Найди на картинке царя, Марью-царевну и двух вельмож.
2005
ISSN 0208-1563
ISSN 0208-1563
770208
156304
ежемесячный иллюстрированный журнал для
МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК
Приключения но Ха-мизоне
Продолжение. Начало в номерах 9, 10, 11
со-
— Что с вами?
— Током ударило. Я не
догадался резиновые
перчатки взять.
вокруг цветка пропустили
ток! Я чудом уцелел.
— Где обещанное растение?
— Ваше химичество! Они
© «МИША» 2005г.
По повести Леонида ТРЕЕРА
Сценарий Нины ГАВРИЛОВОЙ
Рисунки Виктора ТРИНЧЕНКО
Школьник Коля Редькин и его друзья
бирались в путешествие на воздушном
шаре. Но обстоятельства сложились ина-
че: смерч унёс их и случайно оказавшего-
ся с ними злого старикашку Тараканыча
на другую планету. Ха-мизону (так назы-
валась планета) нужна была помощь зем-
лян: местные жители хотели получить от
них саженцы растений, чтобы озеленить
свою потерпевшую экологическую катаст-
рофу планету. Но коварный Тараканьи пы-
тается сорвать замысел друзей...
Наступила ночь
Наутро король непутяков на общем со-
брании пообещал сделать своим замес-
тителем того, кто найдёт телевизор. Коля
с Тараканычем не спускали ни на минуту
глаз друг с друга.
— Телевизор! Теперь понятно, откуда
король знает, что происходит в Суперта
уне. Посмотрим, как он запоёт,
оставшись без источника
информации.
Ему это даром не
пройдёт! Я украду то
что он прячет в сей-
фе. Пойдёшь со
мной?
2
3
Не забудь:
нужна именно
фосфоресциру-
ющая краска!
мизон опустилась
ночь казни...
У меня есть
план...
Ваш план не удался.
Завтра вас казнят. Ха
мизону — крышка!
Окончание в следующем номере
УЗНАВАЙ И УДИВЛЯЙСЯ
Ш ПОЯВИЛИСЬ
гождатмш открытки?
Обычаю отправлять поздравитель-
ные открытки всего полтора века. Счи-
тается, что первым такую открытку по-
слал Генри Коль, директор одного из
лондонских музеев. Обычно он по-
здравлял своих друзей коротенькими
письмами, однако в 1843 году ему вдруг
захотелось сделать им сюрприз. И гос-
подин Коль пригласил знакомого ху-
дожника Джона Хорсли, чтобы тот на-
рисовал для каждого из его друзей
небольшую яркую картинку.
Коль и не думал, что вскоре подоб-
ные картинки будут печататься огром-
ными, иногда даже миллионными ти-
ражами! Однако идея поздравлять дру-
зей и родных с праздником яркими
открытками неожиданно пришлась жи-
телям Великобритании, а вскоре и дру-
гих европейских стран, по душе.
На самых первых рождественских
открытках изображали либо младенца
Иисуса Христа в яслях, либо летящего
ангела со звездой в руке. Со временем
в России появились изображения Деда
Мороза (в европейских странах — Сан-
та Клауса), а потом и просто забавные
новогодние рисунки.
А вот надпись на открытках за пол-
тораста лет нисколько не изменилась.
Ирина ШИРОКОВА
Рисунки Игоря ГОНЧАРУКА
Мы по-прежнему пишем: «Счастливого
Рождества» или «С Новым годом!».
Правда, в последние годы серьёз-
ную конкуренцию рождественским от-
крыткам составил Интернет. Многие
люди теперь посылают друг другу по-
здравления с праздниками по элект-
ронной почте, а забавные картинки
находят там же, в Интернете.
СНЕЖНЫЕ I а
Владислав БАХРЕВСКИИ
ЗИМНИИ ВЕЧЕР
Посвистели свиристели,
Подняли метель с постели.
Расходилася метель,
Ей бы дверь сорвать с петель
Да у нас в домишке печка.
Ласково стучит сердечко
И мурлычет песню кот.
Он живёт наоборот.
Дремлет днём, зато ночами
Смотрим ярыми очами.
СНЕГИРИХА
За окном бело и тихо.
На рябине снегириха.
Всё сидит она, сидит,
А мороз сердит-сердит!
Снег кружится, застит свет
Падать на земь или нет?
Лишь синица веселится,
И зима всё длится, длится
идут
идет, то ли сказка
заячьи ушки,
лапки кошачьи
То ли радостно, то ли грустно
То ли снег
Татьяна РОВИЦКАЯ
ДВА ВЕСЁЛЫХ ЗАЙЦА
Скатилось солнце с горки
Весёлым колобком,
У ёлочек иголки
Припудрились снежком.
