РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РАДИОЛА
Серенaqa РЗ 388
РАДИОЛА
„СЕРЕНАДА РЭ-308"
Руководство по эксплуатации
Зак. 539. Тир. 330 000. 16.05.88 г.
г. Владивосток, ФПК
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
При покупке радиолы требуйте проверки ее работоспособности и качества
звучания.
Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных талонах проставлены штамп
магазина, разборчивая подпись продавца и дата продажи.
Помните, что при утерянном гарантийном талоне Вы лишаетесь права на га-
рантийный ремонт.
Проверьте сохранность пломбы и комплектность радиолы. Пломба находится
на задней стенке радиолы.
После хранения радиолы в холодном помещении или после перевозки в зим-
них условиях надо дать ей прогреться до комнатной температуры в течение
двух-трех часов.
Прежде чем включить радиолу, внимательно ознакомьтесь с настоящим ру-
ководством по эксплуатации, со всеми элементами управления и надписями
на задней стенке.
Проверьте наличие отрывных талонов в руководстве по эксплуатации при
покупке радиолы и при ремонте ее в ателье. Отрывные талоны на гарантийный
ремонт вырезаются работниками обслуживающей организации только после то-
го, как работа фактически выполнена.
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
I.	Радиола «Серенада РЭ-308».....................................1	шт.
2.	Упаковочная тара Шш4.171.470	•	.	.	.	1 шт.
3.	Вилка САР1-В .................................................1	шт.
4.	Вкладыш для проигрывания грампластинок с увеличенным центро-
вым отверстием (из комплекта ЭПУ) ......	1 шт.
5.	Противовес тонарма ЭПУ ...	.................1 шт.
6.	Комплект запасных частей, содержащий:
—	лампочку подсветки шкалы ......	1 шг.
—	вставку плавкую ВПТ6-2 на 0,25 А .	.	.	.	.	2 шт.
7.	Руководство по эксплуатации ЭПУ .	.	1 экз.
8.	Руководство по эксплуатации радиолы	.....	1 экз.
9.	Насадка для проигрывания грампластинок со скоростью вращения
78 об/мин .................................................... 1	шт.
10.	Диски — металлический н резиновый (из комплекта ЭПУ)	2 шт.
3.	ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Диапазон принимаемых волн (частот):
длинные волны (ДВ) — 2027,0—1050,0 м (148,0—285,0 кГц),
средние волны (СВ) — 571,4—186,7 м (525,0—1607,0 кГц).
Чувствительность с наружной антенной, не хуже, в диапазонах:
ДВ — 150 мкВ,
СВ — 140 мкВ.
Избирательность (при расстройке частоты на ±9 кГц) в диапазонах ДВ и
СВ не менее 30 дБ.
Номинальная выходная мощность 1,0 Вт.
При приеме радиовещательной станции радиола воспроизводит полосу звуко-
вых частот в диапазонах ДВ и СВ 160—3550 Гц, при проигрывании пластинок —
160—10 000 Гц.
Мощность, потребляемая от сети, не более 15 Вт.
Питание радиолы осуществляется от сети переменного тока напряжением
220 В % частотой 50 Гц.
3
Габаритные размеры — 400x165 x 320 мм.
Масса без упаковки не более 7,0 кг, с упаковкой — не более 8,5 кг.
4.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Во избежание несчастных случаев не включайте радиолу при снятой задней
стенке.
Перед заменой вставки плавкой в радиоле не забудьте вынуть вилку шнура
питания из штепсельной розетки электросети.
Не применяйте самодельных вставок плавких, это может вывести радиолу
из строя!
Не оставляйте включенную радиолу без присмотра на длительное время!
При длительных перерывах в работе рекомендуется вилку шнура питания
вынуть из штепсельной розетки.
5.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАДИОЛЫ
Радиола «Серенада РЭ-308» соответствует требованиям ГОСТ 5651—82 и тех
пичсских условий 2.021.028 ТУ.
Радиола «Серенада РЭ-308» — монофоническая радиола третьей группы
сложности, предназначена для:
—	приема программ радиовещательных станций с амплитудной модуляцией
в диапазонах длинных волн (ДВ), средних воли (СВ);
—	электроакустического воспроизведения грамзаписи с помощью электро-
проигрывающего устройства (ЭПУ);
—	магнитной записи и воспроизведения программ с помощью внешнего магни-
тофона.
