...........J'
СТРОГИЕ
И НЕ ТОЛЬКО
Т" 7	 За •
кОкоШ^£ПЬ: <
ЖЕНЩИНА-
^ЛЕГЕНДА
fj MGA
О! Я МЕЧТАЮ
ПОЗНАКОМИТЬСЯ
С КОКО ШАНЕЛЬ!
ВЕДЬ САМЬЕ МОДНЫЕ
ОТКРЫТИЯ СДЕЛАЛА
. ИМЕННО СНА! у
ИСГОСМСРЯ -
OSOIAC' ДА&аг
Е ИЗГ4А‘Ъ!
Х>яадин!
f МЫ ОТПРАВЛЯЕМСЯ
В САМУЮ РОМАНТИЧНУЮ
И ЖЕНСТВЕННУЮ ЭПОХУ -
В 30-6 ГОДЫ XX ВЕКА!
В ТО ВРЕМЯ МОДУ
ДИКТОВАЛИ ГОЛЛИВУДСКИЕ
ь КИНОЗВЕЗДЫ! Л
СБГОДНЙ
ЦЫ С ТОБОЙ:
Окунемся в модный листопад
этой осени................4
Познакомимся с нарядами
наших бабушек.............б
Примерим юбки годе........8
Составим ретро-гардероб ....10
Заглянем в старую шкатулку ...14
Побываем в фантастическом
городе ..................22
Выберем шляпку ..........26
Разгадаем хитроумные
головоломки ......28
Узнаем стиль твоей
\ эпохи...........30
• • ЭТО САМОЕ £
ЗАХВАТЫВАЮЩЕЕ
ПРИКЛЮЧЕНИЕ
В МОЕЙ ЖИЗНИ! ВСЯ
СПОРТИВНАЯ МОДА
РОДОМ ИЗ ВО-Х ГОДОВ!
к ПРЕДСТАВЛЯЕШЬ? л
©MGA
♦
wvw.bratz.com
® 3 © MGA Entertainment, Inc.
U.S. & Other Countries.

Серне П1рш<М*е<'Мхк«»нн> л>м:ив мироаие nwmi’. Тикек: 5OO0CO мм,cc<nl»:i3.<u Гмвеыё радакеорс Ела-а Кирше». Даректор по гчюгаввдеторЗлгаагла- №д»ме;«м
работали: lAxva Тихияжм. Нга<ь» Лейнам в Ро:с«и аодим -8RATZ- (ЕРАЦ) Н> 110 (47): Учредителе. и «нагель 030	•Х.-мип: ЛТД>- Адрес издателя » jepaiqKi:
г Мсккв*. уд Верш» д. W. Адрес для писем: 1253*0 г Ыхезд 23 Тм.’фаю *7(495)748-19 ОД5-в8. £-fl»3lt xatriteonicioH.ri. Мур«пл:<и.шсг;п10еаип Ф*джа»»е»>л сл/хбе
го надасру io c«5r»w«HM умждгегьечя а соер: >о:со»в> шмщигкии». и мрмс «умгурдонктдо. СВ1дагЮЬИК-орвги:гр111ииЛИГ<1сК:7Л 24483о102|01'06.ВУ>ра«с журнал
•ERATZ- № 0'10 (47): Учредитель и издатель ТОО -ИЩАТвгылнО «КоимС У»|Ияна- Адг« издатели и редаецп»: г. Kr»o yn “адииазы, Д. 1С-*. 8Д10С дм wce»t 03Й0,.. Кии.
ул Р1ДИЩ1В1. Л 10П4, а‘й 50 Теп>*фа«с: -38 |0М) 244 5 • 11. *38 (М4) 244-Я'-12. ?<рагис<м издамие 3»(Хгп;грли)ыио ь Мнил: itp:r ее кстцдш WpiMiiu. Саидгтелстпо 0 ;<И»сграцил
К811 <«3-305? or 11.07 20С6  Постмпцк» РамублауБеларусь: ООО ^Росчерк*, г. .‘Лгии,ул.Авангардгяя 4!л. Ton |Q 17) 299-S2-61 (-62|. Ценз снбОО-Ш.Жу>-алt ыохагиемяпо
цгня жур»ЦП1. По еопросея рзагро: трагедия и ржгдии слраиигься лс rtiinjooi (>1Д»И1ре Пзсмэе twi tacimwe аигпрогиеедение ниершапса, ccyiipKiuinica » uxrcrtuiw лздении.
допугигспя wi.n> с писшйшсго рйзрецннкя pe^>w< Ре*лцил •« «к»1 опегствеиносп.» «доркинг pouikviiwc материалов Оггечзгаго к ЗАО 'Хаасянюа» кенпанна -Ьчец-
И»£>:рм*.03057. Уараина. г. Киао.ул. Доккаико, 3 топ. »38 (0*4) 2«5-57-57
к	ПРИВЕТ'
ЭТА ОСЕНЬ БУДЕТ \
F ОЧЕНЬ ЭЛЕГАНТНОЙ \
И ЖЕНСТВЕННОЙ' ВО-ПЕРВЫХ,
НАШ ЛЮБИМЫЙ СТИЛЬ, РОМАНТИК,
НЕ УТРАЧИВАЕТ СВОЕГО ВЛИЯНИЯ
И ОСЕНЬЮ, ВО-ВТОРЫХ, К НЕЛ\У
ПРИСОЕДИНЯЮТСЯ ЭЛЕГАНТНЫЙ
РЕТРО И ОСКОЛОЧЕК ЛЕТА -
ДЕРЕВЕНСКИЙ СТИЛЬ. А ЧТОБЫ
ДОБАВИТЬ НЕМНОЖКО ОСТРЫХ
ОЩУЩЕНИЙ, ДИЗАЙНЕРЫ ВЫВЕЛИ
к НА ПОДИУМЫ ЭПАТАЖНЫЙ /
ГОТИЧЕСКИ*! СТИЛЬ! У
Говорят, все сколько-нибудь значимые
модные открытия свершились в 30-е годы!
Действительно! Большинство популярных
в наши дни стилей зародилось именно
в 20-е и 30-е годы: спортивный, морской,
милитари... Даже классический стиль
в современном виде сложился в 30-е
годы благодаря стараниям Коко Шанель!
Мы хотим знать о моде все, и поэтому
мы отправляемся в 30-е годы, будем из-
учать ретро-моду!
Вот и осень... Немножко грустно? Ни капельки! Начинается новый модный сезон!
Мы рассматривали модные журналы, читали самые свежие новости с модных
показов — и узнали, какие стили будут популярны этой осенью! Смотри!
Мы рассматривали летние фотографии.
А там... Юбочки с ажурной вышивкой,
с кружевами, простые блузки с рукавами-
фонариками! Такой милый и нежный де-
ревенский стиль. Нам очень захотелось
продлить очарование деревенской моды.
Ведь впереди бархатный сезон! И дизай-
неры услышали нашу просьбу. Включили
в осенние коллекции платьица с круже-
вами! Здорово! Как будто лето еще не за-
кончилось!
В черном-черном городе стоял черный-
черный дом... В нем жил черный-
пречерный человек. Страшно? Не пу-
гайся! Это всего лишь последователь
готического стиля! Он любит черную
одежду, добавляет к ней немножко крас-
ных деталей. Этой осенью популярны
черные пончо, черные капюшоны, черная
кожа. Готы в городе! Этим все сказано!
/ ОБЫЧНО XT*
. ПОД СТИЛЕМ РЕТРО
> ИМЕЮТ В ВИДУ МОДУ
' ОТ 2О-Х ДО 7О-Х ГОДОВ 1
ПРОШЛОГО ВЕКА. МОЖЕТ
БЫТЬ, ТЫ СЛЫШАЛА, ЧТО ВЕШИ,
МОДНЫЕ В 6О-8О-Е ГОДЫ,
НАЗЫВАЮТ "ВИНТАЖНЫМИ".
ДЕЛО В ТОМ, ЧТО "ВИНТАЖ" -
I ЭТО ВЕШЬ НЕ СТАРШЕ ?
\5О ЛЕТ, НО И НЕ МОЛОЖЕ /
\ 20. СООБРАЗИЛА? /
X. ВОТ ТАК-ТО! /
«Отлично! Мы отправ-
ляемся в прошлое!
Ретро — это так ро-
мантично!» — обрадо-
валась Джейд. «А что
делает ретро-стиль та-
ким притягательным?
Ведь прошло уже
80 лет, а ретро не схо-
дит с подиумов!» — по-
интересовалась Жас-
мин. Действительно,
что?
Две гениальные женщины
создали ретро-образ, такой,
каким мы знаем его сейчас:
женственность и романтич-
ность с одной стороны и экс-
травагантность, фантазийность,
сказочность - с другой!
ПРОТИВОСТОЯНИЕ
Ах! Коко Шанель! Эта легендарная женщина придума-
ла множество нужных и полезных вещей! И маленькое
черное платье, и сандалии, и брюки клеш, и купальники
из джерси. Что бы мы делали безо всего этого! Но не толь-
ко Шанель царствовала в 30-е годы. У нее была серьез-
ная соперница - Эльза Скиапарелли, поклонница
сюрреализма. Она создавала необыкновенные
платья сари, платья с иллюзией выдранных
клочьев, шляпки в виде поношенных
туфель, сумочки в форме телефона
или яблока... Фантазия ее
была неиссякаема!
вмени
J
СТИЛЬ
I ВАЖНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Рукава-фонарики, а также рукава в виде
тюльпанов, широкие юбки-колокольчики,
воротники, похожие... на ошейник. Платья
с глубоким вырезом и подчеркнутой талией.
Блузки с жабо (оборками на груди).
Меховые накидки, горжетки, боа,
пелерины. Обувь на платформе
(толстой подошве, которая
становится толще	!
относка к пятке).
ЦВЕТА
Приветствуются как строгие,
сдержанные цвета: серый,
розовато-пепельный, перванж
(серо-голубой), бледно-
зеленый; так и буйные, яркие
краски: синий, красный, цвет
фуксии. Особая честь - черному,
любимому цвету Коко Шанель.
КАК НОСИТЬ
Ретро уместен везде! Ведь этот стиль самый
женственный и элегантный! Наряд в стиле ретро
будет хорошо смотреться как в официальной А
школьной обстановке, так и на вечеринке! Ж
Только в первом случае ты наденешь	Я
юбку годе и блузку с рукавчиками-	/
к	фонариками, а во втором -	/
шуршащее платье с широкой
юбкой и глубоким
вырезом!
ЖАСМИН
Годе - замечательная юбка в классическом
стиле! Я ее очень люблю! Моя - длиной
чуть ниже колена, расширяется от сере-
дины бедра. Сверху надеваю обычную
однотонную блузку, светлую какую-нибудь,
персиковую или серо-голубую, и обычный
классический пиджак. На шею - шелковый
платочек. На ноги - обычные лодочки,
в руки - сумочку клатч в тон туфлям.
Отлично! Теперь я серьезная, но в то же
время очень элегантная!
ХЛОЯ
Годе? О! Обожаю такие юбки! Когда
их надеваю, кажется, что я перенеслась
в 30-е годы, в Голливуд, на вручение премии
«Оскар»! Моя юбка довольно длинная -
до середины голени. Я надеваю ее только
по особым случаям, в пару ей выбираю
блестящий топ и очаровательное боа (это
вроде длинного шарфа из перьев или меха).
На голову - блестящую ленту, а на шею -
ожерелье из черненого серебра! Замеча-
тельный образ! Как раз для вечеринки!
САША
ДЖЕИД
Юбка годе... 30-е годы... Марлен Дитрих! Самая
шикарная и самая стильная актриса 30-х годов!
Я ею восхищаюсь! Поэтому наряжусь сегод-
ня в ее честь! Марлен очень любила мужские
костюмы. Так что я возьму юбку годе, довольно
длинную, до середины голени, добавлю к ней
обычную белую мужскую рубашку, завяжу
галстук и надену жилет. А на ноги - скромные
ботинки, похожие на мужские. Получилось
слегка экстравагантно, но страшно женственно
и для встречи с подругами в самый раз!
Мне кажется, что любая юбка может
приобрести спортивный вид в соответ-
ствующем окружении! И годе - совсем
не исключение! Я дополняю свою юбочку
годе обычной футболкой с ярким принтом
на груди. На руки надеваю напульсники,
а на лоб - трикотажную ленту. Мягкие
кеды дополняют спортивную карти-
ну. Ну что? Похожа я на победи-
тельницу Уимблдона 30-х годов?
По-моему - даже очень!
6 ЭТОМ облегающ^бХ"° "омо™
создает идеальных пГ°Де"
силуэт! Поэтому о * ОбРЭЗНЫЙ
р ' с чем МЫ ее носим/

Наконец-то! Откроем бабушкин сундук!
А там... множество нарядов первой половины
XX века! И все такие разные. Мы уже придума-
ли четыре эффектных ретро-образа. А ты?
GALLIA
g x -- ИНОГДА АО- X
У ctatckw взять \
только ОДЧУ КАК--
НИБУДЬ ВЕЩЬ ИЗ ТЕХ,
ЧТО НОСИЛИ В ЗО-Е ГОДЫ,
ДОПОЛНИТЬ ЕЕ ВПОЛНЕ СО-
ВРЕМЕННОЙ ОДЕЖДОЙ -
и ТЫ СОВЕРШИШЬ
к ПУТЕШЕСТВИЕ У
ВО ВРЕМЕНИ. S
БРЮКИ
Коко Шанель «подарила»
модницам брюки: до нее
этот предмет гардероба
считался исключительно
мужским. Сточки
зрения Саши, это самая
практичная одежда.
ГАЛСТУК
Без галстука Саше
не обойтись, а этот -
такой оригинальный.
Очень стильно!
БЛУЗКА
Чем проще, тем
лучше - ведь Саша
создает образ,
напоминающий
мужской костюм.
СУМКА
Светло-серая сумка
универсальна.
Она подойдет
и к классическому
стилю, и к городскому.

9MGA
БОТИНКИ
“егка похожи на нуЖскую
_ обУвь-И эго придав/
им особый шарм.
шикарный
СУМОЧКА И ТУФЛИ
Классический стиль
Коко Шанель требует,
чтобы туфли и сумка
были одного цвета.
И Хлоя следует этому
закону.
ОЖЕРЕЛЬЕ
Сложное плетение,
матовый блеск,
довольно крупное -
это ожерелье
прекрасно будет
смотреться
в вечернем
освещении.
ПЛАТЬЕ
служит отличным
фоном для ретро-
аксессуаров, а его
расклешенная книзу
юбка придает фигурке
Хлои изящный вид.
х НАКИДКА
Самая эффектная деталь наряда
Хлои! Она напоминает о богемных
нарядах актрис и поэтесс первой
половины XX века.
БРАСЛЕТ
Массивные
украшения - хит
сезона.
ХЛ0Я

„чаровав
Мы обыгрываем старинные
веяния в моде, дополняем
их современными тенденция-
ми — в результате получаются
наряды, которые невозможно
забыть!
КОЛЬЦО И ОЖЕРЕЛЬЕ
^"Чугаи^'ь,-лю6и-
«“О украшения модниц
ЗО-х годов. И к тому «е
самые романтичные!
ТУФЛИ
пп С1Рогие лодочки
приобрели романтичный
характер за счет
открытого носка.
ШАРФ
Работает как настоящая
^ескаяве^Ха-
т Жасмин осенним вечером
ностДаеТ На₽яду челост-
«ость и гармоничность.
л ПЛАТЬЕ
Очень простое платье -
за счет классического,
Г’^-аронодного
горошка оно приобре-
тав ретро-очарование.
СУМКА
Гакие"Уаагые сумочки
на коротких ручках очень
'нобили наши мамы и ба-
бушки.

ЖАКЕТ
ДЖЕЙД
s' ЗНАЕШЬ, ^И|
 МОДНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ
ПРОШЛЫХ ЛЕТ ЧАСТО Л
ВОЗВРАЩАЮТСЯ К НАЛ\ В СЛЕГКА
ИЗМЕНЕННОМ ВИДЕ! ПОСМОТРИ,
НЕКОТОРЫЕ АКСЕССУАРЫ ВРЕМЕН
Л5ОЛОДОСТЦ ТВОЕЙ БАБУШКИ ТОЧЬ-
В-ТОЧЬ КАК ТЕ, ЧТО ПРЕДСТАВЛЯЮТ
НА МОДНЫХ ПОКАЗАХ' У ТЕБЯ ЕСТЬ
ТАКИЕ? СФОТОГРАФИРУЙСЯ в них
И ПРИСЫЛАЙ НАМ СНИМКИ! J
МЫ ОЧЕНЬ ХОТИМ
X. ПОСМОТРЕТЬ!
СУМКА
\ Для этого наряда Джейд
Л. выбрала простую черную
сумку, которая не будет
бросаться в глаза.
*аРактев1^
САПОГИ
Тяжелые армейские сапоги
создают ансамбль с жакетом
и придают юбке более
жесткий вид, чем могли бы
создать обычные туфли.
ТОПИК
Черное кружево
вместе с жакетом
и сапогами создает
особый стиль, прису-
щий только Джейд!
ЮБКА
Комбинирование тканей
различной плотности
очень любимо поклонни-
ками эклектики.
Слегка грубоватые
формы и обилие пуговиц
дают понять, что этот
жакет относится к стилю
милитари, популярному
в конце 30-х годов.
(ЖИВИ $
Можно быть модной без оригинальной сумочки?
А без стильных украшений? Конечно нет! Аксессуары
могут создать элегантный образ, а могут и навредить
самому изысканному наряду... Давай посмотрим,
какие аксессуары нам понадобятся этой осенью!
Йодн«йретР пьНЬт
’SS*"-
icaMb дасессуар^^
елгчМ* w®'
r6n^T n ^e-
7^,, уьЛу
SAtbOAlbU
Прямые утлы и яркие 1
горошины напоминают 1
о стиле диско, в эт
месяце у нас-ретро-
11 Йе подход^______
СЕРЬГИ
Массивные,
блестящие,
вычурные -
эти серьги
подходят скорее
к восточному
стилю!
J РЕЖНЬ
Тонкий ремешок модного
оттенка идеально
подчеркнет талию.
Отлично!
Чвао^°с^ТТем'




22
ПО ВЕРТИКАЛИ:	_//
2. Итальянский модельер, главная
конкурентка Коко Шанель в ЗО-е годы.
3. Шелковая или капроновая	J
прозрачная ткань.
б.	Маленькое и черное изобретение
Коко Шанель.
8.	Ажурное изделие, изготовленное 4^ I
переплетением ниток.	.1
9.	Нарядный навес на столбиках. \	\
11. Тонкий шарф из меха или перьев.
13. Предмет, оберегающий от несчастий.
15. Кружевные или кисейные оборки
по вороту или на груди блузки или платья.
16. Обувь из переплетенных ремней,
без каблука.
18. С его помощью модницы
добивались осиной талии.
19. Легендарная француженка,
известнейший модельер.
20. Деталь одежды, оформляет вырез горловины.
23. Оборотная, внутренняя сторона одежды
или ткани.
ПО ГОРИЗОНТАЛИ:
1. Ткань, опускающаяся складками.
4. Юбка, расклешенная от линии бедра
или колена.
5. Пиджак спортивного типа. Попу-
лярен в качестве школьной формы.
6. Мелкие складки на ткани.
7. Подошва женской обуви.
Утолщается от носа к пятке.
10. Фабрика грез.
11. Шелковая ткань со сплошным
или узорным коротким ворсом
на лицевой стороне.
12. Одежда в стиле ретро не моложе
20 лет и не старше 50.
13. Мастерская по пошиву одежды,
обуви.
14. ГЬловной убор в виде полотнища
из легкой ткани, многократно
обернутого вокруг головы.
17. Пышный короткий рукав, вошел
в моду в 30-е годы.
21. Оздоровительная ритмическая гим-
настика, выполняемая под музыку.
22. Актриса по имени Марлен.
24. Он помогает создать свой
собственный стиль.
25. И цветок, и юбка.
26. Цветы или другие предметы,
сплетенные в одну цепь.
	ДЛЯ ТОГО
' ЧТОБЫ НЕ ИССЯКАЛИ X
ЛЮДНЫЕ И СВЕЖИЕ ИДЕИ,
НУЖНО СДЕЛАТЬ .МАЛЕНЬКИЙ
ПЕРЕРЫВ. ПОЭТОМУ ИНОГДА
МЫ ПЕРЕКЛЮЧАЕМСЯ С ТВОРЧЕСТВА
НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ. ТЫ С НАМИ?
< ОТЛИЧНО! ТОГДА НАЧИНАЕМ А
. РАЗГАДЫВАТЬ КРОССВОРД! /
ГДЕ РУЧКА?
www.bratz.com
>' & D MCA Ente-tainment; Inc
U.S. & Other Cauntiies.


®MGA

усмотри
в.новот)»
к.

тебя
22 СУИШМ
РОМАНТИКИ!
№ 9’Ю
СТИЛЬ РЕТРО!
Ни одна мелочь
не ускользнет от нас:
мы подберем идеаль-
ные цвета, найдем
элегантные аксессуа-
ры! Все это ждет тебя
в «МОДНИЦЕ»!
НАКУЮ ВЫБРАТЬ
'Щ
ООО»
ст Проходим новый
К ТЕСТ! Узнай, А
1 jk какая прическа
I | подойдет тебе Щ
I этой осенью!