И что тут удивляться,
Что лес одет, обут?
И два весёлых зайца
За ёлочкой
СНЕГ ИДЕТ
Снег похож на
Снег похож на
Если в комнате свет потушен
Замирают лица ребячьи.
И к окошку носы приплюснут:
Яна, Тёма, Серёжка, Сашка...
Николая ЩЕРБАКОВА
КОНКУРС
Дорогие друзья!
Завершается 2005 год. Подошло время подводить
итоги некоторым нашим конкурсам. Писем в редак-
цию пришло множество. А в них такие интересные сочи-
нения, такие красочные рисунки, что трудно выделить кого-
то особенно.
Конкурс «Дружат дети — дружат народы» пока-
зал, что вы настоящие граждане нашей многонациональной
Родины и хотите иметь много друзей. «На Земле живут люди
разных национальностей, но планета у нас одна. Помните об этом и не раз-
рушайте её враждой», — так написала Алина Акбашева из Башкортостана. Все
участники молодцы. Их столько, что страниц журнала не хватит, чтобы всех
перечислить. Назовём лишь несколько имён победителей:
Мадина Эскиева, г. Грозный, школа № 54 и Патимат Дзейтова, ст. Троицкая,
Ингушетия. Эти девочки первыми откликнулись на наш конкурс. Наташа Федосе-
ева из с. Большое Чёрное Болотнинского р-на Новосибирской обл. — она присла-
ла чудесные рисунки. Детская художественная школа из г. Радужный Ханты-Ман-
сийского АО и ГОУ «Сказка» из Москвы стали коллективными победителями
нашего конкурса.
Эти и другие участники конкурса получат призы от ЮНИСЕФ — Детского Фон-
да Организации Объединенных Наций.
Z
о
си
о.
си
*
00
о
о.
ct
Z
си
о
*
ф
( КОНКУРС )
Больше всего работ пришло на кон-
курс «Сочинение ко дню Победы». Это
и понятно, потому что почти в каждой
семье кто-то был на фронте или рабо-
тал для Победы в тылу. Многие письма
вы прочитали на страницах нашего
журнала.
Назову лишь некоторых из коллек-
тивных победителей. Клуб «Осташков
и Осташи» в детской библиотеке г.
Осташков Тверской области, библио-
тека с. Медведское Курганской обл.,
школа № 120 г. Москвы, библиотека д.
Полна Псковской обл., краеведческий
кружок Вознесенской СОШ Томской
обл., библиотека с. Моховое Орловс-
кой обл., детская библиотека г. Юрю-
зань Челябинской обл., ученики 5-го
класса г. Тавинска Омской обл., Ли-
пицкая СОШ Московской обл., Рахинс-
кая сельская библиотека Волгоградс-
кой обл., Средняя школа № 25 г. Меж-
дуреченск Кемеровской обл., 3-а класс
Нерзаводской СОШ Читинской обл.. 4-
б класс из 383-й школы г. Санкт-Пе-
тербурга, школа № 9 г. Отрадный из
Самарской обл., СОШ № 4 г. Новоанин-
ский Волгоградской обл.
И многие коллективы, и ребята, уча-
стники конкурса «Сочинение ко Дню По-
беды», получат призы от «Миши».
А как поэтично вы ,наши читатели,
рассказывали о «Чудесах родно-
го края», какие интересные рисунки,
стихи присылали. Спасибо!
Тем, кто откликнулся на эти конкур-
сы, тоже отправлю памятные сувениры
или грамоты.
Всем большое спасибо. Напоминаю,
что продолжается конкурс «Я люблю
Москву — столицу России».
Ваш «Мила»
10
Hl	—( МИША-ПУТЕШЕСТВЕННИК )
Ой, кажется, Миша и его приятель задумали что-то интересное... Прочитай-
те, переведите текст и узнаете, как друзья собираются готовиться к Новому
году и от чего они решили отказаться.
WE MAKE DECORATION FOR
THE CHRISTMAS TREE
Ben: Do you know, Misha, Christmas
comes soon!
Misha: Yes, I know.
B. People look already forward to it. We
must prepare to it.
M. But how?
B. Let’s make decoration for the Christmas
tree!
M. Can we do it?
B. Why not? First of all we’ll make a big
golden star.
M. Very well. We can also paint golden
the nuts.
В A good idea. And let’s make a silver
paper chain.
M. I would like to make a little Santa Klaus.
B. No, you can’t do it. It’s too difficult.
We must buy it.
WIR MACHEN SCHMUCK FUR
DEN WEIHNACHTSBAUM
Klaus: Misha, weiBt du, Weihnachten
kommt bald.
Mischa: Ich weiB, ich weiB.
