там

ОБОЗРЕНИЕ АПРЕЛЬ 1984
В ОБОЗРЕНИИ:

живее всех живых

ПРИГЛАШЕНИЕ НА ФИЛЬМ

СЕМЕН ДЕЖНЕВ

ПРЕМЬЕРА СПУСТЯ... ЛЕТ
САДКО

ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН
СКАЗКА О МАЛЕНЬКОМ ЛЕБЕДЕ

СНИМАЕТСЯ КИНО

БЕЛАЯ РОЗА БЕССМЕРТИЯ

В МУЛЬТЦАРСТВЕ-
ГОСУДАРСТВЕ
путешествие муравья

У НАС В ГОСТЯХ

КОМПОЗИТОР ЕВГЕНИИ КРЫЛАТОВ
ПОЭТ ЮРИИ ЭНТИН

КИНОФЕСТИВАЛИ

ТБИЛИССКИЕ ЗОРИ

О МЕЖДУНАРОДНЫХ ДЕТСКИХ
КИНОФЕСТИВАЛЯХ

ВЫ НАМ ПИСАЛИ...

На 1-й странице обложки — Ки-
рилл Серский-Головко, исполнив-
ший главную роль в фильме «Не
хочу быть взрослым*. (На Между-
народном кинофестивале в Каль-
кутте за эту работу он был награж-
ден призом «Серебряным слон».)

На 4-й странице обложки — герои
популярной мультипликационной
серин о боцмане и попугае.

Фото И. Гневашева.

Художник Э. Ипполитова
Редакторы: Е. В. Уварова (ответ-
ственная за выпуск),
И. В. Попова

Художественный редактор

Ю. Н. Кузнецов

Технический редактор Е. II. Ло-
банцова

Корректор Е. Ю. Мнкнртумова

Формат кздиани 84X108	,

П«ч. л.— 1.0 Усд. пгч. л.— 1.8К
Учеги.-иид. л.— 2.48

Тираж- 100 000 экз Цена 20 коп.

Сдано и иабор 09.01.84.

Подписано в печать 02.02.84.

Т-00840

Заказ 3809

Бумага ш*б. молов, .мл офсетной печати

В О •Союамиформкино» Госкино СССР
Моска*, ул. Б. Ордытш. 43
Ордена Трудового Красного Знамени
Чеховский полиграфический комбинат
В 0 «Соимполиграфпром*
Государственного комитета СССР
по делам ладатедъетв, полиграфии и
книжной торговли
г. Чехов Московской области

«Вечером двадцать четвертого».
Так называется фильм ленинград-
ских кинематографистов (режис-
сер Г. Цветков), рассказывающий
о событиях, происходивших вече-
ром 24 октября 1917 года, нака-
нуне Великой Октябрьской рево-
люции, о том как и где провел
последние часы перед историче-
ским штурмом Зимнего Владимир
Ильич Ленин.

Фотографии, воспоминания оче-
видцев, архивные материалы, до-

кументы — с их помощью авторы восторженными приветствиями,
фильма во всех подробностях пы- До залпа «Авроры» оставались

тались восстановить прошедшие считанные минуты...
события.

Вот дом номер один по Сер-
добольской улице на Выборгской
стороне. Здесь была последняя
конспиративная квартира Лени-
на. Здесь он написал письмо чле-
нам ЦК, в котором определил точ-
ную дату восстания: «...решать
дело непременно вечером сегодня
или ночью. История не простит
промедления революционерам,
которые могли победить сегодня
(или наверняка победят сегод-
ня)...*

града. Внешний облик столицы
в тот день не предвещал никаких
перемен. Казалось, что все течет
своим чередом. Ходили трамваи,
работали магазины и театры.
И только время от времени проно-
сились по улицам автомобили
с красногвардейцами. Через эти
улицы и переулки пролег долгий
и опасный путь Владимира Иль-
ича от конспиративной квартиры
до Смольного, где вождь миро-
вого пролетариата был встречен
Все мы знаем мыс Дежнева —
самую восточную точку нашей
страны. Но вот как вышли рус-
ские путешественники к про-
ливу, разделяющему Азию и
Америку, что за человек был
Семен Дежнев — многие ли
из вас смогут ответить на эти
вопросы?.. И тем интересней
будет для вас встреча с филь-
мом, снятом на Свердловской
киностудии, который так и на-
зывается «Семен Дежнев».

