Author: Дрейер Ш. Кепплер Р.
Tags: растения рыбы гидротехника аквариум
Text
Штефан Дрейер
Райнер Кепплер
АКВАРИУМ:
рыбы, растения, гидротехника
Предисловие
Аквариумная
лихорадка...
Этой «болезни» нет ни в одной медицин-
ской энциклопедии и нет такого врача,
который мог бы вылечить ее — и только
лишь потому, что «пациенты» вообще не
желают, чтобы их лечили. Более того,
они самоотверженно заботятся о своем
совершенно особомзаболевании: речь
идет об «аквариумной лихорадке».
Часто она поражает уже в детском
возрасте, хота от заражения ею не могут
бьто застрахованы и молодые люди
старших возрастов. Такое может про-
изойти в любое вре ля, и, по всей
видимости, с,щества мужского
пола заражаются этой «бо-
лезнью» чаще, чем де-
в^ шки и женщины. Та-
кое впечатление,воз-
можно, тоже ошибоч-
но, и правда состоит в
том, “то дедушки, отцы,
дядья, сыновья и
внуки больше го-
ворят об этой «бо-
лезни», в то время
как существа женско-
го тола скрыло носят ее в
себе. Но пусть это заботит
исследователей рынка.
Ясно одно: «аквариумная лихорад-
ка» ухе никогда не отпустит того, за кого
она крепко ухватилась. Симптомы ее мо-
проявляться самым различным обра-
зом и не всегда четко и определенно, но
общим признаком во всех случаях буду"
тводно-рыбное» мышление и соответст-
вующие поступки. Аквариумистика по-
глощает тебя полностью, как теоретиче-
скг ~ак и на практике.
В современных условиях только в
Германии «аквариумной лихорадкой» за-
ражены не менее двух миллионов чело-
век. Мы также принадлежим к этой ко-
горте, более того, у нас эта болезнь но-
сит наиболее затяжной характер. Если у
большинства наших современников ост-
рые ее приступы возникают в часы досу-
га, мы по роду своей рабс_ы испытываем
их практически постоянно.
Наряду со всеми другими домашни-
ми животными, обитающими в наших
краях, объектами данного изучения слу-
жат декоративные {аквариумные) рыбки,
промысловая рыба, прочие обитатели
рек и водоемов, а также вода, водная
растительность и аквариумное оборудо-
вание.
Естественно, мы познакомились так-
же с тем, как следует профессионально
использовать аквариумис~ик^ Вскоре мы
смогли углубить первые контакты путем
совместно разработан-
ных .проек~ов по пробле-
мам корма для
декоративных ры-
бок. Хотя Райнер
после изучения би-
ологии/зоологии в
Карлсруэ работал
вначале над проек-
том тропических
рыбник пищевых
продуктов (разведе-
ние гурами в Таи-
ланде), с Штефан
после изучения агробиологии/ произ-
водства продукции животноводства в
Штутгарте (университет в Хоэнгейме) по-
святил себя отечественному окуню, а
_акже речному и морскому рыболовст-
ву/ рыбоводству, темой, которая сблизи-
ла нас профессионально и частным об-
разом, была аквариумистика.
С этого времени нас часто «лихо-
радит « уже сообща, а когда к нам при-
соединилась Анжела Вольф (редактор
изданий о рыбах, обитающих в наших
краях), мы уже были запрограммирова-
ны не про~о на разговоры о узкоспе-
циальной тематике, а на издание (об-
щими усилиями) книги по оквариумисти-
ке. «Еще одну, но несколько иной тема-
тики», — так рассуждали мы вначале, и
в другом оформлении, и с иным изложе-
нием материала. Эта идея быс~ро за-
хватила нас.
Будучи естествоиспытателем, уже
по характеру своей работы невольно
пополняешь ряды «пишущей братии».
Этому способствуют постоянное сле-
жение за деловой и специальной лите-
ратурой с целью получения новой ин-
формации об исследуемом объекте, а
также проведение эксг ериментов,
подтверждающих определенные тео-
ретические положения. Накопленные
знания вместе с практическим опытом,
гриобретенным вследствие индивиду-
альных пристрастий, научных опытов и
проектов, перетекают в заказные ра-
боты в виде разного рода документа-
ции по аквариумистике, докладов и
семинаров по обучению и повышению
квалификации и др., выполнение кото-
рых с~ановится приятной необходимо-
стью. Мы оба постоянно занимаемся
этим, и нам никогда не бывает скучно
от этого!
Анжела Вольф воодушевляла нас не
останавливаться на достигнуто/1 и посто-
янно оказывала неоценимую помощь
(помимо возложенных на нее задач), так
что ее по праву можно назвать соавто-
ром книги. Без нее и без издательства
«Франк-Космос-Ферлаг», которое все-
мерно поддерживало наши пожелания и
идеи, проделанная нами робота была
бы невозможна.
Мы выражаем глубокую благодар-
ность Анжеле и всем сотрудникам в
Штутгарте, принимавшим участие в из-
дании книги, равно как и нашим нередко
ворчавшим супругам, без поддержки ко-
торых книга не могла бы стать такой, ка-
кая она есть.
От всего сердца надеемся, что книга
окажет существенную помощь, а в ряде
случаев даст ценный совет как начинаю-
щему любителю, так и опытному «стре-
ляному воробью» аквариумистики
Юёль-Иггельгейм и Хоккенгшейм,
лето 1993 года
Штефан Дрейер
Райнер Кепплер
Содержание
Аквариум - это природа дома
6
Предварительные размышления
Затрсть по уходу
Правильное местоположение
Аквариум
Размеры
Конструкция и форма
Изоляция против потерь тепло
Задний план
7 Аквариумистика: история возникновения
Паровой аквариум
Необходим воздух
Отсутствие постоянных условий
На пути к высоким технологиям в аквариумисгике
Грунт
Украшение
Полезные принадлежности
Страхование
Обмен мнениями
6
7
8
9
9
10
11
11
12
12
13
13
13
14
14
15
15
15
Для ждого свое: типы аквариумов i6
Укрошение аквариума и его технологическое
обеспечение 16
Правильное соотношение: общий аквариум 19
Меньше означает (часто) больше: названия
аквариумов 19
Аквариум в доме 20
- Функциональность — это самое главное 20
Античный или современный? 20
Наблюдаем со всех сторон 20
Тема с вариациями 21
Видовой аквариум 22
Аквариум-биотоп, или ландшафтный аквариум 22
Домашние водоемы, полудариумы,
акватеррариумы 23
Голландский аквариум 25
Сухая тема: вода
Водо воде рознь
Жесткость воды
Показатель pH, или градус кислотности
Кислород
Рыбы также создают «навоз»
Аммоний, нитри~ы, нитраты
-4 j Водоросли в аквариуме
26
26
26
TJ
29
30
30
32
Успешные ответные меры 32
Противодействовать с самого начала 32
Портреты водорослей 33
Опасность из водопровода 35
Фосфаты 35
Органические вещество в воде 35
Хорошее дело — подготовка воды 36
Изменение жесткости воды 36
Изменение показателя р1-1 37
Изменение содержания СО2 38
Удаление аммония и нитритов 38
Удаление нитратов 38
Незваные гости 39
Удаление фосфатов 39
Изменение содержания кислорода 40
Работать со знанием дела: контролировать
состояние воды в аквариуме 40
Измерение жесткости воды и общего
содержания солей 41
Измерение показателя pH 42
Измерение содержания СО2 42
Измерение сс держания кислорода 43
Измерение содержания аммония, нитритов
и нитратов 43
Измерение содержания фосфатов 43
Измерение содержания железа 43
Техника: Помогать природе находить
выход из трудного положения 44
Невидимые помощники — фильтры 44
Что должен делать фильтр? 44
Механическая или биологическая фильтрация 44
Конструкции фильтров 45
Фильтрующие массы 46
Особые фильтрующие массы 46
До будет свет 47
Сколько света нужно водным растениям? 47
Цвет освещения 48
Типы ламп 48
Растения также нуждаются в корме — СО2 49
Опасен ли СО2 для рыб? 50
Методы обогащения СО2 50
Обращение с газовыми баллонами 51
Игольчатый или редукционный клапан? 51
Диффузионные устройства 52
Аквариум с наиболее благоприятным
температурным режимом 52
План по уходу 53
Посещение демонстрационного аквариума 54
Затраты стоят того 54
За кулисами 55
Донные нагреватели 56
4
Содержание
Стержневые нагреватели 56 Внутренняя инкубация 83
Термофильтры 56 Столик, накройся!.. 84
Другое полезное оборудование 57 Корм в виде хлопьев Живой корм Замороженный корм 85 86 87
Зелень зеленеет: растения Замороженный сухой корм 87
для аквариума 58 Живой корм Белые личинки комаров 87 87
Древний лес под водой — почему? 58 Красные личинки комаров (мотыль) 87
Садоводство под водой 59 Черные личинки комаров 87
Регулярная частичная замена воды 59 Рачки 87
1И_ательчые вещества 59 Тубифекс (Tubifex), черви-трубочники 87
Гоунт 60 -4 тз? Визит к производителю корма для рыб 88
Оформление растениями 60 От каши к хлогьям 88
Посадка растений 61 Другие виды кормов 89
Размножение растений 62 Зеленый корм 90
Партнеры рыб — отобранные виды растений 63 Кок часто и сколько надо кормить? 90
Растения для заднего плана и по бокам Способы приема пищи 90
аквариума 63 Здоров как рыба в воде? 90
у 7 Визит к садоводу водных растений 64 Покупка рыбок 91
Водные растения на сухом 64 Отравления 92
Растения для средней части акваоиума 67 Ихтиофтириаз 92
Растения для переднего плана 67 Поражение грибами 92
Растения-солитеры (одиночно стоящие) 70 Бархатная болезнь, или пресноводный
Главное — это легкость в уходе 70 оодиниоз 92
Плавающие растения 72 Молочная болезнь 93
Главные исполнители: наши рыбы 74
Трудность выбора - виды рыб 94
Рыба — неизвестное существо? 74
К систематике 74
Температура тело 74
Плавники 74
Перемещение вперед 74
Кожа и чешуя 74
Боковая линия 75
Окраска 75
Рыбоя кость или просто кость? 75
Внутренние органы 75
Пьют ли рыбы? 76
Жабры 76
Размеры и возраст 76
Новое поколение в аквариуме 76
Различия по половым признакам 77
Побуждающие факторы 78
Мальки в выростном аквариуме 78
Аквариумы-инкубаторы 78
Развитие икринок и мольков 79
»3» Размножение и забота о потомстве рыб 80
У рыб тоже бывает брачная пора 81
Процесс икрометания 81
Забота об икринках и личинках 82
Забота о мальках 82
. Тетрь.
ОткУДа они приходят
Барбусы и расборы
Прочие карпообразные
Боции и щиповки
„3-7 Сомы
Аквариумные выставки
Карпозубообразные, откладывающие икру
Карпозубообразные живородящие
Полурыловые
Прочие питомцы аквариума
Семейство цихловых отряда окунеобразных
Семейство анабасовых, или лабиринтовых, рыбок 144
Рыбы-колосы и радужницы (меланотении)
94
106
108
115
118
120
126
128
130
135
135
136
152
Литература
Указатель латинских названий растений и рыб 154
Указатель русских названий растений, оыб
и терминов 156
5
АКВАРИУМ - ЭТО
ПРИРОДА ДОМА
Около 80 миллионов деко-
ративных рыб примерно у
2 миллионов их владель-
цев плавают только в немецких ак-
вариумах, и по меньшей мере та-
кое же количество людей добро-
вольно отдают себя во власть «ак-
вариумной лихорадки». Что они от
этого имеют?
Какой смысл и какое назначе-
ние может иметь стеклянный яш/к
(о иногда и не один!), который ус-
танавливают дома или прямо на
рабочем месте, заполняют его во-
дой, высаживают в нем растения и
запускают туда рыб?
Разумеется, на все эти вопросы
невозможно дать однозначный от-
вет. Есъ немало причин, по кото-
рым люди хотят иметь рядом с со-
бой рыб и водные растения. И тем
не менее всех аквариумистов — со-
знательно или неосознанно, в боль-
шей или меньшей степени — объе-
диняет одно: любовь к живой приро-
де, а также удовольствие, получае-
мое от наблюдений за подводным
мирол/. Дс гими мотивами, побуж-
дающими заниматься аквориумис-
тикой, являются ответственность за
живых существ и радость от успеш-
ного заботливого ухода за ними.
А если к этому добавляется из-
рядная порция духа исследователя,
на передний план выступаю^ аспек-
ты обучения и усвоения, вытекаю-
щие из активных занятий аквариу-
мистикой. Именно в условиях огра-
ниченного пространства представ-
ляется возможным проводить много-
численные наблюдения за поведе-
нием рыб и анализировать его.
Этим пользуются, в частности, пре-
подаватели естественных дисциплин
и биологии в кабинетах со школьны-
ми аквариумами, о у некоторых уче-
ников склонность к эгой тематике
сохраняется на всю жизнь.
Нигде формы взаимоотноше-
ний между животными и окружаю-
щим их миром не прослеживаются
так отчетливо, как в аквариумис-
тике, где они представлены следу-
ющими зависимостями: рыба—во-
да—прочие обитатели.
Аквариумистика дает пред-
:товление о том, что пооисходит
извне в природе, с участием или
без участия в этом человека.
При этом в центре внимания на-
ряду с обитателями аквариума
оказывается и сама вода, имею-
щая особое значение для всех
форм жизни. Только то, что изу-
чено но основании практическо-
го опыта и при непосредствен-
ном контакте, может быть впос-
ледствии оценено и возникнет
желание защищать это.
Основная мысль о защите ок-
ружающей среды прослеживается
в тематике «качество воды, приго-
товление воды» и интерпоетирует-
ся в общих чертах.
Аквариумистикой можно зани-
маться индивидуально, совместно
с друзьями и знакомыми или рас-
сматривать ее кок вполне осмыс-
ленное занятие и как часть необ-
ходимого домашнего труда для
всей семьи. Многие сознательно
расширяют круг знакомых среди
соответственно сориентирован-
ных групп интересующихся, будь
то школьные кружки, другие объе-
динения или бесчисленные союзы
аквариумистов. Обсуждать узко-
специальные проблемы или про-
сто слушать, наблюдать сообща
или заниматься самообразовани-
ем и пользоваться плодами всего
увиденного и услышанного — все
это может проистекать из аквори-
умистики, служить поводом дг.я
возникновения замечательного
хобби или привести к необходимо-
сти углубления знаний в этой об-
ласти. И, наконец, существует
круг лиц, которые не руководству-
ются указанными выше причина-
ми. Они просто хотят иметь аква-
риум и радоваться ему, используя
как украшение квартиры, как кра-
сивый предмет быта и как объект,
наблюдение за которым после из-
нурительного трудового дня сни-
мав- напряжение и оказывает
весьма благотворное действие.
Любая форма занятий аквари-
умистикой должна содержать эле-
мент профессионализма и опре-
деленный объем специальных зна-
ний, чтобы избежать возможных
ошибок и выбить почву из-под ног
разного рода критиков.
Предварительные
размышления
Когда мы берем под свою защиту
живые существа (животных или
растения), это, разумеется, долж-
но означать, что мы принимаем на
себя ответственность за их здоро-
вую, отвечоющу о условиям оби-
тания жизнь. Чтобы обеспечить эти
условия жизни не на короткий
срок, а на длительное время, не-
обходим ряд регулярно проводи-
Только не так!
6
Затраты по уходу
Общий аквариум с расборами гетероморфа, или расборами-арлекин и розовыми, или жемчужными
данио
мых мероприятий по уходу, что
требует определенных затрат вре-
мени и средств.
Госкольку большая часть не-
удач в аквариумистике обуславли-
вается неправильным уходом или
отсутствием такового вследствие
недостатка времени и средств,
вначале мы обсудим расходы, ко-
торь е приходятся на «средний»
аквариум. А уж окончательное ре-
шение придется принимать само-
стоятельно. Если оно окажется по-
ложительным, это будет означать
начало вашего «мокрого хобби» и
связанной с ним, чаще всего уже
на всю оставшуюся жизнь, «аква-
риумной лихорадкой».
Со временем, как и все аква-
риумисты, вы убедитесь на собст-
венном опыте, что все необходи-
мые меры по уходу означают не
что иное, кок просто обремени-
тельность. И время, проводимое
за наблюдением за рыбами, не
бмдет казаться потраченным по-
пусту. Наоборот, вас уже будет
просто огорчать, если наблюде-
ние за интересными процессами
в аквариуме гридется прерывать
по производственным или иным
причинам.
Затраты по уходу
Здесь описываются (вначале в об-
щей форме) необходимые процес-
сы по уходу за обитателями аква-
риума и связанные с ними затраты
средств и времени. Более подроб-
ные пояснения и обоснования
приведены в последующих главах
книги.
Кормление ваших питомцев
является, без сомнения, наибо-
лее частым мероприятием по
уходу за рыбками. Взросльх рыб
коо.мят 1 или 2 раза в день Кор-
ма следует давать ровно сколь-
ко, чтобы они могли съесть его
без остатка за несколько минут.
Более подробно о режиме корм-
ления рыб рассказано в соответ-
ствующей главе.
В процессе кормления есть
смысл проследить, каждая ли рыба
подплывает к корму, не наблюда-
ется ли отторжения отдельных рыб
друг от друга или каких-либо дру-
гих отклонений от их нормального
поведения. Одновременно нужно
посматривать на термоме_р и
проверять, все ли технические уст-
ройства работают нормально. Но
эти процессы ежедневно уходит
10—15 минут.
Самым важным и решающим
для создания оптимальной среды
является процесс регулярной за-
7
Затраты по уходу
мены части воды в аквариуме.
Чтобы предотвратить постоянное
скопление в нем вредных ве-
ществ, необходимо регулярно
каждые 14 дней отсасывать из ак-
вариума от V4 Д° Vs объема во-
ды и заменять ее свежей.
Подробнее об этом сказано в
главе о воде. Одновременно уда-
ляются отмершие части растений
и излишние скопления гнили. Если
пришло время, проводится чистка
фильтоуюших масс в фильтрах. На
этот процесс в 100-литровом ак-
вариуме уходит около 30 минут.
Чтобы убедиться в том, что
обитателей аквариума устраива-
ет окружающая их среда, необ-
ходимо регулярно контролиро-
вать уровень концентрации водо-
родных ионов в воде, или показа-
тель pH. а также содержание в
ней нитритов. Для этого в зоома-
газинах можно приобрести недо-
рогие и несложные в обращении
тесты. Но одно измерение уходит
от 3 до 5 минут.
Рассмотрим теперь эксплуатаци-
онные расходы. Затраты на приоб-
ретение аквариума являются одно-
разовыми и зависят в конечном сче-
те от того, какой аквариум решено
купить. Поскольку цены, как извест-
но, постоянно меняются, речь мо-
жет идти об отдельных стоимостных
факторах. Абсолютные значения,
по всей видимости, ни в какой мере
не отвечают реальности.
В принципе всегда остаются
затраты на электричество, воду,
корм и принадлежности для ухода
за рыбами.
Электричество используется в
основ jom на освещение и отоп-
ление. Не следует экономить на
расходах, связанных с освеще-
нием аквариума, его длитель-
ность ежедневно должна состав-
лять 12 часов. Затраты на отоп-
ление зависят от разницы между
температурой в помещении
(комнате) и требуемой темпера-
турой воды в аквариуме. Чем
она меньше, тем меньше затра-
ты. Расходы электроэнергии для
фильтрования воды чрезвычайно
незначительны, поскольку совре-
менные аквариумные фильтры
потребляют небольшую мощ-
ность (часто менее 10 Вт)
Затратами на регулярную за-
мену части воды практически мож-
но пренебречь: для 100-литрового
аквариума при 14-дневной заме-
не 30 литров воды требуется при-
мерно 780 литров воды в год
Затраты на корм зависят от
числа и размера обитающих в
аквариуме рыб. Сюда же следует
отнести и расходы на средства
по уходу за рыбами и растения-
ми, в частности, на подкормку
водных растений, устройства для
приготовления воды, о также
расходы но упомянутые комплек-
ты тестов. При количестве изме-
рений от 50 до 80 они составля-
ют очень незначительную сумму.
Правильное
местоположение
Теперь, если описание расходов
по уходу за рыбами не смогло по-
колебать вашего решения зара-
зиться вирусом аквариумистики,
настало время подыскать место
для аквариума.
Пока не налажено специаль-
ное искусственное освещение для
аквариума, его можно водрузить
на подоконник. Размещение аква-
риума на подоконнике постоян-о
или вообще поблизости от окна,
как это рекомендовалось в ста-
рых книгах об аквариумах, сопря-
жено с серьезными проблемами
по части использования света.
Трудно контролируемый и колеб-
лющийся по интенсивности поток
света (лето/зимо) вызывоет про-
блемы с водорослями.
Самый темный угол в комнате,
по возможности без попадания на
него прямых солнечных лучей, —
вот идеальное место для аквариу-
ма. Искусственное освещение,
отрегулированное в соответствии
с потребностями растений, обес-
печивает правильное поступление
света в непрерывном ритме. По-
мимо этого, идеальное место для
аквариума должно отвечать и не-
которым другим требованиям. В
частности, поблизости должен на-
ходиться электроподвод по мень-
шей мере с тремя штепсельными
розетками, либо надо сделать
так, чтобы такой подвод можно
было изготовить без всяких про-
блем. Роботы по уходу за аквари-
умом и прежде всего необходи-
мая регулярная замена части во-
ды не должны сопровождаться ак-
робатическими выкрутасами.
8
Местоположение
Близость водопровода не требу-
ется. В небольшие аквариумы воду
наливают из ведра, I раз в 2 неде-
ли, что не составляет труда доже в
том случае, если ванная комната
находится далеко от аквариума.
При более крупных носить во-
ду ведрами становится тяжело, а
случайно разлитая вода навер-
няка может служить поводом для
ссоры. В таких случаях рекомен-
дуется пользоваться длинным (са-
довым) шлангом. Один конец его
вставляют в аквариум, разумеет-
ся, с защитным приспособлением
от засасывания в него рыбы.
Другой конец после предвари-
тельного отсоса из него неболь-
шого количества воды прикреп-
ляют к стоку унитаза. Таким об-
разом создается достаточный пе-
репад высот, который обеспечи-
вает сток из аквариума любого
количество воды.
Для обеспечения обратного
хода шлонг соединяют с батаре-
ей центрального отопления (спе-
циальные переходы для этого
имеются в продаже) и подогретая
вода снова стекает в аквариум.
Конец шланга в аквариуме нуж-
но, разумеется, закрепить (ваку-
ум-присоской, камнем и пр.).
Нельзя недооценивать вес за-
полненного водой аквариума.
100-литровый аквариум весит,
включая грунт, декорацию и осно-
вание, около 120— 150 кг. У аква-
риумов емкостью менее I 30 лит-
ров при современных потолочных
перекрытиях вес не играет сколь-
ко-нибудь значимой роли в выбо-
При выборе ме-
стоположения
для аквариума
обращайте вни-
мание на распо-
ложение балок
в полу. Идеаль-
но — поперек к
направлению
балок (1); поло-
жение в углу
(2) — более ус-
тойчиво, чем па-
раллельно к на-
правлению ба-
лок у стены (3)
ре места для постоянной установ-
ки аквариума. Однако при уста-
новке аквариума большого раз-
мера все же надо учитывать гру-
зоподъемность потолочного пере-
крытия. Вблизи стен она, конечно
же, выше, чем в середине комна-
ты. В сомнительных случаях лучше
обратиться за консультацией к
специалисту-строи_елю. В пост-
ройках старого типа нужно к тому
же учитывать направление распо-
ложения балочных перекрытий.
Если аквариум стоит поперек рас-
положенных в продельном на-
правлении балок и к тому же у
стены, то грузоподъемность пере-
крытия будет самой высокой.
Аквариум требует также ус-
тойчивого основания. Для аква-
риумов емкостью до 60 литров
это могут быть обеденный или
письменный стол, полка и т.п.
Для более крупных аквариумов
требуется и соответственно вы-
полненное основание (дно) Са-
мо собой разумеется, что оно
должно располагаться абсолют-
но горизонтально. Собственно
площадка, на которую ставится
аквариум, должна быть ровной,
на ней не должно быть никаких
посторонних частиц (мелких кам-
ней и пр.). Между опорной по-
верхностью и аквариумом кла-
дут тонкую пластину из стиропо-
ра (продается на рынке строи-
тельных материалов) или мат из
специальной пластмассы, кото-
рый предназначен только для
аквариумов и продается в зоо-
магазинах.
Если основание аквариума не
позволяет установить его поверх
балок, его можно поставить на
большой плите в качестве опо-
ры, распределяющей давление
на балки
Аквариум
Размеры
Начинающие аквариумисты часто
стоят перед выбором: начать с не-
большого или сразу приобрести
большой аквариум. Честно гово-
ря, и в том и в другом случае есть
свои преимущества и недостатки.
Ноши подопечные плавают в
своей родной стихии в огромных
водных массах, химический состав
которых отличается четко выра-
женным постоянством. Рыбы более
или менее приспособились к этим
условиям (подробнее об этом в
главе о рыбах). Поэтому нужно
стремиться к тому, чтобы в аквари-
уме поддерживалось постоянство
среды обитания. Во всяком случае
9
Вместимость аквариума
различия должны быть в приемле-
мых гооницах.
Вполне очевидно, что в боль-
шом аквариуме такое постоянство
среды обитания труднее вывести из
равновесия, например, по недо-
смотру, чем в малом. С другой сто-
роны, при небольшом аквариуме
скорее свыкаешься с естественны-
ми закономерностями малого жиз-
ненного пространства, чем при
большом. Это можно проиллюст-
рировать следующим примером.
Умершая рыбка в большом аква-
риуме не вызывает особых хлопот:
она практически без какого-либо
ущерба для водной среды разлага-
ется бесчисленными бактериями и
другими организмами. В неболь-
шом аквариуме в принципе проис-
ходит то же самое. Однако в этом
существенно меньшем водном объ-
еме работа баюерий может при-
вести к катастрофической нехватке
кислорода. Последствия этого для
рыб вполне очевидны.
Следует учитывать и то обстоя-
тельство, что расходы на приоб-
ретение и эксплуатацию большого
аквариума будут, разумеется, вы-
ше расходов на малый аквариум,
к тому же в продаже имеются не-
большие оквариумы с вполне при-
емлемыми размерами, которые
дешевле полного комплекта аква-
риумного оборудования со всеми
необходимыми принадлежностя-
ми. Окончательное решение нуж-
но принимать самостоятельно.
В любом случае небольшой ак-
вариум требует больше внимания и
регулярности в уходе, чем крупный.
Поэтому его следует рассматривать
как наилучший вариант в начальный
период увлечения оквариумистикой.
Конструкция и форма
Чаще всего встречаются цельно-
стеклянные аквариумы. Они
представляют собой сосуды (ем-
кости), которые изготовляются
путем склеивания точно обре-
занных и отшлифованных алмаз-
ным абразивом отдельных сте-
кол. В качестве клея и одновре-
менно уплотняющего материала
используется так называемый си-
ликоновый каучук.
Большинство аквариумных ре-
зервуаров склеивается черным си-
ликоном. Это должно препятство-
вать врастанию водорослей в по-
верхности, находящиеся между си-
ликоном и стеклом. С другой сто-
роны, имеются аквариумы, склеен-
ные прозрачным силиконом, кото-
рые даже по истечении 20 лет не
обнаруживают сколько-нибудь за-
метного врастания воде рослей.
Поэтому черную склейку можно
рассматривать как дань моде.
Цвет клеевого соединения, по
всей видимости, играет второсте-
пенную роль. Существенно важнее
наличие в конструкции аквариума
так называемых усиливающих ре-
ек, которые служат одновременно
опорными поверхностями для стек-
лянной крышки. Покупайте только
резервуары, имеющие усиливаю-
щие рейки на продольных стеклах.
У резервуаров длиной более
1 м должны быть одна или не-
сколько, в зависимости от длины
резервуара, поперечных стяжек,
наклеенных на усиливающие рей-
ки. У аквариумов больших разме-
ров (водоемов), где поедусмотре-
ны только поперечные стяжки (без
усиливающих реек в продольном
направлении), клеевое соедине-
ние поперечных стяжек часто раз-
рушается, в результате чего про-
дольные стекло выпучиваются на-
ружу, а иногда и трескаются.
Склеенные аквариумы имеют
явные преимущества по сравнению
Существуют аквариумы всевозможных форм и размеров
с наиболее распространенными
прежде аквариумами рамной кон-
струкции. За счет отказа от дорого-
стоящей в исполнении металличес-
кой ромы, в которую ставились за-
тем на замазке стекла, стало воз-
можным изготовление аквариумов
существенно большего размера по
относительно невысокой цене. Кро-
ме того, помимо обычной четырех-
угольной формы выпускаются аква-
риумы самой разной конфигура-
ции, которые на заказ могут выпол-
няться и в раме, что будет сущест-
венно дешевле. Благодаря этому
открываются новые возможности
оформления домашнего интерьеро.
Нельзя не сказать, однако, о
небольшом недостатке цельно-
стеклянных аквариумов: прежде
всего это то, что кромки такого
аквариума легче повредить при
транспортировке, чего можно из-
бежать при соблюдении необхо-
димой осторожности.
При выборе наиболее подходя-
щей формы резервуара аквариума
следует руководствоваться не до-
стижениями в оформлении интерье-
ра, а требованиями в отношении
условий содержания рыб. Напри-
мер, рыб с вытянутой формой тело,
которые любят много плавать, нель-
зя помещать в короткий высокий ре-
зервуар. И наоборот, рыб с высо-
ким туловищем нельзя запускать в
плоский длинный аквариум.
Если резервуар аквариума по
каким-либо причинам (наличие сво-
10
Тип резервуара аквариума
бодного место и т.д.) должен иметь
специфическую форму, подбирайте
соответствующих рыб, для которых
подходит аквариум такой ферм™.
Более подробную информацию об
этом можно получить в главах книги
о типах аквариумов и о рыбах, а
также в специальной литературе,
приведенной в конце книги.
Другой важный критерий при
выборе формы аквариума — его
глубина. Под глубиной аквариума
понимается расстояние между пе-
редним и задним стеклами. Чем
глубже резервуар аквариума, тем
больие возникает возможностей
его оформления. Следуе- отме-
тить, ч-о расстояние между перед-
ним и задним стеклом, если смот-
реть через воду, кажется сущест-
венно короче, чем на самом деле.
Идеальными бь ли бы аквариу-
мы, глубина которых больше высо-
ты, или, по крайней мере, глубина
равнялась бы высоте. К сожалению,
поомышленнось этого пока не учи-
тывает. Так, у большей части аква-
риумов стандартного исполнения
высота больше глубины. Хотя если
проявить определенную сноровку,
то и эти аквариумы можно офор-
мить соответствующим образом.
Независимо от того, какого разме-
ра вы решили приобрести аквари-
ум, всегда имейте в виду, что поку-
пать следуем только изделия заре-
комендовавших себя производите-
лей, которые гарантируют качество
клеевых соединений.
Полноты ради следует назвать
еще несколько конструкций аква-
риумов. Как только начали выпус-
каться цельностеклянные аквари-
умы, определенное довольно дли-
тельное время продавались и ак-
вариумы промежуточной конст-
рукции: на склеенные с помощью
силикона аквариумы дополни-
тельно наклеивалась конструкция
из пластмассовых профилей. Ра-
ма у такого аквариума ни в коей
мере не выполняем несущую
функцию. Оно лишь защищает
кромки аквариума от поврежде-
ний. Со временем эти аквариумы
также вышли из моды. Тот, кто
опасается за кромки своего цель-
нос-еклянного аквариума, может
сам оклеить резервуар аквариу-
мс пластмассовыми профилями
(продаются на рынке стооитель-
ных материалов).
'"лексиглас также является тем
материалом, из которого можно
изготовлять аквариумы. Особой
популярностью он однако не поль-
зуется по той причине, что доволь-
но дорог и очень чувствителен к
царапанию. Пока еще находят
применение аквариумы, отлитые из
одного куска и используемые как
карантинные или как выростные,
малых или очень малых размеров.
Для изготовления аквариумов
очень больших размеров с целью
экономии средств можно исполь-
зовать другие материалы. В такие
аквариумы вставляется лишь пе-
реднее стекло. Уже не раз быва-
ло и так, что заядлый аквариу-
мист вначале сооружал свою
мечту-аквариум из бетона или
кирпича, а затем обустраивал
вокруг него свой дом.
Изоляция против потерь
тепла
В аквариумах с тропическими
рыбами температура воды (по
крайней мере, в холодное время
года) должна быть на 5—8' С вы-
ше температуры помещения. Это
обуславливается незначительны-
ми теплопотерями наружу. Очень
немногие аквариумы устанавли-
ваются так, что их можно видеть
со всех сторон. А вообще-то с
той стороны аквариума, с кото-
рой невозможно вести наблюде-
ние, необходимо пос-авить теп-
лоизоляцию снаружи аквариума.
Резервуары
длиной более
100 см нужда-
ются в сред-
ней стяжке
для обеспече-
ния большей
устойчивости.
Эта стяжка
устанавлива-
ется сверху
продольно
расположен-
ных стяжек
Это снизит расходы на электро-
энергию. Подходящим материа-
лом для этого могут служить сти-
ропоровые плиты или так назы-
ваемые экструдированные (выжи-
маемые на экструзионных прес-
сах) изоляционные плиты из поли-
стирола ^продаются на рынках
строительных материалов!. Экс-
трудированные изоляционнье
плиты выглядг т очень элегантно и
легко поддаются точной обра-
ботке с помощью ножа-резака,
который не оставляет на них за-
зубрин. Для закрепления их при-
меняется силиконовый клей или
двусторонняя лигка3 лента для
ковровых покрытий.
Задний план
Чтобы взгляд задерживался на
мастерски оформленном внут-
реннем убранстве аквариума,
следуе- годума-ь о заднем пла-
не. Поэтому прежде чем аквари-
ум будет водворен на постоянное
место, необходимо на каждой
стороне, с которой не ведется
наблюдение, предусмотреть зад-
ний план, который, разумеется,
должен гармонировать с внутрен-
ним убранством аквариума.
Простейший способ — ровная
окраска соответствующего стекла
обычной дисперсионной краской.
Наиболее подходящими являются
черный или темные землистые тона.
Вместо стекла также можно окра-
шивать используемые для теплоизо-
ляции плиты (см. предыдущий раз-
дел), которые затем, приклеиваются
снаружи.
11
АКВАРИУМИСТИКА:
ИСТОРИЯ
возникновения
рыб в последнем столетии нашей
эры. Хотя уже были известны
весьма существенные ус ховия био-
логического существования рыб,
как. например, требования тропи-
ческих рыб к температуре воды, ог-
раниченные технические возмож-
ности не позволяли успешно реали-
зовать эти знания на практике.
Содержание в домашних усло-
виях и выставление для все-
общего обозрения красивых
рыбок, не предназначенных для
употребления в пищу, является в
Азии и, в частности, в Китае и
Японии, многовековой традицией.
Золотые рыбки и декоративные
карпы, плавающие в разнообраз-
ных емкостях для разведения рыб,
находи хись (и находятся) в центре
всеобщего внимания. Простые гли-
няные сосуды, разукрашенные и
Исторический «аквариум» из статьи «Озеро в стекле»
Э. Л. Россмесслера, вышедшей в свет в 1856 году в Гартенлаубе
глазурованные гончарные изделия,
изысканные, тонкой работы фар-
форовые сосуды — все это исполь-
зовалось в практической аквариу-
мистике Востока. Все классические
виды золотых рыбок специально
разыскивались и целенаправленно
выводились для наблюдения за ни-
ми сверху. Наблюдение «из-за
стекла» в аквариуме можно считать
западным изобретением.
Наши предки проявляли лю-
бовь к разведению декоративных
Паровой аквариум
Первыми аквариумными на-
гревателями были керосиновые
или спиртовые коптилки, позже
появились небольшие газовые го-
релки, что было ощутимым про-
грессом. На соответствующих ме-
стах в металлическом днище ре-
зервуара напаивались так называ-
емые тепловые купола. Чтобы из-
бежать локальных перегревов, во-
круг них насыпался грунт в не-
большом количестве.
В то время аквариумы масте-
рили самостоятельно, и применяе-
мые технологии по сравнению с
современными представ.хяются по-
рой просто удивительными: прово-
дились эксперименты со смолой и
дегтем в качестве уплотняющих
составов, без конца менялась и
опробовалась рецептура оконных
замазок. После установки стекол
в обрамхении аквариума для боль-
шей надежности примени хись раз-
личные многослойные материалы
(заливочные компаунды).
Рамы часто окрашивались са-
модельными «изо хяционными ла-
ками» на основе сурика — не
вполне безопасного свинцового
соединения. Такой хак «смягчах-
ся» добавками льняной олифы в
качестве средства для защиты по-
верхности.
Грунтом д ля аквариума уже
тогда служили песок и гравий.
Сегодня нередко используется
опыт, основанный на наблюдени-
ях того времени: темный грунт
действует на некоторых рыб ус-
покаивающе и увеличивает яр-
кость и интенсивность их окрас-
ки, в то время как светлые и от-
ражающие тона грунта скорее
пугают рыбок и подчеркивают
бледность их окраски. Современ-
ное решение проблемы — приме-
шивать крошку бурого угля!
Необходим воздух
Когда аквариум чрезмерно пе-
реполни \ся растениями и рыбами,
возникала нехватка воздуха, преж-
де всего из-за того, что не было
еще достаточного опыта борьбы с
перенаселенностью и работы с
фильтрами. В воду необходимо
было доставлять воздух. Но как?
Первыми устройствами для ак-
кумулирования воздуха были авто-
мобильные шины, которые стара-
Шары для
золотых рыбок
как средство их
содержания и
разведения не
прижились
на подоконнике. -Хетом из-за чрез-
мерного количества света возникали
проблемы, связанные с водоросля-
ми. Зимой на подоконнике было
слишком холодно и давал о себе
знать постоянно увеличивающийся
расход горючего для примитивных
обогревателей. Впоследствии такая
же ситуация возникала с первыми
электрообогревателями. Они рабо-
тали по принципу солевого нагрева-
теля, то есть ток пропускался через
солевой раствор в U-образной
стеклянной трубке. Потребляе чую
мощность можно было в какой-то
мере регу.\ировать за счет размера
используемых угольных э хектродов
Критическим периодом был пе-
реход от лета к зиме: над рыбами,
среди которых бы ли макроподы,
рыбки-кардиналы и панцирники,
или сомики, из рода Corydoras —
пионеры домашних аквариумов,
часто нависала угроза осеннего вы-
мирания. С уменьшением светово-
го потока и яркости освещения за-
ме тлилась выработка кислорода
растениями, населенность аквариу-
ма достигала критической черты,
из-за ухудшения качества воды
быстро возникали потери. В конце
лета плотность заселения рыбками
слегка снижалась, т. к. рыбок раз-
даривали, и люди становились та-
ким образом новичками-аквариу-
мистами.
На короткое время развитие по-
шло по окольному пути, который, к
счастью, постепенно изжил себя:
был изобретен злополучный шар для
зо лотых рыбок, при этом не была
использована почти ни одна из тех-
нических новинок, которыми прежде
распо лагала аквариумистика.
На пути к высоким
технологиям в
аквариумистке
Путь к современной аквариу-
мистке бы л отмечен первыми
фильтровальными горшками, све-
тильниками с лампами накалива-
ния и воздушными микронасосами.
Начались усовершенствования, ко-
торые продолжаются и по сей
день, вызванные естественно-на-
учными открытиями во многих от-
те льно накачивались воздухом по
утрам и вечерам. Использовались
также напорные резервуары с ма-
нометром и выпускным клапаном,
применявшиеся главным образом
для спортивных целей. Устройства-
ми для нагнетания воздуха служи-
ли вплоть до начала применения
кизельгуровых блоков толстые вой-
лочные диски.
Отсутствие постоянных
условий
У первых аквариумов освещение
отсутствовало, поэтому они стояли
и концентрации раствора.
раслях науки и техники.
Азиатский
декоративный
аквариум
13
Грунт
В зоомогазинах продаются
так называемые задние стенки с
фотографиями различных пейза-
жей, которые просто крепятся
снаружи с помощью липкой лен-
ты. У кого умелые руки, тот и сам
может изготовить такую стенку из
различных естественных матери-
алов (камня, коры и пр.). Мы не
советуем ставить внутри аквари-
ума объемные задние стенки, на-
пример, из обработанного сти-
ропора, поскольку, прежде всего
в небольших аквариумах, будет
резко увеличиваться объем воды.
Грунт
Чтобы обеспечить аквариумным
растениям субстрат, а рыбам —
«почву под ногами», на дно аква-
Стороны
аквариума,
обращенные к
наблюда телю,
облицовыва-
ются
теплоизоля-
ционной
плитой из
стиропора
(пластика)
риума помещают грунт. В этом ка-
честве лучше всего зарекомендо-
вал себя безызвестковый, корич-
неватый гравий размером 2—3
мм. Не используйте белый гравий,
хотя он и выглядит более краси-
вым и чистым. h а темном грунте
рыбы чувствуют себя значительно
увереннее и приобретают краси-
вые оттенки.
Обращайте внимание но то,
чтобы отдельные зерна гравия бы-
ли округлыми. Об остроконечный
материал, в частности, осколоч-
ную вулканическую породу или
базальтовую мелочь, используе-
мую из-за прекрасной темной ок-
раски, отдельные донные рыбки
мсут пораниться. Более подроб-
но о грунте можно прочитать в
главе о водных растениях.
Украшение
Для оформления жизненного про-
странство аквариума потребуют-
ся также водные растения и опре-
деленные декоративные материа-
лы. Чтобы они в полной мере от-
вечали своему назначению, крат-
ко остановимся на некоторых
принципиальных аспектах.
Поскольку аквариум должен
представлять собой вместилище
небольшого сообщества живых
сущес~в, которые функционируют
по определенным биологическим
законам, искусственных пластико-
вых растений здесь не должно
быть. Сведения о том, какие важ-
ные функции растения выполняют
в аквариуме, содержатся в главе о
растениях. Другие декоративные
материалы, которые потребуются,
например, для того, чтобы устро-
ить пещеры, разделения участков
рельефа или ~еррасы, должны
быть также натуральными, о не
пластиковыми. Хорошо использо-
вать естественные породы, корни
смолистых деревьев или ксилолит
(строительный материал).
Эти материалы не должны за-
грязнять воду вредными вещества-
ми. Дерево нужно отбирать не
гнилое, не пропитанное гумино-
вой кислотой в результате его
длительного пребывания (в тече-
ние десятов лет) в болотах. Луч-
шими качествами обладают мате-
риалы, приобретенные в специа-
Склеенный аквариум с двумя
видами грунта, пластиковой
подкладкой, различными
задними стенками с
фотографиями и обратной
изоляцией. Грунт слева:
идеальный материал (гравий,
размер зерна 2—3 мм); грунт
справа: обвалочная порода, хотя
и темная, но с острыми гранями.
(Пластиковая подкладка, задний
план и изоляция выполнены
только для демонстрационных
целей)
14
Принадлежности
лизированных зоомагазинах, они
уж подойдут наверняка.
Приводимое иногда в литерату-
ре утверждение, что камни, корни
или другие материалы перед ис-
пользованием следует прокипятить,
ошибочно. От такой акции страда-
ют все содержащиеся в них полез-
ные вещества. Камни или корни до-
статочно хорошенько прочистить
щеткой под струей воды.
Не перегружайте аквариум
большим количеством различных
декоративных материалов. Здесь
также справедлив принцип: лучше
меньше да лучше. Не устраивайте
в аквариуме коллекции из камней,
лучше используйте камни одного
вида. Подробности об убранстве
аквариума содержатся в следую-
щей главе.
Полезные принадлежности
Некоторые полезные вещи, кото-
рые облегчат рабо~у с ак вариу-
мом, необходимо всегда держать
наготове в сгоеделенном месте.
Это чистое ведро, используемое
исключительно для ухода за аква-
риумом и которое не должно при-
меняться для других целей в до-
машнем хозяйстве; отсасывающий
шланг длиной примерно 2 м и диа-
метром около 15—20 мм, а также
сачок для отлова рыбок.
Чтобы удалить отложения во-
дорослей на внутренней стороне
Перед аквариумом можно и
с удовольствием расслабиться
переднего стекла, потребуется
дисковый очиститель. Помимо ве-
дер (они имеются на рынке строи-
тельных материалов или в зоома-
газинах) в специализированных
зоомагазинах продаются все на-
званные принадлежности различ-
ного качества и исполнения.
Страхование
Нельзя допускать, чтобы содержи-
мое аквариума оказалось на до-
рогом ковре в комнате. Представь-
те себе, что может натворить оп-
рокинутое случайно ведро воды. О
собственном ущербе (стоимость
Принадлеж-
ности для
регулярного
ухода за
аквариумом:
ведро, сачок,
шланг, совок
для пыли,
различные
дисковые
очистители
содержимого аквариума) речь уже
не идет. В арендуемой квартире
разлитая из аквариума вода может
причинить существенный ущерб чу-
жой собственности.
Лучше всего посоветоваться
по этому вопросу со страховым
агентом. Обязательное страхо-
вание возмещает понесенные
убытки. Если аквариум застрахо-
ван совместно с имуществом и
предметами домашнего обиходо
это означает, что застрахован и
понесенный вами ущерб. Члены
союзов аквариумистов (смотри
перечень адресов), которые вхо-
дят в Объединение немецких ак-
вариумистов, застрахованы ав-
томатически.
Обмен мнениями
Прежде чем мы в следующей главе
глубже затронем тему аквариума,
хотелось бы напомнить, что пэи
уходе за аквариумом вы столкне-
тесь с челым комплексом влияю-
щих друг на друга живых существ.
И поскольку речь идет именно о
живых существах, с ними нельзя
обращаться, как с машиной, рабо-
ту которой нужно лишь подправ-
лять, и все будет в порядке.
Задача этой книги — помочь
действовать в правилы-ом направ-
лении. Рано или поздно вы столк-
нетесь с каким-то вопросом, ответ
на который не найдете в этой кни-
ге. Поэтому старайтесь общаться
с любителями и обмениваться с
ними мнениями.
Вашим первым партнером в
этом станет продавец специали-
зированного зоомагазине Со
временем вы обязательно позна-
комитесь и с другими аквариуми-
стами, некоторые из которых бу-
дут, возможно, принадлежать к
какому-либо союзу или кружку,
либо вы сами станете членом
аналогичного объединения. В
жарких вечерних дискуссиях вы
придете в конце концов к заклю-
чению, что иногда не все получа-
ется так, как представлялось
вначале. Однако именно это и
делает аквариумистику столь ин-
тересной.
15
Украшение
Для каждого свое:
типы аквариумов
Украшение аквариума
и его технологическое
обеспечение
Прежде чем приступать к оформ-
лению оквориумо по сугубо лич-
ному вкусу, хотелось бы сказать
несколько слов об этом: если вы
хотите создать для акваоиумных
рыбок жизненное пространство,
абсолютно идентичное естествен-
ным условиям их обитания, не ста-
райтесь придать аквариуму слиш-
ком красивый вид. Однако внут-
реннее убранство аквариума
должно отражать характер ваше-
го эстетического восприятия.
Важно и то, чтобы оно созда-
вало условия для естественного
обитания в нем рыбок. Это озна-
чает, что рыбки должны иметь
убежища в виде пещер, и эти пе-
щеры должны находиться в аква-
риуме, рыбкам требуются также
непроходимые заросли растений,
через которые они могли бы про-
дираться, то есть рыбки не долж-
ны обитать в «каменной пустыне».
Из предыдущей главы вы узна-
ли, какие материалы используют-
ся для украшения аквариума. На-
помним еще раз: в принципе мо-
гут применяться все материалы.
камней, которые не содержат
компоненты, повышающие жест-
кость воды, как, например, гранит,
базальт, шифер, породы вулкани-
ческого происхождения (лава),
кремниевые и другие породы. В
особых случаях, например для ак-
вариума с рыбками из озерных
котлованов африканского конти-
нента, могут использоваться и из-
вестняковые породы.
Камни служат для сооружения
пещер, границ ландшафтного
участка и террас. Террасы очень
подходят для придания аквариуму
пространственной глубины, когда
они располагаются че парал-
лельно стеклам, а укладываются
асимметрично на заднем плане.
Чтобы предотвратить осыпание
грунта из-за просветов в «тер-
расной стене», к донному стеклу
приклеиваются силиконовым кле-
ем поставленные на ребро стек-
лянные полоски, которые затем
облицовываются камнями.
Корни смолистых деревьев (ко-
ряги) прекрасно подходят для того,
чтобы создавать имитацию погру-
женных в воду частей дерева или
смываемых водой корней деревь-
ев. Кроме того, они являются весь-
ма существенной частью корма
для ланцирников, в частности —
это целлюлоза, которую они неус-
танно поглощают, поедая корни.
К сожалению, корни смолистых
деревьев обладают одним очень
неприятным свойством: они всплы-
вают на поверхность и при опре-
деленных обстоятельствах это про-
исходит через несколько лет. В
этом плане хорошо зарекомендо-
вали себя следующие методы, поз-
которые не подвержены гниению
и не выделяют в воду вредные ве-
щества Плавающие в воде пред-
меты, разного рода обломки и
пластиковая упаковка хотя и не
мешают рыбкам, но нарушают
гармонию естественного ланд-
шафта. Хотя, как известно, о вку-
сах не спорят.
Кок и прежде, наиболее часто
применяемыми для украшения ак-
вариума материалами являются
камни и древесина (коояги) смоли-
стых деревьев. Пригодны все виды
Корни смоли-
стых деревь-
ев (коряги)
крепятся не-
ржавеющими
шурупами на
пластмассо-
вой планке,
которая за-
тем засыпа-
ется грунтом
и таким обра-
зом удержи-
вается им
16
Технологическое обеспечение
воляющие удерживать корни под
водой: корень следует распола-
гать под водой так, чтобы верхний
его конец входил под усиливаю-
щую рейку аквариума, а лежащий
на дне конец следует прижать тя-
желыми камнями. При этом усили-
вающая рейка должна улавливать
только лишь планктон корней, но
ни в коем случае не защемлять ко-
рень между дном и рейкой — опас-
ность перелома!
С помощью шурупов из не-
ржавеющей стали к нижней сто-
роне корня (коряги) можно при-
крепить пластмассовую плонку
несколько большего размера.
Затем погрузить эту планку на
дно аквариума. Не приклеивайте
корни (коряги) с помощью силико-
нового клея! Из-за наличия пор в
дереве вода очень быстро про-
никнет но граничную поверхность
клеевого соединения, корень об-
ретет самостоятельность и подни-
мется вверх! Если при этом дело
не дойдет до повоеждения осве-
щения — ваше счастье!
В последнее время зоомагази-
ны предлагают тропические виды
древесины, которые хорошо под-
ходят для аквариумов и — в этом
их особое преимущество — они
тяжелее воды. Их следует лишь
предварительно довольно долго
вымачивать, поскольку аквариум-
ная вода очень быстро окрашива-
ется от них в бурый цвет.
Скорлупа кокосового ореха,
разделенная надвое или цельная
с отверстием, очищенная от яд-
ра, является идеальным местом
для разведения окуня карликово-
го. С помощью правильно наре-
занных бамбуковых стержней
можно успешно имитировать, на-
пример, траву. Скорлупу кокосо-
вого ореха и бамбук, кок и корни
(коряги) смолистых деревьев, не
кипятят перед использованием.
Разумеется, имеется еще оиень
много других ценных натуральных
материалов, перечисление кото-
рых вышло бы за рамки настоя-
щей книги. Предоставим вам воз-
можность пофантазировать на эту
тему. Не используйте для одного
аквариума слишком много раз-
личных материалов.
Сооружение аквариума проис-
ходит в принципе по следующй
схеме:
1. Донный обогрев (обогрев
дна) Если вы решили соорудить
аквариум с донным обогревом,
прежде всего на стеклянном осно-
вании аквариума нужно размес-
тить змеевики труб при одинако-
вом расстоянии петель друг от
друга. Подробнее о донном обо-
греве аквариума вы узнаете в гла-
ве «Техника»
2. Засыпка гравия
3. Установка стержневого обо-
гревателя и фильтра
17
Технологическое обеспечение
4. Размещение декоративных 5. Заливка воды
материалов
6/7. Установка освещения
9. Запускание рыбок
8. Высаживание растений
2. Засыпка грунта. Наилуч-
шим образом зарекомендовал
себя слой кварцевого гравия
темного цвета толщиной от 4
до 6 см.
Если кварцевый гравий приоб-
ретен в зоомагазине, промывать
его не нужно. Незначительное по-
мутнение после заливки воды
очень скоро пройдет. Гравий не-
известного происхождения перед
укладкой в аквариум следует обя-
зательно промывать.
Выбор
декоративных
материалов:
корни
смолистых
деревьев
(коряги),
корковая кора
и различные
камни.
Пластмассовая
решетка
служит опорой
для тяжелых
композиций из
камней (для
защиты
стекла)
3. Установка стержневого
обогревателя и фильтра. Дейст-
вуйте согласно инструкции на
каждое оборудование. Приборы
устанавливайте в задней части
аквариума так, чтобы они впос-
ледствии не загораживались де-
коративными элементами и рас-
тениями.
4. Расположение предметов
декоративных композиций. Если
в аквариуме содержатся не слиш-
ком зе/ллеройные рыбки, то кам-
ни, корни и пр. можно просто уло-
жить на грунт или слегка присы-
пать им. Тяжелые каменные ком-
позиции для землеройных рыбок,
например окуней, необходимо
сооружать до насыпки грунта.
Чтобы при этом не повредить дон-
ное стекло, целесообразно поло-
жить на него стиропоровую плас-
тину или — еще лучше — пласт-
массовую решетку с мелкими
ячейками (садовый инвентарь).
5. Заливка воды. Чтобы при
этом не завихрить грунт, струю во-
ды направляют по плоскому пред-
мету (стеклу, тарелке, камню) прямо
на дно. Воду нагревают до 25° С
(смесителем). После заполнения ак-
вариума водой производятся необ-
ходимые поправки на элементах де-
коративной композиции.
6. Включение фильтров и на-
грева воды, установка освещения.
Подробнее об этом сказано в гла-
ве «Техника».
7. Заражение. Теперь при-
шло время «заразить» аквариум
бактериями. Что происходит с
этими бактериями и для чего они
нужны, вы узнаете в следующих
главах Самый хороший метод за-
ражения следующий: раздобудьте
у вашего друга-аквариумиста
часть задействованной фильтру-
ющей массы и протрите ею аква-
риум. Возникающее при этом не-
приглядное помутнение быстро
исчезнет, то есть вы практически
сразу получили действующий
фильтр и через день-два можете
поместить туда рыбок.
18
Общий аквариум
В. Высаживание водных рас-
е - - м. Если техника работает без
ебоев и аквариум заражен
стеоиями, можно высаживать и
"~*ния. Подробности вы узнае-
- "аве о растениях.
9. Запускание в аквариум
с»6ск производится через не-
»ко дней. О самих рыбках вы
> е узнаете в соответствующих
"свах.
Правильное соотношение:
обшин аквариум
Дг» большинства аквариумистов
____,ий аквариум является первой
ступенькой на пути в мир этого
замечательного хобби. Как уже
"сворит само название, в этом ак-
вариуме содержатся вместе раз-
- •чные обитатели. Общим и весь-
важным правилом обобществ-
~е-ия животных различных ви-
дов — о именно об этом
••дет сейчас речь — бу-
;т следующее: со-
деожащиеся совме-
стно живые суще-
ства должны мир-
-о уживаться друг
с другом, а тре-
бования к усло-
виям их содержа-
- я должны быть
одинаковыми.
"олько в этом слу-
-ае будет обеспече-
-о правильное с точки
z-оения охраны живот-
-ых содержание обита-
телей аквариума.
Этот основной принцип дейст-
вует, разумеется, и в аквариумис-
тике. «Дикое смешивание» раз-
личных видов рыб в комбинации с
оазличными растениями и други-
ми возможными обитателями,
подбираемыми по общим принци-
пом и личному вкусу, наблюдает-
ся очень часто. По меньшей мере
~ри этом портится хорошее само-
чувствие некоторых или даже всех
обитателей аквариума. Одно
только присутствие нежелатель-
-ых соседей может отрицательно
сказываться на жизненно важных
функциях организма. Стресс,
«Плохое общество»:
и у рыб могут
возникать споры
страх, боль знакомы и рыбам. Ес-
ли их принуждают к совершенно
несвойственным им условиям оби-
тания, общий аквариум легко ста-
новится местом запрограммиро-
ванных пыток животных.
Избежать этого помогают на-
званные нами ранее основные
правила совместимости живых ор-
ганизмов при одновременном со-
блюдении одинаковых требований
к условиям окружающей среды.
Что же следует понимать под
основным принципом «обитания в
условиях совместимости»? Прежде
всего это означает, что убийцы и
пойманные ими рыбы не могут
длительно сосуществовать друг с
другом. Хищные рыбы, постоянно
встречающие рыбок, которые им
по зубом, стараются их тут же
схватить и возможно быстро насы-
титься ими, и, наоборот, малень-
кие рыбки доже при хорошей воз-
можности спрятаться
постоянно пре-
бывают в со-
стоянии
стресса,
когда их то
и дело
преследу-
ет или под-
караули-
вает охот-
ник.
Всесто-
ронняя сов-
местимость метода
кормления и давае-
мого корма исключа-
ет совместное пребы-
вание всеядных и питающихся осо-
бым кормом особей. В противном
случае общий аквариум с точки
зрения кормления рыб был бы
слишком накладным.
Целесообразно, чтобы в об-
щем аквариуме находились виды
различных зон плавания (водная
поверхность, свободное плава-
тельное пространство и дно). В
этом случае имеющееся прост-
ранство будет использоваться
идеапьчо. При этом однако нуж-
но проявлять определенную
взвешенность: как внутри этих
зон, так и во всем объеме аква-
риума должна быть определен-
ная плотность заселения, кото-
рая согласуется с окружающими
условиями1 Начинающий аквари-
умист должен довольствоваться
одним-двумя видами из каждой
зоны аквариума.
Наиболее существенные по-
казатели воды должны удовле-
творять всех членов сообщества.
К счастью, для многих видов рыб
и растений приемлемы в извест-
ных пределах такие показатели
воды, как температура, величина
pH (показатель концентрации
водородных ионов) и жесткость.
Нужные их значения и следует
поддерживать.
При формировании общего
аквариума, может быть, стоит
остановиться на географическом
происхождении его обитателей?
Или просто их всех смешать, не-
взирая на то, из какой части све-
та или из какой страны они ро-
дом? Это дело вкуса, рассказы-
вать о типах аквариумов можно
бесконечно. В отношении общих
аквариумов мнения расходятся,
и воспринимать это нужно
спокойно.
Меньше означает (часто)
больше: названия
аквариумов
Строго говоря, аквариумы, на ко-
торых мы хотели бы более по-
дробно остановиться в этой гла-
ве, являются не чем иным, кок об-
щими аквариумами. Только сооб-
щество рыб подобрано для тако-
го аквариума по определенному
признаку и соответственно
оформлено его оборудование.
Если бы решающим для нор-
мального общего аквариума бы-
ло содержание рыб по принципу,
что они подходят друг другу, то
можно было бы ограничиться ка-
кой-то группой или даже видом
рыб, чтобы обеспечить им опти-
мальные условия жизни. В это/л
смысле аквариумы подразделя-
ются на так называемые видовые
аквариумы, аквариумы-биотопы,
или ландшафтные. Особо можно
было бы выделить так называе-
мые голландские аквариумы.
19
Аквариум в доме
Для интегрирования аквариу-
мов в жилом помещении су-
ществует бесчисленное чис-
ло строительных и архитек-
турных возможностей. Целые по-
коления дизайнеров интерьеров жи-
лых помещений и производителей
аквариумной мебе ли создали огром-
ное количество образцов, вариантов
аквариумов, сделали много предло-
жений и дали ценные советы по со-
держанию рыб в домашних услови-
ях, по наиболее красивому оформ-
лению интерьера с аквариумом и по
возможностям различного комби-
нирования его элементов: от непри-
метного, почти закрытого располо-
Аквариум в интерьере
жения аквариума до оформления
его как привлекающего всеобщее
внимание объекта, как декоратив-
ного центра помещения или даже
как произведения искусства.