K. Alle freuen sich schon darauf. Wir
miissen uns darauf vorbereiten.
M. Aber wie?
K. Machen wir Schmuck, fur den
Weihnachtsbaum.
M. Konnen wir das?
K. Warum nicht? Erst machen wir einen
groBen goldenen Stem.
M. Schon. Wir konnen auch Niisse gold
bemalen.
K. Eine gute Idee. Und machen wir eine
silberne Papierkette.
M. Ich mochte einen kleinen
Weihnachtsmann machen.
K. Nein, das kannst du nicht. Das ist zu
schwer.
M. Wir miissen einen Weihnachtsmann
kaufen.
11
NOUS FAISONS DECORATION
POUR L’ARBRE DE NOELE
Pierre: Tu sais, Micha, Noel est bientot
la.
Micha: Oui,je sais.
P. Tou le mond s’attend deja a cette fete.
M. Mais comment?
P. Faisons la decoration pour 1’arbre de
Noel.
M. Est-ce que nous pouvons 9a?
P. Pourquoi pas? D’abord nous aliens faire
une grande etoile d’or.
M. C’est beau. Nous pouvons peindre les
noix en or.
P. C’est une bonne idee. Et faisons une
chaine de papier en argent.
M. Je voudrais faire un petit Santa Claus.
P. Non, 9a tu па рейх pas. C’est trop
difficile. Nous allons acheter un Santa
С «Мишей» путешествовали
Магдалина ШАВИНА и Марина БАЙКОВА
□
ПОПУЛЯРНО О МИРЕ ВОКРУГ

Стайка мелких рыбёшек весело рез-
вилась на морской глубине. Вдруг одна
из них увидела неподалёку светящий-
ся маленький фонарик. «Ах, это, на-
верное, вкусный червячок или мол-
люск», — подумала она и, оторвавшись
от своих подружек, бросилась к добы-
че. Увы, миг — и она сама стала добы-
чей морского чёрта, притаившегося
среди камней и водорослей.
Это морское чудище всю жизнь про-
водит на рыбалке. Часами лежит оно
неподвижно на морском дне, выставив
из укрытия своё удилище со светящей-
ся приманкой на конце. Но чудище не
дремлет — огромные его глаза посто-
янно вращаются в разные стороны,
высматривая, когда на огонёк «клюнет»
глупенькая, неопытная рыбёшка.
Морской чёрт — на самом деле
рыба лягава. А прозвище своё она по-
лучила за ужасный вид: ну просто нео-
формленный обрубок длиной в полто-
ра метра, с огромной пастью, которая
заканчивается надёжным удилищем с
фонариком на конце. И вообще, стро-
го говоря, это не чёрт, а чертовка, до-
бычей пропитания в семье занимается
она сама, а муж-самец, крошечный по
сравнению с самкой, живёт как отъяв-
ленный тунеядец, прочно прирастая к
телу супруги и питаясь за её счёт, со
временем он даже утрачивает челюсти
и жабры.
Рыба лягава водится у нас в Ба-
ренцевом и Чёрном морях. Она отно-
сится к семейству удильщиков. Всего
в этом семействе насчитывают более
250 видов подобных страшилищ, и у
каждого свои удочки: длинные и ко-
рсткие, гибкие и жёсткие, простые и
даже складные, но у всех светящийся
Что же за «батарейки» питают элек-
тричеством этот фонарик? Конечно же,
не батарейки, а светоносные морские
бактерии. Они поселяются внутри «фо-
нарика» и излучают свет сквозь его
клетки, которые то «открываются», то
«закрываются».
Таких бактерий-светляков в морях
и океанах много. Немало глубоковод-
ных рыб предоставляют им «жильё», в
разных частях своего тела. В благодар-
ность «квартиранты» освещают рыбкам
путь, помогая в поисках пищи в тёмных
морских глубинах. Вот такое выгодное
содружество.
Испускать свет или светиться мо-
гут многие мелкие и микроскопичес-
кие организмы морей и океанов. План-
ктонные ночесветки и рачки сияют то
оранжево-красным, то зелёным, то
бледно-голубым цветом. Иногда они ус-
траивают на море сказочную иллюми-
нацию, которую «ни в сказке сказать,
ни пером описать». Возможно и вам,
наши дорогие читатели, когда вырас-
тете, удастся увидеть это волшебное
зрелище.	z—
Нина ГАВРИЛОВА
Рисунок Елены и Андрея АРТЮХ
ТЕБЕ В КОЛЛЕКЦИЮ
Дорогие наши коллекционеры! Может быть, кому-нибудь из вас доведётся
жить в таком удивительном доме на неизведанной планете. Прилетите на
космолёте вместе с другими космонавтами-исследователями, и — добро
пожаловать в космический модуль. Купол из толстого стекла защищает дом
от жёстких излучений, а под крышей — свежий воздух и всё, что нужно
человеку для жизни: растения, чистая вода, связь с Землей, тренажёры,
может быть, даже домашние животные. Кстати, в наступающем году наша
коллекция будет посвящена одному из четвероногих любимцев. Какому?