..» № 91G
.V с 1S СЕНТЯБРЕ Г
А	Ж-
4
MGA
Дом керамического магната Висенса - яркий,
мозаичный, с мавританскими башенками.
Он совершенно не похож ни на одно здание
не только в Барселоне, но и во всем мире!
«Хотите посмотреть на... идеал?» —
спросила как-то Хлоя. «Конечно, кто же
откажется!» — «Тогда отправляемся
в Барселону! Это удивительный город,
где жил и творил великий архитектор
Антонио Гауди. Его творения придают
Яороду особенный вид. Делают Барселону
г городом с идеальным стилем —
по крайней мере, так думаю я. Вперед!»
\ х" АРХИТЕКТУРА -
\ ГАУДИ УНИКАЛЬНА. \
/ ДРУГИХ ТАКИХ домов >
НЕ НАЙТИ ВО ВСЕМ МИРЕ!
КОНЕЧНО, СТИЛИ ЕВРОПЫ КОНЦА
XIX ВЕКА - МОДЕРН И КОГОТИСА
ОКАЗАЛИ НА НЕГО ВЛИЯНИЕ.
НО ВСЕ РАВНО ТВОРЧЕСТВО
ч ГАУДИ НЕ ВГМСЫВАЕТСЯ ,
\ НИ В ОДИН АРХИТЕКТУР-/-1
НЬЙ СТИЛЬ! |
Эти литые фонари -
первая самостоятель-
ная работа Антонио
Гауди. И первый и по-
следний государствен-
ный заказ. У гения
не складывались отно-
шения с чиновниками.
Керамика-
любимый материал
^ди. Кстати,
архитектор всегд
Лоаьзовалтопько
самые дорогие
материалы.
ь”а ЭгОТ
„ ^ечае
ГАУДИ СЧИТАЛ, я
ЧТО нужно строить
Так, как подсказывает
ПРИРОДА' поэтому он ТАК
НЕ ЛЮБИЛ ПРЯМЫЕ ЛИНИИ
острые утлы - в природе
\ ИХ ПОПРОСТУ нет.» У
Дракон# _
| Л1°бцмЫе
' пГеР^^уд>,
^60тр":^
^Ль..,
В 1900 году за дом Кальвет |
Антонио Гкуди получил j
премию от муниципалитета I
за лучшее здание года.
Дом Кальвет - самое традиционное творение
Гауди. Пожалуй, его можно отнести к стилю
модерн с элементами барокко.
Для графа Гуэля,
своего покровителя
и друга, Антонио
Гйуди построил
особняк, который
напоминает мечеть
и венецианское па-
лаццо одновременно.
V1W
О доме Бальо Сальвадор Дали
сказал: «Огромная, диковинная,
многоцветная, сверкающая
и переливающаяся мозаика
с искрящейся игрой красок,
откуда проступают водные
стихии». Похоже?
Дух захватывает, когда
попадаешь в Зал 100 колонн.
На самом деле колонн - 86,
и среди них нет одинаковых.
гоо-ме^аяск^^
Перед входом в парк'
г.яничныйД0"
Это жилиме приврав"
Крипта ГУэль - часть недостроенной
церкви. Здесь царят плавные изогнутые
линии, все колонны наклонены, кажется
что нарушаются все законы физики - это
всё любимые приемы Гауди.
 КРЫША ДОМА
НАПОМИНАЕТ дракона,
МОЗАИКА - ЭТО ЕГО
СИЯЮЩАЯ ЧЕШУЯ, а БАЛКО-
НЫ - ВЕНЕЦИАНСКИЕ маски.
НЕ ДОМ, А ХИВОЕ
СУЩЕСТВО!
iBMGAftjV \Ж/	|
Внутренний дво-
рик закручива-
ется по спирали.
Такое ощущение,
что тебя засасы-
вает синее небо!
Этот храм - венец
творчества Гкуди!
Множество скульп-
тур, необыкновен-
ное освещение,
фантастические,
оплывшие, как
свеча, готические
формы создают
совершенно уни-
кальный силуэт
здания!
МНЕ кажется, 1
У ЧТО МЫ ПОБЫВ4/И *
УДИВИТЕЛЬНОЙ, ВОЛШЕБНОЙ!
ТАК ПОТРЯСЛИ НАС
АРХИТЕКТУРНЫЕ ШЕДЕВРЫ
^™>Г1РАВУ1\ОСЬ?
Храм Святого Семейства
(Саграда Фамилиа) ГЪуди начал
строить в 1884 году и работал
над ним до самой смерти
в 1926 году, почти 35 лет!
^Ращают ад,„И ДОма-
Кажется, чтп
г держит ни ° Каса Нила
!се ~ плавные изо™ * Лрямой линии
будто переТеадюто^СТе1Щкад
^а в Другую!
РАЗГОВОР
©MGA
ШТ РЕТРО-ЛЕДИ
F БЕЗ ИЗЯЩНОЙ 1
ШЛЯПКИ? НЕТ! ТАКОЕ 4
ПРЕДСТАВИТЬ СЕБЕ
НЕВОЗМОЖНО! ПОЭТОМУ
ПРИНЦЕССЫ BRATZ ПОБЕЖАЛИ
ПРИМЕРЯТЬ ШЛЯПКИ. И У
КАЖДОЙ) ОКАЗАЛОСЬ, ЕСТЬ
к СВОЙ ЛЮБИМЫЙ ФАСОН! J
ПРИМЕРИШЬ? А
\ ХЛОЯ >,
Обожаю шляпку «клош»!
