Text
ft?
- kramek pro zlate . ruce _. A/7On7
obchodik pre zlate ruky "W
Rozarka
kriźkova vyśivka • vyśivane gobeliny • rućni prace
Zapad slunce
Vdnoce s Josefem Ladou
Svati Mi kulas i
36,- Kć
49,-Sk
Mikulaśky zpracovavame dvśma vlakny rozdelene bavlnky k yyśń/ani krizkovym stehem na kanave aida, prąci
zacinanie od stfedu vzoru. Aby były knzky rovne, vyśfvame zakladnim stehem z leve strany dole k prave stranś
nahofe a dale krycim stehem opaćnym sfnerem. Mista oznaćend na schematu tdhlymi liniemi, vyśivśme
liniovym stehem, jednou nitkou rozdelene\mulinky. Hotovou vyśivku vyżehlete ze zadni strane. Pfiloźit k sobe,
pfedni yyśitou a zadni ćast. Nasledn^ seśit z kazce strany po okraj! vyśivky. Pomatujte na ponechani volneho
mista ve spodni ćasti. Ponechanym volnym otvorem vycpeme vatou a seśijeme. Mikulaśky muźeme vyśivat też
na aide o hustotś 40 ok na 10 cm, ziskame mikulaśe o rozmerech 12 cm. Schóma je uvedena na str. 4-7.
Rozarka
kramek pro zlate ruce Ols,nbl,ce: spoiecnosti holdingu p,
obchodik pre zlate ruky ® Copyright Rozarka sto. 2007
obsah
Rozarka
6/2007
3
steh kriźkovy
steh kriżkovy
I I I H I I I Iff
i'
LO
m
souprava pro krizkovy steh:
kanava aida. soubor potrebnych
vyśi'vacfch bavlnek, rozkres, jehla
velikost 9 cm
E
1 kus
112,-Kć
137,-Sk
Telefonicke informace:
Rozarka 59 592 70 25 pro ćr
031 552 35 80 pre SR
od pondćlf do pitko 8.00-16.00 hod.
objednavaci kupon na strane 29
steh gobelinovy
steh gobelinovy
20
60
70
80
90
100
110
120
nIninIn N
n|n|n In ninIn K
E Ń|N|Ń N
tfm
NININ NININ
IG3I31IBG3GFK
HW3M1131I311311
1131 Uli
IUlBIUIf31l
hfif3iuiuimr?if3if3i i3ii7ii3iiBii3U3ł'
IKlBIłgllM
lUimEjGSi
IG3 IfflGBIBratHfflL']
mi
igra
fflKlKJI
|fflUlffl[i!lR5l3IHI31l31K] Uli
l31l5ll3113ll31li3IBI
MMMMMM
IHMMHMMMMHMHHMMMI
IHMH
HOOHHei
IMM
WJHt.il
Itflal
IHMI
na
HnHnnń!
IDB
inss
ishhi
I® E3S3E3I
W3I
S1E3E3I
IBS
I □
ID
• HMftl
HHBI
iW W
mnliJlMni
BI HMMHMHHM MMHMHHHHHH MHMHHHHHHH M
H HUMMMHMMHH MMMHHHMHMH HMMMMMMMMM H
IMHH WMMHHMM HimHMHMWUM b
rWMHMHMMMnna
IBHHBB fflB Bffl
izi ia laanrsi^nB
MHI HMaMMMHMMM HHHMMaMHMM ISl
iMB . .4
IBHBWMS-W -I
ISBBHMTO i
i
111 ' BEJ. JSHi 'iii 5IJKiffl;-ifflKIKiJllt
ISIS EJfflE-5EHE' i1S1GSIk SliBBOSlIZllElltlBCi
.i?? 'Esmrn Jara aiwuraiiiisinHiffi
.SLi ^3lJuUIŁ<L1.ILZ SlSUSłSSlSllBGSIiSK!
I
IHHHHH
S3M
sn™
SCSI
□□□—
3BBI
I MMI RBMM l^«R Wm»»BK! HO ’
I BBBHB BBBHB^ KB □
HHBGIBfflBfflGIlH ...... .... “
HHBIHL53BI31BI"
UHBEIBl---------
IHHHHBBBHBHBBHHHHHHBHHMmHHBl 1
......HhDHBHn iMMMMMHHMMHMH M
□□B DOBB
□ □ □
BE93OHBHI
ES 6 DDDB
I BH GIBISJI
I HBMBHKffll
BW! IH_____
BBOD BIS :v:-.BI® .-BBHBS SBBBBBBSBS SBS3I
iDB O ISIS ’ .‘.K H 5 I
i tar &□ eiffleigiBBcr*__
' H HBBBBBEfl?/
IEŚB EaaŁOBE' BES.IS fflBBSBB BIB ISIS______
iBHBHimEiHWBSSSSŚS-3 ‘ SHEBSBBBBB&l® BEJ 9a5B
□□ I3B !
______________ Kira’' 1
________________________iafflvw»m - icifflT
mhm m HMmEiBiiBimiaEiwmmmnnR™raiWKnmmBlmH
BD MHK i 1MMMMK HHMMMMMHMM MHMHHHHHUH MMMMMMMMI
(MMMM UHMHiiiiHMHHM MHHHMMMMHM HMMMMHHHMH MMHHMMHa
ID rtMMHHMHHMHHHHHHMHHMM HMHMHHHHMH HB BD
- _ BDMHMMMHHHMMMHMHMMSWł wB S B BOB
MM SM MM MMMM MMMMMM MMMM MMMMMM ISMMMHM- IBS aKM
EEBD bbdddf — ------------------------------------
□ BHMMMMMMMMMMMMMMMMMHMH 0BB J!BBBH8I
BDBD ^IMMMMHMMMI- B ES '«3SSBI
b m a mmmmmm «bis MłT-nswHiTOHi
MM"BBMMMMMMHMKMMMHMHI
IffllUfflGMBH I
IHIHIBKIKIIB łiiiill
IMMMMMMMHMBMMBMMMMH
" - “ 1HMHMHMMMKMMMMMMI
_____________JHHMHHHMHHMMHMMi
IHHWHHHBMHHHHHHBHBBMMHMMMMMHB
!• >. SM BB ~.
„ -------------------...----------..-MBHHHB. HBH
imm hbmmmhhhbb hhhhmhmhmh HMMHMaaaaa mmmbh i
iaBHHMI'4MHHMHMH>4HIM»4HMHM»IHI9HHHigBBHBHMMffl BBE
IHBBHBBHHHMMM MMMMHMMMMMHHHBBHBBBBMMM_________El
IDSHBES IB
□ B>3 E9 ___________________________
B 'B QBBBIS&1B@ BE3> □□□££»□
rTB 111 H H ----------------------------
I. nCEKSBi ffl I
incciBffl: Bisami
II»2B13P».; iiffli^BUlBli
BD
In nInInini
N N N N a N HE NlNlNlE’4 N MN N N N N N EM 1 M N dl®
N N N Ńl N NifM|N|N|N|N|tM|EM J N IN I3JE3I.' J
N N i'J : N IM N EM i',j i (\j EM IN N N W N EN u
N N N N N N HJSlKjElJlKJKJ EN N N ffl N N EN N h
N N N ffl G3E11BE; [SG3IE El ra N N
N N ... u
N N NINININ i r N EN li
N N IM N i: _ l\ N IN M EN|
N N N N N i'.' V X l\
N N N N N IM IM N
N N N N N N N IM EM IM M — — — JLt 4T - LJ 4
'>! N N N ;•! N N u s; I p
'1 N 'i N Nj II IM u B
Ul IS El N N N N - n X P.I
Ul Ul Ul El r> I?1 131131131131U1I3II3I 131 1 13 JM 1 M i r.- 1 0Ę • \7
'.J N N N N IM IM EM MN N N EM N N N EN EN EN EN EN Lu l
N N N N Ń FT IM EM N EM N|EM MłfM N N N N N N Nb N IN N N |U ki H u ffl
: \| N N N1 EM1 N1 N N N N|N M N IN N N N IN N N N N MN N N T [
N N1 N N EM N N BDIS JM. ffl N EN N EN N N N EN N EN N ' ; N N 1 X T V
M N N N EM IM N N M N IM EM IM IN N N N !N N IN EN N N . IN [N EN N N n T n 4 ii
N N N N M N N M N NIN MN MN ; • EN EN N EM N N ': N ’. IN N N N \. ffl
i! M N N EM N N N N N N N MN N N N IN N En N N EM IN N N N IN N .
