/
Text
R
Ч
- 5 Ъ / ) 7 0
КРАТКОЕ
РУКОВОДСТВО
к ъ
Б У X Г А. I Т Е Р IИ
ИЛ и
НАУКѢ КАКЪ ВЕСТИ ИСПРАВНО ВСЯКАГО РОДА
Щ Е Т Ы.
СЪ намѣреіГіемЪ пользы для соотчичей.
Соѵпнено
вЪ КсілугЪ ДпректоромЪ
Оннси.номЪ
КалужскихЪ
уіплищЪ
ПотресошмЪ.
ИждивеніемЪ Г. имянитаго Калужскаго гражданина
Борисова. —
В Ъ
К А л
1 8 0 4
у Г Ѣ.
гоца,
СЪ дозеолені я Цензурного Комитета учрежденного
для
округа Московского Имлераторскаго
Университета.
Ï53Ï" f -ir-'MS I
-;зч !
і .:•? !
:::;. Г..: f- -,з.
Х<МѴТѴ
2011094897
П Р Е Д И С Л О В I Е.
Бухгалтерія (или наука какЪ в е с т и всякіе щ е т ы
порядочнопо извѣстнымЪ правиламЪ) купцамЪ , фабрикантамЪ
я другимЪ до добраго порядка вЪ хозяйства охотникамЪ не
очень многимЪ извѣстна : ибо сколько вездѣ почти видѣть
можно, купечество, фабриканты и другіе большею часшію
ведутЪ свои щ е т ы вообще ириходовЪ только и расходов'Ь,
и когда оканчиваюгпЬ оные, ч т о бываешЪ вЪ годЪ однажды или болѣе, изчисля наличность товаровЪ или вещей
вычигпаютЪ приход'Ь изЪ расхода или о б р а т н о , и тѣмЪ
дознаются о барышѣ или у б ы т к ѣ , но ошЪ какихЪ товаровЪ т о т Ъ или другой приняли , cïe опіЪ нихЪ весьма сок р ы т о . — Не говоря, ч т о и безЪ т о г о вЪ нюрговыхЪ и
фабрикантскихЪ оборотахЪ остраго и много далыювиднаго разума т р е б у е т с я , и кЪ управленію оными не малая
расторопность и проворность нужны; но сколь бы купецЪ
или фабрикантЪ дальновиденЪ не былЪ, безЪ знанія однакЪ правилЪ Бухгалтерш его успѣхи вЪ щетахЪ будушЪ
не д о с т а т о ч н ы ; ибо обозрѣть во всемЪ пространствѣ
торговлю или заведения, кои могутЪ б ы т ь весьма обширны з а т р у д н и т е л ь н о , а иногда -совеѣмЪ почти не можно.
По чему и очевидно е с т ь , что. больщая ч а с т ь отправляетЪ дѣла свои безЪ всякихЪ вЪ щетахЪ правилЪ, и ,
.такЪ с к а з а т ь , на удачу. - - НапрошивЪ ведущіе записки
торговли своей и проиводствамЪ по правиламЪ Б у х г а л т е рии пользуются т о ю изящною выгодою ; ч т о во всякое
время , какЪ надобность т о г о потребѵепіЪ, могутЪ ясно
у с м о т р ѣ т ь все состояше своего торга или производств^;
имЪ всегда о т к р ы т о сколько находится у нихЪ вЪ на-
личности денегЪ и птоваровЪ, и сколько вЪ ДолгахЪ; видно гпакЬ же отЪ чего именно и вообще понесенЪ барышЪ
или убытокЪ , и наконецЪ за вычетомЪ долговЪ слѣдующихЪ зшлатипть сколько о с т а е т с я с о б с т в е н н а я капитала. И по тому желательно , чтобы купечество и друпе
на полезную сію науку свое вниманіе обратили, чрез7>
ч т о многія бы могли избавиться не редко случающаяся
безвременнаго упадку или запутанности отЪ неисправнос т и вЪ запискахЪ. ОписавЪ вЪ к р а т ч е выгоды и пользу
Бухгалтерии, о с т а е т с я сказать, какЪ и самую с'ію науку
преподавать должно юношеству. СЪ начала, разумеется,
ч т о б ы ученикЪ уже умѣлЪ ч и с т о и правильно писать ,
піакЪ-же зналЪ Ариѳметику хорошо , особливо правила
нрактическія, пріучать должно ясно и коротко записыв а т ь вЪ МеморіалЪ , й когда привыкнетЪ кЪ терминамЪ и
хорошо объяснять на бумаге разныя производства т о р говли и проч. упражнять в'Ь заношен'ш изЪ Меморіала по
извѣстнымЪ правиламЪ вЪ Журнал'Ь до тѣхЪ порЪ, пока
не получит'Ь довольная кЪ тому навыка , вЪ чемЪ ни
какЪ не должно т о р о п и т ь с я ; ибо отЪ сего единственно
будетЪ весь успѣхЪ вЪ сей науке з а в и с е т ь . Е с т ь л и в'Ь
сказанномЪ успеетЪ довольно хорошо , т о изЪяснивЪ правила Гротбуха упражнять вЪ переводе изЪ Журнала вЬ
оной. НаконеиЪ показавЪ какЪ д е л а т ь балансЬ и салдироніе (подробное изследованіе порознь о каждомЪ гповарѣ
щепіа , т . е. сколько о т Ь к о т о р а я принято барыша или
понесено у б ы т к у и отЪ всехЪ вообще т о г о или д р у г а я ,
и сколь великЪ зделался капиталЪ), пріучить какЪ изЪ
с т а р а я баланса сочинять для б у д у щ а я времени новую
опись именію и проч. вЬ прочемЪ надлежитЪ здѣсь при-
зіглгпься, чпіо cïe сочиненіе для к р а т к о с т и своей не содержишь глубоких!» примѣровЪ сея науки, которые нѣкоіпорымЪ только лзЪ согражданЪ могутЪ б ы т ь нужны; но
пом ЬщаепіЪ вЪ себЬ самонужнѣйшія правила и задачи, безЪ
знанія которыхЪ порядочныхЪ щетовЪ завести не можно.
В С т у И Л Е II I К:
I е.
Бухгалтера я е с т ь наука, какЪ всякіе в е с т и ідешг.г}
сколь бы обширны ни были , яснымЪ образомЪ гпакЪ , когда бы ни потребовалось, можно было ^видѣть, сколько
какихЪ вещей и денегЪ вЪ наличности и вЪ расходѣ,
сколько принято ошЪ чего барыша или понесено у б ы т к у и
вообще, и наконецЪ сколь великЪ капиталЪ.
Ор
ВЪ Б у х г а л т е р ш употрёбителыіы піри слѣд}'ющі'я
главныя и необходимыя книги: I , МеморіалЬ памятная
книга, 2 • ЖурналЪ дневная книга, 3; ГротбухЪ или ГроссбухЪ главная книга. Для великой разности правилЪ записывай'^ вЪ cm книги можно раздѣлить и самую сію
науку на т р и отдѣленія l e , о МеморіалВ, 2 е , о Журиалѣ, 3 е , о Гротбухѣ.
Примѣ. Те Д л я избѣжангя частой запискп мѣлочныхЪ приходовЪ и расходовЪ вЪ главныя книги нужно прибавить оныхЪ число какЪ т о : для денежной суммы, для
торговыхЪ расходовЪ , для домашнихЪ расходовЪ и проч.
изЪ коихЪ по истеченш каждаго месяца с о ч т я приходы и
расходы можно з а н е с т и оптомЪ вЪ МеморіалЪ.
При.пЪг. о е. Всякой желающш завести у себя порядочныя книги доженЪ напередЪ здѣлать вѣрную опись,
(Инвентарг'умЪ) всему капиталу опредѣленному для производствЪ подробно: ибо безЪоной не можетЪ онЪ дознаваться
возрастаетЪ ли его капиталЪ или упадаетЪ.
О Т Д Ѣ Л Е Н І Е
П Е Р В О Е
о
M е м о pï
МеморіалЪ Памятная
а л Ъ;
кміга е с т ь nia, вЪ коей запи-
сывается каждой день все т о ,
ч т о по торговле
и дру-
гимЪ производствамЪ происходишь, ясно чГ,коротко.
Ä
л
"V
Пртѵнѣианге. вЬ сі'ю книгу
не знающ'ш записывать
ч
и правилЪ
'Бухгалтерш
можешЪ безЪ малейшая зашруд-
І н е ш я , "чтпо у с м о т р е т ь можно изЪ приложенная для примера Меморіала.
Книгу с'ію всегда должно имѣть вЪ бли-
з о с т и для всегдашней вЪ нее записки.
о
И
H
В
E
H
Или опись всему моему вЪ торгЪ опредѣленному имѣнпо
долгахЪ, кошорымЪ капишаломЪ я ИванЪ РазторгуевЪ
свой начинаю при упованш на помощь БожіТо.
коп.
рубли.
НаличныхЪ денегЪ вЬ (кассѣ) казнѣ
ДомЪ каменной вЪ градской ч а с т и
ѴІускатныхЪ орѣховЪ вѣсомЬ 9ОО ф. по 9О к.
Сала говяжья го ; о пуд. по 4 руб.
Сахару 4 ящика по 180 руб.
Голландскихь полотенЪ 62 куска
Лавка и сЪ товарами вЪ ней
фабрика Парусная
Поместье вЪ СерпѣйскомЪ уѣздѣ 4 8 9 ДушЪ
мужеска полу
Д ол жНыe
ѲедорЪ МакаровЪ
ИванЪ ТеренинЪ
-
MHÏ.
>•
-
-
48900
: "
г
300
700
•
Сумма.
18000
бооо
8Ю
280
720
245б
8000
бооо
-
95166
с
Т
А
V
I
у
M
Ъ
состоящему вЪ деньгахЪ , гаовдрахЪ, помѢстьяхЪ
и
купец'Ь города Калуги 1795 года Гейдара I го дня шоргЪ
рубли.
Кому
долженЪ
коп.
[я.
Ивану Сыромяшникову
Андрею Бухову
Чмсшаго капиталу для равновѣсія сего
щета,
-
2 5 0 0
1 2 0 0
85
88465
15
j 921Ö6 1
Куплено для дому моего у Калужская
купца Петра Масляникова 3 2 0 пудЪ л и с т о в а я желѣза . за пудЪ по £ руб. до коп. обязался я заплатишь по гпребовашю.
Т о жЪ
720
ч и с л о.
ПродалЪ я бочку мускапіныхЪ орѢховЪ
вѣсомЪ 6 о 8 фуншовЪ Калужскому купцу Ѳ.
Макарову , деньги получить сЪ него по т р е бованнЬ.
2.
Куплено у Калужская купца И. X . Бил а й н а Ш гопГовыя деньги д о берковцевЪ
пеньки , по Гб -рублей.
Т о
рубли.
ж Ъ.
Принято мною ЗОО пудовЪ говяжьяго
сала ошЪ Калужская купца В. Сорокина , по
4 руб. 2 5 коп. сь условіемЪ, половину подожд а т ь , другую при получеши сала заплатишь
и такЪ выдано денегЪ
637 руб. 5 0 коп.
На мнѣ осталось
3 637 руб. 5 0 коп.
3ПродалЪ Орловскому купцу Ивану Соколову 3 ящика сахару по 210 руб. 5 0 коп за
готовы я деньги.
Т о ж Ъ.
ПродалЪ я купцу Московскому Андрею
Шапошникову 15 кусковЪ ГолландскихЪ поло-
720
640
3275
631
поп
M e.nopï
J 7 95
года
Гснвпря
s го
дчя.
рубли.
іпенЪ , во всѣхЪ 5 2 5 аршинЪ по I руб. 2 5
коп. за аршинЬ, сЪ шѣмЪ , чтобы получить
вЪ у п л а т у сЪ него наличныхЪ деиенегЪ , кои
и приняты :
именно
3 5 6 руб. 25 коп.
Остальныя 4 мБсяца подождать 3 0 0
6 56
Т о ж Ъ.
КупнлЪ я у Санкпшегпербургскаго купца Ивана Ддльновидовд на готовыя деньги слѣдующпхЪ товаровЪ :
2. Бочьки мускаптныхЪ орѣховЪ вѣсомЪ
безЪ дерева 1 4 0 0 фуншовЪ, за фунтЪ по 9 0
коп.
І 2 6 0 руб
Кще 15 кусковЪ суконЪ во всѣхЪ 4 ° 5
аршинЪ
3Ô20
Кще сахару 2 ящика
ЗбО
Провозу и харчей с т а л о
9°
3330
4ПродалЪ я за наличных деньги Петербургскому купцу Ѳ. Васильеву :
Пеньки ЗО берк. но 2 3 руб.
69О руб.
Сала 380 пудЪ по 5 ру б.
9 0 0 руб.
5.
ПромѣнялЪ я 23 куска Голландскаго полотна , мѣрою 3035 аршинЪ, себ£ с т о и т Ъ по
I руб. аршинЬ.
ПринялЪ напротивЪ 2 2 бочки коноплянаго масла вѣсомЪ 6 4 6 пу. 3 5 фунтовЪ, за
[пудЪ по I руб. 6 0 коп.
159°
3035
J 3
коп-
25 і
Ме.тр\алЪ
ij9s
года
Ттвапя
6 го
б.
ПросилЪ меня ПепірЪ Масляников!) вы
писать для него кЪ 15 числу 4О нудЪ стали
M
за труды мои обѣщалЪ заплатить при получеши по 2 процента.
npu.HÈzame на полѣ буква M поставленная озаачаепіЪ договорЪ , которой имѣепіЪ
б ы т ь исполненЪ впредь М-асляникову.
Т о ж Ъ.
ПродалЪ я Калужскому купцу Ѳ. Макарову
следующая товары:
12 Куск. суконЪ мѣр. 3 2 4 арш. 1445 руб.
3 Ящика сахару
за бОО руб.
I Бочьку мускат. орѣховЪ. 7 0 0 фунт..
9
9
tf
- по I руб. 7 0 0 руб..
За нихЪ принялЪ огпЪ него і
НаличныхЪ денегЪ
3ОО руб.
10 бочекЪ шобаку ВоСомЪ 672О фун.
по 12 коп?
Зоб руб. 4 0 коп.
3 0 0 вбдр бѣлаго вина - по 4 руб 1 2 0 0
Остальных обязался онЪ з а п л а т и т ь по
обЪявленію
->
-,
438 руб. 6О коп,
9Договорился я сЪ Воронеж с кимЪ купцом!)
АндреемЪ Лавровым!) поставить кЪ ЗО числу
Л. Ген вар Я' вЪ ВоронежЪ конопля наго масла 6 4 6
пуд. по 2 руб. 4О коп.
ЧрезЪ Маклера Рѣшетникова
дня.
рублп.
2745
2745
коп
M рморіалЪ
179 5
года
Ген sap я
9 го
Т о ж Ъ.
КупилЪ я у II X Билибина 5О берковцев!) пеньки по 22 рубли и заплашилЬ наличных!) денегЪ
6 6 і руб 4О коп.
Еще выділЪ ассигнацію
На Ѳ. Макарова в'Ь - 433 руб. 6 0 коп.
И.
ЗаключилЪ я контракт!) сЪ Адмиралтейскою Коллегіею поставить будзчцаго ф е К. враля кЪ 21 м}г числу 3ОО берковц. пеньки
по 23 руб- во флотЪ Черноморской.
ТО
КупилЪ я за готовыя деньги у Московс к а я купца Ѳ. Долгова вексель вЪ 1 2 0 0 руб.
на Калужская кзтпца И. X . Билибина заплатил!) за него
ІІ4О руб;
Уст}7-пилЪ онЪ мнѣ
бо —
Т о ж Ъ.
ПродалЪ я вексель вЪ ЗОО руб. на Московская К}гпца Андрея Шапошникова мещанину Котельнпковз7- и принялЪ за оной
денегЪ
285
Да уступилЪ
35
Отк}тилЪ я в и н н о й заводЪ по l e Маія
'за 5ОО рублей у Медынская помѣщика Якова
|Захаровича> Ильина и далЪ ему вЪ зада( токЪ
2 0 0 руб.
