ТИе  1п1егпа*10па1  НапсШоок  о!
 РшшзН  Заипа
 А.  Конья  А.  Барджер

АИап  Копуа  А1е\л/уп  Вигдег
 ТИе  1п1егпа1юпа1  Напс1Ьоок  о'Г
 РшшзН  Заипа
 ТНе  АгсЫгесШга!  Ргезз  Ьопйоп

А.Конья  А.Барджер
 Финская
баня
 Перевод  с  английского
канд.  архит.
 Г.  И.Зосимова
 Москва  Стройиздат  1981

УДК  725.731
 Конья  А.,  Барджер  А.  Финская  баня.  Пер.  с  англ.  —
М.: 	Стройиздат,  1981.  —  108  с.,  ил.  -  Перевод  изд.:
 ТНе  1п1егпат  10па;  НапсШоок  о?  ЛпшзЬ  Заипа  /  А  Пап  Копуа,
А|е\л/уп  Вигдег.  -  ТЬе  АгсЫ*ес*ига1  Ргезз.  Ьопс1оп.
 В  книге,  представляющей  собой  международный  справочник  по
данной  проблеме,  рассматриваются  архитектурно-планировочные  ре¬
шения  финских  парных  бань.  Рассказано  о  происхождении  ритуала,  его
традициях,  физиологическом  воздействии  сауны  на  человека.  Описаны
материалы,  рекомендуемые  для  строительства  саун,  принципы  проек¬
тирования  парных  бань,  их  оборудование.  Особое  внимание  уделено
дереву  в  создании  микроклимата  саун.
 Предназначена  для  архитекторов  и  проектировщиков.
 И  Б  2090
 Подписано  в  печать  30.03.1980 	Формат
 60x184  1/8 	Бумага 	офсетная 	80 	г/м^
 Набор  машинописный  Печать  офсетная
Усллеч.л.  12,55 	Уч.-изд.л. 	12,46
 Тираж  10000  экз.  Изд.  №  АУШ-7592  За  к  .№  4/14
Цена  90  коп.
 Стройиздат
 101442,  Москва,  Каляевская  ул..  23а
 ПЭМ  Госстроя  1ХХГ  Москва  Можайское  шоссе,
 ©  1973,  А  11ап  Копуа  &
А1е\л/уп  Вигдег
 к 	62-80. 	4902010000 	® 	Переевн.р^ский^к
 047  (01)  -  81 	Стройиздат, 	1981
 А.  Конья,  А.  Барджер
 ФИНСКАЯ  БАНЯ
 Редакция  переводных  изданий
 Зав.  редакцией  М.  В.  Перевалю  к
Редактор  И.А.  Городецкая
Мл.  редактор  Е.А.  Дубченко
Внешнее  оформление  художника  А.А.  Бекна¬
зарова
 Технический  редактор  Р.Я.  Лаврентьева
Корректоры  Г  С.  Масалова,  Н.А.  Беляева

Предисловие
 Существует  явная  диспропорция  между  быстрым  распространением  саун
и  недостатком  литературы  по  вопросам  их  строительства  и  эксплуатации.
 Одна  из  причин  заключается  в  том,  что  у  себя  на  родине,  в  Финляндии,
сауна  —  явление  само  сабой  разумеющееся.  Там  больше  саун,  чем
легковых  автомобилей,  и  каждые  три  человека  из  четырех  пользуются
сауной  регулярно.  Поэтому  не  удивительно,  что  финны  могут  не  нуждать¬
ся  в  подробных  руководствах.  Однако  в  последние  десятилетия  и  здесь
произошли  изменения  как  в  строительстве,  так  и  в  эксплуатации  саун.
 Городские  жители  пользуются  саунами,  которые  существенно  отличаются
от  саун  в  сельской  местности,  где  они  остаются  неизменными  в  течение
веков.
 Быстрое  распространение  финской  сауны  в  Европе  и  за  ее  пределами
увеличило  потребность  в  сведениях  об  этом  феномене.
 Выход  в  свет  "Международного  пособия  по  финской  сауне"  Аллана  Конья
и  Алевина  Барджера  должно  быть  поэтому  встречено  с  удовлетворением,
поскольку  существуют  разные  мнения  относительно  и  метода  строитель¬
ства  саун,  и  выбора  строительных  материалов.
 Каждый  финн  считает,  что  ничто  не  может  сравниться  с  его  собственной
сауной,  тем  более  если  он  сам  ее  построил.  Споры  финнов  о  сауне  обычно
не  обходятся  без  весьма  едких  критических  замечаний.  Надо  надеяться,
что  авторы  пособия  понимают  это.
 Пособие,  бесспорно,  удовлетворяет  потребность  в  подобной  литературе,
особенно  потому,  что  в  нем  рассматриваются  технические  аспекты
строительства  сауны,  как  архитектурно-планировочные,  так  и  теплотехни¬
ческие.
 Отрадно  и  то,  что  авторы  приняли  во  внимание  рекомендации  Ассоциации
финских  архитекторов.
 Международное  пособие  по  финской  сауне  —  существенная  помощь  всем
тем.  кто  строит  сауну.
 Председатель  Общества  финских  саун
профессор  Геральд  Теир

а
 л;
 .V
 ^  -<*г
 ♦  ,
 л.
 ‘V'..
 V'
 Г  *
 »*
 »|*с
 *
 ‘ч.
 "Г*®»4
 >)
 IФинская  баня  —  сауна  —  подарок  Финляндии  человечеству.  На  протяжении  всей  своей  истории]
Iфинны  наслаждались  обычаем,  который  теперь  распространяется  по  всему  миру.  Слово  "сауна",)
1  однако,  часто  употреблялось  неправильно  и  ошибочно  заменяло  названия  оборудования  —  такого,
как  брезентовые  тенты,  пластиковые  камеры,  легкие  перегородки  и  т.д.;  сейчас  они  известны  |
под  своими  наименованиями.
 В  последние  годы  сауна  приобрела  определенное  престижное  значение,  что  немедленно  было!
использовано  коммерческим  миром.  Поэтому  понятно,  что  у  людей,  которые  не  имеют  опыта  |
(общения  с  сауной,  это  может  вызвать  о  ней  совершенно  искаженное  представление.
 |Эта  книга  рассказывает  об  истинной  сауне:  что  такое  сауна,  что  она  дает,  как  строится  и  эксплуа-|
1  тируется.
 I  Авторы  надеются,  что  эта  книга  поможет  многим  людям  развить  их  симпатии  к  сауне  и  рассеять|
(ложные  представления,  мешающие  понять  очень  простые  принципы,  которые  делают  сауну  сау¬
ной.
 (  >*»  I.  Л  А/

Глава  I
 Происхождение  ритуала
 1. 	Что  такое  сауна?
 "Сауна"  —  финское  слово,  обозначающее  изолированное,  обитое  деревом
помещение,  обогреваемое  специальной  печкой  с  камнями  и  сооруженное  с
целью  создания  оптимальной  среды  особого  рода  сухой  жаркой  бани.
Слово  "сауна"  обозначает  не  собственно  действие,  а  сооружение,  где  это
действие  происходит.  Нельзя  "принять"  сауну,  можно  войти  в  нее.
 Ее  основное  назначение  —  вызвать  усиленное  потовыделение  и  таким
образом  очистить  кожу  тела.  Сауну  можно  рассматривать  как  баню,  но
поскольку  это  не  только  удаление  грязи  с  тела,  но  также  снятие
физического  и  умственного  напряжения,  она  дает  нам  намного  больше,
чем  та  ослепительно  белая  посудина,  которую  мы  называем  ванной.
Ускоряя  кровообращение  и  повышая  температуру  тела,  тепло  сауны
может  ослабить  боль  и  заменить  физическую  зарядку  без  всякого
напряжения  мышц.
 Наиболее  важным  для  большинства  любителей  сауны  является  то,  что
пребывание  в  ней  успокаивает  и  помогает  расслабиться.
 Но  для  того  чтобы  помещение  сауны  отвечало  всем  необходимым
требованиям,  в  нем  должны  быть  созданы  соответствующие  условия.
 2. 	Сауна  и  другие  виды  горячей  бани
 Мытье  с  водой  и  мылом  в  эмалированном  сосуде,  в  окружении  сложной
водопроводной  системы,  с  гигиеническим  покрытием  стен  помещения,  с
зеркалами  —  обычай  совсем  недавний.  Появление  чисто  функциональной
современной  ванной  комнаты  превратило  купание  в  обязательную  еже¬
дневную  процедуру,  которая  совершается  в  уединении  и  как  можно
быстрее.
 Древние  же  считали  купание  приятнейшим  времяпрепровождением,  разде¬
ляемым  с  друзьями,  средством  отвлечения  от  дневных  забот.  Это  была
целая  церемония,  при  которой  пользовались  водой,  влажным  и  сухим  па¬
ром,  мазями,  сопровождая  ее  упражнениями  и  массажами.  Сауна  облада¬
ет  способностью  вернуть  наслаждение  от  купания,  которое  испытывали
наши  предки.
 Известно,  что  еще  в  Спарте  были  общественные  купальные  заведения  с
бассейнами  холодной  воды,  парными  и  комнатами  для  одевания.  Этот  тип
бань  распространился  по  всей  Греции,  а  затем  и  в  Риме.
 Римские  термы  основывались  на  тех  же  принципах,  что  и  финская
баня:  горячий  и  холодный  воздух,  горячая  и  холодная  вода.  Затем
купающихся  натирали  маслами  и  массажировали.
 Традиции  римской  бани  через  мусульман  перешли  к  туркам,  хотя  без
римских  усовершенствований:  турецкая  баня  не  имела  плавательного
бассейна.
 С  падением  Римской  империи  пришли  в  упадок  и  купальные  заведения,
хотя  в  Европе  после  крестовых  походов  они  снова  некоторое  время
пользовались  популярностью.  Будучи  на  Востоке,  крестоносцы  позна¬
комились  с  турецкими  банями,  и  между  ХШ  и  ХУ  I  вв.  они  распространи¬
ли  их  по  всей  Европе.  Позже  эти  бани  утратили  свое  прямое  назначение  и
в  ХУМ  в.  были  закрыты. 	7

В  японской  бане  пользуются  очень  горячей
водой.
 Парная  баня  индейцев  племени  хавасупаи  во
многом  сходна  с  финской  баней
 Бани  снова  появились  в  Европе  не  раньше  XIX  в.,  теперь  под  названием
русских  бань.  Это  были  заведения,  где  все  мылись  вместе.  Наиболее
характерной  чертой  так  называемой  русской  бани  (или  парной)  была
влажная  атмосфера,  в  которой  купающийся  проводил  основное  время,
употребляя  большое  количество  воды.  Тепло  обычно  создавалось  при
помощи  специального  парового  котла,  откуда  пар  поступал  в  парную
комнату.
 В  середине  X  1X  в.  во  многих  странах  снова  стали  строить  римские  бани,  в
основном  в  той  форме,  которая  была  разработана  одним  ирландским
доктором  в  1856  г.  Основное  различие  между  римской  и  русской  баней
состояло  в  том,  что  в  первой  воздух  горячий  и  сухой,  а  во  второй  он
смешан  с  паром.  В  римской  бане  купающийся  обычно  проводил  примерно
30  мин  в  не  слишком  жарком  помещении,  где  он  "подогревался",  затем
входил  в  жаркое  помещение,  чтобы  обильно  пропотеть  в  течение
15  мин.  После  этого  он  делал  массаж  и  принимал  душ.  Общее  между
римской  и  турецкой  баней  было  то,  что  они  обе  были  сухими.  И  русские,
и  римские  (или  турецкие)  бани  до  сих  пор  можно  встретить  в  Европе  в  их
первоначальной  форме,  хотя  их  названия  путают.
 Сауна  объединяет  лучшие  черты  римской  сухой  бани  и  русской  влажной.
 В  хорошо  прогретой  сауне  воздух  сухой,  и  купающийся  может  начать
разогрев  сразу  же.  Когда  на  камни  льют  воду,  в  воздухе  увеличивается
количество  пара,  который  начинает  обжигать  кожу.  Спустя  короткое
время  воздух  опять  становится  сухим.
 Сауна  —  единственная  форма  бани  во  всем  мире,  где  присутствует  и
сухой,  и  влажный  воздух.
 Некоторые  виды  горячей  бани  развивались  вне  влияния  западной  культу¬
ры.  Две  наиболее  широко  известные  —  традиционная  японская  баня  и
парные  ямы  индейских  племен  в  Америке.
 В  японской  бане  самый  важный  элемент  —  горячая  вода.  Средний  японец
принимает  ванну  каждый  вечер  (как  правило  перед  обедом),  употребляя
такую  горячую  воду,  что  для  любого  европейца  это  будет  больше  пытка,
чем  удовольствие.
 Большинство  японцев,  независимо  от  их  социального  положения,  время
от  времени  посещает  общие  бани,  так  как  беседа  в  очень  горячей  воде,
где  нагота  стирает  социальные  барьеры,  имеет  для  них  особую  привлека¬
тельность.  Моются  в  общественной  бане  в  помещении,  отделенном  от
горячего  бассейна,  в  котором  воду  регулярно  меняют.  Те,  кто  посещают
баню,  одеваются  зимой  достаточно  легко  и  редко  простужаются.
 Принимая  ванну  дома,  японцы  садятся  на  корточки  на  деревянной
решетке  и  тщательно  моются  перед  тем  как  влезть  в  ванну  и  получить
удовольствие,  погружаясь  в  чистую  горячую  воду.  Душ  отсутствует,
намыливание  и  растирание  сопровождаются  периодическим  обливанием
водой.  Комната  пуста,  в  ней  нет  ничего  кроме  ванны,  которая  часто
бывает  утоплена  в  пол.  Дощатый  пол  пропускает  воду,  это  позволяет
пользоваться  ею  в  изобилии,  брызгаться,  что  всегда  вносит  в  процедуру
купания  нотку  веселья.
 Верные  традициям  цивилизованных  стран,  японцы,  однако,  не  следуют
нашему  обычаю  ставить  ванну  в  туалет  или  делать  туалет  в  ванной
комнате.
 В  японской  бане  растирание  и  обмывание  служат  только  для  того,  чтобы
подготовить  тело  к  погружению  в  очень  горячую  воду.  Духовное
восстановление  —  цель  и  функция  бани.
 Различные  виды  парной  бани  были  распространены  в  доколумбовой
Америке  и  остались  до  наших  дней  у  некоторых  индейских  племен.
Типичный  пример  —  баня,  используемая  индейцами  хавасупай  в  Большом
Каньоне.  Она  представляет  собой  конусообразную  хижину  примерно
1,5  м  высотой,  врытую  наполовину  в  землю;  внутренняя  поверхность
ямы  утрамбована.  Маленькое  отверстие  закрывается  откидным  холстом.
Несколько  больших  камней  нагревают  на  открытом  огне,  и  когда  они
достаточно  накалятся,  их  сгребают  в  яму.
 В  абсолютной  темноте  люди  в  набедренных  повязках  припадают  на
земляной  пол  и  монотонно  брызгают  воду  на  камни.  После  того  как  на  их
телах  выступает  пот,  они  выползают  на  песок,  жадно  глотая  воздух.
Повторив  эту  же  процедуру,  они  погружаются  в  ледяной  ручей.
Пользование  баней  регламентировалось  определенными  законами  и  счи¬
талось  ритуалом.  Люди  верили,  что  баня  может  служить  средством  против
многих  болезней.

I
 Рис.1.  Печка  в  старой  дымной  сауне  —  огонь
над  грудой  камней
 Старая  дымная  финская  сауна  в  деревне
 3. 	Традиционная  финская  сауна
и  сауна  в  Финляндии  сегодня
 Известно,  что  финны  пользуются  сауной  уже  примерно  две  тысячи  лет.
Условия  жизни,  требовавшие  большого  физического  напряжения,  и
доступность  строительных  материалов  и  топлива  могут  объяснить  раз¬
витие  сауны  как  необходимого  средства  гигиены  и  восстановления  сил.
 До  нас  дошли  описания  сауны,  сделанные  путешественниками  разных
векоз.  Первый  финский  требник  Микаэля  Агриколы  1544  г.  рекомендует
пользоваться  сауной  круглый  год.  Тема  сауны  встречается  постоянно  в
финской  литературе.  В  финском  национальном  эпосе  "Калевала"  гово¬
рится  о  том,  какими  заядлыми  купальщиками  были  его  герои.  В  древнем
фольклоре  есть  множество  упоминаний  о  том,  что  сауна  всегда  занимала
важное  место  в  жизни  финнов.  Дети  рождались  в  сауне,  невеста  посещала
сауну  перед  тем  как  идти  к  алтарю,  стариков  приносили  туда  умирать.
Сауна  считалась  средством  от  многих  болезней.  Старая  финская  послови¬
ца  гласит:  "Если  настроение  плохое  и  сауна  не  помогла  —  других  средств
нет".  Это  было  также  самое  "теплое  место"  при  холодном  влажном
климате.  Использовалась  сауна  и  как  печь-сушилка  для  солода,  конопли,
льна  и  других  сельскохозяйственных  продуктов.  С  сауной  связаны  и
многие  суеверия.  Древние  финны  считали  огонь  священным  и  поэтому
смотрели  на  сауну  как  на  святое  место.  Это  было  место,  где  поклонялись
умершим,  изгоняли  болезни  и  зло  и  даже  улаживали  неудачные  любовные
дела.  Некоторые  считают,  что  выплескивание  воды  на  камни  бытует  как
одна  из  форм  жертвенной  церемонии.  Финское  слово  "  !оу«у  "  —  пар,
который  поднимается  от  камней,  первоначально  означало  "дух"  и  даже
"жизнь",  и  соответствующее  слово  в  языках,  родственных  финскому,  —
",  тоже  означает  "душа".  В  сауне  полагалось  вести  себя  благопри¬
стойно,  шум,  крики  и  ругань  запрещались,  а  нарушителей  обычно
наказывали.
 Для  финнов  посещение  сауны  —  это  своего  рода  образ  жизни,  культурная
активность,  возможность  отдыха  и  размышления,  акт  физического  и
умственного  восстановления.
 Замечательная  черта  сауны  —  ее  простота:  нужны  лишь  огонь,  воздух,
вода  и  камни.  Она  считается  самым  необходимым  элементом,  когда  финн
строит  собственный  дом.  На  многих  феомах,  в  многочисленных  загород¬
ных  домах,  даже  у  очень  богатых  людей,  сауна  —  единственное  место  для
мытья.
 В  Финляндии  существует  несколько  видов  саун.  Многие  считают  прототи¬
пом  сауну,  находящуюся  полностью  или  частично  под  землей.  Предпола¬
гают,  что  она  могла  уже  существовать,  когда  люди  еще  жили  в  пещерах.
Даже  сегодня  в  Финляндии  много  подземных  саун,  и  много  новых  таких
саун  до  сих  пор  строится.
 Типичная  сауна  —  это  бревенчатое  однокомнатное  строение,  расположен¬
ное  среди  деревьев  и  на  берегу  озера.  Метод  возведения  бревенчатых  стен
остался  практически  неизменным.  Крыша  обычно  выступает  над  дверью,
образуя  навес  над  крыльцом.  Если  в  сауне  одна  комната,  купающиеся
раздеваются  дома  и  идут  в  сауну  уже  раздетыми,  даже  если  она  стоит
отдельно  от  жилища.  Эта  одна  комната  —  одновременно  и  парная,  и  баня.
Позже  крыльцо  стали  огораживать  стенами  и  это  помещение  использовать
как  раздевалку.  Обогревательная  система  берет  начало  от  костра,  кото¬
рый  горел  в  очаге  обычно  в  центре  помещения,  под  кучей  камней.  Трубы
не  было,  и  дым  циркулировал  по  комнате,  обогревая  потолок,  стены,
скамьи,  и  в  конце  концов  просачивался  сквозь  щели  стен  и  крыш.  Этот
тип  дымной  сауны  до  сих  пор  существует  в  финских  деревнях.
 Подсчитано,  что  в  Финляндии  примерно  миллион  саун,  и  по  причине  их
массового  распространения  они  никогда  не  были  показателем  социально¬
го  положения,  как  в  некоторых  странах,  где  сауны  появились  не  так
давно.
 Сауна,  построенная  сегодня,  обычно  состоит  из  трех  помещений:  парной,
комнаты  для  мытья  и  раздевалки.  Их  конфигурация  никоим  образом  не
стандартизирована  и  может  варьироваться  достаточно  широко.
Обогревается  современная  сауна  обычно  посредством  печи,  действующей
на  древесине,  нефти  и  газе,  или  электрических  обогревателей,  усовершен¬
ствованных  для  использования  в  городских  условиях.  Последние  просты,
компактны,  легко  транспортируются,  не  требуют  топлива  и  легко  регули¬
руются.  Однако  некоторые  любители  традиционного  костра  в  сауне
протестуют  против  этих  усовершенствований,  считая,  что  без  запаха  дыма
не  получается  подлинной  атмосферы  сауны.

Сколько  финнов,  столько  и  мнений  относитель¬
но  ритуала  сауны.  Некоторые  входят  в  сауну
сухими,  другие  —  после  душа.  Лучше  всего
начать  с  того,  что  побывать  два-три  раза  в
парилке  по  10  мин.  Потом  можно  оставаться
1Эм  уже  на  20—30  мин.  Между  посещениями
парилки  обычно  плавают  или  принимают  холод¬
ный  душ  и  немного  отдыхают.
 4. 	Цель  проектирования
 Глубокое  знание  ритуала  и  характера  удовольствий  —  основное  в  проек¬
тировании  сауны.  Интересно  отметить,  что  хотя  приверженность  к  сауне  в
Финляндии  свойственна  всем,  тем  не  менее  каждый  имеет  свои  теории,
мнения  и  привычки.  Процедура  обычно  включает  в  себя  потение  в  сухом
паре,  добавление  воды  для  получения  "  16у1у  ",  похлестывание  веником,
мытье,  холодный  душ  или  ныряние  в  бассейн  или  водоем.  Но  каждый
следует  своему  ритму,  порядку,  каждый  на  основе  своего  опыта  и
ошибок  находит  свой  метод.
 Основная  цель  процедуры  —  вызвать  испарину.  Это  наиболее
существенный  эффект  сауны  —  оздоровительный  и  лечебный.
 Чем  выше  температура,  тем  быстрее  выделяется  пот.  При  температуре
92°С  этот  процесс  начинается  в  3—4  раза  быстрее,  чем  при  температуре
45°С.
 Однако  люди  различны  по  своей  реакции  на  тепло.
 При  этом  лучше  лежать,  чем  сидеть,  поскольку  температура  воздуха
поднимается  примерно  на  10°С  каждые  300  мм  над  уровнем  пола.
 Если  человек  лежит,  то  тепло  одинаково  распространяется  по  всему  телу.
Если  сидит,  то  более  всего  нагревается  голова,  а  не  ноги,  хотя  предпочти¬
тельно  как  раз  обратное.  По  этой  же  причине  некоторые  любят  лежа
поднять  ноги  к  стене  или  потолку.
 С  нижней  лавки  можно  перебраться  на  более  теплый,  высокий  уровень,
добавив  перед  этим  немного  влаги  в  воздух.  1-6у(у  —  совершенно
непереводимое  слово,  означающее  очень  горячую,  слегка  влажную  волну
воздуха,  получаемую,  когда  немного  теплой  воды  выливают  или
брызгают  на  'нагретые  камни,  —  важный  активный  ингредиент  сауны.
Воздух  неожиданно  кажется  теплее  и  окутывает  купающегося  горячим
облаком,  приятно  обжигающим  кожу.  Чтобы  и  дальше  стимулировать
кровообращение  и  увеличить  испарину,  финны  бьют  свое  тело  У|Ы:а
(березовым  веником)  длиной  450—600  мм.
 Тому,  кто  никогда  не  был  в  сауне,  трудно  поверить,  что  температура  там
может  достигать  100°,  110°  и  даже  120°С.  Однако  чем  суше  воздух,  тем
большую  температуру  можно  выдержать.  Так,  намного  легче  переносятся
100°С  в  сухом  воздухе,  чем  50°  в  воздухе,  насыщенном  водяными

Рис.2.  Имеется  прямая  связь  между  содержа¬
нием  кислорода,  температурой  и  влажностью
воздуха.  Повышение  температуры  и  влажности
влечет  за  собой  снижение  содержания  кислорода
 парами  В  сухом  воздухе  сауны  можно  находиться  долгое  время,  в  то
время  как  в  парной  бане  воздух  далеко  не  так  горяч,  а  дыхание
затрудняется  уже  через  5  мин.
 Вопрос  о  том,  является  сауна  сухой  или  парной  баней,  часто  составляет
предмет  дискуссии  и  споров  даже  в  Финляндии.  Некоторые  утверждают,
что  она  совмещает  в  себе  и  то  и  другое.  Некоторые  любят  сразу  ощутить
высокую  температуру,  поэтому  прежде  чем  влезть  на  помост,  они
брызгают  много  воды  на  камни.  В  результате  воздух  сильно  насыщается
влагой  и  на  теле  появлется  не  пот,  а  вода,  которая  конденсируется  на
поверхности  кожи.
 Примерно  после  10  мин  пребывания  в  парной  можно  сделать  передышку,
посидеть  или  полежать  в  раздевалке  или  на  воздухе,  нырнуть  в  бассейн
или  принять  душ.  Самые  смелые  стараются  использовать  зимние  условия:
валяются  в  снегу,  натираются  снегом  или  погружаются  в  прорубь  озера
или  реки.
 Чередование  жаркой  парной  и  холодной  воды  или  обтирания  снегом
можно  повторять  многократно.  Продолжительность  пребывания  в  парной
с  каждым  разом  может  быть  больше,  а  температура  выше.  Моются
обычно  в  конце  всей  процедуры,  иногда  непосредственно  в  парной.
 Время,  которое  проводится  вне  парной  комнаты,  настолько  же  важно  для
получения  полного  удовольствия,  как  и  время  в  самой  сауне.  Поэтому
помещение,  предназначенное  для  мытья  и  ослабления  напряжения,  долж¬
но  быть  спроектировано  так  же  тщательно  и  продуманно,  как  и  парная.
Сразу  же  после  бани  предстоит  множество  удовольствий,  особенно  если
человек  имеет  возможность  лежать  обнаженным  на  свежем  воздухе  и
любоваться  природой.  Этот  аспект  нельзя  не  подчеркнуть.
 5.Условия  номфорта
 Температура  воздуха.  Температура  на  уровне  головы  должна  быть  не
менее  70°С,  а  эксперты  рекомендуют  75—100°С.  Поскольку  она  различна
в  разных  местах  комнаты,  термометр  лучше  всего  повесить  на  уровне
головы  —  460  мм  ниже  потолка.  Для  сауны  пригодны  различные  термо¬
метры  (обычно  биметаллического  типа).  Если  применяется  обычный
термометр,  он  должен  содержать  спирт.  Ни  в  коем  случае  нельзя
использовать  ртутные  термометры,  так  как  при  их  повреждении  ртутные
пары  будут  разрушать  дерево  стен  и  скамеек.
 Тепловой  режим.  Тепло  должно  окружать  купающегося  равномерно  со
всех  сторон.  Его  интенсивность  не  должна  быть  чрезмерной,  так  как  все
внутренние  поверхности  сауны  нагреваются  до  такой  же  температуры,
как  и  воздух.
 Качество  тепла  зависит  от  трех  факторов:  толщины  и  цвета  бревен,
которые  могут  поглощать  и  излучать  тепло,  качества  изоляции  вокруг
печки  и  продолжительности  времени,  предназначенного  для  "созревания"
сауны.
 Важно  затопить  печь  (или  включить  электрический  обогреватель)  неза¬
долго  перед  пользованием  сауной.  В  течение  этого  времени  стены,
потолок,  скамейки  и  пол  должны  прогреться.  Если  сауну  начинают
использовать  слишком  рано,  стены  и  скамейки  могут  быть  еще  холод¬
ными.  Чувство  удовольствия  и  ощущение  комфорта  появляются  лишь
тогда,  когда  человек  входит  в  сауну,  которая  достаточное  время  "созре¬
вала".
 Влажность.  Истинное  удовольствие  сауны  не  может  быть  измерено  только
термометром.  Один  из  наиболее  важных  факторов  здесь  —  влажность
воздуха.  Как  правило,  она  измеряется  волосяным  гидрометром,  но  при
очень  высокой  температуре  его  показания  не  всегда  точны.  Существуют
специальные  гидрометры  для  саун;  есть  также  климатометр  сауны  —
сочетание  термометра  и  гидрометра.  Однако  эти  приборы  оказались
недостаточно  надежными.  Новый  измерительный  прибор  "саунагидро",
разработанный  лабораторией  Общества  саун  в  Финляндии,  позволяет
достаточно  точно  установить  нужную  температуру  и  влажность.  Чем
теплее  воздух,  тем  больше  водяных  паров  он  может  содержать.  Для
каждого  градуса  температуры  воздуха  есть  соответствующая  максималь¬
ная  способность  этого  воздуха  впитывать  водяные  пары.  Относительная
влажность  (в  процентах)  отражает  степень  насыщенности  воздуха  водой.
Когда  камни  поливают  водой,  относительная  влажность  увеличивается,  но
при  этом  температура  не  повышается.  Если  температура  падает  ниже
75°С,  воздух  становится  слишком  влажным  и  уже  не  вызывает  чувства

Рис  3.  Приточное  и  вытяжное  отверстия  лучше
делать  на  противоположных  стенах  приблизи¬
тельно  на  одном  уровне  (см.  также  рис.90)
 приятном  теплоты;  в  дыхательных  путях  ощущается  чрезмерная  конден¬
сация  пара.  Вот  почему  70—80°С  считаются  абсолютным  минимумом
температуры  воздуха  в  сауне.  С  другой  стороны,  если  воздух  слишком
сухой,  он  может  высушить  слизистую  оболочку  носа  и  горла,  что  также
неприятно.  Поэтому  очень  важно  достигнуть  правильной  пропорции  тепла
и  влажности.  Абсолютная  влажность  может  колебаться  от  40  до  70  г  воды
на  1  кг  воздуха.  Сауна  с  абсолютной  влажностью  ниже  40  г/кг  может
иметь  неприятный  запах  сухого  помещения;  с  другой  стороны,  если
влажность  поднимается  выше  60—70  г/кг,  появляется  столь  же  нежела¬
тельный  "парной"  запах.  К  тому  же  влага  разрушает  здания  и  ухудшает
гигиенические  условия.
 Вентиляция.  Вентиляция  необходима  как  для  того,  чтобы  удалить  плохой
воздух,  так  и  для  того,  чтобы  обеспечить  приток  свежего  воздуха.  В
закрытой  сауне  по  мере  распространения  теплого  воздуха  содержание  в
нем  кислорода  быстро  падает.
 Если  нет  регулярного  притока  свежего  воздуха  в  сауну,  то  дыхание
затрудняется  и  купающийся  может  испытывать  чувство  слабости.  Ко¬
нечно,  какое-то  количество  свежего  воздуха  поступает  в  помещение
каждый  раз,  как  открываются  двери.  Однако  этого  недостаточно.  Обычно
в  противоположных  стенах  оставляют  два  регулируемых  отверстия.
Одно  —  для  притока  воздуха  —  находится  внизу,  недалеко  от  печки.
Свежий  воздух  должен  поступать  обязательно  с  улицы,  а  не  из  примыкаю¬
щей  комнаты.
 Расположение  вытяжного  отверстия  вызывает  большие  споры  среди
архитекторов.  Горячий  воздух  поднимается,  и  поэтому  кажется  логич¬
ным,  что  вентиляция  будет  лучше,  если  отверстие  вытяжки  поместить  в
верхней  части  противоположной  стены.  Это,  несомненно,  было  бы  пра¬
вильно,  если  бы  вентиляция  была  единственным  требованием.  Но  при
этом  надо  еще  принимать  во  внимание  эффект  !оу!у  и  условие
равномерного  распределения  температуры  от  пола  до  потолка.  Если
вытяжное  отверстие  расположено  высоко,  возникает  сильная  диагональ¬
ная  тяга,  и  хотя  она  незначительна  по  объему  воздухообмена,  все  же
вызывает  волну  1оу!у  ,  которая  обдает  купающегося.  Кроме  того,  резко
понижается  температура  внизу.
 Правильное  (традиционно)  расположение  вытяжного  отверстия  в  стене  —
напротив  приточного,  на  том  же  уровне  или  чуть  выше  (рис.З).  В  таком
слауче  вентиляция  будет  нормальной,  но,  очевидно,  более  медленной.
Если  лить  воду  на  камни,  самый  горячий  пар  быстро  распространяется,
поднимается  к  потолку,  образуя  из  сгущающегося  !оу!у  "одеяло",
которое  выталкивает  воздух  вниз  или  наружу.  Это  явление  иногда
сравнивают  с  "поршневым  эффектом"  --  термин,  который  достаточно
наглядно  его  объясняет.  |оу!у  затем  постепенно  опускается  и  окутывает
моющихся.
 Таким  образом,  периодическое  смачивание  камней  улучшает  вентиляцию.
Этот  факт  часто  не  принимается  во  внимание  проектировщиками  саун  и
изготовителями  нагревателей.  Плохо  сконструированная  печь,  которая  не
дает  в  нужных  количествах  !оу!у  может  нарушить  режим  вентиляции.
 6. 	Сауна  и  ощущения
 Посещение  сауны  —  это  процедура,  которая  воздействует  на  весь  орга¬
низм  в  целом,  поэтому  нужно  быть  осторожным,  чтобы  уберечь  себя  от
всего,  что  будет  раздражать,  вместо  того  чтобы  успокоить.
 Эстетика.  Простота  сауны  —  причина  того,  что  она  остается  в  основном
неизменной  на  протяжении  веков.  Грубые  доски  до  сих  пор  —  лучший
материал  для  стен.  Масло,  лак  или  краска  менее  соответствуют  той
атмосфере  отдыха,  которая  может  быть  создана  естественными  мате¬
риалами.  Здесь  должно  быть  как  можно  меньше  того,  что  отвлекает
внимание  и  раздражает.  Проект  должен  дать  простое,  спокойное,  элемен¬
тарное  решение.
 Финны  стараются  избегать  гладких  деревянных  деталей;  некоторые  из
лучших  саун  имеют  стены  из  грубо  отесанных  бревен  и  плохо
обработанный  потолок,  что  может  показаться  странным,  так  как  страна
славится  отличным  качеством  столярных  изделий.  По  этому  поводу
можно  только  заметить,  что  это  один  из  редких  случаев,  когда
применение  современных  технических  средств  и  опыта  отнюдь  не
совершенствует  удовольствия.

