АКАДЕМИЯ НАУК СССР

ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ

A. B.СУВОРОВ
ПИСЬМA
ИЗДАНИЕ ПОДГОТОВИЛ

В. С. ЛОПАТИН

МОСКВА «НАУКА» 1986

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ СЕРИИ
«ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ»
Н.
И.

И. Балашов,

С . Брагинский,
Л.
Б.

А. Дмитриев,

Ф. Егоров

Н. А. Жирмунская,
А.

Д. Михайлов,
Д.
А.

Г. П.

Бердников,

М. Л. Гаспаров,
Н. Я.

(заместитель

А. Олъдерогге,

(председатель),
(ученый с е к р е т а р ь ) .

Б. И.

(заместитель

Г» В. Степанов,

Гришунин,

председателя),

Д. С . Лихачев

Д. В. Ознобишин

М. Самсонов

А. Л.
Дьяконова,

С. О.

Пуришев,
председателя),
Шмидт

Ответственный редактор
А. М. С А М С О Н О В

А . В. С У В О Р О В . П И С Ь М А
У т в е р ж д е н о к печати Редколлегией серии

«Литературные

памятники»

Р е д а к т о р издательства О . К. Логинова.
Х у д о ж н и к Б. И. Астафьев.
Художественный
редактор H. Н. Власик. Х у д о ж е с т в е н н о - т е х н и ч е с к и й редактор Н. П.
Кузнецова.
К о р р е к т о р ы Р. С. Алимова,
Л. Р.
Мануилъская.
И Б № 29532
С д а н о в н а б о р 30.08.85. П о д п и с а н о к печати 06.08.86. Ф о р м а т 70X90Vie. Бумага
типографская № 1. Гарнитура академическая. Печать высокая. Усл. печ. л. 61.
Усл. кр. отт. 62.3. У ч . - и з д . л. 73. Т и р а ж 100 000 э к з . 2 - й з а в о д (25001—50000).
Т и п . з а к . 2962. Цена 9 р. 30 к.
О р д е н а Т р у д о в о г о К р а е в о г о З н а м е н и издательство «Наука»
117864 Г С П - 7 , Москва В - 4 8 5 , П р о ф с о ю з н а я ул., 90.
2-й типография издательства « Н а у к а » 121099, Москва, Г - 9 9 , Ш у б и н с к и й пер., 6.

С

^63010101—344
042 02—86

б

у

о

© И з д а т е л ь с т в о « Н а у к а » , 1986 г.
Текст, перевод, статья, примечания

СНИГИРЬ
Ч т о ты заводишь песнь военну
Ф л е й т е подобно, милый С н и г и р ь ?
С кем мы пойдем войной на Гиену?
К т о теперь вождь наш? К т о богатырь?
Сильный где, храбрый, быстрый Суворов?
Северны громы в гробе лежат.
К т о перед ратью будет, пылая,
Е з д и т ь на кляче, есть сухари;
В стуже и в зное меч з а к а л я я ,
Спать на соломе, бдеть до з а р и ;
Т ы с я ч и воинств, стен и затворов,
С горстью Россиян все побеждать?
Б ы т ь везде первым в мужестве строгом,
Ш у т к а м и зависть, злобу штыком,
Рок низлагать молитвой и Богом,
Скиптры давая, зваться рабом,
Доблестей быв страдалец единых,
Ж и т ь для царей, себя и з н у р я т ь ?
Н е т теперь мужа в свете столь славна:
Полно петь песню военну, Снигирь!
Бранна музыка днесь не забавна,
Слышен отвсюду томный вой лир;
Львиного сердца, крыльев орлиных
Н е т уже с н а м и ! — ч т о воевать?
Г. Р.

Державин
1800

г.

1764 * 1769
Командование Суздальским полком

1764
1. Л . И . К У Л Ь Н Е В О Й
5. P[éters]-b[ourg].

Le 27 janvier 1764

Il arriva ces jours-ci que, par grande aventure, je reçus un paquet de lettres
de M . Groebenitz, Votre papa; je Vous en envoie l'incluse, Madame, appartenant à Vous et m'en fais une fête: le vieux se plaint lugubrement que jusqu'ici
il n'a eu aucune nouvelle de Vous. Je la lui ai mandé et promis de lui envoyer
une épître de Votre main, que je me fais fort de tirer de Vous au plutôt.
M . de Koulnew aura la bonté d'en protéger l'envoi jusqu'à moi, ici, et, en son
absence, l'état major de Votre régiment.
Madame de Piper, Votre soeur, a eu la grâce de m'en prier aussi et de me
faire un compliment, mais ma chère Amélie a manqué, elle m'a oublié.
Venés i c i : Vous serés trois ou quatre fois au bal en masque, deux ou trois
fois au spectacle par semaine. J'en profite autant que ma santé me permet, car,
par malheur, quoique je ne suis jamais au lit et ne garde point la chambre,
mais la bonté des eaux de Neva m'a tellement affoibli l'estomac qu'envers moi
il se révolte continuellement, et l'air d'ici lui a fait engendrer des vermisseaux
d'une enfilade de ventre, sans fin, qui me tourmentent à la mort. Les maux de
tête et de poitrine ne ralentissent pas.
Je suis maigre, acharné, comme âne sans étable,
Pareil en tout à un squelette véritable
O u à une ombre rampante dans la nature des airs,
Comme un navire foible englouti par les mers.

Je vois presque la mort, elle me tire de ce monde à petit feu,— mais je la
déteste, je ne veux jamais mourir si ignominieusement et ne voudrois toujours
l'éprouver autrement que sur le champ de Mars. Mais par excellence je voudrois
aussi que Vous Vous porties mieux et, par répétition, m'envoyiés de V o s nouvelles.
M . le baron de Platen est présentement Votre colonel. Il partira bientôt pour
son régiment,— je Vous le recommande, c'est un trop galant homme,— pour
moi je reste toujours ici. Adieu, mes voyages, et adieu, Madame!
Je suis avec une amitié constante
Votre très-humble et très-obéissant serviteur
Alexandre

de

Souworow*

Командование

1764—1769

Суздальским

полком

7

Санкт-Петербург.

27

января

1764

Н а этих днях получил я случаем пачку писем от г. Гребеница \ Вашего батюшки. П о с ы ­
лаю при сем, С у д а р ы н я , письмо, Вам адресованное. Очень сему рад: сильно ж а л е ю ста­
рика, по сю пору не получал он от Вас весточки. Я ему про ж и з н ь Вашу отписал, да
о б е щ а л ему от Вас письмецо собственноручное, кое прошу доставить мне в о з м о ж н о ско­
рее. Г. Кульнев будет так д о б р , что перешлет его мне, а коли б у д е т он в отсутствии,
в штаб Вашего полка. Госпожа Пипер , сестрица Ваша, также меня о сем просит соизво­
лила, да велела передать поклон свой. Н о милая моя А м а л и я провинилась — она забыла
меня... П р и е з ж а й т е сюда. Три-четыре раза в неделю в маскараде б у д е т е да два-три
раза в театре. Бываю и я, коли з д о р о в ь е позволяет: в постели не лежу, в четырех сте­
нах не с и ж у , да, на горе мое, прекрасная невская вода так мне ж е л у д о к расстроила, что
оный супротив меня беспрестанно бунтует, а от здешнего в о з д у х а развелась в нем б е з д ­
на паразитов, кои меня вконец измучили. Головные и грудные боли не оставляют.
2

3

4

У меня остались кожа да кости,
Я зол, подобен ослу б е з стойла,
Всем похож на настоящий скелет
Л и б о тень, скитающуюся в небесах;
Я точно беспомощный, тонущий в водах корабль.
Ч у ю приближение смерти. Оная меня со свету потихоньку сживает, но я ее прези­
раю, п о з о р н о умирать

5

не желаю ,

а желаю

встретить

ее только

на поле

сражения.

Н о более всего желал бы я, чтобы Вы были здоровы и, в свою очередь, написали мне
о себе. Барон Платен

6

теперь Ваш полковник. Вскоре он отправится в полк, рекомендую

Вам его, это очень галантный господин,что ж до меня, я останусь з д е с ь . Прощайте, мои
странствия, прощайте и Вы, С у д а р ы н я ! О с т а ю с ь Ваш неизменный друг и покорнейший
и почтительнейший слуга
Александр

Суворов
(франц.)

2.

[И. Н. Д Е Р Н О В У ]

Иван Н и к и т и ч ! Т ы стратил у меня рублев сто р а з ъ е з д а м и по деревням
и столицам; я за то, в-первых, получил деревню, во-вторых, спокойствие
от девиц престарелых. Сим светящимся невестам на выкуп их морщин
из лотереи я бы 10 000 не дал; но и то вертопрашно, ибо и так много дол­
жен. И з п ы т а н и е ж было весьма нужно.
Т в о я невеста тебе цалует руки. Генеральша низко кланяетца. О б е жа­
леют весьма, не пользуясь присутствием Вашим. Последняя едет в деревни
и, как приятеля, ждет Вас: удостойте ее поспешным Вашим к ней при­
бытием, поднявшись в путь с получения сего. Препоруча протчее другу
моему Ивану А л е к с е е в и ч у , окажите тем важную благосклонность!
Супруга Алексея Ивановича от прокурорши сведение имеет, что он
поехал на войну против конфедератов . С сокрушением сердечным просит
его, чтоб он скорее к ней заехал проститца и горько плачет: не оставьте
его, по возможности (буде уже не в руках конфедератских), извлечь
с собою.
Ч. 21 апр[еля
1768]
А. С.
1

2

3

4

5

8

Командование

Суздальским

1764-1769

полком

3. А . И. Н А Б О К О В У
Смоленск.

15 декабря

1768

году

И т а к , любезный друг! я с полком здесь \ пришел сюда ровно в месяц.
869 верст, на колесах, дорога большею частью была худа, так как и пере­
правы через реки дурны и опасны. Убытку в людях мне стоит: трое
оставленных на пути по госпиталям, один умер, один бежал. Н ы н е всего
по полку больных и слабых одиннадцать человек. Впротчем, в полку
люди и лошади здоровы и крепки толико, что полк готов сей час высту­
пить в дальнейший и поспешнейший поход. Пожалуй, зделай мне сию
милость, поелику в твоей власти, и ежели не с полком, то вырви отсюда
меня одного туда, где будет построжае и поотличнее война .
Остаюсь с истинным почитанием и искреннею дружбою
Ваш Государя моего любезного друга
покорный и верный слуга
Александр
Суворов
Алексей Иванович здоров. Государю моему Якову Васильевичу ( К о з л [ я и н о в у ] ) покорно кланяюсь и брата его, сколько моей есть силы, не
оставлю .
2

3

1769
4. А . И. Н А Б О К О В У
Ч. 9 генваря

1769

году.

Смоленск

Я , почтенный приятель! получил два письма от Г [ р а ф а ] З а х [ а р а ] Гри­
горьевича] и от К [ н я з я ] М и х [ а и л а ] Н и к [ и т и ч а ] толь высокопарные,
что мне истинно стыдно тебе с них копии сообщить. Прошу Вас, Госу­
д а р ь мой! мои при сем приложенные к ним ответы при случае отдать
вскорости или отослать, а последнему, ежели уже к Варшавскому двору
отправился, верно доставить. Превознесен я до небес! и только за скорый
поход —
1

2

Султана коли б я с его престола сбил
И девушек его всех вкупе попленил,
Прислал бы д ю ж и н у к тебе на утешенье
И л и с Ефремовым я в Меккую слетал
И Магометов гроб там быстренно достал:
Д о в о л ь н о б было мне такое награжденье!
3

4

5

Сработай, сколько можешь, чтоб меня отсюда поскоряе и туда — чтоб
уж хотя перепрыгнуть с одного света на другой, да уж не по-пустому.
Особливости... здесь ж и т ь весьма весело. Н е ж н ы й пол очень хорош, лас­
ков, еще дадут пряслицу в руки .
О б н и м а ю Вас моего друга! и остаюсь с истинным и искреннейшим
почитанием
Государь мой!
Ваш верный и покорный слуга
Александр
Суворов
Милостивым моим приятелям Петру
Герасимовичу и Настасье Ивановне
мой нижайший поклон. Алексей здоров.
6

7

1769 * 1772
Война против польских конфедератов

1769
5. А . И . Н А Б О К О В У
Le 6-me de s[eptem]bre 7769.
Brest en Lithuanie

M o n cher et respectable ami!
Je n'ai pas le temps de Vous écrire tout au long mes aventures, contentés
Vous de copies de mes courtes Relations. A . I. Nabokow ne fus pas du parti,
la Compagnie restoit à Praag.
M r s . Pulawsky ont perdu leur pucelage, jamais ils n'ont été réellement
battus.
Représentez Vous le village Orechow comme une espèce de citadelle, les
flancs couverts par des bois marécageux, le dos d'un gros étang et le front
par un long défilé où i l y a avoit trois ponts, le plus long était le dernier sur
un marais défendu par une hauteur ou ils avaient posté le canon en batterie.
Ce passage était défendu par 5 de leur Maréchaux. Ce pont passé c'étoit
avoir passé le Rubicon.
Ils se défendirent bravement dans les escarmouches là 3
heures et se
mirent même en mouvement lors que j'avais un peu formé mes lignes dans la
plaine ayant débouché par leurs bois et leurs marais sur le corps de leurs
troupes pour m'attaquer et m'entourer.
C'est là que déployant mes colonnes en trois petits corps j'attaquai en même
tems furieusement leur deux actes et leur centre à coups de bayonettes et de
sabre. Ils tinrent peu, ils n'avoient pas mangé et l'affaire durait déjà plus de
4 heures. C'est là qu'ils étoient perdus sans ressource ou ils se seraient laissés
tuer, ou se seraient rendus ou auraient été noyés dans l'étang, mais le peu de
mes troupes presques tout infant [erie] les sauva, je finis l'affaire. Portés vous
bien, très cher A m i !
Je reste avec respect et une amitié éternelle
Votre très humble et très
obéissant serviteur
Alexandre de Souworow*
* 6 сентября

1769.

Брест-Литовский

Л ю б е з н ы й и почтенный друг! Н е д о с у г мне было живописать Вам приключения м о и
в п о д р о б н о с т я х ; читайте копии моих кратких реляций. А . И . Н а б о к о в в б о ю не б ы л ,
его рота оставалась в Праге.
1

Господа Пулавские невинности лишились: в самом деле, никогда их так не р а з б и ­
вали. В о о б р а з и т е деревню О р е х о в — своего рода цитадель: фланги прикрыты болоти2

Война

10

против

польских

конфедератов

1769

—

стыми лесами, тыл большим прудом, а фронт длинным дефиле, через кое перекинуты
три моста. П о с л е д н и й длиннее прочих, шел через болото и з а щ и щ а л с я пушкой на огне­
вой позиции на холме. Э т о т проход защищали пять маршалков. Сей мост сделался д л я
нас Р у б и к о н о м .
О н и защищались х р а б р о в трехчасовой перестрелке и д а ж е вознамерились сами
двинуться вперед, дабы меня атаковать и окружить, покуда я понемногу выстраивал
свои линии на равнине, пройдя чрез их леса и болота туда, где они сосредоточили
основные силы. В сем-то месте стремительно атаковал я их тремя небольшими отрядами
с флангов и в центр, штыком и саблей. О н и х у д о сопротивлялись, не евши и оставаясь
в деле более 4 часов. Т у т - т о и пришел бы им конец: либо всех их поубивали бы, л и б о
они сдались бы, либо в п р у д у потонули, но малая часть моих войск, все сплошь пехота,
их спасла. Я кончил д е л о . Ж е л а ю Вам благополучия, всемилостивейший друг!
О с т а ю с ь с почтением и искреннею д р у ж б о ю
Ваш покорнейший и послушнейший слуга
Александр
Суворов
(франц.)
3

4

6. И. И. В Е Й М А Р Н У

Monseigneur!
Sie fesseln uns alle. Endigen Sie Ihre Arbeit und machen Sie die brave O f f i ­
ciers avanciren.
Danke E w . Excellence unterthänigst vor dero gnädigsten Brief. Was soll
ich Ihnen weiter schreiben, als daß ich aufrichtig vor Freude weine?
Gott gebe Ihnen ein langes Leben, ein beständiges Wohlseyn für das W o h l
des Vaterlandes!
Verbleibe mit tiefster Hochachtung
meines gnädigen Generals
gehorsamster Diener
A. v[on] Suworow
De[n]

22-en November 1769.

Lublin*

* Ваше Высокопревосходительство!
Вы пленяете всех нас. Д о в е р ш и т е свою работу и произведите храбрых офицеров в сле­
дующие чины. Почтительнейше благодарю Ваше Высокопревосходительство за Ваше все­
милостивейшее письмо. О чем мне писать Вам еще, как не о том, что я плачу от радости?
Д а й Вам Бог долго жить, быть постоянно з д о р о в ы м для блага отечества!
1

О с т а ю с ь с глубочайшим почтением
моего милостивого Генерала
покорнейший слуга
А.

Суворов
(нем.)

22 ноября

1769.

Люб^шн

—

Война

/772

против

польских

конфедератов

11

1770
7.

Я.И.БУЛГАКОВУ
Люблин.

Ч. 10/21

генваря

1770

году

Милостивый Государь мой Яков Иванович!
Удивляюсь, что бригадир б [ а р о н ] И г е л ь с т р о м по сие время еще здесь
сквозь не проехал. Правда, есть дорога прямее с Коцка на Красностав.
Паче чаяния, поехал тою, о чем, как скоро сведаю, депеш к нему полу­
ченный при письме Вашем от 7/18 сего месяца немедленно вслед отправлю.
Н е прогневайся, батюшка, что я Вас по долгу в надлежащее время не
поздравил с сим Н о в ы м Годом, а сие ныне чиню. Свидетель Бог! не до
тово — здоровьем поослаб, хлопот пропасть почти
непреодолеваемых ,
трудности в их будущем умножатца; во все стороны наблюдение дистан­
ции почти безмерной, не успевает мой перелет с одного места на другое;
неожидаемое в необходимой нужде подкрепление. Слабость сил 100 к а з f a к о в ] . Горы, Висла в 400 [?] Варшава,
Коли какая бы мне то была милость! Е ж е л и бы дали отдохнуть хотя
на 1 месяц, то есть выпустили бы в п о л е . С Б о ж ь ю помощию на свою
бы руку я охулки не положил.
С и ю минуту слышу, что б [ а р о н ] Игельстром прямо до К о ц к а на К р а с ­
ностав проехал, чего ради спешно посылаю с стафетою за ним Ваш депеш.
Препоручаю себя Вашей дружбе и остаюсь с искренним и отличным по­
читанием
Милостивый Государь мой!
Ваш покорнейший слуга
Александр
Суворов
1

2

3

8. И. И. В Е Й М А Р Н У
Пулавы.

Ч. 12 августа

1770

году

Милостивый Государь И в а н Иванович!
О З а р е м б е слышно, что он уехал лечитца в Ш л е з и ю , вся же шайка почитаетца ста два-три или ста три-четыре. К Пилицу — Суак с Вилконским малосильнее того; Даманский поудалился за Присухи, Пржендецкий
с товарищи маловажен, Коробейский и Мощинский разбиты из Опатова
майором Ушаковым .
Я дни на четыре съезжу в Л ю б л и н и опять сюда возвращусь. Висла
ныне очень мелка, и между Сендомира и П у л а в в разных местах можно
переправлятца вплавь и почти вброд. Н е дозволите ли мне, Милостивый
Государь! здешнюю мою партию возвратить в Л ю б л и н на несколько не­
дель, ибо, не знаю как, я все не доверяю: из-за гор для Красностава —
Новицкий, Ш и ц
могут покуситца! О к о л о Покрова будет не жарко,
а грязнее, мокрее и следнее, они будут обсушатца в избах, и легче на
них нападать отсюда по П и л и ц е и к Кельцу. А тяжелее им будет из-за
гор отвечать и между Сендомира и П у л а в переправлятца. Пуще всего не
хочетца мне, чтобы они появились между Красностава и Рубешева из-за
1

2

3

12

Война

против

польских

конфедератов

1769

—

Любашевских лесов. О д н а к о я все то готов усердно исполнить, что изво­
лите приказать. У Ш и ц а с М и о н ч и н с к и м будет ста 2—3, у Н о в и ц к о г о
б л и з того, у Пулавского мало чем больше .
Остаюсь с истиннейшим моим почитанием
Милостивый Государь
Вашего Высокопревосходительства
покорнейший слуга
Александр
Суворов
4

5

9. И . И. В Е Й М А Р Н У

З а два письма Вашего Высокопревосходительства от 6-го августа \ кото­
рые имел честь получить, приношу мою благодарность.
П о з д р а в л я ю Вашего Высокопревосходительства с одержанною над тур­
ками Его Графским Сиятельством Петром Александровичем п о б е д о й .
Ч т о же принадлежит до стоящего на посту в Пулавах майора Н а б о к о ­
ва, исполнение учинено быть имеет, а там на посту оставлен будет третьего
кирасирского полку ротмистр В а г н е р впредь до резолюции Вашего Высо­
копревосходительства.
Д о жалоб же что принадлежит, то приказал я р а з о б р а т ь г. полковнику
Штакельбергу .
По просьбе из Рубешова разбирательство г. полковником Ш т а к е л ь б е р том почти кончено; только еще потребно дополнение поручика Веденяпина, в бытность которого там больше было о б и д . Т а к и повеленное от
Вашего Превосходительства следствие, когда он, поручик Веденяпин, при­
будет, без замедления учинено будет.
Остаюсь с должнейшим моим почитанием,
Милостивый Государь!
Вашего Высокопревосходительства
покорнейший слуга
Александр
Суворов
2

3

4

5

Ч. 13 августа

1770

года. Г.

Люблин

10. M . Н . К Р Е Ч Е Т Н И К О В У
Ч. 21

августа

1770

года

Милостивый Государь мой Михаила Н и к и т и ч !
Письмо Вашего Высокородия от 16 ч. сего месяца получил.
Сколько Вы щастливы, что вы у графа Петра Александровича! Д е л а
Ваши будут видны, лишены невероятных хлопот, способные случаи имеете
отлично блистать, я же в моих наитруднейших и едва преодолеваемых об­
стоятельствах такового освобождения из оных не предвижу. Р а з в е нечаян­
но благополучная будущая репортиция сие учинить возможет. Уповаю, ве*
рите, что я не претворствую паче.
К а к Ваше Высокородие всеми опытами знаете, что действия Ваши и
мои неразрывное связание имели или еще мои зависели от Ваших, то
о отъезде Вашем, будучи в чувствительнейшем сожалении, не упоминая
подробно о произшедших успехах от намерениев Ваших, должен Вам толь­
ко кратко донесть, что самое совершение остановлялось не за Вами! оста1

—

Война

1772

против

польских

конфедератов

13

новитца более, Вас не будет, будут цветки! Выпросите у графа сюда
хотя б Е л ч а н и н о в а , пусть он обменяет его на полтысячи человек, коли
Вы сами назад не будете.
Пересланные к Вам от меня шифры большого к л ю ч а остались ли
у Вас? Прошу Вашего Высокородия меня уведомить, мне необходимо о
том знать должно.
Б ы т ь так! даруй Б о ж е скоро увидитца, особливо там, куда Вы поехали.
П р е б у д у с совершенным почтением
Вашего Высокородия
Милостивого Государя моего
покорнейший слуга
Александр
Суворов
2

3

11.

И.И.ВЕЙМАРНУ
26 сентября

1770.

Г.

Люблин

Милостивый Государь Иван Иванович!
П о приказанию Вашего Высокопревозходительства в письме от 21-го сен­
т я б р я курьер г. бригадира Кречетникова с ордером Вашим к нему от­
правлен.
З а предстательство Вашего Высокопревозходительства Графу З а х а р у
Григорьевичу о переводе меня в Главную а р м и ю приношу мою нижай­
шую благодарность. В касающемся до известия г. Д и т м а р а , якобы Пулавский потянулся к Конску, как он, так и я должны о том доносить,
ибо и ложь может быть правдой .
Осмеливаюсь Ваше Высокопревозходительство просить, дабы меня ныне
по некоторым ордерам Вашим частых суровых выражениев избавить при­
к а з а т ь и з в о л и л и . М о ж е т быть, сами когда-нибудь оправдаете мою гру­
бую истину?
Т е п е р ь опять надлежит мне сунутца за К о ц к . Д р а г у н ы отпущены до­
мой, часточка карабинер в Пулаве, должно собрать.
Остаюсь с должным моим почитанием.
Милостивый Государь!
Вашего Высокопревозходительства
покорнейший слуга
Александр
Суворов
1

2

3

12. Я . И .

БУЛГАКОВУ
Ч.

26

сентября

1770

году.

Люблин

Милостивый Государь мой Яков Иванович!
И в а н Иванович Веймарн писал к Г [ р а ф у ] З а х а р у Григорьевичу о пере­
воде меня в Главную армию. Т а к о наконец избавляюсь здешних хлопот!
К н я з ь Михаила Н и к и т и ч сие мне во зло поставить не изволит *, ибо
у Е г о Сиятельства нас много, я же прямо под ним состоять не мог...
Препоручая себя в Вашу дружбу, остаюсь с истинным почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего Высокоблагородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов

14

13.

Война

против

польских

конфедератов

1769 —

И.И.ВЕЙМАРНУ

Hochwohlgebohrener Herr, Inbesonders-Höchstgeehrtester
Herr General-Lieutenant, Gütiger Gönner!
E w . Excellence mir ertheilte gnädige Zuschrift vom 7/18 October, durch den
Susdalschen Commissair habe die Ehre gehabt zu bekommen.
Halten mir E w . Excellence zu Gnaden daß ich mich in mehrere Weitläufigkeiten nicht einlasse: einmahl komme ich nach der Haupt-Armée wo ich
gerne alles vergessen kann.
Genug ist der letzte Umstand von Opatow wo mich wieder ein Drewiz-Volk
aushebt unter Romanische pretexten, eigentlich aber um sein haab u[nd] pack
nach Cracau durchzubringen. Das schönste Vorwand war die Gefahr, da doch
Opatow eine Mauer hat welche sicher einen Sarmatischen Anlauf von etwa
gegen 700
Mann worunter à 60. In[fanterie] in was des Pulawski gantze
Macht bestand aufzuhalten. Ich im Anzug 4. à 6. Stunden davon war, und um
derselben Gefahr zu entlaufen das V o l k viel näher an Sendomir oder gar an
Krasnik hat. Selbigen Drewiz wird es gut gethan und ich bekomme mein
Urtheil — da kurtz vor dem er Mirschen hat aufheben lassen, Czçstochow bloß
gegeben, dem Zaremba geöffnet, und Pulawski im Wagen entgangen. Aber ich
mit der größten Schande von der Weichsel unter Zawichwost mich zurück
ziehen mußte... Noch mehr schäme ich mich unserer Zusammenkunft von ungefähr in Bozenczin zu errinnern.
Graf Zachar Grigoriewiz commandiert mich von General Nummers gewiß
um nicht hier die H ä n d e im Schooß zu legen. Nach einen ehrlichen Streich in
Lithauen wo ich bewiesen daß ich mit wenigen V o l k ohngefehr so viel Buntowniks wie dererselben ein benannter Drewiz nach Groß-Pohlen eingelockt zu
schlagen verstehe werde ich Post-Commisa.ir! Ich sage offenhertzig: hätten mich
E w . Excellence dazumahl nicht versprochen in Groß-Pohlen, wo es heiß war,
zu emploïren; hätte ich mich schon dazumahl, mich nach der Haupt-Armee
ausgebethen: aber mit Hoffnungs-vollen Gedanken verzehre ich ein gantzes Jahr
wie ein Czuguïewscher Rittmeister.
E w . Excellence in dero gnädigen Vorstellung belieben zu sagen daß ich
mich um hervorzuthun keine Gelegenheit nicht vermeyne zu haben, daß ist wahr
wenn ich lauter Garnisons-Commandeur, mich im mindersten an Gesundheit nicht
fehlet um meinen Eyfer zum Dienst im Felde nach meinen Rang zu zeigen,
und ein gewisser Drewiz eines Generals Feld-commando hat: Wer kann das
glaubwürdig machen nachdem, daß er nur ein Anlauf-Detachement commandirt?
Erlauben mir E w . Excellence,— es ist anders wenn deroselben mir letztens
mahls anbefohlen so wir auf einen Nowizki, auf einen Becklewski welcher
mit 60 Buntowniks von Czenstochow ausgelauffen um den Herrn Drewiz eine
Diversion zu machen, welche einer von seinen Sotniks zu Grunde richten kann,
anzulauffen! Ich thue es nach der Gewohnheit mit einem kleinen Haufen welche
ich weil selbige schwach niemanden nicht mit Vollmacht anvertrauen darf, da er
inzwischen so geredet, mit etlfichen] 1. 000. M[änner] gegen Lowicz rebroussirt. Hier ist die Vergleichung!
Nunmehr ist Lithauen stark besetzt, es est schwer zu glauben daß sich die
Bunwotniks hin wagen: ich werde zum General-Doctor! Bey meinen bedauerns-

—

1772

Война

против

польских

конфедератов

15

würdigen Schicksal muß ich noch lachen — Agesilaus wußte nicht, wo er den
Lysander hinthun sollte machte er ihn zum General-Profoß.
Es ist wahr, daß ich dieses eben so wenig verstehe wie die Verwaltung
derer Buntowniks Einkünfte: da selbige von Stakelb[erg] dependiren werden,
so bleibet mir nichts übrig, wie zu patroüilliren.
Besser zur guten letzt! Theilen mich Ihro Excellence etliche 1.00 wenn's
auch gar gegen 1. 000. M[ann] wäre wie der Drewizschen Corps ab: V o n
seiner Seyt mache ich denen Buntowniks eine Diversion anderer Gestalt und
liefere über die selben Rede und Antwort in die Paar Wochen: Ich werde
wohl verstehen sie aufzusuchen, auf den alten Fuß; M r . Drewiz prahlet bey
die Preu en gedient zu haben ich prahle aber daß ich sie allemahl geschlagen
habe. Z u m wenigstens hätte ich doch mein Bißgen Capacitaet am Tage legen
können, um also vergnügterer weise meinen Abschied von hier zu nehmen —
welchen aufzuschieben E w . Excellence mir nicht weiter die Ungnade , thun
werden, da ich selber sage, daß ich vorjetzo hier nichts nach meinem militairStande zu thun habe; dieserwegen keine Belohnungen zu hoffen, und meine
tugendhafte Ehrbegierde keine Drewizen über sich leyden kann. Bey der HauptArmée aber habe ich viele meines Gleichen. Erlauben mich E w . Excellence daß
ich noch mit einem Spaaß endige, nähml[ich] durch die von Herrn Drewiz
angepriesene Buntowniks defileen, Verschantzungen, cachirte Märsche usw.
Verbleibe mit einer aufrichtigsten und schuldigsten Hochachtung
E w . Excellence
Meines gutigen Gönners
Unterthänigster Diener
Suworow
De[n]

14/25 Oct[ober] 1770.

Lublin

Ayant vomi tout mon fiel dans les infernaux et en cas que je ne partirois
pas à l'armée jusqu'à la nouvelle répartition générale, en l'attendant, je propose
un plan, pour me contenter.
Franchement, in loco, il ne me reste rien qui amuseroit un peu et ma tactique,
et ma pratique, et mon ascendant, hormis que si j'irois donner dans le faux
brillant, or je suis ici un membre superflu.
Stakelberg est un digne et honnête homme; il a sur les lieux des officiers
expérimentés; il y va ici de sa sphère; il est ici beaucoup plus propre que moi
de remplir les objets. E t transportez-moi à Posen; c'est là mon poste d'honneur!
Votre Excellence l'avouera sincèrement elle-même. A u moins, sur les fins,
faites-moi voir un peu la réalité de V o s bontés par gratitude à mon dévouement,
même le peu de tems de reste de me faire rester ici planté ne tourneroit que
trop à ma honte. Je Vous servirois en honnête homme en remplissant ponctuellement V o s instructions. L a Wartha m'est connue depuis longtems.
Je Vous répète, qu'il ne me reste rien à faire ici, or il est clairvoyant que
le peu de talens tombent dans la dégradation; l'ambition d'un homme de bien
souffre en détail.
Et si la compassion Vous manqueroit encore, tâchés de me dépêcher au
plutôt à l'armée courrier. E t i l y a des moyens. Ce que même je compterois
pour une grâce.
Souworow *

16

Война

* Высокоблагороднейший
чик,

добрый

7/18

октября

польских

1769

конфедератов

Господин, отменно-глубокоуважаемый

покровитель!
1

против

господин

—

Генерал-Пору­

Милостивое письмо Вашего Высокопревосходительства

от

я имел честь получить чрез суздальского комиссара. Н е ставьте мне в вину,

Ваше Высокопревосходительство, что я не вхожу в большие п о д р о б н о с т и , — я еду, нако­
2

нец, в Главную А р м и ю , где охотно могу забыть в с е . Д о с т а т о ч н о последней
с Опатовым, где солдаты

Древица

опять испортили мне кровь,— под

истории

вымышленными

предлогами собственно ради того, чтобы дать его трусливой сволочи добраться до Кра­
3

кова . Лучшим предлогом служила опасность, хотя у Опатова есть стена, которая навер­
ное

выдержит

нападение

700

сарматов,— м е ж д у

ними, человек

в чем и состояла вся боевая сила Пулавского. Я был в 4—6

60

пехотинпев,—

часах оттуда, и, чтобы и з ­

б е ж а т ь этой «опасности», он перевел свой о т р я д г о р а з д о ближе к Сандомиру и д а ж е
к Краснику. Д р е в и ц у вменяют это в заслугу, и я нахожу нужным высказать свое мнение,
так как незадолго до этого он выгнал население Мира, оставил на произвол с у д ь б ы Ченстохов, открыл З а р е м б е [ворота] и у б е ж а л в телеге от Пулавского, меня же с величай­
шим стыдом заставил вернуться от Вислы к З а в и х о с т у . . . Е щ е стыднее вспоминать мне
нашу случайную

встречу

в Бодзентине.

Граф

Захар

Григорьевич

откомандировывает
4

меня от Генерала Н у м е р с а с тем, конечно, чтобы мне не сидеть з д е с ь сложа руки . После
5

честно нанесенного удара в Л и т в е , где я доказал, что с немногочисленным отрядом умею
разбивать столько ж е бунтовщиков, сколько заманил их в Великую Польшу

вышеупо­

мянутый Д р е в и ц , — я превращаюсь в почтового комиссара! Говорю откровенно: если б
Ваше Высокопревосходительство не обещали мне тогда назначить меня в Великую Поль­
6

шу, где было жарко, я у ж е тогда выпросился бы в Главную армию . Н о мысленно полный
н а д е ж д , я бездельничаю целый год, как какой-нибудь чугуевский ротмистр. Ваше Высоко­
превосходительство в своем милостивом представлении изволите говорить, что, по моему
мнению, у меня нет случая для отличия. Э т о правда, так как я лишь гарнизонный ко­
мандир. Н о , по крайней мере, я достаточно з д о р о в , чтобы доказать свое усердие к по­
левой с л у ж б е соответственно своему чину,— а известный Д р е в и ц
в поле в ранге генерала!

7

в это время командует

К т о может этому поверить после того, что он командовал только

летучим отрядом? П о з в о л ь т е , Ваше Высокопревосходительство,

указать р а з н и ц у :

когда

Вы в последний раз приказали мне напасть на Н о в и ц к о г о и на Беклевского, выступив­
шего с 60

бунтовщиками

из Ченстохова

для диверсии

против

г. Д р е в и ц а ,

диверсии,

которую мог бы уничтожить любой и з его сотников, делаю это по своему обыкновению —
с небольшим отрядом

(которого, по его слабости, я никому не мог доверить вполне),

а вот он — по его словам, с несколькими
вичу! Вот тут-то и напрашивается
силы. Маловероятно,

1000

с о л д а т , — вернулся тем временем к Л о -

сравнение! Т е п е р ь

что бунтовщики

посмеют

в Литве

покуситься

расположены

на нее,— я ж е

большие

становлюсь

генерал-доктором! В своем плачевном положении я д о л ж е н еще и смеяться!

Агезилай

8

не знал, куда ему девать Л и з а н д р а , — и сделал его генеральным профосом. Правда, в по­
следнем я смыслю так же мало, как и в управлении доходами бунтовщиков. Н о

этим

распоряжается Ш т а к е л ь б е р г , — и мне остается только ходить патрулем. Было бы лучше,
если

б Ваше

Высокопревосходительство

д а ж е человек с 1000,

напоследок

уделили

мне несколько

100

или

как в отряде Д р е в и ц а . Я , со своей стороны, сделаю нашим бунтов­

щикам диверсию в другом роде и дам отчет и ответ о них недели через две: я сумею
добраться

до них по-прежнему.

Мсье

Д р е в и ц хвастает, что с л у ж и л

у пруссаков, а я

9

хвастаю, что всегда колотил их . П о крайней мере, я мог бы доказать свои скромные
способности, чтобы с более легким сердцем подать просьбу о б увольнении меня о т с ю д а , —
и Ваше Высокопревосходительство

не будете немилостивы по-старому, не отложите

ее

—

Война

/772

против

польских

конфедератов

17

в долгий ящик: я и сам говорю, что теперь мне не найдется з д е с ь дела, приличного моему
званию как военного, поэтому мне нечего надеяться на награды, а мое доблестное чес­
толюбие не в силах терпеть над собой никаких Д р е в и ц о в . З а т о в Главной А р м и и много
мне равных. Позвольте мне, Ваше Высокопревосходительство, кончить новою шуткою,
а именно прославленными г. Д р е в и ц е м дефиле бунтовщиков, ретраншаментами, скры­
тыми маршами и т. д . .
1 0

О с т а ю с ь с искреннейшим и д о с т о д о л ж н е й ш и м высокопочитанием
Вашего Высокопревосходительства
моего милостивого покровителя
покорнейший слуга
Суворов
(нем.)
14/25

октября

1770.

Люблин

И з р ы г н у в всю свою желчь в преисподнюю и в том случае, если не уеду в А р м и ю , пред­
лагаю пока, до общего нового расписания, план, который должен удовлетворить меня.
Откровенно говоря, у меня нет ничего, что хотя бы немного отвечало и моей тактике,
и моей практике, и моему влечению; разве что ударюсь в пустое остроумничание.
Я з д е с ь совершенно лишний. Штакельберг — человек достойный и честный; у него испы­
танные офицеры на местах; з д е с ь он г о р а з д о пригоднее меня для исполнения поручений;
он для сего с о з д а н . М е н я же Вы переведите в П о з н а н ь , — мое место там, клянусь честью!
Ваше Высокопревосходительство сами сего не признать не сможете. П о крайней мере,
позвольте мне, наконец, хоть е д и н о ж д ы убедиться воочию в Вашей милости в награду
за мою преданность. Как ни мало времени п р о б у д у я з д е с ь безотлучно, обернется сие
лишь к вящему моему стыду. Б у д у с л у ж и т ь Вам как честный человек, в точности вы­
полняя Ваши предписания. Варту з н а ю я давно . Повторяю Вам, что з д е с ь мне делать
нечего и что, как ни ничтожны мои дарования, они умалены несомненно. Ч е с т о л ю б и е
человека честного с т р а ж д е т на каждом шагу. Е ж е л и не сжалитесь Вы надо мной и на
сей раз, постарайтесь как можно скорее отправить меня в армию курьером. Средства
к сему найдутся. Я и сие счел бы милостью.
п

Суворов
(франц.)

14.

И.И.ВЕЙМАРНУ

Милостивый Государь И в а н Иванович!
Предстательством Вашего Высокопревозходительства я столько награж­
ден, что позвольте чистосердечно сказать: я того не ожидал, не с т о и л .
Т р о н у л о меня сие столько, что я еще не опомнюсь. Мог ли я тому и
верить? доколе письмо Ваше ныне здесь не прочел. Боже награди Вас
Своею Благодатью!
З а пор[учика] Сахарова тож приношу мое нижайшее б л а г о д а р е н и е .
Остаюсь с совершеннейшим почитанием,
Милостивый Государь!
Вашего Высокопревозходительства
покорнейший слуга
Александр
Суворов
1

2

Ч. 13 ноября

1770

году.

Люблин,

Война

18

против

польских

1769

конфедератов

—

1771
15.

И.И.ВЕЙМАРНУ
[16 февраля

1771]

Ваше Высокопревозходительство! Ланскоронское произшествие зависело
от суздальцев, кои ныне совсем не те, как при мне были *. Сих героев
можно ныне уподобить стаду овец. К а к можно надлежит мне приближиться к Сендомирской стороне и выучить их по-прежнему, ежели предуспею.
О д н а к о все у меня для какого большого дела пехоты мало, да недостает
сотни казаков. Н е упрекайте меня, Милостивый Государь! Я думал с
суздальцами победить весь свет.
Александр
Суворов
16.

И.ВАГНЕРУ
Красник.

1771

году февраля

25

дня

Господин ротмистр Вагнер!
Сколько мне то удивительно, что Ваше благородие, будучи пред сим толь­
ко в обстоятельствах, так и в щете бунтовников, но и мною самим просве­
щенным, зная, что и обе святотатственные партии Меончинского и Пу­
лавского едва свыше 1500 людей имеют, могли толиким числом одного
Р а ч е в с к о г о , а я думаю остатка от картежников (то есть) трасенберцев,
подарить \ Н е хвалю я г. Козляинова, что он смолоду уже раздувать
мятежников начинает. Господин Ф о к еще Рубешовец, следственно он гене­
ральные, как и в околичностях Пулав, обстоятельства пока i худо разу­
м е е т . М о ю канцелярию в Л ю б л и н е велел я ведать г. В а с и л ь е в у , оттуда
о сведениях основательные документы, а паче сколько без меня забыто,
требовать извольте. «Сикурс» * есть слово ненадежной слабости, а «ре­
з е р в » — склонности к мужественному нападению; «опасность» есть слово
робкое и никогда, как и «сикурс», слово чужестранное, да на русском
языке сверстание неких здешних злоумышленных бунтовников, никогда
не употребляемое и от меня заказанное, а на то служит «осторожность».
А кто в воинском искусстве мудр, то над сим «предосторожность», а не
торопливость, свыше же резерва называетца «усилие», то есть что и без
сего начальник войска по его размеру искусства и храбрости сильным
быть себя почитает. Сикурс, опасность и прочие вообразительные во мне­
ниях слова служат бабам, кои боятца с печи слезть, чтоб ноги не пере­
ломить, а ленивым, роскошным и тупозрячим для подлой обороны, кото­
рая по конце худая ли, добрая ли, разкащиками тако ж храброй называет­
ца. Иное есть дело отбивать и по Дитмарнову, Панкратьеву, и они шу­
тили! Лутче вам было около дек ваш, разсеивая сколько можно вдаль,
ободрить победами раховских и крашниковских произшествиев, поражениев в корчмах и сараях Саву казака и прогнанием от Панкратьева гра­
бителя безчестного Пулавского, даже до его святотатственного места, где
истинное на него наказание от Матери Божией последовать может, нежеl

3

4

0

6

* Сикурс — помощь, п о д д е р ж к а (от франц. — secours).

-

Война

/772

против

польских

конфедератов

19

ли замучить моих карабинер, готовящихся на иные важнейшие пред­
приятия. К а к не стыдно и на некоторое мое отсутствие голову потерять!
Н е у ж л и то вы начинаете пить кофей и играть в тавлей. Китаев ' окончит
дело с пленными до Б я л ы , прикажите весьма очуждившуюся Пулавскую
пехоту экзерцировать * на ноге моего известного Суздальского учрежде­
ния; драгун же паче эволюциям и маневрам, пехотою по кавалерийскому,
да и на конях; тож не забывайте и ваших кирасир. Ч е р т о р и [ ж ] цам в Пулаве не верьте , горсть бунтовников ажио их забирает в Межерице, однако
же, как посему бунтовников подлыми не почитайте, но никакого злодея
уничтожать не должно, а, оружие низложивши, оказывать всякое благо­
воление. М у ж а й т е и успокойтесь.
Подлинный подписал:
Г енерал-М аио р Александр
Суворов
8

17. Н . Д . Г Р А Б Л Е Н О В У

Благородный и почтенный Господин поручик!
З а оказанную Вашим Благородием сего году февраля в 9 при атаке и
штурме Ландскорона, а в 17 день того же месяца при нападении на часть
партии мятежничьей Радзиминского, Пулавского, С а в в ы и Славушевского
в Рахове и прогнании оной из-под Крашника храбрость, мужество и не­
устрашимость, коими я себя почитая довольным, Вашему Благородию ока­
зываю мою благодарность, чего и впредь от Вашего Благородия видеть
льшусь.
Вашего Благородия
покорный слуга
Александр
Суворов
22-го

апреля

1771

18. Е К А Т Е Р И Н Е

года.

Люблин

II
[26 июля

1771]

Всепресветлейшая, державнейшая Великая Государыня Императрица Е к а ­
терина Алексеевна, самодержица Всероссийская, Государыня Всемилости­
вейшая.
Бьет челом от армии генерал-майор и святые А н н ы кавалер А л е к с а н д р
Васильев сын Суворов. О чем мое прошение, тому следуют пункты:
1.
Я , ниже имянованный, находился с прошлого 1769 году в польской
области и был всегда противу мятежников, а ныне желаю по усердию
моему продолжать с практикою службу Вашего Императорского Величест­
ва в находящейся в турецких областях в Главной армии.
И дабы высочайшим Вашего Императорского Величества указом повелено было сие мое челобитье принять и по моему желанию меня приказать
перевесть из польского корпуса в вышеозначенную армию.
* Упражнять

(Ред.).

Война

20

против

польских

1769

конфедератов

—

Всемилостивейшая Государыня, прошу Вашего Императорского Вели­
чества о сем моем прошении решение учинить. К поданию надлежит
по команде
июля « » дня 1771 году.
Челобитную писал за неимением гербовой на простой бумаге СанктПетербургского карабинерного полку каптенармус Гаврила Носков.
К сей челобитной Г снсрал-М аиор Александр
Суворов руку
приложил.
19. И. И. В Е Й М А Р Н У

Милостивый Государь И в а н Иванович!
Милостивое письмо Вашего Высокопревозходительства от 11-го августа
получил. З а награждение господ офицеров команды моей нижайше бла­
годарю тако ж \
Милость Вашего Высокопревозходительства ко мне принимаю с пол­
ным чувствованием благодарности. Препоручаю себя Вашему покрови­
тельству! Ч е л о б [ и т н у ю ] мою до о к т я б р я месяца нижайше прошу повелеть
не отсылать.
Пребуду с совершенным моим почитанием,
Милостивый Государь!
Вашего Высокопревозходительства
покорнейший слуга
Александр
Суворов
Ч. 14 августа

1771

году.

Люблин

20. А . Г. У Ш А К О В У
18 августа

[1771]

Г [ о с у д а р ь ] мой А р т е м и й Григорьевич.
З а письмо ваше, а паче за исправность приношу вашему высокоблагоро­
дию мою благодарность. Прошу от меня кланятца господам офицерам,
а милостивому государю Петру Федоровичу мой нижайший, но истин­
ный дружеский поклон . Т а к о ж кланяйтесь к жупным приятелям .
Его Превосходительству генералу Грабовскому прошу засвидетельство­
вать мое почтение; Е е Превосходительство Е г о с у п р у г а вскорости ожидаетца в наши страны. Подлинно ж а л ь мне, что я графа Б р а н и ц к о г о
не видал, да он сам тому виноват, что слушался наших пустоголовых
молодцов. Е в с е в ь ю ш к а пишет, что вы потанцовываете, неужли-то и ты на
старости тому ж учитца стал, поздравляю, эдак еще и п о д ж у п к о в у прель­
стишь. Ш у т к а на сторону, нельзя ли бы было выдумать способ, чтоб
как-нибудь соль в большую воду к здешним сторонам водою выпроважи­
вать, в Величку прямо доставить, минуя К р а к о в ; от Сандомира до П у л а в
никакого страху нет, да и от П у л а в до Варшавы большого сумнения
быть не может. Конвои на то невелики потребны, только пункт от К р а ­
кова до Сандомира, а как частократно и з Сандомира команды ходят до
Нового Места, то бы только Краковской или соединенно с Величковскою
командою выпроваживать бы досталось до Нового Места, да тут бы и ко­
ролевские войски подмогли. Поговорите о том с Его Превосходительством
1

2

3

4

s

6

7

—

Война

1772

против

польских

конфедератов

21

Генералом Грабовским, не хуже ли бы меры на то положить. П р о п о з и ц и я
не худа, а ветров на что слушать.
Н е хуже бы вам, господам, пока партейки делать, а особливо, как
будут подоле и потемнее ночи. К а ж е т ц а есть из чего, однако я вдалеке
и ладно видеть не могу. Лутче пустим Н и к о л а я Дмитриевича ездить на
неполноценных о л е н я х . З а сим остаюсь с дружбою и должным поч­
тением.
Посударь] мой Вашего Выс[окоблагородия]
8

21.

M . Н. К Р Е Ч Е Т Н И К О В У

Милостивый Государь мой Михаила Н и к и т и ч !
Помощию Бога войски Е я Императорского Величества команды моей раз­
били гетмана Огинского впятеро сильняе нас *. К р а т к о донесть Вашему
Превосходительству имею: потерял он всю свою артиллерию и обозы,
ста в три в полону, гораздо больше того убито. О т б и т ы легионные, что
от него захвачены были, осталось у него войска еще около двух тысяч,
или тысяча или меньше — узнать не можно. Гетман ретировался на чужой
лошади в жупане, без сапогов, сказывают так! Лутчие люди убиты или
в з я т ы в полон, и то верно. М ы атаковали с 500-ми, ста-два было в резерве.
Наконец, для эскорта пленных нас не доставало. Простительно, ежели
Ваше Превозходительство по первому слуху сему сумневатца будете, ибо
я сам сумневаюсь. Т о л ь к о правда. Славу Богу! Н а ш урон очень мал.
Остаюсь с совершенным моим почитанием
Вашего Превосходительства
Милостивого Государя моего!
покорнейший слуга
Александр
Суворов
Ч. 14 сентября

1771

года. м.

Несвиж

1772
22.

А . И. Б И Б И К О В У
[Около

14 февраля

1772.

Краков]

Т е п е р ь Вашему Превосходительству донести должен о причине неве­
роятного происшествия в з а м к е . Полковник Штакельберг!.. по прибытии
моем сюда я истинно от него никакого верного объяснения добиться не
мог: и 1-е, он из числа избалованных Иваном Ивановичем Веймарном,
переписками с ним на иностранных языках, и для того он с принятия
его полку никогда шпаги не вынимал; 2-е, здесь, как в знакомом ему
месте, ксендзы и бабы голову ему весьма повредили. О н вместо благоде­
тельного человека был человек добрый, и на том он спал. Н е имел я
ухищрения ловить даваемые мне иногда о сем его сне уведомления. Опа­
саясь, чтоб ксендзов и баб никогда не тревожить, р а з р я д и л он р у ж ь я .
1

Война

22

против

польских

П69—1772

конфедератов

да и по просьбам их сводил часовых, а того часового действительно свел,
который был у скважины, где ф р а н ц у з ы вошли. Коренных пленных бун­
товщиков, невзирая на мое приказание, из К р а к о в а к Л ю б л и н у не отпра­
вил. Я думал действительно, что для увольнения их от Вашего Высоко­
превосходительства на то повеление имел, в числе которых один из вы­
пущенных из замка застрелил нашего офицера. К ним все ходили, кто
хотел; а от утрени, когда каноники ходят в замок с двух часов по полу­
ночи, и ворота замковые отворяемы были. Каков поп, таков и приход.
Сие я говорю о ближнем полковника Штакельберга, исключая из того
весьма достойных офицеров, которые ему о том в свое время представля­
ли; но он, быв обременен ксендзами и бабами, их не слушал. Однако,
милостивый государь! все сие в точности утверждать не можно до буду­
щего разбирательства, не имея ныне на то достаточного времени. Ф р а н ­
цузы, пользовавшись сим добрым человеком и трактирщиком, предпри­
няли то дерзновеннейшее д е л о ; поелику то видно из трактирщикова до­
проса. Прочее по французской реляции редко что не правда, кроме где
излишнее хвастовство. Поправление же горшего должно приписать под­
полковнику Елагину .
2

3

23. А . И. Б И Б И К О В У
[Июль

1772.

Краков]

Д а дайте мне, Милостивый Государь! т а к [ о е ] философское место (как
кончитца с Ченстоховым \ и росписание делать и з в о л и т е ) , чтоб никому
не было завидно. З д е с ь около четырех лет, часто думаетца бежать... Грех
от вас... я нагрубил, и мне злодействуют... меня ссорят... Я человек доб­
рый, отпору дать не умею: здесь боюсь и соседей езуитов; все те же
д ' А л ь т о н ы . Простите мне... пора бы мне [ б ы т ь ] на покой в Л ю б л и н .
Честный человек со Сретеньева дни не р а з у в а л с я : что я у тебя, батюшка,
стал за политик? П о ж а л у й , пришли другого; чорт ли с ними сговорит?
2

24.

А. М. Л У Н И Н У
Ч. 17 сентября

1772

году.

Варшава

Государь мой Александр Михайлович!
Ч а с сей откланялся Александру Ильичу и против ночи у е д у . Письмо
Ваше от 12 ч. получил и благодарствую. А л е к с а н д р у Ильичу о тебе, бра­
тец, напоминал все, чего стоишь. К л а н я й с я , братец, от меня Платону
Никитичу, Володимеру Володимеровичу, Ее П[ревосходительству] гене­
ральше Грабовской, С т а р о с т и н е Чховской , С т а р о с т и н е Барчицкой с стари­
цами Марусею, А н ю с е ю и со всем домом, Л е т т а у и всем моим приятелям.
З д е с ь до меня все ласковы, слава Богу! О т ъ е з ж а ю в порядке, не совсем
холодно. А жалею А л е к с а н д р а И л ь и ч а пуще и пуще. Л у т ч е бы не ви­
дался: т о л ь к о надежда, кажетца, ч т о не надолго, и, кому надобно, м о ж е т е
открыться. Т а к прощай! Е д у . Н е забывайте меня, будьте приятель, а я
навсегда сколько приятель, столько с истинным почтением
Государь мой
Ваш покорный слуга
Александр
Суворов
1

г

3

4

1772 * 1773
Служба в обсервационном корпусе

1772
25. А . И. Б И Б И К О В У
Lettre à l'Angloise. Wiîna.
Le 21 Octobre 1772

M e voilà dans mon assiette au possible. Je suis mon destin qui m'approche de
ma patrie et me tire d'un pays où je n'ai voulu faire que du bien, au moins
l'ai-je taché toujours. M o n coeur ne s'y embarrassait pas et mon devoir n'y
mettait jamais d'obstacles. Sincère dans mes actions, je ne me gardais que
du mal moral et le mal phisique dépérissait par lui-même. M a vertu sans remords
est fort contente de la satisfaction qu'on témoigne de ma conduite; ici on ne
me connaît que du côté de quelque réputation, puisque je ne m'y étais arrêté
que peu, ou du moins je ne me sens pas avoir assez servi cette contrée. L a reconnaissance naive engendre dans moi un amour pour ce pays où on ne me
veut que du bien; je le quitte à regret.
Mais si j'envisage les D . . . les R... les A l t . . . ministres iniques de mon innocence, je commence à respirer; je finis ici ma carrière en honnête homme,
je me débarrasse d'eux; mes plaintes fragiles augmentaient mon chagrin, là
principalement où je voulais outrer dans mon devoir. Je ne les haïssais pas,
je ne les pouvais jamais mépriser; et quel changement à espérer de leurs embûches, connoissant leurs qualités?
Il est vrai, je n'entrais pas trop dans le commerce des femmes, mais quand
je m'y amusais, le respect n'y manquait jamais. L e tems me manquait de les
pratiquer et je les craignais; ce sont elles qui gouvernent le pays ici comme partout ailleurs; je ne me sentais pas assés fort pour me défendre contre leurs
charmes *.
* Письмо

на английский

манер

Вильна.

21 октября

1772

Я теперь совершенно спокоен. Следуя предназначению моему, п р и б л и ж а ю с ь к отечеству
и выхожу и з страны, где желал делать только д о б р о или по крайней мере всегда о том
старался. С е р д ц е мое не знало в сем колебаний, а д о л ж н о с т ь никогда мне не препятство­
вала. Поступая как честный человек, остерегался я одного нравственного з л а , а телесное
само с о б о ю исчезало. Б е з у к о р и з н е н н а я моя добродетель у с л а ж д а е т с я одобрением моего
поведения. З д е с ь только отчасти известно д о б р о е мое имя, и б о был я з д е с ь недолго, да
и сам чувствую, что не довольно послужил сему краю. Чистосердечная благодарность
в о з р о ж д а е т во мне любовь к сей области, где мне д о б р о ж е л а т е л ь с т в у ю т : оставляю ее
с сожалением.
2

Н о , когда размышляю о Д р е в и ц а х , Реннах и А л ь т о н а х , когда рассматриваю непра­
ведных оскорбителей моей невинности, вздыхаю свободно. Как честный человек оканчиваю

Служба

24

в обсервационном

1772

корпусе

-

з д е с ь мое поприще и от них и з б а в л я ю с ь . Бесплодные мои жалобы умножали скорбь м о ю
тогда именно, когда хотел я с л у ж б у нести в точности. Н е ненавидел я их, д а ж е не мог
их презирать: но какой перемены мог я о ж и д а т ь от козней их, зная их свойства?
Правда, не много знавал я женщин, но, забавляясь в обществе их, с о б л ю д а л всегда
почтение. М н е недоставало времени быть с ними, и я их страшился. Женщины управ­
ляют з д е ш н е ю страною, как и везде;
защищаться от их прелестей

3

я не чувствовал в себе достаточной

твердости

(франц.).

26. А . И . Б И Б И К О В У
Usspot. Le 27 Octobre 1772

Et quelles nouvelles y-a-t-il en ce qui me concerne? Votre Excellence éloignée
de moi ne me mande rien. Je m'ennuye ici dans les solitudes sans faire rien
du tout. Dois-je donc Vous quitter tout de bon, ou... j ' a i encore des espérances? Faudra t-il se battre dans les glaces? J'y vais en soldat; reste-t-il du tems,
je rebrousse chemin et je serai de retour plutôt que je ne marchais en avant
à l'aventure. Tottleben... va là ou je vais, et s'il y faudra de moi, je suis là
dans 15 jours *.
* Успот.

Есть

ли какие

27 октября

1772

новости, меня касающиеся? Ваше Превосходительство удалились, и я

в неведении. Скучаю в здешних пустынях б е з всякого дела *. П о д л и н н о ли д о л ж е н я В а с
оставить или... есть еще надежда? Д о л ж н о ли сражаться среди льдов? И д у туда, как
солдат; н о как б у д е т досуг, пойдут о б р а т н о и возвращусь еще поспешнее, нежели шел туда
2

наудачу. Т о т л е б е н . . . идет туда, куда я иду, й если я нужен, явлюсь в 15 дней

(франц.).

27. А . И . Б И Б И К О В У
Jacobstadt. Le 3 Novembre 1772

L a Dwina ne m'est plus un fleuve d'oubli comme je regardais le Danube dans
un autre tems. Je chéris la Vistule puisque Vous y êtes, et je serai plus attaché à la Newa si Vous y sériés. Où nous allons, s'il y aura du sérieux, Votre
Excellence ne manquera pas de nous joindre; et n'aurait — il eût mieux valu
qu'alors j'eusse été avec Vous. Ce contretems ne me sert de rien, je l'éprouve
par pratique.
Que l'indifférence pour soi-même est rapineuse! l'amour propre nage dans
l'ignorance du sort, mais a pourtant des désirs * .
* Якобштадт.

3 ноября

1772

Д в и н а не с л у ж и т у ж мне рекою забвения, каковой некогда почитал я Д у н а й . Л ю б л ю
Вислу потому, что Вы там, а еще сильнее был бы привержен к Неве, когда б Вы там
находились. Е ж е л и случится что важное там, куда идем, Ваше Превосходительство несом­
ненно к нам присоединитесь; и не лучше ли было б, коли был бы я тогда рядом с Вами?
Промедление сие д л я меня бесполезно, я в сем у б е ж д а ю с ь ежечасно.
Как тягостно равнодушие д а ж е к самому себе! самолюбие утопает в неведении ж р е ­
бия своего, однако имеет желания
(франц.).

— 1773

Служба

в обсервационном

корпусе

25

28. А . И . Б И Б И К О В У
Le 25 Novembre 1772. Kreizbourg

U n animal, dis-je, de notre espèce, accoutumé aux soucis malgré les inconvéniens
inévitables, se croit être une bête quand i l en manqueroit, et les trop longs
délassemens casuels l'assoupissent. Que ces fatigues passées me sont douces!
je ne visois qu'au bien patriotique enclavé dans mon devoir du service de mon
Auguste Impératrice, sans faire tort particulier à la nation où je me trouvais,
et les revers mêmes occasionnés par quiconque ne faisaient que m'encourager.
L a réputation est le partage de tout homme de bien; mais je fondais cette
réputation dans la gloire de ma patrie, dont les succès n'étaient que pour sa
prospérité. Jamais un amour propre, le plus souvent occasionné par un instinct
passager, n'était maître de mes actions, et je m'oubliais s'il y allait du patriotisme. Une éducation farouche dans le commerce du monde, mais des moeurs
innocentes de ma nature et une générosité de coutume m'applanissait les travaux;
mes sentimens étoient libres et je ne succombais pas. Dieu! me trouverais-je
bientôt dans des cas pareils! A présent je languis dans une vie oisive, propre
à ces âmes basses, qui ne vivent que pour elles, qui cherchent le souverain bien
dans cette lassitude, et de voluptés en voluptés courent dans les amertumes.
Une misanthropie couvre déjà mon front, et je crois prévoir dans la suite une
plus grande détresse; une âme laborieuse doit être toujours nourrie dans son
métier, et les fréquents exercices lui sont aussi sains comme les exercices ordinaires du corps *.
* 25 ноября

1772.

Креицбург

Животное, говорю я, нам подобное, привыкает к трудам, пусть д а ж е с заботами сопря­
женным, и лишившись их, почитает себя бессмысленной тварью: продолжительный
о т д ы х его усыпляет. Как сладостно мне воспоминать прошедшие труды! С л у ж а августей­
шей моей Государыне, я стремился только к благу Отечества моего, не причиняя особен­
ного вреда народу, среди коего я находился. Н е у д а ч и других воспламеняли меня надеж­
дою
Д о б р о е имя есть принадлежность к а ж д о г о честного человека; но я заключал
доброе имя мое в славе моего Отечества, и все деяния мои клонились к его благоденст­
вию. Никогда самолюбие, часто послушное порывам скоропреходящих страстей, не
управляло моими деяниями. Я забывал себя там, где надлежало мыслить о пользе о б ­
щей. Ж и з н ь моя была суровая школа, но нравы невинные и природное великодушие
облегчали мои труды: чувства мои были свободны, а сам я тверд. Б о ж е ! скоро ли воз­
вратятся такие обстоятельства! Т е п е р ь изнываю в праздности \ привычной тем низким
душам, кои живут д л я себя одних, ищут верховного блага в сладостной истоме и, пе­
реходя от утех к утехам, находят в конце горечь и скуку. У ж е мрачность и з о б р а ж а е т с я
на челе моем; в будущем предвижу еще более с к о р б и . Т р у д о л ю б и в а я душа д о л ж н а всегда
заниматься своим ремеслом: частое упражнение так ж е оживотворяет ее, как ежедневное
движение укрепляет тело
(франц.).

1773 * 1774
Первая русско-турецкая война

1773
29.

Г. А . П О Т Е М К И Н У
Негоешти

*. Ч. 7 майя

1773

году

Высокородный и Превозходительный г. Генерал-Маиор и
К а в а л е р Государь мой!
Имею я ордер от Его Сиятельства Господина Генерал-Порутчика и К а ­
валера Графа И в а н а Петровича Салтыкова произвесть операцию на Т у р тукай сего месяца против 9-го числа .
Сейчас Его Сиятельство паки мне подтверждает сообщить Вашему
Превозходительству и просит, чтоб своими видами против Силистрийского неприятеля изволили облегчить здешние действия против Т у р т у к а я на­
кануне того.
А как я действительно оные начать намерен против утра 9-го числа, то
Ваше Превозходительство о реченном покорно прошу и остаюсь с моим
почитанием
Вашего Превозходительства
покорный слуга
Александр
Суворов
2

3

30. И. П. С А Л Т Ы К О В У
[8 мая
1

1773}

Все мне кажетца пехоты м а л о , и вряд за 500 оставить надобно у пере­
правы и в гребцах.
4 пушки хочу поставить для очищения переправы и тут (а 2 пушки
хочетца встащить на ту сторону с собою). К а в а л е р и ю на ту сторону вплавь
на поводу переправлять неможно и казакам широко. А на лодках т я ж е л
успех. Вот что до пехоты: у них в Т у р т у к а е рытвины, домы, пушечки.
А атаку целю с их правового крыла, с левого много заливов и далеко
отведет. Переправа намеряетца 3 версты ниже Т у р т у к а я . У них ставитца
пикетец еще ниже. Целим атаку, захватывая ночь. О т Потемкина я не
очень надежен, судов его долго ж д а т ь . Все хорошо, как Бог благоволит.
А пехоты кажетца мало, она будет действовать в 2 карея * с резервом и
натурально инде колонною. Конница будет на сей стороне. Несколько ка­
заков будут на острову гулять.
*Каре (Ред.).

Первая

1773-1774

31.

русско-турецкая

война

27

И.П.САЛТЫКОВУ
[10 мая

1773]

1

Ваше Сиятельство! М ы победили. Слава Богу, слава В а м .
А.

Суворов

32. И . П. С А Л Т Ы К О В У
[11 мая

1773]

Т а к , слава тебе Господи. Желаю, чтоб сия бумага Вас в полном благо­
получии застала. Х о р о ш о на первой встрече да таким ордером потчевать,
каков был с пикинерным офицером. Я в лутчую лишь распахался и го­
товился на самую т я ж е л у ю работу. Бряк!.. Что было делать? Х о т е л ,
право, бросить да уехать в Ф и н л я н д и ю \ инде заплакал. И так, чай,
зависти полон рот, а кому, что не Вам, оборонять. Х о т е л жаловатца
Графу Петру Г р и г о р ь е в и ч у да Богу. Ведь теперь, пожалуй, я бы не на­
добное теперь войско хоть бы по почте назад прислал. Д о б р о быть так.
С л а в а вышнему Господу Богу, что все так здорово миновалось.
Милостивый Государь Г р а ф И в а н Петрович! Подлинно мы были вчера
veni, vede, vince *, а мне так первоучинка. Вашему Сиятельству и впредь
послужу, я человек безхитростный. Л и ш ь только, батюшка, давайте по­
скорей второй к л а с с \
А.
Суворов
2

33.

И.П.САЛТЫКОВУ
Ч. 13 майя 1773
году.
Против урочища
Туртукая

Милостивый мой Государь Г р а ф И в а н Петрович!
Р е л я ц и я написана не мудра, не гневайтесь, да я сам ее и не писал, будучи
не хороший штилист, особливо ж еще невежею здешних поведениев.
Н е оставьте, батюшка Ваше Сиятельство, моих любезных товарищей
да и меня, Бога ради, не забудьте, кажетца, что я вправду з а с л у ж и л
Георгиевский второй класс, сколько я к себе ни холоден, да и самому
мне то кажетца.
Грудь и поломанный бок очень у меня болят *. Голова будто как пораспухла. Простите мне, что я съезжу в Букарест на день другой попаритца в бане.
З д е с ь ныне нечего делать, перейду к Нигоештам. Солдатство и кони
поустали, а там им повыгоднее.
А коли мне нечего здесь делать, дозвольте, Ваше Сиятельство, мне
к себе на время приехать.
Е ж е л и ныне здесь будет на сей ноге, то столько войска здесь бы и
ненадобно, а довольный гарнизон, и прислать бы какого инженера Н и гоешти поумнее укрепить, полутче, хоть поменьше и поуже, а то и тут
походит на турецкий ретраншементишка **.
У казаков осталось 6 челноков, 2 лодки и 1 шайка .
2

3

Пришел, увидел, победил ( л а г . ) .
Н е б о л ь ш о е полевое укрепление ( Р е д . ) .

Первая

28

русско-турецкая

война

1773

—

Суда не изволите ли приказать выпроводить к Ж у р ж е в у ? Я других
связанных обстоятельств не знаю, а р а з с у ж д а ю по здешним.
Боже, даруй Вашему Сиятельству Р у щ у к . У в ы ! Будет прекрасно меж­
ду маркированных Никополиса и Силистры, хоть и от 1-й дивизии к Ш у м лу, так что и В и д и н не проснетца. Полно, опять записался, письмо —
цыдулка, не рапорт. Пребываю с совершенным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Александр
Суворов
3

4

34.

И.П.САЛТЫКОВУ
Ч. 14 майя 1773

году.

м.

Негоешти

Милостивый Государь Г р а ф И в а н Петрович!
Ч р е з капитана Б р а т ц о в а Милостивое письмо Вашего Сиятельства от
12 ч. м а й я я получил. З а оное Вашему Сиятельству приношу мою ни­
жайшую благодарность! Н о , праведно, утешение мое гораздо превозходнее, слыша, что Ваше Сиятельство Г е н е р а л - А н ш е ф . Осмеливаюсь Ваше
Сиятельство с сим поздравить. Уповаю, что Ваших милостей ко мне и
впредь отменять не изволите. А будьте ж войском так любимы, как Ваш
родитель! Будьте так для Отечества добродетельны и снизходительнь
до верных его деток. Остаюсь с моим глубочайшим почтением
Милостивый Государь!
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Александр
Суворов
1

2

3

4

35.

Г.А.ПОТЕМКИНУ
Ч. 20 майя 1773

году

из

Негоешта

Милостивый Государь мой Григорий Александрович!
О Репнине, что я слышал *, так только то, что он в з я т в полон и с
ним три майора: Полторацкий и два Д и в о в ы х ; из последних один убит.
Сему ж жертвовал и подполковник Д у р н о в . Д а убито и безвестно про­
пало двести тридцать шесть человек всех чинов, два судна и две пушки
отбиты, что действительно и верно я слышал. А здесь слухов много носитца и таких, которым я не верю, и они несправедливы. П р и н а д л е ж а щ и е до
Вашего Превосходительства известия я стараюсь, как скоро что от форпо­
стов получу, то почти тот же часу к Вам посылаю и впредь нужного к
доставлению Вашим сведениям ничего не упущу. В прочем пребываю с
моим почитанием
Милостивый Государь мой
Вашего Превосходительства
покорнейший слуга
Александр
Суворов

Первая

—

1774

36.

И. П. С А Л Т Ы К О В У

русско-турецкая

война

Негоешти.

29

Ч. 29 майя 1773

году

Милостивый Государь Г р а ф И в а н Петрович!
Ваше Сиятельство изготовляетесь на наступательное \ а меня здесь остав­
л я т ь изволите. Н и ж а й ш е прошу, Милостивый Государь! взять меня к
себе, а на мое место сюда определить кого из младших меня. Милостиво
и сами разсудите, сколько мне и так обидно, что у Текеллия... а он меня
м о л о ж е . Н а сию Вашего Сиятельства милость твердо уповаю и остаюсь
с глубочайшим почтением
Милостивый Государь!
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Александр
Суворов
2

37.

И. П. С А Л Т Ы К О В У

Милостивый Государь Г р а ф И в а н Петрович!
Я так слаб, что мне для выздоровления неотменно надобно взять для
себя некоторый покой. Ваше Сиятельство, дозвольте мне отъехать в Букарест, где я, может быть, скорее здешнего приду в прежнее здоровье.
В прочем с отменным почтением пребываю
Милостивый Государь
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Александр
Суворов
Ч. 4 июня

38.

1773

году

И.П.САЛТЫКОВУ
Ч. 9 июня

1773

году.

Букарест

Милостивый Государь Граф И в а н Петрович!
С двух ордеров Вашего Сиятельства от 7-го, 8-го сего месяца сообщил
мне сюда за известие копии г. п[олковник] к [ н я з ь ] А . М е щ е р с к и й .
О р д е р от 8-го. Б ы т ь так, а что от 7-го — подлинно мне делает другую
лихорадку. Благоволите, Ваше Сиятельство, разсудить, могу ль я уже
снова над такою подлою трусливостью команду принимать и не лутче
ли мне где на крыле премаячить, нежели подвергать себя фельдфебельствам и коим до стыда видеть под собою нарушающих присягу и опровер­
гающих весь долг службы. Г. Б [ а т у р и н ] причиною всему; все оробели
и до К а с п е р о в а . М о ж е т ли быть такой п[олковник] в армии Российской,
не лутче ли воеводой, хоть сенатором? Я чуть имел движение... Какой это
позор. Все оробели, лица не т е . Бога ради, Ваше Сиятельство, сожгите
письмо, опять сим напоминаю, что я здесь неприятеля не хочу и лутче
все брошу, нежели бы его иметь пожелал. Каторга моя в Польше за мое
праводушие всем разумным знакома. Е с т ь еще, Граф Иван Петрович,
способ, соизвольте на время прислав к нашим молодцам потверже Г[енерал]-Маи[ора]. Всякий здесь меня моложе, он может ко мне заехать.
1

2

3

4

5

Первая

30

русско-турецкая

война

1773-

Я ему дам диспозицию (той нет у рук, что я диктовал в безпамятстве,
она хороша). П р и к а ж и т е ему только смело атаковать. Г. Б [ а т у р и н а ] зачемнибудь между тем отзовите, да пришлите еще пару на сие время смелых,
мужественных стаб-офицеров пехотных. Сегодняшняя лихорадка была, сла­
ва Богу, полегче; потел только около 4-х часов. Боже мой, когда подумаю,
какая это подлость, жилы рвутца. Остаюсь с совершенным почтением
Милостивый Государь!
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Александр
Суворов
39. И. П. С А Л Т Ы К О В У
Ч. 11 июня

1773

году.

Букарест

Милостивый Государь Г р а ф Иван Петрович!
З а милостивое письмо Вашего Сиятельства приношу мою нижайшую бла­
годарность. Р а д бы душою, Ваше Сиятельство, только прежде воскре­
сенья неможно, и то как Бог изволит. Сегодня лихорадка была еще легче,
только все лихорадка. По прошествии ее ф а к у л ь т е т мне советует диэт
15 дней, однако уже те могут быть в работе, но с бережью себя: простуда,
а иного вовсе не знаю. Ч т о есть, называют по-латыне. Препоручаю себя
в милость Вашего Сиятельства и остаюсь с совершенным почтением
Милостивый Государь!
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Александр
Суворов
1

2

40. И. П. С А Л Т Ы К О В У
Негоешти.

Ч. 13 июня

1773

году

Милостивый Государь Г р а ф И в а н Петрович!
Мне немного лутче. Х о ч у начать попытку в завтрешнюю ночь \ Е ж е л и
Бог благоволит добрый успех, не повелите ли с судами и людьми, оставя
немного в Негоешти, поднятца к Ж у р ж е в у . Команды Г[енерала] Потем­
кина есть здесь полк карабинерный Астраханский, не пришлете ли ему
тако ж опять быть к Вашему Сиятельству. Т о л ь к о не стоит' труда, он
300 человек, а там сотня-другая арнаут.
Остаюсь с совершенным почтением
Милостивый Государь!
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Александр
Суворов

Первая

— 1774

41.

русско-турецкая

война

31

И.П.САЛТЫКОВУ
Ч. 30 июня

1773

году

Милостивый Государь Г р а ф И в а н Петрович!
Письмо Вашего Сиятельства от 29 июня получил \ Н и ж а й ш е благодарю
за милость Вашу.
Que g[énéra]l Weissmann est passé à l'autre monde et notre armée — à ce
bord; que la deuxième armée ou quinze mille h[ommes] et le chef approchent
du Danube, est encore à douter *.
О с т а ю с ь с совершенным почтением
Милостивый Государь!
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Александр
Суворов
42. И . П. С А Л Т Ы К О В У
Ч. 9 июля

1773

году

Милостивый Государь Г р а ф И в а н Петрович!
Гром ударил, мне сего не в о о б р а ж а л о с ь . Прошу иного... И Ваше С и я т е л ь ­
ство может ли помочь? М н е бы только с честью отсюда вытти; всего
основания не знаю. Больно! Простите мне, Ваше Сиятельство, что я при­
нужден был писать к Г [ е н е р а л ] - П о р [ у ч и к у ] Потемкину о флотилии и пр.,
да и к Вам объяснять. Ж а л ь , сие д л я будущих следствиев.
Будет ли по малой мере мне желаемое награждение? Н е оставьте
того, Милостивый Государь! Бегать за лаврами неровно, иногда и голову
сломишь по Вейсманову, да еще хорошо, коли с честью и пользою. Н а ­
конец и то выйти может: что не так, то такой как я, а что хорошо, то не я.
Д и с п о з и ц и я — мое э к з е к у т о р с т в о . Препоручая себя в милость Вашего
Сиятельства, остаюсь с совершенным почтением
Милостивый Государь!
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Александр
Суворов
1

2

3

43. П . А . Р У М Я Н Ц Е В У
Ч. 11 июля

1773 году.

Устье р.

Аржиша

Сиятельнейший Г р а ф
Милостивый Государь!
Вашего Высокографского Сиятельства милостивое письмо от 9 июля имел
щастье получить. С благодарным чувствованием целости Ваших всегдаш­
них ко мне милостей отправляюсь я отсюда немедленно к Вашему Высо-

2

* Ч т о генерал Вейсман перешел в другой мир, а наша армия на этот берег Д у н а я
и что вторая армия в пятнадцать тысяч человек вместе с Главнокомандующим
приближается к Д у н а ю , в этом еще позволительно сомневаться
(франц.).

Первая

32

русско-турецкая

война

1773

—

кографскому Сиятельству \ Препоручая себя высокому Вашему покрови­
тельству, остаюсь с глубочайшим почитанием
Сиятельнейший Г р а ф
Милостивый Государь!
Вашего Высокографского Сиятельства
всепокорнейший слуга
Александр
Суворов
44. А . И. Н А Б О К О В У
Ч. 20 июля

1773

году

Милостивый Государь мой почтенный друг
А н д р е й Иванович!
Дружеское письмо Вашего высокородия от 24 июня получил *.
Б о ж е бы уже да совершил обещаемое России 28 июня! Р а з в е по мере
Его Провидения с малым отлагательством. О ч и суть зерцало сердца, нам
лутче таких очей ненадобно. А потом молениях императоров!
З а приложения приношу мою благодарность. Милости Г р [ а ф а ] 3 [ а х а р а ] Г р и г о р ь е в и ч а ] ко мне выше мер. Х о р о ш о , коли б изволил меня
повысить во 2-й класс св. Г е о р [ г и я ] , с помощию Бога я бы то Его С и я ­
т е л ь с т в у ] и вперед с лихвою отслужил.
Письмом Вашим весьма благодарен. Много тут утешительного. Место ж
карманной турчанки сам себя к тебе привезу, ежели буду жив. М е ж д у
тем прости, любезный и почтенный друг.
Остаюсь с моим совершенным почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего Высокородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
2

3

45.

3. Г. Ч Е Р Н Ы Ш Е В У
[20 июля

1773]

А н д р е й Иванович Н а б о к о в пишет ко мне о благоволении В а ш е [ г о ] Высо[ко] п р е [ в о с х о д ] и т [ е л ь с т в а ] к моей здешней службе и о милостивом
Вашем желании меня наградить. Боже продолжи в целости здравие Ваше!
Когда же меня повысить соизволите в Георг[ия] 2-й к л [ а с с ] . Вашему
Высо[ко]гр[афскому] Сият[ельству] клянусь, что я на всю кампанию
удовольствован буду, хотя бы еще полдюжины р а з мне подратца слу­
чилось.
Т о л ь к о от слова до слова, буде, Милостивый Государь мой А н д р е й
Иванович, кстати и хорошо, прошу Гр[афу] 3[ахар]у вручить, препору­
чая себя Вашей опеке .
АС
1

—

Первая

1774

русско-турецкая

33

война

46. А . С. М И Л О Р А Д О В И Ч У
Ч. 9 августа

1773

году.

Гирсово

Милостивый Государь мой А н д р е й Степанович.
Приношу за письмо Вашего Превосходительства мою покорную благо­
дарность. И з письма К н [ я з я ] Василья Володимировича увидеть изволи­
те, что мне на Барте надобен понтонной мостик. Прошу Вашего Превос­
ходительства скорее тому споспешествовать. Н а бродах люди тонут: я же
от г. С е в е р далеко и прямо с ним дела иметь не могу, не желаю. Оста­
юсь с совершенным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Превосходительства
покорнейший слуга
Александр
Суворов
1

2

41

А . С. М И Л О Р А Д О В И Ч У
1

Л ю б е з н ы й и верный друг! Письмо Ваше чрез П а р ф е н т ь е в а получил.
Благодарю от естественной моей чистой души и цалую жизненным по­
следним цалованием. Прости! Всемогущий Бог не дарует вперед свидетца
в радости. Мои ребятишки о т п у щ е н ы , а М а к с и м [ о в и ч ]
скоро возвратитца.
2

Ч. 20 октября

1773

3

года

Н е оставь, братец, милостию своей Максимовича.
Calue ziemka kohanego * Я к [ о в а ] Вас[ильевича] .
4

48.

А . С. М И Л О Р А Д О В И Ч У
[Конец

октября

1773]

Милостивый Государь мой А н д р е й Степанович.
П р и отъезде моем цалую Вас! Н е забудь меня. Благодарствую Ваше
Превозходительство за Вашу благосклонную дружбу. О с т а ю с ь с совер­
шенным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Александр
Суворов
49.

С. Г. Д О Л Г О В О - С А Б У Р О В У
[Начало

декабря

1773.

Москва]

Степан Г [ р и г о р ь е в и ч ] !
Бог тебя простит! У кого ты этому учишься? Буде перенимаешь у
Г р [ и г о р и я ] А л е к с е е в и ч а ] *, то и он своим непостоянством благоденствие
свое портит! А будь благочестив, добродетелен, тверд, великодушен и
праводушен, чистосердечен, терпелив, непоколебим — время все очищает —
с вертопрахами не знайся. Н а ш Спаситель тебя будет миловать.
А. С.
* Крепко целую л ю б е з н о г о Якова Васильевича
2

А.

В.

Суворов

(польск.).

Первая

34

50.

русско-турецкая

1773-

война

П.А.РУМЯНЦЕВУ

Сиятельнейший Г р а ф
Милостивый Государь!
Вчера я имел неожидаемое мною благополучие быть обрученным с К н я ж ­
ною Варварою Ивановною П р о з о р о в с к о й по воле Вышнего Бога!
Е ж е л и долее данного мне термина ныне замешкаться я должен буду,
нижайше прошу Вашего Высокографского Сиятельства мне то простить:
сие будет сопряжено весьма с немедленностью. Препоручаю себя в покро­
вительство Вашего Высокографского Сиятельства и остаюсь с глубочай­
шим почитанием
Сиятельнейший Г р а ф
Милостивый Государь
Вашего Высокографского Сиятельства
всепокорнейший слуга
Александр
Суворов
1

Ч. 23 декабря

1773 году.

Москва

1774
51.

А.И.НАБОКОВУ
Ч. 21 генваря

1774.

Москва

Милостивый Государь мой А н д р е й Иванович!
Г[раф] Н[иколай] Щетрович]
и С[ергей] Рум[янцевы]
вчера про­
ехали к их батюшке, а большой Г [ р а ф ] М [ и х а и л ] П е т [ р о в и ч ] едет к
матушке и может быть сего числа будет здесь. Sir P o l i t i k не знает, что
о том думать, как о лондонском бегуне, охромевшем левым копытом. Слух
на бирже разнесся, будто Г [ р а ф ] П [ е т р ] А л е к с а н д р о в и ч ] на лете с не­
сколькими полками хочет отобрать Кинбурн и Очаков, оставляя Д у н а й
на оборонительном. И ежели так, где ж моему маломощию быть, воля
Г[рафа] 3[ахара] Григорьевича] !
Ч у т ь теперь сии журнальные пикетцы не зжег, забродчивость * про­
стите и сожгите сами теперь же ( э т о письмецо). З а б р о д ч и в о с т и главной
притчиною нежелание N ныне в С П б - е ; хотя б и гневатца стали, то
никак неможно. Все, что со мною надобно, могут сделать и сами. Je vous
embrasse, respectable ami **, остаюсь с совершенным почтением
Милостивый Государь мой!
Ваш покорнейший слуга
Александр
Суворов
1

2

3

4

5

:

* Проказа, шалость
(Ред.).
* Я Вас целую, почтенный друг

(франц.).

—

Первая

1774

русско-турецкая

война

35

52. А . М . Г О Л И Ц Ы Н У
Москва.

Ч. 30 генваря

1774

году

Сиятельнейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Изволением Божиим брак мой совершился благополучно. Имею честь при
сем случае паки себя препоручить в высокую милость Вашего С и я т е л ь ­
ства. Остаюсь с совершеннейшим почитанием
Сиятельнейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Александр
Суворов
53.

А.И.НАБОКОВУ
Ч. 7 апреля

1774

году.

Слободзея

Милостивый Государь мой, почтенный друг А н д р е й Иванович!
М и л о с т ь Императорская воздвигла меня на способнейшую дорогу к управ­
лению Е я высокой службы. Собственность моя в будущих случаях по­
койнее быть может. Варвара Ивановна почувствует лутчую утеху, и Вы,
мой друг, тому сорадуетесь. Слава Всевышнему Богу! Д а дарует он Рос­
сии мир и любезное спокойствие.
А л е к с а н д р Иванович здоров и похвален. Я здоров, только что преж­
ние Damures * чувствует мой корпус, душа моя летает часто в К и е в ,
и ежели б служба не мешала, то бы навострил туда хоть л ы ж и : коли б
Г [ р а ф и н я ] Д а р ь я П е т р [овна]
намерилась быть в Б у к а р [ е с т ] , то бы
и наши быть в ее свите тотчас согласились. Н ы н е вычету месяц, право бы,
и другой я на то не пожалел. Сей год здесь зимнее прежнего, и трава
поныне еще не довольно выросла. Живем с п о к о й н о . Прости, почтенный
друг! К л а н я ю с ь нашим, цалую тебя и остаюсь с совершенным почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего Высокородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
1

2

3

4

54. 3 . Г. Ч Е Р Н Ы Ш Е В У
[Июль

1774]

К о п и ю : для поправления моего здоровья и иных нужд уволен я из 1-й ар­
мии в Россию по-обыкновенному \ Р а з н ы е притчины з а с т а в л я ю т меня
у т р у ж д а т ь Ваше Высокографское Сиятельство, чтоб соизволили приказать
меня определить в иное место по Высокому Вашему разсмотрению и по­
кровительству, в которое себя препоручая, остаюсь с глубочайшим почи­
танием и пр.

* З д . страсти (франц.).

Правильное написание — Des amours.
2*

1774 * 1775
Служба в Поволжье

1774
55.

Г.Р.ДЕРЖАВИНУ
10 сентября

1774.

Река

Таргун

О усердии к службе Е я Императорскаго Величества вашего б л а г о р [ о д и я ]
я уже много известен; тож и о последнем от Вас разбитии киргизцев \
как и о послании партии за сброднею разбойника Емельки П у г а ч е в а
от К а р а м а н а ; по возможности и способности ожидаю от Вашего б л а г о р о ­
дия] о пребывании, подвигах и успехах ваших частых уведомлений. Я ныне
при деташаменте * графа М е л л и н а следую к Узеням на речке Т а р г у н е ;
до вершины ея верст с 60-т, оттудова до 1-го У з е н я верст с 40. Деташамент полковника М и х е л ь с о н а за мною сутках в двух. И д у за р е Ч е н н ы м
Емелькою, поспешно прорезывая с т е п ь . И р г и з важен; но как туда сле­
дует от Сосновки его Сият[ельство] К н я з ь Г о л и ц ы н , то от Узеней не
учиню ли или прикажу учинить подвиг к Яицкому городку.
Александр
Суворов
2

3

4

5

6

56.

П.И.ПАНИНУ

Как-то кончитца? О д н а к о п р и з ы в а ю Бога! Беру смелость, п о з д р а в л я ю
Ваше Высокографское Сиятельство! Рука дрожит от радости \ Н а походе
60 верст от Яицкого городка. Спешу туда.
Александр
Суворов
Сентября

15 дня

1774,

5 часов

пополудни

57. П. И. П А Н И Н У
[22—23 сентября

1774]

Сиятельнейший Г р а ф ! Е ж е л и пожелать соизволите Е м . Пугачева из С ы з рана (да благословит Бог туда прибыть сохранно) мне препроводить да­
л е е , я охотно то на себя принимаю: с поспешностью — на Пензу, до
Москвы, нигде не останавливаясь. И з Москвы могу к Вашему Высокограф­
скому Сиятельству явитца весьма поспешно.
Н а д о б н о ли мне до Москвы какой красноречивой для обнародования
разбойника в жилье \ состоит в высокой Вашей воле.
Д л я того не хуже, буде изволите повелеть, и способно разставить
сменные конвойные команды на некоторых частях тракта до Москвы.
Г[раф] Меллин будет при нем.
Александр
Суворов
* Отряде

(франц.).

Служба

1774—1775

58.

в

Поволжье

37

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Милостивый Государь!
В приезд мой в Москву на кратчайшее время удостоен был получить
письмо Е я Императорского Величества от 3-го сентября писанное \ коим
угодно было меня почтить к наичувствительнейшему удовольствию моему.
П р и е м л я сие с особым благоговением, ощутил и от Вашего Высокопревос­
ходительства почтительный меня а д р е с . Посещение столь благоприятно,
столь велико, что я собираю силы на доказательство истинной моей бла­
годарности. Одним наивящим обсылаюсь только признанием, как пред­
стателю, подкрепляющему военные дела, и моему благотворителю толь
превосходных милостей, коих цена обитать в благодарнейшем сердце ни­
когда не престанет.
Удостоивайте, Милостивый Государь! способием Вашим могуществен­
ного ходатайства такого человека, которого надежда вверяет в достохвальные Ваши добродетели. Великость оных ознаменится тем более и обяжет
меня к прославлению имени Вашего, что я навсегда с должным высокопочитанием и нелицемерною преданностию пребуду
Милостивый Государь
Вашего Высокопревосходительства
всепокорнейший слуга
Александр
Суворов
2

Октября

13 дня 1774

года.

Москва

1775
59.

Г. А . П О Т Е М К И Н У
1

Сиятельнейший Г р а ф
Милостивый Государь!
Вашего Сиятельства нижайше прошу о увольнении меня в Москву по
притчине кончины моего р о д и т е л я . . . П р е д сим я о том просил по команде
Графа Петра Ивановича Панина. Уповаю на Вашу милость.
Препоручаю себя в покровительство Вашего Сиятельства и остаюсь
с глубочайшим почитанием
Сиятельнейший Г р а ф
Милостивый Государь!
Вашего Сиятельства
всепокорнейший слуга
Александр
Суворов
2

Ч. 18 августа

1775

году.

Синбирск

Служба

38

в

Поволжье

1774—1775

1776
60.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Я, воспользовавшись высочайшею милостию Е я Величества Всемилости­
вейшей Государыни — получением нынешний день бриллиантами украшен­
ной шпаги \ имев руководством сего монаршего ко мне благоволения,
Вашу Светлость как моего истинного благодетеля, осмеливаюсь изпросить
принесть мне наичувствительную Вашему Сиятельству благодарность и
препоручить себя в ту самую милость, которою пользуюсь. П р е б ы в а ю до
конца дней моих с совершенною преданностию и истинным моим почи­
танием.
Вашей Светлости
Милостивому Государю
нижайший слуга
Александр
Суворов
Ч. 24 июня

1776

года.

Москва

1776 * 1779
Служба в Крыму и на Кубани

1776
61.

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Б ы в ш и при части ведения моего полков в Коломне, получа повеление,
того же часу я отправился и следую почтою в определенное мне место \
Препоручаю себя в Высокое покровительство Вашей Светлости и пре­
буду навсегда с глубочайшим почитанием,
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
покорнейший слуга
Александр
Суворов
Ч. 26 ноября

1776

годи.

Москва

1777
62.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Н ы н е по окончании здешней экспедиции, исключая неожидаемой Стам­
бульской высадки, Вашей Светлости всевозможная милость сколь бы ве­
лика ко мне была! есть ли б меня удостоить соизволили препоручения
какого корпуса, каковым до сего я начальствовал без порицания. Е д и н ­
ственно к высокой особе Вашей прибежище приемлю!
Покровительствуйте, Милостивый Государь! того, который с непре­
оборимою преданностию и глубочайшим почитанием до конца ж и з н и
Вашей Светлости
всенижайший слуга
Александр
Суворов
1

Ч. 1 июня

1777

году.

Под

Актмечетью

40

Служба

в Крыму

и на

1776-

Кубани

63. Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Уведомясь от возвратившегося из С [ а н к т ] - П [ е т е р ] - Б у р г а безпомощного
моего племянника С [екунд]-майора Суворова о оказании ему высоких
милостей Вашей Светлости, сколько о полном покровительстве моего со­
стояния, томящееся мое без изправления должности в исходящей лихо­
радке рабское усердие получает новые силы — но и возрастает к высокой
особе Вашей Светлости неотдельную преданность и з ъ я в л я т ь существом
самого дела, да поможет мне Всемогущий Бог. Д о конца моей жизни
пребуду с глубочайшим почитанием
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
всенижайший слуга
Александр
Суворов
1

Ч. 24 августа

64.

В. И.

1777

году.

Полтава

ХРАПОВИЦКОМУ
Ч. 3-го октября

1777

году.

Полтава

Милостивый Государь мой Василий Иванович!
Довольствуясь дружбою детей ваших и помня ваши благосклонности, напомяну, что я здесь с женою и дочерью — свобождаюсь от жестокой лихо­
радки. О ж и д а ю скорого отправления к препоручаемому мне корпусу \
в котором желал бы с детьми вашими служить, ежели им мое стойчество
не противно. Становлюсь стар и дряхл, однако ныне здесь на свадьбе
танцую, дочь моя в меня , бегает в холод по грязи, еще говорит по-свое­
му — приближалось бы и к полдюжине
естли б не было нещастьев.
Спокойствие Вашего состояния меня утешает, и радуюсь, когда слышу
о Вашем з д р а в и и : когда-то Бог велит видетца. Правда, надлежало бы
моей жене погулять по набережной и в проезде Вам наш поклон отдать,
токмо обстоятельствы мешали, как и проезду моему в Новогородские де­
ревни. Н е забывайте меня как Вашего истинного друга, и того, который
с непоколебимым почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего Высокопревозходительства
покорнейший слуга
Александр
Суворов
2

—

Служба

1779

65.

в Крыму

и на

Кубани

41

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
По течению службы благополучие мое зависит от одной власти высокой
особы Вашей Светлости! Г [ р а ф ] Петр Александрович посылает меня
в Крым
Н е оставьте покровительствовать того, который с благодарней­
шим сердцем, полною преданностию и глубочайшим почитанием
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
всепокорнейший слуга
Александр
Суворов
Ч.. 20 ноября

1777

году.

Опошна

близ

Полтавы

1778
66.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Поелику слабость здоровья моего мне дозволяла, я недавно на Кубань
прибыл \ Подкрепляет оное высокое покровительство Вашей Светлости,
в которое себя искреннейше препоруча, остаюсь с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
всепокорнейший слуга
Александр
Суворов
От 18 генваря

1778

году.

Л[агерь]

при Копылъском

ретраншаменте

67. П. А . Р У М Я Н Ц Е В У
Ч. 4-го июня

1778

году

Сиятельнейший Г р а ф Петр Александрович!
Осмеливаюсь, Ваше Сиятельство, доложить: стамбульцы на крымском бе­
регу выгрузятца, укрепятца \ выгружения умножат, сравняютца россий­
ским, зазаконодательствуют в земле, моих оказательств, внушениев, угроз
с протестами правительства не вниимут, но, наидружественно втесняясь,
внедрятца внутрь земли. Какому ж бы я тогда соответствию подвергся!
Вооруженная рука то зло одна превозможет, но средства нет. Х а н готов
бишлеями * начать: Суворов агрессор! З а в р е м я н н о повелите, Милостивый
Государь, Вам наипреданнейшему. Е с т ь то теперь одно воображение, мо­
гущее сбыться... Безденежному Салахору в Суджуке с м е ю т ц а , Б а т ы р с
2

л

* Своими гвардейцами ( Р е д . ) .

42

Служба

в Крыму

и на

1776

Кубани

—

3

Чуку ничего не значат , Гассан охотно не ожжетца \ Д ж а н и к л и ю с сыном
под ним быть н е в ы г о д н о . Военных судов под Очаков и С у д ж у к еще
не пребывает. Поелику управлюсь в протчих укреплениях, могу з а л о ж и т ь ,
естли каких препятств не будет, что-нибудь близ А х т и а р а — тут первый
пункт выгружения, второй — Козловский, т р е т и й — п о д Кефою; А л у ш т а
для срывки. Е з д и л я ныне довольно; симптомов к внутренним безпокойствам неприметно, надлежит бдеть всегда.
А.
Суворов
5

68.

ХАДЖИ

МЕХМЕТ-АГЕ
[15—16 июня

1778.

р.

Кача]

Д р у ж е с к и получив Ваше письмо, удивляюсь не чаянному вопросу, не раз­
рушили ли мы обосторонней д р у ж б ы . Я , с моей стороны, и малейшего
к тому подобия не нахожу, и вы сами признатца должны, что во все
время вашего пребывания здесь не мешаюсь, в каком оно виде есть.
Н е приметили вы ничего с нашей стороны к повреждению доброй друж­
бы касательного, а напротив, всякий час видите дружественные наши рас­
положения, которые довольно, кажется, сильны, вывесть Вас изо всякого
подозрения, ибо толь долгое время, видя здесь Вас и ваши все обраще­
ния, в твердый знак нашего в чужие дела некасательства, не вопросил
я вас ни одиножды ни о чем, яко не в своей земле, хотя и по прозьбе
всего здешнего чиноначальства и владетеля находимся, как и Блистательной
Порте ни одиножды торжественно предъявлено. Н е в з и р а я , однако, на без­
временный Ваш запрос, в доказательство с нашей стороны всегда искрен­
ней откровенности и миросклонных предметов, что присланным от Вас
на словах, то ныне и на письме отвечаю: что к нарушению взаимного
мира никаких намерений у нас нет, а напротив, все наше старание к тому
одному устремлено, чтоб отвратить всякие на то неприязненные поползно­
вении и чтоб запечатленное торжественными великих в свете государей
обещаниями содружество сохранить свято. Итак, мой приятель, из сего
ясно видеть можете мою искренную откровенность и что сумнение Ваше
выходит из действия Вашей внутренности. Ч т о ж до права Вашего здесь
пребывания, то оное относится до земли, которая имеет свободную волю
о том с Вами говорить. Я паки повторяю, что, не входя в чужие и до
меня не принадлежащие дела, надеюсь, что по-прежнему моему к Вам
письму сыщете и накажете виновных убийству нашего козака и что за­
претите выходить на берег вооруженным людям. Впротчем, ежели что
из того произойдет неприятное, в таком случае остаюсь за сим я невино­
вен, а притчиною будете, по всем правам, Вы. Впротчем, да будет конец
Ваш благ и да приведет Бог вас на истинный путь.
69. А . Д .

КОНСТАНТИНОВУ
[Июнь

1778]

Противная погода мешала стамбульцам выход из А х т [ и а р с к о й ] гав[ани1
весьма *. Учиня один выстрел, вытянулись они из гавани на лодках, вы­
стрелили 7 р а з , далее по румбу напр[авились] к Очакову; 1 часу отойти
х

г

—

Служба

1779

в Крыму

и на

Кубани

43

не могли, один фрегат паче других силился к тому, но не превозмог,
а ушла лодочка.
Н а сем расстоянии стоят они...
Е г о Светлость желал бы самолично с сим поздравить, токмо присту­
паю к производству по должности.
Ваше Высокоблагородие с сим п о з д р а в л я ю !
Повидайтесь со мною. О т Ш а г [ и н ] - Г [ и р е я ] м у р [ з а ] - в е с т н и к то привез.
Мой еще меня не извещает.
2

70. Г А З Ы Х А С А Н - П А Ш Е И Х А Д Ж И А Л И

ДЖАНЫКЛЫ-ПАШЕ
14 июля

1778

Письмо от Вас, чрез нарочного присланное \ здесь получено и в разсуждении странной претензии, тщеславных угроз и неприязненного злословия,
в нем израженных, отнесено к Высшему месту. Ч т о ж до меня, то я не
позволяю себе верить, чтоб Блистательной П о р т ы флот мог быть когдалибо у крымских и до области татарской всех принадлежащих берегов.
Особливо в нынешнее время, когда К р ы м пользуется совершенным спо­
койствием и когда Блистательная Порта неоднократно утверждала, чтоб
в татарские дела не мешатца, предоставляя все в нем на собственную
волю сего народа как независимого! Впротчем, таковое Ваше предприятие
иначе принято быть не может, как точным разрушением с стороны Вашей
мира, а потому и имею я долг употребить все меры к защищению воль­
ности и независимости сих народов. В знак дружеского упреждения не хочу
верить, чтоб оное письмо к предместнику моему Господину ГенералПорутчику и кавалеру к н я з ю Прозоровскому точно от Вас писано, ибо
особам на таком степени, на каковом вы, не [только] обязательствы своего
государя, но всякую благопристойность и вежливость свято хранить долж­
но. Выражения же в нем касательно кораблей российских, плавающих в
море, омывающем часть границ наших и дружеской, ни от кого зависимой
области татарской, суть явный вид неприязни, обнаруживающий оную,
следовательно, право я имею встретить при Божей помощи сильною рукою
стремления толь неправедно р а з р у ш и т ь освященный мир по одним прихо­
тям ищущих, и за все из того последствие, как и за начало, пред Богом,
Государем и пред целым светом по всей справедливости падет ответ
на Вас.
71. А . Д .

КОНСТАНТИНОВУ
[21 июля

1778]

Милостивый Государь мой А н д р е й Д м и т р и е в и ч !
Азиатического восторгного слога письма должны быть ответствованы пря­
мо и лаконически \ Ссылаюсь на прежнее со странным произношением
и пр[очее] по недоведомой от кого наводимой крамоле. Усматривается яв­
ная неприязнь, двоякие предлоги клонятца к очевидному разгласию —
чего быть не должно. К л ю ч вредностей есть скоропостижность без р а з ­
мышления следствиев, должным обратитца к общему благу, и п р [ о ч е е ] .
Сила протекции, дружбы, неугроз, недопущениев, подстреканиев, тайных

44

Служба

в Крыму

и на

1776

Кубани

—

подговоров — низко то и вредно. Пресечение — ласковые, не льстивые
слова. Конец — подтверждение уже 1 р а з объявленного.
Х о р о ш Ваш отзыв по недвижимым и м е [ н и я ] м , тверд. Х у д о , что Е [ г о ]
С [ в е т л о с т ь ] Х [ а н ] с Вами еще не видался. Н о т а о пренебрежении ха­
р а к т е р н а ] . В моем р а п [ о р т ] е о том быть должно для формы, ибо идти
простым шагом!
Н е оставьте ко мне блистательное Х [ а н с к о ] е письменное пространство
объяснить и ныне кратким лаконичеством. Пребуду с отличным почтением,
Милостивый Государь мой!
Вашего Высокоблагородия
покорный слуга
Александр
Суворов
2

72.

ШАГИН-ГИРЕЙ-ХАНУ
22 июля

1778

[Бахчисарай]

Светлейший и вельможнейший Х а н !
Н а письма Вашей Светлости, одно за другим полученные, умедлил я от­
ветом, пока переведены; ныне ж служу оным.
Всепресветлейшая Императрица Всероссийская, снисходя на прозьбы
христиан, в К р ы м у живущих, о избавлении их от предгрозимых бед­
ствий и сущего истребления, которым огорченные во время бывшего мя­
тежа татары мстить им, при случае удобном, явно обещали, по челове­
колюбию и долгу з а щ и т ы христианского закона Всемилостивейше соизво­
ляет переселить их в свои границы, надеясь, что Вы, Светлейший Х а н ,
не токмо Высочайшей воле Покровительницы своей прекословить не буде­
те, но и благопоспешествовать не оставите, поелику все, что до особы
Вашей касается, предохранено и награждено будет. Сему Высочайшему
соизволению повинуясь, исполнять я долженствую, протчего же от меня
никогда не было, поколику должнейшее почитание и уважение к особе
Вашей Светлости всегда храня, есмь с истинным усердием.
1

73. Г. А .

ПОТЕМКИНУ

Усердного отечественника г. резидента Константинова в высокое покрови­
тельство Вашей Светлости нижайше препоручаю! М е ж д у протчим, как
бывшие у него сего ж числа татарские чиновники повторяли ему прозьбу
о медленности вывода християн 25-дневной, с каковою твердостию он им
ответствовал, осмеливаюсь Вашей Светлости с его уведомления ко мне
выражение поднесть \
О баталионе пехоты отзывался Светлейший Х а н , что ему он ныне
не потребен; «что он не далее дву суток на сем месте простоит, а куда
поедет, сам еще не знает» . Т р е б о в а л от меня паспорт для одного татарина
и одного при нем российского офицера к Высокоповелительному Ф е л ь д ­
маршалу . Слух подтверждается часто произносимый, что он будто на­
мерен отбыть в Санкт-Петербург. В отчаянностях его иногда помрачается
дух, иногда и не трезв!..
2

3

—

Служба

/779

в Крыму

и на

Кубани

45

Как и мне способу нет к доступлению до Е г о Светлости \ напомянул
г. резиденту последние меры принять к достижению у него аудиенции
для времянного хотя успокоения его чувств.
Александр
Суворов
ИЮЛЯ

74.

25-го

дня

1778

года

П. И. Б О Б О Р Ы К И Н У

Государь мой Петр Иванович!
Д л я лутчего и самопоспешнейшего выпровождения християн в Р о с с и ю
должно Вашему Высокоблагородию всюду особой Вашей переноситца как и
избранным Вами к сему средству помощникам вашим по долгу Е я Императорскаго Величества рабов с вверенной Вашему Высокоблагородию
2-й части 2-й бригады. Успех в том не открылся или еще извещения до
меня еще не дошли. Локальные ваши помощники всеместно, трудолюбиво
и неотлагаемо Вам да пособят. Селенцы с некоторыми иными имеют их
собственные повозки или вьючных коней. Поручаю все то вашему благо­
разумию и неусыпным трудам
Вашего Высокоблагородия
покорный слуга
Александр
Суворов
1

30 июля

75.

1778

году

П.И.ТУРЧАНИНОВУ
Ч. 4-го августа

1778

году

Милостивый Государь мой Петр Иванович!
Шестаков выпущен из К р ы м а опасно больным \ Б о я л с я , чтоб в случае
какой неминуемости жена его меня не прокляла. Слышу, едет А б о л д у е в :
каков-то товарищ будет.
Боюсь особливо П е [ т р а ] А л е к с а н д р о в и ч а ] за х р и с т и я н , — Х а н к
нему послал с письмами своего наперсника. Ч т о б он меня в С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г ] е чем не обнес. Истинно, ни Богу, ни Императрице не виноват.
А дело идет своим чередом, как бы в том татары, т е р я я душу из тела,
ни м е ш а л и . Л и ш ь бы губернские фуры скорее потянулись! Скорее при­
сылайте привилегию да, Милостивый Государь мой, деньги, деньги, день­
ги: сочтетесь после, убыток будет невелик, это, право, не Frütschiänds
Aüsshüsz *.
Н ы н е из армян хотят сами, по ганделю **, селитца к А з о в у или Т а ­
ганрогу . О н и богатее греков и труднее к наклону, а лутче все сказать,
не нищие. З а ясырей * * * зачали платить по 50 р [ у б л е й ] ; не всегда так
дешево может быть. Много из них семейных.
Бога ради, осемьяните албанцев, или, наконец, они вымрут, как дретзле — мекленбургская а р м и я . Н а ком им здесь женитца? О д н а синица
2

3

4

ь

7

* Депутаты «Хрычландии»
* * Торговле
(нем.).
*** Домашних рабоз
(Р^д.).

5

(нем.).

46

Служба

в Крыму

и на

1776

Кубани

—

моря не з а ж ж е т . О н и храбры, их немного; переселите их, пусть они плодятца, им же с Н и к о л а е м В о л о д и м [ и р о в и ч е ] м очень скушно .
С в [ е т л е й ш и й ] Х [ а н ] все неизтовствует.— «Я знаю, кто христиан вы­
водит. Мне велено только слушать Панина и Р у м [ я н ц е в а ] » . — В [ а ш а ]
С в [ е т л о с т ь ] определите кого к разбирательству долгов между татар и
християн.— С этим впредь ко мне не ходите, я у е д у .
К а з ы - Г и р е й ласкаетца , — детина добрый, весельчак, никогда денег ни
полушки,— просил в долг 500 р [ у б л е й ] ; я обчелся, прислал 600. Б ы л
очень рад, Е г о Си [ятельству] обещал служить и пр. Н а д о б н о еще его
дарить. И в некоторых горских татарах [и] жидах есть желание к переселению'в Россию. Н а сие соответствуется молчанием.
8

9

10

5-го

августа

Т р е в о ж н ы й день: некоторые християне кричали G e w a l t * ! от одного неуч­
тивого офицера. Ласковостью [ и ] деньгами усмирено, а сей будет просить
прощение у Преосв[ященнейшего] М и т р о п о л и т а .
Довольно набережных горцев подговорены С в [ е т л е й ш и м ] Х а н о м . Мит­
рополит трудитца их поспешно по духовенству исправить.
Х [ а н ] : «Пойдут мало; кои пошли — разбегутца; татары с р у с [ с ] к и м и
поссорятца, татары християн перережут».
Е [ г о ] С в [ е т л о с т ь ] получил подговорное турецкое письмо от своего
брата, Сагиб-Гирея, из Ромелии. З а т а и л . Бакхус поныне еще им владеет.
Д а р и м секретаря, вельмож [и] п р [ о ч и х ] .
Почти все мои товарищи в горячке, иные уже перенемоглись. И я на
сих днях ей покорился. Работаем в горячке. С в я т ы е отцы несказанно
трудятца . Иерусалимские, за труды награжденные, разпрощались . А р ­
х и м а н д р и т ] Петр М а р г о с поднял так армян, что разноместно отвсюду
потянулись. Патер Яков с кефинцами тоже весьма предуспел.
11

12

13

1 4

15

6

августа

Неописанные по долгам споры: християнские домы — татары должны
в них заменить, за сады должно християнам — нам наградить, х [ а н с к и ] е
долги — нам без остатку заплатить и за его чиновников, кои не заплатят.
То-то и премудрость! О й , голубчик, тяжко, да денег нет! Р а д бы все мои
деревни з а л о ж и т ь . — Некому.
Боюсь скоро не станет подвод. Все собственные о ф [ и ц е р с к и ] е [и] ар­
тельные добровольно выходят; казенные провиантские [ и ] наемные про­
виантские пособлять начали. В частях войск начальники всюду курьерами
летают; р е з [ и д е н т ] А н [ д р е й ] Д м [ и т р и е в и ч ] К о н с т а н т и н о в ] не спит поч­
ти ни дня, ни ночи. Остереги его, сударик, в С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г ] е ,
а по Х [ а н у ] и... нельзя здесь без него ни на пядь, а Х [ а н ] хочет его
удаления .
С Успенья-то потянутца вправду: сельские еще с сеном, соломой [и]
зерном не управились. Беда, как не станет подвод. О к о л о того первым
г у б [ е р н с к и ] м надлежит быть под Перекопом. Хотелось бы В а с [ и л и ю ]
Алексе[евич]у — мне четверточкою п о с о б и т ь . К а ж е т ц а , Бог милостив!
16

17

* Караул!

(нем.).

—

Служба

/779

в Крыму

и на

Кубани

47

Полагайте, Милостивый Государь мой! так, как дело сделано, лишь бы
Светлейшему К н я з ю было угодно. O u César, ou rien *,— или ни одного,
или все. Потом чуть бы меня домой, коли б захотелось, 1 р а з 29 дней,
2 раза 29. Ненадобно! Д а и то — разве зимой, с Н о в о г о Года, коли буду
ж и в : жена тяжела. Вот все тебе высказал.
Того

же

ч[исла]

18

Вот Вам новая новизна, прочтите к о п и ю . Куда хорош г у б е р н а т о р ] .
Воля Ваша, надобно быть Светлейшему К н я з ю одному: я з а к л а д ы в а ю
деревни, он...
К а к Вы рассудите? Определите скорее, Милостивый Государь мой!
и прямо: совестно, грешно и беззаконно. М е ж д у тем я все понуждения,
внушения, прозьбы, даже до последних гибкостей, в пользу Великой И м ­
ператрицы чинить готов, лишь бы предуспел.
З р и т е п р е д л о ж е н и е ] Г у [ б е р н а т о р а ] губ[ернской] к а н ц е л я р и и ] —
до тех ли чинов, и, ведомо, и теперь уже дремлют.
200 шуб [ и ] кафтанов. К а к а я низость духа.
З д е ш н и х хр[истиан] посылаю возможным опекуном Н и [ к о л а я ] Сер­
г е е в и ч а ] С у в [ о р о в ] а под Ваше опекунство.
1 9

8

августа

20

Б ы т ь так: ожил Л и з а к е в и ч , скачет к Вас[илию] Алекс[еевич]у. Выш­
ний Б о ж е ! даруй успех.
Дополнит он это письмо. Предуспевайте человеколюбиво. С т р а н н ы й сей
ж у р н а л кончу. Простите слогу. Всегда с совершенным почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего Высокородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
76.

ШАГИН-ГИРЕЙ-ХАНУ
[72]

августа

1778

Светлейший Х а н !
З а извещение, коим Ваша Светлость меня почтить и з в о л и л и , приношу
усердную благодарность.
О движениях П о р т ы я и до сего несколько слыхал и во ожидании по­
явления все потребное к отражению их покушения приготовил. Уповаю
на помочь Вышнего, что не воспользуются они своим преднамерением,
наипаче удачею.
Ч т о ж до особы Вашей Светлости, то по поводу вопросу Вашего совсем
одну, не в другом каком виде, но в дружеский совет, имею честь пред­
ставить мою мысль, что лутче и наиполезнее всего в такое время при­
сутствовать в своей столице, у п р а в л я я народами, врученными от Бога
власти Вашей, соблюдая их тишину и благоденствие, ибо чрез чуждения
1

* И л и Ц е з а р ь , или ничто

(франи,.).

48

Служба

в Крыму

и на

/776

Кубани

—

Вашей Светлости от дел народных заключат невежды между нами холод­
ность, следовательно, и натурально станут искать случаев к разврату.
Впротчем, к отражению всех посторонних неприятных покушений, при
помощи Вышнего, есмь готов с совершенным к особе Вашей Светлости
высокопочитанием.

77.

ШАГИН-ГИРЕЙ-ХАНУ
17 августа

1778

году

Получа всепочтеннейшее письмо Вашей Светлости *, с прискорбием читал
я в нем выражения Ваши, доказывающие толкование моей искренней
откровенности, и по поводу Вашего ж вопроса учиненный дружеский совет
совсем в другую и на мысль мне не приходившую сторону, с прибавле­
нием к тому еще и собственности, от единого негодования в мыслях Ва­
ших рождающейся.
Светлейший Х а н , я не говорю о притчинах, для коих Вы отчуждаетесь
от управления общественными делами, и не моя должность их изпытывать, а предвоображая только малосмысленность простолюдин, не без
притчины советовал и советую для благоденствия и тишины Ваших под­
данных присутствовать Вашей Светлости в престольном своем городе.
Следовательно, нет тут и малейшаго поводу к заключению, чтоб, на слу­
чай неприятных от татар поползновений, приписывать без правды оных
вину Вашей Светлости.
Т а к о й подлый поступ[ок] не соответственен ни чину, ни сентименту
моему. Я недоумеваю, какую и когда Ваша Светлость приметить изволили
мою несправедливость, кого я когда оклеветал? Я знаю себя и знаю твер­
до, что никто меня не докажет в таком презренном пороке. И т а к , Свет­
лейший Х а н , буде выражение, кое неоднократно повторять изволите,
употреблено не для того, чтоб безвинно меня обидеть и отразить усерд­
ные и полезные для Вас советы, то прилежно прошу, внемля моей искрен­
ности, возвратиться к своему трону, где, охраняя всю целость области
Вашей, удобнее и в непредвидимых случаях охранить от всяких наветов
особу и здоровье Вашей Светлости.
78. П. И. Т У Р Ч А Н И Н О В У
Ч. 18 августа
1

1778

году

Х у д о с большими людьми вишенки е с т ь : бомбардированье началось, и с
получения я, жена, дочь — в один день в публичной горячке.
Прости, мой благодетель!
Всегда с совершенным почтением
Милостивый Государь мой!
Ваш покорнейший слуга
Александр
Суворов

—

1779

Служба

в Крыму

и на

Кубани

49

79. А . Д . К О Н С Т А Н Т И Н О В У
Ч. 24 авг[уста]

1778

года

Милостивый Государь мой А н д р е й Дмитриевич!
Ч т о до Козловских 9 турок, то я такою безделицею пользоватца не пола­
гаю, и сие только казалось быть по З б у р ь е в с к у для репресальев по за­
держанным Российским] судам в Конст[антинополе], как особливо такие
турки, сошедшие с кораблей \
О М е х [ м е д ] - Г и р е е ведаю, что п л у т о в с т в о . Л о м а н , мне кажетца,
с Х [ а н о ] м в лишние разговоры входит, все хорошо, да по сему одному
артикулу лишне изъясняетца, нежели потребно, так что иногда якобы
что оправдает, а пословица — кто оправдаетца, тот обвиняетца и тем дает
на лишние их желаемые прицепки место.
Все мелкие жалобы такого суть рода, что и в С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г е ]
они бывают, только жаль, что под громовластием моим.
Жалуйся мне немедленно на старшего начальника о неудовольствии,—
я дам отплату, и тут все. М а х р о н и з м разный бывает, добиратца до них
и исправлять еще не мудро.
П и л ю л и Х [ а н а ] прискучили, к ним я никогда не привык. Д о л ж н о бы
не переписыватца, ибо и над Демосфеном прицепку н а й д е т , а словесно,
кажетца, пора или еще надлежит нам в общих тех и всесветных сумазбродствах с моей стороны п [ и л ю л я ] .
Т о ю ж отозватца в С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г ] с сокращением. По малой
мере служит то от клеветы упором или оную предваряет. Е ж е л и благоразсуждаете, прошу вас, Милостивый Государь мой, сочинить оную и со­
общить бы ко мне, хотя и сегодня. С отличным почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего Высокоблагородия
покорный слуга
Александр
Суворов
Сегодня поспеть неможно, то хотя и завтре.
2

3

4

5

80. Г А З Ы Х А С А Н - П А Ш Е И Х А Д Ж И А Л И

ДЖАНЫКЛЫ-ПАШЕ
[Начало

сентября

1778.

Бахчисарай]

Э к з е м п л я р вельмож Оттоманской Порты, столп великого народа магоме­
танского, трапезондский и эрзерумский губернатор, Х а д ж и Али-паша и
адмирал морского флота Гассан-паша, знаменитые и степенные приятели
мои, которых конец да будет благ!
Н а письма Ваши, одно из Самсона, а другое из С у д ж у к а писанные \
со стороны нашей полный ответ учинен, который довольствует и тепереш­
ний Ваш запрос, а вдобавок нахожу сказать мое удивление прибытию
Вашему в близкие к российским войскам места в такое время, когда флот
Ваш весь заражен смертоносной язвой. Европейские узаконения Вам
известны: во охранение от толь предвредной з а р а з ы учрежденный каран­
тин не позволяет отнюдь ни под каким предлогом спустить на берег ни
одного человека из Ваших кораблей.

Служба

50

в Крыму

и на

1776-

Кубани

Е я Императорского Величества Всемилостивейшей Государыни моей от
армии Генерал-Поручик и разных орденов К а в а л е р
Александр
Суворов
81.

П.И.ТУРЧАНИНОВУ
Ч. 16 сентября

1778

году

Милостивый Государь мой Петр Иванович!
Пора Игельштрому быть на Кубань, Райзеру долго старшим тамо не
управить \ мне за ним чрез пролив всего не усмотреть, как бы прозрачен
ни был, или иному и скоро. Вещаю из пользы к службе.
Ф [ е л ь д м а р ш а л ] а непрестанно б о ю с ь . По выводу християн порадовал
было он меня с резидентом исправным письмом к хану, с которого сюда
прислал копию; место того после прислал иное ( н а п р [ и м е р ] , на первых
почти сутках, как означился вывод по подговору ханскому, некоторые
х р [ и с т и а н е ] подали ему прошение, что не хотят, разве поневоле, и разные
будто татарам от войск обиды; о всем том я Ф [ельдмаршал] у часто
о ч и щ а л ) , где меня ему нечто выдает. К а ж е т ц а то низковато; и мне пишет,
будто из облака. Т о л ь к о п о з д [ н ] о . Х р и с т и я н е в ы в е д е н ы , а то успеху
была б явная помеха. Боюсь я его... хотя бы уже он, купоросность отлагая,
проникал лутче в конец или б его [конца] терпеливо ждал, а то по мечте
какой из «Илиады», особливо, боже сохрани, в прицепке по мнимым не­
удачам, выбьет вон из вишенок костьми и мозг и глаза.
Я и вчера, Милостивый Государь мой! чуть не умер.
Мой совет только для меня: найдите сами способ как меня в здоровье
польготить командою какою , иначе ниже ничего себе определить не дер­
заю, в з и р а я на благоволение и милости свыше моих заслуг.
Выдумайте, Милостивый Государь мой! выдумайте, не теряйте время,
истинно пора, Бог Вам заплатит.
Говорю то по высочайшей службе! Ж и з н ь пресечетца, она одна, я бы
еще мог чем по службе угодить, естли б пожил. Н е описать Вам всех
припадков слабостей моего здоровья, а служба весь этот год была мне
в числе рядовых, иначе бы до успехов не достичь, а о помощи.— Т е п е р ь
повелеваю с одним порутчиком сего года, моим учеником, и одним майором
за вестового; протчие же все больны, горячка с лихорадкой нас в Бахчи­
сарае захватила. Платон Н и к и т и ч Аболдуев скончался. Перемените мне
воздух, увидите во мне впредь пользу. Всего сего вздору, по истине можно
ли мне внушить Светлейшему К н я з ю ! благодетелю! я такого не имел.
Вашей благосклонной отечественной руки есть то дело! не верный бы я
раб был, естли б не наверное писал, во мне здесь дела и ныне почти
не становитца.
Ф[ельдмаршальски]е переподания обыкновенно
после «илиядного»
экстракта суть брань , паче что иногда облегченная розами.
Д р о ж а л за А х т и а р , ибо о том от него не имел ни слова, кроме темных
эмблем, разве что по конце похвалил потому, будто я его все повеления
выполнил. Д р о ж у и ныне по християнам; в производстве кроме брани не
было, а в С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г е ] красно отзыватца великому человеку
2

3

4

5

6

Служба

-/779

в Крыму

и на

Кубани

51

можно. И по туркам боюсь теперь чего-нибудь. Н е освящаютца ли уже
ныне и прежние мои невинные страдания, происходившие только от не
ожидаемых и мною успехов по общему правилу.
Судьба и воля, последняя в мерах человека, первая в благословении
Божием! Т в а р и нашего рода, отнимающие время, пороки, мною на обла­
дали, и начал ж и т ь от мушкета.
Весь тот страх охотно оставляю в твердом уповании на обливающую
меня милость Светлейшего К н я з я .
Н о есть и здесь в запасе К [ н я з ь ] Б а г р а т и о н , это последнее. Т а т а р ы ,
ежели ныне не подняли нос, то не поднимут, и ныне наилутче тихи. А был
бы хороший командир на Кубани, да, позвольте сказать, с двумя бы
Г е н [ е р а л ] - М а й о р а м и : одному тяжело, не всякий все места ускачет. З д е с ь
тако ж надобно их человека два — в Козлове и на Салгире. Неописанною
Б о ж и е ю милостию и щастьем Е г о Светлости християне выведены. Повер­
телись громадные стамбульцы, хотели их сажать в карантин, не давали
пресной воды, с неделю как ушли в море, уверяют, к Румелии \ Сие уже
вам известно. Н ы н е , ежели бы системе [быть] на прежнем положении, то
по миролюбивому сложению нового турецкого министерства , по очевид­
ным турецким неудачам, [прибавить надо] мор, изнурение, чего лутче
России дополнительного мира с выгоднейшими кондициями, включая п то
полезные учреждения в протектованных вольных здешних областях, не­
смотря ни на чьи, двоякие по собственности внушения. Т а к о — на заво­
р о т — с хорошими командующими, но не собственничками; в протектован­
ных дружеских землях, для их охранения, досталось бы оставить прилич­
ные войски. Протчие вывести и отвесть: всюду годятца, хоть до их поры
отдыхают. Срединным кончу — во мне почти и ныне нужды нет.
С совершенным почтением и полною обязанностью пребываю
Милостивый Государь мой!
Вашего Высокородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
7

9

82.

П. И . Т У Р Ч А Н И Н О В У
1778.

Ч. 18

сентября

Милостивый Государь мой Петр Иванович!
Частой моей, продолжавшейся в С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г ] корреспонденции
сие последнее изходит. З а б у д ь т е , какие мои текста систематические ошиб­
ки, писал я один. Кроме мелкостей Ф [ е л ь д м а р ш а л ] у , то ж по х р и с т и ­
анской] к о м [ и с с и и ] , в последнее доношу.
Когда сдохнуть мне чуть приключилось, обременила меня нелепость
Ген[ерал]-М[аиора] Р а й з е р а : Б о г а з - Т а м а н , турецкие к о р а б л и . О н — туда
в поход, с собою Сераскира К у б [ а н с к о г о ] и (по подозрениям в действах,
а лутче — в намерениях чрез влияние Х а н а ) , опроверг того Сераскира,
коего от меня ему непрестанно напоминаемо было менажировать * чрез
залив в Е н и к о л ь . Поправить-то как... едва достигаю. Сего Сиятельства
1

2

3

* Беречь, б е р е ж н о обращаться

(Ред.).

Служба

52

в Крыму

и на

1776

Кубани

—

особа, по себе, мне дружна и не очень т я ж к о успокоенная, по прибытии
к Бахчисараю от собственного желания успокоена быть может. Н о , раз­
драженный по христианам на всех российских, Х а н , к воспользованию
своему, не может ли все опрокинуть,— увидим по течению времени.
Пишу, как идут мысли. Недоказательно то, что Х а н тайно заводит
!3 ООО войска: на обличение татарина какого никто не позовет . Волновал
Кубань тож. Переменились обстоятельствы к лутчему: татары стали боль­
ше под указом российского двора; помянутое забываетца, перемена прав­
ления тож. А только, хотя лутчее, изправление оного. Кубанская степь
ее качествами превозходнее за Волгой Уральской. Донские переселенцы
почувствовали бы там приятные выгоды. Войск других потребно бы было
меньше, заречные сравнялись бы с киргизцами. Н о быть там миролюби­
вому, справедливому, не сонному военачальнику.
В когтях я здесь ханского мщения, хотя не столько от правительства.
Ф [ е л ь д м а р ш а л ] , по конце ныне его хронической войны, воздвигнетца
на мои недостатки, коими постепенно полон род человеческий, а дела мне
здесь скоро не будет или нет. Вывихрите меня в иной климат, аайте
работу, иначе или будет скушно или будет тошно. Жена родит, коли
будет жива, в изходе н о я б р я : в половине генваря дайте работу... све­
женькую.
Денежек немало у меня на християн вышло, не противно ли будет
Светлейшему К н я з ю ? А правда, кажетца, по душам дешевле нельзя.
4

19

сентября

Вышний Б о ж е ! Ч т о я Вам могу отвечать на Ваше письмо от 21 ч. авгу­
с т а . Всякого рода одна благодарность мала. М о я — за границей! Н е т ,
жертва самого себя! Остатки последней моей рабской крови не могут
отплатить пролитием их на алтарях матери вселенной! Т о м я щ у ю с я в бо­
лезни чреватую жену, равно мою девчонку, себя — забываю, помня себя
только в единственной части — высочайшей службы, где бы она ни была,
хоть в бездне океана. Бог да подкрепит мои силы.
5

83.

П. И. Т У Р Ч А Н И Н О В У
Ч 21 сентября

[1778]

Т у р к и , под А х т и я р о м сошедшие с кораблей, ныне в З б у р ь е в с к е \ Фельд­
маршал] приказал с ними мне поступить по моему разсмотрению. Ч т о б
р о с с и й с к и х ] 2 ф р е г [ а т а ] и «Хопер» выпущены были из з а д е р ж а н и я под
Константи[нополе]м, не слышу. Т е турки здесь, по их своеволию, в тя­
гость, одеждою и прокормлением убыточны. Е ж е л и их, по отпуске в Оча­
ков, там где перережут, сочтут мне за неразумие.
Милостивый Государь мой! Албанцев-то по их желанию также в
А з о в [скую] г у б [ е р н и ] ю переселить и породнить с бывшими крымскими
х р [ и с т и а н а м ] и для пропагации.
Ч. 25

сентября

Вот, Милостивый Государь мой! положение моего здоровья. Б ы л в нем
очень слаб, вчера вздумал прогулятца, опять весьма захворал.

—

Служба

/779

в Крыму

и на

ИуЬани

53

О т Ф [ е л ь д м а р ш а л ] а глотаю что дале, то больше купоросные пилюли.
С в [ е т л е й ш и й ] Х а н что дале, то нелепее, сказывают ныне, что убираетца
за Кубань... Сераскир Кубанский ожидаем сего числа к Х а н у , кочующему
неподалеку Ахтмечети на Салгире. Утешаюсь, слыша, что Игельштром
у Ф [ е л ь д м а р ш а л ] а.
Н а п р [ а с л и н а ] : я сюда приехал на вечер. П р о з [оровский] ту же ночь
уехал. Донос на меня; правда, иногда на двух л и с т а х . Т л у м а ч , р а з б и р а й !
Н е т такового. Демонстрации... Т е м горше, что ссылка на повеление, вы­
полнение, но по удаче — придирка. Великого ли человека то дело? З а т м и т
ли ту верховность малость моя? И так б л и з гроба. Х о т ь бы не нынешние
мои болезни, не поздно ли мне стремитца на высоты? Х [ а н ] в неистовстве
духа порицал меня ложно. О д о б р я т его: переподавать мне строгое возпрещение о каком-то присиленном выводе християн , когда ни один казак
с плетью ни за одним не гонялся, а, правда, с 7г дюжины наемных хан­
ских християн подговорены были на прошение Х а н у о неохоте [пере­
с е л я т ь с я ] , да явилась у него бумага с натыканными в чернилах пальцами,
и то на первых сутках. Т а к о в ы е били челом после у ног духовных особ.
Н е оставлял я без уведомлениев. С л у ж а щ и е хр[истиане] и теперь еще
при Х а н е по его прозьбе, да и с ясырями вовсе утихло. Уведомлял же,
что к Митрополиту по его удалении вооруженные татары тотчас впадали
в квартиру и пуще к архимандриту ночью тож с дубьем и ножами —
и о многих иных неописуемых сумазбродствах и низких интригах! Стро­
гость сия постигла меня уже по выводе християн. Н у ! а естьли бы
прежде? Сгиб бы Суворов за неуспех! Е щ е строгость та же о своевольствах войск при неописи ни одного. Скажете вы, Милостивый Государь
мой, что мне до сих вздоров дела? и углубитесь в важнейшее. Н о мне
утешение, что я облегчаюсь пред отечественником. Н ы н е кратко извещу:
на турецкий флот — о карантине ни слова, только о болезнях. Воспре­
щение в недаче воды, на образ ахтиярский (где я все преподания вы­
полнил, разве, может, я их когда нашел в какой Вашей к н и г е ? ) — д а т ь
воду, дать землю и поклонитца? Грубо я писал к их начальникам, гру­
бейшим в поднебесной. Повеление сие дошло ко мне две недели по отбы­
тии стамбульцев в море. Х в а л а Вышнему Богу! Намерении Великой Е к а ­
терины ни в чем еще не пострадали. Впредь, ежели взбесятца турки п
придут опять (кажетца, не уповательно), я за К р ы м с к и й их десант отве­
чать не могу, как за какой А х т и я р ; как за другой бы какой,— которого
нет,— вывод х р [ и с т и а ] н , может быть, как частию и за спокойствие татар.
Д о р о г а ордеров не близка, успех зависит от поспешности; но всегда ли
сия тот [успех] венчает? Работал я в интервалах горячки; сильнее она;
вывода християн нет. Какой бы ущерб пользе Государственной ни был,
голова моя на плаху. Могу ли я против сего сильного рожна прать?
с моим комарьим писком... З д е л а т ц а неверным, войти в неудачу; пропал
пс достоянию, невзирая на переположенные острые рогатки, успех, к а з н ь !
Достойный Императорский раб в умеренности заслуг нетерпим; хорошо ко­
гда скоро; но правило Ионафана Великого — отлагати мщение до удобного
в р е м е н и . Ч т о ж теперь, Милостивый Государь мой! Изправление моей
должности назовите хотя щастьем; все равно: рано ли, поздно ли, с преж2

J

4

54

Служба

в Крыму

и на

1776 —

Кубани

ним я пропал! Простите мне мысленно, я сим гневлю Светлейшего К н я з я .
Изпустил бессильный глас, возвращаюсь в мою стоическую кожурину.
28

сентября

О т непринужденного вывода х р [ и с т и а ] н влиялось уже, правда, поздно,
но впоследствии вредно. П о л д ю ж и н ы семей х р [ и с т и а ] н козловских, к вы­
езду последние, громко отказались. Н е бывало того: возможные способы
к сокраще[нию] [упот]реблю. Опасный пример, ибо с [благо]словения
духовных особ ста за два душ здесь зимуют и по разправам. Е щ е не
взволновались бы и те, они из богатых.
29

сентября

5

Слава Богу! Гандель о т в о р я е т ц а : из А н а д о л и и разноместно к здешним
берегам суда прибывают, Капитан-паша дал волю. Отсюда т у р [ е ц к и й ]
флот возвратился в Синоп; по указу из Стамбула обратитца оный туда;
Г а д ж и - А л и распустил сухопутных; вымерло их войско гораздо за поло­
вину, протчие на кораблях поныне домирают. Равное мне жребие с ними,
по моим домашним.
2- го

октября

Резидентскою поездкою Сераскир к возвращению по-прежнему на Ку­
бань и в протчем благосклонен. Подарок кончить должен . Т а к м о желает
он здесь видетца со мною, а я опять потяжно занемог. Сердит он на
Све[тлейшего] Х [ а н ] а и как против его! Твердостию резидента Х а н
чрез недели две обещает выехать в Бахчисарай.
6

3- го

октября

Правивший выводом бахчисарайских майор Ш е п и л о в одолел гибкостью
своею упорство последних к о з л о в с к и х . Слава Богу! Доношу, Милостивый
Государь мой! я болен; но жене — 8-й месяц, в постеле; снова напала на
нее жестокая горячешная лихорадка. Разсудите по человечеству... И з двух
зол принужден и з б р а т ь легчайшее: на сих первых днях едет она к Пол­
таве. Д о ч ь же почти еще в горшей опасности. Е с т л и Бог даст благопо­
лучно, надобно бы мне было к жениным родинам на краткий час приехать
к ней. З н а к о м о , та краткость зависит от Ф[ельдмаршал]а.
Мне же мою длинность сию давно пора кончить. Ж у р н а л сей Вам,
Милостивому Государю моему, много наскучил! О т воображения, то, что
частая сообщительность моя с С[анкт]-П[етер]б[ург]ом ныне кончитца
должна, выспренности мои забудьте. Верьте моей праводушной к Вам пре­
данности, изтекающей отвесно, от долга верного раба.
Всегда с совершенным почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего Высокородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
7

Служба

—

/779

84.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

в Крыму

и на

Кубани

55

Светлейший К н я з ь !
Милостивый Государь!
Племянник мой секунд-майор Суворов, коего я имел честь еще прежде
сего в покровительство Вашей Светлости предать, есть вручитель сего,
был приставом при его Светлости Х а н е и употреблен от меня к важ­
нейшим ему поручениям в выводе християн. Сие говорит об нем не род­
ственник его, но говорящий истину его начальник. Воззрите, Светлейший
К н я з ь , на него, как на нещастного по службе, но усердного к оной, и при­
родным Вашим великодушием удовлетворите его службу и нижайшую
прозьбу пребывающего с истинным высокопочитанием и совершенною преданностию
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
Октября
85.

20 дня

1778

году.

Л[агеръ]

Бахчисарай

А. Д. К О Н С Т А Н Т И Н О В У

Милостивый Государь мой Андр'ей Дмитриевич.
Письмо Ваше, писанное к Ф е л ь д м а р ш а л у , я читал и нахожу в нем все
дельное. Желаю, чтоб сие в з я л о свой конец, чем нас на несколько время
в спокойствии духа оставят. П р е б ы в а я с моим к Вам почтением,
Милостивый Государь мой
Ваш покорный слуга
Александр
Суворов
1

2

Л ю б е з н ы й кум! Жене моей есть легче. Кланяемся М а р ь е И л ь и н и ш н е .
Я чуть удержался от формальной жалобы на правительство, но благород­
нее разсудил грубости татарские презреть. Пожалуйте, помирите н а с :
Вы, Милостивый Государь мой! зрело все Ф [ е л ь д м а р ш а л у ] описали.
Н е знаю, сераскирское уважил ли? П [ о л к о в н и к у ] Ф р и ч у пора бы у меня
проситца в С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г ] , но с отпуском домой 29-дневным,
чтоб п о о с т ы л о . И з в е с т и я очаковские кажутца не верны. О д н а к о Вы тож
и чрез ханских приставов иметь можете вернее. Мустафа Т [ о п ч и ] - б [ а ш и ]
тож сумнителен, как дубль-шпион . Желаю Вам з д р а в и я .
3

4

5

Ч. ноября

1778-го

году

А.

С.

86. А . Д . К О Н С Т А Н Т И Н О В У
[30 декабря

1778}

О омагометанившемся здесь армянине дело есть политическое. Б ы в ш и х
здесь християн должно н а з ы в а т ь российскими и ушельцев почитать за де­
зертиров, кое звание перемена веры отменить не может.
П р и з н а ю т ли же их татары теми? Сие должно. С к а з а н о ж бы выру­
чать благомудро, не досадно Св[етлейшему] Х [ а н ] у , паче чтоб другим
того чинить было неповадно.

Служба

56

в Крыму

и на

1776-

Кубани

Любезный К у м ! О приезде В [ а р в а р ы ] И [ в а н о в н ы ] с пр[очими] в
Полтаву слуху нет *, а только с последней под Полтавою почты; я к ней
(между нами) у Ф е л ь д м а р ш а л а ] на время прошусь. Ч т о г. Ф р и ч ? О отъ­
езде своем не отзываетца, скучит только, лишь мешает р е з [ и д е н т у ] ; уйми,
коли не едет, или дай инструмент.
Бедного Э л ь - м у р з ы ужасно жаль, коли б знать, то лутче бы сюда
И не в о з и т ь . Очень желаю, чтоб Х [ а н ] протчих уволить приказал с
увещеваниями.
Якобы — Р е п н и н уже в Бреславле, П р [ у с с к о м у ] К [ о р о л ю ] вспомога­
тельный к о р п у с 8 пех[отны]х, 4 к а в [ а л е р и й с к и ] х полков, казаки с
Ф . П. Д е н и с о в ы м . П. С. П о т е м к и н , К [ н я з ь ] Г. С. В о л к о н с к и й ; о г [ е н е р а л ] - п о р [ у ч и к а ] х не слышно е щ е . С турками все к войне готово, и от­
того не прочь прямо против австрийцев: неизвестно-де, вывод х р [ и с т и а н ]
кончен, нечаянно удалось и так скоро от татар без остатку. Вот речи!
и очень довольны .
Пора посылать з а к у б [ а н с к ] и м С у л [ т а н а ] м подарки, чтоб их не про­
студить. Св[етлейшему] Х[ан]у о успокоении надлежит потрудиться.
Н е хуже бы он приказал нечто ногайцев мешать на форпосты с казаками.
2

3

4

5

6

7

8

9

1779
87. П. А . Р У М Я Н Ц Е В У
[23 февраля

1779]

[Сиятельнейший Г р а ф
Милостивый Государь!]
Вашего Сиятельства дозволением пользовался я в Полтаве свыше недели
и, оставя там мое [семейство] в разстройке и почти кончательной смер­
тельности, посетил чрез А с т р а х а н ь — К и з л я р — М о з д о к Астраханскую, уже
выстроенную и оселенную линию и по Кубани (где також по укреплениям
внутреннее выстроено все) от Павловской крепости чрез коммуникацион­
ные на степь к А з о в у шанцы, Берлинскою линиею возвратился.
Н а Кубани, Сиятельнейший Г р а ф ! точно тихо. Касайский А р с л а н - Г и р е й вывел паки несколько российских захваченных. Я с ним виделся
в Ставропольской крепости: сих Султанов стараюсь я всемерно содержать
в содружестве словом и посредственною мздою. О д и н из них, разбойничествующий Д у л а к , не вовсе еще покорен; чуть недавно на драке не
потерял главы: и думаю, что утихнет. Все то зависит от н е о с п а л о с т и
кубанского российского начальника. Упорнейшие а т у к а й ц ы ныне чрез
депутатов аккордуют, в них можно замкнуть и б у з а д ы к о в ; на абазинцев
жаловаться не можно, посему все закубанские племена укреплениями тамо
на покорной ноге, исключая, может быть, неких малосильных в них раз­
бойников, подобных к и р г и з с к и м , от коих мудрому тамо военачальнику
предосторожность легка.
Сиятельнейший 1 р а ф ! Потребен там и здесь генералитет. Респективные * бригадиры при полках иногда ни с м е с т а . Я всегда раздвоиться
1

2

3

4

5

7

8

* Почтенные

(Ред.).

6

Служба

—1779

в Крыму

и на

Кубани

57

9

не могу. Нагайские и крымские поколения силою укреплениев в у з д е .
Светлейший Х а н , сколько ни гневен и непостоянен, более жалок по бед­
ности его.
Вашему Сиятельству осмелюсь о себе прибавить, что, ежели обстоя­
тельства службы дозволят, мог бы я краткое время около святой недели
побывать в Полтаве и, буде далее, то с каким, но не толь обширным объ­
ездом, ежели б в том усмотрел нужду.
К о л и же возможно будет, испрашивая предварительно на то нижайше
Вашего Сиятельства дозволения, пребуду с глубочайшим почтением
Сиятельнейший Граф
Милостивый Государь!
Вашего Сиятельства
всепокорнейший слуга
Александр
Суворов
88.

Г. А . П О Т Е М К И Н У
[Март — апрель

1779.

Козлов]

Вашею Светлостию омилостливленный мой племянник майор Н и к [ о л а й ]
С е р [ г е е в и ч ] С у в о р о в явился у меня при окончании сего. У з н а л я от
него о Высочайших ко мне щ е д р о т а х . Позвольте только теперь мне мо­
лить Бога о здравии Вашей Светлости, ибо письмы празднуют еще в Пол­
таве по химерному меня туда ожиданию назад. Разсудилось мне поспе­
шить нижайшим по службе донесением.
Александр
Суворов
1

2

89.

П. И. Т У Р Ч А Н И Н О В У

Милостивый Государь мой Петр Иванович!
И з препровождаемой здесь копии В ы , Милостивый Государь мой, усмот­
реть изволите, что и ныне уже положение переселенных в А з о в с к у ю гу­
бернию бывших в К р ы м у христиан не наилучшее. По человечеству судя,
что состояние сих, добровольно оставивших все возможные для жизнен­
ных полезностей в здешнем краю выгоды, по единому их к Российскому
престолу усердию и единоверию должно б быть несколько услаждено,
когда не лучшею, то, по малой мере, не жестокою переменою. Н о , к со­
жалению, превращаетца она в явную уже клятву и негодование. Послед­
ствия того открывают предыдущие им бедствия, могущие произойти от
не смягченных еще и непросвещенных их нравов. Н е могу я точно судись
о предвзятых по Губернии Азовской каких-либо генеральных, в рассуж­
дении реченных переселенцов, правил, по неизвестности мне оных, как
и по неполучению еще от г. резидента Константинова вшедших к нему
от них жалоб, но, упреждая могущие быть неприятные следствия от их
р а з д р а ж е н и я , долженствую, яко верный Е я Императорского Величества
раб, к пользе Высочайших Е я интересов и к соблюдению данного им от
меня Всевысочайшим Е я именем об утверждении просимых ими приви­
легий обещания, коснутца нечто сей немаловажной материи не в намере­
нии какого противопрения установленным реченной губернии о сих пере­
селенцах предположениям, но единственно к благоустроению оных и к со1

58

Служба

в Крыму

и на

Кубани

1776

—

вершению сопряженных с тем в предыдущие времена отечеству полезностей. Вас, Милостивый Государь мой! покорно прошу избрать приличные
благоразумию Вашему средства к отвращению грозящего сим бедным ино­
странцам заключения.
Пребывание ныне в Санкт-Петербурге Его Превосходительства А з о в ­
ского господина Губернатора Василея Алексеевича Черткова и личное
Ваше с ним свидение подаст способ утвердить желаемое между ими успо­
коение, опровергнуть всякие раздоры, иногда от дикости азиатского их
своенравия исток свой иметь могущие, и упрочить благосостояние нема­
лого числа сограждан России, в сих народах замыкающегося, человеколю­
бивым и снисходительным об них призрением и великодушным прощением
в случае какого более безразсудного, нежели умышленно злобного со сто­
роны их преступления.
П р е б ы в а ю затем с совершенным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Высокородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
От 20-го
90.

апреля

1779-го

году.

В Крыму

г.

Козлов

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
И з подносимого п р и л о ж е н и я Ваша Светлость соизволите усмотреть не­
достатки, претерпеваемые переселенцами крымскими в нынешнем их по­
ложении. Воззрите, Светлейший К н я з ь ! милосердным оком на сих бедных
иностранцев, жертвовавших всеми времянного их благоденствия выгодами
усердию к престолу Всероссийскому и христианскому единоверию. Усла­
дите им горькое воспоминовение прежнего их, хотя под игом варварским,
но не менее сносного состояния, и в случае какой-либо в сем их донесении
излишественности, даруйте им великодушное прощение. Вследствие чего,
повергая их под высокое Вашей Светлости покровительство, пребываю с
глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
1

29-го

апреля

1779-го

года. Г.

Козлоа

— 7779

91.

И. Д .

Служба

в Крыму

и на

Кубани

59

КАНИЩЕВУ
Ч. 2 июня

1779.

В

Крыму

Канищев!
З а п е ч а т а в ш и письмо порядочною печатью, доставь. Ч т о в них, то — нуж­
ное — помни.
Х у д о весьма, ежели не видался долго с К[нязем] Ив[ано]м Ром[ан о в и ч е ] м , а буде и поныне, то тотчас его посети — хоть найми — и разскажи ему все подробности, не обинуясь.
Деев был бы благонравен . Бери с ним поспешные меры, как разделатца с приданым прежде; развод, думаю, потом — и какие на то лутчие
меры. Первое,— сколько всего и сколько придетца денег; протчих, чего
недостанет, денег занять, как и где (дело в том, чтоб скорее из моего
дому в ы ж и т ь ) ; второе — с осведомлениев твоих и что к тому больше
потребно и какие права, ибо долго ж и т ь в моем доме дурно: неприличные
поступки будут те же.
Убыточно по 150 р. на месяц. И те, за неприсылкою иногда от меня,
не занимать ли?
В Рождествено вовсе ездить не д о п у с к а т ь , лошади от 6 до 10. И до­
бровольно о с т а ю щ и е с я ] мои служители тоже будут чего-нибудь стоить.
Е ж е л и не часто буду писать, на то не смотри, помни основания.
Т е р е н т [ и ю ] Ивановичу во всем подробно о т к р о й с я , а мне еще, право,
стыдно.
О т иного о 2000 или о 1000 душах — правда, всегда хвастовство —
не могу добратца, что такое, и от з н а ю щ и х . По твоему письму нет того
подвоху по приказам.
Смешон ты, что боишься, и кого? — Н е т никого. В случае необходи­
мости должно быть тебе весьма знакомым с правителем К [ н я з я ] Мих [аи­
л а ] Н и к [ и т и ч а ] . Я бы к нему ныне же отписал,— не знаю кто. А к К [ н я з ю ] Мих [аилу] Н и к [ и т и ч у ] мне писать еще надобно подождать.
Е ж е л и исправен будешь, то прежде осени не можешь быть оф[ицером].
Крайне надобно разделатца
с долгами в банке, и буде каретную
1000 употребить в приданое, то уже, правда, переписать.
Ив[ан] Т и м о ф е е в и ч ] Бал[кашин]
тебя во всем оправдал. Н е ты
один пустыми наглостьми напуган,— и лутче тебя. О д н а к о хорошо, что
ты тверд.
В Рождест[вене] и всюду чтоб был прежний порядок. И с к л ю ч а я мелкие,
налоги на деревни надлежит сложить, и не убавить ли сотни с У н д о л а .
Пензенского старосту облегчить и поступить милосердно, по изволе­
нию Т и м о ф е я Ивановича.
Я еще не знаю, где буду.
Клима присылай ко мне, а буде слаб, то во всем довольно его содер­
жи, и коли можно, то хоть жени.
С Сер[геем] Ф е д [ о р о в и ч е ] м С а ф [ о н о в ы ] м
поступай учтиво, а коли...
то мне отпиши.
Правда, иногда сам собою будет с тобою говорить К [ н я з ь ] М и х [ а и л ]
Н и к [ и т и ч ] , только будь тверд, к кому не надлежит отнюдь не ходи:
ты мой штатный.
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Служба

60

в Крыму

и на

Кубани

1776

—

и

Проказу, что с тобой хотели зделать в Ростове, я первый раз слышу .
Подвоху от Н [ и к о л а я ] С [ у в о р о в а ] стерегись. Свел он 4 серых и. чай,
буланую. Х о р о ш о , коли б их как-нибудь отобрать; естли можно, о б ъ я в я
моими.
Д а это — мелочь.
92.

И. Д .

КАНИЩЕВУ
[После 2 июня, но не позже 5 июня
1779.
Крым. Лагерь при устье р. Малого
Карасу]

Канищев!
Бывшей моей... весьма мне хочетца ведать похождение в девках, с кем
и с кем родила, как?..
И такие известия заставляй мне писать хоть незнакомой рукой,— как
хочешь, все равно.
О 1000 душах выходит та интрига: жаловали мне деревню; я начал
от нее отказыватца, и будто в С [анкт]-Петербурге говорено, что ежели
не мне, то дать е й . З д е л а е т ц а то каналом Н [ и к о л а я ]
С[уворов]а.
Я в з я л предосторожности; но не поздно ли?
К [ н я з ю ] И в [ а н у ] Р о [ м а н о в и ч у ] о сем втором донеси.
Как будет в Москве, то хоть все мои служители от нее отстанут,
нужды нет: пусть нанимает, коли хочет, или скорее съедет к м а т е р и .
О разделке с долгами в банке уведомь, и как будет в Москве, то что
по 150 р. на месяц пересылать буду. Т о л ь к о меня уведомить, а сначала
Терентий Иванович может мне верить из своих.
И з в и н и меня перед Терентием Ивановичем, что я его называл в пись­
мах ошибочно «Тимофей Иванович».
Е ж е л и ее поступки в Москве будут такие ж непотребные, то тебе меня
тотчас уведомить, и, ведомо, тогда не тебе ее выживати из моего дому,
а уж то будет мое дело.
Н е думай на одного Н [ и к о л а я ] С [ у в о р о в ] а : ей иногда всякий ровен.
Итак, весьма присматривайся на то. О н а очень лукава, однако видали
Н [ и к о л а я ] С [ у в о р о в ] а , как к ней по ночам в плаще белом гуливал.
Е г о ко мне на двор не пускать, а других таких, сколько м о ж н о .
Т о л ь к о и то мудрено: она будет видатца с такими по церквам, на гульби­
щах, в чужих домах, как бы хотя и мои служители то ни присматривали.
А всего лутче, как скоро она в Москве в мой дом въедет, то бы и
разделка по приданому.
Итак, благовремянно меня уведомь, где приисканы деньги, как, у кого
я займу, в банке ли? — Все сполна, чтоб отнюдь не мешкать, однако
ту разделку мне делать заочно, как и чрез кого. Т о г д а она должна будет
выехать к матери, коли не уедет прежде, и тогда сверх приданого не
должно ничего моего при ней оставатца, ни людей, ни лошадей, ни эки­
пажей, ни моего серебра, ни иного чего, а только еще парочка бл...нов,
К у з ь м а и Ульяна. После того о разводе помышлять, и в запас надлежит
иметь приятелей в Синоде, чрез Деева, и потчевать, и денег не жалеть.
Г. лекарю Ивану Петровичу Ш м и т у от меня очень кланяйся. Коли при1

2

3

4

—

Служба

/779

в Крыму

и на

Кубани

61

лично, то что-нибудь про непотребства внуши, а как ныне потребен мне
от него аттестат о вылеченной им у меня одной дурной болезни, который
включен в приложенном к нему письме, то, по подписке его, верно тот
аттестат мне сообщи .
Проси его весьма, чтоб он ныне у меня жил по-прежнему и приехал бы
ко мне, на моем коште. Н ы н е ему у меня будет веселее: я не постою
за прибавку.
Х о т я для писем, что к ней будет писать Н [ и к о л а й ] С [ у в о р о ] в , между
ими все предосторожности и в штиле их примутца, однако старатца доста­
вать их наивозможнейше: 1. Н а почте, очень сумнительно; 2. у проезжих,
просто отсюда, и из С [ а н к т ] - П е т е р б у р г а редкий заедет в мой дом;
3. у курьеров верняе: от нее разве не всякий такой курьер заедет от
здешней стороны в мой дом? Паки те письмы будут якобы А в д о т ь и М а р ковнины , однако и те, какие бы в ту сторону, где будет Н [ и к о л а й ] С [ у в о р о в ] , ни были, по возможности отбирать и мне доставлять. О т Н [ и к о лая] С [ у в о р о в а ] к ней уповательно скорее курьер из С [анкт]-Петербурга
в мой дом заедет, например, будто бы я немедленно ожидаюсь из иной
стороны в Москву... А иначе хоть не таитца, как лутче, но ведай, что те
письмы будут в кувертах б р [ и г а д и р а ] Ф е д [ о р а ] А л е к с [ а н д р о в и ч а ] Су­
ворова , то те-то и нужны.
С Деевым будь ласков.
Б ы т ь так: зачатое строение в моск[овско]м доме, хотя и излишественное уже, производить, то достанетца, и на то иногда деньги в банке за­
нимать.
Терентий Иванович на сие и на приданое изволит ко мне верющие
письмы для подписки пересылать. Т о л ь к о по сему последнему паки под­
тверждаю не длить: когда ж как мусие-медам приедет в Москву, то и на­
чинать, а до ее приезду — все нацелить.
Скотинку рождеств[енскую] точно содержать в комплекте 120.
О девичьих поступках мусие-мадаминых должно з н а т ь у К[нягини]
А л е к с а н д р ы ] Ив[ановны] К у р а к и н о й
в доме, у соседа Голицына
и многих таких,— токмо лутче чрез твоих знакомых-посторонних — также
в дому Г [ р а ф а ] П. И. П а н и н а
[и] его родни (неподалеку его дому),
отставного гвардии офицера Т а т и щ е в а .
А. С.
5

6

7

8

9

î0

1 1

12

93.

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь !
Милостивый Государь.
Вашей Светлости почтеннейшее от 7-го сего июля п и с ь м о я удостоился
получить и, видя из оного ко мне оказанную высокую милость, что соиз­
волите удостаивать быть в вверенной Вашей Светлости дивизии, чем бу­
дучи довольно счастливым себя почитаю, осмеливаюсь принесть мою наи­
чувствительнейшую благодарность. Всенижайше прошу и впредь содер1

Служба

62

в Крыму

и на

1776

Кубани

—

жать в Вашем покровительстве того, который с совершенным высокопочитанием и истинною преданностию всегда пребудет
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь
Вашей Светлости
всенижайшим слугою
Александр
Суворов

Июля

94.

25-го

дня

1779-го

году.

Полтава

И. Д . К А Н И Щ Е В У
Полтава.

Ч. 15 сентября

1779

году

Кан [целярис] т К а н и щ е в !
Как племянник мой, майор Н и к о л а й Сергеев, сын одной Ф а м [ а р и ] \
явился в разных непотребствах, тако ж сестра моя, А в д о т ь я Маркова,
дочь Раевская,— в разных, ей доведомых, непозволенных крамолах, то
сим как мой дом, со всем принадлежащим мне, им воспрещаетца, так иметь
тебе от их зла крепную предосторожность равно и от состоявшей за мною
в супружестве В а р в а р ы И в а [ново ]й, чего ради в свое время изпрашивать
тебе из надлежащих мест приличное охранение, тако ж и для своей осо­
бы,— подверженной, по-слышимому, угрожаемому смертному убийству,—
должную безпечность. Остерегатца крепко и всех их клеврет.
Г [ е н е р а л ] - П [ о р у ч и к ] Александр
Суворов
95.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
У т в е р ж д а ю щ а я десница Вашей Светлости, величие дел достопамятных
открывает Божие предопределение, устроившее особу Вашу на благотво­
рение человечеству. Вашей Светлости дело сооружать людям благоден­
ствие, возводить и возставлять нища и убога и соделовать благополучие
ищущему Вашей милости, в чем опыты великих щедрот, сияющих повсе­
местно к неувядаемой славе, истину сию доказывают. Я взыскан и облаго­
детельствован Вами, Светлейший К н я з ь . Осмеливаюсь представить г. май­
ора Максимовича \ заслуживающего Вашей Светлости благоволение по
похвальному его поведению, ревностной службе и достойным качествам,
но не имущего протекции и погребшего себя в уединение. И ежели не
оскудевает милость Ваша ко мне, то всенижайше прошу показать ему
высокое благодеяние, осчастливить его достойным местом по премудрому
изобретению. Воззрите, Милостивый К н я з ь , милосердным оком на хода­
тайство мое и не оставьте омилостивить сего благодарного человека. Сим
увеличите одолжение тому, который возверг упование, яко на единого

—

Служба

/779

в Крыму

и на

Кубани

63

своего патрона до последних дней, с непоколебимою преданностию и высокопочитанием имеет честь называться
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь
Вашей Светлости
всенижайший слуга
Александр
Суворов

От Ч. 25 октября

96.

1779

году.

Полтава

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь !
Милостивый Государь!
По благополучном окончании военных действий, когда все в том подвиги
восприявшие наслажаются покоем, надеялся и я вкусить от плодов оного;
но среди того постигли меня толь горестные обстоятельства, коих воспоминовение желал бы я скрыть навсегда от света, естли б честь и до­
стояние звания моего не исторгали от меня поминутно их признания.
Обезчестен будучи беззаконным и поносным поведением второй половины,
молчание было бы знаком моего в том соучастия. Н е т тут, Светлейший
К н я з ь ! недоказательного; иначе совесть моя, никогда не поврежденная,
была бы мне в несправедливости изобличителем. П о л ь з у я с ь же всегда
высоким Вашей Светлости покровительством, приемлю смелость к оному
прибегнуть и всенижайше просить: удостойте, Светлейший К н я з ь ! высо­
кого внимания Вашего, будьте предстателем у Высочайшего престола к
изъявлению моей невинности, в справедливое же возмездие виновнице,
к освобождению меня в вечность от уз бывшего с нею союза \ коего
и память имеет уже быть во мне изтреблена, не нахожу иного способа к
моему успокоению, и нет посредства к прежнему присоединению; ибо сему
преимущественно смерть, яко единый конец моего злоключения, предпо­
честь я долженствую. Жребий мой в благоизволение Вашей Светлости
поручая, пребываю с глубочайшим почтением
Светлейший К Н Й З Ь
Милостивый Государь
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
Ноября

«

» дня

1779

году.

Полтава

1780 * 1782
Служба в Астрахани

1780
97.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь ,
Милостивый Государь!
К повеленному Вашею Светлостию мне предмету спеша \ не в возвраще­
ние, но в продолжение сих известных Вами ко мне Ваших высоких мило­
стей и покровительства, на остающее течение службы и ж и з н и моей, себя
поручаю с глубочайшим почитанием
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
всенижайший слуга
Александр
Суворов
Ч. 21 генваря

98.

1780

году.

Москва

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Ваша Светлость мне великодушно простите, ежели, особливо в случайных
известиях, обрящете какие недостатки. Иных плодовитость для всей связи
и последствиев казалась при начале быть необходимою.
Буду всегда с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
всенижайший слуга
Александр
Суворов
Ч. 15 февраля

99.

1780

году.

Г.

Астрахань

П. И. Т У Р Ч А Н И Н О В У
1780.

Ч. 12 марта

Милостивый Государь мой П е т р Иванович! Сжальтесь над бедною Вар­
варою Ивановною, которая мне дороже ж и з н и моей, иначе Вас накажет
Господь Бог! З р я на ее положение, я слез не отираю. Обороните ее честь.
Сатирик сказал бы, что то могло быть романтичество; но гордость, мать
самонадеяния, притворство — покров недостатков,— части ее безумного воз1

Служба

1780—1782

в

Астрахани

65

2

п и т а н и я . О с т а в л я л и ее без малейшего просвещения в добродетелях и
пороках, и тут вышесказанное разумела ли она различить от истины?
Н е т , есть то истинное насилие, достойное наказания и по воинским арти­
кулам. Оппонировать: что она «после уже последовала сама...» Примечу:
страх открытия, поношение, опасность убийства,— далеко отстоящие от
женских слабостей. Н а к а ж и т е сего изверга по примерной строгости духов­
ных и светских з а к о н о в , отвратите народные соблазны, спасите честь
вернейшего раба Н а ш е й Матери, в отечественной службе едва не соро­
калетнего. Всемогущий Бог да будет Вам помощник.
В [ а р в а р а ] И [ в а н о в ] н а упражняется ныне в благочестии, посте и мо­
литвах под руководством ее достойного духовного п а с т ы р я .
Н е оставьте, Милостивый Государь мой, ответ
Преосв[ященного]
Г а в [ р и и л ] а к сему на его письмо обратить сюда наипоспешнее, т. е. не
п о з ж е С в е т л ы я Седьмицы: весьма то н у ж н о .
Александр
Суворов
3

4

5

100.

П.И.ТУРЧАНИНОВУ
Под Астраханью.

Ч. 10 апреля

1780

Милостивый Государь мой, П е т р Иванович!
Почтенные Ваши дружеские письмы от 16 и 23 ч. ф е в р а л я при протчем
с моею благодарностью получил. Н а т [ а л ь и ] А л е к [ с а н д р о в н ] ы портрет
навел мне слезы родительские, но паче утешительные, за Высочайшую
М и л о с т ь нашей М а т е р и ! при том: «Bez jakiego promotora i godny nie
wskora u dwora» *.
В Ваших праведных предприятиях да поможет Вам Господь Бог, и за
А н [ д р е я ] Д м [ и т р и е в и ] ча К о н с т а н т и н о в а . И здесь бы он мне был добрым
товарищем.
Все газеты да будут в вечную славу Великой Императрицы, а с моей
стороны одно рабское усердие. Т а к ж д у В о й н о в и ч а и Денисова с пове­
лениями Е г о Светлости, которому нижайшая благодарность за воспоминовение обо мне.
И з Г о р и ч е в а письма вижу, что он колеблется. Н а письмо преосвя­
щенного Гавриила соответствую прежним моим к нему духовным проше­
нием , т. е. о наказании скверного соблазнителя и вечного поругателя
чести моей, неблагодарного ко милостям и гостеприимству... Вы же, М и л о ­
стивый Государь мой, исполните оное великодушно по строгости светских,
обще с духовными, законов. Н е щ а с т н а я Варвара Ивановна н [ и з в е р ] г л а
притворства покров и непрестанно [молитст] вует Богу. Картина моя закладена с в е л . . . О т ы с к и в а ю ризомарателя в А с т р а х а н и и потщу[сь]
приказ Ваш и с п о л н и т ь . Проповеди Н и ж [ е г о р о д с к о ] г о а р х [ и р е ] я п р о ч т у ,
ибо только что Меликов
приехал.
М е ж д у тем гуливал я по устьям К а с п [ и й с к о г о ] моря. Сочинялись кар­
т ы , которые, истинно, хороши и в настоящем виде лутчие. М о л и л с я
Богу и почти грамоту т у р [ е ц к у ] ю выучил, и пора — поход. Н о до него —
А р х и п а с т [ ы р с к о ] е п р [ е о ] с в [ я щ е н н о г о ] Г а в р [ и и л а ] разрешение. Х а с т а т о в
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

* Б е з покровителя
3

А . В.

Суворов

и достойный

человек

ничего не добьется

при дворе

{польск.).

66

Служба

в

1780

Астрахани

—

13

Б о г [ д а н ] В а с и л ь е в и ч ] , здешний,— письмо от его жены — должен давно
к вам явитца и, поистине, полезен мне здесь будет, чего ради благоволите
его поспешно сюда возвратить.
Почитательница Ваша Х р и с т и я н а И в [ а н о в н а ]
с дочерью Вам кланяютца. Е з д и л и дамы с В а р [ в а р о й ] И в [ а н о в н о ] й тако ж по К а с п [ и й с к о м ] у морю в к о с н ы х , на парусах.
Милостивый Государыне Катерине И в а н о в н е
цалую руки. Ц а л у ю
Ваших детей. Милость на Вас Всемогущего Бога и Великой М о н а р х и н и !
Всегда с моею преданностию и совершенным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Высокородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
14

15

16

101.

[И.А.НАБОКОВУ]

Х р и с т о с Воскресе.
Под Астр[аханью].

Ч. 3 майя

1780

Милостивый Государь мой И в а н Алексеевич!
Спаситель наш да благословит Вас на все благое. П о з д р а в л я ю Вас с сими
празднествами.
Дружеское Ваше письмо от 2-го апреля с благодарностью моею по­
лучил.
По совершении знатной части произшествия, на основании правил
С в я т ы х Отец, разрешением Архипастырским обновил я б р а к , и супруга
моя Варвара Ивановна свидетельствует Вам ее почтение. Н о скверный
клятвопреступник да будет казнен по строгости духовных и светских за­
конов для потомственного примера и страшного образца, как бы я в моей
душе ему то наказание ни умерял, чему разве, по знатном времяни, полное
его разкаяние нечто пособить может. Прости, мой верный друг. Всегда
с истинным почтением
Милостивый Государь мой!
Ваш покорнейший слуга
Александр
Суворов
1

2

102.

П.И.ТУРЧАНИНОВУ

Христос

Воскресе.
Милостивый Государь мой П е т р Иванович!
С Милостивою Государынею Катериною Ивановною и любезными Вашими
детками п о з д р а в л я ю покорнейше с праздниками нашего Спасителя. П о ­
кровительство Его над вами да пребудет в поздние времяна!
Письмо Ваше, Милостивый Государь мой, от 4 ч. м а р т а наполнило
меня паки благодарностью: сей изверг в Ваших и нашего А р х и п а с т ы р я
руках, решении и воле. Супруга моя Варвара Ивановна вопиет на ея
возпитание (могущее со временем очиститца полнее) Всемогущему Богу.
П р и протчем, две части оного нечестия и страшные нечестия родили:
гордость — изток самонадеяния, притворство — покров преступлениев. О !
1

—

Служба

1782

в

Астрахани

67

коли 6 святый дух Преосвященнейшего Гавриила изкоренение сих и в
иных местах разсеял, умножил тем здравое деторождение, доказал нена­
добность и герренгутского п р а в и л а .
Н а т а л ь е Александровне мое и Ваше благословение. Я оплакиваю по­
ныне двух ее любезных братьев, со временем бывших бы таких же рабов,
как и я, Великой Екатерины.
После С в я т ы я первую неделю отпрыгали мы в городе, как Н а т [ а л ь я ]
Ал[ександровн]а, и возвратились ныне в Черепаху, где только уединен
великодушной наш хозяин, Н и к и т а А ф [ а н а с ь е в и ] ч , пастырь моей В а р в а ­
ры] Ив[ановны], образцовой учитель.
Жалование я не брал с сентябоя, по сумнению о моих столовых: так,
Милостивый Государь мой, благоучредите, со дня неполучения их мною
на Днепре, поскольку то должно, сюда на то повеление.
Принимают меня здесь дружно и честно, хотя без команды,— и пора...
О 10 [тысячах] — власть Ваша. Стремление ж мое, чтоб быть Вам
всегда наипреданнейшим. С совершенным почтением, как есмь
Милостивый Государь мой!
Вашего Высокородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
2

3 майя [1780]

Х а с т а т о в а выгоняйте из С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г ] а скорее сюда: плачет
жена. Упомяните тонко Я к [ о в у ] И в [ а н о в и ч ] у о некоторой доверенности
ко мне .
3

103.

П.И.ТУРЧАНИНОВУ
Астрахань.

Ч. 7 июля

1780

году

Милостивый Государь мой Петр Иванович!
М и х [ а и л у ] Л[еонтиевичу] Ф а л е е в у известно, дал я вексель в С [ а н к т ] П[етер]б[ург]е в 5000 р[ублей] с сроком до 1-го сентября, который тако
приближаетца. Я непрестанно должен и здесь. С половины апреля я
Ваших писем не получал. Столовых денег я не брал близ году . Якову
Ивановичу я опостылел. О н говорит против Бога и меня, желает в
С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г ] и Польшу. Я без Вас не отпускаю и даю читать
а р т и к у л ы . Экспедиция не начинается. Ф л о т готов. Ж а р а м и комарам
чуть за месяц. Я чищу желудок м и л л е ф о л и у м о м . Варюта моя подобно
тому по-своему недомогает. Вашей и моей Н а т [ а л ь е ] А л [ександровне]
мир и благословение. О б н и м а ю Вас, почтенного моего друга! Ж д у Ваших
уведомлениев, как манну с небеси, и всегда с совершенным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Высокородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
1

2

3

4

Правда, о дочери нет ни малого слуху. Ж а р ы здесь продолжаютца до
половины августа, обыкновенно и изход комарам.
3»

68

Служба

в

Астрахани

1780 —

М а т ь ее К [ н я г и н я ] М а р [ ь я ] М и х [ а й л о в н а ] скончалась 17 июня. Все­
могущий Бог да приимет ее в лоно А в р а а м л е ! Я ей положил сие таить д о
крайности. Где наш злочестивый...!
Милостивой Государыне Катерине Ивановне цалую руки.
Портрет мой г о т о в . П и е р и сказывает, что он походит на Логина
И в [ а н о в и ч а ] М и л л е р а . Д л я того нижайше прошу, по доставлении к Вам,
приказать на нем мое имя подписать доктору...
5

6

7

Ч. 14 июля

А меня, Милостивый Государь мой, опять сильно и разнообразно
обокрали, без возврату. Непрестанную сию фатальность кошелька на и з правление отдал Варваре.
П а к и дочернина А г а ш а очреватела... отослал в деревню.
Как я в зеркало не гляжусь, то и картины моей не видал, следующей
при сем.
Желудок мой безлекарственный ослабел: недели три поят меня миллефолиумом; насилу пишу.
Колико долго, почтенный друг, Вы не пишете ко мне! И нет ли суспиции *? В отплату сообщу Вам сей небесный д а р , хотя Вам знакомый,
но тако ж и А з и ю удостоивший.
Долго ли мне праздным быть?
8

104.

П.И.ТУРЧАНИНОВУ
Августа

ч. 4-го 1780.

Астрахань

Милостивый Государь мой П е т р Иванович!
Почтенное письмо Ваше от 3 июля с Б [ о г д а н о м ] В[асильевиче]м Х а с т а товым чрез месяц п о л у ч и л . Благопребывание общее Ваше с Н а т [ а ш ] е й ,
к которой Вы как отец и мать, меня много порадовало,— у Я [ к о в а ] Ива­
новича] отняли мы Ваши два платка с имянем Вашим — но мое пребы­
вание, истинно, скушно: в з и р а ю на разногласие общенародия. Буде же так
должно, то пусть весело. О определении меня к К а з [ а н с к о й ] д и в [ и з и и ]
сведал чрез Х а с т [ а т о в а ] . Н о в у ю Милость Е г о Светлости с вечною моею
благодарностью.
Гедаета мне очень хочетца выписать с ю д а : пусть он непрестанно гра­
бил и русских, но тем не меньше — богат. О д н а к о не статное дело.
Н а подобные такие предметы не хуже б было мне в запас доставить
какие инструменты, а деньги есть. Н а п р [ и м е р ] , и с Ираклием только
комплиментуемся и з д а л е к а . . . О скромностях же сумнения нет, и здесь
меня доныне знают только по газетам.
О столовых деньгах, Милостивый Государь: не надобны. И тем дово­
лен. Фалеев...
По крымской э к с п [ е д и ц и и ] : после счетшись, истинно п р о ж и л с я . . .
Сим недосмотром жертвовал Г [осу ] д [аре] т[венно] й З к о н [ о м и и ] — и поч­
ти не уповаю, чтоб будущего года мой деревенский доход полно заменил,
1

2

3

4

5

* П о д о з р е н и е (франц.—

suspicion).

—

Служба

/782

в

Астрахани

69

хотя не мот. О д н а к о и тут всем доволен. Однако, почтенный друг! вспом­
ните нечестивого! Н е у ж л и - т о я у М а т у ш к и столько не выслужил, чтобы
милая моя бедная честь, которой, по-моему, нет теперь ни на волосок,—
омыта была? И век ли мне страдать? — Н е слышу ничего.
О б н и м а ю Вас, почтенного моего друга, и всегда с совершенным поч­
тением
Милостивый Государь мой!
Вашего Высокородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
105.

П.И.ТУРЧАНИНОВУ
Под Астраханью.

Ч. 27 августа

1780

году

Милостивый Государь мой П е т р Иванович!
Почтенное Ваше письмо от 3 сего м е с я ц а частию меня успокоило: вижу
я в перспективе покрытие моей невинности белым з н а м [ е н ] е м . Н а с и л ь ный похититель моей чести примет за его нечестие достойное воздаяние,—
но до того мое положение хуже каторжного вдовца — и многих затрудне­
ннее, сопряженных с бедами, избавлюсь, иначе поздно заставить меня
верить по-калмыцкому, боготворить планеты — по-индейскому... Довольно.
Я только могу быть добродетельным, верным до моего гроба — Матери
моей, ближнего моего ничем не безпокою, и трехаршинного параллелограм­
ма полно с меня . Т в е р д а я надежда на Вас, почтенного моего друга, и не­
довольствие — чрез К о р и ц к о г о . Простите мне, плачу я сею моею честью,
яко дражайшим, ни с чем для меня не уподобляемым клейнодом .
Спросите Вы, Милостивый Государь мой, чем я в бездействе упраж­
няюсь? В грусти из моей кибитки исхожу на полеванье , но к уединению:
отвес меня тревожит. Сей, сходный на Н а т [ альи] А л [ е к с а н д р о в н ] ы нрав,
мрачится. Остатки волос седеют и с главы спадают. Ч и т а ю «Отче наш».
Н а п о м и н а я Вам, Милостивый мой друг, все прежнее, прибавлю: необ­
ходимо надлежало бы мне знать термин начала экспедиции... С и я есть не
вредная делу откровенность, мне же весьма полезная. О т д а ю протчее
верховной власти. Великая Императрица да побеждает вселенную за Е я
Высочайшую милость и к последнему ея рабу!
По О р [ е н б у р г с к о м у ] к [ о р п у с у ] и К а з [ а н с к о й ] д и в [ и з и и ] частыми
моими предуведомлениями не п р и с к у ч ь т е : ведомо, изтекают они от моего
естественно чистого сердца, с коим я к Вам непоколебим.
О б щ а я наша дочка была вчера именинница . Варюта проплакала. И з правилось было положение ее... Д л я сих обеих сжальтесь, не отлагайте!
К о л и мой портрет толь неудачен, пусть Ваш удачнее будет,— иного
посредства нет — Вам лутче щастье б у д е т , и оспорите Варюту, которой
кажетца, что она больше на Н а т [ а л ь ю ] А л [ е к с а н д р о в н у ] походит. Мило­
стивой Государыне Катерине Ивановне цалую руки и л о б ы з а ю Ваших
детей.
Якова Ивановича всеми образами в холодности ко мне умягчить ста­
раюсь, сходно с благосклонным Вашим желанием, и сколько бы я в том
1

2

3

4

5

6

7

8

9

70

Служба

в

1780 —

Астрахани

ни терпел. Боже, изправь его молодые страсти; но праздность притчиною
всего, и, истинно, пора на работу, и, истинно, я бы у ж сюда поворотился
и готов был бы на иную большую работу!
И з гистории м [ а и о р а ] С ы р о х н е в а
Надир-шаховой
усмотрите род
безплодности в низвержении л е з г и н ц е в . Н о , кажетца, не хуже — А в а р ­
ский хан (где бабы в юбках х о д я т ) , наш приятель. М о ж н о и иных на­
делать приверженными России. Предлог ж е тот, что к началу иного есть
похвален.
7000 лет уже, как свет столько изпорчен, что я боюсь, дабы П [ а в е л ]
Щетрович] Т[урчанинов]
не съамурился с Н [ а т а л ь е й ] Александров­
н о й ] . Больше надобно караулить его сестрицам с почтеннейшими З и л ь б е рейзенами , которым с чувствительнейшею благодарностью нижайше кла­
няюсь.
С в и д е т е л ь с т в у ] всех п р а в [ д и в о с т е й ] и оп[исанию] общих недос[татко] в паки радуюсь,— да благословит Вас Господь Б о г и Великая Импе­
р а т р и ц а ! — чего ради перестать б ы ; но упомянуть должно: третьего Ва­
шего дружеского письма с самоделкою Н [ а т а л ь и ] А [ л е к с а н д р о в н ы ] не по­
лучал. Н е щитаете ли таковым одно от пр[еосвященного] Г а в р [ и и л а ] ,
покрытое одною Вашею, без письма, бумагою, с припискою только: « О т
п о л [ к о в н и к а ] Т у р [ ч а н и н о в а ] » ? Н о позвольте еще приметить: концы верх­
него обреза пакета никогда не соединяйте и чтоб примерно один от дру­
гого отстояли хотя на полмизинца: так пакет взлететь не может. К а к Вам
сего не знать, коли не печатает иной?
Утешительное Ваше оное последнее письмо действительно вскрыто
б ы л о , в чем я во веки не ошибусь. Ж а л ь токмо, что разбойник ( д о
коего добратца т я ж е л о ) , кроме дружеской горячности, в нем ничего не
нашел и моего, славного Логина С о л о м [ о н о в и ч а ] М и л л е р а в описании,
портрета.
Поручаю себя навсегда в благосклонность Вашу и остаюсь с совер­
шенным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Высокородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
10

11

12

1 3

14

15

16

106.

П.И.ТУРЧАНИНОВУ
Астрахань.

Ч. 12 октября

1780

году

Милостивый Государь мой П е т р Иванович!
Р я щ [инский] Г е д а е т - Х [ а н ] , у ж е на р о с с и й с к о м ] судне, с имением,
задремал и захвачен его н е п р и я т е л е м и пр. Сие известие сумнительное,
ибо действующие от меня лицы страждут, по разноречиям, до избавления
и ощипаны до п е р е п о н к и . Пусть так, но в подобных приключениях инфлюенция * не маловажна.
Высоч[айшее] П о к р о в [ и т е л ь с т в о ] предобретает в странах привержен­
ности и отупляет дальнонамеренные противоборствы. В разнообразных
1

2

* Влияние (франц.—

influence).

—

Служба

1782

в

Астрахани

71

таковых действиях ключ — деньги. Г у б [ е р н с к а я ] к [ а н ц е л я р и я ] давно мне
не дает 3 ООО, когда я з а д е р ж а л больше 4-х. Деньги надобны и ныне и
после. Н е разточитель я, и з д е р ж а в ш и в К р ы м у U года в год, и оттуда
х р [ и с т и а н с к а я ] душа до места обопдлась в червонец. Т о л ь к о оставляя
родитель [ское] в целости, осталось бы мне чем меня п [ о х о р о н и т ь ] .
Побеседуем, Милостивый Государь мой, и о сем нижнем артикуле.
П о конце крымского дела нашелся я должным хоть за 15 000. Уплата была
из моих доходов, и ныне должен до 5 в Полтаву и еще известных 5 ООО,
по которым последним берут терпение на год. М [ е ж д у ] тем у меня со­
бирают оброки в работную пору, р а з о р я ю т родительских крестьян; п р [ о чие] неустройствы хоть с граблениями, так что, когда я отдалюсь, мне
иного не остаетца, как просить Св[етлейшего] К [ н я з я ] о определении на
имения покойного родителя моего совестного о п е к у н а . Все то открывая
Вам, моему почтенному другу, буду всегда с совершенным почтением,
Милостивый Государь мой!
Вашего Высокородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
l

3

107.

П.И.ТУРЧАНИНОВУ
Астр[ахань].

Ч. 27 декабря

1780

году

Милостивый Государь мой П е т р Иванович!
Светлейшему К н я з ю мое напоминовение продолжить надлежало: из них
бы я заплатил часть моих здешних чрезвычайных разходов, пр[очее] —
из моих деревенских, очень неважных, доходов \
Г. О п у [ х т и н ] поносил меня ложно: разве иногда причетники мои
чем малым пользовались — чего никто не о с т е р е ж е т . А из К р ы м у , без
всяких роскошей, вывез я громогласную кукушку, которая и теперь у меня
за п л е ч а м и . Е ж е л и б там тать был на моем месте, не велика бы ему
поживка была по задолжавшей п о л [ т а в с к о й ] к р [ и г с ] - к о м [иссариатской]
к о [ м и ] с с и и , которой свидетельствуюсь, что я то и з п р а в и л : пред самым
моим вступлением в К р ы м издержано было почти столько, сколько я
и з д е р ж а л в 14 месяцев. Х р [ и с т и а н с к а я ] сумма была под клятвою. О д и н
вояж из М о с [ к в ы ] сюда скушал за половину моих г о д [ о в ы ] х доходов.
Обращенное в прах оставшее мое в П о л т [ а в е ] и учреждение здесь — стои­
ло почти другую. Богатство мое состоит в ж а л [ о в а н н ы ] х б р и л [ л и а н т а ] х
и наделанных в С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г е ] мундирах да серебряных ложках,
выписанных недавно из М [ о с к в ы ] . Немедленно да постигнет меня С т р а ш ­
ный С у д Б о ж и й , ежели лгу!
А у г с б [ у р г ] есть главный опровергатель мер К а с [ п и й с к о й ] э к с п е д и ­
ции] . Л ь с т и в а я его тонкость, первая в империи, Вам известна. Остерегите
мою невинность от кораблекрушения. Жертвовать Суворовым грех: он
добрый человек, истинен, годитца лутче многих. Sapfienti] sat *.
Ю н о г о Н и к и т у Яковлева поручаю Вашему предстательству; он двор­
цов, кроме сатрапских, не з н а е т .
2

3

4

5

6

* М у д р о м у достаточно ( л а г . ) .

72

Служба

в

Астрахани

1780^

Почтенный друг! Сим сокращаю. Прежние мои, скушные Вам иногда
начертания вспомните. Сжальтесь, изторгните меня из конечного забвения!
Буду всегда с совершенным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Высокородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов

1781
108.

П.И.ТУРЧАНИНОВУ
Ч. 3 февраля

1781

году.

Чер[епаха]

Милостивый Государь мой П е т р Иванович!
Самоблюдение и самолюбие суть р а з л и ч н ы : первое повелено Богом, вто­
рое — в начале изпорчено гордостью \ Т е м мои мысленные противоречия
освещаютца. Б о л ь ш а я часть филозофов их мешают и сажают себя в бу­
тылку среди общества, где их кормят миндалями. Великодушие связало
нас с обществом теснее: мы его члены, должны ему себя жертвовать,
устраивать к тому наши способности, но — почитать самоблюдение, дабы
ему долее полезными быть.
Самоблюдение часто не от нас самих зависит, но от тех, у коих мы
в зависимости, и ежели те непрозрачны в свойствах, естеством каждому
определенных, то часто, удручая наши способности по их своенравиям,
целость их течения ослабляют, благоволие уменьшают, заключа душу в
тесные пределы,— действия ее чинят унылыми, так самоблюдение наше
сокращают, а цену платы нашего долга обществу безвозвратно похищают.
Н е т правила без и з ъ я т и я , нет вещества без н е д о с т а т к а . Редкая це­
лость часто пренебрежена, яко излишество; спроситца мудрости — та кло­
нит к умеренности. Сидит сия целость в вашем усердии к высоким дол­
жностям, за ту отличность против ваших подобных почитается она излишественною, притворною и самолюбною. З а в и с т ь лишает вас сослужения, мрачит оное или портит, мудрость ваша — начнет временить и ту це­
лость умерять. Всякая вещь никогда на одном степени: возрастает или
упадает; будет последнее — и с умеренностию, постепенно, так что, од­
нажды целость поколебавши, нечувствительно и ревность ваша станет воз­
душным метеором, ежели за время не подкрепится особою или особами,
от коих мы зависим. Б о л ь ш а я часть сих, неосторожно употребляя нас в
одну их пользу, приметя в нас сию оспалость, с негодования обыкновенно
нас меняют на первовстречающегося приятного, хотя не полезного, и часто
сей выбор бывает обществу вреден, и оттого часто великие намерения
терпят крушение или к желаемому концу совершенно не достигают.
Сказанные одебеленные особы, от презрения предваряя свое уничто­
жение, помышляют часто безвремянно о их самоблюдении или лутче не­
осторожно впадают в самолюбие. Б о л ь ш а я часть ищет праздности; любом у д р е й ш и е — уединения, и то называется «быть самим с собою».
2

Служба

-1782

в

Астрахани

73

Блаженна та ж и з н ь ! Н о таланты их д л я общества з а р ы т ы — изключая
случайный педантизм: н а п р [ и м е р ] , Ф е р д [ и н а н д ] за то, что не шел пред
полком пеший, у д а л е н ; Ф р и д [ р и х ] последний р а з против соседей не
имеет почти Ген [ералитет] а ; М о н т е к [ у к к у л и ] говорит, что, бившися с
Тюр[енном] , Конд[е]
[и] К е [ п ] е р [ л и ] , юным сим людям отвечать
не м о ж е т ; Павел, не обросши бородою, вопиет, что на старых людей нет
никакой м о д ы , Буррус — п ь я н ы й — о б л и ч а л Ю л и я в п ь я н с [ т в е ] пред
С е н а т о м . Подобно тому порицал К а р л о , как апост[ол] на д е р е в е н ­
ском] д [ о с у г е ] , и крадет на себя достоинство ч у ж д о е ; нечесаный Л а у д[он]
не принят на в а х [ т ] - п а р [ а д ] , берет после огласителя и с корп[усо]м в полон. Сей гнусный гонит горделиво товарища своего вон и з об­
ласти и приключает в ней в о л н о в а н и е . Р а з л и ч н ы суть примеры, д л я
коих страждущее достоинство искать спасения в удалении принуждено
бывает.
Производство сие присвоениев души в общественном виде прилагаю
и себе, не из кичливости, во мне недоведомой; но почти сорокалетнее и з пытание в одном роде служения, как бы оно посредственно ни было, мне
его верно приобрести способствовать надлежало: без науки в людских
коварствах от них себя предостеречь всегда я был бессилен.— Подкрепляет
добродетель.— Т а к , но и она имеет ее пределы, и мы иногда видим, что
она уже после смерти блистает. Ц в е т я превратно достоинствы ваши, тол­
куют их пороками,— добродетели вашей недолго дать имя святотатства —
потом, возвыся малые ваши недостатки, заставят сомневатца о лутчих
способностях вашего духа и смысла к важным предприятиям.
В противоречии есть изгибы. Сей, ослиная голова, говорил на мое
лицо: «Правит слепое щастье» , — я говорю: « Ю л и й Ц [ е з а р ь ] правил
щастьем» .
Т о л и к о времяни вкушая все светские невзгоды, ныне чувствуя себя
здесь з а б ы т ы м , — умаление отдаленной команды, которая бы и Вам вна­
чале подозрительною казалась,— не должен ли я давно сомневатца о колебленной милости ко мне моего п о к р о в и т е л я . Одного его имея и не­
винно лишась, что мне уже тогда делать... как стремитца к уединению,
сему тихому пристанищу, и в нем остатки дней моих препроводить? —
Кроме примечательных слабостей телесных, от долголетней нелицемерной
моей службы, чувствую, что болезнь оная, пред сим лет шесть меня угне­
тавшая, снова ныне свой яд в меня поселяет. И какая то неверность Ве­
ликой Императрице!
3

4

5

7

6

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

5

фев[раля]

П р и окончании периода М и х [ а и л ] Григорьевич] К а р а н д [ е е в ] [привез]
письмо Ваше 22 ноября, давно о ж и д а е м о е . О н о подлинно во мне умер и \ о сие грубое Катонское нравоучение, простой справедливости которого
у вас смеютца. Н о я бы Вам желал, когда Вас не услышу, чтоб Вы место
его другому Птоломею говорили: «Когда нет справедливости в Сенате,
она в одном Катоне» . Лукавое, но признательное утешение имею, по об­
щему обычаю, что краткое время жребий Ваш моему сотовариществовал.
Позвольте, любезный друг, моему невежеству, азиатическим либо вое19

20

74

Служба

в

1780 —

Астрахани

21

точным упитанному, Вашим европейским нежностям с м е я т ц а : у нас по­
хитителю ж и з н и — равная казнь, похитителю чести — кожу дерут, а у Вас
только рубят правую руку, хотя явное д о к а з а т е л ь с т в о — о т самой жертвы,
на небо вопиющей и бывшей под роспустом. П р е д а в а т ь Судьбе Б о ж и е й , —
куда спрятать данную И м нам волю? Преследование в недостатке зако­
нов свойственно диким, в просвещенных— малодушное тиранство, назы­
ваемое у тех мщением, нам, общим людям,— стыд с презрением. О д н и
в а ж н ы , — в Б о ж ь и х чертогах им дверьми нос ушибут —но я христианин,
несу крест его на себе и Вашему дружескому благонамеренному мнению
последую непрекословно, хотя Вы сами со мною одних мыслей!.. Д р у г мой,
и супруга у ж е была бы [ с о ] мною, естли бы в ней не остатки сего ягеллонского, не Бецкого в о с п и т а н и я . О н а здорова, Бог с ней милостив.
К о р [ и ц к и й ] забрал опять моих несколько денег в Москве, «для проез­
ду в Астрахань]» (хотя я, оскудевши, живу половинным жалов[ание]м),
место того — в околичностях Полтавы, где М [ и ] т [ ю ш и н ] у , присвоенную
им немаловесную цидулу я изторг в отсылку К о н с т а н т [ и н о в у ] .
Письмо его начинаетца и з пословиц. «Простите мне, А - и . И в . кто
меня зделает виноватым, когда я невиноват?» Т . е. ни Бог ... М и т ю ш а
почерпнул было то ж : «уж он сам на ногах».— Н е т , он на моих.— Некому
меня учить,— я сам знаю — ни Аристотелю, ни Сократу, ни Вам. Я упрям,
тот же буду, с тем и умру.— Будет другой позумент, заведутся обшлаж­
ные пуговки, постарее будешь — мысли переменишь .
Военный он есть, да без М е р к у р и я , хотя Ч и н г и з и Ж е л е з н а я нога
писали . О н скоро к Вам и Милостивой Государыне, его сестре (которой
плод Господь Бог благослови), едет. О н не без достоинств. Истребите
его от них надменность, сие у опального дворянина правило: щей гор­
ш о к — сам большой. Варварские те времена в России изчезли; разве тех
благовидность осталась д л я престарелых, их Судьбою угнетенных, да еще
в а х [ т ] - п а р а [ д о в ] трактирных. Das lasse ich nichts auf mich sitzen*, а ныне
ему неслетно .
М и х [ а и л ] Григорьевич] сказывал, что о М [ и т ю ш и н ы х ] буйное[тях]
почти и Вы равно мне известны, знаком и он: несовершенен, токмо доб­
рый, честный и многочастно способный человек. Спасите его и вышлите
ко мне,— мы давно свыклись; даже Варвара его любит. Я крайне безлю­
ден, 5 месяцев место 5 дней,— я ему прощаю так, как всем моим против­
никам,— спать не ложась.
И з Москвы мне цветочки место разходов.
М [ и х а и л у ] Л [ е о н т ь е в и ч у ] Ф а л [ е е в у ] долг. П р [ о ч е м у ] не зделаю
щету. Т о л ь к о , Милостивый Государь мой! давние с т о л [ о в ы е ] деньги скоряе, Бога ради! З н а е т е мою систему: Х р и с т о с не оставит.
Матушка, Катерина Ивановна, цалую Ваши руки за милость к Н а т [ а л ь е ] А л [ е к с а н д р о в н ] е , обнимаю Вас, моего почтенного друга. Покро­
вительствуй Вам Провидение Б о ж и е до радостных объятиев Ваших праправнучат!
Н а ч е р т а н и я мои, часто мною не читанные, во зло не вменяйте — и Respi22

23

24

25

26

27

* Этого я не потерплю

(нем.).

Служба

— 1782

в

Астрахани

75

ce finem*: воображайте себе доброго за горами друга, имеющего одно
истинное утешение в сообщении Вам его ежевремянных мыслей. Е ж е л и я
буду знать всегда, хотя примерно, время начала здешней экспед [ и ц и и ] ,
тогда только в существе моей души я доволен буду, как бы отлагательство
оной влажно ни случалось: без того ничто меня от отчаяния не извлечет.
Предстательствуйте за меня, как истинного, непорочного и верного раба
Великой И м п е р а т р и ц ы .
Всегда с моею преданностью и совершенным почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего Высокородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
Ч. 6 фев[раля

109.

1781]

П.И.ТУРЧАНИНОВУ

Милостивый Государь мой П е т р Иванович!
С к а ж у на образ Вилларса \ я р ы л К у б а н ь от Черного моря в смежность
Каспийского, под небесною кровлею, предуспел в один Великий пост
утвердить сеть множественных крепостей, подобных Мостдокским, не с
худшим вкусом . И з двух моих в 700-х человек работных армиев, строящих
оные на носу вооруженных многолюдных варваров, среди непостоянной
погоды и несказанных трудов не было умершего и погиб один — невоору­
женный. З а то ни доброго слова. После Святой недели надеялись мы
обладать полною дружбою [ с о ] всеми сими дикими народами до К а в к а зов, естли б я не обращен был в К р ы м .
Вилларс не везде. Последнего генерала отправив на К у б а н ь , протчие
все уехали гулять, получать ордена или иные награждения, и многие дети
поравнялись со мною степеньми. А х т и я р с к а я гавень давала туркам отвес
власти против россиян, коль паче то бы совершилось по прибытии в оную
их флота, и театр действиев у ж е обращался на К у б а н ь . Видя сию в об­
щем деле неустройность, не имея ни малейшего на точное поправление
предписания, под часто испытанною мною опасностью за мои успехи а р к е б у з и р о в а н и я , наиблаговидно вытеснил турков и з гавени, одной истин­
ной во всем К р ы м у . О т д ы х а я на камнях набережных оной от страху,
оставлен от А п о с т о л о в . После, что то благопринято было, слышал толь­
ко. И з р ы т ы й между тем К р ы м встретил турецкие суда, разпростершиеся
по всему полуденному берегу, разсеянными всюду горстьми российских
войск, кои их и табаку покурить с искренностью д р у ж б ы на берег не
пустили, [не дали] ни вишенки... а только побранили. Вымирает мой дом,
я и наследство. Т у р к о в нет; татары не смеют ни на россиян, на на их Х а н а
грубо в з г л я н у т ь ; крымские християне как во сне проданы: все здорово.
В Россию душа — по червонцу малому, когда маломерно, по общей р а з кладке, к а ж д а я душа вывезла по десяти. П р о з о р о в с к и й ] , украшенный за
2

3

4

* П р е д в и д ь конец ( л а г . ) . В полном виде эта латинская поговорка читается так:
«Quidquid agis, prudenter agas et respice finem» — « Д е л а й все о б д у м а н н о и обращай
внимание на конец».

Служба

76

в

1780

Астрахани

—

его многочисленные победы, доносит мне слух, что я бы был наказан,
естли б сего совершенно не изполнил; вот и воздаяние... П р а в д а , после —
сей Высочайший мне д а р , впечатленный вечно в памяти моей. Подобно
как сей мальчик К а м [ е н с к и й ] на полном побеге обещает меня разстрелять,
ежели я не побежду, и за его геройство получает то и то, а мне — ни доб­
рого с л о в а , как и за Гирсов, место первого классу, по статуту, хотя
всюду стреляют мои победы, подобно д о н к и ш о т с к и м . Н е могу, почтен­
ный друг, утаить, что я, возвратясь в обществе разбойника с Уральской
степи, по торжестве замирения, ожидал себе С в [ я т о г о ] А н [ д р е я ] . Ш п а г и
даны многим, я тем доволен! Обаче не те награждения были многим,
да — что жалко — за мои т р у д ы .
О ж и д а я ежечасно Высоч[айшего] гнева, непорочно и безвинно кос­
нулся было я тогда предела общей филозофии, ибо, как не херувим, могущ в чем малом проступитца, я исчезал! Сей земной Бог может ли всю
нещетную обширность обнять его святыми очами и не часто ли должен
полагатца на изречения его Архистратигов, кои частно приятное полезно­
му предпочитают. Покровитель мой не может ли быть обаваем от его
низших и присных, целящих из праха на высокости и, не имея для них
потребного достоинства, лестно и ложно потемняющих оное ежечасно в
их ближнем, преображая муху в с л о н а . Великотаинственна та наука,
которую обладать в народе людьми доказанных заслуг, большею частью
уже своенравными, не во зло, но по их добродетели и во благое время
уметь ими править, и з б и р а я их неошибочно по способностям и талантам.
Часто розовые каблуки преимуществовать будут над мозгом в г о л о в е ,
складная самохвальная басенка — над искусством, тонкая лесть — над про­
стодушным журчаньем зрелого духа. Т о т , среди пороков имеющий добрые
качествы, на вопрос: что ему в сих тунеядцах? «Они мне приятны, но я
употребляю не приятных, а полезных». Большее дарование в военном че­
ловеке есть щастие. М а з а р и н
о выхваляемом ему военачальнике спра­
шивал на конец всегда: « Щ а с т л и в ли он?» Репнин в е л и к , но не щастлив,
Голицын
щастлив: избирай Голицына, хотя заикающегося. Смешно это,
как он однажды командовал флотом, а А д м и р а л берег берег . Исключая
просвещение наук, Добродетель, мать достоинства, обитает прилежнее в
пастушьих шалашах и там меньше портятца нравы, хотя к достижению
оных всякое человеческое состояние равное право имеет, понеже у всех
О т е ц о д и н . Н е льстись на блистание, но на постоянство. З а г р е б а ю щ и й
ж а р чужими руками после их перезжет и, как их сам не имеет,— не вы­
полняет дела, предоставляет его несовершенным и тем чинит себя непре­
станно потребным. Верь лутче тому консулу, который из-под сохи торопитца прежде времени достигнуть конца, чтоб бежать опять под соху.
Бойтеся опять сих Вегециевых графов-сокрушителей , особливо восточ­
ных римлян, и не верьте сим юным многообещающим, которым, для науки,
покоряют заслуженных; им то — баловство, сим — тиранство. О б щ а я тлен­
ность. Наблюдение старшинства есть [важная основа], но оно истинно
почти только в прусском войске. Т а к вижу сих случайных, со мною на
одном году моего унт[ер]-оф[ицер]ства,— облиставших,
полководцами,
предводителями армиев, сих детей, с коих подбородком я, остепенясь.
5

6

7

8

9

10

14

1 2

13

14

15

16

17

—

Служба

1782

в

Астрахани

77

игрывал, взлетевших на мое темя, обещавших мне после белую ленту с
сумою. Т а к старее меня: сей — за привоз знамен, тот — за привоз кукол,
с е й — п о кварт [ирмейстерскому] перелету, тот — по выводу от отца, буду­
чи у с и с ь к и . В разделенном в армию Обсерв[ационно]м к[орпус]е мой
покойный отец не произвел о ф [ и ц е ] р [ о в ] на место а р м е й с к и х , — я за
него был штрафован и всеконечно обойден семо овамо из Г в [ а р д и и ]
а д ъ [ ю ] т [ а н т а м и ] , и тогда как я в моем донкишотстве имел честь уже быть
первым партизаном и, подобно Б р а м а р б а с у , был на столько-то сраже­
ниях, на 60 шармюцелях *, mais ceux-là, ont-ils plus mérite que moi pour
l'Empire? * *
Буду всегда с истинною преданностью и совершенным почтением,
Милостивый Государь мой!
Вашего Высокородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
18

19

20

Ч. 10 февр[аля

1781]

110. П. И . Т У Р Ч А Н И Н О В У
Астрахань.

Ч. 28 апреля

1781

году

Милостивый Государь мой П е т р Иванович!
О т 28 марта дружеское п и с ь м о Ваше получил ныне. Я к [ о в а ] И в а н [ о в и ч а ]
пожурите паки: после его здесь я много про его цитерное молодечество
вкупе с К о р и ц к и м слышал, и чуть М и т ю ш у Горихвостова не избаловали.
E n f i n * * * , № 77, куда хорошо!
А я замучен: трепетал мой дух, дрожало сердце,— боялось судьбы
своей больше, нежели Божьего гнева, который правосуднее всех вины р а з ­
бирает. 1-е. Молва. Пример — С т а х и е в : стамбульцы оборотят Россию
исподом вверх, естли зачать выводить християн из К р ы м а . Исполнено то
на воздухе, во сне: стамбульцы Стахиеву ни слова про то не сказали.
2-е. Негот[овая] экс[педиция]. Я к о б и й солгал и обидел Ч е р н ы ш е в а ] ,
солгал, как всегдашний глупый мошенник .
Удивительно, право, что у вас хитрость предпочитают разсудку и ко­
нец берут за начало! Прилично так поступать с одними шутами при­
дворными. Прости, почтенный друг!
О Ген [ерал]-Г [у] б [ е р н а т о р ] стве писал я по прежней римской мора­
ли, а ныне, коли б консул дезертировал к с о х е , стали бы смеятца, то,
Милостивый Государь мой, избирайте посредство: не все Каменчионкам
и Древичовцам ругатца м н о ю . Я же праводушно т в е р ж у : мне уж ж и т ь
недолго... Ц а л у ю Вас и всегда с совершенным почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего Высокородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
О О л ю ш к е мы писали к тестю .
1

2

3

4

5

6

7

8

9

* Стычках
(Ред.).
* * А разве ж те сделали для империи больше, чем я?
* * * Наконец
(франц.).

(франц.).

Служба

78

111.

в

1780 —

Астрахани

П.И.ТУРЧАНИНОВУ
Ч. 16 майя 1781 году.

Астрахань

Милостивый Государь мой П е т р Иванович!
— « Т о т я г [ е н е р а л ] , что идет завоевать П [ е р с и ю ] » . — Я только хвастаю,
что близко сорока лет служу непорочно.— «Повещал х [ а н а ] м о контрибу­
ц и я х » . — Просил я у Вашей Светлости денег, счелся с моими доходами.
Мне они не надобны, ни детям моим.— «Требовал у хан [о] в красавиц»,
стыдно с к а з а т ь . — Кроме брачного, я не разумею, чего ради по сему
столько много вступаюсь за мою честь.— «Лутчих п [ е ] р [ с и д с к и ] х арга­
маков».— Я езжу на подъемных.— «Лутчих уборов».— Я щ и к а д л я них
нет.— «Драгоценностей».— У меня множество брильянтов из Высочайших
в свете ручек.— «Индейских парчей».— Я , право, не знал, есть ли там
они! И пр [очее].
С л о ж н и к и сей Ф е т - а л и - х [ а н с к о ] й п а с к в и л и , — з д е ш н и й триумвират:
сибиряк Якобий, армянин Миней Степанов и татарин Имангулов . С пре­
зрением в з и р а я на толь глупые подлости, по преданности к Вашей Свет­
лости непоколебимой моей души, верю! что и Вы, Светлейший К н я з ь !
с неменьшим омерзением гнусность сию принять изволили, и род моего
удовольствия — в высокой власти Вашей Светлости ныне и впредь тому
подобных, достойных наказания произшествиях. Ободрите добродетель,
покровительствуйте сих испытанных рабов Великия И м п е р а т р и ц ы и меня
при ближащейся старости утешайте толико прославляемым правосудием
Вашим, дабы я и, в преображении моем с сего света, мог достойную
жертву за Вас приносить Всемогущему Богу!
Варюта написала Вам ее письмо — нельзя, чтоб я его не з н а л , — за не­
сколько часов до дошедшего и мне слуха о сих скаредностях, так я его
к Вам и сообщаю. Основание его истинно, протчее — по обыкновению
женскому. П о малой мере, порадуетесь о ее ко мне цветущей верности.
Почтенный друг! Какие ж это глупые мошенники! Первое мое дви­
жение было просить на них суда! Б ы л о то в бытность пред сим Якобия
в С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г е ] , и сведал я только т е п е р ь .
Н е знаю, как у вас таких подлецов терпят,—одирающих оклад с Бого­
матери?.. Ч т о за странный принцип предпочитать таких глупых остря­
к о в — разумным в зрелой добродетели! О н и равны, орудием в них ключительным,— ш п и о н а м : в нужде — им мешок золота, без нужды — висе­
лица. М о н т е с к ь е судит право о великом Государстве — Ф р а н ц и и , не о
ином Государстве величайшем, где подпорою люди одной непомраченной
добродетели, но и веры, ибо нет у тебя Бога,— нет Г о с у д а р я . Сей в
важных отдаленностях не всегда чистую прозрачность иметь может, но
должен иногда верить очам, часто сходных в пороках, частных прави­
телей,— или сведает поздно возрозшее зло лукавых клевретов. Н е автор
я какой, но Hahn auf meinem Haufenmist *, и честь моя мне милее всего.
Предстательствуйте, Милостивый Государь мой, и ожидаю подлинно
нетерпеливо Вашего дружеского ответа. Я бы теперь уважил, что могу
повелительствовать 4-мя К а з [ а н с к и ] м и б а т [ а л ь о н а ] м и в одной из моих
1

2

3

4

5

6

* П е т у х на навозной куче (нем.)

— т. е. я не мастер красиво излагать свои

мысли

—

Служба

1782

в

79

Астрахани

деревень, кои лежат все по дороге к С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г ] у; но эта
старая разорванная л и р а . . . Н е потерял ли уже я по Полтаве и Херсону,
где моим отдалением — весь отвес Проз[оровско]го? Моего же здесь точ­
ного определения я верно не проницаю. Почтенный друг, не питайте уже
меня надеждами какими. Н е потребен больше я , — скажите мне; я возьму
свои меры.
О л ь г а цалует Ваши р у к и !
Всегда с совершенною моею преданностию и почтением,
Милостивый Государь мой!
Вашего Высокородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
7

8

9

112.

П. И. Т У Р Ч А Н И Н О В У
Ч. 24 майя

1781

году.

Астрахань

Милостивый Государь мой П е т р Иванович!
Стоическое мое прежней почты письмо с приложенным о пасквили на
меня под именем Ф е т - х [ а н ] а должны Вы были п о л у ч и т ь , Милостивый
Государь мой! Т а к нетерпеливо ожидаю на него Вашего ответа, паче что
больше месяца от Вас писем не имею.
Почтенный друг! уделите у себя времяни полчетверти часа, пересели­
тесь мысленно на мое удаление: все лестные те метеоры изчезнут, одно
уныние есть питанием моей души...
Скончался здесь филозоф, К [ н я з ь ] Н и к [ о л а й ] С е р г [ е е в и ч ] Долгору­
к о й . Лишен я в нем того, кто наилутчее утешение мне в моей грусти
подавал.
Прости, голубчик П е т р Иванович!
Всегда с совершенным почтением и преданностью
Милостивый Государь мой!
Вашего Высокородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
1

2

113.

П.И.ТУРЧАНИНОВУ
Ч. 1 июня

1781

году.

Астрахань

Милостивый Государь мой П е т р Иванович!
Е щ е Г [ р а ф ] Войнович не бывал. А л б а н с к и й его офицер приехал. И з ре­
чей сего,— злого мне нет, токмо, кажетца, будто бы Э к с п [ е д и ц и я ] отлож и т ц а , а будет прежде опознание — довольно уже известное — берегов,
почему бы оную чем скорее, тем лутче начинать мнилось, ежели особливость политической связи тому не мешает,—и выигрывать драгоценное
время для иных предприятиев, вверя, наконец, мне повеленное *.
Я очень ослаб в здоровье душевном и телесном; здесь никого мне
приверженного быть не может, кроме любомудрых, коих по местам мало
или нет. Г у б е р н а т о р а ] М и х [ а й л а ] М и х а й л о в и ч а ] Ж [ у к о в ] а албанец
объехал в Тамбове на наемных. Н а сие сказал бы я : ежели Э к с п е д и ц и я ]
2

80

Служба

в

Астрахани

1780 —

отсюда обнимет и от стороны О р е н [ б у р г а ] , где мне очень знакомо, и при­
личествовало бы мне там прежде титулярное старшее Губ [ернаторств]о,
по окончании ж е — здесь и правительное .
О т д а ю на Вашу волю! Л и ш ь кому ни есть безобидно, ниже Я к [ о б и ] ,
который будто бы туда не едет: всюду с немедленным Festina lente*
я и туда поспею.
Н о звание сие не обратилось бы в мой Губ [ернаторский] кафтан, ко­
торый доходит мне променять на судьбу моего родителя: сей родился в
1709-м году; в 1763-м при Ген[ераль]ном Ш[таб]е был Гв[ардии] под­
п о л к о в н и к о м ] . Р а з л и ч и е между им и мною по сей алгебре не больше
2-х лет. И ежели вообразительно я иногда чего желаю, то сие для публи­
ки bête à cent têtes * * последует лутче отличным в милостях, нежели
в делах, отчего и важность успехов. С а м же я себе, верьте, только смерт­
ный и с совершенным почтением и преданностью
Милостивый Государь мой!
Вашего Высокородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
3

4

5

114.

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
По нынешним обстоятельствам, ежели мне сие лето Высочайшая Импе­
раторская служба не предлежит, не повелите ли, Ваша Светлость, дать
мне позволение приехать на краткое время в С [анкт]-Петербург д л я объ­
яснения с Вашею С в е т л о с т ь ю .
Буду всегда с глубочайшим почитанием,
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
всенижайший слуга
Александр
Суворов
1

Ч. 24 июня

115.

1781 году.

Астрахань

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Высокое повеление Вашей Светлости о приезде моем в С.-Петербург я имел
щастие п о л у ч и т ь . Б о л ь ш а я часть моих объяснениев состояла в том, что
я здесь другой уже год без всякого дела, а особливо при случае отправ­
ления Г [ р а ф а ] Войновича в море, я не только не участвовал в распоря­
жениях, касающихся по сей Экспедиции, ниже сведения о нем самом ка1

* Спеши медленно (лат.).
* * Стоглавый зверь, т. е. толпа

(франц.).

Служба

-/782

в

Астрахани

81

кого имел. Почитаю, не гнев ли какой Вашей Светлости ко мне есть или
нет ли с моей стороны какого неизвестного мне преступления. Н ы н е же,
из полученного Вашей Светлости повеления вижу, что мое здесь пребы­
вание еще нужно: то, дабы чем скорее, тем для меня лестнее исполнить
Ваши дальние повеления, я поездку оставляю, а ожидаю здесь на месте
возложения дел, мне от Вашей Светлости вверяемых. Пребуду с глубочай­
шим почтением и преданностию,
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
всенижайший слуга
Александр
Суворов
Августа

116.

3 дня

/78/

года.

Астрахань

П. И . Т У Р Ч А Н И Н О В У
Астр[аханъ].

9 ноя[бря]

1781
1

В о й н [ о в и ч ] кричит: у него 40000, отопрет почивальню ц а р я - д е в и ц ы .
Пиери — рубашка ближе к телу — ждет от него японского ханства. Н а до­
суге между тем Варвацци , первый министр, пишет халдейскую книгу на
Мазарина.
Пиери — директор театра: у Г у б [ е р н а т о р а ] будут куртаги по воскре­
сениям . Сии последние два атаковали меня документами из алгебры,
что прапорщик меня умнее. Ученому я пропел стихи из декалога, неуче­
н о м у — они поселились в носу, так что он сквозь оной, кроме «робер» \
ничего выговорить не может.
Варюта за 12 Г у б [ е р н а т ] о р ш е визитов не омилостивлена ею ни од­
ним,— перестали они говорить между собою и кланятца. Т а й н ы й действ [ительный] с о в [ е т н и к ] Минай С т е п [ а н о в и ] ч хочет меня заключить на Се­
вер, в то место, где Л ю ц и ф е р обладает. Г р и г [ о р и й ] В а с [ и л ь е в и ч ] ревнует
меня к У с т [ и н ь е ] М а р к о в н е , которой вблизи учинил я комплимент в
церкви. Слух носитца, что Г е р м а н , герой здешних красавиц, бросился
головой вниз, в воду, учиня последний вздох.
2

3

5

6

7

12

ноября]

Все сии дни продолжались у нас Михайловские праздники. Чтоб не до­
садить виску, я в карты не играл, но с девушками прыгал. В одном из
них — скрипит висковый стол среди нашего круга. Грядет Виц-ре гордым
шагом; престол его движетца за ним. Вскричал я: Н е Мексика здесь!
Виск уступил полнозлобно пляске.
Вчера пополудни било 2, било 3. Гремит Вице-реева карета. Ученый
Пиери отворяет двери: музыка его, не удостоивши того меня, ревет пол­
ный поход. Я чуть не выбежал на рундук, щитая не двуклассный ли кто?
Т а к а я тоска, голубчик, от голоду, от спесивой вони мне, Варюте и вс^м,
что принужденным я нашелся велегласно повелеть носить есть. Кушанье
застылое, переспелое, подправное, такие пары воздвигло из моего желуд­
ка в мозг, что принужден был я публично дать доктору щупать мой
8

9

82

Служба

в

7780 —

Астрахани

1 0

пульс, протестуя, что от времен Алексея Петр[овича] Бестужева
я толь
поздно разве когда у ж и н а л ?
Виц-ре б ы л великодушен. П о притчине учиненного им реприманда *
здешнему О б [ер]-коменд [ ант] у его могущество обезпокоилось и рано
ретировалось. В воскресенье первый куртаг!
С л и ч а я обстоятельствы, благоразумно мне в собрания не ездить; но,
бывши среди 10—50000, возможно ли мне быть Тимоном-мизантропом ?
М е н я ж, право, люди л ю б я т : сам я удаляюсь,— приятели к себе меня
просят. А с т р а х а н ь в Москву или в С.-П[етер] бург не переименована.
И там недостойный бы я б ы л раб Великой Монархини, естли б я пре­
небрежения сносил.
Черепаха, Б е к [ е т о в с к а я ] д е р [ е в н я ] , загружена переселенцами. Р а з в е
ехать на в а т а г у ? — Н а полеванье быть всякой день неможно: обязанность
к его могуществу в торжественные дни ездить на поклон, по воскресень­
я м — на куртаги. Х о т я не поеду, за то — гнев до апартаментов Светлей­
шего] К [ н я з ] я страшнее гонения М и н а я Степановича, коль паче что Ihre
Hochmögliche * * милостиво изволили взяться меня ко всему приучить, яко
«свет» знающие. Т и т у л сему угнетению — себя не унизить. Вы знаете
меня, унижу ль я себя? Л у т ч е голова долой, нежели что ни есть, утратить
моей чести: смертями 500-ми научился смерти не боятца. Верность и рев­
ность моя к В ы с [ о ч а й ш ] е й службе основана на моей чести. Все, подлинно,
химера; но пренебрежение тако ж восходит по степеням.
П р и к а з а л К[нязь] Пригорий] А[лександрович] Губ[ернатор]у вводить
меня в ничтожество. Я , уклонясь прочь: «Нет, прикажи ему иметь ко мне
заслуженное мною внимание! Н о года два что я ? »
Естественно, здесь все департаменты г у б [ е р н с к и ] е — гибель или над­
менности ярмо. Полевые к о м а н д ы , — о н и не у меня, но у Губернатор]а
под паролем. Т р у б а его громче в С [ а н к т ] - П . б [ у р г е ] , нежели моя — к Ч е ­
репахе.
О с т а в и т ь службу рад, удалюсь мирских сует — говорю по чувствам:
но, как одушевленный,— оставить службу грех! Б ы т ь п о к а — п л о т н о к ди­
визии; там только 2 полка. Лутчее средство — сущие ближе всех сюда мои
пензенские д е р [ е в н ] и . Т а м ж д а т ь повелительного мне определения С в [ е т лейшего] К [ н я з я ] . Н е ссылки ли и то!
Благопристойнее того, во-первых, напомнить Губ [ернатор] у, что он хо­
з я и н , — т. е. эконом, как и я здесь уже почти два года не гость и блюдо­
л и з , — но что он мне никак не Господь...
11

1 2

15

ноя[бря]

П р и п а л м [ е ж д у ] т [ е м ] Martini-Gans***. Т р а п е з а обошлась спокойна. Е г о
Могущество выходу иметь не изволил.
Т а к и е мелочи совершенно Вам смешны; но К о р о б ь и н
на меня в
гневе вину мою пред ним в ы р а з и т сестрице своим вкусом, она — подчас —
13

* Выговора
(франц.).
* * Е г о Высокомогущество
(нем.).
* * * Гусь М а р т и н а (нем.).— т. е. день 10 н о я б р я по лютеранскому календарю праздник
Св. Мартина, когда у немцев по обычаю подают жареного гуся.

Служба

-1782

в

Астрахани

83

ее супругу, к которому она ближе меня. Т о т — предпочтет Марсина О р ­
леану... Т у р и н с к а я битва!
З а игру полного похода Г у б [ е р н а т о р ] у вопрошен П и е р и : В котором
то артикуле? О т в е т : В присяге поставленным над мною начальникам.
Губ [ернатор] дает ему пароль: «Я ему кум». Е д е т Пиери в С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г ] — И в [ а н ] П [ е т р о в и ч ] Горич ему друг. Сей один из наивхожих
к Св[етлейшему] К [ н я з ю ] , да и сам Пиери. Н а г о в о р их страшнее Якобиева. З д е с ь Пиери — у Губ [ернатор] а ученый шут и инструмент, там
он мне злодей, злодей: интерес его с В о й н [ о в и ч е ] м . О н и пришлецы из
земли чуждой; все им равно, хотя Каспийское м [ о р е ] меня потопит, но
и Россию: они уйдут в М а д а г а с к а р . Легче мне всю рыбу из К а с п [ и й с к о г о ]
моря выловить, нежели то опровергнуть.
Вы — мой друг, Вам легче те опровергнуть, нежели съездить на дачу
Вашу. Гласит то истина и справедливость! Великие приключения произходят от малых притчин... Св[етлейшего] К [ н я з ] я я не досягаю.
Безчестно, более,— глупо бы мне было желать от Вас ведать о таин­
ствах Э к с п [ е д и ц и и ] . Полно мне, как всегда Вас просил сказать мне:
« Д о ж и д а й с я до весны» или «про[чее]». « К [ н я з ь ] Г [ р и г о р и й ] Алексан­
дрович] до тебя добр, или — гневаетца за то.— П р [ о ч и е ] поносят тебя
тем»,— я [ б ы ] выправил. П р а в о , не знаю за собой греха, достойного на­
казания, разве только что мне поздно мыслить как придворный.
Боже мой! Д о л г о ли ж меня в таком тиранстве томить?
14

117.

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашу Светлость обыкновенным моим чистосердечием у т р у ж д а ю : ибо сколь­
ко ни старался докладывать Вас чрез других — те мне ответствовали мол­
чанием или двоесловием.
После проехавшего от Войновича грека Варвация слух здесь разнесся,
что я более в здешней стороне быть не потребен. Свет работает случаю!
Е ж е л и так, и оборот мой должен быть к Казанской дивизии, Свет­
лейший К н я з ь ! в ней два полка.., то не повелите ли, чтоб по последнему
росписанию Го [су] дарственной Военной коллегии я командовал и О р е н ­
бургским корпусом. Я буду ж и т ь в Синбирске подручно обеим местам.
К о л и сего не можно, то прикажите, Ваша Светлость, мне возвратитца в
Полтаву к прежней моей команде, от которой 2 года назад был я отозван
в С.-Петербург, и избавьте меня паки от сей езды.
Сверстники мои входят в правление Г[енерал]-Губернаторских должно­
стей. Велика б была милость Вашей Светлости, естли б и мне таковую
поручить изволили, и естли она меня от Государевой военной службы не
отвлечет. Сей последней я, себя посвятя, буду тем ревностнее ободренным
к ежечасному употреблению в оной, поелику мое состояние будет против
протчих безобидно.

84

Служба

в

1780—1782

Астрахани

Препоручаю себя в покровительство Вашей Светлости! и буду непоко­
лебимо с глубочайшим почтением и преданностью
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
всенижайший слуга
Александр
Суворов
Ч. 15 декабря

1781

году.

Астрахань

1782
118.

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
М и л о с т и в ы й Государь!
Милостивое письмо Вашей Светлости от 31-го д е к а б р я прошлого 1781 года
имел я щастие получить и приношу за оное мою всенижайшую благодар­
ность. Удостойте, М и л о с т и в ы й Государь! меня и впредь высоким Вашим
покровительством. П р е б у д у всегда с наиглубочайшим почтением и преданностию
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
всенижайший слуга
Александр
Суворов
1

Генваря

20-го

дня

1782

году.

Астрахань

1782 * 1784
Борьба за присоединение
Крымского ханства к России

1783
119.

П.С.ПОТЕМКИНУ

Милостивый Государь!
Вследствие повеления его С в е т л о с т и К н я з я Григорья Александровича
купно с препровождаемою у сего копиею письма надворного советника
Лошкарева в таковой же чрез нарочного мною полученного относительно
края, бдению моему препорученного, честь имею, Ваше Высокопревосхо­
дительство, уведомить, что в оном до сего, кроме настоящей тишины и
спокойствия, иного ничего нет. Войскам начальства моего предназначил я :
части при г. Генерал-Маиоре Е л а г и н е в Т а м а н е и оного окрестностях;
другой под командою г. Генерал-Маиора ж и кавалера Ф и л и с о в а над
едичкульскими ордами; третий здесь и б л и з обитающими едисанами, джембулуками и в них кочующими келешами исполнить высокую его Светлости
волю по объявленному от Е я Императорскаго Величества Всевысочайшему
манифесту, Вашему Высокопревосходительству известному, в назначенный
высокоторжественный 28-го сего июня д е н ь , к чему первые две части
уже последовали и третья непременно сюда ожидаетца. Успехи по сему
кажутца быть благонадежны.
Есмь всегда с совершенным почтением и преданностию
Милостивый Государь
Вашего Высокопревосходительства
покорнейший слуга
Александр
Суворов
1

2

3

4

5

6

Июня

120.

23 дня

1783-года.

Ейское

укрепление

А . И. И Л О В А Й С К О М У
Ч. 1 июля

1783

году.

Ейское

укрепление

Милостивый Государь мой Алексей Иванович!
Н е т , голубчик, вить это только присягали едисанские с джембулуцкими
начальниками, а к черни их еще послали г р а м о т к и . О едишкульских же
четырех больших поколениях по Копылу еще ни слова нет, разве что-ни­
будь получим чрез неделю; по Т а м а н и же с окрестностями разве вдвое
позже, коли Бог даст,— благополучно. По 24-е число упоминается Вашему
Превозходительству о 5 полках только, а не о иных каких: казак в походе
1

Борьба

86

за

присоединение

Крымского

ханства

к

1782

России

—

всегда готов. И то, что есть, ничья ошибка по едишкулам; иначе и ныне
без церемонии я бы с к а з а л : тихо есть, тихо будет,— разве что Бог опре­
делил выше человеческого предвидения. П р е б ы в а ю всегда с истинным
почтением и преданностию
Милостивый Государь мой!
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Александр
Суворов
121.

А . И. И Л О В А Й С К О М У
Ч. 6 июля

1783

году.

Ейское

укрепление

Спешу известить Ваше Превозходительство о неожиданном и успешном
возвращении г. подполковника и кавалера Лешкевича от стороны Копыла,
где он окончил уже порученное ему не только между Е д и ш к у л а м и вооб­
ще, но и развратников той же орды, бывших близ Кубани и готовых
к переходу за оную и на случай вооруженных, поворотя на прежнее ко­
чевье, привел к изполнению Монаршей воли. Н ы н е в том краю все к
лутчему предуспеянию происходит. Остаетца ожидать благополучного
окончания по Т а м а н у .
А. С.
1

2

122.

А . И. И Л О В А Й С К О М У
Июля

9 дня

1783

году.

Ейское

укрепление

Милостивый Государь мой Алексей Иванович!
И з ъ я в л я я Вашему Превозходительству мою благодарность за почтенное
ваше ко мне чрез нарочного п и с а н и е , уведомляю: после вашего отсюда
отбытия никаких о Донском Войске по полученным от его Светлости орде­
ру и письму, от 1-го июня п у щ е н н ы м , предписаний не имею, кроме
одного засвидетельствования удовольствия о произходящем в здешнем
краю. К а з а к а , от вас присланного, сочтя я продерживать здесь за излиш­
нее, отправил его с сим. Вас же уверяю, что как скоро я получу от его
Светлости новое, а особливо относительно до вас повеление, не оставлю
о нем известить. Поспешите Ваше Превозходительство отправлением пол­
ку г. Исаева , а особливо следующих в дополнение казаков г. Пантелеева ,
ибо оный з а н я т ь должен определенные ему нужные посты. П р е б ы в а ю
впротчем с истинным почитанием и преданностию
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Александр
Суворов
1

2

3

4

5

Сей день есть наинеудовольственнейший, а сия минута всех горше... Н а ту
пору сотни Пантелеевой не только нет, но и не слыхал. Ваше Превозхо­
дительство сколько можно понудьте, и потом особливо г. Исаева полк
как возможно наискорее. 4-й полк между тем прикажите собрать. Н о ежели
продолжитца, то и протчим войскам прикажите быть готовым.

—

123.

Борьба

1784

за

присоединение

Крымского

ханства

к

87

России

А.И.ИЛОВАЙСКОМУ
Ч. 16 июля

1783

года. Ейское

укрепление

Милостивый Государь мой Алексей Иванович!
Почтеннейшее Вашего Превозходительства письмо я 12-го сего июля имел
честь п о л у ч и т ь . Пантелеева сотня с Корнеевичем пожаловала сего числа
сюда, а з а в т р я отсюда на жиденькую цепочку против Д я ч к и н а . П р и к а ­
жите, Милостивый Государь, поскорее дослать остальных Пантелеевых,
с изключением зачета 26 и отпущенных в домы 12 человек.— А теперь
получаю и другое письмо Вашего Превозходительства от 7-го сего июля ,
за которое также приношу мою благодарность.— И в а н Иванович Исаев
с к а з ы в а л мне сего дня же, что его половина прибудет сюда завтра, а дру­
гая — дня чрез три. Д а й - т о Бог. Покорнейше благодарю Ваше Превозхо­
дительство за собрание четвертого полка. Б о ж е даруй, чтоб его скорей
здесь увидеть. И разве что особливое Бог пошлет,— перестал бы вас, М и ­
лостивого Государя, вовсе безпокоить. Р а з в е З а к у б а н с к а я экспедиция?
Д а теперь, право, мало у меня войск на то остаетца. Уходить по переко­
чевании, ежели Бог на то изволит. В эскорте целая третья доля, то есть
полк драгунский и пехотный, а там щот знать изволите, казачьи силы:
полк в эскорте, половина в тылу, полтора полка отсюда — всюду, за тем
полк резерфный, где потребно; да коли нейти за К у б а н ь и будет благо­
получно, то еще и тот, может быть, подумавши, отпущу зимовать домой.
П р а в о , почтенный брат, под секретом скажу, что сей осени нет у меня
охоты за К у б а н ь — и сам не знаю от чего. К а ж е т ц а будто от того, что
наедине с вами говорил. Д а , истинно можно устать. Полно бы и того,
коли б изволил Господь Бог и благословил препровождение наших новых
друзей на их старину. У М а т у ш к и бы прибавилось очень много поддан­
ных, и надобно бы их благоразумно учредить. Т е м бы хоть и всю нашу
кампанию кончить.— Выходцы от черкес объявляют, что они боятца на­
шего наступления, и более таких, кои крепко оборонятца хотят, также
думают просить помощи турецкой, кою щитают тысяч до пятнадцати, а я
в выгрузке их одною целой и десяти не щитаю. Впротчем, сколько знаю,
то турки ныне спокойны. М н е на первый сколок останетца еще выработать
две ч а с т и : одна — за Копылом не малая, которую хочетца отсюда вы­
проводить при весьма бойком человеке, ибо очень много в ней р а з в р а т ­
ников, хоть и присягнули; вторая по окружностям таманским, хотя, прав­
да, легче протчих, но водяная стихия препятствовала во все сие время
войскам их пункты з а н я т ь . О б ы в а т е л и же упоены турецкою брагою и,
сколько было, р а з б е ж а л и с ь по деревням и в стороны. Вот Вашему Превозходительству о всем донес, что пришло на разум. П р е б ы в а ю всегда
с истинным к вам почтением и преданностию
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Александр
Суворов
1

2

3

4

5

6

Борьба

88

124.

за

присоединение

Крымского

ханства

к

России

1782-

А.И.ИЛОВАЙСКОМУ
Ейское

укрепление.

Июля

18-го дня

1783

году

Милостивый Государь мой Алексей Иванович!
По извещению Вашего Превозходительства от 15-го и ю л я , предосторож­
ности суть похвальны, но даруй Боже, чтоб оные были не нужны, как уже
Ваше Превозходительство уведомил и впредь уведомлять буду. Н е д о ­
статок сил подвигает их, чего ради соизволите, елико можно, наискорее
четвертый полк сюда добавить. По окончании же сию минуту, что получил
от К [ н я з я ] Г [ р и г о р и я ] А л е к с а н д р о в и ч а ] , Вашему Превозходительству
прилагаю и кратко: слава Богу! У его Светлости в К р ы м у все кончено
благополучно. Всегда пребуду с совершенным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Александр
Суворов
1

2

125. А . И . И Л О В А Й С К О М У
Ейское

укрепление.

Июля

22 дня

1783

году

Милостивый Государь мой Алексей Иванович!
Х р и с т а Спасителя ради не потревожьте наших любезных братцев, добрых
молодцев \ Бог милостив. Н о в а я наша собратия, которых Ваше П р е в о з ­
ходительство нижайше прошу жаловать, сего дня все за Малоейским на­
шим кордоном (кроме тех 4000 казанов, приклоненных к разврату — З а к о п ы л ь с к и х ) , жнут теперь хлебец и собираютца на Уральскую степь в
неблизкий п о х о д , что, уповая на милосердие Всевышняго, дней чрез де­
сяток начатца может во всех сих странах. Все наличные вступили в Вы­
сочайшее подданство, с чем Ваше Превозходительство Милостивый Го­
сударь п о з д р а в л я ю как и с сим днем — Высочайшей имянинницей, и буду
с неизменным и совершенным почтением
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Александр
Суворов
2

3

126.

А.И.ИЛОВАЙСКОМУ
Августа 2 дня 1783
На Кагальнике
у Песчаного

года.
брода

Милостивый Государь мой Алексей Иванович!
П о некоторым политическим обстоятельствам, подданные Е я Императорскаго Величества нагайские татары в нынешнем году перекочевать на
Уральскую степь не м о г у т , вследствие чего, по зделании мною нужного
распоряжения, останутца при корпусе Войска Донского только прежде
бывшие 2 полка, а за тем отпустятся к войску, куда тако ж обратитца
должны и ныне, по уведомлению Вашего Превозходительства, выступив­
шие. И з в е щ а я о сем честь имею быть всегда с совершенным почтением и
преданностию
Милостивый Государь мой
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Александр
Суворов
4

Борьба

-1784

за

присоединение

Крымского

ханства

к

России

89

г

По окончании сего получил сей час известие о весьма сильных б у н т а х .
Я сию минуту выступаю. Бога ради, елико можно, Ваше Превозходитель­
ство, поспешайте с толикими людьми, сколько ныне при вас в собрании
есть, к Кагальницкой мельнице войска подкрепить и оные спасти.
127.

А.И.ИЛОВАЙСКОМУ
Полин. 1783 года августа 4 дня.
На Ка гальнике,
повыше устья
Елъбузды
1

Ваше Превозходительство! остановитесь. Полно; все теперь б л а г о п о л у ч н о .
Я буду скоро у Карантина. Сколько канакаевцы почти все перекрошены;
самого небрежно прострелили в ухо .
Александр
Суворов
2

128.

П.С.ТЕЛЕГИНУ
Ч. 6 августа

1783

года

П е т р Сергеевич! З а славное дело Вашего Высокоблагородия и Н и к о л а я
Ивановича \ протчих начальников и войск жертвую Богу и императрице.
Пора мне поспевать к Копылу, с частью моею я намерен выступить завтре.
Вы добычью разбраменены , с частью вашею старайтесь следовать туда ж,
сколько можно успешнее за мною. Пришлите мне по дружбе описание
вашей победы над варварами, и весьма изрядно, коли будет при сем оной
примерный план.
Г[енерал]-П[оручик]
Александр
Суворов
2

129.

А . И. И Л О В А Й С К О М У
Ч. 11 августа

1783

года. Ейское

укрепление

Высокородный Превозходительный господин Генерал-Маиор
и Войска Донского войсковой А т а м а н ,
Милостивый Государь мой!
Сколько прислано будет к Вашему Превозходительству от г. полковника
Телегина взятых из оставленных без призрения и пропитания на полях
гибели подверженных при волновании ногайских орд, малолетних и прот­
чих пленных, Ваше Превозходительство благоволите, приняв, иметь в Ч е р к а с с к е впредь до решения его Светлости К н я з я Григория Александро­
вича Потемкина на мое о них его Светлости донесение. Пребываю впрот­
чем с совершенным почтением и преданностию
Милостивый Государь мой!
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Александр
Суворов
1

130.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Десница Всевышняго, руководствуя действиями Вашей Светлости, да со­
блюдет вечность оных в нещетные потомственные времяна. По службе Е я
Императорскаго Величества малые мои труды ожидали от Вашей Светло­
сти одного только отдания справедливости. Н о Вы, Светлейший К н я з ь !
превзошли мое о ж и д а н и е : между сих великих талантов великодушие
1

Борьба

90

за

присоединение

Крымского

ханства

к России

1782—1784

Ваше превосходит великих мужей наших и древних времян. П о т щ у с ь
далее неутомленно з а с л у ж и в а т ь благоволение Вашей Светлости и буду
до издыхания моего с глубочайшим почтением и преданностию
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь
Вашей Светлости
всенижайший слуга
Александр
Суворов
Августа

131.

18 дня

1783

года.

В марше

при

Ангалы

А.И.ИЛОВАЙСКОМУ
Ч. 14 сентября

1783

года. При

Копыле

Милостивый Государь мой
Алексей Иванович!
У сего Вашему Превозходительству прилагаю примеченное мною в здеш­
ние войски. П а к и Ваше Превозходительство прошу предприятое соедине­
ние изполнить непременно при наступлении ночи на 1-е о к т я б р я , ибо
уж здесь все меры приняты; что до провианта, то по состоянию транс­
портных фур на здешние при мне войска слишком на полтора месяца
имею. П р е б ы в а ю впротчем с истинным почтением и преданностию
Милостивый Государь мой
Вашего Превозходительства
покорный слуга
Александр
Суворов
1

1784
132.

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Великой Императрицею увенчание высоких талантов Вашей Светлости но­
вою с т е п е н ь ю меня, Вам наипреданнейшего, в восторге моем ободряет
паки принесть Вашей Светлости мое всенижайшее поздравление. Благо­
воли Боже, чтоб многолетие Вашей славы процветало во вселенной! Я же
усердием малых моих трудов, стремяся быть угодным Вашей Светлости,
препоручаю себя в высокое Ваше покровительство и пребуду с глубочай­
шим почитанием
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
всенижайший слуга
Александр
Суворов
1

Февраля

14 дня

1784

года.

Креп[ость]

С[вятого]

ия

ДимитР

Рост[овского]

1784 * 1785
Командование Владимирской дивизией

1784
133.

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости нижайше благодарю за все Ваши мне оказанные вы­
сокие милости! Простите мне, Светлейший К н я з ь ! что я самолично сего
не учинил. Б е з того уверены, Ваша Светлость, о моей к Вам преданности,
но спешу я в Москву к моей новой команде \ П о р у ч а ю себя в высокое
покровительство Вашей Светлости и буду вечно с глубочайшим почи­
танием
Светлейший К н я з ь !
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
всенижайший слуга
Александр
Суворов
Ч. 10-го

134.

апреля

1784

году

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Я был в Санкт-Петербурге пасть к Высочайшим с т о п а м и был принят
милосердно. Н ы н е еду в мои деревни, прикосновенные расположению
шестой дивизии. П р и я т н о с т ь сей праздности недолго меня утешить мо­
жет. Высокая милость Вашей Светлости исторгнет меня из оной поданием
случая по Высочайшей службе, где я могу окончить с честью мой живот.
Буду всегда с глубочайшим почитанием и преданностию
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
всенижайший слуга
Александр
Суворов
1

Ч. 6-го июня

1784

года.

Москва

92

135.

Командование

Владимирской

дивизией

1784

—

С. М . К У З Н Е Ц О В У
Ч. 23 июля

1784

году.

с.

Ундол

Матвеич! Платье мое в Москве разобрать. 1. Ч т о новое и мне поправле­
нием годится, изготовить к отправке в Ундол \ 2. Мне уже негодное, но
иногда слугам — тоже к отправлению сюда. 3. Все ветхое мое платье ни­
кому не отдавать, не продавать, а сжечь на исправном очаге. 4. К н и ж к и
э н ц и к л о п е д и к весь 1783 год (а всех 24 к н и ж к и ) переслать ко мне при
музыкантах и остальных вещах; тут будут и вещи бриллиантовые.
Н е ленись всякую неделю мне писать кратко, да подробно и ясно — без
дальних комплиментов. Садовнику Александре сверх положенного пайка
порциону по копейке на день.
А.
Суворов
2

136.

С. М .

КУЗНЕЦОВУ
Ч. 27 июля

1784

году.

с.

Ундол

1

Матвеич! Следующее писал я Т е р е н ь т ь ю И в а н о в и ч у , ведать то по домо­
вой моей канцелярии и исполнять по домовому моему правлению. Я ре­
шился все з а б р а т ь сюда в Ундол из Москвы, т. е. тамошнего моего дома:
людей, вещи, бриллианты и п и с ь м а . Чего ради приятель наш П е т р
А ф а н а с ь и ч Б о р щ о в на подводах, и я его униженно просил долее суток
в Москве не мешкать. Вещи, подлежащие истреблению, сожжем здешними
дровами. О т п р а в и т ь же ко мне и карету четырехместную, как уповаю,
вычинена. А буде паче чаяния нет, то П [ е т р у ] А ф [ а н а с ь и ч у ] лучше оста­
вить для нее потребное число людей и лошадей, и ежели на умеренное
число дней, то последние попасутся в Рождествене.
А.
Суворов
2

3

[При сем приложена копия с письма к стряпчему Т е р е н т и ю Ивановичу] :
Ваше Высокородие! С Суздальскими крестьянами о недоимке 782 и
783 годов под титлом на построение дома 810 р. я разверстываю. Н о по­
казанная Вами наших 619 рублей недоимка мне и им темна. Покорнейше
Вас, Милостивого Государя моего, прошу мне о том подать скорейшее
просвещение.
А.
Суворов
137.

С.М.КУЗНЕЦОВУ
Ч. 30 июля

1784

году.

с.

Ундол

Матвеич! Очень недоволен я неприсылкою твоею недельных расходов.
Н а д л е ж и т тебе быть бдительну, трудолюбиву и почитать размер драго­
ценного времени. Я бы согласен был на твой месяц, если бы не был он
глух и темен, и уже однажды недельное я тебе поручил — сие и исполняй
с первою почтою...
—Яснее и своею рукою пиши и кратко и мелко, чтобы на почту немно­
го денег т р а т и т ь ; за принос писем не давать денег, а самим на почте
брать. Особливо Михаилу — человека молодого к посылкам приучать и от
злоупотребления и лихоимства остерегать. Я приметил, как в Москве дво­
ровые каши в доверенных им покупках лошадей цену прибавляли...

—

1785

Командование

Владимирской

дивизией

93

...По настоящим обстоятельствам к удобрению моей экономии москов­
ские и рождественские продукты продать, и притом интересною д л я меня
ценою и сие основательное правило твердо хранить ныне и впредь те­
кущее время...
В Новогородских моих деревнях я никогда не бывал \ О т держания
беглых и многого разстройства при трехрублевом оброке бывшие богатые
Шуваловские к р е с т ь я н е , слышу (хотя с т р а н н о ) , что частию они р а з з о рились. Т ы , как новый человек, об этом основательно выправься и мне
дай знать. Я просил А . М . Б а л к а вычинить и исправить там мои дома.
Н е т ли тут каких злоупотреблений в разных посылках людей на работы?
2

3

138.

В. М. Ш И М А Н О В С К О М У
[Начало

августа

1784.

с.

Ундол]

Государь мой Василей Матвеевич!
Я обращаюсь Успенский большой мясоед пробыть в суздальской моей вот­
чине Кистоши \ потому покорнейше прошу Вас, Государя моего, не угодно
ль будет в оное время переехать на ж и л и щ е в свое Менчаково, поелику
мне с любезным весьма соседом будет весело. Повелите моих дьяковских
и трутневских присовокупить к с а р а е в с к и м . И т а к , я зделал расписание
скорей заблаговремянно купить в зачет р е к р у т а , — что ныне с 500 душ
два — ибо им после дороже будет.
Буду всегда с истинным почитанием
Государь мой!
Вашего Б л а г о р о д и я
покорный слуга
Александр
Суворов
2

3

139.

Е.А.НАУМОВУ
Ч. августа

1784

году.

Сузд[аль].

Кистошъ

Егор А л е к с а н д р о в и ч ] !
Ч е р т к о в , г. контролер в щетной экс[педиции] \ не присылает мне ника­
кого виду о ревизировании моих книг экспед[ициею] суммы по Кубан­
скому] К о р п [ у с ] у . В том мне доныне верно квитовали... Истинно с ума
сойти! Т о т же П. И. Т [ у р ч а н и н о в ] мне сказывал, что ныне три дороги
сбывать людей с рук,— зделать пьяным, продерзостным, свести с ума.
Г. Чертков — приятель П. И. Т [ у р ч а н и н о в у ] . Я прежде по сей материи
к Вам писал: пожалуйте, кончите сие: я очень боюсь прицепок. Н е очень
давно меня спрашивали, подлинно ли показаны 3000 руб. у Петра Ива­
новича] Панина в разходе в мою сумму; я доказал, что то у него верно,
квитанциею... Пусть бы уж сказали, коли какой начет: я его отдам чрез
несколько дней. Деревню под з а к л а д ! З а что ж к а з н и т ь ? Я как прежде
о том к Вам писал, то от себя никого почти в С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г ) е
не имею, да и денег нет курьеров посылать. Б о ж е мой, з а б ы л было Вам
написать! — Х р и с т а ради, не жалейте денег! О п я т ь Вы скажете, я только
скучное брежу — я скажу о флере .
2

Командование

94

Владимирской

1784

дивизией

—

Какой это все вздор! Н о , от важных дел в возблагодарности обращен
будучи ныне в праздности, пойдут такие мысли. Н о , избегая худшее, го­
товьте меня лутче искать фортуны в чужих странах...

140.

С.М.КУЗНЕЦОВУ
Августа

6 дня 1784

году.

[с.

Кистошь]

М а т в е и ч ! Б у д ь осторожен. Моего жалованья ни полушки не давай в руки
Т е р е н т ь ю И в [ а н о в и ] чу *; чего ради будь при приеме неотменно и сам
считай. Т а к у тебя и останется оно и будет в твоей диспозиции. И з него
удержи у себя по прежде писанному, что подлежит. Счет как можно
скорее ко мне пересылай от Т е р е н [ ь т ь я ] И в [ а н о в и ] ч а , что он от г. Б о р щова прежде принял. 470 р. новгородские недоимки оброчные скорее
отбирай у него и пересылай ко мне. А пересылай все деньги до Ундола;
в отсутствие ж мое в руки ундольского священника. И з моих денег купи,
Матвеич, и отправь винные казаны в Рождествено по примеру как в
Ундоле для сидки вина и водок. З а в е д и там всю посудь и винокурню.
О т ы щ и и отправь туда винокурщика; насиди там вина (кроме одной пер­
сиковой или из горьких миндальной), коренной водки умеренную пропор­
цию и отдай в сохранение священнику. Впрочем, будь во всем исправен
и ничего не запускай. Купи и пришли ко мне шелковых женских чулок,
ежели дороги — од не, а то — двои; бумажных, смотря по цене, двои или
трои. Н о при всем том смотри доброту, чтобы были прочны.

141.

С.М.КУЗНЕЦОВУ
Ч. 13 августа

1784

году.

Кистошь

Матвеич! К а к а я ошибка! В з я л ты Петрова, а я Васильева. К у з ь м а - Ф е д о р
И в а н ы ч из р а з ъ е з д а не бывал. Некому в Ундоле и кровь п у с т и т ь .
Т ы тотчас отпусти Петрова в Ундол; а тебе И в а н К у р а к и н , который
при сем и отправляться должен. Впрочем принял бы ты к себе денщика
из рекрут. Ч т о у тебя за белые чернила? а?
П о Рождествену исправляй все. Чини там дом,— иногда, к зимнему
приезду. Р о ж ь оставить только на обретающихся в Рождествене и в мос­
ковском] доме, да в запас можно оставлять иногда на мое летовье
с небольшою свитою, как она не пропадет или после продана быть мо­
жет. Токмо на семяна оставлять предовольно.
А.
Суворов
!

2

142.

С.М.КУЗНЕЦОВУ
Ч.
1

10 сентября

1784

году

Матвеич! З а письмо твое от 25 а в г у с т а спасибо. Валторн моим музыкан­
там купи, а какой именно, спросись с добрыми людьми. Васютку Е р о ­
феева старайся поскорее сюда прислать. В нем там дела нет, а здесь
ф и о л - б а с . Купи еще полдюжины скрипок с принадлежностями для здеш2

3

—

1785

Командование

Владимирской

95

дивизией

них ребятишек. Прочих моих правил не упускай. И з Москов [ского] П о ч ­
тамта газеты и французские обыкновенные книжки энциклопедик Д е б у л о он те же мне выписать и на будущий год.
А.
Суворов
143.

С. М . К У З Н Е Ц О В У
Ч.

17 сентября

1784

году

М а т в е и ч ! Ч а й из Москвы с Б о р щ о в ы м прислал ты столь дурен, что весь
желудок мой перепорчен, да и здесь не хорош. Купи чаю наилучшего,
какой только обретаться может... черного... как бы тебе дорог ни пока­
зался... выбери чрез знатоков и перешли ко мне очень сохранно, чтобы
постороннего духа он отнюдь не набрался, а соблюдал бы свой дух, весьма
чистый. О т нюхательного табаку, тобой присланного, у меня голова бо­
лит... чрез знатоков купи табак; смотри исправно внутрь, а не на обертку,
чтобы не была позолоченная ослиная голова... Вино твое тоже дурно; но
уж быть так... О б и л и ли стулья в Рождествене, уведомь и об ином,
касающемся до моей мелкой управы, понеже иногда я и зимою туда
набегу Х о т я это и неважно, но все-таки знать бы, нет ли кому там бить
тетеревей в шалашах для подарка К н я з ю Ивану Роман [овичу] Горчакову.
Я бы и Кречетникову и к Каменскому написал наизусть \ Т о л ь к о не з н а ю ,
не иная ли какая подлежит сделка тут; ибо во всяких делах свой термин.
Нетерпеливо ожидаю я от Т е р е н ь т ь я Ивановича] пояснительный о всех
делах э к с т р а к т , чтобы мог сам к окончанию их приступить. Д е л о с
А н н о й Аркадьевной Бутурлиной и с Трегубовым удостоился я р а з о б р а т ь
и нашел его во всем с моей стороны неспособным .
2

3

144.

С.М.КУЗНЕЦОВУ
Ч. 23 сентября

1784

году

Купи, Матвеич, боченок сельдей хороших от 50 до 100 пониженною це­
ною. Вот тебе челобитная по делу пропалой крепости. И з б е г а й подвоху
и кончи дело скорее \ Б ы л а плоская в доме тетрадь. П р о з в а н ь е ее, пом­
нится, «Дело между бездельем, или Собрание ста песен, положенных на
н о т ы » , печатные. Купи ее в Москве, где водится. А р б у з о в покупай на
месяц по рублю; отсылай при оказиях. Коли случая не будет, то и не­
важно, что арбузы иногда очень дороги, да их и купить нигде н е л ь з я .
Буде ты нечаянно найдешь в Москве кого из Сатинских поверенных \
открой ему чистосердечно, что я великодушно снисхожу на его Сатина
нынешнее против прежнего неприятное состояние и в том имею жалость,
как честный человек. Д е л о это производи скорее. О н о прямо и просто —
и о том при прозьбе внуши учтиво судьям, как есть обычай. Очень мне
на сердце второе дело, апелляционное, новгородское по Сенату . Крестьяне
мои сами признаются виноватыми: мы же лезем в ябеду. С т ы д н о и безсовестно. И з письма Т е р е н ь т ь я И в [ а н о в и ч а ] паки видишь глухоту. Если бы
все это при мне было, равно б и дело с Сатиным, то я бы яснее мог
тебе челобитную доставить. Чего ради спеши введением меня в ясность
2

4

96

Командование

Владимирской

дивизией

1784-

сего новгородского дела. Ю р и с т а м я не верю; с ними не знаюсь; они
ябедники.
А.
Суворов
145.

Ф.М.МАРТЫНОВУ
1784

году

сентября

24

дня

Милостивый Государь Ф е д о р Михайлович!
Н и к т о о себе сам точно знать не может, как паче я. Н а постоянство моей
судьбы я надеяться не могу, будучи непрестанно разноместным. Чего
ради паки покорнейше прошу Ваше В ы [ с о к о р о ] д и е о ханеневском д е л е ,
в чем на Вас уповаю и почту особливым то благодеянием.
Достиг я и до долгу: по суздальскому уезду под вексель купил дерев­
ню за десять тысяч рублей, кроме с д е л к и . Правда, борозда к з а г о н у ,
и не знаю, батюшка, похвалите ли. Х о т ь ободрите меня присылкою двух
третей пензенских оброков к будущему Н и к о л а ю Чудотворцу . Ц а л у ю лю­
безную вашу фамилию и буду всегда с истинным почтением
А.
Суворов
1

2

3

4

146.

С. М . К У З Н Е Ц О В У
Сентября

25 дня

1784

году

Матвеич! А г л и ц к о г о пива бочку купи. Я его поделю здесь с соседями.
С и ю минуту на подводах захотел к тебе съехать Н и к о л а ш к а \ чтобы со­
четаться законным браком с воли, и обещает то исполнить чрез месяц;
то тако или сяко, а более месяца его не держи и с матерью или Бог
даст с супругою отправь его обратно ко мне. А ж и т ь ему в московском
доме пока где в углу без пустодомства. С е р в и з модный белый на 12 пер­
сон сорокарублевый в Кистоше не годится. О д и н калмык недавно у меня
там в раз разбил девять тарелок; а лучше в 8 руб. или хоть побольше.
Н о только, чтоб узор не зеленого цвета и с разводами. З а птицею хож­
дение иметь в Рождествене кухмистеру Сидору с его супругою, которым
производить обыкновенные, не чрезвычайные, рождественские при про­
вианте порционы. Д е т я м и до 5-ти лет половинный провиант, а с 5-ти лет
полный для поощрения детородства. Д а не дослал ты игрушки лотовой
и карамболевой игры я щ и к . В нем костяные марки по многу призов в
4-х коробках — к а ж д а я особого цвета: белый, желтый, зеленый, алый.
Д у м а ю , цена около семи рублей. Купи и пришли. Д а не дослал ты еще
дюжину карт и книжку гадательную для резвости и затем хоть недоро­
гую камер-обскуру \ купи и пришли мне еще книжку Фонтенелеву о мно­
жестве м и р о в . П о рецепту К у з ь м ы - Ф е д о р а Ивановича заплати в аптеке
и лекарств пришли.
2

3

5

147.

С.М.КУЗНЕЦОВУ
[Сентябрь
1

1784]

Пуще всего т я ж е л ы мне 3000 р. Т о л б у х и н с к и е . . . Таково-то ябедное медление по приказным делам! Я уж и тому, впрочем, рад. А как подобные
дельцы еще есть, то я бы очень желал, чтобы ты приучился по приказам

—

Командование

1785

Владимирской

дивизией

97

ходить. Х о т я верь, что останется дел мало... я смертный и хочу эти дела
частно ныне кончить. П р и ш л и мне из всех их подробный и ясный экс­
тракт, с наименованием особ, чинов и мест пребывания, с коими у меня
дела. Желаемое, если разсужу потребным, здесь совершу. Т ы же о те­
кущих, как я тебе препоручил, присылай мне рапортицы. Гуляй сам по
приказам, дел не много,— то будешь человек...
...Терентий вместо дела упражняется только в п о э з и и . З а что ж я
500 р [ у б л е й ] в год плачу? Н и одного дела как надо не сделал, да еще
интригует и спекулирует. Н а что он нам? Приучайся ты ходить по при­
казным делам и по частям с достаточным учтивством отбирай у него
дела, чтобы он не вредил нам вяще во отмщение...
...Отбери от него дела и узнаешь все колдовство. К р а с н ы бубны за
горами. По апелляционному делу тебе нужно было самому челобитную
написать, т. е. доброму приказному дать рубль, колпак водки, стопку пива,
и тогда бы не было нужды в Терентии...
...Учини ему последний подарок по твоему вкусу рублей во сто какуюнибудь вещь или деньгами отсыпь... лишась знатных от меня доходов,
он должен идти на мщение. Буде от него неистовые разглашения будут,
то об его облуплении меня ты и сам всюду разглашай, только не начинай
сам, а лишь ему этим разглашением плати, доколе не уймется...
...Невозможно стоять ради его всегда на карауле...
2

148.

С. М. К У З Н Е Ц О В У
[Сентябрь

1784.

с.

Кистошь]

Вспомни, Матвеич, о рождественских дровах; все ли они срублены, сохнут
ли. Половина в Москву на продажу, половина сохнет всегда на будущий
год.
В Рождествене, помнится мне, в доме был вторичный сенокос в саду
и по иным местам, так то соблюдай колико можно. Д о с т а в л я й в Ундол
рождественских сухих и соленых грибов также и ягод. И с п р а в л я й крепко
рождественские мои дома к внезапному моему приезду; закажи пива сва­
рить, русского, в Рождествено и Ундол. Н о сие, впрочем, удобнее около
марта, чтобы в московском доме зарубить в лед и в свое время его
привезти рождественским крестьянам при приезде их подвод с господским
сеном и иными тамошними продуктами, чтобы токмо им было без отяго­
щения.
Д а приторгуй в Москве французского вина. Т а м есть виноторговец,
знатный купец, имеет каменный дом в Немецкой Слободе ( з а б ы л его
и м я ) . Узнай у хороших знатоков. Купи у него французского вина моло­
дого, отнюдь не порченного и не могущего в скорости испортиться или
старого французского вина сладкого, крепкого, мадеры или испанского и
португальского, а также красного столового, хорошего кагору, бордо или
подобное модное, всего бутылок 120 и более. З а сим из Ундола пришлю
волов. Купи в Кистошь полдюжины средних немарких стульев, ломберный
стол и столик еще неломберный да сервиз каменный на 12 персон, получ4

А.

В.

Суворов

98

Командование

Владимирской

1784-

дивизией

ше и покрепче. Я люблю беленький с разводами, лишь бы не зеленой
краски, и отправь все при оказии. А в Ундол пришли ломберных марок
хороший ящичек \ цены средней, и дюжину карт.
Н е из чего и не за што, Матвеич, приказные дела попусту т я н у т ь ;
мне от них один убыток, и я их, как ни есть, да уменьшу.
О г у р ц о в в Рождествене насолить довольное число, до новых, как
говорил я. Василья огородника снабдевать и блюсти, как было при по­
койном моем родителе. Капусты белой и серой и кочанной наготовить,
также и всех земляных продуктов довольное числом в запас до новых,
дабы с небольшою свитою мне можно было летовать в Рождествене.
В московском доме в лед зарубить лучшей рыбы и виноградной тешки.
Осетрины и белужины думаю по 6 пуд засолить, селитрой лучше; все
это запасти в малых кадочках, чтобы лучше из Москвы их в Рождествено
забирать. У добрых хозяев готовится густой красный мартовский квас;
то и такого не худо заготовить в московском погребе несколько бочонков —
для употребления в Рождествене. Своевременно для этого требуй у меня
Николаева, чтоб он в одно время управлялся и с рыбой, и с квасом.
В Рождествене наварить и в лед зарубить крепкого русского хорошего
пива и полпива.
Было у меня много восковых свеч. Будет оне в Ундол не отправлены,
то и их отправь при первой оказии. Полагаю я в Рождествене содержать
во всякое время гусей, одну или две пары, взирая на то, как они там
водятся; уток при селезне одну пару или двух; индеек при петухе... две...
три... кур русских при петухе десять; да свинок при борове одну или
две. И з них приплодных для нечаянного моего приезду блюсть в зиму
третью долю, а прочих продавать. Е ж е л и моего приезду не предусмотрено
будет, то можно и весь приплод от сего продавать. Коли по твоему р а з смотрению дальнего по сему убытка нет, то на том и утвердись... докончи
сие мое заведение и, что надобно, докупи, особливо как будто бы я со­
бираюсь в Рождествене летовать.

149. Ф. Г. [

]
[Октябрь

1784]

Государь мой Ф е д о р Гаврилович!
И з моего письма к Т е р е н т и ю Ивановичу и его п и с ь м а увидите, что
почти способу нет иметь мне с ним связь. Р а з в е подлинно, заградя себе
уста, паки разораться. И паки говорю, Вы судите сами; два артикула:
1. Сбор оброков с рождественской экономии, но на него и смотреть нам
было стыдно. 2. П р и к а з н ы е дела. Н о первые беру я сам, вторые — ведаю
сам. И ныне почти не за что дарить ему жалованья 500 рублей. Т а к вот,
желая с Терентием И в а н о в и ч е м ] кончить, отдаю то на Ваше разсуждение. Н о ежели он снизойдет, то я, соблюдая мое слово, в первых числах
будущего года дополню ему что следует в число в з я т ы х им своеобразно
200 рублей до 500 рублей. В том уже я неколебим. Д о л г на мне велик.
Чувствуете Вы, что мне от разточения удаляться надлежит.
А.
Суворов
1

Командование

-/785

150.

М . И. [

Владимирской

99

дивизией

]
Октября

24 дня 1784

году.

с.

Ундол

Милостивый Государь Михаил И л ь и ч !
Ваше письмо октября 12 д н я имел честь получить и покорнейше бла­
годарю тем паче, что по примечательным Вашим летам изволите писать
своею рукою. Б о ж е даруй, чтоб дело с Ханеневым скорее кончилось бла­
гополучно, чтобы тем благодетельные труды Ваши увенчались. Мне по
оброкам моим вспомоществовать еще крестьянам т я ж к о по причине воз­
растающего на мне долга чрез покупку в здешних околичностях поместьев
и совершению на них сделок. Усерднейше п о з д р а в л я ю Ваше Высокородие
с любезным надворным с о в е т н и к о м , о чем только теперь узнаю, и уте­
шение мое только в том и разнится Вашему.
А.
Суворов
1

2

3

151

А. М. Б А Л К У
[Октябрь

1784.

с.

Ундол]

1

...На приказные расходы деньги м и р с к и е должен выдать особый поверен­
ный мирской, которые он и держит из своих рук, а ходатаю-крестьянину
денег никаких не надобно в избежание лихоимства, сопряженного с кре­
стьянским бременем. З е м л и и пустоши покупать дозволяю всем миром, раз­
верстывая равнообразно цену на богатых и неимущих, скудных и убогих.
В неурожае крестьянину пособлять всем миром заимообразно, без вся­
ких заработок, чиня раскладку на прочие семьи совестно при священнике
и с поспешностию. Сим можно избежать запасного магазина и многих,
по моему отдалению от того, неудобств, хотя я и стараюсь о нем с моими
новгородцами.
Н ы н е повелите суки рубить в местах, определенных по мирскому при­
говору, и прежде удовольствовать лядинами скудных, а за сим уже до­
статочных совестным разсмотрением при священнике. Ибо, в случае ма­
лейшего налога от имущественных крестьян над скудными, в моем при­
сутствии последует строгое взыскание за неприличность сию и недонос
мне на сильных крестьян.. С о л ь ю торговать моим крестьянам поодиночке
незаконно; когда соль покупать, то на это всем миром складываться стар­
шим крестьянам на мирском сборе, сколько на какую семью потребно,
и потому на покупку собирать с семей деньги, и как скоро привезена
будет соль по наряду подвод от мира, то в те же сутки оную по семьям
разделить. Н е п о р я д к и сокращать мирскими наказаниями, но непорядоч­
ного в рекруты отдавать не можно; понеже малолюдству ют от того семьи
и страждет крестьянское хозяйство — и я моим крестьянам всюду запретил
в натуре рекрут о т д а в а т ь . В осторожность от своевольств от покойного
моего родителя запрещено было новгородским крестьянам между прочим
варить браги. Т а к и ныне сие наистрожайше повелите. В кривинской моей
вотчине остерегите паки от держания беглых и искорените зло...
2

3

4*

100
152.

Командование

Владимирской

1784

дивизией

—

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
П р и высоком повелении Вашей Светлости от 5 н о я б р я м [ е с я ] ц а Всемилостивейше пожалованную мне от Е я Императорскаго Величества из чис­
ла зделанных на присоединение к Российской Империи полуострова К р ы м ­
ского золотую медаль я сего ж течения 22-го числа имел честь с наичувст­
вительнейшим удовольствием получить. З а сию являемую мне милость
поставляю долгом Вашей Светлости принесть мою всенижайшую благо­
дарность. П р е б ы в а я с глубочайшим почитанием и особливою предан­
ностию
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
всенижайший слуга
Александр
Суворов
1

Ноября
22 дня 1784
году.
Село Ундол под
Володимером
153.

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
С наступающим новым годом Вашу Светлость всенижайше поздравляю.
И з т е к а ю щ и й год я прожил в деревне при некоторых войсках, в ожи­
дании от Вашей Светлости особой мне команды, как я обыкновенно коман­
довал дивизиею или корпусом, особливо, Милостивый Государь! ваканции
мне по дивизиям Брюсовой и Репнина \ В стороне первой я имею дерев­
ни, но все равно, Светлейший К н я з ь ! где бы я от высокой милости Вашей
Светлости особую команду ни получил, хотя в Камчатке.
В праздности купил я 92 души под вексель, который в два году вы­
плачу. Оставил на К у б а н и экономии больше 100000 и по краткому времяни на 4 месяца месячных. Вот мое корыстолюбие.
П о д Копылом командовал не Ф и л и с о в , а Н и к [ о л а й ] Р а х м а н о в , кото­
рый в поле с полком, с поля с баталионом; против его одпого года я во
всю мою службу столько людей не потратил, и сочинял на меня пасквили.
С л у ж у я, Милостивый Государь! больше 40 лет и почти 60-ти летний,
одно мое желание, чтоб кончить Высочайшую С л у ж б у с оружием в руках.
Долговременное мое бытие в нижних чинах приобрело мне грубость в по­
ступках при чистейшем сердце и удалило от познания светских наруж­
ностей; препроводя мою ж и з н ь в поле, поздно мне к ним привыкать.
Н а у к а просветила меня в добродетели; я лгу как Э п а м и н о н д , бегаю
как Ц е с а р ь , постоянен как Т ю р е н н и праводушен как А р и с т и д . Н е
разумея изгибов лести и ласкательств к моим сверстникам, часто неугоден.
Н е изменил я моего слова ни одному из неприятелей, был щастлив пото­
му, что я повелевал щастьем .
Успокойте дух невинного пред Вами, в чем я на Страшном Божием
суде отвечаю, и пожалуйте мне особую команду... Изторгните меня из
праздности, но не мните притом, чтоб я чем, хотя малым, Г [ р а ф о м ] Ива2

3

4

5

7

6

—

Командование

/785

Владимирской

дивизией

101

8

ном Петровичем недоволен б ы л , токмо что в роскоши жить не могу.
В чужие край... тоже праздность.
Уповаю на высокую милость Вашей Светлости и буду по гроб мой
с глубочайшим почитанием
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
всенижайший слуга
Александр
Суворов
Ч. 10 декабря

154.

1784

году.

с.

Ундол

И.П.СУВОРОВУ
Коншанск

под Боровичами.

28 декабря

1784

году

1

И в а н ! я сюда приехал под с о ч е л ь н и к . О д н а лошадь хвора; убытку
20 рублей; возвращусь в Ундол к определенному термину и не просрочу.
З д е с ь очень много дворян и дичины, и особливо летом должно быть
несказанно веселее всех моих деревень. Т о л ь к о по милости правительства
дом обветшал и не очень х о р о ш , а сад опустошен. По озерам хотя и не
катался, но невод купил в 50 р. для рыбы. З а я ч ь и тенета ныне заведут.
Припасов разных очень довольно. Т ы с я ч у рублев тебе посылаю для упла­
ты Толбухину, а Л о д ы ж е н с к о м у из остального оброка и из оброков
пензенских уплата; а супругу Варвару Ивановну довольствовать регуляр­
но из моего ж а л о в а н ь я .
А. С.
2

3

4

1785
155.

МИРОНУ

АНТОНОВУ
1785

году

6 февраля.

Кончанск

М и р о н А н т о н о в ! Считай меня отсюда выехавшим в Ундол и уже туда
пиши ко мне по почте в чрезвычайности; а в обыкновенных произшествиях каждого месяца в первое число один р а з доноси, как от меня поло­
жено. П и ш и тако ж и к А . М . Балку, как по его благосклонности ко мне
вверены ему от меня дела, впрочем, когда то заблагоразеудишь. Ж а л ь ,
что его пребывание от вотчин моих далековато. М и р твой с гг. Х а н ы к о выми и прочими хорош \ и спасибо тебе. З а это я велел подарить тебе
из моих денег 5 рублей, и впредь так делай. К о л и б ты сюда приехал,
то мы бы на досталях * обо всем переговорили. Жалел я, что мне тебя
уж ж д а т ь здесь боле неколи. Как будешь здесь, то говори все вместо
меня с Семеном Трофимовичем Р у м я н ц е в ы м и А . М. Балком. С ним
твой регистр делам мы здесь разематривали; план их, как вершить, мы
обоюдно подписали — знаешь — по-твоему... и без тебя бы инак нельзя
было. Матрена А н т о н о в н а и Александра С е р г е в н а о четырех М я к и ­
нинских пустошах, что отданы батюшке моему Сенатским указом, меня
2

3

* О б остальном ( Р е д . ) .

4

— 7785

Командование

Владимирской

дивизией

103

5

просили. Я на тот указ сослался. Демид И в а н ы ч обращался со мною
очень ласково; а Балк мне сказывал, что ты и тут предуспеваешь. Это хо­
рошо. Варвара П е т р о в н а еще меня просила, когда о т ъ е з ж а л а от меня
к Балку и в Боровичи, и хотя регистр твоих дел к нему я тогда послал
и твою отметку он тоже видел, но думаю с нею мириться только на до6

104

Командование

Владимирской

дивизией

1784 —

статочных деньгах. Я однако остановился на твоей отметке, и Алексей ста­
роста с тем быть согласен. С ним и ни с кем не ссорься; старое забыто,
и Семену Т р о ф и м ы ч у это подтверди; а живите дружно, и пусть у вас
будет полная чаша.
Мне Боровицкие Судьи по ябеднике М а в р и н е очень досадили и чести
они не знают. А Алексей Михайлович] Б а л к его М а в р и н а описывает
великим юриспрудентом и с предопасностию от него. Чего ради он жесто­
ко хотел, чтобы я с ним стах на пяти или хоть на тысячи помирился.
У А [ л е к с е я ] M [ихайлови]ча деньги свои, а у меня — мирские. М е н я
М а в р и н чрез письмо пугал иском три тысячи, столько-то сот, столько-то
рублев, то мне все произшествие стало постыдным, и М а в р и н а я здесь
к себе звать не хотел. П о твоей отметке значится, что с ним лучше ми­
риться; на то я письмо оставил, где по штилю догадаться тебе можно,
что только тогда мириться, как он от дела прост; а также и тебе нечего
от его ябед робеть, разве то, что мировая на деньги будет миру в пользу.
Вот зачем тебя сюда зовут, и я пока не пеняю, что ты делами в Новегороде занят был. Т о л ь к о надобно бы тебе здесь повидать. М е ж д у тем
поехал в г. Боровичи Михайло Ф е д о т о в , и думаю, объявил подозрение на
Судей. Семен Т р о ф и м ы ч будет стараться в Боровичах поверенного нанять.
Бог с тобою.
А. С.
7

8

156. ВО В Л А Д И М И Р С К У Ю ВОТЧИНУ
[1785]

Указано моими повелениями в соблюдение крестьянского здоровья и особ­
ливо малых детей прописанными в них резонами и лекарствами, как и о
находящихся в оспе, чтобы таких отнюдь на ветер и д л я причащения в
Б о ж и ю церковь не носить. С и я болезнь неминуемо каждого человека ис­
ходит. Бережливость от ветра теплотою, а не ветром. Н о ныне, к крайнему
моему сожалению, слышу, что и з семьи Якова Калашникова девочка оспой
померла, и он квартирующему у него подлекарю с к а з а л : «Я рад, что ее
Бог прибрал; а то она нам с в я з а л а все руки». С прискорбностию нахожу
нужным паки подтвердить, чтобы во всем сходно крестьяне прежние мои
приказания исполняли. Неисполнители наказаны быть имеют следующим
штрафом: Калашникова при собрании мира отправить к священнику и
оставить на три дня в церкви, чтобы священник наложил на него эпитимию, чтобы впредь так говорить об умерших своих детях не мог; а ста­
рался бы о воспитании и присмотре за ними, яко он и сам от отца рож­
денный. Старосту же за несмотрение поставить в церковь на сутки, чтобы
он молился на коленах и впредь крепко смотрел за нерадивыми о детях
отцами и не д о з в о л я л младенцев, особенно в оспе, носить по избам, от чего
чинится напрасная смерть; в противном случае будет поступлено вяще.
О прочих крестьянах не моего владения я ничего не говорю. Н о только
запрещаю, буде у них в оспе есть дети, в домы их ходить, и детей малых
ч уда не пускать.

—

157.

1785

Командование

Владимирской

дивизией

105

С.М.КУЗНЕЦОВУ
1785

году марта 26 дня. с.

Ундол

Матвеич! Алексей Михайлович Б а л к ныне с моими крестьянами в ссоре
и со мною. Священнику Рождественскому, свидетельствуя от меня особли­
вое усердие и от себя, оказывай ему особливую ласковость. В работах
ему пособлять миром. Н о чинить ту подмогу вдруг достаточным, а не ма­
лым числом людей, чтобы это не было продолжительно и крестьянам в
тягость. Ругою его довольствовать: 3 четверти овса; 3 четверти ячменя;
да на богомолье ему два рубли; а когда я с ним увижусь, то его паки
не оставлю. Д р у г у моему П р о х о р у на пасху штоф водки. М о ж е т быть,
после С в я т о й мы к тебе в Рождествено и пожалуем. Винокурню скорее
заводи. Положено купить кирпича на два котла, и те два котла с отвар­
ным третьим бражным покупай и в Рождествено привози. В Рождествене
плотников суздальских человек 18-ть. Н е с к а з а н н о желал бы я, чтобы ты
их скорее для их домашних работ назад отправил. Н а б л ю д а т ь : 1. Равно
выходить на работу. 2. П о з д н о с работы сходить. 3. Н а работе не дремать.
Время спать, есть, пить от 8 до 10 часов по нынешнему дню. О Святой
неделе дай им рублик-другой. Н о чтобы из них больного, т. е. ленивца,
не было б. И так я всеми этими твоими письмами очень доволен.
А.
Суворов
1

2

3

158.

В.С.ПОПОВУ
[Март

1785]

Всегда невинен пред С в [ е т л е й ш и ] м К н [ я з е м ] или вины мне не объявлено,
стражду по клеветам. Корпус взят, год без особой команды \ которою
во всякое время пользовался. С т ы д н о в столицы глаза показать, но и
всюду пред честными людьми. Господь Бог да умилостивит ко мне С в е т ­
лейшего] К н [ я з я ] !
А. С.
159.

С. М . К У З Н Е Ц О В У
1785

году

апреля

14 дня.

Ундол

Матвеич! как я думаю, мое жалованье ты на сих днях возьмешь; против
того удовольствуй дворовых жалованьем и прочее прежде писанное исправ­
ляй. Письмо твое от 11 а п р е л я с приложениями получил. Г р а ч е в с к о г о
в мою работу определить жаль, как денег на него; вся его фамилия мне
не крепка. Пиво московское задремалось. Теперь уже его везти поздно.
Пусть оно так зарубленное во льду и останется впредь до резолюции.
У меня здесь московского пива осталось почти с дюжину, и страшно, чтоб
не приняться вместо его за аглицкое. Н о Бог даст, здесь недолго ж и т ь
остается. Священнику Рождественскому не забудь два рубли подарить.
М н е неприятно, что рождественский хлеб в Москву не довезен. Крестьяне
не должны верить Л е х а н о в у . 16 р. 50 к. рождественских мне очень по­
этому ж а л ь . Это против моего им пароля. Итак, их вычти из моего жа­
лованья до будущей лучшей новгородской выправки.
Удивляюсь, как ты с теткой Анной В а с и л ь е в н о й разделаться не мо­
жешь. Убеди ее, что пензенская девка взята ко мне ошибкой, и оттуда
из имения я ничего не беру ни на волос; но еще по рекрутству, как тебе
1

2

3

4

106

Командование

Владимирской

дивизией

1784

—

известно, один сострадаю. Н а письмо тетке мне отвечать выйдет лишний
вздор. С к а ж и , что ты его отправил ко мне с ездоками. А недели чрез
две, три скажи: видно, оно как-нибудь до меня не дошло. О д н а к о ж ведь
ты верно знаешь, что я ничего не беру из вотчины и девку ту, в з я т у ю
ошибкою, назад уже отправляю на родину. Эта деревня общая — то разве
тетка хочет со мною поделиться, а по разделке хоть всю свою часть из­
волит выбрать.
А.
Суворов
160.

С.М.КУЗНЕЦОВУ
[Август

1785]

...Какие у вас слухи? Н е т ли мне службы или чего неприятного, хотя бы
то и вздор. Во Владимире мне сказывали, что К н я з ь Г. А . Потемкин
уже с месяц как проехал в Петербург. Т ы э т о г о не пишешь. А какие вести
на Кубани? Н е пишет ли И в а н А р т а м о н ы ч чего до меня касающегося?
1

161.

М. И. П О Р Е Ч Н Е В У
Август

1785

Н е пропусти время в ундольском саду вместо подсохших березок насадить
осенью новые, а коли можно, то и елками, а подле частокола метельником,
чтобы оный со временем гуще разросся, был красив и пустых мест в нем
бы не было. Т а к о ж аллеи и дороги с куртинами липняком и кленником
дополнить и украсить. К Ундолке-речке против ворот пришпектом по приличеству мест березками, липками, коли ж можно и елкою, а подле самой
речки чаще ветлинником обсадить. Д л я этого попроси графа Воронцова
садовника \ чтобы он сад поправил, плодовые деревья подчистил и масте­
ру нашему Александре показал, как их и впредь подрезывать. Т а к о ж ка­
кие есть в цветниках и огороде от из растениев семена собирать и плодов
довольно запасти, а его, садовника воронцовского, по приличеству отбла­
годарить. М я т ы , зеленой петрушки, особливо ж укропу высушить сколько
можно больше и исправнее на зиму, равно и иных припасов зеленей.
Птичью горницу оставить по-прежнему. Рощу в ней с Покрова или в
свое время учредить на разных птиц. Больше прошлогоднего наловить;
особливо как большой недостаток был в щеглятах. И на покупных птиц
я не жалею рублика-другого в Владимире и Москве. Н о на это нечего
надеяться, лучше уж свои. Роща чтоб так чиста была, чтоб нам можно
было бы в ней и зимою кушать. К о р ы т а для птичьих семян в ней должны
быть приличны, не казисты, да и плошки надобно получше. С полдюжи­
н ы кадок должно поставить с лучшею землею. Посадить сюда березок,
елок, сосенок и которые из них отойдут и будут к весне расти,— чего ради
их хранить и поливать.
Ведай, что у меня денег нет; а долг есть, и год целый я тратился на
ц е р к в и . Чем меньше м ы и з д е р ж и м п о Ундолу, тем больше, п о уплате
долга, останется нам денег на тамошние ризы к Божией церкви. Вот тебе,
Поречнев, вся загадка, и можешь это объявить священникам. Смотри строго
З а благонравием, чтобы шалости все вывелись, чтобы ничто худое пред
Т о б о ю затаено н е было, как сущему на месте вместо меня, и п о этому
преимуществу т ы можешь виноватого н а к а з ы в а т ь . Проси священников,
2

3

—

Командование

/785

Владимирской

дивизией

107

чтобы и они тебе помогли. Им сделать рясы приличные, как у московских
городских священников. О д н у из моих лошадей отдай Ш п а г и н у за его
труды. Н ы н е я еду в костромские мои деревни, и поворот мой будет
сюда около Покрова. Сего году лучше всю стрельбу прекратить; а вместо
того завести больше в приличных местах токов, где тетеревей и рябчиков
благовремянно прикармливать, и чтоб крыть шатром, то оный також
заблаговремянно приторговать, к цене примениться и купить, коли дешев,
хотя и подержанный, тогда нам в филипповки веселее будет охотиться и
не попустому. Чего ради просить соседей, чтобы своих стрелков к нам
в леса не посылали. Н е пускать в осень охотиться и тенетами... Все, что
следует, исправляй и отнюдь не откладывай. З а п у щ е н и е всякое дело пор­
тит, а другие дела вновь опять приспевают. Н а б л ю д а й , чтобы покойно
было жить в казармах, тепло, не ветрено, не душно и не угарно, и чтобы
мне моих малых ундольцев избавить, сколько можно, вовсе от постоя,
и чтоб отнюдь не мешать итти их хозяйствам. Помни музыку нашу — во­
кальный и инструментальный хоры, и чтоб не уронить концертное \
А простое пение всегда было дурно, и больше, кажется, его испортил
Бочкин, велиим гласом с кабацкого. Когда они в Москве певали с голицынскими певчими , сие надлежало давно обновить и того единожды дер­
жаться. Театральное нужно для упражнения и невинного веселия. Всем
своевременно и платье наделать. Васька комиком хорош. Н о трагиком
будет лучше Никитка. Т о л ь к о должно ему надо учиться выражению —
что легко по запятым, точкам, двоеточиям, восклицательным и вопроси­
тельным знакам. В рифмах выйдет легко. Д е р ж а т ь с я надобно каданса в
стихах, подобно инструментальному такту,— без чего ясности и сладости
в речи не будет, ни восхищения, о чем ты все сие подтвердительно рас­
толкуй. Вместо Максима и Бочкина комическим ролям можно приучать
и маленьких певчих и з крестьян. Сверх того французской грамматике за­
ставить учиться исподволь Алексашку парикмахера. Ему и Н и к о л а й по­
кажет, только бы он умел читать. Пуще всего мальчиков питай в благо­
нравии.
4

6

162.

ВО В Л А Д И М И Р С К У Ю

ВОТЧИНУ
[Август

1785.

с.

Кистошь]

Ундольские крестьяне не чадолюбивы и недавно в малых детях терпели
жалостный убыток. Это от собственного небрежения, а не от посещения
Б о ж и я , ибо Бог злу невиновен. В оспе ребят от простуды не укрывали,
двери и окошки оставляли полые и ненадлежащим их питали, и хотя не­
брежных отцов должно сечь нещадно в мирском кругу, а мужья — те с их
женами управятся сами. Н о сего наказания мало; понеже сие есть чело­
векоубийство, важнее самоубийства. Порочный, корыстолюбивый постой
проезжих тому главною причиною, ибо в таком случае пекутся о постояль­
цах, а детей не блюдут. Свидетельствует то и последняя ревизия, сколь
мало мои деревни против прочих умножились. А потому имеющим в оспе
и кори детей отнюдь не пускать приезжающих, и где эта несчастная бо­
лезнь окажется, то с этим домом все сообщения пресечь, ибо той болезни
прилипчивее нет.

1786 * 1787
Канун второй русско-турецкой войны

1786
163.

КРЕСТЬЯНАМ СЕЛА

УНДОЛ

[/7861

Лень рождается от изобилия. Т а к и здесь оная произошла издавна от
излишества земли и от самых легких господских о б р о к о в . В привычку
вошло пахать иные земли без навоза, от чего земля вырождается и и з
года в год приносит плоды хуже. О т этой привычки нерадение об умноже­
нии скота, а по недостатку оного мало навоза, так что и прочие земли
хуже унавоживаются, и от того главный неурожай хлеба, который, от
чего Боже сохрани, впредь еще хуже быть может. Чего ради пустоши К а котиху и Федейцево определяю единожды навсегда на сенные покосы,
и в них впредь никогда земли не пахать и в наймы не отдавать, а порос­
ший на ней кустарник разчистить. Под посев же пахать столько, сколько
по числу скотин навоз обнять может, а неунавоженную не пахать и лучше
оставшуюся, навозом не покрытую часть пустить под луга, а кустарник
своевременно срубать. Н о и сие только на это время; ибо я наистрожайше
настаивать буду о размножении рогатого скота и за нерадение о том
жестоко вначале старосту, а потом всех наказывать буду. Е д и н о ж д ы р а з ­
множенную скотину отнюдь не продавать и не резать и только бычков
променивать на телушек с придачею. Самим же вам лучше быть пока
без мяса, но с хлебом и молоком. Р а з в е чрез прошествие нескольких лет
прироста скотина окажется лишнею против земли и вся нынешняя земля
укроется навозом, тогда можно и в пустоши лишний навоз вывозить.
У крестьянина Михаила Иванова одна корова! Следовало бы старосту
и весь мир оштрафовать за то, что допустили они Михаилу Иванова до­
жить до одной коровы. Н о на сей р а з в первые и в последние прощается.
Купить Иванову другую корову из оброчных моих денег. Сие делаю не
в потворство и о б ъ я в л я ю , чтобы впредь на то же еще никому не надеять­
ся. Богатых и исправных крестьян и крестьян скудных различать и пер­
вым пособлять в податях и работах беднякам. Особливо почитать таких
неимущих, у кого много малолетних детей . Т о г о ради Михаиле Иванову
сверх коровы купить еще из моих денег шапку в рубль.
Ближайший повод к лени — это безначалие. Староста здесь год был
только одним нарядником и потворщиком. Н ы н е быть старосте на три
года Роману Васильеву и вступить ему в эту должность с нового года.
Ежели будет исправен, то его правление продолжится паче, ежели в его
правление крестьяне разбогатеют, а паче того, коли из некоторых выгонит
лень и учинит к работе и размножению скота и лошадей радельными, то
1

2

3

Канун

1786—1787

второй

русско-турецкой

войны

109

в работах ему будет помощь от мира, а все случающиеся угощения — зем­
с к и е — отправлять вотчиной. А он оных чужд. Моим дворовым людям
никаких посулов давать не дерзать; ибо теми посулами откупаются вино­
ватые; а кто из них отважится оных посулов требовать, то означать его
имя прямо ко мне в отписках.
А. С.
164.

С.Т.РУМЯНЦЕВУ
[Октябрь

1786]

...Вы здесь мне ближний сосед, вам и вверяю ближнее управление моих
вотчин, за что получаете в год 100 рублей. Н о судите сами — вам их
получать напрасно один есть грех. П р е ж д е сего был обычай у б л а ж а т ь
ласкательством, что служило к произращению ложных видов и непорядков.
Я люблю правду без украшениев и не доброжелательство, а трудолюбие...
165.

И.К.БАСАРГИНУ
1786

октября

17 дня.

С[анкт]-П[етер]б[ург]

Милостивый Государь мой И в а н Кондратьевич!
Почтенное Вашего Высокоблагородия писание от 2-го минувшего сентября
я сего числа при покорнейшей моей благодарности получить честь имел;
тако ж за доношения, поданные в володимерскую Казенную палату о
приеме и взносе в число моего долга денег 800 рублей, приношу мою
Вашему Высокоблагородию покорную благодарность. О доставлении вто­
рой половины пензенского оброка не оставляйте, Милостивый Государь
мой, Е г о Высокоблагородию Ф е д о р у Михайловичу Мартынову от себя
письменно чаще напоминать, поелику уже в оном и к взнесению в палату
настоит непременная ныне надобность. О неоставлении и принятии сына
Вашего Василья в мой стаб адъютантом я был бы доволен; но как теперь
оный стаб у к о м п л е к т о в а н мной из находящихся при мне и служащих
некоторое со мною время разных чинов; за сими ж впредь на предбуду­
щие вакансии служить Вашему Высокоблагородию иметь честь буду. В про­
чем пребывая всегда с моим истинным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Высокоблагородия
покорный слуга
Александр
Суворов
1

2

1787
166.

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Т у р е ц к а я флотилия под Очаковом ныне состоит: фрегат около 40 пушек,
3 корабля 60 п [ у ш е ч н ы ] х , 6 шебек 10 п [ у ш е ч н ы ] х , 6 фелюг 5 п[ушечны]х, военный бот (прежде н а ш ) 12 п[ушечн]ый, протчих 15 фелюк и мел­
ких тартан 1 п[ушечны]х... Войска полевого было около 3000; более кон1

2

Канун

110

второй

русско-турецкой

войны

1786—1787

ницы; ныне гораздо уменьшилось; конницы ж осталось до 500 албанцев;
более уходят, нежели прибывают по притчине, что Паша не довольную
порцию производит за недостатками.
Милостивое письмо Вашей Светлости от 8 а в г у с т а получил и пове­
ления Вашей Светлости усердно выполнять потщусь. Больные мне наи­
большая забота. Н е с к а з а н н а я милость, что изволили уволить от работ,
я караулы уменьшу.
П о 18 лошадям о ч а к [ о в с к и ] м у к а з [ а к о ] в удовольствие учинено. М е ж ­
ду З б у р ь е в с к а и Кинбурна у Александровского редута приставали воору­
женные турки на лодке из камышей и побранились с казаками. Г [ е н е р а л ] м [ а й о р ] Р е к их ласково отпустил. О ч а к [ о в с к и й ] П а ш а обещал Р о з е н у
(при сем отправленному), которого принял ласково и потчевал, впредь
своих посылать с билетами, как и за солью, ежели случитца. О ч а к [ о в ско]е к р е п [ о с т н о ] е строение продолжается, работников мало, Розен под­
робнее донесет Вашей Светлости. Мне осмотром надлежит с в я з а т ь вни­
мание здешнего ныне спокойного капитала с Бугскою стороною! куда,
здесь управясь, поеду. И поруча себя в покровительство Вашей Светло­
сти, буду с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
3

4

5

6

7

Ч. 12 августа

1787

году.

Хер<ом

1787 * 1791
Вторая русско-турецкая война

1787. КИНБУРН
167.

Г.А.ПОТЕМКИНУ
22 августа

1787 году.

Херсон

Светлейший К н я з ь ,
Милостивый Государь!
Увенчай Господь Бог успехами высокие Ваши намерения, как ныне сла­
вою «Скорого» и «Битюга» \ и соблюди ваше дражайшее здоровье. З а
милостивое п и с ь м о Вашей Светлости тут вся моя благодарность. Пове­
ления в нем исполню. Старику Реку я отправляю его бывший полк на­
л е г к е . Пехоты у него для полевого действия было только сот 5—6.
Херсонский пехотный полк выступил для формирования, здесь за расхо­
д а м и — пехоты 1000. Смоленский драгунский на средине пункта, отсюда
к Глубокой и теперь довольно. Глубокая о г р а ж д е н а . А д м и р а л трудится,
я туда сегодня съезжу, к Бугу ж недосуг.
Вчера поутру я был на броде Кинбурнской косы, на пушечный выст­
рел. Варвары были в глубокомыслии и спокойны. Против полден обратил­
ся сюда. З д е с ь сказано мне, будто рано там стреляли, но сего не было.
В прибавление от Река ничего еще не получил.
Н а к а н у н е р а з р ы в а Очаковский паша нашего из Кинбурна присланного
принимал ласково, сказывал, что наш посланник арестован и замкнут в
титле Стамбульского к а б а л ь н и к а . В ночь запорожцев ушло к Кинбурну
человек 25 , сказывая, что их принуждают готовить оружие, что ударят
на наш фрегат и бот и потом на Кинбурн.
По прошествии сего первый пункт была Глубокая, ныне К и н б у р н .
Е ж е л и сюда пойдут, кроме трех линейных, Глубокой дают свою явность.
О т Буга нового нет. Прибавки у них против прежнего неприметно. О про­
чем донесет Вашей Светлости Осип М и х а й л о в и ч ; я ж, поруча себя в
покровительство, пребуду и пр.
2

3

4

5

6

7

8

168.

Г.А.ПОТЕМКИНУ
Clouboku. Le 23 août 1787

Vous êtes grand, Monseigneur! Je vois clair les objets sur les places, l'avenir
gouverne le présent; Votre Altesse me pardonnera mon rêve... Les tableaux sont
beaux ici sous Cherson et Kinbourn, mais pour des Wacht-Paradeurs; on y reste
sur une défensive immense, les acteurs ne sont jamais tous bons et sont des
hommes; ce nombre des bras en soi considérable pourrait être employé ailleurs
avec plus d'utilité.

112

Вторая

русско-ту рецкая

1787—

война

L a Tauride n'a pas besoin de vaisseaux. E h ! que les barbares y descendent
et que seront-ils? entre 5 et 9.000 h[ommes] s'ils y employent toutes leurs
forces navales. Plus ils percent dans l'intérieur, plus ils sont coupés par précaution les tartares principalement de la plaine, étant une fois désarmés. Dans
le Liman sous Oczakow ils ont leur quart ou au delà, sous Trapezunt, Varna,
Soudgouk ils pouvaient avoir quelque chose et plus au second lieu, mais ils ne
peuvent pas dégarnir les Dardanelles. Qu'on les brûle sous Oczakow au plutôt?
S'ils n'amènent pas et jusqu'à ce qu'il ne sont renfoTcés... et si dans la suite ils
sont téméraires, on aura beau jeu et meilleur de tous leurs restes. L'armement
de « W o l o d [ i m e r ] » et « A l e x [ a n d r e ] » tardera. «Skoroy» et «Bituk» feront d'ici
le même rôle. Pour notre flotte de Sewastopol il faut des troupes de terre 1.200
à 2.000 il s'en trouvera à portée. S'ils manquent de quelque provision de bouche,
ils ont l'eau de vie, et en attendant i l ne leur faut que du pain et une soupe
de Sparte. E n dernier lieu où les barbares sont passés, les nôtres passeront.
Pour l'influence le combat du 20 Août est considérable, et j'ose dire on pouvait
envoyer Obolianinow et Kousnezow chez les Anglais pour y être les maîtres.
Alors aussitôt Oczakow est bloqué par mer! nos troupes de ces contrées deviennent seules une armée formidable; i l ne restera pour elle que la vigilance et
la célérité, et, Monseigneur, la prévoyance et le bonheur seront gouvernés par la
grandeur de l'âme de Votre Altesse
dans l'intervalle s'ils se sauveraient, nos bras sont libres, voilà assez.
A. S . *
* Глубокая.

23 августа

1787

Вы велики, Ваша Светлость! В и ж у ясно, как обстоят дела. Б у д у щ е е управляет настоящим.
1

Ваша Светлость да простит мне мою м е ч т у . , . Виды красивы здесь, под Х е р с о н о м и К и н бурном. но для любителей вахт-парадов: все в обороне, актеры нехороши, да и все они
л ю д и : рук много, да в другом-то месте было бы от них больше пользы.
Т а в р и д е не нужны корабли! Н у , пусть-ка варвары сунутся. Сколько их наберется?
тысяч пять-девять, если пустят в х о д все морские силы. Чем далее они у г л у б я т с я , тем
скорее мы татар отрежем — вот они и б е з о р у ж н ы . Н а Л и м а н е под Очаковом имеют они
четверть своих сил или около того, да еще кое-что под Т р а п е з у н д о м , Варной, С у д ж у к о м .
М о г л и бы и более иметь, да не могут о б н а ж и т ь Д а р д а н е л л ы . Р а з б и т ь их поскорее под
Очаковом? Е ж е л и станут они драться, не д о ж и д а я с ь подкрепления, и храбрость выка­
ж у т , мы с ними славно позабавимся, с теми, кто еще уцелеет. В о о р у ж е н и е « В л а д [ и м и р а ] »
и « А л е к [сандра] » — з а п о з д а е т . «Скорый» и «Битюг» отныне на место их заступят. Д л я
нашего Севастопольского

флота надобны сухопутные

войска в количестве

от 1200

от

2000 человек; они найдутся под рукой. Е д ы у них вдоволь не будет, но зато есть водка,
а к ней потребен им один лишь хлеб, да спартанская похлебка. О д н и м словом, там, где
прошли варвары, пройдут и наши. Бой 20 августа в а ж н у ю роль сыграл, и смею сказать,
что можно было бы послать Обольянинова

2

и Кузнецова

3

к англичанам, чтобы они там

командовали. Т о г д а тотчас же Очаков б у д е т блокирован с моря! Т а м о ш н и е войска наши
о д н и станут грозной армией; дело будет лишь за бдительностью... да за быстротой и пре­
дусмотрительностью Вашей Светлости, а величие души Вашей Светлости принесет нам
удачу.
А коли спасутся бегством, наши руки р а з в я з а н ы — вот и все.

А. С.
(франц.).

-/79/

169.

1787.

Кинбурн

113

В.С.ПОПОВУ
1787 года сентября

6 дня.

Херсон

Милостивый Государь мой Василей Степанович!
Н а письмо Ваше 30-го августа \ которое здесь без меня лежало, дру­
жеский мой ответ. Т у р о к Петр И в а н ы ч , грек Анастасий П а п а н о й о т о из
Я с [ с ] при сем отправлены при подпорутчике О р л о [ в с к о г о ] п[олка] А н ­
д р е е в с к о м , бывшем на «Скором» и «Битюге». О т А д м и р а л а показан с
ошибкою иной: чтоб он сам объяснился. Е м у достается в порутчики; при
произвождении К [ н я з ь ] Г [ р и г о р и й ] А л е к с а н д р о в и ч ] изволит жаловать
старшинство...
О с а д н а я Арт[иллерия] пуще заботит: косяки спиц — не важно, а сту­
пицы многих не годны, погнили в гнездах у спиц и разтрескались. Х о т я
А д м и р а л трудитца, флот неизправен, мало людей, пушек; я даю всю пол­
ковую арт[иллерию], 1500 или больше сухоп[утны]х, выбираю 100 стрелков
на мачты, день и ночь здесь и в Глубокой работа, ветры мешают успеху,
ж д а т ь дней 10...
Войнович с 6 [кораблями] на высоте Козловской, румб к В а р н е ,
и паче и з П о р т ы 53 их под Очак[овом]. Очаков, м[ожет] б[ыть], пока­
зал бы белое знамя, лишь только бы можно, в «je ne saurais vous le dire» *
у п р а ж н я т ц а не будем с благословением Б о ж и и м !
И з здешних батарей 2 карантинные з а н я т ы будут, другие 2 для виду:
одна болотна, другая далека и очень отрезаны. Станиславская поспела,
еще не все на ней орудия. О Кинбурне у них частые советы, пошумят
и разъедутца . Я туда съезжу и хочетца чрез Борислав.
Клопники, как ни лай, а больных осталась треть, зборная уха Гене­
ральной] Г о с п [ и т а л ] и почти разхлебана: благодарность Самуил[ович]у
и М . П о я р к о в у . В Генеральном] Г о с [ п и т а л е ] остало[сь] с полсотни,
покои вычистятца и выветрютца. Д л я Т у р [ ч а н и н о в а ] деньги надобно
беречь, а мне на р а з ъ е з д ы много надобно, а коли что нужно, то тотчас;
чтоб и донесениями С[ветлейшего] К [ н я з я ] не безпокоить, то о важном
я буду подписывать по секретной экспедиции.
Р ы б о л о в ц ы — бывшие запорожцы с устья Ингула — до здешнего места
собираютца с дубами к Глубокой, лишние отправятца к Бориславу, чтоб
не безпокоили. Прости, мой друг! Всегда с истинным почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего Высокородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
2

3

4

5

6

7

8

9

170.

Г.А.ПОТЕМКИНУ
1

Светлейший К н я з ь ! вручитель сего куриер Л а м а к и н — очевидный сви­
детель наших здешних и г р у ш е к . К а к же быть, не без убытку. З а р я д ы и
испорченные пушки я дополняю и з Херсона. О б [ е р ] - п р [овиант] мейстер
потерял два судна, одно 100 четвертей в бурю потонуло с несколькими
людьми, другое — 60 ч е т [ в е р т е ] й взяли турки без людей. И з Кинбурна
2

* Н е м о г у з н а й с т в е (франи,

).

114

Вторая

русско-турецкая

1787—

война

примечено, что повреждено было у них одно судно и побиты люди нашей
пальбою. Я просил наших флотских, чтоб из Глубокой секундировали \
их флот еще не прибавился. Легкоконный Мариупольский будет завтре
к Кинбурну. Павлоградский послезавтре. С а н к т - П е т [ е р б у р г с к о ] м у д р [ а гунском]у писал я сего дня, чтоб от Каменного мосту туда ж выступил
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
Ч. 14 сентября
171.

1787 году.

На пути к

Кинбурну

В.С.ПОПОВУ
Ч. 16 сентября

1787 г. Кинбурн.

Полночь

Милостивый Государь мой Василей Степанович!
Пожалуйте, отошлите письмо к моей сестре на имя ее мужа *, сохранно.
Больше, право, недосуг писать.
Вашего Высокородия
покорный слуга
Александр
Суворов
О д о л ж и т е мне и пришлите одну рулю лутчего табаку, ничего почти нет.
Н е могу сказать, не умею сказать, не умею доложить... вот мне какая
война с «je ne saurais vous le dire» *.
172.

В.С.ПОПОВУ
4. 17 сентября

1787

Василей Степанович! Д а подари мне, братец, рулю табаку: нечего нюхать.
Я тебе деньги хоть вдвое отдам: верь честному моему паролю.
А. С.
Простите шутку. К а к взорвало турецкий корабль, вдруг из него оказался
в облаках прегордый паша, поклонился Кинбурну и упал стремглав назад.
173.

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь ,
Милостивый Государь!
Милостьми Вашими \ Ваша Светлость, меня делать изволите Вашим де­
ж у р н ы м обер-карпоралом для Высочайшей службы. З а гостинцы приношу
мою нижайшую благодарность, особливо за Л о м б а р д а ! По сему, Милости­
вый Государь, Осип Михайлович нечто Вашей Светлости приметит...
и что не изволили оставить бедного Т у н ц е л ь м а н а . Теперь галеру «Дес­
ну» отпустить, Светлейший К н я з ь ! сумнительно; шпора ее ничего, но она
дает туркам корму, а слепни у них очень легки, ядры 3 6 - т ь , и накопи­
лось их до 25, не говоря о б о м б а р д а х .
Н и к о л а й Семенович всегда усердие имел. Х о р о ш о , коли б таковы ж
б ы л и севастопольцы и меньше хитрили: все бы здесь стамбульское про2

3

4

5

6

* Немогузнайством

(франц.).

1787.

-1791

Кинбурн

115

1

пало, и там бы гораздо меньше о с т а л о с ь . После равноденствия начинаютца здесь бури и уже около Покрова бывают сильны.
Поручаю себя в Ваше покровительство! и буду всегда с глубочайшим
почитанием
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
Ч. 22 сентября

174.

1787

году.

Кинбурн

А.П.КОРСАКОВОЙ
Кинбурн.

Ч. 24 сентября

1787

юду

Милостивая Государыня моя А н н а Петровна!
Свидетельствую Вам мое почтение.
Ваш старинный приятель и покорный слуга
Александр
Суворов
175.

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Б а т ю ш к а К н я з ь Григорий Александрович! Простите мне в штиле, право
силы нет, ходил на батарею и озяб. Милостивое Ваше письмо получил \
Ей-ей, всякий день один р а з к Вашей Светлости курьера посылал .
Ф л о т наш, Светлейший К н я з ь , из Глубокой вдалеке уже здесь виден.
О ! коли б он, как баталия была, в ту же ночь показался, дешева б была
разделка. Кроме малого числа, все их морские солдаты были на косе
против нас, только и тут им мало выигрышу; ночью ближние казачьи
к ним на косе пикеты не видали, чтоб кто ни есть из оставших пере­
возился. Рано днем, по большей мере, перевезлось сот 6—7. Т у т нату­
рально и раненые; какие же молодцы, Светлейший К н я з ь , с такими еще
я не дирался; летят больше на холодное ружье. Н а с особливо жестоко
и почти на полувыстреле бомбами, ядрами, а паче картечами били; мне
лицо все засыпало песком, и под сердцем рана картечная ж. Х о р о ш о ,
что их две шебеки скоро пропали, а как уже турки убрались на узкий
я з ы к мыса, то их заехавшие суда стреляли вдоль на нас по косе еще
больнее. У нас урон по пропорции мал, лишь для нас велик, много умирает
от т я ж е л ы х ран, то ж у них, и пули были двойные, в том числе у моего
об[ер]-ауд[итора] М а н е е в а вырезана такая пуля из шеи. Н о , Милости­
вый Государь! ежели бы не ударили на ад, клянусь Богом! ад бы нас здесь
поглотил. А д м и р а л у теперь лутче разделыватца с оробевшими л ю д ь м и .
Мой друг И в а н Григорьевич тоже с л а б , тошно мне было, как его было
не стало, он меня покрепче. Р е л я ц и я тихо поспевает; не оставьте, батюш­
ка, по ней будущих рекомендованных, а грешников п р о с т и т е . Я иногда
забываюсь. П р и с ы л а ю Вашей Светлости двенадцатое знамя.
Н и ж а й ш и й Ваш, Милостивого Государя, слуга
Александр
Суворов
2

3

4

5

J

Ч. 3 октября

1787

году.

К[репостъ]

Кинбурн

Вторая

116

176.

русско-турецкая

1787—

война

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь ,
Милостивый Государь!
Ваша Светлость мне простите какой недостаток по реляции; мне не­
сколько сегодня легче. У Ивана Григорьевича была ночью сильная лихо­
радка. Благодарю, Милостивый Государь! за произведенных Вашею Свет­
лостью пред сим отличившихся моих храбрых товарищей \ Буду всегда
с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
Ч. 4 октября

177.

1787

году.

Кинбурн

В.С.ПОПОВУ
1787

году

октября

7-го.

Кинбурн

Милостивый Государь мой, Василей Степанович.
Вашего Высокородия дружеское письмо от 1-го октября п о л у ч и л . К л а ­
няйтесь Осипу Михайловичу; я его письмо получил чрез К а р л а Ф е д о ­
р о в и ч а и по нем известен. Мне сего дня, друг мой, легче, только слаб
и недели две, знать, на конь не садиться. Людей, братец, у меня много
перебили и переранили. Чем мне А д м и р а л у пособлять? И так он мою
лутчую Херсонскую армию забрал . Теперь любо смотреть, как маневри­
рует взад и вперед. Господь Бог да дарует ему наконец полную победу!
Посмотри, голубчик, нашу адскую баталию на плане! Непонятно челове­
ческим силам, как к тому приступить можно было! А от варваров какая
прекрасная операция и какое прекрасное войско! Ведь А д м и р а л мне при­
к а з а л : на Глубокой вовсе затихнуть; почти с протестом, что я ему иначе
помешаю. Молод еще этот мой любезный дитя! А не начать, то бы нас
всех здесь турки перерезали. Больше теперь утехи С[ветлейшему] К [ н я зю] от таких славных лавров. Д а й Бог ему здоровья! Н е прогневайся,
что сам не пишу. Остаюсь с истинным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Высокородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
1

2

3

[Собственноручная
приписка]:
Может быть, из рекомендованных кто за­
быт; токмо, кажется, до сей поры н е т .
4

—1791

178.

1787.

Кинбурн

117

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
происшествиев в херсонском капитале, имеющем
Светлостью мне порученные, облегчали меня и
гг. Генералы Бибиков и Ш е в и ч . Тако-ж частью
награждение; их рекомендую в Высокую милость

Во все время прошедших
влияние в части Вашею
обезпечивали совершенно
и г. Дунин заслуживают
Вашей Светлости.
Н о и милосердие Ваше, Светлейший К н я з ь ! Муромского полковника
Н е й т г а р д а , его полку легкий баталион зделал первый отвес победе 1-го ок­
т я б р я . Жена умерла, две дочери невесты, иные дети, хлеба нет.
Самуилович и майор П о я р к и н поставили на ногу полки, природное ве­
ликодушие Вашей Светлости не забудет и их! Д о л ж н о , Светлейший К н я з ь !
порадовать А т а м а н а Иловайского, которого войски 1-го октября толь му­
жественно поступали, родным его племянником Павлом Д м и т [ р и е в ы ] м
сыном, который тогда оставлен был на важном Александровском посту.
Обременяю Вашу Светлость, простите! О б е щ а я с ь кровью моею Ваши
Милости заслужить, пребуду с глубочайшим почитанием
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
1

3

2

4

5

Ч. 7 октября
179.

1787

году.

Кинбурн

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости за Милость в письме 5-го сего месяца я отблагодарить
не могу, как тою же службою Е я Императорскому Величеству и преданием
под Ваше Повелительство моей ж и з н и и смерти.
Вашей Светлости
Милостивого Государя!
нижайший слуга
Александр
Суворов
1

Ч. 7 октября
180.

1787

году.

Кинбурн

В.С.ПОПОВУ
Кинбурн.

Ч. 11 окт[ября]

1787

П р и ш л и т е , братец Василей Степанович! какого к нам беллетриста д л я
сочинения ж у р н а л а . Это идет к славе России! И в . Г р и г о р ь е в и ч ] древ­
нее меня, я ж, право, слаб, вы видели из лаконической реляции от 1 ок­
тября]. Притом, Милостивый Государь мой, вы знаете, каково писать
про себя. П р о меня в журналах неправедно писывали, и то давно отбило
у меня и вкус к журналам. Л у т ч и й здесь Репнинский \ да и тому не
написать; К у т у з о в у — отлучитца нельзя. О б н и м а ю тебя, моего друга.
А. С.
1

3

Вторая

118

181.

русско-турецкая

1787-

война

[Г.А.ПОТЕМКИНУ]
Le 11 oct[obre] 1787.

Kinburn

II faut bien exercer les troupes, mon cher chevalier! nous en avons parlé,
autrement le risque est insurmontable: jamais en retraite, la meilleure en est
toujours à pleines jambes. Exercer à tous tems, aussi en hiver. L a caval[erie]
dans la la boue, marais, ravins, fossés, éminences, bas-fonds, même sur des
rampes, de terre sabrées! Contre les infidèles l'infant[erie] doit avoir 100 cartouches. L e jeune Repnin s'y perdit et d'autres et bellement à la bayonette. Les
plus loyals y sont actuellement les bas officiers non les Wolni-Dworianstva, la
Russie est immense, il y sert peu d'étrangers, leurs places ne sont remplacées
que par d'autres W o l n i de même, il faudroit que dans la guerre on ne souffre pas
cette loi naturelle à tout homme. Les colonels Prétoriens (excepté de gardes à
cheval) sont mauvais;—moi-même en étant incorporé à l'armée, après un long
et honorable service, je ne valois rien 3 ans — ils énervent leurs officiers par
leurs manières de Cour et les efféminent, insinuants auprès des grands, langage
beau ou louche, ils leurs apprennent à en voiler leurs défauts; Sibarites non
Spartiates, ils leur font mépriser la gloire et une irreligion Jean-Jacquesale —
la vertu par tout l'esprit où génie consiste dans le discours non dans l'action;
la dissimulation remplace la discrétion, la politesse l'expérience, devenant Généraux le fond en est le même: pour le plus il faudroit les faire colonels en seconds, ils gouvemeroient les clubs de Moscou. A u moins dans la guerre il
faudroit des colonels et autre état major de la génération d'armée; je viens de recevoir Votre chère lettre du 9 oct[obre] et j'ai aussitôt exécuté V o s ordres*.
* 77 октября

1787.

Кинбурн

Войскам потребны постоянные экзерциции, любезный шевалье! М ы у ж о сем толковали,
а б е з того риск неминуем *. Н и к о г д а не отступать, лучшее войско времени не теряет,
Э к з е р ц и ц и и во всякое время, также и зимой. Кавалерия в грязи, болотах, оврагах, рвах,
на возвышенностях, в низинах и даже в окопах, наспех вырытых. Против неверных пе­
хота должна иметь 100 патронов, молодой Репнин оттого растерялся , да и другие,
а надобно — в штыки. Н ы н е самые порядочные — младшие офицеры не из «вольного дво­
рянства». Р о с с и я велика, не так у ж много в ней с л у ж и т иностранцев, заменяют их, да
опять же «вольными». Н а д о бы во время войны этот закон природы позабыть . Пол­
ковники «преторианцы» (выключая конную г в а р д и ю ) — плохи . Я сам, с той поры как
в армии, долго нес честную с л у ж б у , да все равно три года ничего не стоил. О н и офицеров
своих р а з д р а ж а ю т придворными манерами, изнеживают, к высшим втираются речами
сладкими да льстивыми, и тем офицеров учат свои недостатки скрывать. О н и не спар­
танцы, а сибариты, они презирать славу внушают, от них — неверие Ж а н - Ж а к о в о —
добродетель от ума, где гений на словах, да не на деле; притворство взамен скромности,
политесы взамен опытности. Станут генералами, а все те ж е ; впору бы им в подполков­
никах московскими клубами заправлять .
2

3

4

5

6

7

По крайней мере на войне потребны другие полковники и другой штаб, настоящий
армейский. Т о л ь к о что получил я л ю б е з н о е письмо Ваше от 9 октября и Ваши прика­
з а н и я тотчас исполнил
(франц.).
8

—1791

182.

1787.

Кинбурн

119

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости за Милостивое письмо от 9-го сего м е с я ц а , за особли­
вые Высокие Милости к моим товарищам и за гостинцы нижайше бла­
годарю! Рана моя продлитца до заговенья, и чем лутче лечитца, тем
больнее. Повеления Вашей Светлости и з п о л н ю . Розен у меня давно жи­
вет, служит иногда для корреспонденции с А д м и р а л о м , которого я унимаю
мельницы воевать, но и будущее бомбардирование Очакова может не
столько возпламенить, сколько прошедшие тамо два простые п о ж а р а .
П р и сем грек Лукич мало знающ, но я учреждаюсь в запас на обоюдный
десант от косы и Т е н д р о в . Бог наказал плывучею батареею и Л о м б а р ­
дом . Буду по гроб мой с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
1

2

3

4

5

Ч. 12 октября

183.

1787

году.

Кинбурн

Н.С.МОРДВИНОВУ
[23—24 октября

1787]

Н е приемли всуе имя Г [ о с п о д а ] , Ваше Превосходительство. 3-й раз по­
корно прошу о спуске на здешний берег Я р о с л [ а в с к о ] г о п [ о л к ] а , кото­
рого обозы уже сюда переправляютца,— о нем я должен был донесть
Светлейшему К н я з ю . Вы знаете, сей полк слаб здоровьем, здесь воздух
лутче херсонского; не полк для полковника, но полковник для полку,
и полковник свое здоровье поправлять может где изволит. Н е разумея
персонального, Милостивый Государь мой, я служил флоту всем сухо­
путным войском и з Херсона, оставляя там почти одни нужные караулы и
в жестокости войны ограничивая себя здесь известным всем малочислием.
Вы по службе делаете толь слабое воздаяние, но и без прикосновенности
предлога! когда я вам давно доносил, что с разоружаемых 3-х фрегатов,
отпускаемых Вами 329 человек могут вами заменены быть место Я р о с л а в ­
ского полку. Н е медлите, Милостивый Государь мой, его отпуском.
Подлинное подписано:
Александр
Суворов
184.

ЕКАТЕРИНЕ

II

Всемилостивейшая Государыня!
Вашего Императорскаго Величества матернее милосердие во Всемилости­
вейшем начертании 17 о к т я б р я меня последнего верноподданного возно­
сит выспрь к престолу всемогущего Бога для приношения Ему жертвы
о многолетнем здравии и премудром царствовании Вашего Императорскаго
Величества.
1

Вторая

120

русско-ту рецкая

1787-

война

Великий мой начальник, имея признательность к малым заслугам, са­
мых невежд направляет к большим и обладает успехами.
П о с в я щ а я себя высочайшей Вашего Императорскаго Величества службе,
буду по гроб мой
Всемилостивейшая Государыня!
Вашего Императорскаго Величества
верноподданнейший
Александр
Суворов
Ч. 5-го ноября

185.

1787

году.

Кинбурн

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь ,
Милостивый Государь!
Т а к о г о писания от Высочайшего престола я никогда ни у кого не ви­
дывал *. Судите ж, Светлейший К н я з ь ! мое простонравие; как же мне
не утешаться милостьми Вашей Светлости! К л ю ч таинства моей души
всегда будет в Ваших руках .
По двум письмам Вашей Светлости, от 2-го сего м е с я ц а , известен
и о изполнении повелениев впредь донесу. Милостивый Государь! Исаев
имеет м е д а л ь . . . Б л а г о д а р ю Вашу Светлость за ш л а ф о р . Буду по гроб
мой с глубочайшим почитанием
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
2

3

4

Ч. 5 ноября

186.

1787

5

году.

Кинбурн

В.С.ПОПОВУ
Кинбурн.

Ч. 19 ноября

1787

году

Милостивый Государь мой Василей Степанович!
Вашего высокородия почтенное письмо от 9-го сего месяца имел честь
получить \ Очень рад за Милостивую Вашу апробацию письма ... Пуще
рад за новые Милости Светлейшего К н я з я — молим Бога за Е г о драго­
ценное здоровье! К у р ь е р Б е м сам развозит к р е с т ы , с ним рапорты не
поспели. Рана моя с одной стороны поспевает к заговенью, с другой
чуть ли не за Введенье. Пребуду с истинным почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего высокородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
2

3

4

—1791

187.

1787.

Кинбурн

121

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь ,
Милостивый Государь!
Когда я себя вспомню десятилетним, в нижних чинах со всеми к тому
присвоениями: мог ли себя вообразить, изключая суетных желаниев, толь
высоко быть вознесенным *. Светлейший К н я з ь , мой О т е ц ! Вы то могли
один совершить. Великая душа Вашей Светлости освещает мне путь к
вящщей Императорской службе. Мудрое Ваше повелительство ведет меня
к твердому блюдению должностей обеим Богам.
Милостивый Государь! Ц а л у ю Ваше п и с ь м о и руки, жертвую Вам
ж и з н и ю моею и по конец дней
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
2

Ч. 26 ноября

188.

1787

году.

Кинбурн

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь ,
Милостивый Государь!
Удостоить меня изволили Милостивым письмом от 6-го ч. сего м е с я ц а .
Повеленное в нем Вашею Светлостью изполнено будет. З а гостинцы ни­
жайше благодарю. Полки — Елецкий будет здесь, Муромский в новом
редуте, отсюда 6 верст; на лимане погода тепла, действительно на изходе
сей недели водвориться могут. Светлейший К н я з ь ! Полушубков на реду­
ты довольно 36; за работу людям и возку за лошадей от 1200 до 1500 руб.
Буду всегда с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
4

Ч. 13 декабря

189.

1787

году.

Кинбурн

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
По повелению Вашей Светлости в письме от 16-го ч. сего м е с я ц а о К и н бурнской косе немедленно доставлю. Милостивый Государь! Я опознавал
прекрасной берег Черного моря. Днем, от Каменного мосту, на З б у р ь е в с к ,
выехал верхом сюда, 430 больше казачьих верст в 6 дней; погода про­
должается п р и я т н а я ; казаки своих лошадей берегут, и есть у них сено на
морозы. В стороне Т е н д р а мелкими судами верно приставать можно; меж1

122

Вторая

русско-туре

икая

1787-

война

ду Кинбурна и Биенки новый редут ( П о к р о в с к и й ) поспел, муромские
в нем укрыты, остаютца приделки; елецкие здесь исправно, бани везде,
кроме еще последнего. Пребуду с глубочайшим почитанием
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
Ч. 20 декабря
190.

1787

году.

Кинбурн

Н. А. С У В О Р О В О Й
Кинбурн.

Ч. 20 декабря

1787

году

Любезная Наташа!
Т ы меня порадовала письмом от 9 н о я б р я ; больше порадуешь, как на
тебя наденут белое п л а т ь е ; и того больше, как будем жить вместе. Б у д ь
благочестива, благонравна, почитай свою матушку Софью И в а н о в н у ;
или она тебя выдерет за уши да посадит за сухарик с водицей. Желаю
тебе благополучно препроводить С в я т к и ; Х р и с т о с Спаситель тебя соблю­
ди Н о в ы й и многие года! Я твоего прежнего п и с ь м а не читал за недо­
сугом; отослал к сестре А н н е В а с и л ь е в н е . У нас все были драки сильнее,
нежели вы деретесь за волосы; а как вправду потанцовали, то я с балету
вышел — в боку пушечная картечь, в левой руке от пули дырочка, до подо
мною лошади мордочку отстрелили: насилу часов чрез восемь отпустили
с театру в камеру. Я теперь только что поворотился; выездил близ пяти
сот верст верхом, в шесть дней, а не ночью. К а к же весело на Черном
море, на Лимане! Везде поют лебеди, утки, кулики; по полям жаворонки,
синички, лисички, а в воде стерлядки, осетры: пропасть! Прости, мой
друг Н а т а ш а ; я чаю, ты знаешь, что мне моя матушка Государыня пожа­
ловала Андреевскую ленту « З а веру и верность». Ц а л у ю тебя, Божие
благословение с тобою.
О т е ц твой Александр
Суворов
1

2

3

4

5

191.

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Очень я рад, что гр[енадерские] роты из Херсона за худою переправою
не тронулись. У здешнего берегу лед почти изчез, три дни новой луны —
влажных,— надежда на незимнюю погоду всего месяца. К Вашей Светлости
отправленный немудрый запорожец был лутчий, другие два отданы в
кош Г о л о в а т о в у по общему желанию. Милостивое письмо Вашей Свет­
лости получил. Н о в ы й год Господь Бог Вашей Светлости благослови ус­
пехами и победами! Пребуду с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь ,
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
1

Ч. 29 декабря

2

1787

юду.

Кинбурн

-/79/

Кампания

1788 года.

Сражения

на

лимане

123

КАМПАНИЯ 1788 ГОДА
СРАЖЕНИЯ Н А ЛИМАНЕ. ОСАДА ОЧАКОВА
192.

И.М.РИБАСУ
Kinbourn. De 11 Janvier 1788

J'ai reçu Votre charmante lettre, sans date, et j'y réponds la même moment,
ainsi Votre absence étoit la cause de Votre silence. Vous me charmés le plus
par Votre petit registre: Tim[kowski] Koustch[inski] et Sadow[ski] ajoutés-le
au précédent et faites V o s instances, ce seroit une ingratitude si je serois toujours
à charge au Magnanime P[rince], une ingratitude aussi s'ils seroient oubliés! l'un,
ou de R . ou de D . ou tous deux nageant dans la thé lorsque nous l'étions dans
le sang m'avoient atterré, je pus manquer de reconnaissance, et après de distinction. L a brave poignée de 400 piétons, tout mon reste, a donné le grand branle,
mais la cavalerie décida, les dragons manquoient encore; le choc fut rude au
milieu des barbares, l'impulsion massive, partout la pointe fut arrosée de sang;
1. W[erste] dura le premier trait du carnage: elle ne s'étonna que vers l'estacade,
objet tout nouveau pour moi-même... Je Vous renvoie donc ce petit registre:
Serves vos prochains!
О Coumana Sibille, ô J*9
* lire: c'étoit dans notre Altar, je ne retrouverai
L

jamais le livre: Ognaq! ô B . Mahomet, dit-on, étoit lui-même chrétien, la fin
se comprend.
Je réponds à toutes V o s lettres, c'est assés: chés moi ne prenés pas ombrage.
Pour le reste Vous connaîtrés Soubize. Bonne santé et gloire au P [ rince] et à
Vous **.
**

Кинбурн.

11 января

1783

1

Получил я л ю б е з н о е письмо Ваше б е з даты и тотчас на него отвечаю; итак, причиной
молчания Вашего было Ваше отсутствие. Более всего л ю б е з е н мне Ваш маленький список:
Т и м [ к о в с к и й ] , КущДинский] и С а д о в [ с к и й ] . Прибавьте его к предыдущему и не отсту­
пайте. Было бы неблагодарностью, если бы я сделался в тягость великодушному К н я з ю .
Н о было бы также неблагодарностью, е ж е л и б их позабыли. Л и б о Р., либо Д . , л и б о
оба вместе купались в чаю, пока мы купались в крови, тем меня сразили, и я мог пог­
решить в благодарности, а тем самым и в благородстве. Х р а б р а я горсточка в 400 пехотин­
цев, весь мой резерв, была брошена вперед, но решила все кавалерия . Д р а г у н о в еще
недоставало °. Сильный был натиск на варваров, крепкий удар, повсюду на косу проли­
лась кровь. Первый бросок — на одну версту, и пошла резня, да уперлись в эстакаду,
вещь новую, и д л я меня также. Ш л ю Вам обратно маленький список: у с л у ж и в а й т е
своим б л и ж н и м !
2

3

4

6

О, кумекая Сивилла! читайте, а именно: э т о было на нашем алтаре, я никогда не
обрету вновь этой книги: Огнак, о, Б . Магомет, говорят, сам был христианин. К о н е ц
понятен .
1

8

Я отвечаю на все Ваши письма, с меня довольно, не обижайтесь. Остальное узнаете
от С у б и з а . Д о б р о г о з д о р о в ь я и славы К н я з ю и Вам
(франц.).
9

* Читайте

(тур.).

Вторая

124

193.

русско-турецкая

1787—

война

В.С.ПОПОВУ
Ч. 24 генваря

1788

году.

Кинбурн

Милостивый Государь мой Василей Степанович!
Д р у ж е с к о е письмо Вашего Высокородия от 16 ч. сего м е с я ц а имел честь
[ п о л у ч и т ь ] , за оное и благодеяния Ваши покорнейше благодарю. Ох, го­
лубчик, куда бы мне хотелось, чтоб потом племянника Горчакова С в е т ­
лейший] К [ н я з ь ] изволил пристроить к себе; не знаю, как он показался
К а р л е Федоровичу; ему лет 20, в М о с к о в с к о м ] к о [ р п у с ] е вырос больше
меня; сколько знаю — хорошо возпитан, пороков нет, походит на сестру,
а она на меня; право, не хуже Р а з у м о в с к о г о . Видите, братец, мне не­
долго ж и т ь : или убьют, или так умереть, да и я как углублен в службу,
то мне за ним смотреть недосуг, а у вас истинно все хорошие молодцы,
или, по малой мере, мне так кажутца. А я, сударь, вояжировал прытко
верхом. Т о л ь к о левая рука худо служит. У нас выпрыгнула студеная не­
деля со льдом. Сегодня потеплее и иней. Подполк[овник] Мих [аил]
Ив[анович] З ы б и н
будет у вас; ежели можно, пособите ему в его
прозьбе...
Всегда буду с моим истинным почтением
Милостивый Государь мой,
Вашего Высокородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
1

2

3

4

194.

П. А . Т Е К Е Л Л И
[/ февраля

1788.

Кинбурн]

Высокопревосходительный брат!
Желаю Вас потешить некоторым кратким описанием нашей здешней прош­
лой Кинбурнской баталии. Н а к а н у н е Покрова с полден неверные с их
флота бомбардировали нас жесточае прежнего, до темноты ночи. С разсвета, на праздник, за полдни несказанно того жесточае били солдат,
рвали палатки и разбивали стены и жилье. Я не отвечал ни одним выстре­
лом, мы были спокойно в литургии: дал я им выгружаться без малей­
шего препятства
Они сильно обрылись. После полден варвары зделали
умовение и отправляли их молитву пред нашими очами. Часа три пополуд­
ни они шли, от замка в версте, на слабое его место от Черного моря.
Очаковская хоронга и передовые под закрытым тамо берегом приступили
уже шагов до 200 . Т о г д а дан сигнал баталии! С лежащих на косу поли­
гонов, залпом из всех пушек, пехота выступила быстро из ворот, казаки —
из-за крепости. Басурман сильно поразмли штыками и копьями, кололи
их до их ложементов. Т у т они наихрабро сразились. При жестокой пальбе
нам надлежало их брать один за другим и идти чрез рвы, валы и ро­
гатки, чем далее, тем теснее. Неверные их с великою храбростию защи­
щали. О т л и ч н ы й Орловский полк весьма оредел. Вторая линия вступила
в бой сквозь первую линию. Уже мои осилили половину ложементов —
и ослабли. Пальба с обеих сторон была смешана с холодным ружьем.
Я велел ударить двум легкоконным эскадронам: турки бросились на саб2

-/79/

Кампания

1788

года.

Сражения

на

лимане

125

лях, оные сломили и нас всех опрокинули, отобрали от нас свои ложемен­
ты назад. Я остался в передних рядах. Л о ш а д ь моя уведена; я начал уста­
вать; два варвара на збойных * лошадях — прямо на меня. Сколоты каза­
ками; ни единого человека при себе не имел; мушкетер Ярославского пол­
ку, Новиков, возле меня теряет свою голову, я ему вскричал; он пропорол
турчина штыком, его товарища — застрелил, бросился один на тридцать
ч е л о в е к . Все побежали, и наши исправились, вступили и паки в бой.
М ы побежали на них и одержали несколько ложементов; но в сих двух
сражениях лутчий штаб-офицер у б и т ; кроме подполковника Маркова,
протчие все п е р е р а н е н ы ; Г [ е н е р а л ] - М [ а и о р ] Рек ранен. С их флота
они стреляли на нас из пятисот пушек бомбами, ядрами и каркасами,
а особливо картечами пробивали наши к р ы л ь я насквозь, полувыстрелом:
пехота наша уже выстрелила все ящики. Их пули были больше двойные.
Т а к о ю возле меня прострелена шея М а н е е в у , из моих штабных. Я полу­
чил картечу в бок, потерял дух и был от смерти [ н а ] полногтя. Головы
наши летали. Пехота отступила в крепость; мы потеряли пушки; они их,
при моих глазах, отвозили. Бог мне дал крепость, я не сомневался, при
одной пушке на толпу ударил казак Турченков [и] его товарищ Рекун о в — в дротики. Я вскричал; их передних казаки заворотили. Солнце
было низко; из замка прибыло ко мне 400 наихрабрейшей пехоты; вдоль
лимана приспевшая легкоконная бригада вломилась в их средину; пехота
справа, казаки слева, от Черного моря,— сжали варваров. Смерть летала
над главами поганых!
Больше версты побоище было тесно и длинно; мы их сперли к водам.
О н и как тигры бросались на нас и наших коней, на саблях, и многих
переранили. Отчаяние их продолжалось близ часу. У ж е бусурман знатная
часть была в воде; мы передовых ко оной стеснили. И м оставалось места
меньше 7г версты; опять они в рубку, и то было их последнее стремление.
Прострелена моя рука. Я истекаю кровью. Есаул Кутейников мне пере­
в я з а л рану своим галстуком с ш е и ; я омыл на месте руку в Черном
море. Эстакад их в воде нашему войску показался городком. Осталось
нашим только достреливать варваров вконец. Е д в а мы не все наши пули
р а з с т р е л я л и ; картузов осталось только три. Б л и з полуночи я кончил
истребление. Вы спросите меня, почтенный Герой! чего ради я их всех не
докончил? — С у д и т е мою усталь, мои раны. Остерегался я, чтоб в обморок
не впасть. Божиею милостию довольным быть надлежало. Н е было у меня
товарищей; возвратился я в замок. П р и б ы л Генерал-Маиор Исленьев с
пятю эс[кадронами] драгун. В руке рана суха; я держал узду правою
рукою. Имел большой голод, как кому бывает перед смертию, и помалу
к еде потерял позыв. Безпамятство наступило и, хотя был на ногах, оно
продолжалось больше месяца: реляции не мог полной написать и поныне
многое не помню. Нашего общего благодетеля, К н я з ь Григорья Алексан­
дровича, скоро увидел я з д е с ь живо с радостными слезами ... Вы спро­
сите меня о нашем у р о н е ? — П р а в д а , сперва с легко ранеными был он
к тысяче; ныне осталось к излечению человек 30-ть. Сколько увечных,
3

4

5

6

7

8

9

* Пойманных, собранных

(Ред.).

126

Вторая

русско-турецкая

1787—

война

избитых и умерших от р а н ? — В с е г о , милостию Божиею, только около
2 5 0 , в том числе майоры Булгаков и Вилимсон, один офицер . К а в а л е ­
рами : подполковник М а р к о в , полковник О р л о в , подполковник Исаев;
из капитанов в секунд-майоры и кавалеры: ротмистр Ш у х а н о в [ и ] К а л а н таев; 6-й крест оставлен лейтенанту Ломбарду, что в полону,— ежели
жив . В пехоту и конницу и казакам по 6 медалей — как Кагульские —
храбрейшим, коих избирали в корпусах все между собою, но притом Высо­
чайший Георгия ленты. К н я з ь Григорий Александрович пожаловал мужественнейшим по 5 рублей, вторым — по 2 р [ у б л я ] , драгунам, кои, за
сильным маршем, поспели при конце сражения,— по 1 рублю: сверх того,
свыше: рядовым по 1-му, унтер-офицерам — по 2-а. Отличившимся произвождение было чрезвычайное; Г [ е н е р а л ] - М [ а й о р у ] Реку из 4-го в
3-й класс и 4000 денег.
10

и

12

13

14

195. Р. Я . К А Ч А Л О В У

Милостивый Государь мой Роман Яковлевич!
Покорнейше благодарю Вашего Высокоблагородия за отправление моих
Суворовых баб, которые ныне ко мне чрез Ундол доставлены исправно.
В протчем предаю мое достояние одному только уже попечению Вашего
Высокоблагородия, за вечным покоем нашего приятеля Семена Т р о ф и м о ­
вича *, как оставших в Кончанске людей повелите, Милостивый Государь
мой, разобрать в производстве им жалованья и хлеба против моего тамо
положения, и по Вашему присудствию учредите во всем настоящий по­
рядок, сверх того и дачу им хорошего провианта, дабы с обеих сторон
Алексей К о н д р а т ь е в был в потачках справедлив, а Н и к о л а ш к а с его
товарищами — благонравен. В протчем имею честь быть с особым к Вам
почтением и преданностию
Милостивый Государь мой
Вашего Высокоблагородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
2

3

Я езжу верхом по 500 верст, токмо левая рука еще уздою не служит:
в боку небольшие отзывы. Живу от Очакова чрез лед в 4-х верстах. К л а ­
няйтесь от меня моим приятелям, попляшите за меня в хороводе: Эх,
хозяин...
4

Ч. 1 февраля

196.

1788 году.

Кинбурн

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь ,
Милостивый Государь!
Вашей Светлости милостивое письмо от 13 ч. сего месяца п о л у ч и л . Б у д ь ­
те, батюшка, здоровы для нас и веселы. Чем больше Вы до меня мило­
стивы, тем паче я боюсь проступитца по общему несовершенству. С аула1

-/79/

Кампания

1788

года.

Сражения

на

лимане

127

ми поступлю точно по повелению Вашей Светлости. Верный кош произ­
ведет здесь благочестивый парад и повеселитца \ Всегда буду с глубо­
чайшим почтением,
Светлейший К н я з ь ,
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
Ч. 25 февраля

1788 году.

Кинбурн

197. Г . А . П О Т Е М К И Н У
[7 марта 1788.

Кинбурн]

Батюшка К н я з ь Григорий Александрович!
Боюсь прогневить Вашу Светлость в виде наблагодарного... К а з а к и на
меня наступили и моя совесть... Кутейников по службе и качествам до­
стоин! И ежели есть заслуга к собственности, имеющей влияние в успе­
хи, то я изтекал, начинался обморок, лекаря нет, сам собою он решился
перевязать...
Вашей Светлости,
Милостиваго Государя!
нижайший слуга
Александр
Суворов
1

198. И . М . РИБАСУ
Kinbourn. Equmoxe

Vous me charmés chevalier. Votre lettre du 2 mars m'est douce. Loin du
Pirronisme, plutôt voudrois-je toujours m'égarer dans mon Sloicisme: à jamais
délicat dans l'amilié je prie la Providence pour le bien de l'Etat, qu'elle dose
entre nous... au moins jusqu'à la fin de la guerre; l'éternité n'est que dans l'Eternel! Dans disposition ou paperasse on peut être court; mal — dans moins de
36 h [eures] je perdis deja plus de 4 Lifvres] de sang. Réponse vient de l'un,
je réponds à l'autre, de nos aimables Héros. Je vous renvois aussi les avis de
Vienne que le Prince a eu la bonté de m'insérer. Faites un peu attention
à l'art[icle] de Const[antinople] 28 déc[embre] Autrichien] du Bas R h i n :
«les bâtiment pla-s pounoient battre Kinb[ourn] de très prés...» Supposition pour
les points en vue: 1. Pointe de Kinb[ourn] ils y peuvent avancer par Batteries
à Gabions. 2. Ils descendront entre Kinb[ourn] et Alexand[rovskaya], ils y sont
serrés. 3. D u côté des Puits de pierre: de même. Mais 4. Tendra pour nous
tourner ou partager: à cela les mesures usitées; 5. Kolonczak pont de pierre,
pour se frayer le chemin dans la Tauride. Hé p [eut]-ê [tre] ce n'est plus ni de
ma direction ni de ma portée, un détachement n'y seroit pas mauvais. A u reste
nous avons trop discuté pour les bords de la Tauride. Sewastopol bien gardé,
ils s'y perdront *.

Вторая

i28

русско-турецкая

1787—

война

* Кинбурн.

Вы меня чаруете, шевалье: Ваше письмо от 2 м а р т а
уж

коли выбирать

заблуждение,

3

1

выберу с т о и ц и з м .

Равноденствие
[8 марта
1788]

2

мне мило. П и р р о н и з м не по м н е ,
Дружбу

ценю

я превыше

всего,

и прошу С у д ь б у о благе государства — пусть дарует его нам обоим, по крайней мере, д о
конца войны. Вечность только в Предвечном. В д и с п о з и ц и и , от бишь в писанине, в о з ­
4

можна краткость; х у ж е другое — менее чем за 36 часов я .потерял более 4 ливров к р о в и .
О т одного из л ю б е з н ы х героев наших получаю я ответ, другому сам отвечаю. Я отсылаю
5

Вам назад Венские известия, с которыми К н я з ь меня милостиво ознакомил . Обратите-ка
внимание на сообщения
газета:

«плоскодонные

из Константинопля:
суда

28

декабря, А в с т р и й с к а я

могли бы обстрелять

Кинбурн

Нижнерейнская

с близкого

расстояния»...

6

И м е ю т с я в виду с л е д у ю щ и е п о з и ц и и : 1. К и н б у р н с к а я коса — они там могут продвигать­
ся при помощи батарей, под защитой тур. 2. Высадятся м е ж д у К и н б у р н о м и А л е к с а н д ­
ровской с л о б о д о й — их там с о ж м у т . 3. С о стороны Каменного колодца — то ж е самое.
Н о 4. Попытаются нас обойти или разделить: на это есть свои меры. 5. Колончаковский
каменный мост, чтобы пробить путь в Т а в р и д у . О х , у ж это, пожалуй, не мое направление,
да и далеко. И м е т ь там о т р я д было бы неплохо. Впрочем, не слишком ли много разгово­
ров о берегах

Тавриды. Коли

б у д е т хорошо защищен

Севастополь, им там

погибель

(франц.).

199.

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости милостивое письмо от 2 ч[исла] сего м е с я ц а я получил.
Донесения мои уже я посылаю до Херсона с нарочными. А у л ы не везде
еще в употребление вошли, но я и сего дня ускорю. Милостивый Госу­
дарь! я несказанно рад К. Нассау \ толь испытанному мужественному
товарищу, что ему частью ревную. Н а г р а д и т ь изволили, Светлейший
К н я з ь ! Ф а н а г [ о р и й с к и й ] п [ о л к ] С ы т и н ы м , о нем плакали здешние козловцы. Н и ж а й ш е благодарю Вашу Светлость за повеление о разумении
пальбы басурманской и за милостивые приложения . Бог пособил Великой
Екатерине иметь такого решимого Союзника! Н о прибавление к утехе,
что старик адмирал будто на досуге ссоритца с в и з и р е м ; так и мальчик
Л о м б а р д ж и в , Милостивый Государь! Н е оставили, Светлейший К н я з ь !
меня наградить и гербами Ф а н а г [ о р и й с к о г о ] п [ о л к а ] ; то будет образец,
как моего любезного вождя. Пребуду с глубочайшим почитанием
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
1

3

4

5

6

7

8

Ч. 9 марта 1788

году.

Кинбурн

—/79/

Кампания

1788 года.

Сражения

на лимане

129

200. Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Н и ж а й ш е благодарю Вашу Светлость за высокую Вашу милость ко мне
и моему племяннику Горчакову \ Вашей Светлости Милостивое письмо
от 4-го ч. м а р т а имел щастье получить. Р а д и прибытия сюда Вашей
Высокой особы, Всемогущий Бог да благословит предприятия Ваши! Э т о ,
конечно, Милостивый Государь, П а у л ь И о н е , тот Американец, который
опасно, чтоб и нас, трубадуров Ваших, не перещеголял. Буду всегда с
глубочайшим моим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
2

3

Ч. 10 марта 1788 году.

Кинбурн

201. И . М . Р И Б А С У
[12—13 марта 1788]
Ne veut rien dire, c'est de la pr[emiere] Semain pieuse

Si Vous sentiriés la douceur d'une dévotion pure, Vous ne changeriés pas mon
Patmos pour un Trône. Nous Serons bientôt dans les camps. Dieu nous influe
la subordination, mère de la discipline, mère de la victoire! 1-me les grades se
doivent respecter; II. Les Subalternes peuvent se plaindre de leurs chefs — mais
par écrit, la sentence châtiera la médisance, rarement éclairera-t-elle l'abus de
l'autorité; I I I . le raisonnement français à bas, les officiers ne s'enfuiront pas du
champ de bataille: i l y a une grosse disproportion entre les Sarmates et les
Gaulois dans les moeurs par le local. Naturellement, le chef est plus généreux,
puisqu'il a moins de prétentions: personne n'est partagé en égalité de la sagesse
et de la prudence; Nestor est sage, Ulisse est prudent: le subalterne, même patriote, trouvera toujours à redire dans l'une ou dans l'autre, s'il perce la barrière
des Lois, alors il n'y a plus de subordination, et s'il est un flatteur rampant sans
mérite ou vertu — il tournera graduellement son chef tout vivant en broche, et
tout ancien avec plus de facilité: mais un flatteur fier et impuni est une harpie
suprême.
Une vieille femme radote, un enfant gazouille, un coq chante; souvent sans
raison ni pourquoi. L e lendemain de l'Equinoxe je me sentis plus fort, j'opinai
contre mes défauts au gré du prochain. O u i , prudence, à elle sont attachés ruse
et artifices qui facilitent les expédients: mon jugement les connoit, ma réflexion
n'en use pas, les facultés de mon âme inclinent plus pour Nestor.
Si l'on se connoit dans la balance immuable de Jupiter, i l faut quelquefois
laisser agir le destin, sans égard au libre arbitre.
J'oublie de Vous dire, dans mes lignes, en réponse à celles de M [ o n l
S[ei]g[neu]r P[rince] de Nas[sau] : je remarque que j'étois sec p [ e u t ] - ê [ t r e ]
lors de la production l'invention étoit aride. Vous aurés la bonté de L u i remplii
de bouche mon dévouement.
5

A. В. Суворов

130

Вторая

русско-турецкая

война

1787—

Dans cette guerre, tous mes engagemens avec Vous... ne visent qu'à une
autre guerre plus sanglante contre l'amour-propre, pour le prévenir à chaque
tems, ses effects sont dangereux, mais — sans méchanceté, et tout en blanc.
L e P[rince] sera beaucoup mieux servi... Il ne manquera rien dans les autres
points dans l'intelligence et en valeur, vigilance et prévoyance. Voilà tout et
opposés Votre sagesse à l'avarice et l'orgueil. Vous serés à jamais un charmant
Troubadour, estimé chéri par les Grâces.
A h ! le beau champ, par les avis de Constant[inopol] : les vues du Pfrince]
éclairent la Sprée, la Seine, percent le Danube sur les Hespérides, tournent la
Tamise vers la Baltique et se barderont à Bagdad.
M o n cher chevalier, mon cher ami, je Vous l'envoyé, pour Vous faire
entendre que je me porte bien. E[ntre] a [mis], mon héros Kloubien Hastatow
m'a déplu infiniment par son ignorance dans notre métier: je le fais danser
par toutes les parties du service presqu'à la sentinelle près: P[our Г] h'[eure]
la Fortune le place à Kremenczoug avec Jeroslawski dans cette Paphos il éclipsera
toute sa nouvelle étymologie. Que le Prince me pardonne! Je le sacrifierai ici
au dieu homicide, j'espère le rendre un sujet digne.
J'ai semestre Orlow pour 10 j[ours] à Eliz[abethgrade] le P[rince] ne
me le prendra pas mal *.
* Это писано

попросту,

в первую

покаянную

Е с л и Вы вкусите сладость чистого благочестия, Вы не променяете мой Патмос

2

неделю

1

и на трон.

Скоро мы б у д е м в лагере. Господь да дарует нам с у б о р д и н а ц и ю , мать дисциплины, оная
же мать победы! 1-е. Чины д о л ж н ы почитаться. 2-е. Подчиненные могут жаловаться на
начальников, но только письменно. П р и г о в о р накажет клевету и лишь редко когда ра­
скроет злоупотребление власти. 3-е. Д о л о й французское умствование, тогда и офицеры
сбегать с поля сражения не станут. Р а з н и ц а велика меж Сарматами и Галлами

3

в мест­

ных нравах. Р а з у м е е т с я , начальник более великодушен, ежели имеет меньше претензий.
4

5

Поровну мудрости и о с т о р о ж н о с т и ни у кого нет: Н е с т о р — м у д р , Улисс — о с т о р о ж е н ;
подчиненный, д а ж е патриот, всегда найдет, в чем упрекнуть и мудрого, и о с т о р о ж н о г о .
Е ж е л и преступит он преграду законов, тогда нет более субординации; если ж е он низкий
льстец, б е з достоинств и д о б р о д е т е л и , то медленно и з ж а р и т своего начальника на вер­
теле, и чем старше сей, тем легче. Л ь с т е ц ж е гордый и безнаказанный — сущий злодей.
Старуха бормочет, ребенок лепечет, петух поет — зачастую б е з смысла и причины.
Н а другой день после равноденствия я почувствовал себя крепче и о с у ж д а л свои недо­
статки, б у д т о сторонний. Ч т о ж осторожность! З а нею — хитрость и коварство, и вся­
ческие уловки на лад идут. Р а с с у д о к

мой о сем знает, мысль ж е сего бежит,

душою

клонюсь я к Н е с т о р у .
Коли

постигнешь

незыблемое

равновесие

6

Юпитера ,

надобно иногда

уповать

на

с у д ь б у , презрев с в о б о д у воли.
Забыл

сказать Вам в этих строках, в ответ на послание

Е г о Светлости

Принца

7

Н а с с а у : показалось мне, что, в о з м о ж н о , был я сух, когда его приглашал. Будьте добры
на словах уверить Е г о в моей преданности.
В этой войне все мои соглашения с Вами клонились к тому, что войну еще более
кровавую, против самолюбия ведомую, выиграть, чтобы постоянно его обуздывать. Его
следствия опасны, но б е з з л о б ы все попусту. К н я з ю г о р а з д о лучше прислуживать будет
В остальном не будет недостатка: ни в уме, ни в отваге, ни в бдительности, ни в преду-

Кампания

—/79/

1788

года.

Сражения

на

лимане

131

смотрительности. Вот и все. М у д р о с т ь ю п о б е ж д а й т е гордыню и скупость. Вы навсегда
пребудете прекрасным т р у б а д у р о м , любимцем граций.
А х , чудное поприще, с легкой руки Константинополя; мысль К н я з я пронзает Ш п р е е
и Сену, проникает через Д у н а й на Геспериды, обращает Т е м з у к Балтике и останавлива­
8

ется у Багдада .
Любезный

мой шевалье, д р а ж а й ш и й друг, посылаю Вам сие, дабы известить

Вас,

что чувствую себя хорошо.
Между

нами, мой клубный герой Х а с т а т о в

9

бесконечно рассердил меня своим не­

вежеством в нашем ремесле, я у ж о з а с т а в л я ю его послужить на всех ролях, вплоть до
часового.
Нынче

Ф о р т у н а направляет его в Кременчуг

И в этом Пафосе

1 1

вместе с Ярославским

[полком]

1 0

.

п о з а б у д е т он все свои новые словечки. Д а простит мне К н я з ь ! З д е с ь

я посвящаю его [ Х а с т а т о в а ]

смертоносному Богу, надеясь сделать его достойным под­

данным.
Я отпускаю Орлова

1 2

на 10 дней в Е л и з а в е т г р а д , пусть К н я з ь не гневается на меня

(франц.).

202.

Н. А. С У В О Р О В О Й
Кинбурн.

Ч. 16 марта 1788

году

М и л а я моя Суворочка!
Письмо твое от 31 ч. генваря п о л у ч и л ; ты меня так им утешила, что я
по обычаю моему от утехи заплакал. Кто-то тебя, мой друг, учит такому
красному слогу, что я завидую, чтоб ты меня не перещеголяла. Милостивой
Государыне Софье Ивановне мое покорнейшее почтение! О ! ай да Суво­
рочка, как же у нас много полевого салату, птиц, жаворонков, стерлядей,
воробьев, полевых цветков! Морские волны бьют в берега, как у Вас в
крепости из пушек. О т нас в Очакове слышно, как собачки лают, как
петухи поют. К у д а бы я, матушка, посмотрел теперь тебя в белом платье!
Как-то ты растешь! К а к увидимся, не забудь мне р а з с к а з а т ь какую при­
ятную историю о твоих великих мужах в древности. Поклонись от меня
сестрицам. Благословение Б о ж и е с тобою!
О т е ц твой Александр
Суворов
1

203.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь ,
Милостивый Государь!
Вашей Светлости Милостивое письмо от 13 ч. сего месяца имел честь
п о л у ч и т ь . Четыре пушечки в Т у з л е есть, так они и у ч а т с я ; лутче после,
Бог даст, достанутся нашим. Прибавление конницы, Светлейший К н я з ь ,
на берегах не видно; они бы умножили р а з ъ е з д ы . Р а з в е д а л в поле. И к н я з ь
Нассау, которому под рукой велел здесь приготовить возможные выгоды,
и П а у л ь Жонс, и я , — какое ж множество у Вашей Светлости т р у б а д у р о з !
Мило. Д р у г перед дружкой мы не оставим выказываться и, право, с прибав­
кою, доколе ж и в ы ; все-таки жаль, что Браницкого н е т . Милостивый Го1

2

3

5*

132

Вторая

русско-турецкая

война

1787-

сударь! выражение до моей мудрой особы мне очень чувствительно!
и стыжусь. Н о в ы м орудием, по повелению Вашей Светлости, мы готовы
удвоить пролитие басурманской крови, призвав в помощь Всемогущего
Бога! Х о т ь другим Дунаем до Стамбула и М е к к и . Бедненький Л о м б а р д
и ребро выломил и постукали . Поручаю себя в высокую Вашу милость
и буду с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
4

5

Ч. 17 марта 1788

204.

году.

Кинбурн

В. С. П О П О В У
Ч. 21 марта 1788

году.

Кинбурн

Милостивый Государь мой Василей Степанович!
Почтенное письмо Вашего Высокородия от 16 ч. сего месяца имел честь
получить. Х в а л ю я усердие к службе В а с [ и л и я ] П [ е т р о в и ч а ] О р [ л о ва] .— О н с своими товарищами, коли бы мог, верно б перескакал отсюда
ка О ч а к [ о в с к и й ] гостиный двор. Что это, голубчик: Е г о р Петрович П.
скончался? Вечное ему блаженство! Б о ж е мой! место этого честного и
верного человека лутче бы мы потеряли дюжину пустокормов.
Что до порутчика Б р о д с к о г о , то, Милостивый Государь мой, я ему
рад; лишь жалею, что я не мог его брату услужить по моему незнанию.
Сего не почтите за невнимание мое. З а т е м , зделайте милость, при этом
и останьтесь. Н [ а п р и м е р ] , г. Рек надавал многим аттестаты. Действи­
тельность их принадлежит мне, хотя бы он пребыл до сорвания банка.
Начальство зыблется. Д о л ж е н теперь Вам, почтенному моему другу, ска­
з а т ь : из упомянутых должно было р а з с т р е л я т ь . Р а з в е иной потер щеку;
его ж за то прибили. Потворство научит впредь шире заячьи к а п р и о л и
делать. Я имею многия неудовольствия на Ивана Григорьевича. Место
того он меня очень нескромно поносит. Бог с ним! Спросите и о двух им
рекомендованных, из почтения к его честной старости мною благопринятых и Светлейшим К н я з е м милостиво произведенных, что они за люди,
как и где б ы л и ? — О н же волнует на меня всех, кого может. Милостивый
Государь мой! и камни возопиют. Н е до набата, себя не жалею, но такая
мне от подчиненных отплата, которым всем моим и собою самим жертвую.
Простите мне сию плодовитость: она мне нужна наконец ради изторжения
из меня в мрак моей чести и честности; ему ж, клянусь Вам, и ныне и
всегда истинный приятель и вернее по доброй душе всей их премудрой
А к а д е м и и . Н е т ! У Петра Алексеевича душа гораздо белее этого божьего
старичка: я, право, от него того не воображал. Помните, что все это от­
нюдь нейдет к Бродскому...
З а крест и Евангелие Михаила Л е о н т ь е в и ч а , чрез чужое начертание,
я сухо благодарил. О н и чрезвычайно хороши. Вспомнил Исленьев тут,
под рукой прибавил 100 рублей. Р а з в е подобные есть в знатных городах
1

2

3

4

5

b

7

8

9

—/79/

Кампания

1788 года.

Сражения

на

лимане

133

и Малороссии. Сегодня их освятим, а завтра к ним на досуге приклады­
ваться и — за Михаила Леонтьевича Бога молить.
Какое ж большое письмо! Остаюсь навсегда с моим истинным почте­
нием
Милостивый Государь мой!
Вашего Высокородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
205. П Р И Н Ц У К . Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У
Kinbourn. Le 1 avril 1788

Monseigneur.
J'ai eu l'honneur de recevoir la lettre de Votre Altesse du 30 mars. N o n seule­
ment mon quartier à Cherson mais toutes mes maisons partout sont à Vous, et la
gloire m'est chère d'avoir le bonheur de pouvoir servir dans le même continent
avec une personne si renommée; je tâcherai par mon sincère attachement de me
rendre en tout tems digne de V o s bontés.
Je resterai avec une estime parfaite et une considération sans bornes.
Monseigneur!
De Votre Altesse
très humble et très obéissant
serviteur
Alexandre de Souworow*
* Кинбурн.

1 апреля

1788

Ваше Высочество!
Я имел честь получить письмо Вашего Высочества от 30 марта *. Н е токмо

квартира

моя в Х е р с о н е , но и все мои дома везде — Ваши; д о р о ж у славой иметь счастие с л у ж и т ь
г

на одном континенте с о столь прославленной особой . Постараюсь своею искреннею пре­
данностью стать во всякое время достойным Ваших милостей.
С совершенным почтением и безграничным уважением, остаюсь
Вашего Высочества
покорнейший и послушнейший слуг*
Александр

Суворов

(франц.).
206. П Р И Н Ц У К. Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У
Kinbourn. Le 2 avril 1788

M o n Prince!
E n attendant faites toujours un mystère de notre commune destinée, comme je
le fait ici: l'Académie, selon moi, de Cherson étant quelquefois scandaleusement
dépravée. J'entends que M - r Korsakow est dans les chasseurs qui probablement
seront sur Votre flotte, je le connais dès l'enfance, c'est un petit artificieux
négatif, mais a des connaissances dans son art: n'auriés-vous pas la bonté de
le sonder par curiosité de Votre propre personne sur les points ci-inclus, sans
lui rendre ma lettre? A u contraire, si Vous n'en trouveriés point de décence,

Вторая

134

русско-турецкая

1787—

война

Vous pourras la lui faire rendre par mon officier, mais tout cela indirectement,
il est bon aussi au fait de savoir son opinion, et que l'avis m'en parvienne.
Pardonnes ma liberté et ma franchise...
De Vfotre] A ltesse]
t[rès hfumble] et
t [res o[béissant[ s[erviteur]
A. S . *
* Кинбурн.

2 апреля

1788

Принц!
Покамест храните

в тайне о б щ у ю

1

нашу задачу , как делаю

я здесь:

по мнению

2

моему, в Х е р с о н с к о й академии по временам многие непотребства творятся . Слышал я,
что г. Корсаков

3

с л у ж и т в егерях, кои вероятно б у д у т на Вашей эскадре. Я его з н а ю

с детства, э т о мелкий плут, но в своем деле искусный. Н е будете ли Вы добры

лично

испытать его по прилагаемым к сему пунктам, не отдавая ему моего письма. Впрочем,
ежели Вам сие покажется неблагопристойным, можете Вы его [письмо] ему передать через
моего офицера, но не напрямую. П о л е з н о также узнать, какого он о сем будет мнения,
и дать мне знать. Простите мою смелость и откровенность.
Вашего Высочества
покорнейший и послушнейший слуга
А.

С.

(франц.).
207. Н . И . К О Р С А К О В У
Kinbourn. Le 2 avril 1788

M o n cher Nikolai Iwanowicz!
Vous voilà retourné. Je Vous en félicite. E t que pensés-Vous d'Oczakow?
Je prends la liberté de conférer avec Vous comme homme de génie si ce ne
seroit que par pure curiosité; soyons francs et loyaux et que tout reste entre
nous ce que je Vous promets par mon honnêteté. Supposés, dans ce seul cas
seulement, que Vous ne voyés pas encore de nos troupes du côte de steppe, et sans
être empêchés par eau, nous entamons sur nos bâtiments plats. O n commence
par semer, ne va pas?
1. distance; 2. à quel tems? 3. Beresan; 4. Hassan batterie; 5. grande vue
raser au possible la muraille assez mince, qui est au bord de l'eau... dans l'intéiîeur les incendies p l eut]-ê [tre] n'accompliraient pas nos désirs; 6. brèche faite
on va à l'assaut, on monte sur les murailles à découvert: a. à la droite; b. à la
gauche; c. on éparpille quelque chose dans les rues et maisons, il y a là du
danger — le soldatesque sur les remparts entreraient en parti; 7. le dehors de la
place est bien miné. L e corps de la place ne le deviendrait-il pas aussi? O n
peut sauter en l'air. 8. Quelles autres précautions?
E n attendant V o s avis je Vous embrasse
A. S . *

Кампания

—/79/

1788

года.

Сражения

на

лимане

135

* Кинбурн.

2 апреля

1788

Л ю б е з н ы й Н и к о л а й Иванович!
Поздравляю

с возвращением.

Каких

Вы мыслей о б

Очакове?

Осмелюсь

просить

у Вас совета, как у инженера,— хоть из одного любопытства. Б у д е м прямы и откровенны
и да останется все м е ж д у нами, порукой в том моя честь. П о с е м у , и только посему, пред­
положите, что Вы не видите еще наших войск со стороны степи, а с моря не б у д е т нам
препятствий

1

и мы начнем на плоскодонных судах. Н е посеешь — не пожнешь, так ли?

1. Расстояние; 2. расчет времени; 3. Березань; 4. батарея Гассана; 5. местность от­
крытая, настильным огнем стенку нетолстую на берегу у самой воды обстрелять... слу­
читься может, что против ожиданий наших пожар в крепости не р а з г о р и т с я ; 6. Как про­
бьем брешь — с р а з у на штурм. Н а стены идите открыто: а) направо; б ) налево; в) коекого по улицам и в дома, да опасно — часть солдат со стен спустить; 7. подступы к кре­
2

пости сильно минированы . В о з м о ж н о , что и вся крепость также. М о ж н о на в о з д у х взле­
теть. 8. Прочие предосторожности?
В о ж и д а н и и Вашего мнения целую Вас.
А.

С.

(франц.).
208.

Г. А .

ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Ваша Светлость изволили трудиться и удостоить меня длинным письмом
от 30 ч. марта \ я ж сего дня короток. Повеления в нем прилежно и точно
изполнять буду! Н и ж а й ш е благодарю, Светлейший К н я з ь , за явствуемые
в нем мне милости. К [ н я з ю ] Нассау, как их всех дарования: возпитание,
честь, храбрость, я ему всегда подобающую признательность отдавать
буду и откровенно с ним переписываюсь. О н собирается своих под З б у р ь евским экзерцировать, тож у меня сего дня атаковали ближний редут
и — больше надобно самому экзерцировать и — от барабану отвыкли, лишь
кричат, как в т р а к т и р е . Т о л ь к о бы басурманчики дали время. Пребуду
по мой гроб с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
2

Ч. 4 апреля

209.

1788

году.

Кинбурн

В.С.ПОПОВУ
Кинбурн.

Ч. 4 апреля

1788

году

Милостивый Государь мой Василей Степанович!
Почтенное и благосклонное письмо Вашего Высокородия от 30 ч. марта
с дружеским утешением имел честь получить. Вот, Милостивый Государь
мой, для чего непременно неразрывность нашей дружбы полезна; отнюдь
не для собственных видов, но как честный человек на войне должен себя
жертвовать отечеству, то — д л я . Службы... Целость сего святого долга
отпадает на нашего Светлейшего предводителя: таинство одно твердой
1

136

Вторая

русско-турецкая

1787—

война

связп достойных друзей — уметь прощать недоразумения и просвещать
неотложно в недостатках. Протест на к [ у р ь е р ] а Малиновского! — О н
заел, голубчик, сообщение Е [ г о ] С [ в е т л о с т и ] в В[оенную] К [ о л л е г и ю ]
26 ч. октября о Тоузакове, привез сюда, соорудя здесь, поверили ему
отдать пакет на херс[онскнй] почт[овый] двор, так оный не отыщут.
О т д а ю Вам Малиновского на милостивую жертву. Л и ш ь мне стыдно про­
тив Светлейшего К н я з я . Когда вам дойдет необходимость Е г о паки утруж­
дать, поручаю Вашему предстательству. Буду всегда с истинным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Высокородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
2

M o n cher Осип Михайлович!
М-г Repninski a été aujourd'hui ici à l'exercice et même à cheval *.
210

П Р И Н Ц У К. Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У
Kinbourn. Le 9 avril 1788

Monseigneur!
Il m'est doux de Vous écrire, j'ai reçu et lu Votre lettre du 4 avec un grand
plaisir, nos opinions étaient comme concertées, je ne puis que d'être d'accord
avec une personne qualifiée d'un mérite si distingué. Notre Prince a la bonté
de m'informer que Vous exercerés aussi V o s gens d'armes. Comme j'espère que
mes indisrétions envers Vous dans le service ne Vous déplairont pas, je prends
la liberté d'insérer la ci-jointe à notre Horace, Vous aurés la grâce de la lui
envoyer, l'ayant cacheté comme il Vous semblera bon. J'ai l'honneur d'être toute
ma vie avec la plus parfaite considération.
De Vfotre] A [liesse]
tfrès] h[umble] et
t[rès] o[béissant] s[erviteur]
A. S . * *
**

Ваше

Кинбурн.

9 апреля

1788

Высочество!

Сладко мне писать Вам. С большим удовольствием получил и прочел Ваше письмо от
4-го *. Н а ш и намерения совершенно согласны, как б у д т о мы сговорились . Д а и как не
быть мне согласным с о с о б о ю , чьи знания велики, а заслуги высоки. Н а ш К н я з ь сделал
милость уведомить меня, что Вы также будете учить Ваши войска. Л ь с т я себя н а д е ж д о й ,
что откровенность моя с Вами в том, что касается воинского дела, Вам по нраву, беру
на себя смелость приложить к письму моему послание для нашего Горация . Будьте д о б ­
ры переслать его ему, запечатав так, как найдете нужным. И м е ю честь оставаться на
сею ж и з н ь с самым большим почтением
2

я

Вашего Высочества
покорнейший и послушнейший слуга
Л. С.
(франц.).
М е й дорогой Осип Михайлович! Господин Репнинский был сегодня здесь на ученье
и Д£же верхом
(франц.).

Кампания

— 1791

211.

1788

года.

Сражения

на

лимане

137

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости признаюсь, это моя система! П л а н у меня больше неде­
ли, П [ р и н ц ] Нассау вчера его у меня в з я л , и на другой прошли сутки.
П л а н был у меня; я требовал его мыслей глухо; он мне на письме тоже
почти сказал. После первого огня он заворачивает вторую линию (но чтоб
А л е к с и а н о зависел от него). О т берегу на полверсты опровергает на­
бережную слабейшую Кинбурнской стену; первая линия парабольными
выстрелами его протектует; как лутче меня матроз, он Вам, Милостивому
Государю, лутче то опишет. К брешам транспорты мои: «а» — вправо,
«б» — влево на стены и пушки, «с» — внутрь города. Т у т и верный кош.
Д л я транспортов п [ р и н ц ] Нассау необходимо ждет запорожских лодок,
до того остается под Вяземской, вдруг выкажется под Очаковым! Основа­
н и е м — вид Кинбурна оборонительный — слабо по пункту, ежели действие
не наступательное: руки р а з в я з а н ы , надлежит предварить басурманский
флот! Вот только, Светлейший К н я з ь . Поручая себя Милостивым пове­
лениям Вашей Светлости, остаюсь с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
1

2

3

Ч. 18 апреля
212.

1788

году.

Кинбурн

В.С.ПОПОВУ
Ч. 23 апреля

1788

году.

Кинбурн

Х р и с т о с воскресе!
Милостивый Государь мой Василей Степанович!
Вашего Высокородия почтенное письмо от 18 ч. сего м [ е с я ц а ] п о л у ч и л
и покорнейше благодарю. Сами не почтите за невнимание, что к Вам
не писал. Притчиною самый праздник, бас октавы поста, желудок и сегодни без полной обедни, так и мурашки в мозгу. Милостивому Государю
моему Осипу Михайловичу тем же извиняюсь. Н о тройной его Н о м б р
верно блюду .
Б о ж е помози нашим д р у з ь я м цесарцам. Л и ш ь бы они в поле с басур­
манами дрались движимыми р е д у т а м и : оборонительное имеет один по­
койный вид, но против неверных нескладно и предопасно, ежели не будет
обращаемо в наступающие действия. Лутчим бы был на это мастер и их
Евгений . Н и ж а й ш а я признательность к милости Е г о Светлости о Т о у з а кове. Вам усугубляю мое желание о наследстве его у меня кусков разно­
цветных лент .
Ф е р з е н хорош (таинства не з н а ю ) , дурно, что он уехал от М и х [ а й л а ]
Вас [ и л ь е в и ч ] а . Р а д бы я ему был, естли он толико ж будет повиновен,
как не хуже нас и почти прикосновенный П [ р и н ц ] Нассау. Или, чтоб я
спроста не ошибся, какому иному почитающему военную присягу. К [ н я з ь ]
1

2

3

4

5

6

7

138

Вторая

русско-турецкая

1787—

война

Г [ р и г о р и й ] А л е к с а н д р о в и ч ] мне прикажет лбом стену проломить, в Ч е р ­
ном и Чермном м о р е утонуть, по свойству моему готов, но, право, от
моих подчиненных того не спрошу. Вежливого Репнинского возьмите к
себе в гофмейстеры: он или фельдмаршал или ничего. Далее вам не опи­
сываю, ежевременно то же и больше в тягость. Бедного Розена перемени­
те, Бога ради, Ф е д о р о в ы м , коли заблагоразсудите. О б н и м а ю Вас! И все­
гда с истинным почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего Высокородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
8

9

213.

П Р И Н Ц У К. Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У
Kinbourn. Le 30 avril 1788

M o n Prince!
J'ai reçu la Votre. L e jeune Ribas ayant échoué sur Oczakow, Vous a transmis mes Signaux, j'attends là-dessus Votre disposition, que Vous aurés la bonté
de m'accorder. Czugutow offi[cier] du Genie vient de me rendre V o s Signaux
généraux, que j'étudierai, mais — je suis obligé de partir pour les exercices et
battre la campagne quelques jours. Ici reste M-rs Repninski, Bibicow n'étant
pas encore de retour de la Tauride, soyés y indulgent au possible, écrivant
en mon nom en cas pressant: mon absence peut durer 4, 5, 6 j[ours].
Malades, en allemand «Heim Sucht», mal, pire que la mort: notre recru
malgré lui — plus la maison de S. Lazar est mieux entretenue, plus s'y introduit-il hors de service, il y a ses portions, le nombre augmente, drogues portés
de loin à demi pourris sans y être habitués, le cimetière finit. Même ici, dans
Jeroslavsk [ie] jusqu'aux vétérans, allaient se coucher gaiment entre les malades,
empiraient, se suicidaient. Je ne le sus que tard: là Français, étranger, souffrit
sans ressources.
V r a i , il y a une différence entre les Troupes sur terre et celles de Votre
Altesse, mais aussi — de 5 Battait [Ions] proches d'ici, la semaine passée la mort
enterra 1 ou 2. L'outre-passés personne. J'ai servi longtems Bas officier, étant
Colonel j'eus une couple d'année ou je ne perdis rien. Je connais ma nation et
les raisons radicales, les paresseux étoient chassés de l'hôpital à coup de bâton
persiflés. Les officiers reprimés en règle, les bas of[ficiers] châtiés. Que le
Dieu des combats nous accorde la Victoire au plutôt. Monseigneur, Gioire à
V o s exploits!
A. S . *
* Кинбурн.

30 апреля

1788

Принц!
Я получил

Ваше письмо. М о л о д о й

Р и б а с *, потерпевший

неудачу под Очаковым, Вам

передал мои сигналы. Я о ж и д а ю затем Вашу д и с п о з и ц и ю , которую благоволите мне пере­
?

дать. Чугутов , инженерный о ф и ц е р , мне только что передал Ваши главные сигналы, кои
я изучу, но я вынужден выехать на э к з е р ц и ц и и и несколько дней б у д у в нетях. З д е с ь оста­
ется г-н Репнинский, так как Бибиков еще не вернулся из Т а в р и д ы . Будьте к нему по
возможности снисходительны, коли крайняя б у д е т н у ж д а , пишите на мое имя; б у д у д н я
через 4, может, через пять, шесть.

—1791

Кампания

1788

года.

Сражения

на

лимане

139

Больные, по-немецки: «Heim sucht». П л о х о , хуже смерти. Н а ш рекрут поневоле, чем
лучше с о д е р ж и т с я лазарет, тем больше туда набьется всяких нестроевых ; еда найдет­
с я ; другие следом. Лекарства чужеземные, наполовину тухлые; с непривычки мрут.
З д е с ь , в Ярославском [ п о л к у ] , д а ж е ветераны ложились охотно м е ж д у больными, тем
себя губили, убивали. Я то узнал слишком поздно. Т а м [в л а з а р е т е ] ф р а н ц у з , иностранец,
страдал б е з помощи.
И с т и н н о говорю, сухопутные войска — не то что у Вашей Светлости, но вот что —
из 5 баталионов здешних на прошлой неделе смерть унесла I или 2. Н и един не выжил.
Я прослужил долго унтер-офицером; в бытность свою полковником, за пару лет ни еди­
ного человека не потерял.
3

Я знаю свою нацию и способы действенные. Л е н т я е в на смех гнать и з госпиталя
палкой. С офицеров взыскать по уставу, унтер-офицеров наказать.
Д а ниспошлет нам бог войны скорую победу.
Ваше Сиятельство, слава Вашим подвигам!
А. С.
(франц.).
214. П Р И Н Ц У К. Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У
[Начало

мая

1788]

M o n cher Prince.
J'entends que V o s chasseurs n'ont pas tiré cartouches à balles au but... ce que
je ne puis croire. A u moins ils eussent dû en tirer quelque chose. Pour l'amour
de Dieu, prenés précaution, livrés leur 50 roubles, pour le plomb ou plus sur
mon compte, j'en prie très humblement Votre Altesse: с ['est] à d[ire] que
chaque homme tire au but autour de 20 balles. S'il n'y aura pas assés ensemble
pour le papier, augmentés l'argent, etc., dépêchés-Vous au plutôt, les poudres
sont partout chés eux à Cherson. Dieu nous garde de l'Académie. Je l'ai
senti le 1 Octobre. Q u i sait pour les chasseurs de Saken... et ce sont V o s
seuls troupes... Ne croyés rien les officiers, la plupart est des je ne saurois
Vous le dire. Toute mon infanterie a ici 100 cartouches sur elle, ajoutés en
sacs de cuir, sous défense expresse de tirer à la hâte, à l'hasard. Les vôtres
ont 75 dont 40 seulement sur eux qui ne durent pas quelque fois une Vz heure
s'ils s'empressent «au poulia winowatowa naidet» *. Tâchés au possible d'avoir
sur eux tous les 75, с ['est] à d[ire] les 35 aussi des coffres comme je dis
dans des petits sacs de cuir, ou sur leurs bords s'il est praticable. Tout cela,
je Vous prie, mon cher Prince, soit dit entre nous, ne me dévoilés pas... Agisses
de Votre chef **.
* * М о й дорогой

Принц!

Слышал я, что Ваши егеря не стреляли боевыми патронами в цель. Н е могу сему пове­
рить. Д о л ж н ы ж они были сделать хоть несколько выстрелов. Р а д и Бога, примите меры.
Выдайте им скорее на олово за мой счет 50 рублей или больше. П о к о р н о прошу Ваше
Высочество, чтобы каждый человек выстрелил в цель д о 20 раз. Е с л и на капсюли денег
не хватит, возьмите еще, да поторопитесь. П о р о х у них в Х е р с о н е есть повсюду. Бог да
хранит нас от А к а д е м и и . Я в сем уверился
* П у л я виноватого найдет.

1

1 октября . К т о знает егерей

2

Сакена ...

140

Вторая

русско-турецкая

1787—

война

а э т о ведь Ваши единственные войска... Н е слушайте офицеров, большую часть и з них
не приберу как и назвать. В моей пехоте каждый имеет при себе по 100 патронов в ко­
жаных мешках, и им запрещено стрелять торопливо, наугад. Ваши имеют по 75, и з коих
только 40 при них, и хватает им сего запаса частенько не больше чем на полчаса [ б о я ] ,
особливо ежели они с е б я у б е д я т , что «пуля виноватого найдет». Постарайтесь,

чтобы

все 75 патронов были при них, иначе говоря, чтобы они и 35 переложили и з ящиков в
кожаные мешки и, коли в о з м о ж н о , носили их прямо на себе. В с е э т о , прошу Вас, дорогой
Принц,

между

нами,

не выдавайте

меня... Д е й с т в у й т е

от Вашего

имени

(франц.).

215. П Р И Н Ц У К. Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У
Kinbourn. Le 17 mai

1788

J'ai eu l'honneur de recevoir celle de Votre Altesse du 13 courant. Vous
avés très bien fait, mon Prince, d'agir avec les zaporogs libateurs avec tant
de décision. Je n'entre point dans les vivres, les troupes de terre ont les leurs,
et c'est passager. C[omte] Damas satisfaira V o s ordres, mais i l seroit mieux
qu'il se retourne, si les circonstances ne changent.
L'implacable mort, mon cher Prince, a son trône dans les casseroles non
étamées des chasseurs: je Vous en envoie une, et une autre bonne des autres
soldats. Je Vous parle avec franchise. Je fais étamer celles d'ici. Votre Altesse
aura la bonté de donner aussitôt V o s ordres pour faire étamer tout le grand
reste de celles qui sont auprès de Vous, au possible, en se servant en attendant
d'autres à leur place: là-dessus la seule excuse fût ici, que dans les bataillons
les casseroles étaient beaucoup plus pires. A cela prêtés autant qu'il faut de
l'argent sur le compte de ma somme extraordinaire, jusqu'à ce que réparation
finie, le débit soit remboursé du propre argent des homicides chefs des bataillons et des compagnies. Excepté le jeune chevalier de Ribas qui ne fait que
d'entrer.
A 4 lfieues] d'Allem: louvoyant 3 cannonières et 1 frégate, en apparence,
une partie s'était approchée hier de la redoute Starooskolski sur la mer droite.
Nous doutons encore un peu si ne sont pas des nôtres *.
* Кинбурн.

77

мая

1788

1

Имел честь получить письмо Вашего Высочества от 13 сего м е с я ц а . Вы очень хорошо
сделали, П р и н ц , поступив так решительно с пьяницами-запорожцами. Касательно про­
довольствия — ни слова. Сухопутные войска им покамест обеспечены. Граф Д а м а испол­
нит Ваши приказания, но было бы лучше, чтобы он вернулся, ежели обстоятельства не
переменятся.
2

Н е у м о л и м а я смерть, дорогой П р и н ц , таится в нелуженых котлах егерей. П о с ы л а ю
Вам один такой и другой, хороший, взятый у других солдат. Я откровенен с Вами. Все
здешние котлы приказал я вылудить. Сделайте милость, Ваше Высочество, немедленно
распорядиться, чтобы доставили Вам новые котлы, а покамест вылудили бы прежние.
Единственно з д е с ь могли б привести в оправдание, что батальонные котлы были еще в
значительно худшем состоянии. Д а й т е на э т о столько денег, сколько потребуется, из
моих экстраординарных сумм с тем, чтобы после покрыть расход личными средствами
всех этих душегубов, к коим причисляю командиров батальонов и рот. И с к л ю ч а ю и з
оных молодого шевалье д е Рибаса, который только недавно вступил в с л у ж б у .

Кампания

-1791

В 4-х

1788

года.

Сражения

на

лимане

141

лье от устья делают эволюции три канонерки и фрегат. Н а наших глазах

вчера часть и з них приблизилась к Старооскольскому р е д у т у по морю, с правой руки.
Пока еще не знаем наверное, не наши ли?

3

(франц.).

216. П Р И Н Ц У К. Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У
[19 мая

1788]

V o i c i des nouvelles, mon cher Prince, si Vous ne les avés pas. Ainsi leur
seconde escadre a plus souffert par Neptune, que les nôtres l'année passée.
Je les attends arriver ici, Saken croit augmenter le Brandwacht, p[ar] e[xemple]
de deux doubles chaloupes, pour s'éprouver contre quelques-uns de leurs détachements, va de Votre décision. Votre Altesse sait les intentions du P[rince],
с ['est] à d[ire] qu'il veut tenir nos forces cachées, p[ar] efxemple] pour donner
les grands coups sous les yeux et d'accord avec l'armée de terre qui selon les
derniers avis est sur le Boug les cosaques en delà. Vous le savés mieux...
Je pars pour 2 j[ours] au Puits de pierre.
A. S . *
* Вот новости, дорогой П р и н ц , если Вы их еще не знаете. Итак, их вторая эскадра еще
1

более пострадала от Нептуна, чем наши в прошлом году . Ж д у их сюда. Сакен думает
2

3

усилить брандвахт , в о з м о ж н о , на две дубель-шлюпки . Помериться силами с кое-кем
из них или нет — воля Ваша, Вашему Высочеству известны намерения К н я з я — д е р ж а т ь
наши силы скрытыми, вероятно, для того, чтобы нанести решительные удары под присмот­
ром и сообща с сухопутной армией, которая, если верить последним с о о б щ е н и я м , сейчас
на Буге, а казаки за ним. Вы сие лучше знаете... Я у е з ж а ю на два д н я к Каменному ко­
лодцу.
А.

С.

(франц.).

217. П Р И Н Ц У К. Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У
20 майя

1788.

Кинбурн

Когда я окончил письмо, бусурманский флот явился величественно в
числе 52 судов. И з них многие уже стоят на якоре под Очаковым. Т а м
их 4 галеры, 2 бомбарды и 4 линейных корабля. Вашей Светлости не­
обходимо выслать ко мне опытного морского офицера, чтобы давать Вам
сведения во всякое время, так как Сакен уходит отсюда. Я предполагаю,
если только старый Капитан-паша находится на флоте, то не пройдет
суток, как он нападет на нас. Э т о было писано в 8 часов утра, а в 9 ча­
сов мы увидели еще 22 парусных судна: 10 линейных кораблей, 10 фре­
гатов, 16 других — всего 36 судов бросили якорь у Ферлаского кута,
в 30 верстах отсюда. Галеры, бомбарды, шебеки, шлюпки числом 34 суд­
на стали вдоль берега Очакова у крепости. Пока обнимаю Вас, П р и н ц .
Д а увенчает Вас Господь лаврами.

142

218.

Вторая

русско-турецкая

1787—

война

С. И. Б Е Л О М У
Кинбурн.

Ч. 20 майя 1788

году

Сидор Игнатьевич!
С б л и ж ь т е ко мне сюда, под Кинбурн, Ваших запорожских две легких
лодки и одну побольше, с добрыми молодцами. Т е , которые были из
Глубокой, отпускаю я н а з а д !
Александр
Суворов
219.

С. И. Б Е Л О М У
Ч. 22 майя 1788

году

Сидор Игнатьевич!
П р и н ц Нассау требует Ваших пятнадцать запорожских лодок; извольте
их к нему с получения сего отправить и подтвердите, чтоб были в пол­
ном его послушании на всякую морскую Е я Императорского Величества
службу.
Александр
Суворов
220.

П. П. А Л Е К С И А Н О
Кинбурн.

Ч. 25 майя 1788

году

Б а т ю ш к а мой друг Панаиоти Павлович!
Помилуйте, что вы предпринимаете \ заклинаю вас сим днем Н а ш е г о Спа­
сителя, грядущего судить живых и мертвых, Вы ему отвечать будете!
Вы только процветаете, лавры Ваши ныне завянуть не могут... Я уступал
Судьбе, Россия службою моею питалась, Вашею питатца будет, по кри­
тическим обстоятельствам достоинствами Вашими Вы вечно прослави­
тесь. И з рога изобилия Высочайшего престола изтекут Вам милости
выше Вашего ожидания. Светлейший К н я з ь его покровительством уважит
Ваши заслуги. Будьте с А д м и р а л о м на о б р а з к о н с у л е й , которые древле
их честь жертвовали чести Рима... Кончите толь важную экспедицию,
обстоятельства подвержены переменам, кампания начинается, в продол­
жении оной много Вам времени соорудить Ваши мысли; здравый разсудок не дозволяет решиться стремглав и дать своим страстям над собою
область. Теперь храброго и честного человека долг избавить К и н б у р н
предосуждения, поразить неверных и увенчатца победами.
Вашего Высокородия
истинный друг
и покорнейший слуга
А.
Суворов
2

221.

П Р И Н Ц У К. Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У , П . Д Ж О Н С У , П. П. А Л Е К С И А Н О
Pointe de Kinbourn. [25 мая

1788}

M o n Prince, Messieurs les Flagmans, c'est à Vous à me tirer de l'embarras,
où Vous m'avés fait tomber; il m'est rude: je crains de perdre les bonnes grâces
du Prince qui me sont si chères. Agisses de Votre mieux, soutenés-moi, soutenésVous vous-mêmes, je suis au désespoir! Retenés le courrier à la hâte, aussi concertés avec Ribas *.

Кампания

-/79/

1788

года.

Сражения

на

143

лимане

* Кинбурнская

коса

П р и н ц , господа Флагманы, Вам вызволять меня из з а т р у д н е н и й
в кои Вы меня
ввергли; т я ж к о мне, страшусь потерять столь драгоценные мне милости К н я з я . Д е й ­
ствуйте как знаете, укрепите меня и укрепитесь сами, я в отчаянии. Н е м е д л я з а д е р ж и т е
курьера, сговоритесь и с Рибасом
(франц.).
222. П Р И Н Ц У К. Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У
[25 мая

1788]

A f m i r a l ] P [ a u l ] J[ones] croit qu'il seroit bon de couvrir Kinbourn séparément
par quelques bâtiments qui seront sous la protection de la forteresse, pour ne
pas laisser les Turcs l'approcher de trop près. Leur construction et le consentement dépend de Votre Altesse.
A. S. * *
* * А д м и р а л Поль Д ж о н с полагает, что было бы хорошо прикрыть К и н б у р н несколькими
кораблями, кои бы сами находились под прикрытием крепости и турок слишком
б л и з к о к ней не подпускали. Ранг кораблей, равно как и вся операция, зависят от
соизволения Вашего Высочества.
А. С.
(франц.).
223. П Р И Н Ц У К. Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У
Kinbourn. Le 26 mai

1788

M o n Prince.
V o i c i une notice à M r . Czirkow. J'ai ordonné à M r . Fischer d'expédier chez
lui un grenadier avec le couteau d'armes.
Tâchés que Czirkow soit soldat, non un petit-maître ou un je ne saurais
Vous le dire Hersonnais.
A. S. * * *
***

Кинбурн.

26 мая

1788

Принц.
Прилагаю записку д л я г. Чиркова . Я приказал г. Ф и ш е р у отправить к нему грена­
дера с ножом. Постарайтесь, чтобы Чирков был солдатом, а не щеголем или, не
з н а ю как у ж и сказать, Х е р с о н ц е м .
A.C.
(франц.).
224. Г. А . П О Т Е М К И Н У
!

2

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Милостивое письмо Вашей Светлости от 22 ч. сего месяца получил. Помози Вам Господь Бог за Бугом! Е ж е л и 6 у меня было три жизни, жертвую
Вам ими. З д е с ь вчера с П а у л ь Жонсом увиделись мы, как столетние зна­
комцы . Оставьте здесь, Милостивый Государь, Исленьева как был, ка­
валерия у него очень хороша. Поручаю себя в милости Ваши и всегда
с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
1

2

3

Ч. 26 майя

1788 году.

Кинбурн

144

225.

Вторая

русско-ту рецкая

1787—

война

[Н.А.ЧИРКОВУ]
Кинбурн.

Ч. 26 майя 1788

году

Н и к о л а й Александрович!
О т г. Ф и ш е р а прибудет к Вам гранодер с ножом и помочью для закиды­
вания ножа за плечо к удобности в походе и атаке пальбою, что прошу
Б а с наискорее изправить. Н а сухом пути против басурман потребно не­
престанное движение! Оборонительного нет, коль, паче отступательного.
П у л ю беречь (хоть у меня здесь 100 патронов, но на 3 дни б о ю ) ; исправ­
ный приклад в грудь, брюхо, всегда застрелит своего человека *. О т н ю д ь
не разстрелятца и позорно погибнуть на месте, как А н р е п . Ф л а н к е р н о г о
разбегу не н а д о б н о ; у меня здесь по 4 стрелка в карпоральстве для их
разсеянных. Питательная пальба противника паче ободряет; крику нет,
команд не слыхать; но команды взводных начальников весьма громоглас­
ны; прибавьте команды: режь, коли, р у б и . Присланный от г. Ф и ш е р а
разскажет Вам иные разные примечания.
О т храброго российского гранодера не только сии неверные варвары,
но и никакое войско в свете устоять не может. Господь Бог Вам в помощь!
Александр
Суворов
2

3

4

226.

В.С.ПОПОВУ
Кинбурн.

Ч. 27 майя 1788

году

Голубчик Василей Степанович!
З д е ш н и й инженерный о ф [ и ц е р ] никогда не празден. Я сам — оберквартирмейстер. Д и р е к ц и я обширности пунктов нигде так не подвержена переме­
нам, как здесь: меня не с т а н е т . Где Ф е д о р о в ? Н е в интригах ли?
Е ж е л и слушать общих прихотей, то у меня ближе всех моя подмосков­
ная... Кинбурн не деревня барона Ф о н Розена. М ы не французы, мы
русские, я не наемник . Буде Ф е д о р о в в пути, то простите моему нетер­
пению — по долгу службы и ее точности.
А. С.
1

2

3

4

_.а особливо великого недостатка провианта, людей и протчих припасов
и материалов не в состоянии следовать в поход, а как скоро будет хотя
малая помочь, не премину наискорее сняться с якоря к приближениьо к
В [ а ш е м у ] В [ ы с о к о ] п р [ е в о с х о д и т е л ь с т в у ] . П р и всем том имею ожидать и
г[осподина] К [ о н т р ] - А [ д м и р а л а ] и к [ а в а л е р а ] Д ж о н с а . 25 майя в 12 ч.
досле полуночи.
П. Ал ексиано
Je n'ai pas bâtiment, mon cher G é n [ é r a l ] , qui puisse aller à Vous avec le vent
qui souffle. Je suis au désespoir, je ne perdrois pas une minute dès que le tems
me permettra *
П[ринц]
Нассау. В одном п а к е т е .
6

* У меня нет судна, мой л ю б е з н ы й Генерал, которое можно было бы послать к Вам
с нынешним ветром. Я в отчаянии, но не потеряю пи минуты, как только погода мне
позволит
{франц.).

— 1791

Кампания

1788

года.

Сражения

на

лимане

145

Они, ни Пауль Жонс, не виноваты, но особность Н и к [ о л а я ] Семенови­
ча] . Б о ж е сохрани предосуждения! Коли останусь ж и в , суд разберется.
О т Херсона до Севастополя сошли с ума на деревнях и хуторах . Ветром
отговориться нельзя, изволите увидеть из моего р а п [ о р т ] а С[ветлейшемуJ
К [ н я з ю ] . Я прошу Вашего высокородия, чтоб сие было между нами тай­
но. У вас канцелярия велика. Одному К [ н я з ю ] Г [ р и г о р и ю ] Александро­
вичу] таинствы души моей открыты.
Милостивый Государь мой Осип Михайлович! После сего получаю
письмо Вашего высокородия от 26 ч . Б л а ж е н н ы миротворцы п р [ а в е д н ы е ] .
В эскадрах диспозиции — как надлежит; не разпространяю, Василью Сте­
пановичу вы уже все р а з с к а з а л и . Д в и ж е н и е в от наших еще неприметно.
Л и ш ь П [ р и н ц ] Нассау мне письмо начинает: si le vent le permet*, a кон­
чит: par l'intrépidité! * * Ветер нашим способен с вчерашнего 7-го часу утра.
7

8

9

227. Н . А . С У В О Р О В О Й
Кинбурн.

Ч. 29 майя

1788

году

Л ю б е з н а я Суворочка, здравствуй!
К л а н я й с я от меня всем сестрицам. У нас уж давно поспели дикие молодые
зайчики, уточки, кулички. Благодарствую, друг мой, за твое письмо от 6 ч.
м а р т а ; я его сего дня получил. Н е ошиблась ли ты уж в месяце? Т у т же
письмо получил от Елисаветы Ивановны Горихвостовой . Правда, это
попозже писано, 15 ч. марта; кланяйся ей от меня, и обеим вам благосло­
вение Божие! Недосуг много писать: около нас 100 корабликов; иной такой
большой, как Смольный. Я на них смотрю и купаюсь в Черном море с
солдатами. Вода очень студена и так солона, что барашков можно солить.
Коли буря, то нас выбрасывает волнами на берег; прощай, душа моя!
О т е ц твой Александр
Суворов
1

2

228. П Р И Н Ц У К. Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У
Kinbourn. Le 31 mai 1788

Je commence par la dernière ligne de Votre lettre, mon cher Prince. M a flotte
ne peut se diviser. S [on] Efxcellence] Paul Jones était d'avis que pour assurer
mieux Kinbourn, il le fallait protéger par quelques bâtiments convenables qui
mouilleraient sous la protection du canon de la place... Votre position est belle,
elle tient en échec l'escadre turque, elle soulage Kinbourn, mais les Turcs ne
pourraient pas rester longtemps assoupis, les événements futurs ne démontreraient
que trop la faiblesse de nos murs, s'ils voudraient s'en approcher à une distance
régulière, principalement si dans ce cas les vents de N . E . et N . O . Vous
empêcheraient l'approche et nous laisseraient étouffer malgré nous. Là-dessus
Votre Altesse prendra Ses mesures plausibles comme marin, moi homme de terre
je suis trop faible pour Vous prescrire les moindres règles. Je Vous embrasse,
mon cher Prince.
A. S. *
* Е с л и ветер этого позволит
(франц.).
* * Неустрашимостью
(франц.).

146

Вторая

русско-турецкая

война

1787—

* Кинбурн.

31

мая

1788

Н а ч и н а ю с последней строчки Вашего письма, л ю б е з н ы й П р и н ц : «мой флот не может
быть разделен» *. Е г о Превосходительство П о л ь Д ж о н с д е р ж а л с я того мнения, что для
защиты К и н б у р н а потребны несколько кораблей д о л ж н о г о ранга, кои стояли бы на якоре
под

прикрытием крепостных

пушек.

Ваша

позиция

прекрасна.

Вы д е р ж и т е

турецкую

эскадру под у г р о з о й и оттягиваете неприятеля от К и н б у р н а . Н о турки не б у д у т вечно
дремать и в самом недалеком б у д у щ е м смогут убедиться в слабости наших стен, ежели
вздумают подойти поближе, а особливо е ж е л и северо-западный и северо-восточный ветры
воспрепятствуют Вам прийти нам на помощь. Н о тут, Ваше Высочество, Вы, как моряк,
принимайте надлежащие меры. Н е мне, человеку сухопутному, Вам указывать.
Ц е л у ю Вас, л ю б е з н ы й П р и н ц .
А.

С.

(франц.).
229.

П. Д Ж О Н С У
Kinbourn. Le 31 mai

1788

Votre Excellence!
Je n'ai pas encore reçu la copie des ordre de S[on] A[ltesse] le P[rince] pour
Vous. Vous verres par ma lettre au Prince de Nassau toute mon opinion, comme
Vous agisses avec lui de concert. Vous êtes très bien avec les deux Esquadres,
mais Vous savés bien que dans ces circonstances le radical des opérations regarde Kinbourn, point principal, efficace et non équivoque, c'est l'objet au quel
doivent se prelier tous nos soucis et nos peines. Il est très plausible d'attendre
l'approche de l'armée de terre, en attendans je ne puis rien répondre des événements! C'est assez dit pour un soldat, qui m'a jamais été homme de mer.
Je suis à jamais
de V[otre] Efxcellence]
t[rès] h[umblej et
t[rès] ofbéissant] s[erviteur]
A. S.
«Ce qui fût reçu après, et répondu» *
* Кинбурн.

31

мая

1788

Ваше Превосходительство!
Копии приказов Е г о Светлости К н я з я для Вас покамест не имею *. Мнение мое узна­
ете из письма моего к П р и н ц у Н а с с а у , с коим действуете совместно. Д в е эскадры —
хорошо, но Вам известно, что в нынешних обстоятельствах главное — К и н б у р н , тут —
дело б е з недомолвок, тут — наша цель и наша первая забота. Д о п у с к а ю , что сухопутная
армия б л и з и т с я , в о ж и д а н и и которой мне нечем отвечать противнику! Сказанного д о ­
вольно, я солдат, а моряком с р о д у не был.
О с т а ю с ь навсегда
2

3

Вашего Превосходительства
преданнейший и покорнейший слуга
А.
Получено после, и ответ дан

(франц.).

С.

-1791

Кампания

1788 года.

Сражения

на лимане

147

230. Н . А . С У В О Р О В О Й
Кинбурн.

Ч. 2 июня

1788

году

Голубушка Суворочка, цалую тебя!
Т ы меня еще потешила письмом от 30 а п р е л я ; на одно я вчера тебе
отвечал. Коли, Бог даст, будем живы, здоровы и увидимся. Р а д я с тобою
говорить о старых и новых героях, лишь научи меня, чтоб я им последо­
вал. А й да Суворочка, здравствуй, душа моя, в белом платье. Носи на
здоровье, расти велика. Милостивой Государыне Софье Ивановне нижай­
шее мое почтение. У ж теперь-то, Н а т а ш а , какой же у них по ночам в
Очакове вой,— собачки поют волками, коровы лают, кошки блеют, козы
ревут! Я сплю на косе; она так далеко в море, в лиман [ у ш л а ] ; как гуляю,
слышно, что они говорят: они там около нас, очень много, на таких пре­
великих лодках,— шесты большие, к облакам, полотны на них на версту;
видно, как табак курят; песни поют заунывные. Н а иной лодке их больше,
чем у вас во всем Смольном мух,— красненькие, зелененькие, синенькие,
серенькие. Р у ж ь я у них такие большие, как камера, где ты спишь с
сестрицами.
Божие благословение с тобою!
О т е ц твой Александр
Суворов
1

231. П Р И Н Ц У К . Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У , П . П. А Л Е К С И А Н О
Kinbourn. Le 2 juin 1788

M o n Prince.
Nous vîmes hier clair le beau coup d'oeil du gros mouvement des V o s forces
navals, déjà pensions nous qu'on allait battre les boussourmans. Ils restèrent ici
tranquilles sans lever les ancres.
Ваше Высокородие Панайоти Павлович. Покорнейше благодарю за вче­
рашнее Ваше письмо, где изволите уведомлять о операциях эскадры.
Mes très humbles respects à Son Excellence M r . l'Amiral Paul Jones *.
* Кинбурн.

2 июня

1788

Принц!
Вчера в ясную погоду любовались мы эволюциями Ваших морских с и л ; мы у ж
было уверились, что немедленно двинетесь прямо на басурманов. О н и с места не
трогались и якорей не поднимали.
Н и ж а й ш е е мое почтение Е г о Превосходительству г-ну А д м и р а л у П о л ь Д ж о н с у
(франц.).
1

232. П Р И Н Ц У К. Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У
Kinbourn. Le 3 juin 1788

Vous agisses, mon cher Prince, avec cette noble franchise qui n'est propre qu'aux
grandes âmes. Par la lettre de Votre Altesse je soupçonne que Korsakow n'aille
recommencer le rôle de Sir Politik, étant aussi bon marin que moi. S i Kinbourn
serait hors d'insulte, je repondrai pour toutes les descentes actuelles, pas tout
à fait pour l'avenir s'il leur viendrait de gros renforts de débarquement par mer,
quoique ce ne fut pas vraisemblable. Mes billets volants Vous annoncent de tout
ce qui se passe ici. Stourman Gouriew a été malade et se rétablit, je lui ai ordon-

148

Вторая

русско-турецкая

1787—

война

né d'y ajouter aussi de sa part. Attaqueriés Vous seul Vous pourries les chasser,
mais pour battre il faudrait le faire avec M r . Г A m [irai]. Je ne me connais pas
dans la marine et ne puis entrer dans les opérations.
A. S . *
* Кинбурн.

Вы действуете, л ю б е з н ы й

П р и н ц , с тою благородною

искренностью,

3 июня

только великим душам. И з письма Вашего Высочества понял я, что Корсаков
взяться

1788

коя свойственна
желает

за старое и и з о б р а з и т ь Сэра Политика *, хотя и з него моряк — как и з меня

самого. Будь К и н б у р н в безопасности, я, конечно, мог бы поручиться, что о т р а ж у все
попытки высадки, но, ежели

в будущем

турки получат

морем

сильные

подкрепления,

что, впрочем, мало вероятно,— не поручусь ни за что. И з писем моих знаете Вы о б о
всем, что здесь происходит. Ш т у р м а н Гурьев

2

болел, теперь поправляется, я ему при­

казал сделать от себя приписку. Е с л и бы Вы атаковали один, то смогли бы их прогнать,
но придется сражаться

сообща с господином А д м и р а л о м !

3

Я во флоте ничего не по­

нимаю и не могу входить в о б с у ж д е н и е морских операций.
А.

С.

(франц.).

233. П Р И Н Ц У К. Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У
Pointe de K[inbourn].

7 Juin

1788

Il nous paraît ici, mon Prince, que Vous avés fait sauter leur Saken et demi.
Soit vrai ce prélude, la providence nous promet beaucoup. Donnés V o s gros
coups ensemble, je suis à Votre portée. Mais p [ e u t ] - ê [ t r e ] je ferai ici avancer
1 bat[terie] pour faire plus de montre et brècher au possible le pont d'or.
J'ai reçu la Vôtre du même jour.
A. S. **
**

Кинбцрнская

коса.

7 июня

1788

1

З д е с ь поговаривают, П р и н ц , что Вы за Сакена воздали с лихвой . Е ж е л и э т о правда,
так дай Бог, чтоб и дале было не хуже. Провидение за нас. А т а к у й т е сообща, я в
Вашем распоряжении. В о з м о ж н о , выдвину вперед одну батарею д л я пущей важности,
а также, чтобы более пробить брешей в золотом мосту . Получил Ваше письмо от
сего д н я .
А. С.
(франц.).
2

3

234.

Г. А . П О Т Е М К И Н У
[9 июня

1788]

Б а т ю ш к а К н я з ь Григорий Александрович.
Ц а л у ю Ваши руки! Главное дарование великого человека—- знать избирать
особ по их талантам.
Вашей Светлости
Милостивого Государя
нижайший слуга
Александр
Суворов

—1791

Кампания

/п.

1788 года.

Сражения

на

лимане

149

/ъш&л ^А,н я -и, ofpu * о Peius* Q^tx е^и CCL к^рое****,^, £JUxO,y/o

J

**

Письмо A. В. Суворова
Г. A. Потемкину
от 9 июня
Центральный
Г осу дарственный
военно-исторический

235. П . Д Ж О Н С У , П . П . А Л Е К С И А Н О ,

ПРИНЦУ

y—I

1788.
Автограф.
архив
СССР

К . Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У ,

И. М . Р И Б А С У
Point de K[inboum].

9 juin 1788

J'ai beaucoup d'obligation à Monsieur Г Amiral pour Ses lettres et je L e prie
de me conserver Son amitié. Je demande pardon à Son Excellence de l'avoir
omis entre les héros du 7 ayant parfaitement ignoré qu'Eue s'était trouvée sur
l'escadre à rames. Особливо тож не знал о моем любезном и великодушном
Панаиоте Павловиче, щитая его на парусной э с к а д р е . Н о тем паче уте­
шается моя душа, что еще Ваше высокородие толь геройственно изволили
бить неверных правым крылом, по свидетельству Е г о Светлости Принца
Нассау. Gott beschirme Ihren würdigen Winter. Ich umarme Ihnen mit Boniten
und Freutsch, und küsse meinen lieben Sohn Emanuel. Граф Апраксин и Вы
доказали, что предпочли честь з д о р о в ь ю , и славу — ж и з н и под прослав­
ленным Вашим Главным Предводителем. О д о л ж и т е меня, изъявите мое
высокопочитание протчим мужественным отличившимся начальникам, ко­
торых геройству и талантам я удостоен был Судьбою быть личным свиде­
телем, но щастья не имею их особ столь коротко знать \
Mille grâces, Monseigneur, de la copie de Votre relation, elle est claire, correcte, instructive, un parfait assemblage de Votre héroisme. J'embrasse, Monsieur
le translateur, le brave comte Roger. Batterie de la pointe ainsi nommée blokfort...
Oui, mon Prince, si Vous ne teniés l'ennemi qu'en échec, elle était déjà bonne au
possible: 2 bat [aillons] la soutiennent en raison que nous sommes terrestins, sans
voiles. L e bord du Pont Euxin presque à mi distance de Kinbourn ayant quelque
escarpement pour se couvrir ou ventre à terre, il y a un peu de désagrément de
circuler ici avec des restes de cadavres. Major d'art [illerie] Kroupenikow serachés Votre Altesse pour la consulter sur la batterie vers Votre flanc gauche.
Nous tâcherons de tirer d'ici 5 à 6 canons à son service, quoique les meilleurs
toujours au Blokfort. Il me paraît bon, contre les petits bâtiments des boussour2

4

Вторая

150

русско-турецкая

1787—

война

mans, de porter mes 3 bâtiments zaporogs sous le parapet de blokfort. Votre
Altesse n'aura-t-elle pas la bonté de les renforcer par trois autres bateaux
zaporogs avec un très bon partisan et s'il se peut Ivan Tchoban retourné d'Oczakow. Comme aussi autres 3 bateaux zaporogs en réserve sous Kinbourn, agiles à
la course, si de concert par hasard il ne s'y pourra trouver même des corsaires.
Les troisièmes trois pour Votre bâtfiment] sur le flanc gauche, restent à Votre
bon plaisir. Je finis par Vous embrasser, mon cher Prince.
A. S. *
* Кинбурнская

Премногим о б я з а н

я Господину

Адмиралу

коса.

9 июня

1788

за его письма и молю его оставаться мне

другом, как прежде. П р о ш у Е г о П р е в о с х о д и т е л ь с т в о простить мне, что позабыл я его
среди героев

7-го июня,

совершенно не знав,

что он находился

на гребной

эскадре

1

(франц.)
Бог награди достойного Винтера. О б н и м а ю Вас с Бонитеном и Ф р е й т ш е м и целую
моего любимого сына Э м а н у э л я
(нем.).
3

Тысяча

благодарностей,

Ваше

Высочество, за копию

Вашей

реляции,

она

точна и поучительна, в ней превосходное собрание Ваших подвигов. Ц е л у ю
переводчика

6

храброго графа Р о ж е .

Батарея

на косе, называемая

ясна,

господина

блокфорт... да, мой

П р и н ц , если бы Вы постоянно угрожали противнику, ее бы, пожалуй, было нам доста­
точно. Е е занимают два баталиона, что поделаешь, мы люди сухопутные, б е з парусов.
Н а полдороге от берега Черного моря д о К и н б у р н а есть кое-какие овраги, где можно
укрыться и продвигаться ползком, только не очень-то у д о б н о там циркулировать, поне­
1

же немало осталось в земле трупов .
М а й о р артиллерии Крупенников

8

б у д е т у Вашего Высочества, дабы посоветоваться

насчет батареи на Вашем левом фланге. О т с ю д а постараемся мы передать ему 5 или 6
пушек, но лучшие все равно в блокфорте. Против мелких басурманских с у д о в кажется
мне полезным выдвинуть к б л о к ф о р т у мои три з а п о р о ж с к и х судна. Н е б у д е т ли Ваше
Высочество иметь милость подкрепить их тремя другими запорожскими судами, а в на­
9

чальники им дать славного партизана, ежели в о з м о ж н о , Ивана Ч о б а н а , что вернулся
из-под Очакова. В резерве под К и н б у р н о м остались бы три других з а п о р о ж с к и х судна,
проворных в погоне, если бы паче чаяния не случились тут и корсары

1 0

. Н а левом флан­

ге, наконец, еще три судна остались бы в полном Вашем распоряжении. П о д конец це­
лую Вас, дорогой П р и н ц .
А.

С.

(франц.).
236. Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Бога ради, зделайте милость, потерпите, батарею не я выдумал \ по ней
упорствовал я против Р е д л и х к е й т а и всех морских начальников недели
две и, почти опасаясь Вашу Светлость, принужден был согласитца. Б ы т ь
так, теперь уж она есть; и другая к ней крестная в сию ночь поспела, как
завтре изволите увидеть на плане. Я сам там, и подручные войски к ним
стоят спокойно и здоровы. Помилуйте, Светлейший К н я з ь , ежели их сно2

— 1791

Кампания

1788

года.

Сражения

на

лимане

151

сить, вид не очень будет хорош туркам и нашим. Уповаю на Вашу высокую
милость, пребуду с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
Ч. 10 июня
237.

1788

году

П Р И Н Ц У К. Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У
Kinbourn. Le 10 juin 1788

M o n Cher Prince.
Vous aurés la bonté de rendre ce billet à M r . le Koschewy, pour encourager
les troupes. Je prie très humblement Votre Altesse de les recommander au
prince. Ce qui ne pourra que L u i plaire. A r t [illeur] Tworogow dépend aussi
de V o s grâces.
Ayés la bonté, mon Prince, d'envoyer ici à la pointe les meilleurs braves
intelligents zaporogs: ils Vous pourront rendre de très grands services, si ce
ne seroit même que d'attirer aussi de ce coté l'attention du vieux Hassan-P [acha].
S'il Vous plaira Vous y pourrés mettre un commandant de V o s troupes, vaillant,
vigilant, rusé et infatigable. U n corsaire, donc, ne serait pas de trop.
Ce jour-ci Woinowicz voulait mettre à la voile, patientons-nous encore une
couple, alors: Votre vent favorable, aux intrépides flagmans du Liman. Votre
vent contraire, pour L u i , il témoignait très bonne volonté. Dieu nous prospère.
Obligé. Votre flanc gauche s'appuie sur les redoutes, sous les quelles il y a
inf[anterie] et canons. Les 4 p[ièces] du gros calibre serviront à un usage
beaucoup plus utile, grâce à Horace. Nous les planterons cette nuit au milieu
de la pointe. Vous me comprenés...
Je Vous félicite, cher Prince. Déjà brille la suite de Votre victoire: je le
comprends aussi quoique mauvais marin. L e vieux Hassan est sous la protection
toute pleine de sa forteresse. O h que je voudrais être avec Vous à l'abordage.
A. S . *
* Кинбурн.

W

июня

Г/88

М о й дорогой П р и н ц !
!

Б у д ь т е добры передать эту записку г-ну Кошевому, дабы о б о д р и т ь войска . Почти­
тельнейше прошу Ваше Высочество ходатайствовать о них перед К н я з е м , а ему от того
о д н о удовольствие б у д е т . А р т [ и л л е р и с т а ] Творогова
предаю также на милость Ва­
шего Высочества.
2

3

Б у д ь т е л ю б е з н ы , П р и н ц , прислать сюда, на косу, лучших з а п о р о ж ц е в , храбрых да
сметливых. О н и смогут оказать Вам очень большие услуги — у ж хоть тем одним, что
обратят на этот фланг внимание старого Гассан-паши. Е с л и угодно Вам, можете на­
значить им начальника из Ваших войск, храброго, бдительного, хитрого и неутомимого
К о р о т к о говоря, потребен корсар.
4

Сегодня Войнович хотел было поднять п а р у с а , потерпим еще дня два, а тогда:
благоприятный Вам ветер — для храбрых флагманов Лимана. Противный вам ветер —
для него, он на все готов. Помогай нам Бог!

152

Вторая

русско-ту рецкая

1787-

война

О б я з а н . . . Ваш левый фланг опирается на редуты, с пехотой и пушками. 4 о р у д и я
крупного калибра, благодаря Горацию, б у д у т с л у ж и т ь значительно более полезной це­
ли . Сегодня ночью мы их вроем в з е м л ю посредине косы. Вы меня понимаете.
5

П о з д р а в л я ю Вас, дорогой П р и н ц . У ж е сияют в б у д у щ е м следствия Вашей победы,
пусть я и никудышний моряк, но сие внятно и мне. Старый Гассан вполне прикрыт сво­
ей крепостью. О , как бы желал я быть с Вами на а б о р д а ж е .
А. С.
(франц.).
238. И. М. Р И Б А С У
[12—14 июня

17,88.

Кинбурн)

Si Vous ne m'écrirés pas, je ne Vous écrirai rien; soyons désintéressés pour la
cause commune, pensons à nous, c'est la pure vertu d'un homme du monde.
Mendiés la sagesse chés J[ean] — Jfacques] Vous vous noyerés dans une
bouteille remplie du lait d'amande. Vous serés célébré de ses disciples, ils
Vous érigeront un tombeau au promontoire du néant avec cette inscription pompeuse: Ci-gît le grand, je ne saurois Vous le dire. Avant cette mort glorieuse
commencés par devenir fou, écrives des sottises, Vous verres qu'elles feront
plus de bien à l'Etat que tous ce beau appareil d'égoisme. Si Vous n'êtes plus
au monde, Votre ombre m'apparroit; si Vous l'êtes, suives le démon de Socrate.
Je Vous l'écrivis après Votre départ, Vous partîtes brusquement, je Vous
attendois, Vous ne revîntes pas, et ce que nous consultâmes ne resta qu'ébauché.
Beau jeu pour les Rachmanows, les Falgôts. Comptés combien entre nous il n'y
a presque plus de correspondance, et étoit-elle pour moi? Depuis le все себе
заграбил! Si la ruse Vous plaît, Vous êtes un enfant. Suives le chemin battu
par la Sagesse à qui la prudence ne peut être préférée. Vous savés, dès l'arrivée
de S. je commençai sourdement d'être éclipsé; après le démêlé du 1 octfobre]
je ne tardai pas à perdre Kerson au bombardier M [ o r d w i n o w ] ; pour l'angle
rentrant de S., que j'aurai fait saillant, je vous jure, pour faire trembler Oczakow
qui ne m'auroit jamais appartenu et est-ce le все себе з а г р а б и л ? O n m'impute
le projet de son bombardement, oui, j'étois de concert avec le P[rince] de Nassau et S. ne peut pas comprendre qu'on ne l'auroit pu assaillir avant une large
brèche, qui n'auroit pu être faite avant une épreuve de loin et d'une distance
hors de danger, ce qui en cas d'impossibilité auroit toujours été compté pour
un bombardement. Mais — qui sait si dès les premiers Coups la ville sans
soutien de terre et de mer, ne se seroit point rendue. V o i c i le все себе заграбил
et S. n'auroit pas eu la 1r. Cl[asse] Sfaint] G [ é o r g e ] . J'avois vu S. encore
morveux sonnant alors du Falgôt, s'il a servi c'est avec la plume, passés par
tous ses rangs et récompenses Vous n'y trouvères que de la faveur. Il est toujours
audacieux, dissimulé, rampant et dangereux, ce n'est que la nature ne lui a pas
accordé trop de jugement, ainsi sa réflexion n'est jamais soutenue. Je me suis
arrêté ici pour Vous rapprocher un Portrait de bien d'autres par leur fond
dont il fourmille chés Vous.
J'ignorois ici tout projet de Batterie de 4 p[ièce] pour 40, quoiaue soldat
du Brandwacht, je devois être consulté le premier. Vous êtes hors l'adolescence
pour en comprendre la raison. Trois personnes y jouent: 1: ah le beau Patriotard — moi s'éclipsant, Sir Politik et Paul Jones, les deux derniers au Trône
de béatitude, affrontant la vertu et la bienséance, regorgeant des récompenses

— 1791

Кампания

1788

года.

Сражения

на

лимане

153

pour les services à venir. Je ne me puis me tromper dans tout, ou il faut que
Sir Politik gouverne Paul Jones ou qu'il est fourbe lui-même ou qu'ils le sont
tous les deux. P[aull J[ones] rêve ici de la Batterie sur la pointe, jusqu'à
présent trouvée impracticable, rien n'est décidé, on n'est sur le défectueux que
légèrement: P[auiJ J[onesJ en profite, défensive, quelle raison a-t-il de se brûler le nez, il m écrit de la oatterie en homme de Congrès, je n'y fais pas attention, nous sommes hors de correspondance, je quitte ma troideur et je réponds: M o n sieur l'Amiral: Pardonnes que j'ai tardé à Vous répondre sur une matière grave
et utile. O u i , selon les désirs de Votre Excellence la batterie est prête a être
construite pour brûler tous les vaisseaux Infidèles, même à Boulets rouges,
sur leur Farwater qui n'est de la pointe qu'à 2 /г w[erstes]. Lorsque combat
naval gagné, Vous poursuivrés leur Flotte, qui y fuira très confusément. Vous
aurés la bonté de me prévenir de cette journée, puisque si je me hâterois ils
nous démonteroient avant le terme du V [otre] E[xceilence]. Vous saures le
reste de Czugutow si Vous voulés bien Vous intéresser. Ainsi débite P[aul]
J[onesJ, ainsi le sont Czesm [ensky], Woin[owitchJ, que leur faut-il de plus?
S il ne va pas selon leur fantaisie ils menacent par le congé. Villars n'est pas
partout, c'est ma goguenardise, quoique malgré moi, mais je suis assés ferme
pour ne rien dissimuler. Ne vous laissés pas si bien tromper dans la suite,
rarrangeons-nous sur le premier pied qui est tout à fait renversé et le service
y perd. P[aul] Jlones] redoute les Barbares, nouveau dans notre service et
ne veut rien taire de conséquent, la batterie est un prétexte pour prolonger le
tems ou pour pouvoir dire sur mon compte que je ne veux rien faire. Voici
le mistère d'un rusé Angloamericain qui n'a presque pas de Patrie que son
propre bien-être. A cela, je suis le même, franc et sincère, i l est trop tard de
me changer: Tenés en échec l'ennemi, c'est assés, et quoi? en 6 j[ours] Notre
armée n est-elle pas sous Oczakow, à portée de serrer leur Flotte par terre
et le Liman: que feront alors les Barbares? L e meilleur sera de rader, côtoyer
les bords de la Tauride et jouer de leur tems comme ici avec beaucoup moins
de splendeur. Toute la gloire en reviendra au Prince! Prions la Providence pour
ses prospérités.
Je finis sans rien lire ni copier. A u reste, n'ai-je pas plus de raison palpable
pour dire, plus que tous ces Messieurs: Si on me force à me débattre des raves
de Fabius, il ne me faut que le quart de mes propres choux *.
1

* Е ж е л и Вы мне не пишите, и я Вам писать не б у д у
П о з а б у д е м о б о б щ е м деле, ста­
нем думать о самих себе — в этом вся д о б р о д е т е л ь светского человека. И щ и т е мудрости
Жан-Жака, и Вы утопитесь в бутылке миндального молока . Ученики его станут Вас
прославлять. В о з д в и г н у т Вам гробницу над б е з д н о й ничтожества с громкою надписью:
« З д е с ь лежит великий» — не з н а ю кто. Н о прежде такой славной смерти взбеситесь,
пишите глупости, и Вы увидите, что это принесет более пользы государству, нежели все
красоты с е б я л ю б и я . Коли Вас у ж е нет в здешнем мире, пусть явится ко мне Ваша
тень. А коли Вы еще тут, следуйте даймону Сократа .
2

3

Я писал Вам об этом после Вашего о т ъ е з д а . Вы уехали внезапно, я Вас ж д а л , Вы
не возвратились, и то, о чем совещались мы, остается недоконченным. Т о - т о радость
Рахмановым, Ф а г о т а м . Сочтите, сколько времени меж нами переписка едва идет,
да и мне ли были письма? а п о с л е — « в с е себе заграбил!»
Е с л и Вам нравится лукав
4

5

Вторая

154

русско-ту реикая

1787-

война

ство, Вы дитя. И д и т е дорогой, проторенной мудростью, сие лучше о с т о р о ж н о с т и . Вы
знаете, что с прибытием С. тихомолком стали меня оттеснять; после ссоры 1 октября
я, не мешкая, уступил Х е р с о н б о м б а р д и р у М о р д в и н о в у ; что ж до того, что входящий
угол С. сделал я исходящим, так, клянусь, одного лишь желал при сем — чтоб дрогнул
Очаков, который никогда бы я себе не присвоил. И сие-то значит — «все себе заграбил!»
Винят меня, что план бомбардировки — мой. Д а , по согласию с Принцем Н а с с а у . А С.
не может понять, что штурмовать нельзя, не сделав большой бреши, а для сего сперва
потребно было сделать пробу и з д а л и , на безопасной дистанции, которую в случае не­
удачи почли бы за простое бомбардирование. Н о — кто знает, может быть после первых
же выстрелов город, б е з п о д д е р ж к и с моря и суши, сдался бы. Вот вам и «все себе
заграбил!», а С. не получил бы Святого Георгия 1-го класса.
З н а в а л я С. в те поры, когда сопливец сей был еще у гугнивого Ф а г о т а подпева­
лой . С л у ж и л - т о он все больше пером; оглядите все его чины и награды — фавор,
и ничего кроме. Наглый, скрытный, раболепный, вероломный, да и натура его обделила
здравым смыслом, так что с р о д у не случалось ему мысль д о конца додумать.
6

Д а л е е не п р о д о л ж а ю — сами сей
в избытке.

портрет

можете довершить,

ибо у Вас

таковых

Касательно батареи на 4 о р у д и я и 40 солдат я здесь знать не знал, хотя я и сам
солдат бранд-вахта, и со мной следовало бы посоветоваться первым . Вы у ж не маль­
чик, и поймете причину. Т р и персоны тут ролю играли: 1. ах, ура-патриот, меня затмил;
С э р Политик и П о л ь Д ж о н с — д в о е п о с \ е д н и х на вершине блаженства, противно
доблести и приличиям так и сыплют наградами за грядущие услуги. Н е могу ж е я во
всем ошибаться; л и б о П о л ь Д ж о н с у Сэра Политика на поводу идет, либо он сам мо­
шенник, а может статься и оба. Поль Д ж о н с бредил з д е с ь батареей на косе, д о сего
времени исполнить сие не было в о з м о ж н о , ничего не решено, дыры латаем спустя рука­
ва: а П о л ю Д ж о н с у и на руку — оборона. Причина — с какой ему стати о б ж и г а т ь себе
нос, он пишет мне про батарею словно министр . Я не о б р а щ а ю внимания, мы в пере­
писке не состоим, но я отбрасываю холодность и отвечаю: «Господин А д м и р а л ! П р о ­
стите, что с опозданием пишу Вам по столь важной и полезной материи. Д а , в соот­
ветствии с желанием Вашего Превосходительства батарея может быть построена с тем,
чтобы сжечь раскаленными ядрами все корабли неверных, коих фарватер лишь в 2 lz
верстах от косы. Когда морское сражение будет выиграно, Вы будете преследовать их
флот, бегущий в беспорядке. Сделайте милость, известите меня заранее, поскольку
ежели я поспешу, они выведут нас из строя до назначенного Вашим Превосходитель­
ством срока . Остальное Вы узнаете от Чугутова, если соблаговолите поинтересовать­
ся». Таков-то Поль Д ж о н с ; таковы ж е Чесменский, В о й н о в и ч . Чего им еще надобно?
Коли по прихоти их не сбывается, с р а з у грозят отставкой. Н е в е з д е ж е о д н и Виллары.
Э т о мое зубоскальство; хотя и против моей воли. Н о я достаточно тверд, чтобы ниче­
го не утаивать. Впредь не давайте себя так ловко обманывать. Устроимся заново на
прежних основаниях, от коих ныне нет и следа, а сие не на пользу с л у ж б е . Поль Д ж о н с
страшится варваров, с л у ж б а наша ему внове, делать ничего не желает, а посему бата­
рея — повод для проволочек или для того, чтобы сказать на мой счет, что я ничего
делать не желаю. Вот тайна англо-американца, у коего вместо Отечества — собственное
его благополучие. Я же как был — искренний, открытый, п о з д н о уж мне переменяться.
Противодействуйте врагу, этого достаточно. Д а что там? Р а з в е через 6 дней армия
наша не будет под Очаковым и флот их с суши и с Лимана не обхватит? Ч т о тогда
варварам делать? Самое лучшее для них — крейсировать вдоль берегов Т а в р и д ы и тянуть
1

8

9

i

1 0

1 1

Кампания

—1791

1788 года.

Сражения

на лимане

155

время, как здесь, да вовсе не так удачно. В о т вся слава К н я з ю и в о з в р а т и т с я !
молить провидение о его процветании.

Будем

Кончаю, не перечитываю, не переписываю. Впрочем, разве не более у меня причин,
чем у этих господ, да причин-то посущественнее, чтобы сказать: коли заставят меня
отбиваться от реп Ф а б и у с а , потребна мне б у д е т лишь четвертая доля моей собственной
капусты
(франц.).
1 2

239. П Р И Н Ц У К. Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У , П . П. А Л Е К С И А Н О
Le 14 juin 1788. Pointe

M o n cher Prince.
Grand merci à Votre Altesse et les autres Excellences flagmans, tout est bien
ici, le canal est libre, i l n'y a qu'un chebeque de l'autre côté de la pointe,
en la Mer noire, qui Га percée dans le Liman sous la batterie croisée à la profondeur d' VU p[ie]d.
Que ne m envoyés-Vous pas les 6 batteaux zaporogs y compté corsaire ou
corsaires, braves partisans, le blokfort butineroit...
A. S.
Voinowicz ne vient pas avant le vent favorable, s'il bat, i l bloque aussitôt, et
pire que Czesma.
Vous savés que si Hassan-P [acha] détache contre nous ici, i l divisa ses
forces, Vous donnant beau jeu, le vent sera égal. S ' i l vient ici en toute masse,
il est entre 2 feux *.
Панайоти Павлович! Благодарю Ваше Высокородие з а бусурманскую
розу .
3

*

14 июня

1788.

Коса

Дорогой Принц!
Большое спасибо Вашему Высочеству и их Превосходительствам флагманам; у нас все
спокойно, канал свободен, по д р у г у ю сторону косы в Черном море только одна шебека;
она прорвалась в Лиман п о д перекрестным огнем батарей на глубине в 1 V2 фута *.
Коли прислали бы Вы мне 6 з а п о р о ж с к и х лодок и в их числе корсара или корсаров,
храбрых партизан, то-то была бы блокфорту удача...
А. С .
Войнович не прибудет д о благоприятного ветра; если бы он нанес у д а р , то сразу
блокировал бы их почище, чем при Чесме \
Вы знаете, коли Гассан-паша выступит, то силы свои р а з д е л и т и даст Вам при
равном ветре превосходный случай. К о л и бросит он сюда все свои силы, то очутится
м е ж д у двух огней
(франц.).

240.

В.С.ПОПОВУ
Ч. 14 июня

1788 году

Милостивый Государь мой Василей Степанович!
Вашего Высокородия почтенное письмо от 12 ч. сего м е с я ц а имел честь
получить. О турецком судне, что взорвало, я доносил. Севастопольский
флот спесив, неделя с ряду был ему наиспособнейший ветер б е з перемены.
Судите, коли б Бог дал! После... здешним почти хуже Ч е з м ы : кроме нас,
1

Вторая

156

русско-турецкая

1787—

война

Войнович их не выпустит. Пожалуйте, жгите тотчас эти письмы: у Вас
всегда хоровод трутней . Остаюсь с истинным почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего Высокородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
2

241.

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
С^шей Светлости письмо от 12 ч. сего м е с я ц а имел честь получить.
Н е д е л я прошла; в 2-х баталионах на косе с несколькими рекрутами не
было ни одного больного, живем как на Дону. П л а н батареям Вашей
Светлости представил и доносил о приплывшей сюда из моря балке и
п р [ о ч е ] м с взорвавшегося, по-видимому, канонерного турецкого судна.
Мелкие их суда плавают изредка возле самого их берега, мы огонь бере­
жем на большие, ежели Бог изволит! Поручаю себя в Вашу 'милость и
буду с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
1

Ч. 14 июня

242.

1788

году.

Под

Кинбурном

Г. А . П О Т Е М К И Н У
[17 июня

1788]

Ура! Светлейший К н я з ь .
У нас шебека 18-пушечная. К о р а б л ь 60-пуш[ечный] не палит, окружен.
Адмиральский 70-пуш[ечный] спустил свой флаг. Н а ш и на н е м .
Г[енерал]
Александр
Суворов
1

243.

П Р И Н Ц У К. Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У
[ 18 июня

1788]

Hélas. Quelle gloire à Vous, illustre Prince. Demain chés moi Te deum laudamus.
Je ne fais que pleurer... *

*

Увы! Какая слава Вам, блистательный П р и н ц !
молебен.
А мне одни слезы...

1

З а в т р а у меня

благодарственный

(франц.).

— 1791

Кампания

1788

года.

Сражения

на

157

лимане

244. Г. А. ПОТЕМКИНУ
[18 июня

1788]

Светлейший К н я з ь !
Милостивое письмо Вашей Светлости от 13 ч. сего месяца п о л у ч и л .
Ч т о прежде сего судно взорвалось в море, было канонерское. Галера их
для промеру тогда ж ушла. Теперь у нас на лимане идет окончательное .
Господь Бог нам помози!
Александр
Суворов
Вчерашних, 17 ч., пленных чуть не 700.
В дыму слышно ура!
1

2

245. Г. А. ПОТЕМКИНУ
[ 18 июня

1788]

1

Виктория... мой любезный шеф! 6 к о р а б л е й .
Александр

Письмо А. В. Суворова
Г. А. Потемкину от 18 июня
Центральный
Государственный
военно-исторический

1788.
архив

Суворов

Автограф.
СССР

246. Г. А. ПОТЕМКИНУ
[18—19 июня

1788]

Monseigneur, Grand Homme!
recompencés Poletaiew, Kroupenikow, M-rs du Blokfort: rien du gros n'échappa
des l'apparition de la Lune.
L e Него est épris de Sa nouvelle Frégate, donnés-lui le nom Prince Charles!
Emulation commune... P[aul] J[ones] était cochon: à la première entrée, il me
félicita par sa défensive*.
Они гриф прикусили, Светлейший К н я з ь !
Стенки наши разчепляли. Ц а л у ю Ваши руки.
Ч а ю — Сидор Игнатьевич будет ж и в .
Милостивый Государь!
сей час получаю письмо Вашей Светлости от 16 ч. сего м е с я ц а . Батареи
на косе в большом масштабе отправлены, токмо без профилей, что, Свет­
лейший К н я з ь , дополню.
Батюшка, простите — забыл Вас утруждать о Алексиано. Щ р и н ц ]
Нассау лутче донес .
Александр
Суворов
3

4

э

Вторая

158

наградите Полетаева
не упустили.

русско-турецкая

7787—

война

* Ваша Светлость Великий человек!
и Крупенникова, господ и з блокфорта. Как вышла Л у н а , никого

1

2

Герой влюблен в свой новый фрегат. Н а з о в и т е его «Принцем Карлом» . В с е на­
перебой... Поль Д ж о н с порядочная свинья. Едва начали, как он порадовал меня своей
обороной
(франц.).
247. В. В. Н А Щ О К И Н У
79 июня

1788 г.

Милостивый Государь мой
Воин Васильевич!
Вашего Превосходительства писание я имел честь получить. Имею удоволь­
ствие поздравить вас с победою толь знаменитою. Д а й Бог, чтоб мы
всегда так счастливы были. П р е б ы в а ю с моим истинным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Превосходительства
покорный слуга
Александр
Суворов
248. Г. А . П О Т Е М К И Н У
[19 июня 7788]

Вашей Светлости отсюда проспект, я только з р и т е л ь ; ж а л ь , что не б ы л
на абордаже; Принцу Нассау мне остается только ревновать. О т п р а в л я ю
пленных в Херсон .
З д р а в с т в у й т е , Светлейший К н я з ь Григорий Александрович!
Господь Б о г увенчай Вас, Милостивого Государя, новыми победами.
Генерал Александр
Суворов
1

249. П Р И Н Ц У К. Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У
[20 июня 7788]

Achille est grand par Homère, Alexandre par Kwint Curse, Voltaire pire historien manqua pour Charles X I I , et Vous le faites pour Vous encore beaucoup
plus pire. Votre relation n'en a pas même l'image, c'est une note aride sans
élégance, la plupart des personnages y sont sans mouvement, le défaut de M r .
à voiles y est touché sans grâce; en abaissant les Barbares, Vous Vous abaissés
Vous-même. Qu'y a-t-il de plus grand? L a Russie n'a jamais gagné un si beau
combat, Vous êtes sa gloire... Les Oranges à part, Vous Vous mesurés avec
Maurice. Je ne suis pas sceptique, je Vous parle franchement, i l falloit commencer: ...ainsi, ayant fini mes dispositions, j'entamai ma marche, l'aurore apparut, je donnai la charge, vers le milieu, leurs meilleurs vaisseaux sont sacrifiés
aux flammes, une fumée épaisse s'élève jusqu'aux nues, fin: Tout le Liman est
libre, les côtes hors de danger, un gros reste des bâtimens ennemis est enchaîné
par ma flotille à rame.
Dactile, spondée, alexandrins. Relation, lettre, note agissent séparément —
pour amplifier... C'est assés, Prince, Vous êtes un grand homme, mais mauvais
peintre. Ne Vous fâchés pas*.

—1791

Кампания

1788

года.

Сражения

на

лимане

1

159

2

* А х и л л е с прославлен Г о м е р о м , А л е к с а н д р — Квинтом К у р ц и е м , Вольтер был исто­
3

рик похуже и промахнулся с К а р л о м X I I , а Вы сами с собой обошлись еще

хуже.

Ваша реляция не дает о Вас ни малейшего представления, это сухая записка б е з тон­
кости, большинство лиц и з о б р а ж е н ы б е з ж и з н и . О ш и б к и парусного господина указаны
4

слишком г р у б о ; унижая варваров, Вы самого себя унижаете. Есть ли что грандиознее
сего? Р о с с и я никогда еще не выигрывала такого боя, Вы — ее слава!

5

Оранский дом не

6

в счет, а М о р и ц у Вы соперник . Я не придираюсь, я говорю правду. Н а ч а т ь надо было
так: «отдав приказания, я двинулся вперед, заря занялась, я бросился в атаку...», в се­
редине поставить: «их лучшие корабли преданы огню, густой дым восходит к небесам...»,
а в конце: «Лиман свободен, берега вне опасности, остатки неприятельских судов окру­
жены моей гребной флотилией».
Дактиль, спондей, александрины. Р е л я ц и я , письмо, записка действуют каждая

по-

своему — дабы усилить впечатление... Д о в о л ь н о , П р и н ц , Вы великий человек, но плохой
х у д о ж н и к . Н е сердитесь (франи
250.

s

Г.А.ПОТЕМКИНУ
[20 июня

1788]

У нас все еще виват, то и простите простоту. Л и ш ь бы В о и н о в [ и ч J a гдекибудь опять не потрепало. Б у р я очень велика, Светлейший К н я з ь ! Боже
сохрани... О д н а к о штурман Гурьев (которого в Высокую милость Вашей
Светлости поручаю) уверяет, по флоту турецкому в море, что опасности
нет. О н бы уж давно владел здешним каналом. Варварские корабли в
море грубы, людей на них мало, смешаны с невольными християнами и
больные
Вашей Светлости высокие милости ко мне и нам изобилуют в двух
Ваших письмах после п о б е д . Ц а л у ю Ваши любезные, командирские руки!
Пленные, Милостивый Государь, от меня все [отправлены] в Х е р с о н
тотчас, с повеленными Вами предосторожностьми. Ибраим-капитан очень
добрый человек, ежели его изволите к себе взять, и два сына хорошие
молодцы, капитана покойного от оторвания ног .
Рибасовы 4 кулеврины и приведение в фамильное согласие флагманов
первым орудием Ваших побед после Д о н Жуана, но на перевесе с Чезмою .
Б о ж ь я судьба выше нашей воли. П р е ж д е Очаков не наш, разбит флот.
Н ы н е не наш, слепни стригут киль; горд; знает одного Вас, падет пред
Ваши ноги... С л е з ы в моих глазах от утехи .
Вспамятуйте при спросе последнее слово М а з а р и н а : s'il est heureux? * *
Александр
Суворов
2

3

4

5

ь

251.

Г.А.ПОТЕМКИНУ
[20 июня

1788]

Ваши тысячи пленных, Светлейший К н я з ь ! на воздухе и в воде. О н и ни
в какой войне уже против нас не будут. Почтенный капитан без ног, сей
без рук, тот без глаз, без боку, без кожи, сверх трех морских, последо­
вали за ними на нашем четвертом элементе нещетно! Достальных живых
я бы р а з д а л по рукам и сколько можно перекрестил, чтобы непрестанно
1

Счастлив ли он?

(франц.).

Вторая

русско-турецкая

1787—

война

2

убавлять м а г м е т я у р о в , которых существо не даст никогда християнству
покоя. О п у с т я т флаг, знамены крыжем, наши к ним, з а л п ы . . . Я спорю с
чело[ ве] колюбнейшим в свете, плачу о насекомом, как П и т а г о р . Н о сии
изчадия сарацин век варвары будут; глупый их закон притчиною.
О т Вашей Светлости слышу новые милосердия. Дополните капитаном
Курисом С [ а н к т ] - П [ е т е р б у р [ г с к о г о ] др[агунского] п [ о л к а ] , я его толь­
ко теперь отпустить могу. Д е ж у р н ы й в разсылках, бдений, при секр[етной]
эк [ с ] п [ е д и ц и и ] штурман Гурьев, товарищ Кузнечика, с « Б и т ю г а » —
здесь моя правая рука. Блок-фортные артиллеристы... Б а т ю ш к а !
Александр
Суворов
3

4

5

6

7

252. Г. А . П О Т Е М К И Н У
[21 июня 1788]

Н а радость печаль! Сидору Игнатьевичу отдаем последний долг \
253. Г. А . П О Т Е М К И Н У
[23 июня 1788]

Светлейший К н я з ь !
Непрестанно ж д у верняе известиев о Г [ р а ф е ] Войновиче, все меры на то
приняты. Мглисто, ему противный ветр. Н е т сумнения, в море ничего
не слышно.
Г[енерал]
Александр
Суворов
254. В. С. П О П О В У
[23—25 июня 1788]

Милостивый Государь мой Василей Степанович!
К Вашему Высокородию посылаю при сем моего мальчика \ З д е л а й т е ми­
лость, представьте его Светлейшему К н я з ю , повелите ему, чтобы он Е г о
Светлости поклонился пониже и, ежели может быть удостоен, поцаловал
бы Его руку. Доколе Жан-Жаком мы опрокинуты не были, цаловали мы
у стариков только п о л у . . . П р и к а ж и т е моему мальчику изполнить как
приличнее. Остаюсь с совершенным почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего Высокородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
2

255.

И.М.РИБАСУ
[26 июня 1788]

Vous cherchés la perfection, Vous ne la trouvères pas ni dans Vous, ni dans
moi, ni dans un plus vertueux: elle est dans l'autre monde. Quand le coeur fait
mal, crachés vite, Vous resterez honnête.
Ici, notre Prince était charmant, et toute sa Compagnie, i l a reçu les honneurs.
Woin[owicz] lui tient à coeur, i l a manoevré, i l le devais, mais il l'a fait tard.
L'effréné du courage chés les Turcs est sans prudence et habileté, P[aul]
J [ones] brave du matelot arriva lors qu'on se mettait à table, ignorait les hon-

—1791

Кампания

1788 года.

Сражения

на

лимане

161

neurs du festin, crût y trouver les Anglais: ayant connu les convives, il se vengera de lui même, tant soit peu n'a-t-il défiguré que sa masque. L a fougue du
Heros du Liman, le plus éclairé dans les Turbans, entonna une autre Czesme
aussi utile que la première, plus utile pour les suites; au-dessus de ce solide point
de comparaison aux éclats du brillant pour le vis-à-vis, beaucoup moins encore
à surmonter le nombre infini des obstacles: l'intrépidité et la capacité y ont
régné. Alexiano a tracé le parallèle.
Je marche en fièvre chaude puérile, moitié évoluée, reste encore 6 j[ours].
Grosse diette.
La St. Jean *
* Вы ищете совершенства — Вы его не найдете ни в себе, ни во мне, ни в тех, кто uaz
добродетельнее — оно не от мира сего! Е с л и Вам тошно, сплюньте поскорее, дабы Вас
порядочным человеком почитали.
У нас вот что: П р и н ц наш очарователен, и все его люди также

Е м у оказали по­

чести. Войнович храбрец, ему под стать, он маневрировал, как и д о л ж н о было, но слиш­
2

ком п о з д н о . У турок

храбрость

без удержу,

да ни осторожности,

ни умения.

Поль

Д ж о н с храбрый моряк, прибыл, когда у ж е садились за стол, не знал, по какому случаю
3

пир, верно, думал тут найти англичан. У з н а в сотрапезников, он отомстит , если его хоть
мало-мальски проняло. Пылкий герой Лимана, среди з д е ш н и х тюрбанов самый просве­
щенный, воспел новую Чесму, столь ж е полезную, что и первую, а следствиями

воз­

можными ее п р е в о с х о д я щ у ю ; сравнение основательное, а для визави наших блистатель­
ное, но неисчислимые преграды сломить не помогает: тут все дело в отваге и умении.
4

А л е к с и а н о начертил параллель .
Я х о ж у в ребяческой горячке: наполовину прошла, неделя впереди. Н а строгой диете.
Иванов

день

(франц.).

256. П Р И Н Ц У К. Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У
Le 27 Juin [1788]

L a flotte de Sewastopol est invisible. Faites a grâce, mon cher Prince, envoyésmoi ici de concert avec les flagmans — un marin; il nous est nécessaire à tous
chaque moment. Il va du devoir d'être au fait de leurs mouvements et de ce
qu'il se passe; nous autres soldats de terre nous pouvons nous y tromper. P [ a r l
ejxemple], voici 2 bâtiments: V[aisseau], Fr[égate] qui submergent. Je salue
Votre Altesse.
A. S.
J'ai reçu V o s deux lettres. Vous me la baillés belle, Prince, saches par mon
exemple, autant que nous approchons des M r s . de l'antiquité, pour moi pardonnés jamais je n'ai eu des Homères, quoique mes relations alloient souvent au-delà
de la simplicité, la jalousie donnoit silence à la vérité même. Pour ce tems nous
sommes plus heureux étant sous le P [rince] qui dit le beau proverbe: Votre
gloire est la mienne. Ecoutés, s'ils viennent (les bloqués) contre P[aul] J[ones],
Vous les serrés. Si ceux de Berezan pourroient percer, Vous les bloqueriés à
même, s'il y auroit des gros bâtiments Vous les ferés périr, ils ne seront plus
6

A.

В.

Суворов

162

Вторая

русско-ту реикая

1787

война

-

si fort? que jadis: au reste Vous ne pouvés les chercher. Woinowicz est dans
les airs, p[eut] être manoevre-t-il en académicien. Ne doit-il pas être au fait de
Vob victoires? *
Голубчик Панаиоти Павлович, зделайте милость, пожалуйте мне мор­
ского офицера, доколе Гурьев возвратитца от С[ветлейшего] К [ н я з я ] .
З н а е т е сами, сколько он Вам самим нужен. М ы только солдаты.
* 27 и ю н я

[Î7881

Севастопольского флота нет и в помине. Сделайте милость, дорогой П р и н ц , изберите
сообща с флагманами моряка и пришлите его сюда, он нам всем необходим к а ж д у ю
минуту. Н а ш долг быть осведомленными о их действиях и о том, что у них происходит:
мы ведь солдаты сухопутные, можем в том ошибиться. Н а п р и м е р , два судна: корабль
и фрегат других топят. К л а н я ю с ь Вашему Высочеству.
А. С.
Я получил Ваши два письма *. Вы, П р и н ц , надо мной смеетесь, по моему примеру видеть
можете, сколько мы иногда приближаемся к господам древним; прощенья прошу, никог­
да я Гомеров не имел; реляции мои бывали часто скромнее скромного, но зависть застав­
ляла молчать саму правду . В настоящее время мы счастливее, б у д у ч и под начальством
К н я з я , который помнит прекрасную пословицу: «Ваша слава — моя слава». Слушайте,
если они (блокированные) пойдут против Поль Д ж о н с а , Вы их потесните. Если ж е Б е резанские смогут прорваться — Вы их тут же блокируйте. Е с л и случатся большие суда —
Вы их потопляйте, у ж они не б у д у т столь сильны, сколь прежде. Д а ведь и не искать ж е
Вам их. Войнович Бог знает где и, может быть, маневрирует как академик. Н е пристало ли
ему известиться о Ваших победах?
(франи,.).
2

257.

В.С.ПОПОВУ
[29

июня

1788]

Петров

день

Милостивый Государь мой Василей Степанович.
Ваше Высокородие с праздниками п о з д р а в л я ю \ З а поздравление со слав­
ными победами жучек над слонами и участие блокфорта б л а г о д а р ю , но
паче благодарю Бога за щастье Светлейшего К н я з я . Отчего ж ? П р а в и л о :
двуличие в повелениях начальника — есть крайнее н е в е ж е с т в о . Т е п е р ь
не безпокою, буду благодарить Е г о Светлость за моего мальчишку. П р о текуйте протчих. О б н и м а ю Вас, буду всегда с истинным почтением
Вашего Высокородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
2

3

258.

Н.А.СУВОРОВОЙ
[Июнь

—июль

1788]

...После того сгорели: раненых от блокфорта 1 фрегат, 1 шебека и 1 бран­
дер из блокированных. Потом ранено 7 суден: 3 тяжело. Н ы н е на море
лежат в воде; 2 судна, из них 1 корабль. З д р а в с т в у й , Суворочка, с столь
знатными победами; тебе в подарок план. Милостивой Государыне Софье
Ивановне цалую руки! К л а н я ю с ь сестрицам.

Кампания

— /79/

1788

года.

Осада

Очакова

163

259. П Р И Н Ц У К. Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У
1 Juillet [1788]

L'off[icier] de marine auprès de moi Diwowic compte qu'il leur reste des
bâtimens endommagés: canonnières 2, kirlangiezs 4, de transport 6, с [est] à
d[ire] 12. Il observe qu'il y a dessus des gens qui les traînent du côté est
ou west; ainsi ils pourroient échapper comme les 9 de la nuit précédante, pour
leur couper le chemin, i l ne reste à l'issue du Liman que les 3 frégates. M o n
cher Prince, arrangés là-dessus V o s mesures pour les en empêcher et surtout ayés
la bonté de recommander une beaucoup meilleure vigilance. Nos canonnières
sont bonnes, mais les zaporogs le sont encore plus, sur l'issue du Liman le
plus proche de leur bord il ne faudroit pas tarder d'envoyer un nombre suffisant
A. S.
Si même ces 12 bâtim[ents] seroient bien endommagés, ils pourroient se réparer
à BerezaJi. L'off[icier] de marine Diewowicz donne plus de poids aux zaporogs *.
*

Н а х о д я щ и й с я при мне морской о ф и ц е р Д и в о в и ч
поврежденных: канонерки 2, кирлангич

2

1

/ июля

1788

того мнения, что у них осталось с у д о в

4, транспортов 6, итого 12. З а м е т и л он на них

л ю д е й , которые сии суда на восток или на з а п а д увести стараются; этак смогут они
вырваться, как 9 давешних, а в устье Лимана 3 фрегата всего, кои им дорогу перерезать
мог.ут. Д о р о г о й П р и н ц , примите меры, чтобы им воспрепятствовать, а главное, окажите л ю ­
б е з н о с т ь предписать своим л ю д я м быть не в пример бдительнее. Н а ш и канонерки хороши,
но з а п о р о ж с к и е еще лучше, следует не мешкая отправить их в достаточном

количестве

к устью Лимана в то место, что к ним поближе.
А.

С.

Е с л и д а ж е эти 12 с у д о в были сильно повреждены, их смогут починить в Березани. М о р ­
ской офицер Дивович предпочитает з а п о р о ж ц е в

(франц.).

260. П Р И Н Ц У К. Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У
/ juinllet 1788

Votre annonce a tardée, mon cher Prince, je l'ai reçue après la destruction du
Croissant sur le Liman: je pris plaisir de me la représenter comme Votre future
dans les Dardanelles, le destin Vous y mène à grands pas. Peignés le même
tableau à Bizance que Vous l'avés fait à O z y aux yeux de notre illustre chef
que Dieu prospère à jamais. J'embrasse tendrement Votre Altesse.
A. S.**
**

/ июля

1788

Ваше извещение з а п о з д а л о , дорогой П р и н ц , я его получил у ж е после уничтожения Полу­
месяца на Лимане
С радостью предвижу Вашу с л е д у ю щ у ю победу на Д а р д а н е л л а х ,
с у д ь б а ведет Вас туда скорыми шагами. Сотворите в Византии ту ж е картину, что с о з ­
дали Вы в О з и на глазах нашего славного начальника, да хранит его навеки Бог. Н е ж н о
ц е л у ю Ваше Высочество.
2

А.

С.

(франц.)

6*

164

Вторая

русско-турецкая

1787—

война

261. П Р И Н Ц У К . Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У
Le 6 Juillet 1788

Comment, mon Prince? par la Vôtre du 4 Vous voulés avoir Tregoubow, qui
est auprès de moi: ce n'est pas joli et c'est me faire tort à mon âge, pardonnes
l'expression. Si le mécontentement en seroit la raison, elle a son poids dans
le commandant et non dans le caprice du subalterne, autrement nous tomberions
dans l'anarchie: je suis content de lui, et le pourrai servir si dieu veut autant
que Votre Altesse auprès de notre gracieux Prince. Je Vous embrasse avec
franchise.
A. S. *
* б июля
1

1788

2

Как, Принц, Вашим письмом от 4-го Вы выразили желание получить Т р е г у б о в а , кото­
рый находится при мне: Вы у ж меня простите, да негоже Вам так обходиться со мной,
стариком. Е с л и причина тому неудовольствие, то оно прилично начальнику, а никак не
капризу подчиненного , иначе впадем мы в анархию. Я им доволен и, если на то Б о ж и я во­
ля, не х у ж е Вас смогу за него дать ответ нашему милостивому К н я з ю . Искренне Вас целую.
3

А. С.
(франц.)
262.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Г [ р а ф ] Войнович наложил р у к у . Вашу Светлость нижайше п о з д р а в л я ю !
Л и ш ь бы капитан-паша подержал море... нечто стерегся, чтоб он в Т а р ханском куту не выкрал несколько сот татар . Н о вообще десантов делать
ему нечем.
Буду с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
1

2

Ч. 11 июля
263.

1788 году.

При

Кинбурне

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
По повелению Вашей Светлости стрелкина батарея стрелять будет
Боже
помози на Б е р е з а н ь ! Пехота готова: 2—3 б а т [ а л и о н ] а г р [ е н а д е р с к и х ] ,
лутче лишние. Позвольте, Милостивый Государь! мне быть волонтером,
я никому не п о м е ш а ю . П о р у ч а я себя в Вашу милость, остаюсь с глубо­
чайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
2

3

Ч. 12 июля

1788 году.

При

Кинбурне

-1791

264.

Кампания

1788

года.

Осада

Очакова

165

В. С . П О П О В У
Ч. 13 июля

1788

году

Милостивый Государь мой Василей Степанович!
Вашего Высокородия дружеское письмо от 11 п о л у ч и л чрез племянника
и за обоих покорнейше благодарю. Теперь опять у меня новое комплектованье — новые Ваши благотворствы ... Пребуду с совершенным почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего Высокородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
1

2

265.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Б о л е з н ь раны моей и оттого слабость удручают м е н я . Позвольте, Свет­
лейший К н я з ь , Милостивый Государь, на кратчайшее время к снисканию
покоя отлучитца в Кинбурн. Я надеюсь на Всемогущего, недель чрез две
укреплюсь; не теряя ни минуты, буду сюда, естли и прежде того не по­
велите, Светлейший К н я з ь ! Н а сие малое время команду здешних баталионов при г. Генерал-Маиоре З а г р я с к о м , по прикосновенности, укажи­
те оставить в команде у г. Генерала-Порутчика и кавалера С а м о й л о в а .
Е с м ь и буду с моим совершенным высокопочитанием и истинною пре­
данностию навсегда
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
нижайший слуга
Александр
Суворов
1

2

3

Августа

266.

2 д[ня]

1788

году

Г.А.ПОТЕМКИНУ
[8 августа

1788]

Н е думал я, чтоб гнев Вашей Светлости толь далеко простирался; во вся­
кое время я его старался моим простодушием утолять. Изречение к Понсару падает на меня \ Велика ли та вина, хотя б три морские офицеры
на мой спрос в неважном примерном щете ошибались. Удаление от позна­
ния наводит важную неизвестность. Вот легкомыслие! Я хочу видеть пле­
мянника, Вы до него милостивы. Я не знаю, услыша, тотчас обращаюсь,
но и то поступок не службы. И з в о л ь т е помнить, Сергей Лаврентьевич какой
мой приятель, мог он и здесь на меня поднять; он при Вас шутит м н о ю ;
здесь меня не почитают, невинность не терпит оправданиев. З н а е т е про­
чих, всякий имеет свою систему, так и по службе, я имею и мою; мне не
переродиться, и поздно. Светлейший К н я з ь ! Успокойте остатки моих дней,
шея моя не оцараплена , чувствую сквозную рану, и она не пряма, корпус
изломан, так не длинные те дни. Я християнин, имейте человеколюбие.
К о л и Вы не можете победить Вашу немилость, удалите меня от себя, на
что Вам сносить от меня малейшее безпокойство. Е с т ь мне служба в дру2

3

166

Вторая

русскомуреикая

война

1787-

гих местах по моей практике, по моей степени; но милости Ваши, где 6 я
ни был, везде помнить буду. В неисправности моей готов стать пред пре­
стол Божий. Остаюсь с глубочайшим почтением
А. Су.
267. Г. А . П О Т Е М К И Н У
[8 августа

1788.

Кинбурн]

К а к а я вдруг перемена Милости Вашей и что могу надеяться в случайных
смертному нещастьях \ когда ныне безвинно стражду! Противна особа,
противны дела. С честью я служил бы, М [ и л о с т и в ы й ] Г [ о с у д а р ь ] , но
жестокие мои раны приносят с собою, Светлейший К н я з ь , у т р у ж д а т ь В [ а iuyj С [ в е т л о с т ь ] о изпрошении Милости Вашей, чтоб изволили дозволить
мне на некоторое время отдалиться к стороне Москвы для лутчего излече­
ния оных и поправления моего ослабшего здоровья с жалованием и моему
стабу. Я явиться к службе не замедлю.
268. Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Voulés-Vous la vraie gloire, suives les traces de la vertu *. Последней я пре­
дан, первую замыкаю в службе отечества. Д л я излечения моих ран, по­
правления здоровья от длинной кампании, еду я к водам, Вы меня от­
пускаете; минерал их ближе: в обновлении Вашей Милости
Светлейший
К н я з ь ! З а щ и щ а й т е простонравие мое от ухищрениев б л и ж н е г о . П р о т и в
Государственных неприятелей, ежели Бог изволит, я готов, Милостивый
Государь! чрез 14 дней. С вечною преданностию и глубочайшим почте­
нием по гроб мой
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
2

Ч. 10 августа

1788 году.

Кинбурн

269. И. М. Р И Б А С У
[10—12 августа

1788]

Mais voici du sérieux. Sur le 18 juin Blokfort gagna la Bataille, Nassau ne fit
qu'embraser ce qui étoit à sec et criblé, je proteste et donnerai même pour témoin
E[xcellent] A [ m i r a l ] P[aul] J[onse]. J'ordonnai à Nassau d'attaquer par
3 ordfres], je les trouverai, il ne fait mention que d'h[eure] 6. L'Esc[adre] à
rames malgré tout, alors n'auroit jamais pu atteindre les infidèles, ils seroient
échapés jusqu'à leur dernier bâtiment 3 h [eures] ou plus avant l'arrivée de Nassau que je jeterai au-delà des Nues de Votre atmosphère par l'Ether dans l'infini,
pour la gloire de la flotte, pour sa propre gloire et pour l'émulation. Mais en
* Е с л и хотите истинной славы, следуйте стопами д о б р о д е т е л и

(франи,.).

—1791

Кампс.ния

1788

года.

Осада

Очакова

167

même tems il ne font pas penser que je suis un adulte, je me mesure un Tourville du Ouest et Turenne, j'ai cru avoir été déjà récompensé, je l'attends avec
justice et j'espère le devenir bientôt. Selon que le Prince le jugera à propos.
M o i Russe je ne porterai jamais l'affront envers un françois ou allemand.
Mordre on peut, les généraux ont leurs Classes Supérieures et se rapprochent.
S'il ne m'en arrive rien, alors le Prince aura la seule bonté de me laisser vivre
quelque tems à la Laudon et de laisser agir pour moi les lassis inspirés par
Minerve, ou je crierai à l'aventurier jusqu'aux Pôles.
O n m'a traité avec la gazfette] aussi. Non, la Courronne du 18 juin appartient à moi et à Nassau la mèche: ou je dirai plus, que fût i l ingrat vers moi!
Et, si le Prince veuille se fâcher 10 fois autant je ne puis m'empêcher de Vous
écrire; je m'ennuye, je serois mieux chés Vous, ici Repnfine] a aussi un Falgôt:
«plemianiczek en jurawl jette sa Croix, tout est porté pour le ci-devant de
Czesmc», je voudrois être plus souvent avec Islen[ew] et son compagnon, mais
ils sont auprès des Haquenées: si ce n'est donc que Hrusczew amuse quelque
f[ois] par sa coquetterie. A u reste c'est un moment, je crie toujours, je mange
peu, je bois comme un ivrogne renommé à la table du R o i Radzivil, je dors
comme «наградой», je souffre, je gémis, je ne quitte pas la chambre, je crois
vivre, et ne le crois pas, les accidents sont hors de calcul.
Maudits volontaires, Damas le plus maudit, quelle égalité a-t-il avec moi!
Même Prince, titre des ancêtres n'est rien, s'il n'est acquis par mérite: on me
visoit, j'avois élé reconnu nous nous regardions dans les yeux, je prenois garde
(je cède volontiers la place à Nassau comme étranger lors qu'il est hors de
notre service, mais jamais autrement s'il seroit même de mon rang, Vous en
parlerés s'il le faut au C[omt] Brfanitzky] et s'il seroit en même tems Duc et
Pair de France donc ni à Anhalt ni à d'autres — dans le même service que
moi). L e morveux Damas son ami, donc se croyant mon egal en s'approchant
me crie par des Monsieurs, quoique le Mons[ei] g[neu]r auroit mieux fait honneur au jeune homme, moi n'étais pas pire que leur M a n du fl[ag], été le
chapeau salué, le je ne saurois Vous le dire, se mêle de disposer à haute voix.
Des russes entendent le franc [ois], tel acteur poursuit ainsi son rôle lors que
moi comme Commandant n'a pas un moment libre d'entendre une seule parole
hors de portée de son opération, j'enragois, on me croioit par derrière lors que
je devois ordonner par grades de secondes, je manquai ainsi Ficher qui poussoir
jusqu'au bord du précipice, et ne pus l'atteindre que lors qu'il y fut: un autre
plus poli que Damas s'attacha à moi à se recommander comme dans une Salle
à manger, ne me perdoit pas de vue (je Vous dis, que le Prince en pens^
ce qu'il voudra, si je vis, une autre fois dans le même cas je les ferai chasser
et même les nôtres à Coup de fouet, car c'est à moi à répondre de la fin du
Combat, ou s'il leur plait je leur flanquerai un coup de sabre) i l y a une manière
de se garantir des balles ainsi tout proche de ma gauche étoit un, mais honnête
homme, je tourne roidement la bride à droite, le vol[ontaire] poli est sur moJ,
tous d'un fait bride gauche i l me serre moitié, cheval 1 pouce de plus — sans
vie. Je voudrois que Vous en prissiés instruction.
Si je vis, et serai chés le Prince, moi Russe, je ne souffrirai pas d'être
offusqué par ces M[onsieu]rs, C[omt] Brfanitzky], P[rince] de L[igne] sont
des personnes respectables.

Вторая русско-турецкая

168

война

1787^

O n peut mieux calculer la mesure du tems dans les opération de l âme, que
dans les révolutions du Corps, je crains que ma blessure ne dure 1 m [ois],
je serois content pour 3 semaines.
Les Turcs ne feront plus de sortie, autre chose y seroient-ils attirés — s'il le
faut; je poursuis toujours mon Style: «ne Vous souvient-il plus de V o s plaisirs
passés»! Je rencontre W a s [ i l y ] St[epanovicz], Vous n'avés p[eut]-être qu'a
ajouter au P [rince] qu'il vaut mieux «меня высечь» que de gronder en pub­
l i c — à haute voix: «извольте сами ему говорить, не мое дело» une révérence.
Le 27 je n'avois point d'art [illerie], elle étoit au Corps de rés[erve]. A l e x a n dre] N i k [olaewicz] y étoit. S. m'en falgotta, belle règle pour un Batftaillon]
ambulant; mes derniers paroles furent de rapprocher un autre pour l'attraction
du 1-r. Je savois que Scarz[inski] envoyoit à tout moment les nouvelles par
ses Cos[aques], Tregoubow s'y méprit, mais Vous savés, j'ai toujours peu
d'ord[onnance], ceux du jours son 1 of[ficier], 1 b[as]-o[fficier], 1 cos[aque],
«дежурный» Treg[oubow] a 1 mat[elot]. Si on en enverroit, j'en manquerois
totalement pour envoyer les ordres. Même alors je manquois pour les répétitions. Subordination! J'ai honte d'en parler, n'est-ce pas moi qui ait crié le plus
contre l'insubordination? C'est assés... mais il est vrai, je ne me connois pas
en Ligne, je n'y ai pas servi 8 j[ours] de suite dans toute ma vie qui va
bientôt se finir et jusque là je suis attaché au Prince s'il ne me détache luimême *.
* Сие всерьез. К 18 июня Б л о к ф о р т бой выиграл. Н а с с а у всего-то и поджег то, что
у ж разорили да пулями изрешетили . Я протест и з ъ я в л я ю , а в свидетели возьму хоть
Превосходительного А д м и р а л а Поль Д ж о н с а . Я Н а с с а у 3 приказа слал наступать, я их
найду, он ж е только про 6 часов помнит. Гребная эскадра, как бы там ни было, ни за
что бы тогда неверных не настигла. О н и бы д о последнего своего судна спаслись за 3 часа
до прихода Н а с с а у , коего зашвырну я выше Ваших облаков в эфир бесконечный, ради сла­
вы флота, ради собственной его славы и д у х а сопернического. Н о меж тем им-то невдо­
мек, что я у ж е вырос, что помериться могу с Т у р в и л е м западным
иль Т ю р е н н о м .
Д у м а л я, что у ж получил по заслугам, теперь ж д у сего по справедливости и надеюсь по­
лучить вскорости, е ж е л и К н я з ь найдет сие нужным. Я русский, не стану ф р а н ц у з а или
немца оскорблять. З л о с л о в и т ь можно. У генералов свои высшие чины, кои один к д р у г о ­
му близки. Е ж е л и ничего не получу, пусть тогда К н я з ь сделает милость — позволит мне
пожить некоторое время наподобие Л а у д о н а , а там пусть действуют за меня тряпки,
вдохновляемые Минервой . А коли нет, так я у ж о ославлю авантюриста д о самых по­
люсов.
J

2

3

4

Р а з б р а н и л и меня также в газете. Н е т , лавры 18 июня — мои, а Н а с с а у только фитиль
поджег; а скажу и более — неблагодарный он!
э

Пусть К н я з ь гневается хоть бы и в 10 раз сильнее, все равно не могу Вам не писать.
Т о ш н о мне. Лучше б было у Вас. З д е с ь у Репнина свой фагот: «племянничек, ж у р а в л ь
с Крестом, все для предбывшей Чесмы» . М н е бы лучше подольше быть с Исленьевым
и его товарищем. Н о они при и н о х о д ц а х ; разве что Х р у щ е в своим кокетством кое-ког­
да р а з в л е ч е т . Впрочем, все мимолетно. Я кричу по-прежнему, ем мало, пью горькую
б у д т о у короля Р а д з и в и л л а , сон почитаю наградой, страдаю, стенаю, из комнаты
не выхожу, думаю, что проживу, и не думаю, случая не угадаешь.
6

7

8

9

Проклятые волонтеры, самый проклятый — Д а м а , словно мне равный. Х о т ь

бы и

Кампания

— 1791

Князь. Титул

1788

года.

Осада

Очакова

169

предков ничто, коли не д о б л е с т ь ю заработан. О б о мне говорили,

узнали, мы в глаза один другому смотрели, я остерегался

(коли не в нашей

меня

службе,

с радостью уступлю место Нассау-иностранцу, а иначе — ни за что, хоть бы д а ж е и в од­
ном был со мною чине. Е ж е л и н у ж н о , скажите об этом Графу Браницкому; пусть бы д а ж е
t 0

был он Герцогом и П э р о м Ф р а н ц и и , ни ему не уступлю, ни А н г а л ь т у

, ни другим,

е ж е л и б у д у т со мною в одной с л у ж б е ) . Сопливец Д а м а , друг его, возомнил, что мне равен,
подходит и кричит мне: « С у д а р ь ! »

11

Х о т я бы Светлейший в о з д а л по заслугам молодо­

му человеку, я был не х у ж е их флагмана,— не человек, а шляпа одна, и сказать Вам не
могу, берется в полный голос распоряжаться, русские слышат язык французский словно
от играющего свою роль актера

1 2

, а меж тем я, командующий, ни на мгновение ни еди­

ного слова, кроме его приказов, услышать не могу. Я в бешенство пришел. Д у м а л и , что
я в тылу, а я принужден был команды давать чрез младших чинов, и потому Ф и ш е р а
упустил

1 3

, который дошел у ж е до края б е з д н ы , а как достал я его, он у ж е был там.
1 4

Д р у г о й , повежливее Д а м а , привязался ко мне

, представлялся б у д т о на обеде, и з виду

меня не терял ( г о в о р ю Вам, пусть К н я з ь о сем думает, как хочет, я же все сие видел. В дру­
гой раз, коли так придется, выгоню их, да и наших, кнутом, ибо за и с х о д боя я отвечаю,
а ежели им угодно, так я их с а б л е й ) . Есть способ от пуль укрыться. К с т а т и , слева от меня
был один, но честный человек. Я поворачиваю круто вправо, воспитанный волонтер предо
1 5

мной. Вдруг левый повод у меня хватает, моя лошадь еще на пядь — и к о н е ц . Х о т е л
бы я, чтобы Вы о нем р а з у з н а л и . Коли останусь жив, б у д у у К н я з я . Я русский, не потерп­
лю, чтоб меня теснили эти господа. Граф Браницкий

1 6

, Принц Д е Линь

1 7

— л ю д и почтен­

ные. Легче расчесть время на душевные превратности, чем на телесные: боюсь, рана моя
чрез месяц заживет, а за три недели — скажу спасибо.
Т у р к и больше делать вылазок не станут

1 8

. Д р у г о е дело, если надобно, приманим их.

Я всегда в своей манере. «Помните ли прежние радости?» — встречаю я Василия Степано­
вича.— « П о л о ж и м , Вам только и дела — сказать К н я з ю , что лучше б у д е т „меня высечь",
чем при л ю д я х распекать, да вслух».— « И з в о л ь т е сами ему говорить. Н е мое д е л о » —
реверанс

1 Э

. У меня 27 артиллерии не было. Она была в резервном корпусе. А л е к с а н д р
2 0

Николаевич там был . С. меня фальготировал

2 1

. Х о р о ш е е правило для батальона в по­

ходе. П о с л е д н и е слова мои были касательно того, чтоб другой позвать, а 1-й притянуть.
З н а л я, что Скаржинский

2 2

поминутно извещал о себе с казаками. Т р е г у б о в сим обма­

нулся. Н о Вы знаете, у меня всегда ординарцев мало, д е ж у р н ы й был один офицер, один
младший офицер, один казак. Д е ж у р н ы й Т р е г у б о в иногда имел 1 матроса. М н е бы их
прислали, у меня бы их на раздачу приказов не хватило. Д а ж е для повторных приказов
не хватало. С у б о р д и н а ц и я ! С т ы д н о мне говорить о сем. Р а з в е не я громче всех кричал
против неподчинения?! Хватит... да, истинная правда: я ведь не р а з б и р а ю с ь в пехоте,
я там и недели п о д р я д не с л у ж и л во всю ж и з н ь

2 3

, которая вот-вот кончится, а д о того

п р е б у д у при К н я з е , ежели только сам он меня не откомандирует

270.

(франц.).

В.С.ПОПОВУ
Ч. 18 августа

Прежнее мое
еще меньше:
Воображения
пролетающие

1788.

Кинбурн

Милостивый Государь мой Василей Степанович!
не стоило ответа Вашего Высокородия от 16 ч . Как и это
в оном ни посредства, ниже о имяни... упомянуто не было.
наши подвержены ежевремянной перемене вида, почему за
наши мысли мы и сами себе не отвечаем \ Иногда мы их
1

170

Вторая

русско-турецкая

война

/787—

описываем приятелю без обоюдного уважения. Т а к я переписывался с
Вами, так часто с моим другом Осипом Михайловичем: басни и дело!
Вы имеете Ваши департаменты, без обременения — выше... Благополучно
текло. Кратко, Вы сами знаете: подозрения быть не могли: природа не
одарила меня безчестностью, перемениться мне поздно, буду всегда тот
же. В прежнем два Героя под протекцией) Академии хвалились, что они
будут С - т . Н е предосудительно ли то мне? Честь моя мне всего дороже,
покровитель ей Бог. Р а з в е после суд, я не спичка. Т а к и имел я долг Вам
дружески напомянуть. Рана, Милостивый Государь мой, это шутка: 2 докт [ о р а ] медиц[ин] ы , я 3-й кричали вместе без толку, брызнули они от
меня, как с ристанья. Н о она была смертельна, и ныне еще с остатком
того, будто до будущей недели. З н а е т е , что лекари льстят. Помните, сколь­
ко моя прежняя продолжалась... Чувствую ныне и прежние мои раны, но,
доколе ж и в , — служить, хотя иногда и отдыхать. Т а к долг християнина!
Чистый разсудок без узлов. Мой стиль не фигуральный, но натураль­
н ы й — при твердости моего духа! Е ж е л и К а п [ и т а н ] - п [ а ш а ] жив, и хотя
буйно, но по лутчей ловкости быть здесь драке, то желал бы, чтоб басур­
мане дали мне покой по малой мере на неделю. О б н и м а я Вас, как. друг,
остаюсь с истинным почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего Высокородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
3

4

271.

Г.А.ПОТЕМКИНУ
[18 августа

1788]

Боже мой! Как я обезпокоил Вашу Светлость, моего благодетеля. Скром­
ность, притворство, благонравие, своенравие, твердость и упрямство равногласны, что разуметь изволите? О б щ и й порок человечества. Д л я меня
толк пятой заповеди по естеству или случаям \ О д и н способен к первой
роле, другой ко второй; не в своей роле испортят. Обоим воинские законы
руководством, щастье от их правил. Л и з а н д р ! Л ь с т и в и лжив, дома не
сидел, А г е з и л а й зделал его гевальдигером . Лаудон добрый человек, в з я л
шуткою — Д у б и ц у \ К т о у Вас отнимает, С [ в е т л е й ш и й ] К [ н я з ь ] , Вы ве­
ликий человек, Вы начальник начальников, Вы говорите: их слава — Ваша
слава; кто ж из них за нею бегает — она бежит от того, а истина благо­
склонна одному достоинству. М [ и л о с т и в ы й ] Г [ о с у д а р ь ] , добродетель
всегда гонима, покровительство ближе всех к Вам, Вы вечны, Вы кратки,
в него я себя поручаю с глубочайшим почтением.
А. Су.
2

272.

В.С.ПОПОВУ

Милостивый Государь мой Василей Степанович!
З а писание Вашего Высокородия от 21-го, мною сего числа чрез архитек­
тора полученное , приношу мою покорнейшую благодарность, равно и за
участие, приемлемое в случае нещастного здесь т р я с е н и я , от коего я, бла1

2

Кампания

—1791

1788

года.

Осада

Очакова

171

годаря Всевышнего, большого вреда, кроме что нескольких малых на
лице знакоз и удара в грудь, не получил. П р е б ы в а я всегда с моим истин­
ным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего высокородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
Ч. 22 августа

1788 году.

Кинбурн

Ох, братец, а колено, а локоть. Простите, сам не пишу, хвор \

273. Г. А . П О Т Е М К И Н У

Батюшка К н я з ь Григорий Александрович!
Н и ж а й ш е благодарю Вашу Светлость за Милостивое Ваше письмо и за
Г [ о с п о ] ж у Д а в ь е \ К а к Вам наипреданнейший вечно! З д е с ь я служить
м о г у , Бог даст и дале, дух мой бодр; цалую Ваши руки...
Александр
Суворов
1

3

Ч. 22 августа

1788 года. При

Кинбурне

274. И . М . Р И Б А С У
[24 августа

1788. Кинбурн

]

Je pleure Н и к о л а й Иванович, il est évanoui. Je l'ai connu enfant, sa carrière
étoit arrivée pour le pousser au grand exercice de la practique, la Patrie perd
en lui un rare Individu.
M a poitrine se fait sentir plus que le reste. L e cou se rétablit lentement * .
* Я оплакиваю Николая Ивановича. О н скончался *. Я знал его еще ребенком. И з б р а н ­
ное им поприще п о б у ж д а л о его к великим деяниям. Отечество теряет в нем челове­
ка редкого.
Г р у д ь моя болит более всего. Ш е я медленно заживает
(франц.).

275.

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Батюшка К н я з ь Григорий Александрович!
П р и нижайшей благодарности з а Милостивое Ваше письмо от 8-го ч. сего
М е с я ц а желаю Вашей Светлости служить паче моею кровью. Р а н ы на
шее только что затворятся на этой неделе, но другие увечья пуще скуч­
ны . Всегда с глубочайшим почтением
Вашей Светлости
Милостивого Государя
нижайший слуга
Александр
Суворов
1

2

Ч. 11 сентября

1788 году.

Кинбурн

172

276.

Вторая

русско-турецкая

1787-

война

Г.А.ПОТЕМКИНУ

1

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Н и ж а й ш е п о з д р а в л я ю Вашу Светлость. Утешь Вас Господь

Х о т и н взят!
Бег еще вяще!
Остаюсь с глубочайшим почтением
2

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
Ч. 12 сентября

277.

1788

году.

Кинбурн

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Покров Богоматери над Вашим Н о в ы м [годом] и многими летами!
Н е слабость — буря помешала мне отдать Вашей Светлости мое нижай­
шее личное поздравление. Милостивый Государь! Ваши Милости племян­
нику моему принимаю на себя. Буду с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
1

1. 2 октября

278.

1788

году.

Кинбурн

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Ваша Светлость изволили меня удостоить Милостивым п и с ь м о м в воз­
даяние моего усердия и преданности к Особе Вашей! Безпредельность их
соблюду во всю мою ж и з н ь и пребуду с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
1

Ч. 3 октября

1788

году.

Кинбурн

Кампания

— 1791

279.

1788

года.

Осада

Очакова

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
П о повелению Вашей Светлости сего числа чрез Гурьева изполнил. Х о ­
рошая погода может продолжиться до новой луны 18 ч. О т ныне дней 10,
что их флот прошлого года отсюда у ш е л , и Господь Бог даруй Вам
здоровье! Я слаб, кафтан шею портит. Л у т ч е здесь еще в ы к р е п и т ь с я .
Когда же, Милостивый Государь! повелеть изволите, тот час на всякое
дело готов. М е ж д у тем А л е к с а н д р Николаевич достойно правит. Л у т ч е
бы, Милостивый Государь! Л а с с и не столько тактичествовал и шел ру­
тиною, как Л а у д о н на Н о в и , к Банялуке. С глубочайшим почтением
пребуду
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
1

2

3

4

Ч. 7 октября

280.

1788

году.

Кинбурн

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашу Светлость с овладением Березани нижайше п о з д р а в л я ю *. Б о ж е
даруй Вам дальнейшие успехи! Буду всегда с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
Ч. 9 ноября

281.

1788

году.

Кинбурн

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
С завоеванием Очакова спешу Вашу Светлость нижайше поздравить *.
Б о ж е даруй Вам вящие л а в р ы ! Остаюсь с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь! '
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
Ч. 6 декабря

1788

году.

Кинбурн

174

282.

Вторая

русско-турецкая

1787—

война

Г. А . П О Т Е М К И Н У

К н я з ь Григорий Александрович!
Х о т ь гневайтесь — не было попа; я послезавтре буду молебны петь и весь
день стрелять. Н е могу умерить моей радости.
Вашей Светлости
Милостивого Государя
нижайший слуга
Александр
Суворов
Ч. 11 декабря
283.

1788

году.

Кинбурн

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Ваша Светлость изволите описывать обыкновенное жребия течение высо­
кости или великости в е щ е с т в . Я всегда говорил, перемена — от К а и р а до
Стокгольма, от Багдада до Ф и л а д е л ь ф и и . Милостивый Государь! мне
повелите ли явиться к себе в С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г ] , или ... ничего не
скажу, да будет Ваша воля!
С глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
1

2

Ч. 13 декабря
284.

1788

году.

Кинбурн

Г. А . П О Т Е М К И Н У
1

К а к мне, батюшка, с Вами не ехать! З д е с ь здам и — ночью в Х е р с о н .
Вашей Светлости Милостивого Государя нижайший слуга
Александр
Суворов
Ч. 23 декабря

1788

году.

Кинбурн

КАМПАНИЯ 1789 ГОДА.
ФОКШАНЫ. РЫМНИК
285.

Р. Я . К А Ч А Л О В У
1789

году

марта 3. Из

С.

Петер[бурга]

Милостивый Государь мой Роман Яковлевич.
З д е с ь хотя и значат Господа соседи, но ничьему суемудрию, ниже моему,
не извольте верить. О н о служит к одному отлагательству и запутанности,
коль паче двуличный, нерешимый слог в слове какого совета имеющий
вершину? Больше в глупости, хотя оный ныне в красном обычае, даже
до к р е с т ь я н , почему я Н и к о л а ш к о ю недоволен да и Алексеем Кондратье1

Кампания

— 1791

1789

года.

Фокшаны.

Рымник

175

вым. Ваше Высокоблагородие всех нас мудрее! Приступите к благочести­
вому делу — в отсутствие Ваше Яков Матвеевич или кто — дома; внутренно во всякое время за успех и поспешность отвечает строго Алексей Кон­
дратьев — и как наилутше соблаговолите.
Д р у ж е с к о е Ваше письмо от 22-го февраля с своим почтением получил.
Б л а г о д а р ю за рыбку. Покорнейше кланяюсь Милостивой Государыне
А н н е А л е к с е е в н е и благодарность моя за рыжики. Милостивый Государь
мой, я боролся с басурманами и с смертью,— право, домашнее правление
и на ум не шло! Д а и ныне, не прогневайтесь, тож! Переписывайтесь ино­
гда с К н я з ь Иваном Романовичем, но по отдаленности во всем да будет
Милостивая Ваша резолюция на месте. Я очень рад, чего теперь лутше,
сего году оброки никуда не отправлены, то с Божиею помощию и извольте
на них церквы и з п р а в л я т ь , хотя бы досталось и прибавлять заимообразно
с крестьян в щет предбудущих оброков, которых и всех я нимало не
жалею, как мне собственной надобности в них не предвижу. Бедные люди
Б а ч м а н о в ы , как и иные, коли по справедливости, пусть с Богом указ­
ными пустошьми владеют, на что все одно благоразсудное ныне, впредь
и навсегда разсмотрение Ваше. Поверенное письмо при сем Вам, М и л о ­
стивому Государю моему, прилагаю. О инвалидах, думаю, есть правило по
домовой к о н т о р е , в протчем — решение Ваше. Прохор И в а н о в живет
ныне при мне, посему его и отчислить извольте приказать. Денщика Ковенева , зачисленного Генеральс-Адъютанту К н я з ю Горчакову, повелите
во всем удовольствовать по Вашему разсмотрению и содержать по-преж­
нему в Кончанске. З а Мишкину жену шесть рублей Г е р а с к е , ежели сле­
дует, прикажите выдать, и впредь в таких случаях на все Ваша воля.
Платонушке мой поклон с сестрицами, моя сестрица тож здесь, в мо­
настыре, п о д р о с л а . Господам Г а р д е м а р и н а м желаю славно геройство­
вать; и их здесь товарищи хвалят. Палагее Ф е д о р о в н е
с детьми мое
почтение, как и протчим любезным соседям. Кончу благодарностию моею
за Милостивое Ваше попечение о моем достоянии! Желал бы Вас лично
о б н я т ь , — здесь недосуг. Пребуду с искреннею дружбою, обязанностию и
истинным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Высокоблагородия
покорнейший слуга
Александр
Суворов
2

3

4

5

6

7

8

9

10

и

12

13

286.

Н.А.СУВОРОВОЙ
С[анкт]-П[етер]б[ург].

Ч. 25 апреля

1789

году

Прости, душа моя Н а т а л ь я Александровна. Цалуй за меня ручки Мило­
стивой Государыне Софье Ивановне. Поцалуй за меня сестриц. Б о ж ь е
благословение с тобою!
Отеи, твой Александр
Суворов
287.

Н. А. С У В О Р О В О Й
Киев.

Ч. 5 майя 1789

году

Сего числа я здесь проехал к Яссам. Д у ш а моя Суворочка, Божие благо­
словение с тобою. Ч . 5 майя я проехал Киев к Яссам.
О т е ц твой Александр
Суворов

176

288.

Вторая

русско-турецкая

война

1787—

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Я сюда не мог прежде поспеть, как ровно в две недели, и отправляюсь к
повеленному мне месту \ Поручаю себя в продолжение Милости Вашей
Светлости! и буду навсегда с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
Ч. 10 майя 1789

289.

году.

Яссы

Н . В. Р Е П Н И Н У

Милостивый Государь мой
К н я з ь Н и к о л а й Васильич!
Вашему Сиятельству за полученные мною уведомления приношу мою по­
корнейшую благодарность. Ш п и о н ы мои не возвращаются, и паки посы­
лаю. Р а з ъ е з д ы мои за Серетом переговаривают с крестьянами, те о б ъ я в ­
ляют о числе турецких войск почти сходно с иными показаниями. С л ы ш ­
но, что они хотят покушаться на австрийцев и на нас, когда збудет вода
из Серета .
Имею честь пребыть с совершенным почтением моим и искреннею пре­
данностию навсегда,
Милостивый Государь мой
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Александр
Суворов
1

2

Июня

290.

17 д[ня]

1789-го

году

Н . В. Р Е П Н И Н У

Желал бы и я, и також говорю с полным чистосердечием, чтоб Ваше С и я ­
тельство нашего общего начальника теми военными подробностьми, что
подвержены ежечасным местным переменам по наклонению обстоятельств,
безпокоить не изволили \ В сих последних и в течение времяни мы были
согласны по правилам службы и моей к Вам преданности, как приметил
и д [ е ж у р н ы й ] Ваш Г [ е н е р а л ] . Форпост, где я был, близ 30 в [ е р с т ] , но
от самого Берлада, по бывшему времянному разположению, от войск
в [ е р с т ] 16. К а з а ч и й п [ и к е т ] в [ е р с т ы ] 2 ближе. Сей форпост тож самовремянное мое место и приличен для обозрения турецких лагерей. Капи­
тал мой — Б е р л а д , где всегда главное правление и дежурство, П а р т и з а н о в
и без меня довольно. Ч т о В [ а ш е ] С [ и я т е л ь с т в о ] упоминаете о 4-м от меня
3-го и 5-м ч [ и с л а ] х — это не партикулярные ли мои п и с ь м ы . . .
2

3

—/79/

Кампания

1789

года.

Фокшаны.

Рымник

177

M[илостивый] Г[осударь] м[ой]
К [ н я з ь ] Н [ и к о л а й ] В[асильевич]
О т В[ашего] С [ и я т е л ь с т в а ] я имел честь получить... в уважение чего
все регулярные войски сближу к Берладу — на левой бок реки и пре­
буду пр.
Ч. 9 июля

291.

[1789]

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Н и ж а й ш е благодарю за особливую Вашу милость к моему племяннику.
Как же далеко от нас Ваша Светлость! Свидетель Бог, мне очень при­
скучило, торопился сюда ехать без памяти, лутче бы уж с Вами был \
По С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г у ] я прожился и проездился; чтоб попра­
вить мое состояние, позвольте мне, Милостивый Государь (ежели м о ж н о ) ,
пользоваться определенными мне пред сим Вашею Светлостью столовыми
деньгами, коих я не брал генваря с 6 ч [ и с л а ] .
Поручаю себя в Вашу Милость и буду всегда с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
Ч. 10 июля

292.

1789

году.

Берлад

Н . В. Р Е П Н И Н У
Ч. 21 июля

1789

году

Путна от дождей глубока. Т ы с я ч и две-три турков нам ее спорили часа
три \ Побитых оставили на месте в полях ста три, особливо убито у них
много чиновников. М ы потеряли против того почти сотую долю. Легкие
войски поступали очень храбро, и Барковы гусары \ Путню переходят
по понтонам. С сим произшествием имею честь Ваше Сиятельство по­
здравить
Г[енерал]

Александр

Суворов

Подробнее после: пленных за двадцать. Х р и с т о с с Вами!
293.

[Г.А.ПОТЕМКИНУ]
Ч. 21 июля
1

1789

году.

Фокшаны
2

М ы здесь одержали п о б е д у ! Легко ранены бригадиры Л е в а ш е в , Вестф а л е н , подполковник артиллерии В о е й к о в , Хастатов, и протчий урон
м а л . О т австрийцев убит полковник Граф А у е р с б е р г . В з я л и несколько
пушек и знамен , о чем впредь подробнее объясню .
Г[енерал]
Александр
Суворов
3

4

5

0

7

8

Вторая

178

294.

русско-турецкая

1787—

война

Н.А.СУВОРОВОЙ
21 [июля

1789]

M a chère Soeur!
Baisés pour moi mes autres amies et la main à Софья Ивановна *. В. И л ь и н
и на другой день мы были в Réfectoire * * с турками . А й да ох! К а к же
мы потчевались! Играли, бросали свинцовым большим горохом да желез­
ными кеглями в твою голову величины; у нас были такие длинные бу­
лавки, да ножницы кривые и прямые: рука не попадайся: тотчас отрежут,
хоть голову. Н у , полно с тебя, заврались!
Кончилось иллюминациею, фейерверком. Х а с т а т о в весь и з ц а р а п а н .
1

2

С Festin * * * турки ушли, ой далеко! Богу молиться по-своему, и толь­
ко: больше нет ничего. Прости, душа моя. Х р и с т о с Спаситель с тобою.
О т е ц твой Александр
Суворов
295. Н . В. Р Е П Н И Н У
[25 июля

1789]

Благодарность мою за Ваше благоприятствие усугубит А н д р е й Яковле­
в и ч : я нечто слаб. Фокшанские магазейны остались победителю на месте.
Я спешил сюда. П р и н ц К о б у р г с к и й хотел сюда, вычиня лафеты, четыре
пушки прислать. После меня отысканы 1 мортира, 1 пушка, остающие
две всей басурманской артиллерии, ежели отыщутся, его ж.
Преднамеренье: П р и н ц Г о г е н л о будет к нему с меньшею частию его
войска, остающегося в Трансильвании, меньше 10 ООО. Л а г е р ь под Ф о к шанами на Милкове, к Адобешти версты три-четыре для чистоты места.
Как варвары побиты М [ и л о с т ь ю ] Б [ о ж и е й ] , з а к р ы в а я действиями наше
крыло, прострут оные к Браилову и внутрь, коль паче естли получат
от 12 до 24 пушек осадной а р т и л л е р и и . Лаудон — из Бербера турки
ушли; Гаддек — готовится осадить Б е л г р а д ; император з д о р о в , я видел
его курьера.
Пользоваться
победою] идти на Т а б а к ! — в р е м я есть учредиться. М о и
обозы кончили с Т р а т у я ш е м — Серет не перепустил, и сюда залились два
неважных гирла. З а д н и е карабинеры сего числа здесь будут. Н е т тяго­
стей и обозов. П р и них четыре баталиона мушкетер. Л ю д и сыты,— иногда
их должно ждать дня три или меньше, как изволит Бог.
Т о г д а мне выступить надлежит — на Ф а л ь ч у , где из 20 моих понто­
нов сделать мост... Снестись о размере времяни — Вам со мною соеди­
ниться у Г [ у щ и ] ночью и идти: быть скромно, без сигналов. Е ж е л и
сближится Гассан-паша, им ближе к о н е ц .
Тороплюсь планом и описанием, был бы к Вам, время драгоценно.
А н д р е й Яковлевич наградит хотя оборотом.
Вот мое мнение, Милостивый Государь! и отвечаю за успех, ежели
меры будут наступательные. Оборонительные же? В и з и р ь придет! Н а что
1

2

3

4

5

6

7

8

* М о я любезная сестрица! П о ц е л у й за меня моих приятельниц и ручку Софье Ивановне
(франц.).
* * О б е д , трапеза (франц.).
Смысл ф р а з ы : попировали мы с турками.
* * * Пиршества
(франц.).

Кампания

-1791

1789

года.

Фокшаны.

Рымник

179

колоть тупым концом вместо острого? П р а в ы й бок чист: очистим левый
и снимем плоды.
Т а б а к обойти влево. Мост офугазжен, а м ф и т е а т р а л е н : хотя Ф о к ш а ­
ны горизонтальны и не вредны . Прочие мелочи добавим при соединении.
Келарашей довольно, инженеры дорогу з н а ю т . Ваши понтоны, сколько
потребно, запасные в марше.
Прошед черту Ф а л ь ч и , Васлуй побег, здесь крепко; справа нет — слева
тяжело разделиться . Впрочем, для стояния резерв мой к Вам готов, и,
судите, мне при нем делать нечего, как и здесь не по рангу оставаться!
О т К н [ я з я ] Григория Александровича особливого корпуса еще нет!
9

1и

и

12

1?

296.

В. И. З О Л О Т У Х И Н У

Милостивый Государь мой Василей Иванович.
Я получил от Его Величества Императора при высочайшем благоволении
в письме, мне изображенном, перстень бриллиантовый на имя Ваше за
усердие и особливые труды в содействии обеих Императорских войск при
Путне и Ф о к ш а н а х Вами оказанные, от Его Императорского Величества
адресованном, который прилагая при сем, желаю, чтоб Вы в продолжение
настоящей войны, отличая себя и вяще, были удостоиваны высочайшими
милостьми. П р е б ы в а я в протчем с истинным почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего Высокоблагородия
покорный слуга
Александр
Суворов
13 августа

297.

1789

го[да].

Каромешты

Н. А. С У В О Р О В О Й
Берлад.

Ч. 21 августа

1789

году

Суворочка душа моя, здравствуй!
Mes baisemains * à Софья Ивановна. Поцалуй за меня сестриц. У нас
стрепеты поют, зайцы летят, скворцы прыгают на воздухе по возрастам:
я одного поймал из гнезда, кормили из роту, а он и ушел домой. Поспели
в лесу грецкие да волоцкие орехи. Пиши ко мне изредка. Х о т ь мне недо­
суг, да я буду твои письмы читать. Молись Богу, чтобы мы с тобой
увиделись. Я пишу к тебе орлиным пером: у меня один живет, ест из
рук. Помнишь, после того уж я ни разу не танцевал. Прыгаем на конь­
ках, играем такими большими кеглями железными, насилу подымешь, да
свинцовым горохом: коли в глаз попадет, так и лоб прошибет. П р и с л а л
бы к тебе полевых цветков, очень хороши, да дорогой высохнут. Прости,
голубушка сестрица, Х р и с т о с Спаситель с тобою.
О т е ц твой Александр
Сувороз
* Ц е л у ю ручки

(франц.).

Вторая

180

pyçcKO-турецкая

война

1787—

298. В. С . П О П О В У
Берлад.

Ч. 21 августа

1789

году

Милостивый Государь мой Василей Степанович!
Сошлите к сестрице письмо хоть чрез К [ н я з я ] А л е к с е я и его берегите,
чтоб не избаловался,— некому больше отдать на руки — был бы прочный
к службе, не разсказами, а делом. Благодарствую, что его ссужаете день­
гами, только бы не впал ни в малейшую роскошь, Я в С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г ] е прожился — богатство не велико, а у отца его дочерям приданого
н е т . Н е забудьте моих фокшанских, и, ведомо, все зависит от милости
К н я з ь Григорья Александровича, как и я сам. Я , право, не увеличил,
разве уменьшил: басурманы щитают их урон — одних убитых 4000 и по­
ловины армии нет на лице. М н е не очень было весело — надобно было
вернутца н а з а д ; уповал бы на Бога, мог бы быть и конец. Пишу к Вам,
как к другу, не пеняю ни на кого. П [ р и н ц ] Кобург самый пречестный и
милый человек. Вот вам все, простите, на век мой с истинным почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Александр
Суворов
1

2

3

299. Г. А . П О Т Е М К И Н У
Ч. 11 сентября 1789 году.
Речка Рымник, место баталии

По жестоком сражении чрез целый день союзными войсками побит Ви­
зирь! 5000 на месте, несколько сот пленных, взят обоз, множество воен­
ной аммуниции, щетных 78 пушек и мортир. Н а ш урон мал. Варвары
были вчетверо сильнее.
Александр
Суворов
300. Н . А . С У В О Р О Н О Й
Le 11122 septembre 1789.
Ruisseau Rurnnik en IVlachie.
Champ de Battaillt

E n ce même jour je vainquis Oginski... M o i et le Prince Saxe Cobourg avec nos
forces combinées avons battu à vau-de-route la Grande Armée des infidèles
torte de 80 à 90 000 ou plus. Cette Bataille dura une journée entière, nous
perdîmes peu. Des Turcs i l y a 5000 hommes couchés sur le carreau. Nous
avons emporté trois Camps et tous leurs bagages. Trophées de 50 à 100 étendards et drapeaux, canons et mortiers 78 c['est] à d[ire] toute leur artillerie.
Je Vous félicite, M o n âme, avec cette victoire signalée.
О т е ц твой Александр
Суворов
Le Grand V i z i r commandoit en personne. 81 pièces d'artillerie avec tout leur
train et munitions, i l y en a de l'attelage à 20 boeufs. Dieu soit merci! Je me
porte bien, après une fièvre qui j ' a i perdu en marche.
Милостивая Государыня С о ф ь я Ивановна, цалую Ваши руки, поздрав­
ляю с победою.
Ich umarme meine allerliebsten Schwester *.

—1791

Кампания

1789

года.

*

Сего дня победил я Огинского

11/22

Фокшаны.

сентября

1789.

Рымник

Ручей

181

Рымник

в Валахии.

С поля

Я и принц Саксен-Кобургский соединенными

битвы

силами

р а з б и л и и обратили в бегство большую армию неверных в количестве от 80 до 90 ООО
или больше. Сражение продолжалось целый день

Н а ш урон невелик. Т у р о к

положено

на месте 5000. Мы захватили три лагеря и все их о б о з ы . Т р о ф е и : от 50 до 100

штан­

дартов и знамен, 78 пушек и мортир, т. е. вся их артиллерия. П о з д р а в л я ю тебя, душа моя,
с э т о ю отличною победою.
Великий В и з и р ь командовал лично. 81 орудие со всею у п р я ж ь ю и снарядами, вьюч­
ного скота 20 быков. Слава Богу! Я з д о р о в , лихорадка была, да во время похода отпу­
стила
(франц.).
2

О б н и м а ю моих л ю б е з н е й ш и х сестриц

301.

(нем.)

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
М е ж д у протчим, 16 лет, близ 200 000. Воззрите на статуты милосердным
оком \ . . Б ы л бы я между Цинциннатом и репным Ф а б р и ц и е м , но в общем
виде та простота давно на небесах. Сей глуп, тот совести чужд, оный
между ими. Х о т я редки, токмо есть Леониды, А р и с т и д ы , Эпаминонды .
Н е к к е р хорош для кабинета, Демостен для катедры, Т ю р е н н в п о л е .
Д а й т е дорогу моему простодушию, я буду вдвое лутче, естество мною
правит. Драгоценное письмо Ваше цалую! Остаюсь с глубочайшим поч­
тением
Светлейший князь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
2

3

4

5

6

Ч. 18 сентября
302.

1789

годи.

Текуч

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости письмо от 16 ч. имел честь п о л у ч и т ь ; повеленное в нем
изполню. Блистание победительного оружия под Вашим р у к о в о д с т в о м
умножи всюду Господь Бог! новыми победами; и чтоб Густав Вас, Мило­
стивый Государь, скоро потешил пропуншеванием соседнего Герцогства Л
О с т а ю с ь с глубочайшим почтением
Светлейший к н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
1

2

Ч. 20 сентября

1789

году.

Текуч

182

Втооая

русско-туреикая

1787-

война

Письмо А. В. Суворова
Г. А. Потемкину от 18 сентября 1789.
Центральный
Государственный
военно-исторический
архив

Автограф,
СССР

—

303.

1791

Кампания

1789

года.

Фокшаны.

Рымник

183

И. М . Р И Б А С У
Текуч.

Сентября

22 дня 1789

годи

Милостивый Государь мой Осип Михайлович!
С победою Вашего Превозходительства над Гаджибеем имею честь поздра­
вить \ Усердно желаю, побеждая и далее неверных, заслужить лавры.
П р е б ы в а ю с моим истинным почтением и преданностию
Милостивый Государь мой
Вашего Превозходительства
покорный слуга
Александр
Суворов
304.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Н е презрите моей малой прозьбы. Сей провиантмейстер Т о у з а к о в может
загаснуть как его дядя провиантский прокурор *. О н имеет доброе сердце,
способности и довольно просвещен. Е ж е л и Ваша Светлость его высокоповелеть изволите переименовать фрунтовым с милосердным счислением
старшинства, станет он на ноги и полезнее будет к службе. Милостивый
Государь! себя и его поручаю в Вашу милость и пребуду с глубочайшим
почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
Ч. 9 октября

305.

1789

году.

Берлад

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
О т Вашей Светлости уже дней 12 ничего не получал. Н о теперь слышу
и с радостным возхищением нижайше Вас, Милостивого Государя! по­
з д р а в л я ю с завоеванием Акермана и Паланки \ . . Боже благослови далее
высокие подвиги Вашей Светлости! Остаюсь с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
Ч. 11 октября

1789

году.

Берлад

Вторая

184

306.

русско-туреикая

1787—

война

И М. Р И Б А С У
Берлад.

Ч. 15 октября

1789

году-

Invincibile Doria
Осип Михайлович!
A tempo per Vostra Eccelenza da far prigioniere l'successore del Barbarossa.
Devotissimo Schiavo
Александр
Суворов *
* Н е п о б е д и м ы й Д о р и а \ Осип Михайлович! Время Вашему Превосходительству прев­
зойти наследника Барбароссы . Преданнейший слуга А л е к с а н д р Суворов
(итал.)~
2

307.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Ангел Ваш подарил Вашей Светлости Белградские к л ю ч и ; ж а л ь , что я
там не присутствовал на толь приятном банкете! Препоручая себя в В а ш у
Милость, отпраздную здесь и буду с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Александр
Суворов
1

Ч. 15 октября

308.

1789

году.

Берлад

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости толь приятные для меня два п и с ь м а со вложением
копии Высочайшего Р е с к р и п т а с великою чувствительностью имел честь
получить.
Монаршие сии благоволения я не вмещаю в радости моей. Следуя и
прошедшие времена, не нахожу никому такового в одном милостивого на­
граждения. Поручая себя особливым милостям Вашей Светлости,
остаюсь с глубочайшим почтением и преданностию
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
1

2

Ч. 22 октября

1789

году.

Берлад

— /79/

309.

Кампания

1789 года.

Фокшаны.

Рымник

185

Н.А.СУВОРОВОЙ
[24 октября

1789.

Берлад]

Д у ш а моя, сестрица Суворочка!
Ц а л у ю руки Милостивой Государыне Софье Ивановне, нижайше кла­
няюсь любезным сестрицам. Т в о е письмо от 7 сентября только ныне
получил и благодарствую, то есть 24 октября.
У нас сей ночи был большой гром, и случаются малые землетрясения.
Ох, какая ж у меня была горячка: так без памяти и упаду на траву,
и по всему телу все пятна. Т е п е р ь очень здоров. Д и ч и н ы , фруктов очень
много, рыбы пропасть, такой у вас нет — в прудах, озерах, реках и на
Д у н а е ; диких свиней, коз, цыплят, телят, гусят, утят, яблоков, груш,
винограду. Орехи грецкие, волоцкие поспели. С кофеем пьем буйвольное
и овечье молоко. Лебеди, тетеревы, куропатки живые такие, жирные, си­
нички ко мне в спальню летают. З н а е ш ь рой пчелиный? У меня один рой
отпустил четыре роя.
Б у д ь благочестива, благонравна и здорова. Х р и с т а Спасителя благо­
словение с тобою.
О т е ц твой Г[раф] А. С. Р.
1

310.

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
С Всевысочайшего Е я Императорского Величества указа сентября от 26-го
•числа к о п и ю при протчем: о позволении мне принятия Римской Империи
Графского достоинства, пожалованного от Е г о Величества Императора,
при письме Вашей Светлости , я получил.
В дальние милости Вашей Светлости себя нижайше подвергаю и пре­
буду с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникскии
1

2

Ч. 3 ноября

1789 году.

Берлад

311. Н . А . С У В О Р О В О Й
Ч. 3 ноября

1789 году

[Берлад]

А й да любезная сестрица. Ich küsse die Hände meiner gnädigsten * Софье
Ивановне. О н а твоя матушка. Je salue très respectueusement avec dévotion
mes très chères soeurs * * . У меня козочки, гуси, утки, индейки, петухи,
тетерки, зайцы; чижик умер. Я их выпустил домой. У нас еще листки не
упали и зеленая трава. Гостинцев много: наливные яблоки, дули, персики,
винограду на зиму запас. Сестрицы, приезжайте ко мне, есть чем подче* Ц е л у ю ручки почтеннейшей
(нем.).
* * Почтительнейше и благоговейно приветствую моих любезнейших сестриц

(франц.).

186

Вторая

русско-турецкая

война

1787—

вать: и гривенники, и червонцы есть. Ч т о хорошего, душа моя сестрица?
Мне очень тошно; я у ж от тебя и не помню, когда писем не видал. М н е
теперь досуг, я бы их читать стал. З н а е ш ь , что ты мне мила; полетел б ы
в Смольный на тебя посмотреть, да крыльев нет. Куда, право, какая.
Е щ е тебя ждать 16 месяцев \ а там пойдешь домой. А как ж е долго?
Н е т , уже не долго. П р и в о з и сама гостинцу, я д л я тебя сделаю бал. К л а ­
няйся, как увидишь, Катерине Ивановне и о б е и м . Adieu, ma chère Comtesse * Суворочка. Ц а л у ю тебя, душа моя. Божие благословение с тобою.
О т е ц твой Граф Александр
Суворов-Рымникский
2

312. И . М . Р И Б А С У

Monsieur!
L a lettre dont Votre Excellence m'a honoré en date du 30 septembre, est une
marque réitérée de Votre bienveillance et de Votre amitié. E t c'est l'effet de
cette amitié qui Vous dicte les sentiments si favorables au sujet de la victoire
remportée pour les troupes alliées sur l'Armée du grand V i z i r au bord de
Rimnick.
Je ne saurai dire que les applaudissements d'un connoisseur, d'un vaillant
Général et d'un Héros valeureux, qui en présence de toute la flotte ennemie,
sous la mitraille de 27 bâtimens, prend d'assaut une forteresse bien défendue
soyent pour moi indifférents, bien au contraire, j'en fais beaucoup de cas, et j'en
ferai toujours.
Continués-moi, mon Général, l'amitié que Vous avés eu pour moi jusqu'à
présent, et soies persuadé que je serai toujours avec l'attachement le plus grand
et avec l'estime la plus parfaite
Monsieur
de Votre Excellence
le très humble et très obéissant
Serviteur
C[omte] Alexandre de Souworow-Rymnikski
Berlad. 3 novembre 1789**

* * Сударь!
П и с ь м о от 30 сентября *, коим Ваше Превосходительство меня почтили, есть п о в т о р н ы »
знак Вашего доброжелательства и Вашей ко мне д р у ж б ы . Сия-то д р у ж б а и внушила Вамстоль лестное мнение касательно победы, одержанной с о ю з н ы м и войсками н а д армией
великого Визиря на берегу Рымника.
Н е стану уверять, что мне безразличны рукоплескания знатока, храброго генерала
и доблестного героя, который в виду целого неприятельского флота под огнем 37 судов бе­
рет штурмом хорошо з а щ и щ е н н у ю крепость ; напротив, зысоко ценю оные и б у д у ценить
вечно.
2

* Прощай, моя л ю б е з н а я Графиня

(франц.).

—/79/

Кампания

1789 года.

Фокшаны.

Рымник

187

Н е лишайте меня, Генерал, д р у ж б ы , кою Вы мне до ныне выказывали, и будьте
с о в е р ш е н н о уверены, что я всегда пребуду с величайшей преданностью и безграничным
уважением
Сударь
Вашего Превосходительства
покорнейший и послушнейший слуга
Граф

Александр

Суворов-Рымникский
(франц.)

Берлад.

313.

3 ноября

1789

И.М.РИБАСУ
[3 ноября

1789.

Берлад]

Je ne saurois Vous le dire. A u contraire.
Je puis Vous assurer, M o n très cher ami, que la première cause motrice de
nos succès étoit notre amitié mutuelle pleine de franchise et de sincérité entre
moi et P[rince] Coburg, dont le prix ne se démentit jamais jusqu'à la fin.
Je ne puis oublier cette douce probité si rare et peut-être sans exemple que j'ai
goûtée permanente sans nul ombrage de défiance. Notre petite armée vivoit en
frères et s'entrepayoit de valeur, duplicité, équivoque, énigme y étoit sévèrement
défendue. U n chacun étoit mâitre de nous châtier nous-mêmes si tant soit peu
on nous y attrapoit *.
"* Я бы Вам сего не сказал. Н а п р о т и в .
М о г у Вас уверить, л ю б е з н ы й друг, что успехами нашими о б я з а н ы мы искренней
я чистосердечной д р у ж б е , с в я з у ю щ е й нас с Принцем К о б у р г о м \ коя пребыла нерушима
д о конца. Н е могу забыть сего спокойного великодушия, столь редкостного и едва ли не
-беспримерного, коим наслаждался я непрестанно и коего не омрачала и тень недоверия.
Н а ш а маленькая армия жила по-братски и соревновалась в доблести. Д в о е д у ш и е , лукав­
ство, недомолвка строго возбранялись. Всякий был бы властен наказать нас, если б он
« а с в сем уличил
(франц.).

314.

В.С.ПОПОВУ
Берлад.

Ч 3 ноября

1789

годи

Милостивый Государь мой Засилей Степанович!
Почтенное и дружеское письмо Вашего Превозходительства от 27 ч. ок­
т я б р я имел честь получить \ В возблагодарность мою по достоинствам
Вашим желаю и Вам быть Графом обеих империй! Т р у д ы и добродетели
Ваши очистят вам путь.
Господь Бог, благоизволи Бендерским стенам наискорее, паче без кро­
вопролития, покориться Российским О р л а м под мудрым предводитель­
ством К н я з ь Григория Александровича!
Н а ш и военные кресты цесарцам портят статут их коестов. Лутче, еже­
ли Е г о Светлость изволит удостоить шпагами, например: подполкГовника] Ф и ш е р а , Г [енерал] -М[ аиора J К а р а ч а я ; бывших у меня с дивизио­
н а м и — п о д п о л к о в н и к а ] , ныне, п о л к о в н и к а ] Г р [ а ф а ] Эвена, майора M a 2

3

4

Вторая

188

русско-туреикая

1787—

война

тушевича и под Путною и Ф о к ш а н а м и тогда майора — п о д п о л к о в н и к а ]
Кюмейера , т. е. с полдюжины или как благоволит.
Высокие милости Его Светлости да изпустит Его щедрость на моих
любезных храбрых товаоищей по их всеподданическим заслугам!
Г [ е н е р а л ] - М [ а и о р ] П о з н я к о в едет, у меня только его товарищ Л а н ­
с к о й , не можно ли прибавить? Т о к м о не «не могу знать».
Бабушка Стаб-лекарь при смерти, д о к т о р от военного ужаса при Путне
с водяной болезни поехал за тем же в Яссы. Генерал Ф а к у л ь т е т а не препособит ли в том?
Обременя Ваше Превозходительство важностьми и мелочьми, буду
всегда с совершенным почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
5

6

7

8

315.

И.М.РИБАСУ

Милостивый Государь мой Осип Михайлович!
Ваше Превосходительство с получением Императорской милости усерднейше п о з д р а в л я ю ; радуюсь и желаю от всего сердца моего достигнуть и
высшей степени сего ордена \ П р е б ы в а ю всегда с моим истинным почте­
нием и преданностию
Милостивый Государь мой!
Вашего Превосходительства
покорнейший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
Ноября
316.

5-го дня

1789

года.

Берлад

Р.Я.КАЧАЛОВУ
[Берлад].

Ч. 7 ноября

1789

году

Милостивый Государь мой Роман Яковлевич!
Истинная дружба Вашего Высокоблагородия никогда забвенна не будет.
С удовольствием моим похвалюсь Вам монаршими ко мне милостьми, пре­
провождая сии приложения \ и пребуду с моим истинным почтением и
преданностию,
Милостивый Государь мой!
Вашего Высокоблагородия
покорный слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
317.

ЕКАТЕРИНЕ

II

Всемилостивейшая Государыня!
Вашего Императорского Величества из Всемилостивейшего мне указа о т
18 октября всего возхитительнее мне знамение старой моей Высочайшей
службы. Неограниченными, неожидаемыми и незаслуженными мною милосердиями монаршими Вашими, Великая Императрица! я ныне — паки ново1

—1791

Кампания

1789

года.

Фокшаны.

Рымник

189

вербованный рекрут, жертвуя ей [ с л у ж б е ] . Когда пределом Божиим
случитца мне разстаться с ею и моею М а т е р ь ю , М а т е р ь ю отечества,
у меня, кроме Бога и великия Екатерины, нет! И простите, Ваше Вели­
чество, посредник сближения моего к нижним степеням Высочайшего пре­
стола Вашего — великодушный мой начальник, Великий муж, К н я з ь Гри­
горий Александрович! Д а процветает славнейший век царствования Ва­
шего в наипозднейшие времена! М ы ш ц а Т в о я да водворяет благоденствие
Европе и вселенной! Я же — последнейший — дерзаю упасть к освящен­
ным стопам Вашего Императорского Величества и буду с наинепорочнейшею ревностию и рвением
Всемилостивейшая Государыня
Вашего Императорского Величества
всеподданнейший и всенижайший
Граф
Ч. 8 ноября

318.

1789 году.

Александр

Суворов-Рымникский

Берлад

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Высочайшее при указе Е я Императорского Величества всемилостивейшее
награждение меня орденом С [ в я т о ] г о Великомученика и Победоносца Ге­
оргия первого класса в ознаменование прежней службы и за победу, на
баталии Рымникской над верховным визирем совершенно одержанную,,
я имел щастие получить.
Рвение мое и усердие к службе Императорской пребудет по конец,
дней моих со мною. Остаюсь с глубочайшим моим почтением и предан­
ностию
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Граф
Ч. 8-го ноября

319.

1789 году.

Александр

Суворов-Рымникский

Берлад

Н.А.СУВОРОВОЙ
[8 ноября

1789.

Берлад]

Comtesse des deux empires *, любезная Наташа-Суворочка! à cela * * ай да
надобно тебе всегда благочестие, благонравье, добродетель. С к а ж и Софье
Ивановне и сестрицам: у меня горячка в мозгу, да кто и выдержит.
Слышала, сестрица душа моя, еще de ma Magnanime M è r e * * * рескрипт
на полулисте будто Александру Македонскому. З н а к и С в . А н д р е я тысяч
* Графиня двух империй
(франц.).
* * В этом
(франц.).
* * * О т моей Высочайшей Матери
(франц.).

Вторая

190

русско-турецкая

1787—

воина

в пятьдесят, да выше всего, голубушка, Первый класс С в . Георгия. Вот
каков твой папенька. З а доброе сердце, чуть право от радости не умер.
Божие благословение с тобою.
О т е ц твой Граф Александр
Суворов-Рымникский
320.

В. С. П О П О В У
Берлад.

Ч. 8 ноября

1789

году

Милостивый Государь мой Василей Степанович!
Насилу вижу свет от източника радостных слез. Могу ли себе вообра­
зить? Верить ли? Бедный, под сумою, ныне... Н о в последнее, настоящее
время! Долгой век К н я з ю Григорию Александровичу! Увенчай его Гос­
подь Бог лаврами, славою. Великой Екатерины верноподданные, да питаютца от тука Его милостей. О н честный человек, он добрый человек,
он великий человек! Щ а с т ь е мое за него умереть! Право, не опомнюсь:
голову очень ломит. С л у ж и т е верою и правдою, и Вам то же будет.
О б н и м а ю Вас, моего друга, моего милого, почтенного друга. Б л а г о д а р ю
за письмо Вашего Превозходительства. Будьте здоровы, веселы, утешай­
тесь милостью К н я з я Григория Александровича. С истинным почтением,
дружбою, преданностию
Милостивый Государь мой!
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
321.

И.М.РИБАСУ
Su Michel [8 ноября

1789]

J'étois au haut des cieux
Tomber aux pieds du trône des Dieux:
L a Providence d'un son rêveur...
Mortel, tu n'es que pure poussière,
Retourne à ton Hémisphère
E t là adore ton bienfaiteur.
Je reconnois ma bévue,
D'un vol leger je perce les nues,
M o n génie me porte sur Bender.
Cher Prince, pardonnes mon erreur.
Grand merci, Votre Excellence Осип Михайлович, de toute Vos félicitations. Heute mir, morgen vir.
C[omte] A. S. R. *
* Михайлов

Я поднялся в небесную высь,
Ч т о б ы пасть к п о д н о ж ь ю престола Богов.
Мечтательное Провидение сказало:
Смертный, ты не что иное, как прах.
Вернись же на з е м л ю

день

Кампания

-/79/

1789

года.

Фокшаны.

Рымник

191

И там поклоняйся своему благодетелю.
Я понимаю свой промах,
Легким полетом рассекаю облака,
М о й гений несет меня к Бендерам.
Д о р о г о й К н я з ь , простите мне мою ошибку.
Очень Вам благодарен, Ваше Превосходительство
поздравления! (франц.).

Осип Михайлович, за все

Ваши

Сегодня мне, завтра тебе ( н е м . ) .
Граф A.C.

322.

Р.

В. С. П О П О В У

Милостивый Государь мой Василей Степанович.
Порутчика Д у ш и н к е в и ч а за приятнейшие мне доставления весьма бы я
желал порадовать награждением и уверен, что Ваше Превозходительства
предстательством у Его Светлости окажете ему благополучие.
Пребуду навсегда с моим истинным почтением и преданностию
Милостивый Государь мой
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
1

Ноября

323.

8 дня

1789

года

В.С.ПОПОВУ
Берлад.

Ноября

9 дня 1789

году

Милостивый Государь мой Василей Степанович!
Ваше Превозходительство я много озабочиваю моими партикулярностями.
Н о сие от почтения моего к Вам. Я ращел: деньги мне здесь нужнее.
Поспешаю просить Ваше Превозходительство — обратите ко мне отправ­
ленные с г. Х а с т а т о в ы м 500 червонных и с них прикажите взять К н я з ь
Алек [сею] И в [ а н о в и ч у ] 200. Р а д более его дарить, но теперь сам за­
должал. Ж и з н ь его умеренная и ращеты все изправят. Когда же изволили
уже сии деньги отправить в Москву, так тому и быть.
П р е б ы в а ю с истинным почтением моим и преданностию
Милостивый Государь мой
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
Н е до денег! О д и н кусок лент К н я з ь Григорья Александровича до­
роже всех моих деревень.
Д р я х л о г о и престарелого Браиловского турка от жалости отправил я
домой, велел Мегмет-паше кланяться \

Вторая русско-туреикая

192

324.

война

1787—

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
И кончилось с Бендером
Покорственных вопрос: геройский ответ! М у д ­
рые мероположения наградили время, кроволитие умолкло. В нескольких
важнейшая крепость у турков и иных в сем веку никогда России так
приятно не здавалась. Высокие подвиги Вашей Светлости да благославит
провидение Божие в роды родов!
Пребуду с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
Ч. 11 ноября

325.

1789

году.

Берлад

М . С. Л А Л А Е В У
Берлад.

Ч. 11 ноября

1789

году

М а р т и н у Степановичу потрудиться съездить в Яссы с моим брильянтовым
крестом С в [ я т о г о ] А н д р е я и в нем неисправное починить. В чем, ежели
потребно будет, покорнейше прошу вспомоществовать его Высокородия
Сергея Л а з о р е в и ч а *.
Граф Александр
Суворов-Рымникский

326.

П Р И Н Ц У Ш . Ж. Д Е

ЛИНЮ
[Ноябрь

1789]

Л ю б е з н ы й мой д я д я ! отрасль крови Ю л и я Ц е з а р я , внук Александров,
правнук Иисуса Н а в и н а ! Н и к о г д а не прервется мое к тебе уважение,
почтение и дружество: явлюся подражателем твоих доблестей ироических.
С радостью, с обычайным нашим хладнокровием, при содействии силы,
оросим мы плодоносные поля кровию неверных, которою покроются они
так, что после ничего уже на них расти не будет. Т о л с т ы й и плотный
батальон-каре, развернутый фалангою, решит с у д ь б у . Щ а с т и е поможет
нам. Пожнем колонну огромную и колыхающуюся, подобно как бы уда­
ряло во оную великое стенобойное орудие. Во вратах, в которых душа
оставила тело последнего из Палеологов , будет наш верх. Там-то заклю­
чу я тебя в моих объятиях и прижму к сердцу, воскликнув: я говорил, что
ты увидишь меня мертвым или победоносным. Слава обоих наших Ю п и ­
теров, Северного и З а п а д н о г о , и А н т у а н е т т ы , подобной Юноне, обоих
князей н а ш и х и собственная наша с тобою слава как некий гром напол­
нит нас мудростию и мужеством. Клеврет знаменитый, имеющий чистое
сердце, чистый ум! Т ы — С ю л л и великого Иосифа! М а р с — родитель
твой. Минерва родила тебя. О б о ж а ю т тебя нимфы Ц и т е р с к и е . Внутрен­
ние изгибы сердца твоего устроены только для вмещения чести, славы,
1

2

3

4

5

6

7

8

Кампания

—1791

1789

года.

Фокшаны.

193

Рымник

прочные владычицы вселенной. Т ы , как осторожный Улисс, преданный
Великому Иосифу, как великодушный лев — укротитель неверных. Страна
Бельгская усердствует к т е б е , ты ее опора, ты будешь д л я нее соедини­
телем между нею и престолом. И м я твое сопровождаться будет от столе­
т и я к столетию, самые судьбы участвовать в том станут. Просвещение
печется о продолжении лет твоих.
Гр[аф] Александр
Суворов-Рымникский
9

327. Н . А . С У В О Р О В О Й
Ч. 2-го

Берлад в
Молдавии.
декабря
1789
году.

Gräfin u[nd] Reichs-Gräfin Н а т а ш а Суворочка.
Küsse alle meine Schwester. Bedancke mich unterth[änigst] für E w . Excellence] Brieffe vom 14 Junio und... 9-br u[nd] dancke Gott fürs erhalten deiner
mir so teuern Gesundheit durch Vorsorge deiner unschätzbahren Mutter С о ф ь я
Ивановна deren aller späteste Jahre der Allmächtige beglücke! Unsere Operat i o n s haben angehalten, sonsten würde ich deine Brieffe nicht gelesen haben
weil mich selbige der zärtlichckeit wegen gegen dich hätten hinderlich seyn
können. W i r haben hier einen Moskowitischen Winter u[nd] ich komme ganz
erfroren aus der Kirche. Ich habe mich etliche Tage in Jassy aufgehalten in
voller Zufriedenheit u[nd] bin dorten noch mit einem der aller kostbahresten
Degen begnadiget worden desgl[ eichen] einen mein treuer Freund Fürst SaxeCoburg welcher sich jetzt in Bukarescht befindet, auch bekommen *. Н у полно,
душа моя Сестрица, уж я очень сериозен. А й д а как мир, так я приеду
с тобой потанцевать, а коли зарезвишься, то пусть тебя С о ф ь я Ивановна
изволит приказать высечь. Бог даст, как пройдет 15 месяцев, то ты пой­
дешь домой, а мне будет очень весело, через год я эти дни буду по ариф­
метике щитать. У Monsieur * * Т о у з а к о в а проси себе и сестрицам гостинцу.
К о л и не даст, то мне пожалуйся. Какие у нас здесь tremblemens de terre * * * .
Н а меня однажды чуть печь не упала, так что я вспрыгнул. Ц а л у ю тебя,
л ю б е з н а я Сестрица Суворочка. Б о ж и е благословение с тобою!
О т е ц твой Граф Александр
Суворов-Рымникский
* Графиня и Имперская Графиня Наташа
Поцелуй

всех моих сестриц. Б л а г о д а р ю почтительнейше

Ваши от 14 июня и от... ноября

1

Суворочка.

Ваше Сиятельство

за письма

и благодарю Бога за сохранение твоего, столь мне

драгоценного здоровья попечениями несравненной твоей матери Софьи Ивановны. Осчаст­
ливь ее за то Всемогущий! Д е л а наши приостановились. Иначе я не читал бы твоих
писем, ибо они помешали бы мне ради моей к тебе нежности. У нас з д е с ь московская
.зима, и я прихожу из церкви совершенно замерзший. С полным удовольствием

провел

я несколько дней в Яссах и там был награжден о д н о ю из драгоценнейших шпаг. Т а к у ю
ж е получил и верный мой друг П р и н ц Саксен-Кобургский, находящийся теперь в Буха­
ресте

(нем.).

Господина
(франц.).
Землетрясения
(франц.).
7

А.

В.

Суворов

Вторая

194

328.

русско-турецкая

1787—

война

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Д е р з а ю приступить к позволенному мне Вашею Светлостию. Действитель­
но боюсь, чтоб не р а з д р а ж и т ь . . . другой список так же не мал \ но М и л о ­
стивый Государь! где меньше войска, там больше храбрых. Последуйте
Вашему блистательному великодушию.
Пребуду с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
Ч. 3-го декабря

329.

1789

году.

Берлад

В. С. П О П О В У
Берлад.

Ч. 20 декабря

1789

году

Милостивый Государь мой Василей Степанович!
В настоящий класс вошел я 15 лет позже Лаудона, в новый Ваш орден
и первый — гораздо позже 40 л е т . В сообразие со мною представьте себе
Вам предлежащий перспектив... при Вашем достоинстве, способности, доб­
родушии и за то носимых милостях Светлейшего К н я з я !
Ваше Превозходительство, моего почтенного друга, покорнейше по­
з д р а в л я ю с Н о в ы м Годом. Господь Бог благоволи Вам препроводить позд­
нейшие в полном здравии и благоденствии.
Пребуду с совершенным почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
1

Кампания

—1791

1790

года.

Измаил

195

К А М П А Н И Я 1790 ГОДА.
ИЗМАИЛ
330.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Повеление Вашей Светлости сего от 8-го ч. М у х а ф и з у предварено: суеве­
рен в судебных золотых словах на челе, делает малые марши, послал
разведать в Браилов... Поручаю себя в Вашу милость с глубочайшим
почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
1

Ч. 10 генваря
331.

1790

году.

Берлад

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Великий Гетман! Господь Бог, Великая Императрица да увенчают и далее
Великую душу, высокие таланты Вашей Светлости.
Н и ж а й ш е благодарю за милостивое письмо Ваше сего от 16 ч . и пре­
буду с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
1

Ч. 18 февраля
332.

1790

году.

Берлад

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
П р о л и в а ю слезы паче о незаплатимом С о ю з н и к е ! Л е о п о л ь д был скупой
гражданин по прежнему престолу. Н ы н е Белград с протчим его удержать
д о л ж е н ; Ш л е з и я та ж для Австрийского д о м у . Н и ж а й ш е благодарю
за список и письмо Вашей Светлости сего от 21 ч . Поручаю себя в Вашу
милость и пребуду с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
1

3

2

4

5

Ч. 23-го

февраля

1790

году.

Берлад

196

Вторая

русско-турецкая

1787—

война

333. М. С. Л А Л А Е В У
[Конец

февраля

1790.

Берлад]

1

Буде в и з [ и р ь ] сегодня сюда явился б , Лалаеву принять его ласково и
откровенно. Любопытствовать благопристойно о мире, войне и новизнах.
Подпевать кофьем, табаком и, ежели пожелает, пилявом, кебабом и п р [ о ч и м ] , как и питьем.
Меня предуведомить.
В свое время просить ко мне. П о возвращении от меня — трапеза, коли
не прежде.
334.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашу Светлость нижайше благодарю за милостивое письмо Ваше сего
от 9 ч. Боже даруй! Вашей Светлости крепкое здоровье для одоления
т я ж е л ы х дел. Т о ж у меня грудь чистится к весне близ месяца. Г[оспод и ] н а Мустафу-Эфендия я у г о с т и л . В высокославной прусской армии
быстрая польская конница у м о к н е т , у себя оставить прусскую пехоту
на ж е р т в у , ежели ея по обстоятельствам протекции прежде не отберут.
У нас ныне легкие войски не те, что были при Петре В е л и к о м . Помочи
Селимовые д а л е к и ; ж а л ь , что после Д а н ц и г а в угодность неудобно про­
менять Каменца на молошный рожок .
Остаюсь с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникскцй
1

2

3

4

5

6

7

Ч. 14 марта 1790 году.

Берлад

335. Н . А . С У В О Р О В О Й
[Май

1790]

[ Н а ч а л о отрезано]
...mains! Conservés en la nature innocente lorsqu'en fin Vous finirés V o s humanités. Témoignés une pleine résignation sur Votre sort à la Providence du Toutpuissant, et une fidélité irréprochable à cette Grande Souveraine autant que
Votre condition Vous le pourra permettre. Je suis son soldat, je meurs pour
ma patrie; plus ses bontés m'élèvent aux dignités, plus je suce ce doux plaisir,
de me sacrifier pour elle. Je m'approche à ma tombe à pas hardis: ma consience est sans tache. Je suis sexagénaire, mon corps est meurtri de blessures,
et Dieu me laisse vivre pour le bien de l'état. Je devrai et ne tarderai pas à
comparaître devant Son grand tribunal pour en répondre! V o i c i bien de rodomontades, mon adorable Суворочка; j'oublie pour ce moment que je suis une
pauvre poussière et que je le redeviendrai. Non, ma chère Soeur, je n'ai plus
revu Solotouchin, il erre peut-être avec Votre lettre sur les écueils de la vaste

Кампания

—/79/

1790

года.

197

Измаил

mer raboteuse. Pour l'argent de гостинцы, Vous pourries l'employer au clavecin,
si Софья Ивановна Vous l'ordonne. Д а , душа моя, тебе пойти будет домой.
Alors, коли ж и в буду, je Vous achèterai очень лутче avec des pommes и
французские конфекты. Я больше живу, голубушка сестрица, на форпостах,
коли grande dévotion не мешает, как прошлого году, а в этом еще не
играли свинцовым горохом. Прости, матушка! Unser Heyland sey dir
gnädig *.
О т е ц твой Г[раф] А. С. Р .
*... руки! Сберегай в себе природную невинность, покамест не окончится твое

учение.

Н а счет судьбы своей предай себя вполне промыслу Всемогущего и, насколько д о з в о л и т
тебе твое положение, храни неукоснительно верность Великой нашей Монархине. Я ея сол­
дат, я умираю за мое отечество. Чем выше возводит меня ея милость, тем слаще мне по­
жертвовать с о б о ю для нея. Смелым шагом п р и б л и ж а ю с ь к могиле, совесть моя не запят­
нана. М н е шестьдесят лет, тело мое изувечено ранами, но Господь дарует мне ж и з н ь для
блага государства. О б я з а н и не з а м е д л ю явиться пред Его судилище и дать за то ответ.
В о т сколько разглагольствований, несравненная моя Суворочка, я было запамятовал, что
я ничтожный прах и в прах обращусь. Н е т , милая сестрица, я больше не видал З о л о т у х и ­
на, быть может, с письмом твоим б л у ж д а е т он средь морских просторов *, бурных и ко­
варных. Д е н ь г и , данные на гостинцы, ты могла бы употребить на фортепьяны, если С о ф ь я
Ивановна не будет против (франц.).

Д а , душа моя, тебе пойти б у д е т домой. Т о г д а , коли

ж и в б у д у , я тебе куплю очень лутче с яблоками и французские конфекты. Я

больше

живу, голубушка сестрица, на форпостах, коли высочайшая с л у ж б а не мешает, как прош­
лого году, а в этом еще не играли свинцовым горохом. П р о с т и , матушка!
М и л о с т ь Спасителя нашего над т о б о ю

336.

(нем.).

Н. А. СУВОРОВОЙ
Берлад.

Ч. 20 майя 1790

году

И я, любезная сестрица Суворочка, был тож в высокой скуке *, да и такой
черной, как у старцев кавалерские р е б р о н д ы . Т ы меня своим крайним
письмом от 17 ч . апреля так утешила, что у меня и теперь и з глаз
течет. Ох, как же я рад, сестрица, что С о ф ь я Ивановна слава Богу.
К у д ы как она умна, что здорова! Поцалуй ей за меня ручки. Вот еще,
душа моя, по твоему письму: ты уж умеешь р а з с у ж д а т ь , разполагать,
намерять, решить, утверждать в Благочестии, Благонравии, добродушии и
просвещении от наук: знать, тебя С о ф ь я Ивановна много хорошо сечет.
У тебя другой батюшка, мой дядюшка Петр В а с и л ь е в и ч . К а к будешь
видеть, ему руку поцалуй! З д р а в с т в у й т е , мое солнце, мои з в е з д ы сестри­
ц ы . У нас в поле и в лесу дикая петрушка, пастернак, свекла, морковь,
салаты, трава — зеленые спаржи и иного очень много. Великие овощи еще
не поспели и фрукты. Гуси маленькие ай да такие выросли большие!
К а р а с и белые больше скрыпки, стрепеты да дунайские стреляди и овечье
толстое молоко. Прости, сестрица Суворочка, Х р и с т о с Спаситель с тобою!
О т е ц твой Г[раф] А. С. Р.
2

3

4

Вторая

198

337.

русско-турецкая

1787—

война

В.С.ПОПОВУ
20 майя

1790

г.

Берлад

Милостивый Государь мой Василей Степанович!
Я в саду, астрея приятная, птички поют. У меня З о л о т у х и н . С л у ж б а его
непорочна, должности с трудами их в его должности замыкались, и храб­
рость его надлежала быть ограждена не одною смелостью, как часто в
частных, но руководствуема искусством и мужеством. Н е смежные службе
поступки его, сколько знаю, не предосудительны, только не хвалю как
излишнее его важное пребывание в Москве по собственностям *: солдату
не отходить от солдат, в тишине готовиться к разрыву. Ж и з н ь краткая,
наука длинная, и последнее откуда он лутче почерпнет, как от меня, ему
привязанного, и до истинного мирного времени на что ему полк? Н е слу­
шайте его, как молодого человека, еще гибкого к льстивым советам без
разбору, будьте ему покровитель!
Пребуду с совершенным почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Г[раф] Александр
Суворов-Рымникский
338.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Боже Вам даруй здравие, как и да увенчает Россию победою на С е в е р е . . .
и в свое время над Прусским королем . Милостивое письмо Вашей Свет­
лости сего от 27-го ч . с нижайшею моею благодарностию получил и
пребуду с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
1

2

3

Ч. 30 июня

339.

1790

году.

Гирлешти

В.С.ПОПОВУ
Ч. 1 июля

1790

году

Милостивый Государь мой Василей Степанович!
Смилуйтесь с К н я з ь Петром Николаевичем *, пособите ему, он Вам прия­
тель прежде меня: Бог Вам воздаст,— мы все под Н и м ходим и смертны!
Пишет ко мне, что паки и обратно странствовать будет... Сильный безсильного возводит; но и злодеев наших нам надлежит побеждать благо­
деяниями. Остаюсь с истинным почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Г[раф] Александр
Суворов-Рымникский

—/79/
340.

Кампания

1790

года.

199

Измаил

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашу Светлость с славною навеки над шведами победою \ как и милостиво
от 10-го сего мне писать и з в о л и т е , нижайше п о з д р а в л я ю !
П р и к а ж и т е , Светлейший К н я з ь , оставленных от меня в стороне Б е р лада полк казачий, арнаут и пехоту ко мне спустить.
Благослови Вашу Светлость Господь Бог! Пребуду с глубочайшим
почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
2

Ч. 13 июля
341.

1790

году.

При

Гирлешти

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Б о ж е благослови на Бендер путь Вашей Светлости и кампанию *. Н и ж а й ­
ше п о з д р а в л я ю Вас, Милостивого Государя, с победою Г [ о с п о д и ] н а Уша­
к о в а . Удостоен письмом Вашей Светлости, поручаю себя в Ваши повеле­
ния и пребуду с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
2

Ч. 23 июля

342.

1790

году.

д. Молдовени

на

Яломице

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Н и ж а й ш е благодарю Вашу Светлость за милостивое письмо сего от 23 ч .
З д е с ь мы сыты, здоровы и всего у нас довольно. Д и в а н прислал 300 ско­
тин . Щ р и н ц ] Кобург — 200 ведер горячего вина. Л е н и в а я турецкая пере­
права за бурями на Дунае и небольшой охотой В и з и р я . М и л о с т и в ы й
Государь, Б о ж е благослови предприятия Ваши! Пребуду с глубочайшим
почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
1

2

3

Ч. 27 июля

1790

году.

д. Молдовени

на

Яломице

Вторая

200

русско-турецкая

война

1787—

343. Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Милостивое письмо Вашей Светлости от 31 ч. июля я п о л у ч и л . . . П р е д
сим за сутки дошли два письма к моим букарештским приятелям из Вены
о том же и что австрийцы удерживают Орсову, 5 округов в Боснии, Х о т и н
до миру с нами или вовсе что с российскими на 3 месяца перемирие; что
ПГринц] Н а с с а у . . .
В Букареште был турецкий конфидент только для разведования о нас.
И з Р е й х е н б а х а проехал прусский полковник и с ним два курьера: аглицкий для Константинополя и его чрез Виддин. П [ р и н ц ] Кобург без пред­
писания от его двора обещал писать к визирю (куда и тот п о л к [ о в н и к ] )
о перемирии. Остаюсь с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
1

2

3

Ч. 4 августа

344.

1790

году.

Афумац

В.С.ПОПОВУ
При деревне
Августа 16 дня

Градешти.
1790
году

Милостивый Государь мой Василей Степанович!
Ваше Превозходительство за два письма и особливо последнее, толь ра­
достное и п р и я т н о е , покорнейше благодарю. Благослови Боже всюду
тишину и благоденствие.
Пребываю с совершенным почтением и преданностию
Милостивый Государь мой
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Г[раф] Александр
Суворов-Рымникский
1

2

345.

Г.А.ПОТЕМКИНУ
1

Ах, батюшка К н я з ь Григорий Александрович, оживляете меня! Боже
Вам даруй, чтоб сон бирбрауеров (у В а с [ и л и я ] Степ[ ановича] ) сбылся,
и, право, есть надежда. П о л я к и двояки и переменчивы, Г е р ц б е р г суперфин * и рвется, Густав наш... Коли угодно Геркулесовой дубине , и центр
медалек. Виват Ушаков!
2

3

4

5

6

* Великий хитрец, от fine (франц.).—

тонкий, хитрый.

Кампания

—/79/

1790

года.

Измаил

201

Н и ж а й ш е благодарю за уведомление Вашей Светлости. Я готов, М и ­
лостивый Государь! к повелениям В а ш и м . Борюсь сильно с горячкою
и по гроб мой с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
7

Ч. 3 сентября
346.

1790

году.

Килиени

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости милостивое письмо сего от 25 ч. п о л у ч и л . О рост[ов­
ца] х и н о в о г [ о р о д ц а ] х прежде донесено . В присутствии или помощи су­
хопутных войск гребной флот возьмет К и л и ю , И з м а и л и Б р а и л о в . . . для
услуг сего последнего подвесть может нечто осадных артиллерии и при­
пасов; или эти доставит благовремянно разервный корпус водою, от сто­
роны Никорештского лесу готовые, кроме фашин, кои тож изправить в
здешних местах. Раи, Милостивый Государь, оговорены от н е й т р а л и т е т а ,
в свое время сухоп[утное] войско перейдет здесь при Сербанешти, спустит
мост за устье Бузео и в Браиловском Рае. Как декрет на Б у л г а р и ю не
публикован, мечтается в перспективе, что по времяни Ваша С и л и с т р и я и
ближе к трибуне префекта... ежели черта пера не предварит острие меча .
Вашей Светлости Н о в ы й год! Н о в ы е мне милости. Я выстрелю Ваше
здравие. Пребуду с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
1

2

3

4

5

6

Ч. 29 сентября
347.

1790

году.

д.

Килиени

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
С л а в а Вышнему! П о з д р а в л я ю с К и л и е ю : ключ к дальнейшим завоеваниям
Вашей Светлости. З а милостивое письмо сего от 19 ч . нижайше благо­
дарю. Всемогущий Бог умножи Вам во всех странах победы! Б р а и л о в ц ы
благовидны.
Остаюсь с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Граф А лександр
Суворов-Рымникский
1

2

Ч. 22 октября

1790

году.

Максимени

202

Вторая

348.

русско-турецкая

война

1787—

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости милостивое письмо с Л о ш а к о в ы м получил, повеления
изполняю и с Рибасом пока издали з н а ю с ь . О Боже, дай Вам погоду
и Браилов!
Пребуду с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
1

2

Ч. 24 ноября

1790 году.

Галац

349. И . М . Р И Б А С У

Votre Excellence Осип Михайлович!
Pr[ince] G[rigorie] A[lexandrowich] est content de la superbe flotille ci-disante
et veut notre correspondance. Je lui ai répondu par l'espoir en grâce divine et
Braïlow. Dépechés-Vous, soumettes, emportés, brûlés, saccagés. L a gloire, le bien
public Vous suivront ici: recélébrés Votre premier rôle. M o i et mes attirails Vous
baisent les mains. Fascines sont prêts aujourd'hui, gabions, échelles petites des
bois lointains doivent montrer leur tête le surlendemain. M o n plan est longtemps
brossé à 9 nuits... Mes pièces ne sont que de 12 à 150 charges. Doutons qu'il
en faudra plus — autrement Vous m'en pourries fournir quelque chose. Je Vous
envoyé 2 citrons, présent de Braïlow. Je Vous embrasse. L a Providence Vous
prospère.
C[omte] A. S. Rym.
Le

24 novembre 1790.

Calats*

* Ваше Превосходительство Осип Михайлович!
К н я з ь Григорий А л е к с а н д р о в и ч доволен успехом флотилии, з д е с ь достигнутым, и желает
нашей переписки. Я ему отвечал, что уповаю на милость господню и Браилов. Т о р о п и т е с ь ,
покоряйте, штурмуйте, жгите, крушите. Слава, признание придут за Вами с л е д о м : з д е с ь ,
как и прежде, сыграйте первую ролю. Я и мои целуют Вам руки. Ф а ш и н ы у ж е готовы,
к о р з и н ы , малые лестницы далеко в лесу, о ж и д а е м их послезавтра. План мой начертан
давно на 9 н о ч е й . У меня не более 12 о р у д и й , пороху на 150 выстрелов. Н е д у м а ю , что
потребно будет более — если ж потребуется, Вы мне уступите. П о с ы л а ю В а м 2 лимона —
подарок и з Браилова . О б н и м а ю Вас. Господь с Вами.
1

2

Граф.
24 ноября

1790. Г алац

А. С. Рым.
(франц.).

—/79/

Кампания

1790

года.

Измаил

203

350. И . М . Р И Б А С У
Calatz. Се 29 9Ъх 1790

V[otre] E[xcellence] Осип Михайлович!
Oui, de l'embouchure du Danube à ses deux bords jusqu'ici Votre flottille a
trop fait pour n'avoir pas tout fait et fini par l'inaction et une nonchalante
indécision à perte de patience par les trop rusés continentaux, ignorant les principaux points de notre art et au suprême degré ce beau ensemble jusqu'à leur
racine. M o n Héros et frère! Ces francs courtisés Vous ont fait manqué Votre
entière célébrité. Mais courage, je suis à V o s ordres. A Galatz Vous dominés
à Votre droite Brailow, et à gauche Ismail, qui dit-on, ce que Dieu veuille ne
pourra subsister a delà 1V mois jusqu'à leur réduction. Ici s'il seroit à propos
Vous ruinés aussitôt cette flottille barbare et consultant la prévoyance nous nous
rapprocherons prudemment de mesures pour conquérir la forteresse avant le
tems que de vrais renforts y pourroient arriver, mais aussi avant l'écoulement de
l'armistice autrichien c'est à dire l'entamant au premier petit fourage vert des
Cosaques. Ce n'est pas que je ne pourrois me fournir et de sec de ma part
comme du reste du Ray, qui quoique on couperoit par eau comme impossible
ne manquera assés de faire subsister son Brailow, vu que nous devrons observer
strictement là une concorde voisine pacifique pour mieux assoupir à la manière
présente y tenant parole jusqu'à l'opération, le petit corps de réserve de Golitzin
à mes ordres faudra qu'il y reste, ce total insinués, redoublés, prévenés à tems
le cunctatorisme... Silistrie tremblera alors, on ne nous pourra tourner de trop près
et vive Schiumna! comme les bords vers Varna. Je voudrois que les autrichiens
prolongeassent l'armistrice vers l'automne; le V i z i r pourra à peine avoire
50 000 paysans armés contre nous, envoyés donc le surplus contre les brins Pour
cela je répète le terme et la rigueur.
Je me dépêche pour V o s vivres à Votre arrivée: les vivandiers sont sommés
à se munir d'eau de vie. Mais voilà ici avec 4 batail[lons] outre les artilleurs,
dès Votre abord je quitte poste pour V o s troupes et vais à Maximeny 4 h[eurs],
où je m'arrêterai dans les baraques qui logent mon corps entier jusqu'aux vrais
quartiers d'hiver, alors ceux-là évacués seront à Votre service avec le milieu
Serbeschti et Serdar comme 2 h[eurs] à Votre gauche sur le Danube — Toultscheszti où peut cantonner 1 batail[lon]. J'y fournirai partout des piquets des
cosaques. Principalement, respectable ami, faites veiller dans la suite rigidement
à la conservation salutaire des habitations, jardins, granges, hayes, sans y laisser
toucher quoique quelques-uns ruinés avant nous, partout à l'entour reste beaucoup
de roseau et d'ivraie et s'il faudra à V o s troupes d'autre bois, un Mausil avec
des kalaraches qui sera auprès de Vous en répondra: ici il y a des agrès ça et
là, faites-les conserver même pourris pour l'ordre si ce n'est ceux qui seroient
propres à V o s bâtimens... et je Vous embrasse.
C[omte] A. S. R. *
2

* Галац.

29 ноября

1790

Ваше Превосходительство О с и п Михайлович!
Д а , от устья Д у н а я на обоих его берегах Ваша флотилия сделала слишком много, чтобы
не сказать все, и кончает бездействием и б е з з а б о т н о й нерешительностью, каковую тер­
петь нет мочи,— и з - з а слишком хитрых континенталов , коим неведомы основы нашего
4

204

Вторая

рисско-туредкая

война

1787—

искусства, а особливо же прекрасное целое, из корней его вырастающее. Герой и брат мой!
Эти

изнеженные

франки

заставили

Вас

потерять

всю

Вашу

2

славу . Но

мужайтесь.

Я в Вашем распоряжении.
В Галаце Вы господствуете справа над Браиловым, слева над И з м а и л о м , о котором
!

говорят, что по воле Б о ж ь е й он не с м о ж е т продержаться более 1 / г месяцев до сдачи.
З д е с ь , если удастся, Вы немедленно

разгромите

варварскую флотилию и, вняв

гласу

предусмотрительности, мы с о с т о р о ж н о с т и ю примем меры, чтоб завоевать крепость преж­
де, чем смогут туда прибыть настоящие подкрепления, а также д о истечения срока ав­
стрийского перемирия, то есть начнем, лишь только явится первый зеленый ф у р а ж для
3

казаков. Я мог бы р а з д о б ы т ь и сена у с е б я , но оно найдется в райе ; хоть их с моря
и о т р е ж у т , не преминут они сделать все в о з м о ж н о е , чтоб их Браилов смог п р о д е р ж а т ь с я .
А мы ведь должны будем строго с о б л ю д а т ь мирное соглашение с соседями. Н а д о б н о усы­
пить бдительность, д е р ж а слово до начала операции: находящийся

под моим

началом

небольшой резервный корпус Голицына пускай остается на месте. В общем, внушайте,
усиливайте,

вовремя

предотвращайте

4

кунктаторство ,

и тогда

затрепещет

Силистрия,

тогда нас не смогут обойти слишком б л и з к о и да здравствует Ш у м н а , равно как и берега
5

Варны .
Х о т е л о с ь бы мне, чтобы австрийцы продлили перемирие до осени: В и з и р ь с м о ж е т
выставить против нас от силы 50 ООО вооруженных крестьян, посему присылайте излишек
сверх подножного корма. Посему повторяю — это крайний срок.
Срочно готовлю провиант к Вашему прибытию: маркитантам велели запастись водкой.
З д е с ь у ж е 4 батальона помимо артиллеристов. П р и Вашем подходе у с т у п л ю я позиции
Вашим войскам и отправлюсь в Максимени в 4 часах [ х о д а ] , там в бараках полностью
размещу мой корпус до настоящих зимних квартир, а бывшие мои б у д у т в Вашем распо­
ряжении. Посредине Сербешти и Сердар, в 2 часах налево от Вас по Д у н а ю — Т у л ч е шти — где можно разместить I батальон. Я повсюду выставлю казачьи пикеты. Почтен­
ный друг, самое главное — заботьтесь о пригодности жилья для з д о р о в ь я , о садах, сараях,
и з г о р о д я х ; ломать не позволяйте, хотя кое-что было разрушено и до нас. П о в с ю д у ок­
рест осталось много тростника и ивы, ежели Вашим войскам понадобится еще топлива.
За

это отвечает М а у з и л ь

6

с его каларашами, который б у д е т состоять при Вас.

Есть

з д е с ь кое-где снасти, велите сохранить их в порядке, д а ж е и гнилые, если они не при­
годятся для Ваших судов... З а с и м обнимаю Вас
Граф

А. С.

Р.

(франц.).

351.

И.М.РИБАСУ
Calatz. Се 30 9Ът 1790

L a vraie gloire ne peut être recherchée, elle provient du sacrifice qu'on fait de
soi-même à l'utilité au bien poublic. Vous y êtes si même ne (...) assés quelconque pour cette campagne. Vous êtes l'aurore pour notre beaux jours futurs.
A . П р о д о л ж а т ь войну непрерывно: tenons-nous y religieusement. L a saison
ralentit les opérations à certain tems si ce n'est à l'égard la flottille de Brailow.
B . Dès à présent je dois être sous Votre translative. C . De suite procurés nous
pour les pièces de mes deux corps triple charge en loi de siège de Votre part
ou facilités-les de Jassy. D . De même grosse artillerie: la flottille? si Vous en
avés. E . Cette campagne je perds 4 bataillons, deux évalués au corps de réserve,

Кампания

—1791

1790

года.

Измаил

205

qui est à moi, et deux à reforme en Russie. Il seroit bon que j'eusse un corps
de chasseurs et à risque un régiment houssards si ce ne sert qu'à ad intérim.
Opérons.
1. Ismail réduit: siège de Brailow en forme, supposé fini en 9 à 11 nuits;
avant la mi-avril terme de rigueur. Puis que ferés-Vous?
2. Fournisses Vous des charges suffisantes, munisses-Vous à tems de provisions
de bouche nécessaires plutôt sur les batimens de transport, ne tardés pas le
moment, par les bords de Bulgarie remontés à Silistrie et faites-en le siège dont
les préparatifs des matériaux ne coûterons que 4 à 5 jours, finisses avec retour
à Matzchin vers la mi-mai dont l'échéance de l'armistice. Mais il faut ruiner
Silistrie de fond en comble au possible avec Hirsow, que Vous supposerés emporté en passant. Je ne le crois pas un superflu et c'est pour se précautionner
à n'être pas tourné mal à propos.
3. L à s'il n'en faut plus, la flottille de V[otre] E[xcellence] partira pour la
mer Noire en laissant quelque partie sous les forteresses. Dieu veuille que la
trêve autrichienne puisse se prolonger, sur cela il faudroit changer de plan pour
occuper a la Valachie par des troupes à contretems qui seroient bonnes à de
meilleur service pour accélérer une paix honorable à moins de frais. Je n'entre
point dans la politique des Cabinets. Alors.
4. Vous marcherés en trois corps: l'un longeant de concert avec la flotte les
bord de la mer noire sur Varna; ceux d'Ismail et de Matschin chargeront
Schiumna, ouvrirons la porte des Balcans et procureront la paix désirée. Ne peut
с être que deux corps, le but principal du premier est Varna, du second renforcé sera Schiumna — en même tems.
Suffit, je Vous baise les mains.
C[omte] A. S. R. *
* Галац.

30 ноября

1790

И с т и н о й славы не следует домогаться: о н а — с л е д с т в и е той жертвы, которую приносишь
ради общественного блага. Вам она пристала [слово утрачено] и не слишком в этой кам­
пании. Вы — заря грядущих прекрасных дней наших.
А . П р о д о л ж а т ь войну непрерывно. Будем ж е свято этого д е р ж а т ь с я . Н а какое-то
время нам воспрепятствуют действовать погоды — скверно д л я Браиловской

1

флотилии .

Б. Отныне вступаю во владение наследством Вашим. В. Посему р а з д о б у д ь т е нам д л я оса­
д ы тройной з а р я д для орудий моих обоих корпусов, или переправьте его и з Я с с . Г. Т а к ж е
я т я ж е л у ю артиллерию — флотилией? — ежели она у Вас имеется. Д . В этой кампании
я теряю 4 батальона: два переданы резервному корпусу, который мне ж е и подчинен,
и два на переформировании в Р о с с и и . Иметь бы мне егерский корпус, да на всякий случай
гусарский полк, хоть бы и ad intérim •**.
2

Действуем .
1. После сдачи И з м а и л а осада Браилова по всем правилам. П р е д п о л о ж и т е л ь н о она закон­
чится в 9—11

ночей, в крайнем случае к середине апреля. Ч т о затем делать станете?

2. Р а з д о б у д ь т е достаточно снарядов. Вовремя запаситесь необходимым провиантом, пред­
почтительно на транспортных судах, не упустите момента — берегом Болгарии подни­
митесь к Силистрии. 4—5 дней на подготовку, осадите ее и кончайте дело, с тем чтобы
Временно

(лат.).

206

Вторая

возвратиться

русско-турецкая

война

1787—

в Мачин к середине мая, когда истечет срок перемирия. Н о

надобно

разрушить Силистрию по в о з м о ж н о с т и д о основания, а также Гирсов, который кстати
пришлось бы взять по пути. Я

не считаю это излишним п р е д о с т о р о ж н о с т и ради, чтобы

нас ненароком не обошли.
3. Т о г д а флотилия Вашего Превосходительства, ежели она более не понадобится, отплы­
вет в Черное море, оставив несколько судов под крепостями. Д а й Бог, чтоб австрий­
ское перемирие п р о д о л ж а л о с ь : посему придется переменить план, дабы
Валахию

3

оккупировать

войсками, которые кстати бы пришлись для лучшей с л у ж б ы . Сим о б р а з о м

с меньшими затратами п р и б л и з и м мы почетный мир. Я не вхожу в политику Кабине­
4

тов . И тогда:
4. Вы выступаете с тремя корпусами. О д и н б у д е т продвигаться вместе с флотом вдоль
берега Черного моря на Варну. Измаильский и Мачинский корпуса атакуют Ш у м н у ,
5

открывают ворота на Балканы и добывают желанный мир . Н а крайний случай нужны
два корпуса: главная цель первого — Варна, второго, усиленного,— Ш у м н а . — Р а з о м .
Д о в о л ь н о . Ц е л у ю Ваши руки.
Граф А. С. Р.
(франц.).
352.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Получа повеления Вашей Светлости, отправился я к стороне И з м а и л а \
Б о ж е даруй Вам свою помощь!
Пребуду с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
Ч. 30 ноября

353.

1790.

Галац

ИЗМАИЛЬСКИМ

ВЛАСТЯМ

от Генерал-Аншефа и кавалера
Графа Суворова-Рымникского
Превосходительному
Господину Сераскиру Мегамету-паше А й д о з л е \
командующему в И з м а и л е ; почтенным Султанам и прочим пашам и всем
чиновникам.
Приступая к осаде и штурму И з м а и л а российскими войсками, в знат­
ном числе состоящими, но, соблюдая долг человечества, дабы отвратить
кровопролитие и жестокость, при том бываемую, даю знать чрез сие Ва­
шему Превосходительству и почтенным Султанам! И требую отдачи горо­
да без сопротивления. Т у т будут показаны всевозможные способы к вы­
годам вашим и всех жителей! О чем и ожидаю от сего чрез двадцать
четыре часа решительного от вас уведомления к воспринятию мне действий.

Кампания

—/79/

1790

года.

Измаил

207

В противном же случае поздно будет пособить человечеству, когда не
могут быть пощажены не только никто, но и самые женщины и невинные
младенцы от раздраженного воинства; и за то никто как Вы и все чинов­
ники пред богом ответ дать должны.
Декабря
354.

7-го дня

1790

года

МЕХМЕТ-ПАШЕ

[Копия с письма,
9-го числа декабря

АЙДОСУ

писанного
к измаильскому
1790 году.]

Сераскеру

Ахмет-паше

от

Получа Вашего Превосходительства ответ, на требование согласиться
никак не могу *, а против моего обыкновения еще даю Вам сроку сей день
до будущего утра на размышление.
355.

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
С т е н ы измаильские и народ пали пред стопами престола Е я Император­
скаго Величества. Ш т у р м был продолжителен и многокровопролитен. И з ­
маил взят, слава Богу! Победа наша... Вашу Светлость честь имею по­
здравить.
Генерал Граф Александр
Суворов-Рымникский
Ч. 11 декабря
356.

1790

году.

Измаил

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Простите, что сам не пишу: глаза от дыму болят. Благодарю, Светлейший
К н я з ь , за милостивое ободрительное письмо; благодарю за гостинцы чрез
В [ а с и л и ] я С[тепанови] ча *, я ими разговеюсь. О т п р а в и т с я в Бендер А л е к ­
с а н д р Николаевич, сокрушенный Р а е в с к и м . Г [ р а ф ] Безбородко р а н е н ,
с знаменами пошлю к Вашей Светлости отменно отличного З о л о т у х и н а \
имевшего импульзию и сподручность с дунайским Героем Осипом Михай­
ловичем °. Браилов — п о з д н о . . . хотя мы все готовы за Вас умереть; усиль­
те, Светлейший К н я з ь , Ваших с е р е т с к и х в запас для лутчего успеху
войском и осадным, по Вашему высокому разсмотрению, до возвращения
турков. Сегодня у нас будет благодарный молебен у нашего нового Спиридония. Е г о будет петь Полоцкий п о п , бывший со крестом пред сим
храбрым полком. Ф а н а г о р [ий] цы с товарищами отсюда пойдут сего числа
домой. Пребуду с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
2

6

7

8

Декабря

13-го

дня

1790

года.

Измаил

3

208

357.

Вторая

русско-турецкая

1787—

война

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Виват, К н я з ь Григорий Александрович, на 7000 лет! З а письмо Вашей
Светлости все здешние храбрые войски Вам нижайше руки цалуют. П о д
самым Мачином не было, под Б р а и л о в ы м было 8 судов до 5 пушек и 6
от 2-х до 3-х пушек, при нескольких десятках купецких. Н ы н е показывают
4 первых и иных 2, 3-х п у ш [ е ч н ы ] х до 30. Гарнизон и 8 и 12 000, но с
нижним вооружением можно больше счислять. Против моего пароля дела­
ли наши там чуть малые заезды, и нехорошо, я запретил. Т . е. пора мне
д о м о й . Поручая себя в милость Вашей Светлости, остаюсь с глубочай­
шим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
1

2

Ч. 18 декабря
358.

1790 году.

Измаил

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Сколько бы я желал коснуться здесь Вашей мышцы \ но Ваша Светлость
верить может, что я в душе моей обнимаю колени Ваши. З д е с ь я кончил,
подозрение мое на Новосеретскую политику принуждает меня туда спе­
шить .
Пребуду с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
2

Ч. 20 декабря
359.

1790 году.

Измаил

Г. А . П О Т Е М К И Н У
[29—30 декабря

1790]

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Венец лета благости своея Господь Бог да благославит Вашей Светлости.
Пребуду с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский

—1791

Кампания

1790

года.

Измаил

209

1791
360. И . М . Р И Б А С У
/ fevr[ier]

1791

V f o t r e ] Е [xcellence],
Emanuel et moi bacciamo le sue mani, et tardons à Vous embrasser. Seret
gela — plus de précautoins. P[rince] Dolg [oroukow] part, manque de gén[érau]x
à sa place. Colfonel] Nowikow, et Derfelfden] partira, reste moi seul. Dieu
veuille qu'aimé Papa P[rince] P[otemkin] ne bouge d'ici, remplissant les objets
extérieurs par correspondence: Artfillerie] du Sud est très trainable en cette
lune. Grâce efficace pour les fanagforiens]: ils pourroient être recrutés par les
mousq[uetaires] seretiens plutôt ramassés que grands de taille. Notre ami K o u touzfow] est incomparable en soucis et ordre.
L e froid actuel nous promet un doux printems. Brailow emporté on pourroit
assurer Lukesini ne pas irrupter en montant le Danube et les conférences, il prépara à 70 laïques sous Rouszzug pour le transport de l'armée boussourmane en
Wallachie afin de tourner par le Seret les russes s'ils ne le préviennent. Vous
après V o s prouesses médités si allés Vous promener sur Varna et faites charger
V o s amis Sczumna. L à je finis mon rêve mystérieux*.
* 1 февраля

1791

Ваше П р е в о с х о д и т е л ь с т в о !
Эммануэль

1

и я целуем Ваши руки, но скоро ли В а с обнимем? Серет з а м е р з , — с т а л о

спокойнее. К н я з ь Д о л г о р у к о в
Новиков

3

и Дерфельден

4

2

отбывает, нет генералов, чтоб его заменить.

у е з ж а ю т , остаюсь я один. Богу угодно, чтобы

Полковник

возлюбленный

отец наш К н я з ь Потемкин отсель не двигался и слал во все концы корреспонденции. А р ­
тиллерия ю ж н а я нынче вполне мобильна, что будет весьма благоприятно для фанагорийцев в том случае, ежели б у д у т они пополнены серетскими мушкетерами, роста жела­
тельно не в ы с о к о ю , а малого. Н а ш друг К у т у з о в

5

не знает равных в т р у д о л ю б и и и не­

устанно печется о порядке.
Н ы н е ш н и е морозы о б е щ а ю т нам теплую весну. К о л и возьмем Браилов, можно будет
воспрепятствовать Л у к е з и н и

6

вторгнуться в верховья Д у н а я , и начнем переговоры. О н

с о б р а л 70 мирских судов под Р у щ у к о м , дабы басурманскую армию перевезти в Валахию
и, по Серету плывя, обогнуть русских, е ж е л и они своих мер не примут. Вы ж е после своих
подвигов поразмыслите:

не прогуляться ли Вам к Варне и не атаковать ли Вашим д р у з ь я м

Ш у м н у . Н а сем кончается моя заветная мечта
361.

(франц.).

Н.А.СУВОРОВОЙ
[Начало

февраля

1791)

Que la déesse d'innocence Vous conduise à jamais. Vous Vous changés d état.
Souvenés-Vous que la familiarité engendre le mépris, gardés-Vous de la professer; accoutumés-Vous à une politesse naturelle, fuyés les compagnes qui
veulent éclater par leur esprit: pour la plupart leurs moeurs sont pervers.
Soyés farouche avec les hommes, ne leur parlés que très peu; lorsqu'ils Vous
parleront, répondes à leurs louanges par un silence modeste.
Espérés en la Providence! Elle ne tardera pas à rendre Votre sort plus
solide... J'en réponds.
Lorsque Vous serés dans les appartemens de la Cour, et que par hasard
là les anciens Vous accostent, Vous ferés mine de leur baiser la main sans leur

Вторая

210

русско-турецкая

П87—1791

война

rendre la Vôtre pour le même objet. Ils sont: le Prince, I. I. Schuwalow, les
Cfomtes] Soltikows, les Narichkins vieux, P[rince] Wiasemski vieux, aussi
C[omte] Besborodko, Sawadowski, les maitres de Cour, C[omte] Tchernichew
vieux et d'autres *.
* Д а хранит тебя вечно богиня невинности. П о л о ж е н и е твое переменяется. Помни, что
вольность в о б х о ж д е н и и рождает пренебрежение; берегись сего; привыкай к естественной
вежливости, избегай подруг, острых на язык: где злословие, там, глядишь, и разврат.
Б у д ь сурова и немногословна с мужчинами, а когда они станут с тобой

заговаривать,

отвечай на похвалы их скромным молчанием. Уповай на провидение! О н о не замедлит
упрочить с у д ь б у твою... Я за это ручаюсь. Будешь ты бывать при дворе и, если случится,
что обступят тебя старики, покажи вид, что хочешь поцеловать у них руку, но своей не
2

3

4

давай. Э т о : К н я з ь \ И. И. Ш у в а л о в , Графы Салтыковы , старики Нарышкины , старый
5

6

7

К н я з ь Вяземский , также Г раф Б е з б о р о д к о , З а в а д о в с к и й , гофмейстеры , старый Граф
Чернышев
362.

8

и другие

(франц.).

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашу Светлость осмеливаюся у т р у ж д а т ь о моей д о ч е р и в напоминовании увольнения в Москву к ее тетке К [ н я г и н е ] Горчаковой года на два.
Милостивый Государь, прибегаю под Ваше покровительство о низпослании мне <:ей Высочайшей милости.
Лично не могу я себя представить Вашей Светлости по известной моей
болезни.
Пребуду всегда с глубочайшим почтением
Светлейший К н я з ь
Милостивый Государь!
Вашей Светлости
нижайший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
1

Ч. 28 марта 1791
363.

году

С. Ф . Г О Л И Ц Ы Н У
С[анкт]-П[етер]-б[ург].

Ч. 20 апреля

1791

году

Милостивый Государь мой
К н я з ь Сергей Ф е д о р о в и ч !
Ваше Сиятельство с победою неприятеля и взятием М а ч и н а имею честь
поздравить. Весьма радуюсь сему и желаю далее продолжать благополучно
действия Ваши со всякими успехами. Вручителя сего г. майора Л а м б е р ­
т а , ныне вступившего в службу нашу, честь имею рекомендовать продол­
ж е н и ю милостей Ваших как человека нового, ищущего сего.
Пребываю с истинным почтением моим и преданностию
Милостивый Государь мой
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Г раф Александр
Суворов-Рымникский
1

2

1791*1792
Строительство крепостей на границе
с Финляндией

1791
364.

П. И .

ТУРЧАНИНОВУ
Нейшлот.

Ч. 2 майя 1791

году

Милостивый Государь мой П е т р Иванович!
К всенижайшему приложению добавлю. З д е с ь снег, г р я з ь , озера со льдом,
проезд т я ж е л и не везде; против желания поспешить неможно.
Остаюсь с истинным почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Г[раф] А.
Суворов-Рымникский
365.

П. И . Т У Р Ч А Н И Н О В У
Вильманстранд.

Ч. 4 майя 1791

году

Милостивый Государь мой П е т р Иванович!
Р а з н о о б р а з н о бдем все 24 часа в сутки, и верхом мне перемежить по
худым здешним седлам. Дорога лутче; здесь изрядно...
Ц а л у ю Ваше Превозходительство!
Г[раф] А.
Суворов-Рымникский
366.

П. И. Т У Р Ч А Н И Н О В У
Фридрихсгам.

Ч. 10 майя 1791

году

Милостивый Государь мой Петр Иванович!
Лехмасари — П [ р и н ц ] Н а с с а у побит в е т р о м , недоразумения сигналов y
невежеством построения линии. Пардакоска — Байков согрешил охотника­
ми (коих я не л ю б л ю ) . Н а д л е ж а л о импульзию дать всей колонной, обра­
титься на Карнакоска, и Соенемские в его руках. Н а т у р а л ь н а я операция
без педантства чище. П [ р и н ц ] А н г а л ь т погиб за водою, в К [ н я з е ] Ме­
щерском не было н у ж д ы . Я брал частые уроки от С у х т е л ь н а , особливо
затверживал, как он авансировал траверсами чрез реку при Мемеле.
Ретротные шведские рассеянные шанцы к Гервикоски бросаются в глаза.
Всего мне милее Каменегорд, красавица, могущая пленить с гульбою по
цветам чрез Гельзингфорс и — А б о в ; всякий имеет свою страсть!
1

2

3

Строительство

212

крепостей

на границе

с

Финляндией

1791

—

4

З д е л а й т е милость, приготовьте мне комнаточку в Царском С е л е , неизъемлемо в ближнем соседстве вашем; розно будет покойнее. Пребуду
<: истинным почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Г[раф] А.
Суворов-Рымникский
367.

П.А.ЗУБОВУ

Милостивый Государь мой Платон Александрович!
С л е т я с Олимпа, странствую я по каменной степи, обросшей лесом, кото­
рый для меня освященный лог для гекатомба премудрому З е м н о м у Богу!
Глас Его мне слышен, О н тот, что недавно в близости питал мою рев­
ность, сладость Его рождает мне успехи. Окончательность в предмете,
дабы скоряе мне иметь животворное утешение облобызать пыль Его владыческих стоп, повергнув себя пред Его Милосерднейшим покровом.
Ежечасно возпоминаю благосклонности Вашего Превозходительства и
сию тихую нашу беседу , наполненную разума с приятностью чистосерде­
чия, праводушия, дальновидных целей к общему благу.
Бедный Д е л ь в и г в вечном блаженстве, фамилия и сограждане в веч­
ной печали.
Остаюсь с совершенным почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
1

2

3

Ч. 30 июня

368.

1791

году.

Вильманштранд

Д.И.ХВОСТОВУ
Кюменегород.

Ч. 11 июля

1791

году

1

К [ н я з ю ] Петру Николаевичу покорнейшее мое п о ч т е н и е ; я очень от
вояжей и дела устал, насилу это письмо кончу.
Господин полковник К н я з ь Алексей Иванович , благодарите Бога ревностию к службе Вашей Великой Императрицы и в моральном виде будьте
моральны.
Ч т о дитя читает, шьет, вяжет и для здоровья прыгает, гуляет, за ра­
порт благодарность П [ е т р у ] Г р [ и г о р ь е в и ] ч у . Д м и т р и я Ивановича п о з д р а в л я ю с наследником Магометовым ; желаю
скоро поздравить с Н а т а ш е ю в отцовском доме; хоть бы там батюшка
месяца два ее не видал, да сердце его будет спокойно. Ай-да душа моя
Н а т а ш а , поезжай на кораблике: то-то там весело кататца, и везде там
кошечки! Каких же у нас ловят прекрасных лососей живых! Я в пятницу
пишу, а ты в пятницу хотела поехать к Графине Н а т а л ь е Володимировне .
2

3

4

5

-1192

Строительство

крепостей

на границе

с

Финляндией

213

Вот приходит в один день и в тот самый час, как ты где-нибудь ку­
шаешь, и мне пора кушать. Много писал, глаза будто в стеклышках, что
на нос надевают. Б о ж ь е благословение с тобою! Поцалуй за меня те­
тушку.
369. Н . А . С У В О Р О В О Й
[15 июля

1791]

Д у ш а моя Н а т а ш а .
Божие благословение с тобою! Б у д ь благочестива, благонравна и в п р а з д ­
ности не будь. Благодарю тебя за письмо с дядюшкою \ Тетушке кланяй­
ся . К а к будто мое сердце я у тебя покинул. А й д а здесь у нас великое
катанье на воде, в лесу на Каменных горах, и много очень хороших ве­
щей: рыбы, диких птиц, цветов, маленьких цыплят ж а л ь . К а к наш кол­
дун приехал к нам в гости, то и время теперь хорошее. Поют ласточки,
соловьи и много птиц. М ы вчера кушали на острову. З а в т р е хочем пла­
вать в немецкую обедню, а там пойдем далеко. Я тебя буду везде за глаза
цаловать. К л а н я й с я Софье Ивановне и М а р г а р и т е Я к о в л е в н е . К а к пой­
дешь куда гулять и придешь назад домой и будешь скакать дома, то пом­
ни меня, как я тебя помню!
О т е ц твой Г[раф] Александр
Суворов-Рымникский
2

3

370. Д . И . Х В О С Т О В У
Кюменегород.

Ч. 19 июля

1791

году

Судите вы, Д м и т р и й Иванович, сами: надобна ли иногда сия цыдула,
чтоб место доброго слова не было огласки; знает К [ н я з ь ] П [ е т р ] Н и к о ­
лаевич] Д о л г [ о р у к о в ] : вот пункт моего к о р а б л е к р у ш е н и я .
Petites causes produisent les grands événements * — пишите ко мне о слу­
хах, новизнах, малых произшествиях, правящих часто ж р е б и я м и ; чрез
моих курьеров мне верно доходить будет.
Крейсованье за ветром не состояло [ с ь ] , я не был.
Д у ш а моя Н а т а ш а , здравствуй. Я без тебя очень невесел. Л и ш ь бы
ты была с тетушкою. Х р и с т о с с тобою!
1

371.

П.И.ТУРЧАНИНОВУ
Ч. 19 июля

[1791]

М е ж д у нами: Вы знаете у меня больше всего на сердце благонравие моего
невинного ребенка. П р и В ы с о ч [ а й ш е й ] милости только что ей пока ж и т ь
в отцовскому дому, у ее двоюродной замужней сестры *. Дойдет до Вас,
будь Ваше доброе слово.

* Н и ч т о ж н ы е причины п о р о ж д а ю т великие события

(франц.).

214
372.

Строительство

крепостей

на границе

с

1791

Финляндией

—

Д . И. Х В О С Т О В У
Ч. 20

июля

1791.

Кюменгород

Сонное суеверство. Н е ч т о о том слыхали. Н ы н е я видел, потерявши,
отыскавши, Н а т а ш у в присутствии Вел[икого] Г е т [ м а н а ] с б[аронессовыми] Мальтицовыми девицами наряду, калмыковатую с горбом, так что
разсмеялся \
П о д и сюда, гетман,
Я з ы к твой на аркан.
Mars пошлет Геркулеса,
А ты пошлешь З е в е с а .
Т ы Т е р з и т у подобен.
И Ц а р ь - Г р а д вам покорен .
2

3

Г [ р а ф а ] Н [ и к о л а я ] И [ в а н о в и ч а ] С [ а л т ы к о в а ] с ы н . . . Тупой ответ. Д л я
чего не помолвка, сговор, обрученье? О т л о ж и т ь года на два. Х о л о д н ы й
ответ: почивает тут цель! К [ н я з ю ] П [ е т р у ] Н [ и к о л а е в и ч ] у здесь особо
не пишу, будьте с ним откровенны. К а к а я ? Ускромя Г [ р а ф а ] А [ н д р е я ]
Щ е т р о в и ч а ] Ш [увало] в [ а ] , Г е т [ м а н ] и сераль — Б о ж е соблюди!
М е ж д у тем я в оковах, в ласкании. Ч у ж и е край — и то временить.
Я слышу,— отсутственен, предвижу обновившуюся возрастшую силу. Пе­
рун в руках,— кто не припадет? Летит моя г л а в а . . . К [ н я з ь ] П [ е т р ]
Н и к о л а е в и ч ] ясно пишет; пишите и вы, всякий свои мысли. Н и пропо­
зиция, ни доклад, решимо судить: я далеко. Б е з сочиненного, не загадкой,
чисто, знакомым — ласково.
И П [ е т р ] А л е к с а н д р о в и ч ] С [ о й м о н о ] в с отвесом, тверд, мне у с е р д е н .
У П [ л а т о н а ] А л е к с а н д р о в и ч а ] длят, избирают время,— у Г е т [ м а н ] а все
секунды. Все мои письмы, к кому бы ни были, лично вручать, кто бы ни
был,— К о р [ и ц к и й ] , иной верный.
З д е с ь скоро не кончится, до разоружения, позже — и недоведомо. О т ­
лучка простужает: власть коварству, крамоле — невозбранная. Н о где ж
Н а т а ш а ? Утверждена ли у Вас? Ч т о за препятствы? Приятное обличает­
ся само собою, неприятное поспешно объяснять для мероприятиев. М а л ы е
притчины рождают великие приключения.
Ц а л у ю тебя, Н а т а ш а !
4

0

6

373.

Д . И. Х В О С Т О В У
Кюменгород.
1

Ч. 22 июля

1791

году

Н а письмо ваше от 19 ч . Я бы очень желал получать ваши политиче­
ские газеты, как оне меня в здешней глуши непременно интересовать
должны. Письма верно доходят. И догадки руководствуют, хотя бы и
сумнительно. Н у ж н е е неприятное известие для преодоления, нежели при­
я т н о е — для утешения. Но...
С Н а т а ш е ю не р е ш е н о . Б о ж е мой! Ч т о такое? Крушусь...
Сегодня празднуем в Роченсальме .
Н . П-ъ и то К [ н я з ю ] Н [ и к о л а ю ] В а с и л ь е в и ч у ] Р е п [ н и н ] у при 1-м
классе; одного желаю истинно такого ж и д р у г о г о , токмо не по зависти,
2

3

4

—

Строительство

1792

крепостей

на границе

с

Финляндией

215

ниже ревнованию моему, но по таковым в титле ближнего и публики.
Вкупе с успехами И в [ а н а ] В а с и л ь е в и ч а ] Г у д [ о в и ч ] а не навлекает ли
мне то упадок?.. К а к особливо мне здесь скучнее и тяжелее тамошнего.
О т П [ е т р а ] Г Григорьевича] К о р [ и ц к о г о ] тоже получил и лишь о здоровье.
Л ю б е з н о й Н а т а ш е благодарность за письмо и благословение Б о ж и е !
Письмо к П [ е т р у ] И [ в а н о в и ч у ] Т [урчанинову] по-казенному отвезет и
курьер. Е [ г о ] В[ысочество] це[саревич]
ко мне милостиво своеручно
писать изволил.
К [ н я з ю ] П [ е т р у } Н и к о л а е в и ч у ] Д [ о л г о р у к о в у ] мое почтение. Пись­
ма ныне мне от него не было.
5

6

374.

Д . И. Х В О С Т О В У

П р и д в о р н ы й лакей г. Л ю д в и г \ человек женатый, в Царском Селе полу­
чал от меня в неделю 5 р [ у б л е й ] . Д о б р ы й и умный человек. Х о р о ш о бы
его иметь домовым приятелем. З д е с ь ему на домашние разходы в титле
несвиданья месяца 25 р [ у б л е й ] (коли не мало), и принял бы.
Т а к и впредь были бы месяцы. Н е надобно ли что малое и бывшим
у меня изтопникам?
Вправду, не пошлете ли оду К н я з ю Н [ и к о л а ю ] В[асильевичу] Р [ е п нину] ? Т е м пииты утверждают в патриотстве. К а к думаете?
В Т о у з а к о в е мне здесь к р а й н я я нужда, как слаб; был бы ему здесь
полный покой.
Н а т а ш а ! М е с я ц — что уехал — мне казался один год. Я очень сожа­
лею, что тебя, душа моя, так весьма долгое время тебя не видал и дя­
дюшку, и тетушку. Х р и с т о с с тобою!
Ч. 4 августа

375.

1791.

Роченсальм

Д . И. Х В О С Т О В У
Кюменгород.

Ч. 6 августа

1791

году

Что за с л у х и ? — Б у д т о под Мачином наши потеряли несколько сот боль­
ше,— это неважно,— притом, что В и з и р я тут не было, . Т у р к и после пере­
шли Д у н а й в Валахию. К [ н я з ю ] Г [ р и г о р и ю ] А л е к с а н д р о в и ч у ] повелено
атаковать В и з и р я в Ш у м н е . Д о ш л о , что у него 12 м и л л [ и о н о ] в в Г о л л а н ­
д и и ] . С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г ] долги заплатил из казны... Т а к и е и подоб­
ные интересуют. К [ н я з ю ] Н [ и к о л а ю ] В [асильевичу ] Р [ е п н и н у ] , как пат­
риоту, желаю блага. Буде те не милые известия от К [ н я з я ] Г [ р и г о р и я ]
А л е к с а н д р о в и ч ] а, то неколи им поспеть. Я ближе к России, К о р [ и ц кий] — к его хутору. Я окован Н а т а ш е ю , он раскован и сестрами, честь
его иногда в хорошем слоге и тоне. Переселится Н а т а ш а до моего воз­
врату,— доклад его мне позд , хотя бы он был и для ускромления мнимого
беззаботия и мечтательно препятствие мое. О н а в буре безправия. Вы и он
с нею несколько часов, протчие на клавикорды и Р ы л е е в ы х .
К т о при дворе мне отзывается зложелательным? Надобно их имяна
мне знать для ежевремянных предосторожностей и чтоб не принять ель
за сосну.
1

2

3

4

216

Строительство

крепостей

на границе

с

1791

Финляндией

-

Вот неделя, что я от Вас ни строки не получал. У ж нет ли неприят­
ного? Н о и сие должно ведать скорее приятного.
О б н и м а ю вас.
( Д л я домашнего здесь Т о у з а к о в мне необходим. Никого нет. К у р и с не­
здоров и вовсе у с к р о м и л с я ) .
Л ю б е з н а я Н а т а ш а , Божие благословение с тобою!

376.

Д . И. Х В О С Т О В У
Кюменгород.

Ч. 8 августа

1791

году

Н а последние Ваши, но и на все, хотя зрело р а з с у ж д а т ь , токмо полно —
тяжело за отлучкою: догмы на противостояния требуют ежевременного
частного раздробления для мгновенного по сих производства, подобно как
фортуна на быстром лету имеет на лбу длинные волосы: лови,— затылок
гол — не поймать ... К [ н я з ь ] П [ о т е м к и н ] не о К [ о р о л е в с т в е ] К [ у р л я н д ском] [мечтает]. К [ у р л я н д с к о е ] Г [ е р ц о г с т в о ] — э т о м а л о с т ь , на сих
патриот не стой, иди далее, он колосс! Н е п р и я т н о слух уменьшает победу
К [ н я з я ] Н [ и к о л а я ] В а с и л ь е в и ч а ] Р [ е п н и н ] а , перевесу нет. А р м и я по­
бьет В и з и р я — он Г е н е р а л и с [ с и м у с ] , Г [ р а ф ] А [ л е к с е й ] Г р и г о р ь е в и ч ]
0 [ р л о в ] - Ч [есменский] — Ф [ельдмаршал] ; паче, как мир, Г [раф] А л е к ­
с а н д р ] А [ н д р е е в и ч ] Б [ е з б о р о д к ] о — К а н ц л е р : вот и т р и у м в и р а т . . . Х о т я
бы того не было, но возможное (письмы мои не вверяйте, отберите из них
читать — с к а з ы в а т ь ) . Тогда, коли с в я з н ы , — опрокидывают, разногласны —
колеблют. Колосс сей власть свою держать должен и еще по правилу,
что не возрастает — упадает. Перун его грозит, его рог изобилия привле­
кает. Какое ж средство? Н а д е ж д о ю питать... Т и т л ы без власти или с
уменьшением ее. Ч и н страшен! Х о т я бы Г [ р а ф ] Н [ и к о л а й ] И [ в а н о в и ч ]
С [ а л т ы к о в ] П р [ е з и д е н ] т , по победе над Визирем, хотя бы тогда К [ н я з ь ]
Н [ и к о л а й ] В а с и л ь е в и ч ] Р [ е п н и н ] и Ф [ е л ь д м а р ш а л ] — н е удержит ба­
ланс \ в существенном разве, в лицемерном патриотстве, что еще опаснее.
Н ы н е обуздан его самолюбием и ложнославием Мачинской победы, кото­
рою мечтал мир! Буде унизил К [ н я з ь ] П [ о т е м к и н ] блистание дела,
сколько ж он слаб, протягивая в ы ю . . . По победе над Визирем чем далее
К [ н я з ь ] П [ о т е м к и н ] пойдет, тем опаснее: я помню д е ж [ у р н ] ы й п р и к а з —
арнауты принадлежат «Гетманской булаве». О н имеет инсигнии донских
и иных казаков, его поминают за выносом без синода с прибавлением «Его
армии военной». Газетчины дают ему Т [ а в р и д у ] . Я легкий временщик и
для него прах. Р а з в е быть в так называемой « Е г о . армии» помощником
К [ н я з я ] Н [ и к о л а я ] В[асильевича] Р [ е п н и н а ] ? Какое ж было бы мне
полномочие? Вогнавши меня во вторую ролю, шаг один до последней.
Я милости носил, но был в ссылке и прописании,— не говорю о общем
отдалении и странствовании в чужих краях.
1

2

3

5

ь

Т в е р д ы й дуб падает не от ветра или сам, но от секиры. З д е с ь колебал­
ся К [ н я з ь ] П [ о т е м к и н ] , там К [ н я з ь ] Н [ и к о л а й ] В а с и л ь е в и ч ] Р [ е п н и н ]
дал ему новые силы, так чтобы лутче вовсе не было Мачина! О прегра­
де к предосторожности упомянул выше.
7

— 1792

Строительство

крепостей

на границе

с

Финляндией

217

377. А . И . Г О Р Ч А К О В У
[Начало

августа

1791}

К н я з ь Алексей!
Идет к миру, источник частной фортуны усыхает. У меня два на руках,
от которых в службе помощи мне быть не может, и должность их во
мне: Васю, коли Бог даст, помещу на место Мих [аила] Александро­
в и ч ^ . Н о сирота Евдоким в весьма дальней перспективе. Е щ е ж мне
пещись должно и о сыне моем крестном Павле А л [ександрович] е Берладс к о м . Я мыслил тебе благо, по обстоятельствам — коли лутче — плати!
Н е торопко выпроси у К [ н я з я ] Г [ р и г о р и я ] А л е к с а н д р о в и ч а ] А н д р ю ш у
в его стаб .
Н а п о м и н а ю тебе. Последуй А р и с т и д у в правоте, Ф а б р и ц и а н у в уме­
ренности, Эпаминонду в нелживости, Катону в лаконизме, Ю . Ц е с а р ю в
быстроте, Т ю р е н н у в постоянстве, Лаудону в нравах.
Когда придет время, с Д у н а ю при о б [ е р ] - а у д [ и т о р е ] Туманском мое
все отправить ко мне. О т д а ю на твое усмотрение!
Покровительствуй тебя Х р и с т о с Спаситель!
1

2

3

4

5

378. Д . И . Х В О С Т О В У
[14—15 августа

1791.

Кюменгород)

Г [ р а ф ] А [ л е к с а н д р ] Р [ о м а н о в и ч ] В [ о р о н ц о в ] тверд сам и в Совете, но
должен быть у с и л е н . П [ е т р ] В[асильевич] 3 [ а в а д о в с к и й ] добр в со­
физме и сцептик, мало д о г м ы . К [ н я г и н я ] К [ а т е р и н а ]
Р[омановна]
Д [ а ш к о в а ] з а б р ы з ж е т . О других противостояниях К [ н я з ю ] Потемкину
ищите в прежних моих письмах: хотя во всем спеши помалу, но ожидать
от времяни — то ж, что давать голову в петлю.
И засыхает роза! Е ж е л и с сыном Г [ р а ф а ] Н [ и к о л а я ] И [ в а н о в и ч а ]
отложено, не довольно ли? Н а что было надеждою питать, что останется
там, где я в С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г ] е живу. И не видно ли, что я годен,
но не равен Г [ р а ф у ] M [ у с и н у ] - П [ у ш к и н у ] , Г [ р а ф у ] Б [ р ю с у ] , Г [ р а ф у ]
Ч [ е р н ы ш е в у ] . У вас постигнуть можно притчины. Опишите мне их. Н е
дело мое до так называемой точности, чем тупозрачность покрывается.
Берите произходящее с худой стороны. Н о я еще и не Г [ е н е р а л ] А д [ ъ ] ю [ т а н ] т ! Видите меня готовым быть Н а т а ш у отдать Б[аронессе]
М а л ь т и ц без шуму, как казнили в Б а с т и л и и ; но при возвращении Д в о р а
в С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б у [ р г ] , страшась безнравия, будет Г [ р а ф и н я ] Н [ а талья] В[олодимировн] а присмотр над ей, как был, до моего возвраще­
ния, которое скорее соверши Господь Бог М [ а т е р и ] Б [ о ж и е й ] под П о ­
кров! Писать мне д л я Н а т [ а ш ] и — себя облегчать, я без того пишу. Х о т я
Щ е т р у ] Г р и г о р ь е в и ч у ] К о р [ и ц к о м ] у я благодарен, но остатки его гиб­
кости цветут ко вреду. Д л я Н а т а ш и предлог — болезни, коли и то кстате.
Постигнуть: 1) Предпоручения мне здесь прибавляются;
2) Стремглавное мое сюда под праздники удаление.
( Д а в н о Г [ р а ф ] А [ л е к с е й ] Г р и г о р ь е в и ч ] 0 [ р л о в ] - Ч [ е с м е н с к и ] й со мною
одну шутку и г р а л ) .
Все таковое мне надобно б е з ублажения знать д л я мероприятиев к р а з ­
рушению тайного подкопа.
1

2

3

4

5

6

Строительство

218

крепостей

на границе

с

1791

Финляндией

-

З д р а в с т в у й , любезная Н а т а ш а !
П [ л а т о н у ] Александровичу] 3 [ у б о в у ] о докладе... вежливый отказ.
Н а что было томить? Н о , о! Катон! смотри глубину. Б о ж е ! истина в
маске... Т о т же Стикс по степеням . Т а же М а л ь т и ц , то же место, то же
обстоятельство. Т о т же Б а р я т [ и н с к и й ] — К [ н я з я ] Г р и г о р и я ] Алексан­
дровича] наперсник, и никто иной, как он, ныне переселением действует .
Судите физику вещи: у вас — одно, у К [ н я з я ] Г р и г о р и я ] Александро­
вича] — 101 орудие. Особа та, что меня отравляла 33 ж раза, его орудием
моего низпадения. О н власть имеет их изпытывать, переменять, приобре­
тать новые, и стыд до него коснуться не смеет. К [ н я з ь ] У х т р м с к и й ]
и иные — д е т и . Г л а з а болят, поверить некому. Т о у з а к о в а еще нет и з бла­
годарности. Корицкий, приезжайте разговеться к Успенью. Н а словес­
ность: не будьте только угодным, но полезным. Постигайте лутче, нежели
по дохмат[у] м о н [ а с т ы р я ] напуске с Вас[илием] Степ[ановичем] и до­
кладе М а л ь т [ и ц ] . Вот какие плоды [принесло] мое геройс[тво]... Н е яви­
лась ли лесть? Удален от Д в о р а , и контраст скрыт от гонения. Освечено ли? И далеко ли от уподобления ссылке А с т р [аханско]й? Остается в
недоумении, но заскромлять и того хуже. В штиле я разума не чту,
в деле — и помощи.
Н а т а ш е и тетушке — покорнейше благодарю за вишеньки.
Та тетушка
и М а л ь т и ц с ее девицами, право, ничего не з н а ч а т .
Т о л ь к о уметь с ними управляться. Первая спроста, желательно, чтоб
была объяснена и что все то для Новициата, как она добронравна. Вто­
рая ж дряхла, безнравна и труслива. Н е у ж л и то меня с Рылеевым поров­
няют? Н о и по галломании те девушки взрослые, себя разумеют и моего
робенка орехами з а м е ч у т . О п я т ь К о р и ц к и й : по его-то — в красные р а з сказы, по-моему ж — примечание д л я действия. Н э наше диело що входыты як хочэ, може ю ж сам скоро будэ А . М . Т .
У него какой мусие на голове созжет вержет. Н е то спалыт .
И мне то диво, Г р а ф у ] Н [ и к о л а ю ] И [ в а н о в и ч у ] , предназначавшемуся
в родню, как стерпеть, чтобы М а л ь т и ц ездила выемкою! Т о г д а и дочь
мне — не дочь.
7

8

9

10

11

12

13

379. Е К А Т Е Р И Н Е

II

Всемилостивейшая Государыня!
Вашего Императорского Величества высочайший указ сего от 13-го д н я
всеподданнейше п о л у ч и л .
Какой же прекрасный новый предел! приобретением знаменитого про­
странства и вящим обезпечением прикосновенных. Слава, польза, благо­
денствие России паки верховно возросли под премудрейшей Д е р ж а в о й
Вашего Императорского Величества. Европа от северо-запада до юга под­
нятое оружие повергла пред освященнейшие стопы Великия Е к а т е р и н ы !
и А з и я трепещет... К сим дерзаю и я припасть с благоговением.
Всемилостивейшая Государыня!
Вашего Императорского Величества всеподданнейший
Г раф Александр
Суворов-Рымникский
1

Роченсальм.

Августа

15-го дня 1791

года

—

380.

/792

Строительство

крепостей

на границе

с

Финляндией

219

Д . И. Х В О С Т О В У
[15—17 августа

1791.

Кюменгород]

К а к Барнаву \ К о р и [ ц к и й ] меня предуготовляет: намекал, порывался,
а нехай сам спросит п и с ь м о . З а з в е н е л о — что такое? С выжимкою и про­
стодушною сожалительностью, как сам удивленный, не мог говорив. Пись­
ма такого не надлежало брать в руки, як самы хотиат, ниже дозволения
д а в а т ь к поминанью такой срамной материи, которую, предобозря, мгно­
венно опровергнуть надлежало не как лукава, но естественной правотой.
Т а к о в а я пропозиция против данного слова доказывает или плута, или
глупца, или кого обоих качеств. Буде женская, то безразсудную дуру.
Внемлите Сакеново п и с ь м о . Х о т ь по пустому, но имейте опасную
предосторожность, припомянутую К о р и [ ц к и м ] . Сей другой р а з в одном
году всю мою веру переменяет. И ныне моя дочь место отцовского дома
в вышних чертогах, подобно как электр разрывает твердыню Х р а м а для
бегу от дальних обязательств. Отныне уже мою дочь всем на все возве­
щайте с детской юности, в которой ей оставаться 2—3 года. А дружба
не нарушена, и связь политическая та ж, поелику мрак неверности не
ломрачит. Н о откройте, постигните тут побочную интригу. О н а мне очень
нужна, и началась как будто с показания целого моего письма К [ н я з ю ]
Щ е т р у ] H [иколаевичу] Д [ о л г о р у к о в у ] П [ л а т о н у ] А [лександровичу ].
И з т р е б л е н ы ли все опасные письмы, как и у К [ н я з я ] П [ е т р а ] Николае­
вича] Д [олгорукова] ? Надобно мне верно знать. З а г а д к а , намек — гибель,
но чистое название слов и имян.
К [ н я з я ] П [ е т р а ] H [ и к о л а е в и ч а ] Д [ о л г о р у к о в а ] не прошу сюда к себе
на краткое время. О н хотел со мною видеться.
Н а Успение Богоматери от всенощной пишу при свече.
К [ н я з ь ] П [ е т р ] Николаевич] Д [ о л г о р у к о в ] буде с обманом сюда,
пусть сидит дома. Столько самому с ума нельзя склизну? Н а п р а в л е н и з ­
вне, и долго Н а т а ш е не н е в [ е с т и т ь с ] я . Р а з в е проводы, то в ином месте
же[ни]х... Н а остуду ни с кем не идти. Н о не унижаться. К а к мне груст­
но, так лишнее простительно. Постигать посредство, у в а ж а я и симптомы.
Государева служба мне здесь несказанно тяжела, по святости усердия
невероятно у с п е ш н а : прибавление вящщее практики по инженерству. Н о
резерв превеликий трудов на будущий год, даже много попечения и на
б у д у щ у ю зиму, чего ради, хотя бы и дозволено было мне в С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г ] , токмо по долгу оттуда быть непрестанно сюда подвижным.
Будущее ж лето большая отлучка, коли те ж обстоятельствы. Б о ж и ю
милостию мир, где ж доброволию упражняться и начатое совершить не­
благоразумно ли? Благоволения, доверенность, ежемгновенное конфирмованье всего, новые предпорученности, утешное бремя! Н е л ь з я помышлять,
чтоб положение мое могло взять долго иной какой вид.
В нартикулярности к моей нет тошнее ж р е б и я : р а з в я з а н от всех су^т
мирских, кроме милого дитяти в пункте ее целомудрия. И толь слабых
приятелей еще менажировать для противостояния... платящих так гнусно
мои им услуги. Н а т а ш а мечтается уже мне в Ц [ а р с к и ] х чертогах. Б л ю ­
дите, не ввергните в напасть. Д у х Господень вам помощник!
М у д р ы , како змии, чисты, како голуби. О б щ е ( п л о ш е ) — н а р о д и е на2

3

4

Строительство

220

крепостей

на границе

с

1791

Финляндией

—

зывает умным лукавого. Существую ближе к горизонту, и кто не хотел бы
умнее слыть, хотя без разсудка. Сие, что пишу, и то не ум, но genium *,
смысл. Сей производит, тот действует. М у д р Солон , хитр К а р т у ш , лу­
кав великий И о н а ф а н ! К 1-м с Г [ р а ф о м ] Н [ и к о л а е м ] И [ в а н о в и ч е м ]
С а л т ы к о в ы м ] мы сближиться можем, к последним не к а ч е с т в е н н ы ,
и К [ н я з ь ] П [ е т р ] Н [ и к о л а е в и ч ] худой А р и с т и п . . . истинно я не могу
утолить пожара в душе моей.
Б ы л и великие жены, превзошедшие больших мужей. Г [ р а ф и н я ] Н [ а т а л ь я ] В[олодимиров] на славна своенравиями. Н а м мальчик был пока­
з а н , зачем ходить с левой... К о р и [ ц к и й ] пишет мне письмы школьным
штилем в ублаженье меня, и то правило мне навлекает, чем по непостиж­
ному леноумию он бы и обманул, но мне возможно ли предаваться на
волю ближнего? Свод с В [ а с и л и е м ] С[тепановичем] П о п о [ в ы м ] , доклад
М а л ь т и ц . Вот и 3-е его славное дело на 1 году: дочь или с лешим, или
назад.
Сие в виде собственности. Судите ж в виде отечественности (она у
К о р и [ ц к о г о ] х у т о р ) . К [ н я з ь ] Г р и г о р и й ] А л е к с а н д р о в и ч ] , правя П е ­
руном и рогом изобилия, не ищет друзей. О н и сами плывут. Г р а ф ] Н [ и колай] И [ в а н о в и ч ] С [ а л т ы к о в ] нечто времянное и частное, усилен мною
и моею честью, меняет ту импульзию на глупые одни petits intérês * *
и малодушием уже поселяет разкаяние прежней моей к общему ж благу
связи. И с какими ж гусями (знаете эмблем) сей К [ н я з ь ] Г р и г о р и й ]
А л е к с а н д р о в и ч ] имеет дело. Всего больше я могу остаться между неба
и земли. Я в счислении на юге и по обстоятельствам ( в чем К о р и [ ц к и й ]
нелстытысэ) легко изключусь. В норде служу, но чужая команда, не по­
с т о я н н а я . Вот мое перспективное благосостояние! О т Высоч[айшего]
места приложения вложите к протчим в мою шкатулку.
Салюций : С в а д ь б ы нет, д р у ж б а та ж. Б е з рбмана.
Разсмеется К [ н я з ь ] Г р и г о р и й ] А л е к с а н д р о в и ч ] П [ о т е м к и н ] .
5

6

7

8

9

1 0

и

12

Б е ж а гонениев, я пристань р а з о р я л .
О с т а в я битый путь, по в о з д у х а м летаю.
Гоняясь за мечтой, я верное теряю.
В е р т у м н поможет ли? Я тот, что проиграл

13

...

Сей год прикосновенны моему положению больше были малороссияне.
К а к Академики, сцептизмом их погрузя в пирронизм, безразеудно смотрят
на утопающего в нем. Сии афинцы и в России опрокинули нравы, как
древле в Риме .
Д м и т р и й Иванович! 17-го получил ваше письмо от 15 ч.
Д р у г мой
Н а т а ш а , будь здорова и благонравна!
19 Гросегерсдорф . Возстанет здешняя гавень от огнедышущных горл!
К а к о С [ анкт] -П [етер] б [ургско] м торжестве извещен я не был прежде,
К [ н я з ь ] П [ е т р ] Н и к о л а е в и ч ] Д р л г о р у к о в ] с его сериозным пусть пи­
рует и весело скачет в объятиях Момуса!
14

15

16

17

* З д . дух ( л а г . )
'* Пустяки
(франц.).

—

Строительство

1792

крепостей

на границе

с

Финляндией

221

Мне бисер мой драгоценен, 150 лет благородности от такого, что не
по крови и лутче вышетитулярных. Н а с т о я щ е надлежало бы помышлять
о К [ н я з е ] Н [ и к о л а е ] В а с и л ь е в и ч е ] Р [ е п н и н ] е . Слово наставление опро­
вергает его достоинство. Последствия ж окончательного далее на дисрскции... И о ином не вхожу из почтения к сериозности. Б [ а р о н ] Сакен дол­
жен был имяновать особ, дабы по их качествам судить о ключениях.
Н а т а ш а в чертогах. Б о р я т [ и н с к ] а я , С о ф [ ь я ] С т е п [ а н о в ] н а , хоть не мой
язык, не затевают ли они заповедным товаром промышлять... туда... или
сюда... Увы, дайте нож, я век из России. Подозревайте всех от вечера
до утра, день в вашей власти, чей присмотр? К [ а т е р и н а ] И [ в а н о в н а ]
Нел[идова]
Мальтицева с нимфами. Никому не верьте, ни Г р а ц и я м ,
ни М е р к у р и я м , М а л ь т [ и ц о в ы м ] Ж а н - Ж а к а м ; прочие адские просвещения.
Бдите на симптомы.
18

19

381.

Н.И.САЛТЫКОВУ
Кюменгород.

Ч. 17 августа

1791

году

Милостивый Государь мой
Г р а ф Н и к о л а й Иванович!
С сим славным миром Вас п о з д р а в л я ю ! Свидетельствую Платону А л е к ­
сандровичу мое почтение.
Н и о женихе — что рано, ни о богатстве, ни о светских просвещениях
моей дочери не мышлю, но о одном целомудрии. Н е она, но оно дороже
мне ж и з н и и собственной чести.
Всегда с совершенным почтением, дружбою и преданностью
Милостивый Государь мой!
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Г[раф] Александр
Суворов-Рымникский
382.

Н . А . С У В О Р О В О Й , Д . И. Х В О С Т О В У
Ч. 7 сентября

1791

году.

Роченсалъм

Сего числа в темнейшую полночь выступал я к Рымнику, отчего и ты,
Н а т а ш а , Рымникская. Я весьма благодарствую, что ты твоему бедному
офицеру отдала для гостинца \ Е ж е л и после так будешь думать и де­
лать, то Бог тебе станет давать два гостинца, так и тетушке. М ы вчера
кушали первую салакушку, такая ж и р н а я . Д о ж д ь идет, камни стреляют,
как из пушек, бревны ломают, сортия упала.
М [ и л е й ] ш и й , вы можете быть Л и з а н д р о м , я не Великий Ц а р ь . Рибас — лутче в И т а л и ю , нежели принять на себя; С а м [ о й л о в ] — н е знает;
Л а ш [ к а р е в ] — н е с м е е т : вот возраст страшного наставления, ужаснее
/i2 цепь на дух достойнейших!
С т р а д а л я при концах в о й н ы : прусской — проиграл старшинство;
П о л ь ш а — б е г шпицрутенный; прежней турецкой — ссылки с гонорами;
К р ы м , К у б а н ь — проскрипции . Н ы н е благотворностью Провидения наставлениев ( К [ н я з я ] Щ е т р а ] Н [ иколаевича]
приметьте силу слова)
2

3

6

4

5

Строительство

222

крепостей

на границе

с

Финляндией

1791

—

чужд. Н о каково Вам это и мне? Мне не уезжать... Строгое правило,
данное мне самому от меня самого: толико я здесь должен быть обязан
и будущий год больше настоящего. Се Вам судьбы непорочных в долж­
ностях. Токмо П [ е т р ] И [ в а н о в и ч ] Т [ у р ч а н и н о в ] разумел бы — «уезжать»
не есть «отъезжать». Т а к и Вы, который для Н а т а ш и второй батюшка
при милости тетушкиной, и доколе так, дворец ей не мешает при прави­
лах Ваших. С письма у меня копии нет. Всевышняго благодарю за благоприятие.

383.

Д . И. Х В О С Т О В У
Ч. 10 сентября

1791

году.

Кюменгород

По тяжкой работе пишу. П р о т и в 20 ч. буду в Вильманстранде и, ежели
сюда на краткое время не обращусь (поверьтесь с П [ е т р о м ] И [ в а н о в и ч е м ]
Т [ у р ч а н и н о в ы ] м ) по Роченсальму, еду в Нейшлот, куда не пишите, и Гос­
подь Бог с вами и Н а т а ш е й до нераннего свиданья в С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г ] е , коли те ж обстоятельства будут, окружным сюда мимоездом!
П р а в ы й характер Г [ р а ф и н и ] Н [ а т а л ь и ] В[олодимировны] очень мил!
Поручением мне Ф и н л [ я н д с к о ] й дивизии поспешить. Я от нее могу от­
командирован быть всюду, но в ней мне будет пристань. В с п о м о г а т е л ь ­
ным] к[орпусом] отличен и приятен, токмо не когда М и р а б о в Л и ф л [ я н д и и ] мне давал летучий и проскриптировал \ И Г [ р а ф ] Б [ р ю с ] , Г [ р а ф ]
И [ в а н ] С [ а л т ы к о в ] , К [ н я з ь ] Р [ е п н и н ] и кого хотите,— мне п р е п о н ы .
О н и лутче уступят достоинству родства и свойства, нежели достоинству
моих изпытанных качеств. Д л я России ж хоть трава не расти! Н е знаю,
как К [ н я з ь ] П [ е т р ] H [ и к о л а е в и ч ] , Вы ли? Сие у Г [ р а ф а ] Н [ и к о л а я ]
И [ в а н о в и ч а ] предостеречь и, сколько должно, в том ж е П [ е т р а ] И в а н о в и ­
ча] Т [ у р ч а н и н о в а ] , для которого:
2

Как
Как
Как
Так

3

в Бакховом соку Т р а з и б у л утопясь,
в креслах висковых сэр И о н с о н углубясь,
бабочка весной летит из р о з в лилеи —
форты, Роченсальм, мне л о ж и и постели .
4

5

Г [ р а ф а ] Н [ и к о л а я ] И [ в а н о в и ч а ] остерегать, Г [ е н е р а л ] - и н с п е к [ т о р ] а ,
чтоб (хорошо бы для К [ н я з я ] П [ е т р а ] H [ и к о л а е в и ч а ] ) без В ы с о ч а й ­
шей] в[оли] к реформам не п р и с т у п а т ь . Генералов рогом изобилия не
прижимать и Перуном не кассировать. Довольно ему пол [ковничей] ин­
с т р у к ц и и ] в титле главы п о в е л и т [ е л ] я . В Г л [ а в н ы ] х п о в е л [ е н и я ] х озна­
чать Высоч[айшие] п о в [ е л е н и ] я , наставления... описывать, в каких пра­
вилах, дабы ясно различие видно было между Г е н [ е р а л ] а и корпорала
и не опрокинуть вовсе субординацию, с ней и дисциплину. Иначе гоцг о ц . Б е з регул и принципиев — не диспозиция, а прибаска, загадка, кою
пусть угадывает сам. П о журналу действия видны: я дал Кинбурнский —
затаен — из него родилась грамота, иных нет, разве урывками. О, о моей
грамоте — не принимайте и забудьте, будет какая нелепая (как Г [ р а ф у ]
А [ л е к с а н д р у ] А [ н д р е е в и ч у ] Б е з [ б о р о д к о ] ) . О вензеле Н а т а ш и не упо6

7

8

—

Строительство

/792

крепостей

на границе

с

Финляндией

223

9

минайте, будет в я з а т ь обещаниями . Влагаю ей лутче замену к протчим
для моей у Вас шкатулы:
а) О д н о й рукой он в шахматы играет,
а) Д р у г о й рукою он народы покоряет.
О д н о й ногой разит он друга и врага,
б ) Д р у г о ю топчет он вселенны берега.
10

а ) из автора «Росс в Измаиле» .
б ) Удаление в деревни. I д
б ; 1 шаг J Ü верст.
J
в

384.

т

о

р

у

г о ц

.

г о ц

.

Д . И. Х В О С Т О В У
Вильманстранд.

Ч. 20 сентября

1791

году

С о о б р а ж а я Г [ р а ф и н ю ] Н [ а т а л ь ю ] В [ о л о д и м и р о в н ] у для текущих обстоя­
тельств с ее покойным братом К [ н я з е м ] В а с [ и л и е м ] . Сей на Ф р а н к ф о р т ской б а т [ а л ] и и скачет по полям, ищет лебедку. Сими Господь правит А р миею. Н а следующий год без команды. Свистит К [ н я з я ] П [ о т е м к и н ] а —
и а б ш и д . Н о без ее к а п р и з о в : мущине ж — скромность, женщине — при­
творство. Е с т л и б мне быть К о м [ андиром] Вспом[огательного] к [ о р п у с ] а ,
не проникло бы, или то была летучая прибаска, а той замашкой хотеть
меня в С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г ] , то д л я чего же я не Г [ е н е р а л ] - А д ъ [ ю т а н ] т , как то почиталось немудреным? Могло бы то мне приобрести
перемену моего от периода ж [ е ] н [ и ] х[овского] плана, иначе только я буду
мартышкин каштанный к о т . Ч т о ж я до сего выиграл, кроме времянностей, правда, к пользе доказал мои качествы, но неприязненного мне
К [ н я з я ] П [ о т е м к и н а ] зделал или вечным злодеем или обратиться мне
паки к нему в сателлиты, последуя всем протчим до единого, и в обоих
видах ж д а т ь гибели ... Г [ е н е р а л ] - А д [ъютанто] м и в неприятном положе­
нии оплечился бы я с Г [ р а ф о м ] А н г [ а л ь т о ] м . М е ж д у тем знаю, что
Г [ р а ф ] Б е з б [ о р о д к о ] мне сюда предграждал. Т а к ныне, по наказу К [ н я з я ] П [ о т е м к и н а ] : « Д и в [ и з и е ] ю погодить его обременять, он потребен на
важнейшее». О н ж е : П [ е т р у ] И [ в а н о в и ч у ] Т [ у р ч а н и н о в ] у — «ему давно
Ф и н л [ я н д с к а я ] д [ и в и з и я ] определена». К а к термин давно (с весны)
стоит в письме сего; Vague incertitude*, которою сей угодствует, а Г [раф]
Н [ и к о л а й ] И [ в а н о в и ч ] не разумеет. Место того, чтоб поднесть только
У к а з : мне — то, Брюсу — то, означая вступающие полки, хоть бы век не
вступили, как то всегда в разписаниях К [ н я з я ] Щ о т е м к и н а ] . Буде ж
генерально разписания зделать рано или нельзя, то частно означить д л я
нас двух претекст и с т и н н ы й — м о е здесь управление. Б е з б [ о р о д к о ] повре­
менить лутче с Губ [ернатор] ством отвод. Все здешние, кроме Б р [ ю с ] а ,
К а м [ е н с к о г ] о , не были Г у б е р н а т о р а м ] и , и в сем одном лице прилично
временить,— не в двуличии, в чем Б е з б [ о р о д к о ] изобилует, и в покрове
простоты З а в [ а д о в с к и й ] его заменяет. Я или на сутки с оборотом поеду
к Роченсальму или дни чрез 3 прямо в Нейшлот. Н о положение мое так
1

2

3

* Полная неопределенность

(франц.).

Строительство

224

крепостей

на границе

с

1791

Финляндией

-

странно, что мне почти хоть миновать С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г ] или вспятить могут. Прости, Н а т а ш а ! П р а в д а , теперь она у места. Т я ж е л при­
смотр и приятен благотворством. О ! коли б ж [ е ] н [ и ] х . . . разве сын Г [ р а фа] А . С ?
Н е разумею: предместный на облаках или орудием связи.
4

385.

П. И. Т У Р Ч А Н И Н О В У
[/ октября

1791.

Вильманстранд]

В Херсоне бьют часы. Часовой, который час? « Н е могу знать». Сей день
Кинбурн, летит моя голова. Очаков — «не могу доложить», у Исмаил-бея
и Жерманьяна в клещах, воздух сквозь шею *. Намека, загадка, недомолв­
ка разпрострились и в грубый здесь Север. Вы, будьте тверды, решимы,
Перун — от диявола мечта; нам много дела предлежит... Н е пощадим на­
ших сил и трудов. Вы! лутчий. Покров Богоматери и нашей Матери
на нас.
З а г а д ч и к у угад отдайте самому.
У з н а е т е ! сколь м у д р или сколь глуп родился,
П о д завесой какой намекою он скрылся,
Какое качество судьба дала ему.

Фатальное двуличие: 1-е сам, 2-е служба — в содействиях мне опаснее
биоркинского преемника Густава А д о л ь ф а . Время очень поздает, не ус­
пею донкишотить на О л [ о н е ] ц , хоть бы из Н е й ш л о т а поверить С а р д о в [ а л у ] . Увидим. Ускорим к прежнему череду. Роченсальм нужен в зиму,
пусть, ничего.
Кончаю мечты... Деятельность Ваша неоцененна и, правда, другого не
вижу, вот Вам мое дикое стоичество. Слава Богу! приехал Ш т е й н г е л ь .
2

3

386.

Д . И. Х В О С Т О В У
[15 октября
1

2

1791]

Сестрицу М а р ь ю Васильевну
обнимаю, благодарю за п и с ь м о . Коли
Вася склонен к военному пути, пусть знается с военными авторами и ин­
женерством, предпочтя их пустым спекулативным.
Се человек... «образ мирских сует», беги от них м у д р ы й !
Попечениями моими чрез неделю достигаю я свободности пасть пред
О с в [ я щ е н н е й ш и м и ] Стопами. Благомудро открыв, назначьте мне вернее
приличный день приезда с уверением скорого моего возвращения сюда к
ревностной должности. Я готов к препоручениям.
Покорнейше благодарю Е г о Сиятельство К н я з ь Петра Николаевича за
письмо от 13 ч .
Ц а л у ю мою любезную дочь Н а т а ш у . Благослови тебя Господь Бог!
Н и ж а й ш е е мое почтение Графине Н а т а л ь е Володимировне и Графу Н и ­
колаю Ивановичу за их к тебе отличную милость!
3

4

5

Строительство

-/792

387.

крепостей

на границе

с

Финляндией

225

Д . И. Х В О С Т О В У
26 ч. октября

[1791]

Е щ е мне не очень досуг вас, Д м и т р и й Иванович, с любезною Н а т а ш е ю
видеть. Будет Высоч[айший] день 24 д е к [ а б р я ] *. Р а з в е сами пожалуете
ко мне на салакушку, чтоб я спросил, зачем Бог принес? M a n muss in
Seinem Vornehmen richtig seyn *.
Б л а г о д а р ю за письмо, радуюсь, что здоровы.
388.

Д . И. Х В О С Т О В У
Ч. 30 октября

1791

году.

Вильманстранд

Б ы т ь так, удосуживаюсь, чуть хоть на сутки на Михайлов день *. К Вы­
сочайшему ж подоле. О , ежели б новых недосугов не сделалось. Прости,
Н а т а ш а , jusqu'au revoir**.
Покажите это Петру Ивановичу .
2

389.

НЕИЗВЕСТНОМУ
[30

октября

1791.

Вильманстранд]

И в а н Иванович!
П о слуху приезжих Ваше Высокопр [евосходительст] во знаете, чем честь
платят... И з почтения к Вам, наконец, я должен буду впредь приступить
к требованию удовольствия по законам.
390.

Д . И. Х В О С Т О В У
[30 октября

1791]

М у н д [ ирные] вещи не от меня. Я бы желал знать безрассудного, кто мне
делает налоги, и — х о т ь к с у д у !
Л ю д и получили от 7г до 1-го год[ового] ж а л о в [ а н и ] я за работу по
В ы с о ч [ а й ш е й ] воле.
Поношения — для препятств в успехе, к ответу моему отложить, не
кончить, оставить.
Глупомудрые горланы и свистящие змейки верны ли их способностям?
И л и их недостоинству — порицание покров.
У людей теплая одежда. Л ю д и здоровы.
Н е опять ли гора родила мышь. Прево о своих трудах п р и х в а с т [ н е т ]
по галломании. О б е з ь я н а о с а т и р и т .
Годовые вещи в изходе года ветшае, нежели в начале. М у н д и р ы имеют
разные сроки, иные в изходе. Н о много новых.
О д н а к о я не жалую, чтоб меня кто отважился порицать, и лутче буду
требовать сатисфакции
1

2

3

* Н у ж н о не ошибиться в своих планах
(нем.).
* * Д о встречи
(франц.).
* * * Удовлетворения (франц.) — т. е. вызова на дуэль.
8

А.

В.

Суворов

226

Строительство

крепостей

на границе

с

1791-

Финляндией

Это я хотел вложить П [ е т р у ] И [ в а н о в и ч у ] Т [ у р ч а н и н о в ] у , но нечто
его вижу в мимоходной с ц е п т и к е . Платите ему моей сатисфакцией. Д л я
усмирения клевретов помните: никогда не négatif *, не извинительное,
оправдательное, ниже объяснительное, но упор наступательный! З а м е ч а ­
ния ж здесь — шуткою. Г [ р а ф у ] Н [ и к о л а ю ] И [ в а н о в и ч у ] в кривду жа­
лоба: ведайте, чтоб он стерегся,— меня будут ослабевать, коли от него
не наклонен для отвеса в С П б . Я скажу, Брюса заставит кричать Г [ р а ф ]
И [ в а н ] Щ е т р о в и ч ] С [ а л т ы к о в ] , чтобы наш порядок привесть в Com­
bustion **. И [ в а н ] И [ в а н о в и ч ] Ш у в [ а л о в ] хочет Репнина, к нему Б о р я тинский. Г [ р а ф ] Н [ и к о л а й ] И [ в а н о в и ч ] , что наги и босы, должен был
знать прежде других и претендовать. Это прибаски кабацкого я р ы г и .
П [ е т р а ] И [ в а н о в и ч а ] Т [ у р ч а н и н о в а ] ободря, ласкайте Прево.
Н а 24-е ноября я к вам собираюсь, уж не позже ли — ужасно кон­
фузно, решайте задачу. А почин на меня сей Г [ р а ф ] Н [ и к о л а й ] И в а ­
нович] опровергнет. 00
00. Н е высылки уж от докладу ошибкою, он желает приехать и пр.
Когда мне воля была на всякое время, так говорит — я не хочу и пр.
Р а з в е и то, коли досуг, судите! Каково смотреть на лицо, упрекающее
покойного .
К [ н я з ю ] Щ е т р у ] H [ и к о л а е в и ч у ] мое почтение.
4

5

6

7

8

391.

Д . И. Х В О С Т О В У
[30 октября

1791]

В протчем да ведает то П е т р Иванович и все, кто хочет. Я чист душею
и сердцем пред Богом и моей Великой Императрицей \ в чем моя совесть
никогда не упрекает: и приезд мой в С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г ] н е п о р о ч е н .
Н о как партикулярный человек отвечаю всякому партикулярному че­
ловеку, как равный ему, кто бы он ни был. И в малейшем предосуждении
моей чести буду всегда требовать удовольствия. И чтоб то не было одно
угрожение, то я и ныне желаю знать, кто на меня дерзнул к л е в е т а т ь .
2

3

392.

Ф . В. О С Т Е Н - С А К Е Н У
Вильманстранд.

Ноября

2 дня 1791

году

Барон Ф а б и а н Вилимович!
Я держал газеты немецкие — гамбургские, венские, берлинские, «Эрланген»; французские — «Барейн», «Курье де Л о н д р » ; варшавские — поль­
ские, санкт-петербургские или московские — русские; французский малый
журнал «Энциклопедик де Б у л ь о н » ; немецкий гамбургский политический
журнал. К а к год в исходе и надлежит з а к а з а т ь на будущий новые, то
покорно прошу Вашего Высокоблагородия принять сей труд на себя с тем,
не изволите ли вы прибавить « Н у в е л ь экстраординер». И по всем сим
вышеозначенным газетам те ли благоприимите или определите д е р ж а т ь
* Отрицание
(франц.).
'* Горение
(франц.).

— 1792

Строительство

крепостей

на границе

с

Финляндией

227

какие иные, отдаюсь на вашу волю во всей моей покорности. Т а к о у ж е
извольте з а к а з а т ь хотя с задатком, как водится, и меня о всей цене уве­
домить д л я немедленной от меня заплаты денег.
Г[раф]А.
Суворов-Рымникский
393. П. И . Т У Р Ч А Н И Н О В У
Вильманстранд.

[Ноябрь

1791]

Милостивый Государь мой П е т р Иванович!
И з п р а в н о ! Я видел Кюмень-Роцола \ Пасторша в Мендугаруе очень лас­
кова, у нее 8 детей. С Штейнгелем меня подчивала за офицеров . Т у ж у
по С [анкт]-Петербургу, хотя готов на Всевысочайшую службу в Камчат­
ку, Мекку, Мадагаскар и Япони. Adorés la Sagesse. A les Vertus Sociales,
moi sans fard et fausseté *, пребуду с д р у ж б о ю и истинным почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Г[раф] Александр
Суворов-Рымникский
Hiehlf Gott auf Neüslot * * .
2

394. Д . И. Х В О С Т О В У
Нейшлот.

Ч. 12 декабря

1791

году

П р и к а ж и т е запечатать, подписать. Отвезете сами и деликатно уверите
Щ е т р а ] И [ в а н о в и ч а ] Т [ у р ч а н и н о в а ] , что я ни мешать кому, ни вмеши­
ваться во что не буду \ Н о пребуду, сколько дозволит Бог, при вас спо­
койно, и поручаю Н а т а ш у в Божие благословение!
С Г [ р а ф о м ] Н [ и к о л а е м ] И в а н о в и ч е м ] непременно п р е ж н я я с в я з ь
...кроме [ ж е н и х а ] . Т о ж с К [ н я з е м ] Щ е т р о м ] Н и к о л а е в и ч е м ] сколько
следует. Г [ р а ф ] А [ л е к с а н д р ] А [ н д р е е в и ч ] Б [ е з б о р о д к о ] не столько хитр,
но больше мудр, как покойный, и не так п р е д а т е л е й . П р и решимостях
частые пойдут двуличия, к чему несумненно склонны будут его креатуры.
Сие то и опасно по воинскому департаменту, естли его инфлюенция оным
осилеет: медлительнее Панина и слабозрачнее Бестужева. Х о р о ш о , коли б
он остался Остерманом о т ц о м . . . Г [ р а ф ] Н [ и к о л а й ] И [ в а н о в и ч ] лутчий
на своем месте правитель, и сатрапы под особливым начальством.
З а х а р Константинович честный человек, он приятель Александру Л у ­
к и ч у . Т а к тут Ваша с в я з ь внушениев: Е [ к и м ] В [ а с и л ь е в и ч ] Х а с т [ а т о в ]
с Д м и т [ р и е м ] Прок[офьевичем] вообразительно, как от одного с е б я .
П [ е т р ] И [ в а н о в и ч ] Т [ у р ч а н и н о в ] против твердости не устоит, р о з в я з и
с ним быть не должно и иногда временить, хотя останется всегда опасным.
Сорировака, Кексгольм, Ш л ю с с е л ь б у р г до Вас в[ерст] за 400 или
4-5 дней, т. е. против 17 до 19-го ч. Г [ р а ф ] Н [ и к о л а й ] И [ в а н о в и ч ]
может то знать. П [ л а т о н у ] А [ л е к с а н д р о в и ч у ] 3 [ у б о в у ] крайнюю при­
вязанность. Действуйте постоянно. Перехожу Рубикон!
2

3

4

5

* Восхищайтесь мудростью. О б общем благе пекусь б е з прикрас и фальши
'* С Б о ж ь е й помощью на Н е й ш л о т
(нем.).

(франц.).

8*

Строительство

228

крепостей

на границе

с

1191 —

Финляндией

1792
395.

Н . А . С У В О Р О В О Й , Д . И. Х В О С Т О В У
[9—15

февраля

1792.

Фридрихсгам]

Боже благослови Н а т а ш у на Великий пост!
И ты бы, сестрица, здесь с тетушкою запрыгалась. Я от Астрахани так
не веселился да и того лутче, порядочнее С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г а ] 101 раз.
З а г а в л и в а т ь с я и говеть в Кюменгород!
И [ в а н а ] Л [ о г и н о в и ч а ] Г [ о л е н и щ е в а ] - К у т [узов] а п и с ь м о и впредь та­
кие разпечатывайте. Г [рафа] Гол [овкина] часть не 300 душ . По 242 р [убл я ] и прежней суммы разсчет, так с уменьшением ли? Декрет Ваш.
Деньги ж К [ н я з я ] И [ в а н а ] Р о м а н о в и ч а ] , сколько есть и будет, лутче
ныне же в банк для дохода...
Легче мне Роченсальм у П [ р и н ц а ] Н а с [ с а у ] , лишь бы не было двугосподства . У меня вольнее Кюменгород для изправлениев к северу.
Ч т о ж Рибасова?
1

2

3

396.

Д . И. Х В О С Т О В У
[25—27 февраля

1792]

Крайне берегитесь Репнина *. Описывать, прежде прибавлю, Мачин и его
реляцию. Коли он меня морально атаковает, должно его от меня физикально атаковать. Коли перестанет, не усыпляет ли? Особливо в хуле по­
хвалу... Н о К о р [ и ц к и й ] : сам меня усыпляет, как прежде, на рога и мышь­
як. Т а к для Репнина должно быть на безсменном карауле: новое ему
ныне поле по Щ р и н ц у ] Н а с [ с а у ] . Х о ч е т нас обоих одного другим раз­
давить. Faire les traités, rompre les traités * по ипокритской с п е с и ему не­
мудрено. Т о л ь к о я ему истинное противостояние. Д о л ж н о бы было меня
с ласкою с Г [ р а ф о м ] И [ в а н о м ] П е т р о в и ч е м ] С [ а л т ы к о в ы м ] . Похвалою
сею заочною особливо то к Г [ р а ф и н е ] Б р а н и ц [ к о й ] . Н е хуже б Лудвиха
к себе приучить. Симанской з н а е [ т ] З а х [ а р а ] К о н с т [ а н т и н о в и ч а ] . Ш и р а й дружит. Е к и м [ Х а с т а т о в ] - в е т е р . З д р а в с т в у й , любезная Н а т а ш а !
Божие благословение с тобой. Суеверство... Сию ночь был я с Леополь­
дом и его родом . П л а к а л о покойном. О н меня утешал.
2

3

4

5

397.

М . П. М И К Л А Ш Е В С К О М У
[Апрель

— май 1792.

Финляндия]

Государь мой
Михаил Павлович!
С получением Монаршей милости ордена Святого Равноапостольного К н я ­
зя Владимира 3 степени и нового полку Ваше Высокоблагородие имею
честь поздравить. В протчем Вам благодарен не столько за письмо Ваше
ко мне от 13 ч. сего апреля *, сколько, что как самый достойный человек
* З а к л ю ч а т ь договоры, разрывать договоры

(франц.).

—

/792

Строительство

крепостей

на границе

с

Финляндией

229

вступает за достойного, которого обязанностью по службе я век мой не за­
буду. Пребуду навсегда с моим истинным к Вам почтением
Государь мой
Вашего Высокоблагородия
покорный слуга
Гр[аф] Александр
Суворов-Рымникский
398. Д . И . Х В О С Т О В У
[Май

1792]

Н и ч т о так не служит к понижению моему, как К [ н я з я ] Н [ и к о л а я ]
Ва­
сильевича] оваженное списочное старшинство, склонное больше к карпоральскому разчету \ Д е д его и з порутчиков в Генерал-Аншефы, по ора­
торству проиграл б а т а л и ю . К [ н я з ь ] M . М . Голицын ( Г е н е р а л - М а и о р ) ,
победя, выпросил ему милость. З д е с ь достоинство! Против сего моего пената ничто не устоит, и сим все старшинство опровергать, как то было
почти прежде и моего Генерал-Майорства.
Е щ е слово: как скоро фигу[ральность] на место баталии; пуще мне,
всякий будет меня оттирать от к о м а н д о в а н и я . Mais hélas, qu'est devenu
notre prudence? * Великий пост, мораль читаю в пареньях, удаляясь ин­
триги. Н е плавать в ней без пристани, и разве иду на кораблекрушение!
Г [ р а ф ] И [ в а н ] П [ е т р о в и ч ] С [ а л т ы к о в ] моложе, но протчие все мы не
скоро ли будем старшинство наше и достоинство р а з б и р а т ь у престола
Божия... торопитесь замужить Н а т а ш у , и истинно утверждаюсь с К [ н я зем] С [ е р г е е м ] H [ и к о л а е в и ч е м ] Д о л г [ о р у к о в ы м ] . М а т ь его и з Строгоновых, сии все негорды. Ч т о до нравов, то взирайте на ея дочь П а ш у .
К [ н я з ь ] В [ л а д и м и р ] С[ергеевич] добрый ч е л о в е к . О н и с другими Д о л ­
го [ р у к о в ы ] ми и, коих нет в знати, не очень смежны. Д о л г буде какой
есть, со временем я заплачу и верно.
Репнина сократит Е к и м чрез Трощинского тем, что я забыл его досаду
за Н а т а ш у . Н о пуще мне досаждала некоторая его ко мне гордость и что
я ни во что не мешаюсь. Г [ р а ф и н я ] Н [ а т а л ь я ] В о л [ о д и м и р о в н а ] . Кончит
Н а т а ш и муж и пр. И как я хочу быть первый в последней деревне, не­
жели второй в Риме, то никому я не в тягость в С [ а н к т ] - П [етер]б [ у р г е ] .
Г [ р а ф ] А [ л е к с а н д р ] А [ н д р е е в и ч ] . К нему только внимание, как к мини­
стру. Наконец, чувствую непрестанно, что я за И з м а и л худо награжден,
сколько ни философствую .
Мечты... а П [ е т р ] И [ в а н о в и ч ] Т [ у р ч а н и н о в ] старый друг.
2

3

4

5

6

7

8

399. Д . И . Х В О С Т О В У
[Май

1792]

Н а т а ш у пора с рук — выдать з а м у ж ! Н е глотать звезды, довольно ей
К [ н я з я ] С е р г [ е я ] Н и к [ о л а е в и ч а ] Д о л г о р у к о в а . Н е богат — не мот, мо­
л о д — чиновен, р я б — благонравен. Ч т о ж еще скажете? М н е он кажется
лутче протчих. Сродники не мешают. Бедности пособлю службою, поелику
здравствую. Благоприобретенное у ж ей о т с у л е н о и укрепляю приданым!
Сам я без того сыт.
1

2

* Н о увы, что сделала наша осторожность?

(франц.).

230

Строительство

крепостей

на границе

с

Финляндией

1791 —

400. Д . И . Х В О С Т О В У
[23—24 мая 1792\

Н а что ты, отче, д а л сию мне колесницу?
Я не могу везти вселенный денницу.
Кичливо вознесясь, я пламенем сожжен.
Н и з в е р ж е н в стремнину и морем поглощен *.
Ц а л у ю вас и Н а т а ш у !
401. Д . И . Х В О С Т О В У
Ч. 1 июня

1792

года

О т 14, 27, 28 ч. майя письмы Ваши я вдруг получил *. Н а т а ш е Б о ж и е
благословение. Ц а л у ю сестрицу и тетушку. П[етр] И [ в а н о в и ч ] Т у р ч а ­
нинов] хочет здесь быть. Буде поверять, незачем, а лутче отвечать; коли
точно-точно,— я точно не хочу. Буде в гости, я обнять готов как друга,
лишь бы я диспонирован * был, и он со мною повстречался. П р и е [ з д ] ,
Щ р и н ц ] Нассау и в л а ж н о с т и .
Я истинно не знал, что К [ н я з ь ] С [ е р г е й ] Н и к о л а е в и ч ] Д [ о л г о р у к о в ]
родня Г [ р а ф у ] Н [ и к о л а ю ] И [ в а н о в и ч у ] С [ а л т ы к о в у ] . О д н о то оттор­
гало бы меня д л я моей свободы. З д е с ь углубясь в попечения службы,
я всех других веществ чисто не вижу. Коли моя цыдула написана на Вас,
то и на Вашу волю дадим времяни играть. Вы судите благоразумно!
О т пр[очих] — ф р а н ц [ у з с к и е ] вести (пишет С и м [ а н с к и й ] ) не в е с е л ы ,
будто походит к Л а ф а е т у . И он знает точно — не могу докладывать. Э т о
прикосновенность: вдовств [ у ю щ а я ] и м п е р а т р и ц а отдала последний долг
верной супруги. Дикого Розена, я думал, больше нет. Н и к т о лутче его
войны начать не может и ударить, хотя на лунное ц а р с т в о . Н о в и к о в
подарил мне бочку М о с к о в с к о г о ] пива. Другой Н о в и к о в цельно естли
у Соловков. Калкуну Ш у в [ а л о в ] у быть у скворцов, а оратору Репнину
у с о в . Н и к т о , как сей последний, как я по страсти первым солдатом,
не хочет быть первым министром. И ни у кого так на то талант всех:
1. стравить, 2. порицать, 3-е. унизить и стоптать. Т в е р д и долготерпелив,
не оставит плана до кончины, низок и высок в свое время, но отврати­
тельно повелителен и без наималейшей приятности. 1. Вспомните, на возходе К [ н я з я ] Г [ р и г о р и я ] А л е к с а н д р о в и ч а ] он, Г [ р а ф ] И [ в а н ] Петро­
вич] С [ а л т ы к о в ] , ( Б р ю с ) , Пушкин, Камен[ский] примерно что б ы л и .
Походит на ту же ролю. М н е хоть здесь тяжело, но, слава Богу, что нет
в подобной нужды.
2

3

4

5

6

7

8

9

10

и

402. П. И. Т У Р Ч А Н И Н О В У
Роченсальм.

Ч. 12 июня

1792

Д е л о в движении, сердце на месте. И з в е с т ь оказала свой величавый фронт
в 8-й ее доли и дни через 2 U. М и л ы й Лейман \ мой первый сотрудник,
как ангел ликует, лишь бы достойный старый Прево, выгулявшись в
С [анкт] -Петербурге и наконец ныне на месте, ему не нафранцузил . С К ю l

2

* Свободен, не занят (франц.—

disponible).

—

1792

Строительство

крепостей

на границе

с

Финляндией

231

мень-Городом 30000 кирпича в день, глину мнут кони машинами и печки
горят, булыжник в изобилии и дополняетца как д л я забучивания выхода
уже на рейде к Куцале, что совершитца по первозимью! О лесе и говорить
нечего. Т о л ь к о прибавочные к а з а р м ы , магазейны, пропасть инструментов
всюду и, колико не положенные в смете, много стоят денежек, хотя я
и скуп до крайности. У славного копальщика Л а у б е Б о ж е даруй кон­
чить. К н я з ь Павел Д о л г о р у к о в и по Нейшлоту; над фортами К н я з ь
Ф [ е д о р ] П [ а в л о в и ч ] Щ е р б а т о в , оба очень хороши! И везде хорошо.
О извести там не сумневайтесь. Главный генеральный Ф р и д р и [ х с г а м с к и й ]
гоубшпиталь на сих днях, кроме гарнизонных, чуть не будет опорожнен,
и з того прежнего полкового числа останетца в Кюменгородском на руках
у достойного быть штаб-лекарем Т и х а н о в и ч а меньше полуроты и едва
не безсмертны, как Э к у к а , только за нашими матрозами присмотр всех
труднее. Вот Вам все мои сказки, и с истинным почтением.
3

4

5

6

7

403. П. И . Т У Р Ч А Н И Н О В У
Ч. 21 июня

1792

года

Милостивый Государь мой П е т р Иванович!
Во всю мою ж и з н ь я был всегда в употреблении; ныне, к постыдности
моей, я захребетник!
З д е с ь всеместно в наилутчем течении!
Г [ е н е р а л ] - М [ а и о р ] К [ н я з ь ] Щ е р б а т о в — достойный мой преемник.
О к р о п л я ю слезами освященнейшие стопы...
Г [раф] А.
Суворов-Рымникский
1

404. Е К А Т Е Р И Н Е II

Высочайшую милость всеподданнейше приемлю смелость изпросить, чтоб
быть мне употреблену с каким отделением войск в Польше, как тамо дей­
ствия произходят и хотя бы. оные приняли скорый конец.
Граф Александр
Суворов-Рымникский
Роченсалъм.

Ч. 21 июня

1792

году

405. П . И. Т У Р Ч А Н И Н О В У
[21]

июня

1792

2000 руб. задние в щету И в [ а н а ] Л о г [ и н о в и ч а ] *; в 3-ю тысячу перечет
Т и [ м о ф е я ] Г а в р и [ и л о в и ч а ] ; Прево тут нет. Лаубевы каналы означатся
в описании при планах.
Обстоятельствы здешнего моего вступления переменили вид весною.
Усердная моя и простодушная служба родила мне завистников безсмертных. Положение Ваше к ним вас не соединяло, вы были мой друг и,
может быть, один близ трона видели вы театр, на который вступили:
К р е ч [ е т н и к о в ] , бывший с [екунд ]-майор, К а х [ о в с к и й ] — п о д п о р у т ч и к , как
я б ы л старший подполковник в полных действиях полевого солдата, в чем
возпитанный до сей поры пребывал. Н ы н е 50 лет практики обратили
2

3

232

Строительство

крепостей

на границе

с

Финляндией

1791-

меня в класс захребетников. Клевреты из достоинства низринули меня в
старшинство, ведая, что я всех старее службою и возрастом, но не пред­
ками и камердинерством у равных. Ф а к ц и о н н ы й и в титле отечественника
заглушит ; — я жгу известь и обжигаю кирпичи,— чем ярыги с стоглавною скотиной меня в С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г е ] о с в и с т ы в а ю т . И з г и б ы дву­
смысленных предлогов здесь упадают. Д а л е к от тебя смертный, о М а т ь
Отечества! Повели вкусить приятный конец хоть пред эскадроном. Сие
между одним вами и мною, предаюсь в объятия благодетельной судьбы.
4

5

406.

Д . И. Х В О С Т О В У
Кюменегород.

Ильин

день

[20 июля

1792]

Глаза очень болят при слабом здоровье, и лист мечты суетствиев!
Весьма наскучило о сих материях писать и без нужды не буду.
Д а будет воля Б о ж и я и Матери отечества.
Смертный помнит смерть, она мне не далека. Сего [года] 23 ч. октяб­
ря 50 лет в с л у ж б е ; тогда не лутче ли кончить мне непорочный карьер?
Б е ж а т ь от мира в какую деревню, где мне довольно в год содержания
1000 руб., готовить душу на переселение, ежели вовсе мне употребления
предусмотрено не будет.
М е ж д у тем мне великие недосуги, будьте ж краткосложнее и ясны.
У К о р [ и ц к о г о ] И з о т в полном усердии и невежестве , on dit*, естьли б
он слышал и от Г [ р а ф а ] Н [ и к о л а я ] И [ в а н о в и ч а ] . Т о т р а з в я з а н , и ему
с П [ л а т о н о м ] А л е к с а н д р о в и ч е м ] я отнюдь не надобен: говорю, что до
Р е п [ н и н а ] , и меня по ф р а н ц у з [ с к и ] м д е л а м .
П [ е т р ] И [ в а н о в и ч ] Т [ у р ч а н и н о в ] не имеет интереса в моем униже­
нии, притчина целости д р у ж б ы . О н клонит на жадность мою к награжде­
ниям, которой нет, разве их благоприятие. Коли верно кончены польские
дела, то о сем заднем нет мне ни слова, ни воспоминовения. Н о думайте
о переднем... Перемежите, «взирая на обстоятельства», чтоб не нажить
Гнева! Соблюдайте дружбу П [ е т р а ] И [ в а н о в и ч а ] Т [ у р ч а н и н о в а ] и вре­
менно не обременяйте его.
З д е с ь за мною бес, в С [ а н к т ] - П е т е р б у р г е 70 бесов, разве быть самому
бесом .
Уже давно знаком, так личность моя пуста. Т а м мне употребления не
наклонит, коли не с у д ь б а . Внутренним моим приятелям не дельно, П [ л а тон] А л е к с а н д р о в и ч ] один, но как разположен? и по воле Г [ р а ф а ] Н и ­
колая] И [ в а н о в и ч а ] , хотя, впротчем, честного человека. Т а м быть мне,
правда, должно к вашему 20-му с е н т [ я б р ] ю , лишь бы здесь кончить.
О разположении Щ л а т о н а ] А [ лександровича] ко мне должен знать
Г а в [ р и и л ] Р о м [ а н о в и ч ] . Во всех экивоках разбирайте отвес правой, ле­
вой стороны, но весьма радикальную притчину.
Мальборса жена не хотела К о р [ о л е в ] е А [ н н ] е чепца п о д а р и т ь ; муж
З гас, это прицепная, помочная первой коренной.
Теперь довольно внушениев, но прямо писать к П [ л а т о н у ] Алексан­
дровичу] — низкая прозьба, а паче орудие к злоупотреблению, что очень
1

2

3

4

5

6

7

8

г

* Говорят

(франц.).

Строительство

-1792

крепостей

на границе

с

Финляндией

233

опасно. В крайностях моих к К [ н я з ю ] Г [ р и г о р и ю ] Г [ р и г о р ь е в и ч у ] О р [ л о в ] у , моему другу, я не писывал и ни к кому, токмо после Эклипс б л и с т а л .
Особливое при К н я з е Г [ р и г о р и и ] А л е к с а н д р о в и ч е ] , часто я ему был
нужен в виде Леонида .
Н о чтоб интриги в А ж — бытие мое в С [ а н к т ] - П [етер] б [ург] е со­
образите с моими примечаниями, опишите подробнее ваши резоны.
Извести здесь меньше и против 24000 бочек/14000.
Недостает
10000
9

10

1 1

407.

Д . И. Х В О С Т О В У
[30 июля

1792]

И х самих оружием побеждать. З а в и с т ь ? Д а ! 50 лет в службе, 35 лет в
безпрестанном употреблении. Н ы н е рак на мели. Ч т о ж ? Р а з в е абшид,
коли питать клевретов. Старшинство. Е м у это незнакомо *. Д о сей поры
служил без разсчету. Одного того нет — достоинство. З н а к а м и сего ста­
рее других.
А л [ е к с а н д р ] а Л у к [ и ч ] а только бы разбудить от двуличной флегмы,
За[хар] Константинович]
общий наш и К [ н я з я ] Г [ р и г о р и я ] А л е к ­
сандровича] приятель. По его рекомендации служи Н о в и к о в у , которому
до Г [ р а ф а ] Н [ и к о л а я ] И [ в а н о в и ч а ] дела нет. ( Г [ р а ф ] Н [ и к о л а й ] И в а ­
н о в и ч ] : вчера ошибся; как я был подполк[овнико]м, он был между к а п и ­
таном] и о б [ е р ] - к в а р т [ и р м е й с т е р ] а п [ р е м ь е р ] - м а [ и о р ] с к о г [ о ] чина. Сие
здесь не к д е л у ) .
Р а з б е р и т е последнее вам обращенное письмо П [ е т р а ] И [ в а н о в и ч а ]
Т у [ р ч а н и н о ] в а : от слова до слова диктация Г [ р а ф а ] Н [ и к о л а я ] И в а н о ­
вича] , кроме злоупотребленного упоминания В ы с [ о ч а й ш и ] х М [ и л о с т е й ] .
Благочестие Г [ р а ф а ] Н [ и к о л а я ] И [ в а н о в и ч а ] вы тут в зеркале зрите.
К а к и е ж пределы к преоборению. Мужество во мне, локальная твердость
в вас. П [ е т р у ] И [ в а н о в и ч у ] Т [ у р ч а н и н о в у ] вежливости, что и к особе
Г [ р а ф а ] Н [ и к о л а я ] И [ в а н о в и ч а ] , в неясностях в титле необременени-я.
Г а в [ р и л е ] Р о м [ а н о в и ] ч у неприметно покров П [ л а т о н а ] А л е к с а н д р о в и ­
ч а : здесь истинная зависть клевретов, хоть уважит род годового гонения
или притеснения Г [ р а ф а ] Н [ и к о л а я ] И [ в а н о в и ч а ] , чему орудие Г [ р а ф и н я ] Н [ а т а л ь я ] В [ о л о д и м и р о в н ] а за кривова жениха место прямого в
д о г о в о р е . Течение той связи нацеливайте на предтекущие н [ е ] д [ е ] л и 2,
переписывайтесь со мною, правда,— но давайте ему полный ход. Г а в р [ и ла] Р о м [ а н о в и ч ] а постигайте Г е р к [ у л е с о ] в с т и х ; усыпляет покоем, ведет
в ничтожество, соучастник сему П [ л а т о н ] А [лександрович]. Ничего. О д о ­
леть тем же покоем. Б а т а л и я мне покойнее, нежели лопатка извести и
пирамида кирпичей. Б о ж е мой! Когда гласит меня В а л [ е р и а н ] А л е к с а н ­
дрович] , Выс[очайшее] С о и з в [ о л е н и е ] было. Ощупайте интригу, ея силу
(около Святой н [ е ] д [ е ] л и ) . Г [ р а ф ] А [ л е к с а н д р ] А н д р е е в и ч ] по связи
для самоблюдения с Г [ р а ф о м ] Н [ и к о л а е м ] И [ в а н о в и ч е ] м — назначен К а ­
м е н с к и й ] ; от К [ н я з я ] Г [ р и г о р и я ] А [лександрович] а утвердят К а х [ о в C K O F O ] , — унижительно мне — я не захочу быть в повелительстве у оного,
завеса неважности с возвышением моих дарованиев. Сие обоюдно и ближе
2

3

4

5

6

7

8

9

234

Строительство

крепостей

на границе

с

Финляндией

1791

—

о 6 р а т [ я т ] с я на К р е ч е т [ н и к о в а ] , и прибавим ферты — не ошибемся: Ф [ и т а ]
в И [ ж и ц ] е . Х о т ь я червь, не человек, но владею еще чувствами. Н е ­
оборонно атакую: Г [раф] А [ л е к с а н д р ] А [ н д р е е в и ч ] в естественной, гово­
р ю , связи с Г [ р а ф о м ] Н [ и к о л а е м ] И[вановиче]м. Сей за кривого жениха
топчет достоинство титлом старшинства. Щ л а т о н ] А [лександрович] не­
винен лестноораторными воображениями. По сему конча здесь, з д а ю кре­
пости инженер-майору, доделка гавени — Прево. Н а 1-е я имею указ,
2-е само собою и деньги. Н е й ш л о т в U не кончено, будет Д, так главное
сооружено. О д н а необходимость на будущий год — проект: 1-е, по гавени.
Т о л ь к о служба по прежнему плану: материалов и денег — круглая башня
и на 3-й год. Т о ж на будущий Нейшлот. 2-е, Лаубевы каналы кончены —
будут три и только. В проекте четвертый на будущий год ( д о л я же и
меньше) быть должен, входить ли формально? 3-е, гора под Вильманштрандом. Т у т капониер. Входить ли формально? 4-е, начатая С. Д а в ы ­
довская крепость, ее развалины в легкое приведение в депотный пост. Вхо­
дит ли формально? Т о к м о . П р е д л е ж и т на прочее д л я Прево докончание
легкое в гавени только. Д л я ведомства и н ж [ е н е р а ] - Г [ е н е р а л ] - П о р [ у т ч и к а ]
Тучкова
по Нейшлоту и, ежели Выс[очайшее] Повел[ение] будет, по
приложенному проекту под В и л ь м а н [ с т р а н д о ] м капониер, превращение
С. Д а в ы д [ о в с к о й ] к р [ е п о с т и ] в депотный п о с т , Лаубевые [ к а н а л ы ] ,
хотя от В и л ь м а н [ с т р а н д а ] до Н е й ш л [ о т а ] водяной новый ход изправен,
4-й сократительный канал П. И . Т у [ р ч а н и н о в у ] п р и м е т ь т е ; пишу за­
бываю, копиев нет, вы — архива, в свое время напоминайте и непрестанно
соображайте по обстоятельствам.
Н а д л е ж и т изподволь разогнуться, круто подняться вверх. У ж е угнетен,
предлежит по степеням страх конечного разтоптания. Изготовься, атакуй
честно, разумно, смело! Ц а р ь жалует, псарь не жалует! Последняя лесть
горше первой; вскрыто — оборона слаба; достоинство выше старшинства,
практика выше пробы; не сули ж у р а в л я в поле, дай синицу в руке. Х о т ь
корволан в Польше, вспомогательный ли корпус к Цесарцам моим д р у з ь я м ,
что верно без леноумия б л и ж е . Н о ближе абшид, ч у ж [ а я ] служба,
смерть — все равно, только не захребетник.
Г [ р а ф ] Н [ и к о л а й ] И [ в а н о в и ч ] и Г [ р а ф и н я ] Н [ а т а л ь я ] В[олодимир о в н а ] : сколь же это подло и от такого, что ни одной баталии не вы­
игрывал . Т ю р е н н М а з а р и н у опрокинул на карту стакан воды . Т е п е р ь ,
перейдя Рейн , мир, и верно с Польшею мир . Все равно я здесь и инде
без стыда. З д е с ь вам изправный п р о [ в о ] д н и к будущего вида, украшайте
его благовонными цветами, протектуйте его пополнениями. Н о что делает
наша К о р [ и ц к и м ] разсеянная записка! О, коли б не т а [ к ] !
Е щ е скажу, в судьбе есть страшная заплата, пользуйтесь нещастьем.
Достоинство зарыто, открывайте недостоинство клевретов, шествуйте их
слабостей следами. Я ползать не могу, вались хоть Вавилон. С о о б р а з и ­
те ж — или:
1 0

3

2

и

1 2

13

14

10

1 6

17

18

19

20

21

Стремись моя душа в восторге к небесам,
И л и п р е п о б е ж д а й от козней стыд и срам.

—

Строительство

/792

408.

крепостей

на границе

с

Финляндией

235

Д . И. Х В О С Т О В У
Ч. 30 июля

/792.

Кюменегород
1

Спешу ведомить сегодня другим курьером. К а ж [ е т ] с я , Д и в о в мне ска­
з ы в а л : Марсовы дела польские кончены, и К о р о л ь приступает к Конфеде­
р а ц и и , отчего будет п р е ж н я я конституция. Выбеги мои в воду! К у т у з о в
с 18000 к французам, кои уже в Польше отделены, и Репнин на образ
Тешенского комиссионера . Т у р к и , даже Баннат, спокойны. Иловайской
в С [ а н к т ] - П [ е т е р ] 6 [ y p r J е по закубанцам ничего не значущим. С королем
прусским утвердительный трактат. С готтами т и ш и н а . П [ р и н ц ] Брауншвейгский вступил в ф р а н ц [ у з с к и ] е границы, и будет тож, что с
Польшею .
Падаю ниц пред Божиим провидением! Россия возведена на высшую
степень. Великая Монархиня вечна.
Вы не пишите. Письмо мое П [ л а т о н у ] А л е к с а н д р о в и ч у ] поздно и уже
неприлично.
П [ е т р ] И [ в а н о в и ч ] Т [ у р ч а н и н о в ] потребен для здешних изправлениев только, и я рад. Г а в [ р и и л ] Р о м [ а н о в и ч ] честный человек. Г [раф]
Н [ и к о л а й ] И [ в а н о в и ч ] в параллеле никогда не сойдется. Г [раф] И [ в а н ]
Щ е т р о в и ч ] , Г [ р а ф ] В [ а л е н т и н ] П [ л а т о н о в и ч ] П у ш [ к и н ] сами собою.
П р о з [оровский] там,— я здесь.
Ч т о записка? о д р [ у г и х ] . Н е хладитесь с Щ е т р о м ] И [ в а н о в и ч е м ]
Т[урчаниновым].
/
Пишите чаще и ясно. Бегайте леноумных, ярыг, безтолковых и р а з сыльщиков. Х р и с т о с с вами, Н а т а ш е ю и домашними.
2

3

4

5

409. Д . И . Х В О С Т О В У
[Начало

августа

1792]

П [ е т р ] И [ в а н о в и ч ] Т [ у р ч а н и н о в ] — п о к о й н а я жизнь... я не могу оставить
50-летнюю привычку к безпокойной ж и з н и и моих солдатских приобретен­
ных талантов. Д а й т е ему приличный покой, перемежите. 2 часа с Вами,
больше то, что в то время Г [ р а ф у ] Н [ и к о л а ю ] И [ в а н о в и ч ] у фортуна
казала с п и н у . Все одни дворяне... т. е. к н я з и (не Г [ р а ] ф ) , но и тут
один Р е п [ н и н ] , отнюдь не я — который ближе к Креч [ е т н и к о в у ] . Parti
dominant* имеет нужду в Р [ е п н и ] н е , который целит на ее развалины
для своего основания. С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г ] : прочтите в 15 пунктах ...
П [ е т р ] И [ в а н о в и ч ] Т [ у р ч а н и н о в ] меня там иметь не хочет согласно с
другими и со мною по службе и состоянию как то неимущество на ряду
в содержании, но из захребетников запечник; ergo** — надобно там ка­
заться, повергать себя пред троном, никому не мешать и не интриговать.
Т а к 2 0 - [ г о ] или по 22-е ч[исло] сентября; коли удастся, так д а л е е .
Наташа... вы — я не буду, я пред тем отпишу.
С ярыгами разсыльщиками и партизанами паки отверсты двери; пустите
их себя обманывать, отвечайте молчанием — вы их естественно обманете.
1

2

3

4

:

* П р е о б л а д а ю щ а я партия
* Следовательно (лат.).

(франц.).

236

Строительство

крепостей

на границе

с

1191 —

Финляндией

Г [ е н е р а л ] - А д ъ [ ю т а н ] т у меня в перспективе, настоит без бриги на­
г р а ж д е н и е (изреченному к одному Марсову п о л ю ) .
Кор [ицкого] употреблять страшно, разве для пароли ярыгам. Г [раф]
А [ л е к с а н д р ] А [ н д р е е в и ч ] министр и эгоист. Г а в [ р и и л ] Р о м [ а н о в и ч ]
в душе моей почтен. П [ е т р ] И [ в а н о в и ч ] Т [ у р ч а н и н о в ] не должен з а б ы т ь
(в его письме при [мечание] ) важностей — длинное его письмо — слово на
меня — C'est bon pour lui, espions, хотя сам — pour se débarrasser du moment *. Л и ш ь из направы не знаю (будет всегда) тайны после к л и ч и .
Надобен мне лутче иных по здешней службе, доколи Эклипс велит быть
и н ж е н е р о м . В [ а с и л и й ] С т е п а н о в и ч ] добрый человек и больше мне прия­
тель, не вредил и услуги его помню . Т е м и отозваться. Я вас сюда про­
шу в гости (к концу а в г [ у с т а ] ) , хоть теперь.
5

6

7

8

410.

П.И.ТУРЧАНИНОВУ
[Август

1192]

П р и д [ в о ] р е язык с намеками, догадками, недомолвками, двусмыслием.
Я — грубый солдат — вовсе не отгадчик.
И в С [ а н к т ] - Щ е т е р ] б [ у р г ] буду. Н е помышляю там никому мешать,
ниже малейшему фракционеру, и ежели кому чем стану в какую тягость,
как то Репнину в его дальновидных проектах, ту ж минуту выеду вон.
Никого не атакую, ни обороняюсь. Милосердие монаршее мне драгоценно!
Сам ничего не желаю, а пора умереть — лутче, как за хребтом коптиться.
Интриги ж, особливо Репнина, мне, право, прискучили.
Л а у б е велик в предприимчивости, ныне я далек от его пунктов, он
довольно на старости ветрен. Н е д а в н о на среднем канале прорвало у него
плотину, дни 3—4 убытку. Р о ч е н с [ а л ь м с к и ] й флаг, пожалуйте, присылайте
к 5-му — 6-му с е н т я б р я .
1

411. Ф . П. Щ Е Р Б А Т О В У
Ч. 23 августа

1792 году.

Кюменегород

Н е р а з б и р а я причин, видите, сколько Лаубевы каналы в немогузнайстве
дремлют! Вы всюду препособляли, препособите и им. Кончите скорее
Утти , где Вы приобрели до 100 человек; команду к ним тот же час от­
правьте и предохраните от наималейшей медленности в походе, ниже за
провиантом, которого хотя б не случилось, прикажите брать везде с ращетом печеной. О б р а т и т е попечением Вашим 7-е сентября в 1-е, елико
можно . Т а к же да препособят Керна . Ускорением нескольких суток, как
и часы драгоценны. Марченко чрез Вас едет к к н я з ь Павлу В а с и л ь е в и ч у ,
к должности при нем дежурного всеместно, и тот его начальник будет за
оные каналы строго отвечать. Я здесь кончить должен. Е г е р я 4-го баталиона возвратятся к Вильманстранду чуть прежде половины сентября.
Остаюсь с истинным почтением.
Г раф Александр
Суворов-Рымникский
4

2

3

4

5

* Е м у хорошо, шпионят... чтобы избавиться с р а з у

6

(франц.).

—

1792

412.

Строительство

крепостей

на границе

с

Финляндией

237

П.И.ТУРЧАНИНОВУ
Рускола

под Фридрихсгамом.

16 сентября

1792

году

Милостивый Государь мой Петр Иванович!
П р е д выездом я гулял по Роченсальму. Массивнее, прочнее и красивее
строениев тяжело обрести. Т а к пограничные крепости *. Пора меня в поле,
здесь я захребетник; вот вам для моего преемника.
Оболгали мы здесь невозможности всеместных маневров, узрите ... Д л я
одной вашей особы. Т о ж в Г [осударственную] В[оенную] К [ о л л е г и ю ] .
Спешу к Лаубевым каналам и не отчаиваюсь. М ы очень здоровы, по­
шли домой, и остатки, изволит Бог! пойдут чрез две недели.
Потом... я буду свободен пасть пред осв[ященнейшими] с т о п [ а м и ] .
Берегите меня от козней Репнина, я немощен, ему и никому з л а не
желаю. Пребуду с совершенным почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего Превосходительства
покорнейший слуга
Г[раф] Александр
Суворов-Рымникский
2

413.

А. А.

БЕЗБОРОДКО
Канал

при Кевке

Силъде.

1792

году

сентября

27

Милостивый Государь мой
Г р а ф А л е к с а н д р Андреевич!
Ваше Сиятельство, помните Ваши мне благодеяния, чувствительные по
мой гроб; обновите их! Н е предавайте меня моим завистникам, я им не
мешаю, изобилую милосердиями Великой Монархини, хотя еще на другие
пятьдесят лет службы. Н е отсылайте меня на дальновидные предопреде­
ления; я не закулисный солдат; здесь другой легко окончит.
Вы Министр! Настоит дело с Ф р а н ц и е ю , число войск влажный пред­
лог \ победительным оружием я с р а ж а л с я с 500, с 5000 против десяти
численных, и галлы не пруссаки. Н е т сего, есть вакансия К р е ч е т н и к о в а .
В сумраке моем остаюсь с совершенным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
2

414.

Д . И. Х В О С Т О В У
[Сентябрь

1792]

М о й долг — не долг. Х о т я доЛг для Н а т а ш и трехлетний, а деньги Ц а ­
р е в ы . Письмо Петра Ивановича весьма между нами, в Всепод [даннейшее]
Донес[ение] я его прежде в н е с .
С к а ж е т вам Ш т е й н г е л ь : это мой дружеский долг.
Деревни, дом, блаженной сервиз, п р [ о ч е е ] — у б л а ж е н и е , мечты; прав­
д а — не Евангелие.
О Мерлине извести паки Щ е т р у ] И [ в а н о в и ч у ] Т [ у р ч а н и н о в ] у я пи­
сал . Дальновидности сходны с польскою кратковидностью — до усыпления
Н а т а ш е й . Я бы желал, чтоб П е т р И в [ а н о в и ч ] теперь у меня везде ездил.
1

2

3

238

Строительство

крепостей

на границе

с

Финляндией

1191 —

4

Каналы и з сумнения — по п о ч т е . З д е ш н и е вихри: один несет меня на
Кубань, другой с К а в к а з а м и , третий в Херсон до О ч а к о в а . Я готов.
Лутче последнее. Л у т ч е дать играть судьбе: я буду слеп.
Вероятно, здешняя дивизия Г [ р а ф у ] Н [ и к о л а ю ] И [ в а н о в и ч у ] , но не
бить бы мне площадь по-прошлогоднему с декорациями и к о н в е н а н с а м и .
П р е ж д е против меня бес К [ н я з ь ] Г [ р и г о р и й ] А [ л е к с а н д р о в и ч ] , но с
благодеяниями, ныне без них 7 бесов: Л у ц и ф е р М а р т и н и с т , Асмодей
Б л а г о ч е с т и в ы й , А с т а р о т И в а н - Ц [ а р е в и ч ] с прочими бесятами без щоту.
Р а з б и р а й т е отзывы и симптомы на ложные, сумнительные и справед­
ливые. Вы здесь сухи; не будьте сухи, лутче скучить, нежели скромить:
тут, тот, там у притворства. Верьте духу вашему: Корицкого и вашу
Ю н о н у не мешайте до святок .
К о р и [ ц к и й ] : на что безпокоить? я в Ф [ и т е ] И [ ж и ц у ] : икона осте­
регает от С у х а р е в а вкупе ж от подобных. З а п и с к а — соображает, знаю
рога, не пью смертной отравы .
Сенс письма М е р [ л и н а ] : надлежало вам сказать П [ е т р у ] И [ в а н о в и ч у ]
Т [ у р ч а н и н о в у ] , не пересылаясь со мною, для предварения последствиев.
Добродушие — Благочестивого фимиам;
влажность — Кори [цкого] злоглупство. Я бы дал Кате П [ е т р а ] И [ в а н о в и ч а ] Т [ у р ч а н и н о в а ] фрейлин­
ское п р и д а н о е : вызнать ныне нельзя.
Audace и dissimulation*: Репнин при незнатном разсудке, который опро­
кидываю простоестественностью,— он безстрашен, лишь не давать выигры­
вать пути. Паче с отношением благовидности начнет он на меня мину в
нежности Мусие-Мадама, собрав и з Москвы довольно на з а р я д . П [ е т р ]
И [ в а н о в и ч ] Т [ у р ч а н и н о в ] сим вразумится.
Ч у д н о мне, я не знал, [ ч т о ] Бастидон — супруга Г а в [ р и и л а ] Рома­
новича] . Б р а т ее лейтенант в В и л ь м а н ш [ т р а н д ] е был в драке, Спешит
к следствию, к моему огорчению, бывши прежде под судом. Я его не
видел.
5

6

7

8

9

10

и

12

1 3

14

415.

15

[ П . И. Т У Р Ч А Н И Н О В У ]
Канал.

Ч. 11 октября

1192

году

...И супруг вранов едва здесь видим. С новой луны непрестанные дожди,
темнота, мрак, краткие дни. Б у р и заносят плотины; обновляющиеся необо­
римости; 500 кубических сажень разорвано или сожжено поддонной плиты.
В сих трудах и сокращающейся ж и з н и оставь меня в покое, о, Ф а л ь гот!, возпитанный при дворе и министре и от того приобретенными ка­
чествами препобеждающий грубого солдата! Н е довольно ли уже ты
меня унизил? И не от тебя ли, моего кровавого банкета десерт Кахов­
скому? Т ы меня якобы хвалишь: твой лай не столько мне вреден. П о д
сею благовидностию плевелы скрыты и под розами терны!
П е т р Иванович, изторгайте меня в поле. Х е р с о н моя участь. Т у т я по­
терян Великой Императрице! Иначе был бы вам грех. Ч р е з неделю вас
потешу...
1

2

* Д е р з о с т ь и скрытность

(франц.).

—

Строительство

1792

416.

крепостей

на границе

с

Финляндией

239

[А. А. Б Е З Б О Р О Д К О ]
[Октябрь

1792]

Ваше Сиятельство!
Письмом от
мне делаете знаки милостей о том, на что да будет воля
твоя! Н о милое дитя мешает с л у ж б е . О т в е т 2-ой как Генриху: Sir * ,
il est tems . Верьте моему простодушию
Сиятельнейший Г р а ф
Милостивый Государь
Вашего Сиятельства
покорнейший и преданнейший слуга
2

3

417. Д . И . Х В О С Т О В У
20 октября

1792

году

Vague incertitude * * вредна отечеству и обществу, но часто служит покровом
глупому министру. Ехать мне в П и т [ с р б у р г ] ! С т ы д измаильский из меня
не изчез, сколько времени тянется одно Г е н е [ р а л ] - А д ъ ю [ т а н т с т в о ] : от
И р о д а к Пилату, от Пилата к И р о д у . О б е щ а т ь можно до замирения, до
новой войны и до нового замирения. П р и т я ж е н и е м цело и с тем, когда б
турки ушли, но сдались бы варвары на аккорд, то мало. А по штурму
ж и з н ь и репутацию. Сердце рвется кровию незабвенно ко удовлетворе­
ниям. И з м а и л и последствию услуга: генерал, что в з я л Анапу, всеми ша­
гами той диспозиции и м у д р .
Безумен мачинский, как жаба против быка, в сравненье Р ы м н и к а .
Н е дивитесь ж е с ба[талионами] сими; о таких суетствованиях, наше­
му духу неодолимых, равнодушие, или мгновень, или вовсе мечта.
Буду ли я барон, когда министр первой роли? Судите, как мне р а з статься с активной моей военной первой роли, к которой я привык почти
чрез столько лет, как вы на здешнем свете. Разберите, вы найдете сию
истину нелестну, хотя часто с первого виду я только за кулисом, и сте­
пени не препятствуют. [ В 1] 774 году [ п р и ] моем Генерал-Майорстве при­
вел я в движение всю большую машину. Оттого К о з л у д ж и , оттого К а й нарджи , так прежде и после, даже что в прусской войне я подполковни­
ком и имел ту ж колонну, как мой Генерал, но в лугшем успехе . О т н и м у
ли я того человека, как я, у отечества, чтоб обратить его в спекулативное.
Сколько я рад, что Г [ р а ф ] Н [ и к о л а й ] И [ в а н о в и ч ] назову, как воен­
ный министр, имеет такую твердую с в я з ь с П [ е т р о м ]
И[вановичем]
Т у р [ ч а н и н о в ы м ] , как военным секретарем. Боже, даруй, чтобы она не
была неразрывна к блаженству царствования В [ е л и к о й ] Е к [ а т е р и н ы ] !
Н е т им подозрения ни малейшего на меня. Т а к о г о военного министра я
готов моею кровию подкреплять и оставаться при моей обычайной воен­
ной толь тяжелой роле. И поелику оно вышло, то более от меня услуг!
2

3

4

5

6

7

:

П о р а , Государь!
(франц.).
* П о л н а я неопределенность
1

(франц.).

240

418.

Строительство

крепостей

на границе

с

Финляндией

1791-

Д . И. Х В О С Т О В У
[Октябрь

1792]

Уезд мой из С [ а н к т ] - П е т е р [ б у р г а ] опроверг здесь модную смертельность,
направил работы, кончил их: но я направлен был отвратительною спесью
и травлею Репнина \ Я не отдыхал и в праздники имел мои работные
часы.
К а н а л ы кончены, отворятся не в марте, а лутше между апреля и мая.
4-й канал будет т о ж е , лишь больше и нечто смету людей переменить.
Н е й ш л о т сообразно сему году. Д а в ы д о в — старое на новый лад; Вильман­
странд — приделка; Роченсальм — коза в сравнении буйвола; протчее —
и ленивый одолеет .
Я полевой солдат! Н е т военного или сопряженно-политического театра:
в Херсоне я полезен и имею на то права больше всех.
В прежней войне Г [ р а ф ] И [ в а н ] П е [ т р о в и ч ] С а л [ т ы к о в ] Г е [ н е р а л ] А н [ ш е ф о ] м — командовал первою дивизиею,— я командовал второю и ре­
зервным корпусом — Гене[ р а л ] - М [ а и о р о ] м . Подвиг части армии, бился
при К о з л у д ж и ( т о в а р и щ мой б е ж а л ) с многочисленнейшим войском (при­
сяжным на С е н ж а к - ш е р и ф е ) , нежели при М а ч и н е : взято 100 знамен
против тамошних 15-ти. Т у т действовали Рымникские и Измаильские
войски, но кавалерия была сбита за то, что стояла на в о з д у х е . Т а к о
они ж в Польше, где бы одна из ветреных армиев могла положить ружье .
Н е собственность моя говорит, польза службы! Я давно себя забыл.
С о ф и з м списочного старшинства: быть мне под его игом, быть кошкою
каштанною, обезьянною, или совою в клетке \ Н е лутше ли полное ничто­
жество?
Распустил я в квартиры солдат, не мужиков? Во все лето П а р к и
отняли едва сотую д о л ю . Т о т ч а с в С [ а н к г ] - П е т е р б у р х мне ехать не мож­
но, а разве недели чрез полторы, надлежит обозреть очистку по границе
крепостей в сторону Роченсальма, откуда смету судовых сараев доставлю.
Всем, что для меня ни есть, жертвую службе. По Матернему милосер­
дию! Н а т а ш а , как ныне... Ч т о в ней светского недостанет, научит муж,
по его вкусу.
2

3

4

5

6

7

9

419.

Д . И. Х В О С Т О В У
[Октябрь

1792].

Телатайпа

1

Странствую в сих каменномшиетых местах, пою из Оссиана . О , в каком
я мраке! П р о н з а ю щ и й темноту луч денного светила дарит меня. Перевод
с аглицкого:
Оставших теней всех предтекших пораженьев
П я т н а д ц а т ь тысяч вихрь под Мачин накопил.
Герой удари-л в нн«х, в фагот свой возопил!
З д е с ь сам В и з и р ь , и с ним сто тысяч привиденьев .
2

Облистал Нейшлот, я вознесен туда на крыльях легкого ветра, изходящего из недров Кутвенетайполя-; проходящ пустыню Пумалы, содрогаю
от стремигая дольней. О б р а т я в ь я в Кевкенсильде, где брега его не столь
облачены камнем, как в Кутвене-тайполе, где еще не уепели ом-шиться,

—1792

Строительство

крепостей

на границе

с

Финляндией

241

3

и здесь только видна их б а х р о м а . В о з з р и , Л а д а \ на сей донный плитник: сто сухих дубов его пожигают безконечно. Состав из л е н ы мещет
его в густые облака, они падают, и воздух наполнен мглою. Н о что я
вижу! Толстота земли изгибается под непрозрачными волнами быстротеч­
ного Сайма. Где же мой друг Ш т е й н г е л ь ? в объятиях ли его любезной
супруги, или в беседе с душами, переселенными в густые туманы? О н по­
вергает меня в уныние, умножает мою печаль, летящую с юга. О б а р д ы !
воспойте тамошнюю радость, поелику вы о ней от к у л д е е в слыхали.
Скоро ли меня перенесут тамошние орлы в те медомлечные страны, где
я толико у п р а з д н я л с я с бранноносцами и где бы я тонкий воздух, в ваше
снежное время наполненный зефирами, приятно разделил, хотя на росе
мира.
5

6

420.

Д . И. Х В О С Т О В У
[Октябрь

— ноябрь

1792]

Необходимость
Г[раф] П[етр] С[еменович] Салтыков Ф е л ь д м а р ш а л ] \ Г [ р а ф ] П[етр]
И [ в а н о в и ч ] Ш у в а л о в старее его, за претензию в волосы: Ш у в а л о в к С а л ­
тыкову придрался, сменить. Конференция Ш у в а л о в у — боится от д в о р а ;
наклонил Б у т у р л и н а — мне он надобен: Ш у в а л о в необходим! Б у т у р л и н
из шутов в дураки, м [ е ж д у ] п р [ о ч и м ] К о р о л ь заключен под Ш в е й д н и цем, Б у т у р л и н без памяти ушел , Россия — хоть трава не расти.
Польша (никогда, как ныне, я уничтожен не б ы л ) , Валериан за сто­
лом н а к л о н и л — Суворов один в Ф и н л [ я н д и и ] необходим: закулисный
там лутче К о р о л я . Х о л о д н о о Ф и н л [ я н д с к и х ] работах; поворот меня на
юг: они хороши, необходим . П [ е т р ] И [ в а н о в и ч ] Т [ у р ч а н и н о в ] забыл —
кончит или кончу или будущие кто и без меня кончит! У регента ссора
с королем. Ф а н т а з и я для глупых или летящий с в е р ч о к . Необходимость —
дочь Репнина, твержу его, будто других нет; в них он А с т а р о т и благовидностию никто так играть не умеет: и всем из того польза. У п р я т а н я
здесь, есть места, где впредь упрятан буду.
Щ е т р у ] И [ в а н о в и ч у ] Т [ у р ч а н и н о в у ] : я не Г [ е н е р а л ] - А д [ ъ ю т а н т ] ,
нет недельной перспективы: и дежурства Репнина мне бега! Светил бы
месяц звезды колом. Ц а р ь жалует, псарь не жалует. Б е е р , что делать
мне, ежели 2-й р а з забудет,— по миру ходить: лутче а б ш и т * . Н о в о г [ о р о д ские] д е р [ е в н и ] . К а к а я с в я з ь у Репнина с особами? и интересы: но не­
влажно, описывайте мне е П р [ о ш к о ю ] , не поджидая к вам моего при­
езда.
Щ е т р у ] И [ в а н о в и ч у ] Т [ у р ч а н и н о в у ] легко в связи с Репниным не лю­
б и т ь — боится: но в участи заведен, Р е п [ н и н ] обманывал не его; нечто
он знает гибкость, но шурупы благовидности не разумеет, гроза ему Е в а н ­
гелие. К а к гуляет Михельсон, он не без дела .
Щ е т р у ] И [ в а н о в и ч у ] Т[урчанинюву] : Херсон, там то мне и дело,
здесь кончит иной, есть Щ а в е л ] С[ергеевич] П о т е [ м к и н ] , Т у ч к о в , а Ге­
н е р а л ] - М [ а и о р ] К [ н я з ь ] Ф [ е д о р ] Щ а в л о в и ч ] Щ е р б а т о в руководствует.
Я, мне важности: Т е р м о ф и л уже нет, Российское оружие — оружие
2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

и

12

Отставка

(нем.).

Строительство

242

крепостей

на границе

с

Финляндией

1791

—

1 3

З е в е с а — или ныне править могут К а р д и н а л ы , Демосфены и Т е р з и т ы .
Ж и в а я грамота, вами употребляемая,— ж е н с к о е : ж и в а я грамота — В ы !
у всякого другого вихрь развеет на пути память. Личности переменяют
смысл и вид. Н е презирайте искрою. Л а й — лиз, участь — корысть, мол­
ва — подкоп. З а р н и ц а — Перун .
14

15

421.

Н.И.САЛТЫКОВУ

Милостивый Государь мой
Г р а ф Н и к о л а й Иванович!
В Ф и н л я н д и и беглые необходимы по множеству комплектующихся из
кригзрехтных и гвардии \ Их ловят, сами являютца и пропадают; беглых
шведов больше.
Гошпитали давно в злоупотреблении, я их не т е р п е л . Полковые и
ротные командиры, не радеющие о здоровье солдат, часто в них отправ­
л я ю т издалека и еще с незнатными припадками, и часто чрез тот тран­
спорт они вступают полумертвыми в смертоносный воздух от умирающих.
Минералы и ингредиенции не по их возпитанию, на что у меня ботани­
ческие средства в а р т е л я х . О д и н из медиков имеет на своих руках сто
и более, при невежественных надзирателях.
Вступя в командование войск в Ф и н л я н д и и в начале сего года, Ф р и д рихзгамский и Кюменский [госпитали] заключали в себе тысячу человек.
Первые месяцы был с умерением убыток, после в них не осталось, кроме
четырех болезней: чахотка, водяная, камень и французская, а падучая
для свидетельства. П р и отъезде моем было в Ф р и д р и х з г а м е с назначаю­
щимися в отставку от Невского [полка] до 40; прочие в малом числе в
лазаретах полковых и иных, на то учрежденных. Строгим блюдением сол­
датского здоровья, эгоизм мне неприязен! Посредством кислой капусты,
табаку и хрена нет скорбута , а паче при чистоте.
И з рапортов в Государственную Военную Коллегию сочиненную ве­
домость в генеральном от полевых полков дежурстве Г р а ф И в а н Петро­
вич не выпустил! По ней во время моего командования умерло людей
50-я доля, соображая и умножительность в первых месяцах (прочие ж
в дальних госпиталях, из отправленных туда при прежних начальниках
войск). Это видно по Государственной Военной Коллегии. Вашему С и я ­
тельству описание сие для одного любопытства и предварения противных
отзывов.
2

3

4

5

Ноября

422.

24-го

1792

году

[П.И.ТУРЧАНИНОВУ]
[Конец

ноября

1792]

Г р [ а ф а ] И [ в а н а ] П [ е т р о в и ч а ] С [ а л т ы к о в а ] атака заочною опасностию
преследовала меня на п у т и . Прочтите мое письмо к Г р [ а ф у ] Н [ и к о л а ю ]
И [ в а н о в и ч у ] по сему п р е д м е т у , но с лучшим вниманием прежнего. Д л я
чего от генерального дежурства не выпустил он лучшей описи против его
1

2

—

1792

Строительство

крепостей

на границе

с

Финляндией

243

3

безтолковой ведомости . Вы бы увидели, что знатною частию вымерли его
гофшпитальные, каковых еще пропадает больше 200, коих я не успел
выключить за справками. Выписанных же не больше трех человек. Это
правда, что у него был день, в которой пошло гулять на другой свет или
больше, или столько, нежели при мне в 10 месяцев, то есть 500 человек.
Беглых на очистку у меня было менее 300; у него по одному Псковскому
полку 700. Прошлого года при Брюсе и Германе я во внутренности войти
не мог. Последний завел Кюменский гофшпиталь, в котором умирало по
50 человек в неделю... пустое!.. Н е т в Ф и н л я н д и и скорбута, но чрезвычай­
но может быть и у меня, коль паче иных болезней. Спросите К н [ я з я ]
М е щ е р с к о г о , подполковника О б о л ь я н и н о в а и иных бывших при мне;
а Г р [ а ф ] И [ в а н ] Щ е т р о в и ч ] доказал свое недоумие. Гофшпитали там
те же. П о д словом отменения разумею я опорожнение оздоровлением че­
ловеколюбивым... У меня из больных в слабые, из сих в хворые, из сих
в прохладные, оттуда уже в роты; наконец, в сих последних по малому
числу больных не было почти нужды. Копыльский на Кубани перевел я,
оздоровивши, гофшпиталь по разводу бывших в куче войск вдоль реки.
Александровский, за который до меня начальствующему от Главнокоман­
дующего было жестокое взыскание по крайней смертельности, опорожнил­
ся п р и х о д о м . Т а к и другие. И з Т а в р и д ы я вышел на Д н е п р без обыва­
тельской фуры и не оставя там ни одного больного . Т о же в моих похо­
дах в Пруссии, Польше, Молдавии, Валахии. Внутри границ не имел я
в гофшпиталях нужды.
Поход мой под Красное Село на маневры : на квартирах слабых пол­
дюжины, там же в полку ни одного мертвого, ни больного. Н о в начале
прежней войны от Ладоги до Смоленска в г р я з ь и слякоть — мертвый
один, слабых полдюжины. В разбеге по Уральской степи взад и впе­
ред — ни одного мертвого. С корпусом за Кубань и Л а б у от Копыла —
один мертвый. З а Д у н а й с корпусом в прежнюю войну до К о з л у д ж и —
мертвого ни одного, а в И з м а и л е учредил гофшпиталь. ...Кончу, как оздоровели в Т а в р и д е гофшпитали, паки для заведения оных мне подрядчики
давали задатку 7000 рублей.
В отсутствие Ваше я велел это письмо показать Г р [ а ф у ] Н [ и к о л а ю ]
И [ в а н о в и ч у ] в предосторожность от клеветы. В полной благодарности. .
А. С.
4

5

6

7

8

9

10

11

12

е

1792 * 1794
Строительство крепостей
на юге России

1792
423. П . И .

1УРЧАНИНОВУ
1792

года

декабря

13 числа.

Екатеринослав

Милостивый Государь мой П е т р Иванович!
З ы б и н , что вы бежите в роту, разве у меня вам худо, скажите по со­
в е с т и ? — M . T J там на прожиток в год 1000 р у [ б л е й ] . — О т к у д а ? — О т
мертвых солдат \ В Херсоне капитанам при начальном строении было
по 2000. Б р [ и г а д и р ] Т а н е е в — честный человек. Попросите, чтоб выдал
рубашки... Б о л о т н и к о в — жерновы на пальце. О т сих бойтеся размноже­
ния больных и частью Выборгского. Вспомните полковников: Д у м а ш е в а ,
Бахметьева и довольно Михаила У ш а к о в а ! У меня в полку было прави­
ло от 8 до 20 больных и, когда к последним сближается, то свидетельство.
Умирало редко в год до полдюжины. Н а маневрах под К р а с н ы м Селом
вошел и вышел скорым маршем без больных и мертвых; тож из Ладоги
в Смоленск, не оставя на квартирах ни одного больного; в распутицу
пропал 1, больных 6; Кольбергскую зимнюю т я ж е л у ю к а м п а н и ю без
обозов; в Тверском у меня драгунском полку не было больного. О т кор­
пуса за Дунаем до К о з л у д ж и 3 недели, больных отправлять назад было
некого, и все ж и в ы ; по Уральской степи вперед и з а д ни мертвых, ни
больных. О т Копыла с корпусом быстрым маршем за Кубань и Л а б у ;
умер один. Х о т ь сим вам мое человеколюбие! Обучение нужно, лишь бы
с толком и кратко; солдаты его любят. П р и К о з л у д ж и , как товарищ бе­
жал, моим 7 баталионам велел я бить вперед по 2 но [ м е р у ] . Т а к знаете
многие случаи с победоносными войсками. Гошпитали оздоровивши в Т а в ­
риде, подрядчики мне давали задатку 4000 руб[лей] на разведение боль­
ных, и вышли мы оттуда на Д н е п р , не оставя там ни одного больного,
ниже взявши к тому у обывателей повозку. В Ф и н л я н д и и размножение
больных оставит уже легкие работы. К Штенгелю возьмите Обольянинова,
знающего блюдение здоровья солдат! В 10 моих месяцев из 20000 умерло
свыше 400 человек, зашаталось больше 200; оставил больных более 300.
С матрозами выключка была велика по прежним начальствам, и ныне
пропадает более 200 человек.
2

3

4

5

6

7

8

З а плевелы ж на меня протестовать буду! Остаюсь с истинным поч­
тением
Милостивый Государь мой,
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Г раф Александр
Суворов-Рымникский

1792—1794

Строительство

крепостей

на юге

России

245

1793
424.

И. И . С Е В Е Р И Н У
Херсон.

Генваря

18 дня

1793

году

Милостивый Государь мой И в а н Иванович!
Ч т о делает наш Симонвиль с его 15-тью и пр[очими] тулоно-марсельскими кораблями и двумя миллионами для подвига турков к войне? Т у д а
ваша прозрачность подручнее моей.
И з в е с т и я мои в С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г ] прилагаю. Д о б а в л ю : г. М а в р о к о р д а т о здесь мне сказывал, турки, по сновидению или иному про­
рочеству, верят: Селим будет щастлив в войне своей, а прошедшая была
чужая, т. е. А б д у л - Г а м е д о в а . К а к от искры бывает пожар, то и такие
безделицы не презирайте, полагайте разным слухам с их последствиями
воображение ваше и уведомляйте меня. Берегите границу. П р е д в а р я й т е
меня о наималейших причинах к соседственной остуде от войск и прекра­
щайте оные по благоразумию вашему. Остаюсь с истинным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Высокоблагородия
покорный слуга
Г раф Александр
Суворов-Рымникский
1

2

3

425.

П.И.ТУРЧАНИНОВУ
Херсон.

Генваря

18 дня

1793

года

Милостивый Государь мой Петр Иванович!
«Александр» и «Битюг» открыли прошлую в о й н у : день и ночь я был
всеместен, доколе вправду там, под Кинбурном, подрались. Преобороть
нечаянность готовностью, укрепить границы по высочайшей в о л е ; денег
превеликие суммы и теперь паки 12000 ч е р [ в о н ц е ] в К [ н я з ] ю К а н т а к у з и ну посреди мира.
И з всеподданнейшего донесения приложенное изключил, как еще Н и ­
колай Семенович сам не готов и морское не до меня .
Пункты мне издревле знакомы, лично обозреть мне был престанный
недосуг. Д е В о л а н , К н я з е в и Ф е м е р с работают, проекты чрез неделю
пошлю, они хороши, но драгоценны.
Кончу халдеенством. Мечтают стамбульцы, Селим будет щастлив в
войне своей; а прошедшая была Абдул-Гамедова. С к а з ы в а л мне Констан­
тин Маврокордато (которого в покровительство поручаю, как достойного
человека), взимая из пророчества, подобно птице, но лучше Ш а г и н - Г и р е ю
или соколу предвещала быть султаном. Вздор, но барабан.
Остаюсь с истинным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Г раф Александр
Суворов-Рымникский
1

2

3

4

5

6

7

Строительство

246

426.

крепостей на юге

1792—

России

П. И. Т У Р Ч А Н И Н О В У
Херсон.

Генваря

26-го

дня 1793

году

Милостивый Государь мой Петр Иванович!
Ч р е з три дни планы поспеют. В пунктах Фанагорских № 2-й 370 ООО лутчей — и все не хорош, так как К н я з е в х о р о ш . Деволан скушен и грозен,
избалован и три раза уже апшит б р а л , а мне истинно неколи о их
капризах думать. Л е с здесь против Ф и н л я н д и и почти вдесятеро, много
в сравнении сего по драгоценности, кроме что в приобретенной области.
К прочим местам материалы и припасы прежде августа не поспевают.
К н я з е в Ф а н а г о р и ю полагает кончить не прежде четырех лет. Прочие ж)
пункты целим на два года, ситуация их несумнительна. Сие Вам для пред­
варения, ежели какой куриер не прежде поспеет.
Остаюсь с истинным почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Г[раф] Александр
Суворов-Рымникский
Н а т а ш е с домашними Б о ж и е благословение!
1

2

427.

П. И. Т У Р Ч А Н И Н О В У
Херсон.

Февраля

4 дня 1793

году

Милостивый Государь мой П е т р Иванович!
Мне приятствующая сестрица Е л и з а в е т В а с и л ь е в н а пишет о грозящем
ей нещастии и бедности с детьми, а действительно она и других своих
родных сестер с матерью кормила и покровительства нималого не имеет.
Я его ищу в Вашем великодушии!
Пребуду с истинным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Г раф Александр
Суворов-Рымникский
1

с

[28.

Д . И. Х В О С Т О В У
[25

февраля

1793.

1

Севастополь ]

В горах я упал, больно р а з ш и б грудь, колено и чуть не вышиб з у б ы !
Н е езжу верхом... З д р а в и е вам от Бога с Н а т а ш е ю и домашними.
Г[раф] А.
С[уворов]-Рым[никский]
429.

П. А . З У Б О В У
[Март

1793]

П р е д выездом моим из С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г а ] Ваше Сиятельство мне
говорили: мои мнимые клевреты мне больше д р у ж н ы . Н е т , граф Платон
Александрович, это благовидность! П о д ее покровом жало ядовитое явного
злодеяния. Г [ р а ф ] И [ в а н ] Щ е т р о в и ч ] оклеветал меня т е т р а д ь ю , где
безстыдно его мертвые стояли на мой щет. Я ж без удовольствия. Х о р о ш а
1

—

Строительство

/794

крепостей

на юге

России

247

д р у ж б а ! Г [раф] Н [ и к о л а й ] И [ в а н о в и ч ] по многим опытам очень благо­
виден. А [ л е к с а н д р ] Н [ и к о л а е в и ч ] мой друг из молодых, под иной за­
весой не подходит ли. Вы один честный человек, Господь Бог Вас соблю­
ди! Л е т 40 назад место благовидности употреблялось сожаление — еще
смешнее. Н е д а в н о любопытствовал я себя по списку: из 9-х лет чрез 7
ныне я 10-й, хотя в службе старее в с е х .
2

3

430.

Д . И. Х В О С Т О В У
[Март

1793.

Херсон]

Н а т а ш е с сестрицею, дядюшкою, тетушкою Божие Благословение! Гавриле
Романовичу мое искреннее почтение.
Г [ р а ф у ] П[латону] А [ л е к с а н д р о в и ] ч у нечего писать, доколи не будут
в блистательнейшей роли \ У ж е третий год в Тучковых . Каховский был,
И г е л ь ш [ т р о м ] и Кре[четников] суть на театре чести и с л а в ы . Сухопут­
ная операция вперед моя! Н е т ее... Ф л о т идет: мой долг умереть хоть
под К о н т р - А д м и р а л о м в 4-х элементах или победить десантным войском,
какое бы его количество ни было. З д е с ь долго чего кроме гарнизонщины
не ожидать. Я ж всех легче, ни за что награждениев требовать не буду.
Молодой Г [раф] Эльмпт дослал мне сие письмо — корреспонденцию
о нем по заздраву П е т [ р а ] И в а [нови ]ча вы уже получили. Н о тут его
дуэль настоящею препоною и походит, что он из С [ а н к т ] -Петербурга]
выслан. Н а то полагаю должно, что это к будущей зиме остынет, знать [ ? ]
та препона исчезнет. Е ж е л и он угоден, то нужды нет удалять. Мероположение с П е [ т р о м ] И [ в а н о в и ] чем.
С Г[авриилом] Ром[ановиче]м, елико прилично, в удобных случаях вы
можете быть откровенны по моей оглохлой судьбе . Истинно, не мое дело
инженерными миллионами править. Какой бы малый корпус ни был, все
мне лутше быть в поле, хоть чрез море, для чего ж бы сего и Петру
Ивановичу, как моему другу и ведующему ту мою скорбь, в способное вре­
мя выше не внушать? Ведь на то походило при отъезде м о е м .
2

3

4

5

6

7

431.

Д . И. Х В О С Т О В У
Херсон.

Марта

1793

года

Д м и т р и й Иванович!
Н е сей ли наш судебный
Коли старики своенравны, то отец его разве
в пункте благородного почтения и послушания. М а т ь добродушна и по
экономии с к у п а , тем оне богатее. Кроме германского в л а д е н и я , юноша
тихого портрета, больше с скрытыми достоинствами и возпитанием, лица
и обращения не противного, в службе безпорочен и по полку без пори­
цания. В немецкой земле лутче нашего к н я з я , в России полковник, де­
ревни под Ригой и деньги.
Вера: он христианин! Н е мешает иной вере. И дети х р и с т и а н е .
Далее по сему мне судить неможно, при сестрице вы! Более со мной
по сему не входите; нежели благоугодно Богу и вам, то с Его вышнею
Помощию начинайте: П е т р Иванович покажет дорогу, и в свое время
2

3

4

5

Строительство

248

крепостей

на юге

1792—

России

6

откроет Графу Платону А л е к с а н д р о в и ч у , от которого вступления зави­
сит, как покончательность, купно с старым отцом юноши. Х р и с т о с вас
благослови!
Г[раф] Александр
Суворов-Рымникский
432.

М. И. К У Т У З О В У
Херсон.

Марта 24 дня 1793-го

года

Милостивый Государь мой Михаила Ларионович!
Вследствие отзыва Вашего Превосходительства от 10-го числа марта мною
сего числа полученного предписал я Господину Генерал-Порутчику и К а ­
валеру К н я з ю В о л к о н с к о м у требуемых в свиту Вашего Превосходитель­
ства из полков начальства моего по списку приложенного воинских чинов
как наскорее командировать в Елисаветград. П р и к а з а л полкам дабы ниж­
ние чины пехотные и конные с лошадьми наряжены были самые лутчие,
равномерно и портных шестьдесят человек из ближайших к Елисавету
войск. Уведомляя о том Ваше Превосходительство, имею честь быть с
истинным почтением и преданностию
Милостивый Государь мой!
Вашего Превосходительства
покорнейший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
1

2

433.

Д . И. Х В О С Т О В У
Херсон.

Апреля

9-го

дня

1793

году

Д м и т р и й Иванович!
Я в безпокойствии, не получая долгое время от вас с домашними уведомлениев ни почтою, ни с курьерами, которые по флоту часто сюда прибы­
вают. З д о р о в ы ли у вас? Н е упущайте почт, что будете иметь примеча­
тельного политического и по делам здешнего департамента, паче отпуску
с у м м ; я во всякой нерешимости, не получая оных. Побуждайте вашими
напоминовениями Петра Ивановича и Александра Николаевича. Вы обо
всем известны. Уведомляйте меня. Божие Благословение Н а т а ш е и Вам.
Г[раф] А.
С[уворов]-Рым[никский]
1

434.

П. И. Т У Р Ч А Н И Н О В У
12 апреля

1793

году.

Херсон

М и л о с т и в ы й Государь мой П е т р Иванович!
Величественнейшее дело з а н я т и я многих частей П о л ь ш и ! М н е Михаила
Н и к и т и ч писал о осторож-ностях на границе, как будто у его мало войск,
и ежели мне отделять сверх удвоенных форпостов, то не будет успеха
по крепостям.
Х у д о й провиант... у Генерал-Порутчика Т о л с т о г о , частью по сырым
казармам, немало знатнее Белевского, Полоцкого и проч. Послал я туда
доктора с Кормцким и после скажу.
1

2

3

—

1794

Строительство

крепостей

на юге

России

249

4

П о Высочайшему рескрипту от 20-го генваря о жалобах п о г р а н и ч н ы х :
Г [ е н е р а л ] - П [ о р у т ч и к ] Толстой отвечает глухо, я от него прошу яснее,
без того нельзя войти во всеподданнейшее донесение.
Сам я здесь нещадно в оковах ожидания денег. П р е б ы в а ю с совер­
шенным почтением и преданностию
Милостивый Государь мой,
Вашего Превосходительства
покорнейший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
435.

Д . И. Х В О С Т О В У
Херсон.

Апреля

26

1793

году

Д м и т р и й Иванович!
Н е получая никакого сведения на мои отзывы касательно присылки де­
нег, напоминаю вам паки о непрестанном о том ходатайствовании и частом
меня извещении. Я как рак на мели. Н а т а ш а с домашними, Х р и с т о с
воскресе!
436.

П. И. Т У Р Ч А Н И Н О В У
_ апреля

1793

г.
1

Ваше письмо от 18 прошедшего марта без верификации числ, лет и д е н е г :
сей язык мне незнаком, вы давно ведаете! Вы делаете конец началом и
предваряете тогда, как я фундамент у т в е р д и л , который без разрушения
предприемлемого здания уже поколеблен быть не может. Политическое
положение извольте спросить у вице-канцлера. А я его постигаю как по­
левой офицер; так и отношусь. П у н к т ы крепостей пришлите поверить
А [ л е к с е я ] В а с и л ь е в и ч а ] Тучкова, как инженера; нестроение их своим
течением пребудет, как пограничных, и недовершением могущее обратитца
при каком разрыве в жертву неприятелю людей и пушек. Вы
временили
два месяца, место двух дней, подобно как §ы ловили меня за рыбу в тенеты, зная, что я не сплю! Предварение ваше следовало быть, коли не
в первых часах, то в первых днях на мои первые отнесения, что строить
или хоть ничего, так как то от вас было по одному внутреннему Херсону,
по которому и контрактов н е т . Ваши гражданские
10 000
несообразны
здесь .
Пропал бы год, естьли б я чуть здесь медлил контрактами, без
коих по состоянию страны обойтиться не можно, и передал их в ваши
руки. Я ссылаюсь на Василея Степановича, и лучше бы их ему отдали
для благопоспешного производства. Вы говорите: их ненадобно. Это на­
длежало мне сказать в С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г ] е, т. е. ничего не строить,
что бы было против Высочайшей воли! Т а к сей год повороту нет. Буду­
щий год в вашей власти. Присылайте деньги и с ними хотя вашего
казна­
чея! Н е везде ваши каменные батареи, но крепости; это не лишнее против
набегов татарских. В прочем остаюсь с полною дружбою и истинным поч­
тением...
2

3

к

Строительство

250

437.

крепостей

на юге

России

1792

—

Д . И. Х В О С Т О В У
[Конец

апреля

1793]

Х р и с т о с воскресе Н а т а ш а с домашними!
Тема. Прекрасный п а н е г и р и к : 1. победитель поляков лутчий сего века.
2-е король короля. 3-е безкровный завоеватель. Я ж по дару И з м а и л а во
тьме сидящий Т у ч к о в . Д е н е ж н ы й долг будущего года меня д е р ж и т .
По окончании ж я волен и до того хоть в С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г ] не ехать.
Сателлиты П [ е т р а ] И [ в а н о в и ч а ] Т [ у р ч а н и н о в а ] тут только против меня
орудие к интересам Г [ р а ф а ] Н [ и к о л а я ] И [ в а н о в и ч а ] по Г [ р а ф у ] П [ л а тону] А л е к с а н д р о в и ч у ] .
Недолго мне ж и т ь . О , Б о ж е ! Жених Н [ а т а ш е ] . Н а что ж свет коп­
тить. Я полевой о ф [ и ц е р ] , настоящая служба не моя, тяжелее моей и от­
ветственнее. Мерсинер ли я или в моей деревне, ровно лутче настоящего.
Готов я на сей шаг.
А [ л е к с а н д р ] Н [ и к о л а е в и ч ] С [ а м о й л о в ] — г о р ч и ц а после у ж и н а : Се­
в а с т о п о л ь ] , К и н б [ у р н ] , Ф а н а г [ о р и я ] . С к а ж и нет при начале, на что
дремать? (10 000 не свыше подряд мне этот ключей, не знаком) Б о ж е
мой, в каких я подлостях. И К [ н я з ь ] Г [ р и г о р и й ] А [лександрович] ни­
когда так меня не унижал. П у с т ь они пишут прямо к Д е Волану.
1

2

3

4

438.

П. И. Т У Р Ч А Н И Н О В У
Херсон.

Майя

7 дня 1793

года

Милостивый Государь мой П е т р И в а н о в и ч !
Т а к добрые люди не делают, вы играете вашим словом, я ему верю; вы
пускаете плащ по всякому ветру, ведая, что оне непостоянны. З н а е т е вы,
что К [ н я з ю ] Г [ р и г о р и ю ] А [ л е к с а н д р о в и ] ч у на Севастополь ассигновано
было 6 миллионов, и К и н б у р н он ограждал драгоценнее настоящего \
В просвещении турки не те в прошлой войне, что были в п р е д т е к ш е й ,
в которой при протчем я бил их 50 тысяч семью баталионами. [ В ] про­
шедшей, особливо при Рымнике, был я в опасности, естли б не малые,
следственно полные карей, а паче ордр-эккер не пособили . Т а к впредь
ручаться не можно (оне загнали Г [ р а ф а ] Войновича в Севастополь),
чтоб оне, прорвавшись в Т а в р и д е , где не зделали десанта и не повредили
неоцененного морского депота при Севастополе, как генерал и когда вы­
ручкою или по диверсии опоздает . Мне ж тут оставаться не приличест­
вует, но быть действующим в поле. По заслугам упрек ваш 10 000 мне
не принадлежит, я не подрядчик и не купецкого звания. Г [ р а ф о в ] П [ л а тона] А л е к с а н д р о в и ч а ] и Н [ и к о л а я ] И [ в а н о в и ] ч а какое на меня подозре­
ние тщетно по моей честности, я больше всех ж е л а ю им светских возвышениев, в их приобретениях никому не мешаю. Самому себе ничего не
хочу, и, что вы меня освящали Г [ е н е р а л ] - А д ъ [ ю т а н т о м ] , это поздно.
А нечто следовало после И з м а и л а , от которого времени жребие мое —
во тьме сидящий. М а л ы е мои таланты з а р ы т ы , не хуже бы я отправил
К р е [ ч е т н и к о в а ] , И г е л ь [ с т р о м а ] и К а х о [ в с к о г о ] , кроме губернаторства.
Я не инженер, а полевой офицер; с эскадроном хотя в политическом дей2

3

4

—

Строительство крепостей, на юге России

1794

251

C i в и и , пусть отзыв ваш желания моего, ибо я кабинета чужд. Е с т л и б
я ушел из-под Измаила, то бы естественно настоящей моей роли неприят­
нее быть не могло. О Пасхе: я кланялся мощам той о с о б ы , которая, от­
нюдь не касаясь протчего, находила во мне свойственные мне достоинства.
П о ложной тетради Г [ р а ф а ] И [ в а н а ] П [ е т р о в и ч а ] С а л т [ ы к о в а ] на мою
справедливость касательно чести ничего не отвечали. З н а е т е , что я тер­
пел от К [ н я з я ] Н [ и к о л а я ] В [ а с и л ь е в и ч а ] Р е п [ н и н а ] и прочих. Наконец,
какая ж мне цель, как проникнуть фортуну света или келий, жертвуя
земному Богу до конца моего издыхания. П о д ж и д а т ь буду ехать по здеш­
ней новой и старой границе. В протчем буду всегда в чистой моей совести
с истинным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
5

Г[раф]
439.

Александр

Суворов-Рымникский

Д. И. ХВОСТОВУ
Херсон.

Майя

[16]

от 1793

году

О молодом Г [ р а ф е ] Эльмпте худого не слышу. Рукою еще не легко вла­
деет. И з письма моего Щ е т р у ] И [ в а н о в и ч у ] Т у р [ ч а н и н о в у ] — н е п р о ч ь .
А к и м здесь у меня гостит, держитца Д о л [ г о р у к о в а ] , и то так, но
скучна его родня.
Л . С. И з о т — своенравный приятель и честный человек. 1-е. К а к до­
машнему в его визитах будьте ему всегда визибельным, или на к р а т ч а й '
шее время до вашего выхода принимает его тотчас кто из наших дам.
2-е. Перуна нет, а зарницы гасить естественностью. 3-е. Н а его ГИзота]
домашние расходы, как ему препособлять, давайте мне правилы.
Т а к работы в прежнем течении. Боюсь немогзнайства по обширности в
соблюдении здоровья. П р и входе в Польшу генералы с войсками, ведомо,
оставлены здесь не лутшие, и по новомоде я твердый человек — здесь Ф е ­
н и к с ; я ж судебный, захребетный инженер, по почему как в горячке
охотнее будущий волонтер.
Н а т а ш е Божие благословение с дражайшими домашними.
1

2

3

4

5

440.

П. И. Т У Р Ч А Н И Н О В У
Херсон.

Майя...

1793

году

Милостивый Государь мой П е т р Иванович!
Г [раф] Н [ и к о л а й ] И [ в а н о в и ч ] полезный, честный и благочестивый чело­
век, но особенно ко мне — от истока женихов — недоброхотен. М [ и х а и л а ]
Н и к и т и ч а н е т . Я давно захребетник, дайте мне его место и ободрите
мой дух!
О с т а ю с ь с совершенным почтением и истинною преданностию
Милостивый Государь мой
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
1

Граф

Александр

Суворов-Рымникский

252

441.

Строительство

крепостей

на юге

1792

России

—

Д . И. Х В О С Т О В У
Июнь

1793

года

В нынешнем последнем указе Александру] Н [ и к о л а е в и ] ч у , на основании
прежнего майя 1-го, ни слова не означено о толь прежде уваженных
П [ е т р о м ] И в а н о в и ч е м ] Т у [ р ч а н и н о в ы м ] : Севастополе, на Днепровском
проливе, Кинбурне, блокфорте и надводном форте, а только уклон на Ф а нагорию, почему хотя о Керче и Ениколе тоже не упомянуто, но от них
подрядные материалы на Ф а н а г о р и ю обращены быть могут.
Т а к о долг по первым! И не столько оскудение жалко, сколько по оному
принужденное волонтерство, ибо как после сего глаза к а з а т ь России? Е ж е ­
ли тут сила Г [ р а ф а ] Н [ и к о л а я ] И [ в а н о в и ч а ] с товарищами низвергнула,
то при утрате от всех почтения уже остается мне шаг к уничтожению.
З а глазами стыд мой, при торжестве моих клевретов, мне столь чувстви­
телен быть не может.
Г [раф] А.
С.-Рым.
4

2

442.

Д . И. Х В О С Т О В У
Херсон.

Июня

21 д[ня]

1793

году

О ж и д а т ь буду здесь на месте. Н о вот Перун! И з Москвы пишут: К [ н я з ь ]
Ю [ р и й ] Д о л [ г о р у к о в ] призван в С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г ] и на место
Г [ р а ф а ] К р е [ ч е т н и к о в а ] . Т а к последняя моя надежда здесь в корабле­
крушении. Отвес старшинства! Вправе И г е л ь ш [ т р о м ] , влеве я, войски во
власти ш у р и н а ; оставит меня с чем хочет, да еще и при крепостях при
позлащенной пилюле. Т е а т р — К [ н я з ь ] Ю [ р и й ] Д о л [ г о р у к о в ] , поз [д] но
тогда будет судьбину поправить , и сей мне всегда был из главных зло­
деев. Ч т о же делать? Х о т ь бы Ф р а н ц Павлович и з п р а в и л . Н е остается
иного средства, как приступить к п р о ш е н и ю . ( Р а з в е есть лутшее у вас
в постижении).
Коли же не иначе и деревни будут целы, вам надобно мне тысяч
20 ООО в золоте з а н я т ь , для чего вам верющее п и с ь м о . Буде ж ничего
благого к дальней перспективе у вас нет, то продайте и Н о в г о р о д с к и е
деревни, а мне, за расплатою долгов, переведите всю остальную сумму
золотом.
Г[раф] А.
С.-Рым.
4

2

3

4

5

6

443.

ЕКАТЕРИНЕ

II

Всемилостивейшая Государыня!
Ваше Императорское Величество всеподданнейше прошу: Высочайше по­
велеть меня, по здешней тишине, уволить волонтером к немецким и союз­
ным войскам на сию кампанию с оставлением мне нынешнего содержания
и з Высокомонаршего милосердия.
Повергая себя к Освященнейшим стопам
Всемилостивейшая Государыня!
Вашего Императорского Величества
всеподданнейший
Граф Александр
Суворов-Рымникский
Июня...

1793

года.

Херсон

—

1794

Строительство

444. П. А .

крепостей

на юге

России

253

ЗУБОВУ

Милостивый Государь мой
Г р а ф Платон Александрович!
Великой Монархине я Всеподданнейше прошу о увольнении меня на сию
продолжительную кампанию к немецким и союзным войскам с нынешним
содержанием, т. е. с жалованием и рационами, с моим стабом и получае­
мыми столовыми на месяц по 500 р у [ б л е й ] . К сему потребен мне паспорт
с обычайным отношением.
Ваше Сиятельство покорнейше прошу вспомоществовать в снабжении
оными меня. Я здесь в Херсоне, где ныне тишина; я ж давно без
практики.
П р е б ы в а ю с совершенным почтением и преданностию
Милостивый Государь мой
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
Июня...

445. А .

1793

года.

Херсон

КАРАЧАЮ
[ИЮЛЬ

1793]

M o n cher fils Alexandre!
Comme homme militaire, étudiés bien un Vauban, un Coughorn, un Curas, un
Hübner; un peu de théologie, de physique et de morale. Lises bien Eugène, T u renne, les commentaires de César, Frederic II, les premiers tomes de Rollin et
les Rêveries du Comte de Saxe. Les langues sont pour la littérature. Dansés,
montés et tournés un peu les armes.
Les vertus militaires sont: bravoure au soldat, courage à l'Officier, valeur
au Général, mais guidés par les principes de l'ordre et de discipline, dominés
par la vigilence et la prévoyance.
Soyés franc avec V o s amis-, tempéré dans Votre nécessaire et désintéressé
dans Votre conduite. Portés un zélé ardent pour le service de Votre souverain.
Aimés la vraie gloire; distingués l'ambition de la fierté et de l'orgueil.
Apprenés de bonne heure à pardonner les fautes d'autrui, et ne Vous pardonnés jamais les Vôtres.
Exercés bien V o s soldats et donnés leur exemple par Vous-même.
L'étude permanente du coup d'oeil seule Vous rendra grand Général. Saches
profiter des situations locales.
Soyés patient dans V o s travaux militaires; ne Vous laissés point abattre par
les revers. Saches prévenir des objets vrais, douteux et faux; ne Vous laissés
pas surprendre par une fougue déplacée.
Conservés dans Votre memoire les noms des grands hommes et suivés-les
dans V o s marches et V o s opérations avec prudence. Ne méprisés jamais Votre
ennemi quel qu'il soit, et connoissés bien ses armes, sa manière de s'en servir
et de combattre; saches ses forces et ses foiblesses.
Habitués-Vous à une activité infatigable.

Строительство

254

крепостей

на юге

1792 —

России

Gouvernés la fortune, c'est le moment qui donne la victoire. Maîtrisés la
fortune par la célérité de César qui savoit si bien surprendre ses ennemis, même
en plein jour, les tourner et les attaquer aux endroits où i l vouloit et à quel tems.
Saches leurs couper les vivres et les fourages et étudiés l'art de ne faire
jamais manquer de subsistance à V o s troupes.
Que Dieu Vous élève au l'héroïsme du célèbre Karatshay! *
* Л ю б е з н ы й мой крестник А л е к с а н д р !
Как военный человек вникай прилежно в сочинения Вобана *, Кугорна , К ю р а с а , Г ю б ­
нера . Будь з н а ю щ несколько в богословии, физике и нравственной философии. Читай
прилежно Евгения, Т ю р е н н а , записки Ц е з а р я , Ф р и д р и х а II , первые тома истории Р о л лена и «Мечтания» Графа Сакса . Я з ы к и полезны д л я словесности. Учись понемногу
танцам, верховой е з д е и фехтованию.
2

3

4

5

6

1

Достоинства военные суть: отвага д л я солдата, храбрость д л я офицера, м у ж е с т в о д л я
генерала, но оные д о л ж н ы быть руководимы порядком и дисциплиной, управляемы не­
усыпностью и прозорливостью.
Б у д ь чистосердечен с д р у з ь я м и , умерен в своих н у ж д а х и бескорыстен в поведении.
Я в л я й искреннюю ревность к с л у ж б е своему Г о с у д а р ю , люби истинную славу, отличай
любочестие от надменности и гордости, приучайся сызмальства прощать погрешности
других и никогда не прощай их самому себе.
О б у ч а й тщательно своих подчиненных и во всем подавай им пример. У п р а ж н я й не­
престанно глаз свой — только так станешь великим полководцем. Умей пользоваться поло­
жением места. Б у д ь терпелив в трудах военных, не унывай от неудач. Умей предупреж­
дать случайные обстоятельства быстротой. Различай предметы истинные, сомнительные
и ложные. Остерегайся безвременной запальчивости. Х р а н и в памяти имена великих му­
ж е й и подражай им с благоразумием в своих военных действиях. Н е п р и я т е л я не прези­
рай, каков бы он ни был. Старайся знать его о р у ж и е и способ, как оным действует и сра­
ж а е т с я ; знай, в чем он силен и в чем слаб. Приучай себя к деятельности неутомимой,
повелевай счастьем- один миг иногда доставляет победу. Счастье покоряй себе быстротою
Ц е з а р я , коий и средь бела д н я >мел своих неприятелей уловлять и окружать и нападал
на них когда и где хотел. Н е упускай пресекать неприятелям ж и з н е н н ы е припасы, а сво­
ему войску учись всегда доставлять пропитания вдоволь. Д а возвысит тебя Господь д о
геройских подвигов знаменитого Карачая!
(фрлни,.).

446. Д . И . Х В О С Т О В У
Херсон.

Июля

29 1793

году

Д м и т р и й Иванович!
Младенчество флота опрокинуло к р е п о с т и , детство Н а т а ш и — ее корабле­
к р у ш е н и е . Н е П [ е т р ] И [ в а н о в и ч ] Т у [ р ч а н и н о в ] или иной кто Меркурий
для Г [ р а ф а ] В а л е р [ и а н а ] и п р о ч [ и х ] . Послежь его з а к р ы в а ю жениха:
всех ныне стерегитесь, будьте сами лишь благовидны. Д л я оказания до­
веренности открывать одну самую безделицу за великую тайность и тем
клевретам — пароли, но будьте во всем дельном наискромнейшим. Н а т а ш е
не танцевать, а выходить з а м у ж . Н а т а н ц у е т с я , как будет Эльмптова или
Д о л [ г о р у к о в ] а, и, Бога ради, не вдавайтесь в тот подвох. Г [ р а ф ] Н [ и к о лай] И [ в а н о в и ч ] у ж е не в числе приятелей, но в злодеях. В 1786 году
1

2

3

-

Строительство

1794

крепостей

на юге

России

255

4

вступил я в чин девятым, ныне я 1 0 - ы й . К [ н я з ь ] Ю [ р и й ] Д о л [ г о р у к о в ]
имеет надо мною списочное старшинство, он и для Ф [ а г о т ] а и тем мини­
стра влечет за собою в п р е з и д е н т ы . А вороны ваши мне, соколу, вы­
пустят кишки. Н е останется иного, хотя бы я и по поручению Ф р а [ н ц а ]
П а в [ л о в и ч ] а и блистательное удовольствие получил, но ехать волонтером.
Действуйте прошением, коли хотя не 20 ООО, то золотом тысяч до
15 000 р[ублей] присылайте ко мне.
Место К а х о [ в с к о г о ] , П р о з о р [овского] и Д о л г о [ р у к о в а ] , чтоб меня по­
равнять, никого из списка не выключат, разве еще наполнят, и как я
с т р а ж д у щ а я особа, то и надлежит мне искать спасения. Н а п р а с н о вы
подавали о м е с т е . П р е ж [ н е е ? ] Г [ р а ф у ] П [ л а т о н у ] А л е к с а н д р о в и ч у ]
разве бы следовало на приказ, а не отказ, и только что для клеврета в
осторожность. П [ е т р ] И [ в а н о в и ч а ] Т [ у р ч а н и н о в ] безчестно втравил: сам
не подал, чтоб не отвечать. Т о ж и другая цидула, где пора К [ н я з ю ]
Ю [ р и ю ] Д [ о л г о р у к о в у ] в виде пустого лая, направляющего гонение.
Я до времени не хочу с Г [ р а ф о м ] Н [ и к о л а е м ] И в а н о в и ч е м ] ни малой
связи иметь, и с С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г о м ] . Когда нашли секрет меня от
дел удалить, то и впредь легче найдут. Я тверд в моем неудовольствии
и ныне очень болен. Н а т а ш е с домашними Божие благословение.
5

ь

447.

Д . И. Х В О С Т О В У
Херсон.

Июля...

1793

года

К [ н я з ь ] А л е к с а н д р Т р у б е ц к о й — сын отставного Г[ене] рал-Пору [тчика]
К [ н я з я ] Ю р и я Н и к [ и т и ч а ] Трубецкого и о д и н . Премиер-маиор, коман­
дир казачей тысячной пешей команды. 21 года. Собою хорош. Порядоч­
ных поступков и воспитания. З а отцом 7000 душ. Вчера был у нас и
уехал к отцу под Воронеж, с возвратом в исходе августа. О н очень по­
к а з а л с я и лутчий ж.[ени]х! Скоро войдет в регулярную службу, около
зимы может ехать в С [ а н к т ] - П [етербург] и п р [ о ч е е ] .
1

448.

М . И. К У Т У З О В У

Милостивый Государь мой Михаила Ларионович!
Вашего Превосходительства почтеннейшее письмо от 4 текущего м е с я ц а
касательно злых намерений известного А н ж е л и я имел честь получить.
По содержанию которого для надлежащей осторожности кому следовало
предписал, о чем извещая, пребуду с совершенным почтением и пре­
данностию
Милостивый Государь мой!
Вашего Превосходительства
покорнейший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
1

2

А вгуста

17-го

дня 1793

года.

Херсон

Строительство

256

449.

крепостей

на юге

1792-

России

Д . И. Х В О С Т О В У
Ч. 7 сентября

1793.

Херсон

Д м и т р и й Иванович!
При торжестве мира, естли 6 мне какая милость — я ее не прошу, ниже
желаю. Лутче процент за долг и з м а и л ь с к и й . Г [ р а ф у ] П [ л а т о н у ] А [ л е к сандрович]у нота о больных при Б о т н е при моем к нему письме; отне­
ситесь ею или удержите у себя по обстоятельствам.
2 п[ехотных] п [ о л к а ] сумнительны, пр[очие] ж, особливо кавалерия,
в экзерцициях. Все на сей р а з хороши. В больных на Бога надежда. Т а й ­
ная притчина не ж а р , а как аква тофаны *, гнилого провианта позднее
действие.
Т о ж бы было в Т а в р и д е в Белевском, ежели б не п р е д в а р е н о . Креп [ о с т и ] сей год не успешны по денежной ябеде. В Т а в р и д у весьма спешу.
К а к многократно обманутый, все подозреваю, и, ежели не начальник без
малейших препон при войне, кем бы то ни было, иду прочь с 20 000-ми за
границу, что и ныне правилом беру, коли предугадать можно будет.
ОсГип] М и х [ а й л о в и ч ] де Рибас — мой истинный друг, и посему ему от
вас вера. Будет скоро в С . - П [ е т е р ] б [ у р г ] е.
Н а т а ш е с домашними Б о ж и е благословение!
З а п и с к а Г [ р а ф у ] Щ л а т о н у ] А [лександрович ]у: не следует, разве сто­
роннее внушение против пустогласия, чего ради для вас, что от Б е л о п [ о л ь ского] и К о р [ицкого] .
1

2

3

4

450.

Д . И. Х В О С Т О В У
1

Бедный Иван О н о ф р и е в и ч по т я ж к о й болезни ныне времянно за Кре­
менчугом для излечения у вверившего себя им дохтора. С писем Импера­
торов жаль что переводы , а подлежат сюда немецкие копии, которые до­
ставьте поскоряе.
Патенты Л [ е й б ] - Г в [ а р д и и ] — п р и сем вам 75 р у б [ л е й ] . Г [ е н е р а л ]
А н ш е ф н ы й пропасть не мог и, следственно, не взят. И для того извольте
справиться по В [ о е н н о й ] Коллегии, куда должны быть от меня отданы
деньги и паче чаяния ежели не отданы, чего никак не верю, то извольте
их взнесть, занявши где, кои по уведомлению вашему я тотчас возвращу.
Оной напечатать к прочим.
Лейбрехту смогу мою дружескую б л а г о д а р н о с т ь ; пришлите мне дру­
г о й . Итак, я отвечаю за И в [ а н а ] О н о ф [ р и е в и ч а ] : Г [ р а ф ] П [ л а т о н ]
А [ л е к с а н д р о в и ] ч , у меня порядочная переписка по течению службы, так
что вам ныне дела мало, кроме почтения, и на С а м [ о й л о в а ] не сердитесь,
этот мой друг, так родился. Я вам писал, что ничего не хочу. Это правда.
Ф [ о а н ц ] П [ а в л о в и ч ] добрый человек, прочее в руце Божией.
Свет непостоянен, особливо со мною. П [ е т р ] И [ в а н о в и ч ] Т у р ч а н и ­
нов] еще не совсем вылкался * * теперь. Н а письмо ко мне Г [ р а ф а ] Щ л а 2

3

4

* Яда (лат., итал.).
* Н е насытился (стар,

форма).

Строительство

-1794

крепостей

на юге

России

257

тона] А л е к с а н д р о в и ч а ] — б ы л только на его мой ответ: моя душа лутче
душ, а у Н а т а ш и 1500 . А н д [ р е ю ] И в а н [ о в и ч у ]
и Графу де В и т т у
мой дружеский поклон и Н а т а ш е с домашними Божие Благословение.
3-й час по полуночи, писал всю ночь. Е д у в Т а в р и д у .
5

9-е ч. сент[ября

451.

6

7

1793]

И. О . К У Р И С У
Ч. 20 сент[ября]

1793.

Херсон

И в а н Онофриевич! Сюда я приехал; вы приезжайте скоряе. Я вам кон­
феточку дам \
Г[раф]А.
С.-Рым.
452.

Д . И. Х В О С Т О В У
Херсон.

Сентября

21 ч.

1793

Мой друг Д м и т р и й Иванович, сестрица, Груша!
К [ н я з ь ] Александр Трубецкой при описанных прежде мною его качест­
вах — пьет. Е г о отец — пьет, должен. Родня строптивая, но паче мать его
родная тетка Н а т а ш е *.
Эльмпт без всего того. Собственный адрес, мне он лутчий (с первым
ни малой пропозиции не было ... лишь на воздухе). Я его не упускаю и
вам тож, судебный он! Боже благослови Н а т а ш у .
Н а письме Г [ р а ф у ] П [ л а т о н у ] А [лександровичу] нет числа, в сие
время напишите его сходною рукою, не мешкайте. Определенные мною
деревни Н а т а ш е все ей ныне же отдаю , и на то пришлите мне подпи­
сать документы. Доходы ж будущего одного года наши — для выплаты
долга и протчее, как видите из моего письма старику о т ц у , которому в
свое ж время оное отправьте.
П [ е т р у ] И [ в а н о в и ч у ] Т [ у р ч а н и н о в ] у в надлежащем виде не скрывать.
2

3

453.

И. О. К У Р И С У
[26 сентября

1793]

Получил. Б ы т ь может, что обретется в тягость. Д л я того приобретать до­
стоинства генеральские.
1. Добродетель, з а м ы к а ю щ а я с я в честности, которая одна тверда.
О н а я — в содержании слова, в безлукавствии и осторожности, в безмщении.
2. Солдату — бодрость,
офицеру — храбрость, генералу — мужество.
Выше всего глазомер, то есть пользование положением места,— трудолю­
бие, бдение и постижение...
3. Непрестанная та наука из чтениев; с начала регулярства — курс
М а р с о в ; а для единственных 6-ти ордеров баталии — старинный Вигеций . По Русской войне мало описания, а прежнюю и последнюю Т у р е ц ­
кие войны с великим затвержением эволюциев. Старинные ж, какие
случатся. Монтекукули очень древен и много отмены соображать с ны1

2

3

4

9

А . В.

Суворов

258

Строительство

крепостей

на юге

1792

России

—

5

нешними правилами Т у р е ц к о й войны. К а р л Лотарингский , Конде, Т ю р е н ,
маршал Д е Сакс, Виларс, Катинат, какие есть переводы и також поясня­
ется текущею с французами войною . В ней много хороших правил, особ­
ливо к осадам! Стариннейшие ж, возбуждающие к мужеству, суть: Т р о я н ­
ская война, комментарии Кесаревы и Квинтус К у р ц и у с —г А л е к с а н д р и я .
Д л я возвышения духа старый Ролен...
6

7

454.

Д . И. Х В О С Т О В У
Херсон.

Октября

4 1793

году

Д м и т р и й Иванович! Ф а л ь г о т и компания сошли на Ф [ е л ь д м а р ш а л ь с т в е ]
с у м а . Облещение их и обования их сателлитов по вашему письму от
20-го сентября мне давно г и б е л ь н ы , как и вы то довольно изпытали,
и вам верить им, особливо производимым в приятной благовидности, от­
нюдь верить не надлежит. Н о встречать скромною вежливостию, как я им
при сближающемся конце дней моих охотно прощаю. К а к мне сугубо
довольным не быть матерним Милосердием, когда я ничего не желаю!
И только жертвовать животом пользе Высокомонаршей службы! Н е пони­
маю, как сей мартинист за его ложь еще не доволен.
Г [раф] Эльмпт [имеет] две замужние дочери и еще младшего с ы н а .
Н е мешают. Г [ р а ф ] Ф и [ л и п п ] И в а [ н о в и ] ч , управясь с полком, должен
к вам явиться в конце сего месяца, о чем и старика предуведомьте.
Н а т а ш е с домашними Б о ж и е благословение!
Д л я высочайшей грамоты Л у к ь я н у Ивановичу мое дипломатическое,
более историческое описание, данное в московскую дворянскую думу , —
очень нужно! и необходимо, как тут начало моей службы с прусской
войны. Протчее, следовательно, будет дополнить из торжественных реляциев.
1

2

3

4

5

455.

Д . И. Х В О С Т О В У
[Начало

октября

1793]

Мудренее мне было привесть ногайцев к присяге, нежели занятие областей
польских.
К [ н я з ь ] Г [ р и г о р и й ] А [лександрович] овластил меня их главным объ­
явить чины по моему разсмотрению. З а К и н б у р н препроводил он мне
шесть к р е [ с т о ] в для возложения по моему избранию. Н е величайтесь Божкими и Государскими Милостьми, чтоб не возбудить зависть.
Вы называете ревностью... С и я благородна, и я ее имею к П р и [ н ц у ]
Кобурху \ но простительна бы мне была и зависть в том, что я после
И з м а и л а остаюсь пограничным место того, коли б я там был, где он,
естественно. Б ы л бы я безмрачен при соблюдении моей отечественности
в общем благе .
Н е доволен ли м а ч и н с к и й , что его ложь преобразится в блистатель­
ную истину, или х о т и н с к и й , что его невежество украшено будет неувядаемостью, или военный п р а в и т е л ь за его понесенные труды. З а в и д у ю т
Матернему ко мне милосердию. 1-е, лутше Ф [ е л ь д м а р ш а л ь с т в о ] , чтоб сей
2

3

4

5

—

Строительство

1794

крепостей

на юге

России

259

чин, будто низший, себе легче приобрести. 2-е, отдалить меня от предбу­
дущих щедрот. 3-е, посему, как вы постигать должны, тлеет в пепле преж­
нее их настояние отдаления меня и от действиев, т. е. обращение Фельд­
м а р ш а л о м ] , каковым почти е с м ь . О т п о р тому — волонтерство и деньги.
Помните мои правилы.
Сателлические внушения встречайте крутым молчанием и сами ничем
не
вскрывайтесь. Т о ни П [ е т р ]
И[ванович]
Т у [рчанинов],
ни
Я . И . Х о р о [ ? ] не победят, коль паче леномелкие, и их обования при­
нимайте в противном виде; меньше с ними знаться, с естественною веж­
ливостью.
Н ы н е у вас О [сип] М и [хайлови] ч, с ним будьте весьма откровенны:
он мудрый и мой верный друг.
Рапортиция — одному ли Генералитету или и войскам, прибавляются ли
мне страны или оные?
К н я з ь Г [ р и г о р и й ] С[еменович] Волх[онский] по видимому концу не
отзывается более в С [ а н к т ] - П [ е т е р б у р ] х , но паче привязан ко мне, да и я
к нему. Хорошее лутше худшего.
Е ж е л и Г [ р а ф ] Эльмпт вы дет [в о т с т а в к у ] , я буду в прежнем числе,
что 7 лет назад, и дойду паки в к о м п л е к т ; с той поры как К[нязь] Д о л ­
го [ р у к о в ] , я грустью удручен и от любомудрия безпомощен. К а к бы я
к Г [ р а ф у ] П [ л а т о н у ] А [ л е к с а н д р о в и ] ч у п р и в я з а н ни был против козней
вышереченных 3-х, в них двух всегда наличных, из отдаленности т я ж е л о
прать. А н [ д р е й ] И [ в а н о в и ] ч пречестный ч е л о в е к .
Г [раф] Эльмпт имеет другого сына и две замужние дочери — не ме­
шают! Г[раф] Ф и л и п п И[ванови]ч, управясь с полком, будет к Вам
в исходе октября. Х р и с т о с спаситель вас благослови! Конец мой близок,
желаю скоряе совершить.
Г[раф] А. С.-Рым.
6

7

8

9

456. П. Н . С К Р И П И Ц Ы Н У
[Октябрь

— ноябрь

1793]

M o n adorable Павел Николаевич!
Vous voyés la copie d'un avis à un de mes amis, né la campagne passée au
milieu des célèbres victoires, remportées par son père, et baptisé en mon nom.
L e Héros, dont je parle, est très hardi sans fougue, célère sans brusquerie,
actif sans étourderie, subordonné sans souplesse, chef sans suffisance, vainqueur
sans vanité, ambitieux sans fierté, noble sans orgueil, aisé sans duplicité, ferme
sans opiniâtreté, discret sans dissimulation, solide sans pédantisme, agréable, sans
frivolité, uni sans mélange, disposé sans artifice, pénétrant sans ruse, sincère
sans bonhommie, affable sans détours, serviable sans intérêt; résolu, fuyant l'incertitude. Il préfère le jugement à l'esprit. Ennemi de l'envie, haine et vengeance,
il abat ses antagonistes par la bonté et domine ses amis par sa fidélité, il fatigue son corps pour le renforcer; i l est maître de la pudeur et de la continence;
sa morale est la religion, ses vertus sont celles des grands hommes. Plein de
candeur, il méprise le mensonge, droit par caractère, i l culbute la fausseté; son
commerce n'est qu'avec les gens de bien; l'honneur et l'honnêteté se décèlent
9*

Строительство

260

крепостей

на юге

1792 —

России

dans toutes ses actions. Il est chéri de son maître et de l'armée, tout lui est dévoué et est en lui plein de confiance. U n jour de bataille ou de marche il pèse
les objets, i l arrange les mesures et se résigne pleinement en la providence D i vine; il ne se laisse jamais gouverner par le torrent des circonstances, mais i l se
soumet les événements; agissant par les règles de se prévoyance, i l est infatigable
à tout moment *.
* Д р а ж а й ш и й Павел Николаевич!
Посылаю тебе копию с наставления, писанного к одному и з моих д р у з е й , коий родился
в прошлую кампанию среди знаменитых побед, одержанных его отцом, и при крещении
4

моим именем был наречен .
Герой, о котором я говорю, весьма смел б е з запальчивости; быстр б е з опрометчивости;
деятелен б е з суетности; подчиняется б е з низости; начальствует б е з фанфаронства; п о б е ж ­
дает б е з гордыни; ласков б е з коварства; тверд б е з упрямства; скромен б е з притворства;
основателен б е з педантства; приятен б е з легкомыслия; единонравен б е з примесей; расторопен б е з лукавства; проницателен б е з пронырства; искренен б е з панибратства; привет­
лив б е з околичностей; у с л у ж л и в б е з корыстолюбия; решителен, убегает
Основательное

рассуждение

предпочитает

он остроумию;

неизвестности.

б у д у ч и врагом зависти,

не­

нависти и мщения, низлагает своих недругов великодушием и владычествует над д р у з ь я ­
ми своею верностью. О н утомляет свое тело, дабы укрепить его; стыдливость и в о з д е р ­
жание — закон его; он живет, как велит религия, его д о б р о д е т е л и суть д о б р о д е т е л и ве­
ликих мужей. Исполненный чистосердечия, гнушается он л о ж ь ю ; прямой д у ш о ю , рушит
замыслы двуличных; знается он только с добрыми людьми; честь и честность составляют
его особенные качества; он л ю б е з е н командиру своему и всему войску, все ему преданы
и исполнены к нему доверенности. В день сражения или похода размеряет он все пред­
лежащее, берет все нужные

меры и вручает себя совершенно промыслу Вышнего. О н

никогда не отдает себя на волю случая, но, напротив, покоряет себе все обстоятельства
по причине прозорливости своей; он во всякий миг неутомим

(франц.).

457. М . И . П О Р Т А Р И Ю
Ноября

18 дня 1793 году.

Секретно

Вы, Милостивый Государь мой, поспешили отъездом и з Херсона. Я не
успел с вами потрактовать о нужном деле, д л я чего чрез всепокорнейше
прошу, как вы всегдашний способ имеете быть сведомы или наведаться от
себя о укреплениях Килии, Сюнии, гирл Дунайских, Т у л ь ч и , Исакчи,
И з м а и л а с островом Ш о н т а и также о Галацах, Браилове и на той сто­
роне Д у н а я о проектированной крепости, в 15-ти верстах от оного, как
и о Манчине. Потом, что известно о Журжеве, Рущуке, Никополиусе и
Т у р н е , как о протчих местах: в каком оные ныне состоянии и какое пред­
приятие об оных приемлется, и о всем том уведомить подробно. Сие край­
не мне нужно д л я соображения некоторых д е л ; вы тем покажете услугу.
1

Строительство

-1794

458.

крепостей

на юге

России

261

Д . И. Х В О С Т О В У
[21 декабря

1793)

1

Н а т а ш а — оковы, чего лутче, как их длить г Е щ е : мудрость их не преда­
вала чести л е г к о . И О с [ и п ] М и х а й л о в и ч ] в том недалеко постижим.
Стихи знает для с е н з у . Ц а р [ е в и ч а ] Г р [ у з и н с к о г о ] н е т , кто ж есть?
О к о в ы длятся... Вы не назвали.
Ф р [ а н ц ] Пав[лович] из С[анкт]-П[етер]б[ург]а: Г[раф] П[латон]
А [лександрович] ему на образ к л я т в ы обещал сюда рек [ р у т ] . Изполне-ние ООО. Н а что обделять? Кому дают, тот и на цели. О ! как же Вы
Futurum* меняете на Presentis **. Н е сули ж у р [ а в л я ] в небе, дай с и н [ и цу] в руки. Н о лутче [ б ы ] вы это предали м о \ ч а н и ю .
Я Вас прошу для двух видов: 1. тысячи две употребить д л я изправления дому в Н о в г [ о р о д с к и ] х д е р е [ в н я ] х . 2-е. Н а ц е л и т ь з а н я т ь мне 20000.
К а к о в победитель Мачинский, таковые все по очереди.
Ч т о написал, лутче б не читать. Сожгите этот вздор, я в грусти.
1

2

3

Voyez l'aveugle Belizaire,
U n Frédéric dans sa misère.
Le Grand Columbus d'outre-mers,
Emprisonné et dans les fers

Н и [ к о л а й ] А л е к с е е в и ч ] Т а т [ и щ е в ] подпол[ковник] с О р д [ е н о м ] за
С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г ] . Я — первым за И з м [ а и л ] , после здесь (волеюневолею), где очень [ в а ж н о ] иедать флот: у г. Ф [ е д о р а ] У [ ш а к о в а ]
А [ д м и р а л а ] не отнял бы ф л а г а , я желаю благополучия. Т о л ь к о не отни­
майте у меня при конце дней пещись о пользе Отечества, старым солда­
том, потом один [?] шаг [?] до Г л а в н о к о м а н д у ю щ е г о ] . К [ н я з ь ] Г р и ­
горий] А [лександрович] не был Г [ е н е р а л ] - Ф [ е л ь д ] ц [ейхмейстером], но
Д [ и т я ] с простоты — лутче п р о с л а в и т .
Э н и г м а * * * * : не обольщайтесь от Presentis. Помните Futurum и его все
части, их мне надобно чрез вас з н а т ь ! Видите меня в стихах... Это Вам
дорога.
7

8

9

l ü

11

459.

И. М . Р И Б А С У
Cherson. 22 dé[cem]'bre

1793

Bon jour et bon an; Dieu Vous prospère avec Votre chère famille. Hier dans
une lettre par poste au lieutenant colonel Hwostow je me plains à Vous amèrement de ce qu'on m'a frustré de recrues: Dolg[oroukow] a sur 10000 — 6 0C0 et
Igfelstrom] sur 6 000 — 4 000, et moi un 000; suis-je donc un zéro? à tout
risque i l seroit mieux à nous de le raccommoder s'il se peut.
* Б у д у щ е е (лат.).
* * Н а с т о я щ е е (лат.).
* * З р и т е слепого Велизария ,
Повергнутого в ничтожество Ф р и д р и х а ,
Великого К о л у м б а , вернувшегося и з - з а морей
И брошенного в кандалах в темницу
(франц.).
'*** Загадка
(франц.).
:

4

5

6

262

Строительство

крепостей

на юге

1792 —

России

Kahowsky m'envoit 23 h[ommes], tout son magasin, et i l m'en faut au-delà
12 000 inffanterie].
Charmé par Votre lettre 5-me du courant, je suis très touché des bontés
de S[on] E[xcellence] Cfomte] Z f o u b o w ] . Ne Vous cachant rien je Vous
avois averti ici sur Elmpt: je lui réponds avec reconnoissance y ajoutant la
réponse à Henri: «Sire, i l est tems». Vous avouerés aussi que je suis embarassé
dans le service par ma chère enfant dont Vous avés la bonté de louer la candeur
et l'innocence, et à cela plus qu'il ne faut, et à même des grâces pour lesquelles
je voudrois mieux voir le promis en fuseau sur mes 64 a[ns], si ce n'est à le
fixer dans l'ether. A l'intention il faut du discernement, à la suite fermeté se
garder du mauvais choix: ainsi point de comparaison entre Igfelstrom] et le
hère de M-me S[altikow]. Pour tous les cas jusque la translative de Vous
à moi. Ig[elstrom] a 6 régimens et D[olgoroukow] 10 cosfaques] de Don et
auprès de nous le seul Bokow, 2 autres sont pour la Tauride.
G[énéral]-m[ajor] Plat[ow] est un très brave homme, i l pourroit échanger
une partie de ses Ekatérinoslfawiens] contre les susdits; le 2 régimens Czuguiews
£ont bons, je ne suis pas au fait du 3-me. Mais rien qu'amplement sur les flottes
dont Vous reconnoitrés les réparations par la liste ci-jointe que j'hasarde de
Vous communiquer si elle Vous manque, sans vouloir tant soit peu me compromettre avec Nik[olai] Semfenowich] en chérissant la modestie. Voilant est sur
le Dniestr pour peu de tems; Vous savés qu'il nous seroit bon pour quart[ier] —
mfafcre]; ancien, Pistor, va dit-on quitter contre qui je n'ai rien à redire.
Je persiste un peu à être délié avec mon ami Sal[tikow] qui m'a si souvent
vendu à fausse monnoye.
Par ma pédanterie ici les troupes se portent bien, et en ordre, principalement,
je suis content du laborieux W o l k f o n s k i ] ; Rosfenberg] est maladif en son
gouffre de Karasbazar, honnête homme comme Lew[ashow] parti chez Vous
pour 29 jours. Hélas! Fragilité de la fortune, je plains S [on] Efxcellence]
Sievfers], mais quelle foudre tombe sous mes pas — Altes [ti]... Dieu veuille
que ce fût un météore, que C[omte] Pflaton] Alexandrowich lui pardonne.
Gribfowski].
Je Vous embrasse, intime ami! M o n cher Осип Михайлович *.
*

Херсон.

2 декабря

1793

З д р а в с т в у й т е , с Н о в ы м Годом. Д а наградит Господь Вас счастием с Вашим дорогим се­
мейством.
Вчера в письме, отправленном по почте к подполковнику Х в о с т о в у *, горько ж а л о ­
вался Вам, что мне не дали рекрут. Д о л г о р у к о в на 10 0G0 получил 6 000, Игельстром на
6 000—4 000, а я 000. Р а з в е я нуль? В о что бы то ни стало следует нам поправить дело,
коли это в о з м о ж н о . Каховский присылает ко мне 23 человека, весь свой запас, а мне по­
требно более 12 000 пехоты.
2

Ваше письмо от 5 сего месяца меня о б р а д о в а л о ; я очень тронут благосклонностью
Е г о Превосходительства Графа З у б о в а . Н е скрывая ничего от Вас, я Вас предупредил на
счет Эльмпта. Отвечаю ему [ З у б о в у ] с благодарностью и повторяю ответ, данный Ген­
риху: «Государь, у ж е время» . Вы также не можете не понять, что мне составляет поме­
ху в с л у ж б е моя л ю б е з н а я дочь, искренность и невинность которой Вы изволите хвалить;
достоинства сии у нее в избыткз, а с ними и прелести, которым хотел бы я приискать
3

Строительство

— 1794

крепостей

на юге

России

263

жениха, помоложе меня, 64-летнего, если, конечно, сие не воздушное мечтание. Ч т о б сбы­
лось, потребна разборчивость, также и твердость, дабы уберечься от д у р н о г о выбора.
Следовательно, не может быть никакого сравнения м е ж д у Игельстромом и братом
г-жи Салтыковой , во всяком случае д о Вашего мне письма.
4

У Игельстрома 6 полков донских казаков, у Д о л г о р у к о г о — 1 0 , а у нас один — Б о кова ; два другие назначены в Т а в р и д у . Генерал-майор Платов м о л о д е ц ; он мог бы о б ­
менять часть своих Екатеринославских полков на помянутые выше. Д в а Чугуевских полка
хороши, о третьем ничего не з н а ю . О флоте токмо что пространнее: о подкреплениях
тамошних узнаете Вы и з прилагаемой у сего росписи , которую я с о о б щ а ю Вам на тот
случай, если Вы ее не имеете, нисколько не ж е л а я , впрочем, чрез э т о ссориться с Н и к о ­
лаем Семеновичем , и б о д о р о ж у скромностью. Воллан на Д н е с т р е , где п р о б у д е т недолго.
Вы знаете, что он был бы д л я нас хорошим квартирмейстером. Старый квартирмейстер
П и с т о р , к которому претензий не имею, говорят, оставляет д о л ж н о с т ь . Я все ж е настаи­
ваю на том, чтобы меня развязали с моим другом Салтыковым , который так часто
меня продавал ни за грош.
5

6

7

8

9

1 0

Вследствие моего педантства здоровье з д е ш н и х войск хорошо, и они в порядке. О с о ­
бенно доволен я трудолюбивым Волконским. Р о з е н б е р г
лежит больной в своей К а р а с у базарской расщелине. Честный Левашев
на 29 дней поехал к Вам.
1 1

1 2

Увы! Какая превратность счастия! я с о б о л е з н у ю о б Е г о Превосходительстве Сиверсе , но что за пропасть р а з в е р з а е т с я у моих ног — А л ь т е с т и . . . Д а й Бог, чтоб э т о был
только метеор и чтоб Граф Платон А л е к с а н д р о в и ч его простил. Грибовский .
1 3

14

1 5

О б н и м а ю Вас, сердечный друг, дорогой мой О с и п Михайлович

(франц.).

1794
460. И . О . К У Р И С У
Ч. 4 генваря

1794 года.

Херсон

И в а н Онофриевич!
Благослови Боже ваше намерение свершить! Я истинно радуюсь тому и
желаю всех благ.
Коротко написал: по малой мере прибавить должно, что я р а д со
слезами. К л а н я ю с ь Ульяне Ивановне . Помощник Вам Х р и с т о с Спаситель,
Бог И а к о в л ь !
Г[раф] А.
С[уворов]-Рым[никский]
Б л а г о д а р ю за гостинцы.
1

2

3

461.

И.М.РИБАСУ
Kherson. Се 8 de janv[ie]r 1794

Excellence, intime ami Joseph Michailovitch!
L a main Vous est connue et nous répondons tous deux ensemble. L e major
Ignatief, ami de М-г Г р [ и б о в с к о г о ] , se dépêche à partir chés lui et même je
compte pour un crime de l'avoir retenu ici un couple de jours: ainsi dans
quelque peu de jours nous pourrons finir l'ébauche du plan... en français, qui
Vous sera envoyé que Vous jugerez à propos de rendre à Son Exc[ellence]

264

Стооительство

крепостей

на юге

России

1792 —

M - r le С [ о т ] te П [ л а т о н ] А [лександрович] en у ajoutant V o s principes de
prudence. C'est à Votre retour que nous le rendrons plus exact selons les circonstances que nous pourrions ignorer, par le développement de Votre prévoiance
et de V o s lumières. L a flotte à voile, qui pour le présent manque même de
laquellages, ne peut entrer en grand objet, vu l'Amiral commandant est lui même
chés Vous, quoique protectrice de celle à rames, notre principal objet, doit
peser sur celle-ci au possible.— Vous y êtes mal, Amiral. Sa durée pour la plus
part n'est que poui deux ou trois campagnes comme j'ai eu l'honneur de Vous
détaillei excepté les lotkas Tchernomortzi nos favorits. Mes esprits nagent encore dans la fièvre des recrues, et celle de P[rince] D[olgoroukow] commence
à se diminuer, c'en est assez; Vous verrez notre courrier dans quelque peu des
jours,— tachés de retourner bientôt ici. V o s répétitions des confiance et confiances... Saches comme Vous savés, qu'en ma pleine sincérité j'ai toujours estimé
C[om]te Щ л а т о н ] A [лександрович] malgré Votre apostrophe et Votre belle
iepartie. Vous nous charmés par V o s gracieuses lettres reçues par Korschenevsky
el comme il n'y s'agit que du bien de l'état, je Vous témoignerai une fois mon
obligation devant le trône du Tout-puissant.
C[om/e] A. S. R.*
* Херсон.

8 января

1794

Ваше Превосходительство, сердечный друг И о с и ф Михайлович!
Рука Вам знгкома, и мы оба б у д е м Вам отвечать вместе *. М а й о р Игнатьев , друг госпо­
дина Грибовского, торопится возвратиться домой, и я д а ж е за преступление почитаю, что
з а д е р ж а л его здесь на два д н я . Итак, чрез несколько дней мы в состоянии б у д е м ото­
слать набросок плана ... на ф р а н ц у з с к о м языке к Вам д л я передачи, когда Вы найдете
то удобным, его Сиятельству Графу Платону Александровичу, да присовокупите к нему
Ваши правила благоразумные. П о Вашем возвращении мы сделаем его более точным, сог­
ласно с обстоятельствами, которые ведомы только Вашему предусмотрительному и про­
свещенному уму. Парусный флот, у которого в настоящее время недостает д а ж е такела­
жа, не может составлять главного предмета и по той причине, что начальствующий им
адмирал сам находится у Вас , хотя парусный флот гребному, н а д е ж д е нашей, защитник
и д о л ж е н , елико в о з м о ж н о , один д р у г о м у быть подпорой. Вы в этом деле, адмирал, не
правы! Гребной флот большею частию с л у ж и т две или три кампании, как я у ж е имел
честь Вам п о д р о б н о докладывать, выключая черноморские л о д к и — любимицы наши.
Я п р о д о л ж а ю находиться от рекрут в лихорадочном состоянии, тогда как оное у К н я з я
Долгорукова начинает уменьшаться, и на том спасибо; чрез несколько днгй Вы увидите
нашего курьера, постарайтесь вернуться поскорее сюда. Вы все твердите о доверии и о
доверии... З н а й т е , как э т о у ж е Вам известно, что я от всей души уважал всегда Графа
Платона Александровича, несмотря на Ваш выговор и Вашу прекрасную отповедь. Вы
нас обрадовали Вашими л ю б е з н ы м и письмами, доставленными К о р ж е н е в с к и м , и так как
в них дело идет о благе государства, то я о д н а ж д ы Вам и з ъ я в л ю мою благодарность пред
престолом Всемогущего.
2

3

4

5

6

Граф А. С. Р .
(франц.).

Строительство

-1794

462.

крепостей

на юге

России

265

П. А . З У Б О В У

Милостивый Государь
Г р а ф Платон Александрович!
Сакс-веймарнский Советник г. А н т и н г проезжал из Москвы в КОНСТАН­
ТИНОПОЛЬ здесь, при котором случае имел я способ узнать его разные
качествы. По возвращении дал он прилагаемые и з в е с т и и : желание его
быть определенным при Коллегии иностранных дел; осмеливаюсь Вашему
Сиятельству его препоручить в милость и покровительство.
Отсюда скоро он едет в Москву, где для своих домашних дел остановитца на несколько дней и потом будет иметь.щастие явиться у Вашего
Сиятельства.
П р е б ы в а ю с совершеннейшим высокопочитанием и истинною предан­
ностию
Милостивый Государь
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
1

2

Марта

463.

1-го дня

1794-го

году.

Херсон

П. А . З У Б О В У
Херсон.

Марта 30 дня

1794-го

году

Милостивый Государь
Г р а ф Платон Александрович.
Ваше Сиятельство, позвольте подполковнику Д [ м и т р и ю ] Хвостову остатца при моей дочери до ее брака, который я определил совершить в ее
наступающем двадцатом году. Е й приобретенного мною приданого 1500 душ
и довольно. Я ей отец, желаю ее при моей жизни пристроить. По службе
заниматца мне ею недосуг; не юную невесту Рабнер играет в лотерею \
Х в о с т о в не в полку из вверенных мне, переходит в иной моего на­
чальства. О н пожилой человек. Судьба его осадила против сверстников:
воздвигнуть его можете один Вы! По отдалению моему сам он Вашему
Сиятельству донесет свое желание по приличеству его состояния, и, ежели
бы чего лутче не нашлось, то хорошо бы ему быть и оберкригскомиссаром . Покровительствуйте ему, Милостивый Государь.
Е щ е обременю Ваше Сиятельство моею покорнейшею прозьбою: и воз­
можно ли? Родной мой племянник Олешев при мне старший адъютант,
чтоб по Высочайшему милосердию он переведен был в л [ейб] г в а р д и ю .
Уповаю на вашу милость.
Пребуду до исхода дней моих с совершеннейшим почтением
Милостивый Государь!
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Г раф Александр
Суворов-Рымникский
2

3

Строительство

266

464.

В АКАДЕМИЮ

крепостей

на юге

России

1792—1794

НАУК

Генерального штаба секунд-майор фон Ран \ описывая в своем сочинении
от... числа... действия, ныне прошедшей с Портою Оттоманскою войны,
с его ландкартами, сделал постыдное изъяснение о делах Кинбурнском
и совместным действиям с Императорскими австрийскими войсками при
Ф о к ш а н а х и Рымнике, и столь противно положению оных и реляциев,
изданных от Д в о р о в австрийского и российского, описал, что дает другой
толк и цену знаменитым произшествиям к славе обоих Д в о р о в победонос­
ного оружия.
И так как я при оных был начальником, то не токмо мне, но и каж­
дому офицеру терпеть л ж и невозможно, потому А к а д е м и я наук, представ­
л я я сочинение сие, которая благоусмотрит из реляциев, колико оное опи­
сание противоречущее, следственно, и не имеющее внимания свету,— унич­
тожить.
Граф Александр
Суворов-Рымникский
Апреля

дня 1794-го

года.

Херсон

Польская кампания 1794 года

465. П . А . Р У М Я Н Ц Е В У

Сиятельнейший Г р а ф
Милостивый Государь!
Вступя паки под высокое предводительство Вашего Сиятельства \ поручаю
себя продолжению Вашей древней милости и пребуду до конца дней моих
с глубочайшим почтением
Сиятельнейший Г р а ф
Милостивый Государь
Вашего Сиятельства
нижайший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
Майя

10 дня 1794 году.

Очаков

466. И . М . Р И Б А С У
Le 4 juin 1794.
IVolodarka sur le chemin à Bielatzerkou?

Chère Excellence Осип Михайлович!
Nous les avons prévenus
de quelques jours ou plutôt de 24 h[eures]. Ici,
colonne du milieu, va bien; droite, Brfigadier] Stall — indécis; gauche, G é n é r a l ] - M [ajor] Lewaschow — silencieux: encore ne Vous réponds-je pas de !a
fin, qui doit arriver en 8 j[ours]; en attendant préparés-moi à S[aint]-Pféters] b[ourg], pour plutôt finir en Pologne et retourner sous V o s ordres, autant que
Vous le pourrés; cela intéresse le bien public; si ce n'est que par faction on ne
me veulle faire reabimer dans la lâcheté.
Je Vous embrasse! Mes respects à Nic[olai] Sem[ionowich] et à tous mes
amis. Derfelden a un peu battu sous Helm, tira vers Krasnostaw et Lublin.
Je suis très content de mon vieux respectable chef.
C[omte] A. S. R. *

* 4 июня

1794. Володарка

по дороге

в Белую

Церковь

Ваше Превосходительство, дорогой Осип Михайлович!
М ы предупредили их несколькими днями или, скорее, одними сутками К З д е с ь с р е д н я я
колонна идет х о р о ш о ; правая — бригадир Сталь — н е р е ш и т е л ь н о ; левая — Генералмайор Левашев — молчит ; все еще не ручаюсь я за окончание, которое д о л ж н о последо­
вать чрез неделю. Покамест, елико в о з м о ж н о , хлопочите в Санкт-Петербурге, чтобы м н е ,
лишь только покончу дело в Польше, возвратиться к Вам; сие на благо общества, е ж е л и
только интригующая партия не желает меня вновь низвергнуть в б е з д е й с т в и е .
2

3

4

268

Польская

кампания

1794 юда

О б н и м а ю Вас. М о е почтение Н и к о л а ю Семеновичу и всем моим д р у з ь я м . Д е р ф е л ь д е н
5

дал небольшое сражение п о д Х е л м о м , по дороге к Красноставу и Л ю б л и н у . Я очень
6

доволен моим старым, почтенным начальником .
Граф А. С. Р .
(

франи.).

467. П. А . Р У М Я Н Ц Е В У

Сиятельнейший Г р а ф
Милостивый Государь!
С турками тогда война, как они армиею будут по сю сторону Д у н а я , и близ­
ка, как они собиратца станут на черте Ш у м л ы . Н ы н е обращаюсь я в ту ж
томную праздность, в которой невинно после И з м а и л а .
Сиятельнейший Г р а ф ! изведите меня и з оной.
Мог бы я преиособить окончанию дел в Польше и поспеть к строению
крепостей \ Остаюсь с глубочайшим почтением
Сиятельнейший Г р а ф
Милостивый Государь!
Вашего Сиятельства
всенижайший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
Июня

13-го дня 1794 году.

Белая

Церковь

468. И . М . Р И Б А С У
Le 14 juin 1794. Bielazierkow

Vous apercevés les personnalités: C[omte] Nik[olai] Z [ u b o ] w — agent de
Warsowie, Cfomte] Wal[erjan] Z [ u b o ] w — l'Achille immédiat de la pièce.
J'ai pourtant hasardé d'insinuer quelque chose pour ma foible existance au
Cfomte] P[iotr] A [lexandrowich] Rfoumjantzew]-Zfadounaiski] sans espérance. P[rince] R[epnin] étant chef en Pol[ogne] et Lithfuanie] et moi condamné conducteur du génie. Aussi C[omte] W[alerjan] Zfubow] a meilleur
partie avec un Derffelden] quinconque qu'avec moi; de même est-il naturel que
l'individu a plus d'avantage en ne se pas dépêchant trop pour la fin, ce qui est
contraire à ma f a ç o n * .
*
1

14 июня

1794. Белая

Церковь

Вот о ком речь: Граф Н и к о л а й З у б о в — п о в е р е н н ы й в делах в Варшаве; Граф Вале­
риан З у б о в — и есть А х и л л пьесы . Я все ж е отважился напомянуть о своем ничтожном
существовании Графу П е т р у А л е к с а н д р о в и ч у Р у м я н ц е в у - З а д у н а й с к о м у , но б е з надежды.
К н я з ь Репнин — главнокомандующий войсками в Польше и Литве, а я о с у ж д е н быть ин­
женерным кондуктором . З а т о Граф Валериан З у б о в имеет более успехов с какимнибудь Д е р ф е л ь д е н о м , чем со мною, и, естественно, что д л я этого лица выгоднее не
спешить с окончанием дела, а э т о совсем не по мне (франи,.).
2

3

Польская

469.

кампания

1794

года

269

И. О. К У Р И С У
Белая

Церковь.

Июня

14 1794 года

И в а н Онофриевич!
Ж е л а ю вам щастливо совершить ваше д е л о и скоро Вас видеть. Ульяне
Ивановне мое почтение. Б о ж е даруй Софье Григорьевне совершенное
з д р а в и е . У Вас на меня великий наклеп, а в истине гора родила мышь.
Я только разформировал по Высочайшему рескрипту, то есть обезоружил
и разпустил, бывших тысяч до осьми польских войск в Брацлавской
губернии б е з всяких препон, и мой шеф Г р а ф П е т р Александрович ско­
рым свершением сего очень доволен. Ж е л а ю Вам обоим мальчика!
Г[раф] А. С. Р.
1

2

470.

И. М. Р И Б А С У
Le 20 juin 1794. Belazierkow

Excellence Осип Михайлович!
L a copie est très remarquable, elle est secrète et ne sera que pour V o u s : je
l'ai de Wfasili] W[asiliewich] Engelh[ardt] qui de C[omte] Pfiotr] Aflexandrowich] Rfoumjantzew]-Zfadounaiski] passa hier par ici chés Cfomte]
I [van] Pfetrowich] Sfaltikow] pour y commander la cavalferie]. Cfomte]
Pflaton] Aflexandrowich] Z f o u b o w ] a eu le reproche que l'on avait confié
à un enfant, est installé au conseil, seroit P[rince] d'Empfire] 21 avril si... sous
le grand Cfomte] Bfezborodko] travaille Afrkadi] M a r f k o w ] . O n est plus
mécontent du Cfomte] Nifkolai] I [vanowich] Sfaltikow] que de tout autre:
après le massacre de Warsovie qu'on compte à 4000 hfommes], la Cour en
manquoit des nouvelles 1 mois. Arseniew fut pris en flagrant délit, de même
en souffrirent les vieux Sievers et Igelfstrom], qui doit être auprès du R f o i ] de
Prfusse], sans autorité. P[rince] Rfepnin] ne vouloit pas entrer en Lithfuanie]
sans un corps suffisant ce qu'il a fait après qu'on l'eût contenté et on ne sait
ici où i l se trouve. O n est porté pour un nouveau état d'armée confiéfe] au
Cfomte] Pfiotr] Aflexandrowich] Rfoumjantzew] Zfadounaiski] comme toutes les répartitions et arrangements, mais nullement pour la guerre contre les
Turcs. Pfrince] D[olgoroukow] commande en Finlande et S [ a i n t ] - P [ é t e r s ] *
bfourg] à la place du Cfomte] I [van] Sfaltikow] qui ici est mal, y tramoit
le grand personnage fