ОАО «Тверской экскаватор»
Tver Excavator

Погрузчик вилочный ВП-05
Fork Loader ВП-05
Каталог деталей и сборочных единиц
Catalogue of Parts and Assembly Units

005-00-00.00.000 КД
005-30-00.00.000 КД
005-13-00.00.000 КД

ТВЕРЬ, 2005

2

ПОРЯДОК ПОЛЬЗОВАНИЯ КАТАЛОГОМ
Каталог содержит номенклатуру сборочных единиц и деталей гидравлического вилочного погрузчика ВП-05, которые могут быть заказаны как запасные части для нужд эксплуатации и ремонта.
Для удобства пользования каталогом в нем на рис. 1 приведена таблица с указанием номеров
сборочных единиц, рисунков и страниц, на которых они размещены.
Сборочные единицы с входящими в них деталями изображены на рисунках и указаны номера
их позиций.
Одним и тем же деталям присвоены одинаковые номера позиций. В спецификациях, относящихся к каждому рисунку, приведены номер рисунка, номер позиций, номера и наименования деталей и количество их на сборочную единицу.
При оформлении заказов на запасные части необходимо указать:
1. Индекс изделия и его заводской номер.
2. Обозначение (номер по чертежу), наименование детали или сборочной единицы по каталогу
и требуемое количество.
Отдельные детали и узлы могут отличаться от конкретного изделия в силу технических усовершенствований, постоянно вносимых в конструкцию машины.
HOW TO USE THE CATALOGUE
The catalogue contains the nomenclature of assembly units and details of a fork loader ВП-05, which
can be ordered as spare parts for needs of operation and repair.
For convenience of the catalogue use there is a table with the indication of numbers of assembly units,
figures and pages, placed in a fig. 1.
Assembly units with details are displayed in figures and the numbers of their items are indicated.
To the same details the identical numbers of items are appropriated. In the specifications relating to
each figure the following is indicated: figure number, position number, details number and name and their
amount.
At the spare parts orders registration it is necessary to indicate:
1. Index of an item and its factory number.
2. Name (number in the scheme), name of a detail or assembly unit under the catalogue and required
amount.
The separate figures may insignificantly differ from a concrete item since technical improvements are
constantly introduced into an excavator construction.

3

ПЕРЕЧЕНЬ СБОРОЧНЫХ ЕДИНИЦ
Номера
рисунков
Fig. №

Обозначение
Designation

1

2

1
2
3
4
5
6
7

005-00-00.00.000
005-04-33.00.000
070-70-16.00.000
005-01-33.02.000
005-04-33.03.000
005-04-33.04.000
005-00-33.91.000-20
005-00-33.92.000-20
005-07-02.70.000
005-07-02.77.000
005-04-90.00.000 (до 01.06.2005 г.)
005-04-02.07.000
005-06-02.63.000
005-07-02.72.000
005-04-02.05.000
005-07-02.74.000
312-20-02.80.000 или
312-20-02.80.000-10 или
312-20-02.80.000-20
005-04-02.11.000
005-06-04.00.000
005-04-80.00.000
005-04-80.01.000
005-04-80.01.020
РС 120-71.80.240
005-00-80.01.700
005-520.06
520.32.00.000-20
520.20.50.300
520.20.53.750
13.71.80.780
520.20.53.700
505.21.62.100
505.21.02.000
520.20.53.990
13.71.80.750
005-04-80.04.000

8
9
10
11
12
13
14
15
16

17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

LIST OF ASSEMBLY UNITS

Наименование

Name

3

4

Стр.
Page
5

Гидравлический вилочный погрузчик ВП-05
Грузоподъемник
Гидроцилиндр подъема
Каретка
Рама выдвижная
Рама основная
Гидроцилиндр наклона правый
Гидроцилиндр наклона левый
Кабина
Установка вентилятора
Сиденье
Установка педалей
Установка замка
Установка двери
Колонка рулевая
Установка стекол

Hydraulic Fork Loader ВП-05
Load-Carrier
Rise Hydraulic Cylinder
Carriage
Sliding Frame
Main Frame
Right-Hand Declination Hydraulic Cylinder
Left-Hand Declination Hydraulic Cylinder
Cab
Fan Installation
Seat
Pedals Installation
Lock Installation
Door Installation
Steering Column
Glass Installation

6
9
12
14
14
14
16

Установка зеркала заднего вида

Rear View Mirror Installation

34

Установка пульта
Механизм опрокидывания кабины
Гидрооборудование
Трубопроводы
Фильтр
Клапан предохранительный
Регулятор расхода
Гидрораспределитель
Блок клапанов «ИЛИ»
Секция рабочая
Секция рабочая
Гидрозамок односторонний
Секция рабочая (ход)
Секция напорно-сливная
Клапан предохранительный
Секция рабочая
Гидрозамок односторонний
Гидроуправление

Control Panel Installation
Cab Tipping Mechanism
Hydraulic Equipment
Pipings
Filter
Safety Valve
Consumption Regulator
Hydraulic Distributor
Block of Valve «OR»
Working Section
Working Section
Hydraulic Lock
Working Section (Drive)
Pressure-Drain Section
Safety Valve
Working Section
Hydraulic Lock
Hydraulic Control System

36
38
41
43
46
47
48
49
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

4

18
21
22
23
25
27
29
32

1

2

35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

005-01-80.09.000
13.80.04.500-10
13.80.04.920-10
13.80.04.940-10
64002.20.000
СП-71.0.30.100-10
005-04-87.12.000
005-04-03.00.000
005-04-03.20.000-10
005-04-03.19.000
005-04-03.21.000
005-04-03.11.000-10
005-04-03.15.000
005-04-70.00.000
005-01-70.40.000
005-02-70.90.000
005-01-70.91.000
005-01-70.30.000
005-04-81.10.000
005-06-88.18.000
005-06-88.18.000 Э4
005-30-00.00.000
005-04-33.10.000
005-13-00.00.000

59
60

005-06-33.00.000
005-03-33.08.000

3

4

Гидроцилиндр поворота колес
Блок управления
Блок управления педальный
Блок управления
Пневмогидроаккумулятор с гидроклапанами
Клапан обратный
Установка отопителя
Установка силовая
Установка насоса
Установка воздухоочистителя
Управление двигателем
Установка радиаторов
Установка глушителя с нейтрализатором
Ход пневмоколесный
Управление поворотом колес
Мост приводной неуправляемый
Передача главная
Мост неприводной управляемый
Пневмоуправление
Электрооборудование
Схема электрическая соединений
Гидравлический вилочный погрузчик ВП 05-30 (H=4,5 м)
Грузоподъемник (H=4,5 м)
Гидравлический вилочный погрузчик ВП 05-13 (с безблочной стрелой)
Грузоподъемник (без вил)
Кран-балка

5

5

Steering Hydraulic Cylinder
Control Unit
Pedal Control Unit
Control Unit
Pneumohydraulic Accumulator with Hydraulic Valves
Check Valve
Cab Heater Installation
Power Unit
Pump Installation
Air Cleaner Installation
Engine Control System
Radiator Installation
Silencer Installation
Pneumatic-Tyred Running Gear
Steering Gear
Driven Non-Steer Axle
Main Drive
Non-Driven Steer Axle
Pneumatic Control System
Electric Equipment
Electric Connections Scheme
Hydraulic Fork Loader ВП05-30 (H=4,5 м)
Load-Carrier (H=4,5 м)
Hydraulic Fork Loader ВП05-13

65
67
69
71
73
75
76
78
81
83
85
88
91
93
95
97
101
104
106
110
117
119
122
125

Load-Carrier (without forks)
Crane-beam

128
131

Рис. 1
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Fig. 1

Обозначение
Designation
005-04-33.00.000
005-07-02.70.000
005-06-04.00.000
005-04-80.00.000
005-04-87.12.000
005-04-03.00.000
005-04-11.00.000
005-04-70.00.000
005-04-81.10.000
005-06-88.18.000
ЭО-3322А.60.00.001
005-04-00.00.080
005-04-00.00.060
005-04-00.00.050
005-04-00.00.003
005-04-00.00.004
005-04-11.00.001
005-04-00.00.200
005-04-00.00.010
005-04-00.00.006
005-04-00.00.100
005-01-03.00.013
005-04-00.00.002
005-04-00.00.005
005-04-00.00.007
225-00-44.00.002
314-02-20.00.002
225-00-00.00.004

005-00-00.00.000 Гидравлический вилочный погрузчик ВП-05
Наименование
Грузоподъемник
Кабина
Механизм опрокидывания кабины
Гидрооборудование
Установка отопителя
Установка силовая
Установка капота
Ход пневмоколесный
Пневмоуправление
Электрооборудование
Защелка
Шкворень
Кронштейн
Решетка задняя
Накладка
Накладка
Кронштейн
Крышка
Противовес
Крышка
Решетка
Палец
Накладка
Накладка
Щиток передний
Болт
Шайба
Гайка

Name
Load-carrier
Cab
Cab tipping mechanism
Hydraulic equipment
Cab heater installation
Power unit
Hood installation
Pneumatic-tired running gear
Pneumatic equipment
Electric equipment
Catch
Pintle
Bracket
Rear lattice
Strap
Strap
Bracket
Cover
Counterweight
Cover
Lattice
Pin
Strap
Strap
Front shield
Bolt
Washer
Nut

6

Hydraulic Fork Loader ВП-05
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
4
16
4

Номера
рисунков
Fig. №
2
8
18
19
41
42

Стр.
Page
9
18
38
41
76
78

48
53
54

93
106
110

Рис. 1.1 Гидравлический вилочный погрузчик
Fig. 1.1 Hydraulic Fork Loader

7

Рис. 1.2 Гидравлический вилочный погрузчик
Fig. 1.2 Hydraulic Fork Loader

8

Рис. 2
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Обозначение
Designation
070-70-16.00.000
005-04-33.04.000
005-04-33.03.000
005-01-33.02.000
005-00-33.92.000-20
005-00-33.91.000-20
005-01-33.01.000-10
005-01-33.00.003
005-01-33.00.100
005-01-33.00.120
005-01-33.00.004-10
19853.1.3.Ц6хр
005-04-33.00.013
005-00-33.00.110
005-04-33.00.020
005-04-33.00.009
005-01-33.00.011
005-01-33.00.010
005-01-33.00.012
005-01-33.00.016
710309 или
102309
005-01-33.00.017
005-04-33.00.015
23540.П-25.4-217-5-3
005-01-33.00.005-10
5916.М24-7Н.05.019
005-01-33.00.008
005-01-33.00.007
005-01-33.00.006
3057.НД 80х50х5х1,5
005-00-33.91.011
ЭО-3322А.02.00.010

Fig. 2

005-04-33.00.000 Грузоподъемник

Наименование

Load-Carrier

Name

Цилиндр подъема
Рама основная
Рама выдвижная
Каретка
Цилиндр наклона правый
Цилиндр наклона левый
Вилы
Втулка
Палец в сборе
Палец в сборе
Втулка
Масленка
Кольцо
Палец в сборе
Втулка
Втулка
Ригель
Палец
Кольцо
Шайба
Шарикоподшипник
Роликоподшипник
Кольцо
Ролик
Цепь L=2,46 м (97 зв.)
Болт натяжной
Гайка
Шпилька
Шайба сферическая
Шайба коническая
Пружина тарельчатая
Гайка
Шайба упорная

Rise cylinder
Main frame
Sliding frame
Carriage
Right-hand declination cylinder
Left-hand declination cylinder
Forks
Bushing
Pin, assembled
Pin, assembled
Bushing
Oiler
Ring
Pin, assembled
Bushing
Bushing
Collar beam
Pin
Ring
Washer
Ball bearing
Roll bearing
Ring
Roller
Circuit
Strengthening bolt
Nut
Pin
Spherical washer
Conic washer
Disk spring
Nut
Thrust washer

9

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
6
2
2
4
2
2
2
4
4
4
4
4
2
2
2
4
2
2
2
2
2
8

3
6
5
4
7
7

12
14
14
14
16
16

Рис. 2.1 Грузоподъемник
Fig. 2.1 Load-Carrier
10

Рис. 2.2 Грузоподъемник
Fig. 2.2 Load-Carrier
11

Рис. 3
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4

5
6
7
8
9
10
11
12

13
14

Fig. 3

070-70-16.00.000 Гидроцилиндр подъема

Обозначение
Designation
070-70-16.00.100
9833.012-016-25-2-3
ЭО-3322А.24.01.014
00.00.12.070
или
Е22-070-30-2,5 ТУ 18.0106-95
070-70-16.00.005
070-70-16.00.001
070-70-16.00.004
070-70-16.00.009
9833.090-095-30-2-3
1476.ВМ8-8gх12.14Н.019
Е1-070-3 ТУ18.0101-95
01-070
Е52-070
01-070
или
00.00.10.070
Шнур ∅ 4,6 L=265 мм
070-70-16.00.002
070-70-16.00.003

Наименование

Rise Hydraulic Cylinder

Name

Цилиндр
Кольцо
Заглушка

Cylinder
Ring
Plug
Ring

Кольцо опорно-направляющее КОВ70
Кольцо

Плунжер
Втулка
Букса
Кольцо защитное
Кольцо
Винт
Кольцо
Кольцо
Грязесъемник
Кольцо
Грязесъемник ГСВ 70
Шнур Ø4,6 L=265 мм (материал: резина 7-ИРП-1078А ТУ38005.204-84)
Болт
Кольцо

12

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
1
1
1
3

Ring
Plunger
Bushing
Bush
Safety ring
Ring
Screw
Ring
Ring
Mud scraper
Ring

3
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1

Mud scraper
Cord

1
1

Bolt
Ring

1
1

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 3 Гидроцилиндр подъема
Fig. 3 Rise Hydraulic Cylinder