Группа сложности входящих в радиолу компонентов соответствует таблице:
Трак г AM	ЭПУ
__________3_____________________3___________
Расположение и назначение элеменгов управления радиолой и гнезда для
внешних подключений показаны на рис. I и 2, где:
5
4
Рис. 2
1	— ручка регулятора громкости,
2	— ручка регулятора тембра;
3	— ручка переключателя диапазонов;
4	— ручка настройки;
5	— электропроигрывающее устройство;
6	— розетка разъема для подключения внешней антенны САР1-Р;
7	— переключатель «запись» — «воспроизведение»;
8	— розетка для подключения магнитофона;
9	— розетка для подключения внешней акустической системы;
10	— защелка отсека для вставки плавкой разъема РБ-Д;
Г	11 — кнопка включения и выключения радиолы.
Радиола предназначена для работы с внешней антенной. В качестве антенны
допускается использовать отрезок изолированного провода длиной 4—5 м.
В зависимости от местных условий приема внешняя антенна может быть распо-
ложена как внутри помещения, так и снаружи.
6.	ПОДГОТОВКА к работе и порядок работы с радиолой
Перец включением радиолы в сеть:
1. Установите противовес па тонарм до упора. Затем установите диск, закре-
пив его винтом, находящимся на шкиве ЭПУ, и установите на диск накладной ре-
К ЗАЗЕМЛЕНИЮ
Примечание. Противовес, диска (метал-
лический и резиновый) и вилка САР1-В
входят в комплект поставки радиолы. Дис-.
ки находятся под нижним вкладышем ящи-
ка, противовес и вилка САР1-В, заверну-»
тые в бумагу —> под тонармом.
Рва, 3
б
виновый диск. Подсоедините антенну и заземление к проводам вилки САР1-В
согласно рис. 3.
2. Включите вилку шпура питания радиолы в штепсельную розетку электро-
сети.
Для включения радиолы нажмите кнопку «Сеть». При включении радиолы
должна загореться лампочка подсветки шкалы.
Ручкой переключателя диапазонов установите желаемый диапазон приема —
ДВ или СВ.
Вращением ручки настройки установите указатель настройки (стрелку) на
месте, соответствующем длине волны радиовещательной станции.
Добейтесь точной настройки на станцию по максимальной неискаженной гром-
кости звучания па слух.
Установите желаемую громкость звучания поворотом ручки регулятора гром-
кости, ручкой регулятора тембра добейтесь желаемой окраски звука.
Примечание. Для уменьшения шумов и треска настройку (поиск станции), а также
переключение диапазонов рекомендуется производить при установке регулятора громкости
в положение, соответствующее малой громкости
Чтобы выключить радиолу, следует нажать кнопку «Сеть». Лампочка подсвет-
ки шкалы при этом выключается.
При воспроизведении грамзаписи поставьте ручку переключателя диапазонов
в положение «ЗС», переключатель (поз. 7) — в положение «0».
Подготовка электропроигрывающего устройства (ЭПУ) к работе и порядок
работы с ним указаны в руководстве по эксплуатации ЭПУ, вклеенном в настоя-
щее руководство.
Примечания: 1. По желанию потребитель может установить насадку, обеспечивающую
проигрывание грампластинок со скоростью вращения 78 об/мин. Насадка входит в комп-
лект поставки радиолы.
2. В розничную торговлю радиола поступает с установленной в звукосниматель головкой
звукоснимателя (из комплекта ЭПУ).
Для установки насадки на шкив двигателя ЭПУ проделайте следующие опе-
рации:
1.	Сняв накладной резиновый диск с диска и отвернув винт, крепящий диск,
поднимите диск и снимите его с ЭПУ.
2.	Поставьте переключатель скорости в положение 45 об/мин, а переключатель
форматов — в положение 17.
3.	Снимите приводной ремень со шкива двигателя и выведите его из паза ры-
чага переключателя скорости.
4.	Наденьте насадку на шкив двигателя, не допуская смещения шкива по оси
двигателя.