дня.
рѵблИ I °п
ІІОО
1200
МеморіалЪ
1795
года
Генеаря
14 го
дня.
рубли. ]когг.
Остальныя
Mai я
-
обязался з а п л а т и т ь кь Т mj
3 0 0 руб.
14.
ОтпѵстИлЪ яприкащику Волкову на винной заводЪ для разных'Ь надобностей.
15ВзялЪ я до разщеіпу у И. X . Билибина
пеньки 2ОО берковцевЪ по 13 руб.
Т о ж Ъ.
ПоставилЪ я П е т р у Масляникову 4О
пудЪ с т а л и по 8 руб. за пудЪ ч т о с о с т а вить
32О руб.
РасходовЪ было
4 p. 2Û к.
За т р у д ы мнѣ
6 р. 4<? к. с7> ч е т .
7-
500
1000
ЗбОО
3 3 0
Т о ж Ъ.
ОгпправилЪ вЪ Черноморской флотЪ 25О
берковцевЪ пеньки за извозЪ заплатилЪ сЪ
берцовц. по Т руб. 5О коп.
- , 37
АдресЪ далЪ получить деньги Ѳ. Макарову.
Іб.
* !
Находившіеся у меня сЪ давняго времени 6 0 0 ГолландскихЪ не обрѣзныхЪ червонцевЪ , по нынѣшнему промѣну за червонецЪ 5
ІООО
руб. положилЪ вЪ кассу , всѣ с т о я т Ъ
17.
ВымѣнялЪ я мѣдныхЪ денегЪ на 2 0 0 0
рублей ассигнаций, промѣну заплатилЪ сЪ
рубля по проценту
-
68
сЪ
ч.
50
)
'TS.
•
V " • ' •
Ѳ. МаклровЪ перегшсадЪ: свой вексель b7j
5.ОО руб.л, !на годЪ по 6 проценшов'Ь, которую: сумму опЪ кЪ векселю приписалЪ
Т о ж Ъ.
Считался я сЪ ПетромЪ МасляниковымЪ
и по векселю на меня вЪ 389 руб. 31 іп. ч. коп.
зачла m и лЪ я ему денегЪ
- 37О руб.
Да усгпупил'Ь онЪ мнѣ , ч т о до сроку заплат и лЪ
79 руб. 31 коп.' ш. ч.
19По поданному .векселю .вЪ 7ОО руб. на
Ивана Теренина для взысканія нашелся онЪ
ТеренинЪ не вЪ Сосгпоянш з а п л а т и т ь всѣхЪ
долговЪ ; а сЪ согласія кредпторовЪ за рубль
взнесЪ онЪ по полтинѣ , и такЪ я получилЪ
ДенегЪ
.35О руб.
Да помесЪ у б ы т к у
3 5 0 руб.
20.
рѵбли.
II
30
3 8 9
ПродалЪ 3 бочки гпобаку вѣсомЪ 2 0 і 6
фуитовЪ по 2 0 коп. Ѳедору Корнѣевѵ сЪ
31 :г
in. і;
ч.
00
I
ПромѣнялЬ я 6 0 0 ГолландскихЪ червонце вЪ, за червонецЪ по 5 руб. 6 0 коп. и такЪ
ЗбО
противЪ записки вЪ книгѣ принялЪ барыша
2Т.
ПодарилЪ я вЪ ПрнказЪ Общественного
ЗОО
Призрѣіпя на богадѣльню.
-
22.
.коп
)Немор'іалЪ
fr 95
tog л
Генваря
29 го
дня.
I рубли.
т Ь ч Ъ , чтобы онЪ заплат илЪ оиыя деньги
мнЬ или моему ордеру на Макарьевской яр
монкѣ.
_
ЧрезЪ Маклера Решетникова.
Т о ж Ъ.
ПродалЪ Ѳ. Макарову бѣлаго вина ІЗО
ведрЪ , по 5 рублей с'Ь обожданіемЪ до I го
Марта.
За пто, ч т о на срокЪ ему вино отдалЪ
получилЪ сЪ него интересу
26.
^ . КупилЪ у Ѳ. Макарова для лавки своей ки<еей SO кусков!) Но I по 15 руб. 3 0 0 руб.
Ю ТожЪ
Но 2 по Т9 руб. І 9 0 руб.
ЗдплагпилЪ его векселемЪ
3 0 0 руб.
Остальныя до р а т е т у .
Остались за мною.
І 9 0 руб.
30.
ВЪ кассе оказалось не дочешу I руб. 8 0 к.
Н а д о м а ш н I* с
расходы.
Издержано
85 руб. 75 к.
КупеческихЪ расход овЪ и Ma клера мЪ
3 7 0 руб 5 0 к.
февраля I го.
Отпущено вЪ ПетербургЪ Якову Якобзону на собственной его щетЪ сЪ фабрики
- 2 0 0 кусковЪ плрусныхЪ полотенЪ по 22 руб.
44ОО руб.
403
900
33
490
490
453
M ембр\алЬ
i*[95
toga
фзераЯя
/ го
дня.
f
рубли.
За нзвозЪ на щетЪ его
5 5 руб. ^ 4 4 5 5
Т о ж Ъ.
Ему Якобзону на свой щегпЪ вЪ комис'ію послалЪ :
2 0 КусковЪ парусины.
ISO ПудЪ говяжьяго сала.
За провозЪ заплачено.
90
4ПрпкпщикЪ ВолковЪ прислалЪ ко мнѣ СЪ
вмннаго завода за 3 6 0 ведрЪ вина поставленнаго вЪ Калужскую- Казенную Палату
46З
6.
ИзЪ помѣстья своего вЪ СерпѣйскомЪ
уБздѣ за прошедший годЪ получилЪ оброку
деньгами
1 5 0 0 руб.
Еще ЗТ5 ч е т в е р т е й муки ратной, к о т о рая стоитЪ по цѣнѣ состоящейся 9 4 5 руб. 2 4 4 5
ИзЪ сей муки 3 0 0 четвертей отослано
на винной заводЪ
ç q q руб. 9 0 0
15 Четвертей на домашнш расходЪ оставлено.
4 5 руб.
4 5
20
За извозЪ муки До- завода заплачено
8.
УвБдомилЪ меня Ѳ. МакаровЪ , ч т о за
недоставленныя мною 5 q берковпевЪ пеньки
вЪ Черноморской флотЪ, куплено на мой щетЪ
н0
Зо рублей берковецЪ , и шакЪ онЬ за вычеіцомЪ разности поЛучилЪ
54СО
к.
• • - ПрлучцлЪ узѣдомленіе огпЪ. прикащика
Карасей'", ч т о онЬ оглЪ Воронежскаго купца
Андрея Лаврова за 6 4 6 пудЪ коноплянаго. масла к!) нему ' поставленного деньги припялЪ
сполна
; -, .
Т о ж Ъ.
,
Еще ітродалЪ омЪ КарасевЪ бочку мускптных'Ь брѣховЪ вѣсомЪ вЪ 7qq фунтовЪ, за ч т о
принялЪ онЪ деньгами
4 q q руб.
Еще ассигновалЪ мнѣ в з я т ь сЪ Масляникова> кои и заплачены мнѣ сполна 4 0 0 руб15ОтЪ поставки соли вЪ Калужскую Казенную Палашу понес!) я у б ы т к у '
Ч т о и запишу вЪ расходЪ кассы.
і7.
КупилЪ я у И. X . Билиб.пна' 2 5 0 п а рБ
ю ф т и вѣсомЪ 115 пудоъЪ по ТО., руб. еціонпіЪ
ИБО руб.
Еще канатовЪ 9СО пуд. по 3 руб. 5 0 ко.
ЗТ50 руб.
Еще OQQ пудЪ сала но .4 руб. 8 0 0 РУ6заплатилЪ за оные товары :
7 БочекЪ тобаку вѣсомЪ 4 7 0 4 ф у н т , за
фунтЪ по 18 коп.
846 руб. ,80 к.
Еще его вексель выдалЪ
І 2 0 0 рубЕще ассигнацію на Ѳедора
КррнЬева
!*Ъ
- _ 4 0 3 руб. 2 0 к.
р у б л и • ['••0П-
1550
800
6/5
5Т00
40
1
Еще на себя выдалЬ 2 векселя вЪ 265О руб.
1 му срокЪ платежа 29 февр. вЪ JÔ50 руб.
2 му
Ю Марта
іООО руб.
рубля. {коп.
5Ю0
20.
ЗаплатилЪ я сЪ обЪявленнаго 5ОООО
руб. капитала подати
5ОО руб.
Еще на городская надобности
2 5 0 руб.
22.
ИзЪ наиденнымЪ мною 3 0 0 0 руб. ассигнациями по обЪявленіи нолучилЪ награждения
24.
ОгпправилЪ на кораблѣ трехЪ СвятишеІоганЪ ШильцЪ ,
леи , на котором^
идущем'Ь вЪ Лон
мисіонеру моему
Томасу Виліамсу
товары :
Ю ф т и 25О naj
5 пуд. 175О руб.
КанатовЪ 9ОО
- ЗТ50 руб.
Сала 2 0 0 пудЪ
8 0 0 руб.
ЗаплатилЪ за і
шлинЪ и спіраховыхЪ денегЪ
412 руб.
2б.
ПринялЪ я на страхЪ отЪ И. X . Билибина ЗОО берковцевЪ пеньки по 2 0 руб. с т о ипіЪ 6 0 0 0 рублей , за ч т о получить мнѣ по
12 проценгповЪ, когда благополучно доставлена б у д е т Ъ , страховые деньги поставлю
на его щетЪ
-
\
750
ІООО
551 о
рѵблп.
I
Выінеішсанную пеньку нанял!) я ІІІкипора Іргана Шильца д о с т а в и т ь но адресу вЪ
ЛондонЪ за
23ВЪ конторѣ Пелля в7) Москвѣ далЪ я
на себя вексель вЪ ]2р6 руб. сЪ тѣмЪ, чтобы
П. по оному з а п л а т и т ь , какЪ скоро 12 кусковЪ
суконЪ для меня изЪ Голландии будет'Ь выписано.
СтраховыхЪ денегЪ и провизіи заплатилЪ
Т о ж Ъ.
И. X . Билибину заплатилЪ по векселю.
M а р m Ъ.
3
ПолучилЪ я отЪ Якова Я Кобзона изЪ Петербурга вЪ комисію , за продажу и т р у д ы
мои получить мнѣ по 5 проценгповЪ, слѣдую'щіе товары : Голландскаго полотна 120 куск.
Виргинскаго тобаку 9 бочекЪ вѣсомЪ 108О
фунгповЪ , п л а т и т ь мнѣ за сіи товары 12 ю
кусками суконЪ , а о с т а н е т с я ч т о , додать,
деньгами.
За провозЪ сихЪ товаровЪ изЪ своего щет у заплатилЪ я
б.
КупилЪ у И. X . Билибина 6оО пудЪ сала вЪ компашю сЪ Московским!) купцом!) Ива'номЬ Докучаевым!» ему 2> мнЪ одна т р е т ь вЪ
рубли.
барьтшВ и нлкладѣ загтлашилЪ за оное.
1 0 0 0 руб.
Готовыми деньгами
СЪ фабрики 5 0 кусковЪ парусины по 22
Рубли
ІіОО руб.
Остальныя
по требованш
заплатить
3 0 0 руб.
!
7.
і
За два мѣсяца изЪ лавки 'своей отЪ си(дѣльца Ивана Новикова за проданные товары
принялЪ
8.
ВыдалЪ вЪ щетЪ жалованья :
Сидѣльцу Новикову
15О руб.
J Бухгалтеру
8 5 руб.
г
/коп»
2400
Т825
235
9-
!
УвѣдомилЪ меня вЪ компанш со мноіо
;ИванЪ ДокучаевЪ ему д в і птрети мнѣ одну т .
ч т о онЪ продалЪ на наличныя деньги за 1945
руб. сукно, купленное имЪ за іб8& рублей ,
изЪ чего на мою часть, барыша приходит'Ь.
87
ТГродалЪ я И. X . Билибину 120 кусковЪ
Голландскаго полотна на щетЪ Якова Якобзона и принялЪ за нихЪ вексель на меня
. ЮОО руб.
Ассигнацгю на него Якобзона
ІдОО руб.
ПринялЪ денегЪ
Ю 8 4 РУ&
3 4 3 4
62І
УвѣдомилЪ меня прикащикЪ КарасевЪ ,
ч т о нродалЪ 12 кусковЪ Голландская полотна за
6 0 0 руб.
ПринялЪ за него вексель вЪ 1 2 0 0 руб.
на Петра Масляникова сЪ надбавкою на 6 0 0 р.
по 4 процента, сЪ остальныхЪ по разщеіпѣ,
кои онЪ и заплатилЬ сложилЪ по 6 процент о в Ъ , и такЪ онЪ отЪ векселя пріобрѣлЪ
4 6 руб. 5 6 коп.
Со щету его за вексель , ибо оной ко мнѣ
досіпавленЪ , сложу
953 руб. 4 4 к.
Получено изЪ помѣстья вЪ СерпѣйскомЪ
уѣздѣ находящемся разныхЪ для домашнихЪ
расходовЪ запасовЪ по оцѣнкѣ на
17ПродалЪ оставшуюся ржаную муку отЪ
домашнихЪ расходовЪ 27 четвертей
19.
УвѣдомилЪ меня ШкипорЪ ІоганЪ ШильцЪ,
ч т о при случившейся бурѣ для облегченія
грузу вЪ кораблѣ шрехЪ Святителей выброшено ІОО берковцевЪ пеньки , и ч т о остальные 2 0 0 берковцев!) доставлены сполна. И
такЪ за мною И. X Билибина п р и ч т е т с я за
іОО берковцевЪ по 2 0 руб.
Т о ж Ъ.
Приказал!» мнѣ господинЪ БилибинЪ за
Г
рубли.
J 3
рѵбли.
іОО берк. пеньки списать со щеглу страховыхЪ денегЪ по 12 руб. именно сЪ 2 0 0 0 руб.
20.
коп.
о4 0
Послй покойнаго моего дѣда получилЪ я
наследства Именно : 3 0 душЪ крестьянЪ
мѵжескаго полѵ вЪ уЪздѣ КозельскомЪ пола%/
л.'
гаю за душу по ЮО руб.
НаличныхЪ денегЪ
Ч т о припишу к'Ь капиталу.
оо
зООО руб.
982 руб.
393 о
— —і •
За прогпестЪ векселя и 4 гербовыхЪ лис т а на Петра Масляниковд отдалЪ.
24.
ДалЪ ассигнация Его Сгяпіельсгпву Графу Н. на Томаса Виліамса вЪ ЛондонЪ, чтобЪ
онЪ по состоящему с я курсу выдалЪ тамошней монеты на
Т о ж Ъ.
ДалЬ ассигнацию на Ивана Докучаева со
мною в'Ь компаніи, И. X . Билибину, чшобЪ
заплатилЪ онЪ ДокучаевЪ ему
25ПолучилЪ я по векселю сЪ Петра Масляникова
іООО руб.
ПроценшовЪ и рёкамбш
ISO руб.
27УвѣдомляетЪ меня ЯковЪ ЯкобзонЪ , ч т о
продалЪ онЪ на мой щетЪ.
5
2500
Ібоо
1180
оOQ
1
рубли^
780 пудЪ сала за
9ОО руб.
2 0 КусковЪ полотенЪ парусныхЪ 46О руб.
За комисію ему слѣдуепіЪ з а п л а т и т ь
по 3 процента
29ПродалЪ на налпчныя деньги 2 Û 0 пудЪ
.'сала в'Ь компаніи сЪ ИваномЪ ДокучаевымЪ
[ему дізѣ т р е т и , мнѣ одна т р е т ь за
30.
