Author: Шорников И.
Tags: всеобщая история великая отечественная война оккупация геноцид холокост
Year: 2016
Similar
Text
I '
ИГОРЬ ШОРНИКОВ
ЗОНДЕРКОМАНДА
В ДУБОССАРАХ
1
ПРИДНЕСТРОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
им. Т.Г. ШЕВЧЕНКО
Научно-исследовательская лаборатория «История Приднестровья»
МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ПМР
ИГОРЬ ШОРНИКОВ
ядами
в даим
Очерк истории и документация
о геноциде и патриотической борьбе
в годы фашистской оккупации
Тирасполь
2016
УДК 947.084.8(478.9)
ББК Т3(2 Мол)622.5
Ш79
Научный редактор
Н.В. Бабилунга, канд. истор. наук, проф. (г. Тирасполь)
Рецензенты:
С.М. Назария, канд. истор. наук,
габилитированный д-р полит, наук (г. Кишинев);
Е.П. Брик, канд. экон, наук (г. Кишинев)
Перевод с русского на английский язык А. Царенко
Рекомендовано Научно-методическим советом
ПГУ им. Т.Г Шевченко
Книга издана благодаря спонсорской помощи
ОО «Дубоссарская еврейская община»
Шорников И.П.
Ш 79 Зондеркоманда в Дубоссарах: Очерк истории и документация
о геноциде и патриотической борьбе в годы фашистской окку¬
пации = Sonderkommando in Dubossary: Study on the history and
documentation of the genocide and the patriotic struggle in the years
of fascist occupation/lgor Shornikov: на рус. и англ. яз. - Изд. 2-е,
доп. / Игорь Шорников. - Тирасполь, ГУИПП «Полиграфист»,
2016.-208 с.-(В обл.)
Память о погибших в годы Великой Отечественной войны и поныне живет
в наших сердцах. В местах массовых убийств, совершенных оккупантами
на территории СССР, таких, как Бабий Яр на окраине Киева и Дальник под
Одессой, число жертв составило соответственно более 100 тыс. и'22-26 тыс.
человек. В г. Дубоссары на Днестре захватчики уничтожили более 18 тыс. ни
в чем не повинных людей, но об этом знают только специалисты. Выяснить,
кто, когда и как творил геноцид в Дубоссарах, свершилось ли возмездие, -
основная цель данной работы. Особая тема - борьба патриотического под¬
полья Дубоссар.
Издание рассчитано на ученых и массового читателя.
УДК 947.084.8(478.9)
ББК Т3(2 Мол)622.5
© Шорников И.П., 2016
© Царенко А., перевод с рус.
на англ, яз., 2016
в шв?в®т7 «ашкв
Отношение к прошлому своей страны - одна из наиболее важных ха¬
рактеристик морально-политического состояния общества. Чем лучше
граждане знают историю, тем меньше места остается для ее фальси¬
фикации, а значит, народ уважительнее относится к своему государству
и в состоянии самостоятельно определять вектор его развития. В ко¬
нечном счете именно совокупные результаты исторических исследова¬
ний составляют представления народа о себе и тем самым формируют
имидж государства на международной арене. Поэтому государствен¬
ная политика в области образования и особенно в сфере исторической
науки нередко становится объектом текущей политической борьбы, а
в межгосударственных отношениях использование исторических аргу¬
ментов давно стало общепринятой практикой.
Приднестровье - небольшое государство, находящееся в перепле¬
тении интересов мировых центров силы и региональных игроков. Рос¬
сия, Украина, Румыния и Европейский союз имеют собственный взгляд
на будущее нашего региона. Сохранить в этих условиях свою самобыт¬
ность, гражданское согласие и единство нам во многом позволяет исто¬
рический опыт и достоверная память о былом, в том числе о событиях
Великой Отечественной войны 1941-1945 годов.
Официальная историография Румынии, а с рубежа 90-х годов и со¬
седней Молдовы предпринимает попытки оправдать участие Румынии
в войне против СССР. Курс «История румын», преподаваемый в учеб¬
ных заведениях Молдовы, исключает любое упоминание о злодеяниях
румынской армии, полиции, «гражданской» администрации на терри¬
ториях, оккупированных румынскими войсками. Наглядный пример эф¬
фективности такого метода фальсификации прошлого - вытеснение на
периферию общественного сознания памяти о Дубоссарской трагедии
1941 года - одном из самых вопиющих фактов сотрудничества немец¬
ких и румынских фашистов в войне против народов Молдавии, Украи¬
ны, России. Попытки политической реабилитации диктатора Румынии
Иона Антонеску, преступных целей и методов его политики приходится
расценивать как идеологическую работу, направленную на провоциро¬
вание в Молдове, Украине, Приднестровье кризиса цивилизационной
з
идентичности и пропагандистское обеспечение очередного раунда ру¬
мынского «натиска на Восток».
В Приднестровской Молдавской Республике ведется работа по
формированию в обществе объективной картины прошлого. В Придне¬
стровском государственном университете им. Т.П Шевченко проводят¬
ся научные конференции, посвященные памятным событиям истории.
Краеведы и сотрудники музеев собирают документы и материальные
свидетельства былого. Однако противостояние фальсификации исто¬
рии становится задачей не только научных учреждений, но и дипло¬
матов. Предлагаемая вниманию читателей книга Игоря Шорникова
представляет собой результат многолетних исследований. Автору уда¬
лось раскрыть исторический контекст массовых убийств, совершенных
оккупантами в Дубоссарах в сентябре 1941 года, их место в политике
«обезлюживания» территории между Днестром и Южным Бугом. Как
показано в издании, евреев захватчики убивали только за то, что они
евреи. Но оккупационная политика режима Антонеску была направле¬
на также против молдаван, украинцев, русских. Несмотря на террор,
дух народа не был сломлен и население Приднестровья оказывало ок¬
купантам упорное сопротивление.
Книга «Зондеркоманда в Дубоссарах» заслуживает общественного
внимания и станет достойным пополнением научного дискурса, посвя¬
щенного истории Приднестровья.
Н.В. Штански,
заместитель Председателя Правительства ПМР
по вопросам международного сотрудничества -
министр иностранных дел ПМР,
кандидат политических наук
г. Тирасполь, 25 декабря 2012 г.
4
ив ими вадам»
Несмотря на то, что к теме массовых убийств, осуществленных в
Дубоссарах немецкими и румынскими нацистами в годы Великой
Отечественной войны, историки обращались неоднократно, Дубоссар-
ская трагедия остается недостаточно исследованным и оцененным
эпизодом истории Молдавии. Книга Игоря Шорникова «Зондеркоманда
в Дубоссарах» выходит за рамки общепринятой тематики краеведче¬
ских работ и представляет собой ценный вклад в дело устранения это¬
го «белого пятна» на карте исторической памяти.
Книга представляет собой не только самое полное на настоящее
время исследование преступлений геноцида, совершенных в одном из
городов Приднестровья. Книга является продолжением исследований,
начатых автором еще в 90-е годы, когда он был студентом. Она напи¬
сана со знанием общей проблематики Холокоста, очень профессио¬
нально и цельно, хорошо документирована, в ней рассмотрены многие
аспекты трагических и героических страниц нашей истории, опублико¬
вано большое количество документов и свидетельств очевидцев. Ра¬
бота содержит ссылки на источники, литературу и интернет-ресурсы,
обратившись к которым читатель может почерпнуть дополнительную
информацию по исследуемой теме.
Общественность сразу дала книге высокую оценку. Весь ее тираж,
300 экземпляров, разошелся среди специалистов-историков, учителей,
активистов еврейских общин Приднестровья и Молдовы и в настоящее
время каждый ее экземпляр стал раритетом. Читатели постоянно вы¬
сказывали пожелание о повторном ее издании большим тиражом. За
рубежом, при встречах с людьми, интересующимися проблематикой
Холокоста, но русским языком не владеющими, возникал вопрос о пу¬
бликации книги в переводе на английский язык. И вот это долгожданное
событие состоялось, книга «Зондеркоманда в Дубоссарах» выходит на
русском и английском языках.
Мы видим, что и в наше время разжигание межнациональной роз¬
ни приводит к серьезным конфликтам между странами и народами.
Глубокие знания нашей истории, касающиеся темы Холокоста, могут
стать основой духовного сплочения общества, формирования в мире
5
условий, исключающих повторение геноцида в любом уголке на нашей
планете. Именно поэтому книга Игоря Шорникова столь важна для вос¬
питания подрастающего поколения в духе интернационализма и па¬
триотизма. По моему глубокому убеждению, эта книга должна занять
достойное место в музеях, библиотечных фондах и школах в качестве
пособия по изучению истории нашего края.
От лица Дубоссарской еврейской общины, а также всех жителей на¬
шего города и района выражаю Игорю Петровичу признательность за
выполненную им большую и нужную обществу работу.
Озиас Укштейн,
председатель Дубоссарской еврейской общины
г. Дубоссары, 12 сентября 2016 г.
6
Дубоссарская трагедия 1941 г. упоминается в монографических1
и обобщающих2 трудах по истории Молдавии и Приднестровья, а не¬
которые документы Чрезвычайной государственной комиссии (ЧГК)
по расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков в
Дубоссарах опубликованы в сборнике «Молдавская ССР в Великой
Отечественной войне Советского Союза»3. Еще в 1984 г. сведения о
массовых убийствах, совершенных оккупантами в этом городе, историк
С.А. Гратинич включил в свою статью, посвященную борьбе Дубоссар¬
ского подполья4. Сжатый очерк событий сентября 1941 г. написан круп¬
нейшим специалистом по истории Молдавии периода Великой Отече¬
ственной войны профессором И.Э. Левитом для престижной энцикло¬
педии «Холокост на территории СССР»5.
Однако трактовка событий Второй мировой изначально была предме¬
том острой идеологической борьбы. Румынские авторы замалчивали по¬
литику геноцида, проводимую режимом Иона Антонеску, либо пытались
ее оправдать. В 90-е гг. XX в. в национал-радикальной прессе Кишине¬
ва была предпринята попытка политической реабилитации румынского
диктатора 1940-1944 гг., сопровождавшаяся также публикациями мате¬
риалов расистского, антисемитского толка о событиях того времени6.
1 См.: Левит И.Э. Участие фашистской Румынии в агрессии против СССР. Истоки, планы,
реализация (1.IX.1939 - 19.XI.1942). - Кишинев: Штиинца, 1981; Гратинич С.А. На левом
берегу Днестра. 1941-1944. - Кишинев: Картя Молдовеняска, 1985; Шорников П.М. Цена
войны. Кризис системы здравоохранения и демографические потери Молдавии в пери¬
од Великой Отечественной войны. - Кишинев, 1994.
2 См.: История Приднестровской Молдавской Республики. Т. 2, ч. 1. - Тирасполь: РИО
ПГУ, 2001; История Республики Молдова с древнейших времен до наших дней. - Изд.
2-е, перераб. и доп. - Кишинев, 2002.
3 См.: Молдавская ССР в Великой Отечественной войне Советского Союза 1941-1945 гг.:
Сб. документов и материалов в двух томах / Сост.: А. Афтенюк, Д. Елин, А. Коренев, И.
Терехина, И. Левит. - Т. 2. В тылу врага. - Кишинев: Штиинца, 1976.
4 См.: Гратинич С. Патриотическая группа «За Родину» // Коммунистическое подполье
Молдавии. 1941-1944. - Кишинев, 1984.
5 См.: Холокост на территории СССР: Энциклопедия. - М.: РОССПЭН, 2009. - 1143 с.
6 См.: Ткач Е. Антииудаизм, или Пещерный мир. - Кишинев, 1998.
7
Авторы, творящие в русле курса «История румын», избегают затраги¬
вать тему геноцида вообще и массовых убийств евреев в Дубоссарах в
частности, выстраивая повествование о временах военной оккупации
Молдавии в обход самых кровавых событий. Хотя бессарабских евре¬
ев захватчики уничтожали не только в Бессарабии, но и к востоку от
Днестра, о Дубоссарской трагедии нет речи в специальных работах по
истории Бессарабии7. Не говорится о ней и в воспоминаниях бывшего
чиновника оккупационной администрации Буго-Днестровской области,
опубликованных с целью представить политику Румынии на этой тер¬
ритории как конструктивную работу по налаживанию экономической
жизни8.
Хуже того, историки, перешедшие на позиции румынизма, кощун¬
ственно пытаются переложить ответственность за геноцид с палачей
на их жертвы. В 2003 г. в Кишиневе была издана книга проживающего
во Франции писателя Паула Гомы, в которой предпринята попытка пре¬
уменьшить масштабы геноцида и представить его как «справедливое
возмездие» евреям за преступления, якобы совершенные ими против
Румынии в межвоенный период9. Вскрывая несостоятельность этих из¬
мышлений, И.Э. Левит доказал, что в румынских документах, связанных
с истреблением евреев в 1941-1944 гг., мотивы «мести» отсутствуют.
Германские нацисты осуществляли на оккупированной территории Ге¬
неральный план «Ост» - план «обезлюживания» оккупированных обла¬
стей СССР, а их румынские сателлиты - собственную программу «очи¬
щения почвы» («curatarea terenului») в целях проведения колонизацион¬
ных мероприятий и последующей «румынизации населения и террито¬
рии» Бессарабии, Буковины и Буго-Днестровской области, названной
ими Транснистрией (Заднестровьем)10. Кроме того, разве могли евреи
Дубоссар участвовать в выступлениях народа Бессарабии 28 июня -
3 июля 1940 г.?
В общем контексте политики нацистского геноцида Дубоссарскую
трагедию рассматривает известный молдавский историк С.М. Наза-
7 См.: История Бессарабии (От истоков до 1998 года). - Изд. 2-е. - Координатор И. Скур-
ту. - Кишинэу, 2001; Petrencu A. Basarabia in al doilea rSzboi mondial. 1940-1944. - Chi§in3u,
1997; Petrencu A. Romania §i Basarabia in anii celui de-al doilea rSzboi mondial. - Chi$in3u,
1999; Petrencu A. Basarabia in timpul celui de al doilea rdzboi mondial (1939-1945). - Chi§in3u:
Prut International, 2006.
8 Verenca O. Administrajia civile romSnfi in Transnistria 1941-1944. - Bucure$ti, 2000.
9 Cm.: Goma P. SSptSmina Ro§ie. 28 iunie - 3 iulie 1940, sau Basarabia §i evreii. - Chi§in3u:
Museum, 2003.
10 См.: Левит И. В наркотическом угаре юдофобии. По поводу эссе писателя Паула Гомы
«Красная неделя 28 июня - 3 июля 1940, или Бессарабия и евреи». - Кишинэу, 2004.
8
рия11. Ссылаясь на материалы из фондов Службы информации и без¬
опасности (СИБ) Молдовы (унаследованных от КГБ Молдавской ССР),
он квалифицирует дубоссарский расстрел как одну из самых зверских
акций, совершенных совместно немецкими и румынскими фашистами:
«В сентябре 1941 г. в Дубоссарах, по разным данным, немецким
карательным отрядом Келлера, состоящим из 25-28 эсэсовцев, было
расстреляно от 6 тыс. до 18 тыс. евреев. С первых дней вступления
карателей в местечке Дубоссары был организован лагерь для совет¬
ских граждан еврейской национальности. Они были лишены права
выходить за зону лагеря, и продукты питания им были недоступны. В
августе-сентябре сюда были согнаны евреи и из других мест. Охраня¬
ли их румынские жандармы. К массовому расстрелу еврейского насе¬
ления карательный отряд немцев при участии румынских жандармов
и местных полицейских приступил в 5 часов утра 12 сентября. К часу
дня во дворе табачной фабрики было расстреляно 2,5 тыс. человек.
18 сентября было расстреляно еще 1,5 тыс., а на следующий день -
500 человек».
Эту же цифру убитых в Дубоссарах - от 6 до 18 тыс. человек -
С.М. Назария приводит в труде «Международные отношения в эпоху
мировых войн: факты и мифология». Ранее И.Э. Левит, опираясь на до¬
кументы, определял число расстрелянных только 12-28 сентября 1941
г. в 6-8 тыс. человек12. Такая же цифра приводится в научно-популяр¬
ных изданиях13. Но с отъездом эсэсовского подразделения на восток
убийства в городе не прекратились. Иначе как объяснить наличие в Ду¬
боссарах 12 массовых могил, в каждой из которых останки 1500-1600
убитых? Столь широкая «вилка» при оценке общего числа расстрелян¬
ных свидетельствует о научной нерешенности этого вопроса.
«Никем не установлено, - отмечает в книге о пережитом член-кор¬
респондент Академии наук Республики Молдова Р.Я. Удлер, - сколько
евреев было в Тирасполе, Дубоссарах, Рыбнице, Каменке, Котовске,
Ананьеве, Балте, Голте, Кривом Озере, Могилеве-Подольском, Ямпо-
ле, Жмеринке и во многих других городах, местечках и селах Транс-
нистрии к приходу оккупантов»14. Этим обстоятельством пользуют¬
ся авторы-унионисты в попытках поставить под сомнение масштабы
геноцида, осуществленного правительством И. Антонеску. Не отри¬
11 Назария С. Холокост: Страницы истории (На территории Молдовы и в прилегающих
областях Украины, 1941-1944). - Кишинев, 2005.
12 Calvarul... / Red. Е. Levit; alc£t. Е. Tcaci. - Chisinau, 1998. - P. 9.
13 См.: Гуцул Н.Ф. Они сражались за Молдову. - Кишинев, 2004.
14 Удлер Р. Годы бедствий. Воспоминания узника гетто. - Pittsburg; Chi§in3u, 2003. -
С. 191.
9
цая, что гетто в Дубоссарах создали именно румыны, подчеркивает
С.М. Назария, они все же пытаются отрицать тот факт, что румынская
администрация убивала и издевалась над населением. Однако в Ду¬
боссарах, отмечает автор, обреченных на расстрел охраняли румын¬
ские жандармы15.
Кроме дискуссии вокруг проблематики массовых убийств в Дубос¬
сарах, не угасающей в научной литературе и публицистике, свиде¬
тельством актуальности интересующей нас темы является постепен¬
ное обогащение ее документальной базы. В 2010 г. в Украине издан
сборник документов о преступлениях зондеркоманд СС. В четвертом
томе приведены данные о действиях айнзацгруппы «D» на территории
Молдавии и Украины, в том числе материалы суда над организаторами-
исполнителями массовых расстрелов в Дубоссарах16. Общественный
интерес к Дубоссарской трагедии, во всяком случае в Приднестровье,
обострил выход в свет в 2011 г. сборника статей, документов и воспоми¬
наний «„Натиск на восток": агрессивный румынизм с начала XX века по
настоящее время», в котором впервые опубликован ряд свидетельств
очевидцев массовых расправ17.
В книге, изданной в США, кишиневский историк В.А. Солонарь18 рас¬
крыл механизм сотрудничества немецкой айнзацгруппы с румынской
жандармерией и украинскими националистами в деле уничтожения
евреев. В принципе, каждая сторона преследовала собственные цели.
Но жандармы выполняли при зондеркомандах функции подручных, вы¬
являя, задерживая и доставляя евреев в распоряжение эсэсовцев, а
украинские полицейские, готовя почву для создания этнически чисто¬
го украинского государства, убивали евреев также по собственному
усмотрению. Главный мотив геноцида в зоне румынской оккупации, по¬
лагает автор, заключался в стремлении И. Антонеску даже не к ограб¬
лению евреев, а к тотальному этническому очищению Румынии, кото¬
рое, как отмечает другой историк, В. Степанюк, диктатор начал с мер
'5 Назария С. Международные отношения в эпоху мировых войн: факты и мифология. -
Кишинев, 2012. - С. 351, 366.
16 См.: Круглов А. Без жалости и сомнения. Документы о преступлениях оперативных
групп и команд полиции безопасности и СД на временно оккупированной территории
СССР в 1941-1944 гг. 4.1-IV. - Днепропетровск: Ткума, 2010.
17 См.: «Натиск на Восток»: агрессивный румынизм с начала XX века по настоящее время:
Сборник статей, документов и воспоминаний / Под ред. Н.В. Бабилунги. - Тирасполь;
Бендеры: Полиграфист, 2011.
18 Vladimir Solonari. Purifing the Nation. Population Exchage and Etnic Cleansing in Nazi-Allied
Romania. Woodrow Wilson Center Press. Washington, D.C. The Johns Hopkins University
press. - Baltimor, 2010.
10
против евреев19. Уже в первые месяцы оккупации жертвами бессудных
убийств наряду с евреями стали также (в основном под политическим
предлогом) жители-христиане: молдаване, украинцы, русские. В мае
1942 г. была начата депортация за Днестр цыган.
Дубоссарская трагедия остается недостаточно исследованным и
оцененным эпизодом истории Молдавии. После выхода в свет моно¬
графии С.А. Гратинича «На левом берегу Днестра» (1985 г.), в которой
указано количество убитых в Дубоссарах - 8 тыс. человек, отсутствие в
специальных работах сведений об одном из самых кровавых актов ге¬
ноцида в румынской зоне оккупации следует расценивать как упущение
авторов. И.Э. Левит и П.М. Шорников приводили в названных выше ра¬
ботах цифру Гратинича, но без конкретизации подробностей этой тра¬
гедии. Следовало ожидать, что о массовых расстрелах евреев в Дубос¬
сарах будет упомянуто в изданном в 2005 г. в Румынии Итоговом отчете
Международной комиссии по изучению Холокоста в Румынии20, однако
этого не случилось. Ни слова не сказано о Дубоссарской трагедии и
в монографии В.А. Солонаря, специально посвященной фашистскому
геноциду в Буго-Днестровской области. Имена румынских военных,
жандармов и функционеров, совершавших убийства в Дубоссарах,
отсутствуют и в списке румынских военных преступников, составлен¬
ном молдавским исследователем А. Гэинэ21. В пропагандистской книге
румынских авторов И. Попа и Л. Попа «Румыны, Бессарабия и Прид¬
нестровье»22, изданной также на русском языке, есть глава «Холокост.
Приднестровские лагеря», но о Дубоссарской трагедии, полагая ее
рассмотрение противоречащим концепции их «труда», написанного с
целью оправдания румынского «натиска на восток», они не упоминают.
Еще менее исследована народная борьба против оккупантов. Име¬
на героев Дубоссарского подполья отсутствуют даже в уже упомянутом
богатейшем двухтомном сборнике документов «Молдавская ССР в Ве¬
ликой Отечественной войне Советского Союза», составленном при ве¬
дущем участии И.Э. Левита. По сомнительной методологической причи¬
19 Степанюк В. Государственность молдавского народа. Исторические, политические и
правовые аспекты. - Кишинев, 2006. - С. 371.
20 См: Documente / Comisia internationala pentru Studierea Holocaustului Tn Romania; ed.
Ingrij. de Lia Beniamin/ - la§i: Pilirom, 2005; Raport final / Comisia internationala pentru
Studierea Holocaustului in Romania; pre§edintele Comisiei: Elie Wiesel; - la§i: Polirom, 2005;
Международная комиссия по изучению Холокоста в Румынии. Итоговый отчет. Отрывки,
связанные с Бессарабией и Буковиной / Сост. Д. Шлаен. - Б. м., б. г.
21 URL: http://agonia.ro/index.php/essay/13894658/Holocost-ul_%C3%83%C2%AEn_Basarabia.
22 См.: Попа И., Попа Л. Румыны, Бессарабия и Приднестровье. - К.- Ch.: Prut International,
2010.-268 р.
11
не - они погибли, сражаясь в тылу врага, а не на фронте - имена дубос-
сарских подпольщиков, расстрелянных в тираспольской центральной
тюрьме, не включены и в «Список воинов Советской Армии, призван¬
ных из Дубоссарского района, погибших, умерших от ран и пропавших
без вести в годы Великой Отечественной войны и войны с Японией»,
помещенный в приднестровскую «Книгу памяти»23.
Воспоминания о былых трагедиях не должны осложнять жизнь но¬
вым поколениям. Но знание своего прошлого - часть национальной
идентичности каждого народа. Как далеко способны пойти по пути заб¬
вения своей истории народы Европы? Под предлогом формирования
общеевропейского сознания и общеевропейской идентичности по ини¬
циативе Германии в странах Европейского сообщества на протяжении
десятилетий обсуждается вопрос о создании единого общеевропейско¬
го учебника по истории Европы, призванного внести вклад «в формиро¬
вание общей культурной идентичности всего ЕС». Предпринятые ранее
попытки написания немецко-польских, немецко-французских, немец¬
ко-бельгийских, немецко-нидерландских учебников провалились. При¬
чиной тому было стремление германского научного сообщества пере¬
писать историю, выбросив из нее «все, что может быть неприятным или
трудным для немцев или кого-либо еще»24. Но могут ли согласиться с
политикой забвения нацистских злодеяний историки стран, пережив¬
ших оккупацию?
В Молдавии «проблему» насильственного забвения прошлого пра¬
вящие круги Румынии пытаются решить средствами политического и
административного насилия. В 1990 г., в финале системного кризиса
СССР, они с помощью унионистов, добивавшихся включения Молдавии
в состав Румынии, навязали молдавской системе образования препо¬
давание курса «История румын»25, в котором нет места упоминаниям о
бедствиях других народов и, тем более, о проведении правительством
Румынии политики геноцида на оккупированных территориях СССР - в
Молдавии и на Украине. Но можно ли признать научной любую версию
истории Молдавии или Румынии периода Второй мировой войны, если
23 См.: Книга памяти. - Тирасполь.: Упрполиграфиздат ПМР, 1998.
24 См.: Едемский А.Б. К проблеме амбициозной задачи создания единого общеевро¬
пейского учебника по истории Европы: как в нем будут представлены Вторая
мировая война и роль СССР в победе над нацизмом // Сб.: Вторая мировая и Великая
Отечественная войны в учебниках истории стран СНГ и ЕС: проблемы, подходы,
интерпретации: Материалы международной конференции. Москва, 8-9 апреля 2010 г. -
М., 2010.-С. 154.
25 См.: Шорников П.М. Поля падения. Историография молдавской этнополитики. -
Кишинев, 2009. - С.7-21, 115-131 и др.
12
в ней отсутствуют сведения о массовых убийствах их населения, со¬
вершенных румынской армией и карательными службами Бухареста?
Историческая память молдавского народа о румынской оккупации
1918-1940 и особенно 1941-1944 гг.26 осложняет унионистским формиро¬
ваниям Молдовы достижение их цели. Поэтому их ставленники в систе¬
ме образования в начале 90-х гг. изъяли из молдавских учебников исто¬
рии главы, посвященные истреблению евреев во время Второй мировой
войны. В первом десятилетии XXI в. в курсе «Интегрированная история»
сведения о Холокосте приводились в учебнике, соавтором которого был
С.М. Назария. Но в 2010 г., после прихода к власти в Кишиневе Либераль¬
но-демократического альянса, политики и чиновники, определяющие со¬
держание учебников истории, заняли позицию, нацеленную на раскол
общества: да, евреям не повезло, но положение христиан в годы, ког¬
да Румыния «контролировала» территорию Молдавии, было сносным.
Учебники с данными о Холокосте они изъяли из обращения - якобы из-за
того, разъяснил министр образования, что эти книги содержат «ошибоч¬
ные и тенденциозные взгляды на некоторые исторические события»27. В
рамках курса «История румын», ныне читаемого в учебных заведениях
Молдовы, о Холокосте упомянуто, но сведения о бедствиях молдаван,
украинцев, русских, гагаузов, болгар Молдавии отсутствуют.
Поскольку геноцид в Молдавии творили армия и полиция Румынии,
унионистские круги Кишинева пытаются табуировать изучение этой
тематики. В научных учреждениях и учебных заведениях Республики
Молдова разработка проблематики оккупационной политики Румынии
блокирована. Искомый эффект - идеологическая дезориентация ново¬
го поколения - отчасти достигнут. После публикации в Кишиневе нашей
статьи «Зондеркоманда в Дубоссарах» и в дополненном виде в Тирас¬
поле - «Преступление без наказания: соучастие немецких и румынских
фашистов в массовых убийствах в Дубоссарах» в интернете возникла
острая дискуссия. «Это ж надо, - возмутился некий адепт румынизма, -
разыгрывать эту занюханную карту сейчас! Выставил придуманную
страшилку в нете, в момент, когда общество накалено до предела и с
правой, и с левой стороны Днестра!» Далее «критик» в отсутствие аргу¬
ментов, способных опровергнуть положения и выводы статьи или оспо¬
рить приведенные в ней факты, перешел на брань. Но у него нашлись
26 См.: Его же. Молдавская самобытность. - Тирасполь: Изд-во Приднестр. ун-та, 2007. -
С. 266-294; «Натиск на Восток»: агрессивный румынизм с начала XX века по настоящее
время. - С. 231-256.
27 URL: http://www.historyfoundation.ru/news_item.php?id=2535; http://evosfera.ru/mir-kulturi/str_
2010-08-21-00-03-41-717.html.
13
оппоненты. «Массовые убийства, циничные, жестокие, ты называешь
занюханной картой?» - спросил другой читатель. «Народ, - продол¬
жил третий, - не должен забывать злодеяний «тружеников массовых
убийств» независимо от их национальности»28.
Приднестровское общество в оценке вопросов истории Великой
Отечественной войны едино. Весомый вклад в сохранение памяти о
трагических событиях тех лет вносят дубоссарские краеведы. Бес¬
ценны в плане исследования многих проблем составленные в районе
два списка земляков, погибших в эти годы: «Список погибших жителей
Дубоссарского района во время ВОВ и воинов Советской Армии, по¬
гибших при освобождении Дубоссарского района»29 и «Список расстре¬
лянных осенью 1941 года евреев»30. В 1999 г. ГМ. Киселева выступила
в «Историческом альманахе Приднестровья» со статьей «Дубоссары.
Кровавый сентябрь сорок первого»31. Значительный комплекс докумен¬
тальных свидетельств, извлеченный из материалов суда над пособни¬
ками оккупантов, который проходил в мае 1946 г. в Дубоссарах, ввела в
научный оборот А.М. Москалева32. Содержателен и очерк истории Ду¬
боссар периода Великой Отечественной войны, в том числе деятельно¬
сти подпольной группы «За Родину», опубликованный научным сотруд¬
ником Дубоссарского историко-краеведческого музея И.Ю. Чорной33.
Первое издание данной книги уже используется историками. В мо¬
нографии П.М. Шорникова «Молдавия в годы Второй мировой войны»34
уничтожение евреев и цыган рассмотрены в общем контексте «нацио¬
нальной политики» официального Бухареста, направленной против всех
национальных сообществ Молдавии: молдаван, славян, гагаузов; приве¬
дены также сведения о борьбе патриотического подполья, в том числе
в гетто Кишинева и Рыбницы и - с привлечение материалов «Зондер¬
команды в Дубоссарах» - подпольщиков Дубоссар. Национальную «по¬
литику» Румынии, включая курс на уничтожение целых национальных
28 URL: http://ava.md/projects/history/013887-prestuplenie-bez-nakazaniya-souchastie-nemec-
kih-i-ruminskih-fashistov-v-massovih-ubiistvah-v-dubassarah.html.
29 URL: http://www.dubossary.ru/page.php7142.
30 URL: http://www.dubossary.ru/page.php7163.
31 См.: Киселева ГМ. Дубоссары. Кровавый сентябрь сорок первого // Исторический аль¬
манах Приднестровья. - 1999. - № 3. - Сентябрь; http://www.dubossary.ru/page.php7160.
32 См.: Москалева (Векслер) А.М. Дубоссарская трагедия, сентябрь 1941 г. Документаль¬
ная повесть. - Дубоссары, 1999. - 30 с.
33 См.: Чорная И.Ю. Город Дубоссары и Дубоссарский район в период Великой Отече¬
ственной войны 1941-1945 гг. // Великая Отечественная война 1941-1945 гг. в историче¬
ской памяти Приднестровья. - Тирасполь: Изд-во Приднестр. ун-та, 2011. - С. 142-155.
34 См.: Шорников П.М. Молдавия в годы Второй мировой войны. - Кишинев. Б.и., Tip.
Centrala, 2014.
14
сообществ, показано автором, И. Антонеску определял самостоятельно,
и мнение о «дурном влиянии» Гитлера на него не имеет оснований.
История формирования в Румынии вражды к евреям и идеологи¬
ческих предпосылок и законодательной базы, подготовивших полити¬
ку геноцида времен И. Антонеску, рассмотрены И.Э. Левитом в труде
«Шоа-Холокост-Катастрофа». На большом документальном матери¬
але, вводимом в научный оборот впервые, исследуется трагическая
тема массовых убийств евреев, совершенных румынскими оккупанта¬
ми в Бессарабии и Северной Буковине. Промедление в изучении Ду-
боссарской трагедии, обоснованно полагает историк, было обусловле¬
но вненаучными причинами. «Долгие годы после окончания Великой
Отечественной войны, - отметил он, - общественность почти ничего не
знала о самой страшной кровавой расправе на территории Молдавской
ССР - уничтожении эсэсовцами из айнзацгруппы 12 при содействии ру¬
мынских жандармов в сентябре 1941 г. в районном центре Дубоссары
на Днестре тысяч евреев. И это при том, что документы об этом злодей¬
ском акте были, но хранились в архиве под грифом „секретно”».
Однако уже в середине 60-х гг., когда румынская сторона возобнови¬
ла территориальный спор о Бессарабии, опасения ученых Молдавии,
точнее, их кураторов из ЦК КПМ, нанести ущерб советско-румынской
«дружбе» утратили актуальность. Тем более несостоятельными ока¬
зались соображения политкорректности как повод для замалчивания
преступлений фашизма в 90-е гг., когда унионисты развернули кампа¬
нию реабилитации Иона Антонеску и его политики, начиная с уничто¬
жения евреев. Научные исследования тормозили политическая смута
и экономическая разруха. «Только в 1999 г., - констатирует И.Э. Левит, -
небольшим тиражом была опубликована документальная повесть
А.М. Москалевой (Векслер) «Дубоссарская трагедия, сентябрь 1941 г.»,
посвященная массовому расстрелу евреев в Дубоссарах. На значи¬
тельно более широкой Источниковой базе освещена эта тема в издан¬
ной в 2012 г. в Тирасполе под грифом Приднестровского государствен¬
ного университета работе И.П. Шорникова «Зондеркоманда в Дубосса¬
рах». В приложении автор поместил 22 копии документов о расстреле в
Дубоссарах (донесения органов госбезопасности и прокуратуры СССР,
допросы обвиняемых, свидетелей и др.)»35.
Народу необходимо знать прошлое, поэтому стратегия забвения пре¬
ступлений нацистов неприемлема и в принципе неосуществима. Задача
нашего исследования - выявить масштабы Дубоссарской трагедии и со¬
35 См.: Левит И.Э. Шоа-Холокост-Катастрофа: «Еврейский вопрос» в политике диктатуры
И. Антонеску. T. 1. - Тирасполь: Тип. ООО «Литера», 2015. - С. 49, 50.
15
хранить память о ней в сознании общества. Имена и жертв, и палачей,
следует знать и помнить. Выход в свет названных сборников докумен¬
тов, монографических и обобщающих работ, в которых затрагивается
тема массовых убийств в Дубоссарах, позволяет дополнить и уточнить
уже имеющуюся картину событий. Представляется целесообразным
вновь рассмотреть исторический контекст Дубоссарской трагедии, по¬
литику террора и геноцида, которую проводил официальный Бухарест
на оккупированных территориях Молдавии и Украины. Особого внима¬
ния заслуживает борьба патриотического подполья Дубоссар. Тех, кто
боролся с захватчиками, своих героев, народ должен знать поименно.
Данная книга является продолжением исследований, начатых авто¬
ром в конце 90-х гг. Результаты этой работы получили отражение в ряде
публикаций в периодической печати и научных изданиях36.
В ходе наших исследований возник вопрос: кто осуществлял гено¬
цид? В Дубоссарах, как известно с 1945 г., массовые убийства совер¬
шила зондеркоманда (нем. Sonderkommando - специальный отряд),
согласно Википедии - формирование специального назначения в на¬
цистской Германии. Зондеркоманда включала айнзацгруппы полиции
безопасности и СД (нем. Einsatzgruppen der Sicherheitspolizei und des
SD, сокр. EGr) - оперативные группы специального назначения нацист¬
ской службы безопасности (СД), созданные и используемые в целях
массовых казней гражданских лиц на захваченных Третьим рейхом
территориях. Жертвами айнзацгрупп были евреи, а также политически
активная часть интеллигенции других национальностей, коммунисты,
партизаны и «асоциальные элементы», под которыми понимались цы¬
гане, психически больные, бродяги. Ответ на вопрос о том, как набира¬
ли убийц, кто взялся за эту страшную и грязную «работу», важен для
характеристики не только немецкого общества времен фашизма, но и
диагностики состояния умов в некоторых странах в наши дни.
Автор признателен научному редактору Н.В. Бабилунге и рецензен¬
там за критические замечания и рекомендации, отцу-историку за пре¬
доставленные архивные материалы о численности населения Дубос¬
сар и Дубоссарского района в 1939-1946 гг., председателю Дубоссар¬
ской еврейской общины Озиасу Укштейну, председателю Рыбницкой
еврейской общины Илье Фрейдкину и директору Дубоссарского исто¬
рико-краеведческого музея Ирине Чорной за фотоматериалы. Автор
выражает искреннюю благодарность Дубоссарской еврейской общине
за финансирование издания этой книги.
36 См.: «Публикации автора по теме исследования».
16
■ ^-J,4К!t!,~ ,i '' ’ '
co mw® ш®щ»
&w .'J Ъ i t" A< '' '
Сослагательное наклонение при трактовке событий прошлого, сама
постановка вопроса о том, «что было бы, если бы...?», полагает боль¬
шинство историков, некорректна в научном плане и как таковая недо¬
пустима. Тем не менее труды исследователей полны споров на тему
о том, кто виноват и что следовало сделать тому или иному деятелю
истории, чтобы то или иное несчастье не случилось. Рассмотрим со¬
бытия, которые подготовили политику геноцида на территориях СССР,
оккупированных в годы Второй мировой войны, в том числе Дубоссар-
скую трагедию 12-28 сентября 1941 г.
Идеологическая прелюдия
Политику всегда определяют интересы правящих кругов государ¬
ства; идеологические построения призваны обслуживать текущую по¬
литику тех или иных общественных сил и их политических формирова¬
ний. В Германии, Румынии, других государствах нацистского блока лю¬
дей, способных убивать женщин и детей, требовалось психологически
готовить долгие годы, и их готовили, особенно идеологически.
Об истоках антисемитизма немецких нацистов существует огромная
литература, из которой явствует, что пропаганда ненависти к евреям,
к еврейской «плутократии» была, прежде всего, средством сплочения
германского сообщества вокруг нацистской партии в преддверии боль¬
шой войны; «ариизация» еврейской собственности имела целью также
пополнение германского бюджета37. В самой Германии, а также в окку¬
пированной немецкими войсками Чехии концентрация евреев начались
еще до начала войны в Европе. В Польше немецкие войска и команды
СС уже в ходе боевых действий массами убивали население38.
Политика экспансии, проводить которую взялись нацисты, была
продиктована интересами крупного германского капитала, а геноцид
предусмотрен Генеральным планом «Ост», планом завоевания, «осво¬
37 См.: Клаудия Кунц. Совесть нацистов. - М.: Ладомир, 2007. - 400 с.
38 Краль В. Преступления против Европы. - М.: Мысль, 1968. - С. 174, 176.
17
ения» и германизации «восточного пространства», закрепления окку¬
пированных территорий СССР в составе Германского рейха39. При этом
из документов и всей оккупационной политики фашистской Германии
видно, что евреи были только первым национально-религиозным, или,
как предпочитали говорить нацисты, «расовым», сообществом, подле¬
жащим «устранению». Следующими оказались цыгане. Но самые боль¬
шие людские потери в ходе войны и нацистской оккупации понесли сла¬
вяне: русские, поляки, белорусы, украинцы, сербы40.
Задолго до Второй мировой войны, еще в 60-е гг. XIX в., идеоло¬
гическая подготовка общества к агрессии против России началась и
в Румынии. Государственная идеология Королевства Румыния, румы-
низм, первоначально были сформулированы не в Валахии или Молда¬
вии, обладавших государственностью, а в Трансильвании, входившей
в состав Австро-Венгрии, в зоне острых межэтнических и межконфес¬
сиональных конфликтов, главным образом румыно-венгерских. Спло¬
чение валахов и молдаван в румынскую нацию осуществлялось на ос¬
нове культуры и языка населения бывшей Валахии, поэтому румынизм
включал вражду к молдавской национально-культурной самобытности.
Молдаванам в Румынии запретили вспоминать о том, что у них есть
своя, молдавская, история, их язык высмеивали, а молдавское нацио¬
нальное сознание подавляли41.
Из постулата о «румынском пространстве», простирающемся от Тисы
до Днестра и далее на восток, до «врат Азии», а также из притязаний Ру¬
мынии на Бессарабию вытекал другой компонент румынизма - вражда
к венграм и славянам: русским, украинцам, болгарам. Но социальными
конкурентами румынских предпринимателей и лиц свободных профессий
являлись евреи, поэтому наибольшая ненависть национал-радикальных
кругов румынского общества была направлена именно на них. Прави¬
тели 20-30-х гг., национал-царанисты и национал-либералы, создали в
Румынии законодательную базу режима дискриминации национальных
меньшинств, нацеленную на их социальную маргинализацию, Что каса¬
ется евреев, то уже тогда был взят курс на их изгнание из страны42.
39 См.: Генри Пикер, Себастиан Хаффнер. «План ,,Ост“». Как правильно поделить Россию.
- M.: Алгоритм, 2011. - 256 с.
40 См.: Краль В. Преступления против Европы. - М.: Мысль, 1968. - 346 с.; СС в действии.
Документы о преступлениях СС. - М.: Прогресс, 1969. - 624 с.; Ни давности, ни заб¬
вения...: По материалам Нюрнбергского процесса. - М.: Юридическая литература, 1983.
- 400 с.; Алексеев Н.С. Злодеяния и возмездие: Преступления против человечества. -
М.: Юридическая литература, 1986. - 400 с.
41 См.: Шорников П.М. Молдавская самобытность. - Тирасполь: Изд-во Приднестр. ун-та,
2007.-С. 149-192.
42 Его же. Бессарабский фронт (1918-1940 гг.). - 2-е изд., перераб. и доп. - Тирасполь:
Полиграфист, 2011. - С. 9-22.
18
Генерал Ион Антонеску, получивший власть в сентябре 1940 г., взял
на вооружение концепцию «иудео-большевизма», дополнил шовинисти¬
ческое законодательство антиеврейскими законами явно расистского
толка, «эвакуировал» евреев из сельской местности, ограничил их иму¬
щественные права, продолжил начатую ранее кампанию по «привлече¬
нию» евреев к принудительному труду и сделал вице-премьером лидера
румынских фашистов X. Симу. Мятеж нацистской «Железной гвардии»
22-24 января1941 г., в сущности, представлял собой крупномасштабный
еврейский погром43. Он был подавлен войсками. Однако главная партия
румынских фашистов - офицерский и унтер-офицерский состав ее ар¬
мии, личный состав спецслужб и полиции, гражданский чиновничий ап¬
парат, сформированный почти исключительно из румын и подвергнутый
в предвоенные годы чистке от «левых», осталась у власти. Именно эти
силы, а также румынская буржуазия определяли характер националь¬
ной политики режима Антонеску и проводили ее.
«Отряды смерти» Иона Антонеску
Программа подготовки румынской армии и полиции к войне против
России включала формирование особых карательных подразделе¬
ний. В мае 1941 г. Министерство внутренних дел Румынии разработало
пространный «Регламент полицейской службы в сельской местности»,
рассчитанный на подавление партизанской борьбы «нерумынского»
населения. Регламент разрешал жандармам применять огнестрельное
оружие и избивать задержанных; неприкосновенность жилья отменя¬
лась. Министру внутренних дел генералу Д. Попеску было приказано
сформировать специальные жандармские части44.
По приказу И. Антонеску в начале июня для «устранения иудейско¬
го элемента на бессарабской территории посредством организации и
введения в действие команд, которые действовали бы до вступления
румынских войск» были созданы специальные полицейские подразде¬
ления. С той же целью сформировано особое подразделение, которое
состояло из 300 полицейских и жандармов, служивших до июня 1940 г.
в Бессарабии45. Были подготовлены также оперативные жандармские
батальоны.
43 Raport final. - Р. 110-118,180.
44 Молдавская ССР в Великой Отечественной войне... Т. 2. - С. 33; Monitorul oficial № 166
(Partea I). 16 iulie 1941. PP. 4089, 4092.
45 Raport final / Comisia internationala pentru Studierea Holocaustului in Romania; presedintele
Comisiei: Elie Wiesel; - la§i: Polirom, 2005. - P. 122.
19
Незадолго до 22 июня 1941 г. румынская Специальная информаци¬
онная служба (SSI) сформировала так называемый Специальный эше¬
лон, на который была возложена задача охранять тыл «от шпионажа
и террористических актов». Первый оперативный эшелон, как стали
называть это формирование, состоял из 160 человек, отобранных из
числа «самых талантливых, надежных и смелых членов ССИ». Их зада¬
ча формулировалась по-прежнему и якобы заключалась в том, чтобы
«защищать тыл румынской армии от шпионажа, саботажа и террора»46.
На деле Первый оперативный эшелон и жандармские формирования
представляли собой «отряды смерти»47, предназначенные для про¬
ведения массовых убийств населения. 18 июня Первый оперативный
эшелон был отправлен из Бухареста в Пруто-Карпатскую Молдову.
О действительном назначении этого подразделения можно судить по
факту: на вокзале его провожал офицер связи абвера (германской во¬
енной разведки) майор Герман Странский.
Первой операцией Оперативного эшелона и формирования из по¬
лицейских, служивших в Бессарабии, стало участие в чудовищном
Ясском погроме 29 июня - 3 июля, в ходе которого были убиты почти
15 тыс. евреев, а свыше 40 тыс. - отправлены в концлагеря «поездами
смерти», где выжили немногие48. Убийцы из специальных подразделе¬
ний нашли поддержку в румынском обществе: в Ясском погроме приня¬
ли участие солдаты и офицеры румынской армии, члены румынских и
немецких праворадикальных формирований и просто уголовники.
После перехода немецко-румынских войск через Прут Оперативный
эшелон и жандармские формирования вместе с войсками 4-й румын¬
ской армии переместились из Ясс в Бессарабию. Их личный состав
принял участие в массовых убийствах в Бельцах и Кишиневе. При этом
и «эшелон», и румынская жандармерия, и румынские войска сотрудни¬
чали с немецкими военными частями. На местах операцию массового
уничтожения готовила «гражданская» оккупационная администрация.
Уже в конце июля по распоряжению префекта Дубоссарского уезда
полковника Л. Добричану на окраине Дубоссар, в районе улиц 25 Октя¬
бря и Кирова, создали гетто, куда согнали 2500 евреев. Их также обяза¬
ли носить желтую повязку с шестиконечной звездой49.
Охрану несли румынские солдаты50 и полиция из местных жителей.
Снабжать гетто продовольствием румынские власти не собирались,
46 Международная комиссия по изучению холокоста в Румынии. Итоговый отчет.
Отрывки, связанные с Бессарабией и Буковиной / Сост. Д. Шлаен. - Б. м., б. г. - С. 85.
47 Там же. - С.138 и др.
48 Report final. Р. 118-123.
49 Военно-исторический журнал. - 1991. - № 8. - С. 70.
50 См.: Документ № 20.
20
но разрешили заключенным выходить за его пределы и покупать про¬
дукты. О создании каких-либо производств речи не заходило. Это был
зловещий знак: оккупанты явно не рассчитывали на длительное содер¬
жание заключенных. Дабы пресечь попытки побега из гетто всем жите¬
лям окрестностей объявили, что за укрывательство «посторонних» им
грозит арест и наказание «согласно законам военного времени». В том,
что это угроза смертью, сомнений быть не могло: тогда же, в июле, ру¬
мынские солдаты и жандармы начали в городе бессудные убийства51.
Массовые расправы в Дубоссарах могли начаться уже в первую не¬
делю оккупации. 29 июля из Румынии в район Дубоссар был перебро¬
шен сформированный германской военной разведкой и укомплектован¬
ный украинскими националистами батальон «Роланд» численностью
260 солдат и офицеров. Его задачей являлась «очистка территорий во¬
круг путей следования, организация украинской самообороны, охрана
путей доставки продовольствия». Аналогичный ему батальон «Нахти-
галь», подготовленный абвером в Польше, к этому времени уничтожил
тысячи евреев во Львове и других городах Западной Украины. Но «Ро¬
ланд» 14 августа получил приказ возвратиться в Фокшаны. Там он был
расформирован. Его личный состав германское командование решило
использовать иным образом52.
Зондеркоманда Олендорфа
К началу войны против СССР карательные службы Германии распо¬
лагали опытом расправ с населением, полученным в Польше. Согла¬
сившись с ведущей ролью румынской стороны в решении «еврейского
вопроса» в Бессарабии и Северной Буковине, германское командова¬
ние заблаговременно спланировало свое участие в геноциде на терри¬
тории к востоку от Днестра. Для проведения акций массового уничто¬
жения в операционной зоне румынской армии Главное управление им¬
перской безопасности (РСХА) подготовило айнзацгруппу (оперативную
группу) «D» общей численностью около 600 солдат и офицеров СС. В ее
состав также входили служащие резервного батальона полиции, дис¬
лоцированного в берлинском районе Шпандау. Айнзацгруппа включала
несколько айнзацкоманд (оперативных команд) численностью 136-160
человек каждая, 25-30 сотрудников гестапо и карательный взвод эс¬
эсовцев53. Можно предположить, что убийства в Дубоссарах соверша¬
ли главным образом полицейские - уроженцы Берлина.
51 Итоговый отчет. Отрывки, связанные с Бессарабией и Буковиной. - С. 284.
52 URL: www.ostbataillon.fromru.com
53 Круглов А. Без жалости и сомнения. 4. I. С. 9-23.
21
Что это были за люди? В отличие от руководителей спецслужб Ру¬
мынии, шеф РСХА обергруппенфюрер (генерал-полковник) СС Рейн-
гардт Гейдрих полагал: для того чтобы убивать безоружных, нет нужды
ни в мужестве, ни в военном профессионализме, ни даже в идеологи¬
ческой одержимости, для этого достаточно чиновничьей исполнитель¬
ности. Особого отбора в зондеркоманды не было, их формировали из
штатных сотрудников гестапо, уголовной полиции и службы безопасно¬
сти (СД), откомандированных в их состав согласно разнарядке. Соот¬
ветствующие службы направляли в зондеркоманды функционеров, без
которых могли обойтись. Большинство членов этих команд, утверждает
составитель сборника документов о преступлениях оперативных групп
СД на оккупированной территории А. Круглов, не испытывали к евре¬
ям особой ненависти, они лишь подчинялись приказу. «Мы, - отмечает
историк, - не разделяем той точки зрения, [...] что будто бы команды
СД комплектовались из «профессиональных убийц». Какого-то особого
отбора в эти команды не было; считалось, что если человек является
штатным сотрудником гестапо, уголовной полиции и СД, то этого до¬
статочно, чтобы поручить ему и требовать выполнения какого угодно
задания. Поэтому местные отделения гестапо, получив соответствую¬
щую разнарядку, откомандировывали в эти команды в первую очередь
людей, без которых можно было обойтись»54.
Среди членов зондеркоманд, отмечает исследователь далее, на¬
шлись не только лица, привыкшие к беспрекословному послушанию, но
и садисты-антисемиты, которым нравилось убивать евреев и вообще
убивать, но таких было немного. Так или иначе, то обстоятельство, что
формирования, которым предстояло совершать чудовищные преступ¬
ления против человечности, были созданы из функционеров, состав¬
лявших кадровый балласт полиции, и этих функционеров удалось по¬
чти мгновенно превратить в профессиональных убийц, характеризует
общественную атмосферу и чиновничий корпус нацистской Германии.
Целые части, предназначенные для проведения массовых убийств,
были сформированы быстро, всего за несколько дней до начала вой¬
ны. Неужели при сходных обстоятельствах подобные операции могут
провести и власти других стран?
Участия зондеркоманд в боевых действиях не предусматривалось.
Айнзацгруппы полиции безопасности и СД представляли собой кара¬
тельные подразделения, созданные в целях осуществления массовых
казней гражданских лиц на захваченных Третьим рейхом территориях.
Это были команды убийц, способные расправляться с беззащитным на¬
селением, но не сражаться с вооруженным противником. На фотосним-
54 Там же. С. 25.
22
Карта продвижения германских айнзацгрупп по территории СССР.
Из экспозиции «Холокост. Рыбницкая трагедия» / Рыбницкая еврейская община,
Благотворительный центр «Хэсэд Рахель»
ках того времени члены зондеркоманд выглядят сборищем раскорм¬
ленных бандитов в униформе, каковыми, собственно, и являлись.
Командовать оперативными группами были поставлены лица с уни¬
верситетским образованием - офицеры СД, гестапо и уголовной по¬
лиции, вряд ли имевшие опыт участия в боевых действиях. Не имел
военного образования и подготовки и штандартенфюрер (полковник)
войск СС Отто Олендорф, назначенный командиром айнзацгруппы «D»
и одновременно уполномоченным начальника полиции безопасности
и СД при командовании 11-й армии. В 20-е - начале 30-х гг. Олендорф
изучал экономику, а затем учился в Италии и слыл знатоком теории и
практики итальянского фашизма. В 1941 г. он был одним из руководи¬
телей нацистской спецслужбы, начальником III Управления РСХА, по
рангу равным бригадефюреру (генерал-майору) СС Генриху Мюллеру -
начальнику IV Управления (гестапо). Но контингент поднадзорных у
Олендорфа был специфический: III Управление следило за функци¬
онерами нацистской партии и администраторами в оккупированных
странах. Эти лица, влиятельные в нацистской иерархии, опасались
Олендорфа. Вероятно, именно гауляйтеры (руководители областных
организаций нацистской партии в Германии) добились от шефа РСХА
Р. Гейдриха его отправки из Берлина на оккупированную территорию.
Г. Мюллер от командования айнзацгруппой сумел уклониться.
23
17 июня 1941 г. Гейдрих в устной форме довел до сведения коман¬
диров зондеркоманд список лиц, подлежащих уничтожению. Он вклю¬
чал всех политических и расовых противников нацизма: коммунистов,
евреев, цыган55. По существу, члены зондеркоманд получили право по
своему усмотрению убивать любого жителя оккупированной террито¬
рии. Чтобы добиться возвращения из «ссылки», Олендорф должен был
проявить особое усердие в организации убийств.
Геноцид на территориях СССР, которые предстояло захватить, пра¬
вители Германии и Румынии подготовили идеологически и организаци¬
онно, а методы массового уничтожения населения заблаговременно
опробовали на практике.
Проблема эвакуации населения
С началом Великой Отечественной войны республиканская печать
публиковала материалы о злодеяниях фашистов в оккупированных
Польше, Югославии, Греции. В первых числах июля 1941 г. в Молдавии
стало известно о кровавом погроме, устроенном румынской полицией и
армией в Яссах. Большинство жителей Бессарабии, имевших опыт об¬
щения с румынскими чиновниками и жандармами, не сочли эти публи¬
кации просто пропагандой. Эвакуация населения Молдавии на восток,
разрешенная 4 июля, приняла массовый характер. Территорию рес¬
публики покинули более 500 тыс. человек, в том числе более половины
населения Кишинева, Бельц, Бендер, Тирасполя56.
Понимая, чем грозит оккупация, ушли в Красную Армию или, бросив
имущество, стали на путь беженства свыше 60% евреев Молдавии, т.е.
более 170 тыс. человек57. Всего были призваны в армию либо эвакуи¬
рованы в тыл около 80% взрослых мужчин-евреев. «Большинство ев¬
реев отступили с большевиками», - отмечено в документах Кабинета
по управлению Бессарабией, Буковиной и Транснистрией (КББТ) при
Президиуме Совета Министров Румынии58.
Иным оказалось отношение населения к эвакуации на восточном
берегу Днестра. В 1939 г. в Дубоссарах проживали 4586 человек59, в том
55 Круглов А. Указ. соч. - Ч. I. - С. 25, 26.
56 Шорников П.М. Цена войны. - С. 25, 107.
57 Из 270-280 тыс. евреев, проживавших в Молдавии накануне войны, в гетто и концлагеря
были заключены свыше 100 тыс. (Холокост на территории СССР: Энциклопедия. - М.,
2009.-С. 284,613).
58 Национальный архив Республики Молдова (далее: НАРМ). Ф. 706. Оп. 1. Д. 483. Л. 611.
59 НАРМ. Ф. 2948. Оп. 1. Д. 10. Ч. I. Л. 27.
24
числе 2198 евреев (48,6% жителей). Вместе с пригородами, которые ад¬
министративно в состав города не входили, население Дубоссар дости¬
гало 10 303 чел.60 Всего в Дубоссарском районе к началу войны (на 20
июня 1941 г.) насчитывался 38 241 житель61. Большинство населения со¬
ставляли молдаване - 27 500, украинцев было 6300 человек, русских -
3000, прочих (почти исключительно евреев) - 3200 человек62. Таким об¬
разом, около тысячи евреев проживали в селах района.
Сельским жителям было трудно оставить свои хозяйства. Сыгра¬
ло роль и сохранившееся в народе недовольство коллективизацией и
антицерковным курсом советской власти. Некоторые молдаване, сви¬
детельствует житель соседнего с Дубоссарским Григориопольского
района, «открыто выступали против эвакуации, говоря, что Гитлер не
так страшен, как его малюют, что он вернет сады, виноградники, веру
и люди заживут лучше». Члены Коммунистической партии и беспартий¬
ные служащие - молдаване, украинцы, русские опасались преследо¬
ваний по политическим мотивам. Они уходили на фронт либо эвакуи¬
ровались с семьями63. Евреи Дубоссар, как и большинство населения
бывшей Молдавской автономии, надеялись, что на Днестре нацистское
наступление будет остановлено. Лишь незначительная часть дубос-
сарских евреев, отмечает И.Э. Левит, была призвана в армию или бежа¬
ла на восток в начале войны. 24 июля 1941 г., когда Дубоссары заняли
немецко-румынские войска, в городе оставались более 2500 евреев -
местных и беженцев из Бессарабии64.
Штаб айнзацкоманды 11b располагал данными о населенных пунк¬
тах на территории СССР, где евреи проживали компактно. Массовым
убийствам обычно предшествовала концентрация населения, подле¬
жащего уничтожению, а Дубоссары, наполовину населенные евреями,
находились в центре региона, в котором довольно многочисленное ев¬
рейское население проживало также дисперсно. Удаленность города
от железной дороги и крупных промышленных центров позволяла осу¬
ществить акцию геноцида скрытно от мировой общественности. Види¬
мо, поэтому оккупанты избрали Дубоссары в качестве регионального
пункта массового уничтожения. Только эвакуация в советский тыл да¬
вала евреям шанс на спасение. Линия фронта провела для них черту
между жизнью и смертью.
60 Там же. Ф. 2947. Оп. 1. Д. 33. Л. 188.
61 Там же. Ф. 2948. Оп. 1. Д. 42. Ч. II. Л. 287.
62 Там же. Ф. 1562. Оп. 20. Д. 243. Л. 20.
63 Марьян А.Т. Годы мои, как солдаты. Дневник сельского активиста 1925-1953 гг. -
Кишинев: Картя Молдовеняска, 1987. - С. 143.
64 Холокост на территории СССР: Энциклопедия. - M.: РОССПЭН. - 2009. - С. 284.
25
Кровавый путь от Прута до Днестра
В конце июня 1941 г. зондеркоманда Олендорфа была переброше¬
на из Германии в город Пятра-Нямц (Румыния) в распоряжение коман¬
дования 11-й немецкой армии. Действовать СС и немецкой полиции на
территории Румынии правительство Антонеску не позволило, и прямых
данных об участии айнзацгруппы «D» в Ясском погроме документация,
собранная Международной комиссией по исследованию Холокоста в Ру¬
мынии, не содержит. Однако настораживает упоминание об участии в по¬
громе солдат и офицеров вермахта и строительной организации Тодта.
«В Яссах, - отмечено в Итоговом отчете, - немецкие солдаты действова¬
ли на основании соглашения с Румынской армией. Они были разделены
на патрулей и отправлены арестовывать евреев, были назначены охра¬
нять конвои и находились при входе в Квестуру (Управление полиции. -
И.Ш.). [...] Они стреляли в массы евреев и совершили те же жестокости,
как и их румынские коллеги»65. Трудно предположить, что так вели себя
солдаты строительных подразделений. А оперативная команда 11b в это
время находилась в Яссах. «В середине - конце июля 1941 г., - сказано
в обвинительном заключении мюнхенского суда 1974 г., - она продолжи¬
ла свой путь через Яссы в Ольшанку близ Ямполя (Днестр)»66. Видимо,
на основании соглашения с командованием румынских войск члены зон¬
деркоманды все-таки приняли участие в Ясском погроме.
29 июня 1941 г. командование 11-й немецкой армии отдало айнзац-
группе «D» приказ об «экономическом умиротворении» тылового рай¬
она восточнее Днестра67. 1 июля немецко-румынские войска перешли
Прут, а вслед за ними на оккупированную территорию вступили под¬
разделения оперативной группы «О». В июле они свирепствовали, рас¬
стреливая евреев в Черновцах, затем в Хотине, Могилеве-Подольском,
Бельцах, Кишиневе. В конце июля - начале августа на берегах Днестра
в районе Ямполя и Могилева-Подольского немецкие и румынские вой¬
ска устроили массовое избиение перехваченных ими колонн евреев -
беженцев из Бессарабии и Северной Буковины. Согласно Итоговому от¬
чету, в этом районе в течение нескольких дней были убиты около 45 тыс.
евреев68. Подразделение оберштурмфюрера (старшего лейтенанта) СС
Макса Дрекселя из состава одного из подразделений айнзацкоманды
Олендорфа - айнзацкоманды 10а (командир - гауптштурмфюрер (капи¬
65 Raport final / Comisia internationala pentru Studierea Holocaustului in Romania; presedintele
Comisiei: Elie Wiesel; - la§i: Polirom, 2005. - P. 122, 123.
66 См.: Документ № 20.
67 Круглов А. Указ. соч. - 4. I. - С. 12.
68 Итоговый отчет. Отрывки, связанные с Бессарабией и Буковиной. - С. 119, 120.
26
тан) Густав Носке) переправило через Днестр в Бессарабию 13 тыс. бе¬
женцев, предварительно обыскав их и отобрав золото и драгоценности69.
В Дубоссары, Тирасполь и Рыбницу зондеркоманды были направлены
только во второй половине августа. Прибывший в Дубоссары штаб под¬
команды Дрекселя разместился в здании городской поликлиники70.
Вообще, направление подкоманды Дрекселя в Дубоссары представ¬
ляло собой нарушение немецко-румынского соглашения, подписанно¬
го 30 августа в Бендерах генералами Хауффе и Тэтэрану, по которо¬
му территория между Бугом и Днестром передавалась под контроль
румынской администрации71. Но между командованием немецких и
румынских войск и/или руководством спецслужб Германии и Румынии,
видимо, была достигнута договоренность о сотрудничестве в решении
«еврейского вопроса» в Бессарабии и Буго-Днестровской области. В
Дубоссарах союзники четко разделили функции. Немцы создали в го¬
роде собственную комендатуру во главе с неким Ройном, префект Ду¬
боссарского уезда полковник Л. Добричану, шеф жандармов полковник
П. Думитреску, румынская полиция и «гражданская» администрация
фактически оказались в подчинении у Дрекселя, младшего офицера
СС; румынские солдаты, жандармы и полицейские стали подручными
при убийцах из зондеркоманды. Эсэсовцы были довольны их содей¬
ствием, но критиковали за недостаточную организованность: у жандар¬
мов любая операция по «эвакуации» евреев сразу превращалась в бес¬
порядочный погром.
Еврейское население оккупированных Дубоссар в подавляющем
большинстве состояло из женщин, детей и стариков. Кроме команды
Дрекселя в городе, как отмечено, находилось подразделение румын¬
ских жандармов72. Тылы румынских и немецких войск, осаждавших
Одессу, охраняли четыре оперативных жандармских батальона, один
из которых находился в Тирасполе. Другие батальоны также могли
быть переброшены в Дубоссары в считанные часы. У эсэсовцев име¬
лась возможность вызвать подкрепление из состава немецких частей,
продвигавшихся к фронту. А главное, в ликвидации евреев с немецкой
армией и айнзацгруппами сотрудничала румынская армия73. О массо¬
вом побеге евреев из Дубоссар не могло быть речи.
69 См.: Назария С. Холокост: Страницы истории (На территории Молдовы и в прилегающих
областях Украины, 1941-1944). - Кишинев, 2005. - С. 150.
70 Круглов А. Указ. соч. - Ч. IV. - С. 205.
71 Молдавская ССР в Великой Отечественной войне... - С. 563.