Пока секрет.
Рисунок Игоря Гончарука
ш
X
X
н
о
Ф
*
)Х
ф
R
СП
ш
О
о
Б 0J
S< Ф
°
OV £
W- *
CD
Ш
3
S
КОНКУРС! КОНКУРС! КОНКУРС!
СТОЛИЦУ РОССИИ!
непр°
О Ф
5 m
Наш конкурс продолжается. В редакцию приходят письма от ребят, которые
любят Москву и мечтают побывать в столице России. Награда победителю —
поездка в Москву на День города в сентябре будущего года.
МОСКВА В КАЖДОМ СЕРДЦЕ
В первый раз о Москве я услышала от своей прабабушки Маши. Когда-то
она жила вместе с родителями в столице и с удовольствием рассказывала
мне о детстве, прошедшем в этом городе. По её рассказам Москва пред-
ставлялась мне сказочной страной. Мне очень хотелось там побывать.
Но, как во всех сказках, добро соседствует со злом. Особенно мне запал
в душу рассказ прабабушки о том, как когда-то был разрушен храм Христа
Спасителя. Прабабушка Маша играла с подругами во дворе, когда пронес-
лось эхо взрывов. На месте, где стоял Храм, увидели лишь развалины.
Когда я окончила 4-й класс, мы с мамой поехали в Москву, и я наконец
увидела свою «сказочную страну».
Целый день мы гуляли по Москве, были на Поклонной горе, на Арбате, в
Московском зоопарке, катались в метро.
Наконец я увидела храм Христа Спасителя, купола которого похожи на
шлемы русских богатырей. Он вырос на месте разрушенного храма.
В зимние каникулы мы приехали снова, и я узнала другую Москву. Разно-
цветными огнями сверкали витрины магазинов и кафе. На улицах стояли
новогодние ёлки, одна краше другой. В воздухе витало предчувствие Нового
года.
Довольная, я возвращалась домой с сувенирами и подарками для друзей.
Женя АВЕРЕНКОВА,
п. Верхнеднепровский Смоленской обл.

Рисуноки Александра ЛЕБЕДЕВА
ГАЛЕРЕЯ
МИШИ
ПОЧТА «МИШИ»
Вы все любите сказ-
ки. Сейчас книг со
сказками великое
множество, но как
приятно слушать ма-
лоизвестные истории,
которые маленькими
слышали дедушки и
бабушки.
Американский пи-
сатель Джоэль Харрис
в детстве частенько
хохотал над рассказа-
ми старого дядюшки
Римуса о забавных
приключениях Братца
Лиса, Братца Кролика,
Братца Черепахи и
других четвероногих
обитателей юга Со-
единенных Штатов
Америки.
Сам дядюшка Ри-
мус услышал их, воз-
можно, от своих пред-
ков, которые приплы-
ли в Америку из Аф-
рики.
Джоэль вырос и на-
писал книгу «Сказки
дядюшки Римуса».
Эта книга принесла
Джоэлю Харрису ми-
ровую известность.
Кто не читал эти весе-
лые сказки, прочтите.
Может быть, узнаете в
их героях черты своих
знакомых?
Ваш «Миша»
ПОМОГИТЕ ПТИЦАМ ЗИМОЙ!
Думаю, в каждой области и в каждом крае
России живут эти маленькие удивитель-
ные птицы. В самые лютые морозы они не
унывают, щебечут под окном, клюют под-
вешенное на верёвочке сало. Догадались,
кто это? Ну, конечно же, синицы! Когда я
думала, о ком бы мне написать на кон-
курс «Чудеса родного края», я вспомнила
про этих симпатичных птах с жёлтой груд-
кой. Посылаю вам портрет моей знакомой
синички. А ещё прошу: помогите птицам
зимой, ребята! Вешайте за окном кормуш-
ки, чтобы те из них, кто не улетел в тёп-
лые края, смогли пережить морозы.
Даша БОНДАРЕНКО,
г. Сухиничи Калужской обл.
< ПОЧТА «МИШИ»
s
СП
о
о
га
О
Ш
«4
СП
ш
ш
Даша БЕЛОМЕСТНЫХ,
с. Таёжное Красноярского кр.
s о
о. *
о 3
5 га
О ।
о
X
о
си
Маша ПЕТРОВА,
г. Санкт-Петербург
о
I—
о
*
о
О
ш
5
ш
га
3
га
Настя и Дима
СОБОЛЕВЫ,
Башкортостан
ф
о
X
X
:Ф
га
.ка

ЗИМА
Тихо зимушка подкралась,
Очень зябко оказалось.
