Author: Буданцев А.Л. Яковлев Г.П.
Tags: общее школьное образование общеобразовательная школа ботаника
ISBN: 5-87317-260-9
Year: 2006
Text
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ
ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
Ленинградской
области
Москва ❖ 2006
Выборг
о Ов Герезозый
ивввя
и
.О'©
!<: <>!
РЕСПУБЛИК %
КАРЕ ВИЯ
Приозерск
о Кочевец
i Баллам
ЯИ1
OttiggSKC№
У ° Подпорожье
г ж^, - , .
Т 0“ У с "
Лодейное Поле^
ЛрдейнопопьскииХт
Г
бОрГм«хГ,н
Кронштадт ,,
Ломоносов
Всеволожск!!
Всеволжск
"1 о
САНКТ ‘ПЕТЕРБУРГ
ЬКировск
: • - ж 1-=ч/ к
/ Iатчина1
7 Волосово \
Кингисепп л '' \
/ о ) Л
/ Гатчинский
/ ) VOnOCOBCKMW
йСланцы~^рУ¥ч L
Сданцевский ....
х. i ~
V с
ПСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ
оТосно V-
Киришский
’Кириши
\ 1
, сВолхов
Тихвин I
Лужский
oByra,^vv
Тихвинекий
’S
©Бокситогорск
Бокситогорский
НОВГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ
^ВОЛОГОДСКАЯОБЛАСТЬ
ИЛЛЮСТРИ РОВ АН н ы и
ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
Ленинградской области
Под редакцией
А. А. Буланцева и Г. П. Яковлева
Рекомендован Комитетом обшего
и профессионального образования Ленинградской области
для использования в учебном пронессе
как справочная дополнительная литература
Товарищество научных изданий КМК
Москва ❖ 2006
УДК 373 372.8 378 598
Авторы:
Аверьянов Леонид Владимирович, Буданцев Андрей Львович,
Гельтман Дмитрий Викторович, Конечная Галина Юрьевна,
Крупкина Людмила Ивановна, Сенников Александр Николаевич
Художник:
Зайцева Ольга Вячеславовна
Иллюстрированный определитель растений Ленинградской области /
Под ред. А. Л. Буданцева и Г. П. Яковлева. — М.: Товарищество научных
изданий КМК, 2006. — 799 с., илл.
Книга представляет собой руководство для определения дикорастущих и наи-
более широко культивируемых или натурализовавшихся сосудистых растений
Ленинградской области. Уникальность этому изданию, в отличие от других «Оп-
ределителей» и «Флор», придают свыше 3 300 оригинальных иллюстраций, ко-
торые сопровождают ключи для определения семейств, родов и видов. Приня-
тая здесь широкая трактовка объёмов трудных для определения видов делает
доступным данное руководство не только для профессиональных ботаников, но
и для всех любителей природы. Помимо ключей для определения, для каждого
вида приведены латинское и русское названия, распространение в Ленинград-
ской области по административным районам и характерные местообитания.
Распространение 635 видов иллюстрируется оригинальными картами их место-
нахождений на территории области. Книга содержит также краткий очерк при-
роды Ленинградской области, изложение основных правил по определению ра-
стений, дополненное иллюстрациями основных морфологических терминов.
Определитель рассчитан на широкий круг пользователей, прежде всего учащихся
и учителей школ, студентов и преподавателей вузов, а также любителей природы,
интересующихся дикорастущими и культивируемыми растениями.
Рекомендован Комитетом общего и профессионального образования Ленин-
градской области (приказ № 522 от 20.07.06) для использования в учебном про-
цессе как справочная дополнительная литература.
Книга подготовлена в рамках
Программы Президента Российской Федерации
для поддержки ведущих научных школ
Издание осуществлено при поддержке:
Программы Отделения биологических наук РАН
«Фундаментальные основы управления биологическими ресурсами»
Klaus R. Jelitto (Германия)
ISBN 5-87317-260-9
© Коллектив авторов, 2006
© Т-во научных изданий КМК, издание, 2006
ПРЕДИСЛОВИЕ
В последние десятилетия наметился устойчивый рост интереса широких
слоёв населения к окружающей природе. Увеличение количества дачных уча-
стков и садоводств приводит к тому, что все бульшая часть горожан летние
месяцы проводит на территории области и, естественно, не только в пределах
отведенных им «соток». Интерес к дикорастущим и культурным растениям по-
догревается повышенным спросом, который даже иногда переходит в моду, на
лекарственные растения. Одновременно возросло внимание к природе и «ко-
ренных» сельских жителей, особенно школьников и студентов. Естественно,
что для удовлетворения этого интереса необходима справочная литература,
которая, надо сказать, лавиной обрушилась на современного читателя, осо-
бенно литература, посвящённая декоративным и лекарственным растениям.
При этом отличить качественные (не только в полиграфическом плане) изда-
ния от книжек весьма сомнительного свойства неспециалисту довольно слож-
но. С другой стороны, созданные на высоком научном уровне «Определители»
и «Флоры», охватывающие либо Ленинградскую область в целом, либо отдель-
ные ее участки, доступны для пользования только профессионалам, а иные
стали просто библиографической редкостью.
Создалась довольно необычная ситуация, когда флора Ленинградской
области с крупнейшим в России (и одним из самых крупных в мире) ботаниче-
ским центром — Ботаническим институтом им. В. Л. Комарова Российской
академии наук, сравнительно хорошо исследована, но не представлена в дос-
тупной для широкого круга лиц форме. В этом смысле больше повезло жите-
лям средней полосы России, для которых к настоящему времени созданы
«Иллюстрированное руководство для определения растений», «Полевой атлас»
качественных цветных фотографий около 700 видов растений этого региона,
продолжает выходить в свет многотомный «Иллюстрированный определитель
растений Средней России».
Первым шагом в изменении сложившейся ситуации стал «Иллюстриро-
ванный определитель растений Карельского перешейка», опубликованный
4
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
в 2000 году довольно небольшим тиражом, для создания которого мне уда-
лось привлечь коллектив из числа сотрудников упомянутого Ботанического
института. Мысль расширить географию этой книги до территории Ленин-
градской области появилась почти сразу после её публикации и тот же коллек-
тив согласился выполнить эту задачу. Будучи ботаником-профессионалом,
я достаточно давно убедился в том, что значительно легче создать чисто науч-
ное издание, чем книгу, грамотно описывающую многообразие растений, но
написанную языком, понятным для простого читателя. Конечно, писать научно-
популярные монографии вряд ли имеет смысл, но создавать справочные изда-
ния и, прежде всего, «Определители», адресуя их в первую очередь любителям
природы, студентам и школьникам, необходимо не только с чисто популяриза-
торских позиций, но и в общеобразовательном смысле. Труд ботаника будет
куда более оценён, если мало-мальски любознательный человек будет иметь
книжку, которая станет выполнять роль самоучителя, спутника на прогулках и
экскурсиях. Именно такую книгу, как хочется надеяться, Вы держите в руках, и
именно для таких пользователей она в первую очередь и предназначена.
Надо сказать, что основной принцип определения с помощью дихото-
мических (альтернативных) ключей в целом не изменился со времен его изоб-
ретателя Ж.-Б. Ламарка — великого французского естествоиспытателя и эво-
люциониста конца XVIII — начала XIX в. Легенда гласит, что именно на простых,
случайно выбранных людях он проверял эффективность определительных таб-
лиц.
Новый определитель не претендует быть исчерпывающей сводкой, по-
скольку многие трудные для определения группы видов отдельных родов на-
меренно укрупнены, но авторы не отказались от предложения включить в него
многие широко известные и легко узнаваемые культурные растения, встреча с
которыми может быть гораздо более частой, чем с ботаническими редкостя-
ми. В процессе работы над определителем существенно переработаны такие
семейства как зонтичные, бобовые, осоковые, мареновые, сложноцветные, ро-
зоцветные и др., что может оказаться полезным не только для любителей, но
и для специалистов.
Опыт создания «карельского» определителя показал сложность совмеще-
ния простого по смыслу текста, формализованного в виде ключей для опреде-
ления, с многочисленными поясняющими иллюстрациями, помогающими чита-
телю узнать название собранного им растения. И здесь мне бы хотелось вы-
разить глубокую благодарность Татьяне Анатольевне Горлиной — специалис-
ту высочайшей категории по изготовлению книжных макетов, а также замеча-
тельному художнику-иллюстратору Ольге Вячеславовне Зайцевой, чьей рукой
сделаны абсолютно все рисунки для этой книги.
Авторы, подготовившие «Иллюстрированный определитель растений
Ленинградской области» будут благодарны всем пользователям этой книги
за отзывы и замечания, присланные по адресу: 197376, Санкт-Петербург,
ул. Проф. Попова, д. 2, Ботанический институт им. В. Л. Комарова РАН.
Проф. Г.П. Яковлев
ВВЕДЕНИЕ
Флористические исследования территории Ленинградской области имеют
длительную историю, довольно детально охарактеризованную в ряде обобща-
ющих сводок (Флора..., 1955-1965; Определитель..., 1981 и др.). Среди них
особое место занимает «Определитель сосудистых растений Северо-Запада
России» Н. Н. Цвелёва (2000), в который вошли 2730 как дикорастущих, так и
культивируемых видов, из которых 2580 видов приведены для территории Ле-
нинградской области. Эта монография на сегодня является наиболее полным
сводом видового состава сосудистых растений области; она послужила осно-
вой для создания данного определителя.
Предлагаемое издание по своему характеру преемственно связано с «Ил-
люстрированным определителем растений Карельского перешейка» (2000),
в котором иллюстрировалась часть признаков, используемых в ключах для оп-
ределения, а один из представителей рода — в общем виде в отдельных таб-
лицах. Наряду с этим, в определитель Ленинградской области включены кар-
ты-схемы распространения видов, за исключением широко распространённых
во всех районах области и видов, известных по единичным находкам, место-
положение которых приведено в тексте. Карты составлены с учётом коллекци-
онных фондов гербария Ботанического института РАН и кафедры ботаники
Санкт-Петербургского государственного университета, а также личных сборов
авторов и литературных данных. Неоценимую помощь в составлении карт ока-
зали сотрудники кафедры ботаники СПбГУ В. Н. Бубырева, И. А. Сорокина,
А. Ю. Доронина, Е. А. Румянцева, а также сотрудники отдела Гербарий высших
растений БИН РАН Е. А. Глазкова, О. А. Слюсарь, А. О. Черноусова и П. Г. Ефи-
мов, любезно предоставившие свои данные по распространению ряда видов
растений в различных районах Ленинградской области.
Карты, помимо информации о распространении растений, показывают сте-
пень флористической изученности разных частей области. В частности, по ха-
рактеру размещения местонахождений многих видов можно судить о весьма
недостаточном уровне исследованности Сланцевского района, а также восточ-
ных районов области. Слабо исследованными в силу труднодоступное™ оста-
ются территория юга Волосовского района в пределах долины р. Луги и её
притоков и прилегающая к ним территория Лужского района.
Учитывая критические замечания на «Иллюстрированный определитель
растений Карельского перешейка» и опыт его практического использования
студентами ряда вузов, полностью переработан ключ для определения се-
мейств, в котором отсутствует разделение цветковых на подклассы двудоль-
ных и однодольных, что не всегда оказывается надёжным на практике, особен-
но для неопытных пользователей. Существенно переработаны и ключи ряда
крупных семейств и родов.
При составлении исходных списков таксонов, включаемых в данный «Опре-
делитель...», авторский коллектив руководствовался следующими принципами.
6
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
Помимо дикорастущих видов, в него вошли как правило только наиболее ши-
роко распространённые и известные интродуценты, из числа в первую оче-
редь видов, используемых в озеленительных посадках, за исключением расте-
ний коллекционных питомников ботанических садов. Некоторые роды, извес-
тные в области только в культуре, большей частью не вошли в основной текст,
но упоминаются в примечаниях. Адресуя предлагаемый «Определитель...» не
только специалистам-ботаникам, авторы придерживались широкого понима-
ния границ сложных в таксономическом плане родов, видов и их групп. Преж-
де всего это касается микровидов родов Alchemilla, Taraxacum, Hieracium, не-
которых групп Ranunculus, Potentilla и других родов, для достоверного опреде-
ления которых необходим, помимо квалификации определяющего, специаль-
но собранный материал.
СПИСОК ОСНОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ
б. м. — более или менее оз. — озеро
б. ч. - большей частью окр. — окрестности
выс. — высота ПК. — полукустарник
г. — город пкч. —• полукустарничек
д. — дерево п-ов — полуостров
дв. — двулетник пос. — посёлок
дер. — деревня Р- — река
диам. — диаметр ст. — станция
дл. — длина толщ. — толщина
ж.-д. — железнодорожный шир. — ширина
к. — кустарник auct. - auctorum — авторов
кч. — кустарничек incl. - includes — включая
мн. — многолетник p. p. = pro parte — частично
о-ва — острова s. 1. = sensu lato — в широком смысле
одн. — однолетник s. str. = sensu stricto — в узком смысле
КРАТКИЙ ОЧЕРК РАСТИТЕЛЬНОСТИ
ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
Территория Ленинградской области расположена на северо-западе Рос-
сийской Федерации. Её общая площадь составляет около 84 тыс. км2. На се-
вере область граничит с Финляндией и Республикой Карелия, на западе — с
Эстонией, а на юге и востоке — с Псковской, Новгородской и Вологодской
областями. Особенности её геологического строения, климата и почв во мно-
гом определяют своеобразие растительного покрова.
Территория области представляет собой полого-холмистую равнину. На
севере Карельского перешейка на отдельных участках обнажаются скальные
породы Балтийского кристаллического щита, формируя грядово-холмистый,
сельговый рельеф. В средней и южной частях Карельского перешейка на
скальном кристаллическом фундаменте залегают ледниковые осадочные по-
роды, которыми сложены моренные холмы, камы и озы. Большая часть терри-
тории области, расположенная к югу от Карельского перешейка, находится в
пределах северо-западной окраины Русской плиты, представляющую собой
равнину, пологими ступенями повышающуюся в южных направлениях. В Бал-
тийско-Ладожской, или Предглинтовой низине, в пределах полосы между юж-
ным побережьем Финского залива и Балтийско-Ладожским уступом (глинтом)
выходят на поверхность кембрийские осадочные породы. Глинт ограничивает
с севера Ижорскую возвышенность, или Ордовикское плато, сложенную кар-
бонатными породами. Южнее плато, под четвертичными осадками, развиты
девонские отложения. Восток области занимает северную оконечность Вал-
дайско-Онежской возвышенности, в которую входят Тихвинская гряда и Веп-
совская возвышенность. Их западные склоны ограничены плохо выраженным
Карбоновым уступом.
Климат области атлантико-континентальный с умеренно-холодной зимой и
нежарким летом. Особенности климата связаны с близостью моря, наличием
крупных водных бассейнов и избыточным увлажнением. Влияние моря особен-
но сказывается в осенне-зимний период, когда происходит активизация цик-
лонической деятельности, приводящая к неустойчивости погоды.
Преобладающими почвами в области являются подзолистые почвы. Почвы
Карельского перешейка на выходах гранитов маломощные и каменистые. На
Ордовикском плато на известняковых породах формируются высоко плодород-
ные дерново-карбонатные почвы. Кроме подзолистых, широко распростране-
ны болотные почвы, образование которых связано с избыточным увлажнением.
Вся территория области находится в пределах средней и южной тайги,
причем леса занимают около 50 % всей её площади.
Еловые леса представляются коренными, покрывавшими в прошлом боль-
шую часть территории области. Основной лесообразующей породой в них яв-
ляется ель европейская, к которой на севере Карельского перешейка и на во-
стоке области добавляется ель сибирская и их гибрид — ель финская. Среди
8 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
еловых лесов преобладают ельники зеленомошные — черничные
и кисличные. На более влажных почвах встречаются ельники черничные, у ко-
торых в древесном ярусе, кроме основной породы, присутствует примесь сос-
ны, березы пушистой, осины. Подлесок составляют рябина, можжевельник,
крушина, некоторые виды ив. В травяно-кустарничковом ярусе преобладает
черника, седмичник европейский, майник двулистный, марьянник лесной,
грушанка круглолистная, золотарник обыкновенный и другие виды «еловой
свиты». Ельники кисличные представлены на менее влажных учас-
тках. В травяном покрове кислица часто сопровождается злаками (вейником
тростниковым, луговиком извилистым, папоротниками (щитовниками шартр-
ским и мужским, кочедыжником женским), плаунами, ожикой волосистой, кос-
тяникой, вороньим глазом и другими видами.
На пониженных сыроватых равнинах с относительно небогатыми и сильно
оподзоленными почвами распространены ельники долгомошные.
В них к малорослой и угнетённой ели примешивается береза, а напочвенный
покров составляет кукушкин лён, сфагновые мхи, различные осоки, иногда
черника и голубика. В сильно обводненных слабоминерализованными водами
низинах широко распространены ельники сфагновые, в которых к
сфагновым мхам добавляются уже типично болотные растения — голубика,
багульник, карликовая берёза и другие виды.
На наиболее дренированных, суглинистых и часто карбонатных почвах раз-
виваются сложные ельники. Для этих лесов во втором ярусе и в под-
леске типично участие широколиственных пород: клёна, липы, орешника, а ку-
старниковый ярус может быть составлен волчеягодником, калиной, жимолостью,
смородиной альпийской. В богатом травяном покрове присутствуют медуница,
копытень, печёночница, сныть, живучка ползучая, зеленчук, чина весенняя, во-
ронец колосистый, василисник водосборолистный и другие спутники широко-
лиственных лесов. Сложные ельники можно встретить на Ижорской и Вепсовс-
кой возвышенностях, а также по берегам рек и ручьёв в других частях области.
В поймах рек и ручьёв с проточным увлажнением и на достаточно плодо-
родных почвах, иногда среди луговых массивов, развиваются е л ь н й к и
травяные с богатым видовым составом. В первом ярусе обычна ель с
примесью берёзы пушистой и осины, а нередко, и ольхи чёрной. В подлеске
встречаются крушина, калина, черёмуха, рябина, ивы, а в южных районах об-
ласти к этим видам добавляются широколиственные породы (вяз, ясень,
орешник, липа, клён, дуб). Пышный травяной покров состоит из видов вейни-
ка, лабазника вязолистного, кочедыжника женского, хвоща лесного, недотро-
ги обыкновенной и других видов; изредка встречаются здесь и некоторые ор-
хидеи (например, венерин башмачок).
Сосновые леса, или боры имеют широкое распространение в области,
особенно на Карельском перешейке, в Лужском, Тихвинском и Лодейнополь-
ском районах. Среди них различаются сосняки зеленомошные, долгомошные,
сфагновые, густотравные, кустарниковые, беломошные и верещатниковые.
Сосняки зеленомошные встречаются на разных элементах ре-
льефа, занимая умеренно влажные песчаные, супесчаные, реже суглинистые
КРАТКИЙ ОЧЕРК РАСТИТЕЛЬНОСТИ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
9
почвы. В них преобладает высокоствольная сосна с примесью берёз пушистой
и бородавчатой. Подлесок здесь развит слабо и представлен главным обра-
зом можжевельником и ольхой серой. В травяно-кустарничковом ярусе при-
сутствуют брусника, черника, плауны, золотарник обыкновенный, папоротник
орляк. Сплошной ковёр образуют «зелёные» мхи.
Сосняки долгомошные занимают пониженные участки рельефа
со слабым стоком вод. Почвы сверху довольно часто значительно оторфова-
ны. В древесном ярусе, помимо сосны, встречается берёза пушистая. Травя-
но-кустарничковый ярус представлен черникой, брусникой, голубикой, багуль-
ником, Кассандрой. На почве образуется сплошной моховой покров, состоя-
щий из кукушкина льна.
Сосняки сфагновые достаточно широко распространены на пе-
реувлажнённых равнинах, в низинах и по окраинам болот. Сосна в них сильно
угнетена, подлесок развит слабо и представлен преимущественно видами ив.
В состав травяно-кустарничкового яруса, наряду с багульником, Кассандрой и
другими болотными кустарничками, входят морошка, росянки, а моховой по-
кров сложен сплошным ковром сфагновых мхов.
В условиях, близких к травяным ельникам, на бедных торфяно-болотных
почвах довольно редко встречаются сосняки густотравные
со значительной примесью берёзы и подлеском, состоящим из ив. Травяной
покров составляют вейник седеющий, тростник обыкновенный, осока серо-
ватая, лабазник вязолистный, вахта, хвощ речной; присутствует сфагновый
покров.
Сосняки бел омош ные (или лишайниковые боры) покрывают
верхние части песчаных холмов ледникового происхождения (камов, озов),
старые дюны и береговые валы. В подлеске (если он развит) встречается мож-
жевельник, а травяно-кустарничковый ярус составляют вереск, толокнянка,
брусника, овсяница овечья, кошачья лапка. На почве обилен лишайниковый
покров, представленный видами кладоний (оленьим мхом) и цетрарией (ис-
ландским мхом), встречаются также пятна «зелёных» мхов.
Сосняки верещатников ы е имеют очень широкое распрост-
ранение в области, занимая большие площади, особенно в районах, где встре-
чаются сосняки беломошные. Они образуются в результате пожаров на месте
зеленомошных сосняков и ельников. Для этих лесов характерен густой и
сплошной покров из вереска. На разреженных и наиболее открытых участках
они постепенно переходят в песчаные поляны с набором таких редких видов,
как прострел раскрытый и прострел весенний, качим пучковатый, тимьян пол-
зучий, остролодочник грязноватый, гвоздика песчаная и др.
Сосняки кустарниковые распространены редко и только на
богатых, хорошо дренированных почвах. Их можно встретить на юге Лужского
района. Под сосной в таких лесах развит ярус из дуба и липы, а подлесок
состоит из рябины, смородин пушистой и альпийской, жимолости, орешника,
можжевельника. В травяном покрове много мятлика дубравного, звездчатки
ланцетолистной, ландыша, орляка, вероники дубравной, сныти, костяники,
воронца колосовидного, видов фиалок. Мхи практически отсутствуют.
10
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
К мелколиственным лесам относятся берёзовые, осиновые и сероольхо-
вые леса. Все они являются вторичными и появляются на месте еловых или
сосновых лесов на пониженных участках рельефа, либо в результате вырубок
и лесных пожаров. Подавляющее большинство березняков состоит из берёзы
пушистой с примесью берёзы бородавчатой. Осиновые леса занимают гораз-
до меньшие площади, по сравнению с берёзовыми, предпочитая обычно бо-
лее плодородные и менее заболоченные почвы. Как правило, они возникают
на месте ельников. В частности, осинники можно встретить в окрестностях
Онежского озера, на Вепсовской и Ижорской возвышенностях, на суглинках
Волхово-Ильменской низины и в других местах. Нижние ярусы растительнос-
ти осиновых, как, впрочем и берёзовых, лесов напоминают растительность
аналогичных ярусов коренных лесов, но несколько богаче. Так, например, тра-
вяной покров некоторых осинников составлен папоротниками (кочедыжником
женским, щитовником шартрским, страусником), а иногда — селезёночником,
печёночницей, норичником и другими неморальными компонентами.
Сероольховые леса, или сероольшаники, развиваются обычно на месте
еловых лесов, особенно зеленомошных, предпочитая либо дренированные,
либо сырые, но довольно плодородные почвы. Опад ольхи серой содержит
кальций и другие элементы, а в клубеньках на корнях поселяются азотфикси-
рующие бактерии, обогащающие почву. Все это способствует развитию в этих
лесах многих травянистых, в частности луговых растений.
Широколиственные леса занимают очень незначительные площади и
представлены небольшими фрагментами в основном по долинам рек, на скло-
нах Балтийско-Ладожского уступа и по побережьям крупных водоёмов. Леса,
образованные ольхой чёрной (черноольшаники) приурочены к почвам, пере-
увлажнённым жёсткими водами, которые нередки в понижениях речных долин
или вблизи озёр. Обычно в них хорошо развит травяной покров из крупных,
часто кочковатых осок, вейников, лабазника вязолистного. Узкую полосу вдоль
береговой линии Финского залива, а также по берегу оз. Вуокса и в окрест-
ностях Приозерска занимают черноольховые топи, в которых растут, помимо
болотных видов, чёрная смородина, валериана приморская, белокрыльник и
другие растения.
Типичным широколиственным лесом занята большая часть Малого Берёзо-
вого острова в северо-восточной части Финского залива, в котором обнаруже-
на популяция перловника пятнистого — дубравного вида лесостепной полосы
Европы. Древостоем из клёна, ясеня, вяза и дуба покрыты склоны гор Дудер-
гофских высот. Небольшие по площади дубравы сохранились в Кингисеппском
районе в окрестностях дер. Велькота, а в Ломоносовском (близ дер. Вильпо-
вицы и пос. Копорье) и Сланцевском (по р. Нарова) районах расположены ясе-
невые рощицы. Однако чаще широколиственные породы примешаны к хвой-
ным и мелколиственным на самых плодородных, хорошо дренированных
суглинистых, реже супесчаных почвах, подстилаемых карбонатными породами
или подпитываемых жёсткими (известковыми) водами. Травяной покров в та-
ких смешанных лесах, как правило, довольно густой и богатый по видовому
составу. В него входят, в частности, копытень, ландыш, живучки, чина весен-
КРАТКИЙ ОЧЕРК РАСТИТЕЛЬНОСТИ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
11
няя, колокольчик широколистный и другие травянистые растения, а также «зе-
лёные» мхи. Гораздо реже образуются ольхово-широколиственные леса, на-
пример, лес по склонам долины р. Рагуша (Бокситогорский район), в котором
присутствует набор неморальных, сибирских, таёжных видов и видов других
комплексов.
Кустарниковая растительность в Ленинградской области представлена
ивняками, зарослями орешника и можжевельника. Ивняки образуются в при-
русловых частях речных долин, главным образом на песчаных береговых отме-
лях или на переувлажнённых равнинах и низинах в результате расчистки от
деревьев различных типов заболоченных лесов или вследствие закустарива-
ния лугов. Среди ив преобладают ива пепельная, филиколистная, пятитычин-
ковая, ушастая, чернеющая, а в прирусловых ивняках — ива лозная, трёхты-
чинковая и другие виды. Орешник образует заросли на вырубках осиновых,
широколиственных и смешанных лесов, по склонам речных долин (Луги, Оре-
дежа, Волхова, Сяси, Лавы), реже холмов, преимущественно на юго-западе и
западе области. Можжевеловые сообщества можно встретить на дюнах Ла-
дожского озера и на Ижорской возвышенности.
Довольно широко в пределах Ленинградской области представлены боло-
та. По режиму водного питания они подразделяются на три типа: низинные,
наиболее богатые минеральными солями, переходные, также питающиеся за
счёт грунтовых вод, но развивающиеся обычно на бедном минеральном суб-
страте и верховые, увлажняемые за счёт атмосферных осадков и потому край-
не бедные в отношении минерального питания.
Низинные болота встречаются в основном по окраинам крупных
болотных массивов в ясно выраженных понижениях. Они составлены главным
образом осоками (дернистой, двутычинковой, жёлтой и др.), тростником, хво-
щом речным, рогозом узколистным и широколистным, вахтой трёхлистной, са-
бельником болотным, пушицей многоколосковой. Наиболее интересны низин-
ные ключевые осоково-разнотравные болота на карбонатных почвах, особен-
но богатые редкими видами, среди которых некоторые осоки, орхидные, жи-
рянка обыкновенная, сверция многолетняя, бузульник сибирский, хвощ пёст-
рый. Такие болота можно встретить на Ижорской возвышенности и на юге
Вепсовской возвышенности. К числу заливаемых низинных болот относятся
приморские кустарниково-травяные топи, расположенные в ряде мест по по-
бережью Финского залива, например, в районе Лахты, Лисьего Носа и Сест-
рорецка. Для них типичны заросли ив вместе с восковником, а травяной ярус
составляют вахта трёхлистная, сабельник болотный, калужница болотная и
другие виды.
Переходные болота обычно расположены широкой полосой по
окраинам крупных сфагновых болот. Примером может служить внутренняя
часть Лахтинского болотного массива, представляющая собой переходное
болото, образованное путём зарастания мелких водоёмов, бедных минераль-
ными солями. К переходным болотам принадлежат также междюнные болота
Карельского перешейка, болота в окрестностях Большой Ижоры и некоторые
приладожские болота. Типичными растениями переходных болот являются,
12
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
в частности, вахта трёхлистная, пушица стройная, осока волосистоплодная, но
в них можно встретить представителей как низинных, так и верховых болот.
Верховые, сфагновые болота, несмотря на неоправданное
осушение, проводившееся в недалёком прошлом, занимают ещё довольно
значительные площади. Наиболее распространены сфагновые грядово-моча-
жинные и грядово-озерковые болотные комплексы. Для приподнятых безлес-
ных центральных участков верховых болотных массивов характерен, помимо
сфагновых мхов, травяно-кустарничковый ярус, состоящий из берёзы карлико-
вой, пушицы влагалищной, осок, морошки, росянок, шейхцерии болотной,
клюквы, голубики, подбела, и других растений. На осушенных участках болот-
ных массивов сплошные заросли образует вереск.
Естественные луга приурочены в основном к поймам крупных рек. На уча-
стках с постоянным обводнением встречаются травостои из крупных злаков
(манника водного, тростника, двукисточника), пушиц узколистной и широколи-
стной, рогоза широколистного, осок, хвоща речного и крупнолистного разно-
травья (калужницы, лабазника и др.). В прирусловой части пойм, на береговых
валах и пойменных гривах расположены более сухие пойменные луга, в кото-
рых доминируют злаки (пырей, кострец), и разнотравье (василисник жёлтый,
ястребинка зонтичная, виды василька, дудник лесной, звездчатка злаковая,
виды клевера, подорожника, валериана лекарственная). Весьма своеобразны
приморские луга, на которых произрастают галофильные (солелюбивые) виды,
в том числе некоторые ситники, чина приморская, морская горчица балтий-
ская, подорожник приморский, триостренник приморский и другие растения.
Суходольные луга, присутствующие на хорошо дренированных водоразде-
лах (суходолах), являются вторичными и развиваются на месте сведённых че-
ловеком лесов и бывших полей. Господствующее положение в них занимают
разнотравно-мелкозлаковые сообщества, в которых из злаков преобладают
душистый колоск, полевица обыкновенная, щучка дернистая, реже белоус тор-
чащий, трясунка средняя, овсец пушистый. Из разнотравья обильно представ-
лены манжетка обыкновенная, тысячелистник, лапчатка прямостоячая, бобо-
вые (виды клевера, горошек мышиный, чина луговая), поповник, васильки (лу-
говой, фригийский, шершавый), короставник полевой, колокольчики, виды
зверобоя и др.). Наиболее богаты видами суходольные луга, сформировав-
шиеся на карбонатных почвах, где можно встретить многие редкие виды
орхидных, бобовых, а также лабазник обыкновенный, порезник промежуточ-
ный, морковь дикую, виды истода, некоторых представителей горечавковых
(горечавку крестовидную, горечавочку горьковатую и язычковую), василисник
простой. К числу уникальных для растительности Ленинградской области отно-
сятся остепнённые луга на известняках, так называемые альвары, с кустами
можжевельника и богатым (до 80 видов) травяным покровом. Эти луга встре-
чаются на востоке Волосовского района (окр. дер. Донцо).
Большой интерес представляет водная растительность (особенно при-
морская), составленная как целиком погружёнными в воду (виды полушника,
шильница водная, прибрежница одноцветковая и др.), так и плавающими на
поверхности воды растениями, которые, в свою очередь, могут быть прикрёп-
КРАТКИЙ ОЧЕРК РАСТИТЕЛЬНОСТИ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
13
ленными к субстрату (виды кувшинки, кубышки) или свободно плавать как
в толще воды, так и на её поверхности (пузырчатки, телорез, альдрованда,
ряски, водокрас и др.). Характерной чертой приморской растительности явля-
ется присутствие здесь, помимо большого числа видов рдестов и ежеголовни-
ков, специфических морских видов — занникелии, наяды морской, руппии ко-
ротконожковой, шелковника морского и др.
Весьма своеобразна растительность скал на гранитных и карбонатных
обнажениях, где произрастают редкие виды папоротников (вудсия северная,
костенец северный и волосовидный, пузырник ломкий, многоножка обыкно-
венная и др.).
Ленинградская область вместе с территорией самого Санкт-Петербурга
принадлежит к промышленно развитым и густонаселённым регионам России,
поэтому здесь достаточно велико влияние на растительность деятельности че-
ловека (или антропогенного фактора). Рост городов и других населённых пунк-
тов, строительство промышленных предприятий, осушение болот и другая хо-
зяйственная деятельность существенно изменяет естественный растительный
покров. Так, например, в результате осушения Лахтинского болота у северо-
западной окраины Санкт-Петербурга, здесь практически исчезли такие редкие
растения как каулиния тончайшая, жирянка обыкновенная, осока свинцово-зе-
лёная. С другой стороны, деятельность человека приводит и к пополнению фло-
ры культурными (главным образом декоративными), натурализовавшимися ра-
стениями, а также заносными видами, расселяющимися с грузами по автома-
гистралям, железным дорогам и водным путям. Довольно активно расселяется
североамериканский вид свида шелковистая. Злостным сорняком стал введён-
ный в культуру как силосное растение кавказский вид борщевик Сосновского.
В заключении следует остановиться на проблеме охраны как растительно-
сти, так и отдельных редких видов Ленинградской области. Юридическую и
научную основы решения этой задачи на общегосударственном и на регио-
нальном уровнях составляют Красные книги. В 1999 году опубликован первый
том «Красной книги природы Ленинградской области», посвящённый особо
охраняемым природным территориям, частично или полностью исключённым
из хозяйственного пользования. Годом позже вышел в свет второй том, в ко-
тором приводятся сведения о растениях и грибах, нуждающихся в специаль-
ных мерах охраны. Из числа сосудистых растений в Красную книгу был вклю-
чён 201 вид, для которых в той или иной мере необходима охрана по всей тер-
ритории Ленинградской области. Наконец, в 2004 году создана Красная кни-
га природы Санкт-Петербурга. Несмотря на то, что на территории города пло-
щадью 1900 км2 доминируют урбанизированные ландшафты, на отдельных
участках, в основном на городских окраинах, сохранились природные комплек-
сы (Гладышевский и Юнтоловский заказники, ряд памятников природы), охра-
на которых чрезвычайно актуальна в связи с интенсивным антропогенным воз-
действием на них. В Красную книгу города вошли 48 видов сосудистых расте-
ний, редко встречающихся как в пределах Санкт-Петербурга, так и в Ленин-
градской области и определяющих специфику природных условий территории,
на которой возник Санкт-Петербург.
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ РАСТЕНИЙ
Определение растений проводится с помощью специально разработанных
таблиц, или ключей, которые представляют собой последовательность ступе-
ней. Каждая ступень состоит из двух частей: тезы, которая отмечается поряд-
ковым номером, и антитезы, помеченной знаком «+». Теза и антитеза разли-
чаются по признакам, которые могут присутствовать или отсутствовать у опре-
деляемого растения. Например, в тезе могут быть указаны листья цельнокрай-
ные, а в антитезе — по краю зубчатые или городчатые. При определении не-
обходимо сначала внимательно прочесть обе части ступени, сравнить указан-
ные признаки с признаками определяемого растения и затем выбрать тезу или
антитезу. Если признак сопровождается иллюстрацией, то ссылка на неё обо-
значена цифрой в квадратных скобках (сама иллюстрация располагается на
той же странице, на которой расположен текст). Дальнейший ход определения
обозначается цифрами, которыми заканчивается каждая часть ступени. На-
пример:
6. Лепестки цельные или слегка выемчатые.........................7.
+ Лепестки двураздельные или двулопастные........................10.
При выборе тезы следует перейти к ступени 7, а при выборе антитезы — к
ступени 10. Иногда после номера ступени стоят цифры в скобках, которые ука-
зывают обратный путь определения, т. е. ту ступень, от которой была сдела-
на отсылка (в нашем примере у ступени 10 будет стоять цифра 6). Это сделано
для облегчения определения в тех случаях, когда была допущена ошибка и
требуется узнать, в каком месте она была сделана.
В данном «Определителе...» имеются ключи для определения семейств,
родов и видов. Определение совсем незнакомых пользователю растений сле-
дует начинать с использования первого («семейственного») ключа. Например,
представим себе, что мы собрали водное, прикреплённое ко дну растение с
крупными плавающими цельными листьями и с жёлтыми цветками и хотим его
определить. По ключу для определения семейств идём по такому пути: 1+ ->
7+ -> 43+ -> 48 -> 49+ -> 50+ -> 56+ —> 57 -» 58+ и доходим до ступени 59:
59. Листовые пластинки плавающих листьев до 30 см шир., сердцевидно-
яйцевидные; цветки одиночные, 2-15 см в диам........................
...........................Nymphaeaceae — Кувшинковые, стр. 81.
+ Листовые пластинки всех листьев более мелкие, в основании не сердце-
видные или едва сердцевидные; цветки обычно собраны в соцветия, реже
одиночные, но значительно более мелкие..........................60.
На этой ступени выбираем тезу, согласно которой наше растение принад-
лежит к семейству кувшинковых. В ключе для определения родов этого семей-
ства можно предполагать правильным выбор антитезы, приводящий к роду
кубышка (хотя бы потому, что цветки у нашего растения жёлтые), но оконча-
тельный выбор делаем только после сравнения остальных признаков, приве-
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ РАСТЕНИЙ
15
денных в таблице с собранным экземпляром. Убедившись в их соответствии
переходим к определению вида:
1. Цветки 4-6 см в диам.; чашелистики снаружи жёлтые; рыльце вогнутое,
цельнокрайнее; плод прямой, с гладкой шейкой; пластинки плавающих
листьев до 35 см дл., с обеих сторон голые, черешки в верхней части ту-
повато трёхгранные. Мн., до 2 м дл., VII—IX ........................
.....................N. lutea (L.) Smith — К. жёлтая. (Табл. 6, стр. 83.)
В озёрах, старицах и реках. Все р-ны, часто.
+ Цветки 2-3 см в диам.; чашелистики снаружи зелёные; рыльце б. м. выпук-
лое или почти плоское, по краю выемчато-зубчатое; плод изогнутый, с
ребристой шейкой; пластинки плавающих листьев до 17 см дл., снизу ко-
ротко опушённые, черешки в верхней части почти плоские. Мн., 20-80 см
дл., VI—VIII..........................N. pumila (Timm) DC. — К. малая.
В озёрах, старицах, реже в небольших реках и ручьях. С., 3. (Кинг., По-
мон., Луж.), Ц. (Киров., Волх.), В., СПб., довольно редко. Карта 24.
В данном случае видовой ключ короткий, поскольку на территории Ленин-
градской области произрастает только два вида этого рода, которые отличают-
ся особенностями строения цветков, плодов и листьев. При этом описание
формы плодов обоих видов сопровождается иллюстрациями и, наконец, рису-
нок одного из них — кубышки жёлтой — приведен в отдельной таблице. После
сравнения отличительных признаков видов кубышки с собранным экземпляром
можно прийти к окончательному выводу о его видовой принадлежности.
Таковы общие принципы определения растений и для того, чтобы их луч-
ше освоить самостоятельно, начинающим пользователям мы рекомендуем
«определить» заведомо знакомое растение. Естественно, что для определения
растений необходимо знание основных морфологических терминов и понятий.
В помощь тем, кто недостаточно уверенно ориентируется в ботанической тер-
минологии, данное руководство дополнено набором иллюстрированных таб-
лиц, поясняющих содержание основных ботанических терминов и понятий.
Поскольку для определения растений используются самые разнообразные
признаки, растения желательно собирать с корнями (это касается травянистых
видов), цветками, плодами или другими генеративными органами. В ряде слу-
чаев для исследования мелких признаков потребуется лупа.
Вернёмся к приведенному выше ключу для определения видов. Помимо
морфологических особенностей, для каждого вида приведена жизненная фор-
ма, размеры, после которых римским цифрами указаны сроки цветения (спо-
роношения), латинское и русское названия. Иногда после латинского названия
в скобках курсивом приводятся основные синонимы или, реже, названия мел-
ких видов, рассматриваемых в составе данного вида. Далее следуют сведения
об экологической приуроченности, распространении на территории Ленин-
градской области и частота встречаемости. Для удобства пользования широ-
ким кругом лиц географическое распространение приведено по администра-
тивным районам, которые объединены в четыре группы: северные (С.) —
районы Карельского перешейка: Выборский (Выб.), Приозерский (Приоз.),
16 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
Всеволожский (Веев.); западные (3.) — Кингисеппский (Кинг.), Ломоносовский
(Ломон.), Сланцевский (Слан.), Волосовский (Волос.), Гатчинский (Гатч.), Луж-
ский (Луж.); центральные (Ц.) — Тосненский (Тосн.), Кировский (Киров.), Вол-
ховский (Волх.), Киришский (Кириш.); восточные (В.) — Лодейнопольский
(Лод.), Подпорожский (Подп.), Тихвинский (Тихв.), Бокситогорский (Бокс.).
Отдельно выделена территория Санкт-Петербурга (СПб.). Для многих видов
(за исключением широко распространённых и видов, известных по единствен-
ным находкам в области) распространение на территории области показано на
картах-схемах, на которых обозначены границы районов и их групп (более
жирными линиями), а точками — местонахождения вида. Если в районе(ах) в
целом вид достаточно часто встречается, то это показано штриховкой. Если
виды известны только по единственным находкам, их местоположение кратко
описывается в тексте после названия района.
Для многих видов имеются примечания, в которых упоминаются виды, во-
шедшие в состав Красных книг природы Ленинградской области и Санкт-Пе-
тербурга, приводятся сведения о близких видах и формах, выделяемых внут-
ри рассматриваемых видов, некоторые полезные свойства, а также дополни-
тельная информация биологического характера.
ОСОБЕННОСТИ МОРФОЛОГИИ РАСТЕНИЙ
Типы корневых систем
Стержневая
Мочковатая
ОСОБЕННОСТИ МОРФОЛОГИИ РАСТЕНИЙ
17
Части вегетативного побега
пазушная почка
придаточная почка
стебель
Типы стебля по направлению роста
Лежачий
Стелющийся, укореняющийся в узлах
18
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
Листорасположение
Очередное
Части листа
Основные типы волосков
Простые
прямые
Ветвистые
звёздчатые
Железистые
головчатые
ОСОБЕННОСТИ МОРФОЛОГИИ РАСТЕНИЙ
19
Основные формы листьев
Округлый
Эллиптический Яйцевидный Обратнояйцевидный Треугольный
Лопатчатый Продолговатый Ланцетный
Копьевидный Струговидный Лировидный
20
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
Основание листовой пластинки
Сердцевидное
У
Выемчатое
Клиновидное
Неравнобокое
Край листовой пластинки
Верхушка листовой пластинки
Короткозаострённая
Выемчатая
Длиннозаострённая Острая
ОСОБЕННОСТИ МОРФОЛОГИИ РАСТЕНИЙ
21
Типы листовой пластинки по глубине изрезанности
Лопастные
Раздельные
пальчато-раздельная перистораздельная
пальчатолопастная перистолопастная
Основные типы сложных листьев
Непарно-
перистосложный
22
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
Основные типы жилкования
Параллельное
Некоторые формы влагалищ и раструбов
Раструбы
закрытое
открытое
вздутое
продолговатый продолговато-изорваный
ОСОБЕННОСТИ МОРФОЛОГИИ РАСТЕНИЙ
23
Части цветка
Нижняя
Верхняя, окружённая
стенками гипантия
24
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
Некоторые типы цветков
Мотыльковый бобовых
Двугубый губоцветных
Сложноцветных
воронковидный
язычковый
мужской (тычиночный)
женский (пестичный)
Орхидных
ОСОБЕННОСТИ МОРФОЛОГИИ РАСТЕНИЙ
25
Некоторые типы соцветий
Кисть Метёлка Колос Щиток Початок
Сложный зонтик
Корзинка
26
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
Некоторые типы соцветий
Колосок злаков (схема, увеличено)
Циатий молочаев (увеличено)
тычинки
завязь
нектарники
КЛЮЧ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЕМЕЙСТВ
1. Растения споровые, не образующие цветков, плодов или шишек.2.
+ Растения, образующие цветки, плоды или шишки................7.
2. Листья разделены на черешок и пластинку; спорангии развиваются на ниж-
ней стороне листа, либо на особых спороносных листьях или спороносных
частях листа......................................................3.
+ Листья не разделены на черешок и пластинку, цельные, иногда недоразви-
тые и сросшиеся вокруг стебля в общее зубчатое влагалище [?]; споран-
гии собраны в спороносные колоски (стробилы) на
концах стеблей или, реже, расположены в пазухах
листьев..................................4.
3. Листьев несколько, в молодом состоянии улиткооб-
разно скрученных; спорангии расположены на ниж-
ней стороне листа или на особых спороносных лис-
тьях, по форме резко отличающихся от неспоро-
носных ........................................
.....Polypodiaceae — Многоножковые, стр. 61.
+ Растения развивают один, редко два листа, не
скрученных в молодом состоянии улиткообразно,
пластинка листа полностью зелёная или состоит из
двух частей: неспороносной, зелёной (ассимилиру-
ющей) и спороносной, желтоватой................
.....Ophioglossaceae — Ужовниковые, стр. 59.
4(2). Настоящие водные растения с сильно укорочен-
ным клубневидным стеблем и пучком шиловидных
[2] или дуговидно согнутых листьев.............
.........Isodtaceae — Полушниковые, стр. 57.
+ Наземные или прибрежно-водные растения с хоро-
шо развитыми стеблями ......................5.
5. Стебли членистые, с ясно выраженными междоуз-
лиями; ветви отсутствуют или собраны в мутовки
[3]; листья недоразвитые, сросшиеся в общее зуб-
чатое влагалище; спороносные колоски состоят из
мутовчато расположенных щитковидных споролис-
тиков ..........Equisetaceae — Хвощовые, стр. 51.
+ Стебли не членистые, без ясно выраженных междо-
узлий; ветви не собраны в мутовки, иногда отчётли-
во дихотомически разветвлённые; листья мелкие,
часто почти линейные, спирально расположенные
[4], или чешуевидные, супротивные [5]; споронос-
ные колоски состоят из черепитчато расположен-
28
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
ных споролистиков, реже колосков нет и
тогда спорангии пазушные...........6.
6. Листья тонкие, мягкие, по краю с 2-5 ще-
тиновидными зубчиками с каждой стороны
[ 7]; растения обычно до 10 см выс......
... Selaginelliaceae — Плаунковые, стр. 57.
+ Листья жестковатые, цельнокрайные; рас-
тения обычно более высокие или длинные
..Lycopodiaceae — Плауновые, стр. 54.
7(1). Деревья, кустарники, кустарнички или лиа-
ны с одревесневающими стеблями.........8.
+ Травы, полукустарники, полукустарнички
или лианы с неодревесневающими или од-
ревесневающими только у основания стеб-
лями ................................43.
8. Кустарнички до 60 см выс. с мелкими че-
шуевидными треугольно-яйцевидными лис-
тьями 2-4 мм дл., густо покрывающими
стебли [2].......Ericaceae — Вересковые
(род Calluna — Вереск), стр. 178.
+ Деревья, кустарники, если кустарнички, то
листья не чешуевидные.................9.
9. Растения развивают шишки с открыто ле-
жащими на их чешуях крылатыми или бес-
крылыми семенами, реже шишки ягодооб-
разные [3]; листья представлены игловид-
ными хвоинками или листья чешуевидные и
тесно сближенные.....................10.
+ Растения развивают цветки, состоящие из околоцветника, тычинок и пес-
тиков (иногда лишённые какой-либо из этих частей); семена заключены в
сухие или сочные плоды; листья разнообразной формы, но не бывают иг-
ловидными хвоинками или тесно сближенными чешуевидными.11.
10(8). Зрелые шишки ягодообразные или кожисто-деревянистые, до 1,5 см
дл., листья представлены хвоинками, расположенными в мутовках по три
[3], или листья чешуевидные [4] ...................
..............Cupressaceae — Кипарисовые, стр. 78.
+ Зрелые шишки деревянистые, более 1,5 см дл.; листья представлены хво-
инками, расположенными одиночно по спирали или пучками на укорочен-
ных побегах..............Pinaceae — Сосновые, стр. 73.
11(9). Листья и почки очередные..............12.
+ Листья и почки супротивные.................31.
12. Цветки однополые, по крайней мере тычиночные собраны в соцветия се-
рёжки [5] ......................................13.
КЛЮЧ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЕМЕЙСТВ
29
+ Цветки обоеполые, если однополые, то тычиночные
цветки не собраны в серёжки................ 18.
13. Растения покрыты пахучими золотистыми желёзка-
ми .........Myricaceae — Восковниковые, стр. 168.
+ Растения без пахучих золотистых желёзок.... 14.
14. Плод — двустворчатая коробочка [1, 2] с мелкими
семенами, снабжёнными пучком длинных волосков;
растения двудомные..............................
...............Salicaceae — Ивовые, стр. 196.
+ Плод орешковидный, крылатый или бескрылый,
костянка, жёлудь или орех; растения однодомные
........................................... 15.
15. Листья непарно перистосложные; плод— костянка,
до 7 см дл., наружный околоплодник которого мя-
систый, легко отделяющийся от внутреннего, твёр-
дого ..........Juglandaceae — Ореховые, стр. 168.
+ Листья простые; плоды менее крупные, иного строе-
ния........................................ 16.
16. Пестичные цветки собраны в продолговатые или
эллипсоидальные соцветия, которые при созрева-
нии семян распадаются на трёхлопастные чешуи
[3], если не распадаются, то одревесневают [4];
плод орешковидный...............................
............Betulaceae — Берёзовые, стр. 166.
+ Пестичные цветки собраны в шаровидной почке, из
которой во время цветения выставляются красные
рыльца, или расположены по 1-5 на длинных цве-
тоносах в пазухах листьев; плод — орех или жёлудь
........................................... 17.
17. Кустарники, цветущие до распускания листьев; лис-
тья по краю дважды пильчато-зубчатые; пестичные
цветки собраны в шаровидной почке, из которой во
время цветения выставляются красные рыльца;
плод — орех с травянистой лопастной плюской [5]
................Corylaceae — Лещиновые, стр. 168.
+ Деревья, цветущие одновременно с распусканием
листьев; листья перистолопастные; пестичные
цветки расположены по 1-5 на длинных пазушных
цветоносах; плод — жёлудь с цельной чашевидной
одревесневающей плюской [6].....................
.....................Fagaceae — Буковые,стр. 164.
18(12). Цветки с простым околоцветником...... 19.
+ Цветки с двойным околоцветником, чашелистики
иногда окрашенные, лепестковидные...........21.
30
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
19. Листья зубчатые, в основании почти или
явно неравнобокие [/]; цветки зеленовато-
красные; околоцветник 5-8-лопастный;
плод — крылатка; деревья, реже кустарни-
ки .........Ulmaceae — Вязовые, стр. 260.
+ Листья цельнокрайные, в основании сим-
метричные; цветки ярко-розовые, зелено-
вато-бурые или желтоватые; околоцветник
2-4-лопастный; плод — ягода, костянка
или костянковидный; кустарники ......20.
20. Листья зелёные, голые; цветки ярко-розо-
вые; плоды красные......Thymelaeaceae —
Волчеягодниковые, стр. 266.
+ Листья с обеих сторон или только снизу се-
ребристые; цветки зеленовато-бурые или
желтоватые; плоды оранжевые, желтоватые
или серебристые ........................
........Elaeagnaceae — Лоховые, стр. 382.
21(18). Тычинок более 12, иногда их число не-
определённое .....................22.
+ Тычинок не более 10................23.
22. Ножка соцветия с прирастающим к ней до половины своей длины продол-
говатым прицветным листом [2]; плод орешковидный....................
...................................Tiliaceae — Липовые, стр. 256.
+ Соцветие без сросшегося с его ножкой прицветного листа; плод — много-
листовка, многоорешек, цинарродий, многокостянка, костянка или яблоко
(яблочко)............................Rosaceae — Розоцветные, стр. 278.
23. Цветки неправильные (зигоморфные), венчик мотылькового типа (стр. 24);
листья парно-перистосложные или ложнопальчато-сложные со сбли-
женными двумя парами боковых листочков [3]; плод — боб..............
............Leguminosae — Бобовые (род Caragana — Карагана), стр. 339.
+ Цветки правильные (актиноморфные); листья простые, если пальчато-
сложные, то растение — лиана с одревесневающими стеблями; плод —
костянка, ягода или коробочка.....24.
24. Завязь нижняя...............................................25.
+ Завязь верхняя...............................................26.
25. Листья пальчато-лопастные.......................................
......................Grossulariaceae — Крыжовниковые, стр. 273.
+ Листья цельные.................Vacciniaceae — Брусничные, стр. 178.
26(24). Вечнозелёные растения ...................................27.
+ Листопадные растения..........................................29.
27. Листья до 7 мм дл., снизу с узкой беловатой полосой, линейные или узко-
эллиптические, внешне напоминающие хвоинки [4]; плод — чёрная блес-
тящая ягода......................Empetraceae — Водяниковые, стр. 182.
КЛЮЧ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЕМЕЙСТВ
31
+ Листья до 5 см дл., более широкие; плод — ко-
робочка или красная суховатая ягода........28.
28. Листья по краю пильчато-зубчатые [/]; соцветия
зонтиковидные с б. м. длинным общим цветоно-
сом .................Pyrolaceae — Грушанковые
(род Chimaphila — Зимолюбка), стр. 176.
+ Листья цельнокрайные; соцветия кистевидные,
щитковидные или рыхлые зонтиковидные, но
без длинного общего цветоноса................
.........Ericaceae — Вересковые, стр. 176.
29. Листья пальчато-сложные [2]; лиана с одревес-
невающими стеблями...........................
.........Vitaceae — Виноградовые, стр. 384.
+ Листья простые; кустарники..............30.
30. Цветки жёлтые, трёхмерные, собраны в пазуш-
ные кисти [3]; плоды красные; в основании лис-
тьев развиты трёхраздельные или простые ко-
лючки .......................................
...Berberidaceae — Барбарисовые, стр. 111.
+ Цветки беловатые, пятимерные, собраны в пуч-
ки в пазухах листьев [4]; растения без колючек
.................Rhamnaceae — Крушиновые
(род Frangula — Крушина), стр. 381.
31(11). Кустарнички с ползучими, в узлах укореняю-
щимися стеблями; листья зимующие...........32.
+ Деревья и кустарники; листья на зиму опадаю-
щие .......................................33.
32. Листья городчато-зубчатые [5]; цветки белые
или розоватые; завязь нижняя.................
..............Caprifoliaceae — Жимолостные
(род Linnaea — Линнея), стр. 427.
+ Листья цельнокрайные; цветки голубые или
светло-лиловые; завязь верхняя...............
.........Аросупасеае — Кутровые, стр. 451.
33(31). Листья непарно-перистосложные; плод —
крылатка [6]........Oleaceae — Маслинные (род
Fraxinus — Ясень), стр. 452.
+ Листья простые, пальчатосложные, если непар-
но-перистосложные, то плод — двукрылатка,
распадающийся на две односеменные крылатки,
или костянка...............................34.
34. Листья пальчато-сложные или непарно-перис-
тосложные .................................35.
+ Листья простые, цельные или лопастные....37.
32
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
Кустарники; завязь нижняя; плод — сочная костян-
ка .............Caprifoliaceae — Жимолостные
(род Sambucus — Бузина), стр. 431.
Деревья; завязь верхняя; плод — коробочка или
двукрылатка..............................36.
Листья пальчато-сложные; плод — усаженная ши-
пами коробочка [ 7]; семена до 2,5 см в диам.
Hippocastanaceae — Конскокаштановые, стр. 370.
Листья непарно-перистосложные; плод — двукры-
латка [2]; семена более мелкие...............
..............Асегасеае — Кленовые, стр. 369.
34) . Деревья; плод — двукрылатка............
..............Асегасеае — Кленовые, стр. 369.
Кустарники; плод — костянка, коробочка или ягода
.........................................38.
Плод — коробочка............................39.
Плод — костянка или ягода...................41.
Цветки собраны в кистевидные соцветия; тычинок
больше 12...................................
.....Hydrangeacecae — Гортензиевые, стр. 386.
Цветки собраны в метельчатые или зонтиковидные
соцветия; тычинок две или четыре........40.
Листья цельнокрайные; цветки душистые, собраны в
метельчатые соцветия; тычинок две .... Oleaceae —
Маслинные (род Syringa — Сирень), стр. 452.
Листья мелкопильчатые; цветки не душистые, со-
браны в зонтиковидные соцветия; тычинок четыре
.......Celastraceae — Бересклетовые, стр. 380.
38). Цветки расположены пучками в пазухах листьев
[3]; завязь верхняя; ветви с редкими колючками ...
..................Rhamnaceae — Крушиновые
(род Rhamnus — Жостер), стр. 382.
+ Цветки не собраны в пучки; завязь нижняя; ветви без колючек....42.
42. Листья с дуговидным жилкованием; чашелистиков и лепестков по четыре
.................Согпасеае — Кизиловые (род Swida — Свидина), стр. 387.
+ Листья с перистым или пальчато-перистым жилкованием; чашелистиков и
лепестков по пять.............Caprifoliaceae — Жимолостные, стр. 426.
43(7). Растения почти белые, желтоватые, розоватые, бурые (совершенно ли-
шённые хлорофилла), паразиты или сапрофиты.....................44.
+ Растения с зелёными листьями....................................48.
44. Стебель вьющийся, тонкий, нитевидный, плотно обвивающий растение-
хозяина и прикрепляющийся к нему с помощью присосок; цветки собраны
в шаровидные пучки [4].........Cuscutaceae — Повиликовые, стр. 457.
КЛЮЧ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЕМЕЙСТВ
33
+ Стебель прямостоячий; цветки собраны в
верхушечные кистевидные или колосовид-
ные соцветия.........................45.
45. Цветки правильные (актиноморфные); ты-
чинок 8-10...............Monotropaceae —
Вертляницевые, стр. 176.
+ Цветки неправильные (зигоморфные); ты-
чинок не более четырёх...............46.
46. Околоцветник простой, со свободными лис-
точками, завязь нижняя; стебли у основа-
ния с густым гнездовидным скоплением
корней или с коралловидным клубнем [1]
........Orchidaceae — Орхидные, стр. 634.
+ Околоцветник двойной; венчик сростноле-
пестный, завязь верхняя; стебли у основа-
ния без гнездовидного скопления корней
или коралловидного клубня............47.
47. Чашечка сростнолистная, колокольчатая
[2]; цветки розоватые, собраны в однобо-
кую кисть; весеннецветущее растение.....
....Scrophulariaceae — Норичниковые
(род Lathraea — Петров крест), стр. 486.
+ Чашечка состоит из двух свободных сегментов; цветки желтоватые, бело-
ватые, собраны в колосовидное не однобокое соцветие; летнецветущее
растение........................Orobanchaceae — Заразиховые, стр. 486.
48(43). Растения водные, плавающие или прикреплённые ко дну и совсем не
выступающие из воды или из воды выступают только цветки или соцветия,
а листья погружены в воду или плавают на её поверхности.......49.
+ Растения наземные, прибрежные или водные, но при этом не плавающие,
всегда прикреплённые ко дну и с выступающими над водой стеблями, лис-
тьями, цветками или соцветиями................................74.
49. Мелкие (до 10 мм дл.) плавающие или погружённые растения, состоящие
из листообразно сплющенных или снизу выпуклых стеблей (стеблевых пла-
стинок), снабжённых маленькими корешками или без них [3]; иногда стеб-
левые пластинки соединяются друг с другом и образуют большие скопле-
ния в толще или на поверхности воды...............................
.................................Lemnaceae — Рясковые, стр. 738.
+ Более крупные растения с развитыми стеблями и листьями.......50.
50. Листья рассечённые.........................................51.
+ Листья цельные или редуцированы до чешуй.....................56.
51. Листья несут ловушки в виде вдоль складывающихся пластинок, либо в
виде ловчих пузырьков для насекомых или мелких ракообразных..52.
+ Листья без ловушек для насекомых.............................53.
2 — 4184
34
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
[2]
[4]
54.
[3]
55.
52. Листья мутовчатые, с ловушками в виде
двух полукруглых пластинок, складываю-
щихся по средней жилке [ 7]; цветки белые,
правильные .............................
........Droseraceae — Росянковые (род
Aldrovanda — Альдрованда), стр. 278.
Листья очередные с ловушками в виде пу-
зырьков [2]; цветки жёлтые, неправильные
......Lentibulariaceae — Пузырчатковые
(род Utricularia — Пузырчатка), стр. 490.
53(51). Погружённые листья дважды-трижды и
более рассечённые [3]............... 54.
Погружённые листья однократно перисто-
рассечённые .......................55.
Листья мутовчатые; цветки около 2 мм дл.,
с редуцированным околоцветником, раз-
дельнополые; плоды с шиповидными вы-
ростами [4].........Ceratophyllaceae —
Роголистниковые,стр. 84.
Листья очередные; цветки более крупные,
с двойным околоцветником, обоеполые;
плоды без шиповидных выростов........
......Ranunculaceae — Лютиковые (род
Batrachium — Шелковник), стр. 104.
Цветки мелкие, до 3 мм дл., однополые, ча-
шелистиков и лепестков по четыре [5].
...Haloragaceae — Сланоягодниковые,
стр. 333.
+ Цветки около 2 см в диам., обоеполые, пя-
тимерные, венчик в основании сростноле-
пестный, с почти плоским отгибом [6]..
.....Primulaceae — Первоцветные (род
Hottonia — Турча), стр. 189.
56(50). Стебли только в основании с чешуе-
видными листьями, в остальной части без-
листные ............................
.........Сурегасеае — Осоковые, стр. 657.
+ Стебли несут листья с развитыми пластин-
ками или листья собраны в розетку...57.
57. Листья собраны в прикорневую розетку
....................................58.
+ Стебли облиственные ............. 64.
58. Растения свободно плавающие по поверх-
ности или в толще воды; чашелистиков и
КЛЮЧ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЕМЕЙСТВ
35
лепестков по три...Hydrocharitaceae —
Водокрасовые, стр. 609.
+ Растения прикреплённые ко дну; чашелис-
тиков и лепестков большее количество ....
....................................59.
59. Листовые пластинки плавающих листьев до
30 см шир., сердцевидно-яйцевидные;
цветки одиночные, 2-15 см в диам.....
.......Nymphaeaceae — Кувшинковые,
стр. 81.
+ Листовые пластинки всех листьев более
мелкие, в основании не сердцевидные или
едва сердцевидные; цветки обычно собра-
ны в соцветия, реже одиночные, но значи-
тельно более мелкие.................60.
60. Подводные листья сидячие, более 10 см
дл.............Alismataceae — Частуховые,
стр. 610.
+ Подводные листья на длинных черешках,
если сидячие, то до 10 см дл.........61.
61. Листья линейные; соцветие выступает над
водой..........Lobeliaceae — Лобелиевые,
стр. 520.
+ Листья не линейные; цветки не возвышают-
ся над водой, если возвышаются, то они
одиночные...........................62.
62. Листья на длинных черешках, лопатчатые
[7]................Scrophulariaceae —
Норичниковые (род Limosella — Лужница),
стр. 476.
+ Листья сидячие, шиловидные........63.
63. Многолетники с ползучими побегами [2];
листья ориентированы в одной плоскости;
цветков 1-2; плод орешковидный (как и цветки, образуется редко).
....Plantaginaceae — Подорожниковые (род Littorella — Прибрежница),
стр. 489.
+ Однолетники или двулетники без ползучих побегов; листья не ориентиро-
ваны в одной плоскости; цветки собраны в кисти; плод — стручочек...
...Cruciferae — Крестоцветные (род Subularia — Шильница), стр. 231.
64(57). Цветки собраны в раздельнополые шаровидные головки [3], нижние —
пестичные, верхние — тычиночные....................................
.......................Sparganiaceae — Ежеголовниковые, стр. 740.
+ Цветки не собраны в шаровидные головки.......................65.
65. Листья расположены в мутовках по три и больше, цельнокрайные.66.
2*
36
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
+ Листья супротивные или очередные, если в
мутовках по 3-4, то по краю зубчатые .... 67.
66. Листья в мутовках по 3-4 [7]; цветки на
длинных цветоножках.....................
.....Hydrocharitaceae — Водокрасовые
(род Elodea — Элодея), стр. 609.
+ Листья в мутовках по 6-12 [2]; цветки сидя-
чие ......Hippuridaceae — Хвостниковые,
стр. 493.
67(65). Цветки собраны в б. м. плотные или
прерывистые колосовидные цилиндриче-
ские соцветия........................68.
+ Цветки пазушные, одиночные или собраны в
рыхлые, не колосовидные соцветия ...69.
68. Пластинки плавающих листьев с перистым
жилкованием; цветки на коротких цвето-
ножках; околоцветник бело-розовый, со-
стоящий из пяти листочков [3]...........
.... Polygonaceae — Гречишные, стр. 153.
+ Пластинки плавающих листьев с дуговид-
ным или параллельным жилкованием; цвет-
ки сидячие; околоцветник зеленоватый или
буроватый, состоящий из четырёх листоч-
ков ......Potamogetonaceae — Рдестовые,
стр. 614.
69(67). Листья зубчато-шиповатые [4]....
.....Najadaceae — Наядовые, стр. 620.
+ Листья цельнокрайные или на верхушке
мелкозубчатые.......................70.
70. Листья ланцетные, эллиптические или узко
обратнояйцевидные...................71.
+ Листья нитевидные..................73.
71. Стебли прямостоячие; листья ланцетные,
цельнокрайные ..........................
..........Crassulaceae — Толстянковые
(род Tillaea — Тиллея), стр. 268.
+ Стебли не прямостоячие, слабые, листья
узко обратнояйцевидные, эллиптические,
если ланцетные, то на верхушке с двумя
зубцами.............................72.
72. Растения образуют розетки плавающих эллиптических или ланцетных
листьев, если растения погружённые, то листья на верхушке с двумя зуб-
цами [5]............................Callitrichaceae — Болотниковые, стр. 512.
КЛЮЧ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЕМЕЙСТВ
37
+ Растения полностью погружённые в воду; листья А
узко обратнояйцевидные или почти округлые, на а
верхушке цельнокрайные......................
.......Elatinaceae — Повойничковые, стр. 170. wvA-'-Л ’Н/ W
73(70). Цветки раздельнополые, окружённые, по край- Л’
ней мере пестичные, плёнчатым кроющим листом V у : у Ц
[7]; листья без хорошо развитого влагалища, оче- \ \J]/
редные, супротивные и мутовчатые на одном рас- ^'^>4 "
тении.......Zannichelliaceae — Заникеллиевые,
стр.620. а гл
+ Цветки обоеполые, не окружённые плёнчатым кро- •*
ющим листом [2]; все листья с хорошо развитым „
влагалищем, очередные....................... t t I
.............Ruppiaceae — Руппиевые, стр. 619.
74(48). Цветки без околоцветника или с околоцветни- |Г/]
ком в виде щетинок, волосков, либо околоцветник \ V0/
плёнчатый, перепончатый или тонко-кожистый..
........................................75.
+ Цветки с двойным или простым (чашечковидным ' 7/ид^Г
или венчиковидным) не плёнчатым околоцветником / Ч// \ \ г™
.........................................87. I/ \) L J
75. Все части растения содержат млечный сок; цветки без околоцветника, со-
браны в соцветие циатий (внешне очень похожий на обоеполый цветок),
состоящий из многочисленных тычиночных цветков, каждый из которых
представлен одной тычинкой и из одного пестичного цветка, представлен-
ного почти шаровидной завязью на ножке, при этом все цветки окружены
общей бокаловидной обёрткой с 4 железками (нектарниками), напомина-
ющими мясистые лепестки (стр. 26)..................................
...Euphorbiaceae — Молочайные (род Euphorbia — Молочай), стр. 264.
+ Растения без млечного сока; цветки и соцветия иного строения.....76.
76. Листья, по крайней мере прикорневые, с удлинёнными влагалищами; цвет-
ки собраны в колоски, шаровидные головки или початки.............77.
+ Листья без влагалищ; соцветия иного строения...................82.
77. Околоцветник состоит из шести плёнчатых или тонко-кожистых листочков
................................Juncaceae — Ситниковые, стр. 651.
+ Околоцветника нет или он состоит из щетинок, волосков или двух плё-
ночек ........................................................78.
78. Имеются прицветные чешуи, в пазухах которых расположены цветки, со-
бранные в колоски; колоски одиночные или образуют соцветия второго по-
рядка - метёлку, колосовидную метёлку, кисть или сложный колос.....79.
+ Прицветные чешуи отсутствуют; цветки собраны в головки или початки ...
.............................................................80.
79. Стебель обычно полый, в узлах утолщенный; влагалища часто вдоль рас-
щеплённые; колоски обычно несут две колосковые чешуи, охватывающие
38
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
колосок снизу, а каждый отдельный цветок имеет
две цветковые чешуи (стр. 26); плод — зерновка ...
.................Gramineae — Злаки, стр. 689.
+ Стебель обычно не полый, в узлах не утолщенный;
влагалища обычно замкнутые; каждый цветок рас-
положен в пазухе одной чешуи; плод орешковид-
ный, иногда с летучкой или заключённый в пузыре-
видное образование — мешочек (стр. 24)........
............Сурегасеае — Осоковые, стр. 657.
80(78). Цветки собраны в яйцевидный или конический
початок, при основании с белым или зелёным кро-
ющим листом [ 1]..............................
............Агасеае — Аронниковые, стр. 737.
+ Цветки собраны в шаровидные головки или в ци-
линдрические початки без кроющего листа в осно-
вании .....................................81.
81. Цветки собраны в густой цилиндрический початок,
в верхней части которого располагаются тычиноч-
ные цветки, в нижней, более толстой — пестичные
[2]; околоцветник состоит из тонких волосков..
.............Typhaceae — Рогозовые, стр. 743.
+ Цветки собраны в шаровидные головки, образую-
щие общее кистевидное или метельчатое соцветие;
верхние головки состоят из тычиночных цветков,
нижние — из пестичных; околоцветник представлен
3-6 полупрозрачными плёнками..................
.......Sparganiaceae — Ежегловниковые, стр. 740.
82(76). Листья собраны в мутовки...........83.
+ Листья супротивные или очередные.........84.
83. Листья по форме разные: надводные — яйцевид-
ные, яйцевидно-эллиптические, подводные — ли-
нейные [3]....................................
.......Elatinaceae — Повойничковые, стр. 170.
+ Все листья по форме одинаковые, линейные, подводные — более длинные
.............................Hippuridaceae — Хвостниковые, стр. 493.
84(82). Листья очередные или нижние — супротивные..........85.
+ Все листья супротивные...................................86.
85. Околоцветник травянистый, иногда у пестичных цветков отсутствующий;
центральная жилка плоских листьев не заканчивается шипиком, цилиндри-
ческие листья постепенно зауженные в шип...........................
..............................Chenopodiaceae — Маревые, стр. 144.
+ Околоцветник перепончатый, суховатый, всегда присутствующий; цент-
ральная жилка листьев заканчивается шипиком........................
...........................Amaranthaceae — Амарантовые, стр. 142.
КЛЮЧ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЕМЕЙСТВ
39
86(84). Листья пальчато-рассечённые; соцве-
тия тычиночных цветков верхушечные, ме-
тельчатые, пестичных — колосовидные, со-
бранные в пазухах верхних листьев [7]; ра-
стения наземные, двудомные..............
.......Cannabaceae — Коноплёвые (род
Cannabis — Конопля), стр. 261.
+ Листья цельные, линейные, эллиптические
или лопатчатые; цветки пазушные [2]; рас-
тения земноводные, однодомные...........
.......Callitrichaceae — Болотниковые,
стр. 512.
87(74). Тычинок в цветке больше 12, число их
обычно непостоянное.................88.
+ Тычинок в цветке от одной до 12, число их
обычно постоянное...................97.
88. Тычиночные нити хотя бы в основании
сросшиеся...........................89.
+ Тычиночные нити свободные.........90.
89. Листья очередные; тычиночные нити срос-
шиеся в трубку, охватывающую столбик [3];
плод дробный, распадающийся на множе-
ство односеменных плодиков..............
.........Malvaceae — Мальвовые, стр. 256.
+ Листья супротивные; тычиночные нити срос-
шиеся у основания в три пучка [4]; плод —
трёхгнездная коробочка..................
..Hypericaceae — Зверобойные, стр. 170.
90(88). Цветки неправильные (зигоморфные), с
одной плоскостью симметрии: чашелисти-
ки лепестковидные, один их которых со
шпорцем [5] или превращён в шлем [6];
лепестки сильно видоизменённые и пре-
вращены в нектарники ...................
......Ranunculaceae — Лютиковые, стр. 85.
+ Цветки правильные (актиноморфные) или
почти правильные....................91.
91. Пестиков в цветке несколько или много
....................................92.
+ Пестик в цветке один .............95.
92. Листья с прилистниками, если без прилис-
тников, то растения двудомные; чашечка
часто с подчашием.......................
....Rosaceae — Розоцветные, стр. 278.
40
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
+ Листья без прилистников; чашечка без
подчашия.............................93.
93. Цветки 8-25 см в диам. с мясистым, ло-
пастным нектароносным диском, окружаю-
щим пестики [7]; чашелистики кожистые
....Paeoniaceae — Пионовые, стр. 112.
+ Цветки более мелкие, без нектароносного
диска; чашелистики не кожистые........94.
94. Цветки однополые, пестичные — в нижней,
тычиночные — в верхней части соцветия;
лепестков три [2]..........Alismataceae —
Частуховые (род Sagittaria — Стрелолист),
стр. 610.
+ Цветки обоеполые; лепестков более трёх
.......Ranunculaceae — Лютиковые, стр. 85.
95(91). Околоцветник простой; цветки однопо-
лые [3, 4]...............Euphorbiaceae —
Молочайные (род Mercurialis — Пролес-
ник), стр. 264.
+ Околоцветник двойной; цветки обоеполые
.....................................96.
96. Чашелистиков два, опадающих к началу цве-
тения; коробочка вскрывается двумя створ-
ками [5], либо дырочками у верхушки [6]
....Papaveraceae — Маковые, стр. 114.
+ Чашелистиков пять, не опадающих к началу
цветения, из которых два наружних зна-
чительно мельче внутренних; коробочка
вскрывается не менее, чем тремя створ-
ками ................................'...
....Cistaceae — Ладанниковые, стр. 255.
97(87). Венчик или простой околоцветник правильный или почти правильный,
имеющий не менее двух плоскостей симметрии....................98.
+ Венчик или простой околоцветник неправильный...............160.
98. Завязь верхняя............................................99.
+ Завязь нижняя или полунижняя...............................145.
99. Растения плотоядные, улавливающее мелких насекомых с помощью клей-
ких красноватых головчатых ресничек, расположенных на верхней поверх-
ности листовых пластинок [7] .....................................
............Droseraceae — Росянковые (род Drosera — Росянка), стр. 276.
+ Растения не плотоядные, пластинки листьев без клейких ресничек .... 100.
100. Венчик или простой околоцветник состоит из свободных лепестков или
листочков....................................................101.
КЛЮЧ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЕМЕЙСТВ
41
Венчик сростнолепестный (иногда только в самом основании) или прос-
той околоцветник сростнолистный..........................129.
101. Пестиков в цветке два и более, часто их число неопределённое.102.
+ Пестик в цветке один........................................106.
102. Плодики невскрывающиеся — односе-
менные орешки.....................103.
+ Плодики вскрывающиеся, многосеменные
..................................104.
103. Пестики (плодики) расположены по кругу,
цветоложе плоское [7]; тычинок шесть
...............Alismataceae — Частуховые
(род Alisma — Частуха), стр. 610.
+ Пестики (плодики) расположены по спи-
рали, цветоложе б. м. выпуклое, после
цветения сильно удлинняющееся [2]; ты-
чинок 5-10..............Ranunculaceae —
Лютиковые (род Myosurus — Мышехвост-
ник), стр. 108.
104(102). Листья толстые, мясистые, иногда
образующие почти шаровидные прикор-
невые розетки [3]; растения б. м. сухих
местообитаний..........................
Crassulaceae — Толстянковые, стр. 266.
+ Листья не мясистые; растения влажных
местообитаний.....................105.
105. Цветоносный стебель безлистный; соцве-
тие зонтиковидное [4]; цветки около 2 см
в диам.; тычинок 9; пестиков 6.........
...Сусаковые — Butomaceae, стр. 609.
+ Стебель облиственный; соцветие кисте-
видное [5]; цветки более мелкие; тычинок
6; пестиков 3........Scheuchzeriaceae —
Шейхцериевые, стр. 613.
106(101). При основании листьев имеются раст-
рубы в виде цельной или надрезанной,
плёнчатой, часто реснитчатой трубки....
.... Гречишные — Polygonaceae, стр. 153.
+ Раструбов нет.....................107.
107. Чашечка с подчашием или с дополнитель-
ными более узкими зубцами...........108.
+ Чашечка без подчашия..............109.
108. Листья пальчато-лопастные, зубчатые [6];
цветки собраны в щитковидно-метельча-
42
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
тые соцветия; чашечка с подчашием [7]
............ Rosaceae — Розоцветные
(род Alchemilla — Манжетка), стр. 312.
+ Листья обратнояйцевидные, ланцетные,
цельнокрайные; цветки пазушные; чашечка
с шестью более крупными и с шестью до-
полнительными, более узкими зубцами [2]
............Lythraceae — Дербенниковые,
стр. 322.
109. Околоцветник двойной............110.
+ Околоцветник простой...............117.
110. Между тычинками расположены пять
пальчато-рассечённых железистых стами-
нодиев [3]...............Parnassiaceae —
Белозоровые, стр. 276.
+ Стаминодиев между тычинками нет или
они иной формы.....................111.
111. Чашелистиков и лепестков по четыре
(редко лепестки отсутствуют); тычинок
шесть, из которых две короче остальных
[4], редко тычинок четыре; плод — стру-
чок или стручочек......................
... Cruciferae — Крестоцветные, стр. 204.
+ Цветки и плоды иного строения......112.
112. Листья простые, цельные........113.
+ Листья сложные, если простые, то плас-
тинка б. м. глубоко рассечённая или над-
резанная ..........................116.
113. Листья кожистые, очередные (инргда
только в местах разветвления стеблей му-
товчатые) или собраны в прикорневую ро-
зетку; растения вечнозелёные...........
.... Pyrolaceae — Грушанковые, стр. 172.
+ Листья не кожистые, супротивные или мутовчатые; растения не вечнозе-
лёные ..................................................114.
114. Чашелистиков 2-4, цельных; тычинок 2-8.....................
..........................Elatinaceae — Повойничковые, стр. 170.
+ Чашелистиков пять, если четыре, то на верхушке 2-5-надрезанных; тычи-
нок 5 или 10..................................................115.
115. Завязь 8-10-гнёздная [5]; тычинки в основании сросшиеся в кольцо.
......................................Linaceae — Льновые, стр. 370.
+ Завязь одногнёздная или 2-5-гнёздная; тычинки свободные.............
............................Caryophyllaceae — Гвоздичные, стр. 118.
КЛЮЧ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЕМЕЙСТВ
43
116(112). Листья тройчатосложные, листочки
обратнояйцевидные, на верхушке выем-
чатые [7] ..............................
...Oxalidaceae — Кисличные, стр. 372.
+ Листья простые, раздельные, рассечённые
или надрезанные, но не тройчатые........
.... Geraniaceae — Гераниевые, стр. 374.
117(109). Околоцветник венчиковидный, состо-
ящий из шести листочков, расположенных
в два круга; тычинок шесть...........118.
+ Околоцветник чашечковидный, зелёный,
плёнчатый, если венчиковидный, то
строение цветков иное ..............122.
118. Цветки развиваются осенью после отми-
рания листьев, которые вместе с плодами
появляются весной.......................
....Melanthiaceae — Мелантиевые (род
Colchicum — Безвременник), стр. 622.
+ Цветки развиваются до появления листь-
ев или вместе с листьями............119.
119. Плод — коробочка; растения луковичные
....................................120.
+ Плод — ягода; растения корневищные
....................................121.
120. Соцветия с кроющими листьями, отлича-
ющимися от остальных [2]................
........Alliaceae — Луковые, стр. 628.
+ Кроющие листья соцветий сходные с остальными листьями или отсутст-
вуют ................................Liliaceae — Лилейные, стр. 625.
121(119). Цветки однополые (растения двудомные); листья до 2 мм дл., колю-
чие, плёнчатые, в их пазухах расположены игловидные или шиловидные
кладодии [3]......................Asparagaceae — Спаржевые, стр. 632.
+ Цветки обоеполые; кладодии отсутствуют; листья более крупные, не ко-
лючие, травянистые, эллиптические или яйцевидно-сердцевидные........
.........................Convallariaceae — Ландышевые, стр. 630.
122(117). Околоцветник состоит из шести листочков..............123.
+ Листочков околоцветника 3-5 или 8............................124.
123. Соцветия щитковидно-метельчатые, головчатые или цветки собраны в ко-
лоски, образующие щитковидно-метельчатые или головчатые соцветия;
плод — коробочка [4].................Juncaceae — Ситниковые, стр. 651.
+ Соцветия кистевидные; плод дробный, распадающийся на 3-6 плодиков
[5]......................Juncaginaceae — Ситниковидные, стр. 613.
124(122). Плод — ягода; листочков околоцветника 8 [6]; листьев четыре, со-
бранных в мутовку..................Trilliaceae — Триллиевые, стр. 634.
44
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
+ Плод — коробочка или орешковидный; листочков околоцветника 4-6;
листья не собраны в мутовку......................................125.
125. Листочков околоцветника шесть; листья округло-эллиптические, складчатые
........Melanthiaceae — Мелантиевые (род Veratrum — Чемерица), стр. 622.
+ Листочков околоцветника 4-5; листья иной формы, не складчатые..126.
126. Цветки обоеполые; листья округло-почковидные или непарно-перисто-
сложные ..........................................................127.
+ Цветки однополые; листья яйцевидные, эллиптические, пальчато-лопаст-
ные или пальчато рассечённые.....................................128.
127. Соцветие щитковидное, окружённое крупными жёлто-зелёными листья-
ми; зелёные листья округло-почковидные [7]............Saxifragaceae —
Камнеломковые (род Chrysosplenium — Селезёночник), стр. 272.
+ Соцветие — яйцевидная или короткоцилиндрическая головка тёмно-крас-
ного цвета; листья непарно-перистосложные [2] ........................
.... Rosaceae — Розоцветные (род Sanguisorba — Кровохлёбка), стр. 310.
128(126). Листья пальчато-лопастные или пальчато-рассечённые; околоцвет-
ник тычиночных цветков состоит из пяти листочков......................
...............................Cannabaceae —Коноплёвые, стр. 261.
+ Листья цельные, эллиптические или яйцевидные; околоцветник тычиноч-
ных цветков состоит из четырёх листочков..............................
................................Urticaceae — Крапивные, стр. 261.
129(100). Околоцветник простой................................130.
+ Околоцветник двойной........................................131.
130. Околоцветник чашечковидный, состоящий из 4-5 до половины сросшихся
листочков...........Caryophyllaceae — Гвоздичные (род Scleranthus —
Дивала), стр. 131.
+ Околоцветник венчиковидный............
........Primulaceae — Первоцветные
(poflGlaux — Глаукс), стр. 186.
131(129). Пестиков несколько, свободных.
Crassulaceae — Толстянковые, стр. 266.
+ Пестиков 1-2, полностью или в основании
срастающихся.......................132.
132. Чашелистиков два [3]...............
Portulacaceae — Портулаковые, стр. 118.
+ Чашелистиков более двух..........133.
133. Число тычинок в 2 раза превышает число
лепестков..........................134.
+ Число тычинок равно числу лепестков ...
...................................135.
134. Стелющиеся растения с узкими, до 6 мм
шир., узкояйцевидными или ланцетными
листьями; цветки четырёхмерные
КЛЮЧ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЕМЕЙСТВ
45
[ /]; плод — ягода.............................................
...Vacciniaceae — Брусничные (род Oxycoccus — Клюква), стр. 180.
+ Растения с более широкими листьями; цветки пятимерные; плод — коро-
бочка ............................Pyrolaceae — Грушанковые, стр. 172.
135(133). Венчик перепончатый, чёрно-бурый, бело-розовый или зелёный; ты-
чинки с длинными нитями, обычно значительно длиннее венчика [2] ..
.....................Plantaginaceae — Подорожниковые, стр. 488.
+ Венчик не перепончатый; тычинки не выдаются или едва выдаются из
венчика..................................................136.
136. Тычинки противолежат долям венчика [3]
...................................137.
+ Тычинки чередуются с долями венчика [4]
....................................138.
137. Пестик с пятью столбиками; плод — од-
носеменная коробочка; цветки собраны в
плотные шаровидные соцветия, состоя-
щие из завитков, прикрытых плёнчатыми
окрашенными прицветниками, наружние
из которых образуют обёртку [5]........
... Limoniaceae — Кермековые, стр. 164.
+ Пестик с одним столбиком; плод — мно-
госеменная коробочка; цветки одиночные
или собраны в соцветия иной формы......
.........Primulaceae — Первоцветные,
стр. 182.
138(136). Плод дробный, распадающийся на
четыре части; столбик прикреплён в уг-
лублении между лопастями завязи [6]....
Boraginaceae — Бурачниковые, стр. 460.
+ Плод нераспадающийся; столбик при-
креплён на верхушке завязи..........139.
139. Завязь трёхгнездная; рылец три.....
... Polemoniaceae — Синюховые, стр. 458.
+ Завязь одно-, двух- или четырёхгнездная;
рыльце одно или два................140.
140. Цветки собраны в длинные густые безли-
стные завитки; листья дважды перисто-
раздельные [7].........Hydrophyllaceae —
Водолистниковые, стр. 460.
+ Цветки одиночные или собраны в соцве-
тия иной формы; листья не дважды пери-
стораздельные ......................141.
141. Листья супротивные.................
Gentianaceae — Горечавковые, стр. 447.
46
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
+ Листья очередные, иногда попарно сближенные..................142.
142. Плод — ягода или коробочка, вскрывающаяся либо крышечкой, либо 4
створками, покрытыми жёсткими шипами................................
...............................Solanaceae — Пасленовые, стр. 454.
+ Плод — коробочка, вскрывающаяся двумя или 3-4 створками без шипов
...........................................................143.
143. Листья тройчатые [7]; растения болотные........................
.............................Menyanthaceae — Вахтовые, стр. 451.
+ Листья цельные; растения других местообитаний................144.
144. Венчик воронковидный или воронковидно-колокольчатый [2], 2-5 см в
диам.; тычинок пять, с голыми нитями; стебли вьющиеся...............
...........................Convolvulaceae — Вьюнковые, стр. 457.
+ Венчик колокольчатый, до 5 мм в диам. или с очень короткой трубкой и
плоским 4-5-раздельным отгибом; тычинок две, четыре, если пять, то
нити по крайней мере трёх из них густо опушён-
ные; стебли не вьющиеся ............................................
.... Scrophulariaceae — Норичниковые, стр. 471.
145(98). Листья расположены в мутовках по 4-10.
...........Rubiaceae — Мареновые, стр. 437.
+ Листья очередные или супротивные......... 146.
146. Листочков околоцветника и тычинок по три или
кратно трём............................... 147.
+ Листочков околоцветника и тычинок по пять, че-
тыре или по две........................... 148.
147. Листья почковидные, с пальчатым жилкованием
[3]; тычинок 12................................
Aristolochiaceae — Кирказоновые (род Asarum —
Копытень), стр. 80.
+ Листья мечевидные или линейно-ланцетные, с ду-
говидным или параллельным жилкованием; тычи-
нок три ...........Iridaceae — Ирисовые, стр. 624.
148(146). Лепестки или листочки околоцветника сво-
бодные ................................... 149.
+ Лепестки или листочки околоцветника сросшиеся
.......................................... 153.
149. Цветки собраны в плотные головчатые соцветия,
окружённые 4-6 белыми крупными яйцевидными
прицветными листьями [4]; лепестки тёмно-пур-
пурные; плоды красные...............Согпасеае —
Кизиловые (род Chamaepericlymenum — Дёрен),
стр. 388.
+ Цветки пазушные или собраны в соцветия, но без
крупных прицветных листьев; лепестки и плоды
иной окраски.............................. 150.
КЛЮЧ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЕМЕЙСТВ
47
150. Цветки собраны в длинные колосовидные
соцветия; гипантий конусовидный, снару-
жи в верхней части густо усажен крючоч-
ками [7]........Rosaceae — Розоцветные
(род Agrimonia — Репешок), стр. 308.
+ Цветки одиночные или собраны в кисте-
видные, кистевидно-метельчатые, голов-
чатые, зонтиковидные соцветия или в
сложные зонтики; гипантий или цветоложе
не конусовидные, без крючочков........151.
151. Тычинок 10, по числу в 2 раза больше ле-
пестков [2\...............Saxifragaceae —
Камнеломковые (род Saxifraga — Камне-
ломка), стр. 272.
+ Тычинок две или пять, равных по числу
лепесткам ...........................152.
152. Листья очередные; цветки собраны в прос-
тые или сложные зонтики, реже в голов-
ки; чашелистиков, лепестков и тычинок по
пять............Umbelliferae — Зонтичные,
стр. 388.
+ Листья супротивные; цветки собраны в
кистевидные соцветия; чашелистиков, ле-
пестков и тычинок по два [3] ............
Onagraceae — Кипрейные (род Circaea —•
Двулепестник), стр. 332.
153(148). Число тычинок в 2 раза больше чис-
ла лепестков или листочков околоцвет-
ника ................................154.
+ Число тычинок равно числу лепестков или
листочков околоцветника..............155.
154. Листья цельные; соцветия кистевидные;
цветки белые, красноватые, розовые,
жёлтые; плод — длинная коробочка.........
...Onagraceae — Кипрейные, стр. 333.
Листья тройчатосложные; соцветия головчатые; цветки зелёные; плод
костян ко видный.................Adoxaceae — Адоксовые, стр. 434.
155(153). Околоцветник простой; тычинки противолежат долям околоцветника
[4]............................Santalaceae — Санталовые, стр. 381.
+ Околоцветник двойной; тычинки чередуются с долями венчика (лепест-
ками) ..........................................................156.
156. Стебли лазающие или стелющиеся, снабжены простыми или ветвистыми
усиками [5].......................Cucurbitaceae — Тыквенные, стр. 204.
+ Стебли не лазающие и обычно не стелющиеся, без усиков..........157.
48
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
157. Цветки одиночные или собраны в соцветия без общей обёртки.....
...........................Campanulaceae — Колокольчиковые, стр. 512.
+ Цветки собраны в головки или корзинки, окружённые в основании общей
обёрткой, состоящей из прицветных листьев.....................158.
158. Тычинок четыре; чашечка двойная: наружная — с 4, внутренняя — с 5
щетинистыми зубцами [7]; плод орешковидный.........................
.......Dipsacaceae — Ворсянковые (род Succisa — Сивец), стр. 437.
+ Тычинок пять; чашечка простая, иногда с неразвитыми зубцами, образу-
ющими плёнчатую коронку или хохолок из волосков и щетинок; плод —
коробочка или семянка.........................................159.
159. Соцветие — головка; цветки на коротких ножках; плод - двустворчатая
коробочка............Campanulaceae — Колокольчиковые (род Jasione —
Букашник), стр. 517.
+ Соцветие — корзинка; цветки сидячие; плод — семянка..............
..............................Compositae — Сложноцветные, стр. 521.
160(97). Завязь верхняя.......................................161.
+ Завязь нижняя...............................................169.
161. Венчик мотылькового типа (стр. 24); плод — боб................
...............................Leguminosae — Бобовые, стр. 334.
+ Венчик не мотылькового типа; плод иной....................162.
162. Лепестки свободные или некоторые сросшиеся друг с другом и с тычи-
ночной трубкой 163.
+ Все лепестки сросшиеся....................................166.
163. Листья многократно перисторассечённые,
тройчато- или перистосложные [2]; лепе-
стков четыре........................Fumariaceae —
Дымянковые, стр. 115.
+ Листья цельные (иногда прилистники рас-
сечённые); лепестков пять...............164.
164. Листья с прилистниками; чашелистики
почти одинаковые, зелёные; плод — трёх-
створчатая коробочка [3]...............
.....Violaceae — Фиалковые, стр. 189.
+ Листья без прилистников; чашелистики
различные по форме и размерам, все или
1-2 окрашенные, лепестковидные; плод —
двух- или пятистворчатая коробочка......
..............................165.
165. Один верхний чашелистик крупный, окра-
шенный также как лепестки, со шпорцем
[4]; тычинок пять; коробочка при созрева-
нии и прикосновении моментально рас-
крывается пятью спирально закручиваю-
КЛЮЧ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЕМЕЙСТВ
49
щимися створками; стебель просвечива-
ющий ...............Balsaminaceae —
Бальзаминовые, стр. 377.
+ Два боковых чашелистика более крупные,
крыловидные, без шпорца; нижний лепе-
сток бахромчатый, два боковых сросшие-
ся с ним [7]; тычинок 8; коробочка дву-
створчатая; стебель не просвечивающий
.... Polygalaceae — Истодовые, стр. 378.
166(162). Завязь глубоко четырёхлопастная,
столбик выходит между её лопастями;
плод распадается на 4 (1-3) орешковид-
ных плодика........................167.
+ Завязь цельная или неглубоко двулопаст-
ная, столбик выходит из её верхушки;
плод нераспадающийся, коробочка или
ягода..............................168.
167. Листья очередные; стебли цилиндриче-
ские; цветки собраны в завитки [2], не-
редко выпрямляющиеся к плодоношению
и образующие общее соцветие — одно-
бокую кисть; тычинок пять...............
Бурачниковые — Boraginaceae, стр. 460.
+ Листья супротивные; стебли четырёхгран-
ные; цветки пазушные, супротивные или
собраны в ложные мутовки [3], образую-
щие кистевидные, колосовидные, метель-
чатые или головчатые общие соцветия; тычинок четыре или две....
................................Labiatae — Губоцветные, стр. 493.
168(166). Тычинок две, венчик двугубый, со шпорцем [4]; листья сверху желе-
зистые, клейкие, собраны в прикорневую розетку, из которой выходят
цветоносы.............................Lentibulariaceae — Пузырчатковые
(род Pinguicula — Жирянка), стр. 490.
+ Тычинок 4-5, если две, то венчик колесовидный; листья сверху не клей-
кие; стебли б. м. равномерно облиственные...............................
.......................Scrophulariaceae — Норичниковые, стр. 471.
169(160). Тычинок 1-2, сросшихся со столбиком в колонку; околоцветник состо-
ит из шести листочков, один из которых образует губу различной формы
и размера (стр. 24)....................Orchidaceae — Орхидные, стр. 634.
+ Тычинок 3-6, свободных или только в основании сросшихся со столби-
ком; околоцветник состоит из трёх листочков или околоцветник двойной,
4-5-мерный........................................................ 170.
170. Околоцветник простой, венчиковидный, в основании резко вздутый,
с изогнутой трубкой и скошенным отгибом [5]; тычинок шесть, сросшихся
50
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
Тс основанием столбика; плод — коробочка, вскрываю-
щаяся шестью продольными трещинами..................................
Aristolochiaceae — Кирказоновые (род Aristolochia —
Кирказон), стр. 80.
+ Околоцветник двойной (чашечка иногда редуцирована
до волосков или щетинок); тычинок 3-5, нити свобод-
ные; плод иного типа............................171.
171. Соцветие состоит из 2-4 поникающих цветков [7].
......Caprifoliaceae — Жимолостные (род Linnaea —
Линнея), стр. 427.
+ Соцветие состоит из большего числа цветков....................172.
172. Цветки собраны в сложные зонтики; венчик свободнолепестный; плод
распадается на два полуплодика (мерикарпия).........................
..............................Umbelliferae — Зонтичные, стр. 388.
+ Цветки собраны в корзинки, головки или щитковидные соцветия; венчик
спайнолепестный; плоды нераспадающиеся......................173.
173. Цветки собраны в щитковидные соцветия без общей обёртки; тычинок
три............................Valerianaceae — Валериановые, стр. 434.
+ Цветки собраны в головки или корзинки, окружённые в основании общей
обёрткой из прицветных листьев; тычинок 4-5.................174.
174. Тычинок четыре, пыльники свободные.............................
.............................Dipsacaceae — Ворсянковые, стр. 436.
+ Тычинок пять, пыльники образуют трубку, сквозь которую проходит стол-
бик ...........................Compositae — Сложноцветные, стр. 521.
Отдел EQUISETOPHYTA — ХВОЩЕВИДНЫЕ
Сем. EQUISETACEAE L. С. Rich ex DC. — ХВОЩОВЫЕ
Род EQUISETUM L. — ХВОЩ
Стебли жёсткие, грубошероховатые, зимующие,
простые или ветвистые лишь у самого основания;
спороносные колоски на верхушке заострённые [ 1]
......................................... 2.
Стебли б. м. мягкие, слегка шероховатые, на зиму
отмирающие, обычно ветвистые, реже простые;
спороносные колоски на верхушке тупые [2].4.
Стебли 3-6 см толщ., с 15-30 рёбрами; влагалища
прижатые к стеблю [3]. Мн., 25-100 см выс., VI—VIII
..................Е. hiemale L. — X. зимующий.
В сухих сосновых и смешанных лесах, на открытых
низкотравных склонах. Все р-ны, довольно часто.
Стебли 0,5-3 мм толщ., с 4-14 рёбрами; влагали-
ща не прижатые к стеблю, короткоколокольчатые
или почти воронковидные...................3.
Стебли 0,5-1 мм толщ.; междоузлия б. м. извилис-
тые, без центральной полости, с шестью острова-
тыми рёбрами; влагалища почти воронковидные,
стремя постепенно заострёнными зубцами [4].
Мн., 6-25 см выс., VII—IX...................
....Е. scirpoides Michxaux — X. камышевидный.
В сыроватых еловых и смешанных лесах, по бере-
гам родников и ключевым болотам в местах выхо-
да карбонатных пород. 3. (Волос., Гатч., Луж.), В.
(Подп., Бокс.), очень редко. Карта 1.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
Стебли 0,8-3 мм толщ.; междоузлия пря-
мые, с центральной полостью и 4-14 рёб-
рами; влагалища короткоколокольчатые, с
4-14 острыми зубцами [5]. Мн., 15-40 см
выс., VII—IX..........................
Е. variegatum Schleich. ex Web. et Mohr —
X. пёстрый.
На ключевых болотах, сырых лугах и старых
карьерах, в местах выхода карбонатных по-
Карта 1
52
Отдел ХВОЩЕВИДНЫЕ
Карта 2
род. С. (Приоз.), 3. (все р-ны, кроме Кинг.),
Ц. (Тосн., Киров.), редко, В. (Бокс.). Карта 2.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
4(1). Стебли с многократно ветвящимися, го-
ризонтальными или слегка вниз отклонён-
ными мутовчатыми ветвями; зубцы влага-
лищ сросшиеся по 2-5, образуя 3-6 круп-
ных лопастей [1]; спороносные побеги от-
личаются от неспороносных очень крупны-
ми колокольчатыми влагалищами. Мн., 25-50 см
выс., V-VI........Е. sylvaticum L. — X. лесной.
В тенистых сырых и заболоченных зеленомошно-
сфагновых лесах, на окраинах лесных болот. Все
р-ны, очень часто.
Молодые спороносные побеги пригодны в пищу.
Стебли неразветвлённые или с простыми, нераз-
ветвлёнными ветвями ......................5.
Стебли простые, реже с немногими горизонтально
отклонёнными ветвями, на поперечном срезе с ши-
рокой полостью; влагалища короткие, цилиндри-
ческие, с 15-29 зубцами, прижатые к стеблю [2].
Мн., 50-100 см выс., VI-VII...................
....................Е. fluviatile L. — X. речной.
На болотах, сырых лугах, по берегам водоёмов.
Все р-ны, очень часто.
Стебли с многочисленными ветвями, на попереч-
ном срезе с узкой полостью................6.
Ветви горизонтальные или отклонённые вниз; вла-
галища с 10-15 зубцами [3]; спороносные побеги
простые или с мутовками коротких, позднее удли-
няющихся ветвей. Мн., 20-45 см выс., V-VI.....
................Е. pratense Ehrh. — X. луговой.
В сырых разреженных лесах, на опушках, влажных
лугах, ж.-д. насыпях, сорное на полях. Все р-ны,
очень часто.
Ветви косо вверх направленные; влагалища с 6-7
зубцами...................................7.
Первое междоузлие веточек короче листового вла-
галища [4]; колоски развиваются летом на зелёных,
не отличающихся от неспороносных побегах [5];
ветви длинные, многочисленные, реже стебли про-
стые или с редкими ветвями; корни часто с неболь-
шими клубеньками. Мн., 15-45 см выс., VI-VIII.
..................Е. palustre L. — X. болотный.
Семейство ХВОЩОВЫЕ
53
В сырых лесах, на опушках, заболоченных берегах, влажных лугах,
окраинах болот, сорное на полях. Все р-ны, часто.
+ Первое междоузлие веточек значительно длиннее листового влага-
лища; неспороносные побеги нередко разветвлённые от самого
основания, образуя как бы несколько стеблей; спороносные побеги
простые, розоватые, с крупными колокольчатыми влагалищами [7],
развиваются раньше неспороносных и засыхают ко времени созре-
вания спор. Мн., 10-40 см выс., V-VI..............................
...................Е. arvense L. —X. полевой. (Табл. 1, стр. 35.)
В сыроватых разреженных лесах, на их опушках, влажных лугах,
заболоченных берегах, сырых залежах, ж.-д. насыпях, сорное на
полях. Все р-ны, очень часто.
На сухих местах часто образует простёртую форму, а в тенистых лесах встречают-
ся растения с длинными простыми ветвями. Во влажных местообитаниях внешне
нередко сходен с предыдущим видом. По песчаным и галечным берегам Финского
залива, Ладожского и Онежского озёр нередко встречается редко спороносящий
подвид х. полевого — Е. arvense subsp. boreale (Bong.) Tolm. — x. северный, ко-
торый отличается сильно ветвистым от основания стеблем и отчётливо выступаю-
щими рёбрами на нижних междоузлиях.
Настои, отвары и экстракты, обладающие мочегонным свойством, в научной ме-
дицине применяются при отёках на почве сердечной недостаточности, а также при
воспалительных процессах мочевого пузыря и мочевыводящих путей. Они оказы-
вают также кровоостанавливающее действие. Молодые спороносные побеги
съедобны.
[/]
Отдел LYCOPODIOPHYTA — ПЛАУНОВИДНЫЕ
Сем. LYCOPODIACEAE Beauv. ex Mirb. — ПЛАУНОВЫЕ
1. Спорангии расположены в пазухах стеблевых лис-
тьев [7]; побеги прямостоячие..................
......................1. Huperzia — Баранец.
+ Спорангии расположены в пазухах редуцированных
чешуевидных листочков, собранных на верхушках
стеблей в спороносные колоски [2]; побеги гори-
зонтальные, с восходящими, прямостоячими ветвя-
ми .......................2. Lycopodium — Плаун.
Род 1. HUPERZIA Bernh. — БАРАНЕЦ
Стебли прямостоячие, дихотомически разветвлённые; листья ланцетные,
косо вверх направленные, кожистые, цельнокрайные, на верхушке островатые;
спороносные колоски отсутствуют. Мн., 7-25 см выс., VII—VIII. — Н. selago (L.)
Bernh. — Б. обыкновенный. (Табл. 1, стр. 55.)
В тенистых, зеленомошных и разнотравных, преимущественно хвойных
лесах. Все р-ны, часто.
В научной медицине используется для лечения хронического алкоголизма, никотинизма и
псориаза. Растение ядовито, поэтому лечение им проводится только в стационарных условиях
под наблюдением врача.
Род 2. LYCOPODIUM L. — ПЛАУН
Листья неспороносных ветвей спирально располо-
женные, б. м. отстоящие от стебля [3].....2.
Листья неспороносных ветвей четырёхрядные, по-
парно супротивные, боковые из них частично срас-
таются со стеблем и расположены в одной плоско-
сти [4]...................................4.
Спороносные колоски на ножках, собраны по 2-5
[5]; листья на верхушке продолжены в волосовид-
ное беловатое окончание; горизонтальные побеги
стелющиеся, плотно прижатые к субстрату. Мн.,
30-150 см дл., VII-VIII.....................
............L. clavatum L. — П. булавовидный.
(Табл. 1, стр. 55.)
Семейство ПЛАУНОВЫЕ
55
Таблица 1
Сем. Equisetaceae — хвощовые: 1а — Equsetum arvense (хвощ полевой), спороносный побег,
16 — неспороносный побег. Сем. Selaginellaceae — плаунковые: 2— Selaginella selaginoides
(плаунок плаунковидный). Сем. Isoetaceae — полушниковые: 3 — Isoetes lacustris (полушник
озёрный). Сем. Lycopodiaceae — плауновые: 4 — Huperzia selago (баранец обыкновенный);
5 —Lycopodium clavatum (плаун булавовидный); 6 — L. complanatum (п. сплюснутый)
56
Отдел ПЛАУНОВИДНЫЕ
В сухих светлых, зеленомошных и ягельных, преимущественно хвойных
лесах, верещатниках, на боровых пустошах и вырубках. Все р-ны, очень
часто.
Споры п. булавовидного и других видов рода используются в научной медицине под назва-
нием «ликоподий» в виде детской присыпки и при пролежнях.
+ Спороносные колоски сидячие, одиночные; листья на верхушке без воло-
совидного окончания............................................3.
3. Вегетативная часть побега уже спороносных колосков, не
резко от них обособлена [ 7]; горизонтальные побеги плотно
прижатые к субстрату, обычно не более 10 см дл. Мн., 4-
10 см дл., VII-IX............................L. inundatum L.
(Lycopodiella inundata (L.) Holub) — П. топяной.
На сырых и заболоченных опушках хвойных лесов, окраинах
и осушенных участках болот, сырых песчано-илистых бере-
гах, в сыроватых верещатниках. С., 3. (все р-ны, кроме
Слан.), Ц. (Тосн., Киров.), В. (Лод., Тихв., Бокс.), СПб., до-
вольно часто на Карельском перешейке и западе области,
на востоке — редко. Карта 3.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской области и Санкт-Петер-
бурга.
+ Вегетативная часть побега шире резко обособленных спо-
роносных колосков; горизонтальные побеги стелющиеся, не
плотно примыкающие к субстрату, достигают 1-1,5 м дл.
Мн., 40-150 см дл., VII-VIII...............................
.........................L. annotinum L. — П. годичный.
В сыроватых, зеленомошных, преимуще-
ственно хвойных и смешанных лесах. Все
р-ны, очень часто.
4(1). Верхушки боковых листьев вегетативного
побега б. м. серповидно изогнутые; брюш-
ные листья в 2-3 раза короче спинных, не
достигают оснований свободных частей бо-
ковых листьев (см. рис. к антитезе 1); гори-
зонтальные побеги лежат у поверхности по-
чвы. Мн., 25-100 см дл., VII-VIII ......
.........L. complanatum L. (Diphasiastrum
complanatum (L.) Holub) — П. сплюснутый.
(Табл. 1, стр. 55.)
В зеленомошных и ягельных сосновых бо-
рах, реже в светлых зеленомошных сме-
шанных лесах. Все р-ны, очень часто.
Верхушки боковых листьев вегетативного
побега прямые; брюшные листья почти
равны спинным, достигают оснований сво-
бодных частей боковых листьев [2]; гори-
Семейства ПЛАУНКОВЫЕ, ПОЛУШНИКОВЫЕ
57
зонтальные побеги глубоко погружены в почву. Мн., 20-80 см дл., VII-VIII
.........................L. tristachyum Pursh (Diphasiastrum tristachyum
(Pursh) Holub) — П. трёхколосковый.
В светлых сухих сосновых борах, верещатниках, боровых пустошах, на вы-
рубках и гарях. С., 3. (Кинг., Луж.), В. (Тихв.), довольно редко. Карта 4.
Нередко образует гибриды с предыдущим видом, известные под названием L. х zeilleri
Rouy— п. Цейлера.
Сем. SELAGINELLACEAE Willk. — ПЛАУНКОВЫЕ
Род SELAGINELLA Beauv. — ПЛАУНОК
Растение образует рыхлую дерновинку;
листья спирально расположенные, продолгова-
то-эллиптические, на верхушке заострённые;
спороносные колоски цилиндрические, на
длинных ножках. Мн., 3-8 см выс., VII-VIII. —
S. selaginoides (L.) Link — П. плаунковидный.
(Табл. 1, стр. 55.)
На влажных и заболоченных лугах и опуш-
ках, зеленомошных болотах, по сырым берегам
водоёмов. С. (Приоз.), В. (Подп.), очень редко.
Карта 5.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской
области.
Сем. 18ОЁТАСЕАЕ Dum. — ПОЛУШНИКОВЫЕ
Род ISOETES L. — ПОЛУШНИК
1.
Листья тонко оттянуто заострённые, от середины или только на верхушке
дугообразно изогнутые [7]; оболочки макроспор покрыты шипиками. Мн.,
5-15 см выс., VII........I. echinospora Durieu — П. колючеспорый.
+
На песчаном и галечном дне в мелковод-
ной прибрежной зоне озёр и Финского за-
лива. С., 3. (Кинг., Ломон.), Ц. (Тосн.), В.,
СПб., довольно редко. Карта 6.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской об-
ласти и Санкт-Петербурга. Полушники считаются
биоиндикаторами чистоты вод, а также используют-
ся как аквариумные растения.
Листья шиловидные, острые, прямые [2];
оболочки макроспор складчато-морщи-
58
Отдел ПЛАУНОВИДНЫЕ
Карта 6
Карта 7
нистые, без шипиков. Мн., 5-25 см выс., VII—IX..........................
..........................I. lacustris L. — П. озёрный. (Табл. 1, стр. 55.)
На песчаном и галечном дне в мелководной прибрежной зоне озёр и Фин-
ского залива. С., 3. (Кинг., Ломон., Луж.), В. (Лод., Подп., Бокс.), СПб., до-
вольно редко. Карта 7.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской области и Санкт-Петербурга.
Отдел PTERIDOPHYTA —
ПАПОРОТНИКОВИДНЫЕ
Сем. OPHIOGLOSSACEAE (R. Br.) Agardh — УЖОВНИКОВЫЕ
1. Спороносная часть листа цельная, узколанцетная, с
двумя рядами спорангиев, почти полностью срас-
тающихся между собой [7]; ассимилирующая часть
листа цельная, яйцевидная или эллиптическая.......
..................2. Ophioglossum — Ужовник.
+ Спороносная часть листа перистораздельная, ряды
спорангиев не сросшиеся друг с другом [2]; асси-
милирующая часть листа перистая, дважды-трижды
перистая...............1. Botrychium — Гроздовник.
Род 1. BOTRYCHIUM Sw. — ГРОЗДОВНИК
1. Ассимилирующая часть листа на длинном черешке,
прикреплённом у основания растения.........2.
+ Ассимилирующая часть листа сидячая или почти
сидячая, прикреплённая у середины растения.... 3.
2. Ассимилирующая часть листа широкотреугольная,
дважды-трижды перисторассечённая [3], сегменты
последнего порядка яйцевидные или яйцевидно-
ромбические, тупые. Мн., 7-20 см выс., VII—VIII.
.............В. multifidum (S. G. Gmel.) Rupr. —
Г. многораздельный.
На сухих лесных полянах, сухих низкотравных водо-
раздельных лугах, боровых пустошах, в верещатни-
ках. Все р-ны, довольно часто.
+ Ассимилирующая часть листа яйцевидная или эл-
липтическая, неравноперистая, перистолопастная
или тройчатая, доли неправильно перистолопаст-
ные [4], сегменты последнего порядка эллиптиче-
ские, яйцевидно-ромбические или обратнояйце-
видные, асимметричные. Мн., 4-8 см выс., VII-VIII
................В. simplex Е. Hitchc. — Г. простой.
60
Отдел ПАПОРОТНИКОВИДНЫЕ
Карта 8
Карта 9
На влажных низкотравных пойменных лугах
близ морского побережья и у берегов во-
доёмов. С. (Выб., Приоз.), 3. (Ломон.,
Гатч.), очень редко. Карта 8.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
3(1). Ассимилирующая часть листа широкотре-
угольная, трижды перистая [7], доли после-
днего порядка эллиптические, острые, по
краям острозубчатые. Мн., 15-45 см выс.,
VII-VIII.................................
.. В. virginianum (L.) Sw. — Г. виргинский.
В сыроватых лесах, по окраинам ключевых
болот. С. (Выб., Приоз.), 3. (Гатч., Луж.), Ц.
(Тосн., Киров.), В. (Лод., Подп.), очень ред-
ко. Карта 9.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
+ Ассимилирующая часть листа продолгова-
тая, эллиптическая или яйцевидная, перис-
тая, реже дважды перистая.............4.
4. Ассимилирующая часть листа продолгова-
тая или продолговато-яйцевидная, перис-
тая, с полукруглыми или почковидными,
иногда по краю надрезанными долями,
прикрепляется у середины или немного
ниже середины растения. Мн., 7-23 см
выс., VI—VII.............................
....В. lunaria (L.) Sw. — Г. полулунный.
(Табл. 2, стр. 63.)
На разнотравных лесных полянах, сухих лу-
гах. Все р-ны, довольно часто.
+ Ассимилирующая часть листа яйцевидная
или эллиптическая, перистая, реже дважды
перистая, с эллиптическими, ланцетными,
цельнокрайными или зубчатыми долями, прикрепляется
выше середины растения..........................5.
5. Ассимилирующая часть листа продолговатая или эллип-
тическая, на коротком черешочке, её доли отстоящие
друг от друга, прямые, лопастные, на верхушке тупые
[2]. Мн., 8-30 см выс., VII—VIII .....................
В. matricariifolium A. Br. ex Koch — Г. ромашколистный.
На сыроватых лесных полянах и низкотравных лугах с
песчаными и супесчаными почвами. С., 3. (Кинг., Луж.),
Ц. (Волх.), В. (Бокс.), СПб., очень редко. Карта 10.
Семейства УЖОВНИКОВЫЕ, МНОГОНОЖКОВЫЕ
61
Внесён в Красные книги природы Ленинградской области и Санкт-Петербурга.
+ Ассимилирующая часть листа яйцевидная, сидячая, со сближенными, час-
то слегка серповидно изогнутыми, острозубчатыми долями [7]. Мн., 7-
12 см выс., VII-VIII..................В. lanceolatum (S. G. Gmel.) Angstr. —
Г. ланцетовидный.
В разреженных лесах и зарослях кустарников, на сыроватых лесных поля-
нах и низкотравных лугах с песчаными и супесчаными почвами. С. (Выб.,
Приоз.), 3. (Луж.), В. (Бокс.), очень редко. Карта 11.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
Род 2. OPHIOGLOSSUM L. — УЖОВНИК
Корневище короткое, вертикальное; ассимилирующая часть листа мясис-
тая, в основании клиновидная, спороносная часть на ножке, узколанцетная;
спорангии полусферические, почти полностью срастающиеся между собой.
Мн., 8-25 см выс. VI—VIII. — О. vulgatum L. — У. обыкновенный. (Табл. 2,
стр. 63.)
На сыроватых лесных полянах, влажных разнотравных водораздельных лу-
гах и среди кустарников. Все р-ны, редко.
Сем. POLYPODIACEAE Bercht et J. Presl. —
МНОГОНОЖКОВЫЕ
1. Листья (вайи) взрослых растений двух типов — зелёные,
ассимилирующие, лишённые спорангиев и специализи-
рованные, спороносные, более короткие, буреющие ...
................9. Matteuccia — Страусник, стр. 70.
+ Все листья зелёные, во взрослом состоянии несущие с
нижней стороны спорангии.........................2.
2. Спорангии расположены по краю листа узкой каймой [2]
и прикрыты его завёрнутым краем.....................
....................11. Pteridium — Орляк, стр. 70.
62
Отдел ПАПОРОТНИКОВИДНЫЕ
+ Спорангии собраны в группы (сорусы), располо-
женные по жилкам листа [7]..................3.
3. Покрывальце соруса разделено на волосовидные
доли [2]...........13. Woodsia — Вудсия, стр. 72.
+ Покрывальце округлое или б. м. продолговатое, от
основания не разделённое на доли, по краю цель-
ное, реснитчатое или бахромчатое, либо отсутству-
ет .........................................4.
4. Покрывальце соруса нормально развитое......5.
+ Покрывальце отсутствует или очень рано опадает
.......................................... 11.
5. Покрывальца прикрепляются в центре, округлые [3]
или почковидные [4]..........................6.
+ Покрывальца прикрепляются своими краями сбоку
сорусов, продолговато-эллиптические, яйцевидные
или ланцетные [5, 6]........................7.
6. Листья в очертании от широколанцетных до лан-
цетно-яйцевидных, к основанию не суженные или
едва суженные, перисторассечённые; сегменты
второго порядка (пёрышки) дважды перистораз-
дельные или перистолопастные; покрывальца сору-
сов округло-почковидные, прикреплённые вдоль
радиальной бороздки, идущей от их середины до
края [4]........6. Dryopteris — Щитовник, стр. 68.
+ Листья в очертании ланцетные, к основанию посте-
пенно сильно суженные, перисторассечённые или
дважды перисторассечённые; сегменты последнего
порядка цельные или едва лопастные; покрывальца
сорусов округлые, прикреплённые в их середине
[3]........7. Polystichum — Многорядник, стр, 69.
7( 5). Покрывальца прикрепляются сбоку по краю сору-
сов, продолговатые, продолговато-эллиптические
или ланцетные, плоские [5]..................8.
+ Покрывальце прикрепляется под сорусом, яйцевид-
ное, выпуклое и прикрывающее сорус сверху [6] ..
................3. Cystopteris — Пузырник, стр. 65.
8. Листья перистые с яйцевидно-ромбическими или
эллиптическими долями или дихотомически разде-
лённые на линейные доли; небольшие наскальные
растения с зимующими листьями .................
............1. Asplenium — Костенец, стр. 65.
+ Листья дважды-трижды перистые; крупные назем-
ные растения с отмирающими на зиму листьями
............................................9.
Семейство МНОГОНОЖКОВЫЕ
63
Таблица 2
Сем. Polypodiaceae — многоножковые: 1 — Asplenium septentrionale (костенец северный);
2 — Diplasium sibiricum (диплазиум сибирский); 3 — Cystopteris fragilis (пузырник ломкий); 4 —
Athyrium filix-femina (кочедыжник женский). Сем. Ophioglossaceae — ужовниковые: 5 — Botrychium
lunaria (гроздовник полулунный); 6— Ophioglossum vulgatum (ужовник обыкновенный)
64
Отдел ПАПОРОТНИКОВИДНЫЕ
9. Корневище вверх направленное [/];
листья собраны в розетку, пластинки
продолговато-эллиптические, в 2-3
раза длиннее черешков; сорусы про-
долговатые или ланцетные.............
... 2. Athyrium — Кочедыжник, стр. 65.
+ Корневище, горизонтальное [2]; листья
одиночные, пластинки треугольно-яйце-
видные, дважды-трижды перистые [3,
4], равны или несколько короче череш-
ков; сорусы широкоэллиптические или
округлые.........................10.
10. Листья 25-70 см выс., черешки у осно-
вания 1,2-3 мм толщ.; доли последнего
порядка продолговатые или ланцетные;
сорусы продолговатые [5].............
.... 4. Diplasium —- Диплазиум, стр. 66.
+ Листья 10-30 см выс., черешки у осно-
вания до 1 мм толщ., доли последнего
порядка от яйцевидных до ланцетных;
сорусы б. м. округлые [6]............
..............5. Rhizomatopteris —
Ризоматоптерис, стр. 66.
11(4). Листья перистые [7], кожистые, зи-
мующие; преимущественно наскальные
растения ............................
10. Polypodium — Многоножка, стр. 70.
+ Листья дважды-трижды перистые, тра-
вянистые, на зиму отмирающие; назем-
ные лесные или болотные растения.....
............................ 12.
12. Листья дважды перистые, треугольно-
яйцевидные с оттянутой верхушкой, или
широколанцетные [3]; нижние доли
первого порядка заметно не отличаю-
щиеся, без сочленений................
..12. Thelypteris — Телиптерис, стр. 72.
+ Листья трижды перистые, 3-5-угольные
с очень крупными треугольными нижни-
ми долями первого порядка [4], имею-
щими у основания сочленения и опада-
ющими раздельно .....................
....8. Gymnocarpium — Голокучник,
стр. 69.
Семейство МНОГОНОЖКОВЫЕ
65
Род 1. ASPLENIUM L. — КОСТЕНЕЦ
1.
Листья дихотомически или
дважды дихотомически разде-
лённые на линейно-ланцетные
доли, по краю и у верхушки с
единичными тонкими острыми
зубчиками. Мн., 6-15 см выс.,
VII-1X......................
A. septentrionale (L.) Hoffm. —
К. северный. (Табл. 2, стр. 63.)
Во влажных расщелинах откры-
тых гранитных скал. С. (Выб.,
Приоз.) 3. (Кинг.), очень редко.
Карта 12.
Внесён в Красную книгу природы Ле-
нинградской области.
Листья перистые, с многочис-
ленными яйцевидно-ромбиче-
скими или эллиптическими до-
лями [ 1]. Мн., 8-25 см дл., VII-
VIII .....A. trichomanes L. —
К. волосовидный.
Во влажных замшелых расщелинах открытых гранитных скал. С. (Выб.,
Приоз.), 3. (Кинг.), очень редко. Карта 13.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области. К настоящему времени, возмож-
но, полностью исчез с территории Карельского перешейка.
Род 2. ATHYRIUM Roth — КОЧЕДЫЖНИК
Корневище толстое, косое; листья продолговато-эллиптические, дважды-
трижды перистораздельные, их конечные доли продолговато-ланцетные, зуб-
чатые, черешки с буровато-коричневыми чешуями; покрывальце по краю бах-
ромчатое. Мн., 50-100 см выс., VIII—IX. — A. filix-femina (L.) Roth — К. жен-
ский. (Табл. 2, стр. 63.)
В сырых тенистых лесах, по облесённым окраинам болот. Все р-ны, очень
часто.
На территории области изредка встречается сомнительный подвид A. filix-femina subsp.
sinense (Rupr.) Tzvel. — к. китайский, отличающийся розоватыми железисто опушёнными че-
решками листьев.
Род 3. CYSTOPTERIS Bernh. — ПУЗЫРНИК
Листья продолговато-яйцевидные, дважды-трижды перисторассечённые,
собраны в пучки на коротком утолщённом корневище; черешки тонкие, буро-
ватые; сегменты второго порядка продолговатые, с зубчатыми долями; сору-
3 — 4184
66
Отдел ПАПОРОТНИКОВИДНЫЕ
Карта 14
сы расположены по бокам срединной жилки.
Мн., 8-30 см выс., VII-VIII. — С. fragilis (L.)
Bernh. — П. ломкий. (Табл. 2, стр. 63.)
На сыроватых тенистых обнажениях ко-
ренных пород по обрывистым берегам рек и
ручьёв, в расщелинах скал и крупных валунов
по облесённым крутым склонам. С., 3.
(все р-ны, кроме Слан.), Ц. (Тосн., Киров.,
Волх.), В. (Подп., Тихв., Бокс.), СПб., редко.
Карта 14.
Декоративное.
Род 4. DIPLASIUM Sw. — ДИПЛАЗИУМ
Карта 15
Листья дважды-трижды перисторассечённые; сегменты последнего поряд-
ка продолговатые, городчатые или надрезанно-городчатые; черешки покрыты
чёрными чешуями; покрывальце продолговатое, перепончатое, по краю рес-
нитчатое. Мн., 25-70 см выс., VII-VIII. —
D. sibiricum (Turcz. et G. Kunze) Kurata (Athyrium
crenatum (Sommerf.) Rupr.) — Д. сибирский.
(Табл. 2, стр. 63.)
В сыроватых тенистых разнотравных лесах,
по склонам коренных берегов рек и оврагов,
обычно в местах выхода карбонатных пород. С.
(Выб., Приоз.), Ц. (Волх.), В. (Подп., Тихв.,
Бокс.), очень редко. Карта 15.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти. Декоративное.
Род 5. RHIZOMATOPTERIS Khokhr. — РИЗОМАТОПТЕРИС
Длиннокорневищное растение с треугольно-яйцевидными в очертании,
дважды-трижды перисторассечёнными листьями на тонких длинных черешках;
сегменты последнего порядка продолговато-ланцетные до яйцевидных, город-
чатые или туповато-зубчатые; черешки покрыты чёрными чешуями; покрываль-
це продолговато-эллиптическое, выпуклое, пе-
репончатое, по краю железисто реснитчатое.
Мн., 12-30 см выс., VII-VIII. — R. sudetica (А. Вг.
et Milde) Khokhr. {Cystopteris sudetica A. Br. et
Milde) — P. судетский. (Табл. 3, стр. 67.)
В тенистых лесах по склонам коренных бе-
регов рек и оврагов в местах выхода карбонат-
ных пород. 3. (Луж.), В. (Тихв., Бокс.), очень
редко. Карта 16.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти. Декоративное.
Семейство МНОГОНОЖКОВЫЕ
67
Таблица 3
Сем. Polvpodiaceae — многоножковые: 1 — Polystichum braunii (многорядник Брауна), 2 —
Gymnocarpium dryopteris (голокучник щитовниковый); 3 — Dryopteris filix-mas (щитовник мужской),
лист- 4 — Rhyzomatopteris sudetica (ризоматоптерис судетский)
з*
68
Отдел ПАПОРОТНИКОВИДНЫЕ
Род 6. DRYOPTERIS Adans. — ЩИТОВНИК
1. Листья узкоэллиптические или ланцетные, дважды перистые; доли второ-
го порядка по краю зубчатые, на верхушке без острия .............2.
+ Листья продолговато-яйцевидные, яйцевидные или почти треугольные;
доли последнего порядка по краю остропильчатые, зубчики на верхушке
переходят в короткое остриё......................................3.
2. Все листья по форме б. м. одинаковые, дуговидно откло-
нённые, узкоэллиптические; доли второго порядка по краю
с туповатыми зубцами [ 7]. Мн., 50-100 см выс., VII—IX.
D. filix-mas (L.) Schott — Щ. мужской. (Табл. 3, стр. 67.)
В тенистых широколиственных и елово-широколиствен-
ных лесах. Все р-ны, редко.
Корневища в научной медицине используются как глистогонное
средство. Декоративное.
+ Листья ланцетные, спороносные — прямо вверх направ-
ленные, длиннее дуговидно отклонённых неспороносных
листьев; доли второго порядка по краю с заострёнными
зубчиками [2]. Мн., 20-60 см выс., VII—VIII............
...........D. cristata (L.) A. Gray — Щ. гребенчатый.
На облесённых окраинах верховых болот, заболоченных
лугах, в заболоченных елово-берёзовых лесах, черно-
ольховых топях. Все р-ны, редко.
Декоративное.
3(1). Чешуи в основании черешков рассеянные, эллиптиче-
ские, внезапно заострённые, однотонно светло-корич-
невые; листья узкояйцевидные, нижние доли первого
порядка несколько удалены от остальных и заметно ко-
роче ближайшей пары долей [3]; листья обычно зимую-
щие. Мн., 30-60 см выс., VII—IX........................
D. carthusiana (Vill.) Н. Р. Fuchs (D. spinulosa (О. F. Muell.)
Watt) — Щ. шартрский, щ. игольчатый.
В лесах, зарослях кустарников, на вырубках. Все р-ны,
\ '
[^] i
очень часто.
Декоративное.
Чешуи в основании черешков густо расположенные,
ланцетные, на верхушке оттянуто заострённые, по кра-
ям светло-коричневые, по центру с тёмно-коричневой
полосой; листья яйцевидные или почти треугольные,
нижние доли первого порядка почти не удалены от ос-
тальных и приблизительно равны ближайшей паре до-
лей [4]. Мн., 30-80 см выс., VII—IX...................
D. expanse (С. Presl) Fraser-Jenkins et Jermy (D. assimilis
S. Walker) — Щ. распростёртый, щ. подобный.
В лесах, зарослях кустарников, на вырубках. Все р-ны,
очень часто.
Семейство МНОГОНОЖКОВЫЕ
69
1.
Род 7. POLYSTICHUM Roth — МНОГОРЯДНИК
Листья б. м. мягкие, зимующие, сохраняю-
щиеся до одного года, с обеих сторон по-
крытые волосовидными чешуями; нижние
перья на верхушке туповатые, остальные —
коротко-заострённые; зубцы конечных до-
лек с мягким остриём [ 7]. Мн., 30-100 см
выс., VII—IX... Р. braunii (Spenn.) Fee —
М. Брауна. (Табл. 3, стр. 67.)
В еловых и смешанных лесах по склонам
коренных берегов рек и оврагов в местах
выхода карбонатных пород. В. (Тихв.,
Бокс.), очень редко. Карта 17.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти. Декоративное.
Листья жёсткие, частично зимующие, со-
храняющиеся до двух лет, с обеих сторон
голые или почти голые, сверху немного
блестящие; все перья на верхушке посте-
пенно заострённые; зубцы конечных долек
с жёстким, почти колючим остриём [2].
Мн., 40-70 см выс., VII—IX..............
... Р. aculeatum (L.) Roth — М. шиповатый.
В хвойных и сероольховых лесах на карбо-
натных почвах. 3. (Гатч.), очень редко. Кар-
та 18.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти. Декоративное.
Карта 18
Род 8. GYMNOCARPIUM Newm. — ГОЛОКУЧНИК
Нижние сегменты первого порядка немного мельче остальной части плас-
тинки листа; оси сегментов голые. Мн., 12-30 см выс. VII—VIII..
.......G. dryopteris (L.) Newm. — Г. щитовниковый. (Табл. 3, стр. 67.)
1.
В зеленомошных еловых, сос-
новых и смешанных лесах. Все
р-ны, очень часто.
Нижние сегменты первого по-
рядка значительно мельче ос-
тальной части пластинки листа;
оси сегментов коротко железис-
то опушённые [3]. Мн., 15-
25 см выс., VII-VIII.......
......G. robertianum (Hoffm.)
Newm. — Г. Роберта.
70
Отдел ПАПОРОТНИКОВИДНЫЕ
В сыроватых хвойных и смешанных лесах, по склонам коренных берегов
рек и оврагов в местах выхода карбонатных пород. Ц. (Тосн., Киров.), В.
(Тихв., Бокс.), очень редко. Карта 19.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области. Декоративное.
Род 9. MATTEUCCIA Tod. — СТРАУСНИК
Корневище толстое, вертикальное, с б. м. тонкими горизонтальными сто-
лонами; листья собраны в воронковидную розетку; ассимилирующие листья
широколанцетные, дважды перистораздельные, с коротким черешком; доли
первого порядка ланцетные, сидячие, доли второго порядка тупые, цельнок-
райные; спороносные листья перистые, с почти цилиндрическими сегментами;
сорусы округлые, покрывальце рано опадающее. Мн., 40-120 см выс., VIII—
IX. — М. struthiopteris (L.) Tod. — С. обыкновенный. (Табл. 4, стр. 71.)
В сырых светлых разнотравных еловых и смешанных лесах, по берегам во-
доёмов и днищам оврагов, окраинам черноольховых топей. Все р-ны, часто.
Декоративное. Инсектицид.
Род 10. POLYPODIUM L. — МНОГОНОЖКА
Корневище горизонтальное, покрыто бурыми чешуями; листья одиночные,
на черешках, равных или короче пластинки, продолговато-ланцетные, перис-
тые; доли продолговато-ланцетные, цельнокрайные или мелкопильчатые; со-
русы округлые. Мн., 5-35 см выс., VIII—IX. —
Р. vulgare L. — М. обыкновенная. (Табл. 4,
стр. 71.)
На тенистых замшелых обнажениях корен-
ных пород, в расщелинах скал и на крупных ва-
лунах, по крутым и обрывистым лесным скло-
нам. С., 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), В.
(Подп.), СПб., на севере Карельского перешей-
ка часто, в других р-нах очень редко. Карта 20.
Декоративное. Ядовито.
Род 11. PTERIDIUM Gled. ex Scop. — ОРЛЯК
Листья одиночные, черешки вертикальные, жёсткие, буровато опушённые
или голые; пластинки треугольно-эллиптические, дважды-трижды преристорас-
сечённые; сегменты последнего порядка продолговатые, с широким основани-
ем, сидячие, нижние — перистораздельные, верхние — цельнокрайные; сору-
сы линейные. Мн., 65-100 см выс., VII—IX. — Р. aquilinum (L.) Kuhn (incl. Р. lati-
usculum (Desv.) Hieron ex Fries; P. pinetorum S. N. Page et R. R. Mill) — О. обык-
новенный. (Табл. 4, стр. 71.)
В сухих светлых лесах, на вырубках, пустошах и гарях. Все р-ны, очень часто.
Специально приготовленные черешки молодых листьев съедобны.
Семейство МНОГОНОЖКОВЫЕ
71
Таблица 4
Сем. Polypodiaceae — многоножковые: 1а — Matteucia struthiopteris (страусник обыкновенный),
ассимилирующий лист, 16— часть растения со спороносным листом; 2— Thelipteris phegopteris
(телиптерис буковый); 3 — Woodsia ilvensis (вудсия северная); 4 — Pteridium pinetorum (орляк
сосновый), часть листа; 5 — Polypodium vulgare (многоножка обыкновенная)
72
Отдел ПАПОРОТНИКОВИДНЫЕ
Род 12. THELYPTERIS Schmidel. — ТЕЛИПТЕРИС
1. Листья ланцетные [7], в молодом состоянии с нижней
стороны покрыты чешуйками и железистыми волосками,
позднее — голые; края спороносных долей вниз завёр-
нуты; покрывальце рано опадает. Мн., 20-75 см выс.,
VIII—IX..............Т. palustris Schott — Т. болотный.
На заболоченных берегах, прибрежных сплавинах, в
черноольховых топях, реже на лесных низинных и пере-
ходных облесённых болотах. С., 3. (Кинг., Гатч., Луж.),
Ц. (Киров., Волх., Кириш.), В. (Лод., Подп.), СПб., ред-
ко. Карта 21.
+ Листья треугольно-яйцевидные, на верхуш-
[7]
Карта 21
ке оттянутые, нижние доли первого поряд-
ка слегка отогнутые к основанию, с обеих
сторон покрыты длинными белыми волос-
ками; края спороносных долей не завёрну-
ты вниз; покрывальце отсутствует. Мн., 15-
30 см выс., VII-VIII ..................
....Т. phegopteris (L.) Sloss. (Phegopteris
connectilis (Michxaux) Watt) — T. буковый.
(Табл. 4, стр. 71.)
Во влажных, тенистых, зеленомошных и
разнотравных, преимущественно еловых и
смешанных лесах. Все р-ны, часто.
Род 13. WOODSIA R. Вт. — ВУДСИЯ
Листья собраны в розетку; черешки бурые, блестящие; пластинки продол-
говато-ланцетные, дважды перистые, густо опушённые бурыми чешуйками и
Карта 22
волосками; доли второго порядка перисторас-
сечённые; сорусы округлые, прилегающие друг
к другу. Мн., 6-15 см выс., VII—IX. — W. ilvensis
(L.) R. Вг. — В. северная. (Табл. 4, стр. 71.)
В расщелинах скал и на крупных валунах,
по крутым и обрывистым лесным склонам. С.
(Выб., Приоз.), 3. (Кинг.), В. (Подп.), очень
редко. Карта 22.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти. Декоративное.
Отдел PINOPHYTA (GYMNOSPERMAE) —
ГОЛОСЕМЕННЫЕ
Сем. PINACEAE Lindl. — СОСНОВЫЕ
1. Все молодые побеги одинаковые, удлинённые, не-
сущие спирально расположенные хвоинки [7] .... 2.
+ Молодые побеги двух типов: удлинённые со спи-
рально расположенными зелёными или рано опа-
дающими буроватыми чешуевидными листьями и
укороченные — с игловидными хвоинками, собран-
ными пучками [2]............................3.
2. Хвоинки жёсткие, четырёхгранные [3], на верхушке
с коротким остроконечием [4]; зрелые шишки по-
висающие, при созревании не распадающиеся на
отдельные чешуи...................2. Picea — Ель.
+ Хвоинки кожистые, плоские, на верхушке без ост-
роконечна, слегка выемчатые [5]; зрелые шишки
прямостоячие, при созревании распадающиеся на
отдельные чешуи................1. Abies — Пихта.
3(1). Укороченные побеги несут жёсткие или кожистые
многолетние хвоинки, собранные пучками по 2-5;
чешуи шишек толстые, одревесневающие, на вер-
хушке с ромбовидным щитком....................
...........................4. Pinus — Сосна.
+ Укороченные побеги несут мягкие, на зиму опадаю-
щие хвоинки, собранные пучками по 10-40 [6]; че-
шуи шишек тонкие, бумажистые, без ромбовидно-
го щитка.................3. Larix — Лиственница.
Род 1. ABIES Mill. — ПИХТА
Крона узкопирамидальная; ветви отходят от самого основания ствола, мо-
лодые ветви опушены бурыми волосками; листья 1,5-5 см дл., 1-1,7 мм шир.,
на верхушке округлые или тупые; шишки прямостоячие, эллипсоидально-ци-
линдрические, 5-9 см дл., 2-4 см шир., светло-бурые. Д., до 30 м выс., V-VI. —
A. sibirica Ledeb. — П. сибирская. (Табл. 5, стр. 77.)
Нередко культивируется в садах и парках.
В диком виде встречается в Сибири.
74
Отдел ГОЛОСЕМЕННЫЕ
Род 2. PICEA A. Dietr. — ЕЛЬ
1.
Преимущественно дикорастущие деревья с зелё-
ной хвоёй; зрелые шишки с плотно прижатыми че-
шуями [ 7]................................2.
Культивируемые деревья с сизовато-зелёной хвоёй;
зрелые шишки со слабо прижатыми семенными че-
шуями [2]..................................4.
Шишки 4-8 см дл., семенные чешуи на верхушке
широкозакруглённые, цельнокрайные [3]. Д., 20-
30 м выс., V-VI..............................
.............Р. obovata Ledeb. — Е. сибирская.
Как редкая примесь в древостоях е. европейской,
особенно на сырых участках, главным образом на
севере Карельского перешейка и на востоке обла-
сти.
Шишки 8-15 см дл., семенные чешуи на верхушке
неправильно мелкозубчатые или волнистые....3.
Семенные чешуи на верхушке закруглённые, по
краю б. м. волнистые [4]; крона большей частью
узкоконическая или цилиндрическая, с вниз отогну-
тыми ветвями. Д., 20-30 м выс., V-VI ........
.........Р. х fennica (Regel) Korn. — Е. финская.
Как примесь в древостоях е. европейской, особен-
но на сырых участках, главным образом на севере
Карельского перешейка и на востоке области.
Гибрид е. европейской и е. сибирской.
Семенные чешуи на верхушке б. м. оттянутые, по
краю неправильно мелкозубчатые [5]; крона боль-
шей частью ширококоническая, с б. м. горизон-
тально расположенными ветвями. Д., 20-40 м выс.,
V-VI ........Р. abies (L.) Karst. (Р. excelsa (Lam.)
Link). — E. европейская. (Табл. 5, стр. 77.)
Одна из основных лесообразующих пород в области.
Древесина используется как строительный и поделочный мате-
риал, является основным сырьём целлюлозно-бумажной про-
мышленности. Дерево сильно страдает от промышленных выб-
росов. Извлечения из шишек в виде ингаляций в научной меди-
цине используются при ангине, тонзиллитах и других заболева-
ниях дыхательной системы.
4(2). Молодые побеги опушены очень короткими железистыми ржаво-коричне-
выми волосками; шишки 4-7 см дл.. Д., 20-30 м выс., VI................
..........Р. engelmanii Parry ex Engelm. — E. Энгельмана, e. голубая.
Изредка культивируется в садах и парках.
В диком виде встречается в Северной Америке.
+ Молодые побеги голые..............................................5.
Семейство СОСНОВЫЕ
75
5. Шишки 3,5-5 см дл., с широко закруглёнными семенны-
ми чешуями [/]; хвоинки 8-20 мм дл., на молодых вет-
вях дуговидно вверх направленные, слабо сизоватые, на
верхушке островатые и слабо колючие, при растирании
с неприятным запахом. Д., 20-35 м выс., VI .............
.................Р. glauca (Moench) Voss. — Е. белая.
Изредка культивируется в садах и парках.
В диком виде встречается в Северной Америке.
+ Шишки 50-100 мм дл., семенные чешуи на верхушке от-
тянутые, двулопастные [2]; хвоинки 20-30 мм дл., более
жёсткие, почти прямые, в стороны направленные, сизо-
ватые, на верхушке длинно заострённые и сильно колю-
чие, без неприятного запаха. Д., 20-30 м выс. V-VI .....
...................Р. pungens Engelm. — Е. колючая.
Нередко культивируется в садах и парках.
В диком виде встречается в Северной Америке. В культуре распро-
странены садовые формы с голубовато-белой (f. coerulea Beissn.),
голубовато-зелёной (f. glauca Beissn.) и серебристо-белой
(f. argentea Beissn.) хвоёй.
Род 3. LARIX Mill. — ЛИСТВЕННИЦА
1. Кроющие чешуи почти равны по длине семенным и хо-
рошо заметны своими выступающими острыми верхуш-
ками [3]; зрелые шишки продолговатые [4], обычно бо-
лее 3 см дл. Д., 25-30 м выс., V......................
..................L. decidua Mill. — Л. европейская.
Изредка культивируется в садах и парках.
В диком виде встречается в Средней Европе. Имеются садовые фор-
мы. Из живицы добывают «венецианский терпентин», используемый
в лакокрасочном производстве, для изготовления пластырей, сургу-
ча, липкой бумаги. Сильно страдает от промышленных выбросов
фтористых, хлористых и азотных соединений, погибает от двуокиси
серы.
+ Кроющие чешуи короче семенных чешуй и незаметны
снаружи; зрелые шишки обычно менее 3 см дл...........2.
2. Зрелые шишки 2-3 см дл., яйцевидные, б. м. плотные
[5]; семенные чешуи выпуклые, яйцевидные, на верхуш-
ке закруглённые, снаружи густо опушённые рыжеватыми
волосками. Д., до 30 м выс., IV-V.....................
...L. sibirica Ledeb. — Л. сибирская. (Табл. 5, стр. 77.)
Широко культивируется в садах, парках и лесничествах.
В диком виде встречается в Сибири. Даёт древесину высокого каче-
ства, хвоя обладает фитонцидной активностью; газо- и дымоустойчи-
ва. В лесных посадках и населённых пунктах изредка также выращи-
вается L. sibirica subsp. archangelica (Laws.) Tzvel. — л. архангель-
ская, отличающаяся более крупными шишками, большими размера-
ми семенных чешуй и семян.
[3]
76
Отдел ГОЛОСЕМЕННЫЕ
+ Зрелые шишки 1,5-2 см дл., почти шаровидные или ши-
роко-обратнояйцевидные, б. м. рыхлые [7]; семенные
чешуи почти плоские, лопатчатые, на верхушке прямо
[ 7] срезанные или слегка выемчатые, снаружи голые. Д., до
30 м выс., V.................................L. dahurica Laws.
(L. gmelinii (Rupr.) Rupr.) — Л. даурская.
Изредка культивируется в садах, парках и лесничествах.
В диком виде встречается на Дальнем Востоке. Декоративное. Газоустойчива, устойчива к
низовым пожарам.
Род 4. PINUS L. — СОСНА
1. Хвоинки полуцилиндрические, 5-7 см дл., собраны по две в пучки; шишки
3,5-5 см дл...........................................................2.
+ Хвоинки трёхгранные, 7-13 см дл., собраны по пять в пучки [2] ......3.
। д 2. Дикорастущие деревья до 40 м выс.; хвоинки зелёные с
Ml V сизовато-сероватым оттенком; шишки не блестящие;
кора в верхней части ствола красно-бурая. Д., 20-40 м
ui I выс., VI............................................
«I i Р. sylvestris L. — С. обыкновенная. (Табл. 5, стр. 77.)
Ш Ш Одна из основных лесообразующих пород на сухих пес-
Ш// чаных почвах и верховых сфагновых болотах.
W Древесина широко используется в строительстве и мебельном про-
W изводстве. Рекомендуется для озеленения территорий с оздорови-
ff [2] тельной целью. В научной медицине почки в форме отваров, для ин-
галяций, а также в сборах применяются в качестве отхаркивающего
и дезинфицирующего средства при хронических бронхитах; эфирное масло хвои входит в
состав различных препаратов, применяемых как противовоспалительное, спазмолитическое
средство и при почечнокаменной болезни. Масло используется также для освежения воз-
духа в жилых помещениях; из хвои и лапок получают сосновый экстракт, применяемый для
укрепляющих ванн и концентрат, содержащий аскорбиновую кислоту.
+ Культивируемые кустарники или деревца до 4 м выс. с восходящими или
лежачими у основания, часто извилистыми стволами; хвоинки тёмно-зелё-
ные; шишки блестящие; кора серая. К., д., 0,5-4 м выс., VI...............
...........................................Р. mu go Turra — С. горная.
Изредка культивируется как декоративное растение.
В диком виде встречается в средней Европе.
t3(1). Хвоинки 1-1,6 мм шир., жёсткие, тёмно-зелёные, по
краю шероховатые; шишки прямостоячие, яйцевидные
[3], 6-10 см дл., 5-8 см шир.; семена без крыла, 1-
1,4 см дл. Д., до 20 м выс., VI..........................................
....Р. sibirica Du Tour — С. сибирская, кедр сибирский.
Нередко выращивается в садах, парках и лесных по-
садках.
В диком виде встречается в Сибири. Древесина — строительный по-
делочный материал, используемый для внутренней отделки помеще-
3] ний, изготовления мебели, музыкальных инструментов и т. д. Семе-
Семейство СОСНОВЫЕ
77
Таблица 5
Сем. Pinaceae — сосновые: 1 — Abies sibirica (пихта обыкновенная); 2а — Picea abies (ель евро-
пейская), 26 — шишка; 3 — Larix sibirica (лиственница сибирская); 4а — Pinus sylvestris сосна
обыкновенная), 46 — шишка. Сем. Cupressaceae — кипарисовые: 5а — Thuja occidentalis (туя
западная), 56 — шишка; 6 — Juniperus communis (можжевельник обыкновенный)
78
Отдел ГОЛОСЕМЕННЫЕ
на, так называемые «кедровые орешки», являются вы-
сококачественным калорийным пищевым продуктом.
+ Хвоинки 0,3-0,7 мм шир., мягкие, зелёные,
почти гладкие; шишки повисающие, цилинд-
рические или узкоэллиптические, 8-20 см
дл., 3,5-5 см шир.; семена с крылом, менее
1 см дл. (без учёта крыла).................4.
4. Шишки почти цилиндрические, согнутые, в 4
раза длиннее своей ширины [?]; молодые
побеги опушённые; хвоинки отстоящие от
ветвей, мягкие. Д., до 20 м выс., VI..........
...........Р. strobus L. — С. веймутова.
Изредка культивируется в садах и парках.
В диком виде встречается в восточных областях Канады.
+ Шишки узкоэллиптические, едва согнутые, обычно в 3 раза длиннее своей
ширины [2]; молодые побеги голые; хвоинки прилегающие к стеблю, бо-
лее жёсткие. Д., до 20 м выс., VI....Р. рейсе Griseb. — С. балканская.
Изредка культивируется в садах и парках.
В диком виде встречается в Средней Европе.
Сем. CUPRESSACEAE Bartl. — КИПАРИСОВЫЕ
1. Листья игловидные, расположены по три в
мутовках [3]; зрелые семенные шишки яго-
дообразные, сине-чёрные, с сизым налётом
..........1. Juniperus — Можжевельник.
+ Листья чешуевидные, попарно супротивные,
расположены в четыре ряда, срастающиеся
своими основаниями с осью побега [4]; зре-
лые семенные шишки деревянисто-кожис-
М тые........................2. Thuja — Туя.
Род 1. JUNIPERUS L. — МОЖЖЕВЕЛЬНИК
Кора серо-бурая, отслаивающаяся продольными лентами; ветви большей
частью вверх направлены, образуя конусовидную крону; листья 5-15 мм дл.,
на верхушке заострённые, сверху желобчатые, с широкой белой полоской
вдоль средней жилки; шишки («шишкоягоды») сферические, созревают в тече-
ние двух лет и становятся чёрно-синими. Д., к., 1,5-8 м выс., V. — J. communis
L. — М. обыкновенный. (Табл. 5, стр. 77.)
В сосновых, реже смешанных лесах, на окраинах лесных болот. Все р-ны,
часто.
Встречаются как двудомные, так и однодомные особи. Шишки в научной медицине входят
в состав мочегонных сборов. Дает душистую поделочную древесину.
Семейство КИПАРИСОВЫЕ
79
Род 2. THUJA L. — ТУЯ
1. Листья на верхушке туповато заострённые [1]-, бо-
ковые листья с отчётливо изогнутым внешним кра-
ем [2]; смоляные желёзки крупные, выпуклые, хо-
рошо заметные; чешуи зрелых шишек продолгова-
то эллиптические; побеги б. м. одинаково окраше-
ны с обеих сторон. Д., до 12 м выс., VI.............
Т. occidentalis L. — Т. западная. (Табл. 5, стр. 77.)
Нередко культивируется в садах и парках.
В диком виде встречается в восточной части Северной Америки.
+ Листья на верхушке коротко оттянуто заострённые
[3]; боковые листья с б. м. прямым внешним краем
[4]; смоляные желёзки малозаметные; чешуи зре-
лых шишек обычно узкояйцевидные или яйцевид-
ные; побеги с нижней стороны светло-зелёные, ли-
стья с нижней стороны побегов с беловатыми по-
лосками;. Д., до 10 м выс.,VI......................
..............Т. plicata D. Don — Т. складчатая.
Изредка культивируется в садах и парках.
В диком виде встречается в западной части Северной Амери-
ки, достигая высоты 75 м. Из-за наличия множества полиморф-
ных, широко культивирующихся садовых форм, виды в культу-
ре довольно трудно различимы. Эфирное масло листьев обла-
дает фитонцидными свойствами, оздоровляющими воздух. Оба
вида сравнительно хорошо выносят промышленное и городс-
кое загрязнение воздуха.
Отдел MAGNOLIOPHYTA (ANGIOS PERMAE) —
ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Класс MAGNOLIOPSIDA (DICOTELEDONES) —
ДВУДОЛЬНЫЕ
Сем. ARISTOLOCHIACEAE Juss. — КИРКАЗОНОВЫЕ
1. Цветки правильные, околоцветник коло-
кольчатый с тремя лопастями [?]; листья
супротивные.........1. Asarum — Копытень.
+ Цветки неправильные, отгиб околоцветника
неравносторонний: одна сторона его более
широкая и оттянута в виде треугольника
[2]; листья очередные.....................
............2. Aristolochia — Кирказон.
Род 1. ASARUM L. — КОПЫТЕНЬ
Стебель ползучий, ветвистый; листья по-
парно расположены на концах побегов, округ-
ло-почковидные, кожистые, сверху блестящие,
с обеих сторон опушены короткими прижатыми
волосками; цветки одиночные, пазушные, око-
лоцветник снаружи зелёный, внутри краснова-
то-бурый. Мн., 5-10 см выс., V. — А. europae-
um L. — К. европейский. (Табл. 6, стр. 83.)
В широколиственно-еловых лесах. 3., Ц.,
В., СПб., часто. Карта 22.
Внесён в Красную книгу восточной Фенноскандии.
Род 2. ARISTOLOCHIA L. — КИРКАЗОН
Стебель прямостоячий, листья треугольно-
сердцевидные; цветки расположены группами
в пазухах листьев, околоцветник зеленовато-
жёлтый, опадающий после цветения; плод —
округлая коробочка. Мн., 40-70 см выс., VII. —
A. clematitis L. — К. обыкновенный. (Табл. 6,
стр. 83.)
На опушках и ж.-д. насыпях. 3. (Луж.), СПб.;
одичалое и заносное. Карта 23.
Семейство КУВШИНКОВЫЕ
81
Сем. NYMPHAEACEAE Salisb. — КУВШИНКОВЫЕ
1. Чашелистиков 4; лепестки белые (реже ро-
зовые или с розовым пятном при основа-
нии), равны или немного длиннее чашелис-
тиков; завязь полунижняя; плод почти ша-
ровидный, снаружи с многочисленными
рубцами в местах прикрепления лепестков
и тычинок [?]; пластинки плавающих листь-
ев с нижней стороны часто бордово-фио-
летовые; боковые жилки многократно раз-
ветвлённые, соединённые поперечными
жилками от середины пластинки [2] .....
............2. Nymphaea — Кувшинка.
+ Чашелистиков 5; лепестки жёлтые или оран-
жевые, короче чашелистиков; завязь верх-
няя; плод кувшинообразный, гладкий, только
в основании с рубцами от опавших лепест-
ков и тычинок [3]; пластинки плавающих ли-
стьев с обеих сторон зелёные; боковые жил-
ки 2-4-кратно разветвлённые, соединённые
поперечными жилками только у самого края
пластинки [4].......1. Nuphar — Кубышка.
Род 1. NUPHAR Smith — КУБЫШКА
1. Цветки 4-6 см в диам.; чашелистики снару-
жи жёлтые; рыльце вогнутое, цельнокрай-
нее; плод прямой, с гладкой шейкой [3];
пластинки плавающих листьев до 35 см дл.,
с обеих сторон голые, черешки в верхней
части туповато трёхгранные. Мн., до 2 м
дл., VII-IX.............N. lutea (L.) Smith —
К. жёлтая. (Табл. 6, стр. 83.)
В озёрах, старицах и реках. Все р-ны, часто.
+ Цветки 2-3 см в диам.; чашелистики снару-
жи зелёные; рыльце б. м. выпуклое или по-
чти плоское, по краю выемчато-зубчатое;
плод изогнутый, с ребристой шейкой [5];
пластинки плавающих листьев до 17 см дл.,
снизу коротко опушённые, черешки в верх-
ней части почти плоские. Мн., 20-80 см
дл., VI-VIII..............................
.......N. pumila (Timm) DC. — К. малая.
Карта 24
82
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
В озёрах, старицах, реже в небольших реках и ручьях. С., 3. (Кинг., Ломон.,
Луж.), Ц. (Киров., Волх.), В., СПб., довольно редко. Карта 24.
Помимо типичных форм, в местах совместного произрастания обоих видов встречаются их
гибриды, для которых характерны промежуточные признаки.
Род 2. NYMPHAEA L. — КУВШИНКА
Карта 25
Основание чашечки округлое, слегка шире
цветоножки; лепестки желтоватые или кре-
мово-белые; нити самых внутренних тычи-
нок линейные; рыльце жёлтое или серно-
жёлтое, почти плоское, с коротким полуша-
ровидным центральным отростком [?];
цветки до 20 см в диам.; листья с перис-
тым жилкованием [2]. Мн., 0,5-2,5 м дл.,
VII-VIII...........N. alba L. — К. белая.
В озёрах, старицах и реках с медленным
течением, на глубине до 2 м, при неболь-
шом заилении. 3. (Кинг., Гатч., Луж.), очень
редко. Карта 25.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Основание чашечки б. м. четырёхугольное,
заметно шире цветоножки; лепестки бе-
лые; нити самых внутренних тычинок лан-
цетные или почти округлые; рыльце вдав-
ленное, с длинным коническим централь-
ным отростком [3]; листья с перисто-пет-
левидным жилкованием ............... 2.
Основание чашечки округлённо-четырёху-
гольное [4]; лепестки постепенно перехо-
дят в тычинки; нити самых внутренних ты-
чинок продолговатые; рыльце жёлто-оран-
жевое или красное; цветки 5-12 см в
диам.; главные жилки лопастей листа изог-
нутые по всей своей длине [5]. Мн., 0,5-2 м
дл., VI-VIII........N. Candida J. Presl —
К. чисто-белая. (Табл. 6, стр. 83.)
В озёрах, старицах и реках, на глубине 0,3—
2 м. Все р-ны, довольно часто.
Выдерживает различную степень заиленности и за-
болачивание. Цветки раскрываются в первой полови-
не дня, к вечеру закрываются и погружаются в воду.
По окончании цветения цветоножка спирально скру-
чивается, затягивая цветок под воду, где происходит
созревание плода.
Семейство КУВШИНКОВЫЕ
83
Таблица 6
Сем. Nymphaeaceae — кувшинковые: 1 — Nymphaea Candida (кувшинка чисто-белая); 2 — Nuphar
lutea (кубышка жёлтая). Сем. Ceratophyllaceae -— роголистниковые: 3 — Ceratophyllum demersum
(роголистник погружённый). Сем. Aristolochiaceae — кирказоновые: 4 — Asarum еигораеит
(копытень европейский); 5 — Aristolochia clematitis (кирказон обыкновенный)
84
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
+ Основание чашечки отчётливо четырёхгранное с отогнутыми вниз углами
[ 7]; лепестки резко переходящие в тычинки; нити самых внутренних тычи-
нок почти округлые; рыльце пурпурное; цветки 3-8 см в диам.; главные
жилки лопастей листа изогнуты только в основании [2]. Мн., 0,5-1,5 м дл.,
VII—VIII. N. tetragona Georgi — К. четырёхгранная, к. малая.
В озёрах, протоках, реже небольших реках и ручьях, на глубине 0,5-1,5 м.
С. (Выб.), 3. (Луж.), В., очень редко. Карта 26.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
Сем. CERATOPHYLLACEAE S. F. Gray —
РОГОЛИСТНИКОВЫЕ
Род CERATOPHYLLUM L. — РОГОЛИСТНИК
1. Листья до 3 см дл., обычно 3-4 раза виль-
чато разделённые на нитевидные доли с
редкими и сглаженными зубчиками по
краю [3]; плоды бугорчатые, с одним вер-
хушечным шиповидным выростом, не пре-
вышающим зрелый плод по длине [4]. Мн.,
30-120 см дл., VII-VIII................
С. submersum L. — Р. полупогружённый.
В озёрах, старицах и прудах. СПб. (Пет-
родворцовый р-н, окр. ст. Бронка), очень
редко.
+ Листья до 2,5 см дл., обычно 1-2 раза
вильчато разделённые на нитевидные доли
с частыми и острыми зубчиками по краю
[5, 6]; плоды гладкие, реже мелкобугорча-
тые, с 3-5 б. м. длинными шиповидными
выростами............................2.
2. Листья тёмно-зелёные, жёсткие; плоды с
тремя шиповидными выростами, из кото-
Семейства РОГОЛИСТНИКОВЫЕ, ЛЮТИКОВЫЕ
85
рых верхушечный в 1,5-2 раза длиннее бо-
ковых [ 1]. Мн., 40-300 см дл., VII—VIII.
.....С. demersum L. — Р. погружённый. I
(Табл. 6, стр. 83.) I
В озёрах, старицах, прудах и реках с мед- |
ленным течением. Все р-ны, часто.
+ Листья светло-зелёные, мягкие; плоды с J 1 [Л
тремя основными шиповидными длинными
одинаковыми выростами и двумя дополни-
тельными, роговидно изогнутыми коротки-
ми выростами или бугорками [2]. Мн., 30-
120 см дл., VH-VIII......................
С. platyacanthum Cham. (С. pentacanthum
Hayn., С. komarovii Kuzen.) — Р. плоскоиг- I
лый, р. пятииглый. Л
В проточных прудах. СПб. (парк г. Павлов-
ска), очень редко.
Сем. RANUNCULACEAE Juss. — ЛЮТИКОВЫЕ
1. Водные растения с многократно рассечёнными на
нитевидные сегменты погружёнными листьями
(иногда верхние листья могут быть плавающие, 3-
5-лопастные, 2-5-раздельные или 2-5-рассечён-
ные) [3]; цветоносы выступающие из воды; цветки
одиночные; лепестки белые с жёлтыми ноготками
.................14. Batrachium — Шелковник,
Водный лютик, стр. 104.
+ Наземные и прибрежно-водные растения с цельны-
ми, лопастными, раздельными или рассечёнными,
но на более широкие сегменты листьями; лепестки
иной окраски...............................2.
2. Цветки зигоморфные, с крупными лепестковидны-
ми чашелистиками (лепестки превращены в не-
ктарники); плод — трёхлистовка, реже листовка ...
.......................................3.
+ Цветки актиноморфные; плод — многоорешек или
многолистовка..............................5.
3. Верхний чашелистик шлемовидный [4], без шпорца
............5. Aconitum — Борец, Аконит, стр. 91.
+ Верхний чашелистик плоский, продолженный в
длинный шпорец [5].........................4.
86
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
[3]
[5]
Пластинки листьев разделены на 3-7 долей [?];
плод — трёхлистовка [2]; лепестков-нектарников и
стаминодиев по два; многолетник 80-150 см выс.
...........6. Delphinium — Живокость, стр. 92.
Пластинки листьев дважды-трижды раздельные, их
доли линейные [3]; плод — листовка [4]; лепесток-
нектарник один, стаминодии отсутствуют; однолет-
ник 20-60 см выс............................
................7. Consolida — Консолида, стр. 92.
5(2). Цветоносные стебли безлистные, листья только в
прикорневой розетке или стебли с мутовкой листь-
ев, иногда приближенной к цветку и имеющую вид
чашечки.........6.
Цветоносные стебли облиственные, стеблевые ли-
стья очередные или супротивные............ 10.
Цветоносный стебель безлистный с одним желто-
ватым или зеленоватым цветком 0,3-1 см в диам.;
цветоложе ко времени плодоношения сильно вы-
тянутое (до 5 см), узко-коническое или почти ци-
линдрическое [5]; прикорневые листья цельные,
линейные;однолетник.........................
....... 16. Myosurus — Мышехвостник, стр. 108.
Цветоносный стебель с мутовкой из трёх листьев;
листья прикорневой розетки (если имеются) паль-
чато, перисто или тройчато раздельные или лопас-
тные; цветоложе не цилиндрическое; многолетники
.......7.
Стеблевые листья приближены к самому основа-
нию цветка, мелкие, короче околоцветника, цель-
ные, зелёные и напоминают чашечку [6]; прикорне-
вые листья трёх-, реже пятилопастные........
...........10. Hepatica — Печёночница, стр. 94.
Стеблевые листья, особенно к концу цветения, зна-
чительно отстоят от цветков; прикорневые листья
иной формы ...............................8.
Стеблевые листья сросшиеся основаниями, разде-
лённые на многочисленные узколинейные доли [7]
и опушённые длинными отстоящими волосками;
листья прикорневой розетки длинночерешковые,
пальчато или перисторассечённые; листочки около-
цветника 2-5 см дл.; орешки с длинным перистым
носиком [8]...11. Pulsatilla — Прострел, стр. 96.
Стеблевые листья свободные, пальчато или тройча-
то рассечённые, собраны в мутовку, из которой
[41
7.
[7]
[о]
Семейство ЛЮТИКОВЫЕ
87
выходят 1-3 цветка; прикорневые листья подобны стеб-
левым или пальчато рассечённые, реже отсутствуют;
цветки широко раскрытые, до 5 см в диам.; орешки с
коротким носиком............................. 9.
9. Цветки 3,5-5 см в диам.; листочки околоцветника бе-
лые, снаружи слегка фиолетовые и густо прижато опу-
шённые; плодики длинноволосистые [1]; прикорневых
листьев 3-6, пальчато рассечённых, собранных в розет-
ку; корневище короткое, вертикальное или косое; рас-
тение с длинными подземными столонами..............
........8. Anemone — Ветреница, Анемон, стр. 92.
+ Цветки 1,5-3 см в диам.; листочки околоцветника жёл-
тые, белые (часто снаружи сиреневатые), реже розова-
тые; плодики коротковолосистые [2]; прикорневых лис-
тьев 1-2, подобных стеблевым или они отсутствуют;
корневище длинное, горизонтальное; подземные столо-
ны отсутствуют........9. Anemonoides — Анемоноидес,
Ветреничка, стр. 94.
10(5). Листья супротивные; цветки 4-мерные, 1,5-2 см в
диам., собранные в многоцветковые метельчатые со-
цветия [3]; культивируемые, иногда дичающие растения
............12. Clematis — Ломонос, Клематис, стр. 97.
+ Листья очередные; дикорастущие, культивируемые и
дичающие растения ...........................11.
11. Цветки 3-6 мм в диам., собраны в многоцветковые кис-
тевидные, метельчатые и щитковидные соцветия.12.
+ Цветки более крупные, одиночные или собраны в разно-
образные малоцветковые соцветия..............13.
12. Пестик один; околоцветник двойной, желтовато-белый,
рано опадающий; тычинки не длиннее чашелистиков;
плод сочный, ягодообразный [4], многосеменной, чёр-
ный или красный..........4. Actaea — Воронец, стр. 90.
+ Пестиков 5-20; околоцветник простой, чашечковидный,
желтоватый, лиловатый или буроватый, рано опадаю-
щий; тычинки длиннее листочков околоцветника; плод—
сухой зеленовато-коричневый многоорешек [5]; орешки
ребристые или крылатые.............................
............ 18. Thalictrum — Василисник, стр. 108.
[3
13(11). Прикорневые и нижние стеблевые листья дважды трой-
чатосложные или перисторассечённые на узкие сегменты;
культивируемые, иногда дичающие растения...........14.
+ Прикорневые и нижние стеблевые листья цельные, паль-
чато или тройчато рассечённые, раздельные или лопас-
тные; дикорастущие растения......................15.
88
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
14. Прикорневые и нижние стеблевые листья
дважды тройчатосложные; чашелистики и
лепестки разнообразно окрашенные; лепе-
стки крупнее чашелистиков, воронковид-
ные, продолженные в полый, на конце заг-
нутый шпорец [1, 2]; плод состоит из пяти
сросшихся в основании листовок; много-
летник 30-70 см выс......................
.....17. Aquilegia — Водосбор, стр. 108.
+ Все листья перисторассечённые на узкие
сегменты; чашелистики лепестковидные,
лепестки-нектарники значительно мельче
чашелистиков, без шпорцев [3, 4]; плод со-
стоит из 5-10 сросшихся на 2/3 и более
своей длины листовок; однолетники 10-
30 см выс................................
.........3. Nigella — Чернушка, стр. 90.
15(13). Околоцветник простой, венчиковидный,
состоит из пяти (реже более) золотисто-
жёлтых листочков ........................
........2. Caltha — Калужница, стр. 89.
+ Околоцветник двойной, иногда чашелисти-
ки лепестковидные и значительно крупнее
лепестков............................16.
16. Чашелистиков 3, рано опадающих; в пазу-
хах стеблевых листьев часто развиваются
выводковые почки в виде клубеньков [5];
корни с клубневидными утолщениями........
..........15. Ficaria — Чистяк, стр. 107.
+ Чашелистиков 5 и более; растения без, клу-
беньков в пазухах листьев; корни без клуб-
невидных утолщений ..................17.
17. Цветки 4-5 см в диам., шаровидные [S];
чашечка состоит из 5-15 лепестковидных,
вогнутых, светло-жёлтых листочков; лепе-
стки-нектарники линейные, оранжевые,
значительно короче чашелистиков; плод —
многолистовка [7] .......................
........1. Trollius — Купальница, стр. 89.
+ Цветки 0,5-3 см в диам., не шаровидные;
чашелистиков и лепестков обычно по 5; ле-
пестки длиннее чашелистиков; плод—
многоорешек [8] .........................
........13. Ranunculus — Лютик, стр. 97.
Семейство ЛЮТИКОВЫЕ
89
Род 1. TROLLIUS L. — КУПАЛЬНИЦА
Стебель прямой, голый; листья пальчато рассечённые; цветки обычно оди-
ночные; плод состоит из 5-15 листовок с многочисленными, чёрными, блестя-
щими семенами. Мн., 25-70 см выс., V—VII. — Т. europaeus L. — К. европей-
ская. (Табл. 7, стр. 93.)
На сырых лугах, лесных полянах и опушках, в зарослях кустарников. Все р-ны,
довольно часто.
Цветки имеют тонкий аромат, почти не раскрываются во время цветения и опыляются шме-
лями и пчёлами, способными раздвинуть чашелистики, а также мелкими мухами, проникающи-
ми к нектарникам в узкие щели между чашелистиками. Декоративное растение, известное в
культуре с давних времен, садовые формы которого отличаются крупными, часто махровыми
цветками различных оттенков окраски. Изредка культивируются также Т. asiaticus L. — к. ази-
атская, или жарок и Т. chinensis Bunge — к. китайская, у которых цветки оранжевые или крас-
но-оранжевые и раскрытые.
Род 2. С ALTHA L. — КАЛУЖНИЦА
1. Стебли ползучие, укореняющиеся в узлах;
пластинки прикорневых листьев треуголь-
но-почковидные с широко расходящимися
нижними лопастями [1]. Мн., до 1,5 (реже
до 2) м дл., VI—VII..................
С. radicans Т. Forst. — К. укореняющаяся.
В заболоченных лесах, по берегам водоё-
мов, часто в воде. С. (Веев.), 3. (Гатч.,
Луж.), Ц. (Тосн., Киров., Волх.), В. (Лод.,
Бокс.), СПб., довольно редко. Карта 27.
+ Стебли обычно прямостоячие и не укореня-
ющиеся в узлах; пластинки прикорневых
листьев округло-почковидные со сближен-
ными или перекрывающимися нижними ло-
пастями [2]...........................2.
2. Листовки 10-13 мм дл., дуговидно изогну-
тые и постепенно переходящие в носик [3].
Мн., 15-30 см выс., VI—VII..............
....С. cornuta Schott., Nym. et Kotschy —
К. рогатая.
90
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
В заболоченных лесах. 3. (Луж.), В. (Тихв.), очень редко.
Карта 28.
+ Листовки 7-10 мм дл., слегка изогнутые и резко суженные
в отогнутый наружу носик [1]. Мн., 20-50 см выс., V-VI ..
.................С. palustris L. — К. болотная. (Табл. 7, стр. 93.)
На заболоченных местах, берегах водоёмов, нередко в
[ у] воде. Все р-ны, очень часто.
Характерна протогиния.
Род 3. NIGELLA L. — ЧЕРНУШКА
Ъ 1. Верхние стеблевые листья тесно прибли-
J жены к цветку; листовки почти полностью
/ сросшиеся, сильно вздутые [2]; чашелисти-
’ ки светло-голубые, белые, розовые. Одн.,
15-30 см выс., VII—IX .. N. damascene L. —
Ч. дамасская. (Табл. 7, стр. 93.)
*- Культивируется в садах, цветниках, иногда
дичает.
В научной медицине семена используются при забо-
[3] леваниях желудочно-кишечного тракта. Декоратив-
ное.
+ Верхние стеблевые листья не приближены к цветку; листовки на 2/3 срос-
шиеся, не вздутые [3]; чашелистики беловатые или голубоватые. Одн., 10-
30 см выс., VII—IX.............................N. arvensis L. — Ч. полевая.
Изредка культивируется в садах и парках, иногда дичает.
Род 4. АСТАЕА L. — ВОРОНЕЦ
1. Листья обычно дважды тройчатосложные,
сверху тёмно-зелёные, листочки яйцевид-
ные или эллиптические, коротко заост-
рённые [4]; плоды чёрные. Мн., 20-100 см
выс., V-VI................................
.........A. spicata L. — В. колосистый.
(Табл. 7, стр. 93.)
В сыроватых, светлых смешанных, реже в
мелколиственных лесах, среди кустарни-
ков. С., 3., Ц., В., СПб., довольно часто.
Карта 29.
Декоративное. Ядовито.
+ Листья обычно трижды тройчатосложные,
сверху светло-зелёные, листочки яйцевид-
но-ланцетные, длинно заострённые [5];
плоды красные. Мн., 30-70 см выс., VI ....
Семейство ЛЮТИКОВЫЕ
91
...............A. erythrocarpa Fisch. —
В. красноплодный.
Во влажных, преимущественно еловых ле-
сах, часто в местах выхода карбонатных
пород. В. (Подп., Тихв.), СПб., очень ред-
ко. Карта 30.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской
области.
Род 5. ACONITUM L. — БОРЕЦ, АКОНИТ
1. Чашелистики грязно-фиолетовые, реже с
лиловым оттенком; шлем конусовидно-ци-
линдрический [1], более чем в 1,5 раза
длиннее своей ширины; стебель и черешки
листьев покрыты редкими мягкими волос-
ками; листья до 15 см дл. и 25 см шир.,
пальчато-З-9-раздельные, их доли широ-
кие ромбические, крупнозубчатые; прикор-
невые листья сохраняются во время цвете-
ния; растения с клубневидно утолщенным
стеблекорнем. Мн., 60-200 см выс., VI—IX
.......A. lycoctonum L. (A. septentrionale
Koelle, A. excelsum Reichenb.) — Б. север-
ный, б. высокий. (Табл. 8, стр. 95.)
В сырых и сыроватых высокотравных сме-
шанных лесах на склонах речных долин, в
сероольшаниках, на берегах рек и ручьёв.
С. (Приоз., Веев.), 3. (Ломон., Гатч.), Ц.,
В., СПб., довольно часто. Карта 31.
Прежде использовался как антиаритмическое средство и при различных формах ангины.
Ядовито. В переводе с греческого «lycoctonum» значит «убивающий волков». В старых пар-
ках Павловска и Старого Петергофа как одичавшее растение встречается A. vulparia
Reichenb. — б. лисий, отличающийся от б. северного светло-жёлтой окраской цветков и
короткими, 0,2-0,4 мм дл., курчавыми волосками на цветоножках и оси соцветия (у б. се-
верного эти волоски более длинные, 0,4-0,7 мм дл., прямые простые и железистые).
+ Чашелистики фиолетово-синие, реже белые; шлем куполообразный [2],
менее чем в 1,5 раза длиннее своей ширины; растения голые; листья око-
ло 20 см дл. и шир., до основания рассечённые на узкие сегменты; при-
корневые листья во время цветения отсутствуют; корневищные растения.
Мн., 50-150 см выс., VI—IX...........А. х cammarum L. — Б. садовый.
Довольно часто культивируется в садах и парках как декоративное расте-
ние, иногда дичает, встречаясь по краям дорог и у жилья.
Гибрид, обычно не образующий зрелых семян. Реже в культуре встречается A. variegatum L. —
б. изменчивый, отличающийся от б. садового менее сомкнутыми чашелистиками, более
высоким шлемом и голыми тычиночными нитями.
92
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 6. DELPHINIUM L. — ЖИВОКОСТЬ
Стебель, простой, обычно голый; сегменты прикорневых и нижних стебле-
вых листьев продолговато-ромбические, трёхлопастные или надрезанные, с
острыми зубцами; цветки синие, с чёрно-бурыми нектарниками, собранные в
редко цветковую, простую или ветвистую кисть. Мн., 80-150 см выс., VII—VIII. —
D. elatum L. — Ж. высокая. (Табл. 8, стр. 95.)
Широко культивируется в садах и парках как декоративное, изредка дича-
ет, встречаясь на лесных полянах и опушках, среди кустарников.
В культуре имеется множество сортов, отличающихся формой, размерами и окраской цвет-
ков, а также махровые формы. Ядовито. Надземная часть, цветки, плоды и семена обладают ин-
сектицидными свойствами.
Род 7. CONSOLIDA (DC.) S. F. Gray — КОНСОЛИДА
Цветки синие или синевато-фиолетовые, собраны в рыхлые кистевидные
или метельчатые соцветия; лепестковидных чашелистиков 5; лепесток-нектар-
ник трёхлопастный, со шпорцем, расположенным в шпорце чашелистика; ты-
чинки многочисленные; листовки голые. Одн., 20-60 см выс., VI—VIII. — С. rega-
lis S.F. Gray — К. полевая, к. обыкновенная. (Табл. 8, стр. 95.)
Сорное на полях, у дорог, в населённых
пунктах. С. (Выб.), 3. (все р-ны, кроме Волос.),
Ц. (Киров., Волх.), СПб., довольно редко. Кар-
та 32.
Изредка культивируются и встречаются в одичавшем
виде у дорог и на мусорных местах в населённых пунктах
ещё две консолиды, отличающиеся от к. полевой опу-
шёнными листовками, а именно С. ajacis (L.) Schur —
к. аяксова с часто розовыми или белыми цветками и
С. orientalis (J. Gay) Schroding. — к. восточная с пурпур-
но-фиолетовыми цветками, собранными в густое со-
цветие.
Род 8. ANEMONE L. — ВЕТРЕНИЦА, АНЕМОН
Карта 33
Листочков околоцветника 5-6; прикорне-
вые листья на длинных черешках, их пластинки
пальчато рассечённые. Мн., 15-40 см выс.,
VI. — A. sylvestris L. — В. лесная. (Табл. 8,
стр. 95.)
На опушках сосновых боров, лесных поля-
нах, суходольных лугах, в зарослях кустарников
на открытых песчаных склонах. 3. (Кинг., Во-
лос.), Ц. (Волх.), очень редко. Карта 33.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти. Всегда предпочитает почвы, богатые карбонатами.
Декоративное.
Семейство ЛЮТИКОВЫЕ
93
Таблица 7
Сем. Ranunculaceae — лютиковые: 1а — Actaea spicata (воронец колосистый), 16— ветвь с плодами;
2 — Caltha palustris (калужница болотная); 3 — Anemonoides nemorosa (анемоноидес дубравный);
4 — Trollies europaeus (купальница европейская); 5 — Nigella damascena (чернушка дамасская)
94
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 9. ANEMONOIDES Mill. — АНЕМОНОИ ДЕС, ВЕТРЕНИЧКА
Карта 34
Цветки белые или розоватые (часто снару-
жи сиреневатые), листочков околоцветника
6-12, голых; стеблевые листья на черешках
1,5-3 см дл., их сегменты ромбовидно-
яйцевидные [7]. Мн., 8-30 см выс., IV-V ....
.........A. nemorosa (L.) Holub (Anemone
nemorosa L.) — А. дубравный. (Табл. 7,
стр. 93.)
В сыроватых лесах, зарослях кустарников,
на лесных вырубках и открытых полянах,
в парках. Все р-ны, очень часто.
Растения способны к подснежному росту; цветки зак-
ладываются с осени, нектар в них не образуется, а
насекомые-опылители собирают только пыльцу.
Цветки жёлтые, листочков околоцветника
обычно 5, с наружной стороны опушённых;
стеблевые листья на черешках 0,4-1 см
дл., их сегменты продолговато-ланцетные
[2]. Мн., 10-30 см выс., V-VI...........
.....A. ranunculoides (L.) Holub (Anemone
ranunculoides L.) — А. лютиковый.
По облесённым берегам рек, озёр, ручьёв,
окраинам приморских черноольховых топей,
реже в парках. С., 3., Ц., В. (Лод., Подп.,
Бокс.), СПб., довольно часто. Карта 34.
В местах совместного произрастания этого и преды-
дущего видов встречается их стерильный гибрид —
А. х seemenii (Camus) Holub {Anemone x seemenii
Camus, A. x intermedia Winkl.) — а. Симена, характе-
ризующийся светло-жёлтыми цветками и стеблевы-
ми листьями на черешках 1-1,5 см дл.
Род 10. HEPATICA L. — ПЕЧЁНОЧНИЦА
Карта 35
Прикорневые листья плотные, кожистые,
зимующие; цветки одиночные; околоцветник
состоит из 6-10 синих, реже розоватых или
белых, листочков; плодики коротко опушённые,
с маслянистым придатком в основании. Мн.,
5-25 см выс., V-VI. — Н. nobilis Mill. — П. бла-
городная. (Табл. 9, стр. 101.)
В еловых и елово-широколиственных лесах.
С., 3., Ц. (Киров., Волх.), В. (Лод., Бокс.),
СПб., довольно часто. Карта 35.
Декоративное. Семена распространяются муравьями.
Семейство ЛЮТИКОВЫЕ
95
Таблица 8
Сем. Ranunculaceae — лютиковые: 1 — Aconitum lycoctonum (борец северный); 2 — Delphinium
elatum (живокость высокая); 3 — Anemone sylvestris (ветреница лесная); 4 Consolida regalis
(консолида полевая)
96
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 11. PULSATILLA Mill. — ПРОСТРЕЛ
Прикорневые листья во время цветения хо-
рошо развитые, почти кожистые, перисто-
рассечённые на широкие обратнояйцевид-
ные, 2-7-раздельные сегменты [7]; листоч-
ки околоцветника внутри белые; растения
густо опушены оттопыренными бронзово-
золотистыми волосками. Мн., 10-15, при
плодах до 40 см выс., IV-V............
......Р. vernalis (L.) Mill. — П. весенний.
В светлых сосновых борах, на их опушках,
вырубках и гарях. С., СПб., редко. Карта 36.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской об-
ласти и Санкт-Петербурга. Все виды прострела явля-
ются ядовитыми растениями.
Прикорневые листья развиваются в начале
или конце цветения, не кожистые, пальчато
рассечённые на довольно широкие сегмен-
ты или перисторассечённые на линейные
сегменты; листочки околоцветника внутри
фиолетовые, лиловые или желтовато-лило-
вые; растения опушены серебристо-белы-
ми волосками........................2.
Прикорневые листья пальчато рассечённые
на довольно широкие, в основании слегка
округлённые или клиновидные сегменты
[2]; цветки не поникающие, широко рас-
крытые, 3-4 см дл., околоцветник лиловый
или сине-фиолетовый. Мн., 10-30 см выс.,
IV-V...............Р. patens (L.) Mill. —
П. раскрытый, сон-трава. (Табл. 9,
стр. 101.)
В сосновых борах, на их вырубках и гарях,
открытых боровых песках. С., 3. (Кинг.,
Волос., Луж.), Ц. (Кириш.), В. (Лод., Бокс.),
довольно редко. Карта 37.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Прикорневые листья трижды-четырежды
перисторассечённые на линейные сегмен-
ты [3]; цветки б. м. поникающие......3.
Прикорневые листья развиваются в начале
цветения; цветки поникающие; околоцвет-
ник узкоколокольчатый с отогнутыми на
конце листочками [4], снаружи лиловый,
Семейство ЛЮТИКОВЫЕ
97
внутри желтовато-лиловый или зеленовато-жёлтый. Мн., 10-40 см выс., V-
VI..................................Р. pratensis (L.) Mill. — П. луговой.
В сосновых борах, на их вырубках и гарях. С. (Выб., Приоз.), 3. (Кинг.,
Луж.), редко. Карта 38.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
+ Прикорневые листья развиваются в конце цветения; цветки слегка поника-
ющие; околоцветник ширококолокольчатый [7], от бледно- до тёмно-лило-
вого или красно-фиолетового. Мн., 5-30 см выс., V-VI....................
.................................Р. vulgaris Mill. — П. обыкновенный.
В сухих сосновых борах, на открытых песчаных склонах. Ц. (Волх.), очень
редко. Карта 39.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
Род 12. CLEMATIS L. — ЛОМОНОС, КЛЕМАТИС
Листья 9-12 см дл.; околоцветник беловатый; тычинки многочисленные;
плод — многоорешек, состоящий из 4-6 плодиков с длинными волосистыми
носиками. Мн., 50-150 см выс., VII-VIII. — С. recta L. — Л. прямостоячий.
(Табл. 9, стр. 101.)
Культивируется в садах и парках, иногда дичает.
Изредка культивируются С. viticella L. — л. лазящий и С. х jackmannii Т. Moore — л. Жак-
манна, представляющие собой деревянистые лазящие или вьющиеся лианы с крупными (4-8 см
в диам.) фиолетовыми, синими, тёмно-фиолетовыми, реже красными цветками; у л лазящего
цветки колокольчатые и плодики с коротким голым носиком, аул. Жакманна цветки широко
раскрытые и плодики с длинным волосистым носиком.
Род 13. RANUNCULUS L. — ЛЮТИК
1.
+
2.
Листья цельные, от линейных до ланцетных, цельнокрайные
или мелкозубчатые.................................2.
Листья лопастные, раздельные или рассечённые, иногда при-
корневые цельные, но тогда округлые или почковидные, го-
родчатые или крупнозубчатые.......................4.
Стебель прямостоячий с мочками корней, отходящих от ниж-
них узлов [2]; листья широколанцетные, до 30 см дл. и 8 см
4 — 4184
98
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 41
шир., сидячие, самые нижние на коротких
черешках; цветки 2,5-3,5 см в диам. Мн.,
40-150 см выс., VI-VIII..............
.......R. lingua L. — Л. длиннолистный.
На береговых топях и в прибрежной зоне
водоёмов, в канавах по краям дорог. С., 3.
(все р-ны, кроме Волос.), Ц. (Киров.,
Волх.), В. (Лод., Подп.), СПб., довольно
часто. Карта 40.
Характерна протогиния. Декоративное.
+ Стебель приподнимающийся или лежачий;
листья более узкие, все на черешках; цвет-
ки 0,5-1,5 см в диам..................3.
3. Стебель приподнимающийся, иногда в ос-
новании укореняющийся, междоузлия по-
чти прямые [7]; листья ланцетные, б. м.
зубчатые; цветков несколько, 1-1,5 см в
диам. Мн., 10-50 см выс., VI—IX.........
.. R. flammula L. — Л. жгучий, прыщенец.
На влажных лугах, по берегам водоёмов,
обочинам сырых лесных и грунтовых дорог.
Все р-ны, довольно часто.
Ядовито.
+ Стебель лежачий, укореняющийся во всех
узлах; междоузлия дуговидно изогнутые
[2]; листья от узколанцетных до линейных,
цельнокрайные; цветки одиночные, 0,5—
1 см в диам. Мн., 5-20 см дл., VI—IX....
........R. reptans L. — Л. стелющийся.
На песчано-илистых или песчаных берегах
водоёмов, сырых пойменных и приморских
лугах, реже на окраинах низинных болот.
С., 3. (Кинг., Ломон., Волос., Луж.), Ц. (Ки-
ров., Волх.), В., СПб., довольно часто. Кар-
та 41.
По песчаному дну водоёмов иногда заходит на глуби-
ну до 2 м, но в воде никогда не цветёт.
4(1). Прикорневые листья по форме резко от-
личаются от стеблевых; плодики опушён-
ные ..................................51. 1
1 Растения, объединённые в данную группу видов являются апомиктами, среди которых на
территории Ленинградской области выделяются многочисленные (свыше 50) микровиды. Для их
точного определения требуется полный, хорошо собранный материал или консультации специа-
листов. Здесь приведены только 4 вида в широком понимании с относительно чётко выраженным
набором признаков. Тем не менее, резкие границы между этими видами провести трудно ввиду
существования многочисленных переходных форм (см. Цвелёв, 2000; 2001).
Семейство ЛЮТИКОВЫЕ
99
+
5.
6.
7.
Прикорневые и нижние стеблевые листья
б. м. одинаковые по форме; плодики голые
..................................8.
Стебли у основания с 1-3 чешуевидными
листьями [7]; сегменты стеблевых листьев
от широколанцетных до ромбических, зуб-
чатые, реже линейно-ланцетные и почти
цельнокрайные; прикорневые листья цель-
ные или рассечённые...............6.
Стебли у основания без чешуевидных лис-
тьев; сегменты стеблевых листьев линей-
ные, реже ланцетно-линейные, обычно
цельнокрайные; прикорневые листья трёх-
раздельные или почти до основания рассе-
чённые на 3-5 сегментов [2]. Мн., 15-60 см
выс., V-VI...........................
......R. auricomus L. — Л. золотистый.
На влажных и заболоченных лугах, лесных
опушках и полянах, нередко в парках. Все
р-ны,часто.
Медонос.
Сегменты стеблевых листьев ланцетно-ли-
нейные, обычно цельнокрайные; стебли
тонкие, от основания изогнутые [3]. Мн., 8-
30 см выс., V-VI.....................
R. monophyllus Ovcz. — Л. однолистный.
В парках, на лесных опушках и полянах. 3.
(Гатч., Луж.), очень редко. Карта 42.
Сегменты стеблевых листьев от широко-
ланцетных до ромбических, зубчатые; стеб-
ли б. м. толстые и прямые ........7.
Прикорневые листья обычно цельные, ок-
ругло-почковидные, городчатые [4]; лепест-
ки 12-15 мм дл.; цветоложе опушённое.
Мн., 25-40 см выс., V-VI ............
.......R. cassubicus L. — Л. кашубский.
В еловых и смешанных лесах, на их поля-
нах, опушках и вырубках, в парках. Все
р-ны, довольно редко.
Прикорневые листья 3-9-лопастные [5], 3-
9-раздельные или 3-9-рассечённые [6],
иногда имеется один цельный лист; лепе-
стки 7-10 мм дл.; цветоложе обычно голое.
Мн., 30-60 см выс., V-VI......R. fallax
(Wimm. et Grab.) Schur — Л. обманчивый.
4*
100
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 42
Карта 43
На сырых лесных полянах и опушках, не-
редко в парках. Все р-ны, довольно редко.
8(4). Стебель приподнимающийся, часто поле-
гающий, с длинными укореняющимися над-
земными ползучими побегами; пластинки
прикорневых и стеблевых листьев тройчато
рассечённые на зубчатые сегменты, сидя-
щие на довольно длинных черешочках [7].
Мн., 10-50 см выс., V-VIII...............
...........R. repens L. — Л. ползучий.
В сырых, часто заболоченных лесах, на их
полянах и опушках, как сорное на полях,
огородах и в садах, на мусорных местах
около жилья. Все р-ны, очень часто.
Характерна протандрия.
+ Стебель прямостоячий или от основания
восходящий, без укореняющихся побегов;
пластинки прикорневых и нижних стебле-
вых листьев 3-5-лопастные, 3-5-раздель-
ные или 3-5-рассечённые...............9.
9. Чашелистики во время цветения отогнуты
вниз [2]..............................10.
+ Чашелистики во время цветения прижаты к
лепесткам или слегка отстоят от них [3] ...
.................................11.
10. Стебель в основании луковицеобразно
утолщенный, в верхней части слабо ветви-
стый; пластинки прикорневых и нижних
стеблевых листьев трёхраздельные или
тройчато рассечённые, с хорошо выражен-
ным черешочком у среднего сегмента [4];
цветки 1,5-2 см в диам., ярко-жёлтые; цве-
толоже полушаровидное или продолгова-
тое. Мн., 15-40 см выс., VI—VII ........
...... R. bulbosus L. — Л. луковичный.
На лугах. С. (Выб.), 3. (Кинг., Волос.),
очень редко. Карта 43.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти. Предпочитает богатые карбонатами почвы.
+ Стебель в основании не утолщенный, в
верхней части сильно ветвистый; пластинки
прикорневых и нижних стеблевых листьев
3-5-лопастные или 3-5-раздельные [5];
цветки 5-8 мм в диам., бледно-жёлтые;
цветоложе сильно вытянутое, при плодах
Семейство ЛЮТИКОВЫЕ
101
Таблица 9
Сем. Ranunculaceae — лютиковые: 1а — Ranunculus acris (лютик едкий); 2а — Clematis recta (ло-
монос прямостоячий), 26 — плод; За — Pulsatilla patens (прострел раскрытый), 36 — растение в
плодах; 4 — Batrachium penicillatum (шелковник кистелистный); 5 — Hepatica nobilis (печёночница
благородная)
102
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
почти цилиндрическое. Одн., дв., 5-60 см
выс., VII—IX.........................
........R. sceleratus L. — Л. ядовитый.
По берегам водоёмов и краям болот, на
заболоченных лугах и мусорных местах
около жилья. Все р-ны, довольно часто.
В прибрежной зоне Кургальского п-ова встречается
водная форма этого вида — R. sceleratus subsp. repta-
bundus (Rupr.) Hult. (R reptabundus Rupr.) — л. полза-
ющий с тонкими плавающими стеблями, часто укоре-
няющимися в нижних узлах, вытянутыми междоузлия-
ми и часто с цельными верхними стеблевыми листья-
ми. Один из наиболее ядовитых видов; свежие листья
при соприкосновении могут вызывать ожоги на коже.
11(9). Цветоложе голое; цветоножки цилиндри-
ческие, гладкие.......................12.
+ Цветоложе опушённое; цветоножки б. м.
заметно продольно бороздчатые......... 14.
12. Корневище горизонтальное; пластинки
прикорневых и нижних стеблевых листьев
пальчато разделённые на широкие зубча-
тые доли [7]. Мн., 30-60 см выс., VI—VII ....
.... R. nemorivagus Jord. (R friesanus auct.
non Jord.) — Л. опушечный.
На лесных полянах и опушках, лугах, обочи-
нах дорог. 3. (Гатч.), Ц. (Тосн., Киров.),
очень редко; по-видимому, заносное. Кар-
13.
та 44.
Корневище вертикальное, очень короткое;
пластинки прикорневых и нижних стебле-
вых листьев пальчато рассечённые на бо-
лее узкие сегменты................13.
Стебель в нижней части и черешки прикор-
невых листьев густо опушены прижатыми
волосками; сегменты прикорневых листьев
трёхраздельные, с острозубчатыми долями
[2]; стебли выше середины сильно развет-
влённые. Мн., 30-100 см выс., VI-IX...
R. acris L. — Л. едкий. (Табл. 9, стр. 101.)
На влажных лугах, лесных полянах и опуш-
ках. Все р-ны, очень часто.
Стебель в нижней части и черешки прикор-
невых листьев рассеянно опушены длинны-
ми волосками или почти голые; сегменты
прикорневых листьев с широкозубчатыми
лопастями [3]; стебли разветвлённые в са-
Семейство ЛЮТИКОВЫЕ
103
мой верхней части. Мн., 20-40 см выс., VI-
VII ...............R. subborealis Tzvel. —
Л. почти-северный.
Во влажных лесах, на их полянах и опушках,
часто у ключей и родников. С. (Веев.), 3.
(Гатч.), В. (Подп.), очень редко. Карта 45.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
14(11). Корневище косое; пластинки прикорне-
вых листьев трёхраздельные на широкие
доли [7]; цветки одиночные или их 2-3
(редко до 8); цветоножки с едва заметными
бороздками; цветоложе густо опушённое
только в верхней части [2\. Мн., 10-30 см
выс., VI-VII...............................
........R. montanus Willd. — Л. горный.
На лугах. 3. (Гатч.), Ц. (Киров.), очень ред-
ко. Карта 46.
Этот среднеевропейский вид, по-видимому, был ин-
тродуцирован на территории Ленинградской области
в XVIII-XIX вв. вследствие использования поставляе-
мых из Европы семян травосмесей для засевания га-
зонов в создаваемых парках.
+ Корневище укороченное; цветков обычно
более 8; цветоножки ясно продольно бо-
роздчатые; цветоложе по всей поверхности
густо опушённое.........................15.
15. Плодики со слегка согнутым носиком [3];
пластинки прикорневых листьев с 3-5 сег-
ментами, обычно глубоко разделёнными на
узкие доли; нижние сегменты пластинки
сближенные [4]. Мн., 25-80 см выс., VI—VIII
....................R. polyanthemos L. —
Л. многоцветковый.