72 Киселева Г.М. Дубоссары. Кровавый сентябрь сорок первого // Исторический альманах
Приднестровья. - 1999. - № 3; URL: http://www.dubossary.ru/page.php7160.
73 Итоговый отчет. Отрывки, связанные с Бессарабией и Буковиной. - С. 124.
27
Грабежи и убийства происходили в Дубоссарах с первого дня окку¬
пации. Но самое страшное началось тогда, когда в город прибыли про¬
фессионалы террора - румынские жандармы, а затем зондеркоманда.
Они приступили к организованным убийствам. И масштабы этого тер¬
рора превзошли все, что помнили поколения, пережившие австро-гер¬
манскую оккупацию 1918 г. и Гражданскую войну.
Политический террор
Насаждая двойные стандарты, в книгу «Румыны, Бессарабия и При¬
днестровье» авторы включили кощунственное обвинение, фактами,
разумеется, не подтвержденное: «В августе 1944 г. советская армия
вступила на территорию Румынии и повела себя на ней подобно за¬
хватчику, совершив множество злодеяний, попирая и оскорбляя закон¬
ные власти государства...»74. О том, что румынские нацисты на оккупи¬
рованных территориях Молдавии и Украины в 1941-1944 гг. не только
ликвидировали законные власти, но и уничтожали государственных
служащих, в книге нет ни слова. Между тем румынские войска, жандар¬
мы и полиция убивали всех, кого считали «подозрительными»75.
Начинать «работу» в Дубоссарском районе со сбора информации о
числе и местах жительства будущих жертв эсэсовцам нужды не было.
Списки коммунистов и политически активных беспартийных служащих,
так называемых советских активистов, к этому времени составила
местная полиция, организованная румынскими жандармами, и приме¬
ры, назначенные румынскими властями. Еврейское население города
уже было заключено в гетто румынской администрацией. Его охраняли
румынские солдаты, а жандармерия под командой полковника Петре
Думитреску разыскивала евреев в селах уезда и сгоняла в гетто. Те же
жандармы и полиция конвоировали в Дубоссары евреев из Кишинева,
Григориополя, Тирасполя и районных центров Одесской области: Ко¬
74 Попа И., Попа Л. Румыны, Бессарабия и Приднестровье. - С. 174.
75 См.: Молдавская ССР в Великой Отечественной войне... - С. 167-171; Левит И.Э.
Участие фашистской Румынии в агрессии против СССР. - С. 55, 256 и др.
28
товска, Балты, Ананьева, Красных Окон. К началу сентября население
Дубоссарского гетто превысило 8 тыс. человек76.
В первую очередь члены зондеркоманды убивали политических
противников оккупации. Среди первых их жертв оказались и местные
немцы. В последние дни августа или в начале сентября Дрексель с
группой подчиненных выехал из Дубоссар в немецкую колонию Фри-
денсталь. Там каратели схватили пятерых немцев-коммунистов: Энге¬
ля, Мейера, Шмидта и Александера, а также «бургомистра» Фриденста-
ля Хотцкозека (вероятно, Готтскозек. - И.Ш.). Их привезли в Дубоссары
и подвергли допросам методами гестапо. Затем Хотцкозека эсэсовцы
расстреляли вместе с женой и двумя детьми. Мейера, Шмидта и Алек¬
сандера тоже расстреляли, а Энгеля - повесили на дереве близ места
своего расквартирования - здания городской поликлиники. Еще трех
немцев, которых сочли «бойцами сопротивления», т.е. советскими пар¬
тизанами, эсэсовцы расстреляли в те дни в селе Нойдорф77.
Более десяти дней члены подкоманды Дрекселя методично, по
восемь-десять человек ежедневно, убивали политически «подозри¬
тельных» молдаван, украинцев, русских. Своих жертв они отбирали по
спискам, составленным местными пособниками, и расстреливали без
выяснения индивидуальной «вины» обреченных. «3 сентября 1941 г., -
установила в 1945 г. Дубоссарская районная ЧГК, - в с. Дойбаны-1 при¬
была машина карательного отряда, который находился в Дубоссарах,
и вооруженная команда из 15 человек. Во главе находился немецкий
комендант [Дубоссар] Ройн. Прибыв в село, командующий дал задание
сельскому примарю. Было поручено собрать местных жителей, актив
села и привести всех лиц. По прибытии требуемых лиц они были окру¬
жены вооруженными солдатами из карательного отряда. Их начали
гнать к месту расстрела на окраине села, где был вырыт противотанко¬
вый ров. В этот день были расстреляны 10 жителей села Дойбаны-1. [...]
Кроме местных жителей еще были расстреляны 17 человек, фамилии
которых неизвестны. После расстрела трупы были зарыты односель¬
чанами»78.
Это была отработанная тактика. 7 сентября 1941 г., показал в
1945 г. крестьянин села Перерытое А.С. Верлан, «к нам в село приеха¬
ли к бывшей примарии 3 немецких легковых автомашины. Нам стало
известно, что это приехал из Дубоссар карательный отряд во главе
76 Холокост на территории СССР: Энциклопедия. - С. 284; Итоговый отчет. Отрывки,
связанные с Бессарабией и Буковиной. - С. 124, 125.
77 Круглов А. Указ. соч. - Ч. IV. - С. 203-207.
78 «Натиск на Восток»... - С. 296.
29
с комендантом обер-лейтенантом Келлер. Посоветовавшись в при¬
марии, они вызвали 10 человек бывших советских работников одно¬
сельчан: Цуркан Иван Семенович, Урсул Андрей Семенович, Катишов
Харлампий Степанович, Верлан Иван Иванович, Крачун Константин
Иванович, Константинов Георгий Степанович, Добан Влас Петрович,
Верлан Демьян Иванович, Моисеев Ванвил Карисович и Башканян
Константин Филиппович, которых подвергли сильному избиению. [...]
После чего их посадили в автомашины и отправили в Дубоссары, где
и расстреляли»79. В те же дни на Коржевском поле были расстреляны
шесть жителей села Кочиеры, десять человек из сел Магала и Корже-
во, пятеро из села Роги80.
Политические убийства эсэсовцы совмещали с геноцидом. В Ной¬
дорфе, а также в немецких селах Бергдорф и Глюксталь подкоманда
Дрекселя расстреляла 17 местных жителей - евреев. 6 сентября на
хуторе Ягорлык, расположенном на речке Ягорлык при впадении ее в
Днестр, были расстреляны 42 человека. Политическое обвинение - хотя
и оно не оправдывает его убийство, - эсэсовцы могли предъявить лишь
одному обреченному, партизану Гражданской войны украинцу В.И. Со-
лоненко. 40 человек, включая детей, были убиты только потому, что они -
евреи. Вместе с ними расстреляли молдаванку - жительницу села Дой¬
баны, случайную свидетельницу расправы81.
За расстрелом с ужасом наблюдали подростки из соседнего села
Гояны. «Мы, - вспоминал после войны Сергей Завтур, - спрятались в
зеленых зарослях и стали наблюдать. Немцы гнали ягорлычан в сто¬
рону р. Днестр, к бывшему тиру. После того, как обреченные закончили
копать яму, их построили. Немцы откуда-то взяли доску и поставили
поперек ямы. На эту доску ставили 6 человек. Дети, женщины кричали,
мужчины - молчали. Картина была ужасной. Многие падали в яму жи¬
выми от страха. И так повторялось до тех пор, пока не расстреляли всех
обреченных. Малышей брали на штыки и бросали вниз. Яму забрасы¬
вали небольшим слоем земли, которая впоследствии пропиталась кро¬
вью и обозначила контуры захоронения»82.
Не менее страшной была расправа над евреями - жителями села
Кошница. «Я с другими детьми, - рассказала Нина Иванова (в 1941 г. -
десятилетняя девочка), - сидела на дереве и видела все до самого кон¬
ца. Помню, какой плач и стон стояли над Кошницей, когда оккупанты на¬
79 Там же.-С. 291,292.
80 Молдавская ССР в Великой Отечественной войне... - С. 75.
81 «Натиск на Восток»... - С. 293, 294.
82 URL: http://kuraev.ru/index.php?option=com_smf<emid=63&topic=385670.msg5068440.
30
чали сгонять всех евреев в церковь. Оттуда через некоторое время их
повели к р. Днестр, якобы на работу. Колонна шла по селу под конвоем
полицаев. Мы видели, что в колонне были в основном дети, женщины и
старики. Поразило то, что еврейские дети и перед смертью держались
дружно, заботились друг о друге. Початок кукурузы, брошенный кем-то
из сердобольных людей, откусив, передавали другому. Над толпой ко¬
локолом прозвучал голос пожилой еврейки: „Запомните, люди, - нами
начинают, а вами месить будут!". Людей согнали к р. Днестр и начали
расстрел. Маленьких детей просто скатывали в р. Днестр асфальтовым
катком. Берега и воды Днестра стали братской могилой для сотен ни в
чем не повинных людей»83.
При казнях, как правило, распоряжался переводчик подкоманды
Дрекселя фельдфебель Вальтер Керер, «фольксдойче» с Северного
Кавказа, еще до войны «репатриировавшийся» в Германию84. Имен¬
но он командовал эсэсовцами при расстреле жителей Ягорлыка, он
же руководил повешением Энгеля. Владея русским языком, В. Керер
допрашивал задержанных, отдавал приказы примару и полицейским,
и население именно его сочло командиром карательного подразделе¬
ния, офицером и даже «начальником гестапо». Его фамилию жители
восприняли на слух как «Келлер», и под ней он фигурирует в докумен¬
тах ЧГК.
Вместе с эсэсовцами проводили расстрелы шеф румынской поли¬
ции в Дубоссарах капитан Боженеску, шеф жандармского поста села
Цыбулевка Мушат и другие румынские жандармы85.
Очень старался выслужиться перед новой властью примар села Кор¬
жево X. Студинский (Студьинский, Студзинский? - И.Ш.). По его доносу
1 сентября 1941 г. эсэсовцы расстреляли коммунистов Дмитрия Семе¬
новича Дорофеева (председателя колхоза «13 лет Октября»), Ивана
Мироновича Баркаря, Харитона Митрофановича Завтура, Михаила Еф¬
ремовича Писаренко. В этот же день были расстреляны шесть жителей
села Кочиеры, шесть - Магалы, пять - села Роги. 2 сентября - четыре
человека из села Маловатое, а 3 сентября - 23 человека из села Дой-
баны-186. Но самые чудовищные расправы, как показали события, были
впереди.
83 «Натиск на Восток»... - С. 294.
84 Холокост на территории СССР: Энциклопедия. - С. 284; См. также: URL: http://www.
dubossary.ru/page. php?160.
85 Круглов А. Указ. соч. - Ч. IV. - С. 204, 205; Холокост на территории СССР. - С. 284;
«Натиск на Восток»... - С. 299.
86 Молдавская ССР в Великой Отечественной войне... - С. 75.
31
Дубоссары, 12-28 сентября:
убийства с ограблением
Занятые повседневными убийствами, эсэсовцы помнили и о своей
главной задаче. В первые дни сентября Вальтер Керер вызвал в штаб
зондеркоманды заведующего приемным пунктом фруктов в селе Гояны
А.И. Деменчука, назначенного румынскими властями примаром Дубос¬
сар, и приказал ему «в кратчайший срок» вырыть за городом семь ям
длиной 16 м, шириной 4 м и глубиной 4 м якобы для хранения карто¬
феля. Среди заключенных гетто трудоспособных мужчин было мало,
для выполнения этой работы полицейские согнали 300 крестьян приго¬
родных сел Лунга и Кочиеры. В течение нескольких дней на восточной
окраине Дубоссар они выкопали ямы указанных размеров.
С целью облегчить себе конвоирование обреченных к месту казни
и побудить их взять с собой ценные вещи каратели прибегли к обману.
11 сентября Керер приказал Деменчуку объявить представителям гетто
приказ немецких военных властей о том, чтобы все еврейское насе¬
ление было готово 12 сентября к отъезду в направлении Тирасполя,
откуда их направят для заселения опустевших городов87. «11 сентября
1941 года, - показал в 1945 г. на суде примар, - я вызвал из еврейско¬
го лагеря двух девушек-евреек, Рашкован и Валерштейн, где объявил
им, что всем евреям утром 12 сентября быть готовыми для отъезда
в сторону города Тирасполь, где еврейское население будет занимать
пустые города». Девушки поняли, что означал этот приказ, и спросили
Деменчука: «Что, нас поведут на расстрел, но за что?»88.
Операция по уничтожению началась в ночь на 12 сентября. Уже в
5 часов утра под конвоем полиции во двор табачной фабрики были до¬
ставлены 2500 человек. «Когда я приехал во двор табачной фабрики,
где находились евреи, - показал впоследствии Деменчук, - каратель¬
ный отряд отделил мужчин от женщин и детей, в это время происходил
ужасный крик. После отделения мужчин женщины и дети были оставле¬
ны во дворе табачной фабрики под усиленной охраной полиции, а всех
мужчин под охраной повели к заранее подготовленным ямам. Не доходя
примерно 100 метров от ям, где должен [был] производиться расстрел,
всем евреям было приказано сесть. Затем комендант Келлер и полицей¬
ские отсчитывали по 20 человек евреев, подводили к ямам, раздевали
их, ставили на колени перед ямой и в присутствии всех остальных про¬
87 «Натиск на Восток»... - С. 288.
88 Там же. - С. 292.
32
изводили расстрел...» Таким образом были расстреляны сначала муж¬
чины, а потом женщины и дети. Женщин заставляли держать грудных
детей так, чтобы в них было удобнее стрелять. Перед убийством у жертв
изымали ценности, вырывали золотые зубы. Этот ужас продолжался
около восьми часов. Расстрел был завершен к часу дня89.
Житель Дубоссар Петр Игнатьев, которому тогда было 13 лет, ^сен¬
тября спрятался в бурьяне и увидел весь процесс ограбления и убий¬
ства: «За 100 м до [места] казни мужчин отделяли от женщин и детей.
Возле крайней с юга ямы ходили солдаты с винтовками. Вскоре пока¬
зались люди колонной по одному (20-30 мужчин). Впереди шел немец
с автоматом и [конвоиры] позади колонны. Выстроили приведенных
вдоль траншеи, а три немца пошли вдоль этой шеренги, рассматривая
у всех вытянутые вперед руки. То у одного, то у другого что-то снимали
с пальцев или отрезали их (пальцы! - И.Ш.). После этой процедуры ос¬
матривали рты [обреченных], одному за другим раздвигая губы. Иногда
задерживались около кого-то, следовала команда по-немецки, и чело¬
веку два немца заводили руки за спину, голову за волосы отклоняли
назад, а третий бил молотком по челюсти, выламывал и вырывал кле¬
щами золотые зубы, складывая их в отдельную коробку. После осмо¬
тра несчастных заставляли опуститься на колени вдоль ямы. Солдаты
поднимались на бруствер и по команде старшего с близкого расстояния
стреляли жертвам в спину. Затем отходили в сторону, появлялись каки¬
е-то гражданские с вилами и сталкивали в яму оставшихся. Немцы тре¬
бовали, чтобы тела сначала кололи вилами в живот, а потом сбрасы¬
вали. Расстреляв мужчин, приводили женщин и детей. Таким способом
собирали золото, отрезали косы. Маленьких детей заставляли поднять
на плечи взрослым, а тех, которые постарше, - становиться на коле¬
ни перед ямой. Далее все повторялось. Когда яму заполняли расстре¬
лянными, сверху ее засыпали соломой и землей. Рядом выставляли
охрану. На другой день было видно, как земля над ямой подымалась,
опускалась, словно “дышала”»90. В могилах агонизировали еще живые
люди.
Только за один день 12 сентября 1941 г. в Дубоссарах во дворе та¬
бачной фабрики были уничтожены 2500 человек91. Процедура массо¬
вых убийств с ограблением повторялась день за днем. «Почти весь
сентябрь 1941 г., - продолжал П. Игнатьев, - евреев партиями по
89 «Натиск на Восток»... - С. 288, 289.
90 URL: http://www.dubossary.ru/page.php7160.
91 Левит И.Э. Участие фашистской Румынии в агрессии против СССР. Истоки, планы,
реализация (1.IX.1939- 19.XI.1942). - Кишинев: Штиинца, 1981. - С. 268.
33
10-20 человек, мужчин - отдельно, женщин с детьми - отдельно, раз¬
девали до нательного белья... [и] гнали... к месту расстрела, к готовым
ямам.[...] Но перед тем как расстрелять, с обреченными проводили так
называемую золотую обработку - снимали с них кольца, серьги, це¬
почки, а золотые зубы рвали клещами, после чего их ставили возле
ям на колени, и палачи, стоя на краю ямы, по команде старшего стре¬
ляли в евреев. На этих ямах-могилах после расстрела земля подыма¬
лась и опускалась... - свидетельство того, что там были еще живые
люди...»92. Вещи убитых разбирали румынские жандармы и местные
полицаи. То, что оставалось, разбирали крестьяне, пригнанные зака¬
пывать могилы.
Претензий к румынской администрации, армии, жандармерии отно¬
сительно функционирования Дубоссарского гетто как регионального
пункта уничтожения у немцев быть не могло. «Вскоре после массового
расстрела [12 сентября], - читаем в обвинительном заключении запад¬
ногерманского суда по уголовному делу Макса Дрекселя и Вальтера Ке-
рера, - на том же поле в четырех дополнительно вырытых ямах были
расстреляны минимум 1000 еврейских мужчин, женщин и детей, кото¬
рых накануне члены команды и добровольцы (полицаи - И.Ш.) достави¬
ли в город пешком и которые происходили из расположенных севернее
Дубоссар городов [Красные] Окна и Котовск. Вечером дня прибытия они
были заперты в казарме близ бывшей табачной фабрики. Рано утром
после сдачи ценных вещей и верхней одежды сначала мужчины долж¬
ны были отправиться на место казни, позднее за ними последовали их
жены и дети. Производился расстрел так же, как и первый массовый
расстрел»93.
Румынские войска и полиция доставляли колонны узников также из
Кишинева, Оргеева, Григориополя, Тирасполя. По приказу Керера их
незамедлительно конвоировали к месту казни и расстреливали. Па¬
лачи организованно грабили обреченных. Перед расстрелом эсэсов¬
цы заставляли их снимать одежду, отбирали ценные вещи, молотками
выбивали золотые зубы. Убивали не только у братских могил, но и у
старой больницы и в овраге за нефтебазой. После 12 сентября наи¬
более массовый расстрел был проведен 16-17 сентября, когда около
1500 мужчин, женщин и детей пригнали под конвоем немецких коло¬
нистов94.
92 Назария С. Холокост... - С. 103-104.
93 Круглов А. Указ. соч. - С. 208.
94 Там же.. - С. 41.
34
Дубоссары, 14 сентября 1941 г.
Несколько обреченных спаслись чудом. «Одна русская семья, - рас¬
сказал после войны Николай Самойлович Хворостян, - спрятала нас
в подвале. Но кто-то выдал. Мать, отца, меня (мне тогда было 14 лет)
и шесть старших сестер посадили под замок на табачной фабрике.
Продержали месяц, морили голодом - знали, что мать и сестры - ком¬
мунисты. Днем нас пригнали к ямам. Строили по три человека в ряд
и стреляли. Родители погибли вместе. Сестер Злоту и Пейсу немцы
увели накануне вечером. Изгалялись над ними, а на рассвете повеси¬
ли. Потом их скинули в одну из ям. Меня поставили между сестрами
Любой (с грудным ребенком на руках) и Женей. И выстрелили... Я оч¬
нулся глубокой ночью. Ныла спина. Видно, пуля, чиркнув, только за¬
дела, но не вошла в тело. Поэтому и остался живым. Под трупами,
в вязкой крови, нечем было дышать. Осторожно стал выбираться.
Вокруг ямы было скользко от крови, валялись пальцы и куски мяса -
это от разрывных пуль. Кинул последний взгляд на родных. Казалось -
сейчас сойду с ума. Кроме меня, спаслось в ту ночь еще шестеро остав¬
шихся в живых. Мы разбежались в разные стороны и больше никогда
друг друга не видели». Николаю Хворостяну, рискуя жизнью, оказал
помощь и укрыл его житель Дубоссар Панасниченко95. Затем соседи
переправили подростка в осажденную Одессу. Он был эвакуирован на
Восток и выжил. В 1944 г. Николай ушел на фронт, воевал в составе
Дунайской военной флотилии, стал кавалером правительственных на¬
град. Кроме него удалось спастись еще двоим евреям - жителям Ду¬
боссар - Григорию Десяткину и Лизе Кац96.
95 URL: http://www.dubossary.ru/page.php7160.
96 Назария С. Холокост... - С. 104-105.
35
В документах о преступлениях зондеркоманд встречаются упоми¬
нания о том, что участие в массовых убийствах психически калечило
палачей97. Убийц из подкоманды М. Дрекселя трудно признать людьми
психически нормальными: угрызений совести - в отсутствие таковой -
они не испытывали. Расправившись с очередной партией обречен¬
ных, убийцы подходили к столу, уставленному бутылками с алкого¬
лем, выпивали, закусывали, курили. Время от времени устраивали
садистские забавы. При вскрытии массовых захоронений в 1946 г.
были обнаружены отдельно закопанные груды отрубленных рук и ног.
«При зверском уничтожении матерей с грудными детьми, - рассказал
на суде А. Деменчук, - каратели устраивали для себя удовольствие,
они приказывали, чтобы мать держала грудного ребенка на вытянутых
руках за руки ребенка, таким образом, чтобы ребенок был на весу и
поэтому удобно [было] стрелять одновременно [в] мать и ребенка». В
обреченных стреляли разрывными пулями, которые вырывали из че¬
ловеческих тел куски мяса и разбрасывали их. Если разрывная пуля
попадала обреченному в голову, ему сносило череп. Весь этот ужас
эсэсовцы творили при свидетелях. Явно рассчитывая запугать все
население, при убийствах евреев и советских активистов жандармы
заставляли присутствовать местных жителей-молдаван, украинцев,
русских98.
Всего в сентябре 1941 г., полагает И.Э. Левит, в Дубоссарах были
убиты не менее 8 тыс. человек99. Не все они являлись евреями. Вме¬
сте с супругами, как показали события в других местах уничтожения,
в гетто и концлагеря сгоняли их жен и мужей - неевреев. Что касается
Дубоссарского гетто, то, свидетельствует очевидец, «туда попадали и
лица других национальностей, которые были похожи на евреев»100. По¬
том вместе с евреями их вели на расстрел.
Выполнив свою страшную «работу», 28 сентября 1941 г. подкоманда
Дрекселя убыла из Дубоссар. В октябре айнзацгруппа «D» была пе¬
реброшена в Николаев, а затем в Крым. В Дубоссарском округе оста¬
лось только вспомогательное подразделение, известное как Nachkom-
mando SS101.
97 Круглов А. Указ. соч. - Ч. I. - С. 26.
98 Холокост на территории СССР... - С. 239, 284, 285; «Натиск на Восток»... - С. 297.
99 Холокост на территории СССР... - С. 284.
100 См.: Документ № 15.
101 Международная комиссия по изучению Холокоста в Румынии. Итоговый отчет.
Отрывки, связанные с Бессарабией и Буковиной / Сост. Д. Шлаен. - Б. м., б. г. - С. 134.
36
Конвейер смерти
Преступную деятельность эсэсовцев румынские власти, полиция,
армия продолжили самостоятельно. В Дубоссарах жандармы и румын¬
ские войска расстреливали все новые и новые партии евреев, которых
под конвоем местных немцев и украинских полицейских колоннами до¬
ставляли из соседних районов Молдавии и Украины. В октябре в Дубос¬
сары под конвоем румынских жандармов и местной полиции из Григо-
риополя были доставлены и расстреляны около 500 евреев. В эти же
дни одно из подразделений румынской зондеркоманды - Специального
эшелона под командой подполковника Иона Лиссиевича совместно с
эсэсовцами из айнзацкоманды 11b Отто Олендорфа произвели массо¬
вую резню в Одессе102.
В Дубоссарах все семь ям, о которых шла речь ранее, были давно
заполнены останками расстрелянных. Примария организовала рытье
еще четырех. Шеф уездной жандармерии Петре Думитреску подтвер¬
дил свою репутацию руководителя всех зверств, совершенных в Ду¬
боссарах в годы оккупации. Дубоссарское гетто было превращено в
сборный лагерь. На 1 апреля 1942 г. в нем содержались 228 евреев,
а на 1 сентября 1943 г. - 13 евреев из Буковины, видимо доставлен¬
ных недавно. По оценке И.Э. Левита, основанной на изучении архивных
документов, до конца 1943 г. оккупанты казнили в Дубоссарах более
10 тыс. евреев из Молдавии, Одессы и даже из Чехословакии103.
Однако сведения о числе расстрелянных в Дубоссарах, обнаружен¬
ные в архивах, явно неполны. В «Заднестровье» доставляли на унич¬
тожение все новые партии евреев Румынии. Продолжался розыск ев¬
реев в Одессе и всех уездах губернаторства. В Дубоссарах и селах
района продолжались аресты и убийства политически «сомнительных»
жителей. На территории кирпичного завода румынская администрация
устроила лагерь для политических заключенных, в который бросали
председателей и депутатов сельских советов, учителей, работников
государственных учреждений и просто «подозрительных». Их содер¬
жали в нечеловеческих антисанитарных условиях, морили голодом и
избивали, принуждали к непосильному труду. В 1943 г. 15-летний Антон
Новак, будущий ректор Тираспольского государственного педагогиче¬
ского института, узнал, что в лагере находится его отец. С помощью
родственников мальчик передавал ему продукты, а через некоторое
время даже добился свидания. Отца Антон узнал с трудом - настолько
102 Удлер Р. Годы бедствий... - С. 192.
103 Холокост на территории СССР... - С. 239, 284, 285.
37
он был истощен и покрыт синяка¬
ми от постоянных побоев104.
Инициатором массовых аре¬
стов и пыток проявил себя оче¬
редной начальник румынской
полиции в Дубоссарах капитан
Шербунеску. В январе 1944 г.,
устроив в селах облавы, жан¬
дармы довели число «политиче¬
ских» заключенных до 600 че¬
ловек. Это были не только муж¬
чины, но и подростки, девушки,
Место массовых убийств. Мемориал
«Жертвы фашизма» в г. Дубоссары
женщины с детьми, к сопротивлению оккупантам явно не причастные.
Однако фронт приближался, и румынские администраторы начинали
понимать, что за содеянное предстоит держать ответ. В феврале боль¬
шинство заключенных были отпущены105.
По сведениям Чрезвычайной государственной комиссии по рассле¬
дованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков, в Дубоссарах
и Дубоссарском районе по политическим мотивам были расстреляны
212 жителей106, большей частью молдаван.
Сотрудничество румынской администрации, полиции и армии с под¬
разделением айнзацкоманды «D» при проведении акции массового
уничтожения в Дубоссарах было беспроблемным. Румынские власти
создали в городе гетто и обеспечили розыск, задержание и концентра¬
цию в нем евреев. Румынские администраторы составили и передали
зондеркоманде СС списки советских активистов, подлежащих уничто¬
жению под политическим предлогом. Должностные лица румынской
оккупационной администрации, румынская жандармерия и созданная
румынскими войсками полиция из местных жителей участвовали в про¬
ведении казней. Таким образом, режим И. Антонеску разделяет ответ¬
ственность за убийства в Дубоссарах, совершенные в сентябре 1941 г.
эсэсовцами.
104 Бардаш И.Г. Румынский миф на страницах «молдавских» учебников // Сб.: Во имя
Отчизны: Материалы Научно-практической конференции «Победа СССР в Великой
Отечественной войне и современность», 12 апреля 2005 г. - Тирасполь: Изд-во При-
днестр. ун-та, 2006. - С. 93.
105 Там же; «Натиск на Восток»... - С. 298.
106 См.: Документ № 4.
38
Ведущее участие эсэсовцев в массовых убийствах в Дубоссарах мо¬
жет создать ложные представления о «вкладе» германских нацистов
в проведении политики уничтожения на территориях, оккупированных
румынскими войсками. Представляется необходимым внести ясность
также в вопросы о месте Дубоссарской трагедии в общем контексте
оккупационной политики Бухареста на территориях СССР и о других,
кроме расстрелов, методах «обезлюживания» Бессарабии, Буго-Дне¬
стровской области и Северной Буковины, примененных захватчиками
в годы оккупации.
Немецкий «вклад» в румынский Холокост
Несмотря на свою малочисленность, зондеркоманда Олендорфа от¬
метилась в актах геноцида во многих городах Бессарабии, Северной Бу¬
ковины и «Заднестровья».
В Бельцы немецкие и румынские войска вступили вечером 8 июля
1941 г. Затем прибыли подразделения айнзацкоманды 10а Оператив¬
ной группы «D» под командой подполковника Колера и заместителя
командира айнзацкоманды 10а капитана СС О.-Э. Праста. Однако пер¬
вые расправы над населением совершили не эсэсовцы, а офицеры
и солдаты 6-го полка 14-й пехотной дивизии румынской армии. Они
убили около 600 евреев. Лицезрение расстрелов могло подорвать дух
немецких войск, и вакханалию убийств приостановил немецкий пол¬
ковник107.
Эсэсовцы попытались внести в «решение» еврейского «вопроса» ор¬
ганизованность. Они снабдили румынских коллег инструкцией по про¬
ведению массовых расстрелов, в частности, относительно закапывания
трупов. Затем по приказу Праста был образован юденрат («еврейский
совет»). Впрочем, попытка айнзацкоманды использовать еврейское «са¬
моуправление» в целях уничтожения евреев провалилась: уже 15 июля
107 Левит И. Шоа-Холокост-Катастрофа. - С. 318.
39
Бельцы, 16 июля 1941 г. Члены юденрата перед расстрелом. /
В белом костюме - председатель юденрата Бернард Вальтер.
Слева - карательная команда СС.
Снимок, вероятно, сделал гауптштурмфюрер О.-Э. Праст.
Заложники перед расстрелом.
Кишинев, 17 июля 1941 г.
40
юденрат отказался представить список 20 коммунистов, подлежащих
расстрелу, и был казнен в почти полном составе108.
В городе Сороки, оккупированном в тот же день, немецкие войска
действовали иныу образом. В момент их вступления там оставалось
около 1,3 тыс. евреев. Им было приказано собраться в здании шко¬
лы. Отобрав паспорта и ценные вещи, немцы оставили собравших¬
ся под стражей. Таким образом, именно немецкая армия создала в
этом городе концлагерь. Однако первый расстрел заключенных, -
40 раввинов, резников и представителей интеллигенции, - произвели
уже румынские власти109.
16 июля 1941 г., при вступлении нацистов в Кишинев, им дал бой ис¬
требительный батальон под командой старшего оперуполномоченного
МВД МССР В.Т. Бардиевского. Батальон существенных потерь в этом
бою не понес, но на следующий день солдаты 72-й дивизии вермахта
отыгрались на мирном населении. Они схватили в центре города 160
жителей различных национальностей и расстреляли их во дворе ита¬
льянского консульства. Корреспондент немецкой военной газеты сооб¬
щил, что расстреляны плененные «комиссары в штатском»110.
Штаб айнзацгруппы «D» и айнзацкоманда 11а во главе с штурмбанн-
фюрером (майором) СС Паулем Заппом (Zapp) прибыли в Кишинев
утром 17 июля. Эсэсовцы предприняли массовые обыски с проверкой
документов и задержали почти 2 тыс. евреев. Их отконвоировали в
штаб айнзацкоманды, а 19-20 июля расстреляли 400 из них, включая
женщин и детей, в огороде Сельскохозяйственного института по ул.
Садовой, 119111. Затем члены айнзацкоманды провели еще несколько
расстрелов. 7 августа отрапортовали: «Ликвидирован 551 еврей, в том
числе 151 за участие в актах саботажа, 400 в порядке репрессалий за
нападение на немецкий медицинский автобус и подачу световых сигна¬
лов красной авиации»112.
Команды СС повсеместно опирались на содействие румынской
армии и полиции. 4 августа 1941 г. в селе Рашков Каменского района
немецкий карательный отряд и румынские жандармы расстреляли на
берегу Днестра 65 евреев. В Бендерах эсэсовцы расстреляли 155 ев¬
108 Там же. - С. 320; Шорников П.М. Молдавия в годы Второй мировой войны. - С. 160.
109 Холокост на территории СССР. - С. 925, 926.
110 Шорников П.М. Молдавия в годы Второй мировой войны. - С. 153.
111 Молдавская ССР в Великой Отечественной войне Советского Союза 1941-1945 г.
Сборник документов и материалов в двух томах. / Сост.: И.Э. Левит и др. Т. 2. В тылу
врага. - Кишинев: Штиинца, 1976. - С. 567.
112 Левит И.Э. Указ. соч. - С. 350, 353; Шорников П.М. Молдавия в годы Второй мировой
войны.-С. 153, 154, 165, 167.
41
реев (румынские войска - «только» 58 чел.). В лагере Татарбунары Ак-
керманского уезда эсэсовец Генрих Фрелих и капитан румынской жан¬
дармерии Вету 9 августа 1941 г. расстреляли 451 чел., предварительно
ограбив их113. 4 августа немецкие войска заняли Тирасполь. Вслед за
передовыми частями прибыли подразделения зондеркоманды 11b. Эс¬
эсовцы начали свою «работу» с выявления и концентрации оставшихся
в городе евреев и советских активистов - молдаван, русских, украин¬
цев. 12 августа более 500 евреев были согнаны в пригород Кирпичная
Слободка и расстреляны. Такая же судьба постигла захваченных поли¬
тических противников оккупации. 3 октября 1941 г. немецкая коменда¬
тура Тирасполя доложила военному командованию: «682 гражданских
лица оформлены»114. Всего за годы оккупации румынские и немецкие
войска расстреляли в городе до 1500 чел.115
К уничтожению евреев эсэсовцы привлекли немцев-колонистов,
проживавших в Буго-Днестровской области. Из них уже в первые не¬
дели оккупации были сформированы отряды «самоохраны» («Зельб-
стшутц»), В основном немцами-колонистами была укомплектована
зондеркоманда «Руссланд» под командой бригадефюрера СС Хорста
Хоффмайера, предназначенная для уничтожения евреев116. Ее члены
избивали обреченных, расстреливали, вешали, зарывали заживо, сжи¬
гали их. В Винницкой области учителя немецких школ привозили в гет¬
то Терновки учеников, мальчиков 12-14 лет, которые во время построе¬
ния избивали заключенных, воспитывая в себе «твердый нордический
характер»117.
В марте - апреле 1944 г., накануне бегства, подразделения СС про¬
вели в Буго-Днестровской области ряд операций по уничтожению за¬
ключенных, в основном подпольщиков и партизан.
16 марта румынская охрана рыбницкой тюрьмы была заменена не¬
мецкой, однако ее комендантом был оставлен румынский жандарм
майор Пантелеймон Валуцэ. Он оправдал доверие союзников. 19 марта
40 изменников из калмыцкого подразделения СС во главе с П. Валуцэ
и унтер-офицером Немгуровым прямо в камерах расстреляли 262 за¬
ключенных, а затем подожгли тюрьму. Спаслись только 8 заключенных,
в том числе бывший руководитель Слободзейской подпольной органи¬
зации Кирилл Цуркан, член комитета Рыбницкой подпольной органи¬
1,3 Молдавская ССР в Великой Отечественной войне Советского Союза 1941-1945 гг.
Т. 2. - С. 94.
114 Шорников П.М. Молдавия в годы Второй мировой войны. - С. 155.
115 Его же. Цена войны. - С. 32.
116 Удлер Р. Годы бедствий. - С. 193.
117 Назария С. Указ. соч. - С. 179, 184.
42
зации Анатолий Балан, еще четверо подпольщиков и двое румынских
антифашистов-евреев118.
С приказом о ликвидации местного концлагеря, где содержались
главным образом молдаване, команда СС прибыла также в Дубоссары.
Румынский комендант лагеря, понимая, что за соучастие в массовых
убийствах предстоит держать ответ, вывел из лагеря 72 узника, вероят¬
но, наименее истощенных, тех, кто мог идти. В ближайшей лесопосадке
приказал охране освободить их, а сам бежал за Днестр. 76 заключен¬
ных, обнаруженных в лагере, эсэсовцы расстреляли119.
В марте 1944 г. в Тирасполе румынские жандармы и военные рас¬
стреляли около 500 партизан и подпольщиков - заключенных цен¬
тральной тюрьмы на Бородинской площади. 1 апреля тюрьму взяли
под охрану немцы и продолжили убийства. Однако в ночь на 5 апреля
260 оставшихся в живых узников подняли восстание и совершили мас¬
совый побег; многие погибли, но около 230 беглецов спаслись120.
Расстрелы как метод «очищения нации»
Приведенные факты не дают оснований полагать, что в деле гено¬
цида румынские нацисты всегда были на подхвате у немецких. Оккупа¬
ционную политику Бухарест вырабатывал самостоятельно, преследуя
цель формирования населения будущей Румынии - включая оккупи¬
рованные территории - как этнически «чистого», без включения инона¬
циональных, тем более «расово чуждых» компонентов121. Относитель¬
но обращения с евреями румынская армия накануне войны получила
«специальные приказы» начальника генштаба генерала И. Штефли122.
17 июля 1941 г. на административном совещании в Бельцах о введении
на оккупированных территориях трудовой повинности и о заключении
евреев в лагеря распорядился сам И. Антонеску123.
118 Дудко Е.П. Рыбницкая трагедия: преступники и жертвы // Во имя Отчизны. Материалы
научно-практической конференции «Победа СССР в Великой Отечественной войне и
современность», 12 апреля 2005 г. - Тирасполь: Изд-во ПГУ, 2006. - С. 72-80.
119 Бардаш И.Г. Румынский миф на страницах «молдавских» учебников // Во имя Отчиз¬
ны. Материалы научно-практической конференции «Победа СССР в Великой Отечест¬
венной войне и современность», 12 апреля 2005 г. - Тирасполь: Изд-во ПГУ, 2006. - С. 93.
120 Новоселов M. В фашистском застенке не смирились советские патриоты // Коммуни¬
стическое подполье Молдавии. - Кишинев. 1984.-С. 103-114; ШорниковП.М. Молдавия
в годы Второй мировой войны. - С. 155, 306, 307.
121 См.: Vladimir Solonari. Purifing the Nation. Population Exchage and Etnic Cleansing in Nazi-
Allied Romania. Woodrow Wilson Center Press. Washington, D.C. The Johns Hopkins University
press. - Baltimor, 2010.
122 Шорников П.М. Молдавия в годы Второй мировой войны. - С. 152.
123 Молдавская ССР в Великой Отечественной войне Советского Союза 1941-1945 гг. Т.
2.-С. 37.
43
Румынские войска и полиция выполняли эти приказы с необычайным
энтузиазмом. В облаву, устроенную эсэсовцами в Кишиневе 18 июля,
включились румынские солдаты и жандармы. Она вылилась в тоталь¬
ный погром, который, признал губернатор Бессарабии К. Войкулеску,
продолжался 8-10 дней124. К концу августа 1941 г. румынские власти за¬
ключили в гетто Кишинева 12,4 тыс. евреев. Об установленном в нем
режиме следует судить по факту: к началу ноября, когда гетто было
ликвидировано, вследствие расстрелов, голода и болезней погибли до
3 тыс. заключенных125. Остальные были расстреляны при конвоировании
за Днестр, в Дубоссарах, либо погибли в концлагерях «Заднестровья».
В Единцах румынские войска уже в июле 1941 г. расстреляли до
700 евреев. В Леово в момент вступления оккупантов оказалось 1558 ев¬
реев. Румынское подразделение повело их под конвоем в сторону Ки¬
шинева126. По пути, в селе Саратены, полковник Мунтян приказал рас¬
стрелять 55 чел.127 Дальнейшая судьба колонны не вызывает сомнений:
в Кишинев она не прибыла, а после войны никто из угнанных не воз¬
вратился домой. В селе Пелены Бельцкого уезда румынские жандармы
расстреляли 326 евреев - местных и беженцев из города Бельцы; в
местечке Маркулешты были уничтожены 1000 евреев, в селе Гура-Кэи-
нарь - 1040. В Теленештах жандармы убили 250 чел., в Бравичах и се¬
лах Бравичского района - 385 чел., более 600 - в Оргееве, в селе Ла-
пушна - 70, в Калараше - 350, в селе Байрамча Аккерманского уезда -
360 чел. Жандармы во главе с офицером Попеску убили еврейское на¬
селение Резины, 1500 чел. В концлагере Вертюжаны погибли 1,8 тыс.
заключенных, в селе Лимбены - 800; сотни евреев были убиты во мно¬
гих других лагерях и населенных пунктах128.
Еще более разнузданный террор развернули румынские войска в
Буго-Днестровской области. В Одессе 22-24 октября 1941 г. румын¬
ские военные под командой генерала Н.Мачича заживо сожгли, пове¬
сили, расстреляли от 25 до 35 тыс. чел., главным образом евреев. В их
числе - 5 тыс. жителей, без выяснения их национальной принадлеж¬
ности схваченных в центре города и повешенных либо убитых иным
способом. 45 тыс. евреев Одессы были отправлены на уничтожение в
концлагеря. Под руководством префекта уезда Голта подполковника
М. Исопеску в Акмечетке только в конце 1941 г. были расстреляны
124 Шорников П.М. Молдавия в годы Второй мировой войны. - С. 153.
125Там же.-С. 164, 165.
126 Молдавская ССР в Великой Отечественной войне Советского Союза 1941-1945 гг.
Т. 2. - С. 520.
127 Назария С. Указ. соч. - С. 214.
128 Шорников П.М. Молдавия в годы Второй мировой войны. - С. 152-168.
44
14 тыс. евреев, около 4900
чел. умерли в этом лагере от
болезней. В гетто Доманевки
были убиты 18 тыс. евреев. На
суде в Бухаресте в мае 1946 г.
Исопеску был с полным на то
основанием обвинен в убий¬
стве 40 тыс. чел. Число уби¬
тых в селе Мостовое оце¬
нивается в 32 600 евреев, в
селе Печора - 18 тыс., в се¬
лах Мареневка, Маренбург,
Новоселовка, Владимировка
и Молдавка - 20 тыс. Больше
всего заключенных, 54 тыс.
чел., погибло в лагере Богда-
новка. Из 25 тысяч цыган, де¬
портированных в «Трансни-
стрию» летом 1942 г., около 11
тыс. погибли и лишь 14 тыс.
выжили129. Вероятно, число
погибших рромов было боль¬
ше. По подсчетам Р.Я. Удле¬
ра, всего в «Транснистрию»
были депортированы 52 тыс.
Лагеря смерти и гетто на территории
губернаторства «Транснистрия», 1941-1944.
Из экспозиции «Холокост.
Рыбницкаятрагедия» /
Рыбницкая еврейская община,
Благотворительный центр «Хэсэд Рахель»
цыган; в Румынию возвратились только 1,5 тыс. из них130.
Уничтожение евреев, а не их использование на принудитель¬
ных работах в интересах румынской армии являлось приоритет¬
ной целью их концентрации в гетто. В гетто, созданном в рай¬
онном центре Каменка, после беспорядочных убийств первых
дней оккупации нацисты даже не пытались организовать какое-
либо производство. Румынские солдаты свозили туда евреев из окрест¬
ных сел, а жандармы во главе с шефом поста по фамилии Попа еже¬
дневно забирали из гетто 20-30 чел. Ночью их выводили на берег Дне¬
стра, расстреливали, а трупы сбрасывали в реку. Всего в Каменке и
районе оккупанты убили свыше 1 тыс. чел.131 В начале 1942 г. гетто в
Каменке было ликвидировано, оставшиеся узники отправлены в другие
концлагеря «Заднестровья».
129Назария С. Указ. соч. - С. 99, 162, 185, 188, 196.
130 Удлер Р. Указ. соч. - С. 145.
131 Там же. - С. 160.
45
Гетто, рассчитанное на более
или менее длительную эксплуа¬
тацию узников, создали оккупан¬
ты в Рыбнице. Здесь до войны (в
1939 г.) проживали 3216 евреев
(28% населения города). Мно¬
гие евреи, как и жители других
национальностей, в начале во¬
йны были призваны в Красную
армию либо эвакуировались на
Восток. Евреи, не успевшие эва¬
куироваться, были заключены в
гетто на ул. Шолом-Алейхема. С
учетом евреев, доставленных в
1942-1944 гг. из окрестных сел,
из других лагерей, а также евре¬
Рыбница, улица Войкова. Здесь во время
оккупации находилось Рыбницкое гетто.
Из экспозиции «Холокост. Рыбницкая
трагедия» /Рыбницкая еврейская община,
Благотворительный центр
«Хэсэд Рахель»
ев-военнопленных, число заключенных гетто превысило 3 тыс. чел.132
Ограждения по периметру и охраны в гетто не имелось, т.е. гетто было
«открытым», но его обитателей обязали носить матерчатую нашивку -
«звезду Давида».
Осенью 1941 г. Рыбницкое гетто использовалось как транзитный
лагерь. Через Рыбницу прошли 24 570 евреев, доставленных из Бес¬
сарабии. В Рыбнице они в течение нескольких дней проходили «сорти¬
ровку», при этом исстрадавшихся людей содержали без пищи и даже
без воды. Затем отправляли под конвоем в концлагеря «Транснистрии».
Еще один концлагерь был по инициативе полковника К. Думитриу соз¬
дан осенью 1941 г. на станции Колбасна. Туда согнали тысячи узников
лагерей севера Молдавии. Зимой 1941-1942 гг. в Колбасне погибли
свыше 3 тыс. заключенных133.
Несмотря на отсутствие внешней охраны, гетто Рыбницы, как и гет¬
то Кишинева и Каменки, представляло собой лагерь смерти. Всех тру¬
доспособных заключенных жандармы ежедневно выгоняли на строи¬
тельство моста через Днестр, на ремонт дорог, уборку улиц, погрузку и
разгрузку железнодорожных вагонов. Днем и ночью, при любой погоде
работали они на строительстве в центре Рыбницы парка имени И. Ан¬
тонеску. Большинство заключенных гетто, 2731 чел., в т.ч. 1470 женщин,
погибли. 1297 из них были расстреляны, а 1194 умерли от голода и бо¬
лезней. Всего в Рыбнице за годы оккупации было убито около 5000 ев¬
132 Беспалько Е. Во имя павших и живых: город Рыбница и Рыбницкий район в период
Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. - Рыбница, 2015. - С. 41.
133 Удлер Р. Указ. соч. - С. 164.
46
реев134. К началу 1944 г. в Рыбницком гетто оставался 1471 еврей, в том
числе 293 мужчины, 609 женщин и 569 детей135. Завершить уничтоже¬
ние заключенных гетто оккупанты не успели: 30 марта 1944 г. в Рыбницу
вошли советские войска.
Избиения, голод, эпидемии, «переселения»
Убийства мирных жителей, заключенных, военнопленных сопро¬
вождались страшными жестокостями. В Бельцах офицеры 6-го полка
14-й пехотной дивизии румынской армии приказали загнать в синаго¬
гу около 300 евреев, заперли их там и сожгли вместе со зданием. В
Резине жандармы во главе с офицером Попеску заживо сожгли около
100 обреченных, сталкивая их в печи для обжига извести. «Подозри¬
тельных» молдаван, украинцев, русских, болгар, гагаузов жандармы
избивали и пытали, заключали в концлагеря и тюрьмы, отправляли на
принудительные работы или расстреливали. В конце августа 1941 г. в
отместку за обстрел партизанами колонны румынских войск на дороге
Кишинев-Бендеры оккупанты расстреляли 85 жителей 17 молдавских
сел, расположенных вдоль этой дороги.136 Убийства христиан, в основ¬
ном молдаван, - действительных или мнимых противников оккупации, -
происходили по всей Молдавии.137
Телесные наказания рабочих и служащих «за служебные отклоне¬
ния» были узаконены. Повседневная «работа» жандармов заключалась
в избиении крестьян, которые не выполняли поставки продовольствия
и трудовые повинности. Жестокое обращение с жителями также пред¬
ставляло собой метод массового уничтожения населения. Даже по све¬
дениям республиканской Чрезвычайной Комиссии по расследованию
злодеяний фашистских захватчиков (ЧГК), за годы оккупации пыткам и
истязаниям были подвергнуты 207 тыс. жителей Молдавии138,22 713 чел.
(11%) «умерло от невыносимых пыток и истязаний»139. Последняя цифра
представляется крайне заниженной. Из 10,3 тыс. граждан, подвергнутых
в годы оккупации пыткам и истязаниям в Кишиневе, 7923 чел. (76,9%)
вследствие «квалифицированных» избиений с повреждением внутрен¬
134 Назария С. Указ. соч. - С. 181; Беспалько Е. Указ. соч. - С. 41, 42.
135 Холокост на территории СССР. Энциклопедия / Гл.ред. И.А. Альтман. - М., РОССПЭН,
2009.-С. 882, 883.
136 Молдавская ССР в Великой Отечественной войне... Т. 2. - С. 71, 72, 245.
137 Шорников П.М. Молдавия в годы Второй мировой войны. - С. 180-182.
138 Его же. Цена войны. - С. 44.
139 Молдавская ССР в Великой Отечественной войне Советского Союза 1941-1945 гг.
Т. 2.-С. 230.
47
них органов скончались в течение одного-двух месяцев140. На этом ос¬
новании нельзя признать корректной и оценку общего числа жителей
Молдавии, погибших вследствие жестокого обращения и в заключении -
120 тыс. чел.141 Видимо, эти категории жертв оккупантов следует разде¬
лить. Кроме почти 100 тыс. граждан, погибших в заключении, «на свобо¬
де» вследствие жестокого обращения, видимо, погибло более 160 тыс.
чел. Цифра эта чудовищная, поскольку численность населения оккупи¬
рованной республики даже в конце 1941 г. не достигала 2,2 млн чел.
За период с июля 1941 по январь 1942 г. из Бессарабии и Буковины
были высланы в «Заднестровье» 125 тыс. чел., а всего в ссыльной об¬
ласти оказалось около 195 тыс. евреев, в том числе 120 тыс. из Бесса¬
рабии, 55 тыс. из Буковины, а также 20 тыс. местных евреев и евреев,
бежавших из немецкой зоны оккупации на Украине. В отчете жандар¬
мерии «Транснистрии» от 9 сентября 1942 г. приведены близкие к этим
сведения: к началу сентября в область были доставлены 119 065 ев¬
реев, в том числе через переходный пункт Ямполь - 32 376, Могилев -
55 913, Тирасполь - 1090, Рыбница - 24 570, Овидиополь - 2216. К это¬
му времени в «Заднестровье» оставались 82 921 еврей (включая мест¬
ных). Таким образом, к осени 1942 г. большинство депортированных и
местных, в основном одесских, евреев, около 120 тыс. чел., уже погиб¬
ло. Летом и осенью 1942 г. правительство И. Антонеску организовало
«переселение» из Румынии и Бессарабии за Днестр десятков тысяч
цыган. Их постигла судьба евреев142.
Убийцы нередко сбрасывали трупы в Днестр. Санитарные послед¬
ствия не заставили себя ждать. Уже в сентябре 1941 г. произошло за¬
ражение речных и подпочвенных вод. Конвои заключенных-евреев,
доставляемые из гетто и лагерей Бессарабии и Северной Буковины,
оказались заражены тифом. Таким образом был задействован еще
один фактор уничтожения населения - распространение среди насе¬
ления инфекционных заболеваний и массовых эпидемий. Хотя жите¬
ли, опасаясь репрессий, скрывали заболевших, к концу января 1942 г.
румынские санитарные службы выявили в «Заднестровье» около 6000
случаев тифа143. Распространился сыпной тиф и Рыбницком гетто, где
в одной комнате проживало по 2-3 семьи144. Зимой 1941-1942 гг. толь¬
ко в Рыбницком уезде сыпной тиф унес более 5000 жизней145. Весной
140 Шорников П.М. Молдавия в годы Второй мировой войны. - С. 125.
141 Подробнее см.: Шорников П.М. Цена войны. - С. 92-95.
142 См.: Шорников П.М. Молдавия в годы Второй мировой войны.-С. 155,171,174,175,177.
143 Там же. - С. 32-35.
144 Беспалько Е.В. Указ. соч. - С. 42.
48
1942 г. эпидемия сыпного тифа помешала Бухаресту разместить в уез¬
де контингенты румынских колонистов145 146. От голода, эпидемических и
социальных заболеваний погибли сотни тысяч граждан.
Формой геноцида являлось также жестокое обращение оккупантов
с населением. По данным ЧГК, на территории Дубоссарского района
913 человек были подвергнуты арестам, побоям и насилию, а 168 -
угнаны на принудительные работы в Германию147. Однако материалы
румынской администрации свидетельствуют о гораздо больших мас¬
штабах террора. Только за полтора года, с 18 января 1942 по 1 августа
1943 г., румынские трибуналы Тирасполя, Дубоссар и Рыбницы вынесли
приговоры по 6129 «делам»148. В Дубоссарском уезде состоялось 1197
судебных «процессов»149. Никто из арестованных, как явствует из прак¬
тики оккупационного судопроизводства, не мог избежать побоев и истя¬
заний. В селах жандармы следовали призыву Иона Антонеску выгонять
людей на работу пулей или плетью. Николае Берташ, служивший на
жандармском посту в селе Павловка Гросуловского района, показал на
суде, что ежедневная работа жандармов заключалась в избиении кре¬
стьян150.
Телесные наказания за неуплату налогов, опоздание на работу,
уклонение от принудительных работ, непочтительное по отношению
к представителям оккупационной власти поведение применялись не¬
укоснительно. Многих несчастных жандармы подвергали «квалифи¬
цированному» избиению, повреждая им внутренние органы, и избитые
вскоре умирали. На левобережье Днестра, явствует из документов, об¬
ращение жандармов с населением было никак не менее жестоким, чем
в Бессарабии.
В еще больших масштабах убивала жителей экономическая и соци¬
альная политика захватчиков. Система здравоохранения и санитарной
безопасности была разрушена. Имущество больниц разграбили немец¬
кие и румынские войска, большинство врачей было вынуждено бежать
на восток либо погибли. По Днестру плыли трупы расстрелянных, вода
была заражена и во многих колодцах. В сентябре 1941 г. командование
румынских войск, опасаясь инфекции, запретило солдатам и офицерам
пить некипяченую воду151.
145 Гратинич С.А. На левом берегу Днестра... - Кишинев, 1985. - С. 33, 98.
146 Шорников П.М. Молдавия в годы Второй мировой войны. - С. 194.
147 Молдавская ССР в Великой Отечественной войне ... - С. 75, 76.
148 Шорников П.М. Цена войны. - С. 44.
149 Гратинич С.А. На левом берегу Днестра... - С. 32.
150 «Натиск на Восток»... - С. 322-325.
151 Там же. С. 32-35.
49
Мылом население не снабжали. Вследствие антисанитарии и, глав¬
ным образом, из-за заражения вод и «завоза» инфекции из бессараб¬
ских концлагерей и из Румынии уже в октябре 1941 г. на восточном бе¬
регу Днестра началась эпидемия сыпного тифа152. Зимой 1941-1942 гг.
в соседнем с Дубоссарским Рыбницком уезде от этой болезни погибли
более 5 тыс. жителей. В селах Дубоссарского и Тираспольского уездов
эпидемия также уносила ежедневно десятки жизней153.
Массовую смертность населения провоцировал также установлен¬
ный оккупантами режим голода. 10 декабря 1941 г. в целях «рациона¬
лизации потребления» приказом префекта Дубоссарского уезда норма
снабжения хлебом была ограничена 200 граммами «розовой с выдерж¬
кой 4%» муки на душу в день154. Население обременяли многочислен¬
ными налогами, штрафами и поборами.
Одна за другой следовали мобилизации не только мужчин, но и жен¬
щин на принудительные работы, в том числе на каторжно тяжелые: раз¬
бор развалин, ремонт дорог, добычу гравия.
Вследствие проводимой оккупантами политики эксплуатации, тер¬
рора и грабежа смертность даже в селах превышала рождаемость. Од¬
нако в Дубоссары возвращались беженцы 1941 г., настигнутые немец¬
кими войсками на Украине, в Крыму, на Кубани. На 16 июня 1943 г. в
городе проживали 2036 человек, всего 44% довоенной численности.
Если верить данным румынских властей о национальном составе
жителей, среди них было 998 украинцев, 885 молдаван, 122 русских,
27 немцев и 4 лица других национальностей155.
Осенью 1943 г., когда Красная Армия освободила Киев, оккупанты
предприняли попытку вообще лишить население «Заднестровья» воз¬
можности обеспечить свое существование. Губернатор области Георге
Алексяну создал систему грабежа по заказу. Каждый уезд «губерна¬
торства» был закреплен за одним или несколькими уездами Румынии:
их префекты могли запрашивать у оккупационной администрации по¬
ставки предприятий того или иного профиля, в зависимости от местных
потребностей. Из Дубоссарского уезда народнохозяйственные ценно¬
сти надлежало вывозить в румынский уезд Тимиш. Вследствие выво¬
за оборудования прекратили работу Кошницкий плодоовощной завод,
маслобойки и другие предприятия156.
152 НАРМ. Ф. 2065. Оп. 1. Д. 8. Л. 9.
153 См.: Молдавская ССР в Великой Отечественной войне... - С. 202; Шорников П.М.
Цена войны. - С. 35.
154 НАРМ. Ф. 2065. Оп. 1. Д. 8. Л. 21.
,5S Там же. Ф. 2249. Оп. 1. Д. 760. Л. 90.
156 Шорников П.М. Промышленность и рабочий класс Молдавской ССР в годы Великой
Отечественной войны. - Кишинев: Штиинца, 1986. - С. 49.
50
То обстоятельство, что расхищение промышленности поставит на¬
селение оккупированных территорий на грань голодной смерти, румын¬
ское правительство игнорировало. 11 ноября 1943 г., через пять дней
после освобождения Киева, Кабинет по управлению Бессарабией, Бу¬
ковиной и Транснистрией направил губернаторствам специальную ин¬
струкцию № 660 500, которой предписывалось «вывезти [...] в Румынию
всю промышленность, все движимое и недвижимое имущество, все
связанное с материальной жизнью, с тем чтобы противник нашел пу¬
стую территорию и, следовательно, был вынужден доставлять из тыла
все необходимое для военных операций»157. В селах войска и полиция
отбирали у крестьян скот и зерновые, отправляя все это в Румынию и
на снабжение немецких и румынских войск. Следствием стали жесто¬
кий голод и катастрофическая смертность населения, особенно мла¬
денческая и детская.
Оккупанты разрабатывали планы выселения национальных мень¬
шинств из Бессарабии и левобережного Поднестровья и румынской ко¬
лонизации этих территорий158. Зимой 1942-1943 гг. в ходе Сталинград¬
ской битвы свершился перелом в войне, тем не менее официальный
Бухарест не оставил планов колонизации. В апреле 1943 г. оккупаци¬
онные власти выселили из Рыбницы и пяти сел района - Ержово, Са-
рацея, Вада-Турково, Белочь и Екатериновка, - 515 украинских семей,
3000 чел.159 Выселение осуществили как акцию геноцида. «В субботу
за неделю до Пасхи, утром, когда еще все спали, - вспоминал электро¬
монтер больницы Захар Авдеевич Клищевский, - село Ержово было
окружено сотнями жандармов и полицейских. В нагорной части села
были установлены пулеметы, откуда можно обстрелять любой дом. К
каждому дому подходило по два фашиста с винтовками и предлагали в
течение 5-10 минут забрать себе все, что можно взять в руки из имуще¬
ства, покинуть свой дом и выйти на центральную улицу села. Все село
плакало, никто не знал, что случилось, что брать - тряпки или хлеб - и
что с ними будет дальше. На Сахарном заводе по железнодорожной
ветке было подано несколько товарных вагонов, куда и грузили людей:
стариков, женщин, детей, больных и предсмертных. Но в 5-6 вагонов
разве можно погрузить людей всего села? Конечно, нет. Народ несколь¬
ко дней находился на улице, опять прибыло на 2-й день 6-7 вагонов,
набивали людей вплотную, но опять все не вместились. Ждут люди
157 Там же.
158 Там же. - С. 180-182, 200-209; Его же. Цена войны. - С. 102.
159 Молдавская ССР в Великой Отечественной войне Советского Союза 1941-1945 гг. Т. 2.
В тылу врага. - Кишинев, 1976. - С. 150.
51
3-й день вагонов... За эти дни, люди больные, старики, дети умирали,
рожали на улице». Дочиста ограбленных «эвакуированных» оккупанты
расселили в селах Очаковского района160, точнее, как цыган в 1942 г.,
оставили на смерть от голода. Из «эвакуации» в район Очакова очень
многие не вернулись и после освобождения родных мест. Опасаясь
усиления саботажа, оккупанты прекратили депортацию.
Конвейер смерти, запущенный оккупантами в Дубоссарах, пред¬
ставлял собой лишь фрагмент страшной картины геноцида, разверну¬
того румынскими и немецкими войсками на юго-западе СССР. Геноцид
являлся стержнем оккупационной политики румынских и немецких на¬
цистов, он проводился многообразно, систематически и повсеместно.
Однако даже в этом контексте местом самых массовых убийств на тер¬
ритории Молдавской ССР остаются Дубоссары.
160 Беспалько Е.В. Указ. соч. - С. 59, 60.
52
еййим пвдиоьа
Директива СНК СССР и ЦК ВКП(б) от 29 июня 1941 г. партийным и
советским организациям прифронтовых областей предписывала раз¬
вернуть партизанскую борьбу на территории, оккупированной против¬
ником161.
В соответствии с Директивой Дубоссарский районный комитет пар¬
тии создал в районе подпольную партийную организацию во главе с
третьим секретарем райкома и два партизанских отряда под командо¬
ванием начальника дубоссарской милиции В. Сычинского и коммуниста
А. Попескула. Третий отряд из восьми человек (командир - К. Синько)
был сформирован райкомом уже после захвата Дубоссар немецко-ру¬
мынскими войсками и оставлен в тылу врага в районе села Валегоцу-
лова Одесской области162. Кроме того, в Дубоссарском районе остались
30 подпольщиков-одиночек, получивших индивидуальные задания.
Была предпринята также попытка сформировать партизанский отряд
во главе с Я. Гузиняцким и А. Дарфманом163.
Данных о боевой работе партизанских отрядов, созданных в Дубос¬
сарском районе накануне оккупации, нами не обнаружено. Вероятно,
их участники отступили вместе с войсками Красной Армии или попыта¬
лись скрыться. Я. Гузиняцкий был вместе с семьей расстрелян в Дубос¬
сарах164. В.И. Сычинский эвакуировался и в 1945 г. участвовал в работе
Дубоссарской районной Чрезвычайной государственной комиссии по
расследованию злодеяний фашистских захватчиков165.
В результате массовых арестов и расстрелов советских активистов
в первые месяцы оккупации заблаговременно организованное подпо¬
лье было обескровлено. Позднее румынская полиция составила списки
161 Коммунистическая партия в Великой Отечественной войне (июнь 1941-1945 гг.): Доку¬
менты и материалы. - М., 1970. - С. 41-43.
162 Гратинич С. Патриотическая группа «За Родину» И Коммунистическое подполье
Молдавии. 1941-1944. - Кишинев, 1984. - С. 80.
163 Электронная еврейская энциклопедия. URL: http://eleven.co.il/article/11483.
,64 Список расстрелянных осенью 1941 года евреев. URL: http://www.dubossary.ru/page.
php?163.
165 Молдавская ССР в Великой Отечественной войне ... T. 2. - С. 68, 76, 513, 605.
53
«подозрительных», «опасных» и «особо опасных» лиц, которых зано¬
сили в специальные регистрационные книги, подвергали допросам и
избиениям, бросали в тюрьмы и лагеря, расстреливали. В Дубоссар-
ском уезде в такие книги жандармы внесли 428 бывших партийных и
советских активистов166 и постоянно пополняли списки. Особый надзор,
конечно, осложнял подпольщикам участие в патриотической борьбе.
Игнат Дешевый:
организационная работа с петлей на шее
Расстрелы советских активистов и уничтоже¬
ние евреев, несомненно, были рассчитаны так¬
же на устрашение всего населения. Однако за¬
пугать удалось не всех. Уже в начале сентября
1941 г. подпольную группу попытался организо¬
вать бывший инструктор Дубоссарского район¬
ного комитета комсомола Игнат Никифорович
Дешевый. Перед войной он окончил командир¬
ские курсы и служил в Рыбнице командиром
взвода. В начале войны участвовал в боях, но
уже в августе попал в плен. Бежал и в первых
числах сентября пробрался в Дубоссары.