В это время года —
Грустная погода.
Мокрый снег
весь день идёт...
Поскорей бы Новый год!
МОЙ ЛЮБИМЫЙ ЖУРНАЛ
Лишь «Мишу» я вчера купила —
Про все дела тотчас забыла,
Я целый день не ела, не пила,
Гулять с друзьями даже не ходила.
Забросила я свой велосипед,
Забыла я про бабушкин обед,
Зато к загадкам я нашла ответ!
си £
Я О
т о
га «г
ь л
ф *
5 £
5 3
»ЙЙ  жиме
— Все выключили мобильники? —
строго спросила Вера Петровна тре-
тий «А», начиная урок. — Предупреж-
даю: если у кого-нибудь зазвонит те-
лефон, отберу без разговоров. И вер-
ну не вам, а родителям. Телефон на
уроке может быть включён только у
учителя.
— А если пожар? — поднял руку
Вася Семечкин.
— У тебя, Семечкин, всегда пожар,
особенно накануне контрольной, — оса-
дила его учительница. — Надеюсь, ты
не забыл, что сегодня у нас тесты по
математике. По итогам второй четвер-
ти.
Пока Вера Петровна писала зада-
ние на доске, третий «А» дружно щёл-
кал кнопками, выключая мобильные
телефоны. Кому охота перед Новым
годом в школу с родителями прихо-
дить? Так можно и подарков от Деда
Мороза не дождаться...И только Вася
Семечкин выключать мобильник не
стал, а лишь убрал сигнал и спрятал
телефон в парту. «Вдруг какое-нибудь
важное сообщение придёт, или приз
выиграю. И вообще, что эти учителя в
мобильниках понимают?», — подумал
он, поглядывая по сторонам. Справа и
слева от него все усердно писали на
вырванных из тетрадок листочках.
Наконец Вася прочитал примеры на
доске и обрадовался:
— Ерунда! Мы это ещё в первой чет-
верти проходили!
Семечкин первым справился с за-
данием, заскучал и снова огляделся.
Сосед по парте Мишка Васильев усер-
дно решал пример. Его уши пылали,
как лампочки на новогодней ёлке. «Да,
послезавтра в школе ёлка, — вспом-
Рисунки Олега КРАМОРЕНКО
21
нил Семечкин, — а у меня ещё костюм
не готов. Кем бы нарядиться? Хорошо
Мишке: тощий, в круглых очках — вы-
литый Гарри Поттер, даже костюм не
нужен. А я ... рыжий, толстый, да ещё
эти противные веснушки...Мне даже
дылда Петрова эсэмэски не шлёт, что
уж говорить о Тане Грушиной, первой
красавице класса...»
И вдруг Семечкин почувствовал, что
на него кто-то смотрит... Неужели ....
Боясь поверить своему счастью, он ог-
лянулся. Да, это была она, сама Таня
Грушина!
Таня посылала ему отчаянные взгля-
ды, а перед ней по-прежнему лежал
чистый листок. Самая красивая девоч-
ка на свете умоляла его, Васю Семеч-
кина, о помощи! «Пожалуй, мне пошёл
бы костюм Бэтмена! — подумал Се-
мечкин и представил себя в маске и
чёрном плаще. Да, это он, Бэтмэн, че-
ловек-летучая мышь, спешит на помощь
прекрасной даме. Таня, держись!»
Семечкин показал Тане жестами,
чтобы она включила мобильник, и при-
нялся писать длинную эсэмэску с ре-
шением задач. Когда всё было готово,
Вася отправил сообщение на номер
Грушиной. Её мобильник звякнул в ти-
шине класса так пронзительно, что
Мишка Васильев обернулся к Тане и
покрутил пальцем у виска. Вася гром-
ко закашлялся и заскрипел партой для
маскировки. Вера Петровна строго
спросила:
— Семечкин, ты в порядке? Почему
не работаешь?
— А я уже всё решил, Вера Петров-
на, — бодро отрапортовал Василий и
сдал листок с контрольной работой.
Делать было нечего, и он, сев на мес-
то, снова стал мечтать о карнавале.
Может, лучше нарядиться Человеком-
пауком или Терминатором? Девочки
любят сильных и решительных героев.
А Таня... Ей пойдёт наряд принцессы
из «Шрека». Конечно, когда принцес-
са ещё не превратилась в девушу-трол-
ля...
А в это время Таня, аккуратно пе-
реписав Васины ответы, тоже положи-
ла свой листок на стол учительнице.