N N N N EM N EM M EM N EM MN IN NfJ N EN N N EN N N EN: N EN EN N U T V
M N H N IM IM EM IM N IM IM M i N N N N N N N N N EN EN In EN N EN U □ □ (J
N - MN N N M l\ N N N N EN B
Ń Ń Ft W k Ń Ń Ń N 1'; “T \/
M N N N IM IM IM IM N N N IM M .N N EN N N IN N IN N::h N EN EN IN XIL ng □ □ 1
i\< N N N EM EM IM N \| N EM N M IM IM N M N N N IN nF N 1- EN N EN X |u H
M N N N N N N M N EM EM M N IN N N N EN EN EN IN N IN ’ 7 i
\l N N N EM IM N EM M N N N M N N N N N EN N N i N EN N fN vl 11 ' V \7
1 ; KI N N l i N EM N M N N N M N N N N N N N N IN N N N T iO T
N ' i N N N N N M M EM N M N IN N N N EM EN IN IN "f
N N N N IM IM N M N N N M N N N N N N uii 3 \
i M EM N N IM IM IM M IM N EM IM 'IN N N N EN B ii a ....
li fM u U ii 131131 131131 J Ul N B ę>
N N N N MM1 M IM Nl EM M Im MN N . EM Tn N B %iii iU
N N IM N M N NIM EM n N N EN N N IN N N - X V T
ii N EM N M N NiN N • N N EM N N N EM N N x u T
N EM M N n|n IM N IN N N N N . N r N IN N ii? T T
N N N N N IM N N IN N N N M IN N N EN V T “I
IM N N N NIN IM IN EJ N N N N IN u - 77 T|l T X X X X X X X
N N EN N N EM EN EN :. \ U a? T X X V X V7 X ” V X ^7 V*
EM Ęm]N N N N EN N N N EN im N N X X X V X V7 — V X T T’fT
HN N EM p-j EM N N N EN N IN N N X : JJ V X X V V x PT T 'J
EN N N N N f V7 77 X Fiś "o 0!3
N N EN EN Tl ... T W .. ŁŁ U y 1
N *•, IN N N N N N • ; N EN N N IMIENIN N U T T ul T T T T T X ffl X
8
j„:l l
IHB!
onn i®i q ćMbs
aK. ;ŁEBC;
SUS SB : BE
®E GS aBBI
B ;ś
Rnnn nn on®
- Ig
a a? bi
3 I
|BE»"~WHB: HB'BSS!
a
EśiSE
a
I-
1E
K
J3.
Si
st
na
anr.’
<ż
lEOfflSIElDElE SfflEHfflHfflffl
___________________1131313
ODDOn flHEBBBBBEH
BEE1B1B)BIB)ISE BIS)BI3I3HEB
srać
EH
be:
i *1' I
SnSMBBBaSE
SBEHesasHil
na
ni
n? ® n
sadó~
BSfi.S ’
rara?: r. f
a
BI.B
?:
l'r
BIS g^DDD DQ fflffilffl S
r -seB
□3'
a-.-
Eim ira irarara
J iiIISBOILl
nagHgasffigiN
śjgHE”awa@F «
EEEEBSBBSEB
ESEBSaaBBES
BBaassaasEE
EEBEBEaSBEBEE
śiEEaaBBaaEaaa
'3EEEEEBE
aHHHSBBEEE SB®
HBB!
ra
a B&G
□D -
□□
EDDBi
ano sił 'HDgOŁilL
aan
EEDOtSi:
r a
EES&EIC
•>.< ®2:
WMa
Hjx X <1
gliSa
SgBSHBIBnaaKim
.
k
L
inaas
i
____-jgg§s@3@g
SSBBBsaaagasa
aiaElgB: < B®5 3BSBJ
" <=' EE - 3B
Hi IC 8BBS
EaaBBEESESE
33333333333
33333333333
lESEEBEEBEEB
EEH
@HH
BBEB
BBaS
aasSHM
B@@aiME
HHH BlfflIH
IBS
I .
BE
BE
I
SnOE&ySlaŚLłIl:K]&xl[;Ś]En]!Ś SfflŚj[SEliS'®El®E iElffiElElEiSilBfflfflBF SSOEElEIEiElElHIH
lEifflffligfflisifflg miagiffleicaffiiHGsg] anstagnaEigiiaffliB snacsigiffliBtsfflsiE sagifflEffiEMw
BSaSBEEBESa
BaasBaasass
EEEBEEEEEEE
EESSSESa&SS
.....
tflEflŁaGstflti
r“E<ć . ’.!Fi
?EB:.<<'EEE.
JHSEEEEE eeesee
HSHBHEHESEJEEHH
3333^333
3
r—iMlr—ii—5^— —n
J'
i
B<
poćet pfadenek mulinky bavlna retors mat DMC poćet pradćnek mulinky bavlna retors mat DMC poćet pradćnek mulinky bavlna retors mat DMC
DMC Anchor Puppets DMC Anchor Puppets DMC Anchor Puppets
1 |I * I I| bila 4 B5200 1 7001 BLANC 10 — źluta 1 744 301 7300 2743 19|nnn!| granitotó 3 311 148 8149 2824
2 \xxx svśtle modrś 3 747 158 7128 2828 11 oranźovó 1 3854 313 7313 2160 20 M fialovomodrć 1 3807 177 0526 2126
3 V VV7 V vvv modrś 2 519 160 7130 2827 12 Tnnn tmave oranźovś 1 3853 1003 0535 2156 21 fettt brunatna 1 841 1084 8084 2841
4 xxxx XXX JĆ tmave modra 3 826 146 7132 2826 13 xxxx ruźova 1 352 9 7009 2161 << CM CM tmave brunatna 1 3790 1050 8086 2840
5 H HHH rt-HHH ruda 1 976 363 8362 2782 14 ZćZZZ tmavć ruźov£ 1 351 11 7011 2163 23 svetle zelena 1 563 206 7214 2504
6 tttt tmav6 rudd 1 301 1049 7349 2400 15 XXX4* rudohnedś 1 632 371 7371 2167 24 KM zelena 1 562 208 7215 2502
7 uu-uu svetle hnśdd 1 433 357 7359 2801 16 >>>> sv6tle śedomodrci 8 3747 117 0546 2118 :::: tmave zelena 1 561 217 0891 2924
8 WZ-I T T “ T hnedci 2 938 381 7381 2938 17 śedomodrż 3 809 130 5408 2798 26 svetle źluta 1 3078 300 7386 2745
9 ćerna 2 310 403 7403 2310 18 tmavć Sedomodrd 5 322 146 0510 2122 27 “Z svetle ruźova 1 353 6 8012 2353
steh gobelinovy
140
rr □□ DB BHBDDaBBDaaDBSSSS^^r> EMHDDnui
s 30 .imani bo □□ bb w.bbbbbh®0&k« bbbbbob >0 saa 00 10 - 0 5 !E BI 3D !Q' BBDBD IBBBK SB saBBB ID
X F Sun i 1 □ B BOB X|v|v|v| S! 3B \7|V|X|\ • 1 • • *1*! 3QI 3 >35 0 vlv|v|vlvlx BBBBS M-T-T 1BC IB5 icrn
• ◄ X Bi 3B V 18 IS 7 x i Zbl _L_LL IEj .s VN 1 * XI <|x|x|vrv|x 3' x|x|v|v|v|\ B xx 3Q! 30 • X ly a • • a a a a 383035 W 3BC IBBBBBE X X!M
< « • IE3ESS ID BB 0BB 000BBBBB00 BBBBB 0 00000BflaflB BBBBBBBBBB SE383 KBBQBBBBBO BBBBBBBBBB i »BB0SSaSES>3S □ □ SES 3000 . □ □ un □u inam ►335383 xic!3n 3ffl >ffi 00BDOODD UKBBBDC □□□□BH0C '"na Br'"" !□□□□□ I ►:□□□□□□□ □ODOODDOa I000BBBDBOD 000BSBBaacaooa 00BBC 0a00BBaaaaaoa 00 V7-vl VV[7.