И.Н. Дешевый понял, какая судьба уготована
евреям. Хотя румынская жандармерия уже создавала в районе полицию
из местных жителей и сеть тайных информаторов, а зондеркоманда при¬
ступила к убийствам, он решился на отчаянный шаг: установил связь с
гетто и попытался создать там подпольную организацию, чтобы поднять
обреченных на гибель людей на массовый побег. Однако смельчак был
выдан и схвачен эсэсовцами. «Фашисты, - вспоминал он впоследствии, -
меня сильно избили, затем поставили у стены. Смеясь, они стреляли,
но пули ложились рядом с головой». И.Н. Дешевый все же сохранил
присутствие духа и не признался ни в чем. Его жена, Аксинья Ивановна,
составила заявление о том, что Игнат оклеветан и в Коммунистической
партии не состоял. Последнее было правдой. Десятки горожан знали о
его работе в райкоме комсомола, но, стремясь спасти патриота, муже¬
ственно поставили под обращением свои подписи.
Когда Дешевого вместе с Энгелем вывели на казнь, женщина вру¬
чила это письмо Деменчуку, а тот передал Кереру. Игнату Никифоро¬
вичу все же надели петлю на шею, а Керер выбил у него из-под ног
166 Гратинич С. На левом берегу Днестра... - С. 81.
54
табуретку. Но затем, возможно намереваясь выявить связи Дешевого,
фельдфебель взял у Деменчука саблю, перерезал веревку и освобо¬
дил его. Коммуниста-немца, как упомянуто, казнили.
«Помилование» Дешевого было условным. Согласно предписанию
Керера, он ежедневно являлся для отметки в комендатуру, где над ним
глумились и могли снова его арестовать167. Издевательства продолжа¬
лись до тех пор, пока зондеркоманда не убыла на восток.
Население преодолевало шок первых месяцев оккупации и все бо¬
лее упорно саботировало мероприятия оккупационных властей. Раз¬
гром немецких войск под Москвой поднял дух дубоссарцев. 3 января
1942 г. кто-то из жителей Лунги трижды повреждал связь подразделе¬
ний дислоцированного в селе саперного батальона румынской армии
со штабом в Криулянах. Возможно, уже тогда в Дубоссарах возникла
патриотическая группа. 25-28 января, доложила полиция, неизвестные
«злоумышленники» спилили и унесли «18 телефонных столбов вместе
со всем кабелем на трассе, которая ведет на дубоссарский аэродром»168.
В эти же дни И.Н. Дешевый, оправившись после пыток, установил
связи с другими патриотами. Одним из них был уроженец села Большой
Фонтан Дмитрий Игнатьевич Надводский. Он тоже имел боевой опыт.
В 1937-1940 гг. служил в Красной Армии. Зимой 1939-1940 гг. принимал
участие в советско-финляндской войне. После демобилизации был на¬
правлен на работу в Бессарабию, где его избрали председателем Со¬
вета села Болдурешты Ниспоренского района. У обоих патриотов на¬
шлись друзья, разделяющие их взгляды. В феврале 1942 г. состоялось
организационное заседание с участием И.Н. Дешевого, Д.И. Надвод¬
ского, комсомольца А.М. Жулавского и бежавшего из плена кандидата
в члены ВКП(б) И.В. Сокольникова. Последний до войны был вольно¬
наемным служащим воинской части, дислоцированной в Дубоссарах.
Патриоты решили создать подпольную группу «За Родину». Руководи¬
телем товарищи избрали И.Н. Дешевого (подпольная кличка «Решов»),
его помощником - Д.И. Надводского, а комиссаром - А.М. Жулавского.
Ему поручили проводить среди населения политическую работу и ве¬
сти разведку169.
Итак, учредители подпольной группы были людьми молодыми, му¬
жественными и политически развитыми, а трое из них имели опыт уча¬
стия в боевых действиях.
167 Коммунистическое подполье Молдавии. 1941-1944. - С. 82; Гратинич С., Шорников П.
Время выбрало их // Молодежь Молдавии. - 1987. - 24 марта.
160 Гратинич С. На левом берегу Днестра. - С. 87.
169 Его же. Патриотическая группа «За Родину» // Коммунистическое подполье Молдавии. -
С. 83.
55
Группа «За Родину»
На последующих заседаниях подпольщики уточнили свои задачи:
добывать оружие, подбирать для подпольной борьбы новых членов ор¬
ганизации, входить в доверие к оккупационным властям, узнавать их
замыслы, устраиваться на такие работы, где можно было бы принести
наибольший вред врагу, выявлять провокаторов и предателей. Вско¬
ре Д.И. Надводский привлек к подпольной работе сельского учителя
И.М. Жулавского (брата А.М. Жулавского), своего 16-летнего брата Ива¬
на Надводского, работающего в сельскохозяйственной артели в селе
Большой Фонтан, а также бежавших из фашистского плена уроженцев
этого же села А.Н. Мироненко и И.В. Макаренко. И.М. Жулавскому было
поручено редактирова¬
ние листовок. Позднее
в состав группы вошел
В.Д. Абраш. Как бывший
сотрудник правоохрани¬
тельных органов, он
знал основы оператив¬
ной работы. В начале
войны Абраш служил
в Дубоссарском истре¬
бительном батальоне,
а затем вместе с же¬
ной, Верой Постолаки,
был зачислен в состав
Удостоверение партизана Молдавии
И.И. Надводского
партизанского отряда В.И. Сычинского170. И, наконец, группа «За Роди¬
ну» обзавелась своим человеком в полиции. Им стал Дмитрий Мунтян.
Через него подпольщики получили возможность заранее узнавать о
подготовке оккупантами облав и обысков, выявлять провокаторов.
Братья Жулавские и Дмитрий Надводский, игравшие на духовых
инструментах, получили задание устроиться на работу в офицерский
клуб, с тем чтобы узнавать у пьяных военнослужащих новости с фронта
и другие сведения. Однако по части трудоустройства А.М. Жулавский
преуспел иным образом. Ему, молодому человеку, удалось добиться
должности шефа «трудовой общины» села Маловата. Это позволило
ему общаться с сотрудниками сельской администрации. В примарии
имелся радиоприемник, а главное, среди служащих нашлись надеж¬
170 Гратинич С. Патриотическая группа «За Родину» // Коммунистическое подполье Мол¬
давии. - С. 83.
56
ные люди. «...Мне, - вспоминал после войны А.М. Жулавский, - дали
поручение организовать комсомольцев и активистов, которые остались
в живых... Первым, с кем связался, был Опря Георгий Тимофеевич. Он
работал каким-то секретарем в примарии. В обеденный перерыв закры¬
вался и слушал [...] оперативные сводки [Советского Информбюро] и
передавал мне...».
На основе этой информации А.М. Жулавский составлял листовки на
молдавском и русском языках и переправлял их в Дубоссары. Листовки
размножали жены подпольщиков - Аксинья Ивановна Дешевая и Еф¬
росинья Ивановна Сокольникова. Иногда они распространяли листовки
на базаре, куда в воскресные дни съезжались крестьяне из сел. Под¬
польщики расклеивали листовки также за городом - на столбах вбли¬
зи шоссейных дорог, разбрасывали в селах, куда по заданию группы
отправлялись И.В. Макаренко и И.В. Сокольников. Осенью 1942 г., ког¬
да оккупационные власти обязали население сдать от каждого двора
по паре шерстяных носков, перчаток и другие теплые вещи, подполь¬
щики выпустили специальную листовку, в которой призывали жите¬
лей сорвать кампанию по сбору теплой одежды для румынской армии.
Используя служебное положение, А.М. Жулавский оказывал помощь
семьям военнослужащих Красной Армии, налаживал связи с патриота¬
ми, в том числе с партизанами времен Гражданской войны.
Саботаж осложнял оккупантам восстановление путей сообщения и
эксплуатацию предприятий. С осени 1941 г. более 1 тыс. крестьян сел
Лунга, Кочиеры, Устия, Криуляны и других были мобилизованы возить
щебень на строительство моста через Днестр, взорванного при отходе
советских войск. Однако работы шли из рук вон плохо. Мост восстанав¬
ливали более года, до осени 1942 г.171
Осенью 1942 г. плодоовощной завод в селе Кошница дал 224 тонны
продукции - менее % количества консервов, выработанного в 1940 г.
Еще меньшим оказался эффект эксплуатации подобных предприя¬
тий в Дубоссарах и Рыбнице. А в сентябре 1942 г. на Кошницкий за¬
вод нагрянула следственная группа полевого гестапо. Как оказалось,
4500 банок овощных консервов, направленных румынской администра¬
цией с этого предприятия на нужды немецких войск, оказались «осеме¬
нены» возбудителями дизентерии. Их потребление вызвало массовые
заболевания дизентерией солдат и офицеров элитной горнострелко¬
вой дивизии «Эдельвейс», ведущей бои на Кавказе. Гестаповцы допра¬
шивали и избивали рабочих, заставляли их дегустировать продукцию
171 HAPM. Ф. 1894. Оп. 1. Д. 10. Л. 574; Шорников П.М. Молдавия в годы Второй мировой
войны. - С. 310.
57
завода, но виновные в проведении этой на редкость результативной
диверсии обнаружены не были172.
Дубоссарские подпольщики готовили боевые операции: нападение
на румынские казармы, подрыв помещений жандармерии, узловой те¬
лефонной станции, моста через Днестр, складов с боеприпасами и го¬
рючим на железнодорожных станциях в Котовском и Красноокнянском
районах. Туда с целью разведки ходили И.И. Надводский и А.Н. Миро¬
ненко. Для начала на трассе Дубоссары-Рыбница И.В. Сокольников и
И.В. Макаренко на расстоянии 1 км спилили семь телеграфных стол¬
бов, оборвали и разбросали в поле провода. Для партизанской борьбы
требовались винтовки, автоматы, боеприпасы, поэтому они уничтожи¬
ли румынского жандарма и взяли его оружие. Д.И. Надводский убил в
районе села Калиновка двоих румынских офицеров, захватил их во¬
оружение и форму. Потом состоялась еще одна операция такого рода.
В заключении Дубоссарской районной комиссии указывается, что под¬
польщики «уничтожили четырех румынских солдат и офицеров, забра¬
ли оружие».
Для начала партизанских действий требовалось вооружить хотя бы
взвод бойцов. «Перед нашей группой, - вспоминал И.Н. Дешевый, - сто¬
яла одна из сложных задач - добыть оружие. Его мы решили достать
в румынской казарме, в которой размещался строительный батальон.
По нашим сведениям, там имелись взрывчатка и пулеметы. Дмитрий
Надводский устроился работать на частную маслобойку, которая на¬
ходилась напротив казармы. Оттуда он наблюдал за сменой караула,
за тем, что происходит внутри, вступал в беседы с заходившими на
маслобойку солдатами, от которых получал некоторые сведения...»
Разоружить румынский гарнизон патриоты намечали в пасхальную
ночь 1943 г., когда, как они полагали, офицеры будут в увольнении.
Проникнуть на территорию казармы планировалось в румынской во¬
енной форме. К тому времени у подпольщиков имелось 15 винтовок
(10 из которых стащили из румынского обоза), 3 пистолета, около
300 патронов, гранаты. Оружие прятали в заброшенной церковной
сторожке, находившейся в центре города. «При осуществлении наше¬
го плана по захвату казарм и оружия, - засвидетельствовал И.Н. Де¬
шевый, - мы рассчитывали освободить советских военнопленных в
Дубоссарах и, вооружив их, уйти в леса Украины». На заседании груп¬
пы было принято решение предварительно произвести разведку. Вы¬
полнить это задание взялись Д.И. Надводский, И.В. Сокольников и
И.М. Жулавский. В одну из дождливых ночей они разрезали колючую
1,2 Шорников П.М. Указ. соч. - С. 319.
58
проволоку, но, когда оказались рядом со складами, появились солда¬
ты. Завязалась перестрелка, гарнизон был поднят по тревоге. Под¬
польщикам удалось скрыться, но в городе начались облавы и обыски.
Группа на время прекратила активные действия.
Организация Михаила Куликова
Участники группы «За Родину» пытались связаться с другими патрио¬
тическими организациями. В марте 1943 г. им удалось установить кон¬
такт с дубоссарскими подпольщиками, руководителем которых был со¬
ветский офицер Михаил Иванович Куликов, проживавший в одном доме
с И.В. Сокольниковым.
Организация возникла осенью 1942 г. В условиях оккупации М.И. Ку¬
ликов добился своего назначения директором маслосырзавода. Еще
в конце того же года он установил связь с партизанами Фрунзовского
района Одесской области и, пользуясь служебным положением, снаб¬
жал их продуктами.
В этой деятельности начали участвовать и члены группы «За Ро¬
дину». И.В. Сокольников, зарабатывавший на жизнь сапожным ре¬
меслом, брал плату зерном и обменивал его на мельнице на муку. Его
супруга, Ефросинья Ивановна, выпекала для партизан хлеб. Затем
И.В. Макаренко и И.В. Сокольников переодевались в форму немецких
офицеров и ночью переправляли продукты партизанам. По словам
Е.И. Сокольниковой, в Дубоссары с конца 1942 до мая 1943 г. из Укра¬
ины приходил связной, а Михаил Иванович направлял своих людей
«с продуктами во Фрунзовский район Одесской области, в лес, к парти¬
занам».
Как и группа «За Родину», участники организации М.И. Куликова пла¬
нировали перейти к партизанским методам борьбы и накопили воору¬
жение. В Осиповском лесу Фрунзовского района и в Лунговском лесу
близ Дубоссар были заложены тайники с оружием и обмундированием.
В Дубоссарах и селах района М.И. Куликов вербовал будущих партизан.
«...Мне объяснили, - отметил И.Н. Дешевый в своих неопубликованных
воспоминаниях, - что в нужный момент мы должны пойти в Осиповский
лес Фрунзовского района, вооружиться там и начать оттуда вооружен¬
ную партизанскую борьбу. В лесу у них там была база, хранилось ору¬
жие...»173. С организацией Михаила Ивановича была связана подполь¬
ная группа, которой руководил агроном Н.Д. Молчанов, также успевший
173 Гратинич С. Патриотическая группа «За Родину» // Коммунистическое подполье
Молдавии. - С. 86, 87.
59
повоевать в начале войны. Ее участники вели патриотическую пропа¬
ганду, собирали оружие, готовясь уйти к партизанам174.
Однако в январе 1943 г. в селах Дубоссарского уезда румынская по¬
лиция раскрыла три подпольные группы, арестовала более 45 патрио¬
тов и обнаружила шесть винтовок и четыре автомата. Были выявлены
и связи подпольщиков с партизанами. 27 января Дубоссарский жан¬
дармский легион доложил, что «центр по руководству деятельностью
этих партизанских организаций размещается в Савранских лесах, где
находятся около 500 партизан»175. В начале марта жандармы обнаружи¬
ли склад оружия и боеприпасов у дороги в селе Ягорлык. В результа¬
те расследования была раскрыта группа подпольщиков, руководимая
примаром села176. Румынская полиция усилила розыск патриотов в Ду¬
боссарах - городке с населением всего 2 тыс. жителей.
В марте 1943 г. в организацию М. Куликова проник провокатор А. Гил-
ка. Он выдал патриотов оккупантам. В мае, в момент, когда подполь¬
щики собирались выйти в лес, на партизанскую базу и развернуть во¬
оруженную борьбу, жандармы схватили М. Куликова, Н. Молчанова,
И. Дешевого, И. Сокольникова, И.Макаренко, произвели аресты во
Фрунзовском районе. Агент знал не всех участников подпольной орга¬
низации, не смог он указать и места партизанских баз. Стремясь полу¬
чить эти сведения, жандармы истязали подследственных, пытали их
электрическим током, били палками по пяткам, но вырвать показания
о подпольной организации и ее составе, о наличии и месте хранения
оружия не смогли. ССИ все же выяснила, что М. Куликов подбирал для
участия в партизанской борьбе людей, умеющих обращаться с оружи¬
ем, - бывших военнопленных и партизан Гражданской войны177. Однако
ни одного имени ни Михаил Иванович, ни другие арестованные под¬
польщики не назвали, и новых арестов не последовало.
Внимание румынской контрразведки все же привлек А.М. Жулав-
ский. Шеф «трудовой общины» села Маловата, говорится в сообщении
Секретной службы информации от 9 июля 1943 г., «имеет тесные связи
с бывшими партизанами [Гражданской войны] и комсомольцами, кото¬
рым покровительствует в случаях принудительного вывода на различ¬
ные работы. Его можно часто увидеть в компании коммуниста Владими¬
ра Опри из с. Маловата», который, как указывается далее в документе,
174 Коммунистическое подполье Молдавии. 1941-1944. - Кишинев, 1984. - С. 88, 89; Исто¬
рия Приднестровской Молдавской Республики. Т. 2, ч. 1. - г. Тирасполь: РИО ПГУ, 2001. -
С. 219, 221, 233; Феномен Приднестровья. - Тирасполь: РИО ПГУ, 2003. - С. 88.
175 Гратинич С. На левом берегу Днестра... - С. 97.
176 Молдавская ССР в Великой Отечественной войне ... - С. 302.
177 Гратинич С. На левом берегу Днестра... - С. 96.
60
после вступления Красной Армии в Бессарабию «был председателем
сельсовета в селе Данчены уезда Лапушна»178. О знакомстве Жулавско-
го с арестованными подпольщиками ССИ не проведала, и он избежал
ареста.
Позднее каратели едва не вышли на след Дмитрия Надводского,
работавшего на маслобойке. Осенью 1943 г. префект Дубоссарско¬
го уезда разослал по районам приказ: «Под различными предлогами
очень многие местные жители (в большинстве своем подозрительные)
собираются в помещениях мельниц, маслобоек и т.д. для того, чтобы
подготавливать террористические акты и саботаж. Приказываю, чтобы
все эти предприятия закрывали в 18 часов»179. Поскольку никто из под¬
польщиков арестован не был, следует признать, что данная мера не
дала результатов.
Однако провал организации М.И. Куликова все же возымел тра¬
гическое следствие, которого трудно было ожидать. Пять скрываю¬
щихся в Дубоссарах «окруженцев» - командиров Красной Армии во
главе с младшим лейтенантом И.С. Голубом разыскали друг друга и с
начала 1943 г. слушали передачи советского радио и распространяли
среди населения сведения о положении на фронте. Осенью 1943 г., по¬
сле ареста Куликова, Дешевого и других патриотов, один из участников
группы Голуба не выдержал нервного напряжения и донес на товари¬
щей. Они были заключены в известную варварски жестоким режимом
тираспольскую центральную тюрьму на Бородинской площади180. И все
же благодаря стойкости арестованных ядро подполья сохранилось.
После ареста Игната Дешевого группу «За Родину» возглавил Дми¬
трий Надводский. Он изыскал возможность помочь арестованным то¬
варищам. 23 августа 1943 г. патриоты совершили демонстративное на¬
падение на охрану стратегически важного моста через Днестр. «В ночь,
между 22 и 23 часами, - доложил в Бухарест Кишиневский областной
инспекторат полиции, - неизвестные лица стреляли в часовых взвода
противовоздушной обороны моста у с. Криуляны»181. 30 августа 1943 г.
подпольщики вновь обстреляли румынских часовых, охранявших мост
через Днестр182.
Через месяц Д.И. Надводский, А.Н. Мироненко и еще один под¬
польщик, чье имя остается неизвестным, совершили третье нападение
на охрану моста. Оно было предпринято в сумерках с расчетом, что
178 Молдавская ССР в Великой Отечественной войне... - С. 84.
179 Гратинич С. На левом берегу Днестра... - С. 71.
180 Молдавская ССР в Великой Отечественной войне... - С. 337, 338.
181 Там же. - С. 335.
182 Там же. - С. 326.
61
оккупанты не смогут организовать преследование. «Вечером 28 сен¬
тября с. г. в 20 час. 30 мин., - читаем в донесении полиции Оргеева от
1 октября 1943 г. Кишиневскому областному инспекторату полиции, -
часовые, стоявшие у опор моста со стороны Транснистрии, заметили
3 человек, которые подошли на расстояние около 5 м от моста. Когда
их окликнули, они дважды выстрелили в солдата, затем исчезли. [...]
Солдаты-пограничники открыли огонь. На месте происшествия найден
патрон от русской винтовки...». Дмитрий, полагал Иван Надводский, со¬
бирался подорвать мост, но «взорвать не успели, так как их обнаружи¬
ла охрана. Открылась стрельба - брату и остальным подпольщикам
пришлось скрыться. Они ушли в Котовск и несколько дней не появля¬
лись дома»183. Но для подрыва моста требуется взрывчатка, а часовые
никакого груза у нападающих не заметили. Вероятно, все три нападе¬
ния на охрану моста были предприняты с целью доказать оккупантам
«невиновность» М.И. Куликова и других арестованных.
Мог ли Д. Надводский позволить себе эту игру со смертью? Человек
он был смелый, но требования конспирации соблюдал. После боевых
операций, предвидя облавы и обыски, он вместе с товарищами вообще
уходил из Дубоссар. А вот рассказ очевидца о еще одном демонстра¬
тивном поступке подпольщика. «Некий Дмитрий Надвоцкий, - засви¬
детельствовал после изгнания оккупантов 17-летний житель Дубоссар
Дмитрий Кожухарев, - пришел к нам из леса из партизанского отряда,
и при встрече с румынским жандармом схватил у него винтовку и поло¬
мал ее чуть ли не пополам, после чего убежал обратно в лес, жандарм
даже не успел расчухаться»184. Если бы Надводский убил жандарма,
оккупанты отомстили бы населению, расстреляв заложников. Но пред¬
ставителя «власти» он, вдохновляя молодежь, унизил публично. Пока¬
зательно и поведение свидетелей происшествия: они знали, что Над¬
водский - партизан, но никто его не выдал.
Расчет Д.И. Надводского на спасение арестованных оправдался.
Вследствие недостатка улик были отпущены на свободу И.В. Сокольни¬
ков и И.В. Макаренко. Освобождения И.Н. Дешевого удалось добиться
за взятку, переданную жандармам через его жену Аксинью. Искалечен¬
ный пытками, он находился при смерти. Но товарищи раздобыли лекар¬
ства, обеспечили лечение, и он выжил. «Я начал ходить, - вспоминал
И.Н. Дешевый, - занялся сперва сапожным делом, стал [снова] вклю¬
чаться в подпольную работу...»185.
183 Гратинич С. Патриотическая группа «За Родину» // Указ. соч. - С. 87.
184 «Натиск на Восток»... - С. 364-365.
185 Гратинич С. Патриотическая группа «За Родину» // Указ. соч. - С. 87.
62
Стойкость М.И. Куликова, И.С. Голуба, Н.Д. Молчанова и других аре¬
стованных спасла их от немедленного расстрела. Не добившись при¬
знаний, жандармы заковали подпольщиков в кандалы и под усиленной
охраной отправили в Тирасполь. В отсутствие оружия и иных улик во¬
енный трибунал приговорил их только (!) к пожизненной каторге186. Этот
раунд борьбы патриоты выиграли.
В дни, когда дубоссарские подпольщики пытались спасти аресто¬
ванных товарищей, жители села Койково - Любовь и Трофим Перепе¬
лица - укрыли разведчиков Красной Армии капитана Павленко и радистку
Александру Федорову, заброшенных в Дубоссарский район с парашюта¬
ми 14 октября 1943 г. С чердака их дома радистка почти пол года пере¬
давала в Центр разведывательные данные о противнике. Весной 1944
г., когда приблизился фронт, разведгруппа по приказу Центра перепра¬
вилась через Днестр и продолжила выполнять задание командования в
тылу противника187. Еще один советский разведчик проник в Дубоссары
под видом священника и оставался в городе до изгнания оккупантов188.
Дмитрий Надводский:
партизанские операции
Зимой 1943-1944 гг. подпольщики, оставшие¬
ся на свободе, вели патриотическую пропаганду.
Но с приближением фронта Дмитрий Надводский
сформировал боевую группу, в которую вошли
И.В. Сокольников, И.В. Макаренко, В.Д. Абраш,
А.Н. Мироненко. Иван Надводский был назначен
связным. Группа уничтожила в Дубоссарах не¬
скольких офицеров и солдат противника.
В последние дни марта 1944 г. подпольщи¬
кам стало известно, что оккупанты проведут
из Рыбницы через Дубоссары колонну воен¬
нопленных. Было решено устроить засаду на развилке дорог Дубос-
сары-Рыбница-Роги, освободить пленных и укрыть их в каменолом¬
нях у села Маловата. А.М. Жулавскому поручили осмотреть шахты,
заготовить продукты питания для освобожденных и подобрать в селе
девушек-комсомолок для оказания больным и раненым медицинской
помощи и приготовления пищи. Со своей задачей Жулавский справился.
186 Там же.
1874орная И.Ю. Указ. соч. - С. 146, 147.
188 «Натиск на Восток»... - С. 360.
63
В назначенное время группа, вооруженная пистолетами и граната¬
ми, собралась в лесу Маринова Роща. Здесь боевики подполья обна¬
ружили на дороге немецкую батарею из трех пушек на конной тяге и
забросали ее гранатами. Однако к моменту выхода группы на дорогу
Рыбница-Дубоссары у села Роги колонна пленных уже прошла189. По¬
няв, что опоздали, партизаны подорвали у села Гояны две немецкие
автомашины. В кузове одной из них оказалась взрывчатка. Возвратив¬
шись в Дубоссары, участники группы решили пустить ее в ход. В пол¬
ночь Д.И. Надводский, И.В. Сокольников и И.В. Макаренко подкрались
к мосту через Днестр, по которому противник отводил на запад свои
войска и технику, и заминировали его. То ли подпольщики попытались
сохранить мост для советских войск, то ли динамита оказалось недо¬
статочно для полного разрушения объекта, но взрыв повредил только
въезд на мост. Пехота продолжала уходить на западный берег реки,
однако движение техники было прервано. Конечный эффект диверсии
оказался великолепным. Перед мостом скопилась колонна военных
грузовиков, а также 9 немецких танков. Поняв, что путь к отступлению
отрезан, танкисты сами сожгли свои боевые машины190. По существу,
трое партизан уничтожили технику танковой роты противника.
На рассвете 10 апреля в дубоссарский пригород - село Большой
Фонтан - вошла разведывательная группа советских войск. Ее заме¬
тил подпольщик А.Н. Мироненко, скрывавшийся от облавы на чердаке
своего дома. Он провел разведчиков огородами к месту расположения
немецкого подразделения. Внезапно открыв огонь, разведчики уничто¬
жили часть солдат противника, а часть взяли в плен. А.Н. Мироненко
принял участие в бою, перестреляв из трофейного автомата несколько
нацистов. В тот же день Дубоссары были освобождены191.
Руководители Дубоссарского подполья, спасенные товарищами от
расстрела в сентябре 1943 г., но брошенные в тираспольскую централь¬
ную тюрьму, погибли. Перед бегством каратели расстреливали заклю¬
ченных независимо от приговоров, вынесенных им румынскими трибу¬
налами. После освобождения города на стене одной из камер была об¬
наружена надпись: «Здесь сидел Голуб И.С. г. Дубоссары, расстрелян
2.04.44 вместе со всей тюрьмой»192. Как известно, всех заключенных
оккупанты не успели расстрелять. В ночь на 5 апреля остававшиеся
в тюрьме узники подняли восстание, перебили внутреннюю охрану и
совершили массовый побег. Согласно сведениям, собранным служба¬
189 Гратинич С. Патриотическая группа «За Родину» // Указ. соч. - С. 89.
190 Феномен Приднестровья. - Изд. 2-е. - Тирасполь: РИО ПГУ, 2003. - С. 88.
191 Коммунистическое подполье Молдавии... - С. 87-89.
192 «Натиск на Восток»... - С. 317.
64
ми Красной Армии, «немецкая охрана растерялась, поднялась паника,
и оставшиеся, приблизительно человек 230, разбежались, человек 20
было убито немцами»193. Однако М.И. Куликова, Н.Д. Молчанова и дру¬
гих дубоссарских подпольщиков среди спасшихся не оказалось.
После освобождения Дубоссар подпольщики, пережившие оккупа¬
цию, ушли на фронт. Не всем из них и далее сопутствовало боевое
счастье. В «Списке воинов Советской Армии, призванных из Дубоссар¬
ского района, погибших, умерших от ран и пропавших без вести в годы
Великой Отечественной войны и войны с Японией», читаем:
НАДВОДСКИЙ ДМИТРИЙ ИГНАТЬЕВИЧ, род. г. Дубоссары, рядовой.
Погиб 17.03.1945. Похоронен с. Магар, Чехословакия.
СОКОЛЬНИКОВ ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ, род. г. Дубоссары, рядовой.
Пропал без вести в январе 1945194.
Вечная им память! Они ее заслужили.
Несмотря на террор, народное сопротивление не было сломлено.
На протяжении всех лет оккупации в Дубоссарах действовало патри¬
отическое подполье. Его участники поднимали дух сограждан, подска¬
зывали им методы саботажа мероприятий захватчиков, проводили бо¬
евые операции. Подпольщики Дубоссар проявили мужество и героизм
и нанесли противнику существенный ущерб.
Вместе с тем приведенные сведения дают основания полагать, что
подполье в Дубоссарском районе было гораздо более разветвленным,
чем это известно в настоящее время. Необходимы дальнейшие иссле¬
дования.
Мост через Днестр, взорванный подпольщиками Дубоссар. 1944 г.
193 Там же. - С. 197.
194 Книга памяти. - Тирасполь: Упрполиграфиздат ПМР, 1998.
65
По современным данным, на территории Молдавской ССР в годы
немецко-румынской оккупации погибли не менее 550 тыс. чел.195, более
20% довоенной численности населения республики. Однако вопрос о
структуре этих потерь остается дискуссионным. Не решен историче¬
ской наукой и вопрос о численности евреев и цыган, уничтоженных ре¬
жимом И. Антонеску.
В «Заключительном докладе», подготовленном в 2005 г. Междуна¬
родной комиссией по изучению Холокоста в Румынии, общая числен¬
ность евреев, уничтоженных в стране и на территориях, находившихся
в 1941-1944 гг. «под румынским управлением», определена в широком
диапазоне от 280 до 380 тыс. чел196. Согласно оценке С.М. Назарии, мак¬
симальное количество жертв нацистского геноцида на данных террито¬
риях, включая евреев Румынии, составило 550-560 тыс. человек197. «С
математической точностью, - полагает И.Э. Левит, - определить, сколь¬
ко евреев Северной Буковины и Бессарабии были истреблены в чер¬
ный июль 1941 г., невозможно»198 и даже приблизительной цифры числа
евреев Молдавии - жертв Холокоста не указывает. Точное число унич¬
тоженных евреев, отмечает Р.Я. Удлер, установить невозможно, пото¬
му что точного учета убитых никто не вел, а их убийством занимались
различные службы и убийцы различных стран и национальностей -
румыны, немцы, полицаи199. Разделяя это мнение, все же приведем
имеющиеся сведения о числе евреев и граждан других национально¬
стей - жителей Дубоссар и Дубоссарского района, уничтоженных в годы
оккупации или погибших на фронтах Великой Отечественной войны.
195 Шорников П.М. Молдавия в годы Второй мировой войны. - С. 420; Его же. Цена войны. -
С. 102.
196 Raport final / Comisia internationala pentru Studierea Holocaustului in Romania; pre§edintele
Comisiei: Elie Wiesel; - la§i. Polirom, 2005. - P. 178.
197 Назария С. Холокост. Страницы истории (на территории Молдовы и в прилегающих
областях Украины, 1941-1944). - Кишинев: Б.и., 2005. - С. 219.
190 Левит И.Э. Шоа-Холокост-Катастрофа: «Еврейский вопрос» в политике диктатуры
И. Антонеску. Т. 1. - Тирасполь: Тип. ООО «Литера», 2015. - С. 357.
199 Удлер Р. Годы бедствий. Воспоминания узника гетто. Pitsburg, Chisinau, 2003. - С. 192.
66
Эксгумация в 1945 г. останков расстрелянных, погребенных в одной
из 11 массовых могил, показала, что в ней было зарыто почти 1700 тел.
Таким образом, цифра 18 500 человек, убитых в годы оккупации в Ду¬
боссарах, которую приводят и свидетели трагедии, и бывший полицай,
представляется достоверной. Обоснованно подтверждают эти подсче¬
ты и краеведы200. Допустимо ли оспаривать их доводы при наличии та¬
ких убедительных «артефактов»?
Пора найти ответ и на вопрос «кто виноват?». Во-первых, в массо¬
вых убийствах виновны производившие расстрел служащие немецкой
зондеркоманды. Поскольку подразделения румынской армии, жандар¬
мерии и полиции, румынская «гражданская» администрация, оказали
подкоманде Дрекселя всестороннее содействие в уничтожении 6-8
тыс. человек, официальный Бухарест разделяет с Берлином всю от¬
ветственность за массовые убийства, совершенные в Дубоссарах и Ду-
боссарском районе в сентябре 1941 г. Но расстрелы в городе и районе
продолжались и после отбытия эсэсовцев на восток, а число убитых
превысило 18 тыс. Таким образом, румынская администрация полно¬
стью ответственна за расстрел в Дубоссарах 10-12 тыс. граждан СССР,
почти исключительно евреев.
Трагические перипетии войны, особенно политика геноцида, при¬
вели к катастрофическому сокращению общей численности населе¬
ния района. Более 2 тыс. евреев, проживавших в Дубоссарах, были
расстреляны. В результате эвакуации на восток и призыва в Красную
Армию значительно сократилось украинское, молдавское и русское
население города, насчитывавшее, согласно переписи 1939 г., 2388 жи¬
телей. 20 октября 1941 г. оно составляло всего 1721 человек. Возраст¬
но-половая структура отражала последствия мобилизации в армию.
Мужчин в возрасте 16-60 лет было всего 357, т.е. 21% населения201.
В течение следующих 20 месяцев, к 16 июня 1943 г., за счет воз¬
вратившихся беженцев население Дубоссар возросло до 2036 человек.
В апреле 1944 г. город был освобожден, но последовала новая волна
мобилизации мужчин в Красную Армию, а также на восстановление
уничтоженных противником промышленных и транспортных объектов.
Вместе с тем после освобождения района в Дубоссары возвратились
некоторые беженцы 1941 г., в том числе евреи. В июне 1945 г. в городе
проживали 1658 чел.202 И только к концу 1946 г., когда в основном за¬
вершились послевоенные перемещения людей, а в Дубоссарах лосе-
200 Москалева (Векслер) А.М. Указ. соч. - С. 24.
201 НАРМ. Ф. 2065. Оп. 1. Д. 8. Л. 22.
202 Там же. Ф. 3002. Оп. 3. Д. 3. Л. 38.
67
лились со своими семьями около тысячи сельчан, привлеченных к вос¬
становлению жилья и промышленных предприятий, население города
достигло довоенной численности - 4600 человек203. Таким образом,
можно заключить: войну и оккупацию пережили менее 2000 дубоссар-
цев, более 2600 - погибли.
Тяжелые потери понесло также сельское население Дубоссарского
района, достигавшее к началу войны 34 тыс. человек. Первой группой
погибших стали около 100 молдаван, украинцев, русских и местных
немцев, расстрелянных эсэсовцами по «политическим» мотивам. За¬
тем были уничтожены почти 800 евреев, проживавших в селах района.
Вследствие голода, эпидемий и социальных заболеваний в годы ок¬
купации население сокращалось «естественным» путем. После осво¬
бождения района молодежь, подросшая за годы войны, была призвана
в Красную Армию. В итоге на 1 января 1945 г. численность сельско¬
го населения Дубоссарского района составляла 25 200 человек, т.е.
сократилась почти на 9 тыс. Часть мобилизованных погибла. К концу
1945 г., когда фронтовики возвратились домой, сельское население
района возросло только до 26 661 человека204.
Поскольку за полтора года после окончания войны численность на¬
селения Дубоссар увеличилась в три раза, можно предположить, что
именно фронтовики составили большинство сельских жителей, пере¬
селившихся с семьями в районный центр с целью трудоустройства в
промышленности, строительстве, других сферах деятельности. С уче¬
том жителей Дубоссар население района (городское и сельское) со¬
ставило на 1 января 1947 г. 31 300 человек. Таким образом, население
Дубоссар и Дубоссарского района, накануне войны (20 июня 1941 г.),
напомним, составлявшее 38 241 человек205, сократилось в абсолют¬
ных цифрах почти на 7 тыс. В отсутствие войны за счет естественного
прироста к концу 1947 г. количество жителей должно было составить
более 42 тыс. человек. Таким образом, с учетом потерь от превыше¬
ния смертности над рождаемостью в 1941-1946 гг. демографический
ущерб, нанесенный Дубоссарскому району войной и оккупацией, пре¬
высил 11 тыс. человек - 28,8% довоенной численности населения206.
В процентном отношении потери района оказались выше, чем в сред¬
203 Там же. Ф. 3021. Оп. 5. Д. 266. Л. 167.
204 Там же. Л. 141.
205 Там же. Ф. 2948. Оп. 1. Д. 42. Ч. II. Л. 287.
206 Метод экстраполяции при подсчете демографического ущерба, нанесенного
Молдавии войной и оккупацией, уже использовался в исторической науке и не вызвал
нареканий; См.: Шорников П.М. Цена войны... - С. 102.
68
нем по Молдавии. В целом по республике демографические потери,
вызванные войной и оккупацией, составили 650 тыс. человек - 23,5%
довоенной численности населения207.
Почти тотальному уничтожению было подвергнуто еврейское на¬
селение. Как отмечалось, накануне войны в Дубоссарском районе про¬
живало более 3 тыс. евреев, в том числе 2198 - в районном центре.
До настоящего времени установлены фамилии примерно 3 тыс. рас¬
стрелянных в Дубоссарах. Но этот список включает жителей не толь¬
ко Дубоссар, но и Кишинева, Тирасполя, Григориополя, Красных Окон,
Котовска, Криулян, Рыбницы, сел Дубоссарского района208. Однако из
другого списка - «Списка погибших жителей Дубоссарского района во
время ВОВ и воинов Советской Армии, погибших при освобождении Ду¬
боссарского района»209, явствует, что немало евреев - уроженцев Ду¬
боссарского района погибли на фронте. Судя по тому, что в 50-60-е гг.
в Дубоссарах проживали примерно 150 евреев, в годы войны погибло
свыше 95% еврейского населения города и района: сражаясь в составе
Красной Армии, в ходе эвакуации, но подавляющее большинство было
убито в сентябре 1941 г. Есть все основания утверждать, что за период
Великой Отечественной войны погибли около 3 тыс. евреев - жителей
Дубоссар и Дубоссарского района.
После освобождения района мужчины призывного возраста пошли
воевать. Каким было их число? На 1 января 1945 г. в селах Дубоссар¬
ского района проживали 16 029 женщин и всего 9157 мужчин210. Насе¬
ление районного центра в это время (в июне 1945 г., накануне массовой
демобилизации солдат и офицеров Красной Армии) составляло, как
уже отмечалось, 1658 человек211, и соотношение числа мужчин и жен¬
щин в городе было, конечно, таким же, как на селе. Таким образом, дис¬
пропорция в численности женщин и мужчин составила по Дубоссарско-
му району 7 тыс. жителей. Эта цифра отчасти отражает также потери
времен Первой мировой и Гражданской войн, политических потрясений
30-х гг., поэтому не станем утверждать, что все 7 тыс. «недостающих»
мужчин влились в ряды Красной Армии. И все же, поскольку в 1944-
1945 гг. численность личного состава стрелковой дивизии насчитывала
5-6 тыс. солдат и офицеров, представляется несомненным, что дубос-
сарским пополнением можно было укомплектовать целую дивизию.
207 Там же.
208 URL: http://www.dubossary.ru/page.php7163.
209 URL': http://www.dubossary.ru/page.php7142.
2,0 НАРМ. Ф. 3021. Оп. 5. Д. 266. Л. 141.
2" Там же. Ф. 3002. Оп. 3. Д. 3. Л. 38.
69
Дубоссарцы приняли участие в Ясско-Кишиневской операции, вме¬
сте со своими частями вступили на территорию Румынии и испытали
счастье торжества над бывшими оккупантами. Но война продолжалась,
и в последующих боях многие погибли. «Список погибших жителей
Дубоссарского района во время ВОВ и воинов Советской Армии, по¬
гибших при освобождении Дубоссарского района»212, включает свыше
2 тыс. солдат и офицеров. Большинство погибших составляют призыв¬
ники июня - июля 1941 г., на долю которых выпало участие в тяжелых
боях начального периода войны.
Суммировать 3 тыс. убитых евреев Дубоссарского района и 2 тыс.
жителей района, павших в сражениях в рядах Красной Армии, некор¬
ректно, поскольку многие евреи погибли на фронте и учтены в «Спи¬
ске погибших жителей Дубоссарского района во время ВОВ». Но даже
если допустить такое суммирование, то между полученной цифрой в
5 тыс. погибших и цифрой демографических потерь, которая была уста¬
новлена путем сопоставления численности населения накануне вой¬
ны и в послевоенное время, остается огромный «зазор» -более 6 тыс.
граждан, чья гибель последовала по причине голода и вызванных им
социальных заболеваний, эпидемий, а также жестокого обращения с
населением румынских войск, жандармерии и полиции. Таким образом,
политика «зачистки территории» осуществлялась не только посред¬
ством расстрелов. Ответственность за проведение экономической и
социальной политики, которая привела к катастрофической смертно¬
сти населения, несет правительство И. Антонеску. Эта часть демогра¬
фического ущерба, нанесенного оккупантами Дубоссарскому району,
также не должна быть забыта.
212 URL: http://www.dubossary.ru/page.php7142.
70
ДЕ] 0ЖйО@8ДИ@^
Стремясь запугать население, немецкие нацисты - это имело место
и в Дубоссарах - устраивали публичные казни либо вынуждали жите¬
лей присутствовать при массовых расстрелах. И все же самые жесто¬
кие свои преступления они старались не оглашать. Задачи командирам
зондеркоманд, как отмечено, ставились устно.
Еще больше заботились о сохранении геноцида в тайне их румын¬
ские сообщники. Сотрудничая с немцами, правительство Антонеску
рассчитывало переложить на союзников хотя бы часть ответственно¬
сти за массовые убийства. Уже в 1941 г. захватчики предпочитали не
оставлять документальных свидетельств своих преступлений. Если с
немецкой точки зрения зондеркоманды, действующие в зоне румын¬
ской оккупации, грабили десятки тысяч обреченных на смерть евреев в
интересах рейха, то официальный Бухарест использовал эти зондерко¬
манды как вспомогательные формирования, выполняющие самую гряз¬
ную работу при решении задач румынской оккупационной политики -
этнической «зачистки» захваченной области.
У немцев позиция Бухареста по вопросу о действиях зондеркоманд
вызывала презрение. По поводу такого «разделения труда» офицер СС
из штаба немецких колонистов в «Заднестровье» заметил, что «румы¬
ны не хотели пачкать руки». Учитывая массовые убийства, совершен¬
ные румынской армией и жандармами уже в 1941 г. в Кишиневе, Бель¬
цах, Маркулештах, Вертюжанах, Дубоссарах, Одессе, других городах и
селах, это утверждение представляется странным. Но доля правды в
нем есть. В мае 1942 г. на запрос Генерального штаба румынской армии
о том, имеют ли немецкие полицейские право расстреливать евреев в
Транснистрии, румынский диктатор ответил жестко: «Нет смысла Глав¬
ному командованию заниматься подобными вопросами»213. Румынская
полиция, армия, администрация и в дальнейшем оказывали эсэсовцам
всестороннее содействие в уничтожении евреев.
После Сталинграда, когда окончательное поражение Германии ста¬
ло несомненным, И. Антонеску тем более старался предоставить союз¬
213 Итоговый отчет. Отрывки, связанные с Бессарабией и Буковиной. - С. 138, 139.
71
никам возможность выполнять самую кровавую работу. Перед бегством
из Буго-Днестровской области румынская администрация не сама ор¬
ганизовала расстрел заключенных в тюрьмах Рыбницы214, Дубоссар и
Тирасполя, а предварительно передала эти тюрьмы немецким карате¬
лям. Принимались специальные меры по сокрытию следов массовых
убийств. Отчеты «Особого эшелона», специальных жандармских фор¬
мирований, совершавших массовые убийства, других румынских «от¬
рядов смерти» не опубликованы до сих пор. Возможно, они были унич¬
тожены еще во время войны. И. Антонеску требовал также ликвидации
документов о вывозе с территории СССР материальных ценностей.
Попытка умыть руки, предпринятая диктатором Румынии, отчасти
удалась: на процессе Великой национальной измены, состоявшемся
в Бухаресте в мае 1946 г., обвинения в совершении указанных пре¬
ступлений, а также в содействии зондеркоманде Олендорфа в про¬
ведении массовых расстрелов в Дубоссарах и многих других местах
ему предъявлены не были215. Однако масса доказанных преступлений,
совершенных его правительством и им лично, была столь велика, что
И. Антонеску и без упоминания о Дубоссарской трагедии приговорили
к расстрелу и казнили. Расстреляли также тех, кто вместе с «правите¬
лем» разрабатывал оккупационную политику режима, включая полити¬
ку геноцида, и руководил ее осуществлением: вице-премьера Михая
Антонеску, губернатора Заднестровья Георге Алексяну и шефа румын¬
ской жандармерии и полиции Константину (Пики) Василиу. Был поми¬
лован королем Михаем шеф ССИ Еуджен Кристеску, чьи подчиненные
пытали и убивали подпольщиков и партизан, в том числе в Дубоссарах:
как оказалось, он оградил от ареста некоторых деятелей подпольной
Коммунистической партии Румынии216.
Генерал Георге Потопяну, руководивший расхищением промышлен¬
ности и разорением сельского хозяйства Буго-Днестровской области217,
в 1944-1945 гг. побывал министром Румынии. Позднее был арестован
и осужден, а в 1963 г. - помилован218. Другой чиновник, ответственный
за проведение в Поднестровье грабительской «Операции 1111» и ме¬
роприятий «выжженной земли», полковник Александру Батку, префект
214 См.: Дудко Е.П. Рыбницкая трагедия: преступники и жертвы // Сб.: Во имя отчизны. -
С. 72-80.
215 См.: Попович К. Память времени: Записки военного разведчика. - М.: Классика, 2005.
216 См.: Шорников П. Состоялось ли наказание румынских военных преступников? //
Русин. - 2012. - № 2(25). - С. 89.
217 Шорников П.М. Промышленность и рабочий класс Молдавской ССР в годы Великой
Отечественной войны. - Кишинев: Штиинца, 1986. - С. 49.
218 Его же. Состоялось ли наказание румынских военных преступников? // Русин. - 2012. -
№ 2(25). - С. 89.
72
Дубоссарского, а затем и Тираспольского уездов в 1943-1944 гг., после
перехода Румынии на сторону антигитлеровской коалиции в августе
1944 г. получил генеральское звание, а в 1945 г. стал военным комен¬
дантом Бухареста. Ныне он - гордость румынской жандармерии, обра¬
зец жандармского служения Румынскому государству219. Свидетельств
о судебном преследовании румынских администраторов и жандармов,
причастных к расстрелам евреев, арестам и пыткам политических за¬
ключенных в Дубоссарах, - Л. Добричану, Боженеску, П. Думитреску,
Шербунеску, Г. Горбунеску, а тем более рядовых палачей в историче¬
ской литературе и интернет-ресурсах нами не обнаружено.
Евреи и другие советские граждане, расстрелянные в Дубоссарах,
составили около 9% погибших от рук членов оперативной группы «D».
За организацию геноцида ее шеф Отто Олендорф получил звание
бригадефюрера (генерал-майора) войск СС, но страстно рвался в тыл.
В июле 1942 г., после убийства чешскими патриотами шефа РСХА
Р. Гейдриха, он передал свою палаческую должность другому эсэсов¬
цу и продолжил службу в Берлине. После капитуляции Германии был
арестован, выступил на Нюрнбергском процессе свидетелем обвине¬
ния и признал, что под его командой айнзацгруппа «D» уничтожила на
оккупированной территории СССР 90 тыс. человек. В 1948 г. Олендорф
предстал перед американским трибуналом в числе 22 руководящих эс¬
эсовских убийц из айнзацкоманд. У организатора геноцида не могло
быть смягчающих его вину оправданий. Он был приговорен к повеше¬
нию и казнен.
Отто Олендорф оказался последним военным преступником, в от¬
ношении которого в ФРГ был приведен в исполнение смертный при¬
говор. Однако его бывшие подчиненные получили чисто формальное
наказание либо вообще избежали его. Начальник оперативной ко¬
манды 12 гауптштурмфюрер Густав Носке за массовые убийства, со¬
вершенные под его командованием, был дважды повышен в звании и
стал оберштурмбаннфюрером (подполковником) СС. Попал в плен и в
1948 г. на процессе оперативных групп в Нюрнберге был приговорен к
пожизненному заключению. Но шла «холодная война», и уже в конце
1951 г. Г. Носке, враг СССР, вышел на свободу. Были разысканы также
организаторы-исполнители расстрелов в Дубоссарах Макс Дрексель
и Вальтер Керер. Однако западногерманская юстиция привлекла их к
суду только в начале 70-х гг. Следствие длилось долго, а запоздалое
наказание оказалось исключительно мягким. На процессе в Мюнхене
2,9 Шорников П.М. Состоялось ли наказание румынских военных преступников? // Ру¬
син. - 2012. - № 2(25). - С. 90.
73
15 ноября 1974 г. Дрексель был приговорен к пяти годам тюремного
заключения, а Керер - к четырем годам220. Остальные эсэсовцы - их
подчиненные и сообщники по массовым убийствам судебным пресле¬
дованиям не подвергались.
Своевременно и по заслугам понесли наказание местные пособ¬
ники оккупантов. Этому посодействовал сам Ион Антонеску. 17 ноября
1943 г. его правительство решило допустить «после совершенно особого
отбора» эвакуацию из Заднестровья в Румынию тол ько 5-6 тыс. русских-
техников, врачей, преподавателей. Полицейских и функционеров окку¬
пационных учреждений, которым грозило наказание за сотрудничество
с оккупантами, правительство Румынии, по существу, передавало в
руки НКВД221.
После перелома в войне местные соучастники кровавой вакханалии
12-28 сентября 1941 г. и других убийств не могли не понимать, что им
предстоит отвечать перед судом. Но предательством румынского пра¬
вительства они были деморализованы настолько, что не предприняли
даже попытки бегства. 11 изменников, причастных к массовым убий¬
ствам евреев в сентябре 1941 г. и к выдаче на расправу коммунистов -
молдаван, русских, украинцев, примар города А.И. Деменчук, его заме¬
ститель Ф.Ф. Канцевич, шеф полиции И.М. Витез, примар села Коржева
Х.А. Студзинский, примар села Лунга И. Грекул и шесть полицейских,
были арестованы контрразведкой СМЕРШ. В мае 1945 г. их судили и,
за исключением примара, приговорили к различным срокам тюремного
заключения. А.И. Деменчука расстреляли222. Был разыскан и осужден
также А. Гилка, провокатор румынской полиции, выдавший М.И. Кулико¬
ва, И.Н. Дешевого и других подпольщиков.
Пусть выборочно и не всегда достаточно сурово (учитывая мас¬
штабы совершенных злодеяний), но преступники, повинные в Дубос¬
сарской трагедии, все-таки были наказаны.
220 Круглов А. Указ. соч. - Ч. IV. - С. 208.
221 История Приднестровской Молдавской Республики. Т. 2., ч. 1. - Тирасполь: РИО ПГУ,
2001. - С. 231; Шорников П.М. Цена войны... - С. 55.
222 «Натиск на Восток»... - С. 289-293.
74
Дубоссарская трагедия - знаковое событие в истории оккупаци¬
онной политики Румынии и Германии на территории Молдавии, на¬
глядное свидетельство их тесного сотрудничества в деле массовых
убийств.
Осуществленная оккупантами в Дубоссарах в сентябре 1941 г. акция
массового уничтожения представляет собой самый кровавый эпизод
фашистского геноцида на территории Молдавии. Идеологически и ор¬
ганизационно подготовленные государственными службами Румынии
и Германии, эти преступления совершены подразделением СС при ак¬
тивном участии румынской армии и полиции, румынской «гражданской»
оккупационной администрации.
Но этим соучастие режима Антонеску в истреблении населения Ду¬
боссарского района не исчерпывается. Форму геноцида представляла
собой также вся совокупность мероприятий оккупационных властей:
налоговый режим, система неоплачиваемого принудительного труда,
жестокое обращение с населением, разрушение системы санитарной
безопасности и медицинской помощи, разорение экономики, а в по¬
следние месяцы оккупации - мероприятия «выжженной земли». Факти¬
чески весь период немецко-румынской оккупации Дубоссарского райо¬
на, с 24 июля 1941 до 10 апреля 1944 г., был временем геноцида. В годы
войны и оккупации в Дубоссарах и Дубоссарском районе погибло более
четверти населения.
Дубоссарская трагедия дополнительно освещает внутриполити¬
ческое положение в Германии и Румынии. Сама возможность путем
разнарядки укомплектовать вооруженные формирования, предна¬
значенные для совершения массовых убийств населения, свидетель¬
ствует, что в обеих странах к началу войны против СССР идеологию
фашизма разделяли значительные слои населения. То обстоятель¬
ство, что в Румынии такие части были сформированы из отборных со¬
трудников военной контрразведки и полиции, а в Германии - в основ¬
ном из функционеров, составляющих кадровый балласт полицейских
служб, еще не говорит о различной степени фашизации общества. К
осуществлению массовых убийств мирного населения оказался при¬
75
годен весь личный состав румынской жандармерии и полиции, ар¬
мейские части. Таким образом, обсуждаемый историками вопрос о том,
был ли режим Антонеску фашистским, представляется риторическим.
Конечно был!
Наказание, соответствующее тяжести совершенных преступлений,
понесли только местные соучастники злодеяний немецких и румынских
нацистов. Сами же немецкие и румынские военные, жандармы и адми¬
нистраторы - за отдельными исключениями - избежали привлечения к
суду.
Даже анализ событий в масштабах Дубоссарского района - не¬
большого городка и 28 сельских поселений - дает основание заключить:
политический террор и геноцид, развернутые оккупантами, демонстра¬
ция ими решимости уничтожить целые национальные сообщества не
сломили дух народа, не заставили его подчиниться врагу. Своим го¬
сударством, которое следует защищать при любых обстоятельствах,
население продолжало считать Россию/СССР. Весь период оккупации
в Дубоссарах и районе действовало патриотическое подполье. Его
участники проявили себя истинными героями и в схватках с врагом, и
на допросах в фашистских застенках.
Дубоссарская трагедия 12-28 сентября 1941 г., бедствия румыно¬
германской фашистской оккупации 1941-1944 гг. - это горестная стра¬
ница истории Приднестровья, всех населяющих его народов. Страда¬
ния людей, их сопротивление, борьба патриотического подполья не
должны быть забыты. Дубоссарскую трагедию нельзя исключить из
истории ни Молдавии, ни Румынии, ни даже Германии. Эта тематика
заслуживает дальнейшего изучения.
76
ДОКУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
Документ № 1.
Из выступления И. Антонеску на заседании румынского правительства
8 июля 1941 г.:
«Рискуя быть непонятым некоторыми традиционалистами, которые, возможно,
имеются среди вас, я выступаю за насильственную миграцию всего еврейского эле¬
мента Бессарабии и Буковины, его нужно выставить за пределы наших границ. Также
я за насильственную миграцию украинского элемента, которому здесь нечего делать
в данный момент. Меня не волнует, войдем ли мы в историю как варвары. Римская
империя совершила целую серию варварских актов по отношению к современникам, и
все же она была самым величественным политическим устройством. В нашей истории
не было более подходящего момента. Если нужно, стреляйте из пулеметов».
Молдавская ССР в Великой Отечественной войне... С. 35.
Документ № 2.
Из указаний И. Антонеску оккупационной администрации
Бельцкого уезда от 17 июля 1941 г.:
«Дороги восстановить с помощью населения. Трудовую повинность ввести и на
завоеванных территориях. При самом незначительном сопротивлении со стороны на¬
селения - расстреливать на месте. Фамилии казненных опубликовывать... Население
Бессарабии подвергнуть проверке, подозрительных и тех, которые выступают против
нас, нужно уничтожать... Ни один еврей не должен оставаться в селах и городах, их
следует интернировать в лагеря».
Молдавская ССР в Великой Отечественной войне... Т 2. С. 37.
Документ № 3.
Информация Народного Комиссариата
Государственной безопасности СССР
Председателю Чрезвычайной Государственной комиссии
по установлению и расследованию злодеяний
немецко-фашистских захватчиков Н.М. Швернику о расстрелах евреев
в Дубоссарах в сентябре 1941 г. отрядом оперативной команды 12
Совершенно секретно Председателю
Чрезвычайной Гэсударственной комиссии по установлению
и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков
товарищу ШВЕРНИКУ Н.М.
В период оккупации г. Дубоссары Молдавской ССР немецко-румынскими захватчи¬
ками при участии группы пособников из числа советских граждан произведен массо¬
77
вый расстрел мирного населения в количестве около 6000 человек, мужчин, женщин
и детей.
Из непосредственных исполнителей и соучастников этого злодеяния НКГБ Мол¬
давской ССР арестовано 11 человек, в том числе:
Деменчук А.И., 1893 года рождения, украинец, б[ывший] член ВКП(б), в 1925 году
выбыл механически, при оккупантах - при марь (городской голова. -К. И.) г. Дубоссары.
Консевич-Немировский Ф.Ф., 1910 года рождения, украинец, агроном, бывший
член ВКП(б), заместитель примаря г. Дубоссары.
Ветез И.М., 1870 года рождения, уроженец г. Неаполя, итальянец, до войны музы¬
кант, при оккупантах - начальник полиции Дубоссарской примарии.
Показаниями арестованных и свидетелей установлено, что в июле месяце
1941 года после захвата г. Дубоссары румынские власти организовали на окраине го¬
рода лагерь - «гетто», куда было согнано все еврейское население района в количе¬
стве около 2500 мужчин, женщин и детей.
В начале сентября месяца 1941 года в г. Дубоссары прибыл немецкий карательный
отряд № 12 численностью до 30 человек под командой коменданта Келлера Вальтера.
Через несколько дней после прибытия отряда Келлер дал задание примарю г. Ду¬
боссары Деменчуку срочно вырыть за городом под видом овощехранилищ несколько
ям размером 15 метров длины, 4 метра ширины и 4 метра глубины, мобилизовав на
эту работу жителей окрестных селений.
11 сентября 1941 года, после того как населением «гетто» и окружающих сел было
вырыто 7 ям, Деменчук по указанию Келлера объявил населению «гетто» провокаци¬
онный приказ немецких военных властей о том, чтобы все еврейское население было
готово 12 сентября к отъезду в направлении г. Тирасполя, откуда их направят для
заселения пустующих городов.
Утром 12 сентября 1941 года все население «гетто» (около 2500 мужчин, женщин
и детей) было собрано и под усиленным конвоем немцев, румын и полицейских при¬
марии приведено во двор табачной фабрики.
Здесь Келлер отсчитывал группы по 20 человек, которых жандармы подводили к
яме, заставляли снимать верхнюю одежду и ценности, ставили на колени к краю ямы
и в таком положении расстреливали.
Расстрел продолжался с 5 часов утра до вечера. Весь день над местом казни
раздавались душераздирающие крики и стоны расстреливаемых. Многие из ожидав¬
ших очереди сходили с ума.
После казни вещи и ценности расстрелянных гестаповцы, румынские жандармы и
их пособники делили между собой.
Арестованный Деменчук показал:
«Расстреливали женщин таким же порядком, как и мужчин, подводили к могиле
по 20 человек, приказывали снимать верхнее платье и ценности и затем стреляли.
Дети, которые могли ходить, становились на колени у могилы с матерями или в числе
20 человек. Грудных детей матери должны были держать в профиль на вытянутых
руках, чтобы каратель, стреляя, мог целиться в ребенка...
Когда во дворе табачной фабрики стали отделять мужчин от женщин и детей, под¬
нялся неистовый крик, душераздирающе кричали женщины и дети. Предвидя неми¬
нуемую смерть, женщины и дети умоляли немцев их не расстреливать, многие лиша¬
лись чувств, рвали на себе волосы и т.д.».
16-17 сентября 1941 года карательным отрядом на том же месте и в таком же
порядке было расстреляно около 1500 евреев - мужчин, женщин и детей, пригнанных
под конвоем немцев-колонистов из Молдавской ССР.
78
19 октября 1941 года там было расстреляно еще 500 человек, собранных жандар¬
мами в различных районах МССР.
Всего, по предварительным данным, в г. Дубоссары было расстреляно около 6000
человек, трупы которых зарыты в 11 ямах.
По делу ведется дальнейшее следствие и розыск остальных участников злодеяний.
За народного комиссара государственной безопасности Союза ССР ФЕДОТОВ
ГАРФ, ф. 7021, оп. 148, д. 32, пл. 8-10. (Документ опубликован
в «Военно-историческом журнале», № 8 за 1991 г. С. 70-71).
Документ № 4.
Акт о злодеяниях, совершенных немецко-румынскими оккупантами
по Дубоссарскому р-ну МССР. 1944-1945 гг.
АКТ
1945 год марта 31 дня г. Дубоссары
Мы, нижеподписавшиеся, комиссия Дубоссарского района Молдавской ССР по
установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских оккупантов и их
сообщников в составе председателя комиссии Маркитана Артем[а] Афанасьевича,
представителя районного Совета депутатов трудящихся Волосюка М.Н., представи¬
теля от общественных организаций Сычинский В.И., Карташов А.М., представителя
религиозного культа священника Натяжной и врач Дубоссарской районной больницы
Климух[и]на П.К., составили настоящий акт о нижеследующем:
В период времени с 24 марта по 31 марта 45 г. комиссия произвела изучение мате¬
риалов: протоколов допроса свидетелей, актов о злодеянии по сельсоветам района,
спецдонесение и обвинительное заключение об учиненных зверствах по уничтожен
мирных советских граждан на территории Дубоссарского района Молдавской ССР за
период оккупации района немецко-румынскими оккупантами, в результате чего уста¬
новлено:
В конце августа месяца 1941 года в Дубоссары прибыл немецкий карательный от¬
ряд гестаповцев в количестве 25 человек во главе с начальником карательного отряда
КЕЛЛЕР(1).
По прибытию в район карательного отряда начались зверские расправы и рас¬
стрелы мирных советских граждан.
1 сентября 1941 года произошел расстрел мирных советских граждан на Коржев-
ском поле Магальского сельсовета, и в этот день были расстреляны жители села Кучи-
еры - 6 человек, Магалы и Коржево - 10 человек, Роги - 5 человек, всего 20 человек.
2 сентября происходит расстрел 4-х советских граждан с. Маловата, 3-го сентября
41 г. происходил расстрел 23-х граждан села Дойбаны-1 (2), 6 сентября 1941 г. рас¬
стреляли 41 советского гражданина села Ягорлык.
В 1941 году, с 12 по 28 число, в Дубоссарах у заранее вырытых на восточной окра¬
ине города ям было расстреляно от 6000 до 8000 мирных советских граждан, среди
них много женщин, детей, стариков (3).
Всего за период оккупации района было расстреляно 6212-8212 (4) человек, сре¬
ди них много женщин, детей, стариков.
Кроме того, было убито бомбами 40 человек, подвергалось арестам, побоям и на¬
силиям 913 человек, угнано было в немецкое рабство 168 человек.
Районная комиссия считает ответственными за злодеяния:
1. За расстрел советских мирных граждан начальника карательного отряда - орга¬
низатора расстрела КЕЛЛЕР.
79
2. Начальника уездной жандармерии - председателя военного суда полковника
Дмитриеску Петра, капитана городской полиции до 1942 года Боженеску и с 1942 года
Горбунеску Георгия как организатора всех насилий над советскими гражданами, за
аресты, избиения и грабежи.
За разграбление имущества колхозов, совхозов и МТС и разрушения колхозов и
совхозов полковника-префекта Добричану, претора Годко Григория и инженера Стан-
чулеску. [л. 6]
Приложение:
1) Два акта Сельсоветов на 4-х листах.
2) 35 актов районных комиссий на 35 листах.
3) Протоколы допросов свидетелей:
1) Мухина А.Д., 2) Седловской В.И., 3) Бабаенко А.Ф., 4) Синицына Е.В., 5) Шанов-
ского В.А. и других, всего на 69 листах.
4) Списки расстрелянных граждан на 6 листах.
5) Обвинительные заключения на 20 листах.
Председатель комиссии (Маркитан). Председатель от Райсовета (Волосюк).
Председатели от общественных организаций Сычинский, Карташов. Председатель
от религиозного культа священник Натяжной. Врач районной больницы Климухина.
ЦГА МССР. Ф. 1026. Оп. 2. Д. 29. ЛЯ. 7,8. Извлечение из документа
см.: Молдавская ССР в Великой Отечественной войне ...С. 75, 76.
Примечания:
1. Правильно - Керер (Kehrer).
2. Согласно акту Дубоссарской районной комиссии от 05.03.1945 г., в с. Дойбаны-1
03.09.1941 г. были арестованы активисты и евреи и затем расстреляны в противотанковом
рву на краю села; всего было расстреляно 10 жителей села и еще 17 человек, фамилии
которых неизвестны (там же, с. 68).