Она вернулась на место и послала
спасителю самую очаровательную улыб-
ку. Семечкин чуть не запел от радости.
Хорошо хоть Вера Петровна ничего не
заметила и продолжала что-то писать,
закрывшись большой книгой.
Таня снова уставилась на Семечки-
на и указала взглядом на мобильник.
Вася, замирая от радостного пред-
чувствия, осторожно достал из парты
телефон и включил подсветку.
«Спасибо, Василий, за помощь,
давай дружить. Таня», — прочитал Се-
мечкин эсэмэску и почувствовал, как
ладони становятся влажными.
«Приходи в гости на компьютере
играть» — отправил Вася ей своё со-
общение и неуверенно взглянул на
Таню. Она снова улыбнулась и кивну-
ла.
«Трам!» — весело звякнул Васин
мобильник. Новое сообщение от Тани!
Семечкин читал, и улыбка постепенно
сползала с его лица:
«Василий, ты решил правильно
лишь половину примеров и заслужи-
ваешь оценки 3. Но за использование
мобильника на уроке вынуждена поста-
вить тебе 2. Вера Петровна». Ну и ну!
Семечкин чуть со стула не упал. Он не
знал, что на родительском собрании
Вера Петровна собрала у родителей
номера всех мобильных телефонов
своих учеников.
Вскоре звякнул телефон и у Тани.
Василий взглянул на нее с испугом и
всё понял: Вера Петровна отправила
такую же эсэмэску Грушиной. Когда
зазвонил его телефон, он уже знал, что
будет написано на экране. И не ошиб-
ся. «С двоечниками не дружу», — гла-
сило новое сообщение Тани.
«Да, скверно, когда учителя тоже
владеют новыми технологиями...», —
подумал Семечкин и выключил злосча-
стный мобильник.
23
Художник-конструктор Оксана КОРНЕЕВА.

л
Г
Хотите попасть на ёлку вместе с Сашей и Машей? Тогда приготовьте фишки, бросайте кубик и — вперёд!
Попал на большой красный кружок — остановись и отгадай головоломку, на зелёный кружок, от которого
идут стрелки, — вернись назад, на кружок с чёрной точкой — пропусти ход. Тот, кто оказался самым
сообразительным и везучим, станет победителем. Нарисовал и придумал Дмитрий КОЗУЛИН.
( МИШИНЫ ИСТОРИИ )
новое m'
Валерий 3Hf
роньшин СЭр^
Как-то раз сэр Джеффри сидел в
своём любимом кресле-качалке и
смотрел в окно: за окном шёл дождь.
«Везёт же ему, — с грустью думал зна-
менитый путешественник, — идёт и
идёт... А мне вот некуда идти. Я уже
везде побывал».
В это время появилась мисс Броке.
Экономка сэра Джеффри.
— Я приготовила ваш любимый пу-
динг, сэр, — сказала она,
— Мне хочется не пудинга, мисс
Броке, — с тяжким вздохом ответил сэр
Джеффри, — а путешествий...
«Бедный сэр Джеффри, — подума-
ла мисс Броке, — у него даже аппетит
пропал из-за того, что ему некуда пу-
тешествовать».
И добрая экономка решила помочь
знаменитому путешественнику.
И вот однажды мисс Броке взяла
фломастер и нарисовала на карте мира
ма-а-ленький такой островок в Индий-
ском океане. Недалеко от африканско-
го государства Гамбия. А чтобы остро-
вок выглядел привлекательнее, эконом-
ка украсила его тремя пальмами.
И через минуту по всему дому раз-
нёсся радостный крик.
— Мисс Броке! Мисс Броке!.. — вне
себя от счастья вопил знаменитый пу-
тешественник. — Я обнаружил в Индий-
ском океане неизвестный остров!.. При-
готовьте мои плавки! Я немедленно от-
правляюсь в путешествие!..
И сэр Джеффри отправился в оче-
редное путешествие... То есть открыл
окно и — бул-тых! — в речку Темзу, ко-
торая протекала как раз под окнами
его дома. Конечно же, о заплыве зна-
менитого путешественника трубили все
теле- и радиостанции мира. Поэтому
27
президент Гамбии вскоре узнал, что к
берегам его республики подплывает не
кто-нибудь, а сам сэр Джеффри, зна-
менитый путешественник.
Президент тотчас собрал всех сво-
их министров.
— По данным нашей морской раз-
ведки, — сказал он, — никакого остро-
ва с тремя пальмами рядом с Гамби-
ей нет. Но раз знаменитый сэр Джеф-
фри плывёт к нему — значит, этот ост-
ров должен быть!..
Не успел президент это произнес-
ти, как в Индийском океане разыграл-
ся ужасный шторм. Сэра Джеффри
подхватила огромная волна и подки-
нула аж до самого неба, а ловить не
стала. И знаменитый путешественник
брякнулся на неведомый остров.