Первые кадры картины пе-
реносят зрителей п Великий
Устюг начала XVII века.
Здесь живет дочь богатого куп-
ца Овдотьица. Они с Семеном
любят друг друга, но жених
беден. И тогда отец Овдотьнцы
ставит условие: если хочет
Семен жениться, пускай от-
правляется на заработки в Си-
бирь. Дежнев соглашается, не
зная еще в ту минуту, что вы-
бирает он свою судьбу.

емен
оежнев

СВЕРДЛОВСКАЯ КИНОСТУДИЯ,
цветной, широкоэкранный

Автор сценария — Ярослав Филиппов
Режиссер — Николай Гусаров

В ролях: Алексея Булдаков, Леонид
Неведомский, Виктор Григорюк,
Маргарита Борисова

Путь, который привел Семе-
на на «край земли», оказался
трудным, полным опасностей.
Несколько раз он был на воло-
сок от гибели, но ни на мгнове-
ние не изменил своему прин-
ципу — жить по совести. Сре-
ди местного населения слыл он
человеком честным и непод-
купным, вызывая у окружаю-
щих любовь и уважение. И это
несмотря на то, что много лет

© В/ О «Соаоавиформкаао* Госхаво СССР
!•

не получал жалования, о чем
писал царю в своей «отписке»:
«Милостивый государь, повели
выдать мне законное жалова-
ние за все прошлые годы, что-
бы мне, холопу твоему, в ка-
бальных долгах убиту не быть,
вконец не погибнуть, а дальше
твои службы служить».

И всегда, в самых тяжелых
обстоятельствах, главным для
Семена Дежнева оставались
честь и престиж русского госу-
дарства. Долгое время мечтал
он, «двигаясь встречь солнцу*
по северному морю на несколь-
ких судах, обогнуть материк
и найти пролив, отделяющий
Азию от Америки. Многие
участники экспедиции погиб-
ли, не выдержав тягот путе-
шествия, однако благодаря
искусству мореплавателя, зна-
нию северной природы и му-
жеству Дежневу удалось до-
стичь своей цели, закрепив
за Россией новые земли на
востоке.

И. Васильева
♦ В славном в Нове-граде

Как был Садко-купец, богатый
гость».

Из русского былинного эпоса
пришел к нам этот мужественный,
добрый, сильный и красивый
герой. По мотивам онежских бы
лин в 1952 году режиссер Алек-
сандр Лукич Птушко снял фильм
«Садко», который вновь возвра-
щается на экраны и вновь поко-
ряет нас своими «чудесами чудес-
ными», миром ярким, самобыт-
ным, волшебным...

После долгих странствий гус-
ляр Садко прибывает в свой

ной Новгород и предлагает нов-
городским купцам снарядить
ладьи с товарами и отплыть в
дальние земли, чтобы добыть сла-
ву древнему городу, отыскать за-
гадочную птицу Феникс. Испол-
нить мечту ему помогает Иль-
мень-царевна — дочь морского
царя, полюбившая гусляра за его
песни.

Садко побывает и в земле варя-
гов, и в Индии, и в Египте, опу-

стится на дно морское, но убедит-
ся, что нет краше земли родной...

«Илья Муромец», «Каменный
цветок», «Сказка о царе Салта-
не» — эти и многие другие кино-
сказки подарил нам замечатель-
ный человек, удивительный ма-
стер А. Л. Птушко. «Он создал
свой мир и был его жителем. Он
был художником и этим все ска-
зано». .

...Звучит с экрана музыка ве-
ликого Римского-Корсакова, нов-
городский купец Садко отправ-
ляется в заморские страны за

- птицей счастья...

Д. Эрика
СКАЗКА

Автор сценария и режиссер —
Ара Ваунн

Оператор — Армен Миракян

ЛЕБЕДЕ

Девчонки мечтают о балете. В мечтах
они видят себя знаменитыми балери-
нами, такими, как Уланова. Плисец-
кая. Максимова. Но балет — не толь-
ко красота и поэзия, это тяжелый
труд. Документалисты из Армении
сняли новеллу о будущих балеринах,
для которых с прекрасным искусст-
вом хореографии связаны большие
надежды, затаенные желания.