3. Среди них были около 1500 евреев, угнанных 20.09.1941 г. из г. Красные Окны (Одес¬
ская область) на расстрел в Дубоссары (ГАРФ, ф. 7021, оп. 69, д. 84, л. 363). В Дубоссарах
были также расстреляны несколько сот евреев из Григориополя.
4. Кроме 6000-8000 евреев в городе и районе по политическим мотивам расстреляны
212 жителей, большей частью молдаван.
Документ № 5.
Спецдонесение о расследовании массовых убийств
еврейского населения г. Дубоссары фашистскими оккупантами
Главному военному прокурору Красной Армии, генерал-лейтенанту юстиции тов. Но¬
сову, г. Москва
Копия: военному прокурору войск НКВД украинского округа, полковнику юстиции
тов. Семашко, г. Киев
СПЕЦДОНЕСЕНИЕ по делу о зверствах по уничтожению
еврейского населения в Дубоссарском районе Молдавской ССР
Доношу, что 14 апреля 1944 года, в день вступления Красной Армии в г. Дубоссары
Молдавской ССР, куда первой вошла 213-я Ново-Украинская СД, органами контрраз¬
ведки «Смерш» указанной дивизии было получено от местных жителей заявление о
чудовищных злодеяниях по уничтожению евреев, а также указывались в заявлении
80
лица, принимающие участие в этих злодеяниях, и что эти лица на момент вступления
Красной Армии находятся на месте.
Получив такое заявление, органами окр. «Смерш» было произведено предвари¬
тельное следствие и по санкции ВП были арестованы следующие лица, принимающие
участие в массовом уничтожении евреев немецким карательным отрядом:
1. Демчук (1) Александр Исидорович - бывш. примарь (бургомистр) гор. Дубоссары.
2. Канцевич Федор Федорович - зам. примаря г. Дубоссары.
3. Витез (2) Иван Михайлович - шеф полиции г. Дубоссары.
4. Поляков Иван Дмитриевич - инженер примарии г. Дубоссары.
5. Йорданов Иван Андреевич - полицейский примарии г. Дубоссары.
6. Студьинский Харитон Антонович - примарь села Коржево Дубоссарского р-на.
7. Шпак Сергей Александрович - полицейский примарии Дубоссары.
8. Грекул Иосиф - примар села Лунги Дубоссарского района.
9. Дубинин Ефим Михайлович - полицейский примарии г. Дубоссары.
10. Черниченко Иван Андреевич - полицейский примарии г. Дубоссары.
11. Булушайко (3) Иван Иванович - полицейский примарии г. Дубоссары. Дальней¬
шими следственными действиями органов НКГБ при непосредственном участии про¬
курора установлено:
В конце августа месяца 1941 года, в период временной оккупации немецко-
румынскими захватчиками г. Дубоссары Молдавской ССР, в город прибыл немецкий
карательный отряд в количестве 25 человек, который возглавлял капитан гестапо,
фамилия коего не установлена, а комендантом указанного карательного отряда был
фельдфебель КЕЛЛЕР (4). Как позже установлено, последний организовал и руково¬
дил массовым расстрелом евреев.
Немецкий карательный отряд прибыл в г. Дубоссары с задачей уничтожения всех
до единого евреев, проживающих как в г. Дубоссары, так и в Дубоссарском районе.
Как видно из материалов следствия, что основное большинство еврейского насе¬
ления, проживающих как в г. Дубоссары, а также и в прилегающих селах, пытались
эвакуироваться вглубь нашей страны, однако в силу ряда обстоятельств эвакуиро¬
ваться не успели и поэтому скрывались первое время по селам, а позже по приказа¬
нию местных властей все евреи были возвращены в г. Дубоссары.
По распоряжению начальника карательного отряда и его коменданта Келлера при-
марю г. Дубоссары Демчуку было дано указание о немедленном заселении двух улиц
окраины города исключительно евреями, что Демчуком немедленно было выполнено.
Заселение окраины города и отведенных улиц карательным отрядом для евреев
являлось первым этапом подготовки массового] истребления последних. Поскольку
после заселения евреям не разрешался выход в другие части города, кроме этого
за евреями было установлено абсолютное наблюдение румынскими жандармами и
местной полицией, которой руководил примар г. Дубоссары Деменчук, а также и все
остальные обвиняемые по данному делу знали, что евреев концентрируют в одной
части города для того, чтобы легче и быстрее можно было их уничтожить. Таким об¬
разом, закончив заселение специальной части города евреями, последние были со¬
гнаны в спец, лагерь.
По этому поводу обвиняемый Деменчук на допросе 5 мая с. г. показал: «На шестой
день прибытия в г. Дубоссары немецкого карательного отряда я был вызван к ним в
штаб, который размещался в поликлинике города, и там от начальника карательного
отряда Келлера получил указание в кратчайший срок вырыть за городом ямы разме¬
ром 16 м длины, 4 м ширины и 4 м глубины, а для выполнения этой работы Келлер
предложил пригнать население из ближайших сел, как-то: с. Лунга, Магала, Карисово,
81
Большой Фонтан Дубоссарского района и других. Исполняющим работу объявить, что
ямы готовятся для картофеля». И дальше Деменчук показал: «Я, конечно, сразу по¬
нял, для чего должны быть выкопаны эти ямы, поскольку я знал о массовых расстре¬
лах евреев, и к тому же в это время все евреи г. Дубоссары были согнаны в специаль¬
ный] лагерь и усиленно охранялись жандармерией».
Таким образом, примар Деменчук, будучи до конца преданным немецко-румын¬
ским захватчикам, покорно выполнял указания последних. Он вызвал из ближайших
сел более 300 человек, которые выкопали 10-12 ям к сроку, указанного размера.
11 сентября 1941 года комендант немецкого карательного отряда Келлер поручил
Деменчуку вызвать из еврейского лагеря представителей и объявить им, что якобы их
будут перевозить в другие места, в это время он сказал Деменчуку, что всех евреев
будут завтра истреблять.
По этому поводу Деменчук на следствии показал: «11 сентября 1941 года я вызвал
из еврейского лагеря двух девушек-евреек, Рашкован и Валерштейн, где объявил им,
что всем евреям утром 12 сентября быть готовыми для отъезда в сторону города Ти¬
располь, где еврейское население будет занимать пустые города. Когда я их вызвал,
то они тут же мне сказали в присутствии моего заместителя, что „нас поведут на рас¬
стрел, но за что?“. Я, конечно, знал, что их будут расстреливать».
Таким способом проводилась подготовка к массовому уничтожению евреев города
Дубоссары немецким карательным отрядом при непосредственном участии и помощи
лиц, указанных выше, арестованных по данному делу.
Дальше на допросе обвиняемый Деменчук показал о формах и методах уничто¬
жения евреев: «12 сентября 1944 года, в 5 часов утра, около 2500 человек евреев
карательный отряд, румынская жандармерия и местная полиция примарии пригнали
во двор табачной фабрики г. Дубоссары. Среди евреев были мужчины, женщины, ста¬
рики и даже много грудных детей».
«...Когда я приехал во двор табачной фабрики, где находились евреи, карательный
отряд отделил мужчин от женщин и детей, в это время происходил ужасный крик. По¬
сле отделения мужчин женщины и дети были оставлены во дворе табачной фабрики
под усиленной охраной полиции, а всех мужчин под охраной повели к заранее подго¬
товленным ямам. Не доходя примерно 100 метров от ям, где должен производиться
расстрел, всем евреям было приказано сесть. Затем комендант Келлер и полицей¬
ские отсчитывали по 20 человек евреев, подводили к ямам, раздевали их, ставили
на колени перед ямой и в присутствии всех остальных производили расстрел; таким
образом расстреливали одну группу евреев за другой, и примерно к часу дня было
расстреляно до 2500 человек. Первоначально были расстреляны мужчины, а затем
женщины и дети».
На вопрос следствия: как реагировали евреи, которых привели на расстрел, и
были ли эксцессы, обвиняемый Деменчук ответил, что «во дворе фабрики стоял ужас¬
ный крик, женщины рвали на голове волосы, грызли себе пальцы, обливались кровью
и теряли сознание, но всех, кто терял сознание, там же на месте расстреливали с
пистолетов». Кроме этого он добавил: «В момент массового расстрела женщин и де¬
тей к коменданту Келлеру со слезами подошла девушка-еврейка и спросила: „За что
нас уничтожают?" Келлер ударил ее два раза палкой по лицу и добавил: - „Вы хотели
войны, так и получайте ее"».
При зверском уничтожении матерей с грудными детьми каратели устраивали для
себя удовольствие, они приказывали, чтобы мать держала грудного ребенка на вы¬
тянутых руках за руки ребенка, таким образом, чтобы ребенок был на весу и поэтому
удобно стрелять одновременно в мать и ребенка.
82
Начиная с сентября месяца немецкий карательный отряд при непосредственном
участии лиц, арестованных по данному делу, проводил массовое истребление еврей¬
ского населения в г. Дубоссары и в ближайших селах, как установлено следствием,
карательным отрядом уничтожено более 7000 человек евреев.
Арестованные по данному делу лица являются прямыми участниками творимых
зверских злодеяний немецким карательным отрядом по уничтожению евреев города
Дубоссары и района. При уничтожении евреев они выполняли следующие работы:
а) Несли полностью охрану лагерей, где содержались евреи.
б) Отсчитывали по группам евреев, предназначенных для расстрела.
в) Раненых сбрасывали в ямы и заливали их [?].
г) Забирали ценности и носильные вещи расстрелянных евреев и присваивали.
Примарь гор. Дубоссары Демчук был одним из активных участников расстрела,
и по этому поводу свидетель Мунтян на допросе показал: «Демчук ходил с палкой в
руках вместе с комендантом Келлером, и кто из евреев не был расстрелян насмерть,
а был только ранен и не падал в яму, их Демчук добивал палкой, и говорил всем: „Не
бойтесь кидать их в яму, это иуды, они кровь из нас сосали!"».
Из материалов следствия видно, что после уничтожения евреев, одежда, снятая с
последних перед расстрелом, а также отобранные ценности доставлялись в кладовую
примарии города Дубоссары и все лучшие вещи присваивал себе Демчук, а также все
полицейские, арестованные по данному делу, а все непригодные к носке раздавали
крестьянам, которые были пригнаны для закапывания трупов расстрелянных евреев.
Все лица, арестованные по данному делу и привлеченные к уголовной ответствен¬
ности по п. 1. Указа Президиума Верховного Совета СССР от 19. IV - 1943 года, до
1941 года проживали на территории МССР Дубоссарского района и работали в разных
организациях и колхозах.
Демчук Александр Исидорович, 1893 года рождения, уроженец г. Дубоссары, ра¬
нее состоял членом ВКП /б/ с 1917 по 1925 год, механически выбыл, до войны рабо¬
тал зав. приемным пунктом фруктов в селе Гояны Дубоссарского района, с приходом
немецко-румынских захватчиков на территорию Дубоссарского района добровольно
пошел на работу примаря, вошел в исключительное доверие к немецко-румынским
захватчикам, систематически пьянствовал с начальником карательного отряда и ко¬
мендантом Келлером. А также комендант Келлер являлся кумом Демчуку.
Студзинский Харитон Антонович, 1897 года рождения, из крестьян-кулаков, раску¬
лаченный, судим до 1941 года за к-p (контрреволюционный. - И.Ш.) саботаж, организо¬
вывал расстрел в селе Коржево Дубоссарского района, где он был примарем, выдавал
карателям актив и коммунистов, не успевших эвакуироваться. О преступной деятельно¬
сти Студзинского свидетель Дорул Михаил Семенович показал: «Студзинский захватил
колхозный клуб и построил себе дом, он предал немецким карателям советский актив,
как-то: Халапу Якова Иосифовича, быв[шего] члена сельсовета, Дорофеева Дмитрия
Семеновича, как члена ВКП/б/, до войны работал председателем колхоза «12 Октября»,
Веркаря Ивана Мироновича, как члена ВКП/б/, Забура Ивана Митрофановича, бывший
партизан, и все лица, которых он выдал, были расстреляны в его присутствии».
О действиях Студзинского также показывал свидетель Беждяк Иван Алек¬
сандрович от 20 мая 1944 года: «...Кроме того, мне известно от моих сыновей, что
Студзинский во время расстрела евреев приезжал туда на повозке, раздевал евреев,
забирал одежду и привозил к себе на квартиру. В августе 1941 года, не помню, какого
числа, я встретил Студзинского по дороге в Коржево и спросил его, чтобы он мне дал
что-либо из одежды. Студзинский мне ответил: „Сейчас у меня одежды нет, а вот скоро
привезут 15 000 евреев на расстрел, и тогда я вам дам одежду'*».
83
Белов Иван Михайлович, 55 лет, по национальности итальянец, был назначен ше¬
фом полиции гор. Дубоссары, организовывал массовые облавы по поимкам евреев,
партизан и советского актива. Организовывал охрану евреев в лагерях, точно выпол¬
нял все задания немецкого карательного отряда и сам проявлял особую инициати¬
ву в деле борьбы с партизанами. Присваивал себе носильные вещи расстрелянных
евреев.
Поляков Иван Димитриевич. Работал инженером примарии, пользовался особым
доверием у немцев и румын, руководил восстановлением мельниц, электростанции.
Руководил изготовлением ям, куда были закопаны расстрелянные евреи, занимался
сносом еврейских домов и разобрал, примерно 250-300 домов.
Все остальные обвиняемые по данному делу работали полицейскими, которые до¬
бровольно пошли на эту работу, принимали самое активное участие в поисках евреев
и советского актива, не успевших эвакуироваться. Принимали участие в расстреле
евреев, снимали с евреев носильные вещи и присваивали себе.
Допрошенные по данному делу все обвиняемые виновными себя признали в том,
что они действительно добровольно пошли на службу к немецко-фашистским захват¬
чикам, занимались вылавливанием евреев и актива, участвовали в расстреле евреев,
присваивали себе ценности и носильные вещи, снятые при уничтожении последних.
Следствие по данному делу в стадии окончания. Я непосредственно руковожу
следствием. Правительством Молдавии выделена специальная комиссия, однако
еще не может приступить к работе, в частности, к фотографированию трупов, по тем
обстоятельствам, что могилы, где похоронены расстрелянные евреи, находятся под
ураганным огнем противника, так как они расстреливали на расстоянии 450-470 ме¬
тров от войск противника.
Доношу о вышеизложенном, прошу Ваших указаний.
ВОЕННЫЙ ПРОКУРОР ВОЙСК НКВД МССР МАЙОР ЮСТИЦИИ - /Коваленко/»
«Натиск на Восток»... С. 287-291.
Примечания:
1. Правильно: Деменчук.
2. В других документах упоминается также как Белов, Витез.
3. Упоминается также как Будушайтов.
4. Правильно: Керер.
Документ № 6.
Протокол допроса 1944 года месяца декабря 31 дня
Уполномоченный Дубоссарской районной комиссии содействия по установлению
злодеяний немецко-фашистских захватчиков Андриуца Афанасий Арсеньевич произ¬
водил допрос свидетеля, который сообщил о себе следующее, что зовут его Верлан
Анатолий Степанович, рождения 1914 года, происходит из крестьян с. Перерытое Ду¬
боссарского района Молдавской ССР, проживает по месту рождения, беспартийный,
окончил 5 классов ниже-средней школы, не судимый, предупрежденный об ответ¬
ственности за отказ и дачу ложных показаний по ст.ст. 92 и 95 УК РСФСР. Свидетель
показал:
7 сентября 1941 года я видел, когда к нам в село приехали к бывшей примарии
3 немецких легковых автомашины. Нам стало известно, что это приехал из Дубоссар
карательный отряд во главе с комендантом обер-лейтенантом Келлер, посоветовав¬
шись в примарии, они вызвали 10 человек бывших советских работников, односельчан:
Цуркан Иван Семенович, Урсул Андрей Семенович, Катишов Арлампий Степанович,
84
Верлан Иван Иванович, Крачун Константин Иванович, Константинов Георгий Степа¬
нович, Добан Власе Петрович, Верлан Демьян Иванович, Моисеев Ванвил Карисович
и Башканян Константин Филиппович, которых подвергли сильному избиению. Узнав
об этом, к зданию примарии собралось почти все село, которых немцы разгоняли,
на что население не обращая внимания, продолжало стоять возле примарии. Через
некоторое время арестованных вывели на двор, некоторые были изуродованы побо¬
ями. В то время бывший примарь Николаев Иван обратился к народу, чтобы народ
приблизился к примарии, а немецкий комендант начал спрашивать население, кто
были арестованы при советской власти и чем они занимались, высказываясь, что эти
люди продали на ссылку ваших родителей, братьев и сестер за время существования
советской власти. Из среды массы никто не высказывался. После чего их посадили в
автомашины и отправили в Дубоссары, где и расстреляли.
Больше по настоящему делу показать ничего не могу. Показания с моих слов запи¬
саны правильно и мне прочитаны.
Подпись свидетеля: Верлан.
Уполномоченный Дубоссарской районной комиссии содействия: подпись.
«Натиск на Восток»... С. 291, 292.
Документ № 7.
Протокол допроса
Я, уполномоченный Дубоссарской районной комиссии содействия по установле¬
нию злодеяний немецко-румынских захватчиков Цвайнер Лиля Ароновна, производи¬
ла допрос свидетеля, который сообщил о себе следующее:
Что зовут Завтур Иван Митрофанович, 1890 года рождения, происходит из кре¬
стьян с. Коржево Магальского с/совета Дубоссарского района, рожден в с. Коржево,
б/партийный, судим за халатность, присужден был к 1,5 годам заключения, предупре¬
жден об ответственности за отказ и дачу ложных показаний по ст.ст. 92-95 УК РСФСР.
Свидетель показал, что 1 сентября 1941 года он работал в июле на обмолоте и скир¬
довал хлеба. И вот перед вечером после окончания работы я сел на одной подводе,
чтобы поехать домой, а Завтур Харитон Митрофанович сел на другой подводе, чтобы
уехать домой.
Я ехал по центральной дороге, а он садами. По дороге я встретил примаря (сель¬
ского голову) и двух вооруженных жандармов, которые примерно 1,5 километра от
села расстреляли Завтура Харитона Митрофановича.
Вернувшись в село, я услышал плач и крик женщин и детей. Мне гражданка Завтур
Мария сказала, что в этот же день забрали из села жителей Дорофеева Дмитрия Се¬
меновича, Баркаря Ивана Мироновича и Халуна Якова Иосифовича.
Больше по настоящему делу показать ничего не могу, показания с моих слов за¬
писаны правильно и мне прочитаны. Подпись свидетеля: /подпись/.
Уполномоченный Дубоссарской районной комиссии содействия /подпись/.
«Натискна Восток»... С. 292.
Документ № 8.
Протокол допроса
Я, уполномоченный Дубоссарской районной комиссии содействия по установле¬
нию злодеяний немецко-фашистских захватчиков Цвайнер Лиля Ароновна, произво¬
дила допрос свидетеля, который сообщил о себе следующее:
85
Что зовут Верлан Христина Марковна, 1912 года рождения, происходит из кре¬
стьян села Кучиеры Дубоссарского района Молдавской ССР, рождена в с. Кучиеры,
беспартийная, малограмотная, не судима, предупреждена об ответственности за от¬
каз и дачу ложных показаний по ст. 92-95 УК РСФСР
Свидетель показала, что 1 сентября 1941 года после 2-х часов дня я не была дома.
Ко мне зашли трое из сельской примарии (сельский староста) и забрали моего мужа
Верлана Андрея Ивановича, 1900 года рождения.
Когда я возвратилась домой в часа 4 дня, мне сосед Стасьев Петр Иванович рас¬
сказал, что мой муж был забран из дома. Когда я узнала об этом, я сразу побежала
в канцелярию сельского старосты, и я увидела рядом с моим мужем еще четырех
местных жителей, а именно: Верлан Мефодий Иванович, Танасьев Трофим Григорье¬
вич, Явица Демьян Сергеевич и Чеботарь Иван Михайлович. В моем присутствии при
допросе их избивали так сильно, что они с ног валились. Потом подъехала грузовая
закрытая машина из карательного отряда, на которую посадили всех арестованных и
увезли на машине. Спустя через час я, еще двое женщин - Чеботарь Макрына Федо¬
ровна и Таисьева Мария Григорьевна - вышли степью по направлению в Дубоссары
и, доходя до коржевского поля, мы услыхали выстрелы из автоматов.
В 1944 году, в сентябре месяце, на этом месте, где произошел расстрел наших
жителей карательным отрядом, была произведена раскопка могилы, и действительно
оказались опознанными трупы [Верлана] Андрея Ивановича, Верлана Мефодия Ива¬
новича, Танасьева Трофима Григорьевича, Явица Демьяна Сергеевича и Чеботаря
Ивана Михайловича. Во всех трупах были обнаружены разные документы, паспорта,
в/билеты.
Больше по настоящему делу показать ничего не могу. Показание с моих слов запи¬
сано правильно и мне прочитано.
Подпись свидетеля (подпись).
Уполномоченный Дубоссарской районной комиссии содействия (подпись).
«Натиск на Восток»... С. 292, 293.
Документ № 9.
Протокол допроса 1945 года января 2 дня
Уполномоченный Дубоссарской районной комиссии содействия по установлению
злодеяний немецко-фашистских захватчиков Пахомова Лидия Онуфриевна произ¬
водила допрос свидетеля. Баланко Мария Семеновна сообщила о себе следующее:
рождения 1925 года, происхождения из крестьян деревни Ягорлык Дубоссарского
района Молдавской ССР, проживает по месту рождения, беспартийная, не судима,
окончила 7 классов. Об ответственности за отказ и дачу ложных показаний ст.ст. 92, 95
УК РСФСР предупреждена.
Свидетель Баланко Мария Семеновна указала, что в 1941 году сентября 6 дня
приехала первый раз автомашина. Возглавил комендант Келлер. Дал распоряжение
примарю собрать евреев в одно помещение. Много людей было возле мельницы. И
начали вызывать румыны евреев и членов партии. А румыны говорили, что их отвезут
машиной немцы на Палестину, и евреи были очень рады, что будут жить. Но оказа¬
лось совсем иное. Собрали, и под конвоем повели к яме, и расстреливали гражданов:
1. Солоненок Владимир Игнатович, член партии с 1919 года, старый партизан, 2. Кац
Лейб Янкелевич, 3. Кац Хава, 4. Кац Хайм, 5. Вайсберг Давид, 6. Вайсберг Поля,
7. Вайсбен Фаня, 8. Вайсбен Хана, 9. Вайсбен Хиня, 10. Розинтул Остра, 11. Жолковер
Хая, 12. Шмукляр Мордко, 13. Шмукляр Этя, 14. Штехман Роза, 15. Штехман Феми-
86
на, 16. Розинтун Периц, 17. Розинтун Лейба, 18. Брунштейн Иосиф, 19. Брунштейн
Мирля, 20. Брунштейн Бурих, 21. Брунштейн Сося, 22. Каушанская Эля, 23. Юсим
Сура, 24. Зисирман Мелька, 25. Юсим Ицко, 26. Гройсман Зесько, 27. Гройсман Чар¬
ка, 28. Гройсман Шемгля, 29. Гершгорен Люнько, 30. Ияцкий Шейя, 31. Ияцкий Сура,
32. Хусид Рейзя. 33. Грикинвекер Лейб, 34. Грикинвекер Сима, 35. Гурвич Фройль,
36. Гуревич Малка, 37. Витковский Ицик, 38. Витковская Чарка, 39. Витковская Кетя,
40. Витковская Дина, 41. Витковский Мойшеле.
И я видела, как прибежала одна женщина из с. Дойбаны. Прибежала перепуганная
и ее совместно с нашими расстреляли. Очень страшно было - крик, плач. Как комен¬
дант карательного отряда, Келлер дал распоряжение своим солдатам, которых было
10 человек, чтобы всех 41 человек вывести с помещения, вывели и повели на долину,
где был противотанковый ров. Как вели, очень все кричали, что жить хотят. Но они
били и вели под винтовками и автоматами. И когда довели, то стреляли по очере¬
ди. И когда закончили стрелять, тогда созвали колхозников, чтобы закопали лежащие
трупы.
Больше по настоящему делу ничего не могу показать. Показания с моих слов запи¬
саны правильно и мне прочитаны. Подпись свидетеля (подпись).
Уполномоченный Дубоссарской районной комиссии содействия (подпись).
«Натиск на Восток»... С. 293, 294.
Документ № 10.
Акт №23
1945 года марта 5 дня местечко Дубоссары
Комиссия под председательством т. Мархитяна (1) Артема Афанасьевича, членов
комиссии: представитель от районного Совета депутатов трудящихся Волосюк М.Н., от
общественных организаций Сычинский В.И. и Карташов, представитель религиозного
культа священник Натяжной, врач районной больницы Климухина П.К. - на основании
собранных свидетельских показаний составили настоящий акт о злодеяниях немец¬
ко-румынских оккупантов в период оккупации Бессарабского района Молдавской ССР.
Комиссией установлено:
12 августа 1941 года в селе Цыбулевка двое румынских солдат повели гр-н села
Истехман Басю и Арбит Ципру. За огородами в канаве их расстреляли, причем трупы
даже не были зарыты землей.
2. Факты расстрела наблюдали дети гр-на Солоненко Михаила Якимовича, кото¬
рые рассказали отцу о произошедшем, и Продан Мария Якимовна.
В чем и составлен настоящий акт в 2-х экземплярах.
Председатель комиссии (подпись).
Представитель от райсовета (подпись).
Представитель от общественных организаций (подпись).
Представитель религиозного культа (подпись).
Врач районной больницы (подпись).
Из рассказа Солоненко Михаила Якимовича:
«В августе месяце 1941 года я пришел с села домой, то мне дети рассказали,
что два румынских палача повели товарищей с нашего села Цибулевки тов. Штекман
Басю и Авит Цинру за огороды и в канаве их расстреляли, а дети это наблюдали. По¬
сле того как их расстреляли, они оставили трупы, а сами ушли. Кто эти трупы закопал,
не могу сказать».
87
Из показаний Продан Марии Ефимовны:
«В августе м[еся]це 1941 года я пошла по воду до колодезя и пришла по воду
Арбит Ципра. В это время два румынских жандарма вели по улице Штекман Басю и
увидели, что она стоит. Они подхватили и ее с собой, и повели по селу по направле¬
нию огородов, и мой мальчик побежал с заду и видел, как они их расстреляли, а потом
сами ушли. Мальчик прибежал домой и говорит: пойдем, мама, и посмотришь, как они
лежат убитые. Я взяла сына и пошла, и сама видела их убитыми за селом Цыбулов-
кой в канаве. И посмотрела на них, а потом заставила ребятишек, и они их закидали
землей».
«Натиск на Восток»... С. 294, 295.
Примечание:
1. В документах встречается также написание: Маркитян, Маркитан.
Документ № 11.
Акт № 25
1945 года марта 3-го дня местечко Дубоссары
Комиссия под представительством Маркитана Ар[те]ма Аф[анасьеви]ча, членов
комиссии: пред[седате]ль от рай[онного] Совета депутатов] трудящихся Волосюк М.Н.,
от общественных организаций Сычинский В.И. Капатнова, председатель религиозного
культа священник Натяжной и врач районной больницы Гамаркин И.М. - на основании
собранных свидетельских показаний составили настоящий акт о злодеяниях немец¬
ко-румынских оккупантов в период оккупации Дубоссарского района Молдавской ССР.
Комиссией установлено:
В августе 1941 года в селе Цыбулевка румынские жандармы по заданию коман¬
дира карательного отряда занимались поголовным уничтожением граждан еврейской
национальности. Так, после того как 9 человек были увезены на подводах на расстрел
в сторону Дубоссар, остался в селе Сашкин Елик, который скрывался, но за ним сле¬
довали и, как только он шел к своему дому, его поймали и увезли в Дубоссары на
расстрел, так как больше гражданина Сашкина Елика никто не видел.
Настоящий акт подтверждают жители с. Цыбулевка Салоненко Михаил Якимович
и Паламарчук Ольга Емельяновна.
В чем и составлен настоящий акт в 2-х экземплярах, (подпись).
Из показаний Солоненко М.Я.:
«В августе месяце, не помню какого числа, 1941 года, тов. Сашкин Е. находился
у меня, скрытый в саду, куда я ему носил кушать. И в один день он вышел из сада и
пошел посмотреть на свой дом. И только он дошел до своего дома, его сразу подхва¬
тили два румынских жандарма и повели по направлению Дубоссар. С Дубоссар в село
Цыбулевка тов. Сашкин больше не вернулся».
Из показаний жителя с. Цыбулевка Торгач Касьяна Андреевича:
«7 августа 1941 года я стоял возле колхозной конюшни и вижу: идут 2 человек
румынской контрразведки и с ними 2 человека с села Цыбулевки: 1) Солтан Антон Ан¬
дреевич, 2) Розмерица Петр Моисеевич. В то время учительница Арбит Ита Борисов¬
на шла по улице с своего зала в центр села. Я видел, как эти 2 румынских палача и с
нашего села 2 человека: 1. Солтан Антон А. 2. Розмерица Петр Моисеевич завернули
ее и повели по направлению к своему дому, а из своего дома повели на ту сторону
Днестра. После всего этого Солтан А.А. и Розмерица П.М. вернулись, а Арбит Ита Бо¬
88
рисовна в село Цыбулевка не вернулась. Пользуясь слухами, я слыхал, что ее на той
стороне Днестра расстреляли румынские палачи».
«Натиск на Восток»... С. 295, 296.
Документ № 12
Акт № 29
1945 года марта 5 дня местечко Дубоссары
Комиссия под представительством т. Маркитана Ар[те]ма Аф[анасьеви]ча, членов
ко[мисси]и: председатель районного] Сов[ета] депутатов] трудящихся Волосюк М.Н., от
общественных организаций Сычинский В.И. и Карташов, представитель религиозного
культа священник Натяжной и врач районной больницы Климухина П.К. - на основании
собранных свидетельских показаний составили настоящий акт о злодеяниях немец¬
ко-румынских оккупантов в период оккупации Дубоссарского района Молдавской ССР.
Комиссия установила:
«3 сентября 1941 г. в с. Дойбаны-1 прибыла машина карательного отряда, который
находился в Дубоссарах, и вооруженная команда из отряда 15 чел. Во главе находил¬
ся немецкий комендант Рейн. Прибыв в село, командующий дал задание сельскому
примарю. Было поручено собрать местных жителей, актив села и привести всех лиц.
По прибытии всех требуемых лиц они были окружены вооруженными солдатами из
карательного отряда. Их начали гнать к месту расстрела на край села, где был вырыт
противотанковый ров. В этот день были расстреляны 10 жителей с. Дойбаны 1, персо¬
нально: Станчук Пантелей Трофимович, Мелека Яков Гаврилович, Робул Харлампий
Кандратьевич, Дорма Прокопий Терентьевич, Окита Макар Иссакович, Гроза Федор
Григорьевич, Стародуб Антон Наумович, Швец Иван Дорофеевич, Богдан Петр Гри¬
горьевич, Демянов Иван Григорьевич. Кроме местных жителей, еще были расстреляны
17 человек, фамилии которых неизвестны. После расстрела трупы были зарыты одно¬
сельчанами. Подтверждает факты Бочок Степанида Григорьевна. В чем и составлен
настоящий акт в 2-х экземплярах».
Подписи.
Из показаний жителя с. Дойбаны-1 Станчука Трофима Ивановича, 1885 г. рож¬
дения:
«Из рассказов местных жителей мне стало известно, что в нашем селе Дойбань
должны будут производить расстрел мирных жителей и актива села. И вот, 3 сентября
1941 г. по приказу прибывшего в наше село немецкого карательного отряда во главе
с комендантом Районом было дано распоряжение с прибытием ихним в Дойбанскую
примарию. Примарь Чебану И.А. немедленно стал собирать людей в примарию.
Когда народ был собран и пригнан в примарию, их там начали избивать. После
издевательств их раздели, повели под сопровождением карательного отряда в 15 че¬
ловек к месту, предназначенному для расстрела. Место расстрела было расположено
за селом, где был вскрыт противотанковый ров. В этом противотанковом рве был про¬
изведен расстрел 23 мужчин и 4 женщин. С Дойбан-1 было 10 человек (перечисляются
см. выше). А остальной народ не из нашего села, коих указать не могу. Для зарытия
трупов примарь с. Дойбаны-1 пригнал односельчан. Отряд немецких извергов прибыл
для совершения злодеяний из села Ягорлык. Команда состояла из 15 человек во главе
с комендантом. В основном в селе, кроме расстрела, никаких грабежей не было про¬
изведено».
89
Из протокола допроса Кирваса Петра Алексеевича, 1890 г. рождния, из крестьян
с. Коржево Дубоссарского района, проживающего в м. Дубоссары, 3 января 1945 г.
«3 сентября 1941 года, когда я работал на пункте по переработке фруктов, я видел,
[как]мимо этого места провели несколько тысяч человек - мужчин, женщин и детей.
Их повели в здание бывшего «Лаферм», которое немцы превратили в тюрьму, находя¬
щуюся на той же улице, где я работал. На второй день их вывели со двора тюрьмы и
повели на восточную окраину Дубоссар, где были приготовлены 11 больших ям, и ста¬
ли расстреливать из автоматов всех этих людей. Я тогда стоял в канаве метров 200 от
места расстрела и наблюдал, пока немцы не заметили и не прогнали меня. После этого
расстрелы таких же больших групп людей продолжались в течение нескольких дней.
Приблизительно на этом месте расстреляно около 8000 человек мирных жителей».
Из протокола допроса Козловой Ефимии Ивановны, 1903 г. рождения, житель¬
ницы м. Дубоссар, 3 января 1945 г.
«В конце августа 1941 года возле моего дома, который находится на восточной
окраине м. Дубоссары, было вырыто 11 больших ям размером длины 12 метров, ши¬
рины 4 метра и глубины около 3-х метров. Когда я спросила, зачем эти ямы, мне отве¬
тили, что строят овощехранилище.
3 сентября 1941 года мимо моего дома вооруженные немцы и румыны провели
группу людей в несколько тысяч. Людей и подвели к этим ямам и стали расстреливать
из автоматов. Такие же группы людей были там же расстреляны еще в течение 4-го,
5-го и 6-го сентября 1941 года. Все это я наблюдала из своего огорода. После оконча¬
ния расстрела я случайно, когда шла за своей коровой, прошла мимо места расстрела
и видела лужи крови, на земле валялись пальцы и куски мяса от разрывных пуль.
Приблизительно за эти дни мимо моего дома провели на расстрел около 6-8 тысяч
мужчин, женщин и детей. Руководил этим расстрелом начальник гестапо Келлер. Вме¬
сте со мною наблюдали мои соседи, Ращукина Елена и Золотарева Татьяна».
«Натиск на Восток»... С. 296, 297.
Документ № 13.
Протокол допроса 1945 года марта 30 дня м. Дубоссары
Я, уполномоченный Дубоссарской районной комиссии содействия по установле¬
нию злодеяний немецко-румынских захватчиков Цвайнер Лиля Ароновна, произвела
допрос свидетеля, который сообщил о себе следующее:
Зовут ее Урбанская Екатерина Станиславовна, год рождения 1915, происходит из
крестьян с. Карантин Дубоссарского района, проживает в м. Дубоссары, образование
среднее, не судима, предупреждена об ответственности за отказ и дачу ложных пока¬
заний по ст.ст. 92-95 УК РСФСР. Свидетель показал:
В 1942 году, в марте месяце при возвращении с эвакуации я подверглась аресту
румынской жандармерией. Посадили меня во дворе жандармерии в камере, где уже
было 12 женщин в этой камере.
Причиной ареста было то, что я проживала 2 дня без прописки, и за это меня на¬
казали месяцем принудительных работ на строительстве насыпи к мосту в с. Лунга.
Длительность рабочего дня [была] 12 часов.
17 января 1944 года в 12 час[ов] ночи ко мне на квартиру прибыла целая группа ру¬
мынской жандармерии с подводой. Делали обыск и меня арестовали. Проживала я тог¬
да в с. Карантин. По дороге в Дубоссары подвода с жандармами остановилась в Лунге,
и арестовали Попова Андрея и Жосана Николая как бывших советских работников.
90
Нас всех привезли в жандармерию и через полчаса нас отправили в лагерь, кото¬
рый располагался в здании бывших в/частей. Беспрерывно в лагерь привозили с рай¬
она нашего и других районов бывшего Дубоссарского уезда мирных граждан, среди
них женщины с детьми, девушки, парни и мужчины.
Всего набралось 600 человек. Нас разместили в казармах.
Меня обвиняли за участие в партизанской группировке, к которой я была непри¬
частна, и содержали меня до 28 февраля 1944 года. Во время ареста нас морили
голодом, здания не отапливались в зимние морозы, [камеры были] без окон».
«Натиск на Восток»... С. 297, 298.
Документ № 14.
Из протокола допроса Баркаря Феодора Мироновича, 1901 г. рождения,
из крестьян с. Коржево Дубоссарского р-на, проживающего в с. Коржево,
30 марта 1945 г., м. Дубоссары:
«Мне известно, что в период румынской оккупации самый распространенный ме¬
тод разговора с массами это были побои. Били за все: за то, что поздно встал или не
так ходишь и пр. Я знаю, что односельчанина с. Коржево Кожухаря Семена, трактори¬
ста очень избивали и даже вешали, но это в виде пытки.
Мошняга Феодора Григорьевича тоже сильно били.
Моего брата, Баркаря Петра, вешали только в виде пытки и сильно били. Романов
Степан подвергался сильному избиению.
Мне также известно, что гражданин с. Гояны Гербиш Максим Павлович подвергал¬
ся аресту с 1943 года. Аксентьев Федор был осужден на полтора года из с. Маловатое.
Особо массовые избиения почти поголовно подвергались жители с. Кучиеры, за
малейшее опоздание на работу по строительству церкви били».
Из списка немецко-фашистских оккупантов и их пособников, совершавших
злодеяния на оккупированной территории Дубоссарского района Молдавской
ССР.
Келлер. Немецкий начальник карательного отряда гестапо, организатор и руково¬
дитель массовым расстрелом 8000 советских мирных граждан.
Дмитриеску Петр, Румын. Полковник (колонел). Начальник уездной жандармерии.
Руководил всеми зверствами во время оккупации.
Боженеску. Румын. Капитан, начальник городской полиции. Состоял в этой долж¬
ности с августа 1941 по 1942 год и совместно с начальником карательного отряда
расстреливал мирных граждан.
Шербунеску. Румын. Капитан, начальник городской полиции. В этой должности с
1942 года. Инициатор арестов и пыток советских граждан.
Добричану. Румын. Полковник, префект. Грабитель района, занимался разграбле¬
нием колхозов и совхозов, МТС.
Годко Григорий. Румын. Претор (без звания). Занимался разграблением колхозов
и совхозов.
Станчулеску. Румын. Инженер (без званий). Под его руководством было разгра¬
блено и вывезено имущество МТС района.
Мушат, Румын. Шеф поста Цыбулевки, Префектура. Грабил и убивал население,
участник расстрела граждан села Цыбулевки Дубоссарского района.
«Натиск на Восток»... С. 298-299.
91
СВИДЕТЕЛЬСТВА ОЧЕВИДЦЕВ
Документ № 15.
Вспоминает Кожухарев Дмитрий Захарович, 1925 года рождения,
Дубоссары
Родился я в Дубоссарах, на Большом Фонтане, в семье кузнеца и домохозяйки.
Когда 28 июня 1940 года освободили Бессарабию, то народ на левом берегу Дне¬
стра также ликовал, не меньше чем на правом берегу. Это был всеобщий праздник
для всех национальностей, проживающих на обоих берегах Днестра. Но наступило
22 июня 1941 года, и в начале июля в Дубоссары пришли за немцами и румыны - мы
попали под оккупацию. Тогда при румынах работали колхозы, другие учреждения. Они
избивали всех без разборки, вот, к примеру, помню такой эпизод, когда мы, подростки,
собирались кучками, а жандармы нас разгоняли. Некий Дмитрий Надвоцкий пришел к
нам [из]леса, из партизанского отряда, и при встрече с румынским жандармом схватил
у него винтовку и поломал ее чуть ли не пополам, после чего убежал обратно в лес,
жандарм даже не успел расчухаться. Я работал с матерью на табакоферментацион¬
ном заводе, и было это до 1944 года.
В августе 1941 года регулярные немецкие войска ушли дальше на восток, а в Дубос¬
сарах остался карательный отряд, типа зондеркоманда, которая занималась страшны¬
ми делами. Румыны издевались над нами, славянами, а этот карательный отряд зани¬
мался страшнейшими делами в отношении еврейского населения. В городе были две
комендатуры: немецкая и румынская. У карательного отряда был приказ - расстрелять
население еврейской национальности, и с сентября 1941 года они приступили к сво¬
им кровавым делам. Сюда, в Дубоссары, сгоняли евреев из различных городов и сел:
Криулян, Тирасполя, Кишинева, Григориополя, Котовска, других мест. Здесь [образова¬
лась] большая концентрация еврейского населения, и размещали их на территории та-
бако-завода, который был огражден со всех сторон. Туда попадали и лица других наци¬
ональностей, которые были похожи на евреев. Их пригоняли сюда этапами, партиями,
также партиями и расстреливали. Колонны евреев сопровождались по бокам румын¬
скими солдатами, а во главе колонны стоял немецкий офицер. Место расстрела они
выбрали на глинище, здесь недалеко, фактически тогда здесь была окраина Дубоссар.
На этом месте местные жители под присмотром жандармов копали ямы раз 12 мет¬
ров длины, 6 метров ширины и 4 метра глубины. Потом своих жертв палачи раздева¬
ли фактически догола, вытаскивали даже золотые коронки с зубов. Мужчин сгоняли
отдельно, а женщин отдельно, их ставили по 20 человек на край вырытой длинной
ямы лицом к яме и стреляли им в затылок. Более того, у самих карателей, видать, не
сдерживали нервы, поэтому недалеко от места расстрела у них стоял стол с крепкой
выпивкой, и они после расстрела очередной партии евреев подходили к этому столу
и выпивали. Хочу сказать, что евреи ходили на расстрел со своими детьми на руках,
но изверги-фашисты сначала убивали детей выстрелом в затылок, затем и остальных.
Эти расстрелы продолжались до 26-27 сентября 1941 года. По некоторым данным, за
10 дней были расстреляны здесь 19-20 тысяч невинных людей...
Это была трагедия целого еврейского народа, волосы дыбом у нас, пацанов, ста¬
новились, когда мы наблюдали за этими расстрелами. Евреев расстреливали исклю¬
чительно немецкие каратели, а румынские жандармы сгоняли евреев на расстрел и
помогали им во всем. У нас, молдаван, русских и других людей, была постоянная
боязнь, связанная с тем, что карательный отряд закончит расстреливать всех евреев
92
и возьмутся тогда за нас, поэтому мы очень боялись. Румыны сильно издевались над
нами, особенно они усердствовали в поимке молодежи, которую впоследствии немцы
[угоняли в Германию в рабство. В конце сентября, сделав свое грязное и страшное
дело, немецкий карательный отряд ушел куда-то на восток, на Украину, а у нас оста¬
лись полными хозяевами румынские оккупанты.
Мы постоянно прятались, меня самого раза три ловили, чтобы отправить в раб¬
ство, но каждый раз я чудом убегал от них, так я и остался дома. Много людей было
погублено в Дубоссарах, здесь, на мемориале, была расстреляна моя первая учи¬
тельница, Фридман Бася Моисеевна, которая учила меня в начальной школе. Там
же покоятся и некоторые мои одноклассники-евреи, их так же расстреляли вместе со
своими семьями, это было большое горе. К сожалению, они не успели уехать в эваку¬
ацию, так как румыны заградили им путь выезда.
В апреле 1944 года, когда появились советские войска, румыны уехали в спешном
порядке за Днестр. Город Дубоссары был полностью освобожден от немецко-румын¬
ских оккупантов. Мне тогда было 19 лет, и меня, как знающего молдавский язык, со¬
ветские регулярные войска взяли с собой в качестве переводчика, принимал участие
в Ясско-Кишиневской операции и завершил войну на Эльбе в 1945 году в звании стар¬
шины. В Советской Армии я служил до 1951 года, потом вернулся домой, в Дубосса¬
ры, и посвятил себя педагогической деятельности на протяжении 55 лет.
«Натиск на Восток»... С. 362, 363.
Документ № 16.
Вера Федоровна Швец, 1924 год рождения, г. Дубоссары
ТИКМ, НВФ № 9904, запись произведена 28 ноября 2007 года
Был июнь месяц, как только школу окончила, но начало войны помешало нам сда¬
вать выпускные экзамены. В июле 1941 года нас эвакуировали, маму, меня и двух
моих сестер. Что могли, то и взяли с собой. Ушли в сторону села Хульница Красно-
окнянского района Одесской области и были до августа 1941 года. Пришли румыны и
немцы, и всем нам сказали, чтобы все вернулись в свои родные места, так как война
закончилась. Они нас обманули, мы вернулись в Дубоссары и нашли, что наши дома
заняты другими людьми. В сентябре того же года я пасла корову и увидела, что мимо
нас провели огромную колонну людей, очень длинную колонну, протяженностью око¬
ло 2000 метров, и этих людей гнали в сторону Рыбницы. Жандармы и полицаи были
румынскими, они сопровождали этих людей и гнали их, как скотину. Потом начались
гонения и в нашем городе, стали собирать евреев и гоняли их на табакозавод. Однаж¬
ды моя мама наблюдала эту картину, и вдруг ее кто-то кликнул из еврейской колонны:
«Тетя Мария, тетя Мария». Моя мама узнала этот женский голос, это была ее знако¬
мая, Клара Барбарович, а жила она с семьей недалеко от нас. Не знаю, как случилось,
но эту Клару вывели из колонны и закрыли в подвал под охраной румынского жандар¬
ма. Мама взяла что-то из еды и пошла к ней, с трудом, но охранник-румын разрешил
ей передать что-то кушать.
В другой раз я опять пасла корову и увидела, как какие-то евреи спрятались в
один дом от карателей, но их все-таки нашли и расстреляли прямо на месте. Среди
них были и мужчины, и женщины. После этого убийцы зашли рядом в какой-то дом и
стали пить вино. А местные жители подошли к убитым евреям и прикрыли их соломой
и землей, поправляя трупы, чтобы лежали ровно.
Однажды к нам на ночлег попросились какие-то люди - женщина с девочкой. Они
искали префектуру, утром они пошли ее искать дальше. Что с ними стало потом, я не
93
помню. В конце сентября 1941 года в Дубоссарах был массовый расстрел евреев, по¬
гибло очень много евреев. По дворам ходили жандармы, полицаи, немцы и собирали
всех евреев для расстрела. Это была настоящая резня и трагедия еврейского народа.
Расстреливали также коммунистов, комсомольцев, председателей сельсовета и кол¬
хозов, активистов. Кстати, председателем Дубоссарского горсовета был тогда еврей
Тижнер. Всех их расстреляли солдаты, а офицеры только командовали.
Румыны занимались грабежом по дворам, забирали все, что видели, ходили на
речку и купались нагишом, никого не стесняясь. В городе постоянно были слышны
выстрелы, народ жил только в страхе. И так было до освобождения города весной
1944 года.
«Натиск на Восток»... С. 355.
Документ № 17.
Филипп Коцофан, 1926 года рождения, с. Коржево, Дубоссарский район
ТИКМ НВФ № 9905, запись от 27 ноября 2007 года
Когда началась война в 1941 году, я был в селе Коржево, окончил семь классов в
местной школе и собирался поступать в Тираспольское педагогическое училище, но
война изменила все мои планы. В первый же день войны три немецких самолета бом¬
били город Дубоссары. Бомбы попали в здание украинской школы, другая - в здание
мельницы и разбомбили МТС (машинно-тракторную станцию). Мы не верили, что это
настоящая война. И в два часа дня мы по радио услышали, что Германия вероломно
напала на Советский Союз. Примерно через 10 дней в город вошли немецкие и ру¬
мынские войска, нас всех заставляли копать окопы, траншеи. Немцы ликовали, пели
песни, танцевали и радовались, что заняли Дубоссары. Стали собирать всех акти¬
вистов, коммунистов, председателей колхозов во всей округе, даже пионервожатых
в школе, учителей, собрали в общей сложности 24 человека и всех их повезли под
дулами автоматов куда-то в овраг. Среди них были Андрей Басюл, Харитон Завтур,
Баркарь Иван, Дорофей Дмитрий и другие. Там их поставили на колени на краю этого
оврага и расстреляли в затылок, был уже вечер и темнело. Мы, мальчики, наблюдали
за всем этим с расстояния 200 метров, и всем стало страшно, затем мы увидели, что
на повозках к этому оврагу прибыли люди с лопатами, среди них были новый при¬
мер, комендант города и начальник поста жандармерии Илиеску. Увидев эту картину,
я через виноградники ушел домой. На второй день, мы, ребята, вернулись на место
расстрела, и трупы были уже засыпаны землей жителями города. Все эти захоронения
сохранились на том месте до апреля 1944 года, до освобождения Дубоссар, затем их
перезахоронили в братскую могилу на кладбище.
Румыны издевались над людьми, несколько раз побили моего отца, да и мне до¬
ставалось. Румыны открыли свою школу и стали гонять детей насильно ходить туда.
Учителя избивали детей, ученики убегали домой и прятались, кто где мог, а за ними
ходили жандармы и возвращали насильно назад в школу. Меня однажды тоже пойма¬
ли и привели на жандармерский пост и избили сильно, до крови. Мы, дети, часто игра¬
лись как-то, мы бросались яблоками, и неожиданно появился бухгалтер-жандарм и
стал наказывать, бил нас, потом еще и директору школы на меня пожаловался. Меня
побили так линейкой и розгами, что я неделю не мог ходить от боли.
Однажды по улице города вели много военнопленных колонной, и одному из них
удалось спрятаться у какого-то человека. Но хозяин дома пришел на пост и выдал его,
жандармы тут же схватили и побили его до потери сознания.
94
До войны в Дубоссарах было много евреев, украинцев и русских, молдаван было
мало. Во время войны большинство евреев эвакуировались, но потом евреев стали
собирать со всех мест и свозить к нам, в Дубоссары. Собирали их во дворе мельницы
под предлогом, что их отправят в Израиль. Людей загоняли из Рыбницы, Котовска,
Балты, с других мест, как скотину, кучками и группами. Потом их стали расстреливать,
их было примерно 11 тысяч, те же евреи копали ямы для расстрелянных, потом и
их расстреливали там же за городом. Было всего 11 ям, и все они были полные тру¬
пов. Принцип расстрела был тот же - их ставили по несколько человек на колени на
краю ям и стреляли им в затылок. Стреляли в вреев немцы из карательного отряда,
а в группе конвоирования и обеспечения были только румыны, и эти расстрелы шли
в сентябре 1941 года не один день, а несколько дней подряд. Зрелище было очень
страшным, везде крики, кровь, призывы о помощи и так далее. Из расстрелянных ев¬
реев я никого не знал, так как они все были приезжими.
«Натиск на Восток»... С. 356, 357.
Документ № 18.
Ефимия Эммануиловна Богян, 1918 года рождения, село Дойбаны
Дубоссарского района.
ТИКМ НВФ № 9906, запись произведена 27 ноября 2007 года
Когда началась война, я жила в Дойбанах вместе с родителями. У нас в селе было
несколько евреев, и как только началась война, то они эвакуировались в сторону реки
Буг, чтобы перебраться в Россию. Но через несколько месяцев они вернулись назад
сюда, в село. Потом пришли румынские оккупанты, и все мои соседи-еврейки: Ханя,
Берли, Сара - попали в их руки. Румыны, вооруженные винтовками, вытащили их на¬
сильно из дома и куда-то увели, а их мальчик спрятался. Этих женщин увели босыми
и полураздетыми, их повели в сады и там их расстреляли. Когда их вели, они что-то
кричали, но никто не мог им помочь. Их там и закопали в землю на следующий день
тайком, чтобы румыны не видели.
Когда евреев собирали румыны, то им говорили, что их повезут в Палестину, на их
родину, но в итоге попали на копку траншеев, где их и расстреливали. Их ставили на
край ям и стреляли им в затылок, мужчин, женщин, детей, всех подряд. Расстреливали
также наших активистов из села Дойбаны, коммунистов, комсомольцев, всех активи¬
стов, с ними даже не разбирались. Бориса Руснак, председателя сельсовета, схватили и
немедленно расстреляли. Та же участь постигла и других активистов, всего расстреля¬
ли в нашем селе 10 активистов и шестерых евреев. Перед расстрелом их побили очень
жестоко. Их на месте расстрела и закопали, позже, после освобождения, их переза¬
хоронили на сельском кладбище. Очень много бед принесли эти румынские оккупанты.
«Натиск на Восток»... С. 357.
Документ № 19.
Владимир Григорьевич Дикусар, 1926 года рождения, с. Дойбаны
Дубоссарского района.
ТИКМ НВФ № 9907, запись произведена 29 ноября 2007 года
Война началась неожиданно, и Дубоссары сразу стали бомбить. Немецкие войска
через наше село не прошли, а пришли сразу румыны. В нашем селе евреи жили, были
очень хорошими соседями, я их всех помню поименно... Как сейчас помню, что 3 сен¬
тября сюда к нам, в махалу, приехала небольшая машина-фургон с пятью немцами из
95
карательного отряда, и собрали эти семьи, и вывели их всех на окраину, и расстре¬
ляли на краю рва. Их расстреляли винтовками, а не из автоматов. Потом собрали
сельских активистов: бывших председателя колхоза, председателя сельского Совета
Харалампия Робу и секретаря сельсовета, бригадиров колхоза Стародуб и Мелека,
зав. клубом, председателя сельпо Станчу, учителя Прокопа Кормана, в целом 10 че¬
ловек, и повели на расстрел. Их повели по селу колонной и расстреляли на окраине.
Моего отца тоже вызывали неоднократно в жандармерию на различные допросы. По¬
сле расстрела активистов села жизнь немного успокоилась, почти никого не трогали,
румыны занимались только грабежом домашней птицы, домашних животных, другого
добра. Открыли нам румынскую школу и заставляли насильно учиться.
«Натиск на Восток»... С. 355, 358.
Документ № 20.
Леонтий Онуфриевич Дабижа, 1936 года рождения, город Дубоссары.
ТИКМ НВФ № 9908, запись произведена 29 ноября 2007 года
До 1940 года я жил с семьей в Балтском районе Одесской области, потом с роди¬
телями переехали в Дубоссары. Именно здесь нас и застала война. Немцы пришли и
ушли дальше на восток, а румыны остались в городе. Евреев в Дубоссарах расстрели¬
вали, их очень обижали. Евреи сами рыли себе и своим расстрелянным евреям тран¬
шеи, их расстреливали партиями. Расстреливали немцы, а обеспечение расстрелов
было за румынами. Евреев ставили на колени на краю больших ям и расстреливали
в упор в затылок. Там были мужчины, женщины и дети, их раздевали и расстрелива¬
ли фактически голыми. Одежду и обувь расстрелянных распределяли между собой
румыны. У края ям был стол, где полицаи и немецкие каратели что-то фиксировали
и обсуждали. Стреляли только немцы, румыны не стреляли, а только поддерживали
порядок. Никто из евреев не мог бежать, так как оцепление было сильным, и никто не
мог спасаться. Их расстреливали, и тут же закапывали, и после этого расстреливали
новую партию людей. Вся администрация в Дубоссарах была румынская, полицаи и
жандармы были по фамилии Баркарь, Попушой, они были самые ярые полицаи. Когда
расстреливали евреев в районе старой больницы, то нас выгоняли, чтобы смотреть
на эту казнь на расстоянии 100 метров. Евреи жили в городе в специальных домах, их
постоянно охраняли, они не имели право выходить за территорию охраняемой зоны.
Массово их расстреливали в сентябре 1941 года, потом жизнь в городе шла своим
оккупационным чередом. Кроме евреев, румыны расстреливали коммунистов, комсо¬
мольцев, других активистов.
Как-то во время войны на территорию Молдавии выбросили десант священников,
у нас в Дубоссарах тоже был такой священнослужитель. Позже мы узнали, уже когда
город освободили, что это был советский разведчик.
«Натиск на Восток»... С. 358.
Документ № 21.
Лидия Григорьевна Соловьева, 1930 года рождения, г. Дубоссары.
ТИКМ НВФ № 9909, запись произведена 29 ноября 2007 года
В Дубоссарах я живу с 1933 года, и когда началась война, я с родителями была
здесь. Евреев у нас было много, румыны их закрывали в домах и никуда не пускали,
постоянно их охраняли. Евреев заставляли копать траншеи, рвы, их держали в сырых
и холодных подвалах.
96
Был такой случай, когда одного еврея-мужчину вызвали на допрос, с ним была
его дочь. Румыны кричали на него, чтобы он раздевался, а он не хотел, так как было
совестно раздеваться при дочери. Девочка плакала, и просила, и умоляла папу: «Па¬
почка, папочка! Разденься, делай то, что они просят, а то они тебя убьют». Его все
равно расстреляли и тут же закопали. Там, где я жила, была больница, и румыны ее
подожгли. Она полностью сгорела. Однажды я шла по городу и наткнулась на пове¬
шенного мужчину, бедный, был одет в желтой рубашке, на рукавах резиночки, в брю¬
ках. Бесчинства румынские оккупанты творили ужасные, это было большое людское
горе. Людей держали в подвалах, нам ними издевались страшно.
Также помню, что однажды привели комсомольских активистов, молодежь, было
их человек десять, и их повели на расстрел. Перед расстрелом эти молодые люди це¬
ловались друг с другом, прощаясь, таким образом, с жизнью. Их поставили на колени
лицом к яме и расстреляли в упор в затылок. Место расстрела находилось недалеко
от нашего дома, где я жила с семьей, примерно метров сто. Их расстреливали из
автоматов.
Евреи прятались по подвалам, но их все равно находили, евреев очень много по¬
гибло. Когда, ближе к освобождению, город бомбили самолеты, тогда мы прятались
также по подвалам, чтобы спасти свои жизни.
«Натиск на Восток»... С. 358-359.
POLITIA QRA$ULUI BALTI
PUBLICATIUNE Bekanntmachung
Din ordinal Comandamentulul Ml-
IHar German, aatftzl dlmlneafa, la
oral* 0,15, an foat ezecutafl Z E C t
ostatici pentru fapiul cl, In noaptoa
trecutl pa line! sera Sloboxia-Bllli,
un camion mllitar german a tost ata*
cat cu focurl da arme.
In cazul cAnd aaemenea atacurl ae
vor rapata Impatriwa Armatel gar*
mana aau romAne, war fl eaecutatl
§eful PoMflel orafuiai Half!
AGASHA DUMITRU
Auf Anordnung dar dautachan Ml*
IltMrbehdrde alnd haute morgen 0,15
Uhr 10 Gelseln standrechtllch eraho*
aaen warden, well In der geitrigen
Nacht In der Gegend dea Bahnhofs
Slobocla*Elaitl ein deutacher MllltAr*
krartwogan beachoaaen warden lat.
Rkr den Fall, dels alch derartige
ader AbnHche Angrlffe gegen deut
aches ader rumlnlachea MllltAr win*
derhalen, wlrd leweHa die doppelte
Anaahl wen Gelsoln atandrechtllcht
erachoMen warden.
Die runlnlsche PoUielverwsItung
AGAPIC DUMITRU
Объявление о расстреле 10 заложников под предлогом «мести» за обстрел
германского автомобиля. Шеф румынской полиции ссылается на приказ германского
командования. Бельцы, 12 июля 1941 г. НАРМ. Ф. 680. Оп. 1. Д. 4485. Л. 597.
97
frOLITIA ORAIULUI BALTI
ORTSPOLIZEI BELZV
PUBLICATIUNE
Nr. 2
<<■ lullr t»4i
ConstatAndu-sa <1 populafla avretascl
bu a raspectat dlsposiliunlle data prln
bubllcallunoa noastr* Nr. 1 din 12 Iulia
2241, deoarece In slua da 15 Iulia 1241, un
camion mlHtar german a Iasi din nou ata-
cat cu f о cur I da armBlemarglnoa da nor d
П orafukri, -
। Sa educe la cunoftlnla tuturor ci, din
ordlnul Comandamanlulul Hilltar aarman,
In dua da 15 Iulia 1241, la orele 23, au
fost aaacutall un numlr da 20 ostatld.
In caiut cl nd aaamanaa atacuri aa vor
rapata Impotrlva Armatel germane mu
romAne, vor tl aaacutall un numlr dublu
Bekanntmachung
Nr. 2
Bull IOII
is wurda fast gaschtelt, dass dla |Udl-
scha Bavdlkerung, unsera Anordnung,
mit dar Bekanntmachung Nr. 1 vom 12
lull 1241 nlcht beachtete, wall sla am pas-
trlgon Tapa den 15 lull 1241 von Neuem,
aussarhalb dar Stadt, alnan deutschen
MlUtlr Kraftwagan baschosMn hat.
Is wird bakanntgemacht dass aul An-
ordnung dar dautschan Milltlr Behlrde.
am 15 luM 1241 urn 23,00 Uhr 20 Oalsaln
standrechtllch arschossan warden slnd.
FUr den Fall dass slch dararllge, odar
InUcha Anprlffe pagan dautsches odar
rumlnlsches Mllltlr wladerholen, wlrd
Jewells die doppelte AnMhi vow Helseln
standrechtllch arschossan warden.
Die rumMaliche PoUcelverwallung
АНДРИ DUMITRU
Объявление о расстреле 20 заложников под таким же предлогом. О том, что в числе
заложников казнены 11 членов «юденрата», в листовке не упомянуто.
Бельцы, 15 июля 1941 г. Шорников П.М. Цена войны. С. 136.
POLITIA ORASULUI BALTI
ORTSPOLIZEI В Е L Z Y
PUBLICATIUNE
Nr. 3
JI ImIU- I»21
Bekanntmachung
Nr. 3
In slua de 12 Iulia 1241, orala 2, un
soldat german, a fost atacat cu focurl de
arm* «I rinlt, pa strada Unkel din
locaUtate.
Constatlndu-sa c* populalfa evrelasc*
nu a raspectat dlspozlllunlle date prin
pubHcallunlle noastre Nr. 1 dki 12 IwHa
<1 Nr. 2 dm 14 luHe 1241, м aduca la cu
notinla tuturor c* In slua do 20luBe 1241,
orala 21, dla ordin Superior au fest
In casul cAnd asemenea atacuri se vor
rapata Impotrlva Armatal permane sou
romAne, vpr H esecutaM un numlr ДиЫи
de ostatid.
9afal poUtiei ora|ului Balfi
A0AMB DUMITRU
is wmde fest geschtelt, dass die |Udl-
sche BertMkerung, unsere Anordnunp,
mH dar Bekanntmachung Nr. 1 vom 12
lull und Mr. 2 din N luM 1241, nlcht beach,
tote. •• sla am 12 lull 1241 urn 2 Uhr, von
Nauem d.tan deutschen Soldaten mlt Wa-
ffen bethossen und verwundet hat.
is slrd bekanntgemacht dass auf
bafehl dar htteren Behdrde den 20
hill 1241, urn 21,00 Uhr, 40 Oelsoln,
standreatMch erschossen warden slnd.
FUr dsn Fall, dass slch darartlge Oder
MnHcbe Anprlffe gepen Deutsches Oder
RumAnlshes MHItir wladerholen, wlrd
Jewells < e doppelte Ansahl von Qelsem
Ike rumSolsch. Pollzelverwailung
AGAPtf DUMITRU
Объявление о расстреле 40 заложников под предлогом «мести» еврейскому
населению за обстрел германского солдата на улице города.
Бельцы, 21 июля 1941 г. НАРМ. Ф. 680. Оп. 1. Д. 4485. Л. 1595.
98
r INSTIINTHRE
Agenfll sovieUci, din satele de pe
drumul Tlghinel, au tras cu armele
Impotriva unor osta>i din Armata
RomAnA.
Ca pedeapsA au tost Impufcati cAte
S indlvizi Min satele: Broasca, SAngera,
Merenl-garA, Chetrosu pe BAc, Chetrosu
Neamf, Todirefti, Chlrca, TAnfAreni,
Socoleni, Soprania, Albania, Anenii
Nol, Anenii Vechl, Bulboaca, RAfcani,
Gutilegtl fl Calle, dintre cei dovedlfi
auapecb, partizani sovteticl.
TotodatA s’au luat ostatecl din toate
aceate sate, care vor rAspunde cu vteafa
lor de asemenea fapte.
La cea dintAiu Incercare, de a se
atoca militarii sau funcfionarli romAni,
vor П Impuscati — Imedlat — ostatecli
luafl yl se vor stArpi, cu toatA stria*
nicla, uneltele netrebnlce ale Sovte*
teior, rimase pe aceste locuri.
(ЖМММВПЖ MUTM
Объявление о расстреле 85 заложников, взятых в 17 молдавских селах,
в наказание за нападение партизан на солдат румынской армии на Бендерской дороге.