Как только сэр Джеффри очнулся,
так сразу же увидел три пальмы. Те
самые, что нарисовала на карте доб-
рая мисс Броке.
Но радость его оказалась недолгой.
К острову причалили дикари-людоеды.
— Ага-а! — закричали они на чис-
тейшем английском языке. — Какой
жирненький этот сэр Джеффри! Хва-
тит и на бифштекс, и на шашлык, и на
суп с фрикадельками...
Дикари связали сэра Джеффри и
хотели было поджарить его на костре.
Но тут выяснилось, что у них нет спи-
чек, и они разбрелись по острову в
надежде найти коробок со спичками
или зажигалку. А знаменитый путеше-
ственник остался лежать на берегу,
связанный по рукам и ногам. Так что
спасти его могло лишь чудо.
И чудо произошло!
— Сэр Джеффри, — раздался жен-
ский голос, — я дочь вождя племени —
Кон Ти. Как только я вас увидела, так
сразу и полюбила. Поэтому сейчас пе-
рережу верёвку.
Сэр Джеффри вскочил на ноги и
увидел девушку, как две капли воды
похожую на мисс Броке. Только, в от-
личие от экономки, девушка была не
28
белой, а — чёрной.
— Бежим! — воскликнула она.
И они побежали. Вскоре людоеды хватились беглецов, пустились в
погоню и загнали их на самую высокую гору посреди острова.
— Ну что ж, — храбро произнёс сэр Джеффри, становясь в боксёрскую
стойку, — сейчас я покажу этим дикарям, как умирают настоящие джен-
тльмены.
— Вы лучше покажите им, как удирают настоящие джентльмены! —
сказала Кон Ти. — Смотрите, что я нашла!
С этими словами она открыла железную дверцу, ведущую в глубь
горы. И знаменитый путешественник с дочкой вождя начали спускаться по
ветхим ступенькам в подземелье.
— Ой! — ойкнула Кон Ти, оступившись на самой нижней ступеньке. — Я
подвернула ногу! Бегите один, сэр Джеффри! Я дочь вождя, из меня не
станут делать бифштекс!.. Я люблю вас!.. Я буду вечно помнить о вас!..
И знаменитый путешественник помчался по подземному ходу.
Мчался-мчался и примчался... в кабинет президента Гамбии.
— О, какой приятный сюрприз! — воскликнул президент. — Сам сэр
Джеффри к нам пожаловал! Ну-ка, ну-ка, расскажите о своих приключени-
ях!..
И все министры, которые были в кабинете, тоже воскликнули:
— Расскажите, расскажите.
И сэр Джеффри рассказал... Когда же он закончил свой рассказ, пре-
зидент торжественно вручил знаменитому путешественнику высший ор-
ден республики Гамбия. Ну, а когда сэр Джеффри вернулся в Англию,
дверь ему открыла... Кон Ти.
Кон Ти! — ахнул знаменитый путешественник. Но, приглядевшись по-
внимательнее, увидел, что это — мисс Броке.
— Мисс Броке, — спросил у неё сэр Джеффри, — а почему у вас лицо
чёрное?
— А я утром умыться забыла, — ответила экономка. — Но зато пригото-
вила ваш любимый пудинг.
Знаменитый путешественник с аппетитом слопал пудинг и, закурив
свою знаменитую трубочку, задумался. О чём?.. Да всё о том же. Куда бы
ему ещё отправиться в путешествие?..
Рисунки Владимира УБОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО
'Ш * 29
( ГОТОВИМ ВМЕСТЕ С МИШЕЙ ~)	*9
и ««ге ний
ПЕЧЕНЬЕ «МЕТЕЛИЦА»
Нам понадобятся 1,5 пачки кукурузных па-
лочек, 1 упаковка сливочного масла, 0,5 бан-
ки сгущёнки, 1 пакетик белой кокосовой
стружки и миндальные орехи.
Сливочное масло тщательно перемешать
со сгущёнкой. Кукурузные палочки размять
в крошку, не открывая пачки, и высыпать
крошки в подготовленную сладкую массу.
Всё перемешать, скатать шарики, положить
в серединку орешек и обвалять их в кокосо-
вой стружке. Положить примерно на час в
холодильник. На вкус не хуже «рафаэлок»!
СВЕКОЛКА ПОД ЁЛКОЙ
Очистите 2-3 варёные свёклы и натрите на
крупной тёрке. Добавьте треть стакана про-
мытого изюма, столько же поджаренных, не
слишком измельчённых грецких орехов, один
зубчик толчёного чеснока, соли по вкусу и
чуть-чуть сахарного песка, если свёкла ока-
залась не очень сладкой. Всё перемешайте
и заправьте растительным маслом.