Современное  оборудование,  такое,  как  эмалированные  и  пластмассовые
ванны,  хромированные  трубы  и  керамический  кафель,  не  должно  бездум¬
но  сочетаться  с  предельно  простым  характером  сауны.  Следует  избегать
ярких  цветов  и  беспокойных  динамических  форм.
 Освещение  в  сауче  не  должно  быть  ярким.  Нежелательно  и  попадание
прямых  лучей  солнца.  Электрические  лампы,  утопленные  в  стену  или  в
потолок,  становятся  частью  здания  и  меньше  заметны.  Если  в  сауне  есть
окно,  выходящее  на  террасу,  пруд  или  сад,  это  обеспечит  необходимое
освещение.  Внутри  парной  комнаты  освещение  может  быть  достаточным
от  маленького  окна  в  стене  или  двери,  отделяющей  ее  от  ванной  комнаты
или  других  соседних  помещений.
 Акустика.  В  сауне  должно  быть  тихо,  чтобы  человек  мог  хотя  бы  на
время  убежать  от  той  какофонии  звуков,  которая  его  преследует  в
повседневной  жизни.  Тишина  и  спокойствие  могут  быть  обеспечены
путем  правильного  местоположения,  изоляцией  и  звукопоглощением.  Эти
факторы  будут  рассмотрены  в  следующих  главах.
 Осязательные  ощущения.  Сауна  должна  быть  "  Тее\дооб  "  —  "хороша  на
ощупь".  Это  значит,  что  все  поверхности,  с  которыми  соприкасается
кожа,  должны  быть  гладкими,  без  острых  граней,  задиров  и  смолы.  Все
Сауна  привлекательна  и  для  детей,  которые  металлические  поверхности  должны  быть  спрятаны,  а  гвозди  и  винты
обычно  располагаются  на  нижней  полке 	оцинкованы.  Скамьи  должны  быть  удобны  и  снабжены  подставками  для
 головы  и  ног.
 Запах.  Даже  в  наше  время,  при  очень  загрязненном  воздухе,  люди  все
равно  остро  реагируют  на  неприятные  запахи.  Нет  никаких  оснований  для
того,  чтобы  и  в  сауне  пахло  плохо,  несмотря  на  то,  что  туда  ходят  прежде
всего  для  того,  чтобы  хорошо  пропотеть.  Старые  финские  сауны,  которые
действуют  вот  уже  больше  века,  до  сих  пор  имеют  внутри  свежий  запах  и
остаются  такими  без  всяких  синтетических  дезодорантов  или  парфюмер¬
ных  масел.  Только  три  вида  запаха  допустимы  в  сауне:  неокрашенного
дерева,  свежих  веников  и  дыма  от  дров.
 В  дымной  сауне  удивительно  приятная  атмосфера,  которая  возникает
благодаря  туману  и  черноте  от  сажи  на  стенах,  потолке  и  скамейках.  Сажа
поглощает  другие  запахи,  а  дым,  действующий  как  дезинфекция,  так  как
содержит  фенол,  уксусную  кислоту  и  формальдегид,  придает  воздуху
особо  приятный  свежий  привкус.
 Вкусовые  ощущения.  Даже  вкус  пищи  доставляет  особое  удовольствие  в
ритуале  сауны.
 Большое  количество  соли  и  воды,  теряемое  телом,  восполняется  во
время  традиционного  ужина  в  сауне,  который  состоит  из  соленой  легкой
закуски  и  большого  количества  освежающих  напитков,  предпочтительно  с
низким  содержанием  алкоголя  и  без  него.
 Иногда  в  саунах  делают  открытый  очаг  и  другое  оборудование,  чтобы
можно  было  поджарить  нежирную  колбасу,  сосиски  и  т.п.
 7.Сауна  и  ее  воздействие  на  человека
 В  результате  исследований  по  вопросам  физиологического  эффекта
сауны,  проводимых  в  Финляндии  и  Западной  Германии,  появилась  ясная
картина  некоторых  поддающихся  измерениям  реакций  организма  на
действие  особых  окружающих  факторов.
 Доминирующий  физический  фактор  —  высокая  температура  в  сауне,
которая  влечет  за  собой  некоторое  повышение  нормальной  температуры
тела.
 Кожа.  В  сауне  температура  кожи  поднимается  до  40°С  в  течение  4  мин.
 При  этом  температура  внутренних  органов  повышается  медленно.  В
такой  жаркой  среде  у  человека  появляется  испарина  и  выделяется  пот,
охлаждающий  кожу,  —  автоматическая  защита  тела.
 От  жары  кровеносные  сосуды  расширяются,  что  вызывает  обильный
приток  крови  к  многочисленным  капиллярам  кожи.  Кровь  нагревается
теплой  кожей  и  несет  тепло  внутренним  органам  тела.  При  высокой
температуре  ускоряется  протекание  всех  химических  реакций  в  организ¬
ме,  включая  и  окисление  отходов.  Кожа  стремится  выбросить  эти  отходы
и  таким  образом  освободить  почки.  Три-четыре  посещения  сауны  могу
способствовать  раскрытию  пор,  которые  не  функционировали  годами,
вывести  косметические  загрязнения  и  замедлить  увядание  кожи.  Сауна
благоприятна  для  кожи  подростков,  помогает  избавиться  от  прыщей  и
угрей. 	13

Улучшая  функции  кожи,  сауна  также  устраняет  причину  неприятных
запахов  тела.
 Сердечно-сосудистая  система.  В  сауне  сердце  бьется  быстрее.  Необходи¬
мость  направить  кровь  капиллярам  кожи  вызывает  усиленную  его  работу.
Это  не  значит,  что  оно  должно  выдерживать  перенапряжение.  Это  просто
удовлетворение  требований  возрастающей  активности  кожных  клеток,  и
нормальное,  здоровое  сердце,  вполне  способно  справиться  с  этим.
Кровяное  давление  у  нормального,  здорового  человека  не  изменяется
существенно  в  сауне,  но  высокое  давление  временно  падает,  в  основном
из-за  расширения  сосудов.  Как  только  тело  охладится,  давление  вновь
повышается.
 Вполне  возможно  предположить,  что  кровеносные  сосуды  у  тех,  кто  часто
посещает  сауну,  дольше  остаются  эластичными  благодаря  их  постоянному
сужению  и  расширению.
 Сауна  не  вызывает  напряженного  кровообращения  у  здоровых  людей,  и
человек,  который  не  может  находиться  в  сауне,  не  должен  думать,  что
страдает  от  органических  дефектов  сердца;  тем  не  менее  те,  у  кого
действительно  имеются  такие  дефекты  или  нарушения  кровообращения,
болезни  кожи  и  другие  физиологические  нарушения,  должны  перед
первым  визитом  в  сауну  проконсультироваться  у  врача.
 Мышцы.  Сауна  —  исключительное  средство  против  анемии  и  других
болезней  конечностей,  мышц,  суставов.  После  напряженных  спортивных
соревнований  сауна  снимает  мышечное  и  нервное  напряжение.  При
усиленных  упражнениях  в  мышцах  образуется  так  много  молочной
кислоты,  что  она  не  может  быть  оксидирована  достаточно  быстро.  Часть
ее  остается  в  мышцах,  а  часть  переходит  в  кровь,  что  вызывает  ухудшение
общего  состояния.
 При  занятиях  спортом,  который  требует  длительной  работы  мышц,  в
холодную  погоду  или  в  воде,  когда  человек  мало  потеет,  молочная
кислота  остается  в  крови  в  течение  длительного  времени.  Для  восстанов¬
ления  общего  равновесия  она  должна  быть  удалена  из  организма  как
можно  быстрее.  В  этом  случае  обильное  потовыделение  во  время
пребывания  в  сауне  весьма  целебно.
 Похудение.  В  сауне  организм  человека  теряет  большое  количество  воды.
Это  приводит  к  неверному  заключению,  будто  сауна  —  эффективное
средство  для  уменьшения  веса.  Такая  потеря  веса  лишь  временна,  так  как
ее  составляет  в  основном  вода,  которая  необходима  для  жизненных
функций  организма  и  должна  быть  компенсирована.  Ускорение  обмена
веществ,  которое  может  оказать  главное  влияние  на  вес  человека,  так
кратковременно,  что  он  скоро  приходит  к  своему  нормальному  уровню.
Терапия.  Сауна  не  назначается  в  качестве  лекарства  от  всех  болезней,  но
те,  кто  любят  эту  процедуру,  утверждают,  что  она  полезна  для  нервов,
усталых  мышц  и  мозга.  Также  разумно  предположить,  что  сауна  может
оказать  большую  помощь  в  борьбе  с  простой  простудой,  гриппом  и
другими  вирусными  заболеваниями.  Ее  профилактическая  польза  в
сохранении  людям  здоровья  и  повышении  их  сопротивляемости  болезням
безусловна.
 Благодаря  своему  терапевтическому  эффекту  сауны  находят  все  более
широкое  применение  в  больницах  и  клиниках.  Предписанная  врачом  в
сочетании  с  массажем  сауна  помогла  многим  страдающим  мышечными  и
хроническими  ревматическими  болезнями.  Она  принесла  также  облегче¬
ние  людям,  испытывающим  боли  в  пояснице,  а  также  страдающим
некоторыми  формами  артрита.  Известно,  что  раздражение  соединитель¬
ных  тканей  является  причиной  многих  ревматических  жалоб  с  острыми  и
хроническими  последствиями.  Правильное  лечение  сауной  этих  заболева¬
ний  может  избавить  от  болезненного  состояния  (при  верном  диагнозе)  и
приостановить  ход  болезни.
 В  результате  резкого  усиления  кровообращения  (гиперемия)  кровь
проникает  в  подкожные  ткани,  укрепляет  мышцы,  суставы  и  достигает
больных  соединительных  тканей  с  ощутимым  целебным  действием.
Гиперемия  ослабляет  раздражение  и  уменьшает  или  останавливает  боль.
Это  создает  благоприятные  предпосылки  для  применения  массажа,  фи¬
зиотерапии  и  терапевтических  упражнений.

Глава  II
 Материалы  для  сауны
 Как  уже  говорилось,  благодаря  своей  простоте  сауна  оставалась  почти
неизменной  на  протяжении  многих  веков.  Хотя  простое  бревно  продол¬
жают  считать  лучшим  материалом,  немногие  могут  сегодня  иметь  сауну,
запроектированную  и  построенную  по  традиционным  правилам.  И  так
как  многие  типы  зданий  сауны  заводского  изготовления  становятся
доступными  из-за  умеренных  цен,  можно  сказать,  "машинный  век"  уже
оставил  свой  отпечаток  на  эстетике  сауны.  Но  если  и  допустима  возмож¬
ность  пользования  экономически  выгодной  типовой  панельной  сауной,  то
уже  ничто  не  может  заставить  расстаться  с  ее  темным  грубым  материалом
из  тесаных  бревен,  где  атмосфера  пропитана  запахом  смолы  и  легкого
дымка.
 Была  сделана  не  одна  попытка  (в  основном  вне  Финляндии)  использовать
для  отделки  интерьера  сауны  что-нибудь  кроме  естественного  дерева  —
бревен  или  досок.  Нержавеющая  сталь,  алюминий,  медь,  различные
термостойкие  смолы  и  материалы  на  цементной  основе  не  имели  успеха.
Это  были  не  более  чем  запотевшие  камеры,  которые  никак  нельзя  назвать
сауной.
 1.  Поверхность  стен
 Традиционный  и  более  всего  подходящий  по  свойствам  материал  для
стен  —  сосна  или  ель  северного  побережья  Балтики.  Преобладая  в  лесах
Финляндии,  они  наиболее  доступны  для  финнов,  хотя  существуют  и
другие  столь  же  годные  для  этих  целей  породы  деревьев,  растущие  в
других  странах.
 Дерево  для  стен  внутри  сауны  должно  иметь  малую  теплоемкость;
низкую  теплопроводность;  высокую  устойчивость  параметров;  высокую
сопротивляемость  раскалыванию  и  расщеплению;  приятный  смоляной
запах;  как  можно  меньше  сучков  и  никаких  смоляных  полостей.  Кроме
того,  дерево  должно  быть  долговечным,  звукопоглощающим,  хорошо
очищенным,  легко  доступным  и,  естественно,  недорогим.
 2.  Скамьи
 Скамьи  должны  быть  сделаны  из  дерева  с  несколько  иными  характеристи¬
ками.  Даже  финны  прибегают  к  импорту  дерева  для  этих  целей.
Поскольку  дерево  для  скамеек  составляет  малый  процент  от  общей
стоимости  сауны,  не  следует  (даже  в  целях  экономии)  использовать  для
скамей  неподходящую  породу  дерева.  Скамьи  —  один  из  элементов
сауны,  который  непосредственно  соприкасается  с  кожей  человека,  поэто¬
му  очень  важно  выбрать  нужное  дерево,  даже  если  оно  дорогое.
 Брус  для  скамей  должен  обладать  очень  низкой  теплоемкостью,  достаточ¬
ной  стабильностью  параметров,  высокой  сопротивляемостью  к  раскалы¬
ванию  и  очень  высокой  сопротивляемостью  к  расщеплению,  отсутствием
неприятного  запаха  и  низким  содержанием  смолы.  Он  также  должен  быть
прочным  и  не  оставляющим  на  себе  пятен  от  пота  или  от  металла.
 3.Потолон
 Потолок  может  быть  сделан  из  любого  материала,  обладающего  нужной
теплопроводностью,  сопротивляемостью  к  высокой  температуре  (термо¬
стойкостью)  и  звукопоглощающими  свойствами.

о
 г
 А
 *
 Ш-'Щ
 Г  1  г-1
 \т
 3
 ,*.-  ,н
 1
 I1'  1
 »  Ш|  1.

Однако  эстетические  соображения  требуют,  чтобы  в  сауне  было  как
можно  меньше  отвлекающих  деталей.  Поэтому  для  потолка  используются
деревянные  доски  исключительно  по  соображениям  гармонии,  простоты  и
хорошего  вкуса.
 Доски  для  потолка  должны  иметь  низкую  теплопроводность,  высокую
стабильность  параметров,  сопротивляемость  на  раскол,  хороший  запах,
низкое  содержание  смолы.
 Они  должны  также  быть  звукопоглощающими  и  гармонировать  по  цвету
и  текстуре  с  другими  поверхностями  помещения.
 4  Пол
 Черный  пол  не  обязательно  должен  быть  деревянным,  но  водонепрони-
даемость  его  обязательна.  Следует  категорически  избегать  таких  материа
лов,  как  линолеум,  которые  обладают  специфическим  запахом.
 Прочность  —  главное  требование  к  дереву  для  пола.  Поэтому  дощатый
настил  должен  быть  из  стойкой  к  гниению  и  наиболее  прочной  древесины
Теплоемкость  играет  лишь  незначительную  роль  при  выборе  материалов
для  пола,  так  как  температура  на  уровне  пола  редко  поднимается  выше
30°С  Вместо  дощатого  настила  могут  быть  использованы  съемные  щиты
 или  соломенные  циновки.  Каждый  раз  после  использования  их  нужно
снимать,  просушивать  и  периодически  промывать  водой.
 Рис.4.  Ничто  не  может  заменить  темного,  грубо¬
го  интерьера  сауны,  построенной  из  тесаных
бревен.  Сауна  "Тукиайнен"  в  Оривеси  (см,
также  рис.41—42).
 5.Физические  свойства  древесины
и  ее  выбор
 Теплоемкость.  Это  свойство  материала  указывает  на  количество  тепла,
необходимого  для  нагревания  массы  этого  материала  до  определенной
температуры.  Материал  с  низкой  теплоемкостью  нагревается  быстрее  и
содержит  при  данной  температуре  меньше  тепла,  чем  материал  с  высокой
теплоемкостью,  поэтому  он  всегда  будет  на  ощупь  прохладнее.
Теплоемкость  выражается  в  Дж/кг  .  К  и  иногда  объясняется  как  особое
тепло.  Рассчитывается  она  на  единицу  массы  материала.  Поэтому  плотный
материал  будет  требовать  больше  тепла  на  единицу  объема,  чтобы  поднять
свою  температуру  на  1°С,  чем  пористый  материал,  даже  если  теплоем¬
кость  на  единицу  массы  одинакова.
 На  рис.6  сравнивается  теплоемкость  различных  наиболее  распространен¬
ных  строительных  материалов  на  единицу  объема  и  показано,  что  дерево
плотностью  474  кг/м^  (такое,  как  западный  болиголов)  по  сравнению  с
другими  материалами  выгодно  отличается.  Наименее  плотное  дерево,
такое,  как  триплохитон,  очевидно,  еще  лучше.
 Низкая  теплоемкость  легкой  древесины  дает  следующие  преимущества:
деревянная  поверхность  не  обжигает  кожи;  сауна  быстро  нагревается  и
охлаждается.
 Бревна  с  темной,  грубой  поверхностью  нагреваются  быстрее,  чем  бревна
со  светлой  и  гладкой  поверхностью.  Чем  больше  площадь  стены,  тем
быстрее  она  теряет  тепло,  а  ее  темная  поверхность  будет  отдавать  тепло
лучше,  чем  светлая.  В  этом  отношении  традиционная  дымная  сауна  с
грубо  отесанными  стенами,  почерневшими  от  копоти,  лучше  многих  саун
с  гладкими  светлыми  обшивками.
 Изоляция.  Говоря  о  теплоизоляции,  нужно  иметь  ясное  представление  по
крайней  мере  об  основных  ее  принципах  и  принятых  единицах  измерения.
Удельная  теплопроводность  (К)  материала  означает  количество  тепла,
проходящего  через  массу  площадью  1  м^  и  толщиной  1  м  за  единицу
времени,  и  дающего  разницу  в  температуре  двух  разных  сторон  в  1  °С.
Это  можно  выразить:  Джм/м^/ч/°С  или  Дж/м-ч^С.  Но  поскольку  единица
мощности  Вт  связана  с  единицей  времени  в  знаменателе  (Вт*Дж/с),
выражение  упростится:  Вт/  (м  .  °С).
 Удельное  сопротивление  материала  означает  время,  необходимое  для
передачи  одной  единицы  тепла  через  тот  же  объем  материала  и  даюшее
разницу  в  1°С  в  температуре  двух  противоположных  сторон.  Следова¬
тельно,  удельное  сопротивление  равнои  выражается:  (м  .  °С)  /Вт.
 К
 Теплопроводность  (II)  показывает  общее  количество  тепла,  передаваемое
от  одной  воздушной  среды  к  другой  через  конструкцию  стен  и  крыши
(1  м  поверхности)  за  единицу  времени.  На  теплопроводность  влияет  К
составных  частей  конструкции  и  их  характеристики  по  поглощению  и
излучению  тепла  через  соответствующие  каждой  из  них  поверхности
 17

Теплопроводность  (II)  однородных  материалов  вычисляется  следующим
образом:
 сопротивление 	удельное  сопротивление  х  сопротивление
 и  =  <  поглощению 	+  х  толщина 	+ 	теплоотдачи
 первой  поверхности 	* 	второй  поверх-
 и  это  выражается  Вт/м^  °С. 	ности
 Это  позволяет  пользоваться  единицей  для  определения  теплового  крите¬
рия  стен  и  кровли.  О  теплопроводности  подробнее  будет  сказано  при
сравнении  различных  конструкций  стен.  Достаточно  отметить  очевидный
факт:  низкая  удельная  теплопроводность  (К)  будет  причиной  малой
потери  тепла  через  стены  или  кровлю.
 Удельная  теплопроводность  (К)  дерева  во  многом  зависит  от:
плотности  (на  рис.7  значение  К  дерева  при  данном  содержании  влаги  и
температуре  почти  прямо  пропорционально  плотности  дерева.  Незначи¬
тельными  колебаниями  К  различных  пород  для  практических  расчетов
можно  пренебречь)  ;
 содержания  влаги  (рис.8  показывает,  что  увеличение  влаги  влечет  за
собой  увеличение  К.  При  нормальной  эксплуатации  дерево  в  сауне  имеет
равномерное  содержание  влаги  0,5—2%.  Фактическая  удельная  теплопро¬
водность  ограждения  внутри  сауны  значительно  ниже,  чем  те  значения,
которые  даются  в  учебнике  и  основываются  на  12  или  15%  содержания
влаги  в  древесине)  ;
 температуры  фис.9  показывает,  как  К  еловой  древесины  изменяется  в
зависимости  от  температуры  и  содержания  влаги).  К  счастью,  улучшение
теплопроводности  благодаря  сухости  атмосферы  компенсируется  непол¬
ностью  высокой  температурой  внутри  сауны.
 Удельная  теплопроводность  древесины,  данная  в  табл.1,  рассчитана  для
нормальных  условий  сауны,  т.е.  90°С  и  2%  влажности.
 На  рис.  10  сравнивается  удельная  теплопроводность  нескольких  материа¬
лов  при  15%  содержания  влаги  и  комнатной  температуре.  Более  легкие
сорта  древесины  выдерживают  сравнение  с  лучшими  изоляционными
материалами.
 Стабильность  параметров.  Изменение  параметров  выдержанной  мягкой
древесины  (с  содержанием  влаги  до  20%)  прямо  пропорционально
изменениям  по  содержанию  в  ней  влаги.  Процентное  выражение  измене¬
ния  параметров  для  различных  пород  дерева  колеблется  почти  вдвое  и
связано  как  с  годичными  слоями,  так  и  углами  среза  к  ним.
 При  уборке  сауны,  когда  ее  чистят  и  моют  водой,  влажность  древесины
может  достигнуть  примерно  20%.  По  мере  использования  сауны  деревян¬
ная  обшивка  ее  просыхает  и  влажность  снижается  до  0,5%.  Если  не
применить  специальные  доски  с  радиальной  текстурой  и  небольшой
амплитудой  сжатия,  то  такие  колебания  влажности  могут  дать  уродливые
трещины  или  открыть  швы.
 В  табл.1  показано  продольное  (тангенциальное)  и  поперечное  (радиаль¬
ное)  изменение  параметров  древесины,  выраженное  в  процентах  на
каждый  1%  содержания  влаги  в  пределах  между  0—20%  влажности.
Раскалывание  и  расщепление.  Любая  мягкая  древесина  трескается,  если
она  подвергается  чередованию  сильной  влажности  и  значительной  сухости.
Однако  некоторые  породы  дерева  сопротивляются  растрескиванию  боль¬
ше  других.  Приведенное  в  табл.1  сравнение  сопротивления  расщеплению
различных  пород  древесины  базируется  на  испытаниях  на  растяжение,
действующее  перпендикулярно  волокнам.  Это  сопротивление  является
функцией  изменения  напряжения  продольного  сжатия  в  зависимости  от
содержания  влаги.
 Чтобы  древесина  не  раскалывалась  при  забивании  гвоздей,  лучше  предва¬
рительно  просверлить  отверстия  или  использовать  шурупы.  Таким  обра¬
зом,  это  свойство  можно  считать  не  самым  главным.
 У  многих  изделий  из  мягкой  древесины  на  острых  углах,  на  ровно
спиленных  или  на  невыровненных  поверхностях  даже  при  нормальной
эксплуатации  появляются  расщепы  или  заусеницы.  В  сауне,  где  тепло
непосредственно  соприкасается  с  деревом,  важно,  чтобы  такого  рода
дефекты  были  устранены.  Этого  можно  достичь  использованием  только
распиленных  вчетверть  досок,  применением  \/-образных  стыков,  употреб¬
лением  строганых  и  ошкуренных  досок  там,  где  их  поверхности  сопри¬
касаются  с  кожей  тела.  Не  рекомендуется  использовать  породы,  которые
особенно  поддаются  расщеплению.
 Запах.  Дерево,  содержащее  смолу,  создает  приятный  "древесный"  запах  в
сауне,  что  играет  важную  роль  для  создания  атмосферы  отдыха.  Дерево  с
резким  или  неприятным  запахом  может  свести  на  нет  всю  пользу  хорошей

Рис.  5.  Фрагмент  интерьера  сауны  архит.
Х.Ф.Джонсона,  шт.Висконсин,  США  (см.  также
рис  159).  Бревна,  используемые  для  стен,
обычно  не  годятся  для  скамей  и  спинок
 50 	ЮО 	150. 	200
 Количество  тепла,необходимое  для  повышения  температуры  панели  I  м  х
 Рис.  6.  Сравнение  теплоемкости  бревен  с  тепло¬
емкостью  других  распространенных  строитель¬
ных  материалов
 Рис.7.  Влияние  плотности  дерева  на  его  тепло¬
проводность
 Рис.8.  Влияние  содержания  влаги  в  дереве  на
его  теплопроводность
 0*20
 0*18
 0*16
 0-14
 3
 §
 >»
 0-12
 0-Ю
 Ясень
 •  Орех
•  Платан
 #  Араукария  узколистая
 1
 •  Шотландская  сосна
 Секвойя
 .  •  Триплохитон
 Западный  красный  кедр
 300 	400 	500 	800 	700
 Плотность  при  15%  содержания  влажности  (кг/м3)

Рис.  9.  Влияние  температуры  и  содержания  вла¬
ги  на  теплопроводность  ели
 Рис.  10.  Теплопроводность  дерева  сравнивается
с  теплопроводностью  легких  изоляционных  ма¬
териалов
 20
 во  всех  прочих  отношениях  сауны.  Не  следует  использовать  такие  породы
дерева,  которые  издают  неприятный  запах  (например,  кипарисник  нум-
канский,  пихта  белая  европейская).
 В  недымной  сауне,  где  нет  стерилизующего  эффекта  дыма,  может  стать
ощутимым  запах  пота.  Именно  аромат  дерева  противодействует  этому  и
освежает  сауну  долгие  годы.  Поэтому  неразумно  применять  дерево  без
всякого  запаха,  разве  что  длр  конструкции  скамей  и  потолка.
 В  табл.  1  дана  классификация  дерева  по  качествам  его  запаха.
 Сучки  и  смоляные  раковины.  Смола  некоторых  мягких  пород  дерева
сама  служит  источником  приятного  запаха,  но  она  может  принести  и
беспокойство,  если  из  сучков  или  смоляных  раковин  потечет  по  доскам
обильными  каплями.  Смола  не  растворяется  в  воде,  и  ее  можно  снять  с
тела  только  с  помощью  растворителя.
 Обычно  на  практике  для  постройки  сауны  используют  только  самый
отборный  материал,  который  почти  не  имеет  сучков  и  смоляных  раковин.
Обнаруженные  сучки  высверливают,  а  отверстия  заполняют  деревянными
дисками  и  запрессовывают.
 При  всех  случаях  лучше  избегать  пород  с  высоким  содержанием  смолы,
таких,  как  смолистая  сосна  (  Р  1пиз  г»д»с1о,  Р.  раюзТпз,  Р.есЫпаТа,
Р.  ТаеОа,  Р.  сапЬаеа  и  т.п.),  а  также  тех,  которые  зовутся  сучко¬
ватыми,  таких,  как  низкорослые  сосны  (  Р.  Ьапк$1апе  )  или  восточный
красный  кедр  (  ^трегиз  V^^д^п^апа  ).
 Чтобы  смола  не  попадала  на  тело,  иногда  на  стене  устанавливают
подслинник  из  досок,  не  содержащих  смолы.  Для  этого  используют
ТпрвсЬМоп  зс!егоху!оп 	На  скамьях  дерево  должно  быть  совсем
 без  смолы.  Такое  же  требование  относится  и  к  потолку,  с  которого  смола
может  капать  на  волосы  и  доставить  этим  немалые  неприятности.
Долговечность.  Дерево,  которое  всегда  остается  сухим  или  постоянно
находится  в  воде,  не  гниет  независимо  от  его  породы  или  наличия
заболони.  Низкое  содержание  влаги  почти  исключает  опасность  гниения
дерева  внутри  сауны,  если,  конечно,  она  используется  постоянно  и  не
остается  непроветренной  между  банными  процедурами.
 Единственно  возможное  место  образования  плесени  —  это  пол,  где  может
накапливаться  вода  и  температура  сравнительно  низка.  Признаки  гниения
в  панельной  деревянной  сауне,  встроенной  в  сухую  каменную  конструк¬
цию,  могут  появиться  только  из-за  неаккуратности  того,  кто  ею  пользует¬
ся.  В  практике  проектирования  обычно  принимается  во  внимание  неос¬
торожность  людей,  поэтому  самым  тщательным  образом  обрабатываются
детали  и  используется  долговечное  дерево.