Функциональность —
это самое главное
Будь то готовые изделия, вы-
пущенные изобретате льной на
этот счет промышленностью, или
мастерски изготовленные самосто-
ятельно детали, — все это ни в
коей мере не должно отрицательно
влиять на безупречное функциони-
рование аквариума. Аквариумы в
жилых помещениях должны рас-
полагаться так, чтобы их удобно
было обслуживать: необходимо
неукоснительно соблюдать все
требования в отношении выбора
места для аквариума, его техниче-
ского оснащения и ухода за ним.
Именно последний пункт, к со-
жалению, постоянно не выполняет-
ся: часто фильтры или некоторые
участки стекол имеют настолько
тяжелый доступ, что для проведе-
ния простейших работ по контролю
и уходу нужно приложить большие
усилия и совершать просто-таки
акробатические трюки. Это в кон-
це концов надоедает, и аквариум
остается безнадзорным.
Античный или
современный?
Что можно предложить для
«прекрасного проживания с аква-
риумом»? Прежде всего вместо
«голого» резервуара хорошо заре-
комендовавшие себя аквариумы с
нижними шкафами (самых разных
конструкций, на любой вкус и под
любой стиль имеются в продаже).
В этих шкафах можно держать
фильтры, установки для произ-
водства углекислого газа и другое
оборудование, которое всегда
до.лжно быть под рукой.
Наблюдаем со всех
сторон
Параллельно с обустройством
аквариума в качестве элемента ин-
терьера предметами мебели, раз-
вивалась и другая, особая форма
его использования как разделите-
ля помещения Аквариум-перего-
родка выполняется в стиле окру-
жающей обстановки или, наобо-
рот, контрастирует с ней.
В то время, как на стоящий у
стены аквариум можно смотреть
максимально с трех сторон, а эле-
менты декорации его располагают-
ся перед задней стенкой, у аквари-
ума-перегородки имеются две пе-
редние стороны. За счет этого
пространство для «декоративного
Своеобразная конструкция свободнонесущего аквариума
оформления» перемещается на уз-
ко ограниченный участок вокруг
центра аквариума. Поэтому в ка-
честве разделителя помещения
дпочтительнее особо глубокие
аквариумы.
Аквариум-перегородка обеспе-
-Едвает широкий простор для п \ава-
__их косяков рыб по верхней и
ней зонам воды. Виды рыб,
едпочитающих множественные
•крытая. под которыми можно на-
зежно спрятаться, а также широкие
9 ЗМОЖНОСТИ отступления, чувству-
- ’ себя в аквариуме-перегородке
ее свободно.
Тема с вариациями
В эдоемы имеются не только в
•jy — ими может быть украшена
и квартира. Здесь открывается воз-
. ость наблюдать за рыбками не
со стороны, а сверху, выращивать
водные растения и способствовать
му, чтобы они расцветали.
Свободностоящий шестиугольный аквариум
Очень привлекательными могут
быть «аквариумные ландшафты»,
аквариумы можно комбинировать с
цветочными горшками (для зем \и.
торфа или гидрокультуры) или с
террариумами
Виды аквариумов
Окунь белоточечный брабант(ТгорЬеиз duboisi, взрослая особь) чувствует
себя в оборудованном камнями видовом аквариуме превосходно!
Видовой аквариум
По-видимому, большинство любите-
лей-аквариумистов начинают с об-
щего аквариума Раньше или позже
выявляется (кок это было и с автора-
ми книги) пристрастие к определен-
ному виду или роду рыб, о привыч-
ках и поведении которого старают-
ся больше узнать или лучше ска-
зать, «выстрадать» их. Это будет
первым шагом к видовому аквариу-
му, который сооружается в соответ-
ствии с особыми условиями содер-
жания данного вида или рода.
Однако есть и такие виды и под-
виды рыб, которые по причине их
особой приспособляемости к опре-
деленным условиям содержания или
из-за их особого способа поведе-
ния могут обитать только в специ-
альных аквариумах. Последующие
успехи в разведении в конце концов
подтверждают правильность выбо-
ра определенного типа аквариума
для соответствующих рыбок.
Наиболее популярным среди
любителей аквариума считается се-
мейство цихловых. Их предпочти-
тельно разводить в видовом аквари-
уме: создавать для них условия,
близкие к местам естественного
обитания, как, например, на озерах
в Малави или озере Танганьика.
Способы их разведения и защиты
потомсва могут быть самыми раз-
нообразными: от открытого (вы-
метывание икры в аквариум) до
Правильный аквариум для пра-
вильной рыбы
внутреннего (вынашивание ее во
рту с созданием семьи мать-отец).
Особые способы поведения требу-
ют, разумеется, и соответственно
оборудованного аквариума специ-
ально для этих видов.
Одноко именно в отношении
цихлид понятие аквариума не
должно рассматриваться в узком
значении этого слова. Для того
чтобы можно было более полно
охарактеризовать их поведение
при защите потомства, с ними вме-
сте должны сосуществовать особи
другого вида, поскольку врожден-
ный инстинкт защиты потомства
требует присутствия собственного
партнера. Если рассматривать под
таким углом зрения, то подобный
аквариум можно считать общим.
Говорить в данном месте более
подробно о содержании цихлид —
все равно, что ехать в Тулу со сво-
им самоваром. Заинтересованные
читатели могут обратиться по это-
му вопросу к обширной специаль-
ной литературе.
Аквариум-биотоп, или
ландшафтный аквариум
В свете того, что стоимость поез-
док в тропические страны постоян-
но снижается, все большее число
аквариумистов получает возмож-
ность более детально изучить на
месте условия обитания своих по-
допечных. Что произойдет, если по-
добный биотоп создать в домаш-
нем аквариуме и поместить туда
обитающих в нем рыбок? Так и
возник аквариум-биотоп.
При создании аквариума-биото-
па речь не идет о формировании
настоящего биотопа с использова-
нием оригинальных материалов. В
большинстве случаев такой аквари-
ум оказывается малопривлекатель-
ным. Элементы оформления должны
выполнять здесь скорее ту функцию,
к которой рыбки приспособились в
своей среде обитания. Так, напри-
мер, усач клинопятнистый точно так
же мечет икру под листом мечевид-
ного растения с Амазонки, как и
под листом родо криптокориновых.
Здесь важно лишь то, чтобы было
растение с соответственно широки-
ми листьями, которые обеспечивали
22
Аквариумы-биотопы
бы условия икрометания. В данном
случае не имеет значения, как назы-
вается растение и откуда оно при-
шло.
Не следует переусердствовать
также и в отношении принадлежно-
сти рыб к тому или иному биотопу. В
естественном биотопе постоянно
сосуществуют представители осо-
бей, употребляющих различный
корм, что в тех условиях имеет, ра-
зумеется, свой смысл. Однако не
каждому придет в голову мысль по-
местить в одном аквариуме хищных
рыб и таких, за которыми хищники
охотятся, лишь на том основании,
что и те и другие встречаются в оди-
наковом биотопе.
Покажем на примере, как мо-
жет выглядеть конкретный аквари-
ум-биотоп. Поскольку он является
родиной особо интересной группы
рыб, а именно лабиринтовых ры-
бок, или анабасов, то мы подыска-
ли биотоп в виде «азиатского ри-
сового поля с прилегающими к не-
му стоящими или медленно теку-
щими оросительными каналами».
Амфибиеобразно растущий
водный шпинат (Ipomea sp.) и
многочисленные нимфеи
(Nymphaea sp.) образуют под во-
дой плотные заросли стеблей и
корней Огромные плавающие
листы нимфей загораживают
большую часть падающего света.
Домашние водоемы,
полудариумы,
акватеррариумы
Уже сама по себе огромная и
многообразная область прес-
новодной аквариумистики мо-
жет варьировать за счет ис-
пользования различных типов
аквариумов и их оснащения.
Определенную роль в этом иг-
рают и обитатели аквариумов.
Чаще всего в качестве
промежуточного решения для
содержания холодноводных
рыб используются домашние
водоемы. В то время как клас-
сическая холодноводная аква-
риумистика (за исключением,
быть может, содержания золо-
тых рыбок) считается почти вы-
мершей отраслью, в садах
процветают открытые водо-
емы, владельцы огромных
квартир или зимних садов по-
стоянно открывают все новые
преимущества содержания
рыбок в наземных или выры-
тых прудах, так называемых
жилых водоемах (водоемах в
жилых помещениях). Вместо
Кои и золотых рыбок или язей
(холодноводных) там могли бы
жить в теплой воде также и
тропические аквариумные
рыбки. Здесь важно подо-
брать соответствующий раз-
мер и нужное техническое ос-
нащение аквариума.
Полудариумы (болотные ак-
вариумы), можно сказать, для
любителей тропических расте-
ний, террариумных рыб и жи-
В этом образцово оформленном полудариуме зелень
господствует над и под водой
вотных. Водная часть окружена
сушей в виде берега, который
либо возвышается, либо обра-
зует прямую береговую линию,
на обоих участках можно со-
держать соответствующих оби-
тателей. Полудариумы можно
было бы рассматривать как
террариумы с особо большой
и просматриваемой через стек-
ло водной поверхностью, кото-
рые с то^ки зрения техники и
ухода за ними технологически
обслуживаются как аквариумы.
Акватеррариумы отличают-
ся другой крайностью. Размер
суши минимальный, чаще всего
подвешивается по краю или
оформляется как плавающий
остров. При содержании кар-
ликовых когтистых лягушек и ак-
солота (постоянно проживаю-
щий в воде тритон) от суши
можно вообще отказаться.
Водным черепахам, напротив,
нужны обогреваемая солнцем
суша и много водь, сверху или
снизу, чтобы можно было пла-
вать и нырять. Прежде рыбы
были живым кормом, однако
любители акватеррариумов су-
мели использовать возмож-
ность совместного содержания
обитателей террариумов с ры-
бами.
Комнатными фонтанчиками
как местом пребывания рыб
также «злоупотребляют». Учи-
тывая уровень технического ос-
нащения, пользоваться ими есть
смысл в редких случаях и в зави-
симости от вида обитателей.
23
Аквариумы-биотопы
Залитое водой
рисовое поле
в Центральном
Таиланде с
оросительным
каналом на
переднем
плане —
типичная
среда
обитания для
многих
лабиринтных
рыбок, о
которых
говорится в
этой главе
На берегу растут камыш и другие
болотные растения Несколько
дальше растут отростки метровых
узких листьев кринума (Crinum
thaianum) но водной поверхности.
Корни от растущих на берегу дере-
вьев простираются в воду. Дно по-
крыто слоем отмерших фрагментов
растений и опавших в воду листьев.
В некоторых местах плаваю-
щие растения, такие, как пистия
(Pistia sp.), водные гиацинты, эй-
хорния (Eichotia sp.), или водный
папоротник, сальвиния (Salvinia
sp.), образуют почти непроходи-
мые подушки. И среди рисовых
растений сплошь и рядом встреча-
ются места с морскими розами,
водным шпинатом и плавающими
растениями. Вода, температура
которой чаще всего бывает очень
низкой, нагревается на тропиче-
ском солнце до +28—33е С.
Как уже говорилось, в этом би-
отопе живут различные виды лаби-
ринтов рыбок, которые из-за их
особого способа дыхания (дышат
атмосферным воздухом) хорошо
приспособились к воде с относи-
тельно низким содержанием кис-
лорода. В аналогичном биотопе
на немногих густозаселенных мес-
тах с легким движением воды на-
ходят также различных более мел-
ких рыбок отряда карпообразных,
например, росбору краснохвост-
ную (Rasbora borapetenis). На вод-
ной поверхности стоят стайки бой-
цового полурыла, или дермогени-
са обыкновенного, или карликово-
го (Dermigenys) и аплохеилусы
(Aplocheilus). Донный регион ис-
следуют в поисках корма различ-
ные боции (Botia sp.), небольшие
колючие угри и бесчисленное чис-
ло маленьких стеклообразных
креветок.
Но между прочим здесь же вы-
слеживают добычу и хищники: но
водной поверхности можно встре-
тить маленькие стайки игольчатых
щук (Xenentodon sp.) с их иглоост-
рыми зубами, а на дне в зарослях
растений поджидает свои проплы-
вающие мимо и ничего не подо-
зревающие жертвы змееголов
(Channa sp.).
Аквариум, соответствующий
такому биотопу, мог бы выглядеть
следующим образом: на заднем
плане и по бокам — высокорас-
тущие растения например вслис-
нерии, и различные виды стебле-
вых растений (Hydrophila,
Heteranthera) представляют край
рисового поля с его устремляющи-
мися вверх стеблями риса. Такое
впечатление можно усилить, уст-
роив на заднем плане одну терра-
су. Несколько определенным об-
разом нарезанных стеблей бам-
бука можно оформить в виде
шельфа или других болотных трав,
растущих из воды.
Изло/ланная коряга из смолис-
того дерева заменяет корни дере-
вьев, склоняющихся в воду. Один
или два тигровых лотоса (в зависи-
мости от размера аквариума) сво-
ими плавающими листьями созда-
ют рассеянный свет. Помимо это-
го можно добавить еще несколько
плавающих растений, например
папоротник (Ceratopteris sp.), сре-
ди которых лабиринтовые рыбки
будут создавать свое типичное пе-
нистое гнездо.
Средняя и передняя части аква-
риума пригодны для посадки не-
прихотливых криптокорин, в част-
ности, криптокорины Вендта
(Cryptocoyne wendtii). Кучки отмер-
ших листьев и других частей расте-
ний можно имитировать с помо-
щью осенней сухой листвы бука,
дуба или ольхи. Чтобы листва не
24
Аквариумы-биотопы
плавала в воде, ее нужно предва-
рительно слегка прокипятить.
Такой аквариум-биотоп можно
сделать в небольшом сосуде со
сторонами длиной 60 см. Главны-
ми актерами могут быть, напри-
мер, парочка или лучше один са-
мец и две самочки лялиуса (Calisa
laha), ворчащего гурами (Trichopsis
vittatus) или хониггурамисо (Colisa
chuna). Поскольку спаривающиеся
самцы начинают вскоре рассмат-
ривать аквариум как свой ареал,
следует содержать только лаби-
ринтовых рыбок.
Для совместного обитания
подходят небольшие барбусы,
например пятнистая расбора,
или расборы-колибри (Rasbora
maculata) или расбора красно-
хвостая (Rasbora borapetensis),
которых помещают в стайку из
10—15 особей. На «нижнем эта-
же» аквариума может обитать
стайка в 5—8 боций (Botia
sidthimunk). Этот вид долгое вре-
мя не был в продаже и предполо-
жительно на своей родине уже
вымер. Сейчас в Таиланде вновь
приступили к его разведению,
поэтому он появился в продаже.
Более крупные виды, как, на-
пример, жемчужные гурами
(Tricho3aster leeri), и многие другие
требуют соответственно и более
крупных водоемов.
Конечно, не следует забывать
и бойцовую рыбку. То, что из-за их
боевитости в аквариуме нужно
держать только одного самца
и нескольких самочек, не совсем
так. Разумеется, посторонние
самцы при каждой встрече будут
ожесточенно сражаться друг
с другом.
Но другое дело, когда живот-
ные выросли вместе. Представля-
ется вполне возможным держать
вместе и разводить в одном ак-
вариуме нескольких самцов бой-
цовых рыбок, если они, так ска-
зать, знают друг друга, вместе с
несколькими самочками. Это в
большей степени относится к
обитающим но воле кооотко-
плавниковым особям, чем осо-
бям с опахалоподобными плав-
никами, а именно они, к сожале-
нию, и продаются в настоящее
Рыбная ловля в Северном Таиланде; на своей родине многие аквари-
умные рыбы являются лакомым блюдом
время. Поскольку бойцовые рыб-
ки контролируют весь объем во-
ды в аквариуме от поверхности
до дна, то кроме некоторых дон-
ных рыбок к ним никого больше
не подсаживают.
Существует множество других
возможностей оформления аква-
риума-биотопа, перечислять ко-
торые в рамках настоящей книги
излишне. Заинтересовавшихся
читателей мы отсылаем к списку
литературных источников, кото-
рый помещен в конце книги. Кро-
ме того, позаимствовать интерес-
ный опыт по оформлению аква-
риумов позволяют аквариумные
выставки.
Голландский аквариум
В данном случае речь идет об ак-
вариумах, в которых на первом
месте стоит уход за водными рас-
тениями. Последние подбираются
и оформляются по особым эстети-
ческим принципам, в результате
чего возникает гармоничная об-
щая картина. Поскольку при этом
обычно обобществляются расте-
ния, предъявляющие самые раз-
ные требования по уходу за ними,
такой аквариум требует обост-
ренного чувства и максимальной
отдачи. Как уже говорит само на-
звание, подобные аквариумы осо-
бенно популярны у наших гол-
ландских соседей.
Гэлландский аквариум
25
Жесткость воды
Сухая тема: вода
Вода — это элемент жизни на-
ших подопечных. Между во-
дой и ее обитателями суще-
ствуют самые разные взаимоотно-
шения. Состав воды оказывает вли-
яние на жизнедеятельность живот-
ных и растений, с одной стороны, а
с другой — за счет именно этих
процессов в воду поступают веще-
Вода воде рознь: не всегда можно наблюдать столь четкие различия,
как эти при слиянии двух ручьев в Коста-Рике
ства, изменяющие ее состав По-
этому вода и ее качество — цент-
ральная тема в аквариумистке
Вода воде рознь
Вода — идеальный растворитель.
Она может содержать самые раз-
ные растворенные в ней вещест-
ва, и ощутить это внешне невоз-
можно. Например, 1 л дистилли-
рованной воды выглядит точно так
же, как литр морской воды. Разни-
ца может быть обнаружена лишь
при взятии пробы на вкус (или с
помощью анализа).
Помимо всего прочего, на со-
став воды в небольшом аквариуме-
биотопе оказывают влияние содер-
жащиеся в нем живые организмы.
Различные вещества могут вступать
во взаимодействие друг с доугом в
воде или преобразовываться в дру-
гие вещества. Такие превоащения,
к сожалению, не всегда приводят к
положительным результатам.
В этой главе мы познакомим
вас с основными факторами, ока-
зывающими влияние на воду в ре-
зультате действия ее «невидимых
существ». При этом мы не будем
рассматривать сложные химиче-
ские процессы, а ограничимся —
насколько это будет возможно —
самым существенным для практи-
ческой деятельности. Кто хочет
более подробно изучить эту тему,
может обратиться к источникам,
приведенным в конце книги.
Жесткость воды
Вы, вероятно, замечали, что при
мытье рук в отдельных случаях
приходится расходовать очень
много мыла, чтобы получить пену,
в то время как в других мыла тре-
буется совсем немного. Если мыла
требуется много — вода жесткая,
если немного — мягкая.
Жесткость воды обуславливает-
ся определенными минеральными
солями, так называемыми солями
жесткости, или накипеобразовате-
лями, в отдельных регионах их на-
зывают также известью. Как попа-
дают они в воду? Для этого важно
знать, что водопроводная вода (кок
правило, из грунтовых вод) и вода
из родников и речек когда-то была
дождевой водой, просочившейся
через многие пласты земли. Над во-
донепроницаемыми пластами она
скапливается и затем где-то выхо-
дит на поверхность в виде родника.
На своем следовании через
воздух и верхние гумусовые слои
26
Показатель pH
земли вода поглощает СО2, из ко-
торого в ней частично образуется
углекислота. Теперь, когда содер-
жащая эту углекислоту вода про-
сачивается через известьсодержа-
щие слои, в ней под действием уг-
лекислоты растворяются мине-
ральные соли, и она становится
жесткой. Если же дождевая вода
просачивается из коренной поро-
ды через слои, не содержащие из-
весть, она ничего не растворяет и
остается мягкой.
Основную долю содержащихся
в воде веществ образуют соли же-
сткости — кальций и магний.
Различают понятия «общая же-
сткость», «карбонатная жест-
кость» и «некарбонатная жест-
кость», которая из-за своей глав-
ной составляющей часто называ-
ется сульфатной жесткостью. Под
оболвй жесткостью понимают, со-
гласно определению, содержание
в воде щелочноземельных ионов,
то есть кальция и магния. При этом
редко встречающиеся ионы, на-
пример ионы калия, натрия и дру-
гих элементов, не учитываются.
Однако ионы сами по себе не
могут оказаться в воде, поскольку
они возникают только в процессе
растворения солей. При этом од-
новременно в раствор приходит и
партнер, с которым они, так ска-
зать, повенчаны. Наиболее часто
встречающимися партнерами яв-
ляются ионы карбонатов и гидро-
карбонатов, которые выступают
как образователи карбонатной
жесткости. Примерно в 80% всей
Вода,
содержащая
углекислый газ
(С02), проходя
через
гумусовый слой
и залегающие
породы,
вбирает в себя
дополнительно
С02и
минеральные
вещества
встречающейся воды ионы каль-
ция и магния связаны с карбонат-
ными или гидрокарбонатными ио-
нами, в результате чего доля кар-
бонатной жесткости составляет
примерно 80% от общей жесткос-
ти. Оставшиеся 20% ионов каль-
ция и магния имеют своими парт-
нерами ионы сульфатов, хлоридов
или нитратов и представляют так
называемую некарбонатную же-
сткость.
В некоторых водах (в частнос-
ти, в тропиках) помимо ионов
кальция и магния могут присутст-
вовать в довольно больших коли-
чествах не учитываемые в составе
общей жесткости ионы калия и на-
трия, которые также связаны с ио-
нами карбонатов и гидрокарбо-
натов. В таких случаях карбонат-
ная жесткость будет больше, чем
общая жесткость. Действующей в
Германии единицей измерения же-
сткости является градус немецкой
жесткоси (показатель pH).
Для большинства аквариумных
рыб и растений жесткость воды иг-
рает в^ооостепенную роль. Опыт
показывает, что многие выращи-
ваемые на протяжении поколений
мягководные рыбы и растения
прекрасно чувствуют себя и в во-
де с нормальной или повышенной
жесткостью. Просто для здорово-
го содержания рыб и растений не
следует постоянно подливать воду
с целью снижения слишком высо-
ких показателей жесткости, а нуж-
но лишь поддерживать стабильные
условия содержания.
Согласно наблюдениям, вода
средней жесткости в пределах pH
от 8 до 20 градусов общей не-
мецкой жесткости (что соответст-
вует 5—16 немецким градусам
карбонатной жесткости) более
«стабильна» (то есть менее под-
вержена колебаниям показате-
лей воды и прежде всего показа-
теля pH). Объясняется это спо-
собностью карбонатной жесткос-
ти «противостоять изменениям
показателей» кислот. Например,
если в воду с высокой карбонат-
ной жесткостью добавить немно-
го соляной кислоты, то на первый
взгляд ничего не произойдет.
Карбонаты связали кислоту, сде-
лали свое квазибезвредное дело.
Кислота лишь несколько умень-
шила количество карбонатов. В
то время как такое же количество
кислоты, добавляемое в воду, в
которой отсутствуют карбонаты,
приводит к катастрофическому
снижению показателя pH, так на-
зываемому кислотному обвалу, в
результате чего рыбы погибают.
По этой причине карбонатную
жесткость называют емкостью
кислотной связи.
Натуральные показатели воды,
очевидно, должны соблюдаться
лишь при разведении, поскольку
икринки и личинки в этом отноше-
нии более чувствительны.
Показатель pH, или градус
кислотности
Показатель pH свидетельствует о
том, какой является вода — кис-
лой или щелочной. Шкала имеет
значения от 0 до 14. Значение 0
соответствует кислоте (например,
угольная кислота), значение 14 —
щелочи (например, раствор едко-
го натоа). Точно посередине у
значения 7 располагается нейт-
ральная точка (ни кислота, ни ще-
лочь). То есть градус кислотности
возрастает настолько, насколько
снижается показатель ниже 7, и
щелочность возрастает настоль-
ко, насколько показатель распо-
лагается выше 7.
В повседневной жизни мы часто
неосознанно вступаем в противо-
речие с феноменом показателя pH.
27
Показатель pH
Гуминовые
кислоты
окрашивают
воду этого
ручья
в центральной
части острова
Борнео
в коричневый
цвет, похожий
на цвет чая.
Здесь обитают
различные
барбусы
и рыбки этого
же семейства,
шоколадные
гурами, окуни
Нандера
и щука-
полурыл
О
2
3 смертельно для всех рыб
возрастающая
кислотность
4 с возрастанием смертельно для многих рыб
А
5
6
нейтоальноя
7 оптимальная зона
Т
8 оптимально для некоторых рыб например
из африканских озер, оптимально для
озерных рыб
возрастающая
щелочность
(основность)
9
с возрастанием увеличивается опасность
10 для жизни многих рыб
Показатель pH воды для рыб имеет решающее значение
Экстремальная кислотность влия-
ет, например, на пищеварение в
нашем желудке. Показатель pH
желудочного сока составляет мак-
симум 2 Твердая пища и напитки
воспринимаются нами как вкусные
только в том случае, если они бо-
лее или менее кислые. Водопро-
водная вода, в которую добавля-
ют щелочь (испытанное средство
против изжоги), становится щелоч-
ной и уже не воспринимается та-
кой вкусной. Водопроводная вода
находится, как правило, на отмет-
ке 7, т. е. в нейтральной области.
Рыбы могут содержаться в воде
в пределах значений pH от 4,5 до
9. При этом экстремальные области
(например, очень кислая черная во-
да реки Рио-Негро или щелочная
содовая вода африканских озер)
предпочитаются лишь очень немно-
гими специалистами. Большинство
рыб, в том числе и те, которые оби-
тают в аквариумах, живут в преде-
лах значений pH от 5,5 до 7,5.
В практике аквариумистов от-
мечено, что при нейтральной обла-
сти в пределах значений показате-
ля pH 7 хорошо содержатся как ви-
ды рыб из слабосоленых вод со
28
Кислород
значениями показателя pH поряд-
ка 6, так и виды рыб из нейтраль-
ных слабощелочных вод со значе-
нием показателя pH около 7,5.
Принцип по возможности со-
блюдать в аквариуме постоянные
условия справедлив и для значе-
ния pH. Эго иллюстрируется тем
фактом, что при изменении зна-
чения pH всего лишь на одну еди-
ницу, концентрация кислоты по-
вышается не в 2, а в 10 раз. Это
означает, что при значении пока-
зателя pH 5 кислотность будет в
10 раз выше, чем при pH 6 и в
100 раз выше, чем при pH 6. И
наоборот, щелочность при pH 9
увеличивается в 10 раз по срав-
нению с pH 8, и в 100 раз по
сравнению с pH 7
В естественных водах значение
pH определяется взаимодействи-
ем двух компонентов, а именно:
карбонатной жесткостью и угле-
кислым газом и соответственно
вытекающим отсюда содержани-
ем углекислоты. Количественное
соотношение карбонатной жест-
кости (как щелочной составляю-
щей) к углекислоте (как к кислой
составляющей) определяет уро-
вень показателя pH. При выров-
ненных количествах компонентов
смеси показатель pH будет нахо-
диться в пределах 7 — значение,
которое наиболее предпочтитель-
но для рыб и растений. Другими
естественными субстанциями, вли-
яющими на показатель pH, явля-
ются встречающиеся в болотистых
и черных водах гуминовые кисло-
ты.
В разделе о карбонатной же-
сткости вы уже узнали, что вода
с повышенной карбонатной же-
сткостью лучше противостоит из-
менениям кислотности, чем мяг-
кая веда. То же касае_ся и дру-
гого направления, а именно вне-
запного возрастания значений
pH, которые также очень опас-
ны: чтобы удерживать в растворе
известь в виде гидрокарбоната
(удвоенно углекислая известь) и
поддерживать значение pH на
уровне 7, в воде должно нахо-
диться определенное количество
СО2 в растворенном состоянии.
Чем больше извести находится в
Зависимость содержания
кислорода в воде от температуры
Температура гс) Содержание кислорода (мг О2/л)
10 1092
11 10,76
12 10,43
13 10,20
14 9,98
15 9,76
16 9,56
17 9,37
18 9,18
19 9,01
20 8,84
21 8.68
22 8,53
23 8,38
24 8 25
25 8,11
26 7,99
27 7,86
28 7,75
29 7.64
30 7,53
31 7,42
32 7,32
33 7,22
34 7,13
35 7,04
воде, тем больше для этого тре-
буется СО2.
Водные растения днем погло-
щают из воды СО2 От этого кон-
центрация СО2 снижается по
сравнению с необходимой для
удерживания в растворе извести.
Следствие этого: часть гидрокар-
боната разлагается на нерас-
творимую углекислую известь,
которая осаждается в виде бело-
ватого налета на листьях расте-
ний и СО2, отчего возникает но-
вое равновесие, которое удер-
живает находящуюся в растворе
известь. Если извне подводится
недостаточное количество СО2
то этот процесс будет продол-
жаться вплоть до того, пока не
будет израсходован весь гидро-
карбонат и на листьях можно бу-
дет обнаружить нерастворимый
карбонат.
В воде имеется гидрокарбонат,
из-за расщепления которого мо-
жет устанавливаться новое равно-
весие, значение показателя pH
будет приближаться к 8. Однако
есть такие растения, которые не
перестают поглощать СО2, даже
если уже весь гидрокарбонат из-
расходован. В этом случае они по-
глощают СО2, связанный в карбо-
натном осадке, отчего значение
показателя pH может за короткое
время возрасти до 10
Как следствие этого от находя-
щихся в воде химических веществ
у рыб возникают ожоги жабр и
слизистых оболочек, которые мо-
гут привести к смерти, если не
оказать немедленную помощь. В
мягкой воде с малым количеством
извести этот феномен возникает,
разумеется, значительно легче и
быстрее, чем в более жесткой
Поэтому еще раз хотелось бы
подчеркнуть: жесткая вода более
стабильна в отношении показате-
ля pH по сравнению с мягкой.
Кислород
Кислород — это эликсир жизни
для всех живых организмов. И для
аквариума кислород является са-
мым важным фактором, от кото-
рого зависит благополучие наших
подопечных. Рыбам он нужен для
дыхания, растения также должны
быть обеспечены достаточным ко-
личеством кислорода, главным
образом по ночам. Особенно ва-
жен кислород для бактерий, кото-
рые разлагают весь оседающий в
аквариуме «помет». Без них суще-
ствование аквариума было бы не-
мыслимо. Газы, в том числе и кис-
лород, стремятся восстановить
равновесие между их содержани-
ем (парциалоные давления) в воз-
духе и в жидкости, в нашем слу-
чае — в воде, следовательно со-
держание кислорода в воде зави-
сит от ее температуры. Чем хо-
лоднее вода, тем больше кисло-
рода она содеожит в состоянии
равновесия Максимальное со-
держание кислорода, которого
можно достичь в результате вен-
тиляции, при температуре воды
25е С будет 8,11 мг/л.
29
Нитриты
При наличии кислорода аммоний
посредством нитрификации пре-
вращается в нитрат
В аквариуме нужно стремиться
к тому, чтобы необходимое содер-
жание кислорода вырабатывалось
в результате ассимиляционной де-
ятельности живущих растений (ис-
ключение: аквариумы с рыбами,
которые не выносят растений). Ве-
чером (незадолго перед выключе-
нием освещения) необходимо по-
дать такое количество кислорода,
которое соответствует состоянию
равновесия при данной темпера-
туре. Однако это возможно толь-
ко при привычной яркости осве-
щения и оптимальном уходе за
растениями.
Неправильно брать за обра-
зец для аквариума уровень содер-
жания кислорода, соответствую-
щий условиям естественной среды
обитания наших аквариумных ры-
бок, поскольку он часто бывает
ниже уровня равновесия. Значе-
ния уровня содержания кислорода
в естественных условиях отлича-
ются чрезвычайной равномернос-
тью, на которую не влияет дыха-
ние животных. Они к таким усло-
виям жизни приспособились.
И напротив, если бы мы захоте-
ли «работать» с аквариумом, в во-
де которого содержание кислоро-
да составляло бы всего 3 или 4
мг/л, в скором времени нам при-
шлось бы пережить «голубое чудо».
Ночью в сравнительно небольшом
объеме аквариумной воды начнет-
ся катастрофическая нехватка кис-
лорода со всеми вытекающими фа-
тальными последствиями. Поэтому
вечером высокое содержание кис-
лорода на уровне значения равно-
весия — основополагающая пред-
посылка для хорошего самочувст-
вия обитателей аквариума.
Рыбы также создают
«навоз»
Всем животным организмам для
поддержания их жизненных про-
цессов и для роста требуется пи-
тание. Из корма вследствие более
или менее сложного пищевари-
тельного процесса извлекаются
важные для организма питатель-
ные вещества. То, что не может
быть использовано, выделяется.
Продукты выделения на последую-
щих промежуточных ступенях раз-
лагаются (минерализуются, погло-
щаются в качестве питательных
веществ растениями и использу-
ются для построения собственно
растительной субстанции). Нако-
нец растения поедаются животны-
ми, и все начинается сначала.
Этот представленный в доста-
точно упрощенном виде цикл со-
вершается в безупречно отлажен-
ной естественной экосистеме без
нагромождения сколько-нибудь
важных промежуточных продуктов.
В природе соблюдается так назы-
ваемое биологическое равновесие.
В аквариуме существует в принци-
пе другая ситуация. По сравнению
с естественными системами здесь
содержится намного больше живот-
ных организмов (рыб) в ограничен-
ном пространстве с относительно
малым количеством растений.
Рыбы выделяют значительно
больше продуктов жизнедеятель-
ности, чем могут переработать со-
держащиеся в аквариуме расте-
ния. То есть в аквариуме неизбеж-
но происходит накопление отхо-
дов от пищеварительного процес-
са рыб. Поэтому важно знать, что
же происходит с этими отходами.
Аммоний, нитриты, нитраты
Огромное значение имеют в аква-
риуме соединения азота: аммо-
ний, нитриты и нитраты, из которых
непосредственную опасность для
рыб представляют нитриты и при
определенных обстоятельствах —
аммоний. Эти соединения не в по-
следнюю очередь являются про-
дуктами переваривания белков,
которь е в животном организме
распадаются до конечного продук-
та аммония. Аммоний выделяется
как остаток, непригодный для даль-
нейшего использования.
30
Нитриты
Распад белков идет по следую-
щей схеме: белки — пептиды —
аминокислоты — аммоний — нит-
риты — нитраты.
Нас интересуют прежде всего
ступени от аммония до нитрата, по-
скольку эти превращения могут про-
исходить в воде аквариума и влиять
таким образом на его обитателей.
Не съеденный рыбами корм также
разлагается различными организ-
мами с выделением аммония
Что происходит далее с аммо-
нием? В природе он служит глав-
ным питательным продуктом для
растений, поэтому большая часть
его «перерабатывается». Последу-
ющий переход через нитриты в нит-
раты играет уже незначительную
роль. В аквариуме даже при самом
хорошем разрастании растений не
может быто переработано то боль-
шое количество аммония, которое
образуется рыбами. Поэтому здесь
он должен окисляться определен-
ными бактериями с использованием
кислорода через промежуточную
ступень (нитриты) в нитраты. Нитра-
ты могут использоваться и рыбами
как корм, однако более предпочти-
телен для них все же аммоний.
В конце концов таким образом в
аквариуме накапливаются нитраты.
Это тоже хорошо, поскольку осуще-
ствленная бактериями переработка
аммония в нитраты, так называемая
нитрификация, является практически
«страхованием жизни» для наших
аквариумных рыбок. Почему2 Отве-
тим незамедлительно.
Аммоний сам по себе не ядо-
вит, однако в зависимости от по-
казателя pH он может переходить
в высокотоксичный аммиак. Здесь
действует общее правило: чем вы-
ше значение показателя pH, тем в
большей степени аммиак будет
токсичным для рыб. Эта зависи-
мость приводится в следующей
таблице.
Содержание аммиака в зависимости от значения показателя pH (изменено по Краузе)
nh4/nh3 содержание (мг/л) Доля ядовитого аммиака (мг/л) при значении показателя pH
6,5 7,0 7.5 8,0 8,5 9,0
0,1 <0 001 0.001 0 002 0.006 0,014 0,035
0,2 <0,001 0,001 0,004 0.011 0,029 0,069
0,3 <0,001 0,002 0,006 0,017 0,043 0,104
0,5 0.001 0,003 0,010 0,029 0,072 0,173
0,8 0,002 0,005 0.015 0,046 0,115 0,277
1,0 0,002 0,006 0,019 0,057 0,144 0,346
1,2 0,002 0,007 0,023 0,069 0,173 0,415
1,5 0,003 0,009 0,029 0,086 0,216 0519
2,0 0,004 0,012 0,038 0,114 0,288 0,692
4,0 0.008 0,024 0,076 0.229 0,576 1,384
6,0 0,011 0,036 0,114 0,342 0 864 2,076
8,0 0,015 0,048 0,152 0,458 1,152 2,70
Значения приведены только при температуре воды 24° С. С повышением или понижением
температуры на Iе С приводимые значения будут выше или ниже до 4%.
Расшифровка:
без влияния
критическая
смертельная опасность
31
Водоросли
л аквариуме
В пресноводном аквариуме
наибольший вред прино-
сят синие или темные с
оттенками от сине-зе хеных до
грязно-черных водоросли. Они с
быстротой молнии покрывают
все, что находится в аквариуме,
грязным хипким слоем, зловон-
ный запах которого чувствуется в
нескольких метрах от аквариума.
Пораженные ими растения уже
не могут ассимилировать и мед-
ленно погибают.
Ухудшается снабжение кисло-
родом рыб и важных бактерий
При этом в результате обменных
процессов водоросли выделяют
вредные продукты, и катастрофа
будет неминуемо приближаться,
если с помощью соответствующих
мер не пресечь это обвальное на-
ступление водорослей.
Помимо синих имеется, ко-
нечно, и целый ряд других водо-
рослей, которые могут достав-
лять аквариумисту немало хло-
пот. Представим наиболее важ-
ные из них
Успешные ответные
меры
Что же приходится делать ак-
вариумисту, чтобы усложнить
жизнь водорослям? Прежде все-
го нужно раз и навсегда усвоить,
что водоросли — это растения,
пусть даже и примитивные, и в
принципе им нужна та же пища,
что и растениям, содержащимся в
аквариуме. Во всяком случае во-
доросли прямо-таки «влюблены»
в нитраты и фосфаты, в то время
как так называемые высшие рас-
тения довольствуются низкими
содержаниями фосфатов и нитра-
тов. Водоросли относятся к менее
развитым жизненным формам,
более неприхотливы и имеют луч-
шую приспособляемость, чем вы-
сокоразвитые растения.
Отоцинклус
обыкновенный
( Otocinclus ).
«Присоска» —
хороший
помощник в
борьбе с
водорослями
В целом можно сказать, что в
аквариуме, плотно засаженном хо-
рошо растущими растениями, у во-
дорослей вряд .хи есть шанс интен-
сивно распространяться. Это зна-
чит также, что описанные в соот-
ветствующей главе меры по уходу
за водными растениями яв.хяются
лучшим профилактическим средст-
вом против водорослей. Хорошо
растущие высшие растения интен-
сивно потребляют питательные ве-
щества, так что для водорослей
уже вряд ли что-то остается.
Высшей заповедью здесь так-
же считается постоянство условий
содержания. К их изменениям
высшие растения приспосаблива-
ются очень медленно. В этот пе-
риод они не ассимилируют или ас-
симилируют очень плохо, в то вре-
мя как более приспосабливаемые
водоросли быстро осваиваются с
новой ситуацией и используют не
потребленный высшими растения-
ми корм для своего интенсивного
размножения
Так, не следует проводить экс-
перименты с освещением, напри-
мер, менять неожиданно его цвет,
яркость или длительность. Изве-
стно. что люминесцентные лампы,
усиленные красным и голубым
спектром, способствуют размно-
жению водорослей. Поэтому их не
нужно применять вообще или ис-
пользовать вместе с лампами
дневного света. Уровень содержа-
ния нитратов и фосфатов — ос-
новного корма водорослей — сле-
дует поддерживать максимально
низким. Лучше всего это достига-
ется с помощью плотного заселе-
ния аквариума растениями с само-
го начала и регулярной замены ча-
сти воды в аквариуме.
Противодействовать
с самого начала
Во вновь оборудованных аква-
риумах особенно велика опасность
размножения водорослей, так как
растения ассимихируют не в пол-
ной мере до тех пор, пока аквари-
ум не «обкатают». В течение этого
времени надо прояв.хять повышен-
ную осторожность. Каждый обра-
зовавшийся росток водорослей
следует удалять.
В борьбе против нежелатель-
ных водорослей хорошими помощ-
никами являются рыбы, поедаю-
щие водоросли. Ими следует засе-
лять аквариум с момента его уста-
новки. Среди таких рыбок можно
назвать разного рода «присоски»,
как, например, Otocinclus (пригод-
ны и для малых аквариумов),
Ancistrus (если водорослей недо-
статочно, могут поедать и водные
растения), Loricaria, Farlowella и
многие другие.
Сиамский хоботковый барбус
(Crossocheilus siamensis) прилеж-
но поедает водоросли, будучи
мальком. Все живородящие гамбу-
зии неустанно щип мот водоросле-
вые отложения. Использование
улиток (брюхоногих моллюсков)
для уничтожения водорослей мо-
жет впоследствии привести к хло-
потам в борьбе с ними.
Можно применять и химиче-
ские средства, но делать это надо в
крайнем случае, так как использу-
емые против водорослей вещества
будут уничтожать и другие расте-
ния. Тут уже встает вопрос дози-
ровки применяемого средства, а
также чувствительности к нему во-
дорослей и других растений. По-
этому нужно строго соблюдать ин-
струкции заводов-изготовителей
по применению соответствующих
средств. В любом случае следует
избегать их передозировки.
Портреты водорослей
Классификация водорослей на
зеленые, бурые, синие, а также
усиковые и кистеобразные с точки
зрения науки не совсем корректна,
однако в данной книге мы будем
придерживаться ее. чтобы каждый
аквариумист имел об этом какое-то
представление.
Зеленые водоросли возника-
ют в виде налета на стеклах аква-
риума или в виде паутины с длин-
ными нитями на аквариумных рас-
тениях. Они не представляют осо-
бого вреда. Со смотровых стекол
аквариума их уда.\яют соответству-
ющими чистящими приспособлени-
Лист
криптокорины
пон теде риеволис-
тной
(Cryptocoryne pont-
ederiifolia )
с начинающимся
нарастанием
бурых водорослей,
справа —
нитевидные
зеленые водоросли
Слева: лист
криптокорины
с синими
водорослями.
В иентре - лист
анабиаса
ланцетного
(Anubias barteri,
var. glabra )
с кистеобразными
водорослями.
Справа: лист
валлиснерии
с длинными
нитями усиковых
водорослей
ями (глава «Техника»). Нитяную
паутину легко снимать руками или
деревянной палочкой.
Бурые водоросли — это, как
правило, диатомовые водоросли,
которые не имеют ничего общего с
настоящими бурыми водорослями
морей. Появление диатомовых во-
дорослей обычно свидетельствует
о недостаточном освещении.
Синие водоросли появляются,
как правило, в воде, сильно за-
грязненной органическими отхода-
ми. При регулярном основатель-
ном отсасывании с помощью
шланга водорослевых очагов и свя-
занной с этим смене воды эти во-
доросли со временем исчезают.
Усиковые и кистеобразные во-
доросли относятся к красным водо-
рослям и считаются наиболее упор-
ными в аквариуме. Предположи-
тельно они были занесены в 60-е
годы вместе с водными paci ениями
из тропиков. Усиковые водоросли
образуют длинные нити от голу-
боватого до черно-зеленого цвета,
в то время как кистеобразные во-
доросли черного оттенка образуют
кистеобразные пучки длиной до
10 мм. Оба вида водорослей при-
крепляются преимч щественно к
грубым субстратам, таким, как
края листьев вязколистных расте-
ний, а также к предметам оснаст-
ки аквариума.
Известковые отложения на ли-
стьях растений, вызываемые недо-
статком углекислого газа, особенно
способствуют переселению на них
водорослей. При этом чаще всего
возрастает также и значение пока-
зателя pH воды. Радикальным
средством борьбы с этими водо-
рослями является удаление пора-
женных листьев. Предотвратить
повторное появление водорослей
удается унавоживанием СО? с од-
новременным снижением значения
показателя pH.
Нитриты
В процессе
деятельности
человека,
в частности
стирки белья,
фосфаты
попадают и в
естественные
водоемы
Нитриты — также сильные яды
для рыб. Их содержание от 0,5 мг/л
должно настораживать, о
2 0 мг/л — уже смертельно для
рыб. В то же время конечный
продукт (нитраты) неплохо пере-
носится рыбами. Содержание
нитратов порядка 100 мг/л не
приносит вреда. В хорошо отла-
женном аквариуме аммоний и
нитриты практически не должны
обнаруживаться при измерениях,
лишь нитраты могут медленно
накапливаться. Рыбы могли бы
насыщаться ими «до отвала». И
тем не менее возрастающее со-
держание нитратов имеет свой
недостаток: если нитраты не
разбавлять, регулярно заменяя
часть воды, этому идеальному
корму возрадуются непрошеные
гости — водоросли.
Какие бактерии создают эту
самую нитрификацию и как они
попадают в аквариум? Две со-
вершенно определенные группы
бактерий специализируются на
нитрификации, то есть на окисле-
нии аммония до нитратов. Одна
группа окисляет аммоний до нит-
ритов, другая — до нитратов. То
езть одна группа не может суще-
ствовать без другой, поскольку
она получает от нее готовый суб-
страт (нитриты).
Чтобы можно было выполнясь
эту благодатную работу, бакте-
рии предъявляют определенные
требования к окружающей сре-
де: достаточное количество кис-
лорода, необходимого для окис-
ления, нейтральное значение pH
Смена воды —
очень полезное
мероприятие,
на радость
рыбкам
вплоть до слабощелочного и на-
личие СС>2 в качестве питатель-
ного вещества.
Поскольку аквариум не являет-
ся стерильной системой (отчего не
имеет смысла кипятить предметы
его оборудования), то при новом
его оборудовании можно просто
выждать, пока в нем не обоснуют-
ся нитрифицирующие и другие
бактерии.
34
Фосфаты
Разлагающим нитраты бакте-
риям нужно 10—20 часов, чтобы
число их удвоилось, на что другим
бактериям требуется несколько
минут. Поэтому для скопления до-
статочного количества разлагаю-
щих нитраты бактерий в новом
аквариуме требуется 2—3 неде-
ли. В течение этого времени ти-
пичные процессы происходящей
концентрации аммония, нитритов
и нитратов характеризуют струк-
туру колонии бактерий: вначале
резко возрастает уровень аммо-
ния, который через некоторое
время начинает снижаться, одно-
временно повышается уровень
нитратов: первая группа бакте-
рий обосновалась и начинает пе-
рерабатывать аммоний в нитри-
ты. Проходит еще немного вре-
мени, и уровень нитритов начина-
ет падать: теперь за работу при-
нимается другая группа бакте-
рий, которая перерабатывает ни-
триты в нитраты. После того как
уровень нитритов приблизится к
нулевой отметке и начнется мед-
ленное возрастание содержания
нитоатов, можно считать, что ак-
вариум «обкатался» и в него
следует запускать рыб.
Однако здесь возникает дру-
гая проблема. Число бактерий
зависит от субстрата. Если аква-
риум практически пустой, «обка-
тан» ~олько растениями, без вы-
павших отходов, то «игрушка»
может запуститься снова, по-
скольку колония бактерий долж-
на вырасти, чтобы приспособить-
ся к тем отходам, которые выде-
ляются рыбами.
Все это не должно вас сму-
щать, если вы, как об этом гово-
рилось выше, соответствующим
образом заразили новый аква-
риум. Основным «рабочим мес-
том» бактерий является (помимо
грунта и всего того, что находит-
ся в аквариуме) фильтр, в кото-
ром специально приготовленные
материалы предлагают бактери-
ям поверхность, пригодную для
заселения. По этой причине вы-
мывание с_арой фильтроваль-
ной массы (которая, разуме-
ется, не должна быть сухой) во
вновь оборудованном аквариу-
Опасность
из водопровода
В современных новострой-
ках, а также при ремонте
старых зданий водопровод-
ную сеть прокладывают из
медных труб. Для обитателей
аквариумов от таких труб
может исходить опасность,
относиться к которой надо
со всей серьезностью.
Вновь установленные мед-
ные трубы водопроводной
системы еще не имеют на
своей внутренней поверхнос-
ти изолирующего слоя извес-
ти. Если по каким-либо при-
чинам вода длительное вре-
мя не используется и нахо-
дится в системе, то в чей
растворяются значительные
количества меди, что может
привести к отравлению аква-
риумных рыб и гибели расте-
ний или к замедлению их
роста.
Аналогичная опасность
исходит от вновь установлен-
ных или только что очищен-
ных от накипеобоазующих
солей бойлеров горячей во-
ды или проточных водонагре-
вателей. Прежде чем исполь-
зовать такую воду для аква-
риума, надо дать возмож-
ность стечь ей в течение не-
скольких минут. Обычно слой
накипеобразующих солей,
препятствующий дальнейше-
му растворению меди, обра-
зуется в водопроводной сис-
теме примерно через год.
ме — самый лучший метод зара-
жения. Возникающая при этом
«мутная похлебка» очень быстро
становится снова прозрачной, и
вы сразу получаете отлажен-
ный аквариум, в который тут же
можно запускать рыб. Аквариум-
ные союзы уже десятилетиями
обращаются к э^ому методу для
отлаживания выставочных аква-
риумов.
Фосфаты
Соединения фосфатов выполня-
ют важные функции как в орга-
низме животного, так и в орга-
низме растения. Высокоэнергети-
ческие фосфаты нужны как по-
ставщик энергии при работе
мышц или для выработки сахара
растениями. Фосфаты нужны так-
же для формирования скелета. В
аквариумную воду они попадают
в результате пищеварения рыб и
из остатков корма. Значение
уровня концентрации фосфатов
в аквариуме часто недооценива-
ется. В природе растения уже
привыкли к тому, что фосфаты яв-
ляются дефицитом, поэтому у них
имеются соответствующие меха-
низмы, которые позволяют обхо-
диться минимальными их количе-
ствами.
Что же происходит в аквариу-
ме, ко_да туда попадают фосфа-
ты в количестве, превышающем
часто более чем в 100 раз по-
требность в нем рыб? Наши
«особые друзья», водоросли, с
радостью устремляются полако-
миться им Если к тому же налицо
и соответствующее количество
нитратов, то хлопот с водоросля-
ми не оберешься. Удручает то,
что водоросли могут накапливать
фосфаты, если в данный момент
фосфатов больше, чем это им
требуется, в связи с чем водорос-
ли могут длительное время без-
бедно существовать после того,
как содержание фосфатов снизи-
лось (смена воды).
Органические вещества
в воде
Все естественные водоемы со-
держат высокую долю раство-
ренных в них высокомолекуляр-
ных органических соединений.
Эти вещества возникли частично
в результате обменных процес-
сов у животных и частично вслед-
ствие процессов распада у рас-
тений. С гигиенической точки
зрения речь идет об индикаторах
загрязненности, которые не
должны были бы содержаться в
нашей питьевой воде.
35
Изменение жесткости
Для
заполнения
аквариума
целесообразно
использовать
шланг
(с защитой от
засасывания)
Однако на рыб эти вещества
оказывают положительное влия-
ние. Например, в качестве так на-
зываемых защитных коллоидов
они предохраняют слизистую обо-
лочку от негативных факторов. Гу-
миновые вещества содержатся
прежде всего в подсмоленных во-
дах, подавляют деятельность бак-
терий и уплотняют слизис~ую обо-
лочку, но и водные растения выиг-
рывают от оастворенных органи-
ческих субстанций, так как многие
из них действуют как естественные
носители питательных веществ и
удерживают таким образом важ-
ные питательные вещество, до-
ступные растениям.
Установлено, что свежая водо-
проводная вода агрессивно воз-
действует на жабры и слизистую
оболочку рыб. Только наличие ор-
ганических соединений делает ее
пригодной для рыб. Эта проблема
решается путем добавления в во-
ду средства для подготовки воды,
которое имеется в продаже.
Хорошее дело - подготов-
ка воды
В этом разделе мы хотели бы, во-
первых, дать совет, как можно ме-
нять нежелательные параметры
водопроводной воды, _режде чем
она гопадет в аквариум, а во-вто-
рых, показать, каким образом из-
менения показателей воды, кото-
рые установилисо в процессе экс-
плуатации аквариума, можно
удерживать в известных границах
с помощью соответствующих ме-
роприятий. Давайте вспомним:
высшая заповедь — это непрерыв-
ность.
Однако, прежде чем решиться
на то, чтобы до использования из-
менить состав водопроводной во-
ды, необходимо точно продумать,
нужно ли это будет рыбам, кото-
рых вы намереваетесь держать.
Как уже говорилось, большинство
аквариумных рыб содержится в во-
допроводной воде без проблем,
если сохраняется постоянство ус-
ловий их обитания, другое дело —
разведение рыб. Здесь требуются
по возможности естественные ус-
ловия и параметры воды, посколь-
ку икринки рыб приспосабливают-
ся к смене воды хуже.
Изменение жесткости воды
Повышение жесткости воды бы-
вает необходимо чаще всего тог-
да, когда содержащиеся в мягкой
воде рыбы нуждаются в более вы-
соких показателях жесткости во-
ды, как, например, цихлиды из аф-
риканских котлованных озер или
австралийские радужные рыбы
Фильтрация через мраморную
крошку или добавление порошко-
образного карбоната кальи ия
равномерно повышает общую и
карбонатную жесткость воды.
Чтобы известь соответственно
вводить в раствоо и удерживать
ее, необходим ввод CO-j. Повы-
сить остаточную жесткость (об-
щая жесткость без карбонатной
жесткости) можно, например, с
помощью сульфата кальция.
Удобно к имеющимся прикупить в
зоомагазине общие и карбонат-
ные соли жесткости.
Умягчение водопроводной
воды значительно сложнее, чем
повышение ее жесткости. В прин-
ципе, существует только три спо-
соба умягчения воды, которые це-
лесообразно использовать в усло-
виях аквариума. Кокой из них при-
менять, зависит от условий на мес-
те. В данном случае эти способы
можно представить лишь в общих
чертах, поскольку более подроб-
но они излагаются в довольно об-
ширной специальной литературе,
к которой могут обратиться все
заинтересованные.
Два способа основываются на
принципе ионного обмена. Это
36
Показатель pH
частичное обессоливание, или
декарбонизация, и полное обес-
соливание. Кок говорит соме на-
звание. при этих процессах опре-
деленные ионы заменяются на
другие, отчего жесткость воды
уменьшается до 0. Основной час-
тью этих установок являются опре-
деленные синтетические смолы,
способные к ионному обмену, че-
рез которые, как через фильтр,
пропускается вода.
Декарбонизация имеет смысл
только в том случае, если карбо-
натная жесткость воды составляет
не менее 80% от общей жесткос-
ти. Поскольку в результате декар-
бонизации распределение ионов
в воде смещается и добиться чрез-
вычайно низких значений общего
содержания солей, которые необ-
ходимы для разведения мягковод-
ных рыб, не представляется воз-
можным, этот метод применим
лишь для менее чувствительных
рыб. При полном обессоливании
получают практически дисилли-
рованную воду, которую путем
разбавления можно довести до
требуемых градусов жесткости.
Все ионообменные смолы
имеют ограниченную емкость,
которая зависит от степени жест-
кости исходной воды и количест-
ва применяемой смолы. После
истощения смолы подлежат реге-
нерации углекислотой (декаобо-
низация) или соляной кислоты с
раствором едкого натра (полное
обессоливание). Следует соблю-
дать осторожность в работе с
этими химикатами. Регенерирую-
щие жидкости являются химиче-
ски опасными веществами, по-
этому их нельзя сливать в канали-
зацию. Существует также специ-
альное оборудование для реге-
нерации веществ. Хотя оно и бо-
лее дорогое, зато упрощает про-
цесс регенерации и решает про-
блему отходов.
Третьим методом можно было
бы назвать обратный осмос При-
боры, работающие по этому
принципу, в последнее время все
чаще появляются в продаже. При
этом методе существующий в во-
допроводной сети напор прижи-
мает воду к мембране, которая
практически выступает в роли си-
та с мельчайшими ячейками и
удерживает на своей поверхности
все, что по размеру больше моле-
кулы воды.
Коэффициент полезного дейст-
вия обратного осмоса зависит от
давления воды и температуры. При
хорошем нале ре водопроводной
воды он составляет около 20%.
Это значит, что из 100 литров во-
ды получают примерно 20 литров
обессоленной воды и 80 литров
остаточной воды с повышенным
содержанием солей, которая сли-
вается.
Установки обратного осмоса
должны го возможности работать
в непрерывном цикле, чтобы срок
службы мембраны был максималь-
но большим. Приобретение их
имеет смысл только в том случае,
если существует постоянная по-
требность в воде. Затраты на ре-
генерацию отпадают, если время
от времени менять мембрану.
Умягчение воды: слева
ионообменник (полный
умягчитель) с индикаторной
смолой, которая своей красной
окраской указывает на
происходящую регенерацию;
справа установка обратного
осмоса
Нужно забыть все методы, кото-
рые используются, например, в
посудомоечных машинах или дру-
гой бытовой технике. Умягчитель-
ные установки, применяемые в по-
судоемочных машинах, работают
по принципу нейтрального ионита.
При этом методе соли жесткости
превращаются в конце концов в
обычные соли; с точки зрения тех-
ники чистки это имеет глубокий
смысл, но для аквариумистики не-
приемлемо, поскольку общее со-
держание солей остается неиз-
менным.
Изменение показателя pH
Снижение. Как вы уже знаете, в
природе показатель pH обуслав-
ливается главным образом кар-
бонатной жесткостью воды и
растворенным в ней углекислым
газом. Поскольку в аквариуме
чаще всего из-за нехватки СО2
(он потребляется растениями) по-
казатель pH возрастает, то сни-
жают pH добавлением углекис-
лого газа. Однс временно оасте-
ния получают жизненно необхо-
димый СО; - При добавлении во-
ды со значениями карбонатной
жесткости выше 15 dKH целесо-
образно снизить карбонатную
жесткость до 10° dKH, поскольку
в противном случае пришлось бы
потратить слишком много СО2,
для уменьшения значения пока-
зателя pH до 7.
В особых случаях снизить зна-
чение показателя pH можно с по-
мощью фильтрования «ерез торф.
Однако это может происходить
только в мягкой воде, поскольку в
более жесткой воде кислоты тоо-
фа амортизируются за счет кар-
бонатной жесткости. При этом
нужно постоянно контролировать
значение показателя pH. Следует
добавить, что фильтрация через
активированный уголь усиливает
действие торфа.
Повышение необходимо в
очень редких случаях. Это можно
делать, повышая карбонатную
жесткость. Для повышения значе-
ния показателя pH в магазинах
продаются соответствующие
препараты
37
Удаление соединений азота
Изменение содержания СО2
В связи с интенсивным потребле-
нием водными растениями кисло-
рода в хорошо засаженных аква-
риумах регулярно ощущается его
нехватка. Оказать помощь в этом
может установка в аквариуме уст-
ройства для обогащения воды
СО2. Подробнее об этом вы узна-
ете в следующей главе. Пониже-
ние уровня необходимо чаще все-
го из-за неправильно установлен-
ного оборудования для обогаще-
ния. Поправить дело можно по-
средством интенсивного движения
воды или усилением вентиляции.
Удаление аммония и нит*
ритов
Удаление аммония и нитритов не
должно быть отдельной темой об-
суждения, поскольку, как уже гово-
рилось, в процессе участвуют бак-
терии. Содержание аммония и ни-
тритов может возрастать, напри-
мер, если бактерии были «рассер-
жены» каким-либо обстоятельст-
вом (например, препаратами для
лечения болезней рыб), если аква-
риум катастрофически перенасе-
лен или если слишком много было
дано корма.
В подобном случае вначале
можно предпринять замену части
воды, затем следует нормализо-
вать среду, например, путем филь-
трации остатка препаратов через
активированный уголь-, меньше да-
вать корма и, если нужно, сокра-
тить количество рыб.
Удаление нитратов
Самый дешевый и простой метод
удаления нитратов — регулярная
замена части аквариумной воды.
Проблемы могут возникнуть лишь
в некоторых местностях, где водо-
проводная вода уже содержит ни-
траты. Согласно «Положению о
питьевой воде», максимально до-
пустимое содержание нитратов
должно составлять 50 мг/л. Одна-
ко этого уже может быть достаточ-
но, чтобы при известных обстоя-
тельствах возникли неприятности с
водорослями.
Азот
N2 улетучивается
в воздух
А
n2o
(no
А
Запасной процесс
NO h итриты
А
NO3 Нитраты
При отсутствии кислорода раз-
личные бактерии могут израсхо-
довать на дыхание кислород нит-
ратов и восстановить их до азота
Имеется и другой путь борьбы
с нитратами, который существует
и в природе и все более широко
находит применение в системах
очистки — так называемая денит-
рификация. Это способность раз-
личных бактерий вместо кислоро-
да, растворенного в воде, исполь-
зовать для своего дыхания химиче-
ски связанный в нитрате кислород.
В конце концов при этом образу-
ется газообразный азот, который
улетучивается в атмосферу. Так
удаляются нитраты!
Казалось бы, все хорошо. Но,
к сожалению, не все так гладко.
При нормальных условиях в аква-
риуме бактерии не торопятся ды-
шать кислородом нитратов, пока
в воде проще заполучить раство-
ренный в ней кислород. Поясним:
речь идет не о тех бактериях, ко-
торые вырабатывают нитраты и
направляют этот процесс в «об-
ратную сторону». Денитрифика-
торы имеются среди разных групп
бактерий, которые при опреде-
ленных условиях в состоянии по-
глощать нитраты при дыхании.
Практически денитрифицирую-
щие бактерии имеются в каждом
аквариуме.
Если в воде отсутствует кисло-
род и есть достаточное количест-
во органического корма (напри-
мер, сахара), бактерии скаплива-
ются в загнивающих растениях и
на дне аквариума, когда не про-
водят оегулярную чистку дна и не
убирают гнилостные скопления.
Поэтому аквариумы с определен-
ной порцией «навоза» зачастую
функционируют куда лучше, чем
«начисто вылизанные».
В сконструированных особым
обоазом фильтрах с предельно
малым коэффициентом пропуска-
ния и длинным путем фильтрации
можно искусственно создать со-
ответствующие условия. При
этом важно, чтобы корм для бак-
терий подводился регулярно. В
очистных установках применяют
этанол. Это весьма примечатель-
но в условиях аквариума, по-
скольку добавление этанола в
аквариум может привести к мас-
совому размножению бактерий
и, следовательно, к нехватке кис-
лорода. Такой подходящий «корм
для бактерий» должен еще прой-
ти проверку.
Поскольку трансформация ни-
тратов происходит через стадию
нитритов, то при высоком содер-
жании нитратов в аквариумной
воде существует опасность вто-
ричного обогащения нитратами.
В частности, стадия нитраты—нит-
риты протекает существенно быс-
трее последующих стадий от нит-
ритов через промежуточные со-
единения к азоту. Поэтому денит-
рификационный фильтр нельзя
подключать к аквариуму непо-
средственно: работа должна вес-
тись по принципу «фильтр на
фильтре».
38
Удаление фосфатов
Незваные гост
Несмотря на все предпринима-
емые меры предосторожности,
в аквариуме могут поселяться
незваные гости. Главными пред-
ставителями их можно назвать
самые разные виды улиток. Ча-
ще всего их заносят в аквариум
вместе с икрой и мальками.
Польза от улиток — в том, что
они уничтожают остатки корма
и водоросли. Большинство ак-
вариумистов не до конца после-
довательны в кормлении рыб,
поэтому для улиток стол всегда
накрыт обильно и они быстро
размножаются на нашу беду.
Некоторые из них из-за недо-
статка корма поедают и расте-
ния.
Если наступает момент, ког-
да на дне аквариума больше
улиток, чем гравия, например
улиток «крышка башни» или
«почтовый рожок», когда аква-
риум переполнен ими, необхо-
димо принимать меры по их
уничтожению. Имеющиеся в
продаже средства против ули-
ток следует использовать в
крайнем случае. После одно-
кратной обработки таким пре-
паратом все улитки погибают,
но это может быть причиной
заражения воды аквариума.
К тому же улитки «крышка
башни» невосприимчивы к та-
Улитка «почтовый рожок» с кладкой
кого рода средствам.
Поэтому остается только од-
но средство борьбы с улитками:
не^ станно собирать их, что до-
вольно обременительно, или раз-
водить рыб, которые поедают
улиток. Использовать для этого
рыб-шаров не советуем. Лучше
зарекомендовали себя все виды
боций, уход за которыми не со-
ставляет особого труда. Пресно-
водные полипы (гидроидные) и
дисковые черви (планарии) зано-
сятся в аквариум чаще всего вме-
сте с живым кормом. Умеренное
кормление способствует тому,
что эти «гости» исчезают сами со-
бой Н екоторые неприхотливые
рыбы (макроподы и другие) также
поедают их. Гидроидных можно
содержать и в отдельном неболь-
Удаление нитратов через ио-
нообменные смолы не является
идеальным методом. ~ак как из-за
этого происходит обогащение во-
ды другими ионами, как правило,
хлоридами. По этой причине со-
держание ионов в воде меняется в
течение длительного времени.
Удаление фосфатов
Излишек фосфатов в воде можно
удалить только путем смены воды.
Последовательная и хорошо от-
лаженная, продуманная фильтра-
ция и используемые для ухода за
аквариумом продукты, не содер-
жащие фосфатов, позволяют из-
бежать ненужного роста содержа-
ния фосфатов. Обильный, здоро-
вый рост растений также способ-
ствует снижению содержания фос-
фатов.
К сожалению, сплошь и рядом
бывает, что удобрения для вод-
ных растений содержат фосфаты
и нитраты Удобрения для ком-
натных растений в аквариуме
также используются по назначе-
нию. Даже в некоторых средст-
вах для подготовки воды частич-
но применяются полифосфаты
как комплексообразующие ве-
щества для ионов тяжелых метал-
лов. Старайтесь избегать препа-
раты по уходу за аквариумом,
которые содержат фосфаты! Ес-
ли при смене воды и при внесе-
нии удобрения препарата для
подготовки воды содержание фо-
сфатов через короткое время
снова восстанавливается до
прежнего значения, то по край-
ней мере один из используемых
продуктов содержит фосфаты.
39
Изменение содержания кислорода
Различные наборы для экспресс-анализов с картами образцов оттенков, реагентами и мензурками
Необходимо проверить вашу
водопроводную воду на содержа-
ние в ней фосфатов. Часю в систе-
мах водоснабжения интегрируются
установки, дозирующие содержа-
ние в воде фосфатов. Эти установ-
ки предназначены для предупреж-
дения обызвествления водопровод-
ных систем. Нужно постараться на-
брать воду для аквариума именно
из этой установки. При необходи-
мости надо попросить разрешения
на это у хозяина дома.
Изменение содержания
кислорода
Критические ситуации из-за не-
хватки кислорода можно попра-
вить вентилированием аквариума и
созданием в нем интенсивного дви-
жения воды. При соответствующем
уходе зо водными осстениями
(обеспечении кормом, поавильном
освещении) в хооошо заселенных
растениями акваоиумах не должно
возникать ситуаций с нехваткой
кислорода, го крайней мере, в те-
чение дня. Если резкое снижение
содержания кислорода произойдет
ночью, то устранить его можно по-
средством легкого вентилирования
(ночное вентилирование проводит-
ся посредством установленного на
определенное время таймера). О
наличии дефицита кислорода сви-
детельствует ускоренное дыхание
рыб. При острой нехватке кисло-
рода они прижимаются ртом к вод-
ной поверхности и совершают уча-
щенные дыхательные движения.
Работать со знанием дела:
контролировать состояние
воды в аквариуме
Чтобы можно было проводить це-
ленаправленные действия по очи-
стке воды или просто проверить,
все ли в порядке, необходимо из-
мерять соответствующие парамет-
ры воды специальными методами. В
зоомагазинах продаются простые
в употреблении экспресс-анализы,
которые в достаточной мере точны
и недороги, а также электронные
измерительные приборы, приобре-
тение которых из-за их относитель-
но высокой цены целесообразно
лишь при частом использовании.
Экспресс-анализы основывают-
ся в большой степени на двух мето-
дах. При одном из них (титророва-
нии) концентрация находящихся в
воде веществ устанавливается пу-
тем постепенного прибавления к
пробе воды образцового раствора
до момента окраски добавленного
туда индикатора. Число капель из-
расходованного образцового рас-
твора свидетельствует об уровне
содержащегося в воде вещества.
Другой метод основывается на
том, что содержащиеся в воде оп-
ределенные вещества, вступая в
реакцию с другими химическими
соединениями, дают типичную ок-
раску, яркость которой пропорци-
ональна их концентрации. По ок-
раске и определяется концентра-
ция. Желательно записывать все
результаты измерений и отмечать
время суток, поскольку значения
могут меняться в течение дня. Бла-
годаря этому можно очень быстро
40
Контроль
распознавать изменения или тен-
денции и принимать соответствую-
щие меры, если в этом будет
необходимость.
Измерение жесткости воды
и общего содержания солей
Измерение общей жесткости и
карбонатной жесткости методо-
логически не отличаются друг от
друга. К пробе воды 5 мл добав-
ляют раствор реагента до тех
пор, пока при общей жесткости
окраска с красной не поменяется
на зеленую, а при карбонатной
жесткости — с синей на желтую.
Одна капля израсходованного
реагента соответствует 1“ а об-
щей или карбонатной жесткости.
Точность метода можно повысить,
если объем пробы увеличить с 5
до 10 мл. Тогда одна капля будет
соответствовать 0,5° d. Чтобы
найденные значения можно было
сравнивать с наиболее употреби-
тельными единицами измерения,
например, с единицами измере-
ния гидрохимиков на предприяти-
ях по подготовке воды, нужны по-
правочные таблицы.
Для определения общего со-
держания солей в воде необходим
прибор для измерения электро-
проводности, так называемый
кондуктометр. Измерение основа-
но на способности воды менять
свою электропроводность в зави-
симости от содержания соли. Еди-
ницей измерения здесь является
микросименс [мСм.). Если исходить
Благодаря
готовым
наборам для
экспресс-
анализов
контроль
за
состоянием
воды
в аквариуме
существенно
упрощается
из того, что один градус немецкой
жесткости соответствует электро-
проводности примерно 30 мСм.
то посредством измерения можно
установить, будети вода, помимо
солей жесткости, иметь другие
растворенные в ней соли. Однако
вид солей не может быть установ-
лен. Поэтому из величины жестко-
сти здесь невозможно определить
общее содержание солей в воде.
Подробности измерения электро-
Пересчет общей жесткости воды
Щ елочно- земель- ные ионы (ммопь/л) Щелочно- земельные ионы (мвал/л) Немец- кий гра- дус М СаСО3 (ррт) Англий- ский градус Ге) Фран- цузский градус м
1 ммоль/л щелочно- 2,00 5 60 100,0 7 02 10,00
земельных ионов 1 мвол/л щелочно- 0,50 2 80 50,0 3.51 5,00
земельных ионов 1 немецкий градус 0,18 0,357 17,8 1,25 1,78
1 рот СаСОз 0,01 0.020 0 056 0 0702 0 100
1 английский '•радус 0,14 0,285 0,798 14,3 1,43
1 французский градус 0,10 0,200 0,560 10,0 0,702
Пересчет карбонатной жесткости воды (по Краузе;
Кислотная емкость (ммоль/л) Немецкий градус N) Француз- градус ("ТАС) Гидро- карбонат (мг/л)
Кислотная емкость 1 ммоль/л — 2,78 4.94 61,0
Немецкий градус, Iе d 0,Зб — 1,78 21,8
Французский градус, ‘ ТАС 0,20 0,56 — 12,3
Гидрокарбонат, 1 мг/л 0,016 0,046 0,08 —
41
Контроль
проводности воды можно узнать
из литературных источников, при-
веденных в конце книги.
Измерение показателя pH
В настоящее время в оквариумис-
тике наиболее широко распрост-
ранено измеоение значения пока-
зателя концентрации водородных
ионов (показателя pH) с помощью
жидкостных индикаторов. В пробу
воды (как правило, 6 мл) вводится
несколько капель индикатора, по-
сле чего возникший цвет жидкости
сравнивается с цветной шкалой. В
зависимости от применения можно
выбирать различные диапазоны из-
мерения и оттенки цвета. Пробы с
большим диапазоном значений (на-
примео, pH 4— 10) измеряют, как
правило, с градацией в 0,5 единиц
pH. При необходимости можно учи-
тывать и промежуточные значения.
При желании иметь более по-
дробные результаты следует обра-
титься к пробам с уменьшенным ди-
апазоном измерения (например,
pH 6—7,6), которые будут более
точными и измеряют с градациями в
0,2 или 0,3 единицы pH. Если нужно
проверять благоприятное для боль-
шинства рыб и растений значение
показателя pH, равное 7 (чаще
всего в сочетании с добавлением),
то есть смысл приобрести тест с
уменьшенным диапазоном измере-
ния и с более высокой точностью.
Предлагаемые в специализиро-
ванных зоомагазинах жидкие про-
бы для определения значения пока-
зателя pH рассчитаны, как прави-
ло, на 60—80 измерений для каж-
дой упаковки. Некоторые произво-
дители предлагают дополнительно
еще более дешевые дополнитель-
ные упаковки, которые содержат
только реагент (без пробирки, кар-
ты цветности и т. д.). Тут и там пред-
лагаются также стерженьки для из-
мерения значений показателя pH.
Для проведения измерений в аква-
риуме они слишком неточны, по-
этому могут использоваться только
для ориентировочных измерений.
Тот, кто часто проводит точные
измерения значений показателя pH,
наверняка приобретет (для разве-
дения) измеритель значения этого
«Подготовка воды»
показателя. Чтобы не допустить
ошибок при измерениях, следует
строго придерживаться инструкции
о пользовании. Особенно важной
является регулярная и правильно ис-
полненная градуировка прибора.
Неправильно отградуированные
или вообще не градуированные
приборы использовать не стоит.
Контрольные растворы следует
тщательно оберегать от загрязне-
ния и, в частности, от разбавления
аквариумной водой. Примерно че-
рез год они подлежат замене. На
измерение значения показателя
pH влияет также и температура во-
ды. Это не относится к приборам с
автоматической компенсацией
температуры. У других приборов
при каждом замере нужно делать
попоавку на температуру воды
Показатель pH меняется в аква-
риуме в зависимости от времени
суток в связи с ассимилирующей
деятельностью растений. В аквари-
умах без удобрения этот показа-
тель не должен превышать значе-
ний от 8 до 8,5. В отдельных случаях
следует соответствующим образом
регулировать длительность и интен-
сивность освещения. В этом случае
необходимо отказаться от быстро-
растущих растений, поскольку они
в результате сильной ассимиляции
могут довести значение показателя
pH выше значения 8,5.
При использовании установок
для удобрения следует стремить-
ся к тому, чтобы значение пока-
зателя pH было от 6,8 до 7,4. В
первое время после новой отлад-
ки аквариума рекомендуется ча-
ще проводить измерения показа-
теля pH в различное время суток
(время суток обязательно регист-
рировать!). Позже, когда аквари-
ум будет «обкатан», достаточно
проводить одно или два измере-
ния в неделю (всегда в одно и то
же время!).
Измерение содержания СО2
Вы уже узнали, что значение пока-
зателя pH проявляет себя в ре-
зультате взаимодействия таких
компонентов, как карбонатная же-
сткость воды и СО2. Поэтому при
известной карбонатной жесткости
и заданном значении показателя
pH можно вычислить содержание
СО2 при условии, что в воде нет
больше других веществ, которые
могут понижать значение показа-
теля pH, например, гуминовых кис-
лот. Чтобы не тратить время на
расчеты, можно воспользоваться
приведенной в этой книге табли-
цей, по которой можно определять
содержание СО2.
Имеется также возможность
определять содержание СО2 с по-
мощью набора тестов. В пробу
воды добавляется индикатор, по-
сле чего туда по каплям вводится
образцовый раствор до тех пор,
пока в пробе воды не будет исче-
зать легкая розовая окраска.
Обычно одна капля использован-
ного измерительного раствора
соответствует 2 мг СО2/л.
Если же помимо СО2 в воде
присутствуют и другие понижающие
показатели pH субстанции, то вы
найдете как в таблице, так и при из-
мерении более высокие значения
содержания СО2, чем они есть на
самом деле. Чтобы исключить ошиб-
ки при измерениях, нужно действо-
вать следующим образом: вы отби-
раете две одинаковые пробы воды,
у одной из которых соазу делаете
замеры. Вторая проба вентилирует-
ся в течение примерно одного часа
для того, чтобы удалить весь угле-
кислый газ. При последующем изме-
рении второй пробы вы регистриру-
42
Контроль
ете содержоние СО2, которое бы-
ло симитировано но другой суб-
станции. Второй результат измере-
ния вычитаете из первого и получа-
ете фактическое содержание СО2-
Измерение содержания
кислорода
Измеоение содержания кислоро-
да химическим путем проводить
довольно сложно. Поэтому для
аквариумов наборы реактивов
содержат чаще всего четыре ре-
агента. Ч~обы получить надежные
результаты измерений, следует
действовать строго по инструк-
ции. Значительно удобнее, но и
дороже пользоваться прибором
для измерения содержания кисло-
рода. Такие приборы требуют
очень внимательного обращения
с ними.
Так же, как и показатель pH, со-
держание кислорода подвержено
(по крайней мере в заселенных ак-
вариумах) колебаниям в течение су-
ток из-за ассимиляции его водными
растениями. При температуре воды
в аквариуме +25' С количество кис-
лорода в ней вечером составляет 8
мг/л, у~ром — 4 мг/л. При нормаль-
ных условиях достаточно проводить
измерение 1 раз в неделю.
Измерение содержания
аммония, нитритов
и нитратов
На примере этих трех измерений
можно представи_ь себе весь ком-
плекс процесса образования «от-
ходов». Тесты состоят, как прави-
ло, из 2—3 реагентов (в зависимо-
сти от производителя) и очень
просты в употреблении. В хорошо
заселенном и «обкатанном» аква-
риуме не должно обнаруживаться
наличие аммония и нитритов! При-
сутствие до 0,5 мг/л аммония и
0,2 мг/л нитритов еще можно счи-
тать допустимым, при этом регу-
лярный контроль за состоянием
воды должен показывать, будут ли
значения стабильными или они бу-
дут повышаться.
Измерения рекомендуется
проводить чаще обычного, прежде
всего после действий, направлен-
ных на лечение рыб в случае их
заболевания, поскольку медика-
менты содержат нитрифицирую-
щие бактерии. Следует еще раз
напомнить о токсичности аммо-
ния, от которой зависит показа-
тель pH. Содержание нитратов в
количестве более 20 мг/л, кок уже
упоминалось, может ускорять рост
водорослей, поэтому этого надо
стараться не допускать, хотя рыбы
переносят существенно большее
содержание нитратов без особо-
го ущерба для себя.
Предлагаемые тесты рассчита-
ны на проведение примерно 50
измерений содержания аммония и
от 25 до 50 — нитратов. При нор-
мальных условиях достаточно од-
ного измерения в неделю. Время
суток при этом роли не играет.
Что касается диапазона измере-
ний содержания аммония, _о ниж-
ний его поедел должен состав-
лять 0,2 мг/л, а верхний — от 5 до
10 мг/л. При изменении содеожа-
ния нитритов нижний предел дол-
жен составлять 0,05 мг/л.
Тесты на обнаружение нитра-
тов имеются для относительно уз-
кого диапазона измерения от 0,1
до примерно 10 мг/л и для более
широкого — примерно от десяти
до нескольких сотен мг/л. Тесты с
узким диапазоном измерения бо-
лее точны, но требуют целена-
правленного разбавления пробы
дистиллированной водой в том слу-
чае, если нужно охватить более вы-
сокие значения. Таких действий
можно не совершать при проведе-
нии анализов с повышенным диа-
пазоном измерения, однако это бу-
дет происходить зо счет точности в
нижнем диапазоне. Таким обра-
зом, решение в каждом случае
принимается в зависимости от по-
становки задачи.
Измерение содержания
фосфатов
К сожалению, тестов на обна-
ружение фосфатов для аквариу-
мистики имеется недостаточно.
Если не удается приобрести их в
специализированных зоомагази-
нах, мы советуем обратиться в
магазины по продаже лаборатор-
ного и химического оборудова-
ния. Крупные химические концер-
ны уже давно предлагают наборы
тестов (экспресс-анализов) для
рыболовства, которые прекрасно
подходят и для акваоиумистики.
Однако, поскольку из-за их широ-
кого диапазона измерения (при-
мерно 100 измерений) они отно-
сительно дороги, мы советуем ис-
пользовать их только в особых
случаях, в частности, для измере-
ний содержания фосфатов.
В приооде содержание фосфа-
тов в количестве более чем 0.1 мг/л
считается уже высоким и указывает
на начавшийся процесс перенасы-
щения удобрением воды. В аквариу-
ме значения от 0,5 до 1 мг/л могут
еще рассматриваться как нормаль-
ные. Однако содержание фосфатов
выше этих значений в течение дли-
тельного времени не должно иметь
место. В то же время в некоторых
аквариумах замеры показывают со-
держание фосфатов в 10 мг/л и
выше!
Измерение содержания
железа
О значении железа для аквариу-
ма мы расскажем в главе о оас-
тениях. Тесты на железо исполь-
зуются для того, чтобы контроли-
ровать дозировку железосодер-
жащих препаратов в качестве
удобрений. При этом важно, что-
бы тест определял и железо, свя-
занное хелатами (внутрикомп-
лексными соединениями), по-
скольку все современные удобре-
ния для водных растений содер-
жат железо в форме хелатов. Это
можно проверить, если поставить
на несколько часов пробу воды с
реагентами теста на железо. Ес-
ли в течение этого времени ин-
тенсивность окраски пробы будет
медленно усиливаться, тест для
аквариумных целей не пригоден.
Ориентировочным значением для
аквариума может считаться со-
держание железа 0,1 мг/л. Тест
должен обнаруживать дополни-
тельно 0,05 мг/л. Одна упаковка
наиболее ходовых тестов (анали-
зов) рассчитана примерно на 50
измерений.
43
Фильтры
Техника: помогать природе
находить выход из трудного
положения
Прогресс в современной
аквариумистке сущест-
венно упростил уход за
аквариумом и сделал его более
надежным. Трудно даже предста-
вить себе, как наши прародители
вынуждены были обходиться само-
дельными конструкциями, которые
сегодня мы можем представить се-
бе лишь с большим трудом.
И тем не менее техника — не
ганацея от всех бед. Ее следует
рассматривать лишь как благодат-
ное средство, которое при целесо-
образном применении может по-
мочь природе находить выход из
трудного положения. Мы попыта-
емся помочь вам обрести такую
возможность.
Но прежде предупреждение:
все рассматриваемые ниже техни-
ческие приборы питаются от обыч-
ного сетевого напряжения 22С Вт.
Но именно сочетание воды и элек-
трического тока таит в себе серь-
езные опасности. Поэтому приме-
няйте только приборы, имеющие
защитный предохранитель.
Не применяйте при обустройст-
ве аквариума никаких «самоде-
лок», связанных с электричеством!
Если же без них не обойтись, на-
пример, при установке освещения
аквариума, которое не соответст-
вует действующим нормам или
стандартам, используйте только
имеющие соответствующие допус-
ки детали. Прежде чем оборудова-
ние будет запущено в эксплуата-
цию, его должен проверить компе-
тентный специалист. Для большей
уверенности подключайте все элек-
трооборудование для аквариума к
так называемому автомату защит-
ного отключения, который при
опасных ситуациях (освещение па-
дает в воду) отключав’ оборудова-
ние, прежде чем дело дойдет до
несчастного случая. В современных
домах такие автоматы входят в
комплек электрооборудования.
Невидимые помощники -
фильтры
Вы, вероятно, зададитесь вопросом:
.почему «невидимые» помощники?
Фильтры имеют определенный раз-
мер, и все же после правильной ус-
тановки и облицовки их не видно.
«Невидимые» помощники — это не
пластиковая оболочка сама по се-
бе, которую покупают в магазине,
помощники находятся внутри фильт-
ра. Однако об этом позже.
Что должен делать фильтр?
Фильто, как говорит его название,
должен фильтровать воду аквариу-
ма, чтобь. содержать ее в чистоте.
Кроме того, он создает в аквариу-
ме определенное течение, которое
выполняет одновременно несколь-
ко задач: равномерно распределя-
ет тепло в аквариуме, подводит со-
держащую корм воду к аквариум-
ным растениям, отводит продукты
выделения (замедляющие рост ве-
щества и пр.) и в аквариумах с не-
большим количеством растений
обогащает воду кислородом.
Производительность фильтра
зависит от требований, предъявляе-
мых к содержанию рыб и растений.
Для видов, обитающих в воде с бы-
стрым течением, часовая произво-
дительность фильтра должна соот-
ветствовать утроенному объему ре-
зервуара аквариума. Для видов,
предпочитающих умеренное тече-
ние воды, часовая производитель-
ность фильтра должна соответство-
вать половине или полному объему
резервуара. При выборе фильтра
обязательно учитывайте, что значе-
ние его производительности всегда
указывают при работе на холостом
ходу и нередко при эксплуатации с
фильтромассой уменьшают напо-
ловину.
Механическая или биологи-
ческая фильтрация
Среди аквариумистов ничто не
вызывает столько споров, как вид
и способ фильтрации. Одни ут-
верждают, что фильтр должен час-
то подвергаться чистке, так как
скапливающиеся в нем нечистоты
продолжают оставаться в системе
аквариума со всеми плохими по-
следствиями для него.
Другие считают, что ценные ни-
трифицирую щие бактерии должны
долго и по возможности беспре-
пятственно выполнять свою благо-
датную деятельность по части
обеззараживания, чему очистка
фильтра только мешает.
Мы сознательно заострили обе
крайние точки зрения. Как и в жиз-
ни, в каждой из них «что-то есть», и
поавильной будет снова золотая
середина. Долго ли коротко ли, но
каждый фильтр будет работать по
биологическому принципу, то есть
заселяться нитрифицирующими
бактериями. Этим бактеоиям нуж-
но лишь оптимальным образом
подготовить их «рабочее место»!
Это означает, во-первых, что их
следует оставить в покое и, во-вто-
рых, отводить от них всю грязь!
Совершенно ясно, что фильтр
должен быть сконструирован так,
44
Типы фильтров
чтобы вода могла без затруднений
проходить вначале через легко и
удобно очищающуюся тонкую
предварительно фильтрующую
массу, которая регулярно очища-
ется, а затем через несколько бо-
лее грубую фильтрующую массу с
максимально большой внутренней
поверхностью, которая очищается
по возможности редко, обеспечи-
вая таким образом бактериям оп-
тимальное оабочее место. К сожа-
лению, во многих покупных фильт-
рах такой принцип не соблюден.
Люди, котооые постоянно чис-
тят фильтр или каждою неделю
вставляют новый фильтрующий
материал, всегда имеют пробле-
мы с повышенным содержанием
нитритов и аммония, поскольку ни-
трификация не может войти в пра-
вильное русло. С другой стороны,
никогда не чистящие фильтры лю-
бители озабочены быстро возрас-
тающим содержанием нитратов,
поскольку все «нечистоты» оста-
ются бактериям на переработку.
Конструкции фильтров
На кокой конструкции фильтра ос-
тановить свой выбор, зависит от
возможности реализовать выше-
указанный принцип, от имеющего-
ся в распоряжении места и не в
последнюю очередь от того, как
лучше всего предотвратить воз-
можное наводнение, от которого
никто не застрахован.
Фильтры разделяют прежде все-
го на внутренние и наружные. Внут-
ренние фильтры имеют то решаю-
щее преимущество, что они нахо-
Принцип работы закрытого наружного фильтра: 1 — предварительно
фильтрующая масса, 2 — основная фильтрующая масса, 3 — головка
насоса
Выбор фильтров для аквариума:
горшковый наружный фильтр
(сзади слева), различные
внутренние фильтры
с поролоновыми патронами
(сзади в центре и впереди
справа), открытый наружный
фильтр с удобными для чистки
патронными насадками (сзади
справа), рюкзаковый наружный
фильтр (впереди слева),
наружный фильтр
с пневмоприводом (впереди
в центре)
дятся внутри аквариума, то есть вне
его не надо прокладывать водопоо-
водящие трубы или шланги. Недо-
статком является относительно не-
большой фильтрующий объем и до-
полнительный посторонний предмет
в аквариуме, который следует соот-
ветствующим образом замаскиро-
вать. Если для чистки его необходи-
мо извлечь из аквариума, сразу ста-
нов ится сыро что для аквариумис-
тов ни в коей мере не является по-
мехой), возможно также, что он ме-
шает ч 'вствителы- ь м обитателям
аквариума. Для неболоших аквари-
умов особой популярностью поль-
зуются подходящие для установки в
углу внутренние фильтры с электро-
приводом.
45
Фильтрующие массы
Наружные фильтры могут
бьть закрытыми и открьпыми.
Закрытые наружные фильт-
ры практически незаметно раз-
мещаются под аквариумом, ря-
дом с ним или сзади него. Недо-
статок: водоведущие шланги на-
правляются из аквариума в
фильтр и из него снова в аквари-
ум. Большинство производителей
распознали источник опаснос-
тей и поставляют фильтры с
резьбовыми креплениями для
шлангов. Для таких фильтров на-
стоятельно рекомендуется при-
обрести двойные запорные кра-
ны с находящейся между ними
быстроразъемной муфтой кото-
рая позволяет подключать и от-
ключать фильтры без большой
потери воды.
В большинстве этих ,'оршоч-
ных наружных фильтров вода
протекает снизу вверх, так что
для чистки предварительно филь-
трующей массы всегда приходит-
ся опорожнять все содержимое
фильтра. Это довольно трудоем-
ко. Уже имеются приемлемые
предварительное фильтры, кото-
рые насаживаются на всасываю-
щую трубку. Чистка их — тоже
«не сахар», поскольку они нахо-
дятся чаще всего в труднодоступ-
ном месте в аквариуме. И к тому
же, когда смотришь в аквариум,
мало удовольствия доставляет
постоянно торчащая всасываю-
щая трубка с предварительным
фильтром.
Открытые наружные фильт-
ры — это открытые сверху сосу-
ды, которые следует устанавли-
вать либо кок «рюкзак» дга не-
больших аквариумов, либо как
отдельно стоящие резервуары
для более крупных аквариумов
таким образом, чтобы уровни во-
ды в фильтре и в аквариуме сов-
падали по высоте. Многообъем-
ная переливная труба направля-
ет воду по принципу сифона в
фильтр, откуда она посте про-
хождения через фильтрующую ус-
тановку прокачивается насосом
(подводным или погружным цент-
робежным) назад в оквориум. Не-
достатком таких фильтров являет-
ся ограниченный выбор места для
Пригодны для фильтрования крошка из вулканических пород,
глиняный гранулят и так называемые кольца Рашига из керамики,
которые, однако, по сравнению с другими материалами, имеют
ограниченную фильтрующую поверхность
установки, что вполне компенси-
руется легким доступом к фильт-
рующей массе с целью ее чистки.
Фильтрующие массы
В качестве массы для предвари-
тельной очистки от грубых за-
грязнений превосходно подходят
перлоновая вата и тонкопорис-
тый пенопласт, которые прода-
ются в специализированных зоо-
магазинах Не используйте пено-
пласт из упаковок неизвестного
происхождения, он может выде-
лять в воду нежелательные веще-
ства или служить пищей для бак-
терий.
В качестве массы для длитель-
ного фильтрования в магазинах
можно приобрести практически
любой материал, имеющий от-
крытые поры и не вступающий в
реакцию с другими материалами
Следует обращать внимание на
ширину пор или на зернистость
материала. Классическим и, на
наш взгляд, наиболее пригодным
для этих целей является пено-
пласт с размером пор 1—2 мм.
Забудьте про все, что в виде
пластиковых наполнителей вы-
нырнуло на прилавок под влияни-
ем моды. Эти образования годят-
ся лишь дла очистных сооруже-
ний, а также для решения специ-
фических задач в оквариумисти-
ке. Использовать в качестве
фильтрующей массы в погружных
фильтрах, несмотря на внешнюю
привлекательность, их не следу-
ет. Заселяемая бактериями по-
верхность у них, по сравнению с
пенопластом, при том же объеме
выглядит весьма жалкой.
Само собой разумеется, филь-
трующие моссы, независимо от
того, какого они качество, должны
пропускать только прохладную
(+25° С) воду. Старая масса заме-
няется но новую после того, как
она из-за частого пропускания во-
ды стала непригодной. Никогда не
заменяйте весь комплект фильтру-
ющей массы на новый.
Особые фильтрующие
массы
Еще следует назвать торф и ак-
тивированный уголь — две фильт-
рующие массы, выполняющие
особые функции. Оговоримся с
самого начала: одновременная
46
Освещение
фильтрация через торф и активи-
рованный уголь — это все рав-
но, что ехать на автомобиле впе-
ред и назад. В частности, активи-
рованный уголь аккуратно от-
фильтровывает и те составные
части, которые попадают в воду
вместе с торфом.
Активированный уголь — это
особая фильтрующая масса, ко-
торая в силу своих специальных
свойств и специфического спосо-
ба изготовления обладает свой-
ством удалять из воды путем по-
верхностной адсорбции высоко-
молекулярные органические со-
единения. К ним относят, напри-
мер, остатки медицинских препа-
ратов, которые после лечения
ими подлежат удалению из воды,
а также другие нежелательные
вещества.
Наилучшими адсорбционными
свойствами обладают так называ-
емые формующиеся угли, то есть
спрессованные из угольной пыли
кусочки различного размера. До-
вольно эффективным является и из-
мельченный уголь, структура кото-
рого напоминает древесный уголь.
При разведении пресновод-
ных рыб торф — это средство,
которое позволяет естественным
образом подкислять воду, пред-
назначенную для этой цели. Од-
новременно торф отдает в воду
ценные гуминовые кислоты, кото-
рые подавляют активность бакте-
рий и создают таким образом
для рыб благоприятную среду с
малым количеством бактерий.
Следует чаще контролировать
показатель pH с тем, чтобы в
мягкой воде не допустить слиш-
ком сильного снижения его. В зоо-
магазинах предлагаются самые
разные сорта торфа. Однако
можно использовать также и
обычный болотный прессованный
торф, который, однако, не дол-
жен содержать удобряющих до-
бавок. В сомнительном случае
пробу торфа можно размочить в
воде и через несколько дней
проверить ее на наличие аммо-
ния, нитратов и фосфатов.
Как бы ни выглядел фильтр, он
не может заменить регулярную
смену части воды.
Да будет свет
Освещение — одно из важнейших
вспомогательных средств совре-
менной оквариумистики. Благодаря
ему аквариум становится незави-
симым от трудно контролируемого
подающего на подоконник дневно-
го света. Освещение позволяет со-
здать условия, соответствующие
потребностям рыб, и существенно
облегчает уход за ними.
Свет регулирует все жизнен-
ные процессы рыб, в частности,
ночную и дневную активность раз-
личных видов, время метания икры
и многое другое.
Однако наиболее важной
функцией света является обеспе-
чение энергией фотосинтеза,
"продуктом отхода" которого явля-
ется кислород, обеспечивающий
жизнь всему живому на нашей
планете.
Именно обеспечение водных
растений энергией для фотосинте-
за и должно обеспечивать осве-
щение аквариума правильно вы-
бранными осветительными
средствами
Сколько света нужно
водным растениям?
Вначале решим вопрос о дли-
тельности освещения. Возьмем
для этого за образец условия ес-
тественных водоемов тропичес-
кой зоны, где световой день оста-
ется примерно одинаковым в те-
чение почти всего года Меняю-
щейся дли-1ы светового дня, как в
наших широтах, там нет. На про-
тяжении всего года день равен
ночи и длится 12 часов. Свет в
воде преломляется так, что по ут-
рам и вечерам вода почти не ос-
вещена. В конечном счете под
водой всего лишь 10 часов про-
должается день и 14 часов — тем-
нота. Соответственно и аквариум
должен освещаться днем 12 ча-
сов, не более.
Таймеры применяются не
только для регулярного включе-
ния и выключения освещения, но
и при соответствующей установ-
ке для того, чтобы рыбки были
бодрыми, когда вы вечерами
уютно устраиваетесь перед ак-
вариумом. Например, можно бы-
ло бы установить _акую последо-
вательность: 1 1.30—12.00 —
включение и 23—23.30 — выклю-
чение. Если освещение обеспе-
чивается несколькими лампами,
включать их рекомендуется так,
чтобы 10—12 часов горела по-
ловина или даже треть, а осталь-
ные бы включались на «пиковое»
время — 8—9 часов.
Что касается яркости освеще-
ния, то здесь несомненно действу-
ет принцип «чем больше, тем луч-
ше». Особенно жаждут света све-
толюбивые растения, образующие
47
Типы ламп
Освещение: слева — ограждение аквариума (крышка снята) с надеж-
ной установкой двух люминесцентных трубок (ламп); справа — све-
тильник с ртутной лампой высокого давления
заросли на пеоеднем плаче аква-
риума. Большинство растений хо-
рошо приспосабливаются к само-
му яркому свету, но слабое осве-
щение не переносят. А плаваю-
щие и растущие вдоль водной по-
верхности растения часто его за-
гораживают.
Цвет освещения
В отношении предпочтительной
цветовой гаммы света среди аква-
риумистов ведутся жаркие дискус-
сии. В течение длительного време-
ни лампы с красным и синим усиле-
нием считались вершиной аквари-
умной освежительной техники и за-
ливали подводный мир неестест-
венными тонами. К такому освеще-
нию привело открытие того, что
максимум активности фотосинтеза
приходится на голубую и красную
области спектра.
Между тем известно, что рас-
тения не очень-то жалуют усиле-
ние красных и голубых тонов, а
больше тяготеют к выровненному
спектру дневного света, но доста-
точно яркому. К тому же лампы с
красным и голубым усилением, по
всей видимости, способствуют
росту водорсслей. Поэтому важ-
но, чтобы аквариум выглядел как
можно «естественнее».
Типы ламп
Для освещения аквариумов наи-
более шиооко используются
трубчатые люминесцентные лам-
пы. По сравнению с применявши-
мися прежде лампами накалива-
ния, их светоотдача лучше, «жи-
вут» они дольше и меньше нагре-
ваются. Не проходит и года, что-
бы на прилавках магазинов не
появилась какая-либо «сенсаци-
онная» новая трубка с невидан-
ными прежде свойствами, пред-
назначенная для аквариумов. Но
все же будьте критичными! Раз-
личные изделия отличаются весь-
ма сушественно по светоотдаче,
которую вы получите при одина-
ковом расходе электооэнергии, а
яркость также очень важна. Ее
можно легко вычислить по свето-
вому потоку в люменах на ватт.
Световой поток в люменах обыч-
но указывается на памятных ли-
стках завода-изготовителя. Раз-
делите это значение на потреб-
ляемую мощность. Если это зна-
чение превысит 90, можете сме-
ло покупать тоубку. Определить
яркость освещения на глаз мож-
но следующим образом: при вы-
соте аквариума от 45 до 50 см и
при глубине 40 см достаточно
две трубки примерно такой же
длины, как аквариум; с увеличе-
нием глубины на 10 см добавля-
ется еще одно трубка. Специаль-
ные рефлекторы должны препят-
ствовать отражению лучей вверх.
В магазинах продаются отража-
тельные листы, которые можно
крепить зажимами к трубке. Ин-
тенсивность освещения люминес-
центных трубок со временем сни-
жается, поэтому не позднее чем
через год их следует заменять
(даже если они не перегорели).
Запишите да~у замены трубки
(трубок), чтобы держать эхот про-
цесс под контролем.
Для обеспечения достаточно-
го освещения аквариума люми-
несцентные лампы необходимо
расположить возможно ближе к
поверхности воды. Само собой
разумеется, что при этом должны
использоваться водонепроницае-
мье патроны. Не используйте са-
моделки! В специализированных
зоомагазинах имеются готовые,
водонепроницаемые встраивае-
мые светильники для самостоя-
тельно изготовленных осветитель-
ных ящиков. Несмотря на неболь-
шую теплоотдачу люминесцент-
48
Обеспечение СО2
ных трубок в закрытом освети-
тельном ящике, летом при высо-
кой внешней температуре возмо-
жен перегрев. Для такого случоя
предусматривают вентиляцион-
ные отверстия.
Внедрение ртутных ламп высо-
кого давления открыло новые пер-
спективы в оквариумистике. В то
время как люминесцентные лампы
нужно размещать над аквариу-
мом в более или менее закрытых
ящиках, то установленные там же
ртутные помпы высокого давления
освещают поверхность аквариума
беспрепятственно. Стало возмож-
ным выращивать растения, подни-
мающиеся над водой. Легче ста-
ло обращаться с аквариумом. Хо-
рошо сфокусированный пучок
света таких ламп способен эффек-
тивно освещать резервуар с высо-
ты более 50 см с помощью труб-
чатых люминесцентных ламп такое
освещение невозможно.
Число светильников зависит
от длины аквариума. На каждые
50 см при глубине резервуара
40—50 нужен один светильник.
Большинство светильников с
ртутными ламссми высокого дав-
ления могут переключаться с
мощности 80 Вт на 124, что поз-
воляет обеспечивать необходи-
мую яркость освещения но раз-
личных уровнях. Ртутные лампы
высокого давления через год ра-
боты также надо заменять, по-
скольку яркость освещения сни-
жается.
Паросветные ртутные лампы
использовались до настоящего
времени только в морской оква-
риумистике и могут устанавливать-
ся на очень крупных пресноводных
аквариумах, где требуется особо
яркое освещение.
Растения также нуждаются
в корме - СО,
До недавнего времени углекис-
лый газ (СО2) считался для аква-
риумных рыб врогом номер один
и предпринималось все возмож-
ное, чтобы изгнать его из воды. С
этой целью устраивались сильно
фонтанирующие воронки из кам-
ней, на фильтрующем входе мо-
торных фильтров монтировались
воздухозасасывсющие сопла и
другие немыслимые конструкции,
создавались подобные водопаду
устройства.
Сегодня каждый знает, что
СО2 — важнейший корм расте-
ний, а в аквариуме его порой
просто не хватает. Прилагается
максимум усилий, чтобы углекис-
лый газ от дыхания рыб и дея-
тельности бактерий по возмож-
ности в меньшей степени изго-
нялся из воды. Мало того, дела-
ется все возможное для того,
чтобы в воду поступало как мож-
но больше СО2 с тем, чтсбы вдо-
воль обеспечить растения необ-
ходимым кормом.
Поэтому для нас непонятна
рекламная стратегия некоторых
производителей фильтров кото-
рые до сего времени своими «иг-
рами с водой» стараются выда-
вить из аквариумной воды по-
следние остатки СО2, невероят-
но усложняя тем самым жизнь
растений. В результате растения
не могут выделять кислород в до-
статочной мере и для повышения
его содержания приходится поль-
зоваться диффузорами и струй-
ными трубками.
Плотно засаженный
аквариум. При под-
боре растений обра-
щалось внимание на
создание контраста
между различными
окрасками и форма-
ми листьев
49
Обеспечение COj
Для прыгающих из
аквариума рыбок
необходимо ограждение,
иначе полет может
закончиться неудачно
Аквариум может успешно ра-
ботать и без подвода СО2, если в
нем высажены только медленно-
растущие растения, которые мо-
гут вполне обходиться образую-
щимся в аквариуме СО2-
Однако при этом придется от-
казаться от широкого разнообра-
зия аквариумных растений. Если
же в аквариум посадить быстро-
растущие виды, то вскоре они
начнут активно потреблять сво-
бодный улекислый газ, и медлен-
норастущим растениям не оста-
нется ничего. Быстрорастущие ви-
ды могут также начать потреблять
и углекислый газ, связанный в кар-
бонатной форме, при этом сразу
резко возрастет значение pH, и
водная соеда станет опасной как
для рыб, так и для растений. В ак-
вариумах, где нужное количество
СО2 обеспечивается за счет под-
вода еаэ извне, различные виды
растений растут чаще всего в ус-
ловиях мирного сосуществования,
появляется возможность разнооб-
разить видовой состав.
Методы обогащения угле-
кислым газом
Известны различные, более или
менее эффективные методы обо-
гащения углекислым газом воды в
аквариуме. Прежде всего следует
забыть о минеральной воде и так
называемых удобряющих таблет-
ках, содержащих СО2, как об ис-
Опасен лп С02
для рыб ?
На вопрос ответим сразу: при
нормальных условиях в аквариу-
ме, пои карбонатной жесткости
воды от 5 до 15° и близком к
нейтральному показателе pH уг-
лекислый газ для рыб в принципе
не опасен. При этом неважно,
будет ли содержание СО2 20
или 60 мг/л — пока не будет
превышено его количество, не-
обходимое для поддержания
карбонатной жесткости воды.
И только если подавать угле-
кислый газ в количестве, превы-
шающем эти показатели, он мо-
жет стать опасным и резко сни-
зит pH. Поскольку для нормаль-
ного роста растений требуется
определенный минимум СО2, то
при значениях карбонатной же-
сткости ниже 4—5° в воде будет
содержаться слишком мало кар-
бонатов для поддержания рав-
новесия, и значение pH может
резко снизиться.
Определение содержания углекислого газа (мг/л) из значения
показателя pH и жесткости воды (изменено по Краузе)
Карбонатная жесткость N) Показатель pH 7.6
6,6 6,8 7,0 72 7.4
2 16 10 7 4 3 2
4 32 20 13 8 5 3
6 50 30 20 12 8 5
8 65 40 25 16 10 6
10 80 50 32 20 13 8
12 100 60 40 24 15 10
14 115 70 45 28 18 11
16 130 80 50 32 20 12
18 145 90 58 36 23 14
20 160 100 65 40 25 16
(желтый цвет) рекомендуемый диапазон жесткости
(синий) рекомендуемый диапазон значений pH
(зеленый) диапазон оптимального содержания СО2
И напротив, при очень высо-
кой карбонатной жесткости во-
ды было бы неэкономичным рас-
ходовать большое количество
СО2 для того, чтобы приблизить
показатель pH к 7 Взаимозави-
симость между значениями кар-
бонатной жесткости, pH и со-
держанием СО2 показана в
таблице.
50
Установки для обогащения СО2
точнике получения углекислого га-
за. Это подобно капле но раска-
ленном камне. Хотя углекислый газ
в принципе и возможно получить
путем реакции соляной кислоты с
мрамором, однако это небезопас-
но. Небольшие аквариумы можно
какое-то время обогащать угле-
кислым газом, получаемым в про-
цессе спиртового брожения дрож-
жей в сахарном растворе.
Наиболее распространен и эф-
фективен метод обогащения воды
сжиженной углекислотой в газовых
баллонах. С помощью устройства,
имеющего редукционный клапан, в
аквариум направляется небольшой
равномерный поток газа, который
медленно диффундирует аквариум-
ную воду. При использовании газо-
вых баллонов представляемся воз-
можным сконцентрировать в не-
большом объеме довольно боль-
шой запас СО2, поэтому этот спо-
соб можно рассматривать как наи-
более рациональный.
Обращение с газовыми
баллонами
Газовые баллоны с углекислым га-
зом обслуживаются в строгом со-
ответствии с требованиями «Поло-
жения о напорных резервуарах».
Каждый баллон должен иметь клей-
мо Союза работников техническо-
го надзора и дату его изготовле-
ния. Баллон может находиться в
обращении в течение 10 лет, счи-
тая от этой доты, после чего он
подлежит очередной проверке.
При нормальной комнатной
температуре давление внутри
баллона должно составлять около
60 бар. С возрастанием темпера-
туры резко повышается и внутрен-
нее давление газа. Во избежание
несчастных случаев все баллоны
оснащены ток называемыми
взрывными дисками (пластинами),
которые растрескиваются, когда
внутреннее давление превышает
определенное значение, что по-
могает выпускать газ под контро-
лем (забытый баллон в перегре-
том автомобиле) Дефектные
взрывные диски (пластины) заменя-
ются только компетентным персо-
налом.
Принцип установки для обогащения углекислым газом: 1 — баллон с
углекислым газом, 2 — редукционный клапан с манометром,
указывающим рабочее давление и давление в баллоне,
3 — обратный запорный клапан с маркировкой направления потока,
4 — диффузионное устройство
Ради собственной безопаснос-
ти не пытайтесь сами заправлять
пустые баллоны углекислым газом,
в том числе и баллоны другой кон-
струкции! Помимо всего прочего
это преследуется в уголовном по-
рядке. Газовые баллоны должны
заполняться только на специализи-
рованных предприятиях произво-
дителя углекислоты или занимаю-
щихся этими продуктами специаль-
ных служб.
Определить, пустой газовый
баллон или заполненный, можно
только путем его взвешивания.
Вес пустого баллона ставится в
виде клейма на каждом баллоне и
указывается допустимый вес за-
полненного газа. Суммируя оба
веса, получают вес заполненного
баллона.
До тех пор пока в баллоне
имеется хотя бы одна капля сжи-
женного газа, внутри его поддер-
живается давление в 60 бар. И
только, когда сжиженного газа
уже нет, то есть баллон практи-
чески пуст, давление начинает
подать. Чтобы не допустить попа-
дания внутрь баллона грязи и во-
ды, «пустые» баллоны сдают на
перезаправку с остаточным дав-
лением примерно 30 бор.
Игольчатый или редукци-
онный клапан?
Чтобы из находящегося под давле-
нием газового баллона подавать
СО2 медленно выходящей струй-
кой, имеются два пути: один — про-
стой и недорогой, второй — доволь-
но дорогой и трудный. Простой путь
— с помощью так называемого
игольчатого клапана, выпускающе-
го СО2 из баллона через тонкую иг-
лу, которая приоткрывается ходо-
вым винтом. Регулирование подоб-
ных игольчатых клапанов требует
«нежной» руки, поскольку давление
в баллоне высокое (60 бор), и даже
еле заметный поворот иглы может
иметь непредсказуемый результат.
Поток газа изменяют и колебания
температуры, так как при этом ме-
няется давление в баллоне.
Можно избежать этого, если вос-
пользоваться редукционным кла-
паном, на который поступает «ра-
бочее давление». Дозирующий
клапан из-за того, что давление в
нем более низкое, может более
точно регулироваться. Установ-
ленное рабочее давление может
поддерживаться постоянным с по-
мощью автоматического клапана
внутри редукционного.
51
Подогрев воды
Приборы для обогащения угле-
кислым газом воды в аквариуме.
Слева: газовые баллоны различ-
ных размеров. Середина, сверху
вниз: редукционный клапан
с манометрами и устанавливае-
мым на различное значение ра-
бочим давлением, редукцион-
ный клапан без манометров
и на одно установленное рабо-
чее давление, магнитный кла-
пан. игольчатый клапан и обрат-
ные запорные клапаны, которые
препятствуют возвращению об-
ратных потоков воды в арматуру.
Справа: диффузионное устрой-
ство для работы без насоса
(в самом верху) и с насосом
(прочие)
Старайтесь приобрести ре-
дукционный клапан, оснащенный
предохранительным клапаном,
защищающим манометр рабоче-
го давления от перегрузки,
возникающей при быстром отвин-
чивании вновь заправленного
баллона. Подобная система мо-
жет быть усовершенствована за
сие_ схемы отключения на ночь с
помощью магнитного клапана
или за счет полностью автомати-
зированной системы управления,
которая ре^/лируется показате-
лем pH.
Диффузионные устройства
Рынок предлагает диффузион-
ные устройства самого разного
вида, которые отвечают услови-
ям соответствующих производи-
телей. Здесь действует правило:
«Все дороги ведут в Рим». Есть
устройства, которые могут рабо-
тать с насосами, есть такие, ко-
торые обходятся и без них, есть
устройства, размещаемые в ак-
вариуме или за его пределами.
Посоветуйтесь с продавцом-спе-
циалистом по этим устройствам и
выберите. Для оптимального
обеспечения условий для рыб и
растений значения карбонатной
жесткости воды должны быть не
ниже 5" и не выше 15°, а значе-
ние показателя pH соответствует
самой низкой жесткости воды, а
самое высокое — самой высокой
жесткости.
Аквариум с наиболее
благоприятным
температурным режимом
Аквариумные рыбы чувствуют
себя хорошо в определенном ди-
апазоне температур; для разве-
дения рыб температура воды
должна быть несколько более вы-
сокой. Подробности будут осве-
щены при описании различных
видов рыб.
В данном случае мы изложим
в общих чертах, какими техниче-
скими возможностями распола-
гает современная аквариумисти-
ка, чтобы обеспечить нужный
температурный режим и посто-
янно поддерживать его. По-
скольку большинство аквариум-
ных рыб чувствуют себя хорошо
при температуре, которая не-
сколько выше обычной комнат-
ной, необходимо иметь устройст-
во для обогрева аквариума и
термометр, чтобы следить за
температурой.
52
План по уходу
План по уходу
Особенно много «вози~ся>; с
акваоиумом новичок-аквариу-
мист, поскольку он старается
все сделать хорошо Поэтому
мо еще раз перечислим все не-
обходимые по уходу за рыбами
мере.. Но, кроме этого, аквари-
ум должен всегда находиться в
покое.
Ежедневно
Девать корм 1—2 раза в таком
количестве, которое поедается
за 2—3 минуты. Время от вре-
мени устраивать один день по-
ста. Мальков кормить чаще, ра-
зумеется, без всякого песо.
паблюдать за рыбами: как
они поедают корм, нет ли в
связи с этим поизнаков болез-
ней. Мертвых рыб немедленно
удалять.
Еженедельно, в крайнем
случае каждые две
недели
Заменять воду: примерно от
до 1 /3 части объема резервуа-
ра в сочетании с фильтрацией и.
если необходимо, коррекцией
роста растений.
«И что же вы делаете со своими
рыбами в отпуске?»
1. Провести необходимую кор-
ректировку роста растений.
2. Очистись переднее стекло из-
нутри.
3. Отключить обогрев и фильт-
ры.
4. Спустить воду, при этом от-
сосать гнилос~ные скопления,
которые видны.
5. Предварительно фильтрую-
щую массу фильтра промыть
под стоуей (холодной!) воды.
Если необходимо, прочистить
корпус насоса (микроком-
прессора).
6 Прочистить закрывающие
стекла, если таковые имеют-
ся. Известковые отложения
можно снять уксусной эссен-
цией, после чего хорошо про-
мыть.
7. Заполнить аквариум вновь
подогретой водопроводной
водой.
8. Включить снова обогрев и
фильтры.
Подготовительные
работы с аквариумом
в связи с вашим уходом
в отпуск
• Перед уходом в отпуск сме-
нить воду обычным образом.
• При вашем отсутствии в тече-
ние 1 —2 недель корм рыбам
не требуется. (В последующем
мальков продолжать кормить.)
й При отсутствии более продол-
жительное время давать не-
обильный корм с помощью ав-
томата для раздачи корма.
Э~о предпочтительнее, чем
поручить давать корм п осто-
ронним лицам, даже если они
и акваоиумисты. На всякий слу-
чай оставьте номер своего те-
лефона другу-аквариумисту или
вашему продавцу зоомагазина
Хорошо тому, у кого есть автоматы для подачи корма
55
Посещение
демонстрацион-
ного аквариума
Приятная теплота, таинствен-
ная полутень, тишина, воз-
можны пара скамеек и во-
круг по стенам окна в зачарованный
подводный мир. Коралловые рыбки
сверкающих, прямо-таки неземных
оттенков и удивительных форм
скг льзят сквозь воду, морские вет-
реницы грациозно покачивают свои-
ми чув твительными волосками. Не-
Процесс ухода и обеспечения всем необходимым позади пресноводного
отдела
большие полипы, ракушки и мор-
ские звезды раскрывают свою не-
обыкновенную красоту только при
более внимательном рассмотрении.
Несколькими метрами далее
жутковатые хищные рыбы демонст-
рируют свой огромный рот, а вот
пираньи с острыми зубами — от
всего этого по спине бегут мурашки.
Корюшки, гольяны речные и
верховки (овсянки) — явные оби-
татели родных рек и озер соседст-
вуют здесь вместе с хорошими ста-
рыми знакомыми из аквариума —
гуппи, меченосцами, красными пе-
онами, расборами.
Смотреть, удивляться, откры-
вать новое, называть по имени зна-
комое, мечтать о дальних странах и
морях — все это и еще многое дру-
гое возможно у демонстрационного
аквар иума. Даже тогда, когда не
все спокойно и не все гладко.
Затраты стоят того
Только зоологические сады и
парки, крупные музеи и научно-ис-
с ледовате хьские институты могут
позволить себе такие демонстраци-
онные аквариумы, поскольку затра-
ты на них очень велики. Необходи-
мо обеспечить уход за тысячами
рыб, растений и низших животных
с самыми разными требованиями к
корму и ус ловиям содержания. За
техническим оборудованием также
требуются контро \ь и уход.
Чисто демонстрационный ха-
рактер таких мероприятий, кото-
рые прежде нередко сопровожда-
лись показом заведомо ложных
экспонатов и сенсациями, в по-
следние десятилетия постепенно
отходит на второй план.
Разумеется, можно и сегодня
выставить на радость публике все,
что есть. Однако к этому добавля-
ются и педагогические задачи: от-
ражение естественного жизненного
пространства с его типичными оби-
тателями, поясняющие таблицы,
экскурсии и выставки — все это
выходит за рамки чисто демонстра-
ционного показа животных.
Новые задачи — и перед защит-
никами природы и отдельных видов
животных. Зоологические сады ста-
54
ли единственным местом для выжи-
вания животных, естественная среда
обитания которых разрушена. Жи-
вотные, которые в соответствии с
законодательными актами не д< лж-
ны содержаться частными .линюче
(например, определенные группы
морских рыб), могут по меньшей ме-
ре содержаться в демонстрационных
аквариумах, где только и осталась
возможность по. любоваться на них.
Зоологические сады обменива-
ются друг с другом разводимыми
видами рыб, так что пополнять их
из природы требуется все меньше
и меньше.
5 же давно в зоологических са-
дах и на базе демонстрационных
аквариумов проводятся научные
исследования, накапливается соб-
ственный и используется чужой
опыт, что не только способствует
улучшению ус \овий содержания и
разведения рыб, но и приносит оп-
ределенный доход аквариумистике.
Пять насосов
обслуживают
огромный
резервуар
емкостью
в 230 000 литров
За кулисами
Огромное впечатление, которое
производит на посетителя демон-
страционный аквариум, вызывает
желание заглянуть за его кулисы.
Здесь можно увидеть то, что не
показывают во время обычных экс-
курсий: размеры и большое число
труб и вечти лей, запорных и об-
водных кранов.
Мощные фильтрационные сис-
темы обеспечивают механическую и
биологическую очистку воды. Для
смены части воды и пополнения ис-
парившейся всегда наготове тща-
тельно приготовленная пресная во-
да. Все параметры воды постоянно
контролируются, так что обеспечи-
ваются постоянные оптимальные ус-
ловия содержания рыб самых раз-
ных видов, для которых требуются
и морская вода, и смесь морской во-
ды с пресной, и пресная вода с раз-
личными показателями.
Наряду с демонстрационными
аквариумами имеются также и ре-
зервуары для выращивания и под-
ращивания мальков, для проведе-
ния исследований, для лечения
больных рыб и для карантина
вновь поступающих.
Огромные
наружные
фильтры —
градирни
( оросительные
башни)
55
Подогрев воды
Подогрев воды: два
стандартных
обогревателя (220 Вт)
и один низковольтный
провод (для работы
с трансформатором)
При заполнении нового аква-
риума и при смене воды нужно ис-
пользовать подогретую воду. Что-
бы нагоеть воду нагревателями,
потребовалось бы слишком много
времени, да и обитатели аквариу-
ма плохо переносят колебания
температуры.
Как же можно осуществить по-
догрев? В зависимости от подо-
грева той или иной зоны воды ис-
пользуют донные нагреватели или
нагреватели для подогрева.
Донные нагреватели
Имеются нагревательные маты,
которые можно подкладывать под
дно аквариума. Однако от такого
типа нагревателей постепенно от-
казываются, поскольку относи-
тельно много тепла уходит на ве-
тер. На этот счет существует мало
исследований, однако и так со-
вершенно ясно, что в основном
тепло поглощается подставкой,
дном аквариума, а бывает, что и
самой рамой прежде, чем оно
дойдет до обитателей аквариума.
Более эффективными являются
нагревательные кабели или нагре-
вательные элементы в виде прово-
лочных грелок в аквариуме. Они
укладываются при первом оснаще-
нии аквариума под его дно или на
дно, закрываются декоративным
материалом и обклеиваются. Есть
и _акие нагревательные системы,
которые располагаются непосред-
ственно на дне под пластмассовы-
ми оградительными решетками.
Донные нагреватели обеспечи-
вают нужное движение водь по
грунту, которое распределяет пи-
тательные вещество и препятству-
ет скоплению продуктов отхода.
Кроме того, нагреватели создают
для растений «теплую почву под
ногами», на что они чутко реагиру-
ют хорошим ростом своих корней.
Чтобы нагреть до нужной тем-
пературы всю воду аквариума,
донные нагреватели недостаточно
практичны: дело может дойти до
того, что под растениями станет
слишком жарко. Мы советуем рас-
ходовать на подобрев донными на-
гревателями лишь примерно одну
треть требуемой мощности, а в
остальном нагревать воду непо-
средственно.
Для этого также применяются
стержневые нагреватели и термо-
фильтры.
Стержневые нагреватели
Нагревают воду непосредственно.
Возникающий при э ом поток теп-
лого воздуха вместе с потоком
воздуха от фильтра завихряется,
отчего тепло равномерно распро-
страняется по аквариуму.
Стержневые нагреватели
представляют собой стеклянные
трубки или трубки из нержавею-
щей стали, в ко орых нагрева-
тельные спирали нагревают за-
полнитель (чаще всего песок). Эти
трубки должны постоянно омы-
ваться водой. Работая всухую,
очи мопут растоескаться! При ус-
тановке их в воде следует обоа-
щоть внимание но маркировку и
действовать в соответствии с ин-
струкцией завода-изготовителя.
Термофильтры
Термофипьтоы отличаются боль-
шей комфоотчостью в использова-
нии и более совершенной конст-
рукцией. Нагревательный элемент
находится в горшечной части
фильтра, поэтому в аквариум сте-
кает подогретая, отфильтрованная
вода. Регулятор температуры на-
ходится снаружи на удобном для
пользования месте.
Какова должна быть мощность
нагревательных устоойств? Для
определения ее можно воспользо-
ваться простым правилом: на 1 л
объема аквариума должен прихо-
диться 1 Вт мощности. В нормаль-
но отапливаемых помещениях до-
статочно 0,5 Вт но 1 л воды, в бо-
лее прохладных (например, в са-
модельных погоебах) необходим
1 Вт на 1 л воды.
В очень холодных помещени-
ях рекомендуется вообще подо-
грев регулировать через таймер
для освещения, так что по ночам
будут отключаться и подогрев, и
освещение (но не при термо-
фильтрах, поскольку фильтрация
56
Принадлежности
Полезное
оборудование:
таймер,
микрокомпрессоры,
автомат для
кормления,
термометр,
воздушный шланг
с распылителем и
распределителями,
щетка для чистки
труб.
должна продолжать работать). В
этих случаях температура воды
по ночам должна быть чо 1—2°
ниже, что соответствует услови-
ям обитания рыб на естествен-
ной родине.
Для всех нагревательных сис-
тем действует одно правило: они
должны иметь сертификат и не-
обходимые приборные предо-
хранители. Регулярная чистка их
и использование в соответствии
с инструкцией повышают их
функциональную надежность и
срок службы. При малейшем по-
дозрении на неисправность сете-
вой вилки немедленно возвра-
щайте оборудование в магазин
или обращайтесь в ремонтную
мастерскую.
Другое полезное
оборудование
Ведра, шланги и сачки относятся
к основному оборудованию и
должны использоваться только
для работы с аквариумом. Если
вы содержите несколько аквари-
умов, рекомендуемся для каждого
из них иметь свой сачок и поль-
зоваться им. В противном случае
можно перенести из одного ак-
вариума в другой возбудителей
болезней.
Бутылочные щетки пригодятся
для чистки шлангов, соединений
труб и деталей фильтров.
Дисковые стеклоочистители
снимают со стекол аквариума
крепко сидящие на них водоросли.
Войлочные и пластмассовые дета-
ли удаляют налет, насколько это
возможно. В труднодоступных ме-
стах можно воспользоваться брит-
венным лезвием (их можно менять).
Вы можете воспользоваться также
магнитам, чтобы снаружи вес^и
лезвие по стеклу, или скребком на
длинных ручках.
Плавающие кормовые кольца
с насадкой в виде ситечка удобны
для кормления живых тубифексов
и энхитрей. Зверьки сразу же по-
едаются рыбами, как только они
выкарабкиваются из ситечка.
Щипцы для растений весьма по-
лезны для ухода за подводным са-
дом. Обращение с этим инструмен-
том требует определенной сноров-
ки, однако специальный удлинитель
помогает быстро освоиться и уже
нет необходимости — к ужасу для
рыб — залезать в воду по локоть.
В хорошо засаженных аква-
риумах можно отказаться ст аэ-
рации. пет никакого смысла за-
пускать в аквариум завихренную
струю сжатого воздуха, если в
нем есть установка для обогаще-
ния воды углекислым газом. Ис-
кусственная аэрация, возможно,
будет оправдана в аквариумах,
где поити не- растений (напри-
мер, в аквариумах для цихлид с
декоративными элементами из
камня и дерева), и в бедных,
оборудованных для разведения
рыб и “одращивания молодняка
резервуарах.
Мощные мембранные или
поршневые насось уплотняют
всасываемый ими окружающий
воздух и направляю- его через
тонкий шланг и различные рас-
пылители в воду. Для небольшого
фипьтра может быть использо-
ван бесшумно рабо-ающий дли-
тельное время часос с хорошей
подачей. В непосредственной
близости от всасывающего пат-
рубка насоса должен находиться
свежий воздух, о не табачный
смрад или кухонные испарения.
В зоомагазине можно приобрес-
ти зажимы для крепления шланга
при уменьшении ~одачи воздуха,
а также отводы для подключениа
нескольких шлангов к одному
воздушному насосу.
Следует несколько подробнее
остановиться на техническом
вспомогательном средстве для
снижения содержания вредных
микроорганизмов в воде, кото-
рое требуется в основном при
уходе за очень чувствительными
видами рыб и при разведении и
подращивании молодняка — ус-
тановке ультрафиолете вого из-
лучения. Аквариумная вода по
трубчатой системе направляется
мимо ультрафиолетовых горелок
ультрафиоле-овое излучение су-
щественно снижает число бакте-
рий в воде.
57
Засаживание растениями
Зелень зеленеет: растения
для аквариума
В последние дво десятиле_ия
существенно изменилось по-
нимоние зночения аквариум-
ных растений. Сегодня растения в
аквариуме уже не считаются чисто
декоративными объектами, которые
при этом более или менее хорошо
растут, а являются полноценными и
важными партнерами рыб, а также
стабилизаторами искусственного
биотопа — аквариума
Это, разумеется, заставляет по-
другому взглянуть на проблему ухо-
да за растениями. Чтобы по-насто-
ящему полно раскрыть свое исклю-
чительное значение в аквариуме,
растения должны быть здооовыми.
Для этого следует предпринять оп-
ределенные меры по уходу за ни-
ми. Заинтересованному читателю
мы можем порекомендс вать труды
Брюннера, Хорста и Паффрата.
Древний лес под водой -
почему?
Существует целый ряд причин, поче-
му древний лес под водой» стано-
вится неотъемлемой частью устрой-
ства для рыб и в целом для аквариу-
ма. Здесь можно было бы прежде
всего назвать выделение кислорода
растениями как наиболее важную
функцию их дея^елоноси.
Аналогично тому, как леса на
Земле дают кислород для всего
животного мира, так и малый био-
топ-аквариум должен обеспечи-
ваться этим эликсиром жизни за
счет жизнедеятельности содержа-
щихся там растений.
При наличии света как источни-
ка энергии, а также определенных
питательных веществ растения
«строят» из СО2 и воды углеводы
(сахао, крахмал,), которые нужны им
для собственного обмена веществ и
отдают в воду, якобы как «отход»,
растворенный кислород. Такое обо-
гащение кислородом происходит с
максимальной эффективностью, ко-
торая не может быть достигнута ни-
каким другим искусственным мето-
дом (натечный арагонит, течение).
Лишь по ночам растения должны
также вдыхать кислород. Однако
потребляемое ими количество его
значительно меньше по сравнению
с образовавшимся днем.
Особо важным в аквариуме
представляются потребление и пе-
реработка соединений азота и
фосфора, которые обильно выра-
батываются в процессе обмена
веществ у рыб. Чем лучше и быст-
рее растут растения, тем больше
этих веществ извлекается из воды.
При регулярно гооводимой срезке
оастений из аквариума извлекают-
ся в том числе и вредные продукты,
которые были связаг-t растениями.
Растения представляют собой
также превосходный субстрат для
заселения бактериями и микроор-
ганизмами, которые, с одной сто-
роны, способствуют обеззаражи-
ванию воды, а с другой — служат
здоровым первичным кормом для
молоди и мальков. Помимо этого
интенсивный рост растений подав-
ляет деятельность возбудителей
болезней, а также нежелательных
водорослей. То есть хорошо рас-
тущие насаждения являются на-
дежной защитой от чрезмеоного
разрастания водорослей.
Для рыб плотные рас^ительнь е
насаждения служат идеальным убе-
жищем и одновременно местом
Днем
концентрация
кислорода
в воде
возрастает,
вечером —
падает, так как
рыбы и
растения
потребляют
кислород
58
Питательные вещества
для метания икры. Большинство
рыб показывают весь свой пове-
денческий репертуар, когда они
имеют возможность укрыться в
растениях. Некоторые виды мечут
икру только в мелколистных расте-
ниях, другие, наоборот, предпочи-
тают широкие листья растений,
которые служат надежным убежи-
щем от преследующих их «прожор-
ливых» соседей.
Наряду со всеми полезными
свойствами растущие здоровыми
аквариумные растения представ-
ляют собой повышенную декора-
тивную ценность, которая также
является предметом особых забот.
Поэтому хороший рост растений
не только идет на пользу рыбам,
но и производит общее благопри-
ятное впечатление от аквариума и
радует аквариумиста.
Садоводство под водой
Под этим заголовком мы хотели
бы более подробно осветить наи-
более важные основные правила
выращивания здоровых растений.
Отдельные факторы уже обсужда-
лись или были затронуты, поэтому
мы хотели бы остановиться на них
лишь вкратце.
Регулярная частичная
замена воды
Это тема проходит красной нитью
через всю аквариумистику и вооб-
ще является самым важным меро-
приятием, в том числе и в процессе
выращивания здоровых растений.
В результате замены воды разбав-
ляются вредные вещество (продук-
ты обмена веществ у рыб), кото-
рые могут замедлять рост расте-
ний. Нарушенный, возможно, од-
носторонним потреблением опре-
деленных питательных веществ ре-
жим питания снова восстанавлива-
ется посредством замены части
воды и добавления удобрений.
Питательные вещества
Чтобы расти здоровыми, растения
нуждаются в определенных пита-
тельных веществах и микроэле-
ментах. Потребность в питатель-
ных веществах сельскохозяйствен-
ных растений давно исследована
самым тщательным образом в свя-
зи с тем, что эти растения имеют
огромное значение для питания
человека Результатом этого явля-
ется создание широкой палитры
удобрений.
В принципе, водным растени-
ям необходимы те же питатель-
ные вещества, просто в аквариу-
ме складывается совершенно
иная ситуация. Отдельные пита-
тельные вещество попадают ту-
да, и нет необходимости добав-
лять их, другие же, наоборот, со-
держатся в недостаточном коли-
честве или их вообще нет, в ре-
зультате чего возникают явления
недостаточности.
Углерод количественно являет-
ся самым важным питательным ве-
ществом. Как сельскохозяйствен-
ные, ток и водные растения полу-
чают его в основном из углекисло-
го газа. О том, какое значение
имеет СО2 в аквариуме и какие
следует предпринимать меры для
ликвидации его дефицита, мы по-
дробно уже рассказывали.
Нитраты и фосфаты — глав-
ные составные части удобрений
для сельскохозяйственных расте-
ний — в избытке производятся ры-
бами б аквариуме. Поэтому они
ни в коем случае не должны вхо-
дить в состав удобрений для вод-
ных растений.
Кальций, магний и сера содер-
жатся в достаточных количествах в
водопроводной воде, если она не
очень мягкая. Количество калия в
водопроводной воде может быть
разным, однако недостаток его
иногда сказывается. Поэтому удо-
брения для аквариумов содержат
калий.
Железо в данном случае не
является микроэлементом. Это
один из основных элементов пита-
ния, которому отводится важная
роль при возделывании растений,
оно участвует в формировании
хлорофилла растений. При дефи-
ците железо растения уже не мо-
гут вырабатывать хлорофилл, а,
следовательно, и не могут ассими-
лировать органические вещества.
Признаком нехватки железа явля-
ются стеклоподобные, желтоватые
молодые листья.
Содержание железо в питье-
вой воде нежелательно, поэтому
водоснабжоющие предприятия из-
BneKOKy его из воды специальны-
ми фильтрами. Для успешного ухо-
да за водными растениями его
следует добавлять в воду в той
форме, в которой оно может ус-
ваиваться
Что означает форма, в кото-
рой продукт может усваиваться
растениями? Многие быстрорас-
тущие водные растения усваивают
питательные вещество, в том чис-
ле и железо, через листья. Однако
двухвалентное железо немедлен-
но окислилось бы в трехвалент-
ное, непригодное для рыб. Чтобы
избежать этого, совоеменные ак-
вариумные удобрения подвергают
определенной процедуре, о имен-
но: связывают железо с хелатиру-
ющими веществами, ток называе-
мыми хелатороми, которые пре-
пятствуют окислению и поддержи-
вают таким образом железо в
форме, пригодной для усвоения
растениями.
И вы уже знаете, что естест-
венные водоемы содержат опре-
деленные органические субстан-
ции К ним принадлежат в том чис-
ле и хелаторы. Подобные естест-
венные хелаторы возникают в ог-
раниченном обьеме, в том числе и
в аквариуме, в органических про-
дуктах распада и в иле. Их могут
выделять в воду и различные водо-
росли. По всей видимости, это яв-
ляется причиной того, что расте-
ния часто лучше растут в менее
чистых аквариумах.
Однако образующихся в аква-
риуме естественных хелаторов не-
достаточно, чтобы обеспечить оп-
тимальное количество железо.
Поэтому необходимо регулярно
добавлять железо, связанное с ис-
кусственными хелаторами.
Этим мы хотели бы завершить
рассказ об основных элементах и
перейти к микроэлементам. К наи-
более важным из них относятся
марганец, молибден, медь, цинк и
бор. В водопроводной воде микро-
элементы чаще всего отсутствуют
59
Засаживание растениями
или содержатся в малых количест-
вах. Их также следует добавлять
связанными с хелаторами в аква-
риумную воду. Современные пре-
параты для удобрения воды содер-
жат чаще всего взвешенные ком-
бинации железа и микроэлементов
Упомянутые искусственные хе-
латоры ни в коей мере не означа-
ют, что нужно беззаботно «удоб-
рять в запас». Хелаторы являются
органическими соединениями, ко-
торые в лабораторных условиях
высоко стабильны. Однако в био-
логической системе аквариума су-
ществуют различные бактерии, ко-
торые могут разрушать хелаты, в
результате чего питательные веще-
ства будут для растений раз и на-
всегда утеряны. Вместо часто реко-
мендуемого способа дополнитель-
ного внесения удобрений путем
подмены воды лучше вносить их ча-
ще, но меньше, так, чтобы обеспе-
чивалась равномерная подача
корма. Оптимальную дозировку
следует устанавливать опытным пу-
тем. Желательно, чтобы содержа-
ние железа составляло 0,1 мг/л.
Грунт
Грунт служит не только для за-
крепления растений, но и храни-
лищем питательных веществ преж-
де всего для таких растений, кото-
рые в соответствии с их естествен-
ным образом жизни привыкли к
подаче питательных веществ из
грунта, то есть для болотных рас-
тений (Cryptocoryne. Echinodorus).
Преимущество железосодер-
жащих донных примесей неоспо-
римо, в продаже имеются соответ-
ствующие продукты различных
производителей. К сожалению,
они имеют один недостаток: если
приходится удалять растения или
пересаживать их, этого не удается
сделать без сильного замутнения
воды. От таких добавлений можно
и отказаться, но тогда растения
Путем комбинирования листьев
различных форм и растений
различного роста можно
добиться прекрасного
оформления аквариума
формируются медленнее. В каче-
стве выхода из этой ситуации мож-
но было бы добавлять удобряю-
щие шарики из глины или латери-
та при наличии тех растений, ко-
торые привыкли доставать пита-
тельные вещество «снизу».
Важнейший признак грунта —
это его проницаемость, позволяю-
щая обеспечить достаточную цир-
куляцию придонной воды. Лучше
всего для этого подходит мелкий
гравий с диаметром зерен от 2 до
3 мм. Улучшить циркуляцию воды
но дне можно путем прокладки по
нижнему стеклу аквариума нагре-
вательного кабеля За счет этого
устраняются загнивающие участки
но поверхности дна, растениям
подводится дополнительное коли-
чество питательных веществ, и
между зодой и грунтом не будет
возникать перепад температуры.
Оформление растениями
Для рыб расположение и выбор
растений, очевидно, не играют ни-
какой роли. Поскольку аквариуми-
сты и неаквариумисты придают
значение эстетике, то декоратив-
ный потенциал, представленный
бесчисленными видами растений
может быть реализован.
Одного не стоит делать: пре-
вращать комнатные цветы, расту-
щие но подоконнике, в водные рас-
тения! К сожалению, нечто подоб-
60
Засаживание растениями
ное предлагается подчас в зоома-
газинах. Как же тогда быть со спро-
сом и предложением? Несомненно,
bdi будете удивлены, когда обнару-
жите, что «водное растение» вдруг
подозрительно расцвело и стало
похоже на ваше комнатное. Такие
растения для биологической систе-
мы аквариума не представляют
ценности. Очи лишь постепенно от-
мирают и заражают воду.
Аквариумные растения имеют
различные высоту, цвет и разме-
ры. Вполне резонно оформить из
них богатый по оттенкам, но в це-
лом гармоничный образ. Несколь-
ко советов: вы со ко растущие стеб-
левые растения и побегообразую-
щие розеточные растения (напри-
мер, валлиснерию) используют для
заднего плана и для закрывания
оборудования, например, нагре-
вателей, всасывающей тоубки
фильтра и т.д.
В средней и передней частях
грунта высаживаются средневысо-
кие и низкие растения. Отдельные
крупные растения служат отвлека-
ющими объектами и не должны вы-
саживаться строго посередине.
Стеблевые и гобегообразующие
растения всегда высаживаются
группами и никогда отдельно. Же-
лательно создавать контрасты по
форме и цвету: мелколистные рас-
тения — рядом с широколистными,
красноватые — возле зеленых,
^емно-зеленые — рядом со светло-
зелеными и т.д.
С самого начала не экономьте
на фальшдне и засаживайте аква-
риум плотно — таким обоазом вы
преодолеете трудности начальной
стадии. Если принято решение ис-
пользовать углекислый газ в каче-
стве удобрения, для начала приоб-
ретите по возможности бысоора-
стущие стеблевые растения. Этим
вы с самого начала затрудните
жизнь водорослям. Впоследствии
некоторые быстрорастущие рас-
тения можно заменить на медлен-
норастущие.
В аквариуме без удобрения уг-
лекислым газом по указанным вы-
ше причинам следует использо-
вать только медленнорастущие
растения. В этом случае, особен-
но в начальной фазе, необходимо
больше внимания уделять водо-
рослям и очень осторожно вно-
сить удобрения.
Умять в грунте
лунку,
расправить
корни и
расположить
их в лунке,
осторожно
заровнять
отверстие и
придавить
грунт. Не
сажать
слишком
глубоко: шейка
корня должна
быть на виду
Посадка растений
Освободите растения после покуп-
ки от упаковочной ваты, горшков,
пенопластовых ~олос и проволоки!
Вата и пенопластовые полосы час-
то содержат остатки питателы- ого
раствора, содержащего нитраты и
фосфаты, которые не должны по-
пасть в аквариум.
Поврежденные листья и части
стеблей аккуратно срезают. Кор-
ни розеточных растений подстри-
гают примерно на 3 см. Стебле-
вые растения осторожно, чтобы
не сломать стебель, вдавливают в
гравий. Для розеточных растений
углубляют пальцем отверстие в
грунте и са >кают в него на всю глу-
бину растение, прикрывают гра-
вием и снсва вытаскивают до по-
явления шейки корня.
При новой посадке и при
пересадке растения корни
укоротить
61
Размножение растений
Сидящие растения, например,
яванский папоротник (Microsorium)
или анубиас ланцетный (Anubias
barteri var. папа), не следует са-
жать в грунт. Их привязывают ней-
лоновыми нитками к корягам либо
к камням.
Плавающие растения можно
пускать на поверхность воды. Цве-
тут они лучше всего в аквариуме
без крышки с подвесными светиль-
никами (например, с ртутными
лампами высокого давления).
После того как вы посадили
растения, им требуется гокой,
удобрять не нужно, поскольку вна-
чале растения должны приспосо-
биться к новой среде. Многие рас-
тения размножают вне водоемов
и поэтому с образованием водных
листьев они вынуждены привыкать
к новой обстановке.
Пересаживайте свои растения
(за исключением стеблевых) воз-
можно реже. После каждой пере-
садки они испытывают пересадоч-
ный шок, от которого должны оп-
равиться.
Размножение растений
Побеги. Простейшим образом, то
есть без нашего участия, размно-
жение происходит через побеги.
После •ого как растения преодо-
лели пересадочный шок окрепли
и подросли, они выпускают побе-
ги, на концах которых формируют-
ся молодые растения. Посадка от
этого становится более плотной.
Когда плотность увеличится еще
больше или она разрастется в
объеме, превышающем заплани-
рованный, молодые растения
можно отделить и пересадить, ес-
ли они уже имеют 4—э листьев.
Через определенный промежу-
ток времени старые растения мож-
но удалить и заменить новыми, что-
бы предотвратить «стсрение» на-
саждения. Развитие роста побегов
происходит в зависимости от вида
с различной скоростью Плотное
насаждение криптокорины форми-
руется медленнее, чем насаждение
валлиснерии. Особый вид размно-
жения у папоротника роговидного
(Ceratopteris). Более старые плава-
ющие листья образуют по краю
множество молодых растений, ко-
торые через неко_орое время мож-
но удалить. Аналогичные молодые
растения, но в значительно мень-
ших количествах, образует папо-
ротник явский (Microsorium).
Псевдовивипария. Многочис-
ленные мечелистные растения из
бассейна Амазонки часто образу-
ют в аквариуме цветочные побеги.
Если воспрепятствовать росту этих
побегов до поверхности воды (на-
пример, утяжелить камнем), то они
дадут множество молодых отрост-
ков. После того как они достаточ-
но окрепнут, их можно осторожно
отделить и посадить.
Семенное размножение. Раз-
множение с помощью семян про-
исходит в аквариуме относительно
редко. Некоторые виды апоноге-
тона регулярно образуют соцве-
тия, которые или частично сами
спонтанно дают се-
мена, или мож-
но осеменять
их мягкой
кисточкой
Относи-
тельно
разве-
дения
сеян-
цев
мож-
но
полу-
чить информацию в соот-
ветствующей литературе.
Саженцы. Все стеблевые рас-
тения более или менее быстро до-
стигают поверхности воды и либо
продолжают расти выше нее, либо
растут вдоль поверхности. Посту-
пать можно двояким образом: ес-
ли хотят умно» ить насаждение,
стебли разрезают примерно посе-
редине и отрезанные концы отро-
стков сажают снова. В оставшееся
насаждение добавляют два или
несколько побегов, которые по до-
стижении водной поверхности так-
же обрезают и вновь высаживают.
Через какое-то время нижние час-
62
Задний план
ти стеблей уже не дают побегов и
их можно удалить. Многие стебле-
вые растения спонтанно выпуска-
ют боковые побеги, которые обре-
зают и высаживают.
Если не хотят размножать рас-
тения, а будут лишь наслаждаться
прекрасным их видом, стебли сле-
дует регулярно вытаскивать, уко-
рачивать снизу и верхнюю часть
снова сажать. При этом старают-
ся делать так, чтобы высота расте-
ний ступенчато возрастала спере-
ди назад. При таком методе объ-
ем работ относительно большой.
Партнеры рыб -
отобранные виды растений
В этом разделе мы хотим предста-
вить хорошо поддающиеся уходу и
содержанию отобранные для аква-
риума растения, которые обычно
можно приобрести в течение всего
года. Разумеется, существует значи-
тельно больше видов, пригодных для
аквариума. Со временем вы и сами
встретите такие растения, о кото-
рых мы здесь не упоминаем.
Не будем считать за догму сле-
дующую классификацию расте-
ний: для заднего плана в аквариу-
ме, для средних зон, для передне-
го плана и одиночные растения.
Следует ли использовать растение
для заднего плана или для сред-
ней зоны — зависит от задуманно-
го декоративного варианта и от
размеров резервуара.
Перечисленные ниже растения
могут без проблем содержаться
при карбонатной жесткости воды
от 5 до 15° d, значениях показателя
pH от 6,8 до 7,4 и температуре
около 253 С. Растения с указанием
«рекомендуется удобрять углекис-
лым газом» могут расти также и без
удобрения СО2- При этом следует
лишь учитывать то, что некоторые
растения из-за конкуренции за
СО2 могут приостанавливать свой
рост. При этом чаще всего внешний
вид их становится менее внушитель-
ным. Особенности их содержания
зависят от вида. Буква Н означает
примерную высоту растения.
Растения для заднего плана
и по бокам аквариума
1 Кабомба каролинская
Cabomba caroliniana
Быстрорастущее растение, особо
светолюбивое, требует удобрения
СО2, при достижении поверхности
зоды образует боковые побеги,
благодаря мелким листьям состав-
ляет хороший контраст с широколи-
стными растениями, Н — 45—60 см
2 Кринум таиландский
Crinum thaianum
Крупное растение, однако, хоро-
шо подходящее для аквариума;
светолюбиво; рекомендуется удо-
брение СО2; в более вместитель-
ных аквариумах применяется и как
одиночное растение; листья стре-
мятся к поверхности воды; перено-
сит периодический задний обрез,
для луковиц нужен глубокий грунт;
Н до 200 см.
3 Гетерантера остролистная
Heteranthera zisterifolia
Умеренно быстрорастущая, све-
толюбивая; при жесткости воды
ниже 103 d возможен рост без
удобрения СО2; пои очень силь-
ном освещении — угнетенный
рост, пригодна для среднего пла-
на; Н до 50 см.
63
Визит к садоводу
водных растений
Мы снова нанесли ставший,
к сожалению, уже слиш-
ком редким визит к на-
шим таиландским друзьям в ста-
рый город королевства Айутайя.
Однажды наш друг согласился
привести несколько мальков ги-
гантского гурами в Хахоенгсхао.
Они нужны были в Германии для
проведения исследований, и в хаде-
лец одной из ферм по разведению
водных растений согхасился обес-
печить для этого транспорт.
Услышав выражение «ферма по
разведению водных растений », мы
сразу же навострили уши и спро-
сили, нет \и у него свободного ме-
ста, чтобы взять нас с собой, и не-
много времени, чтобы дать нам
возможность осмотреть эту ферму.
Разумеется, такое согласие мы по-
лучили. и в оговоренное время на
стареньком, видавшем вида! пика-
пе отправились в Хахоенгсхао.
Наш друг прежде всего позна-
комил нас с владельцем фермы и
рассказал ему о нашей просьбе. Тот
выразил большое сожаление, что
хично не может показать свою фер-
му из-за неотложных дел, но мы,
мол, есхи у нас есть настроение, мо-
жем и сами осмотреть ее. Мы так и
поступили, в то время как наш друг
отос' ал своих рыб и оформил все
необходимые документы.
После того как нас провели че-
рез здание конторы, мы очути хись
в пространстве, которое, наскохько
хватало глаз, было перекрыто те-
необразующими сетками на дере-
вянных конструкциях дхя защиты
от палящих лучей тропического
солнца. Стеклянные теп \ицы здесь
не требуются, отопление бесплат-
ное. Мы слоняхись довольно долго
с парой бездомных собак по «цар-
ству теней», пока под воздействи-
ем тропического со хнца в нашем
«высушенном » мозгу не возникла
мысль, что мы находимся в оран-
жерее водных растений и до сего
времени не видели здесь ни капли
воды.
Водные растения
на сухом
Все растения «выстроились»
рядами на ухоженных грядках,
грунт был довольно вхажный, но о
воде не было и речи. Вдруг нам
стало ясно: ведь большинство на-
ших аквариумных растений явхя
ются просто болотными растения-
ми. и их можно культивировать и
без воды, что, конечно же, много
проще и рациональнее. Кроме то-
го, они менее чувствительны к
транспортировке, как позже объ-
яснил нам в хаделец фермы.
Обнесенная сеткой «сухая оранжерея»
64
До тго привыкали мы к этой
картине и после неоднократного
осмотра увиде.ли нечто похожее на
аквариум Ря ты затененных сетка-
ми грядок тут и там прерывались
затененными пальмами прудами-
водоемами. Между роскошно цве-
тущими морскими розами и цвет-
ками лотоса мы узнали несколько
аплохелиусов, барбусов и лабирин-
товых, а также хищных змееголо-
вых рыб.
При вступ тении в следующую
«галерею теней» картина измени-
лась. Мы шли теперь вдоль длин-
ных рядов плоских бетонных чаш,
частично заполненных лишь сме-
сью земли и гравия. Однако пре-
обладающая часть их «заливалась
водой >. 5ровень ее составлял при-
мерно 40 см. ив упомянутой уже
смеси земли и гравия, состав \яю-
щей грунт, стройными рядами
стояли старые знакомые самого
разного размера — от тончайших
острых молодых побегов вплоть
Hygrophila difformis в затопляемой культуре
до экземп тяров. готовых на про-
дажу. Мы находили различные
виды апоногентонов, криптоко-
рин. эхинодорусов, гигрофита-
дубка и др.
Посередине каждого бетонно-
го резервуара в тяже той бетонной
«Перевернутые» аквариумы заполняют углекислым газом
раме стоял аквариум, вмещающий
примерно 60 литров, назначение
которого было вначале непонят-
ным для нас. На последующем
пути через ряды бетонных резер-
вуаров нам повстречс. тся служа-
щий, который из огромного сталь-
ного баллона заполнят углекис-
лым газом «перевернутые» аква-
риумы — теперь нам стало все
ясно!
Примерно через час нашего
обхода мы, обливаясь потом, вер-
нулись в контору, где нас с тради-
ционной таи тандской гостеприим-
ностью угости ти освежающими
напитками и направили на нас все
имевшиеся в помещении вентитя
торы. Появилась возможность
также кратко переговорить с вла-
дельцем фермы. Он перечистил
нам все страны, куда он экспор-
тирует свои растения; среди них
была и Германия.
Нас интересовало также, раз-
множаются ли все растения само-
стоятельно и имеет ли место ес-
тественный отбор. Владелец
охотно объяснил нам. что разво-
дит он прежде всего растения,
которые не произрастают в Таи-
ланде, дикие виды собирают и
выращивают для продажи. Наш
друг между тем завершил свои
дела, и мы вместе вернулись
в Айутайю.
65
Задний план
1 Гигрофила-дубок
Hygrophila difformis
Быстрорастущая; высокая потреб-
ность в свете; рекомендуется удо-
брение углекислым газом; очень
декоративна, пои слишком малом
освещении листья с сильными раз-
резами ; Н — 50 см.
2 Гигрофила многосеменная,
или индийская
Hygrophila polysperma
Быстрорастущая; потребность в
свете; необходимо удобрение уг-
лекислым газом; листья светло-зе-
3 Лагаросифон мадагаскарский
Lagarosiphon madagascariensis
Быстрорастущий; потребность в
ярком свете; необходимо удобре-
ние углекислым газом; можно
культивировать на открытом уча-
стке или с закреплением в почве;
избегать затенения другими рас-
тениями; Н варьируется.
4 Лимнофила сидячецветковая,
или амбулия
Limnophila sessiliflora
Быстрорастущая; “о'ребчость в
ярком свете; рекомендуется удоб-
Людвигия ползучая
Ludwigia repens
Умеренно быстрорастущая; по-
“ребность в ярком освещении; ре-
комендуется удобрение углекис-
лым газом; красноватый цве~ _огь-
ко при достаточном свете; не-
сколько чувствительно к темпера-
турам выше +28 С; Н — 50 см.
5 Ротала круглолистная
Rotala rotundifolia
Бьстоорастущая; высокая потреб-
н ость в свете; оекомендуется удо-
брение углекислым газом; красно-
ватые кончики листьев;
Н — 50 см
леные, имеют красноватую окрас-
ку лишь при сильном освещении;
одно из самых популярных аква-
рение углекислым газом; анало-
гична по форме с кабомбой, но
содержать легче, Н — 60 см.
66
Середина аквариума
6 Мексиканский дубовый лист
Shinnersia rivularis
Быстрорастущий; потребность в яр-
ком свете; интенсивное поглощение
углекислого газа; листья похожи на
дубовые; чувствителен к температу-
рам выше +253.С; Н — 60 см.
7 Валлиснерия азиатская, или
винтовая
Vallisneria asiatica var.
biwaensis
Умеренно бь с~рорастущая; по-
требность в ярком свете; реко-
мендуется удобрение углекислым
газом; в крупных аквариумах
пригодна и для среднего плана;
тесно скрученные листы, дает по-
беги; Н — 25—30 см.
8 Валлиснерия спиральная
Vallisneria spiralis
Быстрорастущая; умеренно высо-
кая потребность в свете; интен-
сивное потребление углекислого
газа; в остальном неприхотлива,
дает побеги; Н — 40—60 см.
Растения для средней
части аквариума
Приведенные ниже растения
пригодны для размещения в неболь-
ших аквариумах, в том числе и на
заднем плане, их можно держась
также в более крупных аквариумах
как одиночные растения, либо в
группе для привлечения внимания.
Альтернатора Рейнека
Alternanthera reineckii
Медленнорастущая; роскошные
листья с красным оттенком; высо-
кая потребность в свете; требует-
ся удобрение углекислым газом,
при его нехватке приостанавлива-
ется рост; не должна затеняться
доугими растениями; высокая де-
коративная ценность, Н различна,
около 50 см.
9 Аммония грасилис
Ammonia gracilis
Умеренно быстрорастущая; тре-
бует яркого освещения и удобре-
ния углекислым газом; листья крас-
новатые, хорошо контрастирую-
щие с другими растениями; нельзя
затенять другими растениями.
Ammonia senegalensis токая же,
но листья меньше; Н — 50 см.
10 Криптокорина родственная,
или Хертеля
Cryptocoryne affinis
Неприхотлива; рост медленный до
умеренного и умеренно быстрого;
умеренная потребность в свете;
листья различной окраски в зави-
симости от освещения; побеги; Н
около 20 см, при ярком освеще-
нии може~ быть и больше,
67
Задний план
1 Криптокорина сердцевидная
Crypfocoryne crispafula
Медленнорастущая; высокая по-
требность в ярком свете; рекомен-
дуется удобрение углекислым га-
зом; листья узловатые, узкие, тем-
но-зеленые; побеги; Н до 40 см.
2 Криптокорина
понтедериволистная
Crypfocoryne pontederiiflia
Хорошо приспосабливается; мед-
леннорастущая; умеренная по-
требность в свете; листья блестя-
щие, зеленые, сердцеобразные;
побеги; Н — 20—30 сад.
Криптокорина Вендта
Crypfocoryne wendtii
Неприхотлива; умеренно бьстро-
растущая; умеренная потребность
в свете; лисья сильно разнятся по
ферме и цвету; побеги; в более
крупных аквариумах пригодна для
высаживания и на переднем пла-
не; наиболее известный и широко
распространенный вид криптоко-
оины; Н — 8—15 см.
3 Лобелия кардинальская,
или лобелия красная
Lobelia cardinalis
Жесткое, медленнорастущее стеб-
левое растение; высокая потреб-
ность в свете; при удобрении угле-
кислым газом достигает внуши-
тельь ых размеров; красивое рас-
тение посадка в группе с возрас-
тающей высотой; Н — до 5С см.
4 Папоротник крыловидный
Microsorium pferopus
Медленно или умеренно быстро-
растущий; умеренная потреб-
ность в свете; неприхотлив; кор-
невище в грунт не зарывать, кре-
пить на корнях или корягах; на
старых лисьях появляться -
черноватые пятна; Н около 20 см.
Ротала крупнотычинковая,
или крсснслистная
Rotala macrandra
Умеренно быстрорастущая; высо-
кая потребность в свете; требует
обязательного удобрения углекис-
лым газом; великолепные красные
округлые листья, хорошая контра-
стируемость; Н — 50 см.
5 Стрелолист злаковый,
или широколисный
Sagittaria graminea vor.
plafhylla
Умеренно быстрорасту щий; высо-
кая потребность в свете; рекомен-
дуется удобрение углекислым га-
зом; жесткие, в форме широкой
ленты лиС1ья, которые нечувеши-—
тельны даже к крупным рыбам; по-
беги; Н до 30 см.
6 Мох яванский
Vesicularia dubyana
Умеренно быстрорастущий; уме-
ренная “отребностъ в свете; не-
прихотлив; прекрасное убежище
для мальков и молоди; рекоменду-
ем закреплять на камнях или коря-
гах; Н варьируется.
Растения
для переднего плана
7 Анубиас ланцетный, или
ланцетовидный, или карликовый
Anubias barferi var. папа
Медленнорастущий; потребность в
све~е высокая; рекомендуется удоб-
оецие v~лечиспым газо--' корневище
не зарывать в грунт; произрастает
также на камнях или корягах; на же-
стких листьях охотно поселяются ки-
стевые водоросли; Н от 10 до 15 см.
8 Криптокорина Виллиса
Crypfocoryne х willisii
Медленнорастущая; умеренная
потребность в свете; неприхотли-
ва; побеги в виде подушки; Н око-
ло 10 см.
68
Передний план
69
Передний план
1 Карликовая амазонка, или
эхинодорус четырехребристый
Echinodorus quadricosfatus
var. xinguensis
Умеренно быстрорастущий; высо-
кая потребность в свете, нельзя
затенять; рекомендуется удобре-
ние углекислым газом; в основном
грубая структура; Н — 10 см.
2 Черная амазонка
Echinodorus parviflorus
«Tropica»
Медленнорастущая; умеренная
потребность в свете; рекоменду-
ется удобрение углекислым газом;
новая форма для декоративного
разведения с очень плотными,
слегка узловатыми листьями; ад-
вентивные растения на цветочных
стеблях; Н до 10 см.
Эхинодорус нежненький, или тра-
вянистый
Echinodorus tenellus
Умеренно быстрорастущий; высо-
кая потребность в свете; нельзя
затенять; требуется удобрение уг-
лекислым газом; неприхотлив; за
счет побегов создает низкий га-
зон; похож на Е. quadricosfatus, но
имеет более узкие листья; Н—5 см
3 Стрелолист шиловидный
Sagittaria subulate f. pusilia
Умеренно быстрорастущий; уме-
ренная потребность в свете; легок в
уходе; образование травяного по-
крова за счет побегов; Н до 10 см.
3
Растения-солитеры
(одиночно стоящие)
Приводимые ниже растения как
отдельные экземпляры служат в
аквариуме для привлечения вни-
мания. Некоторые из них можно
высаживать в виде групп в крупных
аквариумах.
4 Апоногеточ широкоштопорный
Aponogefon ulvaceus
Быстрорастущий; потребность в
свете умеренная до высокой; реко-
мендуется удобрение углекислым
газом; листья светло-зеленые, деко-
ративные, завивающиеся; клубень
не следует зарывать полностью;
бывает период покоя; Н — 50 см.
5 Барклайя длиннолистная
Barclaya longifolia
Медленнорастущая; высокая
потребность в свете; удоб-
рение углекислым газом; од-
но из самых красивых аква-
риумных растений; листья
оливково-зеленые до выра-
женных красноватых, свер-
тывающиеся; Н до 30 см.
6
Папоротник
оассеченный
Cerafopferis thalictroides
Быстрорастущий; неприхотлив;
рекомендуется удобрение угле-
кислым газом; возможна плаваю-
щая форма; может легко домини-
ровать; Н — 40 см.
70
Растения-солитеры
।
।
i
5
Главное — это
легкость в уходе...
Для привлекательного увлаж-
нителя воздуха с декорацией
на рыбную тему вряд ли мож-
но подобрать подходящий
предмет из всего того, че-
го, собственно, нет. Ес-
ли вам не улыбну-
лось счастье иметь
подводную оранже-
рею, не огорчай-
тесь: ее заменят
пластмассовые
растения гигиенич-
ные, нарядные и ток
похожие на живые,
что и не отличишь.
Под водой они рас-
пускают цветы не-
мыслимых окрасок
и конструкций. «Натуральное
исполнение» зашло настоль-
ко далеко, что на пластико-
вых стеблях начинают селить-
ся водоросли. Искусственные
растения не требуют ни за-
мены воды, ни пересадки, ни
удобрения грунта.
И рыбы-вегетарианцы не мо-
гут их доконать: ни прожорли-
вая золотая рыбка, ни ма-
ленькая банда сомов, с жад-
ностью продырявливающая
листья водных растений.
Дело вкуса
Единственное, чего они не
могут, это вырабатывать кис-
лород и -|ревращать аквари-
ум в истинный биотоп. А для
чего же распылители возду-
ха?
71
Растения-солитеры
1 Криптокорино сердцевидная
Crypfocotyne cordata blassii
Медленнорастущая; малая по-
требность в свете; можно зате-
нять плавающими растениями;
требует удобрения углекислым
газом; в продаже имеются две
различные по высоте формы; лис-
тья красно-бурые, большие; не
стоит создавать помех для ее
роста; Н — 30—40 см.
2 Амазонка
Echinodorus amazonicus
Умеренно быстрорастущая; по-
требность в свете от умеренной
до высокой; рекомендуется удоб-
рение углекислым газом, хорошая
приспособляемость; наиболее из-
вестная из всех амазонок; моло-
дые растения на цветочном стеб-
ле; Н — 30—40 см.
Эхинодорус красноватый, или
озирис
Echinodorus osiris
Умеренно быстрорастущий; высо-
кая потребность в свете; требует
удобрения углекислым газом;
очень декоративное растение, в
продаже имеются варианты с яр-
ко выраженным красным оттен-
ком; не должен затеняться; моло-
дые растения на цветочном стеб-
ле; Н — 30—50 см.
3 Гигрофила таиландская
Hygrophila stricta
Быстрорастущая; высокая по-
требность в свете; рекомендуется
удобрение улекислым газом;
стеблевой цветок с большими
светло-зелеными листьями, напо-
минающил'и листву персика; при
недостатке света растение выра-
стает выше водной поверхности,
нижние части его теряют листву;
Н - 50 см.
4 Нимфея тигровая
Nymphaea lotus
Умеренно быстрорастущая; вы-
сокая потребность в свете; выра-
щивать без затенения; рекомен-
дуется удобрение углекислым га-
зом; подводные листья велико-
лепны — красные с темными пят-
нами; плавающие листья отде-
лять; Н — 30—40 см.
Плавающие растения
Плавающие растения благодаря их
сосущим корням существенным об-
разом способствуют разложению
вредных веществ в воде. Потреб-
ность в улекислом газе покрывает-
ся у них (кроме риччии плавающей)
за счет атмосферного воздуха. Све-
толюбивые подводные не должны
затеняться плавающими растения-
ми. При закрытом аквариуме сле-
дить, чтобы между водой и крышкой
оставалось достаточно воздуха.
4
5 Капуста водяная
Ceratopteris pteridioides
Очень быстрорастущая; размно-
жение через адвентивные расте-
ния на кроях листьев; мальки хо-
рошо прячутся в корнях, лаби-
ринтные рыбы охотно строят гнез-
да между листьями, диаметр кото-
рых достигает 40 см.
6 Лимнобиум побегоносный
Limnobium laeviqatum
Умеренно быстрорастущий; лис-
тья темно-зеленые, губчатые;
72
Плавающие растения
2
размножение через побеги; луч-
ше всего содерж ится в открытых
аквариумах; диаметр листьев—
5—8 см.
7 Риччия плавающая
Riccia fluitans
Быстрорастущая; настоящим
плавающим растением не являет-
ся поскольку обитает ниже уров-
ня воды; образует плотную не-
проходимую чащу; идеальна для
мальков.
6
73
Биология рыб
Главные исполнители:
наши рыбы
Рыба - неизвестное
существо?
Конечно нет! Естествоиспытатели,
систематики и не в последнюю
очередь аквариумисты собрали и
переработали за последние годы
и десятилетия огромный объем ин-
формации о рыбах вообще и об
аквариумных рыбах в частности.
К систематике
Рыбы принадлежат к позвоночным
животным, среди которых представ-
ляют собой самую древнюю, содер-
жащую наибольшее число видов и
самую распространенную группу.
Их систематика постоянно менялась
и продолжает меняться. Даже об-
щее число видов рыб точно не изве-
стно. По приблизительной оценке
оно составляет от 21 тыс. до 25 тыс.
Но поскольку еще не все виды от-
крыты и описаны, то оно может со-
ставлять и 30 тыс.
Самая большая и одновремен-
но лучше всего исследованная
группа — костистые рыбы. От 5 тыс.
до 8 тыс. видов живут (периодичес-
ки или постоянно) в пресной воде,
из них около 4 тыс видов в прин-
ципе могут содержаться в аквари-
уме. Однако в системе междуна-
родной торговли обоощается
«всего» 300 видов.
Температура тела
Рыбы — холоднокровные живот-
ные- это означает, что они не мо-
гут сами регулировать температу-
ру своего тела, то есть не могут
создавать теплоту тела, а остают-
ся такими же теплыми или холод-
ными, как и окружающая их среда
То, что рыбы холоднокровные,
вовсе не означает, что они хорошо
себя чувствуют при любой темпе-
ратуре. Каждый вид рыб приспо-
сабливается к окружающим его ес-
тественным условиям при опреде-
ленном диапазоне температур, в
котором он чувствует себя хорошо
и где возможно выживание: вокруг
«температурного оптимума» рас-
полагается более или менее широ-
кий диапазон температуо, который
рыбы мо'ут вынести. Если стало
слишком холодно или слишком
жарко, рыбы необязательно сразу
же вымрут, они будут вялыми, под-
верженными заболеваниям и поте-
ряют способность размножаться.
Плавники
Плавники — типичный признак ры-
бы. Речь идет о кожных поверхнос-
тях, опирающихся на части скелета
так называемыми лучами, которые
через сухожилия могут двигаться,
раскрываться и складываться.
Различают парные и непарные
плавники. Чаще всего в общей
сложности плавников бывает
семь: по одной паре грудных и
брюшных плавников, а также не-
парные плавники — спинной, под-
хвостный и хвостовой.
Спичной плавник может быть
разделен на несколько частей,
брюшные плавники могут быть
полностью атрофированными или
сросшимися (например, у сомов) с
органами осязания. У нитевидных
рыб они трансформировалисо в
«нити» с органами вкусе и осяза-
ния. Самцы живородящих гамбу-
зий имеют в качестве половых ор-
ганов так называемый гоноподи-
ум, который вышел из преобразо-
ванного подбрюшного плавника.
Мужские и женские особи час-
то различаются по форме и окра-
ске определенных плавников (см.
описания видов).
Нетипичным является располо-
женный между спинным и хвосто-
вым плавниками жировой плавнику
многих карпообразных: у него нет
опорных лучей и он не является дви-
гательным; назначение его не ясно.
Плавники высших позвоночных,
например дельфинов и китов, вы-
полняют аналогичную функцию,
как и плавники рыб, но имеют дру-
гое строение («гомологичное»).
Перемещение вперед
Рыбы перемещаются путем попере-
менных движений боковых мышц,
практически извиваясь, вперед.
Спинной, подхвостный и хвостовой
плавники принимают в этом участие
или активно поддерживают движе-
ние (особенно хвостовой плавник с
его мощной мускулатурой). Грудные
и брюшные пары плавников на-
правляют движение и держат рав-
новесие. Плавание назад возможно
с помощью грудных плавников.
Кожа и чешуя
РыбоЯ кожа состоит из наружного
покрова (эпидермиса) и находя-
щейся под ним собственно кожи
(дермы). В эпидермисе располага-
ются железы, выделяющие слизис-
тую пленку, которая в определен-
ной мере защищает кожу от
травм, паразитов, бактерий и гри-
бов. Через повреждения защит-
ной пленки открывается доступ
для возбудителей болезней.
У мужских особей карпообраз-
ных рыб в период икрометания на
эпидермисе, чаще на голове и спи-
не, возникают точечные орогове-
74
Биология рыб
лости. Эту так называемую нерес-
товую сыпь можно легко спутать с
ихтиофтириазом (белые крапинки
на теле, плавниках и жабрах, см.
главу о болезнях рыб).
Чешуйки представляют собой
ороговелые структуры, образо-
вавшиеся в оболочке кожи и про-
никающие в чешуйные карманы
вплоть до нижних слоев эпидерми-
са. Не у всех рыб имеется чешуя:
например сомы и некоторые вью-
ны — хголые». Как разновидность
может попадаться очень малень-
кая, глубокосидящая чешуя. Есть
рыбы и с неполным покровом че-
шуей (зеокальные карпы) или с
плоскими костистыми пластинками
вместо чешуи (панцирные сомики).
Боковая линия
Боковая линия у рыб — орган ося-
зания, с помощью которого рыба
даже на дальнем расстоянии вос-
принимает точную информацию о
всех движениях воды.
Окраска
Цвет рыб определяется пигменто-
содержащими цветовыми клетками
в кожном покрове рыбы. Вся рос-
кошная гамма цветов возникает
всего лишь ст четырех типов кле-
ток, которые могут комбинировать-
ся различным способом: красные,
желтые и черные клетки, а также
блестящие клетки с отражающими
кристаллами. Синий цвет возника-
ет за счет смешения черных и блес-
тящих клеточных пигментов.
Изменения окраски — посвет-
ления и потемнения — возникают в
результате смены положения и
расширения пигментов в цветовых
клетках. У альбиносов все цвето-
вые пигменты отсутствуют.
Рыбья кость или просто
кость?
Костный каркас рыб — опора мы-
шечной “кони. Поскольку рыбу не-
сет вода, ее скелет не истытывает
таких больших нагрузок, как у зем-
новодных животных, поэтому отли-
чается относительной мягкостью.
Центральным элементом ске-
лета является позвоночный столб
с его отростками, который прости-
рается с- головы до хвоста и в пе-
редней части несе~ ребра. Все эти
элементы представляют собой
обычные кости, лишь некоторые
гурманы называют позвоночный
столб «центральной рыбьей кос-
тью». Настоящие рыбьи кости —
это всего лишь мелкие, свободно
лежащие в мышцах опорные эле-
менты (окостеневшие жилы), кото-
рые никак не связаны с головой,
плавниками или позвоночником.
Внутренние органы
Самое большое место в брюшной
полости занимает пищеваритель-
ный канал Через рот (рыло) и пи-
щеводный зев пища поступает в
желудок, а у некоторых видов —
непосредственно в переднюю
Строение костистых рыб на примере окуня
плавателоный пузь рь
почки
спинная артерия
глотка с ж<
носовое отверстие
хвостовой
плавник
жестколучевой
спинной плавник
мягколучевой
спинной плавник
язык
’ подхвостный
сердце
анальное
плавник
печень
отверстие
железы
проток
боюшная
артерия
брюшной
плавник
урогенитольный
проток
позвоночный
столб
желчный пузырь
желчный
лудоч- '
ная же-гоноды
селезенка!
подже- I *
желудок
боковая линия
леза
половые
75
Биология рыб
Пьют ли рыбы?
Чтобы ответить но этот извечный
вопрос, следует разделить рыб
ча рских и пресноводных:
морские — да, поесноводные в
принципе — нет.
Морская вода соленая и со-
держит растворенных в ней
солей больше, чем само ры-
ба. Когда же возникает
стремление выравнять кон-
центрацию (диффузия, ос-
мос), рыба теряет воду че-
рез поверхность своего те-
ла. Повторно выравнивает
оно свой вес, когда начина-
ет пить снова. При этом по-
глощенная вынужденно соль
выделяется через жабры и с
очень высококонцентриро-
ванной мочой. В пресной
воде все происходит наобо-
рот: в организме рыбы кон-
центрация солей больше,
чем в окружающей воде, то
есть вода проникает через
поверхность тела в рыбу и
снова выделяется через поч-
ки. Таким образом, пресно-
водным рыбам питья не тре-
буется; они могут лишь слу-
чайно поглощать небольшие
количества воды.
Свое первое наполнение пла-
вательный пузырь получает после
появления мальков путем активно-
го заглатывания ими воздуха на
поверхности воды; затем происхо-
дит газообмен (например, для вы-
равнивания давления) через про-
цесс кровообращения (например,
для выравнивания давления при
изменении глубины погружения).
Жабры
Жабры — типичный признак рыбы:
кроме как у личинок земноводных,
они не встречаются больше ни у
одной из групп животных. Некото-
рые виды рыб имеют еще дополни-
тельные органы дыхания, о которых
будет сказано в следующей главе.
Жабры — чувствительные,
обильно снабжаемые кровью плас-
тинки кожи (жаберные пластинки),
которые постоянно омываются во-
дой, захватываемой при дыхании.
Расположенные по бокам на голове
они защищены жаберными крышка-
ми. По движению жаберных крышек
можно судить о частоте дыхания.
Кровь поступает от тела к серд-
цу, закачивается оттуда к жабрам
и от них — в мельчайшие кровяные
сосуды, где она пребывает какое-
то время. Здесь кислород из окру-
жающей воды поступает в кровь;
одновременно в воду отдаются уг-
лекислый газ и «продукты отходов».
(Почки выделяют много воды, но
очень мало содержащихся в ней
растворимых продуктов процесса
обмена веществ.)
Размеры и возраст
Рыбы растут в течение всей своей
жизни, однако после наступления
половой зрелости этот процесс
идет очень медленно. Этот посто-
янный рост прерывают только не-
благоприятные обстоятельства и
смерть от старости. Пресновод-
ные рыбы достигают размера от
нескольких миллиметров до 1 см и
до 4 м и более (арапайма).
Длительность жизни рыб колеб-
лется от одного года до нескольких
десятилетий. Под защитой челове-
ка рыбы живут, кок правило, боль-
ше, чем в естественных условиях.
Новое поколение
в аквариуме
При правильном уходе в аква-
риуме возникает момент, когда
рыбы достигают той степени физи-
ческого развития, что поведение
их указывает на необходимость
продолжения рода, и это является
часть кишечника. У плотоядных
рыб кишечник короткий, у расти-
тельноядных — сильно расширен-
ный, длинный. Слюнных желез у
рыб нет, они имеют лишь печень,
желчный пузырь и поджелудочную
железу.
В брюшной полости имеются
селезенка, ниже позвоночного
столба — почки и внутренние по-
ловые органы, то есть яичко или
яичники.
Еще у рыб, хотя и не у всех ви-
дов, есть плавательный пузырь.
Этот тонкостенный мешок содер-
жит смесь кислорода, азота и уг-
лекислого газа и служит регулято-
ром удельной массы. У многих жи-
вущих на дне рыб плавательный
пузырь после личиночной стадии
атоофируется.
Длинноплавниковая форма барбуса (Barbus conchonius) возникла в про-
цессе целенаправленной селекции из нормальноплавниковой формы
76
Размножение рыб
нормальным проявлением жизни.
С другой стороны, такое поведе-
ние, свидетельствующее о готов-
ности произвести потомство, мож-
но рассматривать как доказатель-
ство того, что для рыб были созда-
ны благоприятные условия жизни.
У многих рыб размножение про-
исходит спонтанно в резервуаре,
где они содержался, для других нуж-
ны определенные побуждающие
стимулы. Некоторые рыбы, хотя и
достигли половой зрелости в аква-
риуме и при известных обстоятель-
ствах мечут икру, однако размноже-
ния не происходит поскольку со-
держатся рыбы в д эстаТочно жест-
кой воде, тогда как для развития ик-
ринок и молоди нужна более мягкая
вода. Такие рыбы (многие тетры
(Salmler и борбусы) должны взращи-
ваться в специальных аквариумах с
правильно подготовленной водой.
Важной предпосылкой для того,
чтобы размножение вообще состо-
ялось, является, естественно, нали-
чие мужских и женских особей.
Очень редко при покупке рыбок в
зоомагазине можно определить,
кто из них самочка, а кто самец. Как
правило, продаются мальки, кото-
рые должны обживать новую среду.
Когда продавец зоомагазина
предлагает вам купить отдельных
рыбок, десять или более одного
Гуппи можно четко различить по
половым признакам: вверху
невзрачная, более крупная
самочка, внизу красочный самец
с подхвостным плавником,
преобразованным в гоноподий
(половой орган)
вида, в этом есть определенный
смысл. Из нескольких рыбок боль-
ше шансов подобрать соответст-
вующие пары. Кроме того. многие
любимые аквариумистами рыбы
содержатся не «попарно», по-
скольку часто речь идет о косяко-
вых рыбах, которые хорошо чувст-
вуют себя среди себе подобных.
Многие рыбы легко находят се-
бе пару (например, цихлиды). Ког-
да покупаешь много мальков, то,
разумеется, есть больше шансов,
что «двое найдут друг друга».
Держать рыб одного пола — не-
важно, по каким причинам, — это
не только неестественно, но этим
лишаешь себя самого захватываю-
щего и интересного, что предлога-
е_ аквориумистика — наблюдения
за различными способами размно-
жения. Многие рыбы только тогда
показывают свой «цвет», когда ря-
дом существо другого пола.
Различия по половым
признакам
Отличить самца от самочки не
всегда просто и объяснить в общих
чертах, как это делается, не пред-
ставляется ВОЗЛ'ОЖНЫМ. Подробно
об этом можно узнать из соответст-
вующей специальной литературы.
Проще всего различать живо-
родящих рыб. Подхвостный плав-
ник самца преобразовался в так
называемый гоноподий — типич-
ный детородный орган, в то вре?.\я
как у самочки — нормальный под-
хвосный плавник. Кроме того, са-
мочки обо-но крупнее самцов. У
гуппи самцы более яркие, а у ме-
ченосцев мечеоброзный отросток
Окрашенная в красный цвет по всей поверхности разводимая форма
лялиуса (Colisa lalia, самец)
Брачное настроение
нс хвостовом плавнике имеется
только у самцов. Самочки мече-
носцев могут превращаться в сам-
цов, которые после этого вьглядят
более сильными, чем они были
прежде в качестве самочек.
77
Размножение рыб
У многих семейств рыб не_ар-
ные плавники (спинной, подхвост-
ный и хвостовой) у самцов длиннее
и острее, чем у самочек. Часто
самцы также более яркие и кра-
сочные, чем самочки (у многих ла-
биринтовых рыбок и цихлид). У
многих карликовых окуневых са-
мочки при метании икры и при ухо-
де за молодью приобретают ти-
пично черный цвет на желтом фо-
не, чего не наблюдается у самцов.
Побуждающие факторы
Некоторые рыбы размножаются
спонтанно, как уже упоминалось, и
с этим ничего нельзя поделать. К
ним о_носятся, например, все жи-
вородящие гамбузии, разведение
которых вовлекает новичка в аква-
риумистику навсегда. Фактором,
стимулиру ющим размножение, яв-
ляется очарование окружающего
мира, которое дает организму сиг-
нал к продолжению рода. У многих
тропических рыб побуждающим
сигналом служи" ненастная пого-
да. Путем чаевой смены воды за
короткое время можн э имитиро-
вать в аквариуме ненастную пого-
ду. К тому же можно еще немного
снизить жесткость воды и подлить
самую малость охлажденной воды,
и этого будет вполне достаточно.
Некоторые рыбы, прежде всего
пойманные на поироде. остаются
привычными к той смене времен
года, какая существует у них на
родине. Чаще всего их можно по-
будить к икром.етанию только тог-
да, когда на их родине также идет
дождь. Для панцирных сомиков, на-
пример, нередко достаточно про-
сто понизить температуру воды.
Стимулирующими факторами для
лабиринтовых рыбок служат гада-
ющий уровень воды и повышение
температуры ее до -ь30э С.
Часто и особый вид корма
(например, черные личинки ко-
маров) инициирует различных
рыб метать икру. Кроме того,
имеется много рыб, как, напои-
мер, боции (ВоЧа mocrantho) по-
буждающие к икоометанию,
факторы которых еще недоста-
точно изучены или недостаточно
эффективно имитируются. Это
пока еще широкое поле деятель-
ности для исследователя. Не раз
аквариумисты раскрывали по-
добные секреты.
Помимо стимулирующих реак-
ций для большинства рыб необхо-
димы также субстраты, к которым
прицепляются икоинки. Многие
боции и барбусы не нуждаются в
прямом субстрате для икромета-
ния, но предпочитают определен-
ные растения, между которыми
мечут икру.
Мальки в выростном
аквариуме
Кто не с“оеми_ся разводить боль-
шое количество мальков, тот мо-
жет соооудить специальный аква-
риум, где будут постоянно содер-
жаться лишь несколько мальков.
При этом вовсе не обязательно
предлагать им особый корм.
Плотно засаженные мелколистны-
ми растениями углы или плотные
подушкообразные болотистые
мхи вместе с плавающими расте-
ниями закрытой части аквариума
обеспечивают малькам защиту от
их прожорливых соседей и одно-
временно большое количество
микроорганизмов используется
ими в качестве идеального пер-
вичного корма.
Многие неприхотливые тетры в
таком окружении регулярно соби-
раются в стайку для «подкрепле-
ния». Также радужные оыбки, арлс-
хеисы и многие другие постоянно
Самочка
апистограммы
(Apistogramma
cacatuodies)
типичной
желто - черной
окраски
в период
вскармливания
потомства
Взрыв «народонаселения»
дополняют или увеличивают свое
поголовье таким образом. В по-
добном аквариуме живородящие
очень скоро прибавят потомство,
которым вы будете весьма доволь-
ны. Запирать беременных живоро-
дящих самочек в нерестовых ящи-
ках неестественно и связано со
стрессовой ситуацией для них.
Аквариумы-инкубаторы
Кто считает, что в аквариуме
должно быть как можно больше
мальков, тому не обойтись без со-
оружения аквариума-инкубатора.
Либо д"я того чтобы в нем с само-
го начала и до конца проходил
весь процесс размножения, либо
чтобы выращивать икру и мальков,
взятых из выростного аквариума.
Всех не заботящихся о своем
потомстве яйценосных рыб
(зальмлеры, барбусы и др.) в пери-
од икрометания лучше содержать
в инкубаторах или выростных ак-
вариумах для того, чтобы по воз-
можности сохранить поголовье.
78
Развитие
Инкубатором может служить
стеклянный аквариум емкостью от
10 до 30 литров (в зависимости от
размера рыб). Он не содержит
никакого грунта, все используе-
мые поедметы должны быть пред-
варительно тщательно очищены и
подвергнуты кипячению. Основ-
ное оборудование аквариума со-
стоит из нагревателя воды, слабо-
разбрызгивающего распылителя и
нерестового субстрата (зависит
от вида рыб). Наиболее пригод-
ным и практичным для многих рыб
(поскольку легко моется и может
повторно применяться) является
пучок из спутанных шерстяных ни-
тей (искусственные волокна), кото-
рый крепится с помощью присоски
на верхнем крае или может пере-
мещаться по всему объему аква-
риума, будучи прикрепленным к
пробке. Донное, заднее и боко-
вые стекла затемняются иемным
картоном или окрашиваются в
темный цвет).
Поскольку большинство раз-
множаю _,ихся в таких аквариумах
рыб рассматривают свою икру
как любимое лакомство, необхо-
димо по возможности уберечь ее
от поедания мальками. Для этого
лучше всего выложить дно аквари-
ума мелкими стеклянными шари-
ками диаметром около 20 мм. Ик-
рипки закатываются между ними,
и таким образом большая часть
их сохраняется. Относительно
способов подсаживания родите-
лей рыб и правильного подбора
воды для выращивания мальков
руководствуйтесь нашими описа-
ниями и соответствующей специ-
альной литературой.
Как правило, рыб-родителей
подсаживают накануне вечером
тогда процесс икрометания про-
исходит на следующее утро. По-
сле этого родителей следует не-
медленно удалить. Для перевода
икры или мальков из выростного
аквариума в инкубатор последний
предварительно заполняется во-
дой из выростного аквариума. За-
тем в г-его помещается икра вмес-
те с камнями, растениями и прочи-
ми предметами.
Панцирные и пятнистые сомы
часто мечут икру на стекле. В этом
случае икринки можно осторожно
снять бритвенным лезвием и пере-
нести их в аквариум-инкубатор.
Тех мальков, которые уже способ-
ны плавать, лучше всего всасывать
шлангом и вместе с вбираемой
водой пересаживать в инкубатор.
Развитие икринок
и мальков
Независимо от того, выметали ли рыб-
ки икру в аквар.^ ме-инкубаторе или
она перенесена туда из выростного
аквариума (соблюдать одинаковые по-
казатели воды!), начинается первая
фаза жизни рыб. За период от не-
скольких часов до нескольких дней (в
зависимости от вида’ в икринке разви-
вается маленькая личинка. При доста-
точном раз'.'ере и прозрачности ик-
ринок процесс развития можно на-
блюдать через лупу.
Через определенное время
личинки разрывают оболочки ик-
ринок. В этот период они еще не
могут плавать или питаться коо-
мом. В зависимости от виде с
помощью специальных прили-
пающих органов они прицепля-
ются к стеклам или предметам,
находящимся в аквариуме, или
просто лежат на дне. В течение
нескольких дней они пита-
ются «принесенным с со-
бой» запасом до того вре-
мени, пока однажды не об-
ретут возможность сво-
бодно плавать по всему
объему аквариума и ис-
кать корм.
Развитие малька
на примере
гигантского гурами.
После вылупления
из яйца личинки
несколько дней
живут за счет
запасов желтка
и подрастают.
На седьмой день
они начинают
плавать
во все стороны
и искать корм
79
Размножение
и забота о
потомстве рыб
процессе эволюции рыбы
выработали самые разные
стратегии своего развития и
определенные черты поведения
(повадки), связанные с появлени-
ем потомства и уходом за ним.
Абсолютное большинство рыб
мечут икру. Икра либо выметы-
вается в воду, либо прикрепляет-
ся к субстрату, после чего и оп-
лодотворяется. Рыбы, не прояв-
ляющие заботу о потомстве,
выпускают за один акт икро-
метания множество мелких
икринок, чтобы в процессе
развития и подрастания
мальков компенсировать
весьма большие потери.
Чем лучше развит ин-
стинкт заботы о потомстве.
тем крупнее выбрасываемые ик-
ринки и тем меньше их количест-
во. Забота о потомстве уменьша-
ет опасность для мальков быть
съеденными так, что даже не-
большое число икринок гаранти-
рует сохраняющуюся численность
вида.
Особо высокоразвитая форма
заботы о потомстве наблюдается
у рыб семейства карповых. У них
весь процесс развития, начиная
от осеменения до вполне оф эр-
мившегося жизнеспособного
малька, проходит в чреве матери.
Самцы этих рыб имеют особый
половой орган (гоноподий), ко-
Бабочка-хромис
Рамиреза
( Papiliochromis
ramirezi)
Самочка
бабочки-хромис
с мальками
торый возник из преобразован-
ного подхвостного плавника.
У рыб тоже бывает
брачная пора
Началу активного размножения
предшествует брачное поведение.
Специфические черты поведения,
часто связанные с приобретением
определенных оттенков цвета и
особого рисунка, направлены на
то, чтобы синхронизировать про-
цесс отдачи полового продукта
обоих партнеров, то есть чтобы оба
партнера отдавали свои икринки и
сперматозоиды в одно и то же вре-
мя и в нужном месте.
Виды рыб, находящиеся в бэхее
тесном родстве и обитающие в оди-
наковом биотопе, часто имеют суще-
ственно отхичающиеся друг от друга
черты брачного поведения, что пре-
дотвращает скрещивание. В зависи-
мости от группы рыб брачное пове-
дение их может выражаться более
или менее сильно. У многих, не за-
ботящихся о своем потомстве рыб,
например барбусов, эти черты еще
заметны и прояв хяются в течение
всего нсско ‘ьких часов. Виды рыб с
сильно выраженной заботой о по-
томстве (цихлиды) располагают ог-
ромным репертуаром черт брачного
поведения.
У заботящихся о своем потомст-
ве видов активно прояв хяется и та-
кая черта, как захват территории
для размножения и защита ее от се-
бе подобных. Нередко случает-
ся, что одна пара терроризиру-
ет обитателей целого аквариу-
ма, рассматривая его как свою
собственную территорию, чго
может привести к серьезным
ос хожнениям в отношениях
со своими собратьями, ко-
торые в связи с этим часто
получают травх:ы.
Процесс
икрометания
В зависимости от того,
где рыбы откладывают свою
икру, различают так называ-
емых свободнооткладываю-
щих и субстратооткладываю-
щих икру рыб. Свободноотклады-
вающие просто отдают икру и
сперматозоиды в воду, не заботясь
об их дальнейшей судьбе. Это мо-
жет происходить в свободной воде
или среди насаждений растений.
Икринки либо падают на дно. либо
прилипают к растениям. Многие
тетры, барбусы или радужные
рыбки мечут икру таким способом.
Гнездо
гигантского
гурами, которое
было взято
из водоема для
разведения рыб
и раскрыто с
целью изъятия
кладки для
искусственного
разведения
Субстратооткладывающие
икру прицеп \яют свои икринки на
определенную подложку субстрат.
Для этого могут использоваться
камни, листья растений, дерево, а
также пхетеные гнезда. Субстра-
тооткладывающие прояв хяют чаще
всего более или менее сильно вы-
раженную заботу о потомстве.
Забота об икринках
и личинках
В качестве особенно интерес-
ных представителей этой группы
можно было бы назвать лабирин-
товых рыбок, которые сами произ-
водят особого рода субстрат для
закрепления на нем икринок: гнез-
до из пены. Самцы набирают в рот
пузырьки воздуха с поверхности
воды, обволакивают вязкой с.хи
зью и снова вып хевывают их, пока
не образуется п хотная подушка из
воздушных пузырьков, в которую
самка откладывает икринки.
Пос хе процесса икрометания
самец изгоняет самочку и остается
защищать от поедания другими
рыбами гнездо с икринкахш и по-
зднее выклюнувшимися, еще не
способными плавать личинками. В
течение этого времени гнездо про-
должает дополняться все новыми
пузырьками воздуха.
Самая крупная лабиринтовая
рыбка, гигантский гурами
(Osphronemus gurami), предпочи-
тает особую форму построения гнез-
да. На свисающих корнях или
шельфовых стеб.хях из различных
частей растений сооружается огром-
ное гнездо, напоминающее птичье, с
отверстием, направ хенным вниз.
После завершения процесса икро-
метания самец охраняет гнездо до
тех пор, пока мальки его не покищт.
В Азии гигантский гурами
считается лакомым рыбным
блюдом и разводится в спе-
циальных водоемах. Работ-
ники, занимающиеся разве-
дением этой рыбы, способст-
вуют тому, чтобы икромета-
ние произошло естествен-
ным путем, а затем из з хе -
кают гнезда и выращивают мальков
до взрос хых особей.
Забота о мальках
К рыбам, которые длите хьное
время опекают даже способных пла-
вать личинок и мальков, относятся
прежде всего ди' лиды (отряд оку-
необразные). Икрометание проис-
ходит на открыто лежащих камнях,
в пещерах или на листьях растений.
Кладка икринок, а также вы-
к хевывавшиеся позже хичинки
энергично защищаются против вся-
ких прише хьцев. Икринки обхажи-
82
ваются нугем «облизывания и со-
держатся в чистоте. Когда наступи-
ло время выклева, личинки извле-
каются из икриных обо точек и пе-
реводятся в подготовленные ямы
или «приклеиваются» специальны-
ми клеевыми железами к .листьям
растений. В процессе развития све-
жевыклевавшихся личинок вплоть
до того, как они начнут самостоя-
тельное плавание, родит ели все ча-
ще переносят их на другое место и
«облизывают» время от времени.
После того как личинки пусти-
лись в самостоят ельное плавание,
поведение родителей меняется осо-
бым образом. Изменяется и рису-
нок окраски, с помощью чего про-
исходит общение с мальками. Цих-
лиды-родите хи. которые ведут
мальков, особенно агрессивны. Ры-
бы-диски выделяют из кожи осо-
бый секрет, которым мальки пита-
ются в первые дни своей жизни.
Внутренняя инкубация
Это высокоспециализированная
форма размножения, которая раз-
вита у различных семейств рыб.
Наиболее известными рыбами,
осуществляющими внутреннюю
инкубацию (во рту), являются
цихлиды из африканских озер.
Икринки сразу после икрометания
захватываются
самочкой в рот, где под надежной
защитой происходит процесс раз-
вития икринок и личинок.
Выпускаются они изо рта уже
умеющими хорошо плавать и впол-
не развить, ми мальками, которые в
случае опасности снова возвраща-
ются в рот, и так до тех пор, пока
они не станут для него слишком
большими.
5 многих групп рыб наблюда-
ется переходная форма размноже-
ния: нечто среднее между откры-
той и внутренней (во рту) инкуба-
цией. Так, например, икринки
прикрепляются обычным об-
разом на субстрате и толь-
ко выклевав шиеся личинки
забирают их в рот.
В зависимости от того,
кто у оберегающих потом-
ство рыбок заботится о вы-
метанной икре и о мальках, обра-
зуются различные семьи — семья
родителей, семья матери, отца и
так далее. В рамках нашей книги
не льзя подробно охарактеризовать
весь спектр многочис ленных черт
поведения, имеющих место в про-
цессах размножения и заботы о
потомстве. Более подробно озна-
комиться с этой об ластью аквариу-
мистики можно с помощью специ-
альной .литературы.
Обыкновенный
макропод, райская
рыбка: пара на гнезде
из пены
Размножение
Эти так
называемые
баллонные
молии
являются
отрицательным
примером
«усилий по
выращиванию».
Форма баллона
возникла в
результате
искривления
позвоночника
Некоторые
формы
разводимых
рыб уже не
способны к
воспроизведе-
нию
потомства, как
этот
меченосец со
слишком
длинным
гоноподием
размножения является корм, в пол-
ной мере удовлетворяющий их по-
требности. Поскольку аквариум-
ные рыбы редко имеют возмож-
ность в условиях аквариума подыс-
кать себе нужный корм, то мы, ак-
вариумисты, должны помочь им в
этом. Сведения о том, какие требо-
вания в отношении корма предъяв-
ляют отдельные виды рыб, можно
получить из описаний отдельных
видов рыб в следующей главе, а
также из специальной литературы.
По виду употребляемого кор-
ма рыбы подразделяются на три
основные группы: Kornivore, или
плотоядные. Omnivore, или всеяд-
ные, и Herbivore, или растительно-
ядные. Где-то между двумя послед-
ними группами находятся еще
Limnivore (поедающие молодые
побеги в озерах и прудах). Разу-
меется, невозможно всех рыб
втисччть в рамки указанной клас-
сификации. Весьма часто встреча-
ются и переходнь е формы.
Пищеварительная система рыб
зо всю историю их существования в
специфических условиях жизненно-
го пространства приспособилась к
встречающемуся _эм корму. Это
под~верждает, в частности, длина
кишечника, которая пропорцио-
Теперь необходимо несколько
раз в день давать пригодный корм.
Если мальки уже достаточно боль-
шие, чтобы справиться со свеже-
вылупившейся артемией науплии,
то уход за ними будет прост. Этот
корм можно вырастить самим из
яичек, продаваемых в зоомагази-
не. Способ достаточно простой, и
в каждой упаковке имеется соот-
ветствующая инструкция.
Мальки многих тетр (подотряд
хараковидных отряд карпооб-
разных) и барбусов настолько
малы, что в первые дни их следу-
ет кормить инфузориями (одно-
клеточными, чаще всего инфузо-
рией туфелькой). Инфузории ту-
фельки можно выращивать само-
стоятельно. После того как маль-
ки достаточно подрастут, можно
продолжать кормить их артеми-
ей науплии. Через некоторое
время их можно постепенно при-
учать и к другим видам корма
(кормовым хлопьям, личинкам ко-
маров).
Само собой разумеется, что
выростной аквариум необходимо
регулярно чистить и при подраста-
нии мальков чаще заменять воду.
Рекомендуется также фильтрация
воды через фильтр с пенопласто-
выми патронами с пневмоприво-
дом. Вместо инфузории туфельки
или артемии науплии малькам
можно давать мелкоизмельченные
кормовые хлопья или гомогенизи-
рованный жидкий корм. И все же
наиболее подходящим в критичес-
кой начальной фазе является уже
\помянутый живой корм.
Столик, накройся!..
Наряду с заселением аквариума
рыбами сообразно их видам и ок-
ружающей среде другим условием
их нормального рос~а, развития и
нальна перевариваемости корма.
У чисто плотоядных (животнояд-
ных) рыб, живущих более или менее
исключительно за счет других рыб
или других обитающих в воде орга-
низмов, очень короткий кишечник и
большой желудок, который служит
прежде всего дгя приема крупной
жертвы. Поскольку такая пища лег-
ко переваривается, не требуется
длинного кишечника. У всеядных же
кишечник уже длиннее, так как су-
щественную долю их рациона со-
ставляет растительная пища, для
переваривания которой требуется
более длинный кишечник. И, нако-
нец, самым длинным кишечником
располагают растительноядные,
которые употребляют труднопере-
вариваемую растительную пищу.
Это необходимо учитывать при
выборе корма и при его изготов-
лении в условиях промышленного
производства, в противном случае
могут иметь место нарушения в пи-
щеварительном тракте рыб. Необ-
84
Кормление
ходимо учитывать и правильный
подбор вида и состава сырьевых
компонентов корма, особенно при
его промышленном изготовлении.
Поскольку при самостоятель-
ном приготовлении кормо часто
допускаются (с благими намерени-
ями) с_ибки, кратко коснемся не-
которых опасных последствий.
Следует отказаться от белков теп-
локровных животных, и прежде
всего чистого мышечного мясо как
Корм в таблетках, приклеиваемых к стеклам, является изысканным
блюдом
основного источника белков. Бел-
ки живущих в воде организмов (в
частности, рыб) подходят для этого
в большей мере. К желудочным ос-
ложнениям может приводить преж-
де всепз однообразное питание
говяжьим сердцем или другим мы-
шечным мясом.
Жиры в качестве кормо могут
усваиваться рыбами только в тех
случаях, если они остаются жидки-
ми при соответствующей темперо-
туре хранения, то есть если они
содержат многие так называемые
ненасыщенные жирные кислоты. В
результате этого сразу же отделя-
ется ж ир теплокровных животных,
он выделяется почти непереварен-
ным, загрязняет воду и приводит к
воспалению кишечника.
Поскольку аквариумные рыбы
не имеют такой свободы передви-
жения, как в естественных услови-
ях, и получают корм скорее в из-
бытке, чем в недостатке, содержа-
ние жира в корме не должно быть
очень высоким (3—5%).
Углеводы (типичные представи-
тели их — сохаро и крахмал] —
продукты растительного происхож-
дения, в сочетании с балластными
ве ществоми (клеточные оболочки
росений) они составляют сущест-
венную часть корма растительно-
ядных животных. Корм с высоким
содержанием белков и недостаточ-
ным количеством балластных ве-
ществ не может заполнить длинный
кишечник в достаточной мере. Не-
которые рыбы, питающиеся расти-
тельным кормом и не получающие
его в нужном количестве, перехо-
дят, так сказать, на режим самооб-
служивания, употребляя в пищу ак-
вариумные растения. Например,
донная рыба, будучи крупнее дру-
гих, великолепно просверливает
крупнолистные растения.
Корм в виде хлопьев
Корм в виде хлопьев приготовля-
ется по сложнейшим рецептом и
вовсе не является низкокачествен-
ным эрзацем, как это часто приня-
то считать. Без профессионально
приготовленного хлопьевидного
корма сегодняшняя аквариумисти-
ка не была бы такой, какая она
есть. Хлопьевидный корм фирмен-
ных производителей содержит все
необходимые для корма компо-
ненты. Путем комбинирования
многочисленных сырьевых матери-
алов с нужными витаминами мож-
но полностью избежать возникно-
вения явлений недостаточности.
Хлопьевидный корм продается
в различных формах и самого
разного состава в соответствии
с привычками, которые имеются у
85
Кормление
Различные виды хлопьевидного корма: корм в таблетках,
гранулированный, пылевидный и свежезамороженный корм
рыб в процессе кормления. Пои
покупке его советуйтесь с про-
давцами зоомагазина. Напри-
мер, можно назвать следующие
виды корма: хлопья различного
размера для больших и малень-
ких рыб, корм с различным со-
держанием белка для рыб, упо-
требляющих преимущественно
мясной или растителоный корм.
Можно сказать несколько слов и
о корме в таблетках для рыб,
обитающих на дне.
Производители корма выпуска-
ют всякого рода рекламные мате-
риалы и брош орки, откуда можно
получить более полную информа-
цию о корме для рыб, чем та, кото-
рая содержится на этикетке не-
большой баночки. Особый инте-
рес должна представлять аналити-
ческая информация, которая, как
правило, не печатае_ся на баноч-
ках, поскольку э_о не предписыва-
ется правилами. Иначе можно бы-
ло бы быстро установить, предназ-
начен ли предлагаемый корм дей-
ствительно для растительноядных
рыб, либо это по-другому подкра-
шенный корм для всеядных рыб.
Еще несколько слов относи-
тельно баночек с кормом: хлопье-
видный корм состоит из натураль-
ных продуктов, срок годности кото-
рых ограничен, поскольку они явля-
ются портящимися. Фирменные
производители предпринимают все
возможное, чтобы с помощью спе-
циальной упаковки защитить про-
дукт от преждевременной орчи.
Они указывают также минималь-
ный срок годности, оазумеется, по-
сле вскрытия банки. Бьстропортя-
щимися являются витамины и сво-
бодные жирные кислоты. Поэтому
не покупайте корм в прозрачной и
незапечатанной упаковке (пакетах,
банках). Корм в уже открытой од-
нажды банке быстро портится.
Приобретайте по возможности _а-
кие упаковки, содержимое которых
вы можете использовать в течение
двух-трех месяцев. Хранить корм
нужно в прохладном г ‘есте.
Живой корм
Несмотря на все преимущества
хлопьевидного корма, он имеет
один недостаток — не двигается.
Существуют рыбы, которые не при-
нимают хлопьевидный корм то ли
потому, что он не двигается, то ли
не соответствует вкусу или форме, к
которым они привычны. Многие им-
портируемые рыбы вообще не зна-
ют хлопьевидного корма, и их необ-
ходимо постепенно приучать к чему.
Кто хоть однажды видел, как
рыбы гоняются за живым кормом,
тому по меньшей л-ере не захочет-
ся постоянно наблюдать такое и
представить на его месте своих
рыбок. Живой корм можно приоб-
ретешь разными _г_ями. Его можно
разводить самому, основу для его
оазведения приобретают по зака-
зу (адреса указываются в аквари-
умных журналах), его можно ло-
вить или (самый удобный путь) по-
купать в зоомагазинах.
Заниматься собственным разве-
дением живого корма (прежде все-
го это различные виды червей и
мух) наверняка интересно лишь ры-
боводам, поскольку это требует
много времени. Ловля живого кор-
ма — это интересное и здоровое
времяпровождение (особенно
имея велосипед). Однако осторож-
но! Вместе с живым кормом из от-
крытых водоемов в аквариум могу-
попасть возбудители болезней.
Кроме того, сейчас редко мож-
но найти водоем, в котором ловля
живого корма была бы бесплатно
или разрешалась правилами рыб-
ной ловли. Хорошо тому, кто состо-
ит в Союзе аквариумистов или име-
ет собственные водоемы для ловли
живого корма.
Остается один выход — обра-
титься к продавцам зоомагазина,
где можно приобрести живой корм.
Стоп! Мы забыли, пожалуй, про
еще одну возможность: летом в боч-
86
Кормление
ках для дождевой воды и прочих со-
судах на открытом воздухе можно
ловить черного мотыля. Если корм в
аквариуме не буде- съеден до кон-
ца, позже в комнате могут появиться
милые кусачие друзья! Наиболее
распространенные виды живого
корма указываются на коробке
(ящичке).
Замороженный корм
Под замороженным кормом пони-
мают подвергнутых глубокой замо-
розке представителей живого кор-
ма или их частей. Помимо прода-
ваемых в ящичках мотылей и рач-
ков, можно найти и другие виды за-
мороженного корма. Для пресно-
водного аквариума подходя- также
Рачок артемия
(Artemia salina)
взрослые особи артемии (рачки са-
линен), рыбное филе (для хищни-
ков! или икра рыб (очень жирная!).
Замороженный корм перед
скармливанием должен быть весь
(в комплекте) оттаян, чтобы избе-
жать нарушения процесса пищева-
рения. Правила хранения те же,
что и для замороженных продуктов
питания. Замороженный корм, ес-
ли он правильно хоачился и при от-
таивании не слишком долго выма-
чивался, имеет то же содержание
питательных веществ, что и живой.
Замороженный сухой корм
Замороженный сухой керм — это
глубокозамороженный живой
корм, обезвоженный затем под
вакуумом. При этом методе приго-
товления содержание питательных
веществ сохраняется полностью,
убиваются возбудители болезней,
и корм приобретает хлопьевид-
ную структуру.
Живой норм
Белые личинки комаров
Личинки комаров коретра
(Corethra). Прекрасные, неза-
грязненные кормовые организ-
мы, встречающиеся только в чи-
стой воде. Из-за своей прозрач-
Водяная блоха
(Daphnia)
Личинки комара коретра
(Corethra)
ности их называют также «стек-
лянные штабики». Завернутые
во влажную газетную бумагу,
они могут месяцами храниться в
холодильнике. Взрослые комары
некровососущие.
Красные личинки
комаров (мотыль)
Личинки комаров хирономус
(Chironomus). Мотыль охотно бе-
рут все рыбы. Заводится в загряз-
ненных водах, поэтому скармли-
вать его следует небольшими
«Красная личинка комара»,
мотыль (Chironomus)
порциями. Хранить как белых ли-
чинок комаров, учитывая, что они
имеют неприятный запах. Взрос-
лые комары некровососущие.
Черные личинки комаров
Из-за опасности укусов прода-
ются только в замороженном
виде. Живых комаров можете
«Черные личинки комаров» —
это личинки комара Culex
(слева — куколка)
покупать на свой страх и риск.
Рачки
Наиболее распространенными
из них являются водяные блоки,
дафнии (Daphnia), циклопки-одно-
глазки (Cyclops) и рачки босмиды
Рачок босмина
(Bosmina)
Циклоп
(Cyclops) (самка
с яйцевыми
мешками)
(Bosmiden). Представляют собой
очень ценный питательный корм, с
вь соким содержанием балласта.
Хранить в ведре с холодной во-
дой; большая потребность в кис-
лороде. Циклопы могут быть
опасны для очень маленьких
мальков.
Тубифекс (Tubifex), черви-
трубочники
Водятся в загрязненных водо-
емах. Промыть в проточной во-
де и оставить в ней на несколь-
ко дней. Скармливать экономно,
т.к. в корме много жира и бел-
ков. Черви быстро расползают-
ся по дну, отмирают и могут
быть причиной загнивания воды
Тубифекс
87
Визит к
производителю
кормо для рыб
В напряженном ожидании мы
переступаем порог «святая свя-
тых» — приемной управленческо-
го корпуса именитой фирмы по
производству кормоз для домаш-
них и обитающих в регионе живот-
ных. Разумеется, уже здесь, непо-
средственно у входа, как и позже в
лабораториях и испытательных по-
мещениях, можно увидеть ухожен-
ные аквариумы. Приветливый «бе-
лый китель» здоровается с нами с
тем. чтобы после общих приветст-
венных слов и соблюдения необхо-
димых формальностей тотчас же
проводить нас к месту7, где проис-
ходит то, что представляло для нас
главный интерес.
Прежде всего мы хотели бы
посмотреть на «тонкослойные хло-
пья», которые были изобретены
неско \ько десятилетий тому назад
и с тех пор постоянно совершенст-
вовались. Именно такая форма
скармливания полноценного корма
произвела в аквариумистике рево-
люцию и явилась настоящим про-
рывом в области содержания, раз-
ведения и размножения многих пи-
томцев. Поэтому первым пунктом
программы нашего визита был ос-
мотр комплекса по производству7
хлопьевидного корма.
Для этого мы следуем по всей
цепочке технологического процесса
от сырьевых материалов через (со-
ставляющее. разумеется, секрет
фирмы) смешивание компонентов
до их технической переработки. На
складе ожидают своего часа сырь-
евые материалы в силосных бунке-
рах, уложенные на поддонах меш-
ки. находящиеся на высоких пол-
сях: изделия из рыбы и креветок,
мука разных сортов, дрожжи, во-
доросли и многое друтое. На упа-
ковках были написаны условные
обозначения и неизвестные назва-
ния продуктов. На вопросы из-
лишне любопытных посетителей
следовали лишь полные таинствен-
ности ухмы АКИ.
Закрытым остается помещение
для «добавок». Мы узнаем, что
здесь хранятся и взвешиваются ви-
тамины и отдельные питательные и
поверхностно-активные вещества.
Сопровождающий нас сотрудник
уже покидает помещение, и мы ус-
певаем лишь бросить беглый
взгляд на желтовато-коричневатуяо
порошкообразную смесь в одном
из пластмассовых барабан
ках бочки и другая тара, в которой
поступает сюда сырье.
Мимоходом мы останавливали
свой взгляд на некоторых надпи-
SAI
Здесь с вальца сходит громадная заготовка для хлопьевидного корма
Баночки
заполняются
кормом и
запечатываются
В глубине помещений запахи
более резкие, чем на товарном
складе. Непосвященный может
сказать: < Задохнуться можно!»
Однако истинный аквариумист бы-
стро возразит: «Типичный запах!»
От каши к хлопьям
В производственном цехе про-
исходит смешивание компонентов и
размешивание их, поскольку ко-
пьевидный корм изготоь уяется из
тонкоизмельченной вязкой массы.
Вначале в нее следует добавить оп-
тимальное ко\ичество воды, анало-
гично тому, как мы готовим тесто
для пирожных и вафель у себя на
кухне. Наш сопровождающий рас-
сказывает о точных рецептурах и о
числа х оборотов при размешивании
теста, но мы почти не слушаем его:
просто очень много есть такого, на
что стоит посмотреть.
Мы бо \ее внимательно рассма-
триваем в этой теплой, напо шей-
ной паром волшебной кухне ком-
плексную линию по производству
определенного варианта хлопье-
видного корма. Вначале — ее ог-
ромный ци уиндрический чан для
размешивания, куда именно сейчас
течет вода. Так возникает тестооб-
разная масса, которая по трубо-
проводу направляется в грохочу-
щий и сверкающий мета \лом ма-
шинный агрегат. Да-да, это и есть
та самая валковая сушилка, кото-
рая представляет собой обогревае-
мый изнутри, установ уснный гори-
зонта \ьно и без уста \и вращаю-
щийся вал. Маятниковый рычаг на
конце падающего трубопровода
равномерно распределяет матери-
ал. На осушивающем валике воз-
никает затем тонкая п \енка массы.
Это из тестообразной массы из-
вхекается вода. Затем острой но-
жевой балкой производится раз-
гуаживание массы в широкое кор-
мовое поуотно наподобие бумаж-
ного листа. Процесс идет непре-
рывно. С нижнего конца вала «ги-
гантская кормовая заготовка» вы-
ходит из агрегата и направляется в
приемный резервуар, где подверга-
ется вначале грубому размолу. За-
тем она должна попасть в обраба-
тываемое паром пространство
между валками, не впитывая при
этом чрезмерного количества вла-
ги... Мы проходим мимо, оставляя
позади себя шум и грохот техники.
Следующими, менее захваты-
вающими операциями являются
измельчение продукта и сортиров-
ка его по размеру кусочков. В ог-
ромной мешалке по специальным
программам, задаваемым руково-
дителем производства, происходит
разделение продукта на различные
фракции. Из больших резервуаров
он поступает наконец в автомати-
ческие дозаторы, которые запоу-
няют баночки, попадающие на
прилавки зоомагазинов.
Другие виды кормов
Напоследок нам показывают
один из чаблстировочных прессов,
который именно в это время при-
лежно штампует кормовые таблет-
ки. так обожаемые донными рыба-
ми. На этот раз перед нами полно-
стью сухое производство, при ко-
тором из мучнисто-порошкообраз-
ных или мелкоизмс уьченных доба-
вок в процессе чисто механическо-
го формования под давлением по-
лучаются тончайшие кусочки.
Наш визит завершился осмот-
ром производственной \инии сор-
тирования и упаковки высушен-
ных, цельных кормовых организ-
мов, как, например, морских блох
(дафний) и других рачков, туби-
фекс, различных уичинок. Здесь
всегда шумно, и все сотрудники
носят защитные маски.
Мы покидаем наших гостепри-
имных хозяев, находясь под огром-
ным впечатлением от всего увиден-
ного, и горячо благодарим их.
Ясно одно: на очередную пор-
цию корма для наших аквариум-
ных обитателей мы будем смотреть
теперь совсем другими глазами,
более того, с большим почтением.
89
Кормление
Зеленый корм
Некоторые рыбы особенно ценят
свежую зелень, доже если они по-
лучоют в избытке хлопьевидный,
содеожащий в своем сосове зе-
леный корм. Многие панцирники а
также боции охотно хватоют све-
жий зеленый корм для разнообра-
зия пищи. Что поедается из него,
зависит от вкуса рыб. В этом плане
можно поэкспериментировать. Од-
ни любят грубонсрезанный салат
из огурцов, другие — кусочки от-
варного картофеля, горох, пере-
зрелый шпинат, салат и все, что
можно найти дома. Чтобы не допу-
стить всплытия зеленого салата,
его можно прицеплять к камням.
Как часто и сколько надо
кормить?
Для взрослых и почти взрослых
особей достаточно одного-двух
кормлений в день. Для полурост-
ков можно рекомендовать и тре-
тье кормление. Молодых мальков
надо кормить от 5 до 6 раз в
день, чтобы они по возможности
быстрее росли. То, что они пропу-
стят в молодости, позже уже не
нагонят никогда!
Корма давайте столько, сколь-
ко рыбы могут съесть без остатка
за 2—3 минуты. Рыб гибнет значи-
тельно больше о- переедания, чем
от недостатка корма. Активные по
ночам рыбы и поежде всего оби-
тающие на дне вечеоом после от-
ключения освещения должны полу-
чить взвешенную порцию табле-
точного корма. Свежий зеленый
корм (огурцы, салат и пр.) перед
скармливанием следует 2 дня вы-
мачивать в воде. Корм, оставший-
ся после скармливания, следует
удалять.
Хлопьевидный корм не следует
давать в кормовом кольце. Лучше
Способы приема пищи
По телосложению рыбы можно
судить, в каком водном оегионе
она предпочитает обитать. Это
позволяет сделать вывод о том,
какими рыбами можно заселить
аквариум и как следует их кор-
мить.
Так, встречаются рыбы с
гладкой задней линией и выпук-
лым брюшком, которые держат-
ся на поверхности воды. Рот у
этих рыб скошен вверх (верх-
ний). Пищу они ищу- чаще всего
на повеохнос_и воды. Их можно
кормить хлопьевидным кормом,
но в то же время они охо-но по-
едают замороженных высушен-
ных личинок насекомых, а ино-
гда и мух.
Рыбы, которые обитают в
средних слоях воды, имеют бо-
рассыпать его по поверхности во-
ды с тем. чтобы поживиться им мог-
ли пугливые и маленькие рыбки.
Здоров как рыба в воде?
К сожалению, такая поговорка не
всегда оправдана. Поскольку и в
аквариуме рыбы могут болеть.
Однако, прежде чем говорить о
конкретных болезнях аквариумных
рыб, необходимо поедварительно
кое-что разъяснить: большинство
возникающих в аквариуме забо-
леваний рыб — это следствие их
неправильного содержания.
Одновременно это означает,
что лучшей профилактикой от
всех болезней могут быть только
правильный уход за рыбами и
правильное кормление их, когда
все потребности рыб удовлетво-
лее или менее одинаково выпук-
лую линию спинки и брюшка.
Ро- г~оит почти строго горизон-
тально (конечный). Эти рыбы
предпочитают все что можно
найти в средних слоях воды, будь
’’о падающий хлопьевидный, жи-
вой или замороженный корм.
На самом дне обитают ры-
бы, которые имеют примерно
лоямолинейное брюшко и бо-
лее или менее вып,клую свинку.
Рот направлен вниз (нижний) и
имеет усики, либо он переро-
дился в сосущий рот. Эти рьбы
ищут корм на дне, который им
бросают в виде кормовых таб-
леток. «Дети дна» не отказыва-
ются и от растительной пищи.
Между этими двумя типами
рыб встречаются, разумеется, и
переходные формы, которые в
большей степени ориентируют-
ся кверху или книзу. Истинно
поверхностные или донные ры-
бы очень редко покидают места
своего обитания.
90
Болезни
ряются полностью В этом плане
каждый аквариумист держит в
своих руках самое эффективное
средство от всех болезней рыб.
Как говорят, предупредить легче,
чем лечить!
На этом, собственно, эту гла-
ву можно и закончить. Если аква-
риум будет содержаться в соот-
ветствии с нашими указаниями, о
болезнях рыб можно забыть. И
тем не менее на всякий случай
мы хотели бы дать несколько со-
ветов по части содержания аква-
риума, назвать некоторые наи-
более часто встречающиеся и
легко распознаваемые аквариу-
мистом болезни рыб и способы
их лечения.
Никогда не лечите рыб, не
зная точно, больны ли они! Каж-
дому лечению должен предшест-
вовать точный диагноз, после ко-
торого и нужно проводить соот-
ветствующее лечение. Не забы-
вайте, пожалуйста, что все ле-
карства (так же, как и у людей)
есть не ито иное, как особым об-
разом действующие яды, которые
в определенной дозе убивают
возбудителей или делают их не-
жизнеспособными и в то же вре-
мя (пока) не вредят пораженному
организму.
Частое, беспочвенное, про-
филактическое лечение по воз-
можности с уменьшенной дозой в
конце концов ослабляет орга-
низм, который надо было бь обе-
регать, и делает его беззащит-
ным против возбудителей болез-
ней. Вы иногда принимаете для
профилактики аспирин только
для того, чтобы на следующей
неделе не заболела голова, сов-
сем не думая о том, что лечение
уменьшенной дозой возбудителя
часто вредно, поскольку нужна
эффективная доза, чтобы спра-
виться с возбудителем заболева-
ния. Во многих случаях возбуди-
тели под действием уменьшенной
дозы препарата доже оказывают
ему сопротивление, в результате
в серьезных случаях он уже вооб-
ще не помогает.
Чтобы поставить точный диа-
гноз заболевания, необходимо
уже вести внимательное и регу-
лярное наблюдение за рыбами,
тщательно изучить все тонкости
ежедневного поведения, чтобы
любое изменение их окраски или
поведения сразу обращало на се-
бя внимание.
Учитывайте при этом и то, что
рыбы обладают целым спектром
особенностей своего вполне
Покупка рыбок
г~'оежде чем покупать рыбок,
нужно прикинуть, какое сооб-
щество подойдет для аквариу-
ма. При расчете количество
рыб учитывайте, что для маль-
ков, которые станут взрослыми
особями, потребуется в аквари-
уме достаточно места.
Вести расчет можно по следую-
щей схеме:
Рыбы длиной 2—3 см:
2 литра воды на каждую рыбу.
Рыбы длиной 3—5 см:
5—6 литров воды на каждую
рыбу
Рыбы длиной 5—8 см:
8—10 литров воды на каждую
рыбу.
Рыбы длиной свыше 8 см:
свыше 10 литров воды на каж-
дую рыбу.
Покупайте только хорошо от-
кормленных мальков, которые
выглядят здоровыми и имеют
следующие признаки:
• округлое, невпалое брюшко,
• плавники с целыми краями,
без пятен и белых точек,
• плавники не защемляются,
• активный способ плавания в
Здоров как рыба в
воде? Сегодня,
к сожалению,
нет...
нормального поведения и окра-
сок, к которому относятся и брач-
ное поведение, и поведение при
заботе о потомстве. Прежде все-
го аквориумисты-новички склонны
усматривать болезнь в каждом
«почесывании пловников». Мы со-
ветуем в любом сомнительном
случае обращаться за кочсульто-
соответствии с ~емперамен-
том,
• не трутся о предметы, дыха-
ние нечастое,
• на теле нет белых точек.
Окраска мальков бывает еще
неус’ачовившаяся.
Продавец упакует рыб в специ-
альный мешочек для транспор-
тировки рыб. Принесите его как
можно быстоее домой (зимой —
с соответствующей защитой от
мороза). Придя домой, дейст-
вуйте следующим образом:
• отключите освещение,
• рыб в мешочке положите на
водную поверхнос_ь и дайте
им 15 минут поплавать,
• затем откройте мешочек и
порциями подливайте в него
воду из аквариума, пока объем
воды в мешочке не удвоится,
• осторожно выплесните рыбок
через ведро в сачок, а из не-
го — в аквариум,
• воду, в которой перевозились
рыбы, вылейте!
• через несколько часов снова
включите освещение,
• корм давайте только на сле-
дующий день!
91
Болезни
цией к опытным аквариумистом
или ветеринарным врачам.
Только после накопления
определенного опыта в рас-
познавании болезней и харак-
терных черт поведения рыб
можно переходить к более глу-
бокому изучению специальной
литературы о болезнях рыб.
Отравления
Вначале мы хотели бы остановить-
ся на тех болезненных явлениях,
которые не являются болезнями
как токовыми, а представляют со-
бой результат воздействия внеш-
них факторов. Чаще всего это ка-
сается отравлений. Характерным
для таких явлений бывает то, что
все рыбы аквариума без исключе-
ния «поражаются болезнью» сра-
зу, в то время как, например, при
инфекционных заболеваниях вна-
чале заболевают лишь отдельные
рыбы и только потом болезнь рас-
пространяется на всех рыб.
Типичными симптомами при от-
равлении являются рывкообразное
плавание, выпрыгивание над по-
верхностью воды, учащенное дыха-
ние с возможным потемнением ок-
раски жаберных крышек или тела.
Средством защиты от этого мо-
жет быть немедленная, по возмож-
ности наиболее полная подмена
воды. Перед этим из аквариума бе-
рут примерно 1 л воды и отставля-
ют его в сторону, а после подмены
воды путем анализа выясняют воз-
можную причину отравления. Разу-
меется, затем она устраняется.
Наиболее частая причина от-
равлений — это повышенное со-
держание аммония или нитритов
в недостаточно «обкатанном» и
перенаселенном аквариуме. Да-
же после проведенного лечения
заболеваний процесс разложения
бактериями может быть нарушен,
что приводит к повышению содер-
жания аммония и нитритов. Нит-
рит ядовит уже сам по себе, в то
время как аммоний переходит в
высокотоксичный аммиак лишь
при высоких значениях pH. В кро-
ви оба вещества конкурируют с
местами связывания кислорода и
вызывают отравление организма.
Слишком высокое или слишком
низкое значение pH вызывает за-
болевание, обусловленное ще-
лочными или кислотными показа-
телями. Неосторожное обраще-
ние с инсектицидами или средст-
вами защиты растений также мо-
жет приводить к отравлениям.
Ихтиофтириаз
Это заболевание, которое на ме-
стном диалекте называют «ихтио»,
вызывается одноклеточным возбу-
дителем — равноресничной инфу-
зорией Ichthyophthirius multifilus и яв-
ляется самым распространенным
заболеванием среди рыб Легко уз-
наваемые симптомы: белые кра-
пинки на теле и плавниках пора-
женных болезнью рыб. Заболева-
Равноресничная инфузория
Сильное поражении грибами самочки лялиуса (Colisa lalia)
ние поддается эффективному лече-
нию препаратами, которые можно
приобрести в зоомагазинах.
Соблюдайте условия содержания!
Поражение грибами
Беловатые, «волосистые», в виде
ватного темпона обрастания на те-
ле рыбы свидетельствуют о пора-
жении грибами (водяная плесень)
(Saprolegnia). Этому заболеванию
подвергаются прежде всего рыбы,
которые уже имели травмы или бы-
ли поражены паразитами. Оно лег-
ко излечивается с помощью препа-
ратов, продаваемых в зоомагази-
нах. После этого, однако, следует
обязательно выяснить причину по-
ражения грибами и устранить ее.
Бархатная болезнь, или
пресноводный оодиниумоз
Одноклеточный возбудитель рода
Oodinium — это маленькие, чаше
всего желтоватые крапинки на ко-
же рыб. Эти крапинки значительно
меньше, чем при ихтиофтириозе, и
создают видимость бархатистой
поверхности, откуда и название
«бархатная болезнь». Заболева-
ние излечивается препаратами из
зоомагазина Иногда бывает до-
статочным затемнение аквариума
в течение нескольких дней, по-
92
Болезни
i
скольку возбудители содержат в
себе хлорофилл.
Молочная болезнь
Появление на коже молочно-голу-
бова’о-беловатых участков обус-
ловлено так называемыми замутни-
телями кожи (равноресничные инфу-
зории Costa, Chilodonella). В зоома-
газинах предлагают также препа-
раты, которые помогают и против
Сильное поражение пресноводным оодинозом (Piscinoodinium pillularis)
спинного плавника стального афиосемиона (Aphyosemion gardneri)
Цикл развития
ихтиофтириаза
(Ichthyophthirius
multifiliis):
а рыбы с пара-
зитами
b паразит, вы-
деленный
с продуктами
отхода
с паразит, при-
цепившийся
к дну
d вылупляющи-
еся косяковые
особи
е свободные ко-
сяковые особи
поражают рыбу
f недозрелый
отколовшийся
паразит обра-
зует косяко-
вые особи без
прицепления
ко дну
ихтиофтириазо Длительность про-
водимого курса лечения может со-
ставлять, в зависимости от обстоя-
тельств, до десяти дней. При лече-
нии необходимо повысить темпера-
туру воды в аквариуме.
Этим мы хотели бы завершить
описание наиболее распростра-
ненных и легкоузнаваемых болез-
ней рыб. Все другие (а их бесчис-
ленное множество) встречаются в
аквариуме относительно редко и
Большой сердцевидный
возбудитель молочной болезни
(«кожезамутитель») (Chilodonella)
требуют чаще всего квалифициро-
ванно-;) диагностирования. Многие
из редко встречающихся болезней
не поддаются лечению с помощью
Малый бобообразный
возбудитель молочной болезни
(Costia, в масштабе 3 ум)
лекарств, имеющихся в свободной
продаже.
Лечение с помощью подлежа-
щих выписке по рецептом лекарств
нужно предоставить специалисту.
Это будет надежнее, и не в послед-
нюю очередь для своего собствен-
ного здоровья, а кроме того изба-
вит от многих неприятностей, свя-
занных с Законом об использова-
нии лекарственных средств. Но
средство против ихтиофтириаза
нужно на всякий случай иметь дома.
Вы убедитесь в том, что при пра-
вильном уходе за вашими рыбками
оно может не понадобиться!
93
Трудность выбора -
виды рыб
Набранные в скобках сведе-
ния в разделе «Содержание» ка-
саются условий разведения рыб.
Это не рецепты, гарантирующие
успешное разведение, — ведь
аквариумные условия слишком
многообразны. Однако там есть
полезные указания, базирующи-
еся на накопленном опыте мно-
гих аквариумистов.
Описываемые здесо рыбы
классифицированы по
своим родственным при-
знакам на следующие группы:
• Тетооги
• Барбусы
• Прочие карпообразные
• Бсдии и щнповки
• Сомы
• Карпозубообразные, отклады-
вающие икру
• Карпозубообразные, живородя-
щие
• Полурыловые
• Цихлиды
• Габиринтовые рыбки
• Рыбы-колосы и радужные рыбы
В пределах групп виды распо-
лагаются в алфавитном порядке
по их научным наименованиям.
В описаниях видов под рубри-
кой «Происхождение» указыва-
ется географическая область
распространения дикой формы.
Рыбы на любой
вкус и подходят
к обоям
По правилам международной
торговли и выведения новых по-
род не дается действительная
«принадлежность государству»
только что купленной аквариум-
ной рыбки.
Под рубрикой «Ареал» описы-
вается типичный биотоп как
предпочтительное место обита-
ния. Хотя среди тропических и
субтропических рыб есть виды,
которые обитают в нескольких
ареалах.
Рыбы сильно отличаются друг
от друга го внешнему виду, к тому
же формь их тела и плавников, а
также окраска меняются в зависи-
мости от условий разведения.
Изобразить на фотографиях весь
«спектр» их форм и расцветок не
представляется возможным, по-
этому мы показываем здесь лишь
_пличных представителей.
Размер рыб характеризуемся
максималоной длиной взрослых
особей.
Тетвы
Известно свыше 1 тыс. видов тетр.
Большинство их произошло из
Южной Америки, остальные — из
Африки. Многие популярные сре-
ди аквариумистов виды рыб при-
надлежат к э~ой гоул_|е.
Преимущественно миролюби-
вые, весьма юркие рыбки, кото-
рые в природе живут большими
косяками. Они обитают в проточ-
ных и стоячих водах, однако ценят
и близость растений.
У большинства видов между
спинным и подхвостным плавника-
ми находится небольшой жировой
плавник.
Мягкую воду тетры переносят
хорошо, некоторою могут обитать
и в более жесткой. Ко всему про-
чему, вода должна быть обильно
насыщена кислородом.
В аквариуме можно совмест-
но содержать от 6 до 10 особей,
тогда поведение рыб будет но-
сить стайный характер. Большин-
ство тетр не зарываются в грунт
и не баламутят воду, поэтому
она остается прозрачной и чис-
той.
1 Аностом обыкновенный
Anostomus anostomus
Происхождение: Северное побе-
режье Южной Америки — Гайона,
Колумбия, Венесуэла; реко Ама-
зонка.
Ареал: плоские берега рек, скали-
стые излучины быстротеку щих вод.
Описание: сильно вытянутые,
плавающие почти горизонталь-
но, прежде всего в поисках гищи
проворные стайные рыбы, оби-
тающие в нижних и средних сло-
ях аквариума. Только в стайке
переносят друг друга, довольно
94
Тетры
1
Принятые сокращения и
условные обозначения:
Т средняя темперст/ра воды;
pH показатель или диапазон pH;
dH жесткость воды
К вид коома и указания по
кормлению
С Carnivore = плотоядные
(живо_ноядные)
Н Herbivore = растительноядные
О Omnivore = всеядные (нужда-
ющиеся в смешанном корме)
L Lmnivore = побегообъедаю-
шие (объедают побеги расте-
ний вместе с обитающими там
микроорганизмами; рекомен-
дуется дополни-ельный корм
в виде табле_ок)
ЖК живой корм
СК сухой корм.
2
большие рыбы общей длиной
15—18 см. Обычно содержат в
виде исключения отдельных рыб
совместно с другими видами, ко-
торые, однако, не должны быть
слишком медлительными, но что-
бы им было по душе течение. В
больших аквариумах наряду с
достаточным объемом воды для
плавания имеется и много мест,
где можно прятаться; для аносто-
ма же требуется по меньшей ме-
ре хстя бы одно укрытие, лучше
всего смоделированное из кус-
ков камней в качестве скалистых
излучин. Между камнями могут
находиться коряги или длинноли-
стные растения. Успешное раз-
ведение рыб в конкретном слу-
чае нельзя рассматривать как
эталон для других условий.
Условия содержания: Т: +23—28е
С, pH: 5,8-7,5.
dH (жесткость): вода мягкая до
средней, в идеальном случае 8'
d; для течения необходим мощ-
ный фильтр, важно с помощью
излучателей стимулировать рост
водорослей на камнях. К: L (С,
О, Н); немного ЖК и, в частнос-
ти, замороженный корм, СК (так-
же и в таблетках), водоросли, ко-
чанный салат и другая расти-
тельная пища.
2 Тетра Арнольда
Arnoldichthys spilopterus
Происхождение: Восточная Аф-
рика — Южная Нигерия, район
устья реки Нигер; Лагос.
Ареал: пооточные воды, в том
числе и широкие реки.
Описание: весьма подвижный
вид, нуждается в большом прост-
ранстве для плавания, поэтому
достаточно посадить несколько
крепких растений по краям аква-
риума. Идеальными могут быть
продолговатые аквариумы с хо-
рошим течением или крупные,
плоские с темным дном. В этом
случае, а также в сообществе с
сомами и другими африканскими
тетрами, эта стайная рыба со-
хранится довольно долго. Пред-
почтительным местом обитания
ее являются средние и верхние
слои воды. Молодь при малей-
шей опасности устремляется на
дно. Поэтому грунт необходим
мягкий. Наружный край подхво-
стного плавника у самочки пря-
мой, у самца выгнут наружу Ок-
раска самцов более яркая, чем у
самочек, на подхвостном плав-
нике имеется красное пятно или
красно-желто-черный полосатый
узор.
Условия содержания Т: 23—27е С
(до 28 С); pH: 6-7 (6-8,8); ап: до
20' (мягче); добавление торфа, хо-
рошая фильтрация. К: С, О; креп-
кий ЖК, мухи, небольшие дожде-
вые черви или их фрагменты, СК
(крупные хлопья)
95
Тетры
1 Карнегиелла полосатая, или
мраморная
Carnegiella strigata
Происхождение: Южная Амери-
ка, среднее и нижнее течение реки
Амазонки.
Ареал: стоячие или с небольшим
течением затененные воды.
Описание: стайные рыбки, длиной
до 4,5 см, красивые, довольно чув-
ствительные, с запоминающейся
интересной формой тело, без жи-
рового плавника. Держатся в верх-
них слоях воды, предпочитают пла-
вать между растениями, иногда вы-
прыгивают из воды, поэтому аква-
риум закрывают крышкой. Будучи
быстрыми пловцами, часто «стоят»
на течении от помпы. Рекомендуе-
мые для них плавающие растения,
а также мелколистная и другая рас-
тительность должны оставлять
поежде всего но поверхности аква-
риума достаточно свободного про-
странство. Целесообразно содер-
жать вместе с донными обитателя-
ми, а также с другими красивыми
рыбками. Разводить отдельными
особями при хорошем кормлении
живым кормом и в хорошо затенен-
ном аквариуме. Лишь при (редком)
икрометании самочка округляется и
иногда просматривается прозрач-
ная икра, в остальном по половым
признаком трудноразличимы.
Условия содержания: Т: +24—28° С
(до 30° С); pH: 6-7,5 (5,5-6,5); 6Н:
до 10°, также до 20 (до 5° карбо-
натной жесткости); фильтрация че-
рез торф или добавки экстрактов
торфа. К: мелкий ЖК, мушки, СК.
2 Копелла Арнольда
Copella arnoldi
Происхождение: Южная Аме-
рика — Гайана.
Ареал: берега небольших ручьев
Описание: самцы этого интересно-
го вида стайных рыб достигают дли-
ны примерно 8 см, они крупнее са-
мочек, имеют более яркую окраску
и более четко выраженную форму
плавников. Чтобы уберечь самочек
от излишних стрессов вследствие
постоянной готовности к спарива-
нию со стороны самцов, в аквариу-
ме следует держать стайки этих ры-
бок с большим числом женских осо-
бей (примерно три на одного сом-
1
3
ца). Процесс икрометания и забота
о потомстве у этого вида весьма
оригинальны: в прыжке откладыва-
ется икра, а оплодотворение осу-
ществляется на свисающих над по-
верхностью воды листьях или на
стеклянной крышке аквариума вне
поверхности воды. Ответственность
за сохранение кладки икры лежит
на самце (отцовская линия), удара-
ми хвоста по воде он опрыскивает
водой икру, чтобы постоянно дер-
жать ее во влажном состоянии (от-
чего его называют также «опрыски-
вающим»!). Для этого хорошо ужи-
вающегося с другими рыбами вида
требуются большие, хорошо закры-
ваемые светлые аквариумы с перио-
дическим солнечным облучением.
где рыбки могли бы резвиться в
верхних слоях воды. Идеально ими-
тируют ареал рыб крупнолистные,
выступающие над поверхностью во-
ды растения, а также плавающие
росения в комбинации с засажен-
ной отдельно плотной растительно-
стью. При разведении необходим
разнообразный живой корм.
Условия содержания: Т: +22—28° С
(24—29 С); pH: 6,5-7,5 (ниже 7);
6Н: до 12° (мягче); торф, регулярная
подмена воды. К: О, С, СК, мелкий
ЖК, пестрокрылки и плодовые муш-
ки (Drosophila).
3 Клинобрюх серебристый, или
линейный
Gasteropelecus sternicla
96
2
4
5
Происхождение: Южная Амери-
ка — притоки реки Амазонки; Бра-
зилия, Гайана, Перу.
Ареал: мелкие и средние ручьи
вблизи островков растительности
и под нависающими береговыми
растениями.
Описание: клинобрюхи имеют жи-
ровой плавник; при взгляде сверху
самцы кажутся стройнее. Разведе-
нию пока не поддавались. Рыбки
длиной от 6 до 7 см, в первое вре-
мя отличаются пугливостью. Им
требуется пространство для пла-
вания по поверхности воды, они
любят также плавающие растения.
Аквариум должен быть с крышкой,
так как рыбки хорошо выпрыгива-
ют из воды (оставлять место между
поверхностью воды и стеклянной
крышкой). Возможно содержание с
другими рыбами; любят и видовые
аквариумы [заполненные водой
наполовину) и полудариумы. По-
скольку клинобрюхи обитают в
проточных водах, им требуется
много кислорода.
Условия содержания: Т: +23—27s С
(можно попробовать при 28—
30° С); pH: легкая кислотность (по-
пробовать около 6); dH: до 10э
(слишком мягкая); добавка торфа.
К: мелкий ЖК, СК.
4 Черная тетра, тернеция
Gymnocorymbus ternetzi
Происхождение: Южная Амери-
ка — Рио Парагвай, южная Брази-
лия, Боливия.
Ареал: затененные, спокойно те-
кущие воды.
Описание: охраняющая место оби-
тания, но в общем миролюбивая
стайная рыба, максимальная длина
до 6 см, отличаемся своеобразной
формой: длинный вытянусь й подхво-
стный плавник весьма интересен по
очертанию. Более мелкий, строй-
ный самец имеет на хвостовом
плавнике четкую белую отметину и
чаще всего более острый хвостовой
плавник. К сожалению, черная ок-
раска с возрастом теряется. Спо-
койные и неприхотливые рыбы оби-
тают преимущественно в середине
аквариума. Для них более благо-
приятны не слишком светлые аква-
риумы с изреженными растениями и
корнями (корягами). Можно дер-
жать вместе с рыбами длиной тела
до 12 см. Разведение возможно.
Условия содержания: Т: +23—27° С
(до 28° С); pH: 6—8 (ниже 7); dH: от
мягкой до жесткой (до 30°). К: О, СК,
ЖК.
5 Медная рыбка
Hasemania папа
Происхождение: Южная Амери-
ка — южная и юго-восточная Бра-
зилия.
97
Ареал: малые реки и ручьи с быс-
трым течением и поэтому богатые
кислородом.
Описание: живые, юркие рыбки,
стайные, без жировых плавни-
ков. Держатся в пределах от
средней до верхней зон воды,
уживчивы с другими рыбками.
Самцы охраняют свою террито-
рию. Аквариум должен быть с
затемненным освещением, с
растительностью по краям, что-
бы оставался простор для резво-
го плавания рыб. Вид в целом
имеет различную окраску, самцы
меньше и тоньше самочек и име-
ют более яркую окраску. В стай-
ке самца покоряют своей луче-
зарностью, сверкая белизной на
кончиках плавников.
Условия содержания: Т: +21—26° С
(26-28° С); pH: 6-7,5 (5,8-7); dH:
от мягкой до жесткой (в пределах
средней жесткости воды); торф. К:
С, О; мелкий ЖК, СК.
1 Красноголовая тетра
Hemigrammus bleheri
Происхождение: Южная Амери-
ка — низовье реки Амазонки, реки
Негро и Ваугес; северная Брази-
лия, Колумбия.
Ареал: прозрачная черная вода,
от стоячей до слегка текучей.
Описание: эта прекоасная, быст-
рая стайная рыбка имеет длину до
7 см; самочки крупнее и несколь-
ко толще самцов, у которых нет
тонких крючков на подхвостном
плавнике. Жизнерадостные, с жи-
ровым плавничком тетры предпо-
читают среднюю часть аквариума.
В аквариумах с темным оформле-
нием эти рыбы чувствуют себя хо-
рошо и способны такх е к размно-
жению. Возможно совместное
сбитание с другими рыбами.
Условия содержания: Т: +24—27° С
(до 28° С); р Н: 5—6,5; dH: от мягкой
до средней жесткости (дс 1 Эс, кар-
бонатная жесткость ниже 4°); чаще
добавлять свежую воду, обращать
внимание на низкое содержание
нитратов. К: О, Н; СК, мелкий ЖК,
растительная пища.
2 Тетра-светлячок
Hemigrammus erythrozonus
Происхождение: северо-восток
Южной Америки, Гвинея.
Ареал: небольшие водоемы, зате-
ненные береговой растительнос-
тью.
Описание: мирные, стайные рыб-
ки, длиной около 4 см, обитают в
средней и нижней зонах воды.
Имеют жировой плавник. Самочки
более кр/пные и округлые. Содер-
жать следует при приглушенном
свете вместе со спокойными стай-
ными рь бками. Вместе с растения-
ми должно оставаться достаточно
места для плавания.
Разведение возможно.
Условия содержания: Т: +22—26° С
(26—28° С); сН: 6-7,5 (5,5-7,; dh:
от жесткой до среднежесткой (мяг-
кая, до 10° общей жесткости); до-
бавлять торф. К: О, Н: СК, мелкий
ЖК, кочанный салат.
3 Горбатая тетра
Hemigrammus pulcher
Происхождение: Южная Амери-
ка — Перу и Бразилия; верхнее и
среднее течение реки Амазонки.
Ареал: водные области с мягкой
водой.
Описание: в средней зоне за-
темненного аквариума эта стай-
ная рыбка длиной до 6 см прояв-
ляет себя во всей своей красе.
Плотно засаженные растениями
участки должны перемежаться со
свободными, чтобы спокойные
рыбки могли уплывать и возвра-
щаться. Несколько более круп-
ные самочки выглядят приземис-
тыми, самцы показывают иногда
участки подхвостного __авника.
Стремятся захватить территорию,
но мирно'ми средствами; можно
держать в общественном аквари-
уме с мягкой водой с другими
«милыми» рыбками.
Условия содержания: Т: +24—28° С
(лучше при +28° С); pH: 5—6,5, Ж:
от соедней жесткости (мягкая, до 10°
общей жесткости); п э возможности
темное дно. К. О Н; СК, мелкий ЖК,
растительная пища.
4 Хифессобрикон бентоси
Hyphessobrycon bentosi bentosi
Происхождение: Гайана — ниж-
нее течение реки Амазонки.
Ареал: чистые, солнечные участки
от песочных до равийных пробоч-
ных вод
Описание: красные, красноватые
или даже поч^и бесцветн ые вели-
1
2
98
колепные рыбки дг иной от 4 до 5
см (реже до 6 см), преимуществен-
но собираются в группы (по не-
сколько пар). Вместо классических
стаек в нижней зоне аквариума
образуется брачная ривьера
энергично кружащих самцов. Для
хифессобриконов нужна лг.отчоя,
устойчивая по краям раститель-
ность, которая по мере приближе-
ния к центру аквариума становит-
ся все более изреженной и мелко-
листной. Легкое течение при тем-
ном дне благоприятно действует
на хифессобриконов. Возможны
разведение и содержание с други-
ми видами.
Условия содержания: Т: +24—26’
С i24—28° С); pH: 6-7,5 (5,8-7);
dH: до 20~ (возможна мягкая); окра-
ска меняется в зависимости от про-
исхождения и рода. К: С, О; мелкий
ЖК, СК, растительная пища.
5 Красная тетра
Hyphessobrycon callistus
Происхождение: Южная Амери-
ка — южный бассей1-1 реки Ама-
зонки; Парагвай, Мату-Гросу.
Ареал: черные воды; спокойные,
богатые растительностью зоны.
Описание: красивые, длиной до
4 см, жизнерадостные и не все-
гда миролюбивые стайные рыбы
предпочитают центр аквариума
и образуют небольшие участки.
Поэтому их рекомендуется дер-
жать в видовом аквариуме с
плотной растительностью и сво-
бодным местом для плавания.
Живой корм в достаточном коли-
честве позволяет избежать пота-
совок между собратьями. Самоч-
ки красной тетры несколько
крупнее самцов.
Условия содержания: Т: +22—25е С
(25—28° С)7 pH- 6-7,5 (5,8-6,8)7
dH: до 25” (мягкая; до 10°); для раз-
ведения использовать торф, содер-
жать в темноте. К: С, О; мелкий ЖК,
СК, растительная пища.
99
Тетры
2
1 Красноточечный орнатус
Hyphessobrycon erythrostigma
Происхождение: Южная Аме-
рика — верховье реки Амазонки;
Перу.
Ареал: спокойные участки реки,
частично с богатой растительнос-
ТЬЮ.
Описание: стайная рыба, обита-
ющая в средней и нижней зонах
воды в аквариуме, которая при
длине тело 6 см (редко) считается
миролюбивой, несмотря на то,
что строит себе гнездо. Самцы уг-
рожают, раскрывая свои удли-
ненные спинной и подхвостный
плавники, но между собой не де-
рутся. Самочки крупнее самцов и
не такой яркой окраски. Рекомен-
дуется совместное содержание
со спокойными видами; разведе-
ние возможно. Необходимо
обеспечить свободное простран-
ство для плавания и плотную рас-
тительность.
Условия содержания: Т: от +23° С
(до +25° С); pH: 6-7,2 (5,6-6,9);
dH: до 12° (мягче); добавка торфа.
К: С, О, Н; ЖК, СК, дополнитель-
ное растительное кормление.
2 Тетра огненная, или пламенная
Hyphessobrycon flammeus
Происхождение: Южная Аме-
рика — Восточная Бразилия (в
районе Рио-де-Жанейро).
Ареал: мелкие водоемы.
Описание: выносливые стайные
рыбки, обитающие в диапазоне от
средних до нижних слоев воды в ак-
вариуме, длиной около 4 см, миро-
любивые и неприхотливые. Более
крупные самочки менее яркие по
окраске и часто показывают чер-
ные колючки грудных плавников и
светлый подхвостный плавник, ко-
торый у самца более красный, а
края брюшного и подхвостного
плавников с иссиня-черным обрам-
лением. Для этих рыб подходят ак-
вариумы с плотной растительнос-
тью в углах и по бокам, где доста-
точно место для плавания. Хорошо
наблюдается брачный период.
3
разводить проще в видовых аква-
риумах. Содержать лучше вместе с
небольшими видами рыб.
Условия содержания: Т: +22—27° С
(до 28° С); pH: 6-7,5 (5,8-7); dH:
хорошо переносит также жесткую
воду (разведение в мягкой воде про-
ще и эффективнее); добавление
торфа, темное дно и приглушенный
свет. К: О; СК, мелкий ЖК, расти-
тельная пища.
3 Черный неон, или неон
Аксельрода
Hyphessobrycon
herbertaxelrodi
Происхождение: Южная Амери-
ка — Бразилия, Мату-Гросу, Рио-
Таквсри.
Ареал: мелководные зоны ручьев
и рек.
Описание: миролюбивые стайные
рыбки настолько бойкие, что по-
100
Тетры
5
стоянно находятся в движении в
средних и верхних зонах воды в
аквариуме. Длина до 4,5 см, яри
хорошем уходе показывают на те-
ле яркий цветовой контраст, что
производит в целом прекрасное
впечатление от всей (по возмож-
ности большой) стайки. Темное
дно и матовое освещение подчер-
кивают интенсивность окраски.
Самцы очень маленькие и строй-
ные. Разводить лучше в отдельных
аквариумах. Держать вместе толь-
ко с действительно спокойными
видами: стремительных пловцов
черные неоны пугаются.
Условия содержания: Т: +23—26° С
(27—28° С); pH: 5-7 (до 6,5); dH:
мягкая до средней жесткости (мяг-
кая); любит течение, фильтрация че-
рез торф. К: 0,0; очень разнооб-
разный с малым количеством ЖК,
СК, зелень.
4 Лимонная тетра
Hyphessobrycon pulchripinnis
Происхождение: Южная Амери-
ка — Центральная Бразилия; река
Амазонка.
Ареал: небольшие протоки рек с
травянистыми растениями.
Описание: красивая стайная рыб-
ка длиной до 5 см, густые расти-
тельные насаждения по краям. В
центре и вблизи дна рыбки охотно
стоят в определенных местах, от-
куда они предпринимают «экскур-
сии». Всегда производят миролю-
бивое и благожелательное впе-
чатление, могут содержаться и в
общественных аквариумах. Чер-
ная бахрома подхвостного плав-
ника более мощная у мужских
особей, у самочек более высокая
спинка, чем у их партнеров. Воз-
можно разведение.
Условия содержания: Т: +23—25’ С
(до 28е С); pH: 5,5—8 (5,5—6); dH: до
25° (по возможности употреблять
более мягкую); добавку торфа и ча-
стую подмену лишь небольших час-
тей воды лимонные тетры восприни-
мают хорошо. К: С, О; мелкий ЖК,
СК, растительная пища.
5 Инпаихтис Керра
Inpaichthys kerri
Происхождение: Южная Амери-
ко — Западная Бразилия.
Ареал: различные мелкие ручьи и
реики.
Описание: при плохом уходе эти
миролюбивые стайные рыбки дли-
ной до 4,5 см незаметны и мало-
выразительны по своей окраске. В
затемненных аквариумах они чув-
ствуют себя хорошо в центре ак-
вариума (поэтому при уменьшен-
ном освещении необходимо выса-
живать растения, растущие по
кроям, и не плотно). Самочки
меньше по размеру и более блед-
ные, на хвостовом плавнике у них
отсутствует чешуя, боковая линия
несквозная. Мужские особи даже
в сообществе с миролюбивыми
рыбками других видов защищают
свои небольшие нерестовые уча-
стки, поэтому наиболее удочное
разведение в отдельных довольно
основательно затемненных не-
больших аквариумах.
101
Тетры
Условия содержания: Т: +23—27 С
(26—28" С); pH: 6,5-7.5 (6-7); dH:
вода мягкая до средней жесткости
(мягкая до 10е); фильтрация через
торф, для разведения нужны мелко-
листные растения. К: О, все виды
мелкого корма вперемешку.
1 Черный фантом
Megalamphodus megalopterus
Происхождение: Южная Амери-
ка — центральный регион Брази-
лии.
Ареал: в реках и озерах под пла-
вающими растениями.
Описание: разведение этих бой-
ких, но миролюбивых и выносливых
стайных рыбок, к сожалению, не-
легкое. Самцы по сравнению с са-
мочками более стройные, с более
кр,иными плавниками (в частности,
спинной плавник), угрожают друг
другу, раскрывая плавники, и ведут
воображаемые сражения, не при-
чиняя друг другу вреда. Лишь при
нормальных, хороших условиях со-
держания они демонстрируют
свою прекоасную черную окраску
на фоне серого цвета тело. Плот-
ные насаждения по краям обрам-
ляют плавательное пространство,
которое рыбки бойко преодолева-
ют в разных направлениях. Осве-
щение не должно быть слишком
ярким, держать вместе только с
мелкими особями! Окраска у са-
мочек слегка красноватая.
Условия содержания: Т: +23—26° С
(до 28е С); pH: 6-7.5 (6-6,5); dH:
до 18° (до 10е); добавка торфа,
плавающие растения. К: С, О; мел-
кий ЖК, СК.
2 Красный фантом
Megalamphodus sweglesi
Происхождение: Южная Амери-
ка — Бразилия, Колумбия.
Ареал: небольшие водоемы с
прохладной родниковой водой.
Описание: при оптимальных усло-
виях содержания длина рыбок до-
стигает 4 см, спокойные стайные
рыбы, самцы (с увеличенным спин-
ным плавником) имеют интенсивную
кирпичн\ ю окооску. Спинной плов-
t- ик у самочек окрашен в красно-
черно-белые тона. Условия разве-
дения сложные, удачнее всего в за-
темненных, чистых аквариумах. Этот
вид более чувствителен, чем черный
фантом, но отличается такой же вы-
носливостью. Здесь также угроза
"ооявляется раскрытием тлавников,
дальше этого дело не доходит. Же-
лательно оставлять достаточно мес-
та для плавания в нижней и средней
частях аквариума, возможно совме-
стное содержание со спокойными и
небольшими рыбками. Освещение
не должно быть ярким.
Условия содержания: Т: около
+23' С: pH: легкая кислотность
(5,5—6); dH: до 10- П—2°); хоро-
ший уход за водой, добавление
торфа. К: С, О; мелкий ЖК, СК,
давать чаще и мелкими порциями.
3 Красноглазая моенкаузия
Moenkhausia sanctaefilomenae
Происхождение: Центральная и
Южная Америка — Парагвай,
восточная Боливия, восточное Пе-
ру, западная Бразилия.
Ареал: медленнотек\щие воды.
Описание: неприхотливая, жи-
вая и при этом миролюбивая
стайная рыбка; выносливая, дли-
ной до 7 см. Плавает в средних и
верхних слоях воды, предпочита-
ет легкое течение. В обществен-
ный аквариум ее не стоит поме-
щать вместе со спокойными рыб-
ками, которые плавают по по-
верхности воды. Желательна
плотная растительность на от-
дельных участках аквариума с
твердыми росениями. По воз-
можности нужно обеспечивать
просторное пространство для
плавания. Разведение возможно.
Условия содержания: Т: +22—25е С
(до 26 С); pH: 5,5—8,5 (ниже 7); dH:
вода мягкая до жесткой; добавлять
торф. К: О; СК, мелкий ЖК, мель-
чайшие мушки.
2
1
102
Тетры
4 Нонностомус Бэкфорда
Nannostomus beckfordi
Происхождение: Южная Амери-
ка — Гвиана, Парана; нижнее те-
чение реки Рио-Негро, средняя
часть и низовье реки Амазонки.
Ареал: чаща прибрежных расте-
ний и ветви, находящиеся в про-
точных водах.
Описание: длина рыбок от 4,5 до
6,5 см; миролюбивые стайные
рыбки, наиболее активны в сумер-
ках, к сожалению, живут недолго.
В средних и верхних слоях воды
самцы охраняют участок нереста,
угрожают друг другу и имеют яр-
кую окраску. Может содержаться
в относительно затемненных аква-
риумах (общественных). Разведе-
ние возможно. Нижние части хвос-
тового плавника и подхвостный
плавник у самцов красного цвета.
У всего вида пестрая окраска и
нет жирового плавника.
Условия содержания: Т: +23—25° С
(до +30с С); в результате размноже-
ния продолжительность жизни уко-
рачивается, что с биологической
точки зрения считается нормаль-
ным); pH: 6—7,5 (около 6); dH: до
10°, осторожно в отношении воз-
можности привыкания до 20J общей
жесткости (предельно мягкая); вода
с добавлением торфа должна оста-
ваться прозрачной. К: С, О; мелкий
ЖК. пестрокрылки (дрозофила), СК.
5 Королевская тетра
Nematobrycon palmeri
Происхождение: Южная Амери-
ка — Западная Колумбия.
Ареал: устья рек.
Описание: миролюбивые стайные
рыбки длиной до 6 см, спокойные,
временами оживленные, обитают в
нижних и средних зонах воды аква-
риума. Самцы при создании нерес-
товой территории своими более
3 4
5
103
Тетры
ос~оыми, чем у самочек, вытянуты-
ми плавниками у 'рожают друг дру-
гу, но до драки дело не доходит.
У более пожилых «королев» — отно-
сительно высокая спинка. Процесс
разведения этих рыбок проходит хо-
рошо. В условиях густой раститель-
ности и при достаточном простран-
стве для плавания королевская тет-
ра вполне уживается также и с не-
миролюбивыми рыбами.
Условия содержания: Т: около
т-25 С (25 27- С); pH: 5-7 (4,5-6);
dH до 10° (совсем мягкая всего
1—2 ); торф, приглушенный свет.
К: С, О; мелкий ЖК, СК.
1 Красный неон
Paracheirodon axelrodi
Происхождение: Южная Амери-
ка. Венесуэла, северо-западная
Бразилия, западная Колумбия.
Ареал: затененные участки род-
никовых ручьев.
Описание: подкупающие своим
ярким красным цветом большей
части поверхности тела, эти быст-
рые стайные рыбки оедко встре-
чаются длиннее 4—5 см. Длг не-
которых любителей красные нео-
ны являются самыми красивыми
аквариумными рыбами,, которые
обитают преимущественно в
средних и нижних слоях воды Ча-
стая растительность с промежу-
точным свободны/^ прострачст-
вом для плавания и совместно
обитающие рыбки от небольших
до средних создают хорошие у с-
ловия для данного вида. Разведе-
ние нелегкое, но при соблюдении
указанных условий вполне воз-
можно. Самочки несколько более
полные. Предпринимать попытки
разведения следует при сильном
затемнении.
Условия содержания: Т. i-23—25’ С
(25-27' С); pH: 5-7 (4,5-6); dH:
до 10 (совсем мягкая, всего 1—2°);
торф, приглушенный свет К: С, 0;
мелкий Ж К, СК.
2 Ложный красный неон
Paracheirodon innesi
Происхождение: Южная Амери-
ка — верховье реки Амазонки;
восточное Перу.
Ареал: речные бассейны на раз-
ных широтах.
1
Описание: эветовая гамма этого
вида стайных рыбок (любимцев
азиа_ских рыбоводов:) известна во
всем мире и считается одной из
лучших. Отличаются чудесной
сверкающей голубовато-бирюзо-
вой полосой, проходящей по бо-
кам тела. Особое впечатление
производит большая стайка рыбок
длиной менее 4 см каждая, кото-
рых нельзя держать вместе с боль-
шими особями. Отличить самцов
от самок весьма затруднительно,
для этого надо внимательно по-
смотреть у крупных рыбок на бо-
ковую светящуюся полосу: у само-
чек она несколько бледнее и име-
ет изгиб. В аквариуме нужна плот-
ная растительность и много сво-
бодного пространство для плава-
ния, для разведения (тяжело!) долж-
ны быть использованы мелколист-
ные водяные растения. Темное дно
и затененные аквариумы продге-
104
Тетры
3
4
воют срок жизни неонов, который
при соответствующих условиях мо-
жет достигать свыше 10 лет.
Условия содержания: Т: +20—24J С
(до +25’ С); pH: 5-7 (5-6); Ж: во-
да мягкая до жесткой, после до-
статочного привыкания (очень мяг-
кая); dH: до 2°; торф, ре-улярная
подмена воды; аквариум для раз-
ведения только с освещением ма-
товыми лампами.
К: С, Л (лимнифор); мелкий ЖК,
СК; в частности, таблетки на дно,
растительная пища.
3 Петителла
Pefitella georgiae
Происхождение: Южная Амери-
ка — верховье Амазонки; Колум-
бия, Бразилия.
Ареал: малые черноводные ручьи.
Описание: у веселых и миролю-
бивых стайных рыбок имеется, кок
и у всех тетр, жировой плавник, и
поэтому их легко спутать с красно-
головой тетрой (у нее отсутствует
черный узор по краям хвостового
стебля). По половым признакам
различаются трудно. Мужские
особи отличаются обычно более
резким контрастом в полосатом
рисунке хвостового плавника. Раз-
ведение пока не удавалось. Сов-
местное содержание с более
крупными рыбами возможно лишь
постольку, поскольку речь идет о
миролюбивых видах. В аквариумах
с плотными растительными насаж-
дениями при наличии свободного
пространства используются зоны
воды от средней до нижней.
Условия содержания: Т: +23—
25' С; pH: 5,5—7; dH: до 12°; тор-
фяной фильто; для подмены ис-
пользовать только тщательно
подготовленную воду.
К: С, О; мелкий ЖК, СК, расти-
тельная пища.
4 Конго-тетра, или радужная
тетра
Phenacogrammus interruptus
Происхождение: Африка.
Ареал: бассейны рек Заира (быв-
шее Конго).
Описание: красивая оыбка; дер-
жать вместе со спокойными рыба-
ми; «качество плавника» в значи-
тельной степени зависит от
свойств воды. В больших аквариу-
мах с _емным дном с разреженной
растительностью по краям могут
находиться рыбы длиной от 8,5 до
12 см. Любят плавать в стороне
от течения среди плавающих рас-
тений. Способствуют нересту сол-
нечное облучение или повышен-
ная яркость освещения. Спинной,
хвостовой и пэдхвостный главники
у более крупных самцов вытянуты.
Условия содержания: Т: -23—26' С
(24-27- С); pH: 6-7 (6-6,5); dH: до
10е (очень мягкая); добавка торфа,
вода при этом становится слегка бу-
рой; темное дно; следить за содер-
жанием нитратов и поддерживать
жесткость. При этом при прочих ус-
ловиях допускается повышение же-
сткости воды до аН 18е.
К: С, О; ЖК. большие и малень-
кие виды мушек, СК, кочанный
салат. Поедают растительные
побеги!
105
Откуда они
приходят
По условиям содержания и
предъявляемым требовани-
ям в отношении температу-
ры сейчас каждый знает, что содер-
жащиеся в наших аквариумах рыбы
появились из более теплых частей
Земли, то есть — это тропические
и субтропические с граны. Но дей-
ствительно ли все они приходят от-
туда или. точнее сказать, из тех
мест, которые в литературе принято
называть областью распростране-
ния? Скажем сразу: меньшая часть
их действительно поступает оттуда,
то есть от так называемых «диких
рыбаков», которые вылавливают
рыбу на природе.
Но основная масса рыб, при-
мерно 80%. которых мы видим се-
годня в зоомагазинах, никогда не
видела своей родины. Они прихо-
дят не из какого-то там рисового
поля или притока реки Амазонки,
а из аквариумов или прочих резер-
вуаров рыбоводов.
Разведение и экспорт так на-
зываемых декоративных рыб при-
обрели особое значение прежде
всего в Южной .Азии, где они ста-
ли основой жизни многих людей. В
Сингапуре разведение декоратив-
ных рыб превратилось в настоя-
щую отрасль производства, бази-
рующуюся на исследовательских
программах и пользующуюся под-
держкой государства. Усердно за-
нимаются разведением рыб в Таи-
ланде, Малайзии и других странах,
будь то на семейном хуторе, где
трудятся все вместе от сына до де-
да, или на крупном рыбоводческом
предприятии.
Разводят не только азиатских
рыб, таких, как колизы, но и тетр,
живородящих, рыб-дисков и мно-
гих других. В огромных бетонных
резервуарах или в открытых водо-
емах выращивают мальков многих
видов рыбы, которых регулярно
отлавливают по достижении ими
возраста, годного для продажи.
Нагрев бесплатно обеспечивается
тропическим со \нцем, в результате
чего отпадает необходимость в
возведении дорогостоящих конст-
рукций. Приходится лишь остере-
гаться бывалых «любите хей-рыбо-
ловов», отлавливающих рыб с по-
В открытых водоемах выращенные рыбы вылавливаются на продажу
мощью сетей и.ли других снастей.
Многие крупные предприятия
по разведению рыб экспортируют
свою продукцию сами или через
посредников. Мелкие рыбоводные
предприятия и рыболовы-любите-
ли, которые отлавливают рыбок на
природе, доставляют их экспорте-
рам, у которых рыбки содержатся
в аквариумах или бетонных емкос-
тях вплоть до отправки.
Во время визита к одному экс-
портеру декоративных рыб в Банг-
коке мы встретили, например, гос-
подина, который переносил из сво-
его автомобиля в помещение экс-
портера несколько больших пласти-
ковых пакетов. Присмотревшись
внимательнее, мы узнали бесчис-
ленное количество мальков обоих
видов боций — Botia sidthimunki и
Botia macracanthus. Из разговора
выяснилось, что он — единс гвен-
ный в Таиланде может разводить
оба эти вида. Мы также узнали,
106
что он использует гормоны, чтобы
побудить рыб к размножению. Бо-
лее подробную информацию он нам
дать не захотел по вполне понят-
ным причинам.
Одновременно нам представи-
\ась возможность увидеть, как го-
товилась посылка для одного из
клиентов. Все рыбы были разделе-
ны по видам и тщательно упакова-
ны в бесчисленное количество пла -
стиковых футляров. Одну треть
объема каждого футляра занимала
вода, остальные две трети бы\и
заполнены кислородом, чтобы ры-
бы легче переносили нелегкую дол-
гую транспортировку. По неско ль-
ку футляров бы до аккуратно уло-
жено в стиропоровые ящики, что-
бы не произошло избыточное ох-
лаждение в пути. После этого
ящики на специальном автомоби хе
были отправлены на фирму, зани-
мающуюся авиаперевозками, для
последующей доставки в аэропорт.
Поскольку в последнее время
много говорится об авиационных
перевозках животных, мы поинте-
ресовались, конечно, на какие по-
тери живого груза при транспор-
тировке можно рассчитывать. Нас
заверили, что эти потери не долж-
ны превышать 3% от всего объема
перевозки. Такого и еле до весло
ожидать, поскольку клиенты заин-
тересованы в по лу чении живого
груза в целости и сохранности. Те
экспортеры, которые доставляют
груз с высокими потерями при
транспортировке, быстро теряют
клиентов, а с ними и основу своего
благополучия.
Клиентами экспортеров явля-
ются, как правило, оптовые тор-
говцы, которые, со своей сторо-
ны, обеспечивают поставками
розничных торговцев зоопродук-
цией, у которых аквариумисты и
приобретают совершивших даль-
нее путешествие рыбок. Поэтому
вполне понятно, что осознающие
свою ответственность оптовики
стремятся получить товар лично
в первом же аэропорту назначе-
ния (как правило, во Франкфур-
те) с тем, чтобы по возможности
быстрее препроводить живой
груз на место, где обеспечена
возможность д ля его содержа-
Часть установки
для
промышленного
разведения рыб
предпринимателя
из Таиланда
Система для
содержания
декоративных
рыб у экспортера
из Таиланда
ния. Здесь за какое-то время ры-
бы придут в себя после перене-
сенного в процессе транспорти-
ровки стресса и будут затем на-
правлены в розничную торгов лю.
Разумеется, все это — разве-
дение и ли ловля, транспортиров-
ка, содержание в процессе при-
выкания рыбок к новым услови-
ям — не делается просто так, за
спасибо. Поэтому' добросовестно
выращенные, совершившие не-
легкий путь во время транспор-
тировки и прошедшие процесс
привыкания к новым ус ловиям
декоративные рыбы имеют свою
цену. И они всегда должны пред-
ставлять для нас определенную
ценность. Нс следует забывать
также, что благодаря нашему
хобби многие семьи в странах,
где разводят этих декоративных
рыбок, имеют возможность зара-
батывать себе на жизнь.
Нельзя не упомянуть и о том,
что и в Германии, и в целом в Ев-
ропе разведение декоративных
рыб осуществляется на професси-
ональной основе. Так, из Восточ-
ной Европы к нам стала поступать
высококачественная продукция
декоративного рыбоводства. При
этом, разумеется, сократились не-
померные расходы на межконти-
нентальные авиаперевозки. В то
же время из-за более высоких за-
трат на техническое оборудование
(системы обогрева аквариумов и
пр.) и на заработную плату персо-
налу продукция немецких и евро-
пейских рыбоводческих хозяйств
обходится не дешевле импортной.
Однако поскольку рыбы при этом
не испытывают сильных стрессов
при транспортировке на дальние
расстояния, то наметившуюся в
этом плане тенденцию можно счи-
тать желательной.
107
Барбусы
1 Стеклянная тетра
Prionobrama filigera
Происхождение: Южная Амери-
ко — река Амазонка и ее прито-
ки; Аргентина, южная Бразилия.
Ареал: ручьи, притоки больших
рек, частично также в озерооб-
разных водоемах.
Описание: весьма миролюбивые
и очень выносливые стайные рыб-
ки длиной о- 6 до 6,5 см, обитаю*
в нижней и средней зонах аквари-
ума. Плавники у самцов нитевид-
ной формы, удлиненные, за беле-
сой частью кромки подхвостного
плавника проходит параллельный
черный штрих. Хорошо подходит
для общественного аквариума,
для рыбок достаточны редкие
группы растений по краям аква-
риума. На свободных участках
для плавания можно разместить
обеспечивающие защиту и гони-
мые по поверхности воды листья и
некоторые (в частности, для раз-
ведения) плавающие растения.
Условия содержания: Т: +24—28‘С
(26—30е С); pH: 6-7,8 (до 7); dH: до
30° (мягкая); охотно держатся на те-
чении от мощного фильтра. К: О;
СК, мелкий ЖК.
2 Пристелла Раддлея
Pristella maxillaris
Происхождение: Южная Амери-
ка — Венесуэла, низовье реки
Амазонки; Гвинея.
Ареал: небольшие водоемы.
Описание: небольшие рыбки дли-
ной около 5 см; чтобы определить
пол, их надо просматривать на
просвет: у самцов контуры внут-
ренних органов имеют остроуголь-
ную форму, у самочек они округ-
лены. При этом самочки крупнее
самцов и более медлительны. Этот
вид рыбок отличается живостью в
стайке, плавает по краям аквариу-
ма через редко посаженные рас-
тения, при не слишком ярком осве-
щении и темном дне считается до-
вольно выносливым. Пригоден для
разведения и содержания в обще-
ственном аквариуме.
Условия содержания: Т: +22—27° С
(до +28 С); pH: 6—8 (около 7); dH:
до 35’, полное великолепие —
только в мягкой воде. К: О; сухой
К, мелкий ЖК.
1
3 Тайерия Бельке
Thayeria boehlkei
Происхождение: Южная Амери-
ка — бассейн реки Амазонки;
Рио-Арагайя, Перу.
Ареал: между растениями на уча-
стках спокойной воды.
Описание: живая стайная рыбка
длиной около 7 см. Не всегда так
спокойна и миролюбива, как об
этом часто пишут, обитает в сред-
ней и верхней зонах аквариума,
содержание особых сложностей не
представляет. Плавает (название!)
с наклоном вверх, имеет жировой
плавник, женские особи выглядят
несколько полнее. Подходит изре-
женноя растительность с отдельны-
ми плотно засаженными участками:
необходимо достаточно свобод-
ное пространство для плавания.
Условия содержания: Т: +23—27' С
(25-28- С); pH: 6-7,5 (5,5-6,5);
dH: 19—20° (еще мягче).
К: О, Н; СК, мелкий ЖК, также
фруктовые или уксусные мушки,
немного растительной пищи.
Барбусы и расборы
Эти рыбы принадлежат к семейст-
ву карповых отряда карпообраз-
ных в узком смысле этого слова:
образуют самую большую группу
пресноводных рыб (Cyprinidae),
насчитывающую в общей сложно-
сти свыше 1-400 представителей
этого вида. Содержащиеся в теп-
ловодных аквариумах рыбки про-
исходят из Азии и Африки, однако
большинство из них находятся в
родстве и с большинством видов,
обитающих в среднеевропейских
реках. Северная Америка также
имеет своих кипринидов (холодно-
водных), в то время как в Южной
Америке и Австралии это группа
не встречается.
Само собой разумеется, что
столь большая группа рыб содер-
жит биологически весьма различ-
ные виды, обитающие в самых
разных ареалах. Это доказывает
описание отдельных видов рыб.
которые, отличаясь известной
приспособливаемостью, посте-
пенно завоевали все новые и но-
вые биотопы.
Рассматриваемые здесь бар-
бусы считаются весьма неприхот-
ливыми, в то время кок росборов
можно отнести к более чувстви-
тельной группе. Общим призна-
ком у них можно считать круглую
чешую но теле, в то время как го-
лова у них без чешуи.
Барбусы и расборы являются
большей частью стайными рыба-
ми, которых, как и тетр, не реко-
108
Барбусы
3
мендуется держать более десяти
особей в одном аквариуме.
Из-за того, что эта группа
рыб имеет обыкновение добы-
вать себе корм путем разрыхле-
ния грунта, от чего происходит
завихрение донного осадка,
здесь требуются особо мощные
филь_оы.
4 Огненный барбус
Barbus (Puntius) conchonius
Происхождение: север Индии —
Ассам, Бенгалия.
Ареал: реки, небольшие пруды и
стоячая вода (разводья). По срав-
нению с другими барбусами пред-
почитает более холодную воду.
Описание: в условиях аквариума
могут размножаться уже по дости-
жении длины 6 см, а вообще эти
барбусы, у которых отсутствуют
усики-щупальца, могут достигать
длины 15 см. В поисках корма раз-
рывают грунт, обитают преимуще-
ственно в нижних и средних слсях
воды. Поэтому их очень хорошо
держать с не очень теплолюбивы-
ми рыбами, обитающими в верх-
них слоях воды. Огненным барбу-
сам особенно нравятся широкий
простор для плавания над мягким
грунтом с илом и отдельные мас-
сивные растения вместе с плотно
засаженными растениями по кра-
ям аквариума. Разведение легкое
(самцы более яркие, самочки не-
сколько более полные).
Условия содержания: Т: +18—22' С
(22-25° С); pH: 6-8 (6-6,5); dH:
мягкая до жесткой (8— 15°); более
частая подмена воды небольшими
порциями с использованием хоро-
ших средств для подготовки воды. К:
О; СК. ЖК, кочанный салат и другая
растительная пищо.
109
Барбусы
3
4
1 Черный барбус
Barbus (Pontius) nigrofasciotus
Происхождение: Шри-Ланко —
южные части страны.
Ареал: густо засаженные расте-
ниями, медленно текущие лесные
ручьи.
Описание: выносливость, миролю-
бие и жизнерадостность — таковы
отличительные черты этих барбусов,
длина до 6,5 см, без усиков-щупаль-
цев. Будучи стайными рыбкоми, они
охотно плавают в центре аквариу-
ма и ино'да вдруг резко идут на дно
в поисках корма. Грунт должен быть
мягким, по возможности покрыт
рыхлыми частицами. Аквариум плот-
но высаживается растениями по
краям, в других местах должны быть
высажены отдельные коренастые
растения. Плавающие растения в
какой-то мере затеняют зоны для
плавания, черным барбусам это
очень нравится, ток же как и про-
стор для плавания. Разведение рыб
будет более удочным при контроле
за параметрами воды. У самцов
черные спинные плавники, в целом
они более красочны, чем самочки.
Условия содержания: Т: +21—25° С
(25—28° С); рекомендуется на не-
сколько недель устраивать «зимнюю
паузу» при температуре около 20°
С, которую рыбки переносят спо-
койно; pH: 5,5—6,5 (только до 6);
dH: вода от мягкой до средней жест-
кости 1до 12°); частая подмена воды
небольшими порциями с использо-
ванием хорошего средства для во-
доподготовки К О; СК, ЖК, расти-
тельная пища.
110
Барбусы
2 Барбус-олиголепис, или
Островной усач
Barbus (Puntius) oligolepis
Происхождение: Юго-Восточная
Азия — Индонезия, Суматра.
Аерал: стоячие и текущие воды
холмистой местности.
Описание: выносливые стайные
рыбки длиной до 5 см с парой уси-
ков-щупальцев; обитают в нижней и
средней частях аквариума. Самцы
(спинной и подхвостный плавники с
темным краем) не угрожают без се-
рьезных намерений вступить в бой,
поэтому говорить можно о миролю-
бивом виде. Аквариум должен
иметь правильно оформленный мяг-
кий грунт, рыхлый у края, но заднем
плане — крепкие водные растения,
которые необходимы для этих бар-
бусов. По всей видимости, яркость
освещения им безразлична, поэто-
му регулировато ее следует так, как
это нужно растениям в аквариуме.
Подселять можно таких же живых
рыбок. Для разведения яркость ос-
вещения немного увеличить.
Условия содержания: Т: +20—24° С
(24—27°С); pH: 6-7,5 (до 7); dH:
мягкая до жесткой (до 10); чаще
подменять воду небольшими порци-
ями с применением хорошего сред-
ства для подготовки воды. К: О; СК,
ЖК, кочанный салат и водоросли.
3 Пятиполосый барбус
Barbus (Puntius) pentazona
Происхождение: Юго-Восточная
Азия — Сингапур, Малайский по-
луостров, остров Борнео.
Ареал: берега спокойных равнин-
ных рек; черные воды.
Описание: этих барбусов длиной
до 5 см отличают от других барбу-
сов прекрасная окраска, спокойст-
вие, почти застенчивость и не столь
уж сильное желание резво плавать
Держать их следует в аквариуме с
гравийным грунтом с мягким покро-
вом (торф, листва) и только в сооб-
ществе с другими спокойными рыб-
ками. Аквариум должен быть с за-
темненным освещением, редкой
растительностью и с корягами или
растениями, в которых можно пря-
таться (особенно по краям). Для со-
деожония этого весьма капризного
вида необходимо подыскать соот-
ветствующее место для аквариума.
В нижней и средней зонах аквариу-
ма более маленькие и с изящной
обтекаемой формой самцы уха ки-
вают за своими не столь ярко ок-
рашенными подругами. Разведе-
ние совсем не простое.
Условия содержания; Т +22—
27е С (27-30° С); pH: 5,5-6 (до
6,5); dH мягкая до средней жестко-
сти (до 10°); оранжевая окраска
хорошо смотрится только при
фильтрации через торф; ежене-
дельная подмена воды от одной
пятой до одной четвертой всего
объема. К: С; привередливы; преж-
де всего ЖК, можно попробовать
высококачественный СК. При раз-
ведении рыбам-родителям давать
дополнительно энхитреи (рекомен-
дуется для многих видов барбусов,
но здесь — необязательно).
4 Зеленый барбус
Barbus (Puntius)
semifasciolatus schuberfi
Происхождение: предполагае-
мая исходная форма — зеленый
барбус (В. semifasciolatus) — из
Южного Китая.
Ареал: в природе не встречаются.
Описание: исходная форма дости-
гает длины 10 см, которой могли бы
достигать также и отдельные разво-
димые породы. Однако пока зеле-
ные барбусы с их парой усиков-щу-
пальцев остаются в длину порядка 7
см. Жизнелюбивые, мирные стайные
рыбки резво плавают прежде всего
5
по дну и в середине аквариума. Это
следует учитывать при оформлении
аквариума, в котором содержатся
несколько экземпляров и где расте-
ния высаживаются ограниченно,
гневным образом по краям. Там по-
садки частично должны быть плот-
ными, а грунт — мягким. Зеленые
барбусы любят светлые, солнечные
аквариумы и не страдают отсутстви-
ем аппетита особенно при простом
разведении, которое должно произ-
водиться в не слишком теплой воде.
Более крупные самочки по бокам
имеют темные пятна.
Условия содержания: Т: +19—23°
С (24° С); pH; 6-7,5 (до 6,5); dH:
мягкая до жесткой (до 10е); частая
подмена воды небольшими порци-
ями с использованием хорошего
средства для подготовки воды. К:
О; СК ЖК, кочанный салат и дру-
гая растительная пища.
5 Суматранский барбус
Barbus (Puntius) tetrazona
Происхождение: Юго-Восточная
Азия — острова Суматра, Борнео,
возможно, также и Таиланд.
Ареал: донные участки стоячих и
мед."еннотекущих вод.
Описание: эти проворные рыбки
длиной от 5 до 6 см не имеют уси-
ков-щупальцев. В пределах стойки
прослеживается четкая субордина-
ция. Плавают преимущественно в
середине аквариума и разрывают
мягкий тонкопесчаный грунт. От-
111
Барбусы
дельные крепкие водные росения
нужно высаживать по краю аква-
риума. Многие суматранские бар-
бусы имеют различную окраску.
Подселять к другим рыбам их сле-
дует огоаниченно: только быстрым
и крепким рыбам они не докучают.
Медленным видам не дают покоя
также, как и всем другим с удлинен-
ными плавниками, которые они, к
сожалению, охотно пощипывают.
Самочки выглядят более сильными,
чем самцы.
Условия содержания: Т: +20—25' С
(26° С); pH: мягкая до жесткой (dH
дс 10°); частая подмена воды не-
большими порциями с применением
хорошего средства для подготовки
воды. К: О; СК, ЖК, коианный салат
или другой растительный корм.
1 Вишневый барбус
Barbus (Puntius) fitteya
Происхождение: Шри-Ланка.
Ареал: темные воды ручьв и рек.
Описание: рыбки длиной от 4 до 5
см, имеют пару усиков, считаются
проворными, но спокойными и ми-
ролюбивыми по отношению к сосе-
дям их назвать нельзя, так как меж-
ду самцами часто возникают ссо-
ры. Предпочитают мягкий, темный
грунт и относительно темную об-
становку в целом. Поэтому для со-
здания затемнения следует исполь-
зовать свисающие или плавающие
растения, о также в просторном
месте для плавания устроить и убе-
жища для прятания. Самочки до-
вольно невзрачные и более тол-
стые. Возможно содержание вмес-
те со спокойными рыбами. Икру
развешивают на нити на растениях.
Условия содержания: Т: +23—26 С
(27е С); вода мягкая до жесткой (до
dH 12е). К: О; СК, ЖК, растительный
корм.
2 Розовый, или жемчужный,
данио
Brachydanio albolineatus
Происхождение: Юго-Восточная
Азия, Индия, Бирма, Таиланд, Ма-
лайский полуостров, Суматра.
Ареал: ручьи и реки.
Описание: бойкие стайные рыбки
длиной примерно 6 см, с двумя
усиками-щупальцами, большие лю-
бительницы поплавать, обитают
преимущественно в средней и
верхней частях аквариума, поэто-
му там необходимо создавать для
них свободные зоны для плава-:ия.
Идеальными для них считаются
продолговатые аквариумы с грави-
ем и камнями, которые по краю и
на заднем плане засаживаются
растениями. Аквариумы следует
хорошо закрывать (рыбы выпрыги-
вают!). Возможно подселение дру-
гих рыб, разведение считается
простым. Пары проявляют извест-
ное постоянство; самцы меньше
самочек и стройнее, окраска их
более яркая.
Условия содержания: Т: +21—26е С
(26—30° С); pH 6,5—7,5 (до 7); вода
от мягкой до жесткой (dH 5— 12°);
особая живость и блеск окраски
проявляются при освещении солн-
цем, идеально — при рассматрива-
нии сверху. Размножение начинает-
ся только при уровне свежей воды в
20 см при наличии в аквариуме рас-
тений с мелкими и перистыми листь-
ями. К: С, О; мелкий ЖК, СК, расти-
тельный корм.
1
3
112
Расборы
3 Леопардовый данио
Brachydanio frankei
Происхождение: Юго-Восточноя
Азия — Индия.
Ареал: быстротекущие неболь-
шие воды.
Описание: стайные рыбки, крап-
чатые, длиной 5—6 см, весьма жиз-
нерадостные, миролюбивые, име-
ют по две пары усиков, восприни-
маются либо как с естественным
отклонением от природной окрас-
ки, либо как выведенная форма по-
лосатой расборы. Еще предстоит
сделать окончательное заключе-
ние. Для этих любящих солнечный
свет рыбок необходим хорошо за-
крываемый аквариум с нормаль-
ной растительностью и свободным
4
5
пространством для плавания (в
центре и до верхних слоев) или об-
щественный аквариум, установлен-
ный на правильном месте
Условия содержания: Т: +20—25l С
(24—26е С); pH: 6—8; жесткость: во-
да от жесткой до мягкой; разведе-
ние после добавления свежей веды.
К: О, любой мелкий ЖК и СК, вре-
менами также и растительный корм.
4 Данио рерио
Brachydanio rerio
Происхождение: Индия — вос-
точное побережье Индии.
Ареал: быстрые светлые воды
ручьев.
Описание: эти мирные и бойкие
рыбки обитают особенно охотно
на участке от центра к поверхно-
сти аквариума. Красивые и плот-
ные, длиной до 6 см, имеют по
два усика-щупальца, лучше всего
их содержать в очень светлых ак-
вариумах с проточной водой.
Вполне достаточное лаостоанст-
во для плавания обеспечивают и
продолговатые, относительно
плоские аквариумы с хорошими
крышками и нормальной расти-
тельностью. Соседями данио мо-
гут быть небольшие до среднего
размера такие же бойкие рыбки,
либо такие, которых не _ак-то
просто вывести из себя. Самочки
несколько крупнее и толще сам-
цов, окраска их более белесая.
При низком уровне воды в аква-
риуме для разведения лучше до-
бавлять свежую воду.
Условия содержания: Т: +18—24 С
(24—25° С); pH: 6—8; вода от мягкой
до жесткой; этот вид рыб любит сол-
нечный свел К: О; мелкий СК и ЖК,
для разно збеозия давать расти-
тельный корм.
5 Малабарский данио
Danio oequipinnatus
Происхождение: Азия — Шри-
Ланка, западное побережье Ин-
дии.
Ареал: предпочитают прс_очную
воду, но водятся и в стоячей воде.
Описание: длина рыбок от 8 до
10 см, встречаются особи и до
15 см, очень активные стайные
рыбки, всегда миролюбивые. Из-за
того, что держатся они преимуще-
ственно на поверхности воды, их
удобно содержать вместе с обита-
телями дна или также с более
крупными рыбами, которые стре-
мятся уйти с середины аквариума
на глубину. Для них необходимы
песчаный грунт и болошое свобод-
ное пространство для плавания,
растения не должны быть слишком
мягкими во избежание поедания их
рыбками. Синяя центральная поло-
са на хвостовом плавнике более
толстых самочек изгибается вверх,
в то время как у самцов она про-
должается по прямой линии. Наи-
более удачное разведение — в
больших нерестовых аквариумах.
Имеются разные местные породы
различной окраски.
113
Расборы
Условия содержания: Т: +22—24" С
(25—28' С); pH. 6,5—8 (до 7); вода
от мягкой до жесткой (dH 5—12J);
разведение при добавлении боль-
шого объема свежей воды; солнеч-
ное место установки аквариума. К:
О; ЖК, также дрозофила и другие
мушки, СК, растительный К.
1 Расбора Хэнгеля
Rasbora hengeli
Происхождение: Юго-Восточная
Азия — центральная Суматра, Та-
иланд.
Ареал: мелкие водоемы с черной
водой.
Описание: эти чудные расборы
длиной всего лишь около 3,5 см, у
самцов блестящая ржаво-фиолето-
во-кросная окраска и более круп-
ный, чем у самочек, клиновой рису-
нок. Эти рыбки обитают в центре
аквооиума с ориентацией кверху,
живут в стейке, любят тень. Темное
оборудование аквариума, мало
света и плотная посадка растений
по краям. Для размножения можно
использовать небольшую крипто-
корину, на которую откладывается
икра. Разведение простое, воз-
можно совместное содержание с
другими маленькими рыбками.
Условия содержания: Т: +23—27' С
(28° С); pH: 6-6,5 (5,3-5,7); вода
мягкая до жесткой, до dH 12‘
(очено мягкая, dH 2и); фильтоация
через торф. К: О; любой мелкий
СК и ЖК.
2
2 Клинопятнистая расбора
Rasbora heteromorpha
Происхождение: Юго-Восточная
Азия — юго-восток Таиланда, за-
падная Малайзия, острова Сумат-
ра, Борнео, Ява.
Ареал: прибрежные районы про-
зрачных, стоячих вод с плотными
растительными насаждениями
сверху и под водой.
Описание: стайные рыбки длиной
4,5 см, обитают в верхних и сред-
них слоях воды, бойкие и миролю-
бивые самцы, относятся друг к
друг/ дружелюбно. Правильное
оборудование аквариума: темное
дно, декоративные корни и коряги,
заросли растений с перистыми ли-
стьями. Между растениями необ-
ходимо оставить место для плава-
ния или для мелких растений, на-
пример, криптокорин, среди кото-
рых происходит нерест. У самцов
клиновое пятно растянуто к кром-
ке брюшка и на его краю закруг-
ляется. Более полные самочки
имеют прямой передний край с
клиновым пятном Для спаривания
114
Расборы
молодую самочку надо помещать
вместе с более взрослым, двухлет-
ним самцом. Рекомендуется со-
держать с рыбами поимерно оди-
наковой длины.
Условия содержания: Т: -t-22—26 С
(26—28’ С); pH: 6-6,5 (5,3-5,7); dH
до 12° (dH 2'); фильтрация через
торф. К: О; мелкий СК и ЖК.
3 Расбора-колибри
Rasbora maculata
Происхождение: Юго-Восточная
Азия — юго-западная часть Ма-
лайзии, Сингапур, западная часть
острова Суматра.
Ареал: стоячие или медгеннотеку-
щие воды заболоченных берего-
вых территорий, болота.
Описание: небольшая стайная
рыбка с длиной тело около 2,5 см,
настоящая мини-рь бка, на вид
очень хрупкая, красивая, весьма
выносливая в отношении качества
воды. Предпочитает обитать в
центре аквариума с большим про-
странством для плавания между
плотными растениями с перистыми
листьями. Рыбка л гчше чувствует
себя при темном дне аквариума и
замененном освещении. Подсе-
лять к ней рекомендуется только
рыбок, меноших по размеру. Са-
мочки более желтые и полные, чем
самцы. Разведение возможно.
Условия содержания: Т: +23—25’ С
(25—29’ С); pH: слегка кислая, око-
ло 6,5 (5,8—6,3); dH до 1 О’(d 4 до
3е); фильтрация через торф. К: О;
очень мелкий СК и ЖК.
4 Трехлинейная расбора
Rasbora trilineata
Происхождение: Юго-Восточная
Азия — острова Суматра и Бор-
нео, Западная Малайзия.
Ареал: мутные участки стоячих и
медленнотекущих вод.
Описание: несмотря на большие
размеры (до 15 см) — это относи-
тельно спокойная и миролюбивая
стайная рыба. Из центра аквариу-
ма стремится подниматься также и
в верхние слои воды и ищет воз-
можность свободно поплавать
вволю. Вообще идеальными для
этого вида расборы являются
большие, длинные аквариумы, за-
темненное дно и редкие растения
по краям. На заднем плане также
должны быть плотные насаждения,
где можно было бы укрыться. К
рехлинейной расборе подходят
лишь бойкие рыбки, склонные пла-
вать от центра в нижнюю часть ак-
вариума. Разведение возможно.
Условия содержания: Т: +22—25° С
(25—28' С); pH 6 (до 6,5); вода
мягкая до средней жесткости (dH
5—8°); фильтрация через фильтр.
К: СК и ЖК.
Прочие карпообразные
Существуют еще четыре вида, ко-
торых также относят к карпооб-
разным в узком смысле этого сло-
ва, но которые не являются ни
барбусами, ни расборами. С
представленными далее боциями
и щиговками они также имеют
мало общего.
Под названием «поочие карпо-
образные» представлена рыбка
кардинал, которую по степени
родства относят к бель м рыбкам.
Белые рыбки — это искусственно
созданное рыболовно-биологиче-
ское слово и просторечное выра-
жение, которое выделяе- из обще-
го понятия «неблагородных» ма-
лых кипринид и «благородных» пи-
щевых рыб, как, например, карпы
и лини.
115
Карпозубообразные
1 Сиамский кроссохил
(«поедающий водоросли»)
Crossocheilus siamensis
Происхождение: Юго-Восточная
Азия — Таиланд, Малайский полу-
остров.
Ареал; средние и крупные реки
на холмистой местности.
Описание: эти полезные кипричи-
ды пока еще не подвергались раз-
ведению, достигают длины 15 см,
на верхней губе имеют пару уси-
ков-щупальцев. Внешние поло-
вые различия не известны. Рыб-
кам в тщательно ухоженном ак-
вариуме следует предлагать об-
росшие водорослями камни и
корни с тем, чтобы они могли их
116
Карпозубообразные
объедать. Между собой они про-
являют определенную агрессив-
ность, держатся либо на дне, ли-
бо «сидят» на больших листьях и
корнях. При мягком грунте и
плотной растительности длитель-
ное время мирно уживаются друг
с другом, в то же время любят
небольшое течение; считается,
что у них весьма большая по-
требность в кислороде.
Условия содержания: Т: +23—27°
С; pH: 6—7,5; вода мягкая до
средней жесткости После медлен-
ного и осторох но проводимого
привыкания в специализирован-
ных зоомагазинах мо'ут находить-
ся в воде с параметрами до pH 8
и dH 20е. К: Н, (С), О, СК, а также
в таблетках, салат ЖК.
2 Эпальцеоринх двукрасочный
Epalzeorhynchus bicolor
Происхождение: Юго-Восточная
Азия — Малайзия, Таиланд.
Ареал: проточные воды с отложе-
ниями камней и кореньев на грун-
те.
Описание: импозантная рыба
нижних регионов аквариума,
считающаяся одиночкой, живу-
щая вне стайки и действительно
захватывающая территорию, ко-
торую она защищает — особен-
но от своих собратьев. Эти рыб-
ки длиной от 1 5 до 20 см дейст-
вуют весьма энергично, поэтому
необходимо, чтобы в аквариуме
было достаточно корней и кам-
ней, где можно было бы спря-
таться. Убежища нужно офор-
мить так, чтобы рыбок в них не
было видно. В больших песчаных
аквариумах к этим рыбкам мож-
но подселять другие виды. Са-
мочка более сильная и бледная,
спинной плавник самца острый.
Выращивают их крайне редко,
отмечены лишь единичные слу-
чаи. Икру откладывают в мелких
пещерках.
Условия содержания: Т: +22—26°
С (27—28° С); pH: 6-7,5; dH до
15° (мягкая); допускается и более
жесткая вода при осторожном
привыкании; в фильтр добавлять
торф. К: С, О, ЖК и СК, водорос-
ли, одуванчик, шпинат и другая
растительная пища.
3 Эпальцеоринх зеленый
Epalzeorhynchus frenatus
Происхождение: Юго-Восгочноя
Азия — северный Таиланд.
Ареал: текущие воды.
Описание: длина тела колеблет-
ся в зависимости от происхожде-
ния от 8 до 12 см, а иногда и
больше. Рыбы бойкие до агрес-
сивности, активные в вечернее
время, имеют две пары усиксв-
щупагьцев. Зеленый эпальцео-
ринх часто выгоняет из укрытий
других обитателей аквариума, но
опасно угрожает в редких случа-
ях. Он более «обходительный».
нежели его родственник двукра-
сочный эпальцеоринх. Миролю-
бивость его возрастает с увели-
чением размеров аквариума, в
котором всегда должны быть ук-
рытия из кореньев или камней и
плотная растительность, не про-
сматривающаяся насквозь. Слу-
чаи разведения редки, скорее
исключения из правил. У самца
на подхвостном плавнике черная
бахрома, самочки толще самцов.
Возможно подселение доугих
рыб с учетом указанных выше ус-
ловий.
Карпообразные
Условия содержания: Т: +24—
29 С; pH; 6-7,5; dH до 10’;
фильтрация через торф. К: О,
ЖК и СК, водоросли, одуванчик,
кочанный салат.
4 Кардинал
Tanichthys
aloonubes
Происхождение:
Восточная Азия —
Южный Китай, Кан-
тон.
Ареал: чистые ручьи
гористой местности.
Описание: эта мир-
ная и жизнелюби-
вая стайная рыбка
длиной от 4 до 5 см
называлась прежде
«неон-работник»
предположительно
потому, что была
несколько «расто-
ропнее» настоящего
неона. Различия в оттен-
ках тела и плавников, а
также в форме глазной плен-
ки возникли в процессе селек-
ции. Несомненно, более яркие в
окраске, меньшие по размеру и
стройные самцы особенно импо-
нируют своей внешностью, рыбы
плавают в центральной и верх-
ней зонах аквариума. Неприхот-
ливым кардиналам желательно
оставить больше места для пла-
вания! Для создания им нормаль-
ных условий необходимы плот-
ные посадки растений по краю
аквариума отдельными группами
или закрытое насаждение на
заднем плане. Хорошая рыба
для совместного содержания с
другими соседями по аквариуму,
легко разводится.
Условия содержания: Т: +18—20 С
(не поднимать темпеоатуру выше
ч-24' С, рыбы от этого бледнеют);
pH: 6—8; вода мягкая до жесткой,
частая подмена свежей воды. К: О,
СК и мелкий ЖК.
117
Щиповки
БОЦИИ И ЩИПОВКИ
Рыбы семейства Cobitidae пред-
ставляют очень немногочислен-
ную группу, насчитывающую око-
ло 100 видов, все они обрели ро-
дину в Старом Свете. Обладают
усиками. Процесс добывания пи-
щи поддерживается с помощью
ооганов осязания с рецегторами
вкуса. Все виды имеют мелкую че-
шую либо вообще являются «голы-
ми» обитателями дна с нижним
беззубым ртом, некоторые имеют
раскладывающийся шип под гла-
зом и обладают возможностью из-
давать звуки, похожие на потрес-
кивание.
Многие боции являются кишеч-
нодышащими то есть закатывае-
мый ими на поверхности водь ат-
мосферный воздух может утилизи-
роваться в обильно снабжаемых
кровью участках кишечника.
«Ищущим» аквариумистам
здесь открывается широкое поле
деятельности по исследованию
биологических '“роцессов на гри-
мере этой группы рыб — многое
остается пока неясным. Приобре-
тенный опыт основывается на слу-
чайных открытиях.
1 Акантофтальм
Acanthophthalmus spec.
Происхождение: оазличные виды
из разных стоан Юго-Восточной
Азии.
Ареал: чаще всего в ручьях, где
обитают мальки в стайках среди
густых зарослей. Впоследствии
они вырастают в рыб, которые хо-
дят в одиночку.
Описание: акантафтальмы, виды
которых различают только специ-
алисты, из-за своей змеевидной
формы похожи на небольших уг-
рей, но у каждой особи есть по
три пары усиков. Боковая линия
отсутствует, а держатся они пре-
имущественно на дне. В аквариу-
ме случается, что и так-та более
крепкая самочка перед началом
1
икрометания утолщается почти до
формы валика. Активные по ночам
(кормить вечером) и весьма живу-
чие, акантафтальмы не любят ни-
каких мешающих факторов (в этих
случаях они выпрыгивают из аква-
риума!). Хорошо чувствуют себя в
темных аквариумах при обильной
растительности. Держать их нужно
только с рыбами, плавающими в
верхних слоях воды.
Условия содержания: Т: +24—
30° С; pH: 5,5—6,5; dH до 103;
фильтрация через тарф. К: С, О,
погружающийся ЖК, раститель-
ный и СК (приучать к таблеткам).
2 Боция, донная рыба
Botia macracantha
Происхождение: Юго-Восточная
Азия — Иг до-Австралийский архи-
пелаг. остоова Суматра и Борнео.
Ареал: проточные воды.
Описание: боции — жизнелюби-
вые стайные рыбки, длина кото-
рых в аквариумах редко превы-
шает 16 см, в то время как в
природных условиях встречаются
особи длиной дс 30 см и более.
Они имеют по четыое лоры уси-
ков и могут издавать щелкающие
звуки. Любят много плавать; пря-
чутся не так часто, как другие
боции, постаянно в движении, но
повышения аюивности к вечеру
не замечено. Медленнорасту-
щие рыбы, весьма чувствительны
к химикатам и подвержены ихтио-
фтириазу. На родине их упо-
требляют в пищу (лакомое блю-
до). На мягком грунте аквариума
рекомендуется устраивать мес-
та. где можно прятаться, и пеще-
ры из корней, камней или бомбу-
118
Боции
ко. Помимо единичных фоктов
случайного разведения боции, о
размножении их в неволе ничего
не известно. Взрослые самом <и
при рассматривании на просвет
кажутся более плотными, то есть
если смотреть сверху аквариу-
ма, они выглядят толще. Самцы с
возрастом горбятся и становятся
приземистее, оба эти признака,
однако, не вполне надежны. Для
икрометания боции в природе
предположительно мигрируют на
большие расс_ояния к пенящим-
ся, быстротекущим родникам
Имитировать в условиях аква-
риума этот инстинкт пока не уда-
ется
Условия содержания: Т: -^24—
ЗСГ С; pH: 5—7; dH не выше 10',
скорее всего, даже ниже; не со-
держать в небольших аквариу-
мах, длина должна быть не менее
1,2 м; чаще добавлять свежую во-
ду. К: О, С (также и в таблетках),
ЖК (черви, моллюски, водоросли,
зеленый корм).
3 Ленточная боция Хоры
Botia morleti (Botia horae)
Происхождение: Юго-Восточная
Азия — Таиланд, Индия.
Ареал: ручьи и малье реки.
Описание: длина боций от 7 до
10 см. Эти небольшие рыбки
очень проворные, но довольно
миролюбивые. Если и возникает
небольшая агрессивность в по-
ведении, она не опасна, по-
скольку рыбки не очень хорошо
плаваюш Возрастающая сктив-
нэсть в семерках и ночью обус-
ловлена скрытным образом жиз-
ни вблизи дна, где каждая рыбка
может найти для себя убежище.
В правильно оборудованном для
этого вида аквариуме должны
быть мягкий грунт, мелкий песок,
камни и корчи. Рекомендуются
стойкие виды растений. Свет
должен несколько заглушаться
плавающими оастениями. Дер-
жать совместно можно прежде
всего с более крупными рыбами,
например, барбусами или пан-
цирниками (сомами). Различия по
половым признакам и способы
успешного разведения не изве-
стны.
Условия содержания: Т: +26—
30е С; pH: Ь—1\ dH до 5°; чаще
добавлять свежую воду, пример-
но 20% за неделю. К: С, О, ЖК,
СХ, водоросли.
119
Боции
1 Шахматная боция
Botia sidthimunki
Происхождение: Юго-Восточная
Азия — северный Таиланд, Индия.
Ареал: небольшие, илистые, стоя-
чие или медленнотекущие воды.
Описание: эта очаровательная
боция с тремя парами усиков в ак-
тивной в дневное время стойке от-
личается большой жизнерадост-
ностью, бойкая, но миролюбивая,
усиленно разводится в Таиланде.
Длина шахматных боций — от 7 до
9 см. Поведение в стайке является
характерным для этого вида. По-
этому вблизи дна следует устроить
многочисленные (пещерные) укры-
тия на мягком грунте. Раститель-
ность местами должна быть плот-
ной, однако следует оставить до-
статочное свободное пространст-
во для плавания. Приемлемыми
партнерами в хорошо оборудо-
ванном аквариуме могут быть не-
большие рыбки, захватывающие
территорию, или спокойные, бо-
лее крупные рыбы. Для опытов по
разведению годятся видовые аква-
риумы, об икрометании свидетель-
ствует заметное помутнение воды.
Условия содержания: Т: +25—
29 С; pH 6—7,5; вода: мягкая до
жесткой; частое добавление све-
жей воды. К: С, О, все виды само-
го мелкого СК и ЖК, водоросли.
Сомы
Из очень многочисленной группы
обитающих по всему миру преиму-
щественно в пресной воде сомов
из семейства настоящие сомы
(Siluroidei) мы хотели бы остано-
виться здесь лишь на некоторых,
наиболее существенных для ак-
вариумистов представителях: из
не менее чем 1 000 видов в 15
семействах мы опишем 13
видов из 4 семейств.
Прежде всего это раз-
личные, похожие по усло-
виям содержания панцир-
ные сомы, которые относятся
к одноименному семейству
(Callichthyidae). Рыбы семей-
ства кольчужные сомы
(Loricariidae) подразделя-
ются на 4 вида и в каждом
1
по одному представителю семейст-
ва пимелодовых, или антенноусых
сомов (Pimelodidae), и семейства на-
стоящих сомов (Siluridae). К послед-
ним относ.тся также и сом (Silurus
glanis L), который своей длиной свы-
ше 2 м южноамериканский вид со-
ма еще на 1 м больше!) по сравне-
нию с «длинными», всего лишь 2,5-
саитиметровыми карликовыми со-
миками убедительно дем.онсгоиру-
ет разнообразие среди сомов.
Некоторые сомы могут утили-
зировать кислород воздуха: они,
как и боции, заглатывают воздух
на поверхности воды, из которого
чаще всего в плавательном пузы-
ре отделяется кислород.
У сомов отсутствует чешуя. Но
тело не остается голым, его защи-
щает панцирь из костистых пласти-
нок. Встречающиеся и у других се-
мейств уСЫ у СОМОВ ВЫТЯНуТЫ в
длинные нити, которые ощупывают
и пробуют на вкус окружающие
предметы на довольно большом
расстоянии.
Кто держит сомов, у того не бо-
лит голова, что делать с остатками
корма. Однако держать их только
из-за того, чтобы они рабс_аги как
«мусороуборочная машина», со-
вершенно неправильно, и не каж-
дый сомик сможет обойтись без
нормального корма. Активные в ве-
чернее и ночное время, они должны
вечером получать свой собствен-
ный рацион с тем, ^тобы под-
держивать свои силы.
Для проведения опы-
тов по разведению луч-
ше всего в видовых ак-
вариумах у всех, не
заботящихся о по-
томстве видов после вы-
метывания икры отлав-
ливаются рыбки-роди-
тели. либо извле-
кается кладка
(выметанная ик-
ра), за кото-
Обладатели
подводного
мира
120
Сомы
рой — в воде, где произошло икро-
метание, — и производится уход.
2 Простой анцистр
Ancistrus dolichopterus
Происхождение: Южная Амери-
ка — притоки реки Амазонки.
Ареал: упавшие в воду деревья в
проточных водах, чистые ручьи.
Описание: длина 13—14 см. Эти
необычные, своенравные сомики
чувствуют себя хорошо в больших
чистых аквориумох с хорошим те-
чением от фильтра, в нижней части
аквариума но деревянных субстра-
тах. У самцов на голове имеется
образование в виде роговых отро-
стков. Эти антенны у самочек сов-
сем маленькие и тонкие. Большую
часть дня сомики проводят в пе-
щерках, корягах и деревяш <ах.
Этот вид сомиков миролюбивый,
щадит мелкую рыбешку. Поэтому
его хорошо держать с другими
рыбками. После икрометания в пе-
щерках самцы охраняют террито-
рию и заботятся о лс_омсгве.
Условия содержания: Т: +23—
27 С; pH: 6—8 (до7); жесткость:
вода мягкая до жесткой (dH 4—
10°); богатая кислородом вода. К:
Н, водоросли, растительная пи-
ща, также отварная морковь и
жареный горох, СК, ЖК, необхо-
димы деревяшки для чесания.
3 Смарагдовый сомик
Brochis spiendens
Происхождение: Южная Амери-
ко — река Амазонка; Перу, Бра-
зилия, Эквадор.
Ареал: медленнотекущие воды с
покрытыми растительностью бере-
гами.
Описание: как и у многих панцир-
ных сомов, небольшой жировой
плавник опирается на шиповидное
образование; рыбы роде Brochis
имеют в спинном плавнике от 10 до
12 лучей, в то время как Corydo-
ros — лишь от 6 до 8. У смарагдовых
сомов по три поры усиков, длина
сомиков 8 см, живут в стайке, целый
день охотно пловоют в донной час-
ти аквариума. В идеальном случае
дно аквориумо должно быть хоро-
шо засажено растительностью, вы-
стлано мелким гравием или крупным
(темным/ песком,, необходимы укры-
тия, такие, как камни, коряги и круп-
ные листья. Будучи мирными обита-
телями, сомики любят также илис-
тые участки и свободные зоны для
плавания. Цихлиды отряда окунеоб-
разных — плохие соседи для соми-
ков. Разведение возможно, половые
признаки трудноразличимы, даже
более полную созревшую самочку
отличи_ь трудно. Подмена воды вна-
чале более холодной стимулирует
готовность к икрометанию.
Условия содержания: Т: +18—26°
С (23-27° С); pH: 5,8-7,5 .до 6,5.;
жесткость: вода мягкая до жесткой
(dH до 4 ); частое добавление све-
жей воды небольшими порциями.
К: О, СК (в таблетках), ЖК, иногда
растительная пища.
4 Радужный панцирник
Corydoras arcuatus
Происхождение: Южная Амери-
ка — средний бассейн реки Ама-
зонки.
Ареал: ручьи и мелкие реки.
Описание: красивая рыбка, оби-
тающая на дне, длина 5 см, имеет
две пары усиков. Свайку таких ми-
лых сомиков нужно держать на
2
121
Сомы
мягком, темном грунте и мелком
песке. Можно добавить обычную
растительность и немного щебня
округлой формы. Аквариум дол-
жен быть общественным, с подсе-
лением других рыб. Известны слу-
чаи повторного разведения.
Условия содержания: Т: +20—24'’ С
(24—26’ С); pH: 6-8 (до 7); dH:
2—25е (в среднем 6’). К: О, ЖК,
СК, также и растительный.
1 Карликовый сомик,
или серповидный панцирник
Corydoras hastatus
Происхождение: Южная Амери-
ко — река Амазонка; Мату-Гросу
(штат в Бразилии).
Ареал: прибрежные воды неболь-
ших ручьев и речек.
Описание: эти маленькие рыбки
достигают длины всего лишь от 3
до 3,5 см, веселые пловцы вида
Corydoras, миролюбивые, актив-
ные днем стайные рыбки обита-
ют также и в средних зонах ак-
вариума. Самочки более тол-
стые, длиной лишь 2,5 см Изве-
стны случаи разведения, побуж-
дающим фактором для этого мо-
жет служить добавление охлаж-
денной воды. Возможно совмест-
ное содержание с маленькими
рыбками в аквариумах с мягким
грунтом и плотной растительнос-
тью.
Условия содержания: Т: +20—26 С
(25-28’С); pH: 6-7,5 (до 7); dH:
мягкая до жесткой (до 6°); частая
подмена воды небольшими порция-
ми. К: О, мелкий ЖК и СК, иногда
также и растительный.
2 Соломенный, или крапчатый,
сомик
Corydoras paleafus
Происхождение: Южная Амери-
ка — юго-восточная Бразилия.
Ареал: небольшие проточные
воды.
Описание: из-за своей неприхот-
пивости этот мирный и выносливый
панцирный сомик был одним из
первых среди декоративных рыб в
Европе. Рыбки с двумя парами
усиков, охотно обитают стайками
на дне аквариума. Дно должно
быть посыпано песком, чтобы из-
бежать ротовых травм. При нали-
чии крупнолистных растений мож-
но совместно содержать рыбок
размером от 7 до 8 см. В резуль-
тате выведения была получена
альбиносная форма.
Условия содержания: Т: +18—24" С
(24-26- С); pH: 6,5-8 (до 7); dH:
мягкая до жесткой (до 6°): частая
подмена воды небольшими порция-
ми. К: О, мелкий СК и ЖК, таблетки.
3 Сомик панда
Corydoras panda
Происхождение: Южная Амери-
ка — Перу.
122
Сомы
Ареал: чистая проточная вода,
над песчаными участками.
Описание: веселый рисунок, ко-
торый напоминает морду медведя
панду, дал название этому пан-
цирному сомику, максимальная
длина которого составляет 5 см.
Этим очень миролюбивьм и актив-
ным в дневное время рыбкам нра-
вятся изреженная растительность,
высаженная отдельными группами
кустов, и песчаный грунт. Они лю-
бят также небольшое течение и
хорошо отфильтрованную, бога-
тую кислородом воду. Возможно
совместное содержание с не
слишком большими рыбами. Име-
ли место случаи искусственного
разведения. Отличия по половым
признакам неразличимы. Исполь-
зование при подмене свежей, бо-
лее холодной водь! стимулирует
икрометание. Содержание мелки-
ми группами соответствует образу
жизни на природе.
Условия содержания: Т: +20—25‘
С; pH: 6,5—7,5; dH мягкая до же-
сткой; регулярная подмена воды
через каждые 2—3 недели. К: L, О,
ЖК и СК (таблетки).
4 Сетчатый, или узорчатый,
сомик
Corydoras reticulatus
Происхождение: Южная Амери-
ка — Перу; река Амазонка.
Ареал: небольшие водоемы.
Описание: миролюбивая и вынос-
ливая стайная рыбка с двумя па-
рами усиков, которыми она ожив-
ленно ощупывает грунт, любит
плавать также в средних и даже
верхних слоях воды. Грунт жела-
тельно выкладыва_ь мелким пес-
ком с отдельными крупными кам-
нями, которые используются сет-
чатыми сомиками как места для
отдыха. При нормальной расти-
тельности возможно содержание
в общем аквариуме. Уже наблю-
дались удачные случаи размноже-
ния в неволе (самочки толще сам-
цов). Длина рыбок около 7 см.
Условия содержания: Т: +20—26 С
(верхний предел); pH: 6—8 (до 7); dH
(2—25); частая подмена воды не-
большими порциями. К: О, СК, ЖК,
временами также вегетарианский
корм.
4
5
5 Леопардовый сомик
Corydoras trilineatus
Происхождение: Южная Амери-
ка — Перу.
Ареал: речки и озера с мягким
грунтом.
Описание: «леопарды» имеют
длину 6 см, чувствуют себя пре-
восходно при содержании в
группах, на грунте с отдельными
мягкими участками. В дневное
время активны. Обитают пре-
имущественно в аквариумах с
корягами для укрытия или в соот-
ветствующим образом оформ-
ленных общественных аквариу-
мах, в нижних с_оях воды. Здесь
также возможно стимулирование
икрометания добавлением про-
хладной воды. Леопардовые пан-
123
Сомы
1
2
цирные сомики нуждаются в воде
более высокой температуры по
сравнению со многими другими
видами Corydoras.
Условия содержания: Т: +24—
263 С; pH: 6—6,5 (до 7); ОН: мяг-
кая до жесткой (6°); частая подме-
на воды небольшими порциями
Корм: О, СК, ЖК.
1 Пятнистый гипостом
Hypostomus punctatus
Происхождение: Южная Амери-
ка — южная и юго-восточная Бра-
зилия.
Ареал: мальки — в бассейнах быс-
тротекущих рек, взрослые особи —
медленнотекущих рек.
Описание: при длине тела 30 см и
больше этот сом имеет жировой
плавник, но растет медленно. Пла-
вая в одиночестве по дну, он бывает
пуглив и активен по ночам. Во вся-
ком случае он энергично роет грунт,
поэтому растения нужно сажать в
горшки и защищать камнями. В от-
ношении размножения в земляных
норках и о наружных половых раз-
личиях ничего не известно. Затем-
нять аквариум рекомендуется с по-
мощью плавающих решений, под
ними следует расположить коряги и
камни в качестве укрытий. Вода
предпочтительнее слегка кислая,
возможно подселение других рыб.
Условия содержания: Т: + 18—
26е С; pH: 5—8; dH мягкая до же-
сткой; только для больших аква-
риумов, от 1,2 м. К: Н, водорос-
ли, кочанный салат, вымоченные
овсяные хлопья, шпинат, СК, ЖК.
2 Стеклянный сомик
Kryptopterus bicirrhis
Происхождение: Юго-Восточная
Азия — Индия, Малайзия, Таи-
ланд, острова Ява, Суматра, Бор-
нео.
Ареал: в светлых свободных водах
рек с легким “ечением.
Описание: у этих 10-сантиметро-
вых сомиков с двумя тонкими длин-
ными усиками спинной плавник
имеет только одну лучевую опору,
а подхвостный плавник достает хво-
стовой. Этот довольно чувствитель-
ный вид производит интересное
впечатление из-за своей прозрач-
ности. Будучи активными в дневное
время стайными рыбками, стеклян-
ные сомики охотно стоят между из-
реженными посадками раститель-
ности, которые следует высаживать
по краю аквариума. Другими тре-
бованиями являются частичное по-
крытие поверхности воды плаваю-
щими растениями, легкое течение и
место для плавания. Держать стек-
лянных сомиков можно вместе с
другими сомами и стайными рыба-
ми. Во всяком случае были отмече-
ны отдельные случаи размножения
в аквариуме, причем после имита-
ции «периода дождей» икра выме-
тывалась поверх растений.
Условия содержания: Т: +22—27* С;
pH: 6—7; dH- мягкая до жесткой;
обращать внимание на особо
124
Сомы
3
4
хорошее качество подготовлен-
ной воды. К: С, О, ЖК, СК.
3 Отоцинклус аффинис, или
Обыкновенный отоцинкл,
или «Присоска»
Otocinclus affinis
Происхождение: Южная Амери-
ка — юго-восточная Бразилия.
Ареал: чистые, быстротекущие,
богатые растительностью воды.
Описание: маленький, длиной 4 см,
сомик целый день проводит в ук-
рьгии, жирового плавника не име-
ет. В ночное время активен и «па-
сется» на различных субстратах.
Сообразно своей природе нужда-
ется в чистой воде с четко выра-
женным течением. Предпочитает
обросшие водорослями камни и
коряги, плотную растительность. В
аквариуме его следует держать
вместе с рыбами среднего оазме-
ра (не хищниками!). Самочки пе-
ред икрометанием — более тол-
стые, других половых различий не
обнаруживается. Отмечены слу-
чаи размножения в неволе [без
заботы о чотомсгве).
Условия содержания: Т: +20—26е С;
pH: 6—7 5; dH: вода мягкая до же-
сткой: потребность в кислороде
больше, чем у других сомиков. К:
L, Н, СК (таблетки) водоросли, ЖК,
растительная пища.
4 Пеколтия пульхер
Peckoltia pulcher
Происхождение: Южная Аме-
рика — река Рио-Негро и ее
притоки.
Ареал: речки и ручьи.
Описание: миролюбива, хорошо
уживается с соседями, неприхот-
лива, длиной от 6 до 8 см, чувст-
вует себя как дома везде, где в
воде есть дерево. Пои оформле-
нии акваоиума это нужно учито-
вать. Без водорослей рыбы отста-
ют в развитии, в остальном они
удовлетворяются убежищами из
коряг или под камнями. В неволе
не разводятся. Иногда на голове
и хвосте, “ред_оложительно у
самцов, образуются ворсистые
наросты кожи.
Условия содержания: Т: +24—28° С;
pH: 5,5—7,8; dH: вода мягкая до
ж есткой; только до 10°. К: L, Н, СК,
дерево для «обгрызания», расти-
тельная пища, ЖК.
125
Аквариумные
выставки
Быть может, для стороннего
наблюдателя это и не яв.\я-
ется событием года, но для
жизни общества « Рыболов-спорт-
смен » выставка аквариумов — это
не ординарное событие. Иногда
для этого бывает особый повод, —
например, юбилей общества, но
чаще всего такая выставка и свя-
занные с ней хлопоты представ \я-
ют собой обычную рутинную рабо-
ту общества.
Итак, подобную выставку
нужно запланировать, организо-
вать и продумать до ме \очей. Де-
ло это, скажем, непростое! При
Оборудование для выставки аквариумных рыб, аквариумы пока
отсутствуют
ограниченных финансовых и тех-
нических возможностях нельзя
же довольствоваться лишь пусты-
ми аквариумами и небольшим
числом видов рыб.
Уже за несколько недель впе-
ред, обычно тогда, когда за сло-
вами руководства общества
до \жны бы\и бы последовать де-
ла, возникают, как известно, раз-
ного рода неувязки. Тут и там
что-то не по\учается, и уже перед
самым открытием где-то продол-
жают стучать молотком, что-то
переделывают, пересаживают, пе-
реоборудуют, меняют провода,
устанавливают светильники, чис-
тят и полируют.
Аквариумисты ведь тоже люди
и не могут все скруттулезно заранее
запланировать, поэтому часто до-
де \ывать приходится на ходу, в
спешке.
Но все же наступает момент,
когда все закончено, пусть даже
сделано было и в последнюю ми-
нуту.
И вот все готово, и массы лю-
дей хлынули сплошным потоком.
Владельцы аквариумов смешива-
ются незаметно с толпой и появля-
ются вблизи своего аквариума,
чтобы внимать словам похвалы в
свой адрес.
Вскоре зрите \и разделяются на
страстных мобителей - рыболовов
морских и пресноводных рыб, если
126
Наконец
наступил
момент, когда
зрители хлынули
потоком
оба рода имеются в аквариуме.
Одни, как зачарованные, стоят пе-
ред аквариумами с живыми корал-
лами, другие стайками собираются
у растительных аквариумов (с па-
рой рыб «на гарнир») или нас лаж-
даются великолепием африканских
камней с окунями.
Рыбы, названия которых знает
каждый, обладают магической
притягательной силой, хотя имен-
но они в данный момент скрыва-
ются в чаще зелени растений так,
что видны лишь их хвостовые
плавники. Желание увидеть в не-
посредственной близости крово-
жадных пираний чаще всего не
сбывается.
Рыбы обычно очень быстро
приспосабливаются к меняющейся
обстановке. Их ничуть не волнует
даже хлопанье детских ладошек по
переднему стеклу аквариума.
Между тем за кулисами всего
этого продолжается работа орга-
низаторов выставки. Рыб надо
кормить, качество воды — под-
держивать на должном уровне.
Поскольку выставка устраива-
ется не на одну-две недели, а на
несколько месяцев, соответственно
ведется и работа. По этому пово-
ду в состав членов общества вво-
дятся «полноценные» аквариумис-
ты. приглашаются срочно пенсио-
неры. Для них хорошо знакомы
хлопоты по приобретению разного
рода корма и регулярному контро-
лю за качеством аквариумов.
Даже непрофессионалы-аква-
риумисты очень неохотно расста-
ются со своими питомцами.
Наконец заверши лея послед-
ний день выставки, теперь можно
подвести итоги всему интересному,
что пришлось увидеть и пережить.
Однако стоп! Вначале надо поду-
мать о демонтаже аквариумов и о
переводе рыб в их прежние места
обитания. По-настоящему отме-
тить этот праздник с друзьями-
аквариумистами придется позже.
Тогда можно будет спокойно про-
смотреть фотографии и видеозапи-
си знаменательного события.
Несмотря на неимоверно на-
пряженную работу, которую при-
шлось взять на себя в период про-
ведения выставки, уже вскоре
строятся планы проведения следу-
ющей выставки... поскольку в сле-
дующий раз она с гарантией будет
еще лучше, еще прекраснее!
127
Сомы
1 Пимелод-ангел
Pimelodus pictus
Происхождение: Южная
Америка — Перу, река Амазонка.
Ареал: мутные, мелкие воды
бассейна реки Амазонки.
Описание: среди этих 12-
сан-иметровых рыбок в природе
встречаются и более длинные
особи, на лучах грудных плавников
имеются рыболовные крючки. В
сачках пимелоды-ангелы
запутываются, отлавливать их из
аквариума следует с помощью
прозрачных сосудов. Как правило,
они мирно плавают в нижних и
средних слоях зэды акваоиума,
однако за маленькими рыбками
ведется охота. Для правильного
оформления аквариума нужны
плавающие растения, укрытия из
коряг и камней, свободное
пространство для плавания,
поскольку сомики должны много
двигаться. Предгоч-ительна
усиленная фильтрация с легким
течением. Способы разведения и
половые различия неизвестны
Хорошо уживаются с достаточно
большими рыбами, если они ими
не преследуются как живой корм.
Условия содержания: Т: +23—
27= С; pH: 6-7; dH:
предпочтительна мягкая вода,
хотя возможно привыкание и к
более жесткой; фильтрация через
торф. К: О, СК (таблетки), ЖК.
Кашюзубообразные,
откладывающие икру
Извесчо свыше 450 видов этих ры-
бок, называемых также «слепоглаз-
ками», семейства Cyprinodontidae в
5 подгруппах. Они встречаются на
всех континентах, за исключением
Австралии; здесь описаны лишь
африканские и азиатские предста-
вители. Размер этих карпозубооб-
разных, откладывающих икру, ко-
леблется от 2 до 30 см. Срган бо-
ковой линии располагается чаще
только на голове, зубки во рту вы-
гнутые, острые.
В зависимости от места отло-
жения икры различают рыб, откла-
дывающих икру на растениях, и
рыб, откладывающих ее на дне. В
периодически пересыхающих реч-
ках и озерах взрослые особи по-
сле икрометания погибают, эмб-
рионы пережидают засушливый
период в оболочке яйца. Если для
икры, независимо от места икро-
метания, требуется такой период
покоя («диапауза»), то рыбы назь-
ваются сезонными.
2 Стальной афиосемион
Aphyosemion gardneri
Происхождение: Африка — Ниге-
рия, западный Камерун.
Ареал: мелкие и мельчайшие во-
доемы в саваннах и лесистой ме-
стности.
Описание: очень красивые, но не-
сколько склонные к ссорам (преж-
де всего самцы между собой) се-
зонные рыбки, длиной от 6 до 8 см.
Окраска самая различная, завися-
щая от подвида и происхождения.
Меньшие по размеру ссмочки
имеют более изящную окраску.
Идеальным для их обитания являет-
ся видовой аквариум с темным
грунтом и плотной растительнос-
тью, а также с местом для свобод-
ного плавания. Возможно совмест-
ное содержание с неописанными
здесь видами афиосемиона, пла-
вающими по поверхности, по-
скольку стальной афиосемион
предпочитает средние и нижние
зоны воды в аквариуме. Они охот-
но подыскивают убежища в коре-
ньях. Инкубационный пеоиод икро-
мечущих растягивается до четь рех
недель, при этом высыхание долж-
но проходить в торфе. Освещен-
ность уменьшают с помощью пла-
вающих растений.
Условия содержания: Т: +21—24° С
(24—26° С); pH: 6-7 (до 6,5); dH
5—8°; фильтрация через торф;
соль не добавлять. К: С, ЖК, чер-
ви, СК берется редко.
3 Аплохелиус линеатус,
или Полосатая светлоглазка
Aplocheilus lineatus
Происхождение: Азия — Индия,
Мабалар и Мадрас, Шри-Ланка.
Ареал: мелкие стоячие воды.
Описание: выносливая и крупная
поверхностная оь.ба, длиной от
10 до 12 см, расширяет свою тер-
риторию вплоть до середины ак-
вариума. Агрессивна против сво-
их собратьев по виду и аналогич-
но оформленных рыб, люби- вы-
прыгивать, поэтому нужна крышка
для аквариума! Чоигодна для сов-
местного содержания с более
крупными рыбами, которые также
любят плотные, мелколистные рас-
тения и свободное пространство
для плавания. В оформление аква-
риума должны входить также коря-
ги и плавающие растения. Мень-
шие по размеру и более матовые
по окраске самочки откладывают
икру на растениях или на пласт-
массовой паутинке при снижении
уровня воды примерно на 20 см.
128
Карпозубообразные, откладывающие икру
Икру для инкубации переносят в
плоских баночках.
Условия содержания: Т: +21 —
25 С (25—28" С); pH: 6-7,5 (6-
6,8); dH: вода не слишком жест-
кая (до 1 2°); грунт из песка или
гравия К: С, ЖК, также дрозофи-
ла и крупные мушки, дождевые
черви, рыбки, СК.
4 Щучки-панхакс, или Панхакс
Aplochelius panchax
Происхождение: Азия — Индия,
Бирма, Таиланд, Малайский полу-
остров, острова Индо-Австралий-
ского архипелага, а также Зонд-
ские острова
Ареал: рисовые поля, болота, за-
росшие отмели рек.
Описание: неприхотливые рыбки
длиной от 7 до 8 см, различной
окраски в зависимости от проис-
хождения и региона, который они
предпочитают. Оснастка аквари-
ума должна быть следующей: хо-
рошая крышка, плотная расти-
тельность и свободное простран-
ство для плавания, плавающие
растения и коряги в качестве убе-
жища. Карпозубообразные могут
содержаться вместе с более
крупными рыбками; распознать
внешние половые различия труд-
но. Содержание их считается не
слищком сложным и является та-
ким же, как и для описанного вы-
ше А. lineatus.
Условия содержания: Т: +20—
25-С (23-29° С); pH: 6-7,5 (6-
6,8); dH: вода мягкая до средней
(до 12°); допускается пластмассо-
вая паутинка в качестве субстрата
для икрометания. К: С, ЖК, дрозо-
фила, другие мушки и мелкие на-
секомые, рыбки, СК.
129
Карпозубообразные, откладывающие икру
1 Эпиплатис Дагета,
или Красноротый панхакс
Epiplatys dageti
Происхождение: Африка, Сьер-
ра-Леоне, Либерия, Берег Слоно-
вой Кости, Гана.
Ареал: малые проточные воды.
Описание: эти вначале миролю-
бивые и доброжелательные арло-
хелиусы имеют длину от 6 до 7 см
(самочки несколько меньше с до-
вольно слаборазвитой системой
плавников). С возрастом они ста-
новятся более агрессивными и
драчливыми, во всяком случае дер-
жать их надо с такими же рыбами
(например, стайными рыбами
средней зоны аквариума, сомика-
ми или окунями). Необходима
плотная растительность по бокам
аквариума, большое количество
плавающих растений для затемне-
ния и темный песок. Возможно
размножение путем икрометания
на растения, после чего рыб сле-
дует извлекать из аквариума. Под-
хвостный плавник у самцов острый.
Условия содержания: Т: +21 — 24 С
(24-26° С); pH: 6-7 (до 6,5); dH:
до 10°; добавление торфа. К: С,
О, ЖК плюс дрозофила, позже
также маленькие рыбки, СК.
2 Оризии
Oryzias spec.
Происхождение: Восточная
Азия — Индонезия.
Ареал: мелкие водоемы.
Описание: имеются различные ви-
ды, длина которых колеблется от 4
до 5,5 см. У самцов спинной и под-
хвостный плавники больше, чем у
самочек. Одна из немногочислен-
ных групп среди откладывающих
икру карпозубообразных объеди-
няет в себе виды оризий Oryzias, ко-
торые на протяжении всей жизни
остаются стайными рыбками. Они
держатся преимущественно вблизи
водной поверхности, где некото-
рые плавающие оастения оставля-
ют еще немного свободного место
для плавания рыбок. Оризии хоро-
шо чувствуют себя при легком те-
чении, тонколистной растительнос-
ти и солнечном освещении аквари-
ума. Разведение удается, но выра-
щивать совсем непросто. Рекомен-
дуется содержать их вместе с при-
мерно одинаковыми по размерам
рыбами, плавающими в нижней и
средней зонах аквариуме.
Условия содержания: Т: +23—29° С
(23—25° С); pH 7-8,5; dH 10-15°;
рекомендовавшееся прежде «под-
саливание» воды не оправдало се-
бя. К: С, О, мелкий ЖК, доозофила,
СК.
Карпозубообразные
живородящие
Примерно 30—40 миллионов лет
тому назад природа создала та-
кую систему размножения рыб, при
2
которой икра в условиях постоян-
ной опасности быть съеденной вы-
нашивается самочкой вплоть до
появления мальков, обеспечивая
таким образом защиту икринок от
поедания другими рыбами. Самоч-
ка производит на свет уже само-
стоятельных мальков, умеющих
плавать и добывать себе корм.
Количество выметываемых осо-
бей колеблется, в зависимости от
вида, от 20 до 100 мальков, кото-
рые сразу же после рождения на-
чинают искать заросли растений
или другие места, где можно было
бы укрыться от любой опасности.
Б отличие от рыб, откладывающих
икру (от тысячи до десятков тысяч
икринок), живородящие с тем же
успехом обходятся «меньшим» чис-
лом мальков.
Характерным признаком всех
мужских особей живородящих
карпозубообразных является по-
ловой орган гоноподий — переро-
дившийся подхвостный плавник.
Он помогает различать рыб по
половым признакам, специалисты
распознают его у рыб в возрасте
трех недель. Однократная пере-
дача семенной жидкости самке
позволяет производить несколько
оплодотворений, то есть самка,
будучи один раз оплодотворен-
ной, может накапливать мешочки
с семенной жидкостью и оплодо-
творяться таким образом несколь-
ко раз без дальнейшею присутст-
вия своего мужского «притесните-
ля» (и это постоянно наблюдается
у большинства видов).
Живородящие карпозубооб-
130
Карпозубообразные живородящие
4 Самки гуппи с «нормальным» подхвостным
плавником в отличие от гоноподия у самцов
4 Выводимая форма гуппи с веерообразным хвостом (на рисунке самцы)
разные приспосабливаются к лю-
бым условиям, их легко разводить
поэтому они стали очень популяр-
ными среди аквариумистов. Аква-
риум оснащается песчаным или
гравийным грунтом и крупными
растениями, которые хорошо пе-
реносят воду (Sagittaria, Vallisneria, а
также яванский мох и папоротник),
и одинаков для описываемых видов
Для разведения в видовых или
общих аквариумах используются
хорошие укрытия из расти_ельнос-
ти, чтобы процесс появления маль-
ков был непрерывным. Выкармли-
вание артемией — Anemia salina и
высококачественным пылевидным
кормом.
3 Гетерандрия формоза, или
Флоридская гетерандрия
Heterandria formasa
Происхождение: юг США —
Флорида, Южная Каролина.
Ареал: богатые растительностью
мелкие водоемы.
Описание: одна из самых малень-
ких аквариумных рыбок, самцы
размером всего 2 см, самки мак-
симально до 4,5 см. Рыбки ожив-
ленно пересекают прежде всего
средние слои даже самых малень-
ких аквариумов. Самцы вступают в
бои, не причиняя вреда, интенсив-
ность сражений снижается из-за
плотной растительности, а также
плавающих растений. Подселять к
ним можно только мирных, неболь-
ших рыбок. Разведение легкое.
Условия содержания: Т: +21 —
26° С; pH: 7—8; 6Н: вода средней
жесткости; после соответствую-
щего привыкания допустима бо-
лее жесткая вода. К: О, ЖК, арте-
мии, мелкий СК, водоросли.
4 Гуппи
Poecilia reticulata
Происхождение: изначально —
север Южной Америки, дикие
формы обитают также в Цент-
ральной Америке и Карибском
бассейне. Многие выведенные,
одомашненные виды распростра-
нены в самых разных странах.
Ареал: стоячие или медленнотеку-
щие воды.
Описание: неприхотливые, жизне-
радостные, самых разных видов гуп-
пи содержатся и разводятся очень
многими аквариумистами. Из-за ог-
ромного числа разводимых по все-
му свету рыбок им уже не соответст-
вует их старое название «миллион-
ные рь бки». Столь огромный потен-
циал разведения обуславливается
не столько количеством личинок за
один цикл выведения, сколько быст-
131
Карпозубообразные живородящие
рой сменой циклов и ранним созре-
ванием особей. В аквариуме с хо-
рошей растительностью и достаточ-
ным пространством для свободного
плавания всегда имеется пара гуп-
пи. Для разведения гуппи многого не
надо. Их можно держать в общем
аквариуме, но некоторые формы с
пышными плавниками лучше дер-
жать отдельно. Пловцы они не
очень проворные, и их частенько
обгрызают другие рыбы.
Условия содержания: Т: +20—
30’ С; pH: 7—8; dH: вода не доста-
точно мягкая, средняя до жесткой
(20—30 dH); хороший уход за водой
оправдает себя с лихвой. К: О, СК,
ЖК, водоросли, растительный корм.
1 Малоплавниковая, или
острорылая, моллинезия
Poecilia sphenops
Происхождение: регион от Цент-
ральной до Южной Америки —
Мексика, Венесуэла.
Ареал: дикая форма (острорылых)
обитает преимущественно в про-
точных водах и заходит также в мор-
скую воду, смешанную с пресной.
Описание: в природе встречаются
время от времени черные экземпля-
ры острорылых карпозубых, однако
истинными Black Mollies является од-
на выведенная форма, к сожале-
нию, подверженная болезням, ма-
ложивущая и чувствительная. Дикая
форма бывает длиной лишь до 6 см,
в то время как искусственно выве-
денная — от 8 до 12 см Искусствен-
но выведенные особи более тепло-
любивые, чем их дикие собоатья,
для которых вполне приемлема тем-
пература воды +20' С. В аквариу-
мах с неприхотливыми растениями,
кореньями и камнями и с достаточ-
ным свободным пространством для
плавания они обитают в средних и
верхних слоях воды. Плавающие
растения представляют собой на-
дежную защиту для мальков. Таким
образом, разведение может быть
удачным и в общих аквариумах.
Этот вид хорошо поедает водорос-
ли. Для дикой формы можно добав-
лять морскую соль (до 0,1 %), для вы-
веденных форм — в зависимости от
привычки и условий разведения, то
есть в отношении этого необходима
консультация. Добавление соли мо-
жет повредить росту растений.
Условия содержания: Т. +23—
29 С (верхний диапазон); pH:
7,5—8,5; dH: вода средняя до же-
сткой; частая подмена воды. К:
О(Н), СК, растительная пища, во-
доросли, небольшие вымоченные
овсяные хлопья, живой корм.
2 Парусная моллинезия,
или Высокоплавниковая,
флаговая пеиилия
Poecilia velifera
Прроисхождение: Центральная
Америка.
Ареал: проточные воды.
Описание: впечатляющая рыбка,
достигающая длины 15 см, нередко
встречается в своем истинном каче-
стве. На очень высоком спинном
плавнике можно увидеть от 18 до 19
лучей, даже не глядя на гоноподий
можно сказать, что это самец. Весь-
ма интересно смотреть, как рас-
правляется спинной плавник. В от-
ношениях между собой самцы весь-
ма задиристы. Неприхотливые рас-
тения, декорации из коряг и камней,
много свободного пространства для
плавания — таково правильное ок-
ружение для одной стайки этого не
совсем простого в разведении вида.
Здесь также необходима консульта-
ция в отношении потребности в со-
1
132
Карпозубообразные живородящие
ли, часто добавляют от 2 до 3 г на
1 л воды (см. малоплавниковая,
или острорылая, моллинезия).
Привыкших к солоноватой (мор-
ской, смешанной с пресной) воде
рыбок довольно сложно содер-
жать с другими рыбами.
Условия содержания: Т: +24—
28 С; pH: 7,5—8,5; dH: вода жест-
кая (25—35°). К: Н (О), СК, водо-
росли, вымоченные овсяные хлопья
и другой растительный корм, ЖК.
3 Зеленый меченосец,
или Меченосец Геллера
Xiphophorus helleri
Происхождение: Центральная
Америка — Мексика, Гватемала.
Ареал: реки и ручьи.
Описание: из этих живородящих
3
3
карпозубообразных длиной от 12
до 15 см выведено очень много ви-
дов с различным строением и раз-
ной окраской особей, которым при-
своены специальные имена. Будучи
очень жизнелюбивыми стайными
рыбками, некоторые самцы весьма
задиристы. При плотной раститель-
ности со свободным пространством
для плавания и небольшом течении
меченосцы чувствуют себя превос-
ходно и являются хорошими соседя-
ми при содержании их с другими ры-
бами. Они предпочитают середину
аквариума. Разведение сложности
не представляет.
Условия содержания: Т: +19—27" С
(до +28э С); pH: 7-8,3; dH: вода
средняя до жесткой (12—30°); соль
не добавгч~ь К: С, О, ЖК, СК, во-
доросли, растительный корм.
Вверху слева: красная
выведенная форма меченосца
(вверху — самка, внизу — самец)
Вверху: «Тукседо» — черная
выведенная форма меченосца
Слева: самец так называемого
(‘зеленого» меченосца
(естественная форма)
133
Карпозубообразные живородящие
1 Пятнистые, или зеркальные, платипецилии Tuxedo
Пятнистые, или зеркальные, платипецилии
Wagtail
1 Желто-красная выведенная форма
пла типецилии
2 Платипецилия-попугайчик
со спинным плавником
Симпсона
1 Пятнистая, или зеркальная,
платипецилия
Xiphophorus maculafus
Происхождение: Центральная
Америка (со стороны Атлантичес-
кого океана).
Ареал: низинные реки и ручьи.
Описание: самцы этого вида, по-
вторяющегося в различных вари-
антах, длиной всего около 3,5 см,
самки — до 6 см. Мирные и вынос-
ливые платипецилии обитают в
средней зоне аквариума и хоро-
шо чувствуют себя под плавающи-
ми растениями (убежище для маль-
ков) и между изреженными, а так-
же густыми посадками растений.
Обязательно должно быть также
достаточное пространство для
плавания, чтобы обеспечить сво-
бодное движение рыб. Хорошо
уживаются с соседями по аквариу-
му. Красная окраска прекрасно
контрастирует с другими видами.
Условия содержания: Т: +20—25е
С; pH: 7—8,2; dH: вода средняя до
жесткой; не подсаливать или дер-
жать в мягкой воде. К: О, СК ЖК,
водоросли, растительный допол-
нительный корм.
2 Трехцветная платипецилия,
или Изменчивый меченосец
Xiphophorus variafus
Происхождение: Центральная
Америка — южная часть Мексики
Ареал: мелководье; спокойные
зоны рек и ручьев.
Описание: этот вид также отлича-
ется миролюбивостью, выносливос-
тью и жизнерадостным поведениэм,
от него были выведены особи са-
мых различных окрасок. Длина рыб
составляет от 6 до 7 см, эта плати-
пецилия очень любит много пла-
вать, поэтому для нее необходимы
134
Полурыловые
2
Попугайчиковые
платипецилии
в бархатцах
плотные растительные насаждения
и достаточно места для плавания.
Процесс разведения несложный,
рыбки хорошо поедают водоросли
и отлично уживаются с другими ры-
бами. Плавают в средних и верхних
слоях воды — это их царство!
Условия содержания: Т: +20—
25° С; pH: 7—8,3; dH: вода сред-
няя до жесткой (15—30°); при мед-
ленном привыкании держать также
ниже указанного предела темпе-
ратуры в необсгреваемом аквари-
уме К: Н, О, водоросли, СК, ЖК.
Полурыловые
Представители семейства
Hemirhomphidoe, называемые так-
же щуками-полурылами, тоже жи-
вородящие, но не находятся в
родстве с соответствующими кор-
позубообоозн ыми.
Полурыловые встречаются толь-
ко в Ючэ-Восточной Азии, чаще не-
посредственно под поверхностным
слоем воды в небольшим водоемах.
Отличительным признаком их явля-
ется «полурыло» — форма рта, при
которой нижняя челюсть выступает
широко над короткой верхней че-
люстью. То есть рот предельно
верхний, прекрасно приспособлен-
ный для схватывания личинок кома-
ров и другой летающей живности.
У этой группы рыб подхвостный
плавник у самцов также переро-
дился в половой орган («андропо-
дий»), что делает возможным внут-
реннее осеменение.
Для правильного кормления
каждого вида рыб и успешного вы-
ращивания молоди необходимо
Прочие питомцы
аквариума
Улитки, скорее всего, нежелан-
ные гости в аквариуме, однако
среди них имеется такой вид, ко-
торый из-за своих размеров и
благодаря интересному способу
размножения может приносить
существенную пользу. Речь идет
о яблочной улитке, ампуллярии
(Ampullaria spec.). Она достигает
размера виноградной улитки, и
поэтому ее легко найти, если да-
же растения сильно разрослись.
Яблочные улитки хорошо поеда-
ют остатки кормо, и когда они
бывают съедены, улитки перехо-
дят на растения. Их органом ды-
хания служит дыхательная тру-
бочка, которую они выставляют
из воды для захватывания возду-
ха Они откладывают яйцо в ви-
де виноградных гроздей вне по-
верхности воды (на стеклянной
Яблочная улитка с вытянутой
трубочкой для дыхания
Стеклообразные креветки
являются идеальным
средством для поедания
остатков корма в аквариумах
с мирными рыбками
крышке аквариума). После ин-
кубационного периодо в тече-
ние нескольких недель из яиц
вылупляются молодые улиточки,
которые падают в воду. Их мож-
но затем спокойно, без про-
блем, выращивать с помощью
хлопьевидного кормо.
В последнее время в зоомагази-
нах с^оли предлагать различных
пресноводных креветок, кото-
рых легко содержать в домаш-
них условиях. Они также прино-
сят большую пользу — поедают
остатки корма. Интересен спо-
соб приема пищи веероручных
креветок (Atyopsis spec.): вытя-
нутой веерообразной «рукой»
креветка отфильтровывает час-
тицы питательных веществ из те-
кущей воды.
Цихлид и резвых рыбок нельзя
держать вместе с яблочными
улитками и креветками.
135
Полурыловые
1
самостоятельно научиться прис-
тавлять керм на основе дрозофи-
лы и других мушек, поскольку для
выращивания здоровых, жизне-
способных мальков нужен разно-
сторонний корм, содержащий
различные микроорганизмы.
Даже высококачественные замо-
роженные в сухом виде личинки
комаров используются лишь как
замена корма. По Шталькнеху,
«секрет» этого заключается в пе-
редаче ненась щенньИ жирных
кислот через растительные масла
1 Полурыл, или Дермогенис
Dermogenys spec.
Происхождение: Юта-Восточная
Азия — Индия, Малайский архипе-
лаг, Таиланд, Сингапур, Индонезия.
Ареал: проточные воды на мел-
ководьях вблизи побережья, о
также морская вода, смешанная
с пресной.
Описание: самцы длиной около
7 см, весьма агрессивны с собра-
тьями по виду, случающиеся сра-
жения заканчиваются порой весь-
ма плачевно для одного из бой-
цов. В больших аквариумах с пла-
вающими растениями и грунто-
вой растительностью, простира-
ющейся порой до сомой водной
поверхности, полурылов можно
держать и при низкой воде до
20 см, при этом грунт должен
быть из гравия или песка. Осо-
бенно в первое время рыбки бы-
вают очень пугливы, и из-за не-
контролируемых сражений «ры-
ло» может получить серьезную
травму. Поэтому на период при-
выкания стекла аквариума обыч-
но завешивают тканью или заса-
живают водорослями. Чтобы пре-
дотвратить выпрыгивание полуры-
лов из аквариума, его следует хо-
рошо закрывать, если принято
решение не держать полурылов
при низком уровг е воды. Как уже
отмечалось в отношении этой
группы, разведение рыб не явля-
ется легким. Желательно, чтобы
больше любителей занимались
выращиванием полурылов в не-
воле и чтобы их не смущали рас-
ходы на живой корм. Полурылы в
любом случае являются очень ин-
тересными питомцами аквариума
и вполне могут уживаться с други-
ми рыбами.
Условия содержания: Т: +21 —
29’ С; pH: 7-8; dH: до 10°; для
привыкания добав-
лять 2—3 столовые
ложки морской соли
на 10 л воды. К: С, Ж К
плюс дрозофила и
другая му _!ка,
мелкие насеко-
мые, а также СК.
В отдельных слу-
чаях рекомендуют
готовить корма с ви-
таминными препарата-
ми в растворе масла
или в растительных
маслах с ненасы-
щенными жирны-
ми кислотами.
Семейство цикловых
отряда окунеообразмых
Цихлиды насчитывают свыше 160
родов и более 900 видов и явля-
ются одним из сомых больших и
одновременно многооброзным
семейством оыб. Если имеется
много родов и только один вид кок
предстовитель, то род нозывоют
монотипным. Б Азии встречается
только один род цихлид, основные
место их распространения нахо-
дятся в Африке, а также в цент-
ральной и Южной Америке.
Форма тела у цихлид может
быть самой различной: от вытяну-
той до высокой или плоской, одна-
ко большинство цихлид имеют «ти-
личную» вытянутую форму тела.
Спинной плавник сосоит из двух
частей: передняя часть опирается
на жесткий луч, задняя — на мягкий
Ареалы этих рыб, обладающих
хорошей приспосабливаемостью,
обусловленной их биологическим
развитием; самые разнообраз-
ные, они встречаются даже в экс-
тремальных условиях обитания.
Подробности этого можно найти в
специальной литературе.
Природа создала этих рыб
размером от 5 до 80 см, способы
их выкармливания самые разно-
образные так же, как и их поведе-
ние, счета они вызывают восхи-
щение у аквариумистов во всем
мире. Систематика их постаянно
пересматривается.
Дпя понимания описываемых от-
дельных особей следует еще ска-
зать о многообразии форм их раз-
множения. По
типу нереста
цихлиды
Рыбка с собственным
домом
136
Цихловые
подрозделяются на следующие
группы: с нерестом на открытый
субстрат, когда самки откладываю-
в огромном количестве маленькие,
овальные икринки, прилипающие
продольной стороной к различным
предметом без прикрытия; с нерес-
том в укрытиях, когда самки укрыва-
ют свои икринки в пещерках (с не-
рестом в каменных пещерках) или
во рту (с инкубацией во рту). Там, в
укрытии, икринки либо дозревают
(овофильные цихлиды с инкубацией
во рту), либо BbipOCTOKr только что
выклевывавшиеся из икры или стоя-
щие перед выклевом мальки (ларво-
фильные цихлиды с инкубацией во
рту). Цихлиды с инкубацией в пе-
щерках при среднем размере клад-
ки имеют меньше икринок по срав-
нению с цихгидоми с нерестом но
открытый субстрат. У цихлид с инку-
бацией во рту икринки еще больше-
го размера и их меньше, чем у цих-
лид с нерестом в пещерках. То есъ
с возрастанием степени защиты по-
томства, которой обладают родите-
ли, природа сокращает количество
икринок, из которых оно вырастает.
У цихлид различают следую-
щие 5 форм семей.
В семье родителей самец и
самка разделяют между собой за-
боты о потомстве, обо родителя
выводят свое потомство в свобод-
ное плавание.
У семьи отен-мать забота о по-
томстве лежит на плечах матери,
задача самца — защищать терри-
торию, то есть принимать косвен-
ное участие в заботе о потомстве.
В этом семействе полигамных
видов у самца под опекой нохо-
датся несколько самок с потомст-
вом, можно выделить семью муж-
моть: задача самца — зощ/_цоть
большую территорию, в пределах
которой находятся отдельные
участки соответствующих самок с
потомством.
Семья матери формируется
только видами цихлид с инкубаци-
ей во рту. В этом случае самец не
выступает ни как защитник терри-
тории, ни как отец, заботящийся о
своем потоллстве.
И, наконец, следует еще ска-
зать об экстремальном случае —
предположительно, речь идет об
еще не упоминавшемся виде се-
мьи — о семье отца, когда после
икрометания вся забота о потом-
стве ложится на самца.
2 Аномалохром Томаса
Anomalochromis thomasi
Происхождение: Африка —
Сьеррс-7 еоне.
Ареал: чистые ручьи и малые, чис-
тые реки.
Описание: эти очень миролюби-
вые и выносливые цихлиды длиной
от 8 до 10 см плавают в средних и
нижних зонах аквариума. Самки
более яркой окраски. Аквариум
должен иметь относительно плот-
ное затемнение, гоовийный грунт,
плотную растительност о и пещер-
ки из камней и коряг. Необходимо
также свободное пространство
для плавания. В этом случае будет
успешным разведение этих цихлид
с нерестом на открытый субстоат с
семейством родителей. Содержать
вместе только со стайньми рыба-
ми, плавающими по поверхност-
ным слоям аквариума.
Условия содержания: Т: +23—
27С (до +28' С); рН: 6-7,5 (до 6,5);
dH: вода мягкая до средней жест-
кости (мягкая). К: С, О, ЖК, СК.
3 Факельная апистограмма
Агассица
Apisfogramma agassizii
Происхождение: Южная Амери-
ка — Парагвай, реки Парана и
Амазонка.
Ареал: почти непроточные мелко-
водные области, где грун- покрыт
листвой и сучьями.
Описание: красивая, мирная цих-
лида длиной 8—10 см; считается
довольно чувствительной — преж-
де всего к химикатом. В плотно за-
саженных аквариумах с укрытиями
из коряг и камней, вблизи от сво-
137
Цихловые
4
бедного г.ростронство для плово-
ния занимают участки территории
близко к грунту. Хвое- самца ост-
ровытянутый; у меньшей по разме-
ру самки хвое округлый. Различа-
ют сине-белую, желтую и красную
выводимые формы. Яри темном
грунте в затемненных аквариумах
вид стремится размножаться нере-
стом в пещерках. Довольно слож-
но выращиваемых мальков опека-
ют в семействе муж-мать. Хорошо
уживаются со стайными рыбами,
плавающими в верхней зоне аква-
риума.
Условия содержания: Т: +20—
25' С (до +27° С); pH: 5-6,5 (до 6);
dH: до 10° (вода очень мягкая); ча-
ще доливать свежую воду, фильтра-
ция через торф. К: С, О, ЖК, СК.
1 Апистограмма какаду
Apistogramma cacatuoides
Происхождение: Южная Амери-
ка — Перу, бассейн реки Ама-
зонки.
Ареал: чистые мелководные при-
токи.
Описание: очаровательная ма-
ленькая цихлида, длина самца от 8
до 9 см, самочки — около 5 см. У
последних отсуствуют удлиненные
мембраны спинных плавников. Ва-
рианты окраски различны. У «сам-
цов-какаду» на спинном и хвосто-
вом плавниках — огненно-красные
пятна с черной окантовкой. Эгот
вид хорошо чувствует себя в аква-
риуме с множеством растений, де-
корированном деревянными или
каменными укрытиями Самки от-
кладывают икоу на потолок пе-
щерки и охраняют ее. Молодое
поколение этих цихлид в пещерках
долго не задерживается.
Условия содержания: Т: +25—26 С
(до т-29 С); pH: около 7; dH: до 10°;
вода мягкая до средней жесткости
(до 10°). К: С, ЖК.
2 Биотодома купидо
Biotodoma cupido
Происхождение: Южная Амери-
ко — засадная Гайана,среднее
течение реки Амазонки.
Ареал: проточные воды.
Описание: цихлида длиной около
13 см, очень агрессивна, сильно
роет грунт. Внешние половые раз-
личия не видны, у более яркоокра-
шенных самцов под глазами 5r.ee-
138
Цихловые
тящие полосы. Аквариум (кок видо-
вой, ток и для содержония с други-
ми рыбоми) оформляют с задней
стенкой в виде крутого берега из
ксмней, с пещерками и расщели-
нами. Перед ней насыпают мягкий
песок, немного гальки, укладывают
камни и коряги, по бокам — круп-
ные растения. Самки мечут икру на
открытый субстрат в ямки и водят
мальков в семействе родителей.
Условия содержания: Т: +23—25° С
(25-28 сС); pH: 6-7,5; dH: до 10"
(вода мягкая до жесткой); при хоро-
шем уходе продолжительность жиз-
ни увеличивается. К: С, ЖК, также
черви, дополнительно СК.
3 Красногорлая цихлазома,
или Цихлазома Меека
Cichlasoma (Thorichthys) meeki
Происхождение: Центральная
и Южная Америка — полуостров
Юкатан, Гватемала.
Ареал: на береговых ст\ елях меж-
ду деревьями и обломками скал.
Описание: эти цихлиды длиной от
14 до 15 см держатся преимущест-
венно в нижней части аквариума;
лучше содержать их парами. Семки
обычно мельче самцов, менее яркие
по окраске. Выносливые рыбы, от-
носятся к наиболее красивым аме-
риканским цихгидам, разведение их
(нерест на открытый субстрат, семья
родителей) считается легким. Аква-
риумы с плотным, чистым слоем пес-
ка с укрытиями из камней и коряг,
жесткими растениями по краям (ко-
ряги и камни нужно защищать от
подрывания) — вст идеальные усло-
вия для содеожания. Красно, орлые
цихлазомы могут в больших аквари-
умах содержаться вместе с другими
видами рыб. По-настоящему опас-
ные атаки на собратьев по аквари-
уму весьма редки.
Условия содержания: Т: +21—25 С
(до 27е С); pH: 6,5—8,5 (около 7);
dH: вода мягкая до очень жесткой
(до 10°); оставлять побольше сво-
бодного простоанства для плава-
ния. К: С, О, ЖК, черви, СК.
4 Черно-полосатая цихлазома,
или Цихлазома-зебра
Cichlasoma nigrofascatum
Происхождение: Цен-гаальная
Америко — от Панамы до Мексики.
Ареал: различные биотопы.
Описание: кусающаяся, неужив-
чивая, поедающая росения цихли-
да длиной от 10 до 15 см. Содер-
жат этих рыб парами в видовом ак-
вариуме. В больших аквариумах
следует устраивать пещерки из
крупных камней и укрытия под пла-
вающими растениями и около ко-
ряг для прятания и нереста. Обыч-
но о мальках заботится семья
отеи-мать. К сожалению, из-за не-
правильного ухода в повадкох воз-
никают отклонения, нарушается и
окраска. Самцы крупнее самок, у
них сильнее вытянуты плавники и
более крутая лобовая часть.
Условия содержания: Т: +20—25° С,
(до +27° С); pH: 7—08,5; dH: вода
средняя до очень жесткой; неприхот-
ливый вид. К: О, СК, ЖК плюс черви,
рыбь, кочанный салат и овсяные
хлопья.
5 Сетчатый юлидохромис, или
Хромис Марлиера
Julidochromis marlieri
Происхождение: Африка — озе-
ро Танганьика.
Ареал: скалистая прибрежная
зона.
Описание: максимальная длина
стройной цихлиды до 15 см. Рыбки
часто весьма агрессивны к своим
собраньям по виду. Рисунок окрас-
ки образует кро :ивый узор. Рыб
следует держать только в неболь-
ших аквариумах парами. В боль-
ших аквариумах с достаточным ко-
личеством укрытий могут сосущест-
вовать со многими рыбами. Как и в
случае с J. ornotus, неуживчивые
пары из-за возможных травм сле-
Д5 ет разбивать. Оба эти вида труд-
но различать по половым поизна-
кам: несколько более кр „иную
самку можно опоеделить надежно
только по генитальному бугорку
перед нерестом. От скрещивания
обоих видов лучше отказаться. Как
и цихлид с нерестом в пещерках,
сетчатых юлидохромисов лучше
всего держать в аквариумах с
оформлением из камней, где много
укрытий и убежищ.
Условия содержания: Т: +22—25
С (24—26°С); pH: 7,5-9, dH: вода
средней жесткости (до 12'); допус-
тима растительность. К: С, О, ЖК,
СК.
6 Золотой попугай, или
Юлидохромис орнатус, или
Юлидохромис Юлии
Julidochromis ornatus
Происхождение: Африка — озе-
ро Танганьика.
Ареал: полого спускающиеся ска-
листые берега на побережье.
Описание: эти цихлиды захватыва-
ют участки территории, часто бы-
вают непримиримы к собратьям по
139
Цихловые
виду, предпочитают нижние и сред-
ние зоны аквариума. В аквариумах
с камнями можно держать парами,
а также совместно с другими рыба-
ми этого вида. Для оптимального
обустрой “во аквариума необхо-
димы просчэанство для плавания
на участках между плотными расти-
тельными посадками, а также пе-
шерки из камней и коряг. Семейст-
во родителей этих рыбок охраняет
своих мальков, находящихся в пе-
щерке, где происходит икромета-
ние и выводится потомство.
Условия содержания: Т: +22—25 С
(25-27С); pH 7,5-9 (8-9); dH: во-
да средняя до жесткой (11 —20 j; в
естественном биотопе коряги отсут-
ствуют; возможна посадка расте-
ний. К: С, О, ЖК, черви, СК, кочан-
ный салат.
1 Красногрудая акара
Laetacara (Aequidens)
dorsigera
Происхождение: Южная Амери-
ка — гоаничная область между Бо-
ливией и Бразилией
Ареал: бухты со слабым течением
и прибрежные зоны бассейна ре-
ки Амазонки.
Описание: эти маленькие (8 см,
самочки всего 6 см) цихлиды ми-
ролюбивые, несколько пугливые.
Окроско варьирует до ярко-крас-
но-черной. Темное пятно на спин-
ном плавнике, считающееся при-
знаком самца, встречается и у
самок, однако у самцов более
длинные боюшные плавники. Ак-
вариум следует оснастить смесью
мелкозернистого щебня и песка,
3
укрытиями из камней, коряг и
растений, нужно оставить свс-
бодное пространство для плава-
ния. Можно держать с другими
видами цихлид, меньшими по раз-
меру, с небольшим количеством
тетр или с живородящими. Под-
держивать нужные для разведе-
ния параметры воды, обеспечи-
вать плоскую подкладку для икро-
метания (напримео, гладкий ка-
мень), словом, создать нормаль-
ные условия для размножения
(нерест на открытый субстра- с
семьей родителей). Выклюнувших-
ся мальков часто отлавливают и
пересаживают.
Условия содержания: Т: +23—26' С
(26—30 С); pH: около 7 (6,5); dH:
до 20:; регулярная подмена воды.
К: С,О,ЖК, СК.
2 Золотой меланохром
Melonochromis auratus
Происхождение: Африка, озеро
Малави.
Ареал: скалистое побережье,
края донных отложений.
Описание: самцы этого вида име-
ют впечатляющую окраску; длина
самца 12 см, самки — около 9 см.
У самцов черное брюшко, у самок
желто-белое. В одном видовом ак-
вариуме вместе с этой весьма жи-
вой и агрессивной рыбкой — од-
ним самцом и несколькими самка-
ми — держат и другие виды из того
же ареала. Аквариум оформляет-
ся в виде скалистого грота с ка-
менными пещерками и скальными
сооружениями, расположенными
за большими растениями, за счет
чего образуются многочисленные
укрытия. Цихлиды с инкубацией во
рту живут с семьей матери и про-
должают сопровождать мальков
даже через неделю после выпуска
изо рта.
Условия содержания: Т: +21—25 С
(25—28 С); pH: 7-9,5 17.5-8,51;
dH: вода средняя до жесткой (10—
15е); с другими видами не содержит-
ся. К: L, О, ЖК, черви, водоросли (в
том числе и сине-зеленые), салат,
СК при ночном кормлении с привы-
канием к нему.
140
Цихловые
3 Зеленая наннакара,
или Златоглазая карликовая
цихлида
Nannacara anomala
Происхождение: Южная Амери-
ко — западная Гайона.
Ареал: малые ручьи или старые и
остаточные воды больших рек и
болот.
Описание: эти цихлиды держатся в
средних и нижних зонах аквариума;
длина самцов от 8 до 9 см, самки
едва достигают 5 см; в зависимости
от настроения меняют окраску до
резко контрастирующих продоль-
ных и поперечных полос. Поскольку
э~о довольно не чувствительный
вид. к нему можно подселять не
слишком больших и агрессивных
рыб, если местами имеются плот-
ная растительность, свободное
пространство для плавания, не-
сколько крупных камней и укрытия.
Цихлиды с нерестом на пещерки
часто прячутся, самка берет на се-
бя заботы о потомстве, включая за-
щиту территории (семья матери).
Условия содержания: Т: -’-22—26° С
(26—29 С); pH: 6-7,5; dH: вода
мягкая до жесткой (до 1Оф дно не
роют. К: С; ЖК, трудно идут на СК.
4 Принцесса Бургундии
Neolomprologus brichardi
Происхождение: Африка — озе-
ро Танганьика.
Ареал: сколы с седиментами, по-
крытые водой слоем до 2—3 мет-
ров.
Описание: группа цихлид с вилко-
образными хвостами, содержит
многие аналогичные виды. «Прин-
цессы» длиной примерно 8 см и
«принцы» размером до 10 о, со-
держатся лучше всего совместно
парами, в аквариумах с камнями,
где есть укрытия. Пещерки и камен-
ные грядки следует располагать на
заднем плане для того, чтобы впе-
реди оставалось достаточно места
для плавания. Рыб трудно разли-
чать по половыл/ поизнакам, спин-
ные плавники у самцов часо быва-
ют более острыми, чем у самок.
Цихлиды с нерестом в укрытиях с
семьей родителей мечут икру в ще-
лях между камнями. После того как
родители приготовились к очеред-
ному нерес-у, они оставляют в по-
кое своих подрастающих мальков.
Условия содержания: Т: +25—27°
С (до +30' С); pH: 7,5—9; dH: вода
средняя до жесткой (10— 12 ; в ак-
вариуме можно высадить также
растения. К: С, О, СК.
5 Бабочка-хромис Рамиреза
Papiliochromis ramirezi
Происхождение: Южная Амери-
ка — Венесуэла, Колумбия.
Ареал: небольшие, чистые ручьи с
озерооброзными расширениями в
«оазисах» степей и саванн (Лианос)
Описание: дикие особи пестрого
вида достигают длины лишь 5—
6 см, представители азиатских, вы-
веденных повторно видов — более
длинные. Отуда приходят также
многие выведенные формы с вели-
колепной окраской, но, к сожале-
нию, с сильно нарушенным поведе-
нием при заботе о потомстве (ино-
гда этот инстинкт утрачен полно-
стью). Различать рыб по половым
гризнакам бывает непросто, у сам-
цов первый луч спинного плавника
вытянут длиннее и оболочки плав-
ников е целом, больше, чем у мень-
ших по размеру самок. Е рюшко у
последних по достижении половой
зрелости становится розовым. Рыб
держа’ парами в затемненных ак-
вариумах с плотной растительнос-
тью и с укрытиями в каменных пе-
щерках, которые разделяют аква-
риум на зоны отдыха и защитные
зоны с расположенным между ними
пространством для плавания. Чув-
ствительная к химикатам бабочка-
хромис Рамиреза плохо переносит
также и пересадку в другой аквари-
ум, любой вид стресса и неудачное
разделение аквариума. К сожале-
нию, живет этот вид очень недолго.
Это цихлиды с нерестом но откры-
тый субстрат и с семьей родителей.
Условия содержания: Т: +22—26 С
(27—30° С); pH: кислая (6—5,6),
dH: до 10° (очень мягкая, в есте-
ственных условиях ниже 1° и кар-
бонатной жесткости); следует ча-
ще менять воду большими порци-
ями; фильтрация через фильтр. К:
С, О, мелкий ЖК, СК.
6 Пестрый попугайчик,
или Цихлида-попугайчик
Pelvicachromis pulcher
Происхождение: Африка — юж-
ная Нигерия.
Ареал: заходит также в смешан-
ную (морскую с пресной) воду, но
обычно — мелководья с медленно-
текущими водами.
Описание: довольно сносно пе-
реносит соседство с цихлидами
141
Цихловые
1
2 Гэлубой псевдотрофеус Ломбардо
длиной до 10 см; необходимо со-
держать лорами; склонен больше
к донной, чем к средней чоси ок-
вариумо. Самочки меньше сам-
цов, более яркой окраски, осо-
бенно при брачном поведении,
спинной и подхвостный плавники у
них не так остро вытянуты, как у
мужских королевских цихлид. Цих-
лиды с нерестом на пещерки с семь-
ей отец-мать. Рыбы охотно роют в
грубом гравии, не повреждая при
этом плотную растительность вбли-
зи свободного пространства для
плавания. Этим цихлидам нужны ук-
рытия и пещеры из камней и коряг.
Их можно держать вместе со стай-
ными рыбами верхних зон аквариу-
ма. Воеменами спинной плавник
самки свеокает просто удивительно.
Условия содержания: Т: +23—25 С
{до 28" С); pH: 6—7 (до 6,5); dH: во-
да мягкая до жесткой (8—12°1; икро-
метание чаще всего на потолок пе-
щерки. К: М, О, ЖК, СК.
1 Полосатый, или изменчивый,
или смарагдовый, попугай
Pelvicachromis taeniatus
Происхождение: Африка — юго-
восточная Нигерия, Камерун.
Ареал: береговые зоны прозрач-
ных рек, проникают вплоть до зо-
ны смешивания морской воды с
пресной.
Описание: более красивые самки
этих цихлид едва достигают 7 см в
длину, самцы с более угловатым
хвостовым и остро проходящим
подхвостным плавниками имеют
длину 9 см. Хотя отношения между
собратьями одного вида мирные,
все же лучше держать рыб парами.
Зоны обитания образуют в нижней
и передней частях аквариума, к пе-
риоду икрометания становятся бо-
лее агрессивными. Разводят в аква-
риумах с затемнением с плотной
растительностью, пещерками и
другими приспособлениями для ук-
рытия или возвращения, выполнен-
ными из коряг, дерево и камней; не-
обходимо оставить свободное мес-
то для плавания над мелким песком
в качестве грунта. Рыбы с удоволь-
ствием роют песок, не причиняя
растительности вреда. Их хорошо
держать вместе со стайными рыб-
ками, плавающими на поверхности
воды. Возможно и разведение этих
цихлид с инкубацией в пещерках с
семьей отец-мать. Имеются и дру-
гие различные цветовые расы, воз-
никшие в естественных условиях
или искусственно выведенные.
Условия содержания: Т: +22—25°
С (25-28° С); pH: 6,2-6,8; dH:
2 Красный вариант псевдотрофеуса Ломбардо
5—20°; обеспечить легкое тече-
ние. К: С, О, ЖК, СК.
2 Псевдотрофеус Ломбардо
Pseudotropheus lombardoi
Происхождение: Африка — озе-
ро Малави.
Ареал: регионы со скалами и
галькой.
Описание: цихлиды длиной до
15 см, самцы лучисто-желтые, с яй-
цевидными пятнами на подхвостном
плавнике, самочки — небесного
цвета, с шестью черными вертикаль-
ными связками. По отношению к
особям своего вида весьма агрес-
сивны (в том числе и самки). Захва-
тывают для себя территорию во
всех регионах аквариума. В боль-
ших аквариумах их можно держать
с другими рыбами, если у тех будет
достаточно места, чтобы суметь
«убежать» и спрятаться. В этом слу-
чае агрессия против собратьев по
виду будет направлена в другую
сторону. Оборудование аквариума
142
Цихловые
4 Дискус королевский голубой (справа)
и коричневый дискус
состоит из зодней стенки в виде ско-
лы с большим числом щелевидных
укрытий; возвышения камней перед
стенкой представляют собой другие
пещерки, которые охотно использу-
ются этими цихлидами с инкубацией
во р" с семьей матери. Ил еют
склонность к обгрызанию растений,
поэтому растения следует высажи-
вать твердые. Держат обычно одно-
го самца с несколькими самками.
Условия содержания: Т: +24—26гС
(25—28° С); pH: около 8; dH: вода
средняя до жесткой (10—20°); отказ
4 Гибрид дискуса королевского голубого
и бирюзового
от растений также обусловлен ви-
дом. К: L, О, СК, ЖК, мясо рыбы и
раков.
3 Скалярия
Pterophyllum scalare
Происхождение: Южная Амери-
ка — река Амазонка.
Ареал: глубокие, стоячие или спо-
койно текущие речные воды.
Описание: мирные стайные рыбки,
захватывающие территорию в пе-
риод нереста, окраска и форма
самые разнообразные, вид очень
привлекательный. Вне периода вы-
хаживания молоди внешние поло-
вые различия не проявляются.
Многие выведенные формы дегене-
рированы и не оказывают уже ти-
пичную для вида заботу о потомст-
ве в семье родителей. Возможно
совместное содержание со спо-
койными, не слишком маленькими
рыбами (неонов поедают!), если ис-
пользовать большие аквариумы вы-
сотой не менее 50 см. Большое
простоанство для плавания следу-
ет окружить валлиснериями или
крупнолистными растениями. Коря-
ги и затененное освещение помо-
гают также разводить этих крупных,
длиной до 15 см цихлид с нерестом
на открытый субстрат.
Условия содержания: Т: +23—25°
С (26—29е С); pH: 5,5-7.5 (до 6,5);
dH: вода мягкая до средней жест-
кости (около 5е); в прохладной воз-
никают проблемы. К: С, О, ЖК, СК,
растительная пища, кок, например,
салат; склонны к перееданию.
4 Дискус
Symphysodon aequifasciatus
Происхождение: Южная Амери-
ка — прозрачная и белая вода ре-
ки Амазонки.
Ареал: спокойные, глубокие про-
зрачные и белые воды.
Описание: благодооя необычной
форме дискус особенно хорошо
смотрится в группе. Он весьма вы-
нослив, но требует к себе внимания.
Длина от 15 до 20 см. Чтобы обес-
печить хорошие условия для его со-
держания, необходимо аквариум
высотой не менее 50 см с густыми
крупнолистными растениями по
краям, поостранством для плава-
ния, декоративными корягами и от-
дельными свободно стоящими рас-
тениями. Лучше всего для этого под-
ходит видовой аквариум, где можно
попытаться разводить эту рыбу с ин-
кубацией на открытый субстрат (ча-
ще на вертикальные поверхности)
вместе с семьей родителей. Как
«млекопитающая рыба» дискус вы-
кармливает свое потомство глав-
ным образом образуемым в облсс-
143
Цихловые
1
ти спинки слизистым кожным секре-
том, который мольки объедсют и ко-
торый они должны получать не ме-
нее 10 дней.
Условия содержания: Т: +25—
29- С (28-3 Iе С); pH: 5-7,5 (5,5-
6,5); аН: до 10’ (очень мягкая, 1 —
3°); фильтрация воды через торф;
воду подменять часто и регулярно.
К: ЖК, специальный СК
1 Звездчатый трофеус
Tropheus duboisi
Происхождение: Африка — озе-
ро Танганьика, полоса побережья
на северо-западе, а также цент-
ральное восточное побережье.
Ареал: безосодочная скальная
зона глубиной от 3 до 5 м.
Описание: у этих цихлид длиной
1 2 см почти не обнаруживаются
внешние половые различия, сом-
цы несколько крупнее самок,
брюшные плавники у них также
более длинные. У взрослых самок
на спинке часто наблюдаются бе-
лые пятна. Рыбы прекрасно чувст-
вуют себя в видовом скальном ак-
вариуме без растений, но со
многими проходными пещерками.
Их держат парами над песком
средней крупности: затем цихли-
ды с инкубацией во рту с семьей
матери также приходят на раз-
множение. У них интересно меня-
ется окраска в зависимости от
возраста: только мальки имеют
белые точки на темном фоне, ко-
торые позже пропадают. Затем
образуется вертикальная лента,
как рисунок на теле. Близкий род-
ственник Т. moorii.
Условия содержания: Т: +24—26J С
(25-28 Q; pH: 7,5-9 (8,5-9); dH:
вода средняя до жесткой (10—12е).
К: L, О, ЖК и балластсодержащие
вещества, например, водоросли,
салат, шпинат, вымоченные овсяные
хлопья из цельного зерно. Периоди-
чески давать на десерт тубифекс.
Семейство анабасовых,
или лабиринтовых, рыбок
С точки зрения исторического раз-
вития, относительно молодая груп-
па онабасовых, или лабиринтовых,
рыбок, возникла примерно 50 мил-
лионов лет назад. Ее причисляют к
роду цихлид и подразделяют на че-
тыре семейства. Семейство ана-
басовых, или лабиринтовых, рас-
пространено в Африке и Азии.
Здесь рассматриваются только
азиатские представители.
Наибольший интерес, с точки
зрения биологии этих рыб, пред-
ставляет имеющийся у них наряду с
жабрами орган дыхания — лаби-
ринт. Это скопление обильно снаб-
жаемых кровью, с большим количе-
ством складок слоев кожи и кожных
пластинок, располагающихся над
жабрами в голове. К лабиринту
подводится поглощаемый активно у
поверхности воды воздух, что поз-
воляет рыбам утилизировать содер-
жащийся в атмосфере кислород.
Лабиринт позволяет обитать ры-
бам в ареалах, где вода очень мало
насыщена кислородом, кроме того,
позволяет длительное время нахо-
диться вне водной среды, просто во
влажном состоянии. Эта группа рыб
освоила такие экстремальные ареа-
лы обитания, как мелководье, боло-
та и заливные рисовые голя вплоть
до самых мелководных участков.
Приспособленность к такому
роду «хватания воздуха» зашла так
далеко, что рыбам жизненно важ-
но иметь доступ к поверхности во-
ды. Если их принудить дышать одни-
ми лишь жабрами, они задохнутся.
И еще одна опасность подстерега-
ет при таком рационально создан-
ном природой способе утилизации
кислорода воздуха, о которой дол-
жен знать аквариумист: если тем-
пература вдыхаемого над водой
воздуха не соответствует темпера-
туре воды, у лабиринтовых рыбок
могут возникнуть серьезные про-
студные заболевания! Поэтому не-
обходимо обеспечить хорошее
прикрытие аквариума, при кото-
ром воздух над поверхностью ак-
ваоиумо будет нагреваться быст-
рее и таким образом опасность
простуды будет исключена. Чтобы
рыбы не задохнулись, необходимо
в крышке предусмотреть отверстия.
Лабиринтовые рыбки проявля-
ют активную заботу о своем по-
томстве. С этой целью большинст-
во из них строят так называемое
пенное гнездо, состоящее из об-
волакиваемых слизью воздушных
пузырьков и потому плавающее на
поверхности воды. После высыха-
ния слизи возникает довольно ста-
бильное образование, которое
часто приобретает еще большую
устойчивость за счет укоренивших-
ся в нем плавающих растений. Сю-
да и откладывается икра, которая
охраняется до выклева личинок.
Личинки какое-то время также на-
ходят себе убежище в этой пене.
Представлены и другие способы
заботы о потомстве, если таковые
не отсутствуют вообще. Например,
слишком большой (свыше 70 см) для
частной оквариумистики настоящий
гурами (Osphronemus goromi) не
строит пенного гнезде, а формиру-
ет на поверхности воды большое
куполообразное образование, на-
поминающее огромное переверну-
тое птичье гнездо. Там подрастают
личинки вылупившиеся из плаваю-
щей но поверхности воды икры.
144
Анабасовые, или лабиринтовые, рыбки
2 Самец бойцовской рыбки, или сиамского петушка
3
2 Самец длинноплавниковой выведенной формы
бойцовой рыбки у своего гнезда
2 Бойцовая рыбка,
или сиамский петушок
Beffa splendens
Происхождение: Азия — цент-
ральный и западный Таиланд.
Ареал: рисовые поля, канавы, бо-
лота.
Описание: в одном аквариуме сле-
дует держать только одного самца
(отличается яркой окраской и осо-
бой формой плавников), в против-
ном случае между самцами проис-
ходит яростная борьба за предмет
обожания, заканчивающаяся часто
смертельным исходом для одного из
них. Вначале следует фаза угроз с
раскрытыми жаберными крышками
и показыванием расправленных
плавников с последующими удара-
ми по телу и плавникам и, наконец,
переход в рукопашный бой. По-
следствиями этого являются, как
правило, полное истощение сил и
тяжелейшие травмы. У неразличае-
мых по окраске самок по достиже-
нии половозрелого возраста появ-
ляется генитальный бугорок. Для ак-
вариума с бойцовыми рыбками ха-
рактерны несколько высаживаемых
на грунт групп растений и плаваю-
щие растения для покрытия поверх-
ности воды. При соблюдении ука-
занных выше правил бойцовая рыб-
ка будет хорошим партнером мир-
ных, не хватающих за плавники ви-
дов рыб в аквариуме. Возможно
разведение устраивающих пенное
гнездо рыб с семьей отца. Содер-
жание од’-'их самцов в малообъем-
ных сосудах менее чем на 1 литр во-
ды будет мучением для рыб!
Условия содержания: Т: +25—27° С
(30° С); pH: 6—7,5; dH: вода мягкая
до жесткой (до 25°); при разведении
избегать малейшего движения воды.
К: С, О, ЖК, СК.
3 Губастая колиза, или лябиоза
Colisa labiosa
Происхождение: Азия — Бирмо,
Бангладеш.
Ареал: мелкие ручьи.
Описание: это мирные, спокойные
лабиринтовые рыбки длиной от 9
до 10 см хорошо приспособлены
для обитания в общественном ак-
вариуме. Но лучше разведение
строителей пенных гнезд (семья от-
ца) происходит в видовом аквариу-
ме. В обоих случаях необходимы
плавающие растения, темный
грунт, общее затемнение со сла-
бым освещением и несколько низ-
ких групп растений Рыбы предпочи-
тают верхние и средние зоны воды.
Самцы имеют более яркую окраску
и остро вытянутый спинной плавник.
Условия содержания: Т: +23—25°
С (28° С); pH: 6—7,5 (подкислен-
ная); dH: 4—10°. К: О, СК, ЖК.
4 Лялиус
Colisa lalia
Происхождение: Азия — северо-
запад Индии, Бангладеш.
Ареал: реки, в том числе и устья
их бассейнов, и заливные облас-
ти; каналы с растительностью.
145
Анабасовые, или лабиринтовые, рыбки
2
1
Описание: прекрасными мирными
являются эти маленькие, длиной до
6 см, рыбки-лялиусы. У цветных сам-
цов остро вытянутые спинной и под-
хвостный плавники, самки серебри-
сто-серого цвета. Лялиусы охотно
держатся в верхней и средней час-
тях аквариума под плавающими
растениями и среди групп плотных и
мелколистных растений. В аквариум
можно положить и коряги хвойных
пород. Допустимо совместное со-
держание с донными или мирными
стайными оыбами. Заботящийся о
своем потомстве рыба-отец усерд-
но сооружает пенное гнездо, ис-
пользуя для этого части растений.
Пои хороших параметрах воды уда-
ется также и разведение.
Условия содержания: Т: около
+25° С (28-30" С); pH: 6-7,5; dH:
вода мягкая до средней жесткости;
чувствительны к разного рода на-
рушениям обстановки, но тем не
менее необходимо регулярная
подмена воды. К: О, всякий мелкий
ЖК и СК.
1 Медовый гурами
Colisa sola (Colisa chuna)
Происхождение: Азия — северо-
восток Индии, Бангладеш
Ареал: реки, районы впадения
рек и дельты рек.
Описание’ у самцов, как и у са-
мок, коричнево-серая окраска
иногда с продольной коричневой
полосой. Пугливые и прячущиеся,
но в период нереста захватываю-
щие территорию, медовые гурами
вполне пригодны для совместного
содержания с маленькими рыбка-
ми, обитающими на дне и в ниж-
ней части аквариума. Следует
применять многие мелколистные,
плавающие или достигающие по-
верхности воды растения. Разве-
дение сооружающего пенное
гнездо вида с семьей отца не та-
кое уж простое.
Условия содержания: Т: около
+25" С (28—30° С); pH: 6-7,5; dH:
вода не слишком жесткая (до 15°);
держать с относительным затем-
нением. К: С, О, мелкий ЖК, СК.
2 Целующийся гурами
Helostoma temminckii
Происхождение: Азия — Сумат-
ра и Борнео, Таиланд, Малайзия.
Ареал: болота и реки, а также не-
большие озера.
Описание: на своей родине это
любимая рыба, употребляемая в
пищу. В естественных условиях
длиной до 30 см, в аквариумах
15—20 см В природе окраска зе-
лено-серебристая, известны вари-
анты красноватой окраски. Иде-
альным местом содеожания явля-
ются большие аквариумы для
взрослых особей (не менее 1 м
146
Анабасовые, или лабиринтовые, рыбки
длины) с богатой растительностью
в виде жестких, сильных растений.
В комплектацию аквариума входят
также длинные стебли других вод-
ных растений. Возможно совмест-
ное содержание с другими лаби-
ринтовыми рыбками; целующийся
гурами обитает преимущественно
в средней зоне аквариума. Не-
простое разведение этих рыб без
строительства гнезда и заботы о
потомстве удается только в боль-
ших аквариумах, если длина рыб
составляет около 14 см.
Условия содержания: Т. +21—28°
С, идеально: около +25° С (30° С);
pH: 6—7,5; dH: вода мягкая до жест-
кой (мягкая); хорошая фильтрация.
К: О, ЖК, СК, оастительноя пища.
3 Райская рыбка,
обыкновенный макропод
Makropodus opercularis
Происхождение: Азия — Южный
Китай, Корея, Вьетнам, остров
Формоза.
Ареал: водоемы, болотистые об-
ласти, малые и самые маленькие
ручьи, рисовые поля.
Описание: крупный вид, азиатский
пионер в европейской аквариумис-
тике, особи максимальной длины
от 10 до 12 см легко содержатся в
крупных аквариумах. У самца длин-
нее, чем у самки, плавники и более
яркая окраска. Райская рыбка пре-
красно чувствует себя в хорошо
освещенных аквариумах с отдель-
ными укрытиями из плотной расти-
тельности и с плавающими расте-
ниями, можно дополнительно укра-
сить аквариум корягами из хвойных
пород древесины и подсадить ^уда
Microsorium Этих рыбок нельзя
держать вместе с маленькими мир-
ными рыбками; более крупные ви-
ды для этого подходят. Начинать
разводить лучше всего с содержа-
ния одной пары, где отец заботится
об икре и о мальках в пенном гнез-
де. К сожалению, некоторые мак-
роподы чрезмеоно агрессивны.
Условия содержания: Т: +10—35° С
они хотя и выносят, но рекоменду-
ется все же +25—27° С (до 28° С);
pH: 6—8; dH: вода мягкая до жест-
кой. К: О, сухой и живой корм.
4 Жемчужный гурами
Trichogaster leeri
Происхождение: Азия — Малай-
зия, острова Суматра и Борнео.
Ареал: мягкие, подкисленные,
медленнотекущие, часто полутем-
ные воды мелких водоемов.
Описание: эти лабиринтовые рыб-
ки достигают длины от 12 до 15 см,
половые признаки выражены четко
у особей с длиной тела от 8 см. У
самцов оранжево-красная окрас-
ка участков тела вблизи жабр, на
147
Атериновые
1 «Cosby», выведенная мраморная форма голубого гурами (самец)
го (пунктирного) гурами из Индо-
незии и Малайзии длиной 15 см
Рыбки обитают между плотными
посадками растений и под плава-
ющими растениями в средней и
верхней частях аквариума. У муж-
ских особей остро вытянутый
спинной плавник. Выведенные
мраморные и альбиносные фор-
мы, к сожалению, не столь жизне-
способны и продуктивны, как их
собратья в естественных условиях.
Разведение легкое, держать мож-
но с другими видами, но не слиш-
ком крупными. При разведении
следует строго придерживаться
заданных параметров воды.
Условия содержания: Т: +22—28° С
(лучше около 27° С (+30° С); pH
6—8 (подкисленная); dH: 5—35
(очень мягкая); старые особи пере-
саживание переносят плохо. К: О,
СК, ЖК, растительная пища.
грудке и на брюшке, спинной плав-
ник остро вытянутый. Вид очень ми-
ролюбив, почти пуглив и чувствует
себя хорошо только в большом ак-
вариуме. Предпосылками для нор-
мального разведения (пенное гнез-
до, семья отца) являются содержа-
ние в условиях затемнения под пла-
вающими растениями, грунт с хо-
рошей растительностью (применя-
ют также и мелколистные виды рас-
тений), обеспечивающей возмож-
ности для укрытия. Соседями могут
быть только спокойные рыбы.
Условия содержания: Т: +24—27' С
(30° С); pH: 5,5-7,5 (до 6,5); dH: 5-
। Голубой гурами (справа самка)
30 (до 4е); фильтрация через торф,
спокойная, до тех пор, пока вода не
станет коричневой. К- О, СК и ЖК.
1 Голубой, пятнистый, или трех-
точечный гурами
Trichogasfer fnchopterus
sumatranus
Происхождение: Азия — Суматра.
Ареал: различные проточные во-
ды со слабым течением и спокой-
ными зонами.
Описание: голубой гурами, мак-
симальная длина которого состав-
ляет 12 см, является подвидом
Trichogasfer trichcpterus, точечно-
Рыбы-колосы
и радужницы (меланотемии)
Хотя системотики ставят их в 2
различные семейства, мы хотели
бы обсудить здесь рыб-колосов
семейства атериновые
(Atherinidae) и радужниц (мелоно-
тений) семейства меланотениевых
(Melanotaeniidae) вместе на основе
их общностей в форме тела, пова-
док в стае и основных требований
содержания в аквариуме.
Подавляющая часть рыб-коло-
сов обитает по всему миру на
мелководном побережье морей; в
группе очень мало рыб, живущих в
пресных водах. Характерным при-
знаком семейства является нали-
чие двух спинных плавников, рас-
положенных на значительном рас-
стоянии друг от друга.
Область распространения ра-
дужных рыбок вместе с Австрали-
ей, Новой Гвинеей и некоторыми
расположенными перед ней груп-
пами остоовов, а также районом
озер Индонезии, напротив, весь-
ма ограничена. У этих рыбок так-
же 2 спинных плавника, но стоят
они плотно друг за другом.
Представители этих групп рыб
имеют чаще всего продолговатое,
овально оформленное и сжатое по
148
Радужницы
бокам тело, свою типичную окрас-
ку окончательно приобретают, бу-
дучи взрослыми особями. Как стай-
ные рыбы чувствуют себя хорошо
только в группе себе подобных. Во
избежание их преждевременной
поблеклости обязательно следует
следить за состоянием воды.
Как радужные рыбки, так и ры-
бы-колосы ежедневно выметывают
по нескольку икринок на протяже-
нии всего периода нереста. В это
время следует положить в аквари-
ум яванский мох, клубок шерстя-
ных ниток или пластмассовую псу-
тинку (в качестве подходящего
субстрата). Этот материал, а так-
же осторожно собранную рукой
икру переносят в выростной аква-
риум, параметры воды которого
должны соответствовать парамет-
рам воды аквариума, откуда была
взято икра. За медленнорастущи-
ми и сразу становящимися спо-
собными поедать корм мальками
требуется весьма непростой уход.
2 Краснохвостая бедоция
Bedotia geayi
Происхождение: Мадагаскар.
Ареал: горные ручьи с чистой
водой.
Описание: вид довольно чувстви-
тельный, длиной около 15 см, раз-
ведение считается простым, если
соблюдается надлежащее качест-
во воды. У самцов на спинном и
хвостовом плавниках красная ба-
хрома, сложены они более крепко,
чем самки. Отложенная икра висит
на паутинках среди растений (по
краям и на заднем плане сажают
мелколистные виды). Очень удобны
длинные аквариумы, чтобы плавать
«наперегонки», желательно со-
здать небольшое течение, вода
должна быть прозрачно-чистой,
как в естественных условиях. Со-
держать вместе можно прежде
всего с другими мирными рыбами,
которые любят течение.
Условия содержания: Т: +20—24°
С (22—24° С); pH: 7-8,77; dH: во-
да средняя до жесткой (от 10°); до-
бавлять еженедельно до ^/з объе-
ма свежей воды. К: С, О, ЖК, СК,
растительная пища.
3 Красная атерина
GLossolepis incisus
Происхождение: Азия — Индоне-
зия.
Ареал: по соседству с раститель-
ными массивами в озере Сентани.
Описание: сильный с красной ок-
раской и высокой спинкой самец
(окраска зависит от настроения и
занимаемого положения в стайке) и
золотисто-желто-оливковая самоч-
ка этого рода размером до 15 см
показывают — как и некоторые цих-
лиды — четко выраженный половой
дихроматизм. Различие в окраске
между мирными, пугливыми и ожив-
ленными, бойкими стайными рыба-
ми начинает проявляться не ранее,
чем они достигнут размера 5 см.
Разведение не сложное при изре-
женнсй растительности и достаточ-
ном пространстве для плавания.
Условия содержания: Т: +22—243 С
(24—26° С); pH: 7-8 (до 7,5); dH: во-
да средняя до жесткой (18—25' С);
яванский мох в качестве субстра-
та для икрометания. К: С, ЖК, не-
много СК.
149
Радужницы
2
1 Ириатерина Вернера
Iriatherina werneri
Происхождение: северная Авст-
ралия, южная Новая Гвинея.
Ареал: малые, стоячие или мед-
леннотекущие воды с растениями.
Описание: четко удлиненные лу-
чи плавников являются видимым
половым признаком у самцов.
Мирные стайные рыбки, длина те-
ла 5 см, обитают в средней части
аквариума. Аквариум «Вернери»
1
отличают тонкий песок в качестве
грунта и просторное свободное
пространство для плавания, рас-
тения высаживают только по краю
и на заднем плане. Можно час-
тично покрыть поверхность плава-
ющими растениями. Разведение
не совсем простое. Этих рыб дер-
жат либо в видовом аквариуме,
либо в общем месте с маленьки-
ми милыми рыбками или с другими
радужными рыбками
Условия содержания: Т: +25—27° С
(до 28° С); pH: 6—7,5 (около 7);
dH: вода мягкая до средней жест-
кости (от 10°); еженедельно подме-
нять V4 объема воды. К‘ С, О,
мелкий ЖК, СК.
2 Радужница Боесмено
Melanotaenia boesemani
Происхождение: Индонезия —
озера Аямару (остров Ириан
Яайя).
Ареал: мелкие озера с ажурной
растительностью.
Описание: длина самцов этих ра-
дужных рыбок составляет от 10 до
14 см, они имеют более яркую ок-
раску, чем самочки, крупнее их,
больше выгнута спинка. Плавают
преимущественно в средних и верх-
них зонах аквариума стайками.
Этот довольно мирный вид рыбок
нуждается в большом пространстве
для плавания. Поэтому изреженные
растения следует сажать только по
краям, на заднем плане они должны
быть более плотными. Эта общи-
тельная рыбка любит прыгать и обо-
жает песочный грунт. В естествен-
ных условиях она встречается в мяг-
кой и щелочной воде с показателем
pH 9—9,5. Ниже в скобках указаны
150
Радужницы
значения, при которых разведение
ее существенно облегчается.
Условия содержания: Т: +24—27°
С (до +30° С); pH: 7-8,5 (7); dН:
вода средняя до жесткой (8— 15°);
нерест продолжительный (еже-
дневно несколько икринок в тече-
ние всего периода нереста). К: С,
О, главным образом ЖК и СК.
3 Трехполосая радужница
Melanotaenia trifasciata
Происхождение: северная Авст-
ралия.
Ареал: различные речные системы.
Описание: длина рыбок примерно
12 см. В зависимости от происхож-
дения имеют различные варианты
окраски вида, зависящие от усло-
вий, предъявляемых к параметрам
воды. Информацию об этом можно
получить у продавца. Эти мирные и
бойкие стайные рыбки обитают в
центре аквариумов с темным грун-
том и растениями по краям и сза-
ди, имеют достаточно свободного
места для плавания. Разведение
рыбок с продолжительным нерес-
том (ежедневно несколько икринок
в течение всего периода нереста)
считается простым. Для этих рыб
рекомендуются видовые аквариу-
мы или совместное содержание с
другими радужными рыбками.
Условия содержания: Т: +24—28° С
(25—30- С); pH: 7-8; dH: вода
средняя до жесткой. Регулярная
подмена воды, способствующая
размножению. К: С, О, ЖК, СК.
4 Солнечный луч, или
Телматерина Лазигеза, или
Целебесская телматерина
Telmatherina ladigesi
Происхождение: Юго-Восточная
Азия — остров Сулавеси (бывший
Целебес).
Ареал: ручьи в холмистой мест-
ности.
Описание: рыбки длиной от 7 до
8 см, у самцов уд-
линенные лучи
плавников, харак-
тер мирный, оби-
тают в средних зо-
нах аквариума.
Стайные, любят
утреннее солнце и
охотно нерестят-
ся в его лучах.
По краям аква-
риума местами
должны быть
плотные растения,
а на водной по-
верхности — пла-
вающие растения.
В продольном на-
правлении следует
оставить достаточно
свободного просг-
ранство для плавания. Совмест-
ное содержание с другими рыба-
ми проходит хорошо, удается и
разведение.
Условия содержания: Т: +22—28° С
(нижний диапазон); pH: 7—8 (7); dH:
средняя до жесткой (от 12°); частое
добавление свежей водь, обязатель-
но, так же как и «четкие соотноше-
ния». К: С, О, ЖК, СК.
151
Литература
Общая аквариумистика
Beck, Peter: Aquarien-ABC. Franckh-Kosmos, Stuttgart 1992.
Friederich, Ursel und Volland, Werner: Futtertierzucht. Ulmer, Stuttgart 1992.
Frey, Hans: Das Aquarium von A bis Z. Neumann,Radebeul 1964.
Frey, Volker: Lexikon der Aquaristik in 3 Banden. Band 1. Neumann, Radebeul 1992
Geisler, Rolf: Wasserkunde fiir die aquaristische Praxis. Kernen, Stuttgart 1964.
Horst, Kaspar: Mein erstes Aquarium. Aquadocumenta, Bielefeld 1992.
Krause, Hanns-Jurgen: Handbuch Aquorienwasser. BeDe, Kollnburg 1990.
— Wasser fur unser Aquarium. Franckh-Kosmos, Stuttgart 1991.
Scheurmann, Ines: Aquarium fur SiiBwasserfische und Pflanzen. Grafe und Unzer,
Munchen 1992.
Schliewen, Ulrich: Wasserwelt Aquarium. Grafe und Unzer, Munchen 1991.
Seegers, Lothar: Das Aquarium. Ulmer, Stuttgart 1992.
Sterba, Gunther, Hrsg.: Enzyklopadie der Aquaristik und speziellen Ichthyologie. Neudamm,
Melsungen 1978.
Sterba, Gunther: Aauarienkunde. Ulmer, Stuttgart 1989
Vierke, Jorg: Unser Gesellschaftsaquarium. Franckh-Kosmos, Stuttgart 1989.
Vierke, Jorg: Unser erstes Aquarium. Franckh-Kosmos, Stuttgart 1993.
Wilkerling, Klaus: Die Aquarienfibel. Franckh-Kosmos, Stuttgart 1992.
Рыбы
Baensch, Hans A. und Riehl, Rudiger: Aquarienatlas Band 2. Mergus, 5. Aufl., Melle 1992
Bone, Q. und Marshall, N. B.: Biologie der F’sche. Gustav Fischer, Stuttgart, New York 1985.
Herrmann, Hans-Joachim: Die Buntbarsche der alten Welt - Tanganjikasee. Ulmer,
Stuttgart 1990.
Hieronimus, Harro: Weise. Ulmer, Stuttgart 1989.
Koslowski, Ingo: Die Buntbarsche der neuen Welt-Zwergcichliden. Edition Kernen, Essen 1985.
Linke, Horst: Labyrinthfische — Farbe im Aquarium. Tetra, Melle 1992.
Muus, BJ. und Dahlstrom, P.: SiiBwasserfische. BLV, Munchen, Wien, Zurich 1981.
Paysan, Klaus: Aquorienfische. Franckh-Kosmos, Stuttgart 1992.
Pinter, Helmut: Handbuch der Aquarienfischzucht. Edition Kernen, Essen.
— Cichliden, Buntbarsche im Aquarium. Ulmer, Stuttgart 1981.
Reichenbach-Klinke, H.-H.: Grundztige der Fischkunde. Gustav Fischer, Stuttgart 1970.
Riehl, Rudiger und Baensch, Hans A.: Aquarienatlas Band 1. Mergus, 9. Aufl., Melle 1992.
— Aquarienatlas Band 3. Mergus, Melle 990.
Sommer, Wolfgang: Nachwuchs im Aquarium. Franckh-Kosmos, Stuttgart 1990.
Staeck, Wolfgang: Cichliden — Verbreitung — Verholten — Arten, Band I. Engelbert Pfriem,
Wuppertal, ohne Jahresangabe.
— Cichliden — Verbreitung — Verhalten — Arten, Band II. Engelbert Pfriem, Wuppertal i9
Cichliden Band III — Entdeckungen und Neuimporte. Engelbert Pfriem, Wuppertal 1983.
Stallknecht, Helmut: Lebendgebarende Zahnkarpfen. Neumann-Neudamm, Radebeul 1989.
— Aquorienfische. Ulmer, Stuttgart 1992. Stawikowski, Rainer und Werner, Uwe:
152
Die Buntbarsche der neuen Welt — Mitielomerika. Edition Kernen, Essen 1985.
— Die Buntbarsche der neuen Welt — Sudamerika. Edition Kernen, Essen 1988.
Stawikowski, Rainer: Fische im Biotopaquarium. Franckh-Kosmos, Stuttgart 1990.
Sterba, Gunther: Sufewasserfische der Welt. Ulmer, Stuttgart.
Wickler, Wolfgang: Das Zuchten von Aquarienfischen. Franckh-Kosmos, Stuttgart 1968.
Растения
Brunner, Gerhard: Aquarienpflanzen. Franckh-Kosmos, Stuttgart 1983.
— Handbuch der Aquarienpllanzen. Franckh-Kosmos, Stuttgart 1984.
De Wit, Hendrik C.D.: Aquarienpflanzen. Ulmer, Stuttgart 1990.
Greder, Bernd: Aquarienpflanzen. Franckh-Kosmos, Stuttgart 1991.
Horst, Kaspar: Pflanzen im Aquarium. Ulmer, Stuttgart 1986.
Paffrath, Kurt: Bestimmung und Pflege von Aquarienpflanzen. Landbuch, Hannover 1978.
Болезни рыб
Bauer, Roland: Erkrankungen der Aquarienfische. Paul Parey, Hamburg 1991.
Reichenbach-Klinke, H.-H.: Krankheiten und Schadigungen der Fische. Gustav Fischer,
Siuttgort 1980.
Roberts, RJ. und Schlotfeld, H.J.: Grundlagen der Fischpathologie. Paul Parey, Hamburg 1985.
Schubert, Gottfried und Untergasser, Dieter: Krankheiten der Fische Franckh-Kosmos,
Stuttgart 1991.
Untergasser, Dieter: Krankheiten der Aquarienfische. Franckh-Kosmos, Stuttgart 1989.
153
Указатель латинских названии
растений и рыб
А
Aconthophtalmus spec. 118
Aequidens dorsigera 140
Alternathera reineckii 67
Ammonia gracillis 67
Ampulloria spec. 135
Anabantoidei 144
Ancistrus 33
Ancistrus dolichopterus 121
Anomolochromis thomosi 137
Anostomus anostomus 94
Anubios barter!, var. glabra 33
Anubias barteri var. nona 61,68
Aphyosemion gardneri 128
Apistogramma agassizii 137
Apistogramma cacatuoides 78, 138
Aplocheilus lineatus 128
Aplocheilus panchax 129
Aponogeton ulvaceus 70
Arnoldichthys spilopterus 95
Atherinidae 148
Atyopsis spec. 135
В
Barbus conchonius 109
Barbus nigrofasciatus 110
Barbus oligolepis 1 1 1
Barbus pentazona 11 1
Barbus semifasciolatus 111
Barbus tetrazona 111
Barbjs titteya 112
Barclaya longifolio 70
Bedotia geayi 149
Betta splendens 144
Biotodoma cupido 138
Botia Horae 119
Botia macracantha 78,118
Botia moreeti 119
Botia sidthimunki 120
Brachydanio albolineatus 112
Brachydanio frankei 113
Brachydanio rerio 113
Brochis splendens 121
C
Cobomba caroliniana 63
Callichthyidce 120
Carnegiello strigata 96
Ceratopteris pteridioides 72
Cera+opteris thalictroides 70
Chilodenella chilodenello 93
Chironomus 87
Cichlasoma meeki 139
Cichlasoma nigrafasciatum 139
Chichlidae 83, 136
Cobitidae 118
Colisa chuno 146
Colisa labiosa 145
Colisa lalia 92, 145
Colisa sota 146
Copello arnoldi 96
Corydoras orcuatus!21
Corydoras hastatus 122
Corydoras poleatusl 22
Corydoras panda 122
Corydoras reticulanis 123
Corydoras trilineatus 123
Costia 93
Crinum thaianum 63
Crossocheilus siamensis 116
Cryptocoryne affinis 67
Cryptocoryne cordota blassii 72
Cryptocoryne crispatula 68
Cryptocoryne pontederiifolia 68
Cryptocoryne wendtii 68
Cryptocotyne x willisii 68
Culex 87
Cyprinidae 108
Cyprinodontidae 128
D
Danio aequipinna*us 113
Dermogenys spec. 138
E
Echinodorus amazonicus 72
Echinodorus osiris 72
Echinodorus parviflorus 70
Echinodorus quadricostatus var. xinguensis 70
Echinodorus tenellus 70
Epalzeorhynchus bicolor 117
Epalzeorhynchus frenatus 117
Epiplatys dageti 130
F
Farlowella 33
G
Gasteropelecus sterniclo 96
Glossolepis incisus 149
Gymnocorymbus ternetzi 97
H
Hasemania nana 97
Helostoma temminckii 146
Hemigrammus blecheri 98
Hemigrammus erythrozonus 98
154
Hemigrommus pulcher 98
Hemirhamphidae 135
Heterandria formosa 131
Heteranthera zosterifolia 63
Hygrophila difformis 65
Hygrophila polysperma 66
Hygrophila stricta 72
Hyphessobrycon bentosi bentosi 98
Hyphessobrycon collistus 99
Hyphessobrycon erythros*igma 100
Hyphessobrycon flammeus 100
Hyphessobrycon herbertoxelrodi 100
Hyphessobrycon pulchripinnis 101
Hipostomus punctatus 124
I
Ichthyophthirius multifilitis 92
Inpaichthys kerri 101
Iriatherina werneri 150
J
Julidochromis marlieri 139
Julidochromis ornatus 139
К
Kryptopterus bicirrhis 124
L
Laetacara dorsigera 140
Lagarosiphon madogoscoriensis 66
Limnobium laeviqatum 72
Limnophila sessiliflora 66
Lobelia cardinalis 68
Loricariidae 120
Ludwigia repens 66
M
Mocropodus opercularis 147
Megolamphodus megalopterus 102
Megalamphodus sweglesi 102
Melanochromis auratus 140
Melanotaenia boesemani 150
Melonotaenio trifasciota 151
Microsorium 61, 147
Microsorium pteropus 68
Moenkhausia sanctaefilomenae 102
N
Nonnacora anomala 141
Nonnostomus beckfordi 102
Nematobrycon palmeri 103
Neolamprologus brichordi 141
Nymphaea lotus 72
О
Oryzias spec. 130
Otocinclus off in is 124
P
Papiliochromis ramirezi 141
Paracheirodon axelrodi 104
Paracheirodon innesi 104
Peckoltia pulcher 125
Pelvicachromis pulcher 141
Pelvicachromis taeniatus 142
Petitello georgiae 105
Phenacogrammus interruptus 105
Pimelodus pictus 128
Piscinoodinium pillularis 93
Poecilia reticulata 131
Poecilia sphenops 132
Poecilia velifera 132
Prionobrama filigera 108
Pristella moxilloris 108
Pseudotropheus lombardoi 142
Pterophyllum scalare 143
Puntius 109
R
Rasbora hengeli 114
Rasbora heteromorpha 114
Rasbora maculate 115
Rasbora trilineato 115
Riccia fluitans 73
Rotala marcandro 68
Rotala rotundifolia 66
S
Sagittaria graminea var. platyphylla 68
Sigittaria subulata f. pusilia 70
Saprolegnia 92
Shinnersia rivularis 67
Siluroidae 120
Symphysodon aequifasciatus 143
T
Tanichthys albonubes 117
Telmatherina ladigesi 151
Thoyeria boehlkei 108
Thorichthys meeki 139
Trichogaster leeri 147
Trichogaster trichopterus sumatranus 148
Trichogaster trichopterus trichopterus 148
Tropheus duboisi 144
V
Vallisneria asiatica var. biwaensis 67
Vollisnerio spiralis 67
Vesicularia dubyana 68
X
Xiphophorus helleri 133
Xiphophorus maculatus 134
Xiphophorus variatus 134
155
Указатель русских названии растений, рыб
и терминов
А
Автомат защитного отключения 44
Автомат кормления 53, 57
Акантофтальм 118
Акора красногрудая 14Q
Аквариум-биотоп (ландшафтный) 22
Аквариум болотный (полудариум) 23
Аквариум видовой 19, 22
Аквариум выростной 84
Аквариум голландский 19, 25
Аквариум демонстрационный 54
Аквариум-инкубатор 78
Аквариум общий 18, 19
Аквариум шаровой для золотых рыбок 13
Аквориум-перегородка 20
Аквариум стеклянный 79
Аквариум, цельностеклянный 10
Акватеррариум 23
Альтернатера Рейнека 67
Амазонка 72
Амазонка карликовая 70
Амазонка черная 70
Аммония грасилис 67
Аммиак 31
Аммоний 30, 31
Анабасовые 144
Андроподий 135
Аномалохром Томаса 137
Аностом обыкновенный 94
Анубиас карликовыйЗ 1, 61, 68
Анубиас ланцетный 33, 61,68
Анцистр простой 121
Апистограмма какаду 138
Апистограмма Агассица факельная 137
Аплохелиус линеатус 128
Апоногетон широкоштопорный 70
Артемия 84
Атерина красная 149
Атериновые 148
Афиосемион стальной 128
Аэрация 57
Б
Бабочка-хромис Рамиреза 141
Бактерии нитрифицирующие 44
Барбус вишневый 112
Барбус зеленый 111
Барбус огненный 109
Барбус олитолепис 111
Барбус пятиполосый 111
Барбус суматранский 111, 116
Барбус черный 110
Барклайя длиннолистная 70
Бедоция краснохвостная 149
Биотодома купидо 138
Бойцовая рыбка 144
Болезни оыб 91, 92, 93
Босмина 87
Боция Хоры 119
Боция шахматная 120
Брабант белоточечный 22
В
Валлиснерия азиатская 67
Валлиснерия спиральная 67
Вещества питательные 58, 59
Витамины 86
Водоем в жилых помещениях 23
Водоросли 32, 33
Возраст рыб 76
Всеядные рыбы 84
Г
Гетерандрия флоридская 131
Гетерантера остролистная 63
Гиацинт водный 24
Гигрофила многосемейная 66
Гигрофила таиландская 72
Гигрофила-дубок 66
Гипостом пятнистый 124
Гнездо из пены 82, 144
Гоноподий 75, 77, 80, 84
Градус кислотности 28
Грунт 14, 17, 60
Гуппи 77, 131
Гурами голубой, или суматранский 148
Гурами жемчужный 147
Гурами медовый 146
Гурами целующийся 146
д
Данио леопардовый 113
Данио рерио 112
Данио розовый, или жемчужный 112
Дафния 87
Денитрифакация 38
Дермогенисы 135
Д искус 143
Дрозофила 135
Дыхание рыб 118
Ж
Жабры 76
Железы клейкие 83
Желудок 75
Жесткость карбонатная 27, 50
Жесткость сульфатная 27
Живородящие рыбы 78, 80, 130
3
Забота о потомстве 80, 82
Задний план 68, 69
Заливка воды 18
Замена воды 8, 32, 34, 38
Заросли растений 16
Заселение аквариума 19, 91
156
Затемнение 92
Зоны плавания 19
И
Изоляция 11
Икра 81,87
Икрометание 58
Икромечущие на дно 128
Икромечущие на растения 128
Икромечущие на субстрат 82
Инвентарь аквариумный 15, 57
Индикаторы жидкостные 41
Инкубация внутренняя 83
Инпаихтис Керра 101
Инфузория туфелька 84
Ионообменни 37
Ириатерина Вернера 150
Ихтиофтириаз 92
К
Кабомбо каролинская 63
Капуста водяная 72
Карбонат кальция 36
Кардинал 117
Карнегиелла полосатая 96
Карповые 108
Карпообразные 108, 115
Карпозубые 128
Качество воды 26, 27, 28, 36, 41
Кислород 29, 30
Кислотность 27
Кислоты органические 14, 28, 29
Кишечник 75
Кладка икринок 82
Клапан игольчатый 51
Клапан магнитный 56
Клапан редукционный 51
Клинобрюх серебристый (линейный) 96
Кожа 75
Колиза губастая 145
Колориметрия 40
Кольца кормовые 57, 90
Кольца Рашига 46
Комар 87
Кондуктометр 41
Конструкция и форма аквариума 10
Контроль за состоянием воды в аквариуме 40
Копелла Арнольда 96
Коретра 87
Корм 84—88, 90
Кормление 53, 57, 84, 90
Кости 75
Кран запорный двойной 46
Креветка 135
Кринум таиландский 63
Криптокорина Вендта 68
Криптокорина Виллиса 68
Криптокорина понтедериволистная 68
Криптокорина родственная 67
Криптокорина сердцевидная 72
Криптокорина Хертеля 67
Кроссохил сиамский 33, 116
Л
Лабиринтовые рыбки 82, 144
Лагаросифон мадагаскарский 66
Лампа люминесцентная 48
Лампа накаливания 48
Лампа паросветная 49
Лампа ртутная 49
Либнобиум побегоносный 72
Лимнофила сидячецветковая 66
Линия брюшка 90
Линия боковая 75
Линия спинки 90
Личинки 78, 82, 86, 87
Лобелия кардинальская 68
Лотос тигровый 24
Людвигия ползучая 66
Лягушка когтистая карликовая 23
Лялиус 92, 145
М
Макропод обыкновенный 147
Мальки 78, 79
Масла растительные 136
Массы фильтрующие 76
Мексиканский дубовый лист 67
Меланотении 148
Меланохром золотой 140
Меченосец Геллера (зеленый) 138
Меченосец изменчивый 134
Молии баллонные 84
Моллинезия малоплавниковоя
(острокрь лая) 132
Моллинезия парусная 132
Молодь 77
Молочная болезнь 93
Мотыль 78, 86, 87
Мох яванский 68
Моенкаузия красноглазая 102
Мухи 86, 90
Мышцы 75, 85
Н
Нагреватели 17, 56
Накипеобразовател л 26, 27
Ноьнакоро зеленая 141
Нанностомус Бэкфорда 102
Насосы 46, 53, 57
Науплии 84
Неон красный 104
Неон ложный красный 104
Неон черный 100
Нимфея тигровая 72
Нитрификация 31,34
Нубиас ланцетный 69
О
Обессоливание 37
Обмен веществ 30
Обогащение воды 38
Озирис 72
Окраска рыб 61, 75, 78
Окунь брабант белоточечный 144
157
Оодиниумоз 92
Орган дыхания лабиринтный 144
Органы вкуса 75, 118
Органы осязания 75, 118
Оризии 130
Орнатус красноточечный 100
Оросители 55
Освещение 8, 18, 32, 47—49
Осеменение 80, 135
Осмос обратный 37
Отложения извести 53
Отоцинклус обыкновенный 33, 124
Отравления 91
Оформление аквариума 16, 24, 60, 61, 82
Очистка воды 37, 38, 39
П
Полудариум 23
Панкхас красноротый 130
Панцирник радужный 121
Панцирник серповидный 122
Папоротник крыловидный 68
Папоротник рассеченный 70
Пеколтия полосатая 125
Пельматохром Томаса 137
Петителла 105
Петушок сиамский 144
Пимелод-ангел "!28
Пищеварительная система 75, 84
Плавники 75, 134
Пластинки костистые 75, 120
Платипецилия пятнистая (зеркальная) 134
Платипецилия трехцветная 134
Плесень водяная 92
Плотность заселения 19, 91
Плотоядные рыбы 84
Побегообъедающие рыбы 95
Поведение рыб 81, 84
Подготовка воды 36, 37
Подогрев воды 18, 56
Подогрев дна 17, 56
Позвоночник 75
Показатель pH 27, 28, 37, 41,42, 50
Покров верхний 75
Покров слизистый 75
Покупка рыбок 91
Полурыл 135
Полурыловые 135
Плавательный пузырь 76
Подмена воды см. Замена воды
Попугай золотой 139
Попугай полосатый (изменчивый) 142
Попугайчик пестрый 141
Посадка растений 49, 61,62
Прибор для измерения электропроводности 41
Поинцессо Бурунди 141
Пристелло Раддлея 108
Производительность фильтрующая 44
Прореживание растений 58, 59
Профилактика болезней 91
Псевдовивипария 62
Псевдотрофеус Ломбардо 142
Пузырь желточный 79
Пузырь плавательный 76
Р
Радужницы 148
Радужница Боесмена 150
Радужница трехполосая 151
Разведение рыб 106
Размеры аквариума 9, 10
Размножение растений 62
Размножение рыб 77—82
Разрыхление грунта 109
Расбора-колибри 114
Расбора клинопятнистая 114
Расбора трехлинейная 115
Расбора Хэнгеля 114
Распылители 79
Распределители 57
Растения болотные 60
Растения водные 18, 58, 59
Растения для боковых зон аквариума 63, 64
Растения для заднего плана аквариума 63, 64
Растения для переднего плана аквариума 68, 69
Растения для средней зоны аквариума 67, 68
Растения искусственные пластмассовые 14, 71
Растения плавающие 61, 72, 73
Растения-солитеры 71
Растительноядные рыбы 84, 90
Рачки 87
Рейка усиливающая 10
Решетка пластмассовая 18
Риччия плавающая 72, 73
Рот 90
Ротала круглолистная 66
Ротала крупнотычиночная 68
Рыба-колос 148
Рыбка медная 97
Рыбка райская 147
Рыбы белые 115
Рыбы костистые 74
Рыбы, мечущие икру 80
Рыбы донные 90
Рыбы, свободно откладывающие икру 81
Рыбы сезонные 128
Рыбы стайные 128
Рыбы-родители 79
С
Сачок 15, 91
Сезонные рыбы 128
Секрет кожный 83
Семенная жидкость 130
Семья матери 83, 137
Семья муж-мать 137
Семья отец-ма_ь 137
Семья отца 83, 137
Семья родителей 83, 137
Систематика 74
Скалярия 143
Скелет 75
Скрещивание 81
Слизистая оболочка 29
158
Совместимость рыб в аквариуме 19
Содержание железа 43
Содержание кислорода 42
Содержание нитратов 43
Содержание нитритов 43
Содержание солей общее 41
Содержание углекислого газа 42
Содержание фосфатов 43
Сомик карликовый 122
Сомик леопардовый 123
Сомик панда 122
Сомик сетчатый (узорчатый) 123
Сомик смарагдовый 121
Сомик соломенный (крапчатый) 122
Сомик стеклянный 124
Сомы 120
Состав воды 26
Способы плавания 93
Стайки 92
Страхование 15
Стрелолист злаковый (широколистный) 68
Стрелолист шиловидный 70
Субстрат для икрометания 78, 79
Сушилка валковая 89
Т
Тойерия Вёльке 108
Телматерина Лодигезо (солнечный луч) 151
Температура воды 52
Температура тела 74
Термометр 52, 57
Термофильтры 56
Тернеция 97
Тетра Арнольда 95
Тетра горбатая 98
Тетра королевская 103
Тетра красная 99
Тетра красноголовая 98
Тетра лимонная 101
Тетра огненная (пламенная) 100
Тетра радужная
(конго-тетра) 105
Тетра-светлячок 98
Тетра стеклянная 108
Тетра черная 97
Технологическое обеспечение
аквариума 15, 47, 57, 89
Травмы рыб 92
Транспортировка рыб 91
Трофеус звездчатый 144
Трубочник 87
Тубифекс 87
У
Убежище 58
Удобрения для водных растений 43
Украшение аквариума 14, 16, 17
Улитка «крышка башни» 39
Улитка яблочная 135
Уровень воды 78
Условия содержания рыб 91
Устройство для нагнетания воздуха 13
Ф
Фантом красный 102
Фантом черный 102
Фильтры 44 — 46
Фильтрация 44
Фонтанчики комнатные 23
X
Хелаторы 36, 59
Хифессобрикон бентоси 98
Хранение корма 86
Хромис Морлиеро 139
ц
Циклоп 87
Циркуляция придонной воды 60
Цихлазома красногорлая (Меека) 139
Цихлазома черно-полосатоя (цихлазома-зебра) 139
Цихлида златоглазая карликовая 141
Цихлида-попугойчик 141
Цихлиды 83, 136
Цихлиды с инкубацией во рту 83, 136
Цихлиды с нерестом в укрытиях 136
Цихлиды с нерестом на открытый субстрат 83, 136
Ч
Частота кормления 90
Черви дисковые 39
Черви-трубочники 87
Чешуя 75
Ш
Шланг 15, 57
Шпинат водный 90
щ
Щелочность 27
Щиповки 118, 119
Щучка-панхкас 129
Щучки-полурылы 135
Э
Эвтрофирование 43
Экспресс-анализ воды 40, 41
Эпальцеоринх двукрасочный 116
Эпальцеоринх зеленый 117
Эпидермис 75
Эпиплатис Дагета 130
Эхинодорус красноватый 72
Эхинодорус нежненький 70
Ю
Юлидохромис орнотус 139
Юлидохромис сетчатый 139
Я
Яркость освещения 32, 38
Ящик нерестовый 79
159
Чи г зтелям предлагается популярное, богато иллюстрированное
издание по аквариумистике которое может стать
йастольнс ft книгой для всех любителей домашнего аквариума.
В подробно рассказывается об эт па создания, оснащения
и совершенствования аквариума, о подборе аквариумных
рыб и водных растений, а также об уходе за ними.