5.	Наденьте приводной ремень на рабочую часть насадки, не заводя его в паз
рычага переключателя скорости, выровняйте его по горизонтали путем перемеще-
ния по приводному шкиву диска ЭПУ и пробного включения ЭПУ. При задева-
нии приводного ремня о стойку рычага переключателя скорости необходимо
незначительным перемещением насадки добиться минимального зазора между
ремнем и стойкой.
6.	Установите диск, закрепив его винтом, и установите на пего накладной ре-
зиновый диск.
Радиола готова к проигрыванию грамзаписи с частотой вращения 78 об/мин.
Для обеспечения проигрывания грампластинок со скоростью вращения 33 и
45 об/мин необходимо снять насадку со шкива двигателя и проделать все опе-
рации в обратном порядке.
Для более качественного воспроизведения звуковых программ можно подклю-
чить внешнюю АС к верхним двум контактам розетки Внутренняя АС
при этом автоматически отключается.
6
V
При записи звуковых программ на магнитофон вход его подключите к розет-
ке « Q О», расположенной на задней стенке радиолы, с помошыо шнура, прила-
гаемого к магнитофону.
Переключатель (поз. 7) должен находиться в положении «£)» как при
записи с грампластинки, так и при записи радиопрограммы, а переключатель
диапазонов — в зависимости от выбранной программы записи («ЗС», ДВ, СВ).
Уровень записи регулируется только в магнитофоне.
При воспроизведении магнитной записи с помощью радиолы линейный выход
магнитофона подключите к розетке «Q О» с помощью шнура, прилагаемого
к магнитофону. При этом переключатель диапазонов должен находиться в поло-
жении «ЗС», а переключатель (поз. 7) в положении «QQ>.
7.	ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ РАДИОЛЫ
Без нарушения пломбы Вы можете произвести работы по техническому об-
служиванию электропроигрывающего устройства, указанные в руководстве по
эксплуатации на него.
В случае выхода из строя вставки плавкой отключите вилку шнура питания
радиолы от штепсельной розетки электросети. Откройте защелку отсека для
вставки плавкой разъема РБ-Д, замените вставку исправной, закройте защелку.
8.	ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Радиола «Серенада РЭ-308» соответствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям ГОСТ 5651—82,
2.021.028 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных
в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации радиолы «Серенада РЭ 308» 12 месяцев
со дня продажи через торговую сеть. Для радиолы, аттестованной по высшей
категории качества (со Знаком качества) — 24 месяца.
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантийном и отрывных
талонах гарантийный срок исчисляется со дня выпуска радиолы предприятием-
изготовителем.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец в случае отказа изде-
лия имеет право на бесплатный ремонт по предъявлении гарантийного талона.
При этом за первый ремонт каждого года гарантии вырезают отрывной талон.
Последующие в течение гарантийного срока ремонты выполняют также бесплат-
но и записывают данные о виде ремонта в учетно-техническую карточку, кото-
рая находится в ремонтном предприятии, и на оборотной стороне гарантийного
талона.
Ремонт изделия выполняют ремонтные предприятия, информацию о которых
можно получить в магазине радиотоваров.
Без предъявления гарантийного и отрывных талонов и (или) при нарушении
сохранности пломбы на радиоле претензии к качеству работы не принимаются и
гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на радиолу, ре-
монт производится за счет владельца в случае, если он эксплуатирует ее не в со-
ответствии с настоящим руководством по эксплуатации или не выполняет реко-
мендаций ремонтного предприятия, направленных на обеспечение нормальной
работы радиолы.
Обмен неисправных радиол осуществляется через торговую сеть по предъяв-
лении справки ремонтного предприятия и гарантийного талона в соответствии
с действующими правилами обмена промышленных товаров, купленных в рознич-
ной торговой сети государственной и кооперативной торговли.
7
Действителен по заполнении
ЗАВОД «РАДИОПРИБОР»
Цена 64 руб
Прейскурант № 084—1979/486.
ГАРАНТИЙНЫЙ талон
Радиола «Серенада РЭ 308» №
Заполняет предприяти
Дата выпуска
Представитель ОТК предприятия-изготовителя...................................