Рис.11.  Смола  тает  в  теплой  сауне  и  стекает  по
доске.  Смоляные  капли  нужно  устранить,  вы¬
сверлить  сучок  и  запрессовать  дырку.  Это  не
повлияет  на  смоляной  запах  дерева
 Рис.  12.  На  досках  из  калифорнийской  секвойи
в  сауне  от  воды  и  пота  образуются  пятна.
Наклонную  поверхность  под  скамьями  делать
не  рекомендуется  (см.  гл.3,  разд.2)
 Восемь  наиболее  подходящих  для  строительства  сауны
пород  деревьев  (приведены  в  порядке  их  предпочтительности)
 Британские  острова
 1.  Сосна  веймутова  (Р|ГШ5  зТгоЬиз)  ;
 2.  Ель  обыкновенная  (Рюеа  аЫе§);
 3.  Сосня  жрлтая  (Ртиз  ропбегоза)  ;
 4.  Туя  гигантская,  или  складчатая  (ТЬща  р1юа{а)  ;
 5.  Сосна  обыкновенная  (Рюиз  зу  |х/е5*Г  1$)  ;
 6.  Цедрела  мексиканская  (Сес!га  1а  Брр.)  ;
 7.  Секвойя  вечнозеленая  (Зедиоо  зетреп/  |гепз)  ;
 8.  Ель  ситхинская  (Р1ьСа  з11:сИеп5  15)  .
 Северная  Америка
 1.  Сосна  веймутова  (Р|Пиз  Б^ГоЬиз)  ;
 2.  Ель  обыкновенная  (Ртиз  1атЬег1:  1апа)  ;
 3  Сосна  желтая  (ТИи)а  осс1с1еп^аП5  +  СЬатаерапз  *Муо  1с1е5);
 4.  Туя  западная  (Р'тиз  ропРегоза)  ;
 5.  Туя  гигантская,  или  складчатая  (ТНща  р11СаТа)  ;
 6.  Кедр  речной  сбежистый,  или  калифорнийский  (ЫЬосейгиз  с1есиггепз)  ;
 7.  Секвойя  вечнозеленая  (Зедиоа  зетрег\/  1гепз)  ;
 8.  Сосна  горная  веймутова  (Ртиз  ПГЮПТ1С01а)  .
 Австралия
 1.  Ель  обыкновенная  европейская  (Рюеа  аЫез)  ;
 2.  Сосна  желтая  (Ртиз  ропбегоза)  ;
 3.  Цедрела  Тоона  (Сес1ге1а  'Соопа)  ,
 4.  Туя  гигантская  складчатая  (ТЬща  рПса^а)  ;
 5.  Сосна  замечательная  (Ртиз  5у  1\/е5Тг15)  ;
 6.  Агатис  Пальмерстона  (АааНи'в  ра  ипегз^от)  ;
 7.  Сосна  лучистая  (Р1Пиз  гасНа'Ьа)  ;
 8.  Араукария  Куннингама  (Агаисапа  сипп  тдЬат  I\).
 Сердцевина  дерева  прочной  породы  наилучшим  образом  противостоит
гниению,  однако  в  готовом  материале  иногда  невозможно  отличить
сердцевину  от  заболони.
 Здание  сауны,  которое  подвержено  действию  погоды,  требует  тех  же
предосторожностей,  что  и  любое  деревянное  строение,  поэтому  его
наружную  отделку  и  элементы  конструкций  нужно  пропитывать  соответ¬
ствующими  защитными  средствами  для  предохранения  их  от  гниения  и
жучка-древоточца.
 В  табл.  1  показана  сравнительная  долговечность  некоторых  пород  древеси¬
ны.
 Звукоизоляция.  Сауна  должна  иметь  атмосферу  полного  спокойствия  и
отдыха.  В  обычном  маленьком  помещении  с  параллельными  поверхностя¬
ми  даже  речь  приводит  в  движение  звуковые  стоячие  волны.
 Стоячие  волны  могут  быть  устранены:
 путем  расположения  противолежащих  поверхностей  с  отклонением  от
параллельного  положения  на  4°;
 путем  обработки  противолежащих  поверхностей  звукопоглощающими
 материалами.
 Необработанная  мягкая  древесина  служит  очень  хорошим  звукопоглоти-
телем  в  амплитуде  высоких  частот,  где  стоячие  волны  действуют  особен¬
но  раздражающе.  Дерево  с  низкой  плотностью  будет  лучшим  поглотите¬
лем  при  высоких  частотах,  чем  плотная  древесина.  Если  между  бревнами
и  обшивкой  оставить  воздушную  прослойку  или  заложить  звукопогло¬
щающий  материал,  такой,  как  стекловата,  то  звук  будет  поглощаться  и  в
амплитуде  низких  частот.  Однако  это  не  так  важно  для  сауны,  как  то,  о
чем  говорилось  вначале,  так  как  сам  размер  нормальной  сауны  ограничи¬
вает  образование  стоячих  волн  с  частотой  свыше  500  Гц.
 Пятна.  На  некоторых  породах  деревьев,  особенно  тех,  которые  имеют
довольно  темную  сердцевину,  могут  оставаться  пятна  от  испарения  и
воды.  С  другой  стороны,  калифорнийское  красное  дерево,  например,
само  на  протяжении  нескольких  первых  недель  окрашивает  кожу.
Хорошо,  что  эти  пятна  можно  легко  устранить  водой  с  мылом,  с  дерева
же  особенно  стойкие  пятна  удаляют  наждачной  бумагой  или  металличес¬
кой  мочалкой.  Естественно,  такая  сауна  никогда  не  будет  действительно
чистой  и  потребует  значительно  больше  средств  при  эксплуатации.
 Другая  проблема  —  это  свойство  некоторых  пород  реагировать  на
металл:  оставлять  о>  него  следы  или  разъедать  его.  Такие  породы,  как
туя  гигантская,  нужно  использовать  очень  осторожно.
 Рекомендуется  употреблять  винты  и  гвозди  только  из  гальванизирован-  21

Таблица  1.  Породы  деревьев,  которые  можно  использовать  при  строительстве  сауны,
сравнение  их  физических  свойств  с  точки  зрения  пригодности
 Порода
 Плот^
 ность
 Тепло-  9
емкость
 Тепло¬
 провод¬
 ность®
 4
 Водопоглощение
т  Р  ^  +  Р
 Стой¬
кость  к
расщеп¬
лению®
 Стой¬
кость  к
гние¬
нию®
 Цвет
 сердце¬
 вины
 Примечания
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
 Группа  А:  со  смолистым  эапахОм
 **  •  Р  юеа
аЫез
 Ель  обык¬
новенная
 472
 812 	0,127 	0,26 	0,13
 Умерен¬
но  боль¬
шое
 Почти 	Традиционное  дерево  для  сау-
 белый 	ны;  содержит  сравнительно  ма¬
 ло  смолы;  запах  не  очень  силь¬
ный.  Иногда  продается  вместе
с  пихтой,  которая  имеет  не¬
приятный  запах.  Содержит  ма¬
ленькие  твердые  темные  сви-
лы,  обычно  неряшливые
 2.  Р|ГШ5  Сосна
сопТог-  скручен-
Ха
 ная
 468
 805 	0,125
 0,23  0,15  Умерен¬
но  боль¬
шое
 Светлый  Имеет  ровные  прямые  волок-
красно-  на  и  может  быть  очень  свилева-
коричне-  то.  Имеет  отчетливый  смолис-
вый  тый  запах
 3.  Р.  !ат-  Сосна
Ьег*  I-  Ламбер¬
та,  или
сахарная
 апа
 417
 717 	0,113 	0,19 	0,09 	Малое
 Светлый  Очень  прочное  дерево  с  притор-
кремово  ным  запахом  смолы
корич¬
невый
 4.  Р.  топ-  Сосна
 Х\со\а  чееная
 веимутова
 449
 772 	0,120 	0,24 	0,14
 Умерен¬
но  боль¬
шое
 Кремо- 	Может  быть  очень  свилевато;
 вый  в 	содержит  множество  плотных
 свет- 	красных  свилей.  Запах  смолы
 лый 	не  очень  сильный
 5  Р.  роп-  Сосна
йегоза  желтая
 6.  Р.  го-
сНа^а
 Сосна
 лучистая
 458
 485
 788 	0,123 	0,12 	0,13 	Умерен- 	1
 но  ма¬
лое
 834 	0,130 	0,24 	0,16 	Большое 	2
 Оранже-  Очень  крепкое  дерево  с  ровны-
вый  в 	ми  прямыми  волокнами.  Име-
 красно- 	ет  отчетливый  смолистый  запах
 вато-ко-  Самый  смолистый  сорт,  кото-
ричне- 	рый  растет  в  Канаде
 вый
 Желто-  Для  сауны  годится  древесина
корич- 	только  молодых  деревьев,  так
 невый 	как  она  достаточно  легка;  ста¬
 рые  деревья  могут  иметь  плот¬
ность  до  600  кг/м®.  Умеренно
смолистое  и  свилеватое;  не
очень  прочное.  Запах  смолы  не
очень  сильный
 7.  Р.  ге51-  Сосна
по  53  смолистая
 503 	865 	0,134 	0,24 	0,16 	Умерен- 	2
 но  боль¬
шое
 Оран¬
жевый  в
красно-
вато-
корич-
невый
 Умеренно  крепкая  древесина,
может  быть  сильно  насыщена
смолой.  Имеет  сильный  смо¬
листый  запах.
 8  Р.  5*го-  Сосна
Ьиз  веймутова
 407
 700 	0,110 	0,20 	0,08 	Малое
 Кремо¬
вый  в
свет¬
лый
красно-
вато-
коричне-
вый
 Очень  крепкое  дерево  с  одно¬
родной  текстурой  и  высокой
стойкостью  к  расщеплению.
Имеет  тонкий  смолистый
запах
 9  Р  зу  I-  Сосна
уез*П5  обыкновен-
ная
 521
 896 	0,139 	0,28 	0,13 	Большое
 Розова-  Традиционное  дерево  для  сау-
то-свет-  ны;  содержит  множество  смо-
ло-ко-  листых  свилей  с  очень  боль-
ричне-  шим  количеством  смолы.  Об-
вый  ладает  умеренно  сильным  смо¬
листым  запахом

Продолжение  табл.  1
 т_г_г_т___  --г--г---г-гт
 10.  Рвеиск)-  Лжетсуга
{вида  тисолистая
 1ах1^о-
 Па
 528
 908 	0,140 	0,26 	0,14 	Большое
 Оран-  Дерево  с  ровными  волокнами,
жевый  очень  склонно  к  расщеплению
в  крас-  и  раскалыванию.  Имеет  харак-
ный,  терный  смолистый  запах,  не
иногда  такой  приятный,  как  у  сосны,
желтый  Дерево  разъедается  железом
 Группа  Б:  с  приятным  запахом
 1.Сес1ге-  Цедрела 	488 	839 	0,130 	0,21 	0,14 	Умерен- 	1
 !а  врр.  мексикан- 	но 	боль-
 Красно-  Твердая  древесина.  Имеет  от-
вато-  четливый  немного  пряный  за¬
светло-  пах.  Ровная  текстура,  стой-
корич-  кость  к  расщеплению.  Не  со-
невый  держит  смолы
 2.  Сес!ге-  Цедрела
!а  Хоопа  Тоона
 439 	755 	0,118 	0,20 	0,11 	Умерен- 	1
 но  ма¬
лое
 То  же  То  же
 3.  СЬата-  Кипарисник  482
ераг  15  Лавсона
 1а\л/50-
 гиа
 829 	0,128 	0,23 	0,16 	Умерен- 	1
 но  боль¬
шое
 Светло-
желтый
в  блед-
но-ко-
ричне-
 вый
 Исключительный  аромат,  сох¬
раняющийся  годами.  Ровная
прямая  текстура  волокон.
 Не  содержит  смолы
 4.  йасгу-
сЛит
■ргапк-
Мпм
 Дакридиум
 Франклина
 537
 924 	0,114 	0,27 	0,14 	Большое
 Блед-  Маслянистое  дерево  с  харак-
но-жел-  терным  сосновым  запахом,
тый  в  который  может  быть  вначале
желто-  очень  сильным
корич¬
невый
 5.  ЫЬосе-
бгив
бесигг-
епв
 Кедр  речной
сбежистый,
или  кали¬
форнийский
 409
 703 	0,111 	0,18 	0,11 	Малое
 Красно-  Прекрасная  однородная  текс-
корич-  тура.  Резко  выраженный  пря-
невый  ный  запах
 б.ТЬща  Туя  за-
осс1с1еп-  паДная
Та  М  б  и
СЬата-
ерапз
ТЬуо  1с1е5
 352
 605 	0,096 	0,16 	0,07
 Очень
 малое
 Желто-  Характерный  приятный  запах,
вато-ко-  очень  мягкое  дерево,  легко
ричне-  раскалывается  Оба  вида  про
вый  даются  как  белый  кедр
 7.  ТЪи]а
рГ|БаТа
 Туя  ги¬
гантская,
или  склад¬
чатая
 375
 695 	0,102 	0,17 	0,08 	Малое
 Красно-  Пачкается  металлом  и  имеет
вато-ко-  тенденцию  легко  раскалы-
ричне- 	вагься.  Одно  из  наиболее  проч-
 вый 	ных  деревьев  Характерный
 •*апах  кедра
 Группа  В:  со  слабым  запахом  или  без  запаха
 1.  АЫез
зрр.
 Пихта
 великая
 440
 757 	0,118 	Изменчиво
 От  мало¬
го  до
умерен¬
но  боль¬
шого
 1-3
 Почти  Под  этим  названием  продают-
белый  в  ся  несколько  видов  с  одинако-
бледный  выми  характеристиками.  Не¬
красно-  приятный  запах  зеленого  де-
вато-ко-  рева  исчезает  после  выдержи-
ричне-  вания
вый
 23

Продолжение  табл.  1
 р~гу~гт"г|  б  [~г~|~т7~т~| 	9
 2.Ада{№5  Агатис
ракпег-  Пальмерс-
5^0П  I
 461
 793 	0,124 	0,17 	0,14
 тона
 Умерен¬
но  ма¬
лое
 Бледно-
кремо-
вый  в
светло-
корич¬
невый
 Местное  в  Австралии.  Другие
виды  агатис  имеют  слишком
большую  плотность.  Прекрас¬
ная  регулярная  структура  во¬
локон.  Без  запаха
 3.  Агаиса-  Араукария
г  \а  ап-  узколистая
 ди$*|-
 {оПа
 553
 951 	0,149 	0,31 	0,21
 Очень
 боль¬
 шое
 Пестрый:  Местное  в  Южной  Америке,
коричне-  Обычно  слишком  плотное
вый  в  для  сауны.  Без  запаха
ярко-
красный
с  тем¬
ными  по¬
лосками
 4.  Агаиса-  Араукария
па  сип-  Куннингама
 п  *тдН-
атм
 497
 855 	0,134 	0,23 	0,18 	Большое
 Очень
бледно¬
корич¬
невый
в  желто-
вато-
корич-
невый
 Местное  в  Австралии.  Бревна
только  молодых  деревьев
достаточно  легки  для  сауны.
Прекрасная  регулярная  струк¬
тура  волокон.  Без  запаха
 5.  Р  \сеа
епде!-
тапп11
 Ель  Эн- 	386 	664 	0,105 	0,22 	0,11 	Умерен- 	2
 гельмана 	но 	ма¬
 лое
 Почти  Очень  мягкое  с  ровными  во-
белый  локнами  дерево,  без  запаха
 6.  Р  |сеа  Ель  ка-
 д  !аиса  надская»
или  белая
 471 	810 	0,126 	0,24 	0,13 	Умерен- 	2
 но  боль¬
шое
 Почти
 белый
 Ровная  текстура,  прямые  во¬
локна,  без  запаха
 7.  Р  1сеа  Ель  сит-
5  ЙсЬеп-хинская
 Б13
 450
 774 	0,120 	0,20 	0,14 	Умерен- 	1
 но  малое
 Светло-
 красно-
 вато-
 корич-
 невый
 Ровная  текстура.  Упругое  де¬
рево,  без  запаха
 8.Рори1и$  Тополь
зрр.
 450
 774 	0,120 	Изменчиво
 От  уме¬
ренно
большо¬
го  до
большо¬
го
 Серова-  Твердое  дерево.  Американо
то-бе-  кие  и  европейские  сорта  име-
лый  в  ют  одинаковые  свойства:
бледно-  очень  хорошая  волокнистая
корич-  текстура  без  свилей.  Очень
невый  стойко  к  расщеплению
 9  Зедио  »а  Секвойя
ветрен  вечнозеле-
У1геп5  на"
 458
 788 	0,123 	0,14 	0,09
 Очень
 малое
 Вишне¬
вый  в
глубо¬
кий
 красно¬
 корич¬
 невый
 Древесина  с  прямыми  волок¬
нами;  склонно  к  расщепле¬
нию,  стойко  к  гниению  и  край¬
ним  температурам.  Могут  об¬
разовываться  пятна  от  пота  и
металла.  Очень  прочное
 Ю.  ТШ»а
зрр.
 Липа
 417
 717 	0,112 	0,31 	0,22
 24
 Очень
 боль¬
 шое
 От  кре-  Тяжелое  дерево.  Прекрасная
мово-бе-  ровная  текстура  и  прямые  во-
лого  до  локна
кремо-
во-ко-
ричлево¬
го

Продолжение  табл.  1
 хеш:*:!
 1ХПХШ
 11.  Тпрк)-
сЬ  Топ
зс!его-
ху1оп
 12.  Твида
Ьепго-
рЬу  11а
 Триплохи-
тон  твердо-
смолый
 Тсуга
 западная
 384
 474
 661 	0,103 	0,18 	0,11 	Малое
 815 	0,128 	0,25 	0,12
 Умерен¬
но  боль¬
шое
 Желто¬
 ватое
 Светло-
 красно-
 корич-
 невое
 Прочное  дерево.  Ровные  прек¬
расные  волокна,  очень  устой¬
чиво  к  расщеплению
 Ровные  волокна.  Несмолистое.
Слабый  кислый  запах,  когда
дерево  свежее
 Плотность  дана  при  15%  содержания  влаги  и  представляет  среднюю  величину  для  каждой  породы.  Плотность  данных  пород  дерева
широко  колеблется  в  зависимости  от  географического  района,  где  оно  выросло,  а  также  в  зависимости  от  того,  в  каком  месте  бревна
вырезан  образец.  Величины,  данные  в  колонках  2  и  3,  вычисленные  из  плотности,  также  имеют  среднее  значение  для  каждой  породы.
 Эти  величины  показывают  количество  тепла  в  кДж,  необходимое  для  того,  чтобы  на  1°  повысить  температуру  1  м  дерева.
Теплоемкость  мягкой  древесины  с  2%-ным  содержанием  влаги  и  при  90°С  приблизительно  равна  1,72  кДж/кг°С  Чем  ниже  цифровое
значение  в  этой  колонке,  тем  лучше.
 3  Теплопроводность  (К)  дерева  дана  при  2%-ном  содержании  влаги  и  при  90°С,  что  соответствует  нормальным  условиям  в  сауне  вс
время  ее  использования.  Чем  ниже  цифровое  значение,  тем  лучше.
 ^  Водопоглощение  дерева,  тангенциальное  и  рациональное,  дано  в  процентном  отношении  к  его  величине  при  20%  содержании  влаги  на
каждый  1%  снижения  содержания  влаги.  Процентное  отношение  водопоглощения  определяется  сложением  водопоглощения  в
тангенциальном  и  радиальном  направлениях  (Т+Р)  следующим  образом:  0,25  —  очень  малое;  0,25—0,28  —  малое;  0,30—0,34  —
умеренно  малое;  0,35—0,39  —  умеренно  большое;  0,40  —  большое.  Малое  изменение  влажности  предпочтительнее.
 ®  Чтобы  сравнить  сопротивление  дерева  к  расщеплению  из-за  высыхания  (сжатия),  соответственные  свойства  сил  растяжения,
действующих  перпендикулярно  волокнам,  были  выражены  как  функция  от  их  процентного  обозначения  тангенциального  движения
влаги.  Полученные  цифры  классифицировались  в  следующие  три  категории:  1  —  высокое  сопротивление  расщеплению,  2—среднее,
3  -  низкое.  Чем  меньше  значение  в  этой  колонке,  тем  лучше.
 0
 Сопротивление  гниению  было  классифицировано  по  трем  категориям  следующим  образом:  1  —  стойкие  к  гниению,  2  —  умеренно
стойкие,  3  -  нестойкие.
 Приведенные  ниже  сорта  древесины,  хотя  по  некоторым  свойствам
и  сходны  с  сортами,  указанными  в  табл.1,
не  подходят  для  строительства  сауны
 1  .
 АЫез  аЬа
 2.
 Себгиз  зрр.
 3.
 СЬатаерапз
 поо1:капеи515
 4.
 1_итрегиз
V  |гд  1П  1апа
 5.
 1_апх  с!есю1иа
 6.
 1_апх  осс1с1еп'Ьа||5
 7.
 Р  1пи5  Ьапк51апа
 8.
 Ретиз  ра!из*г»з
 9.
 Р'тиз  р'таз*ег
 10.
 Ртиз  пдю1а
 11.
 Р1пиз  зего^па
 12.
 Ртиз  зрр.
 13.
 Ртиз  У1гд1тапа
 14.
 ТахосПит
 сМзИсЬит
 Пихта  белая  европейская,
или  гребенчатая
 Туя  гигантская
 Кипарисник  нутканский
 Можжевельник  виргинс¬
кий,  или  карандашное
дерево
 Лиственница  европейская
 Лиственница  западная
Сосна  Банкса
 Сосна  болотная
 Сосна  приморская
Сосна  жесткая
 Сосна  поздняя
Сосна  карибская
 Сосна  виргинская
 Болотный  кипарис
восходящий
 Неприятный  кислый  запах
 Много  сучков,  очень  плот¬
ная,  с  сильным  запахом
 Неприятный  запах
 Много  сучков,  большая
плотность
 Большая  плотность,  легко
раскалывается
 Слишком  плотная
 Слишком  смолистая,  много
сучков
 Слишком  плотная,  очень
смолистая
 Большая  плотность
 Слишком  плотная,  очень
смолистая
 Большая  плотность
 Слишком  плотная,  очень
смолистая
 Большая  плотность
Неприятный  затхлый  запах

Рис.  13.  Обожженная  поверхность  досок  в  гото¬
вой  панельной  сауне
 Рис.  14.  Проектировщик  сауны  имеет  возмож¬
ность  использовать  естественную  красоту  де¬
рева.  Сауна  в  Тапиоле,  Финляндия  (архит.
Аулис  Бломстедт)
 ной  стали,  алюминия  или  нержавеющей  стали;  даже  медь  следует  избегать.
При  сравнении  пород  деревьев,  приведенных  в  табл.1,  становится  ясным,
что  некоторые  североамериканские  сорта  по  свойствам  более  пригодны
для  использования  в  сауне,  чем  традиционная  балтийская  сосна  и  ель.
Однако  ясно  и  то,  что  нет  такого  сорта,  который  во  всех  отношениях
превосходил  бы  другие.  Выбор  дерева,  таким  образом,  будет  зависеть  в
огромной  степени  от  сравнения  важности  каждого  из  указанных  свойств  и
качеств  пригодного  для  использования  сорта  дерева.
 6. 	Защита  дерева  и  его  отделка
 Защита.  Перед  употреблением  в  строительстве  древесину  обычно  под¬
вергают  действию  различных  предохранительных  средств  для  предотвра¬
щения  ее  разрушения  от  сырости  и  от  насекомых.
 Как  уже  говорилось,  маловероятно,  чтобы  дерево  внутри  сауны  могло
разрушаться  от  сырости  при  условии  ее  правильной  эксплуатации.
Высокая  температура  также  эффективно  препятствует  инвазии  насеко¬
мых.  Принимая  это  во  внимание,  а  также  учитывая  риск  отравления
предохранительными  средствами,  рекомендуется  там,  где  позволяют
нормы  и  правила  строительства,  не  подвергать  дерево  внутри  сауны
действию  каких  бы  то  ни  было  защитных  средств.  Большинство  из  них
токсичны,  имеют  неприятный  запах,  оставляют  пятна  на  дереве  и
выщелачивают.  Единственно  допустимое  средство  в  интерьере  сауны  —
медный  (хромовый)  водный  раствор,  хорошо  известный  в  Англии  под
названием  "ТаппаИ*Ь  ",  в  Канаде  "  Сгееп  5а  11:  ОуИеп  " 	Лучше
 всего  его  применять  в  виде  аэрозоли;  в  крайнем  случае  возможна  горячая
и  холодная  пропитка  из  открытых  емкостей.
 Как  уже  говорилось,  наружную  отделку  сауны  можно  обрабатывать
любыми  доступными  защитными  средствами  точно  так  же,  как  любое
другое  деревянное  строение.
 Отделка.  Ни  при  каких  обстоятельствах  доски  в  интерьере  сауны  нельзя
красить,  покрывать  лаком,  олифить  или  вощить.  Такая  отделка  будет
неблагоприятно  действовать  на  температурные  характеристики  поверх¬
ностей,  препятствовать  впитыванию  1оу1у  и  образовывать  конденсат,
мешать  поглощению  звука,  вызывать  неприятные  запахи  и  даже  токсич¬
ные  газы,  выщелачивать  или  отслаиваться.
 Темные  поверхности  дерева.  Темные  поверхности  улучшают  температур¬
ные  характеристики  дерева  и  создают  благоприятную  для  отдыха  среду.
Поэтому  иногда  целесообразно  притемнить  деревянные  поверхности.  Это
можно  достичь  обжиганием  или  окрашиванием  химическим  способом.
Обжигание.  Поверхность  обжигают  с  помощью  паяльной  лампы  и  слегка
шлифуют  для  удаления  угольного  налета.  Внешний  вид  дерева  будет
аккуратнее,  а  цвет  поверхности  —  темнее.  К  сожалению,  общий  эффект
этого  способа  дает  не  совсем  естественную  внешнюю  фактуру  дерева,
особенно  в  случае  если  мы  имеем  дело  с  распиленными  грубыми
досками.
 Окрашивание  химическим  способом.  Дерево  окрашивается  химически
смачиванием  его  пирогалловой  кислотой  (пирогаллол:  1,2,3-С0.Нз(ОН)
и  обработкой  действием  аммиачных  паров.  Это  средство  не  делает
поверхность  влагонепроницаемой.  Процесс  должен  проходить  следующим
образом.
 Убедитесь,  что  дерево  сухое.  Для  этого  в  течение  нескольких  дней
проветривайте  и  нагревайте  сауну.  Вычистите  поверхности  наждачной
бумагой.  Закройте  все  металлические  и  пластмассовые  поверхности,
чтобы  предохранить  их  от  корозии  из-за  паров.
 Нанесите  ровный  слой  3—5%-ной  пирогалловой  кислоты  и  дайте  просох¬
нуть;  затем  герметически  закройте  помещение,  заткнув  все  отверстия;  в
несколько  неглубоких  сосудов  налейте  0,5-1  л  30—45%-ного  аммиака,
поставьте  на  пол  и  закройте  снаружи  дверь.  Аммиак  очень  токсичен,  и
нужно  соблюдать  большую  осторожность,  чтобы  не  вдыхать  его  пары.
Через  15  мин  проветрите  помещение,  внимательно  осмотрите  его,  и  если
цвет  недостаточно  темный,  повторите  все  еще  раз.
 После  полного  проветривания  помещение  можно  использовать:  оно
лишено  неприятных  запахов,  имеет  красивый  ровный  коричневый  цвет,
который  останется  навсегда.

1.  Для  одного  человека
 5*  Для  трех  человек
 8а  Для  пяти  человек

Глава  III
 Проектирование
и  строительство  сауны
 1. 	Размеры  и  расположение
 Максимально  возможный  размер  сауны  обычно  определяется  имеющейся
площадью  и  ресурсами.  Ее  минимальные  размеры  устанавливаются  в
соответствии  с  расположением  скамей,  что  в  свою  очередь  зависит  от
числа  людей,  которые  будут  пользоваться  сауной  одновременно,  и  от
необходимой  для  них  степени  комфорта.
 В  маленькой  сауне  будет  достаточно  одной  или  двух  скамеек  шириной
600  мм,  в  то  время  как  большую  можно  снабдить  помостом,  достаточно
широким,  чтобы  на  нем  поместилось  несколько  человек  в  полулежачем
положении.  Ширина  скамеек  и  помоста  может  колебаться  от  600  до
1500  мм  в  зависимости  от  их  расположения.
 Мини-сауна.  Самая  маленькая  коморка,  которую  еще  можно  назвать
сауной  и  которую  можно  себе  представить,  —  это  не  более  чем  утеплен¬
ный  шкаф,  где  едва  хватает  пространства  для  одного  или  двух  человек,
сидящих  рядом,  и  крошечная  электрическая  печка.
 В  таких  мини-саунах  тоже  можно  вызвать  испарину  при  правильной
температуре  и  влажности,  но,  конечно,  их  нельзя  сравнивать  с  настоящей
сауной,  которая  дает  истинное  наслаждение.  Они,  однако,  удобны  для
установки  в  индивидуальных  дешевых  квартирах  или  ванных  комнатах,
или  спальнях  существующих  домов,  где  пространство  представляет
большой  дефицит.
 Семейная  сауна.  В  обычной  семейной  сауне  должна  быть  по  крайней  мере
одна  скамья,  достаточно  длинная,  чтобы  на  ней  человек  мог  поместиться
лежа.  Для  этого  установлен  минимум  —  1,8  м;  такую  же  длину  должна
иметь  одна  стена  в  сауне.  Сауны  с  расположением  скамьи  вдоль  одной
стены  могут  быть  разных  размеров.  Площадь  самой  маленькой  семейной
сауны,  согласно  данным  Финского  института  норм  и  строительных
стандартов,  не  менее  1,8x2  м.
 Обычно  в  помещении  размером  до  2,5x2,4  м,  устраивают  Г-образные
скамьи,  что  более  экономично.  В  саунах,  больших  по  размеру,  удобнее
установить  параллельные  скамьи  или  П-образную  платформу,  но  семейная
сауна  редко  бывает  таких  размеров.
 Общественная  сауна.  В  общественной  сауне,  где  обслуживается  большое
число  людей,  используются  параллельные  скамьи  и  П-образные  плат¬
формы.  Здесь,  как  правило,  их  устанавливают  в  несколько  рядов,  чтобы
дать  возможность  каждому  выбрать  подходящий  ему  температурный
уровень.
 Высота  сауны.  Чем  больше  объем  сауны,  тем  больше  требуется  тепла  для
получения  наружной  температуры.  Поэтому  необходимо,  чтобы  потолок
был  как  можно  ниже,  насколько  позволяют  скамьи.
 Основная  платформа  или  скамья  должна  быть  выше  верхней  точки
камней  в  печке,  которая  расположена  примерно  на  уровне  1  м  от  пола  в
семейной  сауне  и  по  крайней  мере  1,5  м  —  в  общественной.  Если  потолок
находится  на  1,1  м  выше  самой  верхней  скамьи,  то  человек  может  сидеть
и  пользоваться  веником  в  полном  комфорте.  Средняя  семейная  сауна,
таким  образом,  должна  иметь  высоту  приблизительно  2,1  м,  в  то  время
как  в  общественной  она  может  доходить  до  2,8  м.
 Рис.  15.  Ширина  и  форма  скамей  или  платформы  ^
варьируются  в  зависимости  от  того,  каким  2.Скамьи
образом  они  будут  использоваться
 Когда  определено  положение  скамей  и  подобрана  подходящая  древесина,
 Рис.  16.  Типичные  планы  мини-саун  (1-4).  По-  остается  выбрать  конструктивные  детали,  которые  позволят  использовать
ложение  скамей  влияет  на  размеры  семейной  дерево  наиболее  эффективно,  хорошо  проветривать  сауну,  будут  красивы
сауны  (5-Ю) 	на  вид  и  приятны  на  ощупь,  не  будут  скрипеть  во  время  пользования. 	29

Рис.  17.  В  большой  сауне  положение  скамей
более  разнообразно.  Позиции  1—3  показывают
устройство  платформы,  а  4  —  расположение
параллельных  скамей
 Рис.  18.  Наклонная  дренажная  доска  мешает  при
уборке  сауны,  ничего  не  добавляя  к  эффектив¬
ности  нагревания  (а)  .  Глухой  настил  скамей  не
следует  практиковать  (в)
 Закрытая  конструкция.  Некоторые  проектировщики  саун,  особенно  в
США,  доказывают,  что  пространство  под  скамьями  никак  не  использует¬
ся,  а  лишь  добавляет  к  общему  объему  воздух,  который  необходимо
нагревать.  Поэтому  они  проектируют  скамьи,  как  показано  на  рис.  18.
Такой  аргумент  абсолютно  несостоятелен  потому,  что  этот  объем  воздуха
находится  ниже  уровня  камней  печки.  Температура  воздуха  здесь  сравни¬
тельно  низкая,  и  уменьшение  объема  на  этом  уровне  мало  будет
способствовать  интенсивности  нагревания.  Кроме  того,  закрытая  конст¬
рукция  скамей  невыгодна  по  следующим  причинам:
 шпунтованный  дощатый  настил  будет  препятствовать  правильной  цирку¬
ляции  воздуха  и  способствовать  накоплению  сырости,  а  следовательно,
образованию  плесени;
 доски  будут  скрипеть  из-за  трения  в  швах  между  шпунтом  и  канавкой.
Наклонная  поверхность  под  скамьями,  обычно  видимая,  покрывается
неприятными  подтеками  и  чистится  с  трудом.  Если  скамьи  закрыты  или
снабжены  наклонной  сушильной  доской,  невозможно  осуществлять  нуж¬
ную  вентиляцию.
 Поверхность.  Поверхность  скамеек  лучше  всего  делать  из  отшлифован¬
ных  планок  с  округленными  ребрами.  Располагать  их  следует  на  расстоя¬
нии  10—15  мм  друг  от  друга.
 Планки  должны  быть  привинчены  внизу,  если  же  они  могут  быть
прижаты  только  сверху,  то  прибивать  их  нужно  специальными  гвоздями  с
гальванизированными,  медными  или  из  нержавеющей  стали  шляпками,
которые  утапливаются  в  поверхность  планок.
 Если  используется  осина,  тополь  или  триплохитон,  планки  можно  напи¬
лить  продольной  пилой  либо  нарубить  топором;во  всех  остальных  случаях
дерево  должно  быть  распилено.
 Толщина  планок  определяется  их  длиной.  Для  осины,  тополя  и  триплохи-
тона  следующая  таблица  может  служить  приблизительным  руководством:
 Максимальная  длина,  мм 	Толщина 	необработанных 	досок, 	мм
 600    22
 900  	 25
 1200    44
 1800    63
 Предпочтительнее  более  тонкие  планки  с  близким  расстоянием  между
опорами,  так  как  они  быстрее  высыхают.
 Ширина  планок  не  должна  превышать  их  толщину  больше  чем  в  4  раза;
планки  с  вытянутым  поперечным  сечением  легче  раскалываются.
 Скамьи,  прикрепляемые  к  стенам.  Скамьи,  прикрепляемые  только  к
стенам,  имеют  бесспорное  преимущество,  так  как  пол  остается  свобод¬
ным  и  поэтому  его  легко  мыть.  Кроме  того,  это  лучше  потому,  что
именно  на  полу  чаще  всего  образуется  плесень.  Между  стеной  и  скамьей
оставляется  щель  в  10  мм.  Это  облегчает  демонтаж  скамеек  и  не
позволяет  влаге  стекать  по  стенам..  Если  стена  достаточно  сильная,  чтобы
выдержать  скользящую  опору,  скамью  можно  крепить,  как  показано  на
рис.  24,а.  Эта  деталь  эффективно  работает  против  перемещения,  центри¬
рует  скамьи  между  двумя  стенами  и  позволяет  продольно  расположить
доски.  Как  вариант  можно  использовать  деталь,  показанную  на  рис.24,6.
Мытье  полов  может  быть  также  облегчено,  если  нижнюю  скамью  крепить

Рис.  19.  П-образная  платформа  в  дымной  сауне
 Рис.  20.  Огороженная  скамья  удобна  для  полу¬
лежачего  положения,  но  имеет  меньшую  гиб¬
кость  при  использовании,  чем  плоская  (архит.
А.Руусувуори)
 Рис.21.  Обычная  Г-образная  скамья
 Рис.22.  Обычная  прямая  скамья  с  подставкой
для  ног.  Обратите  внимание  на  неприятные
пятна,  вызванные  ржавыми  гвоздями

Рис.23.  Все  углы  должны  быть  закруглены,  а
все  гвозди  и  винты  —  спрятаны
 на  полозьях  таким  образом,  чтобы  она  легко  скользила  к  стене.  Кроме
того,  верхнюю  скамью  можно  поднимать  и  держать  вертикально,  как
показано  на  рис.25.
 Скамьи,  опираемые  на  пол.  В  панельной  сауне  с  тонкими  стенами,  а  также
в  больших  общественных  саунах  скамьи  делают  свободно  стоящими  или
крепят  к  полу  и  к  стенам  одновременно,  как  показано  на  рис.  26.
 При  креплении  скамьи  к  полу  к  нижней  стороне  опоры  должны  быть
привинчены  винтами  из  цветного  металла  резиновые  дверные  опоры,
предотвращающие  контакт  между  полом  и  торцом  спиленного  бруска.
Несущая  конструкция  обычно  делается  из  бревен  или  брусьев,  но
применимы  и  гальванизированные  металлические  уголки  или  швеллеры.
Преимущество  таких  металлических  опор  заключается  в  том,  что  они  не
скрипят,  но  если  они  открыты,  то  представляют  большую  опасность  при
прикосновении.  Проектировщик  должен  соблюдать  особенную  осторож¬
ность  и  тщательно  прятать  металлические  поверхности.  Поскольку  пол  в
сауне  обычно  наклонен  в  сторону  сливного  отверстия,  лучше  снабдить
нижнюю  часть  опоры  плоским  болтом  (см.рис.26).  Это  нововведение
необязательно  в  случае  использования  деревянных  рам,  которые  опирают¬
ся  длинной  стороной.  Если  в  семейнцй  сауне  три  ряда  скамеек,  то  две
верхние  крепятся  к  стенам,  а  нижняя  обычно  бывает  неприкрепленной  и
служит  просто  ступенькой.  Эту  маленькую  скамеечку  можно  выносить  в
раздевалку  и  использовать  как  дополнительное  сиденье.
 Подголовники.  Полезное  добавление  к  скамьям  —  отдельный  подголов¬
ник.  Он  тоже  делается  из  осины,  тополя  или  триплохитона.  На  рис.28
показано  несколько  способов  его  установки.  Обычно  делают  столько
подголовников,  сколько  в  сауне  может  разместиться  лежащих  людей.
Подставки  для  ног.  Подставка  для  ног,  которая  позволяет  держать  их
выше  уровня  головы  лежащего  человека,  может  быть  сделана  или  на
торцовой  стене,  или  в  виде  поручня  (перекладины)  перед  скамьей.
Подставки  должны  быть  круглыми  или  с  гладкими  закругленными
краями  (рис.29—31).
 Спинки.  Если  есть  опасность  испачкаться  о  стены  смолой,  можно  устано¬
вить  у  стены  спинку  из  осины,  тополя  или  триплохитона.  Спинка  делается
из  сплошной  доски  шириной  примерно  225  мм  или  из  нескольких  планок,
32 	сходных 	с  поверхностью  скамейки.