Кишинев, 30 августа 1941 г. НАРМ. Ф. 697. Оп. 1. Д. 18. Л. 17.
Список расстрелянных в Рыбницком районе.
Из экспозиции «Холокост. Рыбницкая трагедия» / Рыбницкая еврейская община,
Благотворительный центр «Хэсэд Рахель»
99
НАКАЗАНИЕ?
Документ № 22.
Из обвинительного заключения прокуратуры при земельном суде
Мюнхен I по делу Макса Дрекселя и Вальтера Керера
(оперативная команда 12)
Оперативная команда 12, особенно подкоманда Дрекселя
1) Начальником оперативной команды 12 до весны 1942 г. был бывший оберштур-
мбаннфюрер Густав Носске. В 1948 г. в Нюрнберге на процессе оперативных групп он
был приговорен к пожизненному заключению, однако уже в конце 1951 г. освобожден.
В состав оперативной команды 12 наряду с несколькими офицерами СС входило
большое количество чиновников среднего звена, которые были откомандированы из
различных ведомств тайной государственной полиции, уголовной полиции и службы
безопасности. Наряду с членами войск СС команде до декабря 1941 г был придан
2-й взвод 4-й роты 9-го резервного полицейского батальона. Командир взвода охран¬
ной полиции, обер-лейтенант Ионас, не входил в состав оперативной команды 12.
Общая численность оперативной команды 12 составляла, включая шоферов и пе¬
реводчиков, 80-100 человек.
2) Вскоре после начала русской кампании 21.6.1941 г. оперативная команда 12 с
остальными подразделениями оперативной группы D отправилась из Дюбена в на¬
правлении Румынии. Через Вену, Прессбург (Братислава. - И.Ш.), Германштадт (Бра-
шов, Румыния. - И.Ш.) и Шэссбург она прибыла в город Пятра Нямц. Там она вместе
со штабом группы находилась примерно 14 дней [...] В середине - конце июля 1941 г.
она продолжила свой путь через Яссы в Олышанку, близ Ямполя (Днестр). Примерно в
это время оперативная команда 12 разделилась на несколько подкоманд, которые под
руководством членов «руководящей службы» полиции безопасности и службы безо¬
пасности должны были обработать область поселения фольксдойче между Днестром
и Бугом («Транснистрия»). Наряду с задачами по чистке указанной территории от ев¬
реев и «потенциальных противников» на них дополнительно было возложено обеспе¬
чение интересов немецкого населения «Транснистрии» до смены собственно для этой
цели созданным особым соединением «Фольксдойче Миттельштелле» (сокращенно:
Фоми).
Обвиняемый Дрексель получил [в качестве зоны действия] Дубоссары и прилега¬
ющий с востока район поселения фольксдойче; бывший оберштурмфюрер СС Грю¬
невальд отправился на территорию фольксдойче в районе Хоффнунгсталя; бывший
гауптштурмфюрер СС и заместитель начальника команды Хауссман (мертв) и быв¬
ший оберштурмфюрер СС Мюллер расквартировались в большой области поселения
фольксдойче западнее Николаева, в Шпейере и Ландау*. Одновременно в Ландау
находился начальник команды Носске со штабом команды.
Примерно в начале октября 1941 г. образованные Фоми команды сменили послед¬
ние части оперативной команды 12.
Подкоманды действовали самостоятельно. Совместная деятельность имела ме¬
сто только в середине августа 1941 г., когда в районе Ямполя тысячи евреев были
переправлены через Днестр на румынскую территорию.
В начале - середине октября 1941 г. команды соединились в Николаеве. Члены
«руководящей службы» были отозваны и вернулись в Берлин.
100
3) Обвиняемый Дрексель с конца июля до начала октября 1941 г. руководил под¬
командой численностью примерно 25 человек. Подкоманда состояла из полувзвода
охранной полиции под руководством иугвахтмейстера Кинне (до сих пор не выявлен),
а также примерно 15 членов полиции безопасности и службы безопасности, большин¬
ство которых до сих пор не могли быть выявлены. В качестве переводчика в распоря¬
жении команды находился обвиняемый Керер.
Примерно в середине августа 1941 г. обвиняемый Дрексель получил приказ со сво¬
ими людьми в районе Ямполя принять участие в возвращении евреев через Днестр на
румынскую территорию. Вечером большое количество евреев, которые только с очень
большим трудом могли идти дальше, были расстреляны в стороне от дороги, в холми¬
стой местности. В расстреле участвовали члены подкоманды Дрекселя. Руководил ли
обвиняемый Дрексель акцией, точно не установлено.
Сразу после этой акции подкоманда Дрекселя отправилась в Бабчинцы, где дея¬
тельность заняла только несколько дней.
После этого примерно месяц, с конца августа до конца сентября 1941 г., она нахо¬
дилась в Дубоссарах, на Днестре.
Примерно в начале октября 1941 г. подкоманда прибыла в Николаев [...]
Казни, произведенные подкомандой Дрекселя
[...]
В Бабчинцах, как засвидетельствовано в «Донесении о событиях № 61», [подко¬
мандой] были расстреляны 94 еврея [...] Состоялись две казни.
Первый расстрел мог быть произведен 20.8.1941 г. Как видно из отчета 1-й роты
683-го батальона полевой жандармерии, 19.8.1941 г. 2000 евреев по мосту через
Днестр близ Ямполя были переправлены на румынскую территорию. В этой акции
участвовал обвиняемый Дрексель со своими людьми. Еще в тот же день команда от¬
правилась в Бабчинцы. Уже на следующий день состоялся первый крупный расстрел.
Около 70 еврейских мужчин, женщин и детей из Бабчинцев были отведены к есте¬
ственному готовому углублению в земле, в 2 км от села, в холмистой местности [...] На
месте казни они по приказу «огонь» были убиты стрелками выстрелами из карабинов
в затылок. Экзекуционная команда состояла в основном, если не исключительно, из
полицейских резервистов, которые позднее были отданы подкоманде оберштурмфю¬
рера Мюллера [...]
Второй расстрел в Бабчинцах произошел спустя день за селом в такой же форме.
Были расстреляны минимум 20 еврейских мужчин, женщин и детей. В отличие от пер¬
вого расстрела в нем участвовали в основном, если не исключительно, полицейские
резервисты подкоманды Дрекселя, то есть отделение Кинне. Руководил этим расстре¬
лом обвиняемый Дрексель, присутствовал также обвиняемый Керер [...]
В точно не установленный день в конце августа или начале сентября 1941 г. обви¬
няемый Дрексель приказал расстрелять минимум 20 еврейских мужчин, которые были
переданы ему румынами. С этой целью он велел украинцам выкопать на территории
места расквартирования яму. Жертвы были убиты членами команды выстрелами в
затылок и затем засыпаны землей. Обвиняемый Керер дал на месте преступления
необходимые указания. Обвиняемый Дрексель при расстреле не присутствовал. Это
преступление стало известно из показаний обвиняемого Дрекселя.
В точно не установленный день в конце августа или в течение сентября 1941 г. об¬
виняемый Дрексель распорядился о расстреле семи евреев мужского пола. Казнь была
произведена близ места расквартирования неустановленными членами команды [...]
101
В точно не установленный день в конце августа или начале сентября 1941 г. по
приказу обвиняемого Дрекселя на территории места расквартирования команды в Ду-
боссарах были расстреляны еврейские супруги-врачи. Супружеская пара явилась в
команду в середине дня. Она была допрошена обвиняемым Дрекселем в присутствии
обвиняемого Керера, затем посажена в тюрьму и расстреляна [...]
В течение месячного пребывания подкоманды в Дубоссарах по распоряжению
обвиняемого Дрекселя почти ежедневно производились расстрелы евреев на терри¬
тории места расквартирования или поблизости. Как правило, жертвы до расстрела
запирались в подвале близ места расквартирования. Для совершения расстрелов на
территории места расквартирования выкапывались ямы [...]
[...] Свидетель Пранге говорит о 4-5 жертвах в среднем ежедневно, свидетель Йор¬
данов сообщает о почти ежедневных расстрелах в период с середины сентября до
конца сентября 1941 г по 8-10 человек [...]
В точно не установленный день в конце августа или начале сентября 1941 г. об¬
виняемый Дрексель с частью команды поехал из Дубоссар в Фриденсталь, распо¬
ложенную севернее [города] немецкую колонию. Ему было сообщено, что там живут
немецкие коммунисты, которые в 20-е годы участвовали в депортации большого ко¬
личества немцев в Сибирь. В Фриденстале обвиняемый Дрексель велел арестовать
еврейского бургомистра Хотцкозека вместе с его семьей - женой и минимум двумя
детьми. Они на грузовике были доставлены в Дубоссары и там расстреляны [...] Да¬
лее, в Фриденстале были арестованы и также убиты в Дубоссарах четыре немца по
фамилии Энгель, Мейер, Шмидт и Александер. Энгель был повешен на дереве близ
места расквартирования, остальные были расстреляны [...]
В конце августа или начале сентября 1941 г. по приказу обвиняемого Дрекселя
в немецком селе Бергдорф восточнее Дубоссар в заранее вырытой яме на «ското¬
могильнике» села члены команды расстреляли минимум 10 евреев. Жертвами были
минимум две местные семьи по 5 человек каждая, по фамилии Беншик и Шой [...]
Примерно в то же время, очевидно, теми же членами команды в расположенном
юго-восточнее Бергдорфа немецком селе Глюксталь была расстреляна одна еврей¬
ская семья, состоявшая из родителей и двух дочерей [...]
Примерно в то же время члены подкоманды по приказу обвиняемого Дрекселя в
немецком селе Нойдорф расстреляли утром на кладбище еврейскую семью по фами¬
лии Бовик или похожей, состоявшую из родителей и сына, вместе с тремя немецкими
«бойцами сопротивления» [...]
В один из дней в середине сентября 1941 г. обвиняемый Дрексель распорядился
о расстреле минимум 1500 еврейских мужчин, женщин и детей, которые к этому вре¬
мени были сконцентрированы в похожем на гетто районе города Дубоссары. Они со¬
стояли из местных еврейских семей, которые своевременно не бежали из города, а
также из евреев, которые отчасти прибыли добровольно, отчасти были доставлены
туда насильно из ближних или дальних окрестностей города. Гетто охраняли румын¬
ские солдаты. За несколько дней до расстрела обвиняемый Дрексель распорядился
вырыть ямы. Выполнение он возложил на обвиняемого Керера, который воспользо¬
вался помощью бургомистра Деменчука, украинская милиция которого, а также боль¬
шое количество рабочих из окрестных сел [...] на поле близ бывшей табачной фабрики
на окраине Дубоссар вырыли семь ям длиной примерно 12 метров, шириной 4 метра
и глубиной 2,5 метра каждая. Накануне расстрела обвиняемый Дрексель через бурго¬
мистра Деменчука велел сделать евреям ложное сообщение, что на следующий день
они будут переселены.
102
Рано утром жертвы с ценными вещами и багажом под охраной украинской мили¬
ции и членов команды были отведены на табачную фабрику, там разделены на муж¬
чин, с одной стороны, и женщин и детей, с другой, и после сдачи имущества и снятия
верхней одежды группами по 100 человек, сначала мужчины, отводились к ямам для
расстрела. Затем жертвы примерно по 20 человек должны были беспрерывно идти к
яме, становиться на колени на краю друг возле друга лицом к ней, после чего по при¬
казу «огонь» стоявшая на насыпи экзекуционная команда убивала их выстрелами из
карабинов в затылок [...]
Вскоре после массового расстрела на том же поле в четырех дополнительно вы¬
рытых ямах были расстреляны минимум 1000 еврейских мужчин, женщин и детей,
которых накануне члены команды и добровольцы доставили в город пешком и ко¬
торые происходили из расположенных севернее Дубоссар городов Окна и Котовск.
Вечером дня прибытия они были заперты в казарме близ бывшей табачной фабрики.
Рано утром после сдачи ценных вещей и верхней одежды сначала мужчины должны
были отправиться на место казни, позднее за ними последовали их жены и дети. Про¬
изводился расстрел также, как и первый массовый расстрел [...]223
Staatsarchiv Munchen, Signatur„Staatsanwaltschaften 35280. Приговор см.: Justiz und
NS-Verbrechen. Sammlung deutscher Strafurteile wcgen nationalsozialistischer Totungs-
verbrechen 1945-1966. Ilrsg. von Adelheid L.
Ritter-Ehlermann u.a. Bd. 40, Amsterdam 2009 (Verfahren # 816).
Примечание:
* Ныне село Широколановка Веселиновского района Николаевской области Украины.
223 Круглов А. Без жалости и сомнения. Документы о преступлениях оперативных групп
и команд полиции безопасности и СД на временно оккупированной территории СССР в
1941-1944 гг. Ч. IV. - Днепропетровск: Ткума, 2010. - С. 256-268.
103
ПУБЛИКАЦИИ АВТОРА ПО ТЕМЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
1. Конвейер смерти в Дубоссарах // Русское слово [Кишинев]. - 2001. - Август. -
№12.-С. 5;
2. Дубоссарская трагедия // Коллаж [Кишинев]. - 2001. - № 8. - С. 6;
3. Массовые убийства в Дубоссарах: преступления фашизма не должны быть за¬
быты // Сб.: Во имя Отчизны: Материалы научно-практической конференции «Победа
СССР в Великой Отечественной войне и современность». 12 апреля 2005 г. - Тирасполь:
Изд-во Приднестр. ун-та, 2006. - С. 41-48;
4. Зондеркоманда в Дубоссарах // Еврейское местечко [Кишинев]. - 2011. - № 32. -
С. 4, 5;
5. Преступление без наказания. Соучастие немецких и румынских фашистов в мас¬
совых убийствах в Дубоссарах // Приднестровье [Тирасполь]. - 2011. - 7 декабря;
6. Герои Дубоссарского подполья: Доклад на Научной конференции в честь 100-ле¬
тия со дня рождения Я.С. Гросула. «Гросуловские чтения-2012». Тирасполь, 20 сентября
2012 г. - Тирасполь, 2012;
7. Проблематика Дубоссарской трагедии 1941 года в современной историографии:
Доклад на семинаре «Толерантность - уроки Холокоста». Кишинев, 29 сентября 2012 г. -
URL: http://mfa-pmr.org/ru/xkc;
8. Время взведенных курков. // Приднестровье [Тирасполь]. - 24 августа 2016 г. -
URL: http://pridnestrovie-daily.net/archives/13115.
104
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие к первому изданию 3
Предисловие ко второму изданию 3
ВВЕДЕНИЕ 7
1. ПОДГОТОВКА И НАЧАЛО ГЕНОЦИДА 17
Идеологическая прелюдия 17
«Отряды смерти» Иона Антонеску 19
Зондеркоманда Олендорфа 21
Проблема эвакуации населения 24
Кровавый путь от Прута до Днестра 26
2. РАССТРЕЛЫ В ДУБОССАРАХ 28
Политический террор 28
Дубоссары, 12-28 сентября: убийства с ограблением 32
Конвейер смерти 37
3. ВРЕМЯ ВЗВЕДЕННЫХ КУРКОВ 39
Немецкий «вклад» в румынский Холокост 39
Расстрелы как метод «очищения нации» 43
Избиения, голод, эпидемии, «переселения» 47
4. БОЙЦЫ ПОДПОЛЬЯ 53
Игнат Дешевый: организационная работа с петлей на шее 54
Группа «За Родину» 56
Организация Михаила Куликова 59
Дмитрий Надводский: партизанские операции 63
5. ЛЮДСКИЕ ПОТЕРИ 66
6. СОСТОЯЛОСЬ ЛИ ВОЗМЕЗДИЕ? 71
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 75
ПРИЛОЖЕНИЯ 77
Документы и материалы 77
Свидетельства очевидцев 92
Наказание? 100
Публикации автора по теме исследования 104
105
Научное издание
Шорников Игорь Петрович
ЗОНДЕРКОМАНДА В ДУБОССАРАХ
Очерк истории и документация о геноциде
и патриотической борьбе в годы фашистской оккупации
(на русском и английском языках)
Редактор Ю.Н. Ткаченко
Компьютерная верстка В. Ю. Бузук
Корректор Ю.С. Якунина
Подписано в печать 20.09.2016. Бумага офсетная. Гарнитура Arial.
Печать офсетная. Формат 60x90 1/16.
Уч.-печ. л. 13,0. Тираж 300 экз. Заказ № 2342.
Отпечатано на ГУИПП «Бендерская типография «Полиграфист»
Государственной службы средств массовой информации ПМР,
3200, г. Бендеры, ул. Пушкина, 52
SHEVCHENKO PRIDNESTROVIAN STATE UNIVERSITY
Scientific Research Laboratory “History of Pridnestrovie”
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF THE PMR
IGOR SHORNIKOV
DM IWSSSfiW
Study on the history and documentation
of the genocide and the patriotic struggle
in the years of fascist occupation
Tiraspol
2016
Scientific Editor:
N.V. Babilunga, PhD in History, Prof. (Tiraspol)
Reviewers:
S.M. Nazariya, PhD in History, habilitated Dr. of Political
Sciences (Kishinev);
E.P. Brick, PhD in Economic Sciences (Kishinev)
Recommended by the Scientific and Methodological Council
ofSPSU
The book was published thanks to the sponsorship
of Dubossary Jewish Community civil society organisation
Shornikov I.P.
Sonderkommando in Dubossary: Study on the history and docu¬
mentation of the genocide and the patriotic struggle in the years of
fascist occupation/lgor Shornikov. - Tiraspol: Tiraspol, State Unitary
Publishing and Printing Enterprise "Polygraphist”, 2016.-208 pages.-
(in a cover).
The memory of those killed during the Great Patriotic War still lives in our hearts.
In places of mass murders committed by the invaders in the Soviet Union, such as
Babiy Yar on the outskirts of Kiev and Dalnik near Odessa, the number of victims
amounted to, respectively, more than 100 thousand and 22-26 thousand people. In
the town of Dubossary on the Dniester invaders destroyed more than 18 thousand
innocent people, but only specialists know that. It is the main purpose of this work -
to find out who, when, and how committed genocide in Dubossary, and whether re¬
taliation occurred. A special theme is the struggle of patriotic underground in Du¬
bossary.
The publication is intended for scientists and general readers.
© Shornikov I.P., 2016
toWJ?a®E ’и® Ж HEW BEDIM
Л < ' r
$£& .Ifyji&iL, i1 ' , lt
Attitude to the past of its country is one of the most important character¬
istics of the moral and political state of society. The better citizens know the
history, the less space remains for its falsification, which means that people
are respectful to their country and are able to determine the vector of its de¬
velopment. Ultimately, it is the cumulative result of historical research that
constitutes a nation’s vision of themselves and thereby form the image of the
state in the international arena. Therefore, the state policy in the field of ed¬
ucation, especially in the field of historical science often becomes an object
of the current political struggle, and the use of historical arguments has long
been common practice in interstate relations.
Pridnestrovie is a small country, located in the intersection of interests of
world powers and regional players. Russia, Ukraine, Romania and the Euro¬
pean Union have their own perspective on the future of our region. Thanks
largely to historical experience and accurate memory of the past, including the
events of the 1941-1945 Great Patriotic War, we manage to preserve identity,
civil accord and unity in these circumstances.
The official historiography of Romania and from the 90s neighboring Mol¬
dova also have been attempting to justify the participation of Romania in the
war against the Soviet Union. The course “History of Romanians” taught in
Moldovan schools excludes any mention of the atrocities of the Romanian
army, the police, “civil” administration in the territories occupied by Romanian
troops. A good example that this method of falsification of the past is effective
is the displacement to the periphery of public consciousness of the memory
about Dubossary tragedy in 1941 - one of the most outrageous instances of
cooperation between German and Romanian fascists in the war against the
peoples of Moldavia, Ukraine, Russia. Attempts to rehabilitate politically the
Romanian dictator Ion Antonescu, criminal aims and methods of his policy
have to be regarded as ideological work aimed at provoking civilizational iden¬
tity crisis in Moldova, Ukraine, Pridnestrovie and propaganda support of the
next round of the Romanian “Drang nach Osten”.
The Pridnestrovian Moldavian Republic is working on the formation of an
objective picture of the past in the society. The Shevchenko Pridnestrovian
State University hosts scientific conferences dedicated to historical events.
з
Historians and museum staff collect documents and evidences of the past.
However, to oppose falsification of history becomes the task of not only re¬
search institutions, but also diplomats. The present book by Igor Shornikov is
the result of multi-year research. The author managed to reveal the historical
context of the massacres committed by the occupation forces in Dubossary
in September 1941, their place in the “depopulation” policy in the territory be¬
tween the Dniester and Southern Bug. As shown in the publication, invaders
killed Jews only because they were Jews. But Antonescu’s regime of occu¬
pation policy was directed also against the Moldavians, Ukrainians and Rus¬
sians. Despite the terror, the spirit of the people was not broken, and the
population of Pridnestrovie offered stubborn resistance to the occupiers.
The book “Sonderkommando in Dubossary” deserves public attention and
will become a worthy addition to scientific discourse on the history of Pridn¬
estrovie.
N.V. Shtanski
Deputy Chairperson of the Government of the PMR
for International Cooperation, Minister of Foreign Affairs,
PhD in Political Science
Tiraspol, 25 December 2012
4
AriSI
Although historians have addressed themselves repeatedly to the topic
of the massacres carried out in Dubossary by German and Romanian Na¬
zis during the Great Patriotic World War, Dubossary tragedy remains an un¬
der-researched and evaluated episode in the history of Moldavia. The book
“Sonderkommando in Dubossary” by Igor Shornikov goes beyond the scope
of local history works and is a significant contribution to removal of this gap on
the historical memory map.
The book represents not only the most comprehensive study so far of
genocide crimes committed in a town of Pridnestrovie. It is a continuation of
research initiated by the author back in the 90s, when he was a student, and
is written with full knowledge of the general Holocaust background, in a quite
professional and complete manner. It is well-constructed and examines many
aspects of the tragic and heroic pages of our history, constitutes a large num¬
ber of documents and eyewitness accounts. The work contains references
to sources, literature and online resources, where the reader can learn more
information on the subject in question.
The public gave a high appraisal of the book immediately. Its entire cir¬
culation of 300 copies was distributed among historians, experts, teachers,
activists of Jewish Communities of Pridnestrovie and Moldova and now every
example has become a rarity. Readers constantly expressed a wish to recon¬
sider its publication in large numbers. Meeting non-Russian speakers inter¬
ested in the Holocaust problematics abroad put a question of publishing the
book in English. Finally, this has happened and the book “Sonderkommando
in Dubossary” is published both in Russian and in English.
We can see that incitement of ethnic hatred even in our days leads to se¬
rious conflicts between countries and nations. Deep knowledge of our history
concerning the Holocaust can become a basis of the spiritual unity of society,
the formation of the world’s environment, excluding the repetition of genocide
in any part of our planet. That is why the book by Igor Shornikov is so vital for
the education of the younger generation in the spirit of internationalism and
patriotism. I am deeply convinced that his book should take its rightful place
in museums, library collections and schools as a textbook for studying the
history of our land.
5
On behalf of Dubossary Jewish Community, as well as of all residents
of our city and district I express gratitude to Igor Shornikov for his great and
socially required work.
Ozias Ukshteyn,
Head of Dubossary Jewish Community
Dubossary, 12 September 2016
6
ОЙШЙШЕШСВШЙ
Dubossary tragedy of 1941 is mentioned in the monographs1 and synthe¬
sis2 works on the history of Moldavia and Pridnestrovie; some documents
of the Extraordinary State Commission (ESC) on the crimes of the German
fascist invaders in Dubossary are published in the “Moldavian Soviet Socialist
Republic in the Great Patriotic War of the Soviet Union”3. Back in 1984 histo¬
rian S.A. Gratinich included information about the mass murders committed
by the invaders in this town in his article devoted to the struggle of Dubossa¬
ry underground4. A concise review of September 1941 events is written by
the foremost specialist in the history of Moldavia in the World War II period,
Professor I.E. Levit for the prestigious encyclopedia “The Holocaust in the
territory of the USSR”5.
However, the interpretation of the events of the Second World War was
initially the subject of a severe ideological struggle. Romanian authors hushed
up genocide policy pursued by the regime of Ion Antonescu or tried to justify
it. In the 1990s the Kishinev’s national-radical press attempted to rehabilitate
politically the Romanian dictator of 1940-1944, as well as published racist,
anti-Semitic materials about the events of that time6. Authors who have been
writing within the framework of “History of Romanians” course avoid touching
the topic of genocide in general and mass murders of all the Jews in Du¬
bossary in particular, building a story about temporary military occupation of
1 See: Левит И.Э. Участие фашистской Румынии в агрессии против СССР. Истоки, планы,
реализация (1.IX.1939 - 19.XI.1942). - Кишинев: Штиинца, 1981; Гратинич С.А. На левом
берегу Днестра. 1941-1944. - Кишинев: Картя Молдовеняска, 1985; Шорников П.М.
Цена войны. Кризис системы здравоохранения и демографические потери Молдавии в
период Великой Отечественной войны. - Кишинев, 1994.
2 See: История Приднестровской Молдавской Республики. Т. 2, ч. 1. - Тирасполь: РИО
ПГУ, 2001; История Республики Молдова с древнейших времен до наших дней. - Изд.
2-е, перераб. и доп. - Кишинев, 2002.
3 See: Молдавская ССР в Великой Отечественной войне Советского Союза 1941-1945 гг.:
Сб. документов и материалов в двух томах / Сост.: А. Афтенюк, Д. Елин, А. Коренев, И.
Терехина, И. Левит. - Т. 2. В тылу врага. - Кишинев: Штиинца, 1976.
4 See: Гратинич С. Патриотическая группа «За Родину» // Коммунистическое подполье
Молдавии. 1941-1944. - Кишинев, 1984.
5 See: Холокост на территории СССР: Энциклопедия. - М.: РОССПЭН, 2009. - 1143 с.
6 See: Ткач Е. Антииудаизм, или Пещерный мир. - Кишинев, 1998.
7
Moldavia bypassing the bloodiest events. Although the invaders murdered
Bessarabian Jews not only in Bessarabia, but also to the east of the Dniester
River, there is no mentioning about the Dubossary tragedy in special works
on the history of Bessarabia7. There is also no mentioning about it in the
memoirs of former official of the occupation administration in the Bug-Dni¬
ester region, published in order to present Romania’s policy in this area as
constructive work on the establishment of economic life8.
Even worse is that historians, who passed to the position of Romanism,
blasphemously attempt to shift the responsibility for the genocide from the
executioners on the victims. In 2003 Paul Goma, a writer living in France,
published a book in Kishinev, where he attempted to downplay the scale of
the genocide and to present it as “fair recompense” to the Jews for the crimes
allegedly committed by them against Romania in the interwar period9. Expos¬
ing the failure of these considerations, I.E. Levit proved that the Romanian
documents related to the extermination of Jews in 1941-1944 do not contain
“revenge” motives. In the occupied territories the German Nazis carried out
the Generalplan Ost - a “depopulation" plan for the occupied regions of the
USSR, and their Romanian satellites carried out their own programme of “soil
purification” (“curatarea terenului”) for the purpose of colonization activities
and subsequent “romanization of the population and territory” of Bessarabia,
Bukovina, and the Bug-Dniester region, as they called it Transnistria (Zadn-
estrovie)10. Besides, could the Jews in Dubossary participate in actions of the
people of Bessarabia in 28 June - 3 July, 1940?
The Dubossary tragedy is studied by famous Moldavian historian S.M.
Nazariya11 in the general context of the Nazi genocide policy. Referring to the
materials from the Security and Intelligence Service (SIS) of Moldova funds
(inherited from the KGB of the Moldavian SSR), he qualifies the Dubossary
execution as one of the most brutal acts committed jointly by German and
Romanian fascists: “In September 1941 in Dubossary, according to various
sources, the Keller’s German punitive detachment consisting of 25-28 SS
men shot from 6 thousand to 18 thousand Jews. From the first days of the
7 See: История Бессарабии (От истоков до 1998 года). - Изд. 2-е. - Координатор И. Скур-
ту.-Кишинэу, 2001; PetrencuA. Basarabia in al doilea razboi mondial. 1940-1944.-Chi§inau,
1997; Petrencu A. Romania ?i Basarabia in anii celui de-al doilea rdzboi mondial. - Chisinau,
1999; Petrencu A. Basarabia in timpul celui de al doilea rSzboi mondial (1939-1945). - Chisinau:
Prut International, 2006.
8 See: Verenca O. Administrate civila romana in Transnistria 1941-1944. - Bucure§ti, 2000.
9 See: Goma P. Sdptdmina Rojie. 28 iunie - 3 iulie 1940, sau Basarabia §i evreii. - Chijinau:
Museum, 2003.
10 See: Левит И. В наркотическом угаре юдофобии. По поводу эссе писателя Паула Гомы
«Красная неделя 28 июня - 3 июля 1940, или Бессарабия и евреи». - Кишинэу, 2004.
” See: Назария С. Холокост: Страницы истории (На территории Молдовы и в прилегающих
областях Украины, 1941-1944). - Кишинев, 2005.
8
punitive detachment in the town of Dubossary there was organized a camp for
Soviet citizens of Jewish nationality. They were deprived of the right to leave
the camp, food for them was inaccessible. In August and September Jews
were driven here from other places. Romanian gendarmes guarded them.
The mass execution of the Jewish population by punitive detachment of Ger¬
mans with the participation of Romanian gendarmerie and the local police
started at 5 am on 12 September. By 1 pm 2.5 thousand people were shot in
the courtyard of the tobacco factory. On 28 September another 1.5 thousand
were shot, and the next day - 500 people”.
S.M. Nazariya presents the same number of killed in Dubossary - from 6
to 18 thousand people - in the work “International relations in the era of world
wars: the facts and mythology”. Earlier I.E. Levit based on the documents
determined the number of killed as 6-8 thousand people12, only in 12-28 Sep¬
tember 1941. The same figure is given in popular science publications13. But
murders in the town did not stop after the departure of the SS units. How else
to explain the presence of 12 mass graves in Dubossary, each containing the
remains of 1500-1600 killed? Such a great discrepancy in the evaluation of the
total number of murdered indicates that this issue is scientifically unresolved.
“No one has ever determined - notes R. la. Udler, corresponding mem¬
ber of the Academy of Sciences of the Republic of Moldova, in a book about
his experiences - how many Jews were in Tiraspol, Dubossary, Rybnitsa,
Kamenka, Kotovsk, Ananyev, Balta, Golta, Krivoe Ozero, Mohyliv-Podilskyi,
Yampol, Zhmerinka and many other cities, towns and villages of Transnistria
before the arrival of the occupiers”14. This fact is used by authors-unionists in
an attempt to cast doubt on the terrorist nature of the occupation policy of the
Antonescu regime. Without denying that the ghetto in Dubossary was created
by Romanians, as emphasizes S.M. Nazariya, they are still trying to deny the
fact that the Romanian administration killed and victimized the population.
However, in Dubossary, the author notes, people doomed to be shot were
guarded by Romanian gendarmes15.
In addition to discussions about the problems of mass murder in Dubossa¬
ry, enduring in the scientific literature and press, the topic of interest to us is
more relevant evidently due to the gradual enrichment of its documentary
database. In 2010 Ukraine has published a collection of documents about
the crimes of the SS Sonderkommandos. The fourth volume has data on the
12 See: Calvarul... / Red. E. Levit; alcat. E. Tcaci. - Chi§inau, 1998. - P. 9.
13 See: Гуцул Н.Ф. Они сражались за Молдову. - Кишинев, 2004.
14 See: Удлер Р. Годы бедствий. Воспоминания узника гетто. - Pittsburg; Chisinau, 2003. -
С. 191.
15 See: Назария С. Международные отношения в эпоху мировых войн: факты и мифоло¬
гия. - Кишинев, 2012. - С. 351, 366.
9
actions of Einsatzgruppe D on the territory of Moldavia and Ukraine, including
the court records on organizers-implementers of mass shootings in Dubossa¬
ry16. Public interest in the Dubossary tragedy, at least in Pridnestrovie, raised
due to the published in 2011 collection of articles, documents and memories
“Drang nach Osten: aggressive Romanism from the beginning of the twentieth
century to the present”, where a number of eyewitness accounts on the mass
murders were published for the first time17.
The book published in the US by Kishinev historian V.A. Solonari18 re¬
vealed the mechanism of cooperation between German Einsatzgruppe and
Romanian gendarmes and Ukrainian nationalists in the destruction of the
Jews. In principle, each party was pursuing its own goals. But the gendarmes
performed functions of henchmen for Sonderkommando, through identifying,
arresting and bringing Jews at the disposal of the SS and Ukrainian police,
setting the stage for the creation of an ethnically pure Ukrainian state, killed
Jews also at their sole discretion. The main motive of genocide in the area of
Romanian occupation, as the author believes, lies in an intention of Antones¬
cu not to rob the Jews, but to carry out the total ethnic purification of Romania,
which, as the Moldovan historian V. Stepaniuc notes, the dictator began from
taking measures against the Jews19 20.
Already in the first months of the occupation Christian residents - Mol¬
davians, Ukrainians and Russians - fell victims of extrajudicial murders along
with Jews (mostly under the political pretext). In May 1942 the deportation and
extermination of Roma over the Dniester began.
Yet the Dubossary tragedy remains an insufficiently investigated and un¬
derestimated episode in the history of Moldavia. Perhaps due to the fact that
mass shootings in Dubossary were conducted by a German unit, they are not
mentioned in the fundamental Final Report of the International Commission
16 See: Круглов А. Без жалости и сомнения. Документы о преступлениях оперативных
групп и команд полиции безопасности и СД на временно оккупированной территории
СССР в 1941-1944 гг. Ч. I-IV. - Днепропетровск: Ткума, 2010.
17 See: «Натиск на Восток»: агрессивный румынизм с начала XX века по настоящее время:
Сборник статей, документов и воспоминаний / Под ред. Н.В. Бабилунги. - Тирасполь;
Бендеры: Полиграфист, 2011.
18 See: Vladimir Solonari. Purifing the Nation. Population Exchage and Etnic Cleansing in Nazi-
Allied Romania. Woodrow Wilson Center Press. Washington, D.C. The Johns Hopkins University
press. - Baltimor, 2010.
19 See: Степанюк В. Государственность молдавского народа. Исторические, политические
и правовые аспекты. - Кишинев, 2006. - С. 371.
20 A se vedea: Documente / Comisia internationala pentru Studierea Holocaustului in Romania;
ed. Ingrij. de Lia Beniamin/ - la§i: Pilirom, 2005; Raport final / Comisia internationala pentru
Studierea Holocaustului in Romania; pre§edintele Comisiei: Elie Wiesel; - la§i: Polirom, 2005;
Международная комиссия по изучению Холокоста в Румынии. Итоговый отчет. Отрывки,
связанные с Бессарабией и Буковиной / Сост. Д. Шлаен. - Б. м., б. г.
10
on the Holocaust in Romania20, published in 2005. After the publication of the
monograph by S.A. Gratinich "On the left bank of the Dniester River” (1985),
which indicates the number of those killed in Dubossary - 8 thousand people,
no information about one of the bloodiest genocides in the Romanian zone
of occupation in the specialized works should be regarded as an omission of
the authors.
Nevertheless, even the aforementioned monograph by V.A. Solonari (2010)
devoted specifically to the Nazi genocide in the Bug-Dniester region says not
a word about mass murders in Dubossary. Romanian military, gendarmes
and functionaries who committed murder in Dubossary are not mentioned
in a rather detailed list of Romanian war criminals compiled by Moldovan re¬
searcher A. Gaina21. Finally, the propaganda book by Romanian authors I.
Popa and L. Popa "Romanians, Bessarabia and Transnistria”22, published
also in Russian, has the chapter “Holocaust. Transnistrian camp”, but they do
not mention the Dubossary tragedy, obviously considering its study as contra¬
diction to the concept of their “work”, written to justify the Romanian “Drang
nach Osten”.
Less studied is the people’s struggle against the occupiers. The names
of the heroes of Dubossary underground organizations are lacking even in
the above-mentioned richest two-volume collection of documents “Moldavian
SSR in the Great Patriotic War of the Soviet Union”, compiled with leading
participation of I.E. Levit. Names of Dubossary resistance fighters, shot in
Tiraspol Central Prison, for doubtful methodological reason - they were killed
by fighting behind enemy lines and not in the lines - are not included in the
“List of the Soviet Army soldiers, called up from Dubossary district, killed,
died of wounds and missing during the Great Patriotic War and the war with
Japan”, inserted in the Pridnestrovian "Book of Condolence”23.
Memories about past tragedies should not complicate lives of future gen¬
erations. But the knowledge of their past is a part of the national identity of
every nation. How far can nations of Europe take the path of oblivion of their
history? Under the pretext of forming a common European consciousness
and a common European identity on the initiative of Germany the countries
of the European Community for decades have debated creation of a com¬
mon European textbook on the history of Europe, which is to contribute “to
the formation of a common cultural identity of the whole EU”. Early attempts
to write a German-Polish, German-French, German-Belgian, German-Dutch
textbooks failed. The reason for this, apparently, was desire of the German
21 URL: http://agonia.ro/index.php/essay/13894658/Holocost-ul_%C3%83%C2%AEn_Basarabia.
22 See: Попа И., Попа Л. Румыны, Бессарабия и Приднестровье. - К.- Ch.: Prut International,
2010.-268 р.
23 See: Книга памяти. -Тираспопь.: Упрполиграфиздат ПМР, 1998.
11
scientific community to rewrite history, thrown “anything that can be unpleas¬
ant or difficult for the Germans or anyone else”24 out of it. Can historians of
countries passed through the occupation agree with the policy of forgetting
Nazi atrocities?
In Moldavia the Romanian ruling circles tried to solve the ‘problem’ of
forced burying of the past by means of political and administrative violence.
In 1990, in the end of the USSR’s system crisis, they used unionists, which
strove for the inclusion of Moldavia into Romania, and imposed unscientif¬
ic course "History of Romanians”25 on the Moldovan educational system.
This course has no place for disasters of other nations and especially for
mentioning about the participation of the Romanian government, army, po¬
lice services in mass murders of the inhabitants in occupied territories of
Moldavia, Ukraine and Russia. But can one regard a version of the history
of Moldavia or Romania during World War II as scientific, if it lacks data
on mass murders of its population, committed by the Romanian Army and
Bucharest punitive services? Is it acceptable at all to teach in Moldova and
Romania the history of the Second World War, but say nothing about the
crimes of SS Sonderkommandos, the policy of genocide and terror, which
the official Bucharest pursued on the territories occupied by Romanian
troops in those years?
The historical memory of the Moldavian people about the Romanian oc¬
cupation of 1918-1940 and 1941-194426, in particular makes it harder for the
pro-Romanian political formations of Moldova to achieve their ultimate goal.
Therefore, in the early 90s chapters devoted to the extermination of Jews dur¬
ing World War II were withdrawn from Moldovan history textbooks. In the first
decade of the XXI century the course of “Integrated History” contained infor¬
mation about the Holocaust in the book co-authored by S.M. Nazariya. But in
2010 after the “liberal-democratic” alliance came to power in Kishinev, politi¬
cians and officials, which determine the content of history textbooks, took a po¬
sition, aimed at splitting society: yes, the Jews had bad luck, but the situation of
Christians in the years when Romania “controlled” the territory of Moldavia was
24 See: Едемский А.Б. К проблеме амбициозной задачи создания единого общеевро¬
пейского учебника по истории Европы: как в нем будут представлены Вторая
мировая война и роль СССР в победе над нацизмом // Сб.: Вторая мировая и Великая
Отечественная войны в учебниках истории стран СНГ и ЕС: проблемы, подходы,
интерпретации: Материалы международной конференции. Москва, 8-9 апреля 2010 г. -
М., 2010.-С. 154.
25 See: Шорников П.М. Поля падения. Историография молдавской этнополитики. - Ки¬
шинев, 2009. - С.7-21, 115-131 и др.
26 See: Его же. Молдавская самобытность. - Тирасполь: Изд-во Приднестр. ун-та, 2007. -
С. 266-294; «Натиск на Восток»: агрессивный румынизм с начала XX века по настоящее
время. - С. 231-256.
12
bearable. Books with information about the Holocaust were withdrawn from
circulation27. As the Minister for Education explained, this was done for the rea¬
son that the books allegedly contained “erroneous and biased views on some
historical events”. The “History of Romanians” course given now in Moldovan
schools has mentions about the Holocaust, but has no information about the
adversities of Moldavians, Ukrainians, Russians, Gagauz, Bulgarians.
Since the army and police of Romania committed genocide in Moldavia,
Kishinev unionist circles are trying to taboo studying of this topic. In the sci¬
entific and educational institutions of the Republic of Moldova the study of
problems of the Romanian and German occupation policy is blocked for the
purpose of ideological disorientation of the new generation. The desired effect
is partly achieved. After our article “Sonderkommando in Dubossary” was
published in Kishinev and the amended version “Crime without punishment:
the complicity of German and Romanian fascists in the mass murders in Du¬
bossary” was published in Tiraspol a fierce debate started on the Internet.
“Of all things, - protested an adept of Romanism - to play this bedraggled
card now! Put the cooked-up horror story online at the moment when the so¬
ciety is tense to the limit both on the right and on the left side of the Dniester!”
Further the “critic” having no arguments that can refute or challenge the article
and the facts therein proceeded to abuse. But he had opponents. “Mass mur¬
ders, cynical, cruel, you call a bedraggled card?” another reader asked. “The
people - continued another one - must not forget the atrocities of “massacre
toilers” regardless of their nationality”28.
The Pridnestrovian society shares one position regarding the history of
the Great Patriotic War. Local historians of Dubossary make a significant con¬
tribution to preserve memory of the tragic events of those years. In terms
of research of many issues regarding the Great Patriotic War, there are two
valuable lists created in the district of fellow countrymen who died in those
years: “List of residents of Dubossary district fallen during the Second World
War and Soviet soldiers who died during the liberation of Dubossary district"29
and “List of the Jews shot in the autumn of 1941”30. In 1999 G.M. Kiseliova
published an article “Dubossary. Bloody September of 41”31 in “Historical Al¬
27 URL: http://www.historyfoundation.ru/news_item.php?id=2535; http://evosfera.ru/mir-kulturi/str_
2010-08-21-00-03-41-717.html.
28 URL: http://ava.md/projects/history/013887-prestuplenie-bez-nakazaniya-souchastie-nemeckih-
i-ruminskih-fashistov-v-massovih-ubiistvah-v-dubassarah.html.
29 URL: http://www.dubossary.ru/page.php7142.
30 URL: http://www.dubossary.ru/page.php7163.
31 See: Киселева ГМ. Дубоссары. Кровавый сентябрь сорок первого // Исторический
альманах Приднестровья. - 1999. - № 3. - Сентябрь; http://www.dubossary.ru/page.
php?160.
13
manac of Pridnestrovie” that is popular among teachers and students. A.M.
Moskaliova32 introduced into scientific circulation a considerable range of doc¬
umentary evidence extracted from the trial of the accomplices of the invaders,
which was held in May 1946 in Dubossary. One more informative document
is an overview of the Dubossary history of the Great Patriotic War, including
the activities of the underground group “For the Motherland” published by
Dubossary History Museum worker I.Y. Chornaya33.
The first edition of this book is already being used by historians. The mon¬
ograph by P.M. Shornikov “Moldavia during the Second World War”34 con¬
siders the extermination of Jews and Roma in the overall context of "national
policy" of the official Bucharest against all national communities of Moldavia:
Moldavians, Slavs, Gagauz; the publication also provides information about
the patriotic struggle of the underground, including in the ghettos of Kishinev
and Rybnitsa and Dubossary underground - referring to materials of “Sonder¬
kommando in Dubossary”. The author wrote that I. Antonescu chose national
“policy” of Romania independently, including a course on the destruction of
entire ethnic communities, and an opinion about the “evil influence” of Hitler
on him has no grounds.
The history of the Romanian hostility toward Jews, ideological prerequi¬
sites and the legal framework, which had prepared the policy of genocide in
I. Antonescu’s times, are studied by I.E. Levit in his work “Shoah-the Holo¬
caust-Catastrophe”. Referring to the big documentary material, including pub¬
lished for the first time, the author explores the tragic mass murder of Jews
committed by Romanian occupiers in Bessarabia and Northern Bukovina. The
delay in studying of the Dubossary tragedy, as the historian believes reasona¬
bly, was related to the extra-scientific reasons. “For many years after the end
of World War II - he noted - the public has not known much about the worst
massacre in the territory of the Moldavian SSR - about the extermination of
thousands of Jews by the SS from Einsatzgruppe 12 with the assistance of
the Romanian gendarmes in September 1941 in the district center - town of
Dubossary - on the Dniester. This has happened despite the fact that the doc¬
uments on this villainous act existed, but were stored in the archive classified
as “secret".
32 See: Москалева (Векслер) A.M. Дубоссарская трагедия, сентябрь 1941 г. Документальная
повесть. - Дубоссары, 1999. - 30 с.
33 See: Чорная И.Ю. Город Дубоссары и Дубоссарский район в период Великой Оте¬
чественной войны 1941-1945 гг. // Великая Отечественная война 1941-1945 гг. в исто¬
рической памяти Приднестровья. - Тирасполь: Изд-во Приднестр. ун-та, 2011. - С. 142-
155.
34 See: Шорников П.М. Молдавия в годы Второй мировой войны. - Кишинев. Б.и., Tip.
Centrala, 2014.
14
However, in the mid 60s, when the Romanian side has renewed territorial
dispute about Bessarabia, concerns of Moldavian scientists, more precisely,
their supervisors from the Central Committee of the Communist Party of Mol¬
davia, about harming the Soviet-Romanian “friendship” lost relevance. Con¬
siderations about political correctness turned out to be unfounded as a pretext
for suppressing the crimes of fascism in the 90s, when unionists launched a
campaign to rehabilitate Ion Antonescu and his policy, starting with the exter¬
mination of the Jews.
Scientific studies were hampered by political disturbances and economic
collapse. "Only in 1999 - states I.E. Levit - a limited circulation of documen¬
tary story “Dubossary tragedy in September 1941” was published by A.M.
Moskaliova (Veksler), dedicated to the mass execution of Jews in Dubossary.
In 2012 in Tiraspol I.P. Shornikov referring to a broader base of sourc¬
es published a book on this topic entitled “Sonderkommando in Dubossary”
under the heading of the Pridnestrovian State University. The author has an¬
nexed 22 copies of the documents on the execution in Dubossary (reports of
the security bodies and the prosecutor’s office of the USSR, interrogations of
the accused, witnesses, etc.)35.
People need to know the past, so the strategy of forgetting Nazi crimes is
not acceptable and feasible in principle. The aim of our research is to identify
the scope of the Dubossary tragedy and to make it remembered in the public
consciousness. The names of victims and executioners, and, of course, those
who fought against the invaders must be known and remembered. The publi¬
cation of mentioned collections of documents, monographs and comprehen¬
sive works that address the topic of mass murders in Dubossary supplements
and updates the already existing picture of events. It seems reasonable to
revisit the historical context of the Dubossary tragedy, the whole policy of
terror and genocide, which was carried out by the official Bucharest not only
in the Dubossary region, but also throughout the occupied territory. Special
attention must be paid to the struggle of the Dubossary patriotic resistance.
The public must know their heroes, those who fought with invaders, by name.
This book is a continuation of research initiated in the end of 90s by the au¬
thor. The results of this work have been reflected in a number of publications
in press and scientific publications36.
Studying the topic caused a question: who committed the genocide? As
known since 1945, Sonderkommando conducted mass killing in Dubossary in
September 1941 (in German Sonderkommando - a special unit), according to
Wikipedia - the formation of a special purpose in Nazi Germany. Sonderkom¬
35 See: Левит И.Э. Шоа-Холокост-Катастрофа: «Еврейский вопрос» в политике диктатуры
И. Антонеску. Т. 1. - Тирасполь: Тип. ООО «Литера», 2015. - С. 49, 50.
36 See: «Publications on the research by the author».
15
mando included Einsatzgruppes of the Security Police and SD (in German
Einsatzgruppen der Sicherheitspolizei und des SD, abbr. EGr) - special task
forces of the Nazi Security Service (SD), created and used for the purpose
of mass executions of civilians in the territories occupied by the Third Reich.
The victims of the Einsatzgruppes were Jews, Roma, other “racially inferior”
and politically active part of the middle class, communists, partisans and "an¬
tisocial elements”.
To answer the question of how killers were recruited, who put hand to this
horrible and dirty “work”, is important for the characteristics of the German
society of fascism times, but also for diagnostics of state of minds in some
countries today.
The author is grateful to the scientific editor N.V. Babilunga and reviewers
for critical remarks and recommendations, the father-historian for providing
archival materials on population of Dubossary and Dubossary district in 1939-
1946, Chairman of Dubossary Jewish Community Ozias Ukshteyn, Chairman
of Rybnitsa Jewish Community Ilya Freidkin and director of the Dubossary
History Museum Irina Chornaya for photographic materials. The author ex¬
presses his sincere gratitude to the Dubossary Jewish Community for funding
publication of this book.
16
шнш
ШШИИ М® (ЗЙВОИШ®
The subjunctive mood in the interpretation of past events, the very posing
of the question “what would have happened if..?” is considered by most his¬
torians incorrect in scientific terms and as such unacceptable. Nevertheless,
the works of researchers are full of disputes on the subject of who is to blame
and what should have been done by this or that figure in history for this or that
disaster not to happen. Let us consider the events that prepared the policy of
genocide in the territories of the Soviet Union occupied during the Second
World War, including the Dubossary tragedy of 12-28 September 1941.
Ideological prelude
Policy is always determined by the interests of the ruling circles of the
state; ideological constructions are designed to serve to the current policy of
various social forces and political parties. People capable of killing women
and children must have been getting prepared psychologically for many years,
and they were being prepared, especially ideologically in Germany, Romania
and other Axis powers.
There is a huge amount of literature on the origins of anti-Semitism of the
German Nazis, which clearly demonstrate that the propaganda of hatred to¬
ward Jews, the Jewish “plutocracy” was primarily a means of rallying the Ger¬
man community around the Nazi party on the eve of a big war; “Aryanization”
of the Jewish property was also aimed at replenishing the German budget37.
In Germany itself, as well as in the Czech Republic occupied by the German
troops the concentration of Jews began even before the outbreak of war in
Europe. In Poland the German army and the SS commands killed population
in crowds in the course of military operations already38.
Expansion policy, which the Nazis started to implement, based on the in¬
terests of the great German capital, and the genocide was stipulated in the
Generalplan Ost, the conquest plan, "reclaiming" and Germanization of the
37 See: Клаудия Кунц. Совесть нацистов. - М.: Ладомир, 2007. - 400 с.
38 See: Краль В. Преступления против Европы. - М.: Мысль, 1968. - С. 174, 176.
17
“Eastern space” fixing the occupied territories of the USSR as part of the
German Reich39.
Therewith the documents and the entire occupation policy of the fascist
Germany show that the Jews were only the first national-religious, or, as the
Nazis preferred to say “racial” community subjected to “be eliminated”. Roma
were next. But the biggest casualties in the war and Nazi occupation were
suffered by the Slavs: Russians, Polacks, Belarusians, Ukrainians, Serbs40.
Long before the Second World War, in the 1960s ideological preparation
of the society for aggression against Russia started in Romania as well. The
state ideology of the Kingdom of Romania, Romanism were originally for¬
mulated not in Wallachia and Moldavia, having the statehood, but in Transyl¬
vania, which was part of Austria-Hungary, in the region of sharp ethnic and
religious conflicts, mainly between Romanians and Hungarians. Cohesion of
the Walachs and Moldavians in the Romanian nation was based on the cul¬
ture and language of the population of the former Wallachia, thus Romanism
included enmity to the Moldavian national and cultural identity. Moldavians in
Romania were forbidden to remember that they had their own - Moldavian
history, their language was ridiculed and the Moldavian national conscious¬
ness was suppressed41.
From the postulate about “Romanian space” extending from the Dniester
to the Tisza and further to the east, to the “Gate of Asia”, as well as from Ro¬
mania claims to Bessarabia another component of the Romanism emerged -
enmity towards Hungarians and Slavs: Russians, Ukrainians, Bulgarians.
But the social competitors of Romanian entrepreneurs and people of liberal
professions were Jews, so the greatest hatred of radical nationalist circles
of the Romanian society was focused on them. The rulers of the 20s-30s,
National-Tsaranists and National Liberals created a legal framework for the
discrimination regime in Romania against national minorities aimed at their
social marginalization. As for the Jews, then a course was already set on their
expulsion42.
General Ion Antonescu, which got power in September 1940, adopted the
concept of “Judeo-Bolshevism”, supplemented the chauvinistic legislation by
39 See: Генри Пикер, Себастиан Хаффнер. «План „Ост"». Как правильно поделить Россию. -
М.: Алгоритм, 2011. - 256 с.
40 See: Краль В. Преступления против Европы. - М.: Мысль, 1968. - 346 с.; СС в действии.
Документы о преступлениях СС. - М.: Прогресс, 1969. - 624 с.; Ни давности, ни заб¬
вения...: По материалам Нюрнбергского процесса.-М.: Юридическая литература, 1983.-
400 с.; Алексеев Н.С. Злодеяния и возмездие: Преступления против человечества. - М.:
Юридическая литература, 1986. - 400 с.
41 See: Шорников П.М. Молдавская самобытность. - Тирасполь: Изд-во Приднестр. ун-та,
2007.-С. 149-192.
42 See: Его же. Бессарабский фронт (1918-1940 гг.).-2-е изд., перераб. и доп.-Тирасполь:
Полиграфист, 2011. - С. 9-22.
18
anti-Jewish laws of explicitly racist nature, “evacuated” Jews from rural areas,
limited their property rights, continued the previously initiated campaign of “at¬
tracting" the Jews to forced labor and made the leader of the Romanian fas¬
cists H. Sima the Deputy Prime Minister. The rebellion of the Nazi “Iron Guard”
on 22-24 January, 1941, in fact, was a large-scale Jews bashing43. It was put
down by the troops. However, the main part of the Romanian fascists-officers
and noncommissioned officers of its army, personnel of the security servic¬
es and police, civil bureaucracy, formed almost exclusively of Romanians and
subjected to the political cleansing against the Left in the prewar years, re¬
mained in power. These forces, as well as the Romanian bourgeoisie defined
the nature of the national policy of the Antonescu's regime and implemented it.
Death squads of Ion Antonescu
The training program of the Romanian army and police for the war against
Russia included the formation of special punitive units. In May 1941 the Ro¬
manian Ministry of Internal Affairs developed extensive “Regulations for po¬
lice service in rural areas”, designed to suppress partisan fighting of “non ro-
manian” population. Regulations allowed gendarmes to use firearms and beat
detainees; inviolability of the home was canceled. Minister of Internal Affairs
General D. Popescu was ordered to form special gendarme units44 45.
In the beginning of June Ion Antonescu ordered to set up special police
units for the “elimination of the Judaic element in the Bessarabian territory by
organizing and introducing commands that would be in force until the entry
of Romanian troops”. For the same purpose a special unit was formed, which
consisted of 300 policemen and gendarmes who served until June 1940 in
Bessarabia46. Operational gendarme battalions were prepared as well.
Shortly before 22 June 1941 the Romanian Special Information Service
(SSI) had formed a so-called Special Echelon, which was tasked to guard be¬
hind the lines against “espionage and terrorist acts”. The first operational ech¬
elon, as it came to be called, consisted of 160 people selected from among
“the most talented, reliable and courageous members of the SSI”. Their task
was formulated the same way and allegedly was “to protect the rear of the Ro¬
manian army from espionage, sabotage and terrorism”46. In fact, the first oper¬
43 See: Report final. - P. 110-118, 180.
44 See: Молдавская ССР в Великой Отечественной войне... Т. 2. - С. 33; Monitorul oficial
№ 166 (Partea I). 16 iulie 1941. PP. 4089, 4092.
45 See: Raport final / Comisia internationala pentru Studierea Holocaustului in Romania;
presedintele Comisiei: Elie Wiesel; - la§i: Polirom, 2005. - P. 122.
46 See: Международная комиссия по изучению холокоста в Румынии. Итоговый отчет.
Отрывки, связанные с Бессарабией и Буковиной / Сост. Д. Шлаен. - Б. м., б. г. - С. 85.
19
ational echelon and gendarme units were “death squads”47, created to commit
mass murders of the population. On 18 June the first operational echelon was
sent from Bucharest to the Prut-Carpathian Moldova. The real task of the unit
is demonstrated in the fact: the liaison officer of the Abwehr (German Military
Intelligence) Major Hermann Stransky saw off the unit at the railway station.
The first operation of the operational echelon and the formation of the po¬
lice officers who had earlier served in Bessarabia became a monstrous Iasi
bashing of 29 June -3 July, when nearly 15 thousand Jews were killed and
more than 40 thousand were sent to concentration camps on “trains of death”,
where few survived48. Murderers of the special units have been supported
in the Romanian society: Romanian army soldiers and officers, members of
the Romanian and German extreme right-wing groups and common criminals
took part in the Iasi bashing.
After the transition of the German-Romanian forces over the Prut the op¬
erational echelon and gendarme units together with the troops of the 4th Ro¬
manian army moved from Iasi to Bessarabia. Their personnel took part in the
mass murders in Beltsy (Balti) and Kishinev. At the same time “echelon”, the
Romanian Gendarmerie, and the Romanian forces cooperated with German
military units. On the ground the mass destruction operation was prepared by
a “civil” occupation administration.
Already at the end of July as ordered by Colonel L. Dobrichanu, the pre¬
fect of the Dubossary county, there was a ghetto created on the outskirts of
Dubossary near the streets of 25th October and Kirov, where 2500 Jews were
driven in. They were also forced to wear a yellow armband with the Star of Da¬
vid49. The Romanian soldiers and later the police formed of the locals guarded
them50. Romanian authorities did not intend to supply food for the ghetto, but
the prisoners were allowed to go beyond and buy foodstuff. Creation of any
production was not even considered. It was an augural sign: occupiers obvi¬
ously did not reckon on a long-term detention. In order to prevent attempts to
escape from the ghetto all inhabitants of the surrounding area were said that
for concealing “outsiders” they would face arrest and punishment “according
to the laws of war”. There could be no doubt that this was a threat of death:
then, in July, the Romanian soldiers and gendarmes started extrajudicial kill¬
ing in the town51.
Mass executions in Dubossary could have begun as early as the first week
of occupation. The Roland Battalion of 260 officers and soldiers, formed
47 See item above? P. 138 and others.
48 See: Raport final. P. 118-123.
49 See: Военно-исторический журнал. - 1991. - № 8. - С. 70.
50 See: Document no. 20.
51 See: Итоговый отчет. Отрывки, связанные с Бессарабией и Буковиной. - С. 284.
20
by German military intelligence and stocked by Ukrainian nationalists, was
repositioned from Romania in the Dubossary district on 29 July. Its task was
"cleaning areas around the routes, organizing Ukrainian self-defense, protect¬
ing ways of the food delivery”. Similar Nachtigall Battalion, prepared by the
Abwehr in Poland, had already killed thousands of Jews in Lvov (Lviv) and
other cities of Western Ukraine by this time. But on 14 August Roland received
an order to return to Focsani. There it was disbanded. The German command
decided to use its personnel otherwise52.
Sonderkommando of Ohlendorf
Punitive services of Germany had already had experience in public ex¬
ecutions received in Poland by the beginning of the war against the USSR.
The German command, agreeing with the leading role of the Romanian side
in solving the “Jewish issue” in Bessarabia and Northern Bukovina, planned
in advance their participation in the genocide in the territory east of the Dni¬
ester River. Reich Security Main Office (RSHA) prepared Einsatzgruppe D
(task force), a total of about 600 soldiers and SS officers, to commit the mass
destruction in the operating area of the Romanian army. It also included em¬
ployees of reserve police battalion stationed in the Spandau district of Berlin.
Einsatzgruppe included several Einsatzkommandos (operational commands)
of 136-160 men each, 25-30 members of the Gestapo and the SS punitive
platoon53. One can assume that murders in Dubossary were committed main¬
ly by police officers - natives of Berlin.
Who were these people? Unlike the colleagues from Romanian securi¬
ty services RSHA chief SS ObergruppenfOhrer (Colonel General) Reinhard
Heydrich believed: one does not need any courage or military professional¬
ism, nor even the ideological obsession to kill an unarmed, for this purpose
bureaucratic diligence is enough. There was not any special selection for
Sonderkommandos; they were formed of Gestapo staff members, Criminal
Police and Security Service (SD), seconded there according to the allocation.
Relevant services sent functionaries to Sonderkommandos, which they could
do without. According to A. Kruglov, the author of a collection of documents
about the crimes of SD task forces in the occupied territory, most members
of these commands did not feel special hatred towards the Jews, they just
obeyed orders.“We - notes the historian - do not share that point of view, [...]
that SD commands were staffed with “professional killers”. There was not a
special selection to these units; it was believed that if a person is a staff mem-
52 www.ostbataillon.fromru.com
53 See: Круглов А. Без жалости и сомнения. Ч. I. С. 9-23.
21
ber of the Gestapo, Criminal Police and SD, this is enough to give him any
task and require exact obedience. Therefore, the local offices of the Gestapo,
having received the relevant allocation plan, seconded primarily people, which
they could do without, to these units”54.
Further the researcher notes that among the members of the Sonderkom¬
mandos there were not only those who were accustomed to unquestioning
obedience, but also sadistic anti-Semites, who liked to kill Jews and just to kill,
but they were a few. Anyway, the social atmosphere and bureaucratic corps
of Nazi Germany are characterized by the fact that formations which were to
commit the most atrocious crimes against humanity consisted of functionaries
who formed police personnel ballast, and these functionaries almost imme¬
diately were turned into professional murderers. Entire units to commit mass
murders were formed quickly, in just a few days before the war. Can authorities
of other countries execute operations of this kind under similar circumstances?
Sonderkommandos were not supposed to take part in military operations.
Einsatzgruppes of the Security Police and SD, as noted, were punitive units of
security service created for the purpose of mass executions of civilians in the
territories occupied by the Third Reich. They were commands of murderers
that could deal with unarmed people, but not fight with an armed opponent.
On the photos of that time Sonderkommando members look like a bunch of
full fed bandits in uniforms, which they were in fact. Individuals with a uni¬
versity education - officers of SD, the Gestapo and the Criminal Police, who
hardly had experience of participating in the military operations, were placed
to command operational groups.
Standartenfuhrer (Colonel) of SS troops Otto Ohlendorf having no military
education was appointed commander of the Einsatzgruppe D and at the same
time was authorized the Chief of Security Police and SD under the command
of the 11th army. In the 20s - early 30s Ohlendorf studied economics and
then studied in Italy and was known as an expert in the theory and practice
of Italian fascism. In 1941 he was a leader of the Nazi intelligence service,
the Chief of the III Department of the RSHA, in the same rank as SS Bri-
gadefOhrer (Lieutenant General) Heinrich Muller, Chief of the IV Department
(Gestapo). But the contingent supervised by Ohlendorf was specific: III De¬
partment watched over the Nazi party functionaries and administrators in the
occupied countries. These individuals, influential in the Nazi hierarchy, were
afraid of Ohlendorf. It was probably the Gauleiters (heads of regional organ¬
izations of the NSDAP in Germany) who managed to get Chief of the RSHA
R. Heydrich to send him from Berlin to the occupied territory. Heinrich Muller
avoided commanding the Einsatzgruppe.
54 See item above, P. 25.
22
Map of the progress of the German Einsatzgruppes on the territory of the USSR. From the
exhibition: “Holocaust. Rybnitsa tragedy’/ Rybnitsa Jewish community,
Hesed Rachel Welfare Center
On 17 June 1941 Heydrich verbally informed the commanders of Sonder¬
kommandos on the list of persons to be eliminated. It included all the politi¬
cal and racial opponents of Nazism: the Communists, Jews, Roma55. In fact,
members of Sonderkommandos were granted the right to kill any resident
of the occupied territory in their sole discretion. In order to secure the return
from the “exile” Ohlendorf had to show special diligence in organizing mass
murders.
Rulers of Germany and Romania prepared the genocide in the USSR
to-be-occupied territories both in ideological and organizational way, and
methods for extermination of the population were previously tested in practice.
The problem of people evacuation
Since the beginning of the Great Patriotic War, the Republican press pub¬
lished materials about the atrocities of the Nazis in occupied Poland, Yugo¬
slavia, Greece. In early July 1941 people in Moldavia became aware of the
bloody bashing that the Romanian police and army conducted in Iasi. Most
of the residents of Bessarabia, who had experience with the Romanian offi¬
55 See: Круглов А. Указ. соч. - 4. I. - С. 25, 26.
23
cials and gendarmes, did not consider these publications just propaganda.