□ □ Eu 18 V la • » BI 3iC • • • 1 a n IH IDDD IDI ra! B 1 3BO B n? T mm a on Eul x^ 5OB SB SHDC IBC ••XX xxbJ
□ □□□□□□□□□*'M D Es SK 3BB n H IHBMHinfJfj MXI . X • • • a a ES C TJDI B5 ISS3SE zC • • • • • •
KU Kik rjwaa □ ID □ IBSWE sn • • I»J ISjBH m.i B □□□£3 nrnnnnnn 1'"! ii fi 7X1- • • •
X 3B1 1B W B X • * • X X 000D 1 !"nv as S|X[A vl 3MI3B1 igi IH w dla A X X. □□□□□ UHDHOS IOLJQk •
1 • ◄ X V X V V X SB i 3B 10 X X X X V X V EHB® kxk iTIT T TT X7|X7|X|\I •• D3 A HEaSDHBE liii >fiZ-
lxx V X X X X X SE i 30 10 V X X X V V V V aaaa Kxk • • T TT T /V V V Ł V Iffl ’ □ J' . A ATI 3 X n SHSE3Kr J
[XX X V X X V I7K 10 V 10 V V V V •J V V V V V 000 y vv V _ \7 V U|UN ' * J..J A T 0 V X a □1 BSSE IBHHHiiHir
*3 - B SE i 30 0 X X" X XIX . 1 - \7 V7lV BE3GE3 • J7 Kza - Tl 1 T ! A T Ł1 3 X" \ □ 05 BB BEE3S asBBoan TT Ml —
BHH ‘TIT ŻiŻ ~T 31 T T T 1 :. *** A 7 77 7^ . BBBB SSHSŚ3 TA
n HuS lUHuu .-.-I H BHS X XX X X X s • Iz - -.- Ha t XX/ / X BDBB BBiTJr IBHSH3 TA A
a KśiS z/- MU Hffl z|z!xl XX XXX' z — -B \l\ X X ... .... 3FJ X ± 11 T T E u □ □ i <X BBBB BBB' iBSSgSHH-. A A
E a -'BBBBBBBBB & _• 1 ' 1 5 esh B EM JEJ! JEJ nu 1 1 x _ A UJ '□£ E3E3SB □bbi; XXM
i —, SBBHnnnnn nnnnnnnnnnr Ż ~g A E □ - . .. . E3E3HS □BBC
i in -1 buuuubjuuu i 11 "f > 1 i H0BD ODBC IDDElHO^a^
IŁ a Hi z ZIŁ uEE BBB H HE E HI SSi33@@BB@@ LL 1 HDanOBE ^BSDDaDDDB Di3DS BBC
— 1 1 - > s: □Bi III uwE SC _ł ? - SE □I □CCSSDIH SHHHHHB IHHHHEi T T “I T -1 zlzlzizlzl ~i 1 zlz SB Q Bi BS sn BB G3 B X X SBi 3 BE 3B IB XX n g 3 Bt । !B> 3B SDDD QQDQ □QQHI □Q BBBBBDBBBB SSBBBBBBB BB 0C'
— - - - — — — - - = 3 — - 4 CE BBB!<«a 31 Hal . f-k ISS@> i@@ai “1 x x X \ \ IBQ 3" s ®Q ifiia S3 X X' \Xi z • EŁ2 2 Z " " □ □ a □ □ Cl □I b: □ B E E3BE3E IE3SBBBESE BB \ X \i
— — — — — ncnc aaaat dcncifej&js uSbhbBi H ---- — -JZ = S • Bi 3B SB BB BB BB X X X v\| — TG "•HI • • • X a X □1 caras B BSB5 0DD0E « X TO
— — — Ł ES Di UMIMIMIMJ MJ CS CS C isessasaf sE GSesescSeS i^BHBBB - S2 B BJ 1 Bi X X X X X ~ Cx B -. HS -i— □ AJ □ v i Bi 'JĘK: a BESS <jQ □□□□ iSDDS □□□ 7 Xpa
- Eli 1 ilEli 1 nm 1 IHraSHBh ^3BBBB SBBPaai i BBS 30 SB 00 BB - Osi “ T “ |T • T □□□ sassssraHiraińi nnan ^sddbh hh^^m J DDDDDHHSSS SSSE3SDHSDB SSHHDDO]
— n n “i n n J H hjwhsf aaaai DES K BBB 3BB3a ’ SSElHEi -] -11 -111 DH »aaa HEEB EHE EEE E fel "1 “I i.al :□ OB gHT TT a X a • X X 7' X X SZIŻS0 9BSS0 □ BBC BBBi' 0 B IUB0EB! :,B :x
“Z — - wat s», ilHWEIWME BBHHB BB@@g’ HHHHBi 1 -1 mmii mi i n ilBBBBB OBBEEB BBBB EBBB Bi BI 0 1 is': id e ; fnngCT □ E a • • X V 7 7 7^ 7S 7X 77 7 a aB aSSBB BBBC BBBE IB B BB IBB0 BB • X\|
> — 1 HBHi IEHHHHH 0EBHBBB HHE BBH B W Bi 1 1l~l 1 “I “I EB> EEBt 0BSB@@ aBBBBB SuOG mzf V V 7 V 7S X 77 X X 300 SB □□ BBBE BBBC =S3 BBB IB BBBB • XXX
— u B MMEJklh uEBB H — E Bi ^HPBH EBBBB@SSS 5 V X X 7\ X S^BBB BBBB 10 a bb a a XI
— — — — — — — 1 1 “1 i,E — — — — — 1 — IBBBBB Eassag 80E x V 7 X X 7 aBOOB BBk<2 BBB * * *1
HE (1H BSSS 0 SE SE3F X X 7 7 X 3DDDD BBBB 1083 E3B BBBB
- - - - - - -- --- - - - - - - -- - — - - - - - - - - .... ;~i!~i 1-1- ŁJkJkJE lHHI 3SSC 3SSI EflHH aSSDBHES^BB v\ 7 VX V -.00 aa>3>3 S000 0 0 8 S SI 7 V 7 7 -..i □E a 3D ]H ^1 □1 Si □1 aODBH 3BBBB 3BBBB 3DD BB □□□□ □□S £!□□□□□ SHSS □□DDODD nnnnnn □ k BHE D& nn
- > - _ - - - - - - - - -- -- -I-i- — -- _z. sssrasiaBS □SK<SB'3SiB a :dssas3B I CT3L3 3HE ,“3-. . 33835 3B55 35>3v • . - . - - '7T'T~~ V X v|v x! • X X X X X X X X \ X X • 3BDBB 3S3BBB 3BSBB nmn BBBB BBB BB0 BBB'< 000. BBBBBB SBBBBBB B BBBBBB to
- — _ — — — — — - — — - — — HESS W El KI V VX 7\7\ 7V . a a a a a a a a * a a Juu bas 3BBBB uu BB MMMMMM BCBBBB
— — — —- — — >1>L i — SE3SH X. X a • a 0 3DDBB BB‘-IS3 IBB BBBBBB
— — -r-r r i — — r Tn a a a a 3DDOD 130I-3B IBS BBBBBB
— — — — — — — i — — x> C7> :x X7 7 vlv X7 a a • 3BBBB SB0C iBB BBBBBB
> — — —. — I-I — — X SBHBBE3 x> ZX> <x x!x _ ... V 7 X a 3BDBB no IBB BBBBBB
— IX 3i:«3{ □ 53S3E3 T 7 \ • . X 7 7 X a 3BDB0 00BD IBB BBBBBB a a a
— — — XX v> □ s aai — X V 7 7 7\ X 3 BBBB SBC IBB BCBBBB a a a
— — — •- > IW X > X □ E3B □ Obi □ • <|ż V X X X X X 7\ 77 V 3BB£0 □BBC IBB BCBBBB a a a
> 353 <3 □ SOI B T T tMx'x!x!\Tx X \y X \ X •• X 3BBBB BBBC IBB □E2DDDD a a a
s> 3SSE9QS 3SSKtS3K< □□ □ □ OT M X|\|V x .x:xi • X X • • • • • • 3BDBB ^nn nn BBBC BBBC BBBB BBBC IBB IBB IBB IBB BCBBBC * * *1
— 0 Sl Ettlk SK M MU 1 aataaa .buui □HD DK HI hhssp saasss . j IkjAj A3MkJ AJ A3UI jp^nn^non A^SBBSiiSSBI □ □ □1 □1 □ □ □ □E □E IDI IDI □1 □I JUD □□ 3DDBD 3DDBD □E3DDDB □E3DDHU
X 3SE4E3SE3HSESK’ u 1 H id! BB □K « 0L’ H E3E3E3 1 BDDBI H SK SkiBE HE3H BSSI2 nnnc s tata 00 0BB 3DBD I1HH iż '• BS □□ nn wiW x.\x.- • X X X • • • • 3BBBB 3BBBB 3BBBB 3BBBB nn BBBC BBBC BBBC BBBC BBBC BBBC BBBC BBBC BBBB IBB BB BB BB BB BB BB as □OBBBB BCBBBB BCBBBB BCBBBB 1|3
- B B z. X - 15 H -1 x|v|v|v|vlvlv ww XX \ x SBBI iaai !□□! iaai • \|x x|x| • r-r' 7 1 U:: * • • • • • • • • • AMM MM 3BBBB 3Br.lB JBBBB ]□□□□ BCBBBB Boasss SBSSSS
150
objednavaci kupon na strane 29
Telefonicke informace:
Rozarka 59 692 70 25 pro ćr
031 552 35 80 pre SR
obchodik pre zlate ruky "" "" pi e wn
od pondeli do patku 8.00-16.00 hod.