/—  )
 гт—, 	.-41
 и 	“_и
 Г71
 1
 1
 1
 1
 1
 1
 Рис.  24.  Такие  детали  используются,  когда
скамьи  крепятся  на  стене.  Деталь  на  рис.  а
позволяет  установить  скамью  между  двумя  сте¬
нами
 Рис.25.  Нижняя  скамья  легко  поднимается  и
задвигается  под  верхнюю,  чтобы  освободить
место  для  уборки  полов  (а).  Когда  верхняя
скамья  поднята,  можно,  перегнувшись  через
нижнюю  скамью,  вымыть  под  ней  пол  (в)
 Рис.  26.  Платформа,  которая  крепится  и  к  стене,
и  к  полу.  Деревянные  ножки  поддерживают  ее
по  длинной  стороне  и  держатся  на  резиновых
дверных  стопооах,  в  то  время  как  металличес¬
кие  опоры  с  плоским  болтом  компенсируют
неровности  пола
 Рис.27.  Сауна,  спроектированная  архит.Аарне
Эрви  для  многоквартирного  дома.  Мижияя
скамья  переносная,  вторую  можно  отодвигать
при  уборке  пола.  Наличие  четырех  уровней  в
сауне  необычно
 зз

Рис.28.  Различные  виды  подголовников
 Рис.29.  Типичная  подставка  для  ног  спроекти¬
рована  как  часть  ограждения  у  печки.  Спинки
предусматриваются  и  в  том  случае,  когда  на
стене  нет  смолы  и  неровностей
 Рис.30.  Подставки  для  ног,  привинченные  к
стене  на  расстоянии  одна  от  другой
 Рис.31.  Типичная  спинка  из  планок.  Подставка
для  ног  поставлена  под  углом,  чтобы  на  нее
было  удобнее  опираться
 Спинку  следует  устанавливать  на  таком  расстоянии  от  стены,  чтобы
упростить  процесс  просушки  сауны  после  использования  (см.рис.29,31).
Все  углы  должны  быть  закруглены,  а  гвозди  и  винты  —  спрятаны.
 3.Тепловой  режим
 Изоляция.  Тепло,  генерируемое  в  сауне,  должно  в  ней  сохраняться.  Но
средства,  которые  позволительно  потратить  на  теплоизоляцию,  всегда
ограничены.  Оптимальная  толщина  изоляции  достигается,  когда  эконо-
мия  в  расходовании  тепла  сбалансирована  со  стоимостью  установки
дополнительной  изоляции.  В  каждом  отдельном  случае  надо  учесть  такие
факторы,  как  наружная  температура,  частота  использования,  эффектив¬
ность  нагревания,  цены  на  печи.
 Как  правило,  принимаются  следующие  значения  теплопроводности  (II)
для  стен  и  потолков:
 2  О
 семейная  сауна,  используемая  не  часто,  —  1,70  Вт/  (м  •  С);
 свободно  стоящая  семейная  сауна,  используемая  постоянно,  —
 0,50  Вт/(м2  .-ос);
 сауна  в  каменном  строении,  используемая  постоянно,—  0,35  Вт/(м2  .  ос)
(включая  каменные  ограждения).
 Пол  в  сауне  требует  малой  теплоизоляции,  так  как  на  этом  уровне
температура  повышается  незначительно.
 Теплоемкость.  Чтобы  обеспечить  быстрое  нагревание  сауны,  теплоизоля¬
ция  должна  быть  проложена  как  можно  ближе  к  внутренней  поверхности
стен.
 Если,  например,  панельная  сауна  встроена  в  каменное  помещение,  тепло¬
изоляция  должна  быть  на  внутренней  стороне  стен.  Если  изоляцию
положить  на  внешней  стороне  стен,  то  при  той  же  ее  толщине  потребуется
более  длительное  время  на  нагревание  сауны  из-за  значительной  теплоем¬
кости  стен.  Рис.32  показывает  это.
 Конденсация.  Способность  воздуха  поглощать  водяные  пары  увеличивает¬
ся  с  повышением  температуры.  Для  всякой  температуры  воздуха  сущест¬
вует  соответствующий  уровень  насыщения  его  влагой,  называемой  точкой
росы.  Когда  теплый  воздух  встречает  холодную  поверхность,  это  пони¬
жает  его  температуру,  уменьшая  способность  поглощать  влагу.  На  этой
поверхности  конденсируется  вода.  Конденсат  также  образуется  и  в
утеплителе,  так  как  высокая  температура  падает  в  его  толще  (рис.33).
Влага  в  свою  очередь  резко  повышает  теплопроводность,  что  может
вызвать  нарушение  теплового  режима  сауны,  если  не  предотвратить

Рис.  33.  Пароизоляция  предотвращает  образова¬
ние  конденсата,  и  получающееся  в  результате
тепло  теряется  в  стеновой  панели
 соприкосновение  паров  и  термоизоляции.  Пароизоляцию  устанавливают
как  можно  ближе  к  внутренней  поверхности  помещения,  чтобы  не
допустить  проникания  пара  внутрь  утеплителя.  Точно  также  там,  где  это
необходимо,  нужно  установить  влагонепроницаемую  мембрану  ближе  к
внешней  поверхности,  чтобы  не  впускать  влагу.
 4.Бревенчатая  сауна
 Как  уже  говорилось,  традиционная  бревенчатая  сауна  (желательно  с
дымной  печкой)  считается  непревзойденной  по  сравнению  с  современной
панельной  сауной.  Какие  факторы  делают  бревенчатые  стены  такими
эффективными?
 Сауна  всегда  ассоциируется  с  деревом.  Что  может  выразить  характер
древесины  лучше,  чем  цельные  бревна,  грубые  или  обработанные?
 Цельные  бревна  "дышат".  Это  утверждение  основано  на  научных  наблюде¬
ниях.  Бревенчатая  сауна  не  требует  вентиляции.  Через  бревна  проникает  и
выходит  достаточное  количество  воздуха,  чтобы  обеспечить  требуемую
вентиляцию.  Вентиляционные  отверстия  предусматриваются  только  для
более  быстрого  охлаждения  сауны  после  использования.  Благодаря
бревенчатой  конструкции  стен  влажность  в  сауне  регулируется  автомати¬
чески.
 Бревенчатые  стены  обладают  достаточной  теплоемкостью,  чтобы  отдавать
нужное  количество  тепла  со  всех  сторон  помещения.
 Правильно  проконопаченные  стены  имеют  приемлемую  теплопроводность
(У  )  без  дополнительной  теплоизоляции:
 и  =
 2  °
Вт/  (м  •  С)
 Толщина,  мм
 белое  дерево
 западный  красный  кедр
 75
 1,27
 1,08
 100
 1,02
 0,85
 150
 0,73
 0,60
 Рис.32.  Утеплитель  всегда  кладется  на  теплой
стороне  стены
 кч
 1тр
 ®  Ж"'
 м
 ■  I-
 Г*  —Щг
 о"
 -  X  •
 Бревенчатые  стены  никогда  полностью  не  высыхают  (как  панели  внутри
панельной  сауны),  и  поэтому  запах  древесины  сохраняется  дольше.
Бревна.  Для  строительства  следует  использовать  только  прямые  выдер¬
жанные  бревна,  высушенные  до  содержания  влаги  около  10%.  Употребле¬
ние  невыдержанной  древесины  приемлемо  только  в  очень  влажном
климате  или  когда  бревна  слишком  толстые  для  того,  чтобы  их  можно
было  хорошо  высушить.
 Бревна  должна  быть  обработаны  так,  чтобы  обеспечить  их  плотное
сочленение.  На  рис.35  показано  несколько  традиционных  сечений.  Обра¬
ботка  бревен  вручную  требует  большого  мастерства  и  доступна  только
плотнику,  который  знает,  как  владеть  стругом.  Почти  во  всех  современ¬
ных  бревенчатые  саунах  "бревна"  —  это  механически  обработанные
брусья;  даже  так  называемые  рубленые  бревна  на  самом  деле  обрабаты¬
ваются  машиной,  а  потом  стругом,  чтобы  получить  их  грубую  поверх¬
ность.
 Углы.  Существует  в  основном  два  вида  конструкции  углов,  которые
обеспечивают  устойчивые  погодостойкие  сочленения.
 Обычно,  как  показано  на  рис.37,а,  бревна  оканчиваются  за  пределами
угла  в  двух  направлениях.  Наиболее  сложный  узел,  показанный  на
рис.37,6,  обеспечивает  наиболее  плотное  примыкание,  но  требует  огром¬
ной  точности.

Рис.  34.  Простая  бревенчатая  сауна,  спроекти¬
рованная  архит.  Пек  ка  Лаурила
 Рис.  35.
рукции
 Варианты  бревенчатой  стеновой  конст-
 Рис.36.  Два  примера  механически  обработанных
бревен
 36  Рис.37.  Различные  варианты  решения  углов
 Другой  вид  конструкции  узла  соединения  стен  осуществляется  наподобие
ласточкина  хвоста.  Одинарный  ласточкин  хвост,  как  показано  на  рис.37,с,
прочен  только  в  одном  направлении,  тогда  как  более  сложная  конструк¬
ция  —  двойной  ласточкин  хвост,  показанный  на  рис.37,с1,  создает  жест¬
кость  угла  в  двух  направлениях.
 Фундамент.  Бревенчатую  сауну  обычно  устанавливают  на  бетонных  или
кирпичных  столбах,  чтобы  дерево  находилось  достаточно  высоко  над
землей,  что  обеспечивает  циркуляцию  воздуха  вокруг  всего  здания.
Столбы  размещают  под  каждым  углом  или  соединением  с  интервалом
примерно  2  м  вдоль  стен  большой  сауны.  Если  площадь  сауны  меньше,
чем  2x2  м,  бревенчатый  пол  подвешивают  на  стенах.  Большая  площадь
требует  вспомогательных  столбов  для  опирания  лаг.  Типичное  сечение
низа  бревенчатой  сауны  на  столбах  показано  на  рис.38,а.  Бревенчатая
сауна  может  быть  построена  на  бетонной  платформе  с  ленточным
фундаментом.  При  таком  решении  нижнее  бревно  кладут  заподлицо  с
гранью  стены  выше  уровня  земли  и  уровня  чистого  пола,  чтобы  предот¬
вратить  гниение.
 Конструкция.  Тяжелые  бревна  держатся  за  счет  собственного  веса,  тон¬
кие  должны  быть  связайы  в  каждом  углу  длинным  стержнем,  как  пока¬
зано  на  рис.38,а.  Стержень  заделывают  в  фундамент  или  прикрепляют  к
 нему  другим  возможным  способом.
 Тонкие  бревенчатые  стены  со  свободными  концами,  которые  не  перехо¬
дят  в  угол,  подвержены  деформации  и  поэтому  нежелательны.  Однако.

если  проектом  предусмотрены  такие  свободно  стоящие  стены,  то  торцы
этих  стен  могут  быть  усилены  посредством  закрытого  металлического
профиля  или  трубы  (рис.44)  и  остаются  прямыми.
 Все  сочленения,  включая  углы,  должны  быть  проконопачены.  В  сельской
местности  в  Финляндии  для  этой  цели  используют  мох,  современную
бревенчатую  сауну  конопатят  асбестовой  веревкой,  минеральной  ватой
или  стекловолокном.
 Встроенная  бревенчатая  сауна.  Бревенчатая  сауна  может  быть  встроена  в
имеющуюся  каменную  конструкцию.  В  этом  случае,  помимо  всего
сказанного,следует  учитывать,  что:
 помещение,  в  которое  встроена  сауна,  должна  иметь  хорошую  венти¬
ляцию;
 его  высота  должна  быть  достаточна  для  того,  чтобы  положить  самые
верхние  венцы  бревен  сверху  и  еще  размахнуться  и  ударить  колотушкой,
чтобы  посадить  их  на  свое  место;
 между  бревнами  и  каменной  стеной  должно  быть  оставлено  пространство
по  крайней  мере  в  150  мм,  чтобы  бревна  могли  "дышать";
бревна  можно  класть  непосредственно  на  влагонепроницаемый  слой  на
чистом  полу,  но  лучше  сделать  цоколь  или  плинтус  из  одного  ряда
кирпичей  по  краю,  чтобы  предохранить  бревна  от  возможного  застоя
воды.  Гидроизоляция  должна  быть  положена  на  плинтус.
 5.Панельная  отдельно  стоящая  сауна
 Несмотря  на  превосходство  бревенчатой  конструкции,  в  наши  дни
строится  намного  больше  панельных  саун.  Это  объясняется  тем,  что
панельная  сауна  сравнительно  недорога  и  каждый  может  установить  ее
своими  силами,  имея  достаточно  простую  инструкцию.
 Каркас.  Каркас  обычно  состоит  из  стоек  32x100  мм,  поставленных  на
расстоянии  600  мм  одна  от  другой  на  нижнюю  обвязку,  которая  крепится
к  стенке  фундамента.  Несколько  вариантов  конструкции  каркаса  показа¬
но  на  рис.46.
 В  конструкции  каркаса  жесткость  стены  обеспечивается  путем  установки
диагональных  связей.  Они  особенно  необходимы,  если  наружная  обшивка
выполнена  из  коротких  горизонтальных  или  вертикальных  шпунтован¬
ных  досок.  Если  диагональных  связей  нет,  каркас  должен  быть  укреплен
посредством  диагональных  досок  под  обшивку  или  длинных  и  прочных
обшивочных  досок.
 Все  проемы  в  стенах  прорезают  таким  образом,  чтобы  не  ослабить
конструкцию  стен.  Поэтому  размещение  двери,  окон  и  вентиляционных
отверстий  зависит  от  расположения  стоек.  Проемы  для  дверей  и  окон
должны  быть  на  25  мм  выше  и  шире  общего  размера  дверного  или
оконного  блока,  чтобы  осталось  место  для  законопачивания.  Если  скамьи
и  печь  крепятся  к  стенам,  нужно  в  соответствующих  местах  устанавливать
подбалочники  для  передачи  нагрузки  стойкам.  Скамьи  и  вмонтированная
в  стену  печь  не  должны  опираться  только  на  панель.  Существует
множество  вариантов  конструкции  каркаса  для  панельной  сауны,  конст¬
руктивный  метод  целиком  связан  с  имеющимися  материалами,  а  форма
сауны  должна  быть  выбрана.
 Панели  для  интерьера.  Панельная  обшивка  внутри  сауны  состоит  из
шпунтованных  досок  толщиной  минимум  16  мм.  Более  толстые  лучше
 37

Рис.38.  Сруб,  покоящийся  на  столбах  (а)  и  на
бетонной  платформе  со  сплошным  фундамен¬
том  (в)
 Рис.39.  Туристский  центр  Муккула,  Финляндия.
Пример  удачного  использования  традиционного
материала  в  современных  условиях
 Рис.40.  Бревна,  использованные  по-новому
архит.  Аулисом  Бломстедтом  в  Эспоо,  Финлян-
38  дия.  &  этом  случае  столбы  заменены  валунами

Рис.41.  Сауна  "Тукиайнен"  в  Оривеси,  Финлян¬
дия.  Помещения  —  собственно  сауна,  моеч¬
ная  и  раздевалка  —  так  вписаны  в  общий
план,  что  снаружи  остается  крытое  пространст¬
во,  которое  служит  и  входом,  и  верандой  для
отдыха  после  сауны.  Грубые  рубленые  бревна
обработаны  широким  топором,  изобретенным
еще  в  ХУГ1  в.  Это  дымная  сауна.  Ее  интерьер
показан  на  рис.4  (архит.  Осмо  Си  пари).  Здание
построено  среди  деревьев  на  берегу  озера;  есте¬
ственная  береговая  полоса  деревьев  не  тронута

Рис.42.  Простота  заботливо  спроектированных
деталей  и  естественная  красота  дерева  исклю¬
чает  надобность  в  архитектурных  украшениях
 Рис.43.  Все  щели  между  бревнами  надо  плотно
законопатить,  чтобы  предотвратить  потерю  теп¬
ла
 Рис.44.  Свободные  концы  бревенчатых  стен
укрепляют  вертикальным  металлическим
стержнем  или  трубой,  чтобы  предотвратить  де-
 поглощают  пары  и  дольше  сохраняют  запах  дерева.  Вместо  обшивки  из
шпунтованных  досок  можно  применять  обшивку  внахлестку.
 Некоторые  возможные  варианты  показаны  на  рис.48.  Ширина  досок
должна  превышать  их  шестикратную  толщину,  иначе  их  может  повести,
они  скорытятся  и  растрескаются.  Прибивать  доски  следует  потайными
гвоздями  через  шпунт,  но  в  Финляндии  обычно  каждую  доску  открыто
прибивают  дважды  на  каждой  опоре  гвоздями,  заглубляя  их  в  поверх¬
ность.
 Сущестуют  разногласия  по  поводу  необходимости  оставлять  пространство
для  циркуляции  воздуха  между  внутренней  обшивкой  и  пароизоляцией,
как  показано  на  рис.47.  Аргументы  в  пользу  этого  следующие:
сауна  после  использования  охлаждается  снаружи.  Это  означает,  что
конденсат  образуется  на  внутренней  стороне  пароизоляции.  Если  дерево
находится  в  прямом  контакте  с  пароизоляцией,  оно  будет  впитывать
влагу  и  со  временем  может  начать  гнить;
 циркуляция  теплого  воздуха  за  обшивкой  будет  способствовать  более
быстрому  нагреванию  сауны.
 С  другой  стороны,  можно  утверждать,  что  тысячи  саун  построены  без
этого  пространства,  и  отрицательных  явлений  не  наблюдается.  Истина,
очевидно,  лежит  между  этими  двумя  точками  зрения.  Фактически  воз¬
душная  прослойка  необходима  только  в  следующих  случаях:
если  фундамент  плохо  вентилируется  и  туда  попадает  влага;
в  климате  с  чрезвычайно  большой  влажностью,
 в  случае,  когда  сауна  остается  закрытой  и  длительное  время  не  исполь¬
зуется;
 в  семейной  сауне,  за  которой  недостаточно  следят  и  которую  невозможно
должным  образом  просушить  после  использования;
 при  недостаточной  или  едва  достаточной  нагревательной  способности
печки.
 Пароизоляция  и  изоляционный  материал.  Изоляция,  устанавливаемая  под
обшивку,  должна  быть  полностью  паронепроницаемой  и  теплостойкой.
Высокого  качества  строительная  бумага  на  алюминиевой  фольге  —  обыч¬
ный  материал  для  этой  цели,  хотя  и  стекловолокно,  армированное
двойным  слоем  фольги,  используется  весьма  успешно.
 Блестящая  сторона  мембраны  должна  быть  обращена  к  помещению
сауны.  Прежде  чем  устанавливать  внутреннюю  обшивку,  мембрану
прикрепляют  к  каркасу.  Швы  на  каркасе  перекрывают  по  крайней  мере
на  50  мм  или,  что  лучше,  соединяют  с  помощью  накладки  (фальц,
обшивка).  Притолоки  проемов  должны  быть  обшиты  вместе  с  мембра¬
ной  по  цельному  изоляционному  листу.
 Все  стандартные  изоляционные  материалы  эффективны,  если  используют¬
ся  правильно  и  имеют  нужную  толщину.
 Чаще  всего  используются  маты  или  жесткие  листы  из  стекловолокна  или
минерального  волокна.  Среди  других  обычных  изоляционных  материалов
 41

Рис.  46.  Различные  методы  конструирования
каркаса  на  нижней  обвязке.  Последняя  крепит¬
ся  болтами  к  стене  фундамента.  Между  нижней
обвязкой  и  бетоном  должен  быть  уложен  влаго¬
непроницаемый  ковер
 Рис.47.  Обычно  нет  необходимости  оставлять
воздушную  прослойку  позади  облицовки  ин¬
терьера
 следует  назвать  пробковые  пластины,  гибкие  волокнистые  и  древесново¬
локнистые  плиты,  слоистый  вермикулит,  опилочные  и  прессованные
смолистые  плиты.
 Материалы  на  минеральной  основе  обычно  предпочтительнее  раститель¬
ных,  поскольку  не  поддаются  гниению.  Гранулированные  материалы,
такие,  как  вермикулит,  опилки,  используются  только  на  потолке,  а  для
изоляции  стен  они  не  подходят,  так  как  могут  оседать  и  оставлять
незащищенными  наиболее  уязвимые  места  в  стене.
 Плиточные  пластики,  хотя  они  и  обладают  отличными  изоляционными
свойствами,  нельзя  использовать  без  разбора,  так  как  некоторые  из  них
не  выдерживают  высокой  температуры.
 Для  изоляции  стен  сауны  подходят  вспененный  мочевинный  формальде¬
гид,  вспененный  твердый  полиуретан  и  вспененный  фенольный  формаль¬
дегид  (годится  и  для  изоляции  потолка).
 Не  подходят  вспученный  полистирин,  вспученный  ПВХ  и  вспученный
эбонит.
 В  табл.З  в  конце  главы  приведены  обычные  изоляционные  материалы  с  их
соответствующими  коэффициентами  теплопроводности  (К)  при  90°С.
Наружная  отделка.  Выбор  наружной  обшивки  панельной  сауны  зависит  от
личного  вкуса,  доступности  материалов,  местных  законов,  практики
строительства  и  климата.  Никаких  твердых  правил  на  этот  счет  нет,  и
детали,  данные  на  рис.49  можно  рассматривать  только  как  предложения.
Сауна  может  быть  отделана  так,  чтобы  соответствовать  существующим
соседним  строениям,  она  может  гармонично  вписываться  в  природное
окружение  или,  напротив,  проектируется  как  здание  со  строгим  индиви¬
дуальным  характером.  Какой  бы  ни  была  сауна  и  как  бы  ни  была
отделана,  всегда  надо  иметь  в  виду,  что  ее  архитектура  должна  быть
проста,  спокойна  и  фундаментальна,  украшений  надо  избегать.
 Деревянная  наружная  обшивка  (строганная  с  одной  стороны)  может
крепиться  по-разному;  наиболее  частые  примеры  показаны  на  рис.50.
Если  доски  пробиваются  непосредственно  к  стойке,  они  должны  быть  не
тоньше  25  мм.  Когда  под  досками  делается  другая  обшивка,  они  могут
быть  тоньше,  но  не  менее  16  мм.  В  обоих  случаях  влагонепроницаемая
мембрана  должна  примыкать  непосредственно  к  доскам.  Однако  мембра¬
на  не  должна  быть  слишком  влагоустойчива,  так  как  плотная  пароизоля-
ция  будет  задерживать  пары  внутри  стен  и  вызывать  образование
конденсата  в  пустотах.
 Вертикальная  деревянная  обшивка  может  быть  шпунтованной  или  уло¬
женной  доска  к  доске.  Во  всех  случаях  обшивка  делается,  как  было
описано  выше:  доски  должны  иметь  толщину  25  мм,  если  прибиваются  к
горизонтальным  рейкам,  расположенным  на  расстоянии  600  мм  друг  от
друга,  или  16  мм,  если  прибиваются  к  деревянной  обшивке.
 Кровельную  дранку  или  асбоцемент  можно  употреблять  как  облицовку.
Их  прибивают  прямо  к  обшивочным  черновым  доскам  или  к  горизонталь¬
ным  рейкам,  если  обшивки  нет.
 Фанера  должна  быть  специальная  для  экстерьеров  или  корабельная  и  не
менее  9,5  мм  толщиной.  Щиты  с  горизонтальным  расположением  волокон
прибивают  к  стойкам  с  разрывом  примерно  в  2  мм,  который  хорошо
замазывают  мастикой.  Швы  обычно  покрывают  металлом,  асбестоцемен¬
том  и  деревянными  нащельниками.
 Дерево  для  обшивки  должно  быть  из  крепких  пород  либо  пропитано
предохранительными  средствами.  Оно  может  быть  окрашено,  покрыто
лаком  или  специальным  изолирующим  слоем  или  оставлено  в  натураль¬
ном  виде.
 Долговечность  деревянной  обшивки  зависит  от  климата.  Обычно  она
быстро  портится  в  местах,  куда  попадает  интенсивная  ультрафиолетовая
радиация,  где  большое  содержание  озона  и  где  преобладает  очень  сухой,
теплый  климат.  Хорошо  выбрать  такую  обшивку,  которую  можно  будет
использовать  снова  без  особых  хлопот;  обычно  вторичное  применение
некоторых  деревянных  обшивок  обходится  дорого,  так  как  связано  с
подготовкой  поверхности  —  удалением  старого  слоя.
 Среди  других  материалов  наиболее  популярны  асбестоцементные  плиты
или  пластины  с  плоским  или  рифленым  профилем.  Эти  материалы
прочны,  не  подвергаются  корозии  и  гниению,  водонепроницаемы.  Их
светло-серый  цвет  приятен  и  не  нуждается  в  окраске.  Применяются  также
и  доски,  обработанные  фабричным  способом  или  с  очень  прочным
пленочным  покрытием,  стойким  к  выгоранию.  Разные  виды  материалов
требуют  применения  различных  методов,  которые  широко  представлены
в  заводских  каталогах.