Они были безумно популярны
в начале 30-х годов! Мне нравится
шляпка, украшенная цветами и лентами.
Она отлично подходит к моему наряду в де-
ревенском стиле: широкая юбка с оборками,
ажурная кофточка, бесформенная сумка-
мешок. Еще для шляпки «клош» требуется
специальная прическа. Она должна быть до-
вольно простая, приглаженная, а на концах
к волосы красиво завиваются в локоны -
Iк выглядывают из-под шляпки. Полу-
чился идеальный наряд для про-
**	гулок в парке!
аГ ЖАСМИН
Мне нравятся шляпки-
F таблетки. Это такие малень-
кие шляпки без полей. Их можно
носить как прямо, так и слегка
сдвинув набок. Волосы нужно уложить
красивыми волнами и закрепить шляп-
ку невидимками. Шляпка-таблетка
превосходно дополнит деловой или
прогулочный ретро-наряд. Например, .
юбку годе со строгой блузкой или i
к очаровательное платье в горо- • Л
Г4 шек с пышной юбкой.
М
CUGA
f ДЖЕЙД
Чаще всего я ношу берет.
Надеваю его, и кажется, что
я на Елисейских полях, в самом
центре Парижа... Ах, как мне хочет-
ся туда поехать, ведь Париж - роди-
на современной моды. Берет я ношу
и с платьями, и с брюками, очень эле-
гантно он выглядит с брюками клеш.
Универсальный головной убор! Еще
мне очень нравятся ажурные ма-
ленькие шапочки. С блестками
и стразами - то, что надо
для богемной вече-
ринки!
ПНУЮ
~
I --------
САША
А я выберу широкополую
шляпу! Моя любовь - ковбой-
ские шляпы. Они сразу придают
моему костюму авантюрное, приклю-
ченческое настроение! Хочется вско-
чить на лошадь и скакать... Ковбойскую
шляпу я ношу с джинсами, футболкой
или рубашкой. Но мне нравится сочетать
ковбойскую шляпу и с платьем. Это ве- ,
село и оригинально. Можно так '
прийти на вечеринку - друзья
. будут в восторге!
2. Женщина с темными
волосами.
3. На праздниках
она оглушительно
хлопает... и дарит
подарки.
7. Она
предваряет
оперу, балет
или симфонию,
< отгадай >
ВОСЕМЬ СЛОВ
ПО ГОРИЗОНТАЛИ.
ТОГДА В ВЫДЕЛЕННЫХ
КЛЕТКАХ ТЫ ПРОЧТЕШЬ
ИМЯ АКТРИСЫ зо-х
< ГОДОВ! у
6- Линия,
ЯеабАеЛЯЮ1Чад
Йеб°изеадю.
1. веселый
праздник,где
всетани^
и наряжаются
в удивительные
КОСТЮМЫ-
© MGA
ПЕРВАЯ БУКВА ЗАШИФ-
РОВАННОГО СЛОВА -
НА ВЕРШИНЕ, КАЖДАЯ
к СЛЕДУЮЩАЯ БУКВА
I НАХОДИТСЯ НА РЯД
L НИЖЕ И ОБЯЗАТЕЛЬ-
Ш НО СВЯЗАНА С ПРЕ-
ДЫДУШЕИ ОБЩЕЙ
I ЧАСТЬЮ 'КИРПИ-
К Ш ЧИСА".
8- Ягоды, которые
гРоздямИраст
на лозах.
Пока девочки смо^о^ЕМ«Похоже
увлеченно рисов	,» _ заметила Хлоя,
на египетскую	_ это всего
<<НеТ! ' 3пкаМСсь зашифровано назва-
_n^^^^₽HoroCTZ^ н
Саша и Хлоя посмотрели несколько старых фильмов.
«Мне так понравились актрисы 30-х годов! А какие
на них платья! Просто восхитительно!» - воскликнула
Саша. «Знаешь, в 30-е годы одно платье из Голливуда
поставило модный рекорд. Только в нью-
йоркском универмаге “Мейсис" было
продано полмиллиона белых платьев
из фильма "Летти Линтон". А знаешь,
как звали актрису, которая надевала
его в фильме? Отгадай загадку!»
[<<<<<<^(
&+++++++'
>*+*#***

4. Внутренний голос.
5. Соревнование, л
где участники J
передают дрУг fl
другу палочку



©мсзл
и
ф

У Джейд так много одежды!
Она вытащила из шкафа кучу
блузок, юбок, платьев! И решила
загадать нам загадку! Если
ты выберешь среди вещей те,
что подходят к стилю ЗО-х годов,
то прочтешь название одного
модного цвета!
этот цвет
в ЗО-Е ГОДЫ ШОКИРОВАЛ
МОДНУЮ ПУБЛИКУ, хотя
НАМ в НАЧАЛЕ XXI ВЕКА
это ПОКАЖЕТСЯ ОЧЕНЬ
СТРАННЫМ'

гнет
нет
>
I 1
Играешь ; J	/	побывать
на \	Носишь //	\ на балу?
^пианино?	диадему? \	\	\
IЖ
Ты романтичная, но в то
же время очень серьез-
ная. Любишь поэзию,
увлекаешься историей.
Тебе подойдет элегантный
стиль начала XX ВЕКА.
Длинные юбки с обор-
ками по подолу, строгие
блузки, подчеркивающие
твою изящную фигурку,
очаровательные малень-
кие шляпки... Все это
для тебя! Будь романтич-
ной! Экспериментируй!