13

Рис. 4
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6

Обозначение
Designation
005-01-33.02.100
962715ХС17
005-01-33.03.002
005-01-33.03.001
005-01-33.02.200
10450.16.01.05

1
2
3
4
5
6

Обозначение
Designation
005-04-33.03.100
962715ХС17
005-01-33.03.002
005-01-33.03.001
005-01-33.02.200
10450.16.01.05

Металлоконструкция каретки
Роликоподшипник
Кольцо
Ось
Подшипник
Шайба

Fig. 5

1
2
3
4
5
6

Обозначение
Designation
005-04-33.04.100
962715ХС17
005-01-33.03.002
005-01-33.03.001
005-01-33.02.200
10450.16.01.05

Metal construction of the carriage
Roller bearing
Ring
Pivot
Bearing
Washer

Рама выдвижная

005-04-33.03.000

Металлоконструкция рамы выдвижной
Роликоподшипник
Кольцо
Ось
Подшипник
Шайба

Fig. 6

Metal construction of the sliding frame
Roller bearing
Ring
Pivot
Bearing
Washer

Наименование

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
1
2
2
2
2
4

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
1
2
2
2
2
4

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рама основная Main Frame
Name

Metal construction of the main frame
Roller bearing
Ring
Pivot
Bearing
Washer

14

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
1
4
4
4
4
8

Sliding Frame

Name

005-04-33.04.000

Металлоконструкция основной рамы
Роликоподшипник
Кольцо
Ось
Подшипник
Шайба

Каретка Carriage
Name

Наименование

Рис. 6
№ поз.
Ref. №

005-01-33.02.000

Наименование

Рис. 5
№ поз.
Ref. №

Fig. 4

1

А

А

1
1

А

А
А

А-А

2
3
4
5
6

А-А

А

2
3
4
5
6

А-А

Рис. 4 Каретка
Fig. 4 Carriage

Рис. 5 Рама выдвижная
Fig. 5 Sliding Frame

15

Рис. 6 Рама основная
Fig. 6 Main Frame

2
3
4
5
6

Рис. 7

№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Fig. 7

005-00-33.91.000-20 Гидроцилиндр наклона правый Right-Hand Declination Hydraulic Cylinder
005-00-33.92.000-20 Гидроцилиндр наклона левый Left-Hand Declination Hydraulic Cylinder

Обозначение
Designation
005-00-33.91.010
005-00-33.91.011
ТУ 18.01107-95. Е52-063
01-063
00.00.10.063 или ГСВ-63
9833.∅ 4,6 L=200 мм
13.20.66.002
13.20.66.003
ТУ 18.0102-95. Е3-063-4
1476.ВМ8-8gх12.14Н.019
ТУ 18.01106-95. Е22-063-30-2.5
00.00.12.063 или КОВ-63
13.20.65.007
9833.090-100-58-2-3
1320.67.001
005-00-33.92.300
(005-00-33.91.300)
005-00-33.91.005
13.20.67.003
ТУ 18.01105-95. Е21-100-12-3.0
00.00.11.100 или КОН-100
ТУ 18.104-95. Е13-100-5
02-100
ЭО-3323А.71.80.109
9833.055-060-30-2-3
13.20.67.011

Наименование

Name

Проушина
Гайка
Грязесъемник
Кольцо
Грязесъемник
Кольцо
Гайка внутренняя
Кольцо
Манжета
Винт
Кольцо
Кольцо опорно-направляющее
Кольцо защитное
Кольцо
Букса
Цилиндр левый
(цилиндр правый)
Шток
Поршень
Кольцо
Кольцо опорно-направляющее
Кольцо
Кольцо
Кольцо защитное
Кольцо
Гайка

Eye
Nut
Mud scraper
Ring
Mud scraper
Ring
Internal nut
Ring
Collar
Screw
Ring
Supporting-directing ring
Safety ring
Ring
Bush
Left-hand cylinder
(Right-hand cylinder)
Rod
Piston
Ring
Supporting-directing ring
Ring
Ring
Safety ring
Ring
Nut

16

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
1

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

1

2

3
4
или 5 или 6

7

8

9

10

11 или 12

13
14

15

16

17

Рис. 7 Гидроцилиндр наклона
Fig. 7 Declination Hydraulic Cylinder

17

18

19или20 21
22

23
24

25

Рис. 8
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

13
14
15
16

Обозначение
Designation
005-07-02.71.000
005-07-02.77.000
005-06-02.60.015
PF 793
005-04-02.13.000
005-04-02.07.000
005-06-02.63.000
005-07-02.72.000
005-07-02.70.100
005-04-02.05.100
005-07-02.74.000
312-20-02.80.000 или
312-20-02.80.000-10 или
312-20-02.80.000-20
005-04-02.09.000
005-04-02.09.000-10
005-04-02.11.000
005-07-02.75.000

Fig. 8

005-07-02.70.000

Кабина

Наименование
Корпус кабины
Установка вентилятора
Кожух фары
Сиденье
(ООО
«Пилот-Россия»,
г. Екатеринбург)
Поручень
Установка педалей
Установка замка
Установка двери
Поручень
Колонка рулевая
Установка стекол
Установка зеркала заднего вида (МАЗ)
Установка зеркала заднего вида (КамАЗ)
Установка зеркала заднего вида (ЗИЛ)
Кронштейн
Кронштейн
Установка пульта
Облицовка

Cab

Name
Cab casing
Fan installation
Headlamp housing
Seat
Handrail
Pedals installation
Lock installation
Door installation
Handrail
Steering column
Glass installation
Rear view mirror installation
Rear view mirror installation
Rear view mirror installation
Bracket
Bracket
Control panel installation
Panel

18

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

9

21

11
12
13

23
25
27

14
15
16

29
32
34

17

36

Рис. 8.1 Кабина
Fig. 8.1 Cab

19

Рис. 8.2 Кабина
Fig. 8.2 Cab

20

Рис. 9
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8

Обозначение
Designation
005-07-02.77.001
17473.B1M4-8gx20.58.019
11371.C4.01.08кп.019
6402.4.65Г.019
5915.М4-8Н.5.019
11652.4x20.01.016
ROOF 325 114 002 (12 V)
325 114 004

Fig. 9

005-07-02.77.000

Установка вентилятора Fan Installation

Наименование
Колпак
Винт
Шайба
Шайба
Гайка
Винт
Накрышный вентилятор (ЗАО «Компания-ОКМА»)
Вентиляционный дефлектор (ЗАО «Компания-ОКМА»)

Name
Cap
Screw
Washer
Washer
Nut
Screw
Fan
Fan deflector

Рис. 9 Установка вентилятора
Fig. 9 Fan Installation
21

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
4
8
4
4
4
1
1

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 10 Fig. 10
№ поз.
Ref. №

Обозначение
Designation

1
2
3
4
5

005-04-90.00.003
005-04-90.00.002
005-04-90.00.002-01
312-00-86.00.015
005-04-90.02.000

6
7
8

ЭО-3322А.08.00.024
005-04-90.01.700
005-04-90.01.000

005-04-90.00.000

Сиденье Seat (до 01.06.2005 г.)

Наименование

Name

Болт
Направляющая
Направляющая
Ролик
Подушка в сборе с механизмом продольной
регулировки
Амортизатор
Чехол
Подвеска сиденья

Bolt
Guide
Guide
Roller

Shock absorber
Cover
Suspension of a seat

Рис. 10 Сиденье
22

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
2
1
1
4
1
32
1

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 11
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Обозначение
Designation
003-00-02.30.050
005-04-02.07.007
397.3.2х25.019
005-04-02.07.001
005-04-02.07.008
005-04-02.07.002
005-04-02.07.030
005-04-02.07.004
005-04-02.07.006
005-04-02.07.003
005-04-02.07.020
005-04-02.07.005
005-04-02.07.010
005-04-02.07.040

Fig. 11

Fig. 10 Seat
005-04-02.07.000 Установка педалей

Наименование
Рычаг
Прокладка
Шплинт
Кронштейн
Болт регулировочный
Пружина
Педаль
Накладка
Ось
Пружина
Педаль
Накладка
Рычаг
Кронштейн

Name
Lever
Gasket
Cotter pin
Bracket
Adjusting bolt
Spring
Pedal
Hasp
Pivot
Spring
Pedal
Hasp
Lever
Bracket

23

Pedals Installation
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
3
2
3
3
1
2
2
1
2
1
1
2
1

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 11 Установка педалей
Fig. 11 Pedals Installation
24

Рис. 12 Fig. 12
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Обозначение
Designation
005-06-02.63.080
005-04-02.03.003
005-06-02.63.500
005-06-02.63.070
005-04-02.03.090
005-04-02.03.006
005-01-03.10.013
005-04-02.03.060
005-01-03.10.012
312-20-02.42.600
005-04-02.02.003
005-04-02.03.085
005-04-02.03.004

005-06-02.63.000 Установка замка Lock Installation

Наименование
Рычаг
Пружина
Замок
Тяга
Скоба
Пластина
Палец
Кулиса
Вилка
Замок левый
Гайка
Скоба
Кронштейн

Name
Lever
Spring
Lock
Tie-rod
Clamp
Plate
Pin
Link
Fork
Left lock
Nut
Clamp
Bracket

25

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 12 Установка замка
Fig. 12 Lock Installation
26

Рис. 13
№ поз.
Ref. №

Обозначение
Designation

1

450/6107805

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

005-07-02.72.100
005-04-02.07.012
005-07-02.72.200
2101-3003079
2101-3003054
005-04-02.02.004
005-04-02.02.400
005-04-02.02.750
005-04-02.02.012-20
005-04-02.02.003
005-04-02.02.001
005-04-02.02.002
005-04-02.02.013-20
2101-3003057

Fig. 13

005-07-02.72.000

Установка двери

Наименование
Уплотнитель резиновый армированный
l=4310 мм (АО «Уралэластотехника»)
Дверь
Шайба
Кронштейн двери
Хомут крайней тяги
Тяга рулевой трапеции
Проушина
Водило
Кронштейн
Кронштейн
Гайка
Полуось
Подшипник
Кронштейн
Наконечник крайней тяги наружный

Name

Door Installation
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit

Reinforced sealer
Door
Washer
Door bracket
Yoke of tie-rod
Tie-rod
Eye
Carrier
Bracket
Bracket
Nut
Half-axle
Bearing
Bracket
External nozzle of tie-rod

27

1
1
1
4
2
1
1
1
1
2
2
2
1
2

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 13 Установка двери
Fig. 13 Door Installation
28

Рис. 14
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Обозначение
Designation
005-04-02.05.140
Э302-1-1200-40
005-04-02.05.160
005-04-02.05.005
005-04-02.05.180
005-04-02.05.102
005-04-02.05.103
КП125
005-04-02.05.019
005-04-02.05.017
005-04-02.05.018
005-04-02.05.009
375.3710
005-04-02.05.101
005-04-02.05.130
005-04-02.05.112
005-04-02.05.104
005-04-02.05.150
005-04-02.05.007
68.3709
121.3803
11.3704
005-04-02.05.107
005-04-02.05.106
005-04-02.05.002
005-04-02.05.011
005-04-02.05.108
005-04-02.05.111
005-04-02.05.170
005-04-02.05.105
005-04-02.05.004
005-04-02.05.109
314-02-85.03.304
12.3704-05

Fig. 14

005-04-02.05.100

Колонка рулевая

Наименование
Основание
Втулка предохранительная
Рычаг
Ось
Вилка
Облицовка
Облицовка
Комбинация приборов
Контакт
Втулка
Пружина
Контакт
Переключатель
Облицовка
Кронштейн
Пружина
Кожух
Педаль
Накладка
Переключатель
Фонарь контрольной лампы
Выключатель
Гайка
Муфта
Пластина
Фиксатор
Штифт
Пластина
Каретка
Втулка
Шайба
Ось
Гайка
Выключатель

Name
Base
Safety valve
Lever
Pivot
Fork
Lining
Lining
Device combination
Contact
Bushing
Spring
Contact
Switch
Lining
Bracket
Spring
Hood
Pedal
Strap
Switch
Control lamp headllamp
Switch
Nut
Clutch
Plate
Stop
Joint-pin
Plate
Carriage
Bushing
Washer
Pivot
Nut
Switch

29

Steering Column
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
3
29
1
2
2
1
1
1

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 14.1 Колонка рулевая
Fig. 14.1 Steering Column

30

Рис. 14.2 Колонка рулевая
Fig. 14.2 Steering Column
31

Рис. 15 Fig. 15 005-07-02.74.000 Установка стекол Glass Installation
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7

Обозначение
Designation
005-07-02.74.001
005-07-02.74.002
005-07-02.74.003
005-07-02.74.004
005-07-02.74.005
005-07-02.74.006
005-06-02.64.008

Наименование
Стекло лобовое
Стекло заднее
Стекло
Стекло двери
Стекло правое боковое
Стекло верхнее
Вставка (Пластина 1Ф-I-ТМКЩ-С-4
ГОСТ 7338-90 4х15)

Name
Front glass
Rear glass
Glass
Door glass
Right lateral glass
Upper glass
Plate

32

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
1
1
1
28

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 15 Установка стекол
Fig. 15 Glass Installation
33

Рис. 16 Fig. 16 312-20-02.80.000
312-20-02.80.000-10
312-20-02.80.000-20
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8

Обозначение
Designation
312-20-02.80.300
312-20-02.80.200
504 В–8201015-01
312-20-02.42.100
5320-8201020-01*
431410-8201015**
312-20-02.80.400**
23.02.08.004*