Рис.49.  Типичные  примеры  облицовки
 Внахлестку
 В  шпунт
 Деревянная  кровельная  дранка
 Кирпичная  облицовка

Рис.50.  Наиболее  известные  профили  обшивки
 Асбоцементная  продукция  с  годами  теряет  прочность,  становится  ломкой,
поэтому  узкие  рифленые  пластины  следует  использовать  с  осторожностью
в  тех  районах,  где  бывают  сильные  ливни.  Некоторые  их  таких  материа¬
лов  из-за  их  первоначально  высокого  содержания  щелочи  могут  неблаго¬
приятно  взаимодействовать  с  некоторыми  видами  красок,  поэтому
прежде  чем  покрасить  новую  асбестоцементную  плиту,  надо  посоветовать¬
ся  со  специалистом.
 Для  облицовки  каркасной  конструкции  иногда  используют  тонкую
стенку  из  кирпичной  кладки,  бетонные  блоки  или  бетонные  плиты.  В
этом  случае  каменные  стены  рассматриваются  только  как  оболочка
против  атмосферных  условий,  а  их  конструктивные  качества  не  при¬
нимаются  во  внимание  Стойка  каркаса  проектируется  как  единица
несущей  конструкции,  а  к  ней  крепятся  стены.  Толщина  каменной
кладки  зависит  от  местных  строительных  правил  и  должна  быть  не
меньше,  чем  требуется  для  наружного  ограждения  полости  стеновой
конструкции.  Между  каркасом  и  кирпичной  кладкой  оставляют  проме¬
жуток  по  крайней  мере  в  25  мм,  в  который  вставляют  нержавеющие
металлические  распорки,  чтобы  предотвратить  проникание  влаги  в  глубь
деревянного  каркаса.  Распорки  должны  быть  привинчены  к  каждой
стойке  вертикально  примерно  на  расстоянии  400  мм.
 Конструкция.  Детали  конструкции  сборной  сауны,  показанные  на  рис.51,
представляют  собой  лишь  возможные  варианты.  Для  каждого  варианта
конструкции  дано  значение  теплопроводности  (II).
 Фундамент.  Фундамент  для  сборной  сауны  может  быть  сделан  двумя
способами.
 Наиболее  распространен  сплошной  ленточный  фундамент  (рис.52)  с
подвесным  или  твердым  полом.
 Каркасная  сборная  сауна  может  также  опираться  на  столбчатый  фунда¬
мент;  в  этом  случае  нижняя  плита  будет  заменена  деревянной  балкой,
несущей  конструкцию  каркаса  и  опираемой  на  столбы.  Таким  образом
 Деревянная  облицовка
 -90
 Деревянная  облицовка
100  мм  минеральной  ваты
Деревянная  обивка
 •30
 Деревянная  облицовка  по  дощатой
обшивке
 50  мм  минеральной  ваты
Деревянная  обивка
 •45
 Деревянная  облицовка  по  дощатой  обшивке  ‘27
Мягкий  фибролит
 100  мм  минеральной  ваты
 Деревянная  обивка
 Рис.51.  Примеры  панельных  стен  для  отдельно
стоящих  саун  с  расчетом  значения  теплоемкости
У  =  Вт/(м  .  С),  которое  дано  для  каждой  конст¬
рукции  в  отдельности.  Представленные  сочета¬
ния  стен  подходят  для  семейных  саун,  но  ис¬
пользуются  нечасто,  за  исключением  сечений
второго  и  третьего,  которые  применяются  для
саун  постоянно
 Л/
 '//Л
 -■  77
 /  У  л
 Стена  в  полкирпича
 50  мм  минеральной  ваты
Деревянная  обивка
 -50

иногда  конструируют  небольшие  семейные  сауны.  Кроме  обычных  кир
личных  200x200  мм  или  бетонных  столбов  можно  использовать  куски
заполненных  бетоном  асбестоцементных  труб.
 6.Встроенная  сборная  сауна
 Панельную  сауну  также  часто  встраивают  в  существующее  здание.  Основ¬
ное  различие  между  этой  конструкцией  и  описанной  выше  состоит  в  том,
что  каменная  стена  поддерживает  обивку  сауны  и  каркас  заменяется
неотесанными  крепильными  планками,  прибитыми  к  стене.  Это  при
условии,  что  камень  водонепроницаем  и  влага  не  попадает  на  дерево
снаружи.  Все  те  требования,  которые  предъявляются  к  внутренним
панелям,  обшивке  пароизоляции  в  каркасной  сауне,  подходят  и  к
встроенной  сауне.
 Рис.52.  Типы  фундамента,  используемые  в  зави*  При  установке  сборной  сауны  важно  убедиться,  что  каменные  стены
симости  от  местных  условий 	сухие.  Для  этого  берут  обыкновенный  лист  прозрачного  стекла  величиной  45

43
 //  У  /  /у
 /Л//.
 /’  /
Г\‘7  Г  Ж"
 //
 •ш  1г  гп—м  /■  \  М
 г  1  /  V  7  И
 №
 я
 1  /1/1)
 Вертикальная  обивка  досками  по  горизонталь¬
ным  брускам,  закрепленным  на  кирпичной
стене
 40
 Горизонтальная  обивка  досками  по  каркасу,
закрепленному  на  влагонепроницаемой  бетон¬
ной  стене
 О
 &
 О'
 5^7 	чо
 о  о9*  оО  о
 а 	О
 о  о
 42
 атташтшцтттл
 Горизонтальная  обивка  досками  по  вертикаль¬
ным  брускам,  закрепленным  на  бетонной
стене
 •61
 Горизонтальная  обивка  досками  по  фибро¬
литу,  прибитая  к  брускам,  закрепленным  на
стене  в  полкирпича
 Рис.53.  Примеры  стеновых  панелей  для  встроен¬
ных  саун  с  расчетом  значения  теплоемкости
11  =  Вт/(м  .  С)  для  каждого  случая
 примерно  300x300  мм.  Стекло  по  краям  покрывают  с  одной  стороны
мастикой  и  держат  вертикально  напротив  стены  на  расстоянии  10  мм.
Стена  достаточно  суха,  если  конденсат  не  сбегает  вниз  по  внутренней
стороне  стекла,  образуя  капли  на  нижнем  ребре  из  мастики.  Эта
проверка,  конечно,  грубая  и  требует  определенного  опыта  в  ее  осущест¬
влении.  Более  надежное  испытание  может  быть  проведено  с  помощью
одного  из  типов  гидрометра.
 Конструкция.  Толщийа  неотесанных  крепежных  реек  определяется  тол¬
щиной  необходимой  изоляции.  Рейки  обычно  имеют  сечения  50x50  мм  и
могут  быть  установлены  вертикально  или  горизонтально  на  расстоянии
600  мм  в  зависимости  от  выбранного  расположения  обшивки.  Если
скамьи  или  печка  крепятся  к  стенам,  рейки  следует  прикреплять  к  стене
болтами  в  соответствующем  месте.  Ширина  крепежных  реек  должна  быть
не  меньше  100  мм,  чтобы  обеспечить  позиционный  допуск.
 Условия,  данные  в  разд.5  гл.  III,  предписывают  оставить  воздушное
пространство  за  панелью;  это  же  относится  и  к  данному  случаю.  Если
желательно  оставить  воздушное  пространство,  то  нужное  число  перекрест¬
ных  реек  прибивают  к  крепежным  рейкам  через  пароизоляцию.  Детали
конструкции,  представленные  на  рис.  53,  ни  в  коем  случае  не  исчерпывают
всех  вариантов,  а  представляют  наиболее  часто  осуществляемые.  Значе¬
ния  II  даются  для  каждого  варианта  конструкций.
 7.Потолок  и  кровля
 Потолки.  Потолки  бревенчатой  и  сборной  саун  конструируются  аналогич¬
но,  единственная  разница  между  ними  -  в  текстуре  и  в  архитектурном
характере.  В  простой  бревенчатой  сауне  потолок  может  быть  из  неостру-
ганных  досок,  в  то  время  как  гладкая  обшивка  сборной  сауны  требует
соответствующей  обработки  потолка.
 Конструктивные  детали  потолка  соответствуют  деталям  панельных  стен,
за  исключением  того,  что  внешняя  обшивка  заменена  материалом  крыши.
Нескблько  обычных  деталей  даны  на  рис.54.  Температура  в  сауне  самая
высокая  на  уровне  потолка,  и  именно  там  тепло  может  легко  теряться.
Поэтому  изоляция  потолка  должна  быть  лучше,  чем  стен,а  пароизоляцию
нужно  устанавливать  с  особой  тщательностью.
 Кровли.  Выбор  конструкций  кровли  для  сауны  зависит  только  от
местной  практики  и  личного  вкуса.  Для  крыш  можно  с  успехом
использовать  любые  общепринятые  материалы,  так  как  их  единственная
функция  -  служить  в  качестве  зонта.  Крыша,  однако,  должна  соответст¬
вовать  общему  характеру  здания.
 Кровли  с  дерном.  В  сельских  областях  Финляндии  на  бревенчатых  саунах
часто  встречаются  крыши  с  дерном.  Этот  вид  крыш  прекрасно  сочетается
с  окружающим  сельским  ландшафтом.  Такой  прием  можно  использовать
в  районах,  где  климат  способствует  обилию  естественного,  хорошо
пускающего  корни  травяного  покрова.  В  таких  случаях  уклон  крыши
составляет  от  6  до  20°.  Дерн  не  может  служить  утеплителем,  его  следует
укладывать  совершенно  независимо  от  слоя  теплоизоляции.  Кровля
конструируется  таким  образом,  чтобы  не  нарушить  циркуляцию  воздуха
между  ней  и  потолком.
 Конструктивные  детали  даны  на  рис.56.
 8.  Пол
 Пол  в  сауне,  вероятно,  тот  элемент,  который  менее  всего  способствует  ее
успеху  или  неудаче.  Различные  аспекты  конструкции  пола  были  рассмот¬
рены  ранее.  Нужно  лишь  подчеркнуть  следующее.
 Теплоизоляция.  Температура  воздуха  на  уровне  пола  повышается  незна¬
чительно,  поэтому  количество  изоляции  на  этом  уровне  не  имеет  большо¬
го  значения.  Дощатый  настил  подвесного  пола  или  гравий  под  бетонной
плитой  обеспечивают  достаточную  изоляцию  пола  в  отдельно  стоящей
сауне.
 В  тех  случаях,  когда  сауна  встраивается  в  многоэтажное  здание,  изоляция
пола  может  стать  необходимой  (рис.58).
 Тепловой  удар.  Если  после  распаривания  ступить  на  холодную  поверх¬
ность,  можно  испытать  неприятный  тепловой  удар.  Его  сила  зависит  от
температуры  пола  и  от  так  называемой  тепловой  инерции  материала  пола.

40
 Потолочные  доски,  прибитые  к  балкам;  100  мм
минеральной  ваты  между  балками
 Потолочные  доски,  прибитые  через  дощатый
настил;  между  балками  100  мм  гранулиро¬
ванного  вермикулита
 Рис.54.  Примеры  конструкций  потолка
 Рис.55.  Проектировщик  свободен  в  выборе  об¬
лицовочного  материала,  который  зависит  от
требований,  предъявляемых  в  каждом  конкрет¬
ном  случае.  Клееная  фанера,  вертикальные
шпунтованные  доски,  кирпич,  профилированные
бетонные  пластины  возможны  для  использова¬
ния  в  соответствующей  ситуации  (см.  сверху
вниз)

1
 ,'/
 Рис  56.  Конструктивные  детали  с  верхним  сло¬
ем  из  дерева
 Рис.57.  Старое,  здание  на  ферме  с  крышей,
покрытой  дерном
 Рис  58  Деталь  изоляции  лола.  которая  необхо¬
дима,  если  сауиа  устанавливается  иа  чистый  пол
здания
 1  -  "гранолитик",  2  -  гидроизоляция;  3  —
выравнивающий  брус;  4-50  мм  асбеста,  5  —
бетонная  плита
 1
 Тепловая  инерция  вычисляется  извлечением  квадратного  корня  из  произ¬
ведения  теплопроводности  на  теплоемкость  и  на  удельный  вес  (плот¬
ность)  верхнего  слоя  поверхности  пола.
 По  этой  причине  сплошной  пол  часто  покрывают  дощатым  настилом
(рис.  59),  травяной  или  волокнистой  циновкой  или  пробковыми  плитка¬
ми.  Настил  должен  быть  установлен  на  резиновых  подставках  (дверных
стопорах),  чтобы  отделить  его  от  сырого  пола,  обеспечив  таким  образом
быстрое  просушивание  после  использования.  Резиновые  подставки  раз¬
мещают  на  четырех  углах  настила.  Нельзя  наступать  на  консольную  часть
настила.  Конструкция  настила  подобна  конструкции  скамьи  (см  разд.2
этой  главы).  Большой  деревянный  настил  состоит  из  нескольких  секций,
которые  можно  выносить  из  сауны  для  того,  чтобы  вымыть.
Влагонелроницаемость.  Любой  деревянный  пол,  если  он  не  на  подвесных
балках,  следует  пропитывать  специальным  составом  для  придания  ему
влагостойкости  и  предотвращения  скопления  сырости  в  помещении.
Должны  использоваться  такие  теплоизоляционные  материалы,  которые  не
теряют  изоляционных  качеств.
 Эксплуатация.  Все  помещение,  включая  пол,  необходимо  регулярно
мыть.  Чтобы  обеспечить  сток  воды,  пол  настилается  с  уклоном  в  сторону
сливного  отверстия.  Это  отверстие  снабжается  дренажной  трубкой  (си¬
фон)  ,  чтобы  сделать  его  воздухонепроницаемым  и  исключить  неприятные
запахи.
 Эксплуатация  значительно  облегчается,  если  на  полу  нет  никаких  лишних
предметов  и  если  его  поверхность  влагонепроницаема.  Гранулированный
пробковый  бетон,  цементные,  каменные  и  керамические  плитки,  кафель,
кирпич  для  дорожного  покрытия  —  подходящие  материалы  для  пола  в
сауне.  Если  не  предусматривается  деревянный  настил,  пол  должен  иметь
безопасную,  не  скользкую  для  босых  мокрых  ног  поверхность.
 Подменой  пол.  Конструкция  пола  зависит  от  типа  фундамента  здания.
Здание  на  опорах  всегда  имеет  подвесной  деревянный  пол  (см.  рис.52).
Такая  конструкция  выбирается  в  тех  случаях,  когда  твердый  грунт
находится  намного  ниже  поверхностного  слоя,  или  в  районах,  где  почва
замерзает  нерегулярно,  но  сильно.
 Пол  обычно  состоит  из  деревянных  четырехгранных  брусков  со  шпунто¬
ванным  швом  шириной  не  более  90  мм.  Расстояние  между  опорами
зависит  от  толщины  досок  пола.  Так,  при  толщине  досок  19,  22  и  29  мм
максимальное  расстояние  между  опорами  должно  быть  соответственно
600,  700  и  900  мм.
 Это  расстояние  шире,  чем  обычно  принято  в  зданиях,  из-за  малой  и
непостоянной  нагрузки  в  сауне.
 Брус  пола  впотай  прибивается  к  лагам  через  боковую  сторону  прямо  над
шпунтом  под  углом  примерно  50°  и  всегда  с  уклоном,  чтобы  вода
стекала  в  водосточный  желоб.  Все  несущие  лаги  и  желоб  должны  быть
под  давлением  пропитаны  составом  против  гниения.

Рис.59.  Дощатый  настил.  Видны  трап  и  резино¬
вые  дверные  стопоры  под  скамьями
 Рис.  60.  Маленький  оконный  проем  в  бревенча¬
той  стене
 Рис.61.  Окно  должно  быть  прямоугольным,
лежачим,  лучше  не  у  самого  потолка.  В  этой
городской  сауне  окно  размещено  высоко,  для
того  чтобы  обеспечить  зрительную  изоляцию
 Рис.62.  В  бревенчатой  сауне  гладкие  столярные
детали  неприемлемы  даже  для  окон
 Основание  для  пола.  Пол  всегда  стелется  на  деревянное  основание.  Его
тип  и  конструкцию  выбирают  с  учетом  типа  стен,  допускаемой  нагрузки
на  грунт,  температуры  замерзания  почвы  и  частоты  использования  почвы.
На  рис.52  показаны  различные  варианты  конструкции,  которые  можно
встретить  на  практике.
 Плинтус.  Между  поверхностью  пола  и  внутренней  облицовкой  са'  ■:
устанавливается  водонепроницаемый  плинтус  не  менее  100  мм  высг
Он  помогает  предохранить  дерево  от  влаги  во  время  обычного  исп'
вания  сауны  и  предотвращает  его  гниение,  когда  сауна  просушивается.
Нижний  ряд  внутренней  обшивки  должен  образовать  подсечку  над
плинтусом,  как  показано  на  рис.52.
 9.Окна
 Любая  сауна  должна  иметь  окно.  Кроме  его  прямой  функции  —  освещать
помещение  —  окно  связывает  человека  с  окружающим  миром  и  позво¬
ляет  наслаждаться  живописным  пейзажем  (если  таковой  имеется).
 Дизайн.  Окно  должно  быть  довольно  маленьким,  чтобы  не  было  яркого
света:  застекленная  поверхность,  равная  5%  площади  пола,  обычно
достаточна.  Окно  следует  располагать  так,  чтобы  в  него  можно  было
смотреть,  сидя  на  скамье.  Иногда  наилучшее  расположение  для  окна  —  в
двери;  при  таком  варианте  возникает  меньше  конструктивных  затрудне¬
ний.  Чтобы  не  терялось  тепло,  окно  не  должно  быть  слишком  близко  к
потолку.  По  форме  оно  может  быть  либо  квадратным,  либо  прямоуголь¬
ным  лежачим.  В  дымной  сауне  верхний  край  окна  должен  быть  не  более
чем  на  1,1  м  выше  уровня  пола.
 Совершенно  иначе  устроена  готовая  сауна,  спроектированная  Арно  Руусу-
вуори  (рис.63),  в  которой  целая  стена  стеклянная,  но  от  яркого  света
предохраняет  навес,  покрывающий  соседнее  помещение  и  прилежащую
веранду,  так  что  свет  ослабевает,  проникая  через  два  удачно  скомпонован¬
ных  пространства  длиной  5  м.  Если  такая  сауна  удачно  расположена,  вид
со  скамьи  буквально  захватывает  дух.
 Конструкция.  Двойное  остекление  необходимо,  чтобы  обеспечить  доста¬
точную  изоляцию.  Это  можно  сделать,  установив  любое  стандартное  окно
с  двойным  остеклением,  предпочтительно  с  деревянными  рамами,  или
применив  способы,  показанные  на  рис.64.
 Необходимо  герметическое  закрывание  внутреннего  оконного  переплета
по  избежание  проникания  водяных  паров  и  образования  конденсата
между  стеклами.  Если  возможно  сделать  открывающееся  окно,  просуши¬
вание  помещения  намного  облегчается.
 Нельзя  устанавливать  на  внутреннем  переплете  металлические  запоры  и
задвижки.  Петли  должны  быть  спрятаны  или  установлены  в  недоступном
месте.
 49

Рис.63.  Сауна  Туусувуори",  в  которую  не  попа
дает  яркий  свет  благодаря  глубокому  навесу
 Рис.  64.  Типовые  конструкции  деталей  для  спа-
50  ренных  окон
 оконное  звено

шгшэт
 10.Двери
 Размер.  Значительное  количество  тепла  теряется  при  открывании  двери.
Поэтому  открывать  ее  нужно  как  можно  реже,  особенно  в  маленькой
сауне,  где  тепловая  способность  печи  едва  достаточна  или  где  дверь
открывается  прямо  на  улицу.
 Ограничение  ширины  проема  не  так  важно,  как  ограничение  его  высоты;
1,8  м  можно  рассматривать  как  максимум  высоты  двери  в  сауне.  В
готовой  сауне  высота  ее,  как  правило,  1,5  м.  Если  высота  так  ограничена,
дверь  должна  быть  по  крайней  мере  800  мм  шириной,  чтобы  было
возможно  войти  боком  и  согнувшись.
 Дизайн.  Дверь  всегда  должна  открываться  наружу;  металлические  петли
следует  помещать  вне  теплой  комнаты.  Плотные  примыкания  на  всех
четырех  сторонах  двери  обычно  в  достаточной  мере  предохраняют  от
потери  тепла.  Это  значит,  что  должен  быть  установлен  выступающий
порог,  совпадающий  внутри  с  верхней  частью  настила.  Если  не  предусмбт-
рено  вытяжное  вентиляционное  отверстие,  порога  не  делают,  а  дверь
приподнимают  на  50  мм  выше  пола,  чтобы  вытягивался  воздух.
 Дверь  всегда  делается  одностворчатой.  Единственный  случай,  когда
удобна  двустворчатая  дверь,  —  это  дымная  сауна,  где  дверь  открывается
прямо  на  улицу.  Когда  в  такой  сауне  топится  печка,  при  открытой
одинарной  двери  поднимается  ветер  и  вызывает  вихревые  движения  в
помещении.  Двустворчатая  дверь  позволяет  держать  одну  створку  откры¬
той  против  ветра  и  таким  образом  дымление  свести  до  минимума.
Конструкция  двери  и  установка  ее.  Дверь  конструируется  так,  чтобы  она
как  можно  плотнее  подходила  к  проему  в  стене.  Она  может  быть  сделана
в  обрамляющей  ее  раме.  Кроме  того,  она  может  представлять  собой
плоскую  плиту  со  стандартным  каркасом,  с  теплоизолирующим  материа¬
лом,  пароизоляцией  и  отделкой  с  внутренней  стороны,  как  показано  на
рис.66,а.  Если  в  двери  есть  окно,  оно  должно  иметь  двойное  остекление
герметически  закрываться,  как  показано  на  рис.66,в.
 Поскольку  дверь  довольно  тяжелая,  ее  вешают  на  две  100-мм  латунные
петли  с  прокладкой  или  шарикоподшипниками.  Петли  крепят  медными
винтами.  Массивные  круглые  и  роликовые  задвижки  удерживают  дверь
закрытой.  На  ночь  ее  следует  запирать,  засов  и  скоба  с  висячим  замком  —
лучший  вариант.
 Щеколды  и  английские  замки  использовать  нельзя  из-за  опасности
случайного  захлопывания  во  время  пользования  сауной,  а  также  потому,
что  нельзя,  чтобы  на  внутренней  стороне  двери  были  металлические  ручки
и  выступы.
 Дверные  ручки  делают  из  дерева.  Куски  сучков,  деревянные  грубые
ручки  или  красивые  вырезанные  —  все  это  успешно  можно  использовать.
Несколько  примеров  дверных  ручек  в  сауне  даны  на  рис.67.
 11.Освещение
 Рис.65.  Окна  иногда  делаются  в  двери.  Это
 характерно  для  маленьких  готовых  саун 	Еспм  сауНой  пользуются  вечером  или  света,  поступающего  через  окно,
 Рис.66.  Детали  обычной  панельной  двери,  обши- 	недостаточно,  необходимо  установить  осветительные  приборы.  Это  долж-
 ТОЙ  досками  с  внутренней  стороны  и  с  двойным 	но  быть  сделано  продуманно,  так  как  сильный  электрический  свет  может
 остеклением 	испортить  спокойную  атмосферу  сауны.  Свет  должен  быть  непрямым,  а  51

52
 светильник  спокойным.  Лампа  с  деревянным  абажуром,  как  показано  на
рис.70,  хорошо  гармонирует  со  всей  сауной  и  дает  ослабленный  свет
теплых  тонов.  Источник  света  обычно  помещают  на  потолке  или  на  стене.
В  обоих  случаях  лампа  должна  быть  изолирована  от  проникания  паров
или  нержавеющим  водонепроницаемым  плафоном,  или  закрытым  кес¬
соном  из  молочного  стекла.
 Наилучшая  позиция  источника  света  —  сверху  и  немного  позади  обычного
поля  зрения  купающегося.
 Для  электропроводки  применяют  провода  с  асбестовой  изоляцией  или
алюминиевые,  или  медные  кабели,  во  всех  случаях  проложенные  за
пароизоляцией.  Выключатели  всегда  должны  быть  вне  парилки.
 В  финских  пригородах  слабый  отсвет  от  огня  в  печи  —  часто  единствен¬
ный  источник  света  в  сауне.  Для  дополнительного  освещения  в  большой
сауне  иногда  используют  светильник,  расположенный  под  скамьей.
 12.Вентиляция
 Функция.  Методы  вентиляции  в  сауне  уже  излагались  в  гл.  I.  Бревенчатые
сауны  вентилируются  через  стены,  и  все  нижеследующее  касается  только
панельных  саун,  которые  требуют  специальных  вентиляционных  отвер¬
стий.
 Понятно,  что  воздух  должен  свободно  проходить  в  помещение  через
входное  отверстие  и  выходить  через  выпускное.  Последнее  находится  под
печкой,  и  с  ним  не  связано  никаких  трудностей,  так  как  сильная  тяга
воздуха  в  печи  создает  зону  низкого  давления  во  впускном  отверстии,
через  которое  свежий  воздух  всасывается  в  помещение.  Однако  не  так
просто  обеспечить  свободную  вытяжку  воздуха  из  комнаты,  так  как
ветер  может  создать  зону  давления  за  вытяжным  отверстием,  и  использо¬
ванный  воздух  будет  вталкиваться  обратно.  И  хотя  вытяжное  отверстие
может  быть  помещено  с  преимущественно  подветренной  стороны  здания,
это  все-таки  не  обеспечит  постоянной  хорошей  вентиляции.  Чтобы
противодействовать  эффекту  обратного  давления,  дымоход  или  труба
снабжаются  наверху  выходным  отверстием,  которое  вызывает  достаточ¬
ную  тягу  воздуха  (рис.71,а).
 Другой  метод  обеспечить  свободный  выход  воздуха  —  выпустить  воздух
в  нижнем  уровне  в  соседнюю  комнату  для  мытья  или  в  раздевалку,  где
есть  своя  собственная  вытяжка  через  трубу  или  через  открытое  место  для
огня.  Принцип  устранения  обратного  давления  путем  создания  всасыва¬
ния  в  прямом  выпускном  отверстии  остается.  Такое  устройство,  как
показано  на  рис.71,Ь,  имеет  дополнительное  преимущество:  оно  обогре¬
вает  и  соседнюю  комнату.
 В  простой,  отдельно  стоящей  сауне,  которой  пользуются  не  часто  и  где
труба  отсутствует  по  экономическим  соображениям,  впускное  отверстие
располагают  на  некотором  расстоянии  от  печки,  внизу  стены,  а  выпуск¬
ное  —  наверху  прямо  над  ним.  Это  обеспечивает  вентиляцию  даже  при
наличии  ветрового  давления  со  стороны  стены,  в  которой  сделаны  два
отверстия,  потому  что  разница  в  температуре  воздуха  на  двух  уровнях
создает  эффект  естественной  циркуляции  воздуха.
 В  такой  сауне  вентиляция  не  так  эффективна,  как  в  сауне  с  дымовой
трубой,  так  как  не  возникает  поршневого  эффекта  (гл.1,  разд.6).  Сауна,
встраиваемая  в  многоэтажное  здание  или  в  подвал,  обычно  вентилируется
 механически.
 Конструкция.  Приточный  вентилятор  —  простое  отверстие  наружу.  Оно
может  быть  открыто  всегда,  если  находится  под  печкой,  но  должно  иметь
передвижную  крышку,  если  расположено  в  любом  другом  месте.  Во  всех
случаях  оно  снабжено  решеткой  с  внешней  стороны.  Если  парная  комната
не  имеет  наружной  стены,  вентиляция  осуществляется  через  трубу.
Вытяжное  вентиляционное  отверстие  всегда  снабжается  передвижной
крышкой,  и  в  том  месте,  где  оно  выходит  из  здания,  должна  быть  сделана
защитная  решетка.
 Регулируемое  вентиляционное  отверстие  традиционно  делается  с  малень¬
кой  деревянной  скользящей  крышкой,  как  показано  на  рис.72.  Готовые
пластмассовые  вентиляторы  не  выдерживают  температуру  сауны.  Пе¬
реносные  металлические  вентиляторы  нельзя  использовать  из-за  опаснос¬
ти  ожога.
 Размер.  Размеры  вентиляционного  отверстия  в  чистоте,  необходимого  в
семейной  сауне  для  того,  чтобы  обеспечивать  каждый  час  шестикратный
обмен  воздуха,  приведены  в  табл.2.

Рис.67.  Дверные  ручки  должны  быть  деревян¬
ными
 Рис.68.  Свет  в  сауне  должен  быть  неярким
 Рис.69.  Способы  укрытия  плафонов
 Рис.70.  Деревянный  козырек  предохраняет  от
яркого  света  и  обеспечивает  достаточно  света
для  наблюдения  за  приборами
 *
 У/Ш7Л
 1
 <
 \
 1
 I
 N
 “-ч
 1
 ■'ч
 1тшГ1
 большие  общественные  сауны  проветриваются  механически,  чтобы  обес¬
печить  10-кратный  обмен  воздуха  в  час.
 Таблица  2
 Устройство  вентилятора
 Приточное  отверстие
 размер  на
человека,
 минимальный
размер,  мм2
 Вытяжное  отверстие
 размер  на
человека,
мм
 минималь¬
ный  размер,
мм2
 Приточное  отверстие  под
печкой,  вытяжное  —  через
вытяжку  в  трубе
 2500  Ы
1200  на
1  кВт  элект¬
роемкости
печки)
 7500
 3000  (*
2400  на
1  кВт  элект¬
роемкости
печки)
 1500
 Приточное  и  вытяжное  от¬
верстия  на  одной  стене,  на
некотором  расстоянии  от
 печки 	— 	30000 	30000 	53

Рис.71.  Движение  воздуха  при  различных  по¬
ложениях  вентиляционных  отверстий
 Рис.  72.  Традиционное  вентиляционное  отвер¬
стие  со  скользящей  задвижкой
 13.Другие  виды  использования  сауны
 Несколько  простых  приспособлений  делают  возможным  расширить  сферу
полезности  сауны  помимо  ее  основной  функции.
 Дополнительная  спальня.  Если  поместить  верхнюю  скамью  рядом  с
нижней  и  накрыть  их  матрасом  толщиной  75-100  мм,  сауна  превращается
в  спальню  для  неожиданного  гостя,  которого  негде  разместить  в  доме.
Открывающееся  окно  в  этом  случае  обязательно.
 Сушилка.  Где  еще  лучше  сушить  в  дождливый  день  стираное  белье,  как
не  в  прогретой  сауне?  Колышки  на  поперечине  на  противоположных
стенах,  как  показано  на  рис.74,  позволят  хозяйке  привязать  веревку,
протянув  ее  через  комнату,  и  быстро  высушить  большое  количество
белья.
 Любой  тип  дровяной  печи  в  этом  случае  нежелателен,  так  как  запах  дыма
пропитает  болье.
 Темная  комната.  Можно  отодвинуть  нижнюю  скамью  и  использовать
верхнюю  как  рабочий  стол  во  время  печатания  фотографий.  Однако  это
не  рекомендуется,  так  как  запах  химикалиев  обычно  долго  держится  и  на
скамьях  могут  появиться  пятна.
 14.Меры  безопасности
 О  многих  мерах  безопасности  в  сауне  уже  говорилось  в  разных  местах
книги.  Следующее  может  служить  контрольным  листком.
 1.  Чтобы  избежать  пожара,  необходимо  установить  вокруг  печи  негорючие
материалы,  сделать  отдельный  огнестойкий  фундамент  для  печки  с
дровами,  нефтью  или  газом,  изолировать  дымовую  трубу  от  воспламе¬
няющихся  материалов.  Здание  с  деревянным  покрытием  должно  стоять
по  крайней  мере  в  1  м  от  ближайшей  границы  участка.
 2.  Чтобы  избежать  ожогов,  надо  оцинковать  все  винты  и  гвозди,  по¬
местить  все  металлические  части  в  недосягаемые  места,  сделать  деревян¬
ное  ограждение  вокруг  печки.
 3.  Чтобы  избежать  падения,  необходимо  использовать  нескользкое  по¬
крытие  пола,  сделать  порог  заподлицо  с  дощатым  настилом,  поместить
опоры  дощатого  настила  непосредственно  у  краев.
 В  общественных  саунах  сделать  перила.
 4.  Для  предотвращения  удушья  сделать  достаточную  вентиляцию.  Дерево
не  красить,  не  покрывать  лаком  и  маслом.
 5.  Чтобы  избежать  случаев  электрического  шока,  следует  использовать
провода  только  с  асбестовой  изоляцией  и  помещать  их  в  сухом  месте.
 6.  Необходимо  избегать  пользоваться  замками  и  запорами,  которые
могут  случайно  захлопнуться.
 Сделать  окно,  чтобы  не  вызвать  клаустофобию.
 Таблица  3.  Удельная  теплопроводность  (К)  некоторых
изоляционных  материалов  при  средней  температуре  50°С.
Принимается  при  понижении  температуры  до  90  С
на  одной  поверхности  до  10°С  на  другой  поверхности
 Материал
 Плотность,
 кг/м3
 Удельная  тепле
проводность,
Вт/  (м  .  ©С)
 Газобетон
 320
 0,088
 Асбестовые  утеплительные  листы
 720
 0,120
 Пробковая  необработанная  плита
 160
 0,053
 Пробковая  плита  на  битумной  основе
 240
 0,059
 Пробковая  плита  на  резиново-латексной  основе
 320
 0,066
 Пробка  гранулированная
 100
 0,043
 Фибролит  (изоляционный)
 224
 0,056
 То  же
 288
 0,061
 "
 385
 0,068
 Фибролит  (строительный)
 400
 0,069
 То  же
 560
 0,084
 "
 720
 0,098

Продолжение  табл.  3
 Рис.74.  Приспособление  для  сушки  белья
 Материал
 Плотность,
 кг/м^
 Удельная  тепло¬
проводность,
Вт/  1м°С)
 Вспененный  шлак  (свободного  гранулирования)
 480
 0,105
 То  же
 640
 0,134
 Стекловата,  легковесные  маты
 24
 0,044
 То  же
 48
 0,040
 Стекловата  стеганая
 80
 0,039
 То  же
 128
 0,044
 Стекловата  объемная
 144
 0,044
 Волосяной  войлок
 80
 0,043
 Минеральная  вата  спрессованная
 48
 0,040
 То  же
 80
 0,042
 Минеральная  вата,  полужесткие  маты
 128
 0,040
 Минеральная  вата,  мягкие  спрессованные  плиты
 192
 0,046
 Древесностружечная  плита
 480
 0,112
 То  же
 640
 0,127
 Опилки
 144
 0,067
 Соломенные  маты
 256
 0,091
 Вермикулит  свободно  гранулированный
 96
 0,069
 Цементно-волокнистые  плиты
 400
 0,088
 То  же
 480
 0,098
 "
 640
 0,120
 "
 800
 1,134
 Рис.75.  Купающийся  должен  быть  защищен  от
печи  деревянным  барьером

Глава  IV
 Отопление  сауны
 1.Принципы  отопления
 Настоящая  хорошая  сауна  невозможна  без  совершенного  и  рационального
отопления,  так  как  оно  не  только  создает  необходимые  условия  в
помещении,  но  и  формирует  само  здание.  Нужно  помнить,  что  главная
цель  —  нагреть  не  только  воздух,  но  вместе  с  ним  конструкции,  и
ограждения,  и  камни  в  печи  и  передать  им  нужный  запас  калорий.
 В  плохо  отапливаемой  сауне  человек  не  сможет  по-настоящему  прогреть¬
ся,  и  оздоровительный  эффект  поэтому  будет  в  значительной  степени
снижен.  Для  усиления  ощущения  жара  нужно  побрызгать  водой  на
раскаленные  камни.  Но  если  все  тепло  будет  таким  образом  "выжато"  из
камней,  они  остынут  и  не  смогут  сделать  свою  последнюю  работу  —
высушить  сауну  после  ее  использования.  Стены  и  потолок  останутся
сырыми,  и  в  результате  дерево  будет  портиться
 Особенности  печи.  Только  как  источник  тепла  печь  сауны  может  быть  по
праву  названа  сердцем  сауны,  и  выбирать  ее  следует  исходя  из  возмож¬
ности  получения  максимального  эффекта.  Любая  сауна  будет  хороша
только  тогда,  когда  хороша  ее  печь.  Печь  сауны  —  это  не  обычный
нагревательный  прибор.  Так  как  температура  в  сауне  должна  превышать
75°С,  а  кроме  того,  в  ней  необходимо  легко  регулировать  влажность,  печь
должна  обладать  следующими  качествами:
 иметь  достаточную  теплотворную  способность,  чтобы  давать  требуемую
температуру  для  помещения  сауны;
 содержать  достаточное  количество  камней  и  быть  способной  так  повы¬
шать  их  температуру,  чтобы  попавшая  на  них  вода  тотчас  же  превращалась
в  пар,  иначе  прошедшая  сквозь  камни  печи  и  попавшая  на  пол,  она  может
вызвать  неприятный  запах.  Быстрое  испарение  дает  совершенно  чистый
воздух.  Наилучший  эффект  достигается  при  температуре  камней
350—400°С  и  выше;
 иметь  хорошо  утепленную  конструкцию  для  того,  чтобы  максимально
уменьшить  прямую  радиацию  тепла  в  помещение.  Тепловая  радиация
должна  быть  направлена  на  человека  равномерно  со  всех  сторон.  Для
получения  такого  эффекта  нужно,  чтобы  температура  стенок  печки  была
как  можно  ниже,  а  способность  стен  отражать  тепло  —  как  можно  выше.
Печь  должна  нагревать  камни,  которые  в  свою  очередь  посредством
конвекции  нагревают  помещение;
 должна  быть  сделана  из  материала,  который  может  выдержать  высокую
влажность  и  значительную  температуру  и  в  то  же  время  своим  внешним
видом  будет  соответствовать  традиционному  характеру  сауны.
 Типы  печей.  Печи  сауны  можно  разделить  на  два  основаных  типа  по
принципу  их  нагревания:
 печи,  которые  накапливают  тепло,  т.е.  благодаря  большому  количеству
камней  запас  тепла  в  них  таков,  что  не  требует  горения  печи  во  время
пользования  сауной.  Такие  печи  обычно  тяжелы,  и  их  строят  или
собирают  на  месте;
 печи  с  постоянным  нагреванием,  т.е.  действующие  и  во  время  пользова¬
ния  сауной.  Такие  печи  обычно  из  более  легких  конструкций,  чем
печи-накопители,  и  почти  всегда  устанавливаются  готовыми.
 Для  нагревания  этих  печей  можно  применять  практически  все  виды
топлива,  кроме  кокса  и  угля.  Дерево  всегда  было  единственным  видом
топлива,  которое  использовалось  в  течение  столетий;  в  настоящее  время
стали  обычными  для  этих  целей  газ,  мазут  и  электричество.