• Птицы поднялись высоко-высоко.
Бедного утенка охватила непонятная
тревога. Утенок не знал, как зовут
этих птиц, не знал, куда они летят,
но полюбил их, как не любил до сих
пор никого на свете...» За кадром зву-
чит сказка Ганса-Христиана Андер-
сена о гадком утенке, а на экране —

МАЛЕНЬКОМ

милое большеглазое существо — ге-
роиня фильма. Кинокамера выделит
ее в группе танцующих девочек, и мы
будем наблюдать, с каким усердием
и старанием она трудится. Увидим
пот на ее лице и слезы отчаяния, ког-
да ей покажется, что никогда в жизни
у нее не получится так. как у взрослой
танцовщицы, чей красивый прыжок
время от времени возникает на экра-
не. «Как я не похожа на нее»,— слов-
но читаем мы в восхищенных глазах
девочки. И вдруг понимаем, почему
звучит сказка Андерсена. Вы помните,
каким стал гадкий утенок, когда
подрос? Возможно, то же чудесное
превращение ожидает и героиню
фильма. И других, похожих на нее.

В. Резник

L

S!

5

з


СНИМАЕТСЯ КИНО

На киностудии
« Грузия-фильм »
режиссер
Нана Мчедлидзе
снимает новый фильм
по мотивам
грузинских сказок
«Белая роза
бессмертия».

А где сказка,
там, естественно,
удивительные
истории,
приключения
и превращения.
На этих
фотографиях
мы представляем вам
героев фильма
и их исполнителей.

Маржинка — Нино Какабадзе
пастух Чабука — Мамука
Кадагишвили

Режиссер Нана Мнедлидзе репетирует
с актерами

Рыжая принцесса — Нана Кватепадзе
хан — Григорий Цитайшвили



РО

В МУЛЬТЦАРСТВЕ ГОСУДАРСТВЕ

Путешествие
"'/чураеьр

КИНОСТУДИЯ
• СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ»,

цветной

У подножия высокой раскидистой бе-
резы обосновались маленькие труже-
ники леса — муравьи. Вам, конечно,
не раз приходилось наблюдать за их
внешне, казалось бы, бестолковой,
но на самом деле целенаправленной
и очень полезной деятельностью. Один
из обитателей вот такого муравейника
и стал главным героем нового муль-
типликационного фильма •Путешест-
вие муравья».

Муравей-путешественник? А поче-
му бы и нет! От своих собратьев он
отличался тем, что стремился расши-
рить свой «кругозор». Для этого, вид-
но, и на березу полез, все выше и выше.

сказывается о мире насекомых. Они
очень маленькие, такие маленькие,
что мы их порой и не замечаем вовсе.
Однако и в этом микромире проис-
ходит много интересного. И отпра-
вившись в странствие вместе со своим
героем — муравьишкой, режиссер и
художник Э. Назаров показал на эк-
ране смешные и драматические собы-
тия «из жизни насекомых*. У каждого
из многоногих персонажей фильма
свой характер, свой нрав. И гусени-
ца, и паук-сенокосец, и жужелица,
и жучок-блошачок — каждый по сво-
ему вмешался в судьбу маленького
путешественника, попавшего в беду

(из мультальманаха «Веселая кару-
сель»), «Охота», «Жил-был пес», каж-
дым своим фильмом (в котором много
забавного, комичного) приглашает
зрителей к размышлению о вещах
очень серьезных.

Итак, маленький муравьишка-путе-
шественник затерялся в лесу. Вон
она, береза, под которой родной му-
равейник а не добежишь... Еще и
ножку ушиб. •Спасите! Помогите! —
кричит муравей.— А то укушу!» —
пробует в отчаянии испугать окру-
жающих. Но никто не обращает на
него внимания. Пережив многочис-
ленные приключения, наш герой на-

пока не открылась перед ним зеленая
панорама леса. Красота...

В сказке Виталия Бианки, по моти-
вам которой поставлен фильм рас-

пинает понимать одну простую исти-
ну : будешь сам добрым, и тебе всегда
помогут. Оставят все важные дела,
и помогут!

£'. Никиткина

и нуждающегося в помощи.

Режиссер Эдуард Назаров, поста-
вивший мультипликационные ленты
• Бегемотик», «Принцесса и людоед»

По мотивам сказки В. Бианки
Автор сценария, режиссер и
художник-постановщик — Эдуард
Назаров

Фито А. Зуева

Известность к композитору Евгению Кры-
ла тову пришла с экрана.

Евгении Павлович говорит, что он не
разделяет музыку на •детскую* и
• взрослую*. Музыка должна, быть хоро-
шей, песня должна быть искренней,
настоящей.

Когда Крылатое приезжает в Артек
или «Орленок» на встречи с пионерами,
его удивляет, что все знают его песни,
и новые н написанные раньше. Пред-
ставляете, когда поет многотысячный
звонкий хор «...крылатые качели летят,
летят, летят...»