Установка зеркала заднего вида

Bolt
Lever
Rear view mirror

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
2
1
1

Bracket
Rear view mirror
Rear view mirror
Bolt
Hinge

1
1
1
1
1

Наименование
Болт
Консоль
Зеркало
наружное
заднего
ОСТ37.001.451-87
Кронштейн
Зеркало наружное заднего вида
Зеркало наружное заднего вида
Болт
Петля

Name

вида

Rear View Mirror Installation

* - для (for) 312-20-02.80.000-10
** - для (for) 312-20-02.80.000-20

34

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 16 Установка зеркала заднего вида
Fig. 16 Rear View Mirror Installation

35

Рис. 17
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11

Обозначение
Designation
005-04-02.11.100
17473.ВМ6-8gх22.48.019
5915.М6-7Н.5.019
6402.6.65Г.019
11371.6.01.08кп.019
1145.2-4х16.019
2105-8203200
005-04-02.11.001
005-04-02.11.002
17473.ВМ4-8gх12.48.019

Fig. 17

005-04-02.11.000

Установка пульта Control Panel Installation

Наименование
Корпус пульта
Винт
Гайка
Шайба
Шайба
Шуруп
Пепельница
Скоба
Облицовка
Винт

Name
Control panel casing
Screw
Nut
Washer
Washer
Wood screw
Ash-tray
Clamp
Lining
Screw

36

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
10
6
10
4
3
1
1
1
2

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 17 Установка пульта
Fig. 17 Control Panel Installation
37

Рис. 18
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Обозначение
Designation
005-04-04.00.011
005-04-04.01.000
005-04-04.08.000
005-04-04.05.000
005-04-04.00.011-10
6402.16.65Г.019
005-04-04.00.021
005-04-04.07.000
005-04-04.00.022
005-04-04.03.000
005-04-04.00.001
005-04-04.00.002
5915.М20-7Н.5.019
005-04-04.00.004
19853.1.1Ц6
005-04-04.07.050
7798.М16-8gх125.109.40Х.019
005-04-04.00.009
005-04-04.00.008
005-04-04.00.007
005-04-04.00.010
5915.М16-7Н.5.019
7798.М10-8gх50.20.019
11371.10.01.08кп.019
005-04-04.00.015
005-04-04.00.014
7798.ВМ8-8gх20.58.019
7798.М6-8gх16.58.019
11371.6.01.08кп.019
005-04-04.00.024
005-04-04.00.023
005-04-04.04.000
7798.М16-8gх50.58.019
11371.16.01.08кп.019
005-04-04.00.025
397.3.2х28.019
005-04-04.00.017
11371.12.01.08кп.019

Fig. 18

005-06-04.00.000 Механизм опрокидывания кабины Cab Tipping Mechanism
Наименование

Name

Панель левая
Подрамник
Стержень
Цилиндр
Панель правая
Шайба
Рукоятка
Рычаг
Штифт проволока II-4 ГОСТ 9389-75 l=20±0,5
Стойка
Втулка
Шайба
Гайка
Демпфер
Масленка
Стопор
Болт
Крышка
Амортизатор
Амортизатор
Шайба
Гайка
Болт
Шайба
Палец
Шайба
Болт
Болт
Шайба
Ригель
Палец
Кронштейн
Болт
Шайба
Ось
Шплинт
Ось
Шайба

38

Left-hand panel
Subframe
Pivot
Cylinder
Right-hand panel
Washer
Handle
Lever
Cotter pin
Stand
Bushing
Washer
Nut
Damper
Oiler
Detent
Bolt
Cover
Absorber
Absorber
Washer
Nut
Bolt
Washer
Pin
Washer
Bolt
Bolt
Washer
Detent
Pin
Bracket
Bolt
Washer
Axle
Cotter pin
Axle
Washer

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
3
1
2
2
2
2
2
2
2
4
2
6
1
4
4
4
4
4
10
4
5
2
4
4
4
4
2
2
1
2
4
1
3
2
2

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 18.1 Механизм опрокидывания кабины
Fig. 18.1 Cab Tipping Mechanism
39

Рис. 18.2 Механизм опрокидывания кабины
Fig. 18.2 Cab Tipping Mechanism
40

Рис. 19
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6

Обозначение
Designation
005-04-80.01.000
005-520.06
7798.М12-8gх25.58.019
6402.12.65Г.019
11371.12.01.019
005-04-80.04.000

Fig. 19

005-04-80.00.000

Гидрооборудование

Наименование
Трубопроводы
Гидрораспределитель
Болт
Шайба
Шайба
Гидроуправление

Name
Pipings
Hydraulic distributor
Bolt
Washer
Washer
Hydraulic control system

41

Hydraulic Equipment
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
4
4
4
1

№
рисунков
Fig. №
20
24

Стр.
Page
43
49

34

60

Рис. 19 Гидрооборудование
Fig. 19 Hydraulic Equipment
42

Рис. 20
№ поз.
Ref. №

Обозначение
Designation

Fig. 20

005-04-80.01.000

Трубопроводы

Наименование

Name

Pipings
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit

2246.1,2св-08Г2С
005-04-80.01.160
005-04-80.01.003
ЭО-3322А.04.00.003
ЭО-3322А.04.00.213
ЭО-3322А.04.31.005
11371.8.01.019
005-04-80.01.002
005-04-80.01.350
7798.М8-8gх20.58.019
5915.М8-7Н.5.019
6402.8.65Г.019
005-04-80.01.070
9833.020-025-30-2-3
7798.М8-8gх30.58.019
005-04-80.01.090
ЭО-3322А.23.02.260
314-02-80.08.400

Трубопровод
Кольцо
Болт
Шайба
Клапан дроссельный
РВД 12-28(М22х1,5)-650-У
Трубопровод
Трубопровод
Трубопровод
Болт
Плита
Кольцо
Болт
Шайба
Трубопровод
Штуцер
Прокладка
Чехол
РВД 20-33(М42х2)-650-У
Проволока L=200±2 vv
Переходник
Рукав 40х51-1,6 L=900±2 мм
Бонка
Болт
Хомут
Шайба
Рукав 40х51,5-1,6 L=1100±2 мм
Кронштейн
Болт
Гайка
Шайба
Трубопровод
Кольцо
Болт
Трубопровод
Включатель манометра
Сапун

Piping
Ring
Bolt
Washer
Butterfly valve
Hose L=650 mm
Piping
Piping
Piping
Bolt
Plate
Ring
Bolt
Washer
Piping
Pipe union
Gasket
Hood
Hose L=650 mm
Wire
Adapter
Hose
Boss
Bolt
Yoke
Washer
Hose
Bracket
Bolt
Nut
Washer
Piping
Ring
Bolt
Piping
Pressure gauge switch
Breather

1
9
20
42
2
6
1
1
1
8
2
2
8
32
1
1
1
4
3
24
1
1
6
6
6
18
1
1
1
1
5
1
2
4
1
2
1

ЭО-3322А.04.08.003
005-04-80.01.020
005-04-80.01.030

Штуцер
Фильтр
Крышка

Pipe union
Filter
Cover

1
1
1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

005-04-80.01.130
9833.038-044-36-2-3
7798.М12-8gх35.88.40Х.019
6402.12.65Г.019
005-01-80.01.500

38
39
40

005-04-80.01.120
005-01-80.01.120
005-04-80.01.110
7796.М12-8gх35.88.40Х.019
005-01-80.01.001
9833.035-040-30-2-3
7796.М10-8gх30.88.40Х.019
6402.10.65Г.019
005-04-80.01.290
ЭО-3322А.23.02.001
23358.18М3
ЕК4-60.05.002

43

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

21

46

№ поз.
Ref. №

Обозначение
Designation

Наименование

Name

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit

005-04-80.01.250
9833.030-035-30-2-3
7796.М10-8gх40.88.40Х.019
005-04-80.01.180
ЭО-3323.01.80.004
ЭО-3323.08.01.080
005-04-80.01.080
7798.М12-8gх50.58.019
ЭО-3323.01.80.003
005-04-80.01.220
005-04-80.01.240
005-04-80.01.230
ЭО-3323А.08.02.860
9833.055-060-30-2-3
9833.090-100-58-2-3
ЭО-3322А.04.08.013
ЭО-3322А.04.08.014
7798.М6-8gх16.58.019

Кольцо
Болт
Шайба
Рукав 16х25-1,6 L=800±2 мм
Хомут
Болт
Гайка
Шайба
Шайба
Фланец
Кольцо
Болт
Каркас
Трубопровод
Трубопровод
Тройник
Гайка
Угольник
Регулятор расхода
Чехол
РВД 12-28(М22х1,5)-1250-У
Фланец
Кольцо
Болт
Фланец
Фланец
Трубопровод
Трубопровод
Болт
Заглушка
Фланец
Трубопровод
Трубопровод
Патрубок
Кольцо
Кольцо
Стекло смотровое
Крышка
Болт

Ring
Bolt
Washer
Hose
Yoke
Bolt
Nut
Washer
Washer
Flange
Ring
Bolt
Carcass
Piping
Piping
Tee-joint
Nut
Elbow
Consumption governor
Hood
Hose L=1250 mm
Flange
Ring
Bolt
Flange
Flange
Piping
Piping
Bolt
Plug
Flange
Piping
Piping
Branch pipe
Ring
Ring
Inspection glass
Cover
Bolt

2
4
8
1
2
2
2
8
2
1
2
4
1
1
1
1
1
2
2
8
1
1
8
24
2
8
1
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6

005-04-80.01.001

Рукав 65х77,5-0,29 L=430±2 мм

Hose

1

41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79

9833.180-185-36-2-3
7798.М12-8gх25.58.019
11371.12.01.019
005-01-80.01.004
Э-302.1-3900-07
7798.М6-8gх30.58.019
5915.М6-7Н.5.019
6402.6.65Г.019
11371.6.01.019
005-04-80.01.040
9833.210-220-58-2-3
7798.М12-8gх20.58.019
005-01-80.01.002
005-04-80.01.100
005-01-80.01.100
005-04-80.01.140
ЭО-3322Д.23.02.003
005-01-80.01.210-10
005-00-80.01.700
314-02-71.00.002

80

44

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

23

48

Рис. 20 Трубопроводы
Fig. 20 Pipings
45

Рис. 21 Fig. 21
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8

Обозначение
Designation
РС 120-71.80.240
23.01.84.301 или 23.01.84.303
005-04-80.01.010
55P-661А-1-06 ТУ55.11224.00
или Реготмас 661-1-05
23.01.84.340
23.01.84.302
23.01.84.305

005-04-80.01.020 Фильтр Filter

Наименование

Name

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
4
1

Клапан предохранительный
Кольцо уплотнительное
Корпус

Safety valve
Sealing ring
Housing

Элемент фильтрующий
Шайба промежуточная
Шайба
Пружина
Кольцо уплотнительное от фильтра «Реготмас 661-1-05»

Filter element
Intermediate washer
Washer
Spring

2
1
1
1

Sealing ring

4

Рис. 21 Фильтр
Fig. 21 Filter
46

№
рисунков
Fig. №
22

Стр.
Page
47

Рис. 22 Fig. 22 РС 120-71.80.240 Клапан предохранительный Safety Valve
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6

Обозначение
Designation
23.01.84.332
23.01.84.333
РС 120-71.80.241
23.01.84.326
23.01.84.327
23.01.84.331

Наименование
Шайба
Клапан
Корпус
Шайба регулировочная
Пружина
Кольцо

Name
Washer
Valve
Housing
Adjusting washer
Spring
Ring

Рис. 22 Клапан предохранительный
Fig. 22 Safety Valve

47

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
1
1
1

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 23 Fig. 23
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6

Обозначение
Designation
005-00-80.01.701
005-00-80.01.710
005-00-80.01.702
13941.В23
ЭО-3322А.25.10.113
005-00-80.01.703

005-00-80.01.700

Регулятор расхода Consumption Governor

Наименование
Штуцер
Муфта
Плунжер
Кольцо
Прокладка
Пружина

Name
Pipe union
Clutch
Ring
Gasket
Spring

Рис. 23 Регулятор расхода
Fig. 23 Consumption Governor

48

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
1
2
1

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 24
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Обозначение
Designation
520.32.00.000-20
505.10.00.300
520.20.50.300*
520.20.53.750**
520.20.53.700
520.50.00.001
520.50.00.003
520.50.00.007
505.50.00.010
520.50.00.000
505.21.62.100
520.20.53.990
11378.М6-8gх50.66.019
6402.6.65Г.019
505.20.02.005
11738.М12-8gх35.88.019
6402.12.65Г.019
9833.012-016-25-2-3
9833.038-044-36-2-3
9833.030-035-30-2-3
3268.10/6.5
3282.1-О-С
НМ22

Fig. 24

005-520.06

Гидрораспределитель

Наименование
Блок клапанов «ИЛИ»
Плита
Секция рабочая (подъем)
Секция рабочая (подъем)
Секция рабочая (ход)
Болт
Шайба
Штуцер
Штуцер
Трубопровод
Секция напорно-сливная
Секция рабочая
Винт
Шайба
Колпак
Винт
Шайба
Кольцо
Кольцо
Кольцо
Пломба
Проволока L=100 мм
Заглушка

Hydraulic Distributor

Name
Block of valve «OR»
Plate
Working section
Working section
Working section (drive)
Bolt
Washer
Pipe union
Pipe union
Piping
Pressure-drain section
Working section
Screw
Washer
Bonnet
Screw
Washer
Ring
Ring
Ring
Seal
Wire
Plug

* - до 01.04.2004 г.
** -с 01.04.2004 г.