штамп ОТ К
Продукция выпускается под контролем Госприемки
Адрес для предъявления претензий к качеству работы радиолы:
690600, г. Владивосток, завод «Радиоприбор»
Корешок отрывного талона на гарантийный ремонт	Корешок отрывного талона на гарантийный ремонт
в течение второго года гарантии	в течение первого года гарантии
к
S
и
Я
ч
Действителен по заполнении
ЗАВОД «РАДИОПРИБОР»
ОТРЫВНОЙ талон НА ГАРАНТИЙНЫЙ ремонт
В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
Заполняет предприятие-изгото]
Радиола «Серенада Р? 3(/8» №	......
Дата выпуска ..............................
Дата продажи
Представитель ОТК предприятия-ивготовителя.......................
штамп ОТК
Продукция выпускается под д^тролсм Посцрнеьии
Адрес для возврату талона п<гД1ре'^рият11е iLjijfrrQBinr.’ii»:
69060(Кг. ВтЦ^д и восток, з авЪя << Р а д и г ‘	"
Заполняет Тор/рве^п^едЪрият|
чЖло, мгЖц,
......................  V	*. >4 Л.. Л&.
подпись иЛу ^цггамп
ЗАВОД/«РАДИОЛ РИБО
Продавец
Штамп магазина
Действителен по за
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НАчАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ВТОРОГО ГОДА ГАРАНТИИ
я
я
я
Заполняет предпрнятие-изг
Радиола «Серенада РЭ-308»-
Дата выпуска
Представитель ОТК предприятия изготовителя
ОТК
Продукция выпускается под контролем Госприемки4—”’"7
Адрес njftr возврата талона на предприятие-изготовитель:
690600,	"	'
Дата продажи
Продавец
Штамп магазина
Владивосток, завод «Радиоприбор»
тол^яет торговое<£рёдррия^е
. «число. месяц, год
родойсь пли штамп
Действителен по ваполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер изделия ....................................
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме замененной
детали или узла. Место и характер дефектов:
Дата ремонта
число, месяц, год
Подпись лица, производившего ремонт .............
Подпись владельца изделия, подтверждающая ремонт
Штамп ремонтного предприятия с указанием города
Действителен по заполнении
Заполняет торговое предприятие
Гарантийный номер изделия ..................
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме замененной
детали или узла. Место и характер дефектов:
Дата ремонта ..................................................
число, месяц, год
Подпись лица, производившего ремонт
Подпись владельца изделия, подтверждающая ремонт
Штамп ремонтного предприятия с указанием города
10
Приложение 3
Схема кинематическая верньерного устройства
радиолы «Серенада РЭ-308»
h
СОДЕРЖАНИЕ
Ст0.
1.	Общие указания	............................3
2.	Комплект поставки.....................................3
3.	Основные технические характеристики	. . . . ,	3
4.	Указания по технике	безопасности	4
5.	Краткое описание радиолы	4
6	Подготовка к работе и порядок работы	с радиолой . ,	5
7.	Техническое обслуживание радиолы	....	6
8.	Гарантийные обязательства .......	7
Приложение 1. Схема электрическая принципиальная.
Приложение 2. Электромонтажный чертеж печатной платы,
Приложение 3. Схема кинематическая верньерного устройст-
ва радиолы «Серенада РЭ 308».