I
ОкончилЪ щетЪ вЪ компанш сЪ Докучаевым]? ему двЬ т р е т и мнѣ одна т р е т ь кар а т е л ь н о сала и оказалось барыша 6 0 0 руб.
3 0 рубРасходовЪ было
[Докучаеву изЪ 57О р. на двѣ т р е т и 3 8 0 руб.
ІМнѣ приходитЪ на одну трешь
79О руб.
{
Т о ж Ъ.
I
Издержано денегЪ :
На домашніе расходы
132 руб.
МаклерамЪ
27 руб.
БѣднымЪ людямЪ
3 5 руб.
Апрѣля I го.
КупилЪ я у Еврея Моисея Давыдова 120
(ефимковЪ по 9 0 когі. по прозбѣ И. X . Бнлибина , кои ему и отдалЪ по 9 5 коп. и такЪ
барыша принялЪ.
Ю.
ПолучилЪ увѣдомленіе изЪ конторы Пелля, ч т о привезены для меня 12 кусковЪ Гол-
IКОП.
1360
40
ООО
боо
188
80
ландскихЪ суконЪ вЪ ПегпербургЪ, за кои я и
послалЪ деньги сЪ піЬмЪ, чтобЪ мой вексель
былЪ возвращен'Ь.
-
18.
ПослалЪ я адресЪ Якову Якобзону для
нолуче.нія 12 кусковЪ ГолландскихЪ суконЪ,
кои кошіпуюгпЪ мнѣ
1380 руб. 9 к.
За ніруды свои положилЪ 69 руб. сЪ пол. к.
20.
і рубли.
1296
1449
ПродалЪ гпобаку 9 бочекЪ на щетЬ Яко[ва Якобзона за
23.
ОкончидЪ я щетЪ вЪ комиспо мнѣ огпЪ
[Дкова Якобзона, и по разчешѣ оказалось награжденія получить мнѣ отЪ него
24.
ПолучилЪ сЪ виннаго завода отЪ прикащика Волкова за поставку 1 2 0 0 ведрЪ вина
по
I руб. 3 0 к.
1560
СчиталЪ я винной заводЪ, и оказалось
6 0 0 ведрЪ в!) наличности вина, которое
ЯковЪ Захаровичь ИльинЪ взялЪ для себя на
будущую поставку за ведро по I руб. 2 0 коп.
и піакЪ заплатилЪ онЪ мнѣ деньгами. 42О р.
вЬ остальныхЪ сочелся со мной за откупЪ
виннаго завода
3 0 0 руб.
720
28.
|fton.
216
185
9
сЪ
по.
Мем&ргалЪ
1*795
годсі
Алрѣля
50
го
дня.
f
30.
ПолучилЪ изЪ лавки моего торга отЪ ;
прикащика.
Т о ж Ъ.
Оказалось вЪ семЪ мѣсяцѣ :
На домашчія росходы
223 руб.
Б у х г а л т е р у , сидѣльцамЪ и рабопгникам'Ь
5 4 3 руб.
Т о ж Ъ.
ПолучилЪ отЪ постояльца вЪ каменмом'Ь
домѣ моем'Ь , по договору за т р е т ь года
Т о ж Ъ.
ЗаплатилЪ мнѣ Ѳ. МакаровЪ по щетамЪ.
Т о ж Ъ.
ПолучилЪ я от'Ь Томаса Виліамса на
щегаЪ вояжа вЪ ЛондонЪ за проданные мои
тамЪ товары.
ОнЪ же увБдомляетЪ , ч т о по ассигнации
Графу Н. выдалЪ
2 5 0 0 руб.
По с ч е т ѣ оказалось, ч т о на парусную
фабрику вЪ 4 мѣсяца отпущено денегЪ.
Т о ж Ъ.
ЗаплатилЪ отЪ прошедшая года оставшіеся на мнѣ долги :
Ивану Сыромятникову
25ОО руб.
Андрею Бухову.
1 2 0 0 руб.
рубли.
О T Д Ѣ Л E I-II E
0
Ж
У
Р
Н
В Т О Р О Е .
А
Л
Е
и л и
ДНЕВНОЙ
К II И Г Ѣ.
1
е.
ЖурналЪ е с т ь тожЪ п о ч т и , ч т о и МеморУалЪ, w
только разнится гпВмЪ, ч т о всякое принимающее лице или
принимаемая вещь чрезЪ слово дебетЪ означается , а всякой отдаватель или вещь отдаваемая
чрезЪ слово
кредптЪ.
ПрпмЪіаніе.
ВЪ МеморіалЪ, какЪ сказано на своемЪ
мЬстЬ , и правилЪ Бухгалтерии не знающш можетЪ записывать безЪ ошибочно, наиротивЪ изЪ Меморіала вЪ
ЖурналЪ заносишь т р е б у ю т с я пѣкогпорыя извѣстныя
правила, а сверхЪ оныхЪ знанія , нужно имѣть частое
упражненіе, дабы пріобрѣсть вЪ томЪ навыкЪ. ВЪ прочемЪ
когда щешы просты и единообразны , можно вЪ птаковомЪ
случаѣ довольствоваться и однимЪ МеморіаломЬ , изЪ»
коего прямо при довольномЪ искусствѣ и упражненш переводишь вЪ главную книгу не будетЪ затруднительно.
2 е.
Слово дебетЪ означаетЪ всякой приходЪ или пргемЪвещей и показываетТз принимающая лица, напропшвЪ креднтЪ расходЪ или отдачу вещей и даетЪ вЬдать обЬ
отдавателяхЪ. ІТзЪяснимЪ cïe примерами..
рубли. |коп.
1 с, ВЬ MеморіалЪ записано ;
Куплено воску 5 пудЪ на готовыя деньги
вЪ ЖгрналЪ
залнщетсл.
ВоскЬ дебепіЪ касса кредипіЪ 70 руб.
Куплено воску 5 пудЪ за
Ибо воскЪ посшупидЪ в'Ь приход!), а деньги вЪ рдсходЪ , или воскЪ вещь принимаемая
и е с т ь дебетЪ, касса вещь отдаваемая е с т ь
кредигпЪ.
70
70
70
ПрпмЪіаніе вЪ ЖурнальныхЪ запискахЪ слово кредит ô опущается , а только с т а в и т с я послЬ названія
вещи принимаемой или принимателя слово дебепіЪ , и за
тѣмЪ пишется вещь отдаваемая или отдавашель просто,
ч т о можно лучше усмопгріть изЪ слѣдующихЪ примЬров'Ь :
рубли.
S. ВЪ М . продано воску 5 пудЪ на вексель Ѳ.
Макарову.
ВЪ Ж. МакаровЪ дебетЪ воскЪ 78 руб.
иродалЪ Макарову на вексель 5 п. воску
МакаровЪ вЪ сей запискѣ пртшматель, а
воскЪ вещь отдаваемая.
3. ВЪ Мемор. ВЪ срокЪ МакаровЪ по векселю
заплатилЪ сполна
ВЪ Ж. Касса дебетЪ МакаровЪ 73 руб. заплатилЪ онЪ по векселю
Деньги вещь принимаемая, МакаровЪ о т давашель.
73
78
78
78
ког
Лримѣіаніе,
случается не рѣдко, ч т о будетЪ вещь
одна принимаемая, а за оную отдаваемыхЪ несколько,
за нихЪ же одна отдаваемая; наконецЪ принпмаемыхЪ несколько и за иих'Ь отдаваемыхЪ т о ж е ; вЬ такомЪ случае
приравнивая записку к'Ь слѣдующимЪ примерам!) можно
уже безЪ затруднен'гя изЪ Меморіала подобные примеры
заносить вЪ ЖурналЪ.
ПубчіІ. |коп.
ВЪ Мемор.
Куплено пеньки ] 0 берковцев!) , заплачено за оную :
денегЪ
іОО руб.
Еще сала 15 пудЪ
6 0 руб.
БудешЪ вЪ Журнале :
Пенька дебет'Ь разные
щеты ібО руб.
Куплено пенькп іО берковцевЪ заплачено:
ДенегЪ
1 0 0 руб.
Сала Т5 пудЪ
6 о руб.
Пенька вещь принимаемая, а деньги и сало подЪ именованіемЪ разныхЪ щетовЪ вещи
отдаваемыя.
3. ВЪ Afejtop.
ПродалЪ я M Алпатову
слѣдующіе
товары :
8 пудЪ сала
за
- 4 0 руб.
2 ф у н т , серебра
52 руб.
4 пуда сахару
104 руб.
ПринялЪ отЪ него за нихЪ
2 куска кисеи
5 2 руб.
Грани піурЬ иряжекЪ 22 руб.
ДенегЪ
.
.
.
122 руб.
ібо
ібо
І96
рубли
ВЪ Ж?/pu. разные щеглы geCenib за разные
щегпы I 9 6 руб.
ПродалЪ М. Алпатову слѣдующ. товары:
S пудЪ сала
4 0 руб.
52 руб.
Серебра 2 фунта
104 руб.
Сахару 4 пѵда
ПринялЪ за нихЪ :
Кисеи 2 куска
5 2 руб.
ІІрлжекЪ гранитурЪ
2 2 руб.
Касса денегЪ
122 руб.
К ГШ. I
196
196
3 еПри переводѣ изЪ Меморідла вЪ ЖурналЪ вообще примѣчапіь должно :
I е. Еспіьли вещь одна будетЪ принимаемая и одна
за оную отдаваемая, т о ж е самое должно разумѣпіь о лицахЪ. т . е. Ежели одинЪ будетЪ приниматель, другой
огпдаватель, вЪ такомЪ случаѣ принимаемая вещь или
приниматель пишется дебетЪ отдаваемая или огпдават е л ь кредгтЪ.
2 е, когда будетЪ одна вещь принимаемая , за оную несколько отдано другихЪ , тогда заносится : вещь принимаемая дебетЪ,
вмЬсто отдаваемыхЪ вещей пишется разные щеты разумѣвая кредигпЪ, и каждая
лзЪ послѣднихЪ под!) симЪ вносится сЪ означеніемЪ суммы,
чего она с т о и т Ъ предЪ графами, а общая ихЪ сумма с т а в и т с я вЪ графы. 3 е, естьли нѣсколько вещей принимается за одну; птоицеать должно разные щеты дебетЪ
вещь отдаваемая кредит!) разѵмѣя , и порознь изЪ прилимаемыхЪ каждая с т а в и т с я какЪ показано во второмЪ
Г}п
ОО
членЬ подЪ симЪ. 4 е, наконецЪ когда будегпЪ по нескольку прішимаемыхЪ и за нихЪ оглдаваемыхЬ ; записать
надобно: разные щеты дебегпЪ заразные щ е т ы кредит'Ь
понимая , и пишутся по порядку отдаваемыя , а сумма
ИхЪ общая с т а в и т с я вЪ графахЪ, по томЪ принимаемых
за нихЪ , и сумма ихЪ вЬ графы заносится.
йримЫ a nie. Некоторые Бухгалтеры записку подЪ
3 нумеромЬ ставятЪ двумя Журнальными записками, употребляя вмЬсшо слова дебетЪ Пер', а кредита Ан> такЪ:
I рубли.
1. Пер. щетЪ рсізныхЪ An. 3 кредитора 196 р.
Продано М. Алпатову.
Сала 3 пудЪ
- 4О руб.
Серебра 2 ф у н т а
- 52 руб.
Сахару 4 пуда
- 104 руб.
2. Пер. 3 дебитора Ан. щетЪ разныхЪ 196 р.
ПрииялЪ отЪ него.
Кисеи 2 куска
50 руб.
ПряжекЪ гранишурЪ
22 руб.
Касса денегЪ
122 руб.
Iкоп-
I96
Т96
ИзЪ таковой записки не видится ни какой пользы :
ибо кроме т о г о , ч т о она два раза пишется безЪ нужды,
но и злтрудняетЪ воображеніе ; касательно жЪ переноски
вЪ главную книгу, она будетЪ одинакова сЪ задачею подЪ
3 нумеромЪ , которая имѣетЪ т у выгоду , ч т о не прибавится лишняя с т а т ь я щетЪ разныхЪ вЪ главной книге,
»
а искусство Бухгалтера вЪ гпомЪ и состоит!) болѣе ,
ч т о б ы чрезЪ Журнальных записки не умножить вЪ главнон книгѣ с т а т е й , безЪ коихЪ короче обойтиться можно.
Щ е т ы для разныхЬ товаровЪ и разных!) долговЪ и проч.
симЪ подобных с т а т ь и иногда здѣлать нужно , но не
*
*
Для вышеписанной задачи , а для т о г о , когда купецЪ
очень мало іпоргуетЪ какимЪ гповаромЪ, и по сл} г чаю купишь , равно сЪ кѣмЪ онЪ не ч а с т о имѣетЬ дѣло по векселямЪ и другимЪ обязагаельствамЪ ; вЪ гпакомЪ случаѣ
вЪ избЁжаніе лишнихЪ и не нужны хЪ записокЪ молютЪ
ставиіпь на ідеіпЪ сказанныхЪ с т а т е й . На прим :
Ежели бы к т о занялЪ у меня денегЪ, и по возвраідеши оныхЪ далѣе не будетЪ иметь ни какого дѣла , т а коваго должно записывать на щетЪ разныхЪ долговЪ
такЪ :
На щепіЪ разныхЪ долговЪ H. дебепіЪ касса
дано JI. взаемЪ и проч.
ПрижЫ.
Много случаевЪ е с т ь , где необходимо
должно две или больше журнальныхЪ записокЪ дЬлать ,
а особливо вЪ щетахЪ товариідескихЪ на прим:
В5 Mемор. КупилЪ я на готовыя деньги пеньки
іОО берковцевЪ вЪ компанію сЪ кугіцемЪ Н. ему двѣ пят.
мне т р и п я т . доли вЪ барышѣ и у б ы т к е заплапіилЪ за
оную
ібОО руб.
ВЪ Журнале будетЪ такЪ :
Пенька вЪ компашю сЪ II. ему две п я т . мне т р и
п я т . дебетЪ касса ібОО рублей. PI проч.
Поелику свои я деньги J 6 0 0 руб. употребилЪ на
покупку пеньки, следовательно товаршдЪ мой Н. две
пят. оныхЪ здѣлался мнѣ долженЪ т. е. 64О рублей, а
чтобы сіе было видно по книгамЪ особливо вЪ главной ;
такЪ же и т о сколько его у меня находится денегЪ для
компдн'ш, нугжно еще два щета прибавить слѣдующіе :
одинЪ его собственной (курантной), другой со мною вЪ
компанги вообще : изЪ перваго чрезЪ дебетЪ видно будегпЪ
сколько онЪ мнѣ долженЪ; изЪ втораго чрезЪ кредптЪ
окажется сколько его у меня денегЪ ' или суммы компанюнной; по сему получимЬ другую записку дополняющую
первую :
Собственной щетЪ Н. дебетЪ, его же Н. щетЪ вЪ
компаніи со мною 64О рублей.
ПримЪіате.
Должно весьма разсмагпривать , чтобЪ
не занести вЪ ЖурналЪ не касающихся до щешовЪ вещей
или лицЪ ; кЪ чему т р е б у е т с я болѣе упражнение, нежели сколько правила способствовать могутЪ. Вообще замѣчать должно, ч т о піѣ только вещи и лица заносятся
вЪ книги, которые имѣютЪ до щешовЪ отношеніе или
вЪ обороты имѣютЪ б ы т ь употреблены. На пр. куплено у Чурикова посуды за гоіповыя деньги на 4О рублей.
Здѣсь ЧуриковЪ х о т я и отдалЪ посуду, однако кредитЪ
ему писать не должно : ибо онЪ получа за оную деньги ,
далѣе до сего щета отношенія ни какого имѣть не будешь. И такЪ получимЬ записку : лосуда
дебетЪ касса
кредюпЪ 40 руб.