49

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
1
1
2
6
3
1
2
1
1
4
4
1
24
24
14
3
9
4
6
1

№
рисунков
Fig. №
25

Стр.
Page
51

26
27
29

52
53
55

30
32

56
58

А

3

4

15
16

2

17

5
6
7

1

18
19
А

12
13

8
9

14
11

10

20
21

22

Рис. 24 Гидрораспределитель
Fig. 24 Hydraulic Distributor
50

Рис. 25
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6

Обозначение
Designation
520.32.00.001-20
520.10.00.008-20
ЭО-3323.20.83.071-20
9833.018-022-25-2-3
9833.012-016-25-2-3
3722.Б8.0-60

Fig. 25

520.32.00.000-20 Блок клапанов «ИЛИ» Block of Valve «OR»

Наименование
Корпус
Втулка
Заглушка
Кольцо
Кольцо
Шарик

Name
Housing
Bushing
Plug
Ring
Ring
Ball

Рис. 25 Блок клапанов «ИЛИ»
Fig. 25 Block of Valve «OR»

51

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
3
3
3
6
3

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 26 Fig. 26
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Обозначение
Designation
520.20.20.019
520.20.20.021-12
520.20.20.057*
520.20.20.056*
520.20.20.017-31
520.20.20.003-01
520.20.20.002
520.20.20.101
9833.055-060-30-2-3
520.20.20.018-41
520.20.20.025
9833.012-016-25-2-3
520.20.20.022-10
520.20.20.020
5915.М12-6Н.5.019

520.20.50.300 Секция рабочая Working Section

Наименование
Шпилька
Упор пружины
Пружина внутренняя
Пружина наружная
Крышка
Упор пружины
Золотник
Корпус
Кольцо
Крышка
Штуцер
Кольцо
Кольцо запорное
Шайба упорная
Гайка

Name
Pin
Spring stop
Internal spring
Outside spring
Cover
Spring stop
Slide valve
Housing
Ring
Cover
Pipe union
Ring
Locking ring
Thrust washer
Nut

*-для машин выпуска до 2004 г. данные пружины необходимо приобретать в комплекте с упорами поз.2 и поз.6

Рис. 26 Секция рабочая
Fig. 26 Working Section
52

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
4
1
2
2

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 27
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Обозначение
Designation
520.20.20.020
520.20.20.057*
520.20.20.056*
520.20.20.003-01
520.20.20.017-31
520.20.53.161
13.71.80.780
9833.030-035-30-2-3
520.20.53.752
9833.055-060-30-2-3
520.20.20.018-41
520.20.20.021-12
520.20.20.022-10
520.20.20.019
520.20.20.025
9833.012-016-25-2-3

Fig. 27

520.20.53.750

Секция рабочая

Наименование
Шайба упорная
Пружина внутренняя
Пружина наружная
Упор пружины
Крышка
Корпус
Гидрозамок односторонний
Кольцо
Золотник
Кольцо
Крышка
Упор пружины
Кольцо запорное
Шпилька
Штуцер
Кольцо

Working Section

Name
Thrust washer
Internal spring
Outside spring
Spring stop
Cover
Housing
Hydraulic lock
Ring
Slide valve
Ring
Cover
Spring stop
Locking ring
Pin
Pipe union
Ring

*-для машин выпуска до 2004 г. данные пружины необходимо приобретать в комплекте с упорами поз.4 и поз.12

Рис. 27 Секция рабочая
Fig. 27 Working Section
53

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
2
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
2
4

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

28

54

Рис. 28 Fig. 28 13.71.80.780
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8

Обозначение
Designation
520.20.03.100
13.71.80.781
13.71.80.782
13.71.80.783
13.71.80.755
9833.028-032-25-2-3
9833.020-025-30-2-3
13.71.80.784

Гидрозамок односторонний One-Sided Hydraulic Lock

Наименование

Name

Гидрозамок односторонний
Корпус
Плунжер
Поршень
Заглушка
Кольцо
Кольцо
Пружина

Hydraulic lock
Housing
Piston
Plug
Ring
Ring
Plug

Рис. 28 Гидрозамок односторонний
Fig. 28 One-Sided Hydraulic Lock

54

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
1
1
1
1
1

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 29 Fig. 29 520.20.53.700 Секция рабочая (ход) Working Section (Drive)
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Обозначение
Designation
520.20.20.057*
520.20.20.056*
520.20.20.003-01
520.20.20.017-60
КПП32-250-40-ОСР
(ЛГФИ494141.003)
520.20.53.101
520.20.20.002
9833.055-060-30-2-3
520.20.20.018-40
520.20.20.025
9833.012-016-25-2-3
520.20.20.021-12
520.20.20.022-10

Наименование

Name

Пружина внутренняя
Пружина наружная
Упор пружины
Крышка
Клапан предохранительно-подпиточный

Internal spring
Outside spring
Spring stop
Cover
Safety and feeding valve

Корпус
Золотник
Кольцо
Крышка
Штуцер
Кольцо
Упор пружины
Кольцо запорное

Housing
Slide valve
Ring
Cover
Pipe union
Ring
Spring stop
Locking ring

*-для машин выпуска до 2004 г. данные пружины необходимо приобретать в комплекте с упорами поз.3 и поз.12

Рис. 29 Секция рабочая (ход)
Fig. 29 Working Section (Drive)
55

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
1
2
1
1
2
1
2
2
1
1

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 30
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Обозначение
Designation
520.20.20.019-10
5915.М12-6Н.5.019
520.20.20.020
520.21.60.017
505.20.02.000
505.21.62.001
9833.055-060-30-2-3
520.21.80.002
520.20.20.018-40
505.20.02.003
520.20.20.056*
520.20.20.021-12
520.20.20.022-10
520.20.20.025
9833.012-016-25-2-3

Fig. 30

505.21.62.100

Секция напорно-сливная Pressure-Drain Section

Наименование
Шпилька
Гайка
Шайба упорная
Крышка
Клапан предохранительный
Корпус
Кольцо
Золотник
Крышка
Упор пружины
Пружина наружная
Упор пружины
Кольцо запорное
Штуцер
Кольцо

Name
Pin
Nut
Thrust washer
Cover
Safety valve
Housing
Ring
Slide valve
Cover
Spring stop
Outside spring
Spring stop
Locking ring
Pipe union
Ring

*-для машин выпуска до 2004 г. данную пружину необходимо приобретать в комплекте с упорами поз.10 и поз.12

Рис. 30 Секция напорно-сливная
Fig. 30 Pressure-Drain Section

56

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

31

57

Рис. 31 Fig. 31 505.20.02.000
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Обозначение
Designation
505.20.02.002
505.20.02.001
9833.012-016-25-2-3
505.20.02.003
505.20.02.005
9833.020-024-25-2-3
505.20.02.010-10
ЭО-3323А.08.07.103
КП20-250-40-ОСМ
(ЛГФИ494.141.005)

Клапан предохранительный

Наименование
Плунжер
Корпус регулировочный
Кольцо
Винт настроечный
Гайка
Кольцо
Переходник
Гайка
Клапан предохранительный

Name
Plunger
Adjusting housing
Ring
Screw
Nut
Ring
Adapter
Nut
Safety valve

Рис. 31 Клапан предохранительный
Fig. 31 Safety valve

57

Safety valve
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
1
1
2
1
1
1

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 32
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Обозначение
Designation
520.20.20.020
520.20.20.057*
520.20.20.056*
520.20.20.003-01
520.20.20.017-31
520.20.53.161
13.71.80.750
9833.030-035-30-2-3
520.20.20.002
9833.055-060-30-2-3
520.20.20.018-41
520.20.20.021-12
520.20.20.022-10
9833.012-016-25-2-3
520.20.20.019
520.20.20.025
9833.012-016-25-2-3

Fig. 32 520.20.53.990 Секция рабочая Working Section

Наименование
Шайба упорная
Пружина внутренняя
Пружина наружная
Упор пружины
Крышка
Корпус
Гидрозамок односторонний
Кольцо
Золотник
Кольцо
Крышка
Упор пружины
Кольцо запорное
Кольцо
Шпилька
Штуцер
Кольцо

Name
Thrust washer
Internal spring
Outside spring
Spring stop
Cover
Housing
Hydraulic lock
Ring
Slide valve
Ring
Cover
Spring stop
Locking ring
Ring
Pin
Pipe union
Ring

*-для машин выпуска до 2004 г. данные пружины необходимо приобретать в комплекте с упорами поз.4 и поз.12

Рис. 32 Секция рабочая
Fig. 32 Working Section
58

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
2
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
2
2
2

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

33

59

Рис. 33
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5

Обозначение
Designation
520.20.03.100
13.71.80.762
13.71.80.751
13.71.80.755
9833.030-035-30-2-3

Fig. 33

13.71.80.750

Гидрозамок односторонний

Наименование
Гидрозамок односторонний
Плунжер
Корпус
Заглушка
Кольцо

Hydraulic Lock
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
1
1
1
1
1

Name

Hydraulic lock
Plunger
Housing
Plug
Ring

№
рисунков
Fig. №

3

2
А1

А2

1

Р2

Р1
А1, А2 - отвод (branch)
Р1, Р2 - подвод (supply)

Рис. 33 Гидрозамок односторонний
Fig. 33 Hydraulic Lock

59

4
5

Стр.
Page

Рис. 34
№ поз.
Ref. №

Обозначение
Designation

Fig. 34

005-04-80.04.000

Гидроуправление

Hydraulic Control System

Наименование

Name

Adapter
Adapter
Shaft
Piping
Elbow
Hydraulic cylinder
Control unit
Control unit
Control unit
Hose L=150 mm
Hose L=500 mm
Hose L=650 mm
Hose L=750 mm
Hose L=850 mm
Hose L=950 mm
Hose L=1100 mm
Hose L=1200 mm
Hose L=1300 mm
Hose L=1450 mm
Hose L=2100 mm
Hose L=2500 mm
Piping 10x1 L=530 mm
Piping 10x1 L=175 mm
Piping 12x1 L=1050 mm
Pressure gauge switch
Pressure gauge switch
Pneumohydraulic accumulator with hydraulic
valves
Check valve
Bolt
Pipe union
Cover
Washer
Cross-piece
Pipe union
Pin
Pipe union

2
4
8
10
11
14
19
20
21
26
32
34
35
36
38
40
41
42
43
46
48
53
54
58
61
62
65

005-04-80.04.020
005-04-80.04.040
005-04-80.04.080
005-01-80.01.100
005-01-80.01.210
005-01.80.09.000
13.80.04.500-10
13.80.04.920-10
13.80.04.940-10
ЭО-3323А.07.31.040
ЭО-3323А.07.31.090
ЭО-3323А.07.31.110
ЭО-3323А.07.31.120
ЭО-3323А.07.31.125-10
ЭО-3323А.07.31.130-10
ЭО-3323А.07.31.150
ЭО-3323А.07.31.160
ЭО-3323А.07.31.170
ЭО-3323А.07.31.180
ЭО-3323А.07.31.210
ЭО-3323А.07.31.230
ЭО-3323А.07.21.350
ЭО-3323А.07.21.360
13.71.80.050
ЭО-3323.01.82.680
ЭО-3322А.23.02.260
64002.20.000

Переходник
Переходник
Вал
Трубопровод
Угольник
Гидроцилиндр
Блок управления
Блок управления
Блок управления
Рукав L=150 мм
Рукав L=500 мм
Рукав L=650 мм
Рукав L=750 мм
Рукав L=850 мм
Рукав L=950 мм
Рукав L=1100 мм
Рукав L=1200 мм
Рукав L=1300 мм
Рукав L=1450 мм
Рукав L=2100 мм
Рукав L=2500 мм
Трубопровод 10х1 L=530 мм
Трубопровод 10х1 L=175 мм
Трубопровод 12х1 L=1050 мм
Включатель манометра
Включатель манометра
Пневмогидроаккумулятор с гидроклапанами

66
81
83
88
90
94
95
96
100

СП-71.0.30.100-10
005-04-80.04.002
005-04-80.04.004
005-04-80.04.009
005-04-04.00.002
ЭО-3323А.07.21.003
ЭО-3323А.08.07.002-01
ЭО-3323.07.13.002
ЭО-3322А.24.00.005

Клапан обратный
Болт
Штуцер
Крышка
Шайба
Крестовина
Штуцер
Штифт
Штуцер

60

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit

2
2
1
2
2
1
1
2
1
2
1
3
2
2
1
2
2
1
3
2
2
1
9
2
1
1
1
1
4
2
1
4
3
2
1
6

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

35
36
37
38

65
67
69
71

39

73

40

75

№ поз.
Ref. №
101
102
104
105
106
107
109
110
111
114
115
122
126
128
153
155
156
158
159
161
166
167

Обозначение
Designation
ЭО-3322А.24.01.004
520.20.20.025
ЭО-3322А.24.01.014
ЭО-3322А.23.03.006
ЭО-3322А.23.02.003
ЭО-3322А.09.01.015
ЭО-3322Б.11.07.015
ЭО-3322Б.23.03.008
312-04-80.04.002
ЭО-3322В.47.20.002
318-14-21.09.004
9833.012-016-25-2-2
23358.12М3
23358.20М3
13940.В25
8338.205
520.941/20
НДМ80-У250
10.226.000.00
2405.МТП-3М ∅60мм Р=16 МПа
2405.МТП-3М ∅60мм Р=10 МПа

Наименование

Name

Тройник
Штуцер
Заглушка
Тройник
Гайка
Втулка
Штуцер
Хомут
Чехол
Хомут
Угольник
Кольцо
Прокладка
Прокладка
Кольцо
Подшипник
Подшипник
Насос-дозатор
Колесо рулевое «Вираж»
РВД 12-28(М22х1,5)-650-У
Манометр
Манометр

