В ПЕРЕЛОЖЕНИИ
ДЛЯ СЕМИСТРУННОЙ ГИТАРЫ

ПОПУЛЯРНЫЕ РОМАНСЫ

, М У 3 И Ч Н А У К Р А I Н А К И I В — 1 9 7 5



В ПЕРЕКЛАДЕНН1
ДЛЯ СЕМИСТРУННО! ПТАРИ
«Я ВАС ЛЮБИЛ...»	Я ВАС ЛЮБИЛ...

О. Аляб’ев	'	А. Алябьев

© ВидавництЕю «Музична Укра!на*, 1975 р.	I
«НИЩАЯ»

О. Аляб’ев

НИЩАЯ

А. Алябьев
«ОМРАЧИТЕСЬ, ГЛАЗА...»

Г. Березовський

ОМРАЧИТЕСЬ, ГЛАЗА...

Г. Березовский

«ПУСТОЕ «ВЫ»

СЕРДЕЧНЫМ «ТЫ»...»

ПУСТОЕ «ВЫ»
СЕРДЕЧНЫМ «ТЫ»...

2. 5 !97$ ПухальськиЙ. В-5.
«НЕДАРОМ Я БОЯЛСЯ ВСТРЕЧИ...»

НЕДАРОМ Я БОЯЛСЯ ВСТРЕЧИ...

П. Булахов

П. Булахов

Ап<1ап(е

«НЕ ХОЧУ!»

НЕ ХОЧУ!

П. Булахов

П. Булахов
«МОЛЧАЛИ листья,
ЗВЕЗДЫ РДЕЛИ...»

МОЛЧАЛИ ЛИСТЬЯ,
ЗВЕЗДЫ РДЕЛИ...

П. Булахов

П. Булахов

Апдагйе соп апипа

«ТРОЙКА МЧИТСЯ, ТРОЙКА СКАЧЕТ...»

/7. Булахов

ТРОЙКА МЧИТСЯ, ТРОЙКА СКАЧЕТ...

П. Булахов
ВДЯЧН1СТВ

БЛАГОДАРНОСТЬ

«АХ, Я ВЛЮБЛЕН
В ГЛАЗА ОДНИ...»

АХ, Я ВЛЮБЛЕН
В ГЛАЗА ОДНИ...
И СКУЧНО, И ГРУСТНО

«И СКУЧНО, И ГРУСТНО...»

и
«ОН УЕХАЛ!»

ОН УЕХАЛ!
«СЕРДЦЕ, СЕРДЦЕ!
ЧТО ТЫ ПЛАЧЕШЬ!»

СЕРДЦЕ. СЕРДЦЕ!
ЧТО ТЫ ПЛАЧЕШЬ!
«ДУШИСТЫЕ КУДРИ
И ЧЕРНЫЕ ОЧИ...»

ДУШИСТЫЕ КУДРИ
И ЧЕРНЫЕ ОЧИ...


ПОРТРЕТ

Л. Сп1ро

ПОРТРЕТ

А. Спиро
«ПРОЩАЙ!»

А. Тьебо

ПРОЩАЙ!

А. Тьебо
«ТЕБЯ ЛЮБИТЬ...»

М. Ширяев

ТЕБЯ ЛЮБИТЬ...

Н. Ширяев
ЗМ1СТ

СОДЕРЖАНИЕ

О. Аляб'ев. «Я Вас любил...»	1	А. Алябьев. Я Вас любил...	1
О. Аляб’ев. «Нищая»	2	А. Алябьев. Нищая	2
Г. Березовський. «Омрачитесь, глаза...»	3	Г. Березовский. Омрачитесь, глаза...	3
П. Булахов. «Пустое «Вы» сердечным	о	П. Булахов. Пустое «Вы» сердечным «Ты»...	3
«Ты»...»	д	П. Булахов. Недаром я боялся встречи...	4
/7. Булахов. «Недаром я боялся встречи...»	4	П. Булахов. Не хочу!	6
П. Булахов. «Не хочу!»	6		
		П. Булахов. Молчали листья, звезды	
/7. Булахов. «Молчали листья, звезды		рдели...	7
рдели...»	7		
П. Булахов. «Тройка мчится, тройка ска-		П. Булахов. Тройка мчится, тройка ска- чет...	7
чет...»	7		
О. Варламов. Вдячнкть	8	А. Варламов. Благодарность	8
О. ВыЬиький. «Ах, я влюблен в глаза		А. Вилинский. Ах, я влюблен в глаза	
одни...»	10	одни...	10
О. Гурильов. «И скучно, и грустно...»	И	А. Гурилев. И скучно, и грустно...	И
С. Донауров. «Он уехал!»	12	С. Донауров. Он уехал!	12
О. Дюбюк. «Сердце, сердце! Что ты		А. Дюбюк. Сердце, сердце! Что ты пла-	
плачешь!»	13	чешь!	13
Кугушев. «Душистые кудри и черные		Кугушев. Душистые кудри и черные	
очи...»	14	очи...	14
/. Рибасов. «Тебе одной...»	15	И. Рыбасов. Тебе одной...	15
В. Семенов. «Гони, ямщик’..»	16	В. Семенов. Гони, ямщик!..	16
А. Сгйро. Портрет	17	А. Спиро. Портрет	17
А. Тьебо. «Прощай!»	18	А. Тьебо. Прощай!	18
М. Ширяев. «Тебя любить...»	19	Н. Ширяев. Тебя любить...	19
Упорядкував та переклав Я. Пухальський.		Составил и переложил Я. Пухальский.