Evacuation of the population of Moldavia to the east, permitted on 4 July,
got a massive scale. More than 500 thousand people left the territory of the
republic, including more than half of the population of Kishinev, Beltsy, Bend¬
ery, Tiraspol56. Realizing the threat of occupation, more than 60% of Jews in
Moldavia, i.e. more than 170 thousand people went to the Red Army or left
the property and took the path of refugees57. In total about 80% of adult male
Jews were called up for military service or evacuated to the rear. “Most of the
Jews retreated with the Bolsheviks”, - noted in the documents of the Cabinet
on the management of Bessarabia, Bukovina, and Transnistria (CBBT) at the
Presidium of the Council of Ministers of Romania58.
The eastern bank of the Dniester had different attitude to the evacuation.
In 1939 4,58659 people lived in Dubossary, including 2,198 Jews (48,6% of
the population). Dubossary population reached 10,303 people60, including the
suburbs that from the administrative perspective were not a part of the town. To
the beginning of the war (20 June 1941) Dubossary district had in total 38.24161
residents. Most of the population were Moldavians - 27,500; Ukrainians were
6,300 people; Russians - 3,000; other (almost exclusively Jews) - 3,200 peo¬
ple62. Thus, about a thousand of Jews lived in the villages of the district.
For the rural population it was hard to leave their households. An important
factor was also people’s discontent with collectivization and antichurch policy
of the Soviet authorities. Some Moldavians as witnessed a resident of the
neighboring Grigoriopol district “openly opposed the evacuation, saying that
Hitler is not so terrible as he is painted, he will return the orchards, vineyards,
the faith and people will live better”. Members of the Communist Party and
non-party public employees - Moldavians, Ukrainians, Russian feared of be¬
ing persecuted for political reasons. They went to war or been evacuated with
their families63. Dubossary Jews, like most of the population of the former Mol¬
davian autonomy, hoped that the Nazi attack will be stopped on the Dniester.
Only a small part of Dubossary Jews, as I.E. Levit notes, was called up for
military service or fled to the east at the beginning of the war. On July 24,1941
56 See: Шорников П.М. Цена войны. - С. 25,107.
57 See: Шорников П.М. Цена войны. - С. 25, 107.
58 From 270-280 thousand Jews living in Moldavia on the eve of the war more than 100 thousand
were imprisoned in ghettos and concentration camps (See: Холокост на территории СССР:
Энциклопедия. - М., 2009. - С. 284, 613).
59 See: Национальный архив Республики Молдова (далее: НАРМ). Ф. 706. Оп. 1. Д. 483.
Л. 611.19
60 See: НАРМ. Ф. 2948. Оп. 1. Д. 10. Ч. I. Л. 27.
61 See: НАРМ. Ф. 2947. Оп. 1. Д. 33. Л. 188.
62 See: НАРМ. Ф. 2948. Оп. 1. Д. 42. Ч. II. Л. 287.
63 See: НАРМ. Ф. 1562. Оп. 20. Д. 243. Л. 20.
24
more than 2,500 of Jews - locals and refugees from Bessarabia - remained in
the town, when German-Romanian troops occupied Dubossary64.
The headquarters of Einsatzkommando 11b had data on human settle¬
ments in the USSR territory, where the Jews lived densely. Mass murders
were usually preceded by a concentration of the population to be eliminated
and Dubossary half inhabited by Jews was at the center of the region, where
quite large Jewish population also lived in a dispersed way. The distant loca¬
tion of the town from the railway and major industrial centers made it possible
to commit genocide hidden from the world community. Apparently that is why
invaders chose Dubossary as a regional point of mass destruction.
Only the timely evacuation to the Soviet rear gave the Jews a chance for
salvation. The front line drew for them the line between life and death.
Bloody path from the Prut to the Dniester
At the end of June 1941 the Ohlendorf Sonderkommando was redeployed
from Germany to the town of Piatra Neamt (Romania) at the disposal of the
command of the 11th German army. The Antonescu’s government did not
allow SS and German police to act in Romania. Documents collected by the
International Commission for the study of the Holocaust in Romania do not
contain direct data on the participation of Einsatzgruppe D in the Iasi bashing.
However, it puts us on guard that there is a mention of the soldiers and officers
of the Wehrmacht and the Todt construction company. "In Iasi, - noted in the
Final Report - German soldiers acted on the basis of an agreement with the
Romanian army. They were divided into patrols and sent to arrest Jews, were
assigned to protect convoys and were at the entrance to the Quaestor (Police
Department -1. Sh.).[...] They were shooting at masses of Jews and committed
the same atrocities as their Romanian colleagues”65. It is difficult to assume
that construction units’ soldiers behaved this way. The operational command
11b at this time was in Iasi. “In the mid-late July 1941, - stated the indictment
of the Munich court in 1974 - the command continued its way through Iasi to
Olshanka near Yampol (Dniester)”66. Apparently, based on an agreement with
the command of the Romanian troops members of Sonderkommando partic¬
ipated in the Iasi bashing.
On June 29, 1941 the command of the 11th German Army ordered Ein¬
satzgruppe D to carry out “economic pacification” behind the lines to the east
64 See: Марьян A.T. Годы мои, как солдаты. Дневник сельского активиста 1925-1953 гг. -
Кишинев: Картя Молдовеняска, 1987. - С. 143.
65 Raport final / Comisia internationala pentru Studierea Holocaustului in Romania; presedintele
Comisiei: Elie Wiesel; - la§i: Polirom, 2005. - P. 122, 123.
66 See document no. 20.
25
of the Dniester River67. On July 1st German-Romanian troops crossed the
Prut, and after them units of the operational group D entered the occupied
territory. In July they raged shooting Jews in Chernovtsy (Chernivtsi), then in
Khotyn, Mogilev-Podolskii (Mohyliv-Podilskyi), Beltsy, Kishinev.
In late July - early August, on the banks of the Dniester River near Yam-
pol and Mogilev-Podolskii, German and Romanian troops carried out a mass
beating of captured Jews columns - refugees from Bessarabia and Northern
Bukovina. According to the Final Report about 45 thousand Jews were killed
within a few days in this area68. Division of SS ObersturmfOhrer (senior lieu¬
tenant) Max Drexel from one of the units of the Ohlendorf Einsatzkommando
10a (commander - HauptsturmfOhrer (captain) Gustav Noske) put 13 thousand
refugees across the Dniester into Bessarabia, having pre-searched them and
taken the gold and jewels69. Only in the second half of August Sonderkom¬
mandos were sent to Dubossary, Tiraspol and Rybnitsa. Headquarters of
Drexel’s sub-command having arrived in Dubossary was located in an urban
clinic building70.
In general, the deployment of the Drexel’s subcommand in Dubossary was
a violation of the German-Romanian agreement signed on August 30 in Bend¬
ery by Generals Hauffe and Tataranu that stipulated that the territory between
the Bug and the Dniester passed under the control of the Romanian adminis¬
tration71. But the command of German and Romanian troops and/ or leaders
of the security services of Germany and Romania, apparently, reached an
agreement on cooperation in solving the “Jewish issue” in Bessarabia and
the Bug-Dniester region. In Dubossary they clearly divided functions. Ger¬
mans set up their own commandant’s office in Dubossary, headed by a Reun.
The prefect of the Dubossary district Colonel L. Dobrichanu, the chief of gen¬
darmes Colonel P. Dumitrescu, the Romanian police and the "civil” admin¬
istration were in fact subordinate to the SS junior officer Drexel. Romanian
soldiers, gendarmes and police officers became henchmen of murderers of
Sonderkommando. SS men were happy with their assistance, but criticized
them for a lack of organization: with the gendarmes any “evacuation” of Jews
immediately took form of sporadic bashing.
The Jewish population of occupied Dubossary mostly consisted of women,
children and the elderly. Besides the Drexel’s command a group of Roma¬
67 See: Круглов А. Указ. соч. - 4.1. - С. 12.
68 See: Итоговый отчет. Отрывки, связанные с Бессарабией и Буковиной. - С. 119, 120.
69 See: См.: Назария С. Холокост: Страницы истории (На территории Молдовы и в при¬
легающих областях Украины, 1941-1944). - Кишинев, 2005. - С. 150.
70 See: Круглов А. Указ. соч. - Ч. IV. - С. 205.
71 See: Молдавская ССР в Великой Отечественной войне... - С. 563.
26
nian gendarmes was in the town72. Back areas of Romanian and German
troops besieging Odessa (Odesa) were guarded by four operational battal¬
ions of gendarmes, one of which was in Tiraspol. Other battalions could also
have been redeployed in Dubossary in a matter of hours. SS soldiers had an
opportunity to call in reinforcements from the German units moving towards
the front line. And most importantly, the German army and Einsatzgruppes
worked together with Romanian army to eliminate the Jews73. Mass escape of
the Jewish population from Dubossary was out of the question.
72 See: Киселева Г.М. Дубоссары. Кровавый сентябрь сорок первого И Исторический
альманах Приднестровья. - 1999. - № 3; URL: http://www.dubossary.ru/page.php7160.
73 See: Итоговый отчет. Отрывки, связанные с Бессарабией и Буковиной. - С. 124.
27
Robberies and killings occurred in Dubossary since the first day of occupa¬
tion. But the worst began when professionals in terror - Romanian gendarmes
and then Sonderkommando - came in the town. They began organized mur¬
dering. And the scale of the terror exceeded all that generations which sur¬
vived the Austro-German occupation of 1918 and the Civil War remembered.
Political terror
Imposing a double standard in the book “Romanians, Bessarabia and Trans¬
nistria” the authors included a blasphemous accusation, that was, of course,
factless: “In August 1944, the Soviet army entered the territory of Romania
and acted there like an invader, carrying out a lot of atrocities, trampling and
humiliating the legitimate power of the state...”74. No wonder that the book does
not have a word about the fact that the Romanian Nazis not only eliminated the
legitimate authorities, but also exterminated public servants in the occupied
territories of Moldova and Ukraine in 1941-1944. In the meantime the Romani¬
an troops, gendarmes and police killed all who were considered “suspicious”75.
There was no need for the SS to start its activities in the Dubossary dis¬
trict from gathering information about future victims. Lists of communists and
politically active non-party employees, the so-called Soviet activists, by this
time were made by local police, organized by the Romanian gendarmes, and
by mayors appointed by the Romanian authorities. The Jewish population of
the town had already been kept in the Dubossary ghetto by the Romanian
administration. It was guarded by Romanian soldiers, and gendarmes under
the command of Colonel Petre Dumitrescu searched for the Jews in villages
of the county and drove them into the ghetto. Those gendarmes and police
escorted the Jews in Dubossary from Kishinev, Grigoriopol, Tiraspol and dis¬
trict centers of Odessa region: Kotovsk, Balta, Ananyiv, Krasni Okny. By early
September the population of the Dubossary ghetto exceeded 8 thousand76.
74 See: Попа И., Попа Л. Румыны, Бессарабия и Приднестровье. - С. 174.
75 See: См.: Молдавская ССР в Великой Отечественной войне... - С. 167-171; Левит И.Э.
Участие фашистской Румынии в агрессии против СССР. - С. 55, 256 и др.
76 See: Холокост на территории СССР: Энциклопедия. - С. 284; Итоговый отчет. Отрывки,
связанные с Бессарабией и Буковиной. - С. 124, 125.
28
The first who Sonderkommando members killed were political opponents
of the occupation. Local Germans were among the first victims of the SS as
well. In the last days of August or in early September Drexel with group of
subordinates left Dubossary for the Fridenstal German colony. There punish¬
ers seized five communist Germans: Engel, Meyer, Schmidt and Alexander,
as well as the Fridenstal “burgomaster” Hottskozek (probably Gottskozek -1.
Sh.). They were brought in Dubossary and interrogated by the Gestapo meth¬
ods. Then SS shot Hottskozek together with his wife and two children, and
Engel was hung on a tree near the place of his accommodation - the building
of a town polyclinic. Meyer, Schmidt and Alexander also were shot. Another
three Germans, whom the SS considered “resistance fighters”, i.e. Soviet par¬
tisans, were shot in those days in the village of Neudorf77.
Over ten days, members of the Drexel’s subcommand systematically killed
eight or ten people daily of politically “suspect” Moldavians, Ukrainians and
Russians. They chose their victims from lists compiled by local collaborators
and shot without finding personal “guilt” of the doomed.
“On September 3, 1941 - Dubossary ESC found in 1945 - a car of the
punitive detachment that was in Dubossary arrived in the village of Doyba-
ny-1with an armed team of 15 people. They were headed by the German
commandant [of Dubossary] Reun. Arriving at the village, the commander
gave a task to the village mayor. He was tasked to gather the locals, village
activists and bring all. Upon arrival of the required they were surrounded by
armed soldiers of the punitive detachment. They were driven to the place of
execution on the outskirts of the village, where an anti-tank ditch was dug.
On that day 10 villagers of Doybany-1 were executed. [...] In addition to local
residents more 17 people were killed, whose names are unknown. After the
shooting the bodies were buried by the fellow villagers”78.
It was an elaborated tactics. On September 7, 1941, as revealed in 1945 a
peasant of Pererytoe village A.S. Verlan, “3 German passenger cars came in
our village to the former mayor’s office. We got to know that it came a punitive
detachment from Dubossary headed by commandant Oberleutnant Keller and
having consulted at the mayor’s office they called in 10 people of the former
Soviet workers from this village: Tsurkan Ivan Semyonovich, Ursul Andrey Se¬
myonovich, Katishov Harlampiy Stepanovich, Verlan Ivan Ivanovich, Krachun
Konstantin Ivanovich, Konstantinov Georgiy Stepanovich, Doban Vlas Petro¬
vich, Verlan Demian Ivanovich, Moiseev Vanvil Karisovich and Bashkanyan
Konstantin Filippovich, who were subjected to severe beatings. [...] Then they
were put in the car and taken to Dubossary, where they were shot”79. In those
77 See: Круглов А. Указ. соч. - Ч. IV. - С. 203-207.
78 See: «Натиск на Восток»... - С. 296.
79 See: «Натиск на Восток»... - С. 291, 292.
29
days in the field of Korzhevo six residents of the Kochiery village were shot,
ten men from the villages of Korzhevo and Magala, five from Rogi village80.
SS combined political killings with genocide. In Neudorf, as well as in the
German villages of Bergdorf and Gliickstal the Drexel’s subcommand shot 17
local residents - Jews. On 6 September 42 people were shot in the Yagorlyk
khutor located on the Yagorlyk River, where it flows into the Dniester. SS could
bring political charges (though it does not justify murder) against an only one
doomed - partisan of the Civil War, a Ukrainian V.L Solonenko. 40 people, in¬
cluding children, were killed only because they were Jews. Together with them
they shot a woman resident of the Moldavian village Doybany, who happened
to be a witness of the massacre81.
Teenagers watched in horror the shootings from nearby village Goya-
ny. "We - recalled Sergey Zavtur after the war - hid in the green bush and
watched. The Germans drove residents of Yagorlyk towards the Dniester Riv¬
er, to the former shooting gallery. Once the doomed finished digging a pit, they
were arranged in line. The Germans took a board from somewhere and put it
across the pit. They put 6 people on it. Children and women were screaming,
men were silent. The picture was terrible. Many fell into the pit alive, because of
fear. And so it repeated until they shot all doomed. Babies were taken on bay¬
onets and thrown down. The pit was covered with a small layer of soil, which
subsequently soaked with blood and outlined the contours of the burial”82.
No less terrible was the massacre of the Jews - inhabitants of Koshnitsa
village. “I with the other children - said Nina Ivanova (in 1941 a ten-year girl)
- were sitting on a tree and saw it all until the very end. I remember weeping
and mourning all over Koshnitsa when the occupants started to drive all the
Jews into the church. From there, after a while they were taken to the Dniester
allegedly to work. The line was escorted by policemen through the village.
We saw that the line consisted mostly of children, women and the elderly. We
were struck by the fact that Jewish children before their death kept together,
cared about each other. Ear of corn, thrown by someone from compassionate
people, they bit off and passed to another. Above the crowd the voice of an
elderly Jewish woman sounded like a bell: “Remember, people - they start
with us and turn it into a bloody pulp with you!”. People were brought to the
Dniester River to be shot. Little children were just rolled down into the Dniester
River by asphalt rollers. The banks and the water of the Dniester became a
mass grave for hundreds of innocent people”83.
80 See: Молдавская ССР в Великой Отечественной войне... - С. 75.
01 See: «Натиск на Восток»... - С. 293, 294.
82 URL: http://kuraev.ru/index.php?option=com_smf<emid=63&topic=385670.msg5068440.
83 See: «Натиск на Восток»... - С. 294.
30
As a rule, the one who gave orders at the mass killings was an interpreter
of the Drexel’s subcommand Feldwebel Walter Kehrer, "Volksdeutsche” from
the North Caucasus, who “repatriated” to Germany even before the war84. It
was he who commanded the SS during the shooting of Yagorlyk residents.
He also conducted the hanging of Engel. Speaking Russian W. Kehrer interro¬
gated detainees, gave orders to the mayor and the police, and the population
considered him a commander of the punitive division, officer and even “the
Chief of the Gestapo”. His second name sounded as “Keller” for the residents
and this way he appears in documents of the ESC.
However, together with the SS shootings were carried out by Chief of the
Romanian Police in Dubossary captain Bozhenesku, chief of the gendarmerie
post of Tsybuliovka village Mushat and other Romanian gendarmes85.
Mayor of the Korzhevo village H. Studinskii (Studyinskii, Studzinskii -
I. Sh.) also was trying to gain favor with the new regime. Due to his denunciation
of 1 September 1941 the SS shot several communists: Dmitrii Semyonovich
Dorofeev (chairman of the “13 Let Oktiabria” collective farm), Ivan Mironavich
Barkar, Khariton Mitrofanovich Zavtur, Mikhail Efremovich Pisarenko. On the
same day, six residents of Kochiery were shot, six more - from Magala and
five from Rogi. On September 2 - four people from Malovatoe village, and on
September 3-23 people from the village of Doybany-186. But the most mon¬
strous violence, as history has shown, was yet to come.
Dubossary, 12-28 September:
murders with robbery
Despite being busy with daily killings, SS remembered their primary task
as well. In the first days of September, Walter Kehrer called head of the fruit
reception center in the village of Goyany A.I. Demenchuk (appointed mayor of
Dubossary by the Romanian authorities) to the headquarters of Sonderkom¬
mando and ordered him to dig pits length of 16 m, a width of 4 m and a depth
of 4 m “as soon as possible” outside the town allegedly to store potatoes.
There were not many able-bodied men among the detainees of the ghetto,
so for this work policemen mobilized 300 peasants from suburban Lunga and
Kochiery villages. In few days they had dug pits of these sizes on the eastern
outskirts of Dubossary.
94 See: Холокост на территории СССР: Энциклопедия. - С. 284; См. также: http://www.
dubossary.ru/page.php?160.
95 See: Круглов А. Указ. соч. - Ч. IV. - С. 204, 205; Холокост на территории СССР. - С. 284;
«Натиск на Восток»... - С. 299.
96 See: Молдавская ССР в Великой Отечественной войне... - С. 75.
31
Dubossary, 14 September 1941
In order to ease convoying of the doomed to the place of execution and
encourage them to bring along valuables punishers resorted to deception. On
11 September Kehrer forced Demenchuk to announce to the representatives
of the ghetto that the German military authorities ordered the entire Jewish
population to be ready to depart on 12 September towards Tiraspol, where
they would be sent for settling in empty cities87. “11 September 1941 - re¬
vealed the mayor at the court in 1945 - I called from the Jewish camp two
Jewish girls, Rashkovan and Valershtein, and announced that all Jews in the
morning on 12 September should be ready for departure towards the city of
Tiraspol, where the Jewish population would occupy the empty cities”. The
girls realized what the order meant and asked Demenchuk: “Will we be taken
to be shot, but for what?”88.
The destruction operation began on the night of September 12. Already
at 5 am 2,500 people were delivered under police escort to the courtyard of
the tobacco factory. “When I went into the courtyard of the tobacco factory
where there were Jews - revealed later Demenchuk - a punitive detachment
separated men from women and children, at this time there was a terrible cry.
After the separation of men, women and children were left in the courtyard of
the tobacco factory under heavy police guard, and all the men were convoyed
to the pre-prepared pits. Around 100 meters before reaching the pits, where
the shooting was to be carried out, all the Jews were ordered to sit down.
Then the commandant Keller and police counted 20 people of the Jews, led
up to the pits, undressed them, put on the knees in front of the pit and in the
presence of all others carried out the executions”. Thus men were shot at first,
and then women and children. Women were forced to hold babies so that they
were easier to shoot at. Valuables had been removed before the victims were * 86
•' See: «Натиск на Восток»... - С. 288.
86 See item above, P. 292.
32
killed, gold teeth were pulled out. This horror lasted about eight hours. The
shooting was completed by 1 pm89.
Dubossary resident Piotr Ignatiev, who was 13 years old then, on 12 Sep¬
tember hid in the wild grass and saw the whole process of robbery and mur¬
der: “Over 100 m to [the place of] execution men were separated from women
and children. Soldiers with rifles walked near the southern pit. Soon people
appeared in single column (20-30 men). Ahead was a German with a gun and
[guards] behind the column. They lined up the people along the trench and three
Germans went along the line, scanning all arms outstretched forward. They re¬
moved something from fingers of one, then another or cut them (fingers -1. Sh.).
After this procedure they examined mouths [of the doomed], one after another,
moving apart their lips. Sometimes they stopped near someone, commanded
in German, two Germans put arms of this man behind his back, his head was
thrown back by pulling his hair and the third hit the hammer on the jaw, broke out
and pulled out gold teeth with pincers, putting them in a separate box.
After inspecting poor people were forced to kneel along the pit. Soldiers
climbed on the parapet and by a command of the senior at close range shot
victims in the back. Then stepped aside, some civilians with pitchforks appeared
and pushed those who left into the pit. The Germans demanded that the body
were first stabbed in the stomach with a pitchfork and then pushed. Having shot
the men they brought women and children. This way they collected gold, cut off
the braids. Adults were forced to put little children on shoulders and those elder
children - to kneel in front of the pit. Further all repeated. When the pit was filled
with the shot, from above it was covered with straw and soil. Guards were placed
near. The next day it was seen as the soil above the pit was going up and down,
like it was “breathing”90. There were still living people agonizing in the graves.
2,500 people were killed in the courtyard of the tobacco factory only in
one day on September 12, 1941 in Dubossary91. This procedure of killing and
robbery was repeated day after day. “Almost entire September 1941 - con¬
tinued P. Ignatiev - Jews in lots of 10-20 people, separately men and women
with children were undressed to underwear...[and]...were driven to the place
of execution to the prepared pits. [...] But before they shot, they conducted so
called gold processing with the doomed - removed their rings, earrings, neck¬
laces, and extracted gold teeth with pincers, after that people were placed
near the pits on their knees and the executioners, standing on the edge of the
pit by the command of the senior shot at Jews. Soil on these graves after the
execution was going up and down... - as evidence that there were still people
89 See: «Натиск на Восток»... - С. 288, 289.
90URL: http://www.dubossary.ru/page.php7160.
91 See: Левит И.Э. Участие фашистской Румынии в агрессии против СССР. Истоки, планы,
реализация (1.IX.1939 - 19.XI.1942). - Кишинев: Штиинца, 1981. - С. 268.
33
alive...”92. Things of the killed were taken by Romanian gendarmes and local
policemen. What remained went to the peasants driven there to dig graves.
The Germans could not have any claims to the Romanian administration,
army and gendarmerie on the functioning of the Dubossary ghetto as a regional
point of destruction. “Shortly after the mass execution [of September 12] - one
can read in the indictment of the West German court on the criminal case of
Max Drexel and Walter Kehrer - on the same field in four more pits at least
1,000 Jewish men, women and children were executed, which a day before the
command members and volunteers (policemen - I. Sh.) brought to the town on
foot from [Krasni] Okny and Kotovsk located to the north from Dubossary. In the
evening of the arrival day they were locked in the barracks near the former to¬
bacco factory. Early in the morning after surrendering valuables and outerwear
men first had to go to the place of execution and later they were followed by their
wives and children. The shootings went as the first mass execution”93.
Romanian troops and police brought columns of detainees from Kishinev,
Orgeev, Grigoriopol, Tiraspol. By the Kehrer’s order they were immediately
escorted to the place of execution and shot. Executioners in an organized
manner robbed the doomed. Before killing the SS forced them to take off their
clothes, took valuables and knocked out gold teeth with hammers. They killed
not only at mass graves, but also at the old hospital and in the ravine behind
petroleum tank farms. After September 12 the most mass shooting was held
on 16-17 September, when nearly 1,500 men, women and children were driv¬
en under police escort of German colonists94.
Several doomed had a miraculous escape. “One Russian family - tells us
after the war Nikolai Samoilovich Khvorostian - hid us in the basement. But
somebody betrayed us. Mother, father, I (when I was 14 years old) and six old¬
er sisters were locked up in a tobacco factory. They kept us there for a month,
made us starve - they knew that my mother and sisters were communists. In
the afternoon we were driven to the pits. They put three people in a row and
shot. Parents died together. Germans took away sisters Zlota and Peisa the
night before. Tortured them and hanged at dawn.
Then they were thrown in one of the pits. I was put between sisters Liuba
(with a baby in her arms) and Zhenia. And shot...I regained consciousness
late at night. The back was aching. The bullet must have scratched me, just
touched, but not entered the body. Therefore I stayed alive. Under the corpses
in the viscous blood I could hardly breathe. With caution started to get out.
Around the pit it was slippery with blood, fingers and pieces of flesh lay - due
to explosive bullets. I threw a last glance at the family. It seemed I was about
92 See: Назария С. Холокост... - C. 103-104.
93 See: Круглов А. Указ. соч. - С. 208.
94 See item above, P. 41.
34
to lose my mind. Besides me six more escaped that night. We ran in different
directions and have never seen each other". Dubossary resident Panasnichen-
ko95, risking his life, helped Nikolai Khvorostian and hid him. Then the neigh¬
bors brought the teenager in besieged Odessa. He was evacuated to the east
and survived. In 1944 Nikolai went to the war, fought in the Danube Flotilla, and
was made Chevalier of government awards. Besides him two other Jews resi¬
dents of Dubossary - Grigorii Desiatkin and Liza Kats96 - managed to escape.
The documents about the crimes of Sonderkommandos have mentions
that participation in the mass murders mentally crippled executioners97. It is
difficult to consider murderers from M. Drexel’s subcommand mentally normal
people, but they have not experienced qualms of conscience - in the absence
of such. Having finished with another group of the doomed, the murderers
came to the table laden with bottles of alcohol, were drinking, eating, smoking.
From time to time they organized sadistic fun. With the opening of mass graves
in 1946 there were found piles of cut off hands and feet separately buried. “At
the brutal destruction of mothers with infants - said mayor of Dubossary A.
Demenchuk in court - punishers arranged pleasure moments for themselves,
they ordered a mother to hold the infant at arm’s length by the child’s hands,
so that the baby was suspended and therefore it was convenient to shoot both
at the mother and at the child”. They shot the doomed with explosive bullets,
which cut out pieces of flesh from human bodies and scattered them. When
an explosive bullet hit a head, it blew the skull off. The SS men were doing
all that horror in front of witnesses. Apparently hoping to intimidate the whole
population, gendarmes forced Moldavians, Ukrainians and Russians to attend
killing of Jews and Soviet activists98.
Total in September 1941, as I.E. Levit thinks, not less than 8 thousand
people were killed in Dubossary99. Not all of them were Jews. Together with
their spouses, as shown by events in other places of destruction, non-Jewish
wives and husbands were driven in the ghettos and concentration camps.
With regard to the Dubossary ghetto an eyewitness testifies “people of other
nationalities got there, who looked like the Jews”100. Then, together with Jews
they were brought to be shot.
After completing its terrible “work”, on 28 September 1941 Drexel’s sub¬
command left Dubossary. In October the Einsatzgruppe D was transferred
to Nikolaev (Mykolaiv) and then in the Crimea. In Dubossary district only a
support unit remained, known as Nachkommando SS101.
95 URL: http://www.dubossary.ru/page.php7160.
96 See: Назария С. Холокост... - C. 104-105.
97 See: Круглов А. Указ. соч. - 4.1. - С. 26.
98 See: Холокост на территории СССР... - С. 239, 284, 285; «Натиск на Восток»... - С. 297.
99 See: Холокост на территории СССР... - С. 284.
100 See document no. 15.
35
Conveyor of Death
The Romanian authorities, police and army continued criminal activities
of the SS on their own. In Dubossary gendarmes and Romanian troops shot
more new groups of Jews who escorted by local Germans and Ukrainian
policemen in columns were brought from the neighboring regions of Moldavia
and Ukraine: from Tiraspol, Kishinev, Kotovsk, Balta, Ananyiv, Grigoriopol. In
October about 500 Jews were convoyed and shot by Romanian gendarmes
and local police from Grigoriopol in Dubossary. In those days one of the units
of the Romanian Sonderkommando - Special echelon under the command
of Lieutenant Colonel Ion Lissievici - together with the SS men from Einsatz¬
kommando 11b of Otto Ohlendorf committed a massacre in Odessa101 102.
In Dubossary all seven pits, which were mentioned above, had long been
filled with remains of the executed. The mayor organized digging of four more.
Chief of the district gendarmerie Petre Dumitrescu confirmed his reputation as
the chief of all the atrocities committed in Dubossary during the occupation. The
Dubossary ghetto was transformed into a collecting camp. On 1 April 1942 there
were 228 Jews, as of 1 September 1943 - 13 Jews from Bukovina, apparently
brought recently. According to I.E. Levit, on the basis of documentary evidence,
until the end of 1943 in Dubossary occupiers executed more than 10 thousand
Jews from Moldavia, Odessa and even from Czechoslovakia103. However, in¬
formation on the number of people shot found in archives is clearly incomplete.
New groups of Romanian Jews were brought to be shot in Zadnestrov-
ie. Search for Jews continued in Odessa and in all counties of the governo¬
rate. Arrests and killings of politically “doubtful” Moldavians, Ukrainians and
Russians continued in Dubossary and neighboring villages. On the territory
of a brick factory in Dubossary Romanian administration arranged a camp
for political detainees, where put chairmen and deputies of village councils,
teachers, employees of state institutions and “suspects”. They were kept in
inhumane, unsanitary conditions, beaten and starved, forced to work to death.
In 1943 15-years-old Anton Novak, the future rector of the Tiraspol State Ped¬
agogical Institute, found that his father was in the camp. With the help of
relatives boy delivered him food and after a while even managed to arrange a
visit. Anton hardly recognized his father - he was so exhausted and covered
in bruises from the constant beatings104.
101 See: Международная комиссия по изучению Холокоста в Румынии. Итоговый отчет.
Отрывки, связанные с Бессарабией и Буковиной / Сост. Д. Шлаен. - Б. м., б. г. - С. 134.
102 See: Удлер Р. Годы бедствий... - С. 192.
103 See: Холокост на территории СССР... - С. 239, 284, 285.
104 See: Бардаш И.Г. Румынский миф на страницах «молдавских» учебников//Сб.: Во имя От¬
чизны: Материалы Научно-практической конференции «Победа СССР в Великой Отечест¬
венной войне и современность», 12 апреля 2005 г. - Тирасполь: Изд-во При-днестр. ун-та,
2006. - С. 93.
36
Place of mass murder. "Victims of fascism” memorial in
Mass arrests and tortures were also initiated by another head of the Roma¬
nian police in Dubossary captain Sherbunescu. In January 1944, arranging
raids in the villages, gendarmes raised the number of “political" detainees up
to 600. These were not only men, but also teenagers, women, women with
children, apparently uninvolved in resisting the occupiers. However, the front¬
line was approaching and Romanian administrators began to realize that they
would have to pay the price for what that had done. In February most of the
detainees were released105.
According to the Extraordinary State Commission for the Investigation of
Crimes Committed by the German-Fascist Invaders, 212 people106, mostly Mol¬
davians, were executed for political reasons in Dubossary and Dubossary district.
The cooperation of the Romanian administration, police and army with a
unit of Einsatzkommando D during the mass destruction in Dubossary was
unproblematic. Romanian authorities established a ghetto in the town and
organized a search, detention and concentration of Jews therein. Romanian
administrators made and passed to the SS Sonderkommando lists of Soviet
activists prosecuted under political pretext and subjected to be shot. Officials
of the Romanian occupation administration, the Romanian gendarmerie and
police arranged by Romanian troops from local residents participated in the
executions. Thus, the Antonescu’s government shares responsibility for mass
murders in Dubossary, committed in September 1941 by the SS.
105 See: Бардаш И.Г. Румынский миф на страницах «молдавских» учебников // Сб.: Во
имя Отчизны: Материалы Научно-практической конференции «Победа СССР в Великой
Отечественной войне и современность». 12 апреля 2005 г. - Тирасполь: Изд-во
Приднестр. ун-та, 2006. - С. 93.; «Натиск на Восток»... - С. 298.
106 See document no. 4.
37
ШШЖЕ
HWMMERS
Leading SS participation in the massacres in Dubossary can cause mis¬
conceptions about the “contribution” of the German Nazis in carrying out the
extermination policy in the territories occupied by Romanian troops. It seems
necessary to clarify matters about the place of Dubossary tragedy in the over¬
all context of the occupation policy of Bucharest in the USSR territories and
about others (besides shooting) methods of “depopulation” of Bessarabia,
Bug-Dniester area and Northern Bukovina employed by invaders during the
occupation.
German “contribution” to the Romanian Holocaust
Despite its small numbers, the Ohlendorf Sonderkommando was engaged
in acts of genocide in many towns of Bessarabia, Northern Bukovina and
“Zadnestrovie".
German and Romanian troops entered Beltsy in the evening of July 8,1941.
They were followed by divisions of Einsatzkommando 10a, operational com¬
mand D, headed by lieutenant colonel Kohler and deputy commander of Ein¬
satzkommando 10a SS Captain O.-E. Prast. However, the first massacre of the
population was not committed by the SS, rather by the officers and soldiers of
the 6th Regiment of the 14th Infantry Division of the Romanian army. They killed
about 600 Jews. Seeing executions could undermine the spirit of the German
troops, and the mayhem of violence was stopped by German Colonel107.
The SS tried to bring order in the “solution” of the "Jewish issue”. They
have provided Romanian colleagues with instructions on carrying out mass
executions, in particular with regard to burying of corpses. Then, Judenrat
(“Jewish council”) was established on the order of Prast. However, an attempt
of Einsatzkommando to use Jewish "self-government” in order to destroy the
Jews failed: on 15 July Judenrat refused to provide a list of 20 Communists to
be shot, and was executed almost completely108.
107 See: Левит И. Шоа-Холокост-Катастрофа. - С. 318.
100 See: Левит И. Шоа-Холокост-Катастрофа. С.320; Шорников П.М. Молдавия в годы
Второй мировой войны. С. 160.
38
German troops have acted otherwise in the town of Soroki (Soroca), occu¬
pied the same day. There were about 1.3 thousand Jews at the time of their en¬
try. The Jews were ordered to gather at the school building. Taken away their
passports and valuables, the Germans left the people in custody. Thus, it was
the German army, which established a concentration camp in this town. How¬
ever, the first execution of prisoners - 40 rabbis, kosher butchers and repre¬
sentatives of the intelligentsia - was committed by the Romanian authorities109.
On 16 July 1941, when Nazis arrived in Kishinev, they had a battle with a
fighter battalion under the command of senior detective of the MSSR Interior
Ministry V.T. Bardievskiy. The battalion did not suffer significant losses in this
battle, but the next day the soldiers of the 72th Division of the Wehrmacht took
it out on the civilian population. They caught 160 residents of various national¬
ities at the center of the town and shot them in the yard of the Italian consulate.
The correspondent of the German military newspaper reported that the shot
were captured "commissars in civilian clothes”110.
Staff of Einsatzgruppe D and Einsatzkommando 11a headed by Sturmban-
nfuhrer (Major) SS Paul Zapp came in Kishinev in the morning of July 17th. SS
made mass searches with verification of documents and detained almost 2
thousand Jews. They were convoyed to the headquarters of Einsatzkomman¬
do, on 19-20 July 400 of them, including women and children were shot in the
garden of the Agricultural Institute at Sadovaya 119111.
Then members of Einsatzkommando committed more murders. On 7 Au¬
gust SS reported up the chain: “551 Jews were liquidated, including 151 for
taking part in acts of sabotage, 400 as reprisals for the attack on the German
medical supply bus and light signals to the Red Aviation”112.
SS commands everywhere relied on the assistance of the Romanian army
and police. On 4 August 1941 in the village of Rashkov (Kamenka district)
German punitive detachment and Romanian gendarmes shot 65 Jews on the
banks of the Dniester. In Bendery, the SS shot 155 Jews (Romanian troops
shot “only” 58 people). SS officer Heinrich Frehlich and captain of the Roma¬
nian gendarmerie Vetu executed 451 people after robbing them on 9 August
1941 in the Tatarbunary camp of Akkerman county113. On 4 August German
troops occupied Tiraspol. Sonderkommando 11b units arrived in Tiraspol fol-
109 See: Холокост на территории СССР. С. 925, 926.
110 See: Шорников П.М. Молдавия в годы Второй мировой войны. С.153.
1,1 See: Молдавская ССР в Великой Отечественной войне Советского Союза 1941-1945 гг.
Сборник документов и материалов в двух томах. /Сост.: И.Э. Левит и др. Т. 2. В тылу
врага. - Кишинев. Штиинца. 1976. С. 567.
1,2 See: Левит И.Э. Указ, соч., С.325-328, 330, 333, 335, 342, 344, 345, 350, 353; Шорников
П.М. Молдавия в годы Второй мировой войны. С.153, 154, 165, 167.
1,3 See: Молдавская ССР в Великой Отечественной войне Советского Союза 1941 -1945 гг.
Т. 2. С. 94.
39
Beltsy, July 16, 1941 members of the Judenrat before being shot. In a white suit -
Chairman of the Judenrat Bernard Walter.
At the left - SS punitive team.
Probably, Hauptsturmfiihrer O.-E. Prast took the photo
Kishinev, the first days of the occupation.
Before the execution the doomed were subjected to humiliation
40
lowing the advance forces of the German troops. SS started their “work” from
searching for and concentration of Jews and Soviet activists - Moldavians,
Russians, and Ukrainians - left in the town. On 12 August, on the fifth day of
the occupation, more than 500 Jews found in the city were killed in the sub¬
urbs Kirpichnaya Slobodka. The same fate befell the captured political oppo¬
nents of the occupation. On October 3,1941 German commandant of Tiraspol
military command reported: “682 civilians are processed”114. The Romanian
and German troops shot up to 1,500 people in the city during all the years of
occupation115.
SS men involved German colonists who lived in the Bug-Dniester region
in the extermination of Jews. They formed units of “self-protection” (Selbst-
schutz) in the first weeks of the occupation. Mostly German colonists staffed
Sonderkommando “Russland” under the command of SS Brigadefiihrer Horst
Hoffmeyer, created to exterminate Jews116. Its members beat the doomed,
shot, hanged, buried alive, burned them. In the Vinnitsa region German school
teachers brought scholars into the ghetto of Ternovka, they were boys aged
12-14 who beat the prisoners during the construction, forming “determined
Nordic temper”117.
In March-April 1944, on the eve of the flight, SS units carried out a number
of operations to eliminate their prisoners in Bug-Dniester region, mainly un¬
derground fighters and partisans.
On March 16 Romanian guards of Rybnitsa prison were replaced by Ger¬
man, but their commander was still Romanian gendarme Panteleimon Valute.
He justified the confidence of allies. On 19 March 40 betrayers from Kalmyk
SS unit led by Major P. Valute and non-commissioned officer Nemgurov shot
262 prisoners right in the detention cells and then set fire to the prison. Only 8
prisoners survived, including the former head of Slobodzeya underground or¬
ganization Kirill Tsurkan, member of the committee of Rybnitsa underground
organization Anatolii Balan, four underground fighters and two Romanian an¬
ti-fascist Jews118.
The SS unit also arrived in Dubossary with an order to liquidate the local
concentration camp, where mainly Moldavians were held. Romanian camp
commandant, realizing that he would have to pay the price for complicity in
the massacres, brought 72 prisoners out of the camp, who were probably the
114 See: Шорников П.М. Молдавия в годы Второй мировой войны. - С. 155.
115 See: Шорников П.М. Цена войны. С. 32.
116 See: Удлер Р. Годы бедствий. - С. 193.
117 See: Назария С. Указ. соч. - С. 179, 184.
118 See: Дудко Е.П. Рыбницкая трагедия: преступники и жертвы // Во имя Отчизны. Ма¬
териалы научно-практической конференции «Победа СССР в Великой Отечественной
войне и современность», 12 апреля 2005 г. - Тирасполь: Изд-во ПГУ, 2006. - С. 72-80.
41
least exhausted, those who could go. He ordered guards to release them in
the nearest wood line and ran away over the Dniester. 76 prisoners found in
the camp were shot by the SS119.
In March 1944 in Tiraspol Romanian gendarmes and military shot about
500 partisans and underground fighters - prisoners of the Central Prison in
the area of Borodino square. As already mentioned, on 1 April 1944 the Ger¬
mans got control over the prison and continued killing. However, on the night
of 5 April 260 survived prisoners rebelled and committed mass escape; many
died, but about 230 fugitives escaped120.
Shootings as a method of “nation-cleansing”
These facts do not suggest that Romanian Nazis were always Germans’
handmaids in genocide. Bucharest developed occupation policy on its own,
with the aim of forming a future population of Romania - including the occu¬
pied territories - as an ethnically “pure”, without other nationalities, moreo¬
ver, “racially alien” components121. Regarding the treatment of the Jews, the
Romanian army received "special orders” by Chief of General Staff General
I. Steflea before the war122. On 17 July 1941 at the administrative meeting in
Beltsy I. Antonescu himself gave orders regarding compulsory labor in the
occupied territories and taking of the Jews into camps123.
Romanian troops and the police carried out these orders with extraordinary
enthusiasm. Romanian soldiers and gendarmes joined SS in a raid arranged
by the SS in Kishinev on 18 July. It resulted in an overall pogrom, which lasted
8-10 days, as the governor of Bessarabia C. Voiculescu admitted124.
By the end of August 1941 12.4 thousand Jews were imprisoned in the
ghetto of Kishinev. On established regime should be judged by the following
fact: By early November, when the ghetto was liquidated, up to 3 thousand
119 See: Бардаш И.Г Румынский миф на страницах «молдавских» учебников. // Во имя
Отчизны. Материалы научно-практической конференции «Победа СССР в Великой
Отечественной войне и современность». 12 апреля 2005 г. Тирасполь. Изд-во ПГУ.2006.
С. 93.
120 See: Новоселов М. В фашистском застенке не смирились советские патриоты //
Коммунистическое подполье Молдавии. - Кишинев. 1984. - С. 103-114; Шорников П.М.
Молдавия в годы Второй мировой войны. - С. 155, 306, 307.
121 See: Vladimir Solonari. Purifmg the Nation. Population Exchage and Etnic Cleansing in Nazi-
Allied Romania. Woodrow Wilson Center Press. Washington, D.C. The Johns Hopkins University
press. - Baltimor, 2010.
122 See: Шорников П.М. Молдавия в годы Второй мировой войны. - С. 152.
123 See: Молдавская ССР в Великой Отечественной войне Советского Союза 1941-1945 гг.
Т. 2. - С. 37.
124 See: Шорников П.М. Молдавия в годы Второй мировой войны. - С. 153.
42
prisoners were killed due to executions, starvation, diseases125. The rest were
killed while escorting beyond the Dniester, in Dubossary or died in concentra¬
tion camps of “Zadnestrovie”.
Romanian troops shot up to 700 Jews already in July 1941 in Edintsy (Ed-
inet). When occupiers came in Leovo, there were 1,558 Jews. Romanian divi¬
sion led them towards Kishinev under guard126. Along the way, in the village of
Sarateny, Colonel Munteana ordered to shoot down 55 people127. The further
fate of the column is not in doubt: they have not arrived in Kishinev, and after
the war none of the people has returned home. In Pepeny of Beltsy county
Romanian gendarmes shot 326 Jews - locals and refugees from Beltsy; in
Markuleshty (Marculesti) 1,000 Jews were killed, in the village of Gura-Keinar
(Gura Cainari) - 1,040. In Teleneshty (Telenesti) gendarmes killed 250 peo¬
ple, in Bravichi (Bravicea) and Bravichi region - 385 people, more than 600
in Orgeev, in Lapushna - 70, in Kalarash (Calarasi) - 350, in the village of
Bayramcha of Akkerman county - 360. The gendarmes led by officer Pope¬
scu killed the Jewish population of Rezina - 1,500 persons. 1.8 thousand pris¬
oners were killed in a concentration camp in Vertyuzhany (Vertiujeni), in the
village of Limbeny - 800; hundreds of Jews were killed in many other camps
and settlements128.
Romanian troops committed even more unbridled terror in the Bug-Dni¬
ester region. In Odessa on 22-24 October 1941 the Romanian military under
the command of General N. Machich burned alive, hanged, shot from 25 to 35
thousand people, mainly Jews. Among them five thousand people were cap¬
tured in the center of the city and hanged or killed by other means without clar¬
ifying their nationality. 45 thousand Jews of Odessa were sent to be killed in
concentration camps. 14 thousand Jews were executed in Akmechetka only
in the end of 1941 under command of the prefect of Golta county Lieutenant
Colonel M. Isopescu, about 4,900 Jews died from disease in this camp. 18
thousand Jews were killed in the ghetto of Domanevka. At the trial in Bucha¬
rest in May 1946 Isopescu was charged with good foundation with the murder
of 40 thousand people. The number of those killed in Mostovoe is estimat¬
ed at 32,600 Jews, in Pechora - 18 thousand, in the villages of Marenevka,
Marenburg, Novoselovka, Vladimirovka and Moldavka - 20 thousand. Most of
the prisoners, 54 thousand people, were killed in Bogdanovka camp. Among
25 thousand Roma who were deported to “Transnistria” in the summer of
1942 about 11 thousand died and only 14 thousand survived129. Probably, the
125 See: Шорников П.М. Указ, соч., С. 164,165.
126 See: Молдавская ССР в Великой Отечественной войне Советского Союза 1941-1945 гг.
Т. 2. С. 520.
127 See: Назария С. Указ, соч., С. 214.
128 See: Шорников П.М. Молдавия в годы Второй мировой войны. С. 152-168.
129See: Назария С. Указ, соч., С. 99, 162, 185, 188, 196.
43
number of Roma fallen is great¬
er. According to R. la. Udler
total 52 thousand Roma were
deported in "Transnistria”; only
1.5 thousand of them returned
in Romania130.
The destruction of the Jews,
rather than using them as forced
laborers in the interests of the
Romanian army was a priority
objective of their concentration
in ghettos. In the ghetto, estab¬
lished in the town of Kamenka
after indiscriminate killings in
the first days of the occupation,
the Nazis did not even try to or¬
ganize any production. Romani¬
an soldiers brought Jews from
the surrounding villages in the
ghetto, and the gendarmes led
by the chief of the post by the
name of Popa took 20-30 peo¬
ple from the ghetto every day.
At night they were taken to the
Death camps and ghettos in the territory
of the “Transnistria” Governorate, 1941-1944.
From the exhibition: “Holocaust. Rybnitsa tragedy”/
Rybnitsa Jewish community,
Hesed Rachel Welfare Center
bank of the Dniester and shot, the bodies thrown into the river. Occupiers
killed more than 1 thousand people total in Kamenka and in the district131. In
early 1942, the ghetto in Kamenka was liquidated, the remaining detainees
were sent to other concentration camps of “Zadnestrovie”.
A ghetto settled for a more or less long-term exploitation of detainees was
created by occupants only in Rybnitsa. Before the war (in 1939) 3,216 Jews
(28% of the population) lived there. Many Jews, as well as residents of other
nationalities, in the beginning of the war were called up into the Red Army or
were evacuated to the East. The Jews who did not have a chance to evacuate
were imprisoned in the ghetto in Sholem-Aleichem Street. In view of the Jews
delivered during 1942-1944 from the surrounding villages, from other camps
as well as Jewish prisoners of war, the number of prisoners of the ghetto
exceeded 3 thousand people132. There were no fencing around the perime¬
130See: Удлер P. Указ, соч., С. 145.
131 See item above, P. 160.
132 See: Беспалько E. Во имя павших и живых: город Рыбница и Рыбницкий район в пе¬
риод Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. Рыбница. 2015. С. 41.
44
ter and guards in the ghetto, i.e. the
ghetto was ‘open’, but its inhabitants
were obliged to wear a cloth patch -
“Star of David”.
In the autumn of 1941 Rybnitsa
ghetto was used as a transit camp.
24,570 Jews brought from Bessara¬
bia went through Rybnitsa. In Ryb¬
nitsa survivors were “sorted” within
a few days, the long-suffering peo¬
ple were kept without food and even
Rybnitsa, Voikov street. The ghetto of Rybnitsa
was located here during the occupation.
From the exhibition: “Holocaust. Rybnitsa
tragedy”/ Rybnitsa Jewish community
Hesed Rachel Welfare Center
without water. Then they were sent
to concentration camps of “Transn¬
istria”. In the autumn of 1941 anoth¬
er concentration camp was estab-
lished at the initiative of Colonel K. Dumitriu at Kolbasna station. Thousands
of prisoners from the north of Moldavia were moved there. In the winter of
1941-1942 over 3 thousand detainees were killed in Kolbasna133.
Despite the absence of external guard, the Rybnitsa ghetto was
a death camp, like the ghetto of Kishinev and Kamenka. Gendarmes
sent all able-bodied inmates daily to construct the bridge over the Dni¬
ester, repair roads, clean streets, load and unload railway wagons. Day
and night, in any weather, they worked on the construction of the I. An¬
tonescu park in the center of Rybnitsa. Majority of the ghetto prisoners -
2,731 people, incl. 1,470 women, died. 1,297 of them were shot down and
1,194 died of starvation and disease. During the war about 5,000 Jews were
killed in Rybnitsa134.1,471 Jews, including 293 men, 609 women and 569 chil¬
dren remained in the Rybnitsa ghetto by the beginning of 1944135. Occupiers
did not manage to complete elimination of ghetto prisoners: on 30 March 1944
Soviet troops entered Rybnitsa.
Beatings, starvation, epidemics, “resettlement”
The murders of civilians, prisoners of war were everywhere accompanied
by terrible atrocities. In Beltsy officers of the 6th Regiment of the 14th Infantry
Division of the Romanian army ordered to bring about 300 Jews to syna¬
133 See: Удлер R Указ, соч., С. 164.
134 See: Назария С. Указ, соч., С. 181; Беспалько Е. Указ, соч., С. 41, 42.
135 See: Холокост на территории СССР. Энциклопедия. Гл. ред. И.А. Альтман. М., РОССПЭН.
2009. С. 882, 883.
45
gogue, lock them there and burn together with the building. In Rezina gen¬
darmes headed by officer Popescu burned alive about 100 of the dommed,
throwing them together in lime kilns. Gendarmes tortured “suspicious” Mol¬
davians, Ukrainians, Russians, Bulgarians, Gagauz, thousands of them were
imprisoned in concentration camps and prisons, sent to forced labor or shot.
In late August 1941 in retaliation for the shelling of column of Romanian troops
by partisans on the Kishinev-Bendery road occupiers shot 85 residents of
17 Moldavian villages located along this road136. Killing of the Christians, main¬
ly Moldavians - real or imaginary opponents of the occupation - occurred
throughout Moldavia137.
Corporal punishment of workers and employees “for violations of ser¬
vice” was legalized. Daily “work” of gendarmes consisted in beating of peas¬
ants, who were guilty of failing to supply food and perform labor obligations.
Ill-treatment of residents was also a method of mass destruction of the pop¬
ulation. Even according to Extraordinary State Commission for Ascertaining
and Investigating Crimes Perpetrated by the German-Fascist Invaders and
their Accomplices (ESC), 207 thousand residents of Moldavia were subjected
to tortures138, 22, 713 (11%) “died of unbearable tortures”139. The latter figure
appears to be extremely low. 7,923 people (76.9%) of 10.3 thousand citizens
subjected to tortures in the years of occupation in Kishinev died within one or
two months140 due to the “qualified” beatings with damage to internal organs.
On this basis an estimation that the total population of Moldavia, who died
as a result of ill-treatment in custody was 120 thousand people141, cannot be
considered to be correct.
Apparently, these categories of victims of the occupiers should be divided.
In addition to nearly 100 thousand citizens who died in custody, more than 160
thousand people must have died on the outside as a result of ill-treatment.
This number is bloodcurdling, as the population of the occupied republic even
in the end of 1941 did not reach 2.2 million people.
125 thousand people were deported to “Transnistria” during the period
from July 1941 to January 1942 from Bessarabia and Bukovina, total 195
thousand Jews were in exile area, including 120 thousand from Bessara¬
bia, 55 thousand from Bukovina, as well as 20 thousand local Jews and
Jews who had fled from the German occupation zone in Ukraine. The re¬
port of the gendarmerie of “Transnistria” from 9 September 1942 presents
136 See: Молдавская ССР в Великой Отечественной войне... Т. 2. С. 71, 72, 245.
137 See: Шорников П.М. Молдавия в годы Второй мировой войны. С. 180-182.
136 See: Шорников П.М. Цена войны. С. 44.
139 See: Молдавская ССР в Великой Отечественной войне Советского Союза 1941-1945 гг.
Т. 2. - С. 230.
140 See: Шорников П.М. Молдавия в годы Второй мировой войны. С. 125.
141 For details see: Шорников П.М. Цена войны. С. 92-95.
46
similar information: 119,065 Jews were brought in the area in early Sep¬
tember, mainly 32,376 through a transition point Yampol, 55,913 - Mogilev,
1,090 - Tiraspol, 24,570 - Rybnitsa, 2,216 - Ovidiopol. By this time there
were 82,921 Jews (including local) in “Zadnestrovie". Thus, by the autumn
of 1942, most of the deported and local Jews, mainly from Odessa, about
120 thousand people, had already died. In the summer and autumn of 1942
the I. Antonescu’s government organized “resettlement” of tens of thousands
of Roma from Romania and Bessarabia over the Dniester. They suffered the
fate of the Jews142.
Murderers often threw the bodies into the Dniester. Sanitary consequenc¬
es were not long in appearing. Yet in September 1941 the river and ground¬
water got infected. Convoys of prisoners-Jews, delivered from the ghettos
and concentration camps of Bessarabia and Northern Bukovina were also
infected with typhus. Thus, another factor of the population’s destruction was
involved - spread of infectious diseases and epidemics among the popula¬
tion. Although the residents, fearing repressions, hid the infected, the Roma¬
nian health service identified about 6,000 cases of typhoid in “Transnistria”
by the end of January 1942143. Camp fever spread in the Rybnitsa ghetto as
well, where 2-3 families lived in one room144. In the winter of 1941-1942 only in
Rybnitsa district camp fever claimed more than 5,000 lives145. In the spring of
1942 epidemic typhus fever prevented Bucharest from stationing Romanian
contingents of colonists in the county146. Starvation, epidemic and social dis¬
eases killed hundreds of thousands of citizens.
Another form of genocide was also inhuman treatment of the population
by invaders. According to the ESC, on the territory of Dubossary 913 people
were arrested, beaten and abused, and 168 were driven away for unfree la¬
bour in Germany147. However, the Romanian administration materials testify
the terror of much larger scale. Only in a year and a half from 18 January 1942
to 1 August 1943, the Romanian tribunals in Tiraspol, Dubossary and Rybnit¬
sa passed sentence on 6,129 “cases"148. There were 1,197 judicial “proceed¬
ings” held in Dubossary district149. None of those arrested, as the practice of
proceedings in occupation shows, could not escape beatings and tortures. In
villages the gendarmes followed the order of I. Antonescu to force people to
142 See: Шорников П.М. Молдавия в годы Второй Мировой Войны». Кишинев, 2014. 155,
171, 174, 175, 177.
143 See item above, Р. 32-35.
144 See: Беспалько Е.В. Указ, соч., С. 42.
145 See: Гратинич С.А. На левом берегу Днестра... Кишинев. 1985. С. 33, 98.
146 See: Шорников П.М. Молдавия в годы Второй мировой войны. С. 194.
147 See: Молдавская ССР в Великой Отечественной войне ... - С. 75, 76.
148 See: Шорников П.М. Цена войны. - С. 44.
149 See: Гратинич С.А. На левом берегу Днестра... - С. 32.
47
work by a bullet or a whip. Nicolae Bertash, who served at the gendarmerie
post in the village of Pavlovka of Grosulovskiy district, testified in court that the
daily work of the gendarmes was to beat peasants150.
Corporal punishment for tax evasion, being late for work, avoidance of
forced labor, disrespectful behavior towards members of the occupying power
were legal. The gendarmes exposed many unfortunates to “qualified” beating,
damaging their internal organs that the beaten died soon. It is evident from the
mass of documents that gendarmes’ treatment of the population was no less
violent on the left bank of the Dniester River than in Bessarabia.
The economic and social policy of the invaders killed inhabitants in a larger
scale. Health and sanitary safety systems were destroyed. Properties of hospi¬
tals were ransacked by German and Romanian troops in the first days of occu¬
pation; the majority of doctors were evacuated to the east or killed. Corpses of
the shot were floating in months in the Dniester; the water was contaminated
in many wells as well. In September 1941 command of the Romanian troops
forbade soldiers and officers to drink unboiled water151, fearing infections.
Soap was not supplied for the population. Because of unsanitary condi¬
tions and, mainly, because of the contamination of water and the “bringing” of
infection from Bessarabian concentration camps and even from Romania in
October 1941 typhus epidemic started on the eastern bank of the Dniester152.
In the winter of 1941-1942 in the neighboring Rybnitsa county the disease
killed more than 5 thousand residents. The epidemic also took away dozens
of lives daily in the villages of Dubossary and Tiraspol counties153.
Mass increased mortality was also caused by the starvation regime estab¬
lished by occupiers. On December 10, 1941, to “rationalize consumption” by
order of the prefect of Dubossary district the rate of bread supply was limited
to 200 grams of flour per capita per day154. The population was burdened by
numerous taxes, fines and exactions.
One after another went the mobilization of not only men but also women in
unpaid forced labour, including extremely hard: clearing of ruins, repairing of
roads, gravel extraction.
Due to the policy of exploitation, terror and plunder by the occupiers mor¬
tality even in the villages exceeded the birth rate. However, refugees returned
in Dubossary in 1941, overcome by German troops in Ukraine, the Crimea,
Kuban. On June 16,1943 2,036 people lived in the town, only 44% of the pre¬
150 See: «Натиск на Восток»... - С. 322-325.
151 See: «Натиск на Восток»... - С. 32-35.
152 See: НАРМ. Ф. 2065. Оп. 1. Д. 8. Л. 9.
153 See: Молдавская ССР в Великой Отечественной войне... - С. 202; Шорников П.М.
Цена войны. - С. 35.
154 See: НАРМ. Ф. 2065. Оп. 1. Д. 8. Л. 21.
48
war population. According to the data of the Romanian authorities on the na¬
tional composition of the population, they included 998 Ukrainians, 885 Mol¬
davians, 122 Russians, 27 Germans and 4 persons of other nationalities155.
In the autumn of 1943 when the Red Army liberated Kiev (Kyiv), invaders
even attempted to deprive the population of “Zadnestrovie” of capabilities to
ensure their existence. Governor of the region Georgii Aleksianu created a
system of plunder on request. Each county of the “governorate” was assigned
to one or more of the counties in Romania: their prefects could ask the occu¬
pation administration to supply from this or that factory, depending on local
needs. From the Dubossary county national economic valuables were to take
out in the Romanian county of Timis. Due to the removal of the equipment hor¬
ticultural plant of Koshnitsa, oil mills and other enterprises stopped working156.
The Romanian government ignored the fact that plunder of the industry
would put the population of the occupied areas to the brink of starvation. On
11 November 1943, in five days after the liberation of Kiev, the Cabinet on the
Management of Bessarabia, Bukovina and Transnistria sent to governorates a
special instruction number 660 500, which ordered “to take out [...] the entire
industry, all movable and immovable property, everything related to material
life in Romania, in order for the opponent to find an empty area, and therefore
was forced to deliver everything necessary for military operations from behind
the lines”157. In the villages of Dubossary district troops and police took away
cattle and grain crops from farmers, sending it all to Romania and to supply
German and Romanian troops. This resulted in a severe famine and cata¬
strophic mortality, especially among infants and children.
The occupiers developed plans for the eviction of ethnic minorities from
Bessarabia and the left bank of Podnestrovie and for the Romanian coloni¬
zation of these territories158. In the winter of 1942-1943 the Battle of Stalin¬
grad was a turning point in the war; however, the official Bucharest did not
leave colonization plans. In April 1943 the occupation authorities evicted 515
Ukrainian families (3,000 people) from Rybnitsa and five villages of the dis¬
trict - Erzhovo, Saratseya, Vada-Turkovo, Beloch and Ekaterinovka - to clear
houses and lands for the Moldavians who were forcibly resettled from the
Kuban159. Eviction was carried out as an act of genocide. “On Saturday, a
week before Easter morning, when all were asleep - remembered a hospital
155 See: HAPM. Ф. 2249. On. 1. Д. 760. Л. 90.
156 See: Шорников П.М. Промышленность и рабочий класс Молдавской ССР в годы Вели¬
кой Отечественной войны. - Кишинев: Штиинца, 1986. - С. 49.
157 See item above.
158 See item above P. 180-182, 200-209; Шорников П.М. Цена войны. С. 102.
159 See: Молдавская ССР в Великой Отечественной войне Советского Союза 1941-1945 гг.
Т. 2. В тылу врага. Кишинев. 1976. С. 150.
49
electrician Zakhar Avdeevich Klischevskii - Erzhovo was surrounded by hun¬
dreds of police officers and gendarmes. In the mountainous part of the village
machine guns were installed, where one can fire at any house.
Two fascists with rifles came in each house and offered to pick up
everything that you can pick up from the property in 5-10 minutes, leave the
house and go to the central street of the village. The whole village was crying,
no one knew what had happened, what to take - clothes or bread, and what
would be further with them. Several freight wagons were pulled by the railway
line to the sugar plant, where people were loaded: old men, women, children,
the sick and the dying. But is it possible to load the whole village in 5-6 wag¬
ons? Certainly, not. People lived in the street for few days, 6-7 wagons arrived
again on the 2nd day, people were packed closely, but again there were not
enough places for all. People had been waiting for wagons for 3 days...During
these days the sick, the elderly, children were dying, women were giving birth
in the street”. Occupiers settled the “evacuated” and people who were robbed
of everything in the villages of Ochakovo district160, more precisely, they left
them to die of starvation as Roma in 1942. Many have not returned from the
"evacuation” in Ochakovo district after liberation of their homeland. Fearing
extension of sabotage, invaders stopped the deportation.
The conveyor of death that occupiers launched in Dubossary represented
only a fragment of the terrifying scope of genocide by Romanian and German
troops in the south-west of the USSR. Genocide was the core of the occupa¬
tion policy of the Romanian and German Nazis; it was committed differently,
systematically and widely. However, even in this context Dubossary remains
the place of mass murders in the territory of the Moldavian SSR.
160 See: Беспалько E.B. Указ, соч., С. 59, 60.
50
A directive of the Council of People’s Commissars of the USSR and the
Central Committee of the All-Union Communist Party of the Bolsheviks of 29
June 1941 prescribed party and government organizations in frontline areas
to deploy a partisan struggle on the territory occupied by the enemy161.
In accordance with the directive Dubossary district committee of the party
created an underground party organization, headed by the third secretary of
the district committee, and two partisan detachments under the command
of the Chief of Dubossary militia V. Sychinskii and communist A. PopeskuL
The third detachment of eight men (under the command of K. Sinko) was
formed by the district committee after Dubossary was occupied by German
and Romanian troops and left behind enemy lines near Valegotsulova vil¬
lage of Odessa region162. In addition, there were 30 resistance fighters in the
Dubossary district, who got individual tasks. There was an attempt to create
another partisan group led by la. Guziniatskii and A. Darfman163.
We have not found any data about fighting of partisan detachments cre¬
ated in the Dubossary district on the eve of the occupation. Perhaps, their
members attempted to hide or retreated with the troops of the Red Army,
la. Guziniatskii was shot down with his family in Dubossary164. V.L Sychinskii
evacuated and in 1945 engaged in the work of the Dubossary District Extraor¬
dinary State Commission for Investigation ofCrimes of the Fascist Invaders165.
As a result of mass arrests and shootings of Soviet activists in early months
of the occupation previously organized resistance was weakened. Later, the
Romanian police made lists of “suspects”, “dangerous” and “highly danger¬
ous” persons who were entered in special registries, interrogated and beaten,
thrown into prison and camps, shot.
161 See: Коммунистическая партия в Великой Отечественной войне (июнь 1941-1945г.):
Документы и материалы. - М., 1970. - С. 41-43.
162 See: Гратинич С. Патриотическая группа «За Родину» // Коммунистическое подполье
Молдавии. 1941-1944. - Кишинев, 1984. - С. 80.