Tee-joint
Pipe union
Plug
Tee-joint
Nut
Bushing
Pipe union
Yoke
Yoke
Elbow
Ring
Gasket
Gasket
Ring
Bearing
Bearing
Pump-batcher
Steering wheel
Hose L=650 mm
Pressure gauge
Pressure gauge

61

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
4
9
1
1
2
2
2
2
44
2
1
12
2
8
1
1
1
1
1
2
1
1

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 34.1 Гидроуправление
Fig. 34.1 Hydraulic Control System
62

Рис. 34.2 Гидроуправление
Fig. 34.2 Hydraulic Control System
63

Рис. 34.3 Гидроуправление
Fig. 34.3 Hydraulic Control System
64

Рис. 35

Fig. 35

№ поз.
Ref. №

Обозначение
Designation

1
2
3
4
5
6
7

005-01-80.09.010
13.20.66.002
1176.ВМ8-8gх12.14Н.019
005-01-80.09.011
Э302-1-1200-01
005-01-80.07.015
005-01-80.07.014
и 9833.063-071-46-2-3
ТУ18.0105-95.Е21-100-12-3
или КОН-100 (00.00.11.100)
ТУ18.0104-95.Е13-100-5
и 02-100
13941.1Б 80
005-01-80.09.100
005-01-80.07.009
и 9833.090-100-58-2-2
ТУ18.0106-95.Е22-063-30-2,5
или КОВ-63 (00.00.12.063)
005-01-80.09.006-10
ТУ18.0107-95.Е52-063
и 01-063
или
ГСВ-63 (00.00.10.063)
и 9833.070-078-46-2-2
005-01-80.07.004
005-01-80.07.002
005-01-80.07.013
005-01-80.07.012
ТУ18.0102-95.Е3-063-4
13.20.66.003
005-01-80.07.003
005-01-80.07.001

8
9
10
11
12
13
14
15

16
17
18
19
20
21
22
23

005-01-80.09.000

Гидроцилиндр поворота колес Steering Hydraulic Cylinder

Шток
Гайка внутренняя
Винт
Поршень
Штуцер
Полукольцо
Кольцо защитное
Кольцо
Кольцо
Кольцо опорно-направляющее
Кольцо
Кольцо
Кольцо
Гильза
Кольцо защитное
Кольцо
Кольцо
Кольцо опорно-направляющее
Букса
Грязесъемник
Кольцо

Rod
Internal nut
Screw
Piston
Pipe union
Half-ring
Safety ring
Ring
Ring
Ring
Ring
Ring
Ring
Liner
Safety ring

Bush
Mud scraper
Ring

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
1
2
2
1
2
2
2
1
2
2
1
1
1
1
2
2
4
4
2
2
2

Грязесъемник
Кольцо
Гайка
Проушина
Сегмент
Кольцо
Манжета
Кольцо
Гайка
Проушина

Mud scraper
Ring
Nut
Eye
Segment
Ring
Collar
Ring
Nut
Eye

2
2
1
1
3
1
2
2
1
1

Наименование

Name

Ring

65

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

4

1

2

3

5

7

9

8

10

6

11

A

23

22

21

20

19

18

Рис. 35 Гидроцилиндр поворота колес
Fig. 35 Steering Hydraulic Cylinder

66

12 13

14 15

16

17

Рис. 36
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Обозначение
Designation
13.80.04.602-30
13.80.04.501
17475.М6-8gх14.58.019
13.80.04.503
13.80.04.504
13.80.04.505
13.80.04.517-10
13.80.04.673
13.80.04.674
601.00.00.013
13.80.04.553
11738.М8-8gх30.58.019
6402.8.65Г.019
13.80.04.618
9833.014-018-25-2-3
13.80.04.514
13.80.04.612
13.80.04.611-20
13.80.04.510
13.80.04.613
13.80.04.519
13.80.04.518
601.00.00.014
13.80.04.507
13.80.04.566
13.80.04.640-10

Fig. 36

13.80.04.500-10 Блок управления

Наименование
Крышка
Корпус
Винт
Фланец
Крышка
Тарелка
Гайка
Ручка
Переходник
Чехол
Кольцо проставочное
Винт
Шайба
Пробка
Кольцо
Втулка нижняя
Втулка
Пружина
Золотник
Пружина
Упор
Шайба
Манжета 10х13.6
Втулка верхняя
Толкатель
Опора

Name

Cover
Housing
Screw
Flange
Cover
Plate
Nut
Handle
Adapter
Hood
Ring
Screw
Washer
Plug
Ring
Lower bushing
Bushing
Spring
Slide valve
Spring
Rest
Washer
Collar
Upper bushing
Pusher
Support

67

Control Unit
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
18
4
4
4
4
4
4
8
4
4
4
1

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

А-А
9

8
9

10

А1

26

В

Р
А4

25

6

Т

11
5

24

А

23

4

А2

22
3

А

21

2

20
14

19

1

18

А1-А4 - рабочие отводs
working branches

17

12
13

16

В

15

Рис. 36 Блок управления
Fig. 36 Control Unit
68

Р - подвод
supply
Т - отвод
drain

А3

Рис. 37
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Обозначение
Designation
11738.М8-8gх30.58.019
6402.8.65Г.019
13.80.04.921
13.80.04.905
7798.М6-8gх14.36.019
6402.6.65Г.019
13.80.04.922
13.80.04.923
13.80.04.566
601.00.00.014
9833.014-018-25-2-3
13.80.04.507
13.80.04.518
13.80.04.519
13.80.04.510
13.80.04.611-20
13.80.04.612
13.80.04.613-20
13.80.04.514

Fig. 37

13.80.04.920-10 Блок управления педальный
Наименование

Винт
Шайба
Корпус
Уголок
Болт
Шайба
Крышка
Пластина
Толкатель
Манжета 10х13.6
Кольцо
Втулка верхняя
Шайба
Упор
Золотник
Пружина
Втулка
Пружина
Втулка нижняя

Name

Screw
Washer
Housing
Angle piece
Bolt
Washer
Cover
Plate
Pusher
Collar
Ring
Upper bushing
Washer
Rest
Slide valve
Spring
Bushing
Spring
Lower bushing

69

Pedal Control Unit
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
2
2
1
2
6
4
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 37 Блок управления педальный
Fig. 37 Pedal Control Unit
70

Рис. 38
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Обозначение
Designation
13.80.04.953
13.80.04.613
13.80.04.510
13.80.04.941
13.80.04.611-10
13.80.04.942
13.80.04.943
13.80.04.566
13.80.04.507
601.00.00.014
13.80.04.518
13.80.04.519
13.80.04.612
13.80.04.514
9833.014-018-25-2-3
13.80.04.704
13.80.04.944
13.80.04.956
13.80.04.673
13.80.04.957-10
3722.Б6.0-60
13.80.04.706

Fig. 38

13.80.04.940-10 Блок управления

Наименование
Крышка
Пружина
Золотник
Корпус
Пружина
Крышка
Кулачок
Толкатель
Втулка верхняя
Манжета 10х13.6
Шайба
Упор
Втулка
Втулка нижняя
Кольцо
Толкатель фиксатора
Пластина
Ось
Ручка
Рычаг
Шарик
Пружина

Name

Cover
Spring
Slide valve
Housing
Spring
Cover
Cam
Pusher
Upper bushing
Collar
Washer
Rest
Bushing
Lower bushing
Ring
Stop pusher
Plate
Pivot
Handle
Lever
Ball
Spring

71

Control Unit
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
1
2
2
1
2
1
1
2
2
2
4
2
2
2
8
1
1
1
1
1
1
1

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 38 Блок управления
Fig. 38 Control Unit
72

Рис. 39
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Fig. 39

64002.20.000 Пневмогидроаккумулятор с гидроклапанами

Обозначение
Designation
64004.20.000
9833.038-044-36-2-3
64020.00.000
3722.Б8.0-60
9833.014-018-25-2-3
64011.00.120-20
13.04.02.108
64011.00.030-20
64011.00.050-30
64011.00.070-20
23.04.06.107
64011.00.080-30
9833.024-028-25-2-3
64011.00.100
64011.00.110
64011.00.090
64011.00.010-20
ЭО-3322Д.23.02.030
9833.018-022-25-2-3
64004.10.002
520.20.20.025
9833.012-016-25-2-3

Наименование
Блок гидроклапанов
Кольцо
Пневмогидроаккумулятор
Шарик
Кольцо
Пробка
Пробка
Золотник
Упор пружины
Пружина
Шайба
Стакан
Кольцо
Седло
Пружина
Штуцер
Корпус
Штуцер
Кольцо
Пробка
Штуцер
Кольцо

Pneumohydraulic Accumulator with Hydraulic Valves
Name

Block of hydraulic valve
Ring
Pneumohydraulic accumulator
Ball
Ring
Plug
Plug
Slide valve
Spring stop
Spring
Washer
Sleeve
Ring
Seat
Spring
Pipe union
Housing
Pipe union
Ring
Plug
Pipe union
Ring

73

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
2
3

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 39 Пневмогидроаккумулятор с гидроклапанами
Fig. 39 Pneumohydraulic Accumulator with Hydraulic Valves
74

Рис. 40 Fig. 40 СП-71.0.30.100-10
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4

Обозначение
Designation
ЭО-3322А.23.03.004
ЭО-3323.07.13.061
ЭО-3322А.23.02.405
ГОСТ 3722-60

Клапан обратный

Наименование
Штуцер
Корпус
Пружина
Шарик Б II. 10 мм

Name
Pipe union
Housing
Spring
Ball

Рис. 40 Клапан обратный
Fig. 40 Check Valve

75

Check Valve
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
1

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 41
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Обозначение
Designation
ТУ381051731-86.16-1,0-ВГ
ТУ381051731-86.16-1,0-ВГ
ТУ381051731-86.16-1,0-ВГ
ТУ381051731-86.16-1,0-ВГ
13.01.12.002
ЭО-3323А.01.10.001
005-04-87.12.200-10
005-04-87.12.100
Э302-1-1600-14
ОСТ37-001-240-81.ПС 7
13.01.12.003
ОСТ37-001-240-81.ВС 11
ЭО-3323.04.04.016
ЭО-3123.31.12.302

Fig. 41

005-04-87.12.000

Установка отопителя Cab Heater Installation

Наименование
Рукав l=1700±10 мм
Рукав l=1900±10 мм
Рукав l=650±10 мм
Рукав l=850±10 мм
Кнопка
Рукоятка
Рукав
Отопитель
Хомутик
Кран
Тройник
Кран
Хомут
Штуцер

Name

Hose l=1200±10 mm
Hose l=1300±10 mm
Hose l=650±10 mm
Hose l=850±10 mm
Button
Handle
Hose
Heater
Yoke
Cock
Tee-joint
Cock
Yoke
Pipe union

76

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
1
1
1
1
1
1
1
2
3
2
2
1
8
1

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 41 Установка отопителя
Fig. 41 Cab Heater Installation
77

Рис. 42
№ поз.
Ref. №

Обозначение
Designation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

005-04-03.20.000-10
005-04-03.19.000
005-04-03.21.000
005-04-03.00.006
005-04-03.11.000-10
005-04-03.15.000
ЭО-3322А.14.00.002
ЭО-3322Б.14.00.001

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

ГВН-20Г-01
ТК-131
005-04-03.00.050
ЭО-3323.01.90.009
003-00-03.00.120
10362.6х14-1.6
ЭО-3322А.23.03.004
13.03.02.009
13.08.02.030
005-04-03.00.040
ЭО-3322А.02.00.010
ЭО-3322А.02.00.012
ЭО-3322Б.13.00.003
005-04-03.00.007
10362.6х14-1.6

Fig. 42

005-04-03.00.000

Установка силовая Power Unit

Наименование
Установка насоса
Установка воздухоочистителя
Управление двигателем
Кронштейн
Установка радиаторов
Установка глушителя с нейтрализатором
Крышка
Прокладка
Дизель Д-243 с насосом НШ-10Е и компрессором К1-3509010 без муфты
Гибкий вал
Тахомотосчетчик
Кронштейн
Штуцер
Трубопровод
Рукав L=700 мм
Хомут червячный Ø 11…17
Штуцер (К 1/4”)
Штуцер
Рукав
Трубопровод
Шайба упорная
Подушка резиновая
Втулка
Лист
Рукав L=250 мм

Name

Pump installation
Air cleaner installation
Engine control system
Bracket
Radiator installation
Silencer installation
Cover
Gasket
Diesel-engine with pump and compressor
Shaft flexible
Counter
Bracket
Pipe union
Piping
Hose L=700 mm
Worm yoke
Pipe union
Pipe union
Hose
Piping
Thrust washer
Rubber pad
Bushing
Hose L=250 mm

78

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
4
1
1
1
1
2
4
2
1
1

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

43
44
45

81
83
85

46
47

88
91

в отдельном
каталоге

Рис. 42.1 Установка силовая
Fig. 42.1 Power Unit

79

Рис. 42.2 Установка силовая
Fig. 42.2 Power Unit
80

Рис. 43
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6

Обозначение
Designation
314-02-03.09.100-10
313.3.55.557.303
314-02-03.09.001
005-04-03.17.100
ЭО-3323.04.03.003
005-01-03.01.005

Fig. 43

005-04-03.20.000-10 Установка насоса

Наименование
Диск демпферный
Насос регулируемый
Втулка
Корпус
Штифт
Крышка

Name

Disk
Adjustable pump
Bushing
Housing
Cotter pin
Cover

81

Pump Installation
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
1
1
12
1
2
1