Е с т ь л и бы сі'ю посуду ЧуриковЪ продалЪ такЪ , ч т о половину денегЪ получа , другую обѣщалЪ подождать ; вЪ семЪ случаѣ онЪ до сего щета
имѣедіЪ отношенііе за оставішеся 2 0 рублей денегЪ , и
кредиптованЪ быпть долженЪ вЪ жѵрналѣ,
детЪ записка.
Посуда дебетЪ разные щепіы
4О
Касса
2О
ЧуриковЪ
- 20
и потому выйруб.
руб.
руб.
4О руб.
Зад аса.
Куплено для дому моего лисіповаго железа
на крышку 3 2 0 пудЪ за 72О руб. оное железо отпущено
вЪ домЪ.
СЬ первдго взгляду кажется надлежало бы журнальную записку так!) здѣлать :
1. Железо дебетЪ касса 72О руб. потомЪ : •
2. ДомЬ дебетЪ железо 72О руб. и проч.
ЧрезЪ Т е, означится , ч т о железо к}шлено на гогповыя деньги, чрезЪ 2 е, ч т о т о железо употреблено для
дому ; но со всѣмЪ тѣмЪ таковая записка не годится л
ибо железо куплено собственно на употреблению для дому , а не для какихЬ іпорговыхЪ оборотов!) ; и для т о г о
нѣтЪ надобности вЪ журнальную записку о нем'Ь заносить , по чему вмѣсто прежнихЪ записок!) получимЪ одну
слѣдующѵю :
ДомЪ мой дебетЪ касса 720 рѵб.
Куплено для дому листоваго железа 3 2 0 пудЪ за
7 2 0 руб.
4. е.
О щетъ бары m по ліЪ и убытосномЪ.
Барышной и убыточной щетЪ показываетЪ отЪ какихЪ вещей , товаровЪ и проч, принято сколько барыша
или понесено у б ы т к у и вообще о т о всЪхЪ т о г о
или
дру га го.
np'i.nècaHÏe.
Щ е т у сему вЪ ЖурнальныхЪ запискахЪ пишется дебешЬ т о г д а , когда понесенЪ убыгпокЪ ,
пт. е подарено и проч. напротивЪ с т а в и т с я ему кредитЪ,
ежели прпняшЬ ошЬ чего барыш'Ь. На прим :
1 е. Подарено вЪ ПриказЪ Обідественнаго ПризрЬнія вЪ пользу училищЪ
БлрышЪ и убыш.ок'Ь дебешЬ касса 2 0 0 руб.
подарено и проч.
2 е. ОпЪ подряду при строеніяхЪ казенныхЪ
понес'Ь у б ы т к у
БарышЪ и } г бытокЪ дебетЪ касса 5ОО руб.
отЪ подряду и проч.
3 е. Н. простилЪ мнѣ долгЪ состоящий вЪ а вексель сЪ надписью надравЪ выдалЪ.
Н. ДебетЪ барыш'Ь и убытокЬ
ЗОО руб.
Н. простилЪ и проч.
4 е. ЗаплатилЪ я Ы. по векселю вЪ 2 0 0 руб.
деньгами!
180 руб.
Уступлено мнѣ
- 2 0 руб.
Н. дебетЪ разные щегпы 2,00 руб.
ЗаплатилЪ и проч.
Деньгами
180 руб.
Барыш'Ь и убыгпокЪ
2 0 руб.
уступлено ынѣ
-
оѵбли. (коп,
£00
200
500
500
300
300
£00
Жу Р H А Л Ъ
л
ГОРОДА КАЛУГИ КУПЦА ИВАНА РАЗТОРГУЕВА"*
17 95
года.
»
рубли,
Разные щеты дебетЪ калнталЪ 92166 руб
]К<шшпалЪ мой сосіпоишЪ вЪ слЬдующихЪ веІщахЪ , деньгахЬ, іповарахЪ, долгахЪ и проч.
2.; Касса
НлличныхЪ денегЪ имѣю
TSOOO
ДомЪ каменной
ВЪ Градской части города Калуги
бооо
Мускапі ныхЪ орѣховЪ вѣсомЪ 9ОО фунтов'Ь по 9О коп.
8Ю
Сала говяжьяго 7О пудов'Ь
4
2Ь0
Сахару 4 ящика
5
720
Голландскаго полотна 62 куска
2456
Лавка
и
сЪ
товарами
вЪ
ней
5
8000
1
фабрика парусная
"6
бооо
ІІомѣстье вЪ СерпѣйскомЪ уѣздѣ
6І
48900
Ѳ. МакаровЪ кунецЪ Калужской долженЪ
M
состоитЪ мнѣ
300
5
ИванЪ ТеренинЪ купецЪ Калужской тпожЪ
""Тд°лженЪ мнѣ по векселю.
700
Ж1
II того — 92166
Т о ж Ъ.
КапигпалЪ деб. разные щеглы 3 7 0 0 руб.
долженЪ я остался слѣдѵющичѴ:*
Ивану Сыромяятикову на щегпЪ разныхЪ долговЪ
2 Г >00 руб.
6 \
Андрею Бухову тожЪ 1 2 0 0 руб. 35 к. 3 7 0 0
/чип.
85
Т о ж Ъ.
ДомЪ мой дебепб) ПетрЪ МасляниковЪ
3 j 7 2 0 руб куплено у Калужскаго купца П е т ра Масляникова листоваго железа 3 2 0 пуд.
по 2 руб. 4-0 коп. срокЪ платы по требован по.
Т о ж Ъ.
4
Ѳ МакаровЪ дебетЪ, мускатные орѣхи
З" 720 руб. отпущено Калужскому купцу Ѳ.
Макарову бочька мускатныхЪ орѣховЪ вѣсомЪ 6sO фунгповЪ , деньги получить по
требованію
-
рубли.
10U .
720
270
©
Ï
б"
I
§
Пенька дебетЪ касса 64О руб. куплено
пеньки 4О берковцевЪ у И. X . Билибина на
готовых деньги
Сало дебетЪ разные щеты 1275 руб.
Купѵено говяжьяго сала 3ОО пудовЪ у Калужскаго купца Василья Сорокина заплачено.
Касса, наличными деньгами 637 руб.
5О коп.
СорокииЪ на щетЪ разныхЪ долговЪ
обѣщалЪ подождать
657 руб. 5О к.
3.
Касса дебетЪ сахарЪ бЗГ руб. 5О коп.
продано сахару 3 ящика на деньги
Т о ж Ъ.
Разные щеты дебетЪ Голанд. полотно
6 5 6 руб. 2 5 коп. продано Голландскаго по-
64О
1275
бЗ 1
;о
логина 15 кусковЪ Московскому купцу Андрею
Шапошникову , принято :
у
Касса деньгами
3 5 6 руб. 25 к.
6
Андрей ШапошниковЪ на щетЪ разныхЪ
5" долго вЪ :
.
.
ВЪ осшальныхЪ деньгахЪ взялЪ сЪ него
Шапошникова вексель срокомЪ на 3 мѣсяца
3 0 0 руб.
I
Т о ж Ъ.
Разные щеглы дебетЪ касса ЗЗЗО руб.
куплено но гошовыя деньги слѣдующихЪ
(пюваровЪ :
3 j
МускагпныхЪ орѣховЪ Т4ОО ф. 1260 р.
СуконЪ J 5 кусковЪ
162О р.
Сахару два ящика
36О р.
Торговые расходы
_7І
Стало за провозЪ и на харчи 9 0 руб.
1
4Касса дебетЪ разные щ е т ы І59О руб.
~~ продано на деньги :
у
Пеньки ЗО берковцевЪ
69О руб.
Сала 180 пудЪ
9ОО руб.
5о>
Конопляное масло на ЩетЪ разныхЪ
утоваровЪ дебетЪ Голланд. Полотна Ю35 р.
выманено за 23 куска ГолландскихЪ полріпенЪ
646 пудЪ 35 ф у н т , коноплянаго масла.
Прпмѣсаніе.
Ч т о масло поставлено
|ча щетЪ разныхЪ товаровЪ ; шо для т о г о ,
рубли,
коп'
656
25
зззо
1590
ЖурнйлЬ
1795
года
Тенваря
6 го
дня.
рубли.
Ä
8
4
_7
5
3
H НТО кмЪ рѣдко ітгоргЪ былЪ про ИЗВОД ЙмЪ
Разные щеіпы дебетЪ за разные щ'ешы
2745 рублей.
ПрипялЪ я опіЪ Калуж. купца Ѳ. Макарова слБдующіе товары и проч :
Касса , денегЪ
3 0 0 руб.
Тобаку 10 бочекЪ - 8 0 6 руб 4О ко.
Вина б Б да го 3ОО ведрЪ на щетЪ разил хЪ товаровЪ
1 2 0 0 руб.
Ѳ. МакаровЪ.
обязался з а п л а т и т ь
- 4З8 р. 6 0 к.
2745
ОтдалЪ ему на противЪ :
СуконЪ 12 куековЪ
«
1445 руб.
Сахару 3 ящика
6 0 0 руб.
МускашныхЪ орѣховЪ 7ОО ф. 7ОО руб.
2745
9Пенька дебетЪ разные щеты I I 0 0 руб.
КупилЪ у И X . Билибина 5О берковц.
іеньки и заплатилЪ :
Касса деньгами
6 6 і руб. 4О коп.
МакаровЪ.
ВыдалЪ его вексель 438 руб. 6 0 коп.
I10Q
32.
И. X . БилибинЪ дебетЪ разные щ е т ы
1200 руб. купилЪ я на него вексель вЪ 1 2 0 0
I руб. и заплатилЪ.
Касса деньгами
«
144О руб
9
БирышЪ и убытокЪ.
Уступлено мнѣ изЪ онаго - 6 0 руб. ' 1 2 0 0
рубля
Т о ж Ъ.
Разные щеты дебетЪ Андрей ІШпощниковЪ на щешЪ разныхЪ долговЪ зОО руб.
продалЪ я вексель на Шапошникова вЪ зОО
рублей и принялЪ :
Касса деньгами
235 руб.
I
Барыш'Ь и убыіпокЪ усгпупилЪ 15 руб.
9
13.
6і
Ii
Винной заводЪ деб. разн. щеіпы 5ОО руб.
ОнікупилЪ я винной заводЪ у Якова
Ильина и заплатилЪ.
і
Касса деньгами
2 0 0 руб.
ЯковЪ ИльимЪ на щетЪ разн. долговЪ.
Обязался ему з а п л а т и т ь кЪ J му числу Мам
3 0 0 руб.
14Винной заводЪ дебетЪ касса іООО руб.
II
I отпущено прикащику Волкову на винной
заводЪ для надобностей
IS
Пенька дебетЪ И. X . БилибинЪ ЗбОО р.
1
взялЪ я у него до разщету пеньки 2 0 0
9
берковпевЪ по договорной цѣнЬ
Т о ж Ъ.
ПетрЪ МасляниковЪ дебетЪ разные
А
щеты
3 3 0 руб. 68 коп. одна ч.
ПоспгавилЪ ему с т а л и 4О пудЪ, которая коштуетЪ и сЬ харчами.
!
Касса, децегЬ да нее заплачено 3 2 4 р. 2 0 К-
оОО
500
1000
збоо
коп.
БарышЪ и убыгпокЪ получить ынѣ за
т р у д ы по 2 пр/ценіп.
6 руб. 43 к. од. ч.
)
Т о ж Ъ.
7 ! Торшвые расходы дебетЪ касса 37 p. 5О к.
ЧП
(ЯкправилЪ 25О берковце вЪ пеньки вЪ
.Черноморской флошЪ и заплапіплЪ извощи[камЪ за провозЪ сЪ берковца no I руб 5 0 к
16.
I
Касса дебетЪ капигпалЪ ЗООО руб. наІ~'ходившіеея у меня сЪ давняго временя 6 0 0
ГолландскихЬ черво.чцев'Ь полновЬсныхЪ по
нынѣшнему нромбну за червонецЪ 5 руб.
положилЪ для торгу вЪ кассу
При.нЬсанів.
Поелику сія сумма кЪ капиталу не была причислена, а барышемЪ
не льзя поставить ; т о и должно кассѣ
написать дебетЪ , а капиталу кредптЪ на
т о т ! ) конец!), чтобы видно было изЪ кред и т а онаго, сколько прибавлено.
17БарышЪ иубытокЪ дебетЪ касса 2 0 р.
вымѣнялЪ я мѣдныхЪ денегЪ на 2 0 0 руб.
ассигнаций и заплатилЪ промѣн-у
ПрнмЪсаніе.
Есгпьли торгующий не
ч а с т о мяняетЪ или отдаетЪ на обмѣнЪ; вЪ
такомЪ случаѣ не нужно для промѣну и
дѣлать особливой с т а т ь и , a вмѣсто т о г о
|Можно переводить на щетЪ барыша » у б ы т ка , вЪ противномЪ случай для проміиовЪ»
рубли.
К.) п
ззо
68
с!)
ч.
37
3000
20
50
\
р у б л и . I ПО-
' с т а т ь ю здѣлагпь нужно назвавЪ щетЪ промЬновои.
.18.
4 j
Ѳ. МакаровЪ дебетЪ барышЪ и убыcj [токЪ 3 0 руб. переписалЪ онЪ вексель при|бавя кЪ оному проценгповЪ
ПрпмЪіаніе.
I е, Есіпьли торгующий
рѣдко отдает!) изЪ интересу деньги , вЪ
іпдкомЪ случае лучше процентныя суммы
переводить на щетЪ барыша и убытка ,
нежели дѣлать щешб для интереса.
Прил&санге.
2 е , Е с т ь л и бы МакаровЪ
переписавЪ вексель взнесЪ іпопіЪ час'Ь деньги , тогда должно писать такЪ :
БарышЪ нубытокЪ дебетЪ касса зО р.
нринялЪ за переписку векселя и проч.
30
18.
ПешрЪ МасдяниковЪ дебетЪ past?, щеты
389 РУб- 31 коп. іпр. ч.
Считался я сЪ нимЪ и заплат и.ѴЬ ,
Кпсса, деньгами
3 / 0 руб.
БарышЪ и убытокЪ.
УсшупплЪ онЪ мне 19 руб. 31 к. m ч.
I9.
Разн щеты дебетЪ ТсренинЪ 7ОО рѵб
ПолучилЪ сЪ него по векселю поданному ко взыскан'по :
Касса, деньгами
3 5 0 руб.
БарышЪ и убыптокЪ
9.
Üb согласія кредиторовЪ уступлено
6
ему
З5О руб.
389
3»
3
ч.
j
Касса дебетЪ барышЪ и убыгпокЪ Збо р.
9|иромѣнено 6 0 0 ГолланскихЪ червонцевЪ на
іассигнацги , и против'Ь записки принято
огпЪ ипхЪ барыша
ОТt .
—
Барыш'Ь и убыток'Ь дебетЪ касса ЗОО р.
подарено вЪ ПриказЪ Общественнаго Призрѣнія вЪ пользу бѣдныхЪ
!
рубли.
ЗбО
300
оо
6j
ѲедорЪ КорнѢевЪ на щепіЪ разныхЪ
8 ЦолговЪ дебетЪ тобакЪ 4 0 3 руб. 2 0 коп.
ПродалЪ ему 3 бочки тобаку вѣсомЪ
І20іб фуніповЪ сЪ тѣмЪ, чтобы заплатить
мнЬ, или кому прикажу на Макарьевской
ярмонкѣ
Чрезіі маклера Рѣшетпникова.
Ѳ МакаровЪ дебетЪ бѣлое вино на щетЪ
8 разныхЪ товаровЪ 9ОО руб.
ВзялЪ онЪ у меня 180 ведрЪ сЪ обожданіемЪ
_
_
_
_
_
I
Касса дебетЪ барышЪ и убыгпокЪ 13 р.
4J~50 коп. за ч т о онЪ Макаров!) и заплатилЪ мнѣ
-
аб.