Схема электрическая принципиальная радиолы „Серенада РЭ -ЗО8” Приложение i
• 1
036
|=30мВ
6800
КТ5
С37
L4
VD2
КД521В
С1
юоо
С29
| L13
0.45
VT3
VT6
R35
ОК
18К
2200
4 5 6
112 Г 16
SAI.7
R62
0.047МК
680К
ХР4
3 •
С9
ИО
о
3
-О
6
IL6
4(1)
С26
1500
ЦЕПЬ
ЗЕМЛЯ
ВХОД
XS4
АДРЕС
ЗЕМЛЯ
СИГНАЛ
R12
ЗК
____ZQ
ФП1Л-025
R1b
510 =^С6
SA1.2	|4,0
С11
АДРЕС	—»—	ЦЕПЬ
ЗЕМЛЯ		ЗЕМЛЯ
ВН.АНТ.		ВХОД
С24
RSO
R9
^56К
VT2
L1
C4
3.9
• 2
С21
С22
'10 мкВ
1К
КТЗ О
«1
С5
10
160
4.7 К
R14
RI7
ЗК
400
ГЕТЕР
R20 - -
2К 23
5МКИ2В
С26
Л 220
VT4
-ЗООмкВ
Й24~
10
Ci
Р25
СЗЗ
	II 1500		
		с;к
		
	*2м8	
	14.0	
КТ 4
С31
2		
		
О О	С32 й	1 R29 JlK
1	
	
	2Z
R33
К 32
220
С12
1 ' SA1.6
1 ЗА 1.5
SA1.4
SA1.1
ЗК
VT1
2
С14
430
CI3
100
се
56
SA1.3
R5
100
L9
С19
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДИАПАЗОНОВ В ПОЛОЖЕНИИ „СВ
НАСТРОЙКА *
БКЗ
КТ 361 Б
кт 315 Б,Г
19 18 17
К КТ 814 А
_ КТ815А
i3
Г8
СО
R3
13
SA1J8
0.015 ЛАК
К4
R52
680
VT9
R53
,820
430
R51
390
VT12
046
75
С 49
2000 МК* 25 В
\ я
С44
R38
со
С50
24К
039
С 40
С47
R37
200К
R64
470К
ХР5
Х55
3
СЕТЬ
R6I
680
О-
4
2
ХР2 XS2
•»-
VD5
КЦ405Е
R42
ЮК
HL1
МН 6.3-03
С53
200ПМК«25В
В- 0.25А-Т
FU1 К?3.
В----- -220 В 50 Гц
--------220 В 50 Гц
24 I 7.0
R60
7.0
R59
@<си НН
Л?63	«
А1
З-ЭПУ-48
5
3
о-
20 21
7 15 14
ЗС.ДВ.СВ
12 <1
22 10 6 5 4
РЕЗИСТОРЫ			КОНДЕНСАТОРЫ								ТРАНЗИСТОРЫ			
С1-4	СПЗ-ЗОк	СПЗ-30а	К22-5	кпк-мп	КТ-1	К 50- 12	К10 - 7В	КД-2	КПВ-2	К 73-9	КТ 361 Б	КТ315 Б	КТ 814	А
R1....R42 R44...R57 R59...R64	R43	R58	С1,С6 С28,С34 С45	С2,СЗ С15 С18	С4,С5,С8 CIS, С14 С16 С17 С23	С7,С25,С29 С31,С39, С41 С43,С44,С47 С 49, С 50 С 53	С9,СШ,С12 С21,С22,С24 С 26 С 30 С32,С35,С37 С38,С42,С52	С11,С27 СЗЗС44 С51,С36	С19 С 20	С48	VT1, VT9, VT11	VT2	УТ 5, VT7, УТ8,УТЮ	УТ 12	
												КТ 315 Г	КТ 815/А	
												УТ 6	УТ 13	
8.9
R43
47 К
R41 П „ГРОМКОСТЬ'
360Klf
XS3
ЦЕПЬ	КОНТ.
ЗАПИСЬ	1
±	2
ВОСПР.	3
	4
	5
АДРЕС		ЦЕПЬ
ЭПУ		~10В
ЭПУ		- 10В
R46
ЮК
1500
УТЮ
КД 521В
КД 521В

R48
620
VT11
160
R54
24
R55
160
VT13
R56| 0.7
820
R57
D.015MK	8 2К
“1 R58
33К „ТЕМБР"
О FU2 „125А-Т
_LC51
6800
С52
2200
0.45 В
ВА
ЗГДШ-4-4
(ЗГДШ-2-4)
XS6 пНОм
3
ol
2
Примечания :
1	.! -РЕЖИМЫ ТРАНЗИСТОРОВ ПО ПОСТОЯННОМУ ТОКУ, указанные в ВО.ЬТАХ И ИЗМЕРЕННЫЕ ОТНОСИТЕЛЬНО
ШАССИ РАДИОЛЫ ПРИБОРОМ С ВХОДНЫМ СОПРОТИВЛЕНИЕМ НЕ МЕНЕЕ 20 кОм/В.