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 43 Установка насоса
Fig. 43 Stick Pump Installation
82

Рис. 44
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5

Обозначение
Designation
005-04-03.19.001
3105-1109192

005-04-03.18.010

Fig. 44

005-04-03.19.000

Установка воздухоочистителя

Наименование

Name

Пружина
Гофра
Хомут червячный Ø 65…85
Воздухоочиститель
Ограждение

Spring
Goffers
Worm yoke
Air cleaner
Barrier

83

Air Cleaner Installation
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
2
1
1

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 44 Установка воздухоочистителя
Fig. 44 Air Cleaner Installation
84

Рис. 45
№ поз.
Ref. №
1
2
3
5
6
7
9
10
12
19
20
21
25
27
28
29
30
31
33
34
36
37
39
40
41
42
43
44
45
70

Обозначение
Designation
005-04-03.21.010
005-04-03.14.020
005-04-03.14.030
005-04-03.14.050
005-04-03.14.060
005-04-03.21.020
005-01-03.10.070
005-01-03.10.070-10
13.80.04.670
005-04-03.14.003
005-04-03.14.004
005-04-03.14.005
005-01-03.10.006
005-01-03.10.008
005-01-03.10.009
005-01-03.10.011
005-01-03.10.012
005-01-03.10.013
ЭО-3323.04.02.004
312-04-03.50.302
005-01-03.03.002
005-01-03.03.004
005-01-03.03.006
ЭО-3323.04.02.002
ЭО-3323А.02.06.003
Э302-1-2200-03
Э302-1-2200-04
ЭО-3322А.02.03.005
13.80.04.613-20
51-1703-088

Fig. 45

005-04-03.21.000

Управление двигателем Engine Control System

Наименование
Кронштейн
Корпус
Рычаг
Оболочка
Рычаг останова
Рычаг
Тяга (с насосом 4УТНМ)
Тяга (с насосом 49.1111084)
Ручка
Пластина
Пластина
Ось
Втулка проходная
Корпус ограничителя
Ползун
Крышка
Вилка
Палец
Скоба
Палец
Ось
Тяга
Гайка регулировочная
Чашка
Пружина
Диск фрикционный
Пружина возвратная
Палец
Пружина
Головка шаровая

Name

Bracket
Housing
Lever
Shell
Lever of stop
Lever
Tie rod (with pump 4УТНМ)
Tie rod (with pump 49.1111084)
Handle
Plate
Plate
Pivot
Bushing
Housing of limiter
Slide-block
Cover
Fork
Pin
Clamp
Pin
Pivot
Tie rod
Adjusting nut
Cap
Spring
Friction disk
Return spring
Pin
Spring
Ball head

85

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 45.1 Управление двигателем
Fig. 45.1 Engine Control System

86

Рис. 45.2 Управление двигателем
Fig. 45.2 Engine Control System
87

Рис. 46
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Обозначение
Designation
10362.14х23-1.6
005-01-03.02.005
70-1405230
005-01-03.02.004
10362.14х23-1.6
Э-302-1-1600-14
005-01-03.02.006
РМ100-1013030
5915.М8-7Н.5.019
6402.8.65Г.019
11371.8.01.019
ВП-05-04-1301010
005-04-03.11.021
7798.ВМ8-8gх20.58.019
005-04-80.06.000
005-04-03.11.004
005-04-03.11.015
16.03.14.100
ЭО-3323.04.04.002
005-04-03.11.070
005-04-03.11.080-10
7798.ВМ10-8gх25.58.019
6402.10.65Г.019
11371.10.01.019
005-04-03.11.008
005-04-03.11.030
005-04-03.11.040
ЭО-3323.04.04.006
5915.М10-7Н.5.019
10362.38х48-1.6
7798.ВМ8-8gх30.58.019
005-04-03.11.018
005-04-03.11.016
005-04-03.11.017
ЭО-3322А.04.00.003
ЭО-3322А.04.00.213
ЭО-3322А.04.31.005

Fig. 46

005-04-03.11.000-10 Установка радиаторов
Наименование

Рукав l=950 мм
Оплетка
Фильтр сетчатый
Оплетка
Рукав l=250 мм
Хомутик
Оплетка
Радиатор масляный
Гайка
Шайба
Шайба
Радиатор водяной
Накладка
Болт
Калорифер
Диффузор
Труба
Бачок
Шланг
Крыльчатка
Опора
Болт
Шайба
Шайба
Прокладка
Кронштейн
Кронштейн
Шланг
Гайка
Рукав l=120 мм
Болт
Шайба
Прокладка
Винт
Бонка
Болт
Хомут

Name

Hose l=950 mm
Braid
Filter gauze type
Braid
Hose l=250 mm
Yoke
Braid
Oil radiator
Nut
Washer
Washer
Water radiator
Strap
Bolt
Heater
Diffuser
Pipe
Tank
Hose
Impeller
Support
Bolt
Washer
Washer
Gasket
Bracket
Bracket
Hose
Nut
Hose l=120 mm
Bolt
Washer
Gasket
Screw
Boss
Bolt
Yoke

88

Radiator Installation
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
1
1
1
1
1
2
1
1
36
36
28
1
2
24
1
1
2
1
1
1
1
4
8
12
4
1
1
1
8
2
4
4
2
8
8
8
8

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

№ поз.
Ref. №
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Обозначение
Designation
17473.ВМ6-8g25.58.019
5915.М6-7Н.5.019
6402.6.65Г.019
16.03.14.001
16.03.14.002
16.03.16.002
23358.14М3
11371.6.01.019
ЭО-3323.04.04.003
23358.20М3
005-04-03.11.019
10362.14х23-1.6
10362.14х23-1.6
005-04-03.11.080

Наименование
Винт
Гайка
Шайба
Крышка
Прокладка
Штуцер
Прокладка
Шайба
Хомут червячный ∅19…28
Штуцер
Прокладка
Кронштейн
Рукав l=750 мм
Рукав l=1800 мм
Опора

Name
Screw
Nut
Washer
Cover
Gasket
Pipe union
Gasket
Washer
Yoke
Pipe union
Gasket
Bracket
Hose l=750 mm
Hose l=1800 mm
Support

89

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
2
2
4
1
1
1
1
2
8
2
2
1
1
1
1

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Г

13
14
9
10

12

15

16

17 18

19

9
10
11

20

49

50

Г
А

8

А

51
52

21

7
Б

22
23
24
25

Б

5
4
26
27

3
2

Е

1
В
6

А -А

34
9
10

Б -Б

30

14
9
10
11

В

22
29
23
24

28
Г-Г
41
42

В -В
31
9
10
11
33

35
36
37

38
39
40
Д

Д

43
44

38
39
45

32

Рис. 46 Установка радиаторов
Fig. 46 Radiator Installation
90

Д -Д

46

Е

47
48

Рис. 47
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Обозначение
Designation
005-04-03.13.500
ЭО-3323.04.00.002
ЭО387-0-0
ГОСТ 2850-80
3282.1,0-О-С
ЭО-3323.04.00.003
005-04-03.13.600
005-04-03.13.001
005-04-03.13.400
005-04-03.15.100
ЭО-3323.04.04.018
005-04-03.15.001
005-04-03.11.005

Fig. 47

005-04-03.15.000

Установка глушителя с нейтрализатором Silencer Installation

Наименование

Name

Труба выхлопная
Планка
Нейтрализатор
Картон асбестовый прокл (КАП) δ=1,0
Проволока L=1000 мм
Хомут
Труба выхлопная
Хомут
Кронштейн
Глушитель
Шайба
Втулка (Рукав 12х20-1,6 ГОСТ 10362-76
L=25 мм)
Шпилька

91

Muffler outlet pipe
Strap
Neutralizer
Cardboard
Wire L=1000 mm
Yoke
Muffler outlet pipe
Yoke
Bracket
Silencer
Washer
Bushing
Pin

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
4
1
0,1 кг
1
4
1
2
2
1
4
4
4

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 47 Установка глушителя
Fig. 47 Silencer installation
92

Рис. 48
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Обозначение
Designation
005-01-70.00.070
005-01-70.00.001
ЭО-3322Б.70.00.007-01
15523.М20-7Н.5.019
005-00-70.00.002
005-01-70.40.000
ЭО-3322Б.70.00.001
15523.М22х1,5-7Н.5.019
6402.22.65Г.019
005-02-70.90.000
005-00-70.00.003
005-04-70.10.000
005-00-70.00.060
Э302-4-0900-02
7808.М16-8gх30.58.019
6402.16.65Г.019
005-01-70.00.040
005-01-70.30.000
40.71.00.004
19853.2.3.90Ц6Хр

Fig. 48

005-04-70.00.000

Ход пневмоколесный

Наименование
Колесо с шиной в сборе
Кольцо проставочное
Прижим
Гайка
Гайка
Управление поворотом колес
Болт
Гайка
Шайба
Мост приводной неуправляемый
Гайка левая
Рама
Колесо с шиной в сборе
Шайба
Болт
Шайба
Палец
Мост неприводной управляемый
Пробка
Масленка

Pneumatic-Tyred Running Gear
Name

Tyred wheel
Spacer ring
Clamp
Nut
Nut
Steering gear
Bolt
Nut
Washer
Driven non-steer axle
Left-hand nut
Chassis
Wheel assembled
Washer
Bolt
Washer
Pin
Non-driven steer axle
Plug
Oiler

93

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
4
2
12
12
6
1
8
8
8
1
6
1
2
1
2
2
1
1
1
1

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

49

95

50

97

52

104

Рис. 48 Ход пневмоколесный
Fig. 48 Pneumatic-Tyred Running Gear
94

Рис. 49
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Обозначение
Designation
005-01-70.40.010
005-01-70.40.011
15523.М16-7Н10.40Х.019
6402.16.65Г.019
397.5х45-019
ЭО-3323.20.40.004
005-01-70.40.006
005-01-70.40.009
ШС-35 или
ШСП-35
13941.2В55
ЭО-3322А.68.00.006
005-01-70.40.005
005-01-70.40.007
005-01-70.40.001
19853.13Ц6Хр
ЭО-3323.20.40.313-10
ЭО-3323.20.40.313-20
ЭО-3323.20.40.313-30

Fig. 49 005-01-70.40.000 Управление поворотом колес Steering Gear
Наименование

Name

Стремянка
Шайба
Гайка
Шайба
Шплинт
Гайка
Палец
Кольцо упорное
Подшипник

Washer
Nut
Washer
Cotter pin
Nut
Pin
Thrust ring
Bearing

Кольцо
Шайба
Уплотнение
Шайба
Шатун
Масленка
Прокладка регулировочная
Прокладка
Прокладка

Ring
Washer
Sealing
Washer
Connecting rod
Oiler
Shim
Gasket
Gasket

95

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
2
4
4
4
4
4
4
8
4
8
8
8
8
4
4
3
3
3

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 49 Управление поворотом колес
Fig. 49 Steering Gear
96

Рис. 50
№ поз.
Ref. №

Обозначение
Designation

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

7798.М8-6gх20.58.019
6402.8.65Г.019
ЭО-3323.20.90.005
15521.М24х1,5
6402.24.65Г.019
ЭО-3323.20.30.400
ЭО-3323.20.30.029
13940.2B30
ЭО-3323.20.90.004
ЭО-3323.20.30.001
22934.М20х55.109.40Х.0118
ЭО-3323.20.30.044
7798.М20-6gх40.109.40X.019
6402.20.65Г
ЭО-3323.20.30.043
ЭО-3323.20.30.027
20.3519.100-01 Тип 20/20

19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

5915.М8-6Н.5.019
005-02-70.90.100
ЭО-3323.20.30.012
7798.М16-6gх40.58.019
6402.16.65Г.019
005-01-70.91.000
ЭО-3323.20.30.028
005-02-70.90.050
ЭО-3323.20.30.032
ЭО-3323.20.30.070
6402.14.65Г.019
7796.М14-8gх35.88
ЭО-3323.20.30.037
ЭО-3323.20.30.045
ЭО-3323.20.30.006
7798.М12-6gх30.58.019
6402.10.65Г.019
ЭО-3323.20.30.049
005-02-70.90.200

Fig. 50

005-02-70.90.000 Мост приводной неуправляемый
Наименование

Болт
Шайба
Кожух защитный
Гайка
Шайба
Колодка тормозная
Ось колодки
Кольцо
Маслоуловитель
Барабан тормозной
Шпилька
Тяга
Болт
Шайба
Пружина
Штифт
Камера тормозная с пружинным энергоаккумулятором
Гайка
Картер в сборе
Прокладка
Болт
Шайба
Передача главная
Штифт
Кулак тормозной в сборе
Ось сателлита
Водило сварное
Шайба
Болт
Прокладка
Сухарь
Крышка
Болт
Шайба
Пробка
Ступица

Name

Driven Non-Steer Axle
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit

Bolt
Washer
Protective hood
Nut
Washer
Brake shoe
Brake shoe pivot
Ring
Oil catcher
Brake drum
Pin
Tie-rod
Bolt
Washer
Spring
Pin
Brake chamber

12
20
2
4
4
4
4
4
2
2
12
2
12
12
4
1
2

Nut
Crankcase
Gasket
Bolt
Washer
Main drive
Pin
Brake cam, assembled
Satellite pivot
Carrier
Washer
Bolt
Gasket
Block
Cover
Bolt
Washer
Plug
Hub