Лавка дебетЪ Ѳ. МакаровЪ
^ купилЪ у него кисеи.
I 2 0 Куск. Но I й по 15 руб.
j lO гпожЪ По 2 й — 19
. -
49О руб.
ЗОО руб.
19О руб.
403
900
13
I (.Oil.
ivf'-n
ВыдалЪ за оныя его вексель вЪ 3 0 0 р.
Еще подождать до ращегпу
19О руб.
49Q
ЗО.
Рази: щеты дебетЪ касса 458 р. 5 к.
БарышЪ и убытокЪ.
Оказалось вЪ кассб н е д о с т а т к у I руб.
8 0 коп.
И
Домаште расходы:
Издержано на нихЪ
85 руб. 75 коп.
7j
КупеческпхЪ расходовЪ.
"I™
Оказалось
3 7 0 руб, 5 0 коп.
февраля 1 го дня.
II
ЯковЪ ЯкобзонЪ дебетЪ рази, щ е т ы
4 4 5 5 руб. по письму его отпущено :
6
фабрика.
ЦарусныхЪ полотенЪ 2 0 0 куск. 44ОО р
I
Касса.
Заплачено извощикамЪ на его щетЪ 55
Т о ж Ъ.
g
Торговые расходы дебетЪ касса 9 0 р.
I за провозЪ отпущенныхЪ товаровЬ вЪ коми сі'ю Лкобзону заплачено
4Касса дебетЪ винной заводЪ 468- руб.
2~j получено сЪ виннаго завода за поставку
Збо ведрЪ вина
-
6.
Разные щргпы дебетЪ помѣстье вЪ СерЦѣпскомЪ уіздЬ 2 4 4 5 руб,
пѵбли. ко
Получено изЪ онаго :
Т!
Касса деньгами оброку
1.500 руб.
ці
Винной заводЪ , отпущено на оной муки ржаной 3 0 0 четв.
9ОО руб.
jf
Домашніе расходы.
V.
Оставлено 15 четвертей муки 45 руб.
2445
Т о Л; Ъ.
jj
ВннноЙ з а в о д ! ) дебетЪ касса 2 0 руб.
20
-у заплачено за извозЪ муки на оной
ПриліЪчанге.
Спо записку можно поставишь такЪ же и на щетЪ торговых!)
расходовЪ.
8y-j
Ѳ. МакаровЪ дебетЪ пенька 5 4 0 0 руб.
по вѣрющему письму получилЪ онЪ изЬ
Адмиралтейской Коллегш за 2 4 0 берков
5400
цевЪ пеньки
Т о ж Ъ.
ИванЪ КарасевЪ дебетЪ масло конопля
' нее на щетЪ разныхЪ товаров'Ь 1550 руб.
4О коп. прикащикЪ КарасевЪ получилЪ за
масло
1550
Т о ж Ъ.
Разн. щеглы дебетЪ мускатные орѣхи
8 0 0 руб.
за продлнныя / 0 0 ф. муск. орѣхов'Ь
ГТрикащикЪ КарасевЪ принялЪ 4ОО р.
12
і
Касса деньгами по ассигнаціи опгЪ Каг
рлсевд сЪ Маслдникова получилЪ 4СО руб.
goo
I
15і
БарышЪ и убытокЪ деб. касса 635 Р-
40
рѵблп
отЪ поставки соли вЪ Калужскую Казенную Палашу по щепіѣ оказалось у б ы т к у
Разн: щеты дебетЪ за разн: щ е т ы 5 1 0 0 руб,
КупилЪ я у И. X . Билибмна.
Ю р.пи ІГ5 пудЪ
ІІ5О руб.
8
КанашовЪ 9 0 0 пудЪ
З І 5 0 руб.
8
Поставлю на щетЪ разныхЪ товаров!).
Сала 2 0 0 пудЪ
8 0 0 руб.
4
ЗаплатилЪ за нихЪ.
Тобаку вбсомЪ 47О4 ф у н т . 846 р. 8 0 к.
И. X . БилибинЪ выдалЪ его век. 1 2 0 0
О,
О. КорнѣевЪ на щетЪ разн: долговЪ.
На него выдалЬ ассягнацію 4 0 3 р. 2 0 к.
И. X . БилибинЪ.
Ему выдалЪ на себ-я 2 векселя вЪ 265О р.
1 му срокЪ 29 февр.
І 6 5 0 руб.
2 му ерокЪ 10 Март.
іООО руб.
О
6 ОО
г
5І00
5І00
20.
БарышЪ и убыгпокЪ деб. касса 75О р.
годЪ подати и
о заплатилЪ я -за прошедший
на городскія т я г о с т и
сЪ обЪявленныхЪ
5ОООО капитала
22.
Касса дебетЪ капипгалЪ 1 0 0 0 руб.
J изЪ найденныхЪ мною 3 0 0 0 рублей награжіденія получилЪ
-
9
I
412
ВояжЪ вЪ ЛондонЪ деб. раз: щеты 5512 р.
отпущено кЪ Томасу Внліамсу на корабле
2
750
8
8
_4
2
трехЬ Святителей слйдующГ'е товары :
Юфгпи вЬсочЪ ІІ5 пудЪ
І І 5 0 руб.
Канашов'Ь 9ОО пудЪ
3150 руб.
Поставлю на щепіЪ разныхЪ товаров'Ь.
Сала 2 0 0 пѵдЪ
8 0 0 руб.
Касса деньгами за пошлины и прочіе
.харчи
412 руб.
26.
9 I
И. X . БилибинЪ деб. барышЪ и уб. 720 р.
9 взялЪ я на страхЪ 3 0 0 берк. пеньки вЪ
ЛондонЪ доставить цЬною на бООО руб.
получишь мнѣ за т о
27.
БарышЪ и убытокЪ деб. касса 3 2 0 р.
9
о т в е з т и вЪ ЛондонЪ
о нанялЪ cïro пеньку
на кораблѣ трехЪ Святителей
рѵблп
5512
720
320
28-
Рази: щеты дебетЪ Касса 84 Р- 9 к вЪ МосквѢ вЬ конторѣ ІІелля далЪ я на
себя вексель, чтобы выписано было для
меня 12 кусковЪ суконЪ вЪ 1296 рублей j и
заплатил!) наиередЪ.
БарышЪ и убыгпокЪ страховыхЪ депегЪ
77 руб. 6 6 коп.
Торговые расходы.
о
Харчей стало
6 руб. 4 3 коп.
Т о ж Ъ.
И. X БилибинЪ дебетЪ касса ІООО руб.
I заплатилЪ ему по векселю
84
RI а р т Ъ.
. рубли.
3.
7_
Торговые расходы деб. касса бо руб.
2 принялЪ я вЬ комисію ош'Ь Якова Якобзона,
какЪ значится вЪ Меморіалѣ , разныхЪ гпо
варовЪ , за продажу оныхЪ получить мнѣ
по 2 процента , да за т р у д ы по 3 ; за
извозЪ сихЪ гаоваровЪ ЗаплатилЪ изЪ своего коштѵ
6.
12,
Сало вЪ ,компашю сЪ ИваномЪ ДокучаевымЪ ему двѣ т р е т и мне одна т р е т ь де
бетЪ разные щ е т ы
- 240О руб.
КупилЪ я вЪ компанно сала б о о пудЪ,
2 ЗаплатилЪ.
К а с с а , деньгами
ІООО руб.
фабрика
ПолошенЬ 5 0 кусковЪ
3100 руб.
БилибинЪ, ему обязался з а п л а т и т ь
3 0 0 руб.
13
Далѣе:
J3
ДокучаевЪ , его щетЪ собственной дебетЪ , щетЪ его вЪ компанію , со мною
Іб0О руб.
За его двѣ т р е т и доли изЪ 24ОО руб.
мною поАоженныхЪ вЬ комдаш'ю
6о
24OO
ібоо
; коп.
ЖурналЪ
1795
года
Марта
г го
и
дня.
рубли.
S
Касса дебетЪ лавка І335 руб. 62 кои.
5 получено выручки за два мѣсяца
8
9
БарышЬ и убыіпокЬ дебетЪ касса 235
о выдалЪ жалованья сидѣльцу и бухгалтеру
1335
I
13
ДокучаевЪ,
его щетЪ
собственной
"о" дебетЪ барышЪ и убытокЪ 87 руб. увѣдомилЪ меня, ч т о онЪ отЪ суконЪ на мой
щетЪ иринялЪ барыша
10.
Разные щ е т ы дебетЪ , щетЪ вЪ комисш
о товарахЪ
Якобзона
3 4 8 4 РУбПродалЪ И. X . Билибину 120 кусковЪ ГолландскихЪ подоіпенЪ на щетЪ Якобзона , и
принялЪ.
БилибинЪ, принялЪ отЪ него па меня
вексель вЪ
іООО руб.
ЯковЪ ЯкобзонЪ , его щепіЪ собственП_ной (курантной)
j
IIa него ассигнацию вЪ
14ОО руб.
Касса , деньгами
1С84 руб.
33
13.
12
ПрикащикЪ КарасевЪ дебетЪ Голанд5 скія полотна 6 0 0 руб.
і
ПродалЪ онЪ полотна 12 кусковЪ
А деньги оставилЪ у себя до щ е т у .
Т о ж Ъ.
II. МасляннковЪ деб. разн, щеты 1 0 0 0
235
87
3484
боо
]
кок
Іруб. прикащикЪ КарлсевЪ купилЪ на него
•вексель вЪ ІООО руб. и
J3
КарасевЪ
і
З.іплагпилЪ онЪ деньгами 953 руб. 4 4 к.
БарышЪ и убытокЬ.
ВычелЪ пзЪ него
4 6 руб. 5 6 к.
р^Ола.
jtuui.
IOOO
J4-
II
Домашніе расходы дебетЪ помѣстье вЪ
6 СерпѣйскомЪ ѵѣздЬ JgO руб.
Получено разныхЪ запасовЪ
о.
Ііасса деб. домашніе расходы І48 р. 5 0 к.
II
'Продано муки опредѣленной на дошній расіходЪ 27 ч е т в е р т е й
І9.
10!
Бірыш. и у быт. деб. П. X . БилибинЪ
9
і£240 руб. выброшено пеньки J 0 0 берковн.
|сЪ корабля 3 хЪ Святителей , которую я
принялЪ на страхЪ и с т о п т Ъ 2 0 0 0 руб
Спи т у с!) его щ е т у
2 0 0 0 р.
Еще страховыхЪ денегЪ по І2 проц. 24О р.
Прпмісанге.
Е с т ь Ali бы страховы я
деньги не были поставлены на щетЪ Билибина , т о бы и безЪ сей последней записки обойтиіпься было можно.
20.
і Разш щ е т ы деб капмпгалЪ 3982 рѵб получилЪ
я послѣ гюкгчінаго дѣдушки наслѣдсгпва
jn
3О ДѵшЪ крестьян!) вЪ уѣздѣ Козель~ скомЪ полагая да д}шу no lGO руб, ЗООО р.
380
I4S
224О
50
о
ЖурпалЪ
1795
Касса , денегЪ
1
года
оо
Марта
«О г§
982 руб.
БарышЪ и ублпюкЪ деб. Касса 5 руб.
о ВО коп. заплачено за 4 гербовыхЪ л и с т а и
за протестЪ векселя на Масляникова
24,
ГрафЪМ. деб. вояжЪ вЪ ЛондонЪ 25ОО руб.
13
12 далЪ ему асигнацпо на Томаса Виліамса
для полученія тамошнею монетою на
ПрпліЫаніе.
Сію записку можно постав и т ь на щетЪ разныхЪ долговЪ не дѣлая
для Графя Н. особливой с т а т ь и .
Т о ж Ъ.
БилибинЪ дебетЪ ДокучаевЪ его щетЪ
^'собственной (куранпіЬ) ібОО рублей далЪ
на него ассигнацию И. X . Билибину , чтобы
заплатилЪ
25.
Касса дебетЪ разн: щеты ПВО руб.
I
ПолучилЪ изЪ Нам Бсгп. Правлені'я.
МаслянпковЪ сЪ него по векселю іООО р.
БарышЪ и убыгпокЪ.
ПроцентовЪ и рекамбій
180 руб.
27.
II
ЯкобзонЪ , его щетЪ собств. дебетЪ
разные щ е т ы I 8 6 0 руб.
4_
ИродалЪ онЪ на мой щетЪ :
6
Сала 180 пудЪ
9 0 0 руб.
фабрика, яолотенЪ 2 0 куск. 46О руб.
10
дня.
БарышЪ rf убышокЪ
ТО
его іцешЬ Собственной
дебетЪ ЯкобзопЪ ,
4 О р у б , gO коп. за
11 комисію ему сЪ 136О руб. по 3 процен.
-
29.
Касса дебетЪ,
сало вЪ компаніи сЪ
2_ Докучаевым!) ему 2 т р е т и мнѣ г т р е т ь
І 2 3 0 0 0 руб. продал!) 2 0 0 нудЪ сала вЪ коміанш сЪ Докучаевым!) и принялЪ
30.
T2
Сало вЪ компаніи сЪ ДокучаевымЪ ему
2 т р е т и мнѣ 1 т р е т . дебетЪ разные щ е т ы
|600 рублей.
ОкончилЪ щетЪ вЪ компанш сЪ ДокучаевымЪ и оказалось чиспіаго барыша 6 0 0
рублей изЪ коего слѣдуешЪ на.
Торговые расходы
£ 0 руб
7
Докучаев!) щетЪ собств. ему изЪ 57О
33 рублей иг 2 т р е т и
3 8 0 руб
БарышЪ и накладЪ.
то
Мнѣ на I т р е т ь изЪ 57О
І 9 0 руб.
Т о ж Ъ.
Разные щеты дебетЪ касса
І88 руб.
издержано :
/
То
2
І 3 2 руб.
IIa домащпте расходы
БірышЪ и убыток!).
Маклерам!) и бѣдпьнѵЪ раздано 56 руб.
А а р ѣ л ь.
Г.
S
рубли
Касса дебетЪ б„рыш. иубытокЬ 6 руб.
40
ЗООО
600
рубли,
коп
отЪ промѣну 120 ефимковЪ принялЪ
7
о
10.
Сукна дебетЪ касса І296 рублей получены чрезЪ конптору Пелля выписныхЪ 12
кусковЪ ГолландскихЪ суконЪ , за кои и послалЪ деньги
-
1296
18.
ЯкобзонЪ дебетЪ сукна I 4 4 9 руб. 9 к.
7 ]сЪ половин. послалЪ я к'Ь нему асс'игнаццо
для полученія 12 кусковЪ ГолландскихЪ суконЪ наложивЪ барыша по 5 процентовЪ, и
шакЪ стоятЪ.
о
20.
Касса дебетЪ щетЪ о товарахЪ ЯкобТз зона 2TÔ руб.
ПродалЪ шобаку на его щепіЪ 1 0 8 0
фунтовЪ за
23ЯкобзонЪ, его щетЪ о товарахЪ де13
бетЪ разные щепіы 3 7 0 0 руб.
Его щетЪ собственной
35І5 руб.
II
БарышЪ и убыгаокЪ
За мои т р у д ы
І85 Руб.
10
Для окончанія сего щ е т у .
24.
Касса дебетЪ винной заводЪ І56О руб.
ІІ.гіолучилЪ сЪ виннаго завода за поставлен[иыд 1 2 0 0 ведрЪ вина
'
~
Ю
1449
216
3700
4
9
сЪ
п.
рубли. I
Разные щеглы доб. винной заводЪ 720 р.
ітгдалЪ 6 0 0 ведрЬ по I руб. 2 0 коп. Якову
Ильину , ему для поставки и принялЪ
о
Касса деньгами
- 42О руб.
ЯковЪ ИльинЪ
6"
Сочелся со мною за завод!)
ЗОО руб.
720
11
Т о ж Ъ.
Разные щеты дебетЪ касса 766 руб.
іздержано :
На домашніе расходы
223 руб.