То, что у этой песни будет такой успех,
не могли предположить ни поэт Юрин
Энтин, ни режиссер картины «Приклю-
чения Электроника* К- Бромберг. Когда
композитор показал свои «Качели» ре-
жиссеру, тот просто сник: «Петь их не
будут, не запомнится — сложно». Но де-
лать было нечего, время для перезаписи
или запвеи другой музыки не остава-
лось... и «Качели» попали в фильм. И пес-
ня стала популярной и любимой.

Вообще предугадать судьбу того или
иного музыкального произведения очень
трудно. Композитору уготовян не один
сюрприз. Так стало и с песней из кино-
фильма «Достояние республики». Пом-
ните, Андрей Миронов (то есть его герой)
поет: «...кто на новенького?» Казалось,
что отдельно от фильма жить эта песня
не будет, уж очень она «привязана* к
действию, к герою, к тому, что происхо-
дит на экране. Но — ничего подобного!
Прошло столько лет, а песня очень часто
звучит но радио и телевидению, да ее на-
певают и просто так, в «жизни». Значит
есть в ней что-то. что дало ей такую
долгую жизнь. И это что-то есть во всей
музыке Евгения Кры.татова — искрен-
ность, доверие, доброта.

Ж. Брагинская


У НАС В ГОСТЯХ поэт

ЮРИИ

ЭНТИН

Фото А. Зуева

Сорок лет назад я впервые переступил
порог школы. Признаюсь: отметки
по точным наукам я получал не очень
хорошие. Зато был отличным общест-
венником — старостой класса, ком-
соргом, редактором стенгазеты, не-
пременным участником самодеятель-
ности. В общем, полюбил школу на
всю жизнь. Поэтому, окончив деся-
тилетку, я расстался с ней лишь на
короткое время. Вернулся туда снача-
ла студентом-практикантом, а затем
учителем истории. К этому времени
стали появляться в печати мои стихи,
ролились первые песни. Прошло мно-
го лет. прежде чем я окончательно
предпочел работе учителя профес-
сию поэта-песенника. Ио песни мои —
в особенности для кино — в большин-
стве своем посвящены школе. Кстати,
у героя первой моей песни «Антошка»
был самый что ни на есть реальный
прототип. И это был... вернее, была
девочка Галя из 5 «Б», где я препода-
вал историю Древней Греции. И почти
на каждом уроке мне приходилось
слышать от нес: «Это мы не прохо-
дили! Это нам не задавали!»

В том же 5 «Б» была и другая девоч-
ка, очень похожая на Настю из филь-
ма «Ох, уж эта Настя!» — мечтатель-
ница, фантазерка, тонкая поэтиче-
ская натура. Помните
песню:

«Умчи меня. Олень,
В свою страну оленью!»
А таких, как Сережка
Сыроежкин из «Приклю-
чений Электроника»,
я думаю, встречал
каждый из вас:

«А я говорю:

Хочу поскорее парту!»
Совсем недавно мы с ком-
позитором Владимиром Ша-
ннским закончили работу
над двумя песнями к весе-
лому фильму о первом
школьном дне «Утро без отметок».
И вообще, я с полным правом могу
сказать: стал поэтом благодаря
школе!
В третий раз собрал юных кинолю-
бителей осенью прошлого года Все-
союзным фестиваль «Тбилисские зо-
ри*. В третий раз из разных городов
страны приехали на свой праздник
мальчишки и девчонки, влюбленные
и удивительное искусство — КИНО.
Сто десять фильмов (документальных,
игровых, мультипликационных) при-
няли участие в конкурсном показе,
который проходил в тбилисское! Двор-
це пионеров. Они рассказали о школь-
ной жизни, об увлечениях ребят, о
дружбе и мире, о родном крае.

С фестивальных плакатов улыбался

гостям симпатичный талисман кино-
праздника — ослик. Почему именно
ослик? Ведь он трудолюбивый, выно-
сливый, добрый, такой, каким дол-
жен быть настоящий кинематогра-
фист. Главные призы «Тбилисских
зорь* тоже были ослики, сделанные
руками ребят из тбилисской студии
«Пионерфильм*. которой руководит
одержимый и увлеченный человек
Г. Г. Чигогидзе.

Сколько интересных встреч, улыбок,
сколько новых друзей подарил фе-
стиваль его гостям и участникам. Они
побывали в древней столице Грузии
Мцхета, в молодежном клубе ♦Ами-
рани*. встретились с грузинскими ки-
нематографистами в Доме кино, про-
вели увлекательный вечер в диско-
теке Дворца пионеров. И конечно же,
познакомились с творчеством своих
ровесников, получили уроки мастер-
ства.