8
1
1
12
12
1
1
1
6
2
36
36
2
2
2
12
2
6
2

97

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

51

101

№ поз.
Ref. №
38
39
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Обозначение
Designation
2007124
ЭО-3323.20.30.015
ЭО-3323.20.30.033
3128.5h8х10
ЭО-3323.20.30.007
ЭО-3323.20.30.023
ЭО-3323.20.30.008
ЭО-3323.20.30.035
ЭО-3323.20.30.034
ЭО-3323.20.30.016
7220
8752.2.1-120х150-1
ЭО-3323.20.30.011
ЭО-3323.20.30.002
005-01-70.90.001
005-01-70.90.001-01
ЭО-3323.20.30.031
ЭО-3323.20.30.009
64706
1476.М8х12
ЭО-3323.20.30.010
9833.260-270-58-2-2
ЭО-3323.20.30.600
ЭО-3323.20.30.601
ЭО-3323.20.30.602
005-02-70.90.050-01
19853.2.3.90.Ц6хр
19853.1.3.Ц6хр
ЭО-3323.20.30.500
ЭО-3323.20.30.018
7798.М10-6gх20.58.019

Наименование
Подшипник
Ступица шестерни коронной
Гайка
Штифт
Шестерня солнечная
Кольцо
Шайба
Контргайка
Кольцо стопорное
Кольцо стопорное
Подшипник
Манжета
Прокладка
Крышка
Полуось правая
Полуось левая
Шайба
Сателлит
Подшипник
Винт
Шестерня коронная
Кольцо
Сапун
Штуцер
Колпачок
Кулак тормозной в сборе
Масленка
Масленка
Рычаг регулировочный
Шайба торцовая
Болт

Name

Bearing
Crown gear hub
Nut
Pin
Sun gear
Ring
Washer
Locknut
Locking ring
Locking ring
Bearing
Collar
Gasket
Cover
Right-hand half-axle
Left-hand half-axle
Washer
Satellite
Bearing
Screw
Crown gear wheel
Ring
Breather
Pipe union
Cup
Brake cam, aseembled
Oiler
Oiler
Adjusting lever
End washer
Bolt

98

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
12
6
6
6
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
2

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 50.1 Мост приводной неуправляемый
Fig. 50.1 Driven Non-Steer Axle

99

Рис. 50.2 Мост приводной неуправляемый
Fig. 50.2 Driven Non-Steer Axle
100

Рис. 51
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Обозначение
Designation
303.3.112.501
ЭО-3322Б.03.30.022
8328.102309М
005-01-70.91.006
ЭО-3322Б.70.20.017
7808.М10-8gх30.58.019
ЭО-3322Б.70.20.045
9833.095-100-30-2-3
ЭО-3323.20.31.025
7515
3128.5h8х10
ЭО-3323.20.31.018
7808.М8-8gх16.58.019
6402.8.65Г.019
ЭО-3323.20.31.004
ЭО-3323.20.31.003
ЭО-3323.20.31.013
ЭО-3323.20.31.014
7795.М12х70.88
ЭО-3323.20.31.012
ЭО-3323.20.31.016
ЭО-3323.20.31.201
ЭО-3323.20.31.015
ЭО-3323.20.31.017
ЭО-3323.20.31.002
10299.12х48.01.10
005-01-70.91.005
005-01-70.91.001
7808.М12-8gх35.58.019
6402.12.65Г.019
ЕК-14А.72.51.031
005-01-70.91.002
13940.В50
8338.50310
ЭО-3322Б.70.20.043
ЭО-3322Б.70.20.028
005-01-70.91.004

Fig. 51 005-01-70.91.000

Передача главная Main Drive

Наименование
Гидромотор
Прокладка
Подшипник
Крышка
Шайба
Болт
Шайба стопорная
Кольцо
Гайка
Подшипник
Штифт
Стопор
Болт
Шайба
Крышка подшипника
Чашка
Шестерня полуоси
Шайба
Болт
Шайба
Кольцо
Сателлит
Крестовина
Шайба
Чашка
Заклепка
Шестерня
Корпус
Болт
Шайба
Крышка
Вал-шестерня
Кольцо
Подшипник
Кольцо
Прокладка
Шестерня

Name

Hydraulic motor
Gasket
Bearing
Cover
Washer
Bolt
Lock washer
Ring
Nut
Bearing
Pin
Detent
Bolt
Washer
Bearing cover
Cup
Half-axle gear
Washer
Bolt
Washer
Ring
Satellite gear
Cross-piece
Washer
Cup
Rivet
Gear
Housing
Bolt
Washer
Cover
Pinion-shaft
Ring
Bearing
Ring
Gasket
Gear

101

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
5
2
4
4
2
1
2
2
12
6
4
4
1
4
1
12
1
1
6
5
1
1
1
1
1
1
1

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

№ поз.
Ref. №
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Обозначение
Designation
005-01-70.91.007
005-01-70.91.008
005-01-70.91.003
ЭО-3323.20.50.020
7808.М16-8gх45.58.019
6402.16.65Г.019
ЭО-3322Б.70.20.046
7808.М12-8gх25.58.019
ЭО-3323.20.31.011
ЭО-3323.20.31.027
5915.М20-7Н.5.019
6402.20.65Г.019

Наименование
Шайба
Шайба стопорная
Шестерня
Кольцо
Болт
Шайба
Шайба
Болт
Втулка
Шпилька
Гайка
Шайба

Name

Washer
Lock washer
Gear
Ring
Bolt
Washer
Washer
Bolt
Bushing
Pin
Nut
Washer

102

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
1
1
1
1
4
4
2
2
4
4
4
4

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

1

А

2
3

4

5

6
7

8

9

10

11

12

13
14

А

15

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

42
43

44
45

26

Б

27
41
40 39 38

29

11

46

37

47
48
49

Б
36 35 34 33 32

31

29
30

28

Рис. 51 Передача главная
Fig. 51Main Drive
103

Рис. 52
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Обозначение
Designation
7798.М8-6gх20.58.019
6402.8.65Г.019
005-01-70.30.001
7510
3128.5n8х10
306-00-54.005
005-01-70.30.220
005-01-70.30.013
306-00.54.007
005-01-70.30.015
005-01-70.30.005
005-01-70.30.014
005-01-70.30.018
19853.1.3 01
005-01-70.30.020
5915.M12-7H.019
005-01-70.30.011
688811 АКС23
005-01-70.30.600
005-01-70.30.017
005-01-70.30.012
005-01-70.30.016
005-01-70.30.006
8752.2.1-100х125-1
005-01-70.30.007
7513
005-01-70.30.014-10

Fig. 52

005-01-70.30.000 Мост неприводной управляемый
Наименование

Болт
Шайба
Ступица
Подшипник
Штифт
Крышка
Цапфа
Гайка
Кольцо стопорное
Гайка
Прокладка
Болт
Шайба регулировочная
Масленка
Болт
Гайка
Шкворень
Подшипник
Балка моста
Втулка
Шайба
Шайба
Кожух
Манжета
Кольцо
Подшипник
Болт левый

Name

Bolt
Washer
Hub
Bearing
Pin
Cover
Collet
Nut
Locking ring
Nut
Gasket
Bolt
Adjusting washer
Oiler
Bolt
Nut
Pintle
Bearing
Axle girder
Bushing
Washer
Washer
Case
Collar
Ring
Bearing
Left bolt

104

Non-Driven Steer Axle
Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
12
12
2
2
4
2
2
4
4
4
2
6
2
2
2
2
2
2
1
4
2
2
2
2
2
2
6

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 52 Мост неприводной управляемый
Fig. 52 Non-Driven Steer Axle
105

Рис. 53
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Обозначение
Designation
005-04-81.00.040
ЭО-3322А.09.40.004
ЭО-3322А.09.30.001
005-04-81.00.100
ОСТ37.011.240-81.ПС-7
100-3512010
ЭО-3322А.66.01.005
23358.22М3
005-04-81.00.110
ЭО-3323.20.91.005
ЭО-3323.20.91.009
005-04-81.00.060
005-04-81.00.050
005-04-81.10.030
ЭО-3322В.47.20.002
7798.ВМ10-8gх25.58.019
6402.10.01.019
11371.10.01.019
13.01.91.110
13.01.03.430
005-04-81.00.001
23358.12М3
ММ124Д
005-04-81.00.030
ЭО-3322А.24.01.004
Э302Б-1-6150-03
10362.12х20-1,6В
ЭО-3323.01.90.005
7798.ВМ6-8gх30.58.019
5915.М6-7Н.5.019
11371.6.01.019
005-04-81.10.001
ТУ311-0025621.751-98.ММ125
ЭО-3323.07.06.407
Э302-1-1201-17
ЭО-3323.07.06.400
ЭО-3322А.09.20.009

Fig. 53 005-04-81.10.000

Пневмоуправление

Наименование

Pneumatic Control System
Name

Трубопровод
Пробка
Штуцер
Шланг
Кран сливной
Регулятор давления
Штуцер
Прокладка
Шланг
Штуцер
Прокладка
Трубопровод
Трубопровод
Трубопровод
Хомут
Болт
Шайба
Шайба
Трубопровод
Кран разобщительный
Крестовина
Прокладка
Датчик аварийного давления воздуха
Трубопровод
Тройник
Штуцер
Рукав l=200±5 мм
Хомут
Болт
Гайка
Шайба
Тройник
Датчик
Гайка
Шайба стопорная
Золотник дифференциальный
Угольник

Piping
Plug
Pipe union
Hose
Drain cock
Pressure governor
Pipe union
Gasket
Hose
Pipe union
Gasket
Piping
Piping
Piping
Yoke
Bolt
Washer
Washer
Piping
Disconnecting cock
Cross-piece
Gasket
Sensor of emergency air pressure
Piping
Tee-joint
Pipe union
Hose l=200±5 mm
Yoke
Bolt
Nut
Washer
Tee-joint
Sensor
Nut
Locking washer
Differential slide valve
Elbow

106

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
1
1
1
2
1
1
2
2
2
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

№ поз.
Ref. №
38
39
40
41
42
43
44
45

Обозначение
Designation
005-04-81.10.002
005-04-81.00.004-10
7798.ВМ8-8gх50.58.019
6402.8.01.019
1145.2-4х13.019
ЭО-3322А.24.03.003
13.01.91.003
13.01.91.005

Наименование
Крестовина
Крышка
Болт
Шайба
Шуруп
Угольник
Гайка
Переходник

Name

Cross-piece
Cover
Bolt
Washer
Screw
Elbow
Nut
Adapter

107

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
1
1
2
4
3
1
1
1

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 53.1 Пневмоуправление
Fig. 53.1 Pneumatic Control System

108

Рис. 53.2 Пневмоуправление
Fig. 53.2 Pneumatic Control System

109

Рис. 54
№ поз.
Ref. №

Обозначение
Designation

1
2
3
4
6
7
8
9
10
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
28
30
32
34
35
40
41

005-06-88.18.010
005-06-88.18.020
005-06-88.18.030
005-06-88.18.040
005-06-88.18.100
005-06-88.18.110
005-06-88.18.120
005-06-88.18.130
005-06-88.18.140
005-04-88.14.040
005-04-88.14.050
005-04-88.14.110
005-04-88.14.120
005-04-88.14.150
005-04-88.14.160
005-04-88.14.170
005-04-88.14.180
005-04-88.14.180-10
005-04-88.14.210
005-04-88.14.270
005-01-88.08.200
016-00-88.26.090-10
016-00-88.26.150-10
003-03-88.31.010
005-04-88.14.001
005-04-88.14.003

49
50
51
52
53
54
55
57
58
59
60
64
100

005-04-88.14.004
005-04-88.14.005
005-04-88.14.006
005-04-88.14.007
005-04-88.14.008
005-04-88.14.009
314-02-88.01.003
005-04-02.05.113-10
314-02-88.01.005
Э302-1-1600-14
13.06.20.002
26.00.70.008
2012.3711

Fig. 54 005-06-88.18.000

Электрооборудование

Наименование

Electric Equipment

Name

Жгут проводов
Жгут проводов
Провод
Жгут проводов
Жгут проводов стартера
Жгут проводов кабины
Жгут проводов двигателя
Жгут проводов
Жгут проводов
Жгут проводов
Жгут проводов
Жгут проводов
Провод
Провод
Провод
Провод
Провод
Провод
Провод
Уголок
Провод
Провод
Провод
Провод
Кронштейн омывателя
Пластина 1Ф-I-ТМКЩ-С-2 ГОСТ 7338-90
(30х250)
Уголок
Прижим
Трубка
Кожух фары левый
Кожух фары правый
Кожух
Перемычка
Табличка
Переходник
Хомутик
Переходник
Прокладка
Фара

Wire bundle
Wire bundle
Cable
Wire bundle
Starter wire bundle
Cab wire bundle
Engine wire bundle
Wire bundle
Wire bundle
Wire bundle
Wire bundle
Wire bundle
Cable
Cable
Cable
Cable
Cable
Cable
Cable

110

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit

Cable
Cable
Cable
Cable
Bracket of screen washer
Plate

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
1
2

Angle bar
Clamp
Pipe
Left-hand headlamp housing
Right-hand headlamp housing
Housing
Jumper
Table
Adapter
Yoke
Adapter
Gasket
Headlamp

2
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
2

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

№ поз.
Ref. №

Обозначение
Designation

101
102
103
104
105
106
107
108

71.3716
20.3721-01
ТМ111-10
5202.3827
ТМ100B
ММ358
2602.3829
54.5205

109

СЛ101Н

110
111
112
113
114
116
118
121
122
123
125
126
127
128
129
147

16.3714-01
6СТ-190
ПС500
П2Т-1
11.5208-25
1300.3737
112.3743
27.3726
12.3717
90.3747
495.3747
738.3747-30
ПР-120
2108-3725010
19034.305ТВ-40.6

