 3aBM3xKasIN, TOMA KaK-
TO cpa3y 3aMepJla MW MOBOpOTMJacb K omy. HaBepxy MocsbIMaica A3P
llepesaps2KaeMOFo pyXbAM U BCE 3a HAM — rosloc AnToHa Ilerpo-
Biya:
— A Hy-ka, M0 OyYHTOBLIMKaM MW CMyTbAHaM...
596
Baadumup Copokux
3a STMMM CULOBaMH HacTyNWNa 310Belad THLIMHA.
Toma Aporuysia, CTasla OTMOII3aTb OT OMa, OaObl, TOPOIMIMBO Kpe-
CTACh, IATWIMCh, OOXOLA CUBMHYTHIC CTO. [poxHyJ OPMIYWIMTeIbHbIN
TpeTHii BbIcTpet. baObl c BU3rOM OpOcHJIMCb BpaccbiMHyWo.
Touna noOexasla, TepAd PypaxkKU MU KapTy3bl.
Baoronky eli 3arpeMesI YeTBeEpTbI BbICTpel, M WpoOb yapusia 10
JIMCTbAM BeKOBOM JIMMBI.
Ha Teppace Bce MovI4a HaOsO Las 3a OerCTBOM KpecTbaH.
Hapepxy MoOcubIllasicA 3BYK MIpesIOMJICHHOLO PyXKbA, HM [Be IycTble
JlaTyHHble PUJIb3bl, PPOMKO MpOKaTMBLIMCh M0 KapHW3y, yal K HO-
TaM CTOALIMX. 3BYK ITOT BbIBeJI BCeX M3 OLleIIeHeHHA.
TeTyliKa CO B3JOXOM Nosolia K TaTbaHe U OOHAIIA Ce, MPOM3HECA:
— AX, MW10e MTA... IpOCTH STUX PpyObLX MYXKMKOB.
— OHM MO-MHOMY He MIpuBbIKIM. — KpacHoBcKuii HarHyJica U,Mod-
HAB ODHY M3 PHMJIb3, MOHOXasl ee: — Ai, alt, alt... 3amax Mopoxa HaM
ciiaflOK MU IIpHsATeH.
— A V3-3a Yero OHM Nospanuch? — cpocusia KpacHoBcxas.
— JJa Kakaad BaM pa3Huia! — ycMexHyJica Kiiorn, CCyTYIMBILMCh
Vi TlyOOKO 3aCyHYB PyKH B KapMaHbl Opiok. — MyXXMKH XMBYT AJA pa-
OOTHI, IbAHCTBa UM Apak. Suum cuique...
— AX, O30pHUKN, ax, GamoBubt! — OopMotan Denop Xpuctodopo-
BMY, YKOPU3HEHHO Kayas rouoBolt.
— CMYTbAHEI, a UW TOMbKO,— OacHJl TbAKOH.
KpecTbaHCKad Tosa, 3a0€KaB 3a JIMMbI, OCTAHOBWIAaCb B HEpelllu-
TeJIBHOCTH.
;
— Mue KaxetTcs, YTO MM HpaBUTCcsA ApaTbca, — THXO MpousHecsa
TaTbaHa, oOpallladcb K OMHOMY Pomany.
B ee ronoce 4yBCTBOBaJIOCh pasouapoBaHle.
— OTO HyXKHO UM, — OTBeTHJI Poman.
— Hy>xkHo?
— Jla. TeOe TpyZHO NOHATS STO.
Ona oTBesIa BSA M MOCMOTpea Ha CTOAILYIO 3a IMMaMN Toy.
— TpyaHo. Ho # cmory NoHATb ux. A Bcex CMOry MNOHAT.
PomaH CMoOTpedl, J00yscb ew.
Ha Teppacy Bouse! AHTOH [letposny, HaleBad YTO-TO Gompoe UTa-
JIbTHCKOE.
B pyKax OH Hec pyxXbe HM MaTpoHTall.
— Le combat qurait fin faute de combattants! — rpomKo mpov3Hec
OH, WIBbIPAA MaTPpOHTAL B yrOu M ONMpasch Ha pyxbe. — Bort Tak-To,
JIpy3ba Mon!
PomaH
597
— AHTOIIa, TbI, Haflelocb, He B HUX cTpemsa? — mogzouia K HeMy
TeTYLUIKa.
— Uro 3a raynoctn, pafocTb Mos! — OH MouenoBal eit pyKy. —
A cTpesiayI, TAK CKa3aTb, 10 BeTBAM. A UTO, Hallyram Bac? Hanyran?
— Hac, Opat, HanyraTb TpyqHo! — gacmesyica KpacHosckuit. —-
A BOT MYXXMKUH, I10-MoeMy, He B LIIyTKy capetidusn!
— Myxuku? — AHToH IleTpopuy MpucHOHM pyxbe K KOMOLY, —
JJa OHM Yepe3 Moyaca 30eCb ONATb 3alIALyT!
— BesycioBHo, — cormacusca Kinrornn, mpoOupascs K CTOU Ul yca-
X%KMBaACh Ha CBoe MecTo. — VM m0OnTb Bac OyAYT elle GoNbIUe Npex-
Hero.
— Bce xopoullo, Bce xopollio, Jpy3bx Mon! — 3aroBOpH AAIOUWIKa,
OOHMMad MYXYHH UH LesyA 2KEHIUIMHAaM pyku. — Bce yyHO HU Tak Mpe-
JI€CTHO, KaK HUKorga. TaTbaHa AsleKcaHapoBHa! CpeT ove Hallinx,
TeOa Uciyrain?
OH B31 0Oe ee PyKH HU, Leys Ux, bopMoTan:
— []poctu, mpoctTu, AUTA, UW 9TMX BapBapoB... UV... MCHA, CTaporo
IYypHa...
— AHTOH IleTpoBuy, «A He Sorc! — mpon3Hecya TaTbaHa ¢ yibl0-
KOM, WM BCe 3ACMeCAJINCh.
— O, cMesl0e, TpIDKbI cMeoe DuTa! — AHTOH IleTpoBuy onycTuI-
Ca Mepel Hell Ha KOJICHO UM ONATH MIputasl K ee pyKe. — TI NOHAJIAa, TI
BCe MOHAJIa M He BUHMIIb HU UX, Hepa3yMHBbIX, HH MeHs, rynoro!
— AuToula, TaTbaHa AjleKcaHIpoBHa Mo ZoOpoTte cBoel TeOs He
BUHUT, HO MBI... — C YKOPU3HEHHON yIbIOKOM MOKayaa roOBOK Te-
TyuKa. — MbI Bce ese KMBbI MocIe Tako MabObl. Kak TbI peliMsica
Ha TaKoe?
— A? — AHTOH IleTpoBuy BCTasI MU MOBepHYJICA K TeTYLIKe.
JIMilo ero MTHOBEHHO MpeoOpa3viocb, CTaB CTpOrMM, HaJ{MeHHbIM
Vf BeJINYECTBEHHBIM, OH MOBEI M1e4aMU, CJIOBHO MOYYBCTBOBaB Ha HUX
l{apCTBeHHy!0 TOFY, WiarHyJI K TeTYIUIKe UW, MeJVICEHHO MOJHAB BBEpx
yKa3aTeJIbHbI Masel, 3aTOBOpUI:
Bydb « Kak BbI, TO 1 MOKOeOascs 6,
Mosb6am & BHA Obi, CCIM © MOF MOJINTb.
B pellleHbax A HeKOJIeCOMM, MOAOOHO
3pe3ne IlonspHou: B MOCTOAHCTBE ei
Her paBHoii cpeauv 3Be3, B HeOeCHOM TBeEpAH.
Bce He6o B McKpax UX HEMCUMCIIMMBEIX,
[IbuiatoT Bce OHM, HM Bce CBepKaloT.
Ho JMUIb OHA M3 BCeX UX HEMOABYWKHa.
598
Baadumup Copokun
Tak u 3eMJIA HacesieHa JIIOX5MH,
VU Bce OHM MIOTb, KPOBb HU pasyMeHbe;
Ho B MX YUCIe JIMUIb OMHOLO A 3Halo,
Kotoppili HepxKUTcaA HeKOeOMMoO,
He3pl0s1emMo, MW YeEJIOBEK TOT...
OH oO6BesI BCEX THXKEIIIM B3IIATOM VM BIPyr, pe3KO OMycTMB CBO
IlepcT, YKa3aJI MM Ha esbAWepa:
— Angpett Buxtoposny Kirorn!
— Bpaso! — pbiqoxHy KpacHoBcKuit Mi BCe 3aalOMpoBaln.
— OTO COBeplIeHHO BepHo! — nogzTBepAM PykKaBUTHHOB.
— AHuapet BuxToposuy — Halll KpeMeHb! — xJIomasia B aon Te-
TYlKa.
— JIpy3ba! — ATIOWIKa NOMOMIe K CTOY M NOZHA CBO OOKal. —
A pemlarato MOXHATbh OOKaJIbI BO 30 paBMe HEYTOMUMOTLO UM HETOKO-
eOMMOTO 3CKyJlala Hallux XIAOeM MU pacceMH, peBHUTeJIA 30paBoro
CMbICJIa MWKpMTMYecKoro yMa, AHZped BuxToposuya Kutornua!
— OrymuHo! — 3axMeseBLUMH KpacHoBCKMi CKIIOHWJICH Hall CTO-
JIOM, Wa CBOM OoKa.— OTIMUYHO... 1 ObI ele WOOABMI, — OH Hallie
60Kall MUNOAHAI ero HeTBepsou pyKon, — ...uTo AHpelt BUkKTOpoBus,
XOTb MBI, MOpo, M BOPUUM Ha HePo, ABIIAeCTCA TEM KLPHTH4ECKUM CKalib-
TleJIeM, KOTOPbIM YacTeHbKO... a, 1a, WaCTeHbKO, B CMopax IlycKaeT
HaM CTapMKOBCKY}O KPOBB.
— VW Tem caMbIM MoepxUBaeT Hallle 3f0poBbe! — nozxBaTut AH-
TOH IleTposuy. — 3a Bac, AHapeli Buxtoposu4!
Bce NoTAHYIUCb OOKaaMU K PesIbAWlepy, KOTOPbI BCe STO BPeMA
HeMOZBYXKHO CHeI 3a CTOJIOM, CBECMB roloBy Ha rpyab. Kak u Kpac-
HOBCKMM, OH CHJIbHO 3aXMeJIeIl. .
— Augpei Buxtroposny! — oKIMKHys ero AHTOH Ilerposuy. — Mp
BCe IIbeM 3a Bac!
KotorviH CO B30XOM NOAHA CBoe 1100eDHEBIee JIMLO, BIA 60-
KaJI M CTaJI MEJJICHHO MpWMOHMMaTECaA.
Bce cTayIm YOKaTbCA C HMM.
KJUOrMH MosIda KMBaII POOBON, PIAA BHM3 M Kak GyTO HeOTBA3-
HO yMasl O YEM-TO pyroM. PoMaH MocjIeqHMM KOCHyJIca ero GoKana
CBOMM MU IIpov3Hec:
— Cyactbs, BaM, Anyipeti Bukroposny.
KJUOTMH MOZHAI Ha Hero CBOM TYCKIbIM BSIMAL MU CKa3an ee
CJIBILUHO:
— A cuacTuIMe.
x
PomMaH
599
B 9TO BpeMsl B ABepH MOKaszasiMcb ABoOe MapHelt B KyMayOBBIX py6a-
XaX, TalllMBIIMX 3a py4KM OOO TpexBeepHbI camMoBap. TpeTuit
MapeHb Hec 3a HAMM Ba OOBEMMCTHIX 3aBaPHbIX YaliHHKa.
— Ara, ara! — BOCKJIMKHYI AAqouIKa. — JjaBHo 3aObIThIe, Moy ser--
KUM CJIOeM IIbUIM, YePTbI 3aBeTHbIC, BI BHOBb Hepego MHOit... Bee,
Bce 110 Many! A 4 BIIpsAMb 3aObl1, CTapbiii aHdapou! TaTpana Ayek-
CaHpoBHa, PoMaH AuleKceeBHY, Jpy3b4, Mpollly K CTOJLy, K MeJHOIy-
30My BOpyyHy!
Bce c OXKMBJICHHMEM CTasIM 3AHMMAaTb MECTA 3a CTOJIOM.
CaMoBap BOJpy3HJIM B WeHTpe cToa, OMMH M3 YaMHUKOB B3rpo-
MO3ZMJICA EMy Ha pellieTuaTyto rososy. J[eBKM B CapadbaHax TeM Bpe-
MeHEM YCTaBMJIM CTOJI BCCBO3SMOXKHBIMH BapeHbAMH, MeYeHbAMH, TIM-
POXKaMH MH IMINOWKaMU, OCTaBMB, OHAaKO, B WeHTpe, PAOM C CaMo-
BapOM IIpocTopHoe IycToe MecTo.
Korgla 2eBKM BBILIM, AHTOH IleTpoBuy Becta:
— Huxuta, nonaBai!
Bce MoBepHyJIv FOOBbI K JBepu.
V3 Hee MeJUICHHO UV TOpXKecTBeHHO Bblie HuKkuta, Mo Mosc 3acs0-
HeHHbIM POCKOUIHbIM TOPTOM, KOTOPbIif OH C TpyJIOM Hec Ha crielu-
Q@IbHOM KPpyIrJIOM MOHOce.
— Ypa — kyflecHuky! — KpukHy AHTOH Iletpospuy. — Wlamnay-
cxoro! [amnanHckoro!
TopT ObIJI BOApy2KeH Ha CTOJI, MOABMJIOCb LWaMIMaHCKOe, HV TANIOLI-
Ka, MpHKa3aB HasIMTb HukutTe, BbINIMII, YOKHYBIUMCb C HUM, OTYerO
yiblOKa Ha MOJIYeTCKOM JIMLe NoBapa cTaJia ele OlaxkeHHeH UM ria3a
ero 3a6slecTeIN.
— Kakoe uyyo! — no-feTCKU yiblOanacb TaTpana, risa Ha TOPT.
TopT Obi JEMCTBUTeEJIbHO YyAeCHBIM U MpeLCcTaBA COOOM LIOKO-
JlaHy!0 KOp3WHy Cc MIOaMU, UCKYCHO CJ{esaHHbIMU M3 OUCKBUTOB,
WOKOala M pasHOUBeTHbIX KpeMoB. CBepxy Bcel STON MpesecTu, Ha
PYMSAHOM OHCKBUTHOM AOJIOKe, CUCM, LWeyACh, 1Ba roslyOKa, OTIIM-
TbIX M3 OeNOro WOKOIasa.
Takue TopTb! PoMaH BU Jel U eJI TOJIBKO B JETCTBE, UM BOJIHa 3HaKO-
MOYO J€TCKOFO BOCTOpra MpOcHy1acb B HEM, TeM OosIee UTO PAILOM TAK
xe BOCTOprasica Apyrou pebeHoK — TaTbsiHa.
— Kakoe uyno! — noptopuia TaTbaHa M MoBepHyslacb K Pomany.
J]M110 ee ObUIO JIMIJOM JEBOUKM.
’
PomaH Mposesl JaOHbIO M0 WeKe JOOMMON.
— A momo TeOa, MOM MeEBOUKa, — CKa3all OH.
— A xuBa TOOON! — BOCTOpKeHHO OTBETHJIa OHA.
600
Baadumup Copoxux
[1a3a Ux, Ka3aylocb, pacTBOpsAJIMCh Zpyr B Apyre, UW Bce OKpyKalo-
iwee UCue3aIIO, CJIOBHO JbIM.
A BOKpyr lo-MpexHeMy LlapWJIo BecesIbe: 3axXMeJIeBLINe, paylocT-
Hble JONM HallepeOort noscKasbiBaiM HMKuTe, Kak pe3aTb HM eUTb
TOPT, a OH, CTOA HaroTosBe C OOMbLUIMM, MOXOXKUM Ha MaCcTepOK KaMeH-
Il[MKa HOXOM, IIpHMepMBalics, OlaKeHHO yIbIOaAch.
— COoky, cOoky pexs!
— Tomy6kKos, rowyOKOB MOJIOZbIM CriepBa!
— Cpa3y mocepelkKe, a MOTOM KpecToM!
— Tlo s6n04Ky, Mo AO0UKY Cpexb MOJIOEIM!
— JIpy3bs, mpollly moKopHeliile, HepxKUTe JMCTaHM1W, Ha COMBai-
Te KyecHukKa Cc TouIKy!
Ho copeTbI NpoOJbKaIM CbiMaTbca Ha MOBapa. HakoHell OH pellluv-
TeJIbHO 3aHEC HOX Hal TOPTOM HU CTasl UCKYCHO pesaTb ero Ha TOHKHe
BbICOKMe 4acTH.
Bcxope, 6marogapa mpoBpopctTBy AkcuHbn, Ilonn u [aiu, Ha ne-
CepTHbIX TapejiKax Nepey, coOpaBlIMMUCA BBIPOCIM STM BbICOKMe He-
XKHbIe KIIMHbA, WpasHAllve MpocsouKaMU KpeMa, Oe3e UW pasHOLBeT-
Horo WloKoyIaya.
MovsloyibIM KOHEYHO Ke WOcTaslacb KYCKU C rouyOAMU.
— TbI 3Haelllb, 1 XOUy TeOe CKa3aTb, — 3aroBopusia TarbaHa. — Moa
JIKOOOBb K TeOe — STO COBCEM, COBCEM He TO, Yero A XOTeJIa BCe STH
rowbl, O YeM MeuTasa. A MeuTasia COBCeM O JpyroM, MpwyeM MeuTasa
TaK CVMJIbHO, C TAKUM XKelaHveM, ITO HW MpeANONOXMTb He MOTAa, YTO
Bce 6yfeT uHaye. A ceyac... — OHa yIbIOHyacb MH MOKayasla rojo-
Bow. — Celiuac Bce IIpocTo CoBceM MO-ZpyroMy. OTO TaK HOBO HM Tak
uyeCcHO, 4TO A... A MPOCTO HUYeLro He MOHMMaW...
Ona 3aMosluasla, PIAA Ha Hero Tla3aMN, MOJHbIMH JIOOBM UM He-
2KHOCTH.
— A Toxe HuYero He MOHMMalO, — Mpou3Hec Poman. — Ho 3aTo a
3Hato. UV 9To — caMoe rlaBHOe, 3TO BaxKHee Bcero. A 3Halo BCe O Hac c
ToOoH.
— VU a 3Hat! — ObIcTpo M pagOcTHO OTBeTHJIa OHa. — M MHe HuYero
He HyXKHO, KpoMe 9Toro 3HaHuaA. IloTomy 4To... A *KMBa TOGO.
— As kuB TOOK, MoM aHrey, MO cBeT. TbI BepHyJIa MHe 2KM3Hb,
TbIl BepHyJia MHe cepJille.
— A oOo TeOs, WOOO TeOs... — WelITana TaTbaHa B MCTOMe,
3aKpbiBad ria3a. OH B3AJI ee pyKy MU, CKIIOHMB PosOBy, MpvMan K Heli
TOJITMM Moueslyem.
Pomau
601
AHTOH IleTpoBuy, c yMUJIeHHeM TIAL Ha MOJOLbIX, NpWIOKMI
mlalel| K ryOaM, UW rTpOMKO roBopsAliMe HM CMEIOI[MecA TOCTU cTasIM M10-
CTeMeHHO CMOJIKaTb. BcKope Bce 3aMOMaJIM M CMOTpesIM Ha MOJOLBIX,
KOTOpble, HallIpOTHB, HUKOTO 3aMeyaTb He XOTEJIN.
Tak MpoqouxKalocb HeKoTOpoe BpeMa, M BUPyr THXUi KeHCKN
TOlOC, MOABMBLIMCh Kak 6bI HUOTKya, 3allesI HEXKHO MU KpacuBo:
He oTxoyH OT MeHA,
Jipyr Mol, ocTaHbca CO MHOH,
He oTxoaM OT MeHa:
Mue Tak oTpaqHo c To6oii...
Buwxxe pyr K Apyry, YeM MBI,
Buivwoxe HeJIb3A HaM MH OBITB,
Untlle, *XMBee, CHIbHEM
MBI He yMeeM JI100NTb.
Ecim xe TbI — mpexo MHOK,,
[pycTHO rovIOBKy CKJIOHA,
MuHe Tak OTpaqIHo c TOOOK,
He oTxoJM OT MeHA....
Sto mponena JIMaqua KoHcTaHTMHoBHa. OHa CMoOTpela Ha MOJIO-
IibIX, B ryla3ax €€ CTOAIIM C1e3bl.
Bce mpoucxonallee OBUIO 10 Tako CTelMleHU ECTeCTBeEHHO HU Tpora-
TeJIbHO, UTO HUKTO He 3axJIOMasI BOCTOPXKeHHO, He 3aKpuyall «OpaBo»,
Bce MOJINa CHEN, PIAA Ha MONOLbIX. [locpequ sToro Mo4aHMA Med-
JIGHHO MogHAsICA KyHMUbIH Cc 60KaJIOM B pyKe M MpovsHec TUXO, HO
BHATHO:
— 3a 1O0OBb.
Bce BcTasiv UW BbINIMJIM.
Bapyr co cTopoubl Jlyra pa3sasiocb poOKoe MoKalllIMBaHuHe. Heno-
JlasleKy OT Teppacbl, BO3e KyCTOB CupeHH, cross Danyen Ky3bmu4
Tupun, Axum uv Cassa. KpecTbaHcKas Tosa Ke MO-MpexHeMy TeM-
HeJla 3a JIMMaMu.
— Tak, Tak,— AHTOH IleTpoBuy NoctaBus NycTokK OoKal, MpHio-
KU CasleTKy K ry6aM UW MOBepHyJICA K My>2KMKam: — Hyte-c, c 4em
MoxKasloBasu?
[lepeMMHyBUICcb UM MpMBbIYHbIM JBYKeHHeM OrsayquB Ooposy, T-
PUH 3aroBopu:
— Mbt, AHTOH Iletposu4, cTaso ObITb, OT BCero OOUECTBA Kak OBI K
Bam. [IpoujeHua mpocaT MyKuYyKH. KaroTcs.
602
Baadumup Copokux
— Karorca? — mepecnpocua AAmMollKa, Wea 3Hak AKCMHbE, ITO-
ObI OHA Havasla pa3sJIMBaTb dan.
— Karotcs, ox Kalotca! — 3a60pmMoTan CaBBa, cTpajaiollle Kayan
TWlewiMBou romoBponw. — bec nonmytTal, BOT U CLeEMMWINCh, a Tellepwya
IIpOWleHULla MpocaT, YTOO He CepyasIM Ha HUX, DypakoB.
— He cepyanu? — AHTOH IleTpopuy nogMurHys Pomany. — A exe-
JIM ocepyaemM?
— He cepyaii, AHTOH Ilerposnu! — 3aropopus AKuM, MoszxonA OM-
Ke K Teppace MW KilaHAACb B osc. — Ha Meus, Lypaka, cepyai, A BCIO
oTY CMyTY 3aTesI, a HapOx TyTOBa HU pu yem! IIpocTn Hac, Dypakos,
pau 2HA Takoro, UM BbI, TaTbtHa AneKcaHJpoOBHa, MpocTuTe, UM BBbI,
PomaH Jlekcenu!
— AY MeHS MOMpocuTb MpolleHHA ThI He COOMpaelUbCA? — BOCKIIMK-
Hysla TeTyluKa. BMecTo oTBeTa AKMM OIlycTWJICA Ha KOJICHM U, KOCHYB-
IMCb JIOOM 3eMIJIN, 3aMep.
— Hy, xBaTut, xBaTuT! — MaxHyJI Ha Hero AHTOH IleTposuy. — Te-
Ilepb, dali, He CTapble BpeMeHa.
— AKUMMYIIKa, BCTaHb, He JOBOAM MeHA Jo cyle3! — Mporopopusia
TeTYylUIKa.
AKUM MeJUICHHO MOJHAJICA C KOCH. B ero Nocepbe3HeEBLIeM JIM
TeM He MeHee YYBCTBOBAJIOCb JIYKaBCTBO.
— JJa, Opat, Ha KOJICHM MaaTb BbI BCe MacTepa! — BecesO 3aKIIOUWI
WAMIOUIKa. — Hy, mocyquv cam, XOpollo JIM B TaKOM WeHb MU Mo Mopya-
caM ONTb?
— He mo-60xeckH, Ox He M0-GOoxecku! — Kaya ronopoi Dezop
XpUcTOMoposBu4.
— M-na, — AA10lIKa MOBepHylcaA K MOJIODbIM. — UtTo xe c STHMU
KapOoHapyn JelaTb 6ynemM?
:
— IIpoctute ux, AHTOH Iletposuy, — cKa3ana TaTpaua.
— [pocrure, 118,— BTopu eli PomaH. ~
— ITIpocru, AHTolla, — ynbiOanach TeTyLIKa.
AHTOH IleTpospuy NMocMoTpedi Ha rocTei.
— [Ipocruts! IIpocrutp! — 3aropopwn Bce.
AHTOH IleTpoBuy NOAHAJICA MW TOPXKeCTBEHHO OObABMI:
— IIpomaro!
AKMM paJlOCTHO MOBepHyJICA Ha3all M, MaXHYB WlalKOu, KPHKHYI:
— [Ipouraaaet!
:
PaOcTHbIM KPMK TOMI LONeTe LO Teppacbl, M KpecTbsAHe MoBa-
JIMJIM K OMY.
Korga oH nogouwIM, AHTOH Ilerpopuy KpvKHyN:
PomaH
603
— Hy yTo, o30pHuKH, KaeTecb?
— Kaemca, Kaemca, OaTioulKa! — 3aKpHuain MyXKUKU.
— Hy To-To xe! UtTo6 6e3 o30pcrtsa! A Telepb — rynaire!
MyXHki B 3HaK OjlaroqapHOcTH KMHYJIM BBepXx KapTy3bl, 6aObI TYT
Xe 3aTAHYJIM MecHIO UM MOcCHelIMIM K CTOIAaM.
— Kakve onv Musbie! — BOCKIMKHya TaTbaHa, Culeq1 3a KpecTbs-
HaMi.
— OHM — Halliu OpaTba, — cKa3amt Poman.
A 3a CTOJIOM BCe yxe OBIIO TOTOBO K YaelMHTHIO — apoMaTHbIit Yai
J{bIMMJICA B YalliKaxX TOHKOTO KHTalicKoro cbapdopa, HeXHbIe KIMHbA
TOpTa [pa3sHUJIM CBoel MIpesiecTbIO, BAPCHbA BCEBOSMOXKHBIX COPTOB,
MleveHbA, CaOCTM TeCHWJIMCh Ha CToe.
Ho egBa Bce NOTAHYJMCb K YallikaM, KaK AHTOH Iletposuy mpeny-
TIpeAUTeIbHO NODHAI Manel, M Mpou3Hec:
— J[py3bA MON, pa3pellliMTe MHe CKa3aTb OH He COBCeM OOBIUHbIM
TOCT.
— A y TeOa, AHTOH IleTpoBu4, OOBIUHBIX TOCTOB M He ObIBaeT! —
BOCKJIMKHyI KpacHOBCKui, U BCe 3ACMeSJIMCh.
AHTOH JJeTpoBuy BCTasI MW MpyKall pyky K rpyau:
— []poury Bac noKopHeiule. To, uTo 1 COOMpalocb CKa3aTb, OYEHb,
OUeHb BaxHo...
— 3Haunt, AHTOIIA, BCe MIpeAbILyUMe TRON TOCTbI HUYero BaKHOFO
He coflepxaT? — BOCKJIMKHYJla TeTYLUKa, HM CMeXx YCHIMJICA.
— Ymonsro! YMousto! — NpyKMMall pyKH K rpyauv TAA.
— Kak TaMayla — pa3pellaro! — KMBHyJI KpacHosckuit.
— Ho —c ycopuem! — norpo3usi naibuem PyKaBuTuHos. — UToosr
yal He OCTbLI!
— He ocTbIHeT, He OCTbIHET, J1OOe3Hble Apy3bA MOU, YBepsAO Bac, —
Kaya romoBpoi AHTOH Iletpopu4y. — OH He MOXET, HE CMEET OCTHITb,
IMOTOMY UTO peUb B MOeM TOCTe MOeT O ero HavaJIbHUKe, O 3aMeda-
TEJIbHOM, YAMBUTeCIbHOM CHapsAe, OMCHOOOKOM BOpYYHe, M3Be-
CTHOM cpeav Oe Moa MMeHeEM CaMOBap!
— Bor 9To ga! — 3acmesyica KpacHoBckuit.
— [lepsprit paz ycubillty TOCT o caMoBape! — cMesiacb KpacHosckasl.
— Ay, AHTOH Ilerposuy, KyaecHUuK! — Kayas romoBon Dexop Xpu-
CTOMOpoBNY.
;
JAm0uIKa Ke MIpMBbIMHbIM KECTOM MOAHA OOe JaOHM, Mpocsa
TMUIMHBI, M OHa HacTymMsia. KpecTbave, BbINBUHYBILMe CTOJIbI Ha JIyr
Vi MIMpylollve 3a HMMM, 3aMeTMJIM STO UW TOKE CMOJIKIM.
604
Buadumup Copokun
— [py3pa! — 3aropopy AHTOH Iletposny. — byayyn MOTHOMeH-
HbIMM JeTbMM Mporpecca WU UMBMIM3allMU, BCe MbIl ABJIACMCA B Ka-
KOM-TO CTeMeHM XpellaMu KyJIbTypbl UW aMaTepaMNM pa3JIM4HBbIX UC-
KYCCTB,160 4YYBCTBO IIpeKpacHoro, BOXKeHHOE B Halll OeccMeptT-
Hble Ayu Co3zatTesem, TpeOyeT yHOBIeETBOPeHMA ec He B COTBO-
PpeHMM MpoM3BeqeHUul UCKyccTBa, TO XOTA Ob B COseplaHUM 3TUX
TBOpeHui. Cosepliat GeccMepTHble WeeBpbl, MBI yHOBJIETBOpsAeM,
TaK CKa3aTb, 9CTeETHYECKMM TOMO MU OMHOBPeMeHHO PopMuUpyeM U
pa3BMBaeM CBOM 9CTeTMYeCKMM BKYC, NOSBONAIOMMM HaM CYLUTb O
IIpOM3BeJIeHHAX MCKYCCTBA, BbIAeIAA MU MpeBO3HOCA OeCCMePpTHBIe,
OleHUBad XOpoliMe U oTOpachiBad DypHble. TakKuM OOpa3om, 9cTe-
TMUYeCKad CAMOCTOATEIbHOCTH OTe, WIM, KaK BbIpasusica On Hu-
Kola UpaHosuy, — ux scTeTHYeCKad ABTOHOMHMA, CKabIBaACh BO-
e€NMHO, OOpa3yeT, COOCTBEHHO, SCTETHKY BCero YeMOBeUeCTBa, ICTe-
TMKY KaK PCHOMEH KYJIbTYPbI, KOTOPad, B CBOIO OYepe db, HAYMHACT
(bOpMMpoBaThb ICTETHYECKHE BKYCHI OTCIIbHBIX JIMYHOCTeH, 3aMblKas,
TEM CaMbIM, ITOT OOKeCTBEHHbIM Kpyr. Mtak, MbI YAMMCA y 9CTETUKH,
WM 9cTeTHKa yuntca y Hac. LIMBuJIM30BaHHbIM UM KYyJIBTYPHbIM YeOBeK
cmoco6OeH OTIMYUTb MONOTHO MacTepa OT MavKOTHH AWeTaHTa, CTH-
XM TeHUA OT NOTyr KaKoro pudMorweta, UTpy NOMIMHHOLO Tparnka
OT BbIMYYCHHbIX KPUBIAHUM TeaTpalibHoro mpoxosumMula. UV Bce 3To
IIOTOMY, UTO Hac BOCIIMTHIBasIa MApOBasd KyJIbTypa Ha IIpHMepax CBO-
UX JIYYWAUX MpesctaButTesnew. Hac BocnuThiBanu Padasib u bax,
JWexcnup u Ilyurkun, Kant u Monapt. VU sro npekpacHo, 4TO MBI
KYJIBTYpHble Jou. Ho! EcTb B STOM MpekpacHOM KpyroBopote 93cTe-
TMYECKOTO BOCIUTaHHA MU CBOM U3RepxXKM. Jltobyacb Pacbassiem, MbI
aBTOMAaTHMYeCKM MUeM Apyrux Padasneh, cnyuiaa Mowapta, MBI
B3bICKyeM HOBbIX MotapTos, uuTad KaHTa, MbI KaxXKD€M HeEM3BeCcT-
HbIX KaHTos. Padasib, Mouapt, Kant, Topaumii cBeTaT HaM BCIO
X2KM3Hb CTOJIb APKO, UTO MOMVAC 3ATMEBAICT BCE OCTAJIbHOE, HM MBI MOL-
yac CJIeEMHeM OT CHAHMA STUX BEYHBIX CBETHJ HM VINEM MOZOOHEIX, He
3aMeYad MOpou NOUCTHMHE 4 y 1€ CH OT O B Hallie OOLINEHHOCTH U
MlOBC€HEBHOCTM, KOTOpylO HEKOTOPBle CTOJM4HbIe CHOObI MPMBBIK-
JIM AMeHOBaTD Ccepon. Ho He Bepste, Jpy3bA MOM, ITMM PMIMCTepaM
OT MCKYCCTB, HM Ha rpoul He Bepbre! UenoBek, M0-HacTOAemMy M10-
HMMAIollMH VW WeHALMM Kpacory «CUKCTHHCKOM MaOHHbP>, pasria-
MT ee M B 3a0pOlWeHHOH MaceKe, a NOMIMHHEM W0OuTeNb 60xe-
cTBeHHOro Molapra ycuIBIWUT 4yecHble rapMOHMH MB CKpHtie He-
B3pauHoU Teer. VU oTo He WyTKa M He Kypbe3, Apy3ba Mon! Ceron-
HA, CeM¥ac A COOMpalocb NOKa3aTb BaM IIpaBOMEpHOCTs CBOero Te3HCca.
‘
PomaH
605
BsrusHute, Tpy3ba! Tlepea BaMu Mocepesb CTONa CTONT COBCeM OOBIY-
Has Belllb, K KOTOpOM MbI C eTCTBa IIpMBbIKIM. CTOMT caMoBap.
Megublii, Kpyrmo6o0kuii Tpyasra, BCIO CBOIO KH3Hb YeCTHO NosMnit
Hac 4aeM HM He TpeOyiOlMi B3aMeH HMKaKoli Harpabl. MUMHYIOT rogEl,
ecATWIeTHA, U MOcIe HEOMHOKpaTHBbIX MOYMHOK HU MOMyAOK sTOrO
TpyXeHHKa BbIOpOCAT Ha CBaJIKy, UTOObI HUKTO M3 Tex COTEH CMepT-
HbIX, UYTO PpesIMCb TeMJIOM ero HyTpa, yK HUKOTa Ooyle He BCNOMHU
Ob ero. Ho scTeTHYeCKad ABTOHOMHA, O KOTOPOM A TOBOpH, 103Bo-
JIA€T HAM He TOJIBKO yBUeTb YyMecHoe, HOH NOKaA3aTb ero
IPyrMM JIOAM. Tak BOT, .Ppy3b MOM, A MOKa3bIBalo BaM 3TO 4yeCc-
Hoe. [locmotpnute! Ilepex BaMu CTOUT 4yTeCHbIi CHapan, H3yMUTEeJIb-
Had, TaK CKa3aTb, KOHCTpyKI[MA, He UMelolllad EBPpOMeMCKUX aHalio-
roB. Kak lIpocT WM B TO Ke BpeMA M3bICKaH OH! CKOIbKO CKpbITOrO
JOCTOWUHCTBAa B 9TUX HOKKAaX, KpaHMKe, pellleTKe c YaHtHUKOM! Her,
BbI TOJIBKO MOOOyHTeCcb 3TUMNH KPyIJIbIMM OOKaMU, STUMH U3rMba-
MM HM BEICTyMaMM. CKOJIbKO MpesecTu BYTOM CHapse! Kak OH TIpoct,
KaK reHWasIbHo mpoct on! Jlo Kako cTemeHHW Hao JIOOMTb YeNOBe-
YeCTBO UM 4YeNOBeKa, UTOOKI CO3ZaTb Takoe uyo! Bona, yruiu — MU BOT
yX KUMMUT OH, MOCBUCTbIBAeT, 30BeT K CTOy! MoxeT 1M CpaBHUTbCA
c HUM yOorui HeMelIKUM 4YaMHUK Ha cnoupToBKe? Miu anrmMiicKkaa
Boorpelka? Het, He Moryt! M60 HeT B HUX Jy UI UM, a CCTb TOKO
paccylok. CaMoBap Xe Halll KaK O6yITO Ciel[MaJIbHO CO3 aH JIA pyc-
cKoro 4eoBeKa, JIA pyccKou Ayu, KoYyIoluleh Mo GeckKpawHUuM
poccuiickuM Mpoctopam! Jina camoro Aamekoro MyTellecTBUA cro-
IMMTCA OH, U HUKOTIa He CTaHeT JIMLIHeEH OOy30NH; B 11000M Monpu-
ule, Mpu 000K morose, BbIPyUUT, OOorpeecT, HalMONHUT cepAlle Ha-
exon. Ha cHery, pu JOTOK MeTeJIM, NOD MpOIMBHbIM OX DeM, B
MpoMo3rioM HOUN, MIpu JeqAHOM BeTpe OyeT yBepeHHO CTOATh OH
Ha CBOMX MeJIHbIX HOrax, rOpsO MOACTaBA CBOM OOKa CTUXUN, JbIMA
TpyOon u Habupas Termio, HECMOTPA HU Ha KaKON XOJOL, UTOOKI BCKO-
pe moOeMOHOCHO 3acBUCTAaTb MapoM, HallepeKop, Tak CKa3aTb,
OecyeNOBeYHOHK Mpupore, 3HAaMeHYA CBOMM CBUCTOM TOPXeCcTBO pyc-
CKOrO XapakTepa. YcJIbIMMUT STOT CBUCT CHAAUIMM PAOM MyTHMK UM
cpa3y 3a6yleT po Herorosy, 460 HaNOMHMT eMy MeHOOOKHH CBC-
TYH O pOJHOM JloMe, 06 yloTe ceMeiHOM, O poJHbIX HM OJIM3KHX. 3aBa-
PUT OH AYUIMCTHIM Yai UM OyeT NUT, CHA OOK O OOK C THXO NOCBU-
CTbIBaIOILMM KpyTOOOKUM JpyroM, XBaJIA HW MpocuaBAA B Aylue Toro
6e3bIMAHHOLO pycH4a W3 ciaBHOM Moposb KyMOuHbIx u JIOMOHO-
COBbIX, KOTOPbI BIepBbIe CMACTepUJI Celi 3aMeUaTeJIbHbIM CHapAy
TEM CaMbIM YBEKOBeCYM CBOW, IlyCTb HM Oe3bIMAHHYN, CIaBY...
606
i Baadumup Copokun
J[antoulKa BApyr 3aMOall, IMO ero CTasIO CyMpauHO-TOpXecTBeH-
HbIM. OH B3.0XHYJI M 3arOBOpUI CO CTpacTbWo, PpoMye IpexHero:
— Tak HeyxKeJIM HaM, JleTAM KyJIbTYpbI UM MpocBelleHuA, HaM, JOOU-
TEAM VU MOKIOHHMUKaM BCAYCCKUX MCKYCCTB, HajlO HeIIpeMeHHO XaTb
MeTeJIM, YTOOLI OL|CHUTh MpeslecTb pyccKoro caMoBapa?! HeyxkesIM TOJIb-
KO B YCJIOBMAX JOPOXKHOTO HeyMOOCTBa CIIOCOOHEI MBI MOHATh, UT O €CTb
Ha CaMOM Jlesle pyccKWii caMoBap? HeyxeJIM, JIMLIb OKa3aBLUIMCb B COT-
He BepCT OT pOAHOLO yruia, CMOCOOHBI MBI M0-HacTOALMeMy HacwlaqMTb-
CA efO MpesIeCTHbIM CBHCTOM, YYAHbIMM (OpMaMH, aPOMATHbIM JbIM-
Kom?! O, sou pyccKue! Jlokone Ke HaM, YNOJOOMBLIMCh TOMY CTOJIMY-
HOMy IIyMlly MW KpacHoOalo, CKJIOHATLCA B OarOroBeHMN {pe BCAKOM
eBponelickol Oe3zeTyWIKOU UW B yMop He KelaTb 3aMeYaTb HalliMx OTe-
YeCTBEHHBIX IIM3aHCKMX OallieH? Tak MocMOTpuTe xe pex, cobon! Bor
OH CTOMT Mepey BaMU, UyeCHbIM CHapsAy, COTBOpeHHbIM pyKaMH UH cep-
TEM BeJIMKOrO Haposla, BIOKUBUIerO B HELO CBOHO JIYLIY, KaK BKJIaJbI-
BaJl OH ee B cobop Bacunma braxkeHHoro, B Kutex-rpall, B HOBrOposc-
Kuve (ppecku! Tak JaBaliTe Ke IIOKJIOHUMCH elle OMHOMY pyCCKOMy 4y/y:
HapoJHOM pyccKol Aye, BOMMIOWICHHOM B MeTalIe, HOO HET Ha CBeTe
Ryu Oonee YMCTOHK, WIMpoKoN wu — HapozHoH!
OH CIOKUI pyKM Ha rpyH KpecTOM WV BesJIMYeCTBEHHO CKJIOHMI
romoBy. Bce, 3a UCKJOUeCHHEM MOJIONbIX M Kyoruna, BCTaJIM UW MOKJIO-
HWJIMCb CAMOBapy.
— Jla 3paBcTByeT pyccKMii CamMoBap! — npoBo3sryiacw AHTOH Ilet-
POBNMY, NOJHMMas Yalllky C YaeM, CJIOBHO 60KaJI C BAHOM.
— Ypa! Ypa camosapy HUero nesuy — AHTouy Ilerposuyy BocneH-
HUKoBy! — NOAH Yalliky KpacHospcKui.
— Hy, AHToula, 1 OT TeOs eT RecATh HUYETO NOMOGHOLO He CIIbI-
Wasa! — KaYasla FOMOBOM TeTYyLUIKa.
— 3a caMoBapa-OaTIOllky! — OacHJI JbAKOH.
— CBsTyt0 paBly CKa3all, CBATyIO NpaByy! — noBpTopsy o. Aracdbou,
BbITMpad BbICTYMMBIUIMe cle3bl, — Jia MW Kak cKa3an, Tocnogzu! CnoBHo
aka@ucT 4utam!
— AHTOH Iletposu4, no3gzpaBiato! — PykKaBHTMHOB YOKHYyJICA CBO-
eH WalKOM C YalIKOM TADIOWIKU. — BI MpocTo Kilae3b TaslaHTos!
— 3a caMosap, 3a CaMoBap, Jpy3ba! — He YHMMAaJICA JAIOWKa, 4o-
KadCb CO BCeMNM, — Bpinbem celi 4yHbIM HAaMMTOK BO 3,paBue MeqHO-
my3oro Apyra!
— 3a caMoBap, 3a CaMoBap! — CTaJIM MOBTOpATh BCe.
— 3a camosap! — c yJIbIOKOM MpousHec PoMaH, MOsHMMas 4aLLIKy.
TaTbaHa TOHA1a CBOIO, M OHM YOKHYIMCb.
PomaH
607
— II[papga, Mo Asn — uyno? — cpocua ee Poman.
— J\a, ga! Onn Bee uyzecHble! — BOcTOpxKeHHO 3aroBopyia OHA,
OTMMB Yao, — 3eCb BCe TaKoe 4yecHoe, Takoe 2oOpoe! VM on. VM tai!
Myx moi!
OHM CMOTPpesIN B rla3a Apyr Wpyry. %
— AHTOH Iletposuu! — ropopun KpacHoscKkuit. — Tocne TrBoett Tu-
pa[bI A, BO-IlepBBIX, 10 ipaBy TaMaJIbl, IIpPUCyk alo TBOeMy TOCTY Iep-
BbIM MpH3 B Bue STOO YyecHOro TOpTa, a BO-BTOPbIX, CJlarato c ceOa
BeHell TaMaJibl!
Bce 3acMesJIMCbh MU 3aanmoaqMpoBanu, a AHTOH IleTpoBuy
MOKJIOHWJICA.
— ]|py3ba, a He Mopa JIM HaM 3axKe4b CBeuH? — clpocusma KpacHos-
cKaa.
— UTo BepHo! — BcTpeneHysica AAOllIKa MW Kpukuy. — Orna! Orna
cronia!
PomaH, TaTbaHa la UW MHOrHe CHALMe 3a CTOJIOM TOJbKO celuac
3aMeTHWJIM, ATO, BCE 3a TaBHO YX 3aKaTMBIUMMCA COJIHIeM, CIycTH-
JIMCh TeIIble MIOUIbCKMe CyMepKU.
— Heyxesm Beyep? — u3yMJIeHHO cnpocwia TaTbaHa. — Tak ObICTpo?
— Jja, TaTbaHa AnleKcaHpoBHa, STO BeYyep! — 3amMeTus PyKaBuTu-
HOB, 03a004eHHO PIAA Ha Yacbl. — Ee uac, u CTeMHeEeT, a Y MCHA
ellle MHOPoe HE FOTOBO...
OH BcTaJI.
— IJpomy npomenus, TarbaHa AsieKcaHapoBHa UM PomMaH Auekcee-
BUY, Ipy3bA, A JOJDKeH Bac HeHaOJITO MOKMHYTB.
— Huxonai VUpanosuy, kyla BbI? — 3a6eCMOKOMJIMCh BCe.
— Cexpet, cekpet! — yblOasica PyKaBUTUHOB.
— A&A oraganacb! — BOCKIMKHyJia KpacHoBckas.
— VU a! — cKa3aua TeTyUIKa.
— Hy, aa “ mofaBHo! — 3acMesJlacb NonmaybaA.
— He6ocb WlyTuxu ycKaTb? — MAMIIMI KyroruH, rpoMKO MIpnxte-
ObIBad Yat. — Bunau yx He pa3...
— AHgpei BuKkToposny, MoMasKuBai, Opat! — Morpo3svsi eMy s-
rollka. — Croplipuv3 ecTb cropripus3!
— AHypei BukropoBu4, BMecTO TOFO YTOOBI e3aByMpOBaThb Clop-
IIpH3bl, MOMOrIM OBI MHe Jyalwe. — PykaBUTMHOB Colles c Teppacbl Ha
3eMi10. — A TO MOM MOMOLIHMKU B 3TOM JesIe BECbMa UM BeCcbMa Oecr0-
MOLLHBI.
|
— Hy, ordero * He MOMOYb, — paBHOYWHO XMBIKHyJ KJOrHH, Cc
TpyOM BcTaBad. — Pau TaKoro {HA A Ha BCe POTOB...
608
Baadumup Copokun
— Ornu4Ho. Kay Bac BOH y Toro ya.
KoNOrvH, MOWaTbIBatch, OTOIMEe OT CTOIa, HO BAPyr HETBEpAbIM
WaroM MIpHOIM3MJICA K MOJOZbIM, HaKJOHMJICA WM polenta:
— A caMOBapYMK-TO aHriMyaHe u300pesu!
VU, ycmexHyBLIMcb CBoel KeIYHOU, TAKEO YCMeMIKOM, BUHYII-
ca 3a PyKaBUTMHOBEIM.
— OH Moxox Ha BopoHa, — Npou3Hecua TaTbaHa, CileqA 3a HeBep-
HBIMM JBMKEHUAMM CyTyIOM KIOrMHcKon durypsl. — Ha nogypaHeH-
HOTO BOpOHa.
— A ero mro6st0, — cKa3a1 Poman. — Jlaxe Oomblule Apyrux.
— Jla. A roxKe HayMHal eFo JOOUTd... — OHa MOBepHysacb K PoMa-
HY.
— Yai, wait, apy3ba! — rpeMeI AaMI0WIKa. — TaTbaHa AJIeKCaHIpoB-
Ha, Anam Unpuu! Yai nuts HagqoOHo ropsyuM!
— A yx uM Tak oTBeya, — yiblOanca KyHMibIH. — Kak Bce y Bac
cjlaBHo! i
— Yai muTb — He ZpoBa pyOuTp! — cmessica KpacHoBcKkui.
— Yai He Mbelllb — OTKYa CHJIbI BOSbMEIIIb? — BTOpMsIa eMy Te-
TyllKa.
— Yali-aaek xXMeJIb-XMeJIeK BbIrOHAeT! — XAXUKalI Denop XpuctTo-
(opoBu4, HaIMBad vali B OOLLe.
— Yali — 3aBapouKkou cusieH! — Kavala roqoBol nonaybs.
— Kak noyaeBHMYaelllb — TaK HW NOMIAMIewb! — Oacu DbAKOH.
— He To, He To, Apy3ba! — 3aroBopus AHTOH IleTposuuy. — Yai nei,
Ta eo pa3syMen!
— OrmmyHo! — KpacHosckuit c HacwaxkaeHveM NpwxmebbiBall 43
yallku.
Mex TeM llapHU B KyMa4oBBbIX pyOaxax 3aXKIJIM JaMMy M Ba WiaH-
lasa.
— Heyxenu yx WeHb npolen? — HeoyMeBasla TaTbaHa.
— Hai nepssii nenb. [leppniit.
— Tlepspiit! — nopTropviia oHa, 3aMepeB. — Kak 93TO CTpallIHo 3By-
yutT! CrpalliHo 4 mpeKpacHo!
— Y Hac c TOOOK Bce OyeT MepBbIM, BCe BIEpBBIe.
— A 3Hat0, A 3Hato 9TO. Ho 9TO Mena XM Myraet, HM paslyer.
— Mens Toxe. Xora... — OH 3afyMasicsd, He OTPbIBadcb OT ee uy-
MecHoro Mua, — A W000 TeOsA TAK, YTO MHE BCe paBHO, YTO SyzeT.
Al rOTOB KO BCeMy. TbI MOHMMaelilb MeHA?
— Jia. XoTb MHE WM TpyTHO, HO A MOHMMalo, — OTBeTUIa OHa.
OHM yuIbIOHYIMCh pyr Apyry.
PomaH
609
Boxpyr Bce C yROBOJIbCTBMeM MMIIM Yai M eM cBazeOHBIit TOPT.
K Teppace nogomen Tmpun uv ocTopoxHo MoKallwIsas B KyylaK.
— Yro, Manze Ky3pmuy? — nopepHysl K HeMy pacKpacHeBLleeca
OT ¥aeNMTHA WMO AHTOH IleTposny.
— AHTOH IleTposuy, mpocat, 3HauvfTua, MyXWYKM, JO3BOeHuA
KOCTepOK 3alaitMTb. boNbHO B ropesIKM MOMrpathb OXxoTa.
— Bor, Bot! Sto — geno! Tlanure, manute KocTppI, comaTs! Barpa-
THOHa! — OKMBMJICA AADI0WIKa. — UTo6 bacypMaH, Tak cKa3aTb, Mouy-
SI CHUL... OTCeIb FPO3MTb MbI OyeM IIBeLy...
— 3HauNTIa — MOXHO?
— XKrM, «TH, Opat! IlycTb nomppiraroT, MoTewaT Apuny.
— Ilonpsiraiite, a MbI MocMoTpHM!
— Formidable! JlapHo He Buea 3TH MpbOKKH Yepes OTOH! ©
— TouIbKO Ha COXTIM Ob! Yero HeB3Hayaii...
— 3axurai, 3aKural, MononubI! [lopanyitte xeHuxa a HeBeCTY,
JOU pyccKve!
Ha Jlyry cpa3y xe BCe IIpUMLIO B ABUKEHVE, CTOJIbI OMATb MOHECIM
B CTOPOHY, KTO-TO 106exall 3a WpoBaMu. He Mmpouio u YeTBepTH Yaca,
KaK Ha JIYTy 3albluiasiu Ba OObUIMX KOCTpa.
BaObl 3aTAHYJIM MecHWo, a MOJIOAbIe JEBKU, B3ABIIMCb 3a pyKH, CTa-
JIM BOJLUTb BOKPYT KOCTPOB XOPOBOJIbI.
— Kak xopoulo! — BockJIMKHy1a TaTbAHa, HCOTPBIBHO TIARA Ha JIT.
— Ene 6b1, TatbaHa AsleKcaHapoBHa! — ropyo mpvocaHwica AH-
TOH Iletpopuy. — Korma pyccKuii Hapod rysxeT — 9TO Bcerga xopouo!
Jlyuile ObITb He MOxeT!
— Mune xouetca ObITb TaM, Cc HUMU! — NMpou3Heciia TaTbaHa, BCTaBas.
— KoueuHo, KoHedHo! — nogxxBaTus AHTOH Iletposny. — J[py3bs,
TaTbaHa AjleKCaHJpOBHa COBepIeHHO MpaBa! Ona lipeyiaraeT HaM
MIpMcoeMHUTbCA K Haposly MU MOBeCeIMTLCA.
— OriuuHo! — 3aBopoyasica, BCTaBas, KpacHoBcKuit.
— TaHtolla, Kakad Tbl YMHUia! — yMusissica KyHMIbIH, OOyaAcb
crosmlen TaHei. XMeJIb CilesiayI ero elle MOOpee MU cuacTIIMBee, raza
ero CIeE3MIIMCb.
— Bowcb A 3TUX MYXKMKOB! — CO CMeXOM BCTasia KpacHoBcKas.
— HayenHbka, BbI noMpete?
— A Kak xe! byzeM mpbiraTb 4epe3 OroHb, MpecTaBisaeTe?
— Impossible! Bri — u uepe3 OrOHb?
— Auto! — oxMBMicd AHTOH IleTpopuy, cxoas c Teppacbl. — Pa3-
6eXUTCA, MIpbIrHeT UM pacTaeT, Kak CHerypouKa!
Bce 3aCcMesJIMCb.
610
Buaadumup Copokux
KpectbaHe, BHA, ITO MOJOAbIe MW rocTu BocMeHHHKOBBIX COLLIN
c Teppacbl, MOBepHYJMCb K HMM UM, paccTyMMBIUMCb, OCBOOOAHIIM Mpo-
XO, K KOCTpaM.
PoMaH B3aJ1 TaTbaAHy MOL pyKy, U OHV MOLWUIM MepBbIMH.
KpecTbaHcKas Touma WIyMHOo TipvBeTcTBoBasia UX. MyxkukM, 6abnl,
MOJIONEXb — BCe KIAHAJIMCh, PIAA C HECKPbIBaeMBIM JIKOOOMBITCTBOM.
— Hy 4T0, MyXKMYKH, JOBOJIbHbI? — TpoMKo cnipocus AHTOH [lerT-
poByy.
— Jlopombybi! JloporbHbl! — [pyXXHO 3afOBOpMJIN CO BCeX CTOPOH.
— A Bbl, 6aObl, JOBOJIbHBbI?
— JloBoNbHBI, JOBONbHBI, OaToulKa! — 3aKpvyua OaoEl.
— Hy, a Kob JOBONbHbI — YTO K IpwyTuxiM?!
BaObl 3aCcMeJINCb M TYT Ke OHa M3 HUX — KpacHOJIMUad, JOpor-
Has — WlarHyJla YyTb Bilepey WU 3aTAHysa:
Y Hac HbIHYe — cyO6oTea!
Hy, a 3aBTpa — BOCcKpeceHbe!
Ox! BapbiHa ThI MOS, CyapbIHsA THI Mos!
9x! Ox-ya! BockpeceHbe!
JlecaTKUu KPpe€CTbAHCKUX TOJIOCOB Cpa3sy MOAXBaTVJIN:
Ox! BapbiHa ThI MOA, CyqapbiHsA THI Moa!
9x-ja! BockpeceHse!
BiM30cTb Norollleh TOMMbI MOLelcTBoBala Ha P:OMaHa, Kak VM BCer da,
3aBOpaxkUBatolle, a TaTbaHa BCA B3HpOTHyJia WU 3aMepiia, C#KAB CLO Pyky.
B cy60oTer10 — pabotaem!
B BockpeceHbe — OTJbIXaemM!
Ox! Bapprna Te! Moa! CyzappiHa THI Mos!
Ox! Ox-na! OTaprxaem!
B cyO6orero — Ha 2eAHKu!
B BockpeceHbe — Ha ryAHKU!
Ox! Bapbina Tet Moa! CyzapbiHa THI Mos!
Ox! Ox-na! Ha rynauKu!
B cy06oTe!0 — MbI CKOpoquM!
B BocKpeceHbe — XOpoBoyuM!
9x! Bapprnsa TH Mos! CyzapprHa THI Moa!
9x! Ox-a! Xopopoyzun!
PomaH
611
Babi M 1eBKM MeN, IpUMIACkIBad M KpyxKacb, BCIIOJIOXH KOCTPOB
Wrpasiu Ha Ux capadbaHax UM MOHEBAaX.
Bapyr 6a6a, 3anmeBilaa nepBoi, B3MaXHyvla OeJIbIM T1IaTOUKOM UH,
He MlepectaBad IleTb, B3AJIa 3a pyKy OM3CTOALLyIo Gaby. Ta, B CBOIO
ouepeyb, Hallia pyKy CBoeM NMOApyXKU?#aMOApy2xKKa C MOKJIOHOM Mo-
mana pyky Jimmuu KoxctantuHosne. JIuqua KoHcTaHTHHoBHa Cc pa-
HOcTbIO NpHHAIa MpuralieHve MU eBou pyKOU Halla pyky AHTOHA
Iietpopuya, KOTOpbIii TyT Ke CXBaTM CBOOOZHO pyKoi pyky Hanex-
bi [eoprveBHbl, KoTOpas, €Ba He BCKPHKHYB, BCe Xe Halla B ce6e
CMJIbI IPOTAHYTb pyKy PomMany. Emy xe He MpMwIocb MCKaTb — UX C
TaTbaAHOM pyKU B 3TOT JeHb ObLIM Hepa3sly4Hbl. TaTbaHa B3qporuyiia,
CJIOBHO IlOYYBCTBOBaJIa HEKMM HE3pUMBIi TOK, MAW 10 pyKaM, HO,
MOBMHYACh MpaBMiaM UIpbl, TYT Ke IpOTAHYya CBOOOTHYIO pyKy CTO-
AIMeMy PANOM KpacHoBCcKoMy.
Baa c mlaTOUKOM TeM BpeMeHeM JIBHHYaCcb K KOCTpaM, yBuleKaxt
3a coO6ol xopoBoy. KpecTbsaHe 3aleJu ellle rpoMye, CIMTbIe BOeMHO
rouoca KOJIbIXaIM HOYHOM BOSIyx:
B xopospoye — HaM BcTpeyaTEca!
B xopoBojie — pacctaBaTsca!
9x! Bappina THI Moa! CyfapbiHa Th Moa!
9x! Sx-na! Pacctapatbca!
B xopospoyle — moTepsTscs!
B xopoBoye — oropyatsca!
9x! Bappina Mos! CyyapbiHa THI Mos!
9x! Dx! Oropyatsca!
PoMaH JBurasicdA Kak 3a4apOBaHHbI, ylla ero pacTBOpAAaCh B
TlecHe, OH paslOCTHO CKUMas pyKy TaTbAHbI MW CMOTpes BOKPyT, KaK
CBOMCTBEHHO eMy B MOOOHbIe MUHYTHI, — CJIOBHO OOACh YTO-TO yIly-
CTUTb U3 Buy. A Gaba yxXe Bella XOPOBO BOCbMepKOM BOKpyr JByX
KaPKMX KOCTPOB, UM B3ABIIAACA 3a PyKU TOsIMa JMOL MOCIYUIHO Cie-
oBasla 3a Hel.
— Y nac HbIHYe — cyO6oTes! — cHOBa 3aTAHyJla Beyulast, Kora
MecHA KOHYMIACh, U KpecTbAHe ApyKHO MOAXBaTMJIN.
Hy, a 3aBTpa — BocKpeceHbe!
Vi necua noua mo HoBoMy Kpyry. J[BaxdbI OOBeAA XOPOBOL, BO-
Kpyr KocTpos, 6a6a 3aceMeHWJia K IMmaM. [lo HMMM ObIIO Mpoxsar-
612
Baadumup Copokun
HO, MU MecHs# 3ByYasla rye. XoOpOBO 3aMeJIbKall MEXKTY CTBOMAMH,
omleTad UX more MecTpou JeHTON.
— Bapbis Th MOA, CyapbIHA TbI Mos! — rowlocwsia BeLyulad, OOBO-
A XOPOBOL, BOKpyr TEMHBIX CTBOJOB M HallpaBlIAACcb K KocTpam. Ilec-
Tpad JOACKad JeHTa CTpywsiacb 3a He. Bapyr, Kora 10 KOCTpoB Oc-
TaBaJlOCb IWarOB WBalWaTh, Beyilad MPpOH3UTeIbHO B3BU3rHyJla, OT-
COeJMHMaCh OT XOPOBOMAa U, MOAXBaTUB C OOKOB MOAOJ MOHEBBI, Mo-
OexXasla K KOCTpaM.
Tlecua TyT Ke CTHXIIa — MO-BUAMMOMY, OOJIbIIMHCTBO KpeCTbAH
ObIIO TOTOBO K TaKOMY MOBOPpoOTy.
baa xe c pa3bery MepenpbirHyia Yepe3 OHH KOCTep U Cpa3y Ke —
yepe3 pyro, CBepKHYB Hay] OTHEM KpyXKeBaMM 1OOKM WM KpelIKuMU
WKpaMH Hor.
EqBa OHA, OTITYCTMB MOJO, MOBepHyacb K OCTAHOBMBILIEMYCA XO-
POBOJy, KaK KpeCTbAHe pAHYIIM:
Topu, ropu AcHO, 4TOOHI He Moracyio!
Topu, ropu AcHO, YTOOHI He Moracyo!
Bada, 4TO lla B XOpOBOe cpa3y 3a Beye, TOUHO TaK Xe Mo]-
XBaTHJIa MOON MU, 3aBM32KaB, MobexasIa K KocTpamM. [lepempbirHyB Ye-
pe3 06a, oHa MOOLIWIa K MPUTAHWOBbIBaIOLeh BeLyllei HW Toxe cTaya
IIPHTAHLUOBbIBaTb, pacneBand «lopu, ropu ACHO!».
TpeTbeit B xopoRnoge Oba JIMaua KoHcTaHTHHOBHa. CMyleHHO
yiblOasich, OHA MOKaYasla TOUOBOM, HO KpecTbAHe, BUA €e 3aMella-
TEJIBCTBO, 3alleIM TPPOMYE, IIpMXJIONbIBad B TAKT. AHTOH I[leTpoBuy 4TO-
TO WIeMHy ei, OHA CO B3OXOM IOAXBaTUJIa CBOe JJIMHHOE IlaTbe,
OOHAXMB TOHKMe POJIeHH B YePHbIX UyIKax, HW HEyMeJIO, MO-KeHCKU
mloOexKasla K KOCTpaM, BbI3BaB JIMKOBaHHE TOJIIIBI.
JoHKve HOrM MepeHeciin ee Yepe3 KOCTPbI, paciaTMBLUIMCh C AH-
TapHbIM XKapoOM JlakKMpOBaHHOH TyesbKon. baObi MOAXBaTMIIM TeTyLI-
ky MO pykH, U, Mod BceoOlee MKOBaHMe, CMesACh MW MpMxpaMbiBas,
OHa Mocsasla XOPOBOLY BOSAYWHbIM Mowery. AHTOH [lerpopuy He
OUYeCHb MpOBOPHO CKMHYJI MMKaK U, KPUKHYB «acca, BapBapbi!», 0-
OeKaJI K KOCTpaM, B3MaXHyB PyKaMM VM CMEelIHO COrHYBIIMCh, Mepe-
IIPbITHYJI OAMH, 3aTeM BTOPOM, NOTOM OCTyNMJICA HK MoOBaIMICA Non
HOrH JIOBALNMX ero TETYIIKH UH 6a0.
— Ypa! — 3aKpuuan AKMM, MW MYKUKM MoyXBaTun.
— Jopu, ropv scHo! — cHOoBa pa3HecsOcb Hal JIYroM.
PomaH
613
Hactan yepeq Hanexani Ieopruesunl, M oHa, K BCeOOLIEMY YIUB-
JICHM1O, MepelpbirHyla KOCTpbI C JeBMUbeH JerKOCTbIO M Ha pallocrax
paclleoBalacb C NOMMaBLUIeH ee B OObATHA TeTYLUKOM.
PoMaH TIOHSAJI, YTO TelMepb MpbiraTb eMy, HM MOBepHyJics K TaTbsaHe.
JIMyo OGuMOli CBeTHIOCb AETCKOM palOcTbiO, OHa BCA Tpelletasa OT
CYacTbA M ObLIa HEOOLIKHOBEHHO XOpola B STOT MHL.
PoMaH OOHAII M MolesoBal ee.
— [opu, ropu scHo! — rpeMesio N03aa HX.
— I[Ippirali, Muni... mppiraii! — wentanu ee OM3KMe ryObl, OT-
OyleCK OFHA Mrpasl B CHAIOUIMX ria3ax.
WM, moBuHyscb BOCTOpxKeHHOMY IipWKa3y 3TMX CUAaCTIIMBbIX T1a3,
PoMaH 06exal K KOCTpaM.
«A m06s110 ee!» — ycresI MOAYMaTb OH, HW W1aMA Bax bl MEJIbKHYJIO
mo, HOraMu.
— Pomyuika! Muspm! 2Kus! — o6Hssa ero cMelomlasca TeTylKa,
HO OH HeTepneJIMBO MOBepHy/ JMO Ha3al.
Tam, B TeEMHOTe, Mod MMO crosna TaTbaHa. belloe miaTbe Bbie-
JIAO e€ M3 XOpoBOTa. BoT oHa ABUHYacb UM CAIOBHO MOMbIa M0 JLYTy,
MpvOMxKasicb K KOCTpaM. 3aTavB JbIxaHve, PoMaH cllequ 3a Hel.
Kas3aylocb, YTO HeKad HEBUAMMad BOJIHa HECET €€ Ha KOCTPBI, a OHA
CTONT, OTIaBLUIMCb STON BOJHE, UYTb pa3BeA pyKn. BoT miaTbe ee MeJIb-
KHYJIO Haj M€pBbIM KOCTPOM, elle HECKOJIbKO WlaroB, Moet U — Po-
MaH ©Xall ee B OOBATUAX.
Touma Noy, IMMaMM [pyXKHO 3akpuyasa.
— JIxo6n10, 106010 TeOa!— wWiertTan PoMaH B ee BOJIOCHI.
— ?Kupa, KuBa TOOOK! — BOCTOpxeHHO IlelTasla OHa.
— TaHeuka! TaHeuka! — TAHyJlacb K Heit JIuqua KoHCTaHTMHOBHa.
— Tanroua! Bpaso! — OB WM WesoBall ee pyKV AAMIOWIKa. — Oa-
Ku aHTpaila! Bpapuccumo!
— JleOenyuika, neOenyuiKa Oenad Hata! — Mpwautana GaGa, onyc-
KasCb Ha KOJI€HH HM Lewlya Kpatt TaHwHoro mates.
Baupyr “3-Nogz uM TOHeCCA CAMTHBIM ry] BOCKIMUAHMA, TYT Ke
CMeCHMBINMMCA CMeXOM.
Bce nmopepHyJIMcb MW yBusemu KpacHoBckoro, paciilacTaBllleroca
Ha TpaBe B Tpex Ilarax OT MepBoro KOCTPpa.
— Tlerpyuia! — pcrecnyna pykamu Hayexga Teopruesua, HO AH-
TOH IleTpoBuy rpo3HO MOZHA BBEpX YKa3aTeJIbHbIM Mepcr:
— Het! He Bepwo! 4706 Haw Uba Mypomet Ja He cmor?! He Bepro!
Tlog cMex u NogGampuBatolive Bosriacbhl KpacHoBcKui Mpumoy-
HAJICA, MOM ATLIBAACh, OTCTYMMI Ha3ajl, C TPYOM pa3z0exalica MN, Mepe-
IIpbITHYB KOCTep, yiaJI CHOBA.
614
Baadumup Copokux
— Tocnogu! — BockmukHysa Hanexna JeopruesHa uM mobexasa K
HeMY.
— Bot Tenepb — Bepto! — MaxHyJI pyKol AHTOH IleTpoBu4, MoBep-
Hylica K 6a6am. — Hy-Ka, MaTylIKu, yOepute Be3yxosa c mova Oo!
Ba6pl nogq6examu K KpacHopcKomy u BMecTe c Hagexnon Teopru-
€BHOM NOTHAIU, MOBeEIIM MO, pyku.
— Kak Mexay Cumiion u Xapnoyon... — OOpMOTasI OH, NOKa3bIBaA
TlaIbl[eM Ha KOCTPBI.
Bewley, 3a HAM Yepe3 OFOHb JIOBKO, C MOCBUMCTOM, MepelipbIrHyJ
AKUM, 3aTeM — eFo CbIH CTeHbKa, MOTOM, HelIpepbIBHO BU3xXa, IIpbIir-
HYJIM Be MOJO[ble JEBKM, KaKasd-TO Tosctad 6a6a, Danze Tupun,
Vipay VpaHosuy u... HacTasia ovepeyb oTLa Aradboua. B CWJIBHOM BOJI-
HeHMH OH BbICTYNMI Biepey, KPeCTACh UM MOAXBATbIBAA MOJIbI PACHI,
CTOALMIMe 103aM JbAKOH UV NoMmaybA UTO-TO HallepeOou rOBOpUJIM eMy,
TOoMepXUBaA MO JOKTU, MO-BUMMOMY, yiipalliMBast ero He Mpbi-
raTb, HO Mexop XpucTomopoBuy yIpAMO MOTaJI CBOMUMM OeJIbIMUM
TIpALAMU.
Bus ero pellIMMOcThb, KpecTbsAHe rpsAHyJIU:
Topu, ropu ACHO, 4TOOBI He Moracso!
Topu, ropu ACHO, 4TOOBI He Moraciio!
BatTiollikKa HeTeprieIMBO YBepHYJICH OT CBOMX OMeKYHOB, Mpoceme-
HVJ HECKOJIbKO WaroB U, CHOBa NepeKpecTUBIINCh, Mpucesl, MOLXBa-
TUB psACcy U IIpMMepuBasich.
— [Ipocum, npocum, cBaTon ote! — 3aKpMuas NOBMCHYBIUMM Ha
6aOax M cynpyre KpacHoscKuit. — Mens sana in corpore sano!
— Beyb 9TO TaK 3aMeUATEJIbHO, TaK XOpollo! — ropopuiia TaTeaHa.
— Bnepeg! Bnepeg! — kpuyuan AHTOH Ilerposuy.
Ho otuy Araony He cyxKeHO OBO MOpayOBaTb CBOMX MpUxoxaH:
B MOMEHT, KOr[a OH yxe CoOpasica ObLIO OexaTb U MpbiraTb, Hay, co-
Ce€ACTBYIOLMMH C JIMMaMH KyCTaMU C TpeCKOM H IMMeHHeM B3BMIacb
neTapfa, OOMIbHO CbINIA MCKpaMU, MOJHAach Hall JYPOM MU B3OpBa-
Jlacb, paccbIMaBLUIMCb Ha MHOXECTBO 3eJICHbIX OFHelt.
IlecHa u romoca TyYT Ke CTUXIM.
— Bariouiku... — ucilyraHHo MpotaHyza 6a6a, nozmepxUBaIOlar
KpacHoBckoro.
— Aaaa! Ulyruxu! — sockmuKuyn AHTOH Ilerposuy. — Munocru
mipocum! A TovaTb cloa WYTHXU Ha palocTb HOBOOpayHBEIX!
PomaH
615
M1, cOBHO [10 KOMaHJe, Be MeTapAbI BSBMJIMCh B HeEOO UM pasopBa-
JIMCb TaK IPOMKO MH OCJICMUTeJILHO, UTO KPeCTbAHKM 3aBM3XKasIu, a MY-
2KMKU axHylin.
B3aporHys, TaTbaHa MpwxKaslacb K Pomany, HO B IIIMpOKO pacKpbI-
TbIX, YCTPEMJICHHBIX B OCBeLeEHHOe HeOo ria3ax ee He OBINIO McIyra —
OHU CMOTPelIM KaHO UW paloctHo.
— Kakoe 4ygo! — npoulentana ona. — Kakoe yynecHoe uyso!
Egsa nociuieqHui 3eeHbIM OrOHeK Morac, KaK Tp MeTapzbI B3ye-
TeJIM Haj| KyCTaMNM, BbI3BaB HOBbIM MpMCTyN BM3ra UM axaHba.
— PyxasuTuHos! PykaBuTuHos, TI bor! — kpuyan AHTOH Ilerpo-
BM, Maxad MeTaplaM pyKaMu. — Bpaso! Bpasuccumo!
— Ypa! — kpwyamu KpacHopckuii uM AKuM.
— Magnifique! — xnonana B NaoumM TeTylKa. BaObr KpecTHIMCcb,
TlapHU 3aMepsIM C OTKPHITBIMM pTaMu.
Hail kycTaMM 3aTpelllayio, BCMbIXHYJIM [Be MOpOXOBbie BEpTYLIKH U
OTYaAHHO 3aKPYTUIMCh, pasOpacbiBasd MCKPbI, BbI3BaB BOCTOPT TOJIMIBI.
— OruyHo! OTmu4Ho! — 3aKpuyan AHTOH IleTpoBuy UM B BOsHe-
HMM yiasl Ha KOJIeHM Mepex TatbaHou. — Taneuxa! M30nbya HalMx
jiecos! Stor cBetT wa TeOa! Ja TeOa MW DIA Poms!
— VW mis Bac, 1a Bac, MuIbIM! — BOCKIMKHysla TaTbaHa, CKJIOHA-
ACh UW LeslyA Cejlyto POOBY AADIOWIKU.
— Jina Bcex, 1a Bcex! — NOAXBaTWJa TeTYLIKa, XIOMAaA B aon,
KaK JleBouKa.
— Tocnogn, Kak xopoumo! — yiblOanacb KpacHoBckas.
— To-To orHa-To! — 1lOKasI A3bIKOM AKuM. PomaH Jepxal TaTbaHy
3a pyKy, MepexXMBas ee BOCTOPT, KaK CBO COOCTBeHHBIM. ExBa 3apA bl
B BepTYLUKax MCCAKIIN MU BpalileHve UX MpeKpaTMWJOCb, KaK Haj KycTa-
MM 3aropesIMCb BbLIOKEHHbIe I[BETHbIM MOpOXOM OykBbI T XH P.
— TaTbaHa M Poman! TaTbaHa 4 Pomau! — 3aKpwyasiv y KOCTpoB HB
Tome.
— Ypaa! — Bo Bcto CuIy NerKUx KpUKHyJ AHTOH [leTpoBny, HM MOLI-
Hoe HaposHoe «Ypa!» MpoKaTUJIOCb 110 HOUHbIM OKPeCTHOCTSAM.
— Jlxo6mo Te6a! — Kpnyuam PomanH, palyxcb, KaK MaJIbUHILIKa.
— Kusa Tobon! — sropuna TaTbiHa, cMesich 6€33aCTeHUMBO, Kak
TeBouKa.
— CylaBbrech, CaBbTecb, CllaBaHe! — Kpuyal KpacHosckui.
— Conga! Croga, Hukonai Upanosuy! Croga, kyyecHuk! — kpuyal
AHTOH IleTposuy, 3aMeTHB B KycTax (burypy PyKapuTuHosa. — IIpa-
BocwaBHble! Crona, cloga ero! Croga repos WeBapqMHCKMX peyton!
Axum! 2KnBbiM! 2KuBbIM ero croza!
616
Baadumup Copokun
— A ny, 3a MHoM! — O30pHo 3aKpudas AKMM, Opocasdch K KycTaM U
yBuleKad 3a COOOM MYXKUKOB.
— Axumylika! OcropoxHei, bora payu! — Kpwuasia TeTyLUKa.
V1 He yenesm MVHMWMasIbI MOJOJOXKeEHOB JOPOpeTb B HOUHOM BO3Iy-
xe, KaK MYKMKM BBIHECJIM Ha JIT MW MpMHsAIMChb KayaTb PyKaBHTMHOBAa A
Ksuorvuva. Huxonait UsaHopuy OecnoMOIHO CMedJICA, B3IeTad Ha
MyXMKaMM, KitorvH COMpOTUBIIAJICA U BLIKPHKMBAI YTO-TO HeWIeHo-
pa3iesIbHoe, B NOJOpOLWIeHHOM Bie HallOMMHasd OTOposHoe Tyrano.
— Cyona! Crona! — AHTOH [leTpoBuy ZONTO MpOTMCKUBAJICA CKBO3b
TOJINY MH, HAKOHEL WOOpaBliuch 10 PykKaBUTUHOBA, CTall WeOBAaTb ero.
TeTyuika, KpacHoscKad, MoqOexaBlle rOocTH — BCe IIpOTHCKUBaINCh
K DlaBHOMy (belepBepKepy, WeOBaIIM U NO3LpaBIIAIIM ero.
— Huxonai MUBaHosuy, Takol pocKOIIM MbI He BUeIM yxe JeT
lecatb! — MOBTOpsia TeTYLUIKa, Tep>xKa pyky PyKaBMTMHOBA.
— Oxkas WyTuxa, skoe OoMOoMeTaHue! — Kpvyasl TAMoWIKa. — Ocala
Kas3aunu! [typm bacrummu!
— Batepsioo! Oro, Opat, PopMeHHoe Batepsoo! — kpuyan KpacHo-
BCKMM. — Pa3rpoM y3yplaTOpos, CylaBa HOBOOpayHbIXx Ut ypa! ypa! ypa!
— Huxkovsiaro Usanpryy — ypa! — kpukKHysI KyHMUbIH, HW BCe MOLXBa-
THM.
B o6meh KyrepbMe PomaH c TaTbaHo OOHAIINMCh.
— Tocnogu, 3a UTO MHe 93TO BCe... — WentTasa TaTbaHa. — Bce 9To
CuacTbe...
— Ts Moe cyactbe! ThI cBeT o4eh MOMX, MOA NepBad M MOcTeqHAA
JIOOOBb, Moe cBeTIOe COMHIUe! — C TpereToMm Wentant Poman, lesya ee
PyKu.
Ona B3s1a Ero pyKy MIpyoKasla K CBOMM ryOaM.
Bupyr Ha JTyroM pa3qasica yrpoxKatolluit KpukK, HalloMMHalwlnit
peB paHeHoro MeyBeya. Bce 3aMepiIM WM 3aBepTeM FolOBaMH, Mla Uc-
TOUHUK BOA.
— Hyposiom! — c yBepeHHocrTbio 3aK1104uN1 AHTOH IleTposny, 1 Bce
yBunemu Lyposoma, Seryliero oT IMM K KocTpaM. Crosse Bo3sle HUX
OpOcHIIMCb B CTOpOHbI, a [lapamMouia NoBTOpu CBOM AMKMM KpUK.
— CBST, CBAT, CBAT... — MCIlyraHHo Mepekpectusica ore, Aradou.
IlapaMon xe c pa3Oery MpbIrHyJI... B KOCTep, MOAHAB OOIaKO CKp.
Babi 3aBu3xKasn, a [lapaMon, cTos B KilyOax APOCTHO Tpelllaliiero T1a-
Me€HH, 3aKPUYasl TOJIOCOM MpOTOAbAKOHA:
— AKo xe yOeper OTpoLex BO Mel OrHeHHON! AKo xe yG6eper or-
polex BO Mel OrHeHHOH!
— Oox! JIuxyurku! — 3aBomusia Kakas-To 6a6a.
PomaH
617
JlypouoM, OKyTaHHbI JbIMOM MW TWIaMeHeM, PBaHyJICs M3 KOCTpa,
cheat Ba pasMallMcTbix MpbbKKa MW C YYAOBULIHbIM KPMKOM IIpbir-
HyJI B Apyrou KocTep, BbI3BaB HOBbIe KJIyYObI HCKp M HOBBIM MpvcTyn
OaObero Busra.
— Ms6aBu Ma orn BeyHylaro! — Bému Jlyposom, cros B KocTpe 4
MCCTYILICHHO KpecTacb. — M36aBn Ma OFHs BEYHYLaro, CBETOHOCHaA
CenHe HeGecHaa!
— Topuunt! Topuuut! Ax, OaTrourkKu! — Kpvuasn B Tome.
PoMany Ha MHF 10Ka3asiocb, TO MIaMA OXBaTHIO OombLy!o (ury-
py yposioma UM YTO KOCMaTHBle MaTJIbl EO ye TpelllaT B OFHe.
Ho JlyposioM Bapyr BBITIpbIrHyJI M3 OHA, yas Ha KOJIeHH MU, Mepe-
KpeCTUBLIINCh, COTHYJICA B MOKIOHE, OopMo4a:
— Cylapa Te6e, IIpeunctas Jlepa, cnaBa Te6e, cnasa Te6e!
Oyexa Ha HeM JbIMMIacb, HO He ropevia.
Touma c W3yMjieHveM OOcTynMuIa MosIAlueroca Jtyposioma, JAWIOWIKa
BBITep I1JIaTKOM BbICTYMMBIUMM Ha Oy MoT.
— Hy, Opateu, Hy, O2axKeHHbIM VpaiKa... — KpacHoBcKul Bcriec-
HyJI pyKaMu. — Hy uTo c HMM JesaTp!
+ [lapamolla... TbI Hac UYTb C yMa He CBeJI, — MpocToHasla TeTyIU-
Ka, B A3HEMOXeHNH Jlepxacb 3a ego AKMa.
— H-na... delirium tremens, — npouegun Kiarorun. — V Bexb BIpAMb
HU OFOHb, HU Bossa He OepyT OoBaHa...
— MartpeuH, risHb-Ka, MopTsi Web! — BOCXUIMeHHO MoKa3biBala
OHa U3 6a6 Ha CylerKa JbIMAMIMecsA WITaHb! J.Lyposoma.
— VU ue o6ropen! — Kayan ronopoiw Aku. — Hy esa!
— Vi ue o6ropw! He o6ropiw! — noxHA Kocmatyto ronosy Jlypo-
jiom. — U6o Bepy uMeto B rpyAxX CBOMX, Xy4b UM He C rOpuu4HoO 3ep-
HYIIKO, Jla MW OHA-TO VU TIOMOraeT MHE, CMpoTe Mepexoxeli, cropeTb He
fact, Boropoguua Jlesa IIpeauctas! He nact! He act!
OH repekKpecTUlca.
Bupyr TaTbaHa MoJOUIa K HeMy MU, MOJOXKUB PyKU Ha efO CMOIA-
HbIle KOCMbI, Mpou3Hecwa:
— CnacuG6o Te6e.
JlyposioM BMUT BeCb B3LPOrHysI UM, TIpHMaB JIMLOM K HoraM TaTbs-
HBI, 3aliaKamn. TaTbaHa ONycTMsIacb pxsJOM C HMM Ha Tpaby UH riaqvia
ero B3parMuBalolllyto PosOBy.
Lym u Bosriacbl B TOuIMe CTHXIIM, BCe CTOAJIM MOJYa.
— MusocrTu... MMJIOCTU MIpolly, a He KepTBbI, — BCXIMMbIBa JLy-
posom.— Ykperiv 6eCTBYIOLILY10 M Xy/y!0 MO! PYKy... M HacTaBM, OX,
Tocnogu... HacTaBM MA Ha IIyTb ciaceHus...
618
Baadumup Copokun
— Cnacn6o, cnacuG6o Te6e, — riagusa ero Tarpana. JIMo ee ObIIO
CIMOKOMHO UM OarocTHo.
— Bea... BCA MHE IIpOcTH, eIMKUM TA OCKOpOMX BO BCE JHU... KUBO-
Ta MOero.:. M allle YTO COrpellMX B HOUb CHO... OOX... Ox... [ocmogu, —
cuibHee 3aTpsccsa JlyposioM VW pa3pbilaJicA, TKHYBLUMCb JIMIIOM B TpaBy.
— Muni, Hy 3a4eM Xe Tak. — TaTbaHa OCTOPOXHO B3AJa ero 3a
mpoxalve yriopatble meu. — He nmaub. Crracu6o Tede. Mi Bce TeOe
OjlaroyapHul.
— Tlonnote, Ilapamouta, — HakKOHMJIca K Hemy AHTOH IleTpoBu4y
MW JaCKOBO MoxoMal Mo ciMHe. — Mbi Bce TeOs 1100uM, B OOM HE
WayluM.
— Vi HuKTo Tee II0xoro He KeslaeT, — MOOaBus KpacHoBckuit. —
UTo X 9TO THI... OYTO TEOA OOWKAIOT.
— Ilapamomly o6ugemu? — ocTOpOxXHO cipocwia TeTyLUIKa.
— Kro? Kro o6ugen?! — rpo3Ho 3aBepTesI TOMOBON WADIOWKA.
— Jla HUKTO He 0O6mxKan! Kro x ero oOumMuT! — NOCbIMAIOCb B Kpe-
CTbAHCKOM Tose.
J{aNi0U1Ka BbINPAMUJICA UW rTpo3HoO NOKayall MaybleM:
— Beskui, KTo o6uguT IlapamMouly, OyaeT UMeTb DeO CO MHOI!
SicHO BaM?
— AcHo! Kak He scHo! Bcem aAcHo! — 3arOoBOpHIM MYXKUKM.
— Cnacu6o Te6e, MuspIi [lapamon, — nopropuia TaTbaHa, CHA
Bo3le Hero Ha TpaBe. PoMaH OMYyCTWJICA PAJIOM C Hel, OCTOPOXHO B3AI
ee pyKy U lipwnas K Heit ryOamu.
JTypos1IoM, BCXJIMMHYB, NOJHAA rouOBy U, BbITepeB PyKAaBOM JIMLO,
lpodopmotai:
— AKo Hal, a rHOeH, M3JbI He Opal, Mapu He HanAIMBaN...
— Hy, nomHo, NoHo, Apyxulile! — xToMmHy ero Mo caMHe AHTOH
Ilerpopuy. — B Tako JeHb — MU paccTpauBaTbes 10 MycTakam! Cry-
mal-Ka sly4ule c Oa6amu Nona! A MbI, Jpy3bA, MbI C BaMM... — DA-
IOWIKa BBITIPAMMJICA, OOBE rocTelt paOCcTHbIM B30poM.— Mpic BaMu
B FOpOAKU ChirpaeM!
— OTM4HO! — BOCKIMKHy KpacHoBcknit.
— Hy, AHTolla, Kako THI cbaHTa3ep! — 3acMesacb TeTYLUKa.
— Hao xe, a 4M 3a0bLI, YTO Ha CBeTe CYIeCTBYeT 3Ta 3aMeUaTesIb-
Has Urpa! — JOBOJIbHO CMesiica PyKaBHTHHOB.
— B ropogku! B ropoyKu! — 3aroBopuiM BOKpyr.
— OFrHs, OrHsA clofa ewe! — mpuKasar ZanioulKa. — Monapeit!
KulacTb BOH Tam Oyyem! IIpoumka, Akum! Hecute ropogku Ja 6uT n0-
OobIWe, TAM B Capae!
PomMaH
619
Touma 3allieBesrMsach, MapH BO riape c AKAMOM 106exai K ca-
pasM 3a roposKaMy, Oadpl — B OM 3a POHAapAMN, OCTaJIbHble paccty-
Mauch, ocBoOoxLaAd MecTo. JlyponOM co B3q0XOM MOXHAJICA HM M0-
OpeJI K TEMHEIOIIMM B CTOpOHe CTOaM CO CHeIbIO.
BaObl 3aTAHyJIM HErpOMKy\lo lecHw.
— Poma, TaTbsHa AneKcaHaposHa! — oOHsI Ux, CHA Ha TpaBe, 14-
WOliKa. — 3HaeTe JIM BbI, YTO TaKOe TOPOAKU?! OTO xe UyECHOE, pac-
yuynecHoe! STo Takas urpa!
— CilaBaHcKaad, pyccKaa urpa! — MogzxBaTM, MowaTEIBaAch, Kpac-
HoBCKM. — VV Bai, Museiuiaa TatbaHa AjleKcaHJpoBHa, HelmpeMeHHO
JOJDKHBI MOMpoOoBaTb... HeEMpeMeHHO, Ja!
— A & 3Halo 9Ty urpy! — c ymbIOKOM OTBeTUIIa TaTbaHa, BCTaBasd UM
nmoaxoaa K KyHMIUbIHy. — OTo W0OMMasd Urpa Moero oTia!
CyIoBa 9TH BEI3BaIM BCeoOllee OXKMBICHHE.
— Anam VUneuu! VU B 3TOoM MBI c TOOOK TyXOBHbIe OpaTbsa! — Boc-
KJIMKHYJI DADIOUIKa.
— VB 9ToM! — pafocTHo nogzTBepgava KyHVbIH, 1 OHM OOHAIMCh
Toa, OOWIMH CMex UM pyKorecKaHua.
— Jlaxe a mpoOopasia MeTaTb OuTbI! — ropopua TaTbaHa. — OTO
TaK YBJIeKaTeJIbHO, HO TpeOyeT CHOpoBKu!
— TbI MeTasia OUTHI? — YMWJIAACh MU BOCXUMIMaAch eto, CKUMa Po-
MaH ee pyku. — Iopopu! ToBopu elle uTo-HuOyb, Mos JOOOBb!
— A Metasia OuTbI! — MpoMsHecsia OHA, HEOTPHIBHO PAA B ero ria3a.
— A moos Te6a! — mpou3Hec OH Tak, CJIOBHO JIOOUTh ce ObLIO
MyKonu. — A mroOst0 Tea, A yMpy 3a TeOa!
— A xuBa TOOOK!— oOHaIa OHa ero. — 7KuBa ToObon! VU Oyzy XUTb
BedHo! BeyHo!
— Tosopu! Tosopu eure! Topopu o Outax, 0 KocTpe, o Ilapamoue, o
yem xouellb! [opopu, yMousaio!
— A Bcex, Bcex s106s110! — cTpacTHo 3aroBopusia TatTpsHa. — HM xouy,
YTOOBI BCe JOOMIM pyr Apyra MU uTOO BCeM, BCeM ObIJIO TaK Ke XOpO-
U0, KaK MM HaM!
— Vi Hey, u TpaBe, uM 3Be32aM? — clipaliMBal PomaH, Jepxa ee 3a
pyKu, — Bcemy-Bcemy?
— Vi Heby, u TpaBe, u 3Be32aM! Vi oTMM JIMMIaM, KOTOPbIX A Tak M0-
juoOna ceroqHa!
— Ele, elle CKaxKu MHe, J1000Bb Mos! — yMoulay ee Poman, He 3a-
Me4dad HUKOTO UM BUA TOKO MpesecTHoe MUO TaTbaHbl.
— 4... § MHOrO-MHOPo xouy CKa3aTb TeOe! — roBopHJia OHA, 3aJ[bI-
XadCb OT BOJIHCHMA, CJIOBHO Ha CUJIbHOM BeTpe. — Ho MHe KaxeTca,
620
Baadumup CopokuH
uTO § HUKOra He CMOTY CKa3aTb Te6e MlaBHOrO, camoro rlaBHoro! Tb
He MOHMMaelllb MCHA?
— Kak MHe He MOHMMaTb Te6a?! A 3Halo Kaxky!O TBOIO KJICTOYKY,
Kakloe JBVDKeHHe Zyl TBoeK! Vi a 2KuB TOGO Tak xe, KaK U Thl MHO}O!
A mr060 TeOA UM POTOB JNOONTb TeEOA BCAKON, BCAKOM!
— AQ... A... — BbI,OXHyJIa OHa MU GeccMAbHO yiblOHyacb. — A He
3HalO CJIOB, YTOOI Bce TeGe CKa3aTb. A A XOUY CKa3aTb Tee Bee... UMHe
MOT)...
— TbI Bce MOxeLlb! — C yBEpeHHOCTbIO Mpou3Hec Poman. — Vi Bce
copa TeGe U3BeCTHBI. VM THI rOBOpULIb BCe, HM A CIIbILTY 9TO. TbI MHe
BepUllb?
— la, — THXo OTBeTUIIA OHA.
OHM CMOTpedM B ryla3a Apyr Apyry.
A BOKpyr Bce ObLIM B JBYKEHMU — B LeHTpe Jyra, HeloyasieKy OT
KOCTpOB ycTaHaBJIMBasIMCcb 4eTbIpe (PoHaps, KpacHoBckKuit c PyKaBu-
TMHOBbIM M3BECTKOM HaMeyasIM Ha 3eMJIe KBagpaT, AHTOH IleTpoBu4
CHUMaul MIMIaKaK, IPOMKO pacriops>Kasicb:
— Aku! Kua OuTHI BOT cloga! TobKO CMOTpN, 4TOO Bce MlaykKNe
OBUIM, MOM, HOBbIX MHe He HaOOHO! Ilerp UrHatpuy! HuKxonai VUpa-
Hopi! Pucylite Ba Kpyra! bygeM MapaMu WIBbIPATb Ha ColmepHhye-
CTBO, UTOO Cpa3y BULAaTb — KTO KaKoB!
KpecTbaHe CTOAJIM MONYKpyroM 3a DATIOUIKOM, MHOrMe H3 HUX
ObUIM CMJIbHO MbAHBI VM OMYCTMIIMCh Ha TpaBy.
Bckope 06a KBayipaTa ObIIM HaMeYeHbI M3BECTKOM, WU DATIOUIKa
HeTepieIMBO Mompocu AKUMa MOcTaBMTb Ha OOOUX CBOIO JOOMMy!0
(burypy «Oady B OKOIIKe».
— [ja noxuBen, Opateu! — MOBTOpAN OH, He OYCHb JOBKO 3aKaTBI-
Bas! pyKaB pyOalliKM Ha MpaBou pyke.
Bua ero HENOBKOCT, TeTYylIKa CTasIa MOMOraTb eMy.
AKMM BBICTaBMJI ABYX «<6a0» YU, MOBOJIbHbIM, OTOLIeII K KOCTpam.
— TobKo nmonerue, AHTOIa, yMosIAI0 TeOa! — Mpocusa TeTyUIKa.
AHTOH IleTpoBuy MonseBall Ha pyKy, Norman Outy:
— Hy-c, cyfapyuika-OuTyliKa, 1yOoBad NOLpyXXeHbKa, CocsyxKU
MHE CJlyxKOy BepHylo, MOKaxkU ceOs He CKBepHOW!
TlompaBus JeBou pyKoi MeHCHe, OH BbICTaBMI Bilepes JeByt0 HOTY,
cylerKa HaKJIOHMJICA UM, MJIaBHbIM [BYOKeHMeM BbITAHYB PyKy C OuTON,
3aMep, IpullenMBasch. Bce Toxe 3amMepsn.
— Jletu, ayGen, 1a Gyn Monoyen! — BHATHO c 4yBCTBOM Ipov3Hec
AAMIOWKAa WU, MOWHO pasMaXxHyBLUIMCcb, MeTHYJI 6uTy, IpMCOBOKYIMB
cBoe Hev3MeHHoe: — Tom!
PomaH
62]
IIpomeTes NonoxXKeHHble ABallaTb WaroB, 6UTa, KO BCeOOLIeEMy BO-
CTOpry, CHeciIa «OaOy B OKOLIKe», JaleKO pa3MeTaB FOpouKH.
— Ara-ra! — mo6eloHocHo 3akKpv4yall AAOWIKa. — Ectb elle mopox
B TMopoxoBHuuax! Aku!
AKMM Tlon6exall c HOBO OUTON, AAMIOUIKa BAK ee, MOMmaav,
lipWlaxkUBaAch, HO BAPyT, MepexyMaB, OOepHyica kK TONNE:
— Anam Msn! Tpsxun ctapuHoii!
JlecHwuunit kak 6yITO Kall STOFO HM BbIMeN Bieper:
— UTo X, TpAxHemM!
TloqMurHyB MOO0XeHaM, OH B3AI MPOTAHYTYIO JATIOWKON OUTY.
— Buta cilaBHas, 6uTa cipaBHas! — c JIyKaBonl ymbIOKOM 3akKTIOUMI
OH, MOrlaqUB pydky OUTHI, cllerKa BbICTaBMJI JIeEByIO HOTy U, MpULty-
PACb, MOCMOTped Ha *urypy B KBapate.
— JleTu, 1yOuHylikKa, 2a B cepequHyuiky! — mpou3Hec KyHubIH,
pa3MaxHyJICd WM NycTUI OUTy c TaKOM CuION, YTO MHOIMe B Tome ax-
HYJIM.
IlonaB B caMbI HU3 MUTypbI, OUTa C TPOMKMM TpeCKOM pa3Hec-
Jia ee.
— Bpaso! — Bock vKHyi AHTOH IleTposuy uv 3aansogqMpoBan. —
BpaBo, MoKOBHMK!
AgaMa Unpuua o6cTymusin Co BCex CTOPOH:
— Ajam Vsibu4, BbI Hac Mpocto notpscyu!
— YynanHo! YynHo!
— Bot, PomaH AseKceeBuy, Noyuutecp!
— UTo x, OxoTHo!
— VU me xe Bbl, SaTeHbKa, 9/1aK KUaTbeA CIOMOOMINCh?
AnaM Vnbuy yipiOasica, MompaBliad MaHxeT:
— A cnogzobusica, nouTeHHehwui Denop Xpuctodoposuy, B MOeM
MOKy. 3HaeTe, XOLMJIa TaKkad MOroBopKa: HacToAMMU o*uLlep MpeL-
MoynTaeT OuIbAPA — roposzKaM, KapTbl — OWIbApAY, U MyHIW — Kap-
Tam. Tak BOT, A, K BallleMy CBeJeHU10, MpeMOUMTall Bce HaOOopor: Kap-
Tb — IlyHIWy, OusIbapa — KapTaM U, HaKOHell, ropoxKu — OnvbsApzy!
V1 He MypeHo, 4TO B MOKY MCHA OKpecTWJIM «MOKOBHUKOM IT». PP —
9TO O3HayaeT InaBHbii ToposourHuk!
— Bpaso! Bpaso, Anam Vnpuu! — pockaMKuHy1 AHTOH IleTposu4. —
Bort 9To HacTosiulee Zeno! BoT Hacrosuui Goeu! UM nocemy 1, AHTOH
BocneHHUKOB, BbI3bIBalO Bac, MOJIKOBHUK IT, Ha moegMHoK! M ynacn
Bor oTKa3aTbca!
— Orka3atTsca?! — B TOH emy 3aroBpopun KyHuubin. — VU He nosy-
majo! ITpwHMMat Ball! BbI3OB IIpaMo M Ge3soroBopoyHo!
622
Baadumup Copokux
— Ornv4Ho! — B3MaxHyJI pyKaMH AaAMollKa. — byleM Dpatbces, Kak
Pomeo nu T6alibt, UM Ja WaleT ONMH CpaxkKeHHBIi, a MOOeMMTeIA yBeH-
yaeT JIABPOBLIM BEHKOM Halla MpeKpacHasa Odesua!
Ou moBepHylica K TaTbaHe UM Moca efi OOCMMM PyKaMM BOSJYII-
HbIM TMoWeTyH.
— 9 cormacua! — TaTbaHa CHAJIa C FOJIOBLI MOMepaHLeBbI BEHOK. —
STO TOMY, KTO mobenuT!
— Bpaso! — kpukKHysI KpacHosckuit.
— Ypa! — 3aKpvuan AKMM, UW MYKMKM MOLXBaTMJIN.
— Heyxesu onn OyLyT cocTasaTEca! Kak poMaHTM4HO! — BOCKIIN-
liana KpacHoBcKas.
— Jja. PoMaHTM3Ma 3[ecb Of Kak MHoro! — ybIOasica PyKaBUuTu-
HOB.
— C)IMIIKOM Jlaxe... — 3eBHYJI yceBlIMiica Ha TpaBy KouoOrvH. —
Vi & oT 9TOrO ycTal...
— Axum, Aku! — KoMaHOBall DAIouiKa. — Hata DByx Movlog-
LOB MOMOHATINBeN, YTOO OuTHI Hocus! Ja Koro-HUuOyAb, YTOO dbury-
pbI cTaBum!
— Copryem! — OTKIMKHysIca AKUM, OFA bIBadCch Ha TOMY, HW Yepe3
MIHOBeHbe Boe NapHelt M TBOe MYXKUKOB yX OexaliM K KBal[paTaM.
A BCKope MepBble OTH CeOBIACbIX COMC€PHMKOB MoeTeIM U Moy
IYM TOJIMbI COMM NepByto (Uurypy — «couaTHKa».
— Xopoulee Hayaso — Nou fena oTKayaso! — 3a0pHO KpiKHyyI AH-
TOH IleTpoBuy MW MaxHyJI NMapHsAM.— CraBbTe «MylliKy», pe6sTa!
PeOsata OpocuIMcb CTaBMTb <MyIKy» HW NowOMpaTb OUTHI.
— Hy-c, nyweuka-nogzpyxeuka! — noBepTesl B pyKax OuTy AHTOH
Iletposuy. — Jleru, ny6eu, 2a Oyoab Moonen! Ton!
Buta noetena u coma «Iyliky».
— Ypa!— 3akpnuaiMu Kpyrom.
AgaM Ubud miaBHoO MpllesMsIcd, BbICTaBMB HOry M CylerKa OT-
KIIOHWJICA Hasan:
— A Ha BpaxecKy\0 IlyllKy MbI — 2yOoByto BaTpyuiky! Xon!
V1 B cBoeit 1aBHOM CUIbHOM MaHepe MeTHYI OnTy, KoTOpasd TakKxKe
CHecyla «IYLIKy».
— Ypa! — kpw4uasM BoKpyr
— Hy, nonmkoBHuk IT, ny, repo Wunxu! — socxuuleHHo Kayan ro-
wnoBpouw AHTOH IleTposny.
Anam ibd QOBONbHO yiIbIOalica, MOMpaBIAA ycul.
— OHM Tak JIOBKO KMal0TCA, CIOBHO KaXIbIM JeHb Mrpasiu B To-
POZKu! — yMBuIeHHO CMesJIacb TeTyUIKa.
PomaH
623
— UTo xe BbI XOTHTe, TyWIeuKa, 9TO Xe N106uTeNM! — OObACHAIA
KpacHoBckaas.
— Hlorume 61, of noTume! — ynpiOasca ore, Aracdbou. — A To 9TaK
MW peOpbILIKH MOJOMaTb MOXHO...
— Axum! «Bopora»! — Kpuyan TamiofiiKa, III0d Ha pyKy M KpelKo.
OepsAch 3a OuTy.
BMur «BopoTa» ObLIM MOcTaBJIeHBI.
— Ha uyxwe Boporta y Hac 2yOoBas Guta! — MposweKaMUpoBal 14-
MrollKa MU COM durypy.
— Ilo Bopotam — c pa3BopoTomM! — B TOH eMy cKa3ai KyHMUbIH uM
MeTHYJI OMTY Tak Ke yadHo,
— Ypa! — Kpwuasn Bee.
— Kak xopouio! — pagzoBaslacb TaTbaHa. — Kakve OHM 4yJeCHBIe.
Kak « sr067110 ux! — PoMaH LeoBasl ee pyKu.
— «Tenery»! — kpuyan AHTOH IleTposuy.
— «Tenery»! — Kpuyan KyHnMbin
— «Tenery»! — kpuuasia Touma.
IlocraBusM 2Be Npv3eMMUCcTHle «Tesleru», COCTOAMIMe U3 NATH TO-
POJLKOB.
— AMbI Ha TeylexKy — ZyOoByro JonGemlky! Jleru-Ka, TyOeu, He Oyb
ctepBel! Ion!
Buta Co CBUCTOM Bpe3aslacb B TeJIery, HO ONMH TOPOMOK OCTAJICA B
KBaypate.
— Ax, Ma3Mla-IlycTormeT, KpacHoOait-Emessa! — B cepiilax Wien-
HyJI ceOs To KOJICHKaM JAMO Ka.
Anam Vstbuy mpuiesuics:
— Ilo remexke Ilyraua kwHeM c lipaBoro mieya! Xom!
Ho uy Hero OMH TOponoK OcTasics.
— Bor a Tee! — nMorpo3vy OH MasblleM CTpONTMBOMY ToposKy U
MOBEPpHYJICA K JAMIOWIKe. — AHTOH IleTpoBu4, MbI c TOOOM HacToALMe
MONKOBbIe KOHN. B Hory uszem! Ho3ypa B Ho3gprio!
— Casta mpaBia! — BOCKIIMKHY/I JAoulKa. — A He MCIIMTb JIM HaM
WaMMaHulo M0 STOMy MOBOLLy?
— OxotHo! — corjacusica KyHMIbIH
— Di, KTO-Hu6yab, WamrmaHcKoro!
— AHTOLIa, ThI Moce WaMMaHCKOrO MpoMaxellb!
— Ilyctroe, MaTyuika! AKTepbI 4 OPULUepbI Mocse WamMmaHcKoro
HMKOra He MaxyT! Haodopot!
IlapeHb B KyMayoBoi pyOaxe no6exKall UCMOMHATS AAIOUKMHO
lIpWKa3aHve M BepHYJICA C BYMA BCIICHMBLUMMMCA OoKasaMn Ha ce-
peOpxAHOM MogzHOCce.
624
Baadumup Copokun
Touma pacctynusiacb, NapeHb Moxomes.
ConepHUKH B3AJIM OOKAaJIEI.
— 3a no6eny! — MpoBo3srmacHsa TATIOWIKa, OOBOZA BCex OOKaJIOM. —
Unb Ha INMTe, Wb CO LIMTOM!
— 3a no6exzy!— mo-BoeHHOMy TpaAXHy TonoBoM KyHuubin. OHM
BBINIMM HM, MO rycapcKoMy OObIyalIo, OpocusIM OOKaJIbI Yepes MIEYO.
— «BaHbky»! — noTpe6oBan AHTOH IleTposBu4.
— «BaHbkKy»!— KpuKHy KyHMUuBIH.
— «baaaaHbky»! — llyMeJia Touma,
— «BaaaaHbkyyy»! — pepen J.yposiom.
BmMur culoxKMIM MO «<OaHbKe» B KAKTOM KBapate.
— PasHecy OaH4MIIKy Ja MO OpeBHbILIKY, TbI He CTOM Ha MyTH y
oOpa Mosonua! — c yrpo30H U3speK AAMIOWIKa UW, MCTHYB ONTY, CHeC
Hallpoub «<OaHbKy>».
— Byepa nonapvsiich, HbIHYe COCTapWIMCchb, OaHbKa MaJio Mapa Ja-
Bala, MaTYLUKa B3AJla a cloMayia! — MporoBopusl KyHMUbIH UW, HeO-
JIrO MpWUesIMBIUMCh, pasOw «OaHbKy>».
Illym 4 pyKormmiecKaHua 3anOTHWIM JT:
— Bpaso, BocneHHuKos!
— Bpapuccumo, Apy3ba!
— Buspar! Ormu4Ho!
— Bis!
AHTOH ITeTpoBvy NOKJIOHUJICA WU BAPYT MOAHSAJI BBEPX PYKY:
— Silence!
LilyM moctTeneHHo CTHX, U TAMIOMWIKa OOpaTMJIca K CBOeMy corep-
HUKY:
— Auto, Anam Unbuy, Kolb MbI c TOOOK Takve yRayIMBble aMate-
pbl NaJIKOMeTaHMA, He pa3sONTb JIM HAM CaMylO CIOXKHYW urypy?
A KTO pa306beT JIOBYeH, TOT MUNOOeMMTeIb?
— Cornacen! — oTBeTHI KyHuubin. — TobKo Kaky¥o Xe urypy
HaM OuTb? YX He «KaylaHuy» JIM?
— Het, Agam Vtpuu, He «KaylaHuy»!
— Tak 3HauuT — «Ilotranpia»?
— Her, Het, Joporoli Anam Uneuu! UV He «Ioranprua»! Cus purypa
He BCeM M3BecTHa!
— Uro xe 9Ta 3a (PUrypa, KOJIb OHa He BCeM M3BecTHa? — KyHuUbIH
oOBesI rla3aMu MOACMenBalollyioca Tony. AHTOH IleTpoBuy B35 Mo-
MaHHyl0 €My KyYepsABbIM MapHeM Outy MW NowMurHys AKumy:
— CTaBb <IIycTbIlky»!
— Ciyatocp! — Beceslo KpuKHy AKUM vt M06exall K KBaypataM.
PomaH
625
XUTPO ycMeXasch, OH Clea BAL, YTO YTO-TO MOCTaBM B KBalIpa-
TbI, XOTA BCe BUAeIM, YTO OH HMYero He MOCTaBMI.
— CyenmaHo, AHTOH Iletposuy! — orpanoprosas OH Ml OTOLIeJ B CTO-
POHy.
— Hy-c, Anam Uneuu, npouy! — cxfenan mpurnacutenbHbiit xKecT
pykKoi TAMt0lIKa. — Bor ona, camMasa cyloxHad durypa. Pas6usBaetca
TOJIBKO BbICLUMMU aMaTepaMu! IIpouty!
Bce 3amepusin.
Anam Viibuy B3at mpoTaHyty1o OuTy, MOcMoTpesl Ha Genero
lycTol KBaypaT. AHTOH [leTpoBu4y McHbITy1Ollle CMOTpelsl Ha HEPo, one-
PeBIINMChb Ha CBOW OnTYy.
— Tak, 3HauntT, ropopute, durypa cus pasOuBaeTCA JIMLUIb BBICLUM-
MU aMaTepaMM? — 3ayMUMBO Tpovu3Hec KyHMUbIH.
— TouHo Tak! — nNoszTBepaAv DAnIOWIKa. KyHvUbIH, IpMulypaAcb Ha
KBal[paT, Moma ycbl, MOTOM ormsaHysica Ha AHTOHa IleTpospiya u
JtyKaBo MlOcMoTped Ha Hero. JAMOKa OTBETMJI BCe TeM XKe MCIIBITY1O-
IMM B3IJIAOM.
Bapyr KyHuubrn OTOpocHs ObITY, MOMIeBa Ha WaqOHM VW, HaKkJIO-
HUBIUIMCh Ciesla BAL, YTO OepeT YTO-TO C 3EMJIM, XOTA Ha CAMOM Jlese
OH HU4VeLFO He B3AN.
IlopepteB 9TO HU 4eTO B PyKaX, OH NpueIMICcA U M300pa3uI
CBOM pa3MallIMcTbI MieyeBonu Opocox. Korga BooOpaxaemMad OUTAa
KOCHyJIacb BOOOpaxkaeMol MPULTYPbI, pa3sfaicd fpOMKMM XIOMOK —
3TO AKMM UM Tpoe MapHelt OMHOBPeMeHHO XJOMHYIN aOHAMH M10 ro-
JIGHMLaM canor.
— Tlonam! Monan! — 3aKpvyan 2aD{0UIKa UM, NoLoNAA K KyHuiunny,
oOHa ero. — Ai na Anam Vinny! Ait na amatep! Bpaso! Ypa romKoB-
Hunky IT!
— Ypaaa! — 3akpMuasIu KpyroM.
— A BbI yMauJIv, A He Joragjatocb? — cmMesyicn Anam Uneuy. — Hert,
AHTOH IleTpoBu4, OTCTAaBHbIe MOJIKOBHUKU TOXE He JIBIKOM LUIMThI!
— Bpaso! Bpaso! — kpnuan AsntouiKa. — Crapa Agamy Usenuuy Ky-
HULbIHY HbIHe, IpHCHO UM BO BeKH BeKoB! Ypa!
— Ypa-a-a!!!
— BeHoK, BeHOK emy Ha royoBy! — Kpuyuall AAqIowlKa. — TaHtola,
nyuia Mos! JIpy3ba! Pa3s0uTb «IycTBILIKy» He cMormmM HM I paHMuIHH-
KoB, HM Bectyxes, Hu ApfabeH Ky3pmuu! A Azam Vnpvy Kynnupin —
cmor! Cmor! BeHoK, BeHOK emMy Ha OaropogzHbie ceqvHbI! Tantoua!
MbI Bce Tpe6yem!
— Tpe6yem, TpeOyem! — xJIomasa B aol TeTylIkKa.
626
Buaadumup Copokux
— Tpe6yem! — Kpvyasiu rocTu.
— Ypenyali, Apremuaa, Jy4llero U3 CTpeKoB! — TeaTpaJIbHO BO3-
esl K Het pyKM AHTOH IleTposny.
Palyscb MU BONHYACb, TaTbatHa NogouWia K KyHMUBIHY, NOAH Aa pyKU
C BEHKOM, HO He BbIJepxasla M OOHAIA ero.
KyHMUbIH TOKe OOH ce UM MOMeMOBaI B OOe IeEKH.
— Beueu! Benell — Zesy KoHeL! — aloAUpoBasl BO BCHO CHJy Jayo-
Heit JAIOWKa.
TaTbaHa BOLpy3Wla MoMepaHLeBbIM BeHOK Ha rouoBy KyHMLbIHa.
Touma 3aKpMyasla M 3axonasia CuyIbHei. KyHMIbIH CTeMeHHO MOKJIO-
HMJICA.
— A Tellepb, YTOO MocTaBMTb TOUKy... — AHTOH IlerTpoBuy MoLxBa-
THI C TpaBbl OUTY, pasMaXHYJICH WM MeTHYJI ee B OJMH U3 CTOALIMX Ha
jtyry douapen. — Ton!
@Mouapb C TpeCKOM pa3yleTeJICA.
TeTyliKa M CTOALIMe pANOM C Helo Nonadba MU KpacHoBcKas axHy-
JIM, KpeCTbAHCKas TOA Ke BOCTOPXeHHO 3akpuyaa.
— Bor Tak! — 3akKsH0UM AAoulKa. — Finita! A Temepb — WiamMmaH-
cxoro! Ham — liaMmaHCcKOro, MYKMKaM HM 6a0am — BOLKu!
— Ypaaa! — Kpvyasa Touma.
[lapHuv B KyMa4oBBIx pyOaxax IIPMHeCIM WaMMaHcKOrO, 3axjlona-
JIM MpoOKU, MU BCKOpe TOCTM BHOBb B KOTOPbIM pa3 NMA 3a 30paBMe
HOBOOpauHBEIX.
AKUM, TIpUKaTUBLIMK U3 NOpBaIa OOYOHOK C BOAKOM, MoTYeBAaI
OOCTYMMBIIMX ero KpecTbaH.
— Urak, (py3ba, xouy MpeaOxXUTb BCeM HOBylo uMrpy! — Haval
AHTOH IletpoBuy, 6eps HOBOOpayHbIx MO pyKu.
— Huxkakux urp! — Bo3MyTHIacb TeTylIKa. — AHTOLIa, MOOolca
Bora! Tb Ux CoBCeM 3aMy4UII, ThI 3a0bIBaellbcsa! Tlocmorpu Ha TaTba-
Hy AJI€¢KCaHJpOBHY, OHa ycTasla OT TBOUX urp! 3Haelilb JIM THI, UTO Te-
llepb TpeTui Yac HOU?
— Tpetui yac?! — BbiTapalliMsa ria3a LADIOWUIKa.
— TpeTuit yac? — yaquBusicd NoWaTEIBaIOWlMlica KpacHoscKnit.
— Bbitb He MoxeT! — yXUBJIAIMCb POCTH.
— Moxert, MoxeT... — CopMoTau NosyiexaliMii Ha TpaBe Kynorny. —
B 9Tou AbIpe BCe MOXET OBITB...
— Ilospoubre, nosBombte... — AHTOH IleTpoBuy momes B KMIeETKY
3a YacaMH. — [OcnogM... M BIIpPAMb — Ba Yaca TBalllaTb TPH MMHy-
TBI...
— Kak Obictpo! — nmpovsHecsa TarpaHa, He oTMycKas pyKM Pomaua.
PomaH
627
PoMaH cMoTpelI Ha Hee. BpemMsa 14 Hero JaBHO yx Mepectaso cy-
U€CTBOBAaTb.
— YOeqnsica? — 3armaHyB B UaCbI, TeTYLIKa 340KO MoBena mieya-
mu. — ITpoxmaguo... Bee ycramu, MOOZbIM Mopa yeqMHUTECA, a THI —
ovepeHyto Urpy 3aTeBaellib.
*
— M-aa... — Kaya romopont AaIoWIKa.
— JIuqua KoHcTaHTMHOBHAa, KTO BaM TOBOPHT, YTO MBI ycraiu? —
Haya KpacHosckuit, Ho Hagexuga TeopruesHa WenmKo B3s1a ero Noy
Pyky:
— A, 4 roBopW, 4TO Th ycTat. OveHb ycrali.
Ilerp Mrnatrsesny OecnoMoltiHo yAbIOHYJICA, pasBeaA pyKaMu.
— la, BoT KaK BpeMe4KO-TO JIeTUT! — TepeOu Oopory ote Ara-
ou. — Kak ntTuuKka boxbs. DpbioTb — 4 HOUeEHbKa Ha WBope. DET —
aH ONATb COJHBIMIKO MOXHAIOCb... TAK HW KUBEM.
— He 3Hat, « OBI yBepeH, TO BCe YYBCTBYIOT BPeMA, — paccyxTa
PykaBUTHHOB. — OTO Tak IIpocTo — JOcTall Yacbl M MOCMOTPpe...
— Huxkonai VpaHosuy, a BbI Kora KeHMIMCh — TOxKe Ha Yacbl
CMOTpeuIM? — cipocusia TeTyIUIKa.
— A? Hy... — ynpiOasch, 3amsasica PykKaBUTMHOB.
— Jia, Kab, Kalb, HO NpHseTcA NOTYMHUTHCA,— MpobopmoTas
AHTOH IleTpoBu4 VW BYKeHMeM Malibla MOMO3Ball ABYX <KYMa4OBbIX»
llapHelt. — Bot uTo, OpaTibl, MPHHECMTe-Ka Clofa BOOOH TOT CTOII.
IlapHu 106exasIN UCIOJHATb UM Yepe3 MHHYTY, B OKpyKeHMN Mpu-
TUXxWIen TouMbI, MoMoramm AHToHY Iletpopuyuy B30upaTbca Ha TIpu-
HeCeHHbIii CTON.
YrBepJMBIIMCb Ha cToe, AHTOH IleTpopuy moTpeboBar cebe 60-
Kall C WaMMaHCKMM HM HacTOs, UTOOI BCe TAKXKe HanoOJHWJIM OoKalibl
WM CTaKaHBl.
Kora mpocsh6a ero Oba UCNONHeHA, OH 3arOBOpMI:
— Bpatpa ciapsaue! IpycrHo, OeclipuMepHo rpycTHO CO3HaBaTb, YTO
YYIIeCHbIM eHb Celt MMHOBAII, KAK MUHYIOT THICAYM, MUJUIMOHBI Apyrux
Hel Halle 3emHOM xXKM3HU. Bce, Bce MpoxomMT, cKa3a uyneu Cono-
MOH. Ho — He NpoxosAT Bepa, Halex 1a, JOOOBb, JOOaBMM MBI, pyccKMe
xpuctTvaHe. He mpoxogaT UM He IpoviyT OHM BOBeK, HOO OHM He KaMHH,
He IeCOK, He IMIOTb YeOBeyecKad. M3 noKoONeHUA B NOKOMeHHe Mepe-
[aroTcd OHU, HeETIICHHbIe UM BEYHble, UW ONarowapsA STOM HETJICHHOCTH MbI
3HaeM MUX M XpaHUM. XOTb UW FpycTHO, YTO COJIHLe STOFO THA aBHO 3a-
KaTWIOcb M Yepe3 KaKMe-TO JBa-TpM Yaca O3HAMEHYeT CBOMM MosBse-
HMeM pyro, HOBbIM JeHb, HO 3aTO KaK paJOCTHO, 4TO J@Hb MMHYB-
IMM MOOK OTCYeT HOBOFO BPeMeHM JIA TBYX JOOALIMX cepyell
628
Baadumup Copokun
uid Bcex Hac. Bot A cKa3ail po Ty paOcTb HU... O, WYO: A VM 3aObLI, YTO
rpycTWJI MMHYTy Ha3ay, O WHE MMHyBLeM! HoBoe BpeMsA, HOBaA 2KU3Hb
aI HaM paslOcTb CHio, a MOCeMy HeT MU He MOXET ObITb MECTa IpycTH B
Hallux Ceplax — paslOCcTb UM TOJIbKO paOcThb, JOporve MOM COMIeMeH-
HUKU: IlycTb BeYHO JIMTCA WIA Hac 9Ta paocTh, MycTb OyqeT BeEYHON
9Ta cBagbOa, 9TO Becembe! VU moKa © KMB, KIIAHyCb boroM, Apy3bA MOM,
si CHlelato sTo! 3aBTpa WIM, TOUHee, — CerOHA MpOZOJDKUM MBI Halll
ipa3qHUK, HelIpeMeHHO MposoOsKUM! A MocemMy, CeJIAHe, TOKJIOHMTECh
HOBOOpayHBIM, HM C MOJIMTBOL, A MOBTOpaloO — C MOJIMTBOW! — cTyNaliTe
110 JOMaM, criutTe, HaOupalitecb CuI, YTOObI K OOeY CHOBAa OBITb 3eCb
M BO3palOBaThCs, TaK CKa3aTb, C HOBOK CuO. Jla. Ho c OHM ycso-
BHeM OTITYIULy A Bac, C OMHOM MpocbOou, He 3aliMpaliTe HbIHYe ABepu,
OcTaBbTe MX OTKPbITbIMH, KaK ea ITO HeKOPa Halu MpanpayeAbl,
aObl CBeTIbIM LyX 1pa3q{HuKa Mor OeciipelaATCTBeHHO BOMTH B JIOOOK
JLOM VM OCYACTIIMBUTh XO3A€B CBOMM TIpucytcTBuem. IloucTuHe, cuacTbe
MW JOcTaTOK He yiMyT M3 YTOFO OMA BOBeK, TaK 4TO He 3allMpalitech,
juoaM pyccKve! VU He TOpoMmMTech BCTaTb MOpaHbllle, KaK TIPMBBIKIIM BEI,
BbICIIMTeECb BBOJIIO, HAOe€pUTeCh CUI, a K TpeM YacaM MOxXaslyiTe K HaM,
BCe, BCe, HEIIPeMeHHO Bce!
C HOBO CuO OyeM MBI NMTb VU €CTb BO ClaBy HOBOLO BpeMeHH,
BpeMeHU 311008 u! IlomHuMem xe NocieqHUK OoKas yilleaWIero THA
3a eHb rpsanyuni! Busat!
— Ypaaaa! — 3aKpwuasIM MyXXMKM, NOJHMMas CTaKaHbl C BODKOM.
Bce BbInwn.
PomaH c TaTbaHol MpuryOunM urpucToe BUHO HW MOCMOTpesM B
rla3a pyr Apyry.
— HeyxeuIm Hac OcTaBAT OMHUX? —cipocusta TaTbaHa.
BMecTo OTBeTa OH MOLlesOBa €€ MasIbI{bI.
— Mue He BepuTcA, YTO Bech ITOT Hapod yiureT u OyNeT THIUMHA... —
NpowowKasa ona.
— A mr06s10 TeOs, — mienTam PoMaH ee NastbliaM.
— [la UW KaK-To XaJIKO, YTO OHM YHYT... OHM Take XOPOLue...
— A 060 TeOs.
— Muupiit... — oa MpoBesa pyKoii MO ero CBETIIBIM MATKMM BOJIO-
caM. — A Tak m106s110 TeOA, UTO G601WCh YELO-TO.
— Tb Gonuibes? Yero xe?
— OTO TpyqHO MOHATH Tebe... BOT Celt¥ac 6010Cb NOCTABUTb 3TOT
OokalI Ha NOZHOC. A BApyr STO pa3spylUMT Hallly OGOBb?
PoMaH OCTOpOXHO B3AJl y Hee GoKalI M MOCTaBMI BMECTe CO CBOUM
Ha TIOMHOC, KOTOPbIM HEMOZBMXKHO epxall «KYMa4OBbIit» MapeHb.
PomMaH
629
TaTbaHa CMYLJeHHO yIbIGHyacb M OMycTHs1a POOBY.
— A Kaxycb Te6e rmynoi? — THxo clipocuia ona.
— A 000xalo Te6a, — CKa3aJl OH MH, OCTOPOXHO B3AB ee 3a MeN,
HOMeMOBa MpesecTHOe OMYLUIEHHOEe JMO.
Boxkpyr xe Bce ObLIO B BYKeEHMM: KPecTbAHe, BBITIMBIIMe, 110 co-
BeTy KpacHOBCKOTo, elle «Ha MOCOINOK, YTOO HOUT BepHee», KIaHA-
JIMCb HOBOOpayHbIM UM OTXOMIN, HalipaBsAach K Zopore, AHTOH ITet-
POBMY PpOMKO ypalliMBall TeTyWIKy «clieTb 43 “Hopmpl”, PyKkaBuTu-
HOB, OTell Araou M CMAN Ha TpaBe Kaoru O YeM-TO CHOpMIn,
KpacHoBcKasl YTO-TO OKMBIICHHO MepecKa3blBasla MoMmabe, «KyMayo-
BbIe€» MapHW MeJIbKaIM Cpeyu roctel.
TeTyliKa, pellIMTesIbHO OTKa3aBIUMcb OT <HOpMbI>, MOMOUWIA K
HOBOOpauHBIM.
— Hy Bot, geTu Mon. TaHeuka, Tb 6leqHa, ThI MHOLO BbIHecsa ce-
roqHA, aHres! MoM... — TeTyuiKa molenoBasa ee. — Tht mpeKpacHaa,
KpacuBad, A TaK pajla 3a TeOsx M1 3a Pomy! A Tak BOMHOBaIaCh, HABEPHO,
He MeHbllle TBOero. PomyuikKa! — OHa nowesroBana PoMaHa. — CuacTbe
TBOe BUXY r1a3aMU MOKOMHBIX pOAMTeeM TBOMX MU palyocb elle 6oNb-
me. Muyible, MuIble 2eTH Mon! — Ona B3sJ1a MX 3a pyKu. — IlozemrTe,
I TIPOBOXY Bac B Ball MOKON.
— Kak?! Onu moKugatoT Hac? — BOCKIIMKHy AHTOH Iletposuy,
3aMeCTUB BU KeHNe TeTYIIKM.
— Ja, na, Wpy3ba! — pelllMTebHO CKa3asla TeTyUIKa, epxka HOBO-
OpauHBIx 3a pyKu. — Mosiosyble JaBHO ye XOTAT yeMMHUTLCA, MbI yTO-
MMJIM AX CBOMM CTapUKOBCKUM BeceJIbeM!
— Hy To sbi, TeTylIKa, — PomMaH molesoBasl ee pyky. — Ham Tak
XOPOIIO C BaMM, HO IIpocro...
— [pocrto MbI BaM HEMHOXeYKO Hayoesn! — BcTaBus AHTOH Ilet-
POBM4, HM Bce 3acMesJINcb. PoMaH U TaTbsAHa MepersiAHyJIMCb U 3ayJIbI-
OasIKch.
— Munuble rouble co3zaHua! — mosolulel K HUM AsqIoWIKa. — Mbt
Bac IIpeKpacHo MOHMMaemM. Oxaxnicb MbI C JIMZOUKON Ha BallleM Mec-
Te, TO cOexasIM ObI ropa3q0 paHbile! Bb oKa3aIMcb TeplesmMBeH, 3a
YTO OT BCelt Halle U3beECHHOM MOJIbIO UW MOCLIMNAHHON MepXOTbW CTa-
PUKOBCKOM KaMapWJIbU HU3KUMii BaM MOKJIOH!
OH MOKJIOHMIICA.
ToctTu O6cTYNMIM MOJObIX, a YAIAIOWIMecsA Cc MecHeH KpecTbAHe
Maxauiv TlaTKaMU, WallkKaMu WM BbIKpHKMBaIM CioOBa OarosapHocTu
MW MpowaHus.
— CyacTbsi BaM, JOporue MOM, — MoOlleOBaI MOODbIX KyHMLUbIH.
630
Baadumup Copokun
— 3H0poBbulla, 3,0poBbulla, Muy Bac Tocnogu! — oOHMMadI Ux
ote, Aradou.
— Jjerouek, JeTOUeK MasIbIx! — WenTasla, WewyA UX, MoMaybA.
— Jlo 3aBrpa, 2py3ba Mou! — noxKall UM pyKM PyKaBUTHHOB.
— Jlo ceroqHA...— HeXOTA MOLHAJICA C TpaBbl M KABHYJI roOBOK
Kororuu.
Hanexga Teoprvesua mouesopaia Ux, Moya yiblOadch, a Mba
CrupugoHosuy, BanentuH Edrpadpy, Usan NsBanospuy, AMannua
@MeoKTUCTOBHA HM JbAKOH MpoOcTo MOKJOHWJIIMCE.
— CyacTba BaM, OecNOKOMHOrO, MpeslecTHOro cyacTbA! — MoLWeo-
BaJl UX JADOWKa, W BMeCTe C TETYLIKOM HOBOOpadHble MOWWJIN K JOMY.
— A Ham, Jpy3bA, OCTaeTCA TONbKO MO-CTapUKOBCKUM yapUTb M10
6yOeHIpacaM UM OTOMTH Ha NoKON! — oOpaTHJicaA JAMIOWIKa.
— Ilo 6y6eHapacam... 3TO... IpeBocxozHo! — 3a60pMoTa KpacHoB-
CKMU, mMoTMpad pyKu. Moogle, BeMOMble TeTYLUKON, TeM BPeMeHeM
MOON K omy. Ha Teppace «KyMayoBble» peOata, AKCMHbA UM Hata-
JIbA TIO PyKOBOCTBOM HuKkuTbI yOupalu co crTovia.
— Bcem, BceM OTIbIxaTb! — CKa3ayla MM TeTYIUKa. — 3aBTpa mpuG6e-
peTe, a CeroqHA — OTAbIXaliTe, XBATUT WyMeTb. HukuTylika, cnacu6o
TeOe OrpOMHOEe, CTyMal, OTMOXHU. Kcroula, yloxU peOaT Ha CeHOBAa-
Jie, a HuKuTYyLUIKy B OydbeTHON.
AKCMHbA KMBHYyla, OOJIErYeHHO OTCTABMB B CTOPOHY CTOIKy Tape-
JIOK.
— IloftjemTe, noeMTe, MOM MUJIble, — MOBeIa TeTYIIKa MOJIONbIX
MMMO Teppacbl K KPbUIbILy.
Ha cTyneHAX KpbUIbUa CMe, CrOpOMBIIMCh MW OOXBaTHB KOJIeCHH,
Jlyposiom.
— Ilapamouna! — c ycTasIbIM YRMBIIEHWeM OCTaHOBMacb TeTyLUKa. —
UTo Thi 30ecb Demaelib?
JlypoJIOM B3ZporHy, MOANA TONOBY, BCTall MH, COMaA c KpbuUIbLa,
TOPOMMJIMBO MOKJIOHMJCA:
— V3BuHaltte, A TyToBa BOT MpMceN, BCe JOKLATb YTOOHL...
— IloqoxgaTb?
— Ara, — KauwiasHy Jyposom. — JloxaaTb, cTrano ObiTb, PomaH
Jlekceuya na Tatpsny JlekcaHaposHy.
— Bor Kak? — yiblOHys1acb TeTYIIKa, OPIATbIBAadCb Ha Tatpany. — Gero
Xe TbI XOYCIIb, HeMcTOBbIM [lapamomia? Hanocnenok HallyraTb Ux?
— Ynacu Tocnionp, JIupua KoctatTesua, 4TO XK BbI fOBOpNTe TaKoe! —
AepHyicd MW Mepekpectusica [lapamou. — A x He HaltyraTb, a Wo3apa-
BUTb JOXULal, ITOO, 3Hauut, c ria3y Ha Tia3.
PomaH
631
— Crazy Ha ria3?
— Crazy Ha ria3, c rma3y Ha ria3! — G6opmoran Jlyponom.
— Hy, uTo x, — TeTYLIKa IIpMBbIMHbIM JBYKeHHeM OOxBaTUIa ce6a
3a JIOKTH. — Ec 9To Tak a
ae Torda, Moporve MOM, A
OyZy KlaTb Bac HaBepxy.
Oua MOHAacb MO CTyMeHbKaM KpblIblla M CKpbwlacb 3a Bepbio.
JlyposIoM, OrIAHYBUIMCh M10 CTOpoHaM, CYHYJI pyKy 3a Ma3yxy UW YTO-
TO C OCTOPOXHOCTbW BBIHyJ. HeMbITHI€ MasblUbl CFO pa3xXKalcb, OT-
KDPbIB Jie2KallMii Ha aOHU KOJIOKOJIBUNK, He OUCHb AKKypaTHO BbIpe-
3aHHBbI U3 epesa.
— Bot... — 3a60pMotan Jlyponom, Sepa KONOKONbYNK 3a YUKO U
MOKa3bIBad HOBOOpayHbIM. — KooKoslell MepeBAHHbIM. A, TOBO, Po-
MaH JleKcew4y, Kora C LbIraHaMU CTpaHCTBOBaJ, TO OfHOBa Tog Yep-
HUTOBOM M10 JIecy ULIAJICA a Ha 3eMJIAHKy HaOped. Tyna risHyi, a oHa
Bc Nompesa. B HyTpaAxX TaM [Ba KOMCJIbA la MOcTeb JepepaHHasa. Ha
KOMeJIbaAX CBaToe NMcaHHe, yK YepBveM MpoeseHHoe... Tpe3syOell WA
JIYAMHOK Ja BOT KoOKOsIeu sToT. [IucaHue-TO Bce NoucTIeNO, Noy
nayibllaMU CbIMIeTCA, a KOJOKOJEL A BIA. CTaO ObITb, CBATOM Goro-
yrOHUK TaM ce6s K palickolt KU3HU ChosabNMBasl, a KaK OCBATUJICA,
TaK MU BO3HeECCA Ha HeOecu Bo cuaBy boxbw. Bot oHo Kak. A KOOKO-
Jiell-TO, 3Hauulla, CBATOM. CriepBa NOTpACeLIb — TepeBALlIKa JepeBALI-
KOU, a ONOCIA NpUCyllaelibcaA — ObIATO aHTesbI MOT... — OH NOL-
Hec KOJIOKOJIbYUMK K yxy WM 3aTpsc UM. KonoKkoJIbunk U3aBall cyxoi
IK¢peBAHHbI 3BYK.
— Bo! Crpixannu?! — cBepKHysI ria3aMu J.yposioM HM CMWIbHel 3aTpaAc
KOJIOKOJIbUNKOM. — Bo! Bo! Ilorot aHresbi Boxbu, cnaBaTt [ocnoga Ha-
wero Mucyca Xpucta fa TATIO C MaMeHbKOK Ero. Bo! Bo! Kak nociy-
alo, TaK XKM3HM BedHON aslyy, OT rpexoB oTpeKaloca!
OH elle HEMHOPO MOTpAC KOJIOKOJIbYUMKOM, Jleprasdch U NAIA Plaza,
IIOTOM BJIpyr IIpUTUX UC MOKJIOHOM MpOTAHYJI KOJIOKOJIBYMK HOBOOpay-
HBIM:
— IIpumute, 3Hauuua, oT [lapamMoHa KopoOosa Ha cuacTbe BeuHOe.
TaTbaHa MpoTsaHysia pyky, U JLyposioM MosOXxKM ei Ha JlaOHb CBO
mojlapoKk.
— Cnacu6o, — OHa B3A1a KOMOKONIbYUK MU OCTOPOXHO MoTpsAcIa
MM. — Kako MUJIbIM KOJOKOJIbYMK.
— CBAToi, CcBATOM, MCTHHHbIM Kpect! — nepekpecruica Jlyposom. —
CaM CJIbIMas — AHTeJIbI MOOT, aK Cepae CTHIHET!..
— VU He xasKo Te6e c TaKOM CBATbIHeEM paccTaBaTbcA? — cepxKM-
Baad yibIOKy, cipocus PomaH.
632
Baadumup Copokux
— Jia qo6ppix joe HuYero He Toxase1o! — sa60pmoTa Jlypo-
JIOM. — 3eMJIMLa-TO JOOPbIMU JUOLbMU X%KUBAa, a KOJIb TOKMO 3/10eJIa-
TeIM THE3IMTBCA OyLyT, Tora M MorMGesb BCeMy KOpHio Ayjamopy!
JImaBon-TO ceeT MJIeBeIIbI, a CBATHIC CTaplibI-TO Kopuyr1oT! Celt Kos0-
KOJICL, CBATLIM YTORHMKOM 3alloBeaH a B MOM rpellHble pyku Tomas,
a A BOH KaK Bac B LepKBU-TO yYBU all, TAK M MOLyMal B Cepille: BOT
romyOb c romyOulen, Ha claBy boxblo OOpyyaioTca, Tak UM, CTaIO
OLITb, M KONOKONeL cei XpaHuTb. Bor OHO Kak!
OH BHe3allHO ONycTHJICA Ha KOJICHM VU MOKJIOHMJICA, KOCHYBLIIMCb
JIOOM 3e€MJIM, OopMoya:
— Byabre B 30paBMu, KMBMTe 10-60xecku!
3aTeM Tak Ke pe3KO NpUNOAHAJICA MU 3alllaral Mpoub, WOCTeMeHHO
ucuye3aa B TEMHOTE.
— Kako on... — TaTbaHa 3allyMaslacb, riaaa emy Beseg. — Jlet-
CKMM.
PomaH OOHAJ ee, MOCMOTpell Ha JLepeBAHHBIM KOJOKOJBYMK:
— MaHTacTuyeckui JeHb U NosapKU PaHTacTuyecKkUe... KOJOKOJIb-
UuMK M3 epesBa. IlepBpi pa3 BYXy.
— A Toxe — nepBsiit pas! — ynbiOHylacb TaTbaHa UW TpAXHyJ1a KOJIO-
KOJIBUNK.
— Byzellb OyMTb MeHA 110 yTpaM,— CKa3a1 PomMan.
TaTbaHa NpekKpaTusia TpACTH KOJOKOJIBYMKOM MK HeyMesO MOTAHY-
jlacb ryOaMu K lleKe PomMana.
Y KOCTpoOB Ha JIYry pa3asicA JpyXHbI XOXoOT rocteh.
TaTbaHa B3qporHya.
OHM OPisHyJIMcb:
Ha syry AHTOH IletpoBnuy 4TO-To BOroOCa paccKa3biBall crpy-
JUBLIMMCA POcTaM, 3allIpOKMHYB FoJIOBy HM MOKa3bIBad IaIbL[eM Ha 3Be3-
abl. [ocTu citylasiv MW CMOTpeIIM, TakKxXe 3alMpOKHHYB FouOBbI. AHTOH
Ilerposny clean pyKoii 1Ba KpyroBblx JBIDKeEHHA VM TIpOM3HeEC YTO-TO
ewe CJIBILIHO. [ocTH CHOBAa 3ACMCSIJIMCb.
— Tlovinem. — PoMaH B38 TaTbsaHy 3a pyKy, OHM MOHAJIMCh M0 cTy-
MI€HAM HM BOLLJIN B JOM.
B KOMHaTax HM Ha KyXHe CJIbIMMasIMcb roloca Mpuciyru, 4 Poman,
MIpWJIOKUB Masel K ryOaM, nope TaTbaHy HaBepx Mo JIecTHULe.
— Hy, Bot, capa Bory, — 3aBua Mx, CHAAWad Ha CTapoM AMBaHe
TeTyllKa BCTajla, B3AJIa AX 3a pyKM UM MoBesa No Kopugopy. — Tlotiyem-
Te, MMJIbIe.
;
JlopeA UX 0 LasbHelt KOMHATHI, OHA OTKPbiJIa ABepb UU, BCTaB M0-
3aM HOBOOpayHBIX, CKa3asia:
PomMaH
633
— OTO Ballla KOMHatTa. TaM Bee — Balle. [loszpapsato Bac elle pa3 U
2KeIalo BaM CUACTHA, eTH MOM.
Ona ObIcTpo Moles OBala UX HM, BIOXKMB B pyKy PoMana KII04, yla-
usacb. HopoOpayHsle BOUIN B KOMHaty.
Ona OblIa MpocTOopHoH, C ABYMA 3alITOPeHHbIMM OKHaMuU. PaHb-
ule KOMHAaTa CJlyKMJIa KAOMHETOM AHTOHA IleTpopnya, Tellepb xe BCe
31€Cb OBIIO YCTpOeHO IIO-HOBOMY: CIipaBa y CTeHbI CTOAIM LIMpoKad
KPOBaTb M10, MOJYMpo3spayHbIM 3eJIeHbIM MOJIOFOM, BO3Ie Hee Haxo-
JMJIMCb TpIOMO HM CTapbiit, KpacHoro JepeBa, WaTAHO WKad TeTy-
KU. CieBa pacnoulOxXUJIMCb: MpPaMOpHBbIit YMbIBAIIbHUK, KOHTopKa Po-
MaHa, 9TaxXepKa C KHHTaMU UV OObIION OBAIbHbIM CTO, yCTaBJICHHbIM
KopoOKaMH, CBepTKaMH HM ApyruMu lipeMeTaMu.
— Kak TyT xopollo, — moKaYasa romoBont TaThaHa, MOAXONA K OKHY
MW Tporad TEMHO-3e1eHy!o GapxaTHY!o LITOpy.
— 3aKpoemca oT Mupa! — mpeszoxKus PoMaH HU, 3aKpbIB JBepb, TYT
xe 3allep ee Ha KJIIOY.
OH nogoulen K TaTbsHe. OHM OOHSAJINCh UM 3aMepIIM.
— HeyxeuJIn MbI HaKOHell OJHU? — clipocusia OHA, laa Ha ero BO-
JIOCHI.
— Ogun! — pazocTHo Mpollentas OH WU NOKpbiI ee IMO MOWeyAMu.
— Muipiit, Mubiit MOM... MMII... — MOBTOpsJ1a OHA, Mla Ha ero
JIMLLO, — KaK BCe 4ylecHO, Kak HelIpaBAONOOGHO...
— Bce Tak mpaBgonogz06Ho! — lleroBas OH ee. — BoT TO, TO OBLIO
LO 3TOLO, TO AeMCTBUTeIbHO HempaBsONOAOOHO. Bea *XU3Hb MOK, BCA
MOS TycTasd KV3Hb!
OH palOCcTHO VW KaK-TO c O6JIergeHHeM 3acMesAJICA, MpMNMOAHA ee
Ha pyKH VW 3aKpyXUJ M0 KOMHaTe.
— Beas, BCA, BCA KU3Hb Oba MycToK! — palocTHo moBTopsy Po-
MaH. TydeuibKa TaTbaHbI 3aflesia CTOALLYIO Ha CTONIe KOpoOky, OHa CJIe-
TeJia Ha MOJl, B HEM 4TO-TO XpycTHyJI0.
PomaH OcTaHOBMWJICA.
— Uro sTo? — cnpocusa TaTbaHa, MpMvOM3MBLIMCb K CTOILY.
— A! Sro nofapku HOBOOpayHbTMM! — Aorafaca Poman. — Ilogap-
KM HaM c TOOOH.
— Ham? IlonapkKu? — yaquBusiacb Ona.
—~ KoneuHo! Ham xe MosoxeHo MosapKU AapuTb. Thi 3a6biIa 9TO?
JlecHast (bes MOA, THI BCe Ha cBeTe 3a0bLUIa? — OH B3AJI Ce JIMLO B J1alo-
HM M MoueuoBasl ee ByOLI.
Oua B3porHylia MU ClipsATasia JIMLO y Hero Ha rpydM.
— Mb! yTo-To pa36usIN... — Mpollentasa oHa Mocie AOTOK May3bl.
634
Buadumup Copokux
PomaH MOJHA c Moa KOPOOKY, pa3sBA3aJI POSOBY!0 JICHTY, OTKPBII.
BHyTpH OKa3alacb CMHAA CapopoBad Bazs0"KAa C OTKOJIOBLIMMCA
THOM.
— Hanno xe! — 3acmessica Pomau.
— Or koro sTo? — cnipocusa TaThaHa, pa3sriabIBad BasOUKy.
PomaH JOcTasI 43 KOPOOKM OTKPBITKy, Ha KOTOPOM OLLIO aKKypaT-
HO BbIBeeHO:
Pomany Anexceeeuuy u Tamoane AnekcaHopoene
no cayuaro 6pakocouemanua
om Haou Cnupudonoeuua Pebpoea
Ha Ooopyl0 namamb
PomaH T10Ka3a1 TaTbaHe OTKPBITKY, OHA Mpoua UW B3OXHysa C
yIbIOKOU:
— Hy Bot, nepBbil MoapoK MBI yxKe pasOuu.
— Huuero, 3aTo Apyrve moka Lenbi! — 3acMesyica Poman. — JaBait
TIOCMOTpUM?
— Jjapait! — xomHyyla OHa B JlaOWIM, COBCeM Kak JJeBOuKa.
OHM cTalIv pa3BA3bIBaTb JICHTHI M OTKPbIBaTh KOPOOKU.
‘Bckope cTOJI Ob ycTaBIeH pa3JIMYHbIMM WpesMeTaMu. Yero TyT
TOJIbKO He ObuIO! KpacHoBcKMe Nosapviu KUTaMcKHM waltHbI cep-
BH3 Ha IeCcTb MepcoH, PykKaBUTMHOB — BeMKOJIeMHEIM repOapnii no-
JICBBIX I[BeTOB, OaTIOlIKa C MOMaabe — Ba cepeOpaAHbIX KyOKa, araTo-
Bble 3aMOHKU UW MapyoBLIt OTpe3, KyHUIbIH — KOJIbILO C M3yYMpyIOM UM
OeILrMUCKOe pyxXbe B KPaCHBOM JepeBAHHOM (yTIIApe, JbAKOH — xpy-
CTaIbHy!0 Ba3y, BanentTHH Edrpadsry — KyBUIMH 3eeHOro cTeKua,
Msay Usanosny u AMaiua DeokTHCTOBHa — We IKOBOEe KalllHe Ml Beep
M3 CHOHOBOK KocTH. BocneHHUKOBBI IIpeloHecsIM MONOLO%KeHaM pes-
Hy!0 LWIKaTyJIKy CaHqaIOBoro WepeBa, KeHCKUMe MepyaTKU U3 TOHYAalI-
wei awkKu, TOMMK LluuepoHa MU U3yYMUTeIbHbIM TeaTpasbHEI On-
HOKIJIb Ha pa3IBMKHOK MepsaMyTpoBoH pyyKe.
PoMaH TyT xe 3sacTaBul TaTbaHy HalleTb MepyaTKM, B3ATb B PpyKU
Beep, OAHOKJIb M MOCMOTPeTb Ha Hero, OOMaXMBascb BeepoM. Ona m0-
KOPHO HCHOJIHMJa CFO IIpUXOTb, M BCKOpe OH B BOCTOpre MOKpbIBall
MOLeYAMNM ee JIMILO.
Beep Bbimaul M3 ee pyK,M Korga PoMaH MOAHMMal ero c Toma, TO
3aMeTHII, UTO Ha MOY BO3Ie KPOBaATH MocTeseHa BOUbA LIKypa.
— Cmortpu! — BOCKIIMKHyJI OH, Cpa3y y3HaB Gesruia3ylo JWIMHHYIO
Mopyly. — OTO Ke TOT CaMbIii BOIIK!
Pomau
635
Iipuces, 0H MpoBed pyKoi Mo IIKype:
— ToT caMblif... U lIKypa elle He Mpocoxua.
TaTbsHa MIplicesla pxOM C HMM HM TOXe MOTporala WIKypy.
— 3Haelllb... — 3a yMYMBO MpoMsHeciia ona. — A BCIO KW3Hb Kaa
JH00BM, HO A Gossacb, YTO He CMOry Momus.
— [loyvemy? — nopepHysics OH K Heil.
— [loromy 4To MHe Ka3asIOcb, YTO A CMOTY JIKOOMTh TOJIBKO 6e3yMHO,
TOJIbKO BCEM CepfILIeM, a STO MOXET HCIyraTb UM pa3spyLUIMTb IOOOBb.
PoMaH OcTOpOXHO MOZHAI ee 3a We UM, MIADA Byiasa, cKa3ai:
— Mot s1060Bb K Te6e McIlyraTb HEBO3MOXHO. Ona HMYePro UM HU-
KOro He OonTCA.
— A 3Halo, — NOMOYAaB, OTBeTHJIa OHA. — Vi MMEHHO MOZSTOMY MHe
Bce KaxeTca 4y0M. Uyno, 4TO MbI BCTpeTHJIMCh, YYHO, YTO MbI TaK
JIOOMM pyr apyra.
— Uyno, uTo MbI HUKOTa, HUKOT/a He paccTaHeMca, — ObICTpO 3a-
roBpopus PomMaH. — A He MpocTo Be pW B93TO, A 3HAW 3TO, KaK 3Halo
TO, UTO A KUB, UTO A HE yMep.
— Tb BepHlllb B Hac? — cipocwsia Ona ero.
— Bepwo! — co cTpacTbio B rosloce Mpou3Hec OH. — A Bepto B TeOs H
B ceOs Bepro. CerogqHA MOA Bepa yKpenusiack elle Coble.
— VU mos, vu Mos! — BOCKJIMKHylla OHa. — A CerogHA CIIOBHO crope-
Jia UM BO3pOMWIacb 3AHOBO, 3TO TAK TPpyIHO OOBACHHTh, HO Tellepb 4
COBCeM HOBasd, U A HMYerO, HUUeTO He Oowcs! IloHuMaelb? Ac
TOOOK, A BCA C TOOOM, MOM JIOOMMBIN, MOM CEMHCTBCHHBIM YeOBeK, A
X2KUBAa TOJIbKO TOOOH!
TlopbiBucTo OOHAB ero, OHa 3aMepsia. CHM3y WOHeCCA MIpHry-
IN@HHbIM CMeX.
— HeyxesM OHM Ce UrpaTb B KapTbI? — yyuBusica PoMaH, mala
ee BOJIOCHI.
— IlycTb OHM UrpaioT BO YTO YrODHO, HaM BCe Tellepb Ge3pasiM4-
HO, — Wentata TatbaHa. — MbI ofHU c TOOOK, M HUKOrO OosbUIe HE
6yleT, KpoMe Te6sa uM MeHA. Huxkoro!
Oua BApyr BbICBOOOAMNacb U3 ero OOLATHM U, 3aKPbIB JIMLO, 3a-
KpyXKWJ1aCb lO KOMHATEe, PpaylOCTHO MOBTOpAs:
— Huxoro! Huxoro! Huxoro!
Kpait ee Geroro MiaTbA 3ae WepeBAHHbIM KOJIOKOJIBYNK, OCTAB-
JICHHbIM e10 Ha TpIOMO. KosIOKOJIbYMK yiasl M MOKaTMJICA M0 Molly.
Oua ocTaHOBMJlacb U MOJHAA ero.
— Bort oH, MMIbIM MOMapoK! — yIbIOHyacb OHA, TPAC KOJIOKOJIbYM-
KOM HW MoKa3biBasd ero Pomany. — Mue oH HpaBuTca OosbLUe ApyrMx.
636
Baadumup Copokux
— Mue Toxe. — PoMaH MocMoTped Ha ycTaBJICEHHbIM MosapKkaMu
cron. — OH RelicTBUTesIbHO JIydle BCX... XOTA, TbI 3HACLIb MBI 3a0bI-
JIM ellie OY KopoOky. Bou Ta, 3a WBeTaMu. OTo nMogapok Kurornna...
PoMaH B3AJI Ty CaMYIO JJIMHHY!0 TAKEIIYIO KOPOOKY, pa3sBAsaII JICH-
Ty
B Kopo6Ke Bo BCWO JUIMHy JiexKall CKOMKaHHBIM KYCOK YepHOro Oap-
xaTa. B Hero ObIJIO 3ABEPHYTO 4TO-TO THKEIOE.
— YtTo sto? — cnpocuyia TarbsHa.
PomMaH pa3BepHyll OapxaT, MU B pyKax eFoO OKasaJICA KpacMBbIii TO-
Ilop C TOJICTbIM, KaK Y KOJIyHa, JIe3BMeM WM JJIMHHBIM JYOOBbIM TOMO-
PUIleM.
Ha e3BUN ObIIO BLIrpaBUpOBaHo:
Samaxuynca — pyou!
PoMaH C yiIbIOKOM pasriADbIBall TOMO:
— TombKo KuorvH cnoco6eH Ha Takie MogzapKu!
— VU Iapamoumia! — 3ameTuna TatbaHa, TpAcd KOJIOKOJIBYMKOM. —
Mue Tak HpaBUTCa 3TOT 3ByK. OH eMCTBUTeJIbHO KaKOM-TO He3eM-
HOH, He WIA Wo0enu.
— A MHe HpaButTca Torop. — PomMaH raw U OkMMal yoOHyIo
pyuky. — lonuMaellb, 4... oveHb WOOO KorMHa. STO yAMBUTeJIbHO
YeCTHbIM YeNOBeK. OH YeCTeH Mepe, CaMMM COOON uM Mepegz BcemMn. Mbt
BCe BPeMA CIIOPHM C HMM, IIOTOMY UTO ero B3IIAAbI MHe COBEpLIeHHO
yyxbl. VU TeM He MeHee, 5 JIHOOIIIO ero.
TaTbaHa MOTpACIIa KONOKOIbYMKOM:
— TeOe HpaButcs?
— Ja, — orseTu on. — A Te6e HpaBuTca 3TOT Toop?
— JJa, oH KpacuBbIit UW yROOHbIM, — KMBHYyJIa OHa. — Ho KOIOKONb-
4MK MHE HpaBuTca Goble. HuKorda A He CIbllalla TAKOrO MHTepec-
Horo 3ByKa. Ilocnyuan!
Ona TpACIIa KOJIOKOJIBYMKOM, VM OHM CILIA WepeBAHHBIM 3ByK.
— OyveHb MpHATHHIN, HEOO‘I4HHIM 3ByK, — Ipow3sHec PomaH Mocue
Horo Nay3bl. — BooOuje, KOJOKONbBYNK MU TOMOp — caMble HeoOEIY-
Hble MOLapKH, HM ThI 3HaeLlb, OHM KAK-TO O4EHb XOPOLMIO Ha MeHA M10-
nevcTBoBaM. OHM MeHsA ycnoKousn. Bot 1 Aepxy 3TOT ToNOp, cyy-
WWalo KOJIOKOJIBYMK, HM MHE OYEHb CIOKOMHO.
— Mue Toxe! — BockJIMKHyJla TaTbsHa. — Mue o4enb, oueHb Cro-
KOWMHO. A Korda ThI CKa3ail, UTO M TeOe CMOKOMHO, MHe COBCeM CTasIO
xopomo! [locryman!
PomaH
637
V1 ona CHOBa CTasla TPACTH KOJIOKOBYUKOM.
— Eme, eure! — nonpocua on, riaaa ei B rasa, Mu Jonro, Hero-
BYOKHO CIlylilayl JepeBAHHbIM 3ByK.
— Te6e Hpasutca? Ipapya? — cnpocuaa ona. — Begs mpapaa uy-
I€CHO OH 3BY4HT?
4
— IIpapga, npaBia, 060Bb Moa! — paqOcTHO OTBeTMJ OH. — 3Ha-
ellib, MHe KaxeTcs, A BCe MOHAN. A mona Bce!
OH B3AJI ee 3a pyKy:
— Tloizem! A 3nato, To nenats. Totgem.
Ilogovigaa c TOMOpoM B pyKe K JBepH, OH OTMep ee, B3A1 TaTBAHy 3a
PYKY VU BbIBesI 3a Cobol B KOpHOp.
— [lo3BoHu, Mo3BOHY elle! — MOMpocws OH ee VW NoOBe MO KOpUpopy.
TaTbaHa Tpsciia KOJIOKOJIBYNKOM,
OHM NpouLin K JeCTHULe UM CTaIM CIlycKaTbCa BHU.
B nome ObiI0 THXO. ToIbKO 43 JADMHOM KOMHATHI CJIBILNAIMCh MIpH-
rIlyieHHble ronoca. CiycTMBLINCch BHU3, PomMaH mpoBe TaTbaHy B
OnunbapgaHyro. [loka oHa, cTOA BO3e ycTaBJICHHOrO OCTaTKaMM YHC-
TOM NocyLbI OUIbAPLAa, TPACIIAa KOJIOKOJIBYNKOM, OH 3aepHyJ WITOPbI
Ha OKHAaxX H MOMpocus OTOMTH ee B aIbHUuN yrod.
— Cro 3/ecb MU 3BOHM, — CKa3aJI OH U BbILe 3a JBepb C TOMOPOM B
pyke. [lomo K 1AMHOM KOMHATE, OH OCTOPOXHO OTKPbLI ee HU, Mpo-
CYHYB JIMI[O B IeJIb, TAXO MO3Bali:
— J|ay10UIKa, MOXKHO Bac MOMpOcuTb BbIMTH Ha MMHYTY?
Cualle 3a CTOJIOM AHTOH IleTpoBuy, KyHulubiH, KpacHosckuni,
PykaBUuTHuHos, KsrornH U ote, AradouH MOBepHyJIMcb K JBepu:
— Ba! Poman Anexkceesuu!
— IIpucoenuuaiitect kK Ham!
— A MBI J[YMaJIN, BbI YK NMOYMBATb U3BOJINTE.
— Pomyllka, rouryOunk...
AHTOH IleTpoBuy OTIIOKMWI KapThl:
— [Ipoctute, Apy3b1, BepHycb — OMeTawo.
OH BCTali UW BbIIes 3a WBepb. PoMaH Xe, ObICTpo NpowsA B OMIbAp-
THY!O, BbICYHYJICA U3-3a JBepu:
— I[poury croga, 7A t0mIKa.
AHTOH IleTpospnuy JBUHYJICA M0 KOpUopy HM BOLesI B OWJIbAPAHYWO.
— Tanrolla! — yQMBYJICA OH, 3AMeCTMB CTOALLYIO Y OKHa UM TpACy-
Ily¥0 KOOKOIBYUKOM TaTpsany. — Vi Thi 3yecb?
TaTbaHa Moda CMOTpeJia Ha Hero.
PomaH 3aKPpbLI [Bepb 3a JAOWKON MW MOBepHYJICA K HeEMy, ep>Ka B
lIpaBou pyKe ToMop.
638
Baadumup Copokux
— UTo cilyyuslocb, Ipy3ba MOM? — cripocut AHTOH Ilerpopuy, o60-
pauBasicb K Pomany. Ho egBa OH MoBepHysica, PoMaH M30 BCeXx CHI
yllapW ero TOMOpoM B MIO. B3MaxHyB pyKaMM, AHTOH IlerpoBuy cTal
llaflaTb HAB3HMUb VU TAXKKO yapWica CIMHONU oO OopT OUIbApAAa, OTYerO
rowoBa efO OTKMHYacb Ha3a, paspyIUMB CTOMKy YaMHOU Mocy bl.
Horu ero NOAOPHYyIMCh, UM TeLO CTAIO MEMWICHHO CMO/I3aTb C OMIbApPTAa
Ha Toul. KpoBb XJIbIHYla W3 CTpalllIHOM paHbl, HAMCKOCOK MepeceKalo-
Wei IMO, paspyOleHHasd MU BbIBOPOYeCHHAA YeIIOCTh TpACIAaCch, U3 OT-
KPBbITOLO pTa CJIbIMIAIMCh KNOKOUYyUIMe 3ByKM. PoMaH WarHyJI K HeMy
VM yap TOMOpoOM cBepxy Mo rosoBe. TsKes10e JIes3BUe BOLLIO MO ca-
MBI OOYX, paCKOJIOB Yepell, KPOBb M MO3r OpbI3sHyIM Ha Sebi Ppak
Pomaua. Ilanbubr AHTOHa [leTpoBuya KOHBYyJIbCMBHO CXaJIMCb, OH
[py3HoO 3aBaIMJicad HaOoK. TaTbsaHa, MepecTaB TpACTUH KOJOKOJIBYMKOM,
CMOTPpeJla Ha NOAMIbIBAIOMMM KpOBbio Tpyll. PoMaH BSIIAHyJI Ha CBOM
OKPOBaBJICHHbIM TONOp, OOepHysica K TaTbsHe.
Ijta3a Mx BcTpeTuIMCcb. JIuua ObIM OeHEI. OH NopoUle K Her.
MuHyty OHM CMOTpelIM Apyr Apyry B rla3a, 3aTeM OH THXO IIpOM3Hec:
— A moos Tea.
— A xuBa TOOOK,— OTBeTUIIA OHA, OETHEA ellie OosIbIIe.
— A 3Hato, YTO HYXKHO JesaTb, — CKa3aJI OH.
Ona Mouslyasia.
— TI celtyac NOM{elIb K HUM B KOMHaTy UW NOMpocuillb cloga Ana-
Ma Mpa.
— Xopollo, — OTBeTHMJIa OHa VM BbIMLIa 3a DBepb.
PomaH Mogolles K OMbApAY, Bes Ha HeTO MH, CTOA Ha KOJEHAX,
MpMBepHy JO MAHMMyMa QUTUIIb B BUCAeh Hal, HUM JiaMiie.
BusibapdHast Norpy3vsiacb B MOyMpak.
J\Bepb BcKope 6e33BYYHO OTBOPHAaCh, U B Hee, Wiypiiia WaTbem,
ObICTpO BOLWIa TaTbsaHa.
— OH WJeT,— NporoBopwia OHA, OTXOTA K OKHY.
— Croii TaM M 3B0HH, — CKa3a1 PoMaH M NOOUIes K WBepH.
TaTbaHa 3aTpAciIa KOJIOKOJbYMKOM.
— Boi nosBorMTe? — c Beceol TemoTou B romoce cnpocus Kyxu-
LIbIH, IIPMOTKpbIBasd JBepb.
— Bxogute, — oTBeTHI PomaH, 3acioHAA CoOO KOMHATY UM Jepxa
Tonop c3aan. — Bxonute, Anam Unuy.
Ho exBa KyHuupbiH Wary Yepe3 Mopor, PomaH cxBaTHI ero TeBol
PYKOH 3a BOJIOChI M C CHOW TOIKHYJI Yepe3 CBOIO HOTY.
— U7o... — yclieI MpousHecTH JeCHMYMi M WYMHO MoBarMICA HUY-
KOM.
PomaH
639
BsIcTpo MpuKpbIB WBepb, PoMaH MpuOMsWICA K HeMy c3aqu UH,
Ppa3MaXHYBIUMCh, OOpylius TONMOp Ha 3aTbUIOK. Yaap OKa3aJicsl CTOJIb
CHJIbHBIM, YTO, PaCKOJIOB Yepel MoMoNaM, TOMOp c MlyXHM 3BYKOM
BOTKHYJICA B MON, MpMrBo3qMB K HeMy KyHMpIHa.
Temo ecHM4ero AepHy0cb UM pacTafiyocb Ha Moy.
HaksIOHMBUIMCcb, PomMaH c ycusIMeM BBbITAHYJ TOMOp U3 Mosa. Ta-
TbAHAa TpACIIa KONOKOBYMKOM.
PoMaH IIpHOTKpbUI JBepb UM, yOeMMBIIMCh, YTO BCe M10-lIpexHeEMy
TUXO, BbIMe/ B KOPHOp.
V3 DADIOUIKUHOM KOMHATHI pa3laicd B3pbIB CMeXa, HM BeCcelIbIe ro-
Jloca HallepeOoit cTamu MepecKa3bIBaTb UTO-TO.
OH Mogolles K TBep, HEMHOFO MpHOTKpbLI ee UH, IpOcyHyB JIMLO
B WleJIb, Mpou3Hec:
— Iletp MrHaTbespuy, MoxHO Bac Ha MMHYyTy?
— PomaH Amexkceesuu! Iie Halll OaHKOMeT? Uto Tam 3a TaliHbI? —
OXUBMJINCh 3a CTOJIOM.
— Iletp MrHatpesuy, — nospropus Poman. — IIpouly Bac, 6yKBaIb-
HO Ha OJ[HO CJIOBO.
— UTo x, — KpacHospcKuit, ycMexaschb, BcTayl. — A K BallIMM ycJly-
ram, PomaH AyieKceeBu4.
— Mb B OWJIbApAHONU, «eM Bac! — PomaH npobexal No Kopuyopy
WM CKpbUICA B OMJIbAPAHON.
TaTbaAHa, YBUeB ero, MOMHAIa pyKy C KOJOKOJIBYMKOM UH 3aTpsc-
Jia WM.
Cros y 1Bepuv, PomaH npucsyliasicsa.
Korga B Kopugope 3acKpMnesIM MOJOBULIbI, OH IIPMOTKpbII DBepb
M KpMKHyJl MpuosmMxatollemyca KpacHoBcKoMy:
— Tletp UrHatTbesu4, TOUbKO O4eCHb MIpoOcuM Bac, Korga BOUTeTEe,
3aKpoute, moxasylicta, raza!
— 3akpbITb raza? — pa3fasicAd B KOPUAOpe MbAHOBATHIN Tosoc
Kpacuosckoro. — UTo X, KouIb 3arOBOpLIMKH Mpocar... A yoke 3aKpbul!
PoMaH OTOILUeJI BEBO OT JBepH MW NOAH pyky C TOMOpoM.
3ByK JIe@peBAHHOPO KOJOKOIbINKa pacipocTpaHMIcA M0 OMIbAP-
HOM.
— Bl no3BomuTe? — noctyyan KpacHoBckHiit B ABepb.
— Bxognte, — oTBeTHJI PomaH.
— Tak... — J[Bepb MeJIeHHO OTBOpMiacb, M KpacHoBcKuit BOLed,
yibl6adcb VU MpUKpBIB Pia3sa pyKon.
— TojIbKO He CMOTpHTe, — Ipobopmotas PomaH, ObicTpo Mporarn-
Bas PYKy UM 3aKpbIBad 3a HMM JBepb.
640
Baadumup Copokux
— Tak, Tak! — ycMexHysica KpacHospcKult. — Kro-To 6apadaHnmtv...
Tb, AHTOH IletpoBu4y?
PomMaH pa3MaxHyJIcd M yaput ero Tonopom. Tonosa Ilerpa Uza-
HOBMYa OTKadHylacb Ha3aq, UM CTyKHyylacb Oo WBepb. JlesBve BOLO B
IIPUKPbIBaIOLLy10 [1a3a pyKy 10 CaMoe TONOpHIUe, MPHrBO3IMB pyky K
TepeHocuue. J]Ba NyXJIbIxX Natbla KpacHOBCKOLO OTIETEIHM MpOub, POT
IIPHOTKpbUICA, UCKa3MBUIMCb CMepTeJIbHOM TPUMacoON, M3 HeTO BBbI-
pBasica cnaObmm xpuniEi Bol. [pyraa pyKa ero BuemMIacb B TOMOp.
PoMaH BBIMYyCTMJI pyKOATKy TOMopa MU, CTOPOHACh WaTaloulerocs Kpac-
HOBCKOPO, CXBaTHJI py4Ky JBepM, rOTOBOM BOT-BOT paciaxHyTBbCaA.
XpuMIbilt BoM He MpeKpalllayicd, KLPOBb CKyMO MIpoTeKJIa H3-MOd pyKU
Iletpa UrnaTbesuya m0 ero ieKaM.
Jjepxa 2Bepb, PoMaH CBOOOZHOHM MpaBou pyKon BLeEMMJICA B MTedo
KpacHoBckoro 4 NoTaHy ero oT ABepu. Horu Iletpa UrnaTbesuya
3alLIeIMCb, MW OH, pasBePHYBLIMCh, rpy3HO OOpyliwicsa clMHOH Ha Mon,
IIpsMO K HoraM MeptBoro KyHMUbIHa.
Bolt TyT Xe lpeKpaTWIca, pyKa, BLIENMBIWAaicaA B TOMOpUIe, MeJI-
KO 3aTPpACIAach, CIOBHO CTapasiCbh BbIPBaTb TOMOpP M3 TOJOBLI, TOUHO
Tak Ke 3aTpACIIMCb HOI; poT KpacHoBcKOoro HeMO, KaK Y pbIOBI, OT-
KpbIBaJICA MW 3aKpbIBasicd. PoMaH MoOlles K HeEMy U yapvsI Horon M0
BIeMUBUIeHcaA B TOMOp pyKe. OHa TyT Ke O€CCHIIbHO OTTIasia, HO He
llepectasla [poxXaTb MeJIKOU TpoxXbO. B3aABIMCb 3a PYKOATKY, OH CTasl
BBITATMBAaTb TOMOP M3 rOIOBbI, HO TOIOBa MW MPUTBOXAeHHas K Heli pyKa
OKa3aJIMCb KpelKO HacaxXe€HHbIMM Ha TOMOp HW MOAHAJIMCbh BMeCTe C
HMM. KpacHoBcKHit esle CIbILUHO Xpuned.
PoMaH HacTyNMJI Ha KUCTb IpUrBOKTeHHOH K rouoBe pyKH U, Mpu-
2KaB POJLOBY K MOJly, C TPyOM BbITAHYJI TOMOp.
KpoBb XJIbIHyJIa M3 TEMHOH AbIPbI B pyKe, 3aMBasd WMO Kpacuos-
CKOro.
PoMaH pa3MaxHYJICA MU BCA TOMOp B rpyib yMMparolero.
KpacHOBCKHit U3 fal 3ByK, HAMOMMHAlOwNi ClaOblit Kaleb, pyKa
ero MepecTasla JpoxatTb. PoMaH JIerKO Ha YTOT pa3 BbITAHYJ Jle3Bue U3
rpyM, 3aMaXHyJICA, HO, MepeyMaB, ONycTUs TOMOp: TpyM He LeBe-
TMJICA.
bejlaa, ULeabHO OTMIaxKeHHad COpouKa Ha IpyAUM Tpyila HOLMIBI-
BaJla KPOBbwO.
3BYK JepeBAHHOTO KONOKONbUMKa He MpeKpalllaics.
PoMaH TloBepHysica K TaTpsaHe.
[lorpaxuBas KOJIOKOJISYNKOM, OHA CMOTpesa Ha Hero.
PomaH
641
— XOpolulo, 3BOHU Tak Xe... — Mpo6opMorall OH UH GBICTPO BBILUeJ B
Kkopugop. Iloqoias K KOMHaTe AM, OH MPHOTKPbUI ABepb pOBHO Ha
CTOJIBKO, UTOOKI MPOM3HeECTH:
— Huxonait VpaHosny, mpouty Bac, 3aiiqute B OubApAHyw!
VU TyT Ke MpMKpbII DBepb.
P
— OTO CTAHOBUTCA CKYYHbIM, — MOCIbIMacd royoc KntorvHa. —
YTo OHM TaM, IbAHCTBYIOT, UTO IM?
— Takoli qeHb, AHapeli BuktToposuy, u306MyeT clopmpu3aMu, —
OTBeTHI eMy PyKaBuTHHoB. — He cTouT ceToBaTb.
PoMaH ycuIbIllal 3ByK OTOABUraeMOro CTyJla MW MOcnewiM K OWIb-
sApHHOK. Ho, oTkpbiBas JBepb U MallIMHaJIbHO IOCMOTpeB BHM, 3aMe-
THI, UTO Ha MOY B KOpUope OcTasuchb CieqbI erO OKPOBaBJICHHBIX
nogzouB. Ilo-BUMMOMY, OH HacTyMMJ B JIyXKy KPOBM, paciUIbIBLIy1oca
BOKpyr Tpytia AHTOHa IleTpoBuya JBYMA OBaIbHbIMH pyKaBaMH ITOJI-
3yllylo K JBepv. MrHoBeHbe OH CooOpaxall 4TO JelaTb C STHMH Ciie-
aM, MOTOM IIpMOTKpbl ZBepb. B STOT MOMeHT PyKaBUTHHOB BbIILeJI
B KOpMgop.
— Huxonai MBaHosuu! — oOpatTusica K HeMy TPOMKHM LIeMOTOM
PoMaH, BbICOBbIBasCb M3-3a JBepu. — To, uTO Ha Nosy, STO HeOOxouM-
MO. OTO Hallla TaliHa.
— Ha nosy? — yiplOaacb, ocTaHOBMIcaA PyKaBUTMHOB HU MOCMOTDpelI
Ha rion. — A! Au He 3ametun. Ait, ali, aut! Hy uw wytouKu, PomaH Asek-
ceeBMY, XOPOIIO, 4TO JaMbl yZausuc!
OcTopoxHOo oOOxoA KpOBaBble CJIe bl, OH MOMOWEeN K TBepH.
— VU noxanyiicta, 3aKpolite ria3a, — Tak Ke LWeMOTOM Mompocus
PoMaH.
— DTo HellpeMeHHoe yculoBue? — cipocus PyKaBuTMHOB.
— la, a. DSTO HyYXKHO.
PyKaBUTHHOB 3aKMYpWICA.
PoMaH OTKPbLI JBepb MU JBUHYJIcA BeBO. TaTbaAHa MOTpPAXMBasa
KOJIOKOJbYMKOM. PyKaBUTHHOB OCTOPOXHO LWlarHyJI Yepe3 Mopor u
OCTaHOBMJICA, C IPOTAHYTHIMU Bilepey, pyKaMM.
— Huxonait Usanosnuy, cyenalite elle 1Ba lara Bllepey, — CKa3aJl
PomaH, Jlepxa ToMmop HaroTose.
— Pa3, 1Ba, — c ymbIOKOM OTCUUTa Waru PykaBUTMHOB KM OCTaHO-
BYJICA, CTYIMMB MpaBbIM OOTHHKOM B JIyKy KpoBi. PoMaH MpuTBOpHI
3a HMM JBepb, MPMMepWIcs MU yapWJI ero TOMOPOM B IipaBbI BUCOK.
Hukonai Usanosuy Kak MOAKOUIeHHbIM MOBaIMJICA Ha OOK, 3aeB B
naqeHuu Mupamuyy c kuaMN. []upamuya OMpOKMHyJIacb, MW KM C Lly-
MOM TlonasasiM Ha NOW.
642
Baadumup Copokun
PomaH CKIOHWICA Hal, PykKaBHTHHOBBbIM. TOT JlexKaJI HEMOLBYOKHO
Ha 60Ky, CJIOBHO ClauI— C 3aKpbITbIMU T1a3aMM MM CO CIIOKOMHBIM BBI-
paxkeHvem Ha sue. PaHa B ero rosloBe ObICTpO HallOJIHM1acb TeMHOM
KPOBbIO, KPOBb MOTeKJa M10 Mee MO BOPOTHUYOK COPOYKH. TaTbsaHa
onycTMla pyKy C KOJIOKOJBYMKOM VM Nosouia K Pomany.
— Tl BCTaHb Kya-HMOyb, — CKa3all OH, Geps ee 3a pyKy. — BcraHb
BOT Tyla, B yro. TaM y4oOHO. BcTaHb UM 3BOHH.
Oua KMBHyJla M HalipaBusiacb B yron. PoMaH BBbILe] B KOpuZop,
IIpHOM3HIICA K JBepH, IIpMOTKPbLI ee.
Komori 4H oTell AracboH CM eJIM 3a CTOJIOM, He pasroBapuBas. AH-
pet BukTopoBu4y, OTKMHYBLUIMCh, MOKaYMBaJICA Ha CTyJle, PIADA B
MOTOOK, OaTIOMIKa TepeOu Oopory, OlycTUB rasa.
— AHypeh BuxTopoBu4, Mpolly Bac, 3aM{MTe B OVJIbAPDHyto, —
mporoBpopw PomaH B Leib.
— Huxkyza « oTcroga He noliny! — pe3ko OTKMMKHylica KiroruH. —
XBaTHT 9TUX ypauvecTB, MbI BCe ycTaIM, B KOHLe KOHUOB. Jourpaem,
M10 JOMaM...
— A oveHb polly Bac.
— Hu-ky-fa, HU-Ky-Jla, — ympaxMo NoBTopus ebAllep, packauu-
BasiCb B TakT. — AAHToHy ITeTpoBuuy nepesaite, TO 4 UM pa3oyuapo-
BaH. bpocuTb OaHK UM COexatTb... 3a ITO B CTapble BpeMeHa Ha JY3JIb
BbISbIBAJIM.... WIM, B KpatiHeM CJlyyae, MOACBEUHMKOM...
— Mbl Bce Bac mpocum, AHaipeii BUKTOpoBNY, OYeHb Mpocmo...
— Hu 3a uTo! Hu 3a uto! A 9TMM BceM NMepenalite, KOIb Yepe3 MH-
HYTY OHM He BEpHyTCA, A BCe Opocato UM yasIAlOCcb B CBO M36YIIKy.
VU KpacHosBcKomy NpvHHUWMNasbHo He 3ariayy.
Ore AradouH Mosuall, C TAXMM OeciOKOMCTBOM MOMAybIBad Ha
Kouornmna.
— Anyapelt BukToposnu... — OmTb Hada PomanH, Ho KatoruH oT-
pMlaTeIbHO NOKayall Mabuem. [lomeyMB HeMHoro, PoMaH OTKpBII
Bepb XU Bolle, Mepxka TOMOp 3a MpaBont HOro;N.
Cuallie 3a CTOJIOM MOCMOTPpesIN Ha HETO.
— Tam TO, oYepesHad KNOyHagla? — cnpocun Karornn. — Tak Belb
MO3QHO, ja M yCTaJIM MbI... B YEM 9TO y Bac OpIOKH? YTO 4TO, Kpacka,
WIM KpOBb?
— STO KpoBb, — CNOKOMHO oTBeTH PomaH, NpHuOmmxKascb.
— Kak 9To?— paBHOyyuIHo cripocu Kuoruu, pasrmagpiBasd 6ren-
Hoe JIM10 PoMaHa. — Bpi TO, MbAHBI?
PoMaH OCTaHOBWJICA y CTOJIa, B3MaXHYJI TOMOpoM UM yap Kmo-
ruHa. Yap OKa3zasicd HETOUHBIM — pa3spyOuB IleKy, TOMOp BOH3MJICA B
CIIMHKy cTya.
PomaH
643
— A? — yQMBJIeHHO BbIAOXHY Korn 4B3MaXHYJI JJIMHHBIMM py-
KaMH, CJIOBHO 3aropaxKMBasCh OT yKe CBEpIIMBIUerocs yapa.
PoMaH PBIBKOM BbIJepHy Jle3BMe M3 CIMHKU, OJHOBPeMeHHO C
9TMM KdJIOrMH, 3axKaB pyKOl paHy, pBaHyJICA BeBO, OMPOKMAbIBat
cTyJ, a oTex, AraouH 3aKpuvyall HECHJIbAbIM TOHKMM FoJIOcoM:
— Pomyuika! PooomyuiKaaaa!!
HeoxudaHHo ObICTpO Mf MIpOBOpHO BbINIpBITHYB M3 cTysa, KaornH
CXBaTHIJI JIEBOH pyKON CTOALIMM PAOM CTyII MU 3arOposMIcA UM B TOT
CaMbIHi MOMEHT, Korga PoMaH HaHocus BTopow yaap. Tomop c Tpec-
KOM pacceK HOXKy cTyla. K0rMH CxBaTHJ CTy OOCHMM PpyKaMH UH,
MATACh K OKHY, 3aKpuyal:
— Bo3bmute... BO3bMMTe ero! Bo3bMute!
— Pooomyulkaaaa! Pomyuixkaa!!! — kpwuan ote, Aramou.
PoMaH CXxBaTWI 3a HOXKy HalipaBJICHHbI B HELO CTYI, JEPHYJI BEBO
WM ylapvl TOMOpoM HayraL.
Jle3Bue nopaHuso Kaoruny my1e4o, U, JPOCTHO BCKPHKHYB, OH M30
BCeX CHI HadaBMI CTYJIOM Ha PoMaHa, CTapasdcb NpWKaTb ero K KHIXK-
HOMY LIKagy.
Hoxka cTyJia ynepsiacb PoMany B rpyb, Kaoru, OBICTpo u yrsi0-
BaTO TlepeOupad HOraMU, MpOTMCHYJICA MeXy CTOJIOM M yMaBIIMM
CTYJIOM, CTPeMACb BbIOpaTbcs K DBepH.
— Pomaaaa! Pomyuikaaaa!! Xpucta paaagu! Xpucta paaagu!!! — Bo-
mun Dezop XpucTomoposny, NpMNOAHABLIMCh U TPAC pyKaMMH BO3-
Jie Mua.
KonoruH, NpKaBLIMCb 3a[0M K CTOIY, TOIKHy1 PoMaHa CTYJIOM H,
OpOcmMB CTYJI, M€THYJICA K JBepU, HO, 3alleMMBLUIMcb Horo 3a HOXKYy
cTojla, CTaJI pa3MallIMCTO MajlaTb Ha Oery.
PomaH, OTUIBbIPHYB CTYJI, OpoOcuJIca 3a HMM.
OKOHYaTeJIbHO yiaB BO3JIe CAMO JIBepH, HO Bce Ke yciieB BLUCMUTb-
cA MoGeseBluew OT HalpsKeHHA pyKOM B ZBepHyto pyyky, K0ruH
MOTAHYJI 3a Hee UW OTUAAHHbIM JBMKeEHMeM JepHyJIca BCeM pacriiac-
TaBLUMMCA TeJIOM K IIpOeMy.
Ho PomaH yxe HacTur ero UM yap TOMOpOM B CHMHy, MpopyOuB
cTapblit YepHbI pak. DenbAep 3aqeprasica, NOATATMBaACh Ha py-
Kax K Ilopory, Sosbillad W1eWIMBas TOOBa FO 3aTpACIACh, M BMECTE C
Heli 3aTpAcuacb OTpyOJIeHHad, BUCALIaA y MOMOOposKa WleKa.
— Bo3pmute! — oTyadHHO Bcxpwmen KaroruH, HO PomMaH yyapui
ero Mo rosloBe pa3, Apyrolt M TpeTUM, HAIMCTO pa3sMO3XKMUB PeJIbAWepy
3aTbUIOK. BUEMMBILIMeCd B ABepHY!0 pyYKy Masibl{bl pasxKaJIMCb, MW yMH-
parolwui MOBaIMJICA Ha MoI.
644
Baadumup Copokux
PomaH MOBepHYJICH K CTOIIY.
Orer Aradou JIexKasl Ha Mosly B rilyOOKOM OOMOpoOKe.
PoMaH Mogolles, OTTOMKHYI HOFOk CTY MU, OMYCTUBLIMCh WIA yo0-
CTBa Ha KOJIeHO, C pa3Maxy BOrHasl TOMOp B CeoOBacylo TosoBy Oa-
TIOWWKU. OTery AradouH He MOMeBeIMIICA.
[IoqHABLIMCh C KOJIeHa HM BbITaLMB TOMOp U3 pasBOpOYeHHOH Tojlo-
BbI, PoMaH WarHysl K {BepH VM 3aMep: Ha Mopore Bosse Tpyma KitornHa
crosjia AKCMHbA. Ona Oba B WIMHHOM HOYHONU pyOallike UM Depxala B
pyKe 3a%2KeHHy!0 cBeyy. [pyro pykolt oHa 3axKUMasla CceOe poT, M3za-
Bad IPH 9TOM elle CJIBILMHbIe 3BYKU, HaMlOMMHalollve OblcTpoe MKaHHe.
C OKpoBaBJICHHbIM TOIMOpOM B pyKe PoMaH JBUHYJICA K Heli.
Tl1ama ee cBeuM JporHyJo, MW OHa CTayla MATUTHCA OT PoMaHa B KO-
puop, Kayan rouoBou VU U3aBas BCe Te Ke 3BYKU.
PomaH cTaJI MOJHMMAaTb TOMOp.
— Heeeert! — xpumio npokpvYalsla 3aXKaTbIM PyKOW pTOM AKCHHBbA,
oTcTyMaad Ha3ayq. Pyka, epxalllad CBeuy, TPACIAaCh, MaMa Wpoxasio.
PomaH cesasl 4Ba OBICTpbIX Wara.
— Heeet! — cHoBa mpoxpunesia B pyKy AKCUHBS, PIAA Ha Hero
OKPYIJIMBIUIMMUCA Tyia3aMu.
Tonop paccek el IMO, JIe3BNe BOLLUIO PIyYOOKO, BbIOMB MpaBbiii ria3
M3 Beka.
TomoBpa AKCMHbU OTKadHylacb, MWKyXapKa pyXHyJla HaB3HM4b, Mps-
MO, He cruOasicb, KaK MW CTOAIAa, CO CBeEUON B pyKe.
PomMaH CKJIOHWJICHA Hal Hel.
Ilablbl pyK €€ MeIKO [poOxKaIM, KPOBb MeJJICHHO 3aIMBasla M3y-
POOBaHHOe JIMLO.
Cpeya, yiaBllasd Ha Mou, MpowouKasa ropeTb. PoMaH HacTyMMJ Ha
Hee, U PUTMIb 3aTpellal y Hero Toy NoZomBoN. J[Bepb OuIbAPAHO!
OTKpblIacb.
Ha nopore croatia TaTpaHa.
— TbI 20JDKHa ObITb BCera Co MHOM, — cKa3a PomaH, MogzxonA K
Hei. — Torma Bce OyeT XOpolo.
— A 3BOHMIa, — MporoBpopwsia OHA, MOKa3bIBad KOJIOKOJIBYUK. —
CrTosuia MU 3BOHMUIA.
— Tb 20sDKHa ObITb PATOM.
— Xopouto. A 6yny panom. Beerza.
— VW 3B0HN, 3BOHM OOM3aTeJIbHO.
— A Oyny 3BOHNTb.
HapBepxy Mocibiilaica CKpMl cTymeHei, 1 COHHBIM rosoc TeTYII-
KU CIIpocu:
PomaH
645
— UTo TaM mpoucxoyuT?
— SOTO MBI, TeTyllIKa, — OTBeTH PomaH.
— Kak... BbI He y ce6a?
— Hert, Het. Cryckalitecb, MbI BaM BCe paccKaxkKeM.
PoMaH Mollet m0 KOpugopy Mu JecTHUUe, chemaB 3HaK TaTbaHe,
YTOOBI OHA CeEMOBasa 3a HUM.
Tloqoviqa K NecTHULe, OH BCTaI B TEMHOM yrily, yOpaB ToMop 3a
CIIMHY.
— Boxe Moi, a MHe IIpHCHUJIOCb YTO-TO CTpali[Hoe, KAKMe-TO IIbIT-
KM, Ka3HU... — TeTylliKa cllycKayIacb Mo CTYMeHAM, epxKacb 3a Mepu-
Jia. OHa 6bUIa B rostyGom XaylaTe, IMO ee OBLIO COHHBIM.
Tlogqoiaa K TecTHMLe U PIAA Ha CIyCKalOlly1oca TeTYLIKy, TaTps-
Ha 3aTpACIa KOMOKOJBYNKOM.
— TaHeuxa! VV THI 30ecb? — palocTHO yAMBMIacb TeTylIKa. — A 4,
Kak CTapas 6apbIHA, ylersiacb ciaTb HM TyT Ke 3acHyyla... UTo xe BbI
lesaete?
Ona ciiycTusiacb MU 3aMeTUJIa MOAXONAero K Heli PoMana.
— Mb llyTuM, TeTyliKa, — oTBeTuI PomaH u, MpHomu3sch, ObICT-
po yap ee TOMOpomM.
Yaap MpUUlesIcA B BEPXHIOW YacTb FOOBbI UM cpa3y COMI TeTYLIKy C
Hor. YnaB Ha Mol, OHa cylaOo 3acTOHasIa UM OOHAJIAa pyKaMH TOJOBY.
— Poma... Poma... — cToHasIa OHa. PoMaH OMycTWJICH Ha lIpaBoe
KOJICHO VU CTasl OUTb Ce TOMOPOM M0 OOHAXKMBILUeMCA Wee MO Tex Mop,
TloKa He OTCeK TFOJIOBY.
TaTbaHa TpACiIa JepeBAHHbIM KOJIOKOJIbUMKOM.
Kpobb XJIBIHyu1a M3 Wew Tpyna, 3amMBax non. TonoBa TexKala ps-
JOM, M OHA M3 pyK BIlenmMwacb ei B BONOCHI. PoMaH BbITep TOMOp Mo0-
Jou TeTyWIKMHOTO XaslaTa UW Mowe Mo Kopuzopy. TaTbAHa JBUHyJlacb
3a HUM. Ilonoaa K WBepW KOMHAaTbI AKCUHBM, OH OCTOPOXHO OTKPBbLI
ee VW BOMeT. OcTaBiiiascad 3a MOporoM TaTbsHa CTasla TPACTM KOJIOKOJIb-
4HMKOM.
B KoMHaTe 6bIJIO TEMHO, VM pa3saBasicA paBHOMePpHBI Xpa_i.
TlocrosB HeEMHOTO HM IIpMBbIKHyB K KOMHaTe, PoMaH pa3ris ye
Tomo u Taury, cnsaumx Ha meuke. OH OCTOpOXHO MpuOM3MJICA K HUM
Vi epxa 3a Cobol pyKy c TOMOpoOM, MoTpsic Ux 3a TIE.
— Yrto? Uto? — 3a60pMoTasIM COHHbIe KeCHUIMHbI, MOMHUMAaA Lo-
JIOBBI.
— Bcraubte, moxaslylicta, Halo MOMOUb, — CKa3ay1 PomaH.
Oxaa 4 GopMo4a, KeHUIMHbI 3ABOpOdaIMCh Ha MeyKe.
— Buicrpeit! Teryuike moxo! — rpomye cKas3al Pomau.
646
Baadumup Copokun
KeHUIMHbI cTaiM cie3saTb C MeYKM MO HeOoOMbWON MpucTaBHoK
jleceHKe. Ha Hux ObUIM JJIMHHbIe HOUHbIe pyOallikKU. PoMaH OTOJBH-
HYJICA, IIporycKasd UX K [BepV, UM KaK TOJIbKO OHM OKa3asIMCb BIlepe mM
Hero, ObICTPO yap UX TOTOPOM MIO 3aTblIKaM.
>KeHUMHbI 3aMepsIM Ha MecTe MW MHOBEHbE CTOAJIM KaK KAMCHHBIC.
3aTeM OKa3aBluasica cepa Ilona cTasla Oe33By4HO BaJIMTbCA Ha NOI, a
Tawa, CXBaTMBLUMCb 3a FOMOBY, MeJIEHHO MOBepHyJlacb K Pomany, He-
JLOYMC€HHO MpOroBopy:
— Oi, MaMOHBKi...
PoMaH ylapvl TOMOpoOM HU COM ee C HOF.
— MaMoHbKi... MAMOHBKMH... — Mopropssia [alia MW 3aBOpodaach B
TeMHOTe.
PoMaH cTaJI OUTb ce Hayra MU ON TO Tex Mop, MOKa OHa He Ilepe-
cTajla IIeBeIMThCA.
IIoToM OH JBaXKIbI yHapvJi 10 rowoBe HEMOLBUXKHO JlexKalllylo HUY-
KoM Ilomt. Bce 3To BpeMsa TaTbaHa CTOAa 3a ABepbio U TpACJa KOJIO-
KOJbUMKOM. IlepeliarHyB 4epe3 Tpylbl, PoMaH BBIIes K Heli B KOpU-
Op MW MpuTBopH 3a CoOoK WBepb.
TaTbaHa OnycTvia pyKy C KOJOKOJIbYMKOM. OHH MOCMOTpeIM B
ryia3a pyr Apyry.
— Tbl 20JDKHa ObITb Bcera PANOM, — CKa3aJI OH.
— A Oyny Bcerla pAOM, — OTBeETUJIa OHA MH OCTOPOXHO CTepsia c ero
I[€KM H€CKOJIbKO KalleJIb KPOBM VM KEJITOBATO-PpO3OBbIM KYCOUeK MO3-
roBoro BelllecTBa. PaqOM C KOMHaTOM AKCHHbU ObIa OydeTHas. Po-
MaH OCTOPOXHO OTKPbII TBepb HW BOIe, chewaB 3HakK TaTbaHe. Oc-
TaBIIMCh 3a JBepbio, OHA TPAXHYJIa KOJIOKOJIBYMKOM.
B 6ydeTHoK ObuIo cBeTIei, YeM B KOMHaTe AKCMHbH, — WITOpbI He
3allepHYJIN, U CBeT MOJHOU JIYHbI MpOHUKasI BHYTPb.
Ha KylileTKe, y OKHa, Mexy JBYMA TPOMO3AKMMU OydeTamMu cial
nopap Huxkuta.
OH JIexKaJl Ha CIIMHE, YKPBIBLUIMCh 10 MOO0poyKa y3KUM JIOCKYTHBIM
O[eAJIOM M CKpeCTMB MoBepx OfeAIa Ha TPyAM CBOM KOCTIIABbIe PyKH.
OcBellleHHoe JIYHOU JMO ObIO CHOKOMHO.
PoMaH MoulesI K IexaHKe, MOMHUMaA ToMOp, HO Mpoxoaa MMO
mpaporo Oydeta, 3adel CTOAMIMM C Kpalo MONCBEYHHK.
[loncBeyHUK FpOMKO yas MW WoKaTMICA Mo Moy.
Hukuta ryOoKo B320OXHyJI U, pasyenmuB ryObl, Mpobopmorta:
— Ilog... OepesoBoe...
PoMaH OCTOpOXHO MepecTyMMs Yepes MOACBe4YHUK UM Ha LWbIMOUKaX
MpHOJIM3VJICA K M3POJIOBbIO KYLUETKM.
PomaH
647
Tlopap cnan.
PoMaH He criellia MpMMepWics UM C BbINOXOM BCA TOMOp eMy B
106. CkpeliieHHble pyku HukurTsi cia6o JepHysIMcb, NayIbubI 3aBU-
Taiucb. OTceyeHHasd BepXHAA YaCTb Yepera yaa 3a U3TONOBbE ky-
IWeTKM, OOHAKEHHbIi MOST B roOBe Movapa GsecTeN MON YHHBIM CBe-
TOM, JIMIO OCTaBaIOCb HEMOJBYKHBIM.
PoMaH BBITep TOMOp OfesJIOM HM BBILLesI 13 KOMHATEI.
TaTbaHa Kasia ero C KOJIOKOJIBYMKOM B PpYKe.
— Wau 3a MHOW, — cKa3ayI OH VM JBUHYJICA 110 Kopuopy.
Ona Molla caeqoM.
MuHosas OMycTeBlilyo KyXHW, OHM JOIN 20 [Bepu, BLIXOLAMeH
BO JIBOp.
— Ham HyxHa cBeuya, — cKa3aI PomaH. — Bo3bMM Ha KyXHe CBeYy UM
CIIMYKM.
TaTbaHa 3alliia Ha KYXH10 VU BCKOpe BBIII1a CO CBeYOM MW CHMUKaMH.
PoMaH OTKPbII JBepb, OHH CITYCTWINCb MO TpeM epeBAHHBIM CTYIIeHb-
KaM VW OKa3aJIMCb BO JBope.
3ecb OLUIO NpoxaqHO, MW BCe XOPOLNO OCBelllaocb YHOU. Brie-
peAU CTOAIM xIeB, cTolna, KnafoBble. IIpamMo 3a HMMM Ob CeHHOM
capa. PoMaH noulen BreBo, TaTbaHa Molla 3a HMM.
Onv OOo cTOMIa UW MpuOIM3IIMCcb K CCHHOMY Capa.
— 3axXrM cBeuy, — THXO CKa3asI PoMaH.
TaTbaHa 3axria cBeyy. PoMaH Mogolled K JIeCTHULe, IpucTaBseH-
HOM K Capato, MW NOBepHysica K TaTbaHe.
— Jlaii MHe cBeuy, — CKa3aul OH.
Ona Mepeylasia eMy 3axXKeHHYW CBeYy.
— Cro 3/ecb MU 3BOHN, — CKa3all OH VM T10J1e3 MO JIECTHULe, JepxKa B
JIEBOU pyKe CBeYy, a B IpaBou TOMOp.
TaTbaHa 3aTpACcIa KOJIOKOJIbYUKOM.
PoMaH MOJHAJICA TO MocweqHero BeHUa Capad UM MOCBeTHJI BHYTPb
cBeyon. IlouTu 20 caMonu KpbIMIM capa ObUI 3amouHeH CeHOM.
CripaBa Ha WIMpoKol NOACTWIKe Cia WiecTh MapHel B KyMayo-
BbIX pyOaxax. CyleBa, MIpsiMO Ha CeHe, HAKPBIBIIMCb TYJYIIOM, CiaJI KO-
Hox KyHuitbiHa Tappwia.
PomMaH OcTOpOXHO Mepesie3 C JIECTHULbI Ha CeHOBaI. CeHo 3alllyp-
waslo MO, HOraMu.
OH nogouten K Iappusie, nocBeTu cBeyoH.
TloroM MpvMepwica M yap [Ba pa3a TOMOpoOM M0 royose. [aB-
pila 3axpuiles u 3aBopoyasca. PomaH yap elle Ba pasa, M Tappu-
Jia 3aTHx. PoMaH MOO! eI K OCTAIbHBIM.
648
Baadumup Copokun
Kpaituuit cileBa cial BHY3 JIMIOM. PoMaH OMycTHJIcd Ha KOJIEHH,
MOCBeTHI CBeYOM M yRapvI TOMOpOM Mo Wee. CNALIMM He MOMeBe-
munca. PoMaH yaapul elle pas. CnaliMit Jlexall HEMOZBIDKHO. PoMaH
TlepeBUHYJICA KO BTOpoMy. ToT cial Ha MpaBoM Ooky. PoMaH yZapui
ero B JIeBbIM BUCOK. CNALIM 3allleBeIMJICA, 3aCTOHAaI MU 3aTUx. PoMaH
llepeBUHYJICA K TpeTbemy. ToT cial TakxKe Ha MpaBoM OoKy. PoMaH
ylapWl ero B JIeBbI BUCOK. CnalMit He WeBeswsica. PoMaH MepexBU-
HyJICA K YeTBepTOMy. ToT cial Ha cmvMHe. Kak TosbKO PomMaH MocBe-
THI CBeyou, CALM cTal mpocbinaTaca. PoMaH yapusl ero TOIOpOM
B rowoBy. OH 3aKpMual uM cTall OuTECA. PoMaH yap elle 1Ba pasa.
J[Boe ocTaBlUIMxcaA CcTaIM MpocbinaTbces, M PoMaH 3amy cBeuy. OH
MpOcHYJIMCb UW NOAHAIM TOJIOBEI.
— Kro kpuyan? — clipocn TOT, YTO Ob OIMKe K PomaHy.
— Bbl To mlaKal KTO, — cKa3auI Zpyron.
— Huxkona! — mo3Basl TOT, YTO ObLI OMKe K PomMany.
EMy HMKTO He OTBeTHII.
— Huxkona! — OnATb MO3Ball OH.
HukTo ONATb He OTBETM.
— C)IbIIUb, a MOXET, XOpeK? — clipocus Apyron.
— Jja to Hukosa kpuyai, — oTBeTH OMKHUK K PomMany. — Ha-
MWJICA, YepT, Tellepb OpeT BO CHe.
— Bo, Bo! — cKa3am Apyrou. OHM 3aBOpouaIMCh UV Jersu.
PomaH jal B TeMHOTe. OH He ABMrasica. CybulieH OBL craObit
3BYK J€peBAHHOYPO KOJIOKOJIbUMKa.
Yepe3 HECKOJIbBKO MUHYT OCTAaBLIMeca WBOe yCHyIM. PoMaH, cTOA
Ha KOJICHAX, MeAJIEHHO NpWOIM3UJICA K OIDKalWIeMy M yapvt TOTO-
pom. Cnsilero BbIpBayio. PoMaH yaapH ero elle Tpu pa3a. Ero cocey
3aBOpOoyaICA UM MODHA romoBy. PoMaH 3aMep.
— Kro TyT? — npocn octaBiuMiica.
— OTO A, — oTBeTHI Poman. — He Goiica.
— Kro 3T0? — ciipocun ocTaBliniics.
— Poman AsiekceeBny, — oTBeTH PomaH, ABMradcb K HeMy B TeM-
Hote. — A [appuny uy. Ine [appusna cnr?
— Tappusa? A TaM-To BOH, MoJasle, — OTBETH OCTAaBLUIMMca.
PomaH ObICTpo yaapHl ero TOMOpoM.
OctTaBlUMiicad PpOMKO 3akKpiya. PoMaH yaapMi ellie pa3. OcTas-
WIMHMCA KpM4all, 3aKpbIBaACb pyKaMM. PoMaH cTau OUTS ero ToMO-
pom.
OctaBluMiica Kpuyan. PoMaH Ou No Tex Mop, MOKa OH He 3aTHXx.
TaTbaHa Tpacia KONIOKOJbYMKOM.
PomaH
649
PoMaH BBIPMIAHYJI C ceHoBana. Ona MogHasa romosy. PomaH cram
CIlyCKaTbCA M0 JIECTHULMWe BHH3. TaTbiHa Mepectasa TpACTM KOJIOKOJIb-
4MKOM.
— Tloiigem co MHoii, — cKazam1 PomaH. OH B3a ee 3a pyky. OHU
TOMLIN K OMY, MOTOM MOLWJIM MO Hopere BHY3. OHM MpoLM JIMMMBI,
Mpouwi KycTpl. [lorom BbIILIN K OBpary MW MOM BLO oBpara. Kor-
ila OHM OWI 10 M30bI Mactyxa HuKkonasa Topoxosa, PomaH ocTaHo-
BYicd. Ha Hux 3aylassia coOaKa Mactyxa.
— 3BOHU B KOJIOKOJIBYNK! — OBICTpO OKa3am PomanH.
TaTbaHa 3aTpsaciia KOJIOKOJbYMKOM. CoGaka Mepectasia adTb. Ona
3aBVJIAJIa XBOCTOM UM Moola K HUM. PoMaH c TaTbaHOM NOXOWWIN K
KPBUIBLLY.
— BetaHb Ha KpblIblie MU 3BOHN, — CKa3aI PomMan. TaTpaHa B30llIa
Ha KPbLIbIO UW 3aTpACIa KOJIOKOJbYMKOM. PoMaH MpolllesI MMMO Hee.
J[pepb ObIna OTKpbITa. OH Mpolter B ceHu. IloTOM OTKpbII Apyryto
Bepb Vi BOLIe B M36y. B u36e ObLIO TEMHO. PoMaH MOcCTOA M MpVBbIK
K TeMHoTe. CyieBa cTossI cron. CnpaBa cTossa meub. Bosse meu cTO-
aja leKaHKa. Ha sexaHKe Jlexanu Huxonai Topoxos u ero xKeHa
Martpeua Topoxosa. Ha neun rexanM ux WeTu: CrenaH Iopoxos, Ma-
pua Topoxosa, VsanH Topoxos u Tletp Iopoxos. PoMaH nogollen K Jle-
*aHKe uM ynapus Huxonasa Topoxosa Tonopom mo rosoBpe. Hukosait
Topoxos 3acToHal. PoMaH yaapun Matpeny Topoxosy Tonopom mo
royope. Ona He 2Buraacb. PomMaH yaapw HuKosasx Topoxosa. OH
llepecTayI cTOHaTb. PomMaH mogolllen K meuKe. KpatiHuM Ha reuKe Jie-
xa Ilerp Topoxos. PoMaH B3sJ1 ero 3a pyKy Uv MoTaHyI. Ilerp [opoxos
yliayt c meuku. PomMaH yap ero ToMopom no ronose. Iletp Iopoxos
He meBemMsica. PoMaH NOTAHYJ 3a pyky Usana Topoxosa. MBan Topo-
XOB yilaJI C M€4KH M 3ansakan. PoMaH yap ero TOMOpoM M10 rosloBe.
Visan Topoxos nepectam miakaTb. PoMaH MOoTAHyJI 3a pyky CTeraHa
Topoxopa. CremaH Topoxos yal c Ne4KM VU 3ariakan. PoMaH yaqapwi
ero TOMOpoM Mo ronoBe. CremaH Topoxos 3amouyuas. PoMaH MOTAHYJ
3a pyky Maputo Topoxopy. Mapua Topoxosa ymasa c meuku. PoMaH
ylapWl ee TOMOpoM M0 rosjope. Mapua [opoxosa He ABMrasiacb. Po-
MaH BbIle M3 M36bI. OH Mpouiesy CeHu UM BbIIMe Ha KpbuIbio. Ha
KpbUIble CTOAa TaTbaHa. Oua Tpsicsia KOMOKOJIBYMKOM. PoMaH B3AJI
ee 3a pyky. OHM COMIN C KpbilIbLa Vi MOLWLIN K Cle LyIolleMy JOMy. DTO
Oba 136a Denopa KocopyKosa. PoMaH MU TaTbsHa MOON K KPblIb-
uy. TaTbaHa 3aTpsciia KOMOKOJIbYNKOM. PoMaH TOJIKHyJI JBepb. OHa
6blla He 3anepta. OH Bolles B CeHM. [lOTOM OTKPbII Apyry!0 [Bepb uu
Bolles B M36y. CipaBa cTos cTou MW KOMOL. CreBa cTossa Meub. Brie-
650
Baadumup CopokuHx
peau y OKHa CTosla KpoBaTb. Ha KpopaTuv cniamu Degzop KocopyKkos u
ero KeHa Hatanpa KocopyKkosa. Ha meyu cana MaTb Megopa — JIa-
pba Kocopykopa. PoMaH Mogoulel K M3rOJOBbIO KpoBaTH UM yAapVvl
@Menopa KocopykoBa ToMopoM Mo rosoBe. Dexop Kocopykos cTal
6urpes. Haranba KocopyKopa Mmpocuyslacb MM MosHasa romoBpy. PoMaH
yalapvu ee TOMOpOM Mo rosoBe. OHa 3acTOHalia VU yiasia Ha Mol. PomMaH
ylapui ee TOMOpoM Mo rosoBe. Ilorom oH ynapul MegZopa KocopyKo-
Ba. B 9TO BpeMa MIpocHysacb Jlapba Kocopykosa. Ona cBeciiJia rouOBy
c ney M cnpocusa: — Kto sto? Kro tyt?— Oro a, — orBeTHI Poman, —
Kro 9To? — cmpocuina lappa Kocopykosa, — PoMan, AsieKceeBu4y, —
oTBeTH PomMaH. — Tocnogu! — cKa3ana Jlapba Kocopykosa. PomMaH
nMogwoulent K meuKe. — TaK 4aBo X? — cnpocusa Jlapba Kocopykosa, —
Byaute ux. PoMaH yiapus ee TOMOpoM no romose. appa KocopykosBa
cBeCcMJIa rouloBy C MeYKM VK He ABUrasacb. PoMaH BBILIeJ M3 M3ObI B
ceHu. IloToM OH BbIllleJI Ha KpbUIbWO. TaTbaHa CTOMIa UW TpACIa KOJIO-
KOJIbBYMKOM. PoMaH Molle K coceqHeMy JOMy. OTO Ob KaMeHHEI
OM OpaTbeB UepHosbix. PoMaH MogOlel K KpblIbluy. 3a BOpoTaMu
3alasIM CoOOaKH. TaTbaHa 3aTpacsa KOJOKOJIbYMKOM. CoOaku Mepecta-
JIM aaTb. PoMaH B30IleI Ha KPbUIbILO M Cella 3Hak TaTbaHe. Ona
B30lUIa Ha KpbUIbUO. PoMaH MoTporay ABepb. Ona Oblia He 3arleprTa.
TaTbaHa Tpacuia KOJIOKOJIbYMKOM. PoMaH Bolles B ceHu. B ceHax ObIIO
TeMHO. OH JIBMHYJICA Ha Olllynb. CreBa OH Hallie pyuky WBepv. OH
NOTAHYI pyuky. JiBepb oTBopusiacb. OH Bolen. CieBa CTOA CTON.
CnpaBa cTosyia neub. B mpaBoM yrly cTosJIa KpoBaTb. PayloM c Kpo-
BaTbWO CTO CyHLyK. Ha kpoBaTy cnan CrenaH UepHos HM ero XeHa —
Aradpa YepHosa. Ha nea cnanu metTu UepHosnix: MBpan YepHos,
Anekcet UepHos u Matseit UepHos. Ha cyHayke cnana 204b YepHo-
BbIX — Mapua YepHosa. PoMaH NoOLles K U3PONOBbIO KpOBaTH H ya-
pun CremaHa UepHosBa TonOpoM Mo romope. CrenaH UepHos He m0-
WeBerMsIcd. PomMaH yqapus Aradbio UepHoBy TOMOpoM No rosoBe. Ona
3acTOHasla M MoAHsAIa ronoBy. PoMaH yapus ee TOMOpPOM MO romoBe.
Ona ylayla Ha KpOBaTb HM He WeBeIMIacb. PoMaH MOOLes K CYHAYKy
vu yyaput Maputo YepHosy TomopoM no romose. Ona 3axpunesa. Po-
MaH yilapUl €€ TOMOpOM Mo romoBe. OHa MpozomKasa xpunetTb. Po-
MaH ylapuJI ee TOMOpOM Mo rouoBe. OHa Mepectana xpuneTb. PomMaH
moyomen K meu. [lepBbim c Kpato lexan Upau YepHos. PomaH B39
ero 3a pyky M MoraHy1. Mpan UepHos ynas c neu. PomaH yyapw ero
TOMOpoM Mo roroBe. MBaH YepHos He ABMrascs.
PoMaH NoTanys 3a pyky Marses YepHosa. Matseit YepuHos 3arua-
KayI. PoMaH MOTAHYy CMuIbHei. MatTBeii UepHos yran c neu. PomaH
PomaH
651
yHapUsI ero TOMOpoM M10 rosoBe. MatsBeit UepHos He weBemusca. Ha
nequ mpocuysca Anekceli YepHos uv 3arnmakan. PoMaH cKa3asl eMy: —
He 6ojica. Man Ko MHe. Anekceit UepHos 3amaka rpomue. PomaH
TIPOTAHYJI PyKy UM B3AJI ero 3a pyky. AuleKceli UepHos lakall MH ymM-
payica. PoMaH MogTaAHysJI ero K Kpaio Meyu VM yap TOMOpoM M0 roso-
Be. AjleKceli UepHos cta 6uTbca. PoMaH yaapusi ero TOMOpoM M10 ro-
jlope. AneKkceli UepHos nepectan 6uTbcA u yan c Meu. B 3sTo Bpema
CremaH UepHos 3acToHasi M cesl Ha KpoBaTH. OH JepxKasica 3a romosy.
PomaH Mogollesl K KpoBaTH M YeTbIpe pasa yap ero TOMOpoM Mo
rozjospe. CremaH UepHos ya Ha KpOBaTb UM He WeBemMIca. PomaH
Moqowed K TBepH U BbIleN B CeHu. B ceHax ObIIO TeMHO. OH Hallly-
MlaJl JBepb B MpaByto NOJOBMHY oma. J[Bepb Oba He 3aneptTa. PoMaH
OTBOPM JBepb M Boller. CripaBa B yruly CTOs CyHLyK. CiipaBa y oKHa
CTO cToN. CieBa cTosa meub. PAOM Cc Meubio CTOSIIa KpoBaTb. Pa-
TOM C KpoBaTbW BUCesla ObKa, Ha Meu chan Muxanus UepHos. Ha
KpoBaTH Criajia KeHa UepHoBa ExatepuHa YepHosa. Panom c Heli cna
cbIH UepHospix Erop YepHos. Ha cyHayKe cna cbt UepHosbix Ba-
cum Uepuos. B mobKe cnaa 704b UVepHoBbix Kcenua. PomMaH no-
owles K neaww. Muxanun UepHos rpoMko xpamien. OT Hero MaxJIO BO-
JOUHBIM TleperapoM. PoMaH B3AJI ero 3a pyKy MW NoTAHy. Muxaus Yep-
HOB TlepectTayI XpaneTb. PoMaH MOATAHYJ ero ronopy K Kpalo meuu.
Muxann UepxHos ctai mpocpimatTbcs. PomaH yap ero TOMOpoM M0
romope. Muxaun UepHos 3anpoxan. Ero sbipBaso. PomaH yqapu ero
TOMOpoM Mo wiee. Muxaus YUepHos Mepectan tpoxatTb. EkaTtepuua
UepnHosa mpocuysiacb — Kro Tyr? — clipocusia oHa. — OTO a, Kata, —
oTBeTHI PomaH, — PomaH Asekceesn4. TBoero Myxa pBeT. — Tocno-
mu!— cKa3ajia OHa UM CTasia Cyle3aTb C KpoBaTu. PoMaH Moles! K Hel.
Exatepuua UepHosa Bctasia Ha neawu — Ol, YTO K 9TO?— cmpocuia
oHa. PomaH ynapun Exatepuuy UepHosy Tonopom mo rosoBe. Exate-
puuHa YepHora 3akpvuana. PoMaH yap ee TOMOpoM Mo royoBe. Exa-
TepHHa UepHosa ynasia Ha on. OHa cToHasia. PoMaH omycTMJIca Ha
ipaBoe KomeHo. EkatepvHa YepHosa cTroHaia UW WeBeMacb. PomaH
yap ee TOMOpOM Mo ronoBe. EkatepwHa YepHosa Mepectasia cTo-
HaTb. Ona He WeBemMsacb. Bacunui UepHos NpocHyics W 3akpuyal: —
Tata! Tata! Tata! Tara! PomanH noes kK Hemy. Bacunuit UepHos no-
6exall K ZBep. PoMaH JOrHas ero U yapus TONOpOM M0 rooBe. Ba-
cunui UepHos yian uv He WeBenusica. PoMaH MOOlles K JNOJIbKe.
Kcenua UepHosa cnaa. PoMaH B3sJ1 e€ 3a HOTY UM BBIHYJI M3 JIOJIbKM.
OH momoxnM ee Ha Mon. KceHua UepHosa Mpocny lack UM CTasia TWia-
KaTb. PoMaH OlycTHsica Ha MpaBoe KosIeHO UM yapust Kcenuto YepHo-
652
Baadumup CopokuH
By TOMOpoM M0 roslope. Kcenua UepHora He WeBeMacb. PoMaH BBI-
Tep TOMOp O JHOJbKYy HM MOWe K JBepv. OH OTKPbUI JBepb HU BbILICI B
ceHu. IloroM OTKpbUI Apyryl0 ABepb H BbIle B CeHU. IlOTOM OTKPbLI
Ipyrylo DBepb UM BbIlllesI Ha KpblIbuo. TaTbaHa CTOANIa Ha KpbUIble Ul
TPACIa KOJIOKOJIbYMKOM. PoMaH B31 €€ 3a pyKy. OHM COLIN C KpbLIbLa
U MOUIM K CoceqHeMy JOMy. OTO Obl JepeBAHHbIM Bom Ilerpa Ero-
posa. PoMaH Mofollesl K KpbUIblly. Bo3ie KpblJibla B TpaBe cial CaB-
pa EpMostaes. PoMaH mogouten K EpMomaesy. Cassa EpMoylaeB rpoM-
KO xpaliew. OT Hero MaxsIO BOJOUHBIM MeperapoM. PoMaH Moa 3HaK
TatbaHe. Ona 3aTpaciia KOMOKOJbYMKOM. PoMaH ONycTHJICA Ha lipa-
Boe KOJICHO M yap Cappy EpMosaeBa Tomopom No rosoBe. CaBBa
EpMosiaes 3ameprasica. PoMaH yapuit ero TOMOpoM Mo royloBe. CaBBa
EpMoyiaep Mepectas ZepraTbca. PoMaH B30lles Ha KpbUIbuO. TaTbsHa
B30LIJIa Ha KPbUIbILO 3a HUM. OHa CTasia TPACTH KOJIOKObYNKOM. Po-
MaH HaxalJl Ha WBepb. J|Bepb Oba He 3anepta. PoMaH BOLIeJI B CeHH.
B ceHsAx ObLIO TEMHO. PoMaH Boles! B CeHH. PoMaH Ha OLylb Halles
pyuky 2Bepv. OH OTKPbI DBepb UM Bolen. CreBa cross cro. Cipasa
cTossia Meub. CripaBa y OKHa CTOSJIM Be KpoBaTn. I]pamo y oKHa CTO-
ama KpoBaTb. B yruty cipaBa cTosn cyHayK. Ha cyHazyKe cnan Ilerp
Eropos. Ha meun cnana xKeHa Iletpa Eropopa Hagexga Eroposa.
Y oKHa Ha JByX KpoBaTax cnamM WeTH Eropossix: Ji~oO6oBb Eroposa,
VMsan Eropos, Tumodei Eropos, Makap Eropos 4 AHTOH Eropos. Ha
TpeTbe KpOBaTH Clas JETH NOKOMHBIX bopuca u Mapbu Eropossix:
Inadupa u Bacunui Eroposst. PoMaH Mogolies K CYHDYKY.
Ilerp Eropos rpoMKo xpanen. OT Hero MaxJIO BOMOYHIM Mepera-
pom. PoMaH Mojolles K M3rOOBbIO CyHLyKa VM yapw Ilerpa Eroposa
TOMOpoM Mo ronoBe. Ilerp Eropos He meBemMsIca. PoMaH NOOUen K
neu. [onopa Hanexgs Eropopo BUaHeach U3-3a 3aHaBecKH. Ha-
exya Eropopa rpoMko: xpanewia. OT Hee CHJIbHO MaxJIO BOJOUHBIM
leperapom. PoMaH yapMil ee TOMOpoM Mo romoBe. Hanexaa Eroposa
He MoleBeMacb. PoMaH NoOZOWe K KpoBaTu. Ha Heit cnann Inadu-
pa u Bacunuii Eropospt. Pomay ygaput Bacusua Eropospa Tonopom
mo romope. BacuMi Eropos cra BbIrdOaTbcd. PoMaH yapWi ero To-
MOpoM M10 rosope. Bacusmuii Eropos 3actoHan. PomMaH yapuil ero To-
MOpoM 10 rosoBe. BacuMi Nepectal CTOHaTh UM He WeBenuscsa. Mna-
(pupa Eroposa mpocnystacb. — Mamaua! — cka3amia oHa. PomaH yila-
pus Inadupy Eroposy Tonopom no romope. Ona yaya Ha KPOBaTb Ul
He WeBemMacb. PoMaH Nogoulel K Zpyrok Kpopatu. Ha Heli cnanu
Jlto00Bb Eroposa u Max Eropos. PomaH yqaput TOMOpoM Mo romoBe
JltoOopb Eroposy. Ona He meBenusacb PoMaH yap ToMOpoM Mo
PomaH
653
romope Mpana Eroposa. Mpau Eropos 3acrouas WM yial c KpoBaTH.
PoMaH yyapusi ero TOMOpoM Mo rosoBe. Ha Apyroli KpoBaTv Mmpocuy-
aMcb Tumodeit Eropos u AXToH Eropos.— Batsaua! — KpukKHys Tumo-
cen Eropos. AHTou Eropos 3amsmakan. — He Ooiitecb, — cKa3am Po-
MaH F Mogomles K HUM. — Bataua! Batana! — Kpuuan Tumodeit Ero-
pos. PomaH yapun Tumodes Eroposa Tomopom Mo romoBe. TuModelt
Eropos ynasI Ha KpoBaTb H He WeBemMica. PomaH yap TOMOpoM M0
rojzjope AHTOHa Eroposa. AHTOH Eropos He meBemMica. PomaH yila-
PHI TOMOpoM Mo rosoBe Makapa Eropospa. Maxkap Eropos He WeBe-
Jiwica. PoMaH noyolulen K qBepv. AHTOH Eropos 3acToHat. PomaH
MOOuWe K KpoBaTH. AHTOH Eropos cToHasl. PomaH yaapus AHTOHAa
EroposBa TomopoM mo romoBe. AHTOH Eropos Mepectan cToHaTb. Po-
MaH Tooled K JBepv. OH OTKPbII WBepb UM BbIMe B CeHu. PoMaH
Mpolles CeHH U BEILMes] Ha CKOTHBIM ABop. CileBa CTO XueB. CrpaBa
CTOAN MpoBAHOU capa. IlocepequHe crosm ceHHow capalt. PomaH
Moolles K CeHHOMy Caparo. K capato Oblia MIpMcTaBlleHa JIECTHMLA.
PomaH Movsie3 Mo JIecTHule. OH Bile3 Ha ceHO. Ha ceHe clipaBa cnasiM
CbIHOBbaA Eroposbix CemMeH Eropos u Bacunui Eropos. PomaH onyc-
THJICA Ha KOJICHU BO3se CeMeHa UM Bacususa Eropospix. CemeH Eropos
mpocnysica. — Tbl KTo? — cmpocus Cemen Eropos. — A PomMaH Autek-
ceeBu4, — cKa3ai PomMaH uM yfapus ero TOMOpoM M0 rosoBe. CeMeH
ynay u 3amMosyan. — Patyite! Paryite! — 3aKpvyuan Bacunui u Opo-
cuJIca K mpoemy. PoMaH yapuJI ero TOMOpoM No cmmHe. Bacumuii Ero-
POB yiasl c CeHoBasIa Ha 3eMI110. OH T1013 MO 3eMJIe MU CTOHasI. PoMaH
CIycTHJICA Mo JecTHULe Ha 3ems10. Bacunuit Eropos nos3 Mo 3emsie
cTOHasI. PoMaH MojoLlesl K HeMy.
Bacusmi Eropos nopepHysics K Hemy. — He yOusaii! — cKa3ayI OH. —
He yOusaii, pau bora! Poman ynapun Bacunusa Eroposa Tomopom m0
ronope. Bacunui Eropos yas 4 He WieBemMsicd. PoMaH BbITep ToMop
oO wTaHbi Bacunua Eroposa u nomen K Zomy Eroposbix. OH mpomest
CeHH MV BBIILe Ha KPbUIbIO. TaTbaHa CTOAIa Ha KpblIblle UM TpxAcIa
KOJIOKOJIBYMKOM. PoMaH B3aJI ee 3a pyKy. OHM MOULIN K Cle LyIOWWeMy
OMY. OTo 6biia HepepaHHasd 30a Jlappu [yqusMHoit. Poman u Tatps-
Ha MOON K Kpbuibuy. M3-nog Kpbuiblia BbLIe31a COOaKa UM 3aslania.
TaTbaHa 3aTpaAciia KOOKObYNKOM. CoOaka Mepectasia ast HM 3asle3-
Jia Moy, Kpbuibyo. PomaH uM TaTbsHa B30 Ha KpbLIbuo. TaTbsaHa oc-
TaHOBMACb UM CTasla TPACTH KOJIOKOJIBYNKOM. PoMaH TOJIKHYJI Bepb.
Ona Obia 3anepta. PomMaH colles c KpbIbl{a, MOMOWe K OKHY U
noctyyat. Emy He oTBeTuin. PoMaH moctyyasl B OKHO. Emy He OTBe-
Tu. OH MOCTyYasl B OKHO. Emy He OTBeTWJIM. OH CTYYasI MM CTAaII KLaTb.
654
Buaadumup Copokux
B okHe noka3aslacb Jlappa TyaunuHa — Kro 9To? — clipocusia oHa. —
9tTo a, Pomaw AjmekceeBu4y, — cKa3aI PoMaH M Moollesl K OKHY. —
Orkpoi, — cKa3am on. Jlappa Tyaquauna oTomia oT okHa. PoMaH M0-
MOWe K KpbUIbuy. TarbatHa CTOsIa Ha KPBUIbLe UM TpACIIAa KOJIOKOIIb-
4YMKOM. PoMaH B301lleJI Ha KpbuIbuoO. J[Bepb OTKpblIacb. Ha mopore
crossa Jlappa Tynunuua. — OTo Bbl, OaTIOMIKa? — cipocusia OHa. —
93ToO Mbl, — oTBeTH PoMaH HM TOKHyI ee B rpydb. appa lyquimHa
ylasla Ha los. PoMaH Bolles B CeHH M Mogowen K apbe [yausMHON. —
Yapo, yaBo 9To? — cKa3asa Jlapba M cTasla MomHMMaTECA. PomMaH yia-
pW ee TOMOpoM Mo romosne. Jlappa Tyqumuua 3akpvyasa. PoMaH ylla-
pil ee TOMOpoM Mo romose. lappa [yqusmua yaya Ha MON M He JBM-
Talacb. PoMaH Mogolles K Apyrou TBepv. OH OTBOPUI ABepb MU Bole
B u36y. CneBa cToan cToN. CipaBa cTosia neub. CreBa B yrly CTOAI
CYHLYyK. PajoM Cc CYHAYKOM CTosJia lexKaHKa. Ha JIexaHKe Ciel OTeL
Jlappu Tyausmnon Mapamou Tynusaun. — 3upascrsylite, — cKa3am Po-
MaH WM momen K Ilapamony Tyaumuuny. — lappa! Tanna, — cKasan Ia-
pamMou lyaviuH. OH Obl NbAH. PoMaH Mojolles K HeMy UW yAapus ero
TOMOpoM Mo rowoBe. [lapamMon TyausMH ynay Ha Nou uM He ABUraca.
PoMaH Nogolley K TBep U OTKpbi ee. OH BbIIles B CeHM. Ilorom oH
BbIMMe Ha KpbUIbuUO. Ha Kpbuible cTosua TaTbsHa UM TpAcsa KOOKOIIb-
YHKOM. PoMaH B3AJI ee 3a pyKy. OHM MOULIN K Clelyrollemy JOMy. Cire-
JYIOWIMM Ob KaMeHHEI 20M Matses KoctuuKogpa. PoMaH u TaTpaHa
NOOUWIM K Kpbuibuy. Ha zBope 3anassiM coOakn. TaTbaHa 3aTpsciia
KOJIOKOJIbYMKOM. CoOaku Nepectasu aiTb. PoMaH u TaTbsHa B30ILI-
JIM Ha KpblIbUO. TaTbsiHa 3aTpsAcia KONOKOJbYMKOM. PoMaH TOJKHYII
Bepb. Ona Oblia He 3anepTol. PomMaH Bolliel B CeHu. B ceHsax OBLIO
TeMHO. PoMaH HalllesI IBepb M OTKpbiI ee. OH BOLE B OM. CueBa
CTO CTON. CiipaBa cTosyIa Meub- .
CyleBa B yrly CTosJIa KpoBaTb. Bose KpoBaTH BUCedIa JMObKa. Bosse
JHOJIBKU CTOAIa MaJIeHbKas KpoBaTb. CnpaBa B yruly CToOsJla JlexKaHKa.
Bose lexKaHKU CTOs cyHoyK. Ha neuu cnamm Matseli Kocrwyuxos u
AxsyoTba Koctuukosa. Ha kpoBaTn crasia 204b KocruyuKkospix Ionu-
Ha Koctwykosa (ABaeeBa) CO CBOMM MyxeM BacusivemM ABleeBbIM.
B mrosibKe crlasl CbIH AByeeBbix CemeH Apees. B MaleHbKOi KpoBaTu
criala 204ub AByeeBbIx Hatanba Apgeesa. Ha slexKanke cilia CbIH Koc-
THYKOBLIX MBaH KocruyKos. Ha cyHayKe cnana 204b KocTu4KoBbix
AHHa Koctwykosa. PoMaH nmogouen K mney. Marselt KoctuaKkos u
ABOTbA KocTH4KOBa rpOMKO xpartesM. OT HUX MaxJIO BONOUHBIM Me-
perapom. Tonos Marsea Koctuukogpa u ABgoTbu KoctuyKopon se-
Kall OM3KO OT Kpax neuw. PoMaH yap Matsea KoctuyKosa To-
PomaH
655
TIOpoM 0 romope. Marseit KocruyuKos He aBurasica. PomaH yoapun
ABJOTbIO KocTHyKoBy TOMOpoM Mo romoBe. ABAOTHA KocTwuKosa cTayia
mepratTbes. PomaH yyaput ABaoTbIO KocTuyuKoBy TOMOpoM Io rosoBe.
ABgoTbsA KocTuukopsa He J{BuTalacb. PoMaH Mofollen K KpopaTu. Ha
KposBaTn cna IlonuHa Apgeesa 4 Bacunuit Apgees. Bacunuit ABie-
€B CMJIBHO xparies. OT HUX T1axJIO BOMOUHBIM Meperapom. PomaH yua-
pum Bacunusa Apgeesa ToMOpoM Mo romospe. Bacumuit ABiees He BU-
ranca. [lonvHa ApgeeBa NogHsasa ronoBy. PoMaH yap ee TOMOpoM
mo romose. [lonunHa ABgeeBa 3acToHasa. PoMaH yqapus ee TOMOpoM
m0 romose. [lonunHa ABgeeBa He ZBMTallacb. Ha ManeHbKOM KpoBaTu
MIpocuysica cbIH ABsleeBbx CemMeH AsBseeB. OH NOZHAI roroBy. PoMaH
yapMsl ero TOMOpoM Mo romoBpe. CemMeH ABseeB He JBMTaica. PomMaH
MoWoWe K JexaHKe. Ha exaHKe cial CbhIH KocTu4ukKoOBbIX MBaH Ko-
CTMYKOB. OT Hero MaxsJIO BOJOUHBIM MeperapoM. PomMaH yapus ero
TONOpoM Mo romoBe. MBaH KocTu4uKos 3ayqepram HoraMu. PomaH yila-
pu ero TONOpoM mo roroBpe. MBaH KocTuykos He aBurasca. Jou
KoctuuKkosbix AHHa KocTuuKkosBa IIpocHyacb.
Ona 3aKpuyalia UW N00exasla K WBepv. PoMaH m06exall 3a Heit. Bos-
jie JBepU OH JOrHal ee UM yapusi TOMOpoM Mo mieuy. — Yousatot! You-
BaloT! — 3aKpvyuana AHHa KocTuyukoBa M MobexXasla OT JBepN K Kpo-
BaTaM. — Mamyuika! Mamyuxa! YousatoT! — kpv4uasia oHa. PoMaH Jor-
Hal ee MU yapwsl ToMOpom no ciMHe. AHHa KocTuykosBa 3akKpv4asia
rpomye HM mo0exasla K WBepu.— YOusarot! JIuxo! JIuxyurku! — kpyyasia
oHa. PoMaH JOrHas ee BO3ZIIe JBepH UM yap TOMOpoM Mo royloBe. AHHa
KoctTuukosa yaya. OHa cTroHatia. PoMaH OMycTHJIcd Ha IipaBoe Koyle-
HO UM yap ee TOTIOpOM M10 rosoBe. AHHa KocTwyuKoBa He JBUraslach,
PomaH BbITep TOMop HOUHON pyOaliKoN AHHbI KocTu4ukKoBoi UW No0-
eI K JosbKe. B s01bKe criast CeMeH AByleeB. PoMaH HaKJIOHMI JIOJIb-
ky. CeMeH ABjleeB BbIMMAaJI 13 JNOIbKM Ha TOs MW 3ariakayl. PoMaH orly-
CTWJICA Ha MipaBoe KOJIeHO U yapus Cemena ABsleeBa TOMOpoM M10 lee.
Tonopa Cemena ApseeBa MoKaTUsiacb 10 Nosy. PomaH MoOles K 1Be-
PM, OTKPbUI ee UM BbILIe B CeHU. OH Mpollesl CeHM UM BBILLes Ha KPbUIb-
uo. TaTbava cTossa Ha KpbUIbIUe HM TpACIIAa KOJIOKOJIbYNKOM. PoMaH B3x1JI
ee 3a pykKy. OHM COMM C KpblIbla M MOULIN K CeLYIOULeMy OMY.
Crreqy1oulMM ObUI KaMeHHbiit 10M Mayes [upuua. PoMaH MosOUled K
BOpOTaM M TOJKHyJ UX. Bopora ObIIM He 3allepTbl.
TaTbaHa 3aTpsaciia KOJIOKOJIBYMKOM. PoMaH BOLLIeJI BO JBOp UM B30-
wel Ha KpbuIBuO. J[Bepb Ha KpbIbLe Oba OTKpbITa. OH MpoLes B
ceHn. B ceHax OBUIO TeEMHO. OH Hallie 7Bepb B OM. J|Bepb Oba He
3anlepta. PoMaH OTKPpbII ee VM BOLIe B JOM. CueBa cTOsJIa Neb, Clipa-
656
Baadumup Copokun
Ba CTOSJI CTOI, C/leBa B Yly CTOAIa KpoBaTb. CrpaBa B yIJly CTOAI CyH-
ayk. Ha kpopaTw cnamm Dayne Tupun vu ero xena IIpacxosps Iupu-
Ha. PoMaH mowes K Kpoparu. Danze Tupun u ITpackossa Tupuna
CMJIbHO Xpalenmm. OT HMX Max0 BOZKOM. PoMaH Moollesl K KpoBa-
Tu.— Kro tyr? — cnpocun Manne Tupuy u mogxHan ronosy. PoMaH
yapvi ero TOMOpoM Mo romoBe. Dane TupuH yrayi c KpoBaTH M He
mpuranca. — Batioutku! — 3akpuyasa Iipackopps Impnua. PomMaH yza-
pul ee TOMOpOM M0 roswose. I]packospa [apna ynana Ha KpoBaTb. Ona
croHasa: J[Bepb B Jpyry10 NOJOBUHY OMa OTKpbuIacb. Ha nopore cToAI
chin Tupuuyprx Jiemban Tupi. On Opi mbsan. — Uero Tyr? — cnpocua
oH. — Ax Tt! — JIempsau Tapuu Opocusica Ha PomanHa. PoMaH yaapusi
ero TOMOpoM mo mMuy. JempaH [apy cxBpaTvica pyKaMu 3a JIMIO U
Tolle K neuw. PomaH yaapun JlemMpava TupnuHa ToMopoM M0 roslosBe.
JTlempsn Taupin yas Ha moyl M He ABuraica. PoMaH Nogowe K TBepH.
OH OTBOpUII ee HM BOLIEeI B APyrylo MONOBUHY WOMa. CyleBa CTOSJI CTON.
CmripaBa cTosjia meub. Briepedv y OKHa CTOSIa KpoBaTb. Bosse KpoBa-
TH CTOS CyHIYK. Pomay mojolles K KpoBaTu. Ou onycTWics Ha KO-
JICHH VM 3ariAHyJ Won KposatTs. [loa KpoBarTio JIexasia KeHa JIemMbaHa
Tupuua Mapa Ivpuua. — Iocnogzu, nomusyi! — ropopusia OHa Hl Kpe-
cTuyacb, — Tocnogu, nomusyii! Tocnogu, momusyi. PomMaH BcTal c
KOJICH, B39JI KLPOBAaTb 3a CIMHKY MU ompoKuHys. — Tocnoyu, nomusyit!
Tocnoauv, nomusyi! — ropopuna Mapda Tupuna. Ona nonomsna 10
nioy. PoMaH nolles 3a Heit. — He Hago! He nano! He nano! — 3axpn-
yaa Mapda Impuua. PoMaH ygapui ee Tomopom mo mieyy. Mapda
Iupvna 3akpuyasia MW 3anakana..— Tlomunyit! Tlomusyit! — nyakana
oHa HM Monmoy3yla K HoraM PomMaHa. Oua cTasia OOHMMAaTb ero HOrH. —
Tomunyi! He yOnsait! 3a ato? — mmakayla oHa. PoMaH yaapui ee To-
TlopoM Mo royope. Mapda Iupnuua ynasa MW He DBuranacb. PomMaH BBI-
Tep TOMOp 0 €€ HOUHy!0 pyballlKy M Moles K TBepv. OH OTKpbII ABeph,
IIpolles MepBy!O MOJOBMHY 2OMa. IloToM OTKPbUI JBepb B CeHH H BBI-
leu B CeHv. OH Npollen CeHU HU BBILMe Ha KPbLIbUO. TaTbava cTosa
Ha KpbUIblle M TpACIa KOJIOKOJIbYMKOM. PoMaH B3AJI ee 3a PYKY, UW OHV
COWWJIM C KpblIbila. OHM BBILIIM B BOpOTa MW MOUWIM K CileLyOUleMy
HoMy. CileyIouluM Oblia LepeBsAHHad u30a Denopa Camconuosa. Po-
MaH MW TaTbaHa NOZOMI K KpbuIbLILYy UW B30ILIM Ha Hero. TaTbaHa 3aT-
pACIIa KOJOKOJIbYMKOM. PoMaH TOJIKHY.JI [Bepb. Ova Obula He 3alepra.
PoMaH Bolle B CeHu. B ceHAX Ha Noy cman Mezop Camconos. OT
Hero MaxlO BOAKOM. PoMaH OfllycTMsicsd Ha MpaBoe KoOeHO HM yapun
@Meopa CaMcoHoBa TOMOpoM 10 romoBe. MWexop CamcoHos He JBU-
raica. POMaH OTKPbII JBepb HM Bole B M36y. CreBa cToam cron. CrpaBa
PomaH
657
cToasia Meub. Bosse mean crosyia exaHKa. Bosse 1e2kaHKU CTOM CYH-
Hyk. Bosse cyHayKa Ha nosy cnana Aradbba CamcoHosa. PomaH mojo-
ile K Arapbe Camconosoit. OT Hee Maxu0 BOZKOM. PomaH onycTMica
Ha N1paBoe KoJIeHO UH ytaput Aradbio CaMcoHoBy TOMOpoM Mo rososBe.
Aradpa Camconosa cTajla [BUraTb HOraMM WM pyKamMu. Pomax yaapun
Aradbtio CaMcouHosy TOropoM Mo romoBe. Aradba CaMcoHosa He JIBU-
Tajlacb. PoMaH BBbITep TONOp 06 ee capadbaH M Mopollen K ABepu. Po-
M@aH OTKPBbIJI JBepb MM BbIMWe B CeHM. PoMaH Mpolley CeHv UM BEIMe Ha
KpbUIbUO. TaTbaHa CTOsa Ha KpbUIble WU TpACIa KOJOKONbYMKOM.
PoMaH B3SJI ee 3a PyKy, M OHM COMWIM c KpbuIbua. PomaH uv TaTpsaHa
MOULIN K Ccaleyrollemy Tomy. Cre2yIoulMM Obl KaMeHHbIM OM Vcaitn
TyouuHa. PoMaH uv TaTbaHa MosOlIM K BOpoTaM. PoMaH TOJIKHYIJI BO-
pota. Bopota ObIuIM He 3anepTbl. CoOaka 3aslasia 3a BOpOTaMH. TaTba-
Ha 3aTpACIIa KOJIOKOJIbYMKOM. CoOaka Mepectasa asTb. PomaH Ipo-
wel B BopoTa. PoMaH Mepelliet JBOp VM B30Ile Ha KpbIIbIO. PomMaH
TOJIKHYII ZBepb. JBepb Oba He 3anepTa. PoMaH Boller B ceHu. B ce-
HAX Ha JiexkaHKe chat MBaH Ko3nop. PoMaH nmogollesl K JIexaHKe. OT
MsanHa Ko3nopa maxsio BonKOM. PomaH ynapun Vpana Ko3yiosa Tono-
poM Mo romope. MBaH Ko3n0B NOAHAJICA Cc exaHKU UM Opocwsica Ha
Pomana. PoMaH yaapui UBaHa KosjoBpa TonopoM no sMuy. MBan Ko3-
JIOB CXBaTWI PoMaHa 3a Ilelo MW CTajl AyWIMTb. PomaH yoapunt MBana
Ko3jloBa TOMOpoM 10 rozoBe. MBaH Ko30B ynat MW MoMmonm3 K WBepu.
PomaH yaapui MpaHa Ko3noBa Tonopom mo rososBe. ABaH Ko3ys0B
cToHayl. PomaH ynapun UsaHa Ko3snoBa Tonopom no rosoBe. UBaH
Ko3y10B MepecTall CTOHaTb V He ABUrasica. PoMaH OTKPbIJI JBepb Ul BO-
WeJl B IeBy!O MOJOBUHY JOMa. CileBa CTOSI CTOJ, CIipaBa CTOAIa Neub.
JlexKaHKa cTossIa Bose Mew. CyHAyK CTOAI Boe JIexKaHKU. KpopaTp
cTosja cnepa. Ha neyw cnan VUcaia Tyaun. Ha kposatu cna CbIH
Mcaitu Tyoquna Vpan [yan u ero xeHa Matpena lyanua. Ha slexaHke
cnamm geTtu VUpana uv Matpeupi Tyaquupix — Crenay [yaun, Asekceit
Tyoun uv Akos [youn. Poman nogomen k mean. Ucaia Tyqny cutbHo
xpane. OT Hero MaxsIo BoAKOM. PoMaH B3901 Mcaitto [yaa 3a pyky
MOATAHYI K Kpato meun. — IlonotBopusucsa, — cKasan Ucaita Tyann.
PomaH yaapui ero Tomopom mo romoBe. Mcaits TyaquH He ABuralica.
PomaH logolles K KpoBpaTu. MBaH u Marpena IyAnHbI CUJIbHO Xparie-
ym. OT Hux MaxsI0 BoAKON. PomaH yoapu Vspana [yquHa Tonopom no
ronospe. Mpan Tyauy He gBurasca. Pomay ynapun Marpeny [yauuy
TOMOpoM lo rosoBe. Matpena [yanvna 3aTpsAcsacb M CTasia MIpMMoqHV-
mMatbca. Pomau yyzapun Matpeny Iyauny Tonopom mo roslope. Marpe-
Ha [yaquHa yiasia Ha KpoBaTb U He ZBUrasacb. Akos [yaMH Mpocuyscs
658
Baadumup Copokux
VW 3armaKan. PoMaH MogolllesI K WexKaHKe MU yaapun Akosa TyquHa TO-
TIOpoM 110 rouoBe. Akos TyaMH ya Ha KpOBaTb UM He JBMrasicd. AleK-
cet [ya CrpbIrHyJ C KpoBaTH Ha Mos MW mobexKa K WBepv. PomaH
toGexXKall 3a HUM VM Zoran ero. PomaH ynapun Anekces [yquHa Tor0-
poM 10 romope. AneKcet TyaquH ynan vw 3aKkpvuan: — agp! He nazo!
Jianp! He nago! — kpuyan on. Poman yuapun Anekcea [yquna ToMo-
pom mo romope. Anekceit IyaquuH He ABuracd. PoMaH Moolles K e-
xaHke. CremaH [yan cram Ha JlexaHKe. PomaH yyapun Crenana ly-
IMHa TOMOpoM Mo rosoBpe. CrenaH TyqvH He ABurasica. PoMaH BbITep
ToMop 06 WexKaHky H Molle K WBepv. PoMaH OTKPBbULI JBepb HM BILLET B
ceHnv. PomaH nogollesl K Apyrou 7Bepv. PoMaH OTBOPMII Apyryto ABepb
Vi BBILLe B MpaByto MOMOBMHY Joma. Cron cTros cnpasa. Ileub crossa
cneBa. KpopaTb cTossia clipaBa B yrly. CyHyK CTOsJI cileBa B yruly. Ha
KpoBaTu cna cbiH Vcaiin Tyquna Akos Tyaun u ero KeHa Hatasba
Tyonua. Ha neuu cna geTu Akosa vu Hatanpu Tyaunpix Bappapa Ty-
auHa uv Muxann Tyonu. PomMaH mogolles K KpoBaTn. Akos lyaquH CHIb-
Ho xparies. OT Hero naxs0 BozKOM. PomaHy yap Akoga Tyaquna To-
TIOpoM M10 royoBe. Akos TyavH He ZBurasica. PoMaH yuapun Hatasbro
Tyauny Tonopom no suuy. Hatanba Tyaguua 3akpuyasa. PoMaH yaapwi
Hatanbro TyaunHy Tonopom no ronosBe. Hatanba TyoquHa mepectasa
KpH4uaTb HM He ABMratacb. Bappapa TyauHa uv Muxann Tyouu mpocny-
Mcb. — Mam! Mam! — no3Bana Bappapa TyauHa. PomaH nogouses K
nmreau. — Mam! A Ootoca! — 3aKpuyuana Bapspapa TyquHa. PoMaH cxBa-
Tu Bapsapy lyauny 3a pyky MU noTaHy c nmeun. Bappapa Tyquua 3a-
BU3Kala UM yaya Ha Mo. PomMaH yhapun Bappapy Tyaquny Tonopom mo
romose. Bappapa [yaMHa 3acToHana. PomMaH ynapus Bapsapy Tyauny
TOMOpoM M10 rosloBe. BapBapa TyauHa He DBuranacb. PoMaH MpoTsAHy
pyky U4 B3a1 3a pyky Muxauna Fynuna. Muxann Tyaqun He aBurasica.
PoMaH NozTAHYyJI ero K Kpato neuw. Muxann youu He wBurancs. Po-
MaH yZapwt Muxansia [yquna Tonopom no ronope. Muxann Tyan He
ABuraca. PoMay yoapun Muxausa Tyaquna Tomopom mo romose. Mu-
xan [yqMH He WeBestMsIcad. PoMaH BbITep TOMOp O 3aHaBeCky UM Moles
K ZBepuv. PoMaH Mogolles K ZBepv. PoMaH OTKpbII JBepb UH BILE Ha
KpbIIbUO. TaTbaHa CTOAIa Ha KpbIblle MU TpACIa KOJIOKOBYNKOM.
PoMaH B31 ee 3a pyKy. PoMaH uf TaTbaHa COMIN Cc Kpbuibiia. PomaH 4
TaTbaHa NpOuwiM B BOpOTa M MOWLWIM K cilemytoillemMy Bomy. Cnenyro-
ie Obuia 436a Creranuabl Eropopoi. PomMaH u Tatpsva NOON K
u36e MW B3OLUIM Ha KpbUIbWO. PoMaH TouKHy ABeps. J[Bepb 6buta 3a-
nepta. TarbsHa 3aTpAciIa KOJIOKOJIBYMKOM. 3a [Bepbi0 ObLIO THXO. Po-
MaH MocTyYal B [Bepb. 3a 1Bepbio 6bIIO THXO. PoMaH MocTyyal B
PomaH
659
iBepb. — Kro TyT? — cnpocuya 3a ABepbio Crenannga Eroposa. — 9To
a, Poman AjeKceesn4, — oTBeTH PomaH. — Kto? — cnpocuna Crena-
Hua Eropopa. — PomaH AneKceeBuy,— oTBeTH PomaH, — OrKpoii-
Te. — Ja KTO K 9TO? — cmpocusa CrenaHuga Eroposa. — Dro a, — oT-
BeTHII PomaH, — PoMaH AseKkceesuy BocneHHuKoB. OTxKpoiite. — La-
pula HeGecHas! — cKa3ama CrenaHuga Eroposa, — Ja uro x 9TO TaK?
OTO BbI, OaTIOWIKa? — Dro a, — oTBeTu Poman, — OrKpoiite. Crema-
Hua Eroposa oTKpbiia JBepb. PoMaH yaapua Crenanugy Eroposy To-
TIOpoM M10 rouoBe. CrenaHuga Eroposa ynama. PoMaH 3aKpbil [Bepb.
TaTbaHa Tpscuia KOMOKOIbYNKOM. PoMaH B3aJI ee 3a pyKy. PomaH u Ta-
TbAHAa COMIN C KpbUIblUa MU NOW K Clelylollemy JOMy. CylezyIouluM
ObLI 20M KpacHosBckKux. PoMaH uM TaTbaHa Mpolwiw XOM, Mpouwin
JIMMbI MU MOAOWIM K Tomy. Bo 7Bope JoMa 3aslasiM cobakn. TaTbaHa
3aTpaciIa KOOKOJIbYMKOM. CoOakH Mepectasiv JladTb. PoMaH U TaTbs-
Ha B301NJIM Ha KpbUIbIO. PoMaH TOKHyI ABepb. /[Bepb Oba 3alepta.
PomaH TocTy4asI 2KeJIe3HbIM KOJIbILOM B Bepb. 3a JBepb!0 ObLIO THXO.
TaTbaHa TpxAcwIa KONOKONbYMKOM. PoMaH MocTyYall B DBepb. 3a TBe-
pblo ObII0 THXO. PoMaH MoctTyyat B WBepb. — KTo Tam? — cnpocusa 3a
Bepbio Hactacba Koctuyukosa. — PomaH AsleKceeBuy, — OTBeTHII Po-
MaH. — OTKpoi. Hactacba KoctuukosBa OTKpbuia Bepb. PoMaH Bo-
ie M yaapun Hactacbio KocTuyKosy ToMopom mo romoBe. Hactacba
KocTuukosBa 3aKpiyasia HW moOexala or PoMaHa. PoMaH noOexal 3a
Heit 4 ynapw Hactacbio Koctuykopy Tomopom no roysoBe. Hactacba
Koctuukosa yaya Ha KoneHu. PomMaH ynapun Hactacbio KoctTuyKo-
By TOMIOpoM mo rosoBe. Hactacba KocTwykosa ynasia Ha OJI M He JBU-
Tanacb. PoMaH Moles Mo KOpMOpy MW NWoBepHyJ HalipaBo. PomaH Mo-
oulent K TBepM CiMasibHU MU OTKPbUI DBepb. B cnasbHe OblIO TeMHO.
Ulkad croan cmpaBa, TpIOMO cTOsJIO CileBa, KPOBaTb CTOAIAa MpxAMO
priepegu. Ha kpopatuv cnana Hanexua IeopruepHa KpacHosckas. Po-
MaH MOJOllesI K KpoBaTH MU OTLZepHy Nosor. — Ilerpyuia? — cnpocusa
Hanexua TeopruepHa KpacHospckas. PomaH ygapusn Hanexzy [eop-
ruespuy KpacHosckyto ToMOpoM Mo rosose. Hagexaa [eoprnesua
KpacHosckas 3ayepranacb. PomMaH yapun Hanexny [eopruesuy Kpac-
HOBCKy10 TOMOpoM m0 rosoBe. Hayzexya Ieopruesua Kpacuosckas re-
pectTasla JepraTbcs vi He ABUrasiacb. PoMaH BbITep TONOp O Moor KpoBa-
TV WM Mowe K WBepv. PoMaH OTKpblI JBepb U BbILLe/ B KOpusop. Po-
MaH IIpoulesI 10 KOpusopy U BbILUe Ha KpbLIbUO. TaTbana cTossia Ha
KPbUIbL€ MU TpACIa KOJOKOJIbYMKOM. PoMaH B3AJI ee 3a PyKy, M OHM
COUMM ¢ KpbuIbua. PoMaH u TaTbaHa OOoWWIM JOM KpacHoBcKoro KH
MomowwMu K cazy. PoMaH OTBOpMI KaJIMTKy M BOe B Cal. TaTbaHa
660
Baadumup Copokux
3aTpsACIa KOJOKOJbYMKOM. PoMaH Moles HasleBo. PoMaH Mpole Mi-
MO AGJIOHb UM MOFOWe K epepaHHoW cTopoxke. /[Bepb CTOpOxKH ObUIAa
oTkppita. M3 4BepM CTOpOXKU BBIIIIa CoOaKa Ui Jieria Ha TpaBe. Po-
MaH BOUIeJI B CTOpOXKy. BHyTpH CTOpOXKH CTossa JIexKaHKa. Ha Je-
*KaHke Jlexas Ilapamon Kopooos.
Or Hero CMJIbHO 1axsIO BOAKOM. PoMaH Moolles K JlexKaHKe UW ya-
pu Ilapamona Kopo6osa Tomopoo mo roose. [lapamMon Kopo6os He
aBurasca. PomaH yuapun IlapamMona Kopo6Oosa TomopomM Mo JIMLy.
Tlapamou Kopo6os He ABurayica. PoMaH BbILMeJ] 13 CTOPpOXKU HM M0-
wejl K KawuTKe. PoMaH OTKpblI KasIMTKy. TaTbaHa CTOsAJIa BOSE Ka-
JIATKM WU TpACIa KOMOKOJIbYNKOM. PoMaH B34 TaTbaHy 3a pyKy, 1 OHM
MOWJIM K cylezyrolleMy JOMy. PoMaH u TaTbaHa TIpolii JIMMbI, Mpo-
WWIM XOJIM M OcTaHOBMIMcb. Iloa MBOBSIM KycTOM Jiexaun Uspan Ky3-
HellOB MU TaTbaHa ABgeeBa. OHM rTpoMKO xpantieM. OT HUX MaxJIO BOL-
Kou. PoMaH mofolles K KycTy u yoapun UspaHa Ky3HeljoBa TOMOpoM
mo royzope. Mpa Ky3Hellop 3akpuyuas. TaTbaHa 3aTpaAcsa KOJIOKOJIb-
yHKOM. PomMaH ynapun MVBaHa Ky3HeloBa TOMOpoM mo ronope. MBaH
Ky3HelloB MepecTayl KpW4aTb UM He ABurasica. PoMaH yaapu TaTpsHy
ABJleeBy TOMOpOM No romoBe. TaTbaHa ABJeeBa He JIBMTaslacb. PomaH
BbITep TOMop O LiTaHbI MBaHa Ky3HewoBa. TaTbaHa Mepectasla TpACTH
KOJIOKOJIBYUKOM. PoMaH B3a1 TaTbsaHy 3a PyKy, M OHM MONI K cylely-
OWLeMY JOMy. CyleqyouluM Ob AepeBAHHBIM 10M EpMojiaa Ky3Helo-
Ba. PoMaH U TaTbaHa NOAOWUIM K BOpOTaM. 3a BOPOTAaMH 3aslasJIM CO-
Oaku. TaTbaHa 3aTpsaciia KONOKOJIbYUKOM. CoOaku Nepectain aATb.
PoMaH TOJIKHyJI BopoTa. Bopota ObIIM He 3anepTbI. PoMaH Boles B
BoOpoTa HW NOWe K Kpbiibuy. Ha kpbuibue cue EpmMonai KysHelos u
Kypvil. — 34paBcTBylite, — cKa3sayI PoMaH Mi B30Le Ha KPbUIbLLO.
EpMosiav Ky3HelloB BCTaJI Cc JIaBKM MW CMoTpes Ha PomaHa. — YUaBo
9TO, STO KTO? — ciipocun EpmMosah Ky3Helos. — OTo a, — cKa3am Po-
MaH M yap EpMosias Ky3HeloBa TOMOpoM Mo romoBe. EpMomtali Ky3-
HeLOB yilajl C KpblIbla W He ABMTrasica. PoMaH OTKPbLI DBepb UM BOWEN
B CHU. B CeHAX ObLIO TeEMHO. PoMaH Halley TBepb HM OTKpBUI ee. Po-
MaH BOUIeJ B H30y. Cros CTOAN cileBa, Meub CTOAIAa clipaBa, JexaHKa
cTosJia Bosse Neu. Ha JlexKaHke criasia KeHa EpMonasd KysHeosa Jhio-
6opb Ky3Hemospa. Ha neu cnaya *KeHa cbIHa EpMosmasa Ky3Heiopa
Viana Ky3Helosa Jlappa Ky3Helopa. PoMaH mogollen K exKaHke.
Jlro6oBb Ky3HeloBa CHJIbHO xXpaniena. PomMaH yaapun Jlio6oBb Ky3He-
ILOBy TOMOpOM 0 rosoBe. JI1o6oBb Ky3HeloBa He ZBUuranach. PomaH
moqoulest K mew. PoMaH B3as 3a pyky Jlapbro Ky3sHelopy M MOTAHYyA K
Kpaio meu. lappa KysHeljoBa NpocHyslacb MW 3aBM3xKana. PomaH yia-
PomaH
661
pu Jlappio Ky3Helosy Tomopom no romose. Jappa Ky3sHeloBa 3aBi3-
XKaJla PPOMYE HM BbIpBa/la pyKy. PoMaH cxBaTUJI ee 3a pyKy. Jlappsa Ky3-
He1lOBa BbIpBasla pyKy HM 3aBU3xKalla. PoMaH Moyes Ha Meub. Jlappa Ky3-
HellOBa ClpbIrHyJla C Mey WM yaya Ha Mou. PoMaH CMpbIrHysl c med.
Jlapba Ky3HeljoBa MOAHANACh C Moa M 1g6exasa K WBepv. PomaxH mMo-
Oexall 3a Heit. lappa Ky3HelloBa OTKpbila JBepb VM BbIGexKalla B CeHH.
Ouxa Bu3>xKasla. PoMaH BbIGexall 3a Heli B ceHu. Jlapba Ky3HeloBa n0-
OexXasla HaleBO HM BbIGexKasla Ha CKOTHbIii WBOp. PomaH Oexas 3a Heit.
Jlappa Ky3Helopa 3a0exasla B xeB. PomaH moGexan 3a Heli. lappa
Ky3HelloBa 3a6exkaJla B CBMHapHuK. PoMaH BOIe/I B CBAHapHUkK. J Bepb
K CBMHbAM ObiJia 3akKpbiTa. PoMaH B3AJICA 3a PyUKY DBepH VM MOTAHYI.
lappa Ky3HeloBa 3aBM3xKalla B CBMHapHukKe. Oua JepxXasla DBepb U3-
HyTpu. PoMaH cTal JepraTb WBepb. Jlappa Ky3Helopa Depxasla DBepb
M BU3xKalla. PoMaH CHJIbHO JepHys DBepb. J[Bepb pacmaxHysacb. Po-
MaH BOIleJI K CBMHbAM. CileBa B yrly JIexKali Be CBMHbM. 3a CBMHbA-
MU Jiexkasa lappa Ky3HeuoBa. PoMaH nogolles K CBMHbSaM. Jlapba Ky3-
HelloBa OOHAIa CBUHbIO UM 3aliiaKatla. PoMaH yaapus Jlapbio Ky3He-
WOBy TOMOpoM no romose. Jlapba Ky3HelloBa He ABurasiacb. PoMaH
BBE] U3 CBMHapHMKa. PoMaH Mpolliet Mo ABopy UV BOLle B CeHH.
PoMaH IpollleJI CeHu UM BbIWesI Ha KpblIbIlO. TarbaHa CTOsJIa Ha KpbuIb-
ue MU Tpaciia KOJOKOJbYNKOM. PoMaH B3sJ TaTbaHy 3a pyKy, HW OHM CO-
WIM C KpbuIbila. PomaH 4 TaTbaHa Moin K Cylezyrollemy omy. Cyre-
YIOULMM ObUI JepeBAHHbIM OM CremaHa Ky3HeloBa. PoMaH ui TaTbs-
Ha MOJOUWIM K KpblUIbuy OMa. M3-nog Kpbuiblia 3atasmia coOaka. Ta-
TbAHa NOTpACIIAa KOJIOKOJIBYNKOM. Cobaka ylila MOA KpblIbyjo. PoMaH
uM TaTbaHa B30LUIM Ha KpblIbloO. TaTbaHa 3aTpsACIIa KOJIOKOJIBYMKOM.
PoMaH ToJKHylI 2Bepb. /[Bepb Obuia He 3amepTa. PoMaH OTKPbII ABepb
VM BOUle B CeHu. B ceHsAX ObIIO TeEMHO. PoMaH Hallie] {Bepb. PoMaH
OTKPbUUI J.Bepb UM Bolles B U36y. Cron cross cieBa. [leub crosxsa cipa-
Ba. JlexaHKa cTossia Bose Meu. CyHYK CTOAN cyleBa B yruty. Ha se-
*KaHke ciaim CremaH Ky3Hellos u ero XeHa Hatasba Ky3Heyosa. Ha
ney cnamm getTu CrenaHa u Hatanbu Ky3Heyospix — Ilerp Ky3He-
wos, Erop Ky3He1osB 4 Bacumuit Ky3Hemos. PomaH Moyoulesl K exKaH-
Ke. CrenaH Ky3HelloB xparied.
Or Hero maxsio BoKOM. PomaH yaapus CremaHa Ky3HeloBa Toro-
pom mo rowope. CrenaH Ky3HeloB 3axpumedl M 3aqBurasica. PomaH
ynapun CrenaHa KysHeloBa Toropom no rojoBe. CremaH Ky3HeloB
llepecTasl xpulleTb u pBUuraTEcA. Haraba Ky3HelloBa MpocHysacb UM
nogHsANa romopy. — Oi! Jiuxo MHe! — 3aKpviyasia ona. PoMaH yapHu
Harambio KysHelopy TOMOpoM mo roylope. Hataba Ky3Heosa yriasia
662
Baadumup CopokuHn
Ha KpoBaTb. PoMaH yaapust Hatanbio Ky3HeloBy TONOpOM MO rosoBe.
Hatanpa Ky3Hemosa He aBurasacb. erp KysHeuos u Erop Ky3Helos
IIpOcHYIMcb M 3aruiaKamn. PoMaH Mosolles K mewn. PomMaH MpoTsHy
pyKy i B3su1 3a Hory Eropa KysHeijosa. Erop KysHemos myiaKasl. Po-
MaH cTAHYII Eropa Ky3Hellopa c neu. Erop Ky3Hellos ylas c meu Ha
rom. PomaH yapus Eropa Ky3Helopa Tonopom no jMuy. Erop Ky3He-
OB 3aKpHyan. PomaH ynapun Eropa Ky3HelloBa TOMOpoM M0 rose.
Erop Ky3Heos Mepectam KpuyaTb u He ABurasca. Iletp KysHelos
CIIpbIrHy c MeyM WM MoG6exal K ZBepu. PoMaH moOexa 3a Ilerpom
Ky3Heosbio. Ilerp KysHevoB yas Ha KOJIeHH M cKa3an: — JaeHbKa!
PomaH yaapun [lerpa Ky3HelloBa Toropom Mo rosose. Iletp Ky3He-
OB yal Ha Toul M He ABMranca. PoMaH mogollen K new. Bacuinit
Ky3HelloB cay Ha meuw. PomMaH B3as1 Bacusua Ky3HeljoBa 3a HOry UM
cTaHyl c neun. Bacuimi Ky3HelloB yma c neu UM 3ansakan. PomaH
ynapun Bacunusa Ky3HelloBa TOMOpoM Mo rosoBe. Bacumuli Ky3HelloB
He Buraica. PoMaH Mogolles K WBepu. PoMaH OTKpbIJI JBepb UV BBI-
Wes B CCHM. PoMaH Mpolllesl CeHH U BbILies Ha KpblIblO. TaTbaHa CTO-
syla Ha KpblIblle M TpAcIIa KONOKOJIbYMKOM. PoMaH B3aI1 TaTbaHy 3a
PYKYy, M OHM COLUM c Kpbiuibija. PoMaH W TaTbsHa MOL K cilelyto-
iwemy gomy. Ha gopore exam CemMeH Konosasios. OT Hero CHJIbHO
mlaxsIo BOKOM. PoMaH onycTusica Ha paBoe KoIeHO. TaTbaHa 3aTpsc-
Jia KOJIOKOJIBYMKOM. PomMaH yapun CemMeHa KoHoBasioBa TOMOpoM Mo
rojlope. CeMeH KoHoBasioB He J{BUTasica. PoMaH BCTalI C KOJIeHa H B3AJI
TaTpany 3a pyky. Poman uv TaTbsina noun K cylemyrollemy omy. Cye-
TYIOWUMM Ob WepeBAHHbIM 10M ABaesa KoHopanopa. PomaH ni TaTbs-
Ha MOJOWJIM K KpbUIbLY 2OMa. PoMaH UM TaTbaHa B30lWIM Ha KpbiIb-
yo. TarbaHa 3aTpsAciIa KONOKOJIBYMKOM. PoMaH TOJKHYI ABepb. J|Bepb
Oba He 3allepTa. PoMaH Bolllesi B ceHu. B ceHax ObLIO TEMHO. PomaH
HalllesI {Bepb. PoMaH OTKPpbII JBepb UM Bolen B M36y. CnpaBa cTosn
cro. [leyb crosma cresa. JlexaHKa CTosa pAOM c Weubio. CyHyK
CTOAJI B IpaBoM yruly. Bropoit CyHAyK CTO pAOM Cc MepBbIM CyHDy-
Kom. Ha slexaHke cnamu ABgelt KoHopasos M ero KeHa Copa Kouo-
BaloBa. Ha meu ciasla KeHa cbIHa ABgead U Codbu KoHosasloBblx
CemeHa Konosanopa Mapda Konosanopa. Ha cyHayKe cian Opat
Mapp! Konosanosoi Ilerp Tupun. Pomay nogolies K texKaHKke. AB-
mei KoHopasos uM Codpa Konosasiopa rpoMKko xpariemm. PomaH yya-
pun Apex KoHopanoBa ToMopoM Mo rozope. ABzei KoHosasion 3an-
BMraica. Poman yaput ABgesx KoHoBasoBa TOMOpoOM M0 rosloBe. AB-
mew KoHopanos Mepectan BuraTeca. PomaH ynapHt Compo KoHosa-
JIOBY TOMOpOM Mo rosoBe, Codba KonHosastosa He DBuranacb. PomaH
PomMaH
663
mlogomlen K mewn. Mapda Konopasogpa xpariema. OT Hee max0 BOL-
koi. PomaH B3ai Mapdy Konosasosy 3a pyKy K MOTAHYN K Kpato
meu. — Uapo Tal, — cKa3ania Mapcba Konopasosa. PomaH nogxTaHya
romopy Mapdpi KoHosanosolt kK Kpato neun. — Yapo gepeccu, — cKa-
sania Mapda Konospanopa. Pomay yranna Mapdy Kounopanosy Tono-
pom mo romope. Mapda Konosasiopa 3anepramacb. Pomay yap
Mapoy Kouosayopy Tonopom no romoBe. Mapda Konosasosa mepe-
cTajla epraTbcdA M He WBMraacb. PoMaH nogoller K cyHyky. Ilerp
TMpviH CHJIbHO xpamies. PoMaH yaapua Ilerpa Tmpuua Tomopom no ro-
jose. Ilerp Impun He WBurasics.
PoMaH BbiTep Torop 0 lITaHbI [lerpa Im“puna. PomaH moses K 2Be-
pu. PoMaH OTKpbUI JBepb UH BbIIes B CeHM. PoMaH Mpollesl CeHM H BBI-
Wes Ha KpblIbuoO. TaTbaHa cTossia Ha KpbUIblle M TpAcIa KOIOKOJIbYM-
KOM. PoMaH B31 TaTbsHy 3a pyKy. PoMaH MW TaTbsiHa COMIN C KpbUIbLa.
PomaH ui TaTbaHa Molin K CileyrolllemMy JOMy. Cre y1oluM Obl Depe-
BAHHbIM OM AKMMa CaMcouHosa. PomaH ut TaTbaHa MOOI K KpbUIb-
uy n0Ma. Ha cKOTHOM JBope 3aslasia coOaKa. TaTbaHa 3aTpscua KOJIO-
KOJIBUMKOM. CoOaka Mepectasia aiTb. PomaH Mu TaTbaHa B30 Ha
KpbiuIbIIO. PoMaH MoTporas 7Bepb. J|Bepb Obiia He 3amlepta. PomaH oT-
KPbII JBepb U Bolles B CeHU. B ceHAX ObLIO TEMHO. PoMaH HallleJI JBepb
Mi BOLIeI B JOM. Cro cTrosa ciesa. [leub crosiia cipaBa. KpoBaTb cTO-
sla ClipaBa B yruly. CyHAyK CTOAI cileBa B yry. Ha kpoBaTu crasiM AKAM
CaMCcoHos HW ero XeHa Mapua Camconosa. Ha neun cram JeTu AKuMa
vu Mapuu CamcoHosbix CremaHujja CaMcoHosa, AkysiImHa CaMcOoHOBa
u UpaH CamMcoHos. PomaH Moyolles K KpoBaTuv. PoMaH ynapust AKuMa
CaMcOHOoBa TOMOpoM Mo roszoBe. AKMM CaMcoHoB He JBurasica. Mapua
CaMcoHosa CTasia JBuraTben. PomMaH yap Maputo CaMcoHosy To-
MlOpoM Mo romzoBpe. Mapua CamcoHosa MposoypKasla ABUraTEcxA. PomaH
ynapun Mapuro CamcoHosy TormopoM mo rosjope. Maps’ CamcoHosa
mposoubKalla WBuraTbea. PomMaH yaapust Maputo CamcoHosy TOMOpoM
mo ronope. Mapua CaMcouHosa Mepectasa JBuraTbcs. PomaH Mosolles
K meu. PomMaH B3a 3a pykKy AkysiMHy CaMcoHoby M CTAHYJI Cc meuH.
AkyyimHa CaMcouHopa yrlasia Ha ol. PomaH yapwt AKyJIMHy TOMOpoM
mo romlope. AKywMHa CaMcoHoBa He JBUraslacb. PoMaH B3AJI 3a pyKy
CrenaHugy CamconHosy M CTAHYysI c neu. CrenaHua CamMconosa yria-
ja Ha Mou M 3armiaKatla. PomaH yaapus CrenaHugy CamMcoHosy Tomo-
pom 110 romope. CrerlaHuga CamconHosa Mepectasia lakaTb M He JBMTa-
jilacb. PomaH B3su 3a pyky MpaHa CamMcouosa uv cTAHys c neu. MBaH
CaMcoHoB yilail Ha Mou M 3armiakal. PoMaH yapust Mpana Camconosa
TOMOpoM Mo rosoBe. Mpa CaMcoHos Mepectasl MilakaTb M He ABUralics.
664
Baadumup Copokux
PomaH noules K {Bepv. PoMaH OTKPpbII [Bepb UW BbILLEe B CeHH. PoMaH
TIpOwles HasleBo M BbILMe Ha CKOTHBIM ZBOp. PoMaH IMpolties Mo CKOT-
HOMY J[Bopy M MoOJOllles K CeHHOMY Capalo. POMaH OTKPbII JIBepb U BO-
WeJI A CCeHHOH capai.
Cnpasa Ha ceHe cnamm CreraH Camcouos u Mapua Topoxosa. Po-
MaH Mogolwes u yoapum CremaHa CaMcoHoBa TOMOpOM MO rosoBe.
CrenanH CaMcouos He Buraica. — YOuBaroT! — 3aKpvyasa Mapua [o-
poxospa. Mapua Topoxosa no6exana K 2Bepv. PomaH ynapus Maputo
Topoxosy Tomopom mo cnuHe. Mapua Topoxosa 3sakpuyasia M ynalia.
PomanH yaapui Maputo Topoxony Tomopom mo rosose. Mapua [opo-
xoBa JBMrasacb. PomMaH yaapu Maputo Topoxopy TomopoM Mo royto-
pe. Mapua Topoxosa mepectasa JBuraTbca. PoMaH Mpolles 10 CKOT-
HOMy JBopy. PoMaH BOUIe/ B ceHu. PoMaH MIpolled M B30MWe Ha KPbUIb-
Wo. TaTbtHa CTOAIa Ha KPbUIbLUe MU TpACIAa KOJOKOJIBYUKOM. PoMaH B31
TaTbsHy 3a pyky. PoMaH ut TaTbaHa Coli c Kpbuibuia. PoMaH ui TaTb-
Ha MOWWIM K CuleyIOlllemMy JoMy. CrelylollMM Ob LepeBAHHbIM OM
Merpa UepHora. PomaH ui TaTbaHa MOgOUWIN K Jomy. 3a BOpoTaMU Oma
3alaaia coOaka. TaTbaHa 3aTpacsa KOJIOKOJIBYMKOM. CoOaka Nepecta-
Jia JaaTb. PoMaH 4 TaTbaHa MOOI K BOpOTaM. PoMaH TOJIKHYJI BO-
pota. Bopora 6biIM 3anepTbil. PomaH noctyy¥a B Bopota. HuKTo He
oTo3Basica. PoMaH MocTyYal B Bopota. HuKTo He OTO3BasIca. PoMaH
mocTyYas B BOpoTa. — KTo TakoB? — clipocu 3a BopotaMH Iletp Yep-
HOB. — PoMaH AsieKceeBny, — oTBeTHI PomaH, — OTKpolite. — Kako
Tako PomaH AyieKceeBuy? — cnpocun Iletp YepHos. — H Poman Asex-
ceeBuy BocneHHuKoB, — oTBeTus Poman. Iletp UepHos OTKpbII BO-
pota. PoMaH Boule Ha Bop u ynapun Iletpa UepHosa Tonopom mo
romose. [lerp YepHos ynay 4 He 7BMrasica. PoMaH Mpollles Yepes Bop
M MOMOWe K KpbUIbLy. PoMaH B301es Ha KPbIIbILO M OTKPbLI DBepb.
PomaH Bolles B CeHM. B ceHax ObLIO TeEMHO. PoMaH Halles (Bepb U
Boe B JOM. Cron cross cipasa. Ileub crosa cileBa.
Kposats cTosyia creBa. JlexkaHKa cTosiia BO3e Weun. JlobKa BU-
cela BO3sIe JIexKaHKM. Ha KpoBaTu cnayta KeHa Ilerpa YepHosa Exarte-
puuHa Yepuora. Ha JexaHke cna Joub UepHosprx Mapua ee Myx
Bacusnii Topoxos. B monpKe cna cbiH Bacunma u Mapun Topoxospix
Ilantenei Topoxos. Ha ney cnana qo4ub Bacunua u Mapun Topoxo-
BbIX KnaBgqua Topoxospa. PoMaH Tofolles K KpoBaTH. — OTo kTOo,
IleTb? — cnpocuna Exatepuua UepHosa. — Sto a, — orsetu PomanH.
Exatepuua YepHosa noBpepHyslacb K Hemy. PomaH yfapu EKaTepuHy
YepHosy Tormopom mo ronose. ExatepuHa YepHora 3akpuyaa. Po-
MaH yflapwt Ekarepuny Topoxosy Tomopom mo ronose. Exatepuua Io-
PomaH
665
pOxoBa He JBurasiacb. Bacunuit Topoxos npocHysca u Opocuscsa Ha
Pomana. Mapua Topoxosa 3akpuyasa uM m06exasla K Beppu. Poman yya-
pw Bacususa Topoxosa TonopoM Mo JIMLy MU mo6exan 3a Mapneii To-
poxoBpoi. Bacumuii [opoxos ynas Ha nom. Mapua Topoxosa orKpbuia
IBepb UM BbIOexasla B ceHH. Mapua Topoxopa Kpuyuana. PomanH BbIGe-
al B ceHu. Mapua oTKpbisia 1Bepb MM BbIGexkasa Ha KpbUIblo. PoMaH
BbIOeXKaI Ha KPbUIbLO MH yRapust Mapu Topoxopy Tomopom Mo ros0-
Be. Mapua Topoxona ynaya c KpbUIbla Ha 3€MJIIO HM He ABuUrasacb. Po-
MaH BOLle B CeHM. PoMaH Mpolley ceHu UM Boles B OM. Bacunui
Topoxos mom3 mo mony K ZBepuv. Knapgua Topoxospa Kpvyasia Ha Mey.
PomaH nogollen k ney. Knapgusa Topoxopa Kpvyasia Ha neu. PomaH
cxBaTwl Knapauro Topoxopy 3a pyKy. Knapgua Topoxopa kpuyuaa u
BBIPbIBaslacb. PoMaH MozTAHyN Kaapauro Topoxopy kK Kpaio mney u
yZapusI ee TOTOpoM No royoBe. KnaBaua Jopoxosa yiasia c meu Ha
lo] M He ZBMranacb. PoMaH Mosoller K TtoubKe. PoMaH HaKIOHMI
Juombky. Ilantesei [opoxos BbiMasl M3 JIOJIbKM Ha Tom. PoMaH oryc-
TMJICA Ha WpaBoe KoneHo. IlaHTese Topoxos 3amaKayl. PoMaH yaa-
pun IlaHtenea [opoxosa Tonopom no rosose. IlaHtrenei Topoxos ne-
pecTaJI MlakaTb M He JBMTaica. PoMaH BbITep TONOp O KpOBaTb Hi M0-
les K JBepv. PoMaH mpolled ceHu MH BbIllleI Ha Kpblbuo. Mapua Jo-
poOxoBa JIexasla Ha 3emMJie M cTOHasa. PoMaH colle c Kpbliblia U
nmogomuesn K Mapuu [opoxopon. PomaH ynapun Maputo Topoxosy To-
TlopoM mo royoBe. Mapua [opoxopa nepectasia croHaTb. PomaH mpo-
Wes JBOp VU BbILe 3a BOpoTa. TaTbAHa CTOAIAa Y BOPOT U TpACIIa KONO-
KOJIbBUMKOM. PoMaH B3xJI ee 3a pyKy. PomaH u TaTbsHa MOULIN K cile-
IyloluleMy JOMy. CilextyrolluM Ob JepeBAHHBIM OM Ky3bMbI TBepao-
xuIe6oBa. PoMaH UM TaTbsAHa MOOWUIN K JOMy. PomMaH ui TaTbsHa B301WJIM
Ha KpbUIbUO. TaTbaHa 3aTpACIIa KOJIOKOJIbYMKOM. PoMaH TOJIKHYII
usepb. J|Bepb oKa3aslacb He 3anmepta. PomaH Bolles B CeHM. B ceHAX
6bI0 TEMHO. PoMaH Hallie ZBepb. PoMaH OTKPbLI ABepb VU BOLLE] B
OM. Cnepa ctoan cto. eub crosna ciipaBa. KposBaTb cTossia Bosse
meu. Jipyrad KpoBaTb cTosJa cyleBa B yrly. CyHAYyK CTOs cileBa. Ha
KpoBaTw cmamu Ky3bMa TBepgoxse6os u ero xeHa Martpena TBepyo-
xme6osa. Ha apyroi KpoBaTH cra CbIH TBepsoxsieOoBbIx MBan TBep-
joxe6oB U ero KeHa Mapa Teepmoxme6ora. Ha meun cram OpaT Ky3b-
MbI Tpepfoxse6osna Ilapdben Tsepnoxme6os. PomaH Mosolles K Kpo-
BaTu. Ky3bMa Tpepoxsie6o0B rpoMko xpatiel. OT Hero MaxJIO BOAKON.
PomaH yaapus Ky3spmy Teepoxse6oBa TonopoM m0 rooBe. Ky3bma
Tpepsoxse6os He zBMraica. PoMaH ynapus Matpeny Tpepfoxmedosy
TOMOpOM Mo rosoBe. MatpeHa TBepgoxieOona 3alBurasiach. PoMaH
666
Baadumup Copokun
ynapun Marpeny TsepoxteGosy TonopoM no rosope. MatTpena TBep-
moxme6oBa Mepectasla JBuraTbca. PoMaH Mosolles K [pyro KpoBaTu.
Vizau TBepgoxime6os u Mapcda Tpepoxie6oBa rpoMKo xparesM. OT
HMX TaxyIo BOLKOM. PomaH yaapun UpaHa TBpepfoxme6oBa TOMOpOoM
mo ronoBe. Asan TBepgoxme6os He aBuraica. PomaH yaapun Mapdy
Tseploxse6oBy TOMOpoM Mo romoBe. Mapda TBepgoxmeOoBa He JBM-
ranacb. PoMaH mogomesn K neun. Nlapden Tpepqoxme6os rpoMKo xpa-
nem. OT Hero Maxso BOZKOM. PoMaH B3s7 Ilapdena TBepnoxiedosa.
PomaH nogTaHyn Ilapdena Taepfoxme6ona K Kpalo ney. — OHM U
cyenanu, — cKa3an Tlapdex Taepnoxnebos. PomaH ynapun Ilapdena
Tsepaoxie6oBa TOMOpoM Mo ronose. Ilapdhen Taepqoxie0os 3aKpu-
yan. PomMaH yaapun IlapdeHa Taepnzoxme60Ba TOMOpOM M10 TrosloBe.
Ilapdeu Taepgzoxme6op nepectan Kpvyats. PomaH ynapun Ilapdena
Tpepfoxie6oRa TOMOpoM mo ronose. IlapheH Taepgoxmedos ynan c
meu UW He ZBurasica. PoMaH BbITep Torop o cnuny Ilapdena TBepzo-
xuleOoBa HM MOMoWeI K WBepH. PoMaH Mpolles B CeHM VM BbIIMNeN Ha
KpbUIbUO. TaTbaHa cTossIa Ha KpbUIbWe U TpACa KOJOKOIbYMKOM.
PoMaH B31 TaTbsaHy 3a pyKy, MW OHM COLIN C KpblIbua. PoMaH WM TaTp-
Ha MOMINIM K CyleMyIolleMy JOMy. Crexy!ollMM Obl LepeBAHHBIM OM
VMspaua UlyOenkuHa. PomaH u TaTbaHa MOOI K ZOMy. PoMaH Hu Ta-
TbAHa B3OWWIM Ha KpblIbuUO. TaTbaHa 3aTpACIIa KOJIOKOJIBYMKOM. Po-
MaH Motpora 7Bepb. /|Bepb Oba He 3anepta. PoMaH OTKpbII JBepb HU
BOLe/ B CeHM. PoMaH Mpollles CeHU V BOLL eJI B OM. CyleBa CTOAI CTON.
Ileub cTosna cnpaBa. KpoBaTb cTossia paloM Cc neubto. CyHyK CTOs
PALOM C KpoBaTbw. Ha KpoBatTu cna Mpan LlyOenxun. Ha ney cnan
cpiH Vsana Llyoenkuna Ilerp Ly6enkun. PomaH nogolles K KpoBa-
Tu. Msan LWy6enkux nogHan ronosy. — Ipa6sart, [letpKa! — 3axpuyan
VMsau UlyOeHkvunH. PoMaH ywapun Vsana LWly6enkuna Tomopom mo
muy. Mpan LfyOexkun 3akpuyan. Wetrp LWy6eHxuy BcKouns c Kpo-
BaTM UM nobexasl K WBepu. PoMaH nobexaus 3a Iletpom Ly6eHkuHEM.
Terp LyOeHKuH OTKpblI ABepb U cnoTKHYysIca oO nopor. Iletp ILy-
OeHKHH yilal B CeHM. PoMaH noOexa u ynapun Iletpa LyoenxunHa
TOMOpomM mo wee. Iletp LlyOeHkuH 3aKpuyuan. Pomay yap Ierpa
LyOeHkuHa Tonopom no ronose. Ilerp LlyG6eHkuu ynan uv He 2Bu-
raica. PoMaH BOLE B JOM MW Nofoulen K Mpany Ly6enxuny. Usan
LiyOeHKMH No3 Mo Nony. PoMaH yraput Usana Uly6enkuna Torio-
po mo roylope. Msan UlyOeHkuH ynam u He ABMrasica. PoMax BbITep
Tonop o cnMHy Mpana IlyOeHKuHa. PomaH nogollen K ABepy.
PoMaH OTKPbII [Bepb MV BbIINe B CeHM. PoMaH Mpollen ceHu u
BbIMe Ha KPbUIbUO. TaTbaAHa CTosIa Ha KPbUIbIe HW TPACIAa KOMOKONIb-
PomaH
667
4MKOM. PayoM c TaTpsxHolt ctosm Erop Bonxkos. — Oxa, Tocnogu, —
ckasan Erop Bonkos u collen c Kpbitbua. PoMaH colley c Kpblibua. —
Kapaym! — 3aKpnuan Erop Bomkos u no6exa. PomaH no6exaz 3a Ero-
pom BosikoBbimM. — Kapayn! — 3axpuyan Erop Bonkos. PomaH yorHas
Eropa BomKosa uM yap ero ToMopom‘o romoBe. Erop BomKos yriasi
MW He ZBMrasica. PomMaH yaapun Eropa BomkosBa TOoMOpoM Mo rosoBe.
Erop Bonkos He ABurasca. TaTbaHa mogsouuia K Pomany. PomaH B3a71
TaTbsHy 3a pyKy. PoMaH u TaTbsava Moulin K culeyIoulemy omy. Cye-
AYIOWMM OBI 40M Cepres BonkosBa. PoMaH u TaTbaHa MOOI K
BopoTaM. Bopota ObIIM OTKPBITHI. TaTbaHa 3aTpACIAa KOJIOKOJIBYAKOM.
PoMaH BOUIe B BOpoTa M MosoWent K Kpbuibuy. Ha KpbuIbUe cra
Kupuin Bomkos. OT Hero naxno BoLKOM. PomaH yaapun Kupusia
BowkKoBa TOMOpoM mo rosoBe. Kupusnt BowrKkos ctai wBuraTcsa. Po-
MaH yiapu Kupyusia BonkoBa Tonopom no royose. Kup BonkKos
llepectayl 7BuraTbcea. PomaH npolles B ceHv. B ceHax ObIIO TeMHO.
PomaH HallleJI JBepb UM Bolles B JOM. Cron cTosu cnpasa. Ileub crosama
cyieBa. JlexkaHKa cTosJIa Bose Meun. J[pyrasa wexKaHKa CTOSMJIa ClipaBa.
Ha JIexaHKe ciana KeHa Cepresx BomkKoBa Codps Bonxkosa. Cepreii
BosIKOB ciasI Ha Nosy Bosse exKaHKU. Ha Wpyrou JlexKaHKe criala KeHa
Kupyiuia Bonkosa Aradba Bonkosa. Ha neyu cna geTu Kupwuia
Aradbu Boskossix Matseit Bonkos u Bbopuc BosmKos. PoMaH moyo-
lleJI K JexKaHKe. Ceprei BonkoB rpoMKo xpanie. OT Hero MaxJIO BOL-
KOM. PoMaH OMycTHJIcA Ha MpaBoe KOJIeHO U yHapun Cepres Bonkosa
TOMOpoM Mo ronoBe. Cepreit BomKos yacTo 3amblilian. PomaH ylapu
Ceprea BonkoBa ToMOpoM Mo romroBe. Ceprei BomkKoB Mepectat AbI-
1aTb MU He ABurasica. PoMaH BCTalI C KOJIeHa M ynapus Codsio Boko-
BY TOIOpoM Mo romoBe. Comba BosKoBa He JBUTasacb.
PomaH Mogollesn K pyro swexaHke. OT Aradbu Bonkosont naxs0
BouKOM. PomaH ynapun Aradbio BoskKoBy ToMopoM Mo romoBe. Ara-
cba BonkKopa 3axpumiena. PomaH yuapus Aradbio BosKoBy TOMOpoM
mo romose. Aradbba Bomkosa Mepectasia xpuleTb u He ABUurasacb. Po-
MaH Mozomen K mewn. [onopp1 MatBesx BomkKoBa u bopuca Bomkosa
ObLIM Ha Kpato meuv. PomaH ygapus Marsesa BoKosa TonmopoM Io
romope. Matseit BoukKos He ZBUrasca. PoMaH ynaput Bopuca Bonko-
Ba TOMOpoM mo ronoBe. bopuc Bonkos 3aKpMyasl Myra c meun. Po-
MaH yiapu Bopuca BomkKoBa ToMopoM no cnMHe. Bopue BosKos ie-
pectTal KpMyaTb U He ABurasica. PoMaH MOOIe K TBeEpH HM BbILLEeI B
ceHu. PomaH MoBpepHysI HasleBo Mi BbIUIe Ha CKOTHBIM DBop. PomMaH
TIpolles Yepe3 ABOp UM BbIWeT B Cay. PoMaH Mpoulses] MAMO BULIeH UM
AONOHb U MoOsOWIeN K HaBecy. [loa HaBecoM Ha ceHe CiaJI CbIH Cepres
668
Baadumup Copokun
u Codbu Bonkosprx AneKceit Bonkos. PoMaH MOMOUIeI K U3roIOBbIO
u yap Anekces BomKopa TOMOpoM Mo jMiy. AneKcelt BOKOB CxBa-
TW pyKaMU TOMop M 3akpuyas. PomaH BBIpBasI TOMOp M3 pyK AuleKcesa
BomKosa. Anekceit Bonkos Kpvyuan. PomaH ynapus Anekces Bomkosa
TOMOpoM Mo rosoBe. AleKcei BomKoB Mepectasl KPU4aTb UM He JBUMra-
ca. PomMaH BbITep TOMOp O ceHO, Molle K Jomy. PomMaH Mpoller vepes
CKOTHBbIM ZBOp. PoMaH MIpolley] CKBO3b CeHM VM BBILLEeI Ha KPbUIbILO.
PoMaH collles C Kpblibla M ylllen 3a Bopota. TaTbaAHa CTOAJIa 3a BOPO-
TaMM UM Tpscsa KOJOKOJIbYMKOM. PomaH B31 TaTbsHy 3a pyKy. PomMaH
uv TaTbaHa Moun K clefzyrolllemy omy. CyleqytoluM OBI LepeBAH-
HbIM 10M Megopa XpncTodoposuya OrypioBa. PoMaH u TaTbsHa M0-
MOUWIM K Kpbuibuy. Ha gBope 3alassia coOaKka. TaTbaHa 3aTpsAcIIa KO-
JIOKOIBYMKOM. Co6aka Mepectasa aaTb. PoMaH MompoOoBal ABepb.
J[pepb Obuia 3anepta. PoMaH JepHyd pydky ABepHoro KOJIOKOJILYNKa.
HukTo He oTBeTHI. PoMaH JepHyi pyuky ABepHoro KOJIOKONbUNKa.
Huxto He oTBeTun. Poma JepHysI pyaky JBepHoro KOMOKObYNKa —
OTo BbI, GaTIolIKa? — ciipocuia 3a DBepbio Ilenarea UlyOeHkKuHa. —
3To PomaH AjekceeBuy, — oTBeTHI Poman. Ilenarea LIlyOeHKuHa oT-
Kpblla JBepb. PoMaH BOIeJI B IpHxoxyto UM yapus Iesareto Lly6en-
KMHY TOMOpoM mo ronose. [lenarea LJyO6eHkKuHa ynasia Ha Mo MW He
BMralacb. PoMaH Mpolled B MpHxoxXytoO MU OCTAHOBMIICA BO3IIe TBYX
pepe. PoMaH OTKDPbiI JIeBylO JBepb UM BOLIes] B KOMHAaTY. Ileub cTo-
ana cieBa. KoMoy cTosia cipaBa. JlexaHKa CTosuIa BepeqH y OKHa.
Ha slexaHKe cian IIpoxop CamcoHos. PoMaH Moolllesl K JlexKaHKe.
IIpoxop CaMconHos xpanem. OT Hero maxo BOAKOM. PomMaH yaapus
IIpoxopa CamcoHosa TorlopoMm m0 rosloBe. I]poxop CaMcoHos He JBU-
raica. PoMaH BBILe M3 KOMHATHI M OTKPbII Apyryto WBepb. IInara-
Hou WKad cross cyleBa. CyHAyK CTOs cripaBa. JlexaHkKa cTosIa cye-
Ba. B yruly Ha JIexkaHkKe cian TuModelt UepHos. PomMaH mogollen K Je-
x*aHke. Tumodett UepHos nogHsat ronopy. — Kto tyr? — cmpocun Tu-
mModeit UepHos. PomaH ygapu Tumodes UepHosa TOMOpoM M0 roloBe.
Tumogdeit UepHos 3akpuyuan. PomMaH ynapu Tumodes YepHosa Toro-
poM 10 ronoBe. TuModeit YepHos yma u Mepectan KpwyuaTb. PomaH
BbILJeJI M3 KOMHATHI M MOLWes K CllasibHe. PoMaH OTKPbIJI JBepb UM BO-
Wey B CnanbH. [iaranot wiKad crosn cepa. leub croasa cipasa.
KpobaTb cTossia MocepeqMHe KOMHaTHI. Ha kpopatu cana Bappapa
Mutpodanosua Orypuospa. PoMaH nogollen K KpopaTu. — DeneHb-
ka? — cipocuna Bappapa MutpodaHosua, — Tocnogu, KTo 3T0? —
PomaH yzapw Bappapy MutpodaHosHy TomopoM Mo ronose. BapBa-
pa MutpodaHosua Mepectata mBuraTEca. PomMaH BbIIe M3 CHabHU
PomaH
669
H Moe HaeBo. PoMaH OTKpbUI ABepb FOcTMHO! MU Bowen. Crom cTo-
al mocepequHe. JIuBaH cTosn cepa. Bydet cross cnpaspa. Kposatp
cTosia ciipaBa. Ha quBaHe chan Unba Cnupugouosny Pedpos. Ha
KpobBaTu cra BaneHTuH Esrpadosny TomcTrukos. PomMaH nogoulen K
muBaHy UM ytaput Unbro CnupugoHosria Tomopom mo romose. Uns
CnrMpuoHoBHy 3allieBeruica. Pomay yaapun Une CnupunoHosn-
Ya TOTOpoM M0 rosoBe. Mba CnupHqOHOBUY Mepectas WeBeHTECA.
PoMaH Ipolle K KpoBaTv. BaneHTuH Esrpadbosuy rpoMKo xparies.
PomaH yaapun BanentuHa Esrpadosnya ToMOpoM M0 rooBe. BateH-
THH Esrpadosuy He WBurasica. PoMaH ynapu BanenTuHa Esrpadosu-
Ya TOIIOpoM M10 royioBe. BasleHTHH Eprpadosuy He JBurasica. PomaH
BbITep TOMOp O MpOcTHIH!0 UH BbIMe M3 POCTHHOM. PomMaH Moles Ha-
lipaBo HM MosoWed K ZBepuv. PoMaH OTKPbII JBepb H BOLIes B KOMHATY.
Croll cTos cyleBa. CyHIyK cToauI cipaBa. Kpeciio ctossio cipaBa. Kpo-
BaTb cTOANIa Bnepeau. Ha kpoBaTu cnamM MpaH VspaHosny 3naToppa-
TOB HW ero KeHa AMasiua MeokTUCTOBHa 3aTOBpaToBa. PoMaH Mojo-
ies] K KpoBaTv. PomaH yZapun UBaHa UBaHosnuya ToNOpoM Mo rojto-
Be. UpaH UBaHosuy 3acToHal W 3aMaxall pyKaMu. AMasiua DeoKTUc-
TOBHa 3akpuyasia. PoMaH yapus AMasnio DeoKTUCTOBHY!W TOMOpOM
mo romope. AMaua MeoKTUCTOBHa yiasia C KPOBaTH Ha Mod UM He JBU-
ranacb. UpaH MUpanosny cToHal WU WeBerus pykamMu. PomaH ylapus
VispaHa VpaHosuya Tomopom no ronope. UBaH VUBaHosuy meBenu
pyKamn. PoMaH ynapun MpaHa VBanosuya Tonopom no rosoBe. MBaH
VMpaHopny Mepectall WeBeIMTb pyKaMu. PomaH ynapusn MBana VBa-
HOBMYa TOMOPOM Mo royoBe. MBaH MBaHosuy He ABurasica. PomMaH
BbITep TOMOP O MpOcTbIHI0 UM BbILLIeJ 43 KOMHaTHI. PoMaH Mpoles Ha-
JieBo. PoMaH IIpolles KOpuop MU BBIe B Mpuxoxylo. PoMaH mpo-
Ie MpMXoOXyto U BILE Ha KPbUIbUO. TarbaHa CTossa Ha KpblIble
TpACIa KOJOKOJbYNKOM. PoMaH B34 TaTbstHy 3a pyKy. PomMau uM Tats-
Ha COUMIM C KpblIbua. PoMaH u TaTbstHa MoM K Maceke. PoMaH U
TaTbaAHa MOMOWWIM K KasuTKe. TaTbaiHa 3aTpACIIa KOJIOKOJIbBYMKOM.
PoMaH OTKPpbUI KaJIMTKy MU Bolles Ha Maceky. Ha maceke 3aasyia coOa-
Ka. Co6aka mogz6exasia K Pomany. PoMaH mollen mo naceke. CoOaka
MepecTasla 1aATb MU OTOUNIAa. PoMaH MpOLllesI MMMO YJIbeB HM MOOMeI K
cropoxkKe. J|Bepb CTOpOxXKMU Oba OTKpbITa. PoMaH BOLIeJI B CTOpOx-
Ky. B cropoxke crosia sexaHKa. Ha nexaHKe cian Tumoden [lep-
cbunbes. PoMaH ynapun Tumodes Ilepdustbepa ToMOpoM Mo rosoBe.
Tumodeit [lep@umbes 3acToHal UM yral C JlexKaHKM Ha 3eMJIIO. PoMaH
ynapun Tumodes Ilepdunbesa Toropom mo ronose. Tumoden Ilep-
(UIbeB MepecTal CTOHAT UM He ABUrasica. POMaH BbILLes M3 CTOPOXKU
670
Buaadumup Copokux
M molllen mo maceKe. PoMaH MosOllesI K KaJIMTKe MW BbIILe U3 WaceKu.
TarbaHa cTosa BO3e KAIMTKU VM TpACIIa KONOKOJIbYUKOM. PomaH B3AI1
TaTbaHy 3a pyKy, M OHM MOM K cyleqyIolwemy ZOMy. Ciley!0lMM Ob
jepeBsaHHbIit 20M Vpana Toranosa. Poman u TaTbaHa NOON K JOMy.
PomaH UM TaTbaHa B30LUIM Ha KpbuIblO. TatbatHa 3aTpAcsia KOJIOKOJIb-
qukKoM. PoMaH MompoOoBall OTKpbITb ZBepb. JiBepb ObLIa He 3alepTa.
PomaH Bollesl B ceHv. B ceHax ObUIO TEMHO. PoMaH MpoLllel ceHu U
Bolle B OM. CripaBa cTossa meub. CreBa cToA cToN. CipaBa B yrly
cTossa JlexKaHKka. Ha sexaHke criamM Vsax Iloramos u ero xeHa Ma-
pus Tlotranosa. Ha ney cnaza qoub [lotanospix Ilomuua [loranosa.
PomMaH nMogolent K JexaHKke. Usa Ilotanosp nogHsas romosy. PomMaH
ynapvt Uspana [lotanopa Tonopom mo ronose. Max [loramos ymas Ha
KposaTb. Mapua Toranopa 3akpwyasa. PomaH ygapu Maputo [lota-
TOBy TOMOpoM Mo romoBe. Mapua Iloramosa ynala Cc KpoBaTu.
[lonuua Iloranopa cnpbirHysia o meu uM nobexasa K DZBepu. Po-
MaH mo6exas 3a [lonmnon Iloranoson. Ilonmua [loranopa BpiOexana
B ceHu. PomaH BbIOexal B ceHu. Ilonuua Motanasa B36exasla Ha
Kpbiuibuo. Ha Kpbuibue crosa TaTbaHa UW TpACIa KOMOKOJIbYMKOM.
Tlonuua Iloranoga ynana Ha os Kpbuiblja. PoMaH nogOexall K Heit
ynapun Tonuny Moranosy Tomopom no cnuHe. Ilonuna Iloranosa He
purajlach. PomaH ynapun Ilommuy Iloranopy Tonopom mo roose.
Ilomuua Ilotranmopa He 2Buranacb. PoMaH B31 TaTbaHy 3a pyky. Po-
MaH M TaTbaHa COMM C KpbUIbUa VW MOULIN K CleayIouleMy JOMy. Cie-
TYYOULMM Ob] KAMCHHBIM OM Mapes CyxopyKkosa. PoMaH nu TaTbaHa
MIOMOULIM K BOpOTaM. 3a BOpOTaMH 3aslasjia CoOaKa. TaTbaHa 3aTpsacsia
KOJIOKOJIBYUKOM. CoOaka Mepectasa JadTb. PoMaH TOJIKHYyJI BOpoTa.
Bopota ObIIM He 3anepTb. PoMaH BBIIe B BOPOTa HM MooMe K
KpbUIbLy. PoMaH B30LIeI Ha KpbuIbLO. J[Bepb B CeHM Oba OTKPbITa.
PoMaH Mpoliey B CeHH HM CTOIKHYysIca c AleKceeM CyxopyKOBbIM. AJIeK-
cet CyxopyKoB BOLIeJI B CCH CO CKOTHOPO ABOpa. — TbI 4aBo? — clIpo-
cum Anekceltt Cyxopykos. PomMaH ynapusn Anekcesa CyxopyKoBa Tono-
pom mo sMuy. AneKceiti Cyxopykos ynan. PoMaH ynapu Anekces Cy-
XOPpyKOBa TOTIOPOM M0 rostoBe. AjjeKcelt CyxopyKoB He aBurasica. Po-
MaH OTKPbII [Bepb UM Bole B OM. Cron crosn ctesa. Ileus crosna
cipaBa. KoMog cTosn cepa. JlexaHKa cTossia Bose Meu. Ha texKaH-
Ke clam) Mapei Cyxopykos. PomMaH Mogollien K JlexKaHKe M yapu
Mapes CyxopykKoBa Toropom M10 romroBe. Mapeit CyxopyKos He BM-
raica. PoMaH MOgOules K JBepM pAQOM ¢C JlexKaHKOM. PoMaH OTKpbLI
Bepb M BOWe B Apyry!o MoMOBMHY WOMa. CTon crosn caeBa. Tleup
cToasia ciipapa. Kpopatb crosyia cipaBa. Bropasd KpoBaTb cTossa ps-
PomaH
671
TOM C TlepBok KpoBaTbio. CyHAyK cTosn cieBa. Bropolt cyHayK CTOs
PAOM C MepBbIM CyHZyKOM. Ha nepBol KpoBpaTu cna chin Mapes
Cyxopykosa MutpodaH Cyxopyxos. Ha sropoii KpoBaTu cial CbIH
Mapes Cyxopykosa MBaH Cyxopyxkos. PomMaH Mogolles K NepBolt Kpo-
BaTw. Mutpodan Cyxopykos xpatiem. OT Hero Max10 BOZKOM. PomaH
ynaapun Mutpodana Cyxopykogpa Tonopom mo romoBe. Murpodau
Cyxopykos He Buraicad. PoMaH Mogolles KO BTOpoii KpopaTu. Vsax
CyxopykKoB xpanen. OT Hero Maximo BoxKOoM. Pomay yaapun VUsana
CyxopyKoBa TonopoM Mo rosoBe. UBpaH CyxopyKkos 3akpuyua. PomaH
yaapun MspaHa CyxopykoBa Tonopom mo romoBe. MpaH CyxopyKosB
Tlepectall KpuuaTb. PomMaH ynapun MBana CyxopyKoBa TOMOpoM Mo
royope. MBaH CyxopyKoB He J{BMrasica. PoMaH BbITep TOMOp MpoctsI-
Heli MW MofoWIes K ZBepu. PoMaH OTKPbII JBepb HM Mepeled B MepBylo
MOJIOBMHY 1OMa. PoMaH IIpolliesI MepBy!lO MOJIOBMHY JOMa MH BbIILeJ B
ceHuv. PoMaH Mpollley CKBO3b CeHM HM BbIILeI Ha KPbUIbIIO. PoMaH co-
Wel C KpbUIbLa MW NOLOWIe K BOpOoTaM. TaTbaAHa CTOMJIa Y BOPOT HM Tpsc-
Jia KOMOKOJIBYUMKOM. PoMaH B31 TaTbaHy 3a PyKy, M OHM MOLLIN K cyle-
iyrollemMy JOMy. CreytouiMM Ob WepeBAHHbIM JOM Arpadeusi LLy-
6eHKVMHOM. PoMaH uv TaTbaHa MOZOULIM K Kpbuibuly. PoMaH vu TaTpsHa
B30LUIM Ha KpblIbIlO. TaTbaHa 3aTpACIIa KOJIOKOJIbYUKOM. PoMaH TOII-
KHyJI 1Bepb. J[Bepb Oba 3anepTa. PoMaH Moctyyali B ABepb. HUKTo He
oTBeTH. PomaH moctTyyal B ABepb. HuKTo He oTBeTMI. PomMaH Nocty-
yall B ABepb. — Kto TyT? — cnpocuuia 3a ABepbio Arpadeua LlyOeuku-
Ha. — 9TO A, — oTBeTWI PomaH,— PomMaH AsiekceeBuy BocneHHHKOB. —
Arpadena Lly6eHKuHa OTKpbuia ZBepb. PoMaH BOLesI B CeHH UM ya-
pun Arpadeny Ly6eHkuny Tonopom mo romose. — YOusu! — 3aKpu-
yana Arpadena Lly6eHkKuHa u ynana. PomMaH ynapun Arpadeny LLy-
6e€HKMHYy TOMOpOM Brpyab. Arpadena Ly6eHkuHa He ABurasacb. Po-
MaH OTKPbII JBepb U BOLIes B JOM. Croy cTos cipaBa. [leub crosa
cylepa. JlexaHKa cTossa Bose Mew. CyHAyK CTO BOSE JIexKAHKU.
Ha cyHflyKe cuena cectpa Arpadeuni LlyOeHKuHoli Oupra LiyOex-
KuHa. — IpyHa? Oi, KTO 9TO? Ipyna! [pyua! Ipyua! — ckasana Onpra
[y6enkuHa. PomaH nogollles K cyHayKy u ygapun Onpbry Ly6enKu-
Hy TOMOpoM Mo ronoBe. Onbra LilyOeHKuHa ynasia Ha Mos M He ABura-
jiacb. PomaH BbITep Tonop o cnuHy Ospru LyOeHKMHON MH BBILe B
ceHM. PoMaH MpolllesI CeHM VU BbILWes Ha KpblIbIO. TaTbaHa cTOssIa Ha
KPbIUIbLe A TpAcIa KOMOKOJbYNKOM. PomaH B3AJ1 TaTbaHy 3a pyKy.
PoMaH MW TaTbaHa COMIN C KpblUIblla VM FIOM K CileyIOWeMy JOMy.
CnenyrouluM ObUI RepeBaAHHbI 40M MpaHa Camconopa. Pomau Hu Ta-
TbaAHa NOLO K BOpoTaM. Bopota Ob OTKpBbITHI. TaTbaHa 3aTpACc-
672
Buadumup Copokun
jla KOMOKObYNKOM. PomaH Bbliles Ha ZBop. Ha ABope cram Hukosan
CamcoHos. Pazom c Huxosaem CaMcoHOBbIM cla ero 6patT Dezop
CamcoHos. PoMaH mogomen K Hukonaio CaMcoHoBy M ylapu ero
TOMOpoM Mo romoBe. Hukomati CaMcoHos He J{BMrasica. PoMaH Mogo-
wen. KMenopy CaMcoHopy UM yZaput ero TOMOpoM Mo romoBe. Dezop
CaMcoHoB He JBMrasica. PoMaH Mogollesl K KpbUibuy. PoMaH B30lle
Ha KpblIbuo. PoMaH Mpollies B CeHu. PoMaH OTKPbUI JBepb UH BOLIeI B
oM. Cros crosm citesa. Ileus crossia cripasa. JlexaHKa cTodJIa Bosse
neun. JliombKa Bucesla Bose JexaHKu. Ha sexaHKe cnamu MBaH Cam-
COHOB HM ero KeHa Ilenarea Camconosa. B jouIbKe Cia CbIH Ilenaren
CamcoHospol Hukonanw CamcouHos. Ha nosy Bose meyM cia OpaT
Ilenaren Camconospoi MUpaH YepHos. PoMaH moolllen K JIexKaHKe.
PoMaH OnycTHJIcad Ha ipaBoe KoeHo Ki yhapust MBaHa UepHosa Tono-
pom mo rojoBe. UpaH UepHos 3agBuranca. Pomay ynapun MBana Uep-
HOBa TOTIOpoM Mo rojoBe. UBaH YepHos nepectan ABUuraTbcosd. PomMaH
ynapun MpaHa CaMcoHoBa TomopomM Mo rozoBe. MBaH CaMcoHoB 3a-
Kpwyan. Menarea CaMcoHosBa MpocHyjlacb HM Opocusacb Ha PoMaua.
PomMaH yaapun Ienareto CamcoHosy Tomopom mo romose. Ilemarea
CaMcOHOBa 3aKpYasia HW yliasia C KpoBaTH Ha row. PoMaH yyapus Vpa-
Ha CaMCOHOBa TOIOpoM M10 rosioBe. MBaH CaMcoHos He ABMraca. Ile-
Jared CaMcoHoBa JIexKayla Ha Mosly WU Mylakaa. PomMaH yaapus Ilena-
rero CaMcoHosy ToMopom mo rosose. [lenarexs CaMcoHoBa Nepectasa
TlaKaTb UW He WBUraslacb. PoMaH HaKJIOHMI JuONbKy. Hukonait Camco-
HOB BbIadl U3 JIONbKM Ha No. PomMaH yoapua HuKxonaa CamcoHosa
TOIOpoM B ciiMHy. Hukosaii CamcoHos 3anaKas. PoMay ynapun Hu-
KOJlIad CaMCOHOBa TOMOpoOM M0 romoBe. Hukomat CaMcoHos nepectal
mlaKaTb UM He ABUTasica. PoMaH BbITep TOMOP O JIOJIbKY HM MOLL eI K Be-
pu. PoMaH BbIIes B CeHH. PoMaH Mpolles CeHu Mf B30LIe Ha KPbUIb-
10. PoMaH couley C KpblIblla M MOMOWe K Bopotam. PoMaH BBILles 3a
Bopota. TaTbAHa CTOM1a Y BOPOT HU TpACIIa KOMOKOJIBYMKOM. PoMaH B3a
TaTbsaHy 3a pyky, M OHM NOLIN K Clelylollemy Tomy. Creqyoulum OBI
mom Ajlexcea CamcoHosa. PoMaH u TaTbaHa MNOAOWM K KPBUIbLLY
oMa. PoMaH TOJIKHyJ DBepb. [Bepb Oba He 3amepta. TaTbaHa 3a-
TpACIIa KOJIOKOJIbYMKOM. PoMaH OTKPbLI JBepb HM BOLes B CeHU. B ce-
HAX Ha Nosy cna [epacum Camconos. Or Hero maxslo BoAKON. PomaH
ynapu [epacuma CaMcouHosa Tonopom Mo mee. Iepacum CaMcoHoB
He [Burasica. PomaH yap TepacumMa CaMcoHosa ToMopomM M0 rono- °
Be. [epacuM CaMconos He ABMrasica. PoMaH Hallie 7Bepb. PoMaH oT-
KPbUI JBepb HU BOLIe B JOM. Cron cross cneBa. [eub crosya cipasa.
JlexkaHKa cTosua cileBa. CyHqyK cTrosm cmpaspa. Ha nony cnam AmexK-
PomaH
673
cei Camconos. Ha sJiexKaHke clas xXeHa AneKces Camconoga Epyo-
KMaA CamcoHosa U OpaT AmeKcea Camconosa CremaH Camcouos. Ha
meu cia WeTu Anekcesd CaMcoHosa MW Epgokuu CamMcoHosoit Ar-
Jiaa CaMconosa u [letp Camconos. PoMaH Mogolilesl K lexKaHKe U ya-
pu CrenaHa CamcoHosa Tomopom no 4tmuy. Cremah CaMcoHos 3ac-
TOHaJI. PoMaH yapun Epfoxu1o CaMcoHosy ToMmopom m0 rostose. EB-
OKua CaMcoHoBa He JBurasacb. PomMaH ynaput CremaHa CaMcoHosa
TOMOpoM Mo rosoBe. CremaH CaMcoHoB He JBMrasica. PomMaH yaapu
AsleKcest’ CaMcOHOBa TOMOpoM Mo romoBe. AjleKcelt CaMCOHOB He JIBU-
ratca. — Bartana! baraua! — 3axkpuyuana Armas Camconosa. PomaH Mo-
owen K mea. Aras CamMcoHoBa Kpwyasa. PomaH cxBaTuy Arato
CaMcoHoBy 3a pyKy UM MOATAHYJ Ha Kpaii neuu. Pomau yaapu Arsiaio
CaMcoHopsy TOMopoM Mo romoBe. Armas CaMcoHosa yilasia Cc Mey MW He
Buraiacb. PoMaH B34 3a Hory [lerpa CaMcoHoBa HM CTAHYJI ero c MeyH.
Iletp CamMcouos yal Ha NON WM 3aliiakan. Poman yaapun Iletpa Cam-
COHOBa TOMOpOM m0 rosospe. Ilerp CaMcoHoB Mepectas miakaTb. Po-
MaH yfapu Iletpa CamMcoHoBa ToMopoM Mo romrose. Iletp CaMcoHoB
He 2BuMrasica. PoMaH BbITep Torop o cnMHy Iletpa CaMcouHoba MH BBI-
Wes] B CeHu. PoMaH Mpollies CKBO3b CeHH UM BbIIIe B Cay. Bose Bepu
lo] HaBeCOM cilamM cbIH AjweKcea CamcoHopa Huxkonan u Mapua
Ly6eHkKuHa. PomaH nozolles K HaBecy 4 ynapunt Maputo Llyoenku-
Hy TOMOpoM Mo romoBe. Hukosaiw CaMcoHoB MpocHysica u Opocuyica
Ha PoMaHa. PoMaH ynapun Hukonaa CamcoHosa TOMOpoM Mo myleyy.
Huxkonai CamMcouHos 3akpvyan. PomaH yaapusn Huxonas CaMcoHoBa
TOMOpoM No romoBe. Hukomait CaMconHos yan. PomaH yaapust Huko-
Jiaa CaMcoHosa Toropom Mo royope. Hukonait CaMcoHoB He JBural-
ca. Mapua Lily6enkuuHa cToHaa. PomaH ynapust Mapua Lyoenkuny
TOMOpoM Mo romope. Mapua Ly6enkuHa lepectasia CTOHaTb U He JBU-
ranacb. PoMaH BbITep TOMOp CeHOM UV Bolles B CeHu. PomaH Mpoules
CeHH WM BBIIe Ha KpbUIbIlO. TaTbaHa cTosAa Ha KpblIble WU TpxAcIa
KOJIOKOJIBUNKOM. PoMaH B3a1 TaTbaAHy 3a pyKy, M OHM COLIN C KPbIb-
ua. PoMaH uM TaTbaHa Moisi K CyleyouleMy JOMy. CyleZyOUMM OBL
20M Ky3bmbi CaMcoHosa. PoMaH ul TaTbsiHa MOOWUIM K KpbUIbLLy LOMA.
Ha gBope 2oMa 3aylasia coOaka. TaTbaHa 3aTpACIIa KOJIOKOJIBYMKOM.
Co6aka Mepectasa saith. PoMaH TouKHy ZBepb. J|Bepb Obiia 3anep-
Ta. PoMaH noctyyYas B WBepb. HuKkTo He oTO3BasIcad. PoMaH MOcTyYas B
mBepb, HukTo He oTo3Balica. PoMaH noctyyas B ABepb. /|Bepb OTKPbI-
mu. Ha mopore crosma *KeHa Ky3bMbr1 CamcoHoBa AHHa CaMcoHosa.
Pomau yaapus AHHy CaMcoHoBy TOropoM ro rouloBe. AHHa CaMco-
HoBa noGexala B CeHu. PomaH mobexam 3a AHHOM CaMCOHOBON
674
Baadumup Copokun
yllapvI ee TOTIOpoM Mo wee. AHHa CaMcoHoBa yiaJia W He WBUTalacb.
PomaH OTKpbUI JBepb M BOIeT B JOM. Crom crosn cnesa. [leub cTossa
cmpasa. JlexaHkKa cTosJIa Bosse Meu. CyHAyK CTOs cleBa B yrty. Ha
jiekaHke cram) Ky3bmMa CamMcoHos. — Hop! Kro Tam nojwlyHouHM4a-
eT? — ciipocun Ky3bmMa CamcoHos. PoMaH Mogollesl K JlexKaHKe U yila-
pu Ky3pmy CamcouHosa TomopoM Mo romoBe. KysbMa CaMCoHOB 3a-
Kpvuan. Poman ynaput Ky3kmy CaMcoHoBa ToMopoM Mo rosoBe. Ky3b-
Ma CaMCOHOB MepecTayl KpMuaTb MU He DBUrasicd. PoMaH MOOLes K
JBepH HM BbIlesI B ceHu. PoMaH MIpollesI CeHM UM BBE Ha KPbUIbLO.
TaTbaHa CTOsIa Ha KpbUIble M TpACIIa KOJOKOJbYUKOM. PoMaH B3AII
TaTbaAHY 3a pyKy, M OHM COLIN C KpbUIbla. PoMaH MW TaTbava NOWIN K
crlenylollemy Zomy. CremyiouiuM Obi 20M Teopruas CamMcouHosa. Po-
MaH MW TaTbaHa MOMOWNIM K Kpblibly. PoMaH u TaTbaHa B30LWIM Ha
KpbUIbIO. TaTbaHa 3aTpACIa KOMOKOIbYMKOM. PoMaH TOJIKHYJ JBepb.
J\pepb Obia He 3anepTa. PoMaH OTKPbII JBepb U BOILe B CeHH. B ce-
HAX ObUIO TEMHO. PoMaH HallleJI JBepb B JOM UW OTKpbLI ee. PoMaH BO-
we B 20M. Cron croan crepa. Ileub crosma cripaBa. JlekahKa cTosyia
PAOM Cc Meubio. KpopaTb cTOMa PAOM C JIexKaHKON. JltonbKa BUucesa
PALOM Cc KpoBaTblo. CyHYK CTOAI cileBa B yry. Bropoli CyHLyK CTO
PAOM C MepBbIM cyHTyKoM. Ha slexaHKe crianu Teoprnuit CaMcoHos u
ero KeHa [lenarea CamMcoHosa. Ha kposBaTn ciiasia JOUb CaMCOHOBBIX
Mapus CamconHosa. Ha cyHayKax cnaiM JouepH CaMcoHOBbIx AHHa
Camcouopsa u [lonuHa Camconona. B JobKe ciayt CbIH CaMCOHOBBIX
Teoprui Camconos. PoMaH Mogollen kK JIexKaHKe U yuapun Teoprusa
CaMcoHoBa ToMOpoM 10 ronoBe. Teoprua CaMcoHosB He JBHYrasica.
PomaH yapun Ilenareto CamMcoHosy Tonopom no ronose. Ilenares
CaMcoHoBa 3acTOHasla WM yialla c JexaHKU Ha Tom. PoMaH yaapus
[lenareto CaMcoHosy ToMopoM o-romose. Ilenarea CamMcoHosa Mepe-
cTayla CTOHaTb M He ABMTalacb. PoMaH Nofollles K KpoBaTu. Mapua
CaMcoHoBa MogHAJIa romoBy. PoMaH ynapus Maputo CamMcoHosy To-
MOpoM m0 rosoBpe. Mapua CamMconHosa 3afBuraliacb. PoMaH yaapwi
Maputo CaMcoHosy ToMopoM mo royoBpe. Mapua CamconHosa JBUra-
jlacb. PomMaH ynapust Maputo CamMcoHosy ToMopom no romope. Mapua
CaMcoHona MepectTauia (BUraTbca. PoMaH MOOlles K CyYHAyKy M ya-
pu AHHy CaMcoHoby Tomopom Mo rosloBpe. AHHa CaMCOHOBa He JIBH-
ramlacb. PomMaH ynapu IlommHy CaMcoHosy ToMopoM Mo rosose. Io-
JiMHa CaMcoHoba He JBMraacbh. PoMaH MOOlled K JOIbKe UW HaKIIO-
Hu ee. [eoprud CaMcoHos BbIMasl M3 JONIbKM Ha MON M Baraka.
PomaH ylapus [eoprua CaMcoHosa ToMopoM Mo romose. [eopruit Cam-
COHOB IlepecTayI MlakaTb M He ABUuraica. PoMaH BbITep TOMOp oO MOL-
PomaH
675
CTWJIKy M Moles K 1Bepv. PoMaH OTKpbII JBepb HM BILE B CeHN. Po-
MaH MpolllesI CeHM M BBILLeI Ha KpbUIbUO. TaTbaHa CTOAJIa Ha KpbUIbLe
MW TpACIIa KOJOKOJIBYUKOM. PoMaH B34JI TaTbAHY 3a pyKy, MW OHM COLIN
¢ KpblIbula. PoMaH UM TaTbaHa MouM K cyleAyIOueMy OMY. Creslyto-
IMM 65 10oM Mapka TBepgoxme6oBa’PomaH vf TarpaHa MogoOuM K
BOpOTaM JOMa. 3a BOpOTaMH 3alladia COOaKa. TaTbaHa 3aTpAciia KO-
JIOKOJIBUMKOM. CoOaka Mepectaya aaTb. PoMaH TOJIKHyJI BopoTa. Bo-
porta OBLIM He 3arepTH. PoMaH BOIleJ B BOpOTa M MOMOMEN K KPbUIb-
uy 20Ma. PoMaH B30IIes1 Ha KPbUIbLO. PoMaH OTKPBII DBepb MU BOLLE
B CeHM. PoMaH HallleJI 1Bepb UM Bolles B JOM. Cro cross ciipaBa. [leu
cTrossia clea. JlexaHKa cTosJla clipaBa. CyHLyYK CTOAN cyleBa B YTILy.
Ha meu cian Mapk TBepgoxne6os. Ha nexaHKe cna cbiH MapKa
Tpepgoxse6oBa Vpan TBepgoxme6os u ero KeHa AKCHHbA TBepgoxse-
dopa. Ha cyHayKe cnanum netu UBaHa u AKcuHbu TBepoxse0oBbix
Hactacba uw HuKxonan Teepgoxme6onpr. PoMaH Mogollles K JlexKaHkKe.
MsaH TBepgoxne6os u AKcuHbaA TBepfoxmeOoBbl FTpOMKO xpalieu. OT
HUX Maxylo BOAKOM. PomMaH yaapun MBaHa TBepgoxiedoBa TOMOpOM
mo royoBe. MBan Tpepgqoxite6os 3aKpvyall UW BCKOYMJ C JIexKAaHKNH. Po-
MaH yuapwi VpaHa TBepaoxmedoBa Tomopom mo romoBe. MBaH TBep-
oxse60B ynasl Ha MO MW He ABUranca. Mapk TBepaoxme6os clipbIrHys
c meu u yapwt PoMaHa MosleHoM Mo ciMHe. PoMaH yaapwt MapKka
Tpepgoxie6oBna ToMopoM m0 OoKy. Mapk TBepaoxse6os yzapuat Poma-
Ha TIOJIEHOM IIo romoBe. PoMaH yuapun Mapxa TBepgoxie6ona Toro-
pom Mo romope. Mapk TBepoxe6os ynaI Ha KoIeHu. PoMaH yaapu
Mapka TBepoxsie6oBa TonOpoM Mo rosoBe. Mapk TBepazoxme0os yas
Ha Moy MW He ZBurasica. PoMaH mooliues K JexaHKe. AKCMHbA TBepso-
xyleOoBa casa. PomaH yaapwt AkcuHbIo TBepsoxse6oBy TOMOpoM M0
romoBe. AKcCMHbaA TBepfoxie6ona He ABUMraslacb. PoMaH MooLlled K
cyHyky 4 ynapun Huxonaa Tsepnoxme6osa TonopoM Mo roose. Hu-
Koya Taepaoxme6os He 7Burasica. PomMaH yaapust Hactacbio TBepyo-
xuleGOBy TOMOpoOM mo ronoBe. Hactacba TBepgoxmeOosa 3ayepramac.
Pomau yyapun Hactacbio Treploxse6oBy TOMOpoM Mo rosloBe. Hacta-
cba TBepnoxmeOona Mepectayia JepraTbca U He ABUraslacb. PoMaH BBI-
Tep TONop o6 ofexO UM MosolWe K WBepv. PoMaH BbIIIe B DBepb
TIpolle CKBO3b CeHM. PoMaH BBILUe Ha KPbUIbLIO. POMaH Colles Cc
KpbUIbla WM MOsoWeN K BOpoTaM. TaTbAHa CTOMIa y BOPOT M TpsxACJIa
KOJIOKObYMKOM. Bosse TaTbaAHbl Ha TpaBe cuszet UBan YepHos. OH
6buI MbAH. PomaH yaapun Vsana Uepuosa Toropom mo rosoBe. UsaH
UepHos ya M He ABuraica. PoMaH B31 Tarbauy 3a pyKy, M OHM M0-
WWIM K cileayrollemy Tomy. CurenyrouuM Opi WOM Mapes TBepzoxie-
676
Baadumup Copokur
6opa. PoMaH uM TaTbaiHa MOLOUWIM K Kpbiiblly. TatbaHa 3aTpacsia KO-
JIOKOJIbBUMKOM. PoMaH B3OIesI Ha KpbIIbIlO MU TOMKHYI DBepb. JBepb
6blla He 3arlepTa. PoMaH BOLIe/ B CeHM. PoMaH Halles JBepb HM BOLWeI
B 0M. Crom crosm cepa. Ileus cTosua ciipaBa. KpopaTb cTossia cie-
Ba. JleKaHKa cTosjia Bose Meuw. CyHyK CTOAI Bosse JexKaHKU. Ha
KposaTu cram Mapeit Taepgoxme6os. Ha sexaHke cram Opat Mapes
Tpepgoxme6osna AmeKceit Taepgoxie6os u ero KeHa BapBapa TBepyo-
xle6oBa. PoMaH mooie K KpopaTu. Mapew TBepaoxne60B NodHA
romosy. PomaH yaapun Mapes Tpepnoxme6oBa TOMOpoM M0 LosOBe.
Mapeit Tsepaoxme6os He ABuraica. — YOuBatoT! — 3aKpuyasa Bapsa-
pa Tsepgoxie6osa. Anekcelt TBepgoxmedos cram. — YOusator! — 3a-
KpMyasa Bappapa TpepfoxiedosBa UW mobexasla K 1Bepv. PoMaH mo6e-
al 3a He. Bappapa Tpepaoxme6oBa BbIOexKalla B CCH. PoMaH BbIOe-
all 3a Heli Mu yoapun BapBapy TBepgoxime6ony TOMOpoM M10 rosoBe.
Bappapa Tpepgoxme6ona ynasia MW Mepectasa KpuuaTb. PoMaH yapus
Bapsapy TBepnoxie6oBy TOMOpoM No cmMHe. Bappapa TBepaoxsieboBa
He ZBMrallacb. PoMaH BOLIeJI B OM UM MOMOMle K exaHKe. AmeKcelt
Tpepgzoxse6os cian. OT Hero MaxIo BOAKOM. PomaH ynaput AmeKces
Tpepgoxse60Ba TOMOpOM Mo ee. AneKkcelt TBepoxie6osB 3a,Bural-
ca. PoMaH ynapus Anekcea TBepsoxie6oBa TOMOpOM Mo royrose. AyleK-
cet TBepgoxie6oB Mepectayl ABUuraTbca. PomaH Moyolled K TBepuv u
BbILe] B CCHH. PoMaH IIpollies] CKBO3b C€HM VM BbIIIeJ] Ha KPbIIbLO.
TaTbaHa CToaIa Ha KpbUIbLe MU TpACIa KOJOKOJIbYNKOM. PoMaH B3AII
TaTbAHYy 3a pyKy, M OHM COLLIN Cc Kpbluibla. PoMaH MW TaTbava MOI K
cylenylolllemy omy. CiezyrouluM Obi 10M Vpana Topoxosa. PomaH 4
TaTbaAHa NOOWWIM K KpblIblly 1OMa. TaTbaHa 3aTpsciia KOJOKOJIBYN-
KOM. PoMaH B301leJI Ha KPbIIbILO HW TOJIKHYI WBepb. J|Bepb Oba He
3anepTa. PoMaH Bolles B CeHv. PoMaH OTKPbLI JBepb HM BOLE B OM.
Crom cros cnesa. Ileub crosna cnpapa. Ha mony cnamm Vsan Topo-
XOB M ero XeHa Mapua Topoxosa. Pago Ha nomy cman ZeTu Topoxo-
BbIX: MBaH Topoxos, Ilerp Topoxos, 30cuma Topoxos u Hacracpa [o-
poxopa. Ha neun casa 2oub Topoxopprx AHHa Topoxosa. PomaH no-
momen K Uspany [opoxosy. Usan Topoxos cunbHo xpatien. OT Hero
maxJlO BOAKOM. PomaH ynaput UBaua Topoxopa TOoMOpoM Ho rosose.
Usan Topoxos mepecta cToHaTb HW He ZBurasica. PoMay yap Vsa-
Ha [opoxosa TomopoM m0 rozoBe. MpaH Topoxos He yBuraica. PoMaH
yap 30cumy Topoxosa TonopoM Mo romoBe. 30cuMa Topoxos 3a-
Kpwyas. Poman yzaput 3ocumy Topoxopa ToMopom Mo romoBe. 30cH-
Ma [opoxos tepecrasl Kpwuatb. PomaH ynapu Hactacbio lopoxosy To-
TOpoM M10 rosoBe. Hactacba Topoxona He ABMramach. PomaH momouren
PomaH
677
K meu. PoMaH B3s1 AHHy Topoxosy 3a pyky M MoTaAHys c mean. AHHa
Topoxosa 3aKpyuasa. PomaH cranyn AHHy Topoxosy Ha Kpait mean
yapvI ee TOMOpOM Mo romoBe. AHHa TopoxoBa Mepectayia KpvuaTb.
PomaH ygapun AHHy Topoxony TOTMOpoM M10 wee. AHHa Topoxosa yma-
JIa c Meu Ha MO WM He ZBMraacb. PoMaH BbITep TOIMOp comOMon UM
MOOWe K TBepv. PoMau BbIlUes B CeHu. PoMaH Mpollest CeHM M BBI-
ej] Ha CKOTHBIM Bop. PoMaH Mpolled CKOTHbIM JBOp WM MOMOWIe K
Ce€HHOMY capaw. K ceHHOMy capato Oba MpucTaBseHa JIecTHULA.
PomaH Tosie3 110 JIecTHMIe HaBepx. PoMaH cyle3 Ha ceHo. CrpaBa Ha
ceHe cilia cbIH MBaHa [opoxospa Huxonait [opoxos u AHHa Tpepyo-
xjleOoBa. PomaH ynapusn Huxonas [opoxosa Tonopom no romose. Hu-
Koya [opoxos He ABurasica. AHHa TBepnoxme6osa 3aKpiyaia MU CxBa-
THsIa PoMaHa 3a pyKy. PoMaH yapwt AHHy TBepgoxie6ony TOMOpoM
mo ronoBe. AHHa TBepyoxie6osa yiasia MW He (BMrasacb. PoMaH BbITep
TOINOP O CeHO HU CyIe3 Cc CeHOBasIa. PoMaH Mpolllesl CKOTHBIM BOP UM BO-
iedI B CeHM. PoMaH IIpollieyI CeHU UH BbIIles Ha KLPbUIbUO. TaTbaHa CTO-
sjla Ha KpblIblle U TpACIIa KOJIOKOJIbYMKOM. PoMaH B3a1 TaTbsaHy 3a
PYKY, M OHM COLIN c Kpbuibita. PoMaH u TaTbaHa MOM K Cielyio-
IeMy OMY. CyleyIOUlMM Ob 10M Ko3bMbl TBepgoxse6oBa. PoMaH ¥
TaTbaHa MOMOUNIM K KpblIbuy 20Ma. PomaH uu TaTbaHa B301IIM Ha
KPbUIbILO JOMa. TaTbaHa 3aTpACIIa KOJIOKOJbYUKOM. PoMaH TOJIKHYJI
ipepb. J[pepb Obuia He 3anepTa. PoMaH Bolles B CeHv. PoMaH Halles
JIBepb B JOM. PoMaH OTKPbII JBepb Ui BOLes B JOM. Croy cTOAII clipa-
Ba. Ileus cTosia cylepa. JlexkaHkKa CTOsIa Bose Meu. Bropas exKaH-
Ka cTosJIa BO3Ie MepBon JexaHKnH. Ha sexaHKe craw Ko3bMa TBep-
oxme6oB u ero KeHa ABsoTba TBepgoxie6osa. Ha Bropol slexaHKe
ciaJI CbIH TBepoxse6oBbIx AHTOH TBepgoxme6os. PoMaH Mosollles K
JiexaHkKe. Ko3bMa TBepyoxsie60B rpoMKo xpariesl. OT Hero MaxJIO BOL-
Koi. PomaH ynapus Ko3pbmy TBepsoxse6oBa TOMOpoM M0 rosloBe. Ko3b-
Ma TBepzoxie6oB He JBuraica. ABLOTbA TBepaoxmedoBa 3aKkpnyaa.
PomaH yaapun ABnoTbHio Tpepfoxse6oBy TOMOpoM Mo rosoBe. ABIO-
Tha Tpepoxme6ona 3aKpuyuana. AHTOH TBepfoxsieO0B BCKOUMII C Je-
*KaHKY WU m06exKall K WBepuv. PoMaH mo6exasI 3a AHTOHOM TBepaoxiie-
6oBbLIM. AHTOH TBepoxme6oB OTKPbUI TBepb U BbIOexKaI B CeHM. Po-
MaH 6exKasl 3a AHTOHOM TBepaoxseOoBbIM. AHTOH TBepOxs1e00B BbI-
6exKall Ha CKOTHbIM ZBOp VW no06exa B can. PoMaH Oexas 3a AHTOHOM
Tpepgoxe6osbim. AHTOH TBepzoxie6oR ofGexall K 3a0opy casa. Po-
MaH 6exall 3a AHTOHOM TBeproxse6oBbIM. AHTOH TBezoxse6oB moses
Ha 3a6op. PomMaH yijapu AHTOHa TBepsoxseOoBa TOMOpOM M0 CIIMHe.
AHTOH TBepsoxsle60B KPUKHYII UM yriast c 3a60pa Ha 3eMJI10. PomaH yila-
678
Baadumup CopokuH
pun AHTOHa TBepfoxme6oBa TOMOpoM Mo Huy. AHTOH TBepoxs1e00B
llepecTasl KpUYaTb UM He DBUMTaica. PoMaH BbIlles M3 Cala M MOWOWMeI K
omy. PoMaH Mpolles caz W MOAOWe K JomMy. PomaH Mpoiles B ceHu.
B censax Ha mony Jlexasa ABloTbs TBepoxie6oBa. Ona cToHasia. Po-
MaH yaapun ABLoTbIO Taepgoxe6oBy TOMOpoM Mo rosioBe. ABOTbA
Tpepgoxe6oBa Mepectasia CTOHaTb M He JBMTraslacb. PoMaH BbILes Ha
KPbUIbUO. TaTbaHa CTOAIa Ha KpbUIblle U TpACIa KOJIOKOJbYMKOM.
PomaH B39 TaTbaHy 3a pyKy, HM OHV COLI C Kpbuibuia. PoMaH uM TaTb-
Ha MOWJAM K CieqyiouleMy Zomy. CrefyroiuM Op fom [lantemes
Tpepgoxe6oBa. PoMaH M TaTbaHa MoJOLWIM K KpblIblly 2oMa. M3-noy
KpbUIbla 3alasia coOaKa. TaTbaHa 3aTpACca KOJOKOJIbYMKOM. Coba-
Ka liepectasla aaTb. PoMaH 4 TaTbaHa B30LJIM Ha Kpbuibulo. PoMaH
TOJIKHYJI DBepb. J Bepb Opiia 3anepta. PoMaH Moctyyas B ABepb. HuK-
TO He oTBeTH. PoMaH MocTyyall B 1Bepb. HukTo He oTBeTuI. — KtTo
mpetca? — cmpocu u3-3a WBepu Vipan Taepgoxnedos. — Otro a, Po-
MaH AjleKceeBuy BocneHHuKoB. OTKpou, — cKa3aqI PomaH. MBaH TRep-
TOxeOoB OTKpbII ZBepb. PoMaH yuapua VUpana TBepaoxmedosa Tono-
pom no ronose. MpaH TBepgzoxse6os ynan. PomaH yuaput MBana TBep-
noxje6oBa TOMOpoM Mo royoBpe. UBaH TBepgoxie6osB He ABurasica.
PoMaH BollleJI B ceHH. PoMaH Halles JBepb UM OTBOpMI ee. PoMaH BOo-
ules B 20M. Ileyb crosa cepa. Cron cTost ciipaBa. KpoBaTb cTossia
cleBa B yruly. JlexaHKa cTosiia clipaBa. Bosse 1exKaHKM BUCela JIONIb-
Ka. Ha kpospaTu cnamm Ilantenet Taepnoxieoos u ero xKeHa JannuHa
Tpepaoxmed6osa. Ha nexaHKe cnamu Iletp Uy6eHkuH u ero KeHa
IIpackosba Ly6enkuua. B srobKe cnan chin UlyOeHKMHEIx AneKceit
LyoenkuH. PoMaH nogouen K KpopaTH. IlaHteneit Taepgoxie6os u
Tarmna Tpepgoxmedopa cwJIbHO XpaneM. OT HUX MaxIO BOLKOM. Po-
MaH ynapu Ilantenes Taepnoxme6oBa Tomopom no romose. TaHTe-
jew Tpepgoxsedos He 2Buratcs. PoMaH ynapu Ianuny Taepgzoxite6o-
BY TOMOpoM M0 rouose. [amuHa TBepgoxte0o0Ba 3acToHasa. PoMaH yila-
pun [anmny Taepgoximedosy Tonopom no rosose. lamuHa Taepgoxse-
Sopa MepecTala CTOHaTb M He ABuranacb. — Kto tyt? — cnpocua Iletp
LyOeHKuH. PomaH nogxoules K JexKaHKe u ynapu Ierpa Lly6enku-
Ha TOMOpoM Mo Muy. lerp LityOeHkKuH 3akpuyan. PomaH yyapun MMer-
pa LlyOeHKuHa TonopoM m0 rosose. Iletp LlyGeHkuH ynan Ha Mon u
He ABMracs. IIpackopbs LyOeHkKuHa 3aKpvyaa MW moGexana K DBe-
pu. PomMaH JorHast Ipackospio Lly6enkuny u yqapu ee ToMOpom m0
cmmue. [Ipackospa LilyOenkuna ynana He non. — Tlomornte! — Kpu-
yaa OHa. PoMaH ynapun I1packosbto Ly6eHKuHy ToMopom no royo-
Be. IIpackopba LyOenkuna nepectana Kpuyatb. Poman ynapun Ipac-
PomaH
679
KoBbto HlyOeHkuHy TormopoM no rosose. IIpackosps [LyGenKuua He
BMrajacb. Anekceli LlyOeHKMH 3ariakall B oIbKe. PomaH nogouen
K JiobKe. PoMaH MepeBepHyd JombKy. Anekcelt Lly6eHkun BEiInan
M3 JIIOJIbKM Ha Tos. PoMaH ynapu Anekces I y6eHKuHa TonopoM m0
rojose. Anekcelt LlyOeHKuH mepecrau TlaKaTb MW He ABMrasca. Po-
MaH BbITep TOMOp MapJei MW Molen K WBepv. PoMaH BbIIler B CeHM.
PoMaH MIpollleI CeHH M BEI es!Ha KPbUIbUO. TaTbaAHa CTossa Ha KpbiIb-
We MW TpACIIa KOJIOKOJIbYMKOM. PoMaH B3a1 TaTbaAHy 3a pyKy. PoMaH 4
TaTbaHa COUN C KpblIblla U MOWUIM K cileayroulemy Jomy. Crenywo-
IMM Ob 10M MBana TBepnoxne6opa. PomaH uv TaTbava Mogomuin K
KPbUIbLLy 1OMa. TaTbAHa 3aTpacsia KONOKONBYNKOM. PoMaH B30lleJI Ha
KPBIJIBWO VW TONKHYI WBepb. J[Bepb Opiia He 3arepta. PoMaH BOILes B
ceHu. PomaH HallleJI 1Bepb UV Bolle B NOM. Ileub crosya ciipaBa. Cron
CTOAN cileBa. KpopaTb cTossia cyleBa B yryy. JlexaHKa CTossa cripaBa.
JlrombKa Biicesia BO3e JexKAHKU. Ha KpoBaTu cnamM Mpan Taepaoxse-
600B HM ero XeHa AHHa TBepyoxseGosa. Ha rexkaHKke crajla 20ub TBep-
Hoxnedosnix [amuHa Tpepgoxne6osa. B sroibKe ciasiv CbIHOBbA TBep-
oxsieGoBbix CemeH TBepoxse6o0s u MBaH TBepfoxme6os. PomaH no-
olles K KpoBaTu u yHapus UspaHa TBepfoxie6osa ToMopoM No JULY.
Vpan Tpepszoxme6os He ABuralca.
PomaH yaapus AHHy Tpepfoxie6osy TOMOpoM mo romoBe. AHHa
Tpepaoxse6oba He JBuranacb. PoMaH Mogollen K JexaHKe MU yorapysi
Tanuuy Tpepfoxse6osy TonopoM Mo rojose. [amuHa TBepoxie6oBa
He JBuraacb. PoMaH HakKJIOHUII JObKy. CeMeH U MBaH TBepgoxste-
OOBbI Ya V3 JIOJIbKU Ha ron. Cemen Taepaoxme6os 3arisiakan. Po-
MaH yaapun CemMeHa TBepgoxsie6oBa ToNOpoM Mo wee. CemeH TBep-
oxueOo0B MepecTasl MiaKaTb UW He WBuraica. MBaH Taepgoxme6os 3a-
Tiakan. PomaH yaapui VUpana Taepfoxme6oBa TOMOpoM Mo royoBe.
Vsau Teepoxse6os Mepectasl MlaKaTb MU He ABMTasicd. PoMaH BbITep
TOMOp Mapeu UM Moller K WBepuv. PoMaH BbILlIes B CeHu. PoMaH MIpo-
WWeJI CCHH VU BbILLe Ha KpbUIbIO. TaTbaHa CTOAJIa Ha KPbUIbLe UW TpAc-
Ja KONOKOJIBYUMKOM. PoMaH B39 TaTbsaiHy 3a pyKy. PomaH u TaTbana
COMIN C KpbUIbla UM NOUN K Ciefyoulemy omy. CilesyrouluM OBI
nom TumModes Taepfoxme6osa. PoMaH u TaTbaHa MoOllIn K BOpo-
TaM. 3a BOpoTaMu 3alaaiu cobaKku. TaTbiHa 3aTpACIIa KOJIOKOJIbYN-
KOM. Co6aku Mepectasu saith. PoMaH TOJIKHyI BOpota. Bopota OBI
He 3anepTbi. PoMaH Bolles B BOpoTa. PoMaH Mosolled K KpblIbLy. Po-
MaH B30LLe/I Ha KpbUIbLLO M BOLE B CeHM. PoMaH Halles ABepb. /[Bepb
6biia He 3anepTa. PoMaH OTKpbIJI {Bepb UM BOLes B OM. Ileub crosia
cipasa. Crom crosm cepa. Kpopatb cTosia cipasa. JlexaHka CTossa
680
Baadumup Copokux
cyleBa B yrly. CyHyK CTOs clipaBa B yrty. Ha mewn cram Tumodeit Taep-
moxme6os. Ha KpoBaTu cia cbIH Taepoxme6oBa VBaH TBepgoxsie0os
vero KeHa AKCMHbA Taepgoxse6osa. Ha sexaHke criamv eTu Mpana 4
AkcviHbi-TBepgoxmeOoBbix Akos Tpepaoxmedos u Anekcel [Bpepgoxse-
6oB. PoMaH nogolen K neu. Tuamodekt Tpepaoxie00B IpoMko xpanes.
PomaH yzapun Tumodes Taepfoxie6opa TomopoM mo rojoBe. THMo-
deli Taepoxe6ob 3acToHal M ya c meu Ha non. PomaH yaapu Tu-
Modes Tpepfoxie6opa TOMOpoM Mo romoBe. TuModen TpepzoxieooB
llepecTayI CTOHaTb U He DBurasica. — BaHb, 3TO KTO TyTa? — cKa3asIa AK-
CuHbA Taepgoxme6osa. PomaH nogollien K KpopaTv. — Bays! Bana! —
3akplyuasla AKCHHbA TBepgoxmebosna. PomaH ylapusi AKcuHbIO TBepio-
xuIeOOBy TONCPOM Mo romoBe. AKcMHbA TBepgoxiedosBa ynajia Ha Kpo-
BaTb HM He DBuratach. UBaH Tpepfoxie6oB rpoMKo xpariesI. PoMaH yla-
pu VipaHa TpepgoxedoBa ToMOpoM m0 rosioBe. MBaH TBepgoxse6os
He JBuraica. PoMaH ynaput MBana Tpepfoxsie6oBa TONOpoM NO rosio-
Be. MpaH Tpepgoxie6os He ABurasica. PoMaH Momsollles K JexKaHkKe. Po-
MaH yap Akopa TBepqoxse6oBa TOMOpoM M0 romoBe. Akos TBeps10x-
JIeOoB 3aBuraica. PomaH yoapw Akosa TBpepgoxie6oBa TOMNOpOM 10
rojoBe. Akos Tpepaoxe6os nepectayl JBUraTbca. PoMaH yaapust AvieK-
cea TBepoxse6oBa TONOpoM No rosoBe. AneKcelt TBepoxsie0osB He JBH-
rajicd. PoMaH BbITep TOMOp OFeAJIOM MW MOUIe K TBepv. PoMaH OTKPbuUI
J[Bepb UM BbILLeJI B CCH. PoMaH MpolllesI CeHH H BbILLEeJ Ha CKOTHBIM Bop.
PoMaH MpolllesI CKOTHEIM ABOp UW NOMOLWe K CCEHHOMY Capaio. K capato
Oba MpUcTaBleHa JIeCTHULAa.
PoMaH Movies 110 JeCTHULe. PoMaH OsIe3 JO BepXxa H Cyle3 Ha CeHO.
Cnesa cnana xeHa TuModes Tsepgoxne6osa Ilonuna Taepaoxsie6o-
Ba. PaAOM C Hei crlasia ee Woub Mapda Taepaoxnebona. Cnpapa cian
youepu Vspana vu AkcuHbu TBpepzoxmedonbix AHHa TBeploxme6osa,
[lonmuHa TBepnoxiedosa u Mapua Taepnoxme6ospa. PoMaH Mojollie K
IlommuHe Taepfoxne6oBol u yaapun ee ToMOpom no muuy. Monuna
Tpepgoxsedosa 3anBuraacb. PomaH ynapus Tlonmny Taepzoxie6osy
TOMOpoM Mo rosoBe. [lommHa TBepnoxme6ona Mepectata JBMLaTEcs.
PomaH ynapu Mapdy Tsepgoxme6osy Tomopom mo romope. Mapa
TpepgoxieOosa He JBUraiacb. PoMaH mogomles K AHHe TBepnoxne6o-
BOM M yapvl ee TOMOpoOM Mo Wee. AHHa TBepgoxteOoBa He JBiTa-
jacb. PomaH ygapun Tlonnuny TBepfzoxme6ony Tomopom mo rosose.
IlonuuHa TpepfoxieOopa sakpviuasia. PomaH ynapu Tlonmuy Teepyo-
xleOoBy TOMOpOM M0 rosoBe. [lomuHa Teepfoxme6oa Mepectasia Kpu-
yaTb. Mapua TeepoxieOosa BcTasa MW 3aKpuyuasa. Pomay ynapun Ma-
puto TBepsoxmeOoBy TOMOpoM no cnvHe. Mapua TBepfoxne6osa yna-
PomaH
681
Jia Ha CeHO M 3akpMyasa. PomaH ynapun Maputo TBepgoxmesosy To-
TOpoM mo romospe. Mapua Tsepnoxme6osa Kpuyana. PomaH yqapu
Maputo Taepnoxne6ony Tomopom mo rosope. Mapua Taepnoxe6osa
Tlepectajia KpuyaTb. PomaH yyapu Maputo Taepnoxiebony ToMOpoM
mo romope. Mapua Taepgoxie6osa He 1Buranacb. PoMaH BbITep ToMop
CeHOM H Moolledl K Kpato ceHoBayla. AHHa TBepgoxeOoBa 3acTOHa-
Jia. PoMaH mlogouen K AHHe TBepnoxime6oBpoi. AHHa Taepnoxte6oBa
cTOHaJIa UM WBuratacb. PomaH ynapunt AHHy TBepnoxmebony TOMOpoM
M10 romoBe. AHHa TBepaoxme6oBa Nepectasa JBUTaTbCa MU CTOHATS. Po-
MaH BBITep TOIIOp CeHOM H MOOlllesI K Kpalo ceHoBaia. PoMaH ciie3 110
JIECTHULe Ha 3eMJ110. PoMaH IIpolllesI CKOTHbIM JBOP HM BOLIeJI B CeHU.
PoMaH polled CeHH UM BbIIesI Ha KpblIbIO. PoMaH COlleJI C KpbUIbIUa
WM Moolies K BOpotTaM. PoMaH BBIllleJI 3a BOpoTa. Bo3yle BOpOT cTosa
TaTbsaHa U TpACiIa KOJOKONbYMKOM. PoMaH B39 TaTbaHy 3a pyKy,
OHM MOVIN K cyleaywllleMy JOMy. CileyIolluM Obit 20M Cremana y-
MuHa. PoMaH u TaTbsHa MOON K KpbUIbLLy 2OMa. TaTbaHa 3aTpsaciia
KOJIOKOJIBYMKOM. PoMaH B30I11eJI Ha KPbIIbILO UV TOJIKHYJ DBepb. J|Bepb
Oba He 3alrepTa. PoMaH OTKPbII JBepb UM BOUIe B CeHH. PoMaH IIpo-
iueJI CeHM UV Bolle B OM. Ileub cTrosna cripaBa. CTOs cTOAI creBa.
JlexaHKa cTosJIa CileBa B yruly. CyHyK CTOAI cripaBa B yruly. Ha cyHny-
Ke cnan Crenau [yauH. Ha neun cana ero XeHa Hatanba Tyquua. Ha
JiexkaHke cra chin Tyauupix [lapdeu Tyan u ero xeHa Bacusinca
Tyouna. Ha nony cnanu neTu Ilapdena u Bacunucs Tyqunprx UBan
Tyaun, Ceprei Tyaun u Codes Tynuua. PoMaH nogoules K CyHAYyKy MU
ynapun CrenaHa IyauHa TomopoM Mo royose. CrenaH TyavH He JBU-
raca. PomaH nogollen K mewn. PoMaH B39 Hatabio Tyauny 3a pyky
M MOATAHYJ K Kpato mean. — Yero Tee, — cKa3asia Hatanba Tyquna.
PomaH ynapun Hatanbio Tyquny Tonopom no rosiope. Hatasba Tyqn-
Ha 3acToHasia. PoMaH yaapun Haran Tyauny Tomopom Mo rosose.
Hatanbs Tyauua lepectasa CTOHaTb HU He WBUratacb. PoMaH MOAOUIe
K slexaHke Mu ynapun Mlapdeua TyauHa Tonopom Bo rosose. Ilapdeu
Tyauu He gBurasca. PoMaH yaapu Bacuiucy Tyauny Tonmopom Bo ro-
nope. Bacunuca Tyanna He ABurasacb. PoMaH MOOLIe K CIIALMM Ha
tomy u ywapun Ceprea Tynuna Tonopom mo smuy. Ceprett Tyan 3a-
cToHal. PomMaH yaapun Cepres TyquHa Tonopom mo ronose. Cepreit
Tyquu Mepectan cToHaTb UM He ABUrasica. Cocbsa [yaa Mpocnysacb
3aKpuuana. PomaH ynapun Codpio Tynuny ToMopoM To rosloBe. Co-
dea Tyquna sakpuyana. Upan Tyanu ripocnysica wu 3akpwuan. PomMan
yaapvi Vpana Tyquua Toropom no rosose. Mpan [yqun mepectan Kpu-
yaTb. Copa Tyauna Kpvyana. PomMaH ynapun Combo Tyauny Toro-
682
Baadumup Copokun
pom mo cmmue. Codba Tyquna ynasa Ha mou M cToHasia. PoMaH yjja-
pun Codpro Tyauny Tomopom no roose. Coda TyauHa Mepectaya
CTOHAaTb UH He JBUraslacb. PoMaH BbITep TOMOp OFeAJIOM UM MOLesI K TBe-
pu. Hatanps Tyanua 3acToHana. PomaH nogomes K Hatanbe TyquHon
M yap ee TOMOpOM Mo romoBe. Hatasba TyaquHa MepecTasia CTOHaTb
Vi He WBuramacb. PoMaH BbITep TOMOp MOJOTeHLeM UM MOLes K TBepu.
PoMaH BBILUe] B CeHH. PoMaH Mpollles CeHv UM BbIMe Ha KPbUIbIO.
TaTbsiHa CTOsIa Ha KpbUIbLe UM TpACIIa KOJIOKOJIbBYHMKOM. PoMaH B3AJ
TaTbAHy 3a pyKy, HM OHM COMIN c Kpbuibuia. PoMaH MM TaTbsHa MOULIN K
crleqyollemy Zomy. CrezyrouluM Obi 40M Bacusma Tyquna. PomaH u
TaTbaHa MOJOWWIM K Kpbuibuy 2oMa. Ha zBope 3anasiia coOaKka. TaTb-
Ha 3aTpaAciia KOJOKObYMKOM. CoOaka Nepectasia adTb. PoMaH B30-
We Ha KpbIIbLlO MU TOKHYI WBepb. Bepb Oba 3alepta. PomMaH To-
cTy¥as B WBepb. HukTo He oTBeTHI. PoMaH NocTyyal B ABepb. HukTo
He oTBeTHI. PoMaH MocTy4Yas B ABepb. HUKTo He OTBeTUJI. PoMaH Cco-
We C KpbUIblla MW MOMOLWIe K OKHY 2OMa. PoMaH MocTyYasl B OKHO.
HuxktTo He oTBeTHI. PomMaH MocTy4Yall B OKHO. OKHO OTKpblI0cb. — KTo
9To? — cnpocus Bacunuit TyquH. — Oro 1, PoMaH AyiekceeBuy Boc-
IICHHMKOB, — CKa3ayI PoMaH. — Ceityac, — cKa3an Bacuaui Tyoquu.
PoMaH OTOIIe OT OKHa VM B30lIeI Ha KpbuIbuo. Bacuaui [youu oT-
KpblUI JBepb. PoMaH yaaput Bacunus TyauHa TomOpoM no romose. Ba-
cunui Tyauy ynan u 3acTroHan. PomMaH yaapuat Bacunusa Tyoquna Tono-
poM no mee. Bacunuit [yqMH Nepectas CTOHAaTb HM He ABUTasica. PoMaH
poles CeHu M Bolles B OM. Ileub crosa criipaBa. CTO CTOSAI cieBa.
JlexaHKa cTosjia Bose neun. Ha exaHKe cuesa KeHa Bacusua Ty-
muxa Tanuuna [youna. — Ilpoxogute, OaTollika, WpoxoaMte, — cKa3asia
oHa. — A 4 yMalo, KTO CTYYHT, KTO JoMuTcA. Ilpoxonute. — PomaxH
mogomes K TamuHe TyauHou MU yap ee TOMOpOM 10 romoBe. — Ma-
MeunMHa! — 3sakpvyasia Tanuua Tyquua vu ynana Ha nom. PomMaH yaapun
Tanuny lyauny Tonopom no cnmue. Ianuua Tyquna 3acroHana. PomaH
yaapun Tanuny [yquHy Tomopom no ronose. Tamuua Tyauua mepecta-
Jia CTOHaTb HM He [[Buraacb. PomaH BbiTep Torop o cnMHy Tammy Ty-
MHOM M Moe K WBepv. PoMaH Bblilles B CeHH. PoMaH Mpoules ceHu
M BbILUEeJ Ha KpblIbyoO. TarbaHa cTossia Ha KpblIblle MW TpsAcsa KONO-
KOJIBUMKOM. PoMaH B3as1 TaTbaHy 3a pyKy, M OHM COUINIM C Kpbiibla.
PomaH HM TaTbsaHa MOI K ClleflyIouleMy ZOMy. CyrezytouliM Obl OM
Msana [upuna. PoMaH 4 TaTbsiHa MOAOUIM K KpblIbly 20Ma. PomaH
B30LUeJ Ha KPbLIbUO. Tatbaua 3aTpsAcIa KOJOKOJIBYMKOM. PomaH ToJI-
KHyJI JBepb. /|Bepb Obula He 3arlepta. PoMaH OTKpbUI J[Bepb M BOUIeN B
ceHH. PomaH Iipolles CeHH Ut Boe B OM. Ileus crosima cneBa. Cron
PomMaH
683
cTOAI ciipaBa. KpopaTb cTosia cyleBa B yrty. JlexkaHKa CTossa clipaBa
B yy. CyHZyK cTos cnpaBa. Ha meu cram Vsan Tupun u ero Kena
Mapua Tupuna. Ha mexanKe cnanu getTu Tapunpix Anexceit Tupun,
AHTOH [vpun, Apgeit Tupuu u Cappa Ttpun. Poma mogoulen K Kpo-
BaTH M yap MBana Tupuua TonopeM no romope. Usan Tupuu 3a-
cTroHal. Mapua Iupuna mpocuynacb uv MogHssIa romoBy. PoMaH ya-
put Maputo Ivpruy tonopom no romope. Mapua Tupuna ymasa c Kpo-
BaTH UM He ABMrallacb. PomMaH ynapun MBana Tupuua TonOpoM Mo ro-
nope. MBpaH Iupun Mepectay cTOHaTb M He ABuMTasica. PomaH nogoWwen
K JIie@xKaHKe H yapu Cappy [upvua Tomopom no romoBe. Cassa Tupuu
He JBurasica. PoMaH yoapun Apyes ImpuHa TonopoM Mo rosoBe. AB-
nel Tupun 3akpuyuan. PomaH yaapun Apges Iupuua ToMOpom no ro-
lope. AHTOH [pH cnpbIrHyJ ¢ JIexKaHKM VM MoObexall K KpoBaTH. —
Tata, Tata, TaTa! — Kpuyan AHTOH TupuH. PomaH yaapua AuTona Tn-
pHa TONOpoM no cnuHe. — Tata! Tara! — kKpwuan AHTOH Iupuu. Po-
MaH yap AHTOHa I[MpuHa ToMopoM Mo rosoBe. AHTOH [MpuH ynat
Ha MOJI MW 3acToHal. PomMaH ynapua AHTOHa IMpuHa TOMOpoOM M10 rojio-
Be. AHTOH [MpvH Mepectall CTOHaTb UM He ABurasica. PoMaH BbITep TO-
Top OesJIOM UM Mowe K WBepv. Apge Iupuu 3anBuranca. PomaH no-
jomest K Apgero Iupuny u yfapusi ero TOMOpoM Mo romoBe. ABgen n-
PUH Mepectay ZBuraTbcsd. PoMaH Mogollles K ZBepM. PoMaH BbIIleJ B
ceHM: PomMaH Mpollesl CeHu MH Bbilleu Ha KpbUIbUO. TaTbatHa CTOsIa Ha
KPblUIblle M TpACIa KOJIOKOJIBYNKOM. PoMaH B3sJ1 TaTbaHy 3a pyky, U
OHM COLLIN C KpbuIbla. PoMaH U TaTbsiHa NOUin K CyleAyIOuleMy OMY.
Cre2yroliuM 6b 20M IlaHtenes Tupuua. PomaH uv TaTbava nogsouM
K KpbUIbly 0Ma. PoMaH B30IesI Ha KpblUIbLO. TaTbaHa 3aTpscsa KO-
JIOKOJIBYUKOM. PoMaH TOJIKHy Bepb. JBepb Oba 3anepta. PomMaH
moctyya B ZBepb. HuKTOo He OTBeTH. PoMaH NocTyYas B ABepb. Huk-
TO He OTBeTMJI. PoMaH Moctyyall B ABepb. — KTo Tyra? — clipocusia u3-3a
mpepu Mapda Tupuna. — Oto 1, Pomay Anekceesuy BocneHHuKoB, —
cKa3ayI Pomau. Mapa [puna oTkpbivia 2Bepb. PomMaH yyapusn Mapdy
[upuuy Tormopom no ronospe. Mapda [puna ynasia Ha Mos M He J[Bura-
jlacb. PoMaH Bolles B CeHu. PoMaH MpoulesI CeHM B BOLLCJI B OM.
Ileub crosma cipaBa. Cron cross cieBa. JlexaHKa CTOAJIa BOSE
neq. CyHyk cross creBa B yruy. Ha nexaHke cna Mantenet Tn-
pHH VM ero KeHa TaTbaHa Tupuua. Ha cyuayKe cnasla Oub [MpuHbix
Monnua Tupuna. Poman nogolles Kk slexKaHke B yoapu [lanteses Tu-
pMiHa Tomopom mo rouose. Mantenei Tapun 3axpunes. PomaH yzapusi
Tatpsuy [upuuy Tonopom Ho romose. Tarbava [Mpua He JBMTrasacb.
Pomau yaapun Mautenes Tupuuna Tonopom no rosose. [lantesen
684
Baadumup Copokun
Tupi Mepectas XpumeTb UM He WBurasica. PoMaH MosolWe K CyHyKy
u ynapun omuny Tupuny Ttonopom no ronose. Ilommna Imupuua 3ar-
Buraslacb Wi ylasla Cc CyHyKa Ha mom. PomaH yyapus Tlonmny Tupuny
Tomopom mo rosose. [lonvua Tupnua Mepectaya 7BuraTbca. PomaH m0-
jolles K JBepH Vl BbIMWe B CeHM. PoMaH Mpolles CeHM VM BbILWEe Ha
CKOTHBIM ZBop. PoMaH MpollesI CKOTHBIM ABOp U Boller B cay. PoMaH
IIpOLesI MAMO AGIOHb UM MOMOWeI K WexKaHkKe. Ha exanke cau WeTu
Nonnusr Tupunoit Menop Iupun, Akos Iupun, VBax Tupuu u Asex-
celt Iupun. Poman ynapun Denopa Iupuna ToropoM Bo royoBe. De-
nop [mpuvu He ZBuraica. PomaH yZapun Akopa [upwHa TOMOpoM Mo
rosoBe. Akos [mpviuH 3acroHat. PomaH ynapun Anekces [upvua Tono-
poM Bo romoBe. Anekceli Tupi He ABuranca. Poman yoapu Uspana
Tupuua Toropom Bo rosose. UBaH [upuH 3anBurasica. PoMaH yap
Akopa Tmpnua ToMOpoM no royioBe. Akos [MpvH MepectTasl CTOHAaTb U
He ZBurasica. PomaH ynapun UpaHa Iupuna Tomopom no muy. UBaH
Impun Mepectat WBuraTbca. PoMaH MIpolley cal B MOMOWe K CTOry
ceHa. Ha crore ceHa cnamm qoyepu Ilantenes u Tatrpanst TMpuHpix
Codpa Tmpuua u Armas Tupvna. Poman B3am Codsto Iupuny 3a Hory
M cTAHYyI co cTora. Codbs [mpuua yraya Ha 3eMJ110 WM 3akpuyasa. Po-
MaH yoapus Codbio Iupuny TonNOpoM Bo romoBe. Codss Tupuua me-
pecTajia KpMuaTb UM He ABuranacb. — Thi vero, Codba? — cKasayia Ar-
Jia Tupvua. PoMaH cxBatTun Armato [mpuny 3a HOry MW MOTAHYJI Co cTO-
ra. Armas Tapa 3aKpvuana. PomaH ctaHyn Arsato Iupuny co crTora.
Armas Tmpwua yaya Ha 3eMJIfO HW 3aKpvyana. PomaH yoapwat Arar
Tupuny Tonopom mo mareyy. Armada [upuua 3akpuyasa. PomaH yap
Armato [upvHy ToMOpoM Mo romoBe. Armas Tupnwua 3aKpvyara. PomaH
ynapv Armato [upuuy Tomopom no rosose. Armas ImpuHa mepectasa
KpWyatb UM He JBurasacb. PoMaH BbITep TOMOp CeHOM MH BbIILleJI M3 calla.
PoMaH Mpolledl CKOTHBIM JBOp M Boles B CCH. PoMaH Mpolest ceHu
M BbILMe Ha KpblIbWO. TaTbaHa cTosJia Ha KpbiJIblle MW TpAciia KOJIO-
KOJIBYMKOM. PomaH B31 TaTbaHy 3a pyKy, M OHM COLNIM C KpBUIbLa.
PomaH u TaTbsiHa BOUIN K CileylolleMy JOMy. CirexytoulMM Ob OM
Cemena IvMpuua. PoMaH u TaTpsHa NOAOULIM K KpbuIbLy JOoMa. PomaH
B3OLUCJI Ha KpblIbUO. TaTbstHa 3aTpsACcIa KOJOKOJIBYMKOM. PoMaH TosI-
KHyJI WBepb. J[Bepb Oba He 3anepTa. PoMaH BoLlel B CeHu. PomaH
polled CeHH MH BOWE BOM. Ileus crosna cnpaBa. Crom cToss cieBa.
KpopatTb cTossia cyleBa B yrly. JlexaHKa cTosna ciipapa. CyHyK cTosi
ciipaBa B yrmy. Ha Kpopatu cnanu Cemex Tupnu u ero xeHa Aracbba
[upuua. Ha cyHayKe cram Opat Cemena IupuHa Marseii Iupun. Ha
KpopaTH cra CbIH CemMena M Aradpu Tupuunrx Kouncrantus Tupun
PomaH
685
vw ero KeHa Mapua Ipuna. Ha nosy cman Merp Tupun. Poman nogo-
lejI K KpoBaTu Mu yqapu CemMena Tupnua Tonopom no muy. CemeH
[MpvH He yBuraica. PomaH yaapun Aradpto Iupuny Tonopom no ro-
Jiope. Aradba [upuua 3actonasa. PomaH ynapun Aradbio Tupuny To-
TLOpoM 110 rosoBe. Aradbbs [upuua mepectasia CTOHaTb M He JBUTasack.
PoMaH Mogoles K cyHayky “ ywapun Marsesa Iupuua Tonopom m0
romose. Marseii [upuu 3actoHan. PomaH yaapunt Martsea Tiupuua To-
TIOpoM Bo romoBe. MatBeit [up Mepectas cTOHAaTb M He JBUTalica.
PomaH nogowen K Iletpy Iupuny u yaaput ero TOMOpoM Mo rosose.
Iletp Impvu He ABurasica. PoMaH mogollied K JlexaHKe uM yoapust Kou-
CTaHTHHa IMpa ToMopoM No rosoBe. KoHcTaHTHH [Mpuu 3akpuyali.
PomMaH yaapun Maputo Iupuuy Tomopom no rosope. Mapua Tmpuua
3akpuvyasa. PomaH ytapus KoHctaHTuHa [upvua TomopoM Mo rojo-
Be. KoHcTaHTHH TupuH Mepectas KpvyaTb UM He WBurasica. PoMaH yila-
pun Maputo Iupuny Tonopom no romope. Mapua Tupuua ynasia c Kpo-
BaTH Ha MO UM 3agBuranacb. PomaH yoapus Maputo [upnny Tonopom
no wee. Mapua Impuna nepectaya yBuraTbca. PoMaH Moxolles K DBe-
pl U BbIIeu B CeHu. PoMaH Mpolllesl CeHH UV BbILIeI Ha CKOTHIM BOD.
PoMaH IIpouley! CKOTHBIM JBOp M Moose K CeHHOMY capa. K ca-
palo Oba MpuctTaBsleHa JecTHUua. PoMaH Moyles BBepXx Mo JIECTHMLe.
PomaH JlosIe3 20 BepXa Ul Colles Ha ceHo. CnpaBa Ha ceHe cnanu UBaH
IMpuvu uv ero xXeHa AHHa IMpuHa. PoMaH noolles K HUM MW yaapH
Visana Iupuna Tonopom no sMuuy. UpaH TMpun 3actoHan. PomaH yja-
pun Anny Iupuny Tomopom no suuy. AHHa ImMpuua He ABurasacb. Po-
MaH yaapun VipaHa Iupuna Tonopom mo romose. MBay Tapuu mepe-
CTaJl CTOHAaTb UM He ZBMrasica. PoMaH BbITep TOMOp CeHOM H MoOWe K
wlecTHULe. PoMaH Cile3 Mo JecTHULe Ha 3ems10. PoMaH IIpolles CKOT-
HbIM JBOp M BOLE B CeHM. PoMaH Mpollen CeHM UM BbILWe Ha KPbUIb-
uo. Ha Kpbuible croaya TaTbaHa U TpsACsIa KOJOKOJIbYMKOM. PomMaH
B3A1 TaTbaHy 3a pyKy, MW OHV COLLIN c Kpbliblia. PomMaH u TaTpana m10-
UWWIM K Ciezyroulemy fomy. CremyrouiMM Obit 2omM Astekces’ [upnua.
PomaH u TaTbaHa MOMOUWIM K KpbluIbuy 2OoMa. PoMaH B30llIe Ha
KPbUIbUO. TaTbaAHa 3aTpACIIa KOJIOKOJIbYMKOM. PoMaH TOJIKHYJI [Bepb.
Jipepb Obiia He 3amepta. PoMaH OTKPbLI Bepb M BOLLE B CeHH. Po-
MaH IIpollew CeHn VM Bole B OM. Ileub crossa cripaBa. CTO CTOAI
cylepa. KpopaTb cTossia ciieBa B yruly. JlexaHKa CTOsJ1a ClIpaBa B YTILy.
CyHJLyK CTOAJI paOM Cc JexKaHKou. Ha KposaTn cnamu Amekcei [upun
vero xXeHa Mapqda Iupuna. Ha neuu cnan Opat AneKces Tupuna Ce-
meH Tmpuu. Ha nexaHKe cna cbIH Anekcest Jupuna u Mapdpi In-
puHoi Vsan Tupuu u ero xena [lenarea Tupuna. Ha cyHayke criasia
686
Baadumup Copokux
noub Vsana Tupuna uvTenaren TupuHot Anna Tupuna. PomaH moyo-
Illey K KpoBaTH MW yqapunt Anexces TmpuHa TonopoM Mo romose. AleK-
cet Impvu He aBurasca. PomMaH ygapus Mapdy Impuuy Tonopom no
romose. Mapda Iupuua He ABMranacb. PoMaH MOZOUIes K Ned UM ya-
pvt Cemena ImpuuHa Tonopom Mo ronope. CemeH [MpWH He JBurasca.
PomaH Mogoules K JexKaHKe u yqapun UBana IMpvua ToMOpoM M0 ro-
nose. Msay Tupuu He gBuraica. Pomay ynapun Ienareto Tupuny To-
TOpoM Mo romoBe. Ilenarea Tupuna 3acToHana. PomaH yyapun Ilena-
reto [upuHy ToMopoM no ronxose. Ilenares Tupuna Mepectasia CTOHaTb
MW He WBurasacb. PoMaH Mosoules K CyHayKy MU yoapun AHHy [mpuny
TOMOpoM Mo romoBe. AHHa JipniHa He ABurasacb. PoMaH BbITep TOMOp
OJeAJIOM M MOsoWer K WBepW. PoMaH BbILIes] B ceHu. PoMaH Mpolet
CeHH VM BbIWes Ha KpbUIbUO. TaTbaHa cTOAsIa Ha KpblIblle WU TpAcIa
KOJIOKOJIbYMKOM. PoMaH B3a1 TaTbaHy 3a pyKy, W OHH COLINIV C KpbUIb-
tua. PoMaH W TaTbaHa Mou K NociteqHemy omy cela Kpytou Ap.
Oro 6p 20M MpaHa Eroposa. PoMaH u TaTbsvHa NOJOUIM K KpbUIbILy
oMa. PoMaH B301IeJI Ha KPbUIbIO. TaTbaHa 3aTpACIa KOJOKOIbU-
KOM. PoMaH TOJIKHyJI 2Bepb. /[Bepb Oba He 3allepTa. PoMaH BOIIeJI B
ceHu. PoMaH Mpolles CeHM UV Bolles B 0M. Ileub crossa ciipaBa. CTon
cTosu cilepa. JlexkaHKa CTosa psxOM c neubi. Ha exaHKe cnan UBaH
Eropos. Ha nony cna Opatba MBaHa Eroposa CaBpa Eropos vu AsieK-
cei Eropos. PoMaH nogolles K JlexaHKe UM yqapust VMipaHa Eropospa
TONOpoM m0 royjoBe. MBaH Eropos He gBuraica. PoMaH Moyoules K
CIIALLMM Ha osly 4“ yapust Cappy Eropospa Tomopom mo romoBe. CaB-
Ba Eropos 3ayBurasica. PoMaH ygapwt Anekces EropoBa ToMmoOpoM Mo
romope. AjeKceli Eropos He ABurasics. PomaH ynapu Cappy Eroposa
TOIOpoM M0 rosoBe. CaBpBa Eropos mepectas 7BMraTbca. PoMaH BBI-
Tep TOMOp coOMON. AmeKcelt Eropos 3acToHa. PoMaH yaaput AseK-
ces EroposBa TonopoM Mo romoBe. AmeKceii Eropos He aBurasca. Po-
MaH BbITep TOMOp COJIOMOM M BbILIes] B CCHH. PoMaH IIpollest CeHM Mu
BBILUe/ Ha KPbUIbYO. TaTbaHa CTossIa Ha Kpbliblle W TpACIIa KOJOKOJIb-
YUMKOM. PoMaH B31 TaTbaAHY 3a PyKy, M OHM COLLIN C KpbUIbLIa. PomaH
vu TaTbaHa BOLWIN 10 HalipaBsIeHNto K eHTpy cesla. OHM MpouwIM MUMO
OMOB Mana Eroposa, Anekces IupuHa, Cemeua Iupuna, Ilanrenes
Tupuna, Vsana Iupuna, Bacunua Tyauna,Crenana Iynuna, TumModea
Tsepfoxme6osna, UsBana TaepnoxmeOosa, Manrenea Taepgoxne6ora,
Ko3bmbl Taepfoxie6osa, MBaHa Topoxopa, Mapes Tsepgoxie6osa,
Mapka Tsepnoxme6osa, Teoprua Camconosa, Ky3bmbr CamconHosa,
Amekcest Camconosa, MpanHa CaMcoHosa UM OCTaHOBMJIMCh Bosse Llep-
KBM. PoMaH M TaTbaHa MOAOWWIM K JBepv WepKBU. TarbaHa 3aTpacia
PomMaH
687
KOJIOKOJbYMKOM. PoMaH TOJIKHYI WBepb. J[Bepb Oba 3anepta. PomaH
cTall pyOMTb [Bepb WepKBU TOMOpoM. TaTbaHa TpACIIa KOJOKOJbYN-
KOM. PoMaH pa3py6MI 2Bepb UM OTKpbUI ee. PoMaH uM TaTbsHa BOLWJIN B
iepKoBb. TaTbaAHa Moola K MKOHOCTacy. TaTbaHa OcTaHOBMIach
BO3sle AKOHOCTaCa, MOBepHyJacb K HeMy CIIMHOM WM MposomKasla Tpac-
TH KOJIOKOJIbYMKOM. PoMaH BBIIIeJI M3 WepKBM M Mowe K omy Hu-
kojlad [opoxosa. PoMaH mogouler K oMy Huxosas Topoxopa. PomaH
Boles B JOM Huxonas [opoxosa. PoMaH Hallie Tpyn Huxonasa Topo-
xoBa. PoMaH pa3pyOu OprollHyto MoroctTb Tpyna Huxkosaa Topoxosa.
PoMaH BBIHYJI 13 OprolulHol MomocTu Tpyna Huxosasa Topoxosa KUUI-
KM. PoMaH B3a1 KMuIKM Huxonaa Topoxona u BbIILeI M3 oMa HuKo-
Jia [opoxosa. PoMaH Mollles K lepKBM. PoMaH BOIIIeJI B WEepKOBb. Po-
MaH TouOxKMWI KMIKM Huxkonasa Topoxosa Ha ron. TaTbaHa Tpacua
KOJIOKOJbYMKOM. PoMaH BBIIIIeJI M3 WepKBU UM Moller K Tomy Dezopa
KocopykoBa. PoMaH mojollen K toMy Mezopa KocopyKosa. PomMaH
Bolles B JOM Megopa KocopyKkosa. PomaH Halles Tpym Dezopa Ko-
copyKoBa. PoMaH pa3py6uJI OprolliHy!0 NoNocTb Tpyna Mexopa Koco-
pyKoBa. PoMaH BBbIHyJI KMMIKU U3 OpIolwHOM NosocTu Tpyna Denopa
Kocopykosa. PoMaH B34JI KMLIKM Mezopa KocopykoBa WV BbILMe 13
oMa Meyopa Kocopykosa. PomaH Moles K WepKBU. PoMaH BOLIeJI B
lepKOBb. PoMaH MosOxXMI KMUIKH Dezopa Kocopykosa Ha Mow pa-
JOM C KMIKaMu Huxonsas [opoxosa. TaTbaHa TpsAcJia KOJIOKOJIBYAKOM.
PomaH BBIIleJI M3 LepKBU MH Molle K Tomy CreraHa UepHosBa. PoMaH
moyoulen K LoMy CremaHa UepHospa. PoMaH Bolles B 10M CTelaHa
YepHosa. PoMaH Halllen Tpyn CrenmaHa UepHosa. PomaH pa3pyOnu
6prollHylo MoNocTb Tpyna CTenaHa UepHosa. PoMaH BBIHYyJI KMLKUM
M3 OplowiHoO monocTu Tpyna CrenaHa UepHosa. PoMaH B3sJ1 KMLIKU
CrenaHa UepHosa. PomaH Bblilllez “3 20oMa CrenaHa YepHosa uv M0-
wes] K WepKBM. PoMaH Bolles B WepKOBb. PoMaH MOOK KMUIKU
CrenmaHa UepHosa Ha Mos paoM c KulIKaMu Mefopa KocopyKopa.
TaTbaHa TpxAcua KOOKOJIBYMKOM. PoMaHa BBILeJI M3 LepKBU MM MOWes
K Tpyny Cappbi EpMoyaespa. PomaH Halles Tpyn CaBBbl EpMovsiaesa.
PomaH pa3py6un OprolwiHylo MosocTb Tpyna CaBBbl EpMonaesa. Po-
MaH BBIHYJI KMIUIKU 43 OpIouHol MonocTu Tpyna CaBBbi EpMoviaesa.
PoMaH B31 KALUKM Cappbt EpMoyiaepa uM moles K WepKBU. PoMaH
BOLE B LepKOBb. PoMaH NOOK KMLIKM CaBpBbl EpMosiaeBa Ha T0J1
PANOM c KMUIKaMu CrerlaHa UepHosa. TaTbaua TpACsIa KOJIOKOJIbUM-
KOM. PoMaH BBILUeJI M3 LepKBU M Moen K Tomy Ilerpa Eroposa. Po-
MaH BOLJeu B 20M Ilerpa Eropopa. PomaH Halen Tpyn Iletpa Eropo-
Ba. PoMaH pa3pyOu 6prollHylo Momoctb Tpyna Ilerpa Eroposa.
688
Baadumup Copokun
PoMaH BBIHYJI KMIIKM M3 6prollHoOw Momocru Tpyna Ilerpa Eroposa.
PomaH B39 KMKU [lerpa Eroposa i Moles K WepKBY. PoMaH BOUed
B epKoBb. PoMaH MomoxMI KMWKU Ilerpa Eroposa Ha Mo pxOM Cc
KuuiKaMu CapBbl EpMosiaepa. TaTbaHa Tpscsia KOJIOKOJIBYMKOM. Po-
MaH BbIIleJI U3 LepKBU UM Mower K JoMy Ilapamona TyqusnuHa. PoMaH
Bolle B 10M Ilapamona Tynmiuua. PoMaH Haien Tpyn Ilapamona [y-
munuua. Pomay paspy6u OprolliHyto NosocTb Tpyna Ilapamona Tynu-
jimHa. PoMaH BBIHYJI KMLUIKM 43 6prolwHol BoNocTu Tpyna IlapaMoHa
Tyauimua. PomaH B3a71 KuukM TIapaMona [yquuimna UM Moles K WepK-
BM. PoMaH BOLIeJI B WepKOBb. PoMaH MosOxKWI KMUIKU TlapamMona Iy-
JWIMHa Ha TIO pAOM c KuIKaMu Iletpa Eroposa. TaTsaiHa Tpacia
KOJOKOJIBUMKOM. PoMaH BBIIleJI M3 LepKBU MV Molen K oMy Matsea
Koctwykogpa. PomaH Boller B 10M Matses KocruyuKosa. PoMaH Ha-
tues Tpym Matrspesx KocTuyKkosa. PomaH pa3pyOusI OprollHyto MOOCTh
Tpyna Matsea KocruyKkosa. PoMaH BbIHyJI KMLIKU U3 OproliHon Mo-
jloctu Tpyna Matpes Koctuykosa. PoMaH B3sJ1 KuuIKH MatBes Koc-
TMUKOBa Vi Moles K WepKBU. PomMaH BOLIes B LlepKOBb. PoMaH Mos0-
MI KuuKM Matpesa Koctwykosa Ha MOI px1OM C KMIKaMu Ilapamo-
Ha lynusmua. TaTbaHa Tpacsia KONOKOJIbYUKOM. PoMaH BBIIileJI M3 Wep-
KBM M Mollet K omy Manges Tupuna. PomMaH Boller B 10M Marea
Iupuna. PomaH Halen Tpyn Manges Iupuna. PomaH pa3pyOun Oproll-
Hy!o MoyoctTb Tpyna Manes TupuHa. PoMaH BbIHYII KMIUKM M3 Oproll-
HOM MoocTu Tpyna Manges Tupuna. PoMaH B39 KMWKU Manes Tn-
pHa UM Molle K WepKBM. PoMaH BOILes B LlepKOBb. PoMaH MoOXMI
KuWIKM Danes TupuHa Ha Moyl.paylomM c KuuIKaMu Matses Koctuy-
KoBa. TaTbiHa TpACIa KOJIOKOJIbYHKOM. PoMaH BBILLUesI M3 WePKBU Vu
moles K LoMy Dexopa CamconHona. PomaH Bolles B OM Degzopa Cam-
coHoBa. PomaH Halle Tpym Mexopa CaMcoHosBa. PomaH pa3pyOuJ
OprollHyto MoocTb Tpyna Dezopa CamcoHosBa. PoMaH BBIHYJI KMLIKU
3 OplouwHOk NosocTU Tpyna Mezopa CamcoHosa. PoMaH B31 KUMII-
Ku Megopa CamconHosa UH Moe K epKBY. PoMaH BOILeJI B LlepKOBb.
PomaH nowoxuWI KMLIKM Dezopa CaMcoHosa Ha MOJI psAOM C KMLIKa-
Mu Mayes [upuna. TaTbava Tpaciwa KOMOKOJIBYMKOM. PoMaH BbIlen
M13 WlepKBH UM Mowe K HoMy Ucattu Tynuna. PoMaH Bowler B 10M Mcaiin
Tyonua. PomaH Halen tpyn MVcaitu Tyquna. Pomau pa3pyou 6proul-
Hyto roslocTb Tpyma Mcaitu TyquHa. PoMaH BbIHy/ KMIUIKM M3 Oprol-
Hod Monoctu Tpyna Mcaiiu Tyquna. Poman B3san KuuKM Mcain Tyon-
Ha H MOLe K WepKBU. PoMaH Bolles B WepKOBb. PoMaH MONOXKWI KMILI-
kM Vcaiiu TyaquHa Ha non paqoM c KuUIKamMM Megopa CamcoHona.
TaTbaHa TpACIIa KOJOKOJIBYAKOM. PoMaH BBIIe U3 WepKBM Mi Mollet
PomaH
689
K omy CreraHvgb Eropopoii. PomaH Bowler B 20M CrenaHuabi Ero-
popoit. PomaH Halle Tpyn CrenaHugb Eropopoit. Poman pa3pyous
OprolIHy!0 MoOcTb Tpyna CrenaHugb Eroposoit. Poman BbIHYyJ KUL-
KH M3 OprowiHok MoNocTu Tpyna Crenannugbt Eroposoit. PomaH B31
KMWKM CrenaHugb! Eropopol u momes K UepKBu. PomaH Bolles B
lepKoBb. PoMaH MosoxUI KMUIKH CrenaHugabt Eroposoit Ha mom ps-
OM C KMiwKaMu Mcaiin Tyauna. Tatbana Tpaciia KONOKOBYMKOM.
PoMaH BbIlleui 13 LepKBU Mf Mollet K oMy EpMonas Ky3Heyosa. Po-
MaH BOLJeJI B JOM EpMoyias Ky3Helopa. PoMaH Halles Tpym EpmMomasa
Ky3HeloBa. PomMaH pa3py6nI 6prolliHyto MosocTb Tpyma Epmosias Ky3-
HelloBa. PoMaH BbIHYJI KMLIKU 13 OprolIHOl MomocTu Tpyma EpmMomaa
Ky3HeiloBa. PomaH B3s1 KuIKU EpmMonasa Ky3Heloba WM Moles K Wep-
KB. PoMaH BOILeJI B WepKOBb. PoMaH MosOXUWJI KMUIKM Epmouaa Kys3-
HelloBa Ha I1OJI pAOM C KMUIKaMu CrenaHugbt Eropopoi. Tatbana
TpACIa KOJOKOJbYMKOM. PoMaH BBIIles M3 WepKBM WM Moles K TOMY
CrenaHa Ky3HeljoBa. PoMaH Bolles] B 20M CTenaHa Ky3Helosa. Po-
MaH HaillleyI Tpym CremaHa Ky3HeloBa. PomMaH pa3pyOu OprolliHy1o
mowocTb Tpyna CrenaHa Ky3HelloBa. PoMaH BBIHYJI KMIIKM M3 Oproll-
HOW nonocTu Tpyna CremaHa Ky3HeloBa. PoMaH B3AJI KMIUKM Crema-
Ha Ky3HelloBa UW Molle K WepKBU. PoMaH Bolle B WepKOBb. PoMaH
MOOK KUWIKM CrelaHa Ky3HelloBa Ha MOI pAy{OM C KMUIKaMn Ep-
Mowlad _Ky3HelloBa. TaTbaHa TpxACIa KOJIOKOJIbYMKOM. PoMaH BBIILIeJI
M3 WepKBU UM Mower K Tomy Apes KoHoBaoBa. PoMaH Bolles B JOM
Asiesx KoHopasoBa. PoMaH Halllen Tpym ABzea KoHoBasopa. PoMaH
pa3pyOus OproulHylo NosocTb Tpyna Apaes KoHoBaosBa. PoMaH BBI-
HYJI KULIKM U3 OprolllHOM NonocTu Tpyna ABaex KonHoBasloBa. PomaH
B3AJI KMUIKM Apes KoHopasiopa UW Moles] K WepKBU. PoMaH BOIIIeJ B
lepKOBb. PoMaH MoO KMLIKU ABgesd KoHoBastosBa Ha MOJI pxy1OM
c KMlKamMu CremaHa Ky3HelloBpa. TaTbaHa TpxAciIa KOJIOKOJIbYNKOM.
PoMaH BBILUe U3 WeEpKBH UM Moles K ToOMy AKUMa CaMcoHoBa. PoMaH
BOIe B OM AKuMa CaMcoHosa. PoMaH Halles Tpym! AKuMa. PomMaH
BbIHYJI KMLIKM M3 OproliHou MomocTu Tpyna AKuMa Camcouosa. Po-
MaH B3AJ1 KMLIKU AKuMa CaMcoHosa UH IMollleJI K LlepKBU. PoMaH Bo-
Wie] B WepKoBb. PoMaH MosoxM KMWIKM AKuMa CaMcoHosa Ha MOI
PAIOM c KHUIKaMU ABges KoHoBaosBa. TaTbaHa TpACIa KOOKOJIbYN-
KOM. PoMaH BBILes1 M3 WeEpKBM MU Moles K ZoMy [letpa UepHosa. Po-
MaH Bolles B 10M Iletpa UepHosa. PomaH Hates Tpyn [letpa YepHo-
Ba. PomaH pa3pyOut OproulHyto mosocTb Tpyna Ilerpa UepHosa. Po-
MaH BBIHYA KMMIKM M3 OproluwHoOu NosoctTu Tpyna Ilerpa UepHosa. Po-
MaH B3A1 KMWIKM Iletpa UepHosa u Molen K WepKBM. PoMaH Bolles
690
Baadumup Copokux
B WepKOBb. PoMaH MosoxKMI KMWKU [letpa UepHoBa Ha NO pxAOM C
KMuIKamMu AKuMa CaMcoHoBa. TaTbaHa TpaCIa KOOKOJIbYMKOM. Po-
MaH BbILIeu 43 LepKBU VM Mouse K JOMy Ky3bMbl Tsepgoxie6osa. Po-
MaH BOUIe/ B 0M Ky3bMbI Taepgoxme6oBa. PoMaH Halles Tpym Ky3b-
MbI Tsepoxsie6oBa. PomaH pa3pyOu prolly} MoocTb Tpyna Ky3b-
MbI Tpepoxse6oBa. PomMaH BBIHYJI KMLIKM M3 OpIolHOM MOOCTH Tpy-
ia Ky3bmMbr Tpepgoxme6oBa. PoMaH B38) KMUIKM Ky3bMBI
TpepaoxmeOona M Mollie K WepKBH. PoMaH BOILeJI B LWepKOBb. PoMaH
MOOK KULIKK Ky3bMbr TBepgoxse6osa Ha IOs] pAOM C KMLUKaMu
Ierpa UepHosa. TaTbaHa TpsAcsa KOMOKOJIbYMKOM. PoMaH BBILLe U3
lle¢pKBM M Mowen K ZoMy Uspana LyOeHKuHa. PoMaH BOLIes B OM
Visana LlyOenkuua. PoMaH Halen Tpyn MBana LlyOeHKuHa. PoMaH
paspyOun OprolHyr1o MosocTb Tpyna MBana Lyoenkuna. PomaH BBI-
HyJI KULUKM M3 OpouiHon NoswoctTu Tpyna UpaHa LfyOeHkuHa. PoMaH
B39 KMuUKM MpaHa LyoeHKnHa uM Noe K WepKBu. PoMaH BOIell B
uepKoBb. PoMaH NosIOKM KMIUKU MpaHa UlyO6eHKuHa Ha Tou ps0M
C KMUUKaMU Ky3bMbI TBepgoxte6ona. TaTbaiHa TpACIIa KOJIOKOIbYMKOM.
PoMaH BbIIleJ] M3 LlepKBM MW Moles K Tomy Ceprea BonkoBa. PoMaH
BOlUeJ1 B JOM Cepres BomKoBa. PomMaH Hallie Tpym Cepres Bomkosa.
PoMaH pa3pyOMJI OprollHy!0 MosOCcTb Tpyna Ceprea BomkKoBa. PoMaH
BbIHYJI KULIKM M43 OplouIHONu MomocTu Tpyna Ceprea BonkoBa. PomaH
B3AJ1 KMLUKU Cepres BonkoBa H Moles K WepKBu. PoMaH BOILes B lep-
KOBb. PoMaH MOJOXKWJI KALIKM Cepres BoslKoBa Ha MOJI PAOM C KUII-
KaMuv Msaua UlyoeHkunHa. TaTbana TpaAcwia KONOKOIbYMKOM. PomaH
BbIMe M3 WepKBM. PoMaH nollled K JoMy VBaHa Iloranosa. PomaH
Boles B 70M Msana Iloranopa. PoMaH Halen Tpyn Mpana Tlorano-
Ba. PoMaH paspyOus OprolHyio nonocTb Tpyna Vpana Tloranosa. Po-
MaH BbIHYJI KMUIKM M3 OprloliHol HoocTH Tpyna Vpana Iloranosa.
PoMaH B31 KMWKM MBana [loranosa vu Molen K WepKBu. PoMaH Bo-
Wiel B WepKOBb. PoMaH MosoxU KMWwKH Upana Iloranospa Ha non
POM C KMLUKaMu Ceprest Bomkosa. TaTbaHa TpACIIa KOJIOKOJIBYNKOM.
PoMaH BBIIlUeJI M3 WepKBU. PomaH mower K omy Mapes CyxopyKosa.
PomaH Hates Tpyn Mapes Cyxopykosa. PomaH pa3py6uu OproliHyro
MOOCTb Tpyna Mapes CyxopyKkosa. PoMaH BBIHYyJI KMLIKM M3 Oproul-
HOM MosocTH Tpyma Mapes CyxopyKosBa. PomaH B3a1 KHLIKM Mapes
CyxopyKoBa HM Moe K WepKBu. PoMaH BOIIeJI B WepKOBb. PomaH n0-
JIOKM KMLWKU Mapes Cyxopykosa Ha oJI pajom c KuuIKaMu Vpaua
Ilotamosa. TaTbava TpACIIa KOJIOKOJIbBYMKOM. PoMaH BBILIeJ 13 LepK-
BH WM owen K JOMy Arpadeusi LflyOeHKuHot. PomaH Boller B OM
Arpadeub! LilyOenkuHoit. PomaH Halen Tpym Arpadenni Lly6enku-
PomaH
691
How. PoMaH pa3pyOun 6proliHyto MonocTb Tpyna Arpadenni LLy6eu-
KMHOM. PoMaH BBIHYJI KHWIKU M3 OprouHoii MoNocTH Tpyna Arpade-
Hb UlyOeHkuHo. PomaH B3a0 KuuIKM Arpadens Ly6enkuHoli u
MIOWeJ K WepKBH. PoMaH BOLIes B WepKOBb. PoMaH NOOKM KMWKU
Arpadeus! LyOenkuHol Ha Mou paaqgM c KuuIKamMu Mapes Cyxopy-
Kosa. TaTbaHa TpsAcia KOJOKObYMKOM. PoMaH BBIllle M3 WepKBU
molest K JoMy MsaHa CaMcoHosa. PoMaH Bolles B 10M VsaHa Cam-
COHOBa. PoMaH Hallet Tpyn MBaHa Camcouosa. PoMaH pa3py6us
OprolliHyto MoocTb Tpyna UBaHa CaMcoHosa. PoMaH BbIHyJI KMIUKU
M3 OprowiHon NosoctTu Tpyna MBaHa CaMcouosa. PomaH B3AJI KMIUIKU
Msana CaMconosa UH Mollie K WepKBu. PoMaH Boles B LepKOBb. Po-
MaH MOJO KMWIKM MBaHa CaMcoHoBa Ha MOJI pAOM C KMLIKaMH
Arpadenup! Lly6eHKuHon. TatbaHa TpxAciia KOJOKOJIbYMKOM. PoMaH
BbIIes! M3 WepKBU MW Mower K JoMy Ajekcea CaMcoHoBa. PoMaH Bo-
leJI B 10M AjleKcea CamMcoHoBa. PoMaH HalllesI Tpyn AjleKcesx CamMco-
HOBa. PoMaH pa3pyOnM1 OprollHylo MoOcTb Tpyna AsleKcesa CaMcoHo-
Ba. PoMaH BBIHYJI KMLIKM M3 OprIoliHol NoocTu Tpyna AneKces Cam-
COHOBa. PoMaH B3sJI KALWIKM AneKcesx CaMcoHoba H MOllesl K WepKBU.
PoMaH Bolle] B WepKOBb. PoMaH MosOxKMI KUUIKM AjeKcesx Camco-
HOBa Ha MOJI pAOM C KMIUKaMM MBaHa CamcoHosa. TaTbsaHa Tpsciia
KOJIOKOJIBYUMKOM. PoMaH BbIIleJI M3 LlEpKBUM UM Molle K JOMY Ky3bMbl
CamcouHosa. PoMaH Bolles B JOM Ky3bMbI CaMcoHosa. PomaH HallleJI
Tpyn Ky3bmbi CamMcoHosa. PoMaH pa3pyOusI OpIollHy!0 MOOCTb Tpy-
tia Ky3bMbI CaMcoHosa. PoMaH BBIHYJI KMIUKM M3 OprowHOu MoocTu
Tpyna Ky3bMbI CaMcoHosa. PoMaH B3AJ1 KMLUIKM Ky3bMbl CamMcoHosBa
M Moles K WepKBU. PoMaH Bolles B WepKOBb. PoMaH MOOK KUUI-
Ku Ky3bmMbI CaMcoHoBa Ha MOJI pay,OM Cc KMLIKamMu AsleKcea CamMco-
HoBa. TaTbaHa TpACIIa KOJIOKOJIbBYHKOM. PoMaH BBILLeJI 13 LlepKBU U
moles K Zomy [eoprua Camcouosa. PomaH Bolles B JOM [eoprua Cam-
coHoBa. PomaH Halen Tpyn Teoprua CamcoHosBa. PomMaH pa3pyOW
6prouHyto MomocTb Tpyna Teoprua CaMcoHosa. PoMaH BbIHYJI KMLUKU
M3 6prouiHON NosocTu Tpyna Teoprua CamconHosBa. PoMaH B3sJ1 KUI-
Ku [eoprua CamconHoba UH Moles K WepKBU. PoMaH BOLIEeJI B epKOBb.
PomaH NosoxM KMLIKM Teoprna CaMCcoHoBa Ha IIOJI pAIOM C KMLIKa-
Mu Ky3bmMpi CamcoHosa. TaTbaHa TpAciIa KOJIOKOJIbYNKaM. PoMaH
BbIMe U3 WepKBM M Mower K OoMy MapKa Teepgoxsiebosa. PoMaH
Bolles B 10M Mapka Tpepgoxie6osa. PomaH Hallie Tpyn Mapka Tpep-
moxme6oBa. PomMaH pa3py6ui OprouiHyto MosocTb Tpyna Mapka TBep-
nmoxne6oBa. PoMaH BEIHyJI KMLIKM M3 OpIolHou MonocTu Tpyna Map-
Ka Tpepoxie6ona. PomaH B39J1 KMIKU Mapxa TBepgoxse6osa u No-
692
Baadumup CopokuHn
esl K WepKBM. PoMaH Bolles! B WepKoBb. PoMaH MOOK KMLIKU
Mapka TBepgoxsieOoRa Ha Tos pa{OM C KULIKaMM [eoprus CaMcoHo-
Ba. TaTbAHa Tpscwa KOJOKOJIbYUKOM. PoMaH BBILUeJI M3 WepKBM U M0-
tues K omy Mapes Trepgoxme6osa. PoMaH Boles B 10M Mapes TBep-
jloxme6ona. PomaH Hallien Tpyn Mapes Tsepgoxme6osa. PomaH pa3py-
Ons 6prlowHy10 nomocTs Tpyna Mapes TBepfoxiedoBa. PoMaH BBIHYJI
KMLIKU M3 OpromHon monoctu Mapes Tapepfoxmedosa. PoMaH B3AII
Kuuku Mapesx Trepmoxie6ona uu Mollet K WepkBu. PoMaH BOLIel B
uepKoBb. PomaH MouoxM KulIKH Mapes Tsepfoxme6ona Ha Mou ps-
JOM c KMutKamMu Mapka Tpepgoxse6osa. TaTbaHa TpACuIa KOJIOKOJIb-
YMKOM. PoMaH BBIILeJI M3 WepKBH VM Moles K HOMy MBana [opoxosa.
PoMaH Bowes B 70M Usana Topoxosa. PoMaH Hallie Tpym Msana [o-
poxosa. PoMaH pa3pyOm Oprollinyto MomocTb Tpyna MBaua Topoxosa.
PoMaH BBIHYJI KMUIKM M3 OpIolIHOM MosocTu Tpyma MBana [opoxosa.
PoMaH B3s1 KMUIKM MpaHa Topoxosa uM Mollie K WepKBM. PoMaH Bo-
We B LlepKOBb. PoMaH MOOK KMLWIKY MBana Jopoxosna Ha Mos ps-
JOM c KMuIKaMu Mapes Taepnoxme6osa. TaTbaiHa TpAcuIa KOJIOKOJIb-
YHKOM. PoMaH BBIIIeJI M3 WepKBM VM Moles K ROMY Ko3bMpl TBepyo-
xuIeOoBa. PoMaH BOIJeI B JOM Ko3bMbI TBepgqoxtedoBa. PoMaH Halles
Tpym Ko3bmMbi TBepzoxseO6orna. PomaH pa3pyOnJI OpIoOuIHy!oO MOJOCTb
Tpyna Ko3bMbl TBepgoximeOopa. PoMaH BbIHYJI KMIIKM 3 OpHwliHor
MOJIOCTH Tpyna Ko3bMbI TBepoxieOosa. PoMaH B3AJI KALIKM Ko3bMbI
Tpepgoxme6ona i Moles K epKBU. PoMaH BOLIesI B lepKOBb. PoMaH
TIOJOXKWI KMWIKUH Ko3bMbl TBepgqoxme6osa Ha MOJI PAOM C KALIKaMi
Vspana Topoxosa. TaTbauHa Tpscia KOJIOKOJIbYMKOM. PoMaH BBILIeJI 13
IlepKBU VM Towle K omy Ilantenesx Taepnoxne6opa. PomaH Bolles B
OM IlaHtenesx TaepqoxteOosa. PomMaH Halen Tpym Ilantenes Taep-
oxme6ospa. PoMaH pa3pyOus OprourHyo MoNocTb Tpyna Ilauresea
TsepgoxsedoBa. PoMaH BBIHYJI KMUIKM 3 OproulHOm MouocTH Tpyna
Mantesnes Taepaoxmedosa. PoMaH B3aJ1 KUIIKU [anteses Taepgoxie-
OoBa UM MOWes K epKBU. PoMaH BOUIe B WepKOBb. PoMaH NosOxKMI
KMWKU IlaHtTenes Tpeploxse6ona Ha MO pAOM C KMLIKaMu Ko3bMbl
Tsepaoxiedosa. TaTbaHa Tpaciwla KOJOKOIBYMKOM. PomaH BBILIe 43
LepKBU M momwes K OMy Upana TBepoxme6ona. PoMaH Bolles B OM
VUsana Taepfoxiedosa. PomMaH Halliet Tpym UspaHa Tpepgoxie6osa.
PomaH pa3pyOus1 OprolHyto MosocTb Tpyna UBaHa Taepgoxnebosa.
PoMaH BbIHYJI KMIUKM M3 OpoltHon nomoctu Upana Teepgoxmebosa.
PoMaH B34JI KALIKM Mana Taepgoxme6osa u Moles K WepKBu. PoMaH
BOLIC B WepKOBb. PoMaH NOOK KMWIKU MpaHa Taepgoxme6osa Ha
TIO. pAOM c KMUIKaMM IlanTenea TaepfoxneOona. TaTbaua Tpscna
PomaH
693
KOJIOKOJBYMKOM. PoMaH BBILeJI M3 LepKBU M Molle K JoMy Tuamodes
Tpepgoxie6oBa. PoMaH Bolles B 10M Tumoden Taepgoxme6osa. Po-
MaH Halle Tpyn Tumodes Taepgoxie6osa. PomaH pa3pyOun Oprol-
Hy!0 ToocTb Tpyna TumModea TBepnoxme6opa. PomaH BBIHyJI KMLIKU
M3 OplolwHOM MoNocTu Tpyna TumModeg TBepqoxmeGosa. Pomay B3sur
KHWIKU TumModes TaepgoxneOora Ht Moles K WepKBM. PoMaH Boles B
WepKOBb. PoMaH MOOK KMWIKKM TuModes Taepgzoxie6osa Ha Mon
PAOM C KMLUKaMu MBana TBepgoxiebosa. TaTbaHa TpAcsia KOOKOJIb-
4HMKOM. PoMaH BBILIJeJI 13 IlepKBM M Mowe K Jomy Crenana Tyanna.
PomaH Boulet B 10M CrenaHa [yauHa. PoMaH Hallie Tpym CremaHa
Tyauna. PomaH paspyOm OprollHyto MosocTb Tpyna Crenana Tyaqnna.
PoMaH BBIHYJI KMIUKU 3 OprollHol NomocTu Tpyna Cremana Tyquna.
PoMaH B3aJ1 KMWIKH CrenaHa TyquHa M Moles K WepKBM. PomaH Bo-
Wed B LepKoBb. PoMaH MosOXKMI KMUIKM CremaHa [yquuHa Ha Mon ps-
TOM C KMIIKaMu TuModes Taepfoxmedosa. TatbaHa Tpxcia KOJIOKOJIb-
4MKOM. PoMaH BBIIIeJI M3 LlepKBU UW Molen K omy Bacunma Tyquna.
PomaH Bolles! B 10M Bacumua TyaquHa. PomaH Hallet Tpyn Bacunusa
Tyauna. Poman pa3pyOu Oprolinyto nonocTb Tpyna Bacunmua Tyouna.
PoMaH BbIHYJI KMIUKM 43 OproulHo NonocTu Tpyna Bacunua Tyna.
PoMaH B34JI KMIUKM Bacunus TyquuHa vu nollen K WepKBU. PoMaH Bo-
ules] B WepKoBb. PoMaH NOOK KMWIKU Bacwsmua Tyauua Ha non ps-
LOM C KHlIKaMM CreraHa [yauHa. TaTbana TpACIIa KOJIOKOJIbYMKOM.
PoMaH BbILleJI 13 LepKBU UV Noles K Tomy VpaHa Iupuna. PomaH Bo-
ues B 10M Vipana Iupuua. PomaH Halen Tpyn MBaHa Iupuna. Pomay
pa3pyOui OplolmiHyro nonoctTb Tpyna UBaHa Tupnua. PomaH BBIHyJI
KULIKH M3 OprolwHon NMomocTu Tpyna VBana Tupnua. PomMadH B3sJI KMLI-
ku Vpana Iupuna u moles K WepKBu. PoMaH BOILes B LepKOBb. Po-
MaH MOOK KMWKU MpaHa Iupuua Ha Mos pAxOM C KMUIKaMu Ba-
cunusa Tyoquna. TatbaHa TpAcsIa KOJOKOJIbYNKOM. PoMaH BBbILWe 43
UepKBH UM moles K Jomy IlanHtenes Impuna. PoMaH Bowles B 0M Ilan-
tesiea IupunHa. Poman Halen Tpyn Ilantenes [upuna. Poman pas3py-
6 OproutHyo MouoctTb Tpyria [lantenes [Mpvna. PoMaH BbIHyJI KML-
KH M3 6prouiHo nosoctu Tpyna Mantesea [upvna. PoManH B3AI KULI-
Ku [JantTenea Tupnua u moles K WepKBU. PoMaH BOLIeJI B LePpKOBb.
PomaH NowoxMI KMUIKH Ianteses Tupuua Ha MOsI pxOM C KMIKaMu
VUsana Iupuna. Tatbana Tpacia KOJIOKONBYMKOM. PoMaH BBILLIesI M3
IlepKBU M Moule K Romy CemenHa Ipuna. PomMaH Bolles B 0M Ceme-
Ha Iupuua. PomMaH Halen Tpym Cemena [upuna. PomaH paspyOu
OprmOLIHy!o MOOCTb Tpymia CemeHa [MpuHa. PoMaH BbIHYJI KMIIKM M3
6ploWHo MonocTu Tpyna CemenHa IMpuua. PoMaH B3AJ1 KMUIKM Ce-
694
Baadumup Copokux
MeHa IMpvHa M NOWlen K WepKBM. PoMaH Bolles B WepKOBb. PomaH
nowoxU KNUIKM CemeHa Iupviua Ha os paqoM c KuuIKamu IlanTe-
yea [upuna. TatbstHa TpAcua KOJIOKOJIBYMKOM. PoMaH BbIILes M3 Lep-
KBU VM Moule K Zomy Asekces TupuHa. PomaH Boles B 20M AsleKcea
Tupuna. PoMaH Halen Tpym Amekcea [mpuua. PoMaH paspyOM Oproli-
HY!0 1010cTb Tpyma AseKcea Tupvina. PoMaH BbIHYJI KMLIKM M3 Oproul-
Hol MomocTu Tpyna AueKcea TupuHa. PomaH B3AJl KMALUIKM AsleKcea
Tupuna vu mole K WepKBu. PoMaH BolilesI B WepKOBb. PomMaH Mos0-
KW KMWUKM AseKcesa [upuua Ha Mou psi0M c KuLIKamMu Cemena [i-
pHa. TaTbaHa Tpxcyla KOJOKOJIbYMKOM. PoMaH BBIILUeJ] M3 WepKBM Ml
mower K JoMy MpaHa Eroposa. PomaH Bolles B OM Vspana Eroposa.
PoMaH Halen Tpyn MBaHa Eroposa. PoMaH pa3pyOMI OprIollHyto M10-
JlocTb Tpyna MpaHa Eroposa. PoMaH BBIHYJI KMLIKU 43 OprolHon Mo-
jlocTu Tpyna Upana Eroposa. PomaH B3sy1 KuuIKM MBaHa Eroposa u
MOWeJI K WepKBU. PoMaH BOLIeJI B WepKOBb. PoMaH MIOJIOXKUII KMUIKU
Vipana Eroposa Ha Mou psOM Cc KuIKaMu AneKcea ImpuHa. TaTbsHa
TpACIa KOJOKONIbYMKOM. PoMaH BBIILeT U3 WepKBU MW MOLles K TOMY
Huxkosaa Topoxopa. PomaH Bolles! B 20M Huxomnas [opoxopa. PomaH
BbIPyOMJI KUpmuy “3 neuw Hukonasa Topoxosa. PoMaH B3aJ1 KApMuyY UH
Toles K epKBU. PoMaH Bolles B LlepKOBb. PoMaH NOOK KMpNM4
Ha KMuwIKM Huxosas Topoxosa. TaTbiHa TpACcia KOJOKOJIbYMKOM. Po-
MaH BBILeJI 13 WepKBU MV Moles K omy Degzopa KocopyKoBa. PoMaH
Bolles B JOM Mezopa Kocopykosa. PoMaH BbIpyOuU KApPMMY W3 eu
@Menopa Kocopykosa. PoMaH B3sJ1 KAP U Moles K WepKBM. PoMaH
BOILIeJI B WepKOBb. POMaH MOOK KMPMMY Ha KMLIKM Deopa Koco-
pykosa. TaTbsiHa Tpsicyla KONOKOJIbYMKOM. PoMaH BBIIUeJI M3 LEePKBU A
noes K Tomy CremaHa UepHosa. PoMau Boller B 10M CrenaHa YUep-
HoBa. PoMaH BbIpyOusI KUpmuy v3 neu CrenaHa UepHosa. PoMaH B3A1
KMpnHy MW MOUie K WepKBuM. PoMaH BOLleJI B epKOBb. PoMaH Mos0-
KW KMpImMy Ha KUWIKU CremaHa UepHora. TaTbana TpACIIa KONOKOJIb-
YMKOM. PoMaH BbILJeJI M3 LepKBU U Molle K HOMy CapBbi EpMosiaesa.
PoMaH Bolles B JOM CapBbt EpMosaepa. PomMaH BbIpyOus KAP H3
neu Cappbl EpMojaesa. PoMaH B3sJI KAPMMyY M MOlsel K WepKBu. Po-
MaH BOIleJ] B LEPKOBb. PoMaH NOJOKWII KMPHMY Ha KMUIKM CaBBbl
Epmoniaesa. TarbaHa Tpacsia KONOKObYMKOM. PoMaH BBIllles M3 Wep-
KBH M Moles K JOMy [lerpa Eroposa. PomaH Bolen B 20M Iletpa Ero-
popa. PoMaH BbIpyOus KupriMy “3 neun Ilerpa Eroposa. Pomau B3a7
KMpIIMY M MOWe K LWepKBU. PoMaH Bolles B epKoBb. PomaH nono-
KW KMpnMy Ha KMWIKM [lerpa Eroposa. Tarbaua Tpscsa KOOKOIIb-
4UMKOM. PoMaH BbIIUeJI M3 Le€pKBM M Molen K omy Ilapamona Tyan-
PomMau
695
mMHa. PoMaH Boulet B 40M Ilapamona Tyauauna. Poman Bbipyoun
Kupmuy “3 meq Ilapamoua TyauimuHa. PoMaH B34 KApmMy UM Molen
K epKBM. PoMaH BOLIeJ B LepKOBb. PoMaH MOOK KMpIMy Ha KMILI-
ku IlapamMoua Tyaquauua. Tatbana Tpsacna KonoKonbunkKoM. PomaH
BbIMWeJ M3 WepKBM UW Mowe K JOMy Marpes KoctuyKosa. PomMaH Bo-
ie B 20M Marses Kocruuxkospa. PomMaH BbIpyOu KUpnMYy v3 new
Marses Kocrvuykosa. PoMaH B3sJI KApIMY HM Moles K UepKBu. Pomay
BOLJeJI B WepKOBb. PoMaH NouOXMI KMpuMyY Ha KuUIKU Marses Koc-
THUKOBa. TaTbaHa TpACIIa KOJOKONBYMKOM. PoMaH BBILLIeJI M3 LepKBU
WM momen K Jomy Manes Tupuna. PoMaH Bowes B 0M Manes Tupu-
Ha. PoMaH BbIpyOus KMpnMy u3 neywH Dangea Tupuna. PomaH B3s
KMpmvy HW Moles K WepKBM. PoMaH Bolle B WepKOBb. PoMaH MoJo-
2KMJI KUpnvy Ha KMWIKM Mayes Tupuua. TaTbaua Tpaciwa KOMOKOIb-
UMKOM. PoMaH BBILIeJI H3 LepKBU UM Moles K LOMy Dezopa CamMcoHo-
Ba. PoMaH BolllesI B HOM Megopa CamcoHosa. PoMaH BbIpyOu KUp-
muy “3 newu MDezopa CaMcoHosa. PoMaH B3AJI KAPIMY HM Molell K Wep-
KB. PoMaH BOllew B WepKOBb. PoMaH NOOK KMpMMY Ha KMWKM
@Menopa CamcoHosa. TaTbaHa TpAcaa KOJIOKOJIBYUKOM. PoMaH BbIILeJI
U3 LepKBU VU Mowles K WOMy Mcaitu [yauua. PomMaH Bolten B 10M Mcaitn
Tyauua. PomMaH BbIpyOus Kupnuy v3 new Mcalin Tynuna. PomaH B31
KMpmvy WM Woules K WepKBM. PoMaH BollleyI B lepKOBb. PoMaH Mosl0-
X%MJI KMpNMY Ha KuwIKM Mcaiiu Tyquua. Tarbaua TpaAcsaa KONOKOJIbUN-
KOM. PoMaH BbIllleJI M3 LlepKBU VM Mowe K ZoOMy CrenaHugbl Eropo-
Bol. PoMaH Bolles B 0M CrenaHuabl Eropopon. PoMaH BbIpyOus
Kupnuy “3 neu CrenaHugabl Eropospoit. PoMaH B3AJ1 KApmMy UM M10-
lel K WepKBU. PoMaH BOllesI B WepKoOBb. PoMaH NOOK KMpmny Ha
KMIUKM CrenaHugbl Eropoponi. Tarbiva TpsAciia KOJIOKOJIbUUKOM. Po-
MaH BBILLeJI M3 WepKBU VM Nolen K JoMy EpMonas Ky3HeljoBa. PomMaH
Bolles B 70M EpmMosiaa Ky3HelosBa. PoMaH BbIpyOus KUpMMuY H3 eqn
Epmomas Ky3Heuospa. PoMaH B3AJI KMpmM4 HM MOLles K WepKBM. PoMaH
BOIWEJI B LepKOBb. PoMaH MOOK KMpmMY Ha KULIKU EpmMosas Ky3-
HelloBa. TaTbaHa TpACcIa KOJIOKOJIbYMKOM. PoMaH BBILLUCJI M3 WEPKBU HM
nowes K JoMy CremaHa Ky3HeuoBa. PomaH Bolle B JOM CremaHa
Ky3Heuopa. PomaH BbIpyOusl KupmM4y “3 new Crenana Ky3Hellopa.
PomaH B3AJ1 KUpuM4 UM MOWe K WepKBH. PoMaH BOLIeJI B LlepKOBb.
PomMaH MNoJOXKMI KApnMy Ha KMWIKH CrenaHa Ky3HeyoBa. TaTbsiHa
TpACIIa KOOKONbYMKOM. PoMaH BbIIe/ U3 LepKBM M MOUIes K JOMy
Asies KonopasoBa. PomaH Bowles B 20M Apges' KoHoBasioBa. PoMaH
BbIPYOW KUpuuy u3 neu Apyes Konopasopa. PoMaH B34J1 KUpIM4 UM
MOUIe/I K WepKBU. PoMaH BOLIeJI B WepKOBb. PoMaH MouOXKUI KAPMMY
696
Baadumup Copokuxn
Ha Kuwiku Annes Konosanosa. TarbaHa Tpacsia KOJOKOJIbYNKOM. Po-
MaH BbIlleJI 13 WepKBU WM Mower K OMy AKuMa CamMcoHoBa. PoMaH
Bolles B JOM AKuMa CamMcoHosa. PoMaH BbIPyOWJI KApMuy u3 new
Akuma CamMcoHosBa. PoMaH B3AJI KMpMMy M Mollet K WepKBY. PoMaH
BOLI B WepKOBb. PoMaH MONOKMI KUpMmuy Ha KMWKM AKuMa CaM-
coHoBa. TaTbsiHa TpAcsIa KOJIOKOJIbYUMKOM. PoMaH BBILMeJI U3 epKBU M
molest K ZomMy Ilerpa UepHosa. PomaH Bolles B 0M Iletpa UepHosa.
PomaH BbIpyOun Kupruy v3 new Iletpa YepHosa. PomMaH B3sJ1 KMp-
TIMMY WM MOWes K WEepKBH. PoMaH BOllesI B LlepKOBb. PoMaH NONOXHI
KMpmMy Ha KuWKU [letpa YepHosa. TaTbaHa Tpacia KOJIOKOJIBYUMKOM.
PoMaH BBIIeJI M3 WepKBU UM Mollet K ToMy Ky3pbMpI TBepaoxsedosa.
PomMaH Bolles B 20M Ky3bMbI TBpepaoxse6oBa. PoMaH BbIpyOusI KMp-
muy 43 meu Ky3bMbr Tpepgoxe6ona. PoMaH B3sJ1 KAP UM MOLes K
UWepKBM. PoMaH BOlLIeJI B WepKOBb. PoMaH MOOK KApMvy Ha KMUW-
Ku Ky3pbMbI Tpepaoxse6osna. TaTbaHa Tpacuia KOJIOKOJIBYNKOM. PoMaH
BbIMe M3 epKBU WM Mollet K oMy VpaHa LyOeHKuHa. PomaH Bo-
wes B 20M Mpana Ly6enxuna. PoMan BbipyOu KupnMy v3 Mey
Vipana WyOeHkvHa. PoMaH B3aJ1 KUpMvy UM Moles K WepKBu. PoMaH
BOIIeI B WepKOBb. PoMaH NosOKWI KUpnuy Ha KuuIKH MBana ILy-
6eHKMHA. TaTbaHa TpACIIa KOJIOKOJbYMKOM. PoMaH BBIIlesI 13 WepKBU
WM moles K omy Cepresx Bonkosa. PoMaH Bolles B 10M Ceprest Boui-
KoBa. PoMaH BbIPyOWJI KUpluy “3 neu Ceprest BomKoBa. PoMaH B3SI
KMpluy VM Moles K WepKBU. PoMaH BOLlesI B lepKOBb. PoMaH Mos0-
KW Kup Ha KuUIKM Cepres BomKosa. TaTbaHa Tpacua KOJOKOJIb-
4MKOM. PoMaH BBIIINeJI M3 LlepKBU VM Mowe K OMy VBana Tloranosa.
PoMaH Bolles B 10M Vsana Iloranosa. PomaH BbIpyOu KMpMmMy U3
neu Mana Iloranosa. PoMaH B39J1 KApMmMy VW Moles K WepKBU. Po-
MaH BOILeJI B WepKOBb. PoMaH TlosOKWI KMpNMY Ha KMIUKH MBana
Totanosa. TaTbaHa Tpsacsia KONOKOJIBYMKOM. PoMaH BBILJes M3 LepK-
BM M Mouse K OMy Mapes CyxopyKosa. PoMaH Bolen B 10M Mapea
Cyxopykosa. PomaH BbIpyOus KUpmiMy u3 neuw Mapes CyxopyKosa.
PoMaH B3AJ1 KAPMMY WM Mole K WepKBH. PoMaH BOLIes B LepKOBb.
PomaH NOOK KUpmuMy Ha kKuwIKM Mapes CyxopyKosa. TaTpaHa
TpsaAca KOJOKOJbYMKOM. PoMaH BbIIUeJ U3 WepKBM UM BOILe K JOMy
Arpadenbi LUyOeHKuHon. PoMaH Bolles B 10M Arpadeuni LlyGenku-
Hou. Poman BbipyOus KUpny u3 Meun Arpadeusi Lly6enKunon. Po-
MaH B3AJ1 KAPIMMY UM Molle K WepKBU. PoMaH Bolles B WepKOBb. Po-
MaH MOJIOKWJI KApNuy Ha KMLWIKM Arpadenust LlyOeHKuHon. Tatbana
TpAcia KOJIOKOIbYMKOM. PoMaH BBIIes U3 WepKBM Mf MOIMe K TOMY
Vipana Camconosa. PomaH Bolles B 10M MUspaHa CamMconosa. PomaH
PomaH
697
BbIPyOW KMpmMy v3 Heuwn MBaHa Camconosa. PoMaH B3A1 KUplMy
Tole K WepKBM. PomaH Bolles B WepKOBb. PoMaH NOOK KUpMMy
Ha KMUIKM MBaHa CamMconHona. TaTbaHa Tpaciia KOOKOBYUKOM. Po-
MaH BbIIIeJI M3 WeEpKBM UM Molle K HoMy Asekcea CamcoHosa. PomaH
Bolles B OM AjeKcea Camconona. PoxfaH BbIpyOuI KUpImM4y H3 Med
AmleKcea CaMcoHosBa. PoMaH B31 KAPMMy HM Moles K WepKBu. PomaH
BOIWeJ B epKOBb. PoMaH NOMOXKMWI KMpMMy Ha KNWIKM AmeKcea Cam-
coHoBa. TaTbaHa TpsACiIa KOJOKONbYHKOM. PoMaH BBILeJI M3 LepKBU U
ome K JOMy Ko3bMbi CamMcoHosa. PoMaH Bolles B JOM Ky35MbI
CamconHosa. PoMaH BbIpyOu Kupmuy “3 Mewu Ky3bmp1 CaMconHosa.
PoMaH B3AJI KMpMu4 UW Mollet K WepKBM. PomMaH Bolle B WeEpKOBb.
PomMaH NonoOxXWI KMpmuy Ha KMWIKM Ky3bMbI CamcoHosa. TaTbaHa
TpACIa KOJIOKOJIBYMKOM. PoMaH BBIIles] 3 LepKBM WM Molle K JOMy
Teoprua CamMcoHosa. PoMaH Bolles B 20M Jeoprua CamconHosa. Po-
MaH BbIpyOUsI KUpnuy u3 new Joma Teoprua CamcoHosBa. PomaH B31
KMpmuy UM Molle K WepKBu. PoMaH BOllesl B WepKOBb. PoMaH Mos0-
%KMJI KMpnMy Ha KuwKU [eoprua CamMcoHosa. TaTbaiva Tpacua KONO-
KOJIbUMKOM. POMaH BBILIUeI M3 LepKBM UV Moles K JoMy Mapxka TBep-
joxsieOoBa. PoMaH Bolle B 70M Mapxka TBepgoxite6oBa. PomMaH BbI-
pyOus Kupmuy u3 neyu Mapxka TBepnoxse6osa. PoMaH B34JI1 KAPMMY UM
Toles K epKBU. PoMaH BOUIe B WepKOBb. PoMaH MOOXMWI KMpNMY
Ha KMwIKM Mapxa TpepgoxieOosa. TaTbaHa Tpacda KOJOKOJbYMKOM.
PoMaH BbIllIeJI M3 LlepKBU M Tower K RoMy Mapes Teepgoxmebosa.
PoMaH Bolen B 10M Mapes Trepgoxse6osa. PoMaH BbIpyOu Kupnny
u3 neu Mapes Taepgoxieoosa. PoMaH B3AJ1 KAP UM Molle K Wep-
KBM. PoMaH BOLIelI B WepKoBb. PoMaH MowOxKW KUpNvy Ha KMLUIKU
Mapes TBepnoxie6osa. TaTbaHa TpxACIIa KOJIOKOIbUMKOM. PoMaH BBI-
IeJI M3 WepKBM UM Mower K JOMy UBana Iopoxosa. PomaH Bolles B
om Vpaua [opoxosa. PomaH BbIpyOus Kupmuy u3 neu Mana Topo-
xoBa. PoMaH B3AJI KMPH WM Moles K WepKBu. PoMaH Bolle B ep-
KoBb. PoMaH MowOKM KMpMmMy Ha KMWIKU MUBana lopoxosa. Tarpana
TpACIa KOJOKOJIbYMKOM. PomaH BBILles1 M3 WepKBM M MOWe K JOMy
Kos3pMbi Tsepgzoxse6ona. PomMaH BOUleJI B OM Ko3bMbI Taepnoxsedo-
Ba. PoMaH BEIpyOus Kupmnuy “3 Meu Ky3bmpI TBepyoxitedosa. PoMaH
B3AJl KAPMMY WM Mollet K WepKBU. PomMaH BOLIe B LepKOBb. PoMaH
MONOKMI KMpIMY Ha KALIKU Ko3bmbi Teepgoxiedosa. Tarbana Tpsc-
la KOMOKOJBYMKOM. PoMaH BbILles M3 WepKBU UM Mowe K omy Ilaxy-
Teed Taepgoxie6ona. PoMaH Bouter B 10M IlaHtenes TBepqoxme6o-
Ba. PomaH BbIpyOun Kupnuy u3 neuu Jlantenea Taepgoxmedosa.
PomaH B3aJI KApMMY WM Moles K WepKBU. PomMaH BOLLIesI B LepKOBb.
698
Baadumup Copokun
PomaH NoOxKMI KMpMMY Ha KUWIKH Ilanterea Taepgoxieoosa. TaTb-
Ha TpsAcJIa KOOKOJBYMKOM. PomadH BbILUeJ M3 WepKBU HM Moles K LOMy
Vipana Tsepoxme6ona. PomaH Bolen B 70M Vpana Taepgoxiedona.
PomaH BbIpyOus Kupmmy u3 mewn MBaHa Taepoxnedona. PoMaH B3a1
KMpmuy VM Moles K WepKBu. PoMaH BOUIes B WepKOBb. PomaH MosI0-
KW KMpmuy Ha kuKM MpaHa Taepgoxmedona. TatbaHa Tpaciia KO-
JIOKOMBYMKOM. PoMaH BBIILEe M3 WepKBH UV Molen K JomMy Tumo@ex
Tsepnoxme6oBa. PomMaH Boller B 10M TumModes Taepgoxiedosa. Po-
MaH BbIpyOus KUpMmMy “3 neu TumModes TBepgoxiedosa. PoMaH B3AII
KMplny M Moles K WepKBUv. PoMaH Bolles] B WepKOBb. PomaH Mojo-
KW KApMMy Ha KULIKU Tumodes Taepnoxse6osa. TarbaHa TpsAcsia KO-
JIOKObYMKOM. PoMaH BbIlMe U3 WepKBM MU Mollet K HOMy CremaHa
Tyauna. PomaH Bolles B 70M Crenana [ynuuHa. PoMaH BLIpyOM KMp-
mMy “3 Mean CrenanHa lyquHa. PoMaH B31 KUPMMY MU MOWed K WepK-
BM. PoMaH Bolles B WepKOBb. PoMaH NOOK KMpMvy Ha KMUIKUY
Crenaua Tyauna. TaTbaHa Tpacuia KONOKOJbYMKOM. PoMaH BBIIes 13
IlepKBU VM Nolet K JoMy Bacunua TynuHa. PomMaH Bolles B 20M Bacu-
ama Tynuua. PoMad BbipyOun Kupmuy “3 mean Bacunua TynnuHa. Po-
MaH B3SJI KAPMMY WU NOWles K WepKBu. PoMaH Bolle B WepKOBb. Po-
MaH MOJOKWI KUpiuy Ha KuuwIKW Bacumusa lyouna. TatbaHa Tosca
KOJIOKOJIbYUKOM. PoMaH BBILIeJI M3 WepKBM MW NMowent K oMy NUBaHa
IvpuuHa. PomaH Boller B 70M VBana TupuuHa. PomMaH BbIpyOusl Kup-
ny “3 neu Vpana Tupuna. PoMad B3sJI KMpMMy UW Molle K WepKBH.
PoMaH BOIILeJI B WepKOBb. PoMaH MOJOXKWI KMPNMY Ha KMLWIKN Mpana
Iupuna. TaTbsaHa Tpsciia KOMOKOJbYMKOM. PoMaH BBILesI M3 WepKBU
Mv mower K Zomy Ilanrenes TupuHa. PoMaH Boller B 0M IlaytTesea
Impuua. PoMaH BbIpyOun KupmMy u3 neu Tlanteses Tupuua. Pomay
B3AJ1 KMPIMY UW Mowe K WepKBU. PomMaH Bolles B WepKOBb. PomaH
MOOK KAPMMY Ha KMWIKM Tlantenes Tupuna. Tarbaua Tpscsa Ko-
JIOKOJIBYUMKOM. PoMaH BBIMe U3 LepKBUM UM Moles K LomMy CemeHa
Tupuua. PoMaH Bolles B 40M CemenHa IMpnua. PomaH BbIpyOus KMp-
muy v3 meuw Cemena Tupvua. PoMad B31 KAPMMY MU MOUleN K WepK-
BU. POMaH BOLIe B LepKOBb. PoMaH NOOK KUpMMY Ha KMLIKU
Cemena Iupuna. TaTbaHa Tpscia KOJIOKOJBYMKOM. PoMaH BBIIesI 13
LepKBH HM Bolle K JoMy AyleKkcea [mpnua. PomMaH Bolten B 20M AseK-
cea [upvua. PoMan BbIpyOun Kupmuy u3 mew AneKcea Iupuna. Po-
MaH B39J1 KAP MW MOWe K WepKBu. PomaH Bolles B WepKOBb. Po-
MaH NOOK KUpMMy Ha KuWIKM AneKces Tupuna. TatbaHa Tpsacoa
KOJIOKOJIBUMKOM. POMAH BBIIUeJ M3 WepKBM UM Molen K Tomy Vpana
Eroposa. PomaH Bolles B OM Mpana Eroposa. PomaH BbIpyOun KMp-
PomaH
699
my 43 Wey Mpana Eroposa. PoMaH B34 KApMMY HM Moles K WepKBU.
PoMaH BOLIeJI B WepKoBb. PoMaH NosOxKMWI KUpMMY Ha KuWIKU Mpana
Eroposa. TaTbaHa Tpscila KOOKObYMKOM. PoMaH BbILles 13 LepKBM
M moet K omy Hukosas Topoxopa. PomaH Bouten B 10M Huxonas
Topoxosa. Poman orpy6uu ronosy y Tpyttia Huxomas Topoxosa. PomaH
B3A1 romoBy Huxonasa Jopoxosa uM Moller K WepKBM. PoMaH Boles B
epKoBb. PomaH nomoxv ronoBpy Hukonasa Topoxopa Ha KUpnMy
Huxkonasa Topoxosa. TaTbaHa Tpsaciwa KOMOKOJIBYMKOM. PoMaH BBILLIey
M3 WepKBH UM Molle K omy Menopa KocopykKosa. PomaH BOLLIeJI B JOM
@Menopa Kocopykosa. PoMaH oTpyOui romoBy y Tpyma Degzopa Koco-
pykoBa. PoMaH B34 romoBy Degopa Kocopykosa MH Moule K WepKBM.
PoMaH BOUles B WepKoBb. PoMaH MowoxM ronoBy Menxopa Kocopy-
KoBa Ha KupriMy Megopa Kocopykosa. TaTbaHa TpAca KOMOKOJILYN-
KOM. PoMaH BBIIlJeJI U3 WepKBU UW Moment K JOMy CremaHa UepHosa.
PomaH Bolle B 10M CrenaHa UepHosa. PoMaH oTpyOusI romoBy y Tpy-
tia CrerlaHa UepHosa. PomaH B3aJ1 romopy CremaHa UepHosa ui Moles
K liepKBu. PoMaH BOLIeJI B WepKOBb. PoMaH NosOXUII roroBy CremaHa
UepHosa Ha KUpmnuy CremaHa UepHosa. TaTbaiHa TpsaAciwa KOJOKOJIb-
4MKOM. PoMaH BBIIIeJI M3 WepKBU UM Moles K TOMy CaBBbl EpMosaesa.
PomaH BOIleJI B JOM CaBBbiI EpMosiaeBa. PoMaH OTpyOu rouloBy y Tpy-
na CapBbl EpMosiaepa. PoMaH B3sJ1 rosoBy CaBBbl EpMosiaeBa Ui M0-
ej] K WepKBM. PoMaH BOlleJI B WepKOBb. PoMaH MosOXMI roOBy CaB-
BbI EpMoyaeBa Ha KMprMy Capp EpMosaesa. TaTbaiua Tpscia KoIO-
KOJIbUMKOM. PoMaH BbIIJeJI 13 WepKBU UM Bolles K WOMy Ilerpa Eropo-
Ba. PoMaH Bolen B 20M Iletpa Eropopa. PomMaH oTpyOm ronoBpy y
tpyna Iletpa Eroposa. PomMaH B31 romopy [lerpa Eroposa u Moures K
LIepKBM. PoMaH BOLIIeJI B WepKOBb. PoMaH nosoxuUs ronoBy Ierpa Ero-
popa Ha Kupmuy Iletpa Eropospa. TaTbava TpaAcia KOJIOKOAbYMKOM.
PomaH BbIlllesI U3 WepKBU VM Nowe K ZoMy Ilapamona [yqusmua. Po-
MaH BOIes B OM IlapamMona lyausiuHa. PoMaH oTpyOu rouoBy y Tpyia
Tapamona Iyauauna. PomaH B3am ronopy [lapamMoua [yqwiuHa Mu n0-
wiesI K WepKBu. PoMaH Bolles B WepKOBb. PoMaH MOMOXM POMOBY
[lapamona [yausmua Ha Kupmuy [lapamona lyausnna. Tarbana Tpsc-
Jia KOMOKOJIBYMKOM. PoMadH BbILleJ1 M3 WepKBY UW Toutes K HOMy Mar-
Bea Koctuukospa. PomaH Boe B 10M Matpea Koctuykosa. PomaH
oTpy6us ronosny y Tpyma MatsBea Koctruukosa. PomMaH B3AJ1 rouOBy
Marsea Koctuukosa 4M Mollie K WepKBu. PoMaH Bolles B WepKOBb.
PomaH nonoxmi romopy MarBea KoctuyuKkosa Ha Kupnuy Marses
KocrwyKkosa. TaTbaHa Tpaciia KOOKOJIBUUKOM. PoMaH BBILUCJI 3 Lep-
KBM Molen K JoMy Manzea Iupuua. PomaH Bolles B WOM Dajen
700
Baadumup Copokux
Tupuna. Poman orpy6un ronosy y Tpyna Danes Iupuna. PoMaH B3si1
ronosBy Magnea Tupuua u Mouien K WepKBU. PoMaH Bolle B LlepKOBB.
PomaH nosoxus romosy Manges Tupuna Ha Kupriuy Maynes Tupuna.
TaTbaHaTpacila KOJOKOJIbYMKOM. PoMaH BBILLes M3 WePKBU HM MOMled
K tomy Meopa CamcouHosa. PoMaH Bolle B JOM Degopa CamMcoHo-
Ba. PoMaH OTpyOuJI rosloBy y Tpyna Denopa CamcoHosa. PomaH B3AII
roOBy MW MOWes K LWepKBu. PomMaH BOlles B WepKOBb. PoMaH Ios0-
*UCb romoBy Mexopa CaMcoHoBa Ha KupmMy Dezopa CaMconHosa.
TaTbaHa Tpacsta KOJOKOJIbYUKOM. PoMaH BEI esI U3 LepKBM M MOWed
K Homy Ucaitu Tynuna. Pomad Bouren B 0M Mcaitu Tyaquna. Pomay
oTpyOu ronosy y Tpyna Ucaiiu Tyaquna. PomaH B3am ronopy cain
Tyauua uM moilies K WepKBu. PoMaH Bolles B LepKOBb. PoMaH NOOK
ronosy Mcaiu Tyauna Ha Kupnuy Mcaitu Tyna. Tarbana Tpsacia
KOJIOKOJbYMKOM. PoMaH BBIILeJI M3 IlepKBU VM MOWe K JOMy Crema-
Hub! Eropopol. PomaH Bolles B oM CrenaHugbl Eropopoit. PoMaH
oTpyOu romoBy y Tpyna CrenaHugab! Eropopol. PomMaH B3sJI roslOBy
CrenaHugb! Eropopok u noel K WepKBU. PoMaH BOIIIeJI B Ile@pKOBb.
PoMaH MosoxMII romoBy CrenaHugbl Eropopol Ha KApmuy CTrenaHH-
mbt Eroposon. TaTbava Tpsciia KONOKONbYMKOM. PoMaH BBILIeJ 3
WepKBU MW Nowe K ToMy EpMoyaa Ky3Heuopa. PoMaH Bolles B OM
EpMosiaa _Ky3HeloBa. PoMaH oTpyOuJI royloBy y Tpyma EpMonasa Ky3-
HeloBa. PoMaH B3aJ1 romoBpy EpMonaa Ky3HelloBa WM Molles K WepKBM.
PoMaH Bolles B WepKoBb. PoMaH NosoxM TrooBy EpMonaa Ky3He-
1oBa Ha Kupmuy Epmosias Ky3Helopa. TaTbaHa Tpaciwia KONOKOJIbYN-
KOM. PoMaH BBIIeJI 13 LlepKBU HW Moles K Romy CrenaHa Ky3Helosa.
PoMaH BolleyI B 10M CrenaHa Ky3HeloBa. PomMaH OTpyOus romoBy y
Tpyna CrenaHa Ky3Hellopa. PoMaH B3s1 roroBy CremaHa Ky3HelloBa
Vi Moles K WepKBu. PoMaH Bolles B epKOBb. PomMaH MoO roOBy
CrenaHa Ky3HeloBa Ha KupmiMy Cremana Ky3HelosBa. TaTbaHa Tpscsia
KOJIOKOJIBUMKOM. PoMaH BBIIeI U3 WepKBM VM Molen K omy Apes
Konosalopa. PoMaH Boles B 10M ABest KoHopantosa. PomaH oTpy-
Ous rosoBy y Tpyna Apes Konosanopa. PoMaH B3au1 romopy Apes
KoHoBaloBa MW Mowe K WepKBv. PoMaH Bolle B WepKoBb. PomaH
MOOK romoBy AByes KoHoBaoBa Ha KMpnMy Apes KonHospasosa.
TaTbaHa TpACIIa KOJIOKObYMKOM. PoMaH BBIIles U3 LepKBM UM MoLWen
K ZoMy AkuMa CamcoHosa. PoMaH Boles B JOM AKuMa CamMcoHosa.
PoMaH oTpyOuJI ronoBy y Tpyma AKuMa CamcoHosa. PoMaH B3aJI ro-
nmopy AkuiMa CaMcoHoBa UM MOles B WepKoBb. PoMaH BOILIes B lep-
KOBb. PoMaH MOOK rosoBy AKuMa CaMcoHosa Ha KupriMy AKuMa
Camconopa. TaTbaHa TpACIa KOJOKONbYMKOM. PoMaH BBILIe 43 Wep-
PomaH
701
KBU M Mouse K Jomy Iletpa UepHosa. Pomad Bolles B 40M Iletpa Yep-
HoBa. PoMaH oTpyOus ronoBy y Tpyna Ilerpa UepHosa. PomaH B39
romopy Ilerpa YepHosa vi Moule K llepKBU. PoMaH BOIIe/ B LepKOBb.
PomaH moo rosoBy Tletpa YepHosa Ha Kupruy Ilerpa Yepxora.
TaTbaHa Tpacia KOIOKONbINKOM. PoMaH BbILles 13 WepKBM M Mores
K HoMy Ky3bMsr TBepgoxie6osa. PomaH Bolles B 40M Ky3bmbi TBep-
moxme6oBa. PoMaH oTpyOui rosoBy y Tpyna Ky3bmbr Taepgzoxsmte6osa.
PoMaH B3971 ronoBy Ky3bMbI Tpepzoxme6ona M Moles K epKBu. Po-
MaH BOILeJI B WepKOBb. PoMaH MosOxMI rorOBy Ky3bMbI TBepzoxsie-
60Ba Ha KMpmMy Ky3bMp! Tpepoxe6ona. TaTbaHa Tpsaciia KOJIOKONIb-
4MKOM. PoMaH BBIIeJI 13 LlepKBM WM Mower K oMy Vsana Lly6enxu-
Ha. PoMaH Bouley B 10M Vsana LlyOeHkuHa. PomaH oTpyOui rouoBy
y Tpyna Mpana Ly6enkuua. PomaH B39 romosy Uspana LWy6enkuna
M Moles K WepKBU. PoMaH BOLes B WepKOBb. PoMaH MOOK FOMOBY
Vsana Ly6eHkuHa Ha Kupri“y Vpana Ly6eHkuna. TaTbsHa Tpacia
KOJIOKOJIBYMKOM. PoMaH BBIIIIeJ M3 LlepKBU HM Mowe K omy Cepres
Bonkopa. PoMaH Bolles] B JOM Ceprea BonKosBa. PoMaH oTpyOui ro-
JIOBy y Tpyma Ceprea BomkosBa. PoMaH B31 ronoBy Cepres BomkKoBa uf
Moles K WepKBU. PoMaH BOILesI B WepKOBb. PoMaH MOOK TOUOBy
Cepresx BonkosBa Ha Kupmuy Cepres Bonkosa. TaTbaHa TpsAcsIa KOJIO-
KOJIBUMKOM. PoMaH BBIIeJI M3 WepKBY VU Mollet K JoMy Vpaua Iota-
mlopa. PoMaH Bolles B 70M Vipana Ilotanosa. PomMaH oTpyOu rosoBy
y Tpyna Vspana Ilotanospa. PomanH B3sa ronosy UBaua Ilotamosa u
Toles K WepKBU. PoMaH BOLJes B WepKOBb. PoMaH TOOK rOOBy
Visana Iloranopa Ha kKupmmy VUsana Ilotranosa. TaTbana Tpacsia KO-
JIOKOJIbUNKOM. PoMaH BBILeJI U3 WepKBU MU Mollet K omy Mapes Cy-
XOpyKoBa. PoMaH Bolle] B 10M Mapest CyxopyKosBa. PomaH oTpyOM
rowosy y Tpyna Mapes Cyxopykosa. PomaH B3aJ1 ronosy Mapes Cyxo-
PYKOBa HM Mole K LepKBU. PoMaH BOLeJI B LepKOBb. PoMaH MoOXKUII
ronopy Mapes CyxopyKkopa Ha Kupnuy Mapes Cyxopykosa. TaTpaHa
TpACIa KOJOKOIbYMKOM. PoMaH BBIILe 43 WepKBM MW MOLle K JOMy
Arpadenbi Ly6eHKuHon. PomMan Boule B 10M Arpadeupt LlyOenku-
Hou. PomaH oTpyOus ronosy y Tpyna Arpadensi LilyO6eHKuHon. Po-
MaH B3A1 ronopy Arpadeupsi LlyOeHKuHon u mouse K WepKBu. PomMaH
BOLE B LepKOBb. PoMaH mosoxus ronopy Arpadeubi LilyOenkuHot
Ha Kupnuy Arpadeusi LyO6eHkuHon. TarbaHa TpAcIa KOJIOKOIbYM-
KOM. PomaH BBIlleJI 13 WepKBM M Mollet K JoMy MBana CaMconosa.
PomaH Bolles B 10M UpaHa CamcoHosa. PoMaH OTpyOMJI rosloBy y Tpy-
na Mspana Camconosa. PomaH B31 romopy MBaHa CaMcoHosa H 110-
ies K epKBM. PoMaH Bolles B WepKOBb. PoMaH MOOK roOOBy
702
Baadumup Copokun
VUpana CamMcoHosa Ha KupmMy MpaHa CaMconHosa. TaTbaHa Tpacsa
KOJIOKONBYUKOM. PoMaH BBILe 43 LepKBU UM Moles K omy AsleKces
CamconHosa. PoMaH Boles B JOM AsleKcea CaMcoHosBa. PoMaH oTpy-
6u ronosy y Tpyma AseKcea CamcoHosa. PoMaH B3aJ1 roloBy AsleK-
cea CaMcoHosa HM Toles K WepKBM. PomMaH BOLIes B LepKOBb. PoMaH
MosOKMI romopy Ajekces CaMcoHosa Ha Kupriuy AseKces| CaMcoHo-
Ba. TaTbaHa TpACIIa KOJOKOJIbYUKOM. PoMaH BbILes M3 WeEpKBM Mi M10-
wen K JoMy Ky3bmbr CamcoHosa. PomaH Bolles B JOM Ky3bmMpl CaM-
coHoBa. PoMaH oTpyOus roloBy y Tpyma Ky3bMb1 CaMcoHoBa. PoMaH
B31 romoBy Ky3bMbI CaMcoHoBa HU MOlleyI K WepKBU. PoMaH BOLlesI B
uepKoBb. PoMaH nomoxM ronoBy Ky3bMb1 CaMcoHoBa Ha KMpniy
Ky3bMbI CaMcoHoba. TaTbaHa TpsACcua KOJOKOJIBYMKOM. PoMaH BBIILEeI
M3 WepKBM KM Nowe; K Jomy [eoprua CamcoHosa. PoMaH Bolles B JOM
Teoprus Camcouosa. PomaH oTpy6u rososy y Tpyna leoprua Camco-
HoBa. PoMaH B3aJ1 romopy Teoprua CaMcoHoBa M MOUles K WepKBM.
PomaH BollleJI B WepKOBb. PoMaH MosoxKMII rouoBy [eoprua CaMcoHo-
Ba Ha Kupnuy Teoprua Camcouosa. TaTbaHa Tpaciia KOJIOKOJIbBYUKOM.
PoMaH BbIllIeI M3 WepKBM MW Wolwlen K omMy Mapxa Tpepfoxmebosa.
PomaH Bolles B 10M Mapka TBepgoxse6oBa. PoMaH OTpyOUII rouOBy y
Tpyna Mapxka TBepgoxme6osa. PomMaH B31 ronoBy MapKa TBepaoxsie-
6oBa VM Molen K WepKBu. PoMaH Bolle B WepKOBb. PoMaH MoJOKWI
romoBy Mapxka Tsepgoxie6oBa Ha Kupmuy Mapxka TBepmoxmebosa.
TaTbaHa Tpsciia KOMOKOJbYUKOM. PoMaH BBIIeJ 13 WePKBU U Mowen
K Homy Mapes TBepgoxteOosa. PomaH Bolles B 10M Mapes TBepyo-
xjledoBa. PoMaH oTpyOus romoBy yTpyma Mapes TBpepgoxmebosa. Po-
MaH B3aJ1 romoBpy Mapes Tsepgoxiedosa u Moles K WepkBu. PoMaH
BOLIes B lepKOBb. PoMaH NowOxMI romony Mapes Teepazoxme6oBa Ha
Kupnuy Mapes TaepgoxieOona. TaTbaHa TpaAciIa KOMOKOJIBbYMKOM.
PoMaH BBILUe/1 U3 WepKBU M Mollet K OMy MsBana Topoxosa. PomaH
Bolles! B JOM Msana [opoxosa. PomaH orpy6Oun ronosy y Tpyna Upana
Topoxosa. PomaH B31 ronoBy MpaHa Topoxosa mM Moles K WepKBU.
PoMaH BOIIeJI B WepKOBb. PoMaH MooxKHI ronoBy MBpaHa Topoxosa
Ha KupmMy Vsana Topoxona. TaTbaHa TpsAcsia KOJIOKOJIBYMKOM. Po-
MaH BBILWJeJI U3 LEPKBM WM Mowe K OMy Ko3bmbl Tpepgoxie6osa. Po-
MaH BOIIeJI B JOM Ko3pMbI Taepfoxme6ona. PomaH oTpyOua romoBy y
Tpynia Ko3bmbi Tsepzoxie6osa. PoMaH B3AJ1 romoBy Ko3bMbI TBepzo-
xyleOoBa VM MOWe K WepKBU. PoMaH Bolle B WepKOBb. PoMaH Tos0-
XM rowOBy Kosbmbi TBepgoxsedosBa Ha KUpmu4y Ko3bmbl TBepzoxie-
GoBa. TaTbaua TpsAcsa KOOKONbYMKOM. PoMaH BBbILe M3 WepKBU Vi
moet K LoMy Ilantenea Taepnoxme6osa. PoMaH Bolles B Tom Ilay-
PomaH
703
Temes Tpepgoxie6ona. PomaH orpyOuu rouopy y Tpyma Ilantenes TBep-
oxie6osa. PomanH B3s1 ronopy Ilantenea Taepnoxe6ona U Molen K
I[e¢pKBM. PoMaH BOLLes B epKOBb. PoMaH nonoxuI ronoBy Ilantenes
Tpepgoxe6osa Ha Kupmiuy Tlantenes Taepnoxne6osa. TaTpaHa Tpsic-
Jia KOIOKOJIBYNKOM. PoMaH BBIlleJ 43 fepKBH HM Moen K omy Upana
Tpepgoxne6osa. PomaH Bolles B 10M Usana Tsepgoxne6osa. PomaH
oTpyOusI rouoBy y Tpyria MBaHa Taepnoxme6osa. PoMaH B3a71 rosloBy
Msana Tsepaoxne6osa ui nollie K WepKBM. PomMaH Bolles B IepKOBB.
PomaH Mosoxu ronopy MpaHa Tsepgzoxme6ona Ha KupnMy Mpana
Tsepgoxie6osa. TaTbatHa TpACIa KOJOKOJIBYMKOM. PomaH BBILIeN 43
Ie€pKBU VM Mowe K ToMy TumModes Taepgoxite6ospa. PomaH Bolles B
om TumModes Taepnoxse6ona. PoMaH oTpyOus rosoBy y Tpyna THMo-
cea TBepfoxiedopa. PoMaH B39 ronoBy TumModes Taepgoxme6ona u
mole K epKBU. PoMaH BOllle B WepKOBb. PoMaH MOOXMI roOBy
Tumodes Trepgoxme6osa Ha Kupriu4y Tamodes Taepnoxne6ona. TaTb-
Ha TpACIa KOJIOKONIbYMKOM. PoMaH BBILLUeJI 13 LEePKBH HV MOLWe K TOMY
CremaHa [yaquuHa. PoMaH Bolles B 70M CTemaHa [yauHa. Poman oTpy-
6us rooBy y Tpyma CrenaHa [yoquHa. PoMaH B39 ronopy CTrenaHa
Tyauna UW noes K WepKBu. PoMaH Bolles B WepKOBb. PoMaH NOsOKUII
romopy CremaHa [yauHa Ha KUpriuy CrenaHa lyqnuua. TaTbava Tpacna
KOJIOKOJIbUMKOM. PoMaH BBIILeJI M3 IlepKBU UM Molle K Romy Bacumma
TyouuHa. PoMaH Bolles B 10M Bacunua [yaquna. PomaH oTpy6nun roso-
By y Tpyna Bacunua TyquHa. PoMaH B39 ronospy Bacuusa Tynuna u
moles K epKBU. PoMaH Boles B WepKOBb. PoMaH MOOXUI TOOBy
Bacusma Tyouuna Ha Kupnuy Bacunua Tyouna. TaTpsHa Tpscsia KoN0-
KOJIBYMKOM. PoMaH BBbIIleJI M3 LEPKBU UM Molen K omy VBana Tupu-
Ha. PoMaH Bolles! B 10M MVspana Inupuua. PomaH orpyOusi ronosy y Tpy-
ma Upana Iupuna. PomaH B31 roroBy Vsaua [upuiua uv noes K Wep-
KBM. PoMaH BOLIeJI B lepKOBb. PoMaH nojoxus ronopy VsBana Iupu-
Ha Ha KupmMy Vpana Iiupuna. Tatpsa Tpacsia KOJIOKOJIBYUKOM. PoMaH
BbILUeJ M3 WeEpKBU MW Moen K Jomy Ilantenes Tupnna. PomaH Boules
B 20M Ilantesea TupuuHa. PomaH oTpyOus rojosy y Tpyma Ilantesea
Tupuua. PomaH B39 rosospy Ilantenesa TMpvua UM Moles K WepKBH.
PomaH Bolles B WepKoBb. PomaH nomoxu ronroBy lantenes Tmpuna
Ha Kupnuy [lantenea Tupuna. Tarbaua TpxAcsda KOJOKOJIbYMKOM. Po-
MaH BBILle/ M3 WepKBU M Moles K Tomy CemeHa [vpuHa. PomaH Bo-
wie B 10M CemeHa Iupuua. PomaH oTpyOus ronoBy y Tpyna CemeHa
Tupuna. PomaH B30 ronopy Cemena [puna u Moles K WepKBH. Po-
MaH BOLIeJI B lepKoBb. PoMaH monoxus ronopy CemeHa [upnua Ha
Kupmuy Cemena Iupuna. TaTptHa Tpaciia KOJIOKOJIBUMKOM. PoMaH
704
Baadumup Copokun
BBIILeJ M3 LWEpKBM M Mose K Womy AmeKces Tmpuna. PoMaH BOLIel B
tom Anexces Impuuna. Pomay orpyOun romopy y Tpyna Asekcea Iupu-
Ha. PoMaH B3AJ1 ronospy AjleKcea [apuHa uM Molen K WepKBM. PoMaH
BOIe B WepKOBb. PoMaH Momoxu ronoBy AneKces [upuHa Ha Kup-
muy Anekces [upuua. Tatpaua Tpaciia KOJIOKOJIbYMKOM. PoMaH BBI-
WedI 13 WepKBU M Molen K Jomy UpaHa Eroposa. PoMaH BOUIeJI B JOM
Viana Eropoga. Pomay orpy6uu rosopy y Tpyma MBaHa Eroposa. Po-
MaH B31 romopy Mpana Eroposa uM Molle K WepKBM. PoMaH BOLIeJI B
WepKoBb. PoMaH mMosoxu ronopy MpaHa Eropopa Ha Kupnuy VBana
Eroposa. TaTbaHa TpACcJIa KOJIOKOJbYMKOM. PoMaH BBILLIeJI M3 WepKBU
WM Mowe K JoMy AHToHa Ilerpopuya BocneHHuKoBa. PoMaH Bolles B
0M AuTOHa [letpopuyua BocneHHuKoBa. PoMaH OTpyOWI CeoMeHHUKU
y Tpyna AHTOHa Ilerpopuya BocneHHMKoBa. PoMaH B3AJ1 COMCHHUKH
Autoua Ilerpopuya BocneHHMKoBa M Molle] K WepKBM. PoMaH Bo-
Wel B WepKOBb. PoMaH NMOOKUI CeMeHHMKU AHTOHAa IleTpoBuya
BocneHHMKoBa Ha Moll. TatbiHa TpaACcuIa KOJIOKOJIBYUKOM. PoMaH BBI-
Wel M3 JOMa M Mowe K ZoMy AHTOoHa Ilerpopuya BocneHHuKoBa.
PoMaH oTpyOWJI CeMeHHUKH y Tpyma AnaMa Unpuya KyHuubina. Po-
MaH B3AJI COMCHHUMKH AnaMa Mipuua KyHMubiHa VM MollesI K WepKBU.
PoMaH BOILeJI B WepKOBb. PoMaH MOOK CeMeHHUNKU Ayama Unbu-
ya KyHUUbIHa Ha TOs pxJOM C CCOMeHHMKaMu AHTOHAa IleTposnya Boc-
Me€HHUKOBa. TaTbaHa TpACIIa KOJIOKOJIbUMKOM. PoMaH BbIIes M3 Wep-
KBU MW Mowe K LOMy AHTOHa IletpoBuya BocnleHHuKoBa. PoMaH Bo-
Ie] B 20M AHToHa Iletpopuya BocneHHukKoBa. PoMaH oTpyOus ce-
MeHHUKU y Tpyla Ilerpa MrHarbepuya KpacHosckoro. PoMaH B3AJI
CeMeHHUKH Iletpa MrHatbepuya KpacHoBckoro M Molle K WepKBH.
PoMaH BolleJI B epKoBb. PoMaH NosOxW CeMeHHMKH Iletpa Urua-
TbeBuYa KpacHOBCKOTro Ha M1OJ1 pAOM c CCeMeHHMKaMM Agama Uneu-
ya KyHuubiHa. Tatbaha Tpacisia KOJOKOABYMKOM. PoMaH BBIILe U3
UWepKBU UM Mowe K Tomy AHTOHa Iletpopuya BocneHHukoBa. PoMaH
BOLesI B JOM AHTOHAa Iletpopuya BocneHHuKoBa. PoMaH OTpyOus ce-
MeHHUKU y Tpylia Hukonaa UBaHopnuya PyKaBuTuHosa. PoMaH B3a1
ceMeHHUKU Hukoulas MBaHosnya PyKaBMTHHORa M MOLell K WepKBU.
PoMaH BOLIeJI B WepKOBb. PoMaH NosOxXM CeMeHHUKU Hukonaa Upa-
HOBMYa PyKaBuTMHOBa Ha MOI ps,OM C CeMeHHMKaMH Iletpa Mrnats-
epuya KpacHosckoro. TaTbaiHa TpaAcia KOJIOKOJIbYMKOM. PoMaH BbI-
IWej M3 WepKBU WM Mowe K ToMy AHTOHa IletpoBpuya BocneHHHKoBa.
PomaH Bolle] B JOM AHToHa Iletpopuya BocneHHuKoBa. PoMaH oOT-
pyOuJl CCMCHHHKH y Tpyna AHpesx BuxTroposiya KmtornHa. PomaH
B3aJI COMCHHUKU AHgpes BuxToposnya Kora M Moles K WepKBU.
PomaH
705
PoMaH BOLIesI B WepKOBb. PoMaH Mow CeMeHHUKY AHzpes BuK-
TopoBiya Kotorvva Ha Mod psxyOM c ceMeHHuKamu Huxonas Upano-
piua PykaBuTMHosa. TaTbaHa Tpacsia KOJIOKOJIbYMKOM. PoMaH BBIILe1
M3 IepKBM UM Moles K JoMy AHTOHa Iletpopuya BocneHHuKoBsa. Po-
MaH BOILleJI B 20M AHToHa Iletpopuya BocneHHUKoBa. PoMaH OTpy-
OuJI COMeCHHUKUH y Tpyna Deopa XpucTtodoposuya OrypuoBa. PomaH
B3AJI COMCHHUKU Dexopa Xpuctodoposuya Orypiosa uM Moles K Wep-
KBM. PoMaH Bolles B WepKoBb. PoMaH MoOKMI CeMeHHUKU Degopa
Xpuvictomoposnya OryplloBa Ha Tou pAOM c ceMeHHUKaMU Apes
BuxkToposuya KoutormHa. TaTbaHa TpACIa KOJOKONbYMKOM. PoMaH
BBILE U3 WepKBU U Molen K oMy Dexopa Xpuctodoposuya Oryp-
WoBa. PoMaH Bolles B 10M MDezopa Xpuctodoposuya Orypuosa. Po-
MaH OTpyOMI CeMeHHUKU y Tpyna Mnbu CnupugoHosuya PeOposa.
PomaH B3aJ1 cO¢MeHHUKUH MVnbn CnupugoHopuya PeOposa nu Moles K
lWepKBU. PoMaH BOLJeJI B WepKOBb. PoMaH MosOKWI CeMeHHUKH Mibu
CnupunoHosuya PeOposa Ha Mos pxOM Cc CeMeHHUKaMU Deyopa
Xpuctodmoposnya Orypiosa. Tarbava TpAca KOJIOKOJIbYAMKOM. PoMaH
BbIMMe M3 WepKBU VM Mowe K OMy Dexopa Xpuctrodmoposuya Oryp-
woBa. PoMaH Boller B 10M MDezopa Xpuctodoposuya Orypuosa. Po-
MaH OTpyOWJI CeMeHHUKH y Tpyla BaneHTuHa Esrpadosuya Toscru-
KoBa. PoMaH B3aJ1 COMCHHUKUM BaneHTuHa Esrpadosuya ToncTukoBa
MW Moles K WepKBU. PomaH BOLIeu B WepKOBb. PoMaH MoJIOKUI CeMeH-
HuKM BareHTuna Esrpadosuya TosicTuKosa Ha MOJI paOM c CeMeH-
HuKaMH Ubu CnupugzoHosnya Peodposa. TaTbaua TpsxcsIa KOJIOKOJIb-
4MKOM. PoMaH BbIeJI M3 WepKBU UM Moles K LOMy Degopa XpuctTo-
dboposuya OrypioBa. PomaH Bolles B OM Dexopa Xpuctomoposuya
OryploBa. PomaH oTpyOuwI ceMeHHUKU y Tpyna MBana NBaHosnya
3aTOBpaToBa. PoMaH B3sJ1 CCMeHHUKM Mpana UBaHosnya 3aToBpa-
TOBa M Moles K IepKBM. PoMaH Bolles B epKOBb. PoMaH NOOK
ceMeHHUKH VpaHa Mpanosuya 37aTOBpaTosa Ha MOJI pAOM C CeMeH-
HuKaMu BanentTuHa Eprpadosuya Torctukosa. TaTbaHa Tpaciia Ko-
JIOKOJIbYUMKOM. PoMaH Moles K UKOHOCTACY MU OTKPbUI WapcKHe Bpa-
Ta. PoMaH BOLJesI B aiTapb. TaTbaHa Bolla B aiTapb. PoMaH nNoyolied
clipaBa K lipecTouy. TaTbaHa MosOuLia cleBa K MpecTosly. PoMaH CHAI
¢ MpecTosla MOKpbIBalO WM MONOKMI Ha Mon. TarbAHa 3aTpAcsa KOO-
KOJIbYUKOM. PoMaH CHAI C MpecToa KpecT UM MOOK Ha To. PoMaH
CHAN Cc Mpectona EpaHresve WM MOOK Ha To. POMaH CHAI Cc TIpe-
cTola JapoxpaHUTesIbHULly MU TocTaBus Ha Mos. PoMaH CHAI Cc Tpe-
cTOJa AHTUMMHC UM MWOOX%KMI Ha Ton. PomaH MosoxuMs TOMOp Ha EBaH-
remme. TaTbaHa TpACIa KONOKOJBYMKOM. PoMaH MIpMHec rosOBbl
706
Baadumup Copokux
Huxkosasa Topoxosa, Pegopa KocopyxKosa, CremaHa UepHosa, CaBBbl
EpMoniaeBa Ml yJIOXKMUI MX Ha TIpecToyie TepBbIM pA0M. PoMaH lmpuHec
romopel Ilerpa Eroposa, Ilapamona TyqumunHa, Matpes KocruuKosa,
@Manyjea Iupuna M yioxKWI MX Ha MpecTose BTOpbIM pA0M. PoMaH
puHec rosoBbl Dexopa Camcouosa, Mcaiin Tyquna, Crenannapi Ero-
popoi, EpMomaa Ky3HelloBa U yO MX Ha MipecTosie TpeThuM pA-
0M. PoMaH mprtHec romoBbl CremaHa Ky3HenoBa, Apex KoHosaslo-
spa, AKuMa CamcoHoga, Ilerpa UepHoBa WM y1OxKW UX Ha Mpectoe
yYeTBepTbIM paOM. PoMaH TIpvHec rosoBbl Ky3bmMbi Tpepgoxiedosa,
Viana Ly6eukKuHa, Ceprea Bonkosa, WBana Iloranosa MM yoxKMJI UX
Ha IIpecTosle MATbIM psx0M. PomaH mpvHec ronosbl Mapes Cyxopy-
KoBa, Arpadeup! IlyOeHkuHoi, ViBaHa CaMcoHosa UM yIOKMWII UX Ha
paHee yIOKEHHbIe OJIOBbI MepBbIM PAJOM BTOporo Apyca. PoMaH IIpH-
Hec rouloBbl AyleKcea CamMcoHosa, Ky3bMbI CaMcoHosa, [eoprusa Cam-
COHOBa HM yJIOXKWI UX BTOPbIM pANOM BTOporo sApyca. PoMaH mpuHec
rojoBbl Mapka TBepgoxme6osa, Mapes Taepnoxne6osna, MBana [opo-
XOBa VM yIOXKUJI UX TpeTbMM psAOM BTOporo aApyca. PoMaH MpHHec ro-
OBbI Ko3bmMbl TBepgoxmedbosa, Ilantenea TBepnoxneOospa, UBaHa
Tpeploxe6oBa UM yIOKMII UX YeETBEPTbIM PAOM BTOporo sApyca. Po-
MaH IIpvHec rosioBbl TuModesa TBepaoxme6ona, Crenana [yqnua u yio0-
>KVUI MX TIepBbIM PAOM TpeTbero Apyca. PoMaH MmpvHec rosoBbi Bacu-
tua Tyauna, Upana Tupuuna uv ysIoxusI Ux BTOPbIM PAJIOM TpeTbero Apy-
ca. PoMaH lipuvHec ronosbl [lantenea IupuHa, Cemena Jupuna u ysio0-
>KWJI UX TPeTbMM PAOM TpeTbero sApyca. PoMaH MipuHec romopy AjieKces
Ipuua U yIOxKUII ee NepBo B YeTBepTOM Apyce. PoMaH MIpHHeEc roso-
By Mana Eroposa U yO ee BTOPOM B UeTBeEpTOM Apyce. TaTbaHa
TpACIa KOJOKObYMKOM. PoMaH -B3AJI TOMOp UH BbIMWe M3 altapa. Po-
MaH BbILe/ U3 WepKBU HM MOAOWIe K LepKOBHOM cTopoxKe. PomaH
COMJI 3aMOK C ABepH WepKOBHOM CTOpOxKH. PoMaH BOLIes B IlepKOB-
Hy!0 CTOpoxky. PoMaH B3AJI KPeCTWJIBHYIO KyMeIb HM BbIMe M3 Wep-
KOBHOM CTOpOXKNU. PoMaH BOLIeJ B EpKOBb, Mpollles B aiTapb Mi Mo-
CTaBMJI KpeCTWJIbHy!0 KyMeJIb HallpoTHB Mpectosa. TaTbaHa Tpsacma
KOJIOKOJIBUMKOM. PomMaH lipvHec Kupriuy Hukonasa Topoxosa. PomMaH
OTKOJON yrou OT Kupnuya HuKkonaa [opoxopa uv Opocus yrou B Ky-
lleuib. PoMaH mpuHec Kupnuy Menzopa KocopyKosa. PomMaH oTKOION
yron oT KupmMua MDexopa KocopykosBa u Opocus B KyMenb. PoMaH
lipHHec Kupruy Cremana YepHosa. PomaH oTKosON yrou or KUpnuya
CrenaHa UepHosa uM Opocws yron B Kyler. PoMaH Wpwuec KupnHy
Capsbl EpMosiaepa. PoMaH OTKONON yrou oT KApnuya Capppt Epmosa-
eBa M Opocus yrou B KyMeb. PoMay MpuuHec Kupmuy Merpa Eroposa.
PomaH
707
PoMaH OTKOON yrom oT Kupnuya Tletpa Eropoga u 6pocun yron B
KynleIb. PoMaH mpvHec Kupmuy Ilapamoua Tyaunuua. PoMaH oTKo-
Jon yrout oT KApnMya [lapamona [yaqunuHa uv Opocus yrou B KyMesb.
PoMaH lipvHec Kupnuy Matses Koctuykosa. PomMaH OTKOJION yroul OT
kMpnuya Marses Koctuyukosa u Opocus yrou B KyMesb. Pomay mpu-
Hec Kupmuy Manges Tupuua. PoMaH oTKoON yrou oT KUpnuya Day-
fea Tupuna u Opocus yron B Kynemb. PomaH mpHHec Kupmuy Menopa
CamcouHosa. PoMaH OTKOJON yrom oT KApmuya Dezopa CaMcoHosa U
Opocus yroul B Kynewb. PoMaH mpuHec Kuprimy Mcaitn Tyquna. Poman
OTKOJO yrom oT KApnuya Mcatiu Tyquua u Opocun yrou B KyMesb.
PoMaH lpviHec Kupnuy CrenaHugb Eropopoi. PoMaH OTKOON yros
oT KMpnuya CrenaHugb! Eropospor u 6pocus yrom B Kynesb. PomaH
mpuvec Kupnuy EpmMoysaa Ky3Heiopa. PoMaH OTKOJION yroul OT KUp-
mya EpmMosasa Ky3HelloBa 4 Opocus yrou B KyMemb. PoMaH mpuHec
KupmMy CremaHa Ky3HelloBa. PoMaH OTKOJON yrou OT Kuprinya CrTe-
llaHa Ky3HeloBa u Opocus yrou B Kynenb. PoMaH TpwHec KMpnMy
Apyiesx KoHospaioBa. PoMaH OTKOJION yrojl oT Kupnuya ABaes Kouo-
BajlOBa MU Opocus yrosl B Kyneb. PoMaH NpuHec Kupnuy AKkuMa Cam-
COHOBa. PoMaH OTKOJIOJ yron OT KApnuya AKuMa CaMcoHopsa H Opo-
CMI yrol B Kynesb. PoMaH mpuvHec Kupmuy Ilerpa UYepHosa. PoMaH
OTKOJION yrom oT Kuprinya Ilerpa YepHosa u Opocus yrod B KyMedb.
PomMaH lpiHec Kupnuy Ky3bmpl TBepoxme6oBa. PoMaH OTKOJION yro
oT Kupmuya Ky3bMbI TBepfoxie6oBa U Opocus yrou B Kymesb. PoMaH
mpuuHec Kupnny Vpaua LlyOeHKuHa. PomaH OTKONON yroul OT KUpnH-
ya Asana Ly6enknHa u Opocus yrou B KyMemb. PoMaH NpvHec Kup-
muy Ceprea BonkosBa. PoMaH OTKOJION yrou oT KUpnMya Cepres Bom-
KOBa WM Opocus yrou B Kyremb. PoMaH mipvHec kupnuy VMBana Ilota-
mopa. PoMaH OTKOJIO yron oT Kupruya Upana Iloranosa u Opocun
yroul B KyMeb. PomaH mpvvHec Kupmuy Mapes Cyxopykosa. PomaH
OTKOON yrouw oT Kupmu4a Mapes CyxopykosBa u Opocus yrou B Ky-
lesib. PoMaH ipuHec Kuprimuy Arpadeusi LyGeHkuHoit. PomMaH OTKO-
Jol yrom oT KApnuya Arpadensi LlyOeHKuHON UU OpocH yros B Ky-
llemb. PomaH mpvHec Kuprmuy UpaHa CaMconHosa. PoMaH OTKOJION yrol
OT KHpnuya Vpana CamMcouosa uv Opocus yrou a Kynesib. PomaH mpu-
Hec Kupmuy AmeKcea CamcoHoBa. PomaH OTKOJIOJ yrouI OT KApnMya
Anekcesa CaMconHosa UM Opocui yrou B KynesIb. PoMaH MpuHec KUpnny
Ky3bmMpI CaMcouosa. PoMaH OTKOJION yrou oT KUpmMua Ky3bMbl Cam-
COHOBa Hi Opocus yroul B Kynesb. PomaH mpuHec Kupmiuy Teoprusa Cam-
coHoBa. PoMaH OTKOJION yrom OT Kupnuya [eoprua Camconosa u Opo-
CMI yroul B KyMemb. PoMaH mpuHec KupmMy Mapxa TBepsoxseOosa.
708
Buadumup Copokux
PoMaH OTKONON yrom oT Kupnuya Mapka Taepgoxie6ona u Opocus
yroul B KyresIb. PoMaH mpwHec Kupmuy Mapes Taepoxmedosa. PomaH
OTKOON yrou or KApiuua Mapes Taepgoxme6opa u Opocus yrou B
Kynesb. PoMaH mpviHec kupmuy Vpana [opoxosa. PomMaH OTKOJION yrou
oT KMpnuya Vpana Topoxosa ul Opocuil yroul B KyleJib. PoMaH MmpHHec
Kupnuy Ko3bmpl TBepgoxse6osa. PoMaH OTKOJIOJ yrou OT Kupnuya
Ko3bMbI Tpepgoxse6oBa M Opocus yrou B Kylesib. PoMaH MIpMHec KMp-
muy IMantenes Tsepxoxse6ona. PoMaH OTKoNON yron oT KUpriuya [laH-
Teslead TBepgoxie6ona U Opocn yrou B Kylesb. PoMaH TipHHec KMp-
muy Asana Tsepnoxie6osa. PomaH oTKOION yrol oT Kupnuya MBaHa
Tsepgoxie6oBa MW Opocus yrou B Kynewb. PoMaH mpvHec Kupmuy TH-
modes Taepgoxie6osa. PomaH oTKoJIO yrom oT KUpruya TuModea
Tsepaoxsie6osa U Opocu yrou B kyMeb. PoMaH mpviHec Kupriny CTe-
mana TyoquuHa. PoMaH oTKoON yrou oT KUpnuyua CrenaHa [yquHa u
6pocus yrou B Kynesb. PoMaH mpuHec Kupnuy Bacusua Tyquna. Po-
MaH OTKOJON yrou oT KApnMya Bacunua [yquHa u Opocusa yron B Ky-
neyib. PoMaH lipvHHec Kupnnuy MBana [upuna. PoMaH OTKOJION yrou OT
Kupmuua MBanHa [upuua u Opocuis yroul B Kynesib. PomMaH [IpuuHec Kup-
nuy Ilantenea [upuHa. PomMaH oTKonon yron oT Kupnuya Ilantenea
Iupuvua 4 Opocus yrou B Kkynewb. PomMaH mpuHec Kupmuy CemMena Iv-
pHa. PoMaH OTKOJION yrou OT KupliMyua CeMeHa IMpnua u Opocus yron
B KynejIb. PoMaH MpvHec KUpmuy Anekces [upuHa. PomMaH OTKOJION
yroul OT KUprimyua Amekces ImpuHa u Opocus yrou B Kyreb. PoMaH
mpvvec kKupmuy MUBana Eropopa. PoMaH OTKOJO yrou oT Kupmnya
Vsana Eroposa XM Opocusi yrou B KyMesb. PoMaH NOOK TOMOp Ha
EpanHresme. TaTbaHa TpsAcsia KOJOKOJIbYMKOM. PoMaH BBIIleJ M3 aiTa-
pa B npvgen. PoMaH B3a71 KuLIKM Hukonasa Eroposa uM MoBecHsI Mx Ha
MKOHY «CBATOM BeIMKOMYYeHUK [laHTenreiMOH». PoMaH B3AJI KALIKM
@Meyopa Kocopykospa U MoBecus Ux Ha MKOHY «PoxecTBo MoaHHa
IIpeateyu». PoMaH B34. KMuIKM CTenaHa UepHosa 4 NoBecw Mx Ha
uxkony «Ilapackexa I1aTHMLa, c KATHeEM». PoMaH B39 KMLIKM CaBBBbI
EpMoJlaepa M MOBecwsI UX Ha MKOHY «Ilouaepckaa Boxba Marepp».
PomaH B39u1 KuWKU [lerpa Eropopa u noBecus Mx Ha MKOHY «MoaHH
Bborocyios». PoMaH B3a1 KulIKM Ilapamoua TyquimHa u noBecunt ux
Ha MKOoHy «Hv Crondencknit». PoMau B3au1 KMLUKU Matses Kocruy-
KOBa HM MOBeECMI UX Ha MKOHY «YcneHne boropogxnub. PomaH B3AJI
KMIUIKM Manes TupnHa MW MoBecus Mx Ha MKOHY «YceKHOBeHNMe rilaBbl
Moanna [Ipeztreun». PomaH B31 KMLIKM Degzopa CamcoHosa Ht MoBe-
CMI MX Ha MKoHy «Tp cBATMTess». PoMaH B39 KuIKM Mcaiin Tygu-
Ha HM MOBeCMJI MX Ha MKOHY «He ppigali MMHe, MaTH». PomaH B3AJI KUIL-
PomaH
709
ku CrenaHuabi Eroposol u moBecu ux Ha WKOHy «BocKpeceHse Xpu-
cTOBO». PomMaH B3sJ1 KHLIKM EpmMosiaa Ky3Helopa M MoBecuy UX Ha
MKOHY «Hukonalt 3apaiickui, c KMTMeM». PoMaH B3A1 KMWIKH Cre-
maHa Ky3HeloBa MW MOBecusI HX Ha MKOHY «BboxbaA Marepp Heonamu-
Mas Kynvva». PoMaH B3aJ1 KMIUKM Apfles KonopasloBpa UM MOBeCcuy Ux
Ha MKony «Casto mpenogzo6uHbiii MoanH Muoroctpasaibyblit». Po-
MaH B3JI KALUKM AKWMa CaMCoHoBa UH MOBeCHII MX Ha HKOHY «Pox e-
cTBo XpvcToBo». PoMaH B34 KMUIKM Iletpa UepHosa vu MoBecus Ux
Ha MUKOHYy «CBaToi mpenogzo6Hpit Moanu JlamMackuH». PomMaH B3aJ1
KMMWIKU Ky3bMbI TBepoxe6oBa M MOBeCMJI MX Ha MKOHY «boxba Ma-
Tepb O te6e Panyetca». PomaH B38 KuuIKM Vpana Lly6enKuna u
MOBeCMJI MX Ha UKOHy «Cepruit PanonHexckul, c KUTHeM». PoMaH B31
KMWIKU Cepres BonkoBa 4 NOBecusI MX Ha HKOHY «CBATHIC MYYEHUMKUM
MW WcnOBeHUKU ypu, Camou, ABuB». PomaH B3s71 KuUIKH MpaHa
Ilorarosa 4 MoBecMsI UX Ha MKOHY «boxpbaA Matepb 3HamMeHne». Po-
MaH B3sJI KALIKM Mapes CyxopykoBa HM MoBecuJI MX Ha MKOHy «HuKo-
Jia Moxaiickui». PomMaH B3sJ1 KAWIKM Arpadenpi LIlyOeHKuHon u n0-
BeCWJI UX Ha MKOHy «IIpeoOpaxeHnue TocnogzHe». PoMaH B3sJI KMLUKM
MspaHa CamMconoBa HM MoBecw UX Ha MKOHY «MoaHH IIpentreya Auresn
NlycTbIHv». PoMaH B3sJI KMLIKM AsleKces CaMcoHoBa UM MoBecuiI MX Ha
ukony «boxba Matepb Bcex Ckop6sminx». PoMaH B31 KMIUKU Ky3b-
MbI CaMcoHoBa HM MoBeCcMJI MX Ha UKOHYy «Hukosia c U30paHHbIMH CBA-
TbIMM». PoMaH B3AJ1 KALIKM Teoprua CaMcoHosa HU MOBeCWI MX Ha HKO-
Hy «Tpouiia BeTxo3aBeTHad». PomaH B3sJ1 KMIKM Mapxa TBepyoxisie-
6oBa HM MoBecwsI UX Ha UKOHY «boxba Matepb OnurutTpua». PomMaH
B3sJI KHIUKM Mapes Taepaoxe6oBa MW MOBecMJI MX Ha UKOHYy «OO6pete-
Hue riaBbl Moanna Ipenteuu». PomaH B3s1 KuluKM MBaHa [opoxosa
VM MOBeCHI UX Ha UKOHY «CBATOM CBAIEHHOMYYeHNK KurmpnaH». Po-
MaH B3AJI KMUIKH Ko3bmbl TBepsoxme6oBa U MOBeCcHI UX Ha UKOHY
«Cnac UMMaHym». PomaH B39 KUUIKM Ilantenes Taepgoxie6osa u
MOBeCMI UX Ha MKOHYy «CBATON MyyeHUuK BouudaTuii». PomMaH B3AI
KHWwWKM Mpana Teepaoxsme6ona MU MoBecus Ux Ha UKOHY «CBATOu Mpe-
nogzo6uEiit Movcet Yrpun». PomaH B39 KuUIKU Tumodes Taepo-
xjle6oBa UM MOBeCcMI UX Ha MKOHYy «boxba Matepb BilagqumMupcKas».
PomaH B31 KMWWKM CremaHa TyauHa uM MOBecusI UX Ha UKOHY «Criac
CmoneHcKuii». PoMaH B31 KHIUKM Bacusina [yauua UM MoBecw Mx Ha
wkKoHy «Co6op ApxaHresoB». PomaH B3s1 KMUIKM MBaHa Tupnua u
mloBecul UX Ha MKOHYy «CBsATad BesIMKOMyYeHUla EkatepnHa». PomaH
B31 KMIUKM Ilantenes Tmpuua uM moBecusI MX Ha UKOHY «CBsATbIe My-
yeHuku nop u JlaBp». PomaH B3s1 KMuIKM Cemena [Mpua u mope-
710
Baadumup Copokun
CMI MX Ha MKOHYy «CBsaATasd BemMKOMyyeHULa Bappapa». PomMaH B3xJI
Kuuku Anekces Tupuua 4 MoBecusl UX Ha MKoHy «boxba Matepb Ka-
3aHcKas». PoMaH B3AuI KMLIKM MpaHa Eroposa 4 MoBecusI HX Ha UKO-
Hy «CBaTolt uw mpaBewHbIit CuMeon». PomaH BOUlesl B aiTapb. TaTbaHa
TpACIka KOJOKOJbYMKOM. PoMaH IipHHec CceMeHHUKU AHToHAa IleTpo-
piuua BocneHHMKoBa UM Opocus UX B Kyriesb. PoMaH IIpHHec CeMeHHH-
ku Agama Unsuya KyHuubina 4 Opocuii Ux B Kylesb. PoMaH MmpvHec
ceMeHHUKH Iletpa MrHatbepuya KpacHoBcKoro UM Opocusl MX B Ky-
lesb. PoMaH MpwHec ceMeHHUKUM Huxonaa UBaHospuya PyKaBUTHHO-
Ba M OpOcHII MX B Kyresb. PoMaH MpWHec CeMeHHUKU AHapes BUKTO-
pospuya KiarornHa UM 6pocus WX B Kyleb. PoMaH TIpwHec CCMeHHUKM
@Menopa XpucTodoposuya OrypuoBa Mu Opocw UX B Kyneb. PoMaH
lmpwuec ceMeHHUuKH Unpu Cnupunonosuya PedOposa Mu OpocH Ux B
KylieJIb. PoMaH IipwHec ceMeHHHKH BasleHTuHa Esrpadosuya Tocru-
KoBa HM Opocus MX B Kyresb. PoMaH MpwHec CCMeHHUKU VBaHa MBa-
HOBMYa 37aTOBpaToBa MU Opocus UX B KyMesb. TaTbaHa Tpaciia KOJIO-
KOJIbYHKOM. PoMaH Hooley] K KepTBeHHHKy. PoMaH CHAI C KepT-
BeEHHMKa MOKpbIBaJ1O UW MOOK Ha Won. PoMaH CHAI C KepTBeEHHMKa
yallly W MOcTaBM Ha mon. PoMaH CHAI C KepTBeCHHUKa O00 U M0-
cTaBMJI Ha Mow. PoMaH CHAI C KepTBeEHHUKa Kore MU NOMOWe C HAM
K TaTbaHe. TaTbiHa Tpacwa KONOKONIbYMKOM. PoMaH MpHJIOXKUII KO-
mMe K JeBolt ueKe TaTBaAHbl. TaTbaHa TpACca KOJIOKOJIbYUKOM. PoMaH
nmowoxKUI KomMe Ha nor. PoMaH Mosollent K ropHy WIA paskKuraHua
Kaun. PoMaH pa3xer ropH. PoMaH B3AJI KOMMe U pacKayWI ero Ha
orHe. TaTbaiHa TpACIIa KOJOKONBUNKOM. PoMaH B3AJI KOMMe KM MOLO-
lew K TaTtpaHe. PoMaH MpwioxKMI KOTINe K JIeBolk WleKe TaTBaAHBI. Ta-
TbAHa TpACIIa KONOKOJIBYMKOM. PoMaH Moolles K ropHy HM packasM
KomMe Ha orHe. PoMaH B3A1 KOIIMe MW MOsoWeNt K Tatbaue. Tarpana
TpACIa KOJOKOIbYMKOM. PoMaH NpvIOxXWII Kole K ryOam TaTbaHBl.
TaTbaHa Tpsaciia KOJOKOJIbYUKOM. PomaH nosolle K ropHy MU pacKa-
JIM Kore Ha orHe. PoMaH B3AJI KoTIMe MW MOMOWe K TarsaHe. PomMaH
MpWIOXKMI Kove K Wee TaTbaHbl. TatbtHa TpAcia KOJOKOBYMKOM.
PomaH Moyolles K ropHy HM pacKasIMJI Kole Ha orHe. PomaH noxoment
K TaTbaAHe UM MIpuJIOXKWJI KOMMe K MpaBomy yxy TaTbsAHBI. TaTbaHa Tpsic-
Jila KOMOKOJIBYMKOM. PoMaH MoOoOlllet K rOpHy MW pacKaIMI Kole Ha
orHe. PoMaH mogoules K TaTbave 4 pu MOMOUIM Konua cpe3al c Hee
onexny. TaTbava TpACIIa KOMOKONbYMKOM. PomMaH Moolles K ropHy
pacKasIMJI KomMe Ha OrHe. PoMaH Moores K TaTbaue MU CaemaeT KO-
IIMeM pa3pe3 Ha ee KUBOTe. TaTbsiHa TpACcIIa KOMOKONbYUKOM. PomaH
B3SJI KOJOKOJIbYMK M3 pyKM TaTbstHbI WU 3alMXHyJI ero B paspe3 Ha KH-
PomaH
711
Bote TaTbAHbI. PoMaH B35 TOMOp M MOsOWIeN K KepTBEHHUKy. PomaH
MOOK KOMMEe Ha Ke€PTBEHHUK. PoMaH pa3pyOus TOMOpoM KoIIMe
Ha [Be YacTH. PoMaH Mogollest K TaTbaHe. PomMaH HakKJIOHM TaTsaHy
Haj] KyMeJIblo UW OTpyOu eli TOMOpoM ronosy. [onopa TaTbaAHbI yaa B
Kynewb. PoMaH MogHAI Teo TaTbaHbt MW DepxKasl ero Hal, KyMesIbWo:
Kposb M3 Tesla TaTbsaHbI CTeKJIa B Kyreub. Pomay onycTu Teo TaTea-
HbI Ha ol. PoMaH NOOK ToNop Ha Nom. PomaH CHAI c ce6a OF1exX-
ny. PoMaH B3an CBOIO OeXKAY M MOLOWeN K ropHy. PomaH cxer CBOIO
onexy. PoMaH B3au1 ofexLy TaTbaHbI M WoOsomle K ropHy. PoMaH cxer
onexay TaTbaHbl. PoMaH B3sJ1 TOMOp M Mogzomedt K Temy TaTbaunl. Po-
MaH OTpyOUJ JIeByto Hory y Tella TarbaHbI. PoMaH oTpyOu MpaByro
Hory y Tela TaTbsaHbI. PoMaH B31 JIeBylO HOTY TaTbAHbI U MOOK ee
Ha KepTBeHHUK. PoMaH B3sJI MpaBylo HOry TaTbaAHbI MW MOWOWeN K py-
KOMOMHMKy. PoMaH OOMbII TipaBylo HOry TaTbaAHbI. PoMaH NouOXKUMI
lipaByto Hory TaTbaHbI Ha Toop. PoMaH Mosollles] K CCOMMCBEUHNKY.
PoMaH MovOxKVI CEMMCBeYHMK Ha Mou. PoMaH B3aJI c Moa KpecT Hu
MOJIOXKUJI erO Ha CCEMMCBeUHUK. PoMaH MOMOMMIe K KEPTBEHHNUKy. Po-
MaH CHAI JIeBylo HOTy TaTbaHbI C 2KepTBeCHHMKa. PoMaH Moyolles K
Kynemu. PoMaH MouoxKUI JeBylo HOry TaTbAHbI Woy KyMesb. PoMaH
BbIHYJI H3 KyMesv ronopy TaTbaHbl. PoMaH Moolles K pyKOMOMHNKY.
PoMaH OOMBbII BOOM romoBy TaTbaAHbI. PoMaH Mogolles K MpecrToly.
PoMaH yJIOXKUI ronoBy TaTbxAHbI Ha rosoBb!l AeKcesa TupuuHa u UBana
Eroposa. PoMaH nogolles K Kynesrv. PoMaH B3sJ1 JIeBylo Hory TaTba-
HbI. PoMaH CTaJI TOO JIeBOM Horow TaTBaHbl cogepxXUMoe Kynesu.
PomMaH ocTaBMI JIeBylo HOTy TaTbsAHbI B KyMemu. PoMaH Mogolle K
Telly TaTbaHbI. PomaH MogHss Te0 TaTbaHbI U MepeHec ero Ha Ba
Wara OMxKe K llapCKMM BpaTaM. PomaH nosoxuI Teo TaTbaHbI Ha
nom. PoMaH B34 mpaBylo Hory TaTbaHb. PoMaH B3s1 Toop. PomaH
Moyolles K KepTBeHHUMKy. PoMaH cTayI pyOUTb lipaByto Hory TaTasHbI
Ha KepTBeHHMkKe. PomMaH pa3pyOu MpaByto Hory TaTbaHbl Ha KyCKH.
PomMaH CIO KyCKM Ha KepTBeHHMKe ropKou. PoMaH Mogolled K
Tey TarbaHbi. PomaH orpyOus mpaBylo pyky y Tesla TarbaHbl. PoMaH
MOOXKMI TOMOp Ha Teo TaTbaHbl. PoMaH B3sJ1 MpaBylo pyKy TaTbs-
HbI. PoMaH MOOWIe K pyKOMOMHNKy. PoMaH OOMBbII MpaBylo pyKy
TaTbaHbI BowoOM. PomMaH mogolien K KynesM. PoMaH OOMaKHYJI KUCTb
ipaBolt pyKu TaTbsaHbI B COsepxKUMOEe KyrieIM. PoMaH MoOsOlllesI K MKO-
He «boxbsa Matepb UBepckas». PoMaH 3aMa3aJl BEpXHIOW YaCTb UKO-
HbI KMCTbIO IIpaBoi pyKM TaTbaHbl. PoMaH mogollen K Kynemu. PomMaH
OOMaKHYJI KMCTb IipaBoi pykKu TaTbsHbl B Cofep»xKUMoe Kyrie. Po-
MaH Momolles K UKoHe «boxbaA Matepb MBepckas». PomaH 3aMa3al
72
Baadumup Copokun
CpeHIOIO YaCTb MKOHBI KMCTbIO MpaBol pyKU TaTbaHbI. PomaH mojo-
wes K Kynemu. PoMaH OOMaKHyJI KMCTb MpaBok pyKM TaTbsHbI B Ky-
lletb. PomMaH Mogoulest K MKOHe «BoxbaA Matepb UsepcKkas». PoMaH
3aMa3aJl HYDKHIOIO UaCTb MKOHBI KMCTbIO IIpaBolt pyKU TaTpaubl. Po-
MaH Mofollesl K pyKOMOMHMKy. PoMaH MOMbIJI BOOM NpaBylo pyky
TaTbaHbl. PoMaH Moyolles K WWlaTAHOMY WiKady. PoMaH OTKpbUI ABepb
TlaTAHOro WKada. PoMaH BbIHyJI M3 UIKada duoeToByro pscy. Po-
MaH 3aBepHYJI MpaByto pyKy TaTbaAHbI B PuoeTOByI0 pscy. PoMaH I10-
JIOKUJ 3aBeEPHYTY!O TpaBylo pyky TaTbxAHbI B MpaBbli LaIbHuK yros
atapa. PoMaH mogolen K Tey TaTbaHbI. PoMaH B31 TOMOp. PoMaH
oTpyOM JeByto pyky y Tesla TaTbsaiHbl. PoMaH MONOXMJI TOMOp Ha TesO
TaTbaAHbI. PoMaH Mogolilesl K pykKOMOMHMKy. PoMaH OOMBII BOON Jle-
By!0 pyKy TaTbaAHbI. PoMaH BbILIeJ M3 aiTapsa B Ipwyzet. PoMaH mojo-
WesI K AKOHe «Cnac MMMaHyy>. PoMaH KOCHYJICA HMKHETLO JIeBOro
yryia AKOHBI OObIIMM MayibleM JIeBow pyKU TaTpaubl. PoMaH KOCHYyJICA
KMMIOK Ko3bMbI TBepaoxieOoBa OOJIbIIMM MasiblleM JeBol pyKn Ta-
ThAHbI. PoMaH KOCHYJICA Moa OONSIIMM MAIbUeM JeBOM pyKU TaTbs-
HbI. PoMaH KOCHYJICA Cepe MHI CBOeK TpyAM OOMbUIMM MasblleM Jie-
BOM pyKu TaTbaHbil. PoMaH Mofollen K TBepv mpugzena. PoMaH BBI-
Opocui JIeBylo pyKy TaTbxAHbI M3 LlepKBu. PoMaH Bolles B aliTapb. Po-
MaH Tooled K Tey TaTbaHbl. PoMaH B39 TOMOp. PoMaH clean Ha
Tele TaTbAHbI MATb Hallpe3oB. PoMaH CTasl CiMpaTb KOXy c Tesla TaTb-
sdHbI. PoMaH cospasl Koxy c Tesla TaTbaHbl. PoMaH MOOK TOMOp Ha
Teno TaTbaHbl. PoMaH HOOlle K pyKOMOMHMKy. PomMaH OOMBII BO-
Ou Koxy TaTbaHbi. PoMah nogoiles K Tey TaTbaHbI. PoMaH KOCHYyJI-
CA JeBOM pyKOM KMWIOK TaTrbaHbl. PoMaH Mogoller K WapcKMM Bpa-
TaM. PoMaH KOCHYJICA JeBOM pyKoM WapcKMx BpaT. PoMaH moBecus
Koxy TaTbAHbI Ha JleByl0 CTBOpy WapCcKHux BpaT. PoMaH Momouled K Telly
TaTbsAHbI. PoMaH B3sJI TOMOp. PoMaH pa3pyOus rpykHyto KJIeTKy Tesa
TaTbaHbl. PoMaH BbIHyJI cepaie TaTbaHbl. PoMaH MoO TOMop Ha
Teo TaTbaHbi. PoMaH Mogsolwes K pyKOMOMHUKy. PoMaH OOMBLI cepl-
ye TaTbaAHbI BOLOM. PoMaH NogolleI K COMMCBeuHHKy. PoMaH KOCHysIca
cepfuem TaTbaHbI CeMMcBedHUKa. PoMaH Momollen K JapoxpaHUTesib-
Hue. PoMaH KOCHYJICA CeplieM TaTbaAHbI JapoxpaHUTesIbHULbI. Po-
MaH MOJHAI C MOJIa AHTHMMHC. PoMaH 3alMXHys AHTHMHHC B Cepye
TaTbaHbI. PoMaH MoO cepyie TaTbaHbI B JICBOM JasibHeM yruly
aiTapa. PomMaH mogomwen K Teny TaTbaHbt. PomMaH BbIHy KMLWKU 13
OplolHON MoMOcTH Tea TaTbatHbI. PoMaH MoOXKMA KMUIKM Ha Mor
PAOM C TeIOM TaTbsxHbI. PoMaH Mogollen K apcKMM BpataM. PomaH
CHAI KOXy TaTbaHbl C JeBoli CTBOpbI LapcKUx BpaT. PoMaH moyollier
PomMaH
713
K Telly TaTbaHbI. PomaH HakJIOHWIca. PoMaH HaOpocus Koxy TaTbs-
HbI ceOe Ha ciMHy. PoMaH B3aJ1 KMIIKM TaTbsHbI. PomaH mpuBs3ai
KMIKaMM TaTbsaHbI KOXy TaTbaHbl K CBoeii cnMHe. PomaH nogoulen K
Kye. PoMaH cTaul TONOYb COMEpKUMOE Kye NeBol Horo TaTb-
sHbI. PoMaH mogowest K Tey TaTbsHbI. PomaH B39 ToMop. PomaH BBI-
pyOus M3 Tas0Bol YacTM Tea TaTbAHbI KYCOK B (opMe Kya. PoMaH
TLOJIOXKMII KyO Ha MON pAOM Cc TesIOM TaTbaAHbI. PoMaH BbIpyOu H3
JIeporo mieda Tella TaTbAHbI KYCOK B (opMe Iapa. PoMaH MOOK
lulap Ha MOJ] pAyOoM c KyOoM. PoMaH BbIpyOus M3 Wenw Tesla TaTbaHbI
KYCOK B (opMe MMpaMubI. PoMaH MosOXKMI WMpaMUy Ha Mos pA0M
c tlapoM. PoMaH NoNOxuUI ToMop Ha Teo TaTbaHbI. PoMaH noyolien
K KyneJIM. PoMaH CTaJI TOOUb COepXKUMOE KyMeNM NeBoi Horo Ta-
TbAHBI. PoMaH Mopoled K Tey TaTbaHbI. PoMaH B31 KyO MW MOOWeN
K KymesM. PoMaH onycTHJI KyO B KyneJIb. PoMaH BbIHyJI KyO M3 Kyre-
JM. PoMaH nogolles K Texy TaTbaHbI. PoMaH HaKJIOHWJICa. PoMaH cTas
cocaTb KyO. PoMaH o6cocal Becb KyO. PoMaH MosollesI K pyKOMOMHU-
Ky. PoMaH OOMbLI Ky6 BoOM. PomMaH Mootle K KyneM. PoMaH ony-
CTH KYO B KyreIb. PoMaH BBIHyJI KyO M3 KynenM. PoMaH NpwoOxKMI
Ky6 K cBoeiw rpyau. PoMaH nogollen kK Tey TaTbaHbI. PoMaH BCTayI Ha
KoyIeHv. PoMaH ctail oOTHpaTb KyYOOM cBoe JMO. PoMaH oOTep Bce
cBoe JIMILO KyOoM. PoMaH KOCHyJICa KyOoM MeyeHu TaTbsaHbl. PomaH
Moose K PyYKOMOMHNKYy. PoMaH OOMBbII KyO BOON. PoMaH Nogolled
K Tesly TaTbAHbI. PoMaH NOOK KYO Ha MOJ psxOM Cc WapomM. PomaH
B3AJI Wap UW MOMOWsled K Kye. PoMaH OMycTM Wap B KynesIb. PoMaH
BbIHYJI Wap 43 Kyrlesmu. PoMaH mogolen K Tey TaTbaHbI. PoMaH Ha-
KJIOHWJICA Hall TEJIOM TaTbsHbI. PoMaH cTasI cocaTb Ilap. PoMaH 06co-
cal Bech Wap. PoMaH mogollen K pyKOMOMHMKy. PoMaH OOMBII Wap
Bozo. PomMaH BbILle M3 aiTapa. PoMaH Mpolles B MIpuyes VU BbILLeI
M3 WepKBM. PoMaH oOOBaliaI Wap B 3eMJIAHOM MbUIM. PoMaH BOLLeJ B
iepKOBb. PomaH Mmpoules mpusen. PoMaH BOLes B alITapb. PoMaH Io-
Woules K Testy TaTbaHbI. PoMaH HaKJIOHWJICA Hall TeOM TaTbaHbl. Po-
MaH CTAaTb JIM3aTb Wap. PoMaH o6s1M3ar Becb Wap. PomMaH NosoUes K
pyKomMomunky. PomaH o6mbiI lap BOON. PomaH nosouies K Testy Ta-
TbAHbI. PoMaH MOOXKMI Wap Ha MOI ps0M C KyOoM. PoMaH B3sJI MM-
pamMuly MW Momomien K KymesmM. PoMaH OMycTH MMpaMUy B KyTieJb.
PomaH BBIHyJI MMpamuysy “3 Kyremuv. PomaH mopoulel K Tey TaTbs-
HbI. PoMaH Jler Ha MMOs pAOM Cc TesIOM TaTbsHbI. PoMaH CTaysI COcaTb
nupamugy. Poman o6cocai Bc mMpamuyly. PomaH BcTau c Moya M1 o-
WOWe K pyKOMOMHNKy. PomaH OOMbII MMpaMuly BOAO. PomaH no-
JOUIes K apCKUM BpaTaM. PomaH oOTep MMpaMuon O6e CTBOpbI Llap-
714
Baadumup Copokux
CKMX BpaT. PoMaH Mogolles K Tety TaTbaHbl. PoMaH HaKJIOHWJICa Hay,
TeJIOM TaTbAHbI. PoMaH CTaJl IM3aTb NMpamMuyy. PoMaH OOM3asI BCIO
nupamugy. PoMaH mofolles K pykKOMOMHUKy. PoMaH OOMBII MHpaMu-
iy Boxow. PoMaH nogolest K Teny TaTbaHbt. PoMaH mosoxKus TMpa-
MULY Ha T10JI pAOM C WWapoM. PomaH Mogoules K KymesIM. PomaH cTasi
TONOUb COMepXKMMOE Kye WeBou Horo TaTbaAHbI. PoMaH NosoWed
K KepTBeHHNKy. PoMaH MosHAs c Nosa Yallly. PoMaH MOMOLWes K Tey
TaTbsaHbl. PoMaH MocTaBus Yallly Ha MO pAOM c TeIOM TaTbAHBI.
PoMaH B31 TOMOp. PoMaH BbIPyOUsI *KeyAOK U3 OpIowIHOK MoOOcTH
Teja TaTbaAHbI. PoMaH MOOK KeTyOK TaTbsHbI Ha Nos. PoMaH pa3-
pyOu *KeTyOK TaTbaHbI MomosaM. PoMaH B3AJ1 COohepxKMMOe XKesyI-
Ka TaTbSHbI MW MOOK B Ually. PoMaH B3sJI 0Oe MOJIOBMHbI KeyLKa
TaTbAHBbI Mf Moles K pyKOMOMHHKy. PoMaH Moolles K pykKOMOMHUKY.
PoMaH OOMbII OG6e NOJOBNHbI KeyoKa TaTbaHbi BOOM. PoMaH noyo-
weJI K Testy TaTbaHbI. PoMaH MOOK OO€ MONOBUHBI KeyIKa TaTb-
AHbI Ha MON PAIOM c Yate. PoMaH Mogolles K Mpectosy. PoMaH cOpo-
CMJI BCe TOJIOBbI C MpecTosa Ha MON. PoMaH BbIOpOCU BCe FOOBBI U3
alTapa B mpugen. PomMaH nofolles K Tey TaTbaHbl. PoMaH mepeHec
Teno TaTbaHbI Ha Mpecton. PoMaH B3sJ1 ToMOp. PoMaH cTail pyOUTb
Teno TaTbaHbI. PoMaH paspyOus Teo TaTbaHbl Ha KpylHble KYCKH.
PomaH pa3pyOWJI KpyiHble KYCKM Tejla TaTbaHbI Ha MeJIKMe KYCKH.
PoMaH M3pyOWI MeJIKMe KYCKU Tesla TaTbAHBI B KalliMlly. PomaH mojjo-
wel K pykKOMOMHNKy. PoMaH OOMbI TOMOp BOZOM. PoMaH MooxKMI
TOMOP B PyYKOMOMHUK. PoMaH OOMBII PyKH H JIMLO BOAO. PoMaH B3a1
c NOJla Yallly U OJHY U3 MOJOBMH XKesyaKa TaTbaAHbi. PoMay moxomien
K lipecromy. PoMaH 3a4eplmHyl NMOMOBMHOM XeslyaKa TaTbaHbl uacTb
coflepxXMMOro Yall. PoMaH cbesI YacTb COepXKUMOTO YalIM. PoMaH
CbeJI MOJOBUHY *KelyoKa TaTbsaHbt. PoMaH BbIBaIWJI COMepXMMOE Yall
Ha lIpecToyI. PoMaH BbIOpOcUsI Yallly M3 aiTaps B Mpuzent. PomMaH mog-
HAI C Moma EBanresue U BbIOpOCHM ero M3 allTapa B puget. Pomay
MOXHA C MOa KpecT HM BLIOPOCUI ero M3 aNTapsA B Upwgen. PomaH
NOMHAI C NOa LapOxpaHUTeJIbHULly WU BEIOPOCH ee M3 alITapsA B IpH-
Te. POMaH NOZHAI C Tosa O00 UM BLIOPOCMN ero U3 asITaps B IpH-
nes. PoMaH MOJHAI C MOJIa COMMCBEYHHK UM BbIGPOCHII ero M3 aITaps B
mpvfen. PoMaH MOsHA C Moya O6€ MONOBHMHI KOMMA M BLIOpOCM Ux
M3 alTaps B IpHzen. PoMaH NOAHAI Cc Moma BTOpyto NOMOBMHY x*KeyL-
Ka TaTbaHbI M MOLoUIe K Mpectosy. PoMaH 3a¥eplHyN BTOpot Mo0-
BUHOK XKeyaKa TaTpsaubl Kallivily c mpectoma. PoMaH o6ma3ai ce6e
rpyb KaluMuel. PoMaH 3apbll BTopyto 4acTb XKesyAKa TaTbaHbl B Ka-
WIMLy Ha Tpectore. PoMaH B3saJ1 c Nosla Ky6. PomaH Moollen K mpe-
PomMaH
715
cToyly. PoMaH 3a4¥epnHysI KyOoM KallMuy c mpectoma. PomaH o6sM3aN
kyO. PoMaH 3a4¥epmHysI KyOOM KallMlly c mpectosa. PomaH o6ma3al
ceOe rpyib KaumMueli. PoMaH 3apbu KyO B KallIMuly Ha Mpectoue. Po-
MaH B3sJI C MOJla Wap. PoMaH Mogolen K Mpectomy. PoMaH 3ayepnHy
IapOM KalllMuy c MpecToua. PoMaH oGsu3an Wap. PomaH 3apbu Wap
B KalliMuy Ha lipectoyie. PoMaH B3aJ1 c Moa NMpamuyy. PoMaH Mono-
weJI K Mpectosly. PoMaH 3a4eplHy NMMpaMugol KaliMuy c Mpectowa.
PoMaH oOjM3all NMpamuyy. PoMaH 3a¥epmHy WMpaMugon KalliuLy c
lpectosia. PoMaH oOMa3all NMpaMuoO CBO 2XMBOT. PoMaH MozoLen
K PYKOMOMHUKy. PoMaH OOMbII NMpaMuUy BORON. PoMaH mogoles K
lpectouly. PoMaH che mMpamuyy. PoMaH pa3Ba3aJl KMIUIKU TaTbsHbI
CHAI Ux c ceOa. PoMaH CHS CO CBOel CMMHbI Koxy TaTbaHbl. PomMaH
Mogoles K KepTBeHHMKy. PoMaH NOOK KULIKU TaTbaAHbl M KOKYy
TaTbAHbI Ha MOJI pAjOM C KePpTBeEHHMKOM. PoMaH cOpocuil c KepTBeH-
HWKa KyCKU ipaBoli Hor TaTbaHbI. PoMaH Noollesl K pyKOMOMHNKY.
PomMaH B3a71 TONOp. PoMaH MogOlles! K KepTBeHHMKy. PoMaH Mos0-
>KMJI Ha 2KePpTBeHHUK KOxy TaTbaHbl. PoMaH MOOK KMUIKM TaTbs-
HbI Ha KOXy TaTbaAHbI. PoMaH 3aBepHyJI KLIK TaTbaHbl B KOXy TaTb-
sAHbI. PoMaH CTajl pyOUTb TOMOPOM KOXy UM KUUIKM TaTbsHbl. PomMaH
paspyOMJI KOXy UW KMUIKM TaTbsaHbI Ha MeJIKWe KyCOUKM. PomaH mojo-
WeJl K pPyYKOMOMHUKy. PoMaH OOMbII ToMOp BOZO. PoMaH NOOK
TOMOp B pyKOMOMHUK. PoMaH MOMOlIes K KepTBEHHUKy. PoMaH Ha-
Opasl Be TOpCTH MeJIKUX KyCOUKOB KOXM MU KUWOK TaTbsAHbI UM cbel
ux. PoMaH coOpall OcTaJIbHble KYCOUKH MU MepeHec MX Ha Mpectos. Po-
MaH MOolles K KyMmesu. PoMaH BbIHyJI 43 KyMeJIM JeBylo Hory TaTba-
HbI. PoMaH NoOlest K pyKOMOMHNKy. PoMaH OOMBII JIeByto Hory Ta-
TbAHbI BOOM. PoMaH MogOUles K LlapCKUM BpaTaM. PoMaH BbIOpocuysI
Jiepyt0 HOry TaTbaHbI M3 aiTapsA B puget. PoMaH Mosoles K pyKo-
MOMHNMKy. PoMaH OOMbII BOZO JIMMO MU pyKv. PoMaH MOOLes K Ky-
nem. PoMaH B3aJ1 KyMeub MU MosHec ee K Mpectosly. PoMaH BbIBaJIMJI
coslepxKUMoe KynesIM Ha Mpectom. PoMaH MOsHeC KyMeJIb K lapCKUM
BpataM. PoMaH BbIOpocM KyleJIb M3 aiTapA B Mpuse. PoMaH Moso-
Wes K WKoHe «boxpa Matepb Upepckas». PoMaH CHAJI CO CTEHbI UKO-
Hy. PoMaH MOjOuIes K WapCKMM BpaTaM. PomaH BbIOpocuI HKOHy «bo-
XbA MaTepb UpepcKas» 43 aiTapsA B Ipwzen. PoMaH Mosolles K Mmpe-
cromy. PoMaH cTaJl MepeMelUIMBaTb pyKaMH Jiexalllee Ha MpecTose.
PoMaH TijaTesIbHO MepeMellial JlexKalllee Ha MpectTosie. PoMaH cTal
3a4eplbIBaTb MpMropliHAMN Jiexalllee Ha MpecTosle U pasOpacbIBaTb
mo aiTapio. PomaH pa30pocasi Bce JIexKalllee Ha IIpecTosle Mo alTapio.
PomMaH Mogollesl K pykOMOMHUKY. PoMaH B35 TONOp. PomaH moyo-
716
Baadumup CopokuH
les] K KepTBeHHUKy. PomaH cra pyOuTb KepTBeHHHK TOMOpoM. Po-
MaH U3pyOu KepTBeHHMK Ha KyCKW. PoMaH MoOpolles K MpecTory.
PomaH cTazl pyOUTb MpecTon TonopoM. PoMaH u3pyOus MpecTo Ha
KyckM. PoMaH Mogollest K MmlaTAHOMy WiKady. PomaH cTal pyOUTb
luKad TOMOpoM. PoMaH u3pyOu WiKa@ Ha KyCKM. PoMaH Nogouled K
pyKoMouunky. PomMaH cTaI pyOUTb pyKOMOMHHK TOIMOpoM. PoMaH pa3-
OWI pyKOMOMHUK Ha KyCKM. PoMaH MogOlles K rOopHy WIA pasxkura-
Hua Kanu. PomMaH cTayI pyOuTb ropH ToMOpoM. PomaH cioMal ropH.
PomMaH Mogollen K lapCKMM BpaTaM. PoMaH BbIOpOcH TOMOPp H3 al-
Tapa B puget. PoMaH npolies B MpaBbli AaIbHUu yron antaps. Po-
MaH B3sJI IpaBylo pyKy TaTbsHbI. PoMaH BbIOpocus MpaByto pyKy Ta-
TbAHbI 3 alTapsA B Mpvgzent. PoMaH nmpollen B eBLIN DaIbHUuu yrou
ayiTapsx. PoMaH B3aI cepaile TaTbatHbI. PoMaH BbIOpocus cepgue TaTb-
SHbI M3 alTapa B Mpugen. PoMaH B3xJ1 KycoK JlepeBa. PoMaH 3a¥epri-
HyJI C foyla KalliMlly KyCKOM JlepeBa. PoMaH cuIM3alI KallMuly c KycKa
jlepeBa. PoMaH B3AJI B JIeBy!0 pyKy KyCOK MpaMopa. PoMaH B3JI B Iipa-
ByIO pyKy KycOK JlepeBa. PoMaH BcTal Ha KOJIeHM. PomMaH 3say¥epmHys
KYCKOM MpaMoOpa kKalllULly c noyia. PoMaH MepesIOXKMJ KalliMly c KycKa
MpaMopa Ha KycOK JlepeBa. PoMaH CJIM3aJI KalliMlly C KycKa Jlepesa.
PoMaH TlocTyYaJI KYCKOM MpaMopa IO Kycky JlepeBa. PoMaH 3ayepm-
HyJICMOJia Kay KYCKOM MpaMopa. PoMaH CJIM3aJI KaluiMlly ¢ KycKa
MpaMopa. PoMaH 3a4epiHyJI KalllMlly C Moya KyCKOM JlepeBa. PomMaH
CIM3aII KalliMlly c KycKa JepeBa. PoMaH m1polles BupaBo. PoMaH ony-
CTMJICA Ha KOPTOUKH. PoMaH Opocus KycOK MpaMopa. PoMaH B3SJI B
JIeBy¥o pyKy KycoK JepeBa. PoMaH B3AJI B MpaBy!O PyKy KYCOK JlepeBa.
PomaH 3a4eprHyJI JICBLIM KYCKOM jJlepeBa KalliMlly c moma. PomaH
CTpAXHYJI KalliMLly c JIEBOrO KycKa JIepeBa ceG6e Ha KosIeHO. PoMaH ciIM-
3aul KaluMy C KoyIeHa. PoMaH 3a4epmHyil KallluLly c 1osla WpaBbIM Kyc-
KOM JlepeBa. PoMaH CJIM3aJI KalliMLly C MpaBoro KycKa JepeBa. PomaH
Opocwui JeBLIM KyCOK JepeBa. PoMaH B3SJI B JIEBYIO PyKy KYCOK KMprint-
ya. PoMaH 3a¥epriHyJI KalliMuy c mola KyCKOoM Kupmuya. PomaH mpi-
JIOXKUI KyCOK KMpmMya ceOe K KUBOTY. PoMaH 3a4epmHyl KalllMuy c
mola KYCKOM KUpmvya. PoMaH oO/1M3al KyCoK Kupnuya. PomMaH 6po-
CuI KyCOK KMpmya. PoMaH B3sJI KyCOK MpaMopa HM KycoK Jepesa. Po-
MaH 3a4epmHyJI KalliMlly C Mola KyCKOM JepeBa M KyCKOM MpaMopa.
PoMaH CTpAXHyJI KalllMLly ¢ KycKa JepeBa ce6e Ha M0. PomaH cuM-
3aJl KallMUy C KycKa MpaMopa. PoMaH 3a4¥epnHyll KalliMuy Cc moyla Kyc-
KOM MpaMopa. PoMaH CTpAXHYJI KalllMlly © KycKa MpaMopa Ha Mon.
PoMaH 3a4eprmiHyii KalliMLly ¢ oyla KyCKOM JlepeBa. PomaH ciIM3a Ka-
lIMIly ¢ KycKa JepeBa. PoMaH Opocwt KycoK Tepepa. Pomay Opocun
PomaH
717
KyCOK MpaMopa. PoMaH BcTay. PoMaH Bolles HasleBo. PomMaH ocTaHo-
Busca. PomMaH moqnppirHyn. PoMaH HakIOHWIcs. PomaH 3ayepmHys
pykou c moa Kammuy. PoMaH Opocu KaumMuy BBepx. PomaH oOTep
JlalOHN O M0. PoMaH cesI Ha Tor. PoMaH B3aJI KycoK ZepeBa. PomaH
TloTep pyKy KYCKOM JlepeBa. PoMaH Harffyyics. PomMaH 3a4¥epriHys c mona
KallIMlly KyCKOM JlepeBa. PoMaH o6s1M3a KycoK JepeBa. PomaH 6po-
CUJI KyCOK epeBa. PoMaH Jier Ha Mow. PomMaH oOma3all ce6a Kallunielt.
PoMaH BCTall Ha KOJIeHM. PoMaH B3sJI KyCOK MpaMopa. PomaH crTal
cockpeOaTs c ce6s KallIMLly KyCKOM Mpamopa. PoMaH cockpe6al c ce6a
KallIMlly UM O6pocas ee B CTOpOHBI. PoMaH cocKpeO c ce6a Kallinily. Po-
MaH Opocwil KycOK MpaMopa. PoMaH B31 KycoK JepeBa. PomMaH Mo-
cTy4aJI KYCKOM JlepeBa I10 cBoemy Ieyy. PoMaH BcTaJsI c KoyIeH. PomMaH
moles mpamMo. PoMaH octaHoBusica. PoMaH MaxaJI KYCKOM JlepeBa.
PoMaH nogsnppirHy. PoMaH MaxalJI KyCKOM JlepeBa. PoMaH ceJI Ha Tou.
PomaH MoTporau oj] KyCKOM JlepeBa. PoMaH MoTporayI CBOM HOrH Kyc-
KOM JlepeBa. PoMaH 3a4eprHyJI c Moula KalllMlly KyCKOM JlepeBa. Po-
MaH CJIM3aJI KalliMlly C KycKa JlepeBa. PoMaH BcTaJI c Toma. PomMaH Mo-
ie HaeBpo. PoMaH cTayl X7IOMaTb B ayowM. PomMaH xJIoMmay B ao-
1M. PoMaH cTasI OUTb ceOs WaOHAMM M0 rosweHAM. PoMaH MpbiIrHy.
PoMaH BBITAHYIJI pyKH BBepx. PoMaH XJIONHYI aOHAMH Hay rosioBon.
PoMaH llarHyn Bnepea. PoMaH HakjIOHWica. PoMaH NOZHSAJ c moma
KycOK xesle3a. PoMaH oOsIM3a1 KycOK xKeyIe3a. PoMaH Mpuces Ha Kop-
TOUKH. PoMaH 3a4epmHyli KallMLly c Moja KYCKOM XeJle3a. PoMaH cTep
Kalllully c KycKa KeJie3a ThUIBHOM CTOPOHOH JaoHu. PomaH onycTusi-
CA Ha KOJIGHM. PoMaH CTaJI OUTb KYCKOM XeJ1e3a M10 Mowry. PoMaH mod-
HAJ] KyCOK ZepeBa. PoMaH CTayI TepeTb KYCKOM JlepeBa IO KyCky xesle-
3a. PoMaH 3a4epnHys KalliMLly C Moyla KYCKOM JlepeBa. PoMaH ciIM3alI
KalliMuly C KycKa JepeBa. PoMaH CTaJI TepeTb CBOIO pyKy KYCKOM Jlepe-
Ba. PoMaH TIOcTyYaJl KyCKOM JlepeBa Mo KycKy xeJIe3a. PoMaH BCTAaII.
PomaH mpoires Ha3aq. PoMaH nogmpbirHy. PoMaH CTyKHyJI KyCKOM
JlepeBa M10 KycKy Xeye3a. PoMaH Opocus KycoK xKesIe3a. PoMaH Mo0JI0-
XKWJI KyCOK epesa cee Ha royiopy. PoMaH CHAJI KYCOK JepeBa Co CcBoen
rouOBbI. PoMaH MOHAN KyCOK MpaMopa c mosia. PomaH Opocuy KyCOK
ylepeBa. PoMaH TUIHOHYJI Ha KycOK MpaMopa. PoMaH HakJIOHWJICH. Po-
MaH B3AJI C MOsJIa HEMHOPO KallIMUbI. PoMaH MJIOHYJI Ha Kalniy. Po-
MaH MouOXKMI KalliiMily Ha KyCOK MpaMopa. PoMaH cMelllaJI KallIMLly
co COHOM. PoMaH MIOHYJ Ha Kalunily. PoMaH CiIM3asI KalliMy C Kyc-
Ka MpaMopa. PoMaH Moxsonasl MpaBou JaqOHbIO MO KyCKy Mpamopa.
PomaH HakIOHWJICcA. PoMaH KOCHYJICA KYCKOM MpaMopa IloJia. PoMaH
lIpwKal KyCOK MpaMopa K rpyaM. PoMaH ilarHy BipaBo. PomaH
718
Baadumup Copokuu
TloOXMI KYCOK MpaMopa Ha Mos. PomaH olycTMIcs Ha KOpTOUKH. Po-
MaH McipaxKHWJIcsd Ha KyCOK MpaMopa. PoMaH B3sJI B PyKM KyCOK Mpa-
Mopa C KaJIOM. PoMaH B3SJI C Mola HEMHOYO KallM{bl. PoMaH Mos0-
MUI KallMuly Ha Kal. PoMaH MepeMellasl KalliMlly c KayIoM. PoMaH CbeJI
MONOBMHY MepeMelWlaHHOro C KalliMeH Kala. PoMaH Opocus KyCOK
MpaMopa Ha 101. PoMaH CJIOXMJI NaOH BMecTe. POMaH TIOMOUMJICA
B CBOU JlaqOoHU. PoMaH BbINM MOUY M3 JIaqoHew. PoMaH BbITep CBOM
jlaqoHu o wWeku. PoMaH MogzmpbirHyt. PoMaH HakKJIOHWJICA. PoMaH
KOCHYJICA JaOHAMH Moa. PoMaH OOJ1M3aJ1 CBOM JaOHM. PomMaH IUII0-
HYJI Ha JIeBy!0 JaqOHb. PoMaH MJIIOHY/I Ha paByto JlaoHb. PoMaH MJIt0-
HyJI Ha JIeBy!O JafOHb. PoMaH BbITep jIaOHM O CBO 2XUMBOT. PoMaH
HakjIOHMIca. PoMaH onycTMJIca Ha KoeHW. PoMaH cCTall JIM3aTb MON.
PomaH BcTall c KoyIeH. PoMaH MogmpbirHy. PomMaH yriasl Ha mow. Po-
MaH BCTaJI c Mota. PoMaH cTep c ceOal KallMLly aqOHAMM. PoMaH 06-
JIM3aJI JaqOHH. PoMaH MOJHAJ Cc Mola KycOK xesle3a. PoMaH MMJIOHYJI
Ha KYCOK KeJle3a. PoMaH CTep CJIIOHY C KyCKa XeJle3a pykoi. PoMaH
ToOpocw BBepX KyCOK xXesIe3a. PoMaH MOMMasI KyCOK xKesIe3a. Po-
MaH Moles MpsaMo. PoMaH Moxsiomasl ceOA KyYCKOM XKeJle3a M0 KMBOTY.
PoMaH TOAMpbiIrHy. PoMaH rpollles. HampaBo. PoMaH cell Ha Mou.
PomaH loctyyall Ky1aKoM ro nosy. PoMaH Beta. PoMaH 6pocuil Ky-
COK XeJIe3a. PoMaH 3a4epnHyJI JIaqOHbio Kalllully c Mona. PoMaH o6-
JIM3aII JaOHb. PoMaH cTasl XOMaTb ceOs JaOHb!O MO miegaM. PoMaH
moxyonas ceOs JaOHbIO NO rosoBe. PoMaH Moxslonal ceOa WalOHbIO
m0 KoeHAM. PoMaH Noctyyal Horoit mo nony. PoMaH HaKJIOHMJICA Mu
moTporas CBolo Hory. PoMaH NOHAI C Moa KycoK KApnuya. PomaH
oOsM3al KyCOK KUprivya. PomMaH MogxOpocua KycoK Kupmuya. PomMaH
noma pykol KycoK KHpmuya. PoMaH OpocH Ha Mosul KyCOK KUpnu-
ya. PoMaH ceJI Ha Noy. PoMaH cTall TporaTb nom. PoMaH Tporas Mou
pyKaMM. PomMaH MOJHAI C Moya KyCOK epeBa. PoMaH MOHIOxall KyCOK
iepesa. PoMaH MosloxkWsI KyCOK JepeBa ce6e Ha max. PoMaH 3ay¥epm-
HYyJI MaIbuleM KalMuy c Moa. PoMaH ciM3ai C Matblla KalMuy. Po-
MaH BbICMOpKaJICA B pyKy. PoMaH oOOsIM3al pyKy. PoMaH B3AJI KyCOK
mepeBa. PoMaH noctyYasl MasiblleM Mo Kycky ZepeBa. PoMaH MOHIOxall
Taye]. PoMaH BcTaul c noma. PoMaH Momo KyCOK JepeBa Ha Mon.
PoMaH HacTylHMJI Horo Ha KycoK JepeBa. PoMaH llarHyJI BpaBo. Po-
MaH TOfMpbirHy. PoMaH ynan Ha mom. PoMaH sctal c mona. PomaH
HaKJIOHMJICA. PoMaH NOAHAJI C MOsa KyCOK MpaMopa. PoMaH MOHAN Cc
moja KyCOK JlepeBa. PoMaH IWarHy BleBo. PoMaH NOAHAN ¢ Moda Ky-
COK JepeBa. PoMaH MOMHA C MOsIa KyCOK xXesIe3a. PoMaH NOOXKUI Ha
101 KYCOK MpaMopa. PoMaH MOJIOXKMJI KycoK JlepeBa Ha KyCOK MpaMo-
PomaH
719
pa. PoMaH MojloxUII KycoK JepeBa Ha KycoK JlepeBa. PomMaH MonoxKMII
KyCOK Xkejle3a Ha KYCOK JlepeBa. PomMaH oTollel BapaBo. PoMaH Ha-
KIOHMJICA. PoMaH BIIOXKUI Cee B POT YeTHIPe Mabila. PoMaHa BbIpBa-
0. PoMaH BIOXKUI cee B POT Ba Manbia. PomaHa BEIpBaso. PomaH
BIIOKMI CeOe B POT YeTbIpe Maybija. PoMaHa BbIpBasIO. PoMaH oryc-
THJICH Ha KOJIGHM. PoMaH cTall crpeOaTb pBOTHBIe MaccbI B Ky4y. Po-
MaH crpeO pBOTHEIe Maccbl B Kyyy. PoMaH mpucesl Hall Kyyeli. PomaH
MCMpaXKHUMJICA Ha KyYy PBOTHBIX Macc. PoMaH CTaJI MepeMeLIMBaTb Kall
C PBOTHBIMM MaccaMM. PoMaH MepeMeliiasI KayI C PBOTHBIMM MacaMH.
PoMaH 3a¥epnHyJl TIpHropiliHio cMecu. PoMaH HaMa3aJl CMeCbIO Kasia
WM PBOTHBIX Macc CBO yIeH. PoMaH BCTaJI Ha KOJIEHM. PoMaH CTaJl Ma-
cTypOupoBaTb. PoMaH 3AKYyJIMpoBasl B JIeBylO JaqOHb. PomaH Jier Ha
crmMHy. PoMaH ctTalI MajibllaMM 3aTaJIKUBaTb ClilepMy ceOe B HOCOBBIe
mpoxoubr. PoMaH 3aTOuIKall ClepMy B HOCOBbIe Mpoxoybl. PomaH Jer
Ha XKMBOT. PoMaH MOMMOI3 K CMeCM PBOTHbIX Macc C KaJIOM. PoMaH
cTaJI €CTb CMecb. PoMaH CbesI BCIO CMecb. PoMaH CTAaJI BbUIM3bIBaTb
yuacToK Mojyla Ha MecTe cMecu. PoMaH BbIIM3aI yaacToK Nowa. PoMaH
BCTalI c Moma. PoMaH nognppirHyy. PoMaH noxsonay ceOs slaOHAMU
10 eKaM. PoMaH Hajlya wleKuv. PomaH xXJIOMHys ceOs JaOHAMH T10
ujeKaM. PoMaH Hazy WeKu. PoMaH xlonmHys CeO aOHAMN MO Lle-
KaM. PoMaH HakjIOHMJICca. PoMaH 3acyHyJI ceOe yKa3aTeJIbHbIM Masel
mpaBou pyKU B 3adHUui Mpoxog. PoMaH BbIHyI Malell M3 3aHero Mpo-
xola. PoMaH 3aCcyHyJl yKa3aTeJIbHbIM NMasell MpaBou pykKu ceOe B Mpa-
By!O HO3pio. PoMaH oO1M3aJl YKa3aTeIbHbIM Masel MpaBow pykKu. Po-
MaH IIpicesl Ha KOPTOUKM. PoMaH noMouusics cebe B JIaqOHb. PoMaH
BbLIMII CBOIO MOYY cee Ha rosoBy. PomaH ces Ha Ton. PoMaH pasria-
JibIBasl M Tporasl cBow HorM. PomMaH 3ayepmHys KallMuUbI c moa. Po-
MaH TOJIOXKMI KallMuy ce6e Ha HOM. PomaH pacTep kKallIMLly 10 HO-
raM. PoMaH COrHy/I HOF B KOJIeHAX. PoMaH KaYasI HoraMH. PomadH ser
Ha ciimMHy. PoMaH BbITAHYyJI HOrM. PoMaH MosHAJI HOrM. PoMaH 3anpo-
KMHyJI HOM ce6e 3a romopy. PomaH cTal MacTypOupoBaTb. PoMaH 9s1Ky-
JMpoBal ceG6e Ha JMO. PoMaH onycTus Horm. PoMaH pactep cnepmy
mo sy. PomMaH BcTat. PoMaH mpoltes HalipaBo. PoMaH MOAMpbIrHy.1.
PomaH yiiasl Ha mom. PoMaH MoBepHysica Ha OOK. PoMaH OTKPbUI pot.
PomaH xslonas aqoHbt0 110 pty. PoMaH BbICMOpKaJica. PoMaH pa3ria-
IbIBaI MasiblibI pyK. PoMaH Tporasl MaibllaMU pyK CBOM pyKu. PomMaH
cen. PoMaH xslomasl JaOHAMU M0 KosIeHsAM. PomaH BcTasI. PoMaH T1po-
wey HaneBo. PoMaH nmogmpbirHys. PomaH ces Ha Mow. PoMaHa BbIpBa-
mo. PomaH Jier Ha mou. PoMaH NOJHAJI HOrM BBepX. PoMaH pa3riADbI-
Bal CBOM HorM. PoMaH onmycTu Horm. PoMaH XJIONHyJ CceOs JaOHbIo
720
Baadumup Copokux
To KMBOTY. PoMaH xsOMas B Jaqoum. PomaH BcTasl. PoMaH BbIMyCcTHI
ra3bi. PoMaH Mpbiral Ha MecTe. PoMaH BCTaJI Ha KOJIeHM. PoMaH Tpo-
rat pyKaMM Tow. PoMaH O6sM3bIBayI CBO pyKH. PoMaH Jler Ha Mod.
PomaH r10713 110 nowy. PoMaH HioxasI Mom. PoMaH 3aKpbUl ria3sa. PoMaH
qaBVl MaibllaMu Ha ria3Hble AON0KM. PoMaH OTKpblI rasa. PomMaH
BcTaI. PomMaH NOsMpbIrHys. PoMaH yas Ha mom. PoMaH Jer Ha 2KMBOT.
Pomau Tporasl cBo}o rosioBy. PoMaH moy3 no Nosy. PoMaH WesoBasI MON.
PomaH cel Ha Now. PoMaH OGHIOXHBasI CBOM Horm. PoMaH Tep pyKaMu
mureuu. PoMaH XIOMal B aol. PoMaH BcTaJI Ha KOJIeHW. PomMaH 3a-
CYHYJI Ba Mayibla B 3aHMii Mpoxoy. PoMaH OOHIOXxMBall Naibubl. Po-
MaH IlaKayl. PoMaH xmlomas ceOa mo uieKaM. PoMaH Jier Ha now. Po-
MaH JIM3a/1 Mou. PoMaH mo3 m0 Moy. PoMaH Weprasica. PoMaH Mac-
TypOupoBan. PomMaH BcTal. PoMaH OWI pyKaMu Mo wieHy. PoMaH IIpbI-
ra. PomaH ce Ha mon. PoMaH romounsica. PoMaH Jer B MoUy. PoMaH
T1ou13 16 Moy. PoMaH Jier Ha cnMHy. PoMaH mNogHA HorM. PoMaH BBI-
IlyCTH ra3bl. PoMaH xBaTaJI pykaMu Horv. PoMaH xoxoTas. PomMaH
pa3riaqbIBasl HOrM. PoMaH BcTay. PoMaH xoqMy. PoMaH cMopKalica.
PoMaH HakjIOHWIcd. PomMaH Tporam non. PoMaH Tporayl CBOM WieH.
PoMaH nogmpbiruBan. PoMaH xjomal B Jagoum. PomMaH xogua. Po-
MaH MacTypOupoBasl. PoMaH Miaka. PoMaH noyzmpbiruBa. PomMaH
COBaJI MaJIbI[bl B YUM. PoMaH LWesOBaI pyKH. PoMaH KylaHsica. PomMaH
CTOSJI Ha MecTe. PoMaH Jier Ha Won. PomMaH NOJHAI pyKy. PoMaH CMOT-
peyl Ha pyky. PomMaH nNowHsI Apyryto pyky. PoMaH Ons JeBol pyKol no
lipaBpol. PomaH xoxotan. PoMaH xJIomay JaqOHbIO Mo pty. PomMaH ser
Ha 60K. PoMaH Tporali yleH. PoMaH NOATATMBal KOeHH K NoAGopor-
Ky. PoMaH BbIIycTHJI ra3bl. PomMaH ucnpaxHwica. PomaH moTep Mos
Horo. PoMaH BcTasIl. PoMaH NOAMpbIrHy. PoMaH ce Ha Mom. PomMaH
3acMesxJICA. PoMaH OTTAHYJI KpaitHiol0 TJIOTb WieHa. PoMaH noTporas
yeH. PoMaH XJIOMNHY B aqoum. PomMaH moctwmHM Mate. Pomay
3acyHyJl Maslell B 3aqHu Mpoxoy. PoMaH 3acyHyJI Nase, B yXxo. PomaH
MOHIOxall Mae. PoMaH BcTal. PoMaH yaapn ce6a no mareyy. PomaH
HaKJIOHWJICA. PoMaH MOKOBbIPA HOrTH Ha Horax. PoMaH Mognppir-
HyI. PoMaH mowles. PoMaH ocTaHoBwics. PoMaH 3aljiakan. PomMaH
cTep CO lieK cylesbl. PomaH oOmM3an pykKv. PoMaH BBbIIyCTMA ra3bl.
PomaH noes. PoMaH ocraHoBiics. PoMaH KayHyJI rosoBoit. PomaH
3aKpbIJI riasa. PoMaH 3aMaxaJ pyKaMN. PoMaH CTYKHYJ HOTO Mo Moy.
PomaH Jier Ha Mou. PoMaH noxslona Mo Momy pyKaMu. PomaH Jer Ha
ciMHy. PomaH rogHsa pyky. PoMaH TloxHAI Apyryto pyKky. Pomau no-
xoMa B JagqowumM. PoMaH onycTut pykv. PomMaH 3axoxoran. PomaH
MOHA Horm. PoMaH OOxBaTMI HOT pyKaMM. PoMaH MosTAHyJ HOrM
PomaH
721
K Muy. PoMaH H10xan Hor. PomaH onycTusl Horm. PomaH mepeBep-
HYJICA Ha 2KMBOT. PomaH moro73 No nomy. PomMaH ocTaHoBuics. PoMaH
cXaJI FOOBY pyKaMH. PoMaH 3ariaKay. PoMaH MocTyYas Ky1aKOM M10
mlouly. PoMaH MOHtoxal Mow. PoMaH nomom3 mo Moy. PomaH octaHo-
Busicd. PoMaH NoHAN ronopy. Poma Hazyn feku. PomaH xjomHys
JlahOHAMM M0 eKaM. PoMaH 3aTpac HoraMu. PomMaH momouusica. Po-
MaH ToMou3 Mo Nony. PoMaH ocTaHoBuyica. PoMaH JIM3HyI Mom. Po-
MaH JIM3HYJI JaqOHb. PomMaH MepeBepHysicad Ha OoK. PomMaH 3acyHyJ
Tlalel] B MymoK. PoMaH noTporat wieH. PoMaH oOmM3an Maney. PomaH
MOATAHY KOJIeHM K NOsO0pornKy. PoMaH MOHIOxasl KoNeHu. PomaH
3acMessicad. PoMaH oOsIM3a1 KONeHM. PoMaH BbITAHYI Horm. PomaH
MOTporad *KMBOT. PoMaH MoTporas rpyib. PoMaH MNOJHEC pyKH K JIMLy.
PoMaH noglysl Ha pyKu. PoMaH noxonal pyKaMu M10 My. PomaH me-
peBepHyJica Ha climMHy. PoMaH NoxHA HOrM. PomMaH MoTpsc HOraMH.
PomaH omycTvus Horm. PoMaH moxsonam ceOs M0 KUBOTY. PomaH 06-
M3an Mase. PoMaH mococas pyky. PoMaH 3ariaKal. PomMaH nepe-
BePpHYJICA Ha KUBOT. PoMaH Mono73. PoMaH ocTaHoBMica. PoMaH Mo-
Tporal mon. PoMaH nmoxyonas aqOHAMH M10 Moyly. PoMaH nomon3. Po-
MaH OcTaHOBWIca. PomMaH MocIOHMI Mane. PoMaH moTep MasiblleM
nom. PomaH o6cocam masel. PomMaH noHtoxasl Mo. PoMaH NOHIOXxall
llayleu. PomaH nmotporas ryObl. PoMaH 3acMesica. PoMaH CTyKHyJI py-
Kou 110 romoBe. PomaH nonou3. PomMaH ocTaHoBMica. PomMaH moTepca
06 nom. PoMaH Mpyxkasica wieKou K nomy. PoMaH NoaHsAI rosoBy. Po-
MaH IUJIHOHYJI Ha Toy. PoMaH ciM3ay MeBoK c Moyla. PomaH nonmoss3.
PoMaH ocTaHoBYics. PoMaH MoTepcs XMBOTOM OO non. PomMaH no-
mom3. PomaH ocTtaHoBwics. PomMaH 3acmMessica. PomaH MepeBepHylica
Ha cmMHy. PoMaH motporasl wieH. PoMaH Nog HOrM. PoMaH MoxsI0-
flail pyKaMu Mo HoraM. PomaH omycTusI Horu. PoMaH CTyKHyJI Horoi
mo mosy. PoMaH BbITAHyI HOrM. PomaH repeBepHysica Ha 60K. PoMaH
MaxHyI pyKow. PomaH moxsona ces mo muy. PoMaH mococal Jia-
OHb. PoMaH TpoHy.I pyKol 13b1K. PoMaH TpsxHyJI Horou. PoMaH Kay-
HyJI romoBoi. PomaH 3arsakall. PomaH MepeBepHyJICA Ha 2KMBOT. Po-
MaH nomom3. PoMaH ocTaHosyica. PomaH MogyJ Ha Woy. PoMaH Mo-
Ty Ha Nabubt. PoMaH MoctyyYas MasibluaMy M0 3yOam. PomaH mono.
PomMaH ocTaHoBMica. PomaH 3apoxa. PomaH nmonoy3. PoMaH morep
pykoii mom. PomaH mococan pyky. PomaH 3amlakal. PoMaH Mmonols.
PomaH ocTaHoBUsica. PoMaH MoTepca 2XMBOTOM O T1oJ1. PomMaH Tocty-
yayI HoraMy Mo Moy. PoMaH XJIOMHysJI pyKou Bo JIMLy. PoMaH Momous.
PomaH ocTaHosisicsa. PoMaH MOHIoxas pyKky. PoMaH Mococasl pyky.
PomaH moHtoxasl Mon. PoMaH cTyKHyJI HoraMu M0 Mosy. PoMaH BbITS-
722
Baadumup Copokux
Hy pyky. PomMaH notep pyKoit Tom. PoMaH o6sM3ai pyKy. PomaH T10-
tiom3. PomaH octaHoBmics. PomaH noTporas rouoBy. PoMaH MepeBep-
Hylica Ha ciimHy. PomaH monou3 Ha cnmHe. PomaH ocTaHoBuics. Po-
MaH ToTporas WieH. PoMaH XJOMHYJ aqOHAMN 110 rpy{M. PomaH 3ac-
Mesuica. PoMaH nMoMoyMica. PoMaH MepeBepHysIca Ha KUBOT. PoMaH
mococan pyKy. PoMaH tomom3. PoMaH moxmonal ceOA 10 ATOWMIaM.
PomaH nonom3. PoMaH noutoxal mou. PoMaH mitoHyJI Ha To. PoMaH
pactep MleBoK pyKoi. PomaH momom3. PoMaH ocTaHoBMJica. PomMaH
3aniaKasl. PoMaH moKay¥an roroBon. PoMaH o6sM3as Mabibl. PoMaH
monom3. PomaH xlomas mo moy. PomMaH Zepram HoramMu. PoMaH ocTa-
HoBMIca. PoMaH MepeBepHyiics Ha 60K. PoMaH MoTporall KUBOT. Po-
MaH TloTpsc Horoii. PoMaH 3acMesyics. PoMaH 3aMaxaJl pyKaMH. Po-
MaH JIer Ha XMBOT. PoMaH nonom3. PoMaH 3aTpsc ronoBol. PomMaH
ocTaHoBusica. PoMaH CTYKHyJI pyKoii Mo nosy. PoMaH nonos3. PoMaH
ocTaHospusica. PoMaH B3aqporHy. PoMaH MoHwxas mou. PomMaH notep
pykKol Juuo. PomMaH notep Horo nom. PoMaH morom3. PoMaH 3acTo-
Ham. PoMaH ocraHosusica. PoMaH MepeBepHyJica Ha ciMHy. PoMaH
TlepeBepHyJICa Ha KUBOT. PoMaH MepeBepHyyica Ha cnMHy. PomaH nog-
Hau] HorM. PomaH JepHyyica. PoMaH 3anuaKal. PoMaH XJIOMHYyJI pyKon
mo wieHy. PoMaH MiOHy. PoMaH mepeBepHysIcah Ha XMBOT. PoMaH
nono73. PoMaH ocTaHoBMsica. PomMaH nosy Ha non. PoMaH TpaXHyJ
roroBow. PoMaH JepHysica. PoMaH LapanHys Mou HOrTaMu. PoMaH
mromo73. PoMaH 3acMessica. PomMaH ocTaHoBMica. PoMaH DepHyics.
PoMaH CTyKHyJI 10 Nosy. PoMaH MOHIOxay. PoMaH OOsM3aI WastbUbl.
PomaH o6sM3a Non. PoMaH manon3. PoMaH ocTaHoBiica. PomMaH
BCKpMKHyJI. PoMaH notporas 3yObl. PoMaH momou3. PomaH moctyya.
PomaH nonom3. PoMaH ocTaHoBwics. PomaH lepeBepHysica. PomaH
mepeBepHysics. PoMaH notporas: PoMaH o6sM3ar mteyo. PomMaH mo-
m1o13. PoMaH ocTaHOBMica. PoMaH B3{porHyt. PoMaH cTyKHyJI. Po-
MaH 3acMesicsd. PoMaH noros3. PoMaH MoH yl. PoMaH OcTaHOBMICa.
PomaH Tlomounics. PomaH notrep. PoMaH nococan. PoMaH 3apoxau.
PomaH lapanHy. Poman 3acToHasl. PoMaH momo3. PomaH o6cm10HA-
Bu. PoMaH ocTaHoBUics. PomMaH JepHysics. PomMaH 3acyHym. PoMaH
momo3. PomMaH 3akpvyas. PomaH moHtoxal. PoMaH noctyyan. PomaH
Tlockpe6. PoMaH NepeBepHysica. PoMaH MogHs. PoMaH cxBaTu. Po-
MaH BBITAHYJI. PoMaH mony. PoMaH pa3sMasas. PomMaH 3acMesuica.
PomMaH xlomHys. PomaH 3aqepranca. PomMaH Mmepespepuysica. PomaH
momo3. PoMaH ocTaHoBwica. PoMaH Mormaqut. PoMaH 3aqpoxan.
PoMaH tono3. PomaH ocTraHoBiica. PomMaH BBITAHYy. PomMaH moma-
Xa. PoMaH WapanHys. PomMaH moHioxan. PoMaH MepeBepuysica.
PomaH
793
PomaH mogHs1. PomaH moraHysics. PomaH 3amep. PomaH 3axyomal.
PomaH BbinycTH. PomMaH mogzHan. PomaH onyctun. PomMaH 3acmMes-
ca. PomaH JepHyiica. PomaH nonos3. Pomay ocraHoswica. PomMaH me-
peBepHysica. PomMaH norpsic. PoMaH 3acmessica. PomaH BbITAHyI. Po-
MaH MogHsAI. PoMaH onycTun. PomMaw noBepHyn. PoMaH moHtoxal.
PomaH nmoKayan. PomMaH MepeBepHysica. PomaH momos3. PomaH 3a-
poxasl. PoMaH ocTaHosmica. PomMaH BbITAHy. PomaH mockpe6. Po-
MaH IWJOHyJ. PoMaH B3aporHy. PoMaH Haxa. PomMaH mu3Hyn. Po-
MaH BCKpMKHyJI. PoMaH momou3. PoMaH ocTaHoBMica. PoMaH Mortep-
ca. PoMaH cTyKHyI. PoMaH MepeBepHysica. PomMaH 3acToHas. PomaH
MaxHyJI. PoMaH moxyonas. PoMaH WapamHyi. Pomay mpotsauy. Po-
MaH 3aMep. PoMaH TloBepHysica. PoMaH mococan. PoMaH MotTporal.
PoMaH loKayas. PoMaH onycTw. PoMaH noBepHysica. PoMaH JepHyii-
ca. PoMaH 3acMessica. PoMaH noTep. PoMaH mlojloxM. PomMaH Koc-
Hyjicad. PoMaH oOcocasl. PoMaH momom3. PoMaH ocTaHoBMica. PomaH
3akpivyan. PomaH onycTus. PoMaH pa3aBvHy7. PoMaH WapanHys. Po-
MaH 3apoxal. PoMaH moyoxua. PomMaH coxa. PoMaH nommMe3an. Po-
MaH IIpoTaHyil. PoMaH MoH}oxayl. PoMaH yaapua. PoMaH normaqw.
PoMaH nmoxsona. PomMaH notep. PoMaH Haxay. PoMaH TpoHyy. Po-
MaH rorno3. PoMaH npoBesl. PomaH nommM3as. PoMaH BCKpMKHylJ. Po-
MaH 3aruiaKall. PoMaH NoKayall. PomMaH yfapusi. PoMaH ocTaHOBMJICA.
PoMaH HakJIOHWsI. PoMaH noTepca. PomMaH nepeBepHyyica. PoMaH Mog-
Hast. PoMaH NogTaHy. PoMaH KauHys. PoMaH 3aKpvyas. PoMaH Mo-
Tpac. PoMaH KayHy. PoMaH TpaxHyy. PoMaH BCKpvKHyJI. PoMaH re-
peBepHysica. PomMaH nmomoy3. PomaH norporas. PomMaH nossa. Po-
MaH BbITAHyI. PoMaH ocTaHoBMica. PomMaH noBepHys. PoMaH 3aria-
Kal. PomaH xjiomHyl. PoMaH nomMouwics. PoMaH McipaxHMics.
PomaH nono3. PoMaH 3armiakal. PoMaH OcTaHoBUuJica. PoMaH HakJIO-
Hum. PomaH 3amMep. PomMaH mogHa. PomMaH noBepHys. PomMaH Mepe-
BepHysica. PoMaH nomv3an. PoMaH BbITAHY. PoMaH morporas. PomMaH
3acMesyica. PoMaH moKayasn. PomaH o6cocasl. PomaH muioHy1. PoMaH
o6tep. PomaH mepeBepHylica. PomaH tlepeBepHysicsa. PoMaH 3amep.
PomaH nloTporas. PoMaH HakJIOHWJ1. PoMaH KocHyJIca. PoMaH yapuii.
PomaH 3acyHys. PomaH notpora. PomMaH BbITAHyJI. PoMaH MorTpsc.
PomaH 3acmessicd. PomaH moro3. PomMaH 3acMesicH. PoMaH 3amep.
PomaH MepesepHy.ica. PoMaH noTporan. PomaH moTep. PomaH ollapa-
nan. PomMaH BbITAHy. PoMaH notporay. PoMaH 3acmMesyicad. PoMaH
B3MaxHyJI. PomMaH KauHy. PoMaH mosrm3ai. PomaH BCKpikKHylJI. Po-
MaH mlotep. PomaH moutoxasl. PoMaH MepeBepHysica. PomaH Tomoss.
PomaH ocTaHoBusica. PomMaH nomom3. PoMaH ocTaHoBMics. PomMaH
724
Buadumup Copokux
monmom3. PomaH notporant. PomaH nmormaqun. PomMaH yap. PoMaH
nmonmo73. PoMaH ocTaHosiica. PomaH corHys. PoMaH KocHyJica. Po-
MaH BCKpHKHyJ. PoMaH 3a{poxam. PoMaH 3amep. PomaH Morons. Po-
MaH ocTaHoBwsica. PoMaH momo3. PomMaH ocTaHOBMJICA. PoMaH IIpo-
TaAHy, PoMaH Haxkall. PoMaH KocHysica. PoMaH HaxkasI. PoMaH 3acMe-
anca. PoMau BbITAHy. PomaH sM3Hy. PomaH 3acMesyica. PoMaH Ha-
xan. PoMaH 3aKpuvya. PomaH moBpepHyn. PomMaH tmomom3. PoMaH
ocTaHoBusica. PomMaH mocKpe6. PomMaH HaKOHMJI. PoMaH Monons.
PomaH octTaHoBMica. PoMaH momom3. PoMaH ocTaHoByica. PomaH
Kayuym. PomaH 3acMesuica. PomaH KocHysica. PoMaH HakJIOHMI. Po-
MaH TloTporasl. PoMaH 3acToHasl. PoMaH KauHys. PomMaH o6cocas. Po-
MaH KaudHy. PoMaH cTyKHy.1. PoMaH BCKpvKHyJI. PomaxH monoms. Po-
MaH OcTaHOBMIcsd. PoMaH BbITAHYJI. PoMaH 3ariaKal. PoMaH Moros.
PomaH ocTaHoBysica. PoMaH momos3. PoMaH ocTaHoBUsica. PoMaH
momom3. PomMaH octaHoBwica. PomMaH xonHys. PoMaH noBepHy. Po-
MaH xXjOMmHYy. PomMaH notporan. PoMaH normagqun. PoMaH xjOmHyy.
PomMaH nmokayasl. PomaH 3acmesyica. PoMaH momMounsicsa. PomaH M0-
Tpac. PoMaH nmonom3. PoMaH octaHoBUica. PomMaH nomMounca. Po-
MaH Mono3. PomaH 3aMep. PoMaH 3aKpnyan. PomMaH MepeBepHysica.
PomaH rormagvy. PoMaH cTyKHyI. PoMaH 3acyHy. PoMaH oOsM3all.
PoMaH moros3. PomaH 3aMep. PoMaH noctyyan. PoMaH KpuikKHyi. Po-
MaH romo3. PoMaH ocTaHoBiica. PoMaH nomom3. PoMaH 3amep. Po-
MaH NepeBepHyyica. PomMaH nmoxmonan. PomMaH nowHas. PoMaH MoTpo-
ran. PoMaH corHyj. PoMaH motep. PoMaH notporay. PoMaH 3ariaKas.
PoMaH BBITAHyI. PoMaH xjloMmHya. PoMaH 3acTyyas. PoMaH KpHKHYJI.
PoMaH 3anJlaKal. PoMaH nonom3. PoMaH ocTaHoBiica. PomaH Morsia-
Aut. PoMaH o6s1u3a. PoMaH normagqust. PoMaH notporam. PomaH 06-
Jim3an. PoMaH HakJIOHW. PomMay moTpsc. PoMaH ZepHyyica. PomaH
notpsic. PoMaH JepHyjica. PoMaH notpsc. PomMaH epHysica. PomaH
3akpvya. PoMaH KocHyica. PomMaH coxa. PomaH moTporam. PomaH
cxKal. PoMaH noBepHyjl. PoMaH HaKIOHHM. PoMaH cxKan. PomMaH
BCKPMKHyJI. PoMaH cxKal. PomMaH 3acmMesyica. PoMaH B3MaxHy. Po-
MaH CTYKHyI. PoMaH cal. PoMaH mococayl. PoMaH mutioHyl. PomaH
BbITep. PoMaH MompaBui. PoMaH mococan. PoMaH BCKpMKHyJ1. PoMaH
Tomo13. PoMaH 3aMep. PomMaH norom3. PomaH ocTaHoBusica. PomaH
momos3. PoMaH 3aMep. PoMaH yiapv. PoMaH 3aKpvyam. PomMaH Ha-
KJIOHWJI. PoMaH ©xKasI. PoMaH BbITAHy. PoMaH yapust. PoMaH BBITA-
Hy. PoMaH HakjIOoHWs. PoMaH ucnpaxHMica. PomaH o6ma3az. Po-
MaH oOsIM3a1. PoMaH BCKpMKHyI. PomaH o6nM3an. PomMaH 3amtaKall.
PomaH TepeBepHysica. PoMaH 3aKpuyan. PomMaH morpsc. PoMaH 3ak-
PomaH
725
puyal. PomaH fjepHysica. PoMaH 3aKpwyuan. Poman mepeBepHysica.
PoMadH nomnoy3. PoMaH nNepeBepHysica. Poman nonos3. PomaH JepHyn.
PomaH BbinycTu. PoMaH ucnpaxHMica. PomaH nmonom3. PoMaH 3aK-
puyan. PoManH 3ammaKkat. PomaH mococan. PomaH 3anmitakan. PomaH
Kall. PoMaH BCKpuKHys. Poman xsom#“yn. Poman mormo3. PomMaH oc-
TaHOBMJIca. PoMaH nonmo3. PoMaH coryys. PoMaH 3amep. PomaH no-
xyiomayl. PoMaH corHyy. PoMaH nmoxsonman. PomaH motporat. PomaH
cxKall. PoMaH moTepeOun. PoMaH cxBaTH. PoMaH BBITAHyNI. PomaH
Tlomo3. PomMaH ocTaHoByyics. PoMaH Monon3. PoMaH ocTaHOBWIcA.
PoMaH norsaaqusat. PoMaH BBITpaMM. PoMaH HaKJIOHW. PoMaH CxBa-
THI. PoMaH noctyyan. PoMaH BCKpMKHyi. PomMaH yaapun. Pomay
BCKPHKHyiI. PoMaH 3acmMessica. PoMaH momom3. PoMaH ocTaHoBMJIca.
PoMaH MpotsHyy. PomMaH TpoHyy. PomMaH cxal. PoMaH TpoHyn. Po-
MaH TIOTAHYJI. PoMaH yaapusi. PomaH ca. PomaH motep. PomaH 3an-
Jiakan. PoMaH cxBaTusl. PoMaH BbITAHy. PoMaH nonpaBus. PomaH
KauHyl. PoMaH 3arjiaKanl. PomMaH 3aKpvuant. PomMaH norom3. PomaH
3akpuyan. PoMaH ZepHyica. PoMaH 3aKpvuan. PoMaH MepeBepHyica.
PomaH rorom3. PoMaH nepeBepHyica. PoMaH 3aKpuyuas. PoMaH Me-
peBepHyyica. PoMaH yaapu. PoMaH 3aKpuvual. PoMaH BbITAHYyJ. Po-
MaH 3akpUvyas. PomMaH yiapu. PomaH 3acToHasl. PomaH morTporan.
PomaH yaapva. PomMaH 3aKpvyuan. PomaH nepeBepHysica. PomaH no-
mio3. PoMaH MepeBepHysica. PomMaH mpoTsaHyl. PoMaH 3aKpuyasl. Po-
MaH JlepHyyica. PoMaH oTTaHys. PoMaH BCKpWKHyJ. PoMaH 3aliaKal.
PomaH MepeBepHysica. PomaH notep. PoMaH coxa. PoMaH 3ariakall.
PoMaH BbITAHysI. PoMaH JepHy. PoMaH 3aKpuya. PoMaH 3amep. Po-
MaH MoTporan. PoMaH 3acToHay. PomMaH KpMKHy. PoMaH KauHyl.
PomaH KocHyica. PoMaH 3acToHas. PomMaH noTporan. PoMaH oxaJ.
PoMaH BCKpXMKHysl. PomaH 3aTpsic. PomMaH 3acToHayI. PoMaH KOCHy.I-
ca. PomMaH momounsica. PoMaH BbITAHYy. PoMaH 3aMaxayI. PoMaH 3a-
Mep. PoMaH KauHysI. PomMaH nomleBenun. PoMaH 3acToHall. PomMaH
nmoTporam. PoMaH 3acToHan. PomMaH mMomeBenu. PoMaH 3acToHal.
PomMaH BbITAHy. PoMaH nouleBesu. PoMaH 3acTOHas. PoMaH MoLe-
BesIMs1. PoMaH KocHysica. PoMaH cKaJI. PoMaH BCKpWKHylJI1. PoMaH I10-
wesemun. PoMaH MpotaHy. PomMaH noweBerM. PomaH notep. Po-
MaH KOCHyJIca. PoMaH 3acToHas. PoMaH MomMounicsa. PoMaH BCKpMK-
Hy1. PoMaH 3aMaxasI. PoMaH 3aKpwyas. PoMaH 3aMep. PoMaH Moulre-
Bemus. PomMaH mpotaHyn. PomaH KocHyics. PomaH nowieBesMs1. PoMaH
3acToHan. PomaH momeBemun. PomMaH TloBpepHy. PoMaH B34porHyJ.
PomaH 3acToHan. PomaH toTporal. PomaH mouleBesu1. PoMaH 3acTo-
Han. PomaH nowesesmun. PoMaH 3aMep. PomaH tloTporasl. PomaH
726
Baadumup Copokun
nomesemun. PoMaH 3acToHas. PomaH nomeBerun. PoMaH 3amep. Po-
MaH TolleBemM. PoMaH KocHyicad. PoMaH nolleBesmu. PoMaH 3acTo-
Han. PoMaH noBepHysl. PoMaH noleBemust. PomMaH DepHysica. PoMaH
3amep. PoMaH MowleBemu. PoMaH KauHys. PomaH B3qporHy. PoMaH
nlomeBesM. PomMaH KayHy. PoMaH 3aMep. PomaH norporam. PoMaH
noleBesun. PomMaH 3acToHal. PomMaH KayHyI. PoMaH 3amep. PomaH
3acToHasl. PomMaH moleBenu. PomaH ZepHyica. PomaH KadHysl. Po-
MaH TlolWeBesM. PomaH 3acToHa. PoMaH momleBemut. PoMaH 3acTo-
Ham. PoMaH KocHyyica. PoMaH 3acToHas. PomaH 3aMep. PoMaH 3acTO-
Han. PomaH Nomwesesum. PoMaH notTpora. PoMaH KayHy. PoMaH 10-
wesesmun. PoMaH noweBemun. PoMaH KauHyn. PomaH notpora. Po-
MaH 3acTOHall. PoMaH mouleBemun. PoMaH B3—qporHyl. PoMaH
momeBbesu. PomMaH 3acToHat. PomMaH nolleBerun. PomaH 3acToHal.
PomaH B3qporHy. PoMaH nolleBenus. PomaH 3acToHasI. PoMaH M0-
eBeru. PoMaH B3fporHyl. PomaH nomeBerus. PomMaH 3acToHal.
PomMaH B3—porHyy. PoMaH momeBemu. PoMaH 3acToHasI. PoMaH 0-
leBesHwI. PoMaH 3acTOHal. PoMaH nomeBemus. PoMaH KauHys. Po-
MaH MolleBesuI. PoMaH 3acToHas. PoMaH noleBeru. PoMaH B3apor-
Hy. PoMaH noweBesvw. PomMaH 3acToHasl. PoMaH 3a{poxal. PoMaH
noweBesun. PoMaH KayHy. PoMaH nomeBenus. PoMaH B3qporHyl.
PomMaH KauHyl. PoMaH noleBemun. PomMaH 3acToHal. PoMaH Mole-
Bem. PoMaH B3qporHy. PomMaH noweBerun. PoMaH epHycsa. Po-
MaH KadHyJI. PoMaH moliepesus. PoMaH KauHyl. PoMaH JepHysica.
PoMaH MoleBesru. PomaH 3acToHas. PoMaH notTpsc. PoMaH 3acTo-
HayI. PoMaH noieBesun. PoMaH 3acTOHal. PoMaH KauHys. PoMaH o-
leper. PoMaH B3qpornys. PoMaH nowleBemun. PoMaH KadHy. Po-
MaH loweBerun. PoMaH 3acToHasl. PoMaH KauHys. PoMaH 3acToHall.
PomaH moeBeM. PoMaH KagHyl. PoMaH 3acToHam. PoMaH Moule-
BesMI. PoMaH B3qporHy. PoMaH noieBemun. PoMaH KayHy. PomMaH
nomeBemu. PoMaH 3acroHan. PoMaH nolweBenun. PomMaH 3acToHan.
PoMaH MomeBesu. PomMaH ZepHyica. PoMaH momesesmvat. PomaH Kay-
HyJl. PoMaH nmowmesestu. PoMaH 3acToHasl. PoMaH JepHyics. PomaH
momeBeM. Pomay JepHylicd. Poman KayHys. PoMaH JepHysica. Po-
MaH KadHyJ. PoMaH nomleBeru. PomaH epHysica. PoMaH 3acToHal.
PomaH moueBeru. PoMaH B3aporHy. PomaH yepHysica. PomaH mo-
ieBeMI. PoMaH JepHysica. PomaH ymep.
1985—1989
Cepdua uembipex
71
TMihaadupan Copgadey
soa)
eto oh Pomah One Resreur, Posmay sewep, Po-
cA. OAs KOCHYACK: Ponen nomcewen, PoMan icTe-
1 Oooo, Power noltenotia. Powmigepevate. Poman 4
5; Pomayawn ubee, iWin. PosEAT) masury7. Ponas eempoanym, Pema”
nesi Poman kinHy 7+ PoMun 3aMepe Pamannnotpanant,’ renee
enum, Pome, dacro Gans Posten KeQMyA: Powat.aaep, Povag
ac yoru. -Posat nonteroum! Pomart aepayicn. P sans oS
iat) ROMTCRED Pomsit sacrOHady PomMaMsOMeReNAm,Pomme tac 3
“aut. PostarWOtHynOR, Roni TaICTApARe Pomantvinep, Powmy:xa
1, POMAN TOUS peal Pesan OtpOraAm, Posy iy PORNMS
none, POM poyuepeny, Powan xaustyi. Poway vorporan. Po-
(an. Net wHEN, Poway. ROULC BETA, payee¥iainPOMOH:
Jolengnw. Bova a2 rons. Poss. irvine neiis seciou
Poni nytporty. AOMaH: UOMCRE THN, POMAM GACTOMAR. E
“4.
seuheynn. Pos
ASCUINSE: * ==Sead scr
e
p
a
o
u
t
e
Pontasectomans Posts Han
P
O
M
X
srs THEO CANA, Pos meron Fo ome HA. P
- et Poeaae, if-sreapen aig
inwteseal . Pome wn
Panes way, Pomate ne
ots Ppavantiadeeaieaiaaal is
acet ROMYEefacets: Bo
Tomas OeRede Pos sac Hea
vi. Poway ToMreesnits. PON ae
egecaut. DAMA BeEDAnEyA RO an
MOH (OREREHMA, ee
Von non
:
cual. Poa vapor ‘3
YUL CEMA olOU
nul
ona OULOSCAMA, F
;
nya, Pomels rome Poni vncron Par
cepa Pe
oman x
Mot ean Peace Spoor
Panag cee
peri)vt. Poway
ine scat PoMalgy
Oyler TOIKHYJI JBepb Horo uM Bolen B 6ynouHyto. Hapogy Onii0
HeMHOTo. OH Mpolled K JOTKaM, B3AJI (Ba GeNbIX MO TBaaWaTb U Mo0-
BMHy YepHoro. Betas B ovepedb 3a KeHIWMHOM. BcKope oyepedb 0-
moma.
— [larbaecat, — cKa3ama ceylad Kaccupiua.
Oner an pyOmb.
— Balm naTbiecsart, — fama chayy Kaccupuia.
IlpwkaB xme6 K rpyiM, OH ABUHYJICA K BbIxXony. Barina Ha yy,
JOCTasI MONMSTUICHOBbIN MaKeT, CTal COBaTb B Hero x1e6. baTOH BbI-
CKOJIb3HYJI U3 PyK UM ila B JIYXy.
— Yepr... — Oner HaKIOHWICA MW NOAHA OaTOH. OH Obl rpsa3HbIi UM
MOKpbIi. Osler MOOUIe K ypHe MU Opocus B Hee OaTOH. 3aTeM B3AI
llakeT NoyoOHel U ABUHYJICA K CBOeMY JIOMY.
— ON, MapeHb, Norogu, — OKIMKHYJIM Cc3an.
Opler orisHysica. K HeMy MosOlues, OMMpasACh Ha MaliKy, BbICOKUK
cTapuk. Ha Hem ObluIO Cepoe MOHOLWeHHOEe MasIbTO HU apMelicKasl LWal-
Ka-yluliaHKa. B neBol pyKe CTapukK JepxXaJl aBOCbKy C YepHbIM OaTo-
HOM. JIMlo CTapiiKa ObLIO XYAbIM M CNOKOMHbIM.
— Ilorogu, — noBTopus cTapuk, — TeOs Kak 30ByT?
— Mena? Oner, — orBeTu Oster.
— A Meus Tenpux MVpanpiy. Cxaxu, Outer, Thl CUJIbHO TOPOMMLIbCA?
— Jla HeT, He OYeHb.
CrapuK KMBHYJI roJIOBon:
— Hy uw raquo. Tb HaBepHsiKa BOH B TOM OalliHe KUBeLIb. Yrayas?
— Yragamm, — ycMexHyyica Outer.
730
Buadumup Copokux
— Coscem xopouro. A 4 Mogae, y <OKeaHa», — cTapuK yJIbI0-
Hysica. — Bor uTo, Over, ecsM ThI Vl BIIPAMb HE CIeWIMUIb, Japa Mpou-
JIEMCA M10 HallleMy, TaK CKa3aTb, OOMWeMy HallpaBsleHMo HM MOTOJIKyeM.
Y MeHs K-TeOe pasroBop eCTb.
OHM NOLIN pxyOM.
— 3Haellb, Oner, Oombille BCero Ha CBeTe He TepmIHO A, KOra MO-
pam yutaror. Hukoria sTux moyen He yBaxall. IloMH1O, 10 BOMHEI
ellle OTNQIM MeHA JIeTOM B MMOHepcKu JIarepb. M nonasica HaM BO-
*aTbiii, otaku Mopauct. Bce yas Hac, NallaHOB, KAKMMH HaM Hallo
OnITb. Hy u, Kopoye, cOexall A M3 TOFO JarepaA...
HekotTopoe BpeMA CTapukK Iles] MOIYa, CKpUNA MpoTe3oM UH TiAdA
nog, Horn. IloroM cHoBa 3aroBopUII:
— Korga BoitHa Hayaslacb, MHe YeTbIPHaMaTb UCHOMHMIOCh. Tee
CKOJIbKO JIeT?
— TpvHaiilatTb, — orBeTun Oner
— TpuHailaTb, — noBpTropw crapuk. — Tb mpo JleHuHrpaycKyto
O10Kally CJbIMa?
— Hy, cyipiiiiast...
— CyrpliliasI, — MOBTOpWJI cTapuiK, B3AOXHyJI UW NposoupKu. — Mor
Tora c OabylIKON a c Milayqiuei cectpeHKou, Bepoukou, ocTaMcb.
Ota B NepBbIt TeHb, BallaTb BTOporo WIOHA, Moa bpectom. Crap-
lero 6pata — no, XapbKOBoM. A MaMy Ha BacJIbeBCKOM, B 60M60-
yOexuIle 3aBauio. MUoctamucb Mbl — cTap 2a Mal. baOyi10 B OObHU-
uly NpuctTpousacb, Bepouky Ha JexypcTBa c Cobol Opasia, a A Ha 3aBOL,
nomen. Hayausu Meus, Oner, HeeTCKOM paboTe — CHapsAbI DJIA Ka-
TIO CoOupatTb. VM 3a WBa c NOMOBUHOH rosa coOpas A MX CTOJIbKO, UTO
XBaTUJIO Obl Ha (alliMcTcKy!o TMBU3NW. Bort. Ecam Obl He HaYaIbHUY-
KV Hall BIUMBBIe, BO rlaBe CO 7AKTaHOBbIM, ropo, Obl MOT HOPMaJIbHO
npogepxatTpcea. Ho OHM Tora KoOMaMU AYMasIM, 3TH CBOJIOUN, M BCex
Hac MOACTABUJIM: O MIpOAOBOJbCTBUM He MO3aO0THIIMCh, He CMOrIM
coxpaHntb. Hemupl bagqaesBckve CKIabl cpa3sy pasdomOmn, ropes
OHM, a MBI, MallaHbl, cMesyIMcb. He NOHMMadIN, 4TO Hac KET. Cropeso
Bce: MyKa, Maco, caxap. IloTom, 34Moi, Tyna OaObI XONMIM, 3eEMIIIO
OTKOBbIPMBaIIN, BAapMIN, Mpowex*xuBan. loBpopat, nomyyasics cnaakuii
oTBap. Or caxapa. Hy, u B OOnIeM, Malika xme6a pabotaromemy 200
rpaMM, Wx IMBeHLy — 125. Kak JIagora 3aMep3na, Bepouky — Ha Ma-
TepHK, MO «qopore XM3HM». Cam ee B rpy30BUK MoscaxuBal. Babyna
KpecTustach, IlaKaJla: XOTb OHA BLDKUMBeT. A TIOTOM yxe, Koraa 610Ka-
Ay CHAM, y3Hasl — He Noexasia Bepouka. Hemifs! HasleTesM, WlecTb rpy-
30BUKOB C JICETbMH VM paHeHbIMM — Mog Wel...
Cepaula YeTbIpex
731
Crapuk OcTaHOBWIca, OCTasI CKOMKaHHBI W1aToK. BbicMopKauics.
— Bor, Oner, kakue ObiM ema. Ho 4 TeGe xoTem Mpo OMH ciy-
ya paccKa3aTb. Bropas 6NoKaqHas 34Ma. CamMoe TaxesIOe BpeMs.
A, MOXET, MU BLIHEC 9TO, MOTOMY TO MallaHom 6p. Babys yMepna.
Coceyu yMepmu. VU He ofHM. Kaxgde yrpo Koro-To Ha caHou¥KaXx
Be3yT. Ad Ha 3aBore. B muTeMHbI 3aleuib, Morpeemibes. MUonath K
ceOe Ha cOopky. Bot. M HakaHyHe Hoxsoro rogja MpuxoXMT KO MHe
manuy cocuyxusBeu, Bacusmuit Hukonany Koutenes. OH K HaM MHOra
3aPJIAbIBasl, KOHCEpBbI IIpMHOCK, Kpyiy. Baby110 XOpOHMTh MOMOFr.
3aXOJMT U TOBOpHT: HY, CTaxaHOBell, OeBalica. A roBoplo — Kyla?
CexkpetT, ropoput. HoporozHuit nogapox. Ogenca. Noman. UV npu-
BOZUMT OH MCHA Ha xseO3aBon. IIpopen vepe3 MpoxoyHyto UH K cee B
KaOuHeT. A OH TaM CeKpeTdpeM MapTKoMa Obi. J[Bepb Ha KuI104¥. OT-
KpbiBaeT cei), MocTaeT x7e6 Hape3aHHbiit MU OaHky TyWieHKN. Haru
KMMATKY C CaxapvHoo. Ellb, ropoput, craxaHoBell. He Topomnucs. Ha-
BaJIMJICA A Ha TYLWeHKy, Ha xe6. A xsre6 STOT, Orel, THI 6, HaBepHo, U
3a xjle6-To He MpuHaT. VepHbI OH, KaK YeEPHO3eM, THKebIN, MOK-
pb. Ho Torga oH WIA MeHA Cale WOOoro TopTa OBI. Cher 4 BCE,
KMMATKOM 3alWJI MW Mpocto OMbAHeI, yal M BCTaTb He MoTy. IloaHs1
OH MeHA, K OaTapee Ha TIOMAK NONOKUT. Cnu, TOBOpUT, WO yTpa.
A OH TaM KpyrJible CyTKU padotan. OTKIIOUMJICA A, YTPOM OH Me€HA
pa30ynun. ONATb HAKOpMUII, HO MOMeHbllle. A Telepb, rOBOpHT, Non-
IleM, A TeOe Hallie XO3AMcTBO NoKaxy. lope MeHa N10 exam. YBUeN
dA ThICAUM OaTOHOR, ThICAUM. Kak BO CHe TJIBIBYT NO KOHBeHepy. Hu-
Kora He 3a0yyy. A MOTOM 3aBOJMT OH MCHA B KJIayOBKy. A TaM ALWLMK
cTosN. AWIMK C XIe€OHbIMM KpOlIKaMM. 3Haelllb, erO B KOHI[€ KOH-
Beliepa CTaBMJIM, M KpOUIKM Tya cbinanucb. Bot. bepet Bacumuii
Hukosavd COBOK — UM MHe B BayleHKM. Hacbilall STUX CaMBIX Kpo-
uiek. Hy u ropopnt: c HoBpim room Tes, 3al{MTHUK JleHuHrpaya.
Crynai JoMoi, Ha MpoxosHou He 3azepxuBalica. UM nomen 1. Vay
110 ropoLly, CHET, 3aBaJIbI, JOMa pa3OuThle. A B BAsIeHKaXx KPOLIKU xXpy-
cTAT. Temmo Tak. Xopouio. A Tora STM KpOLIKM Ha HeeIIO pacTs-
Hymn. En ux moHeMHory. IloTOMy UW BbDKUJI, ITO OH MHE KPOIleK 9TUX
B BauleHKH CbilaHy. Bot, Ouser, u BcaA UCTOpHA. A BOT HM OM TBOK, —
CTapWK MoKa3asl NasIKOU Ha OalllHW.
Oner Momyan. Crapuk NompaBusi yilaHKy, KallwJIAHyJ:
— Vi Bot Kakas wiTyKa, Oner. BCHOMHMJIOCb MHE BCe 9TO Cehyac.
Korna Th! 6aToH Gesoro xue6a B YpHYy BbIOpocun. BCNOMHM 9TH KpOL-
KU, GabylIKy OKOUeHEBLIYyIO. Coceyel MepTBbIX, OMYXIUMX OT rosloya.
BcnoMHUJ MW MOLyYMas: 4epT BO3BMU, KU3Hb BCE-TaKM CyMacillequaAr
732:
Baadumup Copokun
witTyka. A Torfa Ha XJIeOHbIe KPOLIKM MOJMJICA, 3a KPbICAaMM OXOTHI-
CA, a Tellepb BOH Gesble OaATOHHI B YPHY WBbIPAIOT. CMeLIHO M PpycT-
Ho. Pau vero BCe STH MYKU? PanM Yero CTONIbKO CMepTei?
OH 3aMouyal.
Osler MOMeAJIMII HEMHOTLO, MOTOM IIpOM3HeEc:
— Hy... sHaete. 41 aTo. B o6lilem... Hy OosIbLile TAKOLO He MOBTOPHTCA.
— [lpapya? — rpycTHO yJIbIOHYyJICA CTapHK.
— Ara.
— OGelmlaellb?
— Oodellar.
— Hy u cyapa Oory. A To A, MPU3HaTbCA, BOMHOBAJICH, KOTa Cc TO-
60 3aroBopH. Jlymato, MociyllaeT, NocAyWlaeT MapeHb CTaporo Mep-
IyHa, la U COeXUT, KaK I TOra U3 WMOHEepcKoOro Jareps!
— ja Het, uTo BbI. A Bce mons. [Ipocto... Hy, Mo rlymocTH 9TO.
Bowblie HUKorga XIeO He Opolly.
— Hy vu ormmunHo. Xopomo. He 3Hato, Kak JpylMe, a 4 B Balle MOKO-
JieHMe Bepio. Bepto. Bui Poccuto cmacete. YBepeH. A TeOa He 3azep-
Kan?
— Jla HeT, UTO BBI.
— Tora, MOxXeT, Tellepb TbI MCHA JO TOMA MpOBODMUIb? Bou FO
TOYO,
— KoueyHo, nposoxy. JjaBaiite Ballly aBOCbKY.
— Hy, cnacnu6o, — cTapuK c yIbIOKOM Mepedal eMy aBOCbkKy Cc xJIe-
60M, NOJOXKMI EMy OCBOOONMBLIYIOCA pyKy Ha edo HM Moller pxyoM.
— Arie Bac paHvsio? — cipocwt Over.
— Hora? Oro orgembHaa uctopua. Toxe He cnaOaa, XOTb poMaH
mmMuu.. Ho xBaTut 0 Ts#xKeJIOM. ThI B KAKOM KJIacce YUMLIbCA?
— B mectom. Bou B Tok Kole:
— Ara. Kak yye6a?
— HopMasibHo.
— J\py3ba ecTb BepHbIe?
— Ectp.
—A nogpyrn?
Onler noxKasl W1eyaMU MW yCMeXHysIcsa.
— Huzuero, lopa ye My2XYHHOU CeO UyBCTBOBAaTS. B 9TOM BO3pa-
cTe HaflO YYMTbCA 3a MEBOUKAMM yxaxUBaTb. A Yepe3 rog-nosTopa
MOXHO yxXe MW Moebarbca. Mu Tei WyMaelllb — paHo?
— Jja Het, — 3acmestaca Oner. — He yymato.
— IIpasnibuo. A Toxe Tora He ZyMan. Tlocne 6n0KanbI 3HaelIb
CKOJIbBKO J[€BOK ja 6a0 OcTamocb 6e3 MyxKel. bprBao, Aelwb no Hes-
Cepalia YeTEIpex
733
CKOMY, a OHH TaK M CMOTPAT. 3aBeKaTeIbHO. A OJHaXKIbI B KMHO M0-
we. [leppoe KHHO Nocyle 60KagbI. «<ANeKcaHapa HescKoro» noKa-
3bIBaJIM.. A pAJIOM KeHLWMHa cugesa. VM Bapyr B cepeqMHe (pusIbMa UyB-
CTBY!O — OHA MHE pyky Ha KowIeHo. A Huyero. OHa WIMpMHkKy paccter-
HyJia MW 3a WIeH MeHA. A CaMa Tak MW pexnT. A cuxy. A oHa HakKJIOHH-
JlaCb MW CTajla MHE WIeH CocaTb. 3Haellib, KaK IpHATHO. A MpsAMo cpa3y
MW KOHUMI ei B pot. A Ha 9KpaHe — JIeqoBoe nobonuse! A oHa MHE LerI-
yeT — MOLWJIM KO MHe. Hy u now K He. Ha JIuTetnpit. EOnuch c
Hei Leble cyTKU. UTO OHa TOJIbKO CO MHOM He Jemaa! Ho cocatTb yMe-
Jia, IpoOcTo KaK HMKTO. Tak HexKHO-HeXHO, pa3-pa3 — MW KOHYAIO yxXe.
Te6e HUKTO He cocas?
— Ja HeT, — MOTH ronoBok Oren
— Huzuero, sce snepegu. Bor MbI u mpuutiu! — Crapuk ocTaHo-
BMJICA BO3Ie ONOUHOM NATHSTAXKKU. — BOT MOA DepeBHA, BOT MOM JOM
poHonu. Cnacu6o TeG6e 3a Mporyuky.
— Jia He 3a uTO, — Oner Nepean cTapuky aBOcBKy.
— Ara! A 3To 4TO 3a esa? — cTapuK NOKa3asI MasKON Ha 3eIeHbIM
CTPOUTeEJIBHBIM BAaTOHYMK, CTOALMIMM pAOM C JOMOM TIO JepeBbAMN.
J[Bepb BaroHuuKa Oblia MpMOTKpphiTa. — A, Kak cTapbi dun6yctTbep,
IIpOMTH MUMO He MOTY. 3a MHOM, 1OHTa! — MaXHyJI OH ABOCLKOM HU 3aXx-
POMall K BaroOHUUKy.
Onler JBUHYJICA CiIeOM.
— J[Bepb OTKpbITa, 3€MKa HeT, cBeT He ropuT. HuKak, moObiBau
KpacHokoxue!
OHM MoOOUWIM K BarOHUNKy. CrapukK MODHAJICA MO CTYMeHbKaM,
Bower. Hatynas BbIKIIOUAaTeIIb, MOMeTKaI:
— Ara. Cpeta HeT. 3a MHOM, Osler.
Oner Bowes cneqom. BHyTpuv BaroHynka OBO TecHo. Ilaxmo0 Kpac-
KOM MU KayioM. YIMYHbIM CPOHapb Yepe3 OKOIUKO OCBeLasl CTO, CTy-
JibA, ALIMKU, OAHKU C KpaCKOH U TpATIbe.
— Hy Bot, — mpo6opmotal cTapuk U BApyr, OTOpOcus MasiKy M aBOCb-
Ky, OMycTuJIca Mepex OneroM Ha KOJICHO, HEJIOBKO OTTOMBbIPMB Mpo-
Te3. Ero pyku cxBpaTuin pyku Onera: — Oner! Muni, mocryuian
MCHA... A CTapbIM HeCuacTHbIM YeOBeK, MHBAJIM BOMHbI MU Tpywa...
MVUJIbIM... yMCHA pasocTei-To xe6 2a MaprapHH... Osler, MMJICHbKU
MOM M@JIbUMK, MIpolly TeOA, MO3BOJIb MHE MOcocaTb y TeOA, MMJIBIM,
MO3BOJIb, Xpucta pau!
Oner NONATHIICA K JBepU, HO CTapMK LeMKO Jepxall ero pyKU:
— Munenbkuii, MusleHbKUH, TeOe TaK XOPOLO OyeT, TAK HEXHO...
ThI Cpa3y MOMMELIb... M HAYYMIUbCA, U C JEBOUKAMM TOFa Cpa3y Jere
734
Baadumup Copokun
6yeT, MOSBONIb, MMJIbIM, HEMHOTO, #1 TeOe Cpasy... M BOT A TeOe WecATKy
1laM, BOT, JlecaTKy!
CrapiK CyHyJI pyKy B KapMaH M BbITAaLWJI KOM OYM@KHBIX JieHer:
— Bot, BOT, JecsTb... 1BalWaTb, YeTBepTHOM, MVbI! Xpucta pay!
— Hy uro... — Omer BbIpBasl pyKy VM BbICKOYMI 3a DBepb, COMB CO
cToyia OaHKy C OKypKaMM.
[lorepaB paBHoBecMe, CTapWK yilaJI Ha M1OJ| M HEKOTOpOe BpeMA
JiexKall, BCXJIMMbIBAA M OopModa.
Bupyr B (Beep MoKa3alacb (PUTypa MaJibunka.
— Oner! YMonsro! — WepHyJica cTapHK.
— He Oner, — THXO OTBETMJI MaJIBUNK, BXOLA.
— Cepexka? Cylequllb, cnequilb... locmogn...
— Tenpux VpanHpiy, a a PeOposy Bce paccKaxy, — MIpOM3Hec MalJIb-
YHK, IIPUTBOpAA Bepb.
— CrTepsell, Hy, CTepBell... — 3aBOpouaJIcA CTapUK, MpWMMOHUMa-
Cb, — CTepBellbl, cBou0UN... [ocmoqM, KakMe rayipl...
Masipyunk MogollesI K OKHY VM CTOAI, NOMIADbIBad Ha CTapiiKa. CTa-
PMK Hallie Maky, coOpa JeEHbI U, CTOA Ha KOJIeHE, 3ACOBbIBall Oy-
M@XKU B KapMaH MaJIbTO:
— VW sce nporTus Mena. Bee u Bee. A xe He KIOyH, Iocnogn...
— Bp Ke JoroBop NosMMcasIuv, — IporoBopvJI MaIbuuK, — a CaM
OMATB...
— Cepexa... Cepexa! — Crapwk noano3 K HeMy, OOxBaTHJI ero
HOM, NpYWKaJICA JIMIOM K KypTKe. — BbeccepyeuHBble... JOM...
Bapyr 0H OTCTpaHWIcaA UW MOUTH BbIKPHKHYII:
— Bor uTo, cTepBell, TbI MeHs He yun!
— A-To yuuTb He Oyzy. PeOpos OyeT yauTb.
— A neBaThb, MWieBaTb xoTem!— 3aTpacca crapuK. — A cpamt vu ccan
Ha Bac! Cpan u cca! [anpi! A cam oTBeTCTBeHHbIM! Cam!
— Mb Bce — camu... — Maybank MOCMOTPpell B OKHO.
— VU Bor uTo, Cepexa, — crporo npou3Hec cTapuk. — Thi co MHOM
He lipepexkaiica!
— AS He Tipepekatocb. — Mayipauk Mosbliay Ha CTeKIIO HM BbITep
3aNOTeBINee MECTO MaIbLleM.
— Hy-ka, — cTapuk cTayI paccTerMBaTb eMy LITaHBI.
MaJIbuvk HeJOBOJIbHO B30XHYJI MH CTayI MOMOraTb eMy. OOxBaTUB
MaJIbUMKa 3a OOHAKMBIIMECA ATOAUUbI, CTapUK MOWMad pTOM ero Ma-
JICHbKMM WICH MU 3aMep, MocTaHbiBad. Cepexa NObIIMAa Ha CTeKIO U
BbIBeJI Ha 3allOTeBLIEM MeCTe CBaCTHKy. CTapMK cTOHas. XKUJIMCTEIe
MayIbU{bl erO MAIN CepexMHbI ATOMMUbI. Mabank B3AJI ero 3a POMOBY
Cepia YeTEIpex
735
WM CTall WBMaTbea, MOMorasd. CrapuK 3acTOHas rTpomye. OTTonbIpeH-
HBIM MpoTe3 ero Tpoxasl, ylapasd TO HOxKe cToma. Mabank 3aKpbII
rasa. TyObl ero OTKPBLINCh.
— TecHo, — MporoBopusi oH.
CrapuK 3aMbIvali.
"
— TecHo, TecHo... — 3alliemitan Cepexa. — TecHo... HY... TECHO...
Crapuik MpIYvamt. Masibunk 2BaxbI B3{pOrHyll M Mepectayl ABMTaTb-
ca. Crapuk OTNYCTHII ero, OTKMHYJICA Ha3zall VM 3abIWayl Kao, BCXIM-
libipas.
— AX... aX... Claqe@HbKUM... ax.... — O6opMoTa cTrapuK. Mambunk
HaKJIOHWJICA, MOTAHYJI BBepX LWITAaHbI. — Ox... boxkba poca... MasIeHb-
KH... — CrapuK MolesOBall ero WieH, BbITep ryObl HM THKEIO BCTAaI C
moa.
Cepexa 3acTerHyJICa, MOMpaBUI KYPTKY, JOCTas M3 KapMaHa yacbl
Ha lemouKe:
— bes Tpex ceMpb.
— EOu TBOW MaTb... lac, ac... Py... — MpMBaIMJICA K sUMKaM,
B3ABIUMCb pyKOW 3a rpyib. — lav nompularh... OXO...
— Ara3? He 3a60buIm? — cipocun Cepexa.
— Bee... Bce B NopsyKe... of. Kak BCTaJI BOT pe3KO, TaK Cpa3y B ro-
TOBY... (Py... MOWUWIM... — CTapWK OTTOJKHYJICA OT ALIMKOB, BBILLe 3a
[Bepb MU CTajl OCTOPOXHO CIlycKaTbcA MO CTyMeHbKaM.
— TeHpux VpaHsls, a xe6? — Brixoas, Cepexa 3aMeTHII aBOCbKy C
OaTOHOM.
— A, xy c HUM, — MpoGopMoTal cTapuk.
CrTapWK M03BOHMJ B JBepb: Tp KOpOTKUX, OMH Jorn. [Bepb cpasy
OTKPbUIN, OHM c Cepexei ObICTpO BOLLLIN.
— Tenpux Vpanpry, Kak 3TO MOHMMAaTh? — cripocus PeOpos, 3ann-
pad Bepb Ha Wenmouky. — Cepexa?
— Kak MOHMMaTb, KaK MOHUMAaTb, — 3A0OpMOTasI CTAapUK, paccTe-
ruBad MaybTo. — TaK MOHMMATb, UTO MHE He TPM AMaTb IsTb, a WeCcTb-
J€CAT UIeCCTb...
— Buxtop BaleHTHHBbI4, ac MK elle He KOHUMICH. — Cepexa CHAI
walkKy MU KMHYJI ee Ha BellaiKy.
— JipaguaTb MuHyt! Kyga sto rogutca?— PeOpos momor cTrapuky
CHATb MasibTo.
— Hy, Huyero, Huuero, — 6opMoTall CTapMK, CHMMasxl KaJIOLLy KOH-
I[OM Tlavikv.
736
Baadumup Copokun
Ipoitas mo Kopugzopy, OHM BOLWIM B OObLIy1I0 IycTylo KOMHAaTy.
Ilecrpejopa cuena Ha MOMOKOHHMKe HM Kypusia.
— [ray6e, mumprii! CepexeHbka! — Ona clipbirHyla, NOsOlia
moleNoBRasia OOOMX.
—.C mpve3qom, Onbra BrazuMUupoBHa, C Ipve30M, — 3acMesxJICA
cTapHk.
— OnpKa! — yabIOasICcA MaJIBUMK.
— HapyummTesu! — 3acMesslacb OHA.
— JIpy3ba, 3TO MevasbHO, a He CMeLIHO. — PeOpos CKJIOHMJICA Hall
pacKPBbITbIM YeMoZaHoOM. — Ec Bce nowpeT c U3qepxKaMU, A BOOO-
ie MHOHYy. Y MeHa B Kuese JIOOMMBIM YeOBeK.
— Buta, He cryuran. — Ilecrpetlopa Opocuia Namupocy Ha Nod u
MIpvtaBwia calloxXKOM. — Ele BaroH BpeMeHH.
— Jla u Kyla... Kya, COOCTBeHHO, CIellMTb-To? UTo, moe3q yxo-
gut? — Ultray6e 3ariaHyi B YeMonaH. — Olt-eli-ei... Bukrop Bamten-
TMHOBMY, Bbl BDeEMA apoM He TepsJIM.
YemosaH Ob MOJOH pasIM4HbIX MHCTPYMeHTOB, MeTaWIM4eCKUX
TeTasiew, OpyCKOB UM MWlacTHH.
— He Tepsan. — PeOpos Hallie WIMpoKky!o CTaMecky c lleKcursaco-
BOM py¥KOM, MOJIOTOK UH BbUIOXKUMII UX Ha MON. — baywIOHYMKNH y Bac?
— Y mena, — LTay6e noes B KapMaH.
— lepxute npn ce6e. — PeOpos 3aKpblI YeEMOaH, BbINpAMMWJICA. —
Tak. [Ipoury BHAMaHuaA.
OH MoOWIe K OKHY, NOMIOTHEEe 3aepHy TpA3HbIe WITOPbI, M0-
BePHYJICH M 3arOBOpUJI, MOTHpad PYKU:
— Utak. To, uTo OyzeT ceroqHA, K BallleMy CBeqeHHW, He Jeno Nel,
a [Ipenaeno Nel. CoorBeTcTBeHHO, HaKJIOHHbIM pA, KaMMTaIMcTu-
yecKoe MU ApocBeT OyZyT coKpallieHbl. HayHem.
Bee ctasiv pa3eBaTbcea, CKabIBad OexXLY Ha Mos.
IlectpeljoBa NOMOrla CTapHKy CHATb Mpote3 c KyIbTU. Tomb Peo-
PpOB MOOWe K OOMbLIOMY KyOy, CTOALIEMY B YILy KOMHAaTBI. Ky6 Obi
COMT M3 TOJICTON PaHepbl, K ONHOM U3 ero CTOPOH GOBLIN MpusetaHEl
yeTbIpe KOKAaHbIe NeTIM. PeOpos pice, Mposes pyKU B MeTIM U BCTAI,
jepxka KyO Ha CIIMHe.
Onbra u Cepexa nogBesu K Ky6y LItay6e.
— Kpbiliky, — KoMaHyoBal PeOpos.
Ojlbra CHAJIa C KyOa BepXHIOIO rpaHb M MosOxKMWa Ha Mo. 3aTem
OHM c Cepexeii nomorsn roomy LItay6e 3sa6patsca B KyO.
— Ectb... — mpoOopmoran LItayGe u3 ky6a.
Cepia YeTbripex ©
737
Obra MOMecTHJa rpaHb Ha MpexHee MECTO, 3aKpbiIBas LI tay6e.
Cepexa mogai eli MOOTOK HM YeThIpe rBo30. OHa BCTaBUIa PBO3TM
B UeTbIPe OTBEPCTHA MO yriaM BepxHel rTpaHu U MpMOua rpaHb K
KyOy.
— Kak? — ryxo 2oHecu0cb U3 KyOa.
— Jlepxy, Lepxy, — oTBeTu PeOpos, paccTaBiad HOrM MoWMpe.
Onbra Jleria MexTy ero HOraMy JIMUOM BHM3. Cepexka Jer cBoeli
CIMHOK Ha cnMHy Orn.
— Bce! — rpoMko mpou3Hec Pe6pos.
L1ray6e oTKalluissicsd UM 3aroBOpH:
— 54,18,76,92,31,72,72,82,35,41,87,55,81,44,49, 38,55,55,31,84,
46 , 54,2 by 13g 78 pak 9G-6355 2.0 WEeO9F ZidTrbg3 9g 86:52 4,
91,2359 7011,73,82,18,68,93
,44,72,13, 2ded8yurel] x88 24,
66,71,62,82,12,74,48,55,81,24,83,77,62,2,29,33,71,99,26,
83,32,94,57,44,64,21,78,42,98,53,55,72,21,15,76,18,18,
44,69,72,98,20.
3aTeM 3aroBpopuia Osbra:
— Cte, umy, apo, cTe, uae, MOM, cTe, roe, yBa, CTe, oro, aHo, cre,
3ae, Xey, CTe, ada, oe, CTe, 9K, UTU, CTE, aBy, yOO, CTe, eHe, O10, CTe,
OO, aBe, CTe, WKe, aca, CTe, YKO, Jao, CTe, IIlyH, ca, cTe, Hae, AKO,
cTe, Ma, cae, cTe, Upa, CMO, CTe, ABa, IOKO, CTe, 3a0, MMO, CTe, Xyo,
bla, cTe.
Ilocne Onsru 3aroBpopus Cepexa:
— CuHni, CUHUM, XKeJITHIM, opaHkeBbI, CHHUM, KpacHblit, 3es1e-
HbIM, 3CJICHbIM, KeJIThIM, PUOMETOBHIN, rosyOou, KpaCcHbii, 3eIeHbIi,
UoeTOBLIN, KeTHIN, rowyoOouw, cCHHUN, 3eJIeHbIN, OpPAaHKeBbIN, OpaH-
X%KeBbIM, KpacHbIM, PUOMeTOBbIM, KeJITHIN, KeTHIM, CHHUK, romyOon,
KpacHbii, 3eeHbIM, CHHUM, PUOMeTOBLIN, rowyOou, opaHxeBbli1,
opaHxXeBbIit.
Ilorom 3anes PeOpos:
— Colb, Oo, cba, cba, Cob, MU, pe, JA, cba, (ha, CU, COJIb, 10, HO, cu,
COJIb, (pa, pe, JIA, JIA, MU, CH, MO, pe, pe, cpa, COUIb, CH, A, MO, A, cha,
COJIb, MU, a, JIA, JIA, WO, pe, MU, CH, cha, JIA, CONb, pe, MH, JIA, JO, MH,
JIA, A, COMb, NO, cha, JIA, CU, pe, MO, CU, CH, pe, a, MH, CH, HO, COI,
COJIb, 10, (ba, JIA, CH, MU, MU, JIA, pe, HO, MU, CH, CH, HO, ca, 1A, Cos,
MM, CH, pe.
Cepexa seta. Bctana u Onbra. On NoMorsM PeOposy onycTUTb
KyO Ha non. PeOpos BbIHYJI pyKU M3 MeTeIb, B3AJI CTAMeCKY HM BCKPbuI
TIpMOuTyto pau.
738
Baadumup Copokux
— On! — Ll tayG6e sbite3 u3 Ky6a, 3arpbira Ha OMHOM Hore K Mpo-
Tesy. Oulbra MOMorla eMy HadeTb MpoTe3 MW NOAHMIa C Mosa ero VIMH-
Hble 3e€JIeHble Tpycbl.
— A BOT 3T0 4 caM, Obra BnaguMuposHa. Cracn6o, — OH 3a0pal y
Hee Tpycbl, IPHCJIOHWJICA K CTeHe HW MpOBOPHO Hales UX.
— Bce mpeKpacHo. — PeOpos BbIHy M3 PaHepbi FBo3 0H, MpMcTpo-
WI TpaHb Ha MecTo. — Bee, Bce xopoulo, ToIbKO, Cepexa, MIpoM3HOCH
oTYeTIMBeH, He rmoTai OKOHYAaHHA.
— Ara. — Cepexa, CHA Ha Moyly, HaTATMBaI HOCKH.
— Vi pesKoctTb, pe3kocTb, —3aMeTus Ltay6e. — Pesko u acHo. Pas!
Pas! Pas!
Korya Bce ofemucb, PeOpos nocmorTpels Ha 4acbl:
— Tak. J[BMHYJIMCb.
OHM BbILUIM B KOpHOp, cTasM HalleBaTb BEpXHIOW OJeEXIdV.
— Tenpux Meaney, OamioHyuKu, — cKa3aI PeOpos.
Itay6e AoctTa “3 KapMaHa Tpu OasIOHUNKa.
— OUH y Bac, 2Ba — HaM c Onbrow BnanuMupoBHoH, — PeOpos
B3A1 OaIOHYMK, Obra B3ANa pyro.
— ATpsanku? — cnpocun Cepexa, HaleBas lanky.
— Jja! Tpanxu! — cnoxsatTusica Pe6pos. — B BaHHo.
OH 3allle B BAHHY!O VW BEpHYJICA C YETLIPbMA MOKPBIMM LlepcTsa-
HbIMM TpAMKaMu:
— Bot. Bcem. VW 6yahTe BHUMaTesIbHI, Noxayicta. B meBolt pyKe,
3HayNT, ceuac — B JeBbIM KapMaH. Tenepb... MoamepxKa?
Onbra Moxtonasia ce6s NO BHYTpeHHeMy KapMaHy KypTKU:
— 3necb.
[Taye cyHys1 pyky B’KapMaH MasBTo:
— Jia, na.
.
— OTmM4Ho, — PeOpos Haye KoxKaHylo (bypaxky. — Kao"?
Cepexa Mepeya emy OpeyioK Cc KIIOUCM.
— Bce? — PeOpos nocmotpen B rasa OBI...
Ona KMBHYyIIa.
— Hy, 2BHHYJINCb, — OH OTKPbLI JBepb...
— C 6orom, — wenHyn Utay6e, Bbilien M cTan clycKaTBCA No Jec-
THULE. OcTabHble CMYCTMIMCh CEOM.
Bo gBope Pe6pos c Onbroit HanpaBMIMcb K cepBIM OKUTYIAM»,
CTApMK C MaJIbUMKOM Mpouin Yepe3 apky Ha yy. PeOpos 3aBen Ma-
LWMHY, pasBepHysics, moexam. LITray6e u Cepexa nogcemnu y pas6utoro
ra3eTHOrO KMOCKa.
Cepalia YeTbIpex
739
— Cepexa, TbI CKOJIbBKO BpeMeHH B posbicKe? — cipocun Pe6pos,
BbIPyJIMBad Ha CagloBoe KOJIbLO.
— Tpu Mecslla UW WlecTb WHeli, — OTBETHI MaJIbBUHK.
— Tp Mecaua! — nokayan romospoit Itay6e. — Kak Bce 6nIcTpo...
—3HaunT, TeOa BO3e TBOerO JOMa.Kaxkad CoOaKa y3HaeT, — Mpo-
ropopua Pebpos.
— Y3HaeT, — KMBHyi Cepexa,— cTapyxH Ha JIaBOUKe TOUHO y3HaloT.
— Tam JIaBKa y moybe3za?
— Huuero, s ero mposegy, — Obra YHpKHYya CNMYKON, 3aKypuBad.
— A MOxXeT — HoubIO? — nNpenoxus IITay6e.
— Besymue. Bech 0M CIMT, BCe CJIBIIIHO...
— Jla mpoBexy s ero, HUKTO He y3HaeT!
— Hy-ny.
I|poexanu 3y6oBckyto MIoWladb u Mepea KpbiMcKMM MOCTOM cBep-
HyJIM Ha MpyH3eHckyto HabepexHylo.
— Torga BOT Kak, — 3aropopu PeOpos. — CHayana a npoiny, mo-
TOM IeHpux VBansiy. A MOTOM yxe BbI c Cepexei.
— Kak cKaxetTe, — B3q0xHyu LI Tay6e.
— Cepexa, Tellepb roBopu MHE...
— Lac, spot «IactpoHom», a cnenyroumMi Halt. Mon. Ara. Torna
MBI 3J/€Cb BCTaHeM.
PeOpos cBepHyJI VW IpvnapKoBall MalliMHy Ha OOOYNMHE, 3a GexeBON
«Bonrol».
— Ewe pa3, — oH nMoBepHyzica. — [lomuHute mpo tpanku. VU nogznep-
Ka, B crydae. Onbra BranquMupoBHa, 3eCb A Ha Bac HaeHwocb.
— He 6ecnoxkolica, — ynbiOHyacb Onbra.
— TpetTuit nogbe3n. Tam HalpaBo, — nogcka3an Cepexa.
Pe6pos BbiIe3 13 MaLlIMHBbI Ul Moles BO ABOp 10Ma. Bosse TpeTbero
Modbe3fa Ha WaBoyuKe Cue WBe CTapyxM. OH MOJHAI BOPOTHHK MaJib-
TO H ObICTpo Boller B NoAbe30.MloqHssIcA Mo WeCTHULe Ha TpeTHH 9TaxK
M BCTaJI BO3I€ MyCOporpoBosa.
Muuytbi vepe3 veTbIpe mpvexan Ha ute Lray6e. [louru cpasy
xe ClEOM MoABMIMChb Onbra c Cepexen.
— Tak, — PeOpos MoTHyJI ronoBoH, U OHH MOAOLWIM K JOOpoTHO
O6UTOM ZBepHv. OH BbIHYJI KOU, HO MOTOM ONATb yOpasl B KapMaH: —
Her. 3B0HM CaM.
— Ilo sropomy? — cnpocun Cepexa.
— Jja. Ona.
Onbra paccTerHyyla KypTKy. Cepexa MO3BOHMII.
740
Baadumup CopokuH
— Kro tam? —cnpocui 3a TBepblO Ke€HCKMH rosoc.
— Mama, 93To a, — oTBeTHI Cepexa.
Jipepb OTKpbuIN, H Cepexa cpa3y Ke OpocuJica Ha Ie CTOABINEM
Ha Mopore HeEBbICOKOM OJOHAUHKe:
— Mamouxa! Mama!
— Cepreit! Cepreit! Cepreii! — 3akpvuana KeHUMHa, CoKMMas Ce-
pexy. — Kona! Kona! Ceprei!
K Hum nog6exas XyLOWaBblii MyXK4NHa, CXBaTW rouloBy Cepexu,
npwxKasica.
— Cepreii! Ceprei! Cepreit! — BCKpUKMBalla KeHLMHa.
— Mamouka, mama, MosOXK ANTE... 1 He ODMH...
— Cepreii! Cepreit! 4 He Mory! A He Mory! — TpscuIacb 2KeHLMHa.
MyxunHa 6e33By4HO Miaka.
— Mamouka... 4 3eCb, 4 KUBOM, MOJOKTM, MaMouKa.
— JIugqus Tlerposua, He BOJHyiiTecb, BCe 1o3aqu, — mpousHec Peb-
pOB, yIblOasichb.
— Ja. Cnasa 6ory, — ycmexHysica LITay6e.
— He mory! Ceprei! — qpoxkasia 2*KeHUMHa, MpyoKaBllMcb K Cepexe.
— Mama... nofoxau, 9To... sto Buktrop BanmeHTHHoBMY MW Osbra
BylaqMMUpoBHa M3 yrOJIOBHOLO po3bIcKa... MaMa...
My2xx4uHa TepBbIM MIpuliles B ceOa:
— IIpoxogute, mpoxogute... MoxKasyiicta... — OH BbiITep JIMLO Jla-
JOHAMM, MOTAHYJ 2%XeCHUIMHY 3a pyky. — Jiuma, ycoKolica, Bce, Bce
XOpOILO.
— Mama... Hy, MaMouka, MOOK...
— la, a, mpoxomute... Cepexa, of, Cepreit, — o6H1B Cepexyy, oHa
OTOLIJIa C HAM B CTOPOHY.
Peopos, Onpra u Utay6e Boum. MyxunHa 3aKpbuI 3a HMMM JBepb.
— As Belb TOMbKO BYepa 3BOHUII BallleMy... Hy, STOMY, DezueH-
KO, — C TpyOM IIporoBopwI MykK4uuHa. — A OH TOBOPMT... 3TO... MINeM,
UIeM.
— Buepa — He ceroqHa, — yibiOarca PeOpos.
— Oli, y MeHs Cepae pasopBetcs! — KeHIUIMHa B3AIaCh pyKaMU 3a
BUCKH MW MoKayaa ronmoBpol. — Cepreit, Cepreit... uro xe THI C HAMM
cnesas.
— Hy, He OH OJMH BUHORAT, — Mporopopus Pe6pos.
— Bce oka3ayIMcb BUHOBATHI, — THXO TO6aBiia Onsra.
— Oi... Hy BbI MpOxoOUTe, YTO Ke TYT, — He oTMycKan Cepexy, *KeH-
U{MHa BOLLIa B KOMHAaty.
— MbI Ha MMHYyTY, — cKa3am Pe6pos, uM Bce IIpolIM B KOMHATY.
Cepalia YeTEIpex
741
— [ye xe TbI ObUI, re Ke THI MOF ObITH, — KaYasia roOBOMt KeHWIMHa.
— Ja. Hanenan gen... — Myxunua onycrusics Ha (MBaH, HO, Cox-
BaTMBLIMCh, BCTal. — ToBapvlllM, BbI CalTech, Yero XK...
— Cnacn6o, HaM paccuKMBaTbcs HeKona. — PeOpos cyHyJI pyKu B
KapMaHbI MayibTo, — Cepexa, cKaxu TenMepb. IIpo Hal clopmpn3.
— Ja, Mama, y Hac clopnpus, — Cepexxa ocBo6oqMJIca OT OOBATU. —
Bot, Mama, XH THI, Mall, cabTe cloda, Ha JMBaH MM Mocsyuaiite. TobKO
9TO, He MepeOuBaliTe.
— He nepeOusatb 6yreT TpyZHO, — ycmMexHysiacb Oybra.
— Ilompo6yem, — co B30XOM XeHIIMHa ceJla Ha WuBaH. MyxunHa
ceJI pAIOM.
— Tellepb Tpalnku, — cnoKoiMHo mpou3Hec PeOpos.
Bce ueTBepo BBIHYJIM MOKpble TpANKM VW MpHIOXWIM UX K IMU,
IIpUKpbIBas Hoc UV pot. BalOpocus Biiepey MpaBylo pyKy c OawWIOHUN-
KOM, PeOpos MpbICHyJI a9po30J1eM B IMO MYK4NHe VM XKeHUMHe. bec-
TIOMOIMHO BCKPMKHYB, OHM CXBaTHJIMCb 3a JIMUa VW CHOI3IM Cc WMBaHa
Ha TOJ1.
— Ha3aq, arbure! — cKoMaHyOBall PeOpos, oTOeras OT yMaBIUIMX,
BCe IIOMATMJIMCh K OKHY.
Ilo TemaM MyXK4MHBI VM KeHIUMHbI Mpoliia cyopora, UW OHM 3acTEI-
JIM B HeyJOOHBIX Mo3ax.
He oTHMMadsl TPANKU OT WHia, PeOpos cyHyJI GasIIOHUUK B KapMaH:
— Ons. TombKo 6e3 cyeTHI.
Ilpwxxumaa JeBow pyKo Tpanky K Muy, Obra BbIHyIa U3 BHYT-
PpeHHero KapMaHa KypTKU CIOpTMBHBIM MUCTOMeT CO CIOXKHON PyKo-
ATKOM VM C LWJIMHApOM PlylIMTesIA Ha KOHLe CTBOJIa, MOMOLMIA K Je-
*KalllMM.
— B ynop He Hao, — nogzcKka3ar Ltay6e.
Ymeno MW ObICTpO MpMUeIMBIIMCh, Obra BLICTpeUIa B POOBLI
jexKalllux.
— VU eure, — cKomMaHyoBal Peopos.
CHoBa pa31aJINcb [Ba MIyXUX XIOMKA, POJIOBbI JlexKAalMX JEPHYIUCh,
MycTble PUIb3bI MOKATMIIMCh M0 MOU.
— VU eule nommunytbi, — PeOpos noxox dal HEMHOLO, MOTOM CyHylI
TpaANKy B KapMaH. — MoxuHo.
Bce y6pasiu Tpanku. Obra ciipatana muctoset, Cepexa nogsoOpa
yeTbIpe PVWJIb3bI.
PeOpos pacnaxHylI JIeBy!0 Mosly CBOerO MaJIbTO, M3 paSHbIX KapMaH-
YMKOB BbIHYyJ GobIUIMe XMpypruyecKNe HOXKHULbI, MpoOupky c mpoo-
KOM, (ulaKOHYMK C Mpo3spadHonw XUTKOCThW.
742
Baadumup Copokux
— Cuayama math, — Pe6pos nepenan mpo6upky u brakouHynk ILITa-
y6e. Onbra c Cepexelt MepeBepHyJM Tpyll 2KeHIMMHBI Ha crmMHy. JIMio
ee 3a1M1a KPOBb, rla3HOe AOMOKO ObLIO BLIPBaHO M3 Pia3sHUVIUbI.
— Teupux Usanpiy, — mpodopmotan PeOpos, CKJIOHAACh C HOXKHU-
WaMu Hal MUOM Tpyria.
Iltay6e orkynopu MW MofHec Mpobupky. Pe6pos 6picTpo oTcTpur
ryObl MW olycTu ux B MpobupKy. WitayOe 3sanut ryObr mpospauHo
XKUKOCTbIO M3 (laKOHUMKa VU 3aKyNOpw MpoOupkKy.
— Tak, — PeOpos BbITep McMauKaHHYy!W B KPOBH pyKy 0 KO@Ty Tpy-
Ila, —Telepb OTe.
Onpra c Cepexel MepeBepHyJIM Tpyl MYX4MHBI, paccTerHyM U
CIIyCTMJIM C Hero WITAaHbl, CIYCTWIM Tpychl.
— Cepexa! — PeOpos oTTAHyJI KpaliHto10 MWJIOTb Ha WieHe, OTCTPHT
FOJIOBKy HM OBICTPO BIIOXKMWI B POT HAKJIOHUBIIeMyca Cepexe, Cepexa
CTayI COCaTb FOJOBKY, OCTOPOXHO MepeKaTbIBad ee BO pTy. Oubra BBI-
Tepjia eMy ryObl M1aTKOM.
— UIkatynka B cnambHe? — PeOpos B38 y Onbrv mylaTOK UM BbITep
MM HOXHALBI.
Cepexka KMBHYJI MU MaxHyJI pyKkou. Oybra Bblilta. Pe6pos yOpan kK
ce6e B MlaibTO MpoOupKy c ryOaMu, PMaKOHYMK MU HOXKHUUbI. Oubra
BepHylacb C HeOONbUION apaOcKON WKaTyIKOM B pyKax. PeOpos oc-
Tall U3 KapMaHa YepHy!0 HeWMJIOHOBYIO CyMKy, Oubra MooxKMIa B Hee
IUKaTYJIKY.
— Tak, — PeOpos orsagenca. — Bce?
— EWHCTBeHHO, BOT BOAMYKM NonuTh, — Lltay6e 3axpomam Ha
KYXHW.
— TbI B3ATb HMYero He XOUeLIb? — crpocum Pe6pos Cepexy.
Cepexa CocpeOTOYeHHO Coca FOOBKy...
— Cepexa? — Onbra TpoHyla MaJIbuvKa 3a Meo.
OH MlocMoTpell Ha Hee UM OTPULaTeIbHO KayHys rouOBoN. Ho noTomM
BIpyr BbILIe A3 KOMHATHI M ObICTpO BEpHYJICH C MOLIeBbIM KPOKOIIM-
JIOM. KpokogaMit 6b CTapbiit, MpopBaHHbIii B HECKOJIBKMX MECTAX.
— A-a-a. Hy-ny, — PeOpos KMBHyI, B3MIAHyN Ha Tpynibl. — Hy, 7Bu-
HYJIMCb.
OHM BbILLLIM M3 KOMHATHI B IIPHXOXyo.
— Teupux Wpanpiy, BbI cKopo? — Pe6pos noxoulen kK ABepu.
— Vay, uny. — UWtay6e ppuen 43 KyxHu.
— 3Ha4MT, Tellepb MBI C BaMU, a TOTOM OHM c Cepexeit.
— Jlaqpt.
PeOpos OTKpbLI JBepb HM BbIWeN. Boney 3a HUM Bbiuuen LItay6e.
Cepaija YeTEIpex
743
Ojlbra 3aKpbUla 3a HAM [Beph, MpvBalMacb K Heli cnMHO;. Ce-
pexka pasrisIbIBall KPOKOAMIa, MOCaCbIBad FOOBKy.
— Cockyynsica? — cipocusa Onpra.
OH KMBHyI.
— JjaBHo OH y Te6a?
x
Cepexa Moka3aJI Tp Masibla.
— Tpu roga? A yero Tako o6onpaHHbIi?
— Ba...6yuIkvH, — C TpyOM MporoBopuJI OH.
Oybra NpusoxKMsIa yXO K [BepM, Mocrywiana. Cepexa Toxe NIpu-
XKAICA K TBepu.
— Bce. Moun, — Onbra oTKpbula DBepb.
OHM BBILUIM, Obra OCTOpOXHO NpHKpbiia DBepb, B3asia Cepexy
3a pyKy MW NoBesla BHH3 Mo JIecTHULe.
— Buus3y Tak Xe, — NpobopMoTaya oHa.
Korgla cTasIv BbIXOJMTb M3 Nowbe3ya, Cepexa oOxBaTHI Osbry py-
KaMH MH 3apblyali.
— Burts, mpekpatu! — rpoMKo npowv3Hecyia OHa.
Cepexa NpykKall JIMMO K ee KypTke UM 3apblyall CMIbHee.
— Buta, Buta! — 3acMesyiacb ona. — ThIl He MAICHBKUU, MpeKpaTu.
OHM BBILIJIM U3 Mosbe3yqa, MMHOBAIN CUAALIMX Ha aBOUKe CTa-
pyx. Wen kpynupiit cHer.
OG6HABLIINCh, OHM MpouliM ABop MU NOBepHyJN K MalllMHe. 3aBuaA
ux, PeOpos 3aBel MOTOP MU CTayI pasBopaduBaTbCca.
— Hy, He nogaBusica? — Onbra OTKpbiia 3aHIOl0 ABeplly «Kury-
we».
— YmM-yM, —oTBeTuI Cepexa, 3a6upascb C KPOKOMJIOM B MallHBYy.
Osbra He TOPOMACh OMIAHYacb UM cella CIeOM.
— buarononyyHo? — PeOpos nepeKIOYMI CKOpoctTh.
— BaarononyyHo, — Obra c o6erueHvem OTKMHya roOBy Ha
CUIeHbe.
— CpeT noracusu?
— Her.
— Hampacno. — Pe6pos cTayI BbIPyMBaTb Ha HabepexHyW.
— TbI He cKa3a1. — Onbra JocTaila NopTcurap, OTKpbLia.
— Onsra BnagumuposHa, — 3aBopyas Ltay6e, — BbI xe He JMTA.
— A He aura. — Oubra Mposyia nanupocy, npukypHa.
— Jlaiire-Ka u MHe, — PeOpos nogHAN pyKy, Oubra BOXKMa B Hee
nanupocy.
Pe6pos 3aKypWJI, pe3KO BbIMYyCTHJI JbIM:
— IInoxosato. Ho... 1aHO, YTO Tenepb.
744
Baadumup CopokuH
— § Mory BepHyTbes, — ycMexHyslacb Oupra.
— Jia yx! — xmpikuym UItay6e. — Bepuyrsesa. JLoporo 1“4KO Ko
XpucTosy 2H, Onbra BrayMMMpoBHa.
— Cepexa, Korga 1404 oOelllan MpuexatTh? — crpocus PeOpos.
Manbyunk BbIMUIIOHYJI TOJOBKY B PyKy:
— Ha Hossiii rog.
PeOpos KuBHyI. Bhrexau Ha CaloBoe KOJIbIO.
Obra Loctasia MMCTONeT, BLIHyIa OOOMMY, BCTaBMJIa B Hee HEO-
cTalolle YeTbIpe HaTpoHa. Cepexa pa3riAQbIBall TOIOBKY.
— TbI JaBali cocu mo-YecTHOMY. — Osbra OTTAHYJ1a 3aTBODP.
MaJsIbunk B3AJI POOBKY B POT HM CTasl BEPTeTb B pyKax KpOKOMIa.
— Beut a cerogHa Ha UepeMylIKMHCKOM pbIHKe, — MporoBopHui
PeOpos.
— Jloporo? — cnpocun LtTay6e.
— Maco oT nATHadWaTH 20 WBaliwaTu naTu. OrypubI comeHbIe —
ceMb. Ipyuiu — ecaTb.
— JJa, — LitayOe noxaya ronoponw. — Kako rpabex.
— A TbI IIMMOBHUKa Kkynus? -- Onpra yOpata NMcToNeT.
— Ja.
— Onbra BratuMMpoBHa, Kak BbI Cbe3qW1M B IlerepOypr? — cnpo-
cu UltTay6e.
— YxacHo.
— Cepbe3Ho? Ut0-1o crpscmoch?
— la, To neyasbHad UcTopusa, — PeOpos NoMOpIIMJICA OT MomaB-
Ilero B ria3a WbIMa. — Ucropua yenoBeyecKol YepCTBOCTH, paBHOLy-
IIMA, YOOXKeCTBA.
— ‘| ipvexasia yTpoM, HaBecTusia bopnca, B3asa pyOuoBnle. Ilorom
cbe3qusia K Mstbe Anatouipnyy, nepefasia Bap MW YeTBepTbIM. OH KXUBeT
3a TOPOOM, MoKa WOOpasiacb, MoKa 4To. YcTayla KaK YepT. Hy u Kak
Bcerla, K Gabyie. Lymato, 3ale3y celuac B BaHHY, BbIIbIO KOHBAKY...
— O na, BbI W0OuTe! — 3acmesyica LItTay6e.
— I|pvexana, 3B0H10 B ABepb. Huxoro. 3BoHuua Yac. Ilorom 3auina
K CoceqAM. JKUBYT JleT NATHALMATh pAOM, 3HaloT Gaby0 TOKO B
M0. TOBOpsAT, TaBHO He BUDA. 3BOHIO ee EAMHCTBEHHON Mospyre,
Mapuu Mapkosue. Ona yxe Mecall He MOXeT JO3BOHUTECH. [OBOpHT,
3BOHW, 3BOHW, HMKTO He MOAXOMUT. Eft ToOKe BOCEMbAECAT Ba, HO OHa
COBCEeM He BBIXOMUT. BabyiA-To Bce CaMa JeJIasia WB Mara3VHbl XOMMT.
Bor. [loumuta kK JoMoynpaBy. Bai3sBanv yuacTKOBOrO, cllecaps, B3sIN
MOHATHIX. B3oMau WBepb. Hy u cpa3y mo 3anaxy cTrano scHo. Bxo-
nun. MW...
Cepia YeTbIpex
745
— Onpra Buayumuposna, He Hao, mporty Bac, — Lray6e 3saxppu
YIM TaOHAMM.
— Hy Xu... 4 NepBblii pa3 B KU3HU Buea YepBMBOTO YesOBeKa. Uep-
BMBy!0 Oabyuiky. Tam mpocTo Oba KOXa, a BHYTpM YepBU. OuN leBe-
JIATCA, MW KaxeTCA, YTO OHA xOUeT Nos. []puexanru u3 Mopra H M0-
MIpOCMWJIM KJIeeHKy, UTOOKI Gabys10 NOAHATS. Vi Kora MOHECHM...
— Onsra BaagwmMuposHa! Onbra BnagumMuposHa! A mpouty Bac!
A o4eHb Nporty Bac! — 3aKpuyan LtTay6e, 3axumana yum. — Ec a
IIpOuly, ecIM A OYeHb Mpoury! 3auem xe Bul! Hy!
— Vi3sunute, Lltay6e, munsiit. A mpocro ycrana, — Obra orKu-
HyJlacb Ha cuyjeHbe. — A mpaMo c MOMMHOK — closa.
— YXacHo, yxKacHo, — Tpsc ronopon LI tTay6e: — Vi Beas HUKTO He
IIpueT, He MO3BOHHT. Kakue BCce-TakH JOM cTamM. Boowxe Moi!
— Jla, — B3qoxHy PeOpos. — VW MbI elle yauBisemca YepcTBOCTH
Hallie MOOexXMU. XOTA BUHOBATHI B 3TOM CaMl.
— Ja HeT, 4 Ke TOMHIO BOCHHEIE, NoceBoeHHEIe roel! — [ray6e
CHAI Wanky, IpurialW cesble BOJOCHI. — Kak Ts2xKeIO ObLIO, KAK TWIO-
xo KHIM! Ho a coBCeM He NOMH10 JOeH paBHOsyUIHEIX! Beuio Bce:
XAMCTBO, CKYIIOCTb, JMKOCTb, HO TOJIbKO He paBHoylyuiue! TorbKo He
paBHosyline!
Cepexka BbIIJIIOHYJI FOOBKY B JaOHb:
— As He paBHOYyUIHbIit?
— C ToGo Bce B MopaaKe, — yiblOHylIca PeOpos.
— Tbl y Hac mpocto Tumyp! — 3acMesiiacb Obra. — IIpaBga, 6e3
KoMaHubl. Uto, yctram cocaTb? JlIaw MHe Torua...
HakOHMBUIMCh, OHa ryOaMu B3aJIa ronOBKy Cc CepexHHOH Jao-
HM, NOKaYasla FOOBON.
— Xopoilo? — cnpocun Cepexa.
Oulbra KMBHyI1a.
CxepHylin Ha ipocnekt Mupa. Cuer maglal KpyMHbIMM XJIOMbAMMH.
Ilpoexanu lo ApocmaBpcKomy lWiocce, cBepHyJIM HarpaBo. J,opora no-
lla CKBO3b 3€CHEXeHHbIM Jiec UW KMJIOMeTpa Yepe3 TPM yiepsacb B
BOpOTa TpeXMeTPOBOLO 3esIeHOro 3a0opa.
PeOpos nmocurHasuii.
— Yp-o... Heyes Joexanu, — 3akpaxtes LitayGe, HageBasx Waliky.
— Buxtop BaneHTuHBl4, a mouemy 3/1ecb Bcerya CHera OosbIIe, 4EM
B Mocxkse? — cnpocun Cepexa.
— CepepHoe HalipaBleHve. XoOTHee.
Ps10M C BOpOTaMN OTBOPMIaCcb Bepb, BbILLIeJ] MAJIML[MOHEP B Ha-
O6poOleHHOM Ha Ile4u TyJyne.
746
Buaadumup Copokun
PeOpoB OnycTHI CTeKIIO.
— Jlo6prri Beyep! Bac TyT cHeroM He 3aBaJIMJI0?
— IIpusetctrsylo. — Munuunouep Mosoliet, MOCMOTpes, TOBep-
HYJICA U.CKPbLICH 3a JBepbwo.
Bopota MeJIeHHO OTKpbUINcb. MalliMHa cTasla Bbe3KaTb.
— Y Bac 3aKypHTb He Haligetca? — MMIMUMOHeEp CTOAI Bose Ma-
JICHbKOLO 3,aHVA BaxTBI.
— Haitgetca, — PeOpos nputopmo3snun. — HuHouka, rye Halll Ma-
TIMpocbl?
Onbra nepenana noptcurap. PeOpos pacKpbl, MpoTAHYyJI MMJIMIM-
OHepy.
— Cnacn6o. Uropb UBaHosuy He npverert?
— Her. JLo Hosoro roga Bpad JIM.
MuiniunoHep uupkKHyn cimukon. Toexaiu Jaibiuie 10 IpsaMOMy
3aCHeXXeHHOMY Wocce. B rycTOM XBOMHOM Jlecy BUHeIMCh pewKHe
ovepTaHHa Jay. CBepHyJIM HalipaBo M CHOBa yilepsMCb B 3a0op C BO-
potaMu. PeOpos BbIllle, OoTMep UM OTBOPHI BOpoTa:
— Cepexa, 3aKpoi.
Bbexamm. Cepexka BbIuIe3, 3AKPbUI HM IOPKHYyJI B MaluMHy. MetTpos
yepe3 CTO CpeM CoceH NoKa3asicd SOIbWION DBYX9TAaKHbIM OM. Ma-
UIMHa Mosbexasla K HEMY MW OCTaHOBMIacb. CTaiM BbUIe3aTb.
— On, — Iray6e, Moputacb, 3axpoMal K Jomy. — BuxTtop Banex-
TMHOBUY, Halo ObI WOPOXKKy pacuucTHTh...
PeOpos B3AJ1 M3 OaraxkHKa JIBe CYMKUH:
— 3aBTpa, BCe 3aBTpa.
Cepexa cylemvJI CHeXOK, 6pocus B cnuHy Onpru. He o60paynsBa-
cb, Onbra Norpo3usia eMy KyJIaKOM.
Bouuim B Wom. UI tay6e 3axer cper. Paszemucb B MpocropHoit npu-
XOXKeii, MOBECMIM OLex*KLy Ha OTpoMHbIe JOcHHEIe pora. Pe6pos mpo-
TAHYyI Osbre KOPHYHEBY!IO CYMKy:
— OTO cpa3y Ha KyxH1o. VW roToButp.
— Jja, Onbra BraqyuMupoBHa, rOTOBUTb, POTOBUTb, YMOJIAIO, TOTO-
BuTb. — LtayG6e octropoxHo cHUMal KanommM. — A o6ezar B WBeHa-
AWaTb, B CTpalliHou 3a0eramoBKe. YxKacHO royoyeH.
— Aa Boobie He OOeqa. — Cepexa JOBKO KMHYJI Wlaliky Ha pora. —
Buxtop BaneHTMHBIY, a MOXKHO BopoHlioBpa MOCMOTpeTh?
— Iloqoxan, Bce noizem.
— Hy, Moxuo, a!
— Het, Het. Tb! MHe ceityac HyxKeH. Vem B KaGuner. — C yepHoii
CyMKOH B pyKe PeOpos cTal MOAHUMATECA MO WIMpoKou, ycrmaHHoli
KOBPOM JI€CTHULe Ha BTOpOl 3Tax.
Cepaula ¥eTEIpex
747
— Hy... — Xyonmasd KpoKoqusiom ce6s Mo Hore, MasIbYMK HeXOTA T0-
cyleqOBall 3a HUM.
Ounbra Ha KyxHe 3arpeMenia nocynon. Liray6e ckppuica B yYOopHoi.
PeOpos Bolles B KaOMHET, 3aXKer HACTOJIbHY!O JIaMMy, BbIHYJI 13 CyM-
KH WIKaTyJIKy, MOOK Ha cTon. Jlocran mpo6upky c ryOamu, MocmotT-
peyI Ha CBeT.
— Tak.
Cepexka paccMaTpyvBasI KopellIKM MHOTOUMCIIEHHBIX KHMT,
— Buxtop BasleHTHHBIY, a ITO TaKOe TEPMOAMHAaMHKa?
— TepMoguHamMuka? — Pe6pos noctTaBus mpoOupky B KacceTy, ps-
OM C pyrMMu MpoOupKamu. — YecTHo ropops, TOUHO He 3Hab... 0-
HOUDM, NMoxasyiicta, cola.
PeOpos OTKpbUI UiKaTyky. Cepexa nogomtes. B uikaTyiKe lexan
JOKYMEHTHI, JEHbIM, Mauka Mice, IOBeJIMpHble U3eINA B KOpooboy-
Kax, TeaTpasIbHbIM OMHOKIIb, OTMEIAaHHbIM MepsaMyTpoM.
— AHuuleHKO Huxonai Huxonaepuy, — PeOpos packpbui mac-
nopt. — Ilopropu mpo ycbi ellie pa3.
— Ycbi ObIIM, Korga Mepeexanu c Moxosoi, NOTOM JBa pa3a Oba
Oopoma, a ycoB He ObuI0. VMnocneaHuu pa3, MocNeqHUH, TO ecTb, roy
ObLIM TOJIbKO yCcuI.
— Tak. — PeOpos packpblI TeTpayb, Cea B Heli MOMeETKH, MOTOM
B3AJ1 HOXKHMUDBI UM CTal BbIPe3aTb (oTorpadun u3 nacnopra. — UV ere
pa3 oO laxMaTax.
— Hy, — Cepexa nosloxWJI KpoKOMJa Ha Kpaii cTOJIa VW 3arHyJI eMy
XBOCT, — Kaxk0e BOcKpeceHbe, B Ilapke KyJIbTypbl, B LaXMaTHOM Ia-
BubOHe. Tam Opuim Cepreii VipaHsryu, motom Kocts, noTom Takol
TouMK.
— C cycTaBom?
— Ara.
Pe6pos yOpai doTorpaduu B KOHBept.
— A MOXHO, « 6MHOKIIb BO3bMy? — clipocus Cepexa.
Pe6pos noKayasI rouoBon:
— DBTo HeBO3MOXHO... Ha ceroqHA XBaTUT. 3aBTpa MOrOBOpMM oO
TOJICTAKe MU O peOpax. Mau NOCMOTpHM MyAbT*UAbMEI.
Maybank NosHA KpOKOAMJa Ha PONOBON M BbIWE.
Ha yxuH Obra NpvroroBusia TesATHHY C TYWIeHOM aMBol W Xape-
HbIM KapTodesiem. Bainusu OyTbLUIKy WammaHckoro. PeOpos esi MW NHI
mMosya. LTay6e paccka3bIBall O MOUTOBBIX rOJIyOAX HM O CBOeM I1aBa-
748
Baadumup Copokun
Hbe 110 Bonre Ha Termoxoye «Makcum IoppKui». [locie MopoxeHo-
ro c opexaMH UM Yad PeOpos 3aKypWl, ycTalo MpoBesl pyKOu Mo AGy:
— Uto x... cacu6o, Onsra Baagumuposua. IloipemtTe K BopoH-
IOBy?
— Ja, ga! — scrpenenyzca Ltay6e, Beirupas ryObl camderKon. —
Ilommemte, a TO MO3THO, UH BOOOLIe... HEXOPOLLO.
— Teupux Uspanosuy, — Onbra noKa3asia Ha TlaBalollyo B CTakaHe
C BOXOU TOMOBKY.
— Ja, na, — Ulray6e Bprnyi ronoBKy MU OCTOPOXHO BIIOKUI cebe B
pot. Bce scram “3-3a cTosia.
— Vgute, a npuny. — Onbra 3akypuia, HallpaBuIAACcb Ha KyYXHW.
Pe6dpos, Ulrayoe u Cepexa NpoLwin B TEMHY!O KOMHAaty, pacilosloxeH-
HYyIO PAIOM Cc KyxHel. Bce ueTbIpe CTeCHbI B KOMHAarTe ObIJIM 3aHATHI MON-
KaMM, TeECHO 3aCTaBJICHHbIMM KOHCepBaMH, CIIMpTHbIM U pyro mpo-
Bu3ven. IlocepeqMHe Moya Oba KpbIlIKa Norpeba, 3alepTas Ha 3a-
QBYxKKy. PeOpow OTTAHYJ 3a BUXKKY, OTKPbUI Kpblliky. M3 TemHoro
Ju0Ka XJIbIHYJI 3alax YeIOBeYeCKOLO Kayla. JIIOK OBI 3aTAHYT MeTasIM-
yecKol pellileTKoM. PeOpos B3AJI C MONKU SIEKTpM4eCKMU PoHaph, Mo-
CBeTHII B JIIOK:
— Anapel bopucosuy, Woops Beyep.
Ha aHe rryOoKoro 6eTOHHOrO MelliKa 3aBOpouasica YeTIOBeK. OH
ObUI 6e3 Hor UM 6e3 MpaBow pyKU UM JlexKasl B COOCTBeCHHbIX MClIpaxkHe-
HMAX, ryCTO NOKPLIBIIMX Mo OyHKepa. Ha Hem ObLI BATHMK UM Kakoe-
TO TpAlIbe, BCe MepelaukaHHoe KaJiom. B yrry cTos1M WHHaMo-Malin-
Ha C py4SKOli M NpUcoesMHeHHEIM K Heli seKTpooGorpeBatenb.
— A 4... — XPMIMUIbIM TOOCOM Tpov3Hec BopoHios, WIAA BBepXx.
BopoglatToe M10 ero ObIIO XYAbIM M KOPMYHEBBIM OT Kasia.
— Kak gena? — PeOpos ocBeTun BopoHttopa.— Mawmua paOotaert?
He Mep3HetTe?
— Hy... Bce 9T0... padoraeT uM paboTaeT UcpaBHo, — MporoBopus
BopoHlos, MOMOYa WM 3aroBopus OLICTpo HM Hepas6opyuMBo: — A, a,
Teopruii AqaMoBNy, 4 MOCTOAHHO Tpy M KpyTUTb Foros, Hy, TaM, Kora
€CTb M HEOOXOAMMOE, BCe OyeT HM yxe paboTaeT, A 3HalO BCE, Hy, Tak
CKa3aTb, BOSMOXHOCTMH, HM MpOuUIbI pas A yCBOW M roTOB K McrIpaB-
JI@¢HHI0, TOTOB K, HY, PaSHbIM, FOTOB OBITb B POpME MU 3HaTb TO, YTO BAM
Vi MHe M UTO HYKHO 3HaTb, YTO HEOOXOMMMO 3HaTb, A FOTOR.
— 3ameyaTesbHO, — KUBHy PeOpos. — Kynpra He KpoBut?
—A4&... A 9TO, — 3aTpac ronoBol Bopouuos. — A xe BOT... BOT... Kak
Bce HeOOXOMMO.
Cepaua YeTEIpex
749
OH TOpOrJIMBO BEIHYJI M3 BATHMKa HM MOKa3asl OOMOTAHHBIM TpsATIb-
e€M OOpyOoK pyKH.
PeOposB KuBHyII u MepermaHyscsa co I ray6e. Ltray6e noka3an emy
OOO Naser.
Bouma Osbra c OonbIOM MUCKOM BapeHOro KapTodesa, MOBepx
KOTOpOYPO JIexKaJIM KYCOK xJle6a UW KyCOK casia. Obra MOocTaBMia MUCKy
Ha pellleTKy, CTpAXHyJla Teles MalMpockl B OyHKep:
— IIpuset, Boponios.
BopoH{oB 3a BUraicsd, Mpomos3 K MpOTMBOMOMOKHON cTeHe, Heo-
TPbIBHO TIAA BBepX:
— A... TaTbaHa McaaKkosna... 4... Mpocto...
— OH 4TO, ONATb 6€3 MaKOBbIX? — cmpocusa Obra. Pe6pos KMB-
Hy. Cepexa B3AJI KapTodesMHy UW Opocnut BHH3. BopoHuoB yan Ha
Mo, HAKPbLI KapTodesuHy pyKoi, NOATAHYJ K cee VM 3a4MOKaI.
— Tak, — Pe6pos xylonHyi B Tagoum. — HauHem, Anapel Bopnico-
BUY, MpOLUVIbI pas BbI Hac pasouapoBasn. PasouapoBaM HacTONbKO,
4TO A, IpM3HaTbcea, COOpasicad Ha BCe MaXHYTb pykon. WV a ObI STO cye-
lawl, YBeEpAO BAC, eCJIM ObI He OLLI MO BHYTPeHHeMy CKJIaly YeIOBeKOM
TOOpbIM MU OarosxyWIHbIM. BJTO Bo-nepBbIx. VM BO-BTOPBIX, ecJIM ObI
Bopuc UsaHosuy, — oH NocmMoTpes Ha IiItay6e, — 3a Bac He 3acTy-
TMMJICA.
Iltray6e KuBHyII.
— Tak 4To ceronHa, AHaZpew bopucosny, Balll MocIeqHMM WaHc.
OrTHecuTecb K HeMy cepbe3Ho. Iloimute, 4TO Balle Oysylilee B BallIMx
pyKax.
— B Bale ronmospe, — 2oOaBusia Oupra.
— Jia, qa,— KMBHy PeOpos u cnpocu rpomye obpyHoro: — Mak,
BopoHloB, BbI rOTOBbI?
BopoHUoB BbINO3 Ha CepesMHy Mosia OyHKepa, ces:
—Ama.Aa.
— Tora, noxastyiicta, Ne 1.
BopoHUOB OTKallIAICA U 3arOBOpUJI, CTapaTeIbHO MporoBapnBaA
CIOBa:
— Ecum st s061K0 Mope HM BCE, YTO MOxoxe Ha MOpe, UM OoOsIbLLe Bce-
fo, Kora OHO FHEBHO MpOTHBOpeyMT MHe, €CJIM CCTb BO MHE Ta pa-
JOCTb UCKaTeIA, UTO POHMT KOopaOJib K CLLle HE OTKPbITOMY, CCJIM CCTb B
Moet palOcTH pasocTb MOpelilaBaTesA, ECM HEKOLa JIMKOBaHHe Moe
BOCKJIMUao: Geper Ucye3, TelMepb Mai c MCHA MocieqHUe emu, Oec-
IIpe{eIbHOCTh LIIYMUT BOKPYT MeHA, BAAN OT MCHA OJIECTUT IpocTpaH-
750
Baadumup Copokun
CTBO VM BpeMA, Hy, YTO X, Brlepe, cTapoe cepye. O, KaK Ke CTpacTHO
He CTP€MMTbCA MHe K BEYHOCTH HU K OpadHoMy KOJIbLIY KOJeL, K KOJIb-
uy Bo3sBpaleHua. HuKorga elle He BCTpeYayl A 2KeHIMMHbI, OT KOTO-
pol xoresl Obl UMeTb A DeTeM, KpOMe TOM %KeHLMHbI, YTO NOOO A.
W160 a 100110 TEOK, O BEYUHOCTH.
OH 3aMoJI¥asl, HEOTPbIBHO PIAA BBepX.
— Ne 2, — cKoMaHgoBall PeOpos nocie HeOoNbLION Nay3bl.
— A 9T0, 9TO Wa... BOT. AKT ZecdbeKalluu — cNOxKHOpedIeKTOpHbIM
aKT, B KOTOPOM IIpHHMMaloT yyacTHve KOpa roJOBHOLO MO3ra, IMIpoBo-
J\AllMe MyTH CHMHHOTO Mosra, Nepudepuyeckue HepBbI IpAMOM KULI-
KH, MycKylaTypa OprollHoro Mpecca UM ToJICTOrO KMWIeYHUKa. PedseKc
Ha JedeKallM10 BOSHHKaeT B MPAMOM KUMILUIKe MIpH pa3ypaxkeHUH ee Ka-
JIOBbIMM MaccaMN, UM CileMOBaTeIbHO, OHa ABJIACTCA HE TOJILKO Tpak-
TOM JIA OMHOMOMEHTHOLO TipoxoxXeHMA, HO M MECTOM JIA BpeMeH-
HOFO CKOIMICHUA KaJIOBbIx Macc. Pa3smMualoT HECKOJIbKO THMOB Jede-
KallMM: OMHOMOMECHTHBIM UM BYX- WIM MHOTOMOMeHTHBIM. ITpu nede-
Kall liepBoro THMa BCe COBepllaeTCA OMHOMOMEHTHO, OBICTPO: Mocse
HeCKOJIBKMX Hallps>KeHMM OprIoHoOro Mpecca BbIOpacbIBaeTCA BCe CO-
Tep2KMUMOEe, CKONMBILeeCcaA B IPAMOM KMIUIKe HM CHIME...
— A 4TO TaKoe cMrMa? — IpoMKO ciipocusia Onbra.
— CurMa... CUrMa — 3TO OTe TOMCTOTO KMMMe4HUKa, HaxoAllMn-
CA Hal, IpAMOUM KUMIMWKON, ABIAIOWeEMCA NpOOIMKeEHHeM HKCXOLAMero
oTeJla TONCTON KMWIKU. Ipu medeKallMu BTOporo TuIMa, JBYXMOMeH-
THOM, B MepBbIM MOMEHT BbIOpacbiBaeTCA JIMIIb YacTb COepXUMOTLO,
CKONMBIUeroca B MpsxMoid KulIKe.. Lepe3 HECKOJIbKO MHHYT IOciie BEI-
OpacbiBaHuA NepBolH MOpWMM KaIOBbIX Macc OYepeyHad MepMcTasib-
THYeCKad BOJIHA BLITAIKUBaeCT COJEPpXUMOE H3 CHIMBI B IIPAMY!O KUIL-
KY, BCJI€ACTBMe Yero MOABIIACTCA NOBTOPHHIM MO3bIB Ha TedeKaluw.
PeOpos B30xHy, MOcMoTpes Ha Onbry. Oua ycTalo moTepsia BUC-
KM M 3eBHyyla. LlTayOe c cepQuTbIM JIMIIOM cocay romoBKy. Cepexa,
IueBeIA ryOaMU, YMTa Hach Ha MHOCTpaHHbIX OyTbIIKax.
— No 3, — mpon3Hec Pe6pos.
— IIpumepsl UckyccTBeHHO BLUIOMaHHOro OCHOBaHMA Yepena, Mo-
BUMMOMY, JIA TOTO, YTOOLI JOOpaTbes TO Mosra, — ObICTpo HM c OGIer-
yeHveM 3aroBopus! BopoHios. — PaccMaTpMBaloTcs Kak JOKa3aTesib-
CTBa KaHHMOaM3Ma. CyeBa BBepxy Yepen u3 LlTetHxeiima, cnpapa
yepell HeaHepraibua M3 Moute-Unupyeo, BHu3yY COBPpeMeHHEIN Ma-
IlyaccKMit yepen c Hopson TBuHenu 4 WoUcTopuyecKasd HaxoyKa U3 Mo-
paBuu. CKonsleHve Me30IMTH4eCKHX YepenoB. 3axopoHeHue U3 Te-
mepbi [pes n10 Kapuiton, Ipumanbau, Uranus. Tpv KpymHnix KaMeH-
Cepia YeTEIpex
751
HBIX OpyMA apxaMyecKOro THMa, M3FOTOBJICEHHbIe M3 TBEPAOM ByIKa-
HMYecKOH Moposb. CepepHas ABcTpanua. YHUKaIbHbIM MUICHbKM
rapllyH C TpeMsA pAaMM POBHEIX...
— Hy xBarut, xBaTHT, XBaTHT, B KOHLe KOHUOB! CKonbKO MOXHO! —
BUpyr pa3spaxkeHHO BbIKpHKHyJ LltTay6e, BbIMTIOHYB FOJIOBKy B PyKy.
BopoHIloB CMOUIK.
— Buxtop BaneHTuHosu! — HerogoBan LItay6e. — Ecum spi m0-
3BOJIAeTE IIYMUTLCA Ha Cobo, Hal CBOeH AyWION, To XoTA Obi Molsa-
ute Halliv Ayu!
— VU nam yumm, — Tuxo ZoGOaBuia Onbra MU, TAKEO B3OXHYB: —
YacHO, KaK BCe€ yKacHo...
— A 4TO... CTeHb? — MOBepHyJIca K HUM Cepexa.
— Heb34 MOTBOPCTBOBaTb HeEFrOdAAM, Hemb3a! A cTapbiit veoBek,
Buktop BanleHTHHOBMY, A MOTy MOHATh UM IIPOCTMTb MHOTHe YeoBe-
yeckMe cilaOocTn, A XpucTuaHuH! A Mory MpocTuTb HeBexXecTBO, XaM-
CTBO, K€CTOKOCT, axe — nmogocTb! Ho TombKO He rlyMileHve Hall
yemoBeyeckon ZyuIoK! Huxorga! A TI... — OH HaKJIOHWICA Ha pe-
weTkou. — Thr... Herogah! Ecum ThI... ec Th M0elllb, MpeHeOpera-
elllb, CCIM Th... — romoc LITay6e 3anpoxan. — Ecnm Thi... ThI... TbI
3Hait... HeT! Tocnogn...
OH NoBepHyIcs VM BbIILe M3 KIaOBon.
Obra 3aracwia OKypOK O Topell MONKU, Opocusa ero B OyHKep u
Toe BILLA.
— Uto, onaTb — cTeHb? — Cepexa nogoulen K LI tay6e.
— Cepexa, — Pe6pos cH c pellieTKM MUCky c KapToukon. — Io-
*Kallyicta, OTHECM 3TO Ha KyXHbo.
— Cylyliaiocb 4 MOBMHy10cb, — CepexXa B3sJI MMCKy MU BBILUeJ.
Pe6pos Zoro MOYAaJI, CIOXKUB PyKU Ha rpyAM UM ONYyCTMB rooBy.
IloToM 3aroBopUuI:
— M-na. Utrax, AHapei Bopucosny, nogBeyem UTOrM. BaiBooB 3a
9TH YeTbIpe JHA BbI He Cea, ITO — pa3. A NepeolleHUJI Balle HpaB-
CTBeHHOe Hayao, 3TO — WBa. A HeOOMeHUI Ball MeOeticKuu Mpar-
MaTU3M. Tpu. IIpuroBapuBaTb Bac K YeTBepTON aMiyTallMu — OaHasb-
HO MW B JaHHOM CUTyalMM JIMMIeHO BCAKOrO CMbIcyIa. Hallie pellieHve
BaM ObIJIO M3BECTHO 3apaHee.
PeOpos c rpoxoTOM 3aXJIOMHyJI 6yHKep KPbILLKOU, 3alep ee Ha 3a-
mpwxky. IloqHan c mona PoHapb, MOcTaBMI Ha MasiKy M BbILLEe.
[ltay6e, Onbra u Cepexa aM ero B CTOMOBON. Obra CKIabI-
Basia IpASHYIO MOcyy, CTapUK C CepAMTbIM JIMIIOM Coca rouoBKy, Ce-
pexa KpyTWJI KyOuk Py6uka.
72
Baadumup Copokux
PeOpos Momolled K CTONY, pacceAHHO B3AJI M3 Basbl AOIOKO, OTKY-
CMI.
— VU Tenpux Vsaunis, u 1 Te6a Wpenynpexyamm, — cKasayla Ouipra.
Pe6pos OTOe K OKHY. 3a OKHOM ObIUIO TEMHO MH Mayall CHer.
— Osh, a OH 10 MaubllaM He MoKa3biBayl, He Dean? — cnpocust Ce-
pexka:
Ojibra OTPULaTeIbHO KadHysa POOBON.
— OH npocTo xyHB9OuH! —Ltay6e BEIMOHyII TONOBKY B pyKy. —
A Bam, Buxtop BasleHTHHOBNY, rOBOpUII elle MeCAL Ha3ay, KOTa BbI
oleBasIM MepByto npoby! HpaBcTBeHHOcThb y 9TorO THMa BOOOLe OT-
cyTcTByeT! OTO MbICIALee XUBOTHOe! OTOT HerogzAli C HeEBeEPpOATHBIM
XJlalHOKpOBHeM, C IIPAMO-TaKH af[CKOM HarylOcTbio MOb30BaJICA Ba-
Wwe CHUCXOJUTeIbHOCTbIO!
— Hare cHucXOMTebHOCTbIO, — BCTaBusIa Oyrbra.
— VU norom, 4TO 3TO 3a TOH, YTO Ha TpoMMHO? Ilouemy, HalpuMmep,
Tora, Mepey Mpa3{HMKOM OH MoOJYual MW MoKa3biBasl — Tpu? Vi novemy
Telepb Bee licy mog xBocT? Ilouemy Het dase? Ilouemy MbI OMATE B
Iypakax?
PeOpos XeBall AOIOKO, PIAA B OKHO.
— A BbI 3HaeTe, — Cepexka paccMaTpMBaJI COOpaHHbiit KyOnk, — [eH-
pux MBaHply cerogqHa ONATb MPHMaHUBall CIOHABUUKOB.
Pe6Opos noBepHyica. Ostbra 3aMepiia c TapesKON B pyKax. LITay6e
CTaJl IIpPMMOAHUMATBCA C Kpecsa, 3aKaB B KyJlaKe FOJIOBKY.
— Teupux VsaHsrm, — mpou3sHec PeOpos nu, OpocuB AGTOKO, KM-
Hysica K Ltay6e.
.
— Her! Eodansiii! — 3axpuuan Iltay6e, 3amaxuBascb Manikol Ha
Cepexy, Ho PeOpos MepexBaTUI ero pyKy, 3aBepHyI 3a cmMHy. Ombra
CXBaTWJIa JIeBy!O pyKy CTapukKa:
— [onosxy! Ornate romopky!..
— Eoanpiit! EOannmii! Crepper! — Kpuuan Ltay6e.
PeOpos caaBuil eMy roplo, cTapuK 3axpuned, ynat Ha KoeHo. Pe6-
POB OTOPOCH B CTOPOHy efro Mayky. Oulbra pa3sxKasla Mayblbl cCTapMKa
M TYT Xe BUOXKMa TOMOBKY B MOACTaBIIEHHbIM Cepexeli pot.
— Cepexa, MlacTBIpb M HapydHuKku! — cKoMaHyOBam PeOpos.
Cepexa BbIOexall.
— Bbl... BbI TOKO ra{MTb... He aM... — xpunen UItay6e B pyKax
PeOposa.
— Bol xe nognucasu! Bel nogmucanu! Kax xe Tax! Onbra Bnanu-
MMpOBHa, KYIIUeTKY... KYIIETKY...
Oulbra OTOABMHYa OT CTEHbI Y3KYIO KOXKAHYIO KYIIETKY.
Cepalla ¥eTEIpex
753
BoOexan Cepexa c mulacTbIpeM M HapyyHuKaMu.
— Het... cTe...pBelbI... Camu xe... HeT, — xpunes I tay6e.
PeOpos 4 Onbra MosTalllMiM ero K KyIIeTKe M MOOXKUIM Ha Hee
JIML0M BHU3.
— Cepexa, — cKoMaHyOBam PeOpos.,
Cepexa 3ayleluil CTapMKy poT macTbIpeM. 3aTeM, HaBaJIMBIIMCb
BIPOeM, OHH OOXBaTHJIM pyKaMU CTapliKa KyIIeTKy VM 3alllesIKHYIM Ha
HMX HapydHuKH. PeOpos ce Ha Hory LITay6e, Cepexxa KpemkKo cxBa-
TWJICA 3a MpoTes.
— Onbra BralquMupoBHa, y MeHs B KaOMHeTe, B CTOJIe, B HHKHEM
alike. Cnesa. U Hay Combo KOHopKoN, oHa OblcTpeli HarpeBaer.
— A 3Haro0, — Onpra ObICTpo BHA.
— [qe 3To 6410? — crpocun PeOpos.
— Tam... Ha Hopatopos. Iloce Bopucosa Korma. 4 3a pesMHo cOe-
rajl, a MOTOM BepHysica. A Tenpux MBanpry B OyOUHON...
PeOpoB Mpa4dHo KuBHy. Iltray6e co cTOHOM [bial HOCOM.
— TeHpux Usansr, — MeqieHHO mporopopus PeOpos, — cerogqHA
BbI MCHA O4eHb OropunM. Ouenb. [lonyyaTb Take HOKU B CIMHY...
3TO, 3HaeTe, OONbHO. OTO rakKo.
OH MIpMBcTall U MpMHAJICA paccTeruBaTb LITaHb! crapuKa. LL tay6e
3aMbIyal. Cepexa nomoram PeOposy. OHM cilycTusIM YepHble MoTep-
Tble OpIOKN cTapMKa JO KOJIeH, CTAHYIM Tpycbl. PeOpos 3aKaTal Ha
cliMHy Kodty c pyOauikon. Ha meson aroguue Litayoe crosmu aBa
KJleMMa pa3MepoM C pyOJIeBylO MOHETY, B BUe Kpecta B Kpyre. OHO
KJI€MMO ObLIO COBCEM CTapbIM, JIpyroe, Cyd 10 TEMHO-JIVJIOBOMY LBe-
Ty, — HejlaBHMM.
— Har cows, Halla tpyx6a, lenpux UBaHosuy, TepxKUTCA He TOJIb-
KO Ha B3aMMHon 00BM. Ho vu Ha BIOJIHe KOHKPeTHBIX B3AMMOOOs3a-
TeNbcTBax. OckopOJIAA, YHWOKad CeO, BbI OCKOpOJIAeTe UM yHMKaeTe
Hac. Cepexa, Momncan B Yalllky.
Masibunk OTMycTHI MpoTe3, MOMOWe K CTOUY UMHEMHOLO TOMO-
YWJICH B UALLIKy.
Bowuia Onbra, LepxKa B pyKax HeOObUWION CaKBOAXK UM TOJICTHIN
CTasIbHOou TIpyT c LepeBAHHOM PyKOATKOM, K KOHLLY KOTOpOroO OBO
IIpPUBapeHO CTasIbHOoe TaBpo — KpecT B Kpyre. TaBpo ObUIO packaJIeHo.
[lItay6e 3a6nusica, 3acToHa. PeOpos cHIbHeM Mpwxas ero HOTY K
KylleTKe:
— Panom c BoposzuucKkuo, 3fecb... Cepexa! IIpores...
Cepexa MocTaBul YalliKy C MOYO Ha MON, CXBATMJICA 3a MpoTes3.
Onpra ipuMepWlacb U Wpwxasla TaBpo K ArOAMUe crapuKa. 3auiumesa
754
Baadumup Copokux
packayleHHad CTasib, WOKa3aicad JerkKHM WEIMOK, LilTrayOe 3a6usica Ha
KylueTKe. Obra OTHSIa TaBpO, B3Jla YallKy, BbIMJIa MOUy Ha Oarpo-
Boe KileMMo. 3aTeM pacKpblia CaKBOAXK, BbIHyJIa Ily3bIpeK C MaCJIOM
UIMMOBHNKa, BaTy M CTaJia OCTOPOXHO CMa3bIBaTb OXOT:
— Bor... Utray6e, MMbIii... M BCe Mo3samM...
TomoBa cTapvKa Tpsciacb, W3 rla3 TEKIN Ce3bl.
— MW no conHonk, Onbra BraqMMupoBHa, Cpa3y 10 COHHOM, — Mpo-
OopMoTas PeOpos.
Oypra He TOPOMACh, 3aKpblla My3biIpeK, MocTala WU pacneyataa
OJHOpa30BbIiii WIMpUL, pacneyatala MW HacalMla MM.
— Cepexa, royloBy nosepxuM...
Masibuuk nmpwxar ronosy LItay6e k KylleTKe. Osbra WeuKHya
110 aMItyjle, MepeOMMa, BbITAHYa WIpuLeM cozepxUMoe. LItay6e
MbIvall K WlaKall.
— Celyac, MUWJIbIM... — OHA yMeJIO BOTKHYJla UIIy B COHHY!O apTe-
PHO, MeJJICHHO BBesIa Mpo3spayHyro KUuTKocTp. LI tayGe MepHysica BCeM
TeJIOM, ciao 3acTOHAal, 3aKalllIan Yepe3 Hoc. Cepexa OTMYCTMI ero
FOOBY, OHA OCTaslacb JIeKaTb Ha OoKy. PeOpos cyle3 C HOM CTapvKa VM
OCTOPOXHO CHAI MIaCTbIpb C ero pTa.
—lo.... Mo MeTed... — claOer1olllMM TOJOCOM Mpon3sHec cTapHK. —
BbI... BbI He... TUIOXO...
PeOpos cHaJI C Hero Hapy4YHUKH. Oulbra HakpbiJla OXKOF MponmMTaH-
HOM MacsIOM Maple WU 3aenusia nacTbipem. Ltay6e cnam. Ero pa3-
eM Worowa, CHAM MpoTe3 WU NepeHeciM B CNaIbHW, re OONaYMIU B
TIVOKaMy VM yIOXKMWJIM B KpOBaTb..
— IlycTb 3aBTpa CnMT, CKOJIBKO MoxeT, — PeOpos Hakpbu LItay6e
TOJICTBIM CTeTaHbIM OJ,eAJIOM.
—la KTo xe ero OyzeT 6yquTb, — Obra Moraga ctapuKa Mo ro-
JIOBe.
Cepe>xka BbITUIIOHYJI FOIOBKy B PyKy:
— Hy « nomay KUMHO MocMoTpWo.
— Kakoe kuHo, Cepexa, — PeOpos riaHys Ha Yacbl. — [eps yac
yxe. CrlaTb, HeMeJJICHHO. Y Hac 3aBTpa Macca Jed.
MasIbuvK CO B3,OXOM Tlepeat eMy FOOBKy:
— CmnoK Ho.
— CnokoiHon Hon.
— CnokoiwHow Houn, CepexeHbKa, — moletospana ero Onbra. -
MavsIbuuk BBILLEeJ.
— Yetan... — Pe6pos nmotep BUCK.
— Xouelllb KOHBAKy? — clpocusta Onpra.
Cepalla YeTEIpex
755
OH paccesHHO KMBHYI.
— [low B KaMMHHYy.
— B KamMuHHy10? — PeOpos nocmoTpell Ha rouIOBKy, MOTOM Ha ciia-
wujero Litay6e. — J[BuHysMcp.
Oysra noracusia cBeT, Pe6pos cyHyJrouIOBKy B por.
PeOpos cugen B Kpecyle W CMOTpell B 3€KXKEHHEIM KaMMH. Ossra,
CMA Ha KOBpe MO-Typel|KM, HalMBayla B CTaKaHbl BTOpy!o Mopl{Hio
KOHbsAKa.
— [qe OonpHi cepn rynsas MU Magan KoNOoc, Telepb yx MycTo BCE...
IIpoOcTo Be3ze... — MpoOopMotam Pe6pos u ycTaso B3q0xHyI. — Ja, na,
qa. Eco MbI B YeTBEpr He BbIeM Ha Kopurosa, Opouly Bce K 4YepTAM.
VU —B Kues.
— A MbI? —Oyibra nojlayia eMy cTaKaH.
— Bui? Bul... — oH mMpuryOus KOHBAK. — He 3Hal0, He 3Halo. Camu
mloeyeTe, Camu WOOeperTec.
— Hy yTo TbI roBopulb, — ybiOHyacb Obra. — Kak 9TO MbI CaMU
o6epemca?
OH pa3IpaxkeHHO JepHyll TouOBon:
— Onbra BnagumuposuHa! A yxe Tpv Mecsla Ob10Cb JIOOM B CTeHY.
A notepan: Iony6oscxoro, JIumuro Monceesny, LBeTKoBpix. Mbi no-
TepsmM OnoK. Teopux UBaHbIy cxer TermsIMUbI. Bel ocTaBHIM TpeTbe
oOopyzoBaHve. Cepexa o JleHuce HuYero He MOMHNMT HU, A Moarat,
He BCIIOMHHT. A 3HayNT, Noy4aTb KpyO, NomwyyaTb OeseHIUbI MbI Oy-
II€M BbIHYXKJeHbI Yepe3 JlenuHrpag. Tombko yepe3 JlenuuHrpay. Bor
llepeyeHb Hallux NoTepb. A YTO x%e MbI Mpuoopenu? PaspyWwieHHyw,
pa3BaJIeHHy}0 JO OCHOBaHUA MacTepckylo? Hukomy He HYKHbIe CBA-
3M? BeccMbIceHHble BbIUMcIeHHvA HaimMaHa? BecnomesHble WIecTb
MVJUIMOHOB?
— Ho Begs Kosuios o6elal...
— Kosmos? OGeujan? Bei ero xoTb pa3 B rasa Bugenn? Het. U a He
Bugen. B HallieM MONOXKeHMU BEpUTb TeJIEPOHHOMY pa3sroBopy — AB-
Has rtynoctb. Ho BbrHyKaeHHad. [losromy A M Moles Ha MOrOBop.
Hert, HeT HUYETO, KpoMe MaIMaTUBOB. CriOWHasd MOOCa 3aBMCHMO-
CTH MW BbIHYKCHHBIX XOOB.
— Buta, HO MbI Ke 3aBepluiMsiu c MeTamioM. M HatiMaH cKa3ail, YTO
y peOar MOyYMIOCb.
— Y pe6at nonyuunocp! Ja! Ho u3 sToro BOBCE HE CleyeT, YTO N0-
wtyautca y Hac. Ecuu BbI TaK yBepeHbI, MOueMy Ke Tora roocoBain
npoTus? Us npuxuuuna? Un Bce-Takv M3-3a HeyBepeHHOCTH?
756
Baadumup Copokux
Onbra Mowua OTMMIa M3 CTaKaHa. PeOpos 3asIM0M JOMMI CBOM KO-
HbAK MW MOCTaBM CTaKaH Ha MO.
— KoneuHo, ONTHMM3M — 3TO XOPOIIO. OTO TO, YTO He MO3SBOIAeT
HaM OIlyCTUTb pyKu. [loka pa6otaem, JeylaeM, YTO MOXHO. Ho omu-
paTbca cylelyeT BCe-TaKU Ha TEOPpUlO BEPOATHOCTH, Ha KeECTKUM pac-
yet. Vi Bce palyxkHble (baHTa3uu OTOpocuTs. Pas vu HaBcerma.
OH TloMouyal, ris B OFOHb, MOTOM Mpov3Hec:
— Onbra BaagumMuposua. JlaBalite moebemMca.
Oylbra YRMBIICHHO NosHAIAa OpoBu:
— Uro... mpamo celtyac?
OH KMBHyJ. Oslbra MCKOCAa B3PIAHyla Ha erO HallpATUIMlicd WieH,
yIbIOHy1acb MU CcTasia paszeBaTbca. PeOpos BcTayl, CHAI! OpIOKM Mi Tpy-
cb. Pasyepiucb, Onbra nozouma K PeOposy. OH MOBepHyI ee cHu-
Hou K ceOe, OHa OGJOKOTUIACh Ha CIIMHKY KOXKaHOrO Kpecsia. PeOpos
BOLIe B Hee C3a{M HW CTall HeTepMeMBO JBUraTbcA, TPOMKO CTOHAaSs.
Ovibra WpyoKaslacb WeKOM K CMMMHKe WU CMOTpesa B OrOHb. PeOpos ctas
JBUraTbes ObICTpee, OTKMHYJICA Ha3all, MOTOM CxBaTHJI Oylbry 3a Tie-
UH, MIpWKaJICca K He, 3aMep U 3apbI4asl el B BOJIOCHI.
— Bursa... — Mpollentana oHa VU yaIbIOHyacb.
— Oi... Waxe CJHOHM MoTeKJIM... — PeOpoB BbITep poT pyKOH, OTO-
les] M B M3HEMOXKEHUM yiiasl Ha WuBaH. — On... Onbra BraaquMupos-
Ha... mpocrute Meus... [loxanylictTa...
— 3a 4TO Ke? — OHA MOTporasia ceOA MEX Ly HOP, MOHIOXasa PyKy.
— [Ipoctute... 3a Bce MeHsA TIpocTuTe, — 6opMotaz PeOpos.
— A mpuny ceituac, — oHa BbIIIIJIa M BepHYacb MMHYT Yepes MATH,
3aBA3bIBad Ha XOLY Mosc GOeoro MaxpOBoOro xaylaTa.
PeOpos cna Ha AMBaHe. Ollbra IpMHecia Ofes10, HaKpbUia ero,
B3AJ1a CBOW OJeX LY, rOJIOBKy B CTaKaHe U MOlIa K cebe B KOMHATY.
Cepexa MpocHyIcd paHblile Bcex. 3a OKHOM CBeTHIO comHue. Uachi
moKasbiBain 9.22. Cepexa BbIIe3 M3-NO Ofeda, MOTAHYJICA, BCTAI.
Ha Hem ObIIM KpacHble Tpycbl W Gelad Malika c 9MOJIEMOM poK-rpyn-
mbt «PoswiMHr CroyH3». OH BbIILe B XO, MOMOWeT K WBepu Onbrn-
HOM KOMHATHI M OCTOPOXHO NpMOTKpbUI. B KOMHaTe 6BUIO CyMpadHo
M3-3a MWIOTHO CABMHYTHIX PMONeTOBLIX WITOp. Osbra cnasa. Cepexa
THXO BOLE, IPHKPbLI 3a COOoW ABepb, MOMOWIe K KPpOBaTH MU CTar
Me€JJICHHO CTATUBATh C Ob OLE AIO:
— OfHaxypl ore, Ony@puii, o6xoxs OKpecTHOcTU, O6HapyxKMI
oOHaXeHHY!0 OJIBry.
Cepaula veTbipex
757
Ovibra B30XHyua:
— CepexeHbka...
— Omra, oTgaiica, o30m0uy, — Cepexa norporall ee rpyb.
Oua 3eBHyJla, MOBepHyacb Ha CIIMHY, OTKpbUIa Tia3a:
— Koroppiit yac?
z
— J[BallaTb 1ATb eOyT AecaToro, — CepexuHa pyKa CKOJIB3HysIa el
B ax.
Osibra UemHysla ero Mo pyKe, cesta:
— OTKpoii 9TH... LITOpHI...
Cepexa MOTAHYIJ 3a WIHYpOK, IITOpbI pa3sOUWIMch, COHUe 3aM10
KOMHAaTY.
— Oli, KaKas Iipesiectb, — Obra collypusach notepya rasa. — Ha
JIbbKax Totem... BukTop Betas?
— He cKkaxy.
Oua NOTsAHy ack K xaylaTy, HO Cepexa CxBaTWJI ero UM Ces Ha MogoO-
KOHHMK:
— Lpin, Wb, Wb.
— 3acpaHell... oooaaa! — OHa C XpycTOM MOTAHysacb.
— Ay Hailei OneHbKU 06e CUCLKM rosIeHbKH.
Onsra BctTana. Cepexa 6pocu elt xamaT u oTOexKall K DBepu.
— A TeOsa cepbe3HO ClipalllMuBalo, —OHa MOCMOT)pesia Ha I1aBalolllylo
B CTaKaHe C BOOM roslOBKy, — BcTan Buxtop?
— Y Onbku nv3ya pbpKas!
OTUIBLIPHYB XaslaT, Obra KMHy1acb K HeMy. OH IOpKHyJI 3a JBepb.
PacnaxHyB JBepb, OHa Opocuslacb 3a HUM, JOrHasla BO3e TyaleTa, JIOB-
KO 3aBepHyJla eMy PYKy 3a CIIMHY, 3aKasla pOT aOHbIO UM BTOJIKHyJa
rojyliou KOJIGHKOU B BaHHy!0:
— Hy sot, ceiiuac OyleM 3aKaJIATb MaJIbuvKa!
Cepexa 3aMbIua. Oslbra pa3sesa ero, Byle3JIa C HUM B BaHHy, 3aKa-
Jia ero rOMOBY MEX LY CBOMMN JIsKKaMU, TPOMKO MOXxsOMasa MO xyo-
MY M@JIbUMIIeCKOMy 3a:
— Cepexe AHMLUIeCHKO NponmucaHbl BOAHbIe Mpolezyppl.
Ona HalipaBusia poserky Ayla Ha 3a, Cepexu, OTKPblIa KpaH Xo-
NOHO Boz. CrpyiKu c WIMMeHMeM yapwin B CepexuH 3ay. Cepe-
Ka 3aBu3xKa. Onbra 3aKpbuia KpaH:
— Emme, “1m NpouenHua?
— IIpomennusa, nponjenus!
Ona orilyctTuisia ero rosoBy U, CTOA Hall HMM C JLYLIeM B pyKe, pa3-
Beja CBOM JJIMHHbIe HOTU:
758
Baadumup Copokux
— Lenyi.
Cros Ha KomeHax, Cepexa MouesoBall e€ MOpociiMe CBeTIIbIMU
BoJIOcaMH reHUTaIMN.
— Ewe.
Cepexa MolesoBall.
— Ipomyue eslyi.
Cepexa MolesOBayl, PPOMKO UMOKHYB.
— AX TbI, MopoceHoK! — ycMexHyslacb Oybra, OepA ero 3a BOJIOCHI.
— Uto 3a KpukKu? — romp PeOpos Bolles! B BAHHYWO.
— KpeuleHve MiageHula, — yrbiOHynacb Onbra. — Kak moyMBaTb
W3BOJMIIM?
— Ipexpacno... — Pe6pos nogolien K pakKOBUHe, B3IIAHYyJI Ha ceOa
B 3epKallo, MpoBesl pyKou No eke.
Cepexa BbIlleJI M3 BaHHbI, 3aOpasl CBOM BeLM MW BbIMe, OOMKEHHO
Moyiya. Onbra OTBepHysia KpaH XOJIONHOM BOLbI, CTala MOUMBaTb Cce6a
M3 Aya.
— M-na... 460 M3 Majloro CTpouTCA BeUKOe, — Npobopmotan Peb-
POB, B3AJ1 C NONKM BIEKTpOOpHTBY HU cTal OpuTECA.
— On! Ax, xopoiio! — B3qparmBana Onbra Noy TyuieM.
— VW Bor s 0 YemM NogyMan. MbI caMu He 6yeM 3BOHUTb Kosiosy.
IlyctTb CUQuT MW KeT 3B0HKa. A HaiimaH B 9TO BpeMA MoelerT K Koore-
patopam. C OonBaHkoi. WM noulynaeT Kosuiosa 3a BbIMA.
— Kak? — Onbra BbIKIOuMIa Dy.
— Payuoteseou cCToNT y KoonepaTopos. AcHo? — PeOpos mocmotT-
peJI Ha Hee.
j
— JeHvanbHo! — Onbra noKayasia romoBolt M XIOMHya MOKPbIMM
laqOHAMNU. — TeHvabHo!
— Tak no6enuM.
PeOpos MIeCHYJI B aOHb OeKOOHA HU ObICTpO pa3Ma3ali Mo We-
KaM,
3aBTpakaJIn, KaK BCerla, B opaHKepee.
— Tenpux Mpa, Kak BbI ceOa UyBcTByeTe? — clipocu Pe6pos,
NOMelUMBaA Kode.
— IIpexpacuo, — Ultray6e c anneTHTOM ey! AMYHUMLY c BeTUMHON, —
COH — Jlyuluee eKapcTBO. ABHIIeHHa pas.
— He Oonnut?
— AOcomtoTHO. Onbra BnanuMuposHa, rosyOyuiKa, HaneliTe MHe
elle CoKa.
Cepaua ueTEIpex
759
Oubra BCTajia HW MpMHAAaCcb pasyIMBaTb BCeM alleIbCHHOBBIM COK U3
XpycTaJIbHOoro KyBIuMHa. Korga Jouia ovepenb Cepexu, OH HaKpbUI
CTaKaH JIaqOHbio UW OypKHyI:
— He 6yazy.
Oubra MIpoTsaHyjia eMy JeBy!O pyKy*c COrHYTHIM MU3KHLeM. Cepe-
Xa, MOMECJUIMB, HEXOTA B3AJICA CBOMM MU3HHIeM 3a OTH.
— Mupiicb, Mupucb, Mupuch uM Gombe He epucb, — cKa3aia
Onpra.
— AecyIv Oyzellb ApatTsca, To A Gyny kycaTbca, — mpobypyan Ce-
pexa.
Onbra nolesoBalia efo B rouoBy MW HasMia emy coKa. PeOpos zonM
Kode, BbITep ryObl cadeTKon:
— J|py3ba. C Balllero MO3BONeHHA, A BOCMOMb3yIOCcb CBOOOZHONK
MHMHYTOK WIA HeOoNbLOTO coobmleHuaA. A He CKa3aJI BaM BYepa, HO Hy,
TIO-MoeMy, K JIyalemy. bpuketTbi oT [ony6eBa He NOcTyNMIIM.
Oyibra 3aMepsia CO CTaKaHOM B pyke. [IItay6e nepectas 2KeBaTb:
— Kak... Kak He MocTynMyIn?
PeOpoB OTpULaTeIbHO MOKayasl TONOBON.
— A Mata? — Onpra nocTaBusia cTaKaH.
OH CHoBa KauHyJI rouoBon.
— Ho, Buxtop BaneHTMHbIN, 4 He MOHMMaro! — NOBbICMI rosoc
IiItay6e. — Torga Kak HaM MOHMMATS MIpvKaxeTe BalliM BOCKpecHble
nmoka3saHua? UM Maumsa? Uto xe nomyyaeTca, Hac BOAAT 3a HOC? A He
TIOHMMalo HUYerO, OOBACHUTEe MHE TOJIKOM!
PeOpos B3,0xHyII:
— Jloporom Teupux VsBanpr. B BockpecenHbe 4 cKa3aiI Mpo Mesaro-
roB. Bb JOMKHbI 3TO MOMHUTB.
— Jja! A uv nomuy! — s3pu3ruyn LItay6e. — Ilomuto! Kak BpI no-
3BOJIMIM, BbI JaIM STOM TBapU, STON... eCOaHOM CyKe OOeLlaTb! Obe-
WaTb MW WoBeputsca! Kak oHa CMesIacb, Kak coriacnsiacb! biayb gta!
Vi Bbl, BbI 3acTymMIMcb 3a Muuianto! Bu! Bai! — oH pe3ko UM HeyKIIOxKe
BCTaJI, OMPOKMHYB CTaKaH Cc COKOM. —V 4, « Bam roBopw! A roBop1o
BaM, 4TO A Mpesupato Muuianvo! A cpa Ha opmoBcKkue! Cpan! A cpan
ccal Ha BalliM yimpaxkHeHua Cc HUM! A cpasl Ha 9TM BOHIOUHE eHErU!
Ounu, BuAUTe WM, NocTaBusM HaM ycnoBue! IIpouwimM mapy vepHbIx!
Baaronetenu! Het! — oH nocTy4Yal MayiblieM B CTO. — BbI He 3aKOHYN-
Te c TpeTbuM! Het, Het! UV He Hayo MHe nNogzpobHocten! He Hao sTHXx
doxkycos c yemocTbIo! | He KNOyH BaM, BuKTop BaneHTMHbIY! A He
Haimau! He ororT... He 9Ta TBapb! BaagcKas! Y-y-y, Mpa3su! — JIuuo
760
Baadumup Copokux
[[tay6e noGemeno, B riasax OecHymM cnesbl. — A, 1 crapuK! Crapux!
VU a, mo-BallleMy, JOJDKeH BOT Wid STON eOaHON, OATCKOM rasMHbl
mocrapatp! Jla?! A, wHBaIMy, SOoMbHOM YeTOBeK?! A NoJbKeH yOaxKaTb
3n0THUKoBa?! Mau B uctomKomM?! 3a6upatTb?! C sTHMM CBOO“aMU
e3qutTp?! Ja?! ja?! UM komxKu?! Jia? U moms? A?! UV Bet paBHoxyuino c
9TMM CMupseTtecb? Bai?! Bur?!
PeOpoB NOAHAN OMNyIIeHHy!0 rosOBy U THXO MIpOMsHec:
— I]poMexyTOUHbIi OJIOK y MeHA.
IlItay6e 3amep:
— Kak 9To?
— Emre naTHaguatoro. Jlexut y TaMappi AjleKceeBHBI.
Lltay6e mepeBen HeqOyMeBalollluve ria3a Ha Osbry. Oa KMBHYIA.
— Hy... — Ltray6e noxan nuieyamu, — Tora...
OH TIoMOuIYall, COCpeJLOTOYeHHO PIAA B CTOI, UM MpoOopMorTal:
—Torga... MpocTutTe crapnka.
— Jia Opocbre, — PeOpoB mocMoTpes Ha Yacbl, — UTaK, B BeHa-
uWaTb packilanKa. [Ipoury Bcex ObITb B MONHOM roToBHocTu. UM Gosee
lpodeccNOHasIbHO, YeM B NpOUIbIit pas. 3aBTpa — Meo Ne1. Ilomuu-
Te, Moxaslylicta, mpo sTo. M o HaKJIOHHOM.
— He 3a6ynem, — LIrayOe Hakpbi candbeTKON JyxKULy coKa, Mo-
HIOXaJl BOSLYX WU HaKJIOHWJICA K CMAAMeMy ps0M Cepexe. — Dy! Ja
TbI, HUKaK, HaO3zem!
Cepexa yIMBJIEHHO MOTAHYJ HOCOM:
— A... HeT...
— 3anycTw WiMnyHa M MoMaskKuBaet! A, Buktop BaneHTuHErd?
PeOpos BcTal:
— Kay Bac B BeHalarTb.
PackilaKy MIpoBOJMJIM B MaJIeHbKOM KOMHaTe pAOM C KAOMHETOM
PeOposa. Kora Bce CeyIM Ha CTYJIbS MO yruiaM paccTeweHHO Ha Moy
pasBepTKH, PeOpos Opocus SOOHNTOBEIM Wap Ha cepemuny. Uap oc-
TAHOBMJICHA Ha «paylocTu». Osbra 3aKpbUIa IMO pyKaMu.
— Huyero, Huyero, — ycnoKanBalollle yrbiOHyica PeOpos.
Ona MosoxusIa O6e CBON MacTHHbI Ha 6. LltayOe Tponys 2xe3s1I0M
KpacHoe. Cepexa MOMeTHIJI «cTeHy-3aTBop». PeOpos OTTAHYJI 110 BTO-
PpOMy, CIBMHYJI CefMeHT K «KOH10», TpoHy Wap. Lap noKa3am «pac-
cestHbe».
Oubra Mepectapusia JeBylo iacTMHy Ha 27. Ulray6e npomen
KOJIBLIOM XeJITOe U «<OopK». Cepexa MpoBes MeJIOM MO «cTeHe-Mas-
Ky». PeOpos OTTAHYJ M10 WeCTH M eBATKe-Kpecty, CABMHYJI CerMeHT
Cepaua YeTEIpex
761
K «<KyHHe», TpoHy wap. Lap noka3san «qoBepne». Onbra Mepecta-
Bula MpaBylo mMiacTuuy Ha 18. LtayOe TpoHym xKe3JIOM CHHee UM 3a-
BepliM MeTI10. Cepexa cTep «cTeHy-3aTBOp», MOMeTHJI «cTeHy-lpe-
NATCTBMe». PeOpoB OTTAHY NO WBeHawWaTH, CABMHY CerMeHT Ha
moze, TpoHy wap. Lap noKasan «cormacue». Llray6e B pasypaxe-
HUM Opocus x*e3. Onbra miakasa. PeOpos pacKpbll CIMMCKOB, Ha-
WeJI HYKHY!O CTpaHULy:
— 9,46,21,82,93,42,71,76,84,36,71,12,44,47,90,65, 55,36,426.
Ltay6e pasBer pyKaMu:
— ToJIbKO Bara, CTpH H BOTI.
PeOpoB KMBHYJI, 3aKPbLI KHUTy. Obra MWlaKasla HaB3pBIL.
— Hy s noliny? — Beta co ctyna Cepexa.
PeOpos KuBHy. Cepexa Bpriuen. Ltay6e pctan u 3axpomali cule-
OM. PeOpos mocMoTpedl Ha Wa4dyutylo Oupry:
— Onpra BraguMuposHa, BaM TIpMertca...
— A 3Haw, 3Halo! — ppilaa Ovpra.
PeOpos nomMosiMas, 3aOpasl Wap, CerMeHT, 2Ke3sI VM BbIULeI.
Jlo o6ena PeOpos u Ll ray6e padbotanu Hay NepBbIM OJ10KoM, a Osipra c
Cepexel OTMpaBMJINCb Ha JIbDKax B Jiec. []poexaB KUJIOMeTpa TPH esIb-
HUKOM, OHV OCTAaHOBMJINCh MocepesMHe OobIUION MOMAHBI.
— Jlapal 30ecb, — orisyesacb Obra MW BOTKHYJIa MaJiKV B CHET.
Cepexa CHAJI HeEOObIUION plOK3aK U CTaJI pa3sBA3bIBaTb. Obra pac-
cTerHylla KYpTKY, JOCTasia CBOM CNOPTMBHBbIM MMCTONEeT Cc PIYWIMTeJIeM:
— TloBeculllb BOH Tyla, Yepe3 Kaxble JCCATb Waros.
— JIbDKHBIX WaroB? — 3acMesyica Cepexa, OCTaBad U3 ploK3aKa
TPM KMOrpaMMOBBIX KycKa Msica Ha Kpl0Kax. — Tora He Waros, a
OeroB!
— Xopoumio, 6Geros. — Onbra cOpocnia KypTkKy Ha CHEP UM OCTasIacb B
JIbUKHOM KOCTIOMe OJIMMMMMCcKON COopHon CCCP.
Cepexa Moexasl MU JOJIFO pa3BellMBasl MACO Ha HWKHUX CydKax even.
— Totoso!
OH BepHyJICA, BCTal UYTb NosaqM Obru, MocTall cekKyHOMep.
Kpacuoe msco 6lecTeso Ha COMHIe Ha POHE 3e1eHU. Obra OTTAHYIa
3aTBOp HM CTalia ObICTpO CTpeJIATb TO KyCKaM. KycKM 3aKayaJIMCb Ha
KploKax, OT HMX MoseTeIM KIOUbA. O6OiiMa KOHUMAach, Oubra BcTa-
BYJIla HOBY!O MM MposowKasa cTpesbOy. Ona cTpessaia, MCHAA OOOMMbI
JO Tex Mop, MoKa Ha KplOKax HU4eTO HE OCTAIIOCb.
— CKouIbKO? — oHa OOepHysacb K Cepexe.
162
Baadumup Copokux
— []aTbyecat... Tpu.
Ona HeJOBOJIbHO TpAXHyJa TONOBOH:
— BurmBenbko. IIpugetca ceroqHA NMOKayaTbca.
— Onb, a alt MHe? Tpu pasa?
— Munpiit, oH xe 110 Moe pyKe CaeaH. Tbl Ha KypOK HOPMa@JIbHO
HaxKaTb He CMOXellIb. A Te6e U3 «MaKapa» aM.
— Hy, On! Hy, pasnx!
— Hy, nasal. TombKo BO3bMM O6eMMN pyKaMH. Bou B Ty edb.
Cepexa NOJHA MMCTOIeT, ONTO WeIMJICA, BLICTpeMI.
— Monozeu, noma. Jjapaii elle.
OH BbICTpeJIMJI WM CHOBa onan. BeicTpemMs elle M MpoMas3al.
— Huyero, Hayynllbca 43 «Makapa», — Onbra 3a6pasia y Hero MMMc-
TOJIET.
— OTOT TAXKeJBIN.
— Taxembii. 3aTo ObeT, Kak 3Bepb. Ha peuky MoezemM?
— Ara.
Oubra Hajlesia KypTKy, Cepexa — piok3aK. MeaieHHo Nomi ps-
TOM.
— TaM JIbDKHA, — CKa3asia Oulbra. — HaBepHo, 3aBasIMJIO BCIO.
— Onb, a y PeOposa Gobo xy? — cnpocun Cepexa.
— OObIKHOBeHHbIN.
— Meubute, uem y Mapua?
— KoneyHo. Cmotpnu!
Benka MpbirHyJla C COCHbI Ha ejb. Kyckuv cHera MoweTesIM BHHS.
YxuHaIN B BOoceMb. Ilocne MHeMKH C MAPHHOBAHHBIMM pyKTaMUu
Onbra nNofata WoOKONaDHBIM Mycc. [losBoHuN Tenemou. Pe6pos B31
Jlexalily!o Ha cTyjle TpyOky C KOpOTKOM aHTeHHOH:
— Jla. la. Wponycrute.
OH NOOXM TpyOKy, 3a4eplHys JIOKKOM Mycc 3 CTEKIAHHO po-
3€TKH:
— TeHpux Usanply, 3To cnelMabHO UIA Bac.
— Y4to? —nogHsan ronosy LI tay6e.
— Kapramios Buxtop AdaHacbesny. J[BuxKeTCaA K HaM OT MIpoxon-
HOW Ha cBoeh «Bore».
— Kak? Kak. Tlorognte... — Wtay6e 3axauinsan, 6pocun OxKy.
— BeposTHo, c nofapKom.
— Jocnogm... norogute... — Kauiaa, Uray6e scran. — Kax xe? Sto
Y4TO Ke?
Cepgua YeTEIpex
763
— Ycnoxkolitecb, FeHpux Mpaupry. Mb Bac He BIDaUM.
— Ja. Hy, a... — no6neqHeBummit Lray6e noxkan mieyamn.
— Vante HaBepx, — cnoKoiiHo mporopopun Pe6pos.
Ltay6e B30 Maky M BbIILe M3 CTONOBON.
— BcTpeTuM B npuxoxelt, — Pe6pos pa3msau Manupocy, 3aKypw. —
Cepexka, MpMHecu M3 Moero KaOMHeTa KOPMYHEBEIM MopTiesb.
Masibank BBILLes.
— Hy Bot, — Pe6pos c ynpI6Kou MocmMoTpen Ha Onpry. — He TobKo
motepu.
— TlonmepxKka? —cmpocuaa Onsra.
— He nonagzo6utca.
B yBepb No3sBOHWIN. Pe6pos c Onbrok Mpouin B Ipuxoxyw. Pe6-
POB OTKpbII ZBepb. Ha nopore cToa YeNOBeK CpeHero pocta B cepoki
HyTow KypTKe 4 romy6oK cnopTHBHoH WanouKe. B pyKe oH Jepxall
yeMOsIaH.
— 3mpacpre. — YenoBek Bolle HM OMycTM YeMOaH Ha Mol.
— 3npascTByuite, Buxtop AdaHacbuy, — cyxo mpou3Hec PeOpos,
3aKpbIBad Bepb 3a KapTallioBbim.
— A 9TO, Ha Of0eBcKOro NO3BOHUI, a TAM HeT HUKoro. — Kapta-
INOB MOCMOTpes Ha CIlycKalolllerocsa Mo secTHULe Cepexy.
Pe6Opos BBINYycTUI AbIM, Mepewan Manupocy Onsre u B31 y Cepe-
XM NopTdesb. KaptalioB WIMbITHYJI HOCOM MH CyHyJl pyKW B KapMaHbl
KYPTKM.
Pe6Opos OTKpbLI NopTdesib, BbIHyJI MeTaJWIMYeCKMH MpesMerT, Mpo-
TAHYI Kaprauosy.
— Ara, — TOT B3AJI MpeMeT HU Tyr Ke CNpATa B KapMaH.
— MbI BaM Mo3BoHUM, — PeOpos OTKpBLI ABepb.
— Ara. Jlo cpugaHua. — Kaprauios Bbiuen, PeOpos 3anep ABepb,
B3AJI YEMOMaH, CTaI MOMHUMATHCA MO JIecTHULe. Obra U Cepexa moc-
JleqoBasiM 3a HUM. Ha BTOpoM 3Taxe B xouse crosn Ltay6e.
— IIpoury, feopux UsaHsry, — PeOpos noctapus 4YeMoyaH Tepey,
LU tay6e.
OnycTMBLUIMcb Ha KoneHo, LITayOe oTKpbi YeMogzaH. OH OKa3ali-
CA MONOH MATOM KECHCKOM OeXKAbI M HMKHELO OesbA.
— Tak, Tak, Tak, — IL[Tay6e cram BbIOpacbiBaTb BeLM Ha Mos, Cerio
mpocmatpuBas ux. log ofexqO OKa3asicA NOTpeMmaHHbI CKpunn4-
HbIM cbyTiap. LIrayGe oTkpbui ero. B dyTiApe exalO YTO-TO Mpo-
ONTOBaTOe, 3aBepHyToOEe B LeWIOdaHoBbii Nake. LiitayOe pasBepHy
llaKeT M BbIHyJI M3 HETO KeHCKy!0 pyKy, rpyOo oTpyOeHHyW Mo J0-
764
Baadumup Copokux
KoTb. Ha Ge3bIMAHHOM MaJIblle pyKU ObIIO 3010TOe OOpydasIbHOe KOJIb-
lO, C MM3MHLa Oba CHATa KOKa. LtTayOe 3amep, risa Ha pyKy, M10-
TOM Opocus ee B YeEMOMaH, CXBaTHJI pyky OM3cTOALero PeOposa u
MOWeuOBAI.
— Kak BaM He CTBIZHO, — OTCTpaHvica PeOpos UM Moles K ecT-
HULe.
— Buxrop BaneHTMHBIY, ronyOuuk, — UtayOe mpunogxHAICsA c KO-
JieHa.
— Yan, vat nutTb, — PeOpos cTail cMycKaTbcA BHU.
— On... Tocnogu, — UtTay6e Bpirep mort co 16a.
— BaM KOHbAKY, BalepbAHKH? — yiblOanacb Outpra.
— Mue? Konpsyuky, KOHBAUKy!
3aKpbIBIUIMCb B OMIbApHHOM, PeOpos u Ltayobe urpamu B «mupaMu-
iy». OOa WecTHCBeUHbIX WiaH aa OBVIM 3axOKEHbI, Ha TYMOOUKE CTO-
saya OMOJOBMHeEHHad OyTbIIKa ADMAHCKOLO KOHbAKAa.
— Tpoeyky oT 6opta HaneBo, — ItTay6e npulenuica u 3a0un
lap, — om! Oak A Bac TOJIbIM OCTABIIO... JEBATb B CepeMHKy.
— Ecru 6 spl, Jehpux MBanply, Tak Ha packjlaaKe padotamn, — Peo-
poB JONMI CBOM KOHbAK. — Torga 6 MbI yxe ObuIM B KpacHosipcke.
— PackilayKa packylaqKon, a Bot... — LTay6e 3a6us wap. — To, uro
MbI yKaTaJIM 3TY lalaib U BCTABWJIMCh K NapTHMWaM, 9TO, OaTeHbKa,
Te1O APXUBAXHOE, KaK CKa3aJI Obl JIbICHIM.
— PaWiKOMOBIIbI, Mex ly pou, IeJIMKOM Balla 3a60Ta, — PeOpos
BBIHYJI Wapbl V3 Jy3, MOOK Ha MoKy, — ecru FepacwMos He Mo;n-
eT Ha 3aMeHy, TOr{a HallleMy IIpOMeXYTOUHOMY — rpolu weHa.
— TJoiiget, kya OH JeHeTCA, —-HaTupasa Kn Menom, LI TayGe cmort-
pe Ha cToy1, —[epacuMos BucuT Ha Kopayrenko, a KopasteHKo Ha bostb-
iakoBe. A boyibluaKOBy MBI B JI000e BpeMA CYTOK MOXKEM CKasaTB:
aty, Cepreli Ceprenu. IlaTb, YeTbIpPHanWaTb HalipaBo.
— [Tpo6nematTu4Ho, — mpobopmotan Pebpos.
[1Itay6e mpomas3an:
— Bcerjia BbI MO], pyKy...
— C [epacuMoBBbIM eCTb OJ/Ha TOHKOCTB... MAT HalipaBo, — Pe6pos
3a0UN Wap, Moule BOKpyr ctora. — peyctapbre ce6e Tako Bapu-
aHT: BbI JaBMTe Yepes bosbuiakoBa Ha KopasleHKO, OH MpoOuBaeT 3a-
Meny, [epacMMOB TOMMCHIBaeT, MbI MONy4IaeM JMCKM. TaHa eneT B
IIurep, a c HaitMaHoM HaBej[bIBatoch K COMIAKaM, KOTOpEIe YeCTHO
corlallafoTca, YECTHO TIPOBOZAT BOCCTAHOBNTEIbHbIe paSorl,. M Tak
Cepia yeTbIpex
765
2Ke YCCTHO... CCEMb B CepeMHYy... MOKa3bIBalOT BeJLOMOCTH PBIOHMKO-
BOM, KOTOpad cpa3y Ke LoKNaybipaeT TepacuMopy, 3aMbIKasl TEM Ca-
MBIM IIOpOuHbIN Kpyr. A [epacumos...
— A [epacumMos kKilazeT 2oKiagqHy10 PHIGOHMKOBOM MO CBOIO TOII-
CTY!0 XKOIly MW MOJIMNT, Kak KaMOasila, M@TOMY 4TO y bojlbilakoBa He-
TOJIbKO IIMCbMO, HO H aiMaTpa.
— Bpl yBepeHbI?
— Busen co6OcTBeHHBIMH riasaMu.
— Toria 3TO MeHseT Jeno, — 3anyMasica PeOpos.
— Mensert feo, MeHsAeT Te-e-e-0-0-0, —mponen LITay6e, cye-
TACb y CTOJIa, — «HeLyuIKy» OT OopTa B CepezMHy. On! Brr Ha 606ax,
Buxtop BaneHTHHBIY. byemM JOMrphiIBaTh?
— ja Het, — PeOpos noroxu Kui. — C TaHem BbI Koraa cBaxKe-
TeCb?
— XOTb 3aBTpa, — CTapWK Hasiusl ce6e KOHbAKY, — KaK 3aKOHYMM,
TaK UW N03BOHW. MM BbI XOTUTe ceyac?
— Ceiyuac, — mporopopus PeOpos, riaaa Ha cBeun.
B 9.25 yrpa MauimmHa PeOposa mobexayia K 3,aHMio paiBOeHKOMaTa
OxKTsOpbcKoro paioHa UM BCTasIa Ha OOOUNHE.
— Tlocne 3Hefo M030Bem, — cKa3an PeOpos uv oTKpbi ABepiy. Ha
HeM Oba 3MMHAA ChopMa MNoANONKOBHUKa BBC, Onvibra ObvIa OeTAa B
(bopMy cTapilero jeHTeHaHta Musuunnu. LItay6e u Cepexa cuaemM B
cBoei OObIMHON OFex*x Te.
Pe6pos u Obra BBILUIN U3 MalliMHbl, MOLHAIMCb M0 CTyMeHbKaM,
BOLIJIM BHYTpb. CUAWIM 3a CTEKIIAHHbIM OapbepoM DexypHbIi Jen-
TeHAHT BCTall, OTMal PeOposy yecTb, PeOpos Ha xony oTBeTHI. OHM
MOJHAIMChb Ha BTOpON sTax. B Kopusope ObI0 NycTo. PeOpos moyzo-
wel K KaOMHeTY HavaIbHUKa BOCHKOMATA UM OTKPBII ABepb.
— 3papcTBylite, — cKa3aJI OH CeKpeTaplle, MeuvaTatollei Ha Ma-
IUMHKe.
— 3ypacbTe, — OHa IIpUBETIIMBO yJIbIOHYaCcb,— a OHM Bac B JIeHHH-
CKOU KOMHAaTe XKLYT.
— AcHo, — PeOpos 3aKpbiI JBepb, JBUHYJICA Lasiblile MO KOpHOpy.
Onpra cleqoBasia 3a HUM. ON BOLWIM B JIeHMHCKy10 KOMHaty. 3a CTO-
JIOM, TIOKPbITbIM KpaCHbIM CYKHOM, CMe] HadastbHHK BOCHKOMAaTAa
MONKOBHUK TKa4veHKO, MOOMaAIb Ha CTYIbAX CUeIM: MOAMOJKOBHUK
JlemmmucKuit, Matiop 3y6apes, Maiiop JlyxHuH, KalmMTaH Kopolies, ka-
nutaH Jlomeiko, besakop, KanutTaH Tep3v0allibaHu, CTapuini wen-
TeHaHT BonKos.
766
Baadumup Copokux
— 3qpaBcTByiiTe, TOBApHLIM, — 6ompo cKa3am PeOpos.
— Huxonai Huxonany, mpupetctsyio! — sayiblOasica, BCTaBas,
TkayeHKo. OHM NOxasM Apyr Apyry pyku. OduLlephi Bctamu, PeOpos
MO3MOpOBAaICA C KAXKbIM 3a pyKy. Oulbra cTOssIa Bose TBepH.
— Tlomomtaute croga, — xouloqHO cKa3am ei PeOpos. Ona nogzomia
M BCTaJla, OIYCTUB FosIoBy.
— IIpeactapbtecb, — cKoMaHyoBall PeOpos.
— Cyegospatestb Kuposckoro PYBJ ropoga Mocksbl, cTapluiui ei -
TeHaHT MMIMUMM DokuHa CBeTIaHa BUKTOpoBHa.
— A-a-a... — TKa4eHKO Mosolled K He, 3a102%XWI PyKH 3a CIMHy. —
Bot, 3HaYHT, MbI KaKHe. A roKOB HaM CKOJIbKO?
— J\BaalaTb WIecTb, — THXO OTBeTMIa Oyibra.
— Hensmoxo, oveHb Hemoxo! — nMoMopuiMsica TKayeHKo. — JiBa-
WUaTb WeCTb MW JBalaTb WeCcTb, CKONbKO 9TO OyneT? A?
— [laTpaecar... WBa, — ele CJIbILIHO Mpou3Hecsa OHa.
— [laTbaecaT 2Ba, — MOBTOPHI OH, 300HO raga Ha Hee. — OT-
Kponw, Esrenuli CremaHply.
KanutaH Kopones nogollen K JBepu, MpoOTHBONOMOKHOM BxXOL-
HOM, OTMep ee HM CTasI CMYCKaTbCA BHM3 MO CTYMeHbKaM.
— IIpoury, — MoTHy ronopoli TkayeHKo. Osbra nocieqopaia 3a
KoponesbiM. OcTasIbHble JBUHYJIMCb 3a Hel. OHM CIyCTHJIMCh MO sec-
THULE UM BbILLIM BO JBOp BOeHKOMaTa. Bo 2Bope CTOAIO HECKOJIbKO
Mallu. Kopoyles nogolles K cepo-rosy6omMy MUKpoaBTobycy, OTKPBLI
IBeplbl, Cel 3a pyb. TKadeHKO Ces Ha MepesHee CUeCHbe, OCTAIBHBIE
Pa3MeCTHJINCh B CayloHe.
é
— Tloexanu, — KuBHy TkayeHKo.
Kopovies 3aBeJI Maly, OHM BbIeXaIM CO [BOpa HM MoexaiM Mo yIMLe
BaBusosa.
53
— Hukonait Hukonany, a uro Moncees? — cnpocun, He O6opayun-
Badcb, [KayveHKO.
— B koMaHaMposKe, — oTBeTHI PeOpos.
— Hy, Tem xyxKe WIA Hero.
Cpepuy.u Ha [Ipodcoto3Hyto HU MUHYT Yepe3 NATHALLWaTb BbIeXxau
uz Mockspi. IIpodcotosHas nepeuiia B Kamyxckoe mlocce, Kopones
mipwOaBul cKopocTb. Ha TpvllaTb WIeCTOM KHIOMeTpe MUKpoaBTo-
Oyc CBepHyJI C WOCce HallpaBo UM Moexasl Yepes JIec MO MpaAMON, xopo-
WO pacuMieHHOK Jopore. KwioMetpa Yepe3 Ba Aopora yiepsiacb B
MaCCMBHble BOpOoTa C KpaCHbIMM 3Be3,aMu. Kopones NocurHanMn,
BOPOTAa OTKPbIUIMCh, MalllMHa Moexayla M OCTaHOBMNacb B KIII1, nepeg
TOMOCaTbIM WWiardayMom. [logolen comjaT c aBTOMaTOM. TKayYeHKO
Cepgula ueTEIpex
767
MIpOTAHYJI EMy M3 OKOLUKa OyMary u ynocToBepeHne. Comat 3allien Ha
KIIII u Bepxyscsa c neiteHaHTtom. JleitreHanHT Bo3BpaTun TKayeHKo
yocToBepeHue, KosbipHy. Lnar6aym nogHssica, MalliMHa Bbexasia
Ha TeppHTOpHb.
— Jjapaii mpsmo Uy Ka3apM HalipaBo, — nogcKasam TkayeHKo Ko-
povlepy. CBepHyJIM y Ka3apM H OCTaHOBMJINCh BOSE HEOOMbIIOTO DBYX-
9TaXKHO!O 30,aHusA.
— IIpvexanu, — TkaueHKo BbUIe3 M3 MaLIMHbI, MOOK Tay OcTab-
HBbIX MW TepBbIM BOIeJI B 3,aHue.
Oguuepsi, Pe6pos u Onbra nocreqoBasM 3a HAM. BHYTpH pa3Me-
Waicd OONbLION IMT C ABYMA KaOMHaMM, OxpaHAeMbIii TpeMA COlI-
aTaMH HM Mpanopiuyqukom. OHM oTmasu YecTb o*bullepaM, Mpanlopuluk
HaxXall KHOMKy, CHAJI TpyOKy TejlepoHa:
— 6,23.
JiBepv OHO KaOuHbI OTKPbLINCch, OcuLepbi, PeOpos u Onytbra Bo-
IWIN, JBep 3aKpblINcb, KaOWvHa Noexasla BHU.
Tkau¥eHKo mocmotTpes Ha Onbry:
— Kene3Haa Tyua He GeperT Oappiia.
Onpra onycTuia rosoBy.
— Cama ce6s vu o6xuTpusia, — yoMexHyyica TkayeHko. — Mamouxa,
oTgan!
Oguuepsi 3ayrbi6anuch. JIM@T ocTaHOBMJICA, TBepW OTKPBIJIMCh.
— IIpoury! — kuBHyn TkayeHKO, UM BCe BBILUIN U3 WMTa B OrpoM-
HO€ MOJBaJIbHOe MOMELLeHHe, OCBELIEHHOe COTHAMM HEOHOBBEIX JIaMI1,
TIOMBeLUIEHHBIX K BbICOKOMY MoToky. B nogBase ObIIO MycTO, TOKO
TaneKo BriepeqM BUAHeacb rpyniia BOCHHEIX.
— Bnepen! — ckomMaHgoBal TkayeHko Oytbre. OHa MeJIEHHO M0-
lla K BOCHHbIM. OcTasIbHble JBUHYJINCh 3a Hel.
— VU noborictpen!
Onbra noua HeMHOTO OpicTpee. ITpoias NouTH Becb NOABas1, OHM
IIpPHONM3HIIUCb K TOPLeBON CTeHe, MOMOBMHa KOTOPON ObliiIa 3aTAHyTAa
cTanbio. Bosse CTeHbI CTOAIIN 1Ba COMaTa C ABTOMaTaMN. 3a CTOJIOM C
TesIepPOHOM cue KanuTaH. Bosse cTosa CTO KOpeHacTbIM celo-
Bylacbiit reHepasi-Maiiop BBC. He ona Wo Hero Waros JecaTb, Obra
ocTaHoBHstach. Mayne 3a He TOKE OCTAHOBMJINCE.
— Hy uro, cum HeT? A? — cmpocun reHepan.—Horn He upyT? Jla-
Bali, Japa, monxonu!
Onpbra Mogoulia K HEMYy UM OCTAHOBUMIIACh, OMYCTHB FosOBy.
— Hy uuro? Uto panbute-To? A? — cnpocui on, pasriabiBasd OsIbry.
Onbra Mosyuasia.
768
Baadumup Copokun
— Mosruum? A? Iipuumia, 3Haunt. Hy, Hy! — oH MoBepHyJICca K Ka-
mutany. — Topapulll KanuTaH, OHM cousBomMIM Mpuopits! [lonaTHO?
[loKaxkuTe MM, IyCTb MOMOOYIOTCA.
KanuraH CHAI TpyOKy Tememoua:
— 8,43.
CraslbHad 4acTb CTEHbI CTasla MOJHUMAaTbCA BBEpX, OTKPbIBasd I0-
JlyYTeMHoe MoMellleHuve. Korma cTreHa Ucye3Jia B MOTOUIKE, 3 MOMellle-
HUA BMOLBaI BLEXal OfPOMHbIM TAray, IpeqHasHayeHHbiil VIA TpaHc-
MOpTHpOBKH pakeT cpeHel DambHocTu CC-20. Ha nuiar@opme Tara-
ya jlexKaJl PPOMaHbIM GOpyc cepeOpucTo-3seseHoro MeTaiia. Tara oc-
TaHOBWICH.
— Hy! Cmorpu! — MoTHyiI ronoBol reHepas. Obra MOAHAIa Poso-
BY, MOCMOTpeJia Ha Opyc.
— CpBoyoub! CBosoub eOaHaa! — BBIKPUKHyJI reHepasl MW 3arOBOpM1,
IIpHONM3UB BIWIOTHY!O CBoe MOGbeNeBIUIee MMO K My Ossru. — Thi
ityMasla, YTO ThI yMHee Bcex? A? Uto, oObeOaTb? A? Ha MaAKMHeE Mpo-
BecTu? Tak? Ham MOXHO, 3Ha4UUT, BIMXHYTb, MbI Cbe MMM? JLa? Jlenait-
Te, Renate, Ilerp Cemenniu! Buss! baantora eOaHaa! [[punousna!
Bctana, cyKa ppaHaa! Mb, 3HayuT, cxKyeM! CxaBaem, eOyT TBO! Ilo
TlepBOoMy, 10 NepBomy MpomMxHem! VU npocrto! Ipocro, Kak y mozen!
Ilo-mpoctomy, e6yT TBoIo! A 3a BOCbMepky 4 BCTaHy! Tak?! Tak, cBo-
woub?! Tak?! A?!
OH pa3MaxHyJIcad UW yaapus Onbry mo WeKe. OHa OTIUIAaTHYIaCcb Ha-
3al, CXxBaTWIacb pyKaMM 3a JIMIO VM 3apbi asia.
— Moxuo, Moxuo! Paspermmm! Ja?! MoxkHo rab JOLAM, MOX-
Ho MakocTutTp! Banal, cpu! Jena ranoctu, MHe MOxHO! VM Hu4ero,
coxpyT! XyJIM MM, Lypakam! A?! 4 mocpy, a onu coxpyT! Coxpyt! Ho
HeT, Oayb! Het, eOyT TBoI! Dro TH coxpertb! Cama! Cepex!
KanutaH CHAI TpyOKy:
— 8,12.
SarylesIa CUpeHa, OTKPbLIIMCh JBepH, HM B MOABa cTaM BOeraTb
COJIMaTbI C ABTOMaTaMM UM CTPOUMThCA B Be WepeHru. Kak TOAbKO OHU
MOCTpOWJIMCh, CMpeHy BbIKINOUMIN, pa3yaiiacb KOMaHa:
— Porta, paBHslicb, cMup-Ho! PaBHeHue Ha-mpaBo!
K reHepasly, MevaTad War, MooWe crapuimi WeiTeHaHt, Mpvi0-
2K PyKy K KO3bIPbKy:
— Topapulll reHepasi-maitop, Bropas pota moctpoena! KomaHaup
pOTHI CTapluMu JevTeHaHT CeBOocTbAHOB!
— Japa, qaBaii! — KuBHyN TeHepas KalMTany.
KanutaH CHAI TpyOKy:
Cepaua 4ueTbIpex
769
— 8, cTapyxa.
OTKpblIaCb JBepb, HM [BOe COULAaT B BATHMKAX BTOJIKHYJIV B MOABal
NMOXMIIYIO 2XKCHUWIMHY B CTapOMOJHOM TEMHO-CHHeM IJlaTbe. Ona co
CTOHOM yilaula, COJLMaTbI CXBaTHJIM ee 3a PYKU, MPOBOJOKIM MoO Moy
OpocvIM psyoM c Onproi.
s
— HuuHouka... — MOTpsceHHO MpocToHasa CTapyliikKa.
— Het, Het, Het! — Osbra ynaa Ha KONeHM, Momou3ia K reHepa-
ny. — He Hago! Ymonsto! Tlomagute! Ymomaro!
— A, musa! 3a6pano?! — reHepan OTTOKHyJI ee calmlorom. — Huye-
ro, Wlac Mopanyebes! Lac Hacmotpuiusca!
— Hert! Het! — Onbra nogHasacb c Nona, Opocusacb K JBepsaM, HO
COJZaTbl B BATHUKAX JOFHalIM ee, COMM C HOT, MOABOMOKIN K reHe-
paul.
— PaspemmutTe Ham, UsaH TumModenuy, — TkayeHkKo nogollen K
Onbre.
— Jlapalt, qapai!
KanutaH Koposies cxBaTut Onbry 3a JIeBy!O pyKY, MOAMOJIKOBHUK
JleutuHcKui 3a MpaBylo, TKaveHKO B3AJI ee 3a BOJIOCHI.
— Hert, Het! — kpuyana Onpra.
— ATHbI, MH3fa, Yero CUAMUIb?! — KpUKHYJI reHepayl CTapylliKe. —
Hy-ka, paszesaiica! Tlokaxu HaM MaHaaTuHy cBow! HeOdcb 3acoxia?
He eOsu yx eT ABagiaTb?! Hy?!
— Hert! Hert! — 3a6unacb Obra B pyKax Oodullepos.
— Tocnomu, — mpocTouasia cTapylika.
— Hy-ka, pa3iepalica, O6ab, — 3aKpu4ua reHepan. — He BbrBpoan
MeHA, TBapb! Pa3snepalica! Pasyesaiica, nusya! A *KaTb He Oyzy!
CrapylliKa 3ariaKavia..
— JJapan! Hy! — kpuKuHys reHepasI coaTaM B BaTHKax.
ComarTbl CTasIv CAMpaTb Oexy CO CTapyliKu.
— He-e-et! — ucToHo 3aKpv4uana Onpra.
— Illac Tte6e O6yneT — Het! Hy-kKa, NogHecuTe ef Kapry, MycTb M0-
HioxaeT MaHATHHY! A!
ComgaTbl B BATHMKaX MOMXBATHJIN Fosly1o CTapylllKy Ha pyKH, pa3-
BeJIM ef HOP VU MOMHeCIM ee MpOMeXHOCTHIO K JMLy Oupru. Osrbra
JlepHylacb, HO O*Ullepbl NOABUHYJN ee Briepey. TKaueHKO, Jepxa 3a
BOJIOCHI, IIpxKall ee JMO K PEHUTAIMAM CTapyluKM. Osbra 3acToHalia.
— Tlonroxait, MoH1Oxait mu3zy 3acuyxKeHHOro Nesarora! [lontoxai!
Ona y Hac Heslem0 6e3 GaHU Mpocnsesa, NaxHeT BKycHo! Jlah, an ev
elle MOHIOXaTb!
TKayeHKO CTall ThIKaTb Osibry JIMILOM B reHUTAJIMM CTapyLuKu.
770
Baadumup Copokux
— Bort! Bot! — ycmexuyica reHepai. —Ilycrb HaHtoxaetcs! Jp,
bli rry6xe! A Terlepb — «Kory! TaM Toxe 3acTOMHble ABJICHUA, KaK
cka3an 6b1 Muxaun Cepreny! J[paxk ab B WITAaHbI HakJiasia, 1BaxKIb!!
Tepsym pa3, Korga OOBHHEHMe 3auNTaIM, BTOpoM — Kora Oalliky
Epodeesa rHvyro yBugana! Bort Tak!
ComaThl WepepepHyJIM CTapylllky VM MIpvOMM3HIIM ee XyAble Uctiay-
KaHHble KaJIOM ATONMLUBbI K Muy Onbru. TKadeHKO CTaJl ThIKaTb ONIbry
JIMLIOM MEXLY ATODMLU. Obra OTYaAHHO TIOMBbITAIaCh BbIPBaTLCA, HO
Ha IOMOL[b TPOMM OMUepaM MpuUVIM elle 1BOoe — Maliop JlyxHuH U
KallMtTaH Tep3sv0allibaH.
— Vi norny6xe, normyOxe! — KoMaHoBall reHepan. — Vem ryOxe,
TeM BKycHel!
Ctrapyllika 3aKpWuasla BbICOKMM PoJIOCOM.
— A Tellepb Hy-Ka NOKaKUTe HaM MypJIo TOBapuilla DoKuHON! Bcem!
Oduuepbi pasBepHyiu Onbry K comfatam. JIuuo ee ObIIO Ucmay-
KaHO KaJIoM..
— Tan, ran, ra... — pbiqjana Onpra. Crapyilika MpoTsxKHO Kpnyasa,
pa3BeJ/eHHble HOTU ee TpACIMCh.
— A Tellepb MaHJaBOIllb K HOrTio! — KOMaHOBall reHepasi.
CoylgaTbl NODHAJIM CTapyUiky BbIlle HM OpocuM oO Non. Ona 3a-
mMouuayia.
— Jisa, Tpu! — cCKOMaHOBaJI OLVH M3 COAT, MUOHN, MOAMpbIrTHyB,
cTayIM CTapyllke Ha CIIMHy. XpyCTHYJIM KOCTH, M30 pTa CTapylIKM Mo-
TeKJIa KPOBb.
— A pacckaxy... 1 cKaxy Bacosy... 4... ral, — xpunema Onpra.
— ATenepb, Cepex, cneuManucta! — KanutaH cua TpyOxy:
— 8, Iopopos.
aad
UYepes Napy MMHYT ABoe CONAaT MU WpallopuiMK KapayJIbHOH Cyx-
ObI BBCI YeIOBeKa B PopMe O*uLlepa, HO 6e3 noron. Ero noyxBerHM K
reHepauly, MpanopwuW{uK NpWOXW pyKy K KO3bIpbkKy:
— Topapuul reHepasi-Maliop, apecroBaHHbIi Topopos no BallleMy
MIpUKa3aHUto JOCTaBJIeH.
—A, Hukonaii WBanpiy, — rehepan c yibiOKou clenmus pyKu Ha
»*MBOTe. — Kak camMouyBcTBHe? He xonogHo Opto? A?
TOBOpoB CMOTPpeJ B CTOPOHy.
— Kona, mpocru MeHs, — MpoctToHasa Oupra.
— I]poctut, npoctuT o6s3aTebHO! — rpOMKO cKa3aJI reHepan, uu
OMULepbI 3aCMeSHJINCh.
ToBopos Mo-IpexXHeMy CMOTpell B CTOPOHYy.
Cepaula YeTprpex
77)
— IIpanopunk, cTaBbTe ero, — KMBHyJI reHepant.
IIpanopuynk uv conmaTHI nogBemM Topopopa K KONOHHE M cTasu
IIPUBA3bIBaTb BepeBKaMH.
— A4YTO C MOJIOKOM? — reHepasI MOBepHysIcA K KalluTaHy.
— B yeTBepToM 60KCce, ToBapHul reHepasi-Maiiop.
— Hy?
KamutaH CHAN TpyOKy:
— 8, MOJIOKO M3 YeTBepTOro.
Cou2aTbl MW MpamopuluK OTOLLIM OT MPHBASaHHOTO MMH ToBoposa.
— Komanayiite, — KUBHyJI reHepay.
— IlepBas Wepenra, Ha KOJIeHO CTaHO-Bucb! — CKOMaHJOBall CTap-
IWWMu WeiTeHaHT. ComsaTbl NepBol WepeHrM OMycTMIMCb Ha MpaBoe
KOJICHO.
— Kona! Kona! — 3aKpvuana Onbra. — Hert! Tani! Fann!
TkaveHKO MOJHA pas0pBaHHoe MWiaTbe CTapylIKM MW pyKaBOM 3a-
asl Onbre pot.
— Opyxnue kK Oo.
CojmaTbi WleKHYIIM 3aTBOpaMH.
— Ilo ronope mpefatea PoaMHbl, KopoTKol o4epesbIo. Oroub! —
cTapluui JewTeHaHT MaxXHyJI pyKow.
Pasyasica rpoxoT 110 apromaros. Ionopa [oBoposa pa3eTeach B
Kouba. [I]puBA3saHHOe 3a PyKU K KOJIOHHE TesIO HAKJIOHMJIOCk Bileped,
M3 pa3MO3XKeHHOH Liev MOTeKJIa KPOBb.
—Ileppaa wiepenra, BctaTb! Pota, aBTOMaTHI Ha mre-4o!
M3 OTKpbITOTO NOMYTeMHOrO aHrapa 1Ba CON aTa BbIBe3JIM LWIMpo-
KYO TeyIexKKy, Ha KOTOpOM cTos1M 20 MOJIOUHBIX OLOHOB.
— Tak, — reHepaJl B3PIAHYJI Ha TesleKKy VU NepeBes B3PIAD Ha Kalin-
TaHa. — Hy u?
CoaTbl OCTAaHOBMJIM TesIeXKKY BO3e TATaYa. KamuTaH BCTAII, 10-
Owe K TeslexXKKe, OTKPbUI OUOH, HAKIIOHWICA MU MOHIOXa MOJIOKO.
Bce cmMotpesiM Ha Hero. OH BbINpAMMJICA M MOCMOTpeJ Ha reHepasia.
JeHepam onycTus ria3a MW TsKeO B3L0xHyJ. IloroM MeJJIeHHO Moo-
we K Oupre, olycTusIcA Ha KOpTOUKM. TKadeHKO OCBOOOMIJ ee por.
— TlonuMaelub, — 3aroBopuI reHepayl, — ecJIM HeT JOBepuA, HeT
yBepeHHOCTH, 4TO Ha YeJIOBEKa MOXHO MOJOXKUTHCA, TOMA BCe TepAeT
cMbIc. Bce. Ho, c Apyrol cTOpoHbl, OOM AeTb YeIOBeKa HEOBepleM,
ylepxKaTb ero Ha J[MCTAHUMM, TaK CKa3aTb, TOKE MOXET OTTOJIKHYTD.
VU otronKHytTb HaBcerga. Bot B 4eM MIpoOsema. A HeHaBMxy 9TO MIM-
OTCKOe MpaBMio: LoBepai, HO MpoBepaw. Ero MpvayMasIM cTaIMHC-
772
Baadumup Copokun
Kuve alllapaTuMKU, KapbepUcTbI, WaraioulMe mo rosiopaM. MM BaxHO
ObLIO pa30ONIMTb Hapod, NOCeATb B HEM MOMO3PUTeJIbHOCTh, HeyBe-
PeCHHOCTs B cBoel paborTe, B ceOe camo. A 3HadHT — JIMUIMTb 4eIOBe-
Ka MpodeccMOHalu3Ma, OTICNIUTb ero OT JOOMMOPO esa, BTAHYTb B
OOOTO MpOM3BOU.CTBEHHBIX J[pas3¥, MpeBpaTUTb eo B MelKy WIA CBO-
MX, TaK CKa3aTb, MapTOKpaTMyeckux urp. A CcileqOBaTeJIbHO, YHUYTO-
X%KUTb B HEM JIMYHOCTD. To ecTb, MOMpocty, JIMMIUTb YeIOBeKa 3BaHHA
Uesopek.
OH 3aMouluall, pasryiIabIBadA CBOM MOPIIMHUCTBIe pyKH.
— Vsan Tumogeny, — ocropoxHo 3aropopu TKaueHKo, — MBI C
Cepreem AHaTOJIbMYeM XOTeJIM ObI BBIACHUTb 10 MoBoLY [lonombeKa.
OHM UM BYepa 3BOHUIIN, UM ceroqHs. Bacosa HeT, a [laHueHKO A DOKIIa-
JIbIBaTb HE MOTY.
— Ilouemy? — nogqHsI rowoBy reHepal.
— He mory, — mokayam ronoBolt TkayeHko.
— ABbI, TOBapUIl MOJIKOBHUK, Yepe3 «He MOry», — reHepasl BCTaJI. —
Cepex, 3BOHM KuIOKoBy.
KamnutaH CHA TpyOKy:
— 3, 16. Topapnu NOKOBHHK, KanTaH YepBuHckKuit. 3ecb BOT
MOJIKOBHHK TKadeHKo mpvexasl c DoknHoN. JJa. Ja. lo nepatKe. Usa
Tumodeu4? — KaliuTaH BOMpOCHTeJIbBHO MOCMOTpell Ha reHepasia, TOT
oTMaxHyyica. — OH yxe yen. Jia. Yxe BerkaTusn. Jia. Ecrb, ToBapuuy
TIOJIKOBHHK.
— Hy Bot, — reHepayI MOCMOTpey Ha YacbI. — 3HAYMT, A MODY K
ce6e, Knoxosy ipo TpucuH — Hu Ty ry. IlycKait cam moeGetTca.
[eHepayl Nogxoweds kK OM Kalle TBepv U ucye3 B Heit. Obra Zep-
HyJIaCb B pyKax BCE ellle ep 2xalllMx ee O*ULLEpo.
— Otmyctute ee, — CKOMaHOBall TkayeHko. VW Te otmycruin. Oub-
ra MOAHANAaCh C KOCH, MOMOWIa K OTKPLITOMY OMTOHY UM CTasia MBIT
JIMIJO MOJIOKOM. Ha JpyroM KOHLe Nosbasla OTKPbLIMCh ABEpH WMTa,
BbILLeJI MOJIKOBHUK KJIOKOB.
— HMKTo emy HuYero, ACHO? — BIONrosoca MpovsHec TKaueHKO
IBUHYICA Hapcrpeuy KroKosy. OHM KOSbIPHYIM Apyr Apyry, Woxau
PYKu.
— Pota, paBHsiitch! CmupHo! — cKoMaHyoBall CeBocTbaHos. — Pap-
HeHue Ha cpeaMHy!
— OTCTaBHTb, BOJIbHO, — cKa3ayi K10KoB Mf MOAOles K oOcpuLepaMm. —
3paBcTBylitTe, TOBApULUIN.
OduulepbI NOMpMBeTCTBOBAJIN ero.
Cepiilla YeTbIpex
773
— Kak o0cTaHoBKa? — OH TocMoTpes Ha MOAMIbIBLUIMI KPOBbIO
TPyIl CTapyliKMH, Ha OesrmaBoe Teo [oBoposa.
— [[puommxena k 6oenor! — oTBeTH TKaueHKO, HM BCe 3ACMeAJINC.
— Coscem xopowo, — KioxKos yBugen Osbry, BEITHpatollyto JMO
HOCOBBbIM IlaTKOM. — Topapuult MoKxvaa! A rie xe Ball HamapHukK?
KanutaH Boponuos? Hau 3aMeyaTesbHBIM ChILIMK?
Obra He OTBeTHIIA.
— UTo-To ciyynstoch?
Oubra yOpauia W1aTOK, OAepHysla KUTeIIb:
— BpimuckKa B KapMaHe y Maitopa 3yOaperna.
Oduueps oOepHymuch K 3yOapeny. MrHoBeHbe OH CMOTpe Ha
Oupry, MOTOM JepHyics K WBepu, HO PeOpos noxcTaBusl eMy NMOTHOX-
Ky. 3yOapeB yay, Ha Hero HaBaJIMJIMCh, Mp xKaM K MON.
— IlepeBepHute ero, — cKoMaHOBal Ku0KoB, NOAXons.
3yOapeBa NepeBepHYJIM JIMUOM BBepx.
— OOprlMTe.
Oduulephi oObIcKaIM ero, JOCTaIM M3 BHYTpeHHero KapMaHa Ki-
TeJIA CJIOKEHHBIM BYETBEPO JIMCTOK OyMaru. KJOKOB pa3BepHyll, CTasi
yutatTb. Osibra Nosolvia, 3ariaHysla B OyMary:
— la. 3to JIucospckoro. A Huxke — M10 KObUaM. Orypeesa.
KuIOKOB CXaJI ryObl, KABHY. Oulbra MpOTAHYyJa eMy 3axKUuTasiKy. OH
B3AJI ee:
— CtTapluuit eviteHaHT CeBocTbsHos!
CeBOcTbAHOB MOOMed.
— Cnpocnte y 3Toro ryca, rae mpoOn!. A ecu He CKaxeT, BrOHHTe
eMy ITyJI10 B JI00.
CeBOCTbAHOB BbIHYyJI U3 KOOYpbI MMCTOeT, OTTAHYI 3aTBOP UM Ha-
paBusi Ha 3yOapesa.
— Onn B cele... y2KormeHKo TaM... — MpoOopMotas 3yOapes.
KJIOKOB LIEKHYJ 3axKUTaIKOU, MODKer JIMCTOK:
— OroHb.
CesBocTbsHos BbicTpemu. [lynn nonana 3yOapeBy B rpyb, OH 3a-
cTOHAaI, BbITMGascb. O*ullepb! OTIIyCTHIIM ero. Ko0KoB Opocus rops-
IMM JIMCTOK Ha MON, OTA Ostbre 3axKMTasiKy:
— Cnacn6o. JleiTeHaHT, JByX COINaT MHe.
— Co6onesckui, AxMeTbeB, BLIMTU M3 CTpos! — CKOMaHOBas Ce-
BOCTbAHOB, HM COMLaTbI MOMOWJIM K MOJKOBHUKY.
— Vi ppl Toxe, — cKa3ai KJIOKOB ABYyM COJINaTaM B BaTHMKax, — 3a
MHOU — Mapu.
7174
Baadumup Copokux
OH HallpaBusica K WMdTaM. PeOpos, Obra u comsaTbI NOCIeLOBa-
JIM 3a HUM.
— Emre Bs IlofompckKe OH MCHA YBepsAJI, YTO C MepBoro pa3a MbI 10
llapaMeTpaM He IIpose3eM, — 3arOBOpWI Ha xoLy Knoxos. — Ipomum
KOMUccHIO, Mpouwn TYT, orMeTuincb y A30Ba, MOTOM BblexasIM Moy
Bapuayil, —M Bce OH TpeBOXMIICH, BCe MMcan NoKNagHbIe. UV Bacosy,
TlonoBuHKMHy M Myaky 3TOMY BallleHKO: HOpMBI He COOJIIOCHEI,
OObeKT MPHHAT C CHJIbHbIMM HEAOMeKaMU, OapCOBMKH TeKyT, MarHe-
TO TeYeT, B BbIXONHOM Mpoooin.
OHMU BOUIN B IMT, OX Haxkasl KHOMNKy 3 4 NposouKal:
— A 9TO CeHTAOph, Be Hee NOKUb, Mopora packucua, Tarayeh
XpeH-JBa M OOYeIICA, SHEpreTHKM HaM Haopaslv OT BCero cepALa, Mo-
cau Hac Ha 572-x, KoMUccHA BoeT, Jlemmky [o63eBa oTcTpaHMIn,
Bacos ppeT M MeveT, MbI CcMBaHom TumModendeM pa3pbiBaeMC4...
JIudT ocTaHOBMJICA, TBep OTKpbIIMCb. KNOKOB NepBbIM WarHyJ
Ha KOBPOBYIO JOPOXKyY:
— VU Bapyr 3Ta CBOOUb NPMXOLNT KO MHe M MoKa3biBaeT C*oTo. A y
MeHA TOJIbKO YTO Ob pasroBop c bacosbim. Torga «A BMepBble yCOoM-
HUJICS...
OHM MOOWWIM K JBepv c HOMepoM 35. KiOKOB OTKPbII MU BOLLE
llepBbIM.
CyAUIMM 3a CTOJIOM MpanopluMK BCTaJi.
— Padotalte, padotalite, — MaxHyJ pyKol Ky10Kos, MoyoLiet K oOn-
TOM YePHbIM JBepU, OTKPbUI. — Bhi, CcaBTOMaTaMNH, 3}eCb OCTAHBTECh.
ABTOMAaTUHMKM BCTAIM Y ABepU, OCTaIbHble MpOUWIM BHYTpb yioT-
HOro, OOUMTOTO AYOoM KaOuHeTa. Ki0KOB IIpHKpbUI 3a HUMM JBepb HM
CKOMAaHJOBall:
— Pas!
CojlgaT B BaTHUKe yapun PeOposna Horoii B KMBOT, Zpyroi 3as0-
Muu Osbre pyky. PeOpos, CorHyBLIMcb, 7OBaMICcd Ha Mo, Ora yra-
Jia Ha KOJIeHH.
— Bortak, — Ku10KoB Noxoules K celidpy, OTMep KIIIOUOM BHELIHIO0
Beplly, HaOpal LIMp UM OTKPbI BHYTPCHHION, — MyCcTH KO3s1a B Oro-
pou.
— Uto? 3ayem BpI?! — BocKIMKHya Obra, MOpliiacb OT 6ouIu.
— Eule emy 400aBb, —Ku10KoB BbIHYJ M3 celicba KpacHyto Marky.
CoysgaT ytapun PeOposa camorom B cry.
— Bonpocsi ectb? — Knokos nogoulen K PeOposy, — Vinm Bce scHo?
— Bee... acHO, — Mpoxpunen Pe6pos.
Cepia veTbIpex
775
— Homep 3amMeuHbI?
— 28, pan 64...
— Tlonoca?
— Bocbmaa.
— Xopouto. — Knoxos orkpbii nanky, BbrHym uct. — Utak, BMec-
TO BIOJIHE 3aCJIYKEHHON My B 100 BI NoyuaeTe NMpobpl. CeroyHaA,
Ha IIeCTOM CKJlaye, BOT 10 STOM HakylaqHoM. BcTapalite.
PeOpos c TpyOM BcTal.
— lepxute, — Knoxos jan emy mucT. PeOpos B3a1, CTal, MOpmlacb,
qUTaTb.
— OrnycTu, — cKa3as1 K10KoB counaTy, TOT OTITYcTH OIBIMHy pyky,
TIOMOYF ei BCTATb.
— Terepb no ecTHULe HaBepx. — KIOKOB HaxXall KHOTIKY, TyOoBaa
MlaHeJIb MOeXasla B CTOPOHY, OTKpbIBasd XOJ B cTeHe. — J[Bepb 3a cooon
3axJIOMHUTe. Bose caHyacTv MOA MalliMHa c WlodepoM.
Obra MepBasd BOLULIAa B poem.
— Vi Ha mpollanbe, OT 1MuHOrO cocTaBa, — KnoKkos jan PeOposy
cMIbHy}¥o NouleunuHy. — Ilonmagqucb ThI MHe ellie XOTb pa3, BOHIOUKAa.
Tluen! — On myn PeOposa Horo. PeOpos oTIWaTHYJICA B poem, Ma-
HeJIb 3a,BUHylacb. BHYTpv ropes TycKJIble JAaMMOUKN, HaBepXx Besa
BUHTOBaA JIECTHULa. Obra BOCTOPKeHHO OOHAIIa PeOposa:
— On, Buta! ButeHbxa!
— Pano, paHo, —3alllenTayI OH, oTOABUTasch. — J[BUHYJIMCb...
OHM NOZHAIMCh MO JIECTHULe, OTKPbUIM Kese3HylO ABepb UV BBI-
ULI M3 Topiia OoMsepHoH.
— [je 9To... — 3aBepTei romopon PeOpos. — Ara, BOH CaHyacTs.
— Y Te6a ry6a pa36uTa, NonOx AM, — Obra WocTasa MaTOK, BbI-
Tepjla KPOBb.
— Tlonuim, nou, — PeOpos ObicTpo 3aliiarayl K CaHyacTH.
— Bura! Burenska! — Onbra gorHasia ero. — DTo xe nusyzen! Ou!
MuuieHbkuiit... CHIbHO OOMT?
— Twxo.
OHM MUHOBAIM BLIXOLALIMX U3 CTONOBOM COIMAT, MOAOWWJIN K CaH-
yactu. Henogaseky crossia YepHad «Borra». PeOpos cel Ha NepeytHee
cugeHbe, Ovtbra c3au.
— 31paBud xesalo, TOBApUI, NOAMONKOBHUK, — CHAALIMM 3a py-
JIEM CepXKaHT 3aBeJI MOTOP.
— 3n0poBo, — Pe6pos notporan ry6y, — Mocxsa, JloporomusioB-
cKaa, OM 42.
776
Baaodumup Copokun
— Ectb, TOBapuu MOAMOJKOBHUK. — CepxXaHT BKJIIOUMI Nepewayy,
VM MalliMHa TpOHyJacb.
— Kak JloporomusioBcKad? — YOMBJICHHO HaKJIOHWIach Bieper
Ostpra. ~ 3auem xe?
PeOpos cTporo MOCMOTpes Ha Hee.
— A He mory! A He cmory! Iocnoygu! — oHa 3aKpblla JIMWO pyKaMH.
— Bonra snagaet B Kacmulickoe Mope, — cyxo mpousHec Peopos.
Exam mosya. Ha bonbuion JloporoMMsIoBCcKOu CBepHyJIM BO ZBOp
W cTasM...
— Kau 30ecb, — cKa3an PeOpos miodepy, ObICTpo BbUIe3 M3 Malln-
HbI MU OTKPbLI 3aHI0l0 WBepb. — IIpouty.
Oybra BLIOpasiacb M3 MallIMHbI M MoOpesia K noAbesLy. B mM@Te oHa
pa3pbiqaacb.
— Onbra BraguMuposua, 4 Mpolly Bac, — PeOpos B3sJI ee 3a pyKN, —
| OUCH Bac Mpollly.
— Hy 3auem! 3a uTo Mue... [ocmogu, A He Mory! — Tpscia OHA Foso-
BOHM. — Bce xKe xopoulo... Hy, 3a4eM?!
— Bbl Xe Bce, Bce MOHMMaeTe, BbI MOMHUTe 18 Ha packIayKe, MU-
jlai, MHe CaMOMY Ts>KeIO, HO MbI Ha MyTM, UM TelMepb TaK JIerKO co-
PBaTbCA, paspyluIMTb Bce. Bo3bMuTe CeO B PYKH, IIpoLly Bac, He ryOu-
Te Hallie Zen0. Mbl He MOKeM Cebe NO3BONUTb paccraobutTEcd. Paccyra-
OUTbCA 3HAUMT MOPMOHYTb, NoryOuTs Apyrux. Hy! — oH BcTpAXHylI ee
3a TWIeuu.
— Ja, qa, — BcxmMMHysa Onbra, ocTaBad WIaTOK, — MOTMOHYTD...
OHM BBIILLIM 43 WMUdTa, OHA BITepsJa MILO, HM Pe6pos No3BOHUI B
KBapTMpy 165.
— A He IIpMKa3blBato, 1 Mpouly, — cKa3ay OH. J[Bepb orKpbu VBa-
HM10B. OH Ob B OAMKOBOM pyOaxe, KayIbcOHaX MW TamouKax Ha 6ocy
HOTY.
— Bcamprit, camplit paz, — saypiOaycs OH, MporycKas UX B TeCHylo
mepeqH1o1w. — A A BOT 9TO, Cbe3, MOKa3bIBaloT, HW Tam EsbUMH UM
yaeT... — B KBapTHpe PpOMKO 3Byyall TeeBM3Op.
— Jle3yT Ha Hero, NMOHMMaelllb, a OH UX rywUT! Bo, Bo... 1o103-
KoBUbI. Moxert, 4ato?
— Msi Toponumeas, Ilerp DexopoBuy, — cyxo cKa3am PeOpos, pac-
cTerMuBas WMHeb Ha Onrpre.
— Kak snaete, — MBaHMs0B BEIKIOUMI TeeBU3Op, OTKPbUI KOMOL.
PeOpoB MopecH LIMHeb OJbIM Ha BelaIKy, OHA CHANIA (bypaxKy U
TIpOa B MaJIeHbKy!O CMEXHYIO KOMHatTy. MBaHWIOB BbIHYI M3 KO-
MOJla Cepy!o MaliKy, MOOXMII Ha CTON.
Cepaila YeTbIpex
777
— UW noaxxypatHeit, [erp Dexoposuy. — PeOpos npomien Ha Kyx-
HIO, IMOCMOTpeJI B OKHO.— Y Hac CeroyHA TsXKeeMLIMM Deu.
— Bce nonsn, — Upannsos c ynbiOKol BOIe B CMEXHYIO KOM-
HaTy UH 3allep 3a Cobo AWBepb. OKHO B KOMHate ObLIO MJIOTHO 3allITO-
peHo. Cua Ha y3KOM KpOBaTH B yrily, Obra cHuMasa camorn. [loce=
PpeMHe KOMHATHI CTOAIIO CTapoe 3yOOBpayeOHoe Kpecio, Hal U3ro-
JIOBbeEM KOTOpOrO Ob yKperieH Ha CTOJe CTYJI C KPyrIbIM OTBep-
cTHeM B ZHUIe. MBaHvIOB MpOBOpHO pa3zyzesIcA ZOrona, MOMOKUB
oexKLY Ha yrojl KpoBaTu:
— CpetiiaHa BUKTOpoBHa, aBaliTe MOMOTY.
— Oroiiaute! — TepHya ronoBponw Obra. OH OTOLIeI UM BCTalI BO3-
jie Kpecila, NormaxuBad ceOa 10 meuaM. Ona pa3jlemacb UM cella B
Kpecio. MBaHuW0B Byle3 Ha CTOJI, Cel Ha YKpeMJICHHbIM CTY, CmH-
HOU K Osbre. Ero 3a MpocyHysica B OTBepcTHe, HaBMc Ha, Ouprnu-
HbIM JIMILOM.
— ToIbKo He ObICTpO, — Mpou3Hecsa Onbra, KpemkKo Gepsicb 3a NoL-
JIOKOTHMKM.
— Camo coooi... — MpaHusios Hampsrca, UIyMHO UM MIpOTs2KHO BBI-
IIYCTUJI ra3bl B IMO Onbru. OHa OTKPbLIa POT, MpWIOXKUa K ero aHy-
cy. MBaHvsioB cTall MeJICHHO MCIpaxKHATbCA Cll B POT, THXO KPAXTA.
Obra CyOpoXxHo roTasia Kasil, 4acTO BAbIXad HOCOM. [ouble HOF ee
Tpoxkasu.
— Bce, — npodopmotan VUBaHvios, IpwmosqHuMasch. Osbra cios-
3a C Kpeciia Ha NO] WM 3aMepsia, BCXJIMMbIBasH UW TpOMKO JbILLUA.
— Bce, sce, — MBaHusos cyle3 co cTONa Ha MON, CTayl OMeBaTECA, —
Kako CerMeHT?
Outbra He OTBeTUIIAa.
— Hy, « Tora TaM... — OH OleJICH UV BHILMeM M3 KOMHATEI.
PeOpoB MJ MOJIOKO Ha KyXHe.
— A KaKou CerMeHT-TO? — rpoMKO cmpocus MUBaHusos. PeOpos
MOcTaBUJI CTaKaH, BOLIeJI B KOMHATY:
— BocemHaglaTbiit.
— Tak. BocemHagulaTbii, — UBaHvWJI0B BLIABUHYJ HYKHbIM ALIAK
CefM€HTHOM KapTOTeKM, JOcCTas cue.
— VU noxasyitcta, B JByX 9K3eMIVIApax.
— Xopollo, XOpollo.
VpaHvioB BBIHYJI M3 MalKH [Be pa3sMeTHble C€TKH, MpMWIOXKUII CED
WM oOsell.
Bouwsta Osbra, 3acTeruBad KUTeJIb.
778
Buadumup Copokun
— Kak Bbl? — npHOmususca PeOpos. Ona noKayasa romoBol. OH
BbIHYI HOCOBOM MaTOK, BbITep ee KOPMYHEBbIe FyOuI:
— Bce 6yleT xopolo.
— Cyenano, — UsaHniop yOpal cue M Maltky UW TyT Ke BKIIOUMI
TemeBu3op. — MuTepecHo, MpowaBUT OH COOCTBEHHOCTh?
Ovpra MoWuia ofeBaTbca. PeOpoB B3AJI CETKU, COXKUI, CIpATAaI B
KapMaH.
— C apyrolt cropoHbl, KOJIXO3HMKOB TOXe MOHATb Hallo, — yCMex-
Hysica MpaHuios. — Pabotasu, padorain, MOHMMAaellIb, a TyT — Ha TeOe!
— Jlo cpuganua, Iletp DexopoBu4y, — NporoBopus PeOpos, u OHM
c Onbrom Bb. B mudte Oubry BbIpBalo.
— Jlerue scero! Jlerue Bcero aTb BOO 3TOU3My! — BOCKJIMKHYJI
Pe6Opos. — Jlapaiite! [loka3piBpalite, Kakaad BbI ropyan! Kakasa camMo-
cTosTesbHas! Jlemonctpupyliite! Kak BbI Mpesupaete Bcex! Kak I1t0e-
Te Ha OcTayIbHbIX! Hy! Jlemouncrpupyitte!
— A... HeT... — WemtTata Obra, IpvxKaBLIMCb JIOOM K CTeHKe Ka-
OMHEI.
PeOpoB CXBaTMI ee MO, JOKOTb, BbITOJIKHYII M3 WMdptTa:
— VUnnute! Topautecb cooon!
OHM Ces B MallivHy.
— Iloexamm Ha WecTon cKilaa, — cKa3an PeOpos, 3aKypiBas.
— Ectb, ToBapull MOAMOJKOBHHK.
Korga uepHasd «Borra» Modbexayla K BOCHKOMATY, OBLIO yxKe TEMHO.
MatimuHa Pedposa cTossa Ha MécTe. Liltay6e u Cepexxa cas B Hei,
IIPUBaNIMBIIMCh pyr K Zpyry.
— [leperpy3uib B Mo OaraxHHK, M cBoOoseH, — mpuKasam Pe6-
POB CepxKaHTY, BbIIesad 43 «Bor». Obra Moctyyasa B 3ayHee cTeK-
jo «Kurynei».
— Ay!
UlTayOe mpocuysica, OTKpblI Bepb, OHa ceyla Ha MlepegqHee cuse-
Hbe:
— C oOpbIM yTpoM, MMJIbIe.
— Kak? —Mopulacb, cnpocun LItay6e.
— Ormm4Ho! — payocTHo WienHysla oHa.— Bon, cmMoTpute.
UlrayOe ormsuysica. CepxkaHT MOXHOCHI K «KMITyIAM» MeTasuIn-
YeCKMH ALIMK.
— CylaBa Oory.
PeOpos 3axsOMHy GOaraxkKHUK, Cell 3a pysb:
Cepauia YeTpIpex
779
— 3npaBua xemato, Tenpux Vspansry.
— Jann? 48?
— 48, — PeOpos 3aBesI MoTop. — BbI He 3amMep3sI 3,eCb?
— AA DBaxkybl 3aponqun. Tloroqute, a Kak c KnoKoBbIM? A bacos
4TO? BRINMCKy Hallin cpasy?
s
— Cpasy! — PeOpos nocmortpe Ha Osbry, OHM 3acMessINcb. — Cpazy!
— A 9TOT rOBHIOK, COTHUKOB, TOproBasica?
PeOpos c Onbroi 3acMesJIMCb rpoMue.
— Tlorogute, uero BbI pKeTe, paccKaxKUTe TOMKOM? Mue Kk Kosa-
JICHKO €XaTb?
Cepexa MpocHylica, IPPOMKO 3eBHYN:
— O-0-oi... XONOZHO... a OnbKa re?
— A 3necb, Musi. Crm.
— A ecTb xouy.
— Jla, — mocepbe3Hem PeOpos, — ectb. Ham Bcem nopa moobenatTb.
A TOUHee — MOYXKUHATS.
— Moxet — k Mnxacio? — npemioxusa Obra. — KyTKO B OaHI0
xouy.
— K Muxacto? be3 3B0HKa? — notep 106 PeOpos.
— VUmenuo — 6e3 3B0HKa! — LTay6e Hagen manky. — Ja 9Ta cBo-
JIOUb JOJDKHa BaM B J11060e BpeMA CyTOK Kony JM3aTb. He pasrubascp!
Tloexamn.
OHM CHEM 3a CTOJIOM B TlyCTOM 6aHHOM 3asie C MPaMOPHbIMU KO-
JIOHHaMH UH OacceiHom. Peopos u Ltray6e Ob B MpocTbIHAX, Osbra
wu Cepexa — roubiMu. OcdbuWMaHT MpuHec JecepT U WaMMaHckoe.
— 3a ylauHoe, — mpo6opmotas pa3somieBluiui Pedpos. YokHyMcb
VW BbITIMJIN.
— E6 rsow... — Ltay6e nomopmurusics, B34 OyTEUIKy.— Momycnan-
koe. Bot nu3gapBaHubl. Uenosek!
[logouien o*@ulMaHt.
— UTo 9To 3a FOBHO ThI HaM mpvHec? Ha xyit Ham TloslycuaKoe?
Y Bac 4YTO, HOPMasIbHOTO IlaMMaHCKoro HeT?
— VU3BuHMTe, HO 3aBe3JIM TOUbKO MONycayKoe.
— E6 rBow! — Ltay6e ynapun OyTbWIKON Mo cTouly. — 30BM cloza
Muxacs!
— OHYy MUHYTY...
— Teupux Usansry, a Bce XoKKei, — Oulbra JOMMIa, BCTaa UM Opo-
culach B GacceiiH. — CepexKa, MM KO MHe!
780
Baadumup Copokux
Cepexa IIpbIrHyJI B BOY.
— A BOT 9TO... Hocye eb... BpeaHo! — Norpo3vs MatbuemM PeOpos.
— OrmuuHo! — 3aKpviyasa Oubra.
— Et cupona pa3Bequ Boo — UW TOXKe OTAMYHO OyeT, — MpoBOp-
yan HitayOe, oTKycbipasd OT 1O10Ka.
Onbra cxBaTusia Cepexy 3a pyKy, NOTAHya Ha cepenMHy Oac-
cewHa.
Cepexa 3aBu3xKall. Bonen Muxace.
— Yro xe 910, apyr mo6e3HpIH? — Utray6e menkKHy Mo OyTbUIKe.
— Muxann AOpamMpl4, H3BUHUTe, pau Oora!— Muxacb npwxKali Iyx-
ty!O JaOHb K rpyau. — C OploToM Wac Takol HalIpsr, BCe MO BasIIOT-
HbIM 6apaM, HaM BooGOle HMYero He alot. XoTuTe «Hanapeymu»?
T>xuHa c TOHHKOM? JIMKepynK y MeHs XOpolnNi ecTb. AW4HBI.
— Amunpiit? — u3feBaTesbcKu Mpuilypusca LWtayoe. — Tosuo THI
co6aybe! Tht BUIMIIb, KTO K TeOe mpHvexa?! Th, MM30I0K — B Kore
Horn. Mobi uro TeObe — OADM pawKOMOBCKMe UJIM YrOJOBHUKM TBOM,
YTOObI STO MOMIO JaKaTb?! Kro Mbl TeOe, ran?! OrBeyalt! —oH yaapu
KyIaKOM M0 CTOJIY, OMpOKUAbIBAA OOKaJIBI.
— Tenpux Usanniy, — nowqHA pyky oOnbAHeBLUUM PeOpos, — Hy He
Hallo Tak... OHM Xe BCe... MOMUMHEHHBIe.
.
— [poly npomeHua, 13BUHUTe, MOxaTyicTa, A Wac MpuHecy Bce,
YTO €CTb, BCe, UTO ecTh! — 3a00pMoTam Muxac.
— Tau Bee, ran! Bce! Uro6 Bce crosno 3necb! Bee! — cryyan Kyya-
KoM LI tay6e. — NomycnanKoe! ThI 4TO, rOBHIOK, B JeTCTBe Caxapa MaJIO
en?! Vim peu, 4To MbI OnokagHuKu? Man BeTepaHbl BOMHbI, eOaTb
MX JIbICLIM Yepell?! OTO MM TbI OYMeLIb KIIM3MyY C MOycaqKMM BCTAaB-
JIATb B KOMIbI TEMOPpOMAHbIe, MOHAT?! Mm! A Ham 93TO... — OH CxBaTHII
OYTbIIKY UV WBbIPHyT B Muxacsa, — mo xy!
Muxacb yBepHyJica, OyTbIIKa pa30us1acb O KOJIOHHY.
-- Bpaso! — Oybra 3allienasia aOHAMH M10 Bore.
— Ypa! — 3aKpuuan Cepexa, epxacb 3a ee Ile.
Muxacb BBICKOJIb3HYJI B ABepb.
— Kakue TBapu! — Tpac ronopon Ultay6e. — Bcex 6bI Ha OMHOM
BepeBKe! Bcex!
— Tenpux Manny, Bb Yepecuyp KaTeropmyuHbl, — Pe6pos oTKpbi
OnbruH Noptcurap, FocTal NanmMpocy, — Thi... WIM, HET... MbI MMeeM ~
[eNO C MpOCTeMIMMMNU, 3HaeTe, TAKUe MHy30puu, proteus, KOTOpHIe,
B CBOIO OYepe db, ABIIAIOTCA TIMLUeH Wit Oomee CIOXKHIX CO3TaHHit,
JIA PAYKOB, HalIPUMEeP, KOTOPBIX MOTOM 3arlaTbIBaeT KUT, a Ha KUTA...
Cepaila YeTbIpex
781
TIOTOM HallalaroT KOCaTKH, pa3UpaiwT eMy Por, BbIPbIBaIOT XKMPHbIit-
X2XMPHBIM ASBIK, a KOCATOK YXeE JIOBAT ABYHOFHe, Ha KOTOPEHIX BOLATCA
HaceKOMble-lMapasnTbl. M Halo cKa3aTb, WMCTAHUMA MeEXLY MHDy30-
PHAMH M BLAM — rpoMagHas. JlaBalite yulle elle BONKM BbIIIbeM.
— Buxtop BarentuHpm! — Lltray6e orumpbrpHyn HakycaHHoe 16-
JIOKO, — BbI M€HA IIpOcTuTe, Mo packlaiKe HW NO 3HEO BbI — reHHit, HO
B KM3HM BbI HUYero He MOHMMaeTe! OTa HHy30puA Ha «Mepcesece»
pa3be3xKaeT! EMy O80 U3 palikoMa M paltMciouKoMa cocyT Hemnpe-
pbIBHo! Ero, MM3110Ka, MOABeCHTS Ob! 3a AMUa, YTOO OH CCat M Cpal
ObI OAHOBpeMeHHO! Mudy3opua! TopuHococ! YeoOue nu3sqonmpoboiHoe!
Kak 4 UX, TBapelt TOJICTOpbIIBIX, HeHaBMKy! He-Ha-Buxy! — OH sacTy-
YaJI KyJIaKOM ITO CTOIY.
— Buta! Tenpux Vpansr! Uaute k Ham! — 3aKpuuasa Osbra. —
XBaTUT pyrateca!
— Boodle unea He myioxa, — PeOpos 3akypus1, Opocus CMMuKy B
OaccelH. — [enpux MUBanpi, coOsa3HuMca?
— TBapu! Cpaupie TBapu! — Lltayo6e HepsaUUIMBo HasIMI BOK cede
vu PedOposy.
— Jla xBaTuT Bam, — PeOpos B31 proMky. — YaauHoe, ylauHoe. Tpu
HA TOMY Ha3aJl... A ObLI TOTOB KpecT moctaBnuTb. Ilevite 3a Halll npo-
Me€XYTOUHBIM.
OHM BBITIVIIN.
— Xa-a! — KpukHyy LItayOe, orkycui oT lleoro JMMOHAa HU cTas
XKe€BaTb.
— Cnacute! Touy-y-y! —3akpuyan Cepexa, xBaTascb 3a ONIbTy.
— Ccblllib, KOTeHOK! — cMesacb Onbra, OTTaIKMBad ero. — IIyt-
BM, mibiBu! Jlepxucb 3a Bory!
PeOpos BcTaul, MOWMAaTbIBaACh MOMOIUe K Kpato GacceHa, COpocu
IIpOCTBIHIO Uc ManmMpoconi B 3yOax OYATHIXHYJICA B BOLL.
— Beguble 2eTu B secy, KTO UM MoKaxeT opory? — LlItay6e BpI-
TVUOHYJI JIMMOH, MpMNOLHAICH, 3alpbiral, OoTad KyIbTei. — Kaso0-
HbIif Mad MpOHecy... TAXO K powHomy mopory... Hy, raapu! — OH ynai...
MOMOI3 K Kpato UM Ces, CBECMB HOTY B BOJy.— Tak BOT 2KM3Hb UM Mpoxo-
TMT...
PeOposB HbIpPHY, BLIHbIPHYJI, OTPLIPKMBAsSICB:
— XJIopKa...
Toasusca Muxach c TeslexkKON, ycraBsIeHHOM OyTBUIKaMMU. 3a HAM
BOULIa MOHAaA LeByliKa Cc PUTapoi, B JIMHHOM IlaTbe HC paciyiileH-
HbIMM BOJIOCaMH.
782
Baadumup Copokun
— Hy sot, ye 4TO-To! — yxMbibHysica UltayOe, mouecbiBaa
rpyub. — Hanev-ka yero-HMOyyb.
— Yero xenaeTe?
— Bce paBHo. A 9TO KTO?
— Sto Hatamia, Muxanum AOpampry. Iloet pacuyzecHo. OHa Ke BAM
Tora Mesa, BbI He MOMHMTe?
Jlepyuika, yiblOadch, cTasla MepeOupaTb CTpyHBI.
— A-a-a-a... — Momopuimica Ulrayoe, mpHHuMas pIOMKy C JIMKe-
pom. — BcnomMHu. «CHICA MHe Cal B MOABeHeYHOM yOope». ToubKo
cerogqHA — MUMO. Y TeOsl, MUJIad, rOOC YTO B KOTIE BOJIOC: XOTb U TO-
HOK, Ja He uncT. A MOM ciyxoBOoh anmapaT — Belllb DeIMKaTHad.
Sl Kossly uyTb B Xapio He MJIOHYJ, a TeOe HW BOBCe pbLIO CcBopouy. Tak
YTO... — OH OTXJICOHYJI M3 PIOMKH. — bpocb cBolw OaHypy, OCTaKaHbca
M M0713M KO MHe. Thi! Hanei en!
Muxacb Haw OoKasI BUHa WM Nogan Haraie.
— Acam yeObiBpai, moKa «1 2oOppii!
— A Hac KTO OOclyxKUT? — 3aKpvyasa Obra. — A ToxKe BUHa xouy!
— VU a! — kpukuHyn Cepexa.
Bce Tpoe NogMJIbUIM K Kpato OacceltHa, Muxacb NpMHsAsIcA OOcIy-
X2KMBAaTb UX.
C 60KasIoM B pyKe Harailia nogouia K LITay6e.
— PasjeBalica u MpucaxMBalics! — OH WWIeMHYyI JaOHbIO M10 MOK-
pomy nlowy. OHa cHANIa MlaTbe, Ty U, OCTaBLUIMCbh B KpaCHOM Ky-
MaIbHUKe, cesla ps0M co LItay6e, onycTua HOrM B BODY.
— Tak He noiiget! — yxmpuibuysca Itay6e. — 3necb Bce B palo,
BUMIIb, MbI KaKe... — OH COpocus C ceOA MpOcTbIH1O, Moyecal MO-
wonky. — TaK YTO He Hapylalt WMCMO3vILMN, 3TO — BO-BTOpbIX. A BO-
TI€pBBIX, 1 K TeOe CKa3sall — OcTaKaHbca!
OH cxBaTHII JeBOK pyKou Haraliy 3a Wer, npaBoli mpucTaBH 6o-
Kall K ee ryOaM UM TIpMHyMJI BCe BbITIMTb.
— OW... 1 Tak 3axmeOHycb! — 3aKauiana Harauta.
— [pyroe geno! — UirayOe cram cHuMaTb c Hee KyMasibHUuK, Hata-
Illa MOMOTla eMy.
— Yx Thi! — OH MoTporay ee Sorbo rpyab. — Jpy3ba! Cmorpute!
— Kakas mpesectb! — 3acMesacb Onbra, OTMMBaA M3 GOOKaIa.
— Ilycrb nucbky moKaxeT! — mpoppruan 6acom Cepexa.
IUtay6e pasBen HataliMHbl KOIeHu:
— Cmotpu! Hpasutcs?
— Ou-4-4eHb! —npoppruan Cepexa, mpuryOMBad BUHO.
Cepaua YeTbIpex
783
— Bursa, Bo36yxnaeibca? — Onbra o6HsANa PeOposa.
— A cbIT yaudHbIM... — OH TOOXKUI TOOBy Ha MpaMOpHy\o cTy-
TICHbKY.
— Hy xTo xe Torga?! — Onbra wwienHysla pyKoii Mo Boge. — Y Teu-
puxa MBanpiua MocieqHHii pas CTOAIJIATH eT Hasaz!
— Wecrs! — nonpasun Ltray6e u noKasan Haralie cao IMHHBI
yieH. — BUIMUIb, KakKOM MHCTpyMeHT? J BaquaTb WIecTh CaHTHMeTpOB
B cTos4¥eM Bue! Ho — Bce B Mpomiom. Temepb Xe...
— Hy, kTo ee BbleOeT?! — 3aKpuyana Oubra, UIerasd Mo Bore.
— AllycTb Bot 9ToT! — Cepexa moKa3asl NaiblleM Ha CyeTAMeroca
Bose OyTbUIOK Muxaca.
— TounHo! — lL tTayoe xnonuHyn B nagomum. — Hy-Ka, TbI, xywI0, pa3-
nesalica!
— Jla uTo BbI... Mouemy A?
— Tbl, MM310K, CO MHOM He Mpepexkaiica! Jlenai, uro ropopar!
Muxacb cTasl HexXOTA pa3eBaTbca.
— Ac HuM He Oyny! — MoTHysa ronoBol Hataura.
— Ee Kak 6yneurb! — Ltay6e cxpatus ee 3a BoOcbI. — OTcCocellIb
T1IO-CMa4HOMY, C MporsioToM, Ja elle cllacu6o0 cKaxellb!
— A He Oyzy! — mepHynacb Haraiila.
— byzemp! bynzeuw! byzemp!
IlItay6e cta OuTb ee To MUy. OHa pa3pbiasacb.
— Ha konenuu, TBapb! — Ltay6e TomkHyn ee K ronomy Muxacw. —
Cocu y Hero? Kuso! A 7BaxbI He NoBTopst, MTu3n7a MBaHosua! Hy! —
OH 3aMaxHYJICA OYTAUIKON, pacilecKMBas JIMKep.
Bexaunbipaa, Hatauia BcTaia Ha KoNeHu. Muxacb nogolled K Heit,
OHa CTaJla COCaTb ero YJIeH.
— JlaBHo 6n1 Tak, — Litay6e orxmeOHyi U3 OYTbLIKM.
— BpiBpaioT xe Take BOIOCaTbIe MYKUKU! — yCMexHyJlacb Oubra.
— A ei BKycHo? — Cepexa KuHyJI B Hatallly KopKy OT MaHJapHHa.
— Ese 61! — cepbe3Ho KuBHys Li tay6e.
Bowes! opPuLMaHT C MOPOXeHBIM.
— Tlocrasb... — mpo6opmotan Muxace.
— Mue, MHe! — 3aKpuyam Cepexa.
— Vi Mue! —nogHsana pyky Onbra.
— VU Mue, — ycTasio BbIgoxHy PeOpos.
— Vi mue! — noranysca LItay6e.
OduuuaHT pa3aJl MOpOXeHOE H BBILeII.
— [Ipyroe geno... — Utay6e miecuy MKepa B poseTKy Cc MOpoxe-
HBbIM, MOmpoOoBasl, — BCEM PeKOMEeHJyI0.
784
Baadumup Copokux
Ostbra uv Cepexka NOAMIbBUIM K HEMY, OH HAW UM JIMKepa, MOCMOT-
pea Ha Muxaca c Harauten:
— He ysnexkaiittecb, Apy3ba1. [lokaxu-Ka Ham cBoero Korosckoro.
Harauia orcTpanvsiach, Muxacb MoBepHyJIca, MOKa3bIBad WIeH.
— He cna6niit GaHaH! — MbAHO XOXOTHYyJla Oybra.
— Y Mapuya MeHbille? — Cepexa yUIMIMHyJI ee 3a Tpy db.
— Bnosne nocroiuas enya! — KuBHys LITayOe.— Monogeu! Tenepp
CTaBb ee pakom! Japan!
Croa Ha KomeHax, Hataia HakioHWacb, Muxacb Mpucrpowsics
c3au.
— VY noaktTusHen! — mogicKa3ana Onbra.
— Yro? — nogHsa ronoBy Pe6pos. — Cron! Cron! Brictpo! bricrpo!
OH HeJIOBKO BbINIe3 M3 GacceMHa, MOCKOJIb3HYJICA, yMasI Ha OOK:
— Beictpo! Konpbua! Yoepute sTux, yoepute!
— Bou otciwoga! Bou orcioga! — 3aKpuuan Ltayoe. — Kuso! Your!
Muxacb u Haraliia cxBaTWIM OfexXLy VU BEIOe Kas.
— Uto takoe? Buta? — Onbra BbiOpasiach M3 OacceliHa.
— Konpua! Konbua! — PeOpos nonoy3 K CTOAIIeMY B YIIy ALLMKY.
— Kaxkue Kombua? — Ltrayoe 2BMHyIca 3a HUM, OMpadch pyKaMu
O TO M MOLATATMBAaA HOTY.
PeOpos HaOpall WWMp 3aMKa, OTKPbUI ALWIMK, CHAJI MIMpoc, MoBep-
HYyJI pbluar MoMepeyHouw Nowa UW paccmesica.
— Uto ctpscnocb? — Llray6e 3ariaHyy B ALIMK.
— Mue roKa3asocb... YTO Hf KOJIbUa CHATS 3aObiW...
— Yctan TH, Buta. Hamyauica, — Onbra nmoilesopasa ero B mWe4o.
— Bpipaet... — UitrayOe ornons.
— Tede BbICcIaTBCA HyXKHO, — Osbra morsayqusia MOKpylo rouloBy
PeOposa, — Mou HaBepx? bandHbKn?
— Hapepx? — 0H ypoHus romoBy elf Ha mureyo. — JIBHHYIMCb... HO
ALIMK, BCe CO MHOM... BCe CO MHOM... PANOM TOO...
— KoueuHo, MUIIbIN.
Ha qayuy BepHYJIMCb TONbKO K Yacy WHA. Onbra c Cepexeli oTmpa-
BUJIMCh B CllopT3a. PeOpos co Lltay6e — B Mexmactepckyw. LTay6e
cpa3y Ke BbITOUMJ Ha TOKAPHOM CTaHKe TIOJYKObILO, CMepHI KIIIO-
YOM:
— CranHgapt.
PeOpoB OTKpbUI ALIMK, CHAI MIIPOC, MOBepHYI pbIdar momepeyHoit
MoJauu MW OCTOPOXHO BbITAHYI CTepxeHb Nol us masa.
— Yx Ta1!— LirayOe BocropxeHHO TloKayas romoBol. — Benb yme-
1OT Ke, CBOJIOUN, ecsIM Hao!
Cepaula ueTEIpex
785
PeOpoB Halles Ha CTepXKeHb KOMbUO, BCTABM MOMYKOMbUO, OTTA-
HyJI MpyXMHy. 3aTBop LilesKHYJI WM BCTa Ha MecTo. PeOpos BcTaBMJ
CT€PXeHb B 11a3, 3aKpeliMJI pblyaroM, MepeBesl peiiky Ha 9, MpoTAHy.
pyky. Liltay6e nogan emy rHex. PeOpos BcTaBMil ero B LIMUeBOli 3a-
MOK H CTaJI MeJJICHHO MOBOpauMBaTh. ,
— Jlerue, nerue! — 3amrentran Ltay6e.
PeOpos MoBepHydI rHeK JO KOHIa; TeJIbMeLl COCKOUM C KOJIONKH,
BOeJI B YeIHOUHY?t0 Karicysy. Ltray6e nogan urmy. PeOpos BBest ee B
KOHL[€BOe OTBEPCTHE, MepeBesl peliky Ha 2. UesHOUHAA Kalicysa onyc-
THIacb Ha MapakIMT. PeOpos TyT Ke MOBepHy/I M BbIHYJI FHeK.
— Cyiasa Te6e, rocnogn. — LrayOe nepeKpectusica, CO B3q0X0M
B3AJICA 3a cepgue. — Olt... C BaliuMu dokycamu, BuKtTop BaseutTu-
HBIU, BCe 30POBbe pacTepsxellb...
— OriM4uHo, oTmu4uHo! — PeOpos nogxolen K MpOMexyTOYHOMy
OOKY, OTKPbII, CIYCTWJI MipeoxpaHUTesb, BCTABMJI THEK B MWaTpoH,
BKIOUMI. [Hek 3aBpalllaicd, BEHUMK ero pacKpbIICA, BOMb@paMoBbiit
lapWK Mc4e3 B MaTpyOke.
— Bor Ha 4To JeHexKKU HaposHble Mepepogatca, — L1tayOe cKno-
HWJICA Hal ALWIMKOM. — Mep3asupi! A mpoTe3 HOPMaJIbHbIM CeaTb He
MOTLYT.
— Bce ormu4uHo, TeHpux VBanpry! — Bo3s6yxeHHbIM PeOpos BbITsA-
HYyJI M3 Mla3a cTepxKeHb No2. — JJalite TombKO 20 PyHAaMeHTOB O-
Opatbcea. ByzeT BaM UH OesKa, OyneT U MpoTe3. TounTe NOyKONbUO.
Oupra cile3sia c TpeHaxepa, Molllynaa civHy:
— TpetTui not. XpatTut. Cepexa, oTOoi.
Cepexa Kayasica Ha «JenbTe».
— Ob, a Toxe Ha «Iepkyslece» xouy.
— Cron, cron! TeG6e eile panHo. LIBenckas cTeHKa, JIbDKU, KOJIb-
lla — BOT UTO TeOe HyXHO. Cyre3ai.
Onbra noTporasa ero CIMHY.
— Moxpbiit, Kak MbIIlIh. Tp MUHYTHI CO CKaKaJIKOM— UM B JY.
[lonppiraB, OHM BOLWIN B yIeBYy!0, pa3eIMCb UM BCTAJIM MOL Ayu.
— Hy, a Morom uTo 6pUIO, Mocle YeMMmMOoHaTa CCCP? — cnpocu
Cepexa.
— CxanHgan Obi. A BenuKon Crpenetoson Jopory nepeuia. OHa —
WWecTHKpaTHad YEMMMOHKa CTpaHbl, ABYKpaTHad YeMIMMOHKa Mpa,
OJIMMIIMUCKad YEMMMOHKA, a A — [BaWaTUeTHAA eBKa, roy Hasall
HOpMy MacTepa BbITOIHWIa. Y Hee MyX KareOellIHHK, Jaya, Be Ma-
WIMHbI, Oat B Degxepauun, B [ocKomcnopte. A A — TpeTbeKypcHHa
786
Baadumup Copokux
3aHoxaHHoro Jlectexa, JepouKa “3 Hopuipcka, KMBYy B OOLIare, B
MocKse HU OJHOTO 3HAKOMOLO, BCA KM3Hb: TUP, CMOpTsas, oOWara,
TUp, CIOpT3al, MHCTUTYT. A Table — Kpyye: ClapTakKMajla HapowOB
CCCP, HakaHyHe OnumrmMagnl, oHa crpemset: 559. A Brruta: 564!
Hospi pexopz crpauni. B Menepaumu Ha pora BcTanu. TaHwinu:
BkOUUTb Tecrpeyosy B omMMIMiicKylo COopHylo, Komapos: paHo,
MOJIOfa, HET OlbITa, He KOMCOMOJIKa, MOABeseT KOMAaHY, MOpasIbHO
HeycToiiunBa, xye-Mye. [IporomocoBasM MOpOBHy, OTMOXKMIIM Ha He-
qesro. CrpenetoBpa Komaposy McTepuiky ycTpousia, opasia: WIM A, WIM
oa. OuKo y Hee TOrMa CHIbHO 3anrpano: elf 29, MK TaBHO MIpolied,
MOcIeqHMi YeMMMOHaT Mpa OHa AHxeIMKe Mopctep mpocpasia, B
Pume Booolile B Tpoliky He Bola... — Obra 3aKpbila BOLY, B3AJIa 10-
qloteHue. — Bot. Takopa cutyaiuieH. Henze unmet, Hao 4YTO-TO Je-
JlaTb, a Y MCHA PYKU OMYCTWIMCh, XyIM: oHa Komaposy B YIM Hallyer,
oH DefsepauM1o oOpaootaet, MporosocyloT MpoTHB, U mu3sqeu. A TyT
Muzika Pankesuy u3 Kuespa mpoe3yoM, Moll c Het B «Metenmy»,
BLIMMIM, MOMM3yeN, 4 OHa MHe: OeHbKa, He 630M, Sept KOHBAYEB-
cKoro, Moe3xKali K Kaouny.
— OTo KTo? — Cepexka 3aKPbII BODY.
— Bropok yenoBek B Mexepauu nocie Komaposa. KyTKui 6a6-
HUK, MHe Muka Bce TIpo Hero paccKa3ayia. OH, Kora eHMHTpal-
ckoe «]/(MHaMO» TpeHMpoBall, IepeeO TaM BCIO KOMaHIy. Hy, s Torga
uleleycTpeMJIeHHad Oblia, a po OMMiMayly Boobie Kak NOyMalo —
cepaule ocTaHaBuBaeTcs. JyMato, eCJIM He BKJIIOUaT B COOpHyto — Opo-
lly BCe Ha xy, B epeBHIo yey yauTesemM (u3KyIbTypbI. 3BOH1O Ka-
OWHY: Tak U Tak, xye-Mye, BukTop Cepreny, xouy MocoBeTOBaTECA. OH
CHaYasla He IIpoceK: a 4TO Xe Ball, ropopuT, JanunuH? A ropopw:
Buxtop Cepreuy, JlaHunuH TpeHep KilaccHbIi, a KaK YeNOBeK — HU
pbi0a HM MACO. OH pxeT: NpvesxKal. Kynuia «Kamio», mpvexaua. Kena
Ha COopax, 204b Ha Jaye. BeImMIM, CTal MCHA TpaxaTb: XyHLe TOII-
CTe€HHbIM, KPUBOM, B pOT He MoMeliaeTca. BasenMHOM MHe XKOIly CMa-
3a, WWemueT: OleHbKa, A KOHYAalO BCerfa TOKO B Monky. Ilones. A
opy B MO/YIKy, KaK pe3aHas, OH peBeT, Kak OyliBos. [IpoeOar MeHs 0
KMUUIOK, BbIMIMJIM WaMMaHCKoro. [OBOpHT: o’Keli, 4 c peOATaMM NOTON-
KYO, a TbI CDOUHO 3asBJIeHHe B KOMCOMOJI NofaBali. Tak u cileyiana. A
yepe3 Heses10 roylocoBaHne — UM A B COopHoKi. Hy, mpo Onumnnasy ThI
BCe 3Haelllb,— OHa CHSJIa C Kp}ouKa Xasiat.
— A 9TOT 2KaOuH?
— Uto Kaoun?
Cepaua yeTbIpex
787
— Hy... BbI c HUM ellie eGamuch?
— A kak xe. PerynapHo MeHa Tpaxasl. Kak mpucmMynt, cpa3y B 06-
lary — J3bIHb: OesoKypukK, «ny. HayHet chepeau, KOHYMT c3aM.
— BowbHo?
— Her. IIpusrkna. Jlaxe KoHYaTS OT 9TOTO HayyMsacb... O! Sto
YTO Takoe? — Oylbra 3aMeTHIIa, UTO Cepexa IIpMKpbIBaeT MOMOTeEHLEM
CBO HallpsAruiMlica wieH. — OTO uTO 3a Ge300pa3zve? — OHa OTBEIIAa
MOMOTeHLe, B3AIa Cepexy 3a WieH. — Bb uTo ce6e MO3BOAeTe, MOO-
JloM YeoBeK?
Cepexka NpykKasica K Heli:
— OjIb, a MOXHO, 4 B MOMmkKy Nompobyw?
Ona yJIbIOHy1acb:
— PeOpos 3alpeTu TeOa pasBpallaTb.
— [ja noulen oH! Hy MoxHO, a?
— Tak xoyetca?
— Ara.
Ona B3sJ1a ero 3a YIM, CKasIa. 3ariAHysla B rasa:
— Hactyyuuip!
— Huxorga! bonbuo, Onn...
— KuisHellbes?
— Hy kKiaHycb, OobHO xe!
— Ilopepum.
Oua BbILJ1a M3 JylleBou, Mpollia B CNOpT3al, MocTayla U3 cBoeK
CIOpTMBHOM CyMKU TIOOUK C Ma3bi0 JIA pyK, MOMaHWJla Cepexy Masib-
ueM. OHM MOZOWLWIM K MaTy, MOcTeJIGHHOMY TIO TYPHHKOM. Ovrpra
cOpocwiia XaslaT, BbIaBUJla Ha JlIaqOHb Ma3i U, OMyYCTMBLIMCb Ha KOJe-
HU, CTajla CMa3bIBaTb CepexHH WICH:
— [jaBHoe — He crieuin.
3aTeM OHA CMa3asia ceOe aHYC, JIeria XUBOTOM Ha maT. Cepexa Jer
Ha Hee.
— Bouue, Blue, — Onbra pasBea Horm. — Bot. CumbHeit. UV He
TOPOTIMCb...
Cepexa cTam BuraTbcesd... —- MaieHbKuii Moi... KoTeHouek, — Werl-
Tala Obra, NpyoKaBllIMcb WleKOU K Marty. — He creuin...
Cepexa B3porHyl1, c1a60 3acTOHas M 3aMep.
— Yxe? Kotuk moi...
OH cCKaTWJICA C Hee, Ce, MOTporal cBow uwieH. Obra MepeBepHy-
Jlacb Ha CIMHYy, MOTAHY ack:
— O-o-a-ax! JJaBHo OneHbky He e6IM No-YepHomy!
788
Baadumup Copokux
— [lub xouy, — Cepexa BcTall, MOMes K TBepu.
— IIpuHecn MHe anesbcuH! — Ovlpra B3MaXHyJIa HOTaMN, KYBbIpK-
Hylacb Ha3all WM cesa B nosy JloToca.
Tlocre o6ea PeOpos npursacus Bcex K cebe B KaOMHET.
— Xouy oOpaTHTb Ballie BHAMaHUe Ha OHO OUCHb BaXKHOE OOCTO-
ATEMbCTBO, — 3ATOBOPUMI OH, CUA 3a CTOJIOM UM IIADA Ha CBOM pyKu.
— Jleno Nel npoisto OnaronmonyaqHo, cTepxKHU MU MpOMexXyTOUHbIM
60K y Hac. TakuM o6pas3om, Jleno No2 6yfeT MpoBeweHo He 7 AHBa-
psa, a 31 meKaOpa.
— Ho MbI JaBHo 3To 3Haem! — noxar mieyamu Ltay6e.
— []papusbuo. Ho BbI He 3HaeTe Apyroro, — PeOpos OTKpbUI Maliky,
OCTasl MOXeNTeEBLUMM JMCTOK OyMarn HM cTayl YuTaTb: — «Hao MOKOH-
YUTb C OMMOPTYHUCTHYECKUM OaroldylNeM, ACXOTAMIMM U3 OLIMO004-
HOYO MpeAMOOXKeHUA O TOM, UTO M10 Mepe pocTa HallIMx CMI Bpar cTa-
HOBMTCA OyATO Obl CTepOKHEMIDU Bce Ooee PyYHbIM U Oe30OMVTHbIM.
Takoe lIpeamouloxKeHNe B KOpHe CTepOKHYr HelpaBMJIbHO. OHO ABIIA-
eTCA OTPbLKKOM MpaBoro yKIOHA, yBepsABLUIeTO BCeX HW BCA, YTO Bparu
OYYT MOTMXOHBKY BIMOJ3aTb B COUMANM3M, UTO OHM CTAHYT CTepoyl B
KOHLe€ KOHILOB HacTOALIMMU colmMamuctaMu. He ero 6ONbIIeEBUKOB
MOUMBAaTh CTEPOLIyUlen Ha JaBpax WU poToselicTBoBaTb. He Onarony-
liMe HyXXHO HaM, a OMTeJIbHOCTb, HaCTOAMAad OONbUIEBMCTCKan pe-
BOJIOUMOHHAA CTeporlpuctToc O7UTeIbHOCTH. Halo MOMHMTb, YTO YEM
Oe3HalexHee NOMOKeHMe BParoB, TEM OXOTHEEe OHM OyyT XBaTaTbcA
3a “KpalHee cpeICTBO”, KaK EMMHCTBEHHOe CpeJICTBO OOpeyeHHEIX B
UX CTepo3aByHelll GopbGe c CoBeTCKOlt BIACTbIO».
— DTO... ITO? — OCTOPOXHO cripocusa Ospra.
— Us odpamenua UK BKII(6) k napruiiHsim oprann3alnaM,
2 meKaOpa 1934 roma. Koppekuua mpopeyena 2, 18 u 21 nexa6pa 1980
roma. Ui eure:
«J[eKaOpb, BTOpHUK 22/4 BenukomyyeHulbl AHacTacuu Y30penin-
TeJIbHULbI (OK. 304). MyyeHukos Xpucorona, Meogxotun, Epona, Es-
TMXMaHa UM MHBIX (OK. 304). Esp., 333 3ay., XII, 25-26; XII 22-25. Mx.,
43 say. X, 2-12». Koppekuma 21 nexaOps 1990 roga.
PeOpos yOpall JIMCTOK B TlalIKy, B3JOXHYJI M OTBEPHYJICA K OKHY.
Tlocne npoxouKuTesbHOro MomYaHua Li TayGe cryKHy Nankoli 06
Ton:
— He Bce oT Hac 3aBucut, Buxtop BanenTuusty! Buiitie royoBbl He
IIpbIrHellb. To, TO MOXeM — JellaeM, cTapaeMcaA He oumMbaTECH. Bee
cTapaloTcs, KaK MOryT: OyleHbKa HW Cepexa, HM MBI c BaMM. Bce BEIKia-
Cepaiia YeTbrpex
789
AbIBAalOTCA JO KpoBaBoro MoTa. A He O CHUCXOXKACHMU TOBOpW, a oO
lpezesax. O BOSMOXHOCTHAX. Tpe6oBaTb OT ceOA M OT Hac HEBO3MOX-
Horo, BukTop BateHTMHbIY, 3TO, 4 BAM CKaxy... — CTapMK MoKayast
TOJOBOM,— OeCCMBICIICHHO HM BpeHO. TaK MOXHO HM Jeno 3aryOuTs.
A Kora TeMIMLUbI MosMKUTaN, 6EH3HHOM BCe CHaYata OGIMI, HU 3HaeTe,
He MOJeHWJICA M3 WIKada KapTOTeKy BbITPAXHYTb, a MOTOM — apxHB
TomyOoscxoro. BpiBasiM BCe 9TH Nanku, MIeCHyJI M3 KaHMCTpHI, BApyr
BUxy — doTorpadua 3Hakomasa. TlogHsa, a sTO PyrmaH. B KocoBo-
POTKe, CO 3HaUKOM, C OCeBLIMM. CKaJIMTCA, KaK 3e6pa. Ha o6o0pore
cBepxy B yrouiKe: «4 wioua 1957 roma, Pauibck». A nocepenke: «Jlopo-
romy Csetosapy ot Usbu, Cespi 1 AHapesd B JeHb MpoOHoro MycKa».
Bot Tak.
— He mMoxetT ObITb.
— Ele KaK MoxeT, Joporoi Mou. A psqoM TouICTeHHas Malika c
MOKYMeHTaliMen: OTYeThI, TAOMMLUbI, TpPaPUKuU.
— Vi Bel corn?
— KoueuHo!
PeOpos B31 Manmupocy, 3akKypuJ1.
— Moit oTell NOKOMHEIM rOBOpMW: MIAN Ha Kpbillle, a 3Halt Kpait.
B Hatem ene, Teopux UBaHsiy, Kpas HeT, a ecTb AMbI. MU Hao cTa-
PaTbCA UX 3aMeuaTb BOBpeMiA. A JIA STOFO HEOOXOJMMO MHOTO€e YMETb.
A mpouesl BaM STOT JOKYMEHT He JIA TOTO, YTOOBI HallyraTb, a M0 Jey.
7 AHBaps MepeHocutcs Ha 31 WeKkaOpa He NOTOMY, ITO Ha packslayKe
BbIMaI MpOMeXYTOK, a M3-3a 3HeO. TOKO 3-3a 3HELO.
— I]lo-Moemy, MbI 9TO JaBHO BCe NOHAIM, — 3eBHya Oubra. —
A WaBHo MoHsAsIa.
— VU a! — 3axyonan 20 KoeHKaM Cepexa. — A mpo JjeHuca Bce
BCHOMH\W! KuiaHycb, YeCTHOe MMOHEpcKoe!
— He xsactaiica paHblile BpeMeHu! — MaxHyJI Ha Hero LLtay6e,
BCTaJl, CKPMMA MpoTe3oM, Mosollle K OKHy. — 3HaeTe, BuKTop Ba-
JICHTUHbIY, A BHAMATeJIbHO Tpoyes KHIM, Kacatoujvecsa AHHbI Ax-
MaTOBOH.
—Te,4TOABaMJal?
— Ja. Te cample... — Ltay6e B3qoxHyil, onepcs Ha Masiky, — Mpo-
yeyl U MOHAN, TO AHHa AHipeeBHa AXMaTOBa KaK OObEKT HaM COBep-
II@HHO He MOAXOLUT.
— Ilouemy?
.
—Tloromy uro... — LlrayOe nomomyuan, Kadax roOBON, MOTOM Bulpyr
CTYKHYI Mako mo Momy, — Ma MoToMy 4TO... sTO *Ke, rocmomn! Kak
790
Baadumup Copokun
TaK MOXHO?! Uto sto?! Tlouemy cHoBa Mep30ctTb?! Tagocrh?! A He MOry
TaKUX, He Mory... raga! Tannua! VU Bal MHe nogKaybiBaete! OTO xe
He s0nu! Taguua! Taguua! Taapp! OH... OHM, TAKME MOLT KplOUbAMU
pBaTb! |
é
— To... uro Takoe? — HenOHMMalolle HaxMyplica PeOpos.
— Jla nuyero Takoro! I]pocto Hao ObITb MOpAOUHBIM YeJIOBEKOM,
a He cBoyloubio! A ux HeHaBxy! A 6 6e3 nomlanb Bella! UToo Tak
mpojaspaTp! Tak raquTb s005M! A O Ux 2KapHl KMBbeEM, a MOTOM CBH-
HbAM CKapMIMBasI! Cpajl ObI UM B poxy!
— UTo Bbl MesieTe?
— A He Mesto! 1 mopugas Ha cBoeM Beky! A Buse, KaK JeTei — 3a
HOrM M 06 Gepesy! A Buse, KaK 2KeCHUIMH Belwlatu! Kak TpakTop 10
Tpynam exam! Jd MeHA, Upy3bA WioOes3Hble, TAKMe NOHATHA, Kak 00-
POMOpAOYUHOCTS, Kak... Wa, Ha! He nyctol 3Byk! A 3Hato, 4YTO Takoe
HeBMHHad Jyla!
— IIpo Hutky? — cipocus Cepexa.
— Tsapu! Tange! Mpa3su nomonuptie! A Obl pasMa3ayI MO CTeHaM!
A CBMHLLOM rIOTKH 3a1MBall!
— OctaHosutecs! Cron! — PeOpos xIOMHyJ JaOHbIO M0 CTONY. —
OObaACHMTe HaM TOJIKOM, OTKYy/la BbI BCe 9TO B3AIM? Kak BbI YUTAaI
Hopm?
— Tna3amu! Bot stumu! 73, 18, 61, 22! YepHim mo Gezomy!
— 78, 18, 61, 22, — mporopopun PeOpos.
—Kak78?!73,aHe78!
— 78, aHe 73. OnevatTKa.
— Kak oneyaTKa?
— Hy, HaBepHo, MaTpMLly He MIpoMa3ayM KaK CJlefyeT u 8 oTMeyaTa-
JIOCb Kak 3.
as
— E6ou TBov! Bb TOUHO 3HaeTe, UTO 78?
— Cro mpoleHtos, Feopux MBaHpry.
— Toy, e6 TBoro! — LI tay6e mtonyn.
— JNa. 78, 18, 61, 22,— PeOpos 3aracu oKypok B NMenmebHULe. —
AHHa AHyIpeeBHa AXMaTOBa — BeJIMKasl pyccKasd NMosTecca, YecTHas,
rlyOOKO MopsAOUHAad XKCHLUIMHA, MpOHeciilad CKBO3b CTpalllHble POLbI
OOJIbLUEBU3Ma CBOIO YACTYIO AYIy, COBePILUIMBIUad TpaxkLaHcKut Nor-
BMI, MpocwaBMBllad pyccKylo MHTeWIMreHuMO. Poccua HUuKOrAAa He
3a0yeT oToro. Bort Tak. A Tellepb 0 Jesax TeKYIIMX, — OH CHAN C MoN-
KM CTaKaH C BOAO, B KOTOPOM MlaBasla rowoBKa. — OKcMoHnaT, Tak
CKa3aTb, JO3peN: Kpadt B3IOXMaYeHbl, U3MeHEHHE LBeTAa, M TaK Jasee.
Osbra BratuMMpoBHa, BOSbMMTe YMCTYIO TapesKy, HapexXbTe FOOBKY
Cepaua YerTpipex
791
MOTOHbIIe, KaK TpHObI PeExyT, MONOXKUTe Ha TapesKy — VM B AYXOBKy Ha
caMbIM ciaObii oroHb. Cambiit cnaOpiit. JIBepuy oTKpoiite, uToO He
XKAaPUJIOCh, a COXIIO. KaK TOMbKO MOACOXHET, BOZbMUTE BOT 9TY CTYTIKY,
pa3sOTpHTe B MopomoK. Ilorom 30BuTe MeHa. Bce AcHO?
— Bce, — kuBHyyla Onbra. — Tenpyx Usanpiu, MHe BaM cerogHa
TlepeBA3Ky eaTb.
— A 4 3a0b copcem! —ycmexuysica Lltray6e. — Bot 4To 3HauduT —
He OoONT.
— Tenepb. Msacopy6ka 4 COKOBBDKMMaIKa? — cipocust PeOpos.
— TaK MBI K C BaMU BMECTe TpeTbero JHA MpoBepsn. Bce paOoraert.
— A eviKa y Hac OyeT? — cnpocum Cepexa.
— Bort TsI 4 3aiiMucb. Bo3bMu My, coum Henoganeky. TombKo
HeOOJIbLIyto.
— OTO Kak?
— XBaTuT, — PeOpos nonoxus Nepex cobol KuNy CKpemIeHHbIx
CKOpocilIMBaTeseM Oymar. — 3aBTpa B 12 packlayKa. IloculeqHAa B STOM
roy. [I[poury 3To MOMHMTE. A Terlepb Bce CBOOOHBI.
31 meKaOpa B OMMHHAaUaTOM Yacy BeYyepa MallMHa PeOposa Bbexasia
Ha TeppUTOPHO Wau MU OCTaHOBUsacb, curHasa. J-Bepb B JOMe OTBO-
pusiacb, PeOpos cOexall Mo CTyMeHbKaM, MO pacdnlleHHOW LopoxkKe
mowlest K MalliMHe. Ha HeM ObliIa TeMHO-CMHAA TpoMKa, B pyKax OH
lepxai po3bi. U3 MalliMHbl Bhi Obra, Cepexa 4 NOKUJIaA KeH-
IMHa B CTapOMOJJHOM 3MMHEM ITaJIbTO.
— ButeHbKa! —mpon3Heciia ona.
— Mama! — Pe6Opos noxoullen, OOHAI M CTa WeNOBaTb ee. — Mu-
Jiad... HAKOHEL-TO... 3TO Tee.
— Tocnogu! Po3bi 3uMoi... a A omo03yasia!
— Ilycraku, Mama. Y Hac Bce roToBo.
— Tloe34 ono3yjas Ha Yac, — cKa3ayia Ouibra, BBIHMMasd M3 OaraxKHu-
Ka CYMKy, — MbI c AjleKcaHpoi OneroBHoi UyTb He pasMUHYJIMCb.
— Jla, na! —3acmessiacb cTapyuika. —Y MeHa 6e3 NpuKIIOUeHH He
o6xogutca! Hy, cnapa Gory! BureHbKa, ITO Ke ThI COBCeM pa3seTbIii?
TomyOunk, ThI MpocTyAMUIbcsA.
— Ilyctaku, Mama. IlovijeM, cTou 1aBHO HaKpBIT.
OHM HalipaBUIcb K OMY.
— Ax, KaK y Bac ClaBHo! — B30xHyjla AjleKcaHajpa OyleroBHa. —
Kakoit lec, KaKaad THIUIb. Ilocne sTux Moe3 0B... BOOOpasv, MHe axe
yaad He Jasin!
— InaBHoe — qoexasia. Kak camouyBcTBie?
792
Baaodumup Copokun
— TIpekpacuo, mpekpacHo, ButeHbka. A Tak cyacriusBa! Y Teosx
Take MUJIble py3ba, OsleHbKa, Cepexa, ax, KaKOM OM!
OHV MOJHAIMCh MO CTYM€HbKaM, BOWLIM B MIpvxoxyb.
— Korya xe 9To Bce noctpoumn? Jlo BOMHBI?
— B 49-m, Mama, — PeOpos momor ei CHATb MasIbTO.
Bowen Lltray6e Bo pake.
— Mama, mo3Hakombces, moxasyiicra: Ltray6e lenpux UBaHosuy.
— C mpve3gom, AneKcaHapa Onerosua! — LlrayOe noenopar ee
Pyky.
— Cnacn6o, leHpux MBaHosuy! OueHb MpMATHO C BaMH I103HaKO-
MMTbBCA, BATA MHE IIMCasI O Bac.
— A CKOJIbKO A O Bac cibIan! — yrbiOanca Lltayoe, qepxa ee
pyky. — J/JHa He Mpolmet, uro6 Bukxtop BaneHTMHOBMY O MaMe He
BCIIOMHM!
— BcnOMMHAaTb-TO BCIMOMMHAI, HO MMCbMaMH He OasroBast! — AueK-
caHapa OseropHa norpo3svsia PeOposy masiblem: — Pa3 B MecAL, He
yale!
— Katocb, Kalocb, — CKJIOHW roumoBy PeOpos.
— He OecnoxKolitecb, AnleKcaHapa OsleroBHa, MbI ero MepeBocnH-
taem, — ILlrayOe nogxcTaBun eli COrHYTY¥O PYyKy.
— OvueHb Hajletocb! — cTapyllikKa B3sJ1a ero MOD pyKy.
OHM pou B rocTuHyw. IlocepeqMHe CTO HaKpBITHIi CTON, y
OKHa ropesia pasHOLUBeETHbIMM OTOHbKaMH yKpallleHHas eJIKa.
— AX, KaKad peslecTb! — ocTaHoBusiach AmeKcaHaipa OyleroBHa. —
J|py3bs MOM, Kak y Bac claBHo! Bursa, a Tak cuacTIMBa!
— Ws cuactimB, Mama, — PeOpos nolenosas ef pyky. —Kak xopo-
10, 4UTO ThI MpHexaa.
— Mb! Tak 3a Bac BOJIHOBAJINCh, UTO ycrMeIM KXYTKO MporosoLatb-
ca! — ynplOanca LUtray6e, noxoMas kK CTONY WU 3axKNrad CBEUM B WaHa-
jie. — Hanewcb, BbI Toxe?
— Eure Kak! Ina Ha Taxou cron! Mpexpacuo! Ho, Ho, Ho! — ona
MOWHAA Male. — 3ecb He XBaTaeT KaK pa3 TOTO, 4TO A MpHBessa!
Bursa, ThI He MOrabiBaelibcea?
— [latocHas ukpa? Basibik?
Ona MoKayasia TOJOBON:
— OTUX Mpeecteli B CapaTose aBHO yxXe HET MB MOMUHE. Jlalire
MHe, MloxKaslylicTa, MOI CYMKyY.
— Bort ona, Mama.
AjlekcaHpa OyleroBHa BbIHyJla U3 CYMKU OaHKy, CHAIa KPBILIKY,
mofana PeOposy.
Cepaula ¥eTbIpex
793
— Pakosble weiiku! — BockiuKHy Pe6pos. — Pakosble weltkKu B
BMHHOM Coyce! HeBepostHo! TeHpux Vpanpiy, MOMHUTe, A paccKa3bI-
Baul BaM? Obra BranuMuposHa! Cepexa! Ine onn?
— Ilepeogesarotes, — Ll tay6e Bsa 43 ero pyK OaHKy, MOHIOxaN. —
C yma colitu!
a
— DTo JOOUMas 3aKycKa MOero NOKOMHOrO Myxa, BuTHHOro OTL,
BaneHTuua Esrpadosuya. bai BpemMeHa, Kora paku y Hac B Capa-
TOBE MpojaBasIMCb Ha KAXKIOM rly, KaK CeMeuKH. Tenepb 9TO Takoli
Ke JleyIMKatTec, KaK Ukpa!
— Mama, 9To mpocTo HeBeposTHO! DTo Moe JeTcTBO. Beyep, Teppa-
ca, oTell, AHaTonui MBaHosuy, 308 bopucosna... Muuta. OH xKuB?
— Muxaun Marsenug? Koneuno! Iloryaui Hopyto KBapTupy 3a MO-
cToM. HvWHouKa BbILLIa 3aMyX, OH KET MpaBHyKa. OrpoMHbIit Mpu-
BeT TeOe.
— Cnacn6o.
Boum Onbra uv Cepexa. Ha Heli ObiI0 AIMHHOe BeYepHee MylaTbe
T€MHO-(uoeTOBOrO Oapxata, Ceperxa Ob OeT B Oey!O LIeJIKOBYIO
pyOalliky C OrPOMHBIM 30JIOTHCTO-4ePHbIM OaHTOM, B 4epHble, Mmpo-
Je€pHyTble 3010TOM HUTKOM OpuwKU, Oeble rouwbdbl U YepHble akKu-
POBaHHble Ty@JIM, ycbINmaHHble cepeOpsAHbIMM 3Be3204KaMH.
— Ax, KaKaad mpesectp! — BcmlecHyjla pyKaMu AsieKcaHypa Osre-
roBHa. — BuTs, KaKas y TeOs xKeHa! OleHbKa, BbI NOTpACatollle Kpacu-
Bbl, BbI TAK MOXOXU Ha Ipety IapOo, BepHee, — BbI ee KpacuBee, rpa-
IIMo3Hee, KeHCTBeHHel! A Cepexa! lOnpIM mpuHu! HacnegqHuk mpe-
cTouia!
— A «a? — 6onpo mpuocanuica Ltay6e.
— Bpl — Oapon, Bulagzesel YyqHOoro 3aMKa no, Mocxksoii!
— Beero muutb? — noxHsas Oposu LITay6e.
Bce 3acMesJIMCb.
— Jocnoga, K cTony! — xonHys B Jazoum PeOpos.
— Kcrony! — Cepexa NosMpbirHy clesay NMpyst.
— C ylososiIbcTBiem! — yblOanacb AneKcaHapa OsleroBHa.
Cenu 3a cTan. PeOpos Ham XeHULMHaM BuHa, LLITay6e u cebe —
BOAKU, Cepexe — alleJIbCMHOBOLO COKa.
— J|py3ba... — Hagan PeOpos, Ho LiltayOe nogHAs proMky:
— He, He, Buxtop BaneHTuHsy. Ha npaBpax xo3AvHa Oma, A Mep-
BbIM IIpOLly CJIOBa.
.
— Buta, nogunHucp! — nocopeTosasia AeKcaHpa OyleroBHa.
PeOposB CKJIOHUJI rOsOBy.
794
Baadumup Copokun
-— JIpy3ba, — 3aropopui UtayOe, — movcTuHe YyeCHbIM BeYep ce-
TOWHA: Ha MeHA, MepcoHabHoro MWeHCMoOHepa, MMHMCTpa cpetHero
MalUMHOCTpOeHHA CIABHBIX BPeEMEH 3acTON, CBaIMaCh Welad, TOHU-
mMaeTe, TOHHa cyacTbA. JI cTapuKa, TOBAPMLIM, ITO CIIMLIKOM!
Bee 3aCMesJIMCb.
— Hy, mpaBaa, nocymutTe caMu; CUeTb ObI MHe ceiyac y ceOA Ha
KyTy30BCKOM Cc Moet HoMpaGoTHuLel, c Mappett MuxansoBHon, THXO
ObI KYLWaTb, CMOTpeTb TeseBM30p. B TBeHaLWaTb MbI OI C Heli BLINMIM
WamMMaHckoro (MogorpeToro, YTOO ropo He 3acTYMMTB), a B Yac A O
yxKe 3aaBayl XpallOBULKOTO...
— Tlo3sonste, Tenpux MBaHsiy, a CociyKMBUBbI, Ipy3bA JOHOCTH?
— A-a-a, MHbIX yX HeT, a Te Zaseve..Jla u, 3HaeTe, ANeKcaHypa One-
TOBHA, HaCTOALMLUX Ipy3ei IOHOCTH y MeHA BCero Tpoe ObIIO: OAMH Ha
BoliHe Mormo, Apyrou y Bepnu Ha Fompoce, TpeTuk 1Ba roa Ha3ayl OT
WHdpapkta yMep. Ho cerogHsA peyb He 00 9TOM. A O TOM, 4TO CBATO
MeCTO IlycTOHe ObIBaeT. UV celuac a Mepeiay K rmaBHOM YacTM Moero
BbICTYMIeHuA. AeKcaHopa OsleroBHa, CllacM6o BaM 3a Balllero CbIHa.
VU of MeHA JIMUHO, MU OT BCErO MAHUCTepcTBa CpeHero MalliIMHOCTpo-
eHusd. boslee MOpATOUHOTO, YecTHOrO, MpodeccMoOHabHOTO COoTpyI-
HUKa M43 MOJOJOFO MOKOJCHMA A He MPUMNOMHW. VI cKaxy BaM CO Bcelt
IIpAMOTON: eciIM ObI MCHA ropOaueBLIbI YeTLIpe rosa Ha3ajl He YUNIM Ha
TleHCuio — ceityac ObITb Obl BUKTOpy MOMM TMepBbIM MOMOLIHHMKOM.
Bes comHeHua! XOTH, A yBepeH, OH HM 63 MeHA WOUeT WO Bepxa. Bce
JJaHHble y HELO eCTb...
4
— JeHpux MBansr, — nokayas ronoBpou Pe6pos. — Hy To BEI 060
MHE...
— A TbI nomowun. O TeOe pew He ueT.
— Torna mMosryy!
Bce 3acMesJIncb.
— Peub, TOBapuM, UeT O 3aMeyaTebHOM AmeKcaHape OeroBHe
PeOposoi, mpvexaBllelt K HaM B rocTu U3 CapaTosa IIpAMo Ha Hospi
rog! Takoro MloflapKa HaM C BaMM JaBHO HUKTO He Aenan! Tlostomy
Ml€pBbIM TOCT: 3a 320poBbe AsleKcaHApbI OseroBHbl!
Bce 4oKHysIMcb Cc OOKasIOM AneKcaHpbi OseroBHbi VM BbITIMIIM.
— AX, MpeslecTHoe BUHO! — cTapylliKa OcTOpoxHO MocTaByia Ha
CTON MoyrycTOH Soka. — Ho 3akycka, yMato, elle syuue!
— [py3bs1, mpottty Bac! — Ltay6e 3aTKHyi Kpaii casicpeTKM 3a BOpOT
copouKn. — Mb! Bce cTpallHo romonHpte!
Hexkotopoe Bpema euIM Mowya.
Cepaiia YeTbIpex
795
— AjleKcaHypa OjleroBHa, a MpaBala, YTO BbI Yepe3 Boury mo AbLy
Oexamn? — cnpocun Cepexa.
— Yepes Ypan, CepexeHbka, — yIbIGHyacb cTapylKa.
— WU rpemmupr Opin?
— Baum. VW nogo MHot Nex Tpeckanes. A mpoGexasa, a Ha cilely10-
WWM TeHb Jey nose!
— Kora sTo 6pIN0? — cmpocusma Onsra.
— Copok YeTBepTbIit. Y MeHsA HakaHyHe JeHb pOKTEHMA OTMeYa-
JIM, 3aCMeIMCb JO HOUN, Hy UM BCTasla Ha Momyaca N03xKe, Ipocnama
aBToOyc, KOTOpBI Hac Ha Apyroli S6eper Ypaya Bo3MJI Yepe3 MOCT. AB
Te BpeMeHa, Cepexa, Ha Bcex NpeAMpuaATUAX ObLIO MpaBMO ABaria-
TH MUHYT: CCIM YeNOBeK OMa3TbIBa OoNbie YeM Ha DBallWaTb M-
HYT, efO apecTOBbIBasIH MU cyaquu. Bot a uM mobexala HallpaAMMK, Tak
KaK MOJy4aTb B TBalaTb IeCTb JIET BTOPOM CpOK MHe COBCeM He Xo-
TeJIOCb.
— J\BaniiaTb wiecTb? Kak u MHe! — nporoBpopusia Onbra. — WU ato
xe 9TO ObLIO 3a MpeanpuaTue?
— Tocnutaib.
— A nepBbIii cpok — 3TO 4¥TO? — cnpocn Cepexa.
— JIpy3ba! —Ltay6e noaHsan promky. — Cpeaqu Hac HaxoJMTcs 4e-
JIOBeK 3aMeUaTeJIbHOUM cynbObI. KTo 3a To, yToOn! AuleKcaH—pa One-
rOBHa paccKa3aJla HaM CBOIO Ouorpaduw, — Mpoly NOAHATb OoKasbI!
— O, rocnogu, aBroOuorpaduy! — 3acMesyIaCcb CTapyliKa, 4OKa-
Cb CO BCeMH. — A, mpaBo, He roTosa!
— IIpocum, mpocum!
— IIpocum!
— Mama, pacckaxn.
— Hy... Tora A CHa4vasa BbIIIbIO JJIs1 XpaOpoctu!
OHM BbINMIM.
— 4To x, Joporve mon, — AuleKcaHapa OsleroBHa BbITepJia ryObl
calldeTKou. — 2KuU3Hb MOA COXKUMACb, MATKO FOBOPA, HE IIpOCTo.
3ursarM, 3ursaru. A pogusacb B 18-m rogzy B Mockse, B CeMbe MoJI-
KOBHMKa LlapcKoii apMuu Osera Bopucosuya PeOposa. Orla 4 3Hato
TOMbKO Mo PoTorpaduu, mo paccKa3aM MaTepH UM CTapiiiero Opata.
Ero pacctpeaM OosbIeBUKU, Kora MHe OblI0 Tpu Mecalia. Mos
MaTb — JIuagua HuxkonaesBHa [opcKkas — Oba HOYepbloO H3BeECTHOrO
ppava-okylucTa, mpodeccopa Huxonasa BanepHaHosuya LopcKoro,
OaroqapsA KOTOpOMy Hallla CeMbA CMOMJ1a BbDKMTb B FOsbl BOCHHOrO
KOMMYHW3Ma. Ou sleuns CBepgosa, Tpoukoro, KanmHuna, Kpync-
796
Baadumup CopokuH
xylo. [lomorasI MM JIy¥Ille BULeTb KaccoBoro Bpara. 3a 3TO OHM a-
BaJIM HaM IIpOLYKTbI M axe OM ocTaBusiM Ha IlopapcKon, KoTopyto
MOTOM IlepeMMeHOBAaJIM B yIMLy Kakoro-To 6aHyuTa Boposckoro.
Xopoura pamusnua. Jenyuika yMep B 1925-M, M Hac cpa3y Xe BbIrHa-
mM Ha yauuy. Bpar Aneta vepes nowbcKyto rpaHully OexKas B Ila-
pwx. A Hac MpHIOTM COCIYXKUBEL OTHA, Nepellle TINH, B CBOe Bpe-
Ms, Ha CTOpOHY OOJIbINEBUKOB UM CTAaBIUM y HAX BOeHCMeWOM. BcKo-
pe OH cCilesasl MpeqOxKeHMe MaTepH, M OHM MoxKeHMIMCb. Hackolb-
KO A TOMH10, MaTb MpaHa UBaHosna He J0OUIa, XOTA OH JOON ee
OUeHb CHJIBHO U KO MHE OTHOCHJICH C HeXKHOCTbW. Bce Obito ONaro-
TOyYHO WO 38-ro: A NocTynusia B MeAMUMHCKMM, Wpoyunsiach Tpu
Kypca, MaTb 3aHMMallacb MepeBowaMu, OTYMM cAyKUI B TenHuitTabe.
3 Mad J IIpMUIa JOMOM U3 MHCTUTYTA MU YBU ea JHKABOASWIHUKOB,
KOTOpble PbIJIMCb B HalllIMx Beulax. Bce KHUTM OLIN BbITPAXHYTHI Ha
TIO, H ITM MOJOALMbI MO HAM XOJMJIM, KaK MO KOBpy. OHW MHe Coo6-
LUMJIM, YTO OTUMM apecToBaH. A cipocusia: rye MOA MaMa? OHM CKa-
3aJIM, AUTO MaMa TepeBOJIHOBaIacb BO BpeMsA apecta UsaHa UsBaHo-
Biya, eli CTasIO MIOXO, M OHM BbI3BAIN «CKOpy!0 TIOMOIIb», KOTOpan
ee yBeayia. Ha caMoM JleJie ONMH W3 STMX Mep3aBlleB, HaliA B ee Be-
uaX M€aIbOH C BOOCaMH OTLAa, BLITPAXHyJI UX. A MaMe CKa3aul: Xpa-
HMIWb BCAKYIO JPAHb. Ona Jayla eMy MOUeUMHY, 3a YTO OH yapui ee
PYKOATKOM HaraHa B BUCOK. Korga A npuOexasia B OONBHMULY CKIIM-
(poOcoBCKOrO, MaMa ObiJla yKe TIpU CMepTH, NMOCTOAHHO Tepsyia co-
3HaHMe. BucouHad KOCTb y Hee Oba pa3sapoOseHa, ee MOBeE3IIM Ha
omepallvio, M OHa yMepsia y HX Ha cTole. «IloTrepsA co3HaHHA, 0-
BleKiand MaleHve U TpaBMy Yepena». Tak ObLIO HallMCcaHo B 3aKJII0-
yYeHUN O CMepTH. Bot, oporve Mon. IloxopoHwmm Mamy. Mens oT-
YUCIIMJIM U3 MHCTHTyTa. Cpa3y HOCe MOXOPOH ABWJIMCb YMpaBoM c
yuacTKOBbIM, WOKa3aJIM MOCTaHOBIeHHe OO «<yMIOTHEHUM XKMIMIO-
atu». Ko MHe MoacesusIM CeMbio NcTonHuKa. J[py3bA HaCTOMYMBO
COBeTOBaJIM MHe yexaTb M3 Mockspl. A He Nociyiatach. 6 HIOHA
Mp 3a MHOU. JlyOsHKa. Mecstt OHM MeHaA MydMIM. A HuYeTO He
mommucana. Cratba 58, tyHKT 11. 10 net. 3arem — myremlecTBue B
«CTOJIbINMHe» TO Korsaca. [lepecbuika. Hac cpa3y noBesM B OaHw, u
TaM B lipeOaHHMKe BUCesO LIMpoKoe cTapoe 3epKam0. Bce cpa3y
OpocHJINCcb K HeMy, A TOxKe. MV BoT BUXxy: Ky4a POJIbIX KHIM, U3-
MOXJICHHbI€ Ma, BCe TOMKAWTCA, a 1 HUKaK He MOry HaiiTn cebs,
coBepleHHO He Mory! M1 Bapyr s yBuyesta cBorO Mamy. Oua cMoTpesia
Ha MeHsA M3 3TOFO 3epKasla. A MpoBena pyKOoH Mo WMLy — UM Ona.
A ToTporasia BOOCbI — MU OHa. C Tex Nop A CTapalocb B 3epKayla He
Cepaua YeTbIpex
797
cmoTpetsca. [lorom — narepb. CHayasa ObLIO CTpallIHO TAKEO, A
MpocTo yMMpasia Ha oOWMx pabotax. VU Bapyr B cTONOBOM KO MHe
MOZXOLUT Apyr oTua, Ceprett AnowiMHapvesny Bongun, OnrBunii
NOKOBOM Bpad. OH ycTpou MeHA B CaHyacThb MeJcecTpoi, ciac oT
cMepTH. A 4epes KaKMX-HMOyb TPH rojla MHE HEBEpOsATHO MOBe3J10:.
Moe [eNO MepeCMOTpesIM UM MCHA OCBOOOAMIM «3a OTCYTCTBMEM CO-
cTaba [ipectynieHua»! M3 Bcero jlarepa OcBOOOAMIM elle VeNOBeK
20. Oro Obiso Mocie pacctpenta Exopa uM MpHxoga K BllacTM bepun.
Mobi exam B Mocksy HM MOJIMIMCb 3a 3,paBue bepun. Tem He MeHee B
CTOJIMLE MCHA He MpoOnncasin, XUTb MHe ObIIO Here, a MlaBHoe — He
Ha uTO. A moexayia B [ypbes, K Tete BepoHuke. Ona paOotasa xupyp-
TOM B PociiMtTasle, B3sJla MECHA K CeOe ACCMCTeEHTOM. Tak BClO BOMHY A
MIpoxXWJa B MbWIbHOM [ypbeBe. OOllatacb CO CCbLIbHbIMM MHTeIUIN-
reHTaMM, Ka3aKaMU UM Ka3axaMU. Tam ObIIO MHOFO pbIObI, HO MaJIoO
MYKH. Eyla JOKKaMU UKpy, MeuTas oO xeGe. Ena BepOmioxbe MSACO.
— VU BkycHo? — cnpocu Cepexa.
— He nomuw. Tora ObLI0 Bce paBHo. Konuusiacb Bola, BepHy.I-
cH Cc (@ponta cbIH TeTH BepoHnku BaneHTuH. Mobi cpa3y nomo6usH
pyr Apyra 4 BcKope NoxeHWIMCh. CeMeMHasd KU3Hb WIMAach HeO-
jiro: 9 HosOps 1948 roga MeHs CHoBa apecToBaln. Ilotrom — BaneuTu-
Ha. A Obvia Ha LeCTOM Mecalle ObepeMeHHOCTH MU Ha YTOT pa3 JepxKa-
JlaCb He TaK CTOMKO: Bce nogmMcana. Bech ux Open. Boobie Bropoti
pa3 — o4eHb TAKEO. Ouenb. A Oosmsacb 3a peOeHKa, HO YBbI, HalIpac-
HO: OH pogwsica MepTBBIM. Jlarepb B Mopnospuu. M cHosa cyacTbe
YIbIGHYJIOCh: YCTpOMIacb B UIBeMHy!o Mactepckyto. M-ya. O marepax
Tellepb MHOYPO MMUIIIYT, €CTb, KOHCUHO, OUCH MpaBAMBble NyOIMKaUMN,
HO A BaM CKAXy: MpeAcTaBMTb JlarepHy!0 KU3Hb HEBO3MOXHO. IlosTo-
My «I O Jlarepe He 100/110 paccKa3bIBaTb. He notomy, 4To — HeyOOHO
vu — 6oubHO, HeT. IIpocto sTo — 6eccMbICIeHHO. OcBoOosMWJIN MeHA
oceHbio 1954-ro. BepHynacb B Typbes. CytKu criana. Toro ctasta co-
6upatbca B Vrapxy — Kk BaseHTuHy B Jlarepb. Teta Kylivsia Ha Gasape
OaslbiKa, MalOCHOM UKpbl, Mesa, Opexos, Haliekyia 6youeK. VU BoT Tak
CUIMM BeYepoM, YKJIa[bIBaeM BCE ITO B PIOK3aK, BLP — CTYK B JBepb.
Tera Moliia OTKpbIBaTb — UM He BepHylacb. A KpUKHYyJIa — He OT3bIBa-
etca. Berato, uny. M pwxy — oH cToAT CcBaneHTHHOM OOHABLIMCE.
Hac, oKa3bIBaeTCA, B OJMH eHb ocBobogusu... — AneKcaHypa Ovte-
TOBHa BbITepsa BbICTYMMBLIIME Ce3bI, B3OXHya MU OOLpoO 3aKOHYN-
jla, — a Yepe3 rol Y MCHA POUCA BOT ITOT MOJIONON YesOBeK!
— Jla! — noxayan rononon Lray6e. — Tenepb s 3Hatio, B Koro BuK-
TOp TaKOH Wee yCTpeMJICHHbIM.
798
Baadumup Copokun
— Teupux Vsanosuy, Bb He 3HamM BuTwHoro ota! — morposvsia
emy IlasiblleM AjleKcaHapa Onerosua. — He Jemaiite npexteBpeMeH-
HbIX BbIBOOB!
Bce 3acMesJIUCh.
~ Jlapaitte BbImbemM 3a ceMbiIo PeOpossix! — Oulpra nosHaAsa 60-
Kal. — Bpl Bce HacToalMe reponu. A ciyliasa UW... MpocTo... He 3Hato,
UuTO CKa3aTb. Bal repouHsa, AneKcaHapa OserosuHa. lai Gor Bam 30-
POBbSs.
— Cnacn6o, Musiat, — cTapyliKa BbImMIa BuHa. —Ha camMoM Jlesle
TaKUXx cyle6 B Poccuuw — MMJIIMOHBI. Y MeHs elle Bce OOOLIIOCb O1a-
FOMOYYHO.
— Muoro, MHOro MCKOBepKaHHBIX KU3HEN, HE3AKOHHO pelipeccu-
POBaHHbIxX, — B3noxHy LITray6e, — Ho ecru ropopuTb 06 HKBIJ, To
TaM paOoTaiu He OHM MOMOHKN. Tam Obl M YeCTHbIe JOM.
— S$ TaKOBbIX He BCTpeYayla, — THXO CKa3asia AsleKcaHapa OseroBHa.
— Yxe 6e3 NATHALWaTH WBeHawwaTb! — BbIKpHKHysI Cepexa, no-
CMOTPeB Ha YAaCcbl.
— [amnanckoe! Ie ulamnaHcKoe?
— Hajo TeleBu3op BKJIIOUMTH!
— Tak OpicTpo!
— ][py3ba, 6e3 NaHUKNU, 6e3 naHuKu! — PeOpos Beta. Ilonoumien k
AgieKcaHyipe OsleroBHe. — Mama, y Hac Ja TeOa ECTb MOMAPOK, KOTO-
PBI ThI WOJDKHa YcIleTb MOJYIMTb B yxonAWIeM 1990 rowy.
— YUTo xe 3TO 3a NosapoK?
— STO oveHb Cepbe3Ho, AuleKcaHapa Onerosua! — Obra BcTasa. —
Hao ycnetp!
— bes cyetbi! — PeOpos Beta mo3aqM cTapylikv. — Mama, 3aKpoii
ra3a.
CrapyllKa 3akpblla ryia3a, OuIbra B3sJla ee 3a JeBylo pyky, LI tay6e
3a IpaBylo. PeOpos BbIHyJI U3 KapMaHa yaBKy, Hale MeTII0 Ha LWerO
AsleKcaHpbi OyleroBHbl.
— Uyp, 6e3 mleKoTKu! — 3acMeslacb OHA.
— Xon, — CKOMaHOBas PeOpos, pe3Ko 3aTArMBasd MeTIIIO.
AvjleKcaHpa OsleropHa OecnoKOHHO 3allleBesMach, 3axpuiena.
— Pyku, pyku! — mpobopmotan Pe6pos.
Onbra uv Liltay6e Kpenko Aepxamu cTrapylky. TooBa ee MesIKO 3a-
Tpacach, paBad HOra CTajla OUTbCA O HOXKy CTya. 3a3BeHeda Mocy-
a, OMpOKWHYyJIcA OoKas.
— Hepxatp! — npowentan PeOpos.
Cepaila veTpIpex
799
Yaapbl HOF cTas cla6eTh, AneKcaHapa OsleroBHa BBIMYcTMJIa ra3bl.
Ilo Tesxy Mpouia Apoxb, M OHO paccmabusocb. Vepe3 napy MunyT Pe6-
POB OTITYCTWJI yHaBKy.
— 18 1 6, — ynpi6Hynca Cepexa. — KoMKu Tam OyMaxkKHEIe Ha Med-
Beye. MV Oyska.
a
— B303qHy10cb cTapylliKe... — Momopmusca LI tayG6e.
PeOpos CHS yaaBKy. Tpyn MowroxWIM Ha on.
— Tax. Tellepb npollly MMHYTY BHMMaHHa, — BbIMmpAMUsIca PeO-
pos. — Bo-nepBBIx, BceM TepeoyzleTbca. Bo-BTOpbIX, HOMHHUTb O pa3ie-
JIGHMM Tpya, He MellaTb Apyr gpyry. MU B-TpeTbux, rocnoyja. OT Ha-
lel TOYHOCTH, MpodeccHoHalM3Ma, CNOKOMCTBUA B CeroxHALIHeM
Teme 3aBvicntT Bce. Iloctapaiirecb NOHAT 9TO. [loka Bce useT No Mya-
HY, MbI Ha BEPHOM IYTH, OOCTOATEJIBCTBAa OArOMPUATCTBYIOT HaM. Co-
PBaTbCsA MbI He MUMeeM Iipasa. JIBMHYJIMCb.
OHM Mepeosesucb B Oesble XalaTbl, Hayles pe3MHOBbIe MepyaTKy,
OTBOJIOKJIM TpyI B MpOCTOpHy!0 BaHHY!0 KOMHAaTy H 3allepsiucb. 3ecb
BCe ObIIO FOTOBO K paOboTe; HHCTPYMEHTHI, Tocya, IpucnocobseHus.
Tpyn pa3nemn. JIMHHbIe roryOble Tpycbl AleKcaHJpbI OneroBHbl OBLIM
BbIMadKaHbl CBEXKUM KasIOM.
— He ToibKo myKanla? — ynblOHysica Cepexa.
PeOpos u Osbra cBa3aiuM HOrM Tpyna u, mpu nomon Ltaybe,
MOTBeCHIIM BHM3 FOJOBOM Ha KplOKe, yKpeIWJIeHHOM B MOToOIKe Hall
BaHHoM. Cepexa NocTaBUJI B BAHHY JeCATMUIUTpOBbI OUDOH. PeOpos
BKJIIOUMI SIEKTPONMIy, OTPe3all TOMOBY TpyMa, OMycTUI B MOACTAaB-
JIGHHbIM Onbroi WesodaHoBbiit NakeT. KposBb M3 lew MNoTekKsJIa B OU-
TOH.
— Onpra BnanumMuposHa, Cepexa, — mpoOopmortays PeOpos, Tou-
Hee MOAcTaBIAA GUTOH, — COKIUTe OFeX*K Ty U Belli B KaMuHe. J,oKy-
MEHTBI MOOKUTe MHE Ha cTo. Uepe3 momyaca Ky Bac 3ecb.
3a0paB ofexLy, Obra u CepexkKa BbILLUIN.
— Tak. Tonospa, — PeOpos nopepuysica kK LitayOe. Tor nporanys
emy lakeT. PeOpos BbIHYJI FOJIOBY, MOOK Ha IMAaIMpOBaHHOe OI10-
WO, BKMIOYM BIEKTponMy U paspe3ai romopy BaONb. UlrayOe Bsa
MOJOBMHY TOMOBbI, MOOK Ha CTAaHMHY Mpecca, Haxkall KpacHytlo
KHonrky. ITpecc 3apaG6orTat u cTasl MeJJICHHO JaBuTb MoOBUHY. Iltay-
6e NOACTAaBU TpexXIMTpOBbIN OUOH Nog *Ke00. BbbKaTad 2XUDKOCT
cTeKila B OU0OH. PeOpoB CTpAXHYJ BbLKUMKH B BeApO MU MOOK Ha
cTaHMHy Mpecca zpyryio nososunHy. IIpecc pa3szaBus ee, KUAKOCTb
cTeKyla B OU0H. PeOpos CTpAXHYJI BUDKUMKM B Bespo. Yepes mosuaca
800
Baadumup Copokun
Boum Obra u Cepexa. [lout Bcd KpOBb M3 Tpyiia cTeKJIa B OM OH.
Pe6pos B3AJI SIEKTPOHOX, OTpe3sasI YaCTb ATOAMUbI, Wepesan Ospre,
KoTOpas Cpa3y xe OMycTMWa MACO B 9IEKTPOMACOpyOKy, KOTOpas Me-
peMoJloua MACO B (ap, KOTOpbIM yNasI B 3A00PHUK COKOBbDKUMAalI-
KU, KOTOpad OTKasla M3 (papilla COK, KOTOpbIii CTeK B JLECATHJIMTPOBbIN
6uu0H. PeOpos oTpe3ail HOBbIM KyCOK MU Mepeszan Onpre. Ceperka cyle-
mun 3a MscopyOKon, Litray6e —3a coKOBbLKUMasIKOM. MenHee 4em 3a
TpW “aca MACO HM BHYTPCHHOCTH Tpyna Obi MepepadoTtaHsl. PeOpoB
paciiMIWJ CKesleT Ha HeOOsbIUIMe YacTH, M3 KOTOpbIX Obra u Llitay6e
oTKaJIM Ha mpecce cok. Korma Bce ObIIO KOHYEHO, COK UM KpOBb Ilepe-
JIMJIM B TPHLAWaTHIMTpOBbI Oak Ml epeHecsM ero B rocTuHyw. IloTom
TUaTeJIbHO BbIMbUIM BaHHy, Mocyy, oOOopyqoBaHve A UHCTPyMeHTHI.
BsDKUMKU BbIBaIMJIM B Cally Mod AOIOHM UM 3a0pocasiv CHeroM. 3aTeM
BCe MepeosesUcb M CoOpaiMcb B rocTuHon. PeOpos novoules K Oaky,
CHS KpbILUKy:
— J|BauaTb BOCeMb JIMTpOB. Bbl OKa3asINcb MpaBbl, Jenpux MBa-
HBIY.
— Y MeHA ryia3 HaMeTaH, — ycMexHysica LltayGe, ycaxuBascbh 3a
CTOJI M HasIMBasd CeOe BOK.
— OW, Kak «# yctana, — Obra olycTuacb Ha KOBep pAJIOM C 6a-
KOM. — Yxe YeTHIpe yaca? JlaBaliTe XOTb LWaMMaHCKOYPO BbIIIbeM.
— HyxHOo 3aJIMTb, a IOTOM yxXe MUTb WiaMMaHcKoe. Cepexa! ITIpu-
HeCM YeMO/JaH.
Cepexka IIpWHec KOPMYHeBbIN YEMOAaH C MeTaWIMYeCKMMM yrila-
MU, IOCTaBUJI psAIOM Cc OakoM. PeOpos oTMep MaJICHBKMM KJIIOUOM Jie-
BLIM 3AaMOK YeMOaHa MU OCTOPOXHO BbIHYJI CFO: 3AMOK OKa3asica Mac-
CUBHOUM pesMHOBOK IIpoOKoi. Cepexa BCTaBUJI B OTBEPCTHe LWIMpoKyto
BOpOHKy. PeOpos u LltayOe noxHsM Oak MU NepeMIM ero cozepxu-
Moe B 4YeEMO/lAaH.
— Bor Tak, — PeOpos BcTaBus Mpobky Ha MecTo H 3allep, — Tenepb
MOXHO MH WiaMMaHCKOTro...
[IrayOe orkynopust OyTbLIKy, HAMOJHUI YeTbIpe SoKara.
— Tlepspiit pa3 B xu3HH Hospi roa He oTMeyasa, — Onbra B3aIa
O60KaJI, MOCMOTpesIa CKBO3b Hero Ha CBeyn.
— VU a! — Cepexxa orm 13 OoKasia.
— Tlo3apapsstio, Apy3bs, — yctano ynbi6uysica PeOpos, — Teneps y
Hac €CTb KUKaw MaTb.
;
— Uc Hossim rogom.
— Ypa!
OHM YOKHYJIMCh Mt BBINMIIN.
Cepia YeTEIpex
801
— Kro OygzeT OapaHuHy? — cipocusa Onsra.
Cepexa u LirayGe nogHasM pyKH.
— A4&, Mloxalyli, cllaTb nolizy, — PeOpos morep BucKH.
— Van, Burs. Tol OneqHeHbKU, ycTao BRIPIAMUID.
— IlepeponHospamich, noqn?
— Jla... Kak-To Bce BMecte. VM cepaue MOKaJIbIBaeT, — OH B3SJI MaH-
JjapWH, MOCMOTpell Ha Hero VM MONOXKWI Ha MecTO. — 2KUKYIO MaTb — B
MaJIbiit nogBan. M Bcem cnoKoMHoii HOU.
OH Bplles.
— Pest, molieMTe B KAMMHHYW, —Npesioxusia Obra, — a To 30ecb
mpoxsiaqHo. Ha orHe OapaHuHy corpeeM, Ha LIKypax MoBasIAeMcaA.
— Unes ue naoxa, — LWitay6e Haun WaMmaHcKOro, — TOJIbKO A
clepBa XUKY1IO MaTb OTHECY.
— Ocwmte o0MH?
— A, ronyOyuiKa, Bac MOry JO BaxTbI JOHeECTH UM OOpaTHo! — obn-
2K€HHO BOCKIIMKHys Ltay6e.
— IIpapga?— ynbiOHynacb Onbra.
[tay6e WIBbIPHYJI B OFOHb KOCTb, OO1M3aI MAIbUbI M MOTAHYJICH K
OyTBUIKe C BOAKON:
— OvleHbka, elle 10 OAHON.
— MbI He mpotus, — Onsbra siexalla Ha MeBexbeli WKype UM esia
rpyluy. Cepexa cial Ha JMBaHe, YKpbITbI Me 0M.
— OTMx Joe Toxe Halo NoHATH, — LI tTayOe nepefan Onbre p1om-
Ky. — UTo XK 3TO — paOoTasIM 4eCTHO, NepeBbINONHAIM WiaH, KM
BIPOroNOAb, 3alMulaIu PosMHy, a MOTOM MM LFoBOpAT: Ballla KU3Hb,
OanGecbl, — OlIMOKa, BbI He cBeTIOe Oysylee CTPOUWJIN, a XyeBbIM CTa-
JIMHCKM JarepeK, KOTOpbIM Ha3bIBaeTca Co1o3 CopeTcKux Coumasu-
cTuyeckux Pecnyomuk! C 4uem Bac, eOeHa MaTb, U NO3ApaBIIAIOT O1a-
rodlapHble MOTOMKuU!
OH pbIrHyJ1, BbIMNMI, BbITep ryObl MOJIOTeHLeEM.
— He 3Hato, — Onbra Bbilia, oTKycuia OT rpyumM. — MHe UnKa
BecseBa paccKa3biBasla, Kak ee C JBYMA MOsIpyraMH Ha LleKOBCKyWo ayy
BO3MJIM HU YeM 3TO KOHYMJIOCH.
— Yem?
— Tpynom. Crapuimiu TpeHep «Cnaptaka» M0 TMMHAaCTHKEe B3AJI
cBo10 JUOOOBHMLY MHHouky 4 Byx ee Mozpyxek. Vi Ha Wauy K 3aBOoT-
mesioM LK. Tam ete Obi 3am TsKesIbHUKOBa VM Kakon-To xy “3 LK
BJIKCM. Banus, 3aKycuJIM, MOTOMB OaHbKy. Cram TpaxaTbcs.
U1 sror xyii KOMCOMOJIBCKUH 3axseOHyJI JeEBYOHKy ciepMon. Hacmeptp.
A TIOTOM...
802
Baadumup Copokuun
— Cpu3 cbopmn Ha silleHKoBoe! EcTb NapTalinapaTunKy, a eCTb pA-
JOBble KOMMYHMCTHI, XyJIM TyT HesicHoro! EsBUMH Ke TOxe ObUI KOM-
MYHUCTOM!
— A MHe EnbuMH He HpaBuTca. Y Hero JIMUO THKEIIO€ KAKOE-TO...
— [yapHoe, 4TOO YemoBekK Jeo Denan. st GecTHOrO KOMMYHUCTa
9TO 3Ha4MT — LYMaTb O HyXKax Haposla, MOMOTaTb HajlaxKUBaTb Mpo-
V3BO.CTBO, 3A00THTbCA O HEMMYIMIUX. A JIA MapTanmapaTunka riaB-
Hoe — Kapbepa, BulacTb, mogxaiuMax! OH, MM3 10K, rOTOB HadaJIbCTBy
B KOMY YepBeM BMO3TH MW Yepes poT BbIIe3TH! Takux Hao JaBUTh,
Kak rH. A YeCTHbIM KOMMYHUCT HMKoMy He oMmexa. Jlaxe coOcTBeH-
HUKaM.
— Y MeHSi Mamaia Obl YeCTHbIM KOMMYHMUCTOM, — Ovibra pa3smMsiia
llalMpocy, 3aKypvla, — BCe BOeBasl C MapTHadyaJIbCcTBOM. J[Ba BbITOBO-
pa UU Ba MHdapKTa.
— Vm pot ropopat: CranuuH, Cramuu! 3no0geh uv yOunua. A To, YTO
OH arpapHyto CTpaHy lipeBpaTUJI B MHAyYCTpWasIbHyWo, — 3aObUIN. KybT
JIMMHOCTH — STO TIpaBMJIbHO, Ha Xyli STO HyxkHO. Ho AucUMMIMHa Ha-
UWIMM pa3beOaiM HyXKHa, KaK XOMYT JIA OelleHOK Towa! OHM 6e3
JMCLMMJIMHbI BOH UTO TBOPAT: YOMBAIOT, MOKUTAIoT, P9KETHPYWOT. OH
ObI MM 1OKa3alI — poKeT! Tako ObI, OIAb, pP9KET YCTPOWI, YTO cpa
ObI HM CcasIM CO CTpaxy 6e3 Npogzbxa! B CuOupn Ob! Ha JIecociiiaBe p9-
KeTHpoBasin!
— Mow manamia Toxe CraiMHa yBaxasl, HO He 3a MHAycTpMan3a-
IMt0, a 3a OTeYeCTBEHHYW BOHBY...
— 3a Boitny?! [la 3a 9TO ero KXABbEM CBapUTb UM COOaKaM BBIOpo-
cuTb! On, ra pxOo, apmMuto Obe3riaBus, TyxaueBcKoro c AKMpoM
paccTpewsa, MepecaxkasI UECTHBIX KOMaHAUpoB! Takylo CBOJIOUb, KaK
Mexunca, npuonn3sun! TlosBommat HeMI[aM B TepBbIit JEHb BCIO aBia-
IM10 pa3sOoMOnTb Ha xy!
Oybra B3qporHysa, MalmMpoca BbiMala U3 ee NatblleB. Ona 3aKpbi-
Jia IMO pyKaMH VM BCXJIMMH ya.
— YUto? Uro Takoe? — HakKIOHWJIcA K Heit LItay6e.
— He xouy 4... He XOUY... KYOK... — MpocToHasla ona.
—JaOpocsteBbl,—OHMOOKehpyKyHaWIeyo,—BaM—ul
OOATECH?
— § He Oorocp! A He xouy, uTroOnr Hua!
Ltay6e B3q0xHyI1, MOMHA NanMpocy u 6pocus B OroHb:
— Onbra BragtuMuposHa, Huua yesoBek NOZTOTOBJIeCHHbIM. CoKo-
JIOB-TO He JIyullle, MpaBla?
— 4 He xouy... He xouy! — BcxIMMbIBana Ora.
Cepia YeTbIpex
803
— 2Kyok He BYepa IpMyMasIM, TO XK Tellepb MyyUTECA? Buinelite-
Ka JIyuule Ja POHMTe TOCKy-Medyab. Ham 6e3 aHecTe3HU HeIIb3A.
OH pa3JIMJI OCTaTKM BOAKH M0 plOMKaM, MIpwsoxKM POPJIbILIKO Oy-
TBUIKM K ryOaM HM Mogzyil. byTbiuIKa OTO3BaIaCb MPOTAXKHBIM 3BYKOM.
Heels mpoia B MOXTOTOBKe K Teny No3. 8 aHBaps B 9.12 yTpa Bce
coOpasIucb B KaOuHete PeOposa.
— [lompouly Bcex nepepectn yacbI,— cKa3am PeOpos, — ceituac
1] wacos 28 MUHYT.
OH nogzoxga, oka Litay6e, Cepexa ft Onbra NepeBogusM cTpen-
KM py4HBbIX YacoB, WH MpoO KUN:
— Urax, Jeno No3. Or ero ucxogla 3aBMcHuT Halle 6ynyulee. Octy-
TIMTBCA MBI He MMeeM IIpaBa. A TakxKe He MMeeM MpaBa Ha MaJIonyuine,
HepeLUMTeIbHOCTh, HelipodeccvoHau3M. B 12.10 MbI BXOMM B MU-
HucTepcTBo. B 12.30 MbI JOJDKHbI BBIMTH U3 Hero C FOTOBbIM pe3yJIbTa-
ToM. B 12.45 — 3aBon. JlanbHeiumui rpaduk BpeMeHM 3aBMCHT OT 06-
CTOATeIbCTB. Bompocbl ecTb?
— Moxnuo, a moHecy? — cnpocun Cepexa.
— Hesb3a, — PeOpos seta. — Hy, 4BMHYyIMCb.
— C O6orom, — npodopmorazs Ltay6e.
OHM CIiycTWJIMCb BHM, OJeJIMCb UM BBILLUIM W3 OMa.
— ONATb MosTasso, — Obra COllypWlacb Ha TYCKII0e COJIHLE.
— Lac Obi nyxiaKa 3aKaTaTb, — cKa3ay1 Cepexa.
— Ilyxmaxkn... Bce BNepewN... — pacceaHHo mpou3Hec LITay6e.
OHM ceJIM B MallluHy 4 noexan. B 12.02 PeOpos cBepHyn c Cano-
Boro KoIbua Ha Mastyio BpoHHyw, BbeXxasl BO Bop 0Ma No8 u 3arsy-
IMI MOTOP.
— Tenpux Vpansis, BbI TpeTuu, — cKa3an PeOpos, 3a6upaa y LITa-
yOe JMMJIOMAT.
— A Bce mpeKpacHo NOoMH#! — pa3—paxeHHo oTBeTus LUtTay6e.
— Hy ecm KTO nog HoraMy 3arytaetcsa! — Osbra WiemHysia Cepe-
xy Mo warnke. — J[bILIM poBHO, crequ 3a Mamon. YObt!
OHM BBILLUIM M3 MallIMHbl, MpouwiM Mo yruLe AKONTOBCKOTO, CBep-
HyJIM HallpaBo UW OKa3aJIMCb y 30aHUA MUHUCTepCTBa CIleLlMasIbHbIx
pa6orT. Pe6pos nosolles K MaCCMBHOM JBepl, NOTAHYJI 3a pydkKy H BO-
utes. OH ObLI OLeT B Cepyto JYOJICHKY, MbOKUKOBY!0 LlallKy HU CBeTIIO-
cepbIM MOXepOBbIi Wap; B JIeBoli pyKe OH HEC YeEPHbI «<TMMIOMAaT».
3a HMM Bola Obra B JJIMHHOM CHHEM JYTOM MaJIbTO, C MpoOroBa-
TOU JaMcKon cyMKoi. Benen 3a Heit BOLIeN, ONMpascch Ha Taky, LTa-
yOe B 3MMHelt (OpMe MOJKOBHUKa MHKEHEPHbIX BOMCK C KOPpH4He-
804
Baadumup Copokun
BbIM HOpT@eseM B pyKe. Cepexa cle qOBasI 3a HAM B CBOeM OObIMHOM
ofexoe. OHM MpouiM TaMOyp M oKasalINcb B OOJIIOM BeECTHOIOI€ C
MpaMOPHBbIMU KOJIOHHaMU. CripaBa B 3aCTeKJICEHHOM KaONHeTe Cue
BaxTep, BO3Ie INMpOKOK MapatHOu JIECTHMLUbI MpOXakKUBasIcA MMJIM-
uMouep. B BecTubriosle HaxXOMMOCh elle HECKObKO YEIOBeEK.
— Hy, uTo xe TbI opoben? — LIray6e nopepuysica K Cepexe. — Thi
Ke TIpO MMHUCTepcTBo cripaluMBal? BoT 9TO UM ecTb eYWIKMHO MM-
HUCTepcrTBo!
OHM NOON K BaxTepy.
— K 3n0THukosy, — PeOpos nofzai BaxTepy OsIbrvH VW cBOM Mac-
mropta. Baxtep BbIMMcasI 1Ba MponycKa.
— AMbI K Huxkosato HuKkonaesuyy ApTtaMoHosy 0 cTapou Zpyx-
6e! — LIitay6e npoTaHyn cBpol nacnopr. — He ycnem jecaTb eT Hasan
yiTM Ha MeHCHW, KaK BCe B pPOoMHOM MMHUMCTepcrTBe M3MeHUMJIOCB. Jlaxe
BaxTa! Baia WepeBaHHad — CTayla cTeKIAHHas!
Baxtep yiIblOHyJICH:
— Mambunk c BaMu?
— Co MHOoH, cyBoposell!
BaxTep BbIMIMCasI MponycK, BepHyJI Macnopt. Bce ueTBepo He TOpo-
ACh pa3eIMcb B rapsepobe MU NpOWlIH MMMO MHWJIMUMOHEpa K IMd-
TaM. Korga BOWWJIM B KaOuny, PeOpos HaxasI KHOMKy 2:
— Onpra BnanumMuposHa, TOJIbKO Mocie «xor».
OHM BBILUJIM Ha BTOPOM 9TAaxXe VU JBUHYJIMCh M0 IMpoOKOMY, OONTO-
My ZYOOM Kopuyopy, KOTOpLIM 3aKaHYMBAIICA TIPOCTOPHbIM XOJUIOM.
KpacHas KOBpoBad JOpoxXKa Besa K TaBHO FBepUi:
Mwnnctp cieuvasibHbix pa6or
PAHYEHKO
Banepul Mapnopuy
B xouuie OBL elle MAT WBepei:
Ileppam 3amecTutesb MMHUCTpa
MA3JIPHH tOpnit Mpoxodsesuy
SaMecTHTesIb MMHMCTpa
CMMUPHOB Huxonait Uropesny
3aMeCTUTeIb MMHMCTpa
LIYWAHUA Teoprui Astanqusopuy
Cepaua veTbipex
805
3aMecTUTesIb MMHMCTpa
HUKYJIUH Buxtop Huxonaesuy
3aMecTUTesIb MMHMCTpa
BOAPATUH Muxana Muxaiinosny
PeOpos nogolien K ABepu KaOvHeTa HukyyuHa, OTKpbUI M BOLE
TlepBbIM. B mpveMHoii cufesia ceKpetapla.
— 3upaBcTBylite, — fpoMKO npou3Hec Pedpos.
— 3ypaBcTByliTe, — OTBeTMJIa CeKpeTaplila.
Iiltay6e, Onbra u Cepexa Toxe BOLWIN.
— Buxtop Huxonaesuy y ce6s?
— BaM Ha3HaueHo? — cMoTpesia Ha HMX CeKpeTapla.
Utay6e ynpi6nysca:
— Tony6yuika, cTapbIM 2py3baM He Ha3HayaroT. Mx mpursaiuatoT B
TocTH.
— Bce aAcHo, — yiblOHynacb OHa, CHUMad TpyOKy Teecboua. —
A KaK JlOJIOKUTb?
— Jlonoxute «xor», — cKa3a PeOpos, orcTyias B CTOpoHy. Oub-
ra BbIHYJla M3 CYMKM CBOM MUCTOIET C PIyIWMTeIeM U Bax Dbl BbICT-
peuia B romoBy cekpeTapuin. CekpeTapliia OTKMHylacb B Kpeciie.
PeOpoB B3sJI H3 €€ PyKU TpyOKy, NONOXKUWI Ha pblYaxkKH, BbIZBMHYII
cpeHUM ALMK CTOsa, Hallien Ki104N, Opocun LTay6e. LItay6e 3a-
llep Ha KJI104 BXOJHY!0 ABepb. PeOpos Boles B KAOMHET MOMOLLHUKa
3aMMUHUCTpa. B KaOvHeTe CU esIM NOMOUIHUK UM MalliMHMcTkKa.
— 3paBcTByiiTe, TOBapuM. Xon, — mporopopus PeOpos u war-
HYJI B CTOpOoHy. Ostbra ObICTpO BbICTpeMa B rouOBbI CHAAWMX. Ilo-
MOILHMK CXBaTWJICA pyKaMU 3a JIMLO, BCTaJI M yay Ha mon. MainMHn-
CTKa CO CTOHOM croy3ila co cTyla. Oslbra moqOexKasia K HMM U BBICTpe-
Jtuia. PeOpos BbIlle/I B MpMeMHyWw:
— [Ipucmotp u jaBseHne.
Illray6e oTKpbLI 7Bepb rmaBHoro KaOuHeTa, MpomycKasd PeOposa.
Pe6pos Bowen. HukysIMH Cues 3a CTOJIOM MW YTO-TO AUKTOBasI CUIA-
we HanpoTMuB CTeHorpaducrTke.
— 3mpasctBylite, Buktop Hukoslaepuy. Xon mo Hei, — TpPOMKO
mpou3Hec PeOpos. Onbra (Baxbl BLICTpesIMJIa B roOBy CTeHorpadu-
cTKM. CreHorpadbuctKa BCKpMKHylia XH yriayia rouwoBow Ha cron. Huky-
JIMH CMOTPell Ha CTeHOrpaducrky.
— Buxtop Huxonaesny, mo3BoHutTe Konocosy, CKaxKUTe, UTOObI
BOUUTEIb AKyLIeEB HEMeJICHHO MOJHSJICA B IPMEMHYW K MUHXCTPpy, —
liporopopus Pedpos.
806
Baadumup Copokun
Huxkys1MH cMoTpesl Ha cTeHorpaducrky. Kpopb U3 pasMo3xKeHHOM
TOJOBbI Teka Ha CTOI.
— Bpl NOHAIM, TO A CKa3all?
HukyMH mocMoTpes Ha PeOposa. Oslbra HaBesia Ha Hero MUCTO-
eT. -
— 3B0HH, e6u TBO}! — Npouenun WItay6e.— Mb xnaTb He Oye!
HvkyIuH CHAN TpyOky, HaxkaJI KHOMKy cesleKTopa:
— Bopuc... bopuc Unpuu. JIa. Tyt... sto. Hatigu Akyuesa, BoMTe-
aia. [lycTb oH kK Banteputo Ianpray nogHumetca. Ja. Cpouno. Ja.
OH MOJIOXKUI TpyOKy.
— Tenepb MMHYyTy BHUMaHna, — PeOpos B yop B3IvIAHyJI B ria3sa
Hukysnmuy, — ceiituac BbI movmete c HaMU K PaqueHKO UM MOMOXETE B
OJJHOM HECJIOXKHOM Jesle. OHO 3aliMeT He Oostee 15 MuHyT. Balla KM3Hb
3aBMCHT OT ero GaromonyyHoro ucxona. JIA sToro oT Bac, BuKTop
Hukomaespuyu, TpeOyeTca COBCeEM HEMHOPoe: MOJHOe MOBMHOBEHUE,
aJleKBaTHOCTb CUTyallMi HM JlerKoe YMCTBeEHHOe Halps>KeHHe. Bp mo-
HAIN?
HukyJIMH CMOTped Ha Hero.
— Bp noHsAIM? — ropopu PeOpos. Ovlbra IpvicTaBMa Wyo Ko Oy
Hukysmua.
— A BOT... STO He Halo, — oTcTpaHwica HukynuH. — A MOHALI.
— JIBMHYJINCb, — BbINpAMMJIcA PeOpos.
HukyJIUH BbIOpalica U3-3a CTOJAa, Mole K TBepH.
— Bofigete nepspio. JlepxuTecb ecTecTBeHHeli.
Osibra CMeHWla OOOdiMy, CyHyJIa MMCTONeET B CYMOUKY. OHM BBILLIN
B xou, LUtayOe 3anep 7Bepb, oTMa KIoOuM Cepexe. M3 KaOnHeta
CMMpHOBa BBILWUJIM Boe U, NeperoBapuBasch, MOKMHYyIM xo. Huky-
JIMH BOLJeJI B IpHeMHYy!O MUHUCTpa. Peopos, Ltay6e, Obra u Cepe-
Ka BOWWJIM 3a HUM. B npwHeMHol CMe MOMOWHUK MMHUCTpa, CceK-
peTaplla U MOceTUTesb.
— 3pacbTe, — BaJIO Mpou3Hec HukynH.
— Xon, — PeOpos orrokKHys HukysMHa B cTopoHy. Obra BbICTpe-
Jima Oo rowopaM cHAauMx. UlrayOe 3amep BxoqHylo WBepb. PeOpos
KMBHYJI Ha JBepb c TaOMyuKoH PEDEPEHT. Hukynun nepemarnyn
yepe3 HOP MOCeTHTeNA, IpHOMM3MJICA K JBepH.
— Cron. CKOJIbKO TaM 4eOBeK?
— [larp... HeT... comb, — HukysIMH cMoTped Ha TaOMMYKy.
— Orxkpolite 1Bepb HW MoNpocutTe Tponx BBIMTH clona.
HUKyJIMH B3sICA 3a pydKy [Bepv, NOTAHYJ, IpMOTKpbuT:
Cepiila YeTbIpex
807
— Iletp... Ceprewyu, MoxHO Bac MOMpocuTs... Ha MHHYTY... U Mepe-
BOJUMKOB TOXE...
— A cam oTBalin, — mpobopMotana Ostbra, CTaHOBSACh 3a DBepb. Hu-
KYJIMH OTOIMJE€ K CTOJY MOMOMWHMKa. EnBa pedbepenT Bolten, Obra
BbICTpelIMJla EMy B BHCOK, MpbIrHyla BIIpaBO M BbICTPeJIMIa B FOOBLI
CUIETYIOWMX 3a pedbepeHTOM NepeBOZUMKOB. OTTOJKHYB Maarolux, oHa
BOexKalla B KAOMHET ped*bepeHTa HM OTKpbi1a Oeriblit OFOHb MO OCTABLUMM-
CH YeTbIPeM COTpyHUKaM. OH M3 HX yciesI BCKPHKHYTb. Oytbra cme-
Husa oOoliMy, HoOva Weprarolllyloca MalIMHUCTKy HM BBILLWIA.
— Bnepeg! — kuBHyn PeOpos Huxysuny.
HvikyJIMH Bolles B KAOMHET MMHUCTpa, OTAeCMeHHbIM OT IpHeMHOl
IBYMA MaCCMBHbIMH JYOOBbIMH ABepAMM. Becsiey 3a HukysIMHbIM BO-
wu1mM Onpra, PeOpos u LItayoe. PamyeHKo ropopu Mo Teslemouy, cuaa
3a OTPOMHBIM CTOJIOM KpacHOoro JlepeBa.
— Buem elo? — ciipocusi OH, MpuKpbIB TpyOKy layout. — Toue-
My 6e3 JOKJIaqa?
— Banepui... laBnopny... To... — mponsHec OnegqHbIM HuKkysnH u
yllal Ha KosIeHM. Ero BbIpBasio Ha KoBep. Oylbra TPHXKObI BbICTpeIMIa
B OJMH U3 WecTH TesleOHOB MUHUCTpa.
— Yto? Uto? Ato? — Opocus Tpybky, PaqyeHko cTayI MpHMmowxHU-
MaTBCA W3 KOXKAHO"LO Kpeciia.
— CnoxonHo, Banepuit [lanbry,— cka3san PeOpos, KuBHys LL tTay-
6e, — ceMU4ac TOBapUI MOJIKOBHMK BCe pa3sbACHMT.
OctaBuB nopTdeb Ha Koppe, LI tTay6e nogoures kK PanyueHKo, BbI-
HYyJI M3 KapMaHa KMTeJIA KacTeT C JBYMA PAaMM CTAJIbHbIX WIMMOB U
ylapWI MMHUcTpa Mo Muy. PaueHKo yay B Kpeculo, CXBaTUJICA py-
KaMH 3a JIMLO.
— Iqe yHoamMeuTpi? — Ltay6e npucnoHM Masky K CTONLy UW Mpu-
ceJl Ha Kpal. — Open unu KpacHospcKk?
— Tepexogpa, — mpodopmMotan HukyJIMH, BbITMpas port.
— Xon, — KMBHy PeOpos Ha Hukysnua. Obra BbICTpesIMIa eMy B
3aTBUIOK.
— Open unu KpacHospck? — HaknoHusica Lirayoe k consilmemy
PaaueHKO UM yap ero KacTeTOM I10 TIpwKaTbIM K JIMLLy pyKamM.
— Open... Opes... — MpocTroHay PaqyeHko.
V3 mpuemHon BblOexam Ceperxa:
— Tam cTyyat!
— 9to Akymes! — PeOpos c Onbroi BbIbexKalIM WM BEPHYJINCh C Aky-
LU€BbIM UM JICOHTbEBBIM. AKYLUEB 3100HO TOJKHyJI JleOHTbeBA, TOT yal,
MIpHMOHAICA MU CTall paseBaTbCA TpACYLIMMMCA pyKaMu.
808
Buaaodumup Copokun
— Kapra B cneuxpaHe? — cnpocun LIray6e.
PanueHKo ca60 KMBHYJ. 3a3BOHUII TesIe@ou.
— Dro roBHo B HosOpe eile... ran! — Akywies muy JleonTbesBa.
— CKOJIbKO K“IOMeTpOB OT KpacHosapcKa? — LItayOe yOpas Kac-
TeT B-KapMaH, CJle3 CO CTONIAa.
— Cempyecat... — mpou3Hec PagqyeHko.
— Kakoe HalipaBeHne?
— 3anay... 3amaHOe...
— OpneHtTupsl?
— 4... TaM He ObUI... He MOMHI0 6e3 KapTbl... — BCXIMMHyI Paquen-
KO, — He HaJO TOJIbKO... yOUBaTb.
— Hy yro Tam panzom? — PeOpos packpbll «AMmIOMaT». —PeKa?
JlepeBHsa?
— Tak TaM 9TO Ha Uynpime, Hy, Korma AYMHCK Mpoeselib, CTAaHWUA
Kos3ymbKa, — ObICTpo 3a00pMoTas rob JleoHTbeB, — a MOTOM Ha-
TpaBo M KMJIOMeTPOB, Hy, Moucta W UybIM HadHetca, Mo UybIMy He-
MHOYO HM Yepe3 COTMKY TaM...
— A Tepexos? — PeOpos BBIHYJI W3 «{MIMJIOMaTa» SIIEKTPOHOX, M0-
WcKall ryla3aMU pOserky.
— Tepexos... — noxal mieyamMu JIleoHTbeB MW OOMM3HYI Mepecox-
ime ryon. Wnauyujmi PanueHkKo OTKpbUI CBOe OKPOBaBIIeCHHOEe JMO:
— Tepe...xoB... TepexoB yXe... ye...
Peopos u Lltrayoe nepermaHysucb.
— Ax, e0u TBoIO! — paOcTHO XTONHyJ B anoum IItay6e.
— Xon, — KoMaHjoBa PeOpos, BTbIKad WITeMCcesIb B pOseTKy. Oub-
ra BbICTpeIMIa B ronoBy JleoHTbeBa, OH yiasl Ha KOBep. PeOpos u
LitayOe nepepepHyM ero Ha choMHy, U PeOpos cTasl BbIPe3aTb BIEKT-
POHOXOM 4YacTb rpydH.
— Kora MHe JOJIOXKMIIM... 1 He MOBEpHI... — BCXIIMMbIBa PagueH-
KO, BbITMpasx JIMILO pyKaBOM, — A ObII yBepeH... YTO STO MpOCTO IpoBo-
Kauua. Hargad... IpOBOKaMA...
— Bpemsa? — PeOpos onycTua BbIpesaHHbIii KyCOK B MOACTaBIeH-
Hb Litay6e uenodaHoBblit MaKe.
— 30, — Onbra B3rIAHya Ha Yacbl.
— bricrpo! — PeOpos yoxw NakeT B «<AMNIOMaT», LIrayGe BErnyn1
M3 CBOero MOpTHeA Nallky C LOKYMeHTaMH, pacKpBUI nepeg Panyen-
KO, MPOTAHYJI Py4Ky:
— Jlapai.
PamyueHKo nogmucay.
Cepia YeTEIpex
809
— Jla He Kanai Th, Mya, — IL tay6e oTTONKHys ero romoBy U Mpo-
MOKHYJI Iipecc-Malibe [Be yiaBluWe Ha JOKYMeHT Kalliv KpoBH.
— Brictpo, Ozictpo! — Pe6pon xa c MpoTaHyTon pyKoit. LtayGe
Tlepeyasl emy marky. Pe6pos yOpau ee B «qMMIOMaT>.
— Xon, xon. — Obra BbIcTpessa,B rosoBy Payyenko.
— [lapagHoe? — cnpocun Akyues.
— Hw B Koem cyryyae, — Ha xony oTBeTu Pe6pos.
OHM TIpouwiv B KOMHAaTY OTAbIXa MMHUCTpa, OTKPLUIM JBepb Ui 110
JI€¢CTHULe CiyCTHJINCb BO BHYTPeHHUH ABOp MHHUCTepctpa. 37eCcb CTO-
AIM WecATKa 1Ba MaluMH. OHM ces B YepHbIM «3UJI-110», Akymes
3aBeJI MOTOP.
— [leperpys3un 6bicTpo? — cripocum Pe6pos.
— Cpasy nmocye Bac, — AkylleB 3aBesI MallIMHy, MoOsbexasl K BOpO-
TaM H MocurHamMs. Bopota cTasIw MeJIeHHO OTBOPATbCA.
— Bpema, Bpema! — nepHysica PeOpos.
— Ycnesaem, — [LITayOe natoHy Ha UCMadKaHHy!lO KPOBbWO pyKy Ul
CTaJI BbITMpaTb ee W1aTKOM. OHM Bblexasu Ha Masyio BpoHHyw, cBep-
HyIM Ha CaoBoe, oexasM 1o mowaqn MasKosckoro U MoBepHysiu
Ha yauily [opbKoro.
— Teupux Vsansiy, alire MHe Balll cerMeHT, — He oOopayuMBasch,
monpocus Pedpos.
IlitayGe BbIHyJI M3 KapMaHa KUTeIA CerMeHT HU Tepeyjan. PeOpos
IIpWJIOXKMW CBOM CerMeHT kK cerMeHTy LL Tay6e, Haxkall, coeqMHAA 3aM-
KH. Kpacuble uikKaJibl copnanv Ha 8, 3, wepHbie Ha 8,7. PeOpos B3ria-
HyJI Ha YaCbI, MOCUNTAa Ha MUKPOKaJIbKyJIATOpe, CABMHYJI CerMeHT-
Hble 3YOLBbI:
—27,10,6.
— Hy u cnapa Gory! — ILray6e 3aOpas y Hero cerMeHT. — Bbl Bcerga
XOTHTEe IIpAMO... UTO-TO UeabHoe!
— VUjeanbHoro HaM He BUaTb, KaK CBOMX yulei! — pa3sqpaxeHHO
BOOXHy PeOpos.
— [o6ortect Gora, Buktop BaseHTHHbI4!
— Bursa, aTaM lodepxKa HoTpeOyeTcs? — paccTerHyB xKakeT, Oybra
3aCOBbIBasIa B MaTPpOHTAalll HOBbIe OOOMMBI.
— Her.
— C CepreeBsmM ocTropoxHei, — cKa3aii Akyuies, — OH Mor c Jle-
OHTbEBbIM B YpeHroe cHtoxaTecs. VM [lapros Toxe.
— Mue m0 met? — Cepexa BepTes KyOUK PyOnka.
— la, na. WV nepxucb nonpotte.
810
Baadumup Copokun
B 12.49 onv nolpexasiu K rlaBHbIM BOpOTaM 3aBosa «BopeL». AkKy-
wes Jan curHan. Baxtep BbIPIAHYJI B OKOLIKO UW CKpblica. Bopota mo-
eXaJIM B CTOPOHY.
— Ecru Larvuu oTpeptesica — ThI MOBesellIb,— CKa3ay1 PeOpos Aky-
weBy.
—A «<3UJI»?
—Acam.
MalimHa Bbexala Ha TEeppUTOPNIO 3aBOTa MU OCTAHOBMIMAaCh BOSE
JMTewHoro wexa. He ycneM OHV BbIMTH U3 MalllMHbl, KaK K HMM I0-
now Ceprees, bapMuH MW XJIEOHUKOB.
— 3ipaBcTByiite, TOBapuuiM! — Compo mpousHec Ceprees.
— 37pacbre, — CyxO KMBHYJI Pe6pos M, He MOMaB pyKH, HallpaBMJIcA
KO BXOJY.
;
— AUTO X€... Bbl TaK OJ€TbI JIerKO? — HeJIOBKO yiblOascb, Cepre-
ep momor ILI Tay6e Bbiie3TU U3 MalIMHbI. — Tak HM MIpocTyAUTBCH He-
JLOULO...
— Huuero, iac corpeemcs, — He B3risHyB Ha Hero, ITay6e 3a-
xpoMaJl 3a PeOpoBbIM.
Ospra OOHsIa Cepexy, MU OHM Ipod MUMO BCTpedaBIUX. Ore-
penus PeOpopa, bapMuH OTKpbiI ABepb. PeOpos, LItay6e, Onbra u
Cepexa BOUIN B IIMpoKMi rpaA3HbI KOpUAOp, MMHOBaIIM TaMOyp u
OKa3aJIMCb B JIUTEMHOM Lexy, OOJLIYIO YacTb KOTOPOTO 3aHuMalia Jly-
roBad BIeCKTpOCcTaslenaBMIbHad Meub, BO3II€ KOTOPOM CyeTHJIMCh Ye-
JIOBeK WecaTb pabounx. Ete yeOBeK NATHALMWATb CTOAIM BO3Ie IBYX-
MeTpOBO OMOKH. CyHyB pyKM B KapMaHbI Opiox, PeOpos mocmoTpe
Ha lleub, MOBepHyyica K Cepreesy:
— lokjlafbipaite. — Ceprees KallJuIAHyII.
— 3Haunt, Jleonuya AkoBneBuy, BYepa B 12.45 MbI MomyuusH 280 Ko-
poOoK HPI WIA OLHOpasOBbIX WIMpPUWOB 3alaqHOrepMaHCKOM PUpMBI
«BpayH». Ilo 22 000 urn B Kako KopoOKe. Obulee KomM4eCTBO Mony-
YeHHBIX UI CocTaBusio 6 160 000. Cpasy xe HaMM OBI OpraHH30BaHBbI
pacneuaTbiBaHve MU 3arpy3Ka UTI B BAHHY Meu. 3arpy3Ka Beach He-
IIpepbIBHO B Tp CMeHE! UM Oba 3aBepliieHa ceronHsA K 9.40. A B 10.00
meub Oblia myuteHa. B WaHHbIM MOMEHT BCe TOTOBO K OTJIMBKe.
PeOpos B3rIAHYyJ Ha "acl:
— Ilokaxute oOpa3ell HTIbI.
— [lantresees! — KpHKHyI XTeCOHMKOB.
Moylofon padounit nomHec MycTy!0 KapTOHHY! Kopooky ¢ Hakyleit-
Kamu «Braun» nu «Bcecoto3sHpiit JIetcKkui doug um. B. VW. Jlennua».
Ha He KOpoOKM JlexKaJla yakOBaHHas ura. PeOpos B3su1 ee, pacmie-
Cepia YeTEIpex
811
YaTaJl YNAaKOBKY, CHAI MIaCTMaCcCcOBbIit KOIMaYOK, MOCMOTpedsl, HOTOM
Opocud B Kopooky:
— IIpuctynaiite.
CepreeB MaxHyJI pyKoli onlepatopy. 3apaGoTasl MOTOp, Meub cTasla
MeJUICHHO HaKJIOHATBCH. BHOBb MIpHOBIBLUMM pa3lauiv KacKH C 3allMT-
HbIMM TEMHbIMM CTeKJIaMH.
— Lac xesle30 moTteyeT? —cnpocum Cepexa y ceqoycoro paboue-
ro, MOMOratolllero eMy HajleTb Kacky.
— [loreyet! — ycmMexuysica pa6ounii. — TombKo He *KeNe30, a cTasb!
— A CTaJIb JIYUIe Kete3a?
— Jlyuure! — padounit NonoxKWI pyKy Ha mieyo Cepexu. — Cmotpu!
Pa3jjalacb KOMaHJla M10 pao, MOCIIbIMNAICA yap, MW CTayib XJIbIHy-
Jia B KOBII.
— Bo 3n0poso! — 3aKpnuan Cepexa.
— XouUellIb ObITh CTaleBapoM? — HaKJIOHWICA K HeMy padouni.
— Xouy!
Korila BCA CTasib BbITeKIa, KOBII MObeXall K OOKe, U Havasacb
OTJIMBKa.
— Korga 6yneT roropa? — cmpocua PeOpos, CHMMad Kacky.
— Uacos yepe3 JlecaTb, — CepreeB B31 y Hero Kacky.
PeOpoB KMBHYJI, MOBepHyJIca K XJIEOHMKOBY:
— Tak, TOBapulll ceKpetapb. Terepb noiizem c TOOOK pa3s0uparTeEca.
OHM BbIIIM U3 Lexa, MOJHAIMCh MO JIEeCTHULe Ha BTOpOu 9Tax U
BOUIN B OObIIOM KAOMHET CeKpeTaps MapTKoMa. CHAALIMK 3a CTO-
JIoM Ilapios Betas, Momowest K PeOposy. PeOpos Moura Moa eMy pyky,
TlOBepHyica K Cepreesy:
— 3arpute 2Bepb MU OMycTuTe WITOPEI.
Xoxs0B 3anep JBepb, bapMuH OMlycTuII WITOpbI. Ceprees cel 3a cBoli
pa6ounnt cton. Pe6pos, Llray6e, Onbra, Cepexa, Bapmun, Xs1eOHU-
KoB, Xoxso0B, Ilapnos, Ko3nos, [enbMaH u BEIpHH pa3sMecTHJIMCh 3a
JJIMHHbIM CTOJIOM J1d 3acenaHun. LItayOe orKpbuI NopTdeb, AOcTas
KOHBepT HM Mepesan Cepreesy. CepreeB B3AJ1 KOHBEPT, BbIHYJI M3 Hero
mauky JOWIapos:
—3?
— 3500, — orpetun LU tay6e.
— Jlenospie! — yemexHysicsa CepreeB, yOupad JEHBIH B CTOUI.
— Vinay Usanosns, «A yOeIMTesIbHO MpoOllly Bac He ONO31aTb, — CKa-
3a PeOpos.
— Ycneetca, — CepreeB NOCMOTpes Ha Yacbl, — JaBali-kKa crlepBa
TBOEFO apXapoOBlla 3acJIyWaeM.
812
Buadumup CopokuHx
Bce mocmotpesMu Ha Cepexy.
— BctaBpai, pyr CUTHbIM, — CepreeB CHAI OUKH, CTall MpOTMpaTb
UX TUIaTKOM, — pacCCKaXKH HaM O CBOMX MOxOxXTeHHAX.
Cepexka BCTall MU, OMYCTUB TOOBY, 3arOBOpUI:
— Hy s cpazy mocile 3B0HKa noexal. OekTpuyukon. JLo BewiHaKOB
joexayl, a TaM aBToOycom. JJo 9TOU... JO BOMOKaYKN.
— Jlo bo0nepHom,— mogzcKa3an PeOpos.
— Ara. A TaM yJIMUly Halllesi, Mower U JOM HOMep CeMb Halles.
Ilorom noctyyan u Bolen. A TaM TeTeHbKa OTKPbUIa. A A CKa3asi: A OT
Adauacna Degoponuya. A oHa rOBOpHT: MpoxouH. A TaM elle AeHbKa
OLLI M CTapeHbKasd TaKasd OabyuiKa. OHa TaM 93TO, Hy, BCe BpeMA TlaKa-
ja. U Tak BOT pyKaMH Bce Jlesiasa...
— Kopoue, — CepreesB Hayley OUKN.
— Hy aloroM sl cyMky UM Jat. TereHbKe. A OH y Hee OTHAN. Ul roBo-
PUT: MOUWJIM MOD 3eMJItO.
— Kyna?
— Hy 9To Tam Takoli nogBa y Hux. Mb Tyla citycTusMcb. A TaM
OaHa MW OacceiH. UV KOoMHarTbI pa3sHble. VU TaM Ob WANeHbKa TaKoiN...
— [op6atnit?
— Ara. VU y Hero ellje Hoc TaKOH, Hy...
— IlepeOutsmi.
— Ara. VU Tam elle 1Be TeTeHbKU OLIN. A TOT NepBbIit AAWeHbKa Das
CyMKy 3TOMy ropOaTomy. A ropOaTHIi BbIHyJI OasITHK M3 CYMKH VM Ha-
Test Ha TasIIBlK...
— U10, OH TayIIbIK 3apaHee MpuroTroBul? — CepreeB MocmMoTpes Ha
IItay6e. Ltay6e onyctun rasa.
— Ara, 3apaHee. OH Ha cToye lexan. Hy u pbiuar nepesen, u M0-
TeKJIO B CTakaH. A TeTeHbKa Jepxasia. A NOTOM OHM MWpoBepwiM Ha
wap.
— VU cKonbKo?
— 7,8.
CepreeB B3JOXHYJI:
— Hy, ny. Jlanbure.
— ATIOTOM ropOaTbIit cTasI OUT TOTO NepBoro AAeEHbKY. A LAeHb-
Ka BCTaJI Ha KOJICHH HM POBOpHT: 9To Hactyxos. A TeTeHbKa HepBas TOxe
Ha KOJIeHM BCTaa. A MOTOM OHM MeHs 6uTS cTamm. VU cnpammeBannu
mpo [lacryxosa XM Mpo TOT... po Ja6opaTopHto.
—ATbI?
— Hy 4... maka.
— A 4TO TbI MM CKa3a? — cnpocua Ilapnos.
Cepmita YeTbIpex
813
— A cKasan, uto [actyxos yexan, a mpoOni roropun CamcuKos:
A OHM MeHA pa3yesM WM CTaM TOMMTh B Gacceiine. UM TereHhKu TOMO-
rau. MW s 9To... HY... A CKa3awi.
— IIpo Nacryxopa?
Cepexa KuBHyl. [IpucytcTByrolwe HEOLOOpUTeIbHO 3alleBenn-
JIMCb.
— OmomMn nocie, — Ceprees miaHyi Ha Yacbl. — Hy? 3a0x%xKMW THI,
3Haunt, Ilacryxopa, 1 MOTOM?
— A TIOTOM OHM MeHA Oe, OH JEHbIM NepecuutTat, MONOXKMI B
cyMky. A TeTeHbKa — Ta, MepBasl, — pOMO 3aBepHyJIa B TaKYW, Hy, cre-
UMaJIbHy!0 OyMaXKy UM TOXe B CYMKYy MHe TosoxMa. A MOTOM ropba-
TbIit FOBOPUT: BOT TeGe JeNeHell Ha Jopory. WM 3acTaBul MeHA 9TO...
HY... 1@pe Hee MECTO y HeTO COCATE...
Cepexa 3amMouual.
— IloHATHO, NMOHATHO, — CepreeB CHOBa B3PIAHYJI Ha Yacbl, — 3a-
jioxus [lactyxopa, nococalsl mepeHee MeCcTO, B3AJI CYMOUKY H Moexal.
Camncb. Kena! lotau, noxanylicta, cKaxkU, YTOObI Havasu pa30u-
BaTb ONOKy. TobKO MoakkypatTHeii...
XOXJIOB ObICTPO BbINe3 M3-3a CTOIIAa UV BbILLeI.
— B oOulem, Tak, Apy3ba, — CepreeB XJIOMHYII aOHAMM IO CTO-
iy, — Halll O43Hec 3aKOHYeH. HukKaKkMx Jes C BAMU OOJIbIIIe MMCTb MBI
He e-Jla-eM. Cerog{HA Ke A 3BOH10 [lactyxopy, u ceroqHA Ke, IIpaMo
celuac, mocsle Toro, KaK BbI OTCIOa yOepeTech, A paCcIOpsxAXYCb O 3a-
KpbITHH CceBepHoro. Bce! — oH BcTal.
— Vigan VUpaHosuy, HO MbI KOMMeHCMpyeM, MBI... — Haya PeOpos.
— Bce! Bce! — MaxHys pykouw CepreeB, HallpaBsIAACb K BbIXOLy. —
3a0upalite OTIIMBKy HU yOupalitecs.
OH BbIllleJI, WICHbI 3aBOACKOM aMMHUCTpallM CTaJIM BbIXOMTb
cieqoM. LItay6e ynapun Cepexy no ileke. Cepexa 3aliaKal.
— A BOT 9TO yX JIMUIHee, — MoKayas rooBon Iapnos. — Jlerue Bce-
ro — BbIMOpoTb pebeHKa. KTo 9TO cKa3aJ1, He MOMHUTe? ToppKnit.
Bce BepHysmMcb B uex. Llectepo padounx pasOuBaiM KyBallqaMu
OMOKY, YCTaAHOBJICHHY!10 Ha CTaJIbHOU WiaTdopMe. BcKope onoKa Tpec-
HyJla MU pasBaiWlacb Ha KYCKM, OOHAXKMB pacKaJICHHyWO, APKO-Kpac-
HY!O OTJIMBKY.
— Jloknagpipalite, — cKa3a PeOpos.
— 3HauNT, — KaliaHyn Ceprees, — CuylaMy Halliero MpeqNpuATuA
MW Mp MOoMoMWM coTpyqHuKoB TocysapcTBeHHOrO 3o0oo0rMyeckoro
My3eA Oba HpoMsBeseHa OTIMBKa U3 HepxaBelollen CTaM Mo PopMe
814
Baadumup Copokux
yBesM4eHHon B 10 000 pas mm4MHKM YecoTOUHOro KleLla. Bec oTMB-
Ku: 1800 kr.
CepreeB KMBHyI Ko3soBy, OH pasBepHyJI OYMAXky, CTasI UUTATb:
— YecorouHbii Knew (Acarus siro). CaMKu 0,3 MM DJIMHOH, TeJIO
OKpyrloe, C KOPOTKMMM HoraMH, MOKPOBbI KOKUMCTHIe, OOpo3sqyaTHIe.
Camel BABOe MeHblille. CaMKa MMTaeTcd KOXKeU, MpOrphi3a B ee poro-
BOM CJ10e M3BUJIMCTbIe XOMbI WO 15. MM DIMHOHK, KOTOpble pasiM4aloTca
yepe3 MOBEPpXHOCTb KOXM B BUe CepoBaTHIX IMHUHK. Aiwa 0,1 MM oT-
KulaZbIBaloTcs B XOMax, Hall HAMM CaMKa OOBIYHO BBITpbI3saeT BEHTHIA-
UMOHHbIle OTBepcTHA. BELIYMMBUadcaA 43 AMiWa JIMYMHKa JIMWeHa M10-
JIOBbIX IIPMU3HaKOB HM Tpex MOceHUX CerMeHTOB OprolllKa, BCe WIECTb
Hor ee Hesopa3BuTHl. JIMuMHKa pa3BUBaeTCA BO B3pocIoro Kilella B
Be CTaquu, CTaHOBACh CHayasla MPOTOHUM@ON, 3aTeM TesIEOHUMON.
JIM4MHKU VU MpOTOHUMObI XKUBYT B XOax, WMTAaACb OCTATKaMH U3rpbl-
3€HHOM CaMKOM KOXKU VW TKaHeEBOM KUTKOCTbIO. CaM OHM XOJOB He
mporppi3aroT. [IporoHuMdbI NpeBpalllaloTcA B TeJIEOHUM@, KOTOpbIe
BbIMO3aIOT Ha MOBEPXHOCTb KOXU OOIYHO HOU, KOrIa OOMbHOM
CIMT. 3]ecb YacTb UX MpeBpalllaeTcA B CAMILOB, KOTOpble ciapMBaroT-
Ca C KCEHCKUMU TesIeOHUM@aMN — OyAYUIMMN CaMKaMM. OTJIOOTBO-
PeHHble TesICOHUMOHI BIpbI3aloTCA B KOXY U MpeBpallaloTcsA B CaMOK.
CaMIbI MIpOBOLAT...
— JloctaTtouHo, — mpepBas ero PeOpos. — Jlapalite rpy3uTb.
CepreeB MaxHyJI pykou, MaTdbopMa, NoAWeMIeHHas KpaHoM, CTa-
Jia MOMHUMaTbCA. Pabouve yxe ycieIM yOpaTb KYCKU OMOKU M Cpe3aTb
C OTJMBKU JIUTHUKU, MPUKPbIBIUMCb OT Kapa WMTaMH.
— Jleonug AKoBMeBUY, TOKO TYT C WOdepoM HeEMPpUATHOCTE CIly-
quslacb, 1 BaM 3aObLI CKa3aTb, — 0O3aA004eHHO HaxMypwicsa Ceprees.
— Uo Takoe?.
;
— OHM MallMHy elle JaBHO TIpuciasu, a Wodepy BApyr MIOXxo cTa-
JO: pBoTa, UYTb CO3SHAHMe He MoTeps. CKa3ail, YTDOM KOHCepBBI ell.
Hy, MbI «cKopylo» BbI3BaIM. A Bac KTO-HHOyb M3 Hallinx MOBeseT —
BeakvuH win Cama Eropos.
— Y nac cBoit wodep HalizetTca, — PeOpos ABUHYJICA Bieped, K pac-
KPbIBaIOLWMMCHA BOpOTaM Ilexa.
— Kak XoTHTe, — 3100HO MpobopMotam Ceprees.
KpaH BbIHEC IWlaT*OpMy M3 Lexa, U OHa MOBUCJIa Hall KY3OBOM rpy-
30BMKa.
— Mantua! — KpukKuys ycatbiit pa6ounit, u maTd@opmy onycTusM B
KY30B.
K Pe6dposy nogzomen Akymes.
Cepgula YeTbIpex
815
— [lopegemm «MA3>». Topapuul MouKOBHUK JOpory MoKaxeT, — CKa-
3a PeOpos. AkylleB KMBHYJ M Moses B KaOuny. LI trayGe cen c HYM.
PeOpos nogomen K «3VJly> u cen 3a pytb. Onbra u Cepexa cenu
c3alM.
— A KaK Xe... — HaxMypWica NoOag—poBeBluMlt Ceprees.
— Bor Tak, Topapuul Ceprees, — Pe6pos omycrus creKo, — TbI
HYMaellb, 1 BClO 2KU3Hb B KaOMHeTe Mpocnged?
XOXJIOB JBAKIbI MOAMUrHy Pe6posy. Pe6pos 3aBesI MOTOp, pe3KO
pa3sBepHYyJI MallIMHy UM MoBell K BOpoTaM, CcMrHaa. «MA3 » TpoHysca
CIeOM.
— Ilomjep>kka, 3HeyO No JeBATKe, Cepexe B3ATb Cod, — He oOopa-
YMBaACh, CKa3al PeOpos.
Bopota OTKpblINCcb, PeOpoB cBepHysI HayleBoO M pe3Ko mpHOaBUs
CKOpOCTb.
— Hy uTo, pas 4 oKasasica? — ycMexHysica AkylleB, Bble3Kad 3
BOpOT.
— 3acpaHlbl MactyxoBpcKue! — 3acmessica Ltay6e. — Bce 3ama3a-
HbI! M [lapnos, u Ceprees, u Tonctroxonpimi! Hy u Mynaku! CBet Ta-
KMX He BH IbIBal!
— Tenlepb NOHATHO, Moyemy PagyeHKo Cia B ClelxpaH.
— Hy, ko3bi! Hy, Mya! — cmesuica Litrayoe. — bapMuH Kisasica-
6oxuMsIcA, UTO JleOezeB B YpeHroi He cyHetcs! A c modepom! Jly6o-
JIOMbI!
B 14.02 «MA3» nogbexal K yHuBepcamy Ha [onyOMHCKON yiinue.
OrpoMHaa Tosa LIyMHO BTUCKMBasacb B TOJIbKO UTO OTKPBITbIe [Be-
pH Mara3Ha.
— BHuMaHnue, ToBapuuim! — pa3sfasica ronoc B Mera@oue. — Ilo-
propato! IIposyKToBble MOCbUIKM Oyly BbIaBaTbCA MPU MpeabABye-
HMM JBYX JOKYMeHTOB: YOCTOBepeHMA ydacTHNKa BOMHbI — pa3! Ta-
jloHa UepeMylUKMHCKOrO paitucnomKoma — Ba! IIpu orcyTcTBun OL-
HOTO M3 3TUX JOKYMeCHTOB MOCbIUIKa BbILaBaTbCA He OyeT.
— YTo 9To OHM Cc Ono32aHNeM... — 3eBHyJI Ll Taye.
— Kak sBcerga, — AkyuleB OObeXaI TOMMY, pasBepHYJICA U CTay 3a-
IIOM MOMbe3XKaTb K BOPOTAM BHYTPeHHELO ABopa Mara3vHa.
— Orkya nocbuIKM-To? — Lltray6e BbIHyI CerMeHT, COBUHYJI 3y0-
UbI Ha 2 MYHKTa.
— MPF. Xoremu kK PoxKnecty, a MOTOM MOYeMy-TO MepeHecM.
— Emme 6bI uM He MepeHectu! — ycmexnysica Liitay6e.
AKyWeB TPYXKIbI NOCMTHAINI, BOpOoTa OTpbLIN. Bech BHyYTpeHHUi
JIBOp YHMBepcaMa Ob 3alOJIHeH JIObMM, KOTOPble paccTyMMJIMCb,
816
Baaodumup Copokun
mpolyckKast rpy30BuKk. «MA3» OcTOpOXHO Bbexasl M OCTAHOBMJICA Te-
ped Ky4elt 13 KYCKOB CJIMBOUHOPO Maciia.
— Jlapait cpasy! — ckasan Lray6e Akyulepy, BbUuIe3 M3 KAOMHEI UM
JBUHYJICA Yepes TOINMNY.
Ky3o0s «MA3a» cram mogHuMatscs. K LitayOe nozomi 1Be copo-
KallaTWIeTHMe XKeHINMHbI, O1M3HeUb! Mata uv Mapnna, oseTsle B OM-
HaKOBble cepble BATHUKU, CMHMe MNaTKV UW pe3sMHoBble camorm. Ode
llepxKaJIM Ha TapesKax I10 CTaKaHy c Npo3payHolt KUuAKOCTHW. LITray6e
MOCMOTpelsl B Tyla3a 2KeCHIUMH, B3AJI CTaKaH c TapesIKM Mapuvubl, cra
NOJHOCHTh K ryOaM UM BApyr BEITMIecHy B MUO Mamm. Maura quKo
3aKpvyalla MU, CXBaTUBINIMCh 3a SIMO, yiata HAYKOM.
— Bor Tak, BoT Tak! — LTayOe Opocun cTakaH Ha rpx3HbIM CHET,
NOAHAI DJpyrou UW MOHrOxal.
— Vi elle Ha kypBy, — lipoxpuvied MOJHbIM MyYKUK, CKIIOHAACh Hall
Mallleit c TpexsIMTpoBok 6yTbHUIbIO. KTO-TO BBITAHYJI pe3SHHOBy!O Mpo6-
KY, JbIMALMaicd KUCIOTa MoTeksIa Ha ronopy Maui. Mapuuy yaapu-
JIM Kelle3sHou Tpy6oii Mo rouoBe, OHa yaa payom c Mae.
— Bor Tak, Bot Tak! — Lray6e mitonydI B CTaKaH Vc CuION Opocus
ero B JIMUO ONM3CcTOAIWero YeOBeKa. UeroBek CxBaTWJICA 3a JMO U
oTBepHysica. B 3TO BpeMA OarpOBO-KpacHas, OKYTAHHas MapOM OTIIMB-
Ka Cbexajla C Ky30Ba B KyUy MaCila Ul C UIMMeHMeM CTajia MOrpyXaTbcd B
Hee. — Bor Tak, Bor Tak, — Ll Tay6Oe caenan pyKon cIoxKHOE JIBYXKeEHHE.
OMHHadWaTb YeOBeK NOAHAIM KBallpaTHylo OeTOHHY!O TWIMTy U
nonoxnM Ha Mary u-Mapuny. WlectHaguatTb YeroBeK NOTHECIM U
MOcTaBMIM Ha IUIMTY MaCCMBHbIM HecropaeMbI wKad. LIray6e nox-
Ca\WJIM, OH Ble3 Ha WKad), BbITIpAMWICH, OMMpasdcb Ha Nasky. Bee cTux-
mm. Liitay6e BbIHyiI 13 KapMaHa KMTeIA OYMAXKY, pa3sBepHy, MOCMOT-
peJI, MOTOM CKOMKalJI MW Opocw..:. -
— Bor Tak, — ycTajylo Mpou3HeC OH, ONepliuch OO€CMMU pyKaMH Ha
maiky,— Ha OHO Hore, c MOAMOpKoH... 3HaeTe, HAM TpyHO MpeL-
CTaBUTb COBPe€MeCHHY!O XKM3Hb 6€3 pe3sHHbl, 6e3 KayyyKa. MbI HOCMM
MIpOpe3MHEHHble Wald UW pesHHOBbIe TaslOlIU, MOb3yeMcaA pe3HHo-
BbIMH LWJ1aHraMH VW Wpope3MHeHHbIMH BOJOJa3HbIMM KOCTIOMaMH. be3
KayuyKa He MOFyT CYL[€CTBOBaTb ABTOMOOWJIBHBIM TpaHciiopT, aBia-
UMA, SIEKTPOTEXHUKa, MalliMHOcTpoeHNe. KayuykK — 3TO LIMHbI, 130-
JIALMA MpOBONOB, OasIOHbI AIPOCTATOB, ThICAYM, ThICAYM He3aMeHu-
MBIX Belle. C Apyroit CTOpOHbI— MHOTOJINK MUp CHHTeETHYECKMX CMON.
VM, noxamyi, OHM U3 CaMbIX YAIMBUTCIbHBIX Cpe HAX — HOHOO6-
MeHHbIe CMOJIbI, HIM MpOCTO MOHMTHI... — OH NOMoOsYAaI, CocpesOTO-
4YeHHO HaXMYPHBILMCh, MpoBes pyKoK m0 WMLy. — KTo u3 Hac, cros y
Cepaua veTbIpex
817
KapTbI, H€ MeUTaI: XOPOLMIO ObI MOeXaTb Ha KaBKka3, B APKTHKy, B AH-
TapKTHLY, B ycTbIH!o KapakyM WIM, HanpuMep, B Kemby. Konequo,
9TO OY€Hb MHTepecHo. Ho mo3sHaKOMbTecb C OMOrpa*MAMM BeJIMKUX
MlyTellleCTBEHHUKOB, UH BbI y3HaeTe, YTO OHM 3aONITO LO LaIbHUX 9KC-
MeMUMK MHOLO IlyTeLlleCTBOBaJIN 10 CBOMM MectTam. B poxtHoM Kpalo,
B KOTOPOM Ha MepBbIif B31, BCe M3BECTHO, BCera OKAKeTCA MHOTO
HOBOPO H MHTepecHoro AIA UccNesoBaTesA. aBHoe BMyTellecTBHM —
3TO YMe€HHe BUETE VU HaOsiojaTb. Halipumep, 34ecb Henogaeky Ha
cTo0e y aBToOycHol OcTaHOBKM BUCMT OObABeHHe: «Mosonan ce-
Mb‘ CHMMET KBapTHpy 3a xopoLtyro marty. [lopsq0K uM YMCTOTY rapaH-
THpyem. Tenedou: 145 18 06>. WMa Bcnomuun JiMurpua Usanosnya
Mendeseesa. Oprahvueckad reoslorMa — YIMBUTebHad HayKa. Ona
CKPOMHas, CKpOMHelillad TpyxKeHuLla. Mim renepay-elitTeHaHT Kap-
ObilueB. OTBAXKHOrO COBeTCKOLO reHepasia (ballIMCTCKMe 3BepH IbITa-
JIM B 3acTeHKax MHOrHx KOHUJarepei. B Houb Ha 18 cbespasa 1945 rona
@alllMcTbI BEIBeJIM ero BO BOP TIOPbMBI B JIarepe Maytxay3eH UM pu
BeHalWaTurpalyCHOM Mopose OOJIMBAJIN XOJOLHOK BOLO AO Tex op,
T10Ka TeJIO COBETCKOLO MaTpHOTa He MpeBpaTM0cb B ribloy WbAa. Mau
No3HHUU Tpuvac, OpaxHonosbl, KOMMYHUCTHYeCKMM UHBeHTapHblit
HOMep... KaK, COOCTBEHHO, UM TO, TO MO Mepe MpHOMOKeEHUA TemIie-
paTypbI J11060ro Tesla K AOCOJIIOTHOMY HYJIIO U3MeHeHHe ero SHTpOMMN,
Ip U3MeHeHUH ero OOOro CBOMCTBa, TOKe CTpeMUTCA K Hys0. Ho...
Het!!! Her!!! He-e-er! EOansre! He-er! Ona xronama! IIu3q0i% cBoeh
BoHtouen! Korsia Bap 2KUBbeM ee TpOMx JeTeit! 7XuBbem! Tak mosa-
raloT H3MeHeHHoe? Her?! A crpanimeBato Bac! Tak moslara‘oT Mpo 06-
uree? IIpo cBapeHHbIx ete?! IIpo eOanyto? Kak? He caprxamn? AH-
TOHMHa JIbBopHa MaHapouinHa! Tosca MaHaon CHayasia Moy, Xapb-
KOBOM! IloromM Ha BosloKoyIaMcKOM HanpaBiieHun! [loTom B croumue
Hale PowuHbl ropose-repoe Mocxse! 2KeBasla rOBHO JIeT WBadWaTh,
B KOMUTeTe OJIAICKUX, CCAHbIX, CPaHbIX, XYCCOCOBbIX COBETCKUX Ma-
Tepelt-noyepen! TpxK1bI TPUALaTb Tpu pasa paciipoebaHHIX! 3aypio-
YeHbIX 0 KpoBn! Ona MOKa3bIBasla CBOIO KUCIJIY1O, JIOXMaTyIO, YepBH-
pyro many! Menann, Onanp! Opgena! 3BaHus u 3acryru! [louer, 61105!
Ysaxeune! Jla a cpa wu cca Ha TBOM Topo! A cpa uM cca Ha TBOU
cucsapbi moTHbie! 1 cpa, eOasl WM Ccall Ha MaTb TBOIO, MOKpoOxorlyI0!
A cpa u cca Ha Menanu! A cpan u cca Ha opfeHa! A cpa Ha Bape-
HbIX JeTei! A cpan! A cpan! Cpa-a-am! Cpa-a-am!!! — OH 3aKpblI pyKoii
cBoe MoOseMHEBIee JIMIO, MOMOIYAT, MOKA MWieywaMu MW 3arOBOpH
poosronoca: — Ero a ToxKe He MOHUMawW. CopepiieHHo. Hy, mpaBya,
eNTITb, JOTOBOPMJIMCh C XO3eBaMNU, 3alWlaTHJIM PIaBHOMY apXxXMTeK-
818
Baadumup Copokun
TOpy, 3allaTusM CecTpe, BLICTaBMJIM BaHHY!IO M KYXHIO, OHa MO3Basla
mere, Hune 9 net, Came 7, Anetie 3, HAaMOMWJIM Ux KarOpoM, BbIMBIIV,
OOpMIM, OH UX 3a0WJI, MOTOM BbINOTPOMMIN, NOopyOuiM U BapuIM
LUeCTb YacOB, K YTpy ObLIO TOTOBO, OH IIpMHeC Te CaMble CcouaTCKve
MUCKM, M CTanM pa3iMBaTb, pa3svIMBaTb, pas/IMBaIM Yaca Ba, TpucTa
C€MHaLlaTb MMCOK, Ha JOCKM MOcTaBMJIM Ha BepaHJle, JIerIM cMaTb, a
B 4ac OH MO3SBOHMJI B YaCTb, M BOT Ha YKUH MpUcMasIM ABe pOTbl HOBO-
6paHlleB, MU A NOLYMas, ECM OHA FOBOPMT, YTO OH UX 3aOUII, a OH TOBO-
PUT, YTO KMBbEM BapUI, 3HaYNT OH — FOBHOOOpOK! [oBHobopox! Jos-
Ho6opok! TopHoGopok! Xyuso! Tak Gop Het? Xyuso! Tak Oop HeT? Xy-
uno! Tak 6op Het? Xyuso! Tak Gop HeT? Xyuso! Xyuio! Xyuso! Xyuso!
Xyuso! Xyuno! Xyuso! Xyuno! Xyuno! Xynno! Xyuno! Xyuno! Xyvuto!
Xyusto! Xyuso! Xyuso! Xyuso! Xyuno! Xyuso! Xyusno! Xyuno! Xyuno!
Xyuso! Xyuso! Xyuso0! Xyuno! Xyuso! Xyuno! Xyuso!
OH MpbiIrHyJl BHH3 Ha cHer. Ero NosAXBaTHJIM, MOMOFIM BCTATb.
LiIrayOe BLITep BCMOTeBIIee JIMMO M1aTKOM:
— Cron.
IlpuHeciM cTou, HAKpbIIM OeOK CKaTepTbwW.
— Kuno.
Tlogolisia crapylliKa, pa3Ba3asla Y3eJIOK, BbiHYyJla MW Mepesasia KOU.
IlIrayOe ornep HecropaeMbIi WiKag:
— Bpinumaiite, KilauTe Ha CTON.
M13 wikada BbIHYyJIM BEpXHI0!0 MOJIOBUHY pacrWJIeHHOro Tpyna MyXK-
YMHBI M NOMOXKMIM Ha CTON.
— B Oapake ero npo3Basnu TyHqocom, — 3aropopus LL tay6e, Brasa-
[bIBaACh B OeHOe JIMWO Tpyna. — Bcto KXU3Hb OH CTpaslasl TAKEO
(bopMout raliMoputa. CraMecKy MHE VM MOJIOTOK.
Emy nepeauu y3Ky!0 CTaMecKy.V JepeBAHHbIM MOJOTOK. HecKomb-
KMMH yaapaMu LtayOe BcKpbiI raliMOpoOBbI MOOCTH Ha JMLUe Tpyma.
M3 npoOonH MeJJIeCHHO MOTeK 3eeHOBATHIM PHO.
— Jlepaa wu mpaspriii! — rpomxKo cxas3an LtayOe. CreBa kK cTomy m0-
ouuIa TeByliKa, CiiIpaBa MOAOWe HOA. OHU ObICTpO pa3sqeuHch
orosa. HakOHMBUIMCb Hal Tpyniom, LI ray6e Bpicocam rHoli “3 je-
BOK raMMOPOBOH MOMOCTH, NOAOWEe K LeByliKe, IpwoxKaca ryOamMu K
ee ryOaM H BbINYCTMI FHOK U3 CBOero pTa eli B pot, 3aTeM OH BbICOCAaII
THOM M3 TpaBow Taw4MOpoBOk NOMOCTU Tpyna, MOMOWe K HOME U
BbIILYCTUI THOM EMy B port.
— Ilepegapaiite, — cka3an Ltay6e nu noulen cKBO3b Tomy K ciLy-
*KeOHOMY Bxoy. J[Be ovepeaM CTaIM BbICTpaMBaTLCA K IOHOLe UM De-
Bylike. Y cjlyxkeOHOrO BxXOMa CTOAIIM rpy34HK MU MposaBuyuua.. Pac-
Cepia ueTbIpex
819
CTYNMBIUIMCh, OHM TponycrusM LLtay6e B nomyTeMHbIii Kopugop. Peb-
POB IIpoTsHyJI eMy OYTBIIKy C pacTBOPpOM MapraHIOBOKHCOPO Kans.
Ulray6e cxBaTu OyTBUIKy, OTXTeGHYJ, TULaTeIbHO MponosocKall pot
YW BbITMIOHYJI.
— Bepesku He BblOpann, — cKa3an BeOpos.
— A He Oner [lonos! — pasapaxenuo orsetTus LL tay6e u, nonoma
POT, JBUHYJICA Mo KopUuzopy.
— A npenynpexaan, — PeOpos nomen 3a HUM, pasMuHas Mann-
pocy.
IlponaBuiuila 4M rpy34unk 3alepsiv DBepb Ha 3aIBUXKy.
— Hanpaso, IeHpux Upanpry, — nogcKa3an PeOpos, M OHM BOLLIM
B TOMellleHHe, ycTaBsIeHHOe OOUKaMH C COeCHMAMM. B yrily Hall DBYMA
PaCKPBITbIMH MOCLIIKaMH Cue, 3aKycbiBasd, Obra, Cepexa ul Aky-
IeB.
— Basan! — UWirayOe mpbipHys OyTeuIKy B yrom.— Becb por ce6e
Cel.
OH cOpocuI KaMeHb B KPBbIILIKU 60UKU, ABUHYJI KpbILlKy, 3a4epm-
HYJI B IIpHoOpuH!o KallycTHOro paccoula MW KaHO Bb. IpozaBun-
la 3allepjia JBepb U ONycTusIacb Ha KOJIeHM. Ipy34uuk paccTerHyll BaT-
HUK, 3a[pal rpa3sHbii cButep. Ha ero 2*xMBOTe UM rpyqH ObUIN Ciebl
HeaBHO 3AKMBINMX OxKOrOB. IlpozaBuiMia BCXIMMHya MU Oe33By4HO
3arulakala.
— Ja... ahTMMocHeqHee...— LtayOe B3an y Cepexu HayikycaHHbiit
OaTOH CasIdMU, OTKYCHI.
— Uro Tenepb NoKa3bIBaTb, — yCMeXHYJIcA AKylleB, KYA raslery.
— Ogexga? — cnpocus PeOpos y nposaBliMubl. OHa NoKa3asia Ha
epeBAHHbIM ALIMK B Ty.
— Tenpux Vpanpiy, 3amMutecb ofexaoi, — PeOpos gam rpy3uuky
100 nonsapos, BbIHyJI M3 OyMaxKHMKa JeCTHUTKY, BCTAJI Ha KOJICHH Te-
ped MposaBuinien, Hales OMHY MeTI0 Ha Ba ee MepeHMX BepXHUX
3y6a, Ipyryto MeTyI10 — Ha [Ba Nepe/,HMX BEpXHUX CBONX. Cepexa Mo-
Owe, 3aBel WIapve UW OCTOPOXHO OTyCcTUI Ha esle 3aMeTHY!O JecT-
HuTKy. Llapve noKaTusOcb NO JeCTHMTKe, cilaOo0 *Ky2oKa.
— AxapaH, aXxapaH, axapaH, — mpou3Hec PeOpos, He ABurasx 3y-
6aMu.
— Xatapa, xaTapa, xaTapa, — oTBeTMJIa IponaBuinua. LUapue mox-
KaTUJIOCb K ee ryOe, 3aTeM JBUHYJIOCb Ha3ajl K ryOe PeOposa. LUtayoe
BBIHYJI M3 ALIMKa BOPOX Oe%* bl, CHS C CeO (POPMY MOJIKOBHHKa HM
Mepeojslesica B CBUTep UM LWepcTAHble OprioKu.
— AtTaKax, aTaKax, aTaKax, — Mpov3Hec PeOpos.
820
Baadumup Copokun
— Xanaka, xaHaka, XaHaka, — oTBeTUJIa MponaBuuua. Lapue nox-
KaTWJIOCb K CepeMHe J@CTHUMTKH, 3aTeM JBUHYJIOCb K ryOe MposaB-
umubt. LUrayGe Hazes MosyltyGok, BayleHKU MW Wariky-yluanky. J[Bep-
HOM 3aMOK Cj1a60 WeJIKHYI, IBepb pacnaxHyJlacb, OTOpocuB mposaB-
muy. B momMellleHve BOpBaIMCb UeTBEpO C aBTOMaTaMH, B OpOHexku-
JleTax:
— KIB! Bcem nexatTp!
Pe6pos, rpy34ukK, AKylieB U NpoaBLMWa MOBaIMIIMCh Ha MOI.
Illtay6e noqHAN pyKV BBepx.
— Ha nom! — ero TONKHYJIM, OH yilasl, OTTOMBIPMB HOTY.
Ovbra lipyoKasla K ceOe Cepexky, YLIMIIHYyB eo:
— Muapre! Muspie! Onn yKpasm Hac c cbIHoM! Onv My4usIn Hac!
Tocnomu!
— Mamouxa! Mamouka! — 3apbigan Cepexa, OOHHB ee 3a Ler.
Boum ellie 1Bo0e c MUCTONeTaMU MW Hapyd4HuKaMu
— Apectylite, CBxxKUTe UX cKopee! CKopee! — pbIqasia Oupra, 3a-
cOHAA Cepexelt cyMKy. — Tam eile Tpoe! B KaOuHeTe TOBapoBera! OHM
TOW WuTb! CKopee!
— YcrieeM, — CNOKOMHO Npou3sHec YeNOBeK B KOXKAHOM KypTKe, Cc
MIMCTOJCTOM, — TOJIbKO CHaYasla OTIYCTM ComsaKa. Tbl eMy TaKand Ke
MaMa, Kak sl lalla. CuuTato 0 OAHOTO.
CepexXa OTOIIeJ B CTOPOHY.
— A Tellepb — Ha MOJ, pyKM 3a FOsOBy.
Onvibra JIeryia Ha MOKPbIM OT paccoyla Non. BcemM, KpoMe CepexH,
HaleuIM Hapy4YHuKu.
¢
— HoBukoB Co MHOM, OCTaJIbHble K TOBApOBeAy, — MpKa3ali veso-
BeK B KOXKaHOH KypTKe. OAH aBTOMATUHK OCTaICA C HMM, OCTaIbHbIe
BbILUIM.
— Virist, uro 1m? — ueroBeK B KOKAaHOM KypTKe KMBHYJI Ha ALMK C
oexKLON. ABTOMATYMK MOBEPHYJICA K ALMKY, YeJIOBEK B KOXKAHOM Kyp-
TKe BbICTpeJIMJI EMY B 3aTbIIOK.
ABTOMATHUMK yrian. B Kopvgope pa3qaiacb JJIMHHad aBTOMaTHast
ouepelb.
— Ara, — 4eJIOBeK B KOKAaHOM KypTKe HaBesl MMCTONeT Ha DBepb.
— lonet, — pa3fqaocb 3a WBepbwo.
— Cows, — OTBeETMJI OH, BITycKasd aBTOMaTUHkKa. — Hy?
— EcTb Takoe Jeo! — HepBHO ysIbIGHyJICA ABTOMATUHK HU ast oue-
pelb eMy B JIMILO. KpoBaBble KIOUbA OpbISHyIM Ha CTeHY, UeOBeK B
KOXaHOM KypTKe yal, He yCleB BLICTpeIMTb. ABTOMATUHK BBITALLW
M3 KapMaHa €fO KYpTKH KJII0Y, MOAMUTHy Cepexe:
Cepaila ¥eTbIpex
821
— ILlac cnenaem... Ine pam?
Cepexa moKa3amI Ha PeOposa, Ousry uv Litay6e. ABTomaTunK Ki-
HyJI KH04 Cepexe U TpeMsA KOPOTKMMM OYepeAMU MpucTpenua Aky-
ieBa, rpy3uvkKa UW MposaBUiny.
— 3ayem [amto?! — Onbra npunogHgiacb Ha KomeHu. — Marpoust
leBaTb Hekyjla? Myyax! Tpdy! — ona mon ysla B ABTOMAaTUHKa.
— YxoaNiTe Yepe3 3as1, Ha 3a,HeM M B BAHHOM Bce O60xKeHO, —
IIpoOopMOTalJI ABTOMATYMK, CMeHUIJI POXOK UH BbIOexKa. Cepexa CHAI
c Obrv Hapy4HUKH, BABOeM OHM OcBOOOAMIM PeOposa u LLtay6e.
M3 npoOutTol 6ouKu TeK KanycTHbIif COK, Wapve KaTaslocb Mo Mony,
MATKO KYKKa.
— Oi... He Mory, npocrute... — Ltay6e mlarHys Byron, paccrerHyn
OpIoKH H Npuice, NOLXBaTUHB Mob WoyWUyOKa. Ero npocsabuso. Peb-
POB NOZHAI Wapve, CHAI C 3yOOB NpoOaBUIMIbI JECTHUTKY:
— Tora 6bIcTpo.
— Kako rag! — Onbra BbIHys1a MMCTOJIET U3 CyYMKH, CYHYJa 3a NOC,
3anaxHysia wiyOy. — Bort BaM UW 3N0THHKOB!
— 30THUKOB Malet Ha [lactyxosa, — LTay6e nankon nossen cie-
TeBILYy!o C POJIOBbI Tpy34Ka BAZAHY!WO WanlouKy, WoATepces et. — OMH
TOBHIOK Haliv3ell, a pyre MoBepuu...
— Bsictpo! bsictpo! — PeOpos BbirnaHys 3a zBepb. Iltay6e nog-
TAHYJI WITaHbl, 3aXpOMaJl K JBepH. OHM BbILIJIV UM JBUHYJIMCh M0 Ko-
pugopy. Bo3me KaOuHeTa TOBapoBeda JIexKalIM YOUTHIe ABTOMaTUMKU
WM ¥YeIOBeK B WITaTCKOM. UyTb noosalb Jexalla NONHad MposaBly-
la B OeJIOM XaslaTe CO CTpallIHOW pyOseHOM paHoM B MOJ-MLa, ee
TlaJIbl[bl CKMMAJIM KYCOK apMaTYPpbI, HOI B BOMJOUHbIX OOTHHKaXx
cia6o NoszparnBau, NosMbiBad MoYON. Bosse ABepN B 3aJI CTOAIM
aBTOMAaTYMK KM MONOLad MpomaBllulla C OKPOBAaBJICHHbIM TOMOPOM
B pyKe.
— JlapaliTre, 1oKa OHM He MpouyxaMcb, — aBTOMaTUMK OTTAHYII
JIBEpHY!O 3aBUXKY. Ostbra MOHYJIa EMy B JIMLLO.
— Jlypa! — 3acmesuica OH, BbITMpasicb. ITpogaBuMua 310 MOCMOT-
pela Ha Onbry, oTKpbula WBepb. PeOpos, Onbra, LIitayoe u Cepexa
BOLLJIN B 3a. 3,eCb OBLIO MHOFO HapoO/la: BbICTPOMBLIMCh B TPM WJIMH-
Hble OYepeM, YaaCTHUKU BOMHbI MOAI MOCbIIKM ryMaHMTapHori
nNoMomn. CileBa y IpWaBKOB JpasiMcb, CIBILIAINCh KPUKUW XeHIMH
MW MyXcKas OpaHb; y CTeHbI JlexKaia KEHU[MHA, JpyXMHHUK UM MMIN-
UMOHEp MOLHOCHIM et HalllaTbIpb; Y BbIXOa Le] OOMEH MposyKTaMu
V3 TOMLKO UTO MOMVYICHHBIX MOCbIIOK. PeOpoB MpOTHCKMBaJICA CKBO3b
TOMY, IpOKalbIBad JOPOTy OCTAIbHBIM.
822
Baadumup Copokuxn
— CbIHOK, NomMorn! — HH3KOpOCJIbIM, MOHbIA MHBAIM Ha KOCTHI-
JINX CXBaTH PeOposa 3a pyKy. — Mue ofHomy He yBosoub! Ilomorn,
Xpucta pau!
— He Xpucrta pagn, Oparox, — LltayOe noazxBaTH NOCbIIKy MHBa-
mya c omHoro Kpaa, PeOpos c Apyroro, — a pa CilaBbl COBeTCKOrO
comata!
— Bort cnacu6o, 6paTubl, BOT cnacH6o! — B3BOJIHOBaHHO yJIbIGa-
Cb, UHBaIM, KOBbIIA 3a HUMU. — TbI re BoeBall, Apyr?
— 1-m% benopycckxun, — Ltay6e men, 6ofpo omupasdch Ha Masiky. —
Hauan nog I]poxoposkon, KoHuMI bepmMHom.
— Ha peiixcrare pacnucasca?
— Vi pacnueasica M Hacpasl Mexy KOJOHHaMM. OT Ayu.
— TaHkucT?
— Hwkak Het. bor BowHBI.
— ApTusuiepuctbi, CramMH Jas mpuKka3! A Kak xe!
— ApTWwiiepHcThl, 30BeT OTun3Ha Ha-a-ac! — nponest LItayGe; Peo-
pos, Obra u Cepexa rpoMKO NOAXBaTWJIN:
— W3 corHu ThIcaY OaTapen, 3a Cule3bI HallMX MaTepel, 3a Hallly
PouHy — OFOHb, OFO-0-OHB!
Tlepea HuMM paccTynMMcb. OHM BEIM M3 Mara3vHa.
— A Tellepb, CJIbIMIb, HEMEL MOCBIIKM WIeT! — OXKXMBIICHHO 3acMe-
AJICA MHBAIMI.
— ja. XoueT KoNOacoh poT 3aTKHyTb, — LtTay6e HacropoxeHHO
ormsamenca. — Hy u xy c HUM...
OHM OpocHsIM NOCbUIKY Ha CHET, MpOLLIN CKBO3b COOpaBLylocd y
Mara3HHa TOJINMYy WU CeJIM B KpacHbIt «MockKBuu» Cc YepHo-xesITON UH-
BAIMLOBCKONM HakileHkol. «<3VJI» crosm y ra3eTHOro KMOCKa, Bo3sie
Heo CyeTHJIMCh MMJIMUMOHEPbI UM JOM B WTaTCKOM. PeOpos 3aBes
MOTOP, BbIpyMI Ha [oyOMHCKy!o H OCTOPOXHO Moexal.
— Hpockounn? — Obra nepesoxusa MMCTOMET B CYMKy, HoctTaya
moptcurap.
— He Toponutecb, Onbra BhaquMupoBHa, — MOKOCHJICA B OKHO
Itay6Oe, — y HUX M3 IOJIM He 3amexaTcs.
— Cepexa, TbI 4eIHOK He TloTepam? — PeOpos oOsM3an Mepecox-
ime ryObl.
— He-a, — Cepexa BbIHYJI UeJIHOK.
— Jjavi-ka MHe, — Osbra B3sila YeIHOK, CyHyJIa B KapMaH LLyObI,
3akypusia. — BUTA, a MO"eMY TbI Mpo 3IOTHUKOBa He CKa3asl?
— Iloromy uto PanueHKo CooBbesy He 3HasI AMYHO.
Cepaua YeTbIpex
823
— VM Bol 20 KOHUa He ObLIM yBepeHbI? — NoBepHysics K Hemy LL aye.
— Va fo KoHIa He Ob yBepeH.
— 3HaUNT, 9TO... Kpecr?
— 3Ha4yMT, 9TO Kpect, — PeOpos B3au1 y Oubru NanMpocy, 3aTAHysIcs.
— Bek XMBH, BeK yuucb! — 370 yemexHysica IL ray6e.
— A 30poOBbeM paciilayMBalics!
— Y Hac He ObUIO BEIOopa, TeHpux UpaHosuy. Puck Ob ompaB-
aH, MbI Ke CMOTpeJIM MO CerMeHTaM.
— UTo cerMeHTHI... 10 pacKjiaIKe Bbillajia BOCbMepka. TyT He 3Ha-
€lllb, YEMY BEPHTb...
— Beppre uHcTpyKumn, Teypux VBaHopny. BHuMaHHe BCeM: Ha
BOK3aJIe ObITh Upe3BbIUaMHO OCMOTPHTeJIbHbIMH.
— Mumuxkpua? — cnpocuia Onpra.
— 6, 3. VU nerue, merue...
— Kya yx serye! — npoodypyan Ltay6e, ornopayuBasce.
B 14.55 onu mogbexau K Ka3aHcKOMy BOK3ally.
— Hocuspunk! — KpukHys PeOpos, Bbiuie3ad M3 KaOMHbI. OT rpyri-
Mibl HOCUJIBULMKOB OTAeCIMJICA OAH UV MOMBe3 TeIeXKy K MalllHe.
— 56-1 moe3n, MoxKaTylcta. — PeOpos OTKpbiI GaraxkKHHK.
— «Enucel»? Cyemaem...— Hocwibuivk BbIHyJI W3 OaraxkHukKa U
MOcTaBMI Ha TesleKKY M€TAWIMYeCKMH ALIMK C MpOMeXYTOUHBIM Os10-
KOM, 4eEMOaH C KUIKOM MaTepbio UM pioK3ak. PeOposB B3s1 «MMMI0-
MaT», LI tayOe — noprderb. Hocubuluk ObICTpoO T10Be3 TesIeEXKy.
— Jlapaiire MopoxeHoe KymuM! — Cepexa B38 Oubry 3a pyKy.
— Mopoxenoe, Cepexa, 3M1MOi He eT, — Cyxo MporoBpopu PeOpos.
Korga nogxouuin K Noswbe3 fy, ylle aM Biepey, HOCHJIBIMK O6ep-
HYJICA:
— Kakoit BaroH-To?
Pe6Opos octal OuserTHI:
— Ceypbmon. Mecta 9-12.
Y paroHa UX BCTpeTHJIa KyYApABaA TaTapKa-MpOBOAHMLa, C yIbIO-
KOM MocMoTpesia OUIeTHI:
— Jlo KpacnospcKka? Bot Monogubt! A To BCe CaMOJICTOM 1a CaMo-
jletomM. Hukak, OpWIbAHTHI Be3seTe? — OHa KMBHYJIa Ha MeTaJIMYec-
KU ALIMK, C KOTOPbIM BO3MJICA HOCMJIbIIMK.
— Xyxe. KuHoannapatypy, — PeOpos B31 y Hee OuseTHI.
— Kuo po Hac CHMMaTb? — 3aCMesJIaCb OHA, OOHAXKMB BOOTHE
3yOb1. — JjaBHo nopa!
HocwsIbllivk 3aHec BeLI[M B Kyle. Pe6pon fan emy 6 pyOnen. Uepes
9 MUHYT 10e3, TPOHYJICA.
824
Baadumup Copokun
— Cnapa Te6e, Tocnogu, — nepekpectusca LIray6e.
— Tloexanu! — Cepexa CABUHYJI OKOHHY!0 3aHaBecKy.
B aBepb Moctyyasn.
— Orxppito! — rpoMko cKas3am PeOpos. Bouia MpoBOoAHUA, Mpu-
ceyla Ha Kpau MBaHa.
— Pa3MecTHIMCb HOPMAJIbHO? — He TlepecTaBasla yIblOaTBCA OHA,
packla[bIBad Ha KOJICHAX KOxKaHy!0 Tlaliky C KapMaHUMKaMN JIA On-
JIETOB.
— BrosHe, — KMBHy PeOpos, oTMaBax et OuseTHI.
— Jloporyiia, Kak y Bac OOCTONT eso c pecropalMel? — cipocus
Il ray6e.
— Tlomyute, vem y Bac B Mockpre, — OHa CBepHyJia OUseThI M 3acy-
HyJla B KaApDMaHUMK, — MKopKa, OasIbl4oK, COJIAHKA, UbITWIATa TaOaka.
KoHbaK, IaMmaHcKoe.
— OrnuyuHo! — Ltay6e miemHys ceOsa Mo KoyIeHy.
PeOpos gan ei 10 pyomen:
— 3a mocTesb M 3a yall.
— Cyauu He Halo, — yiblOHyacb Ostbra.
— Cnacn6o, — npoBpoxHMua yOpaia NeHbrMu. — A BbI 63 LyYTOK KHHO
CHMMaTb eyeTe?
-— bes WyToK.
— ITpo s106o0Bb?
— IIpo skonornp.
— Y-y-y-y. A-To nymMasia!
— He ypasutcs Tema? — Pedpos neperiaHysica c Onproi.
— B 3y0ax HaBaA310, — MpOBOAHULAa BcTasla. — bynro B CuOupn yx
Mw uucToro Bosyxa HeT! Iloe3xkalt B Taliry Na JbILLM, CKOIbKO Bue3eT.
Al BaM Yepe3 MouacnKa Yaek OpraHuylo...
Ona Bpuia. Litayoe cpasy 3anep IBepb:
— Bce! *Kpatp! Ymupato!
— B pectopaH? — paccesHHO NoTporay ycb! PeOpos.
— Y Hac NOJIHO MIpOAYKTOB, KaKOH elle pecropaH! — Obra nors-
HyJla U3-MOJ CTOIMKa PIOK3aKk.
Yepes yac Tpane3a Obula 3aKOHYeHa. Cepexa nomor Onbre coOpats
B 1laKeT KYpMHble€ KOCTH, AMYHYIO lWeyxy, XieOHbIe KOpKUM. Bouwia
MpOBOAHULa CO BTOPON Nopuven yas.
— OrnuuHo! — Ltay6e Brrrupan pyku cancerKoi.
— A uaii Mory TOHHaMH IIMTb, — cKa3am Cepexa.
— Ha 3f0posse! — 3acMesJlacb MPOBOZHULA, paccTaBIAA CTaKaHbl.
Cepalia YeTbIpex
825
— Jloporyuta, CKosIbKO Ke HaM MMIMTb LO Kpacnospcxka? — LL tay-
Oe Ha ceGe B Yali KOHbAKY M3 CepeOpsAHOl PAXKKU.
— [Journ Tpoe cyToK.
— C yma coliTu, — moKayasa ronopolt Oubra, — ycTaHellb exaTb...
— Hla Huuero He ycTaHeTe, — MpOROAHMLUAa B3AsIa y Hee MaKeT Cc
MycopoM, — B [opbKoM HM Ka3aHu BCe MOCXOAAT, ONHU C BaMH M0-
eleM, XOTb B PyTOo urpait. byeM Yan roHATb VU B NOAKMAHOLO pe-
3aTbCA.
— Hy-ny! — nogmurnys eit Ltay6e. Ona Bbuuta. Bce nocmotpenu
Ha PeOposa.
— Upo, upo... — yctano mpo6opMotan oH, paccTeruBasd BOpoT py-
OallIKH.
— Moe geno — mpezynpenuts, — IItay6e orxmeOuyn uait, — c ro-
JIYTBHHCKMM Toxe ObLIO Mpo.
— Hy xpaTnt, xBaTuT, XBaTUT, — Obra yaapwia WaqOHbo MO CTO-
JIMKy, paciiiecKuBad Yali.— Bam mpuaTHo? Mue cuetTb, XomaTb ria-
3aMU UW MOBTOPATH: ax, KaK BaM MIpUATHO?
— Jla mp Yem 3yecb — NpuaATHO? — nomopumica LI tay6e.
— CkaxntTe, 4 BaM CulyuaHo He 204ub, TeHpux Usanpry? Vm, Mo-
eT, — HeBecTKa? VUinu Mayexa? Bpl MHe MonmmakaTb pa3pemnte? ITo-
mpuceyzatTb? Un — Tak? — oHa Cyesalia pyKaMH CJIOXKHOe JBYXKeHHe.
— Onbra BranuMupoBHa... — B3,0XHyJI PeOpos.
— Upo mia Bac, KaK JIA MCHA — MOS Oorte3Hb! Kak Ta caMad OONIb-
Hula, Ha «Cokouie»! A a — Meycectpa?! YOopuimua? J[Buralica, 1BuU-
ralica, OyleHbKa!
— Mbr BMecte pabotanu! A wndpbi c noTouKa He Opan! — pasapa-
X%K€HHO BbIKpuKHys LItay6e.
— 3HauHT, OpasiM MbI c NOKOMHON Jane?! Hanucamm oT PoHaps u
nogacyHysu! 3n0poBo!
— Jla BbI BOOOUe TYT HM pu YeM!
— KoueyHo, Hu npn vem! 4 Hurge Hu mpu 4uem! Moe ylesIO HaxKu-
MaTb Ha KypOK H Ha packslajiKe peBeTb Oeslyroii! OsleHbKa, TOJIKHU Tpe-
yroubHuyek! OneHbKa, moctaBb Ha 18! Bce! Bce! Bce! — OrrouKHyB
Cepexy, OHa 6pocusacb K [Bepu, HO PeOpos cxBaTHII €€ 3a pyKy, MIpu-
TAHYJI K ceGe, 3axKall poT. Osbra pbiaia, BbIpbIBaicb. Cepexa HaBa-
wusica ef Ha Horn. LitayOe cyHyJ ei B pOT ropIbILUKO (PILATH, OHA T10-
TlepXHyJlaCb KOHbAKOM U JOJIFO CyJOPpOXKHO Kalliaa.
— Ewe, — cKa3ajia OHa, YCIIOKOMBIUMCb MU CeB pxs10M C Cepexeit.
[Uray6e nepegan et cbusry. Boitepes Cile3bl, OHa KaHO OTMMA, Masia
826
Baadumup Copokun
PeOposy. OH moHioxall, rmoTHyN, nepezan LrayOe, KOTOpbIM 3aBHH-
TV] (PILAKKY.
— Cnats, Onbra BragumMuposHa, — PeOpos morranus ee pyKy. —
CnaTb BceM. BoccTaHaBJIMBaTECA.
Osra MpocHyslacb OT KpHKa CepexH, BbIXBaTHJIa M3-NOd NOLyuUI-
KM MUCTONeT UM HaBesa Ha DBepb. B kyne Obii0 TeMHO. Iloe3y ObIcTpo
We, BATOH CMIbHO Kayano. CnauiMi Ha BepxHeli momkKe Cepexa 3a-
CTOHaJI MU cula6o BCKpUKHys. Obra MocMoTpeuia BHU3. PeOpos u U1Ta-
yOe claim. Ona yOpasia MMcToNeT, COpocua ofesIO MW NepeOpasacb Ha
TiouIky K Cepexe.
— Bosu... Bo3uiM! — mpobopmMotan Cepexa, JepHysicd UW MpocHyl-
ca. — Kto sTo?
— OTO A, MVYJIbIM.
— Ojib, 4 Oolocb, — Cepexa NpywxKasica K Hen.
— Musenbkuit Mon, ThI BeCb JPOXUIUIb...