163 See: Электронная еврейская энциклопедия. URL: http://eleven.co.il/article/11483
164 See: Список расстрелянных осенью 1941 года евреев. URL: http://www.dubossary.ru/
page.php?163
165 See: Молдавская ССР в Великой Отечественной войне ... Т. 2. С. 68, 76, 513, 605.
51
In Dubossary county gendarmes listed 428 former party and Soviet activ¬
ists166 in these registries and constantly updated the lists. Special supervision,
of course, made it complicated for the resistance fighters to participate in the
patriotic struggle.
Ignat Deshiovyi: organizational work with
a noose around the neck
Head of the underground
group
“For the Mortherland”
I.N. Deshiovyi
The executions of Soviet activists and extermina¬
tion of the Jews, of course, were also aimed at in¬
timidating the whole population. However, they did
not manage to frighten everyone. At the beginning
of September 1941 the former instructor of the Du¬
bossary Komsomol district committee Ignat Nikifor¬
ovich Deshiovyi tried to organize an underground
group. Before the war, he graduated from the com¬
mander courses and served as a platoon command¬
er in Rybnitsa. At the beginning of the war, he partici¬
pated in the battles, but in August was taken prisoner.
He escaped and made his way in Dubossary early
September.
I.N. Deshiovyi realized what fate awaited the
Jews. Although the Romanian gendarmerie had
created police from local residents and a network of
secret informers, and the Sonderkommando started
to kill in the area, he went in for a desperate step: established contact with the
ghetto and tried to create there an underground organization to encourage the
people doomed to death for a mass escape. However the brave man was be¬
trayed and seized by the SS. “The fascists - he later recalled - beat me badly,
then marched to the wall. They shot and laughed, but the bullet passed close
to the head”. I.N. Deshiovyi still retained his nerve and did not admit anything.
His wife Aksinia Ivanovna drew up an appeal that Ignat was slandered and
was not a member of the Communist Party. The latter was true. Dozens of
citizens were aware of his work in the Komsomol district committee, but in an
effort to save the patriot courageously put their signatures under the appeal.
When Deshiovyi and Engel were taken to the execution, the woman hand¬
ed the letter to Demenchuk, who handed it to Kehrer. They still put on the
noose on Ignat Nikiforovich and Kehrer knocked out a stool from under his
feet. But then, perhaps intending to identify the contacts of Deshiovyi, the
feldwebel took the saber from Demenchuk, cut the rope and freed him.
166 See: Гратинич С. На левом берегу Днестра... - С. 81.
52
The communist German, as mentioned, was executed. “Pardoning” of De¬
shiovyi was notional. As instructed by Kehrer, he came every day to the Kom-
mandantur to put a mark, where they mocked at him and could arrest again167.
Abuse continued as long as Sonderkommando left to the east.
The population was overcoming the shock of the first months of the occu¬
pation and more persistently sabotaged actions of the occupation authorities.
Crushing defeat of German troops near Moscow raised spirits of Dubossary
residents. On 3 January 1942 some of Lunga residents damaged for three times
communication between units of the engineer battalion of the Romanian Army
stationed in the village and headquarters in Kriulyany (Criuleni). Perhaps, there
was a patriotic group in Dubossary already. On 25-28 January police reported
that unknown “evil-doers” cut down and carried away “18 telephone poles along
with all the cables on the road that leads to the Dubossary airfield”168.
In those days I.N. Deshiovyi, having recovered after being tortured, es¬
tablished contacts with other patriots. One of them was a native of the village
of Bolshoi Fontan Dmitrii Ignatievich Nadvodskii. He also had combat expe¬
rience. In 1937-1940 he served in the Red Army. In the winter of 1939-1940
he participated in the Soviet-Finnish war. After demobilization he was sent to
work in Bessarabia, where he was elected Chairman of the Bolduresty vil¬
lage Council in Nisporeny district. Both patriots found friends who shared their
views. In February 1942 an organizational meeting was held with the partici¬
pation of I.N. Deshiovyi, D.l. Nadvodskii, a Komsomol member A.M. Zhulavskii
and LV. Sokolnikov, a candidate member of the CPSU (b), who escaped from
captivity. The latter before the war was a freelance employee of the military
unit stationed in Dubossary. Patriots decided to create an underground group
“For the Motherland". Comrades chose I.N. Deshiovyi (underground nickname
“Reshov”) as the head, D.l. Nadvodskii - as an assistant and A.M. Zhulavskii -
as a commissioner - he was instructed to carry out political work among the
population and conduct reconnaissance169.
Thus, the founders of the underground group were young people, cou¬
rageous and politically developed and the three of them had experience in
combating.
Group “For the Motherland”
At subsequent meetings the resistance fighters clarified their objectives:
to obtain weapons, to get new people for the underground struggle, to enter
167 See: Коммунистическое подполье Молдавии. 1941-1944. - С. 82; Гратинич С., Шорни¬
ков П. Время выбрало их // Молодежь Молдавии. - 1987. - 24 марта.
168 See: Гратинич С. На левом берегу Днестра. - С. 87.
169 See: Патриотическая группа «За Родину» // Коммунистическое подполье Молдавии. -
С. 83.
53
into the credibility of the occupation authorities, to know their plans, to take up
such work, which could bring the greatest harm to the enemy, to identify the
provocateurs and traitors.
Soon D.l. Nadvodskii drew to the underground work rural teacher I.M. Zhu-
lavskii (brother of A.M. Zhulavskii), his 16-year-old brother Ivan Nadvodskii,
who was working in a collective farm in the village of Bolshoi Fontan, A.N.
Mironenko and LV. Makarenko, natives of the same village, who escaped
from fascist captivity. I.M. Zhulavskii was tasked with editing leaflets. Later
the group included V.D. Abrash. As a former law enforcement officer he knew
the basics of field work. At the beginning of the war Abrash served in the
Dubossary fighter battalions, and then with his wife Vera Postolaki he was
enrolled in the partisan detachment of V.l. Sychinskii170. Finally, the group “For
the Motherland” got their man in the police - Dmitrii Muntean. Through him
resistance fighters had an opportunity to know in advance about invaders’
preparations of raids and searches, to identify provocateurs.
Zhulavskii brothers
and Dmitrii Nadvodskii
playing wind instruments
were given a task to get
a job in the officers’ club
in order to learn news
from the front and other
information from drunken
soldiers. However, as re¬
gards employment A.M.
Zhulavskii succeeded oth¬
erwise. He, being a young
man, managed to get
ЛДЕВВРИНЦА
гТЭртизанулуй Молдопей ■>
. (PVA
19/^
uii Мдодойа mi* шгркопда МжредуЛ:
Г*»бой ireitrpy Jiatpxcfl
iT JgtX nwir» мн //< 1Д441' I
««•’«<
УДОСТОВЕРЕНИЕ
пдргиэапа Молдавии 1
.
выл учамкикЛ* «йрпгимедйг» дйкжгитгй^
• Милл**»*' й период Ьеллкой Ore-icciaeii-
иоЛ.ш
Moldavian Partisan Certificate of I. I. Nadvodskii
position of the Chief of “labour community” in Malovatoe village. This al¬
lowed him to communicate with members of the village administration. In
the mayor’s office there was a radio, and most importantly there were relia¬
ble people among employees. “...I - recalled A.M. Zhulavskii after the war -
was tasked to organize Komsomol members and activists who were still alive...
The first person who I contacted with was Georgii Timofeevich Oprea. He worked
some secretary in the mayor’s office. At lunchtime he closed and listened...to the
situation reports [of Soviet Informburo] and informed me...”
Based on this information A.M. Zhulavskii made leaflets in Moldavian and
Russian languages and sent them in Dubossary. Leaflets were propagated
by wives of the resistance fighters Aksinia Ivanovna Deshiovaia and Yefrosin-
170 See: Гратинич С. Патриотическая группа «За Родину» // Коммунистическое подполье
Молдавии. - С. 83.
54
ia Ivanovna Sokolnikova. Sometimes they distributed leaflets in the bazaar,
where peasants from the villages gathered on Sundays.
The resistance fighters also pasted leaflets on poles outside the town
near the highway, scattered in the villages, where I.V. Makarenko and I.V.
Sokolnikov went on the instructions of the group. In the autumn of 1942 when
the occupation authorities obliged population to give a pair of woolen socks,
gloves and other warm things from each household the underground issued a
special leaflet, which called on the residents to disrupt the campaign on col¬
lecting warm clothing for the Romanian army. Using his official position, A.M.
Zhulavskii provided assistance to the families of servicemen of the Red Army,
established relations with the patriots, including partisans since the Civil War.
Sabotage made it harder for the occupiers to resume railway communica¬
tion and operation of enterprises. Since the autumn of 1941 more than 1 thou¬
sand farmers from Lunga, Kochiery, Ustia, Kriulyany others were mobilized
to carry gravel for the construction of the bridge over the Dniester, which had
been blown up during the withdrawal of Soviet troops. However, works went in
a bad way. In Lunga “evil-doers” repeatedly cut the telephone wires of head¬
quarters of the Romanian engineer battalion. The bridge was reconstructed
more than a year later, by the autumn of 1942171.
In the autumn of 1942, the fruit and vegetable plant in Koshnitsa made
224 tons of products - less than % of the amount of canned food, produced
in 1940. Efficiency of such enterprises in Dubossary and Rybnitsa proved to
be even less. In September 1942 an investigative team of the field Gestapo
arrived at the plant in Koshnitsa. As it turned out, 4,500 cans of canned veg¬
etables, sent to the Romanian administration from this plant for the needs of
the German troops were infected with agents of dysentery. Their consumption
caused massive dysentery among soldiers and officers of the elite mountain
division “Edelweiss”, fighting in the Caucasus. The Gestapo interrogated and
beat workers, forced them to taste the products of the plant, but those respon¬
sible for carrying out this extremely effective diversion were not found172.
Dubossary resistance fighters prepared combat operations as well: attacks
on Romanian barracks, gendarmerie’s premises, nodal exchange, a bridge
over the Dniester, warehouses with ammunition and fuel on the railway sta¬
tions in Kotovsk and Krasni Okny areas. LI. Nadvodskii and A.N. Mironenko
went there for the purpose of reconnaissance. To get started on the Dubossa-
ry-Rybnitsa road I.V. Sokolnikov and I.V. Makarenko cut down seven telegraph
poles for 1 km, torn off and scattered cables in the field. For the partisan
171 See: HARM. Ф. 1894. On. 1. Д. 10. Л.574; Шорников П.М. Молдавия в годы Второй миро-
вой войны. С. 310.
172 See: Шорников П.М. Указ, соч., С. 319.
55
struggle they needed rifles, machine guns, ammunition, so they killed a Ro¬
manian gendarme and took his weapons. D.l. Nadvodskii killed two Romanian
officers near the village of Kalinovka, took their weapons and uniforms. Then
there was another operation of this kind. Findings of the Dubossary district
commission state that the underground fighters “killed four Romanian soldiers
and officers, took the weapons”.
To start partisan activities it is necessary to equip at least a platoon of
soldiers. “Our group - recalled LN. Deshiovyi - faced one of the most difficult
tasks - to get weapons. We decided to get it in the Romanian barracks, which
housed a construction battalion. According to our information, there were ex¬
plosives and machine guns. Dmitrii Nadvodskii got a job at a private oil mill,
which was opposite the barracks. From there he watched the changing of the
guard, what was going on inside, talked to soldiers entering the oil mill from
whom received some information...”.
Patriots scheduled disarming of the Romanian garrison on 1943 Easter
night, when, as they believed, the officers would be on leave. It was planned
to enter the territory of the barracks in the Romanian military uniforms. By that
time, underground fighters had 15 rifles (10 of which were pulled from the Ro¬
manian convoy), 3 pistols, 300 ammunition rounds, grenades. Weapons were
hidden in an abandoned church lodge in the town center. “In carrying out our
plan to seize the barracks and weapons - testified I.N. Deshiovyi - we hoped
to liberate Soviet prisoners of war in Dubossary and after arming them to go
into the forests of Ukraine”. At the meeting of the group a decision was taken
to reconnoiter at first. D.l. Nadvodskii, LV. Sokolnikov and LM. Zhulavskii took
on this task. One rainy night they cut the barbed wire, but when they were near
the warehouses soldiers came. A firefight broke, the garrison was alerted.
The resistance fighters managed to escape, but raids and searches began in
the town. The group stopped active work for a time.
Organization of Mikhail Kulikov
Members of “For the Motherland” were trying to contact with other patriotic
organizations. In March 1943 they were able to establish contact with the Du¬
bossary resistance fighters, headed by a Soviet officer Mikhail Kulikov, who
lived in one house with LV. Sokolnikov.
The organization emerged in the autumn of 1942. During the occupation
M.l. Kulikov got his appointed the director of a creamery. At the end of the same
year he established contact with the partisans of Frunzivka district in Odessa
region and taking advantage of his official position provided them with food.
The members of "For the Motherland” started to participate in this activity.
LV. Sokolnikov, earning a living by shoemaking, took payments in grains and
56
exchanged it at the mill for flour. His wife, Efrosinia Ivanovna, baked bread for
the partisans, then I.V. Makarenko and I.V. Sokolnikov put on the uniform of
German officers and at night delivered products for the partisans. According
to E.l. Sokolnikova, a go-between from Ukraine came in Dubossary from the
end of 1942 to May 1943 and Mikhail sent his people “with food to Frunzivka
district in Odessa region, into the woods to join the partisans”.
Just like “For the Motherland” the participants of the organization of M.l.
Kulikov planned to proceed to the partisan methods of struggle and accumu¬
lated weapons. They made caches of weapons and uniforms in the Osipov-
skiy forest of Frunzivka district and Lungovskiy forest near Dubossary. M.l.
Kulikov recruited future partisans in Dubossary and villages of the district.
“...I was told - noted I.N. Deshiovyi in his unpublished memoirs - that at the
right moment we had to go to the forest of Osipovka in Frunzivka district, arm
ourselves there and start an armed partisan struggle. They had a base in the
woods, where they stored weapons...”173. The organization of Mikhail Ivano¬
vich was connected with an underground group, led by agronomist N.D. Mol¬
chanov, who also fought in the beginning of the war. Its members carried out
patriotic propaganda, collected weapons, preparing to join the partisans174.
However, in January 1943, in the villages of Dubossary county Romanian
police uncovered three underground groups, arrested more than 45 patriots
and found six rifles and four machine guns. They also found links between
the underground and partisans. On 27 January the Dubossary gendarmes
legion reported that the “management centre for the partisan organizations
is located in forests of Savransk and there are about 500 partisans”175. At the
beginning of March in the village of Yagorlyk gendarmes found warehouse
with weapons and ammunition near the road in Yagorlyk. After the investiga¬
tion they uncovered a group of underground fighters, led by the mayor of the
village176. Romanian police intensified search of patriots in Dubossary - the
town with a population of 2 thousand people.
In March 1943 provocateur A. Gilka joined the organization of M. Kulik¬
ov. He betrayed partisans to the occupants. In May when the underground
fighters were about to go into the woods on a partisan base and expand the
armed struggle, the gendarmes seized M. Kulikov, N. Molchanov, I. Deshiovyi,
I. Sokolnikov, I. Makarenko and made arrests in Frunzivka district. The agent
173 See: Гратинич С. Патриотическая группа «За Родину» // Коммунистическое подполье
Молдавии. - С. 86, 87.
174 See: Коммунистическое подполье Молдавии. 1941-1944. - Кишинев, 1984. - С. 88, 89;
История Приднестровской Молдавской Республики. Т. 2, ч. 1. - Тирасполь: РИО ПГУ,
2001. - С. 219, 221, 233; Феномен Приднестровья. - Тирасполь: РИО ПГУ, 2003. - С. 88.
175 See: Гратинич С. На левом берегу Днестра... - С. 97.
176 See: Молдавская ССР в Великой Отечественной войне ... - С. 302.
57
knew not all the members of the underground organisation; he was unable to
specify the places and partisan bases. In an effort to get this information, gen¬
darmes tortured suspects, tortured them with electric shocks, beat with sticks
on the heels of their feet, but failed to snatch the testimony of an underground
organization and its members, presence and location of weapons. SSI yet
learned that M. Kulikov picked for participation in the partisan struggle peo¬
ple who knew how to handle a gun - former POWs and partisans of the Civil
War177. However, neither Mikhail Ivanovich nor the other arrested members of
the underground gave a name and no more arrests followed.
A.M. Zhulavskii still came into notice of the Romanian Intelligence Service.
Chief of the “labour community” of Malovatoe village, according to the report
of the Secret Information Service dated 9 July 1943, “has close ties with the
former partisans [of the Civil War] and members of the Komsomol, which pa¬
tronize in cases of forced output to a variety of work. He can often be seen in
the company of communist Vladimir Oprea from Malovatoe”, which, as stated
below in the document, after the entry of the Red Army in Bessarabia “was the
Chairman of the village council of Dancheny (Danceni), Lapushna (Lapusna)
county”178. SSI did not find out that Zhulavskii was acquainted with the arrest¬
ed members of the underground, and he escaped arrest.
Later, punishers almost got on the trail of Dmitrii Nadvodskii, who worked
at the oil mill. In autumn 1943, the prefect of the Dubossary district sent out
an order in the area: "Under various pretexts, many locals (mostly suspicious)
gather in the mill premises, oil mills, etc. to prepare acts of terrorism and
sabotage. I order to close all these facilities at 6 pm”179. Since none of the
underground fighters was arrested, it should be admitted that this measure
did not produce results.
However, the failure of the M.l. Kulikov’s organization yet conceived the
tragic consequence, which was difficult to expect. Five of the “encircled” hid¬
ing in Dubossary commanders of the Red Army led by junior lieutenant I.S.
Golub found each other and since early 1943 listened to the broadcast of the
Soviet radio and spread information about the situation in the lines among the
population.
In autumn 1943 after the arrest of Kulikov, Deshiovyi and other patriots,
one of the participants of the Golub’s group could not resist tension and in¬
formed against his comrades. They were imprisoned in the sadly remembered
for its barbarously cruel regime Tiraspol Central Prison on Borodino square180.
And yet, thanks to the resistance of the arrested, underground core remained.
177 See: Гратинич С. На левом берегу Днестра... - С. 96.
176 See: Молдавская ССР в Великой Отечественной войне... - С. 84.
179 See: Гратинич С. На левом берегу Днестра... - С. 71.
180 See: Молдавская ССР в Великой Отечественной войне... - С. 337, 338.
58
After the arrest of Ignat Deshiovyi the “For the Motherland” was headed by
Dmitrii Nadvodskii. He sought an opportunity to help the arrested comrades.
On 23 August 1943 the patriots made a demonstrative attack on the guards
of strategically important bridge across the Dniester. "In the night about
10-11 pm, - reported Kishinev Regional Inspectorate of Police to Bucharest -
unknown persons fired at guards of air defense platoon at the bridge near
Kriulyany”181. On 30 August 1943, the underground fighters again shot up the
Romanian sentries guarding the bridge over the Dniester182.
A month later D.L Nadvodskii, A.N. Mironenko and one underground fight¬
er, whose name remains unknown, made the third attack on the guards of the
bridge. It was carried out at dusk considering that the invaders would not be
able to prosecute. “In the evening of 28 September that year at 8:30 pm - can
one read in a report of the police in Orgeev dated 1 October 1943 to the Kish¬
inev Regional Inspectorate of Police - sentries standing at bridge abutments
noticed 3 men from Transnistria who came at a distance of about 5 meters
from the bridge.
When they were called out, they shot twice in the soldier, then disap¬
peared. [...] The soldiers-border guards opened fire. At the scene there was
found a cartridge from a Russian rifle...” Dmitrii believed that Ivan Nadvodskii
was going to undermine the bridge, but "did not have time to blow up, as they
were found by the guards. The fire opened - the brother and the rest of the
underground fighters had to escape. They went in Kotovsk and did not appear
at home for several days”183. But in order to undermine the bridge one need
explosives and sentries had not noticed attackers having any cargo. Probably
all three attacks on the guards of the bridge were made to prove to the invad¬
ers that M.l. Kulikov and others arrested were “innocent”.
Could D. Nadvodskii afford this game with death? He was a brave man, but
followed the requirements of conspiracy. After military operations in anticipa¬
tion of raids and searches, he along with the comrades left Dubossary. And
here is a story of an eyewitness about another demonstrative act of the under¬
ground fighter. “A Dmitrii Nadvodskii - testified after the expulsion of the invad¬
ers 17-year-old Dmitrii Kozhukharev from Dubossary - came to us from the
forest from the partisan group, and at a meeting with the Romanian gendarme
grabbed his rifle and broke it almost in half, and then ran back into the forest,
the policeman did not even had time to recover”184. If Nadvodskii had killed the
policeman, the invaders would have retaliated to the population by shooting
hostages. But he humiliated the representative of the “authority” in public, in¬
181 See item above, P. 335.
102 See item above, P. 326.
183 See: Гратинич С. Патриотическая группа «За Родину» // Указ. соч. - С. 87.
184 See: «Натиск на Восток»... - С. 364-365.
59
spiring young people. The behavior of the accident witnesses was also demon¬
strative: they knew that Nadvodskii was a partisan, but no one disclosed him.
The consideration of D.l. Nadvodskii about the arrested “being exonerat¬
ed” was confirmed. Due to lack of evidence I.V. Sokolnikov and I.V. Makarenko
were released. Release of I.N. Deshiovyi was achieved for a bribe given to
gendarmes through his wife Aksinia. Being mutilated by torture, he was at
deaths door. But comrades got him medicines, provided treatment, and the
patriot survived. “I started to walk - recalled I.N. Deshiovyi - engaged in shoe¬
making first, began [again] get into the underground work...’’185.
Resistance of M.l. Kulikov, I.S. Golub, N.D. Molchanov and other detain¬
ees saved them from immediate execution. Failing to get a confession, gen¬
darmes chained the underground fighters and sent to Tiraspol under heavy
guard. In the absence of weapons and other evidence, the military tribunal
of invaders sentenced them only (!) to transportation for life186. This round of
fighting patriots generally won.
In the days when Dubossary underground fighters tried to rescue their ar¬
rested comrades, Koikovo villagers Liubov and Trofim Perepelitsa hid the intel¬
ligence officers of the Red Army captain Pavlenko and radio operator Alexan¬
dra Fedorova, thrown in the Dubossary district with parachutes on 14 October
1943. From the attic of their house the radio operator for almost six months
passed intelligence data about the enemy to the Center. In the spring of 1944,
when the frontline approached, the recon element on the orders of the Centre
crossed the Dniester and continued to carry out the task of command in the en¬
emy rear187. Another Soviet intelligence man infiltrated in Dubossary under the
guise of a priest and stayed in the town until the expulsion of the invaders188.
Dmitrii Nadvodskiy: partisan operations
In winter 1943-1944 underground fighters, remained at liberty, were car¬
rying out patriotic propaganda. But with the approach of the front Dmitrii Nad¬
vodskii formed a battle group, which included I.V. Sokolnikov, I.V. Makarenko,
V.D. Abrash, A.N. Mironenko. Ivan Nadvodskii was appointed a communication
agent. The group destroyed several enemy soldiers and officers in Dubossary.
Late March 1944 members of the underground knew that invaders would
take a column of prisoners of war from Rybnitsa to Dubossary. It was decided
to set up an ambush on the crossroads Dubossary-Rybnitsa-Rogi, to release
the prisoners and hide them in a quarry near Malovatoe village. A.M. Zhulavskii
was tasked to inspect the mines, to prepare food for the liberated and pick up
185 See: Гратинич С. Патриотическая группа «За Родину» // Указ. соч. - С. 87.
186 See: Гратинич С. Патриотическая группа «За Родину» // Указ. соч. - С. 87.
187 See: Чорная И.Ю. Указ. соч. - С. 146, 147.
188 See: «Натиск на Восток»... - С. 360.
60
D.L Nadvodskii
Komsomol girls in the village to cook and care about
the wounded and sick. Zhulavskii succeeded.
At the scheduled time, the group armed with
guns and grenades gathered in a forest Marinova
Roscha. There underground fighters discovered a
horse-drawn German battery of three cannons on
the road and threw grenades at it. However, by the
time the group reached the road Rybnitsa-Dubossa-
ry near the village of Rogi the prisoners’ line had
already passed189. Realizing that they missed them,
the partisans blew up two German cars near the vil¬
lage of Goyany. As it turned out there were explo¬
sives in the body of one of them. After returning to
Dubossary the group members decided to bring the explosives into play. At
midnight D.l. Nadvodskii, I.V. Sokolnikov and I.V. Makarenko sneaked in on
the bridge over the Dniester, where the enemy took away to the west their
troops and equipment, and mined it.
Whether underground fighters tried to save the bridge for the Soviet troops,
whether dynamite was not enough for the complete destruction of the object,
but the explosion damaged only the entrance to the bridge. The infantry con¬
tinued to go away to the west bank of the river, but the movement of equipment
was broken. The final effect of the explosion turned great. A column of military
trucks crowded before the bridge, as well as nine German tanks. Realizing
that escape route was cut off, the German tank crews themselves burned
their combat vehicles. In fact, three partisans destroyed machinery of a bat¬
tered enemy tank company190.
At dawn on April 10 a reconnaissance group of Soviet troops entered sub¬
urbs of Dubossary - the village of Bolshoi Fontan. Underground fighter A.N.
Mironenko noticed it, hiding from the raids in the attic of his house. He led
reconnoiters through gardens to the location of the German division. Sudden¬
ly fire started, reconnoiters killed a part of enemy soldiers and captured the
other part. A.N. Mironenko took part in the battle, shot down several Nazis
with the captured machine gun. On the same day Dubossary was liberated191.
Leaders of the Dubossary underground, rescued by comrades from exe¬
cution in September 1943, but thrown in Tiraspol Central Prison, died. Before
fleeing punishers shot prisoners, regardless of the sentences passed by Ro¬
manian tribunals. After the liberation of the town an inscription was found on
a wall of a cell: “Here served time I.S. Golub from Dubossary, shot 2.04.44
189 See: Гратинич С. Патриотическая группа «За Родину» // Указ. соч. - С. 89.
190 See: Феномен Приднестровья. - Изд. 2-е. - Тирасполь: РИО ПГУ, 2003. - С. 88.
191 See: Коммунистическое подполье Молдавии... - С. 87-89.
61
together with the entire prison”192. As it is known, occupiers did not have time
to shoot down all the prisoners. On the night of 5 April, prisoners remained
in the jail revolted, killed the guards and made a mass escape. According to
information collected by the Red Army’s services, “the German guards were
confused, panic spread and the remaining approximately 230 people fled, 20
were killed by the Germans’’193. However, M.l. Kulikov, N.D. Molchanov and
other underground fighters from Dubossary were not among the survivors.
After the liberation of Dubossary underground fighters, who survived the
occupation, went to the front. But combat fortune favoured not all of them. In
the “List of the Soviet Army soldiers, called up from Dubossary district, killed,
died of wounds and missing during the Great Patriotic War and the war with
Japan”, one can read:
NADVODSKII DMITRII IGNATIEVICH, born in Dubossary, a common sol¬
dier. Died on 17.03.1945. He was buried in Magar village, Czechoslovakia.
SOKOLNIKOV IVAN VASILIEVICH, born in Dubossary, a common soldier.
Gone missing in January 1945194.
Memory eternal to them! They deserved it.
Despite the terror, the people’s resistance was not broken. Patriotic under¬
ground functioned throughout the years of occupation in Dubossary. The par¬
ticipants raised the spirit of the citizens, suggested them methods to sabotage
occupiers’ activity, conducted military operations. The underground fighters of
Dubossary displayed courage and heroism and inflicted substantial damage
on the enemy.
However, the information given above suggests that the underground in
Dubossary district was much more branched than it is known currently. Fur¬
ther research is needed.
The bridge over the Dniester, blown up by underground fighters of Dubossary. 1944
192 See: «Натиск на Восток»... - С. 317.
193 See item above, P. 197.
194 See: Книга памяти. - Тирасполь: Упрполиграфиздат ПМР, 1998.
62
According to the current data at least 550 thousand people195 died on the
territory of the Moldavian SSR in the years of the German-Romanian occu¬
pation, more than 20% of pre-war population of the republic. However, the
question about the structure of these losses remains debatable. The historical
science also has not resolved the issue about the number of Jews and Roma
murdered by I. Antonescu’s regime.
The 2005 Final Report of the International Commission on the Holocaust
in Romania defined the total number of Jews killed in the country and in are¬
as that were "under the authority of Romania” in 1941-1944 in a broad range
from 280 to 380 thousand196. According to the S.M. Nazariya, the maximum
number of victims of the Nazi genocide in these areas amounted to 550-560
thousand197. “With mathematical precision - I.E. Levit considers - it is not
possible to determine how many of the Jews of Bessarabia and Northern
Bukovina were exterminated in the black July 194Г'198 and does not even in¬
dicate the approximate numbers of Moldavian Jews - Holocaust victims. The
exact number of murdered Jews, as R. la. Udler notes, cannot be established
because no one kept accurate records of those killed and their murders were
committed by various services and murderers of different countries and ethnic
groups - Romanians, Germans and policemen199. Sharing this view, we still
would like to present some information about the number of Jews and people
of other ethnic nationalities - residents of Dubossary and Dubossary district,
murdered during the occupation or fallen in the Great Patriotic War.
The exhumation of the remains in 1945, buried in one of the 11 mass
graves, showed that nearly 1,700 bodies were buried therein. Thus, the figure -
195 See: Шорников П.М. Молдавия в годы Второй мировой войны. С. 420; его же. Цена
войны. С. 102.
196 See: Raport final / Comisia internationala pentru Studierea Holocaustului in Romania; pre-
§edintele Comisiei: Elie Wiesel; - la§i. Polirom,2005. R 178.
197 See: Назария С. Холокост. Страницы истории (на территории Молдовы и в прилегаю¬
щих областях Украины, 1941-1944). Кишинев. Б.и., 2005. С. 219.
190 See: Левит И.Э. Шоа-Холокост-Катастрофа: «Еврейский вопрос» в политике дикта¬
туры И. Антонеску. Т. 1- Тирасполь: Тип. ООО «Литера». 2015. С. 357.
199 See: Удлер Р. Годы бедствий. Воспоминания узника гетто. Pitsburg, Chisinau. 2003. С. 192.
63
18,500 people killed during the occupation in Dubossary - given by both wit¬
nesses of the tragedy and the former policeman seems authentic. These cal¬
culations are also reasonably confirmed by local historians200. Is it admissible
to challenge their arguments in the presence of such convincing “artifacts”?
It is time to find an answer to the question “Who is in fault?”. Firstly, for the
mass killing the blame lies on members of German Sonderkommando, who
carried out the shootings. As the Romanian “civilian” occupation administra¬
tion, the Romanian army units, gendarmerie and police had rendered com¬
prehensive assistance to the Drexel’s subcommand in the destruction of 6-8
thousand people, the official Bucharest shares with Berlin responsibility for
the massacres committed in Dubossary and Dubossary district in September
1941. But shooting s in the town and the area continued after the departure
of the SS to the east, while the number of those killed exceeded 18 thousand.
Thus, the Romanian administration is fully responsible for the shooting of IQ-
12 thousand citizens of the USSR, almost exclusively Jews, in Dubossary.
The tragic peripetia of the war, especially the policy of genocide, led to a
catastrophic reduction in the total population of the area. More than 2 thou¬
sand Jews who lived in Dubossary were shot. As a result of the evacuation to
the east and the call in the Red Army Ukrainian, Moldavian and Russian pop¬
ulation of the town decreased significantly, which numbered 2,388 inhabitants
according to the 1939 census. On 20 October 1941 it was only 1,721 people.
Age and gender structure reflected the effects of the mobilization in the mili¬
tary. Men aged 16-60 years were only 357, i.e. 21% of the population201.
Over the next 20 months by 16 June 1943 Dubossary population had in¬
creased to 2,036 people due to returned refugees. In April 1944 the town was
liberated, but a new wave of mobilization of men in the Red Army followed, as
well as the restoration of destroyed industrial and transport facilities started.
However, after the liberation of the area some refugees returned in Du¬
bossary in 1941, including Jews. 1,658 people202 lived in the town in June
1945.
And only by the end of 1946, when the post-war movement of people
largely ended, about a thousand of villagers settled with their families in Du¬
bossary and involved in the reconstruction of housing and industry, the town’s
population reached pre-war population rate - 4,600 people203. Thus, we can
conclude that less than 2,000 Dubossary citizens survived the war and occu¬
pation, more than 2,600 died.
200 See: Москалева (Векслер) A.M. Указ. соч. - С. 24.
201 See: НАРМ. Ф. 2065. On. 1. Д. 8. Л. 22.
202 See: Там же. Ф. 3002. Оп. 3. Д. 3. Л. 38.
203 See: Там же. Ф. 3021. Оп. 5. Д. 266. Л. 167.
64
Rural population of the Dubossary district also suffered heavy losses as
at the beginning of the war it was 34 thousand. The first group of victims was
about 100 Moldavians, Ukrainians, Russians and local Germans, who were
shot by the SS for “political” reasons. Then, about 800 Jews living in the vil¬
lages of the district were destroyed.
As a result of starvation, epidemics and social diseases in the years of
occupation, the population reduced in a natural way. After the liberation of the
area youth, grown up during the war years, was called up for military service
in the Red Army.
As a result on 1 January 1945 the rural population of Dubossary district
was 25,200 people, i.e. decreased by almost 9 thousand. A part of the mobi¬
lized died. By the end of 1945, when frontline soldiers returned home, the rural
population of the region increased only to 26,661 people204.
Since a year and a half after the war the population of Dubossary in¬
creased three times, it can be assumed that those were frontline soldiers,
who formed the majority of villagers, having migrated with their families to the
district center for the purpose of employment in industry, construction and oth¬
er fields. Including inhabitants of Dubossary the population (urban and rural)
in the district was 31,300 people on 1 January 1947. Thus, the population of
Dubossary and Dubossary district, which, let us recall you, on the eve of the
war (20 June 1941) was 38,241 people, reduced in absolute terms by almost
7 thousand205. If there was no war the number of residents must have been
more than 42 thousand by the end of 1947 due to natural increase.
Thus, taking into account losses from the excess of deaths over births
in the 1941-1946 demographic damage to Dubossary district caused by the
war and occupation exceeded 11 thousand people - 28.8% of the pre-war
population206. In percentage terms, the loss of the district was higher than the
average for Moldavia. In general, the demographic loss of the country caused
by the war and occupation amounted to 650 thousand - 23.5% of the pre-war
population207.
The Jewish population was subjected to almost total destruction. As noted,
on the eve of the war more than 3 thousand Jews lived in Dubossary district,
including 2,198 people who lived in the district center. So far, about 3 thou¬
sand of those shot in Dubossary are identified. But this list includes not only
the residents of Dubossary, but also of Kishinev, Tiraspol, Grigoriopol, Krasni
204 See item above, P. 141.
205 See: Там же. Ф. 2948. On. 1. Д. 42. Ч. II. Л. 287.
206 See: Метод экстраполяции при подсчете демографического ущерба, нанесенного Мол¬
давии войной и оккупацией, уже использовался в исторической науке и не вызвал на¬
реканий; См.: Шорников П.М. Цена войны... - С. 102.
207 See item above.
65
Okny, Kotovsk, Kriulyany, Rybnitsa, villages of Dubossary district208. Howev¬
er, from another list - “List of residents of Dubossary district fallen during
the Second World War and Soviet soldiers who died during the liberation of
Dubossary district”209 it is clear that many Jews - natives of Dubossary were
killed in the lines. Judging by the fact that in the 50s-60s about 150 Jews lived
in Dubossary, during World War II more than 95% of the Jewish population of
the town and district died fighting in the Red Army or during the evacuation,
but the vast majority were killed in September 1941. There is every reason to
assert that about 3 thousand Jews - residents of Dubossary and Dubossary
district - were killed during the period of the Great Patriotic War.
After the liberation of the area men of military age went to war. What was
their number? As of 1 January 1945 in the villages of Dubossary district 16,029
women and just 9,157 men lived210. The population of the district center at that
time (in June 1945, on the eve of the mass demobilization of soldiers and officers
of the Red Army) amounted 1,658 people211, as mentioned above, and the ratio
of men and women in the town was, of course, the same as in the countryside.
Thus, the disparity in the number of women and men accounted 7 thou¬
sand residents in Dubossary district. This figure also partly reflects the loss
of the First World War and Civil War, political upheavals of the 30s, so we
would not say that all seven thousands of the “missing” men joined the Red
Army. And yet, as in 1944-1945 the rifle division consisted of 5-6 thousand
soldiers and officers, it seems certain that Dubossary replacement could re¬
man a whole division.
Residents of Dubossary participated in the Iasi-Kishinev operation, to¬
gether with their units entered the territory of Romania and experienced the
happiness of the triumph over the former occupants. But the war continued
and many were killed in the subsequent fighting. “List of residents of Dubossa¬
ry district fallen during the Second World War and Soviet soldiers who died
during the liberation of Dubossary district” includes more than 2 thousand
soldiers and officers212. Most of the fallen were recruited in June and July 1941
and heavy battles of the initial period of the war fell to them.
To sum up 3 thousand Jews killed in Dubossary district and 2 thousand
residents of the area who died in battle in the Red Army, is incorrect, as many
Jews were killed in the lines and are recorded in the “List of residents of Du¬
bossary district died during the Great Patriotic War”.
208 URL: http://www.dubossary.ru/page.php7163
209 URL: http://www.dubossary.ru/page.php7142
210 See: HARM. Ф. 3021. On. 5. Д. 266. Л.141.
211 See: HAPM. Ф. 3002. On. 3. Д. 3. Л. 38.
212 URL: http://www.dubossary.ru/page.php7142
66
But even if we assume a summation there is a huge "gap" between the re¬
sulting figure of 5 thousand dead and a number of demographic losses, which
was established by comparing the population on the eve of the war and after
the war - death of more than 6 thousand citizens was caused by the famine
and social diseases, epidemics, and the inhuman treatment of the population
by Romanian forces, the gendarmerie and police.
Thus, the policy of “cleansing the territory” was carried out not only through
shootings. The government of I. Antonescu bears responsibility for carrying
out economic and social policies, which led to a catastrophic mortality. This
part of the demographic damage to Dubossary district by the occupants
should not be forgotten as well.
In an effort to intimidate the population, the German Nazis - it took place in
Dubossary also - committed public executions or forced residents to present
at the mass shootings. Yet they tried not to disclose the most brutal crimes.
The tasks for the Sonderkommando commanders, as noted, were set orally.
But their Romanian accomplices cared even more about preserving the se¬
cret of committing genocide. By collaborating with the Germans, Antonescu’s
government hoped to pass on to the allies at least some of the responsibility
for the massacres. Back in 1941 the invaders preferred not to leave docu¬
mentary evidence of their crimes. If from the German point of view Sonder¬
kommandos, operating in the area of Romanian occupation, robbed tens of
thousands of Jews doomed to death in the interests of the Reich, the official
Bucharest used these Sonderkommandos as auxiliary units performing the
dirtiest work at addressing the tasks of the Romanian occupation policy - eth¬
nic “cleansing” of the seized area.
The Bucharest position on the actions of Sonderkommandos was scorned
by Germans. An SS officer from the headquarters of the German colonists in
Zadnestrovie noted about such a “division of labour” that “Romanians did not
want to get their hands dirty”. Given the massacres committed by the Roma¬
nian army and gendarmes back in 1941 in Kishinev, Beltsy, Markuleshty (Mar-
culesti), Vertiuzhany (Vertiujeni), Dubossary, Odessa and other towns and
villages, this statement seems strange. But there is some truth in it. In May
1942 to the question of the General Staff of the Romanian Army about wheth¬
er the German police had the right to shoot Jews in Transnistria, Romanian
dictator replied firmly: “There is no point for the High Command to deal with
such matters”213. Romanian police, army, administration continued to provide
full cooperation to the SS in extermination of Jews.
After Stalingrad, when the final defeat of Germany became more and more
certain, I. Antonescu, certainly, tried to give the allies an opportunity to per¬
form the bloodiest work. Before fleeing from the Bug-Dniester area the Roma¬
nian administration did not organize the shooting of prisoners in Rybnitsa214,
2,3 See: Итоговый отчет. Отрывки, связанные с Бессарабией и Буковиной. - С. 138, 139.
2,4 See: Дудко Е.П. Рыбницкая трагедия: преступники и жертвы // Сб.: Во имя отчизны. -
С. 72-80.
68
Dubossary and Tiraspol themselves and in advance gave these prisons to the
German punishers. There special measures were taken to conceal the traces
of mass murders. Reports of the "Special Echelon” - gendarmerie special
forces, which committed massacres - and of other Romanian “death squads”
have not been published so far. They might have been destroyed during the
war. I. Antonescu also demanded the elimination of the documents on export
of valuables from the USSR.
An attempt to wash his hands off, undertaken by the Romanian dictator,
partly succeeded: at “The Trial of the Great National Treason” in Bucharest in
May 1946 he was not accused of committing these crimes, as well as of assist¬
ing Ohlendorf’s Sonderkommando to carry out mass executions in Dubossary
and many other places215. However, the number of proven crimes committed by
his government and him personally was so great that without mentioning the
Dubossary tragedy Antonescu was sentenced to be shot down and executed.
Those who together with the “ruler” developed policies of the occupa¬
tion regime, including genocide, and supervised its implementation - Dep¬
uty Prime Minister Mihai Antonescu, Zadnestrovie’s governor Gheorghe Al-
eksyanu and the chief of the Romanian gendarmerie and police Constantin
(Piki) Vasiliu - were shot down as well. Eugen Cristescu, chief of the SSI,
whose subordinates tortured and killed partisans and underground fighters,
including in Dubossary, was pardoned by King Mihai: as it turned out, he pre¬
vented some leaders of the underground Communist Party of Romania from
being arrested216.
General Gheorghe Potopeanu, who managed plunder of the industry and
devastation of agriculture in Bug-Dniester region217, was a Minister of Romania
in 1944-1945. Later he was arrested and convicted and pardoned in 1963218.
Another official responsible for carrying out predatory “Operation 1111” and
scorched earth policy in Podnestrovie Colonel Alexandru Batcu, prefect of
Dubossary and then Tiraspol counties in 1943-1944, after Romania sided with
the anti-Hitler coalition in August 1944 he received the rank of general and
in 1945 became a commandant of Bucharest. Now he is an honour to the
Romanian gendarmerie, an example of gendarme service for the Romanian
state219. We have not managed to find evidence in the historical literature and
215 БееЛопович К. Память времени: Записки военного разведчика. - М.: Классика, 2005.
216 See: Шорников П. Состоялось ли наказание румынских военных преступников? // Ру¬
син.-2012.-№ 2(25).-С. 89.
217 See: Шорников П.М. Промышленность и рабочий класс Молдавской ССР в годы Ве¬
ликой Отечественной войны. - Кишинев: Штиинца, 1986. - С. 49.
218 See: Шорников П.М. Состоялось ли наказание румынских военных преступников? //
Русин. - 2012. - № 2(25). - С. 89.
219 See: Шорников П.М. Состоялось ли наказание румынских военных преступников? //
Русин. - 2012. - № 2(25). - С. 90.
69
the Internet that Romanian administrators and gendarmes implicated in the
murders of the Jews, arrests and tortures of political prisoners in Dubossary -
L. Dobrichanu, Bozhenesku, P. Dumitrescu, Serbanescu, G. Gorbunescu,
much less common executioners - were prosecuted.
Jews and other Soviet citizens shot in Dubossary amounted to about 9% of
those killed by members of the operative group D. For the organization of the
genocide its chief Otto Ohlendorf was promoted to Brigadefuhrer (Major-Gen¬
eral) of the Waffen SS, but eagerly rushed to the backline. In July 1942, after
Czech patriots killed the chief of the RSHA R. Heydrich, he handed over his
executioner’s post to another SS man and continued his service in Berlin. Af¬
ter Germany’s surrender he was arrested, spoke at the Nuremberg trials as a
prosecution witness and admitted that under his command Einsatzgruppe D
destroyed 90 thousand people in the occupied territory of the USSR. In 1948
Ohlendorf was brought before the tribunal in the US among 22 senior SS
murderers of Einsatzkommandos. An organizer of genocide could not have
extenuating excuses. He was sentenced to be hanged and executed.
Otto Ohlendorf was the last war criminal, whose death sentence was ex¬
ecuted in the Federal Republic of Germany. However, subordinates of Otto
Ohlendorf received just purely formal punishment or even avoided it. Head of
operational command 12 Hauptsturmfuhrer Gustav Noske for the massacres
committed under his command was twice promoted to the rank and became
SS Obersturmbannfiihrer (Lieutenant Colonel). Being captured in 1948 during
the operational teams in Nuremberg, he was sentenced to life imprisonment.
But there was ‘cold war’, and in the end of 1951 G. Noske, Soviet enemy, was
released. Organizers and implementers of shootings in Dubossary Max Drexel
and Walter Kehrer were also found. However, the West German justice brought
them up before the court only in the early 70s. The investigation lasted for a
long time and belated punishment was extremely gentle. At the trial in Munich
on November 15,1974 Drexel was sentenced to five years in prison, and Kehr¬
er - to four years220. The rest of the SS - their subordinates and accomplices in
mass murder prosecutions have not been subjected to prosecutions.
Timely and deservedly local accomplices of the occupiers were punished.
Ion Antonescu promoted this himself. On 17 November 1943 his government
decided to allow “after a very special selection” evacuation of only 5-6 thou¬
sand Russians - technicians, doctors, teachers - from “Zadnestrovie” into
Romania. In fact the Romanian Government gave police and functionaries of
the occupying institutions, which might face punishment for cooperating with
the occupiers, in charge of the NKVD221.
220 See: Круглов А. Указ. соч. - Ч. IV. - С. 208.
221 See: История Приднестровской Молдавской Республики. Т. 2., ч. 1. - Тирасполь: РИО
ПГУ, 2001. - С. 231; Шорников П.М. Цена войны... - С. 55.
70
After the point of inflection in the war, local partners in the bloody baccha¬
nalia of 12-28 September 1941 and other killings could not but understand that
they would have to stand trial. But the betrayal of the Romanian government
demoralized them so that they did not take even an attempt to escape. 11
traitors involved in the mass murder of Jews in September 1941 and disclosed
the communists, who were then shot down - Moldavians, Russians, Ukraini¬
ans - the town mayor A.I. Demenchuk, his deputy F.F. Kantsevich, the police
chief of I.M. Vitez, mayor of Korzhevo H.A. Studzinskii, mayor of Lunga I.
Grekul and six police officers were arrested by counterintelligence SMERSH.
In May 1945 they were tried and except for the mayor were sentenced to var¬
ious terms of imprisonment. A.I. Demenchuk was shot222. A. Gilka, a provo¬
cateur of the Romanian police, who betrayed M.l. Kulikov, LN. Deshiovyi and
other underground fighters was also found and convicted.
Even though this was selective and not always severe enough (given the
scale of atrocities), but criminals guilty of the Dubossary tragedy were pun¬
ished after all.
222 See: «Натиск на Восток»... - С. 289-293.
71
Utt, tiffjHi'1;
Dubossary tragedy is a landmark event in the history of the occupation
policy of Romania and Germany on the territory of Moldavia, clear evidence
of their close cooperation in the massacres. Mass destruction committed
in Dubossary by the occupants in September 1941 is the bloodiest episode
of the fascist genocide on the territory of Moldavia. Being ideologically and
organizationally prepared by government services of Romania and Germany,
these crimes were committed by the SS division with active participation of
the Romanian army and police, the Romanian “civilian” occupation adminis¬
tration.
But complicity of the Antonescu’s regime in the extermination of the popu¬
lation of Dubossary district goes beyond this. The form of genocide was also
a whole set of measures of the occupation authorities: tax regime, system of
unpaid forced labour, inhuman treatment of the population, destruction of the
system of security and health care, wreckage of the economy and “scorched
earth” activity in the last months of occupation. In fact, the entire period of the
German-Romanian occupation of the Dubossary district from 24 July 1941 to
10 April 1944 was genocide time. During the war and occupation in Dubossa¬
ry and the Dubossary district more than a quarter of the population died.
The Dubossary tragedy additionally highlights the internal political situa¬
tion in Germany and Romania. An opportunity to reman armed forces, intend¬
ed to commit mass murder of the population, through allocation shows that in
both countries large segments of the population had shared the ideology of
fascism by the beginning of the war against the USSR. The fact that in Roma¬
nia such units were formed from selected members of the military counterin¬
telligence and police, but in Germany mainly from functionaries constituting
personnel ballast of police services, yet does not prove varying degrees of
society fascistization.
The entire staff of the Romanian gendarmerie and police, army units
turned out to be suited for implementation of mass murders of civilians. Thus,
the question discussed by historians of whether the regime of Antonescu was
fascist seems rhetorical. Certainly, it was!
Only local partners in atrocities of the German and Romanian Nazis were
brought to punishment corresponding to the severity of the crimes committed.
72
German and Romanian soldiers, gendarmes and administrators with some
exceptions avoided bringing to trial.
Even the analysis of events in Dubossary district - a small town and 28 ru¬
ral settlements - gives a reason to conclude that political terror and genocide
deployed by occupiers, demonstrating their determination to destroy the en¬
tire national communities did not break the spirit of the people or forced them
to bow to the enemy. The population continued to consider Russia/USSR their
state, which must be protected under any circumstances. The patriotic under¬
ground acted in the area of Dubossary during the entire occupation period.
The participants proved themselves to be true heroes both in battles with the
enemy and during interrogations in fascist prisons.
The Dubossary tragedy of 12-28 September 1941, adversities of the Ro¬
manian-German fascist occupation of 1941-1944 is a sorrowful page in the
history of Pridnestrovie, of all nations inhabiting the territory. People’s suffer¬
ings, their resistance, struggle of the patriotic underground should not be for¬
gotten. The Dubossary tragedy cannot be excluded from history of Moldavia
or Romania, or even Germany. This topic deserves further study.
73
DOCUMENTSAND MATERIALS
Document no. 1.
From the Antonescu speech
at the meeting of Ukrainian government on 8 July 1941:
“At the risk of being misunderstood by some traditionalists which may be among you,
I am speaking for the forced migration of the entire Jewish element of Bessarabia and Bu¬
kovina, it must be put beyond our borders. I also support forced migration of the Ukrainian
element, which has nothing to do here at the moment. I do not care if we go down in history
as barbarians. The Roman Empire made a series of barbaric acts in relation to their contem¬
poraries and yet it was the most magnificent political system. In our history there has been
no better time. If necessary, fire machine guns".
Moldavskaia SSR v Velikoi Otechestvennoi voine
[Moldavian SSR in the Great Patriotic War]... page 35.
Document no. 2.
From instructions of I. Antonescu to occupation administration
of Beltsy county on 17 July 1941:
“Recover the roads by means of the population. Introduce labour service on the seized
territories. At the slightest resistance on the part of the population - shot on the spot. Publish
the names of those executed...Check the population of Bessarabia, suspicious and those
who are against us we must destroy... Not a Jew should remain in villages and towns, they
should be interned in camps”.
Moldavskaia SSR v Velikoi Otechestvennoi voine
[Moldavian SSR in the Great Patriotic War]... page 37.
Document no. 3.
Information of the People’s Commissariat of State Security of the USSR
to the Chairman of the Extraordinary State Commission for ascertaining
and investigating crimes perpetrated by the German-Fascist invaders
N.M. Shvernik on executions of Jews in Dubossary in September 1941
by a detachment of the operational command no. 12.
Top Secret
To the Chairman of the Extraordinary State Commission for ascertaining
and investigating crimes perpetrated by the German-Fascist invaders
comrade N.M. SHVERNIK
During the occupation of Dubossary, Moldavian SSR, the German-Romanian invaders
with a group of supporters from among Soviet citizens committed mass shootings of civilians
in the amount of about 6,000 people, men, women and children.
74
NKGB of the Moldavian SSR arrested 11 direct perpetrators and accomplices of this
crime, including:
A.I. Demenchuk born in 1893, a Ukrainian, [former] member of the CPSU (b), left it in
1925 accidentally, when invaders came was appointed mayor (head of a town - К. I.) of
Dubossary.
F.F. Konsevich-Nemirovskii, born in 1910, a Ukrainian, an agronomist, [former] member
of the CPSU (b), deputy mayor of Dubossary.
I.M. Vetez, born in 1870, a native of Naples, an Italian, was a musician before the war,
when invaders came was appointed the police chief of Dubossary mayor’s office.
Testimonies of arrested and witnesses state that in July 1941 after the occupation of
Dubossary Romanian authorities organized a camp on the outskirts of the town - a “ghetto”
where all the Jewish population of the district was driven in the amount of about 2,500 men,
women and children.
At the beginning of September 1941, a German punitive detachment number 12 of up
to 30 people under the command of Commandant Walter Keller came in Dubossary. A few
days after the arrival of the detachment Keller tasked mayor of Dubossary Demenchuk to
dig immediately in the country few pits 15 meters long, 4 meters wide and 4 meters deep,
under the guise of vegetable stores and to mobilize inhabitants of the surrounding villages
to do this work.
On 11 September 1941, after population of the “ghetto” and surrounding villages dug
7 pits Demenchuk by order of Keller announced to the “ghetto” a provocative order of the
German military authorities that the entire Jewish population should have been ready on
12 September to leave for Tiraspol, where they would be sent for settling in empty towns.
In the morning of 12 September 1941 the entire population of the “ghetto" (about 2,500
men, women and children) was gathered and under the heavy guard of Germans, Romani¬
ans and the mayor’s office police brought to the courtyard of a tobacco factory.
There Keller counted groups of 20 people, which the gendarmes led to the pit, forced
to take off outer clothing and valuables, brought to the knees at the edge of the pit and shot
them in this pose.
The shooting lasted from 5 o’clock in the morning until the evening. All day long
heart-rending cries and moans of those being shot were heard at the place of execution.
Many of people waiting in line went crazy.
After the execution things and valuables of the shot were shared by the Gestapo, Roma¬
nian gendarmes and their supporters.
Arrested Demenchuk revealed:
“Women were shot just as the men, 20 people were led to the grave, they were ordered
to remove outer clothing and valuables and then shot down. Children, who could walk,
kneeled at the grave with their mothers or amongst 20 people. Mothers were forced to hold
infants at arm’s length by the child’s hands for the punisher while shooting could aim at the
child...
When in the courtyard of the tobacco factory they began to separate the men from the
women and children, an outcry, heartbreaking screaming of women and children broke.
Foreseeing imminent death, women and children begged Germans not to shoot them, many
lost their senses, tore their hair, and so on”.
On 16-17 September 1941 the punitive detachment in the same place and in the same
order shot about 1,500 Jews - men, women and children, convoyed from the Moldavian
SSR by German colonists.
On 19 October 1941 there were more 500 people shot, which gendarmes gathered from
various parts of the MSSR.
75
In total, according to preliminary data, about 6,000 people were shot in Dubossary,
corpses of which are buried in 11 pits.
The case will be further investigated and the search for other participants in the atroci¬
ties is going on.
For the People’s Commissar of State Security of
the USSR FEDOTOV
SARF, fund 7021, series 148, case 32, pages 8-10
(The document was published in the “Voenno-istoricheskii zhumal"
[Military and Historical Journal] no. 8 for 1991, pages 70-71).
Document no. 4.
Report on atrocities committed by the German-Romanian invaders
at Dubossary district of the MSSR in 1944-1945.
REPORT
Dubossary, 31 March 1945
We, the undersigned commission of Dubossary district of the Moldavian SSR on the In¬
vestigation of Crimes of the German fascist invaders and their accomplices consisting of the
Commission Chairman Markitan Artiem Afanasievich, a representative of the District Council
of People’s Deputies M.N. Volosiuk, representatives of public organizations V.L Sychinskii,
A.M. Kartashov, representative of religious cultus a priest Natiazhnoi and a doctor of Du¬
bossary district hospital P.K. Klimukhna drew up the following report:
In the period from 24 March to 31 March 1945 the commission studied following ma¬
terials: protocols of interrogation of witnesses, statements about the crimes on the district
village councils, a special report and indictment of atrocities perpetrated against Soviet ci¬
vilians in the territory of Dubossary district of the Moldavian SSR during the occupation by
German-Romanian occupants and found the following:
At the end of August 1941 German punitive detachment of 25 Gestapo men headed by
the chief of the punitive detachment KELLER (1) arrived in Dubossary.
As the punitive detachment arrived in the area there massacres and executions of inno¬
cent Soviet citizens began.
On 1 September 1941 there was the shooting of peaceful Soviet citizens on the field of
Korzhevo of Magala’s village council and on that day 6 villagers of Kochiery, 10 people from
Magala and Korzhevo, 5 from Rogi, in total 20 people were shot.
On 2 September there were shootings of 4 soviet citizens of Malovatoe, on 3 Septem¬
ber 1941 - of 23 villagers of Doybany-1(2), on 6 September 1941 - of 41 soviet citizens of
Yagorlyk.
In 1941 from 12 to 28 September from 6,000 to 8,000 Soviet civilians were executed in
Dubossary at the pre-dug pits on the eastern outskirts of the town, including many women,
children, the elderly (3).
During the period of the occupation of the area 6,212-8,212 (4) people were shot, includ¬
ing many women, children and elderly.
In addition, the bombs killed 40 people, 913 were arrested, beaten and abused, and 168
were driven in the German slavery.
The District Commission considers responsible for the crimes:
1. For the shooting of Soviet civilians chief of the punitive detachment - the organizer of
the shooting KELLER.
76
2. Head of the district gendarmerie - chairman of the military court colonel Petre Dmitri-
escu, town police captain until 1942 Bozhenesku and since 1942 George Gorbunescu as an
organizer of all acts of violence against Soviet citizens, for the arrests, beatings and robberies.
For plundering property of collective farms, state farms and machine and tractor sta¬
tions, and for the destruction of collective and state farms - colonel and prefect Dobrichanu
and pretor Grigorii Godko and engineer Stanculescu. [page 6]
Annex:
1) Two reports of village councils on 4 pages
2) 35 reports of District Commissions on 35 pages
3) Records of the interrogation of witnesses:
1) A.D. Mukhin, 2) V.L Sedlovskaia, 3) A.F. Babenko, 4) E.V. Sinitsyna, 5) V.A. Shano-
vskii and others,total on 69 pages.
4) Lists of executed citizens on 6 pages
5) Indictments on 20 pages.
Chairman of the Commission (Markitan)
Chairman of District Councils (Volosiuk)
Chairmen of public organizations Sychinskii and Kartamov
Chairman of the religious cultus priest Natiazhnoi
Physician of the regional hospital Klimuhina.
Central State Archive of the MSSR. Fund 1026, series 2, case 29, pages 7,8.
Extracts from the document, refer: Moldavskaia SSR v Velikoi Otechestven noi voine
[Moldavian SSR in the Great Patriotic War]... Pages 75, 76.
Notes:
1. Correct - Kehrer.
2. According to the report of Dubossary District Commission on 05.03.1945 in Doybany-1 on
03.09.1941 activists and Jews were arrested and then shot in the anti-tank ditch at the edge of
the village; in total 10 villagers and 17 people were shot, whose names are unknown (ibid, p. 68).
3. They included about 1,500 Jews driven on 20.09.1941 from Krasni Okny (Odessa region)
to be shot in Dubossary (State Archive of the Russian Federation, fund 7021, series 69, case 84,
page 363). Several hundred Jews from Grigoriopol were also shot in Dubossary.
4. Besides 6,000-8,000 Jews 212 people, mostly Moldavians, were executed in the town and
district for political reasons.
Document no. 5.
Special report on the investigation of the mass murders
of the Jewish population of Dubossary by fascist invaders
Chief Military Prosecutor of the Red Army, Lieutenant-General of Justice comrade
Nosov, Moscow
Copy: Military Prosecutor of the NKVD of Ukrainian district comrade Colonel of Justice
Semashko, Kyiv
SPECIAL REPORT
on the atrocities committed to destroy the Jewish population
in the Dubossary district of the Moldavian SSR
I hereby report that on 14 April 1944, when the Red Army entered Dubossary of the Mol¬
davian SSR and 213 New Ukrainian rifle division was the first, “Smersh” counterintelligence
77
bodies of this division received from local residents a statement about monstrous crimes on
the Jews extermination, as well as about persons involved in these crimes, and persons who
were in the place at the time of entry of the Red Army.
After receiving such a statement “Smersh” made a preliminary investigation and sanc¬
tioned by the military representative office following persons, involved in the mass murders
of Jews by the German punitive detachment, were arrested:
1. Demchuk (1) Alexander Isidorovich - former mayor of Dubossary
2. Kantsevich Fiodor Fiodorovich - deputy mayor of Dubossary
3. Vitez (2) Ivan Mikhailovich - Chief of Police of Dubossary
4. Poliakov Ivan Dmitrievich - engineer of the mayor’s office of Dubossary
5. Yordanov Ivan Andreievich - policeman of the mayor’s office of Dubossary
6. StudiinskiiKhariton Antonovich - mayor of Korzhevo village, Dubossary district
7. Shpak Sergei Aleksandrovich - policeman of the mayor’s office of Dubossary
8. Grekul Iosif - mayor of Lunga village, Dubossary district
9. Dubinin Efim Mikhailovich - policeman of the mayor’s office of Dubossary
10. Chernichenko Ivan Andreeich - policeman of the mayor’s office of Dubossary
11. Bulushaiko (3) Ivan Ivanovich - policeman of the mayor’s office of Dubossary.
Further investigation of NKGB bodies with direct participation of the public prosecutor
found:
At the end of August 1941, during the temporary occupation of Dubossary of the Mol¬
davian SSR by the German-Romanian invaders, a German punitive detachment of 25 peo¬
ple arrived in the town, headed by the Gestapo captain, whose last name has not been
established. The commandant of the punitive detachment was Feldwebel KELLER (4). As
established later, the latter organized and led the mass shootings of Jews.
The German punitive detachment arrived in Dubossary with the task of destroying every
one of the Jews living in Dubossary and Dubossary district.
As can be seen from the materials of the investigation, the vast majority of the Jewish
population living in Dubossary, as well as in surrounding villages tried to evacuate deep into
our country, but due to a number of reasons did not have time to evacuate and therefore
hided for the first time in villages, and later on the orders of the local authorities all Jews
were returned to Dubossary.
On the order of the chief of the punitive detachment and its commandant Keller, Du¬
bossary mayor Demchuk was tasked to populate immediately two streets in the town out¬
skirts solely with Jews and Demchuk immediately performed the task.
For the punitive detachment to populate the outskirts and designated streets with Jews
was a first stage to prepare for their mass destruction. Since after the settlement the Jews
were denied access to other parts of the town, besides the Jews were subjected to an
absolute surveillance by Romanian gendarmes and the local police, led by the mayor of
Dubossary Demenchuk, as well as all the other defendants in this case knew that Jews were
concentrated in one part of the town in order to make it easier and faster to destroy them.
Thus, finished the settlement of a special part of the town with the Jews, they drove them
into a special camp.
On this occasion, defendant Demenchuk in the interrogation on 5 May this year re¬
vealed: “on the sixth day of arrival of the German punitive detachment in Dubossary I was
called to the headquarters, which located in the town clinic, and there the chief of the pu¬
nitive detachment Keller ordered me as soon as possible to dig pits in the country of 16 m
long, 4 m wide and 4 m deep, and to do this job Keller offered to drive people from nearby
villages, such as Lunga, Magala, Karisovo, Bolshoi Fontan in Dubossary district and others.
To announce people involved in work that the pits are being prepared for the potatoes”.
78
And then Demenchuk revealed: “Of course, I knew at once the reason for these pits, as
I knew about the mass executions of Jews and also at that time all Jews of Dubossary were
driven into the special camp and heavily guarded by the gendarmerie”.
Thus, the mayor Demenchuk, being faithful to the German-Romanian invaders to the
end, obediently followed the instructions of the latter. He called on from the nearby villages
more than 300 people who dug 10-12 pits of the specified size by the date.
On 11 September 1941 the German punitive detachment commandant Keller ordered
Demenchuk to call on representatives of the Jewish camp and told them that allegedly they
would be transported to other places, at the time he said Demenchuk that all Jews would be
exterminated tomorrow.
On this occasion Demenchuk during the investigation revealed: “On 11 September
1941 I called from the Jewish camp two Jewish girls, Rashkovan and Valerstein, where
announced them that all the Jews in the morning on 12 September should be ready for
departure towards Tiraspol, where the Jewish population would occupy empty towns. When
I called them, they immediately told me in the presence of my deputy, “we will be led to be
shot, but for what". Of course, I knew that they would be shot”.
In this way preparations were made for the mass extermination of Jews of Dubossary by
the German punitive detachment with the direct participation and assistance of the persons
mentioned above who were arrested with regard to the case.
Further at the interrogation defendant Demenchuk revealed forms and methods of de¬
struction of the Jews, “September 12, 1944 at 5 o’clock in the morning about 2,500 Jews
were driven by the punitive detachment, Romanian gendarmerie and local police of the
mayor’s office at the courtyard of a tobacco factory of Dubossary. They were men, women,
the elderly, and even a lot of infants among the Jews”.