art. 2358
pfedtiśtena kanava, możno vyśivat bavlnou,
pfizf nebo gobeh'novou vlnou,
40 oćek na 10 cm
279,- Kć
rozmer 40 x 50 cm -357 . gk
10
Kompletni'souprava pro krfzkovy steh: vzor natiśteny na aide Zweigart 54/10 cm,
mulinky DMC, rozkres, jehla, vytiśtene ozdobne pozadi
poćet pradćnek mulinky poćet p fadónek mulinky poćet pfadćnek mulinky
DMC Anchor Puppets DMC Anchor Puppets DMC Anchor Puppets
1 [LLLil bfla 1 B5200 1 7001 11 i i i i i i i i sv6tle ruźova 1 963 23 7050 21 TTTT tmavć fialova 1 550 112 7101
2 ——— velmi svetle śeda 1 415 397 0504 12 rdźova 1 603 55 3416 22 <<<< źluta 1 743 298 7298
3 HHHft HHHH sv6tle śeda 1 414 398 8235 13 "ITH mm tmav6 ruźova 1 3350 63 3422 23 XXXX xxxx oranźova 1 721 324 0511
4 lulu LLLL śeda 1 413 400 7400 14 sv6tle źluta 1 3078 293 7295 24 ćervena 1 349 13 7013
5 IW tmavć śed£ 1 3799 401 8236 15 LLLL sv6tle zelena 1 907 255 7254 25 HHHH tmavć ćervena 1 815 1005 7022
6 5 5 m Cerna 2 310 403 7403 16 zelena 1 905 258 7256 26 M tmave hnćda 1 3857 352 7381
7 <<<< blankytna 1 747 1032 7128 17 tmavś zelena 1 890 879 7245 27 onnn hneda 1 920 349 7371
8 uuuu UDU U svStle modra 1 519 129 7130 18 — svśtle lososova 1 353 6 8012 28 xxxx tmave źluta 1 972 304 7303
9 PM modra 1 826 146 7132 19 V W V svetle fialova 1 554 108 8108 29 — okraj zastfftinout nóżkami
10 HUHH tmavś modra 1 824 147 7134 20 fialova 1 552 110 7098
7^ Motiv zpracovavame dvema vlakny rozdelene bavlnky k vyśivani kfizkovym stehem na kanave aida, prąci 3
| zapinśme od stredu vzoru. Abybyly knzky rovne. vyśj'VAmę_zakladni'm stehem z.leve strąny dole k prave strane =
« ,nahprejdale krycim stehem opaćnym smerem. Mista oznaćena na schematu tahlymi limemi. vyśfvąm_e SS
~~ ~ lintovyntsłehem„jednou-nitkou rozdelene mulinky. KdyZdokoogim^r^ijjakaRay^hligote^^k/lftęin;
aśkameobrazek o rozmśrech 15 x 21 cm. Schema je predtiStSno na str. 15-1 ?. ______________*
steh kriźkovy
mulinky po jednom pfadćnku z barvy mulinky
DMC Anchor Puppets DMC Anchor Puppets
1 bilś B5200 1 7001 14 i ii i tmav6 fialova 550 102 7102
2 <555 svśtle śeda 415 398 0504 15 svśtle krśmova 712 926 8926
3 ZZ2Ż zzzz śeda 414 235 8235 16 sv6tle bćźova 677 301 7942
4 j;;i — ćerna 310 403 7403 17 nnnn nnnn bćźova 676 890 8362
5 1 1 1 1 1 1 1 1 svetle t6lovś 3770 1010 0531 13 U LU L ruda 435 365 9536
6 xxxx xxxx tślovś 945 4146 7933 19 H HH H HHHH svśtle zelena 704 255 7254
7 UUUU uuuu ruźova 3824 8 7008 20 zelenś 905 257 7257
8 ✓ zzz blankytna 747 128 7128 21 //// svśtle źluta 727 292 7295
9 svetle modra 519 145 5216 22 tmavś źluta 725 297 7297
10 niin modra 826 147 8147 23 NMNN NNNN oranźova 3853 314 7314
11 V vvv velmi svette fialova 153 95 8108 24 «« <«< sv6tle ćervena 3705 35 3118
12 HHHH HfcHH svet1e fiaiova 209 97 7098 25 m ćen/ena 321 47 7047
13 fiaJova 552 100 7101 26 TTTT TTTT tmavć ćervena 814 44 7022
Schemata pro vyśivky ze str. 10
Rozarka
mulinky
DMC Anchor Puppets
1 im :i bila B5200 1 7001
2 2222 svetle śeda 415 398 0504
śeda 414 235 8235
ms — ćerna 310 403 7403
c m? 0 svśtle ćen/ena 3705 35 3118
6 MH ćen/ena 321 47 7047
7 TTTT 1 TTTT tmavć ćen/ena 814 44 7022
8 2222 svetle t6lova 3770 1010 0531
Q <«< a <<<< ruźova 3824 8 7008
10 svśtle źluta 3078 293 7288
-1.. H H H H 11 HHHH źluta 726 303 7302
12 svśtle f ialova 554 95 8108
13 |W fialova 552 98 7098
14 lLLL 14 UUUU tmavć f ialova 550 101 7101
15 555 blankytna 800 1031 0545
16 sv6tle modra 809 129 0548
17 HHHH HHHH tyrkysovś 813 1039 0519
18 x5x\ svśtle zelenś 704 255 7254
19 zelena 905 257 7257
2° iiii tmavć zelena 890 246 7246
15
po jednom pradenku z barvy mulinky
DMC Anchor Puppets
1 |* ' * *| bfia B5200 1 7001
2 //// svśtle śedci 415 398 0504
3 ZZZZ zzzz śedó 414 235 8235
4 IM —" ćerna 310 403 7403
5 A AAA Ańiń svśtle ćervena 3705 35 3118
6 Cervenś 321 47 7047
7 AAAA AAA A tmavć ćen/ena 814 44 7022
8 //// svćtle tślovci 3770 1010 0531
9 <<<< ruźova 3824 8 7008
10 UUUU uuuu bśźova 437 891 7367
11 LLLL rudci 435 1046 7369
12 MS hnśda 975 371 7371
13 tmavć hnódó 938 380 7380
14 A A & & &&&& sv6tle zelena 704 255 7254
15 zelena 905 257 7257
16 ;;;; tmave zelenó 890 246 7246
17 tmav6 źlutś 726 305 8305
18 <<<< blankytna 800 1031 0545
19 HHHH HHHH svetle modrci 809 130 7130
20 modra 826 146 7132
21 uttt tmavć modra 824 133 7134
22 :::: granatova 336 150 7150
23 BK fialova 3807 118 8108
po jednom pradćnku z barvy mulinky po jednom pradenku z barvy mulinky
DMC Anchor Puppets DMC Anchor Puppets
1 biia B5200 1 7001 13 Mi tmavś hnćda 898 360 7360
2 svetle śeda 415 398 0504 14 \\\\ sv6tle zelena 704 255 7254
3 HHHH śeda 414 235 8235 15 zelena 905 257 7257 ।
4 IM ćerna 310 403 7403 16 LLLL LLLL tmave zelena 895 246 7246
5 7VVV vvvv svetle ćervena 3705 35 3118 17 svótle pistaciova 955 240 7240
6 Mi ćervena 321 47 7047 18 UUUU UUUU pistaciova 913 209 7225
7 tmavć ćervena 814 44 7022 19 \\s\ svśtle źluta 727 293 7288
8 — svćtle tślova 3770 1010 0531 20 źluta 725 303 7302
9 <<<< rtiźova 3824 8 7008 21 HHHH HHHH oranźova 3853 324 0511
10 svćtle bóźova 677 301 7386 22 modra 826 146 7132
11 NNNN NNNN bśźova 676 891 7367 23 TTTT TTTT tmavć modra 824 133 7134
12 tmavć śeda 413 400 7400
Schemata pro vyśivky ze str. 10
.oz\
£®m stehem na
jhem z leve strany i
Łtahlymi liniami,
inrazku naśijeme ba(_
:/10 cm, zfekame obrazek o rozmerecli
kanave aida, pracjj
dolek prave strane
, vygi'yame liniovyi®j
le koralky dla
Motiv zpracovavame trema ylśkny rozdelene bavlnky‘k vyśfvanf” krizl-
zaćfnśme od stredu vzoru. Aby bylyktfzky rovne, vyśivame zdkladnim
nahore a^dśle krycfrn stehem opaćnym smerem. Mista ozhaćena na scherf
stehem, jednou nitkou rozdelenś mulinky. Po ukonćeni v^śivky celśha|
uvedenśho schćmatu. Kdyź clokonćfmg prąci na kanave oęhustote 54 oćel
10x10 cm. Sfehśma je p fędtiśteno na str. 28.
steh gobelinoyy
Vanoce s Josefem Ladou
Rozarka
. 199,- Kć
rozmer 30 x 40 cm -
art. 2416
art. 2415
Nabizeny gobeliny o rozmerech 30 x 40 cm
vyśivame polokrizkovym stehem, bavlnou
retors mat na kanave o hustote 40 ok na 10
cm. Je możne vyśivat jakoukoliv bavlnkou
nebo gobelinovou vlnou. Schema
pfedtiśteno na str. 20-27.