2
БарышЪ и убытокЪ
10
о
Б у х г а л т е р у , маклерамЪ , сидѣльцу и
рабопшикамЪ роздано
5 4 3 руб.
766
Т о ж Ъ.
2
Касса дебетЪ домЪ каменной І 9 5 руб.
3 получилЪ сЪ постояльца за гпреть года
195
Т о ж Ъ.
2
Касса дебетЪ лавка І567 руб, 23 к сЪ
1567
5 полов, получено выручки 1567 р. 23 к. сЪ пол.
30..
'о
Касса дебетЪ МакаровЪ 6 0 0 0 руб. по
6000'
~4 разнымЪ щетамЪ заплатилЪ онЪ мнѣ
Т о ж Ъ.
о
Касса деб. вояжЪ вЪ ЛондонЪ 4ЗОО р;
Го получилЪ' я огпЪ Томаса Вилгамса за проданные товары вЪ Лондону, и онЪ увѣдомляепіЪ, ч т о Графу Н. деньги' о т д а н ы , для.
4300'
чего и ассигнацию прислалЪ..
6
Т о ж Ъ.
ГУ
фабрика дебетЪ касса
І 2 0 0 руб. по
КОЙ.
23
СЪ
п.
рубли.
запискамЪ оказалось, чпто сЪ Генваря о т пущено на фабрику денегЪ
Т о ж Ъ.
ЩетЪ разныхЪ долговЪ деб. касса 3 7 0 0
«Груб. 85 коп заплачено по сему щеглу.
Ивану Сыромятникову
25ОО руб.
6
Андрею Бухову
І 2 0 0 руб. 85 к 6
То ж Ъ.
Домовые расход, деб. масло конопляное
на щетЪ разныхЪ товаровЪ I руб. 4О коп.
издержано масла 35 ф у н т .
|коп.
І200
2500
І200
85
I
40
О Журнал ьнолЪ салдпроеаніи
(смотри о семЪ
вЪ Гротбухв подробнее)
С'ге салдированіе производится при окончащи щетовЪ
приравнивая к'Ь Журнальной запискѣ слѣдующимЪ образомЪ : е с т ь л и вЪ какой с т а т ь ѣ главныя книги щетЪ барыша и убытка записанЪ будетЪ для равновѣсія дебетной стороны сЪ кредитного, вЪ дебетЪ ; т о пишется
такЪ : такой то товарЪ дебетЪ 3 барышЪ и убытокЪ ,
сумма денегЬ. Когда же находится сказанной щетЪ вЪ
кради гпѣ , заносится ; jбарышЪ и убытокЪ дебетЪ , щпкоц
то тоеарЪ сумма денегЪ. Первая записка показывает])
барышЪ огпЪ т о в а р у , послѣдняя н а к л а д ф . В Ъ прочем]»
такішЪ образомЪ дѣлать салдированіе выдумано кажется
совсѣмЪ безЪ нужды : ибо изЪ главной книги у с м о т р е т ь
можно ошЪ чего принято сколько барыша или понесено
убыгпку именно: есгпьли вЪ какой сгпдтьБ с т о н т Ъ бары шЪ и убытокЪ вЪ дебетѣ, зиачнтЪ отЪ товару имѣгатщіго тон с т а т ь и наименовлніе чистой барышЪ ; когда же
вЪ кредитѣ накладЪ, изчлючая однакЪ с т а т ь ю о капитллѣ
Для образца у сего ниже прилагается такое
салдированіе.
ЖурнаяЪ
10
_3
j
_7_
II
1795
года
АлрЪля
50 го дня.
2І
рубли. коп.
БарышЪ и убыгпокЪ деб. разные щеты
Слѣдующіе 'щегпы понесЪ вЪ убытокЪ
ДоѵіЪ мой, за починку
Торговые расходы
Домашніе расходы
-
525
624
518
43
65
е щ е.
Разные щ е т ы деб. барышЪ и убытокЪ
принято отЪ нижеписанныхЪ товаровЪ барыша.
Мускатные орѣхи
3
Сало говяжье
4І
СахарЪ
А
Лавка
5
6
А
7
71
*
348
фабрика
Помѣстье вЪ уѣздѣ СерпѣйскомЪ
Пенька
31'
151
50
312
ч
4760
2625
-
Сукна
Разные товары
£86
1
934
302
696
а
1
ІЗз
9t
80
8
П
12
10
т
ТобакЪ
Винной заводЪ
ВояжЪ вЪ ЛондонЪ
Т о ж Ъ.
БарышЪ и убышокЪ деб. капиталЬ 74 Т 3
руб. 27 коп. одна шест. вЪ 4 месяца получ е н о барыша ошЪ всѣхЪ гаоваровЪ и проч.
за всеми издержками
КапиталЪ старой щетЪ дебетЪ,
капиталЪ новой щетЪ 1038^0 руб. 42 к. од. ш.
По благости Божіей состоитЪ мой ныне
капшпалЪ вЪ разномЪ имуществе всего
рубли. ] коя ?
443
328
1288
741З
6о
1
1
%
Т
103860 4^6
О Т Д Ѣ Л Е Н І Е
Т Р E Т I E.
о
Г
Р
О
Т
И
Б
Л
Г Л А В Н О Й
У
X
Ѣ
II
К.НДІГЕ.
I е.
Главная книга е с т ь т а , изЪ коей во всякое время усмоіпрѣть можно сколько какихЪ вещей поступило о т кѵду
или за ч т о , сколько вЪ отпуску и куда, сколько о с т а е т ся вЪ наличности , и сколько долговЪ • такЪ же изЪ ней
видѣть можно , отЪ какихЪ вещей или товаровЪ принято
.сколько барыша или у б ы т к у -и вообще отЪ всѣхЪ ; наконецЪ безЪ дальняго затрудненія у з н а т ь можно сколько
чистаго капиталу находится.
Цримѣъаніе. Ч т о касается-до расположения сея книги;
должно перенумеровать всѣ страницы такЪ, чтобы одинаков
число стояло какЪ развернуть книгу , на лѣвой и правой
страницахЪ на прим. l u i , 2 и 2, и проч. по том'Ь оставивЬ
на обѣихЪ страницахЪ развернутой предЪ собою книги отЪ
лѣвой руки по не большему полю для записывания года, мѣсяца и числа, здѣлай вЪ двухЪ чертах!) графу, вЪ которую
обыкновенно заносятся нумеры сіпранииЪ изЪ Журнала.
Далѣе отЪ правой руки начерти піри графы , изЪ коихЪ
вЪ междумѣстіи первомЪ с т а в и т с я номерЪ Г р о т б у х а , во
вгпоромЪ рубли , вЬ послѣднемЪ копѣйки. Иногда предЪ
сими'графами дѣлается еще столько другихЪ , сколько
для означенія мѣрЪ , и вѣсу товаровЪ потребно будешЪ,
птакЪ : для пудовЪ, фунптовЪ, аршинЪ и проч. — НаконецЪна каждой лБвои сгпраницБ надпиши вЪ заглавш дебетЪ -,
а па правой кредитЪ , какЪ обыкновенно дѣлаютЪ вЪ простых!) книгахЪ , гдБ. на лБвой с т а в и т с я приходЪ , а на
правой расход'Ь.
2 е.
КакЪ изЪ Журнала заносить вЪ ГротбухЪ ?
Смотря на каждую Журнальную записку в!) ГропібухБ дБ лай принимаемой вещи , ч т о и о лицахЪ разумѣшьдолжно , с т а т ь ю написав'Ь ея названіе большими буквами
по Срединѣ или поперекЪ , развернутой книги, (на прим.
вЪ Журналѣ Ген в. I до.пЪ мои дебетЪ П. M асл яниковЪ
720) такЪ: домЪ мой-, по томЪ о т с т у п я нѣсколько или
какЪ о б с т о я т е л ь с т в а позволять, напиши другую с т а т ь ю
вещи отдаваемой или оптдавагпеля. П. МасляниковЪ ; вЪ
прочемЪ за лучшее признается , чтобы о с т а в л я т ь подЪ
каждою сташьею бѣлой бумаги по болѣе , для избѣжанія
переноски , когда изпишется , на другое мѣсто. -— Далѣе вЪ сппатьБ домЪ мой в!) дебетЪ, поставивЪ на полѣ
ошЪ л Б вой руки находящемся годЪ , мѣсяцЪ , число и вЪ'
граф6 нумерЪ страницы Журнала , на которой записка
находится, напиши П. МасляниковЪ , по томЪ занеси вЪ
слѣдующихЪ графахЪ кЪ правой рук Б
вЪ первую нумерЪ
страницы Гротбуха , коей находится щетЪ или с т а т ь я
для П. Масляникова , а сумму денегЪ вЪ слБдующихЪ
для рублей и коп. 7 2 0 руб; ВЪ стпагпьБ ГГ. Масля ннковЪ , какЪ и выше сего было' поставивЪ на полБ , годЪ
мБсяцЪ , число и нумерЪ страницы Журнала , запиши вЪ
кредишЪ домЪ мой, вЪ слѣдующей піакже кЪ правой р у к *
гряфѣ занеси нумерЪ страницы Гротбѵха , на коей здѣлапЪ щет'Ь для дома п сумму т у ж е денегЪ какЪ и выше
сего показано было 7 2 0 руб. Наконец!) , чтобы видно
было изЪ Журнальных!) записокЪ , на которой страницѣ
вЪ Гротбухѣ находится щет'Ь для какой вещи и проч ;
должно вЪ Журналѣ противЪ всѣхЪ вещей или лнцЪ ,
коимЪ пишется вЪ ономЪ дебетЪ . нумера страницЪ , на
которых!) для тЬхЪ вещей или лицЪ находятся щеты
вЪ Гротбухѣ с т а в и т ь против!) каждой вещи или лица
на полѣ отЪ лѣвой руки надЪ поперечными чертами ; напротив!) коимЪ кредитЪ подЪ чертами. — Cïe означиваніе
в'Ь Журпалѣ числами на полѣ принимаемых!) вещей и отдаваемыхЪ весьма служить можетЪ кЪ облегченно повѣркн
Журнала сЪ ГротбухомЪ.
Прпмісаше.
ВЪ Гротбухѣ каждую с т а т ь ю , х о т я
бы ста означала и мертвых вещи, должно с ч и т а т ь / какЪ
лице принимающее и отдающее.
Вообще при перевода изЪ Журнала вЪ ГрошбухЬ пос т у п а т ь надобно : с т а т ь ѣ принимающей писать названіе
с т а т ь и отдающей вЪ дебетЪ , а вЪ с т а т ь ѣ отдающей
заносить вЪ кредигпЪ названіе с т а т ь и принимающей сЪ
запискою одинаковой суммы и вЪ той и другой; почему
примѣчать должно : I е, ежели будепіЪ одна вещь принимаемая т . е. дебетЪ и за оную другая отдаваемая кредитЪ ; т о вЪ с т а т ь ѣ для принимаемой вещи запиши вЪ
дебетную сторону названіе отдаваемой; а вЪ сгпатьѣ для
вещи отдаваемой вЪ кредитную сторону названіе вещи
принимаемой занеси сЪ запискою одинаковой суммы вЪ обѣихЪ сшагпьяхЪ, 2 с, естьли принимаемая вещь одна > ош-
даваемыхЪ же за оиуго несколько , ч т о пишепгся вЪ Журнале тасЪ: такал то вещь дебетЪ > разные щеты сумма
денегЪ. ВЪ с т а т ь е для принимаемой вещи вЪ дебетную
сторону запиши разные -щеты, замЬтив'Ь пред!) графами
к'Ь правой рукѣ и од и нЪ вЪ графе ошдаваемыхЪ вещей нѵмеры страниц!) , на коихЪ для н-ихЪ находятся щеты в!>
Гротбухѣ ( ч т о многими Бухгалтерами о т м е т а е т с я ) и
сумму денегЪ за все в'Ь следующих!) графлхЪ ; далее вЪ
с т а т ь я х ! ) для ошдаваемыхЪ вещей записывай названіе вещи принимаемой вЪ кредитных стороны и сумму денегЪ
за т у вещь , вЪ с т а т ь е которой заносишЪ. 3 е, е с т ь л и
несколько вещей принято будетЪ а за нихЪ отдана одна,
ч т о пишется вЪ Журнале: разные щеты дебетЪ, такая
то лещь , сумма денегЪ ; вЪ с т а т ь я х ! » для принимаемых!»
вещей пиши вЪ дебетных стороны названіе вещи отдаваемой со внесешемЪ суммы денегЪ , чего спюишЪ принятая
вещь, вЪ с т а т ь ю которой заносишЪ; по томЪ вЪ с т а т ь е
для отдаваемой вещи поставь вЪ кредитную сторону
разные щеты и сумму денегЪ за все принимаемых. 4 е,
наконец!) когда будетЪ несколько вещей принято , и за
оныя отдано такЪ же более одной, вЪ Журнале пишется : разные щеты дебетЪ за разные
щеты кредптЪ сумма денегЪ ; вЪ каждой с т а т ь е для принимаемыхЪ вещей
пиши за разные
ъцстьі сЪ означеніемЪ суммы денегЪ,
чего стоитЪ вещь принятая и ішѣющая т о й с т а т ь и
иаименовлніе , вЪ которую заносишь ; напротивЪ вЪ с main ьяхЬ для отдаваемыхЪ вещей вЪ кредитных стороны
ставь разные щеты и тоже сЪ показаніемЪ суммы денегЪ
за ч т о т а отдана вещь, Смотр. вЪ Журнале примѣрЪ
II
сей задачи Генв. 6 д н я , короче , вЪ сптатьяхЪ для вещем
приниѵіаемыхЪ заносятся названья вещей отдаваемых!) вЪ
дебетную сторону подЪ сокращенным!) названіемЪ разныхЪ щетовЪ; напротивЪ вЪ стагпьяхЪ для отдаваемых!)
вещей пишутся названія вещей принимаемыхЪ подЪ имеиемЪ разныхЪ щетовЪ вЪ кредитную сторону.
3 е.
Д л я скораго пршскивашя вЪ особенности щетовЪ
каждаго товара или липЪ, сЪ коими имѣемЪ дѣло но
торговлѣ и другимЪ обязашельствамЪ , должно написать
АлфавишЪ предЪ ГротбухомЪ вЪ некотором!) разсгпояніи
буква отЪ буквы для записыванія подЪ оными по начальнымЪ имени буквамЪ лицЪ или товаровЪ сЪ означеніемЪ
страницЪ на которыхЪ находятся для нихЪ щ е т ы вЪ
Гретбухѣ.
ГРОТБУХЪ
И Л И
ГЛАВНАЯ
КНИГА
ГОРОДА КАЛУГИ КУПЦА ИВАНА РАЗТОРГУЕВД
1795
года.
БарышЪ и }гбыптокЪ
БилибинЪ
БуховЪ
Винной заводЪ
ВояжЪ вЪ ЛондонЪ
ГрафЪ Н.
10
9
В.
Г.
д.
ДокучаевЪ , его щетЪ собсгпв.
ДокучаевЪ , его щетЪ вЪ компаши со мною
ДомЪ мой
Домашніе расходы
и.;
ИльинЪ
КапиталЪ
КарасевЪ
Касса
КорнѣевЪ
-
Лавка
МакаровЪ
МасляниковЪ
Мускатные орѣхи
Пенька
к.
11
12
ГЗ
13
13
3
11
6
1
12
о
л.
ж.
п.
6
4
3
3
Полотна Голландскія
Поместье вЪ уѣзде СерпѣйскомЪ
КозельскомЪ
С.
Сало
Сало вЪ компанУи сЪ ДокучаевымЪ
СахарЬ
Сукна
СыромягтшковЪ
СорокпнЪ
Т.
ТеренинЪ ТобакЪ
ф.
Торговые расходы
фабрика
ш.
-
ІШпоншиковЪ
-
Я.
ЯкобзонЪ , его щептЪ собственной
ЯкобзонЪ , его щегпЪ о товарахЪ
Разные товары :
Бѣлое вино
Канаты.