2	Режимы попеременному току указаны при выходной мощности 50мВт (~ о.45 в)
3	. Все режимы по постоянному и переменному тону МОГУТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ УКАЗАННЫХ НА 2Ъ"/о
-СИГНАЛ С ЧАСТОТОЙ 465 кГц
-СИГНАЛ С ЧАСТОТОЙ 1000 Гц
4.
с. Предприятие-изготовитель оставляет за собой право внесения схемных и конструктивных
улучшений.
7. Элементы, отмеченные * в отдельных партиях изделий могут иметь величину, отличную от
ОТ УКАЗАННОЙ НА СХЕМЕ , ИЛИ ОТСУТСТВОВАТЬ

Цена 16 руб
Прейскурант 084—1979/490, поз. 1-25’.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Электропроигрывающее
ГОСТ 18631—83.
устройство
3-Э ПУ-48

Дата выпуска
I
Представитель ОТК предприятия-изготовителя
штамп ОТК
Адрес для предъявления претензий к качеству, 150010,
г. Ярославль, Ярославский радиозавод.
Дата продажи
число, месяц, год
Продавец
подпись или штамп
Штамп магазина
50
PbKDBQACTBD
ЛО ЭКСПЛЫАТАОИИ
ЭЛЕКТРОПРОИГРЫВАЮЩЕЕ
bCTPOi/ClBD
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
ВНИМАНИЕ!
При покупке электропроигрывающего устройства (ЭПУ)
убедитесь в том, что в гарантийном талоне проставлены штамп
магазина, подпись или штамп продавца и дата продажи.
Проверьте комплектность ЭПУ.
Для извлечения ЭПУ из коробки используйте картонную
ленту, выведенную на панель со стороны тонарма.
Перед включением ЭПУ внимательно ознакомьтесь с насто-
ящим руководством.
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
I.	Панель ЭПУ (без головки звукоснимателя) 1 шт.
2.	Головка звукоснимателя	1	шт.
3.	Вкладыш для проигрывания грампластинок
с	увеличенным центровым отверстием	1	шт.
4.	Руководство по эксплуатации	1	шт.
5.	Индивидуальная упаковочная тара (при поставке
по	кооперации необязательна)	1	шт.
3.	ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
I.	Номинальная частота вращения, об/мин 33,33 и 45,11
2.	Диапазон воспроизводимых частот, Гц, не уже 50/	''00
3.	Прижимная сила, мН, не более
4.	Коэффициент детонации воспроизводимого
звука, %, не более	0,25
5.	Отношение сигнал/рокот, дБ, не менее	35
6.	Потребляемая мощность, Вт, не более	3
7.	Масса (без упаковки), кг, не более	2/1
8.	Напряжение питания, В	10	%
9.	Частота питающей сети	(50±0,5) Гц
!0. Содержание драгоценных металлов, г:
золота	0,0024
серебра	0,0094
4.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
В Н И М А Н И Е !
Питание ЭПУ должно осуществляться от вторичной об-
мотки сетевого трансформатора, не имеющей непосредствен-
hoi о соединения с сетью. Применение автотрансформатора
для питания ЭПУ НЕДОПУСТИМО.
Установка ЭПУ в радиоаппаратуру должна производиться
только квалифицированным специалистом в радиомастерской.
5.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЭПУ
Монофоническое ЭПУ З-ЭПУ-48 третьей группы сложности
по ГОСТ 18631—83 предназначено для электрического вос-
произведения механической звукозаписи с грампластинок,
изготавливаемых по ГОСТ 5289—80. ЭПУ устанавливается в
радиолах, электрофонах и другой бытовой радиоаппаратуре.
В ЭПУ применена пьезоэлектрическая головка звукоснимате-
ля типа ГЗП-ЗЮ, пассиковый привод диска на тихоходном
электродвигателе.
ЭПУ имеет следующие эксплуатационные удобства:
I)	микролифт;
2)	концевой выключатель с переключением зон срабаты-
вания:
3)	переключатель частоты вращения грампластинки.
6.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С ЭПУ
ВНИМАНИЕ!
Г1У предназначено для работы в нормальных климатичес-
,словиях при температуре окружающего воздуха
(25±10)° С и относительной влажности до 80%.