I
oz
g X [X X x|iM X I I I X \\ X X X X \ \ • T \ • z {z — X X ' :x’xlx|l| -H-IH A A A H A A1 BHHBH O B t 4|4|4|4|4|4 B B B 333H3 BB B B B □ B B B O B s dld
z z Z z ta» B|B DB IBK IB IS te IS iS 1 CJEJ lOEl EJ B IEJ IB CJ B Cl B EJ B IEJ B B IEI a ŁJ c EJ B H IEJ B CJ B CJ B 4 4 EJ H EJ ŁJ H a El □ 4
X I I IM X \ \ \ • • • • z Z Z z L X • BB83Q ►1 • A A cl X BB 3 Dh 4 4 4 4 d 4 d 4 4 4 4 -<Ł B BBBBB E 4
I I III \ • \ \ • • • • z zlz Z E □ K B£ lasna aa c c X X X • IB B did d d 4 4 d d 4 4 4 4 dld d BBBBBB B 4
I I II aa □30D \ \ • • • z 7 • • i X X il 3> I -UW xc X X X X X • • B d dd 4 4 4 4 4 BBBB BBBBB E 4 4
• c|c|c|c|c|X|Xj^ • \ • • t • • z z z z X X BDB [►1 B X X X • B 4 4 d 4 4 4 4 .•hRHh 4 4 4 4 4 d 4
EBBBBBSSK □ 133333 3BBS['.sn \ \ • • • z z 7 7 X OD M s • r x:x X B • x« X • a B B d 4 4 4 4 aa-1-1 4 4 4 4 4 4 4 X
K in •T- • • z z Z\u B i xl\ OB ►ijr r x X X X r <3 X DBBBB S 4 4 4 4 X 4 4 3SHB 4 -4 4 4 4 d 4
is ner □DC SE3 i ► • a a IS IS s a ta F Mx IBDD ss ► • rrx X X r i a X B 4 d d 4 d B 4 4 4 4 4 D 4 4 4 4 4 4|4 d 4
X 4ta 4|B.4 BBSB BSSBSDCD □□ l\ X IBE? 1 s !□□ 8hb ri a 4 d d d d E 4 4 4 4 4 E B 4 4 -4 B d H
1 '<MMMM1BMIB -Je iaa □□uas z!z;z|zb | X IBSEB &► r <1 4 4 4 d E 4 4 4 d 4 E a 4 H .-li-l.-l B 4 4
ihbjhdce BSBassasaa • • • z;z#i| B □B X BHSS |x ► • r r r B B Tl < < A X d 4 B d d B 4 4 4 4 4 H B 4 4 4 X B d 4
l\ x|> G|c|c|c|c|X|> ► ► ► • Z X IS IDE i • r r [i 3 r i <3 A A A X BBBB d B 4 4 4 4 4 r B 4 4 4 4 4 -iH 4 4
IX X X X c c_ c'\.'C cle xi«i«M c <qxMX;X;x ► • z z \ IDSE G x • n c r r 3 r < < <J A A A A a d B 4 4 4 d 4 d 4 4 4 4:4 4 4 4
\ X X c c|c|c|c|x ismaBssc ea-.EJ • z • z z □ |Tz • ► ► ►!►!►!► 1 < A A A X HBB 4 d B 4 4 X 4 4 4 H H •4 4
F X X X a X x;x cicic x|xix|x 83 □ B □DDL C c c A A t A A X X • BB Ł d B 4 4 4 d 4 K 4 4 4 4 4 14
X D o c e e c|x;cic e X X ► ► ► ► • |z|z X X X ' BSii S P-> • <_ <_ 'G G A A A X • • BB IB d B 4 4 4 B E EBB E 4 4 4 4 4 4 4
X -1 a 4ta G X XXX ► ► ► • • •l»lxM z X X X BDB SD >- • I I IZ X X • • BB E didld SB B HHHiHH 4 X 4 4 4 4 4
X B ta c X X X|X>|^ ► • X XI |Z|Z| X XX X BBS* li|> • r i” b • r r r 1 X X • BBB 404 BB B 4 4 4 -1 4 4 4
X 4 H X X|\' • \ X X ; ZjZl s jWi , BB [x> • tata DB Bu 1 \ X| • • BBB 444 BE S 4 4 B B a B B B B E B P! a E Di a
X X x;x> ► \ \ 12 z|ząx|x tak IBSB • r r BBBS ID a aaaOBBBBBBBB B BBBE
t iBHEiiaBiiaasBsrj \ \ IliB IB ! b • r r r i B E ID £ a aa BB B B B 4 IBS B 4 B B BBBBBBkl 414
IHKHHSHHSHil ► i,M\ Z KN BDHS 1 ► x r p i" : - 1 X a X • I • OBB B BB BBB E BB BEBBBBBB 4 4
Is c_ ę_ C c Cl\ c c GMI * • 1 • |X|\ z z BD[ B83l Sr rr r x X I ta X X X X • DBB d X E BBB d BBBBBBBBBB HB 35
łc c X c c CIC c c cfi • »|\|\! X nx Z z □□BSD XI irrr IX z ta X X X X 4 4 4 4 4i\ -1 OEJHB aa OBBB
D X X X X x|x c c eta • zk z a ID 9 r r* r XX1 X I \ \ \ \ EH B B E d|d!d|d BBBE BBBBBB BB
□□ xc GM • • \l\ Z • B □z z Bi. KEB«3lJ Xrta assE i; B □a SaSSBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
► ►> Bx CM • • \l 1 \ z!z|B X IB tata i BE • ... SB DOBBBBBB BBBBBBBBBBBB
► ► >; • \ \ \ \ <3 • ona tata • X X B cx !!► Dr> • ir HE i n S33 aaBBBBB BE =n-| OBBBBBBBB
k ► □□□ ►>wixta • \ \ \ \ \ \ < BD m B a a a s B IB XX IWN r~ r bib E i 11 HSSB □ aaa a BEBBBBBBBBBB
3D □□□Bi □ \ \ l\ \ < as DB IBB33BL1BBB !DS ID asa B33HH naaj aas BEBBEBBBBEHB
rj g s OOBH ► < < as B w BBC SSCBCB IDBSBE! ija u lXlC|A|A h aaaj □□aj » dddddddddl
► jk>- b a aa ►iBl x < <3 X USB BBB H □BB IDES3BDDDBBE ii: I HSBKH EEE EE D ta »! 4 4 4 4 4
► !k- ► ► 1 E? aaar □i BE X Batalii \B men DE SD BB □BBSE ! 1 1 |X c|c|c|c|x|B]<l|<l<śB EMB 4| 4 4 4 4 4 4 4 4 4]
IX ►> ► H®IxlS aa □ iS < < \ BSS □EjMBBBB OHBSra SBBBBBBS 1 HS B x|«.<il leta BBBB 4 4 4 4 4 4 4|4 4|
□aa KO i 1 aa < < SBBBSS 1 i*. BUBOBB r SSL. BBB BBBS ID asa B □□ BBBBBBBBBBBBBB
: BSS □ a \ < < < 3 a B B BBBBB aaa □i uss ŚHS3BB 3333!3 90BBBBBBBBBBBBEBBBB
-;x XX X X 83 531 BS X i a \ < < BBB BS □ □ BBBBBBBii SDBSS assE iBSBBB BBBSS OBBBBBBBEBBB as Ł H
X XX X X ssi SB B • • < w X BSSB BDB l\l\l\ BffiS SOBBBBBBBE T BB BB BBBBBBBBBBBBBBE di 4 414 4 BBS
,x X X X SSI aa BD • \ X X X B S i \\ KBBBB □HS ►K El BB B B BE 1BB BB BBBBBBB B BB BB B B EB -IHHH 4 4 EBB
X X X X X is h a aa \ X X X B B BBB □DISB B BBEJi IBDB HD HH BBBE B SJHHBBSBBHHHBBBBH
X X X X HHI s aa • • \ \ X X sosb BB i,’ 3 BSD H□SBBBBB 1DCOD □ SBBBBBBBBBBBB E E a B B 4 4 BB BBB
i ta OH £S • • • \ X z sss B iH Ł: □ □□OD a i BBBBB □□BBBBBBBB BBB B 4 BE 4 <4 4 4 B B
c M 3 aa aa • • • z z SSDB □ fiaaa OSBS □OBBB tatal-4 1 d BDD B B BBBB B E 4 EBB 4 4 BE 4 -4 4 4 4 4 4 4
c c g 3 as □□a • • • z z z X B X X CB X g -itaHta BD BBBBBB d d d 4 4 4 4 4 4 a-1 4 4 4 4 4 4 X 4
r~ r c B bd aa !□□□□ \ \ • • z z z Z z z fl K X X X BD I □ □BDE 1BB BB i’ BBBBB d d d 4 444 4 4 4 -4 4 4 4 4 4 4
B 3 3 □1 BD aa □□ □□ a • • • z z z z Z X • X SS c □ OBDBBB 4 4 d B BBBBBBBB d 4 4 4 4 4 4 r 4 4 4 4 4 4 4 4
as B 3 •s aa □DBODa g X X X X z z 2 z X X X BS c □ X BBB B a Id d d d 4 BBBBBBE d 4 d 4 d 4 4 4 4 4 4 4
taC 3 □BD a ► > ta ► !► X X B z 7 z X X SS c ► X A|A|A HBB IB d d d \ BBBBBBB d 4 4 4 d 4 d 4444444 4 4 -<
|x □HOS □! aa a SD ► ► ► X B • X z Z z z • X X ES B ► ► • ta B EH a X d1 d d B 4 4 4 4 d d d 4 4 4 4 4|4 4 4 -1
ixMxiw{x|a' aa a @ai: .a B ► ► ► • X z z z X SS X X HS!= |x X d d 4 4 d 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4|4
ix □ X i X BD aa a«! Tta I > ► • X X z z X BSS c I ► X c c sss X □DBBBB X d d 4 d 4 4 —ł -< 4 4 4 4 4
X X c X I SD aa ► li B ► ► >- 7 s X B ( I ► X c c G B B d d BBBBB d d d 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
•a A A A A EJ 3 a \ ► ► ! il^tai s B 3 I ► X S BB didld d BBBBB d d d 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
H SD \ \ Itata" z ► ► • ► X 3 B a I ► I I -t-r-t d 4 BBBBB d d d 4 4 4 d 4 H 4 4 44444444