Наименование

Name

Фонарь задний
Сигнал
Датчик
Датчик
Датчик
Датчик
Датчик
Стеклоочиститель с пантографным
устройством
Стеклоочиститель (щетка и рычаг стеклоочистителя СЛ101 (L рычага=480 мм))
Вентилятор автомобильный на присоске 6′
Плафон
Батарея аккумуляторная
Розетка
Тумблер
Стеклоомыватель
Выключатель «массы»
Фара
Указатель поворота
Фонарь
Реле
Реле
Реле стартера
Блок предохранителей
Прикуриватель
Трубка L=80±2 мм

Rear lamp
Horn
Sensor
Sensor
Sensor
Sensor
Sensor
Windscreen wiper with pantograph
device
Windscreen wiper,

2
1
1
1
1
1
1
1

Fan
Dome
Storage battery
Socket

1
1
1
1
1
1
1
2
4
2
3
1
1
1
1
2

Screen washer
Grounding switch
Headlamp
Turn indicator
Lamp
Relay
Relay
Starter relay
Block of safety device
Pipe L=80±2 mm

111

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit

1

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 54.1 Электрооборудование
Fig. 54.1 Electric Equipment

112

Рис. 54.2 Электрооборудование
Fig. 54.2 Electric Equipment

113

Рис. 54.3 Электрооборудование
Fig. 54.3 Electric Equipment

114

Рис. 54.4 Электрооборудование
Fig. 54.4 Electric Equipment

115

Рис. 54.5 Электрооборудование
Fig. 54.5 Electric Equipment

116

Рис. 55 Fig. 55
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
6
8
9
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Обозначение
Designation
005-06-88.18.010
005-04-88.14.110
005-06-88.18.020
016-00-88.26.150-10
005-06-88.18.040
005-04-88.14.230
003-03-88.31.010
005-04-88.14.150
005-04-88.14.180
005-04-88.14.180-10
016-00-88.26.090-10
005-06-88.18.100
005-06-88.18.110
005-06-88.18.120
005-01-88.08.200
005-04-88.14.220
005-06-88.18.130
005-06-88.18.140
005-04-88.14.040
005-04-88.14.210
005-06-88.18.150
005-04-88.14.120
005-04-88.14.050
005-04-88.14.160
005-04-88.14.170

005-06-88.18.000 Э4 Схема электрическая соединений Electric Connections Scheme
Наименование

Жгут проводов
Жгут проводов
Жгут проводов
Провод
Жгут проводов
Провод
Провод
Провод
Провод
Провод
Провод
Жгут проводов стартера
Жгут проводов кабины
Жгут проводов двигателя
Провод
Провод
Жгут проводов
Жгут проводов
Жгут проводов
Провод
Провод
Провод
Жгут проводов
Провод
Провод

Name
Wire bundle
Wire bundle
Wire bundle
Cable
Wire bundle
Cable
Cable
Cable
Cable
Cable
Cable
Starter wire bundle
Cab wire bundle
Engine wire bundle
Cable
Cable
Wire bundle
Wire bundle
Wire bundle
Cable
Cable
Cable
Wire bundle
Cable
Cable

117

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
3
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 55 Схема электрическая соединений
Fig. 55 Connection Scheme
118

Рис. 56 Fig. 56 005-30-00.00.000 Гидравлический вилочный погрузчик ВП05-30 (H=4,5 м; Q=4 т) Hydraulic Fork Loader ВП05-30
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Обозначение
Designation
005-04-33.10.000
005-07-02.70.000
005-06-04.00.000
005-04-80.00.000
005-04-87.12.000
005-04-03.00.000
005-04-11.00.000
005-04-70.00.000
005-04-81.10.000
005-06-88.18.000
ЭО-3322А.60.00.001
005-04-00.00.080
005-04-00.00.060
005-04-00.00.050
005-04-00.00.003
005-04-00.00.004
005-04-11.00.001
005-04-00.00.200
005-04-00.00.010
005-04-00.00.006
005-04-00.00.100
005-01-03.00.013
005-04-00.00.002
005-04-00.00.005
005-04-00.00.007
225-00-44.00.002
314-02-20.00.002
225-00-00.00.004

Наименование
Грузоподъемник
Кабина
Механизм опрокидывания кабины
Гидрооборудование
Установка отопителя
Силовая установка
Установка капота
Ход пневмоколесный
Пневмоуправление
Электрооборудование
Защелка
Шкворень
Кронштейн
Решетка задняя
Накладка
Накладка
Кронштейн
Крышка
Противовес
Крышка
Решетка
Палец
Накладка
Накладка
Щиток передний
Болт
Шайба
Гайка

Name
Load-carrier
Cab
Cab tipping mechanism
Hydraulic equipment
Cab heater installation
Power unit
Hood installation
Pneumatic-tired running gear
Pneumatic equipment
Electric equipment
Catch
Pintle
Bracket
Rear lattice
Strap
Strap
Bracket
Cover
Counterweight
Cover
Lattice
Pin
Strap
Strap
Front shield
Bolt
Washer
Nut

119

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
4
16
4

Номера
рисунков
Fig. №
1
1
1
1
1
1

Стр.
Page
1
1
1
1
1
1

1
1
1

1
1
1

Рис. 56.1 Гидравлический вилочный погрузчик
Fig. 56.1 Hydraulic Fork Loader

120

Рис. 56.2 Гидравлический вилочный погрузчик
Fig. 56.2 Hydraulic Fork Loader

121

Рис. 57
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Обозначение
Designation
23540.П-25.4-217-5-3
23540.П-25.4-217-5-3
005-01-33.00.015
070-70-15.00.000
005-04-33.10.200
005-04-33.10.400
005-04-33.10.300
005-04-33.10.100
005-00-33.92.000-20
005-00-33.91.000-20
005-01-33.01.000-10
005-01-33.00.003
005-01-33.00.100
005-01-33.00.120
005-01-33.00.004-10
19853.1.3.Ц6хр
005-04-33.00.013
005-00-33.00.110
005-04-33.00.020
005-04-33.00.009
005-01-33.00.011
005-01-33.00.010
005-01-33.00.012
005-01-33.00.016
710309 или
102309
005-01-33.00.017
005-04-33.00.015
005-01-33.00.005-10
5916.М24-7Н.05.019
005-01-33.00.008
005-01-33.00.007
005-01-33.00.006
3057.НД 80х50х5х1,5
005-00-33.91.011
ЭО-3322А.02.00.010

Fig. 57

005-04-33.10.000

Наименование

Грузоподъемник

Load-Carrier

Name

Цепь L=2,16 м (85 зв.)
Цепь L=2,39 м (97 зв.)
Ролик
Цилиндр подъема
Рама внутренняя
Рама основная
Рама средняя
Каретка
Цилиндр наклона правый
Цилиндр наклона левый
Вилы
Втулка
Палец в сборе
Палец в сборе
Втулка
Масленка
Кольцо
Палец в сборе
Втулка
Втулка
Ригель
Палец
Кольцо
Шайба
Шарикоподшипник
Роликоподшипник
Кольцо
Ролик
Болт натяжной
Гайка
Шпилька
Шайба сферическая
Шайба коническая
Пружина тарельчатая
Гайка
Шайба упорная

Circuit
Circuit
Roller
Rising cylinder
Internal frame
Main frame
Medium frame
Carriage
Right-hand declination cylinder
Left-hand declination cylinder
Forks
Bushing
Pin, assembled
Pin, assembled
Bushing
Oiler
Ring
Pin, assembled
Bushing
Bushing
Collar beam
Pin
Ring
Washer
Ball bearing
Roll bearing
Ring
Roller
Strengthening bolt
Nut
Pin
Spherical washer
Conic washer
Disk spring
Nut
Thrust washer

122

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
6
2
2
4
2
4
4
8
4
8
8
8
2
6
12
2
2
2
2
2
8

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1

Рис. 57.1 Грузоподъемник
Fig. 57.1 Load-Carrier
123

Рис. 57.2 Грузоподъемник
Fig. 57.2 Load-Carrier
124

Рис. 58 Fig. 58 005-13-00.00.000 Гидравлический вилочный погрузчик ВП 05-13 (с безблочной стрелой) Hydraulic Fork Loader ВП 05-13
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Обозначение
Designation
005-06-33.00.000
005-07-02.70.000
005-06-04.00.000
005-04-80.00.000
005-04-87.12.000
005-04-03.00.000
005-04-11.00.000
005-04-70.00.000
005-04-81.10.000
005-06-88.18.000
ЭО-3322А.60.00.001
005-04-00.00.080
005-04-00.00.060
005-04-00.00.050
005-04-00.00.003
005-04-00.00.004
005-04-11.00.001
005-04-00.00.200
005-04-00.00.010
005-04-00.00.006
005-04-00.00.100
005-01-03.10.013
005-04-00.00.002
005-04-00.00.005
005-04-00.00.007
225-00-44.00.002
314-02-20.00.002
225-00-00.00.004
005-03-33.08.000

Наименование
Грузоподъемник
Кабина
Механизм опрокидывания кабины
Гидрооборудование
Установка отопителя
Силовая установка
Установка капота
Ход пневмоколесный
Пневмоуправление
Электрооборудование
Защелка
Шкворень
Кронштейн
Решетка задняя
Накладка
Накладка
Кронштейн
Крышка
Противовес
Крышка
Решетка
Палец
Накладка
Накладка
Щиток передний
Болт
Шайба
Гайка
Кран-балка

Name
Load-carrier
Cab
Cab tipping mechanism
Hydraulic equipment
Cab heater installation
Power unit
Hood installation
Pneumatic-tired running gear
Pneumatic equipment
Electric equipment
Catch
Pintle
Bracket
Rear lattice
Strap
Strap
Bracket
Cover
Counterweight
Cover
Lattice
Pin
Strap
Strap
Front shield
Bolt
Washer
Nut
Crane-beam

125

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly unit
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
4
16
4
1

Номера
рисунков
Fig. №
1
1
1
1
1
1

Стр.
Page
1
1
1
1
1
1

1
1
1

1
1
1

Рис. 58.1 Гидравлический вилочный погрузчик с безблочной стрелой ВП 05-13
Fig. 58.1 Hydraulic Fork Loader ВП 05-13

126

Рис. 58.2 Гидравлический вилочный погрузчик с безблочной стрелой ВП 05-13
Fig. 58.2 Hydraulic Fork Loader ВП 05-13

127

Рис. 59
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Обозначение
Designation
070-70-16.00.000
005-04-33.04.000
005-04-33.03.000
005-01-33.02.000
005-00-33.92.000-20
005-00-33.91.000-20
005-01-33.00.003
005-01-33.00.100
005-01-33.00.120
005-01-33.00.004-10
19853.1.3.Ц6хр
005-04-33.00.013
005-00-33.00.110
005-04-33.00.020
005-04-33.00.009
005-06-33.00.100
005-01-33.00.012
005-01-33.00.016
710309 или
102309
005-01-33.00.017
005-04-33.00.015
23540.П-25.4-217-5-3
005-01-33.00.005-10
5916.М24-7Н.05.019
005-01-33.00.008
005-01-33.00.007
005-01-33.00.006
3057.I-1-2-80х50х5х1,5 или
005-01-33.00.030
005-00-33.91.011
ЭО-3322А.02.00.010

Fig. 59

005-06-33.00.000

Грузоподъемник (без вил) Load-Carrier (without forks)

Наименование

Name

Цилиндр подъема
Рама основная
Рама выдвижная
Каретка
Цилиндр наклона правый
Цилиндр наклона левый
Втулка
Палец в сборе
Палец в сборе
Втулка
Масленка
Кольцо
Палец в сборе
Втулка
Втулка
Палец в сборе
Кольцо
Шайба
Шарикоподшипник
Роликоподшипник
Кольцо
Ролик
Цепь L=2,46 м (97 зв.)
Болт натяжной
Гайка
Шпилька
Шайба сферическая
Шайба коническая
Пружина тарельчатая
Пружина тарельчатая
Гайка
Шайба упорная

Rise cylinder
Main frame
Sliding frame
Carriage
Right-hand declination cylinder
Left-hand declination cylinder
Bushing
Pin, assembled
Pin, assembled
Bushing
Oiler
Ring
Pin, assembled
Bushing
Bushing
Pin, assembled
Ring
Washer
Ball bearing
Roll bearing
Ring
Roller
Circuit
Strengthening bolt
Nut
Pin
Spherical washer
Conic washer
Disk spring
Disk spring
Nut
Thrust washer

128

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
6
2
2
4
2
2
4
4
4
4
4
2
2
2
4
2
2
2
2
4
2
6

3
6
5
4
7
7

12
15
15
15
16
16

Рис. 59.1 Грузоподъемник (без вил)
Fig. 59.1 Load-Carrier (without forks)
129

Рис. 59.2 Грузоподъемник (без вил)
Fig. 59.2 Load-Carrier (without forks)
130

Рис. 60
№ поз.
Ref. №
1
2
3
4
5
6
7

Обозначение
Designation
005-03-33.08.300
ЭО-3322А.30.00.001
005-03-33.08.100
005-03-33.08.200
005-03-33.08.001
005-03-33.08.205
11371.30.01.08кп.019

Fig. 60

005-03-33.08.000

Наименование

Кран-балка Crane-beam
Name

Стопор
Защелка
Металлоконструкция кран-балки
Подвеска
Палец
Гайка
Шайба

Detent
Catch
Crane-beam frame
Suspension
Pin
Nut
Washer

131

Количество
на одну сб. единицу
Qty per assembly
unit
1
1
1
1
1
1
1

№
рисунков
Fig. №

Стр.
Page

Рис. 60 Кран-балка
Fig. 60 Crane-beam
132