Балы, светские рауты,
вечеринки, прогулки
под луной... Тебе так
хочется иногда оку-
нуться в атмосферу
XIX ВЕКА! Вот где была
романтика! Знаешь,
с помощью моды ты
можешь вернуть то пре-
красное время! Тебе
поможет платье с завы-
шенной талией в стиле
ампир, кружевные ба-
летки, завитые локоны.
И... на бал!
ВРЕЖ
©MG А
Любишь
страшные
сказки?
нет
нет
нет
нет
Гкожа!
шелк!
Огни
дискотеки
манят
тебя? ।
•^Отвечай на вопросы
не задумываясь,
тогда результат
окажется самым
'точным!
Нам очень понравилось
путешествовать на машине
времени! А тебе? Где бы
ты хотела еще побывать?
Давай узнаем, стиль какой
эпохи подходит тебе
больше всего?
Какой
материал
тебе
по душе?
Ты вы-'
бираешь
эпатажные
наряды? f
король дискотек, а ты -
настоящая принцесса
диско!
Твой
любимый
цвет?
Ты пошла
бы на ры-
царский
турнир?
Вокруг тебя всегда
множество друзей, тебе
так нравится радост-
ная праздничная суета,
а еще ты обожаешь
танцы! Супер! Тебе
идеально подойдет
мода 70-Х ГОДОВ
XX ВЕКА! Брюки-
дудочки, лаковые туф-
ли, мини-юбки, озорные
кофточки! Этот стиль -
Ты обожаешь эксперименты! Все
экстравагантные наряды
Jfb собраны в твоем
гардеробе. И тебе
очень нравится
привлекать к себе
внимание. Попро-
буй окунуться в эпоху
СРЕДНЕВЕКОВЬЯ! Носи
длинные платья-туники, пере-
хваченные поясом-цепью, во-
лосы убери в блестящую сеточку,
а на руки надень длинные пер-
чатки И вот ты уже Прекрасная
дама, королева рыцарс-
кого турнира!
•MGA
1. При этом способе ведения морского боя
корабли сцепляются с помощью веревок
с крюками на концах.
2. В Древней Греции, в Риме, в Египте он -
посредник между богами и людьми.
3. Синоним понятия «культура», до-
стижения человечества как /мате-
риальные, так и духовные.	.
4. Он поклоняется силам	^*-4
природы: морю, солнцу,	(	у
ветру, грозе.	/4
5, Командир корабля.	V
б. Посланник небес.	(
7. Основное под-	Л
разделение армии (
Древнего Рима.	'у
8. Город на севере	(
России. Его назва-	X
ние означает «новый (
город».
9. Огнедышащее чудовище
из китайских сказок.
jr разгадай X 
/ ЧАЙНВОРД И В ВЫ- \
' ДЕЛЕННЫХ КЛЕТОЧКАХ
ТЫ ПРОЧИТАЕШЬ, ОТ КА-
КОГО СЛОВА произо-
\ ШЕЛ ПСЕВДОНИМ У
X. КОКО ШАНЕЛЬ. /
я написапа с помо-
«Знаешь, - спросила Джейд у Жасмин, -
что Коко - это псевдоним великой Шанель?
А настоящее имя ее было Габриэль?» «Конеч-
но, - ответила Жасмин, - но я не знаю, откуда
взялся этот псевдоним!» - «Он произошел
от прозвища, которым наградили Шанель
еще в юности. В этом историческом
чайнворде зашифровано,
как ласково называли
Шанель друзья!
к Отгадай!»
Саша решила научиться4"
рисовать! Для начала
она взяла рисунок Хлои
и скопировала его. Трудная
задача для нетерпеливой
BRATZ, но Саша справилась
просто отлично! Рисунок
очень похож на оригинал.
Но кое-чем он все-таки отли-
чается: найди 12 отличий!
кеда
класть
ЧИТ”ЬпиеьмХ<^П>афии.
,;... **«ий!У*»*«
|ria
€>
A :
Ира Тамилина, 9 пет.
г. Москва
Аня Черных. «
г. Донецк 5
Привет, BRATZ!
Я обожаю вас всех, вы очень классные! Но больше
всего мне нравится Джейд! Вы мне нравитесь,
потому что в вашем журнале много всего.
Он и познавательный, и интересный, и веселый,
и развлекательный! Здесь каждый найдет для себя
что-то интересное. Ваш журнал самый лучший!
Валерия, Челябинская область
Орудью, 1г„вг
Г- Рязань
-р * т
Л ч
I Г
З ’г'
Я noZBeT'BRATZ!
-;==S=i=~
*л- C^p0Ba, t
I
НАШ АДРЕС:
125040, г. Москва, а/я 23,
издательство «Комикс ЛТД»,
для BRATZ. Или электронная
почта bratz@comicsoid.ru
ответы
IS ЗАРЯДЫ ДАЯ SMA
Л5И БлейХ°11т>ис«4. Года.
 Литрих. 24. Стилист 2527^РОбика- Г
«6. Пфлянда. ‘ ^льпан.
ПО ВЕРТИКАЛИ: 2 Смиат	I
га»за. б. Платье я i/‘ парелли- 3. Op- L
“•	13. Акупет К™*ево. 9- Балдахин. Ь
«’« 18. Корсе,’ Л т ь Жаб°-ls- R
гз- Изнанка. ель' го- Воротник. К
2В РЕКОРД БЕЛОГО ПШИья	f
7. Увертюра. 8 Вммппп ГоРиз<>нт.