Рис.76.  Топку  печи  можно  разделить  на  зоны.
Внизу  находится  место  для  скопления  золы,
выше  —  зона  окисления,  где  происходит  реак¬
ция  между  углеродом  и  кислородом  воздуха  и
образование  двуокиси  углерода  (С+О2  =  СО2)  •
Если  топка  достаточно  высока,  двуокись  угле¬
рода,  соединяясь  на  своем  пути  с  горячим  угле¬
родом,  образует  одноокись  углерода  (СО2+
+  С  —  2СО).  Поскольку  одноокись  углерода  —
горячий  газ,  вторичный  воздух  должен  обеспе¬
чить  его  сгорание
 Процесс  нагревания.  Процесс  отопления  включает  три  стадии:
 Во-первых,  тепло  должно  получаться  благодаря  эффективному  процессу
сгорания.  Во-вторых,  тепло,  полученное  таким  образом,  должно  переда¬
ваться  поверхностям,  как  можно  более  эффективно  его  поглощающим.
В-третьих,  тепло  должно  сохраняться  в  самом  отопительном  приборе,  т.е.
в  камнях,  и  тем  самым  осуществлять  свою  полезную  работу.
 Основное  условие  для  полного  сгорания  заключается  в  том,  чтобы  воздух
и  топливо  вступали  в  контакт  при  оптимальных  условиях  и  в  правильных
пропорциях.  Нужно,  чтобы  воздух  вступил  в  контакт  с  топливом  и
продукты  сгорания  удалялись,  как  только  они  образуются.  Сделать  это
может  приток  воздуха,  проходящего  через  систему.  Воздух  входит  в  печь
и  следует  через  камеру  сгорания,  где  он  нагревается  в  результате  реакции
сгорания,  в  которой  сам  он  принимает  участие.  Газы,  образовавшиеся  в
камере,  проходят  через  камни  или  (если  печь  с  постоянным  нагреванием)
через  массив  печи,  которому  они  должны  отдавать  наибольшую  часть
тепла  перед  попаданием  в  дымоход.  В  дымной  сауне  большое  количество
тепла,  содержащегося  в  дыме,  переходит  в  стены,  в  скамьи  и  нагревает
воздух,  и  уже  после  этого  тепло  с  дымом  выходит  наружу.
 Воздух,  пропускаемый  к  топливу  или  направляющийся  вместе  с  топли¬
вом,  рассматривается  как  первичный  воздух.  Он  пропускается  сквозь
решетку,  на  которой  лежат  дрова.  При  газовом  или  жидком  топливе  он
пропускается  сквозь  пламя  и  там  смешивается  с  топливом  при  сгорании.
Для  газового  или  жидкого  топлива  та  часть  воздуха,  которая  необходима
для  полного  сгорания,  пропускается  или  через  отверстия,  расположенные
по  ходу  пламени,  или  дальше  —  вдоль  камеры  сгорания.  Для  дерева,
которое  дает  при  сгорании  широкое  пламя,  нужный  запас  воздуха  должен
быть  пропущен  над  колосниками.  Этот  воздух  называется  вторичным.  Он
должен  обеспечить  сгорание  одноокиси  углерода  —  горючего  газа.
Сгорание,  таким  образом,  проходит  в  две  стадии,  как  показано  на  рис.76.
 2.Печи  дымной  сауны
 Прототип  всех  печей  сауны  —  это  печь  без  дымохода  (топка  по-черному),
груда  камней  над  огнем.  Дым  просачивается  вверх  между  камнями  и
циркулирует  в  помещении,  нагревая  стены,  потолок  и  скамьи,  а  затем
выходит  наружу  через  вентиляционное  отверстие  в  одной  из  стен  или
крыше  или  во  многих  случаях  через  приоткрытую  дверь.
 Этот  тип  сауны,  естественно,  считается  пожароопасным,  и  муниципальные
строительные  нормы  в  Финляндии  запрещают  строить  дымные  сауны  в
городах  или  других  густонаселенных  местах.
 Однако  следует  заметить,  что  правильно  сконструированная  и  построен¬
ная  дымная  сауна  совершенно  безопасна:  клубы  дыма  в  помещении  гасят
любую  искру,  вылетающую  из  огня,  и  это  менее  пожароопасно,  чем,
например,  дровяная  печь  с  плохо  спроектированным  дымоходом.
Благодаря  ее  замечательным  качествам  с  эстетической  и  с  технической

Рис.  78-79.
 точек  зрения,  дымная  сауна,  несомненно,  лучший  тип  и  поэтому  по  сеи
день  весьма  популярна  в  Финляндии.  Обычно  ее  строят  на  фермах  и  в
загородных  домах.
 Размещение  печи.  Поскольку  топка  печи,  как  правило,  находится  внутри
парной,  печь  следует  располагать  так,  чтобы  она  была  легко  доступна,  —
обычно  у  стены  с  дверью  (рис.78)  .  Она  может  быть  расположена  так,
чтобы  дверцы  топки  и  зольника  выходили  в  соседнее  помещение  (выход¬
ной  тамбур,  душевую  или  раздевалку),  откуда  можно  забрасывать
топливо  (рис.79)  .  Кроме  того,  печь  может  быть  опущена  относительно
пола  сауны  так,  что  дверцы  топки  и  зольника  располагаются  на  нижнем
уровне  и  печь  можно  топить  снаружи  или  с  нижележащего  этажа,  как
показано  на  рис.80.
 В  обоих  этих  случаях  регулируемое  отверстие  для  воздуха,  ведущее  в
зольник  непосредственно  из  сауны,  должно  обеспечивать  циркуляцию
воздуха  из  сауны  через  печь  (рис.81)  .
 Как  видно  на  рис.82  и  83,  стена  или  стены,  примыкающие  к  печке,
должны  быть  изолированы  от  огня  либо  кирпичной  кладкой,  либо,  если
это  деревянная  сауна,  —  асбестоцементным  листом.  На  рис.84  показаны
минимальные  расстояния  печи  от  незащищенных  деревянных  стен.  По¬
толок  непосредственно  над  печью  также  должен  быть  защищен  асбесто¬
цементным  листом,  размером  приблизительно  1  м^.
 Печь  устанавливают  на  огнестойкий  фундамент,  предпочтительнее  бетон¬
ный,  который  должен  быть  в  плане  шире  печи,  чтобы  дать  нужную  защиту
(см.  рис.82  и  84)  .  Если  в  сауне  пол  деревянный,  печь  может  быть
установлена  на  отдельную  достаточно  прочную  бетонную  плиту,  покоя¬
щуюся  на  слое  гравия  толщиной  по  крайней  мере  200  мм.  Если  деревян¬
ная  конструкция  достаточно  прочная,  чтобы  выдержать  металлическую
печь  заводского  изготовления,  рекомендуется  защитить  дерево  под  печью
и  вокруг  нее  асбестоцементным  листом.

Рис.  77.  Печь  дымной  сауны  —  печь  без  дымо¬
хода,  груда  камней  над  огнем.  Сауна  "Сиивик-
кала",  Тампере,  Финляндия  (архит.  Аар-
не  Эрви)
 Рис.80-84
 Печи.  Печь  дымной  сауны,  как  правило,  топится  деревом  и  относится  к
типу  теплонакопителей.  По  традиции  ее  каменная  конструкция  состоит  из
двух  частей:  нижняя  часть  служит  топкой,  а  верхняя  представляет  собой
груду  камней,  на  которые  во  время  процедуры  брызгают  воду.
Энтузиасты  дымной  сауны  считают,  что  единственно  правильный  способ,
по  которому  нужно  строить  печь  для  этого  типа  саун,  —  это  когда  топка  и
груда  камней  выложены  без  всякого  раствора.  Тем  не  менее  можно
построить  или  купить  печь  более  современного  типа,  которая  будет  более
эффективна.
 Обычная  печь  может  быть  установлена  и  без  дымохода;  в  этом  случае  она
имеет  в  верхней  части  специальную  секцию  с  дымовым  выпускным
отверстием  и  с  большим,  чем  нормальное,  отверстием  в  контейнере  для
камней.
 Крышка,  предусмотренная  для  этого  отверстия,  используется  для
сохранения  тепла  в  камнях  только  после  того,  как  натопленная  сауна
будет  полностью  готова.
 Операции  при  отоплении.  Правильное  отопление  настоящей  дымной
сауны  —  это  искусство,  которому  можно  выучиться  у  специалистов  этого
дела  и  закрепить  потом  его  личным  опытом.  Тем  не  менее  нижеследую¬
щее  описание  может  послужить  руководством  для  тех,  кто  предпочитает
именно  этот  тип  сауны.
 Огонь  нужно  разжечь,  применяя  сухой  вереск  (суше,  чем  бумага)  и  сухие
или  гнилые  дрова.
 Когда  огонь  хорошо  разгорится,  можно  использовать  слегка  сырую
древесину,  это  прибавит  влажности  в  воздухе  и  предохранит  стены  и
потолок  от  чрезмерного  высыхания.
 Чтобы  не  дать  огню  погаснуть,  дверь  (или  двери)  должны  быть  широко
открыты  в  течение  первых  5—10  мин  до  тех  пор,  пока  дым  не  станет
достаточно  горячим.  В  сауне  этого  типа  температура  дыма  непосредст¬
венно  над  камнями  может  достичь  700°С,  у  потолка  200°С  и  примерно
40°С  у  двери  и  других  проемов.
 Как  только  дым  станет  достаточно  горячим  и  огонь  хорошо  разгорится,
дверь  либо  закрывают,  если  вытяжное  отверстие  для  дыма  обеспечивает
его  вытяжку,  либо  оставляют  приоткрытой,  чтобы  постепенно  выпускать
дым.  Если  открытая  дверь  является  единственным  отверстием  для
удаления  дыма,  более  практично  иметь  двустворчатую  дверь,  так  как  она
помогает  в  довольно  широких  пределах  контролировать  движение  дыма,
как  показано  на  рис.88.
 По  возможности  следует  поддерживать  устойчивое  пламя.  Топку  напол¬
няют  два  или  три  раза  после  того  как  ее  содержимое  прогорит  и  огонь
будет  наиболее  жарким,  с  тем,  чтобы  газы  и  копоть,  образованные  новой
порцией  дров,  горели  как  можно  более  эффективно.  На  такую  топку
требуется  около  25  кг  дров.  Добавлять  их  нужно  медленно,  что  может
оказаться  нелегкой  задачей,  так  как  дым  наполняет  фактически  всю
сауну,  исключая  нижнюю  ее  часть  —  700—800  мм  от  пола.  Через  2—3  ч
температура  должна  достичь  70—90°С.  Когда  дрова  в  топке  догорят,  надо
настежь  открыть  дверь  и  вылить  на  камни  примерно  2  л  воды,  чтобы
удалить  несгоревшую  копоть  с  камней  и  очистить  воздух  сауны  от
оставшегося  дыма.  После  того  как  сауна  будет  провентилирована  таким
путем,  нужно  закрыть  дверь,  и  помещение  должно  "созревать"  в  течение
получаса  до  начала  использования  сауны.  *  Скамьи  и  стены  позади  них
нужно  вытереть  от  копоти.
 Топливо.  Отопительная  ценность  дерева  зависит  прежде  всего  от  его
плотности,  и  различные  сорта  дерева  можно  приблизительно  сравнить
суммируя  их  соответствующие  плотности.  Другими  словами,  печь,  напол¬
ненная  легкими  дровами,  может  содержать  примерно  только  60%  массы,
нужной  для  заполнения  той  же  печи  тяжелыми  дровами.  Таким  образом,
хотя  теплотворная  способность  разного  дерева  может  быть  очень  близка,
наполнение  печи  легкими  дровами  дает  только  около  60%  тепла,  которое
может  быть  выделено  тяжелыми  дровами.
 Некоторое  количество  воды,  которое  может  содержаться  в  топливе,
сокращает  количество  тепла,  получаемое  при  его  сгорании.  Топливо,
имеющее  20%  влажности  (20%  его  общего  веса  составляет  вода),  обладает
способностью  при  сгорании  выделять  на  20%  меньше  тепла,  чем  топливо  с
полным  отсутствием  влажности.
 В  дополнение  к  тепловым  качествам  следует  иметь  в  виду  способность
различных  видов  топлива  выделять  дым.  Такие  породы,  как  белая  сбсна,
лжетсуга  и  туя  гигантская,  например,  которые  содержат  ощутимое
 59

60  Рис.  85-88.
 количество  смолы,  могут  иметь  более  высокую  теплотворную  способ
ность  относительно  своего  удельного  веса,  чем  другие  породы  дерева,  но
дают  довольно  много  копоти.  Это  нежелательно  для  дымной  сауны.  Дым
от  дуба,  который  имеет  отличную  теплотворную  способность,  вызывает
раздражение  в  горле.  Хотя  ольха  и  кедр  имеют  невысокие  теплотворные
качества,  их  можно  рекомендовать  для  отопления  дымной  сауны  из-за
аромата,  который  дает  их  дым.
 По  этим  качествам  яблоня  и  груша  —  отличное  топливо,  но  маловероят¬
но,  чтобы  эти  деревья  можно  было  использовать  в  достаточных  количест¬
вах  для  сжигания  в  печи.
 Топливо  с  наилучшими  тепловыми  качествами  —  береза,  обычно  исполь¬
зуемая  в  Финляндии,  бук,  ясень,  вяз,  клен,  платан.  Лиственница,  пихта  и
некоторые  породы  сосны  (например  ,  Ропбегоза)  подходят  для  топлива,
если  копоть  не  является  проблемой.
 В  качестве  замены  обычного  древесного  топлива  сейчас  в  Финляндии
производят  спрессованные  из  опилок  брикеты  примерно  300  мм  длиной.
По  объему  такие  брикеты  дают  примерно  двойную  теплоотдачу  по
сравнению  с  березой.
 З.Печи  на  дровяном  топливе
 Из-за  больших  налогов  на  дымные  сауны  и,  очевидно,  потому,  что
отопление  этого  типа  сауны  считается  многими  длинной  и  утомительной
процедурой,  стали  применять  дровяные  печи  с  дымоходом.  Такие  печи
еще  дают  возможность  иметь  немного  запаха  дыма,  который  так  важен
для  знатока  сауны.  Однако  прежде  чем  проектировать  сауну  с  таким
типом  печи,  будь  то  в  городской  или  сельской  местности,  рекомендуется
ознакомиться  с  рядом  муниципальных  законов  против  загрязнения
среды.
 Расположение  печи.  Печь  обычно  топится  из  помещения  сауны,  но  она
может  быть  расположена  и  так,  чтобы  топка  находилась  в  смежном
помещении  или  ниже  уровня  пола,  как  сказано  в  разд.2  этой  главы,
применительно  к  печам  для  дымныхсаун.  Там  же  показаны  расстояния
от  сгораемых  стен  и  методы  изоляции.
 Дымоход  и  труба.  Дымоход  —  это  отверстие,  через  которое  проходят
продукты  сгорания,  в  то  время  как  труба  —  это  конструкция,  ограж¬
дающая  дымоход.  Все  печи  для  саун,  за  исключением  тех,  которые
предназначены  для  дымных  саун,  а  также  электрических  печей,  нуждают¬
ся  в  дымоходе.  Кирпичные,  каменные  или  бетонные  трубы  почти  всегда
используются  для  больших  тяжелых  печей,  которые  строятся  на  месте.
Для  легких  металлических  печей  заводского  изготовления  может  быть
использована  простая  металлическая  труба.
 Дымоход  создает  тягу  воздуха  через  печь,  вытягивая  воздух  из  сауны  и
тем  самым  способствуя  вентиляции.  Чтобы  избежать  обратной  тяги,
трубу  следует  размещать  по  меньшей  мере  на  1  м  выше  конька  скатной
кровли  и  на  2  м  над  плоской  кровлей.
 Чтобы  гарантировать  достаточную  тягу,  дымоход  должен  быть  по  возмож¬
ности  не  меньше  4  м  в  высоту.
 Венчающая  крышка  на  верхней  части  трубы  предназначена  для  создания
пространства  с  пониженным  давлением  над  ней.  Во  время  дождя  и  снега
крышка  предохраняет  трубу  от  попадания  в  нее  влаги.
 Острые  углы,  изменение  сечения  или  конфигурации  дымохода  существен¬
но  уменьшают  тягу,  поэтому  всего  этого  следует  избегать.
 Важно  иметь  в  виду  также,  что  температура  газа  в  дымоходе  достаточно
высока  и  поэтому  дымоходы  или  трубы  следует  размещать  по  возмож¬
ности  внутри  дома.  Кроме  того,  если  дымоход  проходит  внутри,  потеря
тепла  в  нем  компенсируется  благодаря  теплу  помещений.
 Трубы.  Если  для  устройства  трубы  используется  кирпич  или  камень,
целесообразно  иметь  прямой  дымоход,  который  сокращает  внутреннее
трение  и  гарантирует  отсутствие  конденсата.  Дымоход,  выложенный
поленницей  наподобие  колодца,  не  будет  эффективен.
 Можно  использовать  покрытые  глазурью  керамические  трубы,  в  которых
нет  трещин.  Их  крепят  в  соединениях  с  помощью  муфты  и  растяжек.  Шов
заделывают  асбестовым  кордом  и  цементом  с  высоким  содержанием
окими  алюминия.
 Труба,  соединяющая  печь  сауны  с  дымоходом,  должна  быть  как  можно
короче,  а  пространство  вокруг  трубы  в  месте,  где  она  входит  в  тело
кирпичного  дымохода,  должно  быть  загерметизировано  эластичным  огне-

Рис.89.  Современная  дымная  сауна,  построен¬
ная  для  себя  Марти  Вуореньюри  —  автором
"Сауна  Каутта  Айкойен"  (история  культуры
сауны).  Доски  шириной  400  мм  и  толщиной
80  мм,  очищенные  пескоструйным  аппаратом,
взяты  со  старого  корабля.  Для  обогрева  исполь¬
зована  готовая  дымная  печь  Миса  Ой.
 Разрез  сауны  (в  полу  между  досками  оставлены
для  вентиляции  щели  шириной  5  мм),  план  и
интерьер.  Фотография  сделана  до  того  как  была
полностью  смонтирована  передняя  стена  и  на¬
вешена  дверь.  С  двух  сторон  от  печи  установле¬
ны  деревянные  перегородки  до  верхнего  уровня
камней  с  целью  сокращения  до  минимума  теп¬
ловой  радиации

Рис.90.  Правильное  расположение  дымохода
исключает  возможность  обратной  тяги
 Рис.91.  Разрез  по  кирпичной  трубе  с  дымохо¬
дом  из  обливных  керамических  труб.  Вокруг
металлической  трубы,  в  том  месте,  где  она
входит  в  дымоход,  проложена  изоляция
 Рис.92.  Легкий  дымоход  со  стандартной  дубли¬
рующей  секцией
 Рис.93.  Дровяная  печь  с  постоянным  нагревом  и
емкостью  для  воды,  встроенной  в  печь
 Рис.94.  Легкий  дымоход,  используемый  как
обогреватель  конвекционного  типа  для  отопле¬
ния  соседнего  помещения
 Рис.95.  Печь,  соединенная  с  отдельной  ем¬
костью,  находящейся  в  моечной  комнате,
посредством  трубки,  которая  обычно  проходит
внутри  контейнера  для  камней
 Господствующее  направление  ветра
 стойким  материалом,  который  мог  бы  амортизировать  при  расширении
трубы  во  время  топки  печи.  Могут  использоваться  и  дымоходы,  сделан¬
ные  из  чугунных  труб  толщиной  не  менее  4  мм  или  стальных  толщиной
1,25  мм.  Асбоцемент  при  высоких  температурах  растрескивается,  поэто¬
му  целесообразно  использовать  металл,  по  крайней  мере  в  нижней  части
трубы.
 Следует  учитывать  расширение  и  сужение  труб  в  швах,  что  может
привести  к  перемещению  всей  трубы.  Поэтому  швы  должны  быть
воздухонепроницаемы.
 В  месте  прохождения  дымохода  сквозь  конструкцию  кровли  он  должен
быть  также  хорошо  изолирован  воздушной  прослойкой  примерно  в
20  мм  и  теплоизоляционным  материалом,  таким,  как  минеральная  вата,
толщиной  минимум  80  мм  (рис.93).
 Большинство  печей  снабжено  готовыми  дымоходами.
 Отопление  помещений.  После  окончания  процедуры  тепло,  накопленное  в
печи,  может  быть  использовано  для  обогрева  соседних  комнат.  Для  этого
на  верхней  части  печи  устанавливают  металлический  короб  размером
примерно  90x180  мм  и  соединяют  его  через  стену  с  комнатой,  которая
должна  отапливаться.  Зольная  емкость  может  также  иметь  выгреб  в
соседней  комнате.  Оба  отверстия  оборудуются  регулируемыми  металли¬
ческими  крышками,  которые  следует  закрывать  во  время  топки  печи,
чтобы  обогревать  сауну.
 Легкий  металлический  дымоход  может  обогревать  соседнюю  комнату,
проходя  через  нее,  как  показано  на  рис.94.
 Нагрев  воды.  На  некоторых  фермах  или  в  загородных  домах  в  Финлян¬
дии  даже  сегодня  сауна  является  только  баней.  Вода,  используемая  для
купания,  нагревается  печью  одним  из  следующих  способов:
в  баке,  встроенном  в  корпус  печи;
в  баке,  подвешенном  сбоку  от  печи;
 в  баке,  расположенном  в  комнате  для  мытья,  соединенном  с  печью
трубой,  проходящей  в  ее  корпусе  (рис.95).
 Не  рекомендуется  размещать  постоянный  бак  для  воды  в  собственно
сауне,  если  моются  в  другом  помещении.
 Размеры  печи.  Изготовители  обычно  дают  максимальную  и  минимальную
емкость  сауны  для  каждого  типа  печи  и  полную  их  деталировку.  При
выборе  размера  печи  кроме  емкости  сауны  следует  учитывать  также
другие  условия,  например  материал  стен  (кирпич  или  дерево)  и  необхо¬
димость  использования  печи  для  нагрева  воды.
 Теплонакопительные  печи.  Правильно  изготовленная  теплонакопительная
печь  более  всего  подходит  для  бездымной  сауны.  Несмотря  на  то,  что
такие  печи  требуют  больше  времени  для  нагревания  и  поглощают  больше
топлива,  чем  печи  с  постоянным  нагревом,  они  долго  сохраняют  тепло  в
камнях,  позволяя  использовать  сауну  в  течение  нескольких  часов  после
нагрева.  Благодаря  значительной  емкости  и  высокой  температуре  камней
можно  получить  любой  1бу|у  .  Кроме  того,  радиация  от  них  минималь¬
ная;  и,  наконец,  они  долговечны.
 В  таких  печах  камера  сгорания  расположена  в  нижней  секции,  а  контейнер
для  камней  —  сверху,  что  дает  возможность  пропустить  дым  и  пламя  в

дымоход  непосредственно  через  камни  и  через  "постель"  для  камней.  Во
время  топки  крышка  над  контейнером  должна  быть  закрыта,  чтобы
удержать  пламя  и  направить  дым  в  трубу  без  утечки  его  в  помещение
сауны.  Камни  по  этой  причине  покрываются  копотью,  и  печь  должна
гореть  до  тех  пор,  пока  вся  копоть  на  поверхности  камней  не  сгорит,  —
процесс,  который  требует,  чтобы  температура  камней  была  примерно
400—450°С.
 На  заказ  изготовляется  печь  ВАРА.  Институт  планировочных  и  строитель¬
ных  стандартов  выпустил  два  списка  спецификаций  на  английском  языке
ВТ  .513.14  и  ВТ  513.15,  предлагающих  детали  и  спецификации  для
теплонакопительных  печей,  показанных  на  рис.97.
 Готовая  печь  "  АНокюаз  ",  изготовляемая  в  Финляндии,  выпускается
шести  различных  размеров  для  саун  от  8  до  35  м  .  Эти  печи  особенно
рекомендуются.
 Наружная  облицовка  такой  печи  выполнена  из  стальных  листов  с
нанесенным  на  них  в  заводских  условиях  серебряно-алюминиевым  ри¬
сунком  или  листов  из  текстурной  нержавеющей  стали.  Внутренняя
поверхность  —  из  огнеупорного  кирпича,  иногда  с  насечкой.  Только
самый  нижний  ряд,  который  кладется  непосредственно  на  пол,  делается
из  раствора.
 Вся  верхняя  секция  и  часть  нижней  имеют  минеральный  утеплитель,
положенный  между  наружными  металлическими  листами  и  огнеупорным
кирпичом.
 Решетка  между  камерой  сгорания  и  контейнером,  на  которой  лежат
камни,  делается  из  огнеупорного  кирпича,  так  как  металл  не  выдержит
высокой  температуры,  а  нижняя  решетка  между  камерой  сгорания  и
зольником  —  металлическая.
 Печь  снабжена  крышкой  (заслонкой),  имеющей  слоеную  конструкцию
из  сплавленных  чугунной  и  стальной  панелей  с  минеральным  утеплителем
между  ними.  Крышка  расположена  около  места  примыкания  дымохода  к
верхней  части  печи.
 "  Айокшаз"  изготовляют  двух  вариантов:  дверь  топки  и  зольника
находится  либо  в  соседней  комнате,  либо  ниже  уровня  пола  (рис.99).
При  заказе  условия  должны  быть  предварительно  оговорены.
Эксплуатация.  Перед  тем  как  пользоваться  печью  первый  раз,  ее  следует
нагреть,  а  затем  дать  ей  остыть.  Это  позволит  огнеупорным  кирпичам  (а
если  модель  готовая,  то  и  камням)  занять  наиболее  устойчивое,  постоян¬
ное  положение.
 Каждый  специалист  по  саунам  имеет  свою  теорию  относительно  растапли¬
вания  дровяной  печи.  Однако  основные  принципы  заключаются  в  следую¬
щем.