— Mue mpuvcHiocb... cTpalliHoe... OyiTO Ha Jaye BbI MeHA MocsJia-
JIM B 9TOT... B MOAMON MONe3Tb, MOCTaTb TaM Xe3Il, Hy, OH Ha packlaaKe
MpoBasIWIcsA... WA MOe3, a BbI MH€ KPHYMTE, Kya Jle3Tb... aTaM XOJbI
Take, 3€MJIA, TECHO, MW Ha MCHA JIMYMHKa HaBaiMacb MW AywMT. JIun-
Kas, KUPHasd, KaK CBMHBA...
— Maneubxui, — Obra riaqusia ero BCNOTeBLUMK 00, — HET HU-
KaKOU IMYUHKH.
— Mbr uTo... eem?
— Mbl egem, elem, elem B asieKue Kpas. Civ, — oHa MocMoTpesia
Ha CBeTALIMMcaA WNdeposat. — Tpetui vac.
— Ojib, a MbI B CuOupb elem?
— B Cuonupp.
— A oHa OosIbilas?
— Ouenb.
—ATbITaMOba?
— OxuH pas. B MaragaHe, Ha cOopax. ITpapya, meTom.
— OreHbkKa.
— 4To, Mwbiit?
— Tlococn y Meus.
Oytbra NoTporasia ero HalipaArLWIMiica wien, MoWeOBasIa B BHCOK:
— Cefyac?
— Ara... — OH cOpocun ofes0, CTAHYN Tpycbl. Oubra seria rpy-
J{bIO Ha €FO KOJICHH, B3AJIa WICH B POT, CTayla PATMUYHO ABULaTbc;s.
OH Momoras ei, PIAA B TEMHBIM MOTONOK. BcKope OH B3,pOrHyli
3aMep.
Cepaua ueTbIpex
827
Oybra BbITepsa aOHbIo ryObl, MOMHANACh M MOWeMOBasa ero B ro-
psaudylo leKy:
— Maustenbkuii... noKopMu cBoro OseHbKy. Borpuie Kpuyatb He
OyNellb?
OH MoKayas TOOBON.
4
— Torga 4 k ce6e noiiny. TeOe craTb He XOONHO?
OH noxkayas ronoBon, Obra nepeOpamacb Ha CBO MOJIKy, HaKpBI-
JIaCb OJCAJIOM:
— Kayaet, KaK Ha Mapoxoge! Jlepxxucb 3a MOYUIKY.
Cepexa cial.
I]pocuymMcb paHo. 3aBTpakasIM, Kora 1oe32 Wore cros B KasaHnu.
— [[saTBLecaAT eT MpOLUIO, a pOxXU BCe Te Ke, — IpMxeObBas Yall,
Ultay6e cmotpes Ha HWAyWIMx No Meppoxy.
— Bam npuxoyMiocb 3ecb OblBaTb? — cripocus PeOpos.
— A Kak xe! — OH cyleslaI WlaKCHBoe BbIPaxkeHNe JIMA U 3arOBo-
PWJI C CHJIbHbIM TaTapCKUM aKIIeHTOM:
— OpakyalluA WIKObI-MHTepHata Nol8 uMeHM ToBapuita Maxka-
PeHKO, HaM, OpaTaHbl, BCe paBHO: CaHaTOpUA, KPpeMaTOPHA, JIMILUb ObI
OecnuaTHa! [loxusM TYT WlecTb MecaALeB, MOTOM B AllixaOay Mepeexa-
JM. TaM HejlesiO KPOBaBbIM MOHOCOM MCXOMII.
— BbI B MHTepHaTe yaMJINCb? — cnpocus Cepexa, ouullad BapeHoe
suo. — A poautemn?
— Yous posutenen, Cepexa.
— Hemut?
— [[prraHe 6 uronsa 1941 roma yOunu Moux pogutenen, — Ltay6e
nomua vat. — A yOuTb posutenen, Cepexa, BemuuanuimMi rpex.
Tloe3a, TpoHysica. Bckope Bolla MpoBOHULa Cc 4aeM:
— Hy sot! Ha Becb BaroH BCero JeCATb Naccaxkupos octasocb. Ja-
BaliTe IlycTble CTaKaHUUKN...
Korga oHa yulia, Onbra 3anepsa Kkyne, NosOxKMWIa MMCTONeT Ha
CTO, MOCTasla U3 plOK3aKa BeETOLIb, MacJIO MU WoOMMON. PeOpos 3ase3
Ha BepXHIOl0 MoKy MW yriyOusica B cBonv 3amnucn. LITayOe Opocus B
cTaKaH C 4aeM JIBa KyCOuKa Caxapa, MOMeLlaJI JIOKKOH:
— JjaBHo xouy ciipocuts y Bac, Onbra BraquMUpoBHa, KaKOB Ka-
MOp Balllero myraya?
— 9 MusIMMeTpoB, — ObICTpo OTBeTUII Cepexa, — yapHO-CcIlycKo-
BOM Me€XaHH3M CaMOB3BOJHbIM, 3aTBOP CBOOOZHBIN, IpeOXpaHUTeJb
(paaxKKOBOTO TUMa, Mara3MH Ha JeCATh MaTPOHOB, Mpules Tuna
«CTPpWXK», PYKOATKa OyKOBaA WITYYHO paoorHl.
828
Baadumup Copokun
— Cupixasu, ToBapnu Pedpos? — LiitrayOe mpuBctas Ha Hore, Mpo-
POBOPHIJI CO CTaJIMHCKMM aKLICHTOM. —A MM C BaMH H9 JOBSpseM Ha-
WweH Maylawexku!
PeOpos He OTBeTUIJ.
— Tora BTopod BoMpoc: oTYero BBbI, HOporyliia, KoNa BeeTe, Tak
CKa3aTb, OFOHb, JepxXUTe ero He JBYMA pyKaMH, KaK Hail ClaBHble
TomMuelcKve, a OHON?
— Mena Tak yuu, lenpux UBaHosuy, — Oubra CHAJIa 3aTBOp. —
MeuTbI JBYMA pyKaMH JepxXatT, IIOTOMY 4TO 43 AX AYOUH MHaye He Mo-
Mlajlelllb, «MaKap» Ha JI€CATb WaroB JaeT pasOpoc 40 nosyMetpa. OHU y
HUX KOpOTyXH, He MIpMcTpeJIAHbI, He COasaHCMpOBaHbl, OTLaYeH PyKy
BbIBMXHetb. A 1 M3 CBOeTO Ha JICCATb LWaroB JIaMMOUKY <MMHBOH>» ObW...
— Cron, cron! —BocKIMKHyl PeOpos. — Kak Ha3bIBaiacb OopH-
COBCKad CTaHIWA?
— Kapnunoso, — orpetus Lltay6e.
— TeHvambHo! — 3sacmesica PeOpos. — Y MeHsA M10 CeTKe CXONMTCA
Ha CUHen.
— He moxert OpiTb! — npunogzHanca LLtay6e.
PeOposB moKa3ayI EMy MOTpenaHHy!o TeTpasip:
— Copoxkoska. A M0 packylaf—iKe, KaK BbI MOMHMTe, OBO 7.
IIltay6e B3a1 TeTpab, NomeBerM ryOamMu:
— CopoKoBkKa... Tak...
Osibra HABMHTWa Ha WIOMMON epur:
— Hy uuro? Bce paBHo mpusetca oTpaborarTs.
— 3aTo He MpuyeTcs TallMTbca B KpacHospck. BaiiaemM Ha ceMi-
JICCATOM KMJIOMEeTPpe.
— B TapytuHo?
— B Kos3yypxe.
Onbra KalHyJia Ha eplll Macyla, BBeJIa LIOMMOII B CTBOI:
— 3Haelllb, Kora KOTeHOK HaiieT 4epenaxy 6e3 NaHUMpsA, OH CHa-
Yasla TIOHIOXaeT, a OTOM yxK HOCOM KocHeTca. Miu Kora 43-3a Mocy-
bl HEpyTcA: OMMH TOMYeTCA, TOMYETCA, MallleT LWIaHTOM C MeTaJIH-
yecKoh MyTou, a Apyrou, XoTb Ha KepcKoe HacTyMMJI, HO He yiay, a
IIPbIrHyJI MW pellleTKy BbIcTaBM. [Ipocro wu HawexHO.
Yacbi PeOpona noka3piBaiu 23.46, B kyle ropesia CMHAA amma. —
Oytbra u Cepexa cnasiv Ha BepxXHux momKax. Ltay6e pasmun octaTKu
KOHbsKa B JIBa CTaKaHa:
— YactTHasd coOcTBeHHocTb, BuKTop BawleHTMHOBUY, STO BCero
Mb Mpegior. [lapruwHpm annapat — cTpallHad cuMila, KOHeYHO,
Cepia yeTEIpex
829
HO He OecnpeyembHas. Celiuac sto OcoGbeHHO 3aMeTHO. Jla uM YTO BbI
3HaeTe O HEMLLax? [a30Bble KaMepbI JIN HeOYeMOBeKOB? Topoxoserit
cyl c cocMcKaMU? Kora Hac rHasiu, YTO Mes rapMoHNcrT? He roprwit-
Te, HOBOOpaHIbl, BCe paBHO yOBIOT repMaHIIbl!
— A He CKIOHEH paccMaTpMBaTh Mapralinapat KaK UCKIIIOUNTeb-
HO peaKI[MOHHyWo Cuiry, — PeOpos B3aJI CTaKaH, BbITIMJI 3aJIIIOM, OTKY-
CMJ OT AO0Ka. — B ceroqHAliHel CHTYal\Mu KOMMYHKCTHI CHOCOOHEI
Ha IlO3MTHBHBIe, MO-HacTOALeMy JeMoKpaTMyeckve xoubl. M Haodo-
poT — eMOKpaTbI WIM, BepHee — KBa3MJeEMOKpaTbI JCMOHCTpMpyioT
TOTAIMTapHbI MOAXOL K mpoOseme BalacTu. HeMuUbI Ke MeHA HE I1yra-
1OT, HO M He ycroKauBaroT. BcnomHute [e06embca-cTyMeHTa: 3/10 ECT
He 4YTO HHO, KaK HECOOTBETCTBMe MOXY ObITHEM MW JOJDKEHCTBOBA-
HWeM.
— 3HaumMT, 110-Balllemy, CTasIMH — Mep3aBell, a He BeIMKUM pedop-
MaTop?
— Jf WYXOBHOroO MOJbeMa VM HAllMOHAaIIbHOLO BO3POXDeEHUA Poc-
cun CrasiMH Ciesla Sorbie BCeX pyCCKMX MpaBuTesei, BMecTe B3A-
TbIX. Kak XpHCTWaHUH VU YeJIOBeK 30PaBOMBICIALLMU A MPMBeTCTBYIO
pecdbopMbI CrasmmHa. Kak 3KOHOMUCT HU reonouuTUK A TakxKe TIpHBeT-
cTBy¥o Ux. Ho Kak pycCKU MHTeIMTeHT A He MOry He OCYAUTb 3TH
pecbopMpI. Vi 3ameTsTe — pecdbopmp!! Ho He Crammua. BcromuHute Bep-
[iseBa: pycCKHiM KOMMYHI3M, C OHOM CTOPOHbI, — ABJICHHe MHPOBOe
VM MHTEpHallMOHAIbHOE, C pyro — pyccKoe MW HallMoHabHoe. JIeHuH,
YBbI, STOO He NOHMMalII.
— 3aTo OH MpeKpacHO MOHMMasI KOHTpnapTHepcTBo TepMaHun.
O vem CTasIMHy MpvxOM0Cb TOUbKO LOrabIBaTbea. CMYTHO, HO JO-
TaybIBaTbcs.
— Vi spce-taku a CrammHa HeHaBnxy, — LITay6e BEimus cBOu Ko-
HbAK, — eTO HemMocseOBaTeJIbHOCTb, MATKOTEJIOCTh, HexXeaHHe Mpo-
ABUTb XapakTep B pellleHuW BaKHeMIIMX BOMpOCcoOB, ero CTaBKa Ha
COlO3 UHTEWIMPeHUMM WU KpeCTbAHCTBA B MPOTMBOBeEC MposeTapna-
TY... TOBHIOK, eOaHbIM TOBHIOK! CaMoe ray{Koe, KOra reHMasIbHbIM
qesOBeK He CMOCO6EH paciopAUTbCA CBOMM TasIaHTOM. OGe3riaBMTb
Kpacnyto ApMUW B Haualle TPUALATHIX OBLIO ObI BEIMYANWIMM Osa-
TOM, HO JleaTb 9TO B 37-M MH B 40-M — BemMYaliee MpectymieHne!
JIMKBULauuA 3axKUTOUHOTO KpecTbAHCTBa, OrpaOJIeHve KpeCTbAHC-
KUX XO3AMCTB, HacaxkJeHve KOXO3HON OaplMHbI — BCe 9TO TeHU-
aJIbHO, 30POBO, HO...
:
— Ho mpoBoguts 9TOo B KOHIe 20-x — a6cypaHO! — ycmexHysica Peo-
POB.
830
Baadumup Copokux
— Koueyno! IlogoxaM set 2ecaTb, Wali CHBONAaNbIM 3aX%KMpeTh, Jan
UM HaOUTb 3aKpoMa...
— A TloToM yxe — rpa6s! Ecum 6 OH Hada 9TO XOTA OBI B 36-M,
addexkT OT pacKpecTbAHMBaHHA Ob ObI B MAT, B WCCATb pas OOJIbIUIe.
PyccKoe KpeCTbAHCTBO Hayao OOpeTaTh 9KOHOMUYECKYIO HE3aBUCH-
MOCTb, NOxKayu, TobKO B 1910 rozy, MOTOM — BOMHa, peBOJIOUNA,
VMIMOTCKad MponpasBepcrTKa JlenuHa — TpoukKoro, 3aTeM KOpoTkag Ma-
y3a — W KOJWICKTMBM3all4...
— A HallMOHaJIbHbI BoIpoc?! 3anyMaHo, Kak Bcera y CTrayiMHa
reHMaJIbHO, IpOBeeHO B KXH3Hb — CaMOTeKOM! A BbI pyraeTe buc-
MapKa!
— He bucmapka, a NpyccKMx PUIIMCTepoB, BbIXOJIOCTUBLIUX MU U3-
BpaTMBIUMXx ero ugZen. Mosoros h byxapuu Take Ke (PUJINCTephI, 3a-
CYKMBAIOMIMe BCeOOMero IpespeHusa. CrasMHy Cepbe3HO MOF MOMOUb
He KaraHoBu4, a 3MHOBbEB. CIIOKUCh ero CybOa MO-MHOMY, MBI ObI
XKWJIM B ApyroM rocynapctsBe. [lyrb 3uHOBbeBa B JIaAOMpMHTaXx BacTu
TaK Ke Tparvueu, Kak nlyTb [umMmilepa: CBeTIBIM Jy4, TOHYiLMM B *Kec-
TKMX OFOpOKpaTHYeCKUX CTpyKTypax.
— IlopasutrenbHo! — LtayOe yucTun sO000KO MepO“uMHHbIM HO-
KOM. — HMKTO M3 STHX MHAIOKOB He MO3BONMI CeGe MPOTAHYTb PyKy
HallpaBO, KOCHYTbCA HalexKHOrO TWwieua, MocoBeToBaTbcs! Uo 3To,
eOeHa MaTb? Drou3M MIM CTpax?
— OOTpocToH, — oTBeTUI PeOpos Mocse HeMpoOIDKUTeIIbHOPO pa3-
IyMbA. Iloe3y cTayl TOPMO3UTb, 3a OKHOM 3aMeJIbKasIM OHM ropona.
— CpBepmiosck, — Ltay6e nocMorTpell B OKHO.
— Bol mu 3ecb OBI?
— Hu pasy, — 3acmesyica Lray6e. — 66 ner noTpeCoBasock, 4TOORI
joexaTb! Bot BaM ut Poccua! Jlapalite BbIMbeM 3a 9TOo!
— 3a Mopory JJIMHOH B 66 Jer?
— 3a Hee! — LJ TayOe qoctTan 43 ploK3aKa OyTbUIKy BOKM, CTayl OT-
KpbiBpaTb. — Mue Bcerga HpaBYJIMCh 3TH CyMaclilemuIMe poccniicKue
paccTosHuA. OHM KaK-TO... BO3OyxKMaloT, IpaBda?
— Meus Haodoport — yrHerarorT. Keraru, lenpux Usansry, BbI CMoT-
peJIM Mo Momoce?
— A Kak xe! Eule yTpom, Kora BbI yMbIBaTbcaA Mow. Konyc B
Morycke.
— CKoJIbKO?
— 4,7. KopeHb He BueH.
PeOposB yNOBIETBOPMTeIbHO KUBHYJI, MOJOABUHYI cTaKaH:
— UTo X, B TaKOM cJlyyae VM BBIMMTb He rpex.
Cepia ¥eTEIpex
831
B 9.12 cryKom B ABepb pa3s6ynuua MpoBpozHUa. Pe6pos oTKpblI, OHA
BOLJIa, MOCTaBUIa Ha CTO YaMHMK WM CTaKaHEl:
— C 2o6psIM yTpeyKom! Uo x BbI OMcK Mpocnamn? Tam Ha neppo-
He Takad TOProBsIA Wla, peXHyTbCA MOxHoO! Llanku BouUbH TO CTO
pyOsiei, M1aTKU ITyXOBble BCero 3a YeETBEPTHOM, BAaeHKM Oemble... KaK
c yMa Tlocxogusu! Bot 4ro CHMMaTb Hazo!
— Huzuero, B Rpyroi pa3... — xpuruio mpo6opmoran Lray6e, non-
HMMads Cc oa pores.
— A 9TO 4TO 3a peKa? — Cepexa MOcMoTped c BepxXHel MOK.
— Uprei.
— A Tloyemy OHa He 3aMep3via?
— TeueT ObICTpoO, MOSTOMY H He 3aMep3ila. A Yepe3 MomyacnKa BaM
elle ato MIpuHecy.
Oda BbIIJIa, PPOMKO XJIOMHYB JBepbio.
— Kak 3eCb TONAT KapKo! — Obra OTKMHYJa OesI0, MOTAHY-
Jlacb.
— Ilap Kocteii He somMuT, OneHbKa, — cCHaa Ha DuBaHe, LItayoe
HaJIMJI B CTaKaH Yalo, OTXIIeOHyI. — AX, CIaBHO.
PeOpos offesica, MocTayl CBOM «MMIOMaT», OTKPblI, MOHIOXal Ma-
KeT C 4acTbio rpyau JleoHTbeBa.
— YTo, mpotyxia? — cnpocua Itay6e.
— Hert. Bce B nopasake, — PeOpos yOpam «qMmMIOMaT», B3AJI MO0-
TeHLe, TIOOMK c MacToH, 3yOHy!o UleTKy. — Ilocre 3aBTpaka 6pocuM Ha
MaJIow pa3MeTKe. Cepexa — pa3Bo AIM.
OGexasiu B MOsTyMycToM BaroHe-pectopaHe. B oxuaaHMN Jecepta OsIb-
ra packjlagbiBasia Ha cTome macbaHec «Moruaa Hanoneona», PeOpos
KYpWJI, PIA B OKHO, Cepexa BepTtes KyOuK PyOuxa, Ltayoe untan
BCJIYX M3 «KHA30 CepeOpsHoro»:
«MHOX€ECTBO CJIYE, B OapxaTHbIX KacsbTaHax (PMaIKOBOTO LIBeTa, C
30JIOTBIM LIATbEM, CTAaJIM Mepey rocylapeM, MOKJIOHUJIMCh eMY B TMOAC
WM M0 Ba B pA OTMpaBMJIMch 3a KyLWIaHbeM. BcKope OHM BOSBpaTH-
JIMCh, H€CA COTHM [Be KapeHbIX eee Ha 30J0THIX OIOZax. Korya
CbeIM WeGeNen, CY BbILLIM MOMapHoO U3 MalaTbl M BOSBpaTWJIMCh C
TPe€MA COTHAMM 2KapeHbIX MaBJIMHOB, KOTOPbIX pacIlyIeHHble XBOCTHI
KauaJIMcb Hall KaxKIbIM O/100M, B BU Je onaxasia. 3a MaBJIMHaMN CJIe-
OBaJIM KyIeOAKU, KYPHUKN, MMporu C MACOM MC CbIPOM, OJIMHBI BCeX
BO3MOXHBIX POJOB, KPUBbIe MMPOXKH UM ONabUu. OOe MposoIDKascs.
Ha cTouIbl MOcTaBMJIM CilepBa pa3Hble CTyYJeHU; MOTOM xXypaBsien Cc
IIPAHBIM 3eJIbeM, PACCOJbHbIX MeTYXOB C MHOMpeM, OeCKOCTHBIX yTOK
832
Baadumup Copokun
Mi Kypu c orypiiamMu. Ilorom mpvHecM pasHble MOxeOKH VM ABYX po-
JOB YXy: KYPAUbIO YePHYIO VM KypsAdbIO WadpaHHyw. 3a yxow Mosan
pxAOUMKOB CO CJIMBaMM, ryceM CO MMIeHOM UM TeTepOK C IadpaHoM.
OTJIMUMIMCh B STOT JCHb LapcKHe NoBapa. Hukorsa Tak He ylaBasIMCcb
MM JIMMOHHBIe KaJIbM, BEpYeHble MOUKM UM Kapacu c OapaHHoH. Xo-
POUIM M BKYCHbI ObIM Takxe 3aliLbl B lame, M rOCTH, Kak yxKe HU
Harpy3MJIMCb, HO He MIporycTHIM HM MepemesOB Cc YECHOYHOW NOL-
JIMBKOM, HM KABOPOHKOB C JIYKOM HM WladpaHom». Bor Tak, Oupra Baa-
JMMMpobHa. A BbI rOBOpvTe — HeTWIOxad KyXHA.
— He cnoxusocb, — Obra cTayla CoOMpaThb KapTbl.
OduumMaHTka lIpiHecila Kode HM 3acoxlMe MUpoxHble. PeOpos cpa-
3y paciwlaTHWJIcA, 1aB pyOb Ha yal.
— OO 9TO 3yObl cnoMaelllb, — Obra OTKycUJla OT NMpoOxXHOro UH
BbIMUIIOHY1a,
— Pa3yaqute HMMM Ha MojlycraHKax, — 3eBHys Ltay6e.
[loe3q cTasl TOPMO3UTb.
— Oto HosocuoupcK,— PeOpos B3rIsxHyJI Ha YacbI. — Hao Obl
BbIMTU, BOSLyxXa PIOTHYTb.
— A —cnartb, — Ltay6e Bctan, onMpascb Ha Maliky.
BepuHysiucb B kyne, Ltay6e ner c KHMxKKOM, Onbra, PeOpos u Ce-
peXKa OJeIMCb UM BILL Ha Neppou.
— XoJIOZHO Kak! — Cepexa NpxKasica K Ovrbre.
IlpoBoqHUlla CTOAIAa paAOM, Jly3rad CeMeuKH:
— Pa3Be K 3TO xONONHO? Bcero 28 rpanycoB. XONOZHO, Kora Noy
COPOK.
,
K Hei MOOWeN MyXMK B ApaHoM MosyiutyOxKe:
— Xo3alolliKa, Mmposai BOAKU.
— Mb! BozKoW He TopryeM, — CIIOHYJ1a OHA LIesyxy.
— TpuaquaTHuk jam.
Ona oTBepHysiacb. Myxkuk oTollesI, CKpHNaA BasleHKaMM. K mpo-
BOZHULE NOMOMWe Wel B BATHUKE, pasBA3AaII XOMMOBbIM MCLUOK:
— Hy-k, Muuiaa, ristHb-Ka!
B ceTke slexkayla CBMHad FOOBa.
— CbTIOJH10 HaBapHLilb — 10 MACICHHLUbI He ChALMIU! — yrbiOanca
Ted.
— Korga pesaim? — NpoBoAHMLa NoTporasa romosy.
— 3aByepa. Bbepn c MellIKOM Ha 3,0poBbe.
i
IlpopoqHMLa NosyMalia, BbIHYyJIa M3 KapMaHa OyTBUIKy BOAKH Vi Jaa
CTapUky.
— Hy wu Bot! — OH cnpatan ee 3a mMa3yxy uM oTolen.
Cepia YeTbIpex
833
— CTOAHKa — MATHagWaTb MuHyT! — IIpopoxHuua NogMurHysa Ce-
pexe, CXBaTWJIa MeLIOK H Mosie3la B BaroH.
— A BOK3all HHYero, — Obra CMoTpesa Ha 30aHve BOK3asa, — JLyy-
ure, 4eM y Hac B HopuibeKe. 3alizem?
— Bosnepxumcs, — PeOpos 3aKypH. %
. — Ax, BUTeHbKa, KaKOl Tbhl OCTOpOXHbIM! — Obra B3asia y Hero
M30 pTa MallMpocy, 3aTAHyJ1acb Uy, 3alMPpOKUHYB FONOBY, BbIMYCTHJ1a bIM
BBepx.
3a 72 KusoMeTpa Jo AYNHcKa Ha cTaHiMM Boroton B BaroH Ne7 nog-
ceJIM Tpoe *Kee3HOMOPOXHEIX paSounx B BATHMKAaX UV XKeJITHIX Ge3py-
KaBKax.
— AB emo 6avH, YTO ThI B JeKpeTHOM! — yIbIOHyIca cTaplIMi u3
HMX MpoBowHHe. — JtyMaeM, Hey NocweqHAA 3eMsIAyKa c «EHMCem»
cOexasla? HukTo yaeM He Haron!
— HanowW, TONbKO BasileHKH OObelTe! — ycMexaslacb MpOBOZHUIA.
Ctrosuuu B KopHzope PeOpos nogMurHyn Ombre. Oua B3as1a cy-
MOUKY, OTKpbl1a, BbIHYJla 3epKasIble MU MOMaLy UM CTasla KpacuTb ryObl.
— Bp, OneHbkKa, u 6e3 sToro — Codu JlopeH, — 3aMeTM JIexalluit
HampoTus IItTay6e.
— KanutanucTuyeckoe m0 ceMepkKe, — cKa3aia Oybra.
Illtay6e c KpaxTeHveM TipunoszHsAcA. Cepexa MpOBOpHo cyie3 C
BepXHeli MOJIKU, CyHyJI KyOUK PyOnka B pi0oK3aKk.
— Y TeOaA ONATb MOMHbIM-NOHa KOpobouKa? — cnpocuyI NpoBoL-
HULy padouni MOMOIOXe.
— Jla Bcero JBeHaguaTb yeoBek! 3aHuMaliTe j000e Kyle, A Cel-
yac 4alo IIpHHecy.
— Bot sTo — Zeno! — Paboune BOLLIM B MepBoe Kyme.
PeOpos Bolles B CBOe Kyrie Ul CeJl y OTKpbITON ABepH.
— A 4-TO JyMalla, BbI OMATb B 3epliasiax MoACALeTe, —MpoBosHuLa
HaIMBasla KMMATOK U3 TeHepa.
— Tak TyT 3aHocbl Gp — He pacxieOaeutb! C o6ega uncTusM. B Ba-
rMHe Tp Mo0e3 1a BCTaJIO.
Pe6Opos MocMoTpe Ha Yacbl:
— 22.16. Ha 17 MunyT ona3abipaem. Bcem coOupatTbca..
B AYMHcKe BOUIN ZBOe MaccaxKUpoB: MyKYUHA B MOJYLWIyOKe u
KyOaHKe, C YeMOJJaHOM, HM KeHIIMHa C JBYMA CyYMKaMH, B OesIOM DAYTON
KYpTKe..
— Oraoc, — THxo mpousHec PeOpos, OueqHes.
834
Baadumup Copokun
B 23.51 mpoexanu TapyruHo, PeOpos KMBHyJ. OsIbra BbIHya 43
CYMOYKH MMCTOeT, OTTAHYa 3aTBOp:
— Bcem Ha non. TyT MeperopodKu — MayIblleM MpOTKHEeLIb.
— OjleHbKa, MHe KaxXeTCA, OHM B OpoHexuseTax, — NpoOopMoTa
Ilray6e, yctpavBascb Ha Moy.
— Cnacu6o! — HepBHo ycMexHyslacb Osbra, MpbIrHysla B KOpuop
Vi (BaxXKIbI BLICTpesMa B CTOALero y OKHa pabouero. OH cTasl Maat,
J[BO€ JPyrUX BbICKOUMJIM B KOPMOp C MMCTOeTaMM B pyKax, OTKPbLIM
OFOHb.
— Jlsrai! — KpHKHyJI Mo3aguv OsIbrv YesOBeK, CeBLUMM B AYMHCKe,
OHa Opocusacb Ha MON, CTpesasad To pabouuM. UesoBekK B KyOaHKe Jay
JJIMHHy!0 O4epedb M0 paOouMM M3 aBTOMAaTA, OHH MOBasIMJIMCh Ha MOJI.
Tlosaaqu ynaBluMx, B TaMOype, NOKa3aJICA MMJIMLMOHEp C aBTOMATOM,
Ojsibra MW YesIOBeK B KyOaHKe BbICTpeIMJIM, OH yma. M3 kyne Nes Bbicy-
HYJICA MYXKUMHA C IIMCTOJIETOM HM BbICTpeIMJI B KCHLIMHY B OesOu Kyp-
TKe, CTOABLILYIO C ABTOMATOM CIMHOU K YesIOBeKy B KyOaHke. I]1pou3u-
TeJIbHO BCKPHKHYB, OHA OTBETUJIa JIMHHOM O4epe blo, MYK4MHA CTaI
ocelaTb B JBEPHOM Mpoeme, ero ClYyTHHK Hauall CTpesIATb U3-3a HELO,
HO yclieBliad BCTaTb Obra Blea EMY BOOBY Be MyM, a YeIOBeK
B KyOaHKe Leqpo oOaBK M3 aBToMatTa. IIpoqomKad BCKPUKMBAaTh,
>KeHIIMHa Cesla Ha MON, BbIDOHMB aBTOMAT.
— Bacuiwo, Wo, 3allemuso? — NepecTyMmMB Yepe3 ee HOF B YHTAaX,
yeJIOBeK B KyOaHKe JBUHYJICA MO BaroHy, MOOMBaA MaccaxXHMpoB. —
Y, 61ag0BHaA! TloraHupl!
Oybra pBaHyJla JBepb BTOPOTO KyIle, BbICTpeMJIa B IMO CsALeH
X%KCHUIMHBI, Opocusacb K Kyle MpOBOAHUUBI: Ta CHesa Ha Moy, Wep-
2Kacb 3a MIpOCTpeJIeHHy!O KUCTb, PAOM BalIAJICA XPHNAWM «BOKU-
TOKM». Oyibra pa3Heciia ero Nyse, HaBesIa MMCTONeT Ha MpOBOJHULLy.
— Kak HacueT Yaliky?
IloKOHUMB C MaccaxkMpaMN, YesIOBeK B KyOaHKe 3allep JBepb TaM-
Oypa, BEpHYJICA K paHeHou Nogpyre:
— Ine te6a, Bacumto?
— J\ai... — KeHUWHa UKHYa, 430 pTa ee XIbIHyJla KPOBb, 3aJIMBaa
Oeslylo KypTKy.
Peopos u LTay6e BbIcyHyIMCb M3 KyMe.
— LUTo & BHI, rabl, MOXOBaINCA, AK MalliOKN, a Gaby BoeBaTb BbI-
cTaBUIM?! — 3100HO MOBepHyJIca K HUM YeJOBEK B KyOaHKe.
— Tak Hallo, — mpo6opmMotan Pe6pos.
— Tak Hago! A Hy TNomMorute xonuy! — OH CMeHM poxOoK, Nono-
ej] K Kye MpOBOAHULbI, BO3Ie KOTOpOro cTosna Onsra. — Ara. Bot
Cepaua YeTpipex
835
oHa, rapHa JMBYMHa — He MpUle K MMu3ze pyKaB! CKOJbKO JIATaBbIX B
Tloe3e?
— He 3a, — MopliMacb of 6o1M MpoBOAHULWa, — OHM TYT... HB
TI€pBOM BaroHe. A XK HH MIpH Yeo...
— WU sro Toxe HU pu yem? — Oxbra MoKa3asa LyIOM Ha «BOKU-
TOKM>.
— OTo uixHee, — NpoBOAHMLWa BCXIMMHya, — OHM 3actTaBusn. [o-
BOPMJIM — MaTb yObIOT...
— He nu3au cBouM peOsTam, — ycMexHyslacb Outpra.
— Mukxona... Mu...kona, — xpumena paHeHad KeHLMHa. Pe6pos
IIPHNODHAI ee FOMOBY.
— Wo, Bacunto? — nogouren Muxona. — Llapanuynn, ragpi? Huyo,
TOBe3eM, JICMMJIO BbIXOAHT.
— Mukoja... ckaku CKo6e... TycKaii Moro JOJO He BKJIabIBaeT...
— Tak TBI XK caMa Bce CKaXelllb, Ipyr Moporou. Mb c ToGo Ha Ta-
Ke racTposu 3a6ypUuMcA — OTOPBaTb MU 3aCOXHYTH!
KpoBb CHOBa XJIBIHY1a U30 pTa KeHIIMHBI, OHa 3akalluissia. B 6xK-
HeM TaMOype pa3yasica CBUCT. Oslbra JepHyacb...
— CnoKkoliHo, we Mapuk, — Muxkonsa oTBeTHO cBMcTHyJ. B Tamoy-
pe noka3asica Mapuk B 3MMHelt PopMe XKeNe3HOLOPOXHUKA, C MIMCTO-
JieTOM B pyKe. IlepecTtynuB Yepe3 TpyN MUIMUMOHepa, OH MOJHA ero
aBTOMAT, OCMOTPEeJICA:
— Hy Kak TyT?
— Ta Bce nyteM. TwbkKu Bacbky 3ayenuo.
— Barax ue?
— Lien noxa, — PeOpos otmycTu ronopy 3aTUxXWleH 2*XeHUMHBI.
— Kopeusb y mpoceku TopMo3HeT, — Mapuik yOpasl MMCTOeT B Kap-
MaH.
f
— Lle po3ymuo, — KkuBHy Muxkoua.
— A Ko3ymbkKa? — cnpocus PeOpos.
— B Kos3ysbKe Bac KYT C rocTruHUaMu — ycMexHysicad Mapuk u
KMBHyI Muxkone: — [oTroBb LiIyTHxy.
— Ua 3po6um! — Mukoua BbIBOOK M3 Kyle Be CYMKM, HaOuTHIe
OM20HaMH C GEH3MHOM MH TOJIOBbIMH WalliKaMy.
— Jlapaiite Oarax.
Mapnuk, PeOpos u Obra BbIHecsIM BCe U3 Kyle B TaMOyp. Mukovia
cTaJI pa3MaTbIBaTb OUKopOB LWIHyp.’
— A 9To KTo? — 3arnmaHya Mapuk kK IpoBosHULe.
— Bepublii apyr MWJIMLMN, — yoMexHyJIacb Olbra, 3acTerMBads LyOy.
836
Baaodumup Copokux
— Ara, — Mapmk Ha ceKyHy 3ayMaJicd, MOTOM OTOpBall OT IIpo-
CTbIHM KYCOK, — a HY, JaBali TBO OOAUKY.
Jlepylika MpoTAHy1a pyKy, OH ObICTpo MepeBsAsall ee, C CHIIOM 3aTA-
HyJI y3e. OHa BCKPMKHyJ1a.
— He 6o0ucb, — OH BbITep UCTIauKaHHble KPOBb!O PyKU O MozoOLe-
ANbHUK. — A Tellepb — WeBeIM KOMbITaMM. C Hamy noligemb. Kak
ype3BbIYaMHbIM UM MOMHOMOYHBEIM MpeACTaBUTesIb MCHTOB.
— J[ayeupxka, He Hao! — nomosi3ia Ha KOJICHAX JeByLKa. — Y MeHA
B KpacHospcke MaTb 6o/bHas, OTeL| — MHBAIM BOMHI!
— Bylellb YMHMUen — yBUUIIb CBOMX MHBAIMOB. DTO YTO y
TeOA? — OH MHYJI CalloroM MEelIOK CO CBMHOM rosOBON.
— KaOaH, — BCXJIMNbIBalla MpOBOAHULA.
— Yai re?
— TyT HaBepxy.
OH OTKDpBbII WiKad, CTaul BBIHMMaTb MauKH Yas, Caxapa MU WedeHbsA U
KJIACTb UX B-MeILOK C royOBoH.
— 3po6seHo, — Mukovia noKa3aul KOHeL WHypa.
— Tlorogu, — Mapnik BbIBOJIOK MeLIOK B Kopugop. — Bce B TamOyp!
— Cepexa, wanky! — Onbra TOIKHYyla MayIbuvKa, OH 106exKall U
BepHYJICA C WanKOW Ha rosoBe.
Iloe3a cTam pe3KO TOPMO3UTB.
— 3anaMllb, Korma pykKoi MaxHy! — Mapuk OTKpbI DZBepb, MO-
POSHBIM BO3LyX BOpBaJICA B TaMOyp. — JlaBaiite, rocnoga! TyT cHer rty-
Ookuh.
:
[lepBbim mppirHys PeOpos c mpoMexyTOUHBIM OJIOKOM, MOTOM Oub-
ra C KUAKOM MaTepbio, 3a HAMM Cepexa Cc p1oK3aKooM H LlltayGe. C ro-
JIOBbI Moe3a TpPwKLbI MOCMrHaIMIM PoHapeM, Mapuk oTBeTH Kap-
MaHHbIM (POHapMKOM, MaxHyB Muxkozre.
— [anu!
— Ilanto! — Mukona nomxer wHyp, BbIOexal B TaMOyp, MOATONK-
HYJI ABTOMATOM MpoBOZHULy.— A Hy mpbiraii, Ko3a!
IIpopoguuua ciipbirnysa, Mukona uw Mapuvk nocneqopaBain 3a
Hen. Baroubl JepHysUcb, pe3kKo HaOupaa cKopocte. Iloe3y yuen.
— EOanpiii B por! — Lray6e Britep cHer c Mua, 3aBOpoyasca B
cyrpooe. — [Ipuexann...
Kpyrom Obuio TeMHO. MytHas slyHa cia6o BbICBeEYMBasIa OMYLLIKY
JIeca UM HEBbICOKMe COMKU BLAM.
— Kak Math? — PeOpos BbITalllM M3 CHera MpOMexXYTOUHBIIt UH T1o-
CTaBMJI Ha ese 3AaMeTHDbIe IMaIbl.
Cepia ueTbIpex
837
— Hopmanex! — Onpra c Tpyqom mosHAsIa YeMosaH, KpUKHyla: —
Cepex! Kak BbI Tam?
— O’Keit! —KpukHysn Cepexa.
Munyt Yepes natb nogoun Mapnk c TpemMsl astomatamu, Muxo-
jla C MCLUKOM Mf IIpuxpaMbiBatollad, TWayyulad TpoBoxHNua. MapuKk
MOCBeTHJI POHAPHKOM:
— Kak 6arax?
— Bce yesmo,— oTBeTua Pe6pos.
— Ilankxy notepan, — Lray6e paca B cyrpo6e. — Mocsetu!
Mapuk nocpeTun:
— Tlo3qHoBaTo TopMo3sHy.n. ITpugzetea 20 MpoceKu MexoM path.
— Jlonro? — ocmatpuBasica PeOpos.
— Menpbille KusIoMeTpa.
— Het uu xya! — Ultrayde mpunogussca c KoneHa. — Cepex, ThI
XOTb NOMoru!
B HanpaBieHHH ylllelillero moe3gza cia60 M KOPOTKO BCIIbIXHyJIO,
JLOHECCA B3pBIB.
—O! Lle B ronose! — ynpl6Hysca Muxkona. — Hata mbrxHeT moborayue.
Bcxkope spKaa BCIIbIINKa O3apvsia FOPH30HT.
— O, ule 206pe! — WeKHyJ 13bIKOM Mukona. — ATO & Bxe 3aBaral-
ca. O! Bypalite 3n0poBbi! — OH CHAI KyOaHKy HM MOKIOHWICHA 3apeBy.
— Ilanka... Mauka caMiuuToBas, — He yHuMasics LItayOe, — c 58-ro
roga!
— Haitaem MbI BaM HOBYW Masiky, — MapuK BbIKIOUMII (POHApb. —
IloumemrTe, Bpemsa Zoporo.
Ltay6e mitoHyl1, BLIOpasica U3 cCyrpoOa, MOAXBaTMB «UMIOMaT»
PeOposa u cBou nopTdestb. Mapuk B3x1 y ObrM YeEMOAH C KUDKON
Matepbio, Muxkovia u PeOpos NOAHAM ALIMK C IpOMeXYTOUHBIM OJ10-
KOM. JIBAHYJIMCb 10 3AaHECeHHOMY CHEFOM XKese3HOJOPOXKHOMY ITyTH.
MUnHVT Yepe3 ABalllaTb C3aqM CBUCTHYJIN.
— Cron, — Mapuxk noctTaByJI YeMOsaH WM OTBeETHO CBUCTHYyI. Mx
OrHasIN Boe B CbopMe Kee3HOMOPOXHUKOB; y OMHOFO Ha rpyM BU-
ceJI aBTOMaT KaylaliIHMUKOBa C OOpe3aHHbIM CTBOJIOM, Apyroli Hec He-
OOJIBLIIYIO CYMKY.
— 3ro x Hao, Mapuk, «1 TaM TBOM OMHOKJIb 3a0bI! — 3aroBOpUII,
ybI6adch U TAXKENO Iblllla, TOT, ITO C ABTOMATOM. — Koryla Oaiiy Me-
peTacKMBasIM, A ero CHAM, WOO He OoNTaIICA, a MOTOM TOT MOL co
IUMaIepOM HaBaMica, KOpoue, MOKa MbI ero C KopHeM yroBopMin, A
XK IIPOCTO COBCEM HaTypaJIbHO 3aOblI po OMHOKIIb!
838
Baadumup Copokun
— Bunokib... — Mapuk norpsc ycTaBilei pyKoit. — Y Hac BOH Kona
Bacwiia 3a0bUI.
— Io Takoe? Ipoxuysn?
— Ta 3ayemuso ero, JItoTHK, — Mukosia rTpoMKO BbICMOpkKalica,
BbITep PYKY O HOMYLUIYOOK. — OH X, ralbl, MOHAMxXaJIMCb TaM, AK Yep-
BY B Mada, He MOOayMUIb, BUTKeMa WIMaJIbHyT! TWJIbKM «A Mepliiero
MpHUIM, 1Ba TPyrux NOBbIIEsI0, MUA cepaie eMy M BENIN.
— EO TBoW... — KavHysI rowoBpou Kopexs.
— A X eMy TaK [Be MOHIOUWIKH U He oTgam! — B3q0xHyJ JIOTUK.
— Mue ormallib,— ycTalo yecMexHyica Mapuk.— Bbl B pecTopaH,
KOHCYHO, He 3arIAHyJIM.
— Jla Hy Kora XK HaM ObLIO 3ariaabIBaTb, Mapu!
— Cxko6a c Hac WIKypy CiycTut.
— Pectopan! — 310 ycMexHysica Kopenb. — JlaqHo, 4TO 2KUBbIMU
BbIOpaucb. Jlalite 3aKypUTb KTO-HuMOyAb.
Oylbra packpbilla NopTcurap, MpoTaAHya. Kopenb, Jlr~oTuK u Mu-
KOJIa B3SJIM MO Nanmupoce.
— 3akypyM, Kora B JIec Bogem, — Mapvk NogHA YeMonaH. —
TlogoxmMTe, TYT Ke pyKo Moat...
I]pouu elle MeTpoB J[BeECTH M0 JOpore, CBepHYJIM BEBO, NO Pry-
O0KOMY CHery MepeceKIM HeLIMpOKy!o Ipoceky UH BOLLIN B Jiec. 3aky-
pusu. Mapuk cBucTHyn. HepganeKe pa3qasicd OTBETHbIM CBKCT.
— O! — mwlesKHy A3bIKOM Mukona. — JloOpe, uo Foranasca... —
IIpommm ewe HeMHoro.
— Ky-ky! — u3-3a ToJICTOM COCHbI BbIILe MapeHb B ZoNrononon
myOe, OoIbLIOM MOXxHaTOM LlalKe, C JBYCTBOJIKOM 3a MIeyom. PayqomM
CTOSUIM [Be €1Ba pa3sIMYMMBIe B TEMHOTE JIOWIAIN, BIpsOKeHHbIe B Mapy
caHen.
ay
— [puronamu! — 3acmesyica Napenb. — A sl CyIbIIN ay, KaK KaxHyso!
— 3q0poBo, Buta, — Moputacb, Mapmxk onycTu YemonaH. — Oy,
eOeHbITb...Hy MU Oarax y Bac, TI€4YO BbIBMXHEILIb...
— MbI He HapouHo, — cKa3al Cepexa.
— Hy kak TaM, HOpMaJIbHO Bce? JloBesM?
— Bacnia yOuno, — Mapuxk 3axer moracitlyro Mamupocy.
— Bo 61a! Mentos MHoro 6b1I10?
— Jo xys.
:
— OTO OBI BOBCe He MCHTHI, — MpOroBopw TAKEO TEMA
PeOpos.
— A KTO K?— MoBepHysica K Hemy Jltocuk. — KT, aro sb?
— Une KIB.
Cepia YeTbIpex
839
—AKTOXLe6yB?
— Ilorom, Bce moTom, — ycTasio MaxHyy PeOpos.
— Hy, Tora noexamm, — Mapuxk nogouien K nomanam. IIposogHu-
Ila yllajia Ha KOJIeHN:
— Jlopornve, poqHeHbKHe Mon, oTMycTuTe! A xe HMYero BaM He cie-
Jlasia, 1 MW He 3Hato HMyero! OHM XK MHE He CKa3aJI — KTO OHH H OTKy-
ja, BOLWIM MW MucToseT HactaBusn! Ornycrute!
Ona 3appiaa.
— AHy Jle3b B caHu, Ko3a! — muy ee Muxkona.
— Bi Ke MeHs yObete! PeOata, Munbie! He Hano! A Bam qeHer mpu-
iro! OTnyctuTe, He yOuBalite! 1 pe6enKa xzy!
— Komy TbI HyKHa — yOuBaTb Te6a! — ycmexHyysica Mapuk, cHuMaa
ofes0 Cc NOWAaMHOK cmH. — Mb 6a6 He yOuBaem. IloeG6em culerKa
Ta oTITycTUM. PeOeHKa He 3ayleHeM. Cayuich, He TAH pe3uHy.
Puifatollad MpOBOAHMLa Cesia B CaHv. Pagom c Heit cenu Mapnx,
Onpra c Cepexelt u PeOpos c KUKOM MaTepbio. OcTasbHble, MOLXBa-
TUB Oarax, pa3MeCTHJINCb Ha BTOPbIX, OosIee MPOCTOPHBIX CaHAX.
— But, e3xkali NepBbIm, — Mapuk pa300pail Mep3yIble BOXKNU, Tep-
HYJI, JIOMWAaIb MOTAHYJa CaHU BEBO.
— H-no! — Bursa cTerHyn Noulaqb BOxKKaMU, CaHN CO CKpHIIOM
BbIexXaJIM Ha HeaBHO MpoOKeHHy!0 Koselo. — CIIbIIUb, TaM B HU3MHE
cHery HaBasIWJIoO, A Yepe3 KAMCHb exall.
— OguH xpen, —Mapnuk oOmoTais HU3 JIMLa Wapdom, HadOpocus Ha
HOrH OfesO, — aBalt Yepe3 KAaMeHb.
Iloexamu. Koes netTiasia Mex TepeBbes, OWA Tawi caHy,
yBa3ad TO KOJIeHM B CHery. JlyHa BbILIJIa U3-3a OOaKOB UM OCBeTUJIA
cTapbIM 3aCHeEKEHHbIN XBOMHbIL Jec.
— Jlonro exaTb? — cripocun PeOpos.
— Yaca Tpu, — orpeTun Mapnk, caBurad wlapd. — Taiiry npoezem,
MOTOM HOPMaJIbHad opora Mouser.
Munyt copok exam MoJwI4a 3a MepenOJIHeHHbIMU CaHAMUM BuTu,
Tle Les] HeEMpepbIBHbIM OXKUBIICHHbIM pasroBop. 3axatas Mexy OJIb-
rol uv PeOposbiM MpoBosHULa MepvosM4ecKH HadMHasia MW1aKaTb, M0-
TOM 3aTHxasla. Bnepegu Jlec NnepeceKJIM CTONOBI C HATAHYTON KoIOYeH
MpoBooKoH.
— 93to uto? Jlarepb?— cnpocusa Oupra.
— TaM HarnucaHo, — ycmMexHysica Mapnk, NOoHUMas BOPOTHHK.
Tlombexanu One. Ha cronOax BUAHeIMCbh OJMHAKOBbIe MeTasI-
JIMYecKHe WIATKU:
840
Baadumup Copokux
MPOXO/ 3ATIPEUJEH!
PAXMOAKTUBHOE 3APAXKEHUE MECTHOCTU!
OMACHO JIA 2*kU3HU!
CaHm Mpoexasiv Mex JBYX CTOJGOB c MepeKyLUeHHOM UM OOMOTAaH-
HOM BOKpyr HUX MpoBoOKON.
— A TYT papa oacHo JIA KM3HU? — clipocu Cepexa.
— 3uMmoii He onacHo, — Mapuk 3akypuJ1.
— Amouemy?
— Ilo koyany! — ObicTpo oTBeTum PeOpos. — Ilo Buruury.
Cepexa 3aMou4dasl. Oulbra OOH AIA ETO, IpyKasla K ceOe MW HaZBUHy-
Jia warliky Ha ria3a:
— Cin, MilagleHell MOM MpekpacHBbIit.
— Cama TbI cru! — mpobypyan Cepexa.
CilycTWJIMCb C COMKH UM BblexaiM Ha WIMpOKylo, 3aBasIeHHy!0 CHe-
TOM JOpory Cc ele 3AMeTHbIMM CJIeaMu CaHel.
— Le He yxe noraHbii wwiax! — KpukKHy Muxkosa.— Mapuk, o-
roHsn!
BUTA CBUMCTHYM, CTerHYA MOWadb, OHa TAKEO MOTpycwia M0 cHe-
ry. Mapuk cTerHyJI CBO, CaHH JepHYIMCb, Nomlalb nobexana. Jlopo-
ra mposeraya MO Kpato OObIIOM COMKU, PAJIOM C Hel TAHYJIMCb CUJIb-
HO MOKOCHBILIMeCH MW MonalaBlive TeserpapHble CTOMOLI C MOpBaH-
HOU, CyTaBluelica NpoBonoKoN. JlyHa cBeTMIa APKO.
— Maluubl TyT He xonsaT? — crpocua Obra, NOAMMrHyB PeOposy.
— J[BaalaTb ceMb JieT, — oTBeTu Mapnk.
— Y mens pyKa Oosut! A ympy! MuHe xe HYyXHO B OOJIBHULLY! — 3a-
pbijala MpoBOsAHMLa.
— Kposb TeyeT? — Onbra noMorna ef BEIHYTb paHeHyto pyKy H3-3a
Ma3yxM XeJle3HOMOPOXHOU WiMHeIH. bead MaTepuA NOTH BCH Mpo-
TMMTaslach KPOBbIO.
— A ee He YyBcTBy!0! OHa Kak HemMasi! — MlaKayla WeBylKa.
— Jja He Holi TEI, CKOpo Zoezem, — Mapmuk, each, CIUIIOHYII OKy-
pOkK, — y Hac JOKTOp Jiyule OOOM OONBHULUBI.
— Jlapaii eile Wapdom nepeTaHem y JIOKTA, — Oubra CHANa CBO
Wap U cTajla MepeBA3bIBaTb el PyKy.
J[paxbl LOpory neperopaxuBas rryOoKMe pBbI, KOTOpble Mpu-
XOJMJOCb OObE3KaTb MO Tecy.
— Bor Tak, Ona! — Mapuk Ber Toulaltb MO y3Klbl, MoMoras elt
BbIOpaTbcA M3 CHera. — A 104 Ko3ymbKol BOOOIe BCe MepenaxaHo,
NelKOM He poltyemb. [Ba psiyla KOUIOUKH...
Cepaua YeTEIpex
84]
ITpoexasm ene KuIOMeTpoB 25, Mopora OGorHys1a KpyTy}0 COMKy uu
CMO3Ia B WIMpOKyl0 JOJIMHY, MOUTH BCe MpocTpaHcTBO KOTOpO; 3a-
HMMall MOKUHYTbIM ropor.
— Any, JleHa, moccbl c KosIeHa! — KPUKHyI Bua, BEITAHYB JOWALb
BOxOKaMH. CaHy MoHeciMcb nog ropy¥ Mukoua 3acBuctan. Mapuk cTan
HaXJI€CTbIBAaTb CBOW JIOWMab, MocneBasd 3a HUMNH. Ilpoexanu cKonMUe
PKaBOH 3aCHeEXeHHOM TEXHUKH, OOOFHYIM pa3sBaIMBUIMca MU Wpopoc-
WIM eJIbHAKOM KMHOTeaTp «CasHbl> M1MOKaTMIM Mo yauue Uexosa.
Ilo KpasaM yJIMIUbI TAHYIMCh Tpex3TaXKHble KUPMMYHble JOMa C BION-
TbIMH OKHaMH HU MpoBasIMBINMMUCA KpbilliaMu. 30aHve Mara3MHa yTO-
Malo B €JIKaX MU KyCTaX; CKBO3b KPbILIy CTOAMero BO3e Hero aBTOOyca
poc Kezp. CBepHysIM HasleBo MW MoexayM No WMpokon yanue Jlenuua.
— A KaK 3TOT ropog Ha3biBasica? — clipocu Cepexa.
— Kak u pexa. Uynpm, — Mapuk cua c Mua Wapd. — Tosesno
BaM, rocmoya, C MOMYTHbIM BeTpoM. Ec 6 c comokK NOTAHYI0 — MM3-
neu. [Ipuumocb Obl CKoOe Hac M3 CaHel JIOMaMH BbIKOBbIPMBaTb.
TloabexasIv K MATM9TAKHOMY 3faHuto ropKoMa napTun, MuxKona
cBuicTHyd. JLyOoBble CTBOpbI MaBHOro NOAbe31a OTBOPHJINCh, M3 MIpo-
eMa BbIIeJI YEIOBEK B MasIbTO, UWIATIe UC DBYCTBONKON:
— Avie, ale, MW OH 3aMep3. Kak cnmueyuKu.
He o6Opatiias Ha Hero BHMUMaHusA, Buta u Mapuk cnpbirHysin c ca-
Hei, B3AJIM JOWale NOL y3AUbI U BBeEIM B BECTHOIOIIb ropKoMa.
— Jlenanu-To BOH Kak, — yCMexHYJICA YeNOBeK B WWIANe, 3allupaa
IBepb Ha 3acos, — ale, ale VW ayHO.
— B Mep3JIoM BecTHOlolle ropesIM Be KeEpOCHHOBBIe JIaMIibl. BpI-
OpauIMcb U3 CaHel, CTaIM CHMMaTb Oarax.
— Bogs corpen? — cnpocun Mapuk 4esoBeKa B WWIATe.
— Bobi corpes, BOLbI Corpes, BOMbI Corpes1, — OH CTayI pacnpsraTb
omayb.
— On! Cruny He pa30rHelllib! — noTaHysicsa Buta.
— A 9TO 4TO Takoe?— Cepexa MOOIes] K BAXTePCKOMY CTOJLy, Ha
KOTOPOM JIeéxKaJl MEpTBbIM 3adl, pasMepoM CO CBUMHbW. Topbatas crin-
Ha 3alua Oblia MOKpbiTa WIMLIKOOOpa3HbIMU HapocTaMu, TeMHas OT
KPOBM Mop/la IlepWlacb XKeJITBIMM MepeHUMU 3yOaMu.
— Jlapsi mpupogpi. Ca6ne3yOnm 3aa, —KawsaaHyl Mapnuk, non-
XBaTbIBas MellOK. — TOJIAH, TbI He MepekapMJIMBaN.
— KopMu, KopMK, a Bce paBHo — ase. — YenopeK B UWIAMe 3aBell
Nowlalb 3a cTouKy rapsepoba, MocTaBusl Mepey HEM BeZpO C BOON.
— 3He0 He MepBoe! — 3anumen PeOpos Ha Onbry.
— CrepuibHpri! Toxe MHe! — dbipKHys1a Ha Hero Oytbra.
842
Baadumup CopokuHn
Basu 6arax UM CIlycTMsIMcb B nogzBan. Mapnk BBICBeTHI (OHapeM
CTaJIbHY!0 JBepb, Moctyyal.
— Kro? — cia60o MOHeCIOCck H3-3a DBepH.
— Bangox! — kpukHyn Mapuk.
MaccnBHad DBepb OTBOpMaCch, JOXHYB TeIJIOM UM CBETOM.
— Kak smyuuiee! — ycmexHysicad Kuicesiek, olycKasd CTBOJI aBTOMaTa
WU OTCTyIIas B CTOpoHy. — byepiibl, eOv Bally...
— AX TbI, JYOMHUUK, ax ThI, MOMpbirywa-raryuia! — JlioTHK DOXHyJ
eMY B JMO.
— Kucesex, a a Oepesy Bue, — MOAMUrHys emy BuTa, BHOCH Ye-
MOJIaH C KUAKOU MaTepbw.
— Ta ycu nobaumin Ty Gepesy! — 3acmesyica Hukona.
— Byepupl, Oyepubi! — ynploasica Kucenexk, 3amupas 2Bepb.
B noBaJIbBHOM MOMELICHMH ObIO JO TYXOTbI HATOMJICHO, MATOBbIe
TuIa:OHbI Ha MOTOMIKe CBETHIM POBHO, CTeHbI OBLIM OOLIUTHI MONMpo-
BaHHbIM JepeBoM. CTasiv pa3qeBaTbCA B HEOOJIbUIOM rapsepobe.
— Jocnogn, HeyxeumM B Terie? — LItay6e pasmotan wapd. — VU cop-
THp Temibiit?
— A Kak Ke, — Mapu cracKuBall c CeO TeCHYIO LIMHEJIb KeNe3HO-
opoxXHwWka. — [loKa cospkM XBaTUT — pay Oora.
Onbra nomorsia pa3zeTbcesd OleqHON, MoKayMBalollelicsd MpOBOTHULe.
— Tpiox, TplOx K HadaJIbHUKy, — KMBHy Kucesexk.
Crynaad 10 CHHe KOBpOBOM MOpoXKe, JBMHYJINCb Mo Kopuyopy.
Y Bcex oOutratesen MosBaa ObLIM AKKypaTHO BbIOPHTHI MaKYLUKH Po-
JIOB.
:
— Tptox, — Kucenek ocTaHoBMJica y DBepu c TAOMMYKON «2-if ceK-
peTapb», mocty4al.
— Unu sopyi! — 3aKpnuan 3a JBepbw.
— EO TBow matb! — Mapuk nepernanysca c KucenbKomM. — OH
yero — yxe?
— Myxvk MyxlKa Ha locke He Bo3uT! — 3acmMessica Kuicenexk u
OTKPbLI 1Bepb. BoLWIM B MpocTopHbIt KaOMHeT, CHIOUb 3aBAICHHIMA
BCAKOM BCAYMHON. B yruy Ha MaTpace cues rombiii CKoGa M CMOTpen
Buco. PALOM C HMM JIexKall OONbUIOM CTAHKOBbIM MyJIeMeT C 3alpaB-
J@HHOM WeHTON. [onoBa y CKoOpI ObLIa OOpuTa, Ha MaKYIIKy ObUI Mpu-
emIeH KpyrIbid MWacTEipb. OH HEOTPLIBHO CMOTPes B TeeBM3Op,
KOTOpbIM MoKa3bIBall «KacaOslaHKy>».
— Tptox, Tpiox, KTO B TepeMOuKe KUBET?— MporoBopun Kucesek.
— Wau sopyit! — 3aKpvuan CKo6a Tak [pOMKO HM MpOTsKHO, YTO ero
IOTHOC, TATYAPOBAHHOE TeIO 3ATPACIOCh.
Cepaua YeTbIpex
843
— Muu, Mei TyT rocteit mpuBemn, — ocropoxHo 3aropoput Mapu.
— Van Bopy-y-yit! — 3axpuyan Cxo6a.
— Ilyxnayes u Men3enuHles, — rpoMKo mpou3Hec Pebpos.
— VUnnu popy-y-yit!
— CpeqMallesckue pa3spaboTKH, MpoextT No365, — nponom«an
Pe6Opos.
— Uan sopy-y-yit! Mau Bopy-y-yii! Mau Bopy-yit! — Cxo6a BcKo-
4H M HaBesl Ha PeOposa nysemet. Mapuk oTromKHys PeOposa B CTO-
pony, cxBaTus Mukolly 3a BOJIOCHI M WIBbIPHYJI e€FO B MpOTMBOTIONOX-
HbIM yroul KaOuHeTAa:
— Ceppii!
— Vann Bopy-y-y-y-yi! — Haxkasl Ha raleTKy CKo6a. KpymHokasu-
OepHble myiu UcKpoMcasu Teo Muxkonst.
— CMOTPN, 3aJ[eHb MHE TOJIbKO IIPOBONKy, — pa3sqaicd CNOKOMHbIM
roulOc B CeJIeKTOpe, CTOALIEM Ha 3aXJIaMJICHHOM CTOIIe.
— Unu sopyit? — Cxo6a 6pocnun nyemet, MOHIOXall CBOM Mab.
Hor nNpoBosHUUb! MOAKOCHIMCh, OHa yriasia Ha MON.
— Mapuk, Koro? — cnpocusin B CelleKTope.
— Mukonky, n0K, — Mapuk cHal c cemeKTOpa 3acOxlIMi KyCOK
xyie6a MW Opocu Ha No, — oH Baca noAcTaBM.
— Vian Bopy-y-yit! —3sapepen Cxo6a.
— A BaM BCerfa rOBOpU, UTO XOXJIbI JOAN HeHaexXHble, — Mpo-
oJKasI romoc. — CKOJIbKO JeHer?
— THIN Be, TOK.
— Tlo3apapisato, — ycMexHysica ronoc. — A moecTb?
— Jla ToxKe HeMHOTO, — B370xHy Mapnk, — 40K, TyT eBKa BIOHe
eOaTesIbHa. Ona Ilac OTpyOusIacb HeHaoJro.
— TloHaTHO, — 3eBHyy romoc. — JlaqHo, 3axXx0quTe 10 OJHOMY.
A CycaHWH — Maplll, Maplll Ha KyXHW.
KopeHb MOAXBaTHII MeIUOK VU, HEJOBOJIbHO OopMo4a, BBILLUEeL.
— Van sopyit! Bopyit! Bopyii! — kpuyan CKoOa.
— Ilyxuayes uv Men3enuntues! — PeOpos nogolllen K CTOsy, HaKIIO-
HWJICA K cesleKTopy. — IlyxHaues u Men3esMHLeB!
— Hy cipiiianM yxe, TO BbI KPMYNTe, — pa3alOCb B OTBET, HM Ce-
JICEKTOP BBIKIIIOUMIIN.
— Muu, Th! cKaxu Tora Tosane, mycTb 9Toro MUsepa CBOIOKeT
HaBepx, — Mapuik KMBHYJI Ha MOAMIbIBAIOMMM KPOBbIO Tpyli.
— Van sopyit! — pe3Ko BbIKpuKHy.1 CKoOa, Mpbirad Ha MaTpall.
Buri B Kopugop. I]pouwim HeMHOLO UM OCTAHOBMJINCh y ABepM C
TaOsmMuKOoN «1-H CeKpeTapb».
844
Baadumup Copokux
— Tlepspiit 3auHbKa, — KucenexK normagqust Makyliky Mapuxka, —
TIpbIr, phir
Mapuk Bolen, KuceseK 3aKpblI 3a HUM JBepb:
— Bropok 3aMHbKa 6yeT Kak y MaMKM. [loOppisran.
Broppim Bolen Burs.
— TpetTuii nyKano 3ame3et, u Bce! — 3acmesica Kucenek, o6HaxKMI
BbIOUThIe 3YOBI.
— Tak A >K oxyeBalo, KvicesIb, — B3BOJIHOBaHHO Wpobopmotasi Jito-
THK, BXOJA.
— A mlocye HW OATOHYMKU, — ycMexHysica KuicesieK, CKpbIBasCb 3a
Bepbto Besley, 3a JIWOTHKOM.
— Uro Bbl gemaete?! — 3aummnen noOmenHeBuni Ltrayoe Ha Peo-
poBa.
— Burts, Buta! — Osbra cxKasa ero pyKy. — OHM MOryT HUYero He
3HatTb! 3a4ueM HaM TAHYTb? Jlenal MoctT, MWbIH!
— He meumlaitte, — PeOpos ocBoOogqM pyKy U OTKPbII JBepb. OHU
BOLILJIM B IpOCTOpHbIM UMCTO yOpaHHbii KaOMHeT. 3a paOoulM CTOJIOM
cued WOK. PayloM c ero KpecJIOM Ha KOJICHAX CTOAT Kucenek, YTO-TO
OopMOoyyLIMH Vu XBaTalOWM JOKa 3a KOJIeHH.
— Pyku, pyKu, — 20K WylemHydI ero Mo pyKe, Ipotep eMy CnupToM
BLIOPUTY!O MaKYLUKY, NOMO%*K Tall MMHYTY, CMa3aJl MaKYIUKYy 3eJIeHOBa-
TOU KUKOCTbH.
— IITwukuHy, NTHYKMHY, MUJICHbKUM... — 6opmMotTan Kucenek,
B3parMuBas.
CrosmmMi piqomM Kos cra mpusepxuBaTb ero romosy. JloK 3any-
CTH pyKy B pe3MHOBOM MepyaTKe B JeCATHIUTPOByWO CTeKIAHHYIO
OaHKy, NOKOMAICA B IpeOU JIMCTBe UM BbIHYyJI TONCTOrO roswyOoBaTo-
Ceporo CJIM3HAKa.
_
— HrwyKuny, NTHYKMHY, NTHYKUHY! — 3aTpacca Kucesex. ox m0-
Cal CIM3HAKa CMY Ha MaKylIKy. Kona NOJHA BCXIMMbIBAaOUero
KviceJIbKa C KOJICH M MOJBEJ K JUIMHHOMY CTOJLY, 3a KOTOPbIM Henod-
BYOKHO Cues pxoM Mapnk, JItoTuK uv Bura. Cru3HAKM Ha UX Ma-
KYyIKe eJle 3AMeTHO LicBemMIUCcb. Kona nocanun KucembKa pagloM c
Buren.
— Jjai Ha ueTBepbIx M0Ka, — CKa3aJI JOK, CHMMasl MepyaTKy c pyKu.
Kosa BbIHYJI M3 MOTpenaHHOro TyOyca ABE MeTPOBbIe CIHMILbI, Mpo-
Tep UX CIMpToM. CugAlliMe 3a CTOJIOM NOAHAIM JeBble WaoOHN. I1po-
TKHYB MX M0 OYepewM B TOUKe X3-ry, Kowa HaHM3asl MaMOHM Ha cnMu-
uy. CuUAlU{Me NOWHSAIM MpaBble Jaqonu. Kona HaHu3an Mx Ha Bpy-
rylo CIMILy.
Cepaua yeTbIpex
845
— lai TpuquaTb, YTOO He HBIIM MOTOM, — 20K OOBsASBIBasI Top0
OaHKH Mapuiel.
Koji BKJIOUNI peoctat, oTperyMpoBa, MOACOeAMHUI ero KIeM-
MbI K KOHLaM CMU. CuaslllMe 3a CTOJIOM 3aTpsAcIuCch. CIM3HAKU Ha
UX TOMOBAaX CTasIM posoBeTb. Korga OHM CTAaIM WBeTa CieION BULIHN,
KoJid BEIKIUOUUII peoctat. CusaliMe SOeccHbHO NOBAIMIMCh Ha CTON.
Kola HafeJI pesHHOBY!O MepyaTky, CHA CIIM3HAKOB C MX POsOB, CIO-
KM B OAHKy CHHePO CTeKJIa MU 3aKPbUI KpbIKOM. JIoOK TeM BpeMeHeM
BbIpe3al U3 MeplOBOLO MacTbIPA YeTbIPe KpyxXKa, MOOWEeI K CHIA-
IMM. Koji MpoTep UX MaKYLIKH CIIMpTOM, OK Haslem Ha HUX Kpyr-
Jible mytactbipu. [loka Kosa BbIHMMall M3 PyK CIIMLUbI, MOK OCTas 13
celia KOHycooOpa3HbIl BOMIOUHbIM PyTIAp, 3almepTbIM Ha MUHM-
aTIOPHBI BUCAYML 3aMOK. OTMepeB 3aMOK, OH OTKPbLI (yTIAp M BbI-
HYJI y3Ky¥0 30J1IOTY10 NMMpaMUy, BepluiMHa KOTOpOH Obiia U3 cepeOpuc-
TO-3e1eHOrO MeTamia. HaOpaB WINnpMueM M3 My3bIpbKa NMpo3spayHon
X%KUKOCTH, OK C CMJIOM BOTKHYJI UIIy B BepIIMHY M BbIMyCTW KUL-
KOCTb B IMpaMuyy.
— Hy, He, HeBayIAWIKH... — Kona cal ulenaTb CUJALMX MO We-
Kam. — I]a-a-aybem! 2K aTb He OyseM.
OHM TMocTelleHHO OUHYJMCb.
— Brictpo, 6b1cTpo! — 10K XJIOMHYJI JaOHbIO M0 cTouy. — KTo KIMH
coceT?
— A, — nmpomentast Kucesek.
— A, — npowentan JItoTnk.
— TpeHue?
— A, — npowentan Bura.
— A, — npowrentan Mapu.
Jlok mepefan mupamuny Kucebky, KOTOpbIM cpa3y *Ke CTayI COCaTb
BepuimMuHy. Koma mpotanys Bure 1 Mapuky Be O(MHaKOBbIe 300HH-
TOBbIe MasiKH. Buta 1 Mapnk BcTasM Ha KOJICHM Apyr NpoTuB Apyra,
yilepsIMcb JOaMU HU CTasIM OBICTpO TepeTh NaiKaMH Wen.
— JloK, MOXHO, s 10-Genomy cerogzHA? — cnpocunt Kons.
— Tlorogu, cetiuac c GaGol MOMOxXellb, — TOK yOpat WIMputy uM My-
3bIpeK.
— BcrosspKe onsTb? — TOCKIMBO CIIpocwy Koma.
— Ja, a, — 20K BbILIes1 B KOpU Op.
— Cnyutaiite! Bhi Ham HaKOHell yeuTe BHAMaHHe? — BUHYJICA
3a HUM PeOpos.
— Jla, na, movimemTe, ceiuac... — JOK Mpolles Mo KopHzopy, oTNep
KJIIOUOM JBepb CTOAPHOM MacTepcKON, BOLUe, BKM cBeT. PeO-
846
Baadumup CopokuH
pos, Lray6e, Onbra u Cepexa BOLI 3a HMM. Kola mpuBes Molla-
THIBAIOULYIOCA MpOBOAHULYy U CTasl ObICTPO pa3eBaTb ce.
— Celiyac, ceituac, — 20K ycMmoKanMBalolle KMBHy PeOposy, B3aJ1
PeMeHb UM CTAHYJ FOIE JIOKTM TeBYLIKM y Hee 3a cmMHOM. JleByliKa
BCKPVMKHYIa.
— He 6oiich, 6ombHO He 6yzeT, — Koma paccternysi ee YepHyto 1OOKy.
— AH OepemMeHHa! —3alilaKasla JeByliKa.
— To-To A CMOTPIO, XMBOT... — Koma HepHys wOKy.
— Y M€HA MaTb OONbHaA, peOsTa, OTeL| MHBaNA! BEI MeHsA OTTIyC-
TuTe?
— OtnycTuM, — KMBHYJI OK, posicb B AHCTpyMeHTax.
— Ball... STOT CKa3am — MloeOeM UM OTNYCTUM, a peOeHKa He 3ase-
HeM... peOsTa, A eHer Npuitto! — 3apbl jaa OHA.
— Tloe6em u oTnycTuM, 3TO TOUHO. PebeHKa He 3aeHeM. DTO A
rapaHTupyw. JlaBpal, — JOK MOMOLNeN K CTONAPHOMY CTAHKy.
Kosa MOZBOJIOK Foy! DEBYLIKY, OHH ObICTpO 3axKalIM ee FOJOBY B
jlepeBAHHbIe THCKU. OHa TpoMKo 3aKpvyayia.
— Jia He 060Mcb ThI, He OONbHO Bedb, — Kons cherKa ocmaous 3a-
KUM. JOK NpWJIOXKMI K 3aTbUIKY JEBYLUIKU SIeKTpopyOaHOK, BKIIOUMI.
Jjepyuika 3aBv3xKala. Ha nos NocbiMasach KOCTHas CTpyxXKa.
— Bce, Bce, — OH BBIKJIIOUMI pyOaHOK, OCMOTPeJI OTBEPCTHeE B 3a-
TbIIKe HM CTall paccTeruBaTb OprioKn. JleBylIKa BU3%Kasla, KDOBb TOHKOM
CTpyuKOU MpoTekJia Mo ee CIMHE.
J\ok MpucntycTUs OpioKN, CTAHYJI Tpycbl M HalipaBus CBOM Halipsr-
IUMMUCA WJIeH B OTBepcTHe:
— Munaa....
YseH BOWe B Yepen TeByLUKH, BbIqaBUB 4acTb Mosra. JleByuika
3aMbluasla, 3acydvia roOsIbIMM HOTaMH.
— Musas, Musas, Musiad, — 20K 3a0BMrasica, OOMOKOTMBLIMCh Ha
CTAaHOK.
JleByluiKa MbIvasla. KpoBb M MO3FOBOEe BeLCCTBO CTeKaJIM MO CIIM-
He. Horm ee cyOpoXHO 3afleprasMcb, B MpOMeXHOCTH MoKa3aacb
KPOBb, OHa BbIMYCTWJIa Ta3bl.
— Musiaa, MWlad, MM-H-VJla-a-asd, — 3aCTOHas OK, MIpwxKUMascb
JIMLIOM K CTaHKYy
— Mbr eOem HaBepHska, — yblOHysica Kona, mepeOupaa uHcTpy-
MeCHTBI.
JloK rpOMKO 3acToHas WM 3aMep. JlepylliKa Mosua Jepramacb. JoK
NPUNOAHSUICA, WICH ErO C YMOKaIOUIMM 3BYKOM BBIllesI M3 Yepena. OH
Cepaua YeTEIpex
847
MOMOWe K TaOypeTKe, Ha KOTOpoli cTossa KacTpiosa. Kons moa emy
OOMBUIOK M CKYNO MOM BOLbI M3 GyTBUIKH.
— Oi, olf... — B3N0XHyJI MOK, HETOPOMIMBO OOMEIBaA WIeH.
— [Irwupn rHe3ya! — 3acmesyica Kona.
-- Tlyxnayes u Mens3esuuues! — perKpHkKHys PeOpos, Tepss Teprie-
Hue. — Ilyx-Ha-yes! Men-3e-MH-LeB!
— KorTopsiii pa3 BbI STO MOBTOpseTe? — yCMeXHYJICA OK.
— Jlio6e3HbIii, MbI YTO BAM — GeHbIe pOCTBEHHUKU?! — DepHysica
Lilray6e. — Tlonpomaixkn?! A Bam B OTIbI roxyc!
— Mbl yxe vac notepssu!
— Bam Bce paBHO JO paccBeTa KaTb MpuaeTca, — TOK BbITep WIeH
TO2aHHbIM Kosei momorenitem. — Houbto K aHrapaM He MpoTu.
— Ac doHapsmu? — cnpocun PeOpos.
— Kocteli He coOepete. Tam Bce Ha COMJIAX, BCe BaIMTCA.
— A KaK Xe... KAKOTO Xys MbI HaJIpbIBaIcb?! — BockIMKHyN LItTay6e.
— He Halo Ip MHe BbIPaxaTbcA, — MOMOPIIWJICH OK, 3acTerMBaA
iTaHbl. — [pyb y Bac?
— Y uHac.
— TlokaxutTe.
PeOpoB OTKPbIJI <HMJIOMAaT», BbIHYJI MakeT c YacTbio rpyau Jle-
OHTbeBa, MpoTAHy NoKy. J[okK pa3Ba3ail MakeT, MOCMOTpell:
— Tax. Lpamuk, Bosocuku, cocouek. [lon Hosprit roy mM4Ho Le-
opal... Kojb, ITO BMecTe C YyBUXOM — HaBepx.
OH Opocui MakeT Ha Mos. Koa pa3xKall TUCK CTaHKa, Tpyl MoBa-
JIMJICA Ha MOI.
— Eure 6 uyTb-4yTb, u pogxusa! — Kona nogMuruys Oubre XH pasBell
Hor Tpyna. B okpoBaBJIeHHbIX TeHUTAIMVAX BUAHeaCb FOOBKa pe-
O0eHKa.
— Ife mpoMexyTOUHbI? — OK BILE B KOpuzop.
— Bou Tam, — PeOpos aBuHyJica 3a HUM. Bosse KOMHaTbI CKOObI
nom3amu Mapuxk u Buta. V3 orKpbiTow ABepuv AoHOcuIIcA ay To-
JLATIBI.
— Crosla, — OK NOAA MpOMexyTOYUHbIM, BOLIC B KOMHAaTy CBA3M
M MOcTaBU ALWMK Ha CTO. — OU, HY M MaxHHa...
— BonbHeHbKO... OOJIbHMYKO... — Makan Tomsana.
— Orxkppipalite, — OK oTMep HecropaeMbiii WKad).
Pe6pos OTKpbUI MpoMexyTOUHbIi. B ABepb Brio31M Mapuk u Burs.
Jlok BbIHysI M3 WiKacdba GUT MU MaTpOH, CTajl CBAHYMBATD.
— Tocnogu, — mpo6opmortan LLlray6e, — a A AyMau... rocnogu!
848
Baadumup CopokuH
Pe6pos noBepHy pbluar MomepeyHot NoWay, CABUHYJI THeK Ha 3,
MepeBem peliky Ha 2. Mapnk MollesoBall calor 20Ka.
— Tlmen, — 20K OTMMXHYyJ ero camoroM.
— BombHaaaa! Boombuaaa! — 3a kpvuan Tousama.
— 3alpute 2Bepb, — MpoOopMoTal NOK, MOLZXOZA MW CKIOHAACh Has
IIPOMEXYTOUHBIM.
Osbra 3anepja aBepb. JloK BCTaBUJI OMT B OCeBOe FHE30, CTA
OCTOPOXHO NoBpopayMBatThb. PeOpos TpoHyJ pblyar MpOObHOK Nowa-
yn. THeK 3aBpallayicd, OMT CTall MOrpyxKaTbcs B PHE3LO.
— VY 6e3 BCAKOM SIIEKTPOHUKU, — YCMeXHYJICA WOK, — TOJIbKO HE
cbopcupyiite.
— Kak xe! — pazlocTHo 6opMotan PeOpos, — 6, a moTom 8 uv Ha Ma-
paKJIMT.
Mapnk nognmos3 K 2OKy UW MouesoBan ero canor. PeOpos nepeBel
moyauy Ha 6.
— Unu sopyit! Unu popyit! — 3actyyas B ABepb CKo6a.
Bumr morpy3vsica Jo KpacHoi pucku. PeOpos nepeBen Nogayy Ha
8, OTTAHYJI MapakJINT.
— Vion sopyit! Uau popyit! — cryyan Cxo6a.
— CBosIOUb... 3ABTpa MOLUIIO ec BasIMTb! — KPUKHYII OK.
Mapuk nmogmon3 K HoraM Onpru. Brut norpy3Wica 0 MiaBHon
OTMeTKM. PeOpos CHA Nosayy, MepeBes rHeK Ha 0 uu OOJIerYeHHO BbI-
JOXHYI:
— Xon.
Oslbra MOTAHYJIacb K CyMKe, HO Mapuk cxBaTUJI ee 3a HOI, ep-
Hy. Oua ynamta, BATA CXBaTUJI CyMKy.
— CTOATb, — OK BbIXBaTVJI U3 KapMaHa MMCToIeT, HaBer Ha PeO-
poBa, MOMATHJICA K TBepu, oTNep: B KOMHAaTY c OpyKHeM B pyKax BOp-
BAJIMCb OCTAIbHbIe OOUTATEIM NoDBaa.
— A, Ousanuute! 3ameprasacb, nano! — Mapnux Ooponcs c Onpron,
BEIKPpyUMBad CH PyKy.
— Pyku 3a romosy! — cKoMaHAOBa Tonana U MOMHMeHOCHBIM yila-
pom cou PeOposa c Hor
Ltay6e u Cepexa NoXHAJIM pyKu.
— Bo, — Bursa Bprnys 43 OnbruHo CyMKU MMcTONeT, MpoTaAHys To-
nsine. Tossina, He MANA, CyYHY MUcToNeT 3a Nosc, oTromKHyn U1tay-
Oe, MOMOMIe K MPOMexXYTOUHOMY:
— Hy?
— Bee, Bce cesasim, — 3aMaxayl pyKaMu OK. — Konyaii ux Ha xyit.
— A 3aMOK?
Cepia ueTbIpex
849
— UTo 3aMOK? 3aMoK CaMH OTKpoem.
— Thr?
— Hy... Bce BMecte. OTKpoeM, OTKpoem.
— Orkpoem? Ait-ait-ait.., — Tonsna yquBneHHo MoKayas rouoBolt
MW ylapus 2oKa Horon B rpyab. J[oK MeyleTesI Ha MON.
— [eH, po 3aMoK MallaH 3HaeT, — cKa3an CKo6a, — JleonTbeB Ha
Hero yKa3ali.
— Cxogu nog xyit co cBouM JleoHTbeBbIM, — Tomsita 3aKpbUI Mpo-
MeXYTOUHBIN.
Mapuk 3ayIoMu Onbre pyky HM ces ef Ha HOH:
— Bor Tak, cTepBa.
Tomsna cxBaTust Cepexy 3a BOJIOCHI:
— Hy? Ckaxellb po 3aMOK?
— Xyit Te6e! Xyit Te6e! — 3aKpnuan Cepexa, BbIPbIBaACh.
Tomsana WIBbIpHyI Cepexy Ha Mow:
— Vue Tonbko xyit. Aula, rasa, yuu — Bce OTMallIb, MOKa He CKa-
*Kellb. Talute ero B ZyweByro. A 3TUX OOWIMOHA€Tb UB KOHen. Pi6a,
BabTuk — OTBeYaeTe 3a HUX.
Kucesexk u JloTuK yBonoKiIM Cepexy.
— He cKaxeT Balll BLIMM32}eHb — CTaHeM M3 Bac KMIIKU TAHYTb, —
Tomana NHy camorom Onsbry. — A Te6e 4 mM3yzy pa3sopsy. JIMaqHo.
PeOposa, Onsry u Ltay6e o6bicKasIv U1 BTOJKHYJIM B TEMHYW Iyc-
Tyo KylagoByo. Buta 3anep ux Ha KOU. KopeHb MpuTalllW CKaMbWO,
MIpMcTaBM K Bepv. OHM ces Ha CKaMbW.
— OH MHe cyloMas UTO-TO, — PeOpoB B TeEMHOTe OLLyMbIBal ceOa, —
OU, OOJbHO...
— Tak mpocpatsca! — BbigoxHys Ltay6e. — Bce npocpatTs u mpoc-
caTb B OMHY MMHyTy! Onbra BraaumMuposHa, re BbI ObIIM CO CBOE
peakuuen?
— A BbI re ObIIM... rahi, rabl, ranbt! Bursa! Kak xe Tak?! [Tlouemy
OHM He 3HaM? Buta! Bursa!
PeOpos Momyan. Jlonecca Ayilepasaupaloului Kpuk Cepexn.
— Janet! Tanpr! — Onbra 3aKonoTusa B ABepb. — Ko3nbi e6euste!
Otnyctute ero!
— OrnycTuM,— JOHeCcHOcb 13-3a Bepu. —BbInoTpOLIMM HM OTITYCTHM.
— Myzak Boutounn! Toso!
— bylellb TABKATb — BbITOHWO Ha MOPOS.
Cepexka 3aKpuyali.
;
— Tanui! Uto onv c HUM CyenaroT? Bura! Hy uto Thr cuAMIIb! — OHa
TOJIKHyJla ero B TEMHOTE.
850
Baadumup Copokun
— A! — BcKpukuys PeOpos. — BombHo... Hapepuo, 9To TomyOes. Ja.
A He MpoBepus Mo packaaKe ero pxgbI. OH Mor 3HaTb JleOHTbEBA.
62,1 — 9TO He KJI9HO, 9TO, MOrOgU... HeT! — OH MOAMOM3 K TBepu.—
Norogute! Orkpoiite! Ero Heb3a TporaTb! Henb3sa paspywaTp!
— Baunsan, pruniu! Tey, eOaHpiit Th B pot! —nmeBancs Ltay-
6e. — Mopgoit u B roBHo! Ha Te6e! Abnuute rmyOxe, Mynaube!
— CepexeuHbka... rambi! OH He 3HaeT HuYero! Ko3ibI TynbIe! Bal xe
Bce noryoute! OTKpoi, Ko3em!
— A BoT Te6e OTKpOW, — OTO3BaIcA KyIOWMN Bursa.
— Bce! Ha xyu... — Utay6e 3anpan WITaHMHy UM CTasI Ha OLLyMb OT-
CTeruBaTb Mpotes. — B30pBycb Ha xy. XBaTMT.
— Kak? UTo sbi? — pacceaHHo ciipocua PeOpos.
— Y MeHa rpaHata B mpote3e. JJaBalite Bce pa3oM. Cu HeT... Ha xy
93TU PyHTaMeHTBl...
— Kakas rpaHata? — Oslbra KOCHYyJlacb NOTHOKM POOBbI CTapiKa.
— OOpiuHad... XyM ee 3HaeT KaKas, TaBaliTe, MuJIbIe. Bce paBHo
TIOMMpatb, OseHBKa...
— TlogoxuuTe... re?
— TyT, B OCHOBaHUMM, MpOBOJIOKYy yaIMTb, a B TpyOKe LIHYpoOK...
MUUIble, JaBaliTe rOOBaMM Ha MpoTe3, a A 3a WIHYPOK JlepHy.
— Hy-xa, qaitre, — Onpra 3a0pana y LtTay6e nportes, 3allentama: —
Kakoe opyxkHe y 9TUX JIByXx?
— Y omHoro mucTonet, y Wpyroro... He MOMHIO, OsleHbKa, MMJICHb-
Kad, OHM BaM IIM3ly pasopByT, a Hac B MO3IM BbleOyT, JaBaliTe B30-
pBemca!
‘
— Tue, He opute. Ilom3ute B qanbHuu yron, Bursa, ObIcTpo Tyla.
YUIM 3aTKHUTe, PTbI OTKpoNiTe.
— Ona, Ona!
— [lonsnte, 4 *«DaTb He Oyzy! — Ona BcTaBusa TpyOKy Mporesa B
JBepHY!0 pyyky, MocTyyasla B ABepb. — PeOsaT, mpocTute Meus! Y Mena
JIA BAC OUCHb BAXKHOE CoobuleHue!
— CyryliaeM Bac, TOBapul GaGa! — ycmexHysica Buta.
Ouibra BbITAHYJ1a IIPOBONOKY, epHyla 3a WHYpOK HM Opocuack B
yrou.
B3pbiB pasHec ABepb. Oubra BbIGexKalla B 3atbIMJICHHBIM KOpMgoOp,
BbIXBaTWJIa M3 KapMaHa M3ypOOBaHHOrO B3pbIBOM BUTM MMcToNeT
Makaposa. B MpoTMBOMO0sIOKHOM KOHIUe KOpuAopa U3 ZYWeBol BEI-
Oexamu Mapuk, Kucenex wu Kona. Cros Ha KoneHax, Oubra OTKpEIIA
oroHb. Mapuk ynan, Kucenek u Kona orpeTusim 13 aBTOMaToB. Onbra
OpocMacb B MpOTMBOMOOXHY10 KIaOBy!0 KOMHaty. PeOpos cxBaTu
Cepaua YeTbIpex
851
3a HOTY Jepratolllerocsa, OKpOBaBJIeEHHOTO KopHa, BTAHYJI B KaOBytO.
Iray6e BpiTalw y Hero M3-3a Mosca Haran, CTal CTpeATb, BbICOBLI-
BasdCb U3-3a JBepu. ABTOMAaTHas OYepeb BCIOpONa JBEPHOM KOCAK Hal,
ero romopon. Litay6e cnparancs.
— Bpocste Mue, He NepeBogute Nagpousi! —KpvikKHysia Onsra. Ll ta-
yOe Opocuy eli Haran.
— Berne k ecTHuue! — Onbra BbIMycTHJIa M3 HaraHa YeTHIpe MyM,
O2Ha M3 KOTOpBIX Nonata Kore B rpyab. UtayGe 3anppiran B mpuxo-
KYO, Maxad MycToh WTaHwvHou. PeOpos, xpoMas, Opocusica 3a HUM.
Toman Tal IMHHy!0 OYvepedb, WBe MyM Monamu PeOposy B mpaBbrit
6ox, y LlTayOe Ha NeBou pyKe oTIeTeN yKa3aTeIbHbIM Mase. Obra
OpocHsa OllycTeBIUMM HaraH, BbICcTpeMsa MucToneta. Ilya pasopBa-
Jia Tonsane eky.
— Mounts! Mounts! Mountp! — 3akpvyall OH, CKpbIBadCcb B OLHOM
43 KOMHat. B Kkopuyope nosByica CKo6a c MyeMeToM. Osibra Opocn-
Jlacb B IIPUXOXybo, K JBepv, BBepx Mo JecTHUuLe. LItTayOe Tauun 3a
pykKy PeOposa:
— Hy, Hy!
Onpra cxBaTusia PeOposa 3a pyryt0, OHM MOBOJIOKJIM ero HaBepx.
— I]pomexyTouHbIM... emaTb Hayo m0 19...— Kama PeOpos.
— Jla eOMcb B poT Balll WpoMexyTOUHBIM! M3 Hac pemteTo cyenarorT!
— Cmpsyubtecb Bosse JOlWaiv, TaM TeMHO! OHM BCe 3a MHOM Ha-
BepX, a BbI B MoyBas! — Onbra nobexaa Ha BTopon stax. LTayOe c
PeOpoBbIM CKpblLUIMCb B BecTHOrosIe. CKoOa MepBbIM BbIOe Ka U3 NO]-
Bajla Ha JIECTHULLY HV asl ouepe db.
— Cocn xyit, Ko3em! — 3aKpuyasa cBepxy Ombra.
Cxo6a, Kucenek uv JItoTHK OTBeETMIM OrHeM. KycKM MpaMopa U
UWITYKaTypKU NMoseTesIM BHUS.
— XyJIM UIMaIMTe B MOJIOKO, JaBal 3a HUMU! — KpuKHys Tossana.
Cxo6a, Kucemek u JItoTuK MOOexKasIM HaBepx.
— Von B OydbeT U BCTaHb TaM y JICECTHULbI, — CKa3a Tomsama WOKy.
Jlok mo6exasl HalipaBo oT BecTHOIONA. Tomsma oTopBasl OT pyOaliku
KYCOK, MIpWJIOKUII K WleKe:
— EOatTb Te6s...
B3aJ1 aBTOMAT JIEBOM pyKOM M Moles HaleBo Mo KopuAOpy. Obra
BOexKasla Ha UETBEPTbIM 9TAXK, MPOHecacb MO KOpHAopy UM BCTaIa 3a
KOJIOHHOM B xXomIe. BoKpyr OblIO XOJIOMHO, HO He TEMHO: JIYHa CBeTH-
jla CKBO3b GOJLLUIME, MOMypa3sOuTble OKHa XoJUIa. Obra BbIHyJ1a COON-
MY, COCUMTasIa MaTPOHbI: 1Ba B OOOMMe, OAMH B CTBONIe. Bbicrpo mpu-
UeJIMaCb B YIIbl OKHA, MpOllertTas:
852
Baadumup Copokun
— TYK, TYK, TYK.
Ha slecTHULe MocuIbIWaICcA Wiopox. Onbra CHAJIa Calor, B3xAJla B
jlepylo pyKy. KuceseK OCTOpOXHO ABUTaIcA BLOIb CTEHbI KOPpHAopa,
jep>Ka aBToMaT HaroTose. Jlouza 20 MepBonw ABepH, OH paciaxHyJ ee
HOroii, BOexKal, OCMOTpedl KOMHAaTY UM cpazy BbIGexa. Korga on npH-
6IM3MICH K Xouy, Obra U3 ala PPOMKUK ropTaHHblit 3ByK UM Opocu-
Jla camorm HasleBo. KucemeKk Jan ovepedb B CTOPOHY yiaBLIMXx Calior,
Ouspra MpbirHysla M3-3a KOJIOHHBI HalipaBo, BbicTpesusa. Ilya Tona-
Jia KucembKy B JieBoe MIedO, OH 3aKpUYasl, Haxkall Ha CILYCKOBOM Kpto-
YOK. Ovibra cilesiala {Ba CTpPeMUTeIbHbIX IpbbKKa, BbIcTpemMa. Ilya
momasia eMy B JeBbIii 60K, OH KpM4all, BEA CTBOJIOM 3a Oubron, OHA
IIpbIFHyJ1a 3a KOJIOHHY, MyM pasHecuIM MpaMopHy?o oOMuoBKy. Ku-
ceyleK yal Ha KOJICHU, MOTOM BCKOUMA, NoOexall, yal 3a Apyryto
KOJIOHHY, XPUIIIO MO3BaI:
— Baron! Baca!
Osbra CHOBa M3ala TOpTaHHbIM 3ByK, BbIOexasla W3-3a KOJIOHHBI.
Kucenek BbICTpemM1, Oulbra MpbIrHysla BIMIpaBO, BEBO, BApaBo, MoWOe-
“Kala K eFO KOJIOHHE, BCTala 3a Hel. Kucemek NOATAHYI Moy ceOa HOrH,
TIPMNODAHAUICA Ha KOJICHU. OsIbra MPOH3SUMTebHO 3aKpiyalla, BbITIAHy1a
13-34 KOJIOHHBI CJIeBa, OH BbICTpeJIMII, OHA IIpbIrHyla BIpaBO, M30rHy-
Jlacb, BbITAHYIa PyKy M BbICTpeIMIa emy B JMO. Ha ecTHULe MOcIbI-
IWaics ToMoT. Onbra Opocwsia MMCTOIeT, CXxBATHIIAa ABTOMAT, MpoOexala
110 KOpuOpy, MpbirHy1a B OTKPbITy!0 ABepb. CKo6a ui JIFOTHK NOON K
Tpylly. CkoOa lIpvicesI, MOBeEpHyJI K CBETY H3YpOOBaHHOe JIMLO Tpyma:
— Jlaeulb mo KaOvHeTaM, A MpuKpow.
JIfOTUK CTasI MO OYepeM OCMATPUBAaTb KOMHATHI. Korda OH 3arisa-
HyJI B OuOMMOTeKy, Obra 3aKpnyasia. JIOTHK Jal ovepeyb MO cTesia-
»KaM C KHMraMu. Crosilas 3a WiKadom Obra Haxasla CiyCK: WIMHHAaA
ouepedb NpoumMsa uikad, JltoTuKa, OKHO B xoJWIe. Obra MOOexasa B
riyOb OuOMMOTeKU. CKoOa Nepectymus Yepe3 Jepratomleroca JlioTuKa
MW OTKPbII OFOHb H3 MyeMeta. Obra Opocuacb Ha Mom. CKo6Oa TBH-
HYJICA MO MpOxoy MOXY cTesuIaxkel, CTpeAs KOPOTKUMU O4epedA-
MU. KpyimHoKaIMOepHble MyM KPOMCaIM KHHIM, JIeHTa BOOUMIACh
mo mostly. JlexKa 3a MOBaJICHHBIM CTesIaKOM, Oslbra B3AJIa TOKPbITy1O
TOJICTbIM CJIO€M TIbUIM KHUTy, Opocnsia Yepes mpoxon. CKoGa 3amep,
IIpHcesl Ha KOPTOUKH. Oubra B3sJ1a Apyry!o KHUMTy, KMHysa MoOLabute.
Cko6a CHAI CO CTe/IaxKa KHUTY, KHHyJI. Obra B3sAy1a KHMTY, Cesla, Ha-
BeJla ABTOMAT Ha IIpoxod. CKoOa Opal KHMTH VM KM as Biepeg. Onna 43
HUX Tonasa B Osbry. Oulbra KMHyJIa CBOWO KHUTy. CKo6a Jail IMHHy10
ouepeb BeepoM, Mpuciyulancad. Onbra coxa ryObl TpyOouKol uu
Cepalia YeTbIpex
853
u3jlayia MATKMM TOHKMH 3ByK. CKoOa BUHysIcA Mo mpoxogy. [lymemert-
Has JIeHTa Wiypliaa mo mouy. Obra 3aMosyasia. CKoOa OCTAaHOBUICA.
Jo Osbrn ocTaBasicd OMH CTeIIAX.
— 3Haelllb, 4 HM Xepa c GaOaMu He Mory, — CKa3asia oHa. CKo6a
IWarHyJI K Heli M3 Mpoxosa, HaBesl MyeMeynr:
— Hy-ka.
Osbra Opocusia aBTOMAT, BCTalIa:
— OHM Bcerga NepBbIMu.
— A TBI ZyMaa — ps0bI0? — 3900HO ycmMexHyyica CKoOa. — Ia-
TOYHMLa xyeBa! Hy-Ka Tonal crona.
Osbra Mpolia Mo Mpoxoyy K JBepu:
— MoxHo, & carmoru HafeHy?
— Van! — oH NOsTONKHys ee CTBOJOM MyleMeTa. OHM BbIMLIN B
xoul1, Onbra Halla canoru, cTasla HATATMBAaTb.
— IIpo Calky caMa npuzyMasia, WIM XpeHOBbA TBO MOLyIMIM?
Onbra Mosuasa.
— Tonal npsmo.
Ona noua 10 Kopusopy, Lys Ha o380uIMe pyKu. Bo3ne 3anacHon
JICCTHULbI OCTAHOBMACB.
— Tonaii BHM3, — MOATOIKHy ee CKoOa. Ostbra OMyCTWJIacb Ha KO-
JI@HM:
— Tlorogm...
— Hy!
— Tlorogu... 4 He Mory Tak. Ilorogu! Tam nocsowHas oKpacka!
A Ke He Moria Bce MpuzyMaTb! Hesb34 Bewb cpazy!
— Banu BHus! — CKo6a TouIKHysI ee Horo. — Cnoli MHe elle mpo
iikKay!
— A He Mory cpa3y! — 3appiiana Osbra. — Tam Metxku! 4 He MalmMHa!
— Banu, He Tepait Bpema!
Oupra cTawla citycKaTbes MO TEMHOM JecTHMLUe. CKoOa JBUHYyJICA
3a Hen.
— Tam MeTKu! Henb3a! Hesb3a! — pbigasia ona.
Egpa OHM Mpoulin TpeTHU 9TAXK, C3aNM pa3asiacb aBTOMaTHaA
ouepesb:
— Jloxucp!
Ilyam cOmau c noTouKa WiTyKaTypky. Obra Opocusacb Ha MOI.
— Cpon, — Cxo6a nopepHyyica K Toslane MM asl DJIMHHY1O O4epelb.
Tosna neperetel Yepe3 Nepwia, pyXHyJI Ha CTYMeHM.
OJIbrMH MMcTOMeT BLICKOUMI Y Hero H3-3a MOACa, 3AKYBbIPKaJICA
BHM3 M0 CTYMeHsM.
854
Baadumup Copokun
— Tam ele onuH! — 3aKpuyara Onpra.
Cxo6a MocmotTpesl HaBepx. Oylbra BCKOYMIa, IpbiIrHyJia Yepe3 Ne-
pila BHUS.
— Cugets! — CKo6a OTKpbII OfOHb. Oubra MpbirHyla Ha MoWsay-
Ky, MOJHAIa MMCTONeT, MOOexKasa BHM3. CHM3y pasaslacb aBTOMaTHas
oyepe db, MyM MpocBucTeM psoM c Onbrou. OHa Opocusach 3a yrol.
— Cunets, 6nagb! CunetTb, nmaTouHuua! — Cxo6a cnyckaJica M10
JICCTHULe, HeMpepbIBHO cTpesaa. Obra CHAIAa MUCTONeT Cc Mpeoxpa-
HUTesIA. CHU3y Lam OYepedb, Ny ylapviu B cTeHy px0M. CKo6a
3aMep. CTpesIAHble PMIb3bI Mpbirasu M0 cryMeHAM. CHM3y CBUCTHYJIN.
Cxko6a OTBETHO CBHCTHYJ. Kposb Tousnbl 3aKalasia c TpeTbero 9TaxKa
BHM3, 3aMep3asi Ha JleTy. JIBIMHKU CbITMaIMCb B TEMHOTe Bose OEr-
HbIX Hor. Ovibra MpbiIrHysla BUpaBo, yiasla, WepeKaTMNacb B KOpMop.
CxBepxy UM CHM3Y CTaIM CTpeIATb. OHa BCKOUMIIA, MOHECIaCb M0 KOpU-
TLOpy.
— PasMaxy, Onan! Cugets! — 3akpuyuan CKo6a.
Jjo6exaB 20 KOHUA, Oslbra pacnaxHyJla TOPLleBy!O J[Bepb HM OKa3a-
JlaCb B OOJIbIUIOM 3asle JIA 3aceqaHui. Creksia B WIMpOKUX OKHax ObLIM
BbIOMTbI, CYrpOObI MOKPHIBaJIN PALbI THWJIbIX Kpeces. YBa3aKa 110 Ko-
JIeHW B CHery, Oubra NpoOexasa NO Mpoxony, BCMpbIrHyJia Ha MOnM-
yM, MepeMaxHyJla Yepe3 MpOBaNIMBIUMUMCA CTO C KNOUbAMM MCTIEB-
lero KpacHOro CyKHa UW BCTasIa 3a MaCCHBHbIM MpaMOpHBIM O10cT
JleHvHa. Cko6a BOexall, Lal ovepeb BeepoM, Obra Bax bl BBICT-
pesMs1a W3-3a JIEHMHCKOLO leva: MepBas Mya CDUKOWeTMJIa OT My-
jleMeta CKoObl, BTOpasd Monasla eMy B MpaBoe G6enpo. OH 3aKpuyal,
OpocHica B Cyrpoo, MpuBCTal U OTKpbI OroHb. MpaMopHble OcKONI-
KM mosleTeIM OT G1ocTa, Onbra Opocusach Ha MOI, Mponos3sa LO pas-
BaJIMBLUeCTOCA PpOMIA, CTala IeHUTbCA, HO MpAMO Meped Hei U3 rHu-
JibIX OOJIOMKOB BbIBAIMIacb O(POMHaMA, OyrpucTasd Kpbica Cc KOpoT-
KUM, HO He€OOBIKHOBCHHO TOJICTHIM XBOCTOM, THXKeNO MpbIrHysa Cc
MlOAMyMa MH He TOPOMACch Mobexaa. Obra BCKOUMNA UM, BASKa, cTpe-
JidJia B Kpbicy JO Tex Mop, MOKa MMcTONeT He WeNKHYI, BLIOpOcuB
CTBOJI.
— Bot cnacn6o, — pa3fasca c3aqu rojloc JoKa, — OMHOM TBapbio
MeHbIILe.
Oubra oOepHysiacb. J[oK BbIIeJ 43 MposOMa B 3ayHMKe, HaBel Ha
Hee aBTOMAT:
— Bacp! Cson.
— Pasmaxxy, Onanp! PasMaxy, nusyga! — CKo6a BEIGpasica M3 cyrpo-
6a, 3aXpOMaJI K TlOJMyMy.
Cepia YeTpIpex
855
— He nago, Buta! — 3akpuyuana Obra, c y>KacoM PIAA 3a CMHY
oka. Jlok ormsHyscs, Onbra MpbirHysia K HEMY, CXBaTHJIa aBTOMAT 3a
CTBOJI, 3af[pasia BBepx, OYepedb yRapuya B NOTONOK. [pyro pyKoi
Onyrbra BLIEMMach B IMO 2OKa, OHM yan.
— Mue, Mue, Onsqb! — CKo6a 2oXpomar Wo nogMyMa, oT6pocun
yJIeMeT, Moses Ha Soproumxcs. JLoK ynapus Onbry KyaKOM M10 rosto-
Be, HO BBINYCTHI aBTOMaT, Ovlbra pBaHylacb B CTOopoHy. CKo6a cxBa-
THJI €€ 3a HOTY, JepHyJI K ceOe, OHA CKONb3HYIa MO Mep3IOMy BCIIy-
YeHHOMY MapKety. CkoOa HaBalIWJIcs, BIIMJICA 3yOaMN B ee IeKy, OHA
3aKpMiuasla, HalllyMasa CMyCKOBOM KpIOUOK, TKHYJIa YOM B JIOKOTb
Cxko6bI: ero pyKa OTJeTesa B 3aJ1, OH 3aBbIJI, M30 pTa BbIBaJIMJICA KYCOK
OvIbruHOH WleKU, Obra BLIPBaach, OK yapHJI ee HOrod B MLO, OHA
oTJIeTesIa K OFOCTY, BbIDOHMB aBTOMAT, OK OpocHJIcA K HeMY.
— Busaa-a-a-a-anb! — CKxo6a cxBaTHJI NyeMeT 3a CTBOJI, pa3Max-
yysica, Ultay6e TpwxKObI BbICTpesM B Hero M3 MucToNetTa, CKo6a c
KPHKOM yiiall Cc MoxMyMa, TOK Opocusica 3a OrocT, Onbra BUeTIMach B
Hero, LtTay6e 3anpbiras K O10CTY, OK BbICTpesIMI, O4epeb pazsopBasia
cputep y LItay6e nox Mpmukon, Ltay6e Brictpenun, nanaa, nya
mofasia JOKy B myeuo, Oubra cxBaTUJla ero 3a POT, NOTAHYJIa BHU3, OK
ylial, yiapus ee aptomatom, LlItayOe nomon3 No 61ocTa, BbICTpeIMI,
yA OTOpBasla y MOKa MosOopouoK, 3anzena Oubrnuny pyky, L1tayoe
CXBaTWJI JOKa 3a FOIOBY, CTaJI OUTb OO yros OrocTa:
— He apn! He abun! He abr!
Ojbra CxXBaTHJIa ABTOMAT, OTTONKHya LItTay6e, BbIcTpesusIa LOKy
B JIMILO, MO3r UW KpOBb OpbI3HyJIM Ha OCT.
— Tam Buxtop uyTb xuBO, — LtTayOe Opocun nycTow mucrTouer,
BCTaJl, OMePeBLUIUCh O O10CT.
— A Cepexa?..
— 7KuBon, CHATb HAO, NOMLJIN.
OHM CHou3/1M Cc MOAMyMa, OOHABLUIMCh ABUHYJIMCb M0 MpoxoLy, HO
Lltay6e ynan:
— EOaupiit Thi... OeHbKa, UATE, A MOMO3y.
Onbra Mopecisia aBTOMAaT Ha Ie10, 3a4epliHyJia CHera, NIpWIOxKWIa
K pa30pBaHHOK LleKe:
— Jle3bre MHe Ha CiUHy.
— Jla HeT, He Hao...
— Jlesbre, Hy, e3bre! Jlesbre! — 3aKpuuana ona. LiTray6e nosuc Ha
Heit, OHa Mouwia. MuHoBasu WBepb, Kopusop. B BecTHOlosle cnyrHyJu
JBYX OFPOMHBIX KPbIC, OObEMAaIOLUMX Tpyl MPOBOAHULIbI, ClYCTUJIMCh
856
Baadumup Copokun
BnonBan. Tomb Cepexa BUCeJI B WYIIeBOM Ha KplOKe, BOTKHYTOM 10,
KJUOUMLLY. PeOpos cues B YTIy, 3axKMMax CBOM paHbl.
— A nepxy, — LrayGe o6Ham CepexnHbl HorM. Obra Mepectpe-
suta BepeBKy, Cepexa cBalusica B pyKu LITay6e.
— CepexeHbKa, — Ovibra BbITAHYyJIa KpioK, Cepexa 3acTOHall.
— Y MeHA... MIbIBeT, — OeENHbIM PeOpos 3akpbII raza, MOTpAC ro-
mopon. — Masryto packlagky... ObICTpo.
Osibra MpuHecia MopTdedb, BLIHyJla pasBepTKy, paccTesIMa Ha
nosy. Ltray6e nepenan PeOposy 300HUTOBHIN Wap, PeOpos BbIMycTHI
erO M3 OKPOBaBJICHHbIX MabueB. Wap ocraHoBusicsd Ha «CIlyxKOe».
Osbra MowOxKMIa ONHY WiacTuHy Ha 3, Apyryto Ha 7. LltayOe Tponyn
2%Ke3JIOM KpacHoe. Oylbra NOTAHYyIa Cepexy K pasBepTKe, cTayla LIIe-
TlaTb M0 WleKaM:
— CepexeHbkKa, packJlaaKa, CepexeHbka...
Cepexka OTKpbuI ria3a. Kpopb TekJla H3-MOd, KIOUMLUbI TOHKOM CTpyii-
Kol. OuIbra ByIOXKMWIa MeJIOK EMY B PYKY, OH IIpOBedI MM M10 «CTeHe-3aTBO-
py» M BbIpOHM. PeOpoB cABMHYJI CerMeHT K «OOJIBILIOMy», TPOHYJI lap.
Ilap noka3aysI «foBepve». Obra NepectaBwia MpaByto TWiacTHHy Ha 29.
ILIrayGOe npoutes KOIbLIOM KpacHoe. Oybra BIOXKVIa MeJIOK B CepexUHYy
pyky. Cepexa MlOMeTHJI «CTeHy-JOM». PeOpoB TKHYJI MaIblleM B «HeJl-KO-
PeHb», CBHMHYJI CerMeHT K «IIpeceyeHlo», TpoHy Wap.. Lap noKa3an
«nay3y». Oslbra MepecTaBuia JleByto MylacTHHy Ha 2. [ITayOe Tponyi xKe3-
JIOM *XesIToe. Cepexa NoTepsuI Co3HaHNe. Osbra TpAxXHy1a ero:
— Cepex! IlocnegzHui Kpyr.
[tay6e uienHys ero Mo HeECceYeHHBIM ATORMUaM:
— He mogBoau, HEMHOTO OCTaIIOCcb.
— Mue... coBceM IJIOxO, Toporutecb... — PeOpos Jer Ha CIIMHy.
Onpra cTajla OuUTb Cepexy no leKam:
— Hy! Hy! Hy!
— Byante... ero, — TsKeN0 BbINOXHy PeOpos uu 3akalliA.
Obra OTKpbUIAa Ly, MoABONOKIAa Cepexy. XoOLHAaA Boa MOTeK-
Jia mo ero suuy, LitayOe Tpsc ero Horm, MauKad KpOBbwWO, TeKyllei U3
OTCTpeJIeHHOrO Masibla:
— Berapait, MuneHbKun! Betapait, Xpucta pag!
Cepexa He meBesusica. Ltay6e snvuica 3y6amu B ero Hory, Onsra
Ova M0 WeKaM, Opbi3rax BONON.
— Kpiok... —cKa3an PeOpos, ria B MOTONOK.
— Ara... — Ostbra Opocusa Cepexy, cBa3asia MepecTpeJIeHHy!0 Be-
peBKy MopcKuM y3jI0M, LITayOe BoTKHys1 Kp1oK Cepexe B paHy, moa
KJHOUNMLY, Obra MOTAHY1a BepeBKy:
Cepalla veTbIpex
857
— Muni, noxamyiicta, Cepexenpxka!
Cepexa sakayasica Hal noyom. LITayGe cxBaTuI ero 3a MOLIOHKY:
— IIpocuucp, ctepseu!
Cepexa 3acToHal. Onbra onmycTusa ero, MOATAHYNa K pasbeprke,
[1tay6e moso>xKMsI MesIOK eMy Ha Jlayomb.
— Cepexa, a Mpolly Te6a, —mporopopun Pe6pos, npunogxHUMasich.
Cepexka ©Kall MeJIOK:
— Crna... 60bHO..
Obra NOBepHysa ero MOKpy!o royoBy K pa3BepTKe. Cepexa ypo-
HUI pyKy C MeJIKOM Ha «CTeHy-BbIXO». PeOpos OTTAHYII M0 CeMH, CABU-
HYJI CEfMeHT Ha Nose, TpoHy wap. Lap noKa3am «mpbhKoK».
Liltay6e nepekpectuica, OTLIBLIPHYI Ke31. Obra BbIepHysa KPIOK
v3-l0g CepexvHoli Kou UbI. PeOposB BcTasl, Jep>KaCcb 3a CTeHY:
— TeHpux Mpanpiy... Haute TaM (OMKy... WIM CTaMecky.
Ltray6e 3ampbiral B Kopuszop. Onbra nosobpasa Cepexuny oex-
lly, CTayla HATATMBaTb Ha Hero CBUTep.
— He Hago, — PeOpos Watascb BbILeI B KOpHOp.
Onbra notTaulusia Cepexy 3a HUM. PeOpos Bolles] B KAOMHET 0Ka,
CXBaTMJICA 3a MMCbMCHHbI CTOJI, CTa/l OTOABUTaTh, 3aKalllisa, OPbI3-
rad KPOBbIO.
— Hy To TI, Myfak! — Onbra Opocusa Cepexy, oTToIKHya Peo-
poBa, OTOJBUHYJa CTON.
2
Bouren Ltray6e, omupascb Ha JBe JomarTpl. 3a MOACOM y Hero Top-
yaJIM [Be CTaMecKH.
— Cnuua... — cia6o 3anjakan Cepexa.
— TpeTba mapKeTuHa OT yria, — PeOpos nepeBepHYJICH Ha CIMMHY. —
IlpoMexyTOUHBIN, 2*XUKy!0 Mat...
Onbra BbIOexara. LItay6e 3arHasl CTaMeCKy B MapKeT, OTKOBbIPHYJI
iapKeTHHY: B MpoeMe NoKa3asica MeTaJI.
— Ect, — LIrayGe cram ObIcTpo pa30upaTb MapKeT. Oubra IpuBo-
JIOKIIa AWLMK C TPOMeXYTOUHbIM OJIOKOM UM YeMOsaH C KUAKOM MaTe-
pbto, Gpocusacb nomoratb Liltayoe. log mapKeTom oKasasIcA OosIb-
WO CTaIbHOM KBapaT, MPATAHYTbIM BOCEMbIO MOLIHbIMM OouTaMH.
[i tray6e u Onbra BEIBMHTHIN OONTHI, MOMIeIIM CTaJIbHOH JIMCT CTaMec-
KaM4u, CaBMHYyIM. [loa HMM ObWI JOK C BAHTOBONM 3a,BUKKOU MH YeTHI-
peX3HaYHbIM HaOOpHbIM 3€MKOM.
— Bursa! — Onbra ToNKHysIa PeOposa, OH MOMOS K JIOKY:
— 4242.
IlItay6e HaOpal, OTBEPHYJI 3a BUXKY, MOTAHYI:
— Ilomorn.
858
Baadumup Copokun
Onbra BICMM1aCb B KOJIbLIO 3A BYDKKU. JIIOK MeJJICHHO OTBOPMJICA.
—Butenbxka! Butenska! — Onbra Opocuack WeOBaTb OE DHOE IMO
PeOposa.
— Tam ctymeun, — Iltay6e 3armaHy BHM3, — M TeMHO. Y 9TMX ra-
OB re-TO (POHAapHK OBII.
— Moment! A nomuv! — Ousbra BbIOexKalla U BEPHyJIacb C SIEKTpU-
yecKMM (boHapeM Mapnuka.
— BuHu3, BHM3... — bopMotam PeOpos.
Osbra cilycTHulacb MO CTYMe€HbKaM B MpOCcTOpHbIM OyHKep, CBeTA
(pOHapUKOM, KpMKHy_1a:
— ATYT mogBall M HeT Huyero!
— Buus... — PeOpos sakammsanca. Wtayoe nogBono0K Cepexy K
juoky, Oulbra NOAHAacb, MpuHsana ero. Ilorom cryctunu PeOposa,
IIPOMEXYTOUHBIM U KUAKY!O MaTb.
— CerMeHTbI, — mpoOopmotas Pedpos.
— Ubu? — Onpra u UrayOe nepermanyncp.
— Bee.
Obra BbIHyla U3 KapMaHa cBol wu CepexuH, LlTay6e 3a6pan y
PeOposa, Mollapvl B KapMaHax:
— Ectp.
-PeOpoB Npy>KasIcd JIMI[OM K O€TOHHOMY Moly:
— Pa3yloxuTe 10 yriaM... B MopsaKe Mepapxun. bosbuio0i wKanon
K LEHTpy 6yHKepa... KpaCHbIM KpaeM K IIpaBbIM CTOPOHAM... KO BC€M
TIpaBbIM...
Onpra u LItTayOe 2BUHYIMCb K yryiaM.
— OHM MHEe HOI OTpe3ain? — NpunMowHAICA Ha pyKax Cepexa. —
Ine Mou Horn?!
— 3necb, 3ecb, — OopmMotan IITay6e.
— JJecTHMTKy... Yepe3 KOHLeBOE...
— Kpectom?
— Jia.
Yepe3 MUMHYTY JecTHUTKa Oba MposetTa BO BCe YeTbIPe CerMeHTa.
Oybra WOcTaya Wapuve, nycTuIM Mo HUuTKe. Lapve noKaTHIOcb, Mar-
KO XyKKa.
— [|npipet... TaM 4 Jabile He 3Halo... — WenTat PeOpos, — HO TaM...
TaM IIPOCTO yxXe...
— Bp 9To Koppextupyiite, — Ltay6e cnequn cboHapeM 3a Wapvem.
— Hora... Horu! — maka Cepexka, Tporad B TEMHOTe CBO rouble
HOI.
— Harsanysu cia6o, — 6opmotan LItay6e.
Cepaila YeTbIpex
859
Iapve octaHosMiocn.
— Buta! Uto tenepb? — Onbra cKTOHMIach Hal MOLparMBalollyuM
lapveM.
— A... TOUHO He 3Hal0... — Wemtamt PeOpos.
Ll tay6e ocBeTHI NON NOL WapveM’ TpoHyn ele 3aMeTHBIi BEICTYI,
KOTOPbIM OKasaJICd CTasIbHOU TacTHHOM, 3aMaCKMpOBaHHOl Mog Ge-
TOH. LI Tay6e caBuHyx naacTuny. Ilog Heli Obuia 3aMOUHAas CKBAXKUHA.
— Kuro?
— Ha... mee... — mpomentan PeOpos.
Cepexa pbial.
— Kmou! Kuou! — 3aKpnyasa Onpra.
— Ha mee... — mentan PeOpos.
Ona Opocuacb K HeMY, Molllapia Ha Wee, CHANIA WeMOUKy C M10C-
KMM JUIMHHbIM KJIOUOM, Nepeyiana LtTay6e. OH BcTaBMJI KOU B CKBa-
>KMHY, MoBepHy. [locibullatock ryteHuve, Mol AporHyJi MW Woexasl BHU.
— Enem, Buta! — Onbra rmagusia ero Mo romoBe. CrycK B OeTOHHY10
WaxTy Obl JOJITUM: OCBellLeHHOe OTBEPCTHe J0Ka CY3UJIOCb, peBpa-
THJIOCb B ClaObIM OrOHeK, OH Mponas Bo ThMe. [lou octaHoBwicsa. Onbra
TMlocBeTWJIa (POHAapeM: KpyroM OeTOHHble CTeHbI, B OMHOM U3 HUX Me-
TaWIMYeCKUM WMT C 3AaMOUHOM CKBaxKUHON. L[ItTayOe BErHy KOU U3
CKBaXXMHbI B Mosly, Mepewan Onbre. OHa BCTaBMIa KOU, MOBepHy.a.
UleankHyjla WpyxKuHa, WMT CABUHYJICA, OTKPbIB MeTaWIM4eCcKoe
yIIyOeHMe CO CIOKHbIM MpOUJIeM MW MHOXECTBOM OTBEpCcTHH.
— Bursa, cmotpu! — Onsibra cBeTUJIa B yruyOleHve.
Jlexallui Ha nomy PeOpos He oTBeYal.
— Buxtop BaneHTHHbIy... — nogmon3 K Hemy LI Tay6e, — Koppek-
WHA.
Pe6Opos Mostyan. LItay6e nepepepHys ero Ha crmHy. Obra mocBe-
TMIa: MOMyNpuKpbITble ria3a PeOposa ObIIM HeMOABYKHBI.
— Buta! Buta! Buta! — Onbra cTasa OUTb ero MO IleKaM.
— XoONHO... — mlakan Cepexa.
— Tlorogn, a nous, — LtrayOe nogznon3 K AWMKy Cc WpoMexyTOY-
HbIM OJIOKOM, — MOCBeTH-Ka...
Onpra nocsetTuta. LItayOe oTKpbUI AWLMK, CTaJI BbIBUHUMBATh Kpe-
TleKHble BUHTHI.
— Onb, Osb, MHe rBo3qM BOUsU! — 3apbiqan Cepexa, MoAmou3aA K
ee HoraM. — Olib, TbI He CKaxellb? He cKaxellb?
— Orctanp! — KpuKHyna Onbra.
Cepexa pbiga, 3aKaB ce6e port. LtTayOe cram BbIHMMaTb IIpoMe-
X2KYTOUHbIM U3 AULMKAa:
860
Baadumup Copokun
— Ilomornte...
Obra MOMOrJa eMy.
— Jloranaycs, LoLyMasca, crapas xona! — 3acmessica UItayOe. OHU
MOMHECIIM MpOMeXYTOUHHIM K CTeHe M BCTaBYIIN B yriyOmeHne. ITpo-
(Wb MpoMexXyTOYHO"O coBMafan c npodusiem yriyOnenua. Itay6e
MOBepHY pblyar MonepeyHo Momay, CABMHYJI THeK Ha 3, MepeBell
pelky Ha 5, OTTAHYJ MapakJIMT:
— YTo Ha packilagKe OblIO Meped <MpbLDKKOM»?
— «[lay3a».
[tay6e TpoHys pbiuar MpowoMbHou NMomauu. THeK 3aBpallaica.
[I tay6e nepenen MapakMT Ha aBTopeBepc, CABUHYII peliky Ha 7. Kor-
ja KpacHble pPMCKM MapaKJINTa MW rHeKa COBMAIIN, OH MOTAHYJI KOJIbILO.
Pa3lasica CBUCT; BCe OCM NOrpy3WJINCb B rHe3fla, CTeHa 3alpoxasia ul
moexasia BipaBo. Kak TONbKO OHa JOCTUIIa KpaMHero MONOXKeHMA,
MOCJIbILIAIOCh ryheHWe TBYXKKa, B OTKPbIBIIeEMCA MpOcTpaHcTBe
BCIIbIXHyJ cBeT. LITay6e BllemMWICcA B YeEMOaH C KUAKOKM MaTepbh,
MOomo3 C HUM Brepegx. Onbra noBoroKsa Cepexy u PeOposa. OHU
OKa3aJIMCb B IIPOCTOPHOM Oe€TOHHOM OynHKepe. [locepenuHe cTosn
YeTbIpe pa3esIOUHbIX Mpecca IJPM-118. B non 6bi1a BMOHTMpoBaHa
HMKeJIMpOBaHHad BOPOHKa.
— Jocnogn, nomusyit... focnoaqu, noMusyi... — Kpectacb, Ltay6e
NOMOJI3 K BOPOHKE, MOATAHYJI YEMOMAaH C KHAKOM MaTepbW, CTal cTa-
M€CKOM CpbIBaTb 3aMOK.
— A BbI B3OpBaTbCs XOTeEIM! — HEPBHO 3acMesacb Osibra HM pa3pbl-
Talacb.
— Bee, sce. Iocnogn, sce... — LtayOe BbiTtaHysI MpoOKy, HaKIOHMI
yeMOaH. bypasd XHAKOCTb MOTeKIa B PaKOBUHY.
Oybra paseslacb, CTaHysla c Cepexu cButep. Mabank 3akpuyall.
— Munbii, morepmv HeMHOTO... HeT! 4 He Bepto! CepexeHbKa! Buta!
A Baipyr He cpaOotaeT?! 3a uTo! 3a 4To xe HaM?! — pbigana Obra.
— Bee, sce... — LrayOe Opocun omycreBuinit YeMogaH, cTal pa3-
II@BaTbCs.
Osbra NOAHAIa Cepexy, MooxKUsIa ero Ha CTaHMHy Mpecca.
— Olb, yKe? — cmpocun on.
— Ja, MUJIbIM, — OHA BIOXKVa ero HEMOTBMXKHbIe, MOCMHEBLINe
HOF B KperlexXHble yrayOneHua. — A pyKH — Tyla...
Cepexa CyHYyJI pyKU B KpeliexKHble OTBEPCTHA.
— PaHblile BpeMeHH Toxe... He Hao... — romp Lray6e nognons K
PeOposy, NpMHsJICA pa3sBA3bIBaTb LIHYPKU Ha ero GOTMHKax.
Cepyia YeTbIpex
861
— [Utay6e, Musi, 1 He Mory! — 3acMesacb Osbra, pasMa3biBasi
KpoBb Mo sIMuy. — Mai npn!
— He Hao paHblile... MOMOrMTe MHe... — BaBoeM OHH pa3zemn Peb-
poOBa, yIOXUJIM Ha CTaHHHy.
— Tam ppruar... — I ray6e nomes H4 cBolt Mpecc.
— A 3Hato, — Ombra noBepHysia KpacHbiii pbruar Ha Mpecce PeOpo-
Ba, ITIOTOM Ha Mpecce Cepexu.
LItayOe qoTaHysIca JO CBoero pbIvara, MOBepHyN:
— Bpictpo Halo...
Onbra Opocusiacb K CBoeMy Ipeccy, Jleria, MoBepHyvia pHryar. [Tpec-
CbI 3apaOoTamM. Mx rosloBKM CTaJIM OMyCKaTbCa, paCKPbIBasch.
— Onp! — no3Bam Cepexa.
— Monsun! Mosun! — panoctHo miakasa Oupra.
— Bot... — I tay6e 3akpbii ria3a, oOsIM3a NOTpecKaBllMeca ryOul.
IpaHeHble CTepXKHH BOUIN B UX FOJIOBbI, MICU, XMBOTHI VM HOrH.
3aBpalllasiMcb pe3libl, OMyCTMJINCb MHEBMOOaTapen, MoTeK XUDKU
(bpeou, ronOBKH MpeccoB HaKpbiIN CTaHMHbI. Yepe3 28 MUHYT clipec-
COBaHHble B KYOMKH VM 3A2MOpOXeHHEIe Cepia YeTbIPeX MpOBaIMJIMCh
B powuiep, rae ObLIM MapKMpoBaHb! NO MIpHHUMMy MrpasIbHbIx KocTei.
Yepes 3 MMHYTHI poliep BLIOpOCHMI MX Ha Je MAHOE Mose, 3aIMTOe KUL-
Kou MaTepbWo. Cepiiiia 4eTLIpex OCTAHOBUJINCB:
9 250,.):
Baadumup CopokuHn
CoOpaHive COUMHEHMM B Tpex TOMax
Tom 2
Benyuiuit pemaxtop — M. Komomun
XynoxHUK — A. Boxdapenxo
Koppextop — I. Acranany
KomnpiorepHas BepcrKa — M. Tpuwuna
Tlognucano B neyvatb 13.11.2002.
@opmart u3qanus 60 x 90 1/,,.
TapnHutypa Hpiron. Ileyats odbcetuaa.
Bymara odcetuas. Ycn..meu. 1. 54,0. Tupax 10 000 9x3.
3aka3 N° 621.
OOO «M3zaTenbeTBo Aq Maprunem»
113184, Mocxsa, 1-it Hopoxy3Heukuii nep., 0. 5/7,
te./dakc: 951-93-60, e-mail: ad-marg@rinet.ru
MJ No06255 or 12.11.2001
OrneyaTaHo B MOJIHOM COOTBeETCTBUU C KaYeCTBOM
TIpeOCTaBJICHHbIX [MallO3HTHBOB
Ha PMI «Ypanpckun pabounti»
620219, Exatepun6ypr, yx. Typrenesa, 13
BbicTpbii “OocTyn
Haf@XHas CBA3b
lr|1 (aTKa4Y@CTBEHHbI CEDBUC
Rinet
Internet provider
www.rinet.ru
Yenyrv novAknioyenna K ceTu
INTERNET
ZVI YaCTHbIx JIUL
AOCTYN NO TENE®MOHHON JIMHUN — dialup
(C NOBPEMeHHON OnnaTon / 6e3 yyeTa BOemMeHM)
NOJKJIOYEHME JIOKAJIbHbIX CETEM KVJIbIX JOMOB
—_______-7TMis opraHu3zayun
NOCTOAHHOE COEAUHEHUME
— 10 BbIZ@/ICHHbIM KaHasIamM
— no KOMMyTupyemMon nuHun
nonb3oBaTesam Rinet
PASMELUEHUE
WWW-cepsepos u WWW-cTpaHuy
BecnnatHan noagepxka npoKcu
VU NOYTOBbIX CepBepoB Ha Oa3e UNIX cuctem
Nogknioyeuue, KOHCy/bTAaLn,
npvem nnatexen:
c 10.00 do 22.00
Mocksa, 1-4 XBoctos nep.; 4.11-A, od. 105,111
(095) 238°39+22, 232+17+30, 916° 70-09
OnToBasd TOProB.1A
«Kay0 366»
Mocxksa, Pa3aHcKui Hep., 0. 3, sTax 3
Tenecbou/daxc (095) 265-13-05,
267-29-69, 267-28-33, 261-24-90
Tem.: (095) 523-92-63, 523-25-56
Maxc: 523-11-10
E-mail: club366@aha.ru
@upMeHHbI Mara3nH
«36’6 — KHWxKHbIii BOp»
(MeJIKOONTOBaA M POSHMYHAA TOPLOBIs)
Ilpoe3n: PasaHckuh nep., a. 3, 9Tax |
(pATOM C M. «KOMCOMOJIbCKaa»
vw «KpacHble BOpota»)
Tes.: (095) 265-86-56, 265-81-93
Kuroxknaad JapKa «¥Y Csituna»
- 125008, Mocxsa,
mpoe3n, UepemanHosplx, 0. 56
Tem: (095) 156-86-70
@axc: (095) 154-30-40
E-mail: sytin@aha.ru;
info@qvest.com
VMntepHet-mara3vH
(MOcTaBKa B J106yt0 CTpaHy)
http:// www.kvest.com
4
i
Tpuiuatad t1060Bb Mapuun
POMaH
Cepaua uetbipex. :
JIIS5
Ad farginem