слово: Кроуфорд. Град Шифрованное f|
ЗАГАДОЧНАЯ 1ШРЛМВДА романта Й
СЧ- 28 ВЫБИРММ ЦВЕТ Розо 3"'
»р. 32 ЗАГАДКИ ИСТОРИИ i А6Й
“^"'"'ВЕКс^дорДали.	В
tSrlKljf
КУПОН подписки
с/,авль
Вера Малькова,
г. Березовский
Галя Сорокина, 7 лет.
Тюменская область
Вероника Шик,
г. Якутск
Вера Малькова,
г. Березовский
Соня
)фолоыеева,
г Москва
Лиза и Ангелина,
Бурятия
Привет, BRA^Z-
я люблю читать
БЛаГ°вХать оде^
по последней моде.
।	4 л пет г. Омск.
I Саша, 1т леъ ___
Привет, BRATZ!
ЧТ0^не1аеСгьвсёЛ' П°Г0Му
,555г*.
Д«ейд. у МУ nonRATZ: Хлоя и
B^TZ.Mb/C0X3^₽^ тоже есть
Ис°чиняем „ро них пв°ЙКЛуб I
^^^аЗЫ!
Привет, BRATZ!
Меня зовут Маша. В вашем
журнале мне больше всего
нравится тесты, постеры,
рейтинги, ребусы и МОРЕ
полезных советов! Спасибо!
Вы помогаете одеваться
правильно и следить
за модой! Мы с подружкой 1
Алиной организовали свой
клуб BRATZ. Мне больше всего
нравится Джейд. Я, как и она,
хочу стать дизайнером! Пока,
веселые и стильные подружки
BRATZ!
Маша Рапопорт, 10 лет,
г. Барнаул
Да! Я хочу подписаться на ежемесячный журнал «BRATZ», начиная со следующего номера!
ЛТ) Подсчитай общую сумму денег, исходя
из количества номеров, на которые
подписываешься (6 или 12).
Для России 8 стоимость экземпляра входит
НДС 10%. Для Украины стоимость журнала
не облагается НДС.
Перечисли деньги через сберкассу
на наш расчетный счет (см. ниже).
Обязательно заполни обратную сторону
квитанции в сберкассе (фамилия,
имя, отчество, почтовый индекс, адрес
и телефон должны быть такими же. как
указаны в купоне). Не отправляй деньги
почтовым переводом!
Отправь купон (или его копию) и копию
квитанции об оплате в редакцию
по адресу: Для России: Москва. 125040.
а/я 23, «Издательство «КОМИКС ЛТД»»
или по факсу (495) 748-19-16.
Для Украины: ООО «Издательство
«КОМИКС Украина»», ул. Радищева
10/14. а/я 50. г. Киев. 03680
или по факсу: (044) 244-97-11/12.
В Украине можно оформить подписку в любс«
отделении УГППС Укрпочта. Подписной индекс: 95975.
Я хочу подписаться на журнал «BRATZ»
на___________________выпусков, начиная с М»______________________
(6 или 12 выпусков)
Твой адрес и контактная информация:
Фамилия, имя. отчество: Почтовый индекс:
____________________________________________ Область:____________________________________________________
____________________________________________ Район:______________________________________________________
____________________________________________ Населонный пункт (город):___________________________________
Дата рождения: Улица:__________________________________
Телефон: Дом №:Корпус:
E-mail: Квартира №:
С условиями подписки ознакомлен и согласен.	\
прилагаю копию квитанции об оплате(подпись)	А
РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ КВИТАНЦИИ:
Для России: Получатель платежа ОСЮ «Издательство «КОМИКС
ЛТД»; Расчетный счет: 40 702 810 9 3804 0107 799 в Тверском
отделении №7982 «Сбербанк России ОАО» РФ. г. Москва: БИК
044525225: Корреспондентский счет: 30 101 810 4 ООСО 0000 225;
ИНН: 7710503474: КПП 771001001; Вид платежа: Подписка.
Укажите свой контактный телефон.
Для Украины: Получатель платежа: ООО «Издательство
«КОМИКС Украина»; Расчетный счет: 26006030271401
в Радянском отделении Киевского филиала АКБ
«Укрсоцбанк»: МФО 322012: код ЕГРПОУ 32587317;
Вид платежа: Подписка Укажите свой контактный телефон.
По всем вопросам можно обращаться в России по телефону (495) 748-19-16 или по зл. почте potipiska@ccniicsoid.ru;
в Украине по телефонам (044) 244-97-11.244-97-12 ипи по эл. почте maa@comicsoid.coin.u3.
Условия подписки: подписка оформляется только после получения редакцией правильно заполненного купона и оплаты согласно квитанции об оплате. При получении
редакцией кулона и оплаты до 5-го числа текущего месяца подписка оформляется со следующего месяца. При получении редакцией купона и оплаты после 5-го числа
текущего месяца период подписки сдвигается на один месяц.
В СЛЕДУЮЩЕМ ВЫПУСКЕ
йтомлодно
ВТОКТЯБРЕ?!
©MGA
< НАС ждет САМАЯ \
ТАИНСТВЕННАЯ НОЧЬ
В ГОДУ! МАГИ И ВЕДЬМЫ,
ФЕИ И ЛИСИЦЫ -
ВСЕ ГОТОВЯТСЯ
. К КАРНАВАЛУ! j
К СКОРЕЕ БЫ! У
НЕ.ПРрПУСТИ!^И^ЕЗД|
^едующирГвы^сюжурнал^
BRATZ'B^npjflAXE С'ЗО^СЕНТЯБРЯ!