Конопляное масло,
Юфть.
Ï.
К А П И
ДебетЪ
етр
рубли. коп.
гро
6 3 7 0 0 85
Ч І 0 3 8 6 0 42^
[ ептр
ж у р.
Ген. I. ; 1
Разные щ е т ы
Апр. 3 0
БалансомЪ
1795
1 0 7 5 6 ] 07Т
Сумма.
1795 го.
Генв. 7
I
з.
О
25.
3
33
6.
4
12
5
36
6
39
7
20
8
оо
8
фев. 4
6
І90
8
ю!
22
II!
Map. 7
14
10
Касса
или
КапиталЪ
СахарЪ
Полотна Голландскія
Разные щ е т ы
За разные щ е т ы
ШапошпиковЪ на щетЪ раз. долг
КапиталЪ за 6 0 0 червоцныхЪ
Теренин'Ь на щетЪ разн. долг.
БарышЪ и убышокЪ
БпрышЪ и убыгпокЪ
Винной заводЪ
Помѣстье вЪ уѣздѣ Серпѣйск.
М у с к а т н ы е орѣхи
t КапиталЪ
Лавка моего т о р г у
ЯкобзонЪ, его щетЪ о товарахЪ
ТранспортЪ
1
5
13
18000
631
356
1590
300
285
3000
350
збо
13
463
І5ОО
4ОО
1000
1835
1084
2
ЗІІ73
1
5
5
4
6
I
6
9
II
6
0
50
25
50
f .
87
КредитЬ
Т А Л Ъ
гро.
рубли. !КОГІ.
«і V-
J
92166
I
3000
1000
!
3982
ю
7ДІЗ
І 0 7 , 5 б і 27^
CI
жур.
1765
1
Генв. 1 Т ~ Разные щ е т ы
Касса
6
ф е в . 22 Î I Касса
Map. 2 0 І 5 Разные щ е т ы
Апр. ЗО! 19 БарышЪ и убытокЪ
Ь
Сумма
Нлличныя
деньги.
о
Пенька
7 64О
—ч
50
Сало говяжье
637
4
1
3330
3 , Разные щ е т ы
3
661
40
ІІенька
7
4
9
1Ц0
И. X . БилибинЪ
9
12
Винной заводЪ
il 2 0 0
5
13
1000
То жЪ
H
20
П. МасляниковЪ
3 324
35
6 Торговые расходы
50
37
7
20
БарышЪ и убытокЪ
10
17 3 370
»
7 МасляниковЪ
18
8 БарышЪ и убытокЪ
10 3 0 0
2Г
458
Разные щ е т ы
5
9
30
ЯкобзонЪ, его щешЬ собствен. I I
55
фев. I JL
90
Торговые расходы
7
Іо Винной заводЪ
20
11
6
ТранспоршЪ. 1 2 9 2 8 3 \65 j
1793
Гена. 2
^—г..—
2.
ДебетЪ
3 795
жу р
Map. 17
20
25
29
Адр. I
20
24
28
15
Іб
-
17
-
18
-
19
-
-
ЗО
-
•
К а с сл
И Л TT
1гро. рубли. К"'и
Перенесено
Т
ЗІ17З j 87
Домашніе расходы
и
148 5 0
КапиталЬ
I
982
Разные щ е т ы
П80
Сало вЪ компанш сЪ Докучаев. Т2 3 0 0 О
10
БарышЪ и убытокЪ 6
ЯкобзонЪ, его щетЪ о товарахЪ 13
SI6
Винной заводЪ
II 1560 і
420 1
Винной заводЪ 1567 231
Лавка торгу моего
5
о
о ? 195 1
ДомЪ мой
Ѳ. МакаровЪ
4 1бооо
і•
ВолжЪ вЪ ЛондонЪ
|1* ; 4 3 0 0 1
І 7 ~ ! 50748 6 0 '
1795
ф е в 15
20
24
27
28.
Map. 3
6.
8
22
30
Апр. Ю
28
ЗО
жур.
гро
1
рубли. 1 коп.
Перенесено
I
9283 65
и БорыдіЪ и убышокЪ
9
635
БарышЪ и убышокЪ
750
Воя жЪ гЪ ЛондонЪ
412
12
12 БарышЪ и убышокЪ
320
9
И. X . БилибинЪ
9 1000
Разные щеты
84
9
Торговые
расходы
6о
13
7
Сало вЬ компанш cb Докучаев. 12 1 0 0 0
14 БарышЪ и убытокЪ
9
235
16 БарышЪ и убыіпокЪ
10
5 80
Разные
щеты
17
Т88
Сукна
18
7 I296
Разные
щ
е
т
ы
766
I?
. фабр ика
6 1200
20 СыромятниковЪ на щепг. раз. долг 6 2 5 0 0
! Бухову
тожЪ
1 2 0 0 85
БалансомЪ
I 4 298Ï2 21*
50 748 ІбОІ
-
-
-
-
3
ДебетЪ
Т795
J'en в ]•'
Д омЪ
кур.
[гро I рубли.
КяпиталЪ
! МаслшшковЪ
11
коп
6 ООО
р20__
6720
1795
Ген. J5- 5
18 7
Map. 13 15
1795
Генв. I I
3
3
Апр. з о
П е
Разные щ е т ы
Разные щегпы
Разные щеты
П7 р Ъ
-
Jи
Ооѵ
389
1000
1720
Мускат ные
КапиталЪ
Касса
БарышЪ и убытокЪ -
фу кm
900
I4OO
°зоо
I
I
10
8Ю
12бО
348
24'S
о
31
К р ед иmЪ
Мой
Апр.
28:
30
1795
Генв.
I
Map.
25
2 4 Касса
о г
о
21
I
БалансомЪ
s БарышЪ и убыгпокЪ
M а с л яниковЪ
ДомЪ мой за железо
Касса
0 рѣ Xи
3795
Ген. Т.
6
А
фев. 8 ю
Аир.
гро
'К У В
1795
3 0
Ѳ- МакаровЪ
Разные щеты
Разные щеты
БалансомЪ
14
то
3
о
1720
фунпг
720
680 4
700
700
800
700
2 2 0 14
198
£300
НціЗ
4
1795 жур.
Генв. I. 1.
о
6
4
18
7
22
8
февр. 8 Ю
Гро
КапшшлЪ 1 - 9 "
I
Мускатные орѣхи 3
За разные щеты БарышЪ и убыпюкЪ
9
БЬлое вино на щетЪ раз. товар. 8
Пенька
7
РУ^ЛИ ;оп
1
300
720
433 6 о
30
900
5400
7788
1795
Генв. I
о
—4
I
о
ф е в р Л 7 II
Апр.. 3 0 _
Говяжье
КапиталЪ
Разные щ е т ы
За разные щ е т ы
БарышЪ и убытокЪ
пуды.
70
I
300
200
10
570
!
60
280
1275
800
2g6 ЗТІз».
1795 Іясур
За пепьку его векселемЪ
Генв. б
1 4
Лавка моя за его кисеи
26
3
Апр, 3 0 19 Касса
БалансомЪ
-
1
-
-
-
1795
Генв. 4 3
фев. од о
Map. £7 І6
Апр. 3 0
1
) ГР°'| рубли. коп
60
7
438
490
5
О бооо
Г4
8бО
7788 6 0
Сало
Касса
- •
ВояжЪ вЪ Лондонь
ЯкобзонЪ его щеіпЪ соб.
БалансомЪ
"УДЫ.
J80
200
І80І
10 1
570
I
І2
II
ч
900
800
900
зп
41
2641 3IÎ
с
5
С а х а рЪ
ДебетЪ
1795
Генв. I
3
Апр. з о
сгпр.І
.-кур.'
[
о
1795
стр
гро.
КапиталЪ
Касса
БарышЪ и убыгпокЪ -
1795
Генв. 1. I
26
8
Апр. ЗО
коп.
О I
" !Ю
720
360
І5І
6
І23І
50
50
2456
29І
2747
25
25
8000
490
4
10
ЗІ2
1
8802
851
4
Г о л л a іі д с к Ï я
•
Генв. I. I
Апр. 3 0
1
рубли.
Капитал!)
БарышЪ и убышокЪ -
КѴС к.
62
62
I
10
Л а в к а
I
КапиталЪ
Ѳ. МакаровЪ за кисеи
БарышЪ и- убыгпокЪ_ -
/
1795
с тр.
'Пр.
ку£.
Генв. 3. 0
6 4
Т795
Касса
Разные щеты
Kir
-
г
3
3
6"
рубли. .ou {
бзГ
50
І23І
50
П о л о т н а
А л р. 3 0
Разные щеты Масло на ще. раз. товар.
Карасев'Ь прикати кЪ Балансом!)
І795
Map. 7 J I f
Аир. 2 8 Ï9
30
Торг у
Касса
Касса
БалансочЪ -
Генв. 3
5
Map. 13 14
г ,10.
м0 е г о
'куп:.
15
23
І2
І2
62
1
8
12
14
I
2
Л
656
Ю35
О!
600
456
2747' О К
І835 62
I567 231
5 4 0 0 __
SSOSf 85]І
. !795
Генв. j
Апр. 3 0
жур
1
-
Ï795
Генв I
I
Апр. 3 0
1
Гр<>,
КапиталЪ
Касса
БарышЪ и убытокЪ
Помѣстье
Капиталу
БарышЪ и убытокЪ
-
вЪ
j
І
;оп.'
I "60ÖÖ
о
І200
ТО 4 7 6 0
I
10
-
рубли.
48900
2625
5І525
1795
Генв. I
I
3 і 3
22
3
Аир. 28 І 4
30 -
-
-
-
Р а з н ы е
ТеренинЪ капигп. по стар, книг- I
ШапошниковЪ за полотна 5
За тобакЪ Ѳ. КорнѣевЪ
8
За винной заводЪ Я. Ильину
II
2
Касса Сыромятникову
Бухову
БалансоьіЬ Сорокину 1
700
зоо
493
зоо
2500
І200
637
6Ö4I
20
85
50
55
Парусил я
рус. • р о .
I795 ; к у р
ф е в . I 9 ЯкобзонЪ em щетЪ собсгпв. 2оо il
5о 12
Map. 6 1 3
ЯкобзонЪ, его'щет. собств. 2о it
27
БалансомЪ
Агір. зО
H
270
1795
февр. 6
Map. 14
Апр. 3 0
6
К р е д тт пт Ъ
рублп.
4400
1
OTT,
п о о
460
6000
11960
1
10
1795
Ген. J .
СерпѣпскомЪ уѣздѣ.
і Разные щ е т ы
Домашнте расходы
і БалансомЪ
I
:
О
-
2
12 4
13 5
49 7
ф е в . 17 J1
.
1
:
Д о л г и.
КаішпіалЪ Сыромятникову
Бѵхову
За сало Сорокину
А. ШапоішшковЪ
ІІковЬ ИльинЪ вгшомЪ
11
>4
2445 I
180
48900
51525
2500
1200
49
и
э
637
300
300
85
50
700
403 ! 20
"6041" i 5 5
I
1795 журк
Генв 1Г| 2
Касса
9
4 ! Разные щеты
15 5
IF- X . БилибинЪ
Апр. £ 0
- ! БарыйгЪ и убыгпокЪ
_ 1795
Генв. 3-1 3
Апр. 10 І8
30
С у к н а
Касса
Касса
БарышЪ и убыгпокЪ -
-
Срк .
30
Т
3
5
9
Касса
о
р г о в ьт е
Г'ублч. ,оП.
64О
40 ; 1
гО !
поо
200 9 3600
ТО
934
І290
6272
чуек.
ТЗ^
із?
1620
І5 ; 1
І2 9
j
10
j 27
Т795_
Генв о°
15
ГГ'Ч
I296
ЗО2
32І8
ц
91
9]
(
і
февр. I ; 28 j I s
Map. 3 I3
I
90
37 ! к
37 О
5 о
9 0
j
о
60
о
1
j
I
6
54
43
' 43
•ерк Гро.
" 1 7 9 5 " [ж у р.
Касса
30 I
Генв. 4. 3
250 4
ф і в . 8 10 Ѳ. Макаров!)
Балансом!) по средней цѣнЬ Ю і 1 4
Аир. 3 0
J
рубли.
ja on.
690
5400
184
13?
6274
131
\
Т705
Іени 0
Апр. 18
зо
!
4
.Vft
. ь.
С у н я.
12
Разные іцеіпы ЯкобзонЪ его щегпЪ сѳбсптв 12 И
Балансом!)
3
Ц
1
Р а с х о д
І795
Map зО
Апр. 3 0
17
27
ы.
Сало вЪ компаніи сЪ Доку чае
БарышЪ -и убышокЪ
V
•
І2
lu
І445
I449
З24
91
32І8
91
30
624
1
43
i
1
j43 j
g
Pas н ы е
Д e 6 e гаЪ
1795 ! •кур
Генв о 3
6
4
фев. 17 11
-
Дпр. 3 0
1795
Ген. 6 4
Апр. 3 0
1
Конопл. масло 646 иу. 35 ФБблое вино ЗОО парЪ
Юфшь 25О и a рЪ
Канаты 9ОО пудЪ
БарышЪ и убытокЪ
Т о б а к Ъ.
За разные щешы
БарышЪ и убыгпокЪ
'
1Гро."
5
10
рубли.
Î КОП.
Ю35
1200
1150
3150
696
80
7231
80
1
фун
-
672с)
іб/ЗоІ
10
806
443
1
[ 1250 1
40
6о
Т о в а р ы
1795
к р е д и mЪ
кур.
Генв 21 2 І Бѣлое вино 180 ведрЪ
фев. t (0 Конопляное масло 646 пудЪ
ВояжЪ вЪ ЛондонЪ именно :
2 4
Зл юфгпь 2 5 0 парЪ
г
— Канаіпы 90О п} дЪ н
Апр. 3 0 2 0 Масло коноплян. 35 Фу БалансомЪ
Вино бЬлое 120 ведрЪ
-
гро. рубли. поп '
900^
1550
І2
II
П50
3150
I
II
40
ч
480
7231
1795
Гёни. 22 8
фев. 17 II
4
Т о б а кЪ
Ѳ. КорнѣевЪ
разные щешы -
фѵигп.
2Ül6
/704
6720
S
6
403
_84б
1250
80
20
80
і>
о
ДебегпЪ
1795
1 сив. 12
фев. 26
28
Map 10
24
Апр. 3 0
X.
г , о.
4
12
-
14
16
1795 :
Генв. 12 5
37 6
19
21
И.
7
-
30
9
фев. [5 Ю
20
H
27 12
28.
Map. 8 14
Разные щ е т ы
Б.ірыmЬ и убытокЪ
Касса
ЩетЪ о товарахЪ Якобзона
Доку ч-аевЪ, его щешЪ собств.
БалансомЪ
У
б ы m о к Ъ
ШапошнмковЪ
Касса
-
'ГеренннЪ
Касса
Касса
-
9
о
f3
13
II
I
-
-
«
.
•
6
I
_
—
_
п
о
-
«ш
m
ш
м.
-
1.
ß'Mt
'1
7 ( -0
3000
1000
ібоо
„4470
9990
и
6
-
1
-
-
ТранспортЪ
Т5 1
20 !
350
300
18 0
I
635
750
ЫО
77
2 5
,o-|"2704
66
46
1
Б ri л и б и
H
Т)
К р е д и гп 7
Ігро.
І795 жу р
Пеныса
Генв. J5 5
У
ф е в 17 11 Разные щешы
Разные щегпы
j _
Map. 6 ІЗ Сало вЪ комітаніи сЪ Докучаев. Т2
ю
19 15 БарышЪ и убышокЪ
рубли.
9
1
.оп.
3600
І200
2650
-
!
300
22л0
4
9990
І795__
Генв. І2 4
15
18 7
-
20
22
-
8
-
ф е в 26 І2
Map. 9 ч
13
і
1
Б а р ы m Ь.