Рисунки Елены АРТЮХ
ФРУКТОВЫЙ ДЕСЕРТ «КАРНАВАЛ»
Вскипятите 2 стакана молока. Деревянной
ложкой разотрите 3 желтка с 2 столовыми
ложками сахарного песка и 1 столовой лож-
кой муки, чтобы не было комочков, и до-
бавьте полстакана холодного молока. Влей-
те в эту смесь горячее молоко и поставьте
на слабый огонь. Теперь мешайте, пока мас-
са не загустеет. Затем остудите и добавьте
ванилин.
Залейте кремом любые консервирован-
ные фрукты или свежие ягоды и сверху по-
сыпьте обжаренными измельчёнными оре-
хами.
Прислали: Таня НЕЧАЕВА из с Андросовка Са-
марской обл. и Оля КОРНИЕНКО из ст. Ново-
величковская Краснодарского кр.
л?
Этой зимой Топ за-
лил для зверят каток
и организовал хок-
кейную команду
юниоров.
У меня
команда
лучше будет!
Волк Сыроедов позавидовал Топу
«Ледовая дружина»
Сыроедова оправды-
вала своё название
— «Звери» Но пер-
вая тренировка окон-
чилась полным про-
валом.
Рисунки Николая ЩЕРБАКОВА
31
Волк решил нанять опытных игроков
из-за границы — «легионеров».
На объявление Волка в газетах
КТО ИЗ «ЛЕГИОНЕРОВ»
НЕ ПОНРАВИЛСЯ ТОПУ
И ПОЧЕМУ?
ОТВЕТ:
хехчнол xiqsox
-nizod ен олчиох вэчхех
-ел xaawA do в ‘aaedx ен
иэллох a uedJM нех ‘вдо
32
Рисунки Ирины ШУМИЛКИНОЙ
«МИША»
ПОЗНАВАТЕЛЬНО-
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ
ЖУРНАЛ ДЛЯ
МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК
ОТ 7 ДО 12 ЛЕТ
Издание ООО ИИА «Евразия +»
Президент Г.В.Пряхин.
Вице-президент Н.А.Гаврилова
Главный редактор Н.В. Грозова
Заместитель главного редактора
Н.А.Малкова
Главный художник
А. И. Артюх
Набор Н. В. Зайцевой, Т.И. Сенашенко
Журнал выходит с июля 1983 года.
Распространяется в
35 странах
Адрес редакции 127018
г.Москва,
Октябрьская ул., д. 98, стр. 1
телефон\факс: 780-05-56
телефон редакции: 780-05-51
Рисунок на первой обложке
Ирины Шумилкиной
При перепечатке ссылка
обязательна. Рукописи
не рецензируются и
не возвращаются.
Журнал зарегистрирован
Комитетом РФ по печати. Per.
свид. № 0110 от 16.10.95 г.
Налоговая льгота —
общероссийский классификатор
продукции ОК-005-93, том 2;
952000 — книги, брошюры.
Цена по каталогу «Роспечати».
Подписано
в печать 22.11.05 г.
Бумага офсетная. Формат 60x84/8
4 п.л.+обл.
Тираж 36 400 экз. Зак. 13141 (K+sm).
Учредитель
ООО ИИА «Евразия+».
Отпечатано на Федеральном
государственном унитарном
предприятии Смоленский
полиграфический комбинат.
214020, г. Смоленск,
ул. Смольянинова, 1
По вопросам размещения
рекламы обращаться по тел:
(095) 780-05-51
Идея журнала: А.И.Артюх,
Н.В.Грозова, Н.А.Гаврилова,
Н.А.Малкова
Оформление: А.И.Артюх
Гигиенический сертификат
№ 77.99.02.953.Д.007253.12.04
от 28.12.2004г.
E-mail:
mishajournal@mail.ru
www.misha.voskres.info
Scan: Ershov V. G., 2007
Подписные индексы: 72847 в каталоге агентства «Роспечать»; 34173 в объединённом каталоге «Пресса России» ; 10833 — «Почта России»
Художник-конструктор
Елена МАТУСЕВИЧ
Подписка по KHTepHeTyzWWW.Rosp.ru.
Хочешь, чтобы в год Собаки тебя радовал этот
весёлый пёс породы бассет? Тогда вырежи дета-
ли, как показано на схеме, склей их, а потом скрепи
голову и туловище толстой ниткой. А теперь под-
весь игрушку на ёлку или над письменным сто-
лом. Удачи в Новом году!
КТО «МИШУ» ЧИТАЕТ,
ТОТ ПЯТЁРКИ ПОЛУЧАЕТ!