Откройте  заслонку  около  основания  дымохода  и  убедитесь  в  том,  что
крышка  над  контейнером  для  камней  находится  на  своем  месте.
 Положите  немного  бумаги  (или  сухой  коры)  и  дров  в  топку  и  подожгите
бумагу.  Во  время  затапливания  дверка  в  зольник  должна  быть  приоткры¬
та,  чтобы  обеспечить  доступ  первичного  воздуха  к  основанию  огня.  В  печи
"  АЛокшаз  "  вторичный  воздух  впускается  в  верхнюю  часть  топки  через
два  отверстия,  одно  из  которых  находится  сбоку  печи.  Следует  получить
как  можно  более  устойчивое  и  эффективное  пламя.
 Печь  нужно  несколько  раз  пополнять,  не  давая  огню  погаснуть,  не  более
чем  на  половину  топки  до  тех  пор,  пока  температура  в  сауне  не  достигнет
примерно  50°С.
 Чтобы  нагреть  сауну  размером  6-8  м^,  требуется  примерно  15—20  кг
дров.  Сажа  должна  сгорать  поверх  камней,  которые  раскалятся  докрасна,
по  крайней  мере  по  углам.  Нормальная  температура  камней  в  нижней
части  контейнера  1000-1100°С,  а  температура  верхних  камней  500-
600°С.
 После  того  как  процесс  топки  закончен  и  последние  угольки  еще
красные,  заслонку  дымохода  необходимо  закрыть,  чтобы  все  тепло
удерживалось  камнями.  Следует  помнить,  что  дымоход  можно  закрыть
только  убедившись,  что  в  топке  не  осталось  голубого  пламени  (следствия
ядовитой  окиси  углерода)  над  углями.
 После  этого  сауну  необходимо  в  течение  нескольких  минут  провентили¬
ровать  и  затем  за  15—30  мин  она  должна  ''созреть”.
 Чтобы  сауна  была  окончательно  готова,  нужно  полить  немного  воды  на
камни  при  открытом  дымоходе  и  крышку  над  камнями  быстро  поставить
на  место  с  тем,  чтобы  зола  и  другие  наслоения  могли  уйти  через  дымоход.
Когда  дымоход  закрыт,  можно  побрызгать  небольшое  количество  воды
на  камни,  чтобы  дать  помещению  нужный  уровень  влажности.
 Для  повышения  температуры  в  сауне  крышка  над  камнями  должна  быть
приоткрыта.  Если  крышка  находится  на  своем  месте,  температура
регулируется  самой  печью,  но  если  она  открывается,  то  жар  от  камней
устремляется  в  помещение,  и  температура  может  повышаться  до  50°  или
более  за  несколько  минут.  Если  дверку  топки  немного  приоткрыть  так,
чтобы  воздух  смог  проходить  через  горячие  камни,  температура  повы¬
шается  еще  быстрее.  С  помощью  крышки  температуру  в  сауне  можно
регулировать  во  время  всей  процедуры.
 Печи  с  постоянным  нагревом.  Это  печи  современной  конструкции,  их
главное  преимущество  состоит  в  том,  что  при  правильном  использовании
печь  может  нагреть  сауну  за  45—60  мин.  Она  обеспечивает  тепло  во  время
пользования  сауной,  а  после  нагрева  отключается.  Благодаря  легкой

Рис.96.  Разрез  обычной  теплонакопительной
дровяной  печи
 Рис.97.  Два  типа  заказных  теплонакопительных
печей
 А  —  теплотворная  способность  — 	18000—
 48000  ккал;  В  —  теплотворная  способность
35000—100000  ккал
 Рис.98  "А  1^0  к  11135"  —  готовая  теплонакопи¬
тельная  печь
 Рис.99.  "А  Но  к  та?"  снабжается  металличес¬
кой  муфтой,  чтобы  можно  было  топить  из
соседнего  помещения,  или  специальным  регу¬
лируемым  вентилятором,  чтобы  топить  снизу
 ►
 Рис.  100.  Дымовая  заслонка  имеет  слоеную  кон¬
струкцию  с  минеральной  ватой
 Рис.  101.  Для  снятия  крышки  с  контейнера
предусмотрено  специальное  приспособление
 Рис.  102.  Наружная  облицовка  сделана  из  сталь¬
ного  листа,  внутренняя  —  из  огнеупорного  кир¬
пича;  утеплитель  между  ними  —  из  минераль¬
ной  ваты
 65

Рис.  103.  Летняя  сауна  "Паккален"  расположена
на  берегу  водоема.  Естественный  склон  исполь¬
зован  для  устройства  балкона,  на  котором  мож¬
но  отдыхать  во  время  процедуры  или  после  нее,
а  также  для  того,  чтобы  печь  можно  было
топить  снизу  с  улицы  (архит.  Эйнари  Терэ-
свирта)
 Рис.  104.  Разрез  сауны  и  теплонакопительной
66  дровяной  печи

Рис.  105.  Деталь  разреза  печи  с  емкостью  для
воды,  которая,  как  это  можно  видеть  на  плане,
расположена  в  моечной  комнате.  Под  емкостью
находится  топка  для  подогрева  воды
 Рис.  106.  Фасад,  план  верхнего  уровня  и  генплан
 67

Рис.  107.  Разрез  типовой  готовой  печи  с  постоян¬
ным  нагревом  и  ее  общий  вид
 Рис.  108.  Большинство  печей  с  постоянным  наг¬
ревом  имеют  внутреннюю  обшивку  из  стальных
листов,  а  наружную  —  из  металла,  не  подвер¬
женного  коррозии.  Между  обшивками  предус¬
матривается  воздушная  прослойка
 Рис.  109.  Сауна,  встроенная  в  большое  здание
плавательного  бассейна  в  Каарина,  Финляндия.
Отопительная  комната,  в  которой  размещены
мощные  горелки  на  жидком  топливе  и  конт¬
рольная  аппаратура
 гис.110.  Одна  из  моделей  печей  на  жидком
топливе
 конструкции  эти  печи  наиболее  дешевые,  но  не  всегда  самые  долго¬
вечные.
 В  печах  этого  типа  камера  сгорания  обычно  отделена  от  контейнера  для
камней  стальной  пластиной.  Чтобы  взять  от  дыма  и  огня  как  можно
больше  тепла,  для  них  предусмотрена  специальная  система  циркуляции.
В  отличие  от  теплонакопительных  печей  камни  в  этих  печах  остаются
незаконченными,  зато  температура  их  не  достигает  того  уровня,  что  в
теплонакопительных  печах,  по  вполне  понятным  причинам.  При  проверке
11  различных  марок  печей  с  постоянным  нагревом  было  обнаружено,  что
после  работы  печи  в  течение  90  мин  температура  камней  в  различных
моделях  была  между  330  и  510°С.  Камни  в  этих  печах  весили  от  15,4  до
62  кг.
 Готовые  печи.  Готовые  печи  выпускаются  со  встроенным  баком  для
горячей  воды,  с  отдельным  баком  или  без  всяких  приспособлений  для
этой  цели.
 68
 Рис.  187

Рис.111.  Горелки  соединены  с  печами  через
разделительную  стену
 Рис.  112.  План  расположения  отопительных  при¬
боров  на  жидком  топливе
 Рис.  113.  Различные  методы  присоединения  ем¬
кости  для  жидкого  топлива  к  печи  "Уаз^а"
 Почти  все  эти  печи  имеют  стальную  рубашку  на  внутренней  поверхности,  а
снаружи  облицованы  нержавеющей  сталью,  медью  или  другими  не  под¬
дающимися  коррозии  материалами.  В  некоторых  случаях  камера  сгора¬
ния  выложена  из  огнеупорного  кирпича.  Чтобы  сократить  тепловую
радиацию,  между  двумя  металлическими  облицовками  предусмотрена
воздушная  прослойка.  Свежий  воздух,  который  на  уровне  пола  входит  в
сауну,  нагревается,  проходя  через  этот  воздушный  канал.
 Режим  горения,  а  следовательно,  и  температура  в  сауне  во  время
процедуры  регулируются  благодаря  сокращению  или  увеличению  потока
первичного  и  вторичного  воздуха  в  камере  сгорания.  Поток  первичного
воздуха  регулируется  дверкой  зольника,  которая  должна  быть  приоткры¬
та  во  время  обогрева  сауны  и  до  того  момента,  как  температура
поднимется  до  нужного  уровня.  Тогда  ее  следует  закрыть,  но  не  совсем.
 В  дверке  камеры  сгоранйя  обычно  предусматривается  регулируемое
отверстие  для  подачи  вторичного.  воздуха.  Большинство  изготовителей
предлагают  разные  варианты  отверстий  для  соединения  печи  и  дымохода
(см.  рис.  107).  Оснащение  печей  и  обслуживание  различаются  мало,  к
каждой  прилагается  полная  конструкция.
 Испытания  показали,  что  для  обогрева  (в  течение  90  мин)  требуется  от  13
до  21  кг  дров.
 4.  Газовые  печи  и  печи  на  жидком  топливе
 Эти  печи  бывают  двух  видов:  теплонакопительные  и  с  постоянным
нагреванием,  хотя  они  подобны  печам  на  древесном  топливе  и  фактически
являются  их  разновидностью.  Тем  не  менее  они  имеют  некоторые
преимущества,  характерные  для  электрических  печей.
 Печи  с  постоянным  нагреванием  могут  быть  регулируемыми  или  пол¬
ностью  автоматическими.  Как  правило,  они  более  громоздки,  чем  элек¬
трические,  и  менее  популярны;  однако  они  незаменимы  в  тех  случаях,
когда  электричество  и  древесина  недоступны.  Печь  на  жидком  топливе
удобна  тем,  что  требует  наполнения  один  раз  в  несколько  месяцев.
 Расположение  печи.  Обычно  печь  обслуживается  в  сауне,  но  в  определен¬
ных  случаях  в  целях  предосторожности  горелка  выносится  в  соседнее
помещение,  как  показано  на  рис.  109.  Газовый  баллон  и  емкость  для
жидкого  топлива  должны  быть  размещены  вне  сауны.  Печь  в  сауне
следует  размещать  на  определенном  расстоянии  от  сгораемых  материалов,
а  способы  изоляции  должны  быть  такими,  какие  указаны  в  разд.  2  этой
главы.

70

Рис.114.  Печь  "Х/аз^а",  приспособленная  для
газового  топлива;  газовая  горелка
 Рис.  115.  Оборудование  газовой  печи  "\/аз*а":
1  -  газовые  беллоны  с  регулятором;  2  —  за¬
порный  вентиль;  3  —  регулятор  пламени;  4  —
соленоидный  вентиль;  5  —  горелка;  6  —  отвер¬
стие  для  зажигания;  7  —  термостат
 Рис.  116.  Электрические  печи  изготовляются
как  правило,  из  металла  и  самых  разнообразных
моделей,  как  напольные,  так  и  подвесные
 Рис.  117  Разрез  напольной  электропечи  для  сау¬
ны  'М|$а",  который  показывает  конструкцию
и  отдельные  элементы,  размещенные  в  едином
корпусе
 Рис.  118.  Разрез  электропечи  "Ртп1ео".  Рас¬
положение  элементов  в  контейнере  для  камней
 Рис.  119.  Конструкцию  нагревательного  элемен¬
та  можно  ясно  видеть  на  этом  рентгеновском
снимке
 Рис.  120.  Нагревательные  элементы  по  форме
обычно  представляют  собой  различные  вариации
буквы  "О"  с  тем,  чтобы  оба  конца  могли  быть
установлены  в  разные  по  габаритам  печи
 Рис.  121.  Правильное  расположение  отдельного
термостата  или  термистора
 Рис.  122.  Печи,  опирающиеся  непосредственно  на
пол,  обычно  содержат  по  меньшей  мере  вдвое
больше  «амией,  чем  печи  настенные
 5.Элентрические  печи
 Несмотря  на  легкость  и  простоту  установки,  электрические  печи  нельзя
считать  идеальными.  Их  развитию  способствует  главным  образом  фактор
все  более  широкого  распространения  сауны  во  многих  странах  мира.  При
современной  динамичной  жизни  преимущество  электрических  печей  зак¬
лючается  в  быстром  их  нагревании.  Не  требуется  никаких  усилий  при
установке  печи,  при  контроле  ее  во  время  горения  и  при  чистке.  Эти  печи
просты,  компактны,  не  требуют  топлива  и  сложного  оборудования;  а  в
городских  условиях,  где  электричество  всегда  доступно,  они  сравнитель¬
но  дешевы  в  эксплуатации  и  не  служат  источником  загрязнения.  Однако
стоят  они  обычно  дороже,  чем  дровяные  печи.
 Электропечи  для  сауны  никогда  не  используются  в  качестве  нагревателей
воды  или  для  отопления  соседних  помещений,  как  печи  других  типов.
 6.Камни  для  печи
 Выбор  камней  для  печи  имеет  огромное  значение.  Наиболее  подходит  для
этих  целей  тяжелый  крепкий  камень,  который  не  раскалывается  при
высокой  температуре  и  обладает  свойством  сохранять  тепло.
 В  Финляндии  камни  вырубаются  из  вулканических  пород.  Обычно  это
перидотит,  который  был  сформирован  под  влиянием  вулканического
огня  и  охлаждения  ледником.  Камни  темного  гранита,  которые  добывают
на  берегах  рек  и  морей,  также  очень  подходят,  так  как  в  течение
длительного  времени  подвергались  воздействию  воды,  солнца  и  воздуха.
Если  после  всего  этого  они  остались  целыми  и  только  сгладились  и
округлились,  есть  основания  полагать,  что  они  будут  устойчивы  к
действию  тепла  и  воды  в  сауне.
 Важно  выбрать  по  возможности  гладкие  круглые  камни,  так  как  они
облегчают  циркуляцию  воздуха  и  тепла  и  делают  ее  равномерной.  Камни  с
выбоинами  не  следует  использовать,  так  как  они  могут  треснуть.
Хороший  способ  убедиться  в  пригодности  камней  —  постучать  по  ним
молотком  или  раскалить  докрасна  в  огне  и  потом  окунуть  в  воду.  Камни,
которые  выдержат  эти  испытания  и  останутся  целыми,  пригодны  для  печи
сауны.
 Камни  должны  быть  разного  размера:  большие  следует  укладывать  в  печи
вниз,  а  маленькие  —  наверх.  В  дровяных  печах  нижние  камни  (обычно
1/3  общего  объема  массы  камней)  должны  быть  диаметром  примерно
100—130  мм.  Их  кладут  непосредственно  на  решетку.  В  дымной  или
теплонакопительной  печи  камни  укладывают  так,  чтобы  они  закрывали
отверстия  в  решетке  как  можно  меньше.  Выше  уровнем  помещают  камни
 п  I  ДО

Рис.  123.  Из-за  неровной  поверхности  и  нерегу¬
лярной  формы  колотые  камни  перидомита
более  эффективны  для  передачи  тепла,  чем
гладкие  речные  или  морские  камни
 диаметром  70—90  мм  и,  наконец,  камни  диаметром  50—60  мм  оставляют
для  самого  верхнего  уровня.
 Камни  для  электрических  печей,  у  которых  кин  геймер  для  камней
меньше,  должны  быть  и  меньше  диаметром  —  50—75  мм.  Укладывают  их,
как  в  дровяной  печи.  Во  всех  случаях  важно,  чтобы  воздух  мог  свободно
проходить  между  камнями.
 Нужно  помнить,  что  если  камни  используются  в  течение  нескольких  лет,
они  уменьшают  теплоотдачу  и  постепенно  начинают  крошиться.  При
разрушении  камни  закрывают  тягу  и  останавливают  поток  горячего
воздуха.  Через  два-три  года  их  следует  заменять  полностью.  В  общест¬
венных  саунах,  где  печи  топятся  почти  постоянно,  замена  камней  может
быть  необходима  каждый  год.

Глава  V
 Размещение  сауны,
ее  планировка
и  вспомогательные
службы
 1.Общие  принципы  размещения
 В  связи  с  тем,  что  сауна  посещается  главным  образом  вечером,  на  закате
солнца,  окна  раздевалки  и  парной  комнаты  следует  ориентировать  на
юго-запад  (в  северном  полушарии)  или  еще  лучше  —  на  запад.  Лучи
заходящего  солнца  будут  проникать  в  эти  помещения,  создавая  приятное
настроение.
 Окно  парной  комнаты  должно  выходить  на  близлежащий  водоем,  естест¬
венный  или  искусственный.  Поскольку  охлаждение  тела  —  кульмина¬
ционная  часть  всей  процедуры,  сауна  должна  быть  построена  по  возмож¬
ности  на  берегу  водоема.
 2.Нормы  размещения
 На  городских  территориях  или  в  отведенных  для  строительства  районах
строительные  нормы  или  правила  пожаробезопасности  влияют  на  разме¬
щение  сауны  на  генеральном  плане  и  поэтому  должны  быть  внимательно
изучены  перед  началом  проектирования.  В  подобных  случаях  планировоч¬
ные  решения  должны  быть  согласованы  с  местными  властями  и  одобрены
ими.
 В  сельской  местности  или  на  побережье  следует  проявлять  заботу  о  том,
чтобы  не  строились  сауны  случайного  внешнего  вида.
 Во  многих  странах,  например,  строительство  по  береговой  полосе  запре¬
щено  по  эстетическим  соображениям  или  из-за  принадлежности  данной
территории  государству.
 3.Общие  принципы  планировки
 Изначальная  финская  сауна  имела  только  одну  комнату—парилку.  В
новом  понимании  сауна  получила  более  развитые  формы  и  состоит  теперь
из  целого  комплекса  взаимосвязанных  помещений.
 Число  этих  помещений,  их  параметры  и  связь  между  собой  и  с  самой
сауной  зависят  от  типа  сауны  или  типа  здания  и  того  оснащения,  которое
в  нем  предусмотрено.
 4.Дымная  сауна
 Эти  сауны  достаточно  полно  описаны  в  других  разделах  книги.  Они,  как
правило,  имеют  дровяную  печь  без  дымохода.
 Расположение.  В  Финляндии,  как  правило,  муниципальное  законодатель¬
ство  по  строительству  запрещает  постройку  дымной  сауньГв  новых  или
густонаселенных  районах.  По  этой  причине  их  обычно  строят  на  фермах
или  в  загородных  домах  (см.  разд.5).
 В  местах,  где  строительство  дымных  саун  разрешено,  они  должны
размещаться  в  отдельно  стоящих  постройках  или  в  надворных  строениях
площадью  не  более  50  м^.  В  обоих  случаях  сауны  следует  располагать  на
расстоянии  не  менее  15  м  от  границ  участка  и  не  менее  20  м  от  других
строений  (рис.  124),  кроме  тех  исключений,  которые  допущены  местны¬
ми  властями.

Рис.  124.  В  Финляндии  имеются  правила,  регла¬
ментирующие  размещение  дымной  сауны
 Рис.  125.  Традиционная  однокомнатная  дымная
сауна.  Примыкающее  помещение,  отделенное
деревянной  стеной,  служит  для  переодевания
 Рис.  126.  Различные  варианты  компоновки  дым¬
ной  сауны  и  комнаты  для  переодеваний
 Планировка.  Традиционная  дымная  сауна  —  это  простая  маленькая
комната,  которая  совмещает  в  себе  и  парилку,  и  баню.  Иногда  тонкая
стенка  из  реек  или  парапет  отделяет  часть  площади  вдоль  фасада;  в
других  случаях  предусмотрена  площадка  под  навесом,  которая  служит
для  переодевания  (рис.  125).
 Дымная  сауна,  с  ее  атмосферой  простоты  и  естественности,  обычно  не
имеет  отдельной  комнаты  для  мытья.  Поскольку  эти  сауны  находятся,
как  правило,  в  загородных  местах,  там  не  всегда  есть  водопровод  для
бассейна,  душа  или  других  современных  приспособлений.  Если  при
дымной  сауне  нужно  выгороженное  помещение  для  раздевания,  входная
дверь  в  сауну  должна  открываться  наружу.
 Несколько  вариантов  сочетания  дымной  сауны  и  раздевалки  показано  на
рис.  126.  Следует  предусмотреть  кладовую  для  ведер,  тазов  и  черпаков,
которыми  пользуются  во  время  мытья,  а  также  место  для  дров.
 74
 Рис.  127.  Необходимо  позаботиться  о  том,  чтобы
летняя  сауна  не  портила  местность.  Она  не
должна  быть  расположена  непосредственно  на
береговой  линии  (а);  сауна  может  быть  сов¬
мещена  с  летним  коттеджем  (Ь);  сауна  может
быть  обособлена  в  отдельном  здании  или  ском¬
понована  с  раздевалкой,  а  иногда  с  комнатой
отдыха  или  холлом  и  другими  подсобными
помещениями  (с)  (см.  рис.  128)

5. 	Летние  сауны
 Такого  рода  семейные  сауны  используются  в  основном  летом  и  строятся
при  загородных  домах  вне  густонаселенных  территорий.  Почти  каждая
финская  семья  имеет,  строит,  нанимает,  берет  в  аренду  или  каким-нибудь
другим  путем  достает  загородный  летний  домик.
 Некоторые  из  этих  домиков  оснащены  по  последнему  слову,  и  имеют
сауны,  о  которых  будет  сказано  в  разд.6.  Но  в  основном  оборудование  их
очень  простое,  и  часто  сауна  —  это  просто  ванная  комната.
 Расположение.  Как  показано  на  рис.  127,а,  по  нормам  в  Финляндии
требуется,  чтобы  сауны  располагались  не  ближе  чем  в  5  м  от  соседнего
строения.  Обычно  их  размещают  как  можно  ближе  к  морю,  озеру  или
реке.
 Планировка.  Летняя  сауна  редко  делается  со  специальной  комнатой  для
мытья.  Она  устраивается  либо  в  самом  доме  (рис.  127,в),  либо  в
отдельном  сооружении,  либо  комбинируется  с  помещением  для  переоде
вания.  Несколько  различных  планировочных  решений  показано  на
рис.  127,с.  Должна  быть  также  предусмотрена  кладовая  для  инвентаря.
 6.  Домашние  сауны
 Такой  тип  сауны  предусматривает  использование  ее  одной  семьей.  Она
должна  находиться  внутри  самого  дома  или  в  саду,  примыкающем  к
дому.
 Расположение.  Сауна  должна  быть  по  возможности  расположена  близ
бассейна  (крытого  или  открытого)  таким  образом,  чтобы  купающийся
мог  пройти  от  парилки  до  холодной  воды  с  минимальными  неудобствами
Планировка.  Идеально,  если  сауна  состоит  из  трех  частей:  парной,
моечной  (обычно  душа)  и  раздевалки,  которую  можно  объединять  с
раздевалкой  для  бассейна.  Приемлемые  соотношения  площади  этого
помещения  соответственно  1  :  1,5  :  2.
 Раздевалка,  однако,  часто  используется  как  комната  отдыха  и  иногда
имеет  большую  площадь.  Душ,  хотя  нередко  исключается,  должен  быть
предусмотрен,  так  как  дает  большие  удобства.  Он  является  существенной
частью  оснащения  сауны,  если  нет  плавательного  бассейна.
 На  рис.  132  показаны  соотношения  между  основными  и  второстепенными
помещениями,  которые  также  могут  быть  предусмотрены.
 Душевая  (или  моечная)  может  быть  частью  раздевалки,  но  все  же
удобнее,  если  это  будет  отдельное  помещение  с  небольшим  входным
пространством,  чтобы  изолировать  от  паров  помещение  для  одежды.  Из
моечной  или  из  этого  входного  пространства,  если  оно  имеется,  дверь
должна  вести  в  парную  комнату.  Целесообразно  также  иметь  дверь  из
моечной  комнаты  наружу,  чтобы  после  ныряния  в  бассейн  не  возвращать
ся  через  раздевалку.  Наружное  пространство  следует  проектировать  так,
чтобы  купающийся  мог  посидеть  или  полежать,  расслабившись  между
периодами  пребывания  в  парней.  Топливо  должно  быть  заготовлено  с
запасом.
 Несколько  планировочных  схем  для  домашних  саун  с  решениями  внут
реннего  и  наружного  пространства  с  плавательным  бассейном  даны  на
рис.  133.
 На  рис.  134  и  135  показана  компоновка  сауны  с  ванной  комнатой  или
душем  внутри  дома.  При  такой  планировке  туалет  должен  быть  отделен
от  этих  помещений.
 7.  Общественные  сауны
 Это  сауны  в  многоквартирных  жилых  домах  или  квартирах  для  больших
семей,  в  жилых  образованиях,  иногда  в  отелях.  Они  предназначены  для
купания  по  расписанию.  В  общественной  сауне  целесообразно  повесить
инструкцию  о  пользовании  ею.
 Расположение.  Сауна  может  находиться  в  цокольном  этаже,  если  здание
стоит  на  склоне  или  если  при  этом  обеспечивается  достаточное  дневное
освещение  и  возможен  непосредственный  выход  наружу.  Кроме  этого,
она  может  быть  размещена  на  крыше  и  скомпонована  вместе  с  крышей
террасы  или  расположена  в  отдельном  здании  на  участке.
 Туалет  должен  быть  предусмотрен  при  каждой  раздевалке,  и  идеально,
если  моечная  будет  связана  с  каждым  туалетом  (рис.  136).

Рис.  128.  Летняя  сауне  "Тавела"  недалеко  от
Хельсинки  расположена  около  воды  и  примерно
в  20  м  от  летнего  дома.  Сауна  построена  из
тесаных  бревен  и  имеет  крышу,  покрытую
дерном.
 План:  1  —  входная  веранда,  2  -  вестибюль,  3  —
комната  отдыха;  4  -  кулуар,  5  -  моечная
комната;  6  -  сауна,  7  -  отопительная  комна¬
та;  8-  площадка  для  отдыха,  9  —  терраса
Деревянные  ступени  ведут  вниз  к  берегу,  при
этом  природное  окружение  осталось  нетрону¬
тым

Рис.129.  Интерьер  сауны  'Тавела".  Текстура  те¬
саных  бревен  ясно  видна  на  задней  стене  поме¬
щения
 Такая  система  предпочтительна  прежде  всего  в  отелях,  1ак  как  это
позволяет  семьям  или  группам,  например,  принимать  сауну  вместе  и
раздельно.
 Многие  отели  при  оборудовании  саун  прибегают  к  контактам  с  меди¬
цинскими  учреждениями  или  спортивными  заведениями  и  применяют  тот
или  иной  вариант  планировки,  показанный  в  разд.8.  В  дополнение  к
помещениям,  которые  уже  упоминались,  предусматриваются  комнаты
для  массажа  и  ультрафиолетового  облучения.  Если  в  отеле  есть  плаватель¬
ный  бассейн,  сауна  должна  примыкать  к  нему  (рис.  138—142).
 8. 	Крупные  компленсы  с  сауной
 Такие  комплексы  предназначены  для  одновременного  использования
большими  группами  людей  и  устраиваются,  например,  при  общественных
бассейнах,  оздоровительных  клиниках,  некоторых  крупных  отелях  и
медицинских  учреждениях.
 Планировка.  Обычно  желательно  предусматривать  раздельное  оборудова¬
ние  для  мужчин  и  женщин,  так  как  это  упрощает  эксплуатацию  и
позволяет  более  эффективно  использовать  общие  помещения.  В  качестве  77

Рис.  130.  Готовая  летняя  сауна  "Пуутпало"
 Рис.  131.  Березы  всегда  окружают  финскую  лет¬
нюю  сауну,  их  древесина  часто  используется  как
топливо  для  дровяных  печей
 78

&
 Рис.  132.  Связь  между  основными  и  вспомога¬
тельными  помещениями:
 1  —  сауна;  2  —  моечная;  3  —  раздевалка;  4  —
туалет;  5  —  вход;  6  —  помещение  для  отдыха  и
охлаждения  (открытое  или  закрытое)
 Рис.  133.  Сауна  комбинируется  с  бассейном,
который  может  быть  открытым  или  закрытым
 Рис.  134.  Сауна  как  элемент  ванной  комнаты
 I
 1
 в(\
I  ^
 г\
 I  —С
 ■Ц
 <€>
 С
 Г  <
 ?в
 0>
 аг
 Г1  			—
 и
 'У
 м
 N
 ЛИ
 '  1
 ё
 79

Рис.  135.  Сауна  может  быть  решена  совместно  с
ванной  комнатой  или  душем  внутри  дома
 Рис.  136.  Планировка  общественных  саун  на
15—20  потоков  в  неделю  (а)  и  на  25—30  пото¬
ков  в  неделю  (Ь)
 1  —  сауна;  2  —  моечная;  3  —  туалет;  4  -
раздевалка;  5  —  комната  отдыха

Рис.  137.  Город-сад  Тапиола  в  Финляндии.  Кон¬
струкции  на  крышах  четырех  башенных  до¬
мов  —  комплексы  общественных  саун  (архит.
Вилью  Ревел)
 альтернативы  можно  иметь  одно  оборудование  для  процедур,  предназна¬
ченных  для  каждого  пола.
 Общественная  сауна  состоит  из  парной  (одной  или  нескольких)  ,  раздевал¬
ки,  моечной  и  рекреационной  зоны.  Кроме  этого,  должны  быть  преду¬
смотрены  помещения  для  регистратуры,  а  также  для  персонала.  Послед¬
ние  должны  быть  расположены  у  входа  и  удобно  связаны  с  кладовыми
для  простынь  и  полотенец.  Если  торговые  помещения  или  бар  не
предусмотрены,  напитки  и  прочее  могут  продаваться  в  помещениях
регистратуры  или  персонала.
 Комнаты  для  массажа  и  для  ультрафиолетового  облучения  часто  вклю¬
чаются  в  состав  обслуживающих  помещений.  Их  следует  располагать  как
можно  ближе  к  помещениям  для  персонала,  который  ответствен  за
контроль.  Рекомендуется  выяснить  у  местной  противопожарной  инспек¬
ции  необходимость  запасного  выхода.
 В  соответствии  с  планировкой,  приведенной  на  рис.  143,  каждый  купаю¬
щийся  во  время  процедуры  занимает  3—5  м^  площади,  и  это  может  быть
использовано  для  расчета  общей  вместимости  всего  комплекса.
 Общественная  сауна  для  мужчин  или  женщин  будет,  очевидно,  занимать
50—150  м^,  а  для  всех  вместе  —  100—250  м^.  Размер  парной  комнаты
должен  быть  таким,  чтобы  она  вмещала  по  крайней  мере  75%  максималь¬
ной  единовременной  вместимости  всего  комплекса.  С  другой  стороны,
она  не  должна  быть  настолько  велика,  чтобы  купающемуся,  брызгающе¬
му  воду  на  камни,  трудно  было  получить  удовольствие  от  !оу1у  .  Если
площадь  и  возможности  позволяют  иметь  две  или  более  небольших
парных,  работающих  при  разных  температурах,  это  будет  идеальным
решением.
 Мокрые  помещения  (душевые  и  ныряльные  бассейны)  должны  быть  в
 1.5—2  раза  больше  парной  комнаты;  рекреационная  площадь  —  примерно  81

82

Рис.  138.  Отель  "Каластэеторппа"  в  Мунккиние-
ми  (пригород  Хельсинки).  Каждая  из  четырех
саун  имеет  свои  подсобные  помещения,  свой
характер  помещений  для  отдыха  на  первом
этаже  (архит.  Маркус  Тавио)  .  План  части  перво¬
го  этажа:
 7  —  кулуары;  2  -  регистратура;  3  —  парикма¬
херская  женская;  4  —  парикмахерская  муж¬
ская;  5  -  массажная;  6  —  раздевалка  и  поме¬
щение  для  отдыха;  7  —  сауна;  8  —  моечная;
9  —  туалет;  10  —  бассейн
 Рис.  139.  Фасад,  выходящий  к  воде.  На  первом
этаже  видны  окна  комнат  отдыха
 Рис.  ПО.  Плавательный  бассейн
 Рис.  141.  Раздевалка  и  комната  отдыха
 Рис.  142.  Через  окно  соседней  раздевалки  мож¬
но  видеть  море
 Рис.  143.  Возможная  планировка  больших  комп¬
лексов  сауны:  продольная  система  (а)  и  центри¬
ческая  система  (Ь)

Рис.  144.  Тип  здания,  который  всегда  должен
включать  в  состав  помещения  сауны  обществен¬
ный  плавательный  бассейн.  Холодный  бассейн
можно  использовать  в  течение  всего  дня,  по
крайней  мере  в  зимние  месяцы.  Сауна  и  другие
помещения  в  общественном  бассейне  в  Леппа-
ваара,  Эсроо,  Финляндия  (архит.  Осмо  Лаппо).
План  первого  этажа:
 А  —  мужское  отделение;  В  —  женское  отделе¬
ние;  1  —  раздевалки;  2  —  помещение  для  пе¬
реодевания  и  отдыха;  3  —  моечные;  4  —  сауна;
5  —  плавательный  бассейн
 Рис.  145.  Фасад  здания
 Рис.  146.  Интерьер  главного  холла.  Слева  от
бассейна  за  перегородской  расположены  муж¬
ские  раздевалки  и  сауна
 Рис.  147.  Интерьер  большой  сауны  в  мужском
отделении
 85

Рис.  148.  Рекомендуемые  размеры  для  душевых
помещений,  кабин,  которые  предпочтительно
делать  открытыми
 Рис.  149.  В  раздевалке  должна  быть  предусмот¬
рена  скамья  достаточной  длины,  чтобы  можно
было  лечь
 в  3—4  раза  больше  парнбй,  а  раздевалка  и  регистратура  (каждая)  должны
иметь  площадь,  равную  площади  самой  сауны.  Ко  всей  основной  площади
должны  добавляться  площади,  требуемые  для  массажа  и  ультрафиолето¬
вого  облучения.
 Следует  позаботиться  о  том,  чтобы  не  смешивать  "грязные"  и  "чистые"
потоки,  с  одной  стороны,  а  также  мокрые  и  сухие,  с  другой.  Как  этого
добиться,  в  значительной  степени  зависит  от  размера  площади  и  рисунка
данного  конкретного  плана.  Могут  быть  использованы  или  прямые,  или
сквозные  планировки,  пригодные  для  сравнительно  длинных  и  узких
помещений  (рис.  143,а),  или  центричные  системы,  удобные  для  квад¬
ратных  помещений  (рис.  143,в).
 Как  уже  говорилось,  оборудованная  сауна  может  быть  устроена  в  самых
различных  типах  зданий,  которые  служат  для  размещения  административ¬
ных  оффисов,  фабрик,  спортивных  клубов,  в  дополнение  к  тому,  о  чем
уже  говорилось.
 9.Раздевалка
 В  семейной  сауне  раздевалка  должна  быть  обставлена  как  можно
комфортабельнее  и  приспособлена  для  отдыха  после  купания,  если  для
этой  цели  нет  отдельной  комнаты.
 Дощатая  скамья  будет  удобна,  если  для  одного  места  будет  отведено
примерно  600  мм.  Длина  скамьи  должна  быть  по  крайней  мере  1,8  м
(рис.  149),  ширина  —  минимум  400  мм  (или  600  мм,  если  она  будет
использоваться  для  лежанин).  Следует  предусмотреть  маленький  столик
или  полку  и  зеркало,  а  также  достаточное  число  крючков  для  одежды.
 В  общественной  сауне  число  запирающихся  шкафчиков  должно  соответст¬
вовать  максимальной  вместимости  всего  комплекса  сауны.  Удобен
шкафчик  шириной  примерно  300  мм  и  глубиной  600  мм;  предпочтитель¬
ная  высота  1,8  м.  Из-за  ограниченности  площади  шкафчики  можно
устанавливать  в  два  ряда,  каждый  высотой  1  м.  Весьма  желательно  иметь
несколько  комнат  для  переодевания,  особенно  для  женского  отделения.
Здесь  должны  быть  скамьи,  умывальник,  по  возможности  зеркало  во  весь
рост,  весы  и  место  для  хранения  простынь  и  полотенец.
 10.  Моечная  номната
 Несмотря  на  то,  что  в  семейной  сауне  моечное  помещение  очень  примитив¬
ное  и  обычно  представляет  собой  душевую  кабину,  нужно  все  же  иметь
здесь  место  для  маленькой  скамейки  и  полки  для  мыла,  шампуня,  щеток,
расчесок  вблизи  душа.  Желательно  также  место  для  хранения  ведер,
черпаков,  покрышек  на  сиденье  и  других  аксессуаров,  используемых  в
сауне.
 Моечное  помещение  больших  общественных  комплексов  должно  быть
обеспечено  достаточным  числом  душей,  в  расчете  один  душ  на  8—10  че¬
ловек.
 Предпочтительно  сделать  душ  в  кабине  или  выгородить  его  перегородка¬
ми;  там,  где  этого  нет,  расстояние  между  трапами  должно  быть  минимум
1  м.
 Весьма  рациональны  изготовленные  в  заводских  условиях  душевые
кабины  из  пластика,  металла  и  стекла.
 Души  должны  иметь  горячую  и  холодную  воду.  Приток  воды  в  душевой
сетке  должен  быть  значительным,  чтобы  предохранить  ее  от  засорения.
Сетки  снабжаются  маленькой  кнопкой,  с  помощью  которой  можно
регулировать  характер  струи  воды:  иглоподобный,  как  дождь,  потоком
или  спокойный.
 В  высшей  степени  желательно  иметь  холодный  бассейн  для  ныряния,
который  был  бы  углублен  рядом  с  моечной.  Он  может  быть  и  поднят  над
полом,  если  опустить  его  нельзя,  например,  когда  весь  комплекс  поме¬
щений  сауны  находится  выше  уровня  земли  или  в  подвале  здания.
 Такой  бассейн  может  быть  маленьким  —  2,5x1,5  м,  а  глубина  должна
быть  по  меньшей  мере  800  мм.  Разумеется,  чем  он  больше,  тем  лучше.
Сооружается  бассейн  из  бетона  или  кирпича  с  гидроизоляцией  и  облицо¬
вывается  мозаичной  или  керамической  плиткой.  Он  может  быть  и
заводского  изготовления  из  фиброгласа  или  металла,  для  заглубленного
расположения  и  для  установки  на  полу.  Наиболее  простой  способ
повысить  качество  воды,  если  покажется,  что  она  несвежая,  —  это
спустить  ее  из  бассейна  и  наполнить  его  вновь.  Другой  путь  —  использо¬
вание  проточной  воды.  В  Англии,  например,  условия  циркуляции  воды  в