При поочередном нажатии кнопки ПУСК-СТОП (рис. 1,
поз. 4) осуществляется включение электродвигателя.
Нерабочее положение ручки микролифта—вертикальное, в
направлении знака V. При необходимости установите ее в это
положение.
Перед тем. как пользоваться ЭПУ:
—	освободите диск от транспортного крепления;
—	освободите звукосниматель от транспортного крепления;
— вставьте в звукосниматель головку звукоснимателя.
Для воспроизведения грамзаписи:
—	установите ручку переключения форматов концевого вы-
ключателя (рис. 1, поз. 1) в положение 30 при проигрывании
грампластинок диаметром 300 и 250 мм, или в положение 17—
при проигрывании грампластинок диаметром 175 мм;
—	установите звукосниматель над нужным местом записи
на грампластинке;
—	нажмите кнопку ПУСК-СТОП, установите ручку (рис. 1,
поз. 2) переключателя частоты вращения грампластинки в
нужное положение и переведите ручку микролифта в положе-
ние V.
— после окончания воспроизведения и срабатывания кон-
цевого выключателя переведите ручку микролифта в положе-
ние V и возвратите звукосниматель на стойку.
Рис. 1
1. Переключатель форматов концевого выключателя; 2. пе-
реключатель частоты вращения грампластинок; 3. ручка мик-
ролифта; 4. кнопка ПУСК-СТОП; 5, звукосниматель; 6. го-
ловка звукоснимателя: 7. защитный колпачок; 8. диск; 9. на-
кладной диск; 10. ремень приводной резиновый; 11. шкив
двигателч.
При проигрывании грампластинок с увеличенным центро-
вым отверстием установите на выступающий конец оси диска
вкладыш.
Соблюдайте осторожность в обращении с ЭПУ, не оста-
навливайте диск рукой, не меняйте грампластинки при его
вращении. Не проигрывайте слишком изношенные и пыльные
грампластинки. Переключение частоты вращения диска произ-
водите только при вращающемся диске ЭПУ.
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЭПУ
Для обеспечения надежной работы ЭПУ рекомендуется
периодически (нс более чем через 100 ч работы) произво-
дить смазку оси шкива (рис. 2, поз. 3). Смазку оси шкива про-
изводить маслом индустриальным И-12А.
Не допускайте попадания масла на резиновый приводной
ремень и рабочие поверхности шкивов.
Рис. 2
1. Винт; 2. скоба; 3. шкив с осью; 4. панель ЭПУ1
(^18. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Элек1ропроигрывающее устройство З-ЭПУ-48 соответствует
утвержденному образцу. Изготовитель гарантирует соответст-
вие изделия требованиям ГОСТ 18631—83 и технических усло-
вий 3.832.025 ТУ при соблюдении правил эксплуатации, изло-
женных в настоящем руководстве.
Гарантийный срок эксплуатации ЭПУ — 24 месяца со дня
продажи через розничную торговую сеть.
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в га-
рантийном талоне гарантийный срок исчисляется со дня вы-
пуска изделия заводом-изготовителем.
Без предъявления гарантийного талона претенвии к качест-
ву ЭПУ не принимаются.
Обмен неисправных ЭПУ осуществляется через розничную
торговую сеть в соответствии с действующими правилами
обмена промышленных товаров, купленных в розничной тор-
говой сети государственной и кооперативной торговли.
КТ ЗИГ
кцггя
о
Условные обозначения на chhi б firf-
o./estn	to er
/ Величины напряжений могут отличиться
от указанных на схеме на ±/57о.
2.	Напряжение В точке 8 измеряется отно*
сительно точки й.
3.	Режимы на схеме измерены Вольтметоом,
имеющим Входное сопротивление не менее /Одкдм.
4.	Напряжение на электродах: числитель ~ЗРУ
Выключено, знаменатель - ЭПУ Включено.
В За Вод - изготовитель остаВляет за содой
праВа Внесения схемных и конструктивных
изменений, не Влияющих но качестВо роди-
ты ЗРд.
ИстройстВо ЛклтропроигрыСопщее З-ЗПУ-^З
иена электрическая принципиальная
Электромонтажный чертеж печатной платы