БнлибинЪ
МасляниковЪ
МакаровЪ
МасляниковЪ
Касса
Касса
БилибинЪ
ДсжучаевЪ его щетЪ собств.
МасляниковЪ
Транспорт!»
9
3 I
4
3
I
.
9
13
3
ю
60
6
30
І9
Збо
13
72 0
87
4б
487
ЗІІ
50
56
" І З 4 2 " "~8b
J7Q5
жур.
Перенесено
Map. 19 15
22
J6
27
30
I7
Апр. 2S IQ
30
БилибинЪ
Касса
ЯкобзонЪ, его щетЪ собствен.
Касса
Касса
С а л ь д и р о в а н ï е.
Торговые расходы
Домашніе расходы
ДомЪ мой
Капиталу при помощи Божіей
пріобрѣтено вЪ 4 мѣсяца чистаго барыша
Сумма
і
1795
ж
УР
Map. 2 5 1 6
3 0 17
Апр I I 23 «
30
|грв.
Перенесено
о
Касса
V
Сало вЪ компаніи сЪ Доку чае. І2
Касса
_
о
ЯкобзонЪ, его щешЪ собствен. II
С а л д и р о в а н ï е.
Мускатные орѣхи 3
Сало говяжье
4
СахарЪ
5
Голландская полотна
5
Лавка т о р г у моего
5
фабрика
Помѣстье вЪ Серпѣйском. уѣздѣ 6
Пенька
: 7
Сукна
I 7
Разные товары
8
ТобакЪ
8
Винный заводЪ
11
ВояжЪ вЪ ЛондонЪ
12
Сумма
рубли,
'коп ?
Т342
86
І80
І90
6
І85
3548
2g6 ЗП
І5І 50
2 9 ! 25
ЗІ2 851
476О
2625
934 т3'
302
91
696 80
443 , 6о
323
І283
І467ГГ4ІІ
II
Д е б е т Ъ
жуp
Генв. 13 * к Разные щеты
1 Касса
I
14 I
Помѣсіпье вЪ СерпЬиск. уѣздѣ 6
фев- 6 Ю
I
Касса
I Б.ірышЪ il убыгпокЪ
_ ю
Апр. 30,
17 } J
І795
Генв. 3 0
фев. 6
Map. Ч'
3О
Апр. 2 8
30
Д о м а ш и ï е
9
1о
15
17
I9
Î795
фев. I
Map. 1 O I 4
16
Апр. 18 І8
Касса
Помѣспіье вЪ уѣздѣ Серпѣйск.
То же
Касса
Касса
Масло коноидянное
Я к о б з о н Ъ , его
Разные щ е т ы
ЩетЪ его о товара хЪ Разные щеты
Сукна Голландская
-
I
6
6
о
9
8
ІЗ
7
рубли, ков
600
1080
оОО
2О
_328
2748
85
45
180
] 32
223
Т
667
4455
І4ОО
ІЗбО
Т449
1 8664
К р е д и т Т)
За в о дЪ
179 5
R7M !
фаз. 4 I 9
Апр 24 18
Ой 19
Т703
Map Ту 15
Апр. 3 0 , 1 7
еѣ л г Ь'ро.
Касса
Касса
Разные щеты
Р а с х о д ы .
Касса за муку
БарышЪ и убытокЪ
I Зои
і і2оо
! боо
2 I
2l6o
]
рубли.
IT
Iа
Г | " 468
І560
720
о
10
2748
І48
5І8
50
65
667 | ] 5
1795
Map. 27 17
Апр 23 18
30
ЩетЪ
собственной.
БарышЪ и убыжокЬ
ЩетЪ его о товарахЪ
БалаисомЪ
-
-
Ю
13
14
4 0 80
35І5
5 Ю з 295
і S664 і 9I
179.3 ;«УР-|
ф е в . 8 10 Масло- конопляное
Мускагнпые орЬхи
Map. 13 I4
Голландскія полотна
1795
"фев. 2 4 II
Апр. 30|
30
о
о
3
>5*
В о я ж Ъ вЪ
Разные щеты кЪ Т. Виліамсу
БарышЪ и убышокЪ
ТО
Сало. вЪ компаши сЪ-
1795
Map. 6
r.jO.
13
17
і.
Разные щ е т ы
Разные щеты:
публ».
/ bon.
Т 5 3 0 140'
400 j
600 I
T55Ö 40
5512
1238
бвоо
А
пуды
|6оо
."Soö
2400
600 I
"3000 Г
1795
? !
5
жу
МТр
Аир, ЗО'
МасляниковЬ
Балансом!)
гро. I рубли.
son.
Т П 953
І4
1596
96
2550
А с н д о я Ь
Т795M a p . 2 4 16
ГрафЪ I I .
Апр. 3 0 , 1 9
Касса
А . . л А I Г\
jо
-г/
о
2 5 0 0
4 3 0 0
6800
J.795.
Slap. 29 17
Докучаевым!)- ему
мнѣ 3
пуды
Касса
6 00 2
Ібоо
У
3000
f 3000
44
ДО
;
жур.'
Апр. 23
18*,
1795
гро
Разные щеты
р у 6.4 t
1
;
3700
3 7 0 0
1795
Map
Апр.
6
о
У
13
J4
30
1795
Map. Зо
1795
Map. 2с.
13
Г р а ф Ъ
іб
Г5
87
18Q3
'4
oöoO
ft
13
T980
J98O
Н.
ВояжЪ вЪ ЛондонЪ
П о м е с т ь е
ібоо
9
Докучаев!) его щетЪ
17 Е г о щетЪ собспгв. за капитальную и барышную суммы в'Ь
компан'Ш со мной
_ 179.5
Map. 24
ДокучлевЪ его щтпЪ
Е г о щетЪ вЪ комплнію со мною
БірышЪ и убыток!)
БалансомЪ
-
12 25ОО
25ОО
вЪ
Капитал!)
I
J
ЯООО
\ oOOO
1795
К ред иmЪ
m
0
гоо-
ЖУ|).|
Map. к - '4
Аир. 2 0 18
1795
Map. 24 16
30
Ui'
Тобаку 1030 фуи. касса
о
Собствен пой (курантной)
Б.члибин'Ь
9
Его шетЪ вЬ компанш со мною 1 3
рубли.
3484~
О f f)
370О
ібоо
1980
3580
1795
Map. 6 ' 13
3 0 [7
1
ВЪ компати со много
Его щеш'Ь собственной
СаломЪ за его
3
13
доли вЪ поибм мі , о
ібОО !
380
1980
1795
Апр. 3 0
Г p a ф Ъ
Бала н со м'Ь
-
II.
, 1795
Апр. 3 0
Козел ьскомЪ уѣздѣ
БалансомЬ
.
.
.
14
2500
2500
4
зооо
3000
г
О
щетЪ
называемом!» Б алан со мЪ.
БалаисЪ е с т ь щ е т Ъ , вЪ которой изЪ главной кнпгя
т р и окончаніи годичных!) щетовЪ , или какЪ надобность
т о г о потребует!), переводятся наличность денегЬ , піовлровЪ и вещей по своей нЬнГ;, долги и проч.
Гірилсісаше.
КупецЪ, фабрикант!) н дрѵпе любит е л и добраго порядка вЪ хозяйств!; , при окончанги своихЪ
щегповЪ , чтобы здѣлапіь вѣрной балансЪ опымЪ за главное
правило принять себй должны: справясъ о вещах!) и товарахЬ
для каждаго вЪ с т а т ь я х ! ) главной книги обревизовать и вЪ
н а т у р È , или есшьли покупаны по разным!) , по средней ,
занести вЪ своемЪ мѣстѣ вЪ главной кпигѣ подЪ с т а т ь и
вЪ кредит!) наппсавЪ Балансом7) и сумму денегЪ. Ч т о касается до долговЪ, т о сочптя каждую с т а т ь ю одолжающихся лпцЪ и в ы ч т я изЪ дебетной кредитную сумму
или обратно, надлежитЪ записать на меньшей
сто,
ронѣ разность постдвивЪ прогпивЪ оной слово балансЪ.
ЗдѣлавЪ cïe переводить на щепіЪ баланса слѣд\чощимЪ образом!) : когда вЪ какой с т а т ь ѣ главныя книги вЪ дебетЬ записано балансомЪ , перенести должно на щетЪ баланса в'Ь
кредит!) наименование т о й с т а т ь и и сумму денегЪ ; напротив'Ь е с т ь л и вЪ сгиагпьѣ которой занесено балансЪ вЪ кредитЪ , переводить вЪ щетЪ баланса вЬ дебегпЪ. И такЪ
дебетная сторона сего щета покажепіЪ сколько находится
вЪ наличности денегЪ, товаров!) и сколько' вЪ долгахЪ,
кредитная же т о , сколько мы должны.
Апр.
30
Касса
.
ДомЪ мой
Мускагпн орѣхи 2 2 0 ф у н т .
Ѳ. МакаровЪ
Сало Ю пудЪ
Голланд. полотна І 2 куск.
Лавка т о р г у моега
фабрика парусная
ПомЬ.стье вЬ уѣздѣ Серпѣйск.
Пенька
] 0 берк.
Сукна 3 куска
Бѣлаго вина І 2 0 ведрЪ
ЯковЪ якобзонЪ
ПрикащцкЪ КарасевЪ
—
ГрафЪ Н.
ПомЬспіье вЪ уѣздѣ Козельск
к on.
1
2Q8 ÏsT 0 î 2
6000
І9В 1i
s6o
311
41
456 i
54ОО
6000 3
48 9ОО
І 8 4 " f-rp
324 1
480 i
5Ю8
Т596 1 9 6
2500
3ООО
II0860
рубля.
о
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
I]
12
Іо
із
-
I
1;
te"
В а л а и сЪ
т: о е д п m Ь
Сорокину
И. X . Билибииу
Докучаеву щеіпЬ собств.
rpq.
6
ру£ли.
Ч
I коп.
Капиталу чисгпаго для
Равновѣсія сего щ е т а
Сумма
І і о з б о 92б
»
l
О
е.
с а л д п р о с а н г п
щ е m о вЪ
Салдироваше е с т ь подробное изслѣдоваше щетовЪ по
совершеніи баланса для кал;да го товара вЪ главной книгѣ
m. е. отЪ кошораго именно сколько принято барыша или
понесено у б ы т к у и ощЪ всѣхЪ во обще за всѣми издержками.
ПрпмЪіаніе.
Те при салдировдніи каждаго вЪ особливос т и щета о каком'Ь товара, сложи вЪ нлпередЪ суммы дебетной и кредитной стороны порознь и в ы ч т я одну изЪ другой переводи на щетЪ барыша и убытка такЪ : ежели' разн о с т ь для рпвновѣсія сумм'Ь дебета сЪ кредитом!) будетЪ
приписана вЪ дебетЪ сіпапіьѣ ; т о поставивЪ противЪ оной
барышЪ и убышокЪ , т о т Ъ часЪ в!) щ е т і барыша и у б ы т ка запиши вЪ кредитЪ назваше с т а т ь и и сказанную разн о с т ь . На противЪ , когда разность вЪ кредитЪ занесена
для равновѣсія дебетной стороны сЪ кредитной вЪ такомЪ
случай вЪ стагпьѣ о товарѣ припиши барышЪ и убышокЪ ,
а вЪ щегпѣ барышномЪ и убыточномЪ , поставь званіе т о вара вЪ дебетЪ и упомянутую разность. ТакимЪ образомЪ
обревизовавЪ о товарахЪ и разныхЪ расходовЪ с т а т ь и , ч т о бы узнать сколько барыша или убытку принято отЪ всѣхЪ
во обще, сочти вЪ щетѣ барышномЪ и убыточномЪ порознь
дебетную и кредитную суммы и в ы ч т я одну изЪ другой
запиши рдзносшь на меньшей сгаоронѣ и слово противЪ
a
оной КалнталЪ.
И іпакЪ есшьли рдзноспіь будегпЪ ноставлена вЪ дебет!) сказаннаго щ е т а , т о cïe покажетЪ
чистой барышЪ, когдаже вЪ кредит'Ь, пакладЪ ; наконецЪ
c'iio разность переведи на щетЪ капитала по сказаннымЪ
иравиламЪ m; е. Когда разность вЪ дебетБ барышнаго it
убыточнаго щегпа, капиталу запиши вЪ кредитную сторону
и на против!); здБлавЪ же равновѣсіе вЪ щепіѣ капитала
стороны дебетной сЪ кредитного, разность поставленная вЪ
дебет Б покажетЪ чистой капиталЪ.
Прп.ийсанге 2 Многіе Бухгалтеры переводят!) изЪ главной книги Салдированіе вЪ журналЪ приравнивая кЪ запискБ
журнальной. Смотри о сем'Ь вЪ концѣ журиалькыхЪ здписокЪ на с т р . —
2 е
Клліб» узн ѵпь изЪ баланса
пслравно
ли ведены
щеты ?
ВЪ кредитную сторону сего щета запиши сумму оказавшагося но салдБ чистаго капитала, по іпомЪ сочти какЪ
дебетную такЪ и кредит.ную стороны, и есгпьлп выйду-тЪ
равны, значить, ч т о щ е т ы ведены исправно; вЪ прошивном'Ь случаѣ, когда окажутся не равны, должно искать ошибки повБря сЪ журналомЪ гродбухЪ разумБется, ч т о изЪ
меморіала вЪ жугрналЪ переведено исправно, и есшьли не
о т к р о е т с я погрБшносгпщ смошрѣть оной вЪ переведеніи на
щетЪ баланса , наконец!) когда и cïe здѣлано исправно доискиватся вЪ перевод!» нащешЪ барышной и убыточной дѣла«
лая равновізсіе чрезЪ ело же nie дебета и кредита порознь вЪ
каждой сташьВ,
Зе
КакЪ йзЪ стараго баланса сочинить новую юішсь имЬнію?
БЪ дебетЪ щеша балансЪ записашіыя вещи или липа
яко намЪ принадлежащія или должныя, вЪ описи поставь
имѣніемЪ вещи, а лица намЬ должными; вЪ кредитной на
противЪ стоящія лица запиши, чгпо мы имЪ состоимЪ
должными. ТакимЪ образомЪ по окончанш старыхЪ щеіповЬ
всегда начинать новые.
К о н е цЪ ..
о
Терминах!;) пли слоеахЪ
АдресЪ , Надпись.
*
Ъуягалтера.ш
у потребляем
Алло, промЬпЪ.
Акцептовать у т в е р д и т ь ,
Ассекурансовоп , страховой.
Ассигнация , зпакЪ , видЪ.
Бара т о , мѣна ,
Бодмерей и ой, В од я н о й
'БуяпЪ, анбарЪ для складки товаровЪ у пристдшг..
А ифференцгя , разность.
Камбіо переведепіе
Касса , де пел; на я казна , деньги.
КомпанейщикЪ, товарищ!) вЪ шоргахЪ.
Компаигя общество.
Коммисія , Препоручепте
КомисіонерЪ , прикащикЪ ,
Конформировапіь , сличать , производишь
Коррестюнденшя, взаимная переписка
КомптетЪ , вручитель
Курантной , текущей , продолжающийся
КурталЛ), деньги платимыя маклерами
Кз рсЪ, т е ч е т е , сравнеше мопетЪ ^
Кегоціація, отправлеше
ОрдерЪ, приказаше
ыхЪ*.
ОливерансЪ поставка,
ІІрсміу яЪ награда.
ІТрепіензія требо-ваніе должнаго
ІІровязія, п л а т а , награда
ПроцентЪ, росіпЪ
Рем и с сія о пі пу с кЪ
Ремитировать перевесть
РесконпірЪ, окончательной
РетурЪ возвращение
Сконіпро назначенной
СиещесЪ сортЪ
ТарифЪ пошлина
Трассировать выслать
У н к о ш т ы , харчи издержка
фрактовой провозной.
ййаЯ
2011094897