На сухих лугах, в разреженных лесах, на их
полянах и опушках, в зарослях кустарников.
Все р-ны, довольно часто.
Характерна протандрия. Ядовито.
+ Плодики с сильно загнутым носиком [5];
пластинки прикорневых листьев разделены
на 3-5 широких, неглубоко лопастных до-
лей, нижние доли пластинки широко рас-
ставленные [6]. Мн., 20-80 см выс., VI—VIII
.........R. mixtus Jord. (R nemorosus DC.
subsp. mixtus (Jord.) Tzvel.) — Л. смешива-
емый.
[2]
[6]
Карта 46
104
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 47
В парках, разреженных лесах, на их поля-
нах и опушках. Ц. (Тосн., Киров.), очень
редко. Карта 47.
Этот западноевропейский вид, подобно л. горному,
был, по-видимому, также завезён в Санкт-Петербург-
скую губернию из Европы с семенами травосмесей,
использовавшихся для засевания газонов.
Род 14. BATRACHIUM S. F. Gray — ШЕЛКОВНИК, ВОДНЫЙ ЛЮТИК
Плавающие листья 3-5-лопастные, 2-5-
раздельные или 2-5-рассечённые; погру-
жённые листья многократно рассечённые
на нитевидные сегменты.............2.
Листья только погружённые, многократно
рассечённые на нитевидные сегменты....?.
Цветоложе густо опушённое...........3.
Цветоложе голое или с короткими рассеян-
ными волосками......................5.
Конечные сегменты погружённых листьев
более 1 см дл., мягкие, вне воды обычно
слипающиеся [ 7]. Мн., до 3 м дл., VI-VIII ..
..............В. penicillatum Dumort. —
Ш. кистелистный. (Табл. 9, стр. 101.)
В реках с б. м. сильным течением. С. (При-
оз., Веев.), Ц. (Киров.), В. (Подп.), СПб.,
редко. Карта 48.
Конечные сегменты погружённых листьев
менее 1 см дл., вне воды не слипающиеся
...................................4.
Лепестки 8-15 мм дл. с узкотреугольной
нектарной ямкой у основания [2]; цвето-
ножки более 5 см дл., в 1,5-3 раза длиннее
противолежащих плавающих листьев; плас-
тинки погружённых листьев 5-10 см дл.,
многократно рассечённые на многочислен-
ные сегменты [3]. Мн., до 3 м дл., VI—VIII ..
.........В. floribundum (Bab.) Dumort. —
Ш. обильноцветущий.
В озёрах и реках со слабым течением. С.
(Выб., Приоз.), 3. (Кинг.), В. (Лод.), СПб.,
редко. Карта 49.
Семейство ЛЮТИКОВЫЕ
105
+ Лепестки 4-9 мм дл. с округлой нектарной
ямкой у основания [7]; цветоножки менее 5
см дл., почти равны противолежащим пла-
вающим или погружённым листьям; плас-
тинки погружённых листьев 1,5-3 см дл., 4-
5-кратно рассечённые [2]. Мн., до 2 м дл.,
VI—VIII.............В. aquatile (L.) Dumort.
(incl. В. mongolicum (Kryl.) Krecz., В. divari-
catum (Schrank) Wimm.) — Ш. водный.
В небольших реках и ручьях, на прибреж-
ных мелководьях озёр. С. (Выб., Веев.), 3.
(Кинг., Ломон., Волос., Гатч.), Ц. (Киров.),
СПб., довольно редко. Карта 50.
5(2). Небольшие (до 20 см дл.) растения мелко-
водий Финского залива; плавающие листья
с 2-5 сегментами, по форме постепенно
переходящими к форме погружённых лис-
тьев [3]. Одн., мн., 10-20 см дл., VI—VIII ....
...........В. marinum Fries (В. baudotii
(Godr.) Bosch) — Ш. морской.
В прибрежной зоне относительно засолён-
ной части Финского залива. С. (Выб.), 3.
(Кинг., Ломон.), СПб., редко. Карта 51.
+ Более крупные (30-100 см дл.) растения
пресноводных водоёмов; плавающие лис-
тья резко отличаются от погружённых ....6.
6. Лепестки 6-9 мм дл.; конечные сегменты
погружённых листьев менее 1 см дл., вне
воды не слипающиеся; плавающие листья
1-2,5 см шир., их базальные сегменты рас-
ходятся под прямым углом [4]. Мн., 30-
80 см дл., VI—VIII.........В. dichotomum
(Schmalh.) Trautv. — Ш. дихотомический.
В озёрах. С., 3. (Кинг., Ломон.), В. (Подп.),
редко. Карта 52.
+ Лепестки 8-15 мм дл.; конечные сегменты
погружённых листьев более 1 см дл., вне
воды слегка слипающиеся [5]; плавающие
листья 2-3,5 см шир., их базальные сег-
менты почти горизонтально расходящиеся
[6]. Мн., 30-100 см дл., VI—VIII........
........В. nevense Tzvel. — Ш. невский.
В реках с б. м. сильным течением. С., Ц.
(Киров.), В. (Лод., Подп.), СПб., редко.
Карта 53.
[5]
[6]
106
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 52
Карта 53
7(1). Цветоложе с короткими рассеянными во-
лосками. Мн., 50-200 см дл., VI—VIII....
.... В. marinum Fries (В. baudotii (Godr.)
Bosch) — Ш. морской.
В прибрежной зоне относительно засолён-
ной части Финского залива. С. (Выб.), 3.
(Кинг., Ломон.), СПб., редко. Карта 51.
+ Цветоложе с длинными волосками .....8.
8. Листья 6-10 см дл., конечные сегменты бо-
лее 1 см дл., вне воды обычно сильно сли-
пающиеся; средний сегмент заметно коро-
че боковых [ 7]. Мн., 30-150 см дл., VI—VIII
..........В. kauffmanii (Clerc) Krecz. —
Ш. Кауфмана.
В реках и ручьях с довольно сильным тече-
нием. С. (Выб.), 3. (Гатч., Луж.), Ц. (Тосн.,
Волх.), В., СПб., довольно часто. Карта 54.
+ Листья до 6 см дл., конечные сегменты ме-
нее 1 см дл., средний сегмент не короче
боковых...............................9.
9. Листья 1-3 см дл., расположены под пря-
мым углом к стеблю, в очертании от почти
округлых до почковидных [2], жёсткие, вне
воды не слипающиеся; цветоножки в 4-5
раз длиннее противолежащих листьев. Мн.,
20-90 см дл., VI—VIII...................
..........В. circinatum (Sibth.) Spach —
Ш. завитой, ш. жёстколистный.
В озёрах, старицах и реках со слабым те-
чением. С. (Выб.), 3. (Кинг., Ломон., Луж.),
Ц. (Волх.), В. (Тихв., Бокс.), СПб., доволь-
но часто. Карта 55.
+ Листья 3 и более см дл., расположены под
острым углом к стеблю, в очертании от
треугольных до почти почковидных, б. м.
мягкие, вне воды слипающиеся; цветонож-
ки менее чем в 4 раза длиннее противоле-
жащих листьев........................10.
10. Растения до 25 см дл.; листья до 2,5 см
дл., слабо рассечённые [3]; стебель укоре-
няется почти по всей длине; цветки обычно
клейстогамные. Мн., 7-25 см дл., VI—VIII...
..........В. eradicatum (Laest.) Fries —
Ш. неукореняющийся.
Семейство ЛЮТИКОВЫЕ
107
Карта 55 Карта 56
В прибрежной зоне озёр, крупных рек, а
также Финского залива. С., 3. (Кинг., Ло-
мон., Гатч.), Ц. (Киров., Волх.), В. (Лод.),
СПб., довольно часто. Карта 56.
+ Растения более 25 см дл.; листья до 5 см
дл., сильно рассечённые на многочислен-
ные сегменты [7]; стебель укореняется
только в нижних узлах; цветки хазмогам-
ные. Мн., 25-100 см дл., VI-VIII.........
........В. trichophyllum (Chaix) Bosch —
Ш. волосолистный.
В реках и ручьях, реже в озёрах и прудах. С. (Веев.), 3., Ц. (Тосн., Киров.,
Волх.), В. (Подп., Тихв.), СПб., довольно часто. Карта 57.
Род 15. FICARIA Guett. — ЧИСТЯК
Карта 58
Растение голое; стебель ветвистый, приподнимающийся; цветки 1,5-3,5 см
в диам., чашелистики желтовато-зелёные; лепестков 6-10, золотисто-жёлтых;
листья на длинных черешках, округлые или треугольно-округлые, городчатые,
с сердцевидным основанием; плод — многоорешек (развивается очень редко),
каждый плодик с мясистым придатком в основании. Мн., 15-30 см выс., V. —
F. verna Huds. — Ч. весенний. (Табл. 10, стр. 109.)
В лесах, по берегам рек, озёр, ручьёв, в
черноольховых приморских топях, нередко в
старых парках. С., 3. (все р-ны, кроме Слан.),
Ц., В. (Лод., Подп.), СПб., довольно часто.
Карта 58.
Чистяк весенний, возможно, имеет гибридное проис-
хождение, чем и объясняется недоразвитие его плодов.
В связи с этим растение размножается почти исключи-
тельно вегетативным способом, в т. ч. и пазушными клу-
беньками. Плодики (если они есть) распространяются му-
равьями. Надземная часть используется в гомеопатии.
Ядовито.
108
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 16. MYOSURUS L. — МЫШЕХВОСТНИК
Цветоножки 2-12 см дл., выходят из пазух прикорневых листьев; чашели-
стики бледно зеленовато-жёлтые, линейные, 1,5-2,5 мм дл., с коротким шпор-
цем, рано опадающие, лепестки-нектарники продолговато-яйцевидные, желто-
Карта 59
ватые, 2,5-3,5 мм дл., тычинок 5-10; плодики
0,9-1,5 мм дл., трёхгранные, слегка килеватые,
с коротким прямым носиком; растение голое.
Одн., 2-12 см выс., V-VI. — М. minimus L. —
М. маленький. (Табл. 10, стр. 109.)
На полях, залежах, берегах водоёмов, обо-
чинах грунтовых дорог, мусорных местах у жи-
лья. С., 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц.
(Волх., Кириш.), В., СПб., довольно часто. Кар-
та 59.
Род 17. AQUILEGIA L. — ВОДОСБОР
Стебель прямой, в верхней части ветвистый; листья сизоватые, снизу бо-
лее светлые, нижние — дважды или трижды тройчатосложные, с округлыми,
лопастными, городчатыми листочками, верхние — трёхраздельные; цветки
поникающие. Мн., 30-70 см выс., VI—VIII. — A. vulgaris L. — В. обыкновенный.
(Табл. 10, стр. 109.)
Широко культивируется как декоративное растение в садах и парках, не-
редко дичает в старых парках, относительно сухих и светлых лесах, на богатых
карбонатами почвах.
Перганос, инсектицид. Ядовито.
Род 18. THALICTRUM L. — ВАСИЛИСНИК
1. Нити тычинок в верхней части расширен-
ные, по ширине равные пыльникам [7];
орешки 7 мм дл., по рёбрам крылатые, с
коротким сплюснутым носиком, повисаю-
щие на довольно длинных ножках [2]; лис-
тья с прилистничками в разветвлениях ра-
хиса [3]. Мн., 50-150 см выс., VI-VIII.
.................Т. aquilegiifolium L. —
В. водосборолистный.
На лесных опушках, просеках и вырубках,
среди кустарников в поймах рек, на окраи-
нах болот; изредка культивируется на са-
довых участках как декоративное растение.
С. (Выб., Веев.), 3., Ц., В. (Лод., Подп.),
СПб., довольно часто. Карта 60.
Семейство ЛЮТИКОВЫЕ
109
Таблица 10
Сем. Ranunculaceae — лютиковые: 1а — Aquilegia vulgaris (водосбор обыкновенный); 2а —
Myosurus minimus (мышехвостник маленький), 26— цветок; 3 — Ficaria verna (чистяк весенний),
4 — Thalictrum flavum (василисник жёлтый)
110
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
У всех видов рода цветки опыляются ветром, реже
насекомыми, собирающими с цветков только пыльцу.
Нити тычинок в верхней части не расши-
ренные, нитевидные [7]; орешки до 4 мм
дл., по рёбрам не крылатые, сидячие; лис-
тья без прилистничков в разветвлениях ра-
хиса ...............................2.
Цветки обычно одиночные на концах вето-
чек рыхлой, б. м. облиственной метёлки,
как и тычинки — поникающие [2\......3.
Цветки обычно по 3-4 на концах веточек
плотной, почти щитковидной или яйцевид-
ной метёлки, как и тычинки — прямостоя-
чие [3] ............................4.
Нижние стеблевые листья трижды-четыреж-
ды тройчато-сложные, их длина почти рав-
на ширине [4]; листочки почти округлые, до
2 см дл. и шир., околоцветник и тычиноч-
ные нити желтоватые. Мн., 30-100 см выс.,
VI-VII..........Т. minus L. — В. малый.
На лесных полянах и опушках, пойменных
лугах по берегам крупных рек. 3. (Помон.,
Гатч., Луж.), Ц. (Киров.), В. (Подп., Тихв.,
Бокс.), СПб., очень редко. Карта 61.
В Лужском р-не и на северо-востоке области встре-
чаются особи с очень крупными (до 5 см дл. и 4 см
шир.) листочками листьев, выделяемые иногда в осо-
бый вид — T. macrophyllum V. Boczantzeva (Г. minus
subsp. macrophyllum (V. Boczantzeva) Krupkina) —
в. крупнолистный.
Нижние стеблевые листья дважды-трижды
перистосложные, длиннее своей ширины
[5]; листочки продолговато-обратнояйце-
видные до 2 см дл. и 1-1,5 см шир.; около-
цветник и тычиночные нити красновато-зе-
лёные или красновато-бурые. Мн., 30-70 см
выс., VI—VII Т. simplex L. — В. простой.
На сухих лугах, лесных опушках, в зарослях
кустарников. С. (Приоз.), 3. (Кинг., Помон.,
Гатч., Луж.), Ц., В., СПб., довольно часто.
Карта 62.
Спорадически на территории области встречаются
особи с цветками на довольно длинных (1-1,5 см дл.)
цветоножках, одиночно расположенных в пазухах
верхних листьев или собранных в малоцветковую
продолговатую, почти до верхушки облиственную
метёлку, которые выделяются иногда в самостоя-
Семейство БАРБАРИСОВЫЕ
111
тельный вид — Т. rariflorum Fries (Т. simplex subsp.
boreale (F. Nyl.) A. et D. Love) — в. редкоцветковый.
4(2). Листочки линейные или линейно-ланцет-
ные, до 1 см шир., цельнокрайные или с 2-3
лопастями или зубцами [7], сверху блестя-
щие, снизу, особенно по жилкам, опушён-
ные; околоцветник желтоватый; пыльники
1 мм дл., с коротким остриём; орешки с 8-
10 продольными рёбрышками и носиком до
0,3 мм дл.; корневище короткое. Мн., 50-
130 см выс., VI—VII......................
..........Т. lucidum L. — В. блестящий.
На сырых, преимущественно пойменных
лугах, в зарослях кустарников. Все р-ны,
довольно редко.
Декоративное.
+ Листочки обратнояйцевидно-клиновидные
или широколанцетно-клиновидные, 1-3 см
шир., на верхушке с 3-4 зубцами [2];
сверху не блестящие, снизу голые или
слегка опушённые по жилкам; околоцвет-
ник беловатый; пыльники 1,5-2 мм дл., ту-
пые или слегка островатые; орешки с 6
продольными рёбрышками и носиком око-
ло 1 мм дл.; корневище длинное, ползучее. Мн., 60-120 см выс., VI-VII .
........................Т. flavum L. — В. жёлтый. (Табл. 10, стр. 109.)
На сырых лесных полянах и опушках, пойменных лугах, в зарослях кустар-
ников по берегам водоёмов. Все р-ны, довольно часто.
Декоративное.
Карта 62
А [2]
Сем. BERBERIDACEAE Juss. — БАРБАРИСОВЫЕ
Род BERBERIS L. — БАРБАРИС
1. Листья острозубчатые или пильчатые, около 4 см дл. и
2 см шир.; цветки собраны в многоцветковые пазушные
кисти [3]; на молодых побегах колючки обычно трёхраз-
дельные. К., 1-3 м выс., V-VI.........................
В. vulgaris L. — Б. обыкновенный. (Табл. 11, стр. 113.)
Широко культивируется как декоративное в садах и пар-
ках, легко дичает.
Существуют красно- и жёлтолистные формы, а также формы с белой
каймой по краю листьев. Препараты корней и листьев в научной ме-
дицине применяются как желчегонное средство; водный настой ли-
стьев обладает противовоспалительными свойствами. Плоды ис-
112
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
пользуют как приправу, для изготовления напитков и в кондитерском
производстве. На листьях барбариса часто развивается промежуточ-
ная стадия ржавчинного гриба Puccinia graminis Pers., паразитирую-
щего на хлебных злаках.
Листья цельнокрайные, около 2 см дл. и 1 см шир.;
цветки собраны в 1-5-цветковые укороченные пазуш-
ные кисти [7]; на молодых побегах колючки простые. К.,
около 1 м выс., VI...В. thunbergii DC. — Б. Тунберга.
Изредка культивируется в садах и парках, иногда дичает.
Существуют формы с красными, жёлтыми и пятнистыми листьями.
Сем. PAEONIACEAE Rudolphi — ПИОНОВЫЕ
Род PAEONIA L. — ПИОН
Кустарник; стволики сильно разветвлённые; цветки
широко раскрытые, не махровые [2], 15-25 см в
диам., бело-розовые или бело-сиреневые, часто с
тёмными пятнами в основании лепестков. К., до 2 м
выс., VI—VII.................................
....Р. suffruticosa Andrews — П. древовидный.
Изредка культивируется в садах и парках как деко-
ративное растение.
Многолетние травы; стебли не ветвистые или сла-
бо ветвистые; цветки обычно махровые, 8-15 см в
диам., белые, желтовато-розовые, розовые или
красные...................................2.
Сегменты листьев обычно цельные [3], мелкопиль-
чатые с мелкими хрящеватыми зубчиками по краю
[4]; цветков на стебле, как правило, 2-3, молочно-
белых, розовато-белых, очень редко красных. Мн.,
60-100 см выс., VI—VII......Р. lactiflora Pall. —
П. молочноцветковый, п. белоцветковый.
Довольно часто культивируется в садах и парках
как декоративное растение; представлен многочис-
ленными сортами.
Сегменты листьев глубоко лопастные, цельнокрай-
ные [5]; цветки обычно одиночные, верхушечные,
белые, розовые или красные. Мн., 50-90 см выс.,
VI—VII.....Р. officinalis L. — П. лекарственный.
(Табл. 11, стр. 113.)
Широко культивируется как декоративное растение
в садах и парках.
Семейство ПИОНОВЫЕ
113
Таблица 11
Сем. Berberidaceae — барбарисовые: 1 — Berberis vulgaris (барбарис обыкновенный). Papavera-
сеае — маковые: 2 — Chelidonium majus (чистотел большой); 3 — Papaver rhoeas (мак самосейка).
Сем. Paeoniaceae — пионовые: 4 — Paeonia officinalis (пион лекарственный)
114
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Сем. Р АР AVER АСЕ АЕ Juss. — МАКОВЫЕ
Цветки жёлтые, 1-2 см в диам., собраны в зонтиковид-
ные соцветия, выходящие из пазух верхних листьев;
рыльце двулопастное; плод — линейная стручковидная
коробочка, вскрывающаяся двумя створками [1]; млеч-
ный сок ярко-оранжевый..........................
.......................1. Chelidonium — Чистотел.
Цветки красные, оранжевые, белые или светло-лило-
вые, часто с тёмными пятнами в основании лепестков,
4-15 см в диам., одиночные на верхушке стебля или его
ветвей; рыльце дисковидное, многолучевое; плод — ша-
ровидная, яйцевидная, обратнояйцевидная или булаво-
видная коробочка, вскрывающаяся порами у основания
рыльцевого диска [2]; млечный сок белый, реже светло-
кремовый .......................2. Papaver — Мак.
Род 1. CHELIDONIUM L. — ЧИСТОТЕЛ
Стебель прямостоячий, в верхней части ветвистый; листья перисторассе-
чённые на неравнозубчатые округлённые сегменты; семена чёрные, блестя-
щие, с сочным белым придатком. Мн., 30-90 см выс., V-VIIL — С. majus L. —
Ч. большой. (Табл. 11, стр. 113.)
В лесах, парках, садах, зарослях кустарников, на берегах водоёмов, засо-
рённых лесных полянах и опушках, у дорог и жилья. Все р-ны, довольно часто.
Водный настой травы в научной медицине применяется как желчегонное, бактерицидное и
наружное противовоспалительное средство; сок в прошлом применяли для сведения бородавок,
откуда и произошло название рода. Ядовито.
Род 2. PAPAVER L. — МАК
Растение голое или рассеянно опушённое, часто
сизоватое от воскового налёта; листья цельные или
неглубоко перистолопастные, по краю крупнозуб-
чатые или пильчатые, верхние — сидячие, стебле-
объемлющие [3]; коробочка до 5 см в диам., яйце-
видная или шаровидная [4]. Одн., 30-100 см выс.,
VII—VIII....Р. somniferum L. — М. снотворный.
Широко культивируется как декоративное (особен-
но махровые формы) и пищевое растение, нередко
дичает, встречаясь как сорное в садах, огородах,
на мусорных местах у жилья.
Растения щетинисто опушённые, без воскового на-
лёта; листья перистораздельные или перисторассе-
чённые с зубчатыми или городчатыми долями или
Семейства МАКОВЫЕ, ДЫМЯНКОВЫЕ
115
сегментами, верхние — почти сидячие, не стеблеобъемлющие; коробочка
до 3,5 см в диам., обратнояйцевидная или булавовидная.............2.
2. Многолетник; стебли простые; цветки одиночные, 10-15 см в диам., часто
с 1-8 прицветниками; лепестков 4-6, красно-оранжевых, реже тёмно-крас-
ных или розовых. Мн., 60-100 см выс., VII—VIII..........................
..............Р. pseudoorientale (Fedde) Medw. — М. ложновосточный.
Довольно часто культивируется как декора-
тивное растение в цветниках.
Реже в культуре встречается ещё один многолетний
мак — Р. croceum Ledeb. — м. шафранный, у которо-
го все б. м. рассечённые листья собраны в розетку, а
цветочная стрелка 20-40 см выс. заканчивается оран-
жевым, жёлтым, реже белым цветком 4-6 см в диам.
+ Однолетники; стебли обычно ветвистые,
многоцветковые; цветки до 10 см в диам.,
без прицветников; лепестков 4, красных,
розовых, оранжевых, редко белых...........3.
3. Цветоножки в верхней части оттопыренно
опушённые; наружные лепестки заметно
шире внутренних [1]; длина коробочки не
более чем в 2 раза превышает ширину [2].
Одн., 30-90 см выс., VII-VIII ............
...........Р. rhoeas L. — М. самосейка.
(Табл. 11, стр. 113.)
Довольно часто культивируется как декора-
тивное растение и дичает, встречаясь у до-
рог, в садах и огородах, на мусорных мес-
тах у жилья.
+ Цветоножки в верхней части прижато опу-
шённые; все лепестки одинаковые [3]; дли-
на коробочки более чем в 2 раза превыша-
ет ширину [4]. Одн., 30-60 см выс., VII—VIII
.......Р. dubium L. — М. сомнительный.
Сорное на полях, у дорог, на мусорных ме-
стах в населённых пунктах. 3. (Кинг., Гатч.),
Ц. (Тосн.), СПб., очень редко. Карта 63.
Карта 63
Сем. FUMARIACEAE DC. — ДЫМЯНКОВЫЕ
1. Цветки 2-2,5 см дл., сердцевидные, уплощенные, наруж-
ные лепестки тёмно-розовые, широкие, мешковидно рас- Л' у
ширенные в основании, без шпорца, внутренние — бело- yV
ватые, узкие [5]; соцветие — однобокая кисть. '
.......................1. Dicentra — Дицентра. ф [5]
116
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
+ Цветки до 2 см дл., со шпорцем, обычно
одноцветные — розовые, лиловые или жёл-
тые; соцветие — цилиндрическая кисть . 2.
2. Плод — многосеменная, стручковидная ко-
робочка [/]; семена чёрные, блестящие, с
сочными придатками; цветки 1-2 см дл., с
вытянутым шпорцем [2]; листья тройчато-
или перистосложные; клубнеобразующие,
реже стержнекорневые многолетники.......
...............2. Corydalis — Хохлатка.
+ Плод — односеменной, шаровидный оре-
шек [3]; цветки до 1 см дл., с мешковид-
ным шпорцем [4]; листья дважды-четы-
режды перисторассечённые; однолетник..
................3. Fumaria — Дымянка.
Род 1. DICENTRA Bernh. — ДИЦЕНТРА
Стебель прямостоячий, голый, сизовато-зелёный или красноватый; листья
на длинных черешках, дважды-трижды тройчатосложные, снизу сизоватые,
нижние с хорошо выраженными влагалищами; плод — ланцетная многосемен-
ная коробочка. Мн., 50-80 см выс., VI—VIII. — D. spectabilis (L.) Lemaire —
Д. великолепная, разбитое сердце. (Табл. 12, стр. 117.)
Довольно часто культивируется в садах и цветниках как декоративное ра-
стение, иногда дичает.
Род 2. CORYDALIS DC. — ХОХЛАТКА
Карта 64
Кисть рыхлая, малоцветковая; прицветники
цельные, цельнокрайные [5]; плодоножки в
3-6 раз короче продолговато-эллиптиче-
ской коробочки. Мн., 8-15 см выс., конец
IV—V...........С. intermedia (L.) Merat —
X. промежуточная, х. средняя.
В лесах, зарослях кустарников. С. (Приоз.),
3. (Кинг., Луж.), Ц. (Киров., Волх.), В.
(Тихв.), редко. Карта 64.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Кисть густая, многоцветковая; прицветники
пальчато рассечённые, реже лопастные [6];
плодоножки почти равны продолговато-лан-
цетной коробочке. Мн., 10-25 см выс., конец
IV-V...С. solida (L.) Clairv. (С. halleri (Willd.)
Willd.) —X. плотная. (Табл. 12, стр. 117.)
Семейство ДЫМЯНКОВЫЕ
117
Таблица 12
Сем. Fumariaceae — дымянковые: 1 — Fumaria officinalis (дымянка лекарственная); 2 — Dicentra
spectabilis (дицентра великолепная); 3 — Corydalis solida (хохлатка плотная). Сем. Portulacaceae —
портулаковые: 4 — Montia fontana (монция ключевая)
118
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
В лесах, на полянах, опушках, вырубках, в за-
рослях кустарников. С., 3. (все р-ны, кроме
Слан.), Ц., В. (Лод., Тихв., Бокс.), СПб., до-
вольно часто. Карта 65.
Изредка в садах и старых парках культивируются и дичают
жёлтоцветковые хохлатки — С. nobilis (L.j Pers. — х. бла-
городная — ветвистый стержнекорневой многолетник до
60 см выс. с крупными 20-30-цветковыми кистями и
С. bracteata (Steph.) Pers. — х. крупноприцветниковая —
клубнеобразующий многолетник, отличающийся от х. плот-
ной бледно-жёлтыми цветками и более крупными прицвет-
никами.
Род 3. FUMARIA L. — ДЫМЯНКА
Стебель восходящий, ветвистый, гранистый; листья сизоватые; соцветие —
многоцветковая кисть; цветки с плёнчатыми чашелистиками и бордовыми пят-
нами на концах лепестков; орешки около 2 мм в диам., на верхушке вдавлен-
ные. Одн., 15-40 см выс., VI—IX. — F. officinalis L. — Д. лекарственная. (Табл.
12, стр. 117.)
Сорное на полях и огородах, по обочинам дорог. Все р-ны, довольно часто.
Сем. PORTULACACEAE Juss. — ПОРТУЛАКОВЫЕ
Род MONTIA L. — МОНЦИЯ
Карта 66
Стебли прямостоячие, ветвистые; листья
супротивные, эллиптические, 5-10 мм дл.;
цветки белые, одиночные или по 2-3 на концах
ветвей и в пазухах верхних листьев. Одн., мн.,
5-20 см выс., V—VII. — М. fontana L. — М. клю-
чевая. (Табл. 12, стр. 117.)
По берегам водоёмов, на отмелях, осоко-
вых болотах. С., 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.),
Ц. (Тосн., Киров., Волх.), В. (Лод., Тихв.), СПб.,
довольно часто. Карта 66.
Сем. CARYOPHYLLACEAE Vent. — ГВОЗДИЧНЫЕ
1. Листья с мелкими перепончатыми прилистниками.................2.
+ Листья без прилистников.......................................4.
Семейства ПОРТУЛАКОВЫЕ, ГВОЗДИЧНЫЕ
119
2. Плод орешковидный, односеменной, невскрываю-
щийся [/]; цветки сидячие, скученные в пазушные
клубочки [2]; венчик отсутствует, чашелистики у ос-
нования сросшиеся; столбик один.................
...............3. Herniaria — Грыжник, стр. 123.
+ Плод — коробочка, вскрывающаяся створками [3];
цветки на б. м. длинных цветоножках; венчик име-
ется, чашелистики свободные; столбиков 3 или 5
..........................................3.
3. Столбиков 5, коробочка открывается пятью створ-
ками; лепестки белые; листья ложномутовчатые из-
за укороченных пазушных веточек [4].............
................1. Spergula — Торица, стр. 122.
+ Столбиков 3, коробочка открывается тремя створ-
ками; лепестки розовые; укороченные веточки в
пазухах листьев отсутствуют................
...........2. Spergularia — Торичник, стр. 122.
4(1). Цветки без венчика, чашелистиков 4-5 до полови-
ны сросшихся [5]; плод орешковидный, односемен-
ной, невскрывающийся..........................
........... 12. Scleranthus — Дивала, стр. 131.
+ Цветки с венчиком (иногда недоразвитым) и чашеч-
кой; плод — многосеменная, вскрывающаяся
створками или зубчиками коробочка или ягодооб-
разный ....................................5.
5. Чашелистиков 4-5, свободных; лепестки с коротки-
ми ноготками (очень редко лепестки отсутствуют)
............................................6.
+ Чашелистиков 5, сросшихся; лепестки с б. м. длин-
ными ноготками [6]....................... 13.
6. Лепестки цельные или слегка выемчатые....7.
+ Лепестки двураздельные или двулопастные... 11.
7. Столбиков 4-5; коробочка вскрывается 4-5 створ-
ками; цветки одиночные на б. м. длинных цвето-
ножках; растения образуют дернинки............
................4. Sagina — Мшанка, стр. 123.
+ Столбиков 3 (очень редко 2-5); коробочка вскрыва-
ется 3-6 створками или зубчиками; растения не
образуют дернинок..........................8.
8. Цветки однополые (очень редко обоеполые, но тог-
да либо тычинки, либо пестики недоразвитые); ко-
робочка шаровидная [7], около 5 мм в диам., с не-
многочисленными семенами.......................
...........5. Honckenya — Гонкения, стр. 124.
120
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
+ Цветки всегда обоеполые; коробочка более мел-
кая, с многочисленными мелкими семенами......9.
9. Коробочка вскрывается створками, почти до поло-
вины закручивающимися наружу [/]; семена глад-
кие, блестящие, с беловатым придатком [2] .....
...........8. Moehringia — Мерингия, стр. 126.
+ Коробочка раскрывается короткими зубчиками [3];
семена мелкобугорчатые, матовые, без придатка
........................................... 10.
10. Листья яйцевидные или эллиптические, 4-8 мм дл.;
чашелистики почти в 2 раза длиннее лепестков [4];
однолетник......6. Arenaria — Песчанка, стр. 124.
+ Листья линейные, прикорневые — 8-15 см дл.,
стеблевые — 4-6 см дл.; чашелистики почти в 2
раза короче лепестков [5]; многолетники........
.............7. Eremogone — Пустынница, стр. 124.
11(6). Столбиков 3; лепестки почти до половины дву-
раздельные ....................................
...........9. Stellaria — Звездчатка, стр. 126.
+ Столбиков 5; лепестки почти до основания двураз-
дельные или двулопастные.................. 12.
12. Коробочка яйцевидная, вскрывающаяся почти до
половины пятью двузубчатыми, отогнутыми наружу
створками [6J; лепестки почти до основания разде-
лены на узкие расходящиеся доли................
.......... 10. Myosoton — Мягковолосник, стр. 128.
+ Коробочка цилиндрическая, слегка изогнутая,
вскрывающаяся 10 прямыми зубцами [7]; лепестки
двулопастные, надрезанные не более чем на 1/3....
................11. Cerastium — Ясколка, стр. 130.
13(5). Столбиков 2......................... 14.
+ Столбиков 3 или 5........................ 18.
14. Чашечка при основании с 1-3 парами остистых че-
шуй [8]; лепестки на верхушке зубчатые или глубо-
ко-перистораздельные ..........................
.................17. Dianthus — Гвоздика, стр. 133.
+ Чашечка при основании без чешуй; лепестки на
верхушке цельнокрайные, городчатые или выемча-
тые ............. 15.
15. Чашечка яйцевидная, в основании вздутая, с 5 кры-
латыми ребрами [9] ............................
.............. 16. Vaccaria — Тысячеголов, стр. 133.
+ Чашечка цилиндрическая или колокольчатая, не
ребристая..... 16.
Семейство ГВОЗДИЧНЫЕ
121
16. Чашечка цилиндрическая, зелёная, с многочисленны-
ми жилками; лепестки у основания отгиба с линей-
ными придатками (привенчиком) [ 1]; цветки до 3 см
в диам....... 15. Saponaria— Мыльнянка, стр. 133.
+ Чашечка колокольчатая, беловато-перепончатая, с
5 жилками; лепестки у основания отгиба без при-
датков; цветки до 1 см в диам............. 17.
17. Стебель почти от основания ветвистый; лепестки на
верхушке выемчатые [2]; дикорастущий однолетник
5-25 см выс....................................
... 14. Psammophiliella — Песколюбочка, стр. 133.
+ Стебель ветвистый только в верхней половине; ле-
пестки на верхушке цельнокрайные [3]; дикорасту-
щие многолетники или культивируемый и дичаю-
щий однолетник 25-50 см выс....................
.... 13. Gypsophila — Гипсолюбка, Качим, стр. 132.
18(13). Столбиков 3; цветки всегда обоеполые. 19.
+ Столбиков 5; цветки обоеполые или однополые....
............................................21.
19. Чашечка ширококолокольчатая; лепестки зеленова-
то-белые; плод ягодообразный, чёрный [4]; вьющее-
ся или цепляющееся растение до 1,5 м дл........
..........21. Cucubalus — Волдырник, стр. 139.
+ Чашечка цилиндрическая, колокольчатая или почти
шаровидная; лепестки белые, розовые, желтоватые,
реже зеленоватые; плод — сухая коробочка, вскры-
вающаяся зубчиками на верхушке; прямостоячие или
приподнимающиеся растения до 1 м выс........20.
20. Чашечка почти шаровидная, вздутая, с 20 продоль-
ными, соединёнными в хорошо заметную сеть по-
перечными, жилками [5].........................
..............20. Oberna — Хлопушка, стр. 139.
+ Чашечка цилиндрическая или колокольчатая, редко
слабо вздутая, с 10 продольными жилками, не об-
разующими хорошо заметную сеть.................
..............19. Silene — Смолёвка, стр. 136.
21(18). Лепестки глубоко 4-разделённые на линейные
расходящиеся доли [6].........24. Coccyganthe —
Горицвет, Кукушник, стр. 140.
+ Лепестки двулопастные или почти цельные....22.
22. Зубцы чашечки линейно-шиловидные, по длине
почти равны её трубке и значительно длиннее отги-
ба лепестков [7]...............................
............25. Agrostemma — Куколь, стр. 142.
122
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
+ Зубцы чашечки ланцетные или широкотреугольные, значительно короче её
трубки и отгиба лепестков.........................................23.
23. Коробочка раскрывается 10 зубцами; цветки раздельнополые, растения
двудомные............................ 18. Melandrium — Дрёма, стр. 136.
+ Коробочка вскрывается 5 зубцами; цветки обоеполые................24.
24. Цветки ярко-красные, собраны в густое щитковидное соцветие; стеблевые
листья ланцетно-яйцевидные; культивируемые растения...................
.....................................23. Lychnis — Зорька, стр. 140.
+ Цветки малиновые, лиловые, реже белые, собраны в б. м. узкое метельча-
тое соцветие; стеблевые листья узколанцетные; дикорастущие растения .
.....................................22. Viscaria — Смолка, стр. 139.
Род 1. SPERGULA L. — ТОРИЦА
Карта 67
Листья 1,5-5 см дл., снизу с продольной
бороздкой; семена с обеих сторон выпук-
лые, покрыты короткими белыми сосочка-
ми, с очень узкой буроватой каймой [/];
стебель приподнимающийся; цветки 7-
10 мм в диам., многочисленные, одиночные
или собраны в рыхлые соцветия; растения
б. м. густо железисто опушённые. Одн.,
10-40 см выс., VI—VIII S. arvensis L. —
Т. пашенная. (Табл. 13, стр. 125.)
Сорное в посевах, на обочинах дорог и сор-
ных местах около жилищ. Все р-ны, часто.
Листья 0,5-1,0 см дл., снизу без продоль-
ной бороздки; семена плоские, с широкой,
равной ’/2 ширины семени, каймой [2]; сте-
бель прямой; цветки около 6 мм в диам.,
немногочисленные, собранные в рыхлое верхушечное соцветие; растения
почти голые. Одн., дв., 5-30 см выс., V-VI......................
.....S. morisonii Boreau (S. vernalis Wil Id.) — T. Морисона, т. весенняя.
В сосновых борах, на их полянах и опушках, песчаных склонах, скалах,
реже на обочинах дорог. С., 3. (Кинг.), СПб., довольно редко. Карта 67.
Род 2. SPERGULARIA (Pers.) J. et С. Presl — ТОРИЧНИК
Прилистники яйцевидно-ланцетные [3], блестящие; средние
стеблевые листья равны или короче междоузлий; цветонож-
ки в 2-3 раза длиннее чашечки; чашелистики ланцетные;
лепестки равны чашелистикам; коробочка почти равна ча-
шечке. Одн., дв., реже мн., 5-25 см дл., VI—IX......
S. rubra (L.) J. et С. Presl — Т. красный. (Табл. 13, стр. 125.)
Семейство ГВОЗДИЧНЫЕ
123
Сорное в посевах и на обочинах дорог,
реже на песчаных склонах и берегах водоё-
мов. Все р-ны, довольно часто.
Прилистники широкояйцевидные [7], мато-
вые; средние стеблевые листья длиннее
междоузлий; цветоножки почти равны ча-
шечке; чашелистики продолговато-яйце-
видные; лепестки короче чашелистиков;
коробочка длиннее чашечки. Одн., дв.,
реже мн., 7-25 см выс., VII-VIII....
................S. marina (L.) Griseb. —
T. солончаковый, т. морской.
По берегам Финского залива и на солонце-
ватых лугах. С. (Выб.), 3. (Кинг., Ломон.),
СПб., довольно редко. Карта 68.
Карта 68
Род 3. HERNIARIA L. — ГРЫЖНИК
Карта 69
Растение желтовато-зелёное; стебель голый или коротко опушённый, силь-
но разветвлённый; листья эллиптические, 2-8 мм дл., 1-3 мм шир., с реснит-
чатыми по краю прилистниками; цветки около
1 мм в диам.; тычинок и стаминодиев по 5; пе-
стик с двулопастным сидячим рыльцем. Одн.,
мн., 5-20 см выс., VI—VIII. — Н. glabra L. —
Г. голый. (Табл. 13, стр. 125.)
На лугах, лесных полянах и опушках, окраи-
нах полей и обочинах дорог. С. (Выб., Приоз.),
3. (Кинг., Ломон., Слан., Луж.), Ц. (Волх.), В.
(Бокс.), СПб., довольно часто. Карта 69.
Род 4. S AGIN A L. — МШАНКА
1. Чашечка и венчик 4-членные, тычинок и
столбиков по 4 [2]; лепестки короче чаше-
листиков, иногда недоразвитые; коробочка
яйцевидная, раскрывающаяся 4 створками;
стебель восходящий или лежачий. Мн., 2-
15 см дл., VI—IX.......................
.......S. procumbens L. — М. лежачая.
На пойменных лугах, берегах водоёмов,
сорное на переувлажнённых полях и зале-
жах. Все р-ны, часто.
+ Чашечка и венчик 5-членные, тычинок 10,
столбиков 5 [3]; лепестки в 2-3 раза длин-
124
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 70
нее чашелистиков; коробочка продолгова-
то-эллипсоидальная, раскрывающаяся 5
створками; стебель б. м. прямостоячий.
Мн., 5-20 см выс., VI—VIII S. nodosa (L.)
Fenzl — М. узловатая. (Табл. 13, стр. 125.)
На песчаных берегах водоёмов, заболочен-
ных лугах и окраинах болот. С., 3., Ц., В.,
СПб., довольно часто, на востоке — до-
вольно редко. Карта 70.
Род 5. HONCKENYA Ehrh. — ГОНКЕНИЯ
Карта 71
Двудомное, голое растение; стебель виль-
чато-ветвистый, приподнимающийся; листья
эллиптические, сидячие; цветки 9-13 мм в
диам., одиночные, сидячие, пазушные; чашели-
стиков 5, яйцевидных; лепестков 5, беловатых,
обратнояйцевидных, в тычиночных цветках —
равных чашелистикам или длиннее их, в пес-
тичных — значительно короче. Мн., 10-40 см
дл., VI—VII. — Н. peploides (L.) Ehrh. — Г. бутер-
лаковидная. (Табл. 13, стр. 125.)
На песчаных берегах Финского залива, реже на берегах озёр и рек. С. (Выб.,
Приоз.), 3. (Кинг., Ломон.), СПб., довольно редко. Карта 71.
Род 6. ARENARIA L. — ПЕСЧАНКА
Стебель почти от основания сильно ветвистый; листья 4-8 мм дл., яйце-
видные, по краю реснитчатые; цветки 5-8 мм в диам., на железисто опушён-
ных цветоножках 1-2 см дл.; чашелистики с широкой белой каймой по краю;
лепестки белые; коробочка едва превышает чашечку. Одн., 5-30 см выс'., VI-
VIII. — A. serpyllifolia L. — П. тимьянолистная. (Табл. 14, стр. 129.)
На сухих песчаных и щебнистых склонах, лугах, лесных полянах и опушках,
берегах водоёмов, обочинах дорог, сорное в посевах и на паровых полях. Все
р-ны, довольно часто.
Род 7. EREMOGONE Fenzl — ПУСТЫННИЦА
1. Прикорневые листья 20-30 см дл., б. м. жёсткие, прямые. Мн., 15-30 см
выс., VI-VII.............Е. longifolia (Bleb.) Fenzl — П. длиннолистная.
На ж.-д. насыпях. 3. (Гатч.: ж.-д. ст. Гатчина-Товарная), очень редко; заносное.
+ Прикорневые листья 8-15 см дл., б. м. мягкие, дуговидно изогнутые. Мн.,
20-40 см выс., VI—VII .................Е. procera (Spreng.) Reichenb.
(incl. Е. micradenia (Р. Smirn.) Ikonn.) — П. высокая. (Табл. 14, стр. 129.)
Семейство ГВОЗДИЧНЫЕ
125
Таблица 13
Сем. Caryophyllaceae — гвоздичные: 1 — Spergula arvensis (торица пашенная); 2 — Sagina nodosa
(мшанка узловатая); 3 — Spergularia rubra (торичник красный); 4 Нопскепуа peploides (гонкения
бутерлаковидная); 5а — Herniaria glabra (грыжник голый), 56 ветвь с цветками
126
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 72
В светлых сосновых лесах, верещатниках,
обычно на песчаной почве. 3. (Луж.), очень
редко. Карта 72.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти. Близ устья р. Оредеж в Лужском р-не встреча-
ются особи с цветками, имеющими более крупные
лепестки, 5-7 мм дл., и собранными в более рыхлое,
малоцветковое соцветие. Некоторыми авторами они
рассматриваются как отдельный вид — Е. micradenia
(Р. Smirn.) Ikonn. — п. мелкожелезистая.
Род 8. MOEHRINGIA L. — МЕРИНГИЯ
Лепестки короче чашелистиков [7]; коро-
бочка короче чашечки; нижние листья на
черешках в 2 раза длиннее пластинки,
средние и верхние — сидячие. Одн., дв., 7-
30 см выс., конец V-VII..............
М. trinervia (L.) Clairv. — М. трёхжилковая.
(Табл. 14, стр. 129.)
В лиственных и смешанных лесах, на их по-
лянах и опушках, в зарослях кустарников,
иногда в садах и огородах. Все р-ны, до-
вольно часто.
Лепестки в 2 раза длиннее чашелистиков
[2]; коробочка длиннее чашечки; все листья
сидячие. Мн., 5-20 см выс., VI-VII ..
М. lateriflora (L.) Fenzl — М. бокоцветковая.
В светлых хвойных и смешанных лесах, за-
рослях кустарников, на открытых склонах
по берегам довольно крупных рек. 3. (Луж.), Ц. (Волх., Кириш.), В. (Лод.,
Подп.), СПб., очень редко. Карта 73.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
Род 9. STELLARIA L. — ЗВЕЗДЧАТКА
Стебель цилиндрический; нижние листья на
черешках, верхние — сидячие; чашелисти-
ки тупые...........................2.
Стебель ребристый или гранистый; все ли-
стья сидячие; чашелистики острые или за-
острённые .........................3.
Лепестки короче или равны чашелистикам
[3], иногда недоразвитые; стебель опушён
попеременно только по одной стороне
междоузлий [4]; листья яйцевидные, 1-2 см
Семейство ГВОЗДИЧНЫЕ
127
дл., при основании реснитчатые. Одн., 5-40 см дл., V-IX............
............................S. media (L.) Vill. — 3. средняя, мокрица.
Сорное в садах и на огородах, на мусорных местах близ жилищ, реже в сы-
рых лиственных лесах. Все р-ны, очень часто.
Надземная часть ранней весной пригодна в салаты и как приправа.
+ Лепестки в 2 раза длиннее чашелистиков [7]; стебель равномерно опушён-
ный; нижние листья яйцевидные, верхние — широколанцетные, 3-7 см дл.,
по всему краю реснитчатые. Мн., 15-60 см выс., V-VII..................
...................S. nemorum L. — 3. дубравная. (Табл. 14, стр. 129.)
В смешанных и тенистых мелколиственных лесах, сырых зарослях кустар-
ников. Все р-ны, довольно часто.
3(1). Листья узкие, длина их более чем в 3 раза превышает ширину.4.
+ Листья более широкие, длина их не более чем в 3 раза превышает шири-
ну .............................................................7.
4. Прицветники травянистые, зелёные; чашечка 7-10 мм дл. Мн., 10-35 см
дл., V-VJ........................S. holostea L. — 3. ланцетолистная.
В лиственных и смешанных лесах и на их опушках, в зарослях кустарников,
парках. Все р-ны, довольно часто.
Ядовито.
+ Прицветники плёнчатые, беловатые или коричневатые; чашечка 2,5-6 мм
дл..................................................................5.
5. Чашелистики 2,5-3 мм дл., без ясных жилок, яйцевидно-ланцетные, ост-
рые; стебель с укороченными пазушными побегами, по граням острошеро-
ховатый от мелких шиповидных зубчиков
[2]. Мн., 10-30 см дл., VI-VIII...........
S. longifolia Muehl. ex Willd. (S. diffusa Willd.
ex Schlecht.) — 3. длиннолистная.
В сырых еловых, смешанных и лиственных
лесах, реже на окраинах болот, сырых лу-
гах и в зарослях кустарников. С., 3. (все
р-ны, кроме Волос.), Ц., В., СПб., доволь-
но часто. Карта 74.
+ Чашелистики 4-7 мм дл., с тремя ясно за-
метными жилками; стебель гладкий, без
укороченных пазушных побегов............6.
6. Растение сизовато-зелёное; стебель про-
стой; листья голые; соцветие малоцветко-
вое; цветки 1-1,5 см в диам.; лепестки не
менее чем в 1,5 раза длиннее чашелисти-
ков. Мн., 10-50 см выс., VI-VII ..........
.........S. palustris Retz. — 3. болотная.
На осоковых болотах, заболоченных лугах,
берегах водоёмов, в канавах у дорог. Все
р-ны, довольно часто.
Карта 74
128
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 75
+ Растение зелёное; стебель ветвистый; лис-
тья при основании реснитчатые [/]; соцве-
тие многоцветковое; цветки 0,6-0,9 см в
диам.; лепестки менее чем в 1,5 раза длин-
нее чашелистиков. Мн., 15-60 см дл., V-IX
...........S. graminea L. — 3. злаковая.
На лугах, лесных опушках и полянах, реже
сорное на полях. Все р-ны, часто.
7(3). Прицветники плёнчатые; чашелистики с
тремя ясно заметными жилками, длиннее
лепестков [2]; листья яйцевидно-ланцет-
ные, при основании реснитчатые [3]; коро-
бочка почти равна чашечке. Мн., 10-45 см
дл., VI—VIII................S. alsine Grimm
(S. uliginosa Murr.) — 3. топяная.
В заболоченных лесах, на берегах водоё-
мов, низинных травяных болотах, заболо-
ченных лугах. С., 3., Ц., В. (Лод., Подп.,
Тихв.), СПб., довольно часто. Карта 75.
+ Прицветники травянистые; чашелистики
без ясно заметных жилок, короче лепест-
ков [4]; листья ланцетные, голые [5]; коро-
бочка в 2 раза длиннее чашечки. Мн., 5-
30 см дл., V-VII ........................
.... S. crassifolia Ehrh. — 3. толстолистная.
На заболоченных берегах водоёмов, по кра-
ям низинных болот, реже сорное на переув-
лажненных пашнях. С., 3. (Кинг., Ломон.,
Гатч., Луж.), Ц. (Тосн., Волх.), В. (Лод., Подп.,
Бокс.), СПб., довольно редко. Карта 76.
Род 10. MYOSOTON Moench — МЯГКОВОЛОСНИК
Стебель приподнимающийся; листья продолговато-яйцевидные, 2-8 см
дл., 1-3 см шир.; цветки около 1 см в диам., собраны в верхушечные и боко-
вые полузонтики; лепестки белые, в 1,5-2 раза длиннее чашелистиков. Мн.,
20-80 см выс., VI—VIII. — М. aquaticum (L.) Moench — М. водный. (Табл. 14,
стр. 129.)
Семейство ГВОЗДИЧНЫЕ
129
Таблица 14
Сем. Caryophyllaceae — гвоздичные: 1 — Myosoton aquaticum (мягковолосник водный); 2 — Stellaria
nemorum (звездчатка дубравная); 3 — Eremogone ргосега (пустынница высокая); 4 — Scleranthus
annuus (дивала однолетняя); 5 — Arenaria serpyllifolia (песчанка тимьянолистная); 6 — Moehringia
trinervia (мерингия трёхжилковая)
5 — 4184
130
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
На сырых берегах водоёмов, в канавах, реже на сырых лугах и в заболочен-
ных лесах. Все р-ны, довольно редко.
Род 11. CERASTIUM L. — ЯСКОЛКА
1. Многолетники с многочисленными прикорневыми густо облиственными
вегетативными побегами и укороченными побегами в пазухах нижних и
средних стеблевых листьев....................................2.
+ Однолетники без густо облиственных вегетативных побегов........4.
2. Стебли и листья белые или серовато-белые от войлочного опушения; лис-
тья 2-6 см дл.; цветки 2-2,5 см в диам.; культивируемое растение. Мн.,
10-35 см выс., VI-VIII............С. biebersteinii DC. — Я. Биберштейна.
Культивируется как декоративное в садах, парках, на приусадебных участках.
Карта 77
Карта 78
+ Стебли и листья зелёные или сизовато-зе-
лёные б. м. опушённые, но не войлочные;
листья 1-3 см дл.; цветки не более 2 см в
диам.; дикорастущие растения...........3.
3. Цветоножки в 2-4 раза длиннее чашечки;
цветки 1-2 см в диам.; лепестки в 1,5-2,5
раза длиннее чашелистиков [1]. Мн., 5-40 см
выс., VI-VII....С. arvense L. — Я. полевая.
На сухих лугах и склонах, в зарослях кус-
тарников, на известняковых обнажениях,
обочинах дорог, ж.-д. насыпях. С. (Выб.,
Веев.), 3., Ц. (Тосн., Киров.), В. (Бокс.),
СПб., довольно редко. Карта 77.
+ Цветоножки не более чем в 1,5 раза длин-
нее чашечки; цветки до 1 см в диам.; лепе-
стки равны чашелистикам. Мн., 5-50 см
выс., V—IX............С. holosteoidesFries
(С. caespitosum Gilib.) — Я. дернистая.
(Табл. 15, стр. 135.)
В светлых лесах, на лугах, в зарослях кус-
тарников, по берегам водоёмов, на обочи-
нах дорог. Все р-ны, очень часто.
4(1). Тычинок 5; чашелистики и прицветники с
широкой, неравномерно зубчатой, белова-
то-перепончатой каймой [2, 3]. Одн., 3-20см
выс., V—VII.........С. semidecandrum L. —
Я. пятитычинковая.
В сосновых борах, на песчаных склонах,
приморских песках, ж.-д. насыпях. С.
(Выб.), 3. (Кинг., Ломон., Луж.), Ц. (Волх.),
довольно редко. Карта 78.
Семейство ГВОЗДИЧНЫЕ
131
5.
Карта 79 Карта 80
Тычинок 6-10; чашелистики и прицветники цельнокрай-
ные, с узкой беловатой каймой [ 1]......... 5.
Цветоножки короче или равны чашечке; цветки собраны
в плотные верхушечные многоцветковые полузонтики
[2]; тычинок 10. Одн., 3-45 см выс., VI—VIII...
......С. glomeratum Thuill. — Я. скученноцветковая.
По берегам водоёмов, на лесных опушках и полянах,
реже в старых парках и сорное в садах и огородах. 3.
(Гатч.), Ц. (Киров., Волх.), СПб., очень редко. Карта 79.
Цветоножки длиннее чашечки; цветки собраны в б. м.
рыхлые малоцветковые полузонтики; тычинок 6-10.
Одн., 5-20 см выс., V—VI.......................
..............С. glutinosum Fries — Я. железистая.
В разреженных сосняках на песчаном берегу Финского
залива. 3. (Ломон.), СПб., очень редко. Карта 80.
Род 12. SCLERANTHUS L. — ДИВАЛА
1. Травянистые многолетники; стебли и листья сизо-зелё-
ные; зубцы чашечки тупые, с широкой белой каймой по
краю [3]. Мн., 5-20 см выс., VI-VIII ...............
..................S. perennis L. — Д. многолетняя.
В сосновых борах, на песчаных склонах. С. (Выб., При-
оз.), 3. (все р-ны, кроме Гатч.), Ц. (Волх., Кириш.),
СПб., довольно редко. Карта 81.
+ Однолетники (реже двулетники); стебли и листья свет-
ло-зелёные; зубцы чашечки острые, с узкой беловатой
каймой........................................... 2.
2. Зубцы чашечки при плодах расходящиеся [4]; цветки
около 4 мм в диам.; стебель по всей длине разветвлён-
ный. Одн., реже дв., 5-20 см выс., VI—VIII .........
.... S. annuus L. — Д. однолетняя. (Табл. 14, стр. 129.)
На песчаной почве, в борах. Все р-ны, довольно часто.
5*
132
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Зубцы чашечки при плодах сомкнутые;
цветки около 3 мм в диам.; стебель только
в основании разветвлённый. Одн., реже
дв., 5-20 см выс., VI—VIII..........
...S. polycarpos L. — Д. многоплодная.
На песчаной почве, по склонам холмов,
обочинам дорог, в сосновых борах. Все
р-ны, довольно часто.
Род 13. GYPSOPHILA L. — ГИПСОЛЮБКА, КАЧИМ
1. Однолетнее культивируемое сизо-зелёное растение; цветоножки 1-4 см
дл.; лепестки 6-12 мм дл. Одн., 25-50 см выс., VII-VIII ................
.......................................G. elegans Bieb. — Г. изящная.
Культивируется как декоративное растение в садах и парках, изредка ди-
чает.
+ Многолетние дикорастущие, зелёные растения; цветоножки 0,1-0,6 см дл.;
лепестки 2,5-4,5 мм дл................................................2.
2. Растения с многочисленными прикорневыми укороченными вегетативными
побегами; цветоносные стебли разветвлённые только в верхней части;
листья от линейных до линейно-ланцетных, с одной жилкой; соцветия вер-
хушечные, густые, почти щитковидные; цветоножки 1-2 мм дл., железисто
опушённые. Мн., 10-50 см выс., VI—VI)...................................
...................G. fastigiata L. — Г. пучковатая. (Табл. 15, стр. 135.)
В сосновых борах, верещатниках, на лес-
ных полянах и опушках, песчаных склонах.
С. (Приоз.), 3. (Кинг., Луж.), редко. Карта
82.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти. Используется при оформлении букетов. Ядо-
вито.
+ Растения без укороченных вегетативных
побегов; цветоносные стебли почти от се-
редины разветвлённые; листья от ланцет-
ных до эллиптических с тремя жилками;
соцветия верхушечные и боковые, рыхлые,
метельчатые; цветоножки 2-6 мм дл., го-
лые. Мн., 60-100 см выс., VI—VIII..........
.......G. paniculate L. — Г. метельчатая.
По обочинам дорог, на ж.-д. насыпях. 3.
(Гатч., Луж.), В. (Лод., Тихв.), СПб., редко;
заносное. Карта 83.
Изредка культивируется как декоративное растение
для оформления букетов.
Семейство ГВОЗДИЧНЫЕ
133
Род 14. PSAMMOPHILIELLA Ikonn. — ПЕСКОЛЮБОЧКА
Стебель в нижней части коротко жёсткоопушённый, в верхней части голый;
листья линейные, 0,5-2 см дл.; цветки многочисленные; лепестки розовые, до
5 мм дл. Одн., 5-25 см выс., VI—IX. — Р. muralis (L.) Ikonn. {Gypsophila muralis
L.) — П. постенная, гипсолюбка постенная. (Табл. 15, стр. 135.)
По краям полей, обочинам дорог, песчаным холмам, в сосновых борах, на
ж.-д. насыпях. Все р-ны, довольно редко.
Род 15. SAPONARIA L. — МЫЛЬНЯНКА
Стебель простой или в верхней части разветвлённый; листья 3-12 см дл.,
1-4,5 см шир., продолговато-эллиптические, по краю остро шероховатые;
цветки душистые, белые или бледно-розовые, собраны в щитковидно-метель-
чатые соцветия. Мн., 30-90 см выс., VI-VIII. — S. officinalis L. — М. лекарст-
венная. (Табл. 15, стр. 135.)
Широко культивируется как декоративное на приусадебных участках, лег-
ко дичает и встречается на мусорных местах около жилищ, по берегам водо-
ёмов, на пойменных лугах.
Существует декоративная форма с махровыми цветками. Ядовито.
Род 16. VACCARIA N. М. Wolf — ТЫСЯЧЕГОЛОВ
Растение сизовато-зелёное, листья широколанцетные, стеблеобъемлю-
щие; соцветие многоцветковое, рыхлое, метельчатое; цветки розовые 1,5-2 см
в диам.; плод — многосеменная коробочка, вскрывающаяся 4 зубцами. Одн.,
25-80 см выс., VII-VIII. — V. hispanica (Mill.)
Rausch, (incl. V. pyramidata Medik.) — T. испан-
ский, т. обыкновенный. (Табл. 16, стр. 141.)
Культивируется как декоративное в садах и
парках, на приусадебных участках, часто дича-
ет и встречается как сорное на полях, мусор-
ных местах в населённых пунктах и у дорог. 3.
(Ломон., Волос., Гатч.), Ц. (Тосн., Волх.), СПб.,
редко. Карта 84.
Семена ядовиты.
Род 17. DIANTHUS L. — ГВОЗДИКА
1. Цветки сидячие или на очень коротких цветоножках;
соцветие плотное, щитковидное, с прицветными листья-
ми при основании [1]; культивируемые растения. Мн.,
30-70 см выс. VI-VIII...........................
........D. barbatus L. — Г. бородатая, г. турецкая.
134
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Широко культивируется как декоративное в парках и на приусадебных уча-
стках, довольно часто дичает.
Довольно часто культивируются D. chinensis L. — г. китайская — однолетник с непахучими,
различных оттенков розовыми или белыми цветками, расположенными пучками на верхуш-
ках стеблей и D. caryophyllus L. — г. садовая — многолетник с многочисленными густо об-
лиственными вегетативными побегами и обычно одиночными, более крупными, часто мах-
ровыми, пахучими цветками, окраска которых варьирует от белой до тёмно-пурпурной.
+ Цветки на хорошо заметных цветоножках, одиночные или собраны в рых-
лые соцветия без прицветных листьев в основании; дикорастущие расте-
ния ...................................................................2.
2. Отгиб лепестков цельный, неравномерно
зубчатый [/]; цветки ярко-розовые или
красные................................3.
+ Отгиб лепестков глубоко-перистораздель-
ный, доли линейно-нитевидные; цветки бе-
лые или светло-розовые.................4.
3. Цветки 1,5-2 см в диам., обычно с одной
парой чешуй при основании чашечки. Мн.,
10-45 см выс., VI-VIII ...................
........... D. deltoides L. — Г. травянка.
(Табл. 15, стр. 135.)
В сосновых борах, на лесных полянах,
опушках, лугах, в зарослях кустарников.
Все р-ны, довольно часто.
Легко размножается ползучими побегами. Медонос,
декоративное.
+ Цветки 2-2,5 см в диам., обычно с двумя
парами чешуй при основании чашечки.
Мн., 30-45 см выс., VI-VIII...........
.......D. fischeri Spreng. — Г. Фишера.
На опушках сосновых боров, песчаных лу-
гах и склонах. 3. (Луж.), Ц. (Кириш.); очень
редко. Карта 85.
4(2). Отгиб лепестков 15-20 мм дл., глубже по-
ловины перистораздельный [2], светло-
или беловато-розовый, сверху с чёрными
волосками. Мн., 15-60 см выс., VI-VIII.
..........D. superbus L. — Г. пышная.
На песчаных лугах, опушках и полянах сос-
новых боров, песчаных склонах и берегах
рек. С. (Веев.), 3. (Кинг., Ломон., Слан.),
Ц., В. (Лод., Подп., Бокс.), СПб., довольно
редко. Карта 86.
Отгиб лепестков 6-9 мм дл., до половины
перистораздельный [3], белый или слегка
розоватый, с беловатыми волосками на
Семейство ГВОЗДИЧНЫЕ
135
Таблица 15
Сем. Caryophyllaceae— гвоздичные: 1 — Gypsophila fastigiata(гипсолюбка пучковатая); 2— Cerastium
holosteoides (ясколка дернистая); 3 — Silene nutans (смолёвка поникшая); 4 — Psammophiliella muralis
(песколюбочка постенная); 5 — Saponaria officinalis (мыпьнянка лекарственная); 6 — Dianthusdeltoides
(гвоздика травянка)
136
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 87
верхней стороне. Мн., 10-45 см выс. VI—VIII
........D. arenarius L. (incl. D. borussicus
Vierh.) — Г. песчаная.
В сосновых борах, на песчаных склонах и
берегах водоёмов. С. (Выб., Приоз.), 3.
(Кинг., Слан., Луж.), Ц. (Тосн., Киров.,
Волх.), В. (Лод.), СПб., довольно редко.
Карта 87.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской об-
ласти и Санкт-Петербурга.
Род 18. MELANDRIUM Roehl. — ДРЁМА
Карта 88
Лепестки белые; чашечка при плодах силь-
но вздутая [/], 10-20 мм дл., с узкотре-
угольными зубцами; листья эллиптические
или широколанцетные; коробочка яйцевид-
ная, с прямыми зубцами [2]. Одн., дв.,
реже мн., 40-100 см выс., VI—VIII .....
......М. album (Mill.) Garcke — Д. белая.
(Табл. 16, стр. 141.)
На сухих лугах, лесных полянах и опушках,
сорное на полях и в огородах. Все р-ны,
довольно часто.
Цветки раскрываются к вечеру, издают сильный за-
пах и опыляются ночными бабочками.
Лепестки красные или розовые; чашечка
при плодах почти невздутая [3], 8-10 мм
дл., с широкотреугольными зубцами; лис-
тья яйцевидные, заострённые; коробочка
шаровидно-яйцевидная, с отогнутыми на-
ружу зубцами [4]. Дв., мн., 30-90 см выс.
V-VII.......М. dioicum (L.) Coss, et Germ.
(M. rubrum (Weig.) Garcke) — Д. двудом-
ная, д. красная.
В тенистых лиственных лесах и парках, на
берегах рек и ручьёв, реже на лугах и сор-
ное в посевах. С., 3. (все р-ны, кроме Слан.),
Ц. (Тосн., Киров., Волх.), В. (Лод., Подп.,
Бокс.), СПб., довольно часто. Карта 88.
Род 19. SILENE L. — СМОЛЁВКА
1. Стебли и листья густо опушённые простыми и железистыми волосками;
чашечка оттопыренно опушённая.........................2.
Семейство ГВОЗДИЧНЫЕ
137
2.
Растения голые или слабо опушённые, с немногочисленными железисты-
ми волосками; чашечка голая ...............................5.
Многолетник с несколькими генеративными побегами, при основании ко-
торых имеются укороченные густо облиственные вегетативные побеги;
цветки поникающие [7]; привенчик в виде довольно длинных ланцетных
выростов [2]. Мн., 15-60 см выс., VI—VII .........................
.....................S. nutans L. — С. поникшая. (Табл. 15, стр. 135.)
В сосновых борах, на вырубках, песчаных склонах. Все р-ны, довольно часто.
Медонос.
Однолетники или двулетники с одиночными
генеративными побегами, без укороченных
вегетативных побегов при основании; цвет-
ки прямостоячие; привенчик отсутствует
или в виде коротких закруглённых вырос-
тов ................................3.
Соцветие верхушечное малоцветковое
(иногда цветки одиночные); чашечка 20-
25 мм дл. с узкотреугольными остистыми
зубцами 6-8 мм дл. [3]. Одн., дв., 15-80см
выс., VI—VIII...S. noctiflora L. (Elisanthe
noctiflora (L.) Rupr.) — С. ночецветная.
Сорное на полях, в посевах, садах, зарос-
лях кустарников, на мусорных местах у жи-
лья. С. (Веев.), 3. (Ломон.), Ц. (Тосн.), В.
(Бокс.), СПб., редко. Карта 89.
Цветки душистые, открываются только к вечеру и
опыляются ночными бабочками.
Соцветия верхушечные и пазушные, б. м.
многоцветковые; чашечка 10-18 мм дл. с
широкотреугольными зубцами до 5 мм дл.
...................................4.
Стебель вильчато-ветвистый, без прикор-
невой розетки листьев; соцветия кистевид-
но-метельчатые, односторонние; цветки
почти сидячие; чашечка 10-15 мм дл.; ле-
пестки с коротким закруглённым привенчи-
ком и голым ноготком [4]. Одн., дв., 20-
80 см выс., VI—IX.....................
.....S. dichotoma Ehrh. — С. вильчатая.
Сорное в посевах, на залежах, обочинах
дорог. С. (Веев.), 3. (все р-ны, кроме
Слан.), СПб., довольно редко. Карта 90.
Стебель простой, густо облиственный, с
прикорневой розеткой листьев; соцветие
узкое, метельчатое; цветки на заметных
138
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 91
цветоножках; чашечка 15-18 мм дл.; лепе-
стки без привенчика, с опушённым ногот-
ком [ 7]. Дв., 30-80 см выс., VI-VIII...
.....S. viscosa (L.) Pers. {Elisanthe viscosa
(L.) Rupr.) — С. липкая.
На обочинах дорог. 3. (Луж.: окр. г. Луга),
очень редко; заносное.
5(1). Стебель сильно ветвистый от основания;
соцветие раскидистое, метельчатое; ча-
шечка 4-6 мм дл., колокольчатая, с широ-
кими тупыми зубцами [2]; отгиб лепестков
на верхушке глубоковыемчатый [3]. Мн., 7-
20 см выс., VII-VIII ..................
...........S. rupestris L. — С. скальная.
На скалах и на опушках сосновых боров. С.
(Выб.), Ц. (Волх.), СПб., очень редко. Кар-
та 91.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
+ Стебель простой; соцветие узкое, метель-
чатое или кистевидное; чашечка около
10 мм дл., трубчатая или цилиндрическая;
отгиб лепестков двураздельный ..........6.
6. В пазухах стеблевых листьев имеются уко-
роченные, густо облиственные вегетатив-
ные побеги; цветки прямостоячие; зубцы
чашечки острые, без белой каймы по краю
[4]; лепестки белые, без привенчика [5].
Мн., 30-100 см выс., VI—VII................
....S. tatarica (L.) Pers. — С. татарская.
В сосновых борах, на их полянах и опушках, песчаных береговых склонах.
С. (Выб., Веев.), 3. (Кинг.), Ц., В. (Лод., Подп.), СПб., довольно редко.
Карта 92.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
Семейство ГВОЗДИЧНЫЕ
139
+ В пазухах стеблевых листьев укороченных побегов нет;
цветки поникающие; зубцы чашечки притуплённые, с
белой каймой по краю [1]; лепестки зеленоватые или
желтовато-зелёные, с коротким привенчиком [2]. Мн.,
30-80 см выс., VI—VII ................................
...S. chlorantha (Willd.) Ehrh. — С. зелёноцветковая.
В сухих сосновых борах. 3. (Луж.), очень редко. Карта
93.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
Род 20. OBERNA Adans. — ХЛОПУШКА
Стебель голый; цветки более 10 мм дл., собраны в метельчатое соцветие;
чашечка 13-18 мм дл., 7-10 мм шир., беловатая или светло-зелёная, иногда с
лиловым оттенком и с широкотреугольными зубцами; лепестки белые, в 1,5
раза длиннее чашечки; коробочка 8-9 мм в диам. Мн., 20-100 см выс., VI-
VIII. — О. behen (L.) Ikonn. (Silene vulgaris (Moench) Garcke, S. cucubalusWib.) —
X. обыкновенная. (Табл. 16, стр. 141.)
На песчаных склонах, сухих лугах, обочинах дорог, реже сорное на полях.
Все р-ны, часто.
На прибрежных песках Финского залива встречается литоральная форма с лежачими и при-
поднимающимися стеблями, которую иногда выделяют в самостоятельный вид — О. littoralis
(Rupr.) Ikonn. — х. прибрежная. Чашечка при сильном и резком надавливании с хлопком лопа-
ется, отсюда название растения — хлопушка. Молодые листья весной могут использоваться в
качестве салата.
Род 21. CUCUBALUS L. — ВОЛДЫРНИК
Листья 3-5 см дл., широколанцетные, су-
женные в короткий черешок; цветки 2-3 см в
диам., лепестки двураздельные, с привенчи-
ком; чашечка 5-зубчатая, 8 мм дл., при плодах
широко раскрытая; плод на заметном карпо-
форе. Мн., 0,6-1,5 м дл., VI-VIII. — С. baccifer
L. — В. ягодный. (Табл. 16, стр. 141.)
В зарослях кустарников, тенистых лесах по
берегам рек. 3. (Кинг., Луж.), очень редко.
Карта 94.
1.
Род 22. VISCARIA Bernh. (STERIS Adans.) — СМОЛКА
Лепестки малиновые (очень редко белые), с цельным
или слегка выемчатым отгибом и крупным привенчиком
[3]; чашечка трубчатая или продолговато-яйцевидная,
слегка вздутая, 10-15 мм дл.; соцветие кистевидно-ме-
140
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 95
тельчатое, б. м. рыхлое; стебель в верхней
части сильно клейкий. Мн., 40-90 см выс.,
VI—VII................V. vulgaris Bernh.
(S. viscaria (L.) Rafin.) — С. обыкновенная.
(Табл. 16, стр. 141.)
В сосновых борах, на их полянах и опуш-
ках, песчаных склонах. Все р-ны, довольно
часто.
Клейкое вещество, покрывающее верхние междоуз-
лия растения, предохраняет цветки от посещения
мелкими насекомыми, поедающими нектар, но не опыляющими их. Се-
мена ядовиты; особенно опасно их попадание в зернопродукты.
+ Лепестки бледно-лиловые, иногда белые, с двураздельным
отгибом и мелким привенчиком [1]; чашечка колокольча-
тая, с фиолетовым оттенком, невздутая, 4-6 мм дл.; соцве-
тие метельчатое, б. м. плотное; стебель не клейкий. Мн.,
5-30 см выс., V—VI.................V. alpina (L.) G. Don fil.
(S. alpina (L.) Sourkova) — С. альпийская.
На гранитных скалах. С. (Выб.), 3. (Кинг.), очень редко.
Карта 95.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
Род 23. LYCHNIS L. — ЗОРЬКА
Стебель прямостоячий, густо облиственный, опушённый; цветки около 2 см
в диам.; лепестки с привенчиком в виде двух острых беловатых или краснова-
тых зубчиков. Мн., 30-100 см выс., VI-VIII. — L. chalcedonica L. — 3. обыкно-
венная. (Табл. 17, стр. 143.)
Культивируется как декоративное в садах, парках, на приусадебных участ-
ках.
Изредка культивируются ещё один вид — L. fulgens Fisch, ex Curt. — з. сверкающая с бо-
лее крупными, до 5 см в диам., алыми цветками с четырёхраздельным отгибом лепестков.
Род 24. COCCYGANTHE (Reichenb.) Reichenb. — ГОРИЦВЕТ, КУКУШНИК
Стебель коротко опушённый; листья ланцетные, голые, нижние на череш-
ках, верхние — сидячие, 3-9 см дл., 3-20 мм шир.; соцветие метельчатое или
щитковидно-метельчатое; цветки около 3 см в диам.; чашечка колокольчатая,
с фиолетовым оттенком; лепестки розовые, с привенчиком в виде длинных
острых выростов. Мн., 30-80 см выс. VI—IX. — С. flos-cuculi (L.) Fourr.
(Coronaria flos-cuculi (L.) R. Br.) — Г. кукушкин, к. обыкновенный. (Табл. 17,
стр. 143.)
На сырых лугах, лесных опушках и полянах, окраинах болот. Все р-ны,
очень часто.
Медонос.
Семейство ГВОЗДИЧНЫЕ
141
Таблица 16
Сем. Caryophyllaceae — гвоздичные: 1 — Oberna behen (хлопушка обыкновенная); 2 — Vaccaria
hispanica (тысячеголов испанский); 3 — Viscaria vulgaris (смолка обыкновенная); 4 — Cucubalus
baccifer (волдырник ягодный); 5 — Melandrium album (дрёма белая)
142
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 25. AGROSTEMMA L. — КУКОЛЬ
Карта 96
Растение густо опушённое; листья продол-
говато-ланцетные 3-8 см дл., 0,3-1,0 см шир.;
цветки около 4 см в диам., пурпурные или ли-
ловые; коробочка эллипсоидальная, 1,5-2 см
дл. Одн., 30-90 см выс., VI-VIIL — A. githago
L. — К. посевной. (Табл. 17, стр. 143.)
Сорное в посевах, преимущественно льна и
овса; культивируется как декоративное расте-
ние. С. (Веев.), 3. (все р-ны, кроме Слан.), В.
(Лод.), СПб., довольно редко. Карта 96.
В связи с сокращением посевных площадей льна и
овса в области, этот сорняк стал очень редким растением.
Сем. AMARANTHACEAE Juss. — АМАРАНТОВЫЕ
Род AMARANTHUS L. — ЩИРИЦА, АМАРАНТ1
Стебли простые или разветвлённые только в верх-
ней части; соцветия верхушечные, очень густые,
метельчатые. Одн., 20-90 см выс., VII—VIII..
...........A. retroflexus L. — Щ. запрокинутая.
(Табл. 18, стр. 151.)
На ж.-д. насыпях, вдоль дорог, на сорных местах у
жилья, сорное на полях и огородах. Все р-ны, до-
вольно часто; заносное.
Стебли разветвлённые от основания; цветки собра-
ны в пазушные клубочки или в верхушечные коло-
совидные соцветия.......................<.2.
Стебли прямостоячие с лежачими или восходящи-
ми нижними боковыми ветвями; плоды бугорчатые
И..........................................3.
Стебли лежачие или приподнимающиеся; плоды
гладкие....................................4.
Листья лопатчатые [2]; прицветники длиннее пло-
дов, с твёрдыми шипами на конце, отчего ветви ка-
жутся колючими [3]. Одн., 20-60 см выс., VII-IX ....
......................A. albus L. — Щ. белая.
’ Щирицами принято называть сорные растения, а амарантами — культивируемые, среди
которых особенно популярны A. caudatus L. — а. хвостатый с поникающими красными соцве-
тиями и A. paniculatus L — а. метельчатый — обычно целиком красное растение с метельча-
тыми прямостоячими соцветиями. В качестве редких заносных растений могут встретиться и
другие виды этого рода, не включённые в данный «Определитель...».
Семейство АМАРАНТОВЫЕ
143
Таблица 17
Сем. Caryopfiy/Zaceae — гвоздичные; 1 — Coccyganthe flos-cuculi (горицвет кукушкин);
2 — Agrostema githago (куколь посевной); 3 — Lychnis chalcedonica (зорька обыкновенная).
Сем. Chenopodiaceae — маревые: 4 — Chenopodium album (марь белая)
144
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
+
На ж.-д. насыпях, обочинах дорог. Все
р-ны, редко.
Листья яйцевидно-ромбические [7]; при-
цветники короче плодов, их шипы мягкие;
ветви не колючие [2]. Одн., 20-60 см выс.,
VII-IX..............................
.... A. graecizans L. — Щ. маскировочная.
На ж.-д. насыпях, обочинах дорог, свалках.
СПб., очень редко; заносное.
Листья лопатчатые; все цветки собраны в
пазушные клубочки; околоцветник состоит
из 4-5 листочков; плоды шаровидные,
вскрывающиеся поперечной щелью [3].
Одн., 5-20 см выс., VII-VIII........
A. blitoides S. Wats. — Щ. жминдовидная.
На ж.-д. насыпях, обочинах дорог. С.
(Выб.), 3. (Гатч., Луж.), СПб., редко; занос-
ное.
Листья яйцевидно-ромбические; цветки со-
браны на верхушках побегов в колосовид-
ные соцветия, в пахузах нижних листьев —
в отдельные клубочки; околоцветник состо-
ит из 2-3 листочков; плоды эллипсоидаль-
ные, не вскрывающиеся [4]. Одн., 5-20 см
выс., VII-VIII......................
.........A. deflexus L. — Щ. изогнутая.
На ж.-д. насыпях, обочинах дорог. С.
(Выб.), очень редко; заносное.
Сем. CHENOPODIACEAE Vent. — МАРЕВЫЕ1
1. Листья цилиндрические или трёхгранные, остроконечные, заканчиваются
шипом; листочки околоцветника при плодах в верхней части плёнчатые, не
утолщённые [5], в нижней части утолщённые.......
....................5. Salsola — Солянка, стр. 152.
+ Листья плоские, не остроконечные; листочки околоцвет-
ника при плодах не утолщённые или утолщённые по
всей длине.........................................2.
2. Растения опушённые; все листья ланцетные или линей-
но-ланцетные ......................................3.
1 К этому семейству также относятся широко культивируемые пищевые растения Beta
vulgaris L. — свёкла и Spinacia oleracea L. — шпинат.
Семейство МАРЕВЫЕ
145
+ Растения голые или с мучнистым налётом,
образованным плоскими чешуйками; лис-
тья яйцевидные, ромбические, треуголь-
ные, эллиптические, реже ланцетные .... 4.
3. Растения опушены простыми прямыми или
курчавыми волосками; цветки расположе-
ны по 1-3 в пазухах прицветников, не отли-
чающихся от листьев [1]; плод сплюснут
сверху и заключён в листочки околоцветни-
ка [2] .........3. Kochia — Кохия, стр. 150.
+ Растения опушены звёздчатыми или ветви-
стыми волосками; цветки одиночные в па-
зухах прицветников; прицветники по форме
отличаются от листьев, узко-яйцевидные, в
нижней части с плёнчатым краем [3]; плод
эллиптический, сплюснутый с боков [4], не
заключён в листочки околоцветника........
...4. Corispermum — Верблюдка, стр. 150.
4. Цветки обоеполые, околоцветник состоит
из 3-5 листочков [5].....................
......1. Chenopodium — Марь, стр. 145.
+ Цветки однополые, мужские с околоцвет-
ником из 5 листочков, женские без около-
цветника, только с двумя прицветничками
[6], реже часть женских цветков с около-
цветником ...............................
.........2. Atriplex — Лебеда, стр. 148.
Род 1. CHENOPODIUM L. — МАРЬ1
1.
Цветки собраны в одиночные пазушные
клубочки [7], при плодах становятся ягодо-
видными, красными; листья треугольные
или яйцевидные, крупнозубчатые [8]. Одн.,
15-70 см выс., VI-VIII................
С. foliosum Aschers. — М. многолистная.
У дорог, жилья, иногда культивируется. 3.
(Ломон., Луж.), Ц. (Киров.), В. (Тихв.),
СПб., редко; заносное. Карта 97.
Клубочки образуют метельчатые или коло-
совидные соцветия, при плодах не стано-
вятся ягодовидными................2. 1
1 В качестве редких заносных растений могут встретиться и другие виды этого рода, не
включённые в данный «Определитель...».
146
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 97
Карта 98
Карта 99
2. Все листья цельнокрайные...........3.
+ Все или только нижние листья зубчатые
или лопастные..........................4.
3. Листья эллиптические или яйцевидные [1],
все на коротких черешках. Одн., 15-60 см
выс., VI-VIII............................
С. polyspermum L. — М. многосеменная.
По берегам водоёмов, сорное в парках, на
цветниках, реже на огородах. Все р-ны, до-
вольно часто.
+ Листья треугольные или копьевидные [2],
черешки нижних листьев длиннее пластинки.
Мн., 20-80 см выс., VI-VIII......С. bonus-
henricus L. — М. Доброго Генриха.
Сорное у жилья, вдоль дорог, иногда куль-
тивируется. С. (Выб.), 3. (Кинг., Гатч.),
СПб., редко; заносное. Карта 98.
4(2). Листья без мучнистого налёта, иногда
снизу с очень слабым налётом...........5.
+ Листья, хотя бы только молодые, с мучнис-
тым налётом с нижней или с обеих сторон
................................ 6.
5. Стебель ребристый; нижние листья тре-
угольные [3]; околоцветник всех цветков со-
стоит из 5 листочков. Одн., 30-100 см выс.,
VII-VIII......С. urbicum L. — М. городская.
На мусорных местах у жилья, вдоль дорог.
С. (Выб.), 3. (Кинг., Луж.), В. (Тихв.), СПб.,
редко; заносное. Карта 99.
+ Стебель не ребристый; нижние листья ром-
бические [4]; околоцветник состоит из трёх
[5], реже из 4-5 листочков. Одн., 5-100 см
выс., VII-VIII...С. rubrum L. — М. красная.
По берегам водоёмов, на мусорных местах
у жилья, у дорог. Все р-ны, довольно часто.
Семейство МАРЕВЫЕ
147
6(4). Листья эллиптические или ланцетные, ло-
пастные [1], сверху зелёные, снизу сизые
от густого мучнистого налёта; околоцвет-
ник состоит из трёх, реже из 4-5 листоч-
ков. Одн., 5-60 см выс., VI-VIII..........
.............С. glaucum L. — М. сизая.
На сорных местах у жилья, сорное на полях
и огородах. Все р-ны, часто; заносное.
+ Листья от ромбических до ланцетных, зуб-
чатые или цельнокрайные, молодые с обе-
их сторон с мучнистым налётом; около-
цветник состоит из 5 листочков.........7.
7. Стебель от самого основания разветвлён-
ный; нижние ветви отходят от стебля под
прямым углом; листья от продолговато-яй-
цевидных до ланцетных, с редкими зубца-
ми, реже почти цельнокрайные [2]. Одн.,
5-60 см выс., VI-VIII ....................
........С. strictum Roth — М. торчащая.
На мусорных местах у жилья, вдоль дорог.
3. (Гатч., Луж.), Ц. (Тосн.), В. (Тихв.), СПб.,
редко; заносное. Карта 100.
+ Стебель простой или разветвлённый выше
основания; все ветви отходят от стебля под
острым углом; листья от яйцевидно-ромби-
ческих до узкоэллиптических, б. м. зубча-
тые [3]................................8.
8. Все листья с мучнистым налётом; все боко-
вые ветви выходят из пазух листьев; верх-
няя часть соцветия густая, не облиствен-
ная. Одн., 5-100 см выс., VI—IX...........
...............С. album L. — М. белая.
(Табл. 17, стр. 143.)
Сорное на полях и огородах, на мусорных
местах в населённых пунктах. Все р-ны,
очень часто.
+ Молодые листья с мучнистым налётом, Карта 100
позднее становятся с обеих сторон зелё-
ными; часть боковых ветвей отходит от стебля выше пазухи ближайшего
листа [4]; всё соцветие облиственное, прерывистое, с расставленными от-
дельными клубочками. Одн., 5-60 см выс., VI-VIII ...............
..............................С. suecicum J. Murr. — М. шведская.
На сорных местах у жилья, вдоль дорог, по берегам водоёмов. Все р-ны,
довольно редко.
148
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 2. ATRIPLEX L. — ЛЕБЕДА1
[5]
1. Женские цветки двух типов: только с при-
цветничками, или только с околоцветни-
ком; прицветнички округлые или яйцевид-
ные, цельнокрайные, свободные...........2.
+ Женские цветки однотипные, только с при-
цветничками; прицветнички ромбические
или треугольно-яйцевидные [1], по краю
зубчатые или надрезанные, реже цельно-
крайные, в основании сросшиеся..........3.
2. Прицветнички округлые, на верхушке тупые
[2]; листья мелкозубчатые или цельнокрай-
ные, с обеих сторон одинаково окрашен-
ные. Одн., 60-120 см выс., VI—VIII........
...........A. hortensis L. — Л. садовая.
По обочинам дорог, у жилья. Все р-ны,
редко; заносное.
Свекольно-красная форма культивируется как деко-
ративное растение.
+ Прицветнички яйцевидные, на верхушке за-
острённые [3]; листья крупнозубчатые,
сверху зелёные, снизу беловатые от мучни-
стого налёта. Одн., 60-120 см выс., VII—VIII
.... A. sagittate Borkh. — Л. стрелолистная.
По сорным местам у жилья. Все р-ны, до-
вольно редко; заносное.
3(1). Все листья ланцетные или нижние узко-
ромбические ............................4.
+ Нижние и средние стеблевые листья тре-
угольные, треугольно-копьевидные, эллип-
тические или ромбические................5.
4. Все листья ланцетные, равномерно зубчатые [4]. Одн., 15-60 см выс., VII—
VIII..............A. littoralis L. — Л. прибрежная.
По песчаным берегам Финского залива и на его островах. С. (Выб.), 3.
(Кинг., Ломон.), СПб., довольно редко. Карта 101.
Вдоль железных и шоссейных дорог иногда встречается близкий вид — A. laevis С. А. Меу. —
л. гладкая, отличающийся более густыми соцветиями.
+ Нижние листья узкоромбические с копьевидным основанием, по краю не-
равномерно зубчатые [5]. Одн., 20-80см выс., VI—VII.
................A. patula L. — Л. раскидистая.
По мусорным местам у жилья, на песчаных берегах водоёмов, вдоль до-
рог. Все р-ны, довольно часто; заносное.
' В качестве редких, в том числе и заносных растений могут встретиться другие виды это-
го рода, не включённые в данный «Определитель...».
Семейство МАРЕВЫЕ
149
5(3). Листья эллиптические или яйцевидные, с
копьевидным основанием, цельнокрайные
[1]; прицветнички цельнокрайные [2]. Одн.,
5-20 см выс., VI—VII....................
.........A. praecox Hulph. — Л. ранняя.
По берегам Финского залива и на его ост-
ровах. С. (Выб.), 3. (Кинг.), редко. Карта
102.
Нижние и средние стеблевые листья тре-
угольные или треугольно-копьевидные, верх-
ние могут быть ланцетными, зубчатые; при-
цветнички зубчатые или рассечённые..6.
6. Прицветнички в нижней половине белова-
тые, почти до середины сросшиеся [3]; ли-
стья от треугольных [4] до ланцетных, сни-
зу беловатые от мучнистого налёта. Одн.,
30-80 см выс., VI-VIII...................
..........A. tatarica L. — Л. татарская.
По мусорным местам у жилья, у дорог. 3.
(Гатч.), Ц. (Волх.), СПб., редко; заносное.
Карта 103.
+ Прицветнички только в основании беловатые,
сросшиеся менее чем на 1/3 своей длины;
листья треугольные или треугольно-копье-
видные [5], с обеих сторон зелёные......7.
7. Листья треугольные, крупнозубчатые или
лопастные; прицветнички крупнозубчатые
или рассечённые [6]. Одн., 30-80 см выс.,
VI-VIII..................................
A. calotheca (Rafn.) Fries — Л. красиво-
плодная.
По песчаным берегам Финского залива. С.
(Выб.), 3. (Кинг., Ломон.), СПб., редко.
Карта 102
Карта 103
Карта 104
150
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
+ Листья широкотреугольные или треугольно-копьевид-
ные, мелкозубчатые; прицветнички мелкозубчатые или
почти цельнокрайные [7]. Одн., 30-80 см выс., VII-VIII..
........A. prostrata Boucher ex DC. — Л. простёртая.
(Табл. 18, стр. 151.)
На песчаных берегах водоёмов, у жилья, вдоль дорог.
Все р-ны, довольно часто; заносное.
Иногда встречается близкий вид — A. latifolia Wahlenb. — л. широ-
колистная, отличающийся очень крупными, до 10 см дл. листьями.
Род 3. KOCHI A Roth — КОХИЯ
Карта 105
Стебель прямостоячий, ветвистый; листья
снизу опушённые; прицветники по краю рес-
нитчатые; цветки в основании с пучком длин-
ных волосков; листочки околоцветника при
плодах на спинке с поперечными крыловидны-
ми выростами или бугорками. Одн., 15-50 см
выс., VII-VIII. — К. densiflora (Moq.) Aell. —
К. густоцветковая. (Табл. 18, стр. 151.)
На ж.-д. насыпях. СПб., редко; заносное.
Карта 105.
Род 4. CORISPERMUM L. — ВЕРБЛЮДКА1
1. Соцветия к верхушке расширенные, густые
[2]; плоды с хорошо заметным крылом [3].
Одн., 15-80 см выс., VIII—IX............
........С. leptopterum (Aschers.) Iljin —
В. тонкокрылая. (Табл. 18, стр. 151.)
На ж.-д. насыпях. СПб., редко; заносное.
Карта 106.
Карта 107
' В качестве редких, в том числе и заносных растений могут встретиться другие виды это-
го рода, не включённые в данный «Определитель...».
Семейство МАРЕВЫЕ
151
Таблица 18
Сем. Amaranthaceae — амарантовые: 1 — Amaranthus retroflexus (щирица запрокинутая). Сем.
Chenopodiaceae — маревые: 2 — Kochia densiflora (кохия густоцветковая); 3 — Atriplex prostrata
(лебеда простёртая); 4 — Coryspermum leptopterum (верблюдка тонкорылая); 5 — Satsola kali
(солянка калийная)
152
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
+ Соцветия к верхушке не расширенные,
рыхлые [1]; плоды с узким, почти незамет-
ным крылом [2]. Одн., 15-60 см выс., VIII-IX
..................С. hyssopifolium L. —
В. иссополистная.
На ж.-д. насыпях. СПб., редко; заносное.
Карта 107.
[2]
[4]
2.
Род 5. SALSOLA L. — СОЛЯНКА
[3]
[5]
Стебли и листья густо покрыты короткими
плоскими волосками и сосочками [3]; лис-
точки околоцветника при плодах с попереч-
ными выростами в виде валика. Одн., 5-
40 см выс., VII-VIII.........S. kali L. —
С. калийная. (Табл. 18, стр. 151.)
На песчаных берегах Финского залива. С.
(Выб.), 3. (Кинг., Ломон.), СПб., редко.
Карта 108.
Растения сорные; стебли и листья голые
или с редкими волосками и сосочками; ли-
сточки околоцветника при плодах на спин-
ке с поперечными крыловидными выроста-
ми .................................2.
Стебли с редкими волосками и сосочками;
листья довольно мягкие, пильчато-зубча-
тые; прицветники косо вверх направленные
[4], по краю с ресничками или зубчиками;
листочки околоцветника при плодах на
спинке обычно с короткими крыловидными
выростами [5]. Одн., 10-60 см выс., VIII—IX
..........S. coIlina Pall. — С. холмовая.
На ж.-д. насыпях. 3. (Гатч.), Ц. (Киров.), В.
(Тихв.), СПб., редко; заносное. Карта 109.
Карта 109
Карта 110
Семейство ГРЕЧИШНЫЕ
153
+ Растения голые, реже с рассеянными со-
сочками; листья жёсткие, колючие; при-
цветники сильно отогнутые от стебля [7],
цельнокрайные; листочки околоцветника
при плодах с поперечными крыльями [2].
Одн., 10-50 см выс., VIII—IX..............
...............S. tragus L — С. сорная.
На ж.-д. насыпях. С. (Веев.), 3. (Гатч.,
Луж.), Ц. (Киров.), В. (Тихв., Бокс.), СПб.,
редко; заносное. Карта 110.
Сем. POLYGONACEAE Juss. — ГРЕЧИШНЫЕ1
1. Околоцветник состоит из 6 листочков, рас-
положенных в два круга, 3 внутренних лис-
точка ко времени плодоношения увеличи-
ваются и закрывают плод [3], рыльца силь-
но разветвлённые, кистевидные..........
.........1. Rumex — Щавель, стр. 154.
+ Околоцветник состоит из 5 одинаковых ли-
сточков не увеличивающихся ко времени
плодоношения [4], рыльца не разветвлён-
ные, головчатые или зубчатые......2.
2. Листья треугольно-сердцевидные....3.
+ Листья яйцевидные, почти округлые, эл-
липтические или ланцетные.............4.
3. Стебель прямостоячий; плоды в 3-4 раза
длиннее околоцветника [5]...............
..... 6. Fagopyrum — Гречиха, стр. 162.
+ Стебель вьющийся; плоды короче или слег-
ка длиннее околоцветника................
.......8. Fallopia — Гречишка, стр. 163.
4(2). Цветки пазушные, одиночные или собран-
ные в пучки по 2-5 [6]; листья 1-2 см дл.
.....5. Polygonum — Спорыш, стр. 162.
+ Цветки собраны в верхушечные или пазуш-
ные кистевидные или метельчатые соцве-
тия; листья обычно более 2 см дл......5. 1
1 Кроме приведённых здесь родов к этому семейству относится род Rheum L. — ревень,
виды которого широко культивируются как пищевые растения, но дико не произрастающие
в Ленинградской области.
154
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
5. Соцветия метельчатые.................6.
+ Соцветия кистевидные или колосовидные.7.
6. Соцветия пазушные.7. Reynoutria — Рейнутрия, стр. 163.
+ Соцветия верхушечные.2. Aconogonon — Таран, стр. 157.
7(5). Многолетники с толстым изогнутым корневищем; листья снизу сизые.
.............3. Bistorta — Змеевик, стр. 158.
+ Многолетники с ползучим корневищем или однолетники; листья снизу зе-
лёные или беловойлочные.4. Persicaria — Горец, стр. 158.
Род 1. RUMEX L. — ЩАВЕЛЬ
Карта 111
Цветки обоеполые, зелёные..........2.
Цветки однополые, обычно розовые или
красные, реже зеленоватые; растения дву-
домные ...............................10.
Все листья продолговатые, ланцетные или
линейно-ланцетные, с длиной в 4 и более
раз превышающей ширину.................3.
Нижние листья широкоэллиптические или
от продолговато- до широкояйцевидных, с
длиной в 1,5-3 раза превышающей шири-
ну, верхние листья ланцетные.......7.
Внутренние листочки околоцветника при
плодах на 2/3 или почти до основания рассе-
чённые [1]; соцветие начинается почти от
основания стебля, густо облиственное (все
мутовки цветков выходят из пазух листьев)
[2]. Одн., дв., 5-60 см выс., VI—IX..
......R. maritimus L. — Щ. приморский.
По илистым, песчаным и каменистым бере-
гам водоёмов. С., 3. (Кинг., Ломон., Луж.),
Ц. (Киров., Волх., Кириш.), В. (Лод., Подп.,
Тихв.), СПб., довольно редко. Карта 111.
Внутренние листочки околоцветника при пло-
дах цельнокрайные или зубчатые; соцветие
начинается выше основания стебля, в нижней
или средней его части, с разреженными лис-
тьями или не облиственное [3]......4.
Внутренние листочки околоцветника яйце-
видные, хотя бы один из них с желвачком
на средней жилке [4]...............5.
Внутренние листочки околоцветника широ-
кояйцевидные, почти округлые, все без
желвачков [5]......................6.
Семейство ГРЕЧИШНЫЕ
155
5. Нижние листья по краю плоские [/], более
20 см дл.; внутренние листочки околоцвет-
ника яйцевидные, в основании округлые
[2]. Мн., 70-120 см выс., VI-VII ........
R. hydrolapathum Huds. — Щ. воднощаве-
левый.
По берегам водоёмов. Все р-ны, довольно
часто.
+ Нижние листья по краю волнистые, до 20 см
дл.; внутренние листочки околоцветника в
основании сердцевидные [см. рис. к тезе
4]. Мн., 40-80 см выс., VI—VII...........
.......... R. crispus L. — Щ. курчавый.
По мусорным местам у жилья, вдоль дорог,
на пастбищах. Все р-ны, часто.
6(4). Внутренние листочки околоцветника 3,5—
4 мм в диам.; листья линейно-ланцетные,
по краю мелкокурчавые [3]. Мн., 40-100 см
выс., VI—VII.... R. pseudonatronatus (Borb.)
Borb. ex Murb. — Щ. ложносолончаковый.
По берегам водоёмов, в канавах, у дорог.
С., 3. (Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн., Ки-
риш.), В. (Лод., Подп., Тихв.), СПб., редко.
Карта 112.
+ Внутренние листочки околоцветника 5-7 мм
в диам.; листья ланцетные, по краю волни-
стые [4]. Мн., 40-80 см выс., VI—VII ....
.. R. longifolius DC. — Щ. длиннолистный.
По мусорным местам у жилья, вдоль дорог,
на пастбищах. Все р-ны, часто.
7(2). Внутренние листочки околоцветника яйце-
видные [5]; листья снизу голые.........8.
+ Внутренние листочки околоцветника широ-
кояйцевидные, почти округлые; листья сни-
зу, иногда только по жилкам, коротко опу-
шённые или с сосочковидными выростами
.......................................9.
8. Внутренние листочки околоцветника б. м.
зубчатые, обычно с желвачком на средней
жилке [6]; растения с розеткой широкоэл-
липтических или яйцевидных прикорневых
листьев [7]. Мн., 50-100 см выс., VII—VIII ..
........R. obtusifolius L. (incl. R. sylvestris
(Lam.) Wallr.) — Щ. туполистный.
156
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
В сырых лиственных лесах, среди кустарни-
ков, по берегам ручьёв, в канавах, на мусор-
ных местах у жилья. Все р-ны, очень часто.
+ Внутренние листочки околоцветника цель-
нокрайные, без желвачков [см. рис. к тезе
7]; растения без розеток прикорневых лис-
тьев; нижние листья продолговато-яйце-
видные [ 7]. Мн., 70-150 см выс., VI—VII.
...........R. aquaticus L. — Щ. водный.
По берегам водоёмов, окраинам болот, на
сырых лугах. Все р-ны, довольно часто.
9(7). Нижние листья продолговато-яйцевидные;
внутренние листочки околоцветника с серд-
цевидным основанием [2]. Мн., 60-120 см
выс., VI-VII..............R. patientia L. —
Щ. шпинатный.
На ж.-д. насыпях, у дорог. СПб., очень ред-
ко; заносное.
+ Нижние листья яйцевидные или широкояй-
цевидные [3]; внутренние листочки около-
цветника в основании округлые или неглу-
боко выемчатые [4]. Мн., 50-120 см выс.,
VI—VII R. confertus Willd. — Щ. конский.
На сухих лугах, обочинах дорог. С. (Выб.,
Веев.), 3., В. (Лод.), СПб., довольно редко.
Карта 113.
В научной медицине отвар корней в зависимости от
дозы применяется как слабительное или вяжущее
средство; обладает кровоостанавливающими свой-
ствами.
10(1). Растения корнеотпрысковые; нижние ли-
стья в основании копьевидные с направ-
ленными в стороны лопастями [5], верхние
стеблевые — клиновидные. Мн., 15-40см
выс., VI -VII............................
... R. acetosella L. — Щ. малый, щавелёк.
На песчаных или каменистых местах, опуш-
ках сосняков, сорное на полях и в огоро-
дах. Все р-ны,часто.
Надземная часть пригодна в пищу в сыром и варё-
ном видах. Медонос.
+ Растения без корневых отпрысков; основа-
ния всех листовых пластинок стреловидные
с направленными вниз лопастями [6] или
лопасти у стеблевых листьев загнуты вверх
......................................11.
Карта 113
Семейство ГРЕЧИШНЫЕ
157
11. Корневая система стержневая, корни около 1 см в диам.; листья обычно
покрыты мелкими волосками. Мн., 40-80 см выс., VI-VII..................
........................R. thyrsiflorus Fingerh. — Щ. пирамидальный.
На сухих лугах и опушках сосновых боров, по ж.-д. насыпям. Все р-ны, часто.
+ Корневая система мочковатая, корни до 5 мм в диам. или растения корне-
вищные; листья голые. Мн., 40-80 см выс., VI—VII.......................
....... R. acetosa L. — Щ. обыкновенный, щ. кислый. (Табл. 20, стр. 161.)
На сырых лугах, окраинах болот, в разреженных мелколиственных лесах.
Все р-ны, часто.
Близкий вид — R. rugosus Campd. — щ. морщинистый культивируется как пищевое растение.
Род 2. ACONOGONON (Meissn.) Reichenb. — ТАРАН
1. Листья ланцетные или яйцевидно-ланцет-
ные; стебли почти от основания ветвистые
..................................... 2.
+ Листья яйцевидные, с клиновидным осно-
ванием [7], стебли только в верхней части
ветвистые.............................3.
2. Листья опушённые, нижние яйцевидно-лан-
цетные, верхние — ланцетные. Мн., 30-
100 см выс., VII......A. alpinum (All.) Schur
{Polygonum alpinum All.) — T. альпийский.
(Табл. 19, стр. 159.)
На ж.-д. насыпях, вдоль дорог. Ц. (Гатч.),
редко; заносное. Карта 114.
+ Листья голые или только по краям рассеян-
но опушённые, все ланцетные. Мн., 40-
120 см выс., VII-VIII...................
A. divaricatum (L.) Nakai ex Mori (Polygonum
divaricatum L.) — T. растопыренный.
Вдоль дорог. 3. (Гатч.), В. (Тихв., Бокс.),
СПб., редко; заносное. Карта 115.
3(1). Листья снизу беловойлочные. Мн., 1,5-2 м
выс., VIII—IX......A. weyrichii (Fr. Schmidt)
Hara (Polygonum weyrichii Fr. Schmidt) —
T. Вейриха.
Культивируется как декоративное растение
и дичает. Все р-ны, редко.
+ Листья с обеих сторон зелёные, с рассеян-
ным опушением. Мн., 1,5-2 м выс., VIII-X
........A. savatieri (Nakai) Tzvel. (Polygonum
savatieri Nakai) — T. Саватье.
Культивируется как декоративное растение
и дичает. Все р-ны, редко.
Карта 114
Карта 115
158
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 3. BISTORTA Scop. — ЗМЕЕВИК
1.
Цветки белые; в нижней части соцветия обычно развиваются тёмно-корич-
невые бульбочки [/]; все листья эллиптические. Мн., 10-30 см выс., VI—VII
.... В. vivipara (L.) S. F. Gray {Polygonum viviparum L.) — 3. живородящий.
На сырых низкотравных лугах. С., 3., Ц., В. (Подп.), СПб., довольно часто.
Карта 116.
Цветки розовые; бульбочек в соцветии нет; нижние листья с продолгова-
то-яйцевидными пластинками и крылатыми черешками. Мн., 30-120 см
выс., VI—VII................В. major S. F. Gray (Polygonum bistorta L.) —
3. большой, раковые шейки. (Табл. 20, стр. 161.)
На влажных лугах, по берегам водоёмов, иногда в парках. С.
(Приоз.), 3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц., В., СПб., довольно
часто. Карта 117.
В научной медицине корневища используются как вяжущее, кровоостанав-
ливающее и противовоспалительное средство при кишечных заболеваниях,
а также в стоматологии. Медонос, декоративное.
[Л
Карта 116
Карта 117
Род 4. PERSICARIA Mill. — ГОРЕЦ
Однолетники; стебли обычно ветвистые; все листья
ланцетные или почти линейные; отходят от нижней
части раструба [2].......................2.
Многолетники, стебли обычно простые; листья у
наземной формы ланцетные, почти сидячие или на
коротких черешках, отходящие от верхней части
раструба [3], у водной формы — плавающие, эл-
липтические, с острой верхушкой и округлым или
слегка сердцевидным основанием, на длинных че-
решках. Мн., 30-75 см выс. (наземная форма), 1-
3 м дл. (водная форма), VII-VIII............
Р. amphibia (L.) S. F. Gray (Polygonum amphibium
L.) — Г. земноводный.
В озёрах и реках, по берегам водоёмов, канавам,
обочинам дорог и на сырых лугах. Все р-ны, часто.
Семейство ГРЕЧИШНЫЕ
159
Таблица 19
Сем. Polygonaceae — гречишные: 1 — Асоподопоп alpinum (таран альпийский); 2 Polygonum
aviculare (спорыш птичий); 3 — Persicaria hydropiper (горец перечный)
160
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
2. Стебли в верхней части и оси соцветий покрыты желёзками [ 1]; раструбы
обычно голые; черешки листьев длиннее раструбов [2]................3.
+ Стебли в верхней части и оси соцветий без желёзок; раструбы опушённые,
реже голые; черешки листьев короче раструбов [см. рис. к тезе 1]...4.
3. Соцветия цилиндрические, на верхушке не суженные, прямостоячие [3].
Одн., 20-80 см выс., VII—IX..............Р. tomentosa (Schrank) Bicknell
(Polygonum tomentosum Schrank, P. scabrum Moench) — Г. войлочный,
г. шероховатый.
Сорное в огородах и на полях, у дорог и жилья. Все р-ны, часто.
+ Соцветия на верхушке суженные, поникающие [7]. Одн., 15-70 см выс., VI-
IX................Р. lapathifolia (L.) S. F. Gray (Polygonum lapathifolium L.) —
Г. развесистый.
По открытым берегам водоёмов, болотис-
тым лугам, дорогам, у жилья. Все р-ны, до-
вольно часто.
4(2). Соцветия поникающие............5.
+ Соцветия прямостоячие..............6.
Карта 118
5. Цветки зелёные, реже розоватые, около-
цветник покрыт многочисленными золотис-
тыми желёзками [4]; раструбы голые; лис-
тья жгуче-горькие. Одн., 20-70 см выс., VI-
VIII......Р. hydropiper (L.) Spach (Polygonum
hydropiper L.) — Г. перечный, водяной пе-
рец. (Табл. 19, стр. 159.)
По берегам водоёмов, в канавах, по сырым
лесным дорогам, на сырых лугах, реже
сорное в огородах. Все р-ны, часто.
В научной медицине настой и жидкий экстракт травы
применяются в качестве кровоостанавливающего
средства при внутренних кровотечениях; препараты
обладают болеутоляющим действием.
+ Цветки розовые; околоцветник без желё-
зок, реже с рассеянными желёзками; рас-
трубы опушённые; листья не горькие. Одн.,
20-80 см выс., VI-VIII.....................
Р. mitis (Schrank) Opiz ex Assen. (Polygonum
mite Schrank) — Г. мягкий.
В сырых приморских лесах, у дорог. 3. (Ло-
мон.), СПб, редко. Карта 118.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской об-
ласти и Санкт-Петербурга.
6(4). Листья сверху обычно с тёмным пятном
[см. рис. к тезе 1]; соцветия густые [5], 4-
7 мм шир. Одн., 15-70 см выс. VI-IX........
.......Р. maculosa S. F. Gray (Polygonum
persicaria L.) — Г. почечуйный.
Семейство ГРЕЧИШНЫЕ
161
Таблица 20
Сем. Polygonaceae — гречишные: 1 — Bistorta major (змеевик большой); 2 — Reynoutria
sachalinensis (рейнутрия сахалинская); 3 — Rumex acetosa (щавель обыкновенный); 4 —
Fagopyrum tataricum (гречиха татарская)
6 — 4184
162
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
По открытым берегам водоёмов, канавам,
у дорог, реже сорное в огородах. Все р-ны,
довольно часто.
Настой травы в научной медицине используется как
кровоостанавливающее средство при маточных и ге-
морроидальных кровотечениях.
Листья обычно без тёмного пятна; верху-
шечные соцветия редкоцветковые [1], до
4 мм шир............................7.
7. Листья узколанцетные или линейные; кро-
ме верхушечного соцветия имеются пучки
цветков в пазухах почти всех листьев. Одн., 15-70 см
выс., VI-IX.......................................
... Р. foliosa (Lindb. f.) Kitag. (Polygonum foliosum Lindb.
f.) — Г. многолистный.
По берегу Финского залива среди тростника и на сырых
лугах. С. (Выб.), СПб., редко. Карта 119.
Внесён в Красную книгу природы Санкт-Петербурга.
Листья ланцетные; пазушные цветки имеются только у
самых верхних 1-2 листьев. Одн., 5-30 см выс., VI-VIII...
......Р. minor (Huds.) Opiz (Polygonum minus Huds.) —
Г. малый.
По открытым берегам водоёмов, сырым дорогам, реже
сорное в огородах и у жилья. Все р-ны, часто.
Род 5. FAGOPYRUM Mill. — ГРЕЧИХА
Стебель ветвистый; листья 3-8 см дл., треугольно-сердцевидные с заост-
рёнными лопастями; соцветия кистевидные, пазушные; околоцветник зелено-
ватый; плод трёхгранный, чёрно-коричневый, с
морщинистыми гранями. Одн., 30-80 см выс.,
VII. — F. tataricum (L.) Gaertn. — Г. татарская.
(Табл. 20, стр. 161.)
На ж.-д. насыпях, сорное в посевах. С., 3.
(Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Волх.), СПб.,
очень редко; заносное. Карта 120.
К этому же роду относится F. esculentum Moench —
г. посевная, отличающаяся бело-розовыми цветками и
дающая гречневую крупу и гречишный мёд.
Род 6. POLYGONUM L. — СПОРЫШ
Стебли лежачие или приподнимающиеся, от основания сильно ветвистые;
листья эллиптические или ланцетные; цветки белые или розовые. Одн., 5-30 см
выс. VI—IX. — Р. aviculare L. — С. птичий, птичья гречиха. (Табл. 19, стр. 159.)
По дорогам, сорное в огородах и на полях. Все р-ны, очень часто.
Семейство ГРЕЧИШНЫЕ
163
В пределах этого полиморфного вида описано много мелких видов, которые здесь не при-
водятся. В научной медицине настой травы применяется в качестве кровоостанавливающего
средства в гинекологической практике; он оказывает также диуретическое действие и исполь-
зуется при мочекаменной болезни.
Род 7. REYNOUTRIA Houtt. — РЕЙНУТРИЯ
1. Стебли простые; листья до 30 см дл., в основании серд-
цевидные или округлые, на верхушке тупые или острые.
Мн., 1,5-3 м выс., IX................................
...... R. sachalinensis (Fr. Schmidt) Nakai (Polygonum
sachalinense Fr. Schmidt) — P. сахалинская, сахалин-
ская гречиха. (Табл. 20, стр. 161.)
Культивируется как декоративное растение и дичает на
местах бывшего жилья. Все р-ны, довольно редко.
+ Стебли ветвистые; листья до 15 см дл., в основании
усечённые, на верхушке оттянуто заострённые [1]. Мн.,
1-1,5 м выс., IX..........R. japonica Houtt. (Polygonum
cuspidatum Sieb. et Zucc.) — P. японская.
Культивируется как декоративное растение. Все р-ны,
довольно редко.
Род 8. FALLOPIA Adans. — ГРЕЧИШКА
1. Наружные доли околоцветника при плодах
по жилке крылатые [2]; плоды блестящие.
Одн., 50-200 см выс., VI—IX...............
......F. dumetorum (L.) Holub (Polygonum
dumetorum L.) — Г. кустарниковая.
Среди прибрежных кустарников, реже сор-
ное в посевах и у жилья. С. (Выб., Приоз.),
3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Киров.,
Волх.), В. (Подп.), СПб., довольно редко.
Карта 121.
+ Наружные доли околоцветника при плодах
по жилке килеватые [3]; плоды матовые.
Одн., 20-80 см выс., VI-IX................
....F. convolvulus (L.) A. Love (Polygonum
convolvulus L.) — Г. вьюнковая. (Табл. 21,
стр. 165.)
Сорное на полях и в огородах, у жилья, по
обочинам дорог, открытым берегам водоё-
мов. Все р-ны, часто.
Карта 121
6*
164
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Сем. LIMONIACEAE Ser. — КЕРМЕКОВЫЕ
Род ARMERIA (DC.) Willd. — АРМЕРИЯ
Листья линейные, 4-15 см дл., собраны в прикорневую розетку; цветоно-
сы безлистные, в 2-4 раза длиннее листьев, голые; цветки собраны в шарооб-
разные головчатые соцветия, состоящие из плотных завитков; наружные при-
цветники, образующие обёртку соцветия, у основания снабжены удлинёнными
придатками, сросшимися в трубчатое расщеплённое влагалище, охватываю-
щее верхнюю часть цветоноса; чашечка воронковидная; венчик розовый или
пурпурный; плоды опадают вместе с чашечкой, верхняя перепончатая часть
которой становится летучкой. Мн., 10-50 см
выс., VI—IX. — A. maritima (Mill.) Willd. (incl.
A. vulgaris Willd.) — А. приморская. (Табл. 21,
стр. 165.)
На песчаных полянах светлых сосновых ле-
сов, дюнах, береговых валах, засолённых при-
морских лужайках. С. (Выб., Приоз.), 3. (Кинг.,
Луж.), Ц. (Киров., Волх.), очень редко. Карта
122.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Сем. FAGACEAE Dumort. — БУКОВЫЕ1
Род QUERCUS L. — ДУБ
Растения, цветущие одновременно с распусканием листьев; листья про-
долговато-обратнояйцевидные, перисто-лопастные, с тупыми лопастями; муж-
ские цветки собраны в повисающие соцветия, женские — по 1-5 на длинных
пазушных цветоносах; плод — жёлудь с чашевидной плюской. Д., 20-40 м выс.,
V-VI. — Q. robur L. — Д. черешчатый. (Табл. 21, стр. 165.)
В лесах, на опушках, культивируется как декоративное. Все р-ны, доволь-
но часто.
Старые дикорастущие дубы отличаются от культурных наличием нескольких стволов, обра-
зовавшихся как поросль вокруг отмершего первоначального ствола. В последние десятилетия
дуб активно разносится сойками, поэтому молодые экземпляры могут быть встречены везде, где
есть хвойные деревья, под которыми сойки делают свои запасы, даже на верховых болотах.
Древесина используется в строительстве, мебельном производстве, для изготовления паркета.
В научной медицине кора употребляется в стоматологической практике как вяжущее и противо-
воспалительное. В культуре как декоративное растение иногда встречается Q. rubra L. —
д. красный, отличающийся острыми лопастями листьев. 1
1 К этому же семейству относится Fagus sylvatica L. — бук европейский, произрастающй
на Дудергофских высотах у ж.-д. ст. Можайская и культивируемый в ботанических садах СПб.
Семейства КЕРМЕКОВЫЕ, БУКОВЫЕ
165
Таблица 21
Сем. Betu/aceae — берёзовые: la — Alnus glutinosa (ольха чёрная), 16 — ветвь с серёжками и
прошлогодними плодами. Сем. Fagaceae — буковые: 2a — Quercus robur (дуб черешчатый),
26 — жёлудь. Сем. Limoniaceae — кермековые: 3 — Armeria maritima (армерия приморская).
Сем. Polygonaceae — гречишные: 4 — Fallopia convolvulus (гречишка вьюнковая)
166
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Сем. BETULACEAE S. F. Gray — БЕРЁЗОВЫЕ1
1. Растения, цветущие до распускания листь-
ев; вегетативные почки на ножках [/]; со-
плодия шаровидные или яйцевидные, не
распадающиеся при созревании семян [2],
состоят из деревенеющих пятилопастных
чёрных или тёмно-коричневых чешуи.......
....................1. Alnus — Ольха.
+ Растения, цветущие одновременно с рас-
пусканием листьев; почки сидячие; сопло-
дия цилиндрические [3], при созревании
семян распадающиеся на кожистые трёх-
лопастные жёлто-бурые чешуи ............
..................2. Betula — Берёза.
Род 1. ALNUS Mill.— ОЛЬХА
1. Листья округлые или широко-обратнояйцевидные, на верхушке выемча-
тые, иногда закруглённые [ 1], сверху блестящие, голые, снизу в углах жи-
лок с пучками рыжеватых волосков или с редким опушением, молодые
очень клейкие; соцветия женских цветков («шишки») на ножках 0,5-1 см дл.
Д., 25-30 м выс., IV-V ...............................................
...A. glutinosa (L.) Gaertn. — О. чёрная, о. клейкая. (Табл. 21, стр. 165.)
По берегам водоёмов, окраинам болот, образует чёрноольховые топи. Все
р-ны,часто.
Обогащает почву азотом за счёт клубеньков на кор-
нях. В научной медицине препараты из соплодий ис-
Г пользуются как вяжущее, антимикробное и гемоста-
тическое средство; плоды рекомендованы для лече-
ния пародонтоза.
+ Листья широкоэллиптические или обратно-
ддУ/ч, яйцевидные, на верхушке острые [2], моло-
Jy УЖ/!, дые с обеих сторон густо опушённые,
позднее сверху становятся почти голыми;
соцветия женских цветков сидячие. Д., 5-
м выс., IV............................................
.........................incana (*-•) Moench — О. серая.
Образует сероольшаники и как примесь
растёт в других типах мелколиственных ле-
ti/ сов, на вырубках, опушках, залежах. Все
1ч [5] р-ны, очень часто.
u Полезные свойства аналогичны предыдущему виду. 1
1 К этому же семейству относится Carpinus betulus L. — граб обыкновенный, известный на
Дудергофских высотах у ж.-д. ст. Можайская и культивируемый в ботанических садах СПб.
Семейство БЕРЁЗОВЫЕ
167
Род 2. BETULA L. — БЕРЁЗА
1. Деревья; кора стволов белая; соцветия
мужских цветков повисающие [7] ....... 2.
+ Кустарники с коричневой корой; соцветия
мужских цветков прямостоячие или на вер-
хушке поникающие [2]...................3.
2. Молодые побеги голые, бородавчатые; ли-
стья ромбические или яйцевидно-треуголь-
ные, в основании усечённые или клиновид-
ные [3]; плодовые чешуи с отогнутыми кни-
зу боковыми лопастями [4]. Д., 15-20 м
выс., V-VI...............................
.....В. pendula Roth — Б. бородавчатая,
б. повислая. (Табл. 22, стр. 169.)
На вырубках, опушках, образует берёзовые
леса, культивируется в парках и близ жи-
лья. Все р-ны, очень часто.
+ Молодые побеги опушённые, без борода-
вочек; листья яйцевидные, в основании
закруглённые [5]; плодовые чешуи с не
отогнутыми книзу боковыми лопастями [6].
Д., 15-20 м выс., V-VI...................
....В. pubescens Ehrh. — Б. пушистая.
В хвойных и мелколиственных лесах, на ни-
зинных, переходных и по краям верховых
болот. Все р-ны, очень часто.
Древесина В. pendula и В. pubescens является цен-
ным строительным материалом; из неё получают ак-
тивированный уголь и дёготь. Берёзовые почки в на-
учной медицине применяют как желчегонное, диуре-
тическое и бактерицидное средства. Медонос, пер-
ганос, декоративное.
3. Листья округлые [7], 0,5-1,5 см дл. К., 0,3—
1 м выс., V-VI .......................
...........В. папа L. — Б. карликовая.
На верховых болотах, в заболоченных сос-
няках. Все р-ны,часто.
+ Листья эллиптические [8], 1,5-3,5 см дл.
К., 0,5-2 м выс., V-VI................
......... В. humilis Schrank — Б. низкая.
По берегам водоёмов, на низинных и пере-
ходных болотах. 3., Ц. (Волх.), В. (Бокс.),
СПб., редко. Карта 123.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Карта 123
168
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Сем. CORYLACEAE Mirb. — ЛЕЩИНОВЫЕ
Род CORYLUS L. — ЛЕЩИНА
Растения, цветущие до распускания листьев; листья на коротких черешках,
обратнояйцевидные, заострённые, дважды пильчато-зубчатые, опушённые;
мужские соцветия повисающие, женские цветки собраны в шаровидной почке,
из которой во время цветения выставляются красные нитевидные рыльца;
плод — орех с листовидной, по краю надрезанной обёрткой. К., 2-7 м выс., IV-
V. — С. avellana L. — Л. обыкновенная, орешник. (Табл. 22, стр. 169.)
В лесах и на опушках, по склонам холмов, коренных берегов рек и ручьёв.
Все р-ны, довольно редко.
Пригодна для живых изгородей и закрепления склонов. Ядра орехов используются в конди-
терском производстве. Декоративное. Иногда культивируется на садовых участках как пищевое
растение и в городских озеленительных посадках.
Сем. MYRICACEAE Blume — ВОСКОВНИКОВЫЕ
Род MYRICA L. — ВОСКОВНИК
Растения, цветущие до распускания листьев; листья продолговато-обрат-
нояйцевидные, в верхней части зубчатые, сизовато-зелёные, 2-4 см дл.; цвет-
ки расположены в пазухах прицветных чешуй, образуют яйцевидные или эл-
липтические прямостоячие, жёлто-коричневые соцветия мужских и тёмно-
красные соцветия женских цветков; мужские цветки состоят из четырёх тычи-
нок, женские — из пестика с двумя нитевидными рыльцами; плоды орешко-
видные. К., 0,5-2 м выс., V-VI. — М. gale L. —
В. болотный. (Табл. 22, стр. 169.)
По берегу Финского залива и Ладожского
озера в тростниках и на приморских болотах, в
чёрноольховых топях, иногда по берегам рек и
озёр. С. (Выб., Приоз.), 3. (Кинг., Ломон.),
СПб., довольно редко. Карта 124.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской об-
ласти и Санкт-Петербурга.
Сем. JUGLANDACEAE A. Rich, ex Kunth — ОРЕХОВЫЕ
Род JUGLANS L. — ОРЕХ
Растения, цветущие одновременно с распусканием листьев; листья 20-
40 см дл.; соцветия тычиночных цветков — висячие серёжки, пестичных — ки-
Семейства ЛЕЩИНОВЫЕ, ВОСКОВНИКОВЫЕ, ОРЕХОВЫЕ
169
Таблица 22
Сем. Betulaceae — берёзовые: 1 — Betula pendula (берёза бородавчатая). Сем. Corylaceae —
лещиновые: 2a — Corylus avellana (лещина обыкновенная), ветвь с плодами, 26— ветвь с жен-
скими и мужскими цветками. Сем. Myricaceae — восковниковые: За — Myrica gale (восковник бо-
лотный), ветвь с плодами, 36 — ветвь с женскими цветками, Зв — ветвь с мужскими цветками,
Зг — мужской цветок, Зд — женский цветок
170
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
стевидные, состоящие из 3-5 цветков; плоды эллипсоидальные, опушённые
рыжеватыми железистыми волосками; деревянистый внутренний околоплод-
ник имеет снаружи гребневидные выросты, внутренняя (межсемедольная) пе-
регородка плода толстая, с двумя полостями, хорошо видными на поперечном
срезе. Д., 25-30 м выс., IV-V — J. mandshurica Maxim. — О. маньчжурский.
(Табл. 23, стр. 173.)
Культивируется как декоративное растение. Все р-ны, редко.
Иногда в культуре встречаются и другие виды этого рода.
Сем. HYP ERICACEAE Juss. — ЗВЕРОБОЙНЫЕ
Род HYPERICUM L. — ЗВЕРОБОЙ
1. Стебель с двумя выступающими рёбрами [/]; листья с многочисленными
просвечивающимися точечными желёзками; чашелистики узкоэллиптиче-
ские, на верхушке б. м. заострённые. Мн., 30-60 см выс., VI-VIII.........
..............................Н. perforatum L. — 3. продырявленный.
На лугах, полянах и опушках, в разреженных лесах и зарослях кустарников.
Все р-ны, довольно часто.
Верхушки побегов в научной медицине используются как вяжущее, противовоспалительное
и бактерицидное средство.
+ Стебель четырёхгранный [2]; листья обычно с ред-
кими точечными желёзками; чашелистики эллипти-
ческие, тупые. Мн., 30-60 см выс., VI—IX..........
...........Н. maculatum Crantz — 3. пятнистый.
(Табл. 23, стр. 173.)
На лугах, полянах и опушках, в разреженных лесах
и зарослях кустарников. Все р-ны, часто.
Медицинское применение аналогично з. продырявленному.
Сем. ELATINACEAE Dumort. — ПОВОЙНИЧКОВЫЕ
Род ELATINE L. — ПОВОЙНИЧЕК
1. Листья сидячие, мутовчатые [3]; стебли 3-6 мм в
диам., неразветвлённые или слабо разветвлённые;
чашелистиков и лепестков по 4; тычинок 8. Одн., 5-
30 см дл., VII-VIII ........................
............Е. alsinastrum L. — П. мокричный.
По берегам водоёмов, обычно под водой. Может
быть найден в Ц. (Кириш.).
Семейства ЗВЕРОБОЙНЫЕ, ПОВОЙНИЧКОВЫЕ
171
[Л
+ Листья на б. м. выраженных черешках, суп-
ротивные [1]; стебли около 1 мм в диам.,
сильно ветвистые, в узлах укореняющиеся
...................................2.
2. Листовые пластинки продолговато-эллип-
3.
тические, на верхушке часто выемчатые,
постепенно суженные в неясный черешок,
который более чем в 3 раза короче плас-
тинки; чашелистиков и лепестков по 2-3,
тычинок 3 [2]; коробочка трёхгнёздная.
Одн., 2-10 см дл., VII-VIII ...........
......Е. triandra Schkuhr (Е. callitrichoides
(W. Nyl.) Kauffm.) — П. трёхтычинковый.
Под водой по берегам водоёмов. С., 3.
(Ломон., Луж.), В. (Тихв., Бокс.), СПб., до-
вольно редко. Карта 125.
Листовые пластинки от узко-обратнояйце-
видных до почти округлых, суженные в че-
решок, который менее чем в 2 раза короче
пластинки, равен или длиннее её; чашели-
стиков и лепестков по 4, тычинок 8 [3]; ко-
робочка четырёхгнёздная..............2.
Семена подковообразно согнутые [4]; ча-
шелистики цельнокрайные или с одной
стороны зубчатые. Одн., 2-10 см дл., VII-VIII......................
.............Е. hydropiper L. — П. водяной перец. (Табл. 23, стр. 173.)
В прибрежной части и по берегам водоёмов, обычно под водой. Все р-ны,
довольно часто.
+ Семена дуговидно согнутые [5]; чашелистики с обеих сторон зубчатые.
Одн., 2-7 см дл., VII-VIII........................................
.......................Е. orthosperma Dueben — П. прямосеменной.
В прибрежной части и по берегам водоёмов. С. (Выб., Приоз.), 3. (Кинг.),
СПб., редко. Карта 126.
172
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Сем. PYROLACEAE Dumort. — ГРУШАНКОВЫЕ
1. Цветок одиночный, верхушечный, венчик 12-20 мм в диам...........
.......................................3. Moneses — Одноцветка.
+ Цветки собраны в кисти или зонтиковидные соцветия, более мелкие .... 2.
2. Соцветие зонтиковидное [/]; нити тычинок в основании расширенные и по
краю реснитчатые; листья почти сидячие .... 4. Chimaphila — Зимолюбка.
Соцветие кистевидное; нити тычинок в ос-
новании не расширенные; листья на замет-
ных черешках.........................3.
Кисть однобокая [2]; чашелистики по краю
реснитчатые; листья городчато-пильчатые,
расположенные в нижней части стебля, но
не собраны в розетку...................
..................2. Orthilia — Ортилия.
Кисть равносторонняя; чашелистики без
ресничек; листья неясно городчатые, со-
бранные в прикорневую розетку, стеблевых
листьев 1-2...... 1. Pyrola — Грушанка.
Род 1. PYROLA L. — ГРУШАНКА
Венчик во время цветения слабо раскры-
тый или почти замкнутый [3]; столбик 1-
5 мм дл., прямой, короче или едва длиннее
венчика; тычинки прижаты к столбику.... 2.
Венчик во время цветения широко раскры-
тый [4]; столбик 6-10 мм дл., изогнутый,
заметно длиннее венчика; тычинки откло-
нены от столбика.................. 3.
Венчик 7-8 мм в диам., во время цветения
слабо раскрытый [5]; столбик едва высту-
пает из венчика, под рыльцем заметно рас-
ширенный; доли чашечки яйцевидно-лан-
цетные, отклонены от венчика. Мн., 10-
30 см выс., VI—VII....................
..........Р. media Swartz — Г. средняя.
В хвойных лесах. С., 3. (Кинг., Ломон.,
Луж.), Ц. (Волх.), В. (Лод., Подп.), СПб.,
довольно часто. Карта 127.
Венчик 5-6 мм в диам., во время цветения
почти замкнутый, шаровидный; столбик не
выдаётся из венчика, под рыльцем не рас-
ширенный; доли чашечки широкояйцевид-
Карта 127
Семейство ГРУШАНКОВЫЕ
173
Таблица 23
Сем. Juglandaceae — ореховые: 1а — Juglans mandshurica (орех маньчжурский), ветвь с плода-
ми, 16 — соцветие женских цветков, 1в — соцветие мужских цветков, 1г — поперечный срез
плода. Сем. Hypericaceae — зверобойные; 2 — Hypericum maculatum (зверобой пятнистый). Сем.
Elatinaceae — повойничковые: 3 — Elatine hydropiper (повойничек водяной перец)
174
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
ные, прилегают к венчику. Мн., 7-30 см выс., VI—VII.
.............................Р. minor L. — Г. малая.
В светлых хвойных лесах, на полянах, опушках, выруб-
ках, среди кустарников. Все р-ны, очень часто.
Декоративное.
[ у] 3(1). Венчик желтовато-зелёный; доли чашечки яйцевидные,
в 3-5 раз короче венчика [7]; прицветники срединных
цветков в соцветии короче цветоножек; стебель с острыми рёбрами, как
правило, красноватый; пластинки листьев обычно 1-2,5 см дл., округлые.
Мн., 10-30 см выс., VI—VII...Р. chlorantha Swartz — Г. зелёноцветная.
В сосновых, реже еловых лесах. Все р-ны, довольно часто.
Венчик белый или розоватый; доли чашечки ланцетные, в 1,5-3 раза коро-
че венчика; прицветники срединных цветков в соцветии длиннее цветоно-
жек; стебель с тупыми рёбрами, не красноватый; пластинки листьев 3-6 см
дл., широкоэллиптические или почти округлые. Мн., 15-35 см выс., VI-VII
..............Р. rotundifolia L. — Г. круглолистная. (Табл. 24, стр. 175.)
В лесах, на опушках, вырубках, переходных и верховых болотах. Все р-ны,
очень часто.
Декоративное.
Род 2. ORTHILIA Rafin. — ОРТИЛИЯ
Листья светло-зелёные, на коротких черешках; чашечка в 4-5 раз короче
венчика; венчик зеленовато-белый, почти колокольчатый, 4-6 мм в диам.; у ос-
нования завязи расположен нектароносный диск из 10 зубчиков. Мн., 5-25 см
выс., VI—VII. — О. secunda (L.) House — О. однобокая. (Табл. 24, стр. 175.)
В лесах, среди кустарников, на вырубках. Все р-ны, очень часто.
Листья могут служить суррогатом чая. Декоративное.
Род 3. MONESES Salisb. — ОДНОЦВЕТКА
Листья скучены в нижней части стебля, округлые, округло-яйцевидные,
в основании клиновидные, городчато-пильчатые; цветки белые, ароматные,
поникающие. Мн., 5-15 см выс., VI-VII. — М. uniflora (L.) A. Gray — О. одно-
цветковая. (Табл. 24, стр. 175.)
В сырых и заболоченных еловых, реже
сосновых и смешанных лесах, на богатой гу-
мусом почве, небольшими или б. м. крупны-
ми куртинами. С., 3. (все р-ны, кроме Слан.),
Ц. (Тосн., Киров., Волх.), В. (Лод., Подп.,
Бокс.), СПб., довольно часто. Карта 128.
Возобновляется в основном с помощью придаточ-
ных почек на корнях. Иногда, в особенности на выруб-
ках, сильно разрастается и образует почти сплошной
покров.
Семейство ГРУШАНКОВЫЕ
175
Таблица 24
Сем. Monotropacceae — вертляницевые: 1 — Hypopitys monotropa (подъельник обыкновенный).
Сем. Pyrolaceae — грушанковые: 2 — Orthilia secunda (ортилия однобокая); 3 — Chimaphila
umbellata (зимолюбка зонтичная); 4 — Pyrola rotundifolia (грушанка круглолистная); 5 — Moneses
uniflora (одноцветка одноцветковая)
176
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 4. CHIMAPHILA Pursh — ЗИМО ЛЮБК А
Карта 129
Листья продолговатые, по краю пильчато-
зубчатые, кожистые, снизу матовые, сверху
блестящие; цветоножки поникающие, до 3 см
дл., венчик белый или розовый, 8-12 мм в
диам. Вечнозелёный кч., 8-30 см выс., VI-
VII. — С. umbellate (L.) Barton — 3. зонтичная.
(Табл. 24, стр. 175.)
В сосновых зеленомошных лесах. С., 3.
(Кинг., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн.), СПб., довольно
часто. Карта 129.
Сем. MONOTROP ACEAE Nutt. — ВЕРТЛЯНИЦЕВЫЕ
Род HYPOPITYS НШ — ПОДЪЕЛЬНИК
Растения белые, желтоватые, лишённые хлорофилла; листья чешуевидные;
цветки до 15 мм дл., собраны в поникающую кисть; чашечки нет, вместо кото-
рой обычно два прицветничка, по величине почти равных лепесткам. Мн., IQ-
25 см выс., VII-VIII. — Н. monotropa Crantz — П. обыкновенный. (Табл. 24,
стр. 175.)
В хвойных и смешанных лесах, на опушках. Все р-ны, часто.
Растения с голыми, менее крупными цветками и рыхлыми соцветиями иногда выделяются
в самостоятельный вид — Н. hypopheghea (Wallr.) G. Don — п. подбуковый. Растение для пи-
тания использует гумус, образующийся из разлагающихся корней деревьев, но никогда не сра-
стается с живыми корнями и не паразитирует на них.
Сем. ERICACEAE Juss. — ВЕРЕСКОВЫЕ1
1. Плод ягодообразный [ 1], красный, мучнис-
тый; побеги стелющиеся..................
.......4. Arctostaphylos — Толокнянка.
+ Плод —коробочка иной окраски; побеги пря-
мостоячие или приподнимающиеся ...... 2.
2. Чашечка и венчик 4-раздельные; доли ча-
шечки розовато-фиолетовые, длиннее вен-
чика [2]; листья чешуевидные, треугольно-
яйцевидные, черепитчато расположенные
на стебле............5. Calluna — Вереск.
’ К этому семейству относятся культивируемые в садах и парках виды рода Rhododen-
dron L. — рододендрон: R. luteum Sweet — р. жёлтый и R. dauricum L. — р. даурский.
Семейства ВЕРТЛЯНИЦЕВЫЕ, ВЕРЕСКОВЫЕ
177
+ Чашечка и венчик 5-раздельные; чашечка зеленова-
тая, короче лепестков; листья от ланцетных до про-
долговато-эллиптических, б. м. равномерно, но не
черепитчато расположенные....................3.
3. Листья с нижней стороны и стебли покрыты рыжим
войлочным опушением; венчик раздельнолепест-
ный [ 7J; тычинки длиннее венчика...............
....................... 1. Ledum — Багульник.
+ Листья и стебли без рыжего войлочного опушения;
венчик сростнолепестный; тычинки короче венчика
..............................................4.
4. Листья ланцетные, с завёрнутыми вниз краями [2];
цветки собраны в рыхлые зонтиковидные соцветия;
венчик розовый.......2. Andromeda — Подбел.
+ Листья продолговато-эллиптические, с незавёрнуты-
ми краями; цветки собраны в однобокие кисти [3];
венчик белый......3. Chamaedaphne — Хамедафне.
Род 1. LEDUM L. — БАГУЛЬНИК
Растения с сильным запахом; листья продолговатые, кожистые, с завёрну-
тыми вниз краями; цветки собраны в щитковидные верхушечные соцветия;
венчик белый, широко раскрытый. Вечнозелёный к., 30-120 см выс., V-VI. —
L. palustre L. — Б. болотный. (Табл. 25, стр. 179.)
На верховых и переходных болотах, в заболоченных хвойных и смешанных
лесах, на болотистых берегах озёр. Все р-ны, часто.
Настой и отвар побегов в научной медицине используют как отхаркивающее средство (стро-
го по назначению врача). Инсектицид, медонос, декоративное.
Род 2. ANDROMEDA L. — ПОДБЕЛ
Стебли прямостоячие; листья кожистые, до 8 мм шир., сверху сизовато-
зелёные, снизу с беловатым восковым налётом; цветки поникающие, на длин-
ных красноватых цветоножках, расположенных на концах прошлогодных побе-
гов. Вечнозелёный кч., 20-30 см выс., V-VI. — A. polyfolia L. — П. многолист-
ный. (Табл. 26, стр. 181.)
На верховых и переходных болотах, в сфагновых сосновых лесах. Все р-ны,
часто.
Декоративное.
Род 3. CHAMAEDAPHNE Moench — ХАМЕДАФНЕ
Листья кожистые, сверху зелёные, снизу ржаво-зелёные, с выдающейся
главной жилкой; прицветнички в 2 раза короче чашечки, плотно к ней прижа-
178
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
тые, покрыты чешуйками; чашечка 3 мм дл., остающаяся, при основании с дву-
мя прицветниками; завязь при основании с тёмно-зелёным 10-лопастным не-
ктароносным диском; коробочка приплюснуто-шаровидная. Кч., до 50 см выс.,
V-VI. — С. calyculata (L.) Moench — X. обыкновенная, болотный мирт, Кас-
сандра. (Табл. 24, стр. 175.)
На верховых и переходных болотах, в сфагновых сосновых лесах. Все р-ны,
часто.
Медонос.
Род 4. ARCTOSTAPHYLOS Adans. — ТОЛОКНЯНКА
Листья продолговато-обратнояйцевидные, до 1 см шир., кожистые, голые;
цветки собраны в короткие поникающие кисти; чашечка 4-5-раздельная, доли
тупые, широкояйцевидные, короткореснитчатые; венчик белый или розовый.
Вечнозелёный стелющийся кч., до 1 м дл., V-VI. — A. uva-ursi L. —Т. обыкно-
венная, медвежьи ушки. (Табл. 25, стр. 179.)
В сухих сосновых борах, на песчаных склонах, вырубках, гарях. Все р-ны,
часто.
Настой или отвар листьев в научной медицине применяется как антисептическое средство
при заболеваниях почек (прием больших доз может обострить воспалительные явления); входит
в состав диуретических сборов.
Род 5. CALLUNA L. — ВЕРЕСК
Побеги приподнимающиеся, сильно ветвистые; листья до 4 мм дл., трёх-
гранные, расположенные в 4 ряда; цветки собраны в кисти на концах ветвей;
чашечка перепончатая; тычиночные нити розовые, пыльники оранжевые; коро-
бочка пушистая. Вечнозелёный кч., 20-70 см выс., VII—VIII. — С. vulgaris L. —
В. обыкновенный. (Табл. 25, стр. 179.)
В сухих сосновых лесах, на песчаных склонах, гарях, вырубках, верховых
болотах. Все р-ны, часто.
Образует верещатники. Медонос, декоративное, особенно для зимних букетов.
Сем. VACCINIACEAE S. F. Gray — БРУСНИЧНЫЕ
1. Стебли прямостоячие; цветоножки до 5 мм
дл.; венчик колокольчатый или бокальча-
тый, 4-5-зубчатый [1]..................
.............1. Vaccinium — Брусника.
+ Стебли стелющиеся, укореняющиеся; цве-
тоножки 10-45 мм дл.; венчик глубоко че-
тырёхраздельный с отогнутыми назад ле-
пестками [2]......2. Oxycoccus — Клюква.
179
Семейство БРУСНИЧНЫЕ
Таблица 25
г ом Frieaceae - веоесковые' Г - Chamaedaphne calyculata (хамедафне обыкновенная); 2 - Ledum
ХЙ=ьн^^= 3 - СаПипа vulgaris (вереск обыкновенный); Да -
palustre (оагуль (то'локнянка обыкновенная), 46 - ветаь с цветками
180
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 1. VACCINIUM L. — БРУСНИКА
1. Листья кожистые, зимующие; венчик 4-зуб-
чатый; цветки собраны в густую верхушеч-
ную кисть [/]; ягоды красные. Вечнозелё-
ный кч., 5-25 см выс., V-VI................
...V. vitis-idaea L. (Rhodococcum vitis-idaea
(L.) Avror.) — Б. обыкновенная.
В сосняках, ельниках, на гарях, вырубках,
верховых болотах. Все р-ны, часто.
Отвар и настой листьев в научной медицине при-
меняются как дезинфицирующее и диуретическое
средство.
+ Листья не кожистые, не зимующие, опадающие; венчик 5-зубчатый; цвет-
ки пазушные, собраны по 1-3; ягоды синие или почти чёрные.............2.
2. Стебли ребристые; листья мелкозубчатые [2], зелёные; цветки в пазухах
листьев одиночные; ягоды почти чёрные, с сизоватым налётом. Кч., 15-
40см выс., V-VI..............V. myrtillus L. — Черника. (Табл. 26, стр. 181.)
В еловых, сосновых лесах, на вырубках, по краям верховых болот. Все
р-ны, часто.
В научной медицине плоды используются как вяжущее средство, побеги входят в состав
противодиабетического сбора.
+ Стебли округлые, листья цельнокрайные, сизовато-зелёные; цветки распо-
ложены по 1-3; ягоды синие, с восковым налётом. Кч., 15-40 см выс., V-
VI..............................V. uliginosum L. — Голубика, гонобобель.
На верховых и переходных болотах, в сфагновых сосновых лесах. Все
р-ны, часто.
Плоды используют в пищу в сыром или варёном видах, пригодны для изготовления вина.
Род 2. OXYCOCCUS НШ — КЛЮКВА
1. Цветоножки и молодые побеги опушённые [3]; ягоды обычно шаровидные;
листья 7-15 мм дл., 3-6 мм шир. Кч., до 75 см дл., V-VI.................
..................О. palustris Pers. — К. болотная. (Табл. 26, стр. 181.)
На переходных и верховых болотах, в сфаг-
новых сосновых лесах. Все р-ны, часто.
Виды клюквы — ценные пищевые и витаминоносные
растения.
+ Цветоножки и молодые побеги голые [4];
ягоды обычно яйцевидные или эллипсои-
дальные; листья 3-7 мм дл., 1-2 мм шир.
Кч., 15-30 см дл., V-VI..................
........О. microcarpus Turcz. ex Rupr. —
К. мелкоплодная.
На верховых болотах, заболоченных бере-
гах озёр. Все р-ны, довольно часто.
Семейство БРУСНИЧНЫЕ
181
Таблица 26
Сем. Ericaceae — вересковые: la — Andromeda polyfolia (подбел многолистный), 16 — плод;
Сем. Vacciniaceae — брусничные: 2 — Vaccinium myrtillus (черника); 3 — Oxycoccus palustris (клюква
болотная). Сем. Primulaceae — первоцветные: 4 — Trientalis еигораеа (седмичник европейский).
Сем. Empetraceae — водяниковые: 5 — Empetrum nigrum (водяника чёрная).
182
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Сем. EMPETRACEAE S. F. Gray — ВОДЯНИКОВЫЕ
Род EMPETRUM L. — ВОДЯНИКА
Карта 130
Растения двудомные, цветки однополые,
поэтому плоды без сохраняющихся тычи-
нок [7]; листья обычно линейные или про-
долговатые. Кч., 20-80 см дл., IV-V..
.....Е. nigrum L. — В. чёрная, вороника,
шикша. (Табл. 26, стр. 181.)
На верховых болотах, в сосновых лесах,
реже на открытых песках. Все р-ны, до-
вольно часто, особенно на севере области.
Плоды съедобны.
Цветки обоеполые, тычинки сохраняются
при плодах [2]; листья обычно узкоэллип-
тические. Кч., 20-70 см дл., V.......
..........Е. hermaphroditum Hagerup —
В. обоеполая.
На песчаных дюнах и гранитных обнажениях, вблизи побережий Финского
залива и Ладожского озера. С. (Выб., Приоз.), 3. (Кинг., Ломон.), доволь-
но редко. Карта 130.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
Растения из окрестностей Курголово и Большой Ижоры с обоеполыми цветками и эллипти-
ческими листьями иногда рассматриваются как особый вид Е. subholarcticum V. Vass. —
в. почти-голарктическая.
Сем. PRIMULACEAE Vent. — ПЕРВОЦВЕТНЫЕ
1. Растения водные; листья перисторассечён-
ные на линейные сегменты [3]............
...............9. Hottonia — Турча, стр. 189.
+ Растения наземные; листья цельные....2.
2. Все листья собраны в прикорневую розет-
ку; соцветия зонтиковидные на безлистном
цветоносе.............................3.
+ Стебли облиственные; цветки одиночные,
собраны в кисти или метельчатые соцветия
......................................4.
3. Цветки до 5 мм в диам.; венчик белый или
розовый, с короткой трубкой [4]; цвето-
ножки во время полного цветения во много
раз длиннее цветков.....................
...8. Androsace — Проломник, стр. 188.
Семейства ВОДЯНИКОВЫЕ, ПЕРВОЦВЕТНЫЕ
183
+ Цветки 10-15 мм дл.; венчик жёлтый или розоватый, с
трубкой, равной или длиннее чашечки; цветоножки во
время цветения короче чашечки.......................
..................7. Primula — Первоцвет, стр. 186.
4(2). Околоцветник простой, венчиковидный [1]; листья мя-
систые, с бурыми точечными ямочками.................
..............6. Glaux — Глаукс, Млечник, стр. 186.
+ Околоцветник двойной; листья не мясистые, без бурых
ямочек............................................4.
5. Чашечка четырёхраздельная; венчик короче чашечки, 4-
5-лопастный [2]; верхние листья очередные...........
..............5. Centunculus — Низмянка, стр. 186.
+ Чашечка 5-7-раздельная; венчик длиннее чашечки;
верхние листья супротивные, мутовчатые или сближен-
ные в мутовку.....................................6.
6. Цветки собраны в густые безлистные кистевидные соц-
ветия, расположенные в пазухах стеблевых листьев; ты-
чинки равны или длиннее венчика [3].................
.....2. Naumburgia — Наумбургия, Кизляк, стр. 184.
+ Цветки одиночные, пазушные или собраны в метельча-
тые соцветия; тычинки короче венчика..............7.
7. Нижние и средние стеблевые листья очередные, верх-
ние — сближенные в мутовку; венчик белый, семираз-
дельный [4].........3. Trientalis — Седмичник, стр. 184.
+ Все листья супротивные или мутовчатые; венчик крас-
ный, розоватый или жёлтый, пяти раздельный..........8.
8. Венчик красный или розоватый; коробочка растрескива-
ется поперечной щелью [5]; листья до 1,5 см дл.; одно-
летник..............4. Anagallis — Очный цвет, стр. 184.
+ Венчик жёлтый, коробочка вскрывается зубцами; листья
более крупные; травянистые многолетники.............
..............1. Lysimachia — Вербейник, стр. 183.
Род 1. LYSIMACHIA L. — ВЕРБЕЙНИК
1. Стебель прямостоячий; листья мутовчатые,
яйцевидно-ланцетные, снизу опушены мяг-
кими волосками; цветки собраны в метель-
чатые соцветия. Мн., 60-120 см выс., VII-
VIII.....................................
L. vulgaris L. — В. обыкновенный. (Табл. 27,
стр. 185.)
По берегам рек и озёр, влажным полянам,
краям болот. Все р-ны, очень часто.
184
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Вегетативно размножается длинными подземными побегами. Ли-
стья и цветки вербейника окрашивают ткани в жёлтый цвет.
Стебель ползучий, укореняющийся; листья супротив-
ные, округлые, яйцевидные или эллиптические [1], го-
лые; цветки одиночные, пазушные. Мн., 5-30 см дл.,
VI-VIII..............................................
......L. nummularia L — В. монетный, луговой чай.
На сырых лугах, по берегам озёр, среди кустарников.
С. (Выб., Приоз.), 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц.,
В. (Лод., Бокс.), СПб., довольно редко. Карта 131.
Листья и цветки могут использоваться как суррогат чая. Медонос.
Род 2. NAUMBURGIA Moench — НАУМБУРГИЯ, КИЗЛЯК
Листья сидячие, супротивные, реже мутовчатые, ланцетные, 5-10 см дл.;
венчик жёлтый, 6-7-, реже 5-мерный, с короткими зубчиками между лепестками;
плод — шаровидная коробочка, вскрывающаяся до основания створками. Мн.,
20-60 см выс., VI-VII. — N. thyrsiflora (L.) Duby — H. кистецветная. (Табл. 27,
стр. 185.)
На сырых берегах рек, озёр, канав, в низинных болотах, по краям верховых
болот. Все р-ны, часто.
Молодые побеги съедобны.
Род 3. TRIENTALIS L. — СЕДМИЧНИК
Нижние листья чешуевидные, 3-7 мм дл., верхние — до 7 см дл., продол-
говато-эллиптические или широколанцетные; цветков 1-3, расположенных в
пазухах верхних листьев; венчик колесовидный, белый; плод — шаровидная
коробочка, вскрывающаяся пятью створками. Мн., 5-20 см выс., VI—VII. —
Т. europaea L. — С. европейский. (Табл. 26, стр. 181.)
В хвойных, чаще еловых лесах, на опушках, вырубках. Все р-ны, часто.
Вегетативно размножается длинными нитевидными столонами. Название растения связано
с его семираздельным венчиком.
Род 4. ANAGALLIS L. — ОЧНЫЙ ЦВЕТ
Карта 132
Листья сидячие, продолговато-яйцевидные,
цельнокрайные, супротивные; цветки пазуш-
ные; доли чашечки линейно-ланцетные, не-
много короче венчика. Одн., 5-30 см выс., V-
VI. — A. arvensis L. — О. ц. полевой. (Табл. 27,
стр. 185.)
В садах и парках, у дорог. С. (Выб.), Ц.
(Тосн.), СПб., очень редко; заносное. Кар-
та 132.
185
Семейство ПЕРВОЦВЕТНЫЕ
Таблица 27
Срм Pnmulaceae - первоцветные: / - Naumburgia thyrsiflora (наумбургия кистецветная);
2-Lysimachia vulgaris (вербейник обыкновенный); 3 - Anagallis arvensis (очный цвет полевой)
186
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 5. CENTUNCULUS L. — НИЗМЯНКА
Карта 133
Листья 2-5 мм дл., на коротких черешках,
яйцевидно-эллиптические, цельнокрайные, на
верхушке острые или коротко заострённые;
цветки 2,5-3 мм дл., пазушные; венчик белый
или розовый; коробочка шаровидная, раскры-
вающаяся поперечной щелью. Одн., 2-10 см
выс., VI—IX. — С. minimus L. — Н. малая. (Табл.
29, стр. 193.)
На приморских песках. С. (Выб.), 3. (Ло-
мон.), очень редко. Карта 133.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Род 6. GLAUX L. — ГЛАУКС, МЛЕЧНИК
Карта 134
Стебель простой или от основания ветвис-
тый, густо облиственный; листья до 1,5 см дл.,
супротивные; цветки пазушные, одиночные,
розовые или лиловые; плод — яйцевидная или
шаровидно-яйцевидная, коричневая или бурая
коробочка. Мн., 4-30 см выс., Vl-Vil. — G. mari-
tima L. — Г. приморский. (Табл. 28, стр. 187.)
На мелководьях и сырых каменистых и песча-
н ых берегах Фи некого зал ива.С.(Выб.),3.(Кинг.,
Ломон.), СПб., довольно редко. Карта 134.
Род 7. PRIMULA L. — ПЕРВОЦВЕТ
1. Листья не морщинистые, голые, снизу беловатые от мучнистого налёта.
Мн., 10-30 см выс., V-VI ..............Р. farinosa L. — П. мучнистый.
На сырых лугах, ключевых болотах, известняках. 3. (все р-ны, кроме
Слан.), Ц. (Тосн., Кириш.), В. (Тихв.), СПб., довольно редко. Карта 135.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области. Культивируются и другие виды
первоцвета с беловатыми снизу листьями.
+ Листья морщинистые, опушённые, снизу
зеленоватые, без мучнистого налёта......2.
2. Цветки 20-40 см в диам., различной окрас-
ки, собраны в сидячее или почти сидячее
соцветие. Мн., 5-20 см выс., V-VII.......
...Р. vulgaris Huds. — П. обыкновенный.
Культивируется как декоративное расте-
ние. Все р-ны,часто.
В культуре встречаются также многочисленные гиб-
ридные формы.
Семейство ПЕРВОЦВЕТНЫЕ
187
Таблица 28
Сем. Primulaceae — первоцветные: 1 — Primula veris (первоцвет весенний); 2 — Androsace
septentrionalis (проломник северный); 3 — Glaux maritime (глаукс приморский); 4 — Hottonia
palustris (турча болотная)
188
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 136
+ Цветки 7-20 мм в диам., жёлтые, собраны
в соцветие на безлистном цветоносе до
30 см выс................................з.
3. Венчик 7-10 мм в диам. с вогнутым отги-
бом [ 7]; чашечка длиннее коробочки; плас-
тинки листьев б. м. резко переходят в че-
решок. Мн., 5-30 см выс., V—VII ...........
..............Р. veris L. — П. весенний.
(Табл. 28, стр. 187.)
На лугах, опушках, полянах. Все р-ны, до-
вольно часто.
Листья в форме чая в научной медицине применяют
при авитаминозах. Медонос, декоративное.
+ Венчик 12-20 мм в диам. с почти плоским
отгибом [2]; чашечка короче коробочки;
пластинки листьев постепенно переходят
черешок. Мн., 10-30 см выс., IV-V..........
.........Р. elatior (L.) Hill — П. высокий.
На лугах, лесных полянах и опушках, в се-
роольшаниках. 3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц. (Тосн., Киров., Кириш.),
СПб., редко. Карта 136.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской области и Санкт-Петербурга.
Род 8. ANDROS АСЕ L. — ПРОЛОМНИК
1. Цветоножки более чем в 2 раза короче цветоноса; чашечка пятигранная, на
73 раздельная [3]; листья к основанию постепенно суженные, сидячие.
Одн., дв., 8-25 см выс., VI—VII...............
.A. septentrionalis L. — П. северный. (Табл. 28, стр. 187.)
На обочинах дорог, по краям полей, ж.-д. насыпям, песчаным склонам, в
сосновых борах. С., 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн., Киров. Волх.),
СПб., довольно редко. Карта 137.
+ Цветоножки менее чем в 2 раза короче цветоноса; чашечка без ясных гра-
ней, на 1/2 раздельная; листья б. м. резко суженные в черешки, почти рав-
Семейство ФИАЛКОВЫЕ
189
ные длине пластинки. Одн., 5-20 см выс., VI-VIII...................
.................................A. filiformis Retz. — П. нитевидный.
На сырых грунтовых дорогах. С. (Веев.), 3. (Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн.,
Киров., Волх.), В. (Подп., Бокс.), СПб., редко. Карта 138.
Род 9. HOTTONIA L. — ТУРЧА
Погружённые листья в месте отхождения цветоноса собраны в мутовки по
2-6; цветонос одиночный, несущий кистевидное соцветие; цветки до 2 см в
диам., белые или розовые; плод — шаровидная коробочка, вскрывающаяся
пятью створками, у основания и верхушки со-
единёнными друг с другом. Мн., до 40 см выс.,
V-VI. — Н. palustris L. — Т. болотная. (Табл. 28,
стр. 187.)
В мелководной прибрежной части стоячих
и медленно текущих водоёмов, реже на боло-
тах. С. (Веев.), 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.),
СПб., редко. Карта 139.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской об-
ласти и Санкт-Петербурга. Зимует при помощи почек, об-
разующихся к осени на верхушках укороченных ветвей.
Сем. VIOLACEAE Batsch. — ФИАЛКОВЫЕ
Род VIOLA L. — ФИАЛКА
1. Прилистники лировидно- или перистораз-
дельные [1]; боковые лепестки направлены
вверх [2]..............................2.
+ Прилистники цельные: цельнокрайные,
бахромчатые или зубчатые; боковые лепе-
стки направлены вниз [3]...............4.
2. Цветки 6-10 мм в диам., беловато-жёлтые
или жёлтые; венчик с воронковидным отги-
бом, почти равен чашечке [4]. Одн., IQ-
25 см выс., V-IX.........................
.........V. arvensis Murr. — Ф. полевая.
Сорное на полях и огородах, по обочинам
дорог и мусорным местам у жилья. Все
р-ны,часто.
На одном растении может вызревать до 3000 семян,
которые прорастают ранней осенью. Вегетативно
размножается при помощи укореняющихся распрос-
тёртых ветвей.
190
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
+ Цветки 20-50 и более мм в диам., трёх-
цветные (фиолетово-бело-жёлтые) или
различно окрашенные (у культивируемых
растений); венчик с плоским отгибом, за-
метно длиннее чашечки [ 1] ........3.
Цветки 20-30 мм в диам., трёхцветные; ди-
корастущее растение. Одн., дв., реже мн.,
10-50 см выс., V-IX....................
........V. tricolor L. — Ф. трёхцветная.
(Табл. 29, стр. 193.)
На лугах, лесных полянах и опушках, обочи-
нах дорог, сорное в посевах. Все р-ны,
часто.
Многолетние растения до 20 см выс. с более мелки-
ми и тёмно окрашенными, почти фиолетовыми цвет-
ками, встречающиеся на песках и галечниках побе-
режья Финского залива, иногда выделяются в осо-
бый вид — V. maritime (Schweigg.) Tzvel. — ф. при-
морская. В научной медицине трава ф. трёхцветной
и ф. полевой применяется в качестве отхаркивающе-
го средства при бронхите, а также входит в состав
грудных и диуретических сборов.
Цветки 35-50 и более мм в диам., различ-
ной окраски; культивируемое растение.
Одн., дв., 10-50 см выс., V-IX.........
......V. х wittrockiana Gams ex Kappert —
Ф. Виттрока, анютины глазки.
Часто культивируется как декоративное растение, иногда дичает.
4(1). В основании побегов имеются буровато-рыжие чешуевидные листья; вес-
ной растение образует розетку листьев с многочисленными пазушными
бесплодными, светло-фиолетовыми, душистыми цветками, позднее разви-
вается остротрёхгранный стебель с 2-3 листьями у верхушки и 1-2 нерас-
крывающимися (клейстогамными) плодущими цветками [2]; листья 3-6 см
шир., округло-сердцевидные или почковидные. Мн., 10-30 см выс., V-VI ...
...................................V. mirabilis L. — Ф. удивительная.
В лиственных, смешанных, реже еловых лесах. С., 3., Ц., В. (Подп., Тихв.,
Бокс.), СПб., довольно часто. Карта 140.
Название «удивительная» эта фиалка получила из-за обычно бесплодных красивых, души-
стых и медоносных весенних цветков и плодущих мелких нераскрывающихся цветков, раз-
вивающихся в начале лета.
+ Чешуевидные листья в основании побегов отсутствуют; стебель (если име-
ется) цилиндрический, равномерно облиственный; все цветки плодущие .
.................................................................5.
5. Стебли прямостоячие или приподнимающиеся, иногда очень короткие,
с розеткой прикорневых листьев или без неё.....................6.
+ Стебли отсутствуют; все листья собраны в прикорневую розетку....10.
6. Розетка прикорневых листьев к моменту цветения сохраняется.....7.
Семейство ФИАЛКОВЫЕ
191
+ Розетка прикорневых листьев к моменту цветения не сохраняется.....8.
7. Растения коротко бархатисто опушённые, образующие дерновинки; стеб-
ли от основания сильно ветвистые, приподнимающиеся; пластинки листьев
до 3 см дл., в основании неглубоко сердцевидные, снизу часто синеватые;
прилистники средних стеблевых листьев ланцетные или яйцевидные, по
краю зубчатые [ 7] или короткобахромчатые; цветки голубовато-лиловые,
в зеве беловатые. Мн., 5-10 см выс., IV—VI............................
.............V. rupestris F. W. Schmidt (V. arenaria DC.) — Ф. скальная.
В сосновых борах, на их полянах и опушках, открытых песчаных и камени-
стых склонах, скалах. Все р-ны, довольно часто.
На Карельском перешейке, в окр. Санкт-Петербурга и Ломоносова изредка встречаются со-
вершенно голые растения, выделяемые в самостоятельный вид — V. sergievskiae Tzvel. —
ф. Сергиевской, в остальном полностью отвечающие приведённой характеристике ф. скальной.
+ Растения почти голые, не образующие дерновинок; стебли обычно про-
стые, прямостоячие или приподнимающиеся; пластинки листьев 3-4 см
дл., в основании глубокосердцевидные; прилистники средних стеблевых
листьев узкотреугольные, по краю длинно-
бахромчатые [2]; цветки голубые, с белым
пятном в зеве. Мн., 8-20 см выс., V-VI.
....V. riviniana Reichenb. — Ф. Ривинуса.
В сырых лесах, на их полянах, опушках и
вырубках, в зарослях кустарников. Все
р-ны,часто.
8(6). Пластинки средних стеблевых листьев
треугольно-яйцевидные, их длина превос-
ходит ширину более чем в 2 раза [3]; че-
решки в верхней части крылатые; цветки
белые с фиолетовыми жилками. Мн., 8-
40 см выс., V-VI......V. persicifolia Schreb.
(V. stagnina Kit.) — Ф. персиколистная,
ф. прудовая.
На болотах, сырых пойменных лугах, бере-
гах водоёмов. С. (Выб., Приоз.), 3. (Луж.),
Ц. (Волх., Кириш.), В. (Лод.), редко. Карта
141.
+ Пластинки средних стеблевых листьев
яйцевидные или сердцевидные, их длина
превосходит ширину не более чем в 2
раза; черешки не крылатые; цветки голубо-
вато-лиловые .........................9.
9. Стебли прямостоячие, одиночные или по 2-
3; растения не образуют дерновинки; плас-
тинки средних стеблевых листьев до 6 см
дл., сердцевидные; прилистники средних
стеблевых листьев равны почти половине
Карта 141
192
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
длины черешка [7]. Мн., 20-25 см выс., V-
VI .........V. nemoralis Kutz. (I/. montana
auct.) — Ф. дубравная, ф. горная.
В лесах, зарослях кустарников, на полянах
и опушках. Все р-ны, довольно часто.
Стеблей 5-12, восходящих; растения обра-
зуют дерновинки; пластинки средних стеб-
левых листьев до 2,5 см дл., яйцевидные, в
основании усечённые или неглубоко серд-
цевидные; прилистники средних стеблевых
листьев короче трети длины черешка [2].
Мн., 5-15 см выс., V-VI................
.............V. canina L. — Ф. собачья.
На открытых песчаных склонах, лесных по-
лянах и опушках, лугах, в сосновых борах.
Все р-ны, довольно редко.
Медонос.
10(5). Коробочки почти шаровидные [3], лежа-
щие на земле на полегающих плодоножках;
чашелистики на верхушке притуплённые;
растения обычно густо опушённые.......11.
+ Коробочки продолговатые, трёхгранные
[4], приподнятые над землёй на прямосто-
ячих или коленчато изогнутых плодоножках;
чашелистики острые; растения слабо опу-
шённые ..............................13.
11. Растение развивает длинные тонкие ползу-
чие надземные побеги; пластинки листьев
широкояйцевидные или округло-почковид-
ные, на верхушке закруглённые [5]; прили-
стники яйцевидно-ланцетные цельнокрай-
ные или очень коротко бахромчатые; цвет-
ки тёмно-фиолетовые, душистые; одичав-
шее растение. Мн., 7-15 (20) см выс., IV-V
..............V. odorata L. — Ф. душистая.
Карта 142
В старых парках. 3. (Гатч., Луж.), СПб.,
очень редко. Карта 142.
+ Ползучие побеги отсутствуют; пластинки
листьев сердцевидные или продолговатые,
на верхушке заострённые; прилистники
ланцетные или узколанцетные, бахромча-
тые; цветки сине-фиолетовые...........12.
12. Пластинки листьев продолговато- или ок-
ругло-сердцевидные, в основании с глубо-
Семейство ФИАЛКОВЫЕ
193
Таблица 29
Сем. Violaceae — фиалковые: 1 — Viola palustris (фиалка болотная); 2 — Viola tricolor (фиалка
трёхцветная). Сем. Primulaceae — первоцветные: 3 — Centunculus minimus (низмянка малая)
7 — 4184
194
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 143
кой узкой выемкой; прилистники длинно-
бахромчатые [/]; черешки прижато опу-
шённые; цветки светло синевато-фиолето-
вые, душистые. Мн., 5-15 см выс., IV-V....
.........V. coIlina Bess. — Ф. холмовая.
В сосновых борах, на полянах и опушках, в
зарослях кустарников. С. (Выб.), 3. (все
р-ны, кроме Ломон.), Ц. (Тосн., Киров.),
СПб., довольно редко. Карта 143.
Пластинки листьев продолговато-яйцевид-
ные или яйцевидно-сердцевидные, в осно-
вании с неглубокой широкой выемкой; при-
листники короткобахромчатые [2]; черешки
оттопыренно опушённые; цветки синевато-
фиолетовые, без запаха. Мн., 10-30 см
выс., V-VI............................
....V. hirta L. — ф. коротковолосистая.
В лесах и зарослях кустарников, на лесных
полянах и опушках, реже на открытых скло-
нах. 3. (Кинг., Волос., Луж.), Ц. (Тосн.), В.
(Бокс.), очень редко. Карта 144.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти. В местах совместного произрастания V. hirta и
V. coIlina встречается их стерильный гибрид — V. х
Interjecta Borb. — ф. вставленная, характеризую-
щийся промежуточными признаками.
13(10). Корневище короткое, вертикальное,
светло-серое или беловатое; листья серд-
цевидные, светло-зелёные, сверху рассе-
янно-щетинистые, по краю крупнозубчатые
[3]; прилистники очень коротко бахромча-
тые; цветки беловато-фиолетовые. Мн., 5-
15 см выс., IV-V.........................
V. Selkirk!! Pursh ex Goldie — Ф. Селькирка.
В сырых еловых и мелколиственных лесах,
реже на заболоченных берегах рек и ручьёв.
Семейство ФИАЛКОВЫЕ
195
С. (Выб., Приоз.), Ц. (Тосн., Волх.), В., до-
вольно редко. Карта 145.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
+ Корневище длинное, горизонтальное; при-
листники мелкозубчатые или цельнокрай-
ные ................................... 14.
14. Листья треугольно-яйцевидные; прилист-
ники яйцевидно-ланцетные, наполовину
сросшиеся с черешком [1], по краю мелко-
зубчатые; черешки крылатые; цветки тём-
но-фиолетовые, 2-3 см в диам. Мн., 5-
15 см выс., V-VI...........................
........V. uliginosa Bess. — Ф. топяная.
В сырых или заболоченных мелколиствен-
ных лесах, на их опушках, низинных боло-
тах и топких берегах водоёмов. С., 3.
(Кинг., Ломон., Луж.), СПб., редко. Карта
146.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской об-
ласти и Санкт-Петербурга.
+ Листья округло-почковидные или округло-
сердцевидные; прилистники свободные;
черешки не крылатые; цветки светло-лило-
вые, 1-2 см в диам......................15.
15. Листья округло-почковидные, на верхушке
закруглённые, снизу голые; прилистники по
краю с мелкими редкими зубчиками [2];
прицветнички расположены ниже или у се-
редины цветоножки [3]. Мн., 5-15 см выс.,
V-VI ..........V. palustris L. — Ф. болотная.
(Табл. 29, стр. 193.)
На болотах и заболоченных лугах, в сырых
лесах и зарослях кустарников, по берегам
водоёмов. Все р-ны, часто.
Медонос, декоративное.
+ Листья округло-сердцевидные, на верхуш-
ке заострённые, снизу по жилкам довольно
густо опушённые; прилистники цельно-
крайные [4]; прицветнички расположены
выше середины цветоножки [5]. Мн., 8-
20 см выс., V-VI.........V. epipsila Ledeb. —
Ф. лысая, ф. сверху-голая.
В сырых лесах, на болотах, заболоченных
лугах и берегах водоёмов. Все р-ны, до-
вольно часто.
7*
196
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Сем. SALICACEAE Lindl. — ИВОВЫЕ
1. Почечные чешуи многочисленные [7], верхушечные почки крупнее боковых;
соцветия висячие, при основании без листьев; прицветные чешуи зубчатые
или бахромчатые; цветки с плёнчатым воронковидным околоцветником [2];
тычинки многочисленные..........................2. Populus — Тополь.
+ Почка покрыта одной чешуёй, сросшейся в виде колпачка [3], верхушечные
почки недоразвитые, отмирающие; соцветия прямостоячие [4], реже вися-
чие, с листьями при основании (иногда очень мелкими); прицветные чешуи
цельнокрайные; цветки без околоцветника, но с нектарниками; тычинок
обычно 2, реже до 10..................................1. Salix — Ива.
1. Молодые побеги густо опушённые.........2.
+ Молодые побеги голые, реже рассеянно опушённые.10.
2. Листья ланцетные или линейно-ланцетные, длина их в 4 и более раз пре-
вышает ширину; растения, цветущие до или одновременно с распускани-
ем листьев......................................................3.
Листья узко- или широкоэллиптические, обратно-
яйцевидные или продолговато-обратнояйцевид-
ные, длина их в 1,5-4 раза превышает ширину; ра-
стения, цветущие до распускания листьев..6.
Деревья, цветущие одновременно с распусканием
листьев; листья ланцетные [5], длина их превышает
ширину в 4-7 раз, с обеих сторон с серебристо-бе-
лым опушением; завязи и плоды голые. Д., 15-25 м
выс., V-VI.S. alba L. — И. серебристая, ветла.
Культивируется в парках и уличных посадках. Все
р-ны, довольно редко.
1 Для определения желательно использовать хорошо развитые листья из средней части по-
бега, признаки которых используются в данном ключе. Помимо приведённых здесь видов, в куль-
туре встречаются и другие представители этого рода.
Семейство ИВОВЫЕ
197
Кустарники, реже невысокие деревья, цве-
тущие до распускания листьев; листья ли-
нейно-ланцетные, длина их превышает ши-
рину в 5-10 и более раз [ 7], снизу бело или
серебристо опушённые; завязи и плоды
опушённые ........................4.
Низкий кустарник до 1 м выс.; соцветия ша-
ровидные или яйцевидные, 0,5-1 см дл.;
завязь на ножке, почти равной прицветной
чешуе [2]. К., 0,3-1 м выс., IV-V....
S. rosmarinifoliaL. — И. розмаринолистная.
На сырых лугах, низинных и переходных
болотах, лесных опушках. Все р-ны, до-
вольно часто. Карта 147.
Высокие кустарники или невысокие дере-
вья 3-8 м выс.; соцветия цилиндрические,
2-5 см дл.; завязь сидячая или на очень ко-
роткой ножке [3]..................5.
Листья узко ланцетные или почти линей-
ные, их длина в 8-15 раз превосходит ши-
рину [7]. К., д., 3-8 м выс., IV-V...
......S. viminalis L. — И. корзиночная.
По берегам водоёмов, культивируется как
декоративное растение. 3. (Кинг., Гатч.,
Луж.), Ц. (Волх., Кириш.), В. (Лод., Бокс.),
СПб., довольно редко. Карта 148.
Растения с более широкими листьями иногда выде-
ляются в особый вид — S. rossica Nas. — и. русская.
Листья ланцетные, их длина в 4-8 раз пре-
вышает ширину [4]. К., 3-8 м выс., IV-V ....
.. S. burjatica Nas. (S. dasyclados Wimm.) —
И. бурятская, и. мохнатопобеговая.
По берегам водоёмов, в поймах рек. 3.
(Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Киров.,
Волх., Кириш.), В. (Лод., Подп., Бокс.),
СПб., редко. Карта 149.
4.
5.
[7]
[2]
3]
[4]
Карта 147
198
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 150
6(2). Деревья или высокие кустарники; листья
широкоэллиптические или узкояйцевидные
[ 1], 7-10 см дл. Д., к., 6-20 м выс., IV-V...
.................S. caprea L. — И. козья.
(Табл. 30, стр. 203.)
В лесах, по опушкам, берегам водоёмов,
вдоль дорог. Все р-ны, очень часто.
Древесина используется как строительный материал,
кора — для производства дубильного экстракта. Ме-
донос, перганос.
+ Кустарники до 5 м выс.; листья ланцетные,
эллиптические или продолговато-обратно-
яйцевидные ............................7.
7. Листья ланцетные или узкоэллиптические
[2], войлочно опушённые, сверху серо-зе-
лёные, снизу белые; завязи и плоды сидя-
чие. К., 0,5-1 м выс., IV-V..............
......S. lapponum L. — И. лапландская.
На осоково-кустарниковых и переходных
болотах, по краям верховых болот. Все
р-ны, довольно часто. Карта 150.
+ Листья эллиптические или продолговато-
обратнояйцевидные, голые или опушённые,
но сверху не войлочные; завязи и плоды на
ножках; кустарники 1,5-5 м выс..........8.
8. Листья эллиптические [3], голые или по
жилкам с редкими волосками, в верхней
части побега пластинки снизу сизоватые с
зелёной верхушкой, в середине побега —
снизу зелёные; завязь голая, на ножке рав-
ной или в 1,5 раза короче прицветной че-
шуи [4]. К., 2-5 м выс., IV-V............
................S. myrsinifolia Salisb. —
И. мирзинолистная, и. чернеющая.
На сырых лугах, опушках, по берегам водо-
ёмов, вдоль дорог. Все р-ны, очень часто.
Кора пригодна для дубления кожи, окрашивая её в
чёрный цвет.
+ Листья обратнояйцевидные или продолго-
вато-обратнояйцевидные, снизу серовой-
лочные; завязь опушённая, на ножке почти
равной прицветной чешуе [5]............9.
9. Молодые побеги 2-6 мм в диам., серые;
листья продолговато-обратнояйцевидные
[6], сверху слабо опушённые, серо-зелё-
Семейство ИВОВЫЕ
199
ные; черешки серые. К., 2-5 м выс., IV-V .
..........S. cinerea L. — И. пепельная.
По берегам водоёмов, на сырых лугах,
опушках, в канавах у дорог. Все р-ны, часто.
Кора используется для производства дубильного
экстракта.
+ Молодые побеги до 2 мм в диам., красно-
вато-бурые; листья обратнояйцевидные
[7], обычно морщинистые, сверху голые
или слабо опушённые; черешки краснова-
тые. К., 1-3 м выс., IV-V................
..............S. aurita L. — И. ушастая.
В заболоченных лесах, на опушках, по кра-
ям верховых и переходных болот. Все
р-ны, очень часто.
10(1). На одном растении листья попарно сбли-
женные [2] и очередные; тычиночные нити
срастающиеся по всей длине [3]; завязи и
плоды сидячие, опушённые. К., 1-3 м выс.,
IV-V.........S. purpurea L. — И. пурпурная.
Редко культивируется как декоративное ра-
стение в парках, вдоль дорог.
+ Все листья очередные; тычиночные нити
свободные; завязи и плоды на ножке, если
почти сидячие, то голые................11.
11. Кустарники до 2 м выс.; листья 1-4 см дл.
.......................................12.
+ Деревья или кустарники выше 3 м выс., ли-
стья 3-15 см дл........................13.
12. Листья эллиптические, на верхушке закруг-
лённые или слегка заострённые, цельно-
крайные [4], 1-2 см дл., сизовато-зелёные,
снизу более светлые; завязь голая, на нож-
ке, которая длиннее прицветной чешуи [5].
К., 0,3-1 м выс., V......................
.... S. myrtilloides L. — И. черниковидная.
На переходных болотах, по краям верховых
болот, в заболоченных лесах. Все р-ны, до-
вольно часто. Карта 151.
+ Листья широкоэллиптические, обратнояй-
цевидные или почти округлые, на верхушке
заострённые, цельнокрайные или мелко-
зубчатые [6], снизу сизо-зелёные, голые
или иногда слабо опушённые; завязь опу-
шённая, на ножке почти равной прицветной
Карта 151
200
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
чешуе [ 1]. К., 1-1,5 м выс., V.......
... S. starkeana Willd. (S. livida Wahlenb.) —
И. Штарке, и. сизоватая.
На лугах, опушках, вдоль дорог, иногда на
осушенных торфяниках. Все р-ны, доволь-
но часто.
13(11). На черешках у основания листовой пла-
стинки имеется 1-5 пар желёзок [2]; расте-
ния, цветущие одновременно или после
распускания листьев.................. 14.
+ Желёзок на черешках нет; растения, цвету-
щие до распускания листьев.............16.
14. Высокие кустарники; кора на старых ство-
лах и ветвях отслаивается тонкими пластин-
ками; листья наиболее широкие в средней
части [3]; соцветия направлены вверх; ты-
чинок 3; ножка завязи в 2 раза короче при-
цветной чешуи [4]. К., 3-6 м выс., V.....
......S. triandra L. — И. трёхтычинковая.
По берегам водоёмов, поймам, канавам,
сырым лугам и опушкам. Все р-ны, доволь-
но часто.
Закрепляет почву по берегам водоёмов.
+ Деревья; кора не отслаивается; пластинки
листьев наиболее широкие в верхней или
нижней части; соцветия висячие или на-
правлены в разные стороны; тычинок 2, 5 и
более; ножка завязи в 4-8 раз короче при-
цветной чешуи [5] ....................15.
15. Листья продолговато-яйцевидные, на вер-
хушке постепенно оттянутые; черешки с
одной парой желёзок в основании листо-
вой пластинки [6]; тычинок 2 [7]. Д., 15-
20 м выс., V......S. fragilis L. — И. ломкая.
Культивируется как декоративное в парках,
вдоль дорог. Все р-ны, довольно часто.
Имеются разнообразные сорта и формы, в том чис-
ле с шарообразной кроной и плакучие. Легко раз-
множается обломанными веточками, которые разно-
сятся водой, и, тем самым, распространяется по бе-
регам водоёмов из мест первоначальных посадок.
+ Листья продолговато-обратнояйцевидные
или широколанцетные, к верхушке резко
суженные [8]; черешки с 3-5 парами желё-
зок в основании листовой пластинки; тычи-
Семейство ИВОВЫЕ
201
нок 5 и более [7]. Д., 5-15 м выс., V.
...S. pentandra L. — И. пятитычинковая.
По берегам водоёмов, сырым опушкам,
краям болот, вдоль дорог. Все р-ны, до-
вольно часто.
На женских экземплярах серёжки сохраняются на
ветвях до весны. Коробочки раскрываются и семена
начинают высыпаться только после первых замороз-
ков. Медонос, декоративное.
16(13). Высокие кустарники или деревья; зи-
мой годовалые побеги ярко-красные, ле-
том и в высушенном состоянии (в герба-
рии) — с восковым налётом; листья про-
долговато-ланцетные, заострённые [2],
сверху тёмно-зелёные, снизу более свет-
лые; прилистники прирастают основаниями
к черешку; завязь голая. Д., к., 3-6 м выс.,
IV-V....................S. acutifolia Willd. —
И. остролистная, верба.
По прибрежным пескам, культивируется
как декоративное растение. Все р-ны, до-
вольно часто.
В диком виде встречается по берегам Финского залива и Ладожского озера. Использует-
ся как закрепитель открытых прибрежных песков и в создании защитных насаждений по бе-
регам водоёмов. Мужские экземпляры, размножаемые ветвями, издавна выращиваются
около жилья для букетов на Вербное воскресенье. Медонос, перганос.
+ Кустарник до 5 м выс.; годовалые побеги красные, жёлтые или зелёные,
без воскового налёта; листья продолговато-эллиптические, на верхушке
острые [3], сверху зелёные, блестящие, снизу сизые; прилистники не
прирастают к черешку, рано опадающие; завязь опушённая. К., 3-6 м выс.,
IV-V...............................S. phylicifolia Willd. — И. филиколистная.
На лугах, опушках, вдоль дорог, по краям болот. Все р-ны, очень часто.
Почечные чешуи цветочных почек часто опадают осенью или зимой. Используется, как и
предыдущий вид, для букетов на Вербное воскресенье.
Род 2. POPULUS L. — ТОПОЛЬ1
1. Листья 3-5-лопастные, с крупными зубцами [4], снизу
густо бело-опушённые; прицветные чешуи с белыми во-
лосками. Д., 20-40 м выс., IV-V..................
.....................Р. alba L. — Т. серебристый.
Культивируется в парках и уличных посадках, довольно
редко. 1
1 В городах и населённых пунктах, кроме указанных, культивируется ещё несколько видов и
гибридных форм тополей.
202
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
+ Листья цельные, снизу голые или с редким опуше-
нием; прицветные чешуи с серыми волосками или
голые.........................................2.
2. Черешки сплюснутые с боков, в поперечном сече-
нии эллиптические..............................3.
+ Черешки не сплюснутые с боков, в поперечном се-
чении округлые, сверху с желобком..............4,
3. Листья округлые, зубчатые, голые или в молодом
состоянии с редким опушением, черешки равны
или длиннее пластинки [7]; прицветные чешуи
с длинными серыми волосками по краю. Д., 25-40 м
выс., IV-V.... Р. tremula L. — Т. дрожащий, осина.
(Табл. 30, стр. 203.)
Лесообразующая порода, образует осинники и как
примесь растет в других типах лесов. Все р-ны,
очень часто.
Древесина используется в строительстве и для производства
мебели. Медонос, перганос. Все тополя хорошо размножают-
ся черенками и отпрысками.
+ Листья ромбические или яйцевидно-треугольные,
к верхушке оттянутые [2], голые; черешки равны
или немного короче пластинки; прицветные чешуи
голые. Д., 15-35 м выс., V......................
..............Р. nigra L. — Т. чёрный, осокорь.
Изредка культивируется в парках и уличных посад-
ках.
4(2). Листья эллиптические или широколанцетные, наи-
более широкие в средней части пластинки [3],
с округлым основанием, сверху тёмно-зелёные,
снизу желтоватые. Д., 20-30 м выс., IV-V........
............Р. suaveolens Fisch. — Т. душйстый.
Изредка культивируется в парках и уличных посад-
ках.
+ Листья от продолговато- до широкояйцевидных,
наиболее широкие в нижней трети пластинки [4],
с округлым, слегка выемчатым или широко клино-
видным основанием, светло- или тёмно-зелёные,
снизу более светлые...........................5.
5. Молодые побеги заметно ребристые; листья яйце-
видные или продолговато яйцевидные; черешки
в 3-9 раз короче листовой пластинки [5]. Д., 15-
25 м выс., IV-V.................................
.........Р. laurifolia Ledeb. — Т. лавролистный.
Изредка культивируется в парках и уличных по-
садках.
Семейство ИВОВЫЕ
203
Таблица 30
Сем. Cucurbitaceae—тыквенные: 1 — Echinocystislobata(эхтоц^стис лопастный). Сем. Saticaceae—
ивовые: 2а — Salix саргеа (ива козья), ветвь с плодами, 26 — соцветия мужских цветков; 3 — Populus
tremula (тополь дрожащий)
204
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
+ Молодые побеги без рёбер или сглаженно ребристые; листья яйцевидные
или широкояйцевидные; черешки равны или в 1,5-2 раза короче листовой
пластинки [см. рис. к антитезе 4]..................................6.
6. Молодые побеги сглаженно ребристые; листья светло-зелёные; черешки в
верхней части слегка сплюснуты с боков. Д., 20-30 м выс., IV-V.......
............................Р. х berolinensis Dippel — Т. берлинский.
Очень часто культивируется в парках и уличных посадках.
+ Молодые побеги без рёбер; листья тёмно-зелёные; черешки по всей длине
не сплюснутые с боков. Д., 20-30 м выс., IV-V........................
..............................Р. balsam if era L. — T. бальзамический.
Часто культивируется в парках и уличных посадках.
Сем. CUCURBITACEAE Juss. — ТЫКВЕННЫЕ
Род ECHINOCYSTIS Torr, et A. Gray — ЭХИНОЦИСТИС
Лиана с тонким сочным стеблем; листья округлые, с 5-7 острыми треуголь-
ными лопастями; лепестков 6, острых, желтовато-белых; плоды — шиповатые
водянистые тыквины 3-5 см дл., при созревании высыхающие, внутри с 4 жё-
стковолокнистыми гнёздами, содержащими 4 ослизняющихся семени. Одн.,
50-150 см выс., VII—IX — Е. lobata (Michaux) Torr, et A. Gray — Э. лопастный.
(Табл. 30, стр. 203.)
Часто культивируется в садах как декоративное растение, иногда дичает на
мусорных местах.
К этому семейству относятся также широко культивируемые растения Cucumis sativus L. —
огурец, Cucurbita pepo L. — тыква и кабачок, Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai — ар-
буз, Thladiantha dubia Bunge — тладианта.
Сем. CRUCIFERAE Juss. (BRASSICACEAE Burnett) —
КРЕСТОЦВЕТНЫЕ
1. Лепестки жёлтые (разных оттенков)............................2.
+ Лепестки иной окраски или их нет.............................25.
2. Плод — стручочек, длина которого не более чем в 3 раза превышает ши-
рину, равна или меньше ширины...................................3.
+ Плод — стручок с длиной, не менее чем в 4 раза превышающей ширину..
............................................................11.
3. Стручочки нераскрывающиеся...................................4.
+ Стручочки раскрываются вдоль двумя створками................ 7.
4. Стручочки состоят из двух члеников, верхний из которых почти шаровид-
ный, односеменной, продольно-ребристый, с носиком 2-2,5 мм дл., ниж-
Семейства ТЫКВЕННЫЕ, КРЕСТОЦВЕТНЫЕ
205
ний — продолговатый, без семени; плодо-
ножки толстые, около 3 мм дл., прижатые к
оси соцветия [7]; лепестки около 10 мм
дл.; средние стеблевые листья с крупной
неравномерно крупнозубчатой верхней до-
лей и двумя мелкими отстоящими боковы-
ми [2]; растение опушено жёсткими отто-
пыренными простыми волосками .........
........9. Rapistrum — Репник, стр. 222.
+ Стручочки состоят из одного членика, без
носика или с носиком до 1 мм дл.; плодо-
ножки б. м. тонкие, отклонённые от оси
соцветия; лепестки 2-6 мм дл.; средние
стеблевые листья струговидные или цель-
ные; растения голые или б. м. опушённые
...................................5.
5. Стручочки продолговато-эллиптические,
сплюснутые, крылатые, повисающие на
тонких плодоножках [3]; лепестки 2-4,5 мм
дл., закруглённые на верхушке [4]; расте-
ние сизо-зелёное, обычно почти голое......
............14. Isatis — Вайда, стр. 228.
+ Стручочки косояйцевидные или почти ша-
ровидные, бескрылые; плодоножки откло-
нены от оси соцветия под острым углом;
растения зелёные или желтовато-зелёные,
опушённые .............................6.
6. Стручочки косояйцевидные, бугорчатые [5];
цветки 5-8 мм в диам., лепестки на вер-
хушке слегка выемчатые; средние стебле-
вые листья струговидные [6]...............
........19. Bunias — Свербига, стр. 231.
+ Стручочки почти шаровидные, слегка
сплюснутые сверху, сетчато-ямчатые [7];
цветки 2-3 мм в диам., лепестки на вер-
хушке закруглённые; средние стеблевые
листья стреловидные [8]...................
..........18. Neslia — Неслия, стр. 231.
7(3). Стебли и листья опушены простыми и
ветвистыми или только ветвистыми волос-
ками; все листья цельные...............8.
+ Стебли и листья голые или слабо опушён-
ные простыми волосками, иногда с приме-
сью железистых; верхние листья цельные,
206
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
нижние — перисторассечённые или перис-
толопастные, редко все листья цельные ...
.................................10.
8. Листья стеблеобъемлющие, стреловидные
[/]; стручочки обратнояйцевидные, взду-
тые, с узким плоским краем и носиком, со-
ставляющим 1/2-1/5 длины стручочка [2]....
.......42. Camelina — Рыжик, стр. 253.
+ Листья не стеблеобъемлющие, иной фор-
мы; стручочки продолговато-эллиптические
или почти округлые, сплюснутые со сторо-
ны створок, с очень коротким носиком или
без него.............................9.
9. Листья яйцевидные, зубчатые, нижние со-
браны в розетку; лепестки на верхушке
закруглённые [3]; стручочки продолговато-
эллиптические [4], сильно сплюснутые, с
многосеменными гнёздами (см. также сту-
пень 46)..... 33. Draba — Крупка, стр. 244.
+ Листья ланцетные, цельнокрайные, розетка
отсутствует; лепестки на верхушке б. м.
выемчатые [5]; стручочки почти округлые, с
выпуклыми створками и плоским краем [6],
гнёзда 1-2-семенные.....................
.......21. Alyssum — Бурачок, стр. 232.
10(7). Стручочки сплюснутые перпендикулярно
перегородке, которая уже ширины створок,
почти округлые, с неглубокой выемкой на
верхушке [7]; верхние листья цельнокрай-
ные, широкояйцевидные, в основании глу-
боко сердцевидные, стеблеобъемлющие
[8] (см. также ступень 40)..............
..........12. Lepidium (L. perfoliatum) —
Клоповник, стр. 224.
+ Стручочки не сплюснутые, эллипсоидаль-
ные или шаровидные, без выемки на вер-
хушке; верхние листья пильчатые или зуб-
чатые, ланцетные или продолговато-лан-
цетные, иногда с ушками в основании [9]
(см. также ступень 14)..................
.....31. Rorippa — Жерушник, стр. 241.
11(2). Стручки нераскрывающиеся, при созре-
вании разламывающиеся по поперечным
перетяжкам на односеменные членики [ 10];
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ
207
растение опушено простыми жёсткими во-
лосками (см. также ступень 27)........
.........7. Raphanus (R. raphanistrum) —
Редька, стр. 220.
+ Стручки раскрываются вдоль двумя створ-
ками .................................12.
12. Семена в каждом гнезде стручка распола-
гаются в два ряда [1]..................13.
+ Семена в каждом гнезде стручка распола-
гаются в один ряд......................16.
13(11). Носик стручка мечевидный, плоский,
составляющий не менее 1/3 его длины; пло-
доножки короткие, толстые и прижатые к
оси соцветия [2]; цветки около 2 см в
диам., лепестки бледно-жёлтые с сетью
фиолетовых жилок [3] ....................
.............6. Eruca — Эрука, стр. 220.
+ Носик стручка цилиндрический, составляю-
щий менее 1/5 его длины; цветки не более
1,5 см в диам., лепестки без сети фиолето-
вых жилок............................ 14.
14. Створки стручка без ясно заметных про-
дольных жилок [7]; каждый стебель несёт
верхушечную и несколько пазушных кистей
(см. также ступень 10)...................
......31. Rorippa — Жерушник, стр. 241.
+ Створки стручка с одной ясно заметной
продольной жилкой; каждый стебель несёт
простую верхушечную кисть.............15.
15. Стеблевые листья продолговато-яйцевид-
ные, цельнокрайные, стеблеобъемлющие
[4]; стручки густо расположенные и прижа-
тые к оси соцветия [5]...................
.......29. Turritis — Вяжечка, Башеница,
стр. 241.
+ Стеблевые листья продолговато-ланцет-
ные, перистораздельные или перисторас-
сечённые, не стеблеобъемлющие [6];
стручки редко расположенные и отклонён-
ные от оси соцветия [7]..................
......5. Diplotaxis — Двурядка, стр 218.
16(12). Носик стручка узкоконический или ме-
чевидный, составляющий не менее 1/5 его
длины ................................17.
208
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
+ Стручки без носика или с более коротким
цилиндрическим носиком..............20.
17. Стручки прижатые к оси соцветия..18.
+ Стручки б. м. отклонённые от оси соцветия
....................................19.
18. Носик стручка расширенный [7], часто со-
держащий одно семя; чашелистики плотно
сомкнутые и прижатые к лепесткам [2]....
........3. Hirschfeldia — Гиршфельдия,
стр. 217.
+ Носик стручка конусовидный [3], без се-
мян; чашелистики раздвинутые и слегка от-
клонённые от лепестков [4] (см. также сту-
пень 19)............1. Brassica (В. nigra) —
Брассика, Капуста, стр. 214.
19(17). Створки стручка с одной хорошо замет-
ной срединной и едва заметными боковы-
ми жилками; носик конусовидный (см. так-
же ступень 18)..........................
1. Brassica — Брассика, Капуста, стр. 214.
+ Створки стручка с 3-5 жилками; носик че-
тырёхгранный или мечевидный.............
.........2. Sinapis — Горчица, стр. 217.
20(16). Стебли и листья опушены простыми и
ветвистыми волосками (иногда только в
нижней части растения) .............21.
+ Стебли и листья голые или опушённые
только простыми волосками ..........22.
21. Листья цельные, зубчатые, продолговато-
ланцетные; стручки четырёхгранные, их
створки с одной жилкой; лепестки широ-
кие, почти в 2 раза длиннее чашелистиков
[5].....................................
..38. Erysimum — Желтушник, стр. 246.
+ Листья дважды-трижды перисторассечён-
ные на линейные сегменты [6]; стручки ли-
нейные, их створки с 1-3 жилками; лепест-
ки узкие, не длиннее чашелистиков [7]...