ta a 3• \ z ► ►► • \: ► ► X Z - z • X ► ► I ► 4 d Gh - d d d d d BBB BBB d 4 X 4 4 4 4 —{ 44444444
g 1 S \ CC CG c c mc Bi • B X • • |Z \l ► ► I ► H 4 dld d d H 4 d BBBB -fi-* d 4 4 4 d 4 4 -4 4 did 4 4 4 4 4
ad \ 1 •X'► k- •z X -4 ~4 4 4 d d d d H H H 4 d BBB BB 44 4 4 4 4 4 4 4 —I 4 4:4 4 444
CDODDDB s B >- ► T|ł7 ► ► \! ► \ • • |Z H H 4 d dd d d d d d d d d BBB B BBB B 4 d 4 4 4 4 B 4 4 4 4 4 4 4 d 4 d 4 4
|A|A A A|A|A|A| 3 □ 9 M I ► JB ► • X ► X X • z X 4 •4 X -ł -1 -ł 4 d d d d -m 4 4 B 4 4 4 4 4 4 H V -4 -4 4 4 4 4
]x □ bd x|w 3 < □□ - ► ►► xkx X z < H H d d d d “ d HHDBBBB d 4 4 4 B 4 H -1 -4 4 -4 4 4 4 4
«x □ a s ji 3JB I X X z X <3 H —| H d 4 H-j H d d d g d BBB DBBBB □ □ 4 4 4 4 4 —1 4 4 4 4 4
1x saga 3 < T !► ►►►► \ X X X z X < \ -4 •4 -1 4 4 d d d d d d d -n-itaT-iHHiata 4 4 4 4 d 4 4 —ł 4 -4 -4 4 4
X a s i 8 < eta X X X X z X < X X H *4 d d d d “J HJŁ d 4 EJBuB BD u B B 4 4 X d 4 4 4 4 4 d 4 4 4 4
|X BDB f 3 <F E B i ► T X X X \|B X X X X IX X z X < X X -1 dd d d d 4 H BDDBB BBBB B B 4 H □ 4 4 3 B 4 B 4 4
X ansa! 3 < •i' CBDD X X a a Z < X X X X d d d d \ ^^^g d 4 tata BB BB E BBBBB -4 4 d K? 4 4 B B 4
X £3 53 i 3 SB □□ @□1 BOB xMxlxl xTx z < *< X X X HH \H H - d IB □ BB B EEJBBDD 4 4 —{ 4 d H 4 4 a 4 B
spm 3 E 3 E B □@ □ \ |\ 1 >Vta . M\ \l Mi\ <1 < • X X d d d d □CD H B BBBBB BDD a □□□ □ C 4 a
E □aa • 1 1 |x Rx s X < < X X B E BŁŁ jnnri BB H d[dMHi> □a BBBBBB 4 Htatal-4 E i
H H H i 3r ES aaa 1 1 ! SB a <3 • < BBBEETjD |B d d d d BHD \N □□DDE B BBB 3 4 C i B Cl B
E3 H E3 ! SD a BBBBB Li BBBEEEBBnnnm - i jrii ri HHBBBBBB ' X- □□□□□ d 4 4 4 B
□□ » En BI £ \ zr z z Zta lilii’ DDL.. : JDDDDUDDD 4 B 4 4 4 4 4 BB J 4 H 4 4 B
► ► b \ • • z g ta X ta-f -• - d d d did dld 4 Im g 4 4 4 4 dld 4 -4 4 4 4 E BB
► ►ta ►ta « . d d d d did 4 d 4 □ □ 4 4 a-i H 4 4 H 4 ii,i BB
► ►ta ► < < i H H H d d X dld 4 d d 4 4 4 4 4 H 4 4 B BB
ta< X z < x CZIDCBB d 4 4 d d d d 4 4 4 4 4 1 4 4 4 4 B BB
X x|x|x X X x« < <3 z < • • -ł -ł -1 -ł -1 -1 IBBCCDDD 4 d|d d 4 4 4 4 4 4 4 4|g -4 4 4 4 4 4
I l|l|\ z <i <1 BK3 BB XED ,z|< X X \ -i -< d d d B d d d n i F f! □ nmn 4 4 4 4 4 g -4 4 4 4 E a
i.. jononn X < X X z B X X X X G tal-l H - d d d dMjd 4 BB 4 d Hd|4 4 X 4 dld 4 4 4 E BB
(X H X XX XI 1” < < < s X X X X r?B X X X X d dld d d d ddddBdd d r-- B d d|d|d|d 4 4 4 4 4 4 4 4'4 '7 33
A X SE 1 ' f B B X X X D B X X X X X d H d H d - d d d d d B d 4 E 4 4 4 4 4 3 E 4 4 4 4 4 4 4 B
a ta \l\ \ \ \ □ □ □□Bi tata X X BD □ B BSBBB d d d d dJBIdidld B BBBBBBB 4 B 4 X -4 4 4 4 4 Ł 4 Li
□ I □ B <r X i SBB X • X X d d d d d d d d d d B d d E B d B 2 B B BB D a B B 4 4 4 4 E 4
1 E < < <1 < \ X z SE X X X X X d dld d d d d d d d d B did 4 B d BBBBBB D BBB 4 4 4 4 E 4 ,.i
•3 s X XX X SE < < < < • 1 ! X X z SE <1 X X X H d d d d d d d d d d did d d 4 E 4. 414 4 E B a E £ B a d 4 4 4 B 4
!! X 1 SE < < < < ±Z_ X X z ODE < X X X d d d d d d d d d d d d did d d d B d X 4 E 4 4 -4 -4 4 4 4 C BB
talii X 1 SB X < < X X z \l B □ < < X X d d d d d d dddddddid 4 d d 4 4 4 4 4 4 4 4 E 4 4 4 4 4 4 aa-* H
X X X X I 1 iii X < < • \lz X &B U <3 < X d d d d d d d d d d d d did d d 4 d 4 d 4 4 4 4 4 E X 4 -4 4 4 44|4 4
-r 7 X X X I 1 SE X < X'\ - z X X BB a ► <3 <3 d d d d d d d d d dld d d d 4 d 4 4 4 d 4 4 4 4 4 r 4 4 -4 4 4 444 4
— I IE ~T~ T I 1 SE < < \ ,\ z z z a B BB BD <3 d d d d d - H H -1 d d d d d d 4 4 4 4 4 E 4 c B E 4 4 4 4 X did d
A aIaIa A □1 SB < 1 |Xiz|z z BBBBB □□ □ □E3BB -L-L-! -H -IH 4 4 d d 4 d 4 d E 4 4 B S E e BBS 4 4 4 4 B
c A|\|A|A □1 SB lx !z z BB □□□ EBB H -ł H -H H-l-l d d 4 d d d d d 4 4 B 4 4 4 B B B a 4 4 4 4 4 E] 30
SBDJHB SBB • z xl Z X X X □DĘ B -1-4 X H-HH 4 4 4 d 4 d 4 d 4 4 d s 4 4 E 4 .7 a 4 4 4 4 4 4 £ 33
•L* t BE D B7 SB Iz z X Z z W BE? -ł -w -1 d d d d d d 4 4 d d 4 X 4 d 4 d 4 E 4 E 4 - H 4 4 4 4 didHH
X c < El SE <3 • Z Z X X z er H •4 H HtaBHHta d d d d d d d d 4 4 d 4 H 4 4 4 4 4 4 4 4 didld 4
.• X < <] 3! SE <1 <3 <1 <] <3 ZZZ X X X X —I -4 BB □B -1 g —। —। 4 B:l H d d d d d d d 4 4 4 4 4 4 4 4 17 4 4 4 4444444
• <1 < < 31 SE < < < o < < < <3 z z z z X X X \ X -4 EJB ta B BHHHBHH -1 -1 d d d 4 d d d 4 d 4 4 4 44 44444
• < < S! ii • <1 < <] < < < < z 7 X X X X H □□ \ -4 d d Bd d:d d d d d 4 d 4 4 4 4 4 4 did 4 ! -. r -i4-<- - 4-!-?rl4
• • <3 < 3! SE < < < <1 < < Z z z z Z X X X H BEJ ta 'Mta d 4 d 4 4 4 d 4 X d 41 4’4
• • • • <3 SE SB < < < < <] < B z z X X -ł -1 BB d -ł —I g 4 4 bi| -m d d d 4 d d d d 4 4 44 4 44 14 444444-1 144
SE • • <l< < < < < <1 <] ~Z- tatata - Z z H H ;’BB HUBH-IHlH HH d d d d d d d d 4 4 H-HH444 4444444444
ĄAOuijaąoS qajs
X X X TTp i h1 AiA* A aJaia A A:A k a a a| Al* U x|> 1 v X / X ><l uIululul/Ty U u |x1xi<l < < < < X x|x|x]xlx X] xl x!x[xH A IX H X| xl 7 1x1 X H H H H u • Z > 7
I 1 HIH A A A A A A A k A AA A A X X > A A A A J * X X X X X H X X H z Z Z Z1 • v\z\z /
▲ ▲ li hh A A A A A A A AA A k A A A A X X > A A A A AA A ▲ X X X z 7|Z|/|Z z z z z z / k" 7 z z z z z z z z z A X H X H V V
• • Z / Z / Z / Z z /' z z z A A A A A A A / Z A Z z y z z z A H H A Q H H A Br H H H V V V V V V V X X X X1 V V
11 z Z / II T z z z Z z A X U X X A AA Xj A AA AA A AA A H H A A A H H A X H H V V, V V X X X X X X v|v [V
II Z Z / z X X. ' Z z z A A X A X U u X X u u u U U U U U X X XIU A xlu U U X X H A □ H A A s X H □ V Y y V V □ V V X H H H H X V V V
)▲ ▲ H A z Z • • • • • • Z ✓ z • • • z • • 7 U be A A X X A u u A X X A X X X H H H ZlHlU u u X X X H u H A A □ Al z Z V V V V V H H H V V V
H ▲ z z z Z z z Z z Z z z Z z Z / z H H H A A u B- au X A u A u u u X H H H A u H H H H H H A A A A X H H Z Z Z z z z V z V V ' V V V V Z V z V
F Z Z z z Z z z • • • H 4 k;AiA A u Ju X A u X A X X H H AlĄlA H H / Z Z Z Z z z V V V z V V V IV V V Z Z X • V V
Z z z z > • • • Z z z z z z z a • • A A A Z u 9' m X A X A A A A A A A z Z Z Z Z Z Z Z Z z z z z z • • • • • • • • z Z V V V V V V ;V V V z z V V V