Рис.  150.  При  больших  или  общественных  сау¬
нах  необходимы  шкафчики  и  туалетные  столики
 Рис.  151.  Вид  на  раздевалку  из  моечной  при
сауне  Аура,  Хельсинки
 Рис.  152.  Ножные  ванны  могут  быть  скомбини¬
рованы  с  сиденьями  в  моечной  комнате
 Рис.  153.  Рекомендуемые  параметры  массажной
комнаты
 бассейнах,  используемых  для  широкой  публики,  находят  отражение  в
меморандуме,  изданном  министерством  здравоохранения.  Он  предусмат¬
ривает,  что  вода  должна  полностью  меняться  через  четыре  часа.  Наиболее
практичным,  а  при  наличии  водопровода  наиболее  дешевым  средством,
гарантирующим  чистоту  воды  в  ныряльном  бассейне,  является  установка
фильтра.  Если  бассейн  очень  мал,  достаточен  простой  бумажный  фильтр.
В  мокрых  помещениях  или  непосредственно  к  ним  примыкающих
несколько  сидений  должны  быть  оборудованы  для  принятия  ножных  ванн
(оис.  152).  Туалет  может  быть  соединен  с  моечным  помещением  или
может  быть  частью  площади,  предназначенной  для  переодевания.
 Запас  необходимых  предметов  (шампунь,  расчески)  должен  находиться
на  полках,  рядом  с  душами,  здесь  же  должны  быть  предусмотрены
крючки  для  полотенец.
 Канализацию  необходимо  предусматривать  не  только  для  душевых  и
бассейна,  но  также  и  в  сауне,  и  во  всех  мокрых  помещениях.  Пол  должен
иметь  нескользкую  поверхность  и  снабжаться  устройством  для  мытья  из
шланга.  Во  время  холодной  зимы  предпочтительны  подогреваемые  полы.
Температура  их  поверхности  должна  быть  примерно  25°С.  Стены  могут
быть  облицованы  глазурованной  плиткой,  мозаикой  или  другими  водо¬
непроницаемыми  и  долговечными  материалами,  желательно  не  белого
цвета.
 11. 	Помещения  для  отдыха
 Эти  помещения  самые  большие  среди  всех  помещений  общественной
сауны,  и  основная  забота  должна  быть  направлена  на  создание  в  них
теплой  и  способствующей  отдыху  атмосферы.  Температура  здесь  должна
достигать  примерно  20°С,  следовательно,  необходимо  предусмотреть
отопление  на  время  холодных  зимних  дней.  Осветительные  приборы
следует  выбирать  и  располагать  так,  чтобы  прямой  свет  был  исключен.
Открытый  огонь  —  большое  благо,  так  как  огонь  греет  помещение,  осве¬
щает  его  и  создает  особую  атмосферу.  Если  это  свободно  расположенный
очаг,  посетители  могут  сидеть  вокруг  огня  и  жарить  колбасу,  специально
приготовленную  для  сауны.
 По  возможности  должны  быть  предусмотрены  отдельные  помещения  для
отдыха  в  виде  маленьких  комнат,  отделяемых  раздвижными  перегород¬
ками.  В  каждой  из  них  имеются  кушетка  и  небольшой  столик.  Свободное
расположение  мебели  позволяет  легко  группировать  стулья  вокруг
столиков  с  книгами,  журналами,  пепельницами  и  напитками.
 Наиболее  рациональная  емкость  таких  помещений  в  конечном  счете
определяется  степенью  их  удобства,  и  нужно  попытаться  сделать  так,
чтобы  в  помещениях  отдыха  могло  одновременно  находиться  не  менее
75%  общего  числа  посетителей.
 С  помещениями  для  отдыха  обычно  связаны  комнаты,  необходимые  для
массажа  и  ультрафиолетового  облучения  (рис.  153).
 87

Рис.  154.  Свободно  стоящий  камин  позволяет
нескольким  посетителям  сидеть  вокруг  очага  и
готовить  себе  еду.  Сауна  "Сиивиккала",  Там¬
пере,  Финляндия  (см.  также  рис.  157)
 Рис.  155.  Бревенчатые  сауны,  построенные
С.  Лагерхольмом  в  лесном  массиве
 Рис.  156.  Сауна  в  административном  здании  в
Хельсинки.  План:
 1  —  комната  ожидания;  2  —  секретариат;  3  —
кабинет  директора;  4  -  аудитория;  5  —  ка¬
минная;  6  —  раздевалка;  7  —  моечная;  8  —
 туалет;  9  —  сауна
 Рис.  157.  Сауна  "Сиивиккала",  Тампере,  Фин¬
ляндия.  Традиционная  дымная  сауна  в  бревенча¬
том  здании  сделана  в  комплексе  с  блоком
помещений  современной  сауны 	(архит.
 Аарне  Эрви).
 План:/  —  помещениа  отдыха;  2  —  кабины  для
отдыха;  3  -  раздевалка;  4  -  кухня;  5  -
туалет;  б-моечная;  7  —  сауна;  б~дымная  сауна

Рис.  158.  Общий  вид  дымной  сауны  "Сиивик-
кала"
 Рис.  159.  Сауна  и  коттедж  для  проведения  вы¬
ходных  дней,  шт.  Висконсин,  США  (архит.
Х.Ф.Джонсон).  Сауна  построена  над  водой,
лестница  с  палубы  ведет  в  озеро.  Интерьер
сауны.  Сауна  и  коттедж  со  стороны  озера.  План
1  —  сауна;  2  —  моечная;  3  —  раздевалка  и
комната  отдыха;  4  —  палуба;  5  —  лестница,
ведущая  в  озеро
 Рис.  160.  Общественные  комплексы  саун  все
чаще  встраиваются  в  существующие  здания,  что
требует  приспособления  имеющихся  помеще¬
ний.  Главная  сауна  и  Вестсайдская  оздорови¬
тельная  клиника  в  восточной  части  Лондона  —
примеры  такого  типа  комплексов.  Раздевалка  в
мужском  отделении.  Открытые  вешалки  для
одежды  и  маленькие  шкафичики  для  ценных
вещей
 91

Рис.  161.  План  первого  этажа  главной  сауны
Поскольку  помещение  было  приспособлено,  его
очертание  и  размеры  не  могут  служить  идеалом
планировки  (архитекторы  А  Доерр  и  Л.Мид)
 Рис.  162.  План  комнаты  отдыха  во  втором  этаже
 92  Рис.  163.  Комната  отдыха

131*'
 Рис.  164.  Эта  обычная  ванная  комната,  исполь¬
зуемая  как  сауна,  находится  в  доме  архит.
Ральфа  Эрскина  в  пригороде  Стокгольма.  Такое
решение  нельзя  сравнить  с  традиционной  истин¬
ной  сауной.  Закрепленная  на  петлях  сосновая
откидная  панель  закрывает  ванну  и  превращает¬
ся  в  скамью.  Разрез  и  план
 93

Рис.  165.  Сад  у  дома  архитектора  АарнеЭрви  в
пригороде  Хельсинки  спускается  по  рельефу  от
дома  к  берегу  моря.  Сауна  расположена  в
отдельном  здании  на  самом  берегу.  План
 Рис.  166.  Комната  отдыха  и  раздевалка

Глава  VI
 Сауны  заводского
изготовления
 1.  Общие  сведения
 Экспорт  готовых  саун  превратился  в  важную  отрасль  промышленности
Финляндии  и  в  меньшей  степени  некоторых  других  скандинавских  стран.
Готовые  сауны  заключены  в  аккуратную  упаковку,  где  все  детали
пронумерованы  в  соответствии  с  монтажным  планом  и  инструкцией.
Обычно  продаваемый  комплект  состоит  из  самого  здания  сауны,  печи,
ведра,  черпака  и  термометра;  иногда  все  сделано  разными  изготовите¬
лями.
 Качества  хорошей  сауны  описаны  в  предшествуюших  главах.  Эти  качества
остаются  критериями  для  сауны  любого  типа,  будь  то  построенная
обычным  способом,  сделанная  в  домашних  условиях  или  заводского
изготовления.
 2.  Бревенчатая  сауна
 Готовые  бревенчатые  сауны  приемлемы  для  установки  отдельно,  а  также
внутри  здания.  Для  обоих  случаев  бревна  готовятся,  нарезаются  по  длине,
маркируются  на  углах.
 Образцы  встроенных  саун.  Такие  сауны  представляют  собой  одну
комнату,  которая  встраивается  в  существующее  здание.  Размеры
встроенных  саун  рассчитаны  на  размещение  до  восьми  человек.
Проектируются  они  с  плоскими  потолками,  но  без  полов.  Стены
толщиной  50—75  мм  обязательно  гладкие  строганые,  имеющие  шпунто¬
вое  соединение  По  инструкции  изготовителей  первый  венец  бревен
может  быть  положен  на  полоску  битумизированного  войлока  или  пакли,
настеленной  на  существующий  пол.  Однако  такое  решение  может
привести  к  гниению  нижнего  венца,  и  поэтому  лучше  устроить
специальный  плинтус  из  одного  ряда  кирпичной  кладки.  Верхняя
плоскость  плинтуса  должна  быть  абсолютно  гладкой  и  горизонтальной.
Из-за  того,  что  бревна  для  такой  сауны  довольно  легкие,  конструкция
должна  быть  усилена  в  углах  путем  их  стягивания  длинными  металличес¬
кими  стержнями  с  гайками.  Во  время  сборки  бревна  продевают  через
стержни  сверху  и  загоняют  на  место  тяжелой  деревянной  колотушкой.
Самое  лучшее  место  для  ударов  —  выемка  на  самом  углу  сруба,  это
предохранит  продольный  желобок  бревна  от  повреждений.  Гайки  навора¬
чивают  и  затягивают  сверху,  когда  последний  венец  пригнан  на  свое
место.
 Потолок  и  крыша  изготовляются  в  виде  твердой  слоеной  панели  с
дощатым  настилом  и  утеплителем.
 Образцы  отдельно  стоящих  саун.  Отдельно  стоящие  сауны  делаются
самых  разнообразных  размеров  и  с  разным  набором  помещений,  начиная
от  однокомнатной,  вмещающей  трех  человек,  до  тщательно  разработан¬
ных  коттеджей,  предназначенных  для  проведения  выходных  дней.  Стены
состоят  из  кантованных  бревен  толщиной  75—100  мм  или  пропущенных
через  станок  круглых  бревен  диаметром  125—190  мм.
 Изготовитель  обычно  включает  в  комплект  все  материалы,  необходимые
для  сборки  здания,  кроме  столбов  для  фундамента,  оконного  стекла,
гидроизоляции  для  кровли  и  краски  или  пропитки.  Даже  гвозди,  скобы  и
болты  входят  в  комплект.  Сюда  же  входят  детальные  монтажные  чертежи
и  инструкция.  Фундаментные  столбы  ставятся  в  соответствии  с  чертежом

Рис.  168.  Наиболее  распространенные  планы
двух  маленьких  отдельно  стоящих  моделей  сау¬
ны  "Пуутало"
 Рис.  169.  Перспектива  модели,  показанной  на
рис.  168
 Рис.  170.  Увеличенная  модель  сауны  "Пуутало",
которую  можно  использовать  и  в  качестве  ма¬
ленького  коттеджа  для  проведения  выходных
дней
 Рис.  167.  Бревенчатая  встроенная  сауна  "Ронта-
салми"  —  пример  удачно  спроектированной  и
хорошо  построенной  готовой  сауны
 плана  фундаментов,  и  первый  ряд  нумерованных  бревен  кладется  на
влагонепроницаемую  прокладку  на  нижней  обвязке.  Эта  обвязка  должна
быть  строго  прямоугольна,  чтобы  обеспечить  точность  последующих
работ.
 Инструкцией  и  чертежами  пользуются  до  тех  пор,  пока  не  будет  забит
последний  гвоздь.  Два  опытных  рабочих  могут  за  10  ч  собрать  обычную
однокомнатную  семейную  сауну  с  крыльцом,  исключая  фундаментные
столбы  и  отделку  интерьера.
 Не  все  отдельно  стоящие  сауны  требуют  затягивания  стержней  по  углам
сруба,  потому  что  большая  масса  и  форма  бревен  позволяет  более
надежно  смонтировать  углы,  чем  в  саунах,  встраиваемых  в  здание.
 3. 	Панельная  сауна
 Готовые  панельные  сауны  иногда  называются  сборными.  Они  отличаются
тем,  что  состоят  из  самонесущих  гидроизолированных  панелей  или
элементов,  которые  устанавливаются  с  помощью  шпунтовых  соединений,
образуя  стены  здания.
 Хотя  некоторые  модели  вполне  пригодны  для  отдельно  стоящих  зданий,
все  же  панельные  сауны  больше  подходят  для  встроенных  вариантов.  Эти
модели  различаются  только  конструкцией  крыши.
 Как  уже  говорилось,  панельную  сауну  нельзя  сравнить  с  бревенчатой  по
качеству  и  удовольствию,  которое  она  доставляет.  В  техническом  отноше¬
нии  она  также  менее  совершенна.  Причина  ее  популярности  —  доступ¬
ность  цены  и  простота  установки. 	97

Рис.  171.  Панельная  сауна  "Руусувуори"  в  про-  Конструкции  панелей  мало  различаются.  Они  имеют  неизменную  высоту,
цессе  сборки  (см.  также  рис.63) 	равную  высоте  здания,  ширину  600—900  мм  и  толщину  приблизительно
 90  мм.  В  некоторых  моделях  используются  очень  узкие  панели,  что
обеспечивает  большую  вариацию  размеров.  Внутренняя  панель  всегда
делается  из  вертикальных  шпунтованных  досок,  которые  обычно  исполь¬
зуются  и  как  материал  для  внешней  обшивки.  Типичная  панель  изображе¬
на  на  рис.  175.
 Панели  почти  всегда  собираются  на  деревянной  обвязочной  балке,  идущей
по  периметру.  Эта  балка  крепится  к  полу  здания  или,  если  речь  идет  об
отдельно  стоящей  сауне,  на  бетонной  плите.  Плоские  выравнивающие
болты  на  углах  используются,  чтобы  выровнять  обвязочную  балку.
Существуют  различные  способы,  не  позволяющие  панелям  отходить  друг
от  друга,  —  от  простых  проволочных  зажимов  до  усложненных  запоров.
Производители  обычно  придерживаются  того  принципа,  что  здание  стано¬
вится  вполне  устойчивым  только  тогда,  когда  собраны  все  элементы.
Панели  поэтому  стоят  свободно  до  тех  пор,  пока  не  установлена  крыша.  В
некоторых  моделях  используются  деревянные  подпорки  между  пане¬
лями.  Эти  дополнительные  элементы  каркаса  не  содействуют  крепости
структуры,  а  просто  облегчают  сборку  панелей.  Для  сборки  сауны  на  уже
существующей  плите  необходимы  молоток  с  расщепом  для  вытаскивания
98 	гвоздей, 	уровень,  угольник,  отвертка  и  в  некоторых  случаях  дрель.  Два

Рис.172.  Типичная  встроенная  панельная  сауна
 Рис.  173.  Типичная  отдельно  стоящая  панельная
сауна
 Рис.  174.  Развернутый  вид  панельной  сауны
архит.  Лагерхольма.  Многие  панельные  сауны
собираются  таким  образом
 Рис.  175.  Хотя  у  различных  изготовителей
имеются  свои  варианты  в  конструкциях  дета¬
лей,  такой  способ  конструирования  панели  ис¬
пользуется  наиболее  часто

Рис.  176.  Развернутый  вид  типовой  готовой  па¬
нельной  сауны,  в  которой  используются  рамные
элементы  <а)  .  Выравнивающие  болты  на  углах
служат  для  того,  чтобы  компенсировать  неров¬
ности  фундамента  'а)  .  Самый  простой  метод
обеспечить  надежность  стыка  панелей  в  верхней
части  -  с  помощью  скобы  (с)  .  Некоторые
изготовители  используют  потайные  замки,  уста¬
навливаемые  между  панелями,  чтобы  вести
сборку  без  молотка  (б)
 -  1/^п.
 	-плит
 Рис.  178.  Мини-сауна  "Норпе"
 Рис.  177.  Стадии  сборки  панельной  сауны  “Кале-
 человека  могут  установить  такую  сауну  на  готовом  полу  в  течение  2—3  ч.
Комплект  содержит  все  необходимые  материалы  для  установки  здания,
кроме  оконных  стекол,  покрытия  крыши  (в  большинстве  случаев)  и
внутренней  обшивки.
 4  Имитированная  сауна
 Иметь  действующую  имитированную  сауну  намного  лучше,  чем  не  иметь
сауны  вообще.  Насколько  она  может  отличаться  от  истинной  сауны,
трудно  определить.  Достаточно  сказать,  что  чем  ближе  она  сможет
воспроизвести  атмосферу  бревенчатой  дымной  сауны,  тем  лучше.
Мини-сауна.  Такую  маленькую  каморку  нельзя  рассматривать  как  настоя¬
щую  сауну,  но  тем  не  менее  она  будет  нести  свою  службу,  когда
невозможно  иметь  настоящую.  Они  продаются  как  панельные  сауны  и
имеют  с  ними  много  общего.  Их  панели  облицованы  грубыми  досками,
фанерой  или  составными  досками.  Один  изготовитель  облицовывает
мини-сауну  досками  полукруглого  профиля,  похожими  на  бревна.  Вы¬
пускают  мини-сауны  исключительно  для  размещения  в  уже  готовом
здании  и  обычно  отделывают  снаружи  в  соответствии  с  современным
интерьером  ванной.  Для  этих  целей  имеется  несколько  цветов.
 Комплекты  всегда  содержат  все  необходимое  для  монтажа,  включая
осветительную  арматуру,  электропечь,  ковш  и  бадью.

Глава  VII
 Оптимальное
использование  сауны
 1-  Уход  за  сауной
 Чтобы  предохранить  дерево  от  гниения  и  не  допустить  в  сауне  неприятных
запахов,  помещение  следует  хорошо  промывать  водой  и  тщательно
проветривать  после  использования.  В  это  время  дощатый  настил  должен
быть  поднят  и  прислонен  к  стенам  или  скамьям.
 Пол  и  скамьи  необходимо  регулярно  мыть  жесткой  щеткой,  хорошим
порошком,  и  после  этого  как  следует  проветривать  и  просушивать  сауну.
 2. 	\ЛМа  и  другие  принадлежности
 Любители  сауны  считают,  что  березовый  веник  (  У|Ы:а  )  необходим  для
идеальной  сауны.
 Веник  делают  из  мягких,  гибких  березовых  веток,  которые  после
погружения  в  теплую  воду  издают  нежный  аромат.  Его  практическое
назначение  —  возбудить  кровообращение  и  поддерживать  потоотделение
организма.  Веником  похлестывают  все  тело  сверху  донизу,  и  его  аромат
остается  на  теле  и  через  несколько  часов  после  сауны.
 Не  все  виды  берез  годны  для  веника.  Кудрявая  береза  (  Ве1:и1а
уеггисоза  )  И  подвиды  серебряной  березы  более  всего  подходят  для  этой
цели,  так  как  хорошо  сохраняются  и  имеют  обильную  листву.  Если  эти
виды  недоступны,  можно  использовать  белую  березу  (  Ве*и1а  риьезсепз
ог  обога^а  ),  но  веник  из  нее  скоро  становится  скользким  и  поэтому
менее  приятен.
 В  районах,  где  не  растет  береза,  можно  использовать  многие  другие
широколистные  породы,  такие,  как  дуб,  клен,  орех,  горный  ясень  и  даже
некоторые  сорта  эвкалипта,  пока  они  молодые  и  мягкие.
 Короткий  веник  делается  из  прутьев  длиной  450  мм,  длинный  —  600  мм
и  больше.  Чтобы  веник  дольше  сохранился,  прутья  должны  быть  тщатель¬
но  связаны  прутиком,  очищенным  от  листьев.  Чтобы  иметь  веники  в
течение  всей  зимы,  нужно  заготовить  их  летом,  упаковать  в  пластиковые
мешки  и  положить  в  морозильный  шкаф.  Потом  они  оттаивают  при
комнатной  температуре,  и  их  даже  можно  не  мочить  в  воде  перед
использованием.  Если  веник  становится  сухим  или  листья  вянут  в  теплой
атмосфере  сауны,  его  погружают  в  теплую  воду.  При  этом  следует
помнить,  что  если  вода  слишком  теплая  или  если  держать  веник  в  воде
слишком  долго,  листья  пожелтеют  и  потеряют  свой  аромат.
 Если  намоченный  веник  поместить  ненадолго  на  камни,  приятный  запах
распространится  по  комнате,  и  если  поливать  камин  той  водой,  в  которую
опускали  веник,  аромат  усилится.  В  воде  не  должно  остаться  никаких
листьев,  сережек,  кусочков  прутьев,  так  как,  попав  на  камни,  они
сгорают  с  неприятным  запахом.
 Обычно  каждый  имеет  свой  собственный  веник.  Если  веник  хорошо
сделан  и  за  ним  следят,  его  можно  использовать  в  течение  нескольких
посещений  сауны,  подвешивая  после  каждой  процедуры.
 Посещение  сауны  —  приятный  вид  развлечения.  Здесь  можно  не  только
снять  напряжение,  но  и  утолить  жажду  и  голод.  Специальные  ужины  в
сауне  (  §аипа-ра1а  )  стали  обычаем,  и  всякий  финн,  пригласивший  гостей
в  сауну,  приготовит  также  и  еду  или,  по  крайней  мере,  легкую  закуску  и
кофе.  Сосиски  из  свинины  и  баранины  обычно  поджаривают  на  открытом
огне  в  раздевалке  или  комнате  для  отдыха,  иногда  на  металлическом
подносе,  подвешенном  над  камнями  печки.
 Поскольку  организм  теряет  много  соли  с  испариной,  неплохо  среди

.179.  Ужин  или  легкая  закуска  после  сауны 	закусок  иметь  что-нибудь  соленое.  Хороши  любые  напитки,  утоляющие
 пи  традиционными 	жажду.  Крепких  напитков  следует  избегать,  чтобы  не  испортить  все
 приятные  ощущения  после  сауны.  Холодное  пиво,  сухие  вина,  чай,
кофе  —  прекрасное  питье.
 Эстетическое  удовольствие  от  сауны  усиливается  красивыми  необходи¬
мыми  принадлежностями.
 Бадьи  и  ковши.  Бадья  —  важная  принадлежность  сауны,  в  ней  держат
теплую  свежую  воду,  чтобы  поливать  камни  в  печке.  Обычно  их  делают
вручную  из  дерева,  без  гвоздей,  а  скрепляют  деревянным  или  металличес¬
ким  обручем.
 Деревянные  сосуды  обычно  служат  недолго,  так  как  начинают  течь,  их
труднее  содержать  чистыми,  чем  пластмассовые.  Однако  если  за  ними
хорошо  следить,  то  деревянные  бадьи  могут  служить  много  лет.  После
использования  их  нужно  обязательно  вымыть  и  оставить  наполненными
водой  в  комнате  для  мытья,  чтобы  доски  не  повело.  По  мере  того  как
они  высыхают  и  швы  их  расходятся,  их  постепенно  сжимают. 	ЮЗ

Рис.  180.  Металлические  ковши  с  деревянными
ручками
 Рис.  181.  Традиционная  бадья,  сделанная  вруч¬
ную  без  гвоздей,  планки  держатся  деревянным
обручем
 Рис.  182.  Деревянный  ковш  и  лохань,  исполь¬
зуемая  в  комнате  для  мытья
 Для  того,  чтобы  брызгать  воду  на  камни,  можно  брать  любые  ковши,
целиком  деревянные  или  металлические.  Последние  обычно  бывают  из
кованой  меди  с  необработанной  деревянной  ручкой.  Рекомендуется
делать  длинную  ручку,  чтобы  пар  не  обжег  рук.  Это  дает  также
возможность  не  вставать  со  скамьи.
 Термометры  и  гидрометры.  Для  сауны  можно  использовать  простые
термометры  со  шкалой  и  с  биметаллической  спиралью.  Шкала  диаметром
100  мм  отмечает  0—120°С.  Цифры  крупные,  чтобы  их  можно  было  легко
увидеть  и  на  расстоянии.  Шкалы,  которые  делаются  на  глазурованной
керамике,  кованой  меди  или  прессованном  металле,  имеют  обычно
выгнутую  форму,  чтобы  защитить  измерительный  механизм  в  центре.
Термометры  с  биметаллической  спиралью  состоят  из  двух  полосок
металла,  имеющих  различный  коэффициент  растяжения  и  соединенных  в
одну  полоску.  Полоска  переходит  в  проволочную  спираль,  один  конец
которой  закреплен,  а  другой  свободен.  От  тепла  полоска  сгибается  из-за
 104

Рис.  183.  "  5аипаНудго"#  который  показывает
нужную  для  финской  сауны  температуру,  про¬
цент  влажности  и  интенсивность  тепла
 Рис.  184.  Обычные  биметаллические  термомет¬
ры  для  сауны  со  шкалой  —  медной  и  керамичес¬
кой
 различной  длины  двух  сторон,  и  свободный  конец,  к  которому  прикреп¬
лена  стрелка  термометра,  начинает  перемещаться.  Такие  термометры  не
очень  точны,  при  высоких  температурах  он  может  показать  на  5—10°
выше  действительной  температуры  в  сауне.
 Полезно  иметь  измеритель,  который  позволяет  следить  за  температурой
воздуха  и  за  влажностью.  Однако  до  последнего  времени  не  было
подходящих  приборов.  Новый  измерительный  прибор  для  сауны,  разра¬
ботанный  в  Финляндии,  называется  "  заипаИудго  ".  Он  состоит  из  сухого
и  влажного  колбового  термометра  с  таблицей,  которая  дает  возможность
определить  абсолютную  влажность  в  сауне.  Таблица  также  показывает
температуру,  коэффициент  влажности  и  интенсивность  тепла  (  1оу1у  ),
нормальные  для  финской  сауны.  К  каждому  прибору  прилагаются
инструкции  по  пользованию  и  эксплуатации.
 Полотенца  для  сауны  и  покрывала  для  скамей.  Три  фабрики  в
Финляндии  выпускают  для  сауны  красочные  махровые  полотенца  из  льна.
Прохладные  и  приятно  шершавые  на  ощупь,  они  идеальны  для  того,  чтобы
вытереться  насухо  после  сауны,  усилить  поверхностное  кожное  крово¬
обращение  и  снять  отмирающие  клетки  кожи.  Вдобавок  эти  полотенца
хорошо  впитывают  влагу,  в  отличие  от  плотных  мягких  полотенец,
обычных  в  наше  время.  Другие  текстильные  изделия  в  сауне  —  это
покрывала  из  льна  для  табуреток  и  скамей,  махровые  простыни  и  халаты.
Покрывала  для  скамеек,  на  которые  обычно  садятся  в  комнате  для
мытья,  если  скамейки  слишком  гооячие,  могут  быть  изготовлены  также

Рис.  185.  Лен  и  сауна  —  естественные  партнеры.
Красочные  льняные  полотенца  привлекательны,
приятно  грубоватые,  хорошо  впитывают  влагу
 '«к:

Рис.187. 	Деревянные  табуретки  для  раздевалки  из  пробки  или  корабельной  фанеры.  После  пользования  их 	следует
 или  моечной  комнаты 	ВЫМЫТЬ  И  высушить.
 В  сауне  применяется  большое  количество  косметики:  мыло,  шампуни,
укрепители  для  волос,  лосьоны  и  дезодоранты.  Все  они  ароматизированы
запахом  березы.  Применяются  сосновое  масло  и  другие  пахучие 	препара¬
ты  для  добавления  в  воду,  которую  брызгают  на  камни.  Но  оно 	не  очень
 рекомендуется,  так  как  часто  издает  приторно-сладкий  запах.  Сосновое
масло  следует  использовать  только  с  целью  устранения  неприятных
запахов.  Должны  быть  предусмотрены  специальные  щетки  для  чистки
сауны,  кружки,  табуретки,  скамьи.

Оглавление
 Предисловие  6
 Глава  I.  Происхождение  ритуала  7
 1.  Что  такое  сауна?  7
 2.  Сауна  и  другие  виды  горячей  бани  7
 3.  Традиционная  финская  сауна  и  сауна  в  Финляндии  сегодня  9
 4.  Цель  проектирования  10
 5.  Условия  комфорта  /  7
 6.  Сауна  и  ощущения  12
 7.  Сауна  и  ее  воздействие  на  человека  13
Глава  И.  Материалы  для  сауны  15
 1.  Поверхность  стен  15
 2.  Скамьи  15
 3.  Потолок  15
 4.  Пол  17
 5.  Физические  свойства  древесины  и  ее  выбор  17
 6.  Защита  дерева  и  его  отделка  26
Глава  III.  Проектирование  и  строительство  сауны  29
 1.  Размеры  и  расположение  29
 2.  Скамьи  29
 3.  Тепловой  режим  34
 4.  Бревенчатая  сауна  35
 5.  Панельная  отдельно  стоящая  сауна  37
 6.  Встроенная  сборная  сауна  45
 7.  Потолок  и  кровля  46
 8.  Пол  46
 9.  Окна  49
 10.  Двери  51
 11.  Освещение  51
 12.  Вентиляция  52
 13.  Другие  виды  использования  сауны  54
 14.  Меры  безопасности  54
Глава  1У.  Отопление  сауны  56
 1.  Принципы  отопления  56
 2.  Печи  дымной  сауны  57
 3.  Печи  на  дровяном  топливе  60
 4.  Газовые  печи  и  печи  на  жидком  топливе  69
 5.  Электрические  печи  71
 6.  Камни  для  печи  71
 Глава  У.  Размещение  сауны,  ее  планировка  и  вспомогательные  службы  73
 1.  Общие  принципы  размещения  73
 2.  Нормы  размещения  73
 3.  Общие  принципы  планировки  73
 4.  Дымная  сауна  73
 5.  Летние  сауны  75
 6.  Домашние  сауны  75
 7.  Общественные  сауны  75
 8.  Крупные  комплексы  с  сауной  77
 9.  Раздевалка  86
 10.  Моечная  комната  86
 11.  Помещения  для  отдыха  87
Глава  УI.  Сауны  заводского  изготовления  95
 1.  Общие  сведения  96
 2.  Бревенчатая  сауна  96
 3.  Панельная  сауна  97
 4.  Имитированна.1  сауна  Ю1
 Глава  УИ.  Оптимальное  использование  еауиы  102
 1.  Уход  за  сауной  102
 2.  V  |Ита  и  другие  принадлежности  102

Цена  90  коп.