43. Descurainia — Дескурайния, стр. 255.
22(20). Стручки четырёхгранные, с выступающими жилками или килями на
створках [8, поперчный срез]......................................23.
+ Стручки почти цилиндрические, конусовидные или узковеретеновидные, с
закруглёнными или уплощенными створками...........................24.
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ
209
23. Листья цельные, цельнокрайные, продолго-
вато-яйцевидные, стеблеобъемлющие [7];
соцветие не облиственное; чашелистики
плотно сомкнутые и прижатые к лепесткам
...11. Conringia — Конрингия, стр. 224.
+ Листья перистолопастные или перисторас-
сечённые с крупнозубчатыми или перисто-
лопастными сегментами [2]; соцветие поч-
ти до верхушки облиственное [3]; чашелис-
тики расставленные и отстоящие от лепес-
тков .... 4. Erucastrum — Рогачка, стр. 218.
24. Створки стручка с тремя жилками; все лис-
тья на б. м. заметных черешках, без ушков
в основании; растения опушённые, реже
голые..................................
...40. Sisymbrium — Гулявник, стр. 249.
+ Створки стручка с одной жилкой; прикор-
невые листья на черешках, стеблевые —
сидячие, с ушками в основании [4]; расте-
ния голые или с редкими волосками......
.....26. Barbarea — Сурепка, стр. 238.
25(1). Плод — стручок, длина которого не ме-
нее чем в 4 раза превышает ширину ....26.
+ Плод — стручочек, длина которого не бо-
лее чем в 3 раза превышает ширину, часто
равная ей или меньше................35.
26. Стручки нераскрывающиеся.......27.
+ Стручки раскрывающиеся вдоль двумя
створками...........................28.
27. Стручки веретеновидные [5], 3-9 см дл., 7-
15 мм шир., внутри с мягкой губчатой тка-
нью, не разламывающиеся на членики; ле-
пестки с широким отгибом, лиловые или
белые с сетью фиолетовых жилок [6]; ниж-
ние листья лировидные; корень толстый,
веретеновидный или реповидный; культи-
вируемое и дичающее растение (см. также
ступень 11)......7. Raphanus (R. sativus) —
Редька, стр. 220.
+ Стручки почти линейные, с поперечными
перетяжками [7], 3-5 см дл., 1,5-2 мм
шир., при созревании разламывающиеся
по перетяжкам на двусеменные членики;
лепестки с узким отгибом [8], красно-фио-
210
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
летовые; нижние листья перистолопастные;
корень тонкий; дикорастущее растение....
.... 36. Chorispora — Хориспора, Редечка,
стр. 246.
28(26). Стебли и листья голые или опушены
только простыми волосками .............29.
+ Стебли и листья опушены простыми и раз-
ветвлёнными волосками..................31.
29. Створки стручка с тремя хорошо заметны-
ми жилками; все листья цельные, выемча-
то-зубчатые, нижние — округлые, в основа-
нии сердцевидные, средние стеблевые —
треугольные [7]; растение с чесночным за-
пахом ...................................
.....39. Alliaria — Чесночница, стр. 249.
+ Створки стручка без заметных жилок; при-
корневые и нижние стеблевые листья не-
парно-перистосложные; растения без чес-
ночного запаха.......................30.
30. Нижние стеблевые листья с 1-3 парами ли-
сточков [2], верхние — простые, продолго-
вато-ланцетные; в пазухах листьев разви-
ваются легко опадающие выводковые поч-
ки; прикорневая розетка отсутствует; кор-
невище покрыто чешуевидными листьями;
стручки узковеретеновидные...............
.......25. Dentaria — Зубянка, стр. 236.
+ Все стеблевые листья с 3-6 парами лис-
точков; пазушные выводковые почки отсут-
ствуют; прикорневые листья часто образу-
ют розетку; корневище (если оно есть) без
чешуевидных листьев; стручки линейные..
...24. Cardamine — Сердечник, стр. 234.
31(28). Лепестки 15-30 мм дл.; рыльце глубоко двулопастное [3], иногда с
рожковидными выростами на лопастях; опушение обычно с примесью же-
лезистых волосков; культивируемые и дичающие растения.............32.
+ Лепестки 2-10 мм дл.; рыльце головчатое или неглубоко двулопастное;
железистые волоски в опушении отсутствуют; дикорастущие растения......
.............................................................33.
32. Растение сероватое от густого опушения; листья цельные, цельнокрайные
или перистораздельные; чашелистики почти равны подлине ноготку лепе-
стков [4] .............................35. Matthiola — Левкой, стр. 245.
+ Растение зелёное; все листья цельные, по краю зубчатые; чашелистики
короче ноготка лепестков [5]........37. Hesperis — Вечерница, стр. 246.
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ
211
33(31). Стебли густо облиственные; листья
слегка стеблеобъемлющие, в основании с
ушками [7]; стручки прижатые к оси со-
цветия ....... 27. Arabis — Резуха, стр. 238.
+ Стебли слабо облиственные; стеблевые
листья не стеблеобъемлющие, в основании
без ушков; стручки сильно отклонённые от
оси соцветия........................34.
34. Лепестки 4-7 мм дл., широкие, на верхуш-
ке слегка выемчатые [2], белые, розовые
или лиловые; стручки сплюснутые с боков,
до 2 мм шир.; прикорневые листья лиро-
видные................28. Cardaminopsis —•
Кардаминопсис, стр. 240.
+ Лепестки 2-4 мм дл., узкие, на верхушке
закруглённые [3], белые; стручки не сплюс-
нутые, около 1 мм шир.; прикорневые лис-
тья цельные, редкозубчатые..............
41. Arabidopsis — Резуховидка, стр. 253.
35(25). Водные или прибрежные растения 2-
8 см выс.; стеблевых листьев нет, прикор-
невые листья шиловидные.................
17. Subularia — Шильница, Шилолистник,
стр. 231.
+ Наземные, более крупные растения; сте-
бель облиственный; листья не шиловидные
...................................36.
36. Стручочки нераскрывающиеся, обратно-
сердцевидные одночленные или состоящие
из двух члеников .....................37.
+ Стручочки раскрываются вдоль двумя
створками.............................39.
37. Листья продолговато-яйцевидные, сидячие,
стеблеобъемлющие [4]; стручочки обратносердцевидные, одночленные
[5]; растение густо и коротко опушённое........................
................................13. Cardaria — Перечник, стр. 228.
+ Листья мясистые, на б. м. выраженных черешках; стручочки состоят из
двух члеников; растения голые..................................38.
38. Листья перисторассечённые с линейными сегментами, снизу зелёные;
цветки сиреневые (очень редко белые); чашелистики плотно сомкнутые и
прижатые к лепесткам [6]; верхний членик стручочка мечевидный, опада-
ющий, нижний — обратноконический, наверху с двумя боковыми выроста-
ми, почти в 2 раза меньше верхнего [7].............................
............................10. Cakile — Морская горчица, стр. 222.
212
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
+ Листья цельные, яйцевидные, по краю вол-
нистые, выемчато-зубчатые или неравно-
мерно перистолопастные, снизу сизые или
с пурпурным оттенком; цветки белые; ча-
шелистики расходящиеся и отклонённые от
лепестков [7]; верхний членик стручочка
почти шаровидный, нижний — эллипсои-
дальный, значительно меньше верхнего [2]
........ 8. Crambe — Катран, стр. 222.
39(36). Стручочки сплюснутые перпендикуляр-
но перегородке, которая уже ширины ство-
рок [3]; створки ладьевидные, килеватые
или крылатые .......................40.
+ Стручочки не сплюснутые, эллипсоидаль-
ные или почти шаровидные или сплюсну-
тые параллельно перегородке, которая
шире или равна по ширине створке [4];
створки плоские или закруглённые.....42.
40. Стручочки 1,5-6 мм дл., почти округлые или
эллиптические, на верхушке слегка выем-
чатые, створки ладьевидные, килеватые,
иногда крылатые; гнёзда стручочков одно-
семенные (см. также ступень 10).........
....12. Lepidium — Клоповник, стр. 224.
+ Стручочки 4-18 мм дл., плоские, обратнот-
реугольные и без крыльев или округло-эл-
липтические и с широкими крыльями, на
верхушке без выемки; гнёзда стручочков
дву- или многосеменные..............41.
41. Стручочки обратнотреугольные, без крыль-
ев [5]; лепестки белые; прикорневые лис-
тья перисторассечённые или цельные, вы-
емчато-зубчатые, реже цельнокрайные,
стеблевые — линейно-ланцетные, иногда
зубчатые, в основании стреловидные [6, 7]
..............16. Capsella — Сумочник,
Пастушья сумка, стр. 230.
+ Стручочки округлые или эллиптические, с широкими крыльями; лепестки
белые или сиреневатые; все листья цельные, цельнокрайные или выемча-
то-зубчатые; стеблевые — продолговато-ланцетные, с ушками в основании
или широколанцетные, без ушков [8, 9].... 15. Thlaspi — Ярутка, стр. 230.
42(39). Стебли и листья голые или опушённые только простыми волосками ...
............................................................43.
+ Стебли и листья опушены простыми и ветвистыми волосками ....45.
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ
213
43. Цветки 14-22 мм в диам., лиловые, фиоле-
товые, розовые, реже беловатые; два ча-
шелистика наружного круга мешковидные
[7]; стручочки сильно сплюснутые, эллипти-
ческие или почти округлые, 30-50 мм дл.;
листья сердцевидные....................
........20. Lunaria — Лунник, стр. 231.
+ Цветки 2,5-6 мм в диам., белые; чашелис-
тики не мешковидные; стручочки не сплюс-
нутые, эллипсоидальные или почти шаро-
видные, 4-6 мм дл.; листья не сердцевид-
ные ............................... 44.
44. Стебель обычно одиночный; прикорневые
листья цельные, продолговатые или эллип-
тические, 15-40 см дл., на длинных череш-
ках [2], нижние стеблевые — перистораз-
дельные или перисторассечённые, на ко-
ротких черешках [3], верхние — цельные,
продолговато-ланцетные или ланцетные,
почти сидячие [4]; культивируемое, часто
дичающее растение до 150 см выс........
........30. Armoracia — Хрен, стр. 241.
+ Стеблей несколько; все листья цельные,
нижние стеблевые — от б. м. пятиугольных
до широкояйцевидных или почти округлых,
около 1,5 см дл., на длинных черешках [5,
6], верхние — эллиптические, крупнозубча-
тые, сидячие, с ушками в основании [7];
дикорастущее растение 3-20 см выс......
.... 32. Cochlearia — Ложечница, стр. 244.
45(42). Лепестки цельные .......... 46.
+ Лепестки двураздельные или двулопастные
....................................47.
46. Стручочки сильно сплюснутые, эллиптиче-
ские, 4-8 мм дл.; цветки белые; стебель в
верхней части слабо ветвистый, в ниж-
ней — густо облиственный; прикорневые
листья собраны в розетку; дикорастущее
двулетнее растение (см. также ступень 9)
.........33. Draba (D. incana) — Крупка,
стр. 244.
+ Стручочки широко эллипсоидальные или
почти шаровидные [8], 3-4,5 мм дл.; цвет-
ки белые, сиреневатые или розоватые; сте-
214
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
бель ветвистый почти от основания, равномерно обли-
ственный; прикорневая розетка листьев отсутствует;
культивируемое и дичающее многолетнее растение ....
..............22. Lobularia — Лобулярия, стр. 234.
47(45). Растение зелёное; цветоносный стебель безлист-
ный, все листья собраны в прикорневую розетку; стру-
чочки со слегка уплощенными створками, голые [ 1] ....
.................34. Erophila — Веснянка, стр. 245.
+ Растение серо-зелёное от звёздчатого опушения; цве-
тоносный стебель облиственный; листья ланцетные, за-
острённые; прикорневая розетка отсутствует; стручочки
с выпуклыми створками, опушены звёздчатыми волос-
ками [2].............23. Berteroa — Икотник, стр. 234.
Род 1. BRASSICA L. — БРАССИКА, КАПУСТА
1. Верхние стеблевые листья стеблеобъемлющие.................2.
+ Верхние стеблевые листья не стеблеобъемлющие...............6.
2. Чашелистики прижатые к лепесткам [3]; лепестки серно-жёлтые, 12-25 мм
дл.; в начале цветения цветки собраны в удлинённую кисть; носик стручка
составляет не более '/10 его длины; нижние стеблевые листья мясистые,
сизо-зелёные, голые, нередко сближенные у основания и в первый же год
образующие кочан; культурное растение. Дв., 50-120 см выс., VI-VII.....
.................................В. oleracea L. — Капуста огородная.
Широко культивируется как пищевое растение.
Капуста является одним из древнейших и важнейших овощных растений. Существует не-
сколько разновидностей к. огородной, каждая из которых представлена рядом сортов.
К. кормовая, или листовая, не образует кочанов, с мясистыми, плоскими или курчавыми
листьями; к. савойская с более тонкими, пузырчатыми или гофриро-
ванными листьями; к. брюссельская, у которой в пазухах стеблевых
листьев расположены мелкие кочешки, употребляемые в пищу;
к. цветная с сильно разросшимися и ветвистыми соцветиями с не-
доразвитыми цветками, сидящими на мясистых белых цветоножках;
к. брокколи с зелёными и более рыхлыми соцветиями; к. репная,
или кольраби, у которой употребляется в пищу сильно утолщённый,
укороченный стебель. В культуру активно вводятся декоративные
сорта с гофрированными листьями различной окраски.
+ Чашелистики отклонённые от лепестков [4]; лепестки
жёлтые различных оттенков, до 12 мм дл.; в начале цве-
тения цветки собраны в укороченную, б. м. щитковид-
ную кисть; носик стручка составляет не менее 1/5 его
длины; нижние стеблевые листья не мясистые или слег-
ка мясистые, зелёные или серовато-зелёные, б. м. опу-
шённые, не образующие кочан ........................3.
3. Носик стручка составляет около ’/5 его длины; цвето-
ножки отклонённые, отчего распустившиеся цветки не
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ
215
возвышаются над бутонами [7]; нижние
стеблевые листья серовато-зелёные, их
базальные сегменты сближенные [2], верх-
ние стеблевые листья также серовато-зе-
лёные, обычно голые и полустеблеобъем-
лющие.............................4.
+ Носик стручка составляет около ’/3 его
длины; цветоножки распустившихся цвет-
ков косо вверх направленные, отчего цвет-
ки возвышаются над бутонами [3]; нижние
стеблевые листья зелёные, их базальные
сегменты расставленные [4], верхние стеб-
левые листья слегка сизоватые, б. м. опу-
шённые и стеблеобъемлющие.............5.
4. Корень удлинённый, мясистый; растение
в первый год жизни обычно образует толь-
ко розетку листьев. Дв., 40-120 см выс.,
VI-VIII.................................
......В. napobrassica (L.) Mill. — Брюква.
Культивируется на полях и огородах, как
одичавшее встречается у дорог, на мусор-
ных местах в населённых пунктах.
+ Корень не утолщённый; растение в первый
же год жизни образует цветоносный сте-
бель. Одн., 40-120 см выс., VI-VIII.....
......В. napus L. — Б. масличная, рапс.
Культивируется на полях и огородах, как
одичавшее встречается у дорог, на мусор-
ных местах в населённых пунктах.
Масличное.
5(3). Корень удлинённый, мясистый; растение в
первый год жизни обычно образует только
розетку листьев. Дв., 20-100 см выс., VI-
VIII...........В. тара L. — Репа, турнепс.
Широко культивируется на полях и огоро-
дах, как одичавшее встречается у дорог, на
сорных местах в населённых пунктах.
Пищевое (репа) и кормовое (турнепс).
+ Корень не утолщенный; растение в первый
же год жизни образует цветоносный сте-
бель. Одн., 20-100 см выс., VI-VIII.........................................
................В. campestris L. — Капуста полевая. (Табл. 32, стр. 221.)
Сорное на полях и огородах, на мусорных местах у жилья, ж.-д. насыпях,
обочинах дорог. Все р-ны, часто.
Масличное, медонос.
216
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 152
[6]
6(1). Все листья цельные, продолговато-лан-
цетные, нижние — выемчато-зубчатые, по-
степенно суженные в черешок [7], верх-
ние — цельнокрайные, сидячие; стручки на
ножках (карпофорах) 1-2 мм дл. [2\; лепе-
стки бледно-жёлтые. Дв., мн., 40-100 см
выс., VII-VIH............................
.....В. armoracioides Czern. ex Turcz. —
Б. хреновидная.
На обочинах дорог, в населённых пунктах,
известняковых карьерах. 3. (Волос.), В.
(Лод.), СПб., очень редко; заносное. Карта
152.
+ Нижние листья лировидные, верхние —
цельные, ланцетные; стручки сидячие; ле-
пестки жёлтые........................7.
7. Стебель сильно ветвистый от основания;
нижние листья с 3-5 парами боковых сег-
ментов [3]; чашелистики б. м. прижатые к
лепесткам; лепестки 5-6 мм дл. на верхуш-
ке закруглённые [4]; стручки 1-2 см дл.,
прижатые к оси соцветия. Одн., 30-100 см
выс., VII-VIII.........................
...В. nigra (L.) Koch — Б. чёрная, горчица
чёрная.
На обочинах дорог, в населённых пунктах,
сорное на полях и огородах. 3. (Гатч.),
СПб., очень редко. Карта 153.
+ Стебель ветвистый только в верхней части;
нижние листья с 1-3 парами боковых сег-
ментов [5]; чашелистики отклонённые от
лепестков; лепестки 7-10 мм дл., на вер-
хушке срезанные или слегка выемчатые [б];
стручки 2,5-5 см дл., отклонённые от оси
Карта 153
Карта 154
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ
217
соцветия. Одн., 20-60 см выс., VI-VIII...................................
............В. juncea (L.) Czern. — Б. сарептская, горчица сарептская.
На обочинах дорог, ж.-д. насыпях, в населённых пунктах, реже как сорное
на полях и огородах. 3. (Гатч.), Ц. (Тосн., Волх.), СПб., редко; заносное.
Карта 154.
Служит для приготовления горчичного порошка.
Род 2. SIN APIS L. — ГОРЧИЦА
1. Стручки почти голые, носик сплюснуто-че-
тырёхгранный, составляет менее 1/2 его
длины; плодоножки косо вверх направлен-
ные [7]; створки стручков с тремя резко
выступающими жилками; нижние листья на
черешках, лировидно рассечённые, верх-
ние — сидячие, цельные, продолговато-
яйцевидные, неравномерно зубчатые.
Одн., 20-80 см выс., VI-VIII................
...S. arvensis L. — Г. полевая. (Табл. 32,
стр. 221.)
Сорное на полях, огородах, у жилья, на ж,-
д. насыпях. Все р-ны, довольно часто.
Молодые побеги и листья можно употреблять как са-
лат и приправу; жирное масло семян пригодно в
пищу. Медонос.
+ Стручки густо опушённые жёсткими волос-
ками, носик мечевидный, плоский, широ-
кий, почти равный длине остальной части
плода; плодоножки сильно отклонённые от
оси соцветия [2]; створки стручка с пятью
выступающими жилками; все листья на че-
решках, лировидно или перисторассечён-
ные. Одн., 25-70 см выс., VI—VII............
...................S. alba L. — Г. белая.
Сорное на полях, огородах, у жилья, на ж.-
д. насыпях. 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.),
СПб., довольно редко. Карта 155.
Молодые листья могут служить приправой к салатам.
Культивируется как жирномасличное растение
в странах Европы и Азии.
Род 3. HIRSCHFELDIA Moench — ГИРШФЕЛЬДИЯ
Стебель ветвистый почти от основания; листья, за исключением самых
верхних, лировидные, с обеих сторон густо опушённые, серовато-зелёные; ле-
218
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 156
пестки жёлтые или светло-жёлтые, 6-8 мм дл.;
стручки 8-15 мм дл., опушённые или почти го-
лые. Одн., 30-50 см выс., VII—IX. — Н. incana
(L.) Lagr.-Foss. — Г. серая. (Табл. 31, стр. 219.)
На ж.-д. насыпях. 3. (Гатч.), Ц. (Тосн.),
СПб., редко; заносное. Карта 156.
Род 4. ERUCASTRUM С. Presl — РОГАЧКА
Стебель простой или ветвистый в верхней половине, опушённый коротки-
ми белыми, вниз направленными прижатыми волосками; листья 6-18 см дл.;
лепестки 6-8 мм дл., бледно-жёлтые, иногда с зелёными жилками; стручки 20-
40 мм дл., голые или коротко оттопыренно опу-
шённые, сидячие или на очень коротком карпо-
форе. Одн., дв., очень редко мн., 20-60 см
выс., VII—IX. — Е. gallicum (Willd.) О. Е. Schulz —
Р. французская. (Табл. 33, стр. 223.)
На ж.-д. насыпях, выходах известняковых
пород, мусорных местах в населённых пунктах,
старых разработках торфа. С., 3. (Кинг., Гатч.,
Луж.), Ц. (Тосн., Волх.), СПб., довольно редко.
Карта 157.
Род 5. DIPLOTAXIS DC. — ДВУРЯДКА
Стебли с прикорневой розеткой листьев;
конечная доля листьев яйцевидная или про-
долговато-яйцевидная [7]; лепестки 5-8 мм
дл., почти равны чашелистикам по длине
[2]; стручки на карпофоре менее 1 мм дл.
Одн., дв., 10-40 см выс., VI—IX.......
D. viminea (L.) DC. (D. muralis auct. non (L.)
DC.) — Д. прутяная. (Табл. 31, стр. 219.)
На ж.-д. насыпях, мусорных местах в насе-
лённых пунктах. С. (Веев.), 3. (Гатч., Луж.),
Ц. (Тосн., Киров.), СПб., довольно редко;
заносное. Карта 158.
Прикорневые листья не собраны в розетку;
конечная доля листьев продолговато-лан-
цетная или ланцетная [3]; лепестки 8-
15 мм дл., длиннее чашелистиков [4];
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ
219
Таблица 31
Сем. Cruciferae — крестоцветные: 1 — Diplotaxis viminea (двурядка прутяная); 2 — Hirschfeldia
incana (гиршфельдия серая); 3 — Subularia aquatica (шильница водная); 4 — Capsella bursa-
pastoris (пастушья сумка обыкновенная)
220
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
стручки на карпофоре 1-3 мм дл. [1]. Мн., 30-60 см выс., VI—IX.
......................D. tenuifolia (L.) DC. — Д. тонколистная.
На обочинах дорог, пустырях, сорных местах в населённых пунктах.
С. (Выб.), СПб., очень редко; заносное. Карта 159.
Род 6. ERUCA Mill. — ЭРУКА
Карта 160
Стебель в верхней части ветвистый; листья
светло-зелёные, нижние — лировидные или
перисторассечённые, на длинных черешках,
верхние — перистолопастные или цельные, на
коротких черешках или сидячие; стручки 2-5 см
дл.; растение с неприятным запахом. Одн., 20-
60 см выс., VII—IX. — Е. sativa Mill. — Э. посев-
ная, индау. (Табл. 37, стр. 237.)
На обочинах дорог, мусорных местах в на-
селённых пунктах. 3. (Гатч.), СПб., очень ред-
ко. Карта 160.
Род 7. RAPHANUS L. — РЕДЬКА
1. Стручки с поперечными перетяжками, распадающиеся
на односеменные членики, б. м. резко суженные в носик
до 1-2 см дл.; лепестки жёлтые, реже белые с фиолето-
вым оттенком; нижние стеблевые листья с 4-6 парами
боковых сегментов [2]; дикорастущее растение с тон-
ким корнем. Одн., 20-70 см выс., VI-IX..........
...R. raphanistrum L. — Р. дикая. (Табл. 33, стр. 223.)
Сорное на полях, огородах, вдоль дорог, у жилья. Все
р-ны, часто.
+ Стручки без перетяжек, веретеновидные, утолщённые,
не распадающиеся на членики, постепенно суженные в
более короткий носик; лепестки белые или лиловые с
фиолетовыми жилками; нижние стеблевые листья с 2-3
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ
221
Таблица 32
Сем. Cruciferae — крестоцветные: 1 — Camelina microcarpa (рыжик мелкоплодный); 2 — Rapistrum
rugosum (репник морщинистый); 3 — Sinapis arvensis (горчица полевая); 4 — Brassica campestris
(капуста полевая)
222
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
парами боковых сегментов [7]; культурное растение с
толстым, съедобным, красным, розовым, белым или
чёрным корнеплодом. Одн., дв., 30-100 см выс., V-VI .
..................R. sativus L. — Р. посевная, редис.
Часто культивируется как пищевое растение, иногда ди-
чает.
Существует несколько разновидностей и множество сортов, различа-
ющихся окраской и формой корнеплодов.
Род 8. CRAMBE L. — КАТРАН
Карта 161
Стебли многочисленные, облиственные, в
верхней части ветвистые; цветки около 1 см в
диам., молочно-белые; плодоножки 10-30 мм
дл.; верхний членик стручочка 6-10 мм в диам.,
толстостенный, при созревании твердеющий.
Мн., 30-80 см выс., VI-VII. — С. maritima L. —
К. приморский. (Табл. 34, стр. 227.)
На песчаных и галечных побережьях остро-
вов Финского залива. 3. (Кинг.), очень редко.
Карта 161.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Род 9. RAPISTRUM Crantz — РЕПНИК
Карта 162
Стебель ветвистый, с многочисленными
соцветиями; нижние и средние стеблевые лис-
тья лировидные, верхние — цельные; цветки
около 1 см в диам., лимонно-жёлтые. Одн., дв.,
20-60 см выс., VII—IX. — R. rugosum (L.) АН. —
Р. морщинистый. (Табл. 32, стр. 221.)
На ж.-д. насыпях, обочинах дорог, мусор-
ных местах, окраинах полей. С. (Приоз.), 3.
(Луж.), Ц. (Волх.), СПб., очень редко. Карта
162.
Род 10. CAKILE Mill. — МОРСКАЯ ГОРЧИЦА
Стебель от основания ветвистый; листья мясистые, 4-8 см дл.; цветки 6-
8 мм в диам., собраны в щитковидные кисти, значительно вытягивающиеся во
время плодоношения; лепестки лиловые, реже белые; плоды 1,5-2 см дл.
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ
223
Таблица 33
Сем. Cruciferae — крестоцветные: 1 — Lepidium ruderale (клоповник сорный); 2 — Arabidopsis
thaliana (резуховидка Таля); 3 — Raphanus raphanistrum (редька дикая); 4 — Erucastrum gallicum
(рогачка французская)
224
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 163
Одн., 15-40 см выс., VII-IX. — С. baltica Jord,
ex Pobed. — M. г. балтийская. (Табл. 34,
стр. 227.)
На песчаных побережьях Финского залива.
С. (Выб.), 3. (Кинг., Ломон.), СПб., довольно
часто. Карта 163.
Род 11. CONRINGIA Adans. — КОНРИНГИЯ
Карта 164
Растение голое, сизо-зелёное от воскового
налёта; стебель простой или ветвистый в верх-
ней части; цветки до 1 см в диам., желтоватые
или зеленовато-жёлтые. Одн., 10-50 см выс.,
VI-VII. — С. orientalis (L) Dumort. — К. восточ-
ная. (Табл. 34, стр. 227.)
На сорных местах в населённых пунктах,
ж.-д. насыпях. СПб., очень редко; заносное.
Карта 164.
Род 12. LEPIDIUM L. — КЛОПОВНИК
1. Растение многолетнее, с толстым корнем, обычно голое; все листья цель-
ные, нижние на черешках, яйцевидные или широколанцетные, пильчато-
зубчатые, верхние — почти сидячие, ланцетные, цельнокрайные; соцветия
сильно ветвистые, метельчатые; стручочки не крылатые, почти округлые
Карта 165
[1], 1,5-2,5 мм дл.; лепестки более чем в 2
раза длиннее чашелистиков [2], белые.
Мн., 25-100 см выс., VI-VIII........
.....L. latifolium L. — К. широколистный.
На ж.-д. насыпях, обочинах дорог, мусор-
ных местах в населённых пунктах. С.
(Веев.), 3. (Гатч., Луж.), СПб., довольно
редко; заносное. Карта 165.
Растения одно-двулетние, с тонким кор-
нем, б. м. опушённые; нижние листья пери-
сторассечённые или дважды перисторассе-
чённые, если цельные, то лопатчатые или
продолговато-ланцетные, к основанию су-
женные; соцветия кистевидные; стручочки
б. м. крылатые, округло-эллиптические; ле-
пестки не более чем в 2 раза длиннее ча-
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ
225
шелистиков, короче них или отсутствуют..
..................................2.
2. Лепестки бледно-жёлтые, узкие, в 1,5-2
раза длиннее чашелистиков [ 1]; нижние ли-
стья дважды перисторассечённые, сред-
ние— перистораздельные с ушками в ос-
новании, верхние — цельные, стеблеобъ-
емлющие [2]. Одн., дв., 20-50 см выс., VI-
VII ....................L. perfoliatum L. —
К. пронзённолистный.
На ж.-д. насыпях, обочинах дорог, мусор-
ных местах в населённых пунктах. 3.
(Гатч.), Ц. (Киров.), СПб., очень редко; за-
носное. Карта 166.
+ Лепестки белые, розоватые или отсутству-
ют; все листья в основании без ушков, не
стеблеобъемлющие, нижние — дважды пе-
ристораздельные, перистораздельные, пе-
ристолопастные или цельные, верхние —
цельные...............................3.
3. Стручочки 5-6 мм дл., широкоэллиптичес-
кие, с широким крылом; лепестки длиннее
чашелистиков; тычинок 6...............4.
+ Стручочки 2,5-4 мм дл., округло-эллипти-
ческие, с более узким, низбегающим кры-
лом; лепестки короче чашелистиков или
отсутствуют; тычинок 2-4..............5.
4. Стеблевые листья цельные, сидячие, стре-
ловидные [3]; стручочки густо покрыты ко-
роткими чешуевидными волосками, вогну-
тые, плодоножки почти горизонтально от-
клонённые [4]; лепестки на верхушке за-
круглённые [5]; растение серовато-опу-
шённое. Одн., дв., 15-45 см выс., VI-VII ...
...L. campestre (L.) R. Br. — К. полевой.
На ж.-д. насыпях, обочинах дорог, сорных
местах в населённых пунктах. С. (Выб.,
Веев.), 3. (Гатч., Луж.), СПб., редко; занос-
ное. Карта 167.
+ Нижние и средние стеблевые листья пери-
сторассечённые с цельными, трёхраздель-
ными или трёхлопастными сегментами [б],
реже цельные, в основании оттянутые в
длинный черешок, верхние — цельные, не
Карта 166
8 — 4184
226
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
[Л
Карта 167
Карта 168
[2]
[5]
[3]
[4]
[6]
стреловидные; стручочки голые, прямые;
плодоножки прижатые к оси соцветия; ле-
пестки на верхушке срезанные или слегка
выемчатые [1]; растение почти голое, час-
то с сизоватым налётом. Одн., дв., 20-
60 см выс., VI-VIII .....L. sativum L. —
К. посевной, кресс-салат.
Довольно часто культивируется как пище-
вое растение, как одичавшее изредка
встречается на ж.-д. насыпях и мусорных
местах у жилья.
5(3). Стебель почти от основания раскидисто-
ветвистый, опушённый, как и листья, про-
стыми волосками; нижние и средние стеб-
левые листья перисторассечённые или
дважды перисторассечённые [2]; чашелис-
тики голые, лепестки отсутствуют [3]; стру-
чочки до 2,5 мм дл.; плодоножки в 1,5-2
раза короче стручочков; кисти рыхлые;
растение с сильным неприятным запахом.
Одн., дв., 10-35 см выс., V-VIII ...<.....
............ L. ruderale L. — К. сорный.
(Табл. 33, стр. 223.)
На ж.-д. насыпях, пустырях, обочинах до-
рог, мусорных местах у жилья. Все р-ны,
довольно часто.
+ Стебель ветвистый только в верхней части,
густо опушённый, как и листья, короткими
головчатыми волосками; нижние и средние
стеблевые листья перистолопастные, круп-
нозубчатые [4] или цельные и почти цель-
нокрайные [5]; чашелистики слабо опушён-
ные; лепестки короче чашелистиков [6],
продолговатые или нитевидные, реже от-
сутствуют; стручочки 2,5-4 мм дл.; плодо-
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ
227
Таблица 34
Сем. Cruciferae — крестоцветные: 1 — Cakile baltica (морская горчица балтийская); 2 — Conringia
orientalis (конрингия восточная); 3 — Crambe maritima (катран приморский); 4 — Erophila verna
(веснянка весенняя)
8*
228
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
ножки почти равны по длине стручочкам; кисти плотные; растение без не-
приятного запаха. Одн., дв., 10-50 см выс., VI—VII.......................
...L. densiflorum Schrad. (incl. L. neglectum Thell.) — К. густоцветковый.
На обочинах дорог, ж.-д. насыпях, у жилья. С. (Выб., Приоз.), 3. (Кинг.,
Гатч., Луж.), Ц. (Киров.), СПб., довольно часто; заносное. Карта 168.
Растения с цельнокрайними стеблевыми листьями с одной жилкой, хорошо развитыми ле-
пестками и округлыми стручочками некоторыми авторами рассматриваются в качестве под-
вида к. густоцветкового — L. densiflorum subsp. neglectum (Thell.) Fourn. (L. neglectum
Thell.) — к. незамеченный.
Род 13. CARDARIA Desv. — ПЕРЕЧНИК
Корнеотпрысковый многолетник, обычно с несколькими генеративными и
вегетативными побегами; стебли густо облиственные, ветвистые в верхней
части; густые кисти цветков образуют почти щитковидное общее соцветие;
цветки белые, около 5 мм в диам.; стручочек
двусеменной (по одному семени в каждом
гнезде) или же образуется только одно семя в
одном из гнёзд. Мн., 20-50 см выс., VI—VII. —
С. draba (L.) Desv. — П. крупковидный.
(Табл. 37, стр. 237.)
На ж.-д. насыпях, обочинах дорог, мусор-
ных местах в населённых пунктах. 3. (Гатч.,
Луж.), СПб., довольно редко; заносное. Кар-
та 169.
Род 14. ISATIS L. — ВАЙДА
Стручочки одногнёздные и односеменные, 10-20 мм дл., 3-7 мм шир., на
верхушке срезанные, в основании почти клиновидные, голые или слегка опу-
шены в средней части; общие соцветия щитковидно-метельчатые; лепестки
жёлтые, 3-4,5 мм дл.; прикорневые листья широколанцетные, суженные в
длинный черешок, по краю слегка выемчатые, б. м. опушённые; стеблевые —
узкостреловидные, сидячие, цельнокрайные, голые. Дв., мн., 25-100 см выс.,
VI-VII. — I. tinctoria L. — В. красильная. (Табл. 35, стр. 229.)
Карта 170
На песках по берегам Финского залива. С.
(Выб.), 3. (Кинг., Ломон.), СПб. (заносное), до-
вольно редко. Карта 170.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
На территории Санкт-Петербурга и Ленинградской
области как заносное встречается I. campestris Stev. ex
DC. — в. полевая с закруглёнными на верхушке стручоч-
ками 10-13 мм дл. и I. costata С. А. Меу. — в. ребрис-
тая с закруглёнными на обоих концах стручочками 9-
14 мм дл.
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ
229
Таблица 35
Сем. Cruciferae — крестоцветные: 1 — Neslia paniculata (неслия метельчатая); 2 — Cochlearia
danica (ложечница датская); 3 — Isatis tinctoria (вайда красильная); 4 Arabis sagittate (резуха
стрелолистная)
230
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 15. THLASPI L. — ЯРУТКА
Стручочки от округло-эллиптических до ок-
руглых, с узкой, глубокой выемкой на вер-
хушке; створки с широкими крыльями [/];
лепестки белые, на верхушке выемчатые
[2]; пыльники жёлтые на протяжении всего
цветения; прикорневые листья лопатчатые,
рано увядающие, не образующие розетку,
стеблевые — ланцетные, стеблеобъемлю-
щие, в основании с острыми, довольно
длинными ушками; растения желтовато-зе-
лёные. Одн., 15-50 см выс., V—IX .....
.............Т. arvense L. — Я. полевая.
(Табл. 37, стр. 237.)
На полях, огородах, пустырях, обочинах
дорог, мусорных местах у жилья. Все р-ны,
часто.
Листья пригодны в пищу в качестве салата и для
приготовления супов, жирное масло семян — в пищу
и для технических целей. Одно растение дает до
2000 семян, которые в почве долго сохраняют всхо-
жесть.
Стручочки эллиптические, с неглубокой,
б. м. широкой выемкой на верхушке; створ-
ки с более узкими, постепенно расширяю-
щимися к верхушке крыльями [3]; лепестки
белые или сиреневатые, на верхушке за-
круглённые [4]; пыльники при распускании
цветка жёлтые, позднее — фиолетовые;
прикорневые листья обратнояйцевидные или лопатчатые, собраны в гус-
тую розетку, стеблевые — узкояйцевидные, стеблеобъемлющие, в основа-
нии с притуплёнными короткими ушками; растения сизовато-зелёные. Дв.,
мн., 15-40 см выс., V—VI..................Т. coerulescens J. et С. Presl
(incl. Т. brachypetalum Jord.; T. alpestre auct., Noccaea coerulescens (J. et
C. Presl) F. K. Mey., N. brachypetala (Jord.) F. К. Mey.) — Я. альпийская.
На лесных полянах и опушках, луговых склонах, ж.-д. насыпях, в сосновых
лесах. С., 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн., Киров.), СПб., доволь-
но часто. Карта 171.
Род 16. CAPSELLA Medik. — СУМОЧНИК, ПАСТУШЬЯ СУМКА
Растение голое или прижато опушённое звёздчатыми волосками; стебель
прямой, в соцветии часто ветвистый; лепестки 1,5-3,5 мм дл.; стручочки до
10 мм дл. Одн., дв., 5-60 см выс., V-IX. — С. bursa-pastoris (L.) Medik. —
С. обыкновенный, пастушья сумка обыкновенная. (Табл. 31, стр. 219.)
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ
231
На полях, огородах, обочинах дорог, у жилья. Все р-ны, очень часто.
В научной медицине настой и жидкий экстракт надземной части применяются в гинеколо-
гической практике в качестве кровоостанавливающего средства. Листья пригодны в пищу.
Род 17. SUBULARIA L. — ШИЛЬНИЦА, ШИЛОЛИСТНИК
Цветки беловатые, около 1,5 мм в диам.,
собранные в редкую малоцветковую кисть;
стручочки эллипсоидальные, до 4 мм дл. Одн.,
дв., 2-8 см выс., VI-VIII. — S. aquatica L. — Ш.
водная. (Табл. 31, стр. 219.)
На мелководьях и берегах водоёмов. С., 3.
(Кинг., Ломон.), Ц. (Киров.), В. (Лод., Подп.,
Бокс.), СПб., довольно редко. Карта 172.
Карта 172
Род 18. NESLIA Desv. — НЕСЛИЯ
Карта 173
Стебель прямой, простой или в верхней части ветвистый; кисти многоцвет-
ковые; стручочки 1,5-2,5 мм дл., 2-3 мм шир., на коротком карпофоре и с тон-
ким, цилиндрическим носиком почти 1 мм дл.,
опадающим при созревании плодов. Одн., 15-
60 см выс., VI-VIII. — N. paniculate (L) Desv. —
H. метельчатая. (Табл. 35, стр. 229.)
На полях, ж.-д. насыпях, обочинах дорог,
мусорных местах в населённых пунктах. С.
(Выб., Веев.), 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц.
(Тосн., Киров.), СПб., довольно редко. Карта
173.
Род 19. BUNIAS L. — СВЕРБИГА
Стебли многочисленные, прямые, ветвистые; прикорневые листья лиро-
видные, верхняя доля треугольная, выемчато-зубчатая, боковые — ланцетные,
острые, с редкими зубцами; цветки ярко-жёлтые. Дв., 25-100 см выс., VI-VII. —
В. orientalis L. — С. восточная. (Табл. 36, стр. 233.)
На окраинах полей, обочинах дорог, ж.-д. насыпях и мусорных местах у жи-
лья. Все р-ны, часто.
Корни ранней весной съедобны в свежем и маринованном виде вместо хрена. Медонос.
Род 20. LUNARIA L. — ЛУННИК
1. Дикорастущее растение; верхние листья мелкопильчатые, на черешках;
цветки душистые, от светло-фиолетовых до почти белых, лепестки 12-
232
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
20 мм дл.; стручочки эллиптические, к обо-
им концам зауженные [7]. Мн., 30-150 см
выс., V-VII............L. rediviva L. —
Л. оживающий. (Табл. 38, стр. 239.)
Во влажных широколиственных и смешан-
ных лесах, на лесных опушках, склонах реч-
ных долин, в оврагах. 3. (Кинг., Ломон.,
Гатч., Луж.), очень редко. Карта 174.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти. Произрастает на богатых карбонатами почвах.
Культивируемое растение; верхние листья
крупнозубчатые, сидячие; цветки без запа-
ха, от пурпурных до тёмно-фиолетовых,
реже беловатые, лепестки 15-25 мм дл.;
стручочки широко-эллиптические или поч-
ти округлые, на обоих концах закруглённые
[2]. Одн., 30-100 см выс., VI-VII....
......... L. annua L. — Л. однолетний.
Культивируется как декоративное растение
в садах и цветниках, иногда дичает.
Род 21. ALYSSUM L. — БУРАЧОК
1. Завязи и стручочки голые [3]; чашелистики рано опадающие, лепестки 2-
3 мм дл. Одн., 5-15 см выс., V-VII...................................
...............................A. desertorum Stapf — Б. пустынный.
На ж.-д. насыпях. С. (Выб.), 3. (Гатч., Луж.), В. (Тихв.), СПб., очень редко;
заносное. Карта 175.
+ Завязи и стручочки опушены звёздчатыми волоска-
ми; чашелистики при плодах остающиеся [4], лепе-
стки 3-4 мм дл., Одн., 5-20 см выс., VI-VII ..•.
...........A. alyssoides (L.) L. (A. calycinum L.) —
Б. чашечковый. (Табл. 36, стр. 233.)
На ж.-д. насыпях. С. (Выб.), 3. (Гатч., Луж.), Ц.
(Тосн.), СПб., очень редко; заносное. Карта 176.
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ
233
Таблица 36
Сем. Cruciferae — крестоцветные: 1 — Alyssum alyssoides (бурачок чашечковый); 2 — Lobularia
maritime (лобулярия приморская); 3 — Bunias orientalis (свербига восточная); 4 — Berteroa incana
(икотник серый)
234
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 22. LOBULARIA Desv. — ЛОБУЛЯРИЯ
Стебли полегающие, приподнимающиеся или б. м. прямостоячие, обычно
как и листья густо опушены прижатыми двураздельными волосками; листья 2-
4 см дл.; цветки около 5 мм в диам., с сильным медовым запахом. Мн., IQ-
25 см выс., VI—IX. — L. maritima (L) Desv. — Л. приморская. (Табл. 36, стр.
233.)
Культивируется как декоративное растение в садах и цветниках, иногда
дичает.
Род 23. BERTEROA DC. — ИКОТНИК
Стебель прямой, в верхней части ветвистый; листья цельнокрайные или с
редкими зубцами, прикорневые и нижние стеблевые на черешках, широколан-
цетные, средние и верхние — сидячие, ланцетные; цветки 5-7 мм в диам., ле-
пестки белые, в 2 раза длиннее чашелистиков. Одн., дв., 20-50 см выс., VI-
IX. — В. incana (L.) DC. — И. серый. (Табл. 36, стр. 233.)
На сухих лугах, боровых опушках и полянах, открытых песчаных склонах,
дюнах, ж.-д. насыпях, обочинах дорог, мусорных местах у жилья. Все р-ны, до-
вольно часто.
Медонос.
Род 24. CARDAMINE L. — СЕРДЕЧНИК
Лепестки 2-4 мм дл., белые, б. м. узкие и
вверх направленные [7], иногда отсутству-
ют [2]; однолетние или двулетние растения
с одиночным ветвистым стеблем или со
многими стеблями.................. 2.
Лепестки 6-15 мм дл., белые или лиловые,
обычно широкие и отогнутые наружу [3];
многолетние растения с одиночным, обыч-
но простым стеблем.................4.
Стеблевые листья в основании с узкими
реснитчатыми ушками [4]; листочки нижних
и средних стеблевых листьев лопастные
или крупнозубчатые [5]; пыльники жёлто-
зелёные. Одн., дв., 30-60 см выс., VI—VII ..
.........С. impatiens L. — С. недотрога.
В лесах, зарослях кустарников. С. (Выб.),
3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц. (Тосн., Ки-
ров., Волх.), В. (Бокс.), СПб., довольно ча-
сто. Карта 177.
Стеблевые листья в основании без ушков;
листочки нижних и средних стеблевых лис-
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ
235
тьев цельнокрайные или с 1-2 зубцами;
пыльники жёлтые....................3.
3. Стеблей несколько; стебли и листья корот-
ко опушённые; конечный листочек прикор-
невого листа почти округлый [1]; тычинок
4. Одн., 10-30 см выс., V-VI.............
....С. hirsuta L. — С. жёстковолосистый.
На опушках сырых лесов, сырых лесных до-
рогах, берегах водоёмов; иногда как занос-
ное в парках. 3. (Кинг., Гатч.), СПб., редко.
Карта 178.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
+ Стебель одиночный; стебель и листья по-
чти голые; конечный листочек прикорнево-
го листа узкоэллиптический [2]; тычинок 6.
Одн., 10-30 см выс., V-VI................
....С. parviflora L. — С. мелкоцветковый.
На каменистых и песчаных берегах водо-
ёмов, сырых пойменных лугах; иногда как
заносное на песчаных обочинах дорог и
сырых паровых полях. С. (Выб., Приоз.), 3.
(Кинг.), СПб., редко. Карта 179.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
4(1). Пыльники фиолетовые; лепестки белые;
стручки с тонким шиловидным носиком;
корневище ползучее; стебель угловато-бо-
роздчатый, без прикорневой розетки лис-
тьев; листочки стеблевых листьев лопаст-
ные или неравно-крупнозубчатые [3]. Мн.,
15-50 см выс., V-VII.........С. amara L. —
С. горький. (Табл. 38, стр. 239.)
На сырых и заболоченных лугах, опушках
лесов, берегах водоёмов, в черноольховых
топях. Все р-ны, часто.
Стебли и листья пригодны для приготовления
салатов, семена могут служить заменителем гор-
чицы.
+ Пыльники жёлтые; лепестки белые, фиоле-
товые или лиловые; стручки с цилиндри-
ческим носиком [4]; корневище не ползу-
чее; стебель цилиндрический, тонкобороз-
дчатый, с прикорневой розеткой листьев;
листочки стеблевых листьев цельнокрай-
ные или редко-мелкозубчатые.............5.
Карта 178
236
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 180
Карта 179
5.
[Л
[2]
на хорошо выраженных чере-
Все листочки
точках и часто частично опадающие, лис-
точки стеблевых листьев эллиптические
или линейные, редкозубчатые [ 1], прикор-
невых — округлые, выемчато-зубчатые; ле-
пестки 10-15 мм дл., белые или светло-
фиолетовые. Мн., 20-60 см выс., V-VI...
.......С. dentata Schult. — С. зубчатый.
На низинных болотах, сырых и заболочен-
ных берегах водоёмов и пойменных лугах.
Все р-ны, довольно часто.
Листочки верхних стеблевых листьев сидя-
чие, ланцетные, обычно цельнокрайные [2],
нижних стеблевых и прикорневых — на ко-
ротких черешочках, округлые, зубчатые; лепестки 8-12 мм дл., фиолето-
вые или лиловые с фиолетовыми жилками. Мн., 20-50 см выс., V-VI ....
........................................С. pratensis L. — С. луговой.
На пойменных лугах, по краям низинных болот, в парках. С., 3. (все р-ны,
кроме Слан.), Ц. (Тосн., Киров., Волх.), СПб., довольно часто. Карта 180.
Полезные свойства аналогичны с. горькому. Для с. лугового и с. зубчатого характерно ве-
гетативное размножение опадающими листочками, укореняющимися во влажных уоловиях.
Род 25. DENTARIA L. — ЗУБЯНКА
Карта 181
Цветки светло-сиреневые, 10-15 мм в
диам., собраны по 6-12 в рыхлую кисть; струч-
ки 2-3,5 см дл. Мн., 30-60 см выс., V-VI. —
D. bulbifera L. — 3. клубеньконосная. (Табл.
38, стр. 239.)
В сырых смешанных лесах. С. (Выб.), 3.
(Кинг., Ломон., Луж.), СПб., редко. Карта 181.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской об-
ласти и Санкт-Петербурга. Произрастает на богатых по-
чвах. Стручки обычно недоразвитые и растение размно-
жается почти исключительно вегетативно чёрно-зелёными
клубеньками.
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ
237
Таблица 37
Сем. Cruciferae — крестоцветные: 1 — Thlaspi arvense (ярутка полевая); 2 — Cardaminopsis
arenosa (кардаминопсис песчаный); 3 — Eruca sativa (эрука полевая); 4 — Cardaria draba (перечник
крупковидный)
238
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 26. BARBAREA R. Вг. — СУРЕПКА
Карта 182
Лепестки бледно-жёлтые, прямостоячие
[7], около 4 мм дл.; стручки прямые, при-
жатые к оси соцветия; нижние стеблевые
листья с эллиптической конечной долей и
1-3 парами боковых [2]. Одн., 30-100 см
выс., V-VI ....В. stricta Andrz. — С. прямая.
В зарослях кустарников, на облесённых скло-
нах, берегах водоёмов, ж.-д. насыпях, реже в
посевах. С., 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц.,
В., СПб., довольно часто. Карта 182.
Злостный сорняк. Виды сурепки — медоносные и
перганосные растения.
Лепестки золоти сто-жёлтые, над чашечкой
отогнутые наружу [3], 5-6 мм дл.; стручки
прямые или дуговидно согнутые, отклонён-
ные от оси соцветия; нижние стеблевые
листья с округлой или яйцевидной, в осно-
вании сердцевидной конечной долей и 3-4
парами боковых [4]. Дв., 20-70 см выс., V-
VII .....В. vulgaris R. Br. (incl. В. arcuata
(Opiz ex J. et C. Presl) Reichenb.) —
С. обыкновенная. (Табл. 39, стр. 243.)
Сорное на полях и в огородах, по обочинам
дорог, открытым склонам и ж.-д. насыпям,
реже на лугах и берегах водоёмов. Все
р-ны,часто.
Злостный сорняк. В. arcuata (с. дуговидная) рассмат-
ривается некоторыми авторами в качестве подвида
с. обыкновенной (В. vulgaris subsp. arcuata (Opiz ex J.
et C. Presl) Simonk.).
Род 27. ARABIS L. — РЕЗУХА
Карта 183
1. Стебель и листья опушены только прижатыми ветвистыми во-
лосками; стеблевые листья в основании сердцевидные, густо
расположенные на стебле [5];
створки стручка без хорошо замет-
ной средней жилки. Дв., 30-80 см
выс., VI—VII........................................A. gerardii
(Bess.) Koch — Р. Жерара.
На сухих лугах, лесных опушках и
полянах, ж.-д. насыпях. 3. (Ломон.,
Волос., Гатч., Луж.), СПб., доволь-
но редко. Карта 183.
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ
239
Таблица 38
Сем. Cruciferae — крестоцветные: 1 — Cardamine атага (сердечник горький); 2 — Draba
nemorosa (крупка дубравная); 3 — Lunaria rediviva (лунник оживающий); 4 — Chorispora tenella
(хориспора нежная); 5 — Dentaria bulbifera (зубянка клубеньконосная)
240
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Стебель и листья опушены простыми и ветвистыми волоска-
ми; стеблевые листья в основании стреловидные, менее гус-
то расположенные на стебле [/]; створки стручка с хорошо
заметной (особенно в нижней части) средней жилкой. Дв.,
мн., 15-60 см выс., VI-VII...
....A. sagittate (Bertol.) DC. —
Р. стрелолистная. (Табл. 35,
стр. 229.)
На опушках сосновых лесов, су-
хих лугах, реже на ж.-д. насы-
пях. 3. (Кинг., Ломон., Гатч.), Ц.
(Тосн., Киров.), СПб., редко.
Карта 184.
Произрастает на песчаных или карбо-
натных почвах.
Род 28. CARDAMINOPSIS (С. А. Меу.) Hayek — КАРДАМИНОПСИС
1.
Цветки до 5 мм в диам., белые, реже розо-
ватые; прикорневые листья на длинных че-
решках, лировидно рассечённые с 1-3 па-
рами боковых сегментов [2] или цельные
[3]; слабо опушённый многолетник с укоре-
няющимися надземными побегами; цвето-
носные стебли обычно простые. Мн., 10-
30 см выс., VI—VII....................
.......С. halleri (L.) Hayek — К. Галлера.
В лесах, на их полянах и опушках. 3. (Гатч.),
Ц. (Тосн.), очень редко. Карта 185.
Цветки 5-8 мм в диам., розовые, светло-
пурпурные, реже белые; прикорневые' лис-
тья суженные в черешок, от лировидно-ло-
пастных до лировидно-раздельных [4]; гус-
то опушённый двулетник без укореняющих-
ся побегов; цветоносный стебель обычно
почти от основания ветвистый. Дв., 10-
50 см выс., V-VII.....................
....С. arenosa (L.) Hayek — К. песчаный.
(Табл. 37, стр. 237.)
На сухих склонах, песчаных берегах водо-
ёмов, боровых полянах и вырубках, ж.-д.
насыпях, обочинах дорог. Все р-ны, до-
вольно часто.
Размножается преимущественно выводковыми поч-
ками. Декоративное.
Карта 185
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ
241
В окр. Ивангорода произрастает С. petrogena (A. Kerner) Mesicek (С. arenosa subsp.
petrogena (A. Kerner) Soo) — к. камнелюбивый, отличающийся от к. песчаного наличием не-
скольких розеток и стеблей на одном растении.
Род 29. TURRITIS L. — ВЯЖЕЧКА, БАШЕНИЦА
Прикорневые листья ланцетные, цельнокрайные или слегка выемчато-зуб-
чатые; цветки мелкие, лепестки узкие, вверх направленные, около 5 мм дл.,
бледно-жёлтые. Одн., дв., 30-120 см выс., VI—VII. — Т. glabra L. — В. гладкая.
(Табл. 39, стр. 243.)
На открытых склонах и холмах, в сосновых и светлых смешанных лесах, на
сухих лугах и обочинах дорог. Все р-ны, довольно часто.
Род 30. ARMORACIA Gaertn., Меу. et Scherb. — ХРЕН
Корень толстый, белый, мясистый; стебель прямой, в верхней части ветви-
стый; стручочки вздутые, 5-6 мм в диам. Мн., 50-120 см выс., VI-VII. —
A. rusticana Gaertn., Меу. et Scherb. — X. обыкновенный. (Табл. 39, стр. 243.)
Широко культивируется на приусадебных участках, нередко дичает и сор-
ничает. Все р-ны, довольно часто.
Корни используются как пряная приправа к пище и при консервировании.
Род 31. RORIPPA Scop. — ЖЕРУШНИК
1.
2.
+
Плоды — шаровидные или эллипсоидальные стручочки; плодоножки в не-
сколько раз длиннее стручочков....................................2.
Плоды — цилиндрические стручки; плодоножки равны стручкам по длине
или короче их.....................................................4.
Стручочки эллипсоидальные [/], 3-4 мм дл.; нижние листья перистонадре-
занные, продолговато-эллиптические, на длинных черешках, верхние —
цельные, ланцетные, пильчато-зубчатые;
стебель в нижней части лежачий, укореня-
ющийся, обычно полый; земноводные рас-
тения, подводные листья (если они есть)
гребневидно-раздельные на линейные или
нитевидные, цельнокрайные доли [2]. Мн.,
30-100 см выс., VI-VII.................
R. amphibia (L.) Bess. — Ж. земноводный.
На заболоченных берегах и мелководьях
рек и ручьёв, в канавах у дорог. Все р-ны,
довольно часто.
На территории Санкт-Петербурга изредка встречает-
ся гибрид этого вида и R. sylvestris (L.) Bess. — R. * an-
ceps (Wahlenb) Reichenb. — ж. обоюдоострый, с пе-
ристораздельными листьями без ушков в основании и
узкоэллипсоидальными стручочками 3,5-5 мм дл.
[2]
[']
242
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 186
Карта 187
Стручочки шаровидные [ 7], 2-3 мм в диам.;
все листья цельные или нижние листья пе-
ристолопастные или лировидно-раздель-
ные, верхние — цельные, крупнозубчатые;
стебель почти прямостоячий; сухопутные
растения............................3.
Все листья цельные, зубчатые, верхние и
средние стеблевые в основании с ушками
[2]; лепестки 3-4 мм дл. Мн., 40-100 см
выс., VI-VII...........................
R. austriaca (Crantz) Bess. — Ж. австрий-
ский.
На ж.-д. насыпях, обочинах дорог, мусор-
ных местах у жилья. С. (Выб., Веев.), 3.
(Ломон., Гатч., Луж.), В. (Подп., Тихв.),
СПб., довольно редко. Карта 186.
В центральных и западных районах области встреча-
ется гибрид этого вида и R. sylvestris — R. *
armoracioides (Tausch) Fuss — ж. хреновидный, у
которого стеблевые листья перистолопастные или
перистораздельные с хорошо заметными ушками в
основании и эллипсоидальные, часто недоразвитые
стручочки.
Средние и нижние стеблевые листья пери-
столопастные или лировидно-раздельные,
в основании с ушками [3], верхние — цель-
ные, крупнозубчатые, в основании без уш-
ков; лепестки 4-4,5 мм дл. Мн., 40-90 см
выс., V-VIII.......................
....R. vallicola V. Dorof. — Ж. долинный.
На обочинах дорог, побережье Финского
залива, в населённых пунктах. СПб., очень
редко. Карта 187.
4(1). Лепестки не длиннее чашелистиков, око-
ло 2 мм дл.; стручки короткоцилиндриче-
ские, тупые [4], 3-10 мм дл., равны или ко-
роче плодоножек; нижние листья на череш-
ках, лировидно-перистораздельные, их
доли зубчатые, верхние — сидячие, перис-
торассечённые, в основании с ушками [5].
Одн., дв., реже мн., 10-80 см выс., VI-IX ..
....... R. palustris (L.) Bess. (R. islandica
auct.) — Ж. болотный, ж. исландский.
(Табл. 40, стр. 247.)
На берегах и отмелях водоёмов, сырых лу-
гах, в канавах, на обочинах дорог, полях,
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ
243
Таблица 39
Сем. Cruciferae — крестоцветные: 7 — Armoracia rusticana (хрен обыкновенный); 2 — Barbarea
vulgaris (сурепка обыкновенная); 3 — Turritis glabra (вяжечка гладкая)
244
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
огородах, ж.-д. насыпях и мусорных местах
у жилья. Все р-ны, очень часто.
Молодые растения пригодны в пищу как салат.
+ Лепестки в 2 раза длиннее чашелистиков,
4-5 мм дл.; стручки линейные, заострён-
ные [ 7], 5-14 мм дл., почти равные плодо-
ножкам; все листья на черешках, перисто-
раздельные, их доли узкие, расставленные,
крупнозубчатые или перистолопастные [2].
Мн., 15-50 см выс., VI-VIII..................
......R. sylvestris (L.) Bess. — Ж. лесной.
На берегах водоёмов, сырых лугах, обочи-
нах дорог, ж.-д. насыпях, мусорных местах
у жилья. Все р-ны, довольно редко.
Род 32. COCHLEARIA L. — ЛОЖЕЧНИЦА
Карта 188
Стебли прямостоячие или восходящие,
обычно сильно разветвлённые; кисти много-
численные, верхушечные и пазушные. Одн., 3-
20 см выс., VI—VII. — С. danica L. — Л. датская.
(Табл. 35, стр. 229.)
На прибрежных гранитных обнажениях ост-
ровов Финского залива. 3. (Кинг.), очень ред-
ко. Карта 188.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Род 33. DRABA L. — КРУПКА
1. Листья ланцетные; цветки белые; плодоножки короче стручочков
[3]; в основании стебля имеются укороченные вегетативные побе-
ги. Дв., мн., 8-30 см выс., VI—VII D. incana L. — К. седоватая.
На сухих песчаных склонах, гранитных скалах островов Выборг-
ского залива. С. (Выб.), очень редко. Карта 189.
[3]
Карта 189
Карта 190
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ
245
+ Листья яйцевидные; цветки жёлтые; плодоножки в не-
сколько раз длиннее стручочков [7]; укороченные веге-
тативные побеги отсутствуют. Одн., 5-30 см выс., V—VII
..............D. nemorosa L. (incl. D. hirsuta Pers.) —
К. дубравная. (Табл. 38, стр. 239.)
На сухих открытых склонах, лесных полянах и опушках,
ж.-д. насыпях. С., 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц.
(Тосн., Киров., Волх.), В. (Подп.), СПб., довольно редко.
Карта 190.
Род 34. EROPHILA DC. — ВЕСНЯНКА
Стебель одиночный или их несколько; при-
корневые листья, цельнокрайные или с редки-
ми зубцами; кисти 3-30-цветковые; лепестки
белые, 1,5-4 мм дл.; стручочки 3-10 мм дл.,
1-3,5 мм шир. Одн., 2-20 см выс., IV-V. —
Е. verna (L.) Bess. — В. весенняя. (Табл. 34,
стр. 227.)
На сухих песчаных склонах, холмах, в со-
сновых борах, на песчаных обочинах дорог и
ж.-д. насыпях. С., 3., Ц. (Тосн., Киров., Волх.),
В. (Тихв.), СПб., довольно часто. Карта 191.
Род 35. MATTHIOLA Ait. f. — ЛЕВКОЙ
1.
[3]
Плодоножки 2-3 мм дл.; рыльце с рожковидными выростами на лопастях
[2]; лепестки 15-25 мм дл., 3-4 мм шир., сверху лиловые, снизу грязно-
жёлтые; листья в очертании эллиптические, перистораздельные, реже
цельные и цельнокрайные; цветки раскрываются вечером. Одн., 40-60 см
выс., VII-VIII....М. longipetala (Vent.) DC. — Л. длиннолепестковый.
Культивируется как декоративное растение, иногда ди-
чает и встречается на мусорных местах в населённых
пунктах, обочинах дорог.
Плодоножки 7-10 мм дл.; рыльце без рожковидных вы-
ростов на лопастях [3]; лепестки 15-30 мм дл., 4-12 мм
шир., лиловые, пурпурные, красные, розовые или бе-
лые; листья ланцетные, цельнокрайные; цветки раскры-
ваются утром. Одн., дв., 20-80 см выс., VII-VIII..
..М. incana (L.) R. Вг. — Л. седой. (Табл, 40, стр. 247.)
Культивируется как декоративное растение, иногда ди-
чает и встречается на мусорных местах в населённых
пунктах, обочинах дорог.
Существуют сорта с махровыми цветками.
246
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 36. CHORISPORA R. Br. ex DC. — ХОРИСПОРА, РЕДЕЧКА
Карта 192
Стебель простой или от основания ветвис-
тый; кисти малоцветковые, при созревании
плодов вытягивающиеся; чашелистики 5-6 мм
дл., лиловатые; лепестки 8-12 мм дл., красно-
фиолетовые. Одн., 10-30 см выс., V-VIL —
С. tenella (Pall.) DC. — X. нежная. (Табл. 38,
стр. 239.)
На обочинах дорог, мусорных местах в на-
селённых пунктах, иногда как сорное в цветни-
ках и на полях. 3. (Гатч., Луж.), СПб., очень
редко; заносное. Карта 192.
Род 37. HESPERIS L. — ВЕЧЕРНИЦА
1. Все растение опушено короткими прижатыми ветвистыми волосками, в
нижней части стебля иногда с примесью железистых волосков; верхние
стеблевые листья сидячие. Дв., 40-90 см выс., VI-VIII..............
.................Н. pycnotricha Borb. et Degen — В. густоволосистая.
Культивируется как декоративное растение, изредка дичает и встречается
на сорных местах в населённых пунктах, обочинах дорог.
+ Растение (по крайней мере стебель в нижней части) опушено короткими и
длинными отстоящими простыми или ветвистыми волосками, на цвето-
ножках иногда с примесью железистых волосков, реже почти голое; верх-
ние стеблевые листья на коротких черешках. Мн., 30-120 см выс., VI-VIII..
.......Н. matronalis L. — В. женская, ночная фиалка. (Табл. 40, стр. 247.)
Широко культивируется как декоративное растение, довольно часто дича-
ет и встречается на сорных местах в населённых пунктах, обочинах дорог,
лесных опушках, в зарослях кустарников.
Цветки в вечернее время имеют очень приятный аромат. Медонос.
Род 38. ERYSIMUM L. — ЖЕЛТУШНИК
1. Стеблевые листья опушены двураздельны-
ми волосками [7], изредка с примесью
трёхраздельных волосков ............2.
+ Стеблевые листья опушены 3-5-раздель-
ными волосками [2], изредка с одиночны-
ми двураздельными волосками..........3.
2. Чашелистики 4-6 мм дл.; лепестки 5,5—
10 мм дл., лимонно-жёлтые; стручки 5-
10 см дл., зрелые — почти цилиндрические
и горизонтально отклонённые [3]; плодо-
ножки 2-5 мм дл., по толщине почти рав-
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ
247
Таблица 40
Сем. Cruciferae - крестоцветные: 1 - Rorippa palustris (жерушник болотный); 2-MatMola
incana (левкой седой); 3 — Alliaria petiolata (чесночница черешчатая), 4 Hespens matronahs
(вечерница женская)
248
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 193
ные стручкам; листья ланцетные, выемча-
то-зубчатые; растение зелёное, от основа-
ния ветвистое. Одн., 15-30 см выс., VI-VIII
......................Е. repandum L. —
Ж. выемчато-зубчатый.
На ж.-д. насыпях. 3. (Гатч.), СПб., очень
редко; заносное. Карта 193.
Чашелистики 5,5-9 мм дл.; лепестки 8,5-
15 мм дл., жёлтые или бледно-жёлтые;
стручки 2,5-8 см дл., зрелые — четырёх-
гранные, косо вверх направленные [7];
плодоножки до 8 мм дл., заметно тоньше
стручков; листья узколанцетные, цельно-
крайные или неравномерно мелкозубча-
тые; растение серое от прижатого опуше-
ния, ветвистое только в верхней части. Мн.,
дв., 30-80 см выс., VI-VII............
.... Е. canescens Roth (Е. diffusum Ehrh.) —
Ж. серый, ж. раскидистый.
На ж.-д. насыпях, обочинах дорог в насе-
лённых пунктах. С. (Выб.), СПб., очень ред-
ко; заносное. Карта 194.
Сок надземной части входит в состав кардиотониче-
ских препаратов. Медонос.
Карта 194
3(1). Цветоножки в 2-3 раза длиннее чашелис-
тиков; лепестки 3-5 мм дл., ярко-жёлтые;
плодоножки сильно отклонённые, в 2-3
раза короче стручков [2]; стручки 1-3 см
дл., косо вверх направленные. Одн., 15-
100 см выс., VI-VIII.....................
.............................................Е. cheiranthoides L. —
Ж. лакфеолевый. (Табл. 41, стр. 251.)
На полях, огородах, мусорных местах у жи-
лья, обочинах дорог, ж.-д. насыпях, реже
на песчаных берегах водоёмов, сухих лугах, опушках сосновых боров. Все
р-ны, очень часто.
+ Цветоножки равны или немного длиннее чашелистиков; лепестки более
длинные; плодоножки более чем в 4 раза короче стручков............4.
4. Стручки горизонтальные или косо вверх стоящие на почти горизонтально
отклонённых плодоножках; лепестки 10-13 мм дл., ярко-жёлтые или оран-
жевые. Дв., 40-100 см выс., VI-VIII .................................
......Е. aureum Bieb. (Е. sylvaticum Bleb.) — Ж. золотистый, ж. лесной.
На ж.-д. насыпях. С. (Веев.: окр. Лемболово), очень редко; заносное.
+ Стручки прямостоячие, плодоножки вверх направленные или слегка откло-
нённые; лепестки 6-10 мм дл., жёлтые или серно-жёлтые.............5.
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ
249
5.
+
Стеблевые листья узколанцетные или ли-
нейные, цельнокрайные или с редкими зуб-
цами [ 1]; стручки 1,5-3,5 см дл., б. м. при-
жатые к оси соцветия [2]; лепестки 6-8 мм
дл., серно-жёлтые. Дв., 30-80 см выс., VI-
VIII............Е. marschallianum Andrz.
(Е. durum J. et C. Presl) — Ж. Маршалла.
На обочинах дорог, мусорных местах в на-
селённых пунктах. Все р-ны, довольно
часто.
Стеблевые листья ланцетные, б. м. выем-
чато-зубчатые [3]; стручки 3-5,5 см дл.,
обычно отклонённые от оси соцветия [4];
лепестки 8,5-10 мм дл., жёлтые. Дв., 40-
100 см выс., VI-VIII ................
.......Е. strictum Gaertn., Меу. et Scherb.
(Е. hieraciifolium auct.) — Ж. прямой, ж. яс-
требинколистный.
На ж.-д. насыпях, пустырях, береговых
склонах и песчаных и галечных берегах во-
доёмов. Все р-ны, довольно редко.
Ядовито.
[Л
Род 39. ALLIARIA Heist, ex Fabr. — ЧЕСНОЧНИЦА
Стебель прямой, выше середины ветвис-
тый; лепестки белые, 5-7 мм дл.; стручки 4-8
см дл., округло-четырёхгранные, косо вверх
направленные, плодоножки толстые, отходя-
щие от оси соцветия почти под прямым углом.
Дв., 20-100 см выс., V—VII. — A. petiolata
(Bleb.) Cavara et Grande (A. officinalis Andrz.) —
Ч. черешчатая, ч. лекарственная. (Табл. 40,
стр. 247.)
В лесах, на их полянах и опушках, в старых
парках, на мусорных местах у жилья. С. (Выб.),
3. (Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн., Киров.),
СПб., редко. Карта 195.
Карта 195
Род 40. SISYMBRIUM L. — ГУЛЯВНИК
1. Многолетнее, почти голое, сине-зелёное растение с разветвлённым от ос-
нования стеблем и ползучими подземными побегами; листья толстоватые,
нижние — лировидно-лопастные, с крупной треугольно-яйцевидной конеч-
250
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 196
вид — S. leiocarpum (DC.) Jord.
ной лопастью [7], верхние — цельные, лан-
цетные, почти цельнокрайные; стручки 30-
60 мм дл.; плодоножки 4-6 мм дл., в верх-
ней части заметно утолщенные [2]. Мн.,
30-100 см выс., VII-IX...............
S. wolgense Bieb. ex Fourn. — Г. волжский.
На ж.-д. насыпях, обочинах дорог и мусор-
ных местах у жилья. С. (Выб., Приоз.), 3.
(Кинг., Слан., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн., Волх.),
В. (Подп.), СПб., довольно часто. Кар-
та 196.
+ Однолетние или двулетние, б. м. опушён-
ные растения без ползучих подземных по-
бегов; листья не толстоватые, все перисто-
раздельные или перисторассечённые; пло-
доножки без заметного утолщения на вер-
хушке ................................2.
2. Плодоножки тоньше стручков; стручки б. м.
опушённые оттопыренными волосками ... 3.
+ Плодоножки почти равны стручкам по тол-
щине; стручки голые, реже очень слабо
опушённые.............................4.
3. Стебель почти от основания сильно ветви-
стый с почти горизонтально отклонёнными
ветвями; листья струговидно-перисторас-
сечённые на неравнозубчатые сегменты;
стручки 7-15 мм дл., конусовидные, плотно
прижатые к оси соцветия [3]; плодоножки
1-2,5 мм дл.; лепестки 2,5-4,5 мм дл. с уз-
ким отгибом, лимонно-жёлтые; чашелисти-
ки плотно сомкнутые и прижатые к лепест-
кам [4]. Одн., 10-80 см выс., VI-X.......
S. officinale (L.) Scop. (Velarum officinale (L.)
Reichenb.) — Г. лекарственный. (Табл. 41,
стр. 251.)
Сорное на огородах, паровых полях, в са-
дах и парках, на мусорных местах у жилья,
обочинах дорог. Все р-ны, часто.
Растения с почти голым в верхней части стеблем и
голыми стручками иногда выделяются в отдельный
— г. голоплодный. Молодые стебли и листья пригодны в
пищу; семена — заменитель горчицы.
+ Стебель ветвистый только в верхней части с косо вверх направленными
ветвями; листья струговидно- или лировидно-перистораздельные; стручки
10-60 мм дл., почти цилиндрические, дуговидно отклонённые от оси со-
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ
251
Таблица 41
Сем Cruciferae — крестоцветные: 1 — Sisymbrium officinale (гулявник лекарственный), 2
Descurainia sophia (дескурайния Софии); 3 — Erysimum cheiranthoides (желтушник лакфеолевыи .
Сем Cistaceae — ладанниковые: 4 — Helianthemum nummulanum (солнцецвет монетолистныи)
252
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
цветия [/]; плодоножки 7-13 мм дл.; лепе-
стки 5-8 мм дл. с широким отгибом, золо-
тисто-жёлтые; чашелистики почти горизон-
тально отклонённые от лепестков [2]. Одн.,
дв., 30-80 см выс., VII-IX..............
...............S. loeselii L. — Г. Лёзеля.
На ж.-д. насыпях, пустырях, обочинах до-
рог, сорных местах у жилья. Все р-ны, до-
вольно часто.
Семена могут служить заменителем горчицы.
Стебель ветвистый в верхней части, в ниж-
ней части опушённый жёсткими, длинными,
около 3 мм дл., оттопыренными волосками;
листья зелёные, на коротких черешках, пе-
ристорассечённые, нижние с 5-7 парами
боковых неравнозубчатых сегментов [3],
верхние листья с 4-6 парами боковых ли-
нейных, почти цельнокрайных сегментов
[4]; чашелистики почти горизонтально от-
клонённые от лепестков, два наружных на
верхушке с рожковидными полыми вырос-
тами [5]. Одн., дв., 30-80 см выс., VII—IX ..
..........S. altissimum L. — Г. высокий.
На ж.-д. насыпях, обочинах дорог, мусор-
ных местах у жилья. С., 3. (Кинг., Гатч.,
Луж.), Ц. (Волх., Кириш.), В. (Лод., Бокс.),
СПб., довольно часто. Карта 197.
Молодые побеги могут служить заменителем салата
и шпината.
Стебель обычно от основания ветвистый,
опушённый мягкими короткими, до 1 мм
дл., волосками; листья слегка сероватые от
прижатого опушения, на хорошо заметных
черешках, нижние листья лировидно-пери-
сторассечённые с 1-2 парами боковых сег-
Карта197
Карта 198
Семейство КРЕСТОЦВЕТНЫЕ
253
ментов [1], верхние — копьевидные [2]; ча-
шелистики слегка отклонённые от лепест-
ков, без рожковидных выростов. Одн., дв.,
25-80 см выс., VII-IX....................
...........S. orientale L. — Г. восточный.
На ж.-д. насыпях. С. (Выб.), 3. (Гатч., Луж.),
Ц. (Тосн.), СПб., очень редко; заносное.
Карта 198.
В окр. Тихвина обнаружен S. polymorphum (Murr.)
Roth — г. изменчивый — многолетник, у которого
стебель в основании покрыт жёсткими, вниз направ-
ленными волосками; листья сизовато-зелёные, ниж-
ние — крупнозубчатые или перистораздельные, рано
отмирающие, средние и верхние — линейные, цель-
нокрайные; цветки жёлтые, при отцветании белова-
тые; стручки 10-35 мм дл. на отклонённых плодонож-
ках 5-10 мм дл.
Род 41. ARABIDOPSIS (DC.) Heynh. — РЕЗУХОВИДКА
Стебель простой или ветвистый в верхней половине, слабо облиственный,
с рано отмирающей прикорневой розеткой; цветки 2-3 мм в диам.; стручки
цилиндрические, 10-20 мм дл. Одн., 5-30 см выс., V—VII. — A. thaliana (L.)
Heynh. — Р. Таля. (Табл. 33, стр. 223.)
На сухих открытых склонах, песчаных берегах водоёмов, боровых песках,
лесных полянах и опушках, обочинах дорог, ж.-д. насыпях, реже сорное в по-
севах. Все р-ны, довольно часто.
На Карельском перешейке, о-ве Гогланд, в окр. Санкт-Петербурга и Луги встречается гиб-
рид данного вида с Cardaminopsis arenosa — Hylandra х suecica (Fries) A. Love (Arabidopsis
suecica (Fries) Norrl.) — Хиландра шведская, с разветвленным от основания стеблем, крупно-
зубчатыми до перистораздельных прикорневыми листьями и б. м. зубчатыми стеблевыми, а так-
же более крупными, 3-4 мм в диам., цветками.
Род 42. С AMELIN A Crantz — РЫЖИК
1. Стебель хотя бы в нижней части густо опу-
шённый длинными простыми, 2-2,5 мм дл.
и ветвистыми волосками...............2.
+ Стебель в нижней части опушённый редки-
ми короткими простыми, до 0,5 мм дл. и
ветвистыми волосками.................3.
2. Лепестки 2,5-4,5 мм дл.; стручочки 4-
7,5 мм дл. (без носика), 2-5 мм шир., слег-
ка вздутые, 2-3 мм толщ.; створки зрелых
стручочков без заметной сети жилок, но с
хорошо выраженной средней жилкой [3, 4];
стеблевые листья обычно цельнокрайные.
254
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
[5]
Одн., 30-80 см выс., VI—IX...........
...С. microcarpa Andrz. (incl. С. sylvestris
Wallr.) — P. мелкоплодный. (Табл. 32,
стр. 221.)
На ж.-д. насыпях, у жилья, реже сорное в
посевах. С., 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.),
Ц. (Тосн., Киров., Волх.), В. (Тихв.), СПб.,
довольно часто; заносное. Карта 199.
+ Лепестки 4,5-5,5 мм дл.; стручочки 7-9 мм
дл. (без носика), 4-5,5 мм шир., более
вздутые, 3-4 мм толщ.; створки зрелых
стручочков с заметной сетью жилок [1, 2];
стеблевые листья обычно редко- и мелко-
зубчатые. Одн., 30-70 см выс., VII-VIII..
С. pilosa (DC.) N. Zing. (C. sativa (L.) Crantz
subsp. pilosa (DC.) Thell.) — P. волосистый.
Сорное в посевах, на обочинах дорог и у
жилья. 3. (Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Волх.),
СПб., очень редко. Карта 200.
3(1). Плодоножки почти горизонтально откло-
нённые от оси соцветия [3]; зрелые стру-
чочки 9-12 мм дл. (без носика), 5-6,5 мм
шир. и 4-5,5 мм толщ., почти эллипсои-
дальные [4, 5]; лепестки 4,5-6 мм дл.; ча-
шелистики 3-4,5 мм дл. Одн., 40-80 см
выс., VII-VIII..С. macrocarpa Wierzb. ex
Reichenb. (C. alyssum (Mill.) Thell. subsp.
Integerrima (Celak.) Smejkal) — P. крупно-
плодный.
Сорное в посевах, на обочинах дорог, у
жилья. С. (Выб., Веев.), 3. (Гатч., Луж.)', Ц.
(Волх.), СПб., редко. Карта 201.
Близкий вид — С. linicola Schimp. et Spenn.
(C. alyssum subsp. alyssum) — p. льняной, отличаю-
щийся от p. крупноплодного крупнозубчатыми или
Карта 200
Карта 201
Семейство ЛАДАННИКОВЫЕ
255
даже перистолопастными стеблевыми листьями, зре-
лыми стручочками почти обратносердцевидными,
6,5-8,5 мм дл. (без носика), 5-7 мм шир. и 4-5,5 мм
толщ. — сорняк посевов льна, по-видимому, исчез в
Ленинградской области в связи с прекращением
культивирования последнего.
+ Плодоножки косо вверх направленные [/];
зрелые стручочки 7-9 мм дл. (без носика),
3,5-5,5 мм шир. и 3-4,5 мм толщ., почти
обратнояйцевидные [см рис. к антитезе 2];
лепестки 4-5 мм дл.; чашелистики 2,5—
3 мм дл. Одн., 30-70 см выс., VII-VIII ....
.......С. sativa (L.) Crantz (С. sativa subsp.
sativa) — P. посевной.
Сорное в посевах, на обочинах дорог и му-
сорных местах у жилья. С., 3. (Кинг., Луж.),
СПб., редко. Карта 202.
Карта 202
Род 43. DESCURAINIA Webb et Berth. — ДЕСКУРАЙНИЯ
Растение опушено очень короткими ветвистыми волосками; стебель пря-
мой, в верхней части ветвистый; лепестки бледно-жёлтые; стручки голые, 1-
3,5 см дл. Одн., 15-80 см выс., VI—IX. — D. sophia (L.) Webb ex Prantl — Д. Со-
фии. (Табл. 41, стр. 251.)
У жилья, на обочинах дорог, ж.-д. насыпях, сорное на полях и в огородах.
Все р-ны,часто; заносное.
Семена могут использоваться для получения жирного масла и как заменитель горчицы.
Сем. CISTACEAE Juss. — ЛАДАННИКОВЫЕ
Род HELIANTHEMUM Mill. — СОЛНЦЕЦВЕТ
Стебли прямостоячие или восходящие, в
основании одревесневающие; листья супро-
тивные, эллиптические, сверху зелёные, снизу
опушённые, сероватые, 1-2 см дл.; соцветие
кистевидное; цветки жёлтые, 1,5-2,5 см в
диам.; плод — коробочка. Пкч., 20-30 см выс.,
VI—VII. — Н. nummularium (L.) Mill. — С. моне-
толистный. (Табл. 41, стр. 251.)
На луговых склонах и лесных полянах. 3.
(Кинг., Ломон.), СПб., редко. Карта 203.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Карта 203
256
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Сем. TILIACEAE Juss. — ЛИПОВЫЕ
Род TILIA L. — ЛИПА
1. Листовые пластинки 12-22 см дл. с крупными, от-
тянутыми в остриё зубцами; цветки с 5 лепестковы-
ми стаминодиями. Д., до 40 м выс., VII..........
...........Т. americana L. — Л. американская.
Культивируется в садах и парках. СПб., редко.
+ Листовые пластинки обычно менее крупные, с зуб-
цами, не оттянутыми в остриё; цветки без стамино-
диев .........................................2.
2. Листья снизу в углах жилок опушены рыжеватыми волосками; плоды до
5 мм в диам., без рёбер [ 7]. Д., 5-25 м выс., VII......................
................Т. cordata Mill. — Л. сердцевидная. (Табл. 42, стр. 257.)
В лиственных и смешанных лесах, особенно по склонам речных долин и
оврагов, культивируется в парках и населённых пунктах. Все р-ны, доволь-
но часто.
Цветки липы применяются в виде горячего настоя как потогонное и жаропонижающее сред-
ство при простудных заболеваниях, а также для полоскания горла при ангине. Медонос:
с одного взрослого дерева пчелиная семья собирает в день до 5 кг меда. Древесина при-
годна для производства фанеры, карандашей, мебели, токарных и резных изделий.
+ Листья снизу б. м. равномерно по всем жилкам опушены беловатыми ще-
тинистыми волосками; плоды 6-9 мм в диам., в зрелом состоянии ребрис-
тые. Д., 10-40 см выс., VII.............Т. europaea L. — Л. европейская.
Культивируется в парках и населённых пунктах.
В парках можно изредка встретить и другие виды этого рода.
Сем. MALVACEAE Juss. — МАЛЬВОВЫЕ
1. Подчашие состоит из 5-13 срастающихся листочков [2].............
...........................................1. Alcea — Шток-роза.
+ Подчашие состоит из 2-3 листочков.............................2.
2. Листочки подчашия почти свободные [3]...........................
.................................3. Malva — Мальва, Просвирник.
+ Листочки подчашия в основании сросшиеся [4]..2. Lavatera — Хатьма.
[3]
[4]
Семейства ЛИПОВЫЕ, МАЛЬВОВЫЕ
257
Таблица 42
Сем. Tiliaceae — липовые: 1 — Tilia cordata (липа сердцевидная). Сем. Malvaceae мальвовые:
2 — Malva pusilia (мальва низкая); 3 — Lavatera thuringiaca (хатьма тюрингенская); 4 — Alcea rosea
(шток-роза розовая)
9 — 4184
258
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 1. ALCEA L. — ШТОК РОЗА
Растение опушено звёздчатыми, пучковатыми и простыми волосками; стеб-
ли прямостоячие; листья 5-7-лопастные; лепестки различной окраски, 4-5 см
дл., в 2-3 раза длиннее чашечки. Мн., 100-200 см выс., VII—IX. — A. rosea L. —
Ш. розовая. (Табл. 42, стр. 257.)
Культивируется на садовых и приусадебных участках, иногда дичает.
Декоративное. Нередко встречаются растения с махровыми цветками.
Род 2. LAVATERA L. — ХАТЬМА
Растение сероватое от густого звёздчатого опушения; стебли многочис-
ленные, прямостоячие; листья 3-5-лопастные; лепестки розовые, 3-4 см дл.,
в 3-4 раза длиннее чашечки. Мн., 60-100 см выс., VI-VII. — L. thuringiaca L. —
X. тюрингенская. (Табл. 42, стр. 257.)
Культивируется на садовых и приусадебных участках, одичало встречается
вдоль дорог, по краям полей.
Медонос, декоративное. Изредка культивируется однолетник L. trimestris L. — х. трёхмесяч-
ная с зелёными стеблями и листьями и более крупными лепестками.
Род 3. MALVA L. — МАЛЬВА, ПРОСВИРНИК
Многолетники; листья почти до основа-
ния пальчато рассечённые [ 1]...2.
Одно-, двулетники; листья неглубоко
пальчато-лопастные или почти цельные
И...............................3.
Стебли опушены только отстоящими
простыми волосками [3]; листочки под-
чашия линейные или линейно-ланцет-
ные [4]; растение с мускусным запахом.
Мн., 20-80 см выс., VII—VIII.:....
......М. moshata L. — М. мускусная.
Культивируется как декоративное рас-
тение, одичало встречается вдоль до-
рог и в населённых пунктах.
Стебли опушены прижатыми звёздчаты-
ми и отстоящими пучковатыми волоска-
ми, иногда с примесью простых волос-
ков [5]; листочки подчашия эллиптичес-
кие или продолговато-эллиптические
[6]; растение без мускусного запаха.
Мн., 20-100 см выс., VII—VIII.....
......М. alcea L. — М. штокрозовая.
Культивируется как декоративное рас-
тение.
Семейство МАЛЬВОВЫЕ
259
3(1). Лепестки более 15 мм дл., розовые; лис-
точки подчашия продолговато-эллиптиче-
ские или треугольно-яйцевидные [7] ...4.
+ Лепестки 4-12 мм дл., белые, розовые или
светло-лиловые; листочки подчашия линей-
ные [2]...............................5.
4. Стебли в верхней части опушённые; верх-
ние листья разделены до половины своей
ширины. Одн., дв., 30-100 см выс., VI-VIII
...........М. sylvestris L. — М. лесная.
Культивируется как декоративное расте-
ние, в одичавшем виде и как заносное
встречается вдоль дорог и в населённых
пунктах.
+ Стебли в верхней части б. м. голые; верх-
ние листья на 1/3-1/4 разделённые. Одн.,
дв., 30-100 см выс., VI-VIII............
...М. mauritiana L. — М. мавританская.
Культивируется как декоративное расте-
ние, одичало встречается вдоль дорог и
в населённых пунктах.
5(3). Стебли прямостоячие; цветки на коротких
цветоножках, сближенные в густые пучки.
Одн., дв., 20-100 см выс. VII-VIII......
...М. verticillata L. s. I. — М. мутовчатая.
Культивируется как декоративное расте-
ние, одичало встречается вдоль дорог и в
населённых пунктах.
+ Стебли обычно восходящие или лежачие,
нередко сильно разветвлённые; цветки на
б. м. длинных цветоножках, собранные в
рыхлые пучки..........................6.
6. Лепестки белые или светло-лиловые, 4-
7 мм дл., равны или едва длиннее чашечки
[3]; плодики сетчато-морщинистые, по
краю острые [4]. Одн., дв., 10-40 см выс.,
VI-VIII.......М. pusilia Smith — М. низкая.
(Табл. 42, стр. 257.)
В населённых пунктах близ жилья, по ж.-д.
насыпям, сорное в посевах. С., 3. (Кинг.,
Гатч., Луж.), Ц. (Кириш.), В. (Лод., Бокс.),
СПб., довольно часто. Карта 204.
+ Лепестки розовые, реже белые, 9-12 мм
дл., в 2-3 раза длиннее чашечки [5]; плоди-
9*
260
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
ки гладкие, по краю тупые [ /]. Одн., дв., 20-80 см выс.,
VII—IX........М. neglecta Wallr. — М. незамеченная.
В населённых пунктах, у дорог. С. (Выб.), 3. (Кинг.), Ц.
(Киров.), СПб., редко. Карта 205.
Редкий европейский сорняк, известный в основном из мест стоянок
судов. В последние десятилетия на территории области не отмечался.
Сем. ULMACEAE Mirb. — ВЯЗОВЫЕ, ИЛЬМОВЫЕ
Род ULMUS L. — ВЯЗ
Листовые пластинки продолговато-эллиптические, про-
долговато-яйцевидные, 3-7 см дл., в основании почти
равнобокие. Д., к., до 15 м выс., IV-V............
U. pumila L. — В. мелколистный, в. перистоветвистый,
ильмовник.
Культивируется вдоль железных и шоссейных дорог,
иногда в населённых пунктах.
Листовые пластинки обратно-яйцевидные, обратно-
яйцевидно-эллиптические, 4-15 см дл., в основании за-
метно неравнобокие..............................2.
Цветки и плоды на длинных ножках [2]; плоды по краю
опушённые, в верхней части с выемкой, достигающей
1/2 ширины крыла; листья, как правило, светло-зелёные,
боковые жилки обычно неразветвлённые, иногда 1-2
пары жилок вильчато-ветвистые [3]; молодые побеги
обычно голые. Д., до 30 м выс., IV-V..............
........................U. laevis Pall. — В. гладкий.
В прибрежных черноольховых лесах, по склонам корен-
ных берегов рек и озёр, культивируется в парках и улич-
ных посадках. Все р-ны, довольно редко.
Древесина используется в столярном и токарном производствах.
Медонос, перганос.
Цветки и плоды почти сидячие [4]; плоды по краю го-
лые, в верхней части округлые или с выемкой, достига-
ющей 1/6 ширины крыла; листья обычно тёмно-зелёные,
боковые жилки обычно вильчато-ветвистые [5]; моло-
дые побеги опушённые. Д., до 30 м выс., IV-V......
U. glabra Huds. — В. голый, ильм. (Табл. 43, стр. 263.)
В смешанных лесах, по берегам рек и озёр, особенно
на почвах с прослойками карбонатов, культивируется в
парках и уличных посадках. Все р-ны, довольно редко.
Древесина используется в столярном и токарном производствах.
Медонос, перганос.
Семейства ВЯЗОВЫЕ, КОНОПЛЁВЫЕ, КРАПИВНЫЕ
261
Сем. CANNABACEAE Endl. — КОНОПЛЁВЫЕ
1. Многолетние вьющиеся растения; все листья су-
противные, нижние и средние — 3-5-пальчато-ло-
пастные, верхние обычно цельные.................
.........................2. Humulus — Хмель.
+ Прямостоячие однолетники; листья пальчато рассе-
чённые на узкие ланцетные сегменты [/], нижние —
супротивные, верхние — очередные................
..................... 1. Cannabis — Конопля.
Род 1. CANNABIS L. — КОНОПЛЯ
Листья до основания 3-7-рассечённые на ланцетные, по краю зубчатые
сегменты; околоцветник тычиночных цветков чашечковидный, у пестичных
цветков не развитый; орешки сероватые, долго сохраняющиеся на растении.
Одн., 50-150 см выс., VI-VIII. — С. sativa L. — К. посевная. (Табл. 43, стр. 263.)
На сорных местах, иногда дичает. Все р-ны, редко.
Ранее широко культивировалась как жирномасличное и прядильное растение.
Род 2. HUMULUS L. — ХМЕЛЬ
Стебель гранистый, с крючковатыми шипиками; листья снизу шероховатые,
в основании глубокосердцевидные; пестичные цветки собраны в головчатые
соцветия, после цветения прицветные (кроющие) листья разрастаются, обра-
зуя так называемые «шишки»; мужские цветки собраны в метельчатые, не из-
меняющиеся после цветения соцветия; растения двудомные. Мн., до 7 м дл.,
VII-VIII. — Н. lupulus L. — X. вьющийся. (Табл. 43, стр. 263.)
В сырых лиственных и смешанных лесах, по берегам рек, окраинам болот,
разводится на приусадебных участках. Все р-ны, довольно часто.
Соплодия («шишки») в научной медицине входят в состав успокоительного сбора, эфирное
масло является составной частью сердечно-сосудистых препаратов. Соплодия применяются так-
же в пивоварении и хлебопечении.
Сем. URTICACEAE Juss. — КРАПИВНЫЕ
Род URTICA L. — КРАПИВА
1. Однолетние однодомные растения; соцветия равны
или короче черешков листьев [2], состоят из тычи-
ночных и пестичных цветков одновременно; листья
эллиптические, на верхушке округлые или коротко
262
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
заострённые. Одн., 10-15 см выс., VI—IX...........
...........................U. urens L. — К. жгучая.
Сорное в посевах, на мусорных местах с рыхлой почвой,
в населённых пуктах, у дорог. Все р-ны, часто.
Многолетние, обычно двудомные, очень редко одно-
домные растения с длинными ползучими корневищами;
соцветия длиннее черешков листьев [1], состоят из
цветков только одного пола; листья яйцевидные, на вер-
хушке заострённые...............................2.
Стебли в верхней части и листья покрыты жгучими и
простыми волосками или только немногочисленными
простыми, расположенными обычно снизу по жилкам,
пластинки от яйцевидных до яйцевидно-ланцетных; са-
мые нижние соцветия формируются на уровне 7-15-го
узла. Мн., 50-200 см выс., VI-VIII..................................
......................U. dioica L. — К. двудомная. (Табл. 43, стр. 263.)
На мусорных местах у жилья и хозяйственных построек, в лиственных и
смешанных лесах, по берегам рек и озёр. Все р-ны, очень часто.
Очень изменчивое растение, особенно по форме и характеру опушения листьев; изредка
встречаются однодомные формы. В научной медицине настой и экстракт листьев исполь-
зуется в качестве кровоостанавливающего средства; листья входят в состав витаминных,
желудочных и слабительных сборов. Молодые побеги пригодны в пищу для приготовления
различных блюд.
+ Стебли в верхней части и листья без жгучих волосков, б. м. густо покрыты
простыми (нежгучими) волосками, пластинки от яйцевидно-ланцетных до
широколанцетных; самые нижние соцветия формируются на уровне 13-
22-го узла. Мн., 70-200 см выс., VII-VIII...............................
..U. galeopsifolia Wierzb. ex Opiz — К. пикульниколистная, к. опушённая.
В прибрежных черноольховых топях, на заболоченных берегах рек и озёр.
Все р-ны, довольно редко.
Этот вид не всегда надёжно отличим от некоторых форм к. двудомной, не имеющих жгучих
волосков на листовой пластинке и иногда рассматривается как её подвид. Он встречается
в естественных сообществах и обычно не бывает сорным растением.
Сем. EUPHORBIACEAE Juss. — МОЛОЧАЙНЫЕ
1. Растения однодомные, с млечным соком; стеблевые листья очередные;
цветки собраны в циатии1, образующие верхушечные и, нередко, пазуш-
ные зонтиковидные общие соцветия.............1. Euphorbia — Молочай.
+ Растения двудомные, без млечного сока; стеблевые листья супротивные;
цветки пазушные или собраны в колосовидные или кистевидные соцветия
..........................................2. Mercurialis — Пролесник. 1
1 Строение циатия см. стр. 26.
Семейство МОЛОЧАЙНЫЕ
263
Таблица 43
Сем. Ulmaceae — вязовые: 1а — Ulmus glabra (вяз голый), 16— плод. Сем. Urticaceae — крапив-
ные: 2 — Urtica dioica (крапива двудомная). Сем. Cannabaceae — коноплёвые: За — Cannabis
sativa (конопля посевная), мужской экземпляр, 36 — женский экземпляр; 4а — Humulus lupulus
(хмель вьющийся), 46 — соплодия
264
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 1. EUPHORBIA L. — МОЛОЧАЙ
1. Однолетники; семена сетчато-ячеис-
тые [/], ямчатые или бороздчатые
[2, 3]............................2.
+ Многолетники с б. м. толстым, иног-
да ползучим корнем; семена гладкие
[4]...............................3.
2. Листья цельнокрайные; семена шес-
тигранные, по граням ямчатые или
бороздчатые. Одн., 10-30 см выс.,
VII-VIII............................
... Е. peplus L. — М. бутерлаковый.
В парках и огородах. СПб., очень
редко; заносное.
+ Листья в верхней части пильчатые
[5]; семена в очертании яйцевидные,
без граней, сетчато-ячеистые. Одн.,
10-40 см выс., VI-VII ..............
Е. helioscopia L. — М. солнцегляд.
Сорное на полях и садовых участках.
С., 3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц.
(Тосн., Киров.), СПб., довольно ред-
ко. Карта 206.
Млечный сок вызывает нарывы на коже, по-
ражает слизистые оболочки желудочно-ки-
шечного тракта, глаз и носовой полости.
3(1). Нектарники циатиев полулунные, с
рожковидными придатками [6]; завя-
зи и плоды без выростов ..........4.
+ Нектарники циатиев эллиптические,
без рожковидных придатков [7]; за-
вязи и плоды с выростами .........7.
4. Стеблевые листья линейные [8] .... 5.
+ Стеблевые листья эллиптические [9]
или продолговато-обратнояйцевид-
ные [ 10]........................6.
5. Стеблевые листья до 1,5 мм шир.,
часто с завёрнутыми вниз краями;
листья пазушных вегетативных побе-
гов до 1 мм шир. Мн., 10-30 см выс.
V-VI ......... Е. cyparissias L. —
М.кипарисовый.
Культивируется на приусадебных
участках как декоративное растение,
Семейство МОЛОЧАЙНЫЕ
265
одичало встречается в сосновых лесах, на
сухих лугах, по ж.-д. насыпям. Все р-ны,
довольно редко.
+ Стеблевые листья 3-8 мм шир., листья па-
зушных вегетативных побегов, если они
имеются, 2-5 мм шир. Мн., 30-90 см выс.,
VI-VIII....................................
....Е. virgata Waldst. et Kit. — M. лозный.
(Табл. 44, стр. 267.)
Вдоль дорог, по ж.-д. насыпям, в населён-
ных пунктах, реже на сухих лугах. Все р-ны,
довольно часто.
Ядовито (см. примечание к м. солнцегляду).
6(4). Стеблевые листья продолговато-обратно-
яйцевидные. Мн., 30-70 см выс., VI-VII.....
................Е. esula L. — М. острый.
По окраинам болот, берегам рек и Финско-
го залива. 3. (Ломон.), Ц. (Киров), СПб.,
редко. Карта 207.
+ Стеблевые листья эллиптические или про-
долговато-эллиптические. Мн., 50-100 см
выс., VI-VII...............................
....Е. borodinii Sambuk — М. Бородина.
На песчаных берегах рек. Ц. (Волх.: низо-
вье р. Сясь), очень редко.
7(3). Растения до 120 см выс., голые; стебли в
основании до 15 мм в диам., внутри полые
с многочисленными пазушными вегетатив-
ными побегами [/]; листочки обёртки и
обёрточки во время цветения жёлтые. Мн.,
60-120 см выс., VI-VII.....................
.......... Е. palustris L. — М. болотный.
В черноольховых топях, сырых заболочен-
ных лесах, по окраинам болот у берегов
Финского залива. С. (Выб.), 3. (Кинг.),
СПб., редко. Карта 208.
Внесён в Красную книгу природы Санкт-Петербурга.
+ Растения до 60 см выс., опушённые; стеб-
ли в основании до 4 мм в диам., без па-
зушных вегетативных побегов; листочки
обёртки и обёрточки во время цветения зе-
лёные. Мн., 30-60 см. выс., VI-VII.........
...............Е. dulcis L. — М. сладкий.
В парках. СПб., очень редко.
Натурализовался в Павловском парке.
Карта 206
Карта 207
Карта 208
266
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 2. MERCURIALIS L. — ПРОЛЕСНИК
Карта 209
Корневище ползучее; стебель восходящий, в верхней части опушённый;
листья эллиптические, сближенные в верхней части стебля; соцветия тычиноч-
ных цветков колосовидные, равны или длиннее листьев, соцветия пестичных
цветков кистевидные, короче листьев. Мн., 15-
40 см выс., IV-V. — М. perennis L. — П. много-
летний. (Табл. 44, стр. 267.)
В черноольховых и смешанных лесах, за-
рослях кустарников. С. (Выб.), 3., Ц. (все р-ны,
кроме Кириш.), СПб., редко. Карта 209.
Плоды распадаются на отдельные плодики, которые,
благодаря жёстким волоскам, прикрепляются к шерсти
животных и таким образом распространяются; семена
имеют мясистый придаток и разносятся муравьями. Со-
держит синюю краску (индиго).
Сем. THYMELAEACEAE Juss. — ВОЛЧЕЯГОДНИКОВЫЕ
Род DAPHNE L. — ВОЛЧЕЯГОДНИК
Околоцветник сростнолисточковый с трубкой около 10 мм дл. и четырёхло-
пастным отгибом 7-12 мм в диам.; цветки почти сидячие, собраны по 3-5,
реже одиночные, распускаются до или одновременно с появлением листьев;
листья ланцетные или обратнояйцевидно-ланцетные, плоды ягодообразные с
Карта 210
одним, реже двумя семенами. К., 30-120 см
выс., IV—V. — D. mezereum L. — В. обыкновен-
ный, волчье лыко. (Табл. 44, стр. 267.)
В лесах, зарослях кустарников. С., 3., Ц.
(Тосн., Киров., Кириш.), В., СПб., довольно ча-
сто на севере и западе области, на востоке —
редко. Карта 210.
Одно из самых раннецветущих растений нашей фло-
ры. Цветки с сильным приятным ароматом. Всё растение,
особенно кора и плоды, ядовито. Медонос, декоративное.
Сем. CRASSULACEAE DC. — ТОЛСТЯНКОВЫЕ
Однолетние водные или отмельные растения с многочислен-
ными стеблями; цветки четырёхмерные, одиночные, сидя-
чие, расположенные в пазухах супротивных листьев (пооче-
рёдно, только одного из пары) [7].1. Tillaea — Тиллея.
Многолетние или однолетние наземные растения; цветки
пяти- или шестимерные, собранные в щитковидные со-
цветия на верхушках стеблей...................2.
Семейства ВОЛЧЕЯГОДНИКОВЫЕ, ТОЛСТЯНКОВЫЕ
267
Таблица 44
Сем. Thymelaeaceae — волчеягодниковые: 1a — Daphne mezereum (волчеягодник обыкновенный),
16— ветвь с плодами. Сем. Euphorbiaceae — молочайные: 2 — Euphorbia virgata (молочай лоз-
ный), 3 — Mercurialis perennis (пролесник многолетний). Сем. Crassulaceae — толстянковые: 4 —
Tillaea aquatica (тиллея водная)
268
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
2. Растения с плотными шаровидными розетками ве-
гетативных побегов, розеткой прикорневых листьев
и плотно облиственным генеративным стеблем ....
....................2. Jovibarba — Молодило.
+ Растения без плотных розеток прикорневых лис-
тьев .......................................3.
3. Листья продолговатые или продолговато-яйцевид-
ные, плоские, 20-50 мм дл.; стебли толстоватые,
прямостоячие или в основании восходящие, простые; растения с клубне-
видно утолщённым корневищем......3. Hylotelephium — Ложноочиток.
+ Листья цилиндрические или каплевидно-цилиндрические (в основании
расширенные) [/], 3-8 мм дл.; стебли тонкие, нередко ветвистые, полега-
ющие или восходящие; многолетние растения с тонким ползучим корневи-
щем или однолетники..............................4. Sedum — Очиток.
Род 1. TILLAEA L. — ТИЛЛЕЯ
Листья супротивные, ланцетные, острые, в
основании сросшиеся во влагалище, расстав-
ленные; цветки расположены почти по всей
длине стебля; лепестки белые, 10-13 мм дл., в
1,5-2 раза длиннее чашечки. Одн., 1-6 см
выс., VII-IX. — Т. aquatica L. (Crassula aquatica
(L.) Schonl.) — T. водная. (Табл. 44, стр. 267.)
По илистым и песчаным берегам водоёмов,
в воде или на отмелях. С., 3. (Кинг., Ломон.),
В. (Подп.), СПб., редко. Карта 211.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской об-
ласти и Санкт-Петербурга.
Род 2. JOVIBARBA Opiz — МОЛОДИЛО
Стебли прямостоячие, густо облиственные, с мелкими светлыми железис-
тыми волосками; листья мясистые, ланцетовидные, острые, по краю жёстко-
реснитчатые; цветки собраны на верхушке стебля на однобоких ветвях в до-
вольно плотное щитковидное соцветие,
лепестки бледно-жёлтые, железисто опушён-
ные, около 12 мм дл. Мн., 10-40 см выс., VII-
VIII. — J. globifera (L.) J. Parnell (Sempervivum
globiferum L., S. soboliferum Sims, Jovibarba
sobolifera (Sims) Opiz) — M. побегоносное.
(Табл. 45, стр. 271.)
В сосновых борах, на сухих светлых опуш-
ках, береговых и придорожных склонах, обыч-
но на песчаной или легкой супесчаной почве,
Карта 212
Семейство ТОЛСТЯНКОВЫЕ
269
изредка культивируется как декоративное растение. 3. (Слан., Луж.), В. (Лод.,
Тихв., Бокс.), редко. Карта 212.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
Род 3. HYLOTELEPHIUM Ohba — ЛОЖНООЧИТОК
Карта 213
1. Все листья очередные, продолговатые или продолговато-ланцетные, с кли-
новидным основанием [/], многочисленные; цветки розовые. Мн., 15-
60 см выс., VII-VIII.....Н. triphyllum (Haw.) Holub {Sedum triphyllum Haw.,
S. purpureum (L.) Schult., Hylotelephium purpureum (L.) Holub) — Л. трёх-
листный, л. пурпурный. (Табл. 45, стр. 271.)
В сухих сосновых лесах, на лесных полянах и опушках, среди кустарников
по берегам рек, иногда на полях и травяных обочинах дорог. С., 3. (Кинг.,
Ломон., Гатч., Луж.), Ц., В., СПб., довольно часто. Карта 213.
+ Все листья супротивные или в верхней части
стебля очередные, широкояйцевидные или
широкоэллиптические, с закруглённым или
ширококлиновидным основанием, расстав-
ленные; цветки розоватые или белые......2.
2. Стебли прямостоячие; все листья супро-
тивные. Мн., 30-80 см выс., VII-VIII......
...Н. maximum (L.) Holub {Sedum maximum
(L.) Hoffm.) — Л. большой.
Редко культивируется как декоративное ра-
стение в садах и парках и иногда дичает.
Как декоративное и пищевое растение часто культи-
вируется Н. spectabile (Boreau) Н. Ohba — л. краси-
вый с более крупными соцветиями и бледно-розовы-
ми цветками.
+ Стебли обычно восходящие или полегаю-
щие; верхние листья (иногда на разных
стеблях одного растения) очередные.или
супротивные, средние или нижние — суп-
ротивные. Мн., 10-40 см выс., VII-VIII ...
.......Н. decumbens (Luce) Byalt {Sedum
decumbens Luce, S. stepposum Boriss., Hylo-
telephium stepposum (Boriss.) TzveL, Sedum
ruprechtii (Jalas) Omelcz., Hylotelephium
ruprechtii (Jalas) Tzvel.) — Л. восходящий.
В сосновых лесах, на песчаных почвах, ска-
лах, выходах гранитов, среди кустарников и
на открытых склонах, песчано-каменистых
берегах Финского залива, иногда на полях.
С., 3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц., В. (Лод.,
Бокс.), СПб., довольно часто. Карта 214.
Карта 214
270
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 4. SEDUM L. — ОЧИТОК
Листья каплевидно-цилиндрические [7];
стебли лежачие и приподнимающиеся, от
основания ветвистые; цветки ярко-жёлтые,
широко раскрытые, собранные в рыхлые
щитковидные соцветия. Мн., 5-15 см выс.,
VI-VIII...............................
S. acre L. — О. едкий. (Табл. 45, стр. 271.)
На песчаных полянах в сосновых лесах, су-
хих открытых склонах, песчаных побережь-
ях Финского залива, песчаных обочинах
дорог и ж.-д. насыпях, полях, пустырях и
залежах, иногда культивируется на альпий-
ских горках в садах и парках. Все р-ны, до-
вольно часто.
Листья цилиндрические или слабо расши-
ренные около середины или в основании
......................................2.
Растения однолетние; листья веретеновид-
ные, к основанию заметно суженные [2];
стебли от основания сильно разветвлён-
ные, восходящие, обычно все побеги гене-
ративные; цветки жёлтые, собранные в рыхлые щитковидные соцветия.
Одн., 3-10 см выс., VI-VII............S. annuum L. — О. однолетний.
На скалах. 3. (Кинг.: о-в Гогланд), по-видимому, одичало, иногда культиви-
руется как декоративное растение.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
+ Растения многолетние, с многочисленными полегающими вегетативными
побегами; листья цилиндрические или слабо расширенные в основании
....................................................................3.
3. Все побеги густо облиственные; ветвистые, полегающие; листорасположе-
ние шестирядное [3]; листья цилиндрические, не расширенные в основа-
нии; цветки жёлтые, собранные в малоцветковые соцветия. Мн., 5-15 см
выс., VI-VIII.......................S. sexangulare L. — О. шестирядный.
На скалах. 3. (Кинг.: о-в Гогланд), очень редко, довольно часто культиви-
руется как декоративное растение.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
+ Генеративные побеги слабо облиственные, прямостоячие, не ветвистые,
вегетативные побеги густо облиственные, приподнимающиеся; листорас-
положение спиральное [4]; листья слегка расширенные в основании; цвет-
ки белые или слегка розоватые, собранные в многоцветковые щитковид-
ные соцветия. Мн., 5-15 см выс., VII-VIII .....S. album L. — О. белый.
На скалах. 3. (Кинг.: о-в Гогланд), очень редко.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
Семейство ТОЛСТЯНКОВЫЕ
271
Таблица 45
Сем. Crassulaceae — толстянковые: 7 — Jovibarba globifera (молодило побегоносное); 2 — Sebum
acre (очиток едкий); 3 — Hylotelephium triphyllum (ложноочиток трёхлистный). Сем. Saxifraga-
сеае— камнеломковые: 4 — Chrysosplenium alternifolium (селезёночник очерёднолистный); 5 —
Saxifrage hirculus (камнеломка болотная)
272
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Сем. SAXIFRAGACEAE Juss. — КАМНЕЛОМКОВЫЕ
Околоцветник простой, четырёхмер-
ный, блюдцевидный [1], зеленовато-
жёлтый .........................
1. Chrysosplenium — Селезёночник.
Околоцветник двойной, пятимерный,
чашевидный [2]; лепестки жёлтые или
белые ... 2. Saxifraga — Камнеломка.
Род 1. CHRYSOSPLENIUM L. — СЕЛЕЗЁНОЧНИК
Листья на черешках, по краю городчато-зубчатые; цветки на коротких цве-
тоножках, собранные в щитковидное соцветие, окружённое двумя сближенны-
ми желтоватыми листьями. Мн., 5-15 см выс., V-VL — С. alternifolium L. —
С. очерёднолистный. (Табл. 45, стр. 271.)
В сырых и заболоченных еловых и смешанных лесах, черноольховых топях,
по сырым берегам водоёмов. Все р-ны, очень часто.
Род 2. SAXIFRAGA L. — КАМНЕЛОМКА
1. Листья цельнокрайные, ланцетные или уз-
коланцетные [3]; цветки жёлтые, 15-25 мм
в диам.; растения с длинными тонкими
ползучими побегами. Мн., 10-35 см выс.,
VII-VIII......S. hirculus L. — К. болотная.
(Табл. 45, стр. 271.)
На низинных и ключевых зеленомошных
болотах, по заболоченным берегам рек и
ручьев. С. (Выб., Приоз.), 3. (Ломон.,
Слан., Гатч., Луж.), Ц. (Киров.), В., СПб.,
редко. Карта 215.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
+ Листья надрезанные или рассечённые;
цветки белые; растения без ползучих по-
бегов ................................2.
2. Стебли безлистные; соцветие многоцвет-
ковое; розеточные листья ромбические или
обратнояйцевидно-ромбические, на че-
решках [4]. Мн., 10-25 см выс., VII-VIII.
..............S. nivalis L. — К. снежная.
На скалах. С. (Приоз.: окр. ст. Кузнечное),
очень редко.
Карта 215
Семейства КАМНЕЛОМКОВЫЕ, КРЫЖОВНИКОВЫЕ
273
+ Стебли хотя бы с одним листом вне со-
цветия ................................3.
3. Листья 3-5-пальчато-лопастные, в основа-
нии узкоклиновидные, лопасти продолгова-
тые, на верхушке закруглённые [1], прикор-
невые собраны в очень плотную розетку;
растения образуют плотные дерновины;
цветки 10 мм в диам., в числе 1-3 Мн., 5-
20 см выс., VII-VIII .....................
........S. caespitosa L. — К. дернистая.
На скалистых берегах и скальных обнаже-
ниях. С. (Приоз.: между ст. Кузнечное и
Приозерском), очень редко.
+ Листья иной формы, прикорневые собраны
в рыхлую розетку.......................4.
4. Прикорневые листья округло-почковидные,
5-9-лопастные [2]; стебли в основании с
многочисленными клубеньками, выше сере-
дины разветвлённые, ветви короткие; цвет-
ки 15-25 мм в диам. Мн., 15-50 см выс., V-
VI...........S. granulata L. — К. зернистая.
На скалах и луговых склонах. С. (Выб.,
Приоз.), очень редко. Карта 216.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
Карта 216
ласти.
+ Прикорневые листья ромбически-лопатчатые, трёх-, реже пяти раздельные
с б. м. острыми долями [3]; стебли в основании без клубеньков, ниже се-
редины разветвлённые, ветви длинные; цветки до 8 мм в диам. Одн., 5-
15 см выс., V-VI..........................S. tridactylites L. — К. трёхпалая.
На скалах и открытых каменистых склонах. 3. (Кинг.: окр. Ивангорода),
очень редко.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
Сем. GROSSULARIACEAE DC. — КРЫЖОВНИКОВЫЕ
Род RIBES L. — СМОРОДИНА, КРЫЖОВНИК1
1. Ветви с шипами; цветки собраны в укороченные 1-3-цветковые кисти; яго-
ды зелёные, розовые или лиловые..................................2. 1
1 В данном «Определителе...» принята точка зрения ряда современных систематиков, по
мнению которых род Grossularia Mill. — Крыжовник представляет собой одну из ветвей разви-
тия крупного и очень разнообразного рода Ribes, бульшая часть видов которого распростране-
на в горах Северной и Южной Америки.
274
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
+ Ветви без шипов; цветки собраны в удли-
нённые многоцветковые кисти; ягоды крас-
ные, розовые, чёрные или белые.........3.
2. Листья в основании ширококлиновидные
или усечённые [ 1], снизу голые или по жил-
кам прижато опушённые. К., 0,6-1,5 м выс.,
V—VI ...........R. reclinatum L. (Grossularia
reclinata (L.) Mill.) — Крыжовник отклонён-
ный. (Табл. 46, стр. 277.)
Повсеместно культивируется как пищевое
растение, разносится птицами и нередко
дичает.
Имеется множество сортов.
+ Листья в основании сердцевидные [2],
реже усечённые, снизу по всей поверхнос-
ти опушённые. К., 0,5-1 м выс., V-VI.....
........R. uva-crispa L. (Я. grossularia L.,
Grossularia uva-crispa (L.) Mill.) — Крыжов-
ник обыкновенный.
Повсеместно культивируется как пищевое
растение, разносится птицами и нередко
дичает.
3(1). Листья снизу с золотистыми точечными
желёзками, сильно пахучие; гипантий опу-
шён простыми волосками и точечными же-
лёзками [3]; плоды чёрные. К., 0,5-1,5 м
выс., V-VI........R. nigrum L. — С. чёрная.
В сырых и заболоченных лесах, на поймен-
ных лугах и среди кустарников, повсемест-
но культивируется в садах как пищевое ра-
стение.
+ Листья без запаха, как и гипантии, без зо-
лотистых точечных желёзок; гипантий го-
лый; плоды красные, розовые или белые..
..................................4.
4. Листья до 4 см шир., трёхлопастные [4],
сверху с прижатыми жёсткими железисты-
ми щетинками, снизу голые, блестящие;
растения двудомные; соцветия не поника-
Карта217 ющие, мужские с 20-30 цветками, жен-
ские— с 1-5 цветками; прицветнички равны цветоножкам [5]; цветоножки
с железистыми щетинками; ягоды розовые, мучнистые. К., 0,5-1 м выс., V-
VI.R. alpinum L. (Я lucidum Kit. ex Kanitz) — С. альпийская.
В светлых смешанных лесах, на лесных полянах и опушках, по уступам бе-
регов рек. С., 3., Ц., В. (Тихв.), СПб., довольно часто. Карта 217.
Семейство КРЫЖОВНИКОВЫЕ
275
5.
6.
Листовые пластинки более крупные, пяти-
лопастные, сверху обычно без железистых
щетинок или со всех сторон, как и черешки,
с рассеянными мягкими щетинками, снизу
хотя бы по жилкам опушённые простыми
волосками; растения однодомные с обое-
полыми цветками; соцветия поникающие;
прицветнички короче цветоножек; цвето-
ножки опушены прижатыми курчавыми во-
лосками, без железистых щетинок; ягоды
красные, розовые или белые, сочные, кис-
ловатые ............................5.
Листовые пластинки в очертании округлые,
с притуплёнными, реже островатыми лопа-
стями [1], опушены густыми оттопыренны-
ми волосками; ягоды тёмно-красные. К.,
0,8-1,5 м выс., V-VI..................
.......R. spicatum Robson (R. pubescens
(Hartm.) HedL, R. hispidulum Pojark.) —
С. колосистая, с. пушистая.
В лесах, на лесных полянах и опушках, сре-
ди кустарников. Все р-ны, довольно редко.
Листовые пластинки в очертании пяти-
угольные, с острыми лопастями [2], снизу
только по жилкам опушены простыми во-
лосками; ягоды ярко-красные, розовые или
белые...............................6.
Тычинки с расставленными гнёздами пыль-
ников [3]; ягоды ярко-красные или белые.
К., 0,8-1,5 м выс., V-VI...R. rubrum L.
(R. sativum (Reichenb.) Pojark.) — С. крас-
ная. (Табл. 46, стр. 277.)
Повсеместно культивируется в садах как
пищевое растение, очень редко дичает.
Родина — Голландия и Бельгия. Имеется множество сортов, отличающихся вкусом и цве-
том ягод.
Тычинки со сближенными гнёздами пыльников [4]; ягоды розовые или
красные. К., 0,8-1,5 м выс., V-VI..................................
.............................R. scandicum HedL — С. скандинавская.
В лесах, на лесных полянах и опушках, среди кустарников. С. (Веев.), 3.
(Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн.), В. (Лод.), СПб., довольно редко, на
юге — редко. Карта 218.
Происходит от гибридизации северного вида R. glabrum (Hedl.) Sennik. — с. голой
со с. колосистой, с которой связана промежуточными по морфологическим признакам
формами.
[2]
276
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Сем. PARNASSIACEAE S. F. Gray — БЕЛОЗОРОВЫЕ
Род PARNASSIA L. — БЕЛОЗОР
Прикорневые листья собраны в розетку, яйцевидные или сердцевидные, на
длинных черешках; стеблевой лист один, сидячий, стеблеобъемлющий, яйце-
видный; цветки верхушечные, одиночные; лепестки белые. Мн., 10-50 см выс.,
VI-VIII. — Р. palustris L. — Б. болотный. (Табл. 46, стр. 277.)
На сырых и заболоченных лугах, низинных болотах, по сырым берегам во-
доёмов, среди кустарников. Все р-ны, очень часто.
Сем. DROSERACEAE Salisb. — РОСЯНКОВЫЕ
1. Наземные растения с простым безлистным стеблем, несущим кистевидное
соцветие и с розеткой прикорневых листьев......1. Drose га — Росянка.
+ Плавающие подводные разветвлённые растения с многочисленными му-
товчато расположенными стеблевыми листьями и одиночными цветками,
поднимающимися над поверхностью воды...............................
...................................2. Aldrovanda — Альдрованда.
Род 1. DROSERA L. — РОСЯНКА
1. Листовые пластинки округлые или обрат-
нояйцевидные, внезапно суженные в чере-
шок [ 1]. Мн., 5-20 см выс., VI-VIII......
...D. rotundifolia L. — Р. круглолистная.
(Табл. 46, стр. 277.)
На верховых и переходных, сфагново-осо-
ковых и сфагновых болотах, заболоченных
берегах озёр. Все р-ны, часто.
Иногда встречается стерильный гибрид между
р. круглолистной и р. длиннолистной — D. х obovata
Mert. et Koch — p. обратнояйцевидная, для которо-
го характерна промежуточная форма листовой плас-
тинки.
+ Листовые пластинки обратнояйцевидные
или обратнояйцевидно-ланцетные, с кли-
новидным основанием....................2.
2. Стебель (без соцветия) в 2-3 раза длиннее
листьев, прямостоячий; листовые пластин-
ки продолговатые или обратнояйцевидно-
ланцентые, их длина в 4-8 раз превышает
ширину [2]; коробочка гладкая. Мн., 10-
Карта 219
Семейства БЕЛОЗОРОВЫЕ, РОСЯНКОВЫЕ
277
Таблица 46
Сем. Grossulariaceae— крыжовниковые: /а —О/Ье5гес//ла^т(крыжовникотклонённый), 16—ветвь
с плодами; 2а — Ribes rubrum (смородина красная), 26 — ветвь с плодами. Сем. Droseraceae —
росянковые: 3 — Drosera rotundifolia (росянка круглолистная); 4 — Aldrovanda vesiculosa (альдро-
ванда пузырчатая). Сем. Parnassiaceae — белозоровые: 5 — Parnassia palustris (белозор болотный)
278
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
25 см выс., VII-VIII..D. anglica Huds. (D. longifolia L.) —
P. английская, p. длиннолистная.
На верховых, сфагново-осоковых и сфагновых болотах, в
болотных трясинах, по песчаным и каменистым берегам во-
доёмов, на заболоченных нарушенных землях. Все р-ны, до-
вольно часто.
+ Стебель (без соцветия) не более чем в 1,5 раза длиннее ли-
стьев, в основании приподнимающийся; листовые пластин-
ки обратнояйцевидные, их длина в 2-4 раза превышает ши-
рину [ /]; коробочка продольно-бороздчатая. Мн., 5-25 см
выс., VII-VIII....D. intermedia Наупе — Р. промежуточная.
На верховых, сфагново-осоковых и сфагновых, приморских
и приладожских болотах, болотных топях, песчаных и илис-
тых отмелях. С., 3. (Кинг., Ломон., Волос.), Ц. (Волх.), СПб.,
редко. Карта 219.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской области и Санкт-Петер-
бурга.
Род 2. ALDROVANDA L. — АЛЬДРОВАНДА
Листья около 1 см дл., черешки расширенные, заканчивающиеся 3-6 ост-
рыми щетинками, пластинка широкоэллиптическая, на верхушке выемчатая,
складывающаяся вдвое для ловли водных беспозвоночных; цветки пазушные,
лепестки 4-5 мм дл. Мн., до 10 см дл., VII-VIII. — A. vesiculosa L. — А. пузыр-
чатая. (Табл. 46, стр. 277.)
В стоячих водоёмах. Ц. (Волх.: Загубская губа близ устья р. Свирь), очень
редко.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области. На Северо-Западе России, по-
видимому, не цветёт.
Сем. ROSACEAE Juss. — РОЗОЦВЕТНЫЕ
1. Деревья или кустарники....................................2.
+ Травы или полукустарнички со слабо одревесневающими в основании
стеблями....................................................20.
2. Листья тройчатые, 5-пальчато-сложные, непарно-перистые или непарно-
перистосложные .................................................3.
+ Листья простые, цельные или лопастные......................7.
3. Деревья (или низкие деревца) с непарно-перистосложными листьями;
цветки многочисленные, до 1 см в диам., собраны в щитковидные соцве-
тия; плод — яблоко, оранжево-красный, кисло-горький, до 1 см в диам. ..
....................................19. Sorbus — Рябина, стр. 312.
+ Кустарники.................................................4.
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ
279
4. Развитые листья 20-30 см дл., обычно с 8-
9, реже 6-15 парами яйцевидно-ланцетных,
длинно заострённых боковых листочков [7];
плод — многолистовка, состоящая из пяти
сухих вскрывающихся листовок.............
......1. Sorbaria — Рябинник, стр. 283.
+ Развитые листья менее крупные, их боко-
вые листочки не бывают длинно заострён-
ными; плод — многоорешек, многокостян-
ка или цинародий.......................5.
5. Листья тройчатые или 5-пальчато-сложные,
листочки прижато опушённые, узко про-
долговато-ланцетные, цельнокрайные [2],
опадающие по сочленениям; цветки жёл-
тые, около 1,5 см в диам.; чашечка с под-
чашием; плод — сухой многоорешек.........
10. Dasiphora — Курильский чай, стр. 304.
+ Листья с более широкими, по краю мелко-
зубчатыми листочками, без сочленений,
опадают целиком .......................6.
6. Гипантий чашеобразный, не скрывающий
завязи; чашечка с подчашием; плод — соч-
ная многокостянка [3] ...................
.........6. Rubus — Ежевика, стр. 287.
+ Столбики и тычинки немного выступают из
крупного гипантия с узким отверстием [4];
чашечка без подчашия; плод — цинародий
....7. Rosa — Роза, Шиповник, стр. 290.
7(2). Плод — многолистовка, состоящая из пяти
сухих, свободных или в основании срос-
шихся, вскрывающихся листовок..........8.
+ Плод — яблоко или костянка, сочный или
суховатый..............................9.
8. Листовки при созревании сильно вздутые
[5], сросшиеся основаниями; листья с при-
листниками ..............3. Physocarpus —
Пузыреплодник, стр. 286.
+ Листовки при созревании не вздутые [6],
свободные; листья без прилистников.......
.........2. Spiraea — Спирея, стр. 284.
9(7). Кустарники с мягкими ветвями, заполнен-
ными губчатой тканью; листья пятилопаст-
ные [7]; плод — сочная многокостянка.....
.........6. Rubus — Ежевика, стр. 287.
280
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Кустарники или деревья с жёсткими, силь-
но одревесневающими ветвями; листья
цельные или перистолопастные; плод —
яблоко или костянка...............10.
Плод — яблоко, завязь нижняя; чашелисти-
ки при плодах остающиеся..........11.
Плод — костянка, завязь верхняя; весь ги-
пантий после цветения опадает......17.
Листья цельнокрайные; плоды суховатые,
семенные камеры занимают большую часть
плода ................................
... 24. Cotoneaster — Кизильник, стр. 315.
Листья мелкозубчатые; плоды сочные или
жёсткие; если плоды жёсткие, то семенные
камеры не занимают большую часть плода
..................................12.
Листья кожистые, тёмно-зелёные, на удли-
нённых побегах с крупными, долго сохра-
няющимися прилистниками [7]; цветки 3-
5 см в диам., ярко-розовые или оранжевые
............18. Chaenomeles — Айвочка,
Хеномелес, стр. 312.
+ Листья без прилистников или с очень мелкими прилистниками; цветки бо-
лее мелкие, белые.................................................13.
13. Соцветие кистевидное; листья округло-эллиптические, на верхушке закруг-
лённые и очень коротко заострённые [2]................................
..................................23. Amelanchier — Ирга, стр. 315.
+ Соцветия щитковидные или зонтиковидные.......................14.
14. Соцветия щитковидные, многоцветковые, расположенные на неукорочен-
ных ветвях......................................................15.
+ Соцветия зонтиковидные, малоцветковые, расположенные на боковых уко-
роченных одревесневающих ветвях [3]............................ 16.
15. Листья лопастные, надрезанные или крупнозубчатые; плоды красноватые,
желтоватые или чёрные, при созревании мучнистые; ветви нередко с круп-
ными шипами.......................25. Crataegus — Боярышник, стр. 318.
+ Листья цельные, мелкозубчатые; плоды чёрные, с сочной мякотью; ветви
без шипов................................20. Aronia — Арония, стр. 314.
16(14). Цветки с белыми пыльниками; плоды б. м. шарообразные, без камени-
стых клеток; листья б. м. мягкие, слегка морщинистые.................
......................................21. Malus— Яблоня, стр. 314.
+ Цветки с красными пыльниками; плоды б. м. грушевидные, с каменистыми
клетками; листья жёсткие, гладкие..........22. Pyrus — Груша, стр. 315.
17(10). Плоды 2-3 см дл., продолговатые, косточки сплюснутые с боков; цвет-
ки одиночные или собраны по 2-3 в зонтиковидные соцветия, расположен-
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ
281
ные на укороченных одревесневающих бо-
ковых ветвях .......................
.........29. Prunus — Слива, стр. 320.
+ Плоды более мелкие, шаровидные или не-
сколько сплюснутые, косточки шаровид-
ные; цветки собраны в более многоцветко-
вые зонтиковидные или кистевидные соц-
ветия ..............................18.
18. Плоды 1,5-2 см в диам.; соцветия зонтико-
видные, 3-6-цветковые, расположенные на
укороченных одревесневающих боковых
ветвях [1]..............................
.........28. Cerasus — Вишня, стр. 320.
+ Плоды 6-8 мм в диам.; кисти 10-20-цвет-
ковые, расположены на неукороченных
неодревесневающих боковых ветвях .... 19.
19. Цветущие кисти с длинной главной осью
[2]; цветки на коротких, до 1 см дл., цвето-
ножках ... 26. Padus — Черёмуха, стр. 319.
+ Цветущие кисти с укороченной главной
осью [3]; цветоножки более длинные, длин-
нее главной оси.........................
....27. Padellus — Махалебка, стр. 320.
20(1). Листья до 50 см дл., трижды перистос-
ложные .................................
......4. Aruncus — Волжанка, стр. 286.
+ Листья менее крупные, простые (цельные
или в различной степени рассечённые) или
сложные, но не трижды перистосложные..
................................21.
21. Цветки собраны в очень плотные головча-
тые или эллипсоидальные соцветия на кон-
цах ветвей .........................22.
+ Соцветия иной формы...............23.
22. Цветки зеленоватые, с 20-30 тычинками
и двумя пестиками; соцветия около 1 см
в диам.; листочки прикорневых и нижних
стеблевых листьев округлые или эллиптические, с притуплёнными зуб-
цами [4], черешочки 1-2 мм дл....................................
...........................15. Poterium — Черноголовник, стр. 310.
+ Цветки пурпурные, тычинок четыре, пестик один; соцветия 1-3 см дл.; ли-
сточки прикорневых и нижних стеблевых листьев продолговатые или про-
долговато-яйцевидные, остропильчатые [5], черешочки 0,5-1 см дл.....
...........................16. Sanguisorba — Кровохлёбка, стр. 310.
282
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
23(21). Листья непарно-перисторассечённые
на узколанцетные сегменты, многие из ко-
торых на верхушке рассечены или надреза-
ны надвое [7]........9. Schistophyllidium —
Расколотолистник, стр. 304.
+ Сегменты листьев (если имеются) никогда
не бывают рассечены или надрезаны над-
вое................................ 24.
24. Листья лопастные.................25.
+ Листья тройчато- или непарно-перисто-
сложные, или непарно-перистораздельные
.....................................26.
25. Цветки немногочисленные, верхушечные,
до 2-3 см в диам., лепестки белые, гипан-
тий плоский, чашеобразный [2]; плод —
сочная многокостянка; листья с 3-7-лопаст-
ной пластинкой, [3] не сложенной вееро-
видно по главным жилкам..................
..........6. Rubus — Ежевика, стр. 287.
+ Цветки собраны в рыхлые щитковидно-ме-
тельчатые соцветия на верхушках ветвей,
многочисленные, около 3 мм в диам., без
лепестков, гипантий конусовидный; плод —
сухой, орешковидный; листья с округлой
или почковидной 9-13-лопастной пластин-
кой, вееровидно сложенной по главным
жилкам или волнистой ....................
..... 17. Alchemilla — Манжетка, стр. 312.
26(24). Плоды сухие, образованные конусовид-
ным гипантием, заключающим в себе оре-
шек, в верхней половине покрыты много-
численными крючочками [4], отделяются
при обламывании плодоножки; цветки со-
браны в длинное, узкое, в основании вет-
вистое колосовидное соцветие............
....14. Agrimonia — Репешок, стр. 308.
Гипантий плоский, не скрывающий орешки [5], опадающие отдельно от
цветоложа или вместе с ним; соцветие иной формы..............27.
27. Цветки многочисленные, собраны в щитковидное соцветие с удлинёнными
нижними и укороченными (располагающимися внутри соцветия) верхними
ветвями; плод — сухой многоорешек, состоящий из пяти скрученных
орешков [6]...............5. Filipendula — Таволга, Лабазник, стр. 286.
+ Цветки одиночные, малочисленные или собраны в рыхлые метельчатые
соцветия; плоды иной формы...................................28.
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ
283
28. Цветки без подчашия, с белыми или тёмно-
розовыми лепестками, одиночные или со-
браны в немногоцветковые верхушечные
соцветия; плод — сочная многокостянка [ 1]
.............6. Rubus — Ежевика, стр. 287.
+ Цветки с подчашием; плод — сухой или
сочный многоорешек....................29.
29. Орешки 2-3 мм дл., веретеновидные, по-
степенно переходящие в длинный столбик,
состоящий из двух члеников: нижнего —
крепкого, на верхушке крючковидно изо-
гнутого, при плодах остающегося, до 8 мм
дл., и верхнего — мягкого, тонкого [2], при
плодах легко опадающего..................
........13. Geum — Гравилат, стр. 307.
+ Орешки около 1 мм дл., с отграниченным и
отходящим сбоку тонким столбиком 1-
2 мм дл., быстро опадающим после цвете-
ния ..................................30.
30. Цветоложе при плодах разрастается и ста-
новится сочным [3]; лепестки белые.......
....12. Fragaria — Земляника, стр. 306.
+ Цветоложе при плодах не разрастается,
плоды сухие [4]; лепестки жёлтые или тём-
но-красные ...........................31.
31. Лепестки жёлтые, длиннее чашечки; чаше-
листики зелёные..........................
......8. Potentilla — Лапчатка, стр. 300.
+ Лепестки тёмно-красные, в 2-3 раза коро-
че чашечки [5], нередко частично недораз-
витые; чашелистики изнутри с тёмно-крас-
ным оттенком.............................
....11. Comarum — Сабельник, стр. 306.
Род 1. SORBARIA (Ser. ex DC.) R. Br. — РЯБИННИК
Ветви мягкие, с губчатой сердцевиной и светло-коричневой корой; листья
с прилистниками; листочки слегка морщинистые, мелко пильчато-зубчатые;
соцветие густое, пирамидальное, многоцветковое, с крупными нижними веточ-
ками; цветки белые. К., 1-2 м выс., VI-VIII. — S. sorbifolia (L.) R. Br. — P. ря-
бинолистный. (Табл. 47, стр. 285.)
Повсеместно культивируется в садах и парках как декоративное растение,
дичает и натурализуется на побережье Финского залива и в местах старых
посадок.
284
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 2. SPIRAEA L. — СПИРЕЯ
Соцветия пирамидальные, верхушечные, с
крупными веточками [7]; цветки розовато-
белые, розовые или тёмно-розовые. К., 1-
1,5 м выс., VI-VIII.....................
.....S. salicifolia L. s. J. — С. иволистная.
Культивируется в садах и парках как деко-
ративное растение, встречается в лесах на
местах старых посадок и у дорог.
Из группы S. salicifolia s. I. в Ленинградской области
культивируется около 8 видов, половина из которых
возникла при гибридизации в декоративном садо-
водстве. Из-за сложности определения гибридных
форм в данный «Определитель...» включены только
три наиболее распространённых вида. Более полное
описание видов и гибридов спирей, культивируемых
и дичающих в Ленинградской области, приведено в
«Определителе...» Н. Н. Цвелёва (2000).
i. Листья снизу голые, редко по средней жилке
слегка опушённые; цветки розовато-белые..
.....S. rosalba Dippel — С. розово-белая.
+ Листья снизу по жилкам опушённые прижаты-
ми простыми короткими волосками; цветки
бледно-розовые или тёмно-розовые........ii.
ii. Цветки бледно-розовые, собраны в рыхлые
соцветия; листья обычно с довольно крупны-
ми зубцами .............................
.......S. billardii Herincq. — С. Вилларда.
+ Цветки тёмно-розовые, собраны в компакт-
ные метёлки; листья обычно с мелкими зуб-
цами ........S. pseudosalicifolia Silverside —
С. ложноиволистная.
Соцветия щитковидные, с короткими ве-
точками, расположенные на коротких боко-
вых побегах [2]; цветки белые.........2.
Все листья продолговато-яйцевидные,
цельные, реже лопастные, с 5-15 зубцами,
расположенными почти по всему краю пла-
стинки [3]; ветви остроребристые; столбики
отходят от брюшной стороны листовок [4].
К., 1-1,5 м выс., VI-VIII .............................................
.......S. chamaedryfolia L. — С. дубровколистная. (Табл. 47, стр. 285.)
Культивируется в садах и парках как декоративное растение.
+ Листья вегетативных побегов эллиптические, с 1-4 парами зубцов только
в верхней трети пластинки [5], листья генеративных побегов цельнокрай-
ные; ветви цилиндрические; столбики отходят от спинной стороны листо-
вок [б]. К., 1-1,5 м выс., VI-VIII....S. media Fr. Schmidt — С. средняя.
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ
285
Таблица 47
Сем. Rosaceae — розоцветные: 1а — Physocarpus opulifolia (пузыреплодник калинолистный),
16— ветвь с плодами; 2 — Spiraea chamaedrifolia (спирея дубровколистная); 3 — Sorbaria
sorbifolia (рябинник рябинолистный)
286
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Довольно редко культивируется в садах и парках как декоративное растение.
В парках Санкт-Петербурга и его пригородов нередко культивируются также S. japonica L. f. —
с. японская с плотными щитками розовых цветков на верхушках ветвей и S. grefsheimii Tzvel. —
с. Грефсгейма с очень узкими, почти полностью цельнокрайными листьями и многочисленными
небольшими сидячими щитками белых цветков.
Род 3. PHYSOCARPUS (Cambess.) Raf. — ПУЗЫРЕПЛОДНИК
Ветви мягкие, с губчатой сердцевиной и светло-коричневой корой; листья
3-5-лопастные, красновато-зелёные, по краю пильчатые, голые; соцветие
щитковидное; цветки белые. К., 1-3 м выс., VI-VIII. — Р. opulifolia (L.) Maxim. —
П. калинолистный. (Табл. 47, стр. 285.)
Культивируется в садах и парках как декоративное растение.
Род 4. ARUNCUS Schaeffer — ВОЛЖАНКА
Двудомное растение; листочки продолговато-яйцевидные, острые, двояко-
пильчатые; цветки до 2 мм в диам., собранные в длинные ветвистые колосо-
видно-метельчатые соцветия, мужские — желтовато-белые, женские — белые.
Мн., 80-150 см выс., VI-VII. — A. vulgaris Raf. (A. dioicus (Walt.) Fern., p. p.) —
В. обыкновенная. (Табл. 49, стр. 303.)
Культивируется в садах и парках как декоративное растение, иногда сохра-
няется в местах прежних посадок.
Род 5. FILIPENDULA Mill. — ТАВОЛГА, ЛАБАЗНИК
Листья с 10-20 парами узких, продолгова-
тых, глубоко надрезанных зубчатых боковых
сегментов [ 1], снизу по жилкам с немного-
численными простыми волосками; цветки
кремово-белые, с шестью лепестками, сла-
бо пахнущие. Мн., 30-70 см выс., VI-VII ....
... F. vulgaris Moench (F. hexapetala Gilib.) —
T. обыкновенная, л. обыкновенный.
На сухих лугах и лесных полянах, освещён-
ных прогреваемых склонах, чаще на карбо-
натных почвах. С. (Приоз., Веев.; занос-
ное), 3. (Кинг., Ломон., Волос., Луж.), Ц.
(Киров., Волх.), СПб. (заносное), довольно
редко. Карта 220.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Листья с 2-5 парами широких, яйцевидно-
ромбических, неглубоко остро дважды
пильчато-зубчатых боковых сегментов [2],
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ
287
снизу голых, ярко-зелёных или войлочно-
опушённых, сероватых; цветки желтовато-
белые, с пятью лепестками, с сильным ме-
довым запахом. Мн., 50-200 см выс., VII-
VIII....F. ulmaria (L.) Maxim. (F. denudata
(J. et C. Presl) Fritsch) — T. вязолистная,
л. вязолистный. (Табл. 48, стр. 291.)
По сырым и заболоченным лесам и лугам,
краям болот, берегам водоёмов и у выхо-
дов ключей. Все р-ны, очень часто.
Интенсивно размножается корневищами. Почти повсюду и нередко совместно встречают-
ся две разновидности, иногда принимаемые за самостоятельные виды или подвиды: с вой-
лочно опушёнными снизу листьями (var. ulmaria) и голыми листьями (var. denudata (J. et
C. Presl) Beck). Отвар цветков в научной медицине применяется как противовоспалительное,
вяжущее и ранозаживляющее средства. Медонос, декоративное.
Род 6. RUBUS L. — ЕЖЕВИКА
1.
+
2.
+
3.
+
Кустарники с высокими одревесневающи-
ми побегами, цветущими и отмирающими
на второй год жизни...............2.
Невысокие травянистые растения.....6.
Листья простые, с пятью острыми широко-
треугольными лопастями ...........3.
Листья непарно-перистосложные......4.
Листья с короткими лопастями [1]; чашели-
стики с редкими железистыми волосками
или без них; цветков, 3-10, собранных в
кисти; лепестки белые, 1,5-2 см дл.; кос-
тянки при созревании рассыпающиеся. К.,
1-2 м выс., VI-VIII..................
.... R. parviflorus Nutt. (Rubacerparviflorum
(Nutt.) Rydb.) — E. мелкоцветковая, мали-
ноклён мелкоцветковый.
Редко культивируется в садах и парках как
декоративное растение, иногда сохраняет-
ся в местах прежних посадок.
Листья с более крупными лопастями [2];
чашелистики с многочисленными железис-
тыми волосками; цветки одиночные или со-
браны в немногоцветковые кисти; лепестки розовые, 1,5-2,5 см дл.; кос-
тянки при созревании легко целиком отделяющиеся от цветоложа. К., 1-2 м
выс., VI-VIII..........R. odoratus L. (Rubacer odoratum (L.) Rydb.) —
E. душистая, малиноклён душистый.
288
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Часто культивируется в садах и парках как
декоративное растение, иногда сохраняет-
ся в местах прежних посадок.
Плоды на родине (Северная Америка) используются
в пищу.
4(2). Листья вне соцветия непарно-перисто-
сложные, с 1-2 парами сидячих продолго-
вато-ланцетных боковых листочков [1], по
краю остро двояко пильчатых, снизу с бе-
ловатым войлочным опушением, по рахису
без шипов; молодые побеги с мягкими ши-
пами или без шипов; плоды красные, слад-
кие. К., 60-200 см выс., VI-VII...........
.................R. idaeus L. — Малина.
В разреженных смешанных лесах, на опуш-
ках, вырубках, просеках, по краям дорог.
Все р-ны, очень часто.
Плоды содержат комплекс витаминов и применяются
как потогонное и жаропонижающее средство при
простудных заболеваниях, свежие плоды в научной
медицине рекомендуются также при атеросклерозе и
гипертонической болезни.
Все листья непарно-перистосложные, сни-
зу без войлочного опушения, с отстоящими
Карта 221
курчавыми волосками, нередко по рахису с
жёсткими шипами; побеги с крупными жёс-
ткими шипами; плоды чёрные или красно-
вато-чёрные, кисловатые.............5.
5. Листья с одной парой сидячих, цельных
или лопастных боковых листочков [2]; ча-
шелистики прижаты к плоду; плоды чёрные,
нередко с сизым налётом, плохо отделяю-
щиеся от цветоложа; побеги полегающие.
К., 30-60 см выс., VII-VIII...............
..............R. caesius L. — Е. сизая.
По берегам рек, в сухих светлых смешан-
ных и сосновых лесах, на вырубках, как за-
носное вдоль дорог. С. (Веев.), 3. (все
р-ны, кроме Ломон.), Ц., СПб., редко. Кар-
та 221.
Плоды употребляются в пищу; окрашивают ткани в
сине-фиолетовый и тёмно-розовый цвета. Медонос,
перганос. Почвоукрепитель.
+ Листья 5-7-перистосложные, верхний и
первая пара боковых листочков на чере-
шочках [3]; чашелистики прижаты к цвето-
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ
289
ножке; плоды красновато-чёрные, легко от-
деляются от цветоложа; побеги прямостоя-
чие. К., 50-200 см выс., VII—VIII.....
.......R. nessensis W. Hall — Е. несская,
куманика.
В светлых, преимущественно сосновых ле-
сах, на опушках, вдоль дорог. С., 3. (Кинг.,
Луж.), Ц. (Тосн., Киров., Волх.), В. (Лод.),
СПб., редко. Карта 222.
Ранее на Карельском перешейке культивировался
очень близкий вид — R. plicatus Weihe et Nees —
e. складчатая, отличающийся загнутыми вниз, по
всей длине сплюснутыми, а не прямыми и только
в основании сплюснутыми шипами на побегах перво-
го года (турионах).
6(1). Листья простые, 3-7-лопастные....7.
+ Листья тройчатосложные...............8.
7. Листья в очертании округлые или почко-
видные, с короткими закруглёнными лопа-
стями [7]; стебли без колючек; цветки до 3
см в диам.; чашелистики коротко заострён-
ные; плоды оранжевые, с гладкой косточ-
кой. Мн., 10-30 см выс., V-VI............
R. chamaemorus L. — Морошка. (Табл. 48,
стр. 291.)
На сфагновых верховых болотах, в заболо-
ченных лесах. Все р-ны, часто.
Плоды пригодны для изготовления варенья, желе,
кваса.
+ Листья в очертании угловатые, с острыми
лопастями и глубокими надрезами между
ними [2]; стебли с многочисленными тон-
кими колючками; цветки до 2 см в диам.;
чашелистики длинно узко оттянутые; плоды
розовато-белые, с сетчато-морщинистой
косточкой. Мн., 10-30 см выс., VII.......
.... R. humulifolius С. А. Меу. — Костяника
хмелелистная.
В сырых и заболоченных еловых и мелко-
лиственных лесах. В. (Подп., Бокс.), редко.
Карта 223.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
8(6). Растения с длинными ползучими вегета-
тивными побегами; генеративные и вегета-
тивные побеги с шипами; листья жесткова-
Карта 223
10 — 4184
290
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 224
тые, по черешку с жёсткими волосками или
небольшими колючками [1]; цветков 2-10,
белых, до 1 см в диам.; плоды ярко-крас-
ные, без запаха, кисловатые; косточки сла-
боморщинистые. Мн., 10-30 см выс., V—VI
.............R. saxatilis L. — Костяника.
В б. м. сухих травяных и зеленомошных ле-
сах, на склонах среди кустарников. Все
р-ны, очень часто.
Плоды используются в пищу в свежем виде и для из-
готовления различных напитков. Медонос.
Растения без ползучих побегов и шипов;
листья мягкие, по черешку с очень коротки-
ми, слабо заметными мягкими волосками
[2]; цветков 1-3, тёмно-розовых или пур-
пурных, до 2 см в диам.; плоды тёмно-пур-
пурные, ароматные, сладкие; косточки
гладкие. Мн., 10-20 см выс., VI-VII ...
.... R. arcticus L. — Поленика, княженика.
В сырых разреженных еловых и смешанных
лесах, на лесных болотах и заболоченных
просеках. С., 3. (Кинг., Ломон., Гатч.,
Луж.), Ц., В. (все р-ны, кроме Бокс.), СПб.,
довольно часто. Карта 224.
Цветёт регулярно, но плодоносит очень редко. Плоды
используются в пищу в свежем и мочёном видах.
Иногда встречаются большей частью стерильные
гибриды между R. idaeus и R. caesius — R. * pseudo-
idaeus (Weihe) Lej., между R. idaeus и R. arcticus —
R. x binatus H. Lindb., между R. idaeus и R. saxatilis —
R. x digeneus H. Lindb., между R. chamaemorus и
R. arcticus — R. x neogardicus Juz., между R. chamae-
morus и R. saxatilis — R. x tranzschelii Juz./между
R. arcticus и R. saxatilis — R. x castoreus Laest.
Род 7. ROSA L. — РОЗА, ШИПОВНИК* 1
1. Листья снизу или с обеих сторон густо опушены отстоящими простыми
волосками, снизу также с многочисленными шарообразными очень мелки-
ми сидячими желёзками......................................................2.
1 Виды этого рода нередко гибридизируют друг с другом, образуя фертильные гибриды,
обладающие промежуточными признаками или уклоняющиеся в сторону одного из родительс-
ких форм. Нередко культивируются сорта роз, происходящие от скрещивания 3-5 видов. В дан-
ный «Определитель...», помимо дикорастущих видов Ленинградской области, вошло большин-
ство видов, используемых при озеленении населённых пунктов. В массовой декоративной куль-
туре и изредка в озеленении встречаются также R. chinensis Jacq. — р. чайная, R. rubiginosa
L. — р. красно-бурая, R. foetida Herrm. — р. вонючая и другие виды и гибриды, здесь не рас-
сматриваемые.
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ
291
Таблица 48
Сем. Rosaceae — розоцветные: 1 — Filipendula ulmaria (таволга вязолистная), 2 Rosa rugosa
(роза морщинистая); За — Rubus chamaemorus (морошка), 36 цветок
10*
292
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Листья голые или рассеяно опушены б. м.
прижатыми простыми волосками........8.
Ветви (хотя бы молодые) и основания шипов
густо опушены очень короткими волосками
[ 1]\ листья сверху голые, снизу волосистые;
листочки по краю пильчатые [2] ....3.
Ветви без коротких волосков, с голыми
шипами; листья сверху и снизу волосис-
тые; листочки по краю дважды пильчатые,
на зубчиках с желёзками............6.
Листочки округло-эллиптические [3], тол-
стоватые, кожистые, тёмно-зелёные, силь-
но морщинистые, сверху блестящие; цвет-
ки 6-10 см в диам., лиловато-розовые; ги-
пантии обычно сверху сплюснутые [4], как
и цветоножки, без железистых шипов или
неравномерно покрыты грубыми железис-
тыми шипами; стебли покрыты обычно
многочисленными крупными прямыми ши-
пами. К., 1-1,5 м выс., VI-VIII.......
....R. rugosa Thunb. — Р. морщинистая.
(Табл. 48, стр. 291.)
Повсеместно культивируется в садах и пар-
ках как декоративное растение, применяет-
ся для озеленения улиц, часто дичает
(обычно на Карельском перешейке), встре-
чаясь на обочинах дорог и вдоль песчаного
побережья Финского залива.
Родина — Дальний Восток, Корея и Япония. В культу-
ре встречаются махровые и белоцветковые (f. alba
W. Robinson) формы, а также формы с менее колючи-
ми ветвями.
Листочки продолговатые или продолгова-
..то-яйцевидные [5], не кожистые, слабо
морщинистые; цветки 4-5 см в диам., ро-
зовые; гипантии шарообразные или слегка
вытянутые..........................4.
Цветки собраны по 3-6 в рыхлые щитко-
видные соцветия; гипантии и цветоножки с
железистыми щетинками [6]; шипы на вет-
вях б. м. одинаковые [7]. К., 1,5-2 м выс.,
VI-VIII...............................
......R. spaethiana Graebn. — Р. Шпета.
Нередко (особенно в центральных р-нах
области и на Карельском перешейке) куль-
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ
293
тивируется в садах и парках как декоративное растение, применяется для
озеленения улиц.
Происходит от садовой гибридизации R. rugosa и R. palustris Marshall.
+ Цветки расположены по 2-3 на концах ветвей; гипантии и цветоножки без
железистых щетинок; у оснований черешков листьев имеются парные, бо-
лее крупные, несколько изогнутые шипы [7], помимо прямых крупных про-
стых, а нередко и более мелких железистых............................5.
5. Генеративные побеги сильно колючие, с довольно крупными, до 7-8 мм
дл., шипами в основании черешков листьев. К., 1,5-2 м выс., VI-VIII.
....R. kamtchatica Vent. — Р. камчатская.
Довольно редко используется в городском
озеленении улиц и скверов.
Происходит от природной гибридизации R. rugosa и
R. amblyotis С. А. Меу. Крупноцветковая махровая
форма гибрида R. rugosa и близкого к R. amblyotis
вида R. davurica Pall., происходящая из Китая, изве-
стна под названием «Kaiserin des Nordes» — «Царица
севера» (R. regeliana Linden et Andre (R. maikwai
Hara) — p. Регеля). Этот гибрид введён в массовую
садовую культуру в 1870-е годы директором Санкт-
Петербургского ботанического сада Э. Регелем из
семян, присланных из Японии известным русским
путешественником К. И. Максимовичем; традицион-
ный петербургский декоративный кустарник, почти
не дающий плодов. От R. kamtchatica он отличается
более узкими и острыми, снизу густо железистыми
листочками.
+ Генеративные побеги слабо колючие, иног-
да на верхушках почти без шипов; шипы в
основании черешков листьев более мел-
кие, до 5 мм дл. К., 1,5-2 м выс., VI-VIII....
....R. majorugosa Palmen et Hamet-Ahti —
P. петербургская.
Довольно редко культивируется и дичает
в западных районах и на Карельском пере-
шейке.
Гибрид, происходящий от скрещивания R. rugosa и
R. majalis Herrm. Может возникать в природе от оди-
чавших родительских форм. На Карельском пере-
шейке (пос. Солнечное) обнаружен очень редкий гиб-
рид R. rugosa и формы R. acicularis с голыми листь-
ями — R. х aciculosa Sennikov — р. солнечная, отли-
чающийся от R. majorugosa почти голыми крупнозуб-
чатыми листочками и цветоножками с короткими же-
лезистыми щетинками.
6(2). Шипы крепкие, несколько изогнутые [2];
чашелистики б. м. горизонтально отстоя-
щие, с 2-3 хорошо выраженными придат-
ками с каждой стороны [3]; листочки яйце-
Карта 225
294
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
[3]
видно-ланцетные [7], по краю очень мелко
дважды пильчато-зубчатые. К., 1,5-3 м
выс., VI-VII...........................
........R. sherardii Davies — Р. Жерара.
Иногда культивируется и дичает на местах
прежних посадок.
Родина — Атлантическая Европа и горы Средней Ев-
ропы.
Шипы более тонкие, прямые [2]; чашелис-
тики вверх направленные, с короткими
придатками или без них; листочки по краю
крупно дважды пильчатые [3]..........7.
Листочки округло-эллиптические [4]; чаше-
листики с короткими придатками [5]. К.,
0,5-1,2 м выс., VI-VII.................
............R. mollis Smith — Р. мягкая.
По склонам берегов рек, сухим лесным
опушкам, на известняках, иногда культиви-
руется и дичает. 3. (Волос., Луж.), Ц.
(Волх.), СПб., в диком виде очень редко.
Карта 225.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти. Возможно, все природные местонахождения
этого вида в Ленинградской области происходят от
натурализации и заноса из старых посадок.
Листочки продолговатые [6]; чашелистики
зубчатые [7]. К., 1-2 м выс., VI-VII...
............R. villosa L. — Р. мохнатая.
Довольно часто культивируется и иногда
дичает.
Родина — Западная, Центральная и Восточная (за-
пад) Европа, Кавказ и Малая Азия.
8(1). Цветки 1-2 см в диам., собранные в мно-
гоцветковые метельчатые соцветия [8];
столбики далеко выступают из гипантия;
[1]
[4]
[5]
[6]
[S]
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ
295
ветви длинные, сильно полегающие и лазя-
щие; прилистники узкие, по всей длине
рассечённые до черешка на тонкие длин-
ные бахромки [7]. К., до 1 м выс., VII-VIII..
..................R. multiflora Thunb. —
Р. многоцветковая.
Довольно редко культивируется в садах,
парках и для озеленения населённых пунк-
тов.
Родина — Восточная Азия.
Цветки более крупные, менее многочис-
ленные; столбики заключены в гипантий
или немного выступают из него; ветви не
полегающие и не лазящие; прилистники не
бахромчатые........................9.
Чашелистики цельнокрайные или с единич-
ными некрупными зубцами [2]........10.
Чашелистики с крупными боковыми при-
датками [3]........................19.
Листочки сближенные, округлые, голые, на
верхушке притуплённые, с заметной сетью
боковых жилок [4], нередко с фиолетовым
оттенком; гипантии шарообразные или
сверху сплюснутые; чашелистики при пло-
дах горизонтально распростёртые, у зрелых
плодов быстро опадающие; цветки белые с
желтоватым оттенком или розовые....11.
Листочки расставленные, продолговатые,
голые или опушённые, острые, с выделяю-
щимися жилками первого порядка; гипан-
тии шарообразные или слегка вытянутые;
чашелистики при плодах вверх направлен-
ные, у зрелых плодов долго сохраняющиеся; цветки бледно-розовые или
розовые....................................................12.
11. Цветки белые или у основания лепестков слегка желтоватые; гипантии при
созревании плодов чернеющие; цветоножки во время плодоношения под
плодами утолщенные и чернеющие, без стебельчатых железок или, реже,
железистые; генеративные побеги с рассеянными, реже густыми шипами,
прямостоячие. К., 1-1,5 м выс., VI-VII.................................
..........R. spinosissima L. (R. pimpinellifolia L.) — P. бедренцелистная.
Повсеместно культивируется в парках и в озеленении улиц, нередко нату-
рализуется в местах старых посадок.
Вид сильно изменчив по степени колючести ветвей, количеству лепестков, размерам цвет-
ков, опушению цветоножек, которые у махровых форм и редко у немахровых экземпляров
голые, а у многих немахровых экземпляров с мелкими стебельчатыми желёзками. Чаще
296
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
всего культивируется садовая форма «Plena» с круп-
ными махровыми цветками, голыми цветоножками и
слабо колючими цветоносными годичными побегами.
Родина — Атлантическая и Центральная Европа, Сре-
диземноморье, Кавказ и Средняя Азия.
+ Цветки розовые; гипантии при созревании
плодов краснеющие; цветоножки слегка
утолщенные, не чернеющие, со стебельча-
тыми желёзками; генеративные побеги с
единичными или рассеянными шипами, по-
легающие. К., около 1 м выс., VI-VII........
....R. reverse Waldst. et Kit. — P. обратная.
Изредка культивируется для озеленения
улиц и дворов.
Происходит от гибридизации R. spinosissima и
R. pendulina L.
12(10). Генеративные побеги по всей длине
покрыты частыми или густыми тонкими ши-
пами; листочки продолговатые или продол-
говато-эллиптические [7]; цветоножки по
всей длине с короткими железистыми ще-
тинками; гипантии обратноконические [2].
К., около 1 м выс., VI-VII.................
........R. acicularis Lindl. — Р. иглистая.
В смешанных лесах, иногда культивируется
и дичает. С. (Приоз., Веев.), 3. (Кинг., Ломон.,
Волос., Гатч.), Ц. (Тосн.), В. (все р-ны, кро-
ме Лод.), СПб., на западе — редко, на вос-
точной границе области — часто. Карта 226.
По-видимому, на Карельском перешейке этот вид
распространён только в одичавшем состоянии.
Встречаются разновидности с тонко опушёнными
снизу листочками (var. acicularis) и с голыми снизу
листочками (var. carelica (Fries) Matsson).
+ Генеративные побеги голые или с единич-
ными, реже рассеянными тонкими шипами
под черешками листьев..................13.
13. Цветоносные ветви и листья интенсивно-
сизые, с немногочисленными шипами; цве-
тоножки с рассеянными длинными сте-
бельчатыми желёзками; плоды шаровид-
ные или грушевидные [3]. К., 1-3 м выс.,
VII-VIII.....................R. glauca Pourr.
(R. rubrifoliaViW.) — P. сизая.
Иногда культивируется в садах и парках,
применяется для озеленения дворов.
Родина — Восточное Средиземноморье.
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ
297
14.
15.
Ветви и листья без выраженного сизого от-
тенка или с очень слабым сизым оттенком
.................................... 14.
Генеративные побеги без шипов.......15.
Генеративные побеги с попарно располо-
женными шипами в основании черешков
листьев............................16.
Листочки дважды пильчатые [7]; гипантии
удлинённо веретеновидные [2]; цветоножки
обычно крючковидно изогнутые, с коротки-
ми стебельчатыми желёзками, реже голые.
К., 1-2,5 м выс., VI-VII...............
..........R. pendulina L. — Р. поникшая.
Иногда культивируется в садах и парках,
применяется для озеленения дворов.
Родина — Центральная Европа и Средиземноморье.
Листочки пильчатые [3]; гипантии шарооб-
разные или слегка вытянутые; цветоножки
прямые или слабо изогнутые, голые. К., 1-
2 м выс., VI-VII.......................
..........R. blanda Ait. — Р. канадская.
Редко культивируется для озеленения улиц
и дворов.
Родина — Северная Америка.
16(14). Цветоножки с железистыми щетинками,
реже голые, сильно изогнутые; гипантии
продолговатые; листочки неравномерно
дважды пильчатые. К., 1-2 м выс., VI-VII ..
...............R. malyi Kern. — Р. Малы.
Культивируется в СПб. и его окрестностях
в садах, парках и для озеленения дворов.
Происходит от гибридизации R. pendulina и R. majalis.
Цветоножки голые; гипантии б. м. шарообразные; листочки пильчатые
Цветоносные ветви по всей длине с довольно крупными, 5-6 мм дл., направ-
ленными в стороны или немного вверх, крепкими, почти прямыми шипами
[4]; листья с короткими прилистниками; листочки продолговатые, в основа-
нии от ширококлиновидных до почти округлых [5], снизу тонко опушённые.
К., 1-1,5 м выс., VI-VII.R. amblyotisC. А. Меу. — Р. дальневосточная.
Иногда культивируется для озеленения улиц и дворов.
Родина — Сибирь и Дальний Восток. В культуре также может встретиться близкий вид —
R. davurica Pall. — р. даурская, имеющий узкие продолговато-ланцетные листочки, снизу
густо покрытые сидячими желёзками.
Цветоносные ветви с немногочисленными, более короткими, 3-5 мм дл. и
обычно тонкими, несколько загнутыми вниз шипами или иногда почти без
шипов...........................................................18-
[2\
[4]
[5]
.. 17.
[']
[3]
17.
298
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Листочки снизу тонко серовато опушённые,
продолговатые, тупозубчатые [7]. К., 0,5-
1,5 см выс., VI-VII... R. majalis Herrm.
(R. cinnamomea L.) — P. майская, p. ко-
ричная.
В разреженных смешанных лесах, на хол-
мах, среди кустарников, по берегам рек,
культивируется как декоративное растение
для озеленения улиц и дворов. Все р-ны,
очень часто.
Листочки снизу голые или по жилкам слабо
опушённые, эллиптические, острозубчатые
[2]. К., 1-2,5 м выс., VI-VII..........
.........R. glabrifolia С. А. Меу. ex Rupr.
(R. pratorum Sukacz.) — Р. гололистная.
Довольно часто культивируется в парках и
для озеленения улиц и дворов, иногда ди-
чает и встречается по склонам берегов рек
и лесным опушкам.
Родина — центральные районы Восточной Европы.
19(9). Чашелистики, гипантии и цветоножки
обычно густо опушены стебельчатыми же-
лёзками ...............................20.
+ Цветоножки голые или с рассеянными сте-
бельчатыми желёзками, гипантии голые
или только в основании железистые......21.
20. Цветки беловато- или розовато-жёлтые;
листочки на верхушке отчётливо заострён-
ные [3], снизу густо опушены отстоящими
волосками. К., 1-1,5 м выс., VI-VII ......
...................R. alba L. — Р. белая.
Довольно часто культивируется в садах,
парках и для озеленения населённых пунк-
тов.
Старый садовый гибрид, у которого плоды не разви-
ваются.
+ Цветки бледно-розовые или желтовато-ро-
зовые; листочки едва заострённые или
притуплённые [4], снизу голые или только по средней жилке опушённые
прижатыми волосками. К., 1-1,5 м выс., VI-VII...................
..............................R. suionum Almq. — Р. скандинавская.
Довольно редко культивируется в садах и парках, а также для озеленения
населённых пунктов.
Старый сорт (начала XIX в.) французского происхождения, традиционный в фенноскандском
садоводстве. Плоды не развиваются.
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ
299
21(19). Цветоножки голые; цветки розовые;
ветви с многочисленными крепкими изог-
нутыми шипами. К., 1-2 м выс., VI-VII.......
...........R. canina L. s. I. — P. собачья.
В пределах этого сборного вида на территории Ле-
нинградской области могут быть различимы несколь-
ко мелких видов, связанных переходными формами.
i. Рыльца почти или слабо опушённые, собраны
в рыхлую головку, сильно выступающую из
устья гипантия [У] ....................II.
+ Рыльца густо опушённые, почти не выступаю-
щие из устья гипантия [2]..............iii.
ii. Листья голые или слабо опушённые; чашели-
стики прижаты к плодам, быстро опадающие;
рыльца голые.......R. canina — Р. собачья.
Редко культивируется в парках и при озеле-
нении улиц, используется как подвой для
сортовых роз, иногда дичает.
+ Листья коротковолосистые..............
... R. corymbifera Borkh. — Р. щитконосная.
Редко культивируется в парках и при озеле-
нении улиц, иногда дичает.
iii. Листья с обеих сторон коротковолосистые;
чашелистики вверх или в стороны направлен-
ные, при плодах остающиеся.............
..............R. caesia Smith — Р. серая.
Редко культивируется в городах и дичает.
+ Листья только снизу по жилкам опушённые
прижатыми короткими простыми волосками
..................................... iv.
iv. Листочки тёмно-зелёные, блестящие, без
железистых щетинок.....................
...R. dumalis Bechst. — Р. кустарниковая.
По речным склонам, на лесных опушках, среди кустарников, повсеместно куль-
тивируется для озеленения улиц, иногда дичает, в диком виде — редко.
+ Листочки серовато-зелёные, матовые, по средней жилке и на рахисе с желези-
стыми щетинками........................R. afzeliana Fries — Р. Афцелиуса.
Среди кустарников, вдоль дорог, на открытых склонах, культивируется для озе-
ленения и дичает, в диком виде очень редко.
+ Цветоножки по всей длине со стебельчатыми желёзками..................22.
22. Генеративные побеги обычно без шипов или с единичными шипами; гипан-
тии в основании с железистыми щетинками [3]; цветки 5-6 см в диам.,
красные или пурпурно-красные, махровые. К., 1-1,5 м выс., VI-VIII.........
........................................R. gallica L. — Р. французская.
Очень часто культивируется как декоративное растение в садах и парках.
Этот вид представляет собой группу старых (XVII-XVIII вв.) садовых гибридов среднеевропей-
ского происхождения, у которых плоды часто не развиваются. Кроме р. французской, также
культивируются относящаяся к этой же группе селекции R. francofurtana Munchh. (R. turbinate
Ait.). — p. франкфуртская с изогнутыми цветоножками и более тонкими, снизу опушёнными
300
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
листочками и, похожая на неё, R. centifolia L. — р. столистная с прямостоячими цветонож-
ками и толстоватыми, снизу голыми или по жилкам опушёнными листочками.
+ Генеративные побеги с изогнутыми, в тени тонкими, на освещённых мес-
тах крепкими шипами, расположенными попарно в основании черешков
листьев; гипантии в основании без железистых щетинок; цветки до 4 см
в диам., розовые, немахровые. К., 1,5-2,5 м выс., VI-VII.................
................................... R. maukschii Schult. — Р. Маукша.
Очень часто культивируется для озеленения населённых пунктов, иногда
дичает.
Происходит от гибридизации R. canina s. I. и R. pendulina.
Род 8. POTENTILLA L. — ЛАПЧАТКА
Стебли ползучие, укореняющиеся в узлах;
цветки одиночные, на длинных цветоносах
...................................2.
Стебли прямостоячие или полегающие, но
не ползучие и не укореняющиеся; цветки
располагаются на верхушках облиственных
стеблей ...........................3.
Листья непарно-перистые, с перемежаю-
щимися крупными и мелкими листочками
[7], снизу серебристо войлочно опушён-
ные; доли подчашия 3-5-лопастные [2].
Мн., 10-30 см выс., VI—IX............
............Р. anserina L. — Л. гусиная.
(Табл. 50, стр. 305.)
По берегам рек и озёр, на обочинах дорог,
тропах, пустырях, в населённых пунктах.
Все р-ны, очень часто.
На островах Финского залива встречается очень
близкий вид — Р. egedii Wormsk. — л. Эгедуса, от-
личающийся листьями с 3-6, а не с 7-12 боковыми
листочками.
Листья 5-7-пальчатые, листочки крупно-
зубчатые [3], с обеих сторон опушённые
рассеянными прижатыми простыми волос-
ками; доли подчашия цельные [4]. Мн., 10-
30 см выс., VII-VIII.................
............Р. reptans L. — Л. ползучая.
На влажных лугах по берегам рек, заносное
на песчаных обнажениях и обочинах дорог,
в парках и на пустырях. 3. (Кинг., Ломон.,
Гатч., Луж.), Ц. (Тосн., Киров., Волх.), СПб.,
довольно редко. Карта 227.
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ
301
3(1). Листья перистые, боковые листочки по
форме одинаковые, крупнозубчатые [7],
снизу с редкими прижатыми простыми во-
лосками. Одн., 25-50 см выс., VI—IX.........
...............Р. supina L. — Л. низкая.
На ж.-д. насыпях. 3. (Луж.: окр. Луги),
очень редко; заносное.
В городской черте Санкт-Петербурга, Выборга и Тос-
но, а также во Всеволожском р-не на ж.-д. насыпях
встречается очень близкий вид — Р. fauriei Lev. —
л. Фори, отличающийся почти гладкими, а не ребри-
стыми боковыми сторонами плодиков.
+ Листья пальчатые или тройчатые.........4.
4. Стеблевые листья ярко-зелёные, обычно
блестящие, сидячие [2], с пятью крупно-
зубчатыми или надрезанными листочками,
сверху и снизу опушёнными немногочис-
ленными прижатыми прямыми волосками;
лепестков четыре; многолетник с тонкими
многочисленными стеблями и сильно утол-
щёнными, деревянистыми корневищами.
Мн., 10-30 см выс., VI-VIII.................
Р. erecta (L.) Raeusch. — Л. прямостоячая,
калган. (Табл. 50, стр. 305.)
На сырых лугах, лесных полянах, среди ку-
старников. Все р-ны, часто.
В научной медицине корневища используются как вя-
жущее и противовоспалительное средство при заболе-
ваниях желудочно-кишечного тракта и воспалениях
ротовой полости. Окрашивают ткани в красный, чёрный
и коричневый цвета; пригодны для дубления кожи.
+ Листья зелёные или серо-зелёные, не бле-
стящие, хотя бы нижние стеблевые на за-
метных черешках; лепестков пять; много-
летние травы с неутолщёнными корневи-
щами или однолетники.....................5.
5. Стебли тонкие, полегающие, сильно раз-
ветвлённые; прикорневые листья 2-3 см в
диам., с пятью клиновидными листочками, Карта 228
в основании без зубцов [3], сверху и снизу
с рассеянными прямыми волосками, стеблевые листья тройчатые, более
короткие. Мн., 5-30 см выс., V-VII.................................
......Р. crantzii (Crantz) G. Beck ex Fritsch (P. verna auct.). — Л. Кранца.
На низкотравных лугах и лесных полянах, склонах карьеров и дорожных
насыпей. С. (Выб., Приоз.), 3. (все р-ны, кроме Слан.), В. (Лод.), СПб.,
редко. Карта 228.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской области и Санкт-Петербурга.
302
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
+ Стебли обычно прямостоячие, с более
крупными листьями; все листья от густо
опушённых до войлочных...................6.
6. Стебли покрыты длинными и очень корот-
кими отстоящими простыми волосками с
примесью железистых. Мн., 30-60 см выс.,
VI-VII...............Р. recta L. — Л. прямая.
На лугах. 3. (Волос.: окр. Волосово.), очень
редко; заносное.
В Волосовском р-не и в пределах Санкт-Петербурга
встречается в качестве заносного близкий вид —
Р. obscura Willd. — л. неясная, отличающийся более
мелкими цветками 14-18 мм, а не 18-20 мм в диам.
+ Стебли без железистых волосков, не быва-
ют длинно оттопыренно опушёнными .... 7.
7. Все листья тройчатые, прикорневые с про-
долговатыми или обратнояйцевидными,
нередко широко закруглёнными на верхуш-
ке листочками [7], опушёнными прижатыми
простыми волосками. Одн., дв., 10-50 см
выс., VI-VII...............................
........Р. norvegica L. — Л. норвежская.
На полях, огородах, обочинах дорог, пусты-
рях, песчаных почвах. Все р-ны, очень часто.
Двулетняя разновидность Р. norvegica var. dege-
nerate Lehm. с крупнозубчатыми до почти рассечён-
ных листочками иногда выделяется в особый вид —
Р. ruthenica Willd. — л. российская.
+ Прикорневые и нижние стеблевые листья с 5-7 продолговато-ланцетными
листочками....................................................8.
8. Прикорневые и нижние стеблевые листья тёмно-зелёные, прикорневые с
пятью, нижние стеблевые — с семью листочками, не отмирающие ко вре-
мени плодоношения; листочки с одинаковыми зубцами [2], снизу густо
опушены оттопыренными прямыми волосками, без примеси курчавых;
цветки оранжево-жёлтые. Мн., 15-50 см выс., VI-VII.....................
...Р. goldbachii Rupr. (Р. thuringiaca Bernh. ex Link s. I.) — Л. Гольдбаха.
На лугах, по лесным опушкам и полянам, берегам рек, обочинам дорог.
Все р-ны, довольно редко.
+ Прикорневые и нижние стеблевые листья зелёные или серовато-зелёные, с
пятью листочками, нередко отмирающими ко времени плодоношения; ли-
сточки с более крупным конечным зубцом [3], снизу с прямыми и (хотя бы
на верхних стеблевых листьях) курчавыми волосками; цветки жёлтые.....9.
9. Листья снизу с плотным белым войлочным опушением, только по жилкам
с длинными прямыми волосками. Мн., 20-50 см выс., VI—IX................
............Р. argentea L. (incl. Р. impolita Wahlenb., Р. neglecta Baumg.,
P. decora Markl., P. dissecta (Wallr.) Zimm.) — Л. серебристая.
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ
303
Таблица 49
Сем. Rosaceae - розоцветные: I - Schistophyllidium bifurcum (расколотолистник двувильчатый);
2 — Aruncus vulgaris (волжанка обыкновенная); 3 — Poterium sanguisorba (черноголовник
кровохлёбковый)
304
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
В сосновых лесах, на полянах, сухих низкотравных лугах, обочинах дорог,
нередко на песчаных почвах. Все р-ны, очень часто.
Сборный вид, состоящий из 5-6 апомиктических «микровидов», на нашей территории не
изученных.
+ Листья снизу с сероватым войлочным опушением или с длинными просты-
ми волосками с примесью курчавых (Р. intermedia L. s. I.1)........10.
10. Листья с нижней стороны с сероватым войлочным опушением и прямыми
простыми волосками. Мн., 15-50 см выс., VI-VIII .....................
................................Р. canescens Bess. — Л. седоватая.
На полянах в сосновых лесах, сухих низкотравных лугах, обочинах дорог.
Все р-ны, довольно редко.
+ Листья с нижней стороны опушены рыхлыми или рассеянными курчавыми
волосками.........................................................11.
11. Все стеблевые листья с нижней стороны с рыхлым войлочком из коротких
курчавых волосков и длинными прямыми простыми волосками. Мн., 15-
50 см выс., VI-VII.............Р. heidenreichii Zimm. — Л. Хайденрайха.
На сухих лугах, лесных опушках, залежах, обочинах дорог. Все р-ны, часто.
+ Нижние стеблевые листья с нижней стороны опушены длинными прямыми
простыми и рассеянными курчавыми волосками, верхние стеблевые лис-
тья с рыхлым войлочком из курчавых волосков. Мн., 15-50 см выс., VI-VII
...............................Р. intermedia L. — Л. промежуточная.
На сухих лугах, лесных опушках, залежах, обочинах дорог. Все р-ны, часто.
Род 9. SCHISTOPHYLLIDIUM (Juz. ex Fed.) Ikonn. —
РАСКОЛОТОЛИСТНИК
Стебли полегающие, в основании одревесневающие; листья снизу опушены
сероватыми прижатыми простыми волосками; цветки собраны в рыхлые верху-
шечные соцветия. Мн., 10-40 см выс., VI-VIII. — S. bifurcum (L.) Ikonn. (Potentilla
bifurca L.) — P. двувильчатый, лапчатка двувильчатая. (Табл. 49, стр. 303.)
По обочинам грунтовых дорог, ж.-д. насыпям. С. (Веев.), 3. (Гатч., Луж.),
редко; заносное.
Род 10. DASIPHORA Raf. — КУРИЛЬСКИЙ ЧАЙ
Стебли прямостоячие, разветвлённые; листья серовато-зелёные; цветки
расположены на концах многочисленных боковых ветвей. К., 1,5-2 м выс., VII—
IX. — D. fruticosa (L.) Rydb. (Potentilla fruticosa L.) — К. ч. кустарниковый.
(Табл. 50, стр. 305.)
Изредка культивируется как декоративное растение в садах, парках и го-
родском озеленении.
Вид широко распространен в Евразии и Северной Америке.
’ Сборный вид Р. intermedia L. s. I. представляет собой комплекс близких гибридогенных
форм, произошедших от скрещивания Р. argentea и Р. norvegica и обладающих признаками, про-
межуточными между этими видами.
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ
305
Таблица 50
Сем. Rosaceae — розоцветные: 1 — Potentilla anserina (лапчатка гусиная); 2 — Potentilla erecta (лап-
чатка прямостоячая); 3 — Fragaria vesca (земляника лесная); 4 — Dasiphora fruticosa (курильским
чай кустарниковый)
306
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 11. COMARUM L. — САБЕЛЬНИК
Длиннокорневищный многолетник; стебли деревянистые в основании, вос-
ходящие, простые; листья перистые с 5-7 продолговато-ланцетными, остры-
ми, пильчато-зубчатыми, снизу беловойлочными листочками, из которых три
верхних — сидячие. Мн., 25-100 см выс., VI—VII. — С. palustre L. — С. болот-
ный. (Табл. 51, стр. 309.)
По берегам водоёмов и канавам, на верховых, переходных и лесных боло-
тах, заболоченных лугах и лесах. Все р-ны, очень часто.
Род 12. FRAGARIA L. — ЗЕМЛЯНИКА
Цветки функционально однополые, лепест-
ки 8-12 мм дл.; цветоножки и черешки лис-
тьев покрыты длинными отстоящими и вниз
отклонёнными волосками; листочки 4-8 см
дл., верхний из которых на заметном чере-
шочке [7]; плоды грушевидные, неравно-
мерно матово-красноватые. Мн., 15-30 см
выс., VI-VII.........F. moschata Duch. —
3. мускусная, клубника.
В светлых лиственных или смешанных ле-
сах, на лесных полянах, среди кустарников,
особенно часто на карбонатных почвах. С.,
3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц. (Тосн., Волх.,
Кириш.), В. (Подп.), СПб., довольно часто.
Карта 229.
В диком виде в Ленинградской области плодоносит
очень редко. Культивируется как пищевое растение.
Цветки обоеполые, лепестки 5-7 мм дл.;
цветоножки и черешки листьев покрыты
короткими прижатыми или косо вверх на-
правленными волосками; листочки 2-6 см
дл., сидячие [2]; плоды яйцевидные или
продолговатые.........................2.
Чашелистики после цветения распростёр-
тые [3]; плоды продолговатые, легко отде-
ляющиеся от цветоложа, ярко-красные; ра-
стения с ползучими побегами. Мн., 5-20см
выс., VI-VII.....F. vesca L. — 3. лесная.
(Табл. 50, стр. 305.)
В светлых лиственных и смешанных лесах,
на лесных полянах, опушках, вырубках,
просеках, сухих низкотравных лугах и луго-
вых склонах. Все р-ны, очень часто.
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ
307
Листья и плоды используются для приготовления на-
стоя, применяемого в научной медицине как диуре-
тическое средство, а также для лечения подагры,
желчно-каменной и мочекаменной болезни, плоды —
как витаминное средство; свежие плоды улучшают
пищеварение, солевой обмен и рекомендуются при
атеросклерозе.
Чашелистики после цветения несколько
вверх направленные, прижатые к плоду [7];
плоды шарообразные, плохо отделяющие-
ся от цветоложа, обычно беловато-зелёные
или слегка розоватые; растения обычно
без ползучих побегов. Мн., 5-20 см выс., V—VII....
.......................F. viridis Duch. — 3. зелёная.
На сухих низкотравных лугах, по открытым склонам, не-
редко на карбонатной почве. 3. (все р-ны, кроме Слан.),
Ц. (Киров., Волх.), редко. Карта 230.
В садах и огородах под сборным названием «клубника» повсемест-
но культивируются несколько близких видов южноамериканского
происхождения с крупными листьями и плодами. Эти растения иног-
да сохраняются на местах прежнего культивирования, но никогда не
дичают.
Род 13. GEUM L. — ГРАВИЛАТ
1.
2.
+
Цветки поникающие, колокольчатые [2]; ле-
пестки внутри беловато-жёлтые, снаружи ff
краснеющие, 8-12 мм дл., оттянутые в от- //ц\
чётливый ноготок; чашелистики розоватые, ((ц I Ш
8-11 мм дл., при плодах вверх направлен- I nJ 11
ные. Мн., 30-70 см выс., V-VII......... У/И '
.................G. rivale L. — Г. речной.
По берегам рек и озёр, краям канав, на сы-
рых лугах, обочинах дорог. Все р-ны, очень
часто.
Иногда гибридизирует с г. городским, образуя стерильный гибрид
G. х intermedium Ehrh. — г. средний, обладающий промежуточными
признаками. Корневища пригодны как пряность, молодые листья
могут использоваться для изготовления салатов, супов, пюре. Медо-
нос, инсектицид.
Цветки прямостоячие, широко раскрытые [3]; лепестки
жёлтые, 4-8 мм дл., с коротким ноготком; чашелистики
зелёные, 3-7 мм дл., при плодах прижатые к цвето-
ножке ......................................... 2.
Конечная доля прикорневых листьев округлая или поч-
ковидная, в основании сердцевидная или усечённая,
значительно крупнее боковых [4]; стебли и черешки ли-
стьев длинноволосистые; нижняя часть столбика с про-
308
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
стыми и железистыми волосками. Мн., 50-100 см выс.,
VII—IX...G. macrophyllum Willd. — Г. крупнолистный.
Культивируется в качестве декоративного растения и
очень редко дичает, встречаясь в светлых лесах и ста-
рых парках.
Конечная доля прикорневых листьев в основании клино-
видная, почти равная по величине боковым [1]; стебли и
черешки листьев коротко опушённые; нижняя часть
столбика только с простыми волосками...........3.
Лепестки 4-5 мм дл., короче или почти равны чашелис-
тикам; стебли и листья покрыты короткими, 0,6-0,8 мм
дл., волосками; цветоложе длинноволосистое. Мн., 50-
70 см выс., VI-VIII...............................
.... G. urbanum L. — Г. городской. (Табл. 52, стр. 311.)
На полянах и опушках светлых лиственных и смешанных лесов, на засорён-
ных лугах, вдоль дорог, у жилья. Все р-ны, часто, на севере — довольно редко.
+ Лепестки 5-7 мм дл., длиннее чашелистиков; стебли и листья покрыты бо-
лее длинными, 0,8-1,2 мм дл., волосками; цветоложе коротковолосистое.
Мн., 40-80 см выс., VII-IX............G. aleppicum Jacq. — Г. алеппский.
На полянах и опушках светлых лиственных и смешанных лесов, на засорён-
ных лугах, вдоль дорог, у жилья. Все р-ны, довольно редко, на севере —
довольно часто.
Корневища и надземная часть могут служить заменителем гвоздики и корицы. Медонос, ин-
сектицид.
Род 14. AGRIMONIA L. — РЕПЕШОК
Карта 231
1. Листочки ланцетно-эллиптические или яйце-
видно-ланцетные, с ширококлиновидным
основанием, с каждой стороны с 6-14 боко-
выми зубцами и довольно коротким средним
зубцом [2], снизу по жилкам опушены длин-
ными прямыми, между жилок — короткими
курчавыми волосками; щетинки на верхуш-
ке гипантия у зрелых плодов расходятся в
стороны [3]. Мн., 30-100 см выс., VI-VIII ..
..........A. eupatoria L. — Р. аптечный.
(Табл. 51, стр. 309.)
На полянах и опушках лиственных и сме-
шанных лесов, лугах, обочинах дорог. С.,
3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц., В. (Тихв.),
СПб., довольно часто. Карта 231.
В медицине Западной Европы надземная часть цве-
тущих растений в виде чая используется при заболе-
ваниях желудочно-кишечного тракта, а также при
воспалении полости рта и горла.
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ
309
Таблица 51
Сем. Rosaceae — розоцветные: 1 — Comarum palustre (сабельник болотный); 2 — Sanguisorba
officinalis (кровохлёбка лекарственная); 3 — Agrimonia eupatoria (репешок аптечный)
310
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 232
Листочки ланцетно-ромбические, с
узкоклиновидным основанием, с каж-
дой стороны с 4-8 зубцами и более
длинным средним зубцом [7], снизу
опушены только по жилкам длинны-
ми простыми волосками; щетинки на
верхушке гипантия у зрелых плодов
конусовидно сходятся [2]. Мн., 30-
100 см выс., VI-VIII...........
..A. pilosa Ledeb. — Р. волосистый.
На полянах и опушках лиственных и
смешанных лесов, лугах, обочинах
дорог. С., 3. (Кинг., Ломон., Гатч.,
Луж.), В. (Бокс.), СПб., довольно
редко. Карта 232.
Род 15. POTERIUM L. — ЧЕРНОГОЛОВНИК
Основание стебля и черешки листьев с прозрачными плёнчатыми волоска-
ми; листья сверху голые, снизу прижато волосистые; нижние цветки в соцве-
Карта 233
тии тычиночные, средние — обоеполые, верх-
ние — пестичные, все 2-3 мм дл.; плод ореш-
ковидный, двусеменной. Мн., 20-40 см выс.,
VI-VII. — Р. sanguisorba L. (Sanguisorba minor
Scop.) — Ч. кровохлёбковый, кровохлёбка
малая. (Табл. 49, стр. 303.)
На низкотравных лугах на карбонатной по-
чве. 3. (Волос., Гатч.), очень редко. Карта 233.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Род 16. SANGUISORBA L. — КРОВОХЛЁБКА
Стебли и листья сизовато-зелёные, голые; все цветки в соцветии обоепо-
лые, около 3 мм дл.; плод орешковидный, односеменной. Мн., 40-80 см выс.,
VI-VII. — S. officinalis L. — К. лекарственная.
(Табл. 51, стр. 309.)
На влажных лугах, по канавам. С. (Приоз.),
3. (Волос., Луж.), Ц. (Тосн., Киров.), СПб.,
очень редко; по-видимому, заносное и натура-
лизовавшееся. Карта 234.
Корневища и корни в научной медицине используют-
ся как антисептическое, вяжущее при поносах и кровоос-
танавливающее при маточных и других внутренних крово-
течениях средство.
Карта 234
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ
311
Таблица 52
Сем. Rosaceae — розоцветные: 7 — Alchemilla vulgaris (манжетка обыкновенная); 2 — Geum urbanum
(гравилат городской); За — Sorbus aucuparia (рябина обыкновенная), 36 — ветвь в цветками
312
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 17. ALCHEMILLA L. — МАНЖЕТКА
Листья зелёные или серо-зелёные, с острыми или закруглёнными лопастя-
ми, сверху голые или прижато волосистые, черешки голые, прижато или отто-
пыренно опушённые; гипантии и цветоножки голые или оттопыренно волоси-
стые. Мн., 10-30 см выс., VI-VII. — A. vulgaris L. s. I. — М. обыкновенная.
(Табл. 52, стр. 311.)
На сухих и умеренно увлажненных лугах и пастбищах, травяных обочинах
дорог, опушках и полянах светлых лиственных или смешанных лесов. Все р-ны,
очень часто.
Данный вид представлен на территории Ленинградской области более чем 25 апомиктичес-
кими «микровидами», отличающимися формой и опушением листьев, а также особенностями
опушения гипантиев и цветоножек. Для их точного определения можно использовать «Опреде-
литель...» Н. H. Цвелёва (2000).
Род 18. CHAENOMELES Lindl. — АЙВОЧКА, ХЕНОМЕЛЕС
Листья яйцевидно-ланцетные или ланцетно-эллиптические, сверху тёмно-
зелёные, снизу светлые; листья удлинённых побегов с крупными полулунными
прилистниками; ветви распростёртые; в основании укороченных побегов раз-
виты крепкие колючки. К., 0,4-0,8 м выс., V-VI. — С. japonica (Thunb.) Lindl. ex
Spach — А. японская, x. японский (Табл. 53, стр. 313.)
Культивируется в садах и парках, применяется для городского озеленения.
Очень декоративное растение в период цветения благодаря крупным красным цветкам и
блестящим тёмно-зелёным листьям. В более южных широтах является популярным пищевым
плодовым растением.
Род 19. SORBUS L. — РЯБИНА
1. Листочки снизу голые или только по средней жилке слабо опушённые при-
жатыми простыми волосками; гипантии и цветоножки голые или с редки-
ми прижатыми волосками. Д., 3-15 м выс., VI-VII.........................
..................S. sibirica Hedl. (S. gorodkovii Pojark.) — P. сибирская.
В подлеске разных типов лесов, на открытых местах. С. (Приоз.: окр.
ст. Лосеве), очень редко.
+ Листочки снизу по всей поверхности опушённые; гипантии и цветоножки с
густыми прижатыми волосками. Д., 3-15 м выс., VI-VII....................
...............S. aucuparia L. — Р. обыкновенная. (Табл. 52, стр. 311.)
В подлеске разных типов лесов, на открытых местах. Все р-ны, очень
часто.
Плоды в научной медицине применяются как поливитаминное средство; в свежем и пере-
работанном виде съедобны, используются в кондитерской и ликёро-водочной промышлен-
ности. Древесина пригодна для столярного, токарного и мебельного дела. Медонос, пер-
ганос.
В культуре изредка встречаются S. intermedia (Ehrh.) Pers. — р. промежуточная с просты-
ми, лопастными неглубоко рассечёнными листьями, S. teodori Liljefors — р. Теодора и
S. hybrida L. — р. гибридная с почти до основания раздельными листьями.
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ
313
Таблица 53
Сем. Rosaceae — розоцветные: 1а — Amelanchier spicata (ирга колосистая), 16 — соцветие; 2а —
Matus sylvestris (яблоня лесная), 26— ветвь с плодами; За — Aronia mitschurinii (арония Мичурина),
36 — ветвь с цветками; 4 — Chaenomeles japonica (айвочка японская)
314
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 20. ARONIA Medik. — АРОНИЯ
Листья продолговато-ланцетные или эллиптические, заострённые, 3-7 см
дл., снизу слабо прижато опушённые или почти голые; плоды 1-1,5 см в диам.,
многочисленные, собраны в щитки. К., 1-2 м выс., VI-VII. — A. mitschurinii
Skvorts. et Maitul. {A. melanocarpa auct.) — А. Мичурина, черноплодная ряби-
на. (Табл. 53, стр. 313.)
Повсеместно культивируется как пищевое и декоративное растение, иног-
да дичает в светлых лесах и у дорог.
Плоды разносятся птицами. Апомиктический вид, возникший в европейской культуре. Один
из его родительских видов — A. melanocarpa (Michaux) Elliott — а. черноплодная, имеет в 1,5
раза более мелкие плоды и произрастает на верховых болотах и в болотистых лесах Северной
Америки. Свежие плоды и их сок в научной медицине используются при гипо- и авитаминозе Р,
а также для лечения гипертонической болезни.
Род 21. MALUS L. — ЯБЛОНЯ
1. Цветки около 2 см в диам., с продолговатыми, клиновидно суженными в
основании лепестками; плоды 5-7 мм в диам., очень твёрдые и кислые,
обычно собраны по нескольку на укороченном побеге, плодоножки в 4-5
раз длиннее плодов; листья яйцевидные или продолговато-яйцевидные, на
верхушке обычно длинно оттянутые, голые. Д., 5-10 м выс., V-VI........
.................................М. baccata (L.) Borkh. — Я. ягодная.
Нередко культивируется в парках и используется в городском озеленении.
Родина — Восточная Азия.
+ Цветки до 3 см в диам., с широко эллиптическими, почти закруглёнными в
основании лепестками; плоды более крупные, от 3 см в диам., обычно оди-
ночные, на коротких плодоножках; листья эллиптические или продолгова-
то-яйцевидные, на верхушке обычно коротко оттянутые, снизу хотя бы сла-
бо опушённые.......................................................2.
2. Листья при плодах снизу только по жилкам слабо прижато опушённые,
цветоножки слабо опушённые или почти голые; чашелистики снаружй го-
лые. Д., 5-10 м выс., V-VI ...........................................
....................М. sylvestris Mill. — Я. лесная. (Табл. 53, стр. 313.)
В светлых, преимущественно лиственных лесах, на лесных опушках, откры-
тых местах. Все р-ны, на севере — редко, на юге — довольно часто.
+ Листья при плодах снизу густо опушённые; цветоножки и чашелистики сна-
ружи прижато опушённые. Д., 5-10 м выс., V-VI.........................
.................................М. domestica Borkh. — Я. садовая.
Повсеместно культивируется и нередко дичает в местах прежних посадок.
Возникла в культуре. В мире насчитывается не менее 10 000 сортов, которые условно объ-
единяются под названием я. садовая. Они происходят от скрещивания и селекции разных
видов диких яблонь. Среди культивируемых видов наиболее примечательны возникшая
в культуре М. prunifolia (Willd.) Borkh. — я. сливолистная («китайка») с мелкими (до 2 см в
диам.) жёлтыми или красноватыми плодами и среднеазиатская М. niedzwetzkyana Dieck —
я. Недзвецкого с розовыми или пурпурными лепестками и фиолетово-пурпурными плода-
ми с розовой мякотью.
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ
315
Род 22. PYRUS L. — ГРУША
Листья яйцевидные, на верхушке оттянутые, с закруглённым или усечённым
основанием, голые или слабо опушённые; цветки белые. Д., 4-10 м выс., V-
VI. — Р. communis L. — Г. садовая. (Табл. 54, стр. 317.)
Довольно часто культивируется в садах и озеленительных посадках как пи-
щевое и декоративное растение.
В культуре также может быть встречена Р. pyraster (L.) Burgsd. — г. дикая, которая отлича-
ется мелкими, до 3 см в диам., и жёсткими плодами.
Род 23. AMELANCHIER Medik. — ИРГА
Листья по краю пильчато-зубчатые, снизу по жилкам прижато опушённые;
цветки с узкими продолговатыми лепестками 5-10 мм дл.; чашелистики лан-
цетные, острые, до 3 мм дл.; плоды до 10 мм в диам., чёрные с сизым налё-
том. К., 2-5 м выс., V-VI. — A. spicata (Lam.) С. Koch — И. колосистая.
(Табл. 53, стр. 313.)
Нередко культивируется, сохраняется в местах прежних посадок, дичает,
особенно между Сестрорецком и Зеленогорском.
Семена разносятся птицами. Очень редко как одичавшее встречается ранее культивировав-
шаяся A. alnifolia (Nutt.) Nutt. — и. ольхолистная, отличающаяся листьями с более крупными и
широкими зубцами.
Род 24. COTONEASTER Medik. — КИЗИЛЬНИК
+
2.
Листья на верхушке заострённые [7], сверху блестящие, снизу тонко при-
жато волосистые; чашелистики остротреугольные; плоды чёрные. К., 1,5-
3 м выс., VI-VII...................................................
............С. lucidus Schlechtend. — К. блестящий. (Табл. 54, стр. 317.)
Культивируется для озеленения парков, улиц и скверов, иногда дичает.
Все р-ны, очень часто.
Семена разносятся птицами. Родина — Восточная Сибирь (Забайкалье) и северная Монголия.
Листья на верхушке от туповатых до закруглённых, сверху тусклые, снизу
довольно плотно войлочные; чашелистики на верхушке закруглённые; пло-
ды различных оттенков чёрного цвета или красные..................2.
Незрелые плоды красноватые, с черниль-
ным оттенком, зрелые — чёрные, с сизым
налётом; листья на верхушках цветущих
ветвей б. ч. продолговато- или округло-эл-
липтические, реже слегка яйцевидно-эл-
липтические, на верхушке притуплённые
или закруглённые [2]...............3.
Плоды без чернильного оттенка; листья на
верхушках цветущих ветвей б. ч. яйцевид-
но-ланцетные или яйцевидно-эллиптиче-
316
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
ские, на верхушке широко клиновидно су-
женные [7]...........................4.
3. Листья на верхушках цветущих ветвей
сверху рассеянно или довольно густо опу-
шённые. К., 1.5-2 м выс., VI-VII...........
........С. niger (Wahlb. ex Fries) C. Koch
(C. melanocarpus auct.) — К. чёрный.
На гранитных и диабазовых скалах, по об-
нажениям известняка и песчаника. 3.
(Кинг., Гатч.), В. (Подп.), очень редко. Кар-
та 235.
Ранее (в XIX — начале XX в.) культивировался близкий черноплодный вид сибирского про-
исхождения С. melanocarpus (Ledeb.) Loudon — к. черноплодный, отличающийся более
длинными (до 2.5 см дл.) и многоцветковыми (до 10 цветков) соцветиями. Обнаружен оди-
чавшим в Тосненском р-не по р. Тоене близ ст. Саблино.
+ Листья на верхушках цветущих ветвей сверху опушены только по главным
жилкам. К., 1-1.5 м выс., VI-VII...................С. oelandicus Sennikov
(С. melanocarpus auct.) — К. эландский.
В сосновых лесах на песчаной почве и на приморских береговых вереско-
вых пустошах. 3. (Кинг.), СПб., очень редко. Карта 236.
Внесён в Красную Книгу природы Ленинградской области под названием С. melanocarpus
Fisch, ex Blytt.
4(2). Листья на верхушках цветущих ветвей сверху изначально голые; цвето-
ножки голые; плоды оранжево-красные. К., до 1 м выс., VI-VII ...........
... С. integerrimus Medik. (С. scandinavicus В. Hylmo) — К. цельнокрайный.
На приморских скалах, песчаных и можжевельниковых пустошах. 3. (Кинг.),
редко. Карта 237.
Внесён в Красную Книгу природы Ленинградской области.
+ Листья на верхушках цветущих ветвей сверху изначально по жилкам и в ос-
новании пластинки опушённые; цветоножки полностью опушённые или под
гипантиями оголенные; плоды насыщенно-красные. К., до 1.5 м выс., VI-VII
.................С. mathonnetii Gand. (С. integerrimus auct.) — К. Матонне.
Одичало на лесных полянах и опушках, в кустарниках у жилья. 3. (Гатч.:
Елизаветино), СПб. (Комарово и Рощино), очень редко.
Ранее (в XIX — начале XX в.) культивировался в садах и парках как декоративное растение.
В настоящее время в культуре не применяется.
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ
317
Таблица 54
Сем. Rosaceae — розоцветные: 1 — Pyrus connumis (груша садовая); 2а — Crataegus sanguinea
(боярышник кроваво-красный), 26 — ветвь с плодами; За — Padus avium (черёмуха обыкновенная),
36 — ветвь с плодами; 4а — Cotoneaster lucidus (кизильник блестящий), 46 — плод
318
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 25. CRATAEGUS L. — БОЯРЫШНИК1
1. Листья снизу густо опушены короткими от-
стоящими волосками; гипантии и цвето-
ножки густоволосистые.................2.
+ Листья снизу голые или опушены немного-
численными волосками в основании жилок
......................................3.
2. Листья на цветущих побегах лопастные [ /];
плоды чёрные; чашелистики ланцетно-тре-
угольные, цельнокрайные. К., д., 3-5 м
выс., VI................................
С. nigra Waldst. et Kit. — Б. черноплодный.
Изредка культивируется для озеленения
улиц и скверов.
Родина — Венгрия.
+ Листья на цветущих побегах надрезанные,
цельные [2]; плоды красные; чашелистики
ланцетные, с каждой стороны более чем с
тремя железистыми зубчиками. Д., 3-7 м
выс., VI................................
....С. submollis Sarg. — Б. мягковатый.
Часто культивируется для озеленения улиц
и скверов.
Родина — Северная Америка.
3(1). Листья 3-5 см дл., яйцевидно-ромбиче-
ские, глубоко лопастные, почти полностью
голые; цветки с одним столбиком; плоды
с одной косточкой.....................4.
+ Листья 5-7 см дл., яйцевидные, надрезан-
ные, но не лопастные [3], снизу в основа-
нии жилок с бородками волосков; цветки с
пятью столбиками; плоды с пятью косточ-
ками .................................6.
4. Доли листьев оттянуто заострённые, по
краю с многочисленными (нижние доли с
10-20) зубчиками [4]. Д., 3-4 м выс., VI ...
... С. rhipidophylla Gand. (С. oxyacantha L,
С. curvisepala Lindm., C. kyrtostyla auct. non
Fingerh., C. calycina auct. non Peterm.) —
Б.вееролистный. 1
1 Из более чем 20 видов боярышников, известных в культуре в Санкт-Петербурге и Ленин-
градской области, в данный «Определитель...» включены наиболее распространённые виды, ис-
пользуемые в озеленительных и парковых посадках.
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ
319
+
5.
На известковых склонах, по опушкам. 3. (Кинг.:
по берегу р. Наровы), нередко культивируется
в других р-нах для озеленения улиц и скверов.
Доли листьев коротко заострённые, по краю с
меньшим количеством зубцов [7]...........5.
Гипантии цветков густоволосистые; развитые
листья 5-7-раздельные. Д., 3-4 м выс., VI...
.....................С. orientobaltica Cin. —
Б. восточнобалтийский.
Изредка культивируется для озеленения улиц
и скверов.
Родина — южная Скандинавия, Балтия.
Гипантии цветков голые; развитые листья 3-5 раздельные. Д., 3-4 м выс.,
VI.........................С. monogyna Jacq. — Б. одностолбиковый.
Иногда культивируется для озеленения улиц и скверов.
Родина — Европа, Кавказ.
6(3). Листья в основании ширококлиновидные; колючки до 4 см дл., обычно
многочисленные; плоды красные, 0,7-1 см в диам. Д., 3-7 м выс., VI.....
..........С. sanguinea Pall. — Б. кроваво-красный. (Табл. 54, стр. 317.)
Очень часто культивируется для озеленения улиц и скверов.
В диком виде встречается в юго-восточной Европе, Сибири и в Средней Азии. Настои и
настойки из цветков и плодов применяются в научной медицине как кардиотоническое
средство. Плоды пригодны для приготовления варенья, напитков. Медонос, перганос.
+ Листья в основании ширококлиновидные или усечённые; колючки до 3 см
дл., обычно немногочисленные; плоды жёлтые или оранжевые, 0,5-0,8 см
в диам. Д., 3-7 м выс., VI.............................................
................С. chlorocarpa Lenne et С. Koch — Б. зелёноплодный.
Очень часто культивируется для озеленения улиц и скверов.
В диком виде встречается в юго-восточной Европе, Сибири и в Средней Азии.
Род 26. PADUS Mill. — ЧЕРЁМУХА
1. Цветки 13-17 мм в диам., собранные в поникающие кисти; плоды чёрные.
Д., 3-10 м выс., V-VI ...............................................
................Р. avium Mill. — Ч. обыкновенная. (Табл. 54, стр. 317.)
В лиственных и смешанных лесах, по берегам рек, склонам оврагов. Все
р-ны, очень часто.
Настои и отвары плодов в научной медицине используются как вяжущее средство. Плоды
в виде муки применяются при выпечке пирогов и кондитерских изделий, свежие — как на-
чинка для пирогов. Древесина пригодна в токарном и мебельном производствах. Медонос,
перганос, почвоукрепитель.
+ Цветки 8-13 мм в диам., собранные в прямостоячие кисти; плоды тёмно-
красные. Д., 3-5 см выс., VI......Р. virginiana (L.) Mill. — Ч. виргинская.
Нередко культивируется в озеленительных посадках и в парках, реже в садах.
Плодоносит в наших условиях редко, но плоды более приятные, без вяжущего привкуса. Не
дичает, родина — Северная Америка.
320
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 27. PADELLUS Vass. — МАХАЛЕБКА
Листья яйцевидные или ланцетно-яйцевидные, на верхушке постепенно
заострённые, снизу голые; цветки собраны по 3-8 в короткие кисти; плоды
красные. Д., 5-15 м выс., V-VI. — Р. pensylvanica (L. f.) Eremin et Yushev —
M. пенсильванская. (Табл. 55, стр. 321.)
Редко культивируется как декоративное растение в городском озеленении.
Родина — Северная Америка. В культуре очень редко встречается близкий вид — Р. mahaleb
(L.) Vass. — м. обыкновенная, который отличается слабо волосистыми снизу листьями и более
крупными соцветиями.
Род 28. CERASUS Mill. — ВИШНЯ
1. Листья мелкопильчатые, на верхушке слегка заострённые [ 1], реже оттяну-
тые; соцветие во время цветения окружено несколькими зелёными листья-
ми и мелкими, около 3 мм дл., почечными чешуями. К., 2-4 м выс., V-VI..
..............С. vulgaris Mill. — В. обыкновенная. (Табл. 55, стр. 321.)
Иногда культивируется как пищевое расте-
ние, применяется в городском озеленении.
В условиях Ленинградской области страдает от мо-
розов и форму дерева обычно не образует. Происхо-
дит от древней селекционной гибридизации С. avium
(L.) Moench — черешни и С. fruticosa Pall. — в. кус-
тарниковой.
+ Листья крупнопильчатые, на верхушке оття-
нутые [2] или острые; соцветие во время
цветения окружено крупными, свыше 5 мм
дл., почечными чешуями. К., 2-4 м выс., V-
VI.........С. avium (L.) Moench — Черешня.
Редко культивируется как пищевое растение.
Очень требовательна к теплу.
Род 29. PRUNUS L. — СЛИВА
[3]
1. Пластинки листьев 5-9 см дл., в основании и на верхуш-
ке клиновидные или оттянутые [3]; цветки в соцветиях
по 2-3; плоды продолговатые, 5-7 см дл. Д., 4-12 м
выс., V................Р. domestica L. — С. домашняя.
(Табл. 55, стр. 321.)
Нередко культивируется как пищевое растение.
Происходит от древней садовой селекции.
+ Пластинки листьев 3-6 см дл.; цветки одиночные; плоды
шаровидные или слегка удлинённые, более мелкие....2.
2. Листья продолговато-обратнояйцевидные или ланцет-
но-эллиптические, с обычно ширококлиновидными вер-
хушкой и основанием, по краю с мелкими широкими
Семейство РОЗОЦВЕТНЫЕ
321
Таблица 55
Сем. Rosaceae — розоцветные: 1а — Padellus pensylvanica (махалебка пенсильванская), 16 —
ветвь с плодами; 2а — Cerasus vulgaris (вишня обыкновенная), 26 — ветвь с плодами; За —
Prunus domestica (слива домашняя), 36 — ветвь с цветками
11 — 4184
322
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
зубцами [/]; генеративные побеги обычно с остры-
ми, шипообразными, горизонтально отстоящими
боковыми ветвями; цветки 1-1,5 см в диам.; плоды
тёмно-синие с сизоватым налётом. К., 2-3 м выс.,
V—VI ........ Р. spinosa L. — Тёрн, терновник.
3. (Кинг.: по берегу р. Наровы в окр. Ивангорода),
на известковых склонах (возможно, натурализовав-
шееся из очень старой культуры), изредка культи-
вируется в других р-нах как пищевое и декоратив-
ное растение.
Листья яйцевидно-ланцетные или продолговато-
яйцевидные, с более узкой или оттянутой верхуш-
кой и почти закруглённым основанием, по краю с многочисленными мел-
кими узкими зубцами [2]; генеративные побеги без острых шипообразных
боковых ветвей; цветки 1,5-2,5 см в диам.; плоды желтоватые. К., д., 2-5 м
выс., V-VI..............................р. cerasifera Ehrh. — Алыча.
Культивируется как пищевое и декоративное растение.
Сем. LYTHRACEAE J. St.-Hil. — ДЕРБЕННИКОВЫЕ
Цветки 8-12 мм дл., собраны в плотные ко-
лосовидные соцветия на верхушках стебля
и его ветвей; чашечка трубчатая, с шестью
длинными шиловидными зубцами и шес-
тью короткими, треугольными [3]; лепестки
пурпурные или красновато-пурпурные; ко-
робочка эллипсоидальная, раскрывающая-
ся двумя створками...................
............. 1. Lythrum — Дербенник.
Цветки 1,5 мм дл., одиночные, пазушные;
чашечка широкочашевидная, с шестью ши-
рокотреугольными и шестью узколанцетными зубцами [4]; лепестки розо-
вато-беловатые, рано опадающие или отсутствуют; коробочка шаровид-
ная, неправильно разламывающаяся при созревании..................
.............................................2. Peplis — Бутерлак.
Род 1. LYTHRUM L. — ДЕРБЕННИК
Растение опушено мягкими короткими волосками; листья 3-10 см дл., си-
дячие, ланцетные; стебли прямостоячие, в верхней части ветвистые. Мн., 30-
100 см выс., VI-VIII. — L salicaria L. — Д. иволистный. (Табл. 56, стр. 325.)
На сырых берегах водоёмов, пойменных лугах, низинных болотах и топях.
Все р-ны, часто.
Семейства ДЕРБЕННИКОВЫЕ, КИПРЕЙНЫЕ
323
Наряду с равномерно опушёнными мягкими волосками растениями (subsp. salicaria), в при-
морской части области встречаются голые в соцветии (реже чашечка и прицветники с редкими
волосками) особи, принимаемые некоторыми авторами как самостоятельный вид — L. inter-
medium Fisch, ex CoIla (L. salicaria subsp. intermedium (Fisch, ex Colla) Tacik) — д. промежуточ-
ный. Опыляется насекомыми, чему способствует гетеростилия (наличие у разных особей стол-
биков и тычинок разной длины). Медонос, декоративное.
Род 2. PEPLIS L. — БУТЕР ЛАК
Листья до 1,5 см дл., обратнояйцевидные,
суженные в черешок; стебли лежачие, в узлах
укореняющиеся, от основания ветвистые. Одн.,
3-25 см дл., VI-VIII. — Р. portula L. — Б. порту-
лаковидный. (Табл. 56, стр. 325.)
На сырых лесных дорогах, пашнях, огоро-
дах, в непересыхающих канавах и лужах. С., 3.
(Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц., В., СПб., до-
вольно редко. Карта 238.
Сем. ONAGRACEAE Juss. — КИПРЕЙНЫЕ
1. Чашелистиков, лепестков и тычинок по два [1]; плод орешковидный, не-
раскрывающийся, односеменной, эллипсоидальный или грушевидный,
опушённый крючковидными щетинками ...............................
.............................5. Circaea — Двулепестник, Цирцея.
+ Чашелистиков и лепестков по четыре (реже пять), тычинок 8; плод — удли-
нённая коробочка, раскрывающаяся 4 створками или зубцами .....2.
2. Семена с хохолком; коробочка на ножке
более 5 мм дл., линейная, раскрывающая-
ся 4 створками [2]; чашелистики в основа-
нии слегка сросшиеся, не образующие
длинную трубку.....................3.
+ Семена без хохолка; коробочка сидячая
или на ножке до 4 мм дл., узкоэллипсои-
дальная или почти цилиндрическая; чаше-
листики в основании сросшиеся в б. м.
длинную трубку (гипантий)..........4.
3. Цветки актиноморфные [3]; чашечка с
очень короткой трубкой; лепестки на вер-
хушке двулопастные; тычинки прямостоя-
чие, расположены в два круга; столбик пря-
мой, голый; нижние и средние стеблевые
листья обычно супротивные, верхние —
очередные..........1. Epilobium — Кипрей.
и*
324
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
+ Цветки слабо зигоморфные [7]; чашечка
почти до основания раздельная; лепестки
на верхушке цельные или слегка выемча-
тые; тычинки расположены в один круг,
вместе со столбиком отогнуты вниз; стол-
бик в основании опушённый; все листья
очередные..............................
..........2. Chamaenerion — Иван-чай.
4(2). Лепестки жёлтые; гипантий трубчатый [2],
15-50 мм дл.; цветки всегда простые; дву-
летние, культивируемые и дикорастущие
растения...............................
....3. Oenothera — Ослинник, Энотера.
+ Лепестки белые, голубые, розовые, лило-
вые, красные, пурпурные; гипантий ворон-
ковидный [3] до 12 мм дл.; цветки махро-
вые или простые; однолетние культивируе-
мые растения.........4. Clarkia — Клар кия.
Род 1. EPILOBIUM L. — КИПРЕЙ1
Рыльце крестообразно четырёхраздельное
[4]................................2.
Рыльце цельное, головчатое или булаво-
видное [5].........................5.
Растение опушено прямыми оттопыренны-
ми простыми волосками 0,5-2 мм дл. и бо-
лее короткими, железистыми [6]; стебли
обычно до соцветия простые.........3.
Растение опушено серповидно изогнутыми,
б. м. прижатыми простыми волосками до
0,5 мм дл. и более короткими, железисты-
ми; стебли обычно ветвистые хотя бы в
верхней половине...................4.
Цветки 20-30 мм в диам., лилово-пурпур-
ные; листья 6-12 см дл., супротивные, про-
долговато-ланцетные, до соцветия сидя-
чие, с широким основанием, полустебле-
объемлющие, часто низбегающие [7]. Мн.,
50-150 см выс., VII-VIII.............
........Е. hirsutum L. — К. волосистый.
(Табл. 56, стр. 325.)
’ Для определения кипреев желательно выкапывать растения целиком, вместе с органами
вегетативного возобновления (столонами и специализированными побегами).
Семейство КИПРЕЙНЫЕ
325
Таблица 56
Сем. Lythraceae — дербенниковые: 1 — Peplis portula (бутерлак портулаковидный); 2— Lythrum
salicaria (дербенник иволистный). Сем. Опадгасеае — кипрейные: 3 — Epilobium hirsutum (кипрей
волосистый)
326
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 240
На окраинах низинных болот, заболоченных
лугах, берегах водоёмов, в придорожных ка-
навах, зарослях кустарников. Все р-ны, часто.
Осенью растения образуют при основании стебля
толстые, длинные, мясистые побеги с чешуйчатыми
листьями. Медонос, декоративное.
+ Цветки 10-16 мм в диам., бледно-розовые,
бледно-лиловые, реже белые; листья 3-
7 см дл., очередные или часто попарно
сближенные, от продолговато-ланцетных
до почти линейных, к основанию суженные,
не стеблеобъемлющие, сидячие или на че-
решках до 2 мм дл. [ 1]. Мн., 25-100 см
выс., VII-VIII.....Е. parviflorum Schreb. —
К. мелкоцветковый.
На низинных болотах, берегах водоёмов,
влажных обочинах дорог. С. (Выб.), 3. (все
р-ны, кроме Слан.), Ц. (Волх.), В. (Лод.,
Бокс.), СПб., редко. Карта 239.
4(2). Лепестки 6-10 мм дл., светло-розовые,
реже белые; завязь по рёбрам опушена
простыми серповидными волосками, по
граням — железистыми; стебли с удлинён-
ными междоузлиями, ветвистые в верхней
половине; листья зелёные, продолговато-
яйцевидные, по краю мелкозубчатые, с
закруглённым основанием и широким че-
решком [2] 2-4 мм дл. Мн., 10-80 см выс.,
VII—IX........Е. montanum L. — К. горный.
В лесах, зарослях кустарников, парках, на
лесных полянах и опушках. Все р-ны, до-
вольно часто.
Осенью растения образуют при основании стебля
короткие побеги с розетками листьев.
+ Лепестки 4-7 мм дл., бледно- или сирене-
вато-розовые; завязь равномерно опушена
простыми серповидными волосками, по
граням с небольшой примесью железистых
волосков; стебли со сближенными междо-
узлиями, почти от основания ветвистые; ли-
стья серовато-зелёные, ланцетные, по краю
крупнозубчатые, с клиновидным, реже слег-
ка закруглённым основанием и узким че-
решком [3] 3-4 мм дл. Мн., 8-40 см выс.,
VII-VIII..................................
..Е. collinum С. С. Gmel. — К. холмовой.
Семейство КИПРЕЙНЫЕ
327
6.
На опушках и полянах сосновых бо-
ров, открытых сухих склонах, реже
сорное на полях и обочинах дорог.
С., 3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц.
(Тосн., Киров., Волх.), В., СПб., до-
вольно часто. Карта 240.
5(1). В нижних узлах стебля имеются ча-
стично погружённые в почву ните-
видные столоны с мелкими зелено-
ватыми или красноватыми листьями,
заканчивающиеся зимующими поч-
ками, или имеются стелющиеся, уко-
реняющиеся побеги с развитыми зе-
лёными листьями .................6.
В основании стебля имеются корот-
кие побеги с зимующими почками
или розетками листьев [7] ....7.
Растения с нитевидными столонами
[2]; все листья сидячие, от узколан-
цетных до линейных, с наибольшей
шириной листа немного ниже его се-
редины, в основании с небольшими
ушками, цельнокрайные [3] или с
редкими сглаженными зубцами; се-
мена с полупрозрачной коронкой, на
которой расположены волоски хо-
холка [4]. Мн., 7-100 см выс., VII—IX
.....Е. palustre L. — К. болотный.
На болотах, болотистых лугах, бере-
гах водоёмов, в заболоченных лесах
и зарослях кустарников. Все р-ны,
часто.
Растения со стелющимися укореняю-
щимися побегами [5]; листья сидя-
чие или на черешках до 4 мм дл.,
яйцевидно-ланцетные, с наибольшей
шириной листовой пластинки близ её основания, по
краю выемчато-зубчатые [6], без ушков; семена без
полупрозрачной коронки. Мн., 15-100 см выс., VII-VIII
....Е. obscurum Schreb. — К. неясный, к. тёмный.
На берегах водоёмов, ключевых болотах, заболочен-
ных лугах. С. (Выб., Приоз.), 3. (Гатч., Луж.), СПб.,
редко. Карта 241.
Осенью растения часто образуют при основании стебля короткие
побеги с зимующими почками.
[Л
[2]
[4]
[5]
[6]
[3]
328
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 241
Карта 243
7(5). Средние стеблевые листья на черешках
5-15 мм дл., продолговато-эллиптические,
с наибольшей шириной листовой пластин-
ки близ её середины [/]. Мн., 15-100 см
выс., VII—IX............................
.......Е. roseum Schreb. — К. розовый.
На ключевых болотах, заболоченных бере-
гах водоёмов, в болотистых лесах, иногда
как сорное в садах и на обочинах дорог. 3.
(Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Волх.), В.
(Подп.), СПб., довольно редко. Карта 242.
+ Средние стеблевые листья на черешках до
4 мм дл. или сидячие, продолговато-лан-
цетные, с наибольшей шириной листовой
пластинки ниже её середины............8.
8. Семена с продольными гребневидными
рёбрами на выпуклой (спинной) стороне
[2], на верхушке с полупрозрачной корон-
кой, на которой расположены волоски хо-
холка ................................9.
+ Семена на выпуклой стороне гладкие или с
мелкими бугорками, на верхушке без полу-
прозрачной коронки...................10.
9. Соцветие почти до верхушки облиствен-
ное; листья в соцветии по размерам почти
равны стеблевым; ветви соцветия и завязи
опушены преимущественно железистыми
волосками; венчик яркий, розово-пурпур-
ный; семена со слегка закруглённым кон-
чиком. Мн., 25-100 см выс., VII—IX......
..............Е. bergianum A. Skvorts. —
К. бергианский, к. стокгольмский.
На берегах водоёмов, в канавах у дорог. С.
(Выб., Веев.), 3. (Ломон.), Ц. (Киров.),
СПб., очень редко. Карта 243.
Вид назван в честь Бергианского ботанического сада
в Стокгольме (Швеция), откуда он был описан.
+ Соцветие облиственное только в нижней
части; листья в соцветии мельче стебле-
вых; ветви соцветия и завязи опушены пре-
имущественно простыми серповидными
волосками; венчик бледный, розово-сире-
невый; семена с острым кончиком. Мн.,
25-100 см выс., VII—IX.....Е. adenocaulon
Hausskn. — К. железистостебельный.
Семейство КИПРЕЙНЫЕ
329
На берегах водоёмов, окраинах болот, за-
болоченных лугах, вырубках и гарях, обочи-
нах дорог. Все р-ны,часто.
Вид занесён в Европу в конце XIX в. из Северной
Америки. Первая его находка в России была сделана
в 1895 г. в Псковской обл., а к настоящему времени
он освоил обширную территорию. Как заносное рас-
тение у дорог, по берегам водоёмов и около жилья
нередко встречается ещё один североамериканский
вид — Е. pseudorubescens A. Skvorts. — к. ложно-
красноватый, который отличается от к. железистос-
тебельного белыми цветками и обычно красноватым
в основании стеблем.
10(8). Листья сидячие, пильчато-зубчатые [/];
цветки бледно-розовые или розовые; за-
вязь опушена почти прямыми прижатыми
простыми волосками; зрелые коробочки 6-
10 см дл. Мн., 20-100 см выс., VII—VIII .
... Е. tetragonum L. (Е. adnatum Griseb.) —
К. четырёхгранный.
На обочинах дорог, мусорных местах в на-
селённых пунктах, берегах озёр. 3. (Кинг.,
Гатч., Луж.), В. (Бокс.), СПб., редко; занос-
ное. Карта 244.
+ Листья на черешках до 4 мм дл. или сидя-
чие; цветки розовые или лиловые; завязь
опушена серповидными простыми или по-
чти прямыми прижатыми простыми волос-
ками с небольшой примесью железистых;
зрелые коробочки 4-7 см дл............11.
11. Завязь опушена серповидными простыми
волосками; бутоны яйцевидные или эллип-
соидальные, на верхушке резко заострён-
ные [2]; средние и верхние стеблевые лис-
тья ланцетно-яйцевидные, острозубчатые.
Мн., 20-90 см выс., VII—VIII.............
.......... Е. smyrneum Boiss. et Balansa
(E. nervosum Boiss. et Buhse) — К. смир- Карта 245
ненский, к. измирский, к. жилковатый.
На ключевых болотах, сырых лужайках, в местах выхода карбонатных грун-
товых вод. В. (Бокс.), СПб., очень редко. Карта 245.
+ Завязь опушена почти прямыми простыми волосками с примесью желези-
стых; бутоны яйцевидные постепенно зауженные к верхушке [3]; средние
и верхние стеблевые листья ланцетные, тупозубчатые. Мн., 20-100 см
выс., VII—VIII............Е. obscurum Schreb. — К. неясный, к. тёмный.
На берегах водоёмов, ключевых болотах, заболоченных лугах. С. (Выб.,
Приоз.), 3. (Гатч., Луж.), СПб., редко. Карта 241.
330
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 2. CHAMAENERION Hill — ИВАН-ЧАЙ
Растение с ползучим корневищем; стебли прямостоячие, голые, густо об-
лиственные, простые или ветвистые в верхней части; листья до 12 см дл., ли-
нейные или ланцетные, голые, сверху ярко-зелёные, снизу сизоватые; цветки
собраны в кисть до 40 см дл. Мн., 50-200 см выс., VII-VIII. — С. angustifolium
(L.) Scop. — И.-ч. узколистный. (Табл. 57, стр. 331.)
На лесных полянах, опушках, вырубках, гарях, осушенных торфяниках, обо-
чинах дорог, в зарослях кустарников. Все р-ны, очень часто.
Листья могут использоваться как суррогат чая, известного под названием «копорский чай».
Медонос.
Род 3. OENOTHERA L. — ОСЛИННИК, ЭНОТЕРА
2.
1. Лепестки 30-60 мм дл., бутоны и чашелистики красноватые; столбик в 1,5—
2 раза длиннее тычиночных нитей [/]; культивируемое растение. Дв., до
100 см выс., VII—IX.....................................................
......О. glazioviana Micheli ex Mart. — О. Глазиу, о. крупноцветковый.
Культивируется как декоративное растение в цветниках и на клумбах.
Родина ослинника — Америка; несколько видов в разное время были занесены в Европу и
здесь вполне натурализовались. Цветки раскрываются во второй половине дня и остаются
открытыми до утра, имеют приятный аромат.
+ Лепестки до 30 мм дл., бутоны и чашелистики зелёные, реже слегка крас-
новатые; столбик равен по длине тычиночным нитям [2]; дикорастущие
растения.............................................................2.
Растение в соцветии очень густо опушено
прижатыми простыми волосками с незна-
чительной примесью железистых; лепестки
12-20 мм дл.; чашелистики слегка красно-
ватые. Дв., до 200 см выс., VII—IX.....
....О. salicifolia Desf. — О. иволистный.
На обочинах дорог. 3. (Луж.), СПб., очень
редко; заносное. Карта 246.
Растение в соцветии менее густо опушено
оттопыренными простыми и железистыми
волосками; лепестки 13-35 мм дл.; чаше-
листики зелёные......................3.
Карта 246
3. Волоски на стебле, оси соцветия и завязи с
красными пятнами в основании; средние
стеблевые листья на коротких черешках;
лепестки 13-25 мм дл., 10-25 мм шир. Дв.,
до 120 см выс., VII—IX........О. rubricaulis
Klebahn — О. красностебельный.
На ж.-д. насыпях, обочинах дорог, откры-
тых песчаных склонах. Все р-ны, довольно
часто; заносное.
Семейство КИПРЕЙНЫЕ
331
Таблица 57
Сем. Опадгасеае — кипрейные: 1а — Circaea alpina (двулепестник альпийский), 16 плод; 2 —
Chamaenerion angustifolium (иван-чай узколистный); 3 — Oenothera biennis (ослинник двулетний)
332
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Волоски на стебле, оси соцветия и завязи
без красных пятен в основании; средние
стеблевые листья сидячие; лепестки 15-
35 мм дл., 15-40 мм шир. Дв., до 200 см
выс., VII—IX............................
.........О. biennis L. — О. двулетнний.
(Табл. 57, стр. 331.)
На ж.-д. насыпях, обочинах дорог, песча-
ных берегах водоёмов и открытых склонах,
изредка культивируется как декоративное
растение. 3. (Кинг., Луж.), Ц. (Киров., Ки-
риш.), В. (Лод.), СПб., редко; заносное.
Карта 247.
Медонос.
Род 4. CLARKIA Pursh — КЛАРКИЯ
Стебли тонкие, обычно ветвистые в верхней части; листья ланцетные, тём-
но-зелёные с красными жилками, цельнокрайные, реже с редкими зубцами;
цветки до 4 см в диам., различной окраски, простые или махровые, собранные
в кистевидные соцветия на верхушках стебля и его ветвей; лепестки цельные,
с длинным ноготком. Одн., 30-90 см выс., VII-IX. — С. unguiculata Lindl. —
К. ноготковая. (Табл. 58, стр. 341.)
Культивируется как декоративное растение в цветниках и на клумбах.
Родина этого рода — Северная Америка (США, Калифорния). Помимо к. ноготковой в Ле-
нинградской области культивируются С. pulchella Pursh — к. красивенькая с трёхраздельными
лепестками, имеющими короткий ноготок, и более узкими и длинными, цельнокрайными листья-
ми, а также С. amoena (Lehm.) Nelson et Macbr. — к. приятная, рассматриваемая некоторыми
авторами в качестве особого рода — Godetia amoena (Lehm.) G. Don — годеция приятная, у ко-
торой лепестки с широким основанием, без выраженного ноготка, отчего цветок по форме очень
похож на цветок ослинника. В культуре все эти виды представлены большим числом сортов
с простыми или махровыми цветками различной окраски.
Род 5. CIRCAEA L. — ДВУЛЕПЕСТНИК, ЦИРЦЕЯ
Стебли сочные, полупрозрачные, простые или ветвистые; листья сердце-
видные, по краю выемчато-зубчатые, опушённые редкими серповидными
волосками; цветки около 3 мм дл., белые или розоватые, собранные в верху-
шечные кистевидные соцветия. Мн., 5-30 см выс., VII-VIII. — С. alpina L. —
Д. альпийский, цирцея альпийская. (Табл. 57, стр. 331.)
В сырых еловых, реже смешанных лесах, по берегам ручьёв. Все р-ны, до-
вольно часто.
Растение названо в честь волшебницы Цирцеи (Кирки), дочери титана Гелиоса и Персеиды
(дочь титана Океана), которая с помощью сваренного из трав зелья усыпила и превратила в сви-
ней спутников Одиссея в плавании за золотым руном в Колхиду.
Семейство СЛАНОЯГОДНИКОВЫЕ
333
1.
2.
+
3.
Сем. HALORAGACEAE R. Вг. — СЛАНОЯГОДНИКОВЫЕ
Род MYRIOPHYLLUM L. — УРУТЬ
Соцветия в начале цветения поникающие;
верхние цветки очередные, тычиночные, с
цельными прицветниками, нижние — суп-
ротивные или собраны в мутовки, пестич-
ные, с перисторассечёнными прицветника-
ми [/]; листья 1-2 см дл., сегменты их вне
воды слипаются. Мн., 50-100 см дл., VII-VIII
.................М. alterniflorum DC. —
У. очерёдноцветковая.
В озёрах, реже реках. С., 3. (Кинг.), Ц.
(Волх.), В. (Подп.), СПб., довольно редко.
Карта 248.
Соцветия всегда прямостоячие; все цветки
собраны в мутовки, верхние — тычиноч-
ные, средние — обычно обоеполые, ниж-
ние — пестичные; все прицветники одина-
ковые, цельные или перисторассечённые;
листья 1,5-5 см дл., сегменты их вне воды
не слипаются......................2.
Прицветники цельные [2]; цветки белова-
тые, с двумя прицветничками; листья 1-
3 см дл., в мутовках по 3-4.......3.
Прицветники перисторассечённые [3];
цветки розоватые, без прицветничков; лис-
тья 2-5 см дл., в мутовках по 4-6. Мн., IQ-
50 см дл., VII-VIII.М. verticillatum L. —
У. мутовчатая. (Табл. 58, стр. 341.)
В водоёмах со стоячей и медленно теку-
щей водой. С., 3. (Кинг., Ломон., Гатч.,
Луж.), Ц. (Тосн., Волх.), В. (Лод., Подп.,
Тихв.), СПб., довольно редко. Карта 249.
Стебли беловатые; листья с 4-14 парами
сегментов; в пазухах листьев имеются же-
лёзки; прицветники пестичных цветков ко-
роче цветков. Мн., 30-150 см дл., VII-VIII .
......М. sibiricum Кот. — У. сибирская.
В водоёмах со стоячей и медленно теку-
щей водой. С. (Выб., Приоз.), 3. (все р-ны,
кроме Слан.), Ц. (Тосн., Волх., Кириш.), В.
(Лод., Подп., Бокс.), СПб., довольно часто.
Карта 250.
Карта 248
Карта 249
334
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
+ Стебли зелёные, часто с красноватым оттенком; листья с 14-24 парами
сегментов; желёзки в пазухах листьев отсутствуют; прицветники пестичных
цветков почти равны им по длине [ 1]. Мн., 50-100 см дл., VII-VIII.....
....................................М. spicatum L. — У. колосистая.
В различных водоёмах, на болотах. 3. (Кинг., Волос., Луж.), Ц. (Тосн.,
Волх.), СПб., редко. Карта 251.
Сем. FABACEAE Lindl. (LEGUMINOSAE Juss.) — БОБОВЫЕ1
1. Деревья или кустарники...........................................2.
+ Многолетние, однолетние травы или полукустарники с одревесневающими
при основании стеблями..............................................5.
2. Листья непарно-перистосложные; цветки собраны в отклонённые или по-
никающие пазушные кисти; венчик белый или розоватый; два верхних зуб-
ца чашечки короче остальных в результате их частичного срастания [2];
бобы 4-10 см дл., голые, плоские, повисающие; прилистники часто видо-
изменены в колючки......................1. Robinia — Робиния, стр. 339.
+ Листья тройчатосложные, парно-перистосложные или ложнопальчатослож-
ные с двумя сильно сближенными парами боковых листочков; цветки рас-
положены по 1-3 в пазухах листьев; венчик жёлтый..................3.
3. Листья парно-перистосложные или ложнопальчатослож-
ные с двумя сильно сближенными парами боковых лис-
/|\. точков; цветки обычно одиночные, пазушные; чашечка
/ \ \ трубчатая с почти одинаковыми зубцами; бобы голые ..
у ) ..................3. Caragana — Карагана, стр. 339.
у А • + Листья тройчатосложные; цветки расположены по 1-3 в
пазухах листьев; чашечка двугубая; бобы б. м. опушён-
ные...........................................4.
I) 4. Стебель обычно с пятью хорошо выраженными рёбра-
и ми; чашечка колокольчатая, голая, 4-5 мм дл.; тычинки
’ Строение цветков бобовых см. стр. 24.
Семейство БОБОВЫЕ
335
и пестик дуговидно загнутые вверх и выс-
тупающие из венчика [ 1]............
.. 24. Sarothamnus — Жарковец, стр. 368.
+ Стебель гладкий, не ребристый; чашечка
трубчатая, опушённая [2], более 7 мм дл.;
тычинки и пестик прямые и не выступаю-
щие из венчика..........................
.. 23. Chamaecytisus — Ракитник, стр. 366.
5(1). Все или хотя бы верхние листья однолис-
точковые..............................6.
+ Все листья состоят из двух и более листоч-
ков ..................................7.
6. Все листья однолисточковые, цельнокрай-
ные; прилистники треугольно-шиловидные,
свободные [3]; цветки жёлтые; чашечка
почти голая, 4-7 мм дл.; бобы продолгова-
тые [4], 15-25 мм дл.; стебель ребристый,
опушённый прижатыми простыми волоска-
ми или почти голый......................
..........25. Genista — Дрок, стр. 368.
+ Верхние листья однолисточковые, ниж-
ние — тройчатосложные; листочки пильча-
тые; прилистники продолговато-эллипти-
ческие, сросшиеся с черешком по всей
длине [5]; цветки розовые, лиловые, реже
белые; чашечка густо опушена простыми и
железистыми волосками, 9-12 мм дл.;
бобы 6-8 мм дл., яйцевидные, неравнобо-
кие [6]; стебель гладкий, не ребристый,
опушённый оттопыренными простыми и
железистыми волосками...................
.......16. Ononis — Стальник, стр. 358.
7(5). Листья тройчато- или пальчатосложные ..
......................................8.
+ Листья перистосложные, иногда с 1-2 па-
рами листочков, из которых нижняя распо-
ложена у самого основания листа и имеет
вид прилистников [7] ............... 14.
8. Листья пальчатосложные.............9.
+ Листья тройчатосложные.............10.
9. Листочков 4-7; черешки не длиннее лис-
точков; прилистники сросшиеся с череш-
ком по всей длине [8]; цветки желтовато-
белые, собранные в густые верхушечные
336
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
или пазушные зонтиковидные соцветия; чашечка
колокольчатая, с пятью почти равными по длине
зубцами; из 10 тычинок 9 — сросшиеся в трубку [ 1]
...........21. Lupinaster — Люпинник, стр. 366.
+ Листочков 7-15; черешки длиннее листочков; при-
листники свободные [2]; цветки сине-фиолетовые,
розовые, жёлтые или белые, собранные в верху-
шечные кистевидные соцветия; чашечка двугубая;
все тычинки сросшиеся............................
................22. Lupinus — Люпин, стр. 366.
10(8). Верхушка лодочки и тычиночная трубка спираль-
но скрученные; чашечка двугубая; цветки желтова-
то-белые, бледно-фиолетовые или ярко-красные;
листья с прилистниками и прилистничками [3]......
..............2. Phaseolus — Фасоль, стр. 339.
+ Верхушка лодочки и тычиночная трубка не скручен-
ные; чашечка почти правильная; листья только с
прилистниками............................11.
11. Все лепестки до основания свободные, после цве-
тения опадающие; бобы длиннее чашечки....... 12.
+ Все лепестки или большая часть их (кроме флага)
сросшиеся в нижней части друг с другом и с тычи-
ночной трубкой, после цветения не опадающие;
бобы равны или короче чашечки............. 13.
12. Завязи и бобы серповидные, почковидные или спи-
рально закрученные (редко почти прямые), глад-
кие, более чем в 2 раза длиннее чашечки; цветки
собраны в сжатые, почти головчатые кисти.......
............17. Medicago — Люцерна, стр. 358.
+ Завязи и бобы прямые, эллипсоидальные или поч-
ти шаровидные, сетчато-морщинистые, в 1,5-2
раза длиннее чашечки [4]; цветки собраны в удли-
нённые, многоцветковые кисти ..................
..............18. Melilotus — Донник, стр. 360.
13(11). Венчик розовый, красный или белый, после цве-
тения не буреющий или слегка буреющий; бобы с
2-5 семенами.......20. Trifolium — Клевер, стр. 364.
+ Венчик жёлтый, после или во время цветения буре-
ющий; бобы односеменные........................
.......19. Chrysaspis — Златощитник, стр. 361.
14(7). Листья парно-перистосложные, заканчивающие-
ся простым или ветвистым усиком или коротким
остриём [5]............................ 15.
+ Листья непарно-перистосложные........... 19.
Семейство БОБОВЫЕ
337
15. Рахис заканчивается коротким шиловидным или
узколанцетным остриём; стебли прямостоячие......
....................................... 16.
+ Рахис заканчивается простым или ветвистым уси-
ком; стебли цепляющиеся..................... 17.
16. Венчик около 3 см дл., белый, с чёрными пятнами
на крыльях; цветки собраны по 2-4 в укороченные
пазушные кисти; культивируемые растения.........
....................13. Faba — Бобы, стр. 353.
+ Венчик 1,5-2 см дл., лиловый или пурпурный, при
отцветании синеющий, или жёлто-оранжевый;
цветки собраны по 4-12 в удлинённые пазушные
кисти; дикорастущие растения (см. также ступень
18)...................14. Lathyrus — Чина, стр. 354.
17. Прилистники 4-6 см дл., яйцевидные или продол-
говато-яйцевидные, крупнее листочков [7]; цветки
собраны в 1-3-цветковые кисти; культивируемые и
дичающие однолетники............................
..................15. Pisum — Горох, стр. 357.
+ Прилистники не крупнее листочков, очень редко
длиннее, но тогда растение дикорастущее и много-
летнее; соцветия обычно многоцветковые....... 18.
18. Тычиночная трубка на верхушке косо срезанная [2];
столбик нитевидный, иногда на верхушке сжатый;
листья с пятью и более парами листочков.........
........... 12. Vicia — Горошек, Вика, стр. 350.
+ Тычиночная трубка на верхушке прямо срезанная
[3]; столбик сильно сжатый с боков; листья с 1-5
парами листочков... 14. Lathyrus — Чина, стр. 354.
19(14). Нити всех тычинок сросшиеся в трубку.20.
+ Нити 9 тычинок сросшиеся, одна тычинка свобод-
ная (см. рис. к тезе 9)......................21.
20. Цветки жёлтые; чашечка после цветения сильно
вздутая [4], полностью закрывающая односемен-
ной боб; соцветия головчатые; листья без прилист-
ников; листочки на верхушке тупые; стеблевые ли-
стья с верхним листочком значительно крупнее бо-
ковых [5]; прикорневые листья с частично или пол-
ностью редуцированными боковыми листочками;
дикорастущие растения...........................
..............9. Anthyllis — Язвенник, стр. 346.
+ Цветки сине-фиолетовые; чашечка после цветения
не вздутая; бобы многосеменные; соцветия кисте-
видные; листья с крупными яйцевидными или яйце-
338
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
видно-сердцевидными прилистниками; листочки
всех листьев одинаковые, продолговато-яйцевид-
ные, заострённые [7]; культивируемые, дичающие
растения.......7. Galega — Козлятник, стр. 344.
21(19). Бобы чётковидные [2], при созревании распа-
даются на нераскрывающиеся односеменные чле-
ники; соцветия зонтиковидно-головчатые, на длин-
ных пазушных цветоносах.........................
................ 11. Securigera — Вязель, стр. 350.
+ Бобы не чётковидные, многосеменные, при созре-
вании раскрывающиеся двумя створками или одно-
семенные, нераскрывающиеся; соцветия — удли-
нённые или плотные головчатые кисти, если рых-
лые зонтиковидные головки, то при основании с
тройчатосложными листьями...............22.
Листья с двумя парами листочков, из которых ниж-
няя расположена у самого основания и имеет вид
прилистников (см. рис. к антитезе 7); прилистники
щетинковидные; цветки жёлтые, собраны в рыхлые
зонтиковидно-головчатые соцветия с тройчатос-
ложными листьями при основании [3]; лодочка ко-
ленчато согнутая и суженная на верхушке [4], иног-
да красноватая; бобы линейные, многосеменные;
прямые или слегка изогнутые.................
................ 10. Lotus — Лядвенец, стр. 348.
Листья с четыремя и более парами равномерно
расположенных листочков; прилистники не щетин-
ковидные; цветки светло- или грязно-жёлтые, розо-
вые, светло-пурпурные или пурпурно-фиолетовые,
собранные в удлинённые или головчатые кисти; ло-
дочка иной формы........................23.
Соцветие — удлинённая кисть; цветки розовые, фио-
летовые или фиолетово-белые, реже белые..24.
Соцветие — б. м. плотная головчатая кисть; цветки
светло- или грязно-жёлтые, светло-пурпурные или
пурпурно-фиолетовые.....................25.
Цветки розовые, реже белые; чашечка неправиль-
ная: все пять её зубцов смещены на нижнюю сто-
рону и в 2 и более раз длиннее трубки [5]; бобы
0,5-0,7 см дл., невскрывающиеся, односеменные, с
выступающими жилками, бугорками и шипами ...
...........8. Onobrychis — Эспарцет, стр. 344.
Цветки фиолетовые или фиолетово-белые; чашечка
б. м. правильная, её зубцы короче трубки; бобы
Семейство БОБОВЫЕ
339
1-3 см дл., вскрывающиеся двумя створками, мно-
госеменные, густо усаженные бурыми желёзками
............6. Glycyrrhiza — Солодка, стр. 343.
25(23). Венчик двуцветный: флаг и крылья светло- или
беловато-жёлтые, лодочка лиловая или грязно-
фиолетовая, на верхушке оттянутая в остроконечие
[ 7]; бобы вскрываются по брюшному (обращённому к флагу) шву
...............................5. Oxytropis — Остролодочник, стр. 343.
+ Венчик одноцветный, светло-жёлтый, светло-пурпурный, пурпурно-фиоле-
товый, лиловый или зеленоватый; лодочка на верхушке тупая; бобы вскры-
ваются по спинному (обращённому к лодочке) шву...................
.................................4. Astragalus — Астрагал, стр. 340.
Род 1. ROBINIA L. — РОБИНИЯ
Дерево или высокий кустарник с трещиноватой корой; листья с 4-10 пара-
ми эллиптических листочков 2-4 см дл.; соцветие 10-15 см дл., с 5-15 цвет-
ками; цветки до 2 см дл., с сильным запахом; бобы плоские, зрелые — тёмно-
коричневые, сизоватые. Д., к., 2-20 м выс., VI-VII. — R. pseudoacacia L. —
Р. лжеакация, белая акация. (Табл. 58, стр. 341.)
Культивируется как декоративное растение в населённых пунктах.
Родина — Северная Америка.
Род 2. PHASEOLUS L. — ФАСОЛЬ
1.
1.
Венчик желтовато-белый, реже бледно-фиолетовый; стебель прямостоя-
чий, ветвистый, опушённый оттопыренными волосками. Одн., 20-60 см
выс., VII-VIII..Р. vulgaris L. — Ф. обыкновенная. (Табл. 59, стр. 345.)
Культивируется как пищевое растение.
Фасоль — древняя культура тропической Америки. В Европу была завезена Колумбом, в
России стала возделываться в XVII—XVIII вв.
Венчик обычно ярко-красный; стебель вьющийся, слабо ветвистый, почти
голый. Одн., 1-4 м дл., VII-IX.Р. coccineus L. — Ф. огненно-красная.
Культивируется как декоративное растение.
Ядовито.
Род 3. CAR AGANA Fabr. — КАРАГАНА
Листья парно-перистосложные, с 6-8 парами листочков
[2]; листочки опушённые; венчик 16-20 мм дл., жёлтый.
К., до 5 м выс., VI .........С. arborescens Lam. —
К. древовидная, жёлтая акация. (Табл. 58, стр. 341.)
Культивируется как декоративное растение, иногда ди-
чает. [2]
340
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
+ Листья ложнопальчато-сложные с двумя, тесно сбли-
женными парами листочков [7]; листочки голые; венчик
18-25 мм дл., ярко-жёлтый. К., до 2 м выс., VI .....
... С. frutex (L.) С. Koch — К. кустарниковая, чапыжник.
Культивируется как декоративное растение.
Род 4. ASTRAGALUS L. — АСТРАГАЛ
Цветки светло-жёлтые или зеленоватые ...
..................................2.
Цветки пурпурные, лиловые или фиолето-
вые ..............................3.
Листья с 5-6 парами листочков; листочки
25-35 мм дл., 8-20 мм шир., яйцевидные
или эллиптические [2]; бобы 30-40 мм дл.,
слегка изогнутые, сомкнутные верхушками
[3], голые или почти голые; растение голое
или опушённое редкими прижатыми волос-
ками. Мн., 30-150 см дл., VI-VII.....
..A. glycyphyllos L. — А. солодколистный.
На лугах, в сухих лесах, на их полянах и
опушках, реже на обочинах дорог. 3.
(Кинг., Волос., Гатч., Луж.), СПб., очень
редко. Карта 252.
Листья с 10-18 парами листочков; листоч-
ки 15-20 мм дл., 5-8 мм шир. узкоэллипти-
ческие или продолговато-обратнояйцевид-
ные [4]; бобы 10-14 мм дл., широкояйце-
видные, вздутые [5], густо опушены корот-
кими чёрными волосками; растение опуше-
но прижатыми волосками. Мн., 20-60 см
дл., VI-VIII.........................
...A. cicer L. — А. нутовый, а. хлопунец.
На ж.-д. насыпях. 3. (Гатч., Луж.), СПб.,
очень редко; заносное. Карта 253.
Семейство БОБОВЫЕ
341
Таблица 58
Сем. Onagraceae - кипрейные: 1 - Clarkia unguiculata (кларкия ноготковая).Fabaceae
бобовые- 2а — Robinia pseudoacacia (робиния лжеакация), 26 — плоды, 2в форма дерева,
3 - Caragana arborescens (карагана древовидная). Сем. Haloragaceae - сланоягодниковые:
4 _ Myriophyllum verticillatum (уруть мутовчатая)
342
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 254
Карта 255
[3]
4.
[2]
3(1). Бобы вздутые, яйцевидные, не повисаю-
щие [ 7], с густым белым опушением; цвето-
носы в 1,5-2 раза длиннее листьев; стебли
приподнимающиеся. Мн., 10-20 см выс.,
VI-VIII......A. danicus Retz. — А. датский.
На луговых склонах, опушках и полянах сос-
новых боров. С. (Выб.), 3. (Волос., Гатч.,
Луж.), В. (Бокс.), СПб., редко. Карта 254.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Бобы не вздутые, узкоэллипсоидальные
или почти линейные, повисающие или косо
вверх направленные, с чёрным или корич-
невым опушением; цветоносы короче лис-
тьев .............................4.
Бобы узкоэллипсоидальные, повисающие
[2]; листья с 8-12 парами эллиптических
или ланцетно-яйцевидных листочков [3];
стебли приподнимающиеся или стелющие-
ся с приподнимающимися цветоносами;
растение опушено неветвистыми волоска-
ми. Мн., 10-20 см дл., VI-VII ........
A. subpolaris Boriss. et Schischk. — А. суб-
арктический, а. приполярный. (Табл. 60,
стр. 347.)
В светлых сосновых лесах. С. (Выб., При-
оз.), Ц. (Киров.), очень редко. Карта 255.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
+ Бобы почти линейные, косо вверх направ-
ленные [4]; листья с 2-6 парами боковых
линейно-ланцетных или продолговато-об-
ратнояйцевидных листочков [5]; стебли
прямостоячие или восходящие; растение
Семейство БОБОВЫЕ
343
опушено прижатыми двуконечными волос-
ками. Мн., 15-35 см дл., VI-VIII.......
..........A. arenarius L. — А. песчаный.
В сосновых борах, на открытых песчаных
склонах и обочинах дорог. 3. (Луж.), очень
редко. Карта 256.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Карта 256
Род 5. OXYTROPIS DC. — ОСТРОЛОДОЧНИК
Стебли развитые, многочисленные; кисти
продолговато-яйцевидные на цветоносах 4-
10 см дл.; цветки 10-14 мм дл. флаг и кры-
лья светло-жёлтые, лодочка лиловая; бобы
слегка вздутые, 15-20 мм дл., всё растение
густо опушено длинными оттопыренными
волосками. Мн., 15-40 см выс., VI-VIII .
.....О. pilosa (L.) DC. — О. волосистый.
На опушках и полянах сосновых боров, от-
крытых песчаных склонах. 3. (Луж.), очень
редко. Карта 257.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Стебель сильно укороченный; кисти яйце-
видные на цветоносах 15-20 см дл.; цветки
15-22 мм дл., флаг и крылья беловато-жёл-
тые, лодочка грязно-фиолетовая; бобы не
вздутые, 20-30 мм дл.; всё растение опу-
шено короткими, б. м. прижатыми волоска-
ми. Мн., 15-30 см выс., VI-VII............................................
..........О. sordida (Willd.) Pers. — О. грязноватый. (Табл. 59, стр. 345.)
В светлых сосновых борах, на песчаных и каменистых склонах. С. (Приоз.,
Веев.), очень редко. Карта 258.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
Род 6. GLYCYRRHIZA L. — СОЛОДКА
Листья 10-15 см дл. с 3-6 парами боковых листочков; листочки яйцевид-
ные или широкоэллиптические, 1,5-3 см дл., голые или почти голые, с нижней
стороны с многочисленными точечными желёзками; цветки 9-13 мм дл; бобы
слегка чётковидно перетянутые. Мн., 30-120 см выс., VII-VIII. — G. korshinskyi
Grig. — С. Коржинского. (Табл. 60, стр. 347.)
На ж.-д. насыпях. СПб. (ст. Броневая); заносное.
344
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род. 7. GALEGA L. — КОЗЛЯТНИК
Карта 259
Стебель прямостоячий, ветвистый; листья
около 12 см дл. с 4-6 парами боковых листоч-
ков; кисти рыхлые, почти равны по длине лис-
тьям; цветки 1-1,5 см дл.; бобы линейные, по-
висающие, 2-4 см дл. Мн., 40-100 см выс.,
VII. — G. orientalis Mill. — К. восточный.
(Табл. 61, стр. 355.)
Культивируется как декоративное и кормо-
вое растение, в одичавшем состоянии встреча-
ется по краям полей, обочинам дорог, мусор-
ным местам у жилья. С. (Выб.), 3. (Гатч., Луж.),
СПб., очень редко; заносное. Карта 259.
Род 8. ONOBRYCHIS Mill. — ЭСПАРЦЕТ
1. Листочки нижних стеблевых листьев 1,5-3 мм шир.; кисти продолговатые,
7-15 см дл.; цветки 6-10 мм дл.; бобы 5-7 мм дл., по гребню с шипами [7]
длиной 0,5-1 мм. Мн., 30-80 см выс., VI-VII..........................
.............О. arenaria (Kit.) Ser. — Э. песчаный. (Табл. 59, стр. 345.)
В разреженных сосновых борах, на их полянах и опушках, реже на откры-
тых песчаных склонах и обочинах дорог. 3. (Луж.), В. (Бокс.), очень редко.
Карта 260.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
+ Листочки нижних стеблевых листьев 5-15 мм шир.; кис-
ти во время цветения яйцевидные или продолговато-
яйцевидные, 2,5-5 см дл., при плодах удлиняющиеся;
цветки 10-14 мм дл.; бобы 7-8 мм дл., по гребню с мел-
кими шипиками [2] длиной 0,1-0,3 мм. Мн., 30-60 см
выс., VI-VII........................................
О. viciifolia Scop. — Э. горошколистный, э. посевной.
На обочинах дорог, окраинах полей, в старых карьерах.
3. (Ломон., Луж.), В. (Бокс.), очень редко; заносное.
Карта 261.
Семейство БОБОВЫЕ
345
Таблица 59
Сем. Fabaceae — бобовые: 1 — Phaseolus vulgaris (фасоль обыкновенная); 2 — Oxytropis sordida
(остролодочник грязноватый); 3 — Onobrychis arenaria (эспарцет песчаный)
346
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 9. ANTHYLLIS L. — ЯЗВЕННИК
Карта 262
1. Зубцы чашечки с пурпурным оттенком, два
её верхних зубца на верхушке сходящиеся
[7]................................2.
+ Зубцы чашечки без пурпурного оттенка,
верхние зубцы на верхушке не сходящиеся
[2]................................3.
2. Стебли в нижней части и черешки прикор-
невых листьев опушены оттопыренными
волосками; стебли восходящие или лежа-
чие. Дв., мн., 15-40 см выс., VI-VIII..............
...................A. colorata Juz. — Я. окрашенный.
В разреженных сосновых борах и на их опушках, на сухо-
дольных лугах, приморских береговых валах, реже обочи-
нах дорог. 3. (Кинг.), очень редко. Карта 262.
+ Стебли по всей длине и черешки листьев опушены редки-
ми прижатыми волосками; стебли восходящие. Дв., мн.,
20-40 см выс., VI-VIII ...............................
.............A. vulneraria L. — Я. ранозаживляющий.
На суходольных лугах, опушках сосновых боров, сухих
песчаных склонах. С. (Выб., Приоз.), 3. (Кинг., Волос.,
Гатч., Луж.), Ц. (Киров.), СПб., довольно редко. Карта 263.
В южной части Кургальского п-ова встречается гибрид, по-видимому,
данного вида с прибалтийским A. maritima Schweigg. — А. * baltica Juz.
ex Kloczkova — я. балтийский co слегка извилистыми в верхней части
стеблем и цветоносами, прижатым опушением и расставленными по
стеблю соцветиями.
3(1). Стебли в нижней части и черешки прикорневых листьев
опушены оттопыренными волосками; соцветия плотные,
скученные по 2-4 [3], редко соцветия одиночные. Дв., мн.,
15-50 см выс., VI-VIII.....A. macrocephala Wend. —
Я. крупноголовчатый. (Табл. 60, стр. 347.)
На суходольных лугах, опушках и полянах сосновых боров,
реже в старых известняковых и песчаных карьерах. С.
(Приоз.), 3. (Кинг., Гатч., Луж.), СПб., редко. Карта 264.
[3]
Карта 263
Карта 264
Семейство БОБОВЫЕ
347
Таблица 60
Сем Fabaceae - бобовые: 1 - Astragalus subpolaris (астрагал субарктический); 2а - Glycyrrhiza
korshinskyi (солодка Коржинского), 26 - плоды; 3 - Anthyllis macrocephala (язвенник крупно-
головчатый); 4 — Lotus corniculatus (лядвенец рогатый)
348
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 265
Карта 266
Стебли в нижней части
опушены прижатыми волосками; соцветия обычно рых-
лые и б. м. расставленные по стеблю............4.
Соцветия расположены на верхушках стеблей и веточек,
выходящих из пазух верхних стеблевых листьев. Дв.,
мн., 15-50 см выс., VI-VIII ......................
........A. schiwereckii (Ser.) Block! — Я. Шиверека.
и
черешки прикорневых листьев
На суходольных лугах, лесных полянах, опушках и вырубках, реже на обо-
чинах дорог. С. (Приоз.), 3. (все р-ны, кроме Волос.), В. (Бокс.), редко.
Карта 265.
+ Соцветия расположены только на верхушках стеблей [7]. Дв., мн., 15-45 см
выс., VI-VIII....................A. arenaria (Rupr.) Juz. — Я. песчаный.
В сосновых борах, на их полянах и опушках, на суходольных лугах, реже на
обочинах дорог. 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Киров.), В. (Подп.),
довольно редко. Карта 266.
В западных районах области встречается гибрид, по-видимому, данного вида с А. macro-
cephala — А. * polyphylloides Juz. с б. м. оттопыренным опушением и расставленными по
стеблю соцветиями.
Род 10. LOTUS L. — ЛЯДВЕНЕЦ
1. Цветоножки и чашечки опушены оттопыренными или прижатыми волоска-
ми .........................................................2.
+ Цветоножки голые; чашечки голые или слабо опушённые..........4.
Цветоножки и чашечки опушены прижаты-
ми волосками; листочки верхних стеблевых
листьев значительно уже листочков нижних
листьев. Мн., 10-80 см выс., VI-VIII .
.....L. ucrainicus Klok. — Л. украинский.
На обочинах дорог. 3. (Гатч., Луж.), СПб.,
очень редко. Карта 267.
Цветоножки и чашечки опушены оттопы-
ренными волосками; листочки всех листьев
почти одинаковые...................3.
Семейство БОБОВЫЕ
349
3. Чашечка узкоколокольчатая, её зубцы тре-
угольные, шиловидно заострённые, равны
или немного длиннее трубки [7]. Мн., 20-
40 см дл., VI-VIII........L. ambiguus Bess.
ex Spreng. — Л. сомнительный.
На суходольных лугах, в разреженных со-
сновых борах и на их опушках, на обочинах
дорог. С. (Веев.), 3. (все р-ны, кроме
Слан.), Ц. (Киров., Волх.), В. (Подп.), СПб.,
довольно часто. Карта 268.
+ Чашечка колокольчатая, её зубцы широко-
треугольные, почти в 2 раза короче трубки.
Мн., 10-40 см дл., VI-VIII...............
.......L. komarovii Min. — Л. Комарова.
На лугах, лесных полянах и опушках, обочи-
нах дорог. С. (Выб.), 3. (Кинг., Гатч.), Ц.
(Волх.), В. (Подп.), СПб., редко. Карта 269.
4(1). Чашечка ширококолокольчатая, её зубцы
широкотреугольные, резко заострённые;
бобы к верхушке заметно расширенные [2].
Мн., 15-45 см выс., VI-VIII...............
..........L. callunetorum (Juxip) Min. —
Л. верещатниковый.
В сосновых борах, на их вырубках и гарях,
песчаных обочинах дорог и ж.-д. насыпях.
3. (Кинг., Луж.), редко. Карта 270.
+ Чашечка узкоколокольчатая, её зубцы ши-
ловидно заострённые; бобы цилиндричес-
кие, с мечевидным или клювовидным носи-
ком ...................................5.
5. Цветки 16-18 мм дл.; чашечка голая, её
зубцы равны трубке; бобы с коротким, поч-
ти прямым мечевидным носиком; листочки
кроющего листа (при соцветии) яйцевид-
ные или эллиптические; листья голые, сизо-
вато-зелёные. Мн., 12-35 см дл., VI-VIII....
.......L. ruprechtii Min. — Л. Рупрехта.
На влажных приморских лугах, реже на на-
сыпях дорог. С. (Выб.), 3. (Кинг., Ломон.,
Луж.), Ц. (Волх.), СПб., довольно редко.
Карта 271.
+ Цветки 12-14 мм дл.; чашечка с редкими
оттопыренными волосками, её зубцы коро-
че трубки [3]; бобы с клювовидно загнутым
Карта 268
350
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 271
носиком [7]; листочки кроющего листа лан-
цетные; листья с редкими длинными отто-
пыренными волосками, зелёные. Мн., 20-
50 см дл., VI-VIII.......................
L. corniculatus L. — Л. рогатый. (Табл. 60,
стр. 347.)
На сырых пойменных лугах, светлых лесных
полянах и опушках, песчаных и галечных
берегах водоёмов, обочинах дорог и ж.-д.
насыпях. Все р-ны, довольно редко.
Спорадически встречающийся в Ленинградской об-
ласти гибрид данного вида с L. ambiguus — L. *
zhegulensis Klok. — л. жигулёвский характеризуется
рассеянным опушением чашечек и цветоножек.
Род 11. SECURIGERA DC. (CORONILLA L.) — ВЯЗЕЛЬ
Карта 272
Стебли лежачие или восходящие, ветвис-
тые; венчик розовый или бледно-лиловый, ло-
дочка на верхушке клювовидно заострённая,
тёмно-лиловая. Мн., 30-100 см дл., VII-VIII. —
S. varia (L.) Lassen (Coronilla varia L.) — В. пё-
стрый. (Табл. 61, стр. 355.)
На обочинах дорог и ж.-д. насыпях. С.
(Веев.), 3. (Ломон., Луж.), Ц. (Киров., Волх.),
СПб., редко; заносное. Карта 272.
Ядовито, медонос.
Род 12. VICIA L. — ГОРОШЕК, ВИКА
1. Цветки расположены по 1-2 в пазухах листьев или
собраны в 2-5-цветковые, сильно укороченные па-
зушные кисти; цветоносы значительно короче лис-
тьев ....................................2.
+ Цветки собраны в удлинённые кисти; цветоносы
почти равны или немного короче листьев.....4.
2. Зубцы чашечки значительно короче трубки [2];
цветки грязно-фиолетовые, до 15 мм дл.; кисти 2-
5-цветковые; листочки с округлым основанием,
продолговато-яйцевидные или яйцевидные [3].
Семейство БОБОВЫЕ
351
Мн., 30-60 см дл., VI-VIII.........................
.......................V. sepium L. — Г. заборный.
На лугах, лесных полянах и опушках, обочинах дорог, в
зарослях кустарников, сорное по краям полей и на ого-
родах. Все р-ны, часто.
Все виды горошка — кормовые и медоносные растения.
+ Зубцы чашечки почти равны трубке; цветки иной окрас-
ки, 15-25 мм дл., расположены по 1-2 в пазухах листь-
ев; листочки с клиновидным основанием, обратнояйце-
видные, эллиптические или линейные ................ 3.
3. Листочки обратнояйцевидные или широкоэллиптиче-
ские, на верхушке выемчатые [7]; флаг венчика фиоле-
товый или голубоватый, крылья пурпурные, лодочка бе-
лая; зрелые бобы светло-бурые, коротко опушённые,
почти прямостоячие. Одн., 30-100 см дл., VI-VII .......
.........................V. sativa L. — Г. посевной.
Культивируется на полях в травосмесях как кормовое
растение, нередко дичает, встречаясь как сорное на по-
лях, обочинах дорог и мусорных местах у жилья.
+ Листочки узкоэллиптические или линейные, на верхуш-
ке коротко заострённые [2]; венчик одноцветный, пур-
пурный; зрелые бобы чёрные, обычно голые, поникаю-
щие. Одн., 20-80 см дл., VI-VIII.......................
...........V. angustifolia Reichard — Г. узколистный.
Сорное в посевах, на паровых полях, огородах, пастби-
щах, обочинах дорог и мусорных местах у жилья. Все
р-ны, довольно часто.
Злостный сорняк яровых хлебных культур.
4(1). Кисти с 1-7 цветками; цветки 0,3-0,6 см дл..... 5.
+ Кисти с большим числом цветков; цветки 0,8-2 см дл.
................................................. 6.
5. Цветки расположены по 1-2 в пазухах листьев; венчик
бледно-розовый или бледно-лиловый; зубцы чашечки
ланцетные, короче трубки [3]; зрелые бобы желтовато-
бурые, обычно четырёхсеменные, голые. Одн., 15-60 см дл., VI-VII .....
...................V. tetrasperma (L.) Schreb. — Г. четырёхсеменной.
Сорное на паровых полях и в посевах, а также на сухих лугах, боровых пу-
стошах и ж.-д. насыпях. Все р-ны, довольно часто.
+ Цветки собраны в 5-8-цветковые кисти; венчик бледно-голубой или почти
белый; зубцы чашечки ланцетно-шиловидные, немного длиннее трубки [4];
зрелые бобы чёрные, двусеменные, густо опушённые. Одн., 20-80 см дл.,
VI-VII..........................V. hirsute (L.) S. F. Gray — Г. волосистый.
Сорное на паровых полях и в посевах, на засорённых лугах, обочинах до-
рог. Все р-ны, довольно часто.
352
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
(Луж.).
6(4). Цветки светло-жёлтые, при отцветании
буреющие; листья с 3-5 парами листочков;
листочки яйцевидные или широкояйцевид-
ные до почти округлых, нижняя пара круп-
нее остальных (до 6 см дл., 4,5 см шир.) и
приближена к основанию листа [7]. Мн.,
80-150 см дл., VII-VIII..................
.....V. pisiformis L. — Г. гороховидный.
На лесных опушках. 3. (Луж.: окр. сел.
Шильцево); заносное.
+ Цветки фиолетовые, сине-фиолетовые, ли-
ловые, бледно-лиловые, реже белые, при
отцветании не буреющие; листья с 6-15,
реже 20 парами листочков; все листочки
одинаковые, линейные, продолговатые,
ланцетные, эллиптические или продолгова-
то-эллиптические .....................7.
7. Прилистники в нижней части бахромчато-
надрезанные [2]; листочки эллиптические
или продолговато-эллиптические; цвето-
ножки 4-5 мм дл.; венчик бледно-лиловый
или белый, с фиолетовыми полосками на
флаге; стебли сильно ветвистые. Мн., 50-
180 см дл., VII-VIII..................
.............V. sylvatica L. — Г. лесной.
В лесах, зарослях кустарников, на лесных по-
лянах и опушках. Все р-ны, довольно часто.
Прилистники цельные, двураздельные; лис-
точки линейные, продолговатые или лан-
цетные; цветоножки до 2 мм дл.; венчик
фиолетовый, сине-фиолетовый или лило-
вый; стебли обычно слабо ветвистые .... 8.
Прилистники с почти равными, ланцетными
долями [3]; соцветия короче листьев; бобы
почти ромбические, 10-20 мм дл. и 5-
10 мм шир., обычно двусеменные. Мн., 30-
80 см выс., VII-VIII .................
........V. cassubica L. — Г. кашубский.
В разреженных лесах, на их полянах и опушках. Возможно нахождение в 3.
+ Прилистники с неравными долями; соцветия почти равны листьям или
длиннее их; бобы продолговатые, обычно 4-8-семенные................9.
9. Растение густо опушено длинными оттопыренными волосками; верхняя
доля прилистника ланцетная [4]; цветки фиолетовые; зубцы чашечки шило-
Семейство БОБОВЫЕ
353
видно заострённые, длиннее трубки [7].
Одн., дв., 30-150 см дл., VII-IX.......
...........V. villosa Roth — Г. мохнатый,
вика мохнатая, в. озимая.
Сорное в посевах и на паровых полях, на
обочинах дорог, засорённых лугах и в за-
рослях кустарников. С. (Выб.), 3. (Кинг.,
Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн.), СПб., до-
вольно редко. Карта 273.
Одно растение в среднем дает около 300 семян, ко-
торые, ввиду медленного прорастания, могут засо-
рять почву на многие годы.
+ Растение опушено короткими прижатыми
волосками или почти голое; верхняя доля
прилистника шиловидная; цветки сине-
фиолетовые или лиловые; зубцы чашечки
острые, короче трубки [2]..............10.
10. Венчик 12-16 мм дл., отгиб флага в 1,5-2 раза длиннее его ноготка; листочки
линейные или линейно-ланцетные [3]; стебли восходящие или прямостоя-
чие. Мн., 40-100 см выс., VII-VIII..V. tenuifolia Roth — Г. тонколистный.
На обочинах дорог, ж.-д. насыпях. Ц. (Тосн.), СПб., очень редко; заносное.
Карта 274.
+ Венчик 9-10 мм дл., отгиб флага почти равен длине его ноготка; листочки
ланцетные или продолговато-эллиптические [4]; стебли цепляющиеся или
полегающие. Мн., 20-100 см дл., VI-VIII................................
.......................V. cracca L. — Г. мышиный. (Табл. 62, стр. 359.)
На лугах, лесных полянах и опушках, в зарослях кустарников, сорное в по-
севах, на обочинах дорог и ж.-д. насыпях. Все р-ны, очень часто.
Род 13. FABA Hill — БОБЫ
Стебель прямостоячий, четырёхгранный; бобы опушённые, вверх направ-
ленные, при созревании отклоняющиеся. Одн., 45-100 см выс., VI-VII. —
F. vulgaris Moench — Б. русские, б. конские. (Табл. 61, стр. 355.)
Культивируется как пищевое и кормовое растение.
12 — 4184
354
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 14. LATHYRUS L. — ЧИНА
Рахис заканчивается остриём; стебли пря-
мостоячие или восходящие, обычно почти
не ветвистые.......................2.
Рахис заканчивается простым или ветвис-
тым усиком, стебли цепляющиеся, б. м.
ветвистые..........................4.
Венчик светло-жёлтый, при отцветании —
оранжевый; листья с 3-5 парами листоч-
ков; листочки продолговато-яйцевидные
или эллиптические, снизу сизоватые. Мн.,
20-70 см выс., VI.........L. laevigatus
(Waldst. et Kit.) Gren. — Ч. гладкая.
В хвойно-широколиственных лесах и серо-
ольшаниках. 3. (Гатч.), очень редко. Карта
275.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Венчик пурпурно-фиолетовый или пурпур-
ный, при отцветании синеющий; листья с
2-4 парами листочков; листочки яйцевид-
ные, продолговато-яйцевидные, продолговато-эллипти-
ческие или узкоэллиптические до почти линейных, сни-
зу зелёные.....................................3.
Стебель узкокрылатый; листья с 2-3 парами листочков;
листочки 3-5 см дл., 0,3-1,5 см шир., продолговато-эл-
липтические или узкоэллиптические до почти линейных,
тупые или коротко заострённые, остриё рахиса узколан-
цетное [7]; венчик пурпурный с фиолетовыми полосами
на флаге; корневище с клубневидными утолщениями.
Мн., 15-30 см выс., VI-VII....L. linifolius (L.) Bernh.
(L montanus Bernh.) — Ч. льнолистная, ч. горная.
В разреженных лесах, на лесных полянах и опушках. С.
(Выб., Приоз.), 3. (Кинг., Луж.), Ц. (Тосн., Киров.), СПб.,
довольно редко. Карта 276.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской области и Санкт-
Петербурга.
Стебель гранистый, не крылатый; листья обычно с 2-3
парами листочков; листочки 3-7 см дл., 1-3 см шир.,
яйцевидные или продолговато-яйцевидные, б. м. длин-
но заострённые, остриё рахиса шиловидное [2]; венчик
пурпурный; корневище без клубневидных утолщений.
Мн., 15-60 см выс., V-VI .........................
............L. vernus (L.) Bernh. (Orobus vernus L.) —
Ч. весенняя, сочевичник весенний.
Семейство БОБОВЫЕ
355
Таблица 61
Сем. Fabaceae -— бобовые: 1а — Faba vulgaris (бобы русские), 16— плоды; 2а — Galega orientalis
(козлятник восточный), 26 — плоды; 3 — Securigera varia (вязель пёстрый)
12*
356
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 277
Карта 278
В лесах, зарослях кустарников. Все р-ны, довольно
часто.
Этот и некоторые другие виды чины являются кормовыми расте-
ниями.
4(1). Листья с двумя и более парами листочков.......5.
5.
Листья с одной парой листочков..................7.
Стебли и черешки листьев не крылатые; листья обычно
с четыремя парами эллиптических или яйцевидных лис-
точков; прилистники копьевидные, почти равны листоч-
кам [/]; флаг пурпурный, с тёмными полосками, крылья
розовато-лиловые. Мн., 15-70 см выс., VII-VIII.....
..................L. maritimus Bigel. (incl. L. aleuticus
(Greene) Pobed.) — Ч. приморская.
На открытых песчаных берегах Финского залива, Ла-
дожского и Онежского озёр. С., 3. (Кинг., Ломон.), В.
(Лод., Подп.), СПб., довольно часто. Карта 277.
Стебли и черешки листьев крылатые...............6.
Прилистники яйцевидные, длиннее листочков; листоч-
ков 3-6 пар, яйцевидных или эллиптических [2]; кисти
8-15-цветковые, густые; венчик снаружи зеленовато-бе-
лый, внутри розовато-лиловый. Мн., 50-100 см вйс., VI-
VII ..............L. pisiformis L. — Ч. гороховидная.
На лесных полянах и опушках, в зарослях кустарников,
реже на ж.-д. насыпях. С. (Выб., Приоз.), 3. (Ломон.,
Волос., Гатч.), СПб., редко. Карта 278.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
Прилистники ланцетные, значительно короче листочков;
листочков 2-4 пары, ланцетных или эллиптических [3];
кисти 3-4-цветковые, рыхлые; венчик голубовато-лило-
вый. Мн., 30-80 см дл., VI-VIII....................
.......................L. palustris L. — Ч. болотная.
На низинных болотах, в кустарниковых топях по берегам
водоёмов, на сырых и заболоченных лугах. Все р-ны,
довольно часто.
Семена ядовиты.
Семейство БОБОВЫЕ
357
7(4). Цветки жёлтые; кисти 5-12-цветковые,
длиннее листьев; листочки ланцетные; при-
листники почти равны листочкам [1]. Мн.,
25-100 см дл., VI-VII......L. pratensis L. —
Ч. луговая. (Табл. 63, стр. 363.)
На лугах, лесных полянах и опушках, в за-
рослях кустарников. Все р-ны, очень часто.
Декоративное, медонос.
+ Цветки другой окраски................8.
8. Стебли и черешки листьев не крылатые;
листочки продолговато-эллиптические или
продолговато-обратнояйцевидные; прили-
стники мельче листочков [/]; кисти 2-7-
цветковые; цветки пурпурно-розовые; кор-
невище клубневидно утолщённое. Мн., 30-
100 см дл., VII-IX........................
......L. tuberosus L. — Ч. клубненосная.
На ж.-д. насыпях и обочинах дорог. С.
(Выб., Приоз.), 3. (Гатч., Луж.), В. (Тихв.),
СПб., редко; заносное. Карта 279.
+ Стебли и черешки листьев крылатые.....9.
9. Цветки 2-4 см дл., с сильным запахом;
венчики от белых до тёмно-фиолетовых;
листочки 3-4 см дл., яйцевидно-эллипти-
ческие [3]. Одн., 50-150 см дл., VI—IX....
...........L. odoratus L. — Ч. душистая,
горошек душистый.
Культивируется как декоративное растение.
Изредка культивируемые на дачных и приусадебных
участках так называемые «многолетние душистые го-
рошки» с менее крупными и слабо пахнущими цвет-
ками относятся к двум европейским видам: L. lati-
folius L. — г. широколистный и L. heterophyllus L. —
г. разнолистный.
+ Цветки 1,5-2 см дл., без запаха; венчик
снаружи зеленоватый, внутри розовый; ли-
сточки 8-15 см дл., ланцетные или линейно-ланцетные [3]. Мн., 60-150 см
дл., VII—IX..................................L. sylvestris L. — Ч. лесная.
На опушках и полянах сосновых, реже мелколиственных лесов, в зарослях
кустарников, на обочинах дорог. Все р-ны, довольно часто.
Род 15. PISUM L. — ГОРОХ
1. Прилистники стеблеобъемлющие, яйцевидные, без пурпурного пятна у
основания; листочки обычно цельнокрайные; венчик белый, реже бледно-
розовый с пурпурными крыльями; семена шаровидные, не пятнистые.
358
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Одн., 50-200 см дл., VI-VIII .........................................
......................Р. sativum L. — Г. посевной. (Табл. 62, стр. 359.)
Культивируется как пищевое и кормовое растение, иногда дичает и встре-
чается на обочинах дорог и мусорных местах у жилья.
Одно из древнейших культурных растений. На горохе проводились эксперименты Г. Менде-
ля, давшие начало генетике.
+ Прилистники не стеблеобъемлющие, продолговато-яйцевидные, с пурпур-
ным пятном у основания; листочки обычно с редкими зубцами; венчик
пёстро окрашенный, с красным флагом; семена обычно угловатые, пятни-
стые. Одн., дв., 30-80 см дл., VI-VIII.........Р. arvense L. — Г. полевой.
Культивируется как кормовое растение в смеси с овсом или ячменём,
реже сорное в других посевах и на обочинах дорог.
Род 16. ONONIS L. — СТАЛЬНИК
Стебель от основания сильно ветвистый,
обычно прямостоячий, реже восходящий; цвет-
ки собраны в густые кисти на верхушках стебля
и его ветвей. Мн., 30-80 см выс., VII—VIII. — О. аг-
vensis L. — С. полевой. (Табл. 62, стр. 359.)
На приморских лугах; как заносное — на
мусорных местах у жилья и обочинах дорог. С.
(Веев.), 3. (Кинг.), СПб., очень редко. Карта 280.
В научной медицине корни используются при гемор-
роидальных кровотечениях.
Род 17. MEDICAGO L. — ЛЮЦЕРНА
1. Венчик сине-фиолетовый; бобы спирально закрученные [ 7]; цветки 6-13 мм
дл., собраны в густые кистевидные соцветия. Мн., 30-90 см выс., VI-VIII..
..........................................М. sativa L. — Л. посевная.
Культивируется как кормовое растение, часто дичает и встречается по
краям полей, обочинам дорог и ж.-д. насыпям.
Изредка встречается гибрид данного вида с М. falcata L. — М. * varia Martyn. — л. пёстрая
с пёстрыми сине-жёлтыми цветками.
+ Венчик жёлтый; бобы почковидные, серповидные или почти прямые.......2.
2. Бобы 0,2-0,3 см дл., почковидные, на верхушке закрученные [2], зрелые —
чёрные; соцветия 0,5-1,5 см дл.; цветки 3-4 мм дл.; венчик бледно-жёл-
тый. Одн., дв., 10-50 см дл., VI—IX......
.......М. lupulina L. — Л. хмелевидная.
На лугах, пастбищах, обочинах дорог, ж.-д.
насыпях и мусорных местах у жилья, сор-
ное в посевах. Все р-ны, часто.
Ценное пастбищное кормовое растение, выносящее
интенсивный выпас. Издавна культивируется в За-
падной Европе. Медонос.
Семейство БОБОВЫЕ
359
Таблица 62
Сем. Fabaceae — бобовые: 1а — Ononis arvensis (стальник полевой), 16 — габитус растения;
2 — Pisum sativum (горох посевной); 3 — Vicia сгасса (горошек мышиный); 4 — Medicago falcata
(люцерна серповидная)
360
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
+ Бобы 1-2,5 см дл., серповидные или почти прямые, зрелые - тёмно-бурые;
соцветия 1-3 см дл.; цветки 6-10 мм дл.; венчик золотисто-жёлтый.....3.
3. Стебли лежачие, на концах восходящие; листочки продолговато-обратно-
яйцевидные, снизу б. м. опушённые, сверху голые; бобы обычно серповид-
ные [ 7]. Мн., 40-80 см дл., VI-VIII...................................
..................М. falcata L. — Л. серповидная. (Табл. 62, стр. 359.)
На лугах, берегах рек, обнажениях карбонатных пород, реже по краям по-
лей, обочинам дорог и ж.-д. насыпям. С., 3. (Кинг., Волос., Гатч., Луж.), Ц.
(Тосн., Киров.), В. (Подп., Бокс.), СПб., довольно редко. Карта 281.
Кормовое. Листья могут использоваться как приправа к различным блюдам.
+ Стебли прямостоячие или восходящие; листочки более узкие, от продол-
говато-ланцетных до линейных, снизу густо опушённые, сверху с редкими
волосками; бобы обычно почти прямые. Мн., 30-70 см выс., VI-VIII.......
.......................М. romanica Prod. — Л. румынская, л. степная.
Наж.-д. насыпях, засорённых лугах. 3. (Гатч.), СПб., очень редко. Карта 282.
Род 18. MELILOTUS Hill — ДОННИК
Венчик белый; флаг заметно отогнутый наружу [2];
цветки 3-5 мм дл........................2.
Венчик жёлтый; флаг почти прямой или слегка ото-
гнутый наружу; цветки 4-8 мм дл.........3.
Цветки 4-5 мм дл.; цветоножки 1-2 мм дл.; кисти
довольно густые; бобы б. м. симметричные [3]. Дв.,
30-150 см выс., VII-IX.....................
... М. albus Medik. — Д. белый. (Табл. 63, стр. 363.)
На лугах, песчаных берегах водоёмов, в песчаных
карьерах, сорное на полях, обочинах дорог и ж.-д.
насыпях. Все р-ны, часто.
Кормовое (силосное), сидерат (зелёное удобрение), медонос.
Цветки 3-4 мм дл.; цветоножки 2,5-5 мм дл.; кисти
очень рыхлые; бобы асимметричные [4]. Дв., 30-
100 см выс., VII—IX........................
..............М. wolgicus Poir. — Д. волжский.
Семейство БОБОВЫЕ
361
Карта 283
Карта 284
[Л
На обочинах дорог, ж.-д. насыпях, мусорных местах
в населённых пунктах. С. (Выб.), 3. (Гатч., Луж.),
СПб., очень редко; заносное. Карта 283.
3.
Цветки 4-7 мм дл.; флаг слегка отогнутый наружу,
лодочка короче крыльев [ 7J; цветоножки 1-3 мм
дл.; бобы 2-3 мм дл., голые, поперечно-складчатые
[2]. Дв., 30-120 см выс., VII—IX..............
.....М. officinalis (L.) Pall. — Д. лекарственный.
На обочинах дорог, ж.-д. насыпях, мусорных местах
в населённых пунктах, песчаных карьерах, лугах,
лесных опушках, окраинах полей. Все р-ны, доволь-
но часто.
В научной медицине надземная часть применяется как проти-
восудорожное средство и при стенокардии, входит в состав
различных сборов. Кормовое, медонос.
+ Цветки 5-8 мм дл.; флаг почти прямой, лодочка
равна подлине крыльям [3]; цветоножки до 1,5 мм
дл.; бобы 3-6 мм дл., опушённые, сетчато-морщи-
нистые [4]. Дв., 50-150 см выс., VII-IX..........
..............М. altissimus Thuill. — Д. высокий.
На мусорных местах и обочинах дорог в населённых пунктах. С. (Выб.),
СПб., очень редко; заносное. Карта 284.
Род 19. CHRYSASPIS Desv. — ЗЛАТОЩИТНИК
1. Цветоножки до 0,5 мм дл.; соцветия продолговато-
яйцевидные или почти цилиндрические [5]; венчик
золотисто-жёлтый, при отцветании тёмно-коричне-
вый; стебли слабо ветвистые. Одн., дв., 10-40 см
выс., VI-VIII............С. spadicea (L.) Greene
(Trifolium spadiceum L.) — 3. каштановый, клевер
каштановый.
На влажных лугах, лесных полянах, иногда на окраи-
нах полей и обочинах дорог. С., 3. (все р-ны, кро-
ме Слан.), Ц., В., СПб., довольно часто. Карта 285.
362
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 287
Карта 285 Карта 286
Цветоножки до 2 мм дл.; соцветия шаро-
видные или яйцевидные; венчик жёлтый,
при отцветании светло-коричневый; стебли
обычно почти от основания сильно ветвис-
тые ...............................2.
Все листочки почти сидячие; прилистники
почти равны черешку [7]; соцветия яйце-
видные. Одн., дв., 10-35 см выс., VI-VIII...
..........С. aurea (Poll.) Greene (Trifolium
aureum Poll., T. strepens Crantz) — 3. золо-
тистый, клевер золотистый, к. шурша-
щий. (Табл. 63, стр. 363.)
На сухих лугах, лесных полянах и опушках,
сорное на пастбищах и полях. Все р-ны,
довольно часто.
Конечный листочек на черешочке 2,5-7 мм
дл., остальные листочки почти сидячие [2];
прилистники короче черешков; соцветия
почти шаровидные...................3.
Цветки 2,5-3,5 мм дл.; соцветия ркхлые,
5-15-цветковые [5]; флаг сложенный вдоль
по средней жилке, без киля; растения го-
лые. Одн., 5-20 см выс., VI-VIII.....
.....С. dubia (Sibth.) Desv. (Trifolium dubium Sibth.) — 3. сомнительный,
клевер сомнительный.
На мусорных местах у жилья, обочинах дорог. С. (Выб.), СПб., очень ред-
ко. Карта 286.
+ Цветки 4-6 мм дл.; соцветия плотные, 20-40-цветковые [4]; флаг не сло-
женный, килеватый по средней жилке; растения опушённые. Одн., 10-30 см
выс., VI-VIII..............................С. campestris (Schreb.) Desv.
(Trifolium campestre Schreb.) — 3. полевой, клевер полевой.
На лугах, лесных полянах и опушках, выходах карбонатных пород, обочинах
дорог, полях, ж.-д. насыпях. С. (Выб., Веев.), 3. (Ломон., Волос., Гатч.), Ц.
(Тосн., Волх.), В. (Лод.), СПб., редко. Карта 287.
Семейство БОБОВЫЕ
363
Таблица 63
Сем. Fabaceae — бобовые: 1 — Lathyrus pratensis (чина луговая); 2 — Chrysaspis аигеа (златощит-
ник золотистый); 3 — Melilotus albus (донник белый); 4а — Chamaecytisus ruthenicus (ракитник
русский), 46 — ветвь с плодами
364
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 20. TRIFOLIUM L. — КЛЕВЕР
1. Соцветия на цветоносах более 1 см дл.; прицветники имеются....2.
+ Соцветия на цветоносах менее 1 см дл.; прицветники отсутствуют.4.
2. Стебли ползучие, укореняющиеся; цветки белые, реже розоватые или жел-
товатые, при отцветании светло-коричневые; цветоносы прямостоячие;
листочки широко-обратнояйцевидные, на верхушке выемчатые [7]. Мн.,
10-50 см дл., VI-IX......................Т. repens L. — К. ползучий.
На лугах, пастбищах, лесных полянах и опушках, обочинах дорог и мусор-
ных местах у жилья, сорное на полях и огородах. Все р-ны, очень часто.
Молодые стебли и листья богаты витаминами. Все виды клевера — кормовые и медонос-
ные растения.
Карта 288
+ Стебли прямостоячие или восходящие;
цветки белые, при отцветании желтеющие,
или розовые или бело-розовые и при от-
цветании буреющие; листочки эллиптичес-
кие или яйцевидные, на верхушке б. м. за-
острённые ............................3.
3. Цветки белые, при отцветании желтеющие;
цветоножки 0,5-1 мм дл.; чашечка снаружи
опушённая, с 10 жилками и почти равными
зубцами [2]; флаг венчика вдоль сложен-
ный [3]. Мн., 20-80 см выс., VI-VIII ..
..........Т. montanum L. — К. горный.
На сухих лугах, светлых лесных опушках и
полянах, реже по обочинам дорог. С., 3. (все
р-ны, кроме Слан.), Ц. (Тосн., Киров., Волх.),
В. (Лод., Подп.), СПб., на западе довольно
часто, на востоке — очень редко. Карта 288.
+ Цветки розовые или бело-розовые, при от-
цветании буреющие; цветоножки 2-3 мм дл.;
чашечка голая, с пятью жилками, два верх-
них её зубца крупнее остальных [4]; флаг
венчика почти плоский. Мн., 20-50 см выс.,
VI-IX.......Т. hybridum L. — К. гибридный.
На лугах, лесных полянах и опушках, обочи-
нах дорог и окраинах полей, иногда культи-
вируется как кормовое растение в травос-
месях. Все р-ны, очень часто.
4(1). Венчик короче чашечки [5], бледно-розо-
вый или почти белый; соцветия шаровидные,
при отцветании вытягивающиеся, цилиндри-
ческие; растение густо опушённое, серо-
зелёное. Одн., дв., 10-35 см выс., VI-VIII ..
Т. arvense L. — К. пашенный, котики.
Семейство БОБОВЫЕ
365
На сухих лугах, опушках, полянах и вырубках сосновых боров, обочинах
дорог, сорное в посевах. Все р-ны, довольно часто.
+ Венчик длиннее чашечки, пурпурно-красный, лилово-пурпурный, лилово-
красный или бледно-лиловый, очень редко белый; соцветия шаровидные,
яйцевидные или продолговато-яйцевидные, при отцветании не вытягива-
ющиеся или слегка вытягивающиеся, но не цилиндрические; растения зе-
лёные, б. м. опушённые.............................................5.
5. Цветки пурпурно-красные; чашечка с 20 жилками, её трубка густо опушён-
ная б. м. прижатыми волосками; листочки средних стеблевых листьев про-
долговато-ланцетные, до 7 см дл., 1 см шир.; прилистники в своей свобод-
ной части шиловидные [7]. Мн., 15-50 см выс., VI-VII..................
....................................Т. alpestre L. — К. альпийский.
На ж.-д. насыпях. 3. (Луж.: окр. Луги).
+ Цветки лилово-пурпурные, лилово-красные или бледно-лиловые, очень
редко белые; чашечка с 10 жилками, её трубка голая или опушённая отто-
пыренными щетинками; листочки средних
стеблевых листьев продолговато-эллипти-
ческие, эллиптические, яйцевидные или
обратнояйцевидные, до 5 см дл., 2 см
шир.; прилистники в своей свободной час-
ти узкотреугольные, постепенно суженные
в длинное шиловидное остриё или широко-
треугольные и резко суженные в короткое
шиловидное остриё..................6.
6. Венчик лилово-красный или бледно-лило-
вый; флаг длиннее крыльев и лодочки;
трубка чашечки снаружи щетинистая [2];
соцветия шаровидные или яйцевидные,
обычно сдвоенные, с кроющими листьями
в основании; листочки эллиптические, яйце-
видные или обратнояйцевидные; прилист-
ники широкотреугольные [3], резко сужен-
ные в короткое шиловидное остриё. Мн.,
15-60 см выс., VI—IX....................
............Т. pratense L. — К. луговой.
(Табл. 64, стр. 367.)
На лугах, пастбищах, лесных опушках и по-
лянах, в населённых пунктах, сорное на по-
лях. Все р-ны, очень часто.
+ Венчик обычно лилово-пурпурный; флаг
едва превышает крылья и лодочку; трубка
чашечки снаружи голая [4]; соцветия яйце-
видные или продолговато-яйцевидные,
одиночные, без кроющих листьев; листочки
366
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
продолговато-эллиптические; прилистники
узкотреугольные, постепенно суженные в
длинное шиловидное остриё [7]. Мн., 15-
50 см выс., VI-VIII....................
............Т. medium L. — К. средний.
На сухих лесных опушках и полянах, в за-
рослях кустарников, реже на лугах и сор-
ное по краям полей. Все р-ны, довольно
часто.
Род 21. LUPINASTER Fabr. — ЛЮПИННИК
Стебли многочисленные, прямостоячие; листья тёмно-зелёные, листочки
пильчатые, продолговато-эллиптические, с выступающими жилками. Мн., 15-
50 см выс., VI-VII — L. albus Link — Л. белый. (Табл. 64, стр. 367.)
На ж.-д. насыпях. С. (Приоз.: окр. ст. Сосново); заносное.
Род 22. LUPINUS L. — ЛЮПИН
Стеблей 2-4 прямостоячих, почти голых, в нижней части одревесневаю-
щих; листочки продолговато-эллиптические, сверху голые, снизу опушённые;
соцветия до 50 см дл.; цветки обычно синие или фиолетовые, реже беловатые;
бобы ланцетные, слегка уплощённые; семена чёрные или тёмно-коричневые.
Мн., 60-150 см выс., VII-IX. — L. polyphyllus Lindl. — Л. многолистный. (Табл.
65, стр. 371.)
Культивируется как декоративное и кормовое растение или сидерат (зелё-
ное удобрение), часто дичает и встречается по краям полей и обочинам дорог.
Помимо л. многолистного изредка в культуре и в одичавшем состоянии на обочинах дорог
встречаются ещё 3 вида однолетних люпинов: L. luteus L. — л. жёлтый с ярко-жёлтыми цветка-
ми, собранными в расставленные мутовки, L. angustifolius L. — л. узколистный с узкими про-
долговатыми листочками, коротким малоцветковым соцветием, лиловатыми или белыми цвет-
ками и почти чётковидными, опушёнными бобами и L. albus L. — л. белый с коротким малоцвет-
ковым соцветием из белых, реже голубоватых цветков и голыми бобами без перетяжек.
Люпин был введен в культуру еще в Древнем Риме, а в России стал выращиваться с нача-
ла XIX века. Обладает высокой урожайностью зелёной массы, хорошей вызреваемостью семян
и исключительной зимостойкостью в условиях Ленинградской области.
Род 23. CHAMAECYTISUS Link — РАКИТНИК
1. Листочки сверху голые или слабо опушённые, 10-25 мм дл.; чашечка опу-
шена прижатыми волосками. К., 50-150 см выс., VI-VII............
.............С. ruthenicus (Fisch. exWoloszcz.) Klaskova — P. русский.
(Табл. 63, стр. 363.)
Культивируется в опушечных, приречных и придорожных посадках. С.
(Выб., Веев.), 3. (Гатч., Луж.), СПб., редко. Карта 289.
Семейство БОБОВЫЕ
367
Таблица 64
Сем. Fabaceae — бобовые: 1а — Sarothamnus scoparius (жарковец метельчатый), 16 — ветвь с пло-
дами, 1в — форма куста; 2 — Trifolium pratense (клевер луговой); 3 — Lupinaster albus (люпинник
белый); 4а — Genista tinctoria (дрок красильный), 46— цветок, 4в — плоды, 4г— форма куста
368
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 289
+ Листочки сверху опушены прижатыми волосками, 15-35 мм дл.; чашечка
опушена прижатыми и оттопыренными волосками. К., 50-150 см выс., VI-
VII ....................С. elongates (Waldst. et Kit.) Link — P. удлинённый.
Культивируется в опушечных, приречных и придорожных посадках. С.
(Выб.), СПб., очень редко. Карта 290.
Оба ракитника ядовиты для человека и сельскохозяйственных животных. Декоративные,
медоносные и перганосные растения.
Род 24. SAROTHAMNUS Wimm. — ЖАРКОВЕЦ
Сильно ветвистый и слабо облиственный кустарник; листочки тройчато-
сложных листьев эллиптические или обратнояйцевидные, 5-20 мм дл. (на мо-
лодых ветвях листья обычно состоят из одного листочка и почти сидячие);
цветки до 2 см дл. расположены по 1-2 в пазухах верхних листьев; бобы про-
долговатые, 2,5-4 см дл., по створкам почти голые, по швам густо оттопырен-
но опушённые. К., 40-100 см выс., VI-VII. — S. scoparius (L.) Koch — Ж. ме-
тельчатый. (Табл. 64, стр. 367.)
Культивируется на опушке соснового бора. 3. (Луж.: окр. ст. Толмачево).
Декоративное и почвоукрепляющее растение.
Род 25. GENISTA L. — ДРОК
Ветвистый полукустарник; листья ланцетные или эллиптические, сверху
голые, снизу и по краям б. м. прижато опушённые, 1-4,5 см дл.; кисти много-
цветковые, расположены на верхушках стебля
и его ветвей; цветки 8-15 мм дл.; чашечка дву-
губая, в основании с двумя очень мелкими ли-
стовидными прицветниками; бобы голые. Пк.,
20-60 см выс., VI-VII. — G. tinctoria L. —
Д. красильный. (Табл. 64, стр. 367.)
На обочинах дорог в населённых пунктах. 3.
(Кинг.), Ц. (Киров.), СПб., очень редко; занос-
ное. Карта 291.
Ядовито. Окрашивает ткани в жёлтый цвет.
Семейство КЛЕНОВЫЕ
369
Сем. ACERACEAE Juss. — КЛЕНОВЫЕ
Род ACER L. — КЛЁН
1. Листья непарно-перистосложные [ 1] с продолговато-яйцевидными листоч-
ками, из которых центральный крупнее боковых; цветки собраны в кисте-
видные соцветия. Д., 5-10 м выс., V.................................
................A. negundo L. — К. ясенелистный, к. американский.
Культивируется в парках и населённых пунктах, нередко дичает, расселя-
ясь вдоль дорог и по долинам рек.
Родина — Северная Америка. Широко культивируется во многих странах.
+ Листья простые, 3-7-пальчатолопастные или раздельные, иногда почти
цельные; цветки собраны в щитковидные соцветия ..................2.
2. Деревья до 25 см выс.; листья 5-7-раз-
дельные; крылатки расположены горизон-
тально или под тупым углом [2]........3.
+ Кустарники или невысокие деревья; листья
трёхлопастные, цельные или неглубоко
трёхнадрезанные; крылатки расположены
под острым углом [3]..................4.
3. Деревья до 25 м выс.; листья 7-15 см дл.,
сверху тёмно-зелёные, слегка блестящие,
лопасти с острыми зубцами, оттянутыми в
остроконечие; цветки собраны в сложные
щитки, появляющиеся до распускания лис-
тьев. Д., 15-25 м выс., V................
....A. platanoides L. — К. платановидный,
к. остролистный. (Табл. 65, стр. 371.)
В лиственных и смешанных лесах, культи-
вируется в парках и населённых пунктах.
Все р-ны, довольно часто, на востоке обла-
сти в естественном состоянии довольно
редко.
Древесина широко используется в столярном, токар-
ном и мебельном производствах, для изготовления
музыкальных инструментов.
+ Деревья до 15 м выс.; листья 4-9 см дл.,
сверху сизоватые, не блестящие, лопасти с
тупыми зубцами или цельнокрайные [4];
цветки собраны в щитковидно-метельчатые
соцветия, появляющиеся почти одновре-
менно с распусканием листьев. Д., 10-15 м
выс., V......A. campestre L. — К. полевой.
Культивируется в парках и населённых
пунктах.
370
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Листья цельные или неглубоко трёхнад-
резанные, по краю двоякопильчатые [У].
Д., куст., 4-10 м выс., V—VI.........
.......A. tataricum L. — К. татарский,
неклён, черноклён.
Культивируется в парках и населённых
пунктах.
Листья трёхлопастные, по краю крупно-
пильчатые [2]. Д., куст. 2-4 м выс., VI ....
....A. ginnala Maxim. — К. приречный,
к. гиннала.
Культивируется в парках и населённых
пунктах.
В культуре очень редко встречаются другие виды
клёна.
Сем. HIPPOCASTANACEAE DC. — КОНСКОКАШТАНОВЫЕ
Род AESCULUS L. — КОНСКИЙ КАШТАН
Листья на черешках 15-20 см дл., 5-7-пальчатосложные, листочки сидячие,
обратнояйцевидные; цветки собраны в прямостоячие пирамидальные метель-
чатые соцветия 20-30 см дл.; лепестки белые или розовые. Д., до 25 см выс.,
V-VI. — A. hippocastanum L. — К. к. обыкновенный. (Табл. 66, стр. 373.)
Культивируется как декоративное растение в парках и населённых пунктах.
Родина — Балканский полуостров. Семена несъедобны, используются в научной медицине
для получения препаратов, применяемых при венозном застое и расширении вен нижних конеч-
ностей.
В парках очень редко встречаются другие виды конского каштана.
Сем. LINACEAE S. F. Gray — ЛЬНОВЫЕ
1. Чашечка и венчик пятимерные, чашелистики цель-
ные, по краю железисто-реснитчатые.............
..............................1. Linum — Лён.
+ Чашечка и венчик четырёхмерные, чашелистики 2-
5-надрезанные [3]..........2. Radiola — Радиола.
Род 1. LINUM L. — ЛЁН
1. Листья супротивные, с одной жилкой; цветки белые, до 0,5 см в диам.
Одн., дв., 5-35 см выс., VI-VII............L. catharticum L. (Cathartolinum
catharticum (L.) Small) — Л. слабительный. (Табл. 65, стр. 371.)
Семейства КОНСКОКАШТАНОВЫЕ, ЛЬНОВЫЕ
371
Таблица 65
Сем. Асегасеае — кленовые: 1а — Acer platanoides (клён платановидный), 16 — ветвь с цветка-
ми. Сем. Linaceae — льновые: 2 — Linum catharticum (лён слабительный); 3 — Radiola linoides
(радиола льновидная). Сем. Fabaceae — бобовые: 4а — Lupinus polyphyllus (люпин многолистный),
46 — плод
372
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
На лугах, лесных полянах и опушках, выходах известняков, по берегам рек.
Все р-ны, довольно часто.
+ Листья очередные, с тремя жилками; цветки голубые или розоватые, 0,8—
1,5 см в диам. Одн., 50-120 см выс., VII-VIII...........................
..................L. usitatissimum L. — Л. обыкновенный, л. долгунец.
Культивируется на полях и садовых участках, как сорное встречается удо-
рог, по окраинам полей.
Очень древнее культурное прядильное растение. Семена L. usitatissimum subsp. humile (Mill.)
Czernom. (L humile Mill.) — л. масличного, л. кудряша дают высыхающее жирное масло,
которое используется для изготовления лаков, красок и олифы, а также в медицине. В пос-
ледние годы культура льна в Ленинградской области резко сократилась.
Род 2. RADIO LA Hill — РАДИОЛА
Стебель одиночный, нитевидный, почти от основания многократно ветви-
стый; листья сидячие, яйцевидные или продолговато-яйцевидные, 1-2 мм дл.;
соцветия рыхлые, вильчато-ветвистые; лепестки белые, равны чашелистикам.
Одн., 3-8 см выс., VII-VIII. — R. linoides Roth — Р. льновидная. (Табл. 65, стр.
371.)
На влажных песчаных местах близ морского побережья. 3. (Ломон.: окр.
Ораниенбаума), очень редко.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
Сем. OXALIDACEAE R. Вг. — КИСЛИЧНЫЕ
1. Растения с прямостоячими или восходящими стеблями; цветки жёлтые, со-
браны по 2-10 в пазушные соцветия.2. Xanthoxalis — Жёлтокислица.
+ Растения без надземных стеблей, листья отходят непосредственно от кор-
невища; цветки белые или розовые, одиночные, на длинных цветоножках
........................................ 1. Oxalis — Кислица.
Род 1. OXALIS L. — КИСЛИЦА
Листья тройчатосложные, на длинных черешках, листочки широко обратно-
яйцевидные; цветки 1-1,5 см дл. Мн., 5-10 см выс., IV-VI. — О. acetosell a L. —
К. обыкновенная. (Табл. 66, стр. 373.)
В еловых, реже смешанных и сосновых лесах. Все р-ны, очень часто.
Листочки в ночное время, а также при слишком ярком освещении складываются и опуска-
ются. Свежие растения могут служить заменителем щавеля. Декоративное.
Род 2. XANTHOXALIS Small — ЖЁЛТОКИСЛИЦА
Листья тройчатосложные, на черешках, отходящих от прямостоячего, сла-
бо опушённого стебля; цветки около 10 мм в диам.; плоды опушены длинны-
Семейство КИСЛИЧНЫЕ
373
Таблица 66
Сем. Hippocastanaceae — конскокаштановые: 1а — Aesculus hippocastanum (конский каштан
обыкновенный), 16 — семя. Сем. Polygalaceae — истодовые: 2 — Polygala vulgaris (истод обык-
новенный). Сем. Oxalidaceae — кисличные: 3 — Oxalis acetosella (кислица обыкновенная); 4 —
Xanthoxalis stricta (жёлтокислица прямостоячая)
374
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
ми простыми волосками. Мн., 5-30 см выс., VI—IX. —X. stricta (L.) Small (Oxalis
stricta L.) — Ж. прямостоячая. (Табл. 66, стр. 373.)
В садах, парках, у дорог, культивируется как декоративное растение.
Имеются сорта с красноватыми листьями. В качестве заносного в пределах Санкт-Петербур-
га очень редко можно встретить X. corniculata (L.) Small — ж. рожковую, которая отличается
более опушёнными, восходящими стеблями.
Сем. GERANIACEAE Juss. — ГЕРАНИЕВЫЕ
1. Листья перисторассечённые; тычинок и стаминодиев по пять...........
.............................................1. Erodium — Аистник.
+ Листья пальчато-раздельные, рассечённые или надрезанные; тычинок 10,
стаминодиев нет..................................2. Geranium — Герань.
Род 1. ERODIUM L’Her. — АИСТНИК
Растения опушены простыми и железистыми волосками; стебли стелющие-
ся или приподнимающиеся; листья перисторассечённые на перистораздель-
ные или рассечённые сегменты; венчик розовато-пурпурный, 4-6 мм в диам.
Одн., 10-50см выс., VI-VII. — Е. cicutarium (L.) L’Her. — А. обыкновенный,
журавельник, грабельки. (Табл. 67, стр. 379.)
Сорное в посевах, вдоль дорог. Все р-ны, довольно часто.
1.
2.
3.
[2]
[Л
Род 2. GERANIUM L. — ГЕРАНЬ
Листья глубоко трёхраздельные доли пери-
сторассечённые, из которых срединная
имеет длинное черешковидное сужение, по
сравнению с боковыми [1] Одн., дв., 20-
60 см выс., VI-VIII .................
........G. robertianum L. — Г. Роберта.
В сырых еловых и мелколиственных лесах,
зарослях кустарников, на скалах. С. (Выб.,
Приоз.), 3. (Кинг. Ломон., Луж.), Ц. (Киров.,
Волх.), В. (Бокс.). Карта 292.
Листья 5-7-пальчато рассечённые, -раз-
дельные или -лопастные............2.
Цветоносы обычно несут один цветок.... 3.
Цветоносы всегда несут два цветка 4.
Лепестки 5-6 мм дл., светло-розовые; лис-
товые пластинки глубоко 5-раздельные на
надрезанно-пильчатые доли [2]; прикорне-
вые листья к началу цветения не сохраня-
Семейство ГЕРАНИЕВЫЕ
375
Карта 292
Карта 293
ются. Мн., 20-40 см выс., VI-VII........
.......G. sibiricum L. s. I. (incl. G. popovii
(Tzvel.) Tzvel.) — Г. сибирская.
На ж.-д. насыпях, в населённых пунктах, по
сорным местам. С. (Веев.), 3. (Гатч., Луж.),
Ц. (Киров., Кириш.), СПб., редко; занос-
ное. Карта 293.
+ Лепестки 15-22 мм дл., пурпурные; листо-
вые пластинки глубоко 7-раздельные, ко-
нечные доли цельнокрайные [7]; прикорне-
вые листья сохраняются ко времени цвете-
ния. Мн., 20-50 см выс., VI-VII..........
.. G. sanguineum L. — Г. кроваво-красная.
По береговым склонам. 3. (Кинг.: устье
р. Наровы), очень редко.
4(2). Пластинки стеблевых листьев в очертании
б. м. 5-7-угольные [2].................5.
+ Пластинки стеблевых листьев в очертании
округло-почковидные [3]................9.
5. Однолетники или двулетники с коротким
корнем; лепестки на верхушке слабо выем-
чатые [4] Одн., дв., 20-60 см выс., VI-VIII .
.......G. bohemicum L. — Г. богемская.
На вырубках и гарях, по лесным дорогам,
полянам и опушкам. С. (Выб., Приоз.), 3.
Карта 294
(Гатч., Луж.), Ц. (Тосн.), СПб., редко. Карта
294.
+ Многолетники с толстым корневищем;
лепестки на верхушке закруглённые [5]....
..................................6.
6. Лепестки синие, лилово-розовые или бе-
лые, во время цветения горизонтально
расположенные; мерикарпии в верхней
части гладкие, равномерно или в верхней
376
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
[6]
Карта 295
части более густо опушённые [7], при
вскрывании плода мерикарпии остаются
соединёнными с носиком [2] .........7.
Лепестки чёрно-фиолетовые или краснова-
то-бурые, во время цветения несколько
вниз отклонённые; мерикарпии в верхней
части с тремя поперечными складками и
почти голые, ниже — опушённые [3], при
вскрывании плода створки с мерикарпием
отделяются от носика. Мн., 30-70 см выс.
VI-VIII.... G. phaeum L. — Г. красно-бурая.
По лесным полянам и опушкам вблизи рек.
Ц. (Тосн., Киров.), редко. Карта 295.
В культуре редко встречается близкий вид — G. livi-
dum L’Her. — г. синеввтвя, отличающийся более
крупными, около 2 см в диам., и буровато-лиловыми
цветками.
Стебли приподнимающиеся или стелющие-
ся; цветоносы образуют рыхлое соцветие;
растения опушены простыми волосками.
Мн., 20-100 см выс., VII-IX...........
............G. palustre L. — Г. болотная.
По заболоченным берегам рек и озёр, ок-
раинам болот, на сырых лугах, полянах и
опушках влажных лесов. Все р-ны, часто.
Стебли прямостоячие; цветоносы образуют
б. м. компактное зонтиковидное соцветие;
растения опушены простыми и железисты-
ми волосками [4], последние наиболее
обильны на цветоножках, чашелистиках и
черешках.........8.
Листья пятираздельные, доли перистонад-
резанные до 73 ширины [5], опушены длин-
ными б. м. оттопыренными волосками; вен-
чик лилово-розовый, иногда белый. Мн.,
25-80 см выс., VI-VII... G. sylvaticum L.
s. I. (incl. G. uralense Kuvajev) — Г. лесная.
На лесных полянах и опушках, лугах, в за-
рослях кустарников. Все р-ны, часто.
Листья 7-, реже 5-раздельные, доли перис-
тораздельные по крайней мере до полови-
ны ширины [6], опушены отстоящими волос-
ками; венчик синий или лилово-синий. Мн.,
20-80 см выс., VI-VII...G. pratense L. —
Г. луговая. (Табл. 67, стр. 379.)
Семейство БАЛЬЗАМИНОВЫЕ
377
На сырых лугах, по полянам и опушкам
смешанных и лиственных лесов, вдоль до-
рог. Все р-ны, довольно часто, на севере
довольно редко.
9(4). Лепестки 6-9 мм дл., на верхушке закруг-
лённые, не выемчатые; стебли в верхней
части опушены простыми и железистыми
волосками; мерикарпии оттопыренно опу-
шённые, остающиеся в соединении с носи-
ком при вскрывании плода (см. рис. к тезе
6). Одн., 8-30 см выс. VI...............
...G. rotundifolium L. — Г. круглолистная.
В населённых пунктах. 3. (Луж.), СПб.,
очень редко; заносное. Карта 296.
+ Лепестки 2-4 мм дл., на верхушке слабо вы-
емчатые; стебли в верхней части опушены
простыми волосками; мерикарпии прижато
опушённые, при вскрывании плода не со-
единены с носиком. Одн., дв., 10-40см выс.,
VI-VIII.......G. pusilium L. — Г. маленькая.
В парках, населённых пунктах. С. (Выб.,
Приоз.), 3. (Кинг., Гатч., Луж.), Ц. (Волх.),
СПб., редко. Карта 297.
Карта 296
Сем. BALSAMINACEAE A. Rich. — БАЛЬЗАМИНОВЫЕ
Род IMPATIENS L. — НЕДОТРОГА
1. Цветки лилово-розовые; листья, по край-
ней мере верхние, супротивные или мутов-
чатые, при основании с окрашенными сте-
бельчатыми желёзками [7]. Одн., 40-100
см выс., VIII-IX........................
...I. glandulifera Royle — Н. железистая.
Культивируется на приусадебных участках,
в одичавшем состоянии встречается во
влажных лесах, по берегам водоёмов. Все
р-ны, довольно часто.
+ Цветки жёлтые; листья очередные, при ос-
новании без желёзок [2]...............2.
2. Цветоносы поникающие, короче листьев,
несут 3-5 цветков 2-3 см дл.; шпорец ча-
шелистика крючковидный [3]; листья эл-
378
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 298
пиитические, крупнопильчатые с заметно
неравнобокими зубцами [7]. Одн., 30-
110 см выс., VII-VIII.I. noli-tangere L. —
Н. обыкновенная. (Табл. 67, стр. 379.)
Во влажных тенистых лиственных и сме-
шанных лесах, у ручьев и ключей, в тенис-
тых парках. Все р-ны, довольно часто.
При прикосновении к зрелым плодам они самопро-
извольно вскрываются и разбрасывают семена, отку-
да и возникло название «недотрога». В молодом со-
стоянии может использоваться в пищу. Медонос.
Цветоносы не поникающие, равны по дли-
не листьям, несут 4-10 цветков до 1 см дл.;
шпорец чашелистика прямой [2]; листья
широкоэллиптические, мелкопильчатые [3].
Одн., 30-60 см выс., VI-VIII .........
.... I. parviflora DC. — Н. мелкоцветковая.
На мусорных местах, в тенистых влажных
лесах. С., 3. (Кинг., Гатч., Луж.), Ц. (Киров.,
Кириш.), СПб., довольно редко; заносное.
Карта 298.
Вид достаточно быстро распространяется и может
быть найден в других р-нах. Плоды вскрываются как
и у предыдущего вида. В Санкт-Петербурге по ж.-д.
насыпям очень редко может быть встречен близкий
вид — I. nevskii Pobed. — н. Невского, отличающий-
ся светло-розовыми или лиловатыми цветками.
Сем. POLYGALACEAE Lindl. — ИСТОДОВЫЕ
Род POLYGALA L. — ИСТОД
1. Растения с прикорневой розеткой обратнояйцевидных листьев, которые
крупнее стеблевых. Мн., 5-25 см выс., VI-VIII.........................
................................Р. amarella Crantz — И. горьковатый.
По лугам, лесным полянам и опушкам, среди кустарников, вдоль дорог.
Все р-ны, довольно часто.
Декоративное.
л + Растения без прикорневой розетки листьев, нижние
стеблевые листья не крупнее остальных; листья линей-
\\у/./у) ные или линейно-эллиптические..................2.
2. Цветки розовые, розово-фиолетовые; прицветники длин-
нее бутонов, образуют хохолок на верхушке зацветающей
I кисти и ко времени цветения опадают; прицветнички поч-
lj [4] ти равны цветоножкам распустившихся цветков [4]; верх-
379
Семейство ИСТОДОВЫЕ
Таблица 67
Сем. Geraniaceae - гераниевые: 1 - Erodium cicutarium
380
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 299
[7]
[2]
[3]
Карта 300
ние листья обычно линейные [7]. Мн., 10-40 см выс.,
VI-VIII.......Р. comosa Schkuhr — И. хохлатый.
На сухих лугах, лесных полянах и опушках, обычно в
местах выходов известняков. 3., Ц. (Тосн., Киров.,
Волх.), В. (Подп., Тихв., Бокс.), СПб., довольно ча-
сто, на востоке — редко. Карта 299.
+ Цветки синие, редко — белые; прицветники короче
бутонов, не опадают с началом цветения; прицвет-
нички короче цветоножек распустившихся цветков
[2]; верхние листья продолговатые или линейно-эл-
липтические [3]. Мн., 10-30 см, VI-VIII...........
..............Р. vulgaris L. — И. обыкновенный.
(Табл. 66, стр. 373.)
На лугах, лесных полянах и опушках, вдоль дорог.
С., 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц., СПб., доволь-
но часто. Карта 300.
Сухие листья могут служить заменителем чая.
Сем. CELASTRACEAE R. Вг. — БЕРЕСКЛЕТОВЫЕ
Род EUONYMUS L. — БЕРЕСКЛЕТ
Молодые ветви гладкие, старые иногда с пробковыми наростами; листья
эллиптические или продолговато-эллиптические, цветки обоеполые, четырёх-
мерные, желтовато-зелёные, собраны в простые или сложные полузонтики;
плод — окрашенная коробочка. К., около 2 м выс., VI. — Е. europaea L. —
Б. европейский. (Табл. 68, стр. 383.)
Редко культивируется в парках как декоративное растение.
При созревании коробочка раскрывается и из неё на белых нитях свешиваются семена
с ярко-оранжевым присемянником. Плоды ядовиты. Ранее использовался как каучуконос.
В культуре также может быть встречен и второй вид этого рода — Е. verrucosa Scop. —
б. бородавчатый.
Семейства БЕРЕСКЛЕТОВЫЕ, САНТАЛОВЫЕ, КРУШИНОВЫЕ
381
Сем. SANTALACEAE R. Вг. — САНТАЛОВЫЕ
Род THESIUM L. — ЛЕНЕЦ
1. Сохраняющаяся при плодах свободная
верхняя часть околоцветника в 2-3 раза
короче орешков; листья, прицветники и
прицветнички по краям с мельчайшими со-
сочковидными зубчиками. Мн., 10-40 см
выс., VI-VII..........................
.......Т. arvense Horvat. — Л. полевой.
Вдоль железных дорог. С. (Выб.), 3. (Гатч.,
Луж.), редко; заносное. Карта 301.
+ Сохраняющаяся при плодах свободная
верхняя часть околоцветника примерно
равна орешкам; листья, прицветники и
прицветнички по краям без сосочковидных
зубчиков. Мн., 10-40 см выс., VI-VII .
...............Т. tenuifolium Sauter —
Л. тонколистный. (Табл. 67, стр. 379.)
На лугах. Ц. (Тосн., Киров.), очень редко.
Карта 302.
Сем. RHAMNACEAE Juss. — КРУШИНОВЫЕ
1. Листья очередные, цельнокрайные, боковые жилки почти параллельные, в
числе 6-8 пар; почки без кроющих чешуй; цветки пятимерные...........
...........................................1. Frangula — Крушина.
+ Листья супротивные, мелкозубчатые, боковые жилки дуговидные, в числе
3-4 пар; почки с кроющими чешуями; цветки четырёхмерные.............
...........................................2. Rhamnus — Жостер.
Род 1. FRANGULA Mill. — КРУШИНА
Листья очередные, эллиптические или обратнояйцевидные; цветки распо-
ложены по 2-7 в пазухах листьев; костянки в начале плодоношения тёмно-
красные, к концу — почти чёрные. К., 1,5-3 м выс., VI-VII. — F. alnus Mill. —
К. ломкая. (Табл. 68, стр. 383.)
В лиственных и смешанных, реже хвойных лесах. Все р-ны, часто.
Высушенная кора в научной медицине применяется как слабительное средство.
382
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 2. RHAMNUS L. — ЖОСТЕР
Карта 303
Листья очередные, сближенные и поэтому
нередко кажутся супротивными, эллиптичес-
кие, иногда почти округлые, по краю мелко-
пильчатые; боковые веточки нередко заканчи-
ваются колючкой; цветки собраны в пучки по
10-20 на укороченных побегах; плоды — чёр-
ные костянки. К., 1,5-5 м выс., V)—VII. —
R. cathartica L. — Ж. слабительный. (Табл. 68,
стр. 383.)
В разреженных лесах и зарослях кустарни-
ков по песчаным и известняковым берегам рек
и озёр, культивируется в парках и населённых
пунктах. 3., Ц. (Киров., Волх.), СПб., довольно
редко. Карта 303.
Отвар плодов в научной медицине используется в ка-
честве слабительного средства.
Сем. ELAEAGNACEAE Juss. — ЛОХОВЫЕ
1. Листья линейные или линейно-ланцетные,
сверху седовато-зелёные, снизу золотисто-
серебристые от покрывающих их полупроз-
рачных чешуек и желёзок; цветки раздель-
нополые; околоцветник зеленовато-бурый,
снаружи с золотистыми желёзками, у пес-
тичных цветков слегка двулопастный [/]; у
тычиночных — глубоко двураздельный [2];
растение двудомное, цветёт до или во' вре-
мя распускания листьев.................
............2. НррорИаё — Облепиха.
+ Листья от продолговато-ланцетных или
ланцетно-яйцевидных до яйцевидных, мо-
лодые — с обеих сторон серебристые от
покрывающих их полупрозрачных чешуек,
позднее листья сверху могут быть зелёные,
но снизу всегда серебристые; цветки толь-
ко обоеполые [3] или обоеполые и тычи-
ночные [4]; околоцветник трубчатый с че-
тырёхлопастным отгибом, внутри желтова-
тый, снаружи серебристый; растение одно-
домное, цветёт после распускания листьев
..................1. Elaeagnus — Лох.
Семейство ЛОХОВЫЕ
383
Таблица 68
Сем. Celastraceae — бересклетовые: 1а — Euonymus еигораеа (бересклет европейский), 16 —
цветок, 1в — плод. Сем. Vitaceae — виноградовые: 2 — Partenocissus inserta (девичий виноград
садовый). Сем. Rhamnaceae — крушиновые: За — Rhamnus cathartica (жостер слабительный),
36— женский цветок, Зв — мужской цветок; 4а — Frangula alnus (крушина ломкая), 46 — ветвь
с цветками
384
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 1. ELAEAGNUS L. — ЛОХ
Побеги с колючками стеблевого происхождения,
в молодом состоянии — серебристые; листья
от ланцетных до продолговато-ланцетных [7], мо-
лодые— с обеих сторон серебристые, позднее —
сверху зелёные; цветки 5-9 мм дл., с хорошо раз-
витым нектарным диском у основания столбика или
(втычиночных цветках) его рудимента. К., до 7 м
выс., VI-VII.... Е. angustifolia L. — Л. узколистный.
Культивируется в садах, парках, у дорог в населён-
ных пунктах.
Побеги без колючек, в молодом состоянии — буро-
ватые; листья от ланцетно-яйцевидных до яйцевид-
ных [2], с обеих сторон серебристые; цветки 8-
12 мм дл., без нектарного диска. К., до 2 м выс., VI-
VII ..............Е. commutata Bernh. ex Rydb.
(E. argentea Pursh) — Л. смешиваемый, л. сереб-
ристый. (Табл. 69, стр. 385.)
Культивируется в садах, парках, у дорог в населён-
ных пунктах, на приморских песках, иногда дичает.
Род 2. Н1РРОРНАЁ L. — ОБЛЕПИХА
Колючий кустарник; листья 4-8 см дл. и 0,6-1 см шир.; плоды — почти чёр-
ные, блестящие орешки 4-5 мм дл., заключённые в мясистую трубку около-
цветника и образующие сочные оранжевые или жёлтые, короткоцилиндриче-
ские или эллипсоидальные «ложные костянки» 7-10 мм дл. и 5-7 мм шир., рас-
положенные на концах ветвей. К., до 3 м выс., V-VI. — Н. rhamnoides L. —
О. жостеровидная, о. обыкновенная. (Табл. 69, стр. 385.)
Культивируется на дачных и приусадебных участках, дичает.
Плоды могут сохраняться на ветках в течение всей зимы. Они являются ценным поливита-
минным сырьём, которое используется для получения сока и масла. Облепиховое масло в науч-
ной медицине применяется как ранозаживляющее, бактерицидное и обезболивающее средство
при язвенных болезнях, ожогах, воспалениях верхних дыхательных путей.
Сем. VITACEAE Juss. — ВИНОГРАДОВЫЕ
Род PARTENOCISSUS Planch. — ДЕВИЧИЙ ВИНОГРАД
Молодые побеги зелёные; листья 3-5-пальчатосложные;
усики с 2-5 разветвлениями, на концах со слабо развиты-
ми присосками или без них [3]. Деревянистая лиана, до
3 м выс., VI-VIII..........Р. inserta (Kern.) Fritsch —
Д. в. садовый. (Табл. 68, стр. 383.)
Семейство ВИНОГРАДОВЫЕ
385
Таблица 69
Сем. Hydrangeaceae — гортензиевые: 1 — Philadelphus coronarius (чубушник венечный). Сем.
Elaeagnaceae — лоховые: 2а — Elaeagnus commutata (лох смешиваемый), 26 — плод, 2в — фор-
ма куста; За — Hippophae rhamnoides (облепиха жостеровидная), ветвь с пестичными цветками,
36 — ветвь с плодами, Зв — ветвь с тычиночными цветками
13 — 4184
386
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Довольно редко культивируется в парках и на при-
усадебных участках.
Декоративное, используется в вертикальном озеленении.
+ Молодые побеги красноватые; листья 5-пальчато-
сложные; усики с 5-12 разветвлениями, на концах
с дисковидными присосками [/]. Деревянистая
лиана, до 10 м выс., VI-VIII........................
....................Р. quinquefolia (L.) Planch. —
Д. в. пятилисточковый.
Довольно редко культивируется в парках и на при-
усадебных участках.
Использование аналогично предыдущему виду. Довольно час-
то встречается гибрид между этими видами, обладающий про-
межуточными признаками.
Сем. HYDRANGEACEAE Dum. — ГОРТЕНЗИЕВЫЕ
Род PHILADELPHUS L. — ЧУБУШНИК
1. Листья снизу по всей поверхности оттопыренно опушённые; цветоножки и
чашечки коротко опушённые; цветки ароматные, собранные в плотные
соцветия. К., 1,5-2,5 м выс., VI-VII................................
............Р. pubescens Lois. (Р. latifolius Schrad. ex DC.) — Ч. пушистый.
Повсеместно культивируется в садах и парках как декоративное растение.
+ Листья снизу голые, либо по жилкам или в углах жилок опушённые; цвето-
ножки и чашечки голые или с рассеянными волосками................2.
2. Листья цельнокрайные или с редкими зубцами; Соцветия состоят из 1-3
цветков без запаха. К., 1,2-1,5 м выс., VI-VII......................
....................................Р. inodorus L. — Ч. непахучий.
Изредка культивируется в садах и парках как декоративное растение.
+ Листья с многочисленными зубцами; соцветия состоят из 5-15 ароматных
цветков. К., 1,5-2,5 м выс., VI-VII..............................
..................Р. coronarius L. — Ч. венечный. (Табл. 69, стр. 385.)
Повсеместно культивируется в садах и парках как декоративное растение.
Сем. CORNACEAE Dumort. — КИЗИЛОВЫЕ
1. Цветки тёмно-пурпурные, собраны в плотное зон-
тиковидное соцветие, окружённое 4-6 белыми ле-
пестковидными прицветными листьями [2]; зрелые
плоды ярко-красные; полукустарничек с деревяни-
стым подземным корневищем.....................
............2. Chamaepericlymenum — Дёрен.
Семейства ГОРТЕНЗИЕВЫЕ, КИЗИЛОВЫЕ
387
+ Цветки белые, собраны в б. м. рыхлое щит-
ковидное соцветие [7]; лепестковидные
прицветные листья отсутствуют; зрелые
плоды почти чёрные, белые или голубова-
тые; кустарники .......................
.......... 1. Swida — Свида, Свидина.
Род 1. SWIDA Opiz — СВИДА, СВИДИНА
1. Листья с 3-5 парами боковых жилок, из которых
самая верхняя пара ответвляется в нижней полови-
не листа [2]; листовые пластинки снизу зелёные
или светло-зелёные, опушённые преимущественно
простыми курчавыми волосками [3]; лепестки 4-
7 мм дл., узколанцетные или продолговатые; плоды
синевато-чёрные. К., 2-5 м выс., VI...............
.......S. sanguinea (L.) Opiz — С. ярко-красная.
Культивируется в садах, парках и придорожных на-
саждениях как декоративное растение.
Кора побегов свидин часто пурпурного цвета, что придает осо-
бую привлекательность этим кустарникам в зимнее время.
+ Листья с 5-8 парами боковых жилок, из которых
самая верхняя пара ответвляется в верхней поло-
вине листа [4]; листовые пластинки снизу сизова-
тые или беловатые, опушённые двураздельными
волосками; лепестки 2-5 мм дл., яйцевидно-лан-
цетные; плоды белые или голубоватые.............2.
2. Нижние ветви полегающие и укореняющиеся; листья
на верхушке длинно заострённые, в основании су-
женные, с нижней стороны опушённые очень корот-
кими, 0,3-0,4 мм дл. и довольно редкими волосками
[5]; косточки плодов почти шаровидные, в основании
округлые [6]. К., 1-2,5 м выс., VI-VII..S. sericea
(L.) Holub (S. stolonifera (Michaux) Rydb.) — С. шел-
ковистая, с. отпрысковая. (Табл. 70, стр. 405.)
Широко культивируется в садах и парках как деко-
ративное растение, иногда дичает.
Легко размножается вегетативно укореняющимися побегами.
Осенью у видов свиды листья приобретают пурпурный оттенок
и довольно часто наблюдается вторичное цветение.
+ Нижние ветви не укореняющиеся; листья на вер-
хушке обычно коротко заострённые, в основании
слегка закруглённые, с нижней стороны опушённые
более длинными и густыми волосками [7]; косточки
[5]
13*
388
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
плодов неправильной формы, в основании ширококли-
новидные [7]. К., 1,5-3 м выс., VI-VII ..........
.......................S. alba (L.) Opiz — С. белая.
Культивируется в садах и парках как декоративное рас-
тение, часто дичает и встречается по берегам рек, у до-
рог, на лесных полянах и опушках.
В отличие от предыдущего североамериканского вида, с. белая — евразиатское растение
и, возможно, что в северо-восточных районах области она произрастает в диком виде.
Род 2. CHAMAEPERICLYMENUM Hill — ДЁРЕН
Стебли прямостоячие, травянистые (на зиму отмирающие); листья обычно
супротивные, сидячие, до 5 см дл., с двумя парами хорошо заметных, почти
дуговидных жилок; прицветные листья 5-15 мм дл.; цветки 1,5-5 мм дл.; пло-
ды — сочные шаровидные костянки до 1 см в диам., косточка слегка сплюсну-
тая, около 4 мм в диам. Пкч., 5-40 см выс., V-VI. — С. suecicum (L.) Aschers.
et Graebn. (Cornus suecica L.) — Д. шведский.
(Табл. 70, стр. 405.)
В хвойных и мелколиственных лесах, зарос-
лях кустарников, черноольховых топях и на бо-
лотах близ морского побережья. С. (Выб.,
Веев.), 3. (Кинг., Ломон.), СПб., довольно ред-
ко. Карта 304.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской об-
ласти и Санкт-Петербурга. Обычно образует большие кур-
тины. Осенью листья приобретают красную окраску. Де-
коративное.
Сем. UMBELLIFERAE Juss. (APIACEAE Lindl.) —
ЗОНТИЧНЫЕ (СЕЛЬДЕРЕЙНЫЕ)1
[2]
[3]
1. Прикорневые листья цельные, продолгова-
тые или яйцевидные, зубчатые по краю [2],
жёсткие, почти кожистые; цветки сидячие,
собранные в головки, окружённые жёстки-
ми, продолговато-ланцетными, крупнозуб-
чатыми, колючими листочками обёртки [3];
растение в верхней части синеватое или
фиолетовое .............................
... 3. Eryngium — Синеголовник, стр. 403. 1
1 Для определения представителей данного семейства необходимо наличие у растения при-
корневых листьев, соцветий и плодов.
Семейство ЗОНТИЧНЫЕ
389
+ Прикорневые листья различным образом
рассечённые, не жёсткие; цветки на б. м.
длинных цветоножках, собранные в про-
стые или сложные зонтики; растения зелё-
ные, реже сизоватые..................2.
2. Прикорневые листья пальчато рассечён-
ные; цветки собраны в плотные или рыхлые
простые зонтики, образующие щитковид-
но-метельчатое или щитковидное общее
соцветие.............................3.
+ Прикорневые листья (у земноводных рас-
тений — нижние надводные) перистые,
дважды-четырежды перисторассечённые
или тройчатые с перисторассечёнными
сегментами; соцветие — сложный зонтик
(далее зонтик).......................4.
3. Средние сегменты прикорневых листьев
обычно заметно крупнее остальных, по
краю с зубцами, оттянутыми в щетинку [7];
листочки обёрточек мелкие, трёхлопастные,
короче цветков и плодов [2]; плоды широко-
эллипсоидальные или почти шаровидные,
покрытые крючковидными щетинками [3] ..
..... 1. Sanicula — Подлесник, стр. 402.
+ Сегменты прикорневых листьев б. м. оди-
наковые, острозубчатые [4]; листочки
обёрточек крупные, ланцетные, длиннее
цветков и плодов [5]; плоды эллипсоидаль-
ные или почти цилиндрические, с остаю-
щейся чашечкой, покрытые пузыревидно
вздутыми чешуйками [6] ................
.....2. Astrantia — Астранция, стр. 403.
4(2). Рахисы листа и сегментов первого поряд-
ка многократно коленчато согнутые и от-
клонённые вниз, вследствие чего сегменты
находятся в разных плоскостях [7]; листья
дважды-трижды перисторассечённые, в
очертании треугольные или широкотре-
угольные ............................5.
+ Рахисы листа и сегментов первого порядка
не согнуты коленчато, все сегменты лежат
в одной плоскости....................7.
5. Земноводное растение; стебель почти от
основания сильно ветвистый, с растопы-
390
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
ренными ветвями, в нижних узлах укореня-
ющийся; листья на б. м. коротких череш-
ках, погружённые — четырежды перисто-
рассечённые, с нитевидными конечными
сегментами (сегментами последнего по-
рядка), надводные — с волнообразно изо-
гнутой пластинкой, дважды-трижды перис-
торассечённые, с яйцевидными или лан-
цетными, 3-5-раздельными или лопастны-
ми конечными сегментами [7]; плоды 3-
5 мм дл., яйцевидно-продолговатые, слегка
сжатые с боков, с закруглёнными рёбрыш-
ками [2].............................
......18. Oenanthe — Омежник, стр. 416.
Наземные растения; стебель ветвистый
только в верхней части, в нижних узлах не
укореняющийся; прикорневые листья на
длинных черешках...................6.
Прикорневые и нижние стеблевые листья в
очертании треугольные, сверху слегка бле-
стящие, дважды-трижды перисторассечён-
ные; конечные сегменты 2-3-лопастные, 1-
2 см дл.; обёртка состоит из 9-13 ланцет-
ных, перепончатых по краю, отклонённых
вниз листочков, листочков обёрточки 7-9,
шиловидных или линейно-шиловидных [3];
зубцы чашечки яйцевидные, тупые; плоды
широкоэллиптические, сильно сжатые со
спинки, 5-8 мм дл., спинные рёбрышки
слегка выступающие, боковые — крылатые
[4]...29. Oreoselinum — Горногоричник,
стр. 422.
+ Прикорневые и нижние стеблевые листья в очертании широкотреугольные,
сверху не блестящие, трижды-четырежды перисторассечённые; конечные
сегменты цельные, линейные или линейно-ланцетные, 1,5-6 см дл.; обёрт-
ка отсутствует или состоит из 1-2 рано опадающих листочков, листочки
обёрточки многочисленные, линейно-шиловидные; зубцы чашечки очень
короткие, почти незаметные; плоды эллипсоидальные, 3,5-5 мм дл., все
рёбрышки почти одинаковые, крылатые [5]..............................
.......................23. Cenolophium — Пусторёберник, стр. 418.
7(4). Пластинка прикорневых (у земноводных растений — нижних надводных)
листьев в очертании продолговатая, продолговато-эллиптическая или про-
долговато-ланцетная ...........................................8.
+ Пластинка прикорневых листьев в очертании треугольная.........19.
Семейство ЗОНТИЧНЫЕ
391
8. Прикорневые (у земноводных растений — нижние
полностью надводные) листья перисторассечённые
.............................................9.
+ Прикорневые листья дважды-четырежды перисто-
рассечённые.................................. 14.
9. Земноводные растения; погружённые листья триж-
ды-четырежды перисторассечённые, с нитевидны-
ми сегментами, частично выступающие из воды —
дважды перисторассечённые, с ланцетными, по
краю шиповато-зубчатыми сегментами, надвод-
ные — перисторассечённые, с ланцетными, по краю
пильчатыми сегментами [7]; обёртка и обёрточки
имеются; лепестки белые; плоды 3-3,5 мм дл., эл-
липсоидальные, сжатые с боков [2], с тонкими, вы-
дающимися рёбрышками [3]........................
.............16. Slum — Поручейник, стр. 414.
+ Наземные растения; сегменты прикорневых листь-
ев цельные, лопастные или раздельные, по краю
зубчатые; обёртка и обёрточки отсутствуют или со-
стоят из 1-4 рано опадающих листочков, или обёр-
точки однобокие, состоящие из трёх нитевидно-
шиловидных листочков; лепестки зеленовато-жёл-
тые, белые или розовые..................... 10.
10. Все листья перисторассечённые; стебель глубоко-
бороздчатый или ребристо-бороздчатый......... 11.
+ Прикорневые листья перисторассечённые, средние
и верхние стеблевые — перисторассечённые,
дважды-трижды перисторассечённые или пред-
ставлены в виде влагалищ с сильно редуцирован-
ной листовой пластинкой; стебель тонкобороздча-
тый ....................................... 13.
11. Конечные сегменты (сегменты последнего порядка)
всех листьев от продолговато-яйцевидных до лан-
цетных, с острыми лопастями, глубоко острозубча-
тые [4]; лепестки белые или розовые; плоды эллип-
соидальные (слегка сжатые с боков), с нитевидны-
ми рёбрышками (см. также ступень 13)............
.... 14. Pimpinella (Р. major) — Бедренец, стр. 412.
+ Конечные сегменты листьев яйцевидные или про-
долговато-яйцевидные, у прикорневых и нижних
стеблевых листьев обычно глубоко 2-5-лопастные,
у средних и верхних — часто б. м. глубоко надре-
занные на ланцетные острые доли; лепестки белые,
розоватые, зеленовато-жёлтые или жёлтые; плоды
392
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
широкоэллиптические или обратнояй-
цевидные, сильно сжатые со спинной
стороны.......................12.
Листья с 1-3 парами боковых сегмен-
тов, нижняя из которых с хорошо за-
метными черешочками [1]; обёртка
отсутствует или состоит из 1-4 рано
опадающих листочков, листочки обёр-
точек многочисленные, линейные или
линейно-шиловидные; лепестки бе-
лые, розоватые, зеленовато-жёлтые
или зеленоватые; плоды обратнояйце-
видные, с нитевидными спинными и
крылатыми боковыми рёбрышками [2]
(см. также ступень 21)...........
33. Heracleum — Борщевик, стр. 424.
Листья обычно с 4 парами боковых
сегментов, нижняя из которых сидячая
или на очень коротких черешочках [3];
обёртка и обёрточки отсутствуют; ле-
пестки жёлтые; плоды широкоэллип-
тические, с нитевидными спинными и
широкими боковыми рёбрышками [4]
........32. Pastinaca — Пастернак,
стр. 423.
Прикорневые листья собраны в розет-
ку; конечные сегменты прикорневых и
нижних стеблевых листьев яйцевид-
ные или округло-яйцевидные, крупно-
зубчатые [5], средних и верхних —
ланцетные, цельные или трёхлопаст-
ные, самые верхние листья в виде
влагалищ с редуцированной листовой
пластинкой [6]; плоды яйцевидные с
нитевидными прямыми рёбрышками;
дикорастущий многолетник (см. также
ступень 11)......................
...... 14. Pimpinella (Р. saxifraga) —
Бедренец, стр. 412.
Прикорневые листья не собраны в ро-
зетку; конечные сегменты прикорне-
вых и нижних стеблевых листьев от
округлых до яйцевидных, цельные, пе-
ристолопастные или перистораздель-
Семейство ЗОНТИЧНЫЕ
393
ные [ 1], у верхних — линейные [2], пла-
стинка самых верхних листьев не реду-
цирована; плоды шаровидные со слегка
выступающими волнистыми рёбрыш-
ками [3]; часто культивируемый и дича-
ющий однолетник..................
.........7. Coriandrum — Кориандр,
Кишнец, стр. 408.
14(8). Конечные сегменты (сегменты после-
днего порядка) всех листьев линейно-
нитевидные или линейные..........15.
+ Конечные сегменты прикорневых и
нижних стеблевых листьев ланцетные,
верхних — линейные...............17.
15. Стебель гладкий; листья дважды-триж-
ды перисторассечённые, их конечные
сегменты линейные; влагалища верхних
стеблевых листьев почти в 2 раза длин-
нее листовой пластинки [4]; лучи слож-
ного зонтика (далее зонтика) шерохова-
тые; растение без пряного запаха....
...22. Kadenia — Кадения, стр. 418.
+ Стебель тонкобороздчатый; листья
трижды-четырежды перисторассечён-
ные, их конечные сегменты линейно-ни-
тевидные; влагалища верхних стебле-
вых листьев короче листовой пластин-
ки; лучи зонтика гладкие; растения с
сильным пряным запахом ..........16.
16. Сегменты листьев сближенные [5]; че-
решки с продольным желобком; зонти-
ки с 3-15 лучами; обёрточки состоят из
5-8 линейно-шиловидных листочков;
цветки белые или розовые; плоды 6-
8 мм дл., эллипсоидальные (сжатые с
боков) с одинаково выступающими
рёбрышками [6] .....................
........21. Meum — Меум, стр. 418.
+ Сегменты листьев не сближенные [7];
черешки в сечении округлые, без же-
лобка; зонтики с 30-50 лучами; обёр-
точки отсутствуют; цветки жёлтые; пло-
ды 3-5 мм дл., эллиптические (сильно
сжатые со спинки) с нитевидными
394
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
спинными и крылатыми боковыми рёб-
рышками [ 1, 2] .................
.....31. Anethum — Укроп, стр. 423.
17(14). Растение опушено щетинистыми во-
лосками; зонтики с 40-50 лучами, в их
центре часто имеется тёмно-пурпур-
ный, обычно клейстогамный цветок; ли-
сточки обёртки и обёрточек цельные
[7]
или рассечённые, сегменты линейные
или нитевидные, по краю реснитчатые;
лепестки, обращённые к краю зонтика,
заметно увеличенные [3]; плоды эллип-
соидальные, по рёбрышкам длинноще-
тинистые [4].......................
.... 34. Daucus — Морковь, стр. 426.
Растения голые; зонтики с 8-20 лучами,
тёмно-пурпурные клейстогамные цвет-
ки отсутствуют; обёртка отсутствует
или состоит из 1-2 рано опадающих ли-
сточков, обёрточки отсутствуют или со-
стоят из многочисленных цельных лис-
точков; все лепестки одинаковые; пло-
ды продолговатые или яйцевидные, без
щетинок на рёбрышках...........18.
Стебель глубокобороздчатый с остры-
ми узкокрылатыми рёбрами [5], в осно-
вании с чёрными волокнами; доли ко-
нечных сегментов листьев заканчивают-
ся прозрачными, хрящеватыми шипика-
ми [6]; зонтике 15-20 бороздчатыми, с
верхней стороны опушёнными лучами;
листочки обёрточек многочисленные,
линейные, по краю перепончатые и за-
зубренно-реснитчатые; плоды продол-
говато-яйцевидные, с крыловидными
рёбрышками [7] ....................
.......24. Selinum — Гирча, стр. 418.
Стебель тонкобороздчатый, без чёрных
волокон в основании; доли конечных
сегментов листьев без хрящеватых ши-
пиков; зонтик с 8-16 гладкими и голы-
ми лучами; обёрточки отсутствуют или
состоят из 1-2 рано опадающих листоч-
ков; плоды почти веретеновидные, ежа-
Семейство ЗОНТИЧНЫЕ
395
тые с боков, с выступающими рёбрышками
[ 1, 2].... 13. Carum — Тмин, стр. 412.
19(7). Прикорневые и нижние стеблевые лис-
тья тройчаторассечённые, дважды тройча-
торассечённые или тройчаторассечённые с
перисторассечёнными сегментами.......20.
+ Прикорневые и нижние стеблевые листья
перисторассечённые или дважды-четыреж-
ды перисторассечённые...............25.
20. Прикорневые и нижние стеблевые листья
б. м. густо опушены довольно длинными
щетинистыми волосками; лепестки, обра-
щённые к краю зонтика заметно увеличен-
ные [3].............................21.
+ Прикорневые и нижние стеблевые листья
голые или опушены короткими волосками
только по жилкам; все лепестки одинако-
вые ................................22.
21. Растение до 3 м выс.; прикорневые и ниж-
ние стеблевые листья 100-150 см дл.,
тройчаторассечённые или тройчаторассе-
чённые с перисторассечённыеми сегмента-
ми, их конечные сегменты широкояйцевид-
ные или продолговато-яйцевидные, нерав-
нобокие, 3-5-лопастные [4]; обёртка име-
ется; плоды широкоэллиптические или об-
ратнояйцевидные, сильно сжатые со спин-
ки, с нитевидными спинными и крылатыми
боковыми рёбрышками [5] (см. также сту-
пень 12)....................33. Heracleum
(Н. sosnowskyi) — Борщевик, стр. 424.
+ Растения до 1,5 м выс.; прикорневые и ниж-
ние стеблевые листья более мелкие, дваж-
ды тройчаторассечённые с перисторассе-
чёнными сегментами, их конечные сегмен-
ты эллиптические или яйцевидные, обычно
равнобокие, цельные, перистолопастные
или перистораздельные, по краю крупнозуб-
чатые или пильчатые; обёртка отсутствует
или состоит из 1 -2 рано опадающих листоч-
ков; плоды узкоэллипсоидальные, слегка
сжатые с боков, с уплощёнными рёбрышка-
ми [6] (см. также ступень 31)...........
...4. Chaerophyllum — Бутень, стр. 403.
396
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
22(20). Сегменты листьев 5-10 см дл., линей-
ные, ремневидные, низбегающие на крыла-
тый рахис [7], мелкопильчатые по краю,
каждый зубчик заканчивается хрящевид-
ным окончанием [2]; сложные зонтики (да-
лее зонтики) 5-10-лучевые, многочислен-
ные, собранные в щитковидно-метельчатое
общее соцветие..........................
......... 12. Falcaria — Резак, стр. 410.
+ Сегменты листьев до 5 см дл., продолгова-
то-яйцевидные или обратнояйцевидные,
крупнозубчатые или остропильчатые, не
низбегающие, рахис не крылатый, зубцы
без хрящевидных окончаний; зонтики 8-25-
лучевые, одиночные или немногочисленные
.....................................23.
23. Прикорневые и нижние стеблевые листья
дважды-трижды тройчаторассечённые, их
конечные сегменты обратнояйцевидные,
тупые, трёхлопастные или зубчатые [3];
обёртка отсутствует или состоит из 1-3
рано опадающих листочков, обёрточки со-
стоят из линейно-шиловидных, свободных
листочков; лепестки зеленовато-жёлтые;
культурное и дичающее растение..........
... 10. Petroselinum — Петрушка, стр. 410.
+ Прикорневые и нижние стеблевые листья
тройчаторассечённые с перисторассечён-
ными или дважды-перисторассечёнными
сегментами, их конечные сегменты про-
долговато-яйцевидные или почти ромбо-
видные в очертании, заострённые; обёртка
и обёрточки отсутствуют или состоят из 1-
3 рано опадающих листочков, или же обёр-
тка и обёрточки имеются, при этом листоч-
ки обёрточек при основании частично
сросшиеся; дикорастущие или культурные
и дичающие растения..................24.
24. Конечные сегменты прикорневых и нижних
стеблевых листьев продолговато-яйцевид-
ные, в основании округлые, неравнобокие,
по краю остропильчатые [4]; обёртка и
обёрточки отсутствуют или состоят из 1-3
рано опадающих листочков; лепестки бе-
Семейство ЗОНТИЧНЫЕ
397
лые или розоватые; плоды продолгова-
то-яйцевидные, слегка сжатые с боков,
с нитевидными слегка выступающими
рёбрышками [7]; дикорастущее расте-
ние..............................
.... 15. Aegopodium — Сныть, стр. 414.
+ Конечные сегменты прикорневых и
нижних стеблевых листьев в очертании
почти ромбовидные, в основании кли-
новидные, крупнозубчатые или лопаст-
ные [2]; обёртка и обёрточки имеются,
листочки обёрточек при основании час-
тично сросшиеся; лепестки светло-жёл-
тые; плоды широкоэллиптические, сжа-
тые со спинки, с утолщёнными спинны-
ми и более широкими боковыми рёб-
рышками [3]; культивируемое и дичаю-
щее растение ........................
... 28. Levisticum — Любисток, стр. 422.
25(19). Прикорневые листья перисторассе-
чённые; стебель крупноребристый или
угловато-ребристый...............26.
+ Прикорневые листья дважды-четыреж-
ды перисторассечённые; стебель глад-
кий, тонкоребристый или тонкоборозд-
чатый ...........................27.
26. Конечные сегменты прикорневых листь-
ев широколанцетные, в основании ок-
руглые, крупнозубчатые, перистолопаст-
ные или перистораздельные [4]; зонти-
ков 1-5, на довольно длинных ножках, с
почти равными лучами; обёртка отсут-
ствует или состоит из 1 -2 рано опадаю-
щих листочков, обёрточки имеются;
цветки белые; дикорастущее, б. м. опу-
шённое или почти голое растение (см.
также ступени 32 и 38)...............
.....17. Seseli — Жабрица, стр. 414.
+ Конечные сегменты прикорневых листь-
ев широко-обратнояйцевидные до по-
чти широкоромбовидных, в основании
клиновидные, крупнозубчатые, 3-5-ло-
пастные [5]; зонтики многочисленные,
на очень коротких ножках, с лучами
разной длины [6]; обёртка и обёрточки
398
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
[2]
3
[5]
отсутствуют; цветки зеленовато-белые;
культивируемое, иногда дичающее, го-
лое растение .....................
....9. Apium — Сельдерей, стр. 410.
27(25). Стеблевые (особенно верхние) лис-
тья с очень крупными, часто вздутыми
влагалищами [7]; конечные сегменты
прикорневых листьев яйцевидные,
яйцевидно-ланцетные, эллиптические
или ланцетные, цельные или трёхлопаст-
ные ..............................28.
Влагалища листьев не вздутые; конеч-
ные сегменты прикорневых листьев от
широколанцетных до линейных, цель-
ные, перистолопастные или перисто-
раздельные ...................29.
28. Черешки листьев желобчатые; конечные
сегменты прикорневых листьев яйце-
видные, эллиптические или ланцетные,
цельные, двулопастные или двураз-
дельные, по краю мелкозубчатые, в ос-
новании закруглённые [2J; зонтики по-
чти щитковидные [3]; цветки белые или
розоватые ............................
....26. Angelica — Дудник, стр. 420.
+ Черешки листьев цилиндрические; ко-
нечные сегменты прикорневых листьев
яйцевидно-ланцетные, цельные или ло-
пастные, по краю острозубчатые, в ос-
новании закруглённые или б. м. серд-
цевидные [4]; зонтики почти шаровид-
ные [5]; цветки зеленовато-белые или
зеленовато-жёлтые ....................
.. 27. Archangelica — Дягиль, стр. 422.
29(27). Стебли и листья б. м. опушённые...
..................................30.
Стебли и листья голые.........33.
30. Обёртка состоит из 4-5 продолговато-
ланцетных, опушённых листочков; при-
корневые и нижние стеблевые листья
густо опушённые прижатыми волоска-
ми, дважды перисторассечённые, с эл-
липтическими или яйцевидными, перис-
толопастными или перистораздельны-
Семейство ЗОНТИЧНЫЕ
399
31.
32.
ми сегментами [7]; плоды яйцевид-
ные, 3-4 мм дл., по рёбрышкам гус-
то покрытые вверх направленными
щетинками [2]..................
6. Torilis — Торилис, Цепкоплодник,
стр. 408.
Обёртка отсутствует или состоит из
1-2 рано опадающих листочков; при-
корневые и нижние стеблевые лис-
тья дважды-четырежды перисторас-
сечённые; плоды продолговато-эл-
липсоидальные или продолговато-
яйцевидные, голые или опушённые
мягкими волосками........... 31.
Стебель гладкий или тонкобороздча-
тый, под узлами б. м. вздутый (см.
также ступень 21)...............
.......4. Chaerophyllum — Бутень,
стр. 403.
Стебель угловато-ребристый или
глубокобороздчатый, под узлами не
утолщённый................. 32.
Стебель угловато-ребристый; листья
в очертании узкотреугольные, сег-
менты первого порядка почти сидя-
чие [3]; листочки обёрточек линей-
но-шиловидные, б. м. прижатые к лу-
чам зонтика; лепестки почти одина-
ковые, на верхушке заострённые и
загнутые внутрь цветка [4]; плоды
продолговато-эллипсоидальные, гус-
то покрытые мягкими волосками [5]
(см. также ступени 26 и 38)....
...17. Seseli — Жабрица, стр. 414.
Стебель глубокобороздчатый; листья
в очертании широкотреугольные,
нижние и средние сегменты первого
порядка с хорошо выраженным че-
решочком [6]; листочки обёрточек
яйцевидно-ланцетные, отогнутые
вниз; лепестки на верхушке слегка
выемчатые, не загнутые, обращён-
ные к краю зонтика — увеличенные
[7]; плоды продолговато-яйцевид-
400
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
[Г]
12]
[4]
ные, к верхушке суженные, гладкие или
рассеяно бугорчатые [ 7] (см. также сту-
пень 39)..........................
........5. Anthriscus — Купырь, стр. 406.
33(29). Прибрежно-водное растение; кор-
невище вздутое, с хорошо развитыми
поперечными воздушными камерами
[2]; конечные сегменты листьев цель-
ные или 2-3-раздельные, по краю ост-
ропильчатые [3]; плоды 1,5-2 мм в
диам., почти шаровидные, с утолщён-
ными, тупыми рёбрышками [4] ..........
..........11. Cicuta — Вех, стр. 410.
Наземные, болотные или прибрежные,
но не заходящие в воду, растения; кор-
невище не вздутое, воздушные камеры
отсутствуют или слабо выражены; ко-
нечные сегменты листьев цельнокрай-
ные или крупнозубчатые; плоды не ша-
ровидные .34.
Обёртка состоит из хорошо развитых,
остающихся листочков............35.
Обёртка отсутствует или состоит из 1-3
рано опадающих листочков........36.
Стебель, особенно в нижней части, с ли-
ловыми пятнами и сизым налётом; че-
решки листьев угловатые, без желобка;
конечные сегменты листьев яйцевидные
или яйцевидно-ланцетные, перистоло-
пастные или перистораздельные [5];
зонтики многочисленные, собранные в
общее щитковидно-метельчатое соцве-
тие; обёртка состоит из яйцевидно-лан-
цетных листочков, обёрточки односто-
ронние, состоящие из 3-7 ланцетно-яй-
цевидных, сросшихся в основании лис-
точков; плоды широкоэллипсоидальные
или яйцевидные, слегка сжатые с боков,
с хрящеватыми, извилистыми рёбрыш-
ками [6]; растение с неприятным, «мы-
шиным» запахом..........8. Conium —
Болиголов, Омег, стр. 408.
Стебель в нижней части часто с пурпур-
ным оттенком; черешки листьев с же-
34.
35.
[5]
[6]
Семейство ЗОНТИЧНЫЕ
401
лобком; конечные сегменты листьев ли-
нейно-ланцетные или линейные, цель-
ные или 2-3-раздельные [/]; зонтики
немногочисленные; обёртка состоит из
ланцетно-линейных листочков, обёрточ-
ки не односторонние, состоящие из 7-
12 линейно-шиловидных, свободных ли-
сточков; плоды широкоэллиптические,
сильно сжатые со спинки, с килеватыми
спинными и крылатыми боковыми рёб-
рышками [2\; растение без неприятного
запаха............................
.. 30. Thyselium — Тиселиум, стр. 423.
36(34). Черешки в сечении округлые, без
желобка или с узким и мелким желоб-
ком [3]...........................37.
+ Черешки в сечении серповидно-треу-
гольные или полулунные, с широким
желобком или почти эллиптические с
узким и мелким желобком...........38.
37. Стебель в основании с чёрными волок-
нами; нижние стеблевые листья триж-
ды-четырежды перисторассечённые, их
конечные сегменты линейные, цельные
или 2-3-раздельные, заканчивающиеся
хрящеватым шипиком [4]; влагалища
стеблевых листьев короткие, расши-
ренные; черешки в сечении округлые,
без желобка; зонтики многочисленные,
с 5-10 неравными по длине лучами;
цветки зеленовато-жёлтые..............
..20. Silaum — Морковник, стр. 416.
+ Чёрные волокна в основании стебля от-
сутствуют; нижние стеблевые листья
дважды-трижды перисторассечённые,
их конечные сегменты яйцевидно-лан-
цетные, перистолопастные или перис-
тораздельные [5], без хрящеватых ши-
пиков; влагалища стеблевых листьев
длинные и узкие; черешки в сечении ок-
руглые, с узким и мелким желобком [3];
зонтиков 2-5, с 10-30 равными по дли-
не лучами; цветки белые...............
......25. Conioselinum — Гирчовник,
стр. 420.
402
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Стебель угловато-ребристый; черешки ли-
стьев в сечении почти эллиптические с уз-
ким и мелким желобком [7]; сегменты пер-
вого порядка стеблевых листьев почти си-
дячие; листочки обёрточек б. м. прижатые
к цветоножкам; цветки с почти равными ле-
пестками, на верхушке загнутыми внутрь
цветка (см. также ступени 26 и 32)....
.........17. Seseli — Жабрица, стр. 414.
Стебель бороздчатый; черешки листьев в
сечении серповидно-треугольные или по-
лулунные, с широким желобком [2]; сег-
менты первого порядка стеблевых листьев
(за исключением самых верхних сегментов)
с заметными черешочками; листочки обёр-
точек отогнутые вниз; лепестки, обращен-
ные к краю зонтика, часто увеличенные....
..................................39.
Средняя доля конечных сегментов листьев
цельная, заострённая [3]; обёрточки одно-
сторонние, состоящие из трёх линейно-
шиловидных, голых листочков [4]; плоды 2-
3 мм дл., широкоэллипсоидальные, с киле-
ватыми рёбрышками [5].................
.......19. Aethusa — Кокорыш, стр. 416.
Средняя доля конечных сегментов листьев
до верхушки перистолопастная; обёрточки
не односторонние, состоящие из 5-8 яйце-
видно-ланцетных, реснитчатых по краю ли-
сточков; плоды 6-7 мм дл., продолговатые,
к верхушке суженные, гладкие или рассея-
но бугорчатые (см. также ступень 32)..
.......5. Anthriscus — Купырь, стр. 406.
К этому семейству относятся также пищевые, пряно-ароматические и лекарственные рас-
тения Anisum vulgare Gaertn. — анис обыкновенный, Foeniculum vulgare Mill. — фенхель,
Myrrhis odorata (L.) Scop. — миррис душистая и другие культивируемые и изредка дичающие
виды.
Род 1. SANICULA L. — ПОДЛЕСНИК
Растение голое; нижние листья тёмно-зелёные, в очертании округло-почко-
видные, собраны в прикорневую розетку, стеблевые — очень мелкие, трёхраз-
дельные или отсутствуют; цветки белые или розовые, обоеполые и тычиноч-
ные, собраны в плотные простые зонтики, образующие 3-7-лучевое общее
Семейство ЗОНТИЧНЫЕ
403
соцветие с неравными лучами. Мн., 20-60 см
выс., VI-VII. — S. europaea L. — П. европей-
ский. (Табл. 72, стр. 409.)
В тенистых, влажных широколиственно-
еловых и смешанных лесах. С. (Выб.), 3.
(Кинг., Ломон.), Ц. (Волх.), очень редко. Карта
304.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Карта 304
Род 2. ASTRANTIA L. — АСТРАНЦИЯ
Стебель простой или слабо ветвистый в верхней части; прикорневые лис-
тья с длинными черешками и 5-7-угольной в очертании пластинкой, стебле-
вые — почти сидячие, более мелкие и обычно трёхраздельные; цветки белые
или розовые, собранные в простые зонтики, окружённые обёрточкой из мно-
гочисленных, зеленоватых или красноватых ли-
сточков до 1 см дл. и образующие щитковид-
но-метельчатое общее соцветие. Мн., 30-
90см выс., VII-VIII. — A. major L. — А. боль-
шая. (Табл. 71, стр. 407.)
На лесных полянах и опушках, иногда как
одичавшее растение в старых парках. С. (При-
оз.), 3. (Луж.), Ц. (Тосн., Киров.), СПб., очень
редко. Карта 305.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Род 3. ERYNGIUM L. — СИНЕГОЛОВНИК
Стебель ветвистый в верхней части; стеб-
левые листья 3-5-раздельные, острозубчатые;
цветки белые; зубцы чашечки крупные, колю-
чие, остающиеся при плодах; плоды нераспа-
дающиеся, обратнояйцевидные, 5-6 мм дл.,
покрытые хрящеватыми белыми чешуйками.
Мн., 30-60 см выс., VIII—IX. — Е. planum L. —
С. плосколистный. (Табл. 70, стр. 405.)
На обочинах дорог в населённых пунктах. 3.
(Ломон.), СПб., очень редко; заносное. Карта 306.
Карта 306
Род 4. CHAEROPHYLLUM L. — БУТЕНЬ
1. Прикорневые и нижние стеблевые листья тройчаторассечённые с перисто-
рассечёнными сегментами, их конечные сегменты эллиптические или
404
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
2.
[2]
[3]
Карта 307
Карта 308
цельные, перистолопастные
[']
яйцевидные,
или перистораздельные, по краю крупно-
зубчатые или пильчатые............ 2.
Прикорневые и нижние стеблевые листья
дважды - ч еты режд ы пери сто рассечённые,
их конечные сегменты от линейных до лан-
цетных, цельные и цельнокрайные или пе-
ристораздельные, с цельнокрайными до-
лями ..............................3.
Конечные сегменты прикорневых и нижних
стеблевых листьев цельные, по краю пиль-
чатые [/]; растение с сильным запахом.
Мн., 50-120 см выс., VII.............
.....С. aromaticum L. — Б. ароматный.
(Табл. 70, стр. 405.)
В зарослях кустарников, на лесных лугах,
полянах и опушках. С. (Приоз., Веев.), 3.,
Ц., В., СПб., довольно редко. Карта 307.
Конечные сегменты прикорневых и нижних
стеблевых листьев перистолопастные или
перистораздельные, с пильчатыми по краю
лопастями или долями [2]; растение без
сильного запаха. Мн., 50-100 см выс., VII-
VIII.................................
.. С. hirsutum L. — Б. жёстковолосистый.
На лесных полянах и опушках, в старых
парках. 3. (Гатч., Луж.), Ц. (Тосн., Киров.),
редко; одичавшее или заносное. Карта 308.
3(1). Стебель в нижней части с малиновыми
пятнами и опушённый жёсткими, вниз на-
правленными волосками, под узлами за-
метно вздутый; конечные сегменты листьев
линейные или узколанцетные, цельные [3];
обёрточки односторонние, состоящие из
Семейство ЗОНТИЧНЫЕ
405
Таблица 70
Сем. Umbelliferae — зонтичные: 1 — Chaerophyllum aromaticum (бутень ароматный); 2 — Eryngium
planum (синеголовник плосколистный). Сем. Согпасеае — кизиловые: За — Swida sericea (сви-
да шелковистая), 36 — ветвь с плодами; 4а — Chamaepericlymenum suecicum (дёрен шведский),
46 — ветвь с плодами
406
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
3-6 неравных, голых листочков [7]; корень
клубневидно утолщённый. Одн., дв., 80-
200 см выс., VII—VIII ...............
.....С. bulbosum L. — Б. клубненосный.
На обочинах дорог, мусорных местах у жи-
лья. С. (Веев.), 3. (Гатч.), Ц. (Киров.),
СПб., очень редко; заносное. Карта 309.
В окрестностях Санкт-Петербурга как заносное рас-
тение встречается С. prescottii DC. — б. Прескотта,
отличающийся от б. клубненосного опушённым почти
до соцветия стеблем и обёрточкой, состоящей из 6-
10, почти равных по длине листочков.
Стебель не окрашенный, опушённый по
всей длине, под узлами слегка вздутый; ко-
нечные сегменты листьев ланцетные, пери-
стораздельные, перистолопастные или
крупнозубчатые [2]; обёрточки не односто-
ронние, состоящие из 6-8 одинаковых,
реснитчатых по краю листочков [3]; корень
многоглавый. Мн., 80-150 см выс., VII—VIII
.........С. aureum L. — Б. золотистый.
В разреженных лесах и парках, на лесных
полянах и опушках, обочинах дорог в насе-
лённых пунктах. 3. (Луж.), Ц. (Тосн., Ки-
ров., Кириш.), СПб., редко; заносное или
одичавшее. Карта 310.
Род 5. ANTHRISCUS Pers. — КУПЫРЬ
Корень веретеновидный; стебель и листья б. м. опушённые или почти го-
лые; зонтики с 8-15 одинаковыми по длине лучами, собранные в щитковидно-
метельчатое общее соцветие в верхней части стебля; обёрточки состоят из 5-
8, по краю реснитчатых листочков; лепестки белые, реже розоватые; зубцы ча-
шечки незаметные. Дв., мн., 50-150 см выс., VI-VII. — A. sylvestris (L.)
Hoffm. — К. лесной. (Табл. 71, стр. 407.)
Семейство ЗОНТИЧНЫЕ
407
Таблица 71
Сем. Umbelliferae — зонтичные: 1 — Anthriscus sylvestris (купырь лесной); 2 — Conium maculatum
(болиголов пятнистый); 3 — Astrantia major (астранция большая); 4 Petroselinum crispum
(петрушка курчавая)
408
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
В лесах, садах, парках, зарослях кустарников, на лесных полянах и опуш-
ках, иногда сорное в огородах. Все р-ны, часто.
Растение часто становится многолетним в результате образования отпрысков. Внутренние
цветки в зонтичке бесплодные.
Род 6. TORILIS Adans. — ТОРИ ЛИС, ЦЕПКОЙ ЛОДНИК
Стебель и листья опушены прижатыми, жёсткими, щетинистыми волосками;
черешки листьев с широким желобком; зонтики с 5-12 лучами; лепестки белые
или розовые, обращённые к краю зонтика — увеличенные; чашечка с заметны-
ми, треугольно-ланцетными, острыми зубцами. Одн., дв., 20-100 см выс., VII-
VIII. — Т. japonica (Houtt.) DC. — Т. японский,
ц. японский. (Табл. 72, стр. 409.)
В зарослях кустарников, на обочинах дорог
в населённых пунктах, в известняковых карье-
рах. 3. (Кинг., Ломон., Луж.), Ц. (Волх.), очень
редко; заносное. Карта 311.
В сел. Ушаки (Тосненский р-н) обнаружен T. nodosa
(L.) Gaertn. — т. узловатый со стелющимся стеблем до 30
см дл., почти сидячими зонтиками, расположенными суп-
ротивно листьям и имеющими укороченные лучи.
Род 7. CORIANDRUM L. — КОРИАНДР, КИШНЕЦ
Всё растение голое; стебель прямостоячий, тонкобороздчатый, почти от
середины ветвистый; зонтики с 5-8 лучами, многочисленные на верхушках стебля
и его ветвей; обёртка отсутствует, обёрточки односторонние, состоят из 3-5
линейно-шиловидных листочков; цветки белые или розовые. Одн., 15-70 см выс.,
VII-VIII. — С. sativum L. — К. посевной, кинза. (Табл. 73, стр. 411.)
Культивируется как пряно-ароматическое растение, иногда дичает и встре-
чается на мусорных местах и обочинах дорог в населённых пунктах.
Род 8. CONIUM L. — БОЛИГОЛОВ, ОМЕГ
Стебель толстый, прямостоячий, сильно
ветвистый в верхней части; листья 30-60 см
дл.; зонтики с 12-20 одинаковыми по длине лу-
чами; лепестки белые; зубцы чашечки незамет-
ные. Дв., 50-200 см выс., VII-VIII. — С. macula-
turn L. — Б. пятнистый, о. пятнистый. (Табл. 71,
стр. 407.)
На мусорных местаху жилья, обочинах дорог
и ж.-д. насыпях. С., 3., Ц. (Волх., Кириш.), В.
(Подп., Бокс.), СПб., довольно редко. Карта 312.
Все части растения ядовиты, особенно плоды.
Семейство ЗОНТИЧНЫЕ
409
Таблица 72
Сем. Umbelliferae — зонтичные: 1 — Falcaria vulgaris (резак обыкновенный); 2 — Apium graveolens
(сельдерей пахучий); 3 — Torilis japonica (торилис японский); 4 — Sanicula еигораеа (подлесник
европейский)
410
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 9. APIUM L. — СЕЛЬДЕРЕЙ
Стебель почти от основания ветвистый; плоды 1,5-2 мм дл., 1-2 мм шир,,
яйцевидные или почти шаровидные, голые, с утолщёнными рёбрышками. Дв
20-100 см выс., VI-IX. — A. graveolens L. — С. пахучий. (Табл. 72, стр. 409.)
Культивируется как пищевое (пряно-ароматическое) растение, иногда дича-
ет и встречается на мусорных местах и обочинах дорог в населённых пунктах.
В культуре имеются листовые и корневые сорта сельдерея.
Род 10. PETROSELINUM A. W. Hill — ПЕТРУШКА
Корень веретеновидный, иногда сильно утолщённый; стебель ветвистый в
верхней части; листья тёмно-зелёные, сверху блестящие; зонтики с 10-20 лу-
чами; плоды 3 мм дл., 2 мм шир., широкояйцевидные, слегка сжатые с боков,
с нитевидными рёбрышками. Дв., реже одн., 30-100 см выс., VII-VIII. — Р. cris-
pum (Mill.) A. W. Hill — П. курчавая. (Табл. 71, стр. 407.)
Культивируется как пищевое (пряно-ароматическое) растение, иногда дича-
ет и встречается на мусорных местах и обочинах дорог в населённых пунктах.
В культуре имеются сорта с сильно курчавыми листьями и корнями, достигающими 15 см
дл. и 5 см толщ.
Род 11. CICUTA L. — ВЕХ
Стебель ветвистый почти от основания; черешки в сечении округлые; зон-
тики с 10-20, гладкими, одинаковыми лучами; обёртка отсутствует или состоит
из 1-2 рано опадающих листочков; обёрточки состоят из многочисленных, ли-
нейно-ланцетных листочков; чашечка с заметными треугольными зубцами; ле-
пестки белые или розоватые. Мн., 50-120 см
выс., VII-VIII. — С. virosa L. — В. ядовитый,
цикута. (Табл. 73, стр. 411.)
На берегах и в прибрежной части водо-
ёмов, на болотах, заболоченных лугах, в боло-
тистых лесах и зарослях кустарников. С., 3.,
Ц., В. (Лод., Подп., Тихв.), СПб., довольно ча-
сто. Карта 313.
Корневище имеет пряный запах и при надрезании из
него выступает светло-жёлтый, темнеющий на воздухе
смолистый сок, который является крайне ядовитым, вы-
зывая при попадании внутрь сильнейшее отравление, ча-
сто со смертельным исходом.
Род 12. FALCARIA Fabr. — РЕЗАК
Стебель равномерно облиственный, сильно разветвлённый выше середи-
ны; обёртки и обёрточки имеются, их листочки цельные, цельнокрайные, ли-
нейно-шиловидные, неодинаковые по длине; цветки белые; чашечка с замет-
Семейство ЗОНТИЧНЫЕ
411
Таблица 73
Сем. Umbelliferae — зонтичные: 1 — Pimpinella saxifraga (бедренец камнеломка); 2 — Cicuta virosa
(вех ядовитый); 3 — Carum carvi(тмин обыкновенный); 4 — Coriandrum sativum (кориандр посевной)
412
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 314
ными зубцами; плоды 3-4 мм дл., продолгова-
тые, сжатые с боков, с нитевидными рёбрыш-
ками. Мн., 30-80 см выс., VII—VIII. — F. vulgaris
Bernh. — Р. обыкновенный. (Табл. 72,
стр. 409.)
На обочинах дорог в населённых пунктах. 3.
(Ломон., Гатч.), СПб., очень редко; заносное.
Карта 314.
Род 13. CARUM L. — ТМИН
Стебель прямой, почти от основания ветвистый; пластинки прикорневых и
нижних стеблевых листьев 6-15 см дл., 2-6 см шир.; зонтики 4-8 см в диам.;
цветки белые или розовые. Дв., 30-80 см выс., VI-VIII. — С. carvi L. — Т. обык-
новенный. (Табл. 73, стр. 411.)
На сухих лугах, лесных полянах и опушках, обочинах дорог, мусорных ме-
стах у жилья. Все р-ны, довольно часто.
Плоды широко используются в кулинарии как пряность. В научной медицине плоды применя-
ются в качестве желчегонного и ветрогонного средства; они входят в состав желудочных сборов.
Род 14. PIMPINELLA L. — БЕДРЕНЕЦ
1. Стебель с сильно выступающими рёбрами; сегменты нижних стеблевых
листьев продолговато-яйцевидные до ланцетных; верхние стеблевые лис-
тья перисторассечённые с перистолопастными или крупнозубчатыми сег-
ментами [ /]; столбики длиннее завязи и равны почти половине длины зре-
лого плода [2]. Мн., 40-100 см выс., VII-VIII ....................
.................................Р. major (L.) Huds. — Б. большой.
В разреженных лесах и парках, на полянах, опушках, обочинах дорог. 3.
(Кинг., Гатч.), Ц. (Тосн., Киров.), В. (Лод., Подп.), СПб., довольно редко.
Карта 315.
Семейство ЗОНТИЧНЫЕ
413
Таблица 74
Сем. Umbelliferae — зонтичные: 1а — Slum latifolium (поручейник широколистный), 16— розет-
ка листьев первого года; 2 — Aegopodium podagraria (сныть обыкновенная); 3 — Oenanthe
aquatics (омежник водный)
414
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Стебель тонкоребристый; сегменты нижних
стеблевых листьев яйцевидные или округ-
ло-яйцевидные; верхние стеблевые листья
перисторассечённые или дважды перисто-
рассечённые с цельными или трёхлопаст-
ными сегментами [7]; столбики короче за-
вязи и значительно короче зрелого плода
[7]. Мн., 20-60 см выс., VI—IX.......
.......Р. saxifraga L. — Б. камнеломка.
(Табл. 73, стр. 411.)
На суходольных лугах, лесных полянах и
опушках, обочинах дорог. Все р-ны, часто.
Молодые листья пригодны для салатов.
Род 15. AEGOPODIUM L. — СНЫТЬ
Корневище длинное, ползучее; пластинки нижних листьев 10-20 см дл., на
желобчатых черешках 20-40 см дл.; зонтики 5-9 см в диам., с 20-25 голыми
или жёстко опушёнными лучами; зубцы чашечки незаметные. Мн., 30-100 см
выс., VII-VIII. — A. podagraria L. — С. обыкновенная. (Табл. 74, стр. 413.)
В лесах, садах, парках, на лесных полянах, опушках, обочинах дорог, сор-
ное на огородах. Все р-ны, часто.
Сныть легко и быстро размножается, часто образует сплошной покров и очень трудно ис-
кореняется в садах и огородах. Молодые листья съедобны в свежем и варёном виде. Медонос.
Род 16. SIUM L. — ПОРУЧЕЙНИК
Корневище короткое, с мочковатыми корнями; стебель прямой, острореб-
ристый, в основании с ползучими подземными побегами, в верхней части вет-
вистый; зонтики 6-12 см в диам.; листочки обёртки ланцетные, острозубчатые,
отогнутые вниз; листочки обёрточек цельнок-
райные, шиловидно-ланцетные. Мн., 60-150 см
выс., VII-VIII. — S. latifolium L. — П. широколи-
стный. (Табл. 74, стр. 413.)
В прибрежной части водоёмов, на берегах,
болотах, заболоченных лугах. С., 3. (Кинг., Ло-
мон., Гатч., Луж.), Ц. (Киров., Волх., Кириш.),
В. (Лод., Подп., Бокс.), СПб., довольно часто.
Карта 316.
Род 17. SESELI L. — ЖАБРИЦА
Голое или б. м. опушённое растение; стебель жёсткий, ветвистый; прикор-
невые листья перисторассечённые или дважды-трижды перисторассечённые;
зонтики с многочисленными лучами; столбики отогнутые вниз. Дв., мн., 40-
Семейство ЗОНТИЧНЫЕ
415
Таблица 75
Сем. Umbelliferae — зонтичные: 1 — Kadenia dubia (кадения сомнительная); 2 — Silaum silaus
(морковник обыкновенный); За — Меит athamanticum (меум обыкновенный), 36 — плоды;
4 — Seseli libanotis (жабрица порезниковая)
416
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
150 см выс., VII-VIII. — S. libanotis (L.) Koch
(Libanotis sibirica (L.) С. A. Mey.) — Ж. порезни-
ковая. (Табл. 75, стр. 415.)
На суходольных лугах, лесных полянах и
опушках, известняковых обнажениях. 3. (Кинг.,
Ломон., Волос., Гатч.), Ц. (Киров., Волх.), В.
(Бокс.), СПб., редко. Карта 317.
Очень полиморфный вид, особи которого сильно измен-
чивы по степени опушённости и рассечённости листьев.
Род 18. OENANTHE L. — ОМЕЖНИК
Карта 318
Растение голое; корневище короткое, веретеновидное, с перегородками и
нитевидными корнями; черешки листьев в сечении округлые; лепестки белые
или розоватые. Дв., мн., 30-150 см выс., VII-
VIII. — О. aquatica (L.) Poir. — О. водный.
(Табл. 74, стр. 413.)
В прибрежной части водоёмов, на заболо-
ченных лугах. С., 3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц.
(Киров., Волх.), В. (Лод., Подп., Бокс.), СПб.,
довольно редко. Карта 318.
Растение обычно двулетнее, но иногда становится
многолетним путём образования отпрысков. Плоды легко
держатся на поверхности воды благодаря толстым, губча-
тым и заполненным воздухом стенкам. Ядовито.
Род 19. AETHUSA L. — КОКОРЫШ
Листья тёмно-зелёные, с нижней стороны
блестящие; зонтики с 12-18 лучами; зубцы ча-
шечки незаметные; лепестки белые или розо-
ватые. Одн., дв., 20-100 см выс., VII—IX. —
A. cynapium L. — К. обыкновенный, собачья
петрушка. (Табл. 76, стр. 417.)
На мусорных местах у жилья, полях, огоро-
дах, обочинах дорог, реже в садах и парках. С.
(Выб.), 3. (Кинг.), СПб., очень редко. Карта 319.
Ядовито.
Род 20. SILAUM Mill. — МОРКОВНИК
Стебель ветвистый в верхней части; зонтики многочисленные на верхушке
стебля и его ветвей; листочки обёрточек многочисленные, ланцетные, по краю
узкоперепончатые, почти равные цветоножкам; плоды 4-5 мм дл., эллипсои-
дальные, с крылатыми рёбрышками. Мн., 30-100 см выс., VII-VIII. — S. silaus
(L.) Schinz etThell. — M. обыкновенный. (Табл. 75, стр. 415.)
На опушках. 3. (Гатч.: окраина Гатчинского парка).
Семейство ЗОНТИЧНЫЕ
417
Таблица 76
Сем. Umbelliferae — зонтичные; 1а — Cenolophium denudatum (пусторёберник оголённый), 16
прикорневой лист; 2 — Aethusa cynapium (кокорыш обыкновенный); 3 — Levisticum officinale
(любисток аптечный)
14 — 4184
418
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 21. MEUM Hill — МЕУМ
Карта 320
Стебель в основании с многочисленными чёрными волокнами, простой или
слабо ветвистый в верхней части; зонтиков 1-3, крупных, до 8 см в диам., при
плодах со слегка сомкнутыми лучами. Мн., 15-
50 см выс., VII-IX. — М. athamanticum Jacq. —
М. обыкновенный. (Табл. 75, стр. 415.)
На обочинах дорог и мусорных местах в на-
селённых пунктах. С. (Выб.), 3. (Гатч.), Ц.
(Тосн.), очень редко; заносное. Карта 320.
Изредка культивируется как пищевое (пряно-арома-
тическое) растение, поэтому имеющиеся в области мес-
тонахождения, возможно, являются результатом его оди-
чания.
Род 22. KADENIA Lavrova et V. Tichomir. — КАДЕНИЯ, ЖГУН-КОРЕНЬ
Стебель простой или в верхней части слабо ветвистый; пластинки листьев
5-15 см дл., 3-6 см шир.; черешки с продольным желобком; зонтики с 20-35
лучами; обёртка отсутствует или состоит из 1-4 шиловидных, рано опадающих
Карта 321
листочков; листочки обёрточек многочислен-
ные, линейно-шиловидные; лепестки белые или
розоватые. Дв., мн., 30-90 см выс., VII-VIII. —
К. dubia (Schkuhr) Lavrova et V. Tichomir. (Cni-
dium dubium (Schkuhr) Thell.) — К. сомнитель-
ная, ж.-к. сомнительный. (Табл. 75, стр. 415.)
На лугах, лесных полянах и опушках, в за-
рослях кустарников. С. (Приоз., Веев.), 3.
(Кинг., Волос., Гатч., Луж.), Ц. (Киров., Волх.,
Кириш.), В. (Лод.), СПб., довольно редко. Кар-
та 321.
Род 23. CENOLOPHIUM Koch — ПУСТОРЁБЕРНИК
Стебель простой или слегка ветвистый в верхней части, голый, тонкобо-
роздчатый; листовые пластинки 10-20 см дл. и шир.; черешки прикорневых
листьев почти в 2 раза длиннее пластинки, в сечении почти округлые; лепес-
тки белые; рёбрышки плодов внутри полые. Мн., 20-120 см выс., VII—VIII. — С.
denudatum (Hornem.) Tutin — П. оголённый. (Табл. 76, стр. 417.)
В нижней части склона ж.-д. насыпи. 3. (Гатч.: окр. ст. Гатчина); заносное.
Род 24. SELINUM L. — ГИРЧА
Стебель слегка ветвистый в верхней части; зонтики расположены на вер-
хушках стебля и его ветвей; пластинки листьев 10-15 см дл., 5-10 см шир.;
Семейство ЗОНТИЧНЫЕ
419
Таблица 77
Сем. Umbelliferae — зонтичные: 1 — Conioselinum vaginatum (гирчовник влагалищный);
2 — Angelica sylvestris (дудник лесной); 3 — Archangelica litoralis (дягиль прибрежный);
4 — Oreoselinum nigrum (горногоричник чёрный)
14*
420
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
обёртка отсутствует или состоит из 1-2 рано
опадающих листочков; плоды голые, 2,5-4 мм
дл. и 2-3,5 мм шир. Мн., 30-90 см выс., VII-
VIII. — S. carvifolia (L) L. — Г. тминолистная.
(Табл. 78, стр. 421.)
В лесах, зарослях кустарников, на лесных
полянах и опушках. С., 3., Ц. (Тосн., Киров.,
Кириш.), СПб., довольно редко. Карта 322.
Род 25. CONIOSELINUM Hoffm. — ГИРЧОВНИК
Корень толстый, короткий, сильно разветвлённый, с запахом петрушки; всё
растение голое; листья блестящие, снизу более светлые, 15-30 см дл. и шир.;
листочки обёрточек многочисленные, линейно-нитевидные, отогнутые вниз;
зубцы чашечки отсутствуют; лепестки, обращённые к краю зонтика, увеличен-
ные; плоды яйцевидно-продолговатые, голые, блестящие, слегка сжатые со
спинки, все рёбрышки крылатые, при этом бо-
ковые шире спинных. Мн., 50-150 см выс., VII-
VIII. — С. vaginatum (Spreng.) Thell. (С. tata-
ricum Hoffm.) — Г. влагалищный, г. татарский.
(Табл. 77, стр. 419.)
На берегах водоёмов, в лесах, зарослях ку-
старников, на лесных полянах и опушках. С.
(Приоз.), 3. (Кинг., Ломон., Гатч.), Ц. (Тосн.,
Киров., Волх.), В. (Тихв.), СПб., редко. Кар-
та 323.
Корни и плоды применяются в народной медицине.
Инсектицид.
Род 26. ANGELICA L. — ДУДНИК
Стебель прямостоячий, полый, голый, почти от середины ветвистый; зон-
тики с 15-30 лучами, опушёнными короткими волосками; обёртка отсутствует
или состоит из 1-2 рано опадающих листочков; листочки обёрточек многочис-
ленные, линейные; зубцы чашечки отсутствуют или едва заметные; плоды 5-
7 мм дл. и 3-4,5 мм шир., эллиптические, слегка сжатые со спинки, с узкокры-
латыми спинными и крылатыми боковыми рёбрышками. Мн., 70-200 см выс.,
VII-VIII. — A. sylvestris L. — Д. лесной. (Табл. 77, стр. 419.)
В лесах, зарослях кустарников, на лесных полянах и опушках, реже на лу-
гах. Все р-ны, часто.
Монокарпик, живущий 3-10 лет и обычно погибающий после плодоношения. Иногда встре-
чаются особи с раздельнополыми цветками. Корни применяются в народной медицине. Кормо-
вое для промысловых животных и крупного рогатого скота.
Семейство ЗОНТИЧНЫЕ
421
Таблица 78
Сем. Umbelliferae — зонтичные: 1 — Selinum carvifolia (гирча тминолистная); 2 — Pastinaca sativa
(пастернак посевной); 3 — Thyselium palustre (тиселиум болотный); 4 — Anethum graveolens (укроп
пахучий)
422
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 27. ARCHANGELICA N. М. Wolf — ДЯГИЛЬ
[2]
Карта 325
Зрелые плоды 6,5-9 мм дл., широкоэллип-
тические, с толстыми в основании и тонки-
ми, килеватыми по краю рёбрышками [7];
листочки обёрточек немногочисленные, по-
чти равные по длине цветоножкам; цвето-
ножки сильно шероховатые; цветки желто-
вато-зелёные. Мн., 120-250 см выс., VII-VIII
....................A. officinalis Hoffm.
(Angelica officinalis L.) — Д. лекарствен-
ный, дудник лекарственный.
В заболоченных лесах, на берегах водо-
ёмов, заболоченных лугах. 3. (Кинг., Ло-
мон., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн.), СПб., редко.
Карта 324.
Растение с пряным запахом.В Западной Европе кор-
ни используются как спазмолитическое и потогонное
средство. Оба вида дягеля — монокарпические рас-
тения.
Зрелые плоды 4,5-6 мм дл., эллиптиче-
ские, с тонкими и тупыми рёбрышками [2];
листочки обёрточек многочисленные,
обычно почти в 2 раза короче цветоножек;
цветоножки слабо шероховатые; цветки зе-
леновато-белые. Мн., 150-200 см выс., VII-
VIII ...........A. litoralis (Fries) Agardh
(Angelica litoralis Fries) — Д. прибрежный,
дудник прибрежный. (Табл. 77, стр. 419.)
На приморских лугах, галечниках. С. (Выб.),
3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), СПб., до-
вольно редко. Карта 325.
Род 28. LEVISTICUM Hill — ЛЮБИСТОК
Стебель ветвистый в верхней части; нижние листья около 70 см дл., 60 см
шир., сверху тёмно-зелёные, блестящие, снизу более светлые; зонтики с 8-20
лучами, около 12 см в диам.; листочки обёртки и обёрточек ланцетные или яй-
цевидно-ланцетные, по краю мелкореснитчатые. Мн., 100-200 см выс., VII-
VIII. — L. officinale Koch — Л. аптечный. (Табл. 76, стр. 417.)
Культивируется как пряно-ароматическое растение, иногда дичает.
Род 29. OREOSELINUM Mill. — ГОРНОГОРИЧНИК
Стебель ребристый, в верхней части ветвистый, как и листья, голый, в ос-
новании с чёрными волокнами; зонтики с 11-25, почти одинаковыми лучами;
Семейство ЗОНТИЧНЫЕ
423
цветки белые или розоватые. Мн., 30-100 см
выс., VII-VIII. — О. nigrum Delarb. (Peucedanum
oreoselinum (L.) Moench) — Г. чёрный, горич-
ник горный. (Табл. 77, стр. 419.)
В сосняках, на их полянах и опушках. С.
(Веев.), 3. (Луж.), очень редко. Карта 326.
Карта 326
Род 30. THYSELIUM Raf. — ТИСЕЛИУМ
Корневище укороченное; стебель ребристый, в верхней части ветвистый,
как и листья, голый; пластинки листьев 7-40 см дл., 3-40 см шир.; зонтики с
15-30, почти одинаковыми лучами; цветки белые; зубцы чашечки короткие; в
молодом состоянии все части растения содержат млечный сок. Дв., мн., 50-
120 см выс., VII-VIII. — Т. palustre (L.) Raf. (Peucedanum palustre (L.) Moench) —
T. болотный, горичник болотный. (Табл. 78, стр. 421.)
На болотах, заболоченных лугах и берегах водоёмов, в болотистых лесах и
зарослях кустарников. Все р-ны, довольно часто.
Род 31. ANETHUM L. — УКРОП
Стебель тонко бороздчатый, с чередующимися продольными беловатыми
и зелёными полосками, как и листья, голый; нижние листья на округлых в се-
чении черешках, в основании расширенных в продолговатое, 1,5-2 см дл., по
краю широкоперепончатое влагалище; зонтики до 15 см в диам.. Одн., 40-
120 см выс., VI-VIII. — A. graveolens L. — У. пахучий. (Табл. 78, стр. 421.)
Широко культивируется как пищевое (пряно-ароматическое) растение,
иногда дичает и встречается на обочинах дорог и мусорных местах у жилья.
Молодые растения употребляются в пищу как пряность. Из плодов получают эфирное мас-
ло. В научной медицине плоды используют для приготовления укропной воды, применяемой в
качестве ветрогонного средства. Настои и отвары плодов улучшают аппетит, пищеварение и
усиливают желчеотделение.
Род 32. PASTINACA L. — ПАСТЕРНАК
Корень веретеновидный, мясистый; сте-
бель угловато-ребристый; пластинки листьев
5-20 см дл.; зонтики 4-8 см в диам., с 9-20
лучами. Дв., 30-120 см выс., VII-VIII. — Р. sa-
tiva L. — П. посевной. (Табл. 78, стр. 421.)
На обочинах дорог, лугах, лесных полянах и
опушках; изредка культивируется как пищевое
растение. С., 3., Ц., СПб., довольно редко.
Карта 327.
424
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
У культурных растений в пищу используется сочный и сладковатый корень. Пастернак изве-
стен в культуре с глубокой древности, но начиная с XVIII в., особенно в связи с распростране-
нием культуры картофеля и моркови, частично утратил свою популярность.
Род 33. HERACLEUM L. — БОРЩЕВИК
1. Черешки листьев в сечении округлые; зонтики до 30 см в диам.; очень
крупные одичавшие растения. Мн., 1-3 м выс., VII-IX..................
..........................Н. sosnowskyi Manden. — Б. Сосновского.
Карта 328
На окраинах полей, обочинах дорог, мусор-
ных местах у жилья. Все р-ны, довольно
часто.
Широко культивировался как кормовое (силосное)
растение кавказского происхождения. В жаркие и
солнечные дни все части борщевиков при соприкос-
новении с кожей могут вызывать ожоги. Изредка в
культуре встречается ещё один кавказский вид —
Н. mantegazzianum Somm. et Levier — б. Мантегац-
ци, отличающийся от б. Сосновского заострёнными
и сильно вытянутыми лопастями более изрезанных
листьев.
Черешки листьев с продольным желобком;
зонтики до 15 см в диам.; дикорастущие
растения до 1,5 м выс.............2.
Лепестки зеленовато-жёлтые или зелено-
ватые, все почти одинаковые, цельные или
слегка выемчатые [1]; влагалища листьев
со слабоволнистыми, реснитчатыми края-
ми, загнутыми внутрь, реснитчатые по жил-
кам и у основания узла [2]. Дв., мн., 50-
120 см выс., VII—VIII. Н. sibiricum L. —
Б. сибирский. (Табл. 79, стр. 425.)
На лугах, лесных полянах и опушках, краях
полей, обочинах дорог. Все р-ны, часто.
Лепестки белые или розоватые, обращён-
ные к краю зонтика — увеличенные и дву-
лопастные [3]; влагалища листьев с волни-
стыми, голыми краями, смыкающимися в
средней части, опушённые редкими волос-
ками по жилкам и у основания узла [4].
Мн., 50-150 см выс., VII-VIII........
... Н. sphondylium L. — Б. обыкновенный.
На лугах, лесных полянах и опушках, обочи-
нах дорог. С. (Выб.), 3. (Ломон., Гатч.,
Луж.), Ц. (Тосн., Киров., Кириш.), СПб., до-
вольно редко. Карта 328.
Семейство ЗОНТИЧНЫЕ
425
Таблица 79
Сем. Umbelliferae — зонтичные: 1 — Daucus carota (морковь дикая); 2 — Heracleum sibiricum (бор-
щевик сибирский). Сем. Caprifoliaceae — жимолостные: 3 — Linnaea borealis (линнея северная);
4 — Diervllla lonicera (диервилла жимолостная)
426
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 34. DAUCUS L. — МОРКОВЬ
Корень тонкий, беловатый; стебель прямостоячий, бороздчатый, обычно
ветвистый, как и листья опушённый жёсткими волосками; листья 15-20 см дл.,
4-6 см шир.; зонтики с шероховатыми от жёс-
Карта 329
ткого опушения, во время плодоношения сом-
кнутыми лучами. Дв., 25-100 см выс., VII-VIII. —
D. carota L. — М. дикая. (Табл. 79, стр. 425.)
На суходольных лугах, обочинах дорог. С.
(Выб.), 3. (все р-ны, кроме Ломон.), Ц. (Тосн.,
Киров.), СПб., редко. Карта 329.
Предпочитает почвы богатые карбонатами. Как пище-
вое растение очень широко культивируется D. sativus
(Hoffm.) Roehl. — м. посевная, которая отличается от
м. дикой толстым, красноватым или желтоватым корнем.
Сем. CAPRIFOLIACEAE Juss. — ЖИМОЛОСТНЫЕ1
1. Стелющийся полукустарничек с мелкими округлыми листьями [1]; цветки
колокольчатые, расположенные обычно попарно на прямостоячих, обли-
ственных в основании стеблях...................2. Linnaea — Линнея.
+ Кустарники с прямостоячими одревесневающими ветвями.......2.
Цветки расположены парами на общих
цветоносах; завязи и плоды нередко осно-
ваниями или полностью б. м. сросшиеся..
............3. Lonicera — Жимолость.
Цветки на цветоносах одиночные....3.
Листья непарноперистые [2].........
..............4. Sambucus — Бузина.
Листья цельные или 3-5-лопастные..4.
Цветки многочисленные, собранные в гус-
тые щитковидные или кистевидные соцве-
тия на концах ветвей, очень мелкие, зе-
леноватые или краевые цветки более
крупные, с белым колесовидным венчиком
................6. Viburnum — Калина.
Цветки немногочисленные (до 10), распо-
ложенные на верхушках побегов на корот-
ких цветоносах.................5. 1
1 Некоторые современные исследователи выделяют самостоятельные семейства Viburna-
ceae Rafin. — калиновые, Sambucaceae Batsch ex Borkh. — бузиновые, Diervillaceae (Raf.)
N. Pyck — диервилловые и Linnaeaceae (Raf.) Backlund — линнеевые. С другой точки зрения,
иногда сем. жимолостные объединяется с сем. Adoxaceae Trautv. — адоксовые.
Семейство ЖИМОЛОСТНЫЕ
427
5. Цветки собраны в короткие, густые кисте-
видные соцветия; венчик колокольчатый
[7], пятилопастный, красноватый, изнутри
густо опушённый; плоды — сочные белые
костянки ...............................
..5. Symphoricarpos — Снежноягодник.
+ Венчик трубчатый; плоды — многосемен-
ные коробочки.........................6.
6. Венчик жёлтый или желтовато-зелёный, с
узкими долями; тычники выступают из вен-
чика; чашечка с шиловидными зубцами [2]
............. 1. Diervilla — Диервилла.
+ Венчик пурпурный, с короткими широко-
треугольными долями; тычинки скрыты в
венчике; чашечка с узкотреугольными зуб-
цами [3].............7. Weigela — Вейгела.
Род 1. DIERVILLA Mill. — ДИЕРВИЛЛА
Молодые побеги голые; листья мелкопильчатые, ланцетно-яйцевидные или
продолговато-яйцевидные, на коротких черешках, острые, с закруглённым ос-
нованием, голые; цветки расположены в малоцветковых рыхлых кистевидных
соцветиях в пазухах верхних листьев. К., 1-1,5 м выс., VI-VII. — D. lonicera
Mill. — Д. жимолостная. (Табл. 79, стр. 425.)
Культивируется в садах, парках и городских посадках как декоративное
растение. СПб., редко.
Родина — Северная Америка.
Род 2. LINNAEA L. — ЛИННЕЯ
Стебли ползучие, тонкие, одревесневающие; листья округлые или слабо-
яйцевидные, на коротких черешках, оттопыренно опушённые; цветки поника-
ющие, расположены попарно на вертикальных, в основании облиственных
боковых стеблях; венчик колокольчатый, белый, изнутри розоватый с тёмно-
красными полосками; плод сухой, односеменной. Пкч., 5-10 см выс., 30-80 см
дл., VI—VII. — L. borealis L. — Л. северная. (Табл. 79, стр. 425.)
В тенистых зеленомошных еловых или смешанно-еловых лесах. Все р-ны,
довольно часто.
Род 3. LONICERA L. — ЖИМОЛОСТЬ
1. Ветви вьющиеся; цветки сближенные, собранные в верхушечные соцветия
.......................................................2.
428
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
+ Ветви не вьющиеся; цветки расположены попарно
на пазушных цветоножках [7]...................3.
2. Верхние листья на побегах с широко сросшимися
стеблеобъемлющими основаниями; цветоносы рас-
положены в пазухах развитых листьев [2]; вегета-
тивные побеги в верхней части с длинными волос-
ками и стебельчатыми желёзками. К., 2-3 м выс., VI
.............L. caprifolium L. — Ж. каприфоль.
Культивируется в садах, парках и городских посад-
ках как декоративное растение. СПб., редко.
Родина — Средняя и Южная Европа, Кавказ.
+ Все листья несросшиеся, на отчётливых черешках,
цветоносы расположены в пазухах сильно умень-
шенных, прицветниковидных листьев [3]; вегета-
тивные побеги по всей длине и черешки листьев с
длинными волосками и стебельчатыми желёзками.
К., 2-3 м выс., VI .............................
............L. periclymenum L. — Ж. вьющаяся.
[3]
Культивируется в садах, парках и городских посад-
ках как декоративное растение. СПб., редко.
Родина — Средиземноморье и Малая Азия.
3(1). Цветки наполовину скрыты в обёртке из крупных
(до 1 см дл.), нередко фиолетово окрашенных,
мелкожелезистых прицветничков; прицветники до
2 см дл. листовидные, часто также окрашенные [4];
венчики жёлтые или красноватые; плоды несрос-
шиеся, чёрные; листья не менее 10 см дл., обрат-
но-продолговатояйцевидные, в основании закруг-
лённые (на верхушках побегов с клиновидными ос-
нованиями), на верхушке коротко оттянутые. К.,
1-3 м выс., VII..L. involucrata (Richards.)'Banks
ex Spreng. — Ж. обёртковая.
Культивируется в садах, парках и городских посад-
ках как декоративное растение. СПб., редко.
Родина — горы Средней и Южной Европы. Окраска прицветни-
ков и степень опушения листьев изменчивы.
Прицветнички очень мелкие, не бывают обёртко-
видно сросшимися...........................4.
Ветви не полые, часто грубые и толстоватые, креп-
кие .......................................5.
Ветви полые (с рано разрушающейся сердцеви-
ной), довольно тонкие, ломкие .............7.
Листья продолговато-эллиптические, на верхушке
оттянутые [5], в основании ширококлиновидные (на
верхушках побегов суженные в черешок), с обеих
Семейство ЖИМОЛОСТНЫЕ
429
сторон по жилкам слабо опушённые (сверху — короткими курчавыми, сни-
зу — длинными прямыми волосками); цветоносы на верхушке утолщённые;
плоды попарно полностью сросшиеся, тёмно-красные. К., 1-2 м выс., VI ..
......................................L. alpigena L. — Ж. альпийская.
Культивируется в садах, парках и городских посадках как декоративное
растение. 3. (Луж.), СПб., редко.
Родина — горы Средней и Южной Европы.
+ Листья эллиптические, продолговато-эллиптические или яйцевидно-эллип-
тические, на верхушке не оттянутые; цветоносы не утолщённые; плоды
полностью сросшиеся или почти свободные, чёрные.....................6.
6. Ветви слабо и очень коротко курчаво волосистые; листья в основании от
ширококлиновидных до усечённых [1], почти голые; цветоносы довольно
длинные, почти равны листьям; завязи и
плоды едва сросшиеся в основании [2], ок-
руглые, чёрные, без сизого налёта. К., 2-
3 м выс., VI.........L. nigra L. - Ж. чёрная.
Культивируется в садах и парках как деко-
ративное растение. СПб., редко.
Родина — Средняя и Южная Европа.
+ Ветви обычно с рассеянными щетинистыми
длинными и густыми, очень короткими про-
стыми волосками; листья с ширококлино-
видным или закруглённым основанием [3],
снизу обычно б. м. густо опушённые, реже
голые; цветоносы в 2 и более раз короче
листьев; завязи и плоды (с прицветничка-
ми) попарно полностью сросшиеся [4],
б. м. продолговатые, чёрные, с сизым на-
лётом. К., 1-2 м выс., VI.................
.........L. caerulea L. s. I. — Ж. голубая.
На ключевых болотах, обрывах известняко-
вых склонов, известняковых карьерах, во
влажных еловых и елово-мелколиственных
лесах, по берегам рек и озёр, окраинам
болот, в придорожных кустарниках. 3. (Ло-
мон., Слан., Гатч., Луж.), Ц. (Волх.), В.,
СПб., очень редко. Карта 330.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской об-
ласти и Санкт-Петербурга. Изменчивый вид, состоя-
щий из нескольких нечётко отграниченных рас. В де-
коративных посадках и как пищевые растения культи-
вируются ряд форм, из которых примечателен под-
вид subsp. edulis (Turcz. ex Freyn) Hult. с узкопродол-
говатыми, почти полностью голыми листьями и съе-
добными плодами.
7(4). Листья и ветви голые или очень слабо
опушённые, нередко сизоватые; венчик
Карта 330
430
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
бело-розовый, глубоко рассечённый на уз-
кие доли [ 7]; плоды жёлтые или оранжевые
.....................................8.
+ Листья с обеих сторон и ветви густо или
рассеянно опушённые; венчик желтоватый,
рассечённый на одну длинную и четыре ко-
роткие доли [2]; плоды тёмно-красные или
оранжево-красные.......................10.
8. Листья эллиптические или яйцевидно-эл-
липтические, в основании закруглённые
или сердцевидные, голые или реже по
краю и снизу по жилкам с рассеянными во-
лосками, сизоватые; молодые побеги го-
лые; венчик обычно слабо зигоморфный.
К., 1-3 м выс., VI ........................
...........L. tatarica L. — Ж. татарская.
Культивируется в садах и парках, а также в
городских насаждениях. Все р-ны, очень
часто.
Введена в культуру в XVIII в., имеется множество сор-
тов, отличающихся формой и окраской венчика. Ро-
дина — юго-восток Восточной Европы (включая
Средний и Южный Урал), юг Западной и Центральной
Сибири.
+ Листья яйцевидно-эллиптические, редко или рассеянно опушены очень
короткими волосками, реже почти голые; молодые побеги с редкими или
рассеянными волосками; венчик сильно зигоморфный.....................9.
9. Листья на верхушке коротко заострённые [3], с редкими волосками, б. ч.
по жилкам. К., 1-2 м выс., VI...............L. bella Zabel — Ж. красивая.
Культивируется в парках и городских насаждениях. СПб., очень редко.
Старый (XIX в.) садовый гибрид, происходящий от гибридизации L. tatarica и японского вида
L. morrowii A. Gray — ж. Морроу.
+ Листья на верхушке длинно оттянутые [4], с рассеянными (снизу довольно
частыми) волосками по всей пластинке. К., 1-2 м выс., VI................
......................................L. notha Zabel — Ж. гибридная.
Культивируется в парках и городских насаждениях. СПб., редко.
Старый (XIX в.) садовый гибрид, происходящий от гибридизации L. tatarica и восточноази-
атского вида L. ruprechtiana Regel — ж. Рупрехта.
10(7). Листья только по средней жилке очень коротко опушённые, снизу по
всей пластинке негусто опушены короткими курчавыми волосками; почки
до 3 мм дл., чешуи очень тонко, почти незаметно опушённые. К., 3-4 м
выс., VI.............................L. ruprechtiana Regel — Ж. Рупрехта.
Культивируется в парках и городских насаждениях. СПб., редко.
Родина — Дальний Восток, северо-восточный Китай, Корея, Япония.
+ Листья сверху по всей пластинке опушённые; почки 5-10 мм дл., чешуи
опушены длинными волосками..........................................11.
Семейство ЖИМОЛОСТНЫЕ
431
11. Листья на верхушке коротко заострённые
[1], снизу густо опушённые курчавыми во-
лосками. К., 1-2 м выс., VI ..............
.....L. xylosteum L. — Ж. обыкновенная.
(Табл. 80, стр. 433.)
В лиственно-еловых и лиственных лесах, по
берегам рек, речным склонам. Все р-ны,
довольно часто.
+ Листья на верхушке длинно оттянутые [2],
снизу негусто опушённые почти прямыми
волосками. К., 1-2 м выс., VI.............
L. chrysantha Turcz. ex Ledeb. (L. gibbiflora
(Rupr.) Dippel) — Ж. золотистая.
Культивируется в парках и городских на-
саждениях. СПб., редко.
Родина — Дальний Восток, северо-восточный Китай,
Корея, Япония.
Род 4. SAMBUCUS L. — БУЗИНА
1. Цветки белые, собраны в раскидистые
щитковидно-метельчатые соцветия [3];
плоды чёрные. К., 1,5-3,5 м выс., V-VI...
...............S. nigra L. — Б. чёрная.
Изредка культивируется в парках и в го-
родском озеленении.
Родина — юг Средней и Восточной Европы, Кавказ.
Цветки в научной медицине применяются как пото-
гонное и диуретическое средство.
+ Цветки зеленовато-жёлтые, собраны в плот-
ные продолговатые метельчатые соцветия
[4]; плоды красные. К., 1,5-3,5 м выс., V-VI
...................S. racemosa L. s. I. —
Б. обыкновенная, б. красная. (Табл. 80,
стр. 433.)
Культивируется в садах и парках, нередко
натурализуется и встречается на сырых
опушках мелколиственных и смешанных
лесов. Все р-ны, очень часто.
В Ленинградской области наиболее обычен типовой
подвид с голыми или снизу по жилкам слабо шеро-
ховатыми от очень коротких волосков листьями, про-
исходящий из гор Западной и Средней Европы.
Реже встречается сибирско-дальневосточный под-
вид S. racemosa subsp. sibirica (Nakai) Hara, у кото-
рого листья снизу по жилкам густо- и коротковоло-
систые.
432
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 5. SYMPHORICARPOS Duham. — СНЕЖНОЯГОДНИК
Листья продолговатые, голые или снизу слабо опушённые, 2-3 см дл.; вен-
чик 5-8 мм дл., на четверть или до половины рассечённый; костянки 1-1,5 см
в диам., с двумя косточками. К., 1-1,5 м выс., VI-VIII. — S. rivularis Suksdorf
(S. alba auct., S. racemosa auct.) — С. приречный. (Табл. 80, стр. 433.)
Повсеместно культивируется в садах, парках и в городских насаждениях.
Все р-ны, очень часто.
Родина — Северная Америка.
Род 6. VIBURNUM L. — КАЛИНА
Листья 3-5-лопастные, крупнозубчатые [1]; крае-
вые цветки в соцветиях бесплодные, увеличенные,
белые, с колесовидным отгибом, внутренние —
обоеполые, мелкие, зеленовато-желтоватые, коло-
кольчатые [2]; плоды красные. К., 1,5-3 м выс., VI-
VII ............V. opulus L. — К. обыкновенная.
(Табл. 80, стр. 433.)
Во влажных лесах, по склонам берегов рек, речным
долинам. Все р-ны, часто.
Листья цельные, мелко пильчато-зубчатые [3]; все
цветки в соцветиях одинаковые, мелкие, обоепо-
лые; зрелые плоды чёрные или очень тёмно-крас-
ные ........................................2.
Листья снизу голые или слабо опушённые; зрелые
плоды синевато-чёрные. К., 1,5-3 м выс., VI-VII....
...................V. lentago L. — К. канадская.
Культивируется в садах, парках и в городских на-
саждениях. СПб., очень редко.
Родина — Северная Америка.
Листья снизу густо покрыты звёздчатыми волоска-
ми; незрелые плоды красные, при созревании —
очень тёмно-красные, почти чёрные. К., 1,5-3 м
выс., VI-VII.......V. lantana L. — К. гордовина.
Культивируется в садах, парках и в городских насаж-
дениях, иногда дичает. Все р-ны, довольно редко.
Родина — юг Средней и Восточной Европы, Средиземноморье,
Кавказ, Малая Азия.
Род 7. WEIGELA Thunb. — ВЕЙГЕЛА
Молодые побеги коротко густо опушённые; листья мелкопильчатые, лан-
цетно-яйцевидные или продолговато-яйцевидные, острые, с клиновидным ос-
нованием, на коротких черешках; цветки расположены в малоцветковых до-
Семейство ЖИМОЛОСТНЫЕ
433
Таблица 80
Сем Caprifoliaceae - жимолостные: 1 - Simphoricarpus rivularis (снежноягодник приречный); 2а -
Viburnum opulus (калина обыкновенная), 26 — ветвь с плодами; За — Sambucus racemosa (бузи-
на обыкновенная), 36- ветвь с плодами; 4а - Lonicera xylosteum (жимолость обыкновенная),
46 — ветвь с плодами
434
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
вольно густых кистевидных соцветиях в пазухах верхних листьев. К., 1,5-3 м
выс., VI—VII. — W. hybrida hort. — В. гибридная. (Табл. 81, стр. 435.)
Культивируется в садах, парках и городских посадках как декоративное
растение. СПб., редко.
Садовый гибрид на основе различных видов японского происхождения.
Сем. ADOXACEAE Trautv. — АДОКСОВЫЕ
Род ADOXA L. — АДОКСА
Нежные, обычно одностебельные, голые растения с мускусным запахом;
прикорневых листьев 1-2, дважды тройчатых, 3-5 см шир., на черешках 3-5 см
дл.; стеблевых листьев 2, супротивных, тройчатых, с закруглёнными на вер-
хушке тройчатыми долями; цветков обычно около 5, центральный цветок акти-
номорфный, четырёхмерный, с 2 долями чашечки и 4 тычинками, боковые
цветки слабо зигоморфные, пятимерные, с 3 долями чашечки и 5 тычинками;
каждая тычинка до основания расщеплена надвое. Мн., 5-15 см выс., V-VL —
A. moschatellina L. — А. мускусная. (Табл. 81, стр. 435.)
Во влажных тенистых лесах, по склонам оврагов и берегов рек. Все р-ны,
довольно редко.
Сем. VALERIANACEAE Batsch. — ВАЛЕРИАНОВЫЕ
Род VALERIANA L. — ВАЛЕРИАНА
1. Растения до 30 см выс., с ползучими столонами, укореняющимися в узлах
с образованием розеток; прикорневые листья и листья вегетативных розе-
ток цельные, эллиптические, стеблевые — лировидно-раздельные, с круп-
ной эллиптической конечной долей и 2-4
парами узколинейных боковых долей [/];
соцветия щитковидно-шаровидные. Мн.,
10-30 см выс., VI....................
............V. dioica L. — В. двудомная.
На лугах. 3. (г. Гатчина, парк «Зверинец»).
Внесён в Красную Книгу природы Ленинградской об-
ласти.
+ Более высокие (до 130 см выс.) растения с
тонкими столонами или без них; все листья
непарноперистораздельные, с узкопродол-
говатыми, продолговато-ланцетными или
линейными долями [2]; соцветия плоские,
щитковидные...........................2.
Семейства АДОКСОВЫЕ, ВАЛЕРИАНОВЫЕ
435
Таблица 81
Сем. Caprifoliaceae — жимолостные: 1 — Weigela hybrida (вейгела гибридная). Сем. Adoxaceae —
адоксовые: 2a — Adoxa moschatellina (адокса мускусная), 26 — центральный цветок, 2в — боковой
цветок. Сем. Valerianaceae — валериановые: 3 — Valeriana officinalis (валериана лекарственная).
Сем. Dipsacaceae — ворсянковые: 4 — Dipsacus fullonum (ворсянка суконная)
436
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
2. Цветки 3,5-5 мм дл.; стебли при основании без горизонтальных подзем-
ных столонов. Мн., 50-130 см выс., VI-VIII...............................
...............V. officinalis L. — В. лекарственная. (Табл. 81, стр. 435.)
На сырых и заболоченных лугах, берегах рек и озёр, по лесным просекам
и канавам, среди кустарников. Все р-ны, очень часто.
Растения с широкими и с обеих сторон зубчатыми (а не узкими и почти цельнокрайными)
долями листьев иногда выделяют в качестве самостоятельного вида — V. exaltata Mikan f. —
в. высокая. Особой приуроченности к определённым местообитаниям и особого типа рас-
пространения такие растения не имеют. На юго-востоке Ленинградской области отмечены
растения с почти голыми (а не обычно коротковолосистыми) листьями, выделяемые в от-
дельный вид — V. wolgensis Kazak. — в. волжская. Таксономический статус всех этих форм
сомнителен.
Корневища с корнями валерианы являются лекарственным сырьём, которое используется
в виде настоя, настойки и экстракта как успокаивающее средство. Они входят в состав раз-
личных сборов и комплексных препаратов. Из наземной части получают экстракт, исполь-
зуемый при производстве безалкогольных напитков.
+ Цветки 4,5-6 мм дл.; стебли при основании
с тонкими горизонтальными подземными
столонами. Мн., 50-130 см выс., VI-VII.....
...............V. sambucifolia Mikan f. —
В. бузинолистная.
По побережью и на островах Финского за-
лива, реже по берегам озёр. С. (Выб., При-
оз.), 3. (Кинг., Ломон.), СПб., довольно ча-
сто. Карта 331.
Растения с узкими и почти цельнокрайными (а не
широкими и с обеих сторон зубчатыми) долями лис-
тьев иногда выделяют в качестве особого вида (или
подвида) —V. salina Pleijel — в. приморская.
Сем. DIPSACACEAE Juss. — ВОРСЯНКОВЫЕ
1. Стебли по всей длине колючие; цветоложе с иглообразными, одревесне-
вающими прицветничками....................... 1. Dipsacus — Ворсянка.
+ Стебли не колючие; цветоложе с короткими плёнчатыми прицветничками
или щетинками....................................................2.
2. Средние и верхние стеблевые листья пери-
стораздельные; краевые цветки в корзинке
увеличенные; внутренняя чашечка с 8-16
зубцами; цветущие корзинки слабо выпук-
лые [1].........2. Knautia — Короставник.
+ Все листья цельные, обычно цельнокрай-
ные; корзинка с одинаковыми цветками;
внутренняя чашечка с 5 зубцами; цветущие
корзинки полушаровидные [2] ............
..................3. Succisa — Сивец.
Семейства ВОРСЯНКОВЫЕ, МАРЕНОВЫЕ
437
Род 1. DIPSACUS L. — ВОРСЯНКА
Листочки обёртки равны или длиннее голо-
вок, загнуты вверх [/]. Дв., 100-150 см
выс., VII-VIII............................
.....D. fullonum L. (D. sylvestris Huds.) —
В. суконная. (Табл. 81, стр. 435.)
Культивируется в садах как декоративное
растение.
Используется для сухих букетов.
Листочки обёртки почти вдвое короче го-
ловок, направлены в стороны или косо
вверх [2]. Дв., 100-150 см выс., VII-VIII.
.....D. sativum (L.) Honck. — В. садовая.
Культивируется в садах как декоративное
растение.
Используется для сухих букетов.
Род 2. KNAUTIA L. — КОРОСТАВНИК
Листья глубоко перистораздельные с узкими боковыми и крупной верху-
шечной долей, щетинисто-волосистые; цветоложе густо щетинистое, без плён-
чатых прицветников; венчик бледно-лиловый. Мн., 30-80 см выс., VII—IX. —
К. arvensis (L.) Coult. — К. полевой. (Табл. 82, стр. 439.)
В сухих сосновых лесах, на сухих, нередко вторичных лугах, обочинах до-
рог, лесных тропах, вырубках. Все р-ны, очень часто.
Род 3. SUCCISA Hall. — СИВЕЦ
Листья продолговато-ланцетные или продолговато-лопатчатые; верхняя
корзинка обоеполая, боковые — женские, более мелкие; цветоложе с плёнча-
тыми прицветниками, без щетинок; венчик голубоватый или беловатый. Мн.,
15-80 см дл., VIII-IX. — S. pratensis Moench — С. луговой. (Табл. 82, стр. 439.)
На влажных, нередко вторичных лугах, лесных полянах и вырубках, по лес-
ным тропам, обочинам дорог. Все р-ны, очень часто.
Сем. RUBIACEAE Juss. — МАРЕНОВЫЕ
1. Частные соцветия (полузонтики) собраны в крупные многоцветковые, сла-
бо облиственные общие соцветия, расположенные на концах стеблей или
в пазухах стеблевых листьев; венчик белый или жёлтый...2.
438
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Общие соцветия компактные немногоцветковые,
расположенные на концах стеблей и окружённые
плотными мутовками листьев [/]; венчик голубой
или лиловый..............................3.
Полузонтики расположены в пазухах стеблевых ли-
стьев или на верхушках стеблей на неукороченных
ветвях; все цветки обоеполые; листья узкопродол-
говатые, линейные, продолговато-ланцетные или
яйцевидно-ланцетные, собраны в мутовки по 4-10
....................1. Galium — Подмаренник.
Полузонтики расположены в пазухах листьев на уко-
роченных ветвях [2]; боковые цветки тычиночные,
остальные — обоеполые; листья широкопродолго-
ватые или продолговато-эллиптические, собраны в
мутовки по 4......2. Cruciata — Крестолистник.
3(1). Листья ланцетно-лопатчатые, с остриём на верхушке; цветки без чашечки
..........................................3. Asperula — Ясменник.
+ Листья линейные или ланцетные, в соцветии — яйцевидно-ланцетные;
цветки с чашечкой, состоящей из 6 зубцов.4. Sherardia — Жерардия.
Род 1. GALIUM L. — ПОДМАРЕННИК
Листья тёмно-зелёные, ланцетные или яйцевидно-
ланцетные, с завёрнутыми вниз краями, снизу с 3-
5 резко выступающими жилками [3], расположен-
ные в мутовках по 4; стебли крепкие, прямостоя-
чие, гладкие; цветки белые, собранные в плотные
пирамидальные верхушечные соцветия...........2.
Листья снизу с одной выступающей жилкой [4],
расположенные в мутовках по 4-10; стебли прямо-
стоячие или полегающие.....................4.
Завязи и плоды не вздутые, равномерно (или за
исключением складки между плодиками) покрыты
крючковидными щетинками. Мн., 20-70 см выс.,
VI-VII.............G. boreale L. — П. северный.
На сырых и умеренно увлажнённых лугах и лесных
опушках, по берегам рек и озёр, среди кустарни-
ков. Все р-ны, часто.
Сильно изменчив в отношении длины и густоты опушения пло-
дов, а также степени опушения листьев и стеблей очень корот-
кими волосками (от почти голых или опушённых только по жил-
кам до густоволосистых).
Завязи и плоды вздутые, голые..............3.
Общее соцветие рыхлое, с расставленными ветвя-
ми [5]; листья узкояйцевидно-ланцетные, заметно
Семейство МАРЕНОВЫЕ
439
Таблица 82
Сем. Dipsacaceae — ворсянковые: 1 — Knautia arvensis (короставник полевой); 2 — Succisa
pratensis (сивец луговой). Сем. Rubiaceae — мареновые: 3 — Galium album (подмаренник белый);
4 — Cruciate glabra (крестолистник голый); 5 — Asperula arvensis (ясменник полевой)
440
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 332
оттянутые к верхушке [/]. Мн., 40-60 см
выс., VI-VII.....G. physocarpum Ledeb.
(G. volgense Pobed.) — П. вздутоплодный.
По долинам крупных рек, в кустарниках, на
пойменных лугах. 3. (Луж.), Ц. (Волх., Ки-
риш.), редко. Карта 332.
Нередко встречается совместно с G. boreale, с кото-
рым интенсивно гибридизирует, образуя габитуально
схожий гибрид G. pseudorubioides Klok. — п. ложно-
мареновидный, отличающийся от G. physocarpum
только слабо и коротко опушёнными завязями и пло-
дами.
+ Общее соцветие густое, верхушечное, щит-
ковидно-метельчатое [2]; листья от широ-
кояйцевидно-ланцетных до продолговато-
яйцевидных, слабо оттянутые к верхушке
[3]. Мн., 40-80 см выс., VI-VII .........
....G. rubioides L. (G. articulatum Lam.) —
П. мареновидный.
По обочинам дорог и в парках. 3. (Ломон.,
Луж.), СПб., очень редко; заносное.
В Лужском р-не (окр. г. Луга) встречается var.
eriophyllum Bordz. (G. dasypodum Klok.), которая от-
личается листьями, снизу густо опушёнными длинны-
ми (а не короткими щетинковидными и только по
жилкам и краю) волосками.
4(1). Листья расположены в мутовках по 4-6
(в соцветиях по 2), ланцетно-эллиптиче-
ские, на верхушке закруглённые [4]; стебли
полегающие, по граням шероховатые от
обращённых вниз коротких шипиков; цвет-
ки белые или розоватые; завязи и плоды
голые............................'....5.
+ Листья расположены в мутовках по 6-10
(в соцветиях по 3-5), на верхушке заост-
рённые или внезапно оттянутые в остриё
[см. рис. к антитезе 1]...............7.
5. Листья в мутовках по 4, из которых 2 обыч-
но заметно короче остальных; цветоножки
изогнутые, шероховатые от направленных
вниз коротких шипиков; венчик обычно
трёхраздельный [5], у некоторых цветков
четырёхраздельный; плоды малочислен-
ные, обычно с двумя шарообразными пло-
диками. Мн., 10-25 см выс., VI-VII.......
....G. trifidum L. (G. ruprechtii Pobed.) —
П. трёхраздельный.
Семейство МАРЕНОВЫЕ
441
По сырым и заболоченным берегам рек и озёр, на спла-
винах, сфагновых болотах, осоковых и сфагновых топях.
Все р-ны, довольно редко.
Листья в мутовках по 4-6, одинаковые; цветоножки б. м.
прямые, гладкие; венчик четырёхраздельный [/]; плоды
многочисленные, с несколько сплюснутыми сбоку пло-
диками, из которых чаще всего развивается один .... 6.
6. Листья 0,5-2 см дл.; цветки обычно 2-3 мм в диам.; средние междоузлия
обычно до 5 см дл.; стебли сильно полегающие, тонкие. Мн., 30-60 см
выс., VI-VIII...............G. palustre L. (G. reuteri Koch) — П. болотный.
На сырых и заболоченных лугах, по сырым берегам рек и озёр, в заболо-
ченных лесах. Все р-ны, очень часто.
+ Листья 2-3,5 см дл.; цветки обычно 3-4 мм в диам.; средние междоузлия
обычно свыше 5 см дл.; стебли довольно крепкие, восходящие. Мн., 10-
30 см выс., VII—VIII....................................................
.........G. elongatum С. Presl (G. maximum G. Moris) — П. удлинённый;
По берегам рек и озёр, на сырых и заболоченных лугах. Все р-ны, очень часто.
Внешне схож с G. uliginosum L. — п. топяным, с которым часто растёт совместно, отли-
чаясь притуплёнными (а не заострёнными) листьями, которые при сушке нередко буреют
(у G. uliginosum чаще сохраняют светло-зелёную окраску).
7(4). Стебли прямостоячие или в основании восходящие, не полегающие и не
цепляющиеся, голые, очень коротко густо опушённые очень короткими
(около 0,3 мм дл.) волосками или в верхней половине с рассеянными ма-
лозаметными плёнчатыми волосками; соцветия часто собраны в верхней
части стебля, нередко компактные..................................8.
+ Стебли полегающие или цепляющиеся, по всей длине по рёбрам остроше-
роховатые от коротких, направленных вниз щетинок; соцветия расположе-
ны по всему стеблю............................................17.
8. Стебли обычно довольно высокие, прямостоячие; общие соцветия доволь-
но плотные, многоцветковые, состоящие из большого количества сбли-
женных полузонтиков...............................................9.
+ Стебли обычно не более 50 см выс., в основании восходящие; соцветия
рыхлые, б. м. малоцветковые, состоящие из небольшого количества рас-
ставленных полузонтиков.......................................13.
9. Завязи и плоды опушённые. Мн., 30-60 см
выс., VI-VII.............................
.... G. ruthenicum Willd. — П. российский.
В парках, на лугах и опушках сухих лесов,
по обочинам дорог. С. (Веев.), 3. (Луж.),
СПб., редко. Карта 333.
У типичных экземпляров завязи и плодики опушены
длинными волосками, почти равными ширине завязи.
Изредка встречаются гибриды этого вида с G. verum L.,
отличающиеся очень коротко и неравномерно опу-
шёнными завязями и плодиками. Возможно нахожде-
ние гибридов с G. album Mill, и G. mollugo L.
Карта 333
442
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
+
Карта 334
Завязи и плоды голые................10.
. Листья линейные или линейно-ланцетные
[/], нередко с сильно завёрнутыми краями;
цветки насыщенно- или тёмно-жёлтые,
обычно с запахом. Мн., 30-60 см выс., VI-
VIII ......G. verum L. (G. glabratum Klok.,
G. wirtgenii F. Schultz) — П. настоящий.
На суходольных лугах, по обочинам дорог,
сухим склонам и обнажениям, ж.-д. насы-
пям. Все р-ны, довольно редко.
Вид сильно варьирует по степени опушения стеблей
(от полностью голых до густо коротко опушённых),
ширине листьев, величине цветков и густоте общего
соцветия. Экземпляры с менее завёрнутыми вниз кра-
ями листьев принимались за особый вид — G. wirtgenii
F. Schultz — п. Виртгена, для которого указываются
также светло-жёлтые цветки без запаха. Особи с го-
лым или почти голым стеблем иногда относились к
G. glabratum Klok. — п. голому. Во всех районах по
обочинам дорог встречается габитуально схожий гиб-
рид этого вида с G. album — G. pomeranicum Retz. —
п. померанский, имеющий светло-жёлтые цветки
различных оттенков и распространяющийся независи-
мо от родительских видов.
+ Листья ланцетно-эллиптические, продолговатые или продолговато-обрат-
нояйцевидные [2], плоские или со слабо завёрнутыми краями; цветки бе-
лые, без запаха.......................................................11.
11. Все растение сизовато-зелёное; стебли в нижних междоузлиях цилиндри-
ческие, выше — четырёхгранные; листья 5-7 мм шир., плоские; лепестки
постепенно оттянуты в остриё [3]. Мн., 40-80 см выс., VI-VII ............
..........................G. intermedium Schult. — П. промежуточный.
На поляне в еловом лесу. 3. (Кинг.: о-в Гогланд).
Внесён в «Красную книгу природы Ленинградской области».
+ Растения светло-зелёные, без сизоватого налёта; стебли до основания че-
тырёхгранные; листья 2-5 мм шир., нередко по краю завёрнутые; лепест-
ки коротко сужены в остриё............................................12.
12. Листья довольно мягкие; венчик 2,5-3,5 мм в диам. Мн., 50-100 см выс.,
VI-VIII......................G. mollugo L. (G. tyrolenseWilld.) — П. мягкий.
На лесных опушках, в старых парках. 3. (Кинг., Ломон., Луж.), СПб., очень
редко. Карта 334.
+ Листья довольно жёсткие; венчик 2,5-4,3 мм в диам. Мн., 50-130 см выс.,
VI-VIII...................................G. album Mill. (G. erectum Huds.,
G. polonicum auct.) — П. белый. (Табл. 82, стр. 439.)
На лугах и лесных полянах, обочинах дорог, ж.-д. насыпях, среди кустарни-
ков. Все р-ны, очень часто.
Очень изменчив по размерам цветка, степени компактности общего соцветия, ширине ли-
стьев, опушению стебля и нижней стороны листьев (от голых до рассеянно коротко опушён-
ных). Растения тенистых и приводных местообитаний могут иметь более узкие, длинно и
Семейство МАРЕНОВЫЕ
443
постепенно заострённые листья. Для Гатчинского р-на
ошибочно приводился G. polonicum Btocki — п. поль-
ский, с ланцетно-лопатчатыми листьями с наиболь-
шей шириной в верхней четверти, довольно резко за-
острёнными на верхушке.
13(8). Листья до 5 мм шир.; плоды голые ..14.
+ Листья не менее 1 см шир.; плоды с густы-
ми плёнчатыми щетинками .................16.
14. Листья до 1 мм шир., линейные или слегка
расширенные к верхушке [7], одинаковые;
стебли в основании с немногочисленными ве-
гетативными побегами. Мн., 10-40 см выс.,
VI-VII.......G. pumilum Murray — П. низкий.
На низкотравных лугах и лесных полянах.
Ц. (Киров., Тосн.), очень редко. Карта 335.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
+ Листья более 1 мм шир., ланцетно-лопат-
чатые или лопатчатые, на вегетативных по-
бегах до продолговато-яйцевидных; расте-
ния с многочисленными вегетативными по-
бегами, отходящими от корневища и осно-
вания цветоносных стеблей................15.
15. Листья на генеративных стеблях от ланцет-
но-лопатчатых до обратнояйцевидно-эл-
липтических [2], на вегетативных побегах —
удлинённо обратнояйцевидные [3], все по-
степенно оттянутые в длинное остриё, по
краю обычно гладкие или с единичными
щетинками. Мн., 5-25 см выс., VI-VII........
.. G. anisophyllon Vill. — П. разнолистный.
В сухом сосновом лесу. СПб. (Комарово).
Крупные особи этого и следующего видов внешне
схожи с G. uliginosum, от которого отличаются глад-
кими стеблями и заметно обратнояйцевидными ниж-
ними стеблевыми листьями, а также сосредоточен-
ностью цветков на верхушке стеблей.
+ Листья б. м. одинаковые: от лопатчатых до
обратнояйцевидных [4, 5], резко суженные в
короткое остриё, по краю с многочисленны-
ми щетинками. Мн., 5-25 см выс., VI-VII.....
.. G. harcynicum Weigel. — П. гарцинский.
На полянах в еловых и сосново-еловых ле-
сах. С. (Веев.), 3. (Луж.), Ц. (Киров.), СПб.,
очень редко. Карта 336.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской об-
ласти и Санкт-Петербурга.
444
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
16(13). Цветки 2-3 мм в диам., с колесовидным
венчиком [ 7], расположенные в пазухах му-
товок обычных стеблевых листьев (общее
соцветие облиственное); листья тёмно-зе-
лёные, ланцетно-эллиптические, в мутовках
по 6; стебель в верхней части с рассеянны-
ми волосками; растение без запаха. Мн.,
20-50 см выс., VI-VIII...................
G. triflorum Michaux — П. трёхцветковый.
В сырых, тенистых еловых и лиственно-ело-
вых лесах. С., 3. (все р-ны, кроме Волос.),
Ц. (Тосн., Киров., Волх.), В. (Подп., Тихв.,
Бокс.), СПб., довольно редко. Карта 337.
+ Цветки 4-5 мм в диам., с колокольчатым
венчиком [2], расположенные в пазухах
сильно уменьшенных (обычно до чешуе-
видных) листьев (общее соцветие выглядит
безлистным); листья светло-зелёные, про-
долговато-ланцетные, в мутовках по 6-8;
стебель в верхней части с очень редкими
волосками; растение с приятным запахом.
Мн., 15-40 см выс., V-VII ...............
.... G. odoratum (L.) Scop. - П. душистый.
В сырых, тенистых лиственно-еловых ле-
сах, по берегам лесных ручьёв и рек. С.,
3., Ц., В. (Тихв., Бокс.), СПб., довольно
редко. Карта 338.
17(7). Завязи и плоды голые и гладкие; цветки
белые, в многочисленных полузонтиках на
верхушках стеблей и боковых ветвей.... 18.
+ Завязи и плоды покрыты жёсткими загну-
тыми щетинками (иногда редуцированны-
ми, от единичных до рассеянных, но тогда
плоды сильно бугорчатые); цветки белые
или зеленовато-жёлтые, собраны в мало-
цветковые пазушные соцветия............19.
18. Растения до 40 см выс.; листья до 3 см дл., на верхушке оттянутые в окон-
чание около 0,5 мм дл. [3]; листья мутовок при полузонтиках, в отличие от
стеблевых листьев, без щетинок; венчик колесовидный, около 3 мм в
диам. Мн., 10-40 см выс., VI-VIII..........G. uliginosum L. — П. топяной.
На сырых и заболоченных лугах, по сырым берегам рек и озёр, сырым
обочинам дорог, краям низинных болот, в заболоченных лесах, сорное на
полях и сеяных лугах. Все р-ны, очень часто.
Внешне очень похож на G. palustre, с которым нередко встречается совместно. См. также
примечание к G. elongatum.
Семейство МАРЕНОВЫЕ
445
+ Более крупные растения с листьями до 5 см дл., на вер-
хушке оттянутыми в окончание до 1 мм дл. [ /]; все лис-
тья с острыми щетинками по краю; венчик воронковид-
ный, около 4 мм в диам. Мн., 40-120 см выс., VII-VIII ..
... G. rivale (Sibth. et Smith) Griseb. — П. приручейный.
На влажных лесных полянах, по берегам и в поймах рек.
3. (Гатч.), Ц. (Тосн.), очень редко. Карта 339.
19(17). Листья сверху голые; плодики до 4 мм шир., зре-
лые — на крючковидно согнутых ножках [2]. Одн., 15-
40 см выс., VII—IX................................
G. tricornutum Dandy (G. tricorne auct.) — П. трёхрогий.
На железных дорогах и грузовых складах. Ц. (Тосн.),
СПб., очень редко; заносное.
+ Листья сверху с многочисленными щетинками; плодики
2-4 мм шир., зрелые — на прямых или слабо изогнутых
ножках.........................................20.
20. Венчик 2-2,5 мм в диам., желтовато-бе-
лый; плодики 3-4 мм шир., покрыты ще-
тинками, расположенными на заметных бу-
горках; соцветия с 2-5 цветками; листья
обычно не менее 3 см дл. и 3-5 мм шир.
Одн., 30-150 см выс., VI—IX..........
.............G. aparine L. — П. цепкий.
Сорное на полях, по обочинам дорог, на
вторичных лугах и залежах. Все р-ны, редко.
+ Венчик 1.5-2 мм в диам., зеленовато-бе-
лый; плодики 2-3 мм шир., покрыты ще-
тинками, расположенными на едва замет-
ных бугорках (редко оголённые); соцветия
Карта 339
с 3-9 цветками; листья обычно до 3 см дл. и 2-3 мм шир. Одн., 30-80 см
выс., VI—IX.......G. spurium L. (G. vaillantii DC.) — П. сомнительный.
Сорное на полях, по обочинам дорог, ж.-д. насыпям, на вторичных лугах и
залежах. Все р-ны, довольно часто.
Обычно встречается разновидность var. vaillantii (DC.) Gren. et Godr. с густо и равномерно
опушёнными, в отличие от очень редкой типичной разновидности с почти голыми плодами,
неравномерно опушёнными единичными до рассеянных крючковидными волосками.
Род 2. CRUCIATA Mill. — КРЕСТОЛИСТНИК
1. Стебель и ветви соцветия голые (реже стебли в основании слабо опушён-
ные); ветви соцветия без прицветников; листья опушены по краю и по
главной жилке короткими щетинками. Мн., 10-30 см выс., VI-VII...........
................С. glabra (L.) Ehrend. {Galium vernum Scop.) — К. голый.
(Табл. 82, стр. 439.)
446
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 340
Карта 341
На сенокосных лугах, ж.-д. насыпях. 3. (Кинг., Гатч.), Ц. (Тосн., Киров., Ки-
риш.), СПб., очень редко; натурализовавшееся. Карта 340.
+ Стебель, ветви соцветия и листья по всей поверхности опушены длинны-
ми волосками; ветви соцветия с прицветниками. Мн., 20-40 см выс., VI-VII
................С. laevipes Opiz (Galium cruciatum (L.) Scop.) — К. гладкий.
На сенокосных лугах, ж.-д. насыпях. 3. (Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн., Ки-
ров.), очень редко; натурализовавшееся. Карта 341.
Род 3. ASPERULA L. — ЯСМЕННИК
Венчик 5-7 мм дл.; прицветники не короче
цветков. Одн., 20-40 см выс., VI-VIII.
...........A. arvensis L. — Я. полевой.
(Табл. 82, стр. 439.)
Вдоль дорог в населённых пунктах. С.
(Выб.), СПб., очень редко; заносное. Кар-
та 342.
Венчик 8-14 мм дл.; прицветники значи-
тельно короче цветков. Одн., 1—20 см
выс., VI-VIII ....A. orientals Boiss. et Hohen.
(A. azurea Jaub. et Spach) — Я. восточный.
Вдоль дорог в населённых пунктах. С.
(Выб.: г. Выборг); заносное.
Род 4. SHERARDIA L. — ЖЕРАРДИЯ
Стебли многочисленные, восходящие, острошероховатые от многочислен-
ных шипиков; листья в мутовках по 6-8, оттянутые в остриё, с обеих сторон с
многочисленными шипиковидными волосками; венчик узкотрубчатый, 4-5 мм
дл. Одн., 5-40 см выс., VI—IX. — S. arvensis L. — Ж. полевая. (Табл. 83,
стр. 449.)
Вдоль дорог в населённых пунктах. С. (Выб.), СПб., очень редко; заносное.
Семейство ГОРЕЧАВКОВЫЕ
447
Сем. GENTIAN АСЕ АЕ Juss. — ГОРЕЧАВКОВЫЕ
1.
2.
2.
+
+
+
Венчик ярко-розовый или белый с тонкой
цилиндрической трубкой [ 7]..........
......4. Centaurium — Золототысячник.
Венчик синий, фиолетовый, трубчато-коло-
кольчатый, колесовидный или воронковид-
ный ..2.
Венчик колесовидный, почти до основания
пятираздельный [2]...................
.................1. Swertia — Сверция.
Венчик трубчато-колокольчатый или ворон-
ковидный, менее чем до половины разде-
лённый на доли или зубцы...........3.
Между долями венчика имеются промежу-
точные дольки (складки)[3] ..........
..............2. Gentiana — Горечавка.
Венчик без промежуточных долек, у осно-
вания каждой лопасти имеются бахромча-
тые чешуйки [4]......................
..........3. Gentianella — Горечавочка.
Род 1. SWERTIA L. — СВЕРЦИЯ
Прикорневые листья эллиптические, цель-
нокрайные, на длинных черешках, собраны в
розетку; стеблевые более мелкие, верхние —
сидячие; соцветие кистевидно-метельчатое;
венчик 15-23 мм в диам. Мн., 40-70 см выс.,
VII—VIII. — S. perennis L. — С. многолетняя.
(Табл. 83, стр. 449.)
На ключевых болотах, заболоченных лугах,
по долинам рек и ручьёв. 3. (Волос., Гатч.),
очень редко. Карта 343.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Род 2. GENTIANA L. — ГОРЕЧАВКА
1. Листья яйцевидно-ланцетные, 1-2 см шир., с тремя жилками; венчик 15-
25 мм дл., четырёхлопастный. Мн., 20-50 см выс., VII—VIII .....
.................................G. cruciata L. — Г. крестовидная.
448
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
На суходольных лугах, лесных полянах и опушках, среди кустарников, на
выходах известняка. 3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц. (все р-ны, кроме Ки-
риш.), В. (Бокс.), СПб., редко. Карта 344.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской области и Санкт-Петербурга.
+ Листья от линейных до линейно-ланцетных, 2-5 мм шир., с одной жилкой;
венчик 35-45 мм дл., пятилопастный. Мн., 25-65 см выс., VII-VIII............
.................G. pneumonanthe L. — Г. лёгочная. (Табл. 84, стр. 453.)
На полянах и опушках мелколиственных лесов, лугах, среди кустарников.
С. (Веев.), 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (все р-ны, кроме Волх.), В.
(Лод., Подп.), СПб., довольно редко. Карта 345.
Прежде использовалась при болезнях лёгких, отчего и получило своё название. Медонос,
декоративное.
Род 3. GENTIANELLA Moench — ГОРЕЧАВОЧКА
Карта 346
1. Доли чашечки различные по форме: две —
широкояйцевидные, две других — линей-
но-ланцетные [/]; венчик 18-30 мм в диам.
Дв., 7-20 см. выс., VII-VIII ...........
... G. campestris (L.) Boern. — Г. полевая.
На лугах, лесных полянах. С. (Выб.), СПб.,
очень редко. Карта 346.
+ Все доли чашечки б. м. одинаковые по
форме; венчик менее крупный...........2.
2. Стебель с 6-12 междоузлиями; верхние
стеблевые листья на верхушке острые [2],
почти равные междоузлиям; выемки между
зубцами чашечки тупые; доли венчика ост-
роватые. Дв., 20-50 см выс., VII-VIII ..
..G. amarella (L.) Boern. — Г. пазушная.
(Табл. 83, стр. 449.)
На лугах, полянах, пастбищах, выходах из-
вестняка, среди кустарников. С., 3. (Кинг.,
Ломон., Волос., Гатч.), Ц. (Тосн.), СПб.,
редко. Карта 347.
Семейство ГОРЕЧАВКОВЫЕ
449
Таблица 83
Сем. Gentianaceae — горечавковые: 1 — Swertia perennis (сверция многолетняя); 2 — Gentianella
amarella (горечавочка пазушная); 3 — Centaurium erythraea (золототысячник малый).
Сем. Rubiaceae — мареновые: 4 — Sherardia arvensis (жерардия полевая)
15 — 4184
450
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 347
Карта 348
+ Стебель с 3-6 междоузлиями; верхние стеблевые листья на верхушке ту-
поватые, короче междоузлий; выемки между зубцами чашечки острые;
доли венчика тупые. Дв., 15-35 см выс., VI-VIII ......................
........................G. Ungulata (Agardh) Pritchard — Г. язычковая.
На сырых лугах, пастбищах, выходах известняка. С. (Веев.), 3. (все р-ны,
кроме Слан.), Ц. (Тосн., Волх.), В. (Лод., Подп.), СПб., редко. Карта 348.
Род 4. CENTAURIUM L. — ЗОЛОТОТЫСЯЧНИК
1. Прикорневая розетка листьев ко времени цветения не сохраняется; стеб-
левые листья с пятью неясными жилками; стебли обычно от середины и
ниже разветвлённые. Одн., 2-25 см выс., VI-VII .........................
............................С. pulchellum (Sw.) Druce — 3. красивый.
На солоноватых приморских лугах и галечниках. С. (Выб.), 3. (Кинг.), ред-
ко. Карта 349.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
+ Прикорневая розетка ко времени цветения сохраняется; стеблевые листья
с 1-3 жилками; стебли обычно в верхней четверти или трети разветвлён-
ные .................................................................2.
2. Стеблевые листья линейные; соцветия с немногими цветками [1], нередко
цветки одиночные. Дв., 5-25 см выс., VII-VIII...........................
......................С. littorale (D. Turner) Gilmour — 3. прибрежный.
На песчаных приморских лугах. С. (Выб.), 3. (Кинг.
Ломон.), редко. Карта 350.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
Карта 349
Карта 350
Семейства ВАХТОВЫЕ, КУТРОВЫЕ, МАСЛИННЫЕ
451
+ Стеблевые листья эллиптические или про-
долговатые; соцветия многоцветковые.
Дв., 15-40 см выс., VI-VIII ................
.........С. erythraea Rafin. — 3. малый.
(Табл. 83, стр. 449.)
На сухих опушках, лугах, по краям полей,
дорог. С. (Приоз., Веев.), 3. (Кинг., Волос.,
Гатч., Луж.), Ц. (Волх.), В. (Тихв., Бокс.),
СПб., довольно редко. Карта 351.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Сем. MENYANTHACEAE Dumort. — ВАХТОВЫЕ
Род MENYANTHES L. — ВАХТА
Доли листьев продолговатые; цветоносный стебель безлистный или с 1-2
мелкими листьями, заканчивается кистевидным соцветием; венчик белый или
бело-розовый, внутри с белой бахромой. Мн., 15-35 см выс., V-VI. — М. trifo-
liate L. — В. трёхлистная, трифоль. (Табл. 84, стр. 453.)
На низинных и переходных болотах, заболоченных берегах, реже в заболо-
ченных лесах. Все р-ны,часто.
В научной медицине настой листьев применяется для повышения аппетита, входит в состав
желчегонного сбора. Листья окрашивают ткани в зелёный цвет.
Сем. APOCYNACEAE Juss. — КУТРОВЫЕ
Род VINCA L. — БАРВИНОК
Вегетативные побеги горизонтальные, генеративные — вертикальные; ли-
стья супротивные, кожистые, эллиптические; венчик с трубкой 10-12 мм дл. и
отгибом 2-3 см в диам. Вечнозелёный кч., 10-20 см выс., VII. —V. minor L. —
Б. малый. (Табл. 84, стр. 453.)
Изредка культивируется в садах и парках как декоративное растение.
В научной медицине листья входят в различные препараты гипотензивного и спазмолити-
ческого действия.
Сем. OLE АСЕ АЕ Hoffmanns, et Link — МАСЛИННЫЕ
1. Деревья; листья непарно-перистосложные; цветки без околоцветника;
плод — крылатка..............................2. Fraxinus — Ясень.
15*
452
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
+ Кустарники; листья простые; венчик с узкой труб-
кой и яйцевидными, на верхушке тупыми долями
отгиба; плод — коробочка, раскрывающаяся двумя
створками [/].............. 1. Syringa — Сирень.
Род 1. SYRINGA L. — СИРЕНЬ
1. Пластинки листьев в основании слегка сердцевидные
или закруглённые [2]; соцветия расположены на без-
листных прошлогодних побегах; ветви соцветия и ча-
шечки опушены очень короткими железистыми во-
лосками. К., 3-5 м выс., V—VI.....S. vulgaris L. —
С. обыкновенная. (Табл. 84, стр. 453.)
Повсеместно культивируется в садах, парках, на
приусадебных участках.
+ Пластинки листьев в основании клиновидные [3];
соцветия расположены на верхушках облиственных
побегов текущего года; ветви соцветия и чашечки
опушены короткими простыми и редкими железис-
тыми волосками...............................2.
2. Доли околоцветника 2-3 мм дл., косо вверх на-
правленные [4]; листья снизу голые. К., 3-5 м выс.,
VI-VII............S. josikaea Jacq. f. ex Reichenb. —
С. венгерская.
Культивируется в садах и парках.
+ Доли околоцветника более длинные, горизонтально
расположенные [5]; листья снизу по жилкам с рас-
сеянными волосками. К., 3-5 м выс., VI-VII .....
................S. х henryi Schneid. — С. Генри.
Довольно часто культивируется в садах и парках.
В культуре встречаются и другие виды сирени.
Род 2. FRAXINUS L. — ЯСЕНЬ
1. Почки бурые; листья с 5-7 листочками на черешоч-
ках до 3 мм дл; крыло плода охватывает только его
верхнюю часть, в нижней трети плоды бескрылые
[6]. Д., 20-35 м выс., V............................
... F. pennsylvanica Marshall — Я. пенсильванский.
Культивируется в садах и парках. Все р-ны, доволь-
но часто.
Изредка культивируется как декоративное растение F. ате-
ricana L. — я. американский, который отличается от я. пен-
сильванского голыми почками и более длинными черешочками
листочков.
Семейства МАСЛИННЫЕ, ПАСЛЁНОВЫЕ
453
Таблица 84
Сем. Gentianaceae — горечавковые: 7 — Gentiana pneumonanthe (горечавка лёгочная). Сем.
Menyanthaceae — вахтовые: 2 — Menyantheas trifoliate (вахта трёхлистная). Сем. Oleaceae — мас-
линные: 3 — Syringa vulgaris (сирень обыкновенная); 4а — Fraxinus excelsior (ясень обыкновенный),
46 — ветвь с цветками. Сем. Apocynaceae — кутровые: 5 — Vinca minor (барвинок малый)
454
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
[7]
+ Почки черноватые; листья с 7-15, почти сидячими лис-
точками; плоды до основания крылатые [ 1]. Д., 20-30 м
выс., V..............F. excelsior L. — Я. обыкновенный.
(Табл. 84, стр. 453.)
В сырых смешанных лесах, черноольшаниках. Нередко
культивируется в садах и парках.
В диком виде встречается на западе области, а также по берегу Ла-
дожского озера к югу от Приозерска.
Сем. SOL AN АСЕ АЕ Juss. — ПАСЛЁНОВЫЕ1
1.
? [6]
[5]
Плод — ягода [2]; венчик колесовидный ...
.................1. Solarium — Паслён.
Плод — коробочка; венчик воронковидный
или трубчато-колокольчатый........ 2.
Цветки одиночные, венчик воронковидный,
5-6 см дл., белый, реже светло-фиолето-
вый; коробочка с многочисленными шипо-
видными выростами, открывается 4 створ-
ками [3]...........3. Datura — Дурман.
Цветки собраны в соцветия; венчик трубча-
то-колокольчатый, до 2 см дл., желтоватый
или желтовато-белый с фиолетовыми жил-
ками; коробочка гладкая, открывается кры-
шечкой [4]....2. Hyoscyamus — Белена.
Род 1. SOLANUM L. — ПАСЛЁН
Листья непарно-перистораздельные [5]; на
подземных побегах образуются клубни [6].
Мн., 50-100 см выс., VI-VII...........
....S. tuberosum L. — П. клубненосный,
картофель.
Повсеместно возделывается как однолет-
няя огородная культура.
Во время дождя и на ночь венчик закрывается. Раз-
множается вегетативным путём (клубнями). Для по-
лучения новых сортов разводится семенами. Родина
картофеля — Южная Америка (Чили).
1 К этому же семейству относятся такие культурные растения, как Lycopersicon esculentum
Mill. — томат, Capsicum annuum L. — стручковый перец, Solarium melongena L. — баклажан,
Petunia x atkinsiana D. Don — петуния, а также виды родов Nicotiana L. — табак, Physalis L. —
физалис и др.
Семейство ПАСЛЁНОВЫЕ
455
Таблица 85
Сем. Solanaceae — паслёновые: 1 — Solarium dulcamara (паслён сладко-горький); 2 — Datura
stramonium (дурман обыкновенный); 3 — Hyoscyamus niger (белена чёрная). Сем. Cuscutaceae —
повиликовые: 4 — Cuscuta еигораеа (повилика европейская)
456
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
+ Листья цельные или тройчатые, с двумя боковыми долями у основания;
клубни отсутствуют....................................................2.
2. Стебель лазающий; верхние листья при основании с 1-2 дольками; венчик
лилово-фиолетовый; плоды красные. Пк., 30-150 см выс., VI-VII............
.............S. dulcamara L. — П. сладко-горький. (Табл. 85, стр. 455.)
В сырых лесах, черноольховых топях, среди прибрежных кустарников, по
краям низинных болот. Все р-ны, часто.
Ядовито, инсектицид.
+ Стебель прямостоячий, сильно ветвистый; верхние листья цельные, выем-
чато-зубчатые или почти цельнокрайные; венчик белый; плоды чёрные.
Одн., 10-80 см выс., VI-VIII....................S. nigrum L. — П. чёрный.
Сорное в огородах, у жилья, по обочинам дорог, ж.-д. насыпям. Все р-ны,
редко.
Ядовито.
Род 2. HYOSCYAMUS L. — БЕЛЕНА
Растение с неприятным запахом, густо опушено железистыми волосками;
листья крупно выемчато-зубчатые; цветки собраны в верхушечные завитки,
сильно удлиняющиеся к плодоношению; коробочка заключена в отвердеваю-
щую чашечку. Одн., дв., 30-70 см выс., VI-
VIII. — Н. niger L. — Б. чёрная. (Табл. 85,
стр. 455.)
На мусорных местах, у жилья, сорное в ого-
родах. С., 3. (Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц.
(Тосн., Киров., Волх.), СПб., довольно редко.
Карта 352.
Ядовито. В научной медицине листья входят в состав
противоастматического сбора и некоторых других комп-
лексных препаратов. Инсектицид.
Род 3. DATURA L. — ДУРМАН
Карта 353
Растение с неприятным запахом; стебли
прямостоячие, в верхней части вильчато-вет-
вистые; листья яйцевидные, неравномерно
крупно выемчато-зубчатые; цветки расположе-
ны в развилинах стеблей; коробочка 3-5 см
дл.; семена чёрные. Одн., 20-100 см выс., VII—
IX. — D. stramonium L. — Д. обыкновенный.
(Табл. 85, стр. 455.)
В населённых пунктах, у дорог, сорное. С.
(Выб.), В. (Подп.), СПб., очень редко. Кар-
та 353.
Ядовито. В научной медицине листья входят в состав
противоастматических сборов.
Семейства ВЬЮНКОВЫЕ, ПОВИЛИКОВЫЕ
457
Сем. CONVOLVULACEAE Juss. — ВЬЮНКОВЫЕ
1. Прицветники листовидные, яйцевидно-серд-
цевидные, охватывающие чашечку [7]; доли
рыльца яйцевидные; растения голые........
................2. Calystegia — Повой.
+ Прицветники линейные, отстоящие от ча-
шечки и не покрывающие её [2]; доли
рыльца нитевидные; растения б. м. опу-
шённые ...........1. Convolvulus — Вьюнок.
Род 1. CONVOLVULUS L. — ВЬЮНОК
Листья на черешках, яйцевидные, продолговато-яйцевидные, в основании
копьевидные или стреловидные; венчик розовый или розовато-белый. Мн.,
20-100 см дл., VI-IX. — С. arvensis L. — В. полевой. (Табл. 86, стр. 459.)
На сухих лугах, полянах, сорное в посевах, на мусорных местах. Все р-ны,
часто.
Образует глубоко уходящие в почву корни до 4 м дл., на которых возникают придаточные
почки, дающие множество новых подземных побегов. Медонос.
Род 2. CALYSTEGIA R. Вг. — ПОВОЙ
Листья на черешках, треугольно-яйцевидные, яйцевидные, в основании
стреловидные; венчик белый, 3-5 см в диам. Мн., 1,5-3 м дл., VII-VIII. —
С. sepium (L.) R. Вг. — П. заборный. (Табл. 86, стр. 459.)
В заболоченных лесах, среди кустарников, по берегам водоёмов, иногда
культивируется как декоративное растение. Все р-ны, довольно часто.
Цветки опыляются бабочками бражниками; ночью и в дождь цветки закрыты. Размножает-
ся длинными вегетативными побегами. В садах разводится и иногда дичает С. spectabilis
(Brummitt) Tzvel. (С. inflate auct. non Sweet) — п. заметный, который отличается венчиком с ро-
зовым оттенком и более узкими листьями.
Сем. CUSCUTACEAE Dumort. — ПОВИЛИКОВЫЕ
Род CUSCUTA L. — ПОВИЛИКА
1. Столбик вместе с рыльцем во время цветения почти в 2 раза
длиннее завязи [3]; чешуйки в трубке венчика горизонтально
отклонённые. Одн., до 1 м дл., VII-VIII..................
...............С. epithymum (L.) L. s. I. — П. тимьяновая.
Паразитирует на многолетних травах. 3. (Кинг.), Ц. (Тосн., Ки-
ров.), СПб., редко. Карта 354. [3]
458
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Растения с беловатым венчиком, более крупными, 7-12 мм шир., а не 5-8 мм шир., соцве-
тиями иногда выделяются в самостоятельный вид С. trifolii Bab. (С. epithymum subsp. trifolii
(Bab.) Hegi — п. клеверная, который паразитирует преимущественно на клевере.
+ Столбик вместе с рыльцем во время цветения равен или короче завязи [ /];
чешуйки в трубке венчика вверх направленные. Одн., до 1 м дл., VI-VIII....
..............С. europaeaL. s. I. — П. европейская. (Табл. 85, стр. 455.)
Среди кустарников, по берегам водоёмов; паразитирует на многих видах
трав, особенно на крапиве. С., 3. (Кинг., Ломон., Луж.), Ц. (Тосн., Киров.,
Волх.), В. (Подп., Бокс.), СПб., довольно часто, на востоке — редко. Кар-
та 355.
Внутри этого вида выделено несколько более мелких видов, которые отличаются деталями
соцветий и цветков. Одно растение образует свыше 15 тыс. семян, прорастающих через 3-
4 месяца.
Сем. POLEMONIACEAE Juss. — СИНЮХОВЫЕ
1. Листья непарно-перисторассечённые [2],
очередные, сегменты по краям гладкие;
трубка чашечки целиком травянистая,
трубка венчика голая; дикорастущие расте-
ния..............1. Polemonium — Синюха.
+ Листья цельные, от ланцетных до ланцет-
но-яйцевидных [3], супротивные, по краям
шероховатые от шипиков; трубка чашечки
между жилками белоперепончатая, трубка
венчика опушённая; культивируемые или
одичавшие растения......................
....................2. Phlox — Флокс.
Род 1. POLEMONIUM L. — СИНЮХА
Стебли прямостоячие, в верхней части ветвистые; сегменты листьев цель-
нокрайные, постепенно уменьшающиеся к верхушке; соцветия метельчатые;
венчик колесовидный, от голубого до фиолетового, в 2-2,5 раза длиннее ча-
Семейство СИНЮХОВЫЕ
459
Таблица 86
Сем. Convolvulaceae — вьюнковые: 1 — Calystegia sepium (повой заборный); 2 — Convolvulus
arvensis (вьюнок полевой). Сем. Polemoniaceae — синюховые: 3 — Phlox paniculata (флокс
метельчатый); 4 — Polemonium caeruleum (синюха голубая)
460
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 356
шечки. Мн., 50-130 см выс., VI-VII. — Р. сае-
ruleum L. — С. голубая. (Табл. 86, стр. 459.)
На опушках смешанных, еловых и листвен-
ных лесов, по берегам рек. С., 3. (Ломон., Во-
лос., Гатч., Луж.), Ц., В. (все р-ны, кроме
Тихв.), СПб., довольно часто, на востоке —
редко. Карта 356.
В научной медицине отвар подземной части применя-
ется как отхаркивающее и седативное средство; входит в
состав некоторых сборов. Медонос, декоративное.
Род 2. PHLOX L. — ФЛОКС
Листья ланцетные, продолговато-эллиптические, цельнокрайные, на корот-
ких черешках; соцветия щитковидно-метельчатые; венчик от белого до фиоле-
тового. Мн., 80-150 см выс., VII—IX. — Р. paniculata L. — Ф. метельчатый.
(Табл. 86, стр. 459.)
Широко культивируется как декоративное, иногда остается в местах быв-
ших посадок.
В культуре встречаются и другие виды этого рода.
Сем. HYDROPHYLLACEAE R. Вг. — ВОДОЛИСТНИКОВЫЕ
Род PHACELIA Juss. — ФАЦЕЛИЯ
Карта 357
Стебли щетинисто-опушённые; листья оче-
редные; венчик розовато-голубой или голубой,
редко белый, колокольчатый, пятилопастный;
тычинок пять, длиннее венчика. Одн., 30-70 см
выс. VII—IX. — Р. tanacetifolia Benth. — Ф., пиж-
молистная. (Табл. 87, стр. 465.)
Вдоль дорог, у жилья. С. (Приоз.), 3. (Ло-
мон., Волос.), СПб., очень редко; заносное.
Карта 357.
В области встречается в качестве одиночных, не по-
являющихся вновь растений. Происходит из Калифорнии.
Сем. BORAGINACEAE Juss. — БУРАЧНИКОВЫЕ
1. Между зубцами чашечки есть дополнительные зуб-
чики [У]; чашечка после цветения сильно разраста-
ется, становится двулопастной (пополам сложен-
ной), листочки сердцевидно-округло-яйцевидные,
по краю крупно- и неравнозубчатые; стебли рас-
Семейства ВОДОЛИСТНИКОВЫЕ, БУРАЧНИКОВЫЕ
461
простёртые...........12. Asperugo — Асперуга,
Острица, стр. 471.
+ Чашечка без дополнительных зубцов, при плодах не
разрастается, если разрастается, то форму не из-
меняет; стебли прямостоячие или восходящие ... 2.
2. Венчик внутри с пятью чешуйками (придатками),
закрывающими зев [ 1] .......................3.
+ Венчик внутри без чешуек, иногда в зеве с пучками
волосков или едва заметными чешуйками, не зак-
рывающими зев.............................. 10.
3. Венчик слегка неправильный ..............4.
+ Венчик совершенно правильный...............5.
4. Венчик 5-7 мм дл., с коленчато согнутой трубкой;
тычинки не выступают из венчика [2].........
............7. Lycopsis — Кривоцвет, стр. 464.
+ Венчик 9-14 мм дл., с постепенно изогнутой труб-
кой; тычинки выступают из венчика [3]...........
.....................3. Echium — Синяк, стр. 463.
5(3). Венчик более чем до середины разделённый на
пять острых широколанцетных долей; тычинки выс-
тупают из трубки венчика, пыльники сходятся в ко-
нус вокруг столбика [4]........................
...............8. Borago — Бурачник, стр. 464.
+ Венчик не более чем до середины разделённый на
пять закруглённых на верхушке лопастей; тычинки
не выступают из трубки венчика, пыльники конус не
образуют.....................................6.
6. Растения жёсткошершавые от отстоящих волосков
.............................................7.
+ Растения не жёсткошершавые.................8.
7. Венчик трубчато-колокольчатый; придатки внутри
венчика ланцетно-шиловидные [5].................
9. Symphytum — Окопник, стр. 466.
+ Венчик с короткой трубкой и широким отгибом,
придатки внутри венчика округлые, чешуевидные
[7]..............6. Anchusa — Воловик, стр. 464.
8(6). Завязи и плодики гладкие, блестящие, без цепких
шипиков или жёстких щетинок.....................
........................10. Myosotis — Незабудка, стр. 466.
+ Завязи и плодики покрыты якоревидными, цепкими
шипиками или жёсткими щетинками [6] .........9.
9. Венчик грязно-пурпуровый, 5-7 мм в диам.; расте-
ние с неприятным «мышиным» запахом..............
..... 13. Cynoglossum — Чернокорень, стр. 471.
462
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
+ Венчик голубой, 3-4 мм в диам.; растение без
запаха.......11. Lappula — Липучка, стр. 470.
10(2). Венчик белый....................11.
+ Венчик розовый, синий или чёрно-фиоле-
товый ..............................12.
11. Плодики гладкие, блестящие [7].......
1. Lithospermum — Воробейник, стр. 462.
+ Плодики с бугорчатыми поперечными скла-
дочками [2]...........2. Buglossoides —
Воробейничек, стр. 462.
12(10). Венчик чёрно-фиолетовый; чашечка по-
чти до середины длины рассечённая [3] ...
................5. Nonea — Нонея, стр. 463.
+ Венчиксначала розовый, затем синий; чашеч-
ка менее чем на треть длины рассечённая [4]
.....4. Pulmonaria — Медуница, стр. 463.
Род 1. LITHOSPERMUM L. — ВОРОБЕЙНИК
Карта 358
Стебли густо облиственные, в верхней час-
ти разветвлённые; листья ланцетные; цветки 6-
8 мм дл.; плодики беловатые, около 3 мм дл.
Мн., 50-100 см выс., VI-VIII. — L. officinale L. —
В. лекарственный. (Табл. 87, стр. 465.)
На суходольных лугах, выходах известняка,
среди кустарников, вдоль дорог. 3. (Ломон.),
Ц. (Киров., Волх.), В. (Бокс.), СПб., редко. Кар-
та 358.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской об-
ласти и Санкт-Петербурга.
Род 2. BUGLOSSOIDES Moench — ВОРОБЕЙНИЧЕК
Стебли прямостоячие, в верхней части вет-
вистые; листья яйцевидно-ланцетные, цельно-
крайные, опушённые щетинистыми волосками;
завитки при плодах удлиняющиеся; отгиб вен-
чика колесовидный. Одн., 15-40 см выс., VI-
VIII. — В. arvensis (L.) Johnst. (Lithospermum
arvense L.) — В. полевой, воробейник поле-
вой. (Табл. 88, стр. 467.)
Сорное, у жилья, по краям дорог, ж.-д. на-
сыпям. С. (Выб., Веев.), 3. (Кинг., Ломон.,
Гатч., Луж.), СПб., редко. Карта 359.
Семейство БУРАЧНИКОВЫЕ
463
Род 3. ECHIUM L. — СИНЯК
Стебли прямостоячие, опушены оттопыренными щетинками и густыми бе-
ловатыми волосками; листья ланцетные, сидячие; цветки собраны в густые
завитки, образующие широкое пирамидально-
кистевидное соцветие; венчик синий, сине-фи-
олетовый или фиолетово-красный, его нижние
лопасти в 2 раза короче верхних. Дв., 20-50 см
выс., VI-VIII. — Е. vulgare L. — С. обыкновен-
ный. (Табл. 87, стр. 465.)
На сухих каменистых склонах, лесных поля-
нах, опушках, суходольных лугах, выходах изве-
стняка, обочинах дорог, по краям полей. С., 3.
(все р-ны, кроме Слан.), Ц., В. (Подп.), СПб.,
довольно часто. Карта 360.
Род 4. PULMONARIA L. — МЕДУНИЦА
Карта 361
Прикорневые листья яйцевидные, на черешках, короче пластинки, стебле-
вые — продолговатые, сидячие; завитки рыхлые, верхушечные; чашечка коло-
кольчатая, в верхней части слегка расширен-
ная; венчик в зеве с 5 пучками волосков. Мн.,
15-30 см выс., V. — Р. obscura Dumort. —
М. неясная. (Табл. 87, стр. 465.)
В еловых, елово-лиственных лесах, по скло-
нам берегов рек, ручьёв, оврагов. С., 3. (все р-
ны, кроме Слан.), Ц., В. (все р-ны, кроме
Тихв.), СПб., довольно часто. Карта 361.
Ранней весной появляется цветоносный побег, затем
развивается розетка прикорневых листьев. Опыляется
преимущественно пчёлами, реже шмелями. Каждый пло-
дик имеет мясистый придаток, привлекающий муравьёв.
Медонос, декоративное.
Род 5. NONEA Medik. — НОНЕЯ
Всё растение жёстковолосистое; стебель
прямой или восходящий, в верхней части раз-
ветвлённый; листья ланцетные, нижние сужены
в черешок, верхние — сидячие. Мн., 15-40 см
выс., VI-VIII. — N. rossica Stev. — Н. русская.
(Табл. 88, стр. 467.)
У дорог, на полях, засорённых лугах, у жи-
лья. 3. (Ломон.), В. (Бокс.), СПб., очень редко;
заносное. Карта 362.
Карта 362
464
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 6. ANCHUSA L. — ВОЛОВИК
Карта 363
Стебли гранистые; листья яйцевидно-лан-
цетные, цельнокрайные, волнистые; цветки со-
браны в б. м. рыхлые завитки, образующие ме-
тельчатое соцветие; венчик фиолетовый, с
крупными белыми чешуйками в зеве, отгиб 7-
10 мм в диам., в 3-4 раза короче трубки. Дв.,
40-80 см выс. VI-VIII. — A. officinalis L. —
В. лекарственный. (Табл. 88, стр. 467.)
На опушках боров, сухих лугах, песчаных
склонах, по краям полей и дорог, сорное. С.,
3. (все р-ны, кроме Ломон.), Ц. (Тосн., Киров.),
СПб., довольно редко. Карта 363.
Род 7. LYCOPSIS L. — КРИВОЦВЕТ
Растения щетинисто-опушённые; листья
продолговатые, эллиптически-ланцетные, по
краю волнистые или неравно выемчато-зубча-
тые, нижние сужены в черешок, верхние — си-
дячие; цветки собраны в короткие густые за-
витки; венчик голубой, с белой трубкой. Одн.,
10-30 см выс., Vl-Vlll. — L. arvensis L. — К. по-
левой. (Табл. 88, стр. 467.)
Сорное в посевах, на огородах, обочинах
дорог, ж.-д. насыпях, у жилья. С., 3. (Кинг., Ло-
мон., Слан., Луж.), Ц. (Киров., Волх.), СПб.,
редко. Карта 364.
Род 8. BORAGO L. — БУРАЧНИК
Стебли прямостоячие; листья с огуречным запахом, продолговато-яйце-
видные, эллиптические, 3-7 см дл., до 5 см шир., нижние на коротких череш-
ках, верхние — сидячие; цветки собраны в поникающие завитки; венчик голу-
бой, почти плоский, 17-25 мм в диам., более чем до середины разделённый на
5 острых, широколанцетных долей; растения жёсткоопушённые. Одн., 30-
60 см выс., VI-VIII. — В. officinalis 1_. — Б. лекарственный, огуречная трава.
(Табл. 89, стр. 469.)
На мусорных местах, сорное в огородах, у жилья, культивируется в садах и
парках. Все р-ны, редко.
Листья могут заменять огурцы в окрошках и салатах. В промышленных масштабах культиви-
руется в странах Западной Европы, Азии и Северной Америки как лекарственное и пищевое ра-
стение. Медонос.
Семейство БУРАЧНИКОВЫЕ
465
Таблица 87
Сем. Hydrophyllaceae — водолистниковые: 1 — Phacelia tanacetifoiia (фацелия пижмолистная).
Сем. Boraginaceae — бурачниковые: 2 — Lithospermum officinale (воробейник лекарственный);
3 — Pulmonaria obscura (медуница неясная); 4 — Echium vulgare (синяк обыкновенный)
466
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 9. SYMPHYTUM L. — ОКОПНИК
1. Верхние стеблевые листья длинно низбега-
ющие на стебель [ 1]; прикорневые листья в
основании округлые; венчик грязно-пур-
пурный, фиолетовый, реже белый; плодики
гладкие; растение жёстковолосистое, но
без шипообразных, вниз загнутых волос-
ков. Мн., 30-90 см выс., VI-VIII ..........
....S. officinale L. — О. лекарственный.
(Табл. 89, стр. 469.)
На сырых лугах, по берегам рек, озёр. С.,
3. (Ломон., Волос., Луж.), Ц., В. (Лод.),
СПб., довольно редко. Карта 365.
+ Верхние стеблевые листья не низбегаю-
щие, сидячие [2]; прикорневые листья в
основании сердцевидные или почти округ-
ло-клиновидные; венчик сине-голубой; пло-
дики морщинисто-бугорчатые; волоски на
стеблях и листьях очень жёсткие, шипооб-
разные, вниз загнутые. Мн., 50-100 см
выс., VI-VII...............................
......S. asperum Lepech. — О. жёсткий.
У жилья, культивируется, дичает. Все р-ны,
довольно редко.
Декоративное.
В культуре встречаются и другие виды этого рода.
Род 10. MYOSOTIS L. — НЕЗАБУДКА
Стебли почти от основания сильно вильча-
то разветвлённые; цветоножки при плодах
в 3-4 раза длиннее чашечки, почти гори-
зонтально отклонённые, нижние отогнутые
вниз; плодики в основании с белым при-
датком [3]. Одн., 8-30 см выс., V—VIII.
М. sparsiflora Pohl. — Н. редкоцветковая.
Во влажных лиственных лесах, на полянах,
в парках, на берегах водоёмов, сорное в
огородах. С. (Выб.), 3. (Кинг., Луж.), Ц.
(Тосн., Волх.), СПб., редко. Карта 366.
Стебли не ветвистые; цветоножки при пло-
дах не более чем в 2 раза длиннее чашеч-
ки, вверх направленные; плодики в основа-
нии без придатка....................2.
Семейство БУРАЧНИКОВЫЕ
467
Таблица 88
Сем. Boraginaceae - бурачниковые: 1 - Anchusa officinalis(воловик ^^венный); 2-
Buglossoides arvensis (воробейничек полевой); 3 — Nonea rossica (нонея русская), 4 Lycopss
arvensis (кривоцвет полевой)
468
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Чашечка опушена прижатыми волосками
......................................3.
Чашечка оттопыренно опушённая.........4.
Стебли в нижней части опушены оттопырен-
ными волосками; зубцы чашечки в 3 раза
короче трубки [ 1]; столбик равен или длин-
нее чашечки. Мн., 10-50 см выс., VI-VIII....
.. М. palustris (L.) L. (М. scorpioides L; incl.
М. nemorosa Bess.) — Н. болотная. (Табл. 89,
стр. 469.)
В черноольховых топях, на сырых лугах, ок-
раинах болот, по берегам водоёмов. Все
р-ны, часто.
Отдельные формы М. palustris, отличающиеся дета-
лями опушения стеблей, листьев и чашечки, иногда
рассматриваются в качестве самостоятельных видов.
Медонос, декоративное.
Стебли в нижней части прижато опушён-
ные; зубцы чашечки в 2 и менее раз коро-
че трубки [2]; столбик в 2 раза короче ча-
шечки. Одн., дв., мн., 15-45 см выс., VI-VII
.............М. caespitosa С. F. Schultz —
Н. дернистая.
На сырых лугах. Все р-ны, редко.
Однолетние, более низкорослые растения, распространённые главным образом на побережье
Ладожского озера, иногда выделяются в отдельный вид — М. baltica Sam. — н. балтийская.
4(2). Венчик 5-10 мм в диам., с плоским отгибом [3]; прикорневые листья 2-
5 см дл., собраны в розетку. Мн., 15-40 см выс., VI-VII .................
...............................М. sylvatica Ehrh. ex Hoffm. — H. лесная.
В смешанных лесах, парках, среди кустарников, на лесных полянах, опуш-
ках, культивируется как декоративное растение, иногда дичает. Все р-ны,
довольно часто.
Нередко встречаются растения с белыми цветками.
+ Венчик 1,5-3,5 мм в диам., отгиб слегка вогнутый; растения без крупной
прикорневой розетки...................................................5.
5. Цветоножки при плодах в 2-3 раза короче чашечки, косо вверх направлен-
ные [4]; отгиб венчика 1,5-2 мм в диам. Одн., 5-20 см Bbic.,V-VII .......
............М. stricta Link ex Roem. et Schult. (M. micrantha auct. non Pall,
ex Lehm.) — H. прямостоячая.
На сухих песчаных склонах и берегах рек, опушках, по краям дорог, полей.
Все р-ны,часто.
+ Цветоножки при плодах равны или в 2 раза длиннее чашечки, почти гори-
зонтально отклонённые.................................................6.
6. Цветоножки при плодах в 2 раза длиннее чашечки; чашечка при плодах
закрытая [5]; венчик тёмно-голубой; соцветия расположены в верхней ча-
Семейство БУРАЧНИКОВЫЕ
469
Таблица 89
Сем. Boraginaceae — бурачниковые: 1 — Borago officinalis (бурачник лекарственный), 2 —
Symphytum officinale (окопник лекарственный); 3 — Asperugo procumbens (асперуга простертая);
4 — Myosotis palustris (незабудка болотная)
470
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 367
сти стебля. Одн., дв., 15-60 см выс., VI—IX
.......М. arvensis (L.) Hill — Н. полевая.
Сорное на полях, мусорных местах, у жи-
лья, по песчаным берегам. Все р-ны, часто.
Цветоножки при плодах равны или едва
длиннее чашечки; чашечка при плодах от-
крытая [ 7J; венчик голубой; соцветия начи-
наются почти от основания стебля. Одн., 5-
25 см выс., V-VI.......................
......М. ramosissima Rochel ex Schult. —
H. ветвистая.
На сухих каменистых и песчаных берегах
Финского залива, выходах известняка и
гранита. С. (Выб.), 3. (Кинг.), очень редко.
Карта 367.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Род 11. LAPPULA L. — ЛИПУЧКА
1. Плодики по краю с 2-3 рядами якоревидных шипиков [2]; стебли разветв-
лённые в верхней части. Одн., дв., 30-60 см выс., VI-VIII..........
...L. squarrosa (Retz.) Dumort. (L. myosotis Moench, L. echinata Gilib.) —
Л. оттопыренная. (Табл. 90, стр. 475.)
На б. м. засорённых травянистых склонах, лесных полянах, полях, лугах, по
ж.-д. насыпям, мусорным местам у жилья, дорог. С., 3. (Кинг., Гатч.), Ц.
(Волх.), СПб., довольно редко. Карта 368.
+ Плодики по краю с одним рядом шипиков; стебли от основания разветв-
лённые. Одн., 10-25 см выс., V-VII.................................
......................L. patula (Lehm.) Menyharth — Л. раскидистая.
По ж.-д. насыпям, вдоль дорог. 3. (Луж.), СПб., редко; заносное. Кар-
та 369.
[2]
Карта 368
Карта 369
Семейство НОРИЧНИКОВЫЕ
471
Род 12. ASPERUGO L. — АСПЕРУГА, ОСТРИЦА
Стебли цепкие; листья продолговатые, с
рассеянными щетинками; цветки собраны в
пазухах листьев по 1-4; венчик в начале цвете-
ния фиолетовый, к концу становится голубым.
Одн., 15-40 см выс., V—VII. — A. procumbens
L. — А. простёртая. (Табл. 89, стр. 469.)
На мусорных местах, у жилья, по обочинам
дорог. С. (Выб.), 3. (Кинг., Гатч.), СПб., редко.
Карта 370.
Род 13. CYNOGLOSSUM L. — ЧЕРНОКОРЕНЬ
Стебли прямостоячие, в верхней части разветвлённые; листья серовато-
зелёные, продолговато-эллиптические, цельнокрайные, часто слегка волнис-
тые, прикорневые сужены в черешок, стеблевые — сидячие; завитки верху-
шечные или расположены в пазухах верхних
стеблевых листьев. Дв., 35-80 см выс., VI-
VIII. — С. officinale L. — Ч. лекарственный.
(Табл. 90, стр. 475.)
На песчаных обрывах, выходах известняка,
обочинах дорог, у жилья. С. (Выб., Приоз.), 3.
(Кинг., Ломон.), Ц. (Киров., Волх.), СПб., ред-
ко. Карта 371.
Порошок корней — средство для борьбы с грызуна-
ми; окрашивает ткани в красный цвет. Медонос.
Сем. SCROPHULARIACEAE Juss. — НОРИЧНИКОВЫЕ
1.
+
2.
+
3.
Растения лишены зелёной окраски; листья превращены в беловато-розо-
ватые мясистые чешуи, густо покрывающие толстое, ветвистое корневище
и стебель...................14. Lathraea — Петров крест, стр. 486.
Растения зелёные, с нормально развитыми листьями..........2.
Венчик колесовидный, с короткой трубкой и б. м. плоским отгибом.3.
Венчик двугубый, колокольчатый или шаровидно-
кувшинчатый ..............................4.
Венчик жёлтый, пятилопастный; тычинок пять, нити
трёх или всех тычинок густо опушённые [7]; при-
корневые листья собраны в розетку, стеблевые —
очередные....1. Verbascum — Коровяк, стр. 473.
Венчик синий, голубой, фиолетовый, розовый, че-
тырёхраздельный, тычинок две, с голыми нитями
472
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
[У]; листья супротивные или мутовчатые.....
.............8. Veronica — Вероника, стр. 476.
4(2). Растения прибрежно-водные; все листья собраны
в прикорневую розетку..........................
6. Limosella — Лужница, стр. 476.
+ Растения сухопутные, с развитыми облиственными
стеблями..........5.
5. Венчик колокольчатый или шаровидно-кувшинча-
тый .........................................6.
+ Венчик двугубый, с развитой трубкой, иногда со
шпорцем......................................7.
6. Листья очередные, венчик пурпурный или белый,
колокольчатый [2] .............................
..............2. Digitalis — Наперстянка, стр. 474.
+ Листья супротивные, венчик зеленовато-буро-крас-
ный, шаровидно-кувшинчатый [3] ................
..............5. Scrophularia — Норичник, стр. 474.
7(5). Венчик при основании со шпорцем [4]....8.
+ Венчик без шпорца..........................9.
8. Цветки собраны в верхушечные кистевидные со-
цветия; венчик желтоватый, 7-30 мм дл.; травянис-
тые многолетники ... 4. Linaria — Льнянка, стр. 474.
+ Цветки расположены в пазухах стеблевых листьев;
венчик лиловатый, 4-7 мм дл.; однолетники..
...........3. Chaenorhinum — Хеноринум, стр. 474.
9(7). Листья перисторассечённые или перистораздель-
ные, доли линейно-ланцетные [5]................
................13. Pedicularis — Мытник, стр. 485.
+ Листья цельные, цельнокрайные или зубчатые ... 10.
10. Цветоножки 10-35 мм дл.; чашечка пятизубчатая;
листья с дуговидным жилкованием................
.............7. Mimulus — Губастик, стр. 476.
+ Цветоножки до 4 мм дл.; чашечка четырёхзубчатая;
листья с перистым жилкованием ............ 11.
11. Листья цельнокрайные.......................
...........9. Melampyrum — Марьянник, стр. 482.
+ Листья зубчатые.......................... 12.
12. Чашечка вздутая, с боков сплюснутая, при плодах
сильно увеличивающаяся [6]; венчик жёлтый .....
.............. 12. Rhinanthus — Погремок, стр. 485.
+ Чашечка не вздутая, не увеличивающаяся к плодо-
ношению; венчик пурпурный, голубоватый или бе-
ловатый ...... 13.
Семейство НОРИЧНИКОВЫЕ
473
13. Венчик пурпурный, верхняя губа шлемо-
видная, слегка выемчатая [7]..............
.....11. Odontites — Зубчатка, стр. 484.
+ Венчик лиловый, сиреневый или белова-
тый, верхняя губа двулопастная [2]........
......10. Euphrasia — Очанка, стр. 484.
Род 1. VERBASCUM L. — КОРОВЯК
1. Нити трёх верхних тычинок опушены беловатыми волосками, двух ниж-
них— голые [3]; листья сверху и снизу сероватые от плотного войлочного
опушения, состоящего из ветвистых и звёздчатых волосков; прикорневые
листья продолговатые, в основании клиновидные, стеблевые — низбегаю-
щие. Дв., до 150 см выс., VII—VIII.....V. thapsus L. — К. обыкновенный,
к. медвежье ухо. (Табл. 90, стр. 475.)
На сухих каменистых и песчаных склонах, обрывах, сухих берегах рек, ж.-д.
насыпях, вдоль дорог. С., 3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц., В. (Подп.), СПб.,
довольно часто. Карта 372.
Обладает инсектицидными и ихтиоцидными свойствами; семена ядовиты. Медонос, деко-
ративное.
+ Все нити тычинок опушены фиолетовыми волоска-
ми; листья сверху зелёные, почти голые, снизу се-
роватые, опушённые; прикорневые листья продол-
говато-яйцевидные, в основании сердцевидные [4],
верхние стеблевые — сидячие, не низбегающие.
Мн., 50-120 см выс., VII—IX........................
......................V. nigrum L. — К. чёрный.
На сухих песчаных и каменистых склонах, опушках
сосновых лесов. С., 3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц.,
В. (все р-ны, кроме Тихв.), СПб., довольно часто.
Карта 373.
Карта 372
Карта 373
[4]
474
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 2. DIGITALIS L. — НАПЕРСТЯНКА
Стебли густо облиственные; листья бархатистые, яйцевидные, продолгова-
то-яйцевидные, прикорневые листья до 40 см дл., стеблевые листья до 20 см
дл.; соцветия — густые, многоцветковые односторонние кисти; венчик 3-4 см
дл. Дв., 30-120 см выс., VI—VII. — D. purpurea L. — Н. пурпуровая. (Табл. 90,
стр. 475.)
Широко культивируется как декоративное растение.
Ядовито. В научной медицине листья используются как сырьё для кардиотонических препа-
ратов.
Род 3. CHAENORHINUM (DC.) Reichb. — ХЕНОРИНУМ
Карта 374
Растение железисто опушённое; стебель от
основания разветвлённый; листья ланцетные,
нижние — супротивные, верхние — очередные;
венчик в зеве с желтоватым пятном; коробочка
эллипсоидальная. Одн., 8-25 см выс., VI—IX. —
С. minus (L.) Lange — X. малый. (Табл. 91,
стр. 477.)
У дорог, на выходах известняка, в населён-
ных пунктах. С., 3. (Ломон., Гатч., Луж.), Ц.
(Тосн., Кириш.), СПб., редко; заносное. Кар-
та 374.
Род 4. LINARIA Mill. — ЛЬНЯНКА
Стебли простые, густо облиственные; листья сизовато-зелёные, линейно-
ланцетные, 2-7 см дл., сидячие или на очень коротких черешках; цветки собра-
ны в густые кисти; коробочка открывается створками. Мн., 30-70 см выс., VI-
IX. — L. vulgaris Mill. — Л. обыкновенная. (Табл. 91, стр. 477.)
На сухих лугах, опушках боров, ж.-д. насыпях. Все р-ны, часто.
Размножается корневыми отпрысками, опыляется в основном шмелями. Семена имеют тон-
кую оторочку, поэтому легко разносятся ветром. Медонос, инсектицид, декоративное.
Род 5. SCROPHULARIA L. — НОРИЧНИК
Корневище зелёное, клубневидно утолщённое; стебель остро четырёхгран-
ный; нижние листья цельные, до 15 см дл., в основании округлые или сердцевид-
ные; цветки собраны в рыхлые соцветия; доли чашечки округлые, с перепонча-
той каймой; венчик 7-9 мм дл. Мн., 50-130 см выс., VI-VIIL — S. nodosa L. —
Н. узловатый. (Табл. 91, стр. 477.)
На опушках лиственных лесов, влажных полянах, по берегам рек. Все р-ны,
часто.
Подземная часть ядовита. Ихтиоцид.
Семейство НОРИЧНИКОВЫЕ
475
Таблица 90
Сем. Boraginaceae — бурачниковые: 1 — Cynoglossum officinale (чернокорень лекарственный);
2— Lappula squarrosa (липучка оттопыренная). Сем. Scrophulariaceae — норичниковые: 3 —
Digitalis purpurea (наперстянка пурпуровая); 4 — Verbascum thapsus (коровяк обыкновенный)
476
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 6. LIMOSELLA L. — ЛУЖНИЦА
Карта 375
Растения образуют столоны, на концах ко-
торых развиваются розетки листьев; пластинки
листьев до 15 мм дл., лопатчатые; цветки оди-
ночные, пазушные, на длинных цветоножках;
венчик 3 мм дл., колокольчатый, белый. Одн.,
3-8 см выс., VII-IX. — L. aquatica L. — Л. вод-
ная. (Табл. 91, стр. 477.)
По берегам рек, озёр, на отмелях, песчаных
пляжах, в лужах на грунтовых дорогах. С., 3.
(Кинг., Ломон., Гатч.), Ц. (всер-ны, кромеТосн.),
В. (Подп.), СПб., довольно редко. Карта 375.
Род 7. MIMULUS L. — ГУБАСТИК
Карта 376
Стебли восходящие или почти лежачие; ли-
стья яйцевидные или широкоэллиптические,
нижние — на коротких черешках, верхние —
сидячие; зубцы чашечки треугольно-ланцет-
ные; венчик жёлтый, 8-30 мм дл. Мн., 15-60 см
выс., VII-VIII. — М. guttatus DC. — Г. крапча-
тый. (Табл. 92, стр. 483.)
По берегам рек, ручьёв, у выходов ключей,
в парках. 3. (Кинг., Ломон., Луж.), СПб., редко;
заносное. Карта 376.
Род 8. VERONICA L. — ВЕРОНИКА
Цветки собраны в кистевидные
соцветия; прицветники сильно
отличаются от верхних стебле-
вых листьев.............2.
Цветки расположены в пазухах
стеблевых листьев или собраны
в кистевидные соцветия, но
тогда прицветники подобны
верхним стеблевым листьям ...
.......................11.
Стебли всегда заканчиваются
соцветием [7]............3.
Стебли не заканчиваются со-
цветием, кисти пазушные [2] ..
........................4.
Семейство НОРИЧНИКОВЫЕ
477
Таблица 91
Сем. Scrophulariaceae — норичниковые: 1 — Scrophularia nodosa (норичник узловатый); 2 —
Chaenorhinum minus (хеноринум малый); 3 — Limosella aquatica (лужница водная); 4 — Linaria
vulgaris (льнянка обыкновенная)
478
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
3. Завязь и коробочка голые [7]; листья до самой верхушки пильчатые; со-
цветие обычно состоит из нескольких кистей. Мн., 30-120 см выс., VI-VIII
...................V. longifolia L. (Pseudolysimachion longifolium (L.) Opiz) —
В. длиннолистная.
На сырых лугах, в заболоченных лесах, по берегам рек, озёр, среди кус-
тарников. Все р-ны, часто.
Медонос, декоративное.
+ Завязь и коробочка опушённые [2]; листья на верхушке цельнокрайные;
соцветие обычно состоит из одной кисти. Мн., 10-30 см выс., VI-VIII.....
....V. spicata L.(Pseudolysimachion spicatum (L.) Opiz) — В. колосистая.
В сухих борах, на песчаных склонах, выходах известняка. С. (Веев.), 3.
(Кинг., Луж.), редко. Карта 377.
На Карельском перешейке (окр. пос. Юкки) произрастает разновидность с голыми стеблями
и листьями.
I. Кисти выходят из пазух нижних стеблевых
листьев; венчик не более 4 мм в диам... 5.
Кисти выходят из пазух верхних стеблевых
листьев; венчик 5-15 мм в диам........8.
Кисти обычно очерёдно расположенные,
немногоцветковые, с 3-8 цветками; листья
линейные, линейно-ланцетные, по краю с
редкими и короткими, направленными к
основанию листа зубцами [3]. Мн., до
35 см выс., VI-VIII ...................
.......V. scutellata L. — В. щитковидная.
На болотах и заболоченных лугах, полянах,
по берегам водоёмов, в канавах. Все р-ны,
довольно часто.
Коробочки открываются после сильного смачивания
дождём, который способствует также распростране-
нию семян.
Кисти обычно супротивные, с большим ко-
личеством цветков; листья от ланцетных до
округлых, по краю крупно городчато-зубча-
тые или коротко зубчатые, с не направлен-
ными к основанию листа зубцами........6.
Стебель цилиндрический, не полый, в ниж-
них узлах укореняющийся; листья яйцевид-
ные или широкоэллиптические, все на ко-
ротких черешках [4]. Мн., 15-50 см выс.,
VI-VIII................................
......V. beccabunga L. — В. поручейная.
В топяных лесах, по сырым берегам водо-
ёмов, у выхода грунтовых вод, в канавах.
Все р-ны, довольно часто.
Семейство НОРИЧНИКОВЫЕ
479
+ Стебель четырёхгранный, полый, в узлах не укореняющийся; листья лан-
цетные, ланцетно-яйцевидные, средние и верхние стеблевые — сидя-
чие [7].........................................................7.
7. Цветоножки косо вверх направленные [2], во время цветения длиннее при-
цветников; цветки бледно-лиловые. Мн., 10-80 см выс., VI-VIII........
.................................V. anagallis-aquatica L. — В. ключевая.
По берегам водоёмов, болотам и заболо-
ченным лугам. С. (Выб.), 3. (Кинг., Ломон.,
Гатч., Луж.), Ц. (Киров.), СПб., редко. Кар-
та 378.
+ Цветоножки почти горизонтально откло-
нённые [3], во время цветения не длиннее
прицветников; цветки розовато-лиловые.
Одн., мн., 15-50 см выс., VI-VIII.......
V. catenate Pennell (V. anagallidiformis auct.
non Boreau) — В. прибрежно-болотная.
По берегам водоёмов, на болотистых мес-
тах. СПб. (между Стрельной и Ораниенба-
умом).
8(4). Чашечка с 4 одинаковыми долями.. 9.
+ Чашечка с 5 долями, из которых одна бо-
лее мелкая............................10.
9. Стебель ползучий, в верхней части восхо-
дящий, по всей поверхности опушённый;
кисти б. ч. очередные; венчик светло-лило-
вый, 5-7 мм в диам. Мн., 10-30 см выс., VI-
VIII .....V. officinalis L. — В. лекарственная.
В лесах, на лесных полянах и опушках, лу-
гах, среди кустарников. Все р-ны, часто.
+ Стебель от основания восходящий, опу-
шённый двумя супротивными и чередую-
щимися рядами волосков [4]; кисти супро-
тивные; венчик синий, 10-15 мм в диам.
Мн., 15-45 см выс., V-VII ..............
......V. chamaedrys L. — В. дубравная.
Карта 378
(Табл. 92, стр. 483.)
На лугах, лесных полянах, опушках, в раз-
реженных лесах, среди кустарников, вдоль
дорог. Все р-ны, часто.
После опыления венчики легко и быстро опадают, за
что растение получило название «мужская верность».
10. Доли чашечки и плоды опушённые; листья
яйцевидные, яйцевидно-ланцетные [5].
Мн., 30-70 см выс., V-VII.................
....V. teucrium L. — В. широколистная.
480
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 379
Карта 380
Карта 381
На лесных полянах, опушках, лугах, среди
кустарников, на выходах известняка. 3., Ц.
(Волх.), СПб., довольно редко. Карта 379.
+ Доли чашечки и плоды голые; листья лан-
цетные, узкоэллиптические [7]. Мн., IQ-
25 см выс. V—VI..........................
.......V. prostrata L. — В. простёртая.
У дорог, в населённых пунктах. С. (Веев.),
3. (Луж.), очень редко; заносное. Карта 380.
11(1). Листья 3-7-лопастные [2]. Одн., дв. 5-
30 см выс., IV-VI.......................
............V. verna L. — В. весенняя.
На песчаных местах, лесных полянах, в бо-
рах, по берегам водоёмов, у дорог. С. (Выб.,
Приоз.), 3. (Кинг., Ломон., Луж.), Ц. (Киров.,
Волх.), В., довольно редко. Карта 381.
+ Листья цельные, цельнокрайные, зубчатые,
городчато-зубчатые....................12.
12. Цветки собраны в кистевидные соцветия,
не резко отграниченные от остальной части
стебля; стеблевые листья постепенно пере-
ходят в прицветные; цветоножки косо вверх
направленные, не длиннее чашечки ..13.
+ Цветки одиночные, расположены в пазухах стеблевых листьев; цветонож-
ки сильно отклонённые, обычно длиннее чашечки.....................14.
13. Листья цельнокрайные, реже неясно зубчатые; венчик 3-4 мм в диам., го-
лубовато-белый с лиловыми жилками; коробочка с неглубокой выемкой
[3]. Мн., 5-30 см выс., VI-VIII..V. serpyllifolia L. — В. тимьянолистная.
На лугах, лесных полянах, прибрежных песках, сырых грунтовых дорогах,
окраинах полей, в огородах. Все р-ны, часто.
+ Листья крупно городчато-зубчатые; венчик 1,5-2 мм в диам., бледно-голу-
бой; коробочка с глубокой выемкой, достигающей 1/3 её длины [4]. Одн.,
дв. 5-15 см выс., V-VI......................V. arvensis L. — В. полевая.
На лугах, лесных полянах, у дорог, жилья, сорное в посевах. Все р-ны, часто.
Семейство НОРИЧНИКОВЫЕ
481
Карта 382
Карта 383
14(12). Растения стелющиеся и укорнеяющие-
ся в узлах; стебли почти нитевидные; цве-
тоножки более чем в 2 раза длиннее листь-
ев. Одн., дв., 5-20 см выс., VI-IX.....
.....V. filiformis Smith — В. нитевидная.
Одичавшее в садах, парках. С. (Веев.), 3.
(Гатч.), Ц. (Киров.), СПб., редко. Карта 382.
+ Растения не укореняющиеся в узлах; стебли
не нитевидные, более толстые; цветоножки
не более чем в 2 раза длиннее листьев ..15.
15. Цветоножки 1,5-3 см дл,, в 2 раза длиннее
листьев [7]; столбики значительно длиннее
выемки плодов. Одн., дв., 5-20см выс., VI—IX
...........V. persica Poir. — В. персидская.
На газонах, в парках, садах, вдоль дорог,
на полях, огородах. С. (Выб.), 3. (Ломон.,
Волос., Гатч.), СПб., редко. Карта 383.
+ Цветоножки более короткие, обычно не бо-
лее чем в 1,5 раза длиннее листьев; стол-
бики не длиннее выемки плодов.........16.
16. Листья продолговато-яйцевидные [2]; завя-
зи и плоды только с железистыми волосками;
венчик 6-7 мм в диам. Одн., 5-30 см выс.,
VI-VIII....V. agrestis L. — В. пашенная.
Сорное на полях, огородах, вдоль дорог. 3.
(Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), редко. Карта 384.
+ Листья округло-яйцевидные [3]; завязи и
плоды опушены короткими простыми и бо-
лее длинными железистыми волосками;
венчик 3-6 мм в диам. Одн., 8-30 см выс.,
V-IX...........V. ораса Fries — В. тусклая.
Сорное на полях, огородах, вдоль дорог. 3.
(Кинг., Ломон., Луж.), Ц. (Киров.), СПб.,
редко. Карта 385.
Карта 384
Карта 385
16 — 4184
482
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 9. MELAMPYRUM L. — МАРЬЯННИК
Соцветия четырёхгранные (цветки обраще-
ны во все стороны) [7]; прицветники вдоль
сложенные, по краю с 10-20 зубцами Одн.,
10-40 см выс., VI-VIII ................
......М. cristatum L. — М. гребенчатый.
На низинных болотах, заболоченных лугах,
берегах водоёмов, в заболоченных лесах.
С. (Приоз.), 3. (Луж.), В. (Подп., Бокс.),
очень редко. Карта 386.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Соцветия односторонние [2]; прицветники
плоские, цельнокрайные или с меньшим
количеством зубцов................. 2.
Прицветники сине-фиолетовые, реже ма-
линовые или белые, как правило гребенча-
то-зубчатые (3), реже цельнокрайные; вен-
чик ярко-жёлтый, после цветения бурею-
щий. Одн., 15-50 см выс., VI—IX........
... М. nemorosum L. s. I. — М. дубравный,
иван-да-марья. (Табл. 93, стр. 487.)
На лесных опушках, полянах, среди кустар-
ников. Все р-ны, очень часто.
Марьянники — полупаразитные растения. На их кор-
нях образуются присоски, с помощью которых они
прикрепляются к корням других растений и поглоща-
ют из них часть питательных веществ. Контрастное
сочетание сине-фиолетовых прицветных листьев и
жёлтых цветков считается приспособлением для при-
влечения насекомых-опылителей. После опыления
прицветные листья зеленеют. Муравьёв привлекают
белые мясистые придатки семян. Все виды марьян-
ника являются медоносными и кормовыми растения-
ми; семена обладают инсектицидными свойствами.
Прицветники зелёные, цельнокрайные или
с 1-3 боковыми зубцами; венчик жёлтый,
беловато-жёлтый.....................3.
Чашечка почти равна венчику [4]; венчик
тёмно-жёлтый, 5-7 мм дл. с согнутой труб-
кой; коробочка вскрывается с двух сторон. Одн., 10-40 см выс., VI-VII.
.......................................М. sylvaticum L. — М. лесной.
В тенистых лесах, среди кустарников. Все р-ны, часто.
+ Чашечка в 2-3 раза короче венчика [5]; венчик 10-12 мм дл., жёлтый или
беловатый, с прямой трубкой; коробочка вскрывается с одной стороны.
Одн., 15- 40 см выс., V-IX...............М. pratense L. s. I. — М. луговой.
В сухих лесах, на верховых болотах. Все р-ны, часто.
Семейство НОРИЧНИКОВЫЕ
483
Таблица 92
Сем. Scrophulariaceae — норичниковые: 1 — Rhinanthus vernalis (погремок весенний); 2 —
Euphrasia stricta (очанка прямая); 3 — Odontites vulgaris (зубчатка обыкновенная); 4 — Mimulus
guttatus (губастик крапчатый); 5 — Veronica chamaedrys (вероника дубравная)
16’
484
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 10. EUPHRASIA L. — ОЧАНКА1
Листья и прицветники голые или опушены
простыми волосками или щетинками [7].
Одн., 4-40 см выс., VII-VIII..........
.... Е. stricta D. Wolff ex J. F. Lehm. s. I. —
О. прямая. (Табл. 92, стр. 483.)
На опушках, песчаных склонах, сырых лу-
гах, обочинах дорог. С. (Выб.), 3. (все
р-ны, кроме Слан.), Ц. (Тосн., Волх.), В.
(Лод., Подп.), СПб., довольно часто. Кар-
та 387.
Листья и прицветники опушены короткими
или длинными железистыми волосками ...
................................... 2.
Общий фон венчика беловатый; листья
опушены длинными железистыми волоска-
ми [2]. Одн., 10-30 см выс., VII-VIII.
...................Е. officinalis L. s. I. —
О. лекарственная.
На лесных полянах, окраинах болот, забо-
лоченных лугах. С. (Выб., Веев.), 3. (Кинг.,
Ломон., Гатч., Луж.), В. (Подп.), довольно
редко. Карта 388.
Применяется в народной медицине.
Общий фон венчика лиловатый; листья опу-
шены короткими железистыми волосками
[3]. Одн., 5-30 см выс., VII-VIII.....
............Е. brevipila Burn, et Gremli —
О. коротковолосистая.
На лугах, полянах, вырубках. Все .р-ны,
часто.
Род 11. ODONTITES Ludw. — ЗУБЧАТКА
Стебель ветвистый, реже простой, боковые ветви дуговидно согнутые; ли-
стья пурпурные, ланцетные, супротивные, с короткими зубцами или цельно-
крайные; верхняя губа венчика выемчатая. Одн., 10-35 см выс., VII—IX. —
О. vulgaris Moench — 3. обыкновенная. (Табл. 92, стр. 483.)
На сырых лугах, пастбищах, морских берегах, обочинах дорог. Все р-ны,
часто. 1
1 Систематика очанок довольно сложная. В предлагаемый ключ включены лишь наиболее
резко отличимые виды. Ключ для определения мелких видов приведён в «Определителе...»
Н. Н. Цвелёва (2000).
Семейство НОРИЧНИКОВЫЕ
485
Род 12. RHINANTHUS L. — ПОГРЕМОК
1. Венчик 12-15 мм дл., трубка прямая, короче чашечки,
зубцы верхней губы венчика (носик) округлые [ 7]; ли-
стья пурпурно-зелёные, ланцетные, мелкогородча-
тые; прицветники равны чашечке или короче её. Одн.,
10-50 см выс., V-VI.........R. minor L. — П. малый.
На влажных лугах, лесных опушках. Все р-ны, часто.
Погремки относятся к полупаразитным растениям, развивая на
корнях присоски, которые прикрепляются к корням других ра-
стений и поглощают из последних питательные вещества. На-
звание «погремок» растения получили за свои плоды: под дей-
ствием ветра заключённые в них семена звучат наподобие по-
гремушки. Виды погремка ядовиты и обладают инсектицидны-
ми свойствами.
+ Венчик 15-22 мм дл., трубка б. м. изогнутая, длин-
нее чашечки; зубцы верхней губы венчика ланцетные,
длиннее своей ширины; листья ярко-зелёные........2.
2. Венчик 15-18 мм дл.; листья до 5 мм шир., интер-
калярных листьев (расположенных между самой
верхней парой ветвей и самыми нижними прицвет-
никами) 3-7 пар [2]. Одн., 20-60 см выс., VII-VIII ..
...R. serotinus (Schonheit) Oborny — П. осенний.
На лугах, реже в разреженных лиственных лесах.
Все р-ны, часто.
+ Венчик 20-22 мм дл.; листья 5-15 мм шир., интер-
калярных листьев нет или их 1-2 пары. Одн., 15-
50 см выс., VI-VII.....R. vernalis (N. Zing.) Schischk.
et Serg. — П. весенний. (Табл. 92, стр. 483.)
На лесных опушках и полянах, лугах, по краям по-
лей, сорное среди посевов полевых культур. Все
р-ны, часто.
Род 13. PEDICULARIS L. — МЫТНИК
1. Венчик розовый, 14-20 мм дл.; стебли обычно
сильно разветвлённые, густо облиственные. Дв.,
мн., 15-50 см выс., VI-VII......................
Р. palustris L. — М. болотный. (Табл. 93, стр. 487.)
На низинных болотах, заболоченных лугах, берегах
рек и озёр. Все р-ны, довольно часто.
+ Венчик светло-жёлтый, 20-40 мм дл.; стебли обыч-
но неразветвлённые, слабо облиственные.........2.
2. Венчик 30-40 мм дл.; доли чашечки зазубренные [3].
Мн., 25-80 см выс., VI-VIII... Р. sceptrum-carolinum
L. — М. скипетровидный, царский скипетр.
486
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 389
На низинных болотах, забо-
лоченных лугах, в редкостой-
ных лесах. С. (Выб.), 3., Ц.
(Киров., Волх.), В., СПб.,
редко. Карта 389.
Внесён в Красные книги природы
Ленинградской области и Санкт-
Петербурга.
+ Венчик 20-30 мм дл.; доли чашечки цельнокрайные [7]. Мн., 15-35 см
выс., VI-VII....................Р. kaufmannii Pinzg. — М. Кауфманна.
Налесных полянах, опушках. С. (Выб.: ст. Горьковская).
Род 14. LATHRAEA L. — ПЕТРОВ КРЕСТ
Корневище до 1 см в диам., цветоносный стебель в верхней части розова-
тый, опушённый железистыми волосками; листья супротивные; цветки собра-
ны в густую одностороннюю кисть; венчик двугубый, с розоватой верхней и
беловатой нижней губой. Мн., 10-25 см выс., V. — L. squamaria L. — П. к. че-
шуйчатый. (Табл. 93, стр. 487.)
Карта 390
В лиственных и смешанных лесах, среди ку-
старников; паразитирует на корнях орешника,
серой и, редко, чёрной ольхи. С., 3. (все р-ны,
кроме Слан.), Ц. (все р-ны, кроме Кириш.), В.
(Бокс.), СПб., редко. Карта 390.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской об-
ласти и Санкт-Петербурга. Опыляется главным образом
шмелями. Мелкие семена, попав в почву, образуют тон-
кие корешки, которые растут до тех пор, пока не встретят
корней растения-хозяина. После этого развиваются при-
соски и начинается формирование массивного корневи-
ща, достигающего нескольких килограммов.
Сем. OROBANCHACEAE Vent. — ЗАРАЗИХОВЫЕ
Род OROBANCHE L. — ЗАРАЗИХА
1. Соцветие короче остальной части стебля; венчик желтоватый или бурова-
то-желтоватый с дуговидно согнутой трубкой. Мн., дв., до 60 см выс., VI-
VIII...............О. bartlingii Griseb. — 3. Бартлинга. (Табл. 93, стр. 487.)
На луговых склонах, лесных полянах, опушках, выходах известняка. 3. (Ло-
мон., Луж.), СПб., редко. Карта 391.
Внесён в Красную книгу Ленинградской области. Паразитирует на корнях Seseli libanotis —
порезника промежуточного.
Семейство ЗАРАЗИХОВЫЕ
487
Таблица 93
Сем. Scrophulariaceae — норичниковые: 1 — Melampyrum nemorosum (марьянник дубравный);
2— Pedicularis palustris (мытник болотный); 3 — Lathraea squamaria (петров крест чешуйчатый).
Сем. Orobanchaceae — заразиховые: 4 — Orobanche bartlingii (заразиха Бартлинга)
488
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
+ Соцветие почти равное остальной части стебля; венчик беловатый со сла-
бым красноватым или фиолетовым оттенком и почти прямой трубкой. Мн.,
дв., до 60 см выс., VII-VIII..............................................
...................О. pallidiflora Wimm. et Grab. — 3. бледноцветковая.
На сырых лугах, лесных полянах, в заболоченных зарослях кустарников. 3.
(Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Киров.), СПб., редко. Карта 392.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской области и Санкт-Петербурга. Паразитиру-
ет на корнях Cirsium oleraceum (L.) Scop. — бодяка огородного.
Сем. PLANTAGINACEAE Juss. — ПОДОРОЖНИКОВЫЕ
Цветки обоеполые [7], многочислен-
ные, собранные в колосовидные со-
цветия; наземные травы..........
.........1. Plantago — Подорожник.
Цветки однополые [2], в числе 1-2,
расположены на длинных цветоножках;
водные растения ................
......2. Littorella — Прибрежница.
Род 1. PLANTAGO L. — ПОДОРОЖНИК
Листья линейные, желобчатые [3], мя-
систые; трубка венчика снаружи опу-
шённая; корень веретеновидный, вет-
вистый. Мн., 10-30 см выс., VI-VII .
......Р. maritime L. — П. морской.
На сырых песчаных и приморских лу-
гах по берегу Финского залива. С.
(Выб.), 3. (Кинг., Ломон.), СПб., до-
вольно редко. Карта 393.
Семейство ПОДОРОЖНИКОВЫЕ
489
+
2.
3.
Листья от ланцетных до яйцевидных, не мясистые; труб-
ка венчика снаружи голая; корень мочковатый....... 2.
Листья ланцетные [7]; цветонос гранисто-ребристый
[2]; соцветия яйцевидные или короткоцилиндрические,
чёрно-бурые. Мн., 15-50 см выс., V-VI...............
...................Р. lanceolate L. — П. ланцетный.
На сухих лугах, лесных опушках. Все р-ны, часто.
Листья эллиптические или яйцевидные; цветонос тонко-
ребристый; соцветия длинные, цилиндрические, бело-
розовые или зелёные.............................. 3.
Листья с обеих сторон опушены короткими и длинными
волосками [3], черешки в 2-10 раз короче пластинки [4];
соцветия бело-розовые; коробочка с 2-4 семенами. Мн.,
30-50 см выс., VI-VII.. Р. media L. s. I. — П. средний.
На суходольных лугах. Все р-ны, часто.
Растения с более узкими и длинными листьями, черешки которых в
1,5-3 раза короче пластинки, иногда выделяются в самостоятельный
вид — Р. urvillei Opiz (Р. media subsp. stepposa (Kuprian.) Soo,
P. stepposa Kuprian.) — п. Урвилля.
Листья голые, реже с рассеянными волосками, черешки
почти равны пластинке; соцветия зелёные; коробочка
многосеменная. Мн., 10-40 см выс., VI-VIII..........
...Р. major L. s. I. — П. большой. (Табл. 94, стр. 491.)
На лугах, пастбищах, берегах рек, озёр, вдоль дорог, на
мусорных местах, у жилья. Все р-ны, очень часто.
Растения с дуговидно восходящими у основания и обычно многочис-
ленными цветоносами иногда рассматриваются в качестве самостоя-
тельного вида — Р. uliginosa F. W. Schmidt (Р. major subsp. intermedia
(DC.) Arcang., P. intermedia DC.) — п. топяного. Опыляется главным
образом ветром. Во время дождя семена ослизняются и, прилипая к
ногам человека и к колесам автотранспорта, легко разносятся. Расте-
ние не страдает от вытаптывания. В научной медицине листья приме-
няются как противовоспалительное и отхаркивающее средство.
Род 2. LITTORELLA Bergius — ПРИБРЕЖНИЦА
Листья в розетке расположены в одной вер-
тикальной плоскости, голые, цилиндрические, 2-
3 мм толщ., в основании расширенные во влага-
лище; плоды односеменные, орешковидные. Мн.,
5-10 см выс., VII-VIII. — L. uniflora(L.) Aschers. —
П. одноцветковая. (Табл. 94, стр. 491.)
На дне и поверхности водоёмов, в прибреж-
ных частях рек и озёр. С. (Выб., Приоз.), 3.
(Кинг.), очень редко. Карта 394.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Карта 394
490
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Сем. LENTIBULARIACEAE L. С. Rich — ПУЗЫРЧАТКОВЫЕ
1. Растения водные; листья многократно рассечённые на нитевидные сегмен-
ты, несущие ловчие пузырьки..........2. Utricularia — Пузырчатка.
+ Растения наземные; листья цельные, без ловчих пузырьков...
.....................................1. Pinguicula — Жирянка.
Род 1. PINGUICULA L. — ЖИРЯНКА
Листья цельнокрайные, продолговатые, сидячие; цветоносы безлистные,
одиночные или в числе 2-3, одноцветковые; венчик 8-16 мм дл., синевато-
фиолетовый. Мн., 5-10 см выс. VI-VII. — Р. vulgaris L. — Ж. обыкновенная.
(Табл. 94, стр. 491.)
На ключевых болотах, болотистых лугах,
выходах карбонатных пород. 3. (Ломон., Во-
лос., Гатч., Луж.), В. (Тихв.), СПб., редко. Кар-
та 395.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти. На территории Санкт-Петербурга, по-видимому,
вымер. Является насекомоядным растением, удерживаю-
щим и переваривающим пищу клейкими листьями. На
прилипшее к листу насекомое из желёзок вытекает пище-
варительный сок, под действием которого оно растворя-
ется и затем всасывается растением.
Карта 395
Род 2. UTRICULARIA L. — ПУЗЫРЧАТКА
Сегменты листьев цельнокрайные или с 1 -2
зубцами, которые не заканчиваются щетин-
кой [ 7]; ловчие пузырьки на листьях малочис-
ленные; цветки 7-10 мм дл. Мн., 5-20 см дл.,
VI-VIII..........U. minor L. — П. малая.
В стоячих и слабо проточных водоёмах
среди низинных болот, топей, канав, в при-
брежной зоне болотных озёр. С., 3. (Кинг.,
Ломон., Гатч., Луж.), В. (Лод., Тихв., Бокс.),
СПб., редко. Карта 396.
Все виды пузырчатки питаются мелкими ракообраз-
ными с помощью специальных ловчих пузырьков, ко-
торые являются ловушками для животных. Пузырьки
снабжены клапанами, которые легко открываются
только внутрь. После попадания добычи клапан зах-
лопывается. Перезимовывают пузырчатки в виде уко-
роченных побегов с густо расположенными листья-
ми, покрытыми слизью. Такие побеги образуются
осенью; на зиму они опускаются на дно, а весной из
них развиваются новые растения.
Карта 396
Семейство ПУЗЫРЧАТКОВЫЕ
491
Таблица 94
Сем. Lentibulariaceae — пузырчатковые: 1 — Pinguicula vulgaris (жирянка обыкновенная); 2 — Utri-
cularia vulgaris (пузырчатка обыкновенная). Сем. Plantaginaceae — подорожниковые: 3 — Plantago
major (подорожник большой); 4 — Littorella uniflora (прибрежница одноцветковая)
492
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
2.
[Л
Сегменты листьев по краям с мелкими зубчиками,
заканчивающимися щетинкой [7]; цветки 8-15 мм
дл........................................2.
Вегетативные побеги на каждом растении двух ти-
пов: горизонтальные лежат на воде и несут зелё-
ные листья без ловчих пузырьков, вертикальные
уходят в толщу воды и имеют бесцветные листья,
снабжённые ловчими пузырьками [2]. Мн., 10-
30 см дл., VI-VIII..........................
.............U. intermedia Наупе — П. средняя,
п. промежуточная.
В стоячих и слабо проточных водоёмах среди ни-
зинных болот, между кочками на верховых болотах.
С., 3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц. (Киров.), В.,
СПб., довольно часто. Карта 397.
Все вегетативные побеги одинаковые, с однотип-
ными светло-зелёными листьями с многочисленны-
ми пузырьками.............................3.
Цветоножки во время цветения в 2-3 раза длиннее
прицветников, после цветения не удлиняющиеся,
дуговидно вниз согнутые [3]; шпорец цветка б. м.
цилиндрический, 6-10 мм дл. Мн., 15-100 см дл.,
VII—VIII......U. vulgaris L. — П. обыкновенная.
(Табл. 94, стр. 491.)
В стоячих и слабо проточных водоёмах, канавах.
Все р-ны, довольно часто.
Цветоножки во время цветения в 3-5 раз длиннее
прицветников, после цветения удлиняющиеся, пря-
мые или слабо изогнутые [4]; шпорец цветка б. м.
конический, 5-6 мм дл. Мн., 15-100 см дл., VII,-VIII
.................U. australis R. Br. — П. южная.
В стоячих, обычно небольших водоёмах. С. (Выб.),
3. (Кинг.), СПб., очень редко. Карта 398.
[4] Карта 397 Карта 398
Семейства ХВОСТНИКОВЫЕ, ГУБОЦВЕТНЫЕ
493
Сем. HIPPURIDACEAE Link — ХВОСТНИКОВЫЕ
Род HIPPURIS L. — ХВОСТНИК
Растения нижней частью погружённые в воду; корневище длинное, ветви-
стое; стебли многочисленные, простые, прямостоячие, полые; листья линей-
ные, по 8-16 в мутовках, надводные — 10-30 мм дл., 1-3 мм шир., подвод-
ные — 40-70 мм дл.; цветки до 4 мм дл., зелё-
ные, пазушные. Мн., 10-60 см выс., VI-VIII. —
Н. vulgaris L. — X. обыкновенный, водяная
сосенка. (Табл. 95, стр. 499.)
На мелководье стоячих и медленно текущих
водоёмов, низинных болотах. С., 3. (все р-ны,
кроме Слан.), Ц. (Тосн., Киров., Волх.), В.,
СПб., довольно редко. Карта 399.
Ветроопыляемые растения; характерна протогиния.
Сем. LABIATAE Juss. (LAMIACEAE Lindl.) —
ГУБОЦВЕТНЫЕ (ЯСНОТКОВЫЕ)
1.
+
2.
3.
+
4.
+
5.
Тычинок две..................... 2.
Тычинок четыре...................3.
+
Нижние листья перистонадрезанные или
перистораздельные [1]; венчик почти пра-
вильный, белый с пурпурными крапинками;
растения увлажнённых местообитаний.
........19. Lycopus — Зюзник, стр. 510.
Нижние листья в основании с двумя доль-
ками [2] или цельные, яйцевидные; венчик
двугубый, фиолетовый, синий; растения су-
хих местообитаний .................
........14. Salvia — Шалфей, стр. 507.
Нижние листья 3-7-пальчато-лопастные
или рассечённые (3), верхние иногда цель-
ные ... 7. Leonurus — Пустырник, стр. 500.
Все стеблевые листья цельные......4.
Венчик почти правильный, лишь верхняя
лопасть несколько шире остальных..5.
Венчик двугубый или одногубый без верх-
ней губы.........................6.
Цветки собраны в густые односторонние
кисти; прицветники черепитчато располо-
494
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
женные, широкояйцевидные, отличающиеся от
стеблевых листьев...........................
........21. Elsholtzia — Эльсгольция, стр. 511.
+ Цветки собраны в ложные мутовки, образующие гу-
стые или прерывистые колосовидные соцветия;
прицветники не черепитчато расположенные, иной
формы................20. Mentha — Мята, стр. 511.
6(4). Венчик одногубый.......................7.
+ Венчик двугубый с хорошо развитой верхней губой
.............................................8.
7. Венчик синий или белый, 10-15 мм дл., нижняя
губа трёхлопастная [1]; розеточные листья обрат-
нояйцевидные ........1. Ajuga — Живучка, стр. 496.
+ Венчик красноватый, 8-10 мм дл., нижняя губа пя-
тилопастная [2]; листья продолговато-эллиптичес-
кие ........... 2. Teucrium — Дубровник, стр. 497.
8(6). Чашечка двугубая, губы цельнокрайные, верхняя
губа с полым поперечным выростом [3], увеличива-
ющимся к плодоношению .........................
............3. Scutellaria — Шлемник, стр. 497.
+ Чашечка всегда пятизубчатая, правильная или дву-
губая, верхняя губа без выроста..............9.
9. Чашечка почти правильная, с б. м. одинаковыми
зубцами...................................... 10.
+ Чашечка двугубая, верхняя губа трёхзубчатая с
одинаковыми зубцами или с более широким цент-
ральным зубцом, нижняя губа двузубчатая...... 17.
10. Цветки, до 6 мм дл., собраны в метельчато-щитко-
видные соцветия[4].............................
............17. Origanum — Душица, стр. 508.
+ Цветки более крупные, соцветия колосовидные,
прерывисто-колосовидные или цветки пазушные..
....................................... 11.
11. Верхняя губа венчика плоская или слегка вогнутая
[5]; задняя пара тычинок, прикреплённых ближе к
верхней губе венчика, длиннее передних....... 12.
+ Верхняя губа венчика вдоль сложенная, шлемовид-
ная или сводообразная [6]; задняя пара тычинок
короче передних............................ 13.
12. Цветки собраны в колосовидные соцветия на кон-
цах главного стебля и боковых ветвей; венчик бе-
лый с розоватыми крапинками; стебли прямостоя-
чие...............4. Nepeta — Котовник, стр. 498.
Семейство ГУБОЦВЕТНЫЕ
495
+ Цветки пазушные; венчик сине-фиолетовый; веге-
тативные побеги ползучие, в узлах укореняющиеся,
генеративные — прямостоячие....................
...............5. Glechoma — Будра, стр. 498.
13(11). Нижняя губа венчика с широкой центральной
лопастью и двумя шиловидными боковыми зубца-
ми [7]............10. Lamium — Яснотка, стр. 502.
+ Боковые лопасти нижней губы венчика более широ-
кие, не шиловидные......................... 14.
14. Нижняя губа венчика в основании с двумя полыми
придатками в виде рожков [2]...................
......... 12. Galeopsis — Пикульник, стр. 506.
+ Нижняя губа венчика в основании без рожковидных
придатков.................................. 15.
15. Венчик жёлтый, нижняя губа с острыми боковыми
лопастями [3]..................................
.........11. Galeobdolon — Зеленчук, стр. 506.
+ Венчик пурпурный, лиловый, если бледно-жёлтый,
то с красноватыми пятнами на нижней губе; лопас-
ти нижней губы округлые, тупые............. 16.
16. Прикорневые листья на черешках, длиннее пласти-
нок [4], собраны в розетку; стебель с 1-3 парами
листьев; соцветия б. м. плотные, колосовидные;
трубка венчика внутри без волосистого кольца...
...............9. Betonica — Буквица, стр. 502.
+ Прикорневые листья не образуют розетку, стебель
с большим числом пар листьев; соцветия в нижней
части прерывистые; в нижней части трубки венчика
имеется волосистое кольцо......................
................8. Stachys — Чистец, стр. 500.
17(9). Стелющиеся полукустарнички с приподнимаю-
щимися цветоносными побегами и цельнокрайны-
ми листьями [5]................................
.......18. Thymus — Тимьян, чабрец, стр. 510.
+ Многолетние, однолетние или двулетние травы с
прямостоячими стеблями; листья зубчатые или го-
родчатые .................................. 18.
18. Верхняя губа чашечки широкая, с тремя очень ко-
роткими зубцами, нижняя губа наполовину или на
1/3 разделена на две ланцетные или ланцетно-ши-
ловидные доли [6]; к плодоношению губы чашечки
смыкаются, закрывая зев........................
......... 13. Prunella — Черноголовка, стр. 507.
496
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
+ Верхняя губа чашечки трёхлопастная, ниж-
няя двулопастная; губы чашечки к плодоно-
шению не закрывают зев ...............19.
19. Центральный зубец верхней губы чашечки
яйцевидный или почти округлый, в 3-4
раза шире боковых, остальные зубцы треу-
гольно-ланцетные [1]; между зубцами ча-
шечки имеются желваки....................
.....6. Dracocephalum — Змееголовник,
стр. 498.
+ Все зубцы чашечки шиловидные, желваки между зубцами отсутствуют....
..............................................................20.
20. Ложные мутовки цветков шаровидные, плотные, многоцветковые [2]; ча-
шечка в зеве голая; венчик розовый...................................
................................16. Clinopodium — Пахучка, стр. 508.
+ Ложные мутовки рыхлые, 2-6-цветковые; чашечка в зеве опушённая; вен-
чик лиловый............................15. Acinos — Душевка, стр. 508.
Род 1. AJUGA L. — ЖИВУЧКА
1. Соцветие четырёхгранное, начинается почти от основания стебля; верхние
прицветные листья в 2 и более раз длиннее цветков [ 1]; венчик светло-си-
ний; тычинки едва длиннее трубки венчика. Мн., 10-30см выс., VI-VII......
..............................A. pyramidalis L. — Ж. пирамидальная.
В сосновых лесах, на сухих лугах. С. (Выб.),
3. (Кинг.), редко. Карта 400.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти. Медонос, декоративное.
+ Соцветие неясно четырёхгранное; ложные
мутовки расположены в средней и верхней
частях стебля; верхние прицветные листья
не более чем в 1,5 раза длиннее цветков
или короче их; венчик синий или белый
(у альбиносных форм); тычинки заметно
выставляются из трубки венчика...........2.
2. Растения со стелющимися ползучими по-
бегами; стебель опушён по двум противо-
положным граням; прицветные листья
цельнокрайные или мелкогородчатые. Мн.,
10-30 см выс., V-VII.........A. reptans L. —
Ж. ползучая. (Табл. 95, стр. 499.)
В смешанных лесах, на полянах, опушках,
лугах, у дорог. Все р-ны, довольно редко.
Культивируется форма с красноватыми листьями.
Семейство ГУБОЦВЕТНЫЕ
497
+ Растения без ползучих побегов; стебель
опушён по всем граням; прицветные листья
крупнозубчатые или трёхлопастные [7].
Мн., 10-40 см выс., VI-VII.............
......A. genevensis L. — Ж. женевская.
В сухих лиственных лесах, на их опушках,
полянах, как заносное по ж.-д. насыпям, в
парках, у дорог. С. (Выб.), Ц. (Тосн.), очень
редко.
Род 2. TEUCRIUM L. — ДУБРОВНИК
Стебли в основании приподнимающиеся, в
верхней части прямостоячие; листья 1,5-4 см
дл., по краю городчатые; цветки собраны в па-
зухах верхних листьев; венчик красноватый, 5-
10 мм дл. Мн., 10-40 см выс., VII—IX. — Т. scor-
dium L. — Д. чесночный. (Табл. 96, стр. 501.)
По берегам водоёмов. 3. (Волос., Гатч.),
очень редко. Карта 401.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Карта 401
Род 3. SCUTELLARIA L. — ШЛЕМНИК
1. Листья цельнокрайные, в основании копье-
видные [2]; цветки собраны в однобокую
кисть; чашечка опушена железистыми во-
лосками. Мн., 15-30 см выс., VII-VIII.....
.....S. hastifolia L. — Ш. копьелистный.
На пойменных лугах, песчаных и галечнико-
вых берегах Финского залива. С. (Выб.), 3.
(Кинг., Луж.), редко. Карта 402.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
+ Листья городчатые, пильчато-городчатые,
в основании усечённые [3]; цветки распо-
ложены в пазухах средних и верхних листь-
ев; чашечка голая или опушена простыми
волосками. Мн., 15-60 см выс., VI-VII.....
....S. galericulata L. — Ш. обыкновенный.
(Табл. 95, стр. 499.)
По берегам водоёмов, на заболоченных лу-
гах, в топяных лесах, по краям болот. Все
р-ны, часто.
Карта 402
498
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 4. NEPETA L. — КОТОВНИК
Листья яйцевидные, в основании сердцевидные, по краю крупно пильчато-
зубчатые; венчик 7-10 мм дл. Мн., 40-100 см выс., VI-VIII. — N. cataria L. —
К. кошачий. (Табл. 95, стр. 499.)
Культивируется в садах и огородах, иногда дичает.
Растения с лимонным запахом, известные под названием «лимонная мята», используются
как заменитель чая и пряность. Медонос, перганос.
Род 5. GLECHOMA L. — БУДРА
Листья округлые, округло-яйцевидные, в основании сердцевидные; венчик
около 2 см дл., в 2-2,5 раза длиннее чашечки. Мн., 10-20 см выс., IV—VI. —
G. hederacea L. — Б. плющевидная. (Табл. 96, стр. 501.)
На лесных полянах, опушках, среди кустарников, по облесённым берегам
водоёмов, у дорог. Все р-ны, часто.
Род 6. DRACOCEPHALUM L. — ЗМЕЕГОЛОВНИК
1. Листья ланцетные, линейные, цельнокрайные; соцветие б. м. компактное
[1]; венчик сине-фиолетовый, 20-25 мм дл.; пыльники опушённые. Мн., 15-
50 см выс., VI-VII........................D. ruyschiana L. — 3. Руйша.
В разреженных сосновых и хвойно-мелколиственных лесах, на лесных по-
лянах, опушках, открытых склонах. 3. (Луж.), В. (Бокс.), редко. Карта 403.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
+ Листья яйцевидные, продолговато-яйцевидные, го-
родчатые; ложные мутовки образуют длинные коло-
совидные, в нижней части прерывистые соцветия;
венчик лиловатый, 7-9 мм дл; пыльники голые.
Одн., 15-60 см выс., VI-VII....................
D. thymiflorum L. —• 3. тимьяноцветковый. (Табл.
97, стр. 503.)
На открытых песчаных склонах, у жилья, на мусор-
ных местах, ж.-д. насыпях. С., 3. (Кинг., Гатч.,
Луж.), Ц. (Тосн.), В. (Бокс.), СПб., редко. Карта 404.
Карта 403
Карта 404
Семейство ГУБОЦВЕТНЫЕ
499
Таблица 95
Сем. Labiatae — губоцветные: 1 — Scutellaria galericulata (шлемник обыкновенный); 2 — Nepeta
cataria (котовник кошачий); 3 — Ajuga reptans (живучка ползучая). Сем. Hippuridaceae хвост-
никовые: 4а — Hippuris vulgaris (хвостник обыкновенный), 46 — подводный побег, 4в — цветок
500
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 7. LEONURUS L. — ПУСТЫРНИК
Растения опушены длинными оттопыренными волосками; стебель прямос-
тоячий; соцветия колосовидные, прерывистые; чашечка мохнатая, с колючими
зубцами; венчик розовый, 1-1,2 см дл. Мн., 30-120 см выс., VI-VIII. — L. villo-
sus Desf. ex D'Urv. (L quinquilobatus Gilib.) — П. мохнатый, n. пятилопастный.
(Табл. 96, стр. 501.)
На мусорных местах, у жилья, по ж.-д. на-
сыпям, старым карьерам. 3. (Ломон., Волос.,
Гатч., Луж.), Ц., В. (Тихв.), довольно редко.
Карта 405.
Иногда встречаются слабо и коротко опушённые ра-
стения, которые выделяются в отдельный вид — L. inter-
medius Holub — п. промежуточный. Чашечка, прикрепля-
ясь своими зубцами к животным или одежде человека,
способствует распространению плодов. Настой и настой-
ка надземной части в научной медицине применяются как
седативное средство аналогично препаратам валерианы.
Медонос.
Род 8. STACHYS L. — ЧИСТЕЦ
1. Венчик бледно-жёлтый с красноватыми
пятнами на нижней губе; однолетники с
тонким стержневым корнем. Одн., 10-30 см
выс., VI-IX............................
......S. annua (L.) L. — Ч. однолетний.
На полях, огородах, вдоль дорог. С. (Выб.),
3. (Ломон., Гатч., Луж.), СПб., редко. Кар-
та 406.
+ Венчик лиловый или пурпурный; многолет-
ние травы с ползучими корневищами .... 2.
2. Листья яйцевидно-сердцевидные, 6-7 см
шир., по краю городчато-пильчатые [1],
средние и верхние на черешках 2-6 см дл.;
чашечка опушена простыми волосками;
нижняя губа венчика со светлым рисунком.
Мн., 40-100 см выс., VI-VIII...........
............S. sylvatica L. — Ч. лесной.
В смешанных лесах. Все р-ны, часто.
+ Листья продолговато-яйцевидные, яйце-
видно-ланцетные, до 4 см шир., по краю
мелко пильчато-зубчатые [2], средние и
верхние — сидячие или на черешках до
2 см дл.; чашечка железисто опушённая;
нижняя губа венчика с тёмным рисунком на
Семейство ГУБОЦВЕТНЫЕ
501
Таблица 96
Сем Labiatae — губоцветные: 1 — Lamium album (яснотка белая); 2 — Glechoma hederacea (буд-
ра плющевидная) 3 - Leonurus villosus (пустырник мохнатый); 4 - Теиспит scordium (дубровник
чесночный)
502
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
светлом фоне. Мн., 30-100 см выс., VI-VIII............................
.....................S. palustris L. — Ч. болотный. (Табл. 98, стр. 505.)
На низинных болотах, заболоченных лугах, берегах рек и озёр, сорное на
полях и огородах. Все р-ны, часто.
Растения с более широкими, густо серовато-опушёнными листьями иногда выделяются в
самостоятельный вид — S. wolgensis Wilensky (S. palustris subsp. wolgensis (Wilensky)
Tzvel.)—ч. волжский.
Род 9. BETONICA L. — БУКВИЦА
Стебель прямостоячий; листья яйцевидные,
продолговато-яйцевидные, в основании серд-
цевидные или усечённые, по краю городчатые;
венчик пурпурный. Мн., 30-70 см выс., VI-
VIII. — В. officinalis L. — Б, лекарственная.
(Табл. 97, стр. 503.)
На опушках, полянах, вырубках. С. (Веев.),
3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц., В. (Лод., Тихв.),
довольно редко. Карта 407.
В культуре как декоративное растение встречается
В. macrantha С. Koch (В. grandiflora Steph, ex Willd., non
Thuill.) — б. крупноцветковая с пурпурными или белыми
венчиками 25-35 мм дл.
Род 10. LAMIUM L. — ЯСНОТКА
1. Верхние прицветные листья стеблеобъем-
лющие [1], прикорневые и стеблевые — на
черешках, почковидные, городчато-надре-
занные; венчик пурпурно-красный, 12-
18 мм дл., трубка в 2-3 раза длиннее ча-
шечки. Одн., 10-30 см выс., V-IX.......
...................L. amplexicaule L. —
Я. стеблеобъемлющая.
Сорное на полях, огородах, у жилья. 3.
(Кинг., Ломон., Волос., Гатч.), Ц. (Киров.),
редко. Карта 408.
+ Верхние прицветные листья на коротких
черешках или сидячие, но не стеблеобъем-
лющие ...............................2.
2. Венчик 2-3 см дл., с изогнутой трубкой;
многолетники.........................3.
+ Венчик 1-2 см дл., с прямой или почти пря-
мой трубкой; однолетники ............4.
3. Венчик белый или желтовато-белый; листья
сверху без светлых пятен, верхние обычно
Карта 408
Семейство ГУБОЦВЕТНЫЕ
503
Таблица 97
Сем Labiatae - губоцветные: 1 - Betonica officinalis (буквица лекарственная); 2 - Galeobdolon
luteum (зеленчук жёлтый); 3 - Dracocephalum thym/florum (змееголовник тимьяноцветковыи),
4_______________________Prunella vulgaris (Черноголовка обыкновенная)
504
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 409
Карта 410
на верхушке оттянутые [7]. Мн., 20-100 см выс., V-
IX......L. album L. — Я. белая, глухая крапива.
(Табл. 96, стр. 501.)
На мусорных местах, у жилья, преимущественно в
старых деревнях. Все р-ны, очень часто.
+ Венчик розовато-пурпурный; листья часто сверху
со светлыми пятнами, на верхушке не оттянутые
[2]. Мн., 15-60 см выс., V-VIII ..................
............L. maculatum (L.) L. — Я. пятнистая.
На лесных опушках. С. (Веев.), редко, заносное.
Карта 409.
Форма с пятнистыми листьями культивируется как декоратив-
ное растение.
4(2). Листья по краю городчатые, длиннее своей шири-
ны [3]; трубка венчика внутри с волосистым коль-
цом; чашечка в основании голая или почти голая.
Одн., 10-30 см выс., V-IX.........................
...............L. purpureum L. — Я. пурпурная.
Сорное в посевах, садах, огородах. Все р-ны, часто.
+ Листья по краю крупно городчато-зубчатые, надре-
занно-зубчатые, не длиннее своей ширины; трубка
венчика без волосистого кольца; чашечка равно-
мерно коротко опушённая.........................5.
5. Листья неравно надрезанно-зубчатые, в основании
ширококлиновидные, все на коротких черешках [4].
Одн., 10-40 см выс., VI-IX........................
...............L. hybridum VIII. — Я. гибридная.
Сорное в посевах, садах, огородах. Все р-ны, часто.
+ Листья по краю крупно городчато-зубчатые, в осно-
вании слегка сердцевидные [5], нижние на корот-
ких черешках, верхние — сидячие. Одн., 15-40 см
выс., VI-IX.......................................
........L. confertum Fries — Я. густоцветковая.
На полях, огородах, вдоль дорог, в садах. 3. (Ло-
мон., Луж.), очень редко. Карта 410.
Семейство ГУБОЦВЕТНЫЕ
505
Таблица 98
Сем. Labiatae — губоцветные: 1 — Salvia verticillata (шалфей мутовчатый); 2 — Stachys palustris
(чистец болотный); 3 — Origanum vuigare (душица обыкновенная); 4 — Thymus serpyllum (чабрец
обыкновенный)
506
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 11. GALEOBDOLON Adans. — ЗЕЛЕНЧУК
Карта 411
Генеративные побеги прямостоячие или
восходящие, вегетативные — ползучие; листья
яйцевидные, продолговато-яйцевидные, по
краю пильчатые, зубчатые, морщинистые, час-
то с мраморным рисунком; цветки собраны в
ложные мутовки по 3-10, образующие колосо-
видные соцветия. Мн., 15-30 см выс., V-VI. —
G. luteum Huds. — 3. жёлтый. (Табл. 97,
стр. 503.)
В еловых и смешанных лесах. С. (Выб.,
Веев.), 3., Ц., В. (Тихв., Бокс.), СПб., часто, на
севере и востоке — редко. Карта 411.
Род 12. GALEOPSIS L. — ПИКУЛЬНИК
1. Стебель под узлами не утолщённый; растения мягко прижато опушённые;
зубцы чашечки в 2 раза короче трубки. Одн., 10-40 см выс., VII-VIII.
.................................G. ladanum L. — П. ладанниковый.
На полях, огородах, мусорных местах, по ж.-д. насыпям. Все р-ны, доволь-
но часто.
Плоды всех видов пикульника ядовиты.
Стебель под узлами утолщённый [1]; растения
жёсткоопушённые; зубцы чашечки менее чем в
1,5 раза короче трубки..................2.
Венчик 20-35 мм дл., жёлтый, средняя лопасть
нижней губы с тёмно-фиолетовым пятном [2].
Одн., до 1 м выс., VI-IX..................
............G. speciosa Mill. — П. красивый.
Сорное в посевах, у жилья. Все р-ны, часто.'
Очень плодовит (одно растение может дать до тысячи се-
мян).
Венчик 12-20 мм дл., белый, розоватый, реже
желтоватый..............................3.
Средняя лопасть нижней губы венчика с замет-
ной выемкой на верхушке [3]; листья в основании
чаще ширококлиновидные; чашечка опушена
простыми волосками. Одн., до 70 см выс., VII—IX
......G. bifida Воепп. — П. двунадрезанный.
(Табл. 99, стр. 509.)
Сорное, у жилья. Все р-ны, часто.
Иногда образует гибриды с п. красивым и п. обыкновенным.
Средняя лопасть нижней губы венчика без выем-
ки на верхушке [4]; листья в основании чаще
Семейство ГУБОЦВЕТНЫЕ
507
округлые; чашечка опушена простыми и железистыми волосками. Одн., до
70см выс., VI—/X................ G. tetrahit L. — П. обыкновенный.
Сорное на полях, у жилья, реже по берегам рек, в сырых лесах. Все р-ны,
часто.
Род 13. PRUNELLA L. — ЧЕРНОГОЛОВКА
Стебли от основания восходящие, простые; листья продолговато-яйцевид-
ные или продолговатые, на верхушке тупые, в основании округлые или широ-
коклиновидные; цветки собраны в плотные цилиндрические соцветия; венчик
сине-фиолетовый, в 1,5-2 раза длиннее чашечки. Мн., 5-30 см выс., VI-IX. —
Р. vulgaris L. — Ч. обыкновенная. (Табл. 97, стр. 503.)
На опушках, полянах, сухих лугах. Все р-ны, очень часто.
Вегетативно размножается ползучим корневищем и укореняющимися надземными побега-
ми. Медонос, декоративное.
Род 14. SALVIA L. — ШАЛФЕЙ
1. Пластинки нижних и средних стеблевых листьев ча-
сто с двумя дольками в основании [1]; ложные му-
товки более чем с 20-40 цветками; венчик 8-12 мм
дл. Мн., 30-70 см выс., VJJ— VJJ).... S. verticillata L. —
Ш. мутовчатый. (Табл. 98, стр. 505.)
На сухих лугах, лесных полянах, опушках, у дорог,
на ж.-д. насыпях. С. (Выб.), 3. (Ломон., Волос.,
Гатч., Луж.), СПб., редко. Карта 412.
+ Все листья цельные [2]; ложные мутовки менее чем
с 10 цветками; венчик 16-26 мм дл. Мн., 40-80 см
выс., VI-VII..........S. pratensis L. — Ш. луговой.
На лугах, лесных полянах, у дорог, в населённых
пунктах. 3. (Волос., Гатч.), очень редко. Карта 413.
Нередко в садах, парках и в населённых пунктах культивируется
S. splendens Ker.-Gawl. — ш. блестящий, родом из Бразилии,
который имеет крупный, до 5 см дл., венчик красного, также
как и чашечка, цвета и почти голые листья.
Карта 412
Карта 413
[2]
508
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 15. ACINOS Mill. — ДУШЕВКА
Растения с сильным запахом; стебли в верхней части опушены короткими
курчавыми волосками; листья от яйцевидно-ромбических до ланцетных, до
1,5 см дл. и 1 см шир., на черешках; нижние ложные мутовки расставленные,
верхние — сближенные; цветки пазушные, на очень коротких и плоских цвето-
ножках; чашечка 4-6 мм дл., с шиловидными зубцами неравной длины; венчик
едва превышает чашечку. Одн., дв., 10-20 см выс., VI—VIII. — A. arvensis (Lam.)
Dandy — Д. полевая. (Табл. 99, стр. 509.)
На сухих луговых склонах, в сосняках, на выходах известняка, ж.-д. насы-
пях. Все р-ны,часто.
Растения, произрастающие в окр. г. Луги, у которых междоузлия стеблей в соцветии опуше-
ны более длинными и оттопыренными волосками, иногда рассматриваются в качестве самосто-
ятельного вида — A. villosus Pers. — д. мохнатая.
Род 16. CLINOPODIUM L. — ПАХУЧКА
Стебель прямостоячий; листья яйцевидные или округлые, по краю пильча-
тые или городчатые; ложные мутовки расположены на верхушках стеблей и в
пазухах верхних листьев; прицветники шиловидные, опушены длинными ветви-
стыми волосками; чашечка 0,7-1 см дл., опушена длинными оттопыренными
волосками; венчик 1,2-1,5 см дл., в 1,5-2 раза длиннее чашечки, снаружи ко-
ротко опушённый. Мн., 30-60 см выс., VI-VIII. — С. vulgare L. — П. обыкновен-
ная. (Табл. 99, стр. 509.)
В светлых смешанных, сосновых лесах, на полянах, опушках, среди кустар-
ников, обычно некрупными куртинами. Все р-ны, часто.
Род 17. ORIGANUM L. — ДУШИЦА
Карта 414
Стебли прямостоячие, в верхней части разветвлённые; листья 2-4 см дл.,
продолговато-яйцевидные, мелкозубчатые; прицветнички эллиптические, об-
ратнояйцевидные, в верхней части тёмно-пурпурные; венчик розовато-лило-
вый, редко белый. Мн., 30-50 см выс., VII—IX. — О. vulgare L. — Д. обыкновен-
ная. (Табл. 98, стр. 505.)
На опушках сосновых боров, среди кустар-
ников, в разреженных лесах, на каменистых
склонах, выходах известняка, обрывах. С.
(Приоз., Веев.), 3., Ц. (все р-ны, кроме Ки-
риш.), В. (Тихв., Бокс.), довольно редко. Кар-
та 414.
В научной медицине надземная часть входит в состав
грудных, ветрогонных и потогонных сборов; настой при-
меняется при заболеваниях органов дыхания, наружно в
виде ванн — как лёгкое антисептическое и укрепляющее
(длительное использование мужчинами может вызвать
импотенцию). Используется в пищевой, ликёро-водочной
промышленности и в парфюмерии.
Семейство ГУБОЦВЕТНЫЕ
509
Таблица 99
— Clinopodium vulgare (пахучка обыкновенная); 2 Acinos
Сем. Labiatae - губоцветные: 1 - Clinopodium vulgare (пахучка обыкновенная,
arvensis (душевка полевая); 3 — Galeopsis bifida (пикульник двунадрезанныи), 4 — Mentha piperita
(мята перечная)
510
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 18. THYMUS L. — ТИМЬЯН, ЧАБРЕЦ
1. Цветущие стебли опушены только по рёбрам [1, 2];
листья эллиптические или яйцевидные, 3-10 мм
шир. Пкч., 10-30 см выс., VII—IX..................
.............Т. ovatus Mill. (Г. pulegioides auct.) —
Т. яйцевидный.
На суходольных лугах, лесных полянах, опушках бо-
ров, выходах известняка. С. (Выб., Приоз.), 3.
(Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн., Киров.),
СПб., редко. Карта 415.
Медонос.
+ Цветущие стебли опушены по всей поверхности [3,
4]; листья ланцетные или узкоэллиптические, до
3 мм шир. Пкч., 6-20 см выс., VII—IX..............
....Т. serpyllum L. s. I. — Чабрец обыкновенный,
богородская трава. (Табл. 98, стр. 505.)
В сосновых лесах и на их опушках, песчаных скло-
нах с нарушенным покровом, приморских дюнах,
береговых песках, вдоль песчаных дорог. С., 3.
(Кинг., Ломон., Слан., Луж.), Ц. (Киров., Волх-.), В.
(Лод., Бокс.), СПб., довольно часто. Карта 416.
Настой надземной части в научной медицине используется как
отхаркивающее и болеутоляющее средство при радикулитах и
невритах. Пряность в пищевой, парфюмерно-косметической и
ликёро-водочной промышленности.
Карта 415
Карта 416
Род 19. LYCOPUS L. — ЗЮЗНИК
Стебли прямостоячие или восходящие; листья ланцетные, яйцевидно-лан-
цетные, 3-10 см дл., до 3,5 см шир.; чашечка около 3 мм дл., зубцы с длинным
шиловидным окончанием; венчик едва длиннее чашечки. Мн., 20-90 см выс.,
VI-VIII. — L. europaeus L. — 3. европейский. (Табл. 100, стр. 515.)
На заболоченных лугах, по краям болот, берегам рек и озёр. Все р-ны,
часто.
Семейство ГУБОЦВЕТНЫЕ
511
Род 20. MENTHA L. — МЯТА
1. Листья по краю пильчато-зубчатые; ложные
мутовки образуют колосовидные соцветия
на концах ветвей [7]; чашечка и венчик го-
лые. Мн., 30-100 см выс., VII—IX...........
.. М. piperita L. — М. перечная. (Табл. 99,
стр. 509.)
Культивируется в садах, огородах.
Является гибридом между М. aquatica L. — м. вод-
ной и М. spicata L. — м. колосовидной. В научной
медицине настой листьев используется как спазмо-
литическое, желчегонное средство и при тошноте;
листья входят в состав ветрогонного, желудочного и
желчегонного сборов, настойка обладает болеутоля-
ющими свойствами. Свежесобранные растения явля-
ются сырьём для получения эфирного масла, из ко-
торого выделяют ментол, входящий в ряд комплекс-
ных препаратов, а также используется в пищевой и
парфюмерно-косметической промышленности.
+ Листья по краю городчато-зубчатые; лож-
ные мутовки цветков расположены в пазу-
хах стеблевых листьев [2]; чашечка и вен-
чик опушённые............................2.
2. Зубцы чашечки треугольные, острые или
коротко заострённые [3]. Мн., 15-70 см выс.,
VI-VIII.........М. arvensis L. — М. полевая.
На сырых берегах рек, озёр, влажных лугах,
по канавам, сорное по краям посевов по-
левых культур и на огородах. Все р-ны, часто, иногда образует довольно
крупные заросли.
Имеет хорошо развитое разветвлённое корневище, отдельные части которого могут обра-
зовывать новые надземные побеги. Легкие семена распространяются ветром и водой. Мо-
лодые побеги пригодны для ароматизации напитков. Медонос.
+ Зубцы чашечки треугольно-ланцетные, ланцетные, длинно заострённые
[4]. Мн., 20-80 см выс., VII—IX...........М. verticillata L. — М. мутовчатая.
По берегам водоёмов, влажным местам, иногда культивируется как пище-
вое растение. Все р-ны, редко.
В культуре встречаются и другие виды и гибриды мяты.
Род 21. ELSHOLTZIA Willd. — ЭЛЬСГОЛЬЦИЯ
Листья на черешках, продолговато-яйцевидные; соцветия густые, верху-
шечные; чашечка 1-1,5 мм дл., до половины рассечённая на узкие доли; вен-
чик 1,5-2,5 мм дл., фиолетовый. Одн., до 40 см выс., VII—IX. — Е. ciliata
(Thunb.) Hyl. — Э. реснитчатая. (Табл. 100, стр. 515.)
У дорог, в населённых пунктах. 3. (Луж.), СПб., редко; заносное.
512
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Сем. CALLITRICHACEAE Link — БОЛОТНИКОВЫЕ
Род CALLITRICHE L. — БОЛОТНИК
/ 1. Погружённые в воду растения; стебли го-
лые; все листья линейные, в основании не-
Ц I } сколько расширенные; цветки без прицвет-
| / f | ников. Одн., 5-30 см дл., VII—IX.....
L L у ... С. hermaphroditica L. — Б. обоеполый.
[ /] [2] В прибрежной части озёр, рек и Финского
залива. Все р-ны, довольно редко.
Экземпляры с более мелкими (0,8-1,3 мм в диам.) бескрылыми плодами иногда рассмат-
риваются как особый вид — С. exalata (Tzvel.) Tzvel. — б. бескрылый.
+ Земноводные растения, имеющие плавающие и наземные формы; стебли
рассеянно опушённые; листья двух типов: погружённые — супротивные, от
линейных до эллиптических и выступающие из воды (или находящиеся на
земле) — собраны в розетку, эллиптические или почти округлые, в верхней
части обычно расширенные; цветки с двумя прицветничками...........2.
2. Плоды обратнояйцевидные [1], рыльца опадающие; листовые розетки во-
ронковидно вогнутые; погружённые листья линейные; прицветнички обыч-
но короче половины плода. Одн., 3-30 см дл., VI-VIII.................
С. palustris L. — Б. болотный, водяная звёздочка. (Табл. 100, стр. 515.)
В прибрежных частях водоёмов, на болотах, в лужах и канавах, на влажной
почве. Все р-ны, часто.
+ Плоды почти округлые, рыльца сохраняющиеся [2]; листовые розетки
плоские; погружённые листья эллиптические, реже линейные; прицветнич-
ки обычно длиннее половины плода. Одн., 3-30 см дл., VI-VIII ........
......................С. cophocarpa Sendtner — Б. короткоплодный.
В прибрежных частях различных водоёмов, на болотах. Все р-ны, доволь-
но часто.
Сем. CAMPANULACEAE Juss. — КОЛОКОЛЬЧИКОВЫЕ
Цветки крупные, одиночные, на цветонож-
ках или сидячие, расположенные группами
на стебле; венчик колокольчатый, его доли
сросшиеся почти доверху [3]; коробочка
вскрывается тремя порами или клапанами
у основания или верхушки..............
..........1. Campanula — Колокольчик.
Цветки мелкие, собраны в плотные верхушеч-
ные головки; доли венчика линейные..2.
Доли венчика едва сросшиеся в основании
[4]; коробочка вскрывается двумя коротки-
Семейства БОЛОТНИКОВЫЕ, КОЛОКОЛЬЧИКОВЫЕ
513
ми широкими створками на верхушке; все листья
линейно-ланцетные.....2. Jasione — Букашник.
+ Доли венчика сросшиеся в основании и верхушка-
ми [7J; коробочка вскрывается округлыми порами у
верхушки; пластинки нижних листьев продолгова-
тые, продолговато-яйцевидные или яйцевидные,
резко суженные в черешок, средние и верхние ли-
стья сидячие, ланцетные или яйцевидно-ланцетные
.....................3. Phyteuma — Кольник.
Род 1. CAMPANULA L. — КОЛОКОЛЬЧИК
1. Цветки сидячие или на очень коротких цветонож-
ках, скученные в пазухах стеблевых листьев и на
верхушке стебля [2] ...........................2.
+ Цветки на довольно длинных цветоножках, собран-
ные в кистевидные или метельчатые соцветия ... 3.
2. Прикорневые листья в основании сердцевидные
или закруглённые, реже клиновидные, с хорошо от-
граниченной пластинкой от длинного черешка [5];
стебли не гранистые, как и листья опушённые мяг-
кими волосками 0,5-0,8 мм дл.; венчик фиолето-
вый, до 2 см дл.; столбик едва выдается из венчи-
ка; доли чашечки 5-6 мм дл., от узкотреугольных
до линейных, острые. Мн., 30-70 см выс., VI-IX ....
......С. glomerata L. — К. скученный. (Табл. 100,
стр. 515.)
На лугах, лесных опушках, среди кустарников, по
обочинам дорог. Все р-ны, очень часто.
Очень изменчив по степени опушения всех частей растения.
+ Прикорневые листья в основании клиновидно су-
женные [4]; стебли заметно гранистые, как и листья
опушённые жёсткими волосками 1,5-1,8 мм дл.;
венчик голубой, около 1,5 мм дл.; столбик заметно
выдается из венчика; доли чашечки до 3 мм дл.,
широкотреугольные, притуплённые. Дв., 40-80 см
выс., VI-VIII.....................................
........С. cervicaria L. — К. жёстковолосистый.
На сухих полянах в сосновых и смешанных лесах,
на сухих лугах. Все р-ны, редко.
Внесён в Красную книгу природы Санкт-Петербурга.
3(1). Чашечка с длинными придатками между зубцами,
отогнутыми наружу; средние стеблевые листья
яйцевидно-ланцетные, нижние — лопатчатые [5];
растения жёсткоопушённые.......................4.
17 — 4184
514
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Чашечка без придатков между зубцами........5.
Придатки между зубцами чашечки широкие, почти
смыкающиеся краями [7]; венчик 3-6 см дл., с рас-
ширенным основанием; рылец пять. Дв., 60-80 см
выс., VII—VIII.....С. medium L. — К. средний.
Довольно часто культивируется в садах и парках.
Традиционная садовая культура, насчитывающая несколько
сотен лет. Родина — Южная Европа.
Придатки между зубцами чашечки узкие, не смыка-
ющиеся краями [2]; венчик 1,5-2 см дл., суженный
к основанию; рылец три. Дв., 20-50 см выс., VII—VIII
.................С. sibirica L. — К. сибирский.
На сухих травянистых склонах и лесных полянах.
СПб. (Репино); заносное.
5(3). Верхние и средние стеблевые листья линейные
или ланцетные, в основании узкоклиновидные, го-
лые и гладкие................................6.
+ Стеблевые листья яйцевидно-ланцетные, продолго-
вато-яйцевидные или яйцевидные, в основании ши-
рококлиновидные или закруглённые, опушённые
или шероховатые..............................8.
6. Стебли часто прямостоячие; цветки 2,5-3,5 см дл.,
собранные в кистевидное соцветие; цветоножки
утолщённые; прикорневые листья узколопатчатые
[3], стеблевые — линейно-ланцетные [4]. Мн., 30-
80 см выс., VI-VIII............С. persicifolia L. —
К. персиколистный. (Табл. 101, стр. 519.)
На умеренно влажных лесных полянах и опушках,
среди кустарников. Все р-ны, довольно редко;
культивируется как декоративное растение.
+ Стебли часто полегающие; цветки 1,5-2,5 см дл.,
собраны в рыхлое метельчатое соцветие; цвето-
ножки тонкие..............................7.
Пластинка прикорневых листьев округлая или яйце-
видная, по краю с редкими зубцами, чётко отграни-
ченная от длинного черешка [5]; стеблевые листья
линейно-ланцетные [6]; венчик голубой, в основа-
нии закруглённый, с широкотреугольными долями
[7]. Мн., 10-30 см выс., VII-IX.............
..........С. rotundifolia L. — К. круглолистный.
На полянах и опушках сосновых лесов, боровых пу-
стошах, выходах скальных пород, иногда на сухих
лугах и обочинах дорог. Все р-ны, часто.
Пластинка прикорневых листьев продолговато-лан-
цетная или лопатчатая, в основании клиновидная,
Семейство КОЛОКОЛЬЧИКОВЫЕ
515
Таблица 100
Сем. Labiatae — губоцветные: 1 — Elsholtzia ciliata (эльсгольция реснитчатая); 2 — Lycopus еиго-
paeus (зюзник европейский). Сем. Campanulaceae — колокольчиковые: 3 — Campanula glomerata
(колокольчик скученный); 4 — Phyteuma spicatum (кольник колосистый). Сем. Callitrichaceae —
болотниковые: 5 — Callitriche palustris (болотник болотный)
17*
516
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
постепенно суженная в короткий че-
решок [?]; стеблевые листья продол-
говато-яйцевидные [2]; венчик свет-
ло-фиолетовый, в основании сужен-
ный, с узкотреугольными долями [3].
Дв., 30-60 см выс., VI-VIII .....
.....С. patula L. — К. раскидистый.
На незаболоченных лугах, лесных по-
лянах и опушках, обочинах дорог. Все
р-ны, очень часто.
8(5). Цветки 1-3 см дл., поникающие; ча-
шелистики во время цветения почти
горизонтально отклонённые [4], при
плодах назад отогнутые............9.
Цветки 3-5 см дл., прямостоячие или
отклонённые, собранные в симмет-
ричную метёлку; чашелистики во вре-
мя цветения прижатые к венчику или
слабо отклонённые [5] .......10.
Цветки 1,5-3 см дл., трубка венчика
обычно не менее 1 см шир., цвето-
ножки и чашечка опушённые; соцве-
тие рыхлое, однобокое [6]; верхние
стеблевые листья яйцевидно-ланцет-
ные [7], средние — на узком черешке,
нижние — с треугольно-яйцевидной, в
основании сердцевидной пластинкой
[8], снизу рассеянно опушённые при-
жатыми волосками 0,2-0,4 мм дл.
Мн., 30-100 см выс., VII-VIII....
.............С. rapunculoides L. —
К. рапунцелевидный.
На лесных полянах и опушках, скалах,
среди кустарников, по обочинам до-
рог, у фундаментов домов. Все р-ны,
очень часто.
Форма с голыми стеблем и чашечкой иногда
выделяется в особый вид — С. neglecta Bess. —
к. незамеченный, найденный в Ленинградской
области в Баболовском парке г. Пушкина.
Цветки 1-1,5 см дл., трубка венчика
обычно около 0,5 см шир., цветонож-
ки и чашечка голые; соцветие доволь-
но густое, симметричное [9]; верхние
стеблевые листья продолговато-
яйцевидные или яйцевидные [10],
Семейство КОЛОКОЛЬЧИКОВЫЕ
517
средние — на крылатом черешке, нижние —
с продолговато-яйцевидной, в основании
округло-сердцевидной пластинкой [7], сни-
зу жёсткоопушённые густыми, оттопырен-
ными, более длинными волосками. Мн.,
40-100 см выс., VII-VIII..............
.....С. bononiensis L. — К. болонский.
На сухих лугах, лесных полянах и опушках,
в зарослях кустарников. В. (Бокс.), очень
редко. Карта 417.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
10(8). Стебли гладкие, как и листья голые или
коротко опушённые; листья с ширококли-
новидным основанием, мелкозубчатые [2];
чашечка голая; венчик 4-5 см дл., голый
или по краю коротко опушённый. Мн., 70-
150 см выс., VII-VIII ................
.....С. latifolia L. — К. широколистный.
В лиственно-еловых лесах, по склонам ов-
рагов и лесных ручьёв. Все р-ны, довольно
редко; культивируется как декоративное.
+ Стебли с острыми гранями, как и листья с
длинными жёсткими волосками; листья с
сердцевидным или закруглённым основа-
нием, крупнозубчатые [3]; чашечка длинно
опушённая; венчик до 3 см дл., по краю
длинно опушённый. Мн., 50-100 см выс., VII-VIII.................
.............................С. trachelium L. — К. крапиволистный.
В лиственных и лиственно-еловых лесах, по склонам оврагов и лесных ру-
чьёв. Все р-ны, довольно редко.
Род 2. JASIONE L. — БУКАШНИК
Листья равномерно расположенные по стеб-
лю, прижато опушённые; цветки синие, со срос-
шимися в основании тычинками, собранные в
головки 1,5-2,5 см в диам.; коробочки шаровид-
ные. Дв., 20-50см выс., V—VII. —J. montanaL. —
Б. горный. (Табл. 101, стр. 519.)
В сухих сосновых лесах, верещатниках,
песчаных пустошах, песчаных карьерах и лес-
ных дорогах. С. (Выб., Приоз.), 3. (Кинг., Слан.,
Луж.), В. (Лод.), СПб., довольно часто. Кар-
та 418.
518
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 3. PHYTEUMA L. — КОЛЬНИК
7
2]
[41
[5]
[6]
Карта 419
Прикорневые листья узкопродолговатые, узко про-
долговато-яйцевидные или продолговато-яйцевид-
ные, в основании усечённые, закруглённые или
слегка оттянутые...........................2.
Прикорневые листья широко продолговато-яйце-
видные или яйцевидные, в основании сердцевид-
ные или выемчатые..........................3.
Листья под соцветием яйцевидно-ланцетные [7], к
основанию сильно расширенные; венчик голубой;
прикорневые листья генеративных побегов узко
продолговатые или, реже, узко продолговато-яйце-
видные [2]; листья вегетативных розеток узко про-
долговато-яйцевидные, с сердцевидным основани-
ем [3]. Мн., 15-60 см выс., VI-VII............
.............Р. orbiculare L. — К. шаровидный.
На низкотравных лугах и лесных опушках, по скло-
нам травяных ж-д. насыпей. С. (Выб.), 3. (Гатч.), Ц.
(Тосн., Киров.), очень редко. Карта 419.
Внесён в Красную Книгу природы Ленинградской области.
Листья под соцветием линейные [4]; венчик чёрно-
синий; прикорневые листья генеративных побегов,
как и листья вегетативных розеток узко продолго-
вато-яйцевидные, с закруглённым, усечённым или
несколько оттянутым в черешок основанием [5].
Мн., 20-50 см выс., VI-VII....................
...........Р. nigrum F. W. Schmidt — К. чёрный.
На лесных полянах, среди кустарников, в старых
парках. Ц. (Тосн., Киров., Кириш.), СПб., очень
редко. Карта 420.
В XIX в. высевался на парковых полянах в качестве декоратив-
ного растения.
3(1). Цветки желтовато-белые; прикорневые листья
светло-зелёные, яйцевидные, с глубоко сердцевид-
ным основанием
[6], крупнозубчатые. Мн., 30-
Карта 420
Семейство КОЛОКОЛЬЧИКОВЫЕ
519
Таблица 101
Сем. Campanulaceae — колокольчиковые: 1а— Campanula persicifolia (колокольчик персиколи-
стный), 16 — плод; 2 — Jasione montana (букашник горный). Сем. Lobeliaceae — лобелиевые:
3— Lobelia dortmanna (лобелия Дортмана). Сем. Compositae — сложноцветные: 4а — Rudbeckia
laciniata (рудбекия рассечённолистная), 46 — «махровая» корзинка
520
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
80 см выс., VI-VII .....................
........Р. spicatum L. — К. колосистый.
(Табл. 100, стр. 515.)
На лесных полянах, среди кустарников, в
старых парках. 3. (Луж., Гатч.), Ц. (Тосн.,
Киров., Кириш.), СПб., очень редко. Кар-
та 421.
В XIX в. высевался на парковых полянах в качестве
декоративного растения. При совместном произрас-
тании с к. чёрным обычно встречается фертильный
гибрид Р. х adulterinum Wallr. — к. промежуточный,
обладающий промежуточными признаками или боль-
ше напоминающий особи одного из родительских
видов. Такие гибриды могут встречаться и в отсут-
ствие одного из родительских видов или даже неза-
висимо от них.
+ Цветки чёрно-синие; прикорневые листья
тёмно-зелёные, нередко со слабым фиоле-
товым оттенком, продолговато-яйцевид-
ные, с сердцевидным или выемчатым осно-
ванием [1], мелкозубчатые. Мн., 30-70 см
выс., VI-VII................................
....Р. ovatum Нопск. — К. яйцевидный.
В старых парках. 3. (Гатч.: Елизаветино), очень редко.
В XIX в. высевался на парковых полянах в качестве декоративного растения.
Сем. LOBELIACEAE Juss. — ЛОБЕЛИЕВЫЕ
Род LOBELIA L. — ЛОБЕЛИЯ
Стебли простые, с прикорневой розеткой листьев, слабо облиственные;
листья линейные, мясистые, жестковатые, несколько изогнутые; соцветие ки-
стевидное, верхушечное. Мн., 30-70 см выс., VII—VIII. — L. dortmanna L. —
Л. Дортманна. (Табл. 101, стр. 519.)
На песчаном дне чистых озёр. С., 3. (Кинг.,
Ломон., Волос., Луж.), Ц. (Тосн.), В. (Подп.,
Бокс.), СПб., довольно редко. Карта 422.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти. Уязвимый вид, быстро исчезающий при загрязне-
нии водоёмов. Ранее (в XVIII в.) встречался и по берегам
Невы в пределах Санкт-Петербурга. Очень часто в садах и
парках как бордюрное растение культивируется африкан-
ский наземный однолетник — L. erinus L. — л. садовая с
густо разветвлёнными стеблями без прикорневой розет-
ки, лопатчатыми, выемчато-зубчатыми листьями и мало-
цветковыми соцветиями на концах ветвей.
Семейства ЛОВЕЛИЕВЫЕ, СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
521
Сем. COMPOSITAE Giseke (ASTERACEAE Dumort.) —
СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ (АСТРОВЫЕ)1
1. Все цветки в корзинках трубчатые либо краевые цветки воронковидные
или ложноязычковые с двумя жилками и на верхушке с тремя не всегда за-
метными зубцами, а срединные трубчатые; у культивируемых растений все
цветки могут быть ложноязычковые (корзинки «махровые»)............2.
+ Все цветки в корзинках язычковые с 4 жилками и на верхушке с 5 не все-
гда заметными зубцами.............................................66.
2. Стебель полностью безлистный; все листья собраны в прикорневой розет-
ке; корзинки одиночные................46. Bellis — Маргаритка, стр. 574.
+ Стебель всегда облиственный; прикорневые листья имеются либо отсут-
ствуют ..........................................................3.
3. Цветоносные побеги развиваются ранней весной и несут только чешуевид-
ные листья; после цветения появляются розеточные побеги с листьями на
длинных черешках, округло-сердцевидными или треугольно-сердцевидны-
ми, снизу беловойлочными..........................................4.
+ Цветоносные побеги несут нормально развитые листья на стебле или
в прикорневой розетке.............................................5.
4. Корзинки одиночные, цветки жёлтые................................
...........................18. Tussilago — Мать-и-мачеха, стр. 548.
+ Корзинки собраны в кистевидно-метельчатое общее
соцветие; цветки беловатые, грязно-розовые или свет-
ло-жёлтые...... 19. Petasites — Белокопытник, стр. 548.
5(3). Цветки раздельнополые, в корзинках разного типа: муж-
ские корзинки многоцветковые, полушаровидные, жен-
ские — одно-двухцветковые, расположенные в основании
ветвей, с полностью сросшейся, твердеющей при созре-
вании плодов обёрткой............................6.
+ Корзинки с обоеполыми или раздельнополыми цветка-
ми, но всегда однородные, с не изменяющейся при со-
зревании плодов обёрткой........................ 7.
6. Корзинки собраны в укороченные общие соцветия на
верхушке стебля и в пазухах листьев; корзинки с муж-
скими цветками полушаровидные, со свободными лис-
точками обёртки [1], с женскими — эллипсоидальные, с
покрытой острыми шипами обёрткой 1-2 см дл. [2]; ли-
стья цельные или слегка лопастные..................
..............10. Xanthium — Дурнишник, стр. 540. 1
1 Детали строении корзинок и типы цветков сложноцветных см. стр. 24. Диаметр корзинки
включает длину краевых цветков. Помимо видов, включённых в данный «Определитель...», в куль-
туре на территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга встречаются и другие предста-
вители этого семейства.
522
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
+ Корзинки собраны в длинные кистевидные пазушные и верхушечные об-
щие соцветия; корзинки с мужскими цветками полушаровидные, сплюсну-
тые, со сросшимися листочками обёртки, поникающие, с женскими — об-
ратноконические, с зубчатой на верхушке обёрткой 4-10 мм дл.; листья
дважды перисторассечённые или 3-5-лопастные (самые верхние могут
быть цельными)..................... 9. Ambrosia — Амброзия, стр. 540.
7(5). Стеблевые листья (все или кроме самых верхних) супротивные.8.
+ Стеблевые листья очередные ..................................16.
8. Корзинки 1-2 мм в диам., многочисленные, собраны в компактное щитко-
видное общее соцветие [?]; цветки трубчатые........................
.............................11. Eupatorium — Посконник, стр. 541.
+ Корзинки более крупные, одиночные или расположенные на концах ветвей
.............................................................9.
9. Семянки на верхушке с 2-4 зубчатыми шипами.......................
.....................................4. Bidens — Череда, стр. 535.
+ Семянки на верхушке с коронкой из коротких чешуек или гладкие...10.
10. Корзинки менее 10 мм в диам.................................11.
+ Корзинки более крупные........................................13.
11. Корзинки собраны в метельчатые общие соцветия на верхушке стебля и в
пазухах верхних листьев, полушаровидные, сплюснутые, поникающие; ли-
сточки обёртки сросшиеся [2] .8. Cyclachaena — Циклахена, стр. 538.
+ Корзинки собраны в щитковидно-метельча-
тые общие соцветия на верхушках стебля и
его ветвей, цилиндрические, прямостоя-
чие; листочки обёртки свободные.......12.
12. Срединные цветки в корзинке жёлтые,
трубчатые, краевые — белые, ложноязыч-
ковые; растения опушены простыми и же-
лезистыми плёнчатыми волосками; семян-
ки опушённые [3].......................
........6. Galinsoga — Галинсога, стр. 536.
+ Все цветки в корзинке трубчатые, разнооб-
разной окраски, но не жёлтые; растения
опушены короткими простыми волосками;
семянки голые...........................
........12. Ageratum — Агератум, стр. 541.
13(10). Листья цельные; краевые цветки жёл-
тые; семянки на верхушке гладкие........
... 1. Helianthus — Подсолнечник, стр. 532.
+ Листья перисторассечённые или дважды
перисторассечённые.................. 14.
14. Листья дважды перисторассечённые, сег-
менты последнего порядка нитевидные [4]
........5. Cosmos — Космея, стр. 536.
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
523
Листья перисторассёченные или дважды перисторассеченные с более
широкими сегментами.......................................15.
15. Цветоносы под корзинками б. м. вздутые [/]; листочки обёртки сросшие-
ся на большую часть своей длины; листья перисторассечённые, сегменты
продолговато-ланцетные; корзинки 3-10 см в диам.......................
..................................7. Tagetes — Бархатцы, стр. 538.
+ Цветоносы под корзинками не вздутые; листочки обёр-
тки не сросшиеся; листья перисторассечённые или
дважды перисторассечённые, сегменты эллиптические
или ромбические; корзинки 5-20 см в диам...........
....................3. Dahlia — Георгина, стр. 534.
16(7). Корзинки одноцветковые, собранные в крупные ша-
рообразные соцветия на концах длинных ветвей; наруж-
ные листочки обёртки преобразованы в щетинки [2] ...
............. 50. Echinops — Мордовник, стр. 577.
+ Корзинки не бывают одноцветковыми и при этом со-
бранными в крупные шарообразные соцветия .......17.
17. Листочки обёртки (хотя бы наружные и средние) с крюч-
ковидно загнутыми окончаниями [3].................
....................52. Arctium — Лопух, стр. 577.
+ Все листочки обёртки без крючковидно загнутых окон-
чаний .........................................18.
18. Семянки б. м. дуговидно или кольцевидно изогнутые, по
спинке с острыми выростами или шипиками [4].......
..............20. Calendula — Календула, стр. 549.
+ Семянки прямые или слабо изогнутые...........19.
19. Срединные цветки в корзинках трубчатые, краевые —
ложноязычковые (иногда очень короткие, выступающие
из обёртки на 2-5 мм или почти не выступающие из
неё, нитевидные), реже у культивируемых растений все
цветки ложноязычковые (корзинки «махровые»).....20.
+ Все цветки в корзинках трубчатые или срединные труб-
чатые, а краевые — воронковидные или нитевидно рас-
сечённые ......................................46.
20. Корзинки нередко только с ложноязычковыми цветками
(«махровые»), 4-12 см в диам.; культивируемые, никог-
да не дичающие растения........................21.
+ Корзинки обычно с ложноязычковыми и трубчатыми
цветками; дикорастущие, заносные или культивируе-
мые, изредка дичающие растения.................22.
21. Листья обычно перистораздельные; многолетние расте-
ния .......39. Chrysanthemum — Хризантема, стр. 563.
+ Листья цельные, с продолговато-ромбической выем-
чато-зубчатой пластинкой, суженные в короткий чере-
524
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
шок [?]; однолетние растения...............
...42. Callistephus — Китайская астра, стр. 570.
22(20). Краевые ложноязычковые цветки, красноватые,
лиловые, голубые, розовые, беловатые или белые,
не бывают жёлтыми..........................23.
+ Краевые ложноязычковые цветки жёлтые, иногда
оранжевые..................................34.
23. Семянки на верхушке с хохолком из многочислен-
ных длинных щетинок........................24.
+ Семянки на верхушке с коронкой...........29.
24. Отгиб венчика краевых цветков не менее 10 мм дл.,
продолговатый..............................25.
+ Краевые цветки очень короткие, почти не выступа-
ющие из обёртки или выступающие не более чем
на 5 мм....................................28.
25. Листья хотя бы с немногочисленными зубцами в
верхней половине пластинки.................26.
+ Листья цельнокрайные.....................27.
26. Краевые цветки с отгибом свыше 2 мм шир.; стеб-
левые листья нередко стеблеобъемлющие; семян-
ки однородные, с многорядным хохолком..........
...................43. Aster — Астра, стр. 570.
+ Краевые цветки с отгибом до 2 мм шир.; стеблевые
листья сидячие, не стеблеобъемлющие [2]; крае-
вые семянки с двурядным, внутренние — с одно-
рядным хохолком ...............................
......49. Phalacroloma — Тонколучник, стр. 576.
27(25). Растения с розеткой прикорневых листьев и не-
многими стеблевыми листьями; листья толстоватые
..........45. Tripolium — Триполиум, стр. 574.
+ Растения без прикорневых розеток; стебли густо и
равномерно облиственные; листья тонкие.........
..........44. Galatella — Солонечник, стр. 573.
28(24). Наружные листочки обёртки в 3-4 раза короче
внутренних [3]; стебли обычно от середины ветви-
стые, с многочисленными корзинками.............
......48. Conyza — Мелколепестничек, стр. 576.
+ Наружные листочки обёртки менее чем в 2 раза ко-
роче внутренних [4]; стебли обычно в верхней тре-
ти ветвистые, с немногочисленными корзинками ..
......47. Erigeron — Мелколепестник, стр. 574.
29(23). Отгиб венчика ложноязычковых цветков 3-4 мм
дл., почти квадратный [5]; корзинки 3-8 мм в диам.,
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
525
собранные в щитковидное общее соцветие .....
...........32. Achillea — Тысячелистник, стр. 556.
+ Отгиб венчика ложноязычковых цветков более
длинный, продолговатый [7]; корзинки 10 и более
мм в диам..................................30.
30. Листья цельные, в основании стеблеобъемлющие,
с крупными зубцами или ушками [2]..............
...........37. Leucanthemum — Нивяник, стр. 560.
+ Листья перисторассечённые или перистораздель-
ные .......31.
31. Цветоложе с плёнчатыми прицветничками .....
................31. Anthemis — Пупавка, стр. 554.
+ Цветоложе без плёнчатых прицветничков.....32.
32. Листья перисторассечённые с лопастными или
раздельными ланцетно-эллиптическими сегмен-
тами............38. Tanacetum — Пижма, стр. 562.
+ Листья дважды перисторассечённые, сегменты ли-
нейные.....................................33.
33. Растения с сильным запахом; цветоложе вытяну-
тое, полое [3]; семянки цилиндрические, с 5 тонки-
ми рёбрами [4].................................
...............33. Matricaria — Ромашка, стр. 559.
+ Растения без запаха; цветоложе полушаровидное,
не полое; семянки сплюснутые, с 3 крупными рёб-
рами ..........
35. Tripleurospermum — Трёхрёберник, стр. 559.
34(22). Корзинки 15-40 см в диам.; все семянки без
хохолка [5]....................................
...........1. Helianthus — Подсолнечник, стр. 532.
+ Корзинки более мелкие; семянки наружного ряда
могут быть без хохолка, срединные — со щетинис-
тым хохолком или мелкозубчатой коронкой ....35.
35. Нижние листья черешковые, с сердцевидным осно-
ванием [6], яйцевидные или почковидные......36.
+ Листья не бывают черешковыми с сердцевидным
основанием.................................38.
36. Корзинки до 15 мм в диам., многочисленные, со-
бранные в кистевидные общие соцветия; семянки с
хохолком из многочисленных длинных щетинок ....
................16. Ligularia — Бузульник, стр. 546.
+ Корзинки более 20 мм в диам. одиночные или не-
многочисленные на верхушке стебля и концах вет-
вей ............37.
526
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
37. Средние стеблевые листья сидячие; цветоложе без прицветничков; сре-
динные семянки с хохолком из щетинок................................
.............................17. Doronicum — Дороникум, стр. 548.
+ Средние стеблевые листья на черешках, цветоложе с длинными щетинис-
тыми прицветничками; срединные семянки с короткой коронкой..........
...................................21. Telekia — Телекия, стр. 550.
38(35). Обёртка представлена несколькими рядами черепитчато расположен-
ных листочков [1] ..............................................39.
+ Обёртка однорядная или двурядная, листочки наружного ряда (если име-
ются) немногочисленные, значительно короче и уже листочков внутреннего
ряда.........................................................44.
39. Корзинки с высоким коническим цветоложем (или корзинки только с лож-
ноязычковыми цветками, «махровые»)...............................40.
+ Цветоложе корзинки плоское или слегка выпуклое, но не высокое кониче-
ское ........................................................41.
40. Корзинки 5-10 см в диам.; цветоложе с чешуевидными прицветниками;
семянки (у «немахровых» форм) на верхушке гладкие или с очень короткой
коронкой; листочки обёртки по краю без пленчатой каймы; культивируе-
мые, не дичающие растения............2. Rudbeckia — Рудбекия, стр. 533.
+ Корзинки до 5 см в диам.; семянки на верхушке с коронкой, почти равной
длине семянки; листочки обёртки по краю с узкой пленчатой каймой; за-
носные растения..............36. Coleostephus — Колеостефус, стр. 560.
41(39). Листья перисторассечённые; семянки с короткой коронкой ...42.
+ Листья цельные; семянки с хохолком из длинных щетинок...........43.
42. Корзинки 2-3 см в диам., одиночные на верхушке стебля и концах ветвей;
листья в очертании широкоэллиптические или почти обратнояйцевидные
[2]..........................................30. Cota — Кота, стр. 554.
+ Корзинки до 1 см в диам.; собраны в щит-
ковидное общее соцветие; листья в очер-
тании ланцетные, к верхушке зауженные ..
.. 32. Achillea — Тысячелистник, стр. 556.
43(41). Корзинки 0,2-1 см в диам., собраны в
метельчатые общие соцветия...............
...41. Solidago — Золотарник, стр. 569.
+ Корзинки 2-7 см в диам., одиночные или
собраны в щитковидные или кистевидные
соцветия .... 22. Inula — Девясил, стр. 550.
44(38). Обёртка однорядная..............
... 15. Tephroseris — Пепельник, стр. 546.
+ Обёртка двурядная..................45.
45. Наружные листочки обёртки в 4-5 раз ко-
роче внутренних, чешуевидные [3]; семянки
узкоцилиндрические, почти игловидные ...
[3] .... 13. Senecio — Крестовник, стр. 542.
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
527
+ Наружные листочки обёртки не более чем в 2 раза
короче внутренних [7]; семянки цилиндрические...
.............14. Jacobaea — Якобея, стр. 544.
46(19). Семянки без хохолка или на верхушке с корон- 6ч/ 111 \ill U
кой менее 1 мм дл.; все цветки трубчатые..47. «М W
+ Семянки с хохолком, состоящим из многочислен- гм
ных щетинок, редко без хохолка, но тогда краевые [ /] И
цветки в корзинке воронковидные..............49.
47. Общее соцветие щитковидное, состоящее из мно-
начисленных корзинок 4-10 мм в диам.............
.............38. Tanacetum — Пижма, стр. 562.
+ Общее соцветие метельчатое, кистевидно-метель- ^\||
чатое или корзинки одиночные, расположенные на
концах ветвей.............................48. L J “•
48. Корзинки многочисленные, собраны в метельчатое или кистевидно-ме-
тельчатое общее соцветие; цветоложе плоское или полушаровидное.......
..................................40. Artemisia — Полынь, стр. 563.
+ Корзинки немногочисленные, одиночные на концах ветвей; цветоложе ко-
ническое, полое [2]..............34. Lepidotheca — Лепидотека, стр. 559.
49(46). Корзинки с двурядной обёрткой, наружные листочки обёртки в 4-5 раз
короче внутренних, чешуевидные .... 13. Senecio — Крестовник, стр. 542.
+ Корзинки с многорядной черепитчатой обёрткой...................50.
50. Листочки обёртки мягкие травянистые, плёнчатые или перепончатые, в ос-
новании или по всей поверхности б. м. войлочные; стебли и листья снизу
или с обеих сторон покрыты тонким или плотным войлочком; листья ли-
нейные или линейно-лопатчатые, цельнокрайные.....................51.
+ Листочки обёртки плотные травянистые или жёсткокожистые; стебли и ли-
стья не войлочные, если войлочные, то зубчатые или лопастные..57.
51. Листочки обёртки в значительной мере или почти полностью плёнчатые или
перепончатые, ярко окрашенные: белые, жёлтые, оранжевые, розовые .. 52.
+ Листочки обёртки травянистые или в верхней части плёнчатые, зелёные
или буроватые.................................................55.
52. Корзинки 2-5 см в диам.; одиночные или в числе 2-3 на концах ветвей;
листочки обёртки заметно превышают цветки; однолетнее растение.......
..........................25. Xerochrysum — Бессмертник, стр. 552.
+ Корзинки менее 2 см в диам., собранные в щитковидное общее соцветие;
многолетние растения..........................................53.
53. Листочки обёртки лимонно-жёлтые или оранжевые...................
.................................24. Helichrysum — Цмин, стр. 551.
+ Листочки обёртки белые или розовые............................54.
54. Стебли слабо облиственные, с розеткой прикорневых листьев; листочки
обёртки белые или розовые; дикорастущие растения......................
...........................23. Antennaria — Кошачья лапка, стр. 551.
528
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
+ Стебли густо облиственные, без прикорневой ро-
зетки; листочки обёртки снежно-белые или перла-
мутровые; культивируемые растения..............
................26. Anaphalis — Анафалис, стр. 552.
55(51). Многолетники с укороченным корневищем;
группы корзинок расположены в пазухах стеблевых
листьев и собраны в кистевидное общее соцветие
...................27. Omalotheca — Сухоцветка, стр. 552.
+ Однолетники с тонким корнем; корзинки собраны в
сидячие головки или щитки на концах веточек, об-
разующие щитковидно-метельчатое общее соцве-
тие ........................................56.
56. Листочки обёртки узкотреугольные, до половины
длины или полностью войлочно опушённые [7];
корзинки почти сидячие, собраны в расставленные
плотные головки .... 29. Logfia — Жабник, стр. 554.
+ Листочки обёртки треугольные, лишь в основании
рыхло опушённые [2], корзинки на отчётливых нож-
ках, собраны в щитки, образующие щитковидно-
метельчатое общее соцветие.....................
.........28. Gnaphalium — Сушеница, стр. 552.
57(50). Краевые цветки в корзинке крупнее остальных,
пестичные или бесполые, воронковидные........58.
+ Все цветки одинаковые, трубчатые, обоеполые ....
............................................60.
58. Краевые цветки в корзинке пестичные; листочки
обёртки на верхушке заострённые, без плёнчатых
придатков........58. Serratula — Серпуха, стр. 584.
+ Краевые цветки в корзинке воронковидные беспо-
лые; наружные и средние листочки обёртки на вер-
хушке с плёнчатыми, цельными или рассечёнными
придатками, зубцы которых у некоторых видов могут быть преобразованы
в отстоящие колючки..........................................59.
59. Краевые цветки обычно синие, только у культивируемых однолетников мо-
гут быть другой окраски; придатки листочков обёртки узкие, гребенчато
рассечённые, низбегающие по краю листочка [3] ......................
..................................60. Cyanus — Василёк, стр. 584.
+ Краевые цветки розовые, лилово-пурпурные, жёлтые, реже белые, никог-
да не бывают синими; придатки листочков обёртки с 5-7 колючками или
плёнчатые, цельнокрайные, либо бахромчато рассечённые...............
..............................61. Centaurea — Центаурея, стр. 586.
60(57). Листочки обёртки на верхушке с треугольными плёнчатыми придатка-
ми [4]; листья цельные, продолговатые или продолговато-яйцевидные ....
..................................59. Acroptilon — Горчак, стр. 584.
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
529
+ Листочки обёртки на верхушке без придат-
ков, но могут быть с отстоящими колючими
остроконечиями.......................61.
61. Листочки обёртки по краю с колючими зуб-
цами ................................62.
+ Листочки обёртки цельнокрайные, с колю-
чими остроконечиями или без них.......63.
62. Листочки обёртки на верхушке с отогнуты-
ми крупными колючками, по краю с не-
большими зубцами [7], короче цветков;
верхние и средние стеблевые листья с бе-
лыми пятнами, с широким стеблеобъемлю-
щим, почти полностью охватывающим сте-
бель основанием [2].....................
...57. Silybum — Расторопша, стр. 582.
+ Наружные и средние листочки обёртки по
краю колючезубчатые или гребенчато-ко-
лючие [3], внутренние цельнокрайные, бле-
стящие, длиннее цветков; стеблевые лис-
тья без белых пятен, с узким стеблеобъем-
лющим или закруглённым основанием.......
......51. Carlina — Колючник, стр. 577.
63(61). Щетинки хохолка перистые [4].64.
+ Щетинки хохолка гладкие или зубчатые [5]
................................65.
64. Листья по краю с колючками или жёсткими
волосками не менее 0,5 мм дл............
.........55. Cirsium — Бодяк, стр. 581.
+ Листья по краю с жёсткими волосками до
0,5 мм дл...............................
...53. Saussurea — Горькуша, стр. 578.
65(63). Ветви соцветия узкокрылатые, колючие
или гладкие.............................
...54. Carduus — Чертополох, стр. 580.
+ Ветви соцветия и стебли с тремя колючими
крыльями [6] 6-15 мм шир................
...56. Onopordum — Татарник, стр. 582.
66(1). Цветки голубые, синие, розовато-голу-
бые или редко беловатые..............67.
+ Цветки жёлтые, реже жёлтые с красноваты-
ми полосами или розовым оттенком или
пурпурные............................69.
67. Корзинки скучены по 1-3 в пазухах листьев
[7]; семянки на верхушке с плёнчатой ко-
530
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
РОНКОЙ [7]..........................
...62. Cichorium — Цикорий, стр. 588.
+ Корзинки расположены на довольно длин-
ных раскидистых ветвях; семянки с хохол-
ком из длинных щетинок..............68.
68. Ветви соцветия и листочки обёртки густо
железисто опушённые....................
...71. Cicerbita — Цицербита, стр. 594.
+ Ветви соцветия и листочки обёртки без же-
лезистых волосков .....................
... 72. Mulgedium — Латуковник, стр. 594.
69(66). Листья цельнокрайные, с одной высту-
пающей жилкой или параллельным жилко-
ванием..............................70.
+ Листья хотя бы с очень мелкими зубцами
или перистораздельные, обычно с сетча-
тым жилкованием ....................71.
70. Листочки обёртки черепитчато располо-
женные, наружные укороченные [2]; при-
корневые листья широколанцетные, череш-
ковидно суженные к основанию [3].......
...68. Scorzonera — Козелец, стр. 592.
+ Обёртка однорядная, состоящая из одина-
ковых листочков [4]; все листья линейно-
ланцетные, верхние стеблевые в основании
стеблеобъемлющие [5] ..................
.....69. Tragopogon — Козлобородник,
стр. 592.
71(69). Семянки без хохолка и коронки [6]; ли-
стья лировидные с крупной конечной и не-
многочисленными мелкими боковыми до-
лями [7]...............................
...75. Lapsana — Бородавник, стр. 598.
+ Семянки на верхушке с длинным хохолком
из многочисленных щетинок...........72.
72. Щетинки хохолка перистые [8]....73.
+ Щетинки хохолка гладкие или зубчатые...П.
73. Стебель по всей длине облиственный, как и
листья покрыт жёсткими волосками с дву-
мя крючочками на верхушке [9]; листья
волнисто-зубчатые......................
........67. Pieris — Горлюха, стр. 590.
+ Все листья собраны в прикорневую розет-
ку; стебель безлистный или с шиловидны-
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
531
ми листьями, реже в нижней половине с одним раз-
витым листом.............................74.
74. Листья эллиптические, с шипиковидными зубцами,
тёмно- или свинцово-зелёные с красной средней
жилкой; цветоложе с длинными прицветничками,
превышающими длину зрелых семянок [см. рис.
к тезе 72]; семянки с однорядным перистым хо-
холком .........................................
......63. Trommsdorffia — Прозанник, стр. 588.
+ Листья обратнояйцевидно-ланцетные, от выемча-
то-зубчатых до перистораздельных, с неокрашен-
ной средней жилкой..........................75.
75. Семянки более чем на половину своей длины суже-
ны в тонкий носик; цветоложе с длинными прицвет-
ничками; листочки обёртки вдоль средней линии с
щетинкообразными волосками [7]..................
............64. Hypochoeris — Пазник, стр. 590.
+ Семянки веретеновидные, слабо суженные к вер-
хушке; цветоложе без прицветничков; листочки
обёртки буровато-зелёные, по всей поверхности с
мягкими простыми волосками или голые.........76.
76. Корзинки до цветения не поникающие; стебли и
листья голые; листочки обёртки голые или с тёмны-
ми простыми волосками; листья ланцетные или ли-
нейно-ланцетные, гребенчато-раздельные, на вер-
хушке островатые [2] ...........................
......65. Scorzoneroides — Кульбаба, стр. 590.
+ Корзинки до цветения поникающие; всё растение
густо опушено 2-5-раздельными волосками или по-
чти голое; листья обычно более широкие, выемча-
то-зубчатые или волнисто-зубчатые, на верхушке
притуплённые [3]................................
..........66. Leontodon — Сокольник, стр. 590.
77(72). Корзинки одиночные; стебли 3-5 мм в диам.,
полые; растения голые или слабо паутинисто опу-
шённые; листья собраны в прикорневую розетку,
обратнояйцевидно-ланцетные или ланцетные, от
зубчатых до глубоко перистораздельных; семянки
на верхушке с длинным тонким носиком [4]........
..........77. Taraxacum — Одуванчик, стр. 601.
+ Корзинки не одиночные, образующие щитковидное
или метельчатое общее соцветие, если одиночные,
то стебель 1-2 мм в диам., не полый и растения гу-
сто опушены простыми, звёздчатыми, а в соцветии
532
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
также железистыми волосками (Pilosella
officinarum).....................78.
78. Корзинки с 5 цветками; листья лировидные
с крупной треугольной или пятиугольной
конечной долей [7], голые; семянки с ко-
ротким носиком [2]......................
......74. Mycelis — Мицелис, стр. 596.
+ Корзинки с большим количеством цветков
.....................................79.
79. Семянки с длинным тонким носиком [3],
хохолок состоит из очень тонких ломких
щетинок......73. Lactuca — Латук, стр. 596.
+ Семянки без носика, хохолок состоит из
жёстких или из мягких тонких, с примесью
толстоватых, щетинок.................80.
80. Семянки бугорчатые или почти гладкие, хо-
холок состоит из немногочисленных тол-
стоватых и многочисленных очень тонких,
мягких, извилистых щетинок..............
.........70. Sonchus — Осот, стр. 593.
+ Семянки с хохолком из однородных жёст-
ких щетинок..........................81.
81. Обёртки двурядные, листочки наружного
ряда значительно короче внутренних; се-
мянки к верхушке несколько суженные [4],
с 10-20 отчётливыми или слабо выражен-
ными рёбрами, хохолок состоит из белова-
тых, реже желтоватых щетинок............
.........76. Crepis — Скерда, стр. 598.
+ Обёртки многорядные, черепитчатые; семянки на верхушке усечённые,
с 10 ребрами, хохолок состоит из желтоватых щетинок...............82.
82. Рёбра семянки соединены на верхушке кольцеобразным валиком [5]; ли-
стья обычно отчетливо зубчатые, реже почти цельнокрайные...........
.............................78. Hieracium — Ястребинка, стр. 601.
+ Рёбра семянки на верхушке свободные, заканчиваются зубцевидными вы-
ступами; листья всегда почти цельнокрайные.........................
.............................79. Pilosella — Ястребиночка, стр. 605.
Род 1. HELIANTHUS L. — ПОДСОЛНЕЧНИК
1. Однолетники; все листья очередные; корзинки 15-40 см в диам., обычно
одиночные или немногочисленные. Одн., 50-250 см выс., VII—X.........
....................................Н. annuus L. — П. однолетний.
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
533
Очень часто культивируется как пищевое и декоративное растение, неред-
ко встречается как заносное вдоль дорог и на мусорных местах.
Родина — Северная Америка. В условиях Ленинградской области практически не образует
зрелых семян. В Санкт-Петербурге единично на обочинах дорог были обнаружены также
другие однолетние виды подсолнечников: Н. petiolaris Nutt. — п. черешковый, отличаю-
щийся узкими, постепенно суженными к верхушке листочками обёртки и Н. lenticularis
Dougl. ex Lindl. — п. чечевичный, представляющий собой дикую форму п. однолетнего и от-
личающийся более мелкими (обычно до 10 см в диам.) корзинками.
+ Многолетники; все или только нижние и средние стеблевые листья супро-
тивные; корзинки до 10 см в диам., обазующие раскидистые щитковидные
общие соцветия........................................................2.
2. Все листья (кроме самых верхних) супротивные, от продолговато-яйцевид-
ных до яйцевидных, зубчатые, на коротких черешках. Мн., 150-250 см выс.,
VII—IX....................Н. tuberosus L. — П. клубненосный, топинамбур,
земляная груша. (Табл. 102, стр. 537.)
Очень часто культивируется как пищевое и декоративное растение, одича-
ло нередко на мусорных местах.
Родина — Северная Америка.
+ Средние и нижние листья супротивные, продолговато-яйцевидные или
яйцевидно-ланцетные, на коротких черешках, верхние — очередные, почти
сидячие. Мн., 150-250 см выс., VII—IX...................................
..............................Н. laetiflorus Pers. — П. яркоцветковый.
Культивируется как декоративное растение, одичало нередко на мусорных
местах.
Происходит от гибридизации п. клубненосного и другого североамериканского вида —
H. rigidus (Cass.) Desf. — п. жёсткого, отличающегося полностью супротивными листьями
и также иногда встречающегося в культуре. В культуре и в качестве заносных растений мо-
гут встретиться и другие близкие виды многолетних подсолнечников.
Род 2. RUDBECKIA L. — РУДБЕКИЯ
1. Стебли и листья голые; пластинки листьев 3-5-раздельные с крупнозубча-
тыми продолговато-ромбическими долями, суженные в черешок; все цвет-
ки в корзинках ложноязычковые или, реже, корзинки со светло-жёлтыми
ложноязычковыми и зеленовато-жёлтыми трубчатыми цветками. Мн., 40-
150 см выс., VII—X..............R. laciniata L. — Р. рассечённолистная,
золотой шар. (Табл. 101, стр. 519.)
Повсеместно культивируется как декоративное растение, иногда встреча-
ется на мусорных местах.
Родина — Северная Америка.
+ Стебли и листья жёстковолосистые; листья цельные, верхние и средние —
продолговатые или обратнояйцевидно-ланцетные, стеблеобъемлющие,
нижние — лопатчатые, на ширококрылатом черешке; ложноязычковые
цветки золотисто-жёлтые, трубчатые — кирпично-красные. Дв., 20-50 см
выс., VII—IX........................ R. hirta L. — Р. жёстковолосистая.
Часто культивируется как декоративное растение, иногда встречается на
мусорных местах.
534
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Родина — Северная Америка. В культуре и как одичавшее растение иногда встречается
очень близкий вид — R. serotina Nutt. — р. осенняя, отличающийся мелкими мелкозубча-
тыми листьями.
Род 3. DAHLIA Cav. — ГЕОРГИНА1
1. Цветущие корзинки до 20 см в диам., почти
только с ложноязычковыми цветками
(«махровые»); цветки разнообразной ок-
раски. Мн., 50-150 см выс., VI-IX.........
..........D. х cultorum Thorsr. et Reis. —
Г. садовая. (Табл. 103, стр. 539.)
Повсеместно культивируется как декора-
тивное растение.
Известны тысячи сортов, происходящих от гибриди-
зации многих дикорастущих георгин, в Европе отби-
раемых с конца XVIII в.
+ Цветущие корзинки 5-15 см в диам., в цен-
тре с трубчатыми, по краю — с ложноязыч-
ковыми цветками.........................2.
2. Сегменты листьев округло-ромбические,
около 3-4 см дл., с редкими зубцами или
почти цельнокрайные [/]; цветущие кор-
зинки до 5 см в диам. Мн., 30-60 см выс.,
VI-VIII........D. merckii Lehm. — Г. Мерка.
Очень часто культивируется как декоратив-
ное растение.
В садовой культуре размножается преимущественно
семенами, поэтому культивируемые сорта нередко
выращивают как однолетние растения.
+ Сегменты листьев продолговато-ланцетные
или ромбические, 5-15 см дл., с многочис-
ленными острыми зубцами [2]; цветущие
корзинки до 15 см в диам................3.
3. Листья снизу коротко мягко опушённые, сегменты 5-10 см дл.; ложноязыч-
ковые цветки жёлтые, оранжевые или кирпично-красные. Мн., 50-150 см
выс., VI—IX..............................D. coccinea Cav. — Г. багряная.
Культивируется как декоративное растение.
+ Листья снизу щетинисто опушённые, сегменты 10-15 см дл.; ложноязычко-
вые цветки белые, лиловые, светло-пурпурные или фиолетовые. Мн., 50-
150 см выс., VI—IX.......D. pinnata Cav. (D. variabilis Desf.) — Г. перистая.
Культивируется как декоративное растение. 1
1 Все культивируемые георгины являются результатом длительной селекции на основе меж-
видовой гибридизации, поэтому в настоящее время можно говорить только о сходстве культи-
вируемых сортов с определёнными родительскими формами. Родина всех видов рода — Цент-
ральная и Южная Америка.
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
535
Род 4. BIDENS L. — ЧЕРЕДА
1. Корзинки поникающие, с крупными ложно-
язычковыми цветками [7] или без них; лис-
тья цельные, зубчатые, сидячие [2]; семян-
ки отчётливо четырёхгранные, с четырёх-
зубчатыми шипами на верхушке, сидящие в
пазухах крупных, превышающих шипы се-
мянкок плёнчатых прицветничков [3]. Одн.,
20-90 см выс., VII—X.....................
........В. cernua L. — Ч. поникающая.
По илистым берегам водоёмов и канав, по
краям травяных болот, на заболоченных
лугах. Все р-ны, довольно часто.
+ Корзинки не поникающие, всегда без лож-
ноязычковых цветков; листья тройчато-пе-
ристораздельные или глубоко рассечён-
ные; семянки сплюснутые, с 2-4 зубчатыми
шипами на верхушке....................2.
2. Мутовчато сближенные под корзинками ли-
стья обычно черешковидно суженные к ос-
нованию; семянки только на шипах с на-
правленными вниз щетинками, по рёбрам
и по всей поверхности с тонкими, направ-
ленными вверх волосками; доли листьев на
тонких, не крылатых «черешочках» [4].
Одн., 10-60 см выс., VII—X...............
.....В. frondosa L. — Ч. многолистная.
На илистых, заросших тростником отмелях,
по краям канав. СПб. (Кронштадт); заносное.
Родина — Северная Америка. Занесён в Европу
в конце XVIII в., где и в настоящее время стремитель-
но расширяет свой ареал. В Санкт-Петербурге впер-
вые зарегистрирован в 2004 г.
+ Мутовчато сближенные под корзинками ли-
стья обычно клиновидно суженные к осно-
ванию; семянки по шипам и рёбрам с на-
правленными вниз щетинками, без тонких
волосков; доли листьев обычно на крыла-
тых «черешочках»......................3.
3. Растения светло-зелёные; зубцы листьев
длинные, оттянутые, изогнутые [5]; сбли-
женные листья под корзинками многочис-
ленные (обычно более 10); корзинки широ-
кие, с плотно расположенными, многочис-
536
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Одн., 10-60 см выс., VII—X
ленными (в среднем до 200) цветками;
плёнчатые прицветнички на цветоложе
длиннее семянок, достигают окончаний их
шипов; семянки в середине корзинки 3-
4 мм дл. (не считая шипов), обычно с двумя
шипами [1]. Одн., 10-60 см выс., VII—X.
.........В. radiata Thuill. — Ч. лучистая.
По илистым берегам водоёмов и канав, на
заболоченных лугах, у дорог. Все р-ны, до-
вольно редко.
Растения тёмно-зелёные или с краснова-
тым оттенком; зубцы стеблевых листьев не
оттянутые, прямые[2]; сближенных листьев
под корзинками менее 10; корзинки узкие,
с довольно рыхло расположенными, менее
многочисленными (в среднем до 50) цвет-
ками; плёнчатые прицветнички на цветоло-
же едва длиннее семянок (не считая ши-
пов); семянки в середине корзинки 5-10 мм
дл. (не считая шипов), с 2-4 шипами [3].
...............В. tripartita L. — Ч. трёхраздельная. (Табл. 102, стр. 537.)
По берегам водоёмов и канав, краям болот, на заболоченных лугах, вдоль
дорог, у жилья, сорное. Все р-ны, очень часто.
Надземная часть в научной медицине используется как противовоспалительное и противо-
аллергическое средство, а также при простудных заболеваниях.
Род 5. COSMOS Cav. — КОСМЕЯ
Стебли простые или от середины ветвистые; корзинки 5-8 см в диам.,
обёртка до 1 см в диам.; листочки обёртки треугольные, оттянутые на верхуш-
ке; ложноязычковые цветки белые, розовые или пурпурные. Одн., 40-90 см
выс., VII-IX. — С. bipinnatus Cav. — К. дважды-перистая. (Табл. 102, стр. 537.)
Повсеместно культивируется как декоративное растение, дичает на мусор-
ных местах и иногда разносится по обочинам дорог.
Род 6. GALINSOGA Ruz et Pav. — ГАЛИНСОГА
1. Прицветнички ланцетные, цельные [4]; ветви соцветия с густы-
ми длинными (0,5 мм дл.) железистыми и простыми (1 мм дл.)
волосками; листочки обёртки с редкими длинными железисты-
ми волосками; ложноязычковые цветки более чем на 1 мм вы-
ступают из обёртки; стебель густо опушён длинными (около
2 мм дл.) плёнчатыми оттопыренными волосками, в верхней ча-
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
537
Таблица 102
Сем. Compositae — сложноцветные: 1 — Helianthus tuberoses (подсолнечник клубненосный);
2 — Cosmos bipinnatus (космея дважды-перистая); 3 — Bidens tripartita (череда трёхраздельная);
4 — Galinsoga ciliata (галинсога реснитчатая)
538
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
i сти с примесью железистых волосков; листья с рассеянными
И длинными крепкими простыми волосками. Одн., 20-60 см выс.,
I А VII—X...........G. ci Ii ata (Raf.) Blake (G. quadriradiata auct.) —
y/l Г. реснитчатая. (Табл. 102, стр. 537.)
I I В цветниках и на газонах в населённых пунктах, сорное. Все
II р-ны, очень редко.
I Родина — Северная и Центральная Америка. Довольно требовательна к теп-
. I лу, поэтому встречается намного реже следующего вида.
:: / + Прицветнички на верхушке трёхраздельные [7]; ветви соцветия
Ji/ £7] с густыми короткими (0,2 мм дл.) железистыми и простыми
(0,3 мм дл.) волосками; листочки обёртки голые или в основа-
нии с очень короткими железистыми волосками; ложноязычковые цветки
едва выступают из обёртки; стебель с рассеянными короткими (около 1 мм
дл.) тонкими простыми волосками (выглядит голым); листья негусто опуше-
ны короткими тонкими простыми волосками. Одн., 20-60 см выс., VII-X....
..............................G. parviflora Cav. — Г. мелкоцветковая.
На обочинах дорог, газонах и в цветниках в населённых пунктах, по ж.-д.
насыпям, сорное. Все р-ны, довольно редко.
Родина — Южная Америка.
Род 7. TAGETES L. — БАРХАТЦЫ
1. Стебли в верхней части слабо ветвящиеся, с 1-3 корзинками 5-10 см в
диам.; ложноязычковые цветки лимонно-жёлтые или оранжевые. Одн., 30-
80 см выс., VII—X......................Т. erecta L. — Б. прямостоячие.
Повсеместно культивируется как декоративное растение.
Родина — Южная Америка.
+ Стебли почти от основания ветвящиеся, с многочисленными корзинками до
5 см в диам.; ложноязычковые цветки оранжевые или бордовые. Одн., 15-
50 см выс., VII-X.....Т. patula L. — Б. раскидистые. (Табл. 103, стр. 539.)
Повсеместно культивируется как декоративное растение.
Родина — Южная Америка. Традиционная садовая культура, существующая во множестве
сортов, различающихся размерами корзинок, окраской венчиков и применяемая для созда-
ния парковых бордюров и партеров. В культуре встречаются и другие виды бархатцев.
Род 8. CYCLACHAENA Fresen. — ЦИКЛАХЕНА
Карта 423
Листья цельные или едва лопастные, мелко
пильчатозубчатые; корзинки 2-4 мм в диам.;
листочков обёрток 10, широкоэллиптических;
краевые цветки пестичные, плодущие, цент-
ральные — тычиночные, бесплодные; семянки
сплюснуто-трёхгранные, без хохолка. Одн., 80-
150 см выс., VIII-X. — С. xanthiifolia (Nutt.)
Fresen {Iva xanthiifolia Nutt.) — Ц. дурнишнико-
листная. (Табл. 103, стр. 539.)
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
539
Таблица 103
Сем, Compositae—сложноцветные: 1 — Cyclachaena xanthiifolia (циклахена дурнишниколистная);
2 — Tagetes patula (бархатцы раскидистые); 3 — Ambrosia artemisiifolia (амброзия полыннолистная);
4 — Dahlia * cultorum (георгина садовая)
540
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
По обочинам дорог, на пустырях. С. (Выб., Приоз.), Ц. (Волос., Гатч.), В.
(Тихв.), СПб., очень редко; заносное. Карта 423.
Карантинный североамериканский сорняк. В условиях Ленинградской области цветёт, но не
плодоносит. Внешне очень похож на некоторые формы Chenopodium album s. I., от которого в
вегетативном состоянии отличается листьями, с обеих сторон густо опушёнными очень корот-
кими (около 0,1 мм дл.) щетинковидными волосками.
Род 9. AMBROSIA L. — АМБРОЗИЯ
1. Листья дважды перисторассечённые, сегменты цельнокрайные, узколан-
цетные или линейные; обёртки мужских корзинок со сглаженным краем и
незаметными жилками [7]. Одн., 20-50 см выс., VIII-X................
.........A. artemisiifolia L—А. полыннолистная. (Табл. 103, стр. 539.)
По обочинам дорог, на пустырях. С. (Выб.,
Веев.), 3. (Гатч., Луж.), СПб., очень редко;
заносное. Карта 424.
Карантинный североамериканский сорняк. В Санкт-
Петербурге и Ленинградской области известен с
1975 г., где цветёт, но не плодоносит.
Листья от цельных до 3-5-раздельных, с
мелкопильчатыми широкими продолгова-
то-ланцетными долями [2]; обёртки муж-
ских корзинок по краю с отчётливыми зуб-
цами и тремя тёмными резко выступающи-
ми жилками [3]. Одн., 60-120 см выс., VIII-
X.......A. trifida L. — А. трёхраздельная.
По обочинам дорог, на пустырях. С. (Выб.),
СПб., очень редко; заносное. Карта 425.
Родина — Северная Америка. В условиях Санкт-Пе-
тербурга цветёт, но не плодоносит.
Карта 424
Карта 425
Род 10. XANTHIUM L. — ДУРНИШНИК
1. Листья снизу с очень тонкими щетинковидными волосками; обёртки при
плодах 13-17 мм дл., листочки на верхушке с почти прямыми «клювика-
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
541
ми [ 7], по всей поверхности и в основании
шипов с тонкими волосками около 0,2 мм
дл. Одн., 50-150 см выс., VIII—X........
..X. strumarium L. — Д. обыкновенный.
(Табл. 104, стр. 543.)
На пустырях, по обочинам дорог. С. (Выб.),
СПб., очень редко; заносное.
Родина — тропическая Америка. Широко распрост-
раненный пантропический сорняк. В условиях Санкт-
Петербурга, где впервые был найден в середине
XIX в., семенами не возобновляется.
+ Листья снизу с сильно утолщенными, жёст-
кими шипиковидными волосками; обёртки
при плодах 18-22 мм дл., листочки на верхушке с несколько крючковидно
согнутыми «клювиками» [2], по всей поверхности и в основании шипов с
тонкими волосками около 0,5 мм дл. Одн., 50-150 см выс., VIII—X..........
...........................X. albinum (Widd.) Н. Scholz — Д. эльбский.
На пустырях, по обочинам дорог. СПб., очень редко; заносное.
Родина — Северная Америка. На территории Санкт-Петербурга впервые найден в 60-е годы
XX в.; семенами не возобновляется.
[Л [2]
Род 11. EUPATORIUM L. — ПОСКОННИК
Листья супротивные, 3-5-раздельные, доли ланцетные или узкоромбичес-
кие, остропильчатые, из которых средняя длиннее и шире боковых; корзинки
8-10 мм дл., цветки бледно-розовые или лиловые. Мн., 70-150 см выс., VII—
IX. — Е. cannabinum L. — П. коноплевый.
(Табл. 104, стр. 543.)
По сырым, нередко ключевым берегам рек
и ручьёв, на местах выхода ключей и ключевых
болотах (иногда на выходах известняков), в
сырых лесах, у старого жилья. С. (Выб., При-
оз.), 3. (все р-ны, кроме Волос.), Ц. (Волх.),
редко. Карта 426.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти. В культуре известны и другие виды посконника,
в частности Е. purpureum L. — п. пурпуровый, отличаю-
Карта 426
щийся мутовчатыми листьями.
Род 12. AGERATUM L. — АГЕРАТУМ
Листья супротивные, черешковые, пластинки яйцевидные, с сердцевидным
основанием, мелко городчато-зубчатые; общее соцветие щитковидное, ком-
пактное; корзинки многочисленные, 4-5 мм дл., около 4 мм шир., цветки голу-
боватые или лиловые, реже белые, розовые или бордовые. Мн., 20-70 см
выс., VII—X. — A. houstonianum Mill. — А. Хаустона. (Табл. 104, стр. 543.)
542
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Повсеместно культивируется как декоративное растение.
Родина — Центральная Америка, Карибские о-ва и Флорида. Введён в культуру свыше
150 лет назад.
Род 13. SENECIO L. — КРЕСТОВНИК
1. Всё растение густо опушено короткими железистыми волосками; семянки
голые; корзинки с короткими краевыми цветками [7]. Одн., 20-50 см выс.,
VII—IX..................................S. viscosus L. — К. клейкий.
По песчаным берегам Финского залива, Ладожского озера и впадающих
в них рек, заносное на песчаных обочинах дорог, ж.-д. насыпях, пустырях.
Все р-ны,часто.
+ Растения опушены короткими простыми
отстоящими или прижатыми извилистыми
волосками; семянки опушённые...........2.
2. Все цветки в корзинке трубчатые [2].3.
+ Центральные цветки в корзинке трубчатые,
краевые — ложноязычковые (иногда очень
узкие и едва заметные)................4.
3. Средние стеблевые листья продолговатые,
крупнозубчатые или перистолопастные с
широкими зубчатыми лопастями [3]. Одн.,
20-40 см выс., VI-X......................
......S. vulgaris L. — К. обыкновенный.
(Табл. 105, стр. 547.)
На обочинах дорог, полях, залежах, песча-
ных берегах и отмелях, газонах, огородах,
сорное. Все р-ны, очень часто.
+ Средние стеблевые листья линейно-лан-
цетные, крупно неравнозубчатые или р па-
рой цельнокрайных или зубчатых лопастей
[4]. Одн., 20-40 см выс., VI-IX..........
......S. dubitabilis С. Jeffrey et Y.-L. Chen
(S. dubius Ledeb.) — К. сомнительный.
На ж.-д. насыпях. 3. (Луж.), СПб., очень
редко; заносное.
Азиатский, активно расселяющийся вид засушливых
территорий, появившийся в лесной зоне Восточной
Европы в конце XX в.
4(2). Корзинки 2-4 мм в диам.; отгиб краевых
цветков 1-2 мм дл., едва заметный [5];
средние стеблевые листья с узкими мелко-
зубчатыми долями, в основании с неболь-
шими ушками [6]. Одн., 20-50 см выс., VII-
IX..............S. sylvaticus L. — К. лесной.
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
543
Таблица 104
Сем. Compositae — сложноцветные: 1 — Xanthium strumarium (дурнишник обыкновенный);
2 — Eupatorium cannabinum (посконник коноплевый); 3 — Doronicum pardalianches (дороникум
ядовитый); 4 — Ageratum houstonianum (агератум Хаустона)
544
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
На опушках сосновых лесов, песчаных полянах,
обочинах дорог. Все р-ны, редко.
+ Корзинки 4-7 мм в диам.; краевые цветки с более
длинным отгибом 5-6 мм дл. [7]; средние стебле-
вые листья с широкими острозубчатыми долями и
широким стеблеобъемлющим основанием [2].
Одн., 15-45 см выс., VII—IX..................
.......S. vernalis Waldst. et Kit. — К. весенний.
На ж.-д. насыпях, опушках сосновых лесов, песча-
ных обочинах дорог. С. (Веев.), 3. (Луж.), Ц. (Ки-
ров.), В. (Лод.), СПб., редко; заносное. Карта 427.
Род 14. JACOBAEA Mill. — ЯКОБЕЯ
1. Листья цельные, ланцетные, острозубчатые [3]; стебли густо облиственные
.....................................................................2.
+ Листья перистолопастные, перисторассечённые или лиро-
( видные, со сглаженными зубцами; стебли с немногими ли-
стьями ...............................................................3.
2. Листья снизу голые или паутинисто опушённые, сверху голые.
Мн., 50-150 см выс., VII-VIII .....J. paludosa (L.) Gaertn.,
Mey. et Scherb. (Senecio paludosus L.) — Я. болотная.
На сырых и заболоченных пойменных лугах и в сырых за-
рослях кустарников, по берегам рек, озёр и Финского за-
лива. 3. (Кинг., Волос., Гатч.), СПб., редко. Карта 428.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской области и Санкт-Пе-
тербурга.
+ Листья снизу беловойлочные, сверху тонко паутинисто
опушённые или голые. Мн., 50-150 см выс., VII-VIII ......
...J. tatarica (Less.) Е. Wiebe (Senecio tataricus Less.) —
Я.татарская.
На сырых, заболоченных и пойменных лугах и в сырых за-
рослях кустарников, по берегам рек и озёр. 3. (Луж.), Ц.
(Кириш.), очень редко. Карта 429.
[3] Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
545
Карта 429
Карта 430
S.V
[3]
3(1). Всё растение беловойлочное; стеблевые
листья длинночерешковые, пластинки эл-
липтические, рассечённые на узкие сег-
менты [7]. Пкч., 30-60 см выс., VII—IX....
................J. maritime (L.) Sennikov
(Senecio cineraria DC., Cineraria maritima (L.)
L.) — Я. морская.
Повсеместно культивируется как декора-
тивное растение.
Родина — Средиземноморье.
Растения голые; стеблевые листья лиро-
видные, с довольно крупной, слабо надре-
занной или почти цельной конечной долей
.....................................4.
Семянки трубчатых цветков густо опушён-
ные [2J; корзинок 10-50, в щитковидно-ме-
тельчатом общем соцветии; стеблевые ли-
стья в нижней половине G многочисленны-
ми узкими долями [3]; розеточные и нижние
[7]
[4]
4.
стеблевые листья обычно сильно рассечён-
ные, с 4-6 парами боковых и небольшой
конечной долей. Дв., мн., 30-80 см выс.,
VII—IX...............J. vulgaris Gaertn.
(Senecio jacobaea L.) — Я. обыкновенная.
На сухих лугах и лесных полянах, опушках
сосновых лесов. С., 3. (Кинг., Волос.,
Луж.), СПб., редко. Карта 430.
Семянки трубчатых цветков с очень корот-
кими, нередко шипикообразными волоска- р
ми [4] или голые; корзинок 5-20, в щитковидном общем соцветии; стебле-
вые листья в нижней половине с немногочисленными короткими долями;
розеточные и нижние стеблевые листья обычно слабо рассечённые (неко-
торые могут быть цельными), с 1-3 парами боковых и крупной конечной
долей. Дв., мн., 30-50 см выс., VII-VIII....J. aquatica (Hill) Gaertn.,
Mey. et Scherb. (Senecio aquaticus Hill) — Я. водная. (Табл. 106, стр. 553.)
18 — 4184
546
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
На лесных опушках, влажных лугах, придорожных луговинах. С. (Выб.), 3.
(Гатч.), Ц. (Тосн., Киров.), СПб., очень редко. Карта 431.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области. На территории Санкт-Петербурга
был известен только в середине XIX в., по-видимому, как заносное растение.
[Л
Карта 432
[2]
Род 15. TEPHROSERIS (Reichenb.) Reichenb. — ПЕПЕЛЬНИК
Растение опушено железистыми волоска-
ми; листья неравномерно выемчато-зубча-
тые [?]; хохолок при плодах в 2-3 раза
длиннее обёртки. Дв., 80-150 см выс., VI-
VIII......Т. palustris (L) Reichb. (Senecio
congestus (R. Br.) DC.) — П. болотный.
По сырым и заболоченным берегам озёр.
3. (Луж.: оз. Сяберо).
Растение паутинисто-опушённое; листья
цельнокрайные [2]; хохолок при плодах ра-
вен обёртке или немного длиннее её. Дв.,
50-120 см выс., VI-VIII................
Т. integrifolia (L.) Holub (Senecio integrifolius
(L.) Clairv., S. czernjaevii Minder.) — П. цель-
нолистный. (Табл. 105, стр. 547.)
На сухих и остепнённых лугах и лесных
опушках. Ц. (Волос., Гатч.), СПб., очень
редко. Карта 432.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Род 16. LIGULARIA Cass. — БУЗУЛЬНИК
Листья на длинных черешках, пластинки треугольно-сердцевидные, по
краю мелкогородчатые, снизу опушённые; корзинок 5-10; цветки жёлтые. Мн.,
30-125 см выс., VII-IX. — L. sibirica (L.) Cass. (L. lydiae Minder.) — Б. сибир-
ский. (Табл. 105, стр. 547.)
На сырых и заболоченных лугах, ключевых и
переходных болотах, в черноольшаниках. 3.
(Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Волх.), В.
(Подп., Бокс.), СПб., очень редко. Карта 433.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской об-
ласти и Санкт-Петербурга. В Ленинградской области
встречается главным образом L. sibirica subsp. lydiae
(Minder.) Tzvel. — б. Лидии с коротко густо опушёнными
листьям, тогда как типовой подвид L. sibirica subsp.
sibirica с голыми или по жилкам коротко опушёнными
листьями распространён только на крайнем востоке
области.
Карта 433
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
547
Таблица 105
Сем. Compositae — сложноцветные: 1 — Tussilago farfara (мать-и-мачеха обыкновенная); 2 —
Senecio vulgaris (крестовник обыкновенный); 3 — Tephroseris integrifolia (пепельник цельнолистный);
4 — Ligularia sibirica (бузульник сибирский)
18*
548
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 17. DORONICUM L. — ДОРОНИКУМ
1. Прикорневые листья округлые или округло-яйце-
видные, по краю с треугольными зубцами [7]; все
семянки с хохолком. Мн., 30-50 см выс., VI........
........D. carpaticum (Griseb. et Schenk) Nym. —
Д. карпатский.
Изредка культивируется в садах как декоративное.
Родина — горы Средней Европы.
+ Прикорневые листья яйцевидные, по краю с мелки-
ми притуплёнными зубцами; краевые семянки без
хохолка. Мн., 70-100 см выс., VI..................
....D. pardalianches L. — Д. ядовитый. (Табл. 104,
стр. 543.)
Нередко культивируется в садах как декоративное
растение.
Родина — горы Средней Европы.
Род 18. TUSSILAGO L. — МАТЬ-И-МАЧЕХА
Стеблевые листья чешуевидные, фиолетовые, многочисленные, прикорне-
вые — округло-сердцевидные, выемчато-зубчатые, сверху тёмно-зелёные,
снизу бело-войлочные, развиваются после цветения. Мн., 8-40 см выс., IV-
V. — Т. farfara L. — М.-и-м. обыкновенная. (Табл. 105, стр. 547.)
По берегам водоёмов, на прибрежных лугах, береговых склонах, обочинах
дорог, сорное. Все р-ны, очень часто.
В научной медицине листья применяются как отхаркивающее и мягчительное средство,
в форме отваров — при заболеваниях дыхательной системы, а наружно — как мягчительное и
противовоспалительное. Медонос, перганос.
Род 19. PETASITES Mill. — БЕЛОКОПЫТНИК
1. Пластинки развитых листьев 5-15 см в диам., крупно выемчато-зубчатые
или лопастные [2]. Мн., 10-40 см выс., V.....................
.........................Р. frigidus (L.) Fries — Б. холодолюбивый.
На заболоченных лугах, в
сырых и заболоченных
мелколиственных и сме-
шанных лесах. Ц. (Волх.),
В. (Подп., Бокс.), очень
редко. Карта 434.
Внесён в Красную книгу приро-
ды Ленинградской области.
Произрастание этого вида на
территории Карельского пере-
шейка (Иллюстрированный...,
2000) не подтверждено.
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
549
+ Пластинки развитых листьев более 15 см в диам., мелкозубчатые [7].... 2.
2. Пластинки листьев округло-почковидные, в основании с сердцевидной
выемкой между лопастями, снизу тонко войлочные, сверху оголяющиеся;
черешки тонко крылатые; цветки грязно-розовые; стебель довольно густо
облиственный. Мн., 15-70 см выс., V....................................
...............Р. hybridus (L.) Gaertn., Меу. et Scherb. — Б. гибридный.
(Табл. 106, стр. 553.)
Культивируется в парках, как одичавшее встречается в местах бывшего
жилья. Все р-ны, довольно редко.
Способен разрастаться корневищами, образуя обширные заросли. Родина — Европа, Сре-
диземноморье, Кавказ.
+ Пластинки листьев треугольно-сердцевидные, в основании с почти прямо-
угольной выемкой между лопастями [2], снизу беловойлочные, сверху па-
утинисто опушённые; черешки не крылатые; цветки светло-жёлтые; стеб-
левые листья немногочисленные. Мн., 25-40 см выс., V...................
...............................Р. spurius (Retz.) Reichb. — Б. ложный.
На песчаных и галечниковых берегах рек и озёр. 3. (Кинг.), В. (Лод.), очень
редко. Карта 435.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
Род 20. CALENDULA L. — КАЛЕНДУЛА
Листья цельные, продолговато-ланцетные или лопатчатые, с обеих сторон
с очень короткими плёнчатыми волосками; корзинки одиночные или немного-
численные на верхушках ветвей; ложноязычковые цветки ярко-жёлтые или
оранжевые; краевые семянки когтевидные, изогнутые, средние ладьевидные,
с крыловидными боковыми выростами, изогнутые, внутренние самые мелкие,
кольцевидно изогнутые. Одн., 30-50 см выс., VII-X. — С. officinalis L. — К. ле-
карственная, ноготки. (Табл. 106, стр. 553.)
Повсеместно культивируется как декоративное растение, одичало очень
редко по ж.-д. насыпям.
Родина — Средиземноморье. Цветки в научной медицине используются как ранозаживляю-
щее, противовоспалительное и бактерицидное средство.
550
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 21. TELEKIA Baumg. — ТЕЛЕКИЯ
Нижние и средние стеблевые листья яйцевидные, на черешках, верхние —
сидячие, стеблеобъемлющие, продолговато-яйцевидные, все мелкозубчатые;
корзинки одиночные на концах ветвей; обёртка многорядная, черепитчатая;
цветки тёмно-жёлтые, ложноязычковые — нитевидные. Мн., 120-200 см выс.,
VII—IX. — Т. speciosa (Schreb.) Baumg. — Т. прекрасная. (Табл. 107, стр. 555.)
Довольно часто культивируется в садах и парках, а также в городском озе-
ленении.
Традиционная парковая культура, повсеместно распространённая в Санкт-Петербурге и его
окрестностях в XIX в. Родина — горы Средней Европы, Средиземноморье.
Род 22. INULA L. — ДЕВЯСИЛ
1. Корзинки 5-7 см в диам., собранные в кистевидное общее соцветие; ли-
сточки обёртки яйцевидные [7]; прикорневые листья до 50 см дл., эллип-
тические или ланцетные, стеблевые — яйцевидно-эллиптические, густо ко-
ротковолосистые. Мн., 50-200 см выс., VII—IX...........................
.........................................I. helenium L. — Д. высокий.
Культивируется в садах и огородах как лекарственное и декоративное ра-
стение. Все р-ны, довольно редко.
Корневища и корни в форме отвара в научной медицине применяются как отхаркивающее
средство при заболеваниях верхних дыхательных путей. Из подземных частей растения го-
товят своеобразное «имбирное» варенье, а также диабетические продукты питания. В стра-
нах Западной Европы эфирное масло из корневищ и корней используется для ароматиза-
ции напитков, некоторых пищевых продуктов, а также парфюмерно-косметических изделий.
Медонос, декоративное. Родина — тёплоумеренные области Евразии.
Корзинки 2-4 см в диам., собранные в щитковидное
общее соцветие; листочки обёртки узкотреуголь-
ные; листья до 15 см дл., продолговатые, стебле-
вые — в основании едва стеблеобъемлющие.....2.
Листья довольно мягкие, хотя бы снизу по всей по-
верхности опушённые; листочки обёртки зелёные,
наружные и внутренние по форме одинаковые: ли-
нейные или узкотреугольные [2], наружные по всей
поверхности и по краю опушённые, внутренние —
почти голые; семянки опушённые. Мн., 15-60 см
выс., VII-IX...I. britannica L. — Д. британский.
На пойменных и приморских лугах, склонах берегов
водоёмов. С. (Выб.), 3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц.
(Тосн., Волх., Кириш.), В. (Лод.), СПб., довольно
редко. Карта 436.
Листья довольно жёсткие, иногда почти кожистые,
только по краю и снизу по жилкам очень коротко
жёстко опушённые; листочки обёртки светло-бурые
или коричневые, наружные — треугольно-ланцет-
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
551
ные, на верхушке расширенные в тёмное ромбическое остроконечное
окончание, по краю бахромчато-реснитчатые, внутренние — почти линей-
ные [/], в верхней половине по всей поверхности густо опушены прижаты-
ми блестящими волосками; семянки голые. Мн., 15-60 см выс., VII-IX.
..................I. salicina L. — Д. иволистный. (Табл. 106, стр. 553.)
На лугах, полянах и опушках в смешанных лесах, среди кустарников, по су-
хим берегам рек и озёр, нередко на высококарбонатных почвах. С. (Выб.),
3., Ц., В. (Бокс.), СПб., довольно редко. Карта 437.
Род 23. ANTENNARIA Gaertn. — КОШАЧЬЯ ЛАПКА
Растения с ползучим корневищем, двудомные, беловойлочно опушённые;
листья от ланцетных до лопатчатых; корзинки 5-7 мм в диам., собраны в щит-
ковидное общее соцветие; листочки обёртки белые или розовые, плёнчатые.
Мн., 5-30 см выс., VI-VII. — A. dioica (L.) Gaertn. — К. л. двудомная. (Табл. 107,
стр. 555.)
В сухих сосновых лесах и верещатниках, на пустошах и открытых склонах,
часто на песчаных почвах. Все р-ны, очень часто.
Декоративное.
Род 24. HELICHRYSUM Mill. — ЦМИН
Растения с ползучим корневищем, бело-
войлочно опушённые; листья ланцетные или
самые нижние ланцетно-лопатчатые; корзинки
около 5 мм в диам., в довольно густом щитко-
видном общем соцветии. Мн., 15-30 см выс.,
VII—VIII. — Н. arenarium (L.) Moench — Ц. пес-
чаный. (Табл. 107, стр. 555.)
В сухих сосновых борах на песчаной почве.
3. (Луж.), СПб., редко. Карта 438.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти. В научной медицине корзинки используются как
желчегонное средство при заболеваниях печени, желчно-
го пузыря и желчных путей.
Карта 438
552
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 25. XEROCHRYSUM Tzvel. — БЕССМЕРТНИК
Растения тонко паутинисто опушённые; листья продолговатые; листочки
обёртки почти полностью жёстко плёнчатые, светло-бурые, жёлтые, серебрис-
тые или красноватые, наружные — закруглённые, внутренние — с коротким ос-
триём. Одн., 30-70 см выс., VII—IX. —X. bracteatum (Vent.) Tzvel. (Helichrysum
bracteatum (Vent.) Andrews) — Б. прицветниковый. (Табл. 107, стр. 555.)
Очень часто культивируется как декоративное растение.
Широко используется для сухих букетов. Родина — Австралия.
Род 26. ANAPHALIS DC. — АНАФАЛИС
Растение с ползучим корневищем, листья продолговатые или линейные,
снизу плотно войлочно опушённые, сверху покрыты очень тонким, со временем
опадающим войлочком, тёмно-зелёные; листочки обёртки почти полностью пе-
репончатые. Мн., 30-70 см выс., VII—IX. — A. margaritacea (L.) Benth. — А. жем-
чужный. (Табл. 108, стр. 557.)
Часто культивируется как декоративное растение.
Родина — Восточная Азия и Северная Америка.
Род 27. OMALOTHECA Cass. — СУХОЦВЕТКА
Листья продолговатые или продолговато-лопатчатые, прижато войлочные;
корзинки 4-7 мм в диам.; листочки обёртки в большей своей части перепон-
чатые. Мн., 15-40 см выс., VII—IX. — О. sylvatica (L.) F. Schultz et Sch. Bip.
(Gnaphalium sylvaticum L.) — С. лесная. (Табл. 108, стр. 557.)
На лесных полянах и опушках, суходольных лугах, вдоль дорог. Все р-ны,
очень часто.
Род 28. GNAPHALIUM L. — СУШЕНИЦА
1. Семянки голые. Одн., 5-25 см выс., VI-X................G. uliginosum L. (Filaginella
uliginosa (L.) Opiz) — С. топяная. (Табл. 107, стр. 555.)
По берегам водоёмов, на сырых лугах, илистых и песчаных отмелях, сырых
грунтовых дорогах, сорное в огородах. Все р-ны, очень часто.
Настой из надземной части снижает артериальное
давление на ранних стадиях гипертонической болез-
ни, применяется для лечения язвы желудка и двенад-
цатиперстной кишки.
Семянки покрыты очень короткими рассе-
янными волосками. Одн., 5-25 см выс., VII—
X ....G. pilulare Wahlenb. (Filaginella pilularis
(Wahlenb.) Tzvel.) — С. клубочковая.
По берегам водоёмов, на илистых и песча-
ных отмелях. С. (Веев.), 3. (Луж.), Ц. (Ки-
риш.), СПб., очень редко. Карта 439.
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
553
Таблица 106
Сем. Compositae — сложноцветные: 1 — Calendula officinalis (календула лекарственная); 2 —
Jacobaea aquatica (якобея водная); 3 — Inula salicina (девясил иволистный); 4 — Petasites hybridus
(белокопытник гибридный)
554
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 29. LOGFIA Cass. — ЖАБНИК
Листья до 2 см дл.; обёртки 3,5-6 мм дл.; листочки
обёртки до верхушки войлочно опушённые; ветви отхо-
дят от стебля под острым углом, в пазухах обычно без
скученных корзинок. Одн., 5-40 см выс., VII—IX......
.............L arvensis (L.) Holub (Filago arvensis L.) —
Ж. полевой. (Табл. 108, стр. 557.)
На опушках сосновых лесов, пустошах, обочинах дорог,
часто на песчаной почве. Все р-ны, довольно редко.
Листья до 1 см дл.; обёртки 2,5-3,5 мм дл.; листочки
обёртки на верхушке голые, к основанию войлочно опу-
шённые; ветви отходят от стебля почти под прямым уг-
лом, в пазухах со скученными корзинками [7]. Одн.,
5-20 см выс., VII—IX........L. minima (Smith) Dumort.
(Filago minima (Smith) Pers.) — Ж. маленький.
СПб., очень редко; заносное.
Ранее (свыше 100 лет назад) был найден в окр. Ораниенбаума и в
порту Санкт-Петербурга. Ближайшая территория естественного рас-
пространения этого вида — юг Псковской области.
Род 30. СОТА J. Gay — КОТА
Листья перистораздельные, нижние стеблевые — с рассечёнными, средние
и верхние — с надрезанными или зубчатыми долями; листочки обёртки по
краю с очень узкой, обычно сильно реснитчатой тёмно-бурой плёнчатой кай-
мой; семянки с отчётливыми широкими рёбрами, на верхушке с небольшой
коронкой. Мн., 20-80 см выс., VII—X. — С. tinctoria (L.) J. Gay (Anthemis tinctoria
L., A. austriaca auct.). — К. красильная. (Табл. 108, стр. 557.)
На суходольных лугах, сухих склонах, обры-
вистых берегах, часто на карбонатных почвах,
иногда на обочинах дорог, ранее нередко встре-
чалась на полях как сорное растение. С., 3. (все
р-ны, кроме Слан.), Ц. (Тосн., Киров., Волх.), В.
(Подп.), СПб., довольно редко. Карта 440.
Заметно варьирует по величине корзинок и степени
опушения всего растения паутинистыми волосками (попу-
ляции с известняковых обнажений и сухих лугов с более
опушёнными листьями были описаны как С. tinctoria subsp.
subtinctoria (Dobrocz.) Holub). Соцветия дают жёлтую крас-
ку для шерсти и шёлка. Декоративное; инсектицид.
Карта 440
Род 31. ANTHEMIS L. — ПУПАВКА
1. Цветоложе сильно выпуклое, по краю без прицветничков, к центру — с уз-
колинейными чешуевидными прицветничками; семянки слабо ребристые,
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
555
Таблица 107
Сем. Compositae — сложноцветные: 1 — Gnaphalium uliginosum (сушеница топяная); 2 —
Xerochrysum bracteatum (бессмертник прицветниковый); 3 — Helichrysum arenarium (цмин песча-
ный); 4 — Telekia speciosa (телекия прекрасная); 5 — Antennaria dioica (кошачья лапка двудомная)
556
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
обычно бугорчатые; корзинки 13-17 мм в
диам.; конечные сегменты листьев состав-
ляют 1/3 длины сегментов первого порядка
[7]. Одн., 25-50 см выс., VII—IX.........
.. A. cotula L. (A. lithuanica (DC.) Trautv.) —
П. собачья.
По обочинам дорог и краям полей, на пус-
тырях. С. (Приоз.), 3. (Кинг., Гатч.), СПб.,
очень редко; заносное. Карта 441.
Растение имеет выраженный неприятный запах.
A. lithuanica — п. литовская, обнаруженная на тер-
ритории Санкт-Петербурга, представляет собой фор-
му с гладкими или почти гладкими семянками.
Цветоложе слабо выпуклое, по всей повер-
хности с ланцетными или продолговатыми
чешуевидными прицветничками; зрелые
семянки отчётливо ребристые, гладкие;
корзинки 16-25 мм в диам.; конечные сег-
менты листьев более короткие, обычно со-
ставляют от 1/4 до 1/3 длины сегментов пер-
вого порядка [2]. Одн., 30-60 см выс., VI—IX
.............A. arvensis L. — П. полевая.
(Табл. 109, стр. 561.)
На полях, залежах, сухих засорённых лугах,
обочинах дорог, сорное. Все р-ны, доволь-
но часто.
Растения с едва заметной односторонней коронкой на верхушке семянок (у типичной фор-
мы коронка полностью отсутствует) иногда рассматриваются в качестве отдельного вида —
A. ruthenica Bieb. — п. русской. В Ленинградской области они были отмечены на Карель-
ском перешейке (в окр. Выборга и Токсово).
Род 32. ACHILLEA L. — ТЫСЯЧЕЛИСТНИК
1. Листья перистораздельные или перисторассечённые ..
...............................................2.
+ Листья цельные, пильчато-зубчатые или пильчато-над-
резанные ......................................4.
2. Листья перисторассечённые, сегменты продолговатые,
мелкозубчатые [5]; ложноязычковые цветки жёлтые.
Мн., 40-80 см выс., VII—IX.......................
..............A. filipendulina Lam. — Т. таволговый.
Изредка культивируется в садах и парках как декоратив-
ное растение.
Родина — южная Европа и Средняя Азия.
+ Листья дважды-трижды перисторассечённые; ложно-
язычковые цветки белые или розовые.............3.
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
557
Таблица 108
Сем. Compositae — сложноцветные: 1 — Cota tinctoria (кота красильная); 2 — Anaphalis
margaritacea (анафалис жемчужный); 3 — Logfia arvensis (жабник полевой), 4 Matricaria recutita
(ромашка аптечная); 5 — Omalotheca sylvatica (сухоцветка лесная)
558
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 442
3. Стеблевые листья продолговатые, между
крупными (до 1,5 см дл.) сегментами пер-
вого порядка имеются мелкие (2-3 мм дл.)
сегменты или зубцы [/], сегменты после-
днего порядка до 1 мм дл.; отгиб венчика
ложноязычковых цветков около 1 мм дл.,
белый; обёртки 2-3 мм дл. Мн., 30-70 см
выс., VII-IX..............................
........A. nobilis L. — Т. благородный.
По обочинам дорог. С. (Выб.), 3. (Луж.),
СПб., очень редко; заносное. Карта 442.
+ Стеблевые листья линейно-ланцетные или
яйцевидно-ланцетные, без мелких сегмен-
тов или зубцов [2], сегменты первого по-
рядка обычно до 1 см дл., сегменты после-
днего порядка 1-3 мм дл.; отгиб венчика
ложноязычковых цветков не менее 2 мм
дл., белый или розовый; обёртки 3-4 мм
дл. Мн., 20-70 см выс., VI-IX.............
A. millefolium L. s. I. — Т. обыкновенный.
(Табл. 110, стр. 565.)
На лугах, лесных опушках, обочинах дорог,
среди кустарников, по берегам рек. Все
р-ны, очень часто.
Сборный вид, представляющий собой множество не-
достаточно исследованных очень близких рас, разли-
чающихся деталями строения листьев и интенсивно-
стью опушения. Верхушки побегов и соцветия (цвет-
ки) входят в состав сборов для возбуждения аппети-
та, а также желчегонного и слабительного сборов;
настой применяют в качестве кровоостанавливающе-
го средства, а жидкий экстракт эффективен при вос-
палительных процессах слизистой оболочки полости
рта. Соцветия входят в состав «Русского бальзама».
4(1). Корзинки 7-12 мм в диам.; отгиб краевых
цветков 2,5-4,5 мм дл.; листья дважды
пильчато-зубчатые [3], прижато опушённые
или почти голые, обычно с многочисленны-
ми точечными желёзками. Мн., 30-80 см
выс., VII—IX..............................
... A. salicifolia Bess. (A. cartilaginea Ledeb.
ex Reichenb., Ptarmica salicifolia (Bess.)
Serg., P. cartilaginea (Ledeb. ex Reichenb.)
Ledeb.) — T. иволистный.
По берегам довольно крупных рек и озёр,
на мелководьях Финского залива, приреч-
ных высокотравных лугах, среди кустарни-
Карта 443
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
559
ков. С. (Веев.), 3. (Кинг., Слан., Гатч., Луж.), Ц. (Киров.,
Волх., Кириш.), СПб., довольно редко. Карта 443.
Изредка встречаются растения с немногочисленными точечными же-
лёзками на листьях, происходящие от гибридизации со следующим
видом.
+ Корзинки 12-17 мм в диам.; отгиб краевых цветков 4-
6 мм дл.; листья мелкопильчато-зубчатые [7], голые или
слабо опушённые, без точечных желёзок. Мн., 30-60 см
выс., VII-X...............................................
......A. ptarmica L. (Ptarmica vulgaris Blakw. ex DC.) —
T. птармика. (Табл. 109, стр. 561.)
На сырых лугах, среди кустарников, по берегам водо-
ёмов. Все р-ны, очень часто.
Декоративное (повсеместно культивируется «махровая» форма
с многочисленными ложноязычковыми цветками).
Род 33. MATRICARIA L. — РОМАШКА
Листья дважды перисторассечённые, их сегменты длинные, линейные; кор-
зинки до 1 см в диам.; трубчатые цветки жёлтые, ложноязычковые — белые с
отгибом 4-9 мм дл. Одн., 10-40 см выс., VII-IX. — М. recutita L. — Р. аптеч-
ная. (Табл. 108, стр. 557.)
На газонах, пустырях, обочинах дорог в населённых пунктах, сорное. Все
р-ны, очень редко.
Корзинки входят в состав желудочных и мягчительных сборов, а также используются как
противовоспалительное и спазмолитическое средство при заболеваниях желудочно-кишечного
тракта, ослабляют аллергические реакции.
Род 34. LEPIDOTHECA Nutt. — ЛЕПИДОТЕКА
Стебли прямостоячие, ветвистые, густо облиственные; листья дважды пе-
ристорассечённые на короткие линейные сегменты; корзинки 4-8 мм в диам.,
на коротких ветвях; цветки трубчатые, зеленовато-жёлтые; семянки угловато-
цилиндрические, с 5 рёбрами. Одн., 5-25 см выс., VII—X. — L. suaveolens
(Pursh) Nutt. (Matricaria discoidea DC., M. matricarioides (Less.) Porter,
Chamomilla suaveolens (Pursh) Rydb.) — Л. пахучая. (Табл. 109, стр. 561.)
На обочинах дорог, полях и огородах, пустырях, у жилья, сорное. Все р-ны,
очень часто.
Корзинки используют как противовоспалительное средство для наружного применения в
виде полосканий и ванн. Натурализовавшееся растение, появившееся в XIX в., родина которо-
го — Северная Америка.
Род 35. TRIPLEUROSPERMUM Sch. Bip. — ТРЁХРЁБЕРНИК
1. Листочки обёртки с тёмно-бурой перепончатой каймой 0,5-1 мм шир. Мн.,
дв., 20-60 см выс., VII—VIII....Т. subpolare Pobed. — Т. приполярный.
560
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
На песчаных и илистых побережьях Ладож-
ского, Онежского озёр и оз. Вуокса. С.
(Приоз.), Ц. (Волх.), В. (Лод., Подп.), ред-
ко. Карта 444.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Листочки обёртки со светло-бурой или
бесцветной перепончатой каймой обычно
до 0,5 мм шир....................... 2.
Листья слегка мясистые. Мн., дв., 30-80 см
выс., VI—VIII......Т. maritimum (L.) Koch
(Matricaria maritima L.) — T. приморский.
На песчаных, скальных и галечниковых
морских побережьях. С. (Выб.), 3. (Кинг.,
Ломон.), СПб., редко. Карта 445.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти. В XIX в. был обнаружен как заносное растение
в порту Санкт-Петербурга и в Кронштадте.
Листья не мясистые. Одн., дв., 20-100 см
выс., VI—X......Т. inodorum (L.) Sch. Bip.
(Matricaria inodora L.) — T. непахучий.
(Табл. 109, стр. 561.)
На обочинах дорог, полях, огородах, пустырях, иногда по берегам рек,
сорное. Все р-ны, очень часто.
Род 36. COLEOSTEPHUS Cass. — КОЛЕОСТЕФУС
Стебли прямостоячие, в верхней половине с длинными ветвями; листья
продолговато-обратнояйцевидные, с редкими зубцами; листочки обёртки ло-
патчатые; отгиб ложноязычковых цветков 5-8 мм дл.; семянки конические,
слабо ребристые, на верхушке со скошенной коронкой 1,2-1,8 мм дл. Одн.,
20-70 см выс., VII-X. — С. myconis (L.) Reichenb. f. — К. обыкновенный.
(Табл. 109, стр. 561.)
На пустырях и мусорных местах, по ж.-д. насыпям. СПб., очень редко; за-
носное.
Естественный ареал — Средиземноморье. Внешне очень схож с Leucanthemum vulgare.
Род 37. LEUCANTHEMUM Mill. — НИВЯНИК
1. Корзинки 5-8 см в диам.; стеблевые листья нередко более 10 см дл. Мн.,
70-120 см выс., VII-IX........L. maximum (Ramond) DC. — Н. большой.
Повсеместно культивируется в садах как декоративное растение.
Родина — Испания.
+ Корзинки 3-6 см в диам.; стеблевые листья более мелкие. Мн., 10-80 см выс.,
VI—X.. L. vulgare (Vail).) Lam. s. I. — H. обыкновенный. (Табл. 110, стр. 565.)
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
561
Таблица 109
Сем. Compositae — сложноцветные: 7 — Anthemis arvensis(пупавка полевая); 2 — Tripleurospermum
inodorum (трёхреберник непахучий); 3—Lepidotheca suaveolens (лепидотека пахучая); 4—Coleostephus
myconis (колеостефус обыкновенный); 5 — Achillea ptarmica (тысячелистник птармика)
562
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
На лугах и лесных полянах, обочинах дорог. Все
р-ны, очень часто.
Этот сборный вид может быть разделен на несколько геогра-
фических рас, различающихся формой листьев и семянок.
i. Стеблевые листья обычно от глубокозубчатых до пери-
столопастных, самые верхние б. м. линейные, с почти
параллельными краями, у основания с длинными зуб-
цами или лопастями, образующими ушки [/]; краевые
семянки обычно без коронки. Мн., 10-40 см выс., VI-
VIII .....................L. vulgare (Vaill.) Lam. s. str.
(L. praecox (Horvatic) Horvatic).
Преимущественно в западных и южных р-нах области
с выходами карбонатных пород, довольно редко.
+ Стеблевые листья обычно зубчатые, средние и верх-
ние стеблевые листья в среднем более широкие,
обычно узко-обратнояйцевидные, близ основания с
короткими зубцами (без хорошо развитых ушков) [2]; краевые семянки обычно
с однобокой коронкой. Мн., 20-80 см выс., VI-X......................
................................L. ircutianum Turcz. ex DC. — H. иркутский.
На умеренно увлажнённых лугах и лесных полянах. Все р-ны, очень часто.
Для Ленинградской области по недостоверным материалам указывался ещё один «мел-
кий» вид из этого родства — L. subalpinum (Schur) Tzvel. — н. субальпийский с более
тёмной каймой листочков обёртки.
Род 38. TANACETUM L. — ПИЖМА
1. Корзинки многочисленные, 4-8 мм в диам., в плотных щитковидных соцве-
тиях, только с трубчатыми цветками; листья перистораздельные с глубоко
надрезанными долями. Мн., 40-150 см выс., VII—IX......................
................Т. vulgare L. — П. обыкновенная. (Табл. 110, стр. 565.)
На лугах, по берегам рек, обочинам дорог. Все р-ны, очень часто.
Цветки в научной медицине используются как желчегонное и глистогонное средства.
+ Корзинки в рыхлых щитковидных или щитковидно-метельчатых соцветиях,
с трубчатыми и краевыми белыми ложноязычковыми цветками; листьй пе-
ристорассечённые ...................................................2.
2. Листья с лопастными притуплёнными широкоэллипти-
♦ ческими сегментами [3], довольно мягкие, желтовато-
зелёные; корзинки с ложноязычковыми цветками 3-
7 мм дл. Мн., 20-60 см выс., VII—IX...................................
.....Т. parthenium (L.) Sch.-Bip. (Pyrethrum parthenium
(L.) Smith) — П. девичья.
Очень часто культивируется в садах, парках и на улицах
населённых пунктов как декоративное растение.
По-видимому, этот вид возник в культуре в результате селекции
Т. partheniifolium (Willd.) Sch. Bip. — п. девичьелистной, распростра-
нённой в Средиземноморье, на Кавказе, в Западной и Средней Азии.
+ Листья с раздельными остроконечными ланцетно-эл-
липтическими сегментами, довольно жёсткие, серовато-
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
563
зелёные; корзинки с ложноязычковыми цветками 10-18 мм дл. Мн., 30-
100 см выс., VII-VIII..................Т. corymbosum (L.) Sch.-Bip.
(Pyrethrum corymbosum (L.) Willd.) — П. щитковая.
На опушках смешанных лесов. В. (Подп.: окр. пос. Вознесенье), очень ред-
ко; изредка культивируется в садах как декоративное растение и дичает по
дорогам в непосредственной близости от жилья.
В культуре встречаются и другие виды этого рода, в частности Т. coccineum (Willd.) Grierson
(Pyrethrum coccineum (Willd.) Worosch., P. roseum (Adams) Bleb.) — п. розовая с одиночными
корзинками и крупными ложноязычковыми розовыми или пурпуровыми цветками.
Род 39. CHRYSANTHEMUM L. — ХРИЗАНТЕМА1
Стебли метельчато разветвлённые; корзинки 25-50 мм в диам., обычно
многочисленные; обёртки 8-20 мм в диам.; цветки разнообразной окраски.
Мн., 60-100 см выс., VIII-X. — С. indicum L. (Dendranthema indicum (L.) Des
Moul.) —X. индийская, x. мелкоцветковая. (Табл. 111, стр. 571.)
Повсеместно культивируется в садах и оранжереях как декоративное рас-
тение.
Одно из самых популярных растений в букетах, родом из Восточной Азии (Япония, Китай).
Разнообразные сорта этого вида являются результатом многовековой селекции, в том числе и
гибридизации с другими видами хризантем. Очень популярным букетным растением также яв-
ляется не культивируемая в открытом грунте из-за большой требовательности к теплу С. mori-
folium Ramat. (Dendranthema morifolium (Ramat.) Tzvel.) — x. китайская, x. крупноцветковая,
отличающаяся более крупными (50-150 мм в диам.), немногочисленными или одиночными кор-
зинками. Этот вид возник в культуре при скрещивании нескольких видов хризантем, в том чис-
ле и х. индийской.
Род 40. ARTEMISIA L. — ПОЛЫНЬ
1. Все листья цельные, линейно-ланцетные; обёртки голые. Мн., 40-100 см
выс., VIII-X.....................A. dracunculus L. — Эстрагон, тархун.
Культивируется как пряно-ароматическое растение, изредка встречается
как заносное по обочинам дорог.
+ Нижние и средние стеблевые листья в различной степени рассечённые,
лишь самые верхние могут быть цельными .......................2.
2. Корзинки 3-5 мм в диам., полушаровидные, поникающие...........3.
+ Корзинки 2-3 мм в диам.........................................5.
3. Пластинки листьев продолговато-яйцевидные, дважды-трижды перистораз-
дельные (доли первого порядка нередко рассечены почти до средней жил-
’ В культуре и как заносные по обочинам дорог встречаются однолетние виды из родов,
близких к хризантеме: жёлтоцветковые Glebionis segetum (L.) Fourr. (Chrysanthemum segetum
L.) — златоцвет посевной с крупнозубчатыми листьями, G. coronaria (L.) Spach (Chrysanthemum
coronarium L.) — з. увенчанный с перистораздельными листьями, а также красноцветковая
Ismelia carinata (Schousb.) Sch. Bip. (Chrysanthemum carinatum Schousb.) — исмелия килеватая
с перистораздельными листьями.
564
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 446
ки), прикорневые на длинных черешках [7],
слабо опушённые прижатыми волосками;
ложе корзинок длинноволосистое (в рас-
крывшихся корзинках волоски выступают
над бутонами). Мн., 40-70 см выс., VII—IX .
......A. tanacetifolia L. (A. oelandica auct.
non (Bess.) Krasch.) — П. пижмолистная.
На полянах в травяном сосновом лесу у
подножия песчаного холма. 3. (Луж.: близ
устья р. Оредеж).
Внесён в «Красную книгу природы Ленинградской
области». Ближайшие местонахождения этого
вида — выходы известняков по р. Пинеге в Архан-
гельской обл. Очень близкий вид с более узкими
долями листьев — A. laciniata Willd. — п. рассечён-
нолистная был найден в первой половине XX в. как
заносное растение на побережье Финского залива в
Выборге.
+ Пластинки листьев округло-яйцевидные
или угловато-яйцевидные, прикорневые на
коротких черешках, опушённые густыми
прижатыми белыми волосками; ложе кор-
зинок голое..............................4.
4. Средние стеблевые листья у основания че-
решка без боковых долек, пластинки в
очертании округло-яйцевидные, с довольно
широкими и обычно перистораздельными
долями первого порядка [2]. Мн., 50-
120 см выс., VII—IX........................
...........A. absinthium L. — П. горькая.
На сухих лугах, по обочинам дорог, на пус-
тырях. Все р-ны, довольно редко.
В естественных местообитаниях этот вид встречает-
ся на Ижорской возвышенности; в остальных райо-
нах — как заносное растение. Надземная часть и ли-
стья в форме настоя применяют для возбуждения ап-
петита и при заболеваниях печени (продолжительное
применение может вызвать отравления). Как пря-
ность используется в ликёро-водочной промышлен-
ности для приготовления вермута (der Wermut — не-
мецкое название этого растения).
+ Средние стеблевые листья у основания че-
решка с парой боковых долек, пластинки в
очертании пятиугольно-яйцевидные, с бо-
лее узкими и обычно дважды перистораз-
дельными долями первого порядка [3].
Одн., дв., 50-120 см выс., VII—IX..........
......A. siversiana Willd. — П. Сиверса.
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
565
Таблица 110
Сем. Compositae — сложноцветные: 1 — Tanacetum vulgare (пижма обыкновенная); 2 — Achillea
millefolium (тысячелистник обыкновенный); 3 — Leucanthemum vulgare (нивяник обыкновенный);
4 — Artemisia vulgaris (полынь обыкновенная)
566
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
[2\
[4]
По обочинам дорог, на пустырях. С. (Приоз.,
Веев.), 3. (Гатч.), Ц. (Киров., Кириш.), СПб., очень
редко; заносное. Карта 446.
5(2). Конечные сегменты листьев длинные (не менее
0,5-1 см дл.), нитевидные [1].................6.
+ Конечные сегменты листьев продолговатые, обыч-
но более широкие (или у некоторых заносных ви-
дов очень узкие, но при этом короткие, обычно
0,1-0,3 см дл.)............................. 12.
6. Конечные сегменты нижних стеблевых листьев не
менее 1 см дл., расставленные, обычно в 2 раза
короче сегментов первого порядка [2] .........7.
+ Сегменты нижних стеблевых листьев до 0,5 см дл.
(немногие могут быть до 1 см дл.) и обычно в 3-4
раза короче сегментов первого порядка..........9.
7. Обёртки корзинок около 3 мм дл. Мн., 20-80 см
выс., VII—IX.......A. bottnica (Kindb.) Roth (А. сат-
pestrisL. subsp. bottnica Kindb.) — П. ботническая.
По песчаному побережью Онежского озера. В.
(Подп.), очень редко. Карта 447.
+ Обёртки корзинок около 2 мм дл..............8.
8. Нижние конечные веточки метёлки с 2-4 расстав-
ленными корзинками [3] на ножках 2-5 мм дл. Мн.,
20-80 см выс., VII—IX...........................
.................A. campestris L. — П. полевая.
По опушкам сухих сосновых лесов, берегам рек,
обочинам дорог, обычно на песчаных или каменис-
тых субстратах. Все р-ны, очень часто.
+ Нижние конечные веточки метёлки с 4-8 скученны-
ми корзинками [4] на ножках 1-2 мм дл. Мн.,. 20-
80 см выс., VII—IX........A. marschalliana Spreng.
(A. campestris L. subsp. inodora Nyman) — П. Мар-
шалла.
По опушкам сухих сосновых лесов на песчаной поч-
ве. 3. (Кинг.), очень редко. Карта 448.
Карта 447
Карта 448
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
567
9(6). Ветвистый от основания полукустарник с сильно
одревесневающими стеблями; листья при основа-
нии верхних ветвей соцветия существенно длиннее
этих ветвей; нижние стеблевые листья в очертании
яйцевидныне [7]; корзинки полушаровидные; на-
ружные листочки обёртки узкотреугольные [2]. Пк.,
60-100 см выс., VJII-IX...........................
.................A. abrotanum L. — П. лечебная.
Культивируется в садах и огородах как лекарствен-
ное и декоративное растение, изредка дичает в на-
селённых пунктах.
+ Полукустарнички или однолетники; листья при ос-
новании верхних ветвей соцветия сильно умень-
шенные, короче ветвей........................ 10.
10. Листья с обеих сторон тонко беловойлочные, с
очень тонкими конечными сегментами [3]; корзин-
ки полушаровидные, в основании с несколькими
прилегающими листочками; наружные листочки
обёртки продолговато-ланцетные, беловойлочные,
внутренние — продолговато-эллиптические или эл-
липтические, с коричневой плёнчатой каймой. Пкч.,
50-100 см выс., VIII-IX...........................
................A. pontica L. — П. понтийская.
На ж.-д. насыпи. СПб. (Белоостров); заносное.
Ещё один вид с тонко рассечёнными, плотно беловойлочными
листьями и корзинками с многочисленными листочками обёр-
тки — A. maritime L. — п. приморская, считался произрастаю-
щим по берегу Финского залива в пределах Санкт-Петербурга
(Сергиевка). Это указание основывается на единственном гер-
барном образце 1919 года сбора сомнительного происхож-
дения.
+ Листья голые или в различной степени опушённые,
но не войлочные; корзинки цилиндрические....... 11.
11. Листья, ветви и листочки обёртки густо опушены
прижатыми шелковистыми волосками; конечные
сегменты нижних стеблевых листьев гребенчато
собранные [4]; корзинки окружены сближенными
линейными чешуевидными листочками [5]; стебли
серо-зелёные; корневища длинные, ползучие. Мн.,
20-50 см выс., VIII-X.............................
............A. austriaca Jacq. — П. австрийская.
По обочинам дорог, на пустырях и мусорных мес-
тах. С. (Приоз.), 3. (Гатч.), Ц. (Тосн., Волх., Ки-
риш.), СПб., очень редко; заносное. Карта 449.
+ Листья и ветви голые или с редкими прижатыми во-
лосками, листочки обёртки голые, блестящие; ко-
568
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 450
Карта 449
13.
[3]
[6]
[5]
[']
[2]
[4]
Карта 451
нечные сегменты нижних стеблевых листьев
расставленные [7]; корзинки в основании с
единичными расставленными чешуевидны-
ми листочками [2]; стебли красные; корни
тонкие. Одн., 40-70 см выс., VIII—X....
...A. scopariaWaldst. et Kit. — П. веничная.
По обочинам дорог. В. (Тихв.), СПб., очень
редко; заносное. Карта 450.
12(5). Листья сверху тёмно-зелёные, снизу бе-
ловойлочные, с завёрнутыми вниз краями;
корзинки б. м. цилиндрические..........13.
Листья с обеих сторон зелёные, с почти
плоскими краями; корзинки б. м. полуша-
ровидные.......................... 14.
Растения с короткими корневищами; лис-
тья дважды-трижды перисторассечённые с
зубчатыми конечными сегментами [3]; на-
ружные листочки обёртки и листья под кор-
зинками острые [4]. Мн., 50-150 см выс.,
VII-IX.... A. vulgaris L. — П. обыкновенная,
чернобыльник. (Табл. 110, стр. 565.)
На лесных полянах, по берегам водоёмов,
на засорённых лугах, по обочинам дорог,
у жилья. Все р-ны, очень часто.
Популяции с более узкими конечными долями листь-
ев, произрастающие по побережью Финского залива,
относятся к особой разновидности A. vulgaris var.
coarctata (Forsell.) Afzel. ex Fries (A. coarctata Forsell.).
Растения с длинными ползучими корневи-
щами; нижние стеблевые листья дважды
перисторассечённые [5], средние обычно
перисторассечённые с цельными конечны-
ми сегментами, верхние обычно цельные;
наружные листочки обёртки и листья под
корзинками притуплённые [6]. Мн., 80-
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
569
150 см выс., VIII—X......A. codonocephala Diels
(A. umbrosa (Bess.) Pamp.) — П. теневая.
На ж.-д. насыпях. 3. (Ломон.), Ц. (Киров.), СПб.,
очень редко; заносное. Карта 451.
Спорадически заносящаяся в Европу восточноазиатская раса
п. обыкновенной.
14(12). Стеблевые листья угловато-яйцевидные [1],
обычно светло-зелёные, в нижней четверти или
трети без уменьшенных сегментов; корзинки рас-
ставленные, поникающие. Одн., 50-150 см выс.,
VIII—X................A. annua L. — П. однолетняя.
Вдоль дорог. СПб., очень редко; заносное.
Основной ареал — тёплоумеренная зона Евразии и Средизем-
номорье. В условиях Санкт-Петербурга не зацветает.
+ Стеблевые листья продолговатые, в нижней чет-
верти по всей длине с уменьшенными сегментами
[2]; корзинки скученные на коротких веточках в па-
зухах стеблевых листьев, почти сидячие. Одн., дв.,
30-100 см выс., VIII-X.............................
.................A. biennis Willd. — П. двулетняя.
На мусорных местах. С. (Выб.: Селезнёве), очень
редко; заносное.
Занесена с зерном из Северной Америки.
Род 41. SOLID AGO L. — ЗОЛОТАРНИК
1. Корзинки 5-10 мм в диам., 5-8 мм дл., собраны в компактное метельчатое
общее соцветие с довольно короткими не однобокими ветвями [3]; отгиб
венчика ложноязычковых цветков 4-8 мм дл.; листья с несколькими пара-
ми выступающих боковых жилок. Мн., 20-150 см выс. VI—IX.....................
S. virgaurea L. — 3. обыкновенный, золотая розга. (Табл. 111, стр. 571.)
В светлых лиственных, смешанных и сосновых лесах, среди кустарников,
на лугах, у дорог. Все р-ны, очень часто.
В пределах этого полиморфного вида могут быть выделены несколько подвидов, отличаю-
щихся преимущественно величиной корзинок, количеством стеблевых листьев, временем
цветения, и экологической приуроченностью.
i. Листочки обёртки 5-6,5 мм дл.; стеблевых листьев IQ-
18, обычно 2-5 см шир. Мн., 50-150 см выс., VII-IX...
S. virgaurea subsp. virgaurea.
В умеренно увлажнённых светлых лиственных, смешан-
ных и сосновых лесах, среди кустарников, на лугах, у до-
рог. Все р-ны, очень часто. Наиболее высокие особи с
15-18 стеблевыми листьями под соцветием в Ленин-
градской области принимались за особый подвид S. vir-
gaurea subsp. taurica (Juz.) Tzvel. (S. taurica Juz.).
+ Листочки обёртки 6-8 мм дл.; стеблевых листьев 4-10,
обычно 1,5-3 см шир....ii.
570
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
ii. Листочки обёртки 6-7 мм дл. Мн., 20-70 см выс., VI-VII..............
....S. virgaurea subsp. pineticola Sennikov (S. stenophylla (G. E. Schultz) Tzvel.,
S. virgaurea subsp. pinetorum Holub).
В сухих сосновых лесах на песчаных почвах, на ледниковых формах рельефа
(озах). С. (Приоз., Веев.), 3. (Кинг., Луж.), довольно редко.
+ Листочки обёртки 7-8 мм дл. Мн., 20-50 см выс., VI-VII .S. virgaurea subsp.
alpestris (Waldst. et Kit. ex Willd.) Gremli (S. lapponica With.)
В сосновых лесах и на пустошах по выходам скал на островах Финского залива.
С. (Выб.: близ границы с Финляндией.), очень редко.
+ Корзинки 2-3 мм в диам., 2-4 мм дл., собраны в раскидистое метельчатое
общее соцветие с длинными однобокими ветвями [7]; отгиб венчика лож-
ноязычковых цветков 1-2 мм дл.; листья с одной парой выступающих бо-
ковых жилок..............................................................2.
2. Стебель по всей длине голый или в нижней части с немногочисленными
волосками; листья снизу голые или по жилкам слабо опушённые коротки-
ми волосками. Мн., 50-150 см выс., VIII-X..................................
............................S. serotinoides A. et D. Love — 3. поздний.
Очень часто культивируется как декоративное растение, нередко дичает.
+ Стебель по всей длине или хотя бы в верхней поло-
вине опушён короткими волосками; листья снизу по
всей поверхности или только по жилкам с коротки-
ми волосками. Мн., 50-150 см выс., VIII-X...............
...............S. canadensis L. — 3. канадский.
Очень часто культивируется как декоративное рас-
тение, нередко дичает.
Надземная часть, собранная в начале цветения, обладает диу-
ретическими свойствами.
Род 42. CALLISTEPHUS Cass. — КИТАЙСКАЯ АСТРА
Стебель и листья коротко опушённые; листья лопатчатые, грубо выемчато-
зубчатые; корзинки 5-12 см в диам., одиночные или немногочисленные на кон-
цах ветвей; наружные листочки обёртки крупнее внутренних. Одн., 30-60 см выс.,
VII—X. — С. chinensis (L.) Nees — К. а. обыкновенная. (Табл. 112, стр. 575.)
Повсеместно культивируется в садах и парках как декоративное растение.
Родина - Восточная Азия. Древняя садовая культура с множеством сортов, различающихся
формой, количеством и окраской ложноязычковых цветков, величиной корзинок, степенью вет-
вистости стеблей.
Род 43. ASTER L. — АСТРА
1. Ветви соцветия и листочки обёртки с густыми очень короткими железисты-
ми и единичными простыми волосками; стебли опушены короткими про-
стыми волосками и в верхней половине густо железисто опушённые; цве-
тущие корзинки 3-4 см в диам., обычно с красными ложноязычковыми
цветками; стеблевые листья жёстко шероховатые, яйцевидно-ланцетные,
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
571
Таблица 111
Сем. Compositae — сложноцветные: 1 — Chrysanthemum indicum (хризантема индийская),
2 — Carlina fennica (колючник финский); 3 — Conyza canadensis (мелколепестничек канадский),
4 — Solidago virgaurea (золотарник обыкновенный)
572
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
широко стеблеобъемлющие [7]. Мн., 70-130 см выс., VIII—X..........
........A. novae-angliae L. (Symphyotrichum novae-angliae (L.) Nesom) —
А. ново-английская.
Культивируется в садах как декоративное растение.
Родина — Северная Америка. Известно множество садовых форм, отличающихся величи-
ной и оттенками окраски цветков.
+ Стебли, ветви соцветия и листочки обёртки паутинисто опушённые, без
железистых волосков; цветущие корзинки до 3 см в диам., с фиолетовыми,
розовыми, белыми или сиреневыми ложноязычковыми цветками; стебле-
вые листья почти голые.............................................2.
2. Ветви соцветия обычно с 5-10 чешуевидными листьями; корзинки около
3 см в диам., с фиолетовыми ложноязычковыми цветками; листочки обёр-
тки ланцетные, зелёные, на верхушке фиолетово окрашенные [2], листья
продолговато-ланцетные, с узким стеблеобъемлющим основанием. Мн.,
70-130 см выс., VIII-X...............................A. versicolor Willd.
(Symphyotrichum versicolor (Willd.) Nesom) — А. разноцветная.
Широко культивируется как декоративное расте-
ние, изредка дичает, встречаясь по канавам и сы-
рым обочинам дорог и ж.-д. насыпям.
Садовый гибрид, введённый в культуру в XVIII в.
Ветви соцветия с 2-5 чешуевидными листьями; кор-
зинки около 2,5 см в диам., с розовыми, сиреневы-
ми или белыми ложноязычковыми цветками; лис-
точки обёртки в верхней части с зелёной полосой, в
середине и нижней части по краю с белой каймой,
только остриё может быть фиолетовым [3]....3.
Листочки обёртки с хорошо заметной, ромбичес-
кой зелёной частью [4], нередко с фиолетово окра-
шенным остриём; ветви соцветия с ланцетными
или продолговато-яйцевидными чешуевидными ли-
стьями; ложноязычковые цветки голубовато-лило-
вые; листья ланцетно-эллиптические, резко сужен-
ные в узкое стеблеобъемлющее основание [5]. Мн.,
60-120 см выс., VIII-X.......................
...A. novi-belgii L. (Symphyotrichum novi-belgii (L.)
Nesom) — А. виргинская.
Повсеместно культивируется как декоративное ра-
стение, нередко дичает, встречаясь вдоль канав и
на влажных лугах.
Традиционное садовое и парковое растение, натурализовавше-
еся по побережью Финского залива. Родина — Северная Аме-
рика.
Листочки обёртки со слабо заметной, линейной или
ланцетной зелёной частью [6]; ветви соцветия с ли-
нейными чешуевидными листьями; ложноязычко-
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
573
вые цветки бледно-лиловые, розовато-лиловые или
белые.......................................4.
4. Корзинки до 1,5 см в диам.; ложноязычковые цвет-
ки беловатые, при отцветании бледно-розовые; ли-
стья от ланцетных до почти линейных. Мн., 60-
120см выс., VIII—X.............A. lanceolatus Willd.
(Symphyotrichum lanceolatum (Willd.) Nesom) —
А. ланцетолистная.
Повсеместно культивируется в садах и парках как
декоративное растение, нередко дичает и встреча-
ется по краям канав и сырым обочинам дорог,
обычно недалеко от жилья.
Родина — Северная Америка. В декоративной культуре изредка встречается близкий севе-
роамериканский видА. tradescantii L., отличающийся корзинками, собранными на верхуш-
ках ветвей, а не в рыхлом метельчатом общем соцветии.
+ Корзинки 2-2,5 см в диам.; ложноязычковые цветки бледно-лиловые или
розовато-лиловые....................................................5.
5. Средние и нижние стеблевые листья 1-2 см шир., ланцетные или ланцет-
но-эллиптические, к основанию клиновидно суженные [7], обычно с редки-
ми зубцами 1-2 мм дл. Мн., 60-120 см выс., VIII-X.....................
............A. salignus Willd. (Symphyotrichum salignum (Willd.) Nesom) —
А. иволистная. (Табл. 112, стр. 575.)
Повсеместно культивируется в садах и парках как декоративное растение,
нередко дичает и встречается по краям канав и сырым обочинам дорог,
обычно у жилья.
Садовый гибрид, выведенный в конце XVIII в.
+ Средние и нижние стеблевые листья до 2-3 см шир., продолговато-эллип-
тические, к основанию узко черешковидно суженные [2], с многочисленны-
ми зубцами до 2-3 мм дл. Мн., 60-120 см выс., VIII—X..................
............A. patulus Lam. (Symphyotrichum patulum (Lam.) Karlsson) —
А. раскидистая.
В старых парках. СПб. (Пушкин; Крестовский о-в).
Садовый гибрид, выведенный в XVIII в., встречающийся на территории Санкт-Петербурга
только как реликт парковой интродукции XIX в. и исчезнувший из современной садовой
культуры.
Род 44. GALATELLA Cass. — СОЛОНЕЧНИК
Стебли покрыты сосочковидными волосками; листья узколинейные или ли-
нейно-ланцетные, острые, с тремя выделяющимися параллельными жилками;
корзинки 1-1,5 см в диам.; цветки лиловые; семянки цилиндрические, не-
сколько сплюснутые, коротковолосистые. Мн., 60-100 см выс., VIII-IX. —
G. sedifolia (L.) Greater (G. rossica Novopokr., G. punctata (Waldst. et Kit.) Nees) —
С. обыкновенный. (Табл. 113, стр. 579.)
Культивируется в садах как декоративное растение, изредка дичает и
встречается по обочинам дорог.
574
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 45. TRIPOLIUM Nees — ТРИПОЛИУМ
Растения голые; прикорневые листья линейно-ланцетные; листочки обёр-
тки широколанцетные, розоватые; цветки голубовато-лиловые; семянки цилин-
дрические, довольно сильно сплюснутые, коротковолосистые, с сильно увели-
чивающимся после цветения хохолком. Дв., 30-70 см выс., VII—X. — Т. рап-
nonicum (Jacq.) Dobrocz. — Т. обыкновенный. (Табл. 113, стр. 579.)
На засолённых песчаных и галечниковых морских побережьях, иногда как
заносное по увлажненным обочинам грунтовых дорог и на пустырях. С. (Выб.),
3. (Кинг.), СПб., редко. Карта 452.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти под названием Т. vulgare.
Растения побережья Финского залива имеют одина-
ковые по размерам наружные и внутренние семянки и от-
носятся к Т. pannonicum (Jacq.) Dobrocz. subsp. tripolium
(L.) Greuter {Aster tripolium L., Tripolium vulgare Nees, nom.
illeg., T. pannonicum (Jacq.) Dobrocz. subsp. maritimum
Holub, nom. illeg.). Растения типового подвида, встречаю-
щиеся как заносные вдоль дорог и на пустырях в преде-
лах Санкт-Петербурга, отличаются более мелкими, по
сравнению с внутренними, наружными семянками.
Карта 452
Род 46. BELLIS L. — МАРГАРИТКА
Листья лопатчатые, зубчатые; корзинки с
жёлтыми трубчатыми и краевыми белыми или
скрученными в трубки розовыми ложноязычко-
выми цветками. Мн., 5-30 см выс., V-X. —
В. perennis L. — М. многолетняя. (Табл. 112,
стр. 575.)
На сухих лугах и опушках лесов, в парках,
культивируется как декоративное растение. С.
(Приоз., Веев.), 3. (Ломон., Волос., Гатч.,
Луж.), Ц. (Тосн., Киров.), В. (Подп., Бокс.),
СПб., довольно редко, в культуре — часто.
Карта 453.
Род 47. ERIGERON L. — МЕЛКОЛЕПЕСТНИК
Листья продолговатые или обратнояйцевидно-ланцетные; общее соцветие
кистевидно-пирамидальное; корзинки с цветками трех типов: пестичные кра-
евые ложноязычковые с нитевидным отгибом, пестичные трубчатые со слабо
развитым неясно зубчатым венчиком и обоеполые срединные трубчатые. Дв.,
мн., 20-60 см выс., VI-VIII. — Е. acris L. s. I. — М. едкий. (Табл. 112, стр. 575.)
На опушках сосновых лесов, открытых склонах, обочинах дорог, часто на
песчаной почве, сорное. Все р-ны, очень часто.
В пределах этого вида выделяют несколько рас, отличающихся следующими признаками.
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
575
Таблица 112
Сем. Compositae — сложноцветные: 1 — Bellis perennis (маргаритка многолетняя); 2 — Erigeron
acris (мелколепестник едкий); 3 — Callistephus chinensis (китайская астра обыкновенная);
4 — Phalacroloma septentrionale (тонколучник северный); 5 — Aster salignus (астра иволистная)
576
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
2.
Корзинки 4-5 мм шир.; отгиб ложноязычковых
цветков 1,5-2 мм дл., заметно выступающий за
пределы корзинки ........................
.............Е. droebachiensis О. F. Muell. —
М. дребакский.
На песчаных пустошах и карьерах. Ц. (Киров.),
СПб., очень редко. Карта 454.
Корзинки более крупные; отгиб ложноязычко-
вых цветков более короткий, едва выступаю-
щий за пределы корзинки...............2.
Ножки корзинок покрыты длинными отстоящи-
ми простыми волосками с примесью более ко-
ротких волосков..............Е. acris s. str.
Ножки корзинок покрыты очень короткими простыми или железистыми волосками
с небольшой примесью длинных оттопыренных волосков.................3.
3. Стеблевых листьев до начала общего соцветия 12-20; нижние стеблевые листья до-
вольно крупные и обычно хорошо отличаются от более мелких средних и верхних
листьев...........................Е. macrophyllum Herbich — М. крупнолистный.
На опушках сухих сосновых лесов. Все р-ны, довольно редко.
+ Стеблевых листьев до начала общего соцветия 5-12; листья постепенно уменьша-
ются кверху.................................Е. uralensis Less. — М. уральский.
На опушках сухих сосновых лесов, открытых склонах и пустошах, иногда по доро-
гам. Все р-ны, довольно редко.
Род 48. CONYZA Less. — МЕЛКОЛЕПЕСТНИЧЕК
Листья узколанцетные, цельнокрайные, как и стебель опушены очень ко-
роткими простыми волосками; общее соцветие рыхлометельчатое с длинны-
ми ветвями. Одн., 30-100 см выс., VI—IX. — С. canadensis (L.) Cronq. (Erigeron
canadensis L.). — M. канадский. (Табл. 111, стр. 571.)
На обочинах дорог, у домов, иногда на опушках сосновых боров. Все р-ны,
очень часто; заносное.
Родина — Северная Америка.
Род 49. PHALACROLOMA Cass. — ТОНКОЛУЧНИК
Розеточные листья продолговато-ланцет-
ные, на довольно длинных черешках, стеблевые
листья ланцетные или яйцевидно-ланцетные,
обычно почти цельнокрайные; ложноязычковые
цветки обычно беловатые, редко розовато-бе-
лые. Дв., 40-120 см выс., VII-X. — Р. septen-
trionale(Fern. etWieg.)Tzvel. (Erigeron annuus(L.)
Pers, subsp. septentrionalis(Fem. etWieg.) Wage-
nitz) — T. северный. (Табл. 112, стр. 575.)
По обочинам дорог, на пустырях, парковых
луговинах. С. (Выб., Веев.), СПб., очень редко;
заносное. Карта 455.
Карта 455
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
577
Род 50. ECHINOPS L. — МОРДОВНИК
1. Стебли в верхней части и средние (следующие за щетинкообразными) ли-
сточки обёртки войлочно опушённые с примесью коротких железистых во-
лосков; корзинки до 1,5 см дл. Мн., 60-180 см выс., VII—IX......
.......Е. sphaerocephalus L. — М. шароголовый. (Табл. 113, стр. 579.)
Культивируется как декоративное растение, иногда дичает, встречаясь по
обочинам дорог и на пустырях в населённых пунктах.
+ Стебли в верхней части и средние (следующие за щетинкообразными) ли-
сточки обёртки только войлочно опушённые; корзинки до 2 см дл. Мн., 70-
150 см выс., VII—IX...............Е. exaltatus Schrad. — М. высокий.
Культивируется как декоративное растение, иногда дичает, встречаясь по
обочинам дорог и на пустырях в населённых пунктах.
Род 51. CARLIN A L. — КОЛЮЧНИК
Листья цельные, пильчато-зубчатые, с круп-
ными колючками, верхние стеблевые листья
сближены с корзинками; корзинки одиночные на
верхушках немногочисленных ветвей; цветки
жёлтые; семянки с хохолком из перистых щети-
нок. Одн., 20-80 см выс., VII-VIII. — С. fennica
(Meusel et Kastner) Tzvel. (C. vulgaris auct.;
C. intermedia auct.). — К. финский. (Табл. 111,
стр. 571.)
На опушках сосновых боров, сухих песча-
ных полянах и пустошах, в верещатниках. С.,
3., Ц. (Тосн., Киров., Волх.), В., СПб., доволь-
но часто. Карта 456.
Род 52. ARCTIUM L. — ЛОПУХ
1. Самые внутренние листочки обёртки про-
долговато-ланцетные, с узкой отогнутой и
прижатой к цветкам красновато-пурпурной
плёнчатой верхушкой без колючки или ост-
роконечна; обёртка паутинисто опушённая,
редко голая. Дв., 50-150 см выс., VII-IX ...
... A. tomentosum Mill. — Л. паутинистый.
(Табл. 114, стр. 583.)
По обочинам дорог, на пустырях, у жилья,
на засорённых лугах, по берегам водоёмов.
Все р-ны, очень часто.
См. примечание к следующему виду.
Карта 457
19 — 4184
578
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Все листочки обёртки постепенно перехо-
дят в зелёное или красноватое крючковид-
ное окончание [ 1]; обёртка обычно голая .
.................................. 2.
Корзинки 3-4 см в диам., расположены на
длинных ножках [2]; внутренние листочки
обёртки с зелёной верхушкой; цветки пур-
пурно-красные; семянки 6-7 мм дл. Дв.,
90-200 см выс., VII-IX................
.............A. lappa L. — Л. большой.
По обочинам дорог, у жилья. С., 3. (Кинг.),
Ц. (Волх.), В. (Лод.), СПб., очень редко.
Карта 457.
Настой корней на миндальном или оливковом масле,
называемый «репейным маслом», в косметике ис-
пользуется как средство от перхоти. Корни, молодые
побеги и листья съедобны как овощ. Медонос, перга-
нос.
+ Корзинки 1,5-2 см в диам., расположены на очень коротких ножках [3];
внутренние листочки обёртки с красноватой верхушкой; цветки более
светлые, розовато-красные; семянки 4-5 мм дл. Дв., 50-100 см выс., VII-
IX ......................................A. minus (Hill) Bernh. — Л. малый.
По обочинам дорог, у жилья. Все р-ны, довольно редко.
Полезные свойства аналогичны таковым у предыдущего вида.
Род 53. SAUSSUREA DC. — ГОРЬКУША
1. Наружные листочки обёртки треугольно-яйцевидные, внутренние — узко-
треугольные [4], на верхушке красноватые, не расширенные; листья с
очень мелкими, почти шипиковидными зубцами. Мн., 50-70 см выс., VII-IX
........................S. alpina (L.) DC.
(S. esthonica Baer ex Rupr.) — Г. альпий-
ская. (Табл. 114, стр. 583.)
На сырых лугах и по берегам ручьёв, по
краям ключевых болот. 3. (Гатч.: Пудость).
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти. Единственное местонахождение этого вида
было известно до 80-х годов XX в. В настоящее вре-
мя вид считается вымершим на территории Ленинг-
радской области.
+ Листочки обёртки узкотреугольные, свет-
ло-зелёные, внутренние на верхушке с об-
ратнояйцевидным розовым расширением
[5]; листья с крупными зубцами [6]. Мн.,
60-90 см выс., VIII-IX......................
... S. glomerata Poir. (S. amara (L.) DC. var.
glomerata (Poir.) Trautv.) — Г. скученная.
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
579
Таблица 113
Сем. Compositae — сложноцветные: 1 — Echinops sphaerocephalus (мордовник шароголовый),
2— Carduus crispus (чертополох курчавый); 3 — Tripolium pannonicum (триполиум обыкновенный),
4 — Galatella sedifolia (солонечник обыкновенный)
19*
580
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
По обочинам дорог. СПб. (Рыбацкое); заносное.
Сибирский вид, впервые обнаруженный на территории Санкт-Петербурга в 2004 г.
Род 54. CARDUUS L. - ЧЕРТОПОЛОХ
1. Корзинки 3-5 см в диам., поникающие [1], одиночные; листочки обёртки
коленчато изогнутые, их верхняя часть треугольная [2]. Дв., 30-100 см
выс., VII-IX..................................С. nutans L. — Ч. поникший.
По обочинам дорог, на пустырях, мусорных местах на побережье Финского
залива. 3. (Луж.), Ц. (Волх.), СПб., очень редко; заносное. Карта 458.
Чаще встречаются растения с голыми снизу или только по жилкам слабо опушёнными ли-
стьями, которые относятся к подвиду С. nutans subsp. leiophyllus (Petrovic) Stojan, et Stef.
(C. thoermeri Weinm., C. attenuatus Klok.).
+ Корзинки 1,5-2,5 см в диам., не поникающие, немногочисленные; листочки
обёртки почти линейные, постепенно суженные к верхушке, без коленчато-
го изгиба..............................................................2.
[3]
Листья зелёные, средние стеблевые эллип-
тические [3], цельные или перистораздель-
ные, не кожистые, снизу беловойлочные, с
б. м. мягкими колючками до 1-2 мм дл.
Дв., 50-180 см выс., VI—IX............
.. С. crispus L. — Ч. курчавый. (Табл. 113,
стр. 579.)
На обочинах дорог, полях, засорённых лу-
гах, у жилья, сорное. Все р-ны, довольно
часто.
Внешне сходен с Cirsium palustre (L.) Scop. — бодя-
ком болотным, от которого отличается зелёной (а не
красноватой) окраской растения, беловойлочными
снизу листьями, более крупными, не менее 2 см дл.
(а не около 1,5 см дл.) корзинками с линейно-ланцет-
ными, постепенно оттянутыми в колючку (а не узко-
треугольными, быстро суженными в короткое колю-
чее остриё) листочками обёртки.
Листья сизоватые, средние стеблевые лан-
цетные [4], глубоко перисторассечённые,
почти кожистые, снизу голые или слабо
2.
[4]
Карта 458
Карта 459
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
581
+
2.
3.
4.
опушённые, с твёрдыми колючками до 3-6 мм дл. Дв., 30-100 см выс., VII-
IX...................................С. acanthoides L. — Ч. колючий.
На обочинах дорог, у жилья. С. (Выб.), 3. (Луж.), СПб., очень редко; занос-
ное. Карта 459.
Род 55. CIRSIUM Mill. — БОДЯК
Листья сверху покрыты жёсткими отклонёнными щетинками, снизу войлоч-
ные или слабо опушённые, перистолопастные [7], как и стебли с многочис-
ленными длинными колючками; цветки пурпурные. Дв., 60-150 см выс.,
VII-IX......................С. vulgare (Savi) Ten. — Б. обыкновенный.
На обочинах дорог, пустырях, полях, залежах, у жилья, сорное. Все р-ны,
часто.
Листья сверху голые или покрыты мягкими волосками............2.
Стебель крылатый, колючий [2]; листья перистоло-
пастные, с колючками до 2 мм дл., снизу войлоч-
ные; цветки красновато-пурпурные. Дв., 50-200 см
дл., VII—IX .... С. palustre (L.) Scop. — Б. болотный.
По краям болот, на заболоченных лугах и опушках сы-
рых лесов, обочинах дорог и полях. Все р-ны, часто.
См. примечание к Carduus crispus.
Стебель не крылатый и обычно не колючий, реже с
редкими колючками у оснований листьев.....3.
Листья снизу беловойлочные, верхние — цельные,
яйцевидно-ланцетные, стеблеобъемлющие, сред-
ние и нижние — с 2-6 узкими лопастями [3] или
цельные, продолговатые или ланцетные; корзинки
3-5 см в диам., одиночные или группами на вер-
хушках длинных ветвей; цветки тёмно-пурпурные.
Мн., 50-120 см выс., VII—VIII...............
...С. heterophyllum (L.) Hill — Б. разнолистный.
В сырых и заболоченных лиственных лесах, на лу-
гах, по краям болот, сырым обочинам дорог. Все
р-ны, очень часто.
Листья снизу без войлочного опушения (у некото-
рых заносных видов листья могут быть б. м. вой-
лочными, но тогда корзинки более мелкие и собра-
ны в метельчатое соцветие)................4.
Корзинки немногочисленные, сближенные и окру-
жённые приближенными к ним желтоватыми или
бледно-зелёными верхними стеблевыми листьями
[4]; цветки бледно-жёлтые или розовато-жёлтые.
Мн., 50-150 см выс., VII-IX.................
.......С. oleraceum (L.) Scop. — Б. огородный.
582
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 460
В сырых и заболоченных лиственных лесах,
по берегам рек и ручьёв, краям болот, на
сырых лугах. Все р-ны, очень часто.
Корзинки собраны в щитковидно-метельча-
тое общее соцветие или сближенные, но
без окружающих листьев; цветки краснова-
то-пурпурные......................5.
Корзинки многочисленные, равномерно
распределены по метельчато ветвистому
стеблю; цветки с почти до основания раз-
дельным венчиком; корнеотпрысковые растения. Мн.,
40-120 см выс., VI)—IX......С. arvense (L.) Scop. —
Б. полевой. (Табл. 114, стр. 583.)
На обочинах дорог, полях и огородах, засорённых лугах,
у жилья, сорное. Все р-ны, очень часто.
Обычно встречаются растения с цельными или неглубоко перистоло-
пастными плоскими листьями с мягкими, менее 2 мм дл. колючками,
представляющие разновидность С. arvense var. setosum (Willd.)
Ledeb. (C. setosum (Willd.) Bess., C. incanum auct.). В южных р-нах и
по побережью Финского залива чаще встречается С. arvense var.
arvense с перистораздельными или перистолопастными, обычно кур-
чавыми листьями с твёрдыми, более длинными колючками.
Корзинки собраны в компактные общие соцветия на
концах немногочисленных длинных ветвей; листья пери-
сто-раздельные с узкими зубчатыми долями [ 1]; цветки
с надрезанным на лопасти венчиком; короткокорневищные растения. Мн.,
40-120 см выс., VII...........С. rivulare (Jacq.) All. — Б. приручейный.
На сырых лугах и лесных полянах. 3. (Гатч.), Ц. (Тосн., Киров.), очень ред-
ко. Карта 460.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
Род 56. ONOPORDUM L. — ТАТАРНИК
Всё растение колючее, покрыто тонким белым войлоком; листья от про-
долговатых до продолговато-яйцевидных, перистолопастные, колючезубчатые;
листочки обёртки узколанцетные, постепенно оттянутые в колючее остриё;
цветки розовые; хохолок семянок многорядный, состоящий из спаянных при
основании щетинок, легко опадающий целиком. Дв., 130-200 см выс., VII—IX. —
О. acanthium L. — Т. колючий. (Табл. 114, стр. 583.)
На пустырях, по обочинам дорог в населённых пунктах. СПб., очень редко;
заносное.
Род 57. SILYBUM Vaill. — РАСТОРОПША
Стебель равномерно облиственный; корзинки 4-6 см в диам., поникаю-
щие; наружные и средние листочки обёртки в средней части расширенные, по
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
583
Таблица 114
Сем. Compositae — сложноцветные: 1 — Onopordum acanthium (татарник колючий), 2 — Saussurea
alpina (горькуша альпийская); 3 — Arctium tomentosum (лопух паутинистый); 4 — Cirsium arvense
(бодяк полевой)
584
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
краю зубчатые, на верхушке переходящие в отогнутую колючку, внутренние —
с небольшими колючками или коротко заострённые; цветки пурпурные или
лиловатые; хохолок многорядный, состоящий из спаянных при основании ще-
тинок, легко опадающий целиком. Одн., дв., 50-150 см выс., VIII-IX. — S. та-
rianum (L.) Gaertn. — Р. пятнистая, остро-пёстро. (Табл. 115, стр. 585.)
Нередко культивируется в садах и огородах как декоративное и лекар-
ственное растение, иногда дичает, встречаясь по канавам и на мусорных ме-
стах.
Родина — Средиземноморье. Плоды в научной медицине применяются при заболеваниях
печени.
Род 58. SERRATULA L. — СЕРПУХА
Листья голые или снизу по жилкам слабо опушённые; листочки обёртки
треугольно-яйцевидные или яйцевидно-ланцетные, заострённые. Мн., 40-
70 см выс., VII-IX. — S. coronata L. — С. венценосная. (Табл. 116, стр. 589.)
На ж.-д. насыпях. Ц. (Киров.: Мга); заносное.
Род 59. ACROPTILON Cass. — ГОРЧАК
Растения с длинными корневыми отпрысками; листья продолговатые или
продолговато-яйцевидные, с небольшими расставленными зубцами; цветки
розовые; хохолок многорядный, состоящий из несросшихся щетинок, легко
опадающий. Мн., 15-60 см выс., VII-IX. — A. repens (L.) DC. (Centaurea repens
L.) — Г. ползучий. (Табл. 115, стр. 585.)
На ж.-д. насыпях. 3. (Луж.), СПб., очень редко; заносное.
Карантинный сорняк, распространение которого подлежит контролю.
Род 60. CYANUS Mill. — ВАСИЛЁК
1. Однолетник; обёртка 5-10 мм в диам., листочки на верхушке со светло-
бурыми, бахромчатыми, очень узкими плёнчатыми придатками в виде кай-
мы [1]; краевые цветки широковоронковидные, с рассечённым до одной
трети или до половины на неравные доли венчиком; листья не низбегаю-
щие. Одн., 20-80 см выс., VI—IX..........................................
С. segetum Hill (Centaurea cyanus L.) — В. полевой. (Табл. 115, стр. 585.)
. Сорное на полях, по обочинам дорог, культивируется как де-
>|Ж| коративное растение. Все р-ны, как сорное редко, в культуре
Д°вольно част0-
к/:'П\й Прежде широко распространённый, особенно на полях хлебных злаков, этот
!/• > Щ вид стал очень редким, а в некоторых р-нах уже почти исчез благодаря улуч-
' Г; i;: 1 шенной технологии земледелия, а также в связи с резким уменьшением по-
|;': севных площадей. Венчики в научной медицине применяются как диурети-
।1 • Л ческое средство.
\ ' я + Многолетники; обёртка 10-15 мм в диам., листочки с тёмно-
[1] бурыми или чёрными, более широкими придатками; краевые
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
585
Таблица 115
Сем Compositae — сложноцветные: 1 — Silybum marianum (расторопша пятнистая), 2
Acroptilon repens (горчак ползучий); 3 - Cyanus segetum (василёк полевой); 4 - Centaurea
phrygia (центаурея фригийская)
586
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
цветки узко-воронковидные, с почти до ос-
нования рассечённым венчиком; листья
низбегающие........................2.
2. Листочки обёртки с черными, коротко бах-
ромчатыми придатками [/]; растение с
длинными ползучими корневищами. Мн.,
40-70 см выс., VI-VIII ...С. montanus (L.)
Hill (Centaurea montana L.) — В. горный.
Нередко культивируется как декоративное
растение, иногда сохраняется на местах
прежних посадок.
+ Листочки обёртки с более светлыми, длинно бахромчатыми придатками
[2]; растения с короткими корневищами. Мн., 40-70 см выс., VI—VIII.
С. triumfettii (All.) A. et D. Love (Centaurea triumfettii All.) — В. Триумфетта.
Нередко культивируется как декоративное растение.
Род 61. CENTAUREA L. — ЦЕНТАУРЕЯ
1. Листочки обёртки на верхушке с 5-7 ото-
гнутыми колючками, из которых централь-
ная 1-3 см дл. [3]......................2.
+ Листочки обёртки на верхушке с плёнчаты-
ми, цельнокрайными или бахромчато рас-
сечёнными, но не колючими придатками 3.
2. Обёртки до 10 мм в диам., листочки с
длинными (до 3 см дл.) колючками [4]; ли-
стья выемчато-лопастные, нижние сужены
в крылатый черешок [5]; цветки жёлтые.
Дв., 30-70 см выс., VII-IX................
.......С. solstitialis L. — Ц. солнечная.
На мусорных местах и пустырях. С. (Выб.:
Выборг), очень редко; заносное.
+ Обёртки 3-5 мм в диам., листочки с более
короткими (около 1 см дл.) колючками; ли-
стья перисторассечённые с надрезанными
сегментами, нижние сужены в длинный
бескрылый черешок [6]; цветки розовые,
пурпурные или белые. Одн., 20-60 см выс.,
VII-IX... С. diffusa Lam. — Ц. раскидистая.
По обочинам дорог. С. (Выб.), СПб., очень
редко; заносное. Карта 461.
3(1). Все листья перистораздельные или глубо-
ко перисторассечённые; листочки обёртки
на верхушке с чёрными, рассечёнными на
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
587
Карта 461
Карта 462
нитевидные доли придатками, низбегающими в
виде узкой каймы [1]......................4.
+ Все листья цельные или нижние неглубоко перисто-
лопастные, с широкими лопастями; листочки обёр-
тки на верхушке с обособленными, не низбегающи-
ми придатками.................................5.
4. Средние стеблевые листья с зубчатыми или надре-
занными сегментами [2]; обёртка 10-20 мм в
диам.; стебли слабо ветвящиеся; короткокорне-
вищные растения. Мн., 30-100 см выс., VII-IX....
..............С. scabiosa L. — Ц. шероховатая.
На сухих лугах, луговых склонах, опушках сухих ле-
сов. Все р-ны, довольно часто.
+ Средние стеблевые листья дважды перисторассе-
чённые [3]; обёртка 8-13 мм в диам.; стебли обиль-
но ветвящиеся; растения со стержневым корнем.
Дв., 30-100 см выс., VII-IX......С. stoebe L.
(С. rhenana Boreau, С. pseudomaculosa Dobrocz.) —
Ц. метельчатая.
По обочинам дорог, на пустырях. Ц. (Гатч., Луж.),
СПб., очень редко; заносное. Карта 462.
Полиморфный вид в отношении длины хохолка, ширины и ин-
тенсивности окраски придатков листочков обёртки.
5(3). Придатки всех листочков обёртки светло-коричне-
вые, плёнчатые, цельные или слабо надрезанные
[4]; семянки без хохолка; средние и нижние листья
опушены курчавыми волосками около 1 мм дл.;
верхние листья линейно-ланцетные, с клиновидным
основанием. Мн., 30-80 см выс., VII—VIII......
......................С. jacea L. — Ц. луговая.
На сухих или умеренно увлажнённых лугах, лесных
полянах. Все р-ны, очень часто.
+ Придатки средних и наружных листочков обёртки
чёрные, более жёсткие, нитевидно гребенчато рас-
сечённые, на верхушке оттянутые в загнутое книзу
588
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
остриё [5], придатки внутренних листочков
бахромчато надрезанные [6], плёнчатые;
семянки с хохолком; средние и нижние ли-
стья опушены жёсткими прямыми щетинка-
ми; верхние листья продолговато-яйцевид-
ные или продолговато-ланцетные, с закруг-
лённым основанием. Мн., 25-80 см выс.,
VII-VIII..С. phrygia L. — Ц. фригийская.
(Табл. 115, стр. 585.)
На сухих или умеренно увлажнённых лугах,
лесных полянах. Все р-ны, очень часто.
Нередко в местах совместного произрастания ц. луго-
вой и ц. фригийской встречается их гибрид С. х
livonica Weinm. — ц. ливонская, обладающий промежуточными признаками. Экземпляры
ц. фригийской с более тёмными или совсем чёрными придатками листочков обёртки ошибоч-
но принимались за С. nigra L. — ц. чёрную, отличающуюся округло-яйцевидными придатка-
ми листочков обёртки с укороченными конечными бахромками (у ц. фригийской придатки
продолговато-яйцевидные с хорошо развитыми, выступающими конечными бахромками).
Род 62. CICHORIUM L. — ЦИКОРИЙ
Карта 463
Листья ланцетные, перисторассечённые
или выемчатые, верхние почти цельные, по
краю зубчатые, снизу опушённые плёнчатыми
простыми волосками; корзинки сидячие, со-
бранные в метельчатое общее соцветие; цвет-
ки голубые, реже розовые; семянки продолго-
ватые, слабо бороздчатые, на верхушке не су-
женные. Мн., 50-100 см выс., VII —IX. —
С. intybus L. — Ц. обыкновенный. (Табл. 117,
стр. 591.)
На сухих лугах, залежах, по обочинам до-
рог. С., 3., Ц. (Тосн., Киров., Волх.), В. (Подп.,
Тихв.), СПб., редко. Карта 463.
Род 63. TROMMSDORFFIA Bernh. — ПРОЗАННИК
Стебли обычно простые, голые; листья сверху по жилке и снизу по всей по-
верхности с рассеянными длинными волосками; листочки обёртки тёмно-зелё-
ные, линейно-ланцетные, постепенно заострённые, вдоль средней линии с до-
вольно длинными беловатыми щетинковидными волосками. Мн., 40-70 см
выс., VII-VIII. — Т. maculata (L.) Bernh. (Achyrophorus maculatus (L.) Scop.) —
П. крапчатый. (Табл. 116, стр. 589.)
На опушках сухих сосновых лесов, сухих открытых склонах, низкотравных
лесных лугах. Все р-ны, часто.
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
589
Таблица 116
Сем. Compositae — сложноцветные: 1 — Pieris hieracioides (горлюха ястребинковидная); 2 —
Leontodon hispidus (сокольник щетинистый); 3 — Trommsdorffia maculata (прозанник крапчатый),
4 — Serratula coronata (серпуха венценосная)
590
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 64. HYPOCHOERIS L. — ПАЗНИК
Карта 464
Стебли ветвистые, коротко опушённые; ли-
стья с обеих сторон с рассеянными волосками,
по краю густо коротко опушённые; листочки
обёртки тёмно-зелёные, линейно-ланцетные,
постепенно заострённые, опушённые длинны-
ми беловатыми простыми и очень короткими
белыми курчавыми волосками. Мн., 20-60 см
выс., VII-VIII. — Н. radicata L. — П. стержне-
корневой. (Табл. 117, стр. 591.)
На опушках сухих сосновых боров, обычно
на песчаных почвах. 3. (Луж.), довольно редко.
Карта 464.
Род 65. SCORZONEROIDES Vaill. — КУЛЬБАБА
Растения обычно с несколькими разветвлёнными стеблями, обычно очень
слабо опушённые; листья перистораздельные или струговидные, редко цель-
ные; хохолок однорядный, с единичными короткими щетинками в основании.
Мн., 10-40 см выс., VI-IX. — S. autumnalis (L.) Moench {Leontodon autumnalis
L.) — К. осенняя. (Табл. 118, стр. 595.)
На обочинах дорог, вторичных и низкотравных лугах, лесных опушках, по
берегам рек. Все р-ны, очень часто.
Особи с довольно густо опушённой обёрткой длинными тонкими, тёмными волосками пред-
ставляют собой разновидность S. autumnalis var. pratensis (Link) Sennikov.
Род 66. LEONTODON L. — СОКОЛЬНИК
Растения с одним или немногими простыми стеблями, густо звёздчато опу-
шённые или голые; листья от перистолопастных до почти цельнокрайных; хо-
холок двурядный, наружный ряд щетинок в 5 раз короче внутренних. Мн., 20-
40 см выс., VI-VIII. — L. hispidus L. (L. danubialis Jacq.) — С. щетинистый.
(Табл. 116, стр. 589.)
На лесных опушках, довольно сухих низкотравных лугах, по краям дорог.
Все р-ны, очень часто.
Растения с почти голыми или голыми листьями (произрастающие совместно с опушёнными)
рассматриваются в качестве разновидности L. hispidus var. hastills (L.) Reichenb. f.
Род 67. PICRIS L. — ГОРЛЮХА
Стеблевые листья обычно стеблеобъемлющие, самые нижние и прикорне-
вые обратнояйцевидно-ланцетные, средние — продолговатые, верхние — лан-
цетные; наружные листочки обёртки в 2-3 раза короче внутренних, почти го-
ризонтально отстоящие; семянки веретеновидные, слегка изогнутые, попереч-
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
591
Таблица 117
Сем. Compositae — сложноцветные: 1 — Cichorium intybus (цикорий обыкновенный); 2 — Scorzo-
nera humilis (козелец низкий); 3 — Tragopogon pratensis (козлобордник луговой); 4 — Hypochoens
radicata (пазник стержнекорневой)
592
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 465
но-морщинистые; хохолок двурядный, состоя-
щий из зубчатых щетинок. Мн., 30-100 см выс.,
VI—IX. — Р. hieracioides L. — Г. ястребинко-
видная. (Табл. 116, стр. 589.)
На сухих лугах, по береговым склонам и ов-
рагам, на лесных опушках, сухих обочинах до-
рог. С., 3., Ц. (Тосн., Киров., Волх.), В. (Тихв.,
Бокс.), СПб., довольно редко. Карта 465.
Род 68. SCORZONERA L. — КОЗЕЛЕЦ
Карта 466
Всё растение рыхло войлочно опушённое;
стеблей обычно несколько, несущих 1-3 кор-
зинки; прикорневые листья собраны в розетку,
от ланцетных до широкоэллиптических, стебле-
вые листья почти линейные, прикорневые лис-
тья; семянки узкие, длинные, веретеновидные,
гладкие, с перистым хохолком. Мн., 20-40 см
выс., VI-VII. — S. humilis L. — К. низкий.
(Табл. 117, стр. 591.)
В травяных сосновых борах, на опушках ли-
ственных лесов, суходольных и пойменных лу-
гах. С., 3., Ц., СПб., довольно часто. Кар-
та 466.
Род 69. TRAGOPOGON L. — КОЗЛОБОРОДНИК
Карта 467
1. Краевые цветки почти равны или короче обёртки, бледно-жёлтые; пыльни-
ки в верхней части б. м. фиолетовые; семянки обычно почти гладкие; стеб-
ли и листочки обёртки нередко с фиолетовым оттенком. Дв., 30-80 см
выс., VI-VII.............Т. pratensis L. — К. луговой. (Табл. 117, стр. 591.)
На суходольных лугах, полянах и опушках лиственных лесов, по краям до-
рог. С., 3., Ц., В. (Подп.), СПб., довольно редко. Карта 467.
+ Краевые цветки почти в 1,5 раза длиннее
обёртки, ярко-жёлтые; пыльники жёлтые;
краевые семянки с хорошо развитыми че-
шуевидными шипиками; стебли и листочки
обёртки обычно без фиолетового оттенка.
Дв., 20-70 см выс., VI-VII..................
.........Т. orientalis L. — К. восточный.
По ж.-д. насыпям. Ц. (Тосн.), В. (Подп.),
очень редко; заносное.
Козлобородники цветут только в утренние часы и ко
второй половине дня цветки закрываются.
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
593
Род 70. SONCHUS L. — ОСОТ
1. Листья струговидные [7], лопастные или
рассечённые; обёртки продолговато-ци-
линдрические [2], 10-18 мм дл.; язычки
цветков 7-12 мм дл.; семянки призматиче-
ские, угловатые [3], с 5 толстыми ребрами.
Мн., 40-150 см выс., VII-IX.....S. arvensis
L. — О. полевой. (Табл. 118, стр. 595.)
По берегу Финского залива, сорное на по-
лях, огородах, залежах, обочинах дорог, по
засорённым лугам. Все р-ны, очень часто.
Наиболее часто встречается разновидность S. arvensis
var. glabrescens Wimm. et Grab. (S. uliginosus Bieb.) c
голыми листочками обёртки и ветвями соцветия. Тило-
вую разновидность с густо железисто опушённой обёр-
ткой и ветвями общего соцветия изредка можно встре-
тить на полях и морском побережье. Как правило, эти
разновидности встречаются совместно. На побережье
Финского залива иногда встречаются особи с более
низким стеблем и слабо опушёнными листочками обёр-
тки (S. arvensis var. maritimus Wahlenb. (S. humilis
Orlova). В Ленинградской области естественные мес-
тообитания этого вида находятся только на морском
побережье; на остальной территории он встречается
как сорное и рудеральное растение.
+ Листья лировидные, струговидные, цельные
или с немногими обычно крупными лопас-
тями; обёртки кубически-цилиндрические
[4], 10-12 мм дл.; язычки цветков обычно
4-8 мм дл.; семянки сплюснутые..........2.
2. Семянки бурые, в поперечном сечении эл-
липтические, со слабо выделяющимися
рёбрами, морщинистые [5]; листья лиро-
видные или струговидные, в основании с
заострёнными ушками, по краю с коротки-
ми шипиковидными зубцами [6]. Одн., 30-
80 см выс., VII-IX.......................
.........S. oleraceus L. — О. огородный.
Сорное на обочинах дорог, полях, огоро-
дах, залежах. Все р-ны, очень часто.
Особи со слабо рассечёнными листьями относятся к
типовой разновидности, а растения с сильно рассе-
чёнными на много сегментов листьями представляют
разновидность S. oleraceus var. lacerus (Willd.) Wallr.
Изредка встречаются экземпляры с розоватой окрас-
кой цветков. Этот вид внешне сходен с S. asper (L.)
Hill, от которого наиболее надёжно отличается фор-
мой семянок.
594
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Семянки красно-коричневые, сильно сплюс-
нутые, в поперечном сечении ланцетные, с 8
отчётливо выступающими рёбрами, почти
гладкие [7]; листья продолговато-обратно-
яйцевидные, цельные или неглубоко лопас-
тные, в основании с закруглёнными ушками,
по краю с довольно длинными игловидными
зубцами [2]. Одн., 30-60 см выс., VII—IX ....
.....S. asper (L.) Hill — О. шероховатый.
Сорное на обочинах дорог, на полях, ого-
родах, залежах. Все р-ны, очень часто.
Чаще всего встречается типовая разновидность с
почти цельными листьями, реже — разновидность
S. asper var. pungens Bischoff с надрезанными и ос-
трозубчатыми листовыми пластинками.
Род 71. CICERBITA Wallr. — ЦИЦЕРБИТА
Листья лировидные, с крупной дельтовидной конечной долей и ширококры-
латым, в основании ушковидно расширенным стеблеобъемлющим черешком;
семянки сильно сплюснутые, с крупными боковыми рёбрами; растения с длин-
ным ползучим корневищем. Мн., 100-150 см выс., VII-VIII. — С. macrophylla
(Willd.) Wallr. (Lactuca macrophylla (Willd.) A. Gray) — Ц. крупнолистная.
(Табл. 118, стр. 595.)
Культивируется в садах и парках, изредка дичает. СПб., редко.
Родина — Кавказ.
Род 72. MULGEDIUM Cass. — ЛАТУКОВНИК
Карта 468
1. Листья обычно цельные, тонкие, мягкие;
листочки обёртки красноватые, острые- [ 1];
семянки с двумя крупными боковыми рёб-
рами и 6 мелкими [2]; хохолок состоит из
тонких ломких щетинок. Мн., 50-150 см
выс., VII-VIII.......М. sibiricum (L.) Cass,
ex Less. (Lactuca sibirica (L.) Benth. ex
Maxim.) — Л. сибирский.
На влажных лугах, опушках сырых хвойных
и смешанных лесов, среди кустарников, по
берегам рек и ручьёв. С., 3. (Ломон., Во-
лос., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн., Киров., Волх.),
В., СПб., довольно часто. Карта 468.
+ Листья обычно струговидные с длинными
узкими лопастями, толстоватые, жёсткие;
листочки обёртки зеленовато-розовые,
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
595
Таблица 118
Сем. Compositae — сложноцветные: 1 —Sonchus arvensis (осот полевой); 2 — Cicerbita macrophylla
(цицербита крупнолистная); 3 — Scorzoneroides autumnalis (кульбаба осенняя); 4 — Crepis paludosa
(скерда болотная)
596
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
притуплённые [/]; семянки с 3-4 крупными и 3-6
мелкими рёбрами между ними [2]; хохолок состоит
из толстых неломких щетинок. Мн., 30-100 см выс.,
VII-VIII.... М. tataricum (L.) DC. (Lactuca tatarica (L.)
C. A. Mey.) — Л. татарский. (Табл. 119, стр. 597.)
На обочинах дорог, ж.-д. насыпях, пустырях, по
краям полей, в населённых пунктах. С., 3. Ц., СПб.,
редко; заносное.
Может быть обнаружен и в других районах области.
Род 73. LACTUCA L. — ЛАТУК
Карта 469
Стебель и листья снизу по жилке покрыты
жёсткими волосками; листья б. м. тёмно-
зелёные, плоские, перистораздельные [3],
обычно расположены в одной плоскости и
повёрнуты ребром к солнцу. Одн., 40-80 см
выс., VII-IX...L. serriola Torner ex L. —
Л. дикий. (Табл. 119, стр. 597.)
На обочинах дорог, пустырях, в населённых
пунктах. С. (Приоз.), Ц. (Тосн., Волх.),
СПб., очень редко; заносное. Карта 469.
Стебель и листья голые; листья светло-зе-
лёные (у некоторых сортов красноватые),
курчавые, цельные или слегка надрезанные
[4], б. м. горизонтально расположенные.
Одн., 40-80 см выс., VIII—IX........
.......L. sativa L. — Л. посевной, салат.
Культивируется как пищевое растение,
очень редко дичает и встречается по обо-
чинам дорог и на пустырях.
Род 74. MYCELIS Cass. — МИЦЕЛИС
Карта 470
Корзинки собраны в раскидистое метельча-
тое общее соцветие; семянки веретеновидные,
хохолок двурядный, внутренний ряд состоит из
длинных очень тонких ломких щетинок, наруж-
ный — из очень коротких, едва заметных щети-
нок. Мн., 30-80см выс., VII-VIII. — М. muralis(L.)
Dumort. — М. стенной. (Табл. 119, стр. 597.)
В елово-широколиственных и лиственных
лесах. С., 3., Ц. (Кириш.), В. (Бокс.), СПб., на
западе часто, на востоке — редко. Карта 470.
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
597
Таблица 119
Сем. Compositae — сложноцветные: 1 — Lapsana communis (бородавник обыкновенный); 2 —
Mulgedium tataricum (латуковник татарский); 3 — Mycelis muralis (мицелис стенной); 4 — Lactuca
serriola (латук дикий)
598
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 75. LAPSANA L. — БОРОДАВНИК
1. Корзинки 8-13 мм в диам.; наружные листочки обёртки в 4-5 раз короче
внутренних; цветки бледно-жёлтые. Одн., 30-100 см выс., VII-IX.......
.............L. communis L. — Б. обыкновенный. (Табл. 119, стр. 597.)
На лесных опушках, среди кустарников, сорное на газонах. Все р-ны, очень
часто.
Т+ Корзинки 15-25 мм в диам.; наружные листочки
обёртки в 3-4 раза короче внутренних [1]; цветки
ярко-жёлтые. Одн., 100-150 см выс., VII-VIII.....................
.......L. intermedia Bieb. — Б. промежуточный.
На опушках в старых парках. СПб. (парк г. Пав-
ловска).
Очень редкое парковое растение, реликт декоративной клуьту-
ры XIX в., происходящее из Восточного Средиземноморья и
Кавказа.
Род 76. CREPIS L. — СКЕРДА
1. Стебли безлистные; листья прикорневые,
розеточные, продолговато-эллиптические,
с почти шипиковидными зубцами; корзинки
собраны в верхушечное цилиндрическое
узкометельчатое общее соцветие [2]; цвет-
ки бледно-жёлтые. Мн., 20-60 см выс., VI-
VII .............С. praemorsa (L.) Tausch —
С. тупокорневищная.
На суходольных и остепнённых лугах и лес-
ных полянах, нередко на карбонатных по-
чвах. 3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц. (Тосн.),
В. (Бокс.), СПб., довольно редко. Карта471.
+ Стебли облиственные.................2.
2. Стеблевые листья обратноланцетные или
продолговато-обратнояйцевидные, стебле-
объемлющие, цельные, в основании с ши-
рокими ушками..........................3.
+ Стеблевые листья продолговато-ланцетные
или струговидные, реже линейные, цель-
ные или перисторассечённые, в основании
с узкими ушками или без них............5.
3. Листочки обёртки 7-12 мм дл., с коротки-
ми железистыми волосками; листья с едва
заметными зубцами [3]; хохолок белый.
Мн., 30-60 см выс., VII-IX...............
...С. mollis (Jacq.) Aschers. — С. мягкая.
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
599
На влажных лугах. Ц. (Тосн., Киров.), СПб.,
очень редко. Карта 472.
+ Листочки обёртки 10-16 мм дл.; листья
обычно с отчётливыми зубцами...........4.
4. Стебель и листья голые или с редкими
очень короткими волосками; стеблевые ли-
стья постепенно суженные к основанию, с
острыми ушками [1]; ветви соцветия голые
или в верхней части с железистыми волос-
ками; листочки обёртки 10-12 мм дл., тём-
но-зелёные, с длинными извилистыми же-
лезистыми волосками; хохолок жёлтый; се-
мянки соломенно-жёлтые. Мн., 40-120 см
выс., VII-IX.....С. paludosa (L.) Moench —
С. болотная. (Табл. 118, стр. 595.)
В сырых и ключевых тенистых лиственных и
смешанных лесах, по берегам водоёмов,
ручьям, краям низинных болот, на заболо-
ченных лесных лугах. Все р-ны, очень часто.
+ Стебель и листья с многочисленными жёс-
ткими простыми волосками; стеблевые ли-
стья резко суженные к основанию, с зак-
руглёнными ушками [2]; ветви соцветия с
железистыми волосками; листочки обёртки
13-16 мм дл., буровато-зелёные, с корот-
кими прямыми железистыми волосками;
хохолок белый; семянки коричневые. Мн.,
70-100 см выс., VII-IX....................
..........С. sibirica L. — С. сибирская.
В смешанных лесах, по склонам оврагов и
берегов рек. 3. (Ломон.), В. (Подп., Бокс.),
очень редко. Карта 473.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
5(3). Листочки обёртки 5-7 мм дл., опушены
короткими железистыми волосками; семян-
ки с гладкими рёбрами и легко опадающим
хохолком из очень тонких щетинок; стебле-
вые листья яйцевидно-ланцетные, с длин-
ными стреловидными ушками [3]. Одн.,
20-60 см выс., VII—VIII..................
................С. capillaris (L.) Wallr. —
С. волосовидная.
По обочинам дорог. 3. (Луж.), очень редко;
заносное.
Карта 472
Карта 473
600
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 474
Листочки обёртки 7-15 мм дл., опушены
простыми и железистыми волосками; се-
мянки по рёбрам шероховатые, с обламы-
вающимся хохолком из более толстых ще-
тинок ..............................6.
Листья обычно жестковатые, струговидные,
с многочисленными довольно крупными бо-
ковыми долями [ 7], снизу по средней жилке
с жёсткими простыми волосками; корзинки
округло-яйцевидные; внутренние листочки
обёртки с жёсткими простыми и железисты-
ми щетинковидными волосками, наружные
листочки обёртки отстоящие [2]; семянки со-
ломенно-жёлтые, с 13-15 очень тонкими
рёбрами. Дв., 50-120 см выс., VII-IX...
...........С. biennis L. — С. двулетняя.
На суходольных лугах, склонах оврагов,
опушках лиственных лесов, по сухим обо-
чинам дорог. 3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц.
(Тосн., Волх.), СПб., довольно редко. Кар-
та 474.
Листья довольно мягкие, цельные или пери-
стораздельные, обычно с немногочислен-
ными короткими [3], реже крупными [4] до-
лями, снизу без жёстких простых волосков;
корзинки продолговато-яйцевидные; внут-
ренние листочки обёртки с тонкими мягки-
ми тёмными простыми и железистыми во-
лосками, наружные листочки обёртки при-
жатые или почти прижатые [5]; семянки ко-
ричневые, с 10 резко выступающими рёб-
рами. Одн., дв., 20-100 см выс., VI-IX.
.....С. tectorum L. s. I. — С. кровельная.
По обочинам дорог, на полях, залежах, за-
сорённых лугах, в населённых пунктах,
иногда на опушках сухих травяных сосно-
вых лесов. Все р-ны, очень часто.
На севере области и некоторых о-вах Финского зали-
ва очень редко встречаются растения с густым желе-
зистым опушением стеблей и листьев, которые выде-
ляются в самостоятельные подвиды или виды, отлича-
ющиеся формой листьев и характером ветвления.
Один из них, под названием С. czerepanovii Tzvel. —
с. Черепанова, с коротким железистым опушением,
крупными конечными долями прикорневых и нижних
стеблевых листьев и ветвистым от основания стеб-
лем, внесён в Красную книгу Ленинградской области.
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
601
Род 77. TARAXACUM Wigg. — ОДУВАНЧИК1
1. Наружные листочки обёртки от яйцевидных до ланцетно-яйцевидных, при-
легающие к внутренним листочкам [ 7]. Мн., 30-50 см выс., VI...........
..........................Т. hollandicum van Soest — О. голландский.
На парковых полянах. СПб. (Гатчина, парк «Зверинец»).
+ Наружные листочки обёртки от ланцетных до линейно-ланцетных, часто
б. м. отклонённые от внутренних листочков [2].......................2.
2. Зрелые семянки светло-бурые. Мн., 10-50 см выс., V-VI...............
......Т. officinale Wigg. s. I. — О. лекарственный. (Табл. 120, стр. 603.)
На обочинах дорог, полях, лугах, лесных полянах и опушках, залежах, ого-
родах, у жилья, по берегам водоёмов. Все р-ны, очень часто.
В лекарственных целях применяют корни в форме
настоя как горечь для возбуждения аппетита, как
желчегонное средство и при запорах; они входят в
состав различных сборов. //УК
+ Зрелые семянки тёмно-красные, красно- ОТ/П
бурые или красноватые. Мн., 10-20 см III. .1.
выс., V-VI.........Т. erythrospermum Andrz. /]; И;
ex Bess. s. I. — О. красносемянный.
На суходольных лугах и лесных полянах, га- уЩШ
лечниковых побережьях, газонах, обочинах
дорог. С., 3. (Кинг., Ломон., Гатч.), Ц. |/
(Волх.), очень редко.
Распространение этого вида на территории области
нуждается в уточнении.
Род 78. HIERACIUM L. — ЯСТРЕБИНКА1 2
1. Растения с б. м. развитой розеткой прикорневых листьев....2.
+ Растения без розетки прикорневых листьев, но иногда с сохраняющимися
ко времени цветения 1-2 сближенными листьями в основании стебля... 3.
1 Все виды рода одуванчик, встречающиеся в Ленинградской области, образуют плоды без
опыления (являются апомиктами), благодаря чему растения не скрещиваются и сохраняют в своём
потомстве все свои существенные признаки без изменений. Такие растения обычно рассматри-
ваются в качестве самостоятельных видов, количество которых в области не менее 100 (см., на-
пример, Цвелёв, 2000). Определение «мелких» видов одуванчиков возможно только с участием
опытных специалистов. В данный ключ включены 3 вида, являющихся представителями разных
секций рода Taraxacum.
2 Все виды этого рода (кроме Н. umbellatum L.), встречающиеся на территории Ленинград-
ской области, образуют плоды без оплодотворения (являются апомиктами). Благодаря этому ра-
стения не скрещиваются и сохраняют в своём потомстве все свои существенные признаки без
изменений. В предлагаемый ключ вошёл только ряд «крупных» видов. Для точного определения
«мелких» видов ястребинок можно использовать специальную литературу, приведённую в дан-
ном «Определителе...», либо получить консультации специалистов.
602
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 475
Листья розетки с четко отграниченной от
черешка пластинкой [7], яйцевидные, яйце-
видно-эллиптические, продолговато-яйце-
видные или яйцевидно-ланцетные, редко
(обычно внутренние листья розетки) лан-
цетные, с сердцевидным, закруглённым,
усечённым или клиновидным основанием и
б. м. резко заострённой или в различной
степени притуплённой верхушкой; стебле-
вой лист один (редко два или отсутствуют),
сверху всегда без звёздчатых волосков.
Мн., 30-60 см выс., VI—VIII............
.....Н. murorum L. s. I. (incl. H. bifidum Kit.
s. I.) — Я. постенная. (Табл. 120, стр. 603.)
На опушках и полянах в светлых незаболо-
ченных лесах. Все р-ны, довольно часто.
Листья розетки обычно с постепенно пере-
ходящей в черешок пластинкой [2], ланцет-
ные или яйцевидно-ланцетные, с клиновид-
ным основанием и б. м. постепенно заост-
рённой верхушкой; стеблевые листья в чис-
ле 1-10, хотя бы верхние сверху со звёзд-
чатыми волосками. Мн., 30-80 см выс., VI-
VII ... Н. vulgatum Fries s. I. (incl. H. caesium
(Fries) Fries s. I.) — Я. обыкновенная.
На опушках и полянах в светлых незаболо-
ченных лесах, среди кустарников, по обо-
чинам лесных дорог. Все р-ны, часто.
На о-ве Гогланд встречаются «микровиды» близкого
сборного вида Н. oreades Fries s. I. — я. нагорной,
отличающейся ярко-сизыми листьями с рассеянными
очень мелкими (около 0,1 мм дл.) железистыми во-
лосками по краю пластинки.
3(1). Средние и отчасти нижние листья скрипковидные, стеблеобъемлющие
[3], снизу обычно сизоватые; обёртки и ветви общего соцветия с густыми
железистыми волосками. Мн., 50-150 см выс., VII-VIII..............
......................Н. prenanthoides Vill. s. I. — Я. косогорниковая.
На светлых опушках и полянах лиственных и смешанных лесов, вырубках,
обочинах лесных дорог. С., 3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц. (Тосн., Киров.,
Волх.), В. (Лод., Подп., Бокс.), редко. Карта 475.
+ Средние и нижние листья с клиновидным или закруглённым основанием,
яйцевидно-ланцетные или ланцетные; ветви общего соцветия с немного-
численными железистыми волосками или без них...................4.
4. Наружные и средние листочки обёртки с завёрнутыми или отклонёнными
верхушками [4], голые или с немногочисленными короткими железистыми,
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
603
Таблица 120
Сем. Compositae - сложноцветные: 1 - Taraxacum officinale (одуванчик лекарственный);
2 — Hieracium murorum (ястребинка постенная); 2 — Pilosella praealta (ястребиночка высо а )
604
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
иногда также с простыми и звёздчатыми волосками. Мн., 40-120 см выс.,
VII-IX............................ Н. umbellatum L. — Я. зонтичная.
На незаболоченных лугах, в светлых лиственных лесах, на незаболоченных
лесных полянах и опушках, по берегам водоёмов, на песчаном берегу
Финского залива, обочинах дорог. Все р-ны, очень часто.
Карта 476
Карта 477
Очень изменчивый вид по ширине и форме листьев,
а также по опушению стебля и листочков обёртки.
В Ленинградской области, в частности, отмечены
Н. umbellatum var. filifolium Fries с очень узкими ли-
нейными, 1-3 мм шир., листьями, приуроченная к су-
хим сосновым борам на песчаной почве, Н. umbella-
tum var. lanclfolium Wimm. et Grab, с узкояйцевидно-
ланцетными, 7-10 мм шир., листьями, наиболее
обычная на лесных опушках и по обочинам дорог,
Н. umbellatum var. ellipticum Wimm. et Grab, с продол-
говато-яйцевидными, 10-15 мм шир., листьями, при-
уроченная преимущественно к умеренно увлажнен-
ным лесным опушкам, Н. umbellatum var. pervagum
(Jord, ex Boreau) Zahn с продолговато-яйцевидными,
8-15 мм шир., листьями и густо опушённым длинны-
ми отстоящими простыми волосками стеблем, рас-
пространённая в долинах Луги и Волхова, а также
Н. umbellatum var. dunense (Reynier ex Hall) Frries c
линейными или продолговатыми, 3-6 мм шир., обыч-
но гребенчато-зубчатыми листьями и густо звёздча-
то опушённой обёрткой, встречающаяся на песчаных
побережьях Финского залива (Солнечное — Бело-
остров).
+ Листочки обёртки с прижатыми верхуш-
ками .................................. 5.
5. Внутренние листочки обёртки продолгова-
то-ланцетные [1], 1,2-1,6 мм шир., по
средней линии с прижатыми простыми и
короткими железистыми волосками. Мн.,
40-80 см выс., VIII—IX ... Н. silvestre Tausch
(Н. sabaudum L. s. I.) — Я. лесная.
На парковых полянах и опушках. СПб.,
очень редко.
Встречается только в парке г. Павловска и Верхнем
парке г. Петродворца как реликт декоративной куль-
туры XIX в.
+ Внутренние листочки обёртки линейно-лан-
цетные [2], 0,7-1,4 мм шир., с отстоящими
тёмными простыми и железистыми волос-
ками ...................................6.
6. Верхние и, отчасти, средние стеблевые ли-
стья ланцетные или узкояйцевидные, с за-
круглённым основанием [3]. Мн., 30-70 см
выс., VII-VIII.............................
......Н. aestivum Fries s. I. — Я. летняя.
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
605
На опушках хвойных и мелколиственных лесов, среди
кустарников. С. (Выб., Приоз.), 3. (Кинг., Ломон., Луж.),
В. (Подп., Тихв., Бокс.), очень редко. Карта 476.
+ Все листья ланцетные или линейные [ 7], реже узкояйце-
видно-ланцетные, с клиновидным, реже узко закруглён-
ным основанием. Мн., 30-80 см выс., VII-VIII ......
...........Н. laevigatum Willd. s. I. — Я. сглаженная.
На опушках хвойных и мелколиственных лесов, среди
кустарников, на гранитных скалах. С., 3. (Кинг.), СПб.,
очень редко. Карта 477.
Род 79. PILOSELLA Vaill. — ЯСТРЕБИНОЧКА1
[/]
1. Растения с безлистным стеблем, заканчивающимся единственной крупной
корзинкой; стебли, листья снизу и листочки обёртки покрыты очень плот-
ным звёздчатым опушением; сверху листья опушены длинными, до 5 мм
дл., щетинковидными простыми волосками. Мн., 10-30 см выс., VI-VII.
.........Р. officinarum Vaill. (Hieracium pilosella L.) — Я. обыкновенная.
На полянах и опушках сухих сосновых боров, боровых пустошах, в вере-
щатниках, на сухих низкотравных лугах, открытых склонах и осыпях, скло-
нах и уступах берегов рек, нередко на песчаной почве. Все р-ны, часто.
+ Растения с облиственным стеблем (хотя бы с одним развитым листом);
листья снизу без очень плотного звёздчатого опушения.............2.
2. Растения сизовато-зелёные или желтовато-зелёные; листья розетки и ниж-
ние стеблевые листья сверху голые, снизу без звёздчатых волосков, толь-
ко по средней жилке с простыми волосками; столбики с шипиками чисто
жёлтого цвета....................................................3.
+ Растения зелёные, тёмно-зелёные или серо-зелёные, но не сизоватые; ли-
стья розетки и нижние стеблевые листья хотя бы снизу по средней жилке 1
1 Все виды рода Pilosella, произрастающие в Ленинградской области, помимо перекрёстного
опыления, регулярно образуют семена без оплодотворения (факультативный апомиксис). В по-
следнем случае потомство повторяет все существенные признаки родительской особи, что яв-
ляется причиной широкого распространения мономорфных групп растений, отличающихся от
других групп того же вида рядом «мелких» признаков. Виды этого рода гибридизируют в местах
совместного произрастания с образованием жизнеспособного потомства, способного к возврат-
ным скрещиваниям. Вследствие этого межвидовые гибриды не всегда занимают промежуточное
положение по морфологическим признакам между родительскими видами, а нередко имеют
только небольшую примесь признаков одного из видов, участвовавших в скрещивании. Иногда
также встречаются гибриды с участием трёх и более видов. Всё это вызывает значительные
сложности в определении ястребиночек, требующем тщательного изучения всего набора призна-
ков и полноценных гербарных сборов, в которых растения должны быть представлены в цвету-
щем состоянии, иметь все части, включая участок корневища с горизонтальными побегами. Точ-
ное определение видов Pilosella нередко возможно только с участием опытного специалиста.
606
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 478
со звёздчатыми волосками; столбики с
жёлтыми или тёмными шипиками .......4.
Листья обычно сизовато-зелёные, линей-
но-ланцетные [1], на верхушке заострён-
ные, 5-15 см дл.; корзинок до 25, собран-
ных в рыхлое щитковидное общее соцве-
тие; внутренние листочки обёртки 5-6 мм
дл.; венчики жёлтые с красноватыми по-
лосками на наружной стороне отгиба языч-
ков; зубцы язычков зеленоватые. Мн., 20-
50 см выс., VI-VII....................
......Р. praealta (Vill. ex Gochn.) F. Schultz
et Sch. Bip. (Hieracium praealtum Vill. ex
Gochn., H. piloselloides auct.) — Я. высокая.
(Табл. 120, стр. 603.)
На сухих лугах и склонах, опушках травяных
сосновых боров, карьерах, осыпях. Все
р-ны, довольно редко.
Листья обычно желтовато-зелёные или
слегка сизоватые, лопатчатые [2], на вер-
хушке притуплённые, 3-10 см дл.; корзинок
2-5, образующих компактное общее соцве-
тие; внутренние листочки обёртки 6-7 мм
дл.; венчики ярко-жёлтые, однотонные.
Мн., 5-25 см выс., VI-VII...Р. lactucella
(Wallr.) Р. D. Sell et С. West (Hieracium
lactucella Wallr., H. auricula auct.) — Я. лату-
ковидная.
На низкотравных лугах и лесных полянах,
открытых склонах, по краям полей. С.
(Выб., Веев.), 3. (Гатч., Луж.), Ц. (Киров.),
В. (Бокс.), СПб., очень редко. Карта 478.
Вымирающее растение, заслуживающее охраны. По-видимому, этот вид ранее был связан
с традиционными формами землепользования и в настоящее время почти полностью исчез
с введением механизации труда и резким сокращением площадей пастбищ.
4(2). Листья розетки серо-зелёные, жестковатые, ланцетные или продолгова-
то-ланцетные, острые [3] (самые наружные могут быть обратнояйцевидно-
ланцетными, притуплёнными), снизу, а, нередко, и сверху с большим коли-
чеством звёздчатых волосков; листочки обёртки без светлой каймы; стол-
бики с жёлтыми шипиками; растения без ползучих или восходящих побе-
гов ...............................................................5.
+ Листья розетки светло-зелёные, зелёные или тёмно-зелёные, мягкие, про-
долговатые или продолговато-обратнояйцевидные, коротко заострённые
или притуплённые [4], обычно только снизу с небольшим количеством
звёздчатых волосков; листочки обёртки по краю со светлой каймой;
Семейство СЛОЖНОЦВЕТНЫЕ
607
Карта 479
столбики с тёмными шипиками; растения с
наземными (толстыми, облиственными)
или расположенными в подстилке тонкими,
ломкими ползучими побегами с чешуевид-
ными листьями......................6.
5. Листочки обёртки с многочисленными тон-
кими темноватыми железистыми волоска-
ми, с редкой примесью простых и звёздча-
тых волосков; венчики жёлтые. Мн., 30-
80 см выс., VI-VII.......................
.........Р. cymosa (L.) F. Schultz et Sch. Bip. s. I. (H. cymosum L. s. I.) —•
Я. зонтиковидная.
На сухих или влажных остепнённых и низкотравных лугах, залежах, открытых
склонах, светлых опушках смешанных лесов. Все р-ны, довольно редко.
+ Листочки обёртки с немногочисленными светлыми простыми волосками,
по всей поверхности белые от густых звёздчатых волосков; венчики оран-
жево-жёлтые. Мн., 30-80 см выс., VI-VII..............................
........................Р. echioides (Lumn.) F. Schultz et Sch. Bip. s. I.
(Hieracium echioides Lumn. s. I.) — Я. румянковая.
По опушкам и краям дорог в сухих сосновых борах на песчаной почве. 3.
(Луж.), очень редко. Карта 479.
6(4). Листья обычно зелёные или тёмно-зелёные, сверху с густыми простыми
волосками до 1 мм дл.; внутренние листочки обёртки 6-7 мм дл. Мн., IQ-
35 см выс., VI-VII...................................................
.........Р. onegensis Norrl. (Hieracium onegense NorrL) — Я. онежская.
На полянах и опушках, под несомкнутым пологом смешанных незаболочен-
ных лесов. Все р-ны, довольно часто.
+ Листья обычно зелёные или светло-зелёные, сверху с редкими простыми
волосками 1,5-3 мм дл. или голые; внутренние листочки обёртки 7-8 мм
дл................................................................7.
7. Листья сверху голые, реже с единичными простыми волосками у края пла-
стинки, снизу с простыми и звёздчатыми волосками обычно только по
средней жилке. Мн., 10-40 см выс., VI-VII............................
.. Р. floribunda (Wimm. et Grab.) Fr. (Hieracium floribundum W\mm. et Grab.,
H. lactucella auct.) — Я. обильноцветущая.
На незаболоченных лесных и пойменных лугах, опушках лиственных и сме-
шанных лесов, среди кустарников, на обочинах дорог и по краям полей.
Все р-ны, очень часто.
+ Листья сверху по всей поверхности опушены простыми волосками ...8.
8. Венчики жёлтые. Мн., 10-40 см выс., VI-VII...Р. caespitosa (Dumort.)
Р. D. Sell et С. West (Hieracium caespitosum Dumort.) — Я. дернистая.
На незаболоченных лесных и пойменных лугах, опушках лиственных и сме-
шанных лесов, среди кустарников. С., довольно редко.
Распространение этого вида в области нуждается в уточнении.
608
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
+ Венчики пурпурные или оранжево-красные, при этом внутренние цветки
немного бледнее наружных. Мн., 10-40 см выс., VI-VII..................
..... Р. aurantiaca (L.) F. Schultz et Sch. Bip. (Hieracium aurantiacum L.) —
Я. оранжевая.
На лесных лугах, опушках лиственных и смешанных лесов, среди кустарни-
ков, на местах заброшенного жилья, культивируется как декоративное ра-
стение и дичает. Все р-ны, очень редко.
Отдел MAGNOLIOPHYTA (ANGIOSPERMАЕ) —
____________ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Класс LILIOPSIDA (MONOCOTYLEDONES) —
ОДНОДОЛЬНЫЕ
Сем. BUTOMACEAE L. С. Rich. — СУСАКОВЫЕ
Род BUTOMUS L. — СУСАК
Корневище ползучее; стебель прямостоячий, цилиндрический; листья
вверх направленные, трёхгранные, в нижней части желобчатые, густо располо-
женные на корневище, (у растений, растущих на большой глубине листья под-
водные плоские, тонкие); цветки розовые; плод состоит из шести тёмно-крас-
ных листовок. Мн., 50-100 см выс., VI-VII. — В. umbellatus L. — С. зонтичный.
(Табл. 121, стр. 611.)
По берегам и на мелководье водоёмов. Все р-ны, довольно часто.
Сем. HYDROCHARITACEAE Juss. — ВОДОКРАСОВЫЕ
1. Погружённые водные растения; листья собраны в мутовки по 3-4 на удли-
нённых ветвистых стеблях.........................1. Elodea — Элодея.
+ Растения плавающие или погружённые в воду; листья собраны в розетку.
................................................................2.
2. Листья линейные, острые, зубчатые.........2. Stratiotes — Телорез.
+ Листья почти округлые, цельнокрайные, с сердцевидным основанием, на
длинных черешках, с прозрачными прилистниками......................
......................................3. Hydrocharis — Водокрас.
Род 1. ELODEA Michaux — ЭЛОДЕЯ
Стебли укореняющиеся; листья продолговато-эллиптические, мелкозубча-
тые; цветоножки тонкие, выносящие на поверхность воды одиночные, пазушные,
белые или розоватые цветки, 2-3 мм в диам., однополые (в Евразии встречают-
ся растения только с женскими цветками). Мн., 5-60 см дл., VII-VIII. — Е. cana-
densis Michaux — Э. канадская, водяная чума. (Табл. 121, стр. 611.)
В стоячих или медленно текущих водоёмах. Все р-ны, часто.
Размножается только вегетативно кусочками стеблей. Обладает способностью аккумулиро-
вать радиоизотопы; устойчива к загрязнению водоёмов нефтепродуктами.
20 — 4184
610
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 2. STRATIOTES L. — ТЕЛОРЕЗ
Плавающие, частично погружённые в воду и всплывающие во время цвете-
ния двудомные растения с длинными столонами, на концах которых образуют-
ся новые розетки; цветоносы пазушные, около 10 см дл., несущие покрывало
из двух листочков; цветки белые, мужские — 2 см в диам., женские — 3 см в
диам., цветоножки тычиночных цветков длиннее покрывала, пестичных — ко-
роче покрывала. Мн., 15-40 см выс., VI-VIII. — S. aloides L. — Т. алоэвидный.
(Табл. 121, стр. 611.)
В стоячих и медленно текущих водоёмах. Все р-ны, довольно часто.
Может служить удобрением для полей и огородов.
Род 3. HYDRQCHARIS L. — ВОДОКРАС
Водные, плавающие на поверхности двудомные растения с длинными сто-
лонами, на концах которых летом образуются новые розетки, а осенью — зи-
мующие почки; цветки белые, однополые, женский цветок одиночный, на цве-
тоножке 5-8 см дл., мужские цветки на цветоножках 1-3 см дл., расположены
по 2-4 на общем цветоносе 2-5 см дл. Мн., 10-30 см выс., VI-VIII. — Н. mor-
sus-ranae L. — В. обыкновенный, в. лягушачий. (Табл. 121, стр. 611.)
В стоячих или медленно текущих водоёмах. Все р-ны, часто.
Декоративное для аквариумов.
Сем. ALISMATACEAE Vent. — ЧАСТУХОВЫЕ
Цветки однополые, в нижней части соцве-
тия — пестичные [7], в верхней части — ты-
чиночные, около 2 см в диам., тычинки
многочисленные [2]...................
............2. Sagittaria — Стрелолист.
Все цветки обоеполые, мелкие, до 1 см
в диам., тычинок 6 [3]...............
..................1. Alisma — Частуха.
Род 1. ALISMA L. — ЧАСТУХА
1. Столбики крючковидно загнутые [4]; растения под-
водные, с линейными листьями, иногда имеющие
наземную и полупогружённую формы с мелкими,
до 10 см дл., узкоэллиптическими листьями....2.
+ Столбики прямые или слегка изогнутые [5]; расте-
ния наземные или частично погружённые; листья
яйцевидные или широколанцетные..............3.
Семейство ЧАСТУХОВЫЕ
611
Таблица 121
Сем. AUsmataceae — частуховые: 1 — Alisma plantago-aquatica (частуха подорожниковая).
Сем. Butomaceae — сусаковые: 2 — Butomus umbellatus (сусак зонтичный). Сем. Hydrocharita-
сеае— водокрасовые: 3 — Elodea canadensis (элодея канадская); 4 — Hydrocharis morsus-ranae
(водокрас обыкновенный); 5 — Stratiotes aloides (телорез алоэвидный)
20*
612
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 481
2. Соцветия погружены в воду, короткие, по-
чти округлые, на отклоняющихся к грунту
цветоносах; цветки зелёные клейстогамные
(не раскрывающиеся во время цветения);
растения подводные. Мн., 5-20 см выс.,
VII-VIII......A. wahlenbergii (Holmb.) Juz. —
Ч. Валенберга.
На мелководье в Финском заливе. С. (Выб.),
СПб., очень редко. Карта 480.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской об-
ласти и Санкт-Петербурга.
Соцветия выступающие над водой, пира-
мидальные; цветки белые; растения имеют
подводную, полупогружённую и наземную
формы. Мн., 10-50 см выс., VII-VIII.......
.....A. gramineum Lej. — Ч. злаковидная.
На мелководьях и в прибрежной зоне Фин-
ского залива, реже в озёрах и реках. С.
(Выб.), 3. (Кинг., Ломон.), СПб., редко.
Карта 481.
Внесён в Красную книгу природы Санкт-Петербурга.
3(1). Листья яйцевидные, в основании округлые или сердцевидные. Мн., IQ-
70 см выс., VI-VIII .................................................
....A. plantago-aquatica L. — Ч. подорожниковая. (Табл. 121, стр. 611.)
По берегам водоёмов, окраинам болот, в канавах, лужах и других сырых
местах. Все р-ны, очень часто.
+ Листья широколанцетные с клиновидным основанием [1]. Мн., 10-70 см
выс., VI-VIII......................A. juzepczukii Tzvel. — Ч. Юзепчука.
По берегам Финского залива. С. (Выб.), 3. (Кинг., Ломон.), СПб., очень
редко. Карта 482.
Род 2. SAGITTARIA L. — СТРЕЛОЛИСТ
1. Надводные листья с расходящимися в стороны боковыми лопастями, поч-
ти равными остальной части листовой пластинки, подводные листья на
Семейства ШЕЙХЦЕРИЕВЫЕ, СИТНИКОВИДНЫЕ
613
Карта 483
[Л
верхушке тупые; пыльники и осно-
вания лепестков фиолетовые. Мн.,
30-100 см выс., VI-VIII.........
S. sagittifolia L. — С. обыкновен-
ный. (Табл. 122, стр. 617.)
По берегам водоёмов и на мелко-
водье. Все р-ны, довольно часто.
Надводные листья с почти парал-
лельными боковыми лопастями, в
3-5 раз короче остальной части
листовой пластинки [1], подводные листья на верхушке
заострённые; пыльники жёлтые; лепестки целиком бе-
лые. Мн., 30-100 см выс., VII-VIII..................
.....................S. natans Pall. — С. плавающий.
На мелководье озёр и медленно текущих рек. С. (При-
оз.), В. (Лод., Подп.), очень редко. Карта 483.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
Сем. SCHEUCHZERIACEAE Rudolphi — ШЕЙХЦЕРИЕВЫЕ
Род SCHEUCHZERIA L. — ШЕЙХЦЕРИЯ
Корневище длинное, ползучее; стебель цилиндрический прямостоячий;
листья узкие, полуцилиндрические, с влагалищами и длинными плёнчатыми
язычками у отгиба листовой пластинки; соцветие верхушечное; цветки мелкие,
зелёные, правильные; пестик состоит из трёх, реже из 2-6 плодолистиков,
рыльца сидячие; плод сухой, состоящий из 1-2-семенных плодиков. Мн., 15-
25 см выс., VI-VII. — S. palustris L. — Ш. болотная. (Табл. 123, стр. 623.)
На верховых и переходных болотах. Все р-ны, часто.
Сем. JUNCAGINACEAE L. С. Rich. — СИТНИКОВИДНЫЕ
Род TRIGLOCHIN L. — ТРИОСТРЕННИК
1. Стебель в основании утолщен в виде белой луковички;
растение образует столоны, на концах которых к осени
развиваются мелкие луковички; плоды 6-9 мм дл., про-
долговатые, на прижатых к стеблю ножках, при созрева-
нии распадаются на три книзу шиловидно заострённых
плодика [2]. Мн., 15-40 см выс., VI-VIII........
.... Т. palustris L. — Т. болотный. (Табл. 122, стр. 617.)
614
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
На сырых лугах, по берегам во-
доёмов, у родников. Все р-ны,
довольно часто.
Стебель в основании окутан мно-
гочисленными расщеплёнными
влагалищами отмерших листьев;
столоны отсутствуют; плоды 4-
6 мм дл., яйцевидные или эл-
липтические, на отклонённых от
стебля ножках, распадаются на
шесть закруглённых на нижних концах плодиков [7]. Мн., 15-70 см выс.,
VII-VIII...............................Т. maritima L. — Т. приморский.
На засолённых лугах по берегу Финского залива, реже других водоёмов. С.
(Выб., Приоз.), 3. (Кинг., Ломон., Волос.), Ц. (Волх.), СПб., редко. Карта 484.
Молодые стебли и листья съедобны в варёном виде; поджаренные плоды могут быть сур-
рогатом кофе.
Сем. POTAMOGETONACEAE Dumort. — РДЕСТОВЫЕ
Род POTAMOGETON L. — РДЕСТ1
Карта 485
1. Листья по краю зубчатые и курчавые [2].
Мн., 20-100 см дл., VI-VIII..............
...........Р. crispus L. — Р. курчавый.
В реках и озёрах. С. (Приоз.), 3. (Ломон.,
Луж.), СПб., редко. Карта 485.
+ Листья цельнокрайные, реже с очень мел-
кими зубчиками, не курчавые...........2.
2. Все листья линейные.............. 3.
+ Листья эллиптические, ланцетные, яйцевид-
ные или продолговато-яйцевидные.......13.
3. Стебель плоский, крылатый, 2-4 мм шир.,
равный ширине листьев [3]; листья на вер-
хушке закруглённые, с остроконечием. Мн.,
25-100 см дл., VI-VIII...................
....Р. compressus L. — Р. сплюснутый.
В стоячих и медленно текущих водоёмах.
Все р-ны, довольно часто.
+ Стебель округлый или слабо сплюснутый,
не крылатый...........................4.
’ В природе часто встречаются гибриды между видами этого рода, что затрудняет опреде-
ление.
Семейство РДЕСТОВЫЕ
615
4. Листья с влагалищами [7], охватывающими
стебель ниже пластинки листа...........5.
+ Листья без влагалищ, только с прилистни-
ками, охватывающими стебель выше листа
[см. рис. к тезе 3]...................8.
5. Листья на верхушке тупые [2], влагалища
молодых листьев в нижней части сросшие-
ся....................................6.
+ Листья заострённые [3], влагалища всех
листьев до основания расщеплённые .... 7.
6. Листья до 0,5 мм шир., с одной жилкой.
Мн., 10-40 см дл., VI-VIII...............
.....Р. filiformis Pers. — Р. нитевидный.
На мелководьях Финского залива и в озё-
рах с солоноватой или жёсткой водой. С.
(Выб.), 3. (Кинг., Волос., Гатч., Луж.), СПб.,
довольно редко. Карта 486.
+ Листья более 0,8 мм шир., обычно с тремя
жилками. Мн., 30-100 см дл., VI-VII......
Р. meinshausenii Juz. — Р. Мейнсгаузена.
В быстро текущих реках. 3. (Кинг., Гатч.),
СПб., редко. Карта 487.
7(5). Стебель ветвится в основном в верхней
части; листья около 1 мм шир., с 1-3 жил-
ками. Мн., 30-200 см дл., VI-VII.........
.....Р. pectinatus L. — Р. гребенчатый.
(Табл. 122, стр. 617.)
В озёрах и реках. Все р-ны, довольно часто.
Изредка на побережье Финского залива встречается
близкий вид — Р. zosteraceus Fries — р. зостеро-
видный, у которого на главных стеблях листья до
3 мм шир. с 3-5 жилками, а на ветвях — более узкие,
с 1-3 жилками.
+ Стебель от основания сильно ветвистый;
листья нитевидные, до 0,5 мм шир. с одной
жилкой. Мн., 10-30 см дл., VI-VIII .....
............Р. marinus L. — Р. морской.
В Финском заливе и озёрах. С. ( Выб.), 3.
(Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Киров.,
Волх.), СПб., довольно редко. Карта 488.
8(4). Листья с толстой средней жилкой и плохо
заметными двумя боковыми жилками [4];
плодики на спинке с бугорками Мн., 20-
50 см дл., VII-VIII..Р. trichoides Cham, et
Schlecht. — P. волосовидный.
Карта 486
Карта 487
Карта 488
616
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
В стоячих и медленно текущих водоёмах.
3. (Гатч., Луж.), Ц. (Волх.), СПб., очень
редко. Карта 489.
+ Листья с 3-7 хорошо заметными жилками;
плодики на спинке гладкие .............9.
9. Листья с 5-7 жилками [ 1] (иногда на ветвях
с тремя жилками); прилистники двулопаст-
ные. Мн., 50-120 см дл., VI-VIII.........
.............Р. friesii Rupr. — Р. Фриса.
В стоячих и медленно текущих водоёмах.
Все р-ны, довольно часто.
+ Листья с 3-5 жилками; прилистники цель-
ные ..................................10.
10. В основании листьев имеются две блестя-
щие желтоватые желёзки в виде бугорков
[2J; прилистники в основании не сросшие-
ся ...................................11.
+ Желёзок в основании листьев нет; прилист-
ники хотя бы в основании сросшиеся ... 12.
11. Стебель слегка сплюснутый; листья 2-4 мм
шир., на верхушке закруглённые, с неболь-
шим шипиком. Мн., 25-100 см дл., VI-VIII...
...........Р. obtusifolius Mert. et Koch —
P. туполистный.
В стоячих и медленно текущих водоёмах.
Все р-ны, довольно часто.
+ Стебель в сечении округлый; листья 1,5—
2 мм шир., заострённые и часто заканчива-
ющиеся шипиком [3]. Мн., 15-70 см дл., VI-
VIII.... Р. berchtoldii Fieb. — Р. Берхтольда.
В стоячих водоемах. Все р-ны, часто.
12(10). Стебель сплюснутый; листья на верхуш-
ке длинно заострённые [4], прилистники
1,5-2 см дл. Мн., 20-70 см дл., VI-VIII .
......Р. rutilus Wolfg. — Р. красноватый.
В стоячих и медленно текущих водоёмах.
С. (Выб.), 3. (Луж.), Ц. (Тосн., Киров.),
СПб., очень редко. Карта 490.
+ Стебель в сечении округлый; листья на верхушке коротко заострённые [5],
прилистники 1-1,5 см дл. Мн., 10-60 см дл., VI-VII .................
......................................Р. pusillus 1_. — Р. маленький.
В стоячих и медленно текущих водоёмах. Все р-ны, довольно часто.
13(2). Все листья погружённые, в основании расширенные, стеблеобъемлю-
щие или на черешках, только цветоносы выступают над водой....14.
Семейство РДЕСТОВЫЕ
617
Таблица 122
Сем. AHsmatac&ae — частуховые: 1 — Sagittaria sagittifolia (стрелолист обыкновенный). Сем. Pota-
mogetonaceae — рдестовые: 2 — Potamogeton gramineus (рдест злаковый); 3 — Р. pectinatus
(р. гребенчатый). Сем. Juncaginaceae — ситниковидные: 4 — Triglochin palustris (триостренник
болотный)
618
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
+ Листья двух типов: плавающие (могут раз-
виваться поздно) и погружённые, суженные
к основанию или черешковидные, не имею-
щие развитой пластинки...............16.
14. Листья ярко-зелёные, на коротких череш-
ках, эллиптические [7], на верхушке за-
острённые [2] или оттянутые в длинное
остриё [3], иногда пластинка отсутствует и
черешок непосредственно переходит в ост-
риё; цветоносы толще стебля. Мн., 50-
300см дл., VI-VIII.......................
...........Р. lucens L. — Р. блестящий.
В реках и озёрах. Все р-ны, часто.
+ Листья тёмно-зелёные, буроватые, сидя-
чие, в основании широкие, часто стебле-
объемлющие; цветоносы тонкие, не толще
стебля...............................15.
15. Листья яйцевидные или продолговато-
яйцевидные, на верхушке плоские, в осно-
вании сердцевидные [4], до 5 см дл.; при-
листники опадающие; стебель прямой;
цветоносы до 6 см дл. Мн., 20-300 см дл.,
VI-VIII..................................
Р. perfoliatus L. — Р. стеблеобъемлющий.
В стоячих и медленно текущих водоёмах.
Все р-ны,часто.
+ Листья продолговато-яйцевидные или лан-
цетные, на верхушке в виде колпачка, в ос-
новании округлые [5], до 15 см дл.; прили-
стники неопадающие; стебель обычно в уз-
лах слегка зигзагообразно изогнутый; цве-
тоносы 20-50 см дл. Мн., 50-300 см дл.,
VI-VII...................................
.... Р. praelongus Wulf. — Р. длиннейший.
В стоячих и медленно текущих водоёмах.
С., 3., Ц. (Тосн.), В. (Лод., Бокс.), СПб.,
довольно редко. Карта 491.
При прессовке в гербарии колпачок часто разрыва-
ется и листья кажутся двузубчатыми на верхушке.
16(13). Подводные листья черешковидные [6],
плавающие — эллиптические, на длинных
черешках [7]. Мн., 20-300 см дл., VI-VIII...
..............Р, natans L. — Р. плавающий.
В стоячих, медленно текущих водоёмах.
Все р-ны, очень часто.
Семейство РУППИЕВЫЕ
619
+ Подводные листья ланцетные или продолговатые, суженные к основанию,
тонкие, прозрачные, сидячие..........................................17.
17. Стебли обычно ветвистые; плавающие листья с черешком, равным или
длиннее пластинки; подводные листья на верхушке с остроконечием; цве-
тоносы толще стебля [7]. Мн., 20-100 см дл., VI-VII.....................
Р. gramineus L. (Р. heterophyllus Scheb.) — Р. злаковый, р. разнолистный.
(Табл. 122, стр. 617.)
В озёрах и реках на мелководье. Все р-ны, довольно часто.
+ Стебли простые или слабо ветвистые; плавающие листья с черешком ко-
роче пластинки, часто красноватые, подводные листья на верхушке тупые
или с маленьким колпачком; цветоносы тоньше стебля или равны ему по
толщине [2]. Мн., 50-150 см дл., VI-VII.................................
....................................Р. alpinus Balb. — Р. альпийский.
В стоячих и медленно текущих водоёмах. Все р-ны, часто.
Сем. RUPPIACEAE Hutch. — РУППИЕВЫЕ
Род RUPPIA L. — РУППИЯ
Водное, погружённое растение; стебли тонкие, ветвистые; листья с одной
жилкой, цветки на изогнутом вниз цветоносе; из одного цветка развивается
4-10 неравнобоких грушевидных плодиков на
ножках, в несколько раз превышающих их дли-
ну. Мн., 10-30 см дл., VI-VIII. — R. brachypus
J. Gay — P. коротконожковая. (Табл. 123,
стр. 623.)
На мелководьях Финского залива и мелких
приморских водоёмов с солоноватой водой. С.
(Выб.), 3. (Кинг., Ломон.), СПб., редко. Кар-
та 492.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской
области.
620
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Сем. ZANNICHELLIACEAE Dumort. — ЗАННИКЕЛЛИЕВЫЕ
Род ZANNICHELLIA L. — ЗАННИКЕЛЛИЯ
1. Листья линейные, более 0,5 мм шир. Мн., 10-30 см дл. VII-IX.......
..........................Z. major Boenn. ex Reichenb. — 3. большая.
В солоноватой воде у островов Финского залива. 3. (Кинг.: о-ва Б. Тютерс
и Малый), очень редко.
+ Листья нитевидные, 0,5 мм шир....................................2.
2. Плодики по спинке с зубчатым килем, ножки плодиков и их столбики рав-
ны половине длины самих плодиков [7]. Мн., 5-20 см выс., VI-VIII .....
...................................Z. repens Boenn. — 3. ползучая.
На мелководье у берега Финского залива и его о-вов. С. (Выб.), 3. (Кинг.),
очень редко. Карта 493.
+ Плодики на спинке без зубцов или со слабо выраженными зубчиками, си-
дячие или на очень коротких ножках, столбики короче половины длины
плодиков [2]. Мн., 5-35 см выс., VI-VIII..............................
....................Z. palustris L. — 3. болотная. (Табл. 123, стр. 623.)
На мелководье вдоль берега Финского залива и его островов, Ладожско-
го озера, реже на мелководье других водоёмов. С. (Выб., Веев.), 3. (Кинг.,
Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Волх.), СПб., довольно редко. Карта 494.
Все приведённые виды иногда рассматриваются как подвиды или разновидности
Z. palustris.
[7] ГТ [2] Карта 493
Сем. NAJADACEAE Juss. — НАЯДОВЫЕ
1. Растения двудомные; стебли и нижняя сторона листьев с шипами, листья
2 и более мм шир., их влагалища цельнокрайные или с 1-2 зубцами.
.........................................1. Najas — Наяда.
+ Растения однодомные; нижняя сторона листьев без шипов; листья около
1 мм шир., их влагалища в верхней части с многочисленными узкими зуб-
цами или реснитчатые.....................2. Caulinia — Каулиния.
Семейства ЗАННИКЕЛЛИЕВЫЕ, НАЯДОВЫЕ
621
Род 1. NAJAS L. — НАЯДА
+
Листья вместе с зубцами 2 мм шир., их влагалища по верхнему краю с 1-
2 зубцами [/]; плоды узкоэллиптические [2], около 1,5 мм шир. Одн., 5-
60 см дл., VII-VIII...N. marina L. — Н. морская. (Табл. 123, стр. 623.)
В прибрежной зоне Финского залива и приморских озерках. С. (Выб.), 3.
(Кинг., Ломон.), очень редко. Карта 495.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Листья вместе с зубцами 3-4 мм шир.; их
влагалища цельнокрайные [3]; плоды ши-
рокоэллиптические [4], 2-4 мм шир. Одн.,
10-70 см дл., VII-VIII.................
..............N. major All. — Н. большая.
В озёрах. 3. (Луж.: оз. Молосовское).
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Род 2. CAULINIA Willd. — КАУЛИНИЯ
1. Стебли хрупкие; листья по краю с редкими мелкими зубцами, их влагали-
ща внезапно сужены к основанию листовой пластинки или отделены от
него надрезом [5]; семена снаружи продольно ячеистые [6]. Одн., IQ-
20 см дл., VII-VIII.............С. tenuissima (А. Вг. ex Magnus) Tzvel. —
К. тончайшая. (Табл. 123, стр. 623.)
В прибрежной зоне Финского залива и приморских озерках, реже в озё-
рах. С. (Выб.), 3. (Кинг.), СПб., очень редко. Карта 496.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
Стебли гибкие; листья по краю с шипика-
ми, их влагалища постепенно сужены к ос-
нованию листовой пластинки [7]; семена
снаружи с почти незаметными квадратны-
ми ячейками. Одн., 10-40 см дл., VII-VIII ..
..............С. flexilis Willd. — К. гибкая.
В озёрах на мелководье. 3. (Луж.: оз. Ся-
беро).
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской
области.
[1]
[2]
622
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Сем. MELANTHIACEAE Batsch — МЕЛАНТИЕВЫЕ
1. Корневищные растения, цветущие летом; цветки мелкие зелёные, собра-
ны в метельчатые соцветия................. 1. Veratrum — Чемерица.
+ Луковичные растения с крупными розовыми цветками, цветущие осенью
без листьев; листья появляются весной...........................
..................................2. Colchicum — Безвременник.
Род 1.VERATRUM L. — ЧЕМЕРИЦА
Корневища ползучие; стебли прямостоячие, густо облиственные; листья
10-20 см дл., в основании суженные в трубчатое влагалище; соцветие до 30 см
дл.; листочки околоцветника эллиптические, в основании сросшиеся, 8-12 мм
Карта 497
дл.; плод — коробочка. Мн., 50-100 см выс.,
VII. — V. lobelianum Bernh. — Ч. Лобеля.
(Табл. 124, стр. 627.)
По сырым лугам и опушкам. С. (Выб.), 3.
(Гатч.), Ц. (Тосн.), В. (Подп.), очень редко. Кар-
та 497.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти. Иногда культивируется как декоративное. Ядовито.
Настойка корневищ с корнями в научной медицине и в ве-
теринарии применяется как наружное антипаразитарное
средство.
Род 2. COLCHICUM L. — БЕЗВРЕМЕННИК
Луковица покрыта одной коричневой, блестящей, кожистой чешуёй, в верх-
ней части образующей прочную трубку, из которой выходят 1-4 цветка, лис-
точки околоцветника срастаются в длинную трубку, заменяющую цветоножку и
выносящую цветок на поверхность земли, при этом завязь остается в лукови-
це; весной появляется стебель с несколькими линейными листьями, несущий
плоды коробочки. Мн., 10-30 см выс., VIII—IX. — С. autumnale L. — Б. осен-
ний. (Табл. 124, стр. 627.)
По лугам и опушкам, культивируется как
декоративное растение. 3. (Ломон., Волос.,
Гатч., Луж.), Ц. (Тосн., Киров., Кириш.), до-
вольно редко. Карта 498.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти. Размножается семенами и луковицами. В культуре
встречаются сорта с белыми и махровыми цветками.
Культивируются и другие виды этого рода, чаще всего
С. speciosum Stev. — б. прекрасный, отличающийся бо-
лее крупными и яркими цветками. Все части растений
безвременников очень ядовиты.
Карта 498
Семейство МЕЛАНТИЕВЫЕ
623
Таблица 123
Сем. Ruppiaceae — руппиевые: 7 — Ruppia brachypus (руппия коротконожковая). Сем. Scheu-
chzeriaceae — шейхцериевые; 2а — Scheuchzeria pa/usfris (шейхцерия болотная), 26— соцветие.
Сем. Zannichelliaceae — занникеллиевые: 3 — Zannichellia palustris (занникеллия болотная).
Сем. Najadaceae — наядовые: 4а — Najas marina (наяда морская), 46 — мутовка листьев с плодом;
5 — Caulinia tenuissima (каулиния тончайшая)
624
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Сем. IRIDACEAE Juss. — ИРИСОВЫЕ
+ Цветки около 2 см
1. Цветки неправильные (зигоморфные) [7], собран-
ные в кистевидные соцветия......................
...........4. Gladiolus — Гладиолус, Шпажник.
+ Цветки правильные (актиноморфные), одиночные
или собраны пучками по 3-8 на концах стебля и
ветвей........................................2.
2. Растения с клубнелуковицами; листья расположены
по спирали, линейные, с верхней стороны с белой
полосой вдоль средней жилки; цветки одиночные
или по 2-4 из одной клубнелуковицы .............
.........................3. Crocus — Шафран.
+ Растения с корневищами; листья расположены на
стебле двумя рядами, мечевидные, (уплощённые с
боков), ориентированы краем пластинки к стеблю,
зелёные; цветки собраны пучками по 3-8 на концах
стебля или ветвей.............................3.
3. Цветки более 5 см в диам,, листочки околоцветни-
ка двух типов: три внутренних направлены вверх,
три наружных отогнуты вниз [2]..................
......................2. Iris — Касатик, Ирис.
в диам., все листочки околоцветника одинаковые [3] ..
....................1. Sisyrinchium — Синеглазка.
Род 1. SISYRINCHIUM L. — СИНЕГЛАЗКА
Растение с коротким корневищем, стеблей несколько, листья около 1 см в
диам.; цветки лилово-голубые, раскрытые только в середине дня в солнечную
погоду. Мн. 10-20 см выс., VI—VII. — S. septentrionale Bicknell — С. северная.
(Табл. 124, стр. 627.)
На низкотравных лугах. Ц. (Тосн.: между ст. Трубникове и Бабино).
Род 2. IRIS L. — КАСАТИК, ИРИС
1. Цветки жёлтые, внутренние листочки околоцветни-
ка гораздо короче и уже наружних [1]; прикорневые
листья равны или немного длиннее цветоносного
стебля. Мн., 50-100 см выс., VI-VII...........
................I. pseudacorus L. — К. жёлтый.
(Табл. 124, стр. 627.)
По берегам водоёмов, в топяных лесах, на сырых
лугах. Все р-ны, часто.
Семейства ИРИСОВЫЕ, ЛИЛЕЙНЫЕ
625
+ Цветки сине-фиолетовые, все листочки
околоцветника почти одинаковые; прикор-
невые листья почти в 2 раза короче цвето-
носного стебля. Мн., 50-100 см выс., VI ...
............I. sibirica L. — К. сибирский.
На сырых лугах, среди кустарников, культи-
вируется как декоративное. 3. (Гатч., Луж.),
Ц. (Киров., Кириш.), редко. Карта 499.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти. Многие виды этого рода и их гибриды выра-
щиваются как декоративные растения.
Карта 499
Род 3. CROCUS L. — ШАФРАН, КРОКУС
Клубнелуковица 1-3 см в диам., сверху немного приплюснутая, её наружная
чешуя сетчатая; побеги в основании окутаны свёрнутыми в трубку светлыми
чешуевидными листьями, зелёных листьев на вегетативных побегах два, на ге-
неративных — 3-4; цветки от белых до фиолетовых, листочки околоцветника
сросшиеся в длинную трубку; листья появляются одновременно с цветками. Мн.,
10-15 см выс., IV-V. — С. vernus (L.) Wulf. — Ш. весенний. (Табл. 124, стр. 627.)
Культивируется как декоративное растение.
Изредка культивируются и другие виды этого рода, среди которых есть виды, цветущие осе-
нью без листьев. Рыльца пестиков используются как пряность и пищевой краситель.
Род 4. GLADIOLUS L. — ГЛАДИОЛУС, ШПАЖНИК
Клубнелуковица 1-2 см в диам., сверху
приплюснутая; средние стеблевые листья IQ-
15 мм шир.; листочки околоцветника 3-3,5 см
дл., пурпурные, нижний со светлым рисунком.
Мн., 30-60 см выс.VII. — G. imbricatus L. —
Г. черепитчатый. (Табл. 1256, стр. 631.)
На влажных лугах. 3. (Кинг., Ломон.), СПб.,
очень редко. Карта 500.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти. Культивируются как декоративные другие виды
этого рода; имеются многочисленные сорта с разнооб-
разной окраской цветков.
Сем. LILIACEAE Juss. — ЛИЛЕЙНЫЕ
1. Весеннецветущие, мелкие, до 30 см выс. растения с жёлтыми цветками ..
.........................................1. Gagea — Гусиный лук.
+ Летнецветущие, крупные, до 1 м выс. растения с розовыми или пурпурны-
ми цветками.....................................2. Lilium — Лилия.
626
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 1. GAGEA Salisb. — ГУСИНЫЙ ЛУК
1. Листочки околоцветника на верхушке за-
острённые [7] прикорневой лист 1-4 мм
шир., уже прицветного. Мн., 10-15 см выс.,
IV-V..............G. minima (L.) Ker-Gawl. —
Г. л. малый. (Табл. 125, стр. 631.)
На окраинах полей, среди кустарников, в
парках. Все р-ны, часто.
Очень быстро размножается вегетативно мелкими лу-
ковичками, образующимися при основании луковицы;
перепахивание полей и огородов способствует равно-
мерному их распределению на большой площади.
+ Листочки околоцветника на верхушке тупые
[2]; прикорневые и прицветные листья оди-
наковой ширины или прикорневые листья
шире прицветных.........................2.
2. Цветоножки опушённые, часто с прицветни-
ками [3]; в основании луковицы образуются
многочисленные мелкие луковички. Мн., IQ-
15 см выс., IV—V......G. granulosa Turcz. —
Г. л. луковичконосный.
В парках, сорное и заносное. СПб., редко.
+ Цветоножки голые, обычно без прицветни-
ков [4]; луковица одиночная, без мелких
•луковичек.............................3.
3. Прикорневой лист 3-5 мм шир., желобча-
тый, в сечении почти треугольный, на вер-
хушке без колпачка; листочки околоцветни-
ка снаружи красноватые; в конце цветения
в соцветии образуются мелкие луковички
[5]. Мн., 10-15 см выс., IV-V............
.... G. rubicunda Meinsh. — Г. л. румяный,
г. л. красноватый.
На лугах, залежах, у жилья. СПб. (Дудер-
гофские высоты, Павловск).
Внесён в Красные книги природы Ленинградской об-
ласти и. Санкт-Петербурга.
+ Прикорневой лист 4-12 мм шир., плоский,
с верхушкой в виде колпачка [6]; листочки
околоцветника снаружи зелёные. Мн., IQ-
25 см выс., IV-V..........................
...G. lutea (L.) Ker-Gawl. — Г. л. жёлтый.
В широколиственно-еловых лесах, зарос-
лях орешника, в парках. Все р-ны, доволь-
но редко.
Семейство ЛИЛЕЙНЫЕ
627
Таблица 124
Сем. Iridaceae - ирисовые: 1 — Sisyrinchium septentrionale (синеглазка северная); 2 — Iris pseu-
dacorus (касатик жёлтый); 3 — Crocus vernus (шафран весенний). Сем. Melanthiaceae — меланти-
евые: 4а — Colchicum autumnale (безвременник осенний), 46— растение с плодами; 5 — Veratrum
lobelianum (чемерица Лобеля)
628
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 2. LILIUM L. — ЛИЛИЯ
Растение луковичное; луковица образована многочисленными ланцетовид-
ными желтоватыми сочными чешуями; нижние стеблевые листья очередные,
средние собраны в мутовки; соцветие кистевидное, состоящее из 2-10 поник-
ших цветков с отогнутыми кверху листочками околоцветника; плод — коробочка
с многочисленными семенами. Мн., 50-100 см. выс., VI-VII. — L. martagon L. —
Л. саранка. (Табл. 125, стр. 631.)
В смешанных лесах и старых парках, культивируется как декоративное ра-
стение и дичает.
Культивируются и другие виды этого рода.
К этому же семейству относятся широко культивируемые декоративные
луковичные растения: Tulipa L. — тюльпан и Fritillaria L. — рябчик.
Сем. ALLIACEAE J. Agardh — ЛУКОВЫЕ
Род ALLIUM L. — ЛУК
1. Стебли ребристые, безлистные.........2.
+ Стебли цилиндрические, облиственные .. 3.
2. Листья эллиптические [1]; стебли трёхгран-
ные; цветки белые; кроющие листья (по-
крывало) равны длине соцветия. Мн. 20-
40 см выс., V...............A. ursinum L. —
Л. медвежий, черемша.
В широколиственных лесах. 3. (Кинг.: Кур-
гальский п-ов).
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
+ Листья линейные; стебли в средней части
четырёхгранные [2], цветки бледно розово-
лиловые; кроющие листья короче цветоно-
жек [3]. Мн., 20-40 см выс., VI...........
........A. angulosum L. — Л. угловатый.
На лугах, лесных опушках, каменистых
склонах. С. (Выб., Веев.), 3. (Кинг., Гатч.,
Луж.), Ц. (Тосн., Волх., Кириш.), СПб., ред-
ко. Карта 501.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской об-
ласти и Санкт-Петербурга.
3(1). Листья полые, цилиндрические [4], полу-
цилиндрические [5] или трёхгранные [6] ..
...................................4.
+ Листья плоские, желобчатые [7] .......6.
Семейство ЛУКОВЫЕ
629
4. Листья трёхгранные; кроющие листья коро-
че соцветия; цветки голубые. Мн., 30-70 см
выс., VI...................A. caeruleum Pall.
(A. viviparum Kar. et Kir.) — Л. голубой.
На лугах, в парках. Ц. (окр. г. Волхов).
Культивируется и дичает. Часто в соцветии развива-
ются мелкие луковички и лишь несколько цветков.
+ Листья цилиндрические или полуцилиндри-
ческие; кроющие листья равны или длин-
нее соцветия; цветки белые, розовые или
лиловые..................................5.
5. Цветоножки равны или короче околоцвет-
ника; соцветие густое, шаровидное; крою-
щие листья равны соцветию [2]. Мн., 20-
40 см выс., VI.............................
......A. schoenoprasum L. — Л. скорода,
л. резанец. (Табл. 125, стр. 631.)
На лугах, лесных опушках. С. (Выб., При-
оз.), 3. (Кинг., Ломон., Луж.), Ц. (Киров.),
В. (Лод., Подп.), СПб., довольно редко.
Карта 502.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской об-
ласти и Санкт-Петербурга. Культивируется как пище-
вое и декоративное растение.
+ Цветоножки в несколько раз длиннее око-
лоцветника; соцветие рыхлое, с луковичка-
ми; кроющие листья с длинными носиками,
в 2 раза длиннее соцветия [3]. Мн., 30-
60 см выс., VI-VII.........................
.......A. oleraceum L. — Л. огородный.
В елово-широколиственных лесах, зарос-
лях орешника, на лугах, иногда зарослями.
С., 3., Ц. (Тосн., Киров., Волх.), СПб., до-
вольно часто. Карта 503.
Размножается вегетативно луковичками, образую-
щимися в соцветии. Листья в молодом состоянии
съедобны, позднее становятся жёсткими.
6(3). В общей оболочке луковицы находятся
многочисленные мелкие луковицы (доль-
ки); листья 10-15 мм шир.; цветки бело-
розовые; соцветие с мелкими луковичками;
покрывало длиннее соцветия [4]. Мн., 50-
90 см выс., VI-VII.........................
....A. sativum L. — Л. посевной, чеснок.
Культивируется как пищевое растение,
иногда дичает.
Карта 501
Карта 502
Карта 503
630
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Размножается вегетативно отдельными мелкими луковицами и
луковичками, образующимися в соцветии.
+ Рядом с основной луковицей образуется несколько
мелких луковиц; листья 2-7 мм шир.; цветки тёмно-
пурпурные; соцветие шаровидное, без луковичек;
покрывало почти равное по длине соцветию [7],
Мн., 30-60 см выс., VI-VII.........................
......A. waldsteinii G. Don f. — Л. Вальдштейна.
На лугах. 3. (Гатч.: окр. ст. Елизаветино).
К этому же роду относятся культивируемые пищевые луки — А. сера L. — л. репчатый,
A. fistulosum L. — л. батун, A. porrum L. — л. порей, A. nutans L. — л. слизун. В садоводствах
иногда выращиваются несколько видов декоративных луков, среди которых наиболее обычен
A. rosenbachianum Regel — л. Розенбаха с крупными фиолетовыми шаровидными соцветиями.
Сем. CONVALLARIACEAE Horan. — ЛАНДЫШЕВЫЕ
Стебли наклонённые, с многочисленными сидячими
эллиптическими листьями; соцветия пазушные, со-
стоят из 1-5 поникающих цветков; околоцветник
трубчатый, шестизубчатый; плоды чёрные .....
....................3. Polygonatum — Купена.
Стебли прямостоячие, безлистные или с двумя ли-
стьями; соцветия верхушечные, кистевидные; пло-
ды от тёмно-красных до оранжевых.........2.
Листья эллиптические, в числе 2-3, расположенные
в основании цветоносного стебля; соцветие — од-
нобокая кисть с душистыми поникающими цветка-
ми [2]; околоцветник колокольчатый, шестизубча-
тый .................1. Convallaria — Ландыш.
+ Листья яйцевидно-сердцевидные, прикорневые — одиночные, стебле-
вых— два, расположенных в верхней части стебля; соцветие — верхушеч-
ная многосторонняя кисть [3]; околоцветник состоит из четырёх ланцет-
ных, на верхушке закруглённых листочков.2. Majanthemum — Майник.
Род 1. CONVALLARIA L. — ЛАНДЫШ
Корневища ползучие, длинные; в основании побега имеется одна кожистая
бурая и несколько плёнчатых розоватых чешуй; пластинки стеблевых листьев
12-20 см дл., сужены в черешок до 15 см дл.; околоцветник белый; плоды
5-8 мм в диам., оранжевые или красные, с 1-3 шаровидными семенами Мн.,
15-30 см выс., V-VI. — С. majalis L. — Л. майский. (Табл. 126, стр. 633.)
В сухих сосновых или лиственных лесах, на опушках. Все р-ны, часто.
Препараты ландыша в научной медицине применяют как кардиотоническое средство при
острой и хронической сердечно-сосудистой недостаточности. Декоративное; ядовито.
Семейство ЛАНДЫШЕВЫЕ
631
Таблица 125
Сем. Iridaceae — ирисовые: 1 — Gladiolus imbricatus (шпажник черепитчатый). Сем. Liliaceae —
лилейные: 2а — Gagea minima (гусиный лук малый), 26— вегетативное растение; 3 — Lilium таг-
tagon (лилия саранка). Сем. АШасеае — луковые: 4 — Allium schoenoprasum (лук скорода).
Сем. Trilliaceae — триллиевые: 5а — Paris quadrifolia (вороний глаз четырёхлистный), 56— цветок
632
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 2. MAJANTHEMUM Wigg. — МАЙНИК
Корневища ползучие, длинные; в основании стебля имеются 1-2 плёнчатые
чешуи; листья 3-5 см дл., 2-3 см шир., снизу по жилкам опушённые; листоч-
ки околоцветника белые, 1,5-2,5 мм дл.; плоды 2-3 мм в диам., тёмно-крас-
ные. Мн., 10-20 см выс., V-VI. — М. bifolium (L.) F. W. Schmidt — М. двулист-
ный. (Табл 126, стр. 633.)
Во влажных еловых и смешанных лесах. Все р-ны, часто.
Декоративное; ядовито.
Род 3. POLYGONATUM Mill. — КУПЕНА
Цветоносы с 1-2 цветками [7]; околоцвет-
ник 18-25 мм дл., тычиночные нити голые;
стебли ребристые; листья сверху зелёные,
снизу сизоватые. Мн., 20-50 см выс., V-VI
.... Р. odoratum (Mill.) Druce — К. пахучая.
(Табл. 126, стр. 633.)
В сухих сосновых лесах и на их опушках.
Все р-ны,часто.
Цветоносы с 2-5 цветками [2]; околоцвет-
ник 12-16 мм дл., с заметной перетяжкой
выше завязи, тычиночные нити опушённые;
стебли цилиндрические; листья сверху зе-
лёные, снизу серо-зелёные. Мн., 25-60 см
выс., V-VI......Р. multiflorum (L.) АП. —
К. многоцветковая.
Во влажных еловых и широколиственно-еловых лесах. Все р-ны, довольно
редко.
В культуре встречаются и другие виды этого рода. Корневища купены 1-1,5 см в диам.,
ежегодно нарастают примерно на 2-3 см и на них остаются круглые следы от стеблей пре-
дыдущих лет. Из-за этих следов растение получило название «Соломонова печать». Виды
купены — декоративные и ядовитые растения.
Сем. ASPARAGACEAE Juss. — СПАРЖЕВЫЕ
Род ASPARAGUS L. — СПАРЖА
Стебли ветвистые, в нижней части покрыты светлыми чешуями; листья
мелкие, плёнчатые, чешуевидные, в основании снабжены колючим, вниз на-
правленным отростком; кладодии (видоизменённые побеги) 1-3 см дл., скуче-
ны в пазухах листьев пучками по 3-6; цветки расположены по 1-2 в пазухах
листьев; околоцветник колокольчатый, шестираздельный, белый, у тычиночных
цветков 5 мм дл., у пестичных — 2,5 мм дл.; плоды сухие, красные, 5-6 мм
Семейство СПАРЖЕВЫЕ
633
Таблица 126
Сем. Convallariaceae — ландышевые: 1а — Polygonatum odoratum (купена пахучая), 16— плод;
2 — Convallaria majalis (ландыш майский); 3 — Majanthemum bifolium (майник двулистный).
Сем. Asparagaceae — спаржевые: 4а — Asparagus officinalis (спаржа лекарственная), 46 — молодые
подземные побеги
634
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
в диам. Мн., 50-150 см выс., V-VI. — A. officinalis L. — С. лекарственная.
(Табл. 126, стр. 633.)
Часто культивируется и иногда заносится по ж.-д. насыпям и лугам у жилья.
Выращивается как декоративное и овощное растение, у которого съедобны молодые побеги.
Сем. TRILLIACEAE Lindl. — ТРИЛЛИЕВЫЕ
Род PARIS L. — ВОРОНИЙ ГЛАЗ
Корневище ползучее; листья эллиптические; цветок одиночный, листочки
околоцветника зелёные, остающиеся при плодах; плоды сизовато-чёрные. Мн.,
15-30 см выс., V-VI. — Р. quadrifolia L. — В. г. четырёхлистный. (Табл. 125,
стр. 631.)
В еловых и лиственных лесах. Все р-ны, часто.
Ядовито.
Сем. ORCHID АСЕ АЕ Juss. — ОРХИДНЫЕ
(ЯТРЫШНИКОВЫЕ)
1. Растения зелёные, с развитыми листьями....................2.
+ Бесхлорофильные (микотрофные) растения с листьями редуцированными
до бесцветных или буроватых чешуй........................17.
2. Стебель с 1-2 (очень редко с тремя) крупными цветками, более 2 см в
диам., с мешковидно вздутой губой ...........................3.
+ Стебель обычно более чем с тремя мелкими, менее 2 см в диам. цветка-
ми, собранными в колосовидное или кистевидное соцветие; губа невзду-
тая ......................................................4.
3. Стебель 15-50 см выс., с 1-3 цветками, несколькими широколанцетными
расставленными листьями и горизонтальным корневищем; губа жёлтая,
остальные листочки околоцветника тёмно-каштановые...............
............................1. Cypripedium —Башмачок, стр. 637.
+ Стебель 6-15 см выс., с одним цветком, одним широкоэллиптическим при-
корневым листом и небольшим яйцевидным клубнем; губа желтовато-бе-
лая с розовым отгибом, остальные листочки околоцветника розовые.
................................17. Calypso — Калипсо, стр. 650.
4(2). Взрослые растения несут только два супротивно сближенных развитых
листа........................................................5.
+ Листья взрослых растений расставленные.....................6.
5. Листья взрослых растений стеблевые, супротивно сближены около или
немного ниже середины цветоносного побега; цветки без шпорца....
...................................4. Listera — Тайник, стр. 639.
Семейства ТРИЛЛИЕВЫЕ, ОРХИДНЫЕ
635
+ Листья взрослых растений прикорневые, супротив-
но сближены в основании цветоносного побега;
цветки с длинным цилиндрическим или нитевидным
шпорцем..........8. Platanthera — Любка, стр. 642.
6(4). Корневищные растения [7] ..............7.
+ Растения, образующие клубень [2]...........9.
7. Корневище наземное, ползучее, на верхушке кото-
рого образуются розетка листьев и прямостоячий
цветонос с редуцированными листьями; листья с
крупносетчатым жилкованием; наружные листочки
околоцветника белые, 5-6 мм дл.................
.............6. Goodyera — Гудайера, стр. 640.
+ Корневище подземное; надземные побеги с расстав-
ленными нормально развитыми листьями и верхушеч-
ными соцветиями; листья с дуговидным жилковани-
ем; наружные листочки околоцветника тёмно-розо-
вые, буроватые или зеленоватые, 7-15 мм дл....8.
8. Завязь на короткой ножке; листочки околоцветника
в стороны отогнутые [3], от зеленоватых до пурпур-
но-розовых и буровато-красных; соцветие густое,
более чем с 10 цветками; листья от широколанцет-
ных до яйцевидных..............................
.............3. Epipactis — Дремлик, стр. 638.
+ Завязь сидячая; листочки околоцветника колоколь-
чато сближенные [4], розовые или розово-лиловые;
соцветие рыхлое, малоцветковое с 3-10 цветками;
листья ланцетные...............................
....2. Cephalanthera — Пыльцеголовник, стр. 638.
9(6). Клубень подземный, бесцветный, лопастный или
пальцевидно-рассечённый [2], реже цельный, сфе-
рический, голый............................ 10.
+ Клубень наземный, обычно скрытый в моховом по-
крове, зелёный, цельный, шаровидный или яйце-
видный [5], покрыт листовыми влагалищами.... 15.
10. Губа цветка без шпорца................. 11.
+ Губа цветка со шпорцем................... 12.
11. Соцветие многоцветковое, б. м. густое; цветки
мелкие зеленоватые; листочки околоцветника коло-
кольчато сближенные, губа узкая, трёхлопастная, с
более длинной средней долей [6]................
.............7. Herminium — Бровник, стр. 640.
+ Соцветие редкоцветковое с сильно расставленны-
ми розовато-бурыми цветками; листочки около-
цветника отогнутые, губа широкая, с двумя малень-
636
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
[Л
[3]
[4]
[5]
[3]
кими зубчиковидными долями и глубоко выем-
чатой широкой крупной средней долей [7]...
..............13. Ophris — Офрис, стр. 648.
12(10). Цветки зеленоватые, желтовато-бурые или
буроватые; шпорец короткий, мешковидный,
иногда почти сферический; губа вытянутая,
язычковидная, на верхушке с двумя узкими бо-
ковыми долями и маленьким срединным зубчи-
ком [2].....................................
... 9. Coeloglossum — Пололепестник, стр. 642.
Цветки розовые или розово-фиолетовые (редко
белые); шпорец б. м. длинный, нитевидный, ци-
линдрический или конусовидный; губа в очерта-
нии почковидная или ромбовидная с широкими
боковыми долями, реже цельная........ 13.
13. Листья линейные, однотонно зелёные; шпорец
нитевидный, менее 1 мм толщ., серповидно за-
гнутый, длиннее завязи [3]; губа однотонная ....
.........10. Gymnadenia — Кокушник, стр. 644.
Листья ланцетные, эллиптические или обратно-
яйцевидные, однотонно зелёные или с бурова-
то-фиолетовыми пятнами; шпорец цилиндри-
ческий или конусовидный, более 1 мм толщ., не
серповидный, короче завязи [4]; губа обычно с
пурпурно-фиолетовыми штрихами и пятнами...
..................................... 14.
14. Клубни пальцевидно рассечённые [5]; прицвет-
ники травянистые, зелёные; боковые листочки
околоцветника отклонены в стороны...........
...11. Dactylorhiza — Пальцекорник, стр. 644.
+ Клубни цельные, сферические или яйцевидные
[61; прицветники перепончатые, бесцветные; ли-
сточки околоцветника сближены в виде шлема
...........12. Orchis — Ятрышник, стр. 646.
15(9). Соцветие рыхлое, с 4-10 цветками; губа вниз
направленная, на верхушке туповатая [7]; листья
блестящие, обычно в числе двух................
..............14. Liparis — Лосняк, стр. 648.
+ Соцветие б. м. густое, с 5-30 цветками; губа вверх
направленная, к основанию расширенная, на вер-
хушке островатая [8]; листья неблестящие, в чис-
ле 1-3 ....................................16.
16. Растение с одним клубнем, новый клубень обра-
зуется рядом с клубнем прошлого года; лист
Семейство ОРХИДНЫЕ
637
один (очень редко два), более 3 см дл.; все
листочки околоцветника по длине б. м. рав-
ны друг другу........................
.....15. Malaxis — Мякотница, стр. 648.
+ Растение с 2-3 клубнями, новый клубень
образуется над клубнем прошлого года;
листьев 2-3, 1-2 см дл.; губа и внутренние
листочки околоцветника отчётливо короче
наружных [1]...........................
... 16. Hammarbia — Гаммарбия, стр. 650.
17(1). Стебли розоватые, желтоватые или жел-
товато-розовые; кисть с 1-5 белыми или
розоватыми цветками; губа и шпорец вверх
обращённые [2]; листочки околоцветника
8-15 мм дл...............................
... 19. Epipogium — Надбородник, стр. 650.
+ Стебли желтовато-зелёные или буровато-
коричневые; соцветие с большим числом
буроватых цветков; губа без шпорца, вниз
обращённая; листочки околоцветника ме-
нее 6 мм дл.........................18.
18. Губа 5-6 мм дл., цельная [3], белая с красновато-бурыми крапинками; ра-
стение желтовато-зелёное с коралловидным клубнем .....................
................................. 18. Corallorhiza — Ладьян, стр. 650.
+ Губа 8-12 мм дл., на верхушке двулопастная [4], однотонно светло-корич-
невая; растение серовато-бурое с укороченным корневищем, несущим
множество довольно толстых сближенных в виде плотного пучка корней ..
.........................................5. Neottia — Гнездовка, стр. 650.
Род 1. CYPRIPEDIUM L. — БАШМАЧОК
Стебель прямостоячий, с 3-4 широкоэллиптическими листьями; цветки 6-
10 см в диам.; листочки околоцветника (кроме губы), ланцетные, слегка спи-
рально скрученные; губа свисающая, мешко-
видная, жёлтая. Мн., 15-50 см выс., V-VI. —
С. calceolus L. — Б. настоящий, венерин баш-
мачок. (Табл. 127, стр. 641.)
В светлых лесах, на их опушках, в зарослях
кустарников, на лесных низинных болотцах на
карбонатных почвах. 3., Ц. (Тосн., Киров.), В.
(Подп., Тихв., Бокс.), СПб., редко. Карта 504.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской об-
ласти и Санкт-Петербурга. Декоративное.
Карта 504
638
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 2. CEPHALANTHERA Rich. — ПЫЛЬЦЕГОЛОВНИК
Карта 505
Стебель прямостоячий, с несколькими рас-
ставленными листьями и коротким подземным
корневищем; соцветие — верхушечный редкий
колос; внутренние боковые листочки около-
цветника ланцетные, розово-лиловые; губа
отогнутая, вниз направленная, трёхлопастная,
белая или светло-розовая. Мн., 25-50 см выс.,
VI-VII. — С. rubra (L.) Rich. — П. красный.
(Табл. 127, стр. 641.)
В светлых лиственных и смешанных лесах и
на их опушках, на карбонатных почвах. 3. (Во-
лос., Гатч.), очень редко. Карта 505.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти. Декоративное.
Род 3. EPIPACTIS Zinn. — ДРЕМЛИК
л 1. Листья снизу голые, продолговато-яйце-
видные, с наибольшей шириной близ осно-
М/кг ''А. вания; губа равна или длиннее листочков
околоцветника, в основании с выступаю-
щими туповато треугольными боковыми
долями; передняя часть губы белая, на
I'-v*\ верхушке округлая, по краю волнистая [1];
Tgr цветки поникающие, собраны в короткую
** I- рыхлую кисть; корневище удлинённое, пол-
зучее, с редкими расставленными корнями. Мн., 30-70 см выс., VI-VII.
...........Е. palustris (L.) Crantz — Д. болотный. (Табл. 127, стр. 641.)
На открытых осоково-зеленомошных низинных болотах, реже на заболо-
ченных лугах. Все р-ны, редко.
+ Листья снизу опушённые, эллиптические, с наибольшей шириной близ се-
редины; губа короче листочков околоцветника, цельная, в основании с за-
круглёнными боковыми долями; передняя часть губы пурпурно-розовая,
зеленоватая или зеленовато-бурая, на верхушке б. м. островатая, по краю
ровная [2]; цветки едва поникающие, собраны в длинную, б. м. густую,
многоцветковую, однобокую кисть; корневище укороченное, с многочис-
ленными сближенными корнями.....................................2.
2. Цветки розовато-зеленоватые, без запаха; завязь, цветоножка и ось со-
цветия рассеянно опушённые, передняя часть губы сердцевидная, с двумя
гладкими буграми при основании. Мн., 30-80 см выс., VII-VIII.......
......Е. helleborine (L.) Crantz (Е. latifolia (L.) All.) — Д. широколистный.
В светлых разнотравных смешанных и лиственных лесах и на их опушках.
Все р-ны, редко.
Семейство ОРХИДНЫЕ
639
+ Цветки пурпурные, с запахом ванили; за-
вязь, цветоножка и ось соцветия густо опу-
шённые, передняя часть губы широкосерд-
цевидная, с двумя морщинистыми буграми
при основании. Мн., 20-50 см выс., VI-VII..
...........Е. atrorubens (Hoffm.) Bess. —
Д. тёмно-красный.
В светлых сосновых лесах, на сухих лесных
опушках, в зарослях кустарников и по ка-
менистым склонам в местах выходов изве-
стняков, на приморских песчаных береговых валах. С. (Веев.), 3. (все р-ны,
кроме Слан.), Ц. (Киров.), СПб., очень редко. Карта 506.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской области и Санкт-Петербурга.
Карта 506
Род 4. LISTERA R. Вт. — ТАЙНИК
1.
Листья широкоэллптические или яйцевидные, 5-13 см дл.; цветков в со-
цветии более 15; губа клиновидно-обратнояйцевидная, на верхушке разде-
лённая на две тупые доли [ 1]; листочки околоцветника сближены наподо-
бие шлема, зелёные или зеленовато-жёлтые; стебель выше листьев густо
опушённый. Мн., 25-70 см выс., VI-VII..........................
..............L. ovata (L.) R. Br. — T. овальный. (Табл. 129, стр. 647.)
На низинных и переходных болотах, сыро-
ватых лугах, в сыроватых лесах и на их
опушках. Все р-ны, довольно редко.
Листья треугольные или сердцевидные,
1-2 см дл.; цветков в соцветии менее 15;
губа продолговатая, у основания с каждой
стороны с острым, вперёд направленным,
линейным зубчиком, на верхушке двулопас-
тная, между лопастями часто с маленьким
срединным зубчиком [2]; листочки около-
цветника расходящиеся, зелёные, зелено-
вато-бурые или грязно-пурпурные; стебель
выше листьев рассеянно опушённый. Мн.,
8-15 см выс., VI........................
.. L. cordata (L.) R. Br. — Т. сердцевидный.
В заболоченных зеленомошных и сфагно-
вых хвойных лесах, на окраинах сфагновых
болот. С., 3., Ц. (Тосн.), В., СПб., редко.
Карта 507.
Внесён в Красную книгу природы Санкт-Петербурга.
На территории Санкт-Петербурга встречался на юж-
ном берегу озера Разлив в окрестностях Сестрорец-
ка, где в последнее время не был найден.
640
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 5. NEOTTIA Guett. — ГНЕЗДОВКА
Стебель прямостоячий с 3-5 чешуевидными листьями; соцветие верхушеч-
ное, многоцветковое, колосовидное, в основании рыхлое, на верхушке густое;
цветки светло-коричневые; внутренние боковые листочки околоцветника об-
ратнояйцевидные, колокольчато сближенные;
губа на верхушке с двумя расходящимися в
стороны полукруглыми долями. Мн., 25-45 см
выс., VI-VII. — N. nidus-avis (L.) Rich. — Г. на-
стоящая. (Табл. 127, стр. 641.)
В тенистых еловых и смешанных лесах на
богатых гумусом почвах. С., 3., Ц. (Киров., Ки-
риш.), В. (Подп.), СПб., довольно редко, на се-
вере — довольно часто. Карта 508.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской об-
ласти и Санкт-Петербурга.
Род 6. GOODYERA R. Вг. — ГУДАЙЕРА
Корневище зелёное; цветоносы с мелкими чешуевидными листьями, желе-
зисто опушённые; листья часто с бледными беловатыми пятнами; цветки бе-
лые, колокольчатые, собранные в колосовидное, однобокое, часто слегка скру-
ченное соцветие; наружные листочки околоцветника с внешней стороны густо
железисто опушённые. Мн., 8-20 см выс., VII-VIII. — G. repens (L.) R. Br. —
Г. ползучая. (Табл. 128, стр. 643.)
В тенистых, хвойных, реже смешанных зеленомошных лесах. Все р-ны, до-
вольно часто.
Декоративное.
Род 7. HERMINIUM Guett. — БРОВНИК
Стебель прямостоячий с двумя нормально развитыми узкояйцевидными
прикорневыми листьями и маленьким округлым подземным клубнем; молодые
клубни развиваются на верхушках столонов; цветки 4-5 мм в диам.; листочки
околоцветника (кроме губы) узкояйцевидные,
губа с узкими долями и чашевидным нектарни-
ком в основании. Мн., 8-20 см выс., VI-VII. —
Н. monorchis (L.) R. Вг. — Б. одноклубневый.
(Табл. 130, стр. 649.)
На сыроватых низкотравных лугах и лесных
полянах в местах выхода известняков. 3. (все
р-ны, кроме Слан.), Ц. (Тосн., Киров.), В.
(Тихв., Бокс.), редко. Карта 509.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской
области.
Карта 509
Семейство ОРХИДНЫЕ
641
Таблица 127
Сем. Orchidaceae — орхидные: 1 — Cypripedium calceolus (башмачок настоящий); 2 — Epipactis
palustris (дремлик болотный); 3 — Cephalanthera rubra (пыльцеголовник красный); 4 — Neottia
nidus-avis (гнездовка настоящая)
21 — 4184
642
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 8. PLATANTHERA Rich. — ЛЮБКА
Карта 510
Пыльник продолговато-эллиптический,
гнёзда параллельные, связник узкий [/];
шпорец нитевидный, на верхушке едва
утолщённый [2]; цветки (особенно ночью) с
сильным приятным запахом. Мн., 20-45 см
выс., VI-VII...........................
.....Р. bifolia (L.) Rich. — Л. двулистная,
ночная фиалка. (Табл. 128, стр. 643.)
В сыроватых разреженных лесах и на их
опушках, лесных полянах, среди кустарни-
ков. Все р-ны, часто.
Декоративное.
Пыльник треугольный, с широким основа-
нием, гнёзда широко расходятся от вер-
хушки к основанию, связник широкий [3];
шпорец узкоцилиндрический, на верхушке
отчётливо булавовидно утолщённый [4];
цветки без запаха или с очень слабым за-
пахом. Мн., 30-40 см выс., VI..........
.........Р. chlorantha (Cust.) Reichenb. —
Л. зелёноцветковая.
В светлых лесах и на их опушках, на лесных
полянах и сырых лугах, среди кустарников.
С. (Выб., Веев.), 3., Ц. (Киров.), В. (Лод.),
СПб., довольно редко. Карта 510.
Декоративное.
Род 9. COELOGLOSSUM С. Hartm. — ПОЛОЛЕПЕСТНИК
Клубень пальцевидно рассечённый; листья эллиптические, в числе 2-5;
соцветие верхушечное, колосовидное; цветки 5-8 мм в диам.; наружние лис-
точки околоцветника яйцевидные, зелёные, иногда с розовой каймой, вместе
с линейными боковыми внутренними листочка-
ми околоцветника сближены в виде шлема;
губа зеленовато-бурая, вниз отогнутая. Мн., 8-
20 см выс., VI. — С. viride (L.) С. Hartm. — П. зе-
лёный. (Табл. 128, стр. 643.)
На влажных низкотравных лугах и опушках,
открытых ключевых болотцах. С. (Приоз.), 3.
(Ломон., Волос., Гатч., Луж.), В. (Подп., Тихв.,
Бокс.), редко. Карта 511.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской
области.
Карта 511
Семейство ОРХИДНЫЕ
643
Таблица 128
Сем. Orchidaceae — орхидные: 1а — Platanthera bifolia (любка двулистная), 16 — плоды;
2 — Gymnadenia conopsea (кокушник длиннорогий); За — Goodyera repens (гудайера ползучая),
36 — плоды, Зв — цветок; 4 — Coeloglossum viride (пололепестник зелёный)
21
644
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 10. GYMNADENIA R. Вг. — КОКУШНИК
Клубень пальцевидно рассечённый; стебель прямостоячий с 5-7 расстав-
ленными листьями; соцветие колосовидное; цветки 6-8 мм в диам., розово-
лиловые; боковые внутренние листочки околоцветника неравнобоко яйцевид-
ные, при этом два внутренних вместе со средним наружным сближены в виде
шлема, а боковые наружные отогнуты в стороны; губа трёхлопастная; шпорец
13-18 мм дл. Мн., 20-50 см выс., VI-VII. — G. conopsea (L.) R. Вг. — К. длин-
норогий. (Табл. 128, стр. 643.)
На лугах, лесных опушках, окраинах открытых низинных болот. Все р-ны,
довольно редко.
Декоративное. В Красную книгу природы Ленинградской области внесён G. densiflora
(Wahlenb.) A. Dietr. (G. conopsea subsp. densiflora (Wahlenb.) K. Richt.) — к. густоцветковый, очень
редко встречающийся на ключевых болотах в местах выхода известняков в Ломоносовском,
Гатчинском и Лужском р-нах и отличающийся ярко-розовыми, более душистыми цветками с корот-
ким шпорцем, более густым многоцветковым соцветием и более поздним временем цветения.
Род 11. DACTYLORHIZA Nevsky — ПАЛЬЦЕКОРНИК
1. Губа 5-6 мм дл., цельная, ромбовидная [ /]; стебель во время цветения по
всей длине полый, трубчатый; листья ланцетные, с наибольшей шириной близ
основания, вверх направленные, достигающие основания соцветия.......2.
+ Губа более крупная, обычно трёхлопастная, почковидная, округлая или сер-
дцевидная [2]; стебель во время цветения в верхней части не полый; лис-
тья ланцетные или обратнояйцевидные, с наибольшей шириной близ сере-
дины или выше её, отклонённые, не достигающие основания соцветия .. 3.
2. Листья без пятен; губа розовая или пурпурно-лиловая. Мн., 10-50 см выс.,
VI-VII..........................D. incarnata (L.) Soo — П. мясо-красный.
На низинных и переходных болотах, сырых
и заболоченных пойменных лугах и берегах
водоёмов. Все р-ны, довольно часто.
Листья с буровато-фиолетовыми пятнами;
губа тёмно пурпурно-лиловая или пурпур-
но-фиолетовая. Мн., 10-50 см выс., VI-VII
..........D. cruenta (О. F. Muell.) Soo —
П. кровавый.
На открытых ключевых низинных и пере-
ходных болотах, реже на сыроватых пой-
менных лугах. С., 3. (Ломон., Гатч., Луж.),
СПб., редко. Карта 512.
Очень близок к предыдущему виду и иногда рассмат-
ривается в качестве его разновидности.
). Шпорец длинно цилиндрический [2], ме-
нее 2 мм толщ.; губа в очертании округлая,
обычно с заострённой средней долей, ре-
же почти цельная, с треугольным средин-
Семейство ОРХИДНЫЕ
645
ным зубчиком; стебель в нижней части без полос-
ти; влагалища нижних листьев б. м. плотно приле-
гают к стеблю...............................4.
+ Шпорец коротко цилиндрический или конический
[7], более 2 мм толщ.; губа в очертании округлая
или почковидная, с тупой средней долей, реже по-
чти цельная, с тупым срединным зубчиком; стебель
в нижней части полый; влагалища нижних листьев
не плотно прилегают к стеблю....................5.
4. Губа обычно неглубоко трёхлопастная, с широкими
боковыми лопастями и маленьким срединным зуб-
чиком [см. рис к антитезе 1]; нижние листья от ли-
нейных до широколанцетных, с наибольшей шири-
ной близ середины, килеватые, на верхушке остро-
ватые, с округлыми пятнами. Мн., 15-50 см выс., VI-VII..................
..............D. maculata (L.) Soo — П. пятнистый. (Табл. 129, стр. 647.)
На сырых лугах, окраинах верховых болот, в заболоченных сфагновых ле-
сах и среди кустарников. Все р-ны, часто.
В светлых сфагновых сосняках изредка встречается разновидность var. elodes (Griseb.)
Aver. — п. болотолюбивьй с линейными, обычно дуговидно изогнутыми листьями и почти
цельной, чисто белой или очень бледноокрашенной губой.
+ Губа обычно глубоко трёхраздельная с почти равными по ширине клино-
видными долями; нижние листья от широколанцетных до обратнояйцевид-
ных, с наибольшей шириной выше середины, слабо килеватые, на верхуш-
ке округлые, с поперечно-продолговатыми пятнами или без них. Мн., 20-
75 см выс., VI-VII......................D. fuchsii (Druce) Soo — П. Фукса.
В сыроватых разнотравных лесах и на их опушках, окраинах низинных, осо-
бенно ключевых болот, реже на сырых разнотравных пойменных лугах. Все
р-ны, часто.
Часто, особенно на открытых низинных болотах, встречается разновидность var. meyeri
(Reichenb. f.) Soo — n. Мейера, которая отличается более низким ростом, наличием всего
2-3 нормально развитых листьев (остальные листья прицветниковидные), более ярким и
контрастным рисунком губы.
5(3). Листья широколанцетные или эллиптические, плоские, пятнистые [2],
в числе 5-8, нижние из них с наибольшей шириной выше середины; колос
густой; губа 6-8 мм дл., 7-11 мм шир.,
трёхлопастная, светло-розовая, с пёстрым
рисунком из тёмно-малиновых крапин;
доли клубней внезапно суженные в тонкие
корни. Мн., 15-60 см выс., VI-VII .....
.....D. baltica (Klinge) Nevski (D. longifolia
(Neuman) Aver.) — П. балтийский.
На открытых низинных и переходных боло-
тах, сыроватых лугах и среди кустарников.
С. (Выб.), 3. (все р-ны, кроме Волос.), Ц.
(Волх.), В. (Бокс.), СПб., редко. Карта 513.
Карта 513
646
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 514
Внесён в Красные книги природы Ленинградской об-
ласти и Санкт-Петербурга. Декоративное.
Листья линейно-ланцетные, вдоль сложен-
ные, без пятен или со слабо заметными
пятнами [7], в числе 3-5, с наибольшей
шириной близ середины; колос рыхлый;
губа 7-8 мм дл., 9-13 мм шир., часто почти
цельная, по краю неправильно городчатая
или неясно трёхлопастная с тупой средней
лопастью, лиловато-розовая с рисунком из
более тёмных продолговатых штрихов [2];
доли клубней постепенно суженные в тон-
кие корни. Мн., 15-45 см выс., VI-VII.....
....D. traunsrteineri (Saut) Soo (D. russowii
(Klinge) Holub, D. curvifolia (F. Nyl.) Czer.) —
П. Траунштейнера.
На открытых низинных и переходных боло-
тах. С., 3. (Гатч., Луж.), В. (Лод., Подп.,
Бокс), СПб., редко. Карта 514.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти. Декоративное.
Род 12. ORCHIS L. — ЯТРЫШНИК
1. Цветки более 1 см в диам.; губа розовая или светло-пурпурная, между её
верхушечными долями расположен отчётливый острый зубчик; прицветни-
ки в 3-4 раза короче завязи. Мн., 15-35 см выс., V-VII...............
................О. militaris L. — Я. шлемоносный. (Табл. 129, стр. 647.)
На низкотравных лугах и лесных полянах, реже в светлых лесах и зарослях
кустарников на карбонатных почвах. 3. (все р-ны, кроме Кинг.), Ц. (Тосн.),
очень редко. Карта 515.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области. Декоративное.
+ Цветки менее 1 см в диам.; губа белая с буровато-пурпурными мелкими
точками, без зубчика между верхушечными долями [3]; прицветники в 1,5-
2 раза короче завязи. Мн., 15-25 см выс., VI-VII.....................
...................................О. ustulata L. — Я. обожжённый.
Карта 515
Карта 516
Семейство ОРХИДНЫЕ
647
Таблица 129
Сем. Orchidaceae — орхидные: 1 — Ophrys insectifera (офрис насекомоносная); 2 Orchis
militaris (ятрышник шлемоносный); 3 — Dactylorhiza maculata (пальцекорник пятнистый),
4 — Listera ovata (тайник овальный)
648
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
На низкотравных лугах и лесных полянах, на карбонатных почвах. 3. (все
р-ны, кроме Слан.), очень редко. Карта 516.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области. Декоративное.
Род 13. OPHRYS L. — ОФРИС
Стебель прямостоячий с маленьким яйцевидным подземным клубнем и
3-4 широколанцетными листьями, сближенными в основании побега; цветки
7-9 мм в диам., наружные листочки околоцветника яйцевидные, зелёные, бо-
ковые внутренние — линейные, буровато-фиолетовые; губа буровато-фиоле-
товая, в центре с беловатым пятном, вниз направленная, трёхлопастная, с ши-
рокой бархатистой, на верхушке глубоко выем-
чатой средней долей. Мн., 10-20 см выс., V-
VII. — О. insectifera L. — О. насекомоносная.
(Табл. 129, стр. 647.)
На суходольных низкотравных лугах и лес-
ных полянах, реже на открытых низинных бо-
лотцах в местах выхода известняков. 3. (Кинг.,
Ломон., Волос., Гатч.), очень редко. Карта 517.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти. Декоративное
Род 14. LIPARIS Rich. — ЛОСНЯК, ЛИПАРИС
Стебель прямостоячий; прикорневые лис-
тья широкояйцевидные; цветки желтовато-зе-
лёные, 4-6 мм в диам.; листочки околоцветни-
ка (кроме губы) узкие, в стороны отогнутые;
губа изогнутая, по краю мелкозубчатая. Мн., 8-
22 см выс., VI. — L. loeselii (L.) Rich. — Л. Лё-
зеля. (Табл. 130, стр. 649.)
На болотах, берегах озёр. 3. (Луж.), очень
редко. Карта 518.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Род 15. MALAXIS Sw. — МЯКОТНИЦА
Стебель прямостоячий с горизонтальным, нитевидным корневищем; клубень
в основании стебля яйцевидный; прикорневой лист 3,5-8 см дл., 1,2-4 см шир.,
эллиптический или яйцевидный, черешковый; соцветие верхушечное, многоцвет-
ковое, колосовидное; цветки желтовато-зелёные, 4-5 мм в диам. Мн., 8-25 см
выс., VII-VIII. — М. monophyllos(L.) Sw. — М. однолистная. (Табл. 130, стр. 649.)
В разреженных лесах и на их опушках, среди кустарников, на окраинах ни-
зинных и переходных болот. Все р-ны, довольно редко.
Семейство ОРХИДНЫЕ
649
Таблица 130
Сем. Orchidaceae — орхидные: 1а — Hammarbya paludosa (гаммарбия болотная), 16 — цветок;
2 — Liparis loeselii (лосняк Лёзеля); 3 — Malaxis monophyllos (мякотница однолистная);
4 — Herminium monorchis (бровник одноклубневый); 5 — Calypso bulbosa (калипсо клубневая)
650
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 16. HAMMARBYA О. Kuntze — ГАММАРБИЯ
Карта 519
Корневище вертикальное, нитевидное; стебель прямостоячий, в основании
с 1-3 клубневидными утолщениями 4-6 мм толщ., расположенными в пазухах
развитых листьев; листья эллиптические, 0,5-1 см шир.; соцветие верхушечное,
колосовидное; цветки желтовато-зелёные, 4-
6 мм в диам. Мн., 6-15 см выс., VII—VIII. — Н. ра-
ludosa (L.) О. Kuntze (Malaxis paludosa (L.)
Sw.) — Г. болотная. (Табл. 130, стр. 649.)
На открытых верховых и переходных боло-
тах, сфагновых сплавинах по берегам водо-
ёмов. С., 3. (все р-ны, кроме Волос.), Ц. (Тосн.,
Киров.), В. (Лод., Подп., Бокс.), довольно ред-
ко. Карта 519.
Род 17. CALYPSO Salisb. — КАЛИПСО
Карта 520
Клубень наземный, яйцевидный, желтовато-зелёный, покрыт влагалищными
чешуями; прикорневой лист на коротком черешке; цветонос прямостоячий; ли-
сточки околоцветника (кроме губы) ланцетные, на верхушке заострённые, в
стороны отогнутые; губа мешковидная, в виде
свисающей продолговатой туфельки с широким
отгибом. Мн., 6-15 см выс., V-VI. — С. bulbosa
(L.) Oakes — К. клубневая. (Табл. 130, стр. 649.)
В тенистых зеленомошных хвойных, реже
смешанных лесах на карбонатных почвах. 3.
(Волос., Гатч.), В. (Лод., Тихв., Бокс.), очень
редко. Карта 520.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти. Декоративное.
Род 18. CORALLORHIZA Chatel. — ЛАДЬЯН
Стебель прямостоячий, с несколькими желтовато-бурыми чешуевидными
листьями; соцветие рыхлое, колосовидное, с 2-10 цветками; цветки 4-6 мм в
диам., листочки околоцветника (кроме губы) ланцетные, желтоватые или желто-
вато-бурые; губа эллиптическая, в основании с двумя боковыми зубчиками. Мн.,
8-20 см выс., VI. — С. trifida Chatel. — Л. трёхнадрезный. (Табл. 131, стр. 659.)
На окраинах болот, в сырых лесах и на их опушках. Все р-ны, довольно редко.
Род 19. EPIPOGIUM R. Вг. — НАДБОРОДНИК
Растение с коралловидным пластинчатым подземным клубнем и нитевид-
ными столонами; цветонос прямостоячий, мясистый, в основании слегка взду-
тый, полупрозрачный; цветки 1,5-2 см в диам.; листочки околоцветника (кро-
Семейство СИТНИКОВЫЕ
651
ме губы) ланцетные, в стороны отогнутые; губа
с мешковидным шпорцем и беловатой средней
долей. Мн., 7-20 см выс., VII—VIII. — Е. aphyl-
lum (F. W. Schmidt) Sw. — H. безлистный.
(Табл. 131, стр. 659.)
В тенистых зеленомошных или мёртвопок-
ровных лесах, реже на лесных низинных болот-
цах. С. (Выб., Приоз.), 3. (Гатч., Луж.), В.
(Подп., Тихв., Бокс.), редко. Карта 521.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Карта 521
Сем. JUNCACEAE Juss. — СИТНИКОВЫЕ
1. Коробочка трёхгнёздная, семена многочисленные,
без мясистых придатков; листья голые, листовые
влагалища незамкнутые (открытые) [1].........
........................1. Juncus — Ситник.
+ Коробочка одногнёздная, с тремя семенами, имею-
щими мясистые белые придатки; листья по краю с
длинными белыми волосками, влагалища замкну-
тые [2]......................2. Luzula — Ожика.
Род 1. JUNCUS L. — СИТНИК
1. Соцветие боковое, его кроющий лист цилиндриче-
ский, продолжающий стебель [3]; остальные листья
чешуевидные или представлены только влагали-
щем без пластинки [4], расположены в нижней ча-
сти стеблей................................2.
+ Соцветие верхушечное с одним или несколькими
кроющими листьями; листья с хорошо развитой
пластинкой ................................5.
2. Растения с длинными ползучими корневищами.. 3.
+ Растения рыхлодерновинные, с короткими корне-
вищами ....................................4.
3. Кроющий лист почти равен длине стебля и в не-
сколько раз превышает длину соцветия [3], стебли
около 1 мм в диам.; коробочка шаровидная [5].
Мн., 15-30 см выс., VI-VII...................
...............J. filiformis L. — С. нитевидный.
На сырых лугах, окраинах болот, по берегам водо-
ёмов. Все р-ны, очень часто.
652
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
+ Кроющий лист в 3-4 раза короче стебля и
только в 2-3 раза превышает длину соцве-
тия [7], стебли 1,5-3 мм в диам.; коробоч-
ка яйцевидная, суженная к верхушке [2].
Мн., 25-50 см выс., VI-VII...............
......J. balticus Willd. — С. балтийский.
По песчаным и каменистым берегам Финс-
кого залива, Ладожского озера, реже дру-
гих водоёмов. С., 3. (Кинг., Ломон., Гатч.),
Ц. (Волх.), В. (Лод., Подп.), СПб., редко.
Карта 522.
4(2). Стебли ребристые [3]; соцветие густое,
без веточек; кроющий лист в основании
расширенный [4]. Мн., 30-60 см выс., VI-VII
.......J. conglomerates L. — С. скученный.
На влажных лугах, среди кустарников. Все
р-ны, часто.
+ Стебли гладкие; соцветие обычно рыхлое,
с заметными веточками [5], реже скучен-
ное, без веточек; кроющий лист в основа-
нии не расширенный. Мн., 30-75 см выс.,
VI-VII......J. effusus L. — С. развесистый.
На влажных и сырых лугах, залежах, выруб-
ках, опушках, по окраинам болот, в кана-
вах. Все р-ны, очень часто.
5(1). Однолетники; стебли почти от основания
сильно ветвистые........................6.
+ Многолетники; стебли не ветвятся или вет-
вятся только в соцветии.................7.
6. Цветки 6-7,5 мм дл.; коробочка на верхуш-
ке постепенно зауженная, короче листоч-
ков околоцветника [6]. Одн., 10-25 см выс.,
VI-VIII..........J. bufonius L. — С. жабий.
(Табл. 131, стр. 659.)
На сырых дорогах, по берегам водоёмов,
реже — сорное на полях и огородах. Все
р-ны, очень часто.
В пределах этого полиморфного вида различают не-
сколько мелких видов.
+ Цветки 3,5-5 мм дл.; коробочка на верхуш-
ке закруглённая, в центре с бугорком [7].
Одн., 10-15 см выс., VI-VIII....J. ranarius
Song, et Porr. ex Billot — С. лягушачий.
На сырых дорогах, по берегам водоёмов,
иногда на полях. Все р-ны, довольно часто.
Карта 522
Семейство СИТНИКОВЫЕ
653
7. Соцветие состоит из 1-3 головок, располо-
женных одна над другой [1], образованных
1-5 цветками. Мн., 10-20 см выс., VI-VII ..
..........J. stygius L. — С. стигийский.
На верховых болотах, по берегам болотных
озёр. С., 3. (Кинг., Волос.,), Ц. (Кириш.), В.
(Подп., Тихв.), очень редко. Карта. 523.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти. Ранее на северном берегу оз. Отрадное на Ка-
рельском перешейке отмечался J. capitatus Weig. —
с. головчатый, имеющий 1-3 полушаровидные голов-
ки на тонком прямостоячем стебле, однако, в после-
дние десятилетия этот вид не обнаружен.
+ Соцветие разветвлённое; на концах вето-
чек расположены одиночные цветки или го-
ловки, состоящие из нескольких цветков
.......................................8.
8. Цветки собраны в головки на концах вето-
чек [2]; на листьях имеются поперечные
утолщения [3], иногда немногочисленные
.......................................9.
+ Цветки на концах веточек одиночные [4];
листья без поперечных утолщений........12.
9. Стебли тонкие, прямостоячие или полегаю-
щие и укореняющиеся в узлах; листья с ма-
лозаметными и немногочисленными попе-
речными утолщениями; соцветие состоит
из 1-10 полушаровидных головок [5]. Мн.,
5-20 см выс., VI-VIII ...................
....J. supinus Moench (J. bulbosus auct). —
С. лежачий, с. луковичный.
На мелководьях и берегах озёр и Финского
залива. С., 3,(Кинг., Ломон.), СПб., до-
вольно редко. Карта 524.
Имеется подводная форма с тонкими, довольно
длинными стеблями и листьями. Соцветия часто про-
растают, при этом вместе с цветками вырастают и
листья. Тычинок может быть 3 или 6.
+ Стебли жёсткие, прямостоячие или при-
поднимающиеся; соцветие сильно разветв-
лённое, состоящее из многочисленных го-
ловок ................................10.
10. Цветоножки разной длины: 1-2 цветка в го-
ловке на более длинных ножках, чем другие
[6]. Мн., 15-40 см выс., VI-VIII.........
... J. nodulosus Wahlenb. — С. узловатый.
[5J
654
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 525
По берегам Финского залива и Ладожского
озера, реже других водоёмов. С. (Выб.,
Приоз.), 3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц.
(Волх.), В. (Лод., Подп.), СПб., редко. Кар-
та 525.
+ Все цветки в головке на цветоножках оди-
наковой длины..........................11.
11. Нижние ветви соцветия при плодах почти
горизонтально отогнутые [см. рис. 2 к тезе
8]; все листочки околоцветника острые; ко-
робочки 3-4 мм дл., коричневые. Мн., 15-
40 см выс., VI-VIII ......................
.......J. articulatus L. — С. членистый.
На сырых лугах, по берегам водоёмов, ок-
раинам болот, в канавах. Все р-ны, часто.
+ Все ветви соцветия при плодах косо вверх
направленные [1]; внутренние листочки
околоцветника тупые, наружные — острые;
коробочки 2,5-3 мм дл., чёрные. Мн., 15-
40 см выс., VI-VIII.....J. alpino-articulatus
Chaix — С. альпийский.
По берегам водоёмов, в канавах, на сырых
лугах. Все р-ны, часто.
12(8). Растения густодерновинные; листья жёст-
кие, с почти горизонтально отклонёнными
пластинками; стебли безлистные; цветки
5-6 мм дл.; коробочка равна или немного
короче листочков околоцветника [2]. Мн.,
15-40 см выс., VI-VIII ...................
.... J. squarrosus L. — С. растопыренный.
На сырых опушках сосновых боров, влаж-
ных песчаных участках по краям верховых
болот и залежей. С. (Веев.), СПб., очень
редко. Карта 526.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской об-
ласти и Санкт-Петербурга.
+ Растения рыхлодерновинные; стебли обли-
ственные ..............................13.
11. Растения светло-зелёные; все листья со-
браны в нижней части стеблей, плоские;
соцветия зелёные, с двумя длинными кро-
ющими листьями, один из которых в 2 раза
длиннее соцветия [3]; листочки околоцвет-
ника острые, равны или немного длиннее
коробочки [4]. Мн., 15-40 см выс., VI-VIII ..
Карта 526
Семейство СИТНИКОВЫЕ
655
.....J. tenuis Willd. (J. macerS. F. Gray) —
С. тонкий, с. мягкий.
По тропам и грунтовым дорогам, на сырых
лугах. Все р-ны, довольно часто.
+ Растения тёмно-зелёные; стебли выше ос-
нования с 1-3 расставленными, обычно же-
лобчатыми, реже плоскими листьями; соц-
ветия коричневые или чёрные; кроющие
листья короче или едва длиннее соцветия;
листочки околоцветника тупые, короче или
почти равны коробочке............... 14.
14. Стебли в основании сплюснутые; соцветия
коричневые; кроющий лист едва длиннее
соцветия; коробочка светло-бурая, почти в
2 раза длиннее листочков околоцветника,
на верхушке с носиком до 0,5 мм дл. [1].
Мн., 15-40 см выс., VI-VIII..............
... J. compressus Jacq. — С. сплюснутый.
По тропам и грунтовым дорогам, берегам
водоёмов, на пастбищах. Все р-ны, часто.
+ Стебли цилиндрические; соцветия почти
чёрные; кроющий лист обычно короче со-
цветия [2]; коробочка тёмно-коричневая,
немного длиннее или равна листочкам око-
лоцветника, на верхушке с носиком до
1,5 мм дл. [3]. Мн., 15-60 см выс., VI-VIII ..
.............J. gerardii Loisel. — С. Жерара.
По открытым песчаным берегам Финского
залива. С. (Выб.), 3. (Кинг., Ломон., Во-
лос.), СПб., довольно редко. Карта 527.
Карта 527
Род 2. LUZULA DC. — ОЖИКА
1. Цветки на концах веточек соцветия одиноч-
ные [4]. Мн., 15-40 см выс., V-VI........
....L. pilosa (L.) Willd. — О. волосистая.
(Табл. 131, стр. 659.)
В еловых, широколиственно-еловых и мел-
колиственных лесах. Все р-ны, часто.
+ Цветки собраны в колоски (головки) на
концах веточек соцветия, лишь некоторые
цветки в соцветии могут быть одиночными
......................................2.
656
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
2. Соцветия щитковидно-метельчатые, состо-
ящие из многочисленных полушаровидных
головок................................3.
+ Соцветия зонтиковидные или щитковид-
ные, состоят из 3-15 яйцевидных или ша-
ровидных колосков [1] .................4.
3. Пластинки стеблевых листьев в несколько
раз длиннее влагалищ [2]; кроющий лист
длиннее соцветия [3]. Мн., 30-70 см выс.,
V—VI ...........L. luzuloides (Lam.) Dandy et
Wilmott (L albida (Hoffm.) DC.) — О. белая.
В мелколиственно-еловых лесах, на опуш-
ках, в старых парках. С. (Выб., Приоз.), 3.
(все р-ны, кроме Слан.), Ц. (Тосн., Киров.),
СПб., довольно редко. Карта 528.
+ Пластинки стеблевых листьев равны или
короче влагалищ [4]; кроющий лист короче
соцветия [5]. Мн., 30-50 см выс., V-VI...
.... L. sylvatica (Huds.) Gaud. — О. лесная.
В мелколиственных лесах, на опушках. Ц.
(Киров.), очень редко. Карта 529.
4(2). Растения с короткими ползучими корне-
вищами; соцветие состоит из 4-6 эллипти-
ческих или яйцевидных колосков 5-12 мм
дл.; пыльники в 3-4 раза длиннее тычиноч-
ных нитей [6]. Мн., 10-20 см выс., V.....
.... L. campestris (L.) DC. — О. равнинная.
На влажных и сухих низкотравных лугах. С.
(Выб.), 3. (Кинг., Гатч.), Ц. (Тосн., Киров.),
редко. Карта 530.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
+ Растения рыхлодерновинные, без ползучих
корневищ; соцветия состоят из большего
[5]
Семейство ОСОКОВЫЕ
657
числа колосков; пыльники почти равны ты-
чиночным нитям [ 1].................5.
5. Колоски яйцевидные, 4-10 мм дл.; листоч-
ки околоцветника тёмно-коричневые, оди-
наковые, 3-4 мм дл. Мн., 15-40 см выс., V-
VI.....................L. multiflora (Ehrh. ex
Retz.) Lej. — О. многоцветковая.
На лугах, лесных опушках, вдоль дорог. Все
р-ны, часто.
+ Колоски шаровидные, 3-8 мм дл.; листочки
околоцветника буроватые или жёлто-зелё-
ные, наружные с длинным шипом на вер-
хушке [2], длиннее внутренних, коротко за-
острённых [3]. Мн., 20-40 см выс., V-VI....
......................L. pallescens Sw.
(L pallidula Kirschner) — О. бледноватая.
На сухих лугах, лесных опушках, в зарослях
кустарников. Все р-ны, довольно часто.
Карта 530
Сем. CYPERACEAE Juss. — ОСОКОВЫЕ
1. Цветки однополые, без околоцветника, пестичные
заключены в мешочек (см рис. на стр. 24); стебель
трёхгранный...........11. Carex — Осока, стр. 668.
+ Цветки обоеполые, с околоцветником, состоящим
из волосков или щетинок [4], реже без околоцвет-
ника, иногда в колоске кроме обоеполых есть один
тычиночный цветок; стебель цилиндрический или
трёхгранный..................................2.
2. Околоцветник состоит из многочисленных белых
волосков, сильно удлиняющихся при плодах........
.............4. Eriophorum — Пушица, стр. 661.
+ Околоцветник отсутствует или состоит из 3-13 во-
лосков или щетинок [5].......................3.
3. Колоски одиночные или на верхушке стебля имеет-
ся пучок из 2-3 колосков около 1 см дл........4.
+ Колоски собраны в различные многоколосковые
соцветия.....................................6.
4. Все листья в виде трубчатых влагалищ без пласти-
нок [6]............6. Eleocharis — Ситняг, стр. 663.
+ Верхние листья с короткими пластинками до 3 см
дл. [7]......................................5.
658
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
5. Колоски одиночные; кроющий лист отсутствует.....................
..............................5. Trichophorum — Пухонос, стр. 662.
+ Колосков 2-3, собранных в пучок; нижний кроющий лист немного длиннее
общего соцветия [7]...................9. Schoenus — Схенус, стр. 666.
6(3). Колоски собраны в сложный двурядный колос....................
..................................3. Blysmus — Поточник, стр. 661.
+ Колоски собраны в пучки, зонтиковидные или метельчатые соцветия ....7.
7. Листья жёсткие, по краям и средней жилке снизу
остропильчатые [2]; колоски скучены в шаровидные
головки около 1 см в диам., которые собраны в
сложные метельчатые соцветия...................
............8. Cladium — Меч-трава, стр. 665.
+ Листья мягкие, не пильчатые; колоски не образуют
шаровидных головок..........................8.
8. Цветки в колосках расположены двурядно; колоски
уплощённые [3] ......7. Cyperus — Сыть, стр. 665.
+ Цветки в колосках расположены по спирали, колос-
ки не уплощённые............................9.
9. Нижние бесплодные чешуи в колоске мельче ос-
тальных [4]; стебли 1-2 мм толщ................
......10. Rhynchospora — Очеретник, стр. 666.
+ Все чешуи в колоске одинаковые; стебли более
5 мм толщ................................. 10.
10. Колоски 10-20 мм дл.; стебли при основании клуб-
невидно утолщенные.............................
...2. Bolboschoenus — Клубнекамыш, стр. 660.
+ Колоски до 10 мм дл.; стебли при основании не
клубневидные.........1. Scirpus — Камыш, стр. 658.
Род 1. SCIRPUS L. — КАМЫШ
1. Стебли в сечении округлые, безлистные, только у
основания с чешуевидными листьями, иногда кро-
ме них есть длинные линейные листья; соцветия
слабо ветвистые, их нижний кроющий лист прямо-
стоячий, кажется продолжением стебля [5]....2.
+ Стебли в сечении треугольные, равномерно обли-
ственные нормально развитыми листьями; соцветия
сильно ветвистые, щитковидно-метельчатые.....3.
2. Кроющие чешуи равномерно покрыты тёмно-красны-
ми бородавочками [6]; рылец два; стебли сизовато-
зелёные. Мн., 50-200 см выс., VI-VII .........
S. tabernaemontani С. С. Gmel. (Schoenoplectus taber-
naemontani(C. C. Gmel.) Palla) — К. Табернемонтана.
Семейство ОСОКОВЫЕ
659
Таблица 131
Сем. Orchidaceae — орхидные: 1а — Corallorhiza trifida (ладьян трёхнадрезный), 16 — плоды;
2а — Epipogium aphyllum (надбородник безлистный), 26 — цветки. Сем. Juncaceae — ситниковые:
3 — Juncus bufonius (ситник жабий); 4 — Luzula pilosa (ожика волосистая). Сем. Сурегасеае —
осоковые: 5 — Scirpus lacustris (камыш озёрный)
660
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
По берегу Финского залива и Ладожского
озера, реже у выходов минеральных вод,
часто образует заросли вместе с тростни-
ком. С. (Выб.), 3. (все р-ны, кроме Слан.),
Ц. (Волх., Кириш.), В. (Лод.), СПб., на за-
паде области часто, в других частях редко.
Карта 531
ки 5-8 мм дл., одиночные
Карта 531.
+ Кроющие чешуи без бородавочек [ 1] или с
немногочисленными бородавочками у вер-
хушки чешуи; рылец обычно три; стебли зе-
лёные. Мн., 50-200 см выс., VI-VII.......
S. lacustris L. (Schoenoplectus lacustris (L.)
Palla) — К. озёрный. (Табл. 131, стр. 659.)
По берегам и мелководьям водоёмов. Все
р-ны, часто.
3(1). Растения с ползучими корневищами, ве-
гетативные и генеративные побеги одина-
ковые, прямостоячие, все листья стебле-
вые; колоски 3-4 мм дл., расположены по
1-5 на концах веточек [2]. Мн., 30-80 см
выс., VI-VII ....S. sylvaticus L. — К. лесной.
На сырых лугах, болотистых берегах водоё-
мов, в заболоченных лесах. Все р-ны, часто.
+ Растения рыхлодерновинные; вегетативные
побеги двух типов: розеточные и дуговид-
ные, на концах укореняющиеся, до 1 м дл.,
генеративные побеги прямостоячие; колос-
на концах веточек [3]. Мн., 30-100 см выс., VI-
VII .....................S. radicans Schkuhr— К. укореняющийся.
По берегам водоёмов, болотистым лугам. Все р-ны, довольно редко.
Род 2. BOLBOSCHOENUS Palla — КЛУБНЕКАМЫШ
Карта 532
Корневища ползучие; стебли трёхгранные,
облиственные; колоски скучены в один пучок на
верхушке стебля или в пучки на концах коротких
веточек; прицветные листья длиннее общего
соцветия. Мн., 50-80 см выс., VI-VII. — В. mari-
timus (L.) Palla (incl. В. planiculmis (Fr. Smidt)
Egor.) — К. морской. (Табл. 132, стр. 667.)
По берегу Финского залива, реже у выхо-
дов минеральных вод. С. (Выб.), 3. (Кинг., Ло-
мон.), Ц. (Кириш.), В. (Лод.), СПб., довольно
редко. Карта 532.
Семейство ОСОКОВЫЕ
661
Род 3. BLYSMUS Panz. ex Schult. — ЛОТОЧНИК
1. Соцветие 1-1,5 см дл., состоит из 4-8 колосков [1],
прицветные чешуи тёмно-бурые, почти чёрные; щетин-
ки околоцветника короче плода или отсутствуют [2];
стебли только при основании с 2-3 желобчатыми листь-
ями. Мн., 10-30 см выс., VII .........................
...................В. rufus (Huds.) Link — П. рыжий.
По песчаным и болотистым берегам Финского залива.
С. (Выб.), 3. (Кинг., Ломон.), СПб., редко. Карта 533.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
+ Соцветие 2-5 см дл., состоит из большего числа колос-
ков; прицветные чешуи светло-коричневые; щетинки
околоцветника длиннее плода [3]; листья килеватые;
стебли равномерно облиственные. Мн., 15-45 см выс.,
VII ..................В. compressus (L.) Panz. ex Link —
П. сжатый. (Табл. 133, стр. 669.)
По сырым лугам, берегам водоёмов, низинным болотам.
3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц. (Тосн., Киров., Волх.), В.
(Бокс.), СПб., довольно редко. Карта 534.
Карта 533
Карта 534
Род 4. ERIOPHORUM L. — ПУШИЦА
1. Растения плотнодерновинные, образуют кочки; ли-
стья узкощетиновидные, верхний стеблевой лист
без пластинки, в виде расширенного влагалища
[4]; колоски одиночные. Мн., 20-60см выс., IV-V..
................Е. vaginatum L. — П. влагалищная.
На верховых болотах, в заболоченных лесах. Все
р-ны, очень часто.
+ Растения с ползучими корневищами, не образуют
кочек; листья трёхгранные или плоские, верхний
стеблевой лист с развитой пластинкой; колосков
несколько [5]................................2.
[4]
662
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
2. Стеблевые листья 1-2 мм шир., по всей
длине трёхгранные [7]; цветоносы опушён-
ные короткими волосками; прицветные че-
шуи зеленовато-чёрные. Мн., 20-50 см
выс., V—VI..........Е. gracile W. D. J. Koch
ex Roth — П. стройная.
На переходных болотах, заболоченных бе-
регах озёр. Все р-ны, довольно часто.
+ Стеблевые листья 3-8 мм шир., плоские,
только у верхушки трёхгранные; цветоносы
голые, гладкие или шероховатые от мелких
зубчиков; прицветные чешуи серые или ко-
ричневые .............................3.
3. Цветоносы шероховатые от мелких зубчи-
ков [2]; волоски околоцветника на верхуш-
ке коротко разветвлённые [3]; трёхгранная
часть пластинки листа 1-2,5 см дл. Мн.,
30-50 см выс., V—VI.....................
..Е. latifolium Hoppe — П. широколистная.
На сырых лугах и низинных болотах. С., 3., Ц. (Тосн., Волх.), В., СПб., до-
вольно часто. Карта 535.
+ Цветоносы гладкие; волоски околоцветника на верхушке неветвистые;
трёхгранная часть пластинки листа 3-8 см дл. Мн., 30-80 см выс., V-VI ...
.Е. angustifolium Honck. (Е polystachyon L.) — П. узколистная,
п. многоколосковая. (Табл. 133, стр. 669.)
На переходных и низинных болотах, в заболоченных лесах, по берегам во-
доёмов. Все р-ны, очень часто.
Род 5. TRICHOPHORUM Pers. — ПУХОНОС
1. Растения густодерновинные; стебли цилиндрические, гладкие; щетинки
околоцветника при плодах не удлиняются и не выступают из колоска, рав-
ны или едва длиннее плода [4]. Мн., 15-30 см выс., VI.
.Т. caespitosum (L.) Hartm. — П. дернистый. (Табл. 132, стр. 667.)
На верховых болотах, в сырых
лесах. С., 3. (Кинг.), В. (Лод.,
Подп.), СПб., редко. Карта 536.
Внесён в Красные книги природы Ле-
нинградской области и Санкт-Петер-
бурга.
Растения рыхлодерновинные с
коротким ползучим корневи-
щем; стебли трёхгранные, ше-
роховатые; щетинки околоцвет-
ника при плодах удлиняются,
Семейство ОСОКОВЫЕ
663
становясь в 4-10 раз длиннее плода и выступают
из колоска в виде белой «пуховки» [7]. Мн., IQ-
25 см выс., V—VI...........................
..........Т. alpinum (L.) Pers. — П. альпийский.
На верховых болотах, осушенных торфяниках,
заболоченных берегах озёр. Все р-ны, довольно
редко.
Род 6. ELEOCHARIS R. Вт. — СИТНЯГ, БОЛОТНИЦА1
Однолетник с мочковатой корневой системой и пучком стеблей разной
высоты; колосок широкояйцевидный или почти шаровидный [2]. Одн. 5-
30см выс., V-VII..Е. ovata (Roth.) Roem. et Schult. — С. яйцевидный.
+
2.
+
3.
+
4.
На сырых грунтовых дорогах, песчаных бе-
регах водоёмов. 3. (Луж.), Ц. (Тосн., Волх.),
В. (Лод., Тихв.), редко. Карта 537.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Многолетники с ползучими корневищами;
все стебли одинаковой высоты; колоски
эллиптические........................2.
Стебли нитевидные, до 0,5 мм в диам., до
20 см выс.; рылец три; плоды трёхгранные
.....................................3.
Стебли более 1 мм в диам., всегда выше
10 см; рылец два; плоды двояковыпуклые
.....................................5.
Колоски беловатые, до 3 мм дл., основание
столбика не отделено перетяжкой от вер-
хушки плода [3]. Мн., 2-8 см выс., VII.
.......Е. parvula (Roem. et Schult.) Link ex
Bluff, Nees et Schauer — С. маленький.
На мелководье Финского залива. С. (Выб.),
3. (Кинг.), СПб., очень редко. Карта 538.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской об-
ласти и Санкт-Петербурга.
Колоски коричневые, 2-7 мм дл........4.
Влагалища в основании стеблей прозрач-
ные, розоватые; нижняя чешуя в колоске
равна половине его длины или немного ко-
роче [4]; плоды поперечно морщинистые,
основание столбика отделено от верхушки
1 Для определения большинства видов ситняга необходимы зрелые плоды.
664
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
[Л
[3]
[5]
[2]
[4]
6.
плода перетяжкой [7]. Мн., 3-15 см выс.,
VI-VII...........Е. aciculatis (L.) Roem.
et Schult. — С. игольчатый.
На мелководьях и берегах водоёмов, в лу-
жах. Все р-ны, часто.
Влагалища в основании стеблей непроз-
рачные, бурые или красноватые; нижняя
чешуя в колоске почти равна ему [2]; плоды
гладкие, основание столбика не отделено
от верхушки плода [3]. Мн., 5-20 см выс.,
VI-VII...........Е. quinqueflora (Hartm.)
О. Schwarz — С. пятицветковый.
На ключевых болотах, сырых лугах, в карь-
ерах, обычно на карбонатной почве. С.
(Выб., Приоз.), 3. (все р-ны, кроме Слан.),
Ц. (Тосн., Киров., Волх.), СПб., довольно
редко. Карта 539.
5(2). В основании колоска имеется одна бес-
плодная чешуя [4] ....................6.
В основании колоска имеются две бес-
плодные чешуи [5]..................7.
Щетинки околоцветника длиннее плода или
отсутствуют; ширина основания столбика
вдвое превышает его высоту [6]. Мн., IQ-
40 см выс., VI.......................
..........Е. fennica Palla — С. финский.
На песчаных или илистых берегах Финско-
го залива и мелких озёр близ него. С.
(Выб.), 3. (Кинг., Ломон.), СПб., довольно
редко. Карта 540.
Щетинки околоцветника короче плода [7],
иногда отсутствуют; ширина основания
столбика почти равна его высоте. Мн., IQ-
70 см выс., V-VII.... Е. uniglumis (Link)
Schult. — С. одночешуйный.
[6]
[7]
Карта 540
Карта 541
Семейство ОСОКОВЫЕ
665
На мелководье и по берегам водоёмов, на
сырых лугах. 3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц.
(Кириш.), В. (Тихв.), СПб., редко. Кар-
та 541.
7(5). Основание столбика узкоконическое, от-
делённое от верхушки плода перетяжкой
[7]; щетинки околоцветника по длине почти
равны плоду; чешуи колоска блестящие.
Мн., 10-60 см выс., VI-VII.................
.......Е. palustris (L.) Roem. et Schult. —
С. болотный. (Табл. 133, стр. 669.)
На мелководье и по берегам водоёмов, в
канавах, на сырых лугах. Все р-ны, часто.
По берегам Финского залива и Ладожского озера
встречается близкий вид — Е. lindbergii (Strandh.)
Tzvel. — с. Линдберга, у которого щетинки около-
цветника отсутствуют или недоразвитые.
+ Основание столбика не отделено от вер-
хушки плода, его ширина вдвое превышает
высоту [2]; щетинки околоцветника в 1,5
Карта 542
раза длиннее плода; чешуи колоска матовые. Мн., 10-60 см выс., VI-VII...
..................................Е. mamillata Lindb. f. — С. сосочковый.
На мелководье и по берегам водоёмов, на низинных болотах, в канавах.
С., 3. (все р-ны, кроме Ломон.), Ц., В., СПб., довольно часто. Карта 542.
К этому виду близок редко встречающийся в области Е. austriaca Hayek — с. австрийский,
который отличается узкоконическим основанием столбика.
Род 7. CYPERUS L. — СЫТЬ
Однолетнее растение с мочковатой корне-
вой системой; стебли трёхгранные, листья
светло-зелёные, 1-4 мм шир., короче стебля;
колоски 3-12 мм дл. с почти чёрными кроющи-
ми чешуями; цветки без околоцветника, рылец
три, тычинок две. Одн., 5-30 см выс., VIII-IX. —
С. fuscus L. — С. бурая. (Табл. 133, стр. 669.)
По песчаным и илистым берегам озёр. 3.
(Слан., Луж.), Ц. (Волх.), очень редко. Карта 543.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Карта 543
Род 8. CLADIUM Р. Browne — МЕЧ-ТРАВА
Растение с ползучими корневищами; стебли равномерно облиственные;
листья 10-15 мм шир., сизоватые, жёсткие; колоски 4-6 мм дл. состоят из 2-3
666
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 544
цветков и 3-4 бесплодных кроющих чешуй;
околоцветник отсутствует, рылец три, тычинок
две. Мн., 70-150 см выс., VII. — С. mariscus
(L.j Pohl — М.-т. обыкновенная. (Табл. 132,
стр. 667.)
По краям сплавин у озёр, на низинных бо-
лотах. 3. (Кинг., Луж.), очень редко. Карта 544.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Род 9. SCHOENUS L. — СХЕНУС
Растение густодерновинное; стебли тёмно-зелёные, гладкие, при основа-
нии окутаны листовыми влагалищами; у самых верхних влагалищ имеется ще-
тиновидная листовая пластинка 1-3 см дл.; ко-
лоски состоят из 2-3 цветков и 2-4 бесплод-
ных кроющих чешуй; цветки с околоцветником
из 5-6 щетинок. Мн., 10-40 см выс., VII-VIII. —
S. ferrugineus L. — С. ржавый. (Табл. 133,
стр. 669.)
На низинных и ключевых болотах на карбо-
натной почве. 3. (Ломон.), СПб., очень редко.
Карта 545.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Род 10. RHYNCHOSPORA Vahl — ОЧЕРЕТНИК
1. Колоски во время цветения буроватые; кроющий лист
намного длиннее соцветия [7]; растения с длинными
ползучими подземными побегами. Мн., 15-30 см выс.,
VII-VIII...............R. fusca (L.) Ait. f. — О. бурый.
По илистым берегам болотных озёр, на сыром откры-
том торфе среди осушаемых верховых болот. С., 3.
(Кинг., Волос.), редко. Карта 546.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Колоски во время цветения белые; крою-
щий лист равен или немного длиннее соц-
ветия; растения без длинных ползучих под-
земных побегов. Мн., 15-30 см выс,, VII-VIII
............R. alba (L.) Vahl — О. белый.
(Табл. 132, стр. 667.)
На верховых и переходных болотах, спла-
винах по берегам озёр. Все р-ны, довольно
часто.
Семейство ОСОКОВЫЕ
667
Таблица 132
Сем. Сурегасеае — осоковые: 1 — Bolboschoenus maritimus (клубнекамыш морской); 2 — Carex
canescens (осока сероватая); 3 — Cladium mariscus (меч-трава обыкновенная); 4 — Tnchophorum
caespitosum (пухонос дернистый); 5 — Rhynchospora alba (очеретник белый)
668
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Род 11. CAREX L. — ОСОКА1
Колосок один..................... 2.
Колосков два и более..............4.
Растения однодомные; верхние цветки в
колоске тычиночные, нижние — пестичные;
чешуи и мешочки зелёные, игловидные,
после цветения вниз отогнутые [7]. Мн.,
10-30 см выс., V—VI.................
.. С. pauciflora Lightf. — О. малоцветковая.
На верховых болотах. Все р-ны, очень часто.
Растения двудомные; чешуи пестичных ко-
лосков чёрные, мешочки тёмно-коричне-
вые, расположенные перпендикулярно оси
колоска [2].......................3.
Растения с ползучими корневищами; ме-
шочки яйцевидные [3]. Мн., 10-30 см выс.,
V-VI ......С. dioica L. — О. двудомная.
На низинных и переходных болотах, реже в
заболоченных лесах. С., 3. (все р-ны, кро-
ме Слан.), Ц. (Тосн., Волх.), В., СПб., до-
вольно редко. Карта 547.
Растения густодерновинные; мешочки про-
долговато-яйцевидные [4]. Мн., 20-30 см
выс., V-VI.............................
......С. davalliana Smith — О. Дэвелла.
На сырых лугах. 3. (Гатч.: окр. Гатчины).
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
4(1). Все колоски одинаковые, состоящие из
тычиночных и пестичных цветков [5], реже
нижние колоски только с пестичными цвет-
ками ...................................5.
+ Верхние колоски в соцветии тычиночные,
Карта 547
нижние — пестичные [6], реже у нижних ко-
лосков верхние цветки тычиночные, ниж-
ние— пестичные..................30.
5. Рылец три [7]...................6.
+ Рылец два [8] ..................7.
6. Верхний колосок булавовидный [9], около
1 см в диам., нижние колоски яйцевидные
или цилиндрические; мешочки эллипти-
ческие с очень коротким выемчатым носи-
Для определения осок обычно необходимо наличие зрелых мешочков и подземных частей.
Семейство ОСОКОВЫЕ
669
Таблица 133
Сем. Сурегасеае — осоковые: 1 — Schoenus ferruginous (схенус ржавый); 2 Eriophorum
angustifolium (пушица узколистная); 3 — Eleocharis palustris (ситняг болотный); 4 Cyperus
fuscus (сыть бурая); 5 — Blysmus compressus (поточник сжатый)
670
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
ком [/]; листья серо-зелёные. Мн., 30-
70 см выс., V—VI....................
..С. buxbaumii Wahlenb. — О. Буксбаума.
На низинных и переходных болотах, реже
на сырых лугах. С. (Выб., Приоз.), 3. (все
р-ны, кроме Слан.), СПб., редко. Карта 548.
Все колоски цилиндрические [2], 4-6 мм в
диам.; мешочки почти округлые, с корот-
Карта 548
[2]
[3]
ким двузубчатым носиком [3]; листья сизо-
вато-зелёные. Мн., 20-40 см выс., V—VI....
.. С. hartmannii A. Cajander — О. Гартмана.
На лугах и лесных опушках. 3. (Ломон., Во-
лос., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн. Киров., Волх.),
СПб., очень редко. Карта 549.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
7(5). Кроющие листья длиннее общего соцве-
тия .....................................8.
Кроющие листья отсутствуют или короче
общего соцветия......................9.
Колоски собраны в головчатые соцветия,
окружённые 2-3 длинными кроющими лис-
тьями [4]; мешочки ланцетные [5]; расте-
ния желтовато-зелёные; стебли прямостоя-
чие. Мн., 10-30 см выс., VI............
...С. bohemica Schreb. — О. богемская.
По илистым и каменистым берегам озёр.
С. (Приоз.), Ц. (Волх.), В. (Лод., Бокс.),
очень редко. Карта 550.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти. Этот вид является монокарпиком, что очень
редко встречается среди осок.
Нижние колоски расставлены и расположе-
ны в пазухах длинных кроющих листьев,
верхние колоски сближенные [6]; мешочки
[7]
8.
[4]
Карта 550
[6]
Карта 459
[5]
Семейство ОСОКОВЫЕ
671
яйцевидные [7]; растения тёмно-зелёные;
стебли полегающие. Мн., 15-30 см дл., VI-
VII .....С. remota L. — О. раздвинутая.
В заболоченных еловых и черноольховых
лесах. 3. (Кинг., Луж), Ц. (Волх.), очень
редко. Карта 551.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
9(7). Растения плотнодерновинные, образую-
щие крупные кочки; колоски собраны в ме-
тельчатые соцветия [2]...............10.
+ Растения рыхлодерновинные или длинно-
корневищные, не образующие кочек; об-
щие соцветия колосовидные или головча-
тые, иногда с короткими веточками при ос-
новании ..............................11.
10. Чешуевидные листья в основании побегов
чёрные, распадающиеся на отдельные во-
локна [3]; листья до 3 мм шир. Мн., 30-
70 см выс., V-VI.........С. appropinquate
Schum. — О. своеобразная.
На сырых лугах, низинных болотах, в забо-
лоченных лесах, среди кустарников по бе-
регам водоёмов. Все р-ны, часто.
+ Чешуевидные листья в основании побегов
коричневые, не распадающиеся на волокна
[4]; листья более 5 мм шир. Мн., 30-70 см
выс., V-VI...............................
......С. paniculate L. — О. метельчатая.
На сырых лугах, низинных болотах, по бе-
регам водоёмов. С. (Приоз., Веев.), 3.
(Гатч., Луж.), Ц. (Тосн.), СПб., очень редко.
Карта 552.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской об-
ласти и Санкт-Петербурга.
11(9). Растения длиннокорневищные или со
стелющимися стеблями..................12.
+ Растения рыхлодерновинные или с корот-
кими ползучими корневищами............16.
12. Растения со стелющимися зелёными стеб-
лями, несущими обычные листья или их
влагалища, из пазух которых выходят гене-
ративные побеги; колоски скучены по 3-5 в
яйцевидную головку [5]; кроющие листья
чешуевидные; стеблевые листья 2 мм шир.
672
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 553
Мн., 20-40 см выс., V—VI .............
С. chordorrhiza Ehrh. ex L. f. — О. струнно-
корневая.
На верховых и переходных болотах, спла-
винах по берегам озёр. Все р-ны, часто.
+ Растения с длинными подземными корне-
вищами, покрытыми чешуевидными листья-
ми или остатками листовых влагалищ ... 13.
13. Листья 1-2 мм шир; корневище тонкое,
около 1 мм в диам.; мешочки 3-4 мм дл.,
по краям узкокрылатые, с прямым, двузуб-
чатым носиком [1]................... 14.
+ Листья 3-5 мм шир.; корневище 3-5 мм в
диам.; мешочки по краям ширококрылатые,
если узкокрылатые, то их носик изогнутый
..................................15.
14. Общее соцветие зелёное, состоящее из 3-
9 колосков; листья до 1,5 м дл., в несколь-
ко раз длиннее стеблей, тёмно-зелёные.
Мн., 20-40 см выс., VI-VII...............
...С. brizoides L. — О. трясунковидная.
На лугах, опушках, в лиственных лесах. С.
(Веев.), 3. (Гатч., Луж.), Ц. (Тосн., Киров.,
Кириш.), СПб., довольно редко. Карта 553.
Образует большие заросли в виде сплошного волно-
видного ковра за счёт узких и длинных полегающих
листьев.
+ Общее соцветие коричневое, состоящее из
3-5 колосков [2]; листья не более 30 см дл.,
желтовато-зелёные. Мн., 10-25 см выс., V
........С. praecox Schreb. — О. ранняя.
Вдоль дорог, на ж.-д. насыпях, сухих лугах.
С., 3. (Кинг. Ломон., Гатч., Луж.), Ц., СПб.,
довольно редко. Карта 554.
Корневище на изломе имеет смолистый запах.
15(13). Стебли до 30 см выс., их основания с
чешуевидными листьями погружены в пе-
сок, остальные листья жёсткие, дуговидно
изогнутые; соцветие 2-4 см дл.; мешочки
яйцевидные, по краям ширококрылатые
[3], с прямым, двураздельным носиком.
Мн., 10-25 см выс., V-VI ................
...........С. arenaria L. — О. песчаная.
На дюнах по берегу Финского залива, Ла-
дожского и Онежского озёр. С. (Выб., При-
Семейство ОСОКОВЫЕ
673
оз.), 3. (Кинг., Ломон.), В. (Подп.), СПб.,
довольно редко. Карта 555.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской об-
ласти и Санкт-Петербурга. Корневище на изломе с
сильным запахом.
+ Стебли более 30 см выс., равномерно обли-
ственные; листья мягкие; соцветие 3-8 см
дл.; мешочки продолговато-яйцевидные, по
краю узкокрылатые [ 1], сизогнутым, двузуб-
чатым носиком. Мн., 40-150 см выс., V—VI
.......С. disticha Huds. — О. двурядная.
На сырых лугах, среди кустарников, по бе-
регам водоёмов. С. (Выб.), 3. (все р-ны,
кроме Слан.), Ц., В. (Подп.), СПб., доволь-
но редко. Карта 556.
16(11). Колоски 2-4 мм дл., состоят из 2-3 пе-
стичных и 1-2 тычиночных цветков [2]; ме-
шочки эллиптические, с очень коротким,
выемчатым носиком [3]; прицветные чешуи
короче мешочков; стебли нитевидные, по-
легающие. Мн., 15-40 см дл., V—VI.........
....С. disperma Dew. — О. двусеменная.
В заболоченных еловых лесах, по краям
верховых болот. Все р-ны, довольно часто.
+ Колоски более крупные, состоят из боль-
шего числа цветков.....................17.
17. Общее соцветие до 2 см дл., состоит из 2-
4 колосков [4]..........................18.
+ Общее соцветие более 2 см дл., состоит из
большего числа колосков.................20.
18. Мешочки без носика [5]; прицветные чешуи
зеленовато-белые. Мн., 15-25 см выс.,
V-VI ...............С. tenuiflora Wahlenb. —
О. тонкоцветковая.
В заболоченных лесах. С. (Приоз.), 3. (Луж.),
Ц. (Тосн.), В. (Подп.), СПб., очень редко.
Карта 557.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
+ Мешочки с хорошо заметным носиком;
прицветные чешуи светло-коричневые или
бурые ................................19.
19. Соцветие состоит из 2-3 колосков [4],
обычно поникающее; тычиночные цветки
имеются только в нижней части верхушеч-
Карта 556
Карта 557
22 — 4184
674
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 558
ного колоска; носик на одной стороне ме-
шочка почти до основания расщеплённый
[7]; стебли в основании с тёмно-бурыми
влагалищами, распадающимися на волок-
на. Мн., 15-25 см выс., V—VI..........
.....С. glareosa Wahlenb. — О. галечная.
На приморских сырых лугах по берегу Фин-
ского залива. С. (Выб.), 3. (Кинг., Ломон.),
СПб., редко. Карта 558.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
+ Соцветие состоит из 3-4 колосков, не по-
никающее; тычиночные цветки имеются в
основании всех колосков; носик на одной
стороне мешочка до половины своей дли-
ны расщеплённый [2]; стебли в основании
со светлыми цельными влагалищами. Мн.,
20-30 см выс., V-VI.......................
...........С. heleonastes Ehrh. ex L. f. —
О. болотолюбивая.
В заболоченных лесах, по болотистым бе-
регам водоёмов. С. (Приоз.), 3. (Кинг., Ло-
мон., Луж.), В. (Лод.), СПб., редко. Кар-
та 559.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
20(17). Колоски с тычиночными цветками в
верхней части, а с пестичными — в нижней
(андрогинные) [3]; влагалища в основании
стеблей чёрные или тёмно-бурые.........21.
+ Колоски с тычиночными цветками в нижней
части, а с пестичными — в верхней (гине-
кандрические) [4]; влагалища в основании
стеблей светло-бурые или зеленоватые ...
................................. 24.
21. Влагалища в основании побегов чешуевид-
ные, не расщеплённые; соцветия почти чёр-
ные, мешочки 2-3 мм дл., глянцево блестя-
щие с глубоко щелевидно расщеплённым с
одной стороны носиком [5]. Мн., 30-80 см
выс., V-VI................................
..С. diandra Schrank — О. двутычинковая.
На сырых лугах, низинных болотах, болоти-
стых берегах водоёмов. Все р-ны, доволь-
но часто.
Карта 559
Семейство ОСОКОВЫЕ
675
+ Влагалища в основании побегов расщеп-
лённые на волокна; соцветия бурые или зе-
лёные; мешочки 3-5 мм дл., матовые, с
двузубчатым носиком [7] .............22.
22. Стебли 3-4 мм в диам.; листья 5-10 мм
шир.; соцветия 6-8 см дл., метельчато-ко-
лосовидные, в нижней части с короткими
веточками [2]. Мн., 30-80 см выс., V-VI....
...............С. vulpina L. — О. лисья.
На сырых лугах, низинных болотах, по бере-
гам водоёмов, в канавах. С., 3. (все р-ны,
кроме Волос.), Ц., В. (Лод., Бокс., Тихв.),
СПб., довольно редко. Карта 560.
На Карельском перешейке отмечен близкий вид —
С. otrubae Podp. — о. Отрубы, отличающийся тупо-
трёхгранным стеблем.
+ Стебли 1-1,5ммвдиам.;листья2-Зммшир.;
соцветия 2-5 см дл., колосовидные.....23.
23. Соцветие состоит из 5-10 сближенных ко-
лосков; мешочки 4,5-5 мм дл., в основании
с губчатым утолщением [3], постепенно су-
женные в носик. Мн., 15-45 см выс., V-VI .
......С. contigua Hoppe — О. соседняя.
На лугах, опушках, среди кустарников, в
разреженных мелколиственных лесах. Все
р-ны,часто.
+ Соцветие состоит из 4-7 б. м. расставлен-
ных колосков [4]; мешочки 3-4 мм дл., в
основании без губчатого утолщения, резко
суженные в носик [5]. Мн., 20-50 см выс.,
V—VI.........С. muricata L. (С. cuprina (Sand,
ex Neuff.) Nendtv.) — О. колючковатая.
На лугах, опушках, среди кустарников. С.
(Выб.), 3., Ц. (Волх.), СПб., редко. Кар-
та 561.
24(20). Мешочки звёздчато расходящиеся [6]
......................................25.
+ Мешочки прижатые к оси колоска или слег-
ка отклонённые, но не звёздчато расходя-
щиеся ................................26.
25. Стебли полегающие; мешочки без носика
или со слабо выраженным носиком [7].
Мн., 15-30 см дл., V-VI .................
.........С. loliacea L. — О. плевельная.
Карта 560
Карта 561
22*
676
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 562
мешочки эллиптические, с
В заболоченных еловых лесах, по краям
верховых болот. Все р-ны, довольно часто.
+ Стебли прямостоячие; мешочки с удлинён-
ным, коротко двузубчатым носиком [7].
Мн., 15-40 см выс., V-VI ...............
.. С. echinata Murr. — О. ёжисто-колючая.
В заболоченных лесах, на верховых боло-
тах, заболоченных лугах. Все р-ны, очень
часто.
26(24). Мешочки бурые, по краям узкокрыла-
тые [2]; все колоски обратнояйцевидные
[3]; влагалища в основании побегов рас-
щеплённые на волокна. Мн., 15-50 см выс.,
VI..............С. leporina L. — О. заячья.
На лугах, в мелколиственных лесах, вдоль
дорог. Все р-ны, очень часто.
Иногда встречается форма с длинным ползучим кор-
невищем.
+ Мешочки зелёные, зрелые — буроватые, по
краям не крылатые; колоски продолговатые
или почти шаровидные, лишь верхний мо-
жет быть обратнояйцевидным; влагалища в
основании побегов цельные............27.
27. Колоски 8-15 мм дл.; прицветные чешуи
буроватые.............................28.
+ Колоски до 8 мм дл.; прицветные чешуи зе-
лёные.................................29.
28. Все колоски продолговатые [4]; мешочки
ланцетные, постепенно сужены в слегка
выемчатый носик [5]; стебли по всей длине
шероховатые, обычно поникающие.'Мн.,
20-50 см выс., V-VI.....................
........С. elongata L. — О. удлинённая.
В сырых смешанных и лиственных лесах,
топях, заболоченных зарослях кустарников,
канавах. Все р-ны, часто.
+ Верхушечный колосок обратнояйцевидный,
остальные колоски продолговатые [6];
глубоко расщеплённым с одной стороны носи-
ком [7]; стебли гладкие или только под соцветием шероховатые, прямо-
стоячие. Мн., 15-30 см выс., V-VI.................................
..............................С. mackenziei V. Krecz. — О. Макензи.
На сырых низкотравных лугах по берегу Финского залива. С. (Выб.), 3.
(Кинг., Ломон.), СПб., редко. Карта 562.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской области и Санкт-Петербурга.
Семейство ОСОКОВЫЕ
677
29(27). Растения сизовато-зелёные; стебли прямосто-
ячие; колоски продолговатые; мешочки постепенно
сужены в слегка выемчатый носик [7]. Мн., 20-50 см
выс., V-VI.......С. canescens L. (С. cinerea Poll.) —
О. сероватая. (Табл. 132, стр. 667.)
На сырых лугах, по окраинам болот, берегам водо-
ёмов, в канавах. Все р-ны, очень часто.
+ Растения зелёные; стебли часто полегающие; ко-
лоски шаровидные [2]; мешочки резко сужены в
носик, расщеплённый с одной стороны до основа-
ния [3]. Мн., 15-40 см выс., V-VI..............
....С. brunnescens (Pers.) Poir. — О. буроватая.
В сырых и заболоченных лесах, на окраинах верхо-
вых болот. Все р-ны, часто.
30(4). Рылец два, мешочки двояковыпуклые [4]; в пес-
тичных колосках часто верхние цветки тычиночные
[5].........................................31.
+ Рылец три, мешочки обычно трёхгранные [6] ... 36.
31. Пестичные колоски до 2,5 см дл.........32.
+ Пестичные колоски более 3 см дл..........34.
32. Пестичные колоски обычно приближены к тычиноч-
ному; кроющий лист нижнего колоска почти равен
ему по длине [7]; края листьев завёрнуты на ниж-
нюю сторону; основания стеблей окружены пурпур-
ными чешуевидными влагалищами; молодые корни
с белыми волосками; растение образует большие
кочки. Мн., 30-50 см выс., IV-V................
..............С. caespitosa L. — О. дернистая.
По сырым лугам и лесам, низинным болотам, бере-
гам водоёмов. Все р-ны, часто.
+ Пестичные колоски расставленные; нижний крою-
щий лист длиннее нижнего колоска и почти равен
длине общего соцветия [8]; края листьев завёрнуты
на верхнюю сторону; основания стеблей окружены
бурыми или красновато-бурыми влагалищами; мо-
лодые корни с жёлтыми волосками.............33.
33. Листья 2-4 мм шир.; прицветные чешуи чёрные, ко-
роче зелёных мешочков, за счёт чего пестичные
колоски чёрно-зелёные; растения с ползучими кор-
невищами. Мн., 15-40 см выс., V-VI.............
.............С. nigra (L.) Reichard — О. чёрная.
По сырым лугам и лесам, окраинам болот, берегам
водоёмов, разреженным лесам, опушкам, полянам.
Все р-ны, очень часто.
678
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 563
+ Листья 1-2 мм шир.; прицветные чешуи
чёрные, зрелые мешочки чёрно-бурые; ра-
стения дерновинные, без ползучих корне-
вищ. Мн., 20-60 см выс., V-VI............
............С. juncella (Fries) Th. Fries —
О. ситничковая.
По заболоченным лугам и лесам, окраинам
верховых болот. Все р-ны, довольно часто.
34(31). Нижний кроющий лист короче общего
соцветия; основания стеблей окружены со-
ломенно-жёлтыми или буроватыми, блестя-
щими чешуевидными влагалищами [7]; ра-
стения густодерновинные, образующие
большие кочки Мн., 50-100 см выс., V-VI..
.....С. elata Bell, ex All. (incl. C. omskiana
Meinsh.) — О. высокая.
На низинных болотах, в топях, по забо-
лоченным берегам водоёмов. С., 3., Ц.
(Волх.), В. (Лод., Подп.), СПб., довольно
редко. Карта 563.
+ Нижний кроющий лист длиннее общего
соцветия; основания стеблей окружены
тёмно-бурыми или красновато-бурыми
влагалищами; растения рыхлодерновин-
ные, с ползучими корневищами...........35.
35. Стебли шероховатые; края листьев завёрнуты
на нижнюю сторону; пестичные колоски чёр-
ные; прицветные чешуи чёрные, ланцетные
[2], равны или длиннее мешочков; мешочки
с заметными жилками [3]. Мн., 50-110 см
выс., V-VI.........С. acuta L. — О. острая.
По сырым лугам, берегам водоёмов, окра-
инам болот, часто образует большие за-
росли. Все р-ны, очень часто.
+ Стебли гладкие; края листьев завёрнуты на
верхнюю сторону; пестичные колоски зелё-
ные или светло-бурые; прицветные чешуи
бурые, яйцевидные, тупые, намного короче
и уже зрелых мешочков; мешочки без жи-
лок [4]. Мн., 50-150 см выс., V-VI.......
.....С. aquatilis Wahlenb. — О. водная.
По сырым лугам, берегам водоёмов. С., 3.
(Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн.,
Волх., Кириш.), В. (Лод., Подп., Бокс.),
СПб., довольно редко. Карта 564.
Карта 564
Семейство ОСОКОВЫЕ
679
36(30). Все пестичные колоски или только ниж-
ние повисающие, на тонких ножках......37.
+ Все колоски прямостоячие или отклонён-
ные от стебля.........................42.
37. Пестичные колоски 2-5 см дл......38.
+ Пестичные колоски до 2 см дл........40.
38. Тычиночных колосков 2-3 [7], редко они
одиночные; прицветные чешуи пестичных
колосков бурые или чёрные; мешочки в
верхней части опушённые, без носика; ра-
стения сизо-зелёные, с ползучим корневи-
щем. Мн., 15-50 см выс., V-VI ...........
........С. flacca Schreb. — О. повислая,
о. пёстрая.
На низкотравных лугах, обычно на карбо-
натной почве. 3. (Кинг., Волос., Гатч.), Ц.
(Тосн.), СПб., редко. Карта 565.
Внесён в Красные книги природы Ленинградской об-
ласти и Санкт-Петербурга.
+ Тычиночный колосок один; прицветные че-
шуи пестичных колосков зелёные; мешочки
голые, с длинным двузубчатым носиком;
растения светло-зелёные, рыхлодерновин-
ные...................................39.
39. Нижний кроющий лист значительно длин-
нее общего соцветия [2]; все колоски сбли-
женные; мешочки с жилками [3], располо-
жены перпендикулярно оси колоска; стебли
прямостоячие. Мн., 40-100 см выс., V-VI .
..................С. pseudocyperus L. —
О. ложносытевидная.
По берегам водоёмов, окраинам болот,
в канавах. Все р-ны, довольно часто.
+ Нижний кроющий лист короче общего со-
цветия; колоски расставленные; мешочки
без жилок [4], расположены под острым уг-
лом к оси колоска [5]; стебли поникающие,
часто почти лежачие. Мн., 30-80 см выс.,
V-VI ........С. sylvatica Huds. — О. лесная.
В широколиственно-еловых лесах. С. (При-
оз.), 3., Ц. (Киров.), В. (Тихв., Бокс.), СПб.,
довольно редко. Карта 566.
40(37). Прицветные чешуи пестичных колосков
зелёные или бледно-бурые, на верхушке
Карта 565
680
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 566
Карта 567
закруглённые [7], короче мешочков; крою-
щий лист с влагалищем [2] около 1 см дл.
Мн., 10-20 см выс., V-VI ............
......С. capillaris L. — О. волосовидная.
На ключевых болотах и низкотравных сырых
лугах. 3. (все р-ны, кроме Кинг.), Ц. (Киров.),
В. (Подп., Бокс.), СПб., редко. Карта 567.
+ Прицветные чешуи коричневые или чёрные,
на верхушке острые [3], равны или длиннее
мешочков; кроющий лист без влагалища
или с влагалищем менее 5 мм дл........41.
41. Нижний кроющий лист равен общему со-
цветию или длиннее его; чешуи пестичных
колосков ланцетные, коричневые, уже и
длиннее почти шаровидных мешочков [4],
рано опадающие; растения зелёные, рых-
лодерновинные, без ползучих корневищ;
листья 2-4 мм шир. Мн., 15-50 см выс., V-
VI...................С. paupercula Michaux
(С. magellanica Lam., С. irrigua (Wahlenb.)
Smith ex Hoppe) — О. заливная, о. обед-
нённая.
По окраинам верховых болот, в заболочен-
ных лесах, по берегам болотных озёр. Все
р-ны, довольно часто.
+ Нижний кроющий лист короче нижнего ко-
лоска [5]; чешуи пестичных колосков яйце-
видные, почти чёрные, по ширине и длине
равны мешочкам; мешочки эллиптические
[6]; растения сизо-зелёные, корневища
длинные, ползучие; листья 1-2 мм шир.
Мн., 15-40 см выс. V-VI .................
.............С. limosa L. — О. топяная.
На верховых болотах, в заболоченных ле-
сах. Все р-ны, часто.
Семейство ОСОКОВЫЕ
681
42(36). Мешочки опушённые, с коротким цель-
ным носиком, реже без носика, с двумя
мелкими зубчиками на верхушке..........43.
+ Мешочки голые, если опушённые, то носик
расщеплён на два длинных острых зубца...
..................................51.
43. Пестичные колоски редкоцветковые: ме-
шочки расставленные; прицветная чешуя
широкая, охватывает мешочек наподобие
влагалища [7]; тычиночный колосок сидя-
чий или на короткой ножке, поэтому кажет-
ся расположенным ниже верхнего пестич-
ного [2] или на одной высоте с ним, реже
на длинной ножке и выше верхнего пестич-
ного; зубчики по краю листьев ближе к ос-
нованию пластинки вниз направленные,
выше — вверх направленные..............44.
+ Пестичные колоски густоцветковые: мешоч-
ки плотно примыкают друг к другу; прицвет-
ная чешуя не охватывает мешочек; тычиноч-
ные колоски всегда расположены выше пе-
стичных, сидячие или на ножках; зубчики по
краю листьев вверх направленные........46.
44. Растения с ползучими корневищами, густо
усаженными чёрными или тёмно-бурыми
влагалищами листьев предыдущих лет [3];
листья в нижней части генеративного побе-
га с нормально развитыми пластинками; ты-
чиночный колосок обычно на ножке. Мн., 15-
40 см выс., V..........С. rhizina Blytt ex
Lindblom — О. корневищная.
В еловых и широколиственно-еловых лесах
и на их опушках. 3. (все р-ны, кроме Слан.),
Ц. (Тосн., Волх.), В. (Лод., Бокс.), СПб., до-
вольно редко. Карта 568. Карта 568
+ Растения рыхлодерновинные; листья в нижней части генеративного побега без
пластинок, представлены только влагалищами или 1-2 верхних из них имеют
короткую щетиновидную пластинку; тычиночный колосок сидячий.......45.
45. Общее соцветие 2-5 см дл.; пестичные колоски расставленные; основания
побегов с пурпурными влагалищами. Мн., 15-40 см выс., IV-V...........
.......................................С. digitata L. — О. пальчатая.
В еловых и широколиственно-еловых лесах. Все р-ны, часто.
+ Общее соцветие 1-2 см дл.; все колоски сближенные [4]; основания побе-
гов с серыми или красноватыми влагалищами. Мн., 5-10 см выс., V......
..................С. ornithopoda Willd. — О. лапчатая, о. птиценогая.
682
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 569 Карта 570
Карта 571
На низкотравных лугах, обычно на кар-
бонатной почве. 3. (все р-ны, кроме Слан.),
Ц. (Волх.), В. (Бокс.), СПб., редко. Карта569.
46(43). Растения дерновинные, без ползучих
корневищ.............................47.
+ Растения с ползучими, длинными или ко-
роткими корневищами....................48.
47. Основания стеблей окружены цельными
красно-бурыми влагалищами; листья в 2
раза короче генеративных побегов; нижний
кроющий лист без влагалища, длиннее ко-
лоска; пестичные колоски почти шаровид-
ные [1], их чешуи равны мешочкам [2]. Мн.,
10-30 см выс., V-VI......................
.....С. pilulifera L. — О. шариконосная.
На лугах, лесных полянах и опушках. С., 3.
(Кинг., Ломон., Гатч.), Ц. (Тосн., Киров.), В.
(Бокс.), СПб., довольно редко. Карта 570.
+ Основания стеблей окружены расщеплён-
ными на волокна серыми влагалищами; ли-
стья почти равны генеративным побегам;
нижний кроющий лист с коротким влагали-
щем [3], короче колоска; пестичные колос-
ки продолговатые, их чешуи короче мешоч-
ков. Мн., 10-30 см выс., V-VI............
.........С. umbrosa Host — О. теневая.
На лугах, лесных полянах и опушках. 3.
(Гатч.), Ц. (Тосн., Киров.), очень редко.
Карта 571.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
48(46). Листья снизу рассеянно опушённые,
сверху покрыты шипиками; мешочки серые
от густого опушения, без носика, на вер-
хушке двузубчатые [4]; растения сизовато-
Карта 572
Семейство ОСОКОВЫЕ
683
зелёные. Мн., 15-20 см выс., V—VI.....
......С. tomentosa L. — О. шерстистая.
На низкотравных лугах. 3. (Волос., Гатч.),
очень редко. Карта 572.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
+ Листья голые; мешочки зелёные, с корот-
ким, слегка выемчатым носиком [7]; расте-
ния зелёные...........................49.
49. Пестичные колоски расставленные [2];
плёнчатая часть влагалищ нижних листьев
опушённая [3]; листья вегетативных побе-
гов равны по высоте генеративным побе-
гам. Мн., 15-40 см выс., V-VI............
.......С. globularis L. — О. шаровидная.
В сфагново-черничных ельниках и сосняках,
по краям верховых болот. Все р-ны, часто.
Вегетативные побеги многочисленные, а генератив-
ные встречаются редко (только на вырубках могут
быть в большом числе). Этот вид легко узнаётся по
тонким стеблям около 1 мм в диам., в основании с
кирпично-красными влагалищами.
+ Пестичные колоски сближенные [4]; влага-
лища всех листьев голые; листья вегета-
тивных побегов почти в 2 раза короче гене-
ративных побегов......................50.
50. Стебли гладкие, при плодах почти лежачие;
нижние влагалища красновато-бурые; че-
шуи пестичных колосков тёмно-бурые или
чёрные, по краю белоперепончатые, на
верхушке закруглённые [5]. Мн., 10-25 см
выс., V................С. ericetorum Poll. —
О. верещатниковая.
В сухих сосновых лесах и на их опушках.
Все р-ны, часто.
+ Стебли шероховатые, обычно прямостоячие;
нижние влагалища серые или желтоватые;
чешуи пестичных колосков коричневые, без
белоперепончатого края, на верхушке заос-
трённые [6]. Мн., 10-25 см выс., V.......
... С. caryophyllea Latourr. — О. весенняя.
На сухих низкотравных лугах. 3. (Кинг.,
Гатч.), Ц. (Тосн., Киров.), СПб., редко. Кар-
та 573.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской
области.
Карта 573
684
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
51 (42). Листья и их влагалища или мешочки опу-
шённые, если голые, то растения с высокими
облиственными вегетативными побегами,
равными генеративным или выше их......52.
+ Листья и мешочки голые; растения с укоро-
ченными розеточными вегетативными по-
бегами ...........................56.
52. Мешочки с крупно двузубчатым носиком,
опушённые реже голые..................53.
+ Мешочки без носика или с неясно двузуб-
чатым носиком, голые..............55.
53. Листья 1-1,5 мм шир., голые, жёсткие; ниж-
ний кроющий лист с коротким, до 5 мм дл.,
влагалищем [1J; чешуи пестичных колосков
тёмно-бурые; мешочки без жилок [2] или со
слабо заметными жилками. Мн., 30-100 см
выс., V-VI............С. lasiocarpa Ehrh. —
О. волосистоплодная.
На верховых и переходных болотах, по бо-
лотистым берегам озёр. Все р-ны, часто.
Сборщики клюквы часто ранят руки листьями этой
осоки.
+ Листья 3-10 мм шир., опушённые, реже го-
лые, мягкие; нижний кроющий лист с вла-
галищем 1-3 см дл. [3]; чешуи пестичных
колосков бледно-коричневые; мешочки с
выступающими жилками ................54.
54. Листья 4-10 мм шир., опушённые с нижней
стороны, реже голые; мешочки рассеянно
опушённые или голые [4]. Мн., 50-1^0 см
выс., V-VI.........С. atherodes Spreng. —
О. прямоколосая.
По берегам водоёмов, в канавах, сырых
лесах. С. (Приоз.), 3. (Ломон., Волос.,
Гатч., Луж.), Ц. (Тосн.), В. (Лод., Бокс.), до-
вольно редко. Карта 574.
Часто образует большие высокие заросли, в которых
очень мало или совсем нет генеративных побегов.
+ Листья 3-5 мм шир., с обеих сторон опу-
шённые, реже голые, с опушением только в
верхней части влагалища; мешочки опу-
шённые [5]. Мн., 10-50 см выс., V-VI.....
.....С. hirta L. — О. коротковолосистая.
На лугах, среди кустарников, вдоль дорог.
Все р-ны, часто.
Карта 574
Семейство ОСОКОВЫЕ
685
55(52). Мешочки без носика [1]; колоски сбли-
жены на верхушке стебля; нижний крою-
щий лист длиннее общего соцветия, обыч-
но в основании гофрированный [2]; листья
в нижней части генеративного побега с
нормально развитыми пластинками; стебли
выше листьев; растения рыхлодерновин-
ные, без ползучих корневищ. Мн., 15-40 см
выс., V-VI..............................
.....С. pallescens L. — О. бледноватая.
На лугах, среди кустарников, в мелколи-
ственных лесах. Все р-ны, часто.
+ Мешочки с неясно двузубчатым носиком
[3]; пестичные колоски расставленные;
нижний кроющий лист короче общего со-
цветия [4]; листья в нижней части генера-
тивного побега представлены только влага-
лищами; стебли равны или короче листьев
вегетативных побегов; растения с ползучи-
ми корневищами. Мн., 15-40 см выс., V....
.......С. pilosa Scop. — О. волосистая.
В широколиственных лесах. 3. (Ломон.:
окр. ст. Можайская).
Листья у этого вида зимующие и ко времени цвете-
ния остаются зелёными.
56(51). Тычиночных колосков два и более [5],
пестичные колоски более 3 см дл...57.
+ Тычиночный колосок один, реже 2-3, пес-
тичные колоски до 2,5 см дл.......61.
57. Мешочки расположены перпендикулярно
оси колоска [6], округлые, резко суженные
в двузубчатый носик [7] ..........58.
+ Мешочки расположены под острым углом к
оси колоска [8], постепенно суженные в дву-
зубчатый или выемчатый носик [5]..59.
58. Стебли гладкие; листья 3-5 мм шир., сизо-
зелёные; мешочки 4-5 мм дл. Мн., 30-
100 см выс., V-VI.......................
........С. rostrata Stokes — О. вздутая.
По окраинам верховых болот, берегам во-
доёмов, в канавах. Все р-ны, очень часто.
+ Стебли шероховатые; листья 8-15 мм шир.,
зелёные; мешочки 6 мм дл. Мн., 50-100 см
выс., V-VI.... С. rhynchophysa С. А. Меу. —
О. вздутоносая.
686
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 575
По сырым лесам, окраинам болот, берегам
водоёмов, часто большими зарослями. С.,
3. (все р-ны, кроме Волос.), Ц., В., СПб.,
довольно часто. Карта 575.
Имеет специфический запах; зимует с зелёными ли-
стьями.
59(57). Мешочки пузыревидно вздутые [см.
рис. 9 к антинезе 57], жёлто-зелёные; че-
шуи пестичных колосков ланцетные, без
ости на верхушке; влагалища в основании
стеблей бурые; листья зелёные. Мн., 40-
80 см выс., V-VI...........С. vesicaria L. —
О. пузырчатая. (Табл. 134, стр. 699.)
По берегам водоёмов, топяным лесам, на
низинных болотах, в канавах, часто зарос-
лями. Все р-ны, очень часто.
+ Мешочки не вздутые, серые или чернова-
тые; чешуи пестичных колосков на верхуш-
ке с остью [7]; влагалища в основании
стеблей красные или пурпурно-бурые; лис-
тья сизо-зелёные......................60.
60. Мешочки уплощённые, 3-4 мм дл., с выем-
чатым носиком [2]; пестичные колоски 5-
7 мм в диам., их прицветные чешуи вдвое
уже мешочков [7]; листья 3-8 мм шир.; ли-
ния прикрепления язычка средних стебле-
вых листьев образует острый угол [3]. Мн.,
50-100 см выс., V-VI......................
.... С. acutiformis Ehrh. — О. заострённая.
По берегам водоёмов,топяным лесам, на
низинных болотах. С. (Выб., Приоз.)', 3.,
Ц., В. (Лод., Подп.), СПб., довольно редко.
Карта 576.
+ Мешочки трёхгранные, 5-6 мм дл., их но-
сики с двумя острыми зубцами [4]; пестич-
ные колоски 8-10 мм в диам., их прицвет-
ные чешуи по. ширине равны мешочкам [5];
листья 7-15 мм шир.; линия прикрепления
язычка средних стеблевых листьев образу-
ет прямой угол [6]. Мн., 50-120 см выс., V-
VI...........С. riparia Curt. — О. береговая.
По берегам водоёмов, на низинных боло-
тах. С. (Выб., Приоз.), 3. (Кинг., Волос.,
Гатч., Луж.), Ц., СПб., довольно редко.
Карта 577.
Карта 576
Семейство ОСОКОВЫЕ
687
61(56). Мешочки без заметных жилок, носики
цельные; растения с ползучими корневи-
щами ................................62.
+ Мешочки с хорошо заметными жилками,
носики двузубчатые; растения рыхлодерно-
винные, без ползучих корневищ.........64.
62. Нижний кроющий лист короче нижнего ко-
лоска; влагалище кверху расширенное [7];
чешуи пестичных колосков буроватые; лис-
тья в основании генеративных побегов
представлены только влагалищами или вла-
галищами с короткими листовыми пластин-
ками, зелёные. Мн., 20-50 см выс., V-VI ...
...С. vaginata Tausch — О. влагалищная.
Во влажных лесах, на опушках, среди кус-
тарников. Все р-ны, часто.
+ Нижний кроющий лист длиннее нижнего
колоска, его влагалище не расширенное;
чешуи пестичных колосков коричневые или
почти чёрные; генеративные побеги в осно-
вании с нормально развитыми, сизо-зелё-
ными листьями........................63.
63. Листья 1-3 мм шир., вдоль сложенные;
нижний кроющий лист почти равен общему
соцветию; пестичные колоски сближенные,
их прицветные чешуи коричневые, на вер-
хушке тупые [2]; мешочки с очень корот-
ким, прямым носиком [3]. Мн., 15-40 см
выс., V-VI.......С. livida (Wahlenb.) Willd. —
О. свинцово-зелёная.
На верховых болотах. С. (Веев.), очень ред-
ко. Карта 578.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
+ Листья 2-4 мм шир., плоские; нижний кро-
ющий лист короче общего соцветия; пес-
тичные колоски расставленные, их при-
цветные чешуи почти чёрные, со светлой
средней жилкой, на верхушке острые [4];
мешочки с изогнутым носиком [5]. Мн., 15-
40 см выс., V-VI.........................
...........С. panicea L. — О. просяная.
На лугах, низинных и переходных болотах,
в сырых мелколиственных лесах. Все р-ны,
часто.
Карта 577
Карта 578
688
Отдел ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
Карта 579
+
66.
[4]
[5]
[Л
[2]
Карта 580
[3]
64(61). Нижний кроющий лист короче общего соцветия
[7]; пестичные колоски обычно расставленные; ме-
шочки вверх направленные, расположены под ост-
рым углом к оси колоска. Мн., 20-60 см выс., V-VI
....................С. hostiana DC. — О. Хоста.
На сырых лугах и низинных болотах, обычно на кар-
бонатной почве. 3. (Ломон., Волос., Гатч., Луж.),
СПб., очень редко. Карта 579.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
Нижний кроющий лист длиннее или равен общему
соцветию; пестичные колоски приближены ктычиноч-
ному, реже самый нижний колосок отставлен от ос-
тальных; мешочки перпендикулярны оси колоска или
нижние из них отогнуты к основанию колоска .... 65.
65.
Мешочки 3,5-7 мм дл., носики всех мешоч-
ков или только нижних в колоске вниз ото-
гнутые [2] .....................66.
Мешочки 2-3,5 мм дл., с прямыми носика-
ми [3]....................:.....67.
Мешочки 4-7 мм дл., носики составляют
почти половину длины мешочков [2]; тычи-
ночный колосок сидячий, реже на ножке до
1 см дл.; нижний кроющий лист в несколько
раз длиннее общего соцветия [4]; листья 3-
5 мм шир. Мн., 20-50 см выс., V-VI.
..............С. flava L. — О. жёлтая.
На сырых лугах, низинных болотах. Все
р-ны, довольно часто.
Мешочки 3,5-4,5 мм дл., носики составля-
ют 1/3 длины мешочков; тычиночный коло-
сок на ножке 0,5-3 см дл.; нижний кроющий
лист почти равен общему соцветию [5]; ли-
стья 2-3 мм шир. Мн., 30-50 см выс., VI...
..............С. lepidocarpa Tausch —
О. чешуеплодная.
Семейство ЗЛАКИ
689
На сырых лугах и низинных болотах, обыч-
но на карбонатной почве. С. (Приоз.), 3.
(Волос., Гатч., Луж.), В. (Бокс.), СПб.,
очень редко. Карта 580.
67(65). Мешочки 2,5-3,5 мм дл., носики со-
ставляют около 1/3 длины мешочков; плод
не полностью заполняет мешочек. Мн., 5-
30 см выс., VI-VII.........................
.........С. serotina Merat. — О. поздняя.
На сырых лугах, низинных болотах, у выхо-
дов ключей. С., 3. (все р-ны, кроме Слан.),
Ц. (Тосн., Киров.), В. (Лод., Подп., Бокс.),
довольно редко. Карта 581.
К этому виду близки С. demissa Vahl ex Hartm. —
о. низменная и С. bergrothii Palmgr. — о. Бергрота,
которые отличаются деталями строения плодов и
мешочков.
+ Мешочки 2-2,5 мм дл., носики составляют
около 1/4 длины мешочков; плод полностью
заполняет мешочек. Мн., 5-20 см выс., VI-
VII ..........С. scandinavica Е. W. Davies —
О. скандинавская.
На низкотравных приморских лугах по берегу Финского залива и песчаных
берегах озёр. С., 3. (Кинг., Ломон.), В. (Бокс), СПб., редко. Карта 582.
Карта 581
Карта 582
Сем. GRAMINEAE Juss. (POACEAE Barnhart) — ЗЛАКИ
(МЯТЛИКОВЫЕ)1
1. Соцветие не ветвистое: сложный колос или колосовидная цилин-
дрическая метёлка (иногда с плотно прижатыми короткими ве-
точками, заметными только при сгибании соцветия)........2.
+ Соцветие кистевидное или метельчатое с заметными веточками,
иногда метёлка состоит из сложных колосков, сидящих на корот-
ких ножках.............................................19.
2. Соцветие — однобокий колос, на оси которого расположены
одиночные цветки (одноцветковые колоски с редуцированными
колосковыми чешуями) [1], рыльце одно......................
...........................46. Nardus — Белоус, стр. 732.
+ Соцветие — колосовидная цилиндрическая метёлка (султан),
или сложный колос, на оси которого расположены колоски, име-
ющие колосковые чешуи; рылец два........................3.
[Л
Строение цветка и колоска злаков см. стр. 26.
690
Класс ОДНОДОЛЬНЫЕ
3. Соцветие — колосовидная метёлка, колоски
расположены равномерно вокруг оси [ 7] или
на коротких веточках, прижатых к оси..4.
+ Соцветие — сложный колос, колоски рас-
положены на оси рядами [2]...........9.
4. Нижние цветковые чешуи с 3-5 зубцами или
остями [3]; плодущих цветков в колоске 2-3
..........38. Sesleria — Сеслерия, стр. 726.
+ Нижние цветковые чешуи с одной остью
или без остей; плодущий цветок в колоске
один......5.
5. Верхняя и нижняя колосковые чешуи раз-
ной длины............................6.
+ Верхняя и нижняя колосковые чешуи оди-
наковые .............................7.
6. Колоски при основании с длинными зазуб-
ренными щетинками [4]; нижние цветковые
чешуи хрящеватые, поперечно морщинис-
тые или бугорчатые; тычинок три.........
..........54. Setaria — Щетинник, стр. 737.
+ Колоски без длинных щетинок при основа-
нии; нижние цветковые чешуи плёнчатые;
тычинок две [5].......17. Anthoxanthum —
Пахучеколосник, стр. 706.
7(5). Соцветия яйцевидные или эллипсоидальные
[6]; колосковые и цветковые чешуи без остей
........41. Phalaris — Канареечник, стр. 728.
+ Соцветия цилиндрические; колосковые или
цветковые чешуи с остями.............8.
8. Колосковые чешуи на верхушке остистые, по
килю с жёсткими ресничками, до основания
свободные [7]; цветковые чешуи без остей
........42. Phleum — Тимофеевка, стр. 728.
+ Колосковые чешуи на верхушке без остей,
в основании сросшиеся между собой, опу-
шённые, но без жёстких ресничек по килю
[8]; цветковые чешуи с остями, отходящи-
ми от спинки............................
.... 43. Alopecurus — Лисохвост, стр. 729.
9(3). Колоски плотно прижаты к извилистой оси
цилиндрического соцветия [9]; нижние ко-
лосковые чешуи с 2-3 неравными зубцами
на верхушке [10]........................
........5. Aegilops — Эгилопс, стр. 698.
Семейство ЗЛАКИ
691
+ Соцветие не цилиндрическое, колоски от-
стоят от его прямой или слабо извилистой
оси; нижние колосковые чешуи с одним
зубцом или остью на верхушке.........10.
10. Соцветие одностороннее; в основании каж-
дого нормально развитого колоска с пло-
дущими цветками имеется бесплодный ко-
лосок, состоящий из гребневидно собран-
ных чешуй [7] ..........................
..34. Cynosurus — Гребенник, стр. 724.
+ Соцветие не одностороннее [2]; гребневид-
ные бесплодные колоски отсутствуют ...11.
11. Колоски расположены на оси соцветия
группами по 2-6.....................12.
+ Колоски на оси соцветия одиночные..13.
12. Ось соцветия ломкая, поэтому соцветие в
сухом состоянии распадается на группы
колосков, соединённые с кусочками оси;
листья мягкие; растения зелёные.........
.......9. Hordeum — Ячмень, стр. 700.
+ Ось соцветия не ломкая; листья жёсткие, в
сухом состоянии скручиваются в трубку;
растения сизые..........................
.......8. Leymus — Волоснец, стр. 698.
13(11). Колоски с одной колосковой чешуёй и
обращены к оси соцветия узкой стороной
[3]..........30. Lolium — Плевел, стр. 719,
+ Колоски с двумя колосковыми чешуями и
обращены к оси соцветия широкой сторо-
ной ............................ 14.
14. Однолетники; все побеги генеративные........................15.
+ Многолетники с генеративными и вегетативными побегами.........16.
15. Колосковые чешуи линейно-шиловидные, с одной жилкой............
.......................................7. Secale — Рожь, стр. 698.
+ Колосковые чешуи эллиптические или яйцевидные, с несколькими жилка-
ми [4]................................6. Triticum — Пшеница, стр. 698.
16(14). Нижние цветковые чешуи с 7-9 жилками; соцветие состоит из 3-10
колосков, 25-35 мм дл., нижние из них на заметных ножках [5]........
........................1. Brachypodium — Коротконожка, стр. 696.
+ Нижние цветковые чешуи с пятью жилками; соцветие состоит из больше-
го числа колосков до 20 мм дл...................................17.
17. Общее соцветие яйцевидное, его длина в 2-3 раза превосходит ширину,
густое: расстояние между колосками в несколько раз короче колоска..
..................................4. Agropyron — Житняк, стр. 697.
692
Класс ОДНОДОЛЬНЫЕ
+ Общее соцветие линейное, его длина во
много раз превосходит ширину, редкое:
расстояние между колосками почти равно
или вдвое короче колоска [7].........18.
18. Колосковые чешуи близ основания с попе-
речной вмятиной; общее соцветие прямос-
тоячее; растения с ползучими корневища-
ми ..........3. Elytrigia — Пырей, стр. 697.
+ Колосковые чешуи близ основания без по-
перечной вмятины; общее соцветие пони-
кающее; растения дерновинные, без ползу-
чих корневищ.............................
........2. Elymus — Пырейник, стр. 697.
19(1). Метёлка состоит из сложных односто-
ронних колосьев [2]..................20.
+ Метёлка состоит из одиночных колосков
или пучков колосков, иногда соцветие кис-
тевидное.............................21.
20. Колосковые чешуи одинаковые [3]; язычок
листьев плёнчатый, с зубчатым краем [4] .
.. 39. Beckmannia — Бекманния, стр. 726.
+ Нижняя колосковая чешуя в 2-3 раза короче
верхней [5]; язычок у листьев отсутствует ..
...53. Echinochloa — Ежовник, стр. 736.
21(19). Колоски одноцветковые........22.
+ Колоски с двумя и более цветками....30.
22. Колоски без колосковых чешуй......23.
+ Колоски с развитыми колосковыми чешуями
................................. 24.
23. Цветки однополые, в основании ветвей ме-
тёлки — мужские, в верхней части — женские;
нижние цветковые чешуи ланцетные, у женс-
ких цветков с длинными остями [6]; тычинок
шесть........48. Zizania — Цицания, стр. 734.
+ Цветки обоеполые; нижние цветковые че-
шуи эллиптические [7], 4-5 мм дл.; тычинок
три........47. Leersia — Леерсия, стр. 732.
24(22). Основания нижних цветковых чешуй с
пучком волосков, достигающих 1/3 и более
длины чешуи [8], ось колоска продолжает-
ся над цветком в виде волосистого стер-
женька [Я.............................25.
+ Основания нижних цветковых чешуй без
длинных волосков......................26.
Семейство ЗЛАКИ
693
25. Соцветие б. м. раскидистое, с заметными
веточками...............................
...24. Calamagrostis — Вейник, стр. 712.
+ Соцветие густое, эллипсоидальное [7], с
плотно прижатыми веточками..............
.. 25. Ammophyla — Песколюбка, стр. 714.
26(24). Колосковые чешуи на спинке округлые,
без киля; колоски эллиптические [2].....
................23. Milium — Бор, стр. 712.
+ Колосковые чешуи на спинке килеватые;
колоски ланцетные...................27.
27. Метёлки густые, после цветения сильно
сжатые; между колосковыми и цветковыми
чешуями имеются мелкие чешуйки (остатки
недоразвитых цветков)...................
40. Phalaroides — Двукисточник, стр. 728.
+ Метёлки раскидистые...............28.
28. Метёлки поникающие, односторонние [3];
цветки с одной тычинкой.................
...............36. Cinna — Цинна, стр. 724.
+ Метёлки не поникающие; цветки с тремя
тычинками......29.
29. Нижняя цветковая чешуя без ости или с ко-
роткой, до 4 мм дл., остью; веточки метёл-
ки под колосками булавовидно расширен-
ные [4]; многолетники...................
..........27. Agrostis — Полевица, стр. 715.
+ Нижняя цветковая чешуя с остью 5-7 мм
дл. [5]; веточки метёлки под колосками не
расширенные; однолетники ...............
............26. Арега — Метлица, стр. 715.
30(21). Язычки листьев в виде довольно длин-
ных волосков [6] или реснитчатые......31.
+ Язычки листьев перепончатые [7], иногда
очень короткие..........................34.
31. Листья и их влагалища б. м. густо опушён-
ные; колоски двуцветковые, нижний цветок
бесплодный, верхний — плодущий..........
............52. Panicum — Просо, стр. 736.
+ Листья голые или их пластинки сверху с
рассеянными волосками...............32.
32. Растения с ползучими корневищами, не об-
разующие дерновин; колоски 8-15 мм дл.
...50. Phragmites — Тростник, стр. 734.
694
Класс ОДНОДОЛЬНЫЕ
+ Растения дерновинные, без ползучих корневищ;
колоски до 8 мм дл...........................33.
33. Стебли безлистные, все листья прикорневые; ме-
тёлки до 30 см дл., колоски многочисленные, пур-
пурно-фиолетовые; колосковые чешуи короче все-
го колоска [7] .... 51. Molinia — Молиния, стр. 736.
+ Стебли облиственные; метёлки 3-6 см дл.; колос-
ков 5-10, зелёных; колосковые чешуи равны длине
всего колоска [2]...............................
...........49. Sieglingia — Трёхзубка, стр. 734.
34(30). Соцветие — однобокая, рыхлая кистевидная
метёлка [3].......45. Melica — Перловник, стр. 732.
+ Соцветия не кистевидные: рыхлые или густые ме-
тёлки .......................................35.
35. Метёлки густые, цилиндрические или лопастные
(колоски скучены на концах ветвей пучками).... 36.
+ Метёлки рыхлые, раскидистые...............37.
36. Метёлки плоские; колоски скучены на концах вет-
вей пучками, образующими отдельные лопасти ме-
тёлки [4].............33. Dactylis — Ежа, стр. 724.
+ Метёлки почти цилиндрические с очень короткими
веточками.........19. Koeleria — Тонконог, стр. 708.
37(35). В колоске имеется один обоеполый и один или
два тычиночных цветка.........................38.
+ Все цветки в колоске обоеполые.............40.
38. Колоски трёхцветковые, верхний цветок обоепо-
лый, два нижних — тычиночные; колосковые чешуи
одинаковые, равные длине всего колоска [5]......
...........16. Hierochlo6 — Зубровка, стр. 704.
+ Колоски двуцветковые....................... 39.
39. Нижний цветок в колоске тычиночный, верхний—
обоеполый; нижняя цветковая чешуя на верхушке с
двумя зубцами [6]; листья шероховатые, реже рас-
сеянно опушённые................................
........15. Arrhenatherum — Райграс, стр. 704.
+ Нижний цветок в колоске обоеполый, верхний —
тычиночный; нижняя цветковая чешуя на верхушке
цельная [7]; листья мягко опушённые.............
...............22. Holcus — Бухарник, стр. 712.
40(37). Нижняя цветковая чешуя с остью, отходящей от
её спинки [8].................................41.
+ Нижняя цветковая чешуя без ости или с остью, от-
ходящей от верхушки или близ верхушки чешуи....
........................................45.
Семейство ЗЛАКИ
695
41. Нижняя цветковая чешуя на верхушке с двумя зуб-
цами [1].....................................42.
+ Нижняя цветковая чешуя на верхушке неравномер-
но мелкозубчатая [см. рис. к тезе 40].....44.
42. Колоски 5-10 мм дл..........................
........ 18. Trisetum — Трищетинник, стр. 706.
+ Колоски более 10 мм дл.....................43.
43. Колосковые чешуи на спинке килеватые; многолет-
ники ..........14. Helictotrichon — Овсец, стр. 704.
+ Колосковые чешуи на спинке закруглённые; одно-
летники ...............13. Avena — Овёс, стр. 703.
44(41). Ость нижней цветковой чешуи не выступает из
колоска [2]; листья с верхней стороны цепкие из-за
направленных вверх шипиков......................
...........20. Deschampsia — Щучка, стр. 710.
+ Ость нижней цветковой чешуи выступает из колос-
ка [3]; листья гладкие..........................
..............21. Avenella — Луговик, стр. 710.
45(40). Колосковые чешуи почти равны колоску [4], 7-
10 мм дл.; крупные прибрежно-водные растения ..
...........28. Scolochloa — Тростянка, стр. 716.
+ Колосковые чешуи короче нижнего в колоске цвет-
ка [5] ...................................46.
46. Колосковые и нижние цветковые чешуи на спинке с
хорошо выраженным килем ..................47.
+ Нижние цветковые чешуи на спинке закруглённые,
без киля или слабо килеватые..............48.
47. Верхние цветковые чешуи по килям голые и глад-
кие; колоски обычно двуцветковые; прибрежные ра-
стения.......37. Catabrosa — Поручейница, стр. 726.
+ Верхние цветковые чешуи по килям с шипиками
или волосками [б]; колоски обычно стремя и более
цветками; луговые, лесные или болотные растения
.......................31. Роа — Мятлик, стр. 720.
48(46). Колоски яйцевидно-округлые [7]; колосковые и
нижние цветковые чешуи почти округлые...........
................35. Briza — Трясунка, стр. 724.
+ Колоски яйцевидные или ланцетные; нижние цветко-
вые чешуи яйцевидно-ланцетные или ланцетные [8]
.............................................49.
49. Влагалища стеблевых листьев почти до основания
расщеплённые..................................50.
+ Влагалища стеблевых листьев почти по всей длине
замкнутые.................................51.
696
Класс ОДНОДОЛЬНЫЕ
50. Колоски 4-6 мм дл., с боков не сжатые, по-
чти веретеновидные; нижние цветковые че-
шуи на верхушке перепончатые, закруглён-
ные или мелкозубчатые [ 7]...............
... 32. Puccinellia — Бескильница, стр. 723.
+ Колоски 5-15 мм дл., сжатые с боков; ниж-
ние цветковые чешуи на верхушке заострён-
ные .......29. Festuca — Овсяница, стр. 716.
51(49). Нижние цветковые чешуи на верхушке
тупые или притуплённые...................
........44. Glyceria — Манник, стр. 730.
+ Нижние цветковые чешуи на верхушке зао-
стрённые или двузубчатые..............52.
52. Нижняя колосковая чешуя с 3-5 [2], верхняя — с 5-7 жилками [3].
.....................11. Bromus — Костёр, стр. 702.
+ Нижняя колосковая чешуя с одной, верхняя — с тремя жилками.53.
53. Однолетники; нижняя цветковая чешуя на верхушке с двумя острыми зуб-
цами; в колоске два и более верхних цветков недоразвитые...
.................12. Anisantha — Анизанта, стр. 703.
+ Многолетники; нижняя цветковая чешуя на верхушке без зубцов, тупая или
слегка выемчатая; в колоске недоразвит один верхний цветок.
................. 10. Bromopsis — Кострец, стр. 700.
К этому же семейству относится Zea mays L.— кукуруза, которая широко культивируется
как пищевое и кормовое растение. Кормовыми растениями являются и большинство других ви-
дов злаков.
Род 1. BRACHYPODIUM Beauv. — КОРОТКОНОЖКА
1. Растения с длинными ползучими корневищами, густо покрытыми острыми
желтоватыми чешуями [4]; влагалища листьев голые [5]; соцветия прямые
или слегка наклонённые, нижние цветковые чешуи с остями до 6 мм дл.
Мн., 50-80 см выс., VI-VII.......................
.В. pinnatum (L.) Beauv. — К. перистая. (Табл. 134, стр. 699.)
В хвойно-широколиственных и густотравных сосновых лесах. С., 3., Ц.
(Тосн., Киров., Кириш.), В. (Тихв., Бокс.), СПб., довольно редко. Карта 583.
Семейство ЗЛАКИ
697
+ Растения дерновинные; влагалища листьев опушены
длинными мягкими волосками [7]; соцветия наклонён-
ные, нижние цветковые чешуи с остями 7-13 мм дл.
Мн., 50-80 см выс., VII .......................;....
...........В. sylvaticum (Huds.) Beauv. — К. лесная.
В хвойно-широколиственных лесах. 3. (Луж.: по р. Обле).
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
Род 2. ELYMUS L. (ROEGNERIA С. Koch) — ПЫРЕЙНИК
1. Колосковые чешуи с остями около 3 мм
дл., нижние цветковые чешуи с остями 6-
12 мм дл. [2]. Мн., 55-100 см выс., VI-VII .
.......................Е. caninus (L.) L.
(Roegneria canina (L.) Nevski) — П. соба-
чий. (Табл. 135, стр. 701.)
Во влажных мелколиственно-еловых и ли-
ственных лесах, по берегам рек и ручьёв.
Все р-ны, часто.
+ Колосковые и нижние цветковые чешуи без
остей [3]. Мн., 50-100 см выс., VII.......
...............Е. fibrosus (Schrenk) Tzvel.
(Roegneria fibrosa (Schrenk) Nevski) — П. во-
локнистый.
По обочинам дорог и ж.-д. насыпям. 3.
(Гатч.), Ц. (Волх., Кириш.), СПб., редко; за-
носное. Карта 584.
В качестве заносных или культивируемых могут быть
встречены и другие виды этого рода.
Карта 584
Род 3. ELYTRIGIA Desv. — ПЫРЕЙ
Корневища длинные; листья 5-10 мм шир., зелёные или сизовато-зелёные,
голые или опушённые; соцветие 7-15 см дл., его ось по краям ресничатая;
нижние цветковые чешуи без остей или с короткими остями. Мн., 50-120 см
выс., VI-VIII. — Е. repens (L.) Nevski — П. ползучий. (Табл. 135, стр. 701.)
На полях, огородах, залежах, влажных лугах, по берегам рек, среди кустар-
ников. Все р-ны, очень часто.
Злостный сорняк, не только мешающий своими корневищами обработке почвы, но и содей-
ствующий появлению вредителей (проволочного червя, ржавчины и др.).
Род 4. AGROPYRON Gaertn. — ЖИТНЯК
Растение рыхлодерновинное; листья 2-5 мм шир.; соцветия прямостоячие,
до 5 см дл., колоски около 1 см дл.; нижние цветковые чешуи без остей или
698
Класс ОДНОДОЛЬНЫЕ
с короткими остями. Мн., 50-80 см выс., VI—VII. — A. pectinatum (Bieb.)
Beauv. — Ж. гребневидный. (Табл. 134, стр. 699.)
По обочинам дорог и ж.-д. насыпям. Все р-ны, редко; заносное.
Род 5. AEGILOPS L. — ЭГИЛОПС
Карта 585
Растение рыхлодерновинное; общее со-
цветие 7-12 см дл., 3-4 мм шир.; колоски
3-4-цветковые; колосковые и цветковые чешуи
боковых колосков на верхушке двузубчатые, у
верхушечного колоска, кроме того, с остями 3-
7 см дл., отходящими между зубцами. Одн.,
20-50 см выс., VI-VII. — A. cylindrica Host —
Э. цилиндрический. (Табл. 134, стр. 699.)
По обочинам дорог и ж.-д. насыпям. С.
(Выб.), СПб., очень редко; заносное. Карта 585.
Род 6. TRITICUM L. — ПШЕНИЦА
Растение рыхлодерновинное; листья около 10 мм шир.; соцветия прямо-
стоячие, до 15 см дл., колоски состоят из 4-5 цветков, верхние цветки бес-
плодные; колосковые и нижние цветковые чешуи обычно без остей или с корот-
кими, реже с длинными остями. Одн., 50-80 см выс., VI-VII. — Т. aestivum L. —
П. мягкая. (Табл. 136, стр. 705.)
Культивируется как пищевое и кормовое растение, как заносное встреча-
ется вдоль дорог и по ж.-д. насыпям. Все р-ны, редко.
Род 7. SECALE L. — РОЖЬ
Растение рыхлодерновинное, сизовато-зелёное; соцветия 10-15 см дл.,
поникающие; колоски состоят из 2-3 цветков; нижние цветковые чешуи с ос-
тями до 5 см дл. Одн., 60-130 см выс., VI-VII. — S. cereale L. — Р. посевная.
(Табл. 135, стр. 701.)
Культивируется как пищевое и кормовое растение, как заносное встреча-
ется вдоль дорог и по ж.-д. насыпям. Все р-ны, редко.
Род 8. LEYMUS Hochst. — ВОЛОСНЕЦ
1. Верхняя цветковая чешуя по килям с шипиками в верхней половине своей
длины; колосковые чешуи б. м. опушённые. Мн., 50-120 см выс., VI-VII....
.........L. arenarius (L.) Hochst. — В. песчаный. (Табл. 137, стр. 707.)
По песчаным берегам Финского залива, Ладожского и Онежского озёр и
р. Вуоксы, иногда с песком заносится на обочины дорог и ж.-д. насыпи. С.,
Семейство ЗЛАКИ
699
Таблица 134
Сем. Gramineae — злаки: 1 — Brachypodium pinnatum (коротконожка перистая); 2 — Aegilops
cylindrica (эгилопс цилиндрический); За — Agropyron pectinatum (житняк гребневидный),
36 — общее соцветие, Зв — колосок. Сем. Сурегасеае — осоковые: 4 — Carex vesicaria (осока
пузырчатая)
700
Класс ОДНОДОЛЬНЫЕ
Карта 586
3. (Кинг., Ломон., Луж.), Ц. (Киров., Волх.),
В. (Лод., Подп.), СПБ., довольно часто.
Карта 586.
Верхняя цветковая чешуя по килям без ши-
пиков или с шипиками в верхней четверти;
колосковые чешуи голые. Мн., 50-120 см
выс., VI-VII.L. sabulosus (Bieb.) Tzvel. —
В. черноморский.
На ж.-д. насыпях. СПб. (между ст. Обухово
и Рыбацкое); заносное.
Род 9. HORDEUM L. — ЯЧМЕНЬ
1. Колосковые чешуи щетиновидные [7], час-
то фиолетовые, до 7 см дл.; листья 2-3 мм
шир. Одн., 15-50 см выс., VII-VIII........
..........Н. jubatum L. — Я. гривастый.
Культивируется как декоративное расте-
ние, одичало встречается на мусорных ме-
стах и у дорог. Все р-ны, очень редко.
+ Колосковые чешуи ланцетные, заострённые
[2]; листья 10-15 мм шир...............2.
2. Все цветки обоеполые, плодущие [3]; зер-
новки располагаются на оси сложного ко-
лоса в 6 рядов. Одн., 50-80 см выс., VI-VII
.......Н. vulgare L. — Я. обыкновенный.
(Табл. 135, стр. 701.)
Культивируется как пищевое и кормовое
растение, одичало встречается на мусор-
ных местах и у дорог. Все р-ны, часто.
Используется для приготовления крупяных издёлий и
пива.
+ Цветок центрального колоска в группе пло-
дущий, цветки боковых — бесплодные [4],
тычиночные или представлены только чешуями; зерновки располагаются
на оси сложного колоса в 2 ряда. Одн., 50-80 см выс., VI-VII.....
....................................Н. distichon L. — Я. двурядный.
Культивируется как пищевое и кормовое растение, одичало встречается на
мусорных местах и у дорог. Все р-ны, довольно редко.
Род 10. BROMOPSIS Fourr. — КОСТРЕЦ
1. Растения плотнодерновинные; основания стеблей окружены серыми во-
локнистыми остатками отмерших листьев; листья 2-4 мм шир.; метёлки
Семейство ЗЛАКИ
701
Таблица 135
Сем Gramineae — злаки: 1 — Elytrigia repens (пырей ползучий); 2 — Hordeum vulgare (ячмень
обыкновенный); 3 — Elymus caninus (пырейник собачий); 4а — Secale cereale (рожь посевная),
46 — колосок
702
Класс ОДНОДОЛЬНЫЕ
Карта 587
Карта 588
й с короткими веточками [ 1]. Мн., 30-60 см выс., VI-
Д VII ......В. erecta (Huds.) Fourr. — К. прямой.
О На сухих лугах на карбонатной почве. 3. (Волос.,
[Л. Гатч.), СПб., очень редко. Карта 587.
! Д + Растения с длинными ползучими корневищами; ли-
’ I стья 5-10 мм шир.; метёлки раскидистые.........2.
J Д 2. Вегетативные и генеративные побеги почти одина-
й и ковые по высоте, влагалища листьев голые; нижние
А и цветковые чешуи без остей или с остями до 3 мм,
V не выступающими из колоска [2]. Мн., 50-100 см
выс., VI-VII...................В. inermis (Leys.) Holub —
К. безостый. (Табл. 137, стр. 707.)
По берегам рек, обочинам дорог, ж.-д. насыпям.
Все р-ны, очень часто.
+ Вегетативные побеги почти в 2 раза короче генеративных, влагалища ли-
стьев опушены оттопыренными волосками; нижние цветковые чешуи с ос-
тями около 10 мм дл. [3]. Мн., 50-100 см выс., VII .......
......................В. riparia (Rehm.) Holub — К. береговой.
На обочинах дорог, ж.-д. насыпях. С. (Выб.), 3. (Гатч., Луж.), СПб., очень
редко. Карта 588.
Род 11. BROMUS L. — КОСТЁР
1. Ости нижних цветковых чешуй после цветения отогнутые [4].......2.
+ Нижние цветковые чешуи без остей или их ости
после цветения прямые [5] ....................3.
2. Соцветие кистевидное, состоящее из 3-10 поника-
ющих колосков, её веточки обычно несут по одному
колоску. Одн., дв., 20-60 см выс., VI-VII.......
.........В. squarrosus L. — К. растопыренный.
Вдоль дорог, по ж.-д. насыпям. Все р-ны, редко.
+ Соцветие метельчатое, состоящее болеечем из 10 ко-
лосков, её веточки несут по 1-Зколоска. Одн., 25-60 см
выс., VI-VII.......В. japonicusThunb. — К. японский.
Семейство ЗЛАКИ
703
Вдоль дорог, по ж.-д. насыпям. Все р-ны, редко.
3. Растения мягко опушённые; нижние цветковые чешуи с
остями до 10 мм дл. Одн., дв., 10-60 см выс., VI-VII ....
...........................В. mollis L. — К. мягкий.
На сухих лугах, опушках сосняков, вдоль дорог, по ж.-д.
насыпям. Все р-ны, часто.
+ Растения голые или только листья и нижние влагалища
опушённые...........................................4.
4. Колоски ланцетные, фиолетовые, до 7 на каждой веточ-
ке метёлки; нижние цветковые чешуи с длинными остя-
ми [см. рис к антитезе 1]. Одн., дв., 30-80 см выс., VI-VII............
.........................................В. arvensis L. — К. полевой.
Сорное в посевах и у жилья, по ж.-д. насыпям. Все р-ны, очень редко.
+ Колоски продолговато-яйцевидные, зелёные, по 1-3 на каждой веточке;
нижние цветковые чешуи без остей, реже с короткими остями [ 1]. Одн., дв.,
30-100 см выс., VI-VII.. В. secalinus L. — К. ржаной. (Табл. 138, стр. 709.)
Сорное в посевах и у жилья, по ж.-д. насыпям. Все р-ны, редко.
В качестве редких заносных растений могут встретиться другие виды этого рода.
Род 12. ANISANTHA С. Koch — АНИЗАНТА
Растения рыхлодерновинные; листья опушённые; метёлки односторонние с
поникающими колосками, 10-15 см дл.; колоски 5-10-цветковые, вместе с ос-
тями 2-3 см дл. Одн., 10-40 см выс., VI-VII. — A. tectorum (L.) Nevsky — А. кро-
вельная. (Табл. 136, стр. 705.)
По ж.-д. насыпям, вдоль дорог. Все р-ны, редко.
В качестве редких заносных растений могут встретиться другие виды этого рода.
Род 13. AVENA L. — ОВЁС
1. Влагалища нижних листьев опушённые, листовые плас-
тинки у основания по краю реснитчатые; нижняя цветко-
вая чешуя опушённая [2]. Одн., 50-80 см выс., VI-VII...
....................A. fatua L. — О. пустой, овсюг.
Вдоль дорог, у жилья, сорное в посевах. Все р-ны,
очень редко.
+ Листья и влагалища голые...................... 2.
2. Нижняя цветковая чешуя голая, на верхушке с зубцами,
не переходящими в ости. Одн., 30-60 см выс., VI-VII...
.......................A. sativa L. — О. посевной.
Культивируется как пищевое и кормовое растение. Все
р-ны, довольно часто.
+ Нижняя цветковая чешуя опушённая, реже голая, на
верхушке с зубцами, переходящими в ости [3]. Одн.,
704
Класс ОДНОДОЛЬНЫЕ
60-100 СМ ВЫС., VI-VII...........................................
...........A. strigosa Schreb. — О. щетинистый. (Табл. 136, стр. 705.)
Вдоль дорог, у жилья, сорное в посевах. Все р-ны, очень редко.
Род 14. HELICTOTRICHON Bess. — ОВСЕЦ
1. Растения рыхлодерновинные или с короткими ползучими корневищами;
листья 5-7 мм шир., плоские, их влагалища опушённые, реже голые; метёл-
ки раскидистые; колоски 12-17 мм дл., поникающие. Мн., 30-100 см выс.,
VI-VII
Н. pubescens (Huds.) Pilg. — О. пушистый. (Табл. 137, стр. 707.)
На лугах, лесных опушках, вдоль дорог. Все р-ны, довольно
часто.
+ Растения плотнодерновинные, без ползучих корневищ; лис-
тья 2-4 мм шир., вдоль сложенные, их влагалища голые;
метёлки с прижатыми веточками
[1]; колоски 15-22 мм дл., вверх
направленные. Мн., 30-80 см выс.,
VI-VII.............................Н. pratense (L.) Bess. —
О. луговой.
На сухих лугах, опушках сосняков,
обычно на карбонатной почве. 3.
(Кинг., Гатч.), В. (Волх.), редко.
Карта 589.
Внесён в Красную книгу природы Ленин-
градской области.
Род 15. ARRHENATHERUM Beauv. — РАЙГРАС
Карта 590
Растения рыхлодерновиные; листья 3-8 мм
шир.; метёлка сжатая, узкая, 10-25 см дл.; ко-
лоски 7-9 мм дл.. Мн., 60-120 см выс., VI-VII. —
A. elatius (L.) J. et С. Presl — Р. высокий.
(Табл. 136, стр. 705.)
На лугах, вдоль дорог, на ж.-д. насыпях. С.,
3. (Кинг., Волос., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн., Ки-
ров., Кириш.), В. (Лод.), СПб., довольно редко.
Карта 590.
Пестролистная форма разводится в качестве декора-
тивного растения.
Род 16. HIEROCHLOfi R. Вг. — ЗУБРОВКА
1. Корневища длинные, ползучие; стеблевые листья с корот-
кими пластинками [2]; цветковые чешуи без остей или с ко-
[2] роткими остями, не выступающими из колоска. Мн., 25-
Семейство ЗЛАКИ
705
Таблица 136
Сем. Gramineae — злаки: 1а — Arrhenatherum elatus (райграс высокий), 16 — часть соцветия;
2 — Avena strigosa (овёс щетинистый); За — Anisantha tectorum (анизанта кровельная), 36 — нижняя
цветковая чешуя; 4а — Triticum aestivum (пшеница мягкая), 46 — колосок
23 — 4184
706
Класс ОДНОДОЛЬНЫЕ
Карта 591
70 см выс., V-VI....Н. odorata (L.) Beauv.
s. I. — 3. душистая. (Табл. 137, стр. 707.)
На сырых лугах, окраинах низинных болот,
среди кустарников, в сырых мелколиствен-
ных лесах, канавах. Все р-ны, часто.
Используется для приготовления ароматических на-
стоек (зубровка), пищевых эссенций и в парфюме-
рии. Декоративное, почвоукрепитель. В пределах
этого вида выделяются 4 мелких вида, различающих-
ся особенностями строения цветковых чешуи и раз-
мерами колосков.
Растения рыхлодерновинные, без ползучих
корневищ; верхний стеблевой лист пред-
ставлен только влагалищем [1]; цветковые
чешуи с остями, выступающими из колоска
[2]. Мн., 25-70 см выс., V....Н. australis
(Schrad.) Roem. et Schult. — 3. южная.
В сосновых лесах на скалах. С. (Выб., При-
оз.), 3. (Кинг.), очень редко. Карта 591.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Род 17. ANTHOXANTHUM L. — ПАХУЧЕКОЛОСНИК
Растения рыхлодерновинные; стебли облиственные, с розеткой прикорне-
вых листьев; листья до 5 мм шир., голые или по краю реснитчатые; общее со-
цветие 3-6 см дл.; колоски до 7 мм дл., трёхцветковые; верхний цветок плоду-
щий, два нижних состоят только из нижней, на верхушке двулопастной цветко-
вой чешуи с отходящей от спинки остью. Мн., 15-50 см выс., VI-VII. —
A. odoratum L. — П. душистый, душистый колосок. (Табл. 138, стр. 709.)
На лугах, залежах, опушках, вырубках. Все р-ны, очень часто.
Используется как ароматическое сырьё в ликёроводочном производстве.
Род 18. TRISETUM Pers. — ТРИЩЕТИННИК
1. Растения рыхлодерновинные, без ползучих побегов, желтовато-зелёные;
листья 2-4 мм шир., влагалища нижних листьев опушены длинными во-
лосками; ось колоска с редкими короткими волосками [3]; основания ниж-
них цветковых чешуй с пучком волосков до 0,5 мм дл. Мн., 50-80 см выс.,
\ VI-VII........Т. flavescens (L.) Beauv. —
\ Т. желтоватый. (Табл. 139, стр. 711.)
\ I? Калугах. З.(все р-ны, кроме Слан.), Ц.
''"ЧХ к нт/ (Тосн., Киров., Кириш.), СПб., редко. Кар-
/7 та 592.
+ Растения с короткими ползучими побегами,
[3] сизовато-зелёные; листья 5-9 мм шир.,
Семейство ЗЛАКИ
707
Таблица 137
Сем. Gramineae — злаки: 1 — Leymus arenarius (волоснец песчаный); 2а — Bromopsis inermis
(кострец безостый), 26 — колосок; За — Hierochlod odorata (зубровка душистая), 36— часть
соцветия; 4 — Helictotrichon pubescens (овсец пушистый)
23*
708
Класс ОДНОДОЛЬНЫЕ
Карта 593
влагалища голые или у нижних листьев опушены
очень короткими волосками; ось колоска с длинными
волосками [ 1]', основания нижних цветковых чешуй с
короткими волосками или голые. Мн., 50-80 см выс.,
VI-VII..........Т. sibiricum Rupr. — Т. сибирский.
На сырых лугах, низинных болотах. 3. (Волос.,
Гатч.), В. (Лод., Бокс.), очень редко. Карта 593.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской области.
Род 19. KOELERIA Pers. — ТОНКОНОГ
2.
1. Листья сизо-зелёные, с обеих сторон с густым коротким опушением; веге-
тативные побеги в основании луковицеобразно утолщённые, с 4-8 листья-
ми. Мн., 30-60 см выс., VI-VII...........................................
...............К. glauca (Spreng.) DC. — Т. сизый. (Табл. 138, стр. 709.)
В сухих сосновых лесах и на их опушках. С.
(Веев.), 3. (Кинг., Луж.), В. (Подп., Бокс.),
довольно редко. Карта 594.
Листья зелёные, голые или опушены рассе-
янными длинными волосками; вегетатив-
ные побеги в основании не утолщённые,
с 2-4 листьями...................... 2.
Влагалища нижних листьев голые или с
очень короткими волосками; стебель под
метёлкой голый или на протяжении около
5 мм дл. опушённый; верхние колосковые
чешуи на верхушке притуплённые. Мн., 30-
80 см выс., VI-VII.....................
..........К. delavignei Czern. ex Domin —
T. Делявиня.
На сухих лугах. С. (Веев.), 3. (Кинг., Луж.),
очень редко. Карта 595.
Влагалища нижних листьев опушены длин-
ными волосками; стебель под метёлкой ко-
Семейство ЗЛАКИ
709
Таблица 138
Сем. Gramineae — злаки: 1 — Bromus secalinus (костёр ржаной); 2а — Deschampsia caespitosa
(щучка дернистая), 26 — часть соцветия; 3 — Koeleria glauca (тонконог сизый); 4а — Anthoxanthum
odoratum (пахучеколосник душистый), 46— колосок
710
Класс ОДНОДОЛЬНЫЕ
| ротко опушённый [7] на большем протяжении; верхние колоско-
J вые чешуи на верхушке заострённые......................3.
3. Растения плотнодерновинные; стебли под метёлкой на протяже-
[7] нии почти 2 см коротко опушённые. Мн., 30-100 см выс., VI-VII
...................К. pyramidata (Lam.) Р. Beauv. — Т. пирамидальный.
В сухих сосновых лесах и на их опушках, на сухих лугах. Ц. (Киров.: окр.
ж.-д. ст. Малукса).
+ Растения рыхлодерновинные, с короткими ползучими корневищами.....4.
4. Листья вегетативных побегов 15-40 см дл.; колоски 5,5-7,5 мм дл.; стеб-
ли на протяжении более 5 см под метёлкой коротко опушённые; лесные
растения. Мн., 30-120 см выс., VI-VII ...............................
............................К. grandis Bess, ex Gorski — T. большой.
В сухих сосновых лесах и на их опушках. С. (Приоз.). 3. (Кинг., Луж.), ред-
ко. Карта 596.
+ Листья вегетативных побегов до 20 см дл.; колоски до 6 мм дл.; стебли на
протяжении менее 5 см под метёлкой коротко опушённые; Мн., 30-40 см
выс., VI-VII.......................... К. polonica Dornin — Т. польский.
На сухих лугах, обычно на карбонатной почве, на опушках сосняков. 3.
(Кинг., Волос., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн.), редко. Карта 597.
Род 20. DESCHAMPSIA Beauv. — ЩУЧКА
Растение плотнодерновинное; листья 2-3 мм шир.; метёлки раскидистые,
10-15 см дл., с шероховатыми веточками. Мн., 30-70 см выс., VI-VII. —
D. caespitosa (L.) Beauv. — Щ. дернистая. (Табл. 138, стр. 709.)
На лугах, в разреженных лесах, среди кустарников. Все р-ны, очень часто.
Род 21. AVENELLA Drej. (LERCHENFELDIA Schur) — ЛУГОВИК
Растение рыхлодерновинное; стебли часто пурпурные; листья нитевидные,
вдоль сложенные, собранные в прикорневую розетку, стеблевых листьев 2-3;
метёлки около 10 см дл., рыхлые, с извилистыми веточками. Мн., 30-60 см
выс., VI-VII. — A. flexuosa (L.) Drej. — Л. извилистый. (Табл. 139, стр. 711.)
В хвойных лесах, на опушках и вырубках. Все р-ны, очень часто.
Семейство ЗЛАКИ
711
Таблица 139
Сем. Gramineae — злаки: 1 — Calamagrostis epigeios (вейник наземный); 2а — Apera spica-venti
(метлица обыкновенная), 26 — часть соцветия; За — Trisetum flavescens (трищетинник желтоватый),
36 — часть соцветия; 4а — Avenella flexuosa (луговик извилистый), 46 — часть соцветия
712
Класс ОДНОДОЛЬНЫЕ
Род 22. HOLCUS L. — БУХАРНИК
1. Нижняя цветковая чешуя верхнего цветка с коленчато изогнутой остью [ /];
растения длиннокорневищные; стебли приподнимающиеся; все листья
стеблевые, 3-4 мм шир. Мн., 30-60 см выс., VI-VII...........
........................Н. mollis L. — Б. мягкий. (Табл. 140, стр. 713.)
На лугах, залежах, лесных опушках, образует заросли. С., 3. (Кинг., Гатч.,
Луж.), Ц. (Тосн., Киров.), В. (Тихв.), СПб., редко. Карта 598.
+ Нижняя цветковая чешуя верхнего цветка с крючковидной
/ I остью [2]; растения рыхлодерновинные, с несколькими пря-
мостоячими стеблями и прикорневой розеткой более ши-
/- роких листьев. Мн., 40-70 см выс., VI-VII .................
.......................Н. lanatus L. — Б. шерстистый.
На лугах, ж.-д. насыпях, вдоль дорог. С. (Выб.), 3. (Кинг.,
Гатч., Луж.), СПб., очень редко. Карта 599.
Род 23. MILIUM L. — БОР
Корневища ползучие; листья до 15 мм шир., сизовато-зелёные; метёлки до
20 см дл. Мн., 50-150 см выс., VI-VII. — М. effusum L. — Б. развесистый.
(Табл. 140, стр. 713.)
Во влажных еловых, широколиственно-еловых и мелколиственных лесах.
Все р-ны, довольно часто.
Род 24. CALAMAGROSTIS Adans. — ВЕЙНИК
1. Растения дерновинные; волоски в основании нижней цвет-
ковой чешуи в 3 раза короче её [3]; ости нижних цветковых
чешуй выступают из колосков. Мн., 50-125 см выс., VI-VII
.............С. arundinacea (L.) Roth — В. тростниковый.
В хвойных лесах. Все р-ны, очень часто.
+ Растения с ползучими корневищами; волоски в основании
нижних цветковых чешуй в 2 раза короче, равны или длин-
нее чешуй; ости нижних цветковых чешуй не выступают из
колосков.......................................2.
Семейство ЗЛАКИ
713
Таблица 140
Сем. Gramineae — злаки: 1 — Holcus mollis (бухарник мягкий); 2 — Milium effusum (бор развеси-
стый); 3 — Ammophyla arenaria (песколюбка песчаная); 4а — Scolochloa festucacea (тростянка
овсяницевая), 46 — подводная часть стебля
714
Класс ОДНОДОЛЬНЫЕ
2. Метёлки узкие, около 2 см шир.; волоски в
основании нижних цветковых чешуй короче
чешуй [7]; колосковые чешуи коротко за-
острённые; листья до 4 мм шир., обычно
вдоль сложенные. Мн., 50-80 см выс., VI-
VII .....С. neglecta (Ehrh.) Gaertn., Меу.
et Scherb. — В. незамеченный.
На сырых лугах, берегах водоёмов, по ок-
раинам болот. Все р-ны, часто.
+ Метёлки более широкие; волоски в основа-
нии нижних цветковых чешуй равны или
длиннее чешуй [2]; листья, вдоль не сло-
женные .................................3.
3. Листья жёсткие, при высыхании скручива-
ются в трубку, шероховатые, около 10 мм
шир., расположенные в нижней части стеб-
лей; соцветия довольно густые. Мн., 70-
150 см выс., VI-VII.........С. epigeios (L.)
Roth — В. наземный. (Табл. 139, стр. 711.)
В сухих сосняках, на сухих лугах и опушках.
Все р-ны, очень часто.
По песчаным берегам Финского залива и Ладожско-
го озера встречается разновидность с гладким, а не
шероховатым под метёлкой стеблем, которую рас-
сматривают как самостоятельный вид — С. mein-
shausenii (Tzvel.) Viljasoo — в. Мейнсгаузена.
+ Листья мягкие, более узкие; стебли равномерно облиственные; соцветия
рыхлые..............................................................4.
4. Колосковые чешуи по килю и близ него с шипиками [3]; листья 1,5-4 мм
шир., светло-зелёные; стебли обычно в узлах разветвлённые [4]. Мн., 60-
100 см выс., VI-VII............С. canescens (Web.) Roth — В. седеющий.
В сырых лесах, на сырых лугах, по окраинам болот. Все р-ны, часто.
+ Колосковые чешуи по всей поверхности с шипиками; листья 3-10 мм шир.,
серовато-зелёные; стебли простые или с редкими ветвями. Мн., 70-120 см
выс., VI-VII..........С. purpurea (Trin.) Trin. (incl. C. phragmitoides Hartm.,
C. langsdorffii (Link) Trin.) — В. пурпурный.
В заболоченных лесах, по окраинам болот, сырым лугам и заболоченным
берегам водоёмов. Все р-ны, часто.
Род 25. AMMOPHYLA Host — ПЕСКОЛЮБЕ А
Растение длиннокорневищное, сизое; листья 2-5 мм шир., жёсткие, вдоль
сложенные; соцветие 7-15 см дл.; колоски 9-14 мм дл.; колосковые чешуи
равны колоску. Мн., 50-70 см выс. VII. — A. arenaria (L.) Link — П. песчаная.
(Табл. 140, стр. 713.)
По песчаным берегам Финского залива. 3. (Кинг.: о-в Сескар).
Семейство ЗЛАКИ
715
Род 26. APERA Adans. — МЕТЛИЦА
Растение рыхлодерновинное; стебли многочисленные; листья до 5 мм
шир.; метёлка до 30 см дл., с остро шероховатыми веточками и многочислен-
ными колосками около 2,5 мм дл., Одн., 25-80 см выс., VI-VII. — A. spica-venti
(L.) Beauv. — М. обыкновенная. (Табл. 139, стр. 711.)
Сорное на полях и огородах, вдоль дорог. Все р-ны, довольно редко.
Род 27. AGROSTIS L. — ПОЛЕВИЦА
1. Верхняя цветковая чешуя отсутствует или в
5 и более раз короче нижней.............2.
+ Верхняя цветковая чешуя в 1,5-2 раза ко-
роче нижней [ 1]........................3.
2. Метёлки очень крупные, раскидистые, со-
ставляют около половины или 1/3 длины стеб-
ля; нижняя цветковая чешуя без ости; стеб-
ли прямостоячие. Мн., 20-70 см выс., VI-VII
......A. clavata Trin. — П. булавовидная.
В сырых еловых лесах (часто под выворо-
ченными корнями), на тропинках. В. (Подп.,
Бокс.), очень редко. Карта 600.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
+ Метёлки составляют менее 1/3 длины стеб-
ля; нижняя цветковая чешуя обычно с ос-
тью, отходящей от её спинки [2]; генера-
тивные побеги полегающие, в узлах укоре-
няются, образуя маленькие густые дерно-
винки [3]. Мн., 15-50 см выс., VI-VII ....
..............A. canina L. — П. собачья.
По окраинам болот, на сырых лугах и спла-
винах по берегам озёр. Все р-ны, часто.
3(1). Стебли прямостоячие, растения с подзем-
ными корневищами........................4.
+ Стебли лежачие или плавающие, цветонос-
ные — прямостоячие или восходящие; кор-
невища отсутствуют......................5.
4. Язычок верхних стеблевых листьев 2-6 мм
дл.; веточки метёлки и листья сверху силь-
но шероховатые. Мн., 30-80 см выс., VI-VII
.....................A. gigantea Roth —
П. гигантская. (Табл. 141, стр. 721.)
На сырых лугах, опушках, среди кустарни-
ков, по берегам водоёмов. Все р-ны, часто.
Карта 600
716
Класс ОДНОДОЛЬНЫЕ
Карта 601
+ Язычок верхних стеблевых листьев до 2 мм
дл.; веточки метёлки и пластинки листьев
сверху гладкие или слегка шероховатые.
Мн., 20-60 см выс., VI-VII.............
.....A. capillaris L. — П. обыкновенная.
На сухих и влажных лугах, залежах, выруб-
ках, опушках, реже сорное на огородах.
Все р-ны, очень часто.
5(3). Веточки метёлки сильно шероховатые от
покрывающих их шипиков; колоски до 2,5 мм
дл. Мн., 20-60 см выс., VII—VIII.... A. stolonifera L. — П. побегообразующая.
На сырых лугах, в канавах, по берегам водоёмов, реже сорное на огоро-
дах. Все р-ны, часто.
+ Веточки метёлки гладкие или слегка шероховатые; колоски более крупные.
Мн., 10-60 см выс., VII-VIII......................................
.....................A. straminea С. Hartm. — П. соломенно-жёлтая.
По песчаным и каменистым берегам Финского залива. С. (Выб.), 3. (Кинг.,
Ломон.), В. (Лод.), СПб., редко. Карта 601.
Род 28. SCOLOCHLOA Link — ТРОСТЯНКА
Корневища длинные, ползучие; стебли прямостоячие, ветвящиеся, под во-
дой в узлах дают корни; метёлки до 30 см дл.; нижние цветковые чешуи на
верхушке с тремя остистыми зубчиками. Мн., 80-150 см выс., VI-VII. —
S. festucacea (Willd.) Link — T. овсяницевая. (Табл. 140, стр. 713.)
По берегам и мелководьям стоячих водоёмов, в травяных и кустарниковых
топях по берегам рек. Все р-ны, довольно часто.
Род 29. FESTUCA L. — ОВСЯНИЦА
Все листья широкие, плоские...............2.
Листья вегетативных побегов узкие, щетиновид-
ные, вдоль сложенные1 [7] ................5.
Ости нижних цветковых чешуй 8-15 мм дл., в 2-4
раза длиннее колосков [2]; листья б. ч. стеблевые.
Мн., 40-100 см выс., VI-VII.................
...F. gigantea (L.) Vill. (Schedonorus giganteus (L.)
Soreng et Terrell) — О. гигантская.
В еловых и широколиственно-еловых лесах и пар-
ках. С. (Выб., Приоз.), 3., Ц. (Тосн., Киров., Волх.),
В. (Подп., Тихв.), СПб., часто. Карта 602.
' Для определения узколистных овсяниц необходимо приготовление поперечных срезов ли-
стовой пластинки. Распространение этих видов в Ленинградской области нуждается в уточнении.
Могут быть встречены и другие, не приведённые здесь виды этого рода.
Семейство ЗЛАКИ
717
+ Нижние цветковые чешуи без остей или с
очень короткими остями; листья б. ч. при-
корневые .............................3.
3. Побеги в нижней части с чешуевидными
листьями; стеблевые листья без ушков в
основании листовой пластинки [7]. Мн.,
60-100 см выс., VI-VII...................
.....F. altissima All. (Drymochloa sylvatica
(Poll.) Holub) — О. высокая, о. лесная.
В широколиственно-еловых лесах. 3. (Кинг.:
Кургальский п-ов, дер. Койболово).
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской
обл.
+ Все листья с нормально развитыми пластин-
ками, чешуевидных листьев нет; стеблевые
листья в основании листовой пластинки с
ушками, охватывающими стебель [2].....4.
4. Листья жёсткие, по краям ушек с ресничка-
ми [3]; колоски 12-20 мм дл. Мн., 60-
150 см выс., VI-VII .....................
.....F. arundinacea Schreb. (Schedonorus
phoenix (Scop.) Holub) — О. тростниковая.
Вдоль дорог, на полях, культивируется как
кормовое растение. Все р-ны, часто.
+ Листья мягкие, ушки без ресничек; колоски
до 15 мм дл. Мн., 40-100 см выс., VI-VII...
.........F. pratensis Huds. (Schedonorus
pratensis (Huds.) Beauv.) — О. луговая.
(Табл. 141, стр. 721.)
На лугах, лесных опушках, вдоль дорог, на
полях, культивируется как кормовое расте-
ние. Все р-ны, очень часто.
5(1). Растения плотнодерновинные......6.
+ Растения с длинными ползучими корневи-
щами не образующие дерновин или рыхло-
дерновинные с короткими ползучими кор-
невищами ............................10.
6. Влагалища молодых листьев вегетативных
побегов замкнутые более чем на половину
своей длины; листья в сечении V-образные или угловатые с 5-7 почти оди-
наковыми участками механической ткани [4]. Мн., 30-60 см выс., VI-VII ...
...................................F. nigrescens Lam. — О. черноватая.
На лугах, лесных опушках. С. (Выб.), 3. (Гатч., Луж.), Ц. (Тосн.), СПб., ред-
ко. Карта 603.
Карта 602
718
Класс ОДНОДОЛЬНЫЕ
Влагалища молодых листьев вегетативных
побегов не замкнутые или замкнутые менее
чем на половину своей длины; листья в се-
чении эллиптические, если V-образные, то
участки механической ткани не одинаковые
по размеру или сливаются в кольцо...7.
Листья сизо-зелёные, дуговидно согнутые,
снаружи шероховатые, в сечении с боков
плоские с разорванным или неравномерно
утолщённым кольцом механической ткани
[7]. Мн., 20-40 см выс., VI-VII ......
... F. brevipila Tracey (F. trachyphylla (Hack.)
Krajina) — О. шершаволистная.
На сухих лугах и лесных опушках. С. (Выб.,
Приоз.), 3. (все р-ны, кроме Волос.), Ц.
(Волх.), СПб., довольно редко. Карта 604.
Листья зелёные, снаружи гладкие или слег-
ка шероховатые, в сечении эллиптические
со сплошным равномерным кольцом меха-
нической ткани [2].................8.
Листья 0,2-0,5 мм шир., с верхней (на сре-
зе внутренней) стороны с редкими волос-
ками [3], мягкие; метёлки 2,5-5 см дл. Мн.,
20-30 см выс., VI-VII ................
...............F. ovina L. — О. овечья.
В сухих сосновых лесах, на опушках, сухих
песчаных обочинах дорог, ж.-д. насыпях.
Все р-ны, часто.
Листья 0,4-1,1 мм шир., жёсткие, на вер-
хушке колючие, с верхней (на срезе внут-
ренней) стороны густо опушённые [4]; ме-
тёлки 5-10 см дл.................. 9.
Колоски и веточки метёлки с сизым налё-
том; листья снаружи гладкие. Мн., 30-
60 см выс., VI-VII.F. sabulosa (Anderss.)
Lindb. f. — О. дюнная.
По песчаным берегам Финского залива,
Ладожского и Онежского озёр. С., 3. (Кинг.,
Ломон.), Ц. (Волх.), В. (Подп.), СПб., до-
вольно редко. Карта 605.
Колоски и веточки метёлки без сизого на-
лёта; листья снаружи слабо шероховатые.
Мн., 30-50 см выс., VI-VII............
......F. polesica Zapal. — О. полесская.
Карта 606
Семейство ЗЛАКИ
719
Карта 608
В сухих сосновых лесах и на их опушках. С. (Приоз.), 3. (Кинг.,
Луж.), СПб., редко. Карта 606.
10(5). Растения с длинными ползучими корневищами; нижние
цветковые чешуи 7-9 мм дл., опушённые [1]. Мн., 30-60 см
выс., VI-VII.................F. arenaria Osbeck — О. песчаная.
По песчаным берегам Финского залива, Ладожского и Онежского озёр.
С. (Выб., Приоз.), 3. (Кинг., Ломон.), В. (Лод., Подп.), СПб., редко. Кар-
та 607.
+ Растения рыхлодерновинные или с короткими ползучими корневищами; ниж-
ние цветковые чешуи 5-6 мм дл., голые, реже рассеянно опушённые.....11.
11. Листья зелёные; колоски без сизого налёта. Мн., 30-70 см выс., VI-VII.
...........................................F. rubra L. — О. красная.
На лугах, лесных полянах и опушках, ж.-д. насыпях, вдоль дорог. Все р-ны,
очень часто.
+ Листья сизо-зелёные; колоски с сизым налётом. Мн., 20-40 см выс., VI-VII
......................................F. unifaria Dumort. — О. сизоватая.
По песчаным берегам Финского залива и озёр, в сухих сосняках. С. (При-
оз., Веев.), 3. (Кинг., Ломон., Луж.), В. (Подп.), редко. Карта 608.
Род 30. LOLIUM L. — ПЛЕВЕЛ
1. Нижние цветковые чешуи с остями до 15 мм дл.; колоски от-
клонённые от оси соцветия [2]; стебель под соцветием шеро-
ховатый. Дв., мн., 30-80 см выс., VII-VIII .................
.................L. multiflorum Lam. — П. многоцветковый.
Вдоль дорог, на ж.-д. насыпях. Все р-ны, очень редко.
+ Нижние цветковые чешуи без остей; колоски прижатые к оси
соцветия, стебель под соцветием гладкий. Дв., мн., 15-40 см
выс., VI-VII.................L. perenne L. — П. многолетний.
(Табл. 141, стр. 721.)
Вдоль дорог, высевается в парках и на газонах, и как кормовое
растение. Все р-ны, довольно редко.
В условиях Ленинградской области использование этого вида как газонной
травы нецелесообразно ввиду его вымокания.
720
Класс ОДНОДОЛЬНЫЕ
Род 31. РОА L. — МЯТЛИК
1. Колоски видоизменены в выводковые поч-
ки с листочками [7]; побеги в основании
луковицеобразно утолщённые. Мн., 10-
30 см выс., V-VI.....Р. bulbosa L. (Р. crispa
Thuill.) — М. луковичный.
На железных дорогах. 3. (Ломон.), Ц. (Тосн.),
очень редко, заносное. Карта 609.
+ Колоски не видоизменённые; побеги в ос-
новании не утолщённые..................2.
2. Листья 8-12 мм шир.................3.
+ Листья 2-6 мм шир...................4.
3. Растения дерновинные; стебли прямостоя-
чие; листья жёсткие, влагалища слегка
сплюснутые; язычок верхнего стеблевого
листа до 1,5 мм дл. Мн., 50-120 см выс.,
VI-VII...............Р. chaixii Vill. — М. Шэ.
В старых парках, на лесных полянах и опуш-
ках. С. (Выб., Веев.), 3. (Кинг., Волос.,
Гатч., Луж.), Ц. (Тосн., Киров.), СПб., ред-
ко. Карта 610.
+ Растения с ползучими наземными побега-
ми; стебли коленчато согнутые; листья не
жёсткие, влагалища сильно сплюснутые [2],
шероховатые от шипиков; язычок верхнего
стеблевого листа до 3,5 мм дл. Мн., 60-
120 см выс., VI-VII .....................
.. Р. remota Forsell. — М. расставленный.
В сырых еловых и мелколиственных лесах,
обычно по берегам рек и ручьёв. С., 3.
(все р-ны, кроме Слан.), Ц. (Тосн., Киров,
Волх.), В. (Бокс.), СПб., довольно редко.
Карта 130.
4(2). Нижняя цветковая чешуя в основании с
кроткими щетинками, без пучка длинных
волнистых волосков [3].................5.
+ Нижняя цветковая чешуя в основании с пуч-
ком длинных волнистых волосков [4].....7.
5. Метёлки густые [5], их веточки слабо ше-
роховатые; растения многолетние, Мн., 10-
30 см выс., VII-VIII.........Р. alpina L. —
М. альпийский.
На скалах. В. (Тихв.: окр. дер. Щелейки).
Семейство ЗЛАКИ
721
Таблица 141
Сем. Gramineae - злаки: 1а - Agrostis gigantea (полевица гигантская), 16 - часть соцветия;
2а — Festuca pratensis (овсяница луговая), 26 — часть соцветия; За — Lohum регеппе (плевел
многолетний), 36 — часть соцвтия; 4 — Роа pratensis (мятлик луговой)
722
Класс ОДНОДОЛЬНЫЕ
+ Метёлки рыхлые, их веточки гладкие; рас-
тения одно- или малолетние.............6.
6. Нижняя цветковая чешуя между краем и ки-
лем с заметной промежуточной жилкой [ 7];
пыльники до 1 мм дл. Одн., IV-X...........
...........Р. annua L. — М. однолетний.
Вдоль дорог и тропинок, сорное на полях и
огородах. Все р-ны, очень часто.
+ Нижняя цветковая чешуя без промежуточ-
ной жилки между килем и краем; пыльники
более 1 мм дл. Мн., дв., 10-30 см выс., VI-
VII .......Р. supina Schrad. — М. лежачий.
На грунтовых дорогах, залежах. 3. (Ломон.,
Волос., Гатч.), Ц. (Киров.), В. (Тихв.), очень
редко. Карта 612.
В отличие от предыдущего вида с растянутыми сро-
ками цветения, у м. лежачего все метёлки на расте-
нии цветут одновременно.
7(4) Стебли слегка сплюснутые; все листья
стеблевые, с короткими вдоль сложенными
пластинками. Мн., 30-60 см выс., VI-VII .....
............Р. compressa L. — М. сплюснутый.
На сухих лугах, лесных опушках, ж.-д. насыпях. Все
р-ны, часто.
+ Стебли цилиндрические; пластинки листьев плос-
кие, реже у прикорневых листьев щетиновидные и
вдоль сложенные...............................8.
8. Язычки верхних листьев 3-5 мм дл., заострённые;
влагалища листьев шероховатые от вниз направ-
ленных шипиков. Мн., 40-80см выс., VI-VII......................
.................................Р. trivialis L. — М. обыкновенный.
На сырых лугах, по песчаным и каменистым берегам водоёмов, у родни-
ков, реже сорное на полях и огородах. Все р-ны, часто.
+ Язычки верхних листьев до 3 мм дл., тупые; влагалища не шероховатые ..9.
9. Растения рыхлодерновинные, корневища короткие; веточки метёлки густо
покрыты шипиками; нижние цветковые чешуи с 3-5 слабо заметными жил-
ками .........................................................10.
+ Растения с длинными ползучими корневищами, на концах которых располо-
жены густые или рыхлые дерновинки или одиночные побеги; веточки метёлки
с рассеянными шипиками; нижние цветковые чешуи с пятью жилками .... 11.
10. Язычки стеблевых листьев едва заметные [2], 0,2-1 мм дл.; верхний узел
расположен выше середины стебля; ось колоска с волосками и шипиками.
Мн., 30-60 см выс., VI-VII...........Р. nemoralis L. — М. дубравный.
В травяных еловых и широколиственно-еловых лесах, на опушках. Все
р-ны, часто.
Семейство ЗЛАКИ
723
+ Язычки стеблевых листьев хорошо заметные [7], 1-4 мм
дл.; верхний узел расположен у середины стебля; ось
колоска только с шипиками. Мн., 40-80 см выс., VI-VII
......................Р. palustris L. — М. болотный.
На сырых лугах, окраинах болот, среди кустарников, по
берегам водоёмов. Все р-ны, очень часто.
11(9). Листья вегетативных побегов щетиновидные, вдоль сло-
женные; растения с густыми дерновинами на концах кор-
невища. Мн., 30-60 см выс., VI-VII.Р. angustifolia L. — М. узколистный.
На сухих лугах и опушках, в сухих сосновых лесах. Все р-ны, часто.
+ Все листья плоские, до 4 мм шир.; растения рыхлодерновинные или с оди-
ночными стеблями на концах корневища...............................12.
12. Растения рыхлодерновинные, зелёные; метёлки в нижних узлах с 3-5 ве-
точками. Мн., 30-80 см выс., VI-VII....................................
.................... Р. pratensis L. — М. луговой. (Табл. 141, стр. 721.)
На лугах, опушках, окраинах болот, по берегам водоёмов, вдоль дорог.
Все р-ны, очень часто.
+ Растения с одиночными стеблями на концах корневища, сизовато-зелёные;
метёлки в нижних узлах с двумя, реже тремя веточками. Мн., 10-30 см выс.,
VI-VII.... Р. humilis Ehrh. (Р. subcaerulea Smith) — М. низкий, м. сизоватый.
На сырых низкотравных лугах, по песчаным и каменистым берегам водо-
ёмов. Все р-ны, редко.
Род 32. PUCCINELLIA Pari. — ВЕСКИЛЬНИЦА
1.
Пыльники 0,3-0,5 мм дл.; верхняя цветковая чешуя
выше середины с короткими шипиками по килям [2].
Мн., 15-60 см выс., VI-VIII........................
...................Р. hauptiana V. Krecz. — Б. Гаупта.
Вдоль железных и шоссейных дорог, по берегам водо-
ёмов. 3. (Луж.), СПб., довольно редко; заносное. Кар-
тава.
Пыльники более 0,5 мм дл.; верхняя цветковая чешуя по
всей длине с шипиками или короткими волосками по
килям.......................................... 2.
12]
2. Нижние цветковые чешуи 1,8-2 мм дл.; ве-
точки метёлки после цветения вниз отогну-
тые; растение образует рыхлые дерновин-
ки. Мн., 15-60 см выс., VI-VIII..........
...............Р. distans (Jacq.) Pari. —
Б. расставленная. (Табл. 142, стр. 725.)
По сырым местам близ жилья, вдоль дорог,
по берегам водоёмов. Все р-ны, довольно
часто.
Карта 613
724
Класс ОДНОДОЛЬНЫЕ
Карта 614
Нижние цветковые чешуи 2-3 мм дл.; ве-
точки метёлки после цветения горизон-
тально или вверх направленные; растение
образует плотные дерновинки. Мн., IQ-
40 см выс., VI-VII..................
... Р. pulvinata (Fries) V. Krech. (Р. capillaris
(Liljebl.) Jans, subsp. pulvinata (Fries) Tzvel.) —
Б. подушковидная.
По отмелям Финского залива. С. (Выб.), 3.
(Кинг.), очень редко. Карта 614.
Род 33. DACTYLIS L. — ЕЖА
Растения рыхлодерновинные; листья 5-10 мм шир., сизовато-зелёные,
вдоль сложенные, с язычками до 5 мм дл., влагалища нижних листьев сплюсну-
тые; колоски около 10 мм дл. Мн., 50-100 см выс., VI-VII. — D. glomerata L. —
Е. сборная. (Табл. 143, стр. 727.)
На лугах, залежах, вдоль дорог, культивируется как кормовое растение.
Все р-ны, часто.
Род 34. CYNOSURUS L. — ГРЕБЕННИК
Карта 615
Растения рыхлодерновинные; листья 2 мм
шир., в основном прикорневые; соцветия 3-
7 см дл., плодущие колоски 3-5-цветковые.
Мн., 20-60 см выс., VI-VII. — С. cristatus L. —
Г. обыкновенный. (Табл. 142, стр. 725.)
На низкотравных лугах, вдоль тропинок. С.
(Выб., Веев.), 3., Ц., СПб., довольно часто.
Карта 615.
Род 35. BRIZA L. — ТРЯСУНКА
Корневища короткие, ползучие; стебли гладкие, с 2-3 листьями; листья
сизо-зелёные, до 4 мм шир.; метёлка до 15 см дл., с тонкими, гладкими веточ-
ками, колоски повисающие. Мн., 30-80 см выс., VI—VII. — В. media L. —
Т. средняя. (Табл. 142, стр. 725.)
На сухих низкотравных лугах, опушках, лесных полянах. Все р-ны, часто.
Род 36. CINNA L. — ЦИННА
Растения с ползучими подземными побегами, на концах которых образуют-
ся рыхлые дерновинки; стебли прямостоячие; листья до 15 мм шир., с белой
Семейство ЗЛАКИ
725
Таблица 142
Сем. Gramineae — злаки: 1а — Brisa media (трясунка средняя), 16 — часть соцветия; 2 — Cinna
latifolia (цинна широколистная); 3 — Puccinellia distans (бескильница расставленная); 4 — Cynosurus
cristatus (гребенник обыкновенный)
726
Класс ОДНОДОЛЬНЫЕ
Карта 616
средней жилкой, по краю и с нижней стороны
жилкам шероховатые; метёлка 15-30 см дл.,
односторонняя, поникающая; колоски 3-4 мм
дл., светло-зелёные. Мн., 50-150 см выс., VII-
VIII. — С. latifolia (Trev.) Griseb. — Ц. широко-
листная. (Табл. 142, стр. 725.)
В сырых еловых и широколиственно-еловых
лесах. С., 3. (Кинг., Волос., Гатч., Луж.), Ц., В.,
СПб., довольно редко. Карта 616.
Род 37. CATABROSA Beauv. — ПОРУЧЕЙНИЦА
Карта 617
Корневища ползучие; стебли приподнима-
ющиеся, коленчато изогнутые; листья до 7 мм
шир.; метёлка раскидистая 10-20 см дл.; ко-
лоски около 3 мм дл. Мн., 20-50 см выс., VI-
VIII. — С. aquatica (L.) Beauv. — П. водная.
(Табл. 143, стр. 727.)
По берегам водоёмов, в канавах. С., 3. (все
р-ны, кроме Слан.), Ц. (Киров., Волх.), СПб.,
редко. Карта 617.
Род 38. SESLERIA Scop. — СЕСЛЕРИЯ
Карта 618
Растения рыхлодерновинные; листья вдоль
сложенные, с верхней стороны сизые, с нижней —
зелёные; соцветие яйцевидное, 2-3 см дл., 1 см
в диам. Мн., 20-50 см выс., VI-VIII — S. caerulea
(L.) Ard. — С. голубая. (Табл. 143, стр. 727.)
На сырых низкотравных лугах и ключевых
болотах, обычно на карбонатной почве. 3.
(Кинг., Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн., Киров.),
СПб., редко. Карта 618.
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
Род 39. BECKMANNIA Host — БЕКМАННИЯ
Растение рыхлодерновинное с короткими
ползучими корневищами; листья 3-7 мм шир.;
метёлка до 30 см дл.; колоски 2,5-3 мм дл., ок-
руглые, двуцветковые, расположенные на ве-
точках двумя рядами. Мн., 20-50 см выс., VI-
VIII. — В. eruciformis (L.) Host — Б. обыкновен-
ная. (Табл. 144, стр. 731.)
На сырых лугах. С. (Выб.), 3. (Гатч.), СПб.,
очень редко. Карта 619.
Карта 619
Семейство ЗЛАКИ
727
Таблица 143
Сем. Gramineae — злаки: 1 — Sesleria caerulea (сеслерия голубая); 2а — Dactylis glomerata (ежа
сборная), 26 — часть соцветия; За — Alopecurus pratensis (лисохвост луговой), 36 — колосок;
4а — Catabrosa aquatics (поручейница водная), 46 — часть соцветия
728
Класс ОДНОДОЛЬНЫЕ
Род 40. PHALAROIDES Wolf — ДВУКИСТОЧНИК
Корневища длинные, ползучие; стебли прямостоячие, ветвящиеся; листья
5-15 мм шир. Мн., 50-150 см выс., VI-VII. — Р. arundinacea (L.) Rausch. —
Д. тростниковый. (Табл. 144, стр. 731.)
На сырых лугах, по берегам водоёмов, в канавах. Все р-ны, часто.
Культивируется на полях как кормовое, а пестролистная форма разводится в качестве де-
коративного растения.
Род 41. PHALARIS L. — КАНАРЕЕЧНИК
Растения рыхлодерновинные; листья до 7 мм шир.; нижние колосковые че-
шуи беловатые, в середине с продольной зелёной полоской. Одн., 20-50 см
выс., VII—VIII. — Р. canadensis L. — К. Канарский. (Табл. 145, стр. 733.)
Вдоль дорог и у жилья. Все р-ны, редко; заносное.
Используется как птичий корм и встречается по мусорным местам.
Род 42. PHLEUM L. — ТИМОФЕЕВКА
1. Соцветие к верхушке суженное, с веточками, заметными при его сгибании
[7]. Мн., 30-90 см выс., VI-VII......Р. phleoides (L.) Karst. — Т. степная.
На сухих лугах, заносное вдоль железных дорог. С. (Выб.), 3. (Кинг., Слан.,
Луж.), СПб., очень редко. Карта 620.
+ Соцветие не суженное к верхушке, без ве-
точек (при сгибании остается цилиндриче-
ским) ...................................2.
2. Колосковые чешуи с длинными остями, по-
чти равными чешуям [2]; соцветие 1-3 см
дл.; стебли в основании не утолщенные.
Мн., 10-40 см выс., VI-VII.................
..........Р. alpinum L. — Т. альпийская.
На скалах. 3. (Кинг.: о-в Гогланд).
Внесён в Красную книгу природы Ленинградской об-
ласти.
+ Колосковые чешуи с короткими остями;
соцветие более 3 см дл.; стебель в основа-
нии луковицеобразно утолщенный...........3.
3. Соцветие 5,5-8 мм шир., листья 3-10 мм
шир. Мн., 30-90 см выс., VI-VII............
.............Р. pratense L. — Т. луговая.
(Табл. 144, стр. 731.)
На лугах, лесных опушках, культивируется
как кормовое растение. Все р-ны, очень
часто.
Является компонентом злаково-бобовых травосме-
сей многолетних трав в полевых севооборотах.
Семейство ЗЛАКИ
729
Соцветие до 5 мм шир., листья 2-4 мм
шир.; растения более мелкие. Мн., 20-
50 см выс., VI-VII...................
..........Р. nodosum L. — Т. узловатая.
На лугах, сухих песчаных и каменистых
склонах. 3. (все р-ны, кроме Слан.), Ц.
(Тосн., Киров., Волх.), СПб., редко. Кар-
та 621.
Карта 621
Род 43. ALOPECURUS L. — ЛИСОХВОСТ
1. Растения ярко-зелёные; колосковые чешуи голые, на спинке с крылатым
килем [1]. Одн., дв., 15-40 см выс., VII—VIII......................
.....................A. myosuroides Huds. — Л. мышехвостниковый.
По ж.-д. насыпям, вдоль дорог. С. (Выб.), 3. (Гатч.), Ц. (Киров.), СПб.,
очень редко; заносное. Карта 622.
+ Растения или только соцветия сизо-зелёные; колосковые чешуи опушён-
ные, на спинке килеватые, реснитчатые, но не крылатые.........2.
2. Соцветия 3-5 мм шир.; стебли коленчато изогнутые [2], приподнимаю-
щиеся ....................................................3.
Соцветия 6-15 мм шир.; стебли прямо-
стоячие ..........................4.
3. Ость нижней цветковой чешуи почти не вы-
ступает из колоска [3]. Одн., дв., 10-40 см
выс., VI-VIII.............................
...A. aequalis Sobol. — Л. короткоостный.
На сырых лугах, обочинах дорог, по бере-
гам водоёмов. Все р-ны, часто.
+ Ость нижней цветковой чешуи выступает из
колоска [4] на 1-2,5 мм. Одн., дв., 15-30 см
выс., VI-VIII.............................
......A. geniculatus L. — Л. коленчатый.
На сырых лугах, обочинах дорог, по бере-
гам водоёмов. Все р-ны, часто.
Карта 622
Карта 623
730
Класс ОДНОДОЛЬНЫЕ
4(2). Ость нижней цветковой чешуи отходит от её
нижней части [ 1] и заметно выступает из
колоска; соцветие к верхушке суженное. Мн.,
50-100 см выс., V-VI.......A. pratensis L. —
Л. луговой. (Табл. 143, стр. 727.)
На влажных лугах и опушках. Все р-ны, часто.
+ Ость нижней цветковой чешуи отходит от
её средней части [2] и не выступает или
немного выступает из колоска; соцветие к
верхушке не суженное [3]. Мн., 50-80 см
выс., VI-VII........A. arundinaceus Poir. —
Л. тростниковый.
На сырых лугах, среди тростника по берегам Финского залива. С. (Выб.),
3. (Кинг., Гатч.), СПб., довольно редко. Карта 623.
Род 44. GLYCERIA R. Вг. — МАННИК
1. Колоски 4-7 мм дл., сжатые с боков; стеб-
ли прямостоячие; влагалища листьев ци-
линдрические ........................ 2.
+ Колоски 8-20 мм дл., цилиндрические [4];
стебли обычно приподнимающиеся; влага-
лища листьев сжатые с боков...........3.
2. Веточки метёлок тонкие, поникающие [5];
рыхлодернистые лесные растения. Мн.,
50-120 см выс., VI-VII..................
..........G. lithuanica (Gorski) Gorski —
M. литовский.
В сырых и заболоченных еловых и мелколи-
ственных лесах. Все р-ны, довольно ре/^ко.
+ Веточки метёлок вверх направленные; прибрежно-водные растения с пол-
зучими корневищами. Мн., 90-150 см выс., VI-VII................
......................G. maxima (С. Hartm.) Holmb. — М. большой.
По берегам и на мелководье стоячих и медленно текущих водоёмов. Все
р-ны, часто.
3. Метёлки узкие, с прижатыми веточками, несущими по 1-5 колосков; ниж-
ние цветковые чешуи более 5,5 мм дл. Мн., 30-60 см выс., VI-VII ......
G. fluitans (L.) R. Вг. — M. плавающий. (Табл. 145, стр. 733.)
По берегам водоёмов, в канавах, на сырых лесных дорогах. Все р-ны, часто.
+ Метёлки довольно широкие, с вверх направленными веточками, несущими
до 15 колосков; нижние цветковые чешуи менее 5,5 мм дл. Мн., 30-60 см
выс., VI-VII.....G. notata Chevall. (G. plicata (Fries) Fries) —
M. заметный, м. складчатый.
По берегам водоёмов, у родников, в канавах. Все р-ны, довольно часто.
Семейство ЗЛАКИ
731
Таблица 144
Сем. Gramineae — злаки: 1 — Beckmannia eruciformis (бекманния обыкновенная); 2а — Nardos stricta
(белоус торчащий), 26 — часть соцветия; 3 — Phleum pratense (тимофеевка луговая); 4 — Melica
nutans (перловник поникающий); 5а — Phalaroides arundinacea (двукисточник тростниковый),
56 — часть соцветия
732
Класс ОДНОДОЛЬНЫЕ
Род 45. MELICA L. — ПЕРЛОВНИК
1. Растения с ползучими корневищами; язычок верхнего стеблевого листа до
0,3 мм дл. [ 7]. Мн., 30-70 см выс., V-VI...............................
..................М. nutans L. — П. поникающий. (Табл. 144, стр. 731.)
В еловых и мелколиственных лесах. Все р-ны, часто.
+ Растения густодерно-
винные, без ползучих
корневищ; язычок верх-
него стеблевого листа
0,5-1,3 мм дл. [2]. Мн.,
30-60 см выс., VI-VII ..
...М. picta С. Koch —
П. пёстрый.
В лесах. С. (Выб.), Ц.
(Тосн.), очень редко.
Карта 624.
Внесён в Красную книгу при-
роды Ленинградской области.
Род 46. NARDUS L. — БЕЛОУС
Растения густодерновинные; цветоносные стебли прямостоячие, безлист-
ные; листья собраны в прикорневую розетку, щетиновидные, вдоль сложен-
ные; соцветия около 10 см дл.; цветковые чешуи линейно-шиловидные, сужен-
ные в длинное остевидное окончание. Мн., 10-40 см выс., VI. — N. stricta L. —
Б. торчащий. (Табл. 144, стр. 731.).
На сухих лугах, опушках, вдоль дорог в сосновых лесах. Все р-ны, часто.
Род 47. LEERSIA Sw. — ЛЕЕРСИЯ
Растения светло-зелёные, с ползучими подземными побегами, на концах
которых образуются рыхлые дерновинки; все листья стеблевые, очень цепкие
из-за покрывающих их шипиков; соцветия беловато-зелёные, 5-20 см дл., с
шероховатыми извилистыми веточками; иногда
имеются дополнительные мелкие метёлки в
пазухах стеблевых листьев. Мн., 60-100 см
выс., VII-VIII. — L. oryzoides (L.) Sw. — Л. рисо-
видная. (Табл. 145, стр. 733.)
По берегам водоёмов. С. (Выб.), 3. (Кинг.,
Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Волх.), В. (Лод.),
СПб., редко. Карта 625.
Иногда соцветие остается скрытым во влагалище
верхнего листа и в таком случае цветки клейстогамные
(не опыляющиеся).
Семейство ЗЛАКИ
733
Таблица 145
Сем. Gramineae — злаки: 1 — Glyceria fluitans (манник плавающий); 2 — Zizania aquatica (цицания
водная); За — Leersia oryzoides (леерсия рисовидная), 36 — часть соцветия; 4 — Phalaris canadensis
(канареечник Канарский); 5а — Sieglingia decumbens (трёхзубка распростёртая), 56 — часть
соцветия
734
Класс ОДНОДОЛЬНЫЕ
Род 48. ZIZANIA L. — ЦИЦАНИЯ
Карта 627
Растения однолетние; листья 10-15 мм
шир., нижние цветковые чешуи женских
цветков с остями более 30 мм дл. Одн.,
50-80 см выс., VI-VII .................
..........Z. aquatica L. (Z. palustris L.) —
Ц. водная. (Табл. 145, стр. 733.)
По берегам и мелководьям озёр. С. (Выб.,
Веев.), 3. (Ломон., Гатч., Луж.), Ц. (Тосн.),
СПб., редко. Карта 626.
Высевается как кормовое растение для водоплаваю-
щих птиц.
Многолетники с ползучими корневищами;
листья более 15 мм шир., ости нижних цвет-
ковых чешуй до 30 мм дл. Мн. 90-200см выс.
VIII—IX.......Z. latifolia (Griseb.) Stapf —
Ц. широколистная.
По берегам и мелководьям озёр. 3. (Кинг.,
Луж.), Ц. (Волх.), редко. Карта 627.
Высевается как кормовое растение для водоплаваю-
щих птиц.
Род 49. SIEGLINGIA Bernh. — ТРЁХЗУБКА
Карта 628
Растения рыхлодерновинные; стебли обыч-
но наклонённые или почти лежачие; листья 2-
Змм шир.; метёлки 4-10-колосковые; колоски
эллиптические. Мн., 20-40 см выс., VI—VII. —
S. decumbens (L.) Bernh. — Т. распростёртая.
(Табл. 145, стр. 733.)
В сосновых лесах, на лесных полянах и
опушках. С., 3. (все р-ны, кроме Волос.), Ц.
(Тосн., Киров., Волх.), В. (Тихв.), СПб., доволь-
но редко. Карта 628.
Род 50. PHRAGMITES Adans. — ТРОСТНИК
Корневища длинные, ползучие; стебли прямостоячие; все листья стебле-
вые, продолговато-ланцетные, жёсткие, до 3 см шир., сизовато-зелёные; ме-
тёлки раскидистые; колоски многочисленные, тёмно-фиолетовые. Мн., 80-
300 см выс., VII—VIII. — Р. australis (Cav.) Trin. ex Steud. — T. обыкновенный.
(Табл. 146, стр. 735.)
По берегам водоёмов, окраинам болот, топяным лесам, на лугах в местах
выхода грунтовых вод. Все р-ны, очень часто.
Печёные корневища и молодые побеги можно использовать в пищу. Декоративное, почво-
укрепитель.
Семейство ЗЛАКИ
735
Сем. Gramineae — злаки: 1 — Molinia coerulea (молиния голубая); 2 — Echinochloa crusgalli (ежов-
ник обыкновенный); За — Phragmites australis (тростник обыкновенный), 36— часть соцветия;
4 — Setaria viridis (щетинник зелёный)
736
Класс ОДНОДОЛЬНЫЕ
Род 51. MOLINIA Schrank — МО ЛИНИЯ
Растения плотнодерновинные; цветоносные стебли прямостоячие, безли-
стные, в основании луковицеобразно утолщенные и окружённые жёсткими че-
шуями; листья сизовато-зелёные, сверху рассеянно опушённые, 3-9 мм шир.,
собраны в прикорневую розетку; колоски тёмно-фиолетовые. Мн., 50-100 см
выс., VI-VII. — М. coerulea (L.) Moench — М. голубая. (Табл. 146, стр. 735.)
На сырых лугах, переходных болотах, по окраинам верховых болот, в забо-
лоченных лесах. Все р-ны, часто.
Обладает способностью аккумулировать микроэлементы. Декоративное.
Род 52. PANICUM L. — ПРОСО
1. Метелки сильно раскидистые [ 1]; колоски 2-3 мм дл.; верхняя колосковая
чешуя с 5-7 жилками. Одн., 20-60 см выс. VII-VIII....................
.................................Р. capillare L. — П. волосовидное.
По обочинам дорог и ж.-д. насыпям. С. (Выб.), СПб., очень редко; занос-
ное.
+ Метелки густые [2]; колоски 3,5-5 мм дл.; верхняя колосковая чешуя с 9-
13 жилками. Одн., 20-100 см выс. VII-VIII............................
.................Р. miliaceum L. — П. посевное. (Табл. 147, стр. 739.)
По обочинам дорог и ж.-д. насыпям. С., 3. (Гатч., Луж.), Ц. (Волх., Кириш.),
В. (Тихв.), СПб., довольно редко; заносное. Карта 629.
Род 53. ECHINOCHLOA Beauv. — ЕЖОВНИК
Растение рыхлодерновинное, с несколькими стеблями разной высоты; ли-
стья ярко-зелёные, 5-10 мм шир.; метёлка 10-20 см дл.; колоски с двумя цвет-
ками; нижние цветковые чешуи с длинными остями или без остей. Одн., 20-
50 см выс. VII-VIII. — Е. crusgalli (L.) Beauv. — Е. обыкновенный, петушье
просо, куриное просо. (Табл. 146, стр. 735.)
Сорное в полях и огородах, у дорог, на ж.-д. насыпях. Все р-ны, довольно
редко.
Семейство АРОННИКОВЫЕ
737
Род 54. SET ARIA Beauv. — ЩЕТИННИК
Щетинок при каждом колоске 6-12, рыже-
ватых; цветковые чешуи с поперечными
рёбрышками [1]; верхняя колосковая чешуя
заметно короче колоска; растения сизова-
то-зелёные. Одн., 10-40 см выс., VI-VIII ...
S. pumila (Poir.) Roem. et Schult. (S. glauca
(L.) Beauv.) — Щ. малый, щ. сизый.
По ж.-д. насыпям, обочинам дорог, реже
сорное в посевах и у жилья. Все р-ны,
очень редко.
Щетинок 1-5 при каждом колоске [2], зелёных или слегка фиолетовых;
+
2.
цветковые чешуи гладкие, верхняя колосковая чешуя почти равна колоску;
растения ярко-зелёные..............................................2.
Листья 2-12 мм шир.; соцветия 3-10 см дл., прямостоячие. Одн., 10-40 см
выс., VII-VIII.S. viridis (L.) Beauv. — Щ. зелёный. (Табл. 146, стр. 735.)
По ж.-д. насыпям, обочинам дорог, реже сорное в посевах и у жилья. Все
р-ны, редко.
Листья 7-20 мм шир.; соцветие 5-20 см дл., часто слегка поникающие.
Одн., 30-70 см выс., VII-IX...........................................
...................S. pycnocoma (Steud.) Непг. ex Nakai — Щ. большой.
На ж.-д. насыпях, вдоль дорог. 3. (Луж.), СПб., очень редко, заносное.
В последние годы активно распространяется и может быть обнаружен в других р-нах.
Сем. ARACEAE Juss. — АРОННИКОВЫЕ
1. Листья линейные; кроющий лист початка мечевидный, в несколько раз
длиннее соцветия, сходный с остальными листьями, зелёный...........
............................................... 1. Acorus — Аир.
+ Листья сердцевидные, на черешках; кроющий лист слегка превышает поча-
ток, яйцевидный, заострённый, с внутренней стороны белый, снаружи — зе-
леноватый, при плодах зеленеющий.............2. Calla — Белокрыльник.
Род 1. ACORUS L. — АИР
Корневища ползучие; цветоносные стебли
уплощённые, с желобком по одному ребру; лис-
тья светло-зелёные, двурядные, обращены к
стеблю краем пластинки; початок зелёный. Мн.,
50-70 см выс., VI-VII. — A. calamus L. — А. обык-
новенный. (Табл. 147, стр. 739.)
По берегам водоёмов. С., 3. (Кинг., Волос.,
Луж.), Ц. (Тосн.), СПб., очень редко; заносное
и натурализовавшееся. Карта 630.
Карта 630
24 — 4184
738
Класс ОДНОДОЛЬНЫЕ
Плодов не образует, разносится кусками корневища. Отвар корневищ в научной медицине
применяется в качестве ароматической горечи, повышающей и улучшающей пищеварение. Они
входят также в состав комплексных препаратов, используемых для лечения и профилактики по-
чечнокаменной и желчнокаменной болезни. Корневища аира широко применяют в тибетской и
индийской медицинах; их используют в ликёро-водочной и парфюмерной промышленности.
Род 2. CALLA L. — БЕЛОКРЫЛЬНИК
Корневища ползучие, зелёные, около 1 см в диам.; плоды сочные, красные.
Мн., 15-40 см выс., V-VI. — С. palustris L. — Б. болотный. (Табл. 147, стр. 739.)
По берегам водоёмов, окраинам болот, в заболоченных лесах. Все р-ны,
очень часто.
Декоративное; ядовито. Вместе с сабельником болотным и вахтой трёхлистной образует
сплавины по берегам озёр и, таким образом, способствует их зарастанию.
Сем. LEMNACEAE S. F. Gray — РЯСКОВЫЕ1
1. Стеблевые пластинки с обеих сторон зелёные, с одним корешком или без
корешков...........................................1. Lemna — Ряска.
+ Стеблевые пластинки с нижней стороны тёмно-красные, с пучком кореш-
ков ...................................2. Spirodela — Многокоренник.
Род 1. LEMNA L. — РЯСКА
1. Стеблевые пластинки продолговатые или ланцетные, к основанию сужен-
ные в ножку, прозрачные, погружённые в воду. Мн., 5-10 мм дл., VI-VII....
.................L. trisulca L — Р. трёхдольная. (Табл. 148, стр. 741.)
В водоёмах со стоячей водой, заводях рек. Все р-ны, очень часто.
Размножается вегетативно: по бокам каждой стеблевой пластинки отпочковываются две
новые пластинки, при этом они остаются соединёнными между собой и образуют большие
скопления в толще воды.
+ Стеблевые пластинки округлые или эллиптические, непрозрачные, плава-
ющие на поверхности воды.........................................2.
2. Стеблевые пластинки плоские. Мн., 3-4 мм в диам., VI-VII.........
........................L. minor L. — Р. малая. (Табл. 148, стр. 741.)
В водоёмах со стоячей или медленно текущей водой. Все р-ны, очень часто.
Размножается вегетативно, при этом обычно несколько стеблевых пластинок связаны меж-
ду собой в небольшие группы.
В Ломоносовском р-не в окр. Большой Ижоры обнаружена L. turionifera Landolt. — р. турио-
ноносная, которая отличается более крупными стеблевыми пластинками, часто снизу ро-
зоватыми. Осенью этот вид образует зимующие мелкие стеблевые пластинки без корешка, 1
1 Представители этого семейства почти никогда не цветут, переносятся из одного водоёма в
другой, приклеиваясь к оперению водоплавающих птиц, но при достаточно тёплой погоде в июне
иногда можно наблюдать цветение рясок. Цветки однополые, без околоцветника, расположены в
боковом кармашке близ основания стеблевой пластинки. Растения однодомные. Зимой стеблевые
пластинки погружаются на дно водоёма, а весной вновь всплывают на поверхность.
Семейство РЯСКОВЫЕ
739
Таблица 147
Сем. Gramineae — злаки: 1 — Panicum miliaceum (просо посевное). Сем. Агасеае — аронниковые:
2 — Cal la palustris (белокрыльник болотный); 3 — Acorus calamus (аир обыкновенный). Сем.
Sparganiaceae — ежеголовниковые: 4 — Sparganium emersum (ежеголовник всплывающий)
24*
740
Класс ОДНОДОЛЬНЫЕ
тогда как другие ряски на зимующих пластинках име-
ют корешки.
Стеблевые пластинки снизу выпуклые. Мн.,
4-7 мм в диам., VI-VII.....................
...............L. gibba L. — Р. горбатая.
(Табл. 148, стр. 741.)
В водоёмах со стоячей водой. С. (Приоз.),
3. (Кинг., Ломон., Гатч.), СПб., редко. Кар-
та 631.
Род 2. SPIRODELA Schleid. — МНОГОКОРЕННИК
Стеблевые пластинки 4-8 мм в диам., плавающие на поверхности воды.
Мн., 3-7 мм в диам., VI-VII. — S. polyrhiza (L.) Schleid. — M. обыкновенный.
(Табл. 148, стр. 741.)
В водоёмах со стоячей водой, в заводях рек. Все р-ны, очень часто.
Размножается вегетативно, при этом обычно несколько стеблевых пластинок связаны между
собой в небольшие группы.
Сем. SPARGANIACEAE Engl. — ЕЖЕГОЛОВНИКОВЫЕ
Род SPARGANIUM L. — ЕЖЕГОЛОВНИК
1. Соцветия с 1-3 ветвями, несущими две и более головок............2.
+ Соцветия неветвистые, но нижние головки могут быть на ножках......3.
2. Верхняя часть стебля, несущая соцветие, утолщённая, плавающая; листья
1-3 мм шир., в сечении с нижней стороны выпуклые [1]; растения целиком
погружённые в воду. Мн., 50-150 см выс.,
VII-VIII...............................................................
S. gramineum Georgi — Е. злаколистный.
В озёрах, иногда на глубине до 2 м. С., 3.
(Кинг., Ломон., Луж.), Ц. (Тосн.), В., редко.
Карта 632.
Стебли прямостоячие, в верхней части не
утолщённые; листья 1-2 см шир., в сечении
трёхгранные [2]; растения прибрежные, ча-
стично погружённые в воду. Мн., 25-70 см
выс., VII—VIII ... S. erectum L — Е. прямой.
По берегам водоёмов. Все р-ны, довольно
часто.
В основном представлен подвидом S. erectum subsp.
microcarpum (Neum.) Dornin — e. мелкоплодным,
который отличается от типового подвида более мел-
кими продолговатыми плодами.
Семейство ЕЖЕГОЛОВНИКОВЫЕ
741
Таблица 148
Сем. Lemnaceae — рясковые: 1 — Spirodela polyrhiza (многокоренник обыкновенный); 2 — Lemna
minor (ряска малая); 3 — L. gibba (р. горбатая); 4 — L. trisulca (р. трёхдольная). Сем. Typhaceae —
рогозовые: 5 — Typha latifolia (рогоз широколистный)
742
Класс ОДНОДОЛЬНЫЕ
3(1). Листья плоские......................4.
+ Листья трёхгранные....................5.
4. Листья на верхушке закруглённые [1], ко-
роче стебля; соцветие состоит из 2-3 голо-
вок с женскими и 1-2 головок с мужскими
цветками, нижний прицветный лист короче
всего соцветия; стебель прямостоячий или
плавающий. Мн., 10-30 см выс., VII-VIII....
.......S. natans L. (S. minimum Wallr.) —
E. плавающий, e. малый.
В топях по краям болот, в стоячих водо-
ёмах, канавах. Все р-ны, довольно часто.
+ Листья на верхушке постепенно заострён-
ные, равны или длиннее стебля; соцветие
состоит обычно из 2-4 головок женских и
2-5 головок мужских цветков; нижний при-
цветный лист длиннее соцветия [2]. Мн.,
10-100 см выс., VII-VIII..................
S. angustlfolium Michaux — Е. узколистный.
По мелководьям и берегам озёр. С., 3.
(все р-ны, кроме Слан.), Ц. (Кириш.), В.
(Лод., Подп., Бокс.), СПб., довольно редко.
Карта 633.
5(3). Листья в сечении остротрёхгранные, с ки-
левидно выступающей средней жилкой; ниж-
ний прицветный лист в несколько раз превы-
шает соцветие, головки мужских цветков
(обычно одна, редко две) приближены к вер-
хней головке женских цветков. Мн., 20-60 см
выс., VII-VIII.....S. glomeratum (Laest.) L.
Neum. — E. скученный.
По берегам водоёмов, осоковым болотам и
топям, в канавах. С. (Выб., Приоз.), 3., Ц.
(Тосн., Кириш.), В. (Лод., Подп., Тихв.),
СПб., довольно редко. Карта 634.
+ Листья в сечении тупотрёхгранные, без ост-
рого киля, у погружённой формы — в сече-
нии с нижней стороны слегка выпуклые; ниж-
ний прицветный лист почти равен соцветию,
верхняя головка женских и головки мужских
цветков расставленные [3]. Мн., 30-50 см
выс., VI-VIII.........S. emersum Rehm. —
Е. всплывающий. (Табл. 147, стр. 739.)
По мелководьям и берегам водоёмов, в осо-
ковых топях. Все р-ны, часто.
Семейство РОГОЗОВЫЕ
743
Сем. TYPHACEAE St.-Hil. — РОГОЗОВЫЕ
Род TYPHA L. — РОГОЗ
1. Листья 10-25 мм шир.; женская часть со-
цветия 2-3 см. в диам., почти чёрная, не
отделена, реже отделена от мужской части
менее чем на 10 мм. Мн., 1-2 м выс., VI-VII
.....Т. latifolia L. — Р. широколистный.
(Табл. 148, стр. 741.)
По берегам водоёмов, краям болот, в кана-
вах и ямах с водой. Все р-ны, часто.
+ Листья 2,5-10 мм шир.; женская часть со-
цветия 1-1,5 см в диам., шоколадно-корич-
невая, отделена от мужской части более
чем на 10 мм.............................2.
2. Листья 2,5-5 мм шир., с одной стороны
выпуклые; женская часть соцветия эллипти-
ческая [1] или цилиндрическая, до 10 см
дл.; рыльца на конце расширенные [2].
Мн., 0,7-1 м выс., VI-VII..................
......Т. laxmannii Lepech. - Р. Лаксмана.
По берегам водоёмов. 3. (Ломон.); СПб.,
очень редко. Карта 635.
+ Листья 4-10 мм шир., плоские; женская
часть соцветия цилиндрическая, 10-20 см
дл.; рыльца линейные [3]. Мн., 1-2 м выс.,
VI-VII.....................................
.....Т. angustifolia L. — Р. узколистный.
В озёрах на глубине до 1 м, реже на бере-
гах. Все р-ны, довольно редко.
Корневища рогозов содержат крахмал и съедобны.
Пригодны как биофильтр для очистки бытовых и про-
мышленных стоков, нефтяных загрязнений.
[Л [2] [3]
Карта 635
ЛИТЕРАТУРА
Дикорастущие полезные растения России / Отв. ред. А. Л. Буданцев, Е. Е. Ле-
сиовская. СПб., 2001.663 с.
Иллюстрированный определитель растений Карельского перешейка / Под ред.
А. Л. Буданцева и Г. П. Яковлева. СПб., 2000. 478 с.
Красная книга природы Ленинградской области / Глав. ред. серии Г. А. Нос-
ков. Т. 2. Растения и грибы / Отв. ред. Н. Н. Цвелёв. СПб., 2000. 672 с.
Красная книга природы Санкт-Петербурга / Отв. ред. Г. А. Носков. СПб., 2004.
416 с.
Определитель высших растений Северо-Запада европейской части РСФСР
(Ленинградская, Псковская и Новгородская области) / Под ред. Н. А. Ми-
няева. Л., 1981. 376 с.
Флора Восточной Европы (Флора европейской части СССР) / Под ред.
Ан. А. Фёдорова, Н. Н. Цвелёва. Т. 1-11. СПб. (Л.), 1974-2004.
Флора Ленинградской области / Под ред. Б. К. Шишкина. Вып. 1-4. Л., 1955-
1965.
Цвелёв Н. Н. Определитель сосудистых растений Северо-Западной России
(Ленинградская, Псковская и Новгородская области). СПб., 2000. 781 с.
Цвелёв Н. Н. Сем. Ranunculaceae — Лютиковые // Флора Восточной Европы.
СПб., 2001. Т. X. С. 35-195.
УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ1
Abies Mill. 73
— sibirica Ledeb. 73, 77
Acer L. 369
— campestre L. 369
— ginnala Maxim. 370
— negundo L. 369
— platanoides L. 369, 371
— tataricum L. 370
Aceraceae Juss. 32, 369
Achillea L. 525, 526, 556
— cartilaginea Ledeb. ex Reichenb. 558
— filipendulina Lam. 556
— millefolium L. 558, 565
— nobilis L. 558
— ptarmica L. 559, 561
— salicifolia Bess. 558
Achyrophorus maculatus (L.) Scop. 588
Acinos Mill. 496, 508
— arvensis (Lam.) Dandy 508, 509
— villosus Pers. 508
Aconitum L. 85, 91
— excelsum Reichenb. 91
— lycoctonum L. 91,95
— septentrionale Koelle 91
— variegatum L. 91
— vulparia Reichenb. 91
— x cammarum L. 91
Aconogonon (Meissn.) Reichenb. 154, 157
— alpinum (All.) Schur 157, 159
— divaricatum (L.) Nakai ex Mori 157
— savatieri (Nakai) Tzvel. 157
— weyrichii (Fr. Schmidt) Hara 157
Acorus L. 737
— calamus L. 737, 739
Acroptilon Cass. 528, 584
— repens (L.) DC. 584, 585
Actaea L. 87, 90
— erythrocarpa Fisch. 91
— spicata L. 90, 93
Adoxa L. 434
— moschatellina L. 434, 435
Adoxaceae Trautv. 47, 434
Aegilops L. 690, 698
— cylindrica Host 698, 699
Aegopodium L. 397, 414
— podagraria L. 413, 414
Aesculus L. 370
— hippocastanum L. 370, 373
Aethusa L. 402, 416
— cynapium L. 416, 417
Ageratum L. 522, 541
— houstonianum Mill. 541, 543
Agrimonia L. 47, 282, 308
— eupatoria L. 308, 309
— pilosa Ledeb. 310
Agropyron Gaertn. 691, 697
— pectinatum (Bieb.) Beauv. 698, 699
Agrostemma L. 121, 142
— githago L. 142, 143
Agrostis L. 693, 715
— canina L. 715
— capillaris L. 716
— clavata Trin. 715
— gigantea Roth 715, 721
— stolonifera L. 716
— straminea C. Hartm. 716
Ajuga L. 494, 496
— genevensis L. 497
— pyramidalis L. 496
— reptans L. 496, 499
Alcea L. 256, 258
— rosea L. 257, 258
Alchemilla L. 42, 282, 312
— vulgaris L. 311, 312
Aldrovanda L. 34, 276, 278
— vesiculosa L. 277, 278
Alisma L. 41, 610
— gramineum Lej. 612
— juzepczukii Tzvel. 612
— plantago-aquatica L. 611,612
— wahlenbergii (Holmb.) Juz. 612
Alismataceae Vent. 35, 40, 41,610
Alliaceae J. Agardh 43, 628
Alliaria Heist, ex Fabr. 210, 249
— officinalis Andrz. 249
— petiolata (Bieb.) Cavara et Grande 247, 249
Allium L. 628
— angulosum L. 628
— caeruleum Pall. 629
— oleraceum L. 629
— sativum L. 629
— schoenoprasum L. 629, 631
— ursinum L. 628
— viviparum Kar. et Kir. 629
— waldsteinii G. Don f. 630
Alnus Mill. 166
Курсивом выделены синонимы, полужирным шрифтом — номера страниц с иллюстрациями.
746
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
— glutinosa (L.) Gaertn. 165, 166
— incana (L.) Moench 166
Alopecurus L. 690, 729
— aequalis Sobol. 729
— arundinaceus Poir. 730
— geniculatus L. 729
— myosuroides Huds. 729
— pratensis L. 727, 730
Alyssum L. 206, 232
— alyssoides (L.) L. 232, 233
— calycinum L. 232
— desertorum Stapf 232
Amaranthaceae Juss. 38, 142
Amaranthus L. 142
— albus L. 142
— blitoides S. Wats. 144
— caudatus L. 142
— deflexus L. 144
— graecizans L. 144
— paniculatus L. 142
— retroflexus L. 142, 151
Ambrosia L. 522, 540
— artemisiifolia L. 539, 540
— trifida L. 540
Amelanchier Medik. 280, 315
— alnifolia (Nutt.) Nutt. 315
— spicata (Lam.) C. Koch 313, 315
Ammophyla Host 693, 714
— arenaria (L.) Link 713, 714
Anagallis L. 183, 184
— arvensis L. 184, 185
Anaphalis DC. 528, 552
— margaritacea (L.) Benth. 552, 557
Anchusa L. 461, 464
— officinalis L. 464, 467
Andromeda L. 177
— polyfolia L. 177, 181
Androsace L. 182, 188
— filiformis Retz. 189
— septentrionalis L. 187, 188
Anemone L. 87, 92
— nemorosa L. 94
— ranunculoides L. 94
— sylvestris L. 92, 95
— x intermedia WinkL 94
— x seemenii Camus 94
Anemonoides Mill. 87, 94
— nemorosa (L.) Holub 93, 94
— ranunculoides (L.) Holub 94
— x seemenii (Camus) Holub 94
Anethum L. 394, 423
— graveolens L. 421,423
Angelica L. 398, 420
— litoralis Fries 422
— officinalis L. 422
— sylvestris L. 419, 420
Anisantha C. Koch 696, 703
— tectorum (L.) Nevsky 703, 705
Antennaria Gaertn. 527, 551
— dioica (L.) Gaertn. 551,555
Anthemis L. 525, 554
— arvensis L. 556, 561
— austriaca auct. 554
— cotula L. 556
— lithuanica (DC.) Trautv. 556
— ruthenica Bieb. 556
— tinctoria L. 554
Anthoxanthum L. 690, 706
— odoratum L. 706, 709
Anthriscus Pers. 400, 402, 406
— sylvestris (L.) Hoffm. 406, 407
Anthyllis L. 337, 346
— arenaria (Rupr.) Juz. 348
— colorata Juz. 346
— macrocephala Wend. 346, 347
— maritima Schweigg. 346
— schiwereckii (Ser.) Blocki 348
— vulneraria L. 346
— x baltica Juz. ex Kloczkova 346
— x polyphylloides Juz. 348
Apera Adans. 693, 715
— spica-venti (L.) Beauv. 711,715
Apiaceae Lindl. 388
Apium L. 398, 410
— graveolens L. 409, 410
Apocynaceae Juss. 31, 451
Aquilegia L. 88, 108
— vulgaris L. 108, 109
Arabidopsis (DC.) Heynh. 211, 253
— suecica (Fries) Norrl. 253
— thaliana (L.) Heynh. 223, 253
Arabis L. 211, 238
— gerardii (Bess.) Koch 238
— sagittate (BertoL) DC. 229, 240
Araceae Juss. 38, 737
Archangelica N. M. Wolf 398, 422
— litoralis (Fries) Agardh 419, 422
— officinalis Hoffm. 422
Arctium L. 523, 577
— lappa L. 578
— minus (Hill) Bernh. 578
— tomentosum Mill. 577, 583
Arctostaphylos Adans. 176, 178
— uva-ursi L. 178, 179
Arenaria L. 120, 124
— serpyllifolia L. 124, 129
Aristolochia L. 50, 80
— clematitis L. 80, 83
УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
747
Aristolochiaceae Juss, 46, 50, 80
Armeria (DC.) Willd. 164
— maritima (Mill.) Willd. 164, 165
— vulgaris Willd. 164
Armoracia Gaertn., Mey. et Scherb. 213, 241
— rusticana Gaertn., Mey. et Scherb. 241,243
Aronia Medik. 280, 314
— melanocarpa (Michaux) Elliott 314
— melanocarpa auct. 314
— mitschurinii Skvorts. et Maitul. 313, 314
Arrhenatherum Beauv. 694, 704
- elatius (L.) J. et C. Presl 704, 705
Artemisia L. 527, 563
— abrotanum L. 567
— absinthium L. 564
— annua L. 569
— austriaca Jacq. 567
— biennis Willd. 569
— bottnica (Kindb.) Roth 566
— campestris L. 566
---subsp. bottnica Kindb. 566
---subsp. inodora Nyman 566
— coarctata Forsell. 568
— codonocephala Diels 569
— dracunculus L. 563
— laciniata Willd. 564
— maritima L. 567
— marschalliana Spreng. 566
— oelandica auct. 564
— pontica L. 567
— scoparia Waldst. et Kit. 568
— siversiana Willd. 564
— tanacetifolia L.564
— umbrosa (Bess.) Pamp. 569
— vulgaris L. 565, 568
---subsp. coarctata (Forsell.) Afzel. ex Fries 568
Aruncus Schaeffer 281, 286
— dioicus (Walt.) Fern. 286
— vulgaris Raf. 286, 303
Asarum L. 46, 80
— europaeum L. 80, 83
Asparagaceae Juss. 43, 632
Asparagus L. 632
— officinalis L. 633, 634
Asperugo L. 461, 471
— procumbens L. 469, 471
Asperula L. 438, 446
— arvensis L. 439, 446
— azurea Jaub. et Spach 446
— orientalis Boiss. et Hohen. 446
Asplenium L. 62, 65
— septentrionale (L.) Hoffm. 63, 65
— trichomanes L. 65
Aster L. 524, 570
— lanceolatus Willd. 573
— novae-angliae L. 572
— novi-belgii L. 572
— patulus Lam. 573
— salignus Willd. 573, 575
— tripolium L. 574
— versicolor Willd. 572
Asteraceae Dumort. 521
Astragalus l. 339, 340
— arenarius L. 343
— cicer L. 340
— danicus Retz. 342
— glycyphyllos L. 340
— subpolaris Boriss. et Schischk. 342, 347
Astrantia L. 389, 403
— major L. 403, 407
Athyrium Roth 64, 65
— crenatum (Sommerf.) Rupr. 66
— filix-femina (L.) Roth 63, 65
subsp. sinense (Rupr.) Tzvel. 65
Atriplex L. 145, 148
— calotheca (Rafn.) Fries 149
— hortensis L. 148
— laevis C. A. Mey. 148
— latifolia Wahlenb. 150
— littoralis L. 148
— patula L. 148
— praecox Hulph. 149
— prostrata Boucher ex DC. 150, 151
— sagittate Borkh. 148
— tatarica L. 149
Avena L. 695, 703
— fatua L. 703
— sativa L. 703
— strigosa Schreb. 704, 705
Avenella Drej. 695, 710
— flexuosa (L.) Drej. 710, 711
Balsaminaceae A. Rich. 49, 377
Barbarea R. Br. 209, 238
— arcuata (Opiz ex J. et C. Presl) Reichenb. 238
— stricta Andrz. 238
— vulgaris R. Br. 238, 243
— — subsp. arcuata (Opiz ex J. et C. Presl)
Simonk. 238
Batrachium S. F. Gray 34, 85, 104
— aquatile (L.) Dumort. 105
— baudotii (Godr.) Bosch 105, 106
— circinatum (Sibth.) Spach 106
— dichotomum (Schmalh.) Trautv. 105
— divaricatum (Schrank) Wimm. 105
— eradicatum (Laest.) Fries 106
— floribundum (Bab.) Dumort. 104
— kauffmanii (Clerc) Krecz. 106
748
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
— marinum Fries 105, 106
— mongolicum (Kryl.) Krecz. 105
— nevense Tzvel. 105
— penicillatum Dumort. 101, 104
— trichophyllum (Chaix) Bosch 107
Beckmannia Host 692, 726
— eruciformis (L.) Host 726, 731
Bellis L. 521,574
— perennis L. 574, 575
Berberidaceae Juss. 31, 111
Berberis L. 111
— thunbergii DC. 112
— vulgaris L. 111, 113
Berteroa DC. 214, 234
— incana (L.) DC. 233, 234
Betonica L. 495, 502
— grandiflora Steph, ex Willd. 502
— macrantha C. Koch 502
— officinalis L. 502, 503
Betula L. 166, 167
— humilis Schrank 167
— nana L. 167
— pendula Roth 167, 169
— pubescens Ehrh. 167
Betulaceae S. F. Gray 29, 166
Bidens L. 522, 535
— cernua L. 535
— frondosa L. 535
— radiata Thuill. 536
— tripartita L. 536, 537
Bistorta Scop. 154, 158
— major S. F. Gray 158, 161
— vivipara (L.) S. F. Gray 158
Blysmus Panz. ex Schult. 658, 661
— compressus (L.) Panz. ex Link 661, 669
— rufus (Huds.) Link 661
Bolboschoenus Palla 658, 660
— maritimus (L.) Palla 660, 667
— planiculmis (Fr. Smidt) Egor. 660
Boraginaceae Juss. 45, 49, 460
Borago L. 461, 464
— officinalis L. 464, 469
Botrychium Sw. 59
— lanceolatum (S. G. Gmel.) Angstr. 61
— lunaria (L.) Sw. 60, 63
— matricariifolium A. Br. ex Koch 60
— multifidum (S. G. Gmel.) Rupr. 59
— simplex E. Hitchc. 59
— virginianum (L.) Sw. 60
Brachypodium Beauv. 691,696
— pinnatum (L.) Beauv. 696, 699
— sylvaticum (Huds.) Beauv. 697
Brassica L. 208, 214
— armoracioides Czern. ex Turcz. 216
— campestris L. 215, 221
— juncea (L.) Czern. 217
— napobrassica (L.) Mill. 215
— napus L. 215
— nigra (L.) Koch 208, 216
— oleracea L. 214
— rapa L. 215
Brassicaceae Burnett 204
Briza L. 695, 724
— media L. 724, 725
Bromopsis Fourr. 696, 700
— erecta (Huds.) Fourr. 702
— inermis (Leys.) Holub 702, 707
— riparia (Rehm.) Holub 702
Bromus L. 696, 702
— arvensis L. 703
— japonicus Thunb. 702
— mollis L. 703
— secalinus L. 703, 709
— squarrosus L. 702
Buglossoides Moench 462
— arvensis (L.) Johnst. 462, 467
Bunias L. 205, 231
— orientals L. 231,233
Butomaceae L. C. Rich. 41, 609
Butomus L. 609
— umbellatus L. 609, 611
Cakile Mill. 211, 222
— baltica Jord, ex Pobed. 224, 227
Calamagrostis Adans. 693, 712
— arundinacea (L.) Roth 712
— canescens (Web.) Roth 714
— epigeios (L.) Roth 711,714
— langsdorffii (Link) Trin. 714
— meinshausenii (Tzvel.) Viljasoo 714
— neglecta (Ehrh.) Gaertn., Mey. et Scherb. 714
— phragmitoides Hartm. 714
— purpurea (Trin.) Trin. 714
Calendula L. 523, 549
— officinalis L. 549, 553
Calypso Salisb. 634, 650
— bulbosa (L.) Oakes 649, 650
Calla L. 737, 738
— palustris L. 738, 739
Callistephus Cass. 524, 570
— chinensis (L.) Nees 570, 575
Callitrichaceae Link 36, 39, 512
Callitriche L. 512
— cophocarpa Sendtner 512
— exalata (Tzvel.) Tzvel. 512
— hermaphroditica L. 512
— palustris L. 512, 515
Calluna L. 28, 176, 178
УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
749
— vulgaris L. 178, 179
Caltha L. 88, 89
— cornuta Schott., Nym. et Kotschy 89
— palustris L. 90, 93
— radicans T. Forst. 89
Calystegia R. Br. 457
— inflata auct. 457
— sepium (L.) R. Br. 457, 459
— spectabilis (Brummitt) Tzvel. 457
Camelina Crantz 206, 253
— alyssum subsp. alyssum 254
---subsp. integerrima (Celak.) Smejkal 254
— linicola Schimp. et Spenn. 254
— macrocarpa Wierzb. ex Reichenb. 254
— microcarpa Andrz. 221, 254
— pilosa (DC.) N. Zing. 254
— sativa (L.) Crantz 255
subsp. pilosa (DC.) Thell. 254
subsp. sativa 255
— sylvestris Wallr. 254
Campanula L. 512, 513
— bononiensis L. 517
— cervicaria L. 513
— glomerata L. 513, 515
— latifolia L. 517
— medium L. 514
— neglecta Bess. 516
— patula L. 516
— persicifolia L. 514, 519
— rapunculoides L. 516
— rotundifolia L. 514
— sibirica L. 514
— trachelium L. 517
Campanulaceae Juss. 48, 512
Cannabaceae Endl. 39, 44, 261
Cannabis L. 39, 261
— sativa L. 261, 263
Caprifoliaceae Juss. 31, 32, 50, 426
Capsella Medik. 212, 230
— bursa-pastoris (L.) Medik. 219, 230
Caragana Fabr. 30, 334, 339
— arborescens Lam. 339, 341
— frutex (L.) C. Koch 340
Cardamine L. 210, 234
— amara L. 235, 239
— dentata Schult. 236
— hirsute L. 235
— impatiens L. 234
— parviflora L. 235
— pratensis L. 236
Cardaminopsis (C. A. Mey.) Hayek 211, 240
— arenosa (L.) Hayek 237, 240
---subsp. petrogena (A. Kerner) Soo 241
- halleri (L.) Hayek 240
— petrogena (A. Kerner) Mesicek 241
Cardaria Desv. 211, 228
— draba (L.) Desv. 228, 237
Carduus L. 529, 580
— acanthoides L. 581
— attenuates Klok. 580
— crispus L. 579, 580
— nutans L. 580
---subsp. leiophyllus (Petrovic) Stojan, et Stef.
580
— thoermeriWeinm. 580
Carex L. 657, 668
— acuta L. 678
— acutiformis Ehrh. 686
— appropinquate Schum. 671
— aquatilis Wahlenb. 678
— arenaria L. 672
— atherodes Spreng. 684
— bergrothii Palmgr. 689
— bohemica Schreb. 670
— brizoides L. 672
— brunnescens (Pers.) Poir. 677
— buxbaumii Wahlenb. 670
— caespitosa L. 677
— canescens L. 667, 677
— capillaris L. 680
— caryophyllea Latourr. 683
— chordorrhiza Ehrh. ex L. f. 672
— cinerea Poll. 677
— contigua Hoppe 675
— cuprina (Sand, ex Neuff.) Nendtv. 675
— davalliana Smith 668
— demissa Vahl ex Hartm. 689
— diandra Schrank 674
— digitata L. 681
— dioica L. 668
— disperma Dew. 673
— disticha Huds. 673
— echinata Murr. 676
— elata Bell, ex All. 678
— elongata L. 676
— ericetorum Poll. 683
— flacca Schreb. 679
— flava L. 688
— glareosa Wahlenb. 674
— globularis L. 683
— hartmannii A. Cajander 670
— heleonastes Ehrh. ex L. f. 674
— hirta L. 684
— hostiana DC. 688
— irrigua (Wahlenb.) Smith ex Hoppe 680
— juncella (Fries) Th. Fries 678
— lasiocarpa Ehrh. 684
— lepidocarpa Tausch 688
750
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
— leporina L. 676
— limosa L. 680
— livida (Wahlenb.) Willd. 687
— loliacea L. 675
— mackenziei V. Krecz. 676
— magellanica Lam. 680
— muricata L. 675
— nigra (L.) Reichard 677
— omskiana Meinsh. 678
— ornithopoda Willd. 681
— otrubae Podp. 675
— pallescens L. 685
— panicea L. 687
— paniculata L. 671
— pauciflora Lightf. 668
— paupercula Michaux 680
— pilosa Scop. 685
— pilulifera L. 682
— praecox Schreb. 672
— pseudocyperus L. 679
— remota L. 671
— rhizina Blytt ex Lindblom 681
— rhynchophysa C. A. Mey. 685
— riparia Curt. 686
— rostrata Stokes 685
— scandinavica E. W. Davies 689
— serotina Merat. 689
— sylvatica Huds. 679
— tenuiflora Wahlenb. 673
— tomentosa L.683
— umbrosa Host 682
— vaginata Tausch 687
— vesicaria L. 686, 699
— vulpina L. 675
Carlina L. 529, 577
— tennica (Meusel et Kastner) Tzvel. 571,577
— intermedia auct. 577
— vulgaris auct. 577
Carum L. 395, 412
— carvi L. 411,412
Caryophyllaceae Vent. 42, 44, 118
Catabrosa Beauv. 695, 726
— aquatica (L.) Beauv. 726, 727
Cathartolinum catharticum (L.) Small 370
Caulinia Willd. 620, 621
— flexilis Willd. 621
— tenuissima (A. Br. ex Magnus) Tzvel. 621, 623
Celastraceae R. Br. 32, 380
Cenolophium Koch 390, 418
— denudatum (Hornem.) Tutin 417, 418
Centaurea L. 528, 586
— cyanus L. 584
— diffusa Lam. 586
— jacea L. 587
— mon tana L. 586
— phrygia L. 585, 588
— pseudomaculosa Dobrocz. 587
— repens L. 584
— rhenana Boreau 587
— scabiosa L. 587
— solstitialis L. 586
— stoebe L. 587
— triumfettii All. 586
— x livonica Weinm. 588
Centaurium L. 447, 450
— erythraea Rafin. 449, 451
— littorale (D. Turner) Gilmour 450
— pulchellum (Sw.) Druce 450
Centunculus L. 183, 186
— minimus L. 186, 193
Cephalanthera Rich. 635, 638
— rubra (L.) Rich. 638, 641
Cerastium L. 120, 130
— arvense L. 130
— biebersteinii DC. 130
— caespitosum Gilib. 130
— glomeratum Thuill. 131
— glutinosum Fries 131
— holosteoides Fries 130, 135
— semidecandrum L. 130
Cerasus Mill. 281, 320
— avium (L.) Moench 320
— fruticosa Pall. 320
— vulgaris Mill. 320, 321
Ceratophyllaceae S. F. Gray 34, 84
Ceratophyllum L. 84
— demersum L. 83, 85
— komarovii Kuzen. 85
— pentacanthum Hayn. 85
— platyacanthum Cham. 85
— submersum L. 84
Chaenomeles Lindl. 280, 312
— japonica (Thunb.) Lindl. ex Spach 312, 313
Chaenorhinum (DC.) Reichenb. 472, 474
— minus (L.) Lange 474, 477
Chaerophyllum L. 395, 399, 403
— aromaticum L. 404, 405
— aureum L. 406
— bulbosum L. 406
— hirsutum L. 404
— prescottii DC. 406
Chamaecytisus Link 335, 366
— elongatus (Waldst. et Kit.) Link 368
— ruthenicus (Fisch, ex Woloszcz.) Klaskova 363,
366
Chamaedaphne Moench 177
— calyculata (L.) Moench 178, 179
Chamaenerion Hill 324, 330
УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
751
— angustifolium (L.) Scop. 330, 331
Chamaepericlymenum Hill 46, 386, 388
— suecicum (L.) Aschers. et Graebn. 388, 405
Chamomilla suaveolens (Pursh) Rydb. 559
Chelidonium L. 114
— majus L. 113, 114
Chenopodiaceae Vent. 38, 144
Chenopodium L. 145
— album L. 143, 147, 540
— bonus-henricus L. 146
— foliosum Aschers. 145
— glaucum L. 147
— polyspermum L. 146
— rubrum L. 146
— strictum Roth 147
— suecicum J. Murr. 147
— urbicum L. 146
Chimaphila Pursh 31, 172, 176
— umbellata (L.) Barton 175, 176
Chorispora R. Br. ex DC. 210, 246
— tenella (Pall.) DC. 239, 246
Chrysanthemum L. 523, 563
— carinatum Schousb. 563
— coronarium L. 563
— indicum L. 563, 571
— morifolium Ramat. 563
— segetum L. 563
Chrysaspis Desv. 336, 361
— aurea (Poll.) Greene 362, 363
— campestris (Schreb.) Desv. 362
— dubia (Sibth.) Desv. 362
— spadicea (L.) Greene 361
Chrysosplenium L. 44, 272
— alternifolium L. 271,272
Cicerbita Wallr. 530, 594
— macrophylla (Willd.) Wallr. 594, 595
Cichorium L. 530, 588
— intybus L. 588, 591
Cicuta L. 400, 410
— virosa L. 410, 411
Cineraria maritima (L.) L. 545
Cinna L. 693, 724
— latifolia (Trev.) Griseb. 725, 726
Circaea L. 47, 323, 332
— alpina L. 331,332
Cirsium Mill. 529, 581
— arvense (L.) Scop. 582, 583
---var. arvense 582
---var. setosum (Willd.) Ledeb. 582
— heterophyllum (L.) Hill 581
— incanum auct. 582
— oleraceum (L.) Scop. 581
— palustre (L.) Scop. 580, 581
— rivulare (Jacq.) All. 582
— setosum (Willd.) Bess. 582
— vulgare (Savi) Ten. 581
Cistaceae Juss. 40, 255
Cladium P. Browne 658, 665
— mariscus (L.) Pohl 666, 667
Clarkia Pursh 324, 332
— amoena (Lehm.) Nelson et Macbr. 332
— pulchella Pursh 332
— unguiculata Lindl. 332, 341
Clematis L. 87, 97
— recta L. 97, 101
— viticella L. 97
— x jackmannii T. Moore 97
Clinopodium L. 496, 508
— vulgare L. 508, 509
Cnidium dubium (Schkuhr) Thell. 418
Coccyganthe (Reichenb.) Reichenb. 121, 140
— flos-cuculi (L.) Fourr. 140, 143
Cochlearia L. 213, 244
— danica L. 229, 244
Coeloglossum C. Hartm. 636, 642
— viride (L.) C. Hartm. 642, 643
Colchicum L. 43, 622
— autumnale L. 622, 627
— speciosum Stev. 622
Coleostephus Cass. 526, 560
— myconis (L.) Reichenb. f. 560, 561
Comarum L. 283, 306
— palustre L. 306, 309
Compositae Giseke 48, 50, 521
Conioselinum Hoffm. 401, 420
— tataricum Hoffm. 420
— vaginatum (Spreng.) Thell. 419, 420
Conium L. 400, 408
— maculatum L. 407, 408
Conringia Adans. 209, 224
— orientalis (L.) Dumort. 224, 227
Consolida (DC.) S. F. Gray 86, 92
— ajacis (L.) Schur 92
— orientalis (J. Gay) Schroding. 92
— regalis S.F. Gray 92, 95
Convallaria L. 630
— majalis L. 630, 633
Convallariaceae Horan. 43, 630
Convolvulaceae Juss. 46, 457
Convolvulus L. 457
— arvensis L. 457, 459
Conyza Less. 524, 576
— canadensis (L.) Cronq. 571, 576
Corallorhiza Chatel. 637, 650
— trifida Chatel. 650, 659
Coriandrum L. 393, 408
— sativum L. 408, 411
Corispermum L. 145, 150
752
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
— hyssopifolium L. 152
— leptopterum (Aschers.) Iljin 150, 151
Cornaceae Dumort. 32, 46, 386
Cornus suecica L. 388
Coronaria flos-cuculi (L.) R. Br. 140
Coronilla L. 350
— varia L. 350
Corydalis DC. 116
— bracteata (Steph.) Pers. 118
— halleri (Willd.) Willd. 116
— intermedia (L.) Merat 116
— nobilis (L.) Pers. 118
— solida (L.) Clairv. 116, 117
Corylaceae Mirb. 29, 168
Corylus L. 168
— avellana L. 168, 169
Cosmos Cav. 522, 536
— bipinnatus Cav. 536, 537
Cota J. Gay 526, 554
— tinctoria (L.) J. Gay 554, 557
---subsp. subtinctoria (Dobrocz.) Holub 554
Cotoneaster Medik. 280, 315
— integerrimus Medik. 316
— integerrimus auct. 316
— lucidus Schlechtend. 315, 317
— mathonnetii Gand. 316
— melanocarpus (Ledeb.) Loudon 316
— melanocarpus auct. 316
— niger (Wahlb. ex Fries) C. Koch 316
— oelandicus Sennikov 316
— scandinavicus B. Hylmo 316
Crambe L. 212, 222
— maritima L. 222, 227
Crassula aquatica (L.) School. 268
Crassulaceae DC. 36, 41, 44, 266
Crataegus L. 280, 318
— calycina auct. 318
— chlorocarpa Lenne et C. Koch 319
— curvisepala Lindm. 318
— kyrtostyla auct. 318
— monogyna Jacq. 319
— nigra Waldst. et Kit. 318
— orientobaltica Cin. 319
— oxyacantha L. 318
— rhipidophylla Gand. 318
— sanguinea Pall. 317, 319
— submollis Sarg. 318
Crepis L. 532, 598
— biennis L. 600
— capillaris (L.) Wallr. 599
— czerepznovii Tzvel. 600
— mollis (Jacq.) Aschers. 598
— paludosa (L.) Moench 595, 599
— praemorsa (L.) Tausch 598
— sibirica L. 599
— tectorum L. 600
Crocus L. 625
— vernus (L.) Wulf. 625, 627
Cruciata Mill. 438, 445
— glabra (L.) Ehrend. 439, 445
— laevipes Opiz 446
Cruciferae Juss. 35, 42, 204
Cucubalus L. 121, 139
— baccifer L. 139, 141
Cucurbitaceae Juss. 47, 204
Cupressaceae Bartl. 28, 78
Cuscuta L. 457
— epithymum (L.) L. 457
---subsp. trifolii (Bab.) Hegi 458
— europaea L. 455, 458
— trifolii Bab. 458
Cuscutaceae Dumort. 32, 457
Cyanus Mill. 528, 584
— montanus (L.) Hill 586
— segetum Hill 584, 585
— triumfettii (All.) A. et D. Love 586
Cyclachaena Fresen. 522, 538
— xanthiifolia (Nutt.) Fresen 538, 539
Cynoglossum L. 461,471
— officinale L. 471,475
Cynosurus L. 691,724
— cristatus L. 724, 725
Cyperaceae Juss. 34, 38, 657
Cyperus L. 658, 665
— fuscus L. 665, 669
Cypripedium L. 634, 637
— calceolus L. 637, 641
Cystopteris Bernh. 62, 65
— fragilis (L.) Bernh. 63, 66
— sudetica A. Br. et Milde 66
Dactylis L. 694, 724
— glomerata L. 724, 725
Dactylorhiza Nevsky 636, 644
— baltica (Klinge) Nevski 645
— cruenta (O. F. Muell.) Soo 644
— curvifolia (F.'Nyl.) Czer. 646
— fuchsii (Druce) Sod 645
var. meyeri (Reichenb. f.) Sod 645
— incarnata (L.) Sod 644
— longifolia (Neuman) Aver. 645
— maculata (L.) Sod 645, 647
---var. elodes (Griseb.) Aver. 645
— russowii (Klinge) Holub 646
— traunsrteineri (Saut) Sod 646
Dahlia Cav. 523, 534
— coccinea Cav. 534
— merckii Lehm. 534
УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
753
— pinnata Cav. 534
— variabilis Desf. 534
— x cultorum Thorsr. et Reis. 534, 539
Daphne L. 266
— mezereum L. 266, 267
Dasiphora Rat. 279, 304
— fruticosa (L.) Rydb. 304, 305
Datura L. 454, 456
— stramonium L. 455, 456
Daucus L. 394, 426
— carota L. 425, 426
— sativus (Hoffm.) Roehl. 426
Delphinium L. 86, 92
— elatum L. 92, 95
Dendranthema indicum (L.) Des Moul. 563
— morifolium (Ramat.) Tzvel. 563
Dentaria L. 210, 236
— bulbifera L. 236, 239
Deschampsia Beauv. 695, 710
— caespitosa (L.) Beauv. 709, 710
Descurainia Webb et Berth. 208, 255
— sophia (L.) Webb ex Prantl 251, 255
Dianthus L. 120, 133
— arenarius L. 136
— barbatus L. 133
— borussicus Vierh. 136
— caryophyllus L. 134
— chinensis L. 134
— deltoides L. 134, 135
— fischeri Spreng. 134
— superbus L. 134
Dicentra Bernh. 115, 116
— spectabilis (L.) Lemaire 116, 117
Diervilla Mill. 427
— lonicera Mill. 425, 427
Digitalis L. 472, 474
— purpurea L. 474, 475
Diphasiastrum complanatum (L.) Holub 56
— tristachyum (Pursh) Holub 57
Diplasium Sw. 64, 66
— sibiricum (Turcz. et G. Kunze) Kurata 63, 66
Diplotaxis DC. 207, 218
— muralis auct. 218
— tenuifolia (L.) DC. 220
— viminea (L.) DC. 218, 219
Dipsacaceae Juss. 48, 50, 436
Dipsacus L. 436, 437
— fullonum L. 435, 437
— sativum (L.) Honck. 437
— sylvestris Huds. 437
Doronicum L. 526, 548
— carpaticum (Griseb. et Schenk) Nym. 548
— pardalianches L. 543, 548
Draba L. 206, 213, 244
— hirsuta Pers. 245
— incana L. 213, 244
— nemorosa L. 239, 245
Dracocephalum L 496, 498
— ruyschiana L. 498
— thymiflorum L. 498, 503
Drosera L. 40, 276
— anglica Huds. 278
— intermedia Hayne 278
— longifolia L. 278
— rotundifolia L. 276, 277
— x obovata Mert. et Koch 276
Droseraceae Salisb. 34, 40, 276
Drymochloa sylvatica (Poll.) Holub 717
Dryopteris Adans. 62, 68
— assimilis S. Walker 68
— carthusiana (Vill.) H. P. Fuchs 68
— cristata (L.) A. Gray 68
— expanse (C. Presl) Fraser-Jenkins et Jermy 68
— filix-mas (L.) Schott 67, 68
— spinulosa (O. F. Muell.) Watt 68
Echinochloa Beauv. 692, 736
— crusgalli (L.) Beauv. 735, 736
Echinocystis Torr, et A. Gray 204
— lobata (Michaux) Torr, et A. Gray 203, 204
Echinops L. 523, 577
— exaltatus Schrad. 577
— sphaerocephalus L. 577, 579
Echium L. 461,463
— vulgare L. 463, 465
Elaeagnaceae Juss. 30, 382
Elaeagnus L. 382, 384
— angustifolia L. 384
— argentea Pursh 384
— commutata Bernh. ex Rydb. 384, 385
Elatinaceae Dumort. 37, 38, 42, 170
Elatine L. 170
— alsinastrum L. 170
— callitrichoides (W. NyL) Kauffm. 171
— hydropiper L. 171, 173
— orthosperma Dueben 171
— triandra Schkuhr 171
Eleocharis R. Br. 657, 663
— aciculatis (L.) Roem. et Schult. 664
— austriaca Hayek 665
— fennica Palla 664
— lindbergii (Strandh.) Tzvel. 665
— mamillata Lindb. f. 665
— ovata (Roth.) Roem. et Schult. 663
— palustris (L.) Roem. et Schult. 665, 669
— parvula (Roem. et Schult.) Link ex Bluff, Nees et
Schauer 663
— quinqueflora (Hartm) O. Schwarz 664
754
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
— uniglumis (Link) Schult. 664
Elisanthe noctiflora (L.) Rupr. 137
— viscosa (L.) Rupr. 138
Elodea Michaux 36, 609
— canadensis Michaux 609, 611
Elsholtzia Willd. 494, 511
— ciliata (Thunb.) Hyl. 511, 515
Elymus L. 692, 697
— caninus (L.) L. 697, 701
— fibrosus (Schrenk) Tzvel. 697
Elytrigia Desv. 692, 697
— repens (L.) Nevski 697, 701
Empetraceae S. F. Gray 30, 182
Em petrum L. 182
— hermaphroditum Hagerup 182
— nigrum L. 181, 182
— subholarcticum V. Vass. 182
Epilobium L. 323, 324
— adenocaulon Hausskn. 328
— adnatum Griseb. 329
— bergianum A. Skvorts. 328
— collinum С. C. Gmel. 326
— hirsutum L. 324, 325
— montanum L. 326
— nervosum Boiss. et Buhse 329
— obscurum Schreb. 327, 329
— palustre L. 327
— parviflorum Schreb. 326
— pseudorubescens A. Skvorts. 329
— roseum Schreb. 328
— smyrneum Boiss. et Balansa 329
— tetragonum L. 329
Epipactis Zinn. 635, 638
— atrorubens (Hoffm.) Bess. 639
— heleborine (L.) Crantz 638
— latifolia (L.) All. 638
— palustris (L.) Crantz 638, 641
Epipogium R. Br. 637, 650
— aphyllum (F. W. Schmidt) Sw. 651,659
Equisetaceae 27, 51
Equisetum L. 51
— arvense L. 53, 55
subsp. boreale (Bong.) Tolm. 53
— fluviatile L. 52
— hiemale L. 51
— palustre L. 52
— pratense Ehrh. 52
— scirpoides Michaux 51
— sylvaticum L. 52
— variegatum Schleich. ex Web. et Mohr 51
Eremogone Fenzl 120, 124
— longifolia (Bieb.) Fenzl 124
— micradenia (P. Smirn.) Ikonn. 124, 126
— procera (Spreng.) Reichenb. 124, 129
Ericaceae Juss. 28, 31, 176
Erigeron L. 524, 574
— acris L. 574, 575
— annuus (L.) Pers, subsp. septentrionalis (Fern.
et Wieg.) Wagenitz 576
— canadensis L. 576
— droebachiensis O. F. Muell. 576
— macrophyllum Herbich 576
— uralensis Less. 576
Eriophorum L. 657, 661
— angustifolium Honck. 662, 669
— gracile W. D. J. Koch ex Roth 662
— latifolium Hoppe 662
— polystachyon L. 662
— vaginatum L. 661
Erodium L’Her. 374
— cicutarium (L.) L’Her. 374, 379
Erophila DC. 214, 245
— verna (L.) Bess. 227, 245
Eruca Mill. 207, 220
— sativa Mill. 220, 237
Erucastrum C. Presl 209, 218
— gallicum (Willd.) О. E. Schulz 218, 223
Eryngium L. 388, 403
— planum L. 403, 405
Erysimum L. 208, 246
— aureum Bieb. 248
— canescens Roth 248
— cheiranthoides L. 248, 251
— diffusum Ehrh. 248
— durum J. et C. Presl 249
— hieraciifolium auct. 249
— marschallianum Andrz. 249
— repandum L. 248
— strictum Gaertn., Mey. et Scherb. 249
— sylvaticum Bieb. 248
Euonymus L. 380
— europaea L. 380, 383
— verrucosa Scop. 380
Eupatorium L. 522, 541
— cannabinum L. 541, 543
— purpureum L. 541
Euphorbia L. 37, 262, 264
— borodinii Sambuk 265
— cyparissias L. 264
— dulcis L. 265
— esula L. 265
— helioscopia L. 264
— palustris L. 265
— peplus L. 264
— virgata Waldst. et Kit. 265, 267
Euphorbiaceae Juss. 37, 40, 262
Euphrasia L. 473, 484
— brevipila Burn, et Gremli 484
УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
755
— officinalis L. 484
— stricta D. Wolff ex J. F. Lehm. 483, 484
Faba Hill 337, 353
— vulgaris Moench 353, 355
Fabaceae Lindl. 334
Fagaceae Dumort. 29, 164
Fagopyrum Mill. 153, 162
— esculentum Moench 162
— tataricum (L.) Gaertn. 161, 162
Fagus sylvatica L. 164
Falcaria Fabr. 396, 410
— vulgaris Bernh. 409, 412
Fallopia Adans. 153, 163
— convolvulus (L.) A. Love 163, 165
— dumetorum (L.) Holub 163
Festuca L. 696, 716
— altissima All. 717
— arenaria Osbeck 719
— arundinacea Schreb. 717
— brevipila Tracey 718
— gigantea (L.) Vill. 716
— nigrescens Lam. 717
— ovina L. 718
— polesica Zapal. 718
— pratensis Huds. 717, 721
— rubra L. 719
— sabulosa (Anderss.) Lindb. f. 718
— trachyphylla (Hack.) Krajina 718
— unifaria Dumort. 719
Ficaria Guett. 88, 107
— verna Huds. 107, 109
Filaginella pilularis (Wahlenb.) Tzvel. 552
— uliginosa (L.) Opiz 552
Filago arvensis L. 554
— minima (Smith) Pers. 554
Filipendula Mill. 282, 286
— denudata (J. et C. Presl) Fritsch 287
— hexapetala Gilib. 286
— ulmaria (L.) Maxim. 287, 291
---var. denudata (J. et C. Presl) Beck 287
---var. ulmaria 287
— vulgaris Moench 286
Fragaria L. 283, 306
— moschata Duch. 306
— vesca L. 305, 306
— viridis Duch. 307
Frangula Mill. 31, 381
— alnus Mill. 381, 383
Fraxinus L. 31, 451, 452
— americana L. 452
— excelsior L. 453, 454
— Pennsylvania Marshall 452
Fumaria L. 116, 118
— officinalis L. 117, 118
Fumariaceae DC. 48, 115
Gagea Salisb. 625, 626
— granulosa Turcz. 626
— lutea (L.) Ker-Gawl. 626
— minima (L.) Ker-Gawl. 626, 631
— rubicunda Meinsh. 626
Galatella Cass. 524, 573
— punctata (Waldst. et Kit.) Nees 573
— rossica Novopokr. 573
— sedifolia (L.) Greuter 573, 579
Galega L. 338, 344
— orientals Mill. 344, 355
Galeobdolon Adans. 495, 506
— luteum Huds. 503, 506
Galeopsis L. 495, 506
— bifida Boenn. 506, 509
— ladanum L. 506
— speciosa Mill. 506
— tetrahit L. 507
Galinsoga Ruz et Pav. 522, 536
— ciliata (Raf.) Blake 537, 538
— parviflora Cav. 538
— quadriradiata auct. 538
Galium L. 438
— album Mill. 439, 441, 442
— anisophyllon Vill. 443
— aparine L. 445
— articulatum Lam. 440
— boreale L. 438
— cruciatum (L.) Scop. 446
— dasypodum Klok. 440
— elongatum C. Presl 441
— erectum Huds. 442
— glabratum Klok. 442
— harcynicum Weigel. 443
— intermedium Schult. 442
— maximum G. Moris 441
— mollugo L. 441,442
— odoratum (L.) Scop. 444
— palustre L. 441
— physocarpum Ledeb. 440
— polonicum Blocki 443
— polonicum auct. 442
— pomeranicum Retz. 442
— pseudorubioides Klok. 440
— pumilum Murray 443
— reuteri Koch 441
— rivale (Sibth. et Smith) Griseb. 445
— rubioides L. 440
---var. eriophyllum Bordz. 440
— ruprechtii Pobed. 440
— ruthenicum Willd. 441
756
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
— spurium L. 445
---var. vaillantii (DC.) Gren. et Godr. 445
— tricorne auct. 445
— tricornutum Dandy 445
— trifidum L. 440
— triflorum Michaux 444
— tyrolense Willd. 442
— uliginosum L. 441,444
— vaillantii DC. 445
— vernum Scop. 445
— verum L. 441, 442
— voigense Pobed. 440
— wirtgenii F. Schultz 442
Genista L. 335, 368
— tinctoria L. 367, 368
Gentiana L. 447
— cruciata L. 447
— pneumonanthe L. 448, 453
Gentianaceae Juss. 45, 447
Gentianella Moench 447, 448
— amarella (L.) Boern. 448, 449
— campestris (L.) Boern. 448
— lingulata (Agardh) Pritchard 450
Geraniaceae Juss. 43, 374
Geranium L. 374
— bohemicum L. 375
— lividum L’Her. 376
— palustre L. 376
— phaeum L. 376
— popovii (Tzvel.) Tzvel. 375
— pratense L. 376, 379
— pusilium L. 377
— robertianum L. 374
— rotundifolium L. 377
— sanguineum L. 375
— sibiricum L. 375
— sylvaticum L. 376
— uralense Kuvajev 376
Geum L. 283, 307
— aleppicum Jacq. 308
— macrophyllum Willd. 308
— rivale L. 307
— urbanum L. 308, 311
— x intermedium Ehrh. 307
Gladiolus L. 625
— imbricatus L. 625, 631
Glaux L. 44, 183, 186
— maritima L. 186, 187
Glebionis coronaria (L.) Spach 563
— segetum (L.) Fourr. 563
Glechoma L. 495, 498
— hederacea L. 498, 501
Glyceria R. Br. 696, 730
— fluitans (L.) R. Br. 730, 733
— lithuanica (Gorski) Gorski 730
— maxima (C. Hartm.) Holmb. 730
— notata Chevall. 730
— plicata (Fries) Fries 730
Glycyrrhiza L. 339, 343
— korshinskyi Grig. 343, 347
Gnaphalium L. 528, 552
— pilulare Wahlenb. 552
— sylvaticum L. 552
— uliginosum L. 552, 555
Godetia amoena (Lehm.) G. Don 332
Goodyera R. Br. 635, 640
— repens (L.) R. Br. 640, 643
Gramineae Juss. 38, 689
Grossularia Mill. 273
— redinata (L.) Mill. 274
— uva-crispa (L.) Mill. 274
Grossulariaceae DC. 30, 273
Gymnadenia R. Br. 636, 644
— conopsea (L.) R. Br. 643, 644
— — subsp. densiflora (Wahlenb.) K. Richt. 644
— densiflora (Wahlenb.) A. Dietr. 644
Gymnocarpium Newm. 64, 69
— dryopteris (L.) Newm. 67, 69
— robertianum (Hoffm.) Newm. 69
Gypsophila L. 121, 132
— elegans Bieb. 132
— fastigiata L. 132, 135
— muralis L. 133
— paniculate L. 132
Haloragaceae R. Br. 34, 333
Hammarbya O. Kuntze 637, 650
— paludosa (L.) O. Kuntze 649, 650
Helianthemum Mill. 255
— nummularium (L.) Mill. 251,255
Helianthus L. 525, 532
— annuus L. 532
— laetiflorus Pers. 533
— lenticularis Dougl. ex Lindl. 533
— petiolaris Nutt. 533
— rigidus (Cass.) Desf. 533
— tuberosus L. 533, 537
Helichrysum Mill. 527, 551
— arenarium (L.) Moench 551,555
— bracteatum (Vent.) Andrews 552
Helictotrichon Bess. 695, 704
— pratense (L.) Bess. 704
— pubescens (Huds.) Pilg. 704, 707
Hepatica L. 86, 94
— nobilis Mill. 94, 101
Heracleum L. 392, 395, 424
— mantegazzianum Somm. et Levier 424
— sibiricum L. 424, 425
УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
757
— sosnowskyi Manden. 395, 424
— sphondylium L. 424
Herminium Guett. 635, 640
— monorchis (L.) R. Br. 640, 649
Herniaria L. 119, 123
- glabra L. 123, 125
Hesperis L. 210, 246
— matronalis L. 246, 247
— pycnotricha Borb. et Degen 246
Hieracium L. 532, 601
— aestivum Fries 604
— aurantiacum L. 608
— auricula auct. 606
— bifidum Kit. 602
— caesium (Fries) Fries 602
— caespitosum Dumort. 607
— cymosum L. 607
— echioides Lumn. 607
— floribundum Wimm. etGrab. 607
— lactucella Wallr. 606
— lactucella auct. 607
— laevigatum Willd. 605
— murorum L. 602, 603
— onegense Norrl. 607
— oreades Frries 602
— pilosella L. 605
— piloselloides auct. 606
— praealtum Vill. ex Gochn. 606
— prenanthoides Vill. 602
— sabaudum L. 604
— silvestre Tausch 604
— umbellatum L. 601, 604
---var. dunense (Reynier ex Hall) Fries 604
---var. ellipticum Wimm. et Grab. 604
---var. filifolium Fries 604
---var. lancifolium Wimm. et Grab. 604
---var. pervagum (Jord, ex Boreau) Zahn 604
— vulgatum Fries 602
Hierochloe R. Br. 694, 704
— australis (Schrad.) Roem. et Schult. 706
— odorata (L.) Beauv. 706, 707
Hippocastanaceae DC. 32, 370
Hippophae L. 382, 384
— rhamnoides L. 384, 385
Hippuridaceae Link 36, 38, 493
Hippuris L. 493
— vulgaris L. 493, 499
Hirschfeldia Moench 208, 217
— incana (L.) Lagr.-Foss. 218, 219
Holcus L. 694, 712
— lanatus L. 712
— mollis L. 712, 713
Honckenya Ehrh. 119, 124
— peploides (L.) Ehrh. 124, 125
Hordeum L. 691,700
— distichon L. 700
— jubatum L. 700
— vulgare L. 700, 701
Hottonia L. 34, 182, 189
— palustris L. 187, 189
Humulus L. 261
— lupulus L. 261,263
Huperzia Bernh. 54
— selago (L.) Bernh. 54, 55
Hydrangeaceae Dumort. 32, 386
Hydrocharis L. 609, 610
— morsus-ranae L. 610, 611
Hydrocharitaceae Juss. 35, 36, 609
Hydrophyllaceae R. Br. 45, 460
Hylandra * suecica (Fries) A. Love 253
Hylotelephium Ohba 268, 269
— decumbens (Luce) Byalt 269
— maximum (L.) Holub 269
— purpureum (L.) Holub 269
— ruprechtii (Jalas) Tzvel. 269
— spectabile (Boreau) H. Ohba 269
— stepposum (Boriss.) Tzvel. 269
— triphyllum (Haw.) Holub 269, 271
Hyoscyamus L. 454, 456
— niger L. 455, 456
Hypericaceae Juss. 39, 170
Hypericum L. 170
— maculatum Crantz 170, 173
— perforatum L. 170
Hypochoeris L. 531, 590
— radicata L. 590, 591
Hypopitys Hill 176
— hypopheghea (Wallr.) G. Don 176
— monotropa Crantz 175, 176
Impatiens L. 377
— glandulifera Royle 377
— nevskii Pobed. 378
— noli-tangere L. 378, 379
— parviflora DC. 378
Inula L. 526, 550
— britannica L. 550
— helenium L. 550
— salicina L. 551, 553
Iridaceae Juss. 46, 624
Iris L. 624
— pseudacorus L. 624, 627
— sibirica L. 625
Isatis L. 205, 228
— campestris Stev. ex DC. 228
— costata C. A. May. 228
— tinctoria L. 228, 229
Ismelia carinata (Schousb.) Sch. Bip. 563
758
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
Isoetaceae 27, 57
Isoetes L. 57
— echinospora Durieu 57
— lacustris L. 55, 58
Iva xanthiifolia Nutt. 538
Jacobaea Mill. 527, 544
— aquatica (Hill) Gaertn., Mey. et Scherb. 545,
553
— maritima (L.) Sennikov 545
— paludosa (L.) Gaertn., Mey. et Scherb. 544
— tatarica (Less.) E. Wiebe 544
— vulgaris Gaertn. 545
Jasione L. 48, 513, 517
— montana L. 517, 519
Jovibarba Opiz 268
— globifera (L.) J. Parnell 268, 271
— sobolifera (Sims) Opiz 268
Juglandaceae A. Rich, ex Kunth 29, 168
Juglans L. 168
— mandshurica Maxim. 170, 173
Juncaceae Juss. 37, 43, 651
Juncaginaceae L. C. Rich. 43, 613
Juncus L. 651
— alpino-articulatus Chaix 654
— articulatus L. 654
— balticus Willd. 652
— bufonius L. 652, 659
— bulbosus auct. 653
— capitatus Weig.
— compressus Jacq. 655
— conglomeratus L. 652
— effusus L. 652
— filiformis L. 651
— gerardii Loisel. 655
— macer S. F. Gray 655
— nodulosus Wahlenb. 653
— ranarius Song, et Porr. ex Billot 652
— squarrosus L. 654
— stygius L. 653
— supinus Moench 653
— tenuis Willd. 655
Juniperus L. 78
— communis L. 77, 78
Kadenia Lavrova et V. Tichomir. 393, 418
— dubia (Schkuhr) Lavrova et V. Tichomir. 415,
418
Knautia L. 436, 437
— arvensis (L.) Coult. 437, 439
Kochia Roth 145, 150
— densiflora (Moq.) Aell. 150, 151
Koeleria Pers. 694, 708
— delavignei Czern. ex Dornin 708
— glauca (Spreng.) DC. 708, 709
— grandis Bess, ex Gorski 710
— polonica Dornin 710
— pyramidata (Lam.) P. Beauv. 710
Labiatae Juss. 49, 493
Lactuca L. 532, 596
— macrophylla (Willd.) A. Gray 594
— sativa L. 596
— serriola Torner ex L. 596, 597
— sibirica (L.) Benth. ex Maxim. 594
— tatarica (L.) C. A. Mey. 596
Lamiaceae Lindl.493
Lamium L. 495, 502
— album L. 501, 504
— amplexicaule L. 502
— confertum Fries 504
— hybridum Vill. 504
— maculatum (L.) L. 504
— purpureum L. 504
Lappula L. 462, 470
— echinata Gilib. 470
— myosotis Moench 470
— patula (Lehm.) Menyharth 470
— squarrosa (Retz.) Dumort. 470, 475
Lapsana L. 530, 598
— communis L. 597, 598
— intermedia Bieb. 598
Larix Mill. 73, 75
— dahurica Laws. 76
— decidua Mill. 75
— gmelinii (Rupr.) Rupr. 76
— sibirica Ledeb. 75, 77
subsp. archangelica (Laws.) Tzvel. 75
Lathraea L. 33, 471, 486
— squamaria L. 486, 487
Lathyrus L. 337, 354
— aleuticus (Greene) Pobed. 356
— laevigatus (Waldst. et Kit.) Gren. 354
— linifolius (L.) Bernh. 354
— maritimus Bigel. 356
— montanus Bernh. 354
— odoratus L. 357
— palustris L. 356
— pisiformis L. 356
— pratensis L. 357, 363
— sylvestris L. 357
— tuberosus L. 357
— vernus (L.) Bernh. 354
Lavatera L. 256, 258
— thuringiaca L. 257, 258
— trimestris L. 258
Ledum L. 177
— palustre L. 177, 179
УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
759
Leersia Sw. 692, 732
— oryzoides (L.) Sw. 732, 733
Leguminosae Juss. 30, 48, 334
Lemna L. 738
— gibba L. 740, 741
— minor L. 738, 741
— trisulca L. 738, 741
— turionifera Landolt. 738
Lemnaceae S. F. Gray 33, 738
Lentibulariaceae L. C. Rich. 34, 49, 490
Leontodon L. 531,590
— autumnalis L. 590
— danubialis Jacq. 590
— hispidus L. 589, 590
— — var. hastilis (L.) Reichenb. f. 590
Leonurus L. 493, 500
— intermedius Holub 500
— quinquilobatus Gilib. 500
— villosus Desf. ex D’Urv. 500, 501
Lepidium L. 206, 212, 224
— campestre (L.) R. Br. 225
— densiflorum Schrad. 228
--- subsp. neglectum (Thell.) Fourn. 228
— latifolium L. 224
— neglectum Thell. 228
— perfoliatum L. 206, 225
— ruderale L. 223, 226
— sativum L. 226
Lepidotheca Nutt. 527, 559
— suaveolens (Pursh) Nutt. 559, 561
Lerchenfeldia Schur 710
Leucanthemum Mill. 525, 560
— ircutianum Turcz. ex DC. 562
— maximum (Ramond) DC. 560
— praecox (Horvatic) Horvatic 562
— subalpinum (Schur) Tzvel. 562
— vulgare (Vaill.) Lam. 560, 562, 565
Levisticum Hill 397, 422
— officinale Koch 417, 422
Leymus Hochst. 691,698
— arenarius (L.) Hochst. 698, 707
— sabulosus (Bieb.) Tzvel. 700
Libanotis sibirica (L.) C. A. Mey. 416
Ligularia Cass. 525, 546
— lydiae Minder. 546
— sibirica (L.) Cass. 546, 547
---subsp. lydiae (Minder.) Tzvel. 546
---subsp. sibirica 546
Liliaceae Juss. 43, 625
Lilium L. 625, 628
— martagon L. 628, 631
Limoniaceae Ser. 45, 164
Limosella L. 35, 472, 476
— aquatica L. 476, 477
Linaceae S. F. Gray 42, 370
Linaria Mill. 472, 474
— vulgaris Mill. 474, 477
Linnaea L. 31,50, 426, 427
— borealis L. 425, 427
Linum L. 370
— catharticum L. 370, 371
— humile Mill. 372
— usitatissimum L. 372
---subsp. humile (Mill.) Czernom. 372
Liparis Rich. 636, 648
— loeselii (L.) Rich. 648, 649
Listera R. Br. 634, 639
— cordata (L.) R. Br. 639
— ovata (L.) R. Br. 639, 647
Lithospermum L. 462
— arvense L. 462
— officinale L. 462, 465
Littorella Bergius 35, 488, 489
— uniflora (L.) Aschers. 489, 491
Lobelia L. 520
— dortmanna L. 519, 520
— erinus L. 520
Lobeliaceae Juss. 35, 520
Lobularia Desv. 214, 234
— maritima (L.) Desv. 233, 234
Logfia Cass. 528, 554
— arvensis (L.) Holub 554, 557
— minima (Smith) Dumort. 554
Lolium L. 691,719
— multiflorum Lam. 719
— perenne L. 719, 721
Lonicera L. 426, 427
— alpigena L. 429
— bella Zabel 430
— caerulea L. 429
---subsp. edulis (Turcz. ex Freyn) Hult. 429
— caprifolium L. 428
— chrysantha Turcz. ex Ledeb. 431
— gibbiflora (Rupr.) Dippel 431
— involucrata (Richards.) Banks ex Spreng. 428
— morrowii A. Gray 430
— nigra L. 429
— notha Zabel 430
— periclymenum L. 428
— ruprechtiana Regel 430
— tatarica L. 430
— xylosteum L. 431,433
Lotus L. 338, 348
— ambiguus Bess, ex Spreng. 349
— callunetorum (Juxip) Min. 349
— corniculatus L. 347, 350
— komarovii Min. 349
— ruprechtii Min. 349
760
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
— ucrainicus Klok. 348 — х zhegulensis Klok. 350 Lunaria L. 213, 231 — annua L. 232 — rediviva L. 232, 239 Lupinaster Fabr. 336, 366 — albus Link 366, 367 Lupinus L. 336, 366 — albus L. 366 — angustifolius L. 366 — luteus L. 366 — polyphyllus Lindl. 366, 371 Luzula DC. 651, 655 — albida (Hoffm.) DC. 656 — campestris (L.) DC. 656 — luzuloides (Lam.) Dandy et Wilmott 656 — multiflora (Ehrh. ex Retz.) Lej. 657 — pallescens Sw. 657 — pallidula Kirschner 657 — pilosa (L.) Willd. 655, 659 — sylvatica (Huds.) Gaud. 656 Lychnis L. 122, 140 — chalcedonica L. 140, 143 — fulgens Fisch, ex Curt. 140 Lycopodiaceae 28, 54 Lycopodiella inundata (L.) Holub 56 Lycopodium L. 54 — annotinum L. 56 — clavatum L. 54, 55 — complanatum L. 55, 56 — inundatum L. 56 — tristachyum Pursh 57 — x zeilleri Rouy 57 Lycopsis L. 461, 464 — arvensis L. 464, 467 Lycopus L. 493, 510 — europaeus L. 510, 515 Lysimachia L. 183 — nummularia L. 184 — vulgaris L. 183, 185 Lythraceae J. St.-Hil. 42, 322 Lythrum L. 322 — intermedium Fisch, ex Colla 323 — salicaria L. 322, 325 subsp. intermedium (Fisch, ex Colla) Tacik 323 subsp. salicaria 323 — baccata (L.) Borkh. 314 — domestica Borkh. 314 — niedzwetzkyana Dieck 314 — prunifolia (Willd.) Borkh. 314 — sylvestris Mill. 313, 314 Malva L. 256, 258 — alcea L. 258 — mauritiana L. 259 — moshata L. 258 — neglecta Wallr. 260 — pusilia Smith 257, 259 — sylvestris L. 259 — verticillata L. 259 Malvaceae Juss. 39, 256 Matricaria L. 525, 559 — discoidea DC. 559 — inodora L. 560 — maritima L. 560 — matricarioides (Less.) Porter 559 — recutita L. 557, 559 Matteuccia Tod. 61, 70 — struthiopteris (L.) Tod. 70, 71 Matthiola Ait. f. 210, 245 — incana (L.) R. Br. 245, 247 — longipetala (Vent.) DC. 245 Medicago L. 336, 358 — falcata L. 358, 359, 360 — lupulina L. 358 — romanica Prod. 360 — sativa L. 358 — x varia Martyn. 358 Melampyrum L. 472, 482 — cristatum L. 482 — nemorosum L. 482, 487 — pratense L. 482 — sylvaticum L. 482 Melandrium Roehl. 122, 136 — album (Mill.) Garcke 136, 141 — dioicum (L.) Coss, et Germ. 136 — rubrum (Weig.) Garcke 136 Melanthiaceae Batsch 43, 44, 622 Melica L. 694, 732 — nutans L. 731,732 — picta C. Koch 732 Melilotus Hill 336, 360 — albus Medik. 360, 363 — altissimus Thuill. 361 — officinalis (L.) Pall. 361
Majanthemum Wigg. 630, 632 — bifolium (L.) F. W. Schmidt 632, 633 Malaxis Sw. 637, 648 — monophyllos (L.) Sw. 648, 649 — paiudosa (L.) Sw. 650 Malus L. 280, 314 — wolgicus Poir. 360 Mentha L. 494, 511 — aquatica L. 511 — arvensis L. 511 — piperita L. 509, 511 — spicata L. 511
УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
761
— verticillate L. 511
Menyanthaceae Dumort. 46, 451
Menyanthes L. 451
— trifoliata L. 451,453
Mercurialis L. 40, 262, 266
— perennis L. 266, 267
Meum Hill 393, 418
— athamanticum Jacq. 415, 418
Milium L. 693, 712
— effusum L. 712, 713
Mimulus L. 472, 476
— guttatus DC. 476, 483
Moehringia L. 120, 126
— lateriflora (L.) Fenzl 126
— trinervia (L.) Clairv. 126, 129
Molinia Schrank 694, 736
— coerulea (L.) Moench 735, 736
Moneses Salisb. 172, 174
— uniflora (L.) A. Gray 174, 175
Monotropaceae Nutt. 33, 176
Montia L. 118
— fontana L. 117, 118
Mulgedium Cass. 530, 594
— sibiricum (L.) Cass, ex Less. 594
— tataricum (L.) DC. 596, 597
Mycelis Cass. 532, 596
— muralis (L.) Dumort. 596, 597
Myosotis L. 461,466
— arvensis (L.) Hill 470
— baltica Sam. 468
— caespitosa C. F. Schultz 468
— micrantha auct. 468
— nemorosa Bess. 468
— palustris (L.) L. 468, 469
— ramosissima Rochel ex Schult. 470
— scorpioides L. 468
— sparsiflora Pohl. 466
— stricta Link ex Roem. et Schult. 468
— sylvatica Ehrh. ex Hoffm. 468
Myosoton Moench 120, 128
— aquaticum (L.) Moench 128, 129
Myosurus L. 41,86, 108
— minimus L. 108, 109
Myrica L. 168
— gale L. 168, 169
Myricaceae Blume 29, 168
Myriophyllum L. 333
— alterniflorum DC. 333
— sibiricum Kom. 333
— spicatum L. 334
— verticillatum L. 333, 341
Najadaceae Juss. 36, 620
Najas L. 620, 621
— major All. 621
— marina L. 621,623
Nardus L. 689, 732
- stricta L. 731, 732
Naumburgia Moench 183, 184
— thyrsiflora (L.) Duby 184, 185
Neottia Guett. 637, 640
— nidus-avis (L.) Rich. 640, 641
Nepeta L. 494, 498
— catena L. 498, 499
Neslia Desv. 205, 231
— paniculate (L.) Desv. 229, 231
Nigella L. 88, 90
— arvensis L. 90
— damascene L. 90, 93
Noccaea brachypetala (Jord.) F. K. Mey. 230
— coerulescens (J. et C. Presl) F. K. Mey. 230
Nonea Medik. 462, 463
— rossica Stev. 463, 467
Nuphar Smith 81
— lutea (L.) Smith 81,83
— pumila (Timm) DC. 81
Nymphaea L. 81, 82
- alba L. 82
— Candida J. Presl 82, 83
— tetragona Georgi 84
Nymphaeaceae Salisb. 35, 81
Oberna Adans. 121, 139
— behen (L.) Ikonn. 139, 141
— littoralis (Rupr.) Ikonn. 139
Odontites Ludw. 473, 484
— vulgaris Moench 483, 484
Oenanthe L. 390, 416
— aquatica (L.) Poir. 413, 416
Oenothera L. 324, 330
— biennis L. 331,332
— glazioviana Micheli ex Mart. 330
— rubricaulis Klebahn 330
— salicifolia Desf. 330
Oleaceae Hoffmanns, et Link 31, 32, 451
Omalotheca Cass. 528, 552
— sylvatica (L.) F. Schultz et Sch. Bip. 552, 557
Onagraceae Juss. 47, 323
Onobrychis Mill. 338, 344
— arenaria (Kit.) Ser. 344, 345
— viciifolia Scop. 344
Ononis L. 335, 358
— arvensis L. 358, 359
Onopordum L. 529, 582
— acanthium L. 582, 583
Ophioglossaceae 27, 59
Ophioglossum L. 59, 61
— vulgatum L. 61,63
762
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
Ophrys L. 636, 648
— insectifera L. 647, 648
Orchidaceae Juss. 33, 49, 634
Orchis L. 636, 646
— militaris L. 646, 647
— ustulata L. 646
Oreoselinum Mill. 390, 422
— nigrum Delarb. 419, 423
Origanum L. 494, 508
— vulgare L. 505, 508
Orobanchaceae Vent. 33, 486
Orobanche L. 486
— bartlingii Griseb. 486, 487
— pallidiflora Wimm. et Grab. 488
Orobus vernus L. 354
Orthilia Rafin. 172, 174
— secunda (L.) House 174, 175
Oxalidaceae R. Br. 43, 372
Oxalis L. 372
— acetosella L. 372, 373
— stricta L. 374
Oxycoccus Hill 45, 178, 180
— microcarpus Turcz. ex Rupr. 180
— palustris Pers. 180, 181
Oxytropis DC. 339, 343
— pilosa (L.) DC. 343
— sordida (Willd.) Pers. 343, 345
Padellus Vass. 281, 320
— mahaleb (L.) Vass. 320
— pensylvanica (L. f.) Eremin etYushev 320, 321
Padus Mill. 281, 319
— avium Mill. 317, 319
— virginiana (L.) Mill. 319
Paeonia L. 112
— lactiflora Pall. 112
— officinalis L. 112, 113
— suffruticosa Andrews 112
Paeoniaceae Rudolphi 40, 112
Panicum L. 693, 736
— capillare L. 736
— miliaceum L. 736, 739
Papaver L. 114
— croceum Ledeb. 115
— dubium L. 115
— pseudoorientale (Fedde) Medw. 115
— rhoeas L. 113, 115
— somniferum L. 114
Papaveraceae Juss. 40, 114
Paris L. 634
— quadrifolia L. 631,634
Parnassia L. 276
— palustris L. 276, 277
Parnassiaceae S. F. Gray 42, 276
Partenocissus Planch. 384
— inserta (Kern.) Fritsch 383, 384
— quinquefolia (L.) Planch. 386
Pastinaca L. 392, 423
— sativa L. 421,423
Pedicularis L. 472, 485
— kaufmannii Pinzg. 486
— palustris L. 485, 487
— sceptrum-carolinum L. 485
Peplis L. 322, 323
— portula L. 323, 325
Persicaria Mill. 154, 158
— amphibia (L) S. F. Gray 158
— foliosa (Lindb. f.) Kitag. 162
— hydropiper (L.) Spach 159, 160
— lapathifolia (L.) S. F. Gray 160
— maculosa S. F. Gray 160
— minor (Huds.) Opiz 162
— mitis (Schrank) Opiz ex Assen. 160
— tomentosa (Schrank) Bicknell 160
Petasites Mill. 521, 548
— frigidus (L.) Fries 548
— hybridus (L.) Gaertn., Mey. et Scherb. 549, 553
— spurius (Retz.) Reichb. 549
Petroselinum A. W. Hill 396, 410
— crispum (Mill.) A. W. Hill 407, 410
Peucedanum oreoselinum (L.) Moench 423
— palustre (L.) Moench 423
Phacelia Juss. 460
— tanacetifolia Benth. 460, 465
Phalacroloma Cass. 524, 576
— septentrionale (Fern. etWieg.) Tzvel. 575, 576
Phalaris L. 690, 728
— canariensis L. 728, 733
Phalaroides Wolf 693, 728
— arundinacea (L.) Rausch. 728, 731
Phaseolus L. 336, 339
— coccineus L. 339
— vulgaris L. 339, 345
Phegopteris connectilis (Michaux) Watt 72
Philadelphus L. 386
— coronarius L. 385, 386
— inodorus L. 386
— latifolius Schrad. ex DC. 386
— pubescens Lois. 386
Phleum L. 690, 728
— alpinum L. 728
— nodosum L. 729
— phleoides (L.) Karst. 728
— pratense L. 728, 731
Phlox L. 458, 460
— paniculate L. 459, 460
Phragmites Adans. 693, 734
— australis (Cav.) Trin. ex Steud. 734, 735
УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
763
Physocarpus (Cambess.) Raf. 279, 286
— opulifolia (L.) Maxim. 285, 286
Phyteuma L. 513, 518
— nigrum F. W. Schmidt 518
— orbiculare L. 518
— ovatum Honck. 520
— spicatum L. 515, 520
— x adulterinum Wallr. 520
Picea A. Dietr. 73, 74
— abies (L.) Karst. 74, 77
— engelmanii Parry ex Engelm. 74
— excelsa (Lam.) Link 74
— glauca (Moench) Voss. 75
— obovata Ledeb. 74
— pungens Engelm. 75
----------f. argentea Beissn. 75
----------f. coerulea Beissn. 75
----------f. glauca Beissn. 75
— x fennica (Regel) Korn. 74
Pieris L. 530, 590
— hieracioides L. 589, 592
Pilosella Vaill. 532, 605
— aurantiaca (L.) F. Schultz et Sch. Bip. 608
— caespitosa (Dumort.) P. D. Sell et C. West 607
— cymosa (L.) F. Schultz et Sch. Bip. 607
— echioides (Lumn.) F. Schultz et Sch. Bip.607
— floribunda (Wimm. et Grab.) Fries 607
— lactucella (Wallr.) P. D. Sell et C. West 606
— officinarum Vaill. 605
— onegensis NorrL 607
— praealta (Vill. ex Gochn.) F. Schultz et Sch. Bip.
603, 606
Pimpinella L. 391, 392, 412
— major (L.) Huds. 391,412
— saxifraga L. 392, 411,414
Pinaceae 28, 73
Pinguicula L. 49, 490
— vulgaris L. 490, 491
Pinus L. 73, 76
— mugo Turra 76
— рейсе Griseb. 78
— sibirica Du Tour 76
— strobus L. 78
— sylvestris L. 76, 77
Pisum L. 337, 357
— arvense L. 358
— sativum L. 358, 359
Plantaginaceae Juss. 35, 45, 488
Plantago L. 488
— intermedia DC. 489
— lanceolate L. 489
— major L. 489, 491
-----subsp. intermedia (DC.) Arcang. 489
— maritima L. 488
— media L. 489
---subsp. stepposa (Kuprian.) Soo 489
— stepposa Kuprian. 489
— uliginosa F. W. Schmidt 489
— urvillei Opiz 489
Platanthera Rich. 635, 642
— bifolia (L.) Rich. 642, 643
— chlorantha (Cust.) Reichenb. 642
Poa L. 695, 720
— alpina L. 720
— angustifolia L. 723
— annua L. 722
— bulbosa L. 720
— chaixii Vill. 720
— compressa L. 722
— crispa Thuill. 720
— humilis Ehrh. 723
— nemoralis L. 722
— palustris L. 723
— pratensis L. 721,723
— remota Forsell. 720
— subcaerulea Smith 723
— supina Schrad. 722
— trivialis L. 722
Poaceae Barnhart 689
Polemoniaceae Juss. 45, 458
Polemonium L. 458
— caeruleum L. 459, 460
Polygala L. 378
— amarella Crantz 378
— comosa Schkuhr 380
— vulgaris L. 373, 380
Polygalaceae Lindl. 49, 378
Polygonaceae Juss. 36, 41, 153
Polygonatum Mill. 630, 632
— multiflorum (L.) All. 632
— odoratum (Mill.) Druce 632, 633
Polygonum L. 153, 162
— alpinum All. 157
— amphibium L. 158
— aviculare L. 159, 162
— bistorta L. 158
— convolvulus L. 163
— cuspidatum Sieb. et Zucc. 163
— divaricatum L. 157
— dumetorum L. 163
— foliosum Lindb. f. 162
— hydropiper L. 160
— lapathifolium L. 160
— minus Huds. 162
— mite Schrank 160
— persicaria L. 160
— sachalinense Fr. Schmidt 163
— savatieri Nakai 157
764
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
— scabrum Moench 160
— tomentosum Schrank 160
— viviparum L. 158
— weyrichii Fr. Schmidt 157
Polypodiaceae 27, 61
Polypodium L. 64, 70
— vulgare L. 70, 71
Polystichum Roth 62, 69
— aculeatum (L.) Roth 69
— braunii (Spenn.) Fee 67, 69
Populus L. 196, 201
— alba L. 201
— balsamifera L. 204
— laurifolia Ledeb. 202
— nigra L. 202
— suaveolens Fisch. 202
— tremula L. 202, 203
— x berolinensis Dippel 204
Portulacaceae Juss. 44, 118
Potamogeton L. 614
— alpinus Balb. 619
— berchtoldii Fieb. 616
— compressus L. 614
— crispus L. 614
— filiformis Pers. 615
— friesii Rupr. 616
— gramineus L. 617, 619
— heterophyllus Schreb. 619
— lucens L. 618
— marinus L. 615
— meinshausenii Juz. 615
— natans L. 618
— obtusifolius Mert. et Koch 616
— pectinatus L. 615, 617
— perfoliatus L. 618
— praelongus Wulf. 618
— pusillus L. 616
— rutilus Wolfg. 616
— trichoides Cham, et Schlecht. 615
— zosteraceus Fries 615
Potamogetonaceae Dumort. 36, 614
Potentilla L. 283, 300
— anserina L. 300, 305
— argentea L. 302
— bifurca L. 304
— canescens Bess. 304
— crantzii (Crantz) G. Beck ex Fritsch 301
— decora Markl. 302
— dissecta (Wallr.) Zimm. 302
— egedii Wormsk. 300
— erecta (L.) Raeusch. 301,305
— fauriei Lev. 301
— fruticosa L. 304
— goldbachii Rupr. 302
— heidenreichii Zimm. 304
— impolita Wahlenb. 302
— intermedia L. 304
— neglecta Baumg. 302
— norvegica L. 302
-----var. degenerate Lehm. 302
— obscura Willd. 302
— recta L. 302
— reptans L.300
— ruthenica Willd. 302
— supina L. 301
— thuringiaca Bernh. ex Link 302
— verna auct. 301
Poterium L. 281, 310
— sanguisorba L. 303, 310
Primula L. 183, 186
— elatior (L.) Hill 188
— farinosa L. 186
— veris L. 187, 188
— vulgaris Huds. 186
Primulaceae Vent. 34, 44, 45, 182
Prunella L. 495, 507
— vulgaris L. 503, 507
Prunus L. 281,320
— cerasifera Ehrh. 322
— domestica L. 320, 321
— spinosa L. 322
Psammophiliella Ikonn. 121, 133
— muralis (L.) Ikonn. 133, 135
Pseudolysimachion longifolium (L.) Opiz 478
— spicatum (L.) Opiz 478
Ptarmica cartilaginea (Ledeb. ex Reichenb.) Ledeb.
558
— salicifolia (Bess.) Serg. 558
— vulgaris Blakw. ex DC. 559
Pteridium Gled. ex Scop. 61,70
— pinetorum C. N. Page et R. R. Mill 70, 71 ,
— aquilinum (L.) Kuhn
Puccinellia Pari. 696, 723
— capillaris (Liljebl.) Jans, subsp. pulvinata (Fries)
Tzvel. 724
— distans (Jacq.) Pari. 723, 725
— hauptiana V. Krecz. 723
— pulvinata (Fries) V. Krech. 724
Pulmonaria L. 462, 463
— obscura Dumort. 463, 465
Pulsatilla Mill. 86, 96
— patens (L.) Mill. 96, 101
— pratensis (L.) Mill. 97
— vernalis (L.) Mill. 96
— vulgaris Mill. 97
Pyrethrum coccineum (Willd.) Worosch. 563
— corymbosum (L.) Willd. 563
— parthenium (L.) Smith 562
УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
765
— roseum (Adams) Bieb. 563
Pyrola L. 172
— chlorantha Swartz 174
— media Swartz 172
— minor L. 174
— rotundifolia L. 174, 175
Pyrolaceae Dumort. 31,42, 45, 172
Pyrus L. 280, 315
— communis L. 315, 317
— pyraster (L.) Burgsd. 315
Quercus L. 164
— robur L. 164, 165
— rubra L. 164
Radiola Hill 370, 372
— linoides Roth 371,372
Ranunculaceae Juss. 34, 39, 40, 41, 85
Ranunculus L. 88, 97
— acris L. 101, 102
— auricomus L. 99
— bulbosus L. 100
— cassubicus L. 99
— fallax (Wimm. et Grab.) Schur 99
— flammula L. 98
— friesanus auct. 102
— lingua L. 98
— mixtus Jord. 103
— monophyllus Ovcz. 99
— montanus Willd. 103
— nemorivagus Jord. 102
— nemorosus DC. subsp. mixtus (Jord.) Tzvel.
103
— polyanthemos L. 103
— repens L. 100
— reptabundus Rupr. 102
— reptans L. 98
— sceleratus L. 102
---subsp. reptabundus (Rupr.) Hult. 102
— subborealis Tzvel. 103
Raphanus L. 207, 209, 220
— raphanistrum L. 207, 220, 223
— sativus L. 209, 222
Rapistrum Crantz 205, 222
— rugosum (L.) All. 221,222
Reynoutria Houtt. 154, 163
— japonica Houtt. 163
— sachalinensis (Fr. Schmidt) Nakai 161, 163
Rhamnaceae Juss. 31,32, 381
Rhamnus L. 32, 381,382
— cathartica L. 382, 383
Rhinanthus L. 472, 485
— minor L. 485
— serotinus (Schonheit) Oborny 485
— vernalis (N. Zing.) Schischk. et Serg. 483, 485
Rhizomatopteris Khokhr. 64, 66
— sudetica (A. Br. et Milde) Khokhr. 66, 67
Rhodococcum vitis-idaea (L.) Avror. 180
Rhynchospora Vahl 658, 666
— alba (L.) Vahl 666, 667
— fusca (L.) Ait. f. 666
Ribes L. 273
— alpinum L. 274
— glabrum (Hedl.) Sennikov 275
— grossularia L. 274
— hispidulum Pojark. 275
— lucidum Kit. ex Kanitz 274
— nigrum L. 274
— pubescens (Hartm.) Hedl. 275
— reclinatum L. 274, 277
— rubrum L. 275, 277
— sativum (Reichenb.) Pojark. 275
— scandicum Hedl. 275
— spicatum Robson 275
— uva-crispa L. 274
Robinia L. 334, 339
— pseudoacacia L. 339, 341
Roegneria C. Koch 697
— canina (L.) Nevski 697
— fibrosa (Schrenk) Tzvel. 697
Rorippa Scop. 206, 207, 241
— amphibia (L.) Bess. 241
— austriaca (Crantz) Bess. 242
— islandica auct. 242
— palustris (L.) Bess. 242, 247
— sylvestris (L.) Bess. 244
— vallicola V. Dorof. 242
— x anceps (Wahlenb.) Reichenb. 241
— x armoracioides (Tausch) Fuss 242
Rosa L. 279, 290
— acicularis Lindl. 296
---var. acicularis 296
---var. carelica (Fries) Matsson 296
— afzeliana Fries 299
— alba L. 298
— amblyotis C. A. Mey. 297
— blanda Ait. 297
— caesia Smith 299
— canina L. 299
— centifolia L. 300
— cinnamomea L. 298
— corymbifera Borkh. 299
— davurica Pall. 297
— dumalis Bechst. 299
— francofurtana Munchh. 299
— gallica L. 299
— glabrifolia C. A. Mey. ex Rupr. 298
— glauca Pourr. 296
766
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
— kamtchatica Vent. 293
— maikwai Hara 293
— majalis Herrm. 298
— majorugosa Palm6n et Hamet-Ahti 293
— malyi Kern. 297
— maukschii Schult. 300
— mollis Smith 294
— multiflora Thunb. 295
— pendulina L. 297
— pimpinellifolia L. 295
— pratorum Sukacz. 298
— regeliana Linden et Andre 293
— reverse Waldst. et Kit. 296
— rubrifolia Vill. 296
— rugosa Thunb. 291,292
---f. alba W. Robinson 292
— sherardii Davies 294
— spaeth iana Graebn. 292
— spinosissima L. 295
— suionum Almq. 298
— turbinata Ait. 299
— villosa L. 294
— x aciculosa Sennikov 293
Rosaceae Juss. 30, 39, 42, 44, 47, 278
Rubacer odoratum (L.) Rydb. 287
— parviflorum (Nutt.) Rydb. 287
Rubiaceae Juss. 46, 437
Rubus L. 279, 282, 283, 287
— arcticus L. 290
— caesius L. 288
— chamaemorus L. 289, 291
— humulifolius C. A. Mey. 289
— idaeus L. 288
— nessensis W. Hall 289
— odoratus L. 287
— parviflorus Nutt. 287
— plicatus Weihe et Nees 289
— saxatilis L. 290
— x binatus H. Lindb. 290
— x castoreus Laest. 290
— x digeneus H. Lindb. 290
— x neogardicus Juz. 290
— x pseudoidaeus (Weihe) Lej. 290
— x tranzschelii Juz. 290
Rudbeckia L. 526, 533
— hirta L. 533
— laciniata L. 519, 533
— serotina Nutt. 534
Rumex L. 153, 154
— acetosa L. 157, 161
— acetosella L. 156
— aquaticus L. 156
— confertus Willd. 156
— crispus L. 155
— hydrolapathum Huds. 155
— longifolius DC. 155
— maritimus L. 154
— obtusifolius L. 155
— patientia L. 156
— pseudonatronatus (Borb.) Borb. ex Murb. 155
— sylvestris (Lam.) Wallr. 155
— thyrsiflorus Fingerh. 157
Ruppia L. 619
— brachypus J. Gay 619, 623
Ruppiaceae Hutch. 37, 619
Sagina L. 119, 123
— nodosa (L.) Fenzl 124, 125
— procumbens L. 123
Sagittaria L. 40, 610, 612
— natans Pall. 613
— sagittifolia L. 613, 617
Salicaceae Lindl. 29, 196
Salix L. 196
— acutifolia Willd. 201
— alba L. 196
— aurita L. 199
— burjatica Nas. 197
— caprea L. 198, 203
— cinerea L. 199
— dasyclados Wimm. 197
— fragilis L. 200
— lapponum L. 198
— livida Wahlenb. 200
— myrsinifolia Salisb. 198
— myrtilloides L. 199
— pentandra L. 201
— phylicifolia Willd. 201
— purpurea L. 199
— rosmarinifolia L. 197
— rossica Nas. 197
— starkeana Willd. 200
— triandra L. 200
— viminalis L. 197
Salsola L. 144, 152
— coIlina Pall. 152
— kali L. 151, 152
— tragus L. 153
Salvia L. 493, 507
— pratensis L. 507
— splendens Ker.-Gawl. 507
— verticillata L. 505, 507
Sambucus L. 32, 426, 431
— nigra L. 431
— racemosa L. 431,433
---subsp. sibirica (Nakai) Hara 431
Sanguisorba L. 44, 281,310
— minor Scop. 310
УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
767
— officinalis L. 309, 310
Sanicula L. 389, 402
— europaea L. 403, 409
Santalaceae R. Br. 47, 381
Saponaria L. 121, 133
— officinalis L. 133, 135
Sarothamnus Wimm. 335, 368
— scoparius (L.) Koch 367, 368
Saussurea DC. 529, 578
— alpina (L.) DC. 578, 583
— amara (L.) DC. var. glomerata (Poir.) Trautv.
578
— esthonica Baer ex Rupr. 578
— glomerata Poir. 578
Saxifraga L. 47, 272
— caespitosa L. 273
— granulata L. 273
— hirculus L. 271, 272
— nivalis L. 272
— tridactylites L. 273
Saxifragaceae Juss.44, 47, 272
Schedonorus giganteus (L.) Soreng et Terrell 716
— phoenix (Scop.) Holub 717
— pratensis (Huds.) Beauv. 717
Scheuchzeria L. 613
— palustris L. 613, 623
Scheuchzeriaceae Rudolphi 41, 613
Schistophyllidium (Juz. ex Fed.) Ikonn. 282, 304
— bifurcum (L.) Ikonn. 303, 304
Schoenoplectus lacustris (L.) Palla
— tabernaemontani (С. C. Gmel.) Palla 658
Schoenus L. 658, 666
— ferrugineus L. 666, 669
Scirpus L. 658
— lacustris L. 659, 660
— radicans Schkuhr 660
— sylvaticus L. 660
— tabernaemontani С. C. Gmel. 658
Scleranthus L. 44, 119, 131
— annuus L. 129, 131
— perennis L. 131
— polycarpos L. 132
Scolochloa Link 695, 716
— festucacea (Willd.) Link 713, 716
Scorzonera L. 530, 592
— humilis L. 591,592
Scorzoneroides Vaill. 531, 590
— autumnalis (L.) Moench 590, 595
---var. pratensis (Link) Sennikov 590
Scrophularia L. 472, 474
— nodosa L. 474, 477
Scrophulariaceae Juss. 33, 35, 46, 49, 471
Scutellaria L. 494, 497
— galericulata L. 497, 499
— hastifolia L. 497
Secale L. 691, 698
— cereale L. 698, 701
Securigera DC. 338, 350
— varia (L.) Lassen 350, 355
Sedum L. 268, 270
- acre L. 270, 271
— album L. 270
— annuum L. 270
— decumbens Luce 269
— maximum (L.) Hoffm. 269
— purpureum (L.) Schult. 269
— ruprechtii (Jalas) Omelcz. 269
— sexangulare L. 270
— stepposum Boriss. 269
— triphyllum Haw. 269
Selaginella Beauv. 57
— selaginoides (L.) Link 55, 57
Selaginellaceae 28, 57
Selinum L. 394, 418
— carvifolia (L.) L. 420, 421
Sempervivum globiferum L. 268
— soboliferum Sims 268
Senecio L. 526, 527, 542
— aquaticus Hill 545
— cineraria DC. 545
— congestus (R. Br.) DC. 546
— czernjaevii Minder. 546
— dubitabilis C. Jeffrey et Y.-L. Chen 542
— dubius Ledeb. 542
— integrifolius (L.) Clairv. 546
— jacobaea L. 545
— paludosus L. 544
— sylvaticus L. 542
— tataricus Less. 544
— vernalis Waldst. et Kit. 544
— viscosus L. 542
— vulgaris L. 542, 547
Serratula L. 528, 584
— coronata L. 584, 589
Seseli L. 397, 399, 402, 414
— libanotis (L.) Koch 415, 416
Sesleria Scop. 690, 726
— caerulea (L.) Ard. 726, 727
Setaria Beauv. 690, 737
— glauca (L.) Beauv. 737
— pumila (Poir.) Roem. et Schult. 737
— pycnocoma (Steud.) Henr. ex Nakai 737
— viridis (L.) Beauv. 735, 737
Sherardia L. 438, 446
— arvensis L. 446, 449
Sieglingia Bernh. 694, 734
— decumbens (L.) Bernh. 733, 734
Silaum Mill. 401, 416
768
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
— silaus (L.) Schinz et Thell. 415, 416
Silene L. 121, 136
— chlorantha (Willd.) Ehrh. 139
— cucubalus Wib. 139
— dichotoma Ehrh. 137
— noctiflora L. 137
— nutans L. 135, 137
— rupestris L. 138
— tatarica (L.) Pers. 138
— viscosa (L.) Pers. 138
— vulgaris (Moench) Garcke 139
Silybum Vaill. 529, 582
— marianum (L.) Gaertn. 584, 585
Sinapis L. 208, 217
— alba L. 217
— arvensis L. 217, 221
Sisymbrium L. 209, 249
— altissimum L. 252
— leiocarpum (DC.) Jord. 250
— loeselii L. 252
— officinale (L.) Scop. 250, 251
— orientale L. 253
— polymorphum (Murr.) Roth 253
— wolgense Bieb. ex Fourn. 250
Sisyrinchium L. 624
— septentrionale Bicknell 624, 627
Sium L. 391, 414
— latifolium L. 413, 414
Solanaceae Juss. 46, 454
Solanum L. 454
— dulcamara L. 455, 456
— nigrum L. 456
— tuberosum L. 454
Solidago L. 526, 569
— canadensis L. 570
— lapponica With. 570
— serotinoides A. et D. Love 570
— stenophylla (G. E. Schultz) Tzvel. 570
— taurica Juz. 569
— virgaurea L. 569, 571
---subsp. alpestris (Waldst. et Kit. ex Willd.)
Gremli 570
---subsp. pineticola Sennikov 570
---subsp. pinetorum Holub 570
---subsp. taurica (Juz.) Tzvel. 569
---subsp. virgaurea 569
Sonchus L. 532, 593
— arvensis L. 593, 595
---var. glabrescens Wimm. et Grab. 593
---var. maritimus Wahlenb. 593
— asper (L.) Hill 593, 594
---var. pungens Bischoff 594
— humilis Orlova 593
— oleraceus L. 593
---var. lacerus (Willd.) Wallr. 593
— uliginosus Bieb. 593
Sorbaria (Ser. ex DC.) R. Br. 279, 283
- sorbifolia (L.) R. Br. 283, 285
Sorbus L. 278, 312
— aucuparia L. 311,312
— gorodkovii Pojark. 312
— hybrida L. 312
— intermedia (Ehrh.) Pers. 312
— sibirica Hedl. 312
— teodori Liljefors 312
Sparganiaceae Engl. 35, 38, 740
Sparganium L. 740
— angustifolium Michaux 742
— emersum Rehm. 739, 742
— erectum L. 740
---subsp. microcarpum (Neum.) Dornin 740
— glomeratum (Laest.) L. Neum. 742
— gramineum Georgi 740
— minimum Wallr. 742
— natans L. 742
Spergula L. 119, 122
— arvensis L. 122, 125
— morisonii Boreau 122
— vernalis Willd. 122
Spergularia (Pers.) J. et C. Presl 119, 122
— marina (L.) Griseb. 123
— rubra (L.) J. et C. Presl 122, 125
Spiraea L. 279, 284
— billardii Herincq. 284
— chamaedryfolia L. 284, 285
— grefsheimii Tzvel. 286
— japonica L. f. 286
— media Fr. Schmidt 284
— pseudosalicifolia Silverside 284
— rosalba Dippel 284
— salicifolia L. 284
Spirodela Schleid. 738, 740
— polyrrhiza (L.) Schleid. 740, 741
Stachys L. 495, 500
— annua (L.) L. 500
— palustris L. 502, 505
---subsp. wolgensis (Wilensky) Tzvel. 502
— sylvatica L. 500
— wolgensis Wilensky 502
Stellaria L. 120, 126
— alsine Grimm 128
— crassifolia Ehrh. 128
— diffusa Willd. ex Schlecht. 127
— graminea L. 128
— holostea L. 127
— longifolia Muehl. ex Willd. 127
— media (L.) Vill. 127
— nemorum L. 127, 129
УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
769
— palustris Retz. 127
— uliginosa Murr. 128
Steris Adans. 139
— alpina (L.) Sourkova 140
— viscaria (L.) Rafin. 140
Stratiotes L. 609, 610
— aloides L. 610, 611
Subularia L. 35, 211,231
— aquatica L. 219, 231
Succisa Hall. 48, 436, 437
— pratensis Moench 437, 439
Swertia L. 447
— perennis L. 447, 449
Swida Opiz 32, 387
— alba (L.) Opiz 388
— sanguinea (L.) Opiz 387
— sericea (L.) Holub 387, 405
— stolonifera (Michaux) Rydb. 387
Symphoricarpos Duham. 427, 432
— alba auct. 432
— racemosa auct. 432
— rivularis Suksdorf 432, 433
Symphyotrichum lanceolatum (Willd.) Nesom 573
— novae-angliae (L.) Nesom 572
— novi-belgii (L.) Nesom 572
— patulum (Lam.) Karlsson 573
— salignum (Willd.) Nesom 573
— versicolor (Willd.) Nesom 572
Symphytum L. 461,466
— asperum Lepech. 466
— officinale L. 466, 469
Syringa L. 32, 452
— josikaea Jacq. f. ex Reichenb. 452
— vulgaris L. 452, 453
— x henryi Schneid. 452
Tagetes L. 523, 538
— erecta L. 538, 539
— patula L. 538
Tanacetum L. 525, 527, 562
— coccineum (Willd.) Grierson 563
— corymbosum (L.) Sch.-Bip. 563
— parthenium (L.) Sch.-Bip. 562
— vulgare L. 562, 565
Taraxacum Wigg. 531, 601
— erythrospermum Andrz. ex Bess. 601
— hollandicum van Soest 601
— officinale Wigg. 601,603
Telekia Baumg. 526, 550
— speciosa (Schreb.) Baumg. 550, 555
Tephroseris (Reichenb.) Reichenb. 526, 546
— integrifolia (L.) Holub 546, 547
— palustris (L.) Reichb. 546
Teucrium L. 494, 497
— scordium L. 497, 501
Thalictrum L. 87, 108
— aquilegiifolium L. 108
— flavum L. 109, 111
— lucidum L. 111
— macrophyllum V. Boczantzeva 110
— minus L. 110
---subsp. macrophyllum (V. Boczantzeva)
Krupkina 110
— rariflorum Fries 111
— simplex L. 110
---subsp. boreale (F. Nyl.) A. et D. Love 111
Thelypteris Schmidel. 64, 72
— palustris Schott 72
— phegopteris (L.) Sloss. 71, 72
Thesium L. 381
— arvense Horvat. 381
— tenuifolium Sauter 379, 381
Thlaspi L. 212, 230
— alpestre auct. 230
— arvense L. 230, 237
— brachypetalum Jord. 230
— coerulescens J. et C. Presl 230
Thuja L. 78, 79
— occidentalis L. 77, 79
— plicata D. Don 79
Thymelaeaceae Juss. 30, 266
Thymus L. 495, 510
— ovatus Mill. 510
— pulegioides auct. 510
— serpyllum L. 505, 510
Thyselium Raf. 401, 423
— palustre (L.) Raf. 421,423
Tilia L. 256
— americana L. 256
— cordata Mill. 256, 257
— europaea L. 256
Tiliaceae Juss. 30, 256
Tillaea L. 36, 266, 268
— aquatica L. 267, 268
Torilis Adans. 399, 408
— japonica (Houtt.) DC. 408, 409
— nodosa (L.) Gaertn. 408
Tragopogon L. 530, 592
— orientalis L. 592
— pratensis L. 591, 592
Trichophorum Pers. 658, 662
— alpinum (L.) Pers. 663
— caespitosum (L.) Hartm. 662, 667
Trientalis L. 183, 184
— europaea L. 181, 184
Trifolium L. 336, 364
— alpestre L. 365
— arvense L. 364
25 — 4184
770
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
— aureum Poll. 362
— campestre Schreb. 362
— dubium Sibth. 362
— hybrid um L. 364
— medium L. 366
— montanum L. 364
— pratense L. 365, 367
— repens L. 364
— spadiceum L. 361
— strepens Crantz 362
Triglochin L. 613
— maritima L. 614
— palustris L. 613, 617
Trilliaceae Lindl. 43, 634
Tripleurospermum Sch. Bip. 525, 559
— inodorum (L.) Sch. Bip. 560, 561
— maritimum (L.) Koch 560
— subpolare Pobed. 559
Tripolium Nees 524, 574
— pannonicum (Jacq.) Dobrocz. 574, 579
---subsp. maritimum Holub 574
---subsp. tripolium (L.) Greuter 574
— vulgare Nees 574
Trisetum Pers. 695, 706
— flavescens (L.) Beauv. 706, 711
— sibiricum Rupr. 708
Triticum L. 691, 698
— aestivum L. 698, 705
Trollius L. 88, 89
— asiaticus L. 89
— chinensis Bunge 89
— europaeus L. 89, 93
Trommsdorffia Bernh. 531,588
— maculata (L.) Bernh. 588, 589
Turritis L. 207, 241
— glabra L. 241, 243
Tussilago L. 521, 548
— farfara L. 547, 548
Typha L. 743
— angustifolia L. 743
— latifolia L. 741, 743
— laxmannii Lepech. 743
Typhaceae St.-Hil. 38, 743
Ulmaceae Mirb. 30, 260
Ulmus L. 260
— glabra Huds. 260, 263
— laevis Pall. 260
— pumila L. 260
Umbelliferae Juss. 47, 50, 388
Urtica L. 261
— dioica L. 262, 263
— galeopsifolia Wierzb. ex Opiz 262
— urens L. 262
Urticaceae Juss. 44, 261
Utricularia L. 34, 490
— australis R. Br. 492
— intermedia Hayne 492
— minor L. 490
— vulgaris L. 491,492
Vaccaria N. M. Wolf 120, 133
— hispanica (Mill.) Rausch. 133
— pyramidata Medik. 133, 141
Vacciniaceae S. F. Gray 30, 45, 178
Vaccinium L. 178, 180
— myrtillus L. 180, 181
— uliginosum L. 180
— vitis-idaea L. 180
Valeriana L. 434
— dioica L. 434
— exaltata Mikan f. 436
— officinalis L. 435, 436
— salina Pleijel 436
— sambucifolia Mikan f. 436
— wolgensis Kazak. 436
Valerianaceae Batsch. 50, 434
Velarum officinale (L.) Reichenb. 250
Veratrum L. 44, 622
— tobelianum Bernh. 622, 627
Verbascum L. 471,473
— nigrum L. 473
— thapsus L. 473, 475
Veronica L. 472, 476
— agrestis L. 481
— anagallidiformis auct. 479
— anagallis-aquatica L. 479
— arvensis L. 480
— beccabunga L. 478
— catenate Pennell 479
— chamaedrys L. 479, 483
— filiformis Smith 481
— longifolia L. 478
— officinalis L. 479
— opaca Fries 481
— persica Poir. 481
— prostrata L. 480
— scutellata L. 478
— serpyllifolia L. 480
— spicata L. 478
— teucrium L. 479
— verna L. 480
Viburnum L. 426, 432
— lantana L. 432
— lentago L. 432
— opulus L. 432, 433
Vicia L. 337, 350
— angustifolia Reichard 351
УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
771
— cassubica L. 352
— cracca L. 353, 359
— hirsute (L.) S. F. Gray 351
— pisiformis L. 352
— sativa L. 351
— sepium L. 351
— sylvatica L. 352
— tenuifolia Roth 353
— tetrasperma (L.) Schreb. 351
— villosa Roth 353
Vinca L. 451
— minor L. 451, 453
Viola L. 189
— arenaria DC. 191
— arvensis Murr. 189
— canina L. 192
— collina Bess. 194
— epipsila Ledeb. 195
— hirta L. 194
— maritime (Schweigg.) Tzvel. 190
— mirabilis L. 190
— montana auct. 192
— nemoralis Kutz. 192
— odorata L. 192
— palustris L. 193, 195
— persicifolia Schreb. 191
— riviniana Reichenb. 191
— rupestris F. W. Schmidt 191
— selkirkii Pursh ex Goldie 194
— sergievskiae Tzvel. 191
— stagnina Kit. 191
— tricolor L. 190, 193
— uliginosa Bess. 195
— x interjecta Borb. 194
— x wittrockiana Gams ex Kappert 190
Violaceae Batsch 48, 189
Viscaria Bernh. 122, 139
— alpina (L.) G. Don fil. 140
— vulgaris Bernh. 140, 141
Vitaceae Juss. 31, 384
Weigela Thunb. 427, 432
— hybrida hort. 434, 435
Woodsia R. Br. 62, 72
— ilvensis (L.) R. Br. 71, 72
Xanthium L. 521,540
— albinum (Widd.) H. Scholz 541
— strumarium L. 541, 543
Xanthoxalis Small 372
— corniculate (L.) Small 374
— stricta (L.) Small 373, 374
Xerochrysum Tzvel. 527, 552
— bracteatum (Vent.) Tzvel. 552, 555
Zannichellia L. 620
— major Boenn. ex Reichenb. 620
— palustris L. 620, 623
— repens Boenn. 620
Zannichelliaceae Dumort. 37, 620
Zizania L. 692, 734
— aquatica L. 733, 734
— latifolia (Griseb.) Stapf 734
— palustris L. 734
25
УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ1
Агератум 522, 541
— Хаустона 541, 543
Адокса 434
— мускусная 434, 435
Адоксовые 47, 434
Аир 737
— обыкновенный 737, 739
Аистник 374
— обыкновенный 374, 379
Айвочка 280, 312
— японская 312, 313
Аконит, см. Борец
Алыча 322
Альдрованда 34, 276, 278
— пузырчатая 277, 278
Амарант 142
— метельчатый 142
— хвостатый 142
Амарантовые 38, 142
Амброзия 522, 540
— полыннолистная 539, 540
— трёхраздельная 540
Анафалис 528, 552
— жемчужный 552, 557
Анемон, см. Ветреница
Анемоноидес 87, 94
— дубравный 93, 94
— лютиковый 94
— Си мена 94
Анизанта 696, 703
— кровельная 703, 705
Анютины глазки, см. Фиалка Виттрока
Армерия 164
— приморская 164, 165
Арония 280, 314
— Мичурина 313, 314
— черноплодная 314
Аронниковые 38, 737
Асперуга 461, 471
— простёртая 469, 471
Астра 524, 570
— виргинская 572
— иволистная 573, 575
— ланцетолистная 573
— ново-английская 572
— разноцветная 572
— раскидистая 573
Астрагал 339, 340
— датский 342
— нутовый 340
— песчаный 343
— приполярный, см. Астрагал субарктический
— солодколистный 340
— субарктический 342, 347
— хлопунец, см. Астрагал нутовый
Астранция 389, 403
— большая 403, 407
Астровые, см. Сложноцветные
Багульник 177
— болотный 177, 179
Бальзаминовые 49, 377
Баранец 54
— обыкновенный 54, 55
Барбарис 111
— обыкновенный 111, 113
— Тунберга 112
Барбарисовые 31, 111
Барвинок 451
— малый 451, 453
Бархатцы 523, 538
— прямостоячие 538, 539
— раскидистые 538
Башеница, см. Вяжечка
Башмачок 634, 637
— настоящий 637, 641
Бедренец 391, 392, 412
— большой 412
— камнеломка 411, 414
Безвременник 43, 622
— осенний 622, 627
— прекрасный 622
Бекманния 692, 726
— обыкновенная 726, 731
Белая акация, см. Робиния лжеакация
Белена 454, 456
— чёрная 455, 456
Белозор 276
— болотный 276, 277
Белозоровые 42, 276
Белокопытник 521, 548
— гибридный 549, 553
— ложный 549
— холодолюбивый 548
Белокрыльник 737, 738
— болотный 738, 739
1 Полужирным шрифтом выделены номера страниц с иллюстрациями.
УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
773
Белоус 689, 732
— торчащий 731, 732
Берёза 166, 167
— бородавчатая 167, 169
— карликовая 167
— низкая 167
— повислая, см. Берёза бородавчатая
— пушистая 167
Берёзовые 29, 166
Бересклет 380
— бородавчатый 380
— европейский 380, 383
Бересклетовые 32, 380
Бескильница 696, 723
— Гаупта 723
— подушковидная 724
— расставленная 723, 725
Бессмертник 527, 552
— прицветниковый 552, 555
Бобовые 30, 48, 334
Бобы 337, 353
— конские, см. Бобы русские
— русские 353, 355
Богородская трава, см. Чабрец обыкновенный
Бодяк 529, 581
— болотный 580, 581
— обыкновенный 581
— огородный 581
— полевой 582, 583
— приручейный 582
— разнолистный 581
Болиголов 400, 408
— пятнистый 407, 408
Болотник 512
— бескрылый 512
— болотный 512, 515
— короткоплодный 512
— обоеполый 512
Болотниковые 36, 39, 512
Болотница, см. Ситняг
Болотный мирт, см. Хамедафне обыкновенная
Бор 693, 712
— развесистый 712, 713
Борец 85, 91
— высокий, см. Борец северный
— изменчивый 91
— лисий 91
— садовый 91
— северный 91, 95
Бородавник 530, 598
— обыкновенный 597, 598
— промежуточный 598
Борщевик 392, 395, 424
— Мантегацци 424
— обыкновенный 424
— сибирский 424, 425
— Сосновского 424
Боярышник 280, 318
— восточнобалтийский 319
— зелёноплодный 319
— кроваво-красный 317, 319
— мягковатый 318
— одностолбиковый 319
— черноплодный 318
— вееролистный 318
Брассика 208, 214
— сарептская 217
— хреновидная 216
— чёрная 216
Бровник 635, 640
— одноклубневый 640, 649
Брусника 178, 180
— обыкновенная 180
Брусничные 30, 45, 178
Брюква 215
— масличная 215
Будра 495, 498
— плющевидная 498, 501
Бузина 32, 426, 431
— красная, см. Бузина обыкновенная
— обыкновенная 431, 433
— чёрная 431
Бузульник 525, 546
— Лидии 546
— сибирский 546, 547
Бук европейский 164
Букашник 48, 513, 517
— горный 517, 519
Буквица 495, 502
— крупноцветковая 502
— лекарственная 502, 503
Буковые 29, 164
Бурачник 461, 464
— лекарственный 464, 469
Бурачниковые 45, 49, 460
Бурачок 206, 232
— пустынный 232
— чашечковый 232, 233
Бутень 395, 399, 403
— ароматный 404, 405
— жёстковолосистый 404
— золотистый 406
— клубненосный 406
— Прескотта 406
Бутерлак 322, 323
— портулаковидный 323, 325
Бухарник 694, 712
— мягкий 712, 713
774
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
— шерстистый 712 — колосистая 478 — лекарственная 479
Вайда 205, 228 — красильная 228, 229 — полевая 228 — ребристая 228 Валериана 434 — бузинолистная 436 — волжская 436 — высокая 436 — двудомная 434 — лекарственная 435, 436 — приморская 436 Валериановые 50, 434 Василёк 528, 584 — горный 586 — полевой 584, 585 — Триумфетта 586 Василисник 87, 108 — блестящий 111 — водосборолистный 108 — жёлтый 109, 111 — малый 110 — простой 110 — редкоцветковый 111 — крупнолистный 110 Вахта 451 — трёхлистная 451, 453 Вахтовые 46, 451 Вейгела 427, 432 — гибридная 434, 435 Вейник 693, 712 — Мейнсгаузена 714 — наземный 711, 714 — незамеченный 714 — пурпурный 714 — седеющий 714 — тростниковый 712 Венерин башмачок, см. Башмачок настоящий Верба, см. Ива остролистная Вербейник 183 — монетный 184 — обыкновенный 183, 185 Верблюдка 145, 150 — иссополистная 152 — тонкокрылая 150, 151 Вереск 28, 176, 178 — обыкновенный 178, 179 Вересковые 28, 31, 176 Вероника 472, 476 — весенняя 480 — длиннолистная 478 — дубравная 479, 483 — ключевая 479 — нитевидная 481 — пашенная 481 — персидская 481 — полевая 480 — поручейная 478 — прибрежно-болотная 479 — простёртая 480 — тимьянолистная 480 — тусклая 481 — широколистная 479 — щитковидная 478 Вертляницевые 33, 176 Веснянка 214, 245 — весенняя 227, 245 Ветла, см. Ива серебристая Ветреница 87, 92 — лесная 92, 95 Ветреничка, см. Анемоноидес Вех 400, 410 — ядовитый 410, 411 Вечерница 210, 246 — густоволосистая 246 — женская 246, 247 Вика, см. Горошек — мохнатая, см. Горошек мохнатый — озимая, см. Горошек мохнатый Виноградовые 31, 384 Вишня 281, 320 — кустарниковая 320 — обыкновенная 320, 321 Водный лютик, см. Шелковник Водокрас 609, 610 — лягушачий, см. Водокрас обыкновенный — обыкновенный 610, 611 Водокрасовые 35, 36, 609 Водолистниковые 45, 460 Водосбор 88, 108 — обыкновенный 108, 109 Водяная звёздочка, см. Болотник болотный Водяная сосенка, см. Хвостник обыкновенный Водяная чума, см. Элодея канадская Водяника 182 — обоеполая 182 — почти-голарктическая 182 — чёрная 181, 182 Водяниковые 30, 182 Водяной перец, см. Горец перечный Волдырник 121, 139 — ягодный 139, 141 Волжанка 281, 286 — обыкновенная 286, 303 Воловик 461, 464
УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
775
— лекарственный 464, 467
Волоснец 691, 698
— песчаный 698, 707
— черноморский 700
Волчеягодник 266
— обыкновенный 266, 267
Волчеягодниковые 30, 266
Волчье лыко, см. Волчеягодник обыкновенный
Воробейник 462
— лекарственный 462, 465
— полевой, см. Воробейничек полевой
Воробейничек 462
— полевой 462, 467
Воронец 87, 90
— колосистый 90, 93
— красноплодный 91
Вороний глаз 634
— четырёхлистный 631, 634
Вороника, см. Водяника чёрная
Ворсянка 436, 437
— садовая 437
— суконная 435, 437
Ворсянковые 48, 50, 436
Восковник 168
— болотный 168, 169
Восковниковые 29, 168
Вудсия 62, 72
— северная 71, 72
Вьюнковые 46, 457
Вьюнок 457
— полевой 457, 459
Вяжечка 207, 241
— гладкая 241, 243
Вяз 260
— гладкий 260
— голый 260, 263
— мелколистный 260
— перистоветвистый, см. Вяз мелколистный
Вязель 338, 350
— пёстрый 350, 355
Вязовые 30, 260
Галинсога 522, 536
— мелкоцветковая 538
— реснитчатая 537, 538
Гаммарбия 637, 650
— болотная 649, 650
Гвоздика 120, 133
— бородатая 133
— песчаная 136
— пышная 134
— садовая 134
— травянка 134, 135
— турецкая, см. Гвоздика бородатая
— Фишера 134
— китайская 134
Гвоздичные 42, 44, 118
Георгина 523, 534
— багряная 534
— Мерка 534
— перистая 534
— садовая 534, 539
Гераниевые 43, 374
Герань 374
— богемская 375
— болотная 376
— красно-бурая 376
— кроваво-красная 375
— круглолистная 377
— лесная 376
— луговая 376, 379
— маленькая 377
— Роберта 374
— сибирская 375
— синеватая 376
Гипсолюбка 121, 132
— изящная 132
— метельчатая 132
— постенная, см. Песколюбочка постенная
— пучковатая 132, 135
Гирча 394, 418
— тминолистная 420, 421
Гирчовник 401, 420
— влагалищный 419, 420
— татарский, см. Гирчовник влагалищный
Гиршфельдия 208, 217
— серая 218, 219
Гладиолус 624, 625
— черепитчатый 625, 631
Глаукс 44, 183, 186
— приморский 186, 187
Глухая крапива, см. Яснотка белая
Гнездовка 637, 640
— настоящая 640, 641
Годеция приятная, см. Кларкия приятная
Голокучник 64, 69
— Роберта 69
— щитовниковый 67, 69
Голубика 180
Гонкения 119, 124
— бутерлаковидная 124, 125
Гонобобель, см. Голубика
Горец 154, 158
— войлочный 160
— земноводный 158
— малый 162
— многолистный 162
— мягкий 160
776
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
— перечный 159, 160
— почечуйный 160
— развесистый 160
— шероховатый, см. Горец войлочный
Горечавка 447
— крестовидная 447
— лёгочная 448, 453
Горечавковые 45, 447
Горечавочка 447, 448
— пазушная 448, 449
— полевая 448
— язычковая 450
Горицвет 121, 140
— кукушкин 140, 143
— обыкновенный, см. Горицвет кукушкин
Горичник болотный, см. Тиселиум болотный
— горный, см. Горногоричник чёрный
Горлюха 530, 590
— ястребинковидная 589, 592
Горногоричник 390, 422
— чёрный 419, 423
Горох 337, 357
— полевой 358
— посевной 358, 359
Горошек 337, 350
— волосистый 351
— гороховидный 352
— душистый, см. Чина душистая
— заборный 351
— кашубский 352
— лесной 352
— мохнатый 353
— мышиный 353, 359
— посевной 351
— тонколистный 353
— узколистный 351
— четырёхсеменной 351
Гортензиевые 32, 386
Горчак 528, 584
— ползучий 584, 585
Горчица 208, 217
— белая 217
— полевая 217, 221
— сарептская, см. Брассика сарептская
— чёрная, см. Брассика чёрная
Горькуша 529, 578
— альпийская 578, 583
— скученная 578
Грабельки, см. Аистник обыкновенный
Гравилат 283, 307
— алеппский 308
— городской 308, 311
— крупнолистный 308
— речной 307
— средний 307
Гребенник 691, 724
— обыкновенный 724, 725
Гречиха 153, 162
— посевная 162
— татарская 161, 162
Гречишка 153, 163
— вьюнковая 163, 165
— кустарниковая 163
Гречишные 36, 41, 153
Гроздовник 59
— виргинский 60
— ланцетовидный 61
— многораздельный 59
— полулунный 60, 63
— простой 59
— ромашколистный 60
Груша 280, 315
— дикая 315
— садовая 315, 317
Грушанка 172
— зелёноцветная 174
— круглолистная 174, 175
— малая 174
— средняя 172
Грушанковые 31, 42, 45, 172
Грыжник 119, 123
— голый 123, 125
Губастик 472, 476
— крапчатый 476, 483
Губоцветные 49, 493
Гудайера 635, 640
— ползучая 640, 643
Гулявник 209, 249
— волжский 250
— восточный 253
— высокий 252
— голоплодный 250
— изменчивый 253
— Лёзеля 252
— лекарственный 250, 251
Гусиный лук 625, 626
— жёлтый 626
— красноватый, см. Гусиный лук румяный
— луковичконосный 626
— малый 626, 631
— румяный 626
Двукисточник 693, 728
— тростниковый 728, 731
Двулепестник 47, 323, 332
— альпийский 331, 332
Двурядка 207, 218
— прутяная 218, 219
УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
777
— тонколистная 220
Девичий виноград 384
— пятилисточковый 386
— садовый 383, 384
Девясил 526, 550
— британский 550
— высокий 550
— иволистный 551, 553
Дербенник 322
— иволистный 322, 325
— промежуточный 323
Дербенниковые 42, 322
Дёрен 46, 386, 388
— шведский 388, 405
Дескурайния 208, 255
— Софии 251, 255
Дивала 44, 119, 131
— многолетняя 131
— многоплодная 132
— однолетняя 129, 131
Диервилла 427
— жимолостная 425, 427
Диплазиум 64, 66
— сибирский 63, 66
Дицентра 115, 116
— великолепная 116, 117
Донник 336, 360
— белый 360, 363
— волжский 360
— высокий 361
— лекарственный 361
Дороникум 526, 548
— карпатский 548
— ядовитый 543, 548
Дрёма 122, 136
— белая 136, 141
— двудомная 136
— красная, см. Дрёма двудомная
Дремлик 635, 638
— болотный 638, 641
— тёмно-красный 639
— широколистный 638
Дрок 335, 368
— красильный 367, 368
Дуб 164
— красный 164
— черешчатый 164, 165
Дубровник 494, 497
— чесночный 497, 501
Дудник 398, 420
— лекарственный, см. Дягиль лекарственный
— лесной 419, 420
— прибрежный, см. Дягиль прибрежный
Дурман 454, 456
— обыкновенный 455, 456
Дурнишник 521, 540
— обыкновенный 541, 543
— эльбский 541
Душевка 496, 508
— мохнатая 508
— полевая 508, 509
Душистый колосок, см. Пахучеколосник душис-
тый
Душица 494, 508
— обыкновенная 505, 508
Дымянка 116, 118
— лекарственная 117, 118
Дымянковые 48, 115
Дягиль 398, 422
— лекарственный 422
— прибрежный 419, 422
Ежа 694, 724
— сборная 724, 727
Ежевика 279, 282, 283, 287
— душистая 287
— мелкоцветковая 287
— несская 289
— сизая 288
— складчатая 289
Ежеголовник 740
— всплывающий 739, 742
— злаколистный 740
— малый, см. Ежеголовник плавающий
— мелкоплодный 740
— плавающий 742
— прямой 740
— скученный 742
— узколистный 742
Ежеголовниковые 35, 38, 740
Ежовник 692, 736
— обыкновенный 735, 736
Ель 73, 74
— белая 75
— голубая, см. Ель Энгельмана
— европейская 74, 77
— колючая 75
— сибирская 74
— финская 74
— Энгельмана 74
Жабник 528, 554
— маленький 554
— полевой 554, 557
Жабрица 397, 399, 402, 414
— порезниковая 415, 416
Жарковец 335, 368
— метельчатый 367, 368
778
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
Жарок, см. Купальница азиатская
Жгун-корень, см. Кадения
— сомнительный, см. Кадения сомнительная
Жёлтая акация, см. Карагана древовидная
Жёлтокислица 372
— прямостоячая 373, 374
— рожковая 374
Желтушник 208, 246
— выемчато-зубчатый 248
— золотистый 248
— лакфеолевый 248, 251
— лесной, см. Желтушник золотистый
— Маршалла 249
— прямой 249
— раскидистый, см. Желтушник серый
— серый 248
— ястребинколистный, см. Желтушник прямой
Жерардия 438, 446
— полевая 446, 449
Жерушник 206, 207, 241
— австрийский 242
— болотный 242, 247
— долинный 242
— земноводный 241
— исландский, см. Жерушник болотный
— лесной 244
— обоюдоострый 241
— хреновидный 242
Живокость 86, 92
— высокая 92, 95
Живучка 494, 496
— женевская 497
— пирамидальная 496
— ползучая 496, 499
Жимолостные 31, 32, 50, 426
Жимолость 426, 427
— альпийская 429
— вьющаяся 428
— гибридная 430
— голубая 429
— золотистая 431
— каприфоль 428
— красивая 430
— Морроу 430
— обёртковая 428
— обыкновенная 431, 433
— Рупрехта 430
— татарская 430
— чёрная 429
Жирянка 49, 490
— обыкновенная 490, 491
Житняк 691, 697
— гребневидный 698, 699
Жостер 32, 381, 382
— слабительный 382, 383
Журавельник, см. Аистник обыкновенный
Занникеллиевые 37, 620
Занникеллия 620
— болотная 620, 623
— большая 620
— ползучая 620
Заразиха 486
— Бартлинга 486, 487
— бледноцветковая 488
Заразиховые 33, 486
Звездчатка 120, 126
— болотная 127
— длиннолистная 127
— дубравная 127, 129
— злаковая 128
— ланцетолистная 127
— средняя 127
— толстолистная 128
— топяная 128
Зверобой 170
— продырявленный 170
— пятнистый 170, 173
Зверобойные 39, 170
Зеленчук 495, 506
— жёлтый 503, 506
Земляная груша, см. Подсолнечник клубненос-
ный
Земляника 283, 306
— зелёная 307
— лесная 305, 306
— мускусная 306
3имолюбка31, 172, 176
— зонтичная 175, 176
Злаки 38, 689
Златоцвет посевной 563
— увенчанный 563
Златощитник 336, 361
— золотистый 362, 363
— каштановый 361
— полевой 362
— сомнительный 362
Змеевик 154, 158
— большой 158, 161
— живородящий 158
Змееголовник 496, 498
— Руйша 498
— тимьяноцветковый 498, 503
Золотарник 526, 569
— канадский 570
— обыкновенный 569, 571
— поздний 570
Золотая розга, см. Золотарник обыкновенный
УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
779
Золотой шар, см. Рудбекия рассечённолистная
Золототысячник 447, 450
— красивый 450
— малый 449, 451
— прибрежный 450
Зонтичные 47, 50, 388
Зорька 122, 140
— обыкновенная 140, 143
— сверкающая 140
Зубровка 694, 704
— душистая 706, 707
— южная 706
Зубчатка 473, 484
— обыкновенная 483, 484
Зубянка 210, 236
— клубеньконосная 236, 239
Зюзник 493, 510
— европейский 510, 515
Ива 196
— бурятская 197
— козья 198, 203
— корзиночная 197
— лапландская 198
— ломкая 200
— мирзинолистная 198
— мохнатопобеговая, см. Ива бурятская
— остролистная 201
— пепельная 199
— пурпурная 199
— пятитычинковая 201
— розмаринолистная 197
— русская 197
— серебристая 196
— сизоватая, см. Ива Штарке
— трёхтычинковая 200
— ушастая 199
— филиколистная 201
— чернеющая, см. Ива мирзинолистная
— черниковидная 199
— Штарке 200
Иван-да-марья, см. Марьянник дубравный
Иван-чай 324, 330
— узколистный 330, 331
Ивовые 29, 196
Икотник 214, 234
— серый 233, 234
Ильм, см. Вяз голый
Ильмовник, см. Вяз мелколистный
Ильмовые, см. Вязовые
Индау, см. Эрука посевная
Ирга 280, 315
— колосистая 313, 315
— ольхолистная 315
Ирис, см. Касатик
Ирисовые 46, 624
Исмелия килеватая 563
Истод 378
— горьковатый 378
— обыкновенный 373, 380
— хохлатый 380
Истодовые 49, 378
Кадения 393, 418
— сомнительная 415, 418
Калган, см. Лапчатка прямостоячая
Календула 523, 549
— лекарственная 549, 553
Калина 426, 432
— гордовина 432
— канадская 432
— обыкновенная 432, 433
Калипсо 634, 650
— клубневая 649, 650
Калужница 88, 89
— болотная 90, 93
— рогатая 89
— укореняющаяся 89
Камнеломка 47, 272
— болотная 271, 272
— дернистая 273
— зернистая 273
— снежная 272
— трёхпалая 273
Камнеломковые 44, 47, 272
Камыш 658
— лесной 660
— озёрный 659, 660
— Табернемонтана 658
— укореняющийся 660
Канареечник 690, 728
— Канарский 728, 733
Капуста, см. Брассика
— - огородная 214
— полевая 215, 221
Карагана 30, 334, 339
— древовидная 339, 341
— кустарниковая 340
Кардаминопсис 211, 240
— Галлера 240
— камнелюбивый 241
— песчаный 237, 240
Картофель, см. Паслён клубненосный
Касатик 624
— жёлтый 624, 627
— сибирский 625
Кассандра, см. Хамедафне обыкновенная
Катран 212, 222
780
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
— приморский 222, 227
Каулиния 620, 621
— гибкая 621
— тончайшая 621, 623
Качим, см. Гипсолюбка
Кедр сибирский, см. Сосна сибирская
Кермековые 45, 164
Кизиловые 32, 46, 386
Кизильник 280, 315
— блестящий 315, 317
— Матонне 316
— цельнокрайний 316
— черноплодный 316
— чёрный 316
— эландский 316
Кизляк, см. Наумбургия
Кинза, см. Кориандр посевной
Кипарисовые 28, 78
Кипрей 323, 324
— бергианский 328
— болотный 327
— волосистый 324, 325
— горный 326
— железистостебельный 328
— жилковатый, см. Кипрей смирненский
— измирский, см. Кипрей смирненский
— ложнокрасноватый 329
— мелкоцветковый 326
— неясный 327, 329
— розовый 328
— смирненский 329
— стокгольмский, см. Кипрей бергианский
— тёмный, см. Кипрей неясный
— холмовой 326
— четырёхгранный 329
Кипрейные 47, 323
Кирказон 50, 80
— обыкновенный 80, 83
Кирказоновые 46, 50, 80
Кислица 372
— обыкновенная 372, 373
Кисличные 43, 372
Китайская астра 524, 570
— обыкновенная 570, 575
Кишнец, см. Кориандр
Кларкия 324, 332
— красивенькая 332
— ноготковая 332, 341
— приятная 332
Клевер 336, 364
— альпийский 365
— гибридный 364
— горный 364
— золотистый, см. Златощитник золотистый
— каштановый, см. Златощитник каштановый
— луговой 365, 367
— пашенный 364
— полевой, см. Златощитник полевой
— ползучий 364
— сомнительный, см. Златощитник сомнитель-
ный
— средний 366
— шуршащий, см. Златощитник золотистый
Клематис, см. Ломонос
Клён 369
— американский, см. Клён ясенелистный
— гиннала, см. Клён приречный
— остролистный, см. Клён платановидный
— платановидный 369, 371
— полевой 369
— приречный 370
— татарский 370
— ясенелистный 369
Кленовые 32, 369
Клоповник 206, 212, 224
— густоцветковый 228
— незамеченный 228
— полевой 225
— посевной 226
— пронзённолистный 225
— сорный 223, 226
— широколистный 224
Клубнекамыш 658, 660
— морской 660, 667
Клубника, см. Земляника мускусная
Клюква 45, 178, 180
— болотная 180, 181
— мелкоплодная 180
Княженика, см. Поленика
Козелец 530, 592
— низкий 591, 592
Козлобородник 530, 592
— восточный 592
— луговой 591, 592
Козлятник 338, 344
— восточный 344, 355
Кокорыш 402, 416
— обыкновенный 416, 417
Кокушник 636, 644
— густоцветковый 644
— длиннорогий 643, 644
Колеостефус 526, 560
— обыкновенный 560, 561
Колокольчик 512, 513
— болонский 517
— жёстковолосистый 513
— крапиволистный 517
— круглолистный 514
УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
781
— незамеченный 516
— персиколистный 514, 519
— рапунцелевидный 516
— раскидистый 516
— сибирский 514
— скученный 513, 515
— средний 514
— широколистный 517
Колокольчиковые 48, 512
Кольник 513, 518
— колосистый 515, 520
— промежуточный 520
— чёрный 518
— шаровидный 518
— яйцевидный 520
Колючник 529, 577
— финский 571, 577
Коноплёвые 39, 44, 261
Конопля 39, 261
— посевная 261, 263
Конрингия 209, 224
— восточная 224, 227
Конский каштан 370
— обыкновенный 370, 373
Конскокаштановые 32, 370
Консолида 86, 92
— аяксова 92
— восточная 92
— обыкновенная, см. Консолида полевая
— полевая 92, 95
Копытень 46, 80
— европейский 80, 83
Кориандр 393, 408
— посевной 408, 411
Коровяк 471, 473
— медвежье ухо, см. Коровяк обыкновенный
— обыкновенный 473, 475
— чёрный 473
Короставник 436, 437
— полевой 437, 439
Коротконожка 691, 696
— лесная 697
— перистая 696, 699
Космея 522, 536
— дважды-перистая 536, 537
Костенец 62, 65
— волосовидный 65
— северный 63, 65
Костёр 696, 702
— мягкий 703
— полевой 703
— растопыренный 702
— ржаной 703, 709
— японский 702
Кострец 696, 700
— безостый 702, 707
— береговой 702
— прямой 702
Костяника 290
— хмелелистная 289
Кота 526, 554
— красильная 554, 557
Котики, см. Клевер пашенный
Котовник 494, 498
— кошачий 498, 499
Кохия 145, 150
— густоцветковая 150, 151
Кочедыжник 64, 65
— женский 63, 65
— китайский 65
Кошачья лапка 527, 551
— двудомная 551, 555
Крапива 261
— двудомная 262, 263
— жгучая 262
— опушённая, см. Крапива пикульниколистная
— пикульниколистная 262
Крапивные 44, 261
Кресс-салат, см. Клоповник посевной
Крестовник 526, 527, 542
— весенний 544
— клейкий 542
— лесной 542
— обыкновенный 542, 547
— сомнительный 542
Крестолистник 438, 445
— гладкий 446
— голый 439, 445
Крестоцветные 35, 42, 204
Кривоцвет 461, 464
— полевой 464, 467
Кровохлёбка 44, 281, 310
— лекарственная 309, 310
— малая, см. Черноголовник кровохлёбковый
Крокус, см. Шафран
Крупка 206, 213, 244
— дубравная 239, 245
— седоватая 244
Крушина 31, 381
— ломкая 381, 383
Крушиновые 31, 32, 381
Крыжовник 273
— обыкновенный 274
— отклонённый 274, 277
Крыжовниковые 30, 273
Кубышка 81
— жёлтая 81, 83
— малая 81
782
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
Кувшинка 81, 82
— белая 82
— малая, см. Кувшинка четырёхгранная
— четырёхгранная 84
— чисто-белая 82, 83
Кувшинковые 35, 81
Куколь 121, 142
— посевной 142, 143
Кукушник, см. Горицвет
Кульбаба 531, 590
— осенняя 590, 595
Куманика, см. Ежевика несская
Купальница 88, 89
— азиатская 89
— европейская 89, 93
— китайская 89
Купена 630, 632
— многоцветковая 632
— пахучая 632, 633
Купырь 402, 406
— лесной 406, 407
Курильский чай 279, 304
— кустарниковый 304, 305
Куриное просо, см. Ежовник обыкновенный
Кутровые 31, 451
Лабазник, см. Таволга
— вязолистный, см. Таволга вязолистная
— обыкновенный, см. Таволга обыкновенная
Ладанниковые 40, 255
Ладьян 637, 650
— трёхнадрезный 650, 659
Ландыш 630
— майский 630, 633
Ландышевые 43, 630
Лапчатка 283, 300
— Гольдбаха 302
— гусиная 300, 305
— двувильчатая, см. Расколотолистник дву-
вильчатый
— Кранца 301
— неясная 302
— низкая 301
— норвежская 302
— ползучая 300
— промежуточная 304
— прямая 302
— прямостоячая 301, 305
— российская 302
— седоватая 304
— серебристая 302
— Фори 301
— Хайденрайха 304
— Эгедуса 300
Латук 532, 596
— дикий 596, 597
— посевной 596
Латуковник 530, 594
— сибирский 594
— татарский 596, 597
Лебеда 145, 148
— гладкая 148
— красивоплодная 149
— прибрежная 148
— простёртая 150, 151
— ранняя 149
— раскидистая 148
— садовая 148
— стрелолистная 148
— татарская 149
— широколистная 150
Левкой 210, 245
— длиннолепестковый 245
— седой 245, 247
Леерсия 692, 732
— рисовидная 732, 733
Лён 370
— долгунец, см. Лён обыкновенный
— кудряш, см. Лён масличный
— масличный 372
— обыкновенный 372
— слабительный 370, 371
Ленец 381
— полевой 381
— тонколистный 379, 381
Лепидотека 527, 559
— пахучая 559, 561
Лещина 168
— обыкновенная 168, 169
Лещиновые 29, 168
Лилейные 43, 625
Лилия 625, 628
— саранка 628, 631
Линнея 31, 50, 426, 427
— северная 425, 427
Липа 256
— американская 256
— европейская 256
— сердцевидная 256, 257
Липарис, см. Лосняк
Липовые 30, 256
Липучка 462, 470
— оттопыренная 470, 475
— раскидистая 470
Лисохвост 690, 729
— коленчатый 729
— короткоостный 729
— луговой 727, 730
УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
783
— мышехвостниковый 729
— тростниковый 730
Лиственница 73, 75
— архангельская 75
— даурская 76
— европейская 75
— сибирская 75, 77
Лобелиевые 35, 520
Лобелия 520
— Дортманна 519, 520
— садовая 520
Лобулярия 214, 234
— приморская 233, 234
Ложечница 213, 244
— датская 229, 244
Ложноочиток 268, 269
— большой 269
— восходящий 269
— красивый 269
— пурпурный, см. Ложноочиток трёхлистный
— трёхлистный 269, 271
Ломонос 87, 97
— Жакманна 97
— лазящий 97
— прямостоячий 97, 101
Лопух 523, 577
— большой 578
— малый 578
— паутинистый 577, 583
Лосняк 636, 648
— Лёзеля 648, 649
Лох 382, 384
— серебристый, см. Лох смешиваемый
— смешиваемый 384, 385
— узколистный 384
Лоховые 30, 382
Луговик 695, 710
— извилистый 710, 711
Луговой чай, см. Вербейник монетный
Лужница 35, 472, 476
— водная 476, 477
Лук 628
— Вальдштейна 630
— голубой 629
— медвежий 628
— огородный 629
— посевной 629
— резанец, см. Лук скорода
— скорода 629, 631
— угловатый 628
Луковые 43, 628
Лунник 213, 231
— однолетний 232
— оживающий 232, 239
Льновые 42, 370
Льнянка 472, 474
— обыкновенная 474, 477
Любисток 397, 422
— аптечный 417, 422
Любка 635, 642
— двулистная 642, 643
— зелёноцветковая 642
Люпин 336, 366
— белый 366
— жёлтый 366
— многолистный 366, 371
— узколистный 366
Люпинник 336, 366
— белый 366, 367
Лютик 88, 97
— горный 103
— длиннолистный 98
— едкий 101, 102
— жгучий 98
— золотистый 99
— кашубский 99
— луковичный 100
— многоцветковый 103
— обманчивый 99
— однолистный 99
— опушечный 102
— ползающий 102
— ползучий 100
— почти-северный 103
— смешиваемый 103
— стелющийся 98
— ядовитый 102
Лютиковые 34, 39, 40, 41, 85
Люцерна 336, 358
— пёстрая 358
— посевная 358
— румынская 360
— серповидная 359, 360
— степная, см. Люцерна румынская
— хмелевидная 358
Лядвенец 338, 348
— верещатниковый 349
— жигулёвский 350
— Комарова 349
— рогатый 347, 350
— Рупрехта 349
— сомнительный 349
— украинский 348
Майник 630, 632
— двулистный 632, 633
Мак 114
— ложновосточный 115
784
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
— самосейка 113, 115
— снотворный 114
— сомнительный 115
— шафранный 115
Маковые 40, 114
Малина 288
Малиноклён душистый, см. Ежевика душистая
— мелкоцветковый, см. Ежевика мелкоцветко-
вая
Мальва 256, 258
— лесная 259
— мавританская 259
— мускусная 258
— мутовчатая 259
— незамеченная 260
— низкая 257, 259
— штокрозовая 258
Мальвовые 39, 256
Манжетка 42, 282, 312
— обыкновенная 311, 312
Манник 696, 730
— большой 730
— заметный 730
— литовский 730
— плавающий 730, 733
— складчатый, см. Манник заметный
Маргаритка 521, 574
— многолетняя 574, 575
Маревые 38, 144
Мареновые 46, 437
Марь 145
— белая 143, 147
— городская 146
— Доброго Генриха 146
— красная 146
— многолистная 145
— многосеменная 146
— сизая 147
— торчащая 147
— шведская 147
Марьянник 472, 482
— гребенчатый 482
— дубравный 482, 487
— лесной 482
— луговой 482
Маслинные 31, 32, 451
Мать-и-мачеха 521, 548
— обыкновенная 547, 548
Махалебка 281, 320
— обыкновенная 320
— пенсильванская 320, 321
Медвежьи ушки, см. Толокнянка обыкновенная
Медуница 462, 463
— неясная 463, 465
Мелантиевые 43, 44, 622
Мелколепестник 524, 574
— дребакский 576
— едкий 574, 575
— крупнолистный 576
— уральский 576
Мелколепестничек 524, 576
— канадский 571, 576
Мерингия 119, 126
— бокоцветковая 126
— трёхжилковая 126, 129
Метлица 693, 715
— обыкновенная 711, 715
Меум 393, 418
— обыкновенный 415, 418
Меч-трава 658, 665
— обыкновенная 666, 667
Мицелис 532, 596
— стенной 596, 597
Млечник, см. Глаукс
Многокоренник 738, 740
— обыкновенный 740, 741
Многоножка 64, 70
— обыкновенная 70, 71
Многоножковые 27, 61
Многорядник 62, 69
— Брауна 67, 69
— шиповатый 69
Можжевельник 78
— обыкновенный 77, 78
Мокрица, см. Звездчатка средняя
Молиния 694, 736
— голубая 735, 736
Молодило 268
— побегоносное 268, 271
Молочай 37, 262, 264
— болотный 265
— Бородина 265
— бутерлаковый 264
— кипарисовый 264
— лозный 265, 267
— острый 265
— сладкий 265
— солнцегляд 264
Молочайные 37, 40, 262
Монция 118
— ключевая 117, 11.8
Мордовник 523, 577
— высокий 577
— шароголовый 577, 579
Морковник 401, 416
— обыкновенный 415, 416
Морковь 394, 426
— дикая 425, 426
УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
785
— посевная 426 Морошка 289, 291 Морская горчица 211, 222 — балтийская 224, 227 Мшанка 119, 123 — лежачая 123 — узловатая 124, 125 Мыльнянка 121, 133 — лекарственная 133, 135 Мытник 472, 485 — болотный 485, 487 — Кауфманна 486 — скипетровидный 485 Мышехвостник 41, 86, 108 — маленький 108, 109 Мягковолосник 120, 128 — водный 128, 129 Мякотница 637, 648 — однолистная 648, 649 Мята 494, 511 — водная 511 — колосовидная 511 — мутовчатая 511 — перечная 509, 511 — полевая 511 Мятлик 695, 720 — альпийский 720 — болотный 723 — дубравный 722 — лежачий 722 — мелкоцветковая 378 — Невского 378 — обыкновенная 378, 379 Незабудка 461, 466 — балтийская 468 — болотная 468, 469 — ветвистая 470 — дернистая 468 — лесная 468 — полевая 470 — прямостоячая 468 — редкоцветковая 466 Неклён, см. Клён татарский Неслия 205, 231 — метельчатая 229, 231 Нивяник 525, 560 — большой 560 — иркутский 562 — обыкновенный 560, 565 — субальпийский 562 Низмянка 183, 186 — малая 186, 193 Ноготки, см. Календула лекарственная Нонея 462, 463 — русская 463, 467 Норичник 472, 474 — узловатый 474, 477 Норичниковые 33, 35, 46, 49, 471 Ночная фиалка, см. Вечерница женская; Любка двулистная
— луговой 721, 723 — луковичный 720 — низкий 723 — обыкновенный 722 — однолетний 722 — расставленный 720 — сизоватый, см. Мятлик низкий — сплюснутый 722 — узколистный 723 — Шэ 720 Мятликовые, см. Злаки Облепиха 382, 384 — жостеровидная 384, 385 — обыкновенная, см. Облепиха жостеровидная Овёс 695, 703 — посевной 703 — пустой 703 — щетинистый 704, 705 Овсец 695, 704 — луговой 704 — пушистый 704, 707 Овсюг, см. Овёс пустой
Надбородник 637, 650 — безлистный 651, 659 Наперстянка 472, 474 — пурпуровая 474, 475 Наумбургия 183, 184 — кистецветная 184, 185 Наяда 620, 621 — большая 621 — морская 621, 623 Наядовые 36, 620 Недотрога 377 — железистая 377 Овсяница 696, 716 — высокая 717 — гигантская 716 — дюнная 718 — красная 719 — лесная, см. Овсяница высокая — луговая 717, 721 — овечья 718 — песчаная 719 — полесская 718 — сизоватая 719 — тростниковая 717
786
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
— черноватая 717
— шершаволистная 718
Огуречная трава, см. Бурачник лекарственный
Одноцветка 172, 174
— одноцветковая 174, 175
Одуванчик 531, 601
— голландский 601
— красносемянный 601
— лекарственный 601,603
Ожика 651, 655
— белая 656
— бледноватая 657
— волосистая 655, 659
— лесная 656
— многоцветковая 657
— равнинная 656
Окопник 461, 466
— жёсткий 466
— лекарственный 466, 469
Ольха 166
— клейкая, см. Ольха чёрная
— серая 166
— чёрная 165, 166
Омег пятнистый, см. Болиголов пятнистый
Омег, см. Болиголов
Омежник 390, 416
— водный 413, 416
Орех 168
— маньчжурский 170, 173
Ореховые 29, 168
Орешник, см. Лещина обыкновенная
Орляк 61, 70
— обыкновенный, см. Орляк сосновый
— сосновый 70, 71
Ортилия 172, 174
— однобокая 174, 175
Орхидные 33, 49, 634
Осина, см. Тополь дрожащий
Ослинник 324, 330
— Глазиу 330
— двулетнний 331, 332
— иволистный 330
— красностебельный 330
— крупноцветковый, см. Ослинник Глазиу
Осока 657, 668
— Бергрота 689
— береговая 686
— бледноватая 685
— богемская 670
— болотолюбивая 674
— Буксбаума 670
— буроватая 677
— верещатниковая 683
— весенняя 683
— вздутая 685
— вздутоносая 685
— влагалищная 687
— водная 678
— волосистая 685
— волосистоплодная 684
— волосовидная 680
— высокая 678
— галечная 674
— Гартмана 670
— двудомная 668
— двурядная 673
— двусеменная 673
— двутычинковая 674
— дернистая 677
— Дэвелла 668
— ёжисто-колючая 676
— жёлтая 688
— заливная 680
— заострённая 686
— заячья 676
— колючковатая 675
— корневищная 681
— коротковолосистая 684
— лапчатая 681
— лесная 679
— лисья 675
— ложносытевидная 679
— Макензи 676
— малоцветковая 668
— метельчатая 671
— низменная 689
— обеднённая, см. Осока заливная
— острая 678
— Отрубы 675
— пальчатая 681
— пёстрая, см. Осока повислая
— песчаная 672
— плевельная 675
— повислая 679
— поздняя 689
— просяная 687
— прямоколосая 684
— птиценогая, см. Осока лапчатая
— пузырчатая 686, 699
— раздвинутая 671
— ранняя 672
— свинцово-зелёная 687
— своеобразная 671
— сероватая 667, 677
— ситничковая 678
— скандинавская 689
— соседняя 675
— струннокорневая 672
УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
787
— теневая 682 — тонкоцветковая 673 — топяная 680 — трясунковидная 672 — удлинённая 676 — Хоста 688 — чёрная 677 — чешуеплодная 688 — шариконосная 682 — шаровидная 683 — шерстистая 683 Осоковые 34, 38, 657 Осокорь, см. Тополь чёрный Осот 532, 593 — огородный 593 — полевой 593, 595 — шероховатый 594 Острица, см. Асперуга Остролодочник 339, 343 — волосистый 343 — грязноватый 343, 345 Остро-пёстро, см. Расторопша пятнистая Офрис 636, 648 — насекомоносная 647, 648 Очанка 473, 484 — коротковолосистая 484 — лекарственная 484 — прямая 483, 484 Очеретник 658, 666 — белый 666, 667 — бурый 666 Очиток 268, 270 — белый 270 — едкий 270, 271 — однолетний 270 — шестирядный 270 Очный цвет 183, 184 — полевой 184, 185 Паслёновые 46, 454 Пастернак 392, 423 — посевной 421, 423 Пастушья сумка, см. Сумочник — обыкновенная, см. Сумочник обыкновенный Пахучеколосник 690, 706 — душистый 706, 709 Пахучка 496, 508 — обыкновенная 508, 509 Пепельник 526, 546 — болотный 546 — цельнолистный 546, 547 Первоцвет 183, 186 — весенний 187, 188 — высокий 188 — мучнистый 186 — обыкновенный 186 Первоцветные 34, 44, 45, 182 Перечник 211, 228 — крупковидный 228, 237 Перловник 694, 732 — пёстрый 732 — поникающий 731, 732 Песколюбка 693, 714 — песчаная 713, 714 Песколюбочка 121, 133 — постенная 133, 135 Песчанка 120, 124 — тимьянолистная 124, 129 Петров крест 33, 471, 486 — чешуйчатый 486, 487 Петрушка 396, 410 — курчавая 407, 410 Петушье просо, см. Ежовник обыкновенный Печёночница 86, 94 — благородная 94, 101 Пижма 525, 527, 562 — девичьелистная 562 — девичья 562
Пазник 531, 590 — стержнекорневой 590, 591 Пальцекорник 636, 644 — балтийский 645 — болотолюбивьй 645 — кровавый 644 — Мейера 645 — мясо-красный 644 — пятнистый 645, 647 — Траунштейнера 646 — Фукса 645 Паслён 454 — клубненосный 454 — сладко-горький 455, 456 — чёрный 456 — обыкновенная 562, 565 — розовая 563 — щитковая 563 Пикульник 495, 506 — двунадрезанный 506, 509 — красивый 506 — ладанниковый 506 — обыкновенный 507 Пион 112 — белоцветковый, см. Пион молочноцветковый — древовидный 112 — лекарственный 112, 113 — молочноцветковый 112 Пионовые 40, 112 Пихта 73
788
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
— сибирская 73, 77
Плаун 54
— булавовидный 54, 55
— годичный 56
— сплюснутый 55, 56
— топяной 56
— трёхколосковый 57
— Цейлера 57
Плаунковые 28, 57
Плауновые 28, 54
Плаунок 57
— плаунковидный 55, 57
Плевел 691, 719
— многолетний 719, 721
— многоцветковый 719
Повилика 457
— европейская 455, 458
— клеверная 458
— тимьяновая 457
Повиликовые 32, 457
Повой 457
— заборный 457, 459
— заметный 457
Повойничек 170
— водяной перец 171, 173
— мокричный 170
— прямосеменной 171
— трёхтычинковый 171
Повойничковые 37, 38, 42, 170
Погремок 472, 485
— весенний 483, 485
— малый 485
— осенний 485
Подбел 177
— многолистный 177, 181
Подлесник 389, 402
— европейский 403, 409
Подмаренник 438
— белый 439, 442
— болотный 441
— вздутоплодный 440
— Виртгена 442
— гарцинский 443
— голый 442
— душистый 444
— ложномареновидный 440
— мареновидный 440
— мягкий 442
— настоящий 442
— низкий 443
— польский 443
— померанский 442
— приручейный 445
— промежуточный 442
— разнолистный 443
— российский 441
— северный 438
— сомнительный 445
— топяной 441, 444
— трёхраздельный 440
— трёхрогий 445
— трёхцветковый 444
— удлинённый 441
— цепкий 445
Подорожник 488
— большой 489, 491
— ланцетный 489
— морской 488
— средний 489
— топяной 489
— Урвилля 489
Подорожниковые 35, 45, 488
Подсолнечник 522, 525, 532
— жёсткий 533
— клубненосный 533, 537
— однолетний 532
— черешковый 533
— чечевичный 533
— яркоцветковый 533
Подъельник 176
— обыкновенный 175, 176
— подбуковый 176
Полевица 693, 715
— булавовидная 715
— гигантская 715, 721
— обыкновенная 716
— побегообразующая 716
— собачья 715
— соломенно-жёлтая 716
Поленика 290
Пололепестник 636, 642
— зелёный 642, 643
Полушник 57
— колючеспорый 57
— озёрный 55, 58
Полушниковые 27, 57
Полынь 527, 563
— австрийская 567
— ботническая 566
— веничная 568
— горькая 564
— двулетняя 569
— лечебная 567
— Маршалла 566
— обыкновенная 565, 568
— однолетняя 569
— пижмолистная 564
— полевая 566
УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
789
— понтийская 567
— приморская 567
— рассечённолистная 564
— Сиверса 564
— теневая 569
Портулаковые 44, 118
Поручейник 391, 414
— широколистный 413, 414
Поручейница 695, 726
— водная 726, 727
Посконник 522, 541
— коноплевый 541, 543
— пурпуровый 541
Поточник 658, 661
— рыжий 661
— сжатый 661, 669
Прибрежница 35, 488, 489
— одноцветковая 489, 491
Прозанник 531, 588
— крапчатый 588, 589
Пролесник 40, 262, 266
— многолетний 266, 267
Проломник 182, 188
— нитевидный 189
— северный 187, 188
Просвирник, см. Мальва
Просо 693, 736
— волосовидное 736
— посевное 736, 739
Прострел 86, 96
— весенний 96
— луговой 97
— обыкновенный 97
— раскрытый 96, 101
Прыщенец, см. Лютик жгучий
Птичья гречиха, см. Спорыш птичий
Пузыреплодник 279, 286
— калинолистный 285, 286
Пузырник 62, 65
— ломкий 63, 66
Пузырчатка 34, 490
— малая 490
— обыкновенная 491, 492
— промежуточная, см. Пузырчатка средняя
— средняя 492
— южная 492
Пузырчатковые 34, 49, 490
Пупавка 525, 554
— литовская 556
— полевая 556, 561
— русская 556
— собачья 556
Пусторёберник 390, 418
— оголённый 417, 418
Пустынница 120, 124
— высокая 124, 129
— длиннолистная 124
— мелкожелезистая 126
Пустырник 493, 500
— мохнатый 500, 501
— промежуточный 500
— пятилопастный, см. Пустырник мохнатый
Пухонос 658, 662
— альпийский 663
— дернистый 662, 667
Пушица 657, 661
— влагалищная 661
— многоколосковая, см. Пушица узколистная
— стройная 662
— узколистная 662, 669
— широколистная 662
Пшеница 691, 698
— мягкая 698, 705
Пыльцеголовник 635, 638
— красный 638, 641
Пырей 692, 697
— ползучий 697, 701
Пырейник 692, 697
— волокнистый 697
— собачий 697, 701
Радиола 370, 372
— льновидная 371, 372
Разбитое сердце, см. Дицентра великолепная
Райграс 694, 704
— высокий 704, 705
Ракитник 335, 366
— русский 363, 366
— удлинённый 368
Раковые шейки, см. Змеевик большой
Рапс, см. Брюква масличная
Расколотолистник 282, 304
— двувильчатый 303, 304
Расторопша 529, 582
— пятнистая 584, 585
Рдест 614
— альпийский 619
— Берхтольда 616
— блестящий 618
— волосовидный 615
— гребенчатый 615, 617
— длиннейший 618
— злаковый 617, 619
— зостеровидный 615
— красноватый 616
— курчавый 614
— маленький 616
— Мейнсгаузена 615
790
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
— морской 615
— нитевидный 615
— плавающий 618
— разнолистный, см. Рдест злаковый
— сплюснутый 614
— стеблеобъемлющий 618
— туполистный 616
— Фриса 616
Рдестовые 36, 614
Редечка, см. Хориспора
Редис, см. Редька посевная
Редька 207, 209, 220
— дикая 220, 223
— посевная 222
Резак 396, 410
— обыкновенный 409, 412
Резуха 211, 238
— Жерара 238
— стрелолистная 229, 240
Резуховидка 211, 253
— Таля 223, 253
Рейнутрия 154, 163
— сахалинская 161, 163
— японская 163
Репа 215
Репешок 47, 282, 308
— аптечный 308, 309
— волосистый 310
Репник 205, 222
— морщинистый 221, 222
Ризоматоптерис 64, 66
— судетский 66, 67
Робиния 334, 339
— лжеакация 339, 341
Рогачка 209, 218
— французская 218, 223
Рогоз 743
— Лаксмана 743
— узколистный 743
— широколистный 741, 743
Рогозовые 38, 743
Роголистник 84
— плоскоиглый 85
— погружённый 83, 85
— полупогружённый 84
— пятииглый, см. Роголистник плоскоиглый
Роголистниковые 34, 84
Рожь 691, 698
— посевная 698, 701
Роза 279, 290
— Афцелиуса 299
— бедренцелистная 295
— белая 298
— гололистная 298
— дальневосточная 297
— даурская 297
— Жерара 294
— иглистая 296
— камчатская 293
— канадская 297
— коричная, см. Роза майская
— кустарниковая 299
— майская 298
— Малы 297
— Маукша 300
— многоцветковая 295
— морщинистая 291, 292
— мохнатая 294
— мягкая 294
— обратная 296
— петербургская 293
— поникшая 297
— Регеля 293
— серая 299
— сизая 296
— скандинавская 298
— собачья 299
— солнечная 293
— столистная 300
— франкфуртская 299
— французская 299
— Шпета 292
— щитконосная 299
Розоцветные 30, 39, 42, 44, 47, 278
Ромашка 525, 559
— аптечная 557, 559
Росянка 40, 276
— английская 278
— длиннолистная, см. Росянка английская
— круглолистная 276, 277
— обратнояйцевидная 276
— промежуточная 278
Росянковые 34, 40, 276
Рудбекия 526, 533
— жёстковолосистая 533
— осенняя 534
— рассечённолистная 519, 533
Руппиевые 37, 619
Руппия 619
— коротконожковая 619, 623
Рыжик 206, 253
— волосистый 254
— крупноплодный 254
— льняной 254
— мелкоплодный 221, 254
— посевной 255
Рябина 278, 312
— гибридная 312
УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
791
— обыкновенная 311, 312
— промежуточная 312
— сибирская 312
— Теодора 312
— черноплодная, см. Арония Мичурина
Рябинник 279, 283
— рябинолистный 283, 285
Ряска 738
— горбатая 740, 741
— малая 738, 741
— трёхдольная 738, 741
— туриононосная 738
Рясковые 33, 738
Сабельник 283, 306
— болотный 306, 309
Салат, см. Латук посевной
Санталовые 47, 381
Сахалинская гречиха, см. Рейнутрия сахалинс-
кая
Свербига 205, 231
— восточная 231, 233
Сверция 447
— многолетняя 447, 449
Свида 32, 387
— белая 388
— отпрысковая, см. Свида шелковистая
— шелковистая 387, 405
— ярко-красная 387
Свидина, см. Свида
Седмичник 183, 184
— европейский 181, 184
Селезёночник 44, 272
— очерёднолистный 271, 272
Сельдерей 398, 410
— пахучий 409, 410
Сельдерейные, см. Зонтичные
Сердечник 210, 234
— горький 235, 239
— жёстковолосистый 235
— зубчатый 236
— луговой 236
— мелкоцветковый 235
— недотрога 234
Серпуха 528, 584
— венценосная 584, 589
Сеслерия 690, 726
— голубая 726, Т2Л
Сивец 48, 436, 437
— луговой 437, 439
Синеглазка 624
— северная 624, 627
Синеголовник 388, 403
— плосколистный 403, 405
Синюха 458
— голубая 459, 460
Синюховые 45, 458
Синяк 461, 463
— обыкновенный 463, 465
Сирень 32, 452
— венгерская 452
— Генри 452
— обыкновенная 452, 453
Ситник 651
— альпийский 654
— балтийский 652
— головчатый 653
— жабий 652, 659
— Жерара 655
— лежачий 653
— луковичный, см. Ситник лежачий
— лягушачий 652
— мягкий, см. Ситник тонкий
— нитевидный 651
— развесистый 652
— растопыренный 654
— скученный 652
— сплюснутый 655
— стигийский 653
— тонкий 655
— узловатый 653
— членистый 654
Ситниковидные 43, 613
Ситниковые 37, 43, 651
Ситняг 657, 663
— австрийский 665
— болотный 665, 669
— игольчатый 664
— Линдберга 665
— маленький 663
— одночешуйный 664
— пятицветковый 664
— сосочковый 665
— финский 664
— яйцевидный 663
Скерда 532, 598
— - болотная 595, 599
— волосовидная 599
— двулетняя 600
— кровельная 600
— мягкая 598
— сибирская 599
— тупокорневищная 598
— Черепанова 600
Сланоягодниковые 34, 333
Слива 281, 320
— домашняя 320, 321
Сложноцветные 48, 50, 521
792
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
Смолёвка 121, 136 — розово-белая 284
— вильчатая 137 — средняя 284
— зелёноцветковая 139 — японская 286
— липкая 138 Спорыш 153, 162
— ночецветная 137 — птичий 159, 162
— поникшая 135, 137 Стальник 335, 358
— скальная 138 — полевой 358, 359
— татарская 138 Страусник 61, 70
Смолка 122, 139 — обыкновенный 70, 71
— альпийская 140 Стрелолист 40, 610, 612
— обыкновенная 140, 141 — обыкновенный 613, 617
Смородина 273 — плавающий 613
— альпийская 274 Сумочник 212, 230
— голая 275 — обыкновенный 219, 230
— колосистая 275 Сурепка 209, 238
— красная 275, 277 — дуговидная 238
— пушистая, см. Смородина колосистая — обыкновенная 238, 243
— скандинавская 275 — прямая 238
— чёрная 274 Сусак 609
Снежноягодник 427, 432 — зонтичный 609, 611
— приречный 432, 433 Сусаковые 41, 609
Сныть 397, 414 Сухоцветка 528, 552
— обыкновенная 413, 414 — лесная 552, 557
Собачья петрушка, см. Кокорыш обыкновенный Сушеница 528, 552
Сокольник 531, 590 — клубочковая 552
— щетинистый 589, 590 — топяная 552, 555
Солнцецвет 255 Схенус 658, 666
— монетолистный 251, 255 — ржавый 666, 669
Солодка 339, 343 Сыть 658, 665
— Коржинского 343, 347 — бурая 665, 669
Солонечник 524, 573 — обыкновенный 573, 579 Таволга 282, 286
Солянка 144, 152 — вязолистная 287, 291
— калийная 151, 152 — обыкновенная 286
— сорная 153 Тайник 634, 639
— холмовая 152 — овальный 639, 647
Сон-трава, см. Прострел раскрытый — сердцевидный 639
Сосна 73, 76 Таран 154, 157
— балканская 78 — альпийский 157, 159
— веймутова 78 — Вейриха 157
— горная 76 — растопыренный 157
— обыкновенная 76, 77 — Саватье 157
— сибирская 76 Тархун, см. Эстрагон
Сосновые 28, 73 Татарник 529, 582
Сочевичник весенний, см. Чина весенняя — колючий 582, 583
Спаржа 632 Телекия 526, 550
— лекарственная 633, 634 — прекрасная 550, 555
Спаржевые 43, 632 Телиптерис 64, 72
Спирея 279, 284 — болотный 72
— Вилларда 284 — буковый 71, 72
— Грефсгейма 286 Телорез 609, 610
— дубровколистная 284, 285 — алоэвидный 610, 611
— иволистная 284 Тёрн 322
— ложноиволистная 284 Терновник, см. Тёрн
УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
793
Тиллея 36, 266, 268
— водная 267, 268
Тимофеевка 690, 728
— альпийская 728
— луговая 728, 731
— степная 728
— узловатая 729
Тимьян 495, 510
— яйцевидный 510
Тиселиум 401, 423
— болотный 421, 423
Тмин 395, 412
— обыкновенный 411, 412
Толокнянка 176, 178
— обыкновенная 178, 179
Толстянковые 36, 41, 44, 266
Тонколучник 524, 576
— северный 575, 576
Тонконог 694, 708
— большой 710
— Делявиня 708
— пирамидальный 710
— польский 710
— сизый 708, 709
Топинамбур, см. Подсолнечник клубненосный
Тополь 196, 201
— бальзамический 204
— берлинский 204
— дрожащий 202, 203
— душистый 202
— лавролистный 202
— серебристый 201
— чёрный 202
Торилис 399, 408
— узловатый 408
— японский 408, 409
Торица 119, 122
— весенняя, см. Торица Морисона
— Морисона 122
— пашенная 122, 125
Торичник 119, 122
— красный 122, 125
— морской, см. Торичник солончаковый
— солончаковый 123
Трёхзубка 694, 734
— распростёртая 733, 734
Трёхрёберник 525, 559
— непахучий 560, 561
— приморский 560
— приполярный 559
Триллиевые 43, 634
Триостренник 613
— болотный 613, 617
— приморский 614
Триполиум 524, 574
— обыкновенный 574, 579
Трифоль, см. Вахта трёхлистная
Трищетинник 695, 706
— желтоватый 706, 711
— сибирский 708
Тростник 693, 734
— обыкновенный 734, 735
Тростянка 695, 716
— овсяницевая 713, 716
Трясунка 695, 724
— средняя 724, 725
Турнепс, см. Репа
Турча 34, 182, 189
— болотная 187, 189
Туя 78, 79
— западная 77, 79
— складчатая 79
Тыквенные 47, 204
Тысячеголов 120, 133
— испанский 133, 141
— обыкновенный, см. Тысячеголов испанский
Тысячелистник 525, 526, 556
— благородный 558
— иволистный 558
— обыкновенный 558, 565
— птармика 559, 561
— таволговый 556
Ужовник 59, 61
— обыкновенный 61, 63
Ужовниковые 27, 59
Укроп 394, 423
— пахучий 421, 423
Уруть 333
— колосистая 334
— мутовчатая 333, 341
— очерёдноцветковая 333
— сибирская 333
Фасоль 336, 339
— обыкновенная 339, 345
— огненно-красная 339
Фацелия 460
— пижмолистная 460, 465
Фиалка 189
— болотная 193, 195
— Виттрока 190
— вставленная 194
— горная, см. Фиалка дубравная
— дубравная 192
— душистая 192
— коротковолосистая 194
— лысая 195
794
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
— персиколистная 191 — полевая 189 — приморская 190 — прудовая, см. Фиалка персиколистная — Ривинуса 191 — сверху-голая, см. Фиалка лысая — Селькирка 194 — Сергиевской 191 — скальная 191 — собачья 192 — топяная 195 — трёхцветная 190, 193 — удивительная 190 — холмовая 194 Фиалковые 48, 189 Флокс 458, 460 — метельчатый 459, 460 — средняя, см. Хохлатка промежуточная Хрен 213, 241 — обыкновенный 241, 243 Хризантема 523, 563 — индийская 563, 571 — китайская 563 — крупноцветковая, см. Хризантема китайская — мелкоцветковая, см. Хризантема индийская Царский скипетр, см. Мытник скипетровидный Центаурея 528, 586 — ливонская 588 — луговая 587 — метельчатая 587 — раскидистая 586 — солнечная 586 — фригийская 585, 588 — шероховатая 587
Хамедафне 177 — обыкновенная 178, 179 Хатьма 256, 258 — трёхмесячная 258 — тюрингенская 257, 258 Хвостник 493 — обыкновенный 493, 499 Хвостниковые 36, 38, 493 Хвощ 51 — болотный 52 — зимующий 51 — камышевидный 51 — лесной 52 — луговой 52 — пёстрый 51 — полевой 53, 55 — речной 52 — северный 53 Хвощовые 27, 51 Хеномелес, см. Айвочка — японский, см. Айвочка японская Хеноринум 472, 474 — малый 474, 477 Хиландра шведская 253 Хлопушка 121, 139 — обыкновенная 139, 141 — прибрежная 139 Хмель 261 — вьющийся 261, 263 Хориспора 210, 246 — нежная 239, 246 Хохлатка 116 — благородная 118 — крупноприцветниковая 118 — плотная 116, 117 — промежуточная 116 Цепкоплодник, см. Торилис — японский, см. Торилис японский Циклахена 522, 538 — дурнишниколистная 538, 539 Цикорий 530, 588 — обыкновенный 588, 591 Цикута, см. Вех ядовитый Цинна 693, 724 — широколистная 725, 726 Цирцея, см. Двулепестник — альпийская, см. Двулепестник альпийский Цицания 692, 734 — водная 733, 734 — широколистная 734 Цицербита 530, 594 — крупнолистная 594, 595 Цмин 527, 551 — песчаный 551, 555 Чабрец обыкновенный 505, 510 Чапыжник, см. Карагана кустарниковая Частуха 41, 610 — Валенберга 612 — злаковидная 612 — подорожниковая 611, 612 — Юзепчука 612 Частуховые 35, 40, 41, 610 Чемерица 44, 622 — Лобеля 622, 627 Череда 522, 535 — лучистая 536 — многолистная 535 — поникающая 535 — трёхраздельная 536, 537 Черёмуха 281, 319 — виргинская 319
УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
795
— обыкновенная 317, 319
Черемша, см. Лук медвежий
Черешня 320
Черника 180, 181
Чернобыльник, см. Полынь обыкновенная
Черноголовка 495, 507
— обыкновенная 503, 507
Черноголовник 281, 310
— кровохлёбковый 303, 310
Черноклён, см. Клён татарский
Чернокорень 461, 471
— лекарственный 471, 475
Чернушка 88, 90
— дамасская 90, 93
— полевая 90
Чертополох 529, 580
— колючий 581
— курчавый 579, 580
— поникший 580
Чеснок, см. Лук посевной
Чесночница 210, 249
— лекарственная, см. Чесночница черешчатая
— черешчатая 247, 249
Чина 337, 354
— болотная 356
— весенняя 354
— гладкая 354
— горная, см. Чина льнолистная
— гороховидная 356
— душистая 357
— клубненосная 357
— лесная 357
— луговая 357, 363
— льнолистная 354
— приморская 356
Чистец 495, 500
— болотный 502, 505
— волжский 502
— лесной 500
— однолетний 500
Чистотел 114
— большой 113, 114
Чистяк 88, 107
— весенний 107, 109
Чубушник 386
— венечный 385, 386
— непахучий 386
— пушистый 386
Шалфей 493, 507
— блестящий 507
— луговой 507
— мутовчатый 505, 507
Шафран 624, 625
— весенний 625, 627
Шейхцериевые 41, 613
Шейхцерия 613
— болотная 613, 623
Шелковник 34, 85, 104
— водный 105
— волосолистный 107
— дихотомический 105
— жёстколистный, см. Шелковник завитой
— завитой 106
— Кауфмана 106
— кистелистный 101, 104
— морской 105, 106
— невский 105
— неукореняющийся 106
— обильноцветущий 104
Шикша, см. Водяника чёрная
Шилолистник, см. Шильница
Шильница 35, 211, 231
— водная 219, 231
Шиповник, см. Роза
Шлемник 494, 497
— копьелистный 497
— обыкновенный 497, 499
Шпажник, см. Гладиолус
Шток-роза 256, 258
— розовая 257, 258
Щавелёк, см. Щавель малый
Щавель 153, 154
— воднощавелевый 155
— водный 156
— длиннолистный 155
— кислый, см. Щавель обыкновенный
— конский 156
— курчавый 155
— ложносолончаковый 155
— малый 156
— обыкновенный 157, 161
— пирамидальный 157
— приморский 154
— туполистный 155
— шпинатный 156
Щетинник 690, 737
— большой 737
— зелёный 735, 737
— малый 737
— сизый, см. Щетинник малый
Щирица 142
— белая 142
— жминдовидная 144
— запрокинутая 142, 151
— изогнутая 144
— маскировочная 144
796
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
Щитовник 62, 68 — гребенчатый 68 — игольчатый, см. Щитовник шартрский — мужской 67, 68 — подобный, см. Щитовник распростёртый — распростёртый 68 — шартрский 68 Щучка 695, 710 — дернистая 709, 710 Ясень 31, 451, 452 — американский 452 — обыкновенный 453, 454 — пенсильванский 452 Ясколка 120, 130 — Биберштейна 130 — дернистая 130, 135 — железистая 131 — полевая 130 — пятитычинковая 130
Эгилопс 690, 698 — цилиндрический 698, 699 Элодея 36, 609 — канадская 609, 611 Эльсгольция 494, 511 — реснитчатая 511, 515 Энотера, см. Ослинник Эрука 207, 220 — посевная 220, 237 Эспарцет 338, 344 — горошколистный 344 — песчаный 344, 345 — посевной, см. Эспарцет горошколистный Эстрагон 563 Эхиноцистис 204 — лопастный 203, 204 — скученноцветковая 131 Ясменник 438, 446 — восточный 446 — полевой 439, 446 Яснотка 495, 502 — белая 501, 504 — гибридная 504 — густоцветковая 504 — пурпурная 504 — пятнистая 504 — стеблеобъемлющая 502 Яснотковые, см. Губоцветные Ястребинка 532, 601 — зонтичная 604 — косогорниковая 602 — лесная 604 — летняя 604
Яблоня 280, 314 — лесная 313, 314 — Недзвецкого 314 — садовая 314 — сливолистная 314 — ягодная 314 Язвенник 337, 346 — балтийский 346 — крупноголовчатый 346, 347 — окрашенный 346 — песчаный 348 — ранозаживляющий 346 — Шиверека 348 Якобея 527, 544 — болотная 544 — водная 545, 553 — морская 545 — обыкновенная 545 — татарская 544 Ярутка 212, 230 — голубоватая 230 — полевая 230, 237 — нагорная 602 — обыкновенная 602 — постенная 602, 603 — сглаженная 605 Ястребиночка 532, 605 — высокая 603, 606 — дернистая 607 — зонтиковидная 607 — латуковидная 606 — обильноцветущая 607 — обыкновенная 605 — онежская 607 — оранжевая 608 — румянковая 607 Ятрышник 636, 646 — обожжённый 646 — шлемоносный 646, 647 Ятрышниковые, см. Орхидные Ячмень 691, 700 — гривастый 700 — двурядный 700 — обыкновенный 700, 701
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие..............................................................3
Введение (А. Л. Буданцев)................................................5
Краткий очерк растительности Ленинградской области (А. Л. Буданцев).....7
Краткое руководство по определению растений (А. Л. Буданцев)............14
Ключ для определения семейств (А. Л. Буданцев, Г. Ю. Конечная,
Л. И. Крупкина)......................................................27
Отдел EQUISETOPHYTA — ХВОЩЕВИДНЫЕ.......................................51
Сем. Equisetaceae — Хвощовые (Л. В. Аверьянов)......................51
Сем. Lycopodiaceae — Плауновые (Л. В. Аверьянов)....................54
Отдел LYCOPODIOPHYRA — ПЛАУНОВИДНЫЕ.....................................54
Сем. Selaginellaceae — Плаунковые (Л. В. Аверьянов).................57
Сем. Isoetaceae — Полушниковые (Л. В. Аверьянов)....................57
Отдел PTERIDOPHYTA — ПАПОРОТНИКОВИДНЫЕ..................................59
Сем. Ophioglossaceae — Ужовниковые (Л. В. Аверьянов)................59
Сем. Polypodiaceae — Многоножковые (Л. В. Аверьянов)................61
Отдел PINOPHYTA (GYMNOSPERMAE) — ГОЛОСЕМЕННЫЕ...........................73
Сем. Pinaceae — Сосновые (Л. В. Аверьянов)..........................73
Сем. Cupressaceae — Кипарисовые (Л. В. Аверьянов)...................78
Отдел MAGNOLIOPHYTA (ANGIOSPERMAE) — ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ....................80
Класс MAGNOLIOPSIDA (DICOTELEDONES) — ДВУДОЛЬНЫЕ........................80
Сем. Aristolochiaceae — Кирказоновые (Г. Ю. Конечная)...............80
Сем. Nymphaeaceae — Кувшинковые (Л. И. Крупкина)....................81
Сем. Ceratophyllaceae — Роголистниковые (Л. И. Крупкина)............84
Сем. Ranunculaceae — Лютиковые (Л. И. Крупкина).....................85
Сем. Berberidaceae — Барбарисовые (Л. И. Крупкина)................ 111
Сем. Paeoniaceae — Пионовые (Л. И. Крупкина)...................... 112
Сем. Papaveraceae — Маковые (Л. И. Крупкина)...................... 114
Сем. Fumariaceae — Дымянковые (Л. И. Крупкина).................... 115
Сем. Portulacaceae — Портулаковые (Г. Ю. Конечная)................ 118
Сем. Caryophyllaceae — Гвоздичные (Л. И. Крупкина).................118
Сем. Amaranthaceae — Амарантовые (Г. Ю. Конечная)..................142
Сем. Chenopodiaceae — Маревые (Г. Ю. Конечная).....................144
Сем. Limoniaceae — Кермековые (А. Л. Буданцев).....................164
Сем. Fagaceae — Буковые (Г. Ю. Конечная)...........................164
Сем. Betulaceae — Берёзовые (Г. Ю. Конечная).......................166
Сем. Corylaceae — Лещиновые (Г. Ю. Конечная) ......................168
Сем. Myricaceae — Восковниковые (Г. Ю. Конечная)...................168
Сем. Juglandaceae — Ореховые (Г. Ю. Конечная)......................168
Сем. Hypericaceae — Зверобойные (Д. В. Гельтман)...................170
798
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
Сем. Elatinaceae — Повойничковые (Д. В. Гельтман)....................... 170
Сем. Pyrolaceae — Грушанковые (А. Л. Буданцев).......................... 172
Сем. Monotropaceae — Вертляницевые (А. Л. Буданцев)...................... 176 i
Сем. Ericaceae — Вересковые (А. Л. Буданцев).............................176
Сем. Vacciniaceae — Брусничные (А. Л. Буданцев)..........................178
Сем. Empetraceae — Водяниковые (Д. В. Гельтман)..........................182
Сем. Primulaceae — Первоцветные (Л. И. Крупкина).........................182
Сем. Violaceae — Фиалковые (Л. И. Крупкина)..................................... 189 i
Сем. Salicaceae — Ивовые (Г. Ю. Конечная)............................... 196
Сем. Cucurbitaceae — Тыквенные (А. Н. Сенников)..........................204
Сем. Cruciferae (Brassicaceae) — Крестоцветные (Л. И. Крупкина) .........204
Сем. Cistaceae — Ладанниковые (Д. В. Гельтман)...........................255
Сем. Tiliaceae — Липовые (Д. В. Гельтман)................................ 256 ।
Сем. Malvaceae — Мальвовые (Д. В. Гельтман) .............................256
Сем. Ulmaceae — Вязовые (Д. В. Гельтман).................................260
Сем. Cannabaceae — Коноплёвые (Д. В. Гельтман) ..........................261
Сем. Urticaceae — Крапивные (Д. В. Гельтман).............................261
Сем. Euphorbiaceae — Молочайные (Д. В. Гельтман).........................262
Сем. Thymelaeaceae — Волчеягодниковые (Л. И. Крупкина)...................266
Сем. Crassulaceae — Толстянковые (А. Н. Сенников)........................266
Сем. Saxifragaceae — Камнеломковые (А. Н. Сенников)......................272
Сем. Grossulariaceae — Крыжовниковые (А. Н. Сенников)....................273
Сем. Parnassiaceae — Белозоровые (А. Н. Сенников)....................... 276
Сем. Droseraceae — Росянковые (А. Н. Сенников)...........................276
Сем. Rosaceae — Розоцветные (А. Н. Сенников).............................278
Сем. Lythraceae — Дербенниковые (Л. И. Крупкина).........................322
Сем. Onagraceae — Кипрейные (Л. И. Крупкина).............................323
Сем. Haloragaceae — Сланоягодниковые (Л. И. Крупкина)....................333
Сем. Fabaceae (Leguminosae) — Бобовые (Л. И. Крупкина)...................334
Сем. Асегасеае — Кленовые (Д. В. Гельтман)...............................369
Сем. Hippocastanaceae — Конскокаштановые (Д. В. Гельтман)................370
Сем. Linaceae — Льновые (Д. В. Гельтман).................................370
Сем. Oxalidaceae — Кисличные (Д. В. Гельтман)............................ 372 (
Сем. Geraniaceae — Гераниевые (Д. В. Гельтман)...........................374
Сем. Balsaminaceae — Бальзаминовые (Д. В. Гельтман)......................377
Сем. Polygalaceae — Истодовые (Д. В. Гельтман)...........................378
Сем. Celastraceae — Бересклетовые (Д. В. Гельтман) ......................380
Сем. Santalaceae — Санталовые (Д. В. Гельтман)...........................381
Сем. Rhamnaceae — Крушиновые (Д. В. Гельтман).............................381 *
Сем. Elaeagnaceae — Лоховые (Л. И. Крупкина).............................382
Сем. Vitaceae — Виноградовые (Д. В. Гельтман)............................384
Сем. Hydrangeaceae — Гортензиевые (А. Н. Сенников).......................386
Сем. Согпасеае — Кизиловые (Л. И. Крупкина)..............................386
Сем. Umbelliferae (Apiaceae) — Зонтичные (Л. И. Крупкина) ................388 *
Сем. Caprifoliaceae — Жимолостные (А. Н. Сенников) ......................426
Сем. Adoxaceae — Адоксовые (А. Н. Сенников) .............................434
Сем. Valerianaceae — Валериановые (А. Н. Сенников).......................434
Сем. Dipsacaceae — Ворсянковые (А. Н. Сенников)..........................436
Сем. Rubiaceae — Мареновые (А. Н. Сенников)...............................437 »
Сем. Gentianaceae — Горечавковые (А. Л. Буданцев)........................447
Сем. Menyanthaceae — Вахтовые (А. Л. Буданцев)...........................451
СОДЕРЖАНИЕ
799
Сем. Аросупасеае — Кутровые (А. Л. Буданцев).............................451
Сем. Oleaceae — Маслинные (А. Л. Буданцев)...............................451
Сем. Solanaceae — Паслёновые (А. Л. Буданцев)............................454
Сем. Convolvulaceae — Вьюнковые (А. Л. Буданцев).........................457
Сем. Cuscutaceae — Повиликовые (А. Л. Буданцев)..........................457
Сем. Polemoniaceae — Синюховые (А. Л. Буданцев)..........................458
Сем. Hydrophyllaceae — Водолистниковые (А. Л. Буданцев)..................460
Сем. Boraginaceae — Бурачниковые (А. Л. Буданцев)........................460
Сем. Scrophulariaceae — Норичниковые (А. Л. Буданцев)....................471
Сем. Orobanchaceae — Заразиховые (А. Л. Буданцев)........................486
Сем. Plantaginaceae — Подорожниковые (А. Л. Буданцев)....................488
Сем. Lentibulariaceae — Пузырчатковые (А. Л. Буданцев)...................490
Сем. Hippuridaceae — Хвостниковые (Л. И. Крупкина) ......................493
Сем. Labiatae (Lamiaceae) — Губоцветные (А. Л. Буданцев).................493
Сем. Callitrichaceae — Болотниковые (Д. В. Гельтман).....................512
Сем. Campanulaceae — Колокольчиковые (А. Н. Сенников) ...................512
Сем. Lobeliaceae — Лобелиевые (А. Н. Сенников)...........................520
Сем. Compositae (Asteraceae) — Сложноцветные (А. Н. Сенников,
Г. Ю. Конечная)........................................................521
Класс LILIOPSIDA (MONOCOTYLEDONES) — ОДНОДОЛЬНЫЕ........................609
Сем. Butomaceae — Сусаковые (Г. Ю. Конечная).............................609
Сем. Hydrocharitaceae — Водокрасовые (Г. Ю. Конечная)....................609
Сем. Alismataceae — Частуховые (Г. Ю. Конечная)..........................610
Сем. Scheuchzeriaceae — Шейхцериевые (Г. Ю. Конечная) ...................613
Сем. Juncaginaceae — Ситниковидные (Г. Ю. Конечная)......................613
Сем. Potamogetonaceae — Рдестовые (Г. Ю. Конечная).......................614
Сем. Ruppiaceae — Руппиевые (Г. Ю. Конечная).............................619
Сем. Zannichelliaceae — Занникеллиевые (Г. Ю. Конечная)..................620
Сем. Najadaceae — Наядовые (Г. Ю. Конечная)..............................620
Сем. Melanthiaceae — Мелантиевые (Г. Ю. Конечная)........................622
Сем. Iridaceae — Ирисовые (Г. Ю. Конечная)...............................624
Сем. Liliaceae — Лилейные (Г. Ю. Конечная)...............................625
Сем. Alliaceae — Луковые (Г. Ю. Конечная)................................628
Сем. Convallariaceae — Ландышевые (Г. Ю. Конечная).......................630
Сем. Asparagaceae — Спаржевые (Г. Ю. Конечная)...........................632
Сем. Trilliaceae — Триллиевые (Г. Ю. Конечная)...........................634
Сем. Orchidaceae — Орхидные (Л. В. Аверьянов) ...........................634
Сем. Juncaceae — Ситниковые (Г. Ю. Конечная).............................651
Сем. Сурегасеае — Осоковые (Г. Ю. Конечная)..............................657
Сем. Gramineae (Роасеае) — Злаки (Г. Ю. Конечная)........................689
Сем. Агасеае — Аронниковые (Г. Ю. Конечная)..............................737
Сем. Lemnaceae — Рясковые (Г. Ю. Конечная) ..............................738
Сем. Sparganiaceae — Ежеголовниковые (Г. Ю. Конечная) ...................740
Сем. Typhaceae — Рогозовые (Г. Ю. Конечная)..............................743
Литература..................................................................744
Указатель латинских названий растений.......................................745
Указатель русских названий растений.........................................772
Справочное издание
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСТЕНИЙ
ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
М.: Товарищество научных изданий КМК. 799 с.
Под редакцией
А. Л. Буданцева и Г. П. Яковлева
Редактор издательства К. Г. Михайлов
Художник О. В. Зайцева
Оригинал-макет Т. А. Горлиной
Для заявок:
123100, Москва, а/я 16, Издательство КМК;
электронный адрес kmk2000@online.ru
http://webcenter.ru/~kmk2000
Подписано в печать 4.09.2006. Заказ № 4184
Формат 70x100/16. Объём 50 п.л. Бумага офсетная. Тираж 1000 экз.
Отпечатано в ГУП ППП «Типография «Наука»,
121099, Москва, Шубинский пер., 6
Гербарий Ботанического института РАН