z z z z z z z z z z z z z z □ A Z z u B 2x X / Z • • • z Z Z z z z z Z V Z A V V V V v|« V V V z Z V V V •
7 z z z z z / H H - 4 A z z X xp A z Z z Z z Z • • z z • • z z z z Z Z z z z kZ M V V Si V V • • Z V V V
z z z z z z z z z i' / z ‘' 1 H H A A z z X z Z z z z • • Z Z z z z z z z / • • • z • • • Z Z z / z Z z z z z X AW lY V V V • z V V
Z z z z Z z z z z z Q Z • A z z z z Z z Z z z z z Z z z z z z z z Z z z Z Z z z z z z z V A A V V V V • z V V
1 / z z • • z z z z z z z SI Z z • • • z z z Z / z z z / z z z z z z z z z Z Z z z z V A A 1 V V V V V • z V V
z z z z z zl z z z X H • • • z z z Z z Z z z z z z z • • z z z z z z • z z z z V □ • V V V • lv • z z V V |y z
1 • z z z z z z z z z ZZ2 X XX Z z z z z z z z z Z z z • r • z z z z z z z z z z • V ESS3 A V V V V V z / V V V V V
Iz z z z z z z z z z z 7 Z z • H BE < X Z z z z • • z • • • • z z Z z • z z z z z • z z z z z z z V V V V v s A A Mi V V V V V V z V V V V V V V V V
IZ • z z z z z z z z z z 7 • • BE < H X X z / z • • H H H z z Z z z • • • Z Z z z z z X H z z z z z z z z V V V V V V V • V iV A A V V V V V V • z z V V
t z z z z z z z z z z z • z z • u H □Ł H H X X X / z z z z z z Z Z z z u1 H z z z z z V V V V V V V V V V V V V A A V V V V V • • z z V
1 z z z z z 7 z 7 z z z • • z X H d z o H H 4H H H Z Zj • • z z z z z Z u X V V V V V V V V V V V V V V V A A V V V V • • z z •
z z z z z • Z z Z z z z • • z H H z Q s z H H H H z • • Z H H V V V V V V z V V V V V V V V V V V V V V V V • • z z V
|z z z z z z z z z z z z z z Z DE z •S a z z / z z V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V E V V V V V • • • z
LĆ z z z z z z z z • • • • 1 • • • • z • XX X X X, X z z z z z z Z Z V V V V V V V V V V V V V • V V V V V V V V S V V z V V • • • z z
z z z ? z • • • • • • 1 • • • • • w H H X X X / z / x1 X X H H H y • Q • V V V V V J7 vl V V V V V V V V V V V V V V v V V V V 7 z • z y z 7 V - II
z z z z z • • 7 z • • • • • • • U H • • H H X X X X X u u u U X X H X B z z z z z V V V V V V V V V V V V V V V V V V z z
i • z z z z z • A z • • • • z • X H • • • z z z Z z z z z • • • • V V V V V V V V V V V V V • • >1 = 1
/ z 2 z • A H A z / • • • • « H H • • • • z z H H H H H H H | H u u X H H Hj ?! H z z z z z z z z z z • • • • • • • • • •
y z z z y / • A u X H A Al • z Z Z Z • • • Z H H z • • • • z z z K r □ X ł 1 H H H H II 1 • •
Iz z. z z z / z • ▲ H H A ▲ 4IA v A ' • • • • • • z • • z z z z z X X H F B f 1 - x CO 11 H 1 | U i7 •
\7 z / 7 z • A A 7 A u xTa ' V A X Hi te • • • • • • • • z z z Z z z z z / X X H 11
7 z z y Z z • z\z A U, <!a V A • z z z z z z z z z X U B V V
z / z Z z z • • S iH u X X. • z Z z z • • • • z z z z z z z z z rl V i y y, V y V Y
z / z z Z z z • H H A k A A Z / z / z / z z z z z z z z z
• A Y V V I ; 11 V
z z z z z z z z z • • I 7. iA 1 X H A ’ A A A A A V ' z z z • z z V V V H I-I 11 VI V V V V V V V V V V V \j H 1 1 H \J V V V w V V V V 1 i TT U U TT X H X 11
Z z z z z Z z z • • • A X X H A k-H X X H H A z z z z z z V V V 7 V V V V V v V
z z z z z z z z z z • • • A u X H A 'z i A H Y UJ H A A V z z z z z • V V V V V v V V V V V
Z z z z z z z z • • • • • zf/| A V z lanffifflSEi V AA z z z z z z z V V V V V V V • V u
z z_ z z z z z z z z z Z • • • z • 1 • Z Z z s □ □GEJE w V V z z z z z z z z V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V U u II V V
Z z z z z z z z Z z •• z z Z z V V|V|V!V 7 z z z z z z z z z z z V V V V V V V V z V V V V V V z V V V V V V V V z V V V V V V V V V u X I-I V V
Z z z z z z z z z z z • • - • • • Z z z V — nrj BOH z z z z z z z z z z z z V V • V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V z V V V V V X H H H V V V
z z z z z • z z z z z • • 1 • y If • z z A X XX HF 1 A V z z z z z z z z z z z z Z z V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V E H H H H vv V V V
z z z z z 7 z z z ąz z ▲ H XJXJXIH|AW V z z z z z • z z z z z z V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V E V V V V vv V V V
Iz z z. z az. • • • • • z A AA Aj rfv|v V V z z z z z z z z z z V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V XZl\7|S7 V V V V V V
poćet mulinky bavlna poćet mulinky bavlna
pfadenek DMC Anchor Puppets retors mat DMC pradćnek DMC Anchor Puppets retors mat DMC
1 |: : : :| bilś 2 B5200 1 7001 BLANC 10 modra 3 813 1038 7130 2798
2 svśtle bśźovś 1 738 942 7366 2738 11 tmav6 modra 2 322 146 7131 2122
q UUUU ° uuuu bćźova 1 436 890 7367 2421 12 TTTT granatova 6 824 979 8147 2791
4 svśtle hnśdś 1 434 309 7369 2434 13 śedomodra 1 825 142 0519 2825
5 HHHH hneda 1 801 371 7371 2801 14 zzzz fialovomodra 1 3807 118 8108 2121
6 i: tmavś hnódś 1 938 380 7380 2938 15 LLLk LLLL śedohnSda 1 451 233 0514 2241
:::: ćema 4 300 403 7403 2310 16 ✓ ✓✓✓ svetle śeda 1 648 234 0504 2415
8 Ziuta 1 725 306 9530 2726 17 tmavś śeda 1 646 235 8235 2414
9 svetle modrS 4 828 158 7128 2800
steh gobelinovy
inr
M
BBB
H
BDDBBBBBi
IB I
□BI
gnani
BB
BBBBI
BBBBI
IBBBBBBI
□a
i sb
IBS
IBBBBBB
IBBBBBI
□BBBBI
IBBBBBBBBHB BBBBBBBBBB BBBBBI
IBBBBBBI
IBBB!
IBBBI
IBBBBBBBBBBI
IBBBBBBBBBBI
ibbbbbbhbbbi
□□BBBBBB □□□□□□BBBBB0J3
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
□BBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBB
flO .--11 BBBBBBBBi
BBBBB
BBBBBBBBBB BBBB; , .BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBH
IBBBBBBBBBBBBBBBBBB I
IBBHBB BBB BSBBBBEBB
nnnnmnBann
□□□BBBBBBO3
IBBBBBBBBBBBI
IBBBBBBBBBBBI
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB i
BBBBBBBBB BB □ BBB BBB
EBBBBBBBBaQBB.™nogBgFBI
a W
IBB BBB
BBBBBI____
I BBBBBBBBBB_________
IBBBL nBBaBBBBBBBBBBBB
'
HHh ł- l-
predtiśtena kanava pro vyśi'vani mulinkou
. ,n 119,-KĆ
«24>30cm.152_s|(
1943
2367
1860
Telefonicke informace:
Rozdrka r* 59 692 70 25 pro ćr
kramek proz/afe ruce 031 552 35 80 pre SR
obchodik pre zlate ruky F R
od pondeli' do patku 8.00-16.00 hod.