“...When I came to the courtyard of the tobacco factory where there were Jews, the
punitive detachment separated men from women and children, at that time there was a ter¬
rible cry. After the separation of men, women and children were left in the courtyard of the
tobacco factory under heavy police guard, and all the men were taken under guard to the
pre-prepared pits. All the Jews were ordered to sit down 100 meters from the pits where the
execution should be carried out. Then the commandant Keller and police counted 20 people
of the Jews, led up to the pits, undressed them, put on their knees in front of the pit and in
the presence of the rest shot down; thus, groups of Jews were shot one after another, and
about one o’clock up to 2,500 people were shot. At first men were shot and then women and
children”.
To the question of the investigation - how the Jews reacted while going to be shot,
whether there were excesses - defendant Demenchuk said that “in the factory courtyard
there was a terrible cry, women tore their hair, gnawed their fingers, bathed in blood and lost
consciousness, but all who fainted were shot with pistols there on the spot”. He also added:
“At the time of mass shooting of women and children a Jewish girl tearfully walked to the
commandant Keller and asked: “Why are we being destroyed?” Keller hit her twice with a
stick in the face and said: “You wanted war, you get it”. At the brutal destruction of mothers
with infants punishers arranged pleasure moments for themselves, they ordered the mother
to hold the infant at arm’s length by the child’s hands, so that the baby was suspended and
therefore it was convenient to shoot both at the mother and at the child.
Starting from September, the German punitive detachment with the direct participation
of persons arrested in regards to the case conducted the mass extermination of the Jewish
population in Dubossary and in nearby villages, as established by the investigation a puni¬
tive detachment destroyed more than 7,000 Jews.
79
Those arrested in regards to the case are direct participants in the brutal atrocities com¬
mitted by the German punitive detachment to exterminate the Jews in Dubossary and in the
area. When the Jews were being killed, they performed the following work:
a) They kept complete guard of camps where Jews were kept.
b) They separated Jews destined for execution in groups.
c) The wounded were thrown into the pits and covered [?].
d) They took away and appropriated the valuables and personal things of Jews shot
dead.
The mayor of Dubossary Demchuk was an active participant in the shooting and on this
fact the witness Muntean at the interrogation testified: “Demchuk walked with a stick in his
hand, along with the commandant Keller when one of the Jews who was not shot to death,
but was only wounded and did not fall into the pit Demchuk finished off with a stick, and told
everyone - “Do not be afraid to throw them into a pit, they are Judas, they suck blood of usl”.
From the investigation materials it is clear that after the destruction of the Jews, clothes
and valuables, taken from them before the execution, were delivered to the pantry in the
mayor’s office of Dubossary and all the best things were appropriated by Demchuk, as well
as all police officers arrested in regards to the case, and all unwearable clothes were given
to the peasants, who were driven to bury the corpses of murdered Jews.
All persons arrested in regards to the case and convicted of a criminal offence to
prosecute according to item 1 of the Decree of the USSR Supreme Soviet Presidium of
19.04.1943 until 1941 lived in the territory of the MSSR, Dubossary district and worked in
different organizations and collective farms.
Alexander Demchuk Isidorovich, born in 1893 in Dubossary, former member of the
CPSU / b / from 1917 to 1925, left it accidentally, before the war was in charge of fruits
reception center in Goyany of Dubossary district, when the German-Romanian invaders
arrived on the territory of the Dubossary district went voluntarily to work as a mayor, gained
the exclusive trust of the German-Romanian invaders, systematically drunk with the head
of the punitive detachment and commandant Keller. And the commandant Keller was a
godfather of Demchuk.
StudzinskiiKhariton Antonovich, born in 1897, was a kulak peasant, dispossessed and
tried until 1941 for c-r (counterrevolutionary - LSh.) sabotage, organized the shooting in the
village of Korzhevo, Dubossary district, where he was a mayor, betrayed activists and com¬
munists, who had not managed to evacuate.
About criminal activity of Studzinskiia witness Dorul Mikhail Semionovich testified:
“Studzinskii occupied the farm club and built himself a house, he had betrayed Soviet ac¬
tivists, such as: Khalapa Iakov Iosifovich, former village council member, Dorofeev Dmitrii
Semionovich, a member of the CPSU/ b /, who before the war worked as chairman of the
“12 Oktiabria”, Verkar Ivan Mironovich, a member of the CPSU / b /, Zabur Ivan Mitrofano¬
vich, a former partisan and all persons whom he betrayed were shot by the German punitive
detachment in his presence”.
A witness Bezhdiak Ivan Aleksandrovich evidenced also on actions of Studzinskii on
May 20, 1944: “...In addition, I know from my sons that Studzinskii during the shooting of
the Jews came back on the wagon, undressed the Jews, took the clothes and brought to his
apartment. In August 1941,1 cannot remember when exactly, I met Studzinskii on the road to
Korzhevo and asked him to give me anything to wear. Studzinskii said to me: “Now I do not
have clothes, but soon 15,000 Jews will be brought to be shot, and then I’ll give you clothes”.
Belov Ivan Mikhailovich, 55 years old, an Italian, was appointed chief of police of Du¬
bossary, organized a mass round-ups to catch the Jews, partisans and Soviet activists. He
organized guard of the Jews in the camps, properly performed all the tasks of the German
80
punitive detachment and showed special proactiveness in combating with the partisans.
Appropriated personal things of the murdered Jews.
Poliakov Ivan Dimitrievich. He worked as an engineer of the mayor’s office enjoyed the
special trust of the Germans and Romanians, led the restoration of the mills, power stations.
He supervised the digging of pits where Jews were buried, was involved in breaking Jewish
houses and destroyed about 250-300 houses.
All other defendants in this case worked as police officers who volunteered for this work,
took an active part in the search of Jews and Soviet activists, who had not managed to
evacuate. Took part in the shooting of the Jews, took away personal things from the Jews
and appropriated.
Being interrogated on the case,every defendant admitted their guilt that they really vol¬
unteered to serve to the German fascist invaders, were engaged in catching Jews and ac¬
tivists, were involved in the shooting of the Jews, stole valuables and personal things taken
during the destruction of the latter.
The investigation of the case is at the stage of completion. I directly supervise the in¬
vestigation. The Government of Moldavia provided the Special Commission, however, it still
cannot get to work, in particular, to photograph the corpses due to the fact that the grave
where shot Jews were buried, are under heavy enemy fire, because they were shot at a
distance of 450-470 meters away from enemy forces.
I hereby report on the above and ask for your guidance.
MILITARY PROSECUTOR
OF MSSR NKVD MAJOR OF JUSTICE - /Kovalenko/
Natisk na vostok [Drang nach Osten]... pages 287-291.
Notes:
1. Correct: Demenchuk.
2. In other documents also referred to as Belov, Vitez.
3. Also referred to as Budushaitov.
4. Correct: Kehrer.
Document no. 6.
Protocol of interrogation of 31 December 1944
Commissioner of Dubossary district commission for facilitating the establishment of the
atrocities of the German fascist invaders Andriutsa Afanasii Arsenievich questioned a wit¬
ness who reported about himself as follows: his name was Verlan Anatolil Stepanovich, born
in 1914 in a family of peasants on Pererytoe village of Dubossary district of the Moldavian
SSR, resides at the place of birth, a nonparty, graduated 5 classes of the lower-secondary
school, person with no criminal background, informed about criminal liability for refusing to
give testimony or for giving false testimony under Articles 92 and 95 of the Criminal Code of
the RSFSR the witness testified:
On 7 September 1941 I saw when 3 German passenger cars arrived at the village at the
former mayor’s office. We got to know that it was a punitive detachment from Dubossary led
by commandant Oberleutnant Keller, having consulted in the mayor’s office they called on
10 people, the former Soviet workers, our villagers: Tsurkan Ivan Semionovich, Ursul Andrei
Semionovich, Katishov Arlampii Stepanovich, Verlan Ivan Ivanovich, Krachun Konstantin
Ivanovich, Konstantinov Georgii Stepanovich, Doban Vlase Petrovich, Verlan Demian Iva¬
novich, Moiseev Vanvil Karisovich and Bashkanian Konstantin Filippovich, who were sub¬
jected to severe beatings.
81
Hearing of this almost the entire village gathered at the mayor’s office, which the Ger¬
mans broke up, but the people were not paying attention and continued to stand near the
mayor’s office. Some time later the arrested were brought to the courtyard, some were
mutilated by beatings.
When the former mayor Nikolaev Ivan asked the people to come closer to the mayor’s
office, the German commandant started to ask people - who were arrested during the under
the Soviet rule and what they were doing - saying that these people sold into exile your par¬
ents, brothers and sisters during the Soviet rule. No one spoke from the crowd. Then theV
were put into a car and taken to Dubossary, where they were shot down.
I cannot testify more on the present case. The statement from my words is correctly
recorded and read to me.
Witness signature: Verlan
Commissioner of Dubossary district commission for facilitating: signature.
Natisk na vostok [Drang nach Osten]... pages 291, 292.
Document no. 7.
Protocol of interrogation
I, commissioner of the Dubossary district commission for facilitating the establishment
of atrocities of the German-Romanian invaders Tsvainer Lilia Aronovna questioned a wit¬
ness who reported about himself as follows:
His name is Zavtur Ivan Mitrofanovich, born in 1890 year in a family of farmers in Ko-
rzhevo village, Magala village council, Dubossary district, nonparty, tried for criminal neg¬
ligence, convicted and sentenced to 1.5 years in prison, informed about criminal liability
for refusing to give testimony or for giving false testimony under Articles 92 and 95 of the
Criminal Code of the RSFSR the witness testified that on 1 September 1941 he worked from
July at threshing and also mowed up cereals. And, before the evening, after work, I sat on
a horse cart to go home and Zavtur Khariton Mitrofanovich sat on another cart to go home.
I was driving on the main road and he - through gardens. On the way I met the mayor
(head of the village) and two armed gendarmes, which approximately 1.5 kilometers away
from the village shot down Zavtur Khariton Mitrofanovich.
After returning to the village, I heard women and children crying and screaming. Za¬
vtur Mariia said to me that on the same day Dorofeev Dmitrii Semionovich, Barkar Ivan
Mironovich and Khalun Iakov Iosifovich were taken from the village.
I cannot testify more on the present case. The statement from my words is correctly
recorded and read to me.
Witness signature: /signed/
Commissioner of Dubossary district commission for facilitating: /signed/.
Natisk na vostok [Drang nach Osten]... page 292
Document no. 8.
Protocol of interrogation
I, commissioner of the Dubossary district commission for facilitating the establishment of
atrocities of the German-Romanian invaders Tsvainer Lilia Aronovna questioned a witness
who reported about himself as follows:
Her name is Verlan Khristina Markovna, born in 1912 in a peasants family in Kuchiery
village of Dubossary district of the Moldavian SSR, a nonparty, semiliterate, person with no
criminal background, informed about criminal liability for refusing to give testimony or for giv¬
82
ing false testimony under Articles 92 and 95 of the Criminal Code of the RSFSR the witness
testified: on 1 September 1941 after 2 pm I was not at home. Three from village mayor's
office came to me and took my husband Verlan Andrei Ivanovich, born in 1900.
When I returned home in 4 pm my neighbor Stasiev Piotr Ivanovich told me that my
husband was taken away from home. When I found out about this, I immediately ran to
the office of the village head and saw next to my husband four locals, namely Verlan Mefo-
dii Ivanovich, Tanasiev Trofim Grigorievich, lavitsa Demian Sergeevich and Chebotar Ivan
Mikhailovich. In my presence during the interrogation they were beaten so badly that they
were falling down. Then a covered truck of the punitive detachment arrived, where all arrest¬
ed were put in and taken away. After an hour I and two other women - Chebotar Makryna
Fiodorovna and Taisieva Mariia Grigorievna - went through a wilderness towards Dubossa¬
ry and reaching field of Korzhevo we heard gunshots of machine guns.
In September 1944 in this place, where our villagers were shot down by the punitive de¬
tachment, graves were unearthed and indeed there were found identified corpses of [Verlan]
Andrei Ivanovich, Verlan Mefodii Ivanovich, Tanasiev Trofim Grigorievich, lavitsa Demian
Sergeevich and Chebotar Ivan Mikhailovich. All corpses were noticed to have different doc¬
uments, passports, military cards.
I cannot testify more on the present case. The statement from my words is correctly
recorded and read to me.
Witness signature: signed.
Commissioner of Dubossary district commission for facilitating: signed.
Natisk na vostok [Drang nach Osten]... pages 292, 293.
Document no. 9.
Protocol of interrogation on 2 January 1945
I, commissioner of the Dubossary district commission for facilitating the establishment
of atrocities of the German-Romanian invaders Pakhomova Lidia Onufrievna questioned
a witness. Balanko Maria Semionovna reported about herself as follows: born in 1925 in a
family of peasants in Yagorlyk, Dubossary district of the Moldavian SSR, resides where she
was born, nonparty, with no criminal background, finished 7 forms. She is informed about
criminal liability for refusing to give testimony or for giving false testimony under Articles 92
and 95 of the Criminal Code of the RSFSR.
Witness Balanko Maria Semionovna stated that the first car arrived on 6 September
1941. It was headed by commandant Keller. Mayor gave an order to gather the Jews in a
room. A lot of people were outside the mill. And they began to call the Romanian Jews and
members of the party. And the Romanians said that the Germans would take them by car
to Palestine and the Jews were very pleased that they would live on. But it turned out quite
different. They gathered the following and led them under escort to the pit: 1. Solonenok
Vladimir Ignatovich, a member of the party since 1919, the old partisan 2. Katz Leib lan-
kelevich, 3. Katz Hava, 4. Katz Khaim, 5. Weisberg David, 6. Weisberg Polia, 7. Weissbach
Fania, 8. Weissbach Khana 9. Weissbach Khinia, 10. Rozintul Ostra, 11. Zholkover Khaia,
12. Shmukliar Mordko, 13. Shmukliar Etya, 14. Shtehman Roza, 15. Shtehman Femina,
16. Rozintun Perits, 17. Rozintun Leiba, 18. Brunshtein Iosif 19. Mirlia Brunshtein, 20. Burikh
Brunshtein, 21. Brunshtein Sosia, 22. Kaushanskaia Elia, 23.Usim Sura, 24. Zisirman Mel-
ka, 25. Usim Itsko, 26. Groisman Zesko, 27. Groisman Charka, 28. Groisman Shemglia,
29. Gershgoren Liunko, 30. lyatskii Scheja, 31. lyatskii Sura, 32. Khusid Reizia. 33. Grikinvek-
er Leib, 34. Grikinveker Sima, 35. Gurvich Froehl, 36. Gurevich Malka, 37. Witkowskii Itsik,
38. Vitkovskaia Charka, 39. Vitkovskaia Ketia, 40. Vitkovskaia Dina, 41. Witkowskii Moishele.
83
And I saw a woman came running from Doybany. She ran frightened and was shot
down together with our villagers. It was very scary - crying, screaming. When commandant
of the punitive detachment Keller gave an order to 10 his soldiers to take all 41 people out
the room, they did it and brought to the valley, where there was an anti-tank ditch. As they
were led there people shouted that they wanted to live. But they were beaten and taken to
the place under the threat of rifles and machine guns. And when they arrived, they were
shot one by one. And when shooting finished, farmers were called to bury the corpses lying.
I cannot testify more on the present case. The statement from my words is correctly
recorded and read to me.
Witness signature: signed.
Commissioner of Dubossary district commission for facilitating: signed.
Natisk na vostok [Drang nach Osten]... pages 291, 292.
Document no. 10.
Report no. 23 of 5 March 1945, Dubossary
The Commission, chaired by comrade Markhitian (1) Artiom Afanasievich, committee
members: representative of the District Council of Workers’ Deputies M.N. Volosiuk, on be¬
half of public organizations V.l. Sychinskiiand Kartashov, representative of a religious cultus
priest Natiazhnoi, doctor of the district hospital P.K. Klimukhina.
Based on collected testimonies we made this report about the atrocities the German-Ro¬
manian invaders during the occupation of the Bessarabian region of the Moldavian SSR.
The Commission established:
On 12 August 1941 in the village of Tsybuliovka two Romanian soldiers led the citizens
of the village Istekhman Basia and Arbit Tsipra. They were shot behind gardens in the ditch
and the corpses were not even covered with earth.
2. Children of Solonenko Mikhail lakimovich saw the execution and told their father what
had happened and also Prodan Maria lakimovna saw that.
For this reason this report is made in 2 copies.
Chairman of Commission (signed)
Representative of the District Council (signed)
Representative of public organisations (signed)
Representative of a religious cultus (signed)
Doctor of the district hospital (signed).
From the story of Solonenko Mikhail lakimovich:
“In August 1941 I came at home from the village, the children told me that two Romanian
executioners led comrades from our village Tsybuliovka - Shtekman Basia and Avit Tsinra -
behind gardens and in the ditch they shot them down, and children observed that. After
the execution they left the corpses there and were gone. Who buried these dead bodies I
cannot say”.
From the testimony of Prodan Maria lakimovna:
“In August 1941 I went to the well to bring some water and there came on Arbit Tsipra.
At that time two Romanian gendarmes were taking Shtekman Basia down the street and
saw her standing. They picked up her with them and led them through the village towards
the gardens and my boy ran behind them and saw how they shot them and then went
away.
84
The boy ran home and said “let’s go, Mom, and see how they lie killed”. I took the son
and went and saw them dead outside the village Tsybuliovka in a ditch. And I look at them
and then made the kids and they threw earth on them”.
Natisk na vostok [Drang nach Osten]... pages 294, 295.
Note:
1. In documents also referred as Markityan, Markitan.
Document no. 11.
Report no. 25 of 3 March 1945, Dubossary
The Commission, chaired by Markhitan Artiom Afanasievich, committee members: rep¬
resentative of the District Council of Workers’ Deputies M.N. Volosiuk, on behalf of public
organizations V.L Sychinskii and Kapatnova, representative of a religious cultus priest Na-
tiazhnoi, doctor of the district hospital I.M. Gamarkin based on collected testimonies made
this report about the atrocities the German-Romanian invaders during the occupation of
Dubossary district of the Moldavian SSR.
The Commission established:
In August 1941, in the village of Tsybuliovka Romanian gendarmes on the instructions
of the commander of the punitive detachment carried out total extermination of the Jewish
nationality. So, after nine people were taken away on carts towards Dubossary to be shot,
Sashkin Elik stayed in the village, who was hiding, but he was followed and as soon as he
went to his house he was caught and taken to Dubossary to be shot, since then no one saw
Sashkin Elik.
This report is affirmed by residents of Tsybuliovka Solonenko Mikhail lakimovich and
Palamarchuk Olga Emelianovna.
For this reason this report is made in 2 copies (signed).
From the testimony of M. la. Solonenko:
“In August1941,1 do not remember what day, comrade Sashkin E. was in my place hid¬
den in the garden, where I broughthim something to eat. And one day he left the garden and
went to look at his house. And when he reached his home, he was immediately picked up
by two Romanian gendarmes and led towards Dubossary. From Dubossary to Tsybuliovka
village comrade Sashkin never returned”.
From the testimony of Tsybuliovka resident Torgach Kasian Andreevich:
“On 7 August 1941 I stood near the collective farm stables and saw 2 people from
the Romanian counterintelligence and with them were 2 people from Tsybuliovkavillage:
1) Soltan Anton Andreevich, 2) Rozmeritsa Piotr Moiseevich. At that time teacher Arbit Ita
Borisovna walked down the street from her room to the center of the village. I saw these
2 Romanian executioners and 2 people from our village: 1. Soltan Anton A. 2. Rozmeritsa
Piotr Moiseevich turned her back towards her house, and from there led to the other side of
the Dniester. After all that Soltan A.A. and Rozmeritsa P.M. came back and Arbit Ita B. did
not return at Tsybuliovka village. According to rumors I’ve heard that on the other side of the
Dniester she was shot down by Romanian executioners”.
Natisk na vostok [Drang nach Osten]... pages 295, 296.
85
Document no. 12.
Report no. 29 of 5 March 1945, Dubossary
The Commission, chaired by comrade Markhitan Artiom Afanasievich, committee mem¬
bers: representative of the District Council of Workers’ Deputies M.N. Volosiuk, on behalf of
public organizations V.L Sychinskii and Kartashov, representative of a religious cultus priest
Natiazhnoi, doctor of the district hospital P.K. Klimukhina.
Based on collected testimonies we made this report about the atrocities the German-Ro¬
manian invaders during the occupation of the Dubossary district of the Moldavian SSR.
The Commission established:
“On 3 September 1941 in Doybany-1 a car of the punitive detachment (that located in
Dubossary) arrived with an armed team of 15 people. The head was German commandant
Rhein. Arriving at the village, the commander gave the task to the rural mayors. It was in¬
structed to gather the locals, activists of the village and bring all people.
On arrival of all the required persons, they were surrounded by armed soldiers of the
punitive detachment. They started to be driven to the place of execution on the edge of the
village, where the anti-tank ditch was dug. That day 10 residents of Doybany 1 were shot
down, personally: Stanchuk Pantelei Trofimovich, Melek Iakov Gavrilovich, Robul Kharlampii
Kandratievich, Dorma Prokopii Terentievich, Okita Makar Issakovich, Groza Fiodor Grigor¬
ievich, Starodub Anton Naumovich, Shvets Ivan Dorofeevich, Bogdan Piotr Grigorievich,
Demianov Ivan Grigorievich. Besides the locals more 17 people were shot, their names are
unknown. After the shooting the bodies were buried by the villagers. This fact is confirmed
by Bochok Stepanida Grigorievna. The present report is made on this case in 2 copies”.
Signed.
From the testimony of Doybany-1 resident Stanchuk Trofim Ivanovich, born in
1885:
From the stories of the local people, I learned that civilians and village activists would be
shot down in our village Doibani. So, on 3 September 1941 the German punitive detachment
arrived in our village and the commandant Rhein gave an order to the mayor of Doybany.
Mayor Chebanu LA. immediately began to gather people in the mayor’s office.
When the people were gathered and brought in the mayor’s office, they began to beat
them there. After torturing they were undressed, led under the convoy of the punitive de¬
tachment of 15 people to a place intended for execution. The place of execution was located
outside the village, where an anti-tank ditch was dug. At this anti-tank ditch 23 men and 4
women were shot down. From Doybany-1 there were 10 people (listed above). Other people
were not from our village, those cannot name. The mayor made villagers bury the corpses.
The detachment of the German fiends came to commit crimes from the village of Yagorlyk.
The team consisted of 15 people, headed by the commandant. Basically besides the execu¬
tion no robberies have been made in the village”.
From the report of interrogation of Kirvas Piotr Alexeevich, Born in 1890 in peas¬
ants family in Korzhevo of Dubossary district, residing in Dubossary, 3 January 1945:
“On 3 September 1941, when I was at the point of fruit processing, I saw few thousand
men, women and children passing this place. They were taken to the building of the former
“Laferm”, which the Germans turned into a prison - located on the same street where I
worked. On the second day they were taken to the prison yard and then to the eastern out¬
skirts of Dubossary, where 11 large pits located and the Germans started to shoot all these
people with machine guns. I was standing in a ditch about 200 meters from the place of ex¬
86
ecution and watched till the Germans spotted and chased me away. Thereafter executions
of such large groups of people continued for several days. At about that place about 8,000
civilians were shot”.
From the interrogation report of Kozlova Efimiia Ivanovna Born in 1903, residing
in Dubossary, 3 January 1945:
“At the end of August 1941 near my house, which is on the eastern edge of Dubossary
11 large pits 12 meters long, 4 meters wide and about 3 meters deep were dug. When I
asked what for these pits were, I was told that they were building a vegetable store.
On 3 September 1941 by my house armed Germans and Romanians drove a group of
a few thousand people. People were placed near to these pits and were shot with machine
guns. The same groups of people were shot on 4th, 5th and 6th of September 1941 in the
same place. All these I observed from my garden. After the shooting, I accidentally, when
I went for my cow, passed by the shooting location and saw puddles of blood, fingers and
pieces of flesh were lying on the ground due to the exploding bullets.
Approximately for these days they led about 6-8 thousand men, women and children to
be shot near my house. This shooting was supervised by the head of the Gestapo Keller.
Together with me my neighbours Raschukina Elena and Zolotariova Tatiana witnessed that”.
Natisk na vostok [Drang nach Osten]... pages 296, 297.
Document no. 13.
Interrogation report of 30 March 1945, Dubossary
I, commissioner of the Dubossary district commission for facilitating the establishment of
atrocities of the German-Romanian invaders Tsvainer Lilia Aronovna questioned a witness
who reported about herself as follows:
Her name is Urbanskaia Ekaterina Stanislavovna, born in 1915 in a peasants’ family of
Karantin village of Dubossary district, resides in Dubossary, has secondary education, with
no criminal background, informed about criminal liability for refusing to give testimony or for
giving false testimony under Articles 92 and 95 of the Criminal Code of the RSFSR, the wit¬
ness testified the following. In March 1942 while returning from evacuation, I was subjected
to the arrest of the Romanian gendarmerie. They put me in the yard of the gendarmerie in
a cell with more 12 women. The reason for the arrest was that I lived 2 days without a resi¬
dence permit and for that I was punished a month of forced labour in the construction of the
embankment to the bridge in Lunga.
The duration of the working day [was] 12 hours.
On 17 January 1944 in the midnight a group of Romanian gendarmerie with a cart came
to my apartment. They did a search and arrested me. I was living then in Karantin. On the
way to Dubossary the cart with gendarmes stopped in Lunga and arrested Andrei Popov and
Zhosan Nikolai as the former Soviet workers.
We were all taken to the gendarmerie and half an hour later we were sent to the camp,
which was located in the building of former military units. Continuously civilians - including
women and children, girls, boys and men - were brought in the camp from our district and
other districts of the former Dubossary county.
In total there were 600 people. We were housed in barracks.
I was accused in participating in a partisan group, though I was out of it, and kept me up
to 28 February 1944. During the arrest, we were starved, the building was not heated in the
winter frost [cells had] no windows”.
Natisk na vostok [Drang nach Osten]... pages 297, 298.
87
Document no. 14.
From the interrogation report of Barkar Fiodor Mironovich, born in 1901
in a peasants’ family of Korzhevo, Dubossary district, residing in Korzhevo,
March 30,1945, Dubossary:
“I know that during the period of the Romanian occupation, the most common method
of communication with the masses was beatings. People were beaten for everything, for
late awakening or wrong-walking and so forth. I know that a local from Korzhevo Kozhukhar
Semion, a tractor driver was heavily beaten and even hung up in the form of a torture.
Moshniaga Fiodor Grigorievich was also severely beaten.
My brother Barkar Piotr was only hung up in the form of torture and was severely beaten.
Stepan Romanov was subjected to severe beatings.
I also know that citizen of Goyany Gerbish Maksim Pavlovich was arrested since 1943.
Aksentiev Fiodor was sentenced to a year and a half from Malovatoe village.
Especially residents of Kuchiery almost totally were subjected to mass beatings, for
being little bit late for work on the construction of the church they were beaten”.
From the list of the German fascist invaders and their accomplices who committed atroc¬
ities in the occupied territory of Dubossary district of the Moldavian SSR.
Keller.The German head of the Gestapo punitive detachment, organizer and manager of
mass shooting of 8,000 Soviet civilians.
Dmitriesku Piotr. A Romanian. Colonel. Head of the district gendarmerie. Managed all
the atrocities during the occupation.
Bozhenesku. A Romanian. Captain, chief of the town police from August 1941 to 1942,
and together with the head of the punitive detachment shot civilians.
Sherbunesku. A Romanian. Captain, chief of the town police from 1942. Initiator of ar¬
rests and tortures of Soviet citizens.
Dobrichanu. A Romanian.Colonel, prefect. Robber of the district, engaged in plunder of
collective and state farms, machine and tractor stations.
Godko Grigorii. A Romanian.Pretor (no title). He was engaged in plunder of collective
and state farms.
Stanchulesku. A Romanian. Engineer (without titles). Under his leadership the district
MTS property was plundered and took out.
Mushat. A Romanian. Chief of Tsybuliovka quarters, Prefecture. Robbed and killed peo¬
ple, participated in shooting people of Tsybuliovka, Dubossary district.
Natisk na vostok [Drang nach Osten]... pages 298-299.
88
EYEWITNESSES ACCOUNTS
Document no. 15.
Memories of Kozhukharev Dmitrii Zakharovich,
born in 1925, Dubossary
I was born in Dubossary in Bolshoi Fontan in the family of a blacksmith and a housewife.
When on 28 June 1940 Bessarabia was liberated, people on the left bank of the Dniester
rejoiced no less than on the right bank. It was a public holiday for all nationalities living on
both banks of the Dniester. But 22 June 1941 came and in early July the Germans and Ro¬
manians arrived in Dubossary, we fell under occupation. Then, when Romanians were here,
farms, and other institutions were working. They beat all indiscriminately, here, for example,
I remember an episode when we were teenagers, gathered in groups, and gendarmes broke
up us. A Dmitrii Nadvotskii came to us from the forest from the partisan group and meeting a
Romanian policeman grabbed his rifle and smashed it almost in half and then ran back into
the forest, the policeman did not even manage to recollect himself. I worked with my mother
at the tobacco fermentation factory and this was until 1944.
In August 1941 regular German troops withdrew further east. The punitive detachment,
such as Sonderkommando, stayed in Dubossary and was engaged in terrible affairs. Roma¬
nians mocked at us, the Slavs, and the punitive detachment was engaged in horrible deeds
against the Jewish population.
The town had two commandant’s offices: German and Romanian. The punitive detach¬
ment had an order to shoot the Jewish population and from September 1941 they started
their bloody deeds. Here in Dubossary they drove the Jews from various towns and villages -
Kriulyany, Tiraspol, Kishinev, Grigoriopol, Kotovsk, other places. There is a large concentra¬
tion of Jewish population here and they were placed on the territory of the tobacco factory,
which was fenced on all sides. People of other nationalities, who looked like Jews, also got
there. They were brought here by stages, in groups and also were shot in groups. Lines of
Jews were accompanied on the sides by the Romanian soldiers and headed by a German
officer. For the execution they chose a place with clay soil, not far from here, in fact then it
was suburbs of Dubossary.
At this place the locals under the supervision of the gendarmes were digging pits just 12
meters long, 6 meters wide and 4 meters deep. Then the executioners undressed their vic¬
tims almost completely, even pulled out gold tooth crowns. The men were driven to be shot
separately from women; they put 20 people on the edge of a long pit, facing the pit and shot
them in back of the head. Furthermore, punishers themselves, as it seems, did not hold their
nerves, because close to the place of execution they placed a table with strong alcoholic
drinks and after the execution of another group of Jews they came to the table and drank. I
want to say that the Jews went to the shooting with their children in their arms, but the fas¬
cist fiends shot first children in the back and then the rest. These executions continued until
26-27 September 1941. According to some reports for 10 days 19-20 thousand of innocent
people had been shot here...
It was a tragedy of the whole Jewish nation, our hair stood on end as we watched these
executions. Only German punishers shot the Jews and Romanian gendarmes took the Jews
to be shot and helped them in everything. We, Moldavians, Russians and other people felt
a constant fear associated with the fact that the punitive detachment after shooting all the
Jews would turn on us, so we were very much afraid. Romanians victimized us a lot; they
were especially zealous in catching the youth, which subsequently the Germans drove to
Germany into slavery. In late September after doing their dirty and terrible work, the German
89
punitive detachment went off somewhere to the east to Ukraine, and Romanian occupiers
were complete masters of us.
We constantly hid, I was caught three times to send into slavery, but every time I miracu¬
lously escaped from them, so I stayed at home. A lot of people were murdered in Dubossary,
my first teacher Basia Moiseevna Friedman, who taught me in elementary school, was shot
here at the memorial. There some of my classmates Jews lie, they were also shot together
with their families, it was a great grief. Unfortunately, they did not have time to go to the
evacuation, as Romanians blocked their departing road.
In April 1944, when the Soviet troops came, the Romanians left in a hurry over the Dni¬
ester. Dubossary was completely liberated from German-Romanian invaders.
I was only 19 years old and as I knew Moldavian language Soviet regular troops took
me with them as an interpreter, I took part in the Iasi-Kishinev operation, and ended the war
on the Elbe in 1945 in the rank of sergeant. In the Soviet Army I served until 1951 and then
returned home to Dubossary and devoted myself to pedagogical activities during 55 years.
Natisk na vostok [Drang nach Osten]... pages 362, 363.
Document no. 16.
Vera Fiodorovna Shvets, born in 1924 in Dubossary
Tiraspol Museum of Local History, scientific auxiliary fund, no. 9904,
the report is made on 28 November 2007
It was June, I just finished school, but the outbreak of war prevented us to take their
final exams. In July 1941 we were evacuated, my mother, me and my two sisters. We took
with us what we could. We went towards Hulnitsa village in Krasni Okny district of Odessa
region and stayed there till August 1941. Then Romanians and Germans came, and all we
were told to return to our homes as the war had ended. They deceived us, we returned to
Dubossary and found that our homes were occupied by other people. In September that
year, I was grazing a cow and saw that passing a long line of people, a very long line of
about 2000 meters long, and these people were driven towards Rybnitsa. Gendarmes and
policemen were Romanian, they convoyed these people and drove them like cattle. Then
the persecution came in our town, they began to gather the Jews and drove them to the
tobacco factory. One day my mom was watching this scene, and suddenly someone from
the line of Jews called her - “aunt Mariia, aunt Mariia”. My mother recognized the woman’s
voice, it was her friend Klara Barbarovich, and she lived with her family near us. I do not
know how it happened, but Klara was taken out of the line and locked in a cellar under the
guard of a Romanian gendarme. Mom took some food and went to her, it was difficult but
still the Romanian guard allowed her to convey something to eat.
Next time I again grazed a cow and saw how some Jews hid in a house of the execu¬
tioners, but they were found and shot on the spot. Among them were men and women. Then
the killer went into the nearby house and started to drink wine. And the locals came up to the
murdered Jews and covered them with straw and soil, making the corpses lie flat.
One day some people - a woman with a girl - asked to stay overnight. They were looking
for the prefecture, in the morning they went to look for her. I do not remember what happened
with them then. In late September 1941 a mass execution of Jews was in Dubossary, many
Jews were killed. In the courtyards there were gendarmes, policemen, and the Germans
gathered all Jews to be shot. It was a real massacre and the tragedy of the Jewish people.
They also shot communists, Komsomol members, the chairmen of the village council and
collective farms, activists. By the way, the chairman of the Dubossary Town Council was then
a Jew named Tizhner. All of them were shot by the soldiers and officers only commanded.
90
Romanians were engaged in robbery from house to house, they took everything they
saw, went to the river and bathed naked without feeling ashamed in front of anyone. Shots
were heard constantly in the town, people lived in fear. And that was before the town was
liberated in the spring of 1944.
Natisk na vostok [Drang nach Osten]... pages 355.
Document no. 17.
Filipp Kotsofan born in 1926 in Korzhevo, Dubossary district
Tiraspol Museum of Local History, scientific auxiliary fund, no. 9905,
report of November 27, 2007
When the war broke out in 1941, I was in the village of Korzhevo, finished seven forms
in the local school and was going to enter pedagogical college in Tiraspol, but the war
changed all my plans. On the first day of the war three German planes bombed the town of
Dubossary. A bomb hit the building of the Ukrainian school, the other - the mill building and
MTS (machine and tractor station).
We did not believe that it was the real war. And in 2 pm we heard on the radio that Ger¬
many perfidiously attacked the Soviet Union. About 10 days later German and Romanian
troops entered the town, we all were forced to dig ditches, trenches. The Germans rejoiced,
sang songs, danced and were happy that occupied Dubossary. They started to gather all ac¬
tivists, chairmen of collective farms in the region, even Pioneer leaders in teacher’s school,
so they gathered in total 24 people and drove them at gunpoint somewhere in a ravine.
Among them there were Andrei Basiul, Khariton Zavtur, Barkar Ivan, Dorofei Dmitrii and
others. There they were put on their knees at the edge of the ravine and shot in the back of
their heads, it was an evening already and got dark. We, being boys, observed al this from a
distance of 200 meters and we all were frightened, then we saw that people on carts came
to this ravine with shovels. Among them there was a new mayor, commandant of the town
head of the gendarmerie station lliesku. When I saw this scene I left towards home through
vineyards. The next day I with boys returned to the place of the execution and the corpses
were already covered with soil by town residents. All these burials remained there till April
1944 until Dubossary was liberated, then they were reburied in the communal grave in the
cemetery.
Romanians tortured people, beat my father several times, and I got beat up also. Ro¬
manians opened their school and began to make children go there. Teachers beat kids, stu¬
dents ran home and hid, where they could, and behind them gendarmes went and forcibly
returned them back to school. I also was once caught and brought to a gendarme station
and was heavily beaten till it bled. We children often played and once we threw apples and
suddenly accountant policeman appeared and began to punish, beat us, then the school
principal complained of me. I was beaten with rods and the ruler so hard that I could not walk
for a week because of the pain.
Once on the street a lot of prisoners of war were going in line and one of them managed
to hide at someone’s house. But the owner of the house came to the station and betrayed
him; the gendarmes immediately seized him and beat until he lost consciousness.
Before the war there were many Jews, Ukrainians and Russians, Moldavians were not
many in Dubossary. During the war the majority of Jews evacuated, but later they began to
gather the Jews from all the places and bring them to us in Dubossary. They were gathered
in the mill yard on the pretext that they would be sent to Israel. People were driven from Ry-
bnitsa, Kotovsk, Balta, from other places as cattle, in small groups. Then they started shoot¬
ing, there were roughly 11 million, the same Jews were digging pits for the shot, then they
91
were shot at the same place in the country. There were a total of 11 pits, and all of them were
full of corpses. Execution principle was the same - they put on few people on their knees on
the edge of the pit and shot them in the back of the head. The Germans from the punitive
detachment shot at the Jews and Romanians were engaged in convoying and maintenance.
In September 1941 these executions were committed not in one day but during several days
in row. The scene was very scary, everywhere screaming, blood, cries for help, and so on. I
did not know any of the murdered Jews, since they were all strangers.
Natisk na vostok [Drang nach Osten]... pages 356, 357.
Document no. 18.
Efimiia Emmanuilovna Bogian, born in 1918, Doybany viljage
of Dubossary district.
Tiraspol Museum of Local History, scientific auxiliary fund, no. 9906,
the report is dated 27 November 2007
When the war started, I lived in Doybany with my parents. In our village there were few
Jews, and as soon as the war started, they evacuated toward the Bug River to get into Rus¬
sia. But a few months later they came back here in the village. Then the Romanian invaders
came, and all my neighbors - Jewish women Khanya, Berli, Sarah fell into their hands.
Romanians, armed with rifles, forcibly dragged them out of their homes and took away, and
a little boy managed to hide. These women were taken away barefoot and half-naked, they
were taken to the gardens, where they were shot. While being driven there, they were crying
something, but no one could help them. There they were buried the next day in secret, for
the Romanians not to notice.
When Romanians gathered the Jews, they said that they would take them to Palestine
to their homeland, but eventually they fell to digging trenches, where they were shot. They
were placed on the edge of the pit and shot in the back of the head, men, women, children,
everyone. They shot also our activists from Doybany: Communists, Komsomol members,
all activists, without any investigation. Boris Rusnak, chairman of the village council, was
seized and shot immediately. The same fate befell the other activists, in total 10 activists and
6 Jews were shot in our village. They had been beaten very cruelly before shooting. There
on the place of shooting they were buried and later after the liberation they were reburied in
the village cemetery. These Romanian occupants brought a lot of grief.
Natisk na vostok [Drang nach Osten]... page 357.
Document no. 19.
Vladimir Grigorievich Dikusar, born in 1926 in Doybany
of Dubossary district.
Tiraspol Museum of Local History, scientific auxiliary fund, no. 9907,
the report is dated 29 November 2007.
The war began suddenly and Dubossary were immediately bombed. The German troops
did not pass through our village, and the Romanians came immediately. The Jews lived in
our village and were very good neighbours, I remember them all by name... I remember that
on 3 September a small van with five Germans from the punitive detachment came to us in
our neighbourhood and gathered those families, and they brought them all to the outskirts
and shot on the edge of the ditch. They were shot with rifles instead of machine guns. Then
they gathered local activists: former collective farm chairman, the village council chairman
Kharlampii Roba and secretary of the village council, collective farm foremen Starodub and
92
Melek, the club manager, the chairman of the village consumers society Stanchu, teacher
Prokop Korman, a total of 10 people, and led to be shot. They were led in a line through the
village and shot on the outskirts. My father was also repeatedly called to the gendarmerie
for various interrogations. After the execution of the activists life in the village calmed down
a little, they left almost everybody alone. The Romanians were only plundering, stole poul¬
try, domestic animal, other possessions. They opened a Romanian school and forced us to
study there.
Natisk na vostok [Drang nach Osten]... pages 355, 358.
Document no. 20.
Leontii Onufrievich Dabizha, born in 1936 in Dubossary.
Tiraspol Museum of Local History, scientific auxiliary fund, no. 9908,
the report is made on 29 November 2007
Until 1940,1 lived with my family in Balta district of Odessa region, and then moved with
parents in Dubossary. There the war caught us. The Germans came and gone farther to
the east, and the Romanians stayed in the town. Jews were shot in Dubossary, they were
tortured. The Jews dug pits for themselves and for other Jews, they were shot in groups.
The Germans were shooting and the Romanians were managing the shootings. Jews were
made to kneel on the edge of large pits and fired point-blank in the head. There were men,
women and children, they were undressed and shot almost naked. Clothes and shoes of
the shot were divided among the Romanians. There was a table at the edge of the pits,
where the policemen and German punishers documented something and discussed. Only
Germans shot, Romanians did not shoot, and only maintained order. None of the Jews
could escape, because the cordon was strong, and no one could escape. They were shot
and buried immediately, and then a new group of people was shot. The entire administration
in Dubossary was Romanian, policemen and gendarmes were Barkar and Popushoi, they
were the most rampant policemen. When the Jews were shot in the area of the old hospital,
then they sent us away to look at the penalty at a distance of 100 meters. Jews lived in the
town in special houses, they were constantly guarded, and they had no right to go beyond
the territory of the guarded area. Massively they were shot in September 1941, then the
town life went on as usually during occupation. Besides Jews Romanians shot Communists,
Komsomol members and other activists.
Once, during the war troops of priests were thrown on the territory of Moldavia, we in
Dubossary also had a priest. Later we learned, when the town was already liberated, that
he was a Soviet spy.
Natisk na vostok [Drang nach Osten]... page 358.
Document no. 21.
Lidia Grigorievna Solovieva, born in 1930, Dubossary.
Tiraspol Museum of Local History, scientific auxiliary fund, no. 9909,
the report is made on 29 November 2007
I live in Dubossary since 1933, and when the war started, I was here with my parents.
There were a lot of Jews, Romanians locked them in houses and did not let go away, they
were constantly guarded. Jews were forced to dig trenches, ditches; they were kept in damp
and cold cellars.
There was a case when one Jew man was called for questioning, he had his daughter
with him. Romanians shouted at him to undress, and he did not want to, because he was
93
ashamed to undress in front of his daughter. The girl cried and begged and besought the
father, “Daddy, Daddy! Undress, do what they ask or they will kill you”. He was still shot and
then buried. Where I lived, there was a hospital, and the Romanians set fire to it. It was com¬
pletely burned. One day I was walking through the town and came across a hanged man,
poor man, was wearing a yellow shirt, had sleeve garters, trousers. Romanian invaders
were committing horrible atrocities, it was a great human grief. People were kept in cellars,
they were tortured terribly.
Also remember that once they brought the Komsomol activists, about 10 young people,
and they were taken to be shot. Before the execution, these young men were kissing each
other, were bidding farewell to life. They were made to kneel facing the pit and shot at point
blank range in the back of the head. The place of execution was not far from our house,
where I lived with my family, about a hundred meters. They were shot with machine guns.
The Jews were hiding in basements, but a lot of Jews were still found and killed. When
close to the liberation the city was bombed from planes, then we also hid in basements, in
order to save our lives.
Natisk na vostok [Drang nach Osten]... pages 358-359.
POLITIA ORA5ULUI BALTI
PUBLICATIUNE
Nr. 1
luite I(M1
L
Din ordinal Comandamontiilul Mi
Rtar Oar man, wstizi dlminaafa, la
orela 0,15, au tost osocutall ZECt
ostatid pantru faptal ci, in noaptea
tracutl pa ling* para Slobosla*Bii|l,
an camion milltar porman a fort ata-
cat cu focarl da arma.
In casul find asomonoa atacurl so
vor rapeta Impotrlva Armatal par*
mana saa romAna, wor fl aaacwtafl
$efol Pottftei orafutal В*ф
AGAPtA DUMITRU
< Bekanntmachung
J Hr-1
Г 1041 lulle ta
i
> Auf Anordnanp dor dautschan Ml-
IltArbahArda slnd hauta morpan 0,15
Uhr 10 Oalsaln standrachtllch arsho*
ssan wordan, wall In dar paxtrlpan
Nacht in dar Gapond das Bahnhofs
lloboda-Balll aln daatschar Mllltir-
kraftwapan baschossan wordan 1st.
FOr don Fall, dais slch dorartlpa
odor Shndclia Anprlffo pagan dout
schas odor rumUnlscbas Hilltlr wlo-
dorhoion, wlrd lowoKs dlo doppafta
Ansahl son Gotoaln standrochtllcht
arschossan wordon.
Die nunSnlecbe PoUzefverwaltung
AGAPHE DUMITRU
Notice about the execution of 10 hostages under the “revenge" pretext for the shelling
of the German car. Chief of the Romanian Police refers to an order from the German High
Command. Beltsy, July 12, 1941.
94
POLITIA O-RAtULUI BALTI
ORTSPOLIZEI BELZV
PUBLICATIUNE
Nr. 1
!<» fullv 1441
Constatftndu-se <* populate avralascft
гш • raspactat dlspoilfiunile date prirt
IputHIcatlunea noaatrl Nr. 1 din 12 luHe
1*41, deoareca tn shm da 15 Iulia 1*41, мп
camion mlNtar german a lost din пом ata
cat cw focurl de armft la marglnea da nerd
a orafuiwl, ■■
। Sa educe la cunoftinla tuturor eft, din
ordinal Comandamenlulul Milltar earman,
In ilua de 15 lulle 1*41, la orele 23, a«
fact aaacutatl un numftr de 20 octaticl.
In caiul eft nd asamenea ataewri so «or
rapala Impotrlva Armatel ролпапе saw
romftne, vor ft ежесмЮН un numftr dwblu
de ostatlch
9«fni polflw orafukil Bait!
AOAPM DUMITRU
Bekanntmachung
Nr. 2
Es wurde fest peschtelt, da» die |Udl-
sche Bevftlkerung, unsere Anordnunp,
mlt dor Bekanntmachung Nr. 1 vom 12
lull 1*41 nlcht beachtote, well ale am pas-
trlpan Toge den 15 lull 1*41 von Neuem,
ausserhalb dor Stodt, alnen doutschen
MiHtftr Kraftwagen beschosson hat.
Es wlrd bekanntgemacht dess auf An¬
ordnunp dor deutschen Mllltftr Bohftrdo,
am 15 lull 1*41 urn 23,00 Uhr 20 Oelsoln
standraditHch erschossen wordon alnd.
FUr dan Fall da» slch darartlpe, odor
EnHcho Anprlffa paean doutschos odor
rumftnlschos MllliEr wladerholen, wlrd
JewoHs die doppelto Ansah» «on Oelsoln
standrochtHch orschoMon warden.
Me nimlnliche PoHtelverwaKunt
AOAPO DUMITRU
ri*. F4wV.lt-В 0|Г Cm. er. 1-Hi
Notice about the execution of 20 hostages under the same pretext. The leaflet does not
mention that 11 members of the “Judenrat "were shot down among the hostages.
Beltsy, July 15, 1941.
PUBLICATIUNE
Nr. 3
Л lulir t*4<
In duo de 1* luHo 1*41, orele 2, un
soldai perman, a feat atacat cu focurl do
arm* >1 rftnlt, pe strode Unirel din
lecalHoto.
Constatftndu-sa eft popuialfa avrelascft
nu о respectat dlspodtiunlle dote prtn
pubUcallunHo noastre Nr. 1 din 12 hdle
fl Nr. 2 din 1* lulle 1941, so educe la cu-
notlnla tuturor eft tn ilua de 20hiRe 1*41,
orele 21, din ordln Superior ou tost
OBOCutatl 40 oslatkl.
In casul eftnd asemenaa atacurl so vor
repeta Impotrlva Armatel germane Bau
romftne, vor fl eaeeutatl un numftr dubtu
do ostatici.
9efvf poUffel on«ului ВАИ1
АНАМЕ DUMITRU
Bekanntmachung
Nr. 3
Al lull I9«l
Es wufde fest pesehtelt, dass die |0dl-
sche BerOlkerunp, unsero Anordnunp,
mH dor Bekanntmachung Nr. 1 vom 12
hril und Nr.2 din Ю hiB 1*41,nlcht beoch.
tote, wo; sle om1*luH1*41 um 2 Uhr, von
Neuem d.ton deutschen Soldeten mlt Wa-
ffen besAossen und verwundet hot.
Es v?rd bekanntOemacht dass auf
bofohl dor hfteren Behdrde den 20
kill IM, um 21,00 Uhr, 40 Oelsoln,
standroMtHch erschosson wordon dnd.
FOr dm Fall, dass slch dorartlpo odor
BnHche Angrlffo gegen Deutsches odor
Rvmftnlshes Mllltlr wleder holan, wlrd
leweHs « .e doppolto Anzahl von Oelsoln
Ole rumSnleche PoMzelverwaltunv
AOAME DUMITRU
Notice about the execution of 40 hostages under the pretext of “revenge”
to the Jewish population for the shooting at German soldiers on the streets.
Beltsy, July 21, 1941.
95
f INSTIINTflRE
Agenfll sovleticl, din satele de pe
dnimul Tlghinei, au tree cu armete
Impotriva unor ostafi din Armate
RomAnA.
Ca pedeapsA au fost Impufcafl cite
5 IndivIzIMIn satele: Broasca, SAngera,
Merenl-garA, Chetrosu pe В Ac, Chetrosu
Neamf, Todirefti, Chirca, fAnfArenl,
Socoleni, Sopranla, Albenlfa, Anenii
Nol, Anenll Vechi, Bulboaca, RAfcani,
Gutileftl gl Calfa, dlntre cel dovedlfi
puepectl, partizani sovietici.
TotodatA s’au luat ostatecl din toate
aceste sate, care vor rAspunde cu vleafa
lor de asemenea fapte.
La cea dintAiu Incercare, de a se
ataca mllitaril sau funcflonarii romAnl,
vor fl Impuf cafl — Imedlat — ostatecii
luafl >i se vor stArpI, cu toatA strAf-
nicia, uneltele netrebnice ale Sovie-
telor, rAmase pe aceste focuri.
(МММННПЖ МПМ
Notice about the execution of 85 hostages taken in 17 Moldavian villages in retaliation
for partisan attacking at the Romanian army soldiers on the Bendery road.
Kishinev, 30 August 1941.
List of people shot in Rybnitsa district. From the exhibition “The Holocaust.
Rybnitsa Tragedy’/ Rybnitsa Jewish community,
Welfare Center “Hesed Rachel"
96
PUNISHMENT?
Document no. 22.
From the indictment of the prosecutor’s office at the Regional
Court of Munich I on the case of Max Drexel and Walter Kehrer
(operational command no. 12)
The operational command no. 12, especially the Drexel’s subcommand
1) Head of operational command 12 until the spring of 1942 was a former Obersturm-
bannfuhrer Gustav Nosske. In 1948 in Nuremberg on the trial of operational commands he
was sentenced to life in prison, but at the end of 1951 he was released.
The operational command no. 12 along with few SS officers consisted of a large number
of mid-level officials who had been seconded from various departments of the state secret
police, criminal police and security services. Along with members of the Waffen-SS until De¬
cember 1941 the command included the 2nd platoon of the 4th company of the 9th reserve
police battalion. The commander of the security police platoon, Oberleutnant Jonas, was not
part of the operational command no. 12.
The total number of members of the operational command no. 12, including drivers and
interpreters, was 80-100 people.
2) Shortly after the start of the Russian campaign on 21.06.1941 the operational com¬
mand no. 12 with the rest of the operative group D went from Dubentowards Romania. After
Vienna, Pressburg (Bratislava - I.Sh.), Hermannstadt (Brasov, Romania - I.Sh.) and Shess-
burg it arrived in the city of Piatra Neamt. There it along with the headquarters of the group
was approximately during 14 days [...] In the mid-late July 1941 it continued its way through
Iasi to Olyshanku near Yampol (Dniester).
Around this time, the operational command no. 12 was divided into several sub-com¬
mands, which under the supervision of members of the "leading service” of the Security Po¬
lice and Security Service were to manage the area of the Volksdeutsche settlement between
the Dniester and the Bug (Transnistria). In addition to the tasks of cleaning that territory
from Jews and “potential adversaries” they were tasked to ensure interests of the German
population of Transnistria until they would be changed by a special unit "Volksdeutsche
Mittelstelle” created for this purpose (briefly: Vomi).
Defendant Drexel received Dubossary and adjacent Volksdeutsche settlement to the
east [as the coverage area]; former SS Obersturmfuhrer Grunewald went to the territory
of Volksdeutsche in Hoffnungstal area; former SS Hauptsturmfuhrer and head of the com¬
mand Haussman (dead) and former SS Obersturmfuhrer Muller housed in a large area of
the Volksdeutsche settlement to the west from Nikolaev (Mykolaiv) in Speyer and Landau
*. At the same time head of the command Nosske with his command’s headquarters was
in Landau.
Around the beginning of October 1941 formed Vomi units changed the last units of the
operational command no. 12.
Subcommands acted independently. Joint activities took place only in mid-August 1941,
when in the Yampol area thousands of Jews were transported across the Dniester onto the
Romanian territory.
In the early-mid October 1941, the commands united in Nikolaev. Members of the “lead¬
ing service” were withdrawn and returned to Berlin.
3) Defendant Drexel from late July to early October 1941 led subcommand of about
25 people. The subcommand consisted of a half of a Security Police platoon headed by
Hauptwachtmeister Kinne (still not identified), and about 15 members of the Security Police
97
and the Security Service, most of which still cannot be identified. Defendant Kehrer was at
the disposal of the command as an interpreter.
Around the middle of August 1941 defendant Drexel was ordered to participate with his
men near Yampol in the return of the Jews across the Dniester onto the Romanian territory.
In the evening, a large number of Jews who only with great difficulty could go on had been
shot in the side of the road in a hilly area. The members of the Drexel’s subcommand par¬
ticipated in the shooting. This is not precisely determined if defendant Drexel directed these
actions.
Immediately after this campaign the Drexel’s subcommand went to Babchintsy where
the activity took only a few days.
Then about a month, from late August to late September 1941, it was in Dubossary on
the Dniester.
Around the beginning of October 1941, the subcommand arrived in Nikolaev[...]
Executions committed by the Drexel’s subcommand
[...]
In Babchintsy, as attested in the “Reports on events number 61", [subcommand] shot 94
Jews [...] There were two executions.
The first execution could have been carried out on 20.08.1941. As can be seen from the
report of the 1st company of the 683rd battalion of the field gendarmerie dated 19.08.1941
2,000 Jews were transferred across the bridge over the Dniester near Yampol to the Roma¬
nian territory. Defendant Drexel and his men participated in this activity.
Yet on the same day the command went to Babchintsy. The next day the first big execu¬
tion took place. About 70 Jewish men, women and children from Babchintsy were brought
to a natural hollow place in the ground 2 km from the village in a hilly area [...] At the place
of execution on the command “fire” they were shot with rifles in the back of the head. The
execution command consisted mainly, if not exclusively, of police reservists who were later
transferred to the subcommand of Obersturmfuhrer MOIIer [...]
The second shooting occurred in Babchintsy a day later outside the village in the same
form. At least 20 Jewish men, women and children were shot dead. Unlike the first execu¬
tion mainly, if not exclusively, the police reservists of the Drexel’s subcommand, i.e. Kinne’s
unit, took part in it. Defendant Drexel managed this shooting, which was also attended by
defendant Kehrer [...]
On the unspecified date in late August or early September 1941, Drexel ordered to shoot
at least 20 Jewish men who had been sent to him by the Romanians. To this end, he ordered
the Ukrainians to dig a pit on the territory of the cantonment areas. The victims were shot
in the back by the command members, and then covered with soil. Defendant Kehrer gave
necessary instructions on the site of the crime. Defendant Drexel was not present at the
shooting. The crime became known from the testimony of defendant Drexel.
On the unspecified date in late August or in September 1941 defendant Drexel ordered
to shoot seven Jewish men. The execution was carried out near the cantonment area by the
unidentified members of the command [...]
On the unspecified date in late August or early September 1941, on the order of defend¬
ant Drexel a Jewish married couple was shot on the territory of the cantonment area in Du¬
bossary. The couple arrived in the command in the middle of the day. They were questioned
by defendant Drexel in the presence of defendant Kehrer, then jailed and shot. [...]
During the month-long stay of the subcommand in Dubossary on the orders of defend¬
ant Drexel there were carried out almost daily shootings of Jews on the cantonment area or
98
nearby. As a rule, victims of the shooting were locked up in the basement near the canton¬
ment area. To carry out the shootings pit were dug on the territory of cantonment area [...]
[...] The witness Prange says there were about 4-5 victims of the average daily, witness
lordanov reports of almost daily shootings of 8-10 people in the period from mid-September
to the end of September 1941 [...]
On the unspecified date in late August or early September 1941 defendant Drexel with
a part of the command went from Dubossary to Fridenstal, a German colony located north
[of the town].
It was reported to him that the German communists lived there, who in the 20s partici¬
pated in the deportation of a large number of Germans to Siberia. In Fridenstal defendant
Drexel ordered to arrest the Jewish mayor Hottskozek together with his family - his wife and
at least two children. They were transported in a truck in Dubossary and shot [...] Further, in
Fridenstal four Germans named Engel, Mayer, Schmidt, Alexander were arrested and also
killed in Dubossary. Engel was hanged on a tree near the cantonment, the rest were shot [...]
At the end of August or in the beginning of September 1941 on the orders of defendant
Drexel the command members shot at least 10 Jews in the German village of Bergdorf to the
east of Dubossary in a pre-dug pit at the “cattle cemetery” of the village. The victims were at
least two local families of 5 people each, by the name of Benshik and Scheu [...]
Around the same time, obviously, the same command members shot a Jewish family
consisting of parents and two daughters in German village of Gliickstal to the south-east of
the village of Bergdorf [...]
Around the same time in a German village Neudorf on the orders of defendant Drexel in
the morning members of the subcommand shot a Jewish family of Bovik or similar, consist¬
ing of parents and a son, along with three German “resistance fighters”, at the cemetery [...]
One day in mid-September 1941, defendant Drexel ordered to murder at least 1,500
Jewish men, women and children, who by this time were concentrated in a ghetto-like area
of Dubossary. They consisted of local Jewish families who did not promptly left the town,
as well as of Jews who partly arrived voluntarily and partly were brought back forcibly from
near or distant neighborhoods of the town. The ghetto was guarded by Romanian soldiers.
Defendant Drexel ordered to dig a pit a few days before the execution. He gave the task
to do it to defendant Kehrer, who took advantage of the assistance by mayor Demenchuk,
whose Ukrainian police, as well as a large number of workers from neighboring villages [...]
dug seven pits of approximately 12 meters long, 4 meters wide and 2.5 meters deep each
on the field near the former tobacco factory on the outskirts of Dubossary. On the eve of
the execution defendant Drexel through mayor Demenchuk ordered to tell the Jews false
information, that they would be resettled the next day.
Early in the morning the victims with valuables and luggage were taken to the tobacco
factory guarded by Ukrainian police and members of the command, there they were divided
into men, on one side, and women and children, on the other, and after giving away their
property and taking off their outer clothes they were led in groups of 100 people, first men,
to the pits for the execution. Then victims in groups of about 20 people must have constantly
been going to the pit, to kneel on the edge next to each other face-off to it, and then the ex¬
ecution command, standing on the mound, by the command “fire” killed them shooting from
their rifles in the back of the head [...]
Shortly after the mass shooting on the same field in four further dug at least 1,000 Jew¬
ish men, women and children were executed who were forced by command members and
volunteers to walk to the town a day before and who originated from Okny and Kotovsk,
towns to the north of Dubossary.
99
In the evening on the arrival day they were locked in the barracks near the former tobac¬
co factory. Early in the morning after giving away the valuables and outerwear men first had
to go to the place of execution, and later they were followed by their wives and children. The
shooting was carried out just as the first mass execution [...]329
Staatsarchiv Munchen, Signatur „Staatsanwaltschaften 35280.
The sentence: Justiz und NS-Verbrechen. Sammlung deutscher Strafurteile wcgen
nationalsozialistischer Totungs- verbrechen 1945-1966.
Ilrsg. von Adelheid L. Ritter-Ehlermann u.a. Bd. 40, Amsterdam 2009 (Verfahren # 816).
Note:
* Now it is the village of Shyrokolanovka, Veselinovskii district, Nikolaev region of Ukraine.
329 See: Круглов А. Без жалости и сомнения. Документы о преступлениях оперативных
групп и команд полиции безопасности и СД на временно оккупированной территории
СССР в 1941-1944 гг. Ч. IV. - Днепропетровск: Ткума, 2010. - С. 256-268.
PUBLICATIONS ON THE RESEARCH BY THE AUTHOR
1. Конвейер смерти в Дубоссарах // Русское слово [Кишинев]. - 2001. - Август. -
№ 12.-С. 5;
2. Дубоссарская трагедия // Коллаж [Кишинев]. - 2001. - № 8. - С. 6;
3. Массовые убийства в Дубоссарах: преступления фашизма не должны быть
забыты // Сб.: Во имя Отчизны: Материалы научно-практической конференции «Победа
СССР в Великой Отечественной войне и современность». 12 апреля 2005 г. - Тирасполь:
Изд-во Приднестр. ун-та, 2006. - С. 41-48;
4. Зондеркоманда в Дубоссарах // Еврейское местечко [Кишинев]. - 2011. - № 32. -
С. 4, 5;
5. Преступление без наказания. Соучастие немецких и румынских фашистов в
массовых убийствах в Дубоссарах // Приднестровье [Тирасполь]. - 2011. - 7 декабря;
6. Герои Дубоссарского подполья: Доклад на Научной конференции в честь
100-летия со дня рождения Я.С. Гросула. «Гросуловские чтения-2012». Тирасполь, 20
сентября 2012 г. - Тирасполь, 2012,
7. Проблематика Дубоссарской трагедии 1941 года в современной историографии:
Доклад на семинаре «Толерантность - уроки Холокоста». Кишинев, 29 сентября 2012 г. -
URL: http://mfa-pmr.org/ru/xkc;
8. Время взведенных курков. // Приднестровье [Тирасполь]. - 24 августа 2016 г. -
URL: http://pridnestrovie-daily.net/archives/13115.
100
CONTENT
Preface to the first edition 3
Preface to the second edition 5
INTRODUCTION 7
1. PREPARATION AND GENOCIDE BEGINNING 17
Ideological prelude 17
Death squads of Ion Antonescu 19
Sonderkommando of Ohlendorf 21
The problem of people evacuation 23
Bloody path from the Prut to the Dniester 25
2. SHOOTINGS IN DUBOSSARY 28
Political terror 28
Dubossary, 12-28 September: murders with robbery 31
Conveyor of Death 36
3. THE TIME WITH THE HAMMERS THUMBED BACK 38
German “contribution” to the Romanian Holocaust 38
Shootings as a method of “nation-cleansing” 42
Beatings, starvation, epidemics, "resettlement” 45
4. UNDEGROUND FIGHTERS 51
Ignat Deshyovyi: organizational work with a noose around the neck 52
Group “For the Motherland" 53
Organization of Mikhail Kulikov 56
Dmitrii Nadvodskiy: partisan operations 60
5. CASUALTIES 63
6. HAS RETALIATION OCCURRED? 68
CONCLUSION 72
ANNEX 74
Documents and materials 74
Eyewitnesses accouts 89
Punishment? 97
Publications on the research by the author 100
101
Scientific pubiication
Shornikov Igor Petrovich
SONDERKOMMANDO IN DUBOSSARY
Study on the history and documentation of the genocide
and the patriotic struggle in the years of fascist occupation
Editor Y.N. Tkachenko
Typesetter V.Y. Buzuk
Proofreader Y.S. Yakunina
Signed to print 20.09.2016. Offset paper. Arial type.
Offset printing. Format 60x90 1/16.
Published sheets - 13,0. Circulation - 300 copies. Order number 2342.
Published at State Unitary Publishing and Printing Enterprise
“Polygraphist Bendery Public Printing House"
PMR’s State Service for Mass Media,
3200, Bendery, 52 Pushkin St.
IGOR SHORNIKOV
SONDERKOMMANDO
IN DIIBOSSARY