А на закрытии фестиваля жюри
вручало награды победителям —
участникам детских любительских,
киностудий из Кривого Рога и Днеп-
ропетровска, Тбилиси и Запорожья,
Минска и Кишинева... Сразу несколь-

ко призов получил фильм «Великая
наука алгебра* —студия ^Улыбка»
из Кривого Рога (о ней мы напишем
в одном из выпусков «Экрана-детям»),
Ребята увозили домой не только
дипломы и сувениры, но и тепло сол-
нечного Тбилиси, тепло и радушие
гостеприимных хозяев и фестиваль-
ную песню, звучавшую в дни празд-
ника.
международных

О

• л	•

детских

Д. Эрина

Фильмы тоже путешествуют. Из города в город, из страны в страну. И очень часто их
путь лежит на международные кинофестивали. Вот и мы с вами пройдем сейчас несколь-
кими фестивальными маршрутами. Два из них — в Италию. С 1949 года здесь проходит
Международный фестиваль детских и юношеских фильмов, лучшему из которых вру-
чается высший приз — Золотой Лев святого Марка. Эту' награду получили две совет-
ские картины «Дикая собака динго» (1962 г.) и «Звонят, откройте дверь!» (1966 г.).
И еще один итальянский город — Салерно принимает гостей детского кинофестиваля
(в 1982 году его лауреатом стал фильм литовских кинематографистов «Андрюс»).

МКФ детских фильмов проходят в Испании (Хихон) и в Португалии (Томара),
в Эквадоре (Кито), в Индии (Мадрас, Бомбей), в Иране (Тегеран)...

В 1979 году Международная ассоциация мультипликаторов (АСИФА) приняла
решение провести в Варне первый Всемирный фестиваль мультипликационных фильмов.
Раз в два года «мультики» со всего света съезжаются в этот болгарский город, чтобы
принять участие в конкурс». Кроме того их приглашают международные фестивали
мультипликационных фильмов в Загребе (Югославия), в Эшииньо (Португалия), в Мель-
бурне (Австралия), в Анесси (Франция), МКФ лучших мультфильмов мира в Лондоне,
МКФ фильмов-сказок в Оденсе (Дания)... Нам не хватит места на этой страничке, чтобы
перечислить все киноленты для юных зрителей, показанные на международных кино-
фестивалях и награжденные призами, премиями, дипломами.

Итак, фильмы путешествуют. Из города в город, из страны в страну. Их ждут кино-
фестивали. кинофестивали, кинофестивали...
с мамой.

куда она пришла

Народный артист СССР Анатолий
Дмитриевич Папанов сыграл в кино

Романова Таня
(г. Севастополь/

70 ролей. Назовем лишь
картины с его участием:
мертвые». «Берегись авго-
♦Бриллиантовая рука»,

* Дорогой журнал •Экран-детям». Мы
просим, чтобы ты рассказал о Рите
Сергеечевой*.

ее увндел (вернее услышал) актер
Ефим Захарович Копелян и пригла-
сил принять участие в лубляже филь-
ма (ей пришлось за кадром говорить
мальчишеским голосом).

Рита снималась в фильмах «Чет-
вертая высота», «Пока бьют часы».
«Дети как дети». Сейчас она учится
на 4 курсе актерского отделения Ле-
нинградского института театра, музы-
ки и кино.

уже более
некоторые
«Живые и
мобиля»,

«Джентльмены удачи», «Отцы и де-
ды». Увлечение кино и театром при-
шло к Анатолию Дмитриевичу еще
в детстве. В период работы на Москов-
ском подшипниковом заводе был
участником заводской драматической
студии. Затем началась война, Папа-
нов ушел па фронт, после тяжелого
ранения демобилизовался и в 1942 го-
ду поступил стразу на 2 курс ГИТИСа.
Сейчас А. Д. Папанов актер театра
Сатиры в Москве. Сам актер расска-
зывает, что он очень любит озвучи-
вать мультфильмы. Вам известны его
персонажи: Волк («Ну, погоди!»).
Водяной («Летучий корабль») и др.

• ...Если можно, напишите, пожалуй-
ста, в вашем журнале об актере
Анатолии Папанове».

Ученицы 6 класса
'г. Красноярск
Впервые Рита Сергеечева снялась в но-
велле «Капитаны» в телефильме
• Денискины рассказы». Тогда ей бы-
ло 9 лет. Но ее «киножнзнь* нача-
лась еще раньше. Однажды в театре.