2218
1931
objednavaci kupon na strane 29
Na objednavku dodavame mulinky znaćky Anchor nebo Puppets
22
steh gobelinovy
◄ 11 X Ni X X • • nT 1 |NX X N'N;XJ nIn N N N N N N
◄ <4 < • N N X X NN n|n N N N N
◄ ◄ I T N \ X X Xj • n!n X X X X •
◄ • X X • X \|* • • N \l ' • X X X X X X X X N N
pi ◄ I X \ X N X X X • • INjN X X X X N N X N N
— — X X N X \ X \1 N X X X N N N
H ◄ X X X N X N N X BB BB XX
◄ 4 • X X • N N N * 1 * • N X • - BBBB X
H i I I p X • X X N N N • • NN X X NiNlN N N X X X X
P X -4 X X N N • • N \ XX IN \'N N N N N N X
F ◄ ◄ i lE X X N • • |n N XP- |x X X nIn N N N
ii ◄ ◄ CS X X X N X X X • • N N X|\ x l\ilN X!N N • N N
i' I1 I i BS X X N X X X XX • • • NN X st 212 NIN N N N
I I 11 □13 X X N N X X NN nI • • • N|N N N N N
I II ◄ ◄ SB X X N N X N N X XX • • .|n N\ X NiM \ N N N N
p l|ll ◄ ◄ ES X X N N X X X N|N X N N N N
i T T I X c 2J2 T BS X N X X • N XX • N N N N
Ir K E ' j N \l x X \\ X ' 1 • • • • Wi N N N
I; E SB cc SE3B B N > > J\ • X .•.X X N N
Kz V'V23 D □□□ □ x >◄ • X \l\ • • • • • N N N N
V . / 13 23 ◄ TXX B X > ◄ X xU X • XX Xi - I • • X • • N N N N
ES X N X o \« <«x X X • XX N N N N N N
55 \ •< 'x|x|x X N o XIX X X • • x 5- • • N N N N
— ◄ C B X > • X X X < ◄ V • X XXX • X N N N
3 z- □ X X t> • • \ <X|X X X • XX • X \[X X X • • N N
4 B X X > • • X ◄|x -4 -«(i\ \ \ XX X • \\x • • N
ł- X X 0 {> • ◄ X X \ X X X •
X X O > • X \ X . X
H H XX ◄ ◄ <x X X > > • • • X !◄ X X i\ \ ◄
—» •« B<\ X X > • • • « ◄11->4 X X XX X! ◄ I 2 < -
30 « «<x X X > • • • • \l«4l -* \ \ \ xk • • • X \
p - ~ X ◄ ◄ ◄ X X > • • • X X 141 X XX I X XX .... • \ X X -
p 5S X t> > • • • X AM T XP < X XX i. Ux X
X O > • • X X -łl-ł X XIX H X X
•« X \XX \ X\ T X X X 3
□H □ ! • \ • X
X ;X □ ! • L ◄ \ X X
□□□ • • • ◄ I ◄ \ • •
□ ^\ X X X X \m HS9H \ • X x|^ \ X
d|d|X X;X XX
Tal 23 xix x X \ X • • •
• > 23 x \ X X sscn • »l • •
;=> 23 23 ISHE3B « > I X • •
23 23 23 23 —> ISSHB > X X X • • X •
23 D D 23 23 HBHB > X X X x • \j •
23 23 X 22 X EaSCB > > > X « • • • T 2Z|^ X • • 4^ • • • X •
—i SSSB > • • • X <= X XII ◄ X ) • • X •
• ; > • • • 3X1 ◄ X '3 • • 1 • •
c cc □ CCH > • • • 3 X I ◄ X ‘3 • • -N • • • •
•4 112 << > > • X! • • ◄ X X • • • X
◄ o • • • :\ 1- • X| -4 Z X I X • • XIX X X X X
◄ 14* > • • • X • • X XXI I<\ • • • IX
t> • • • ix 1 • • > ◄ ◄ I ◄ ◄ X • • • • X
◄ ◄ •* ◄ X o • • • X • • XX 'H •« \ X • • • X
« ◄ c> • • * p • \l ◄ ◄ ◄◄ <X X • • • X —
II J t> • • • X • <; X □ XX 5? -1 • • —T V T
23 5pp o • • • X • ◄ 1X1 I-I “3 • • • •
110
Nova svatećnf blahopfani
kompletni souprava pro kfizkovy steh: pfedtiśteny vzorek na aide, prazdne prani,
obalka, soubor potfebnych vyśivacich bavlnek DMC, jehla velikost 10,5 x 15 cm
23
I
steh gobelinovy
24
V:H
V V V
W
BBB
V'V
vii_
poćet mulinky bavlna poćet mulinky bavlna
pfadśnek DMC Anchor Puppets retors mat DMC pradćnek DMC Anchor Puppets retors mat DMC
1 bila 6 B5200 1 7001 BLANC 13 w w svćtle hnśda 1 435 365 7370 2421
2 wW śeda 1 414 399 8235 2318 14 UL.I.U ULLL hnćdó 1 433 371 7359 2153
3 liii tmavć śeda 1 413 400 7400 2171 15 ntt tmavć hnćda 1 938 380 7381 2938
4 SSJJ ćerna 3 310 403 7403 2310 16 zelenś 1 562 205 7216 2502
5 zzzz svetle modra 3 775 1031 0545 2800 17 Sśł tmavó zelena 1 .500 218 0891 2500
6 modra 2 827 129 7130 2798 18 HHHH HHHH rud<t 1 920 340 7340 2921
7 NNNN NNNN tmavć modra 1 826 978 7131 2122 19 TTTT tmavć ruda 1 300 352 7352 2237
8 zzzz svćtle tślovó 1 945 4146 0531 2759 20 — sv6tle tyrkysova 2 3761 158 7128 2828
9 telova 1 3771 336 0532 2161 21 tyrkysova 3 807 168 7167 2807
10 xxxx xxxx tmavć tślova 1 356 338 7337 2303 22 svćtle zlata 1 3822 301 7300 2743
11 uuuu uuuu śedomodra 1 517 142 0519 2825 23 zlata 1 3820 306 9530 2725
12 <<<< beźovś 1 437 362 7368 2738
steh gobelinowy
Rozarka
kramek pro zlate ruce
obchodik pre zlate ruky
vyśivaci stojany pro założeni
kanavy bez pfiśivani
rozmer Ize regulovat
855,- Kć
1068,-Sk
art. 81275
I vyś(vaci stojan:
I śiTka kanavy: 60 cm
I dślka kanavy: 30-35 cm
I vyśka stojanu: 95 cm
693,- Kć
866,- Sk
art.81278
pouze dfevene nohy
vyśka 95 cm
k ramu art. 81277
554,- Kć
692,-Sk
art.81276
vyśivaci stojan s p rakticky m
uchytem ke stołu s maximalm'
Sirka kanavy 65 cm
a minimalni dćlkou
kanavy 30-35 cm
r [
346,- Kć
432,- Sk
art. 81031
vyśi'vaci' ram pro
maximalni śifi kanavy
40 cm a minimalni delkou
kanavy 20 cm
art. 81032
nożky pro stul k ramu
art. 81031 i art. 81277
253,- Kć
316,-Sk
370,- Kć
462,- Sk
art. 81277
vyśi'vaci ram pro
maximdlni śifi
kanavy 65 cm
a minimalni delkou
kanavy 30-35 cm
26
sten gobelinovy
140
Plastova kanava na vyrobu
yanoćnfch ozdob
art. 82828
umelohmotna bila kanava
54 ok na 10 cm
rozmer 1 kusu: 21 x 28 cm
cena za kus
63,- Kć
81,-Sk
Telefonicke informace:
Rozńrka 59 692 70 25 pro ćr
r 031 552 35 80 Pre SR
od pondelf do patku 8.00-16.00 hod.
objednavaci kupon na strane 29
steh krizkovy
po jednom pradśnku z barvy mulinky
DMC Anchor Puppets
1 |: : : :| bfia B5200 1 7001
2 BM ćerna 310 403 7403
3 ZZZZ svśtie zelena 907 254 7254
4 St zelena 986 258 7256
iiii tmav6 zelena 890 246 7246
6 ZZZZ svśtle beźovś 739 366 3771
7 ULLL beźova 437 368 0562
8 '''' blankytnś 775 120 0546
9 svśtle modra 519 175 5408
modra 826 176 0510
v 5ZlZ tmavś modra 824 177 8149
12 » zelenś koraiky
13 izzz hnśdś korólky
14 uuó granatovć korólky
15 ???v modre korólky
16 zzzz źlutć korólky
17 <<<< oranźovś korólky
VVVV 10 ww ćen/enś korólky
mulinky
DMC Anchor Puppets
1 bHó B5200 1 7001
2 BU ćernó 310 403 7403
3 zelenó 986 258 7256
4 — svStle bóźovó 739 366 3771
5 u uuu uuuu t>eżova 437 368 0662
6 s v6tle f lalovi 340 108 8108
7 fialovó 333 110 7098
8 xxxx xxxx tmav§ f ialovó 791 112 7101
9 zzzz błękitny 775 120 0546
10 <<<< <<< < sv6tle modra 519 175 5408
11 nnnn nnnn modra 826 176 0510
12 tLi.fi LLLL tmav8 modra 524 177 8149
13 zelenś korślky
14 hnśdś koraiky
15 nnnn granótovć korólky
16 'Hu u modrś koraiky
17 źlutś korślky
18 oranźovś koraiky
19 Izzz ćervenś korólky
20 Khhh fialovś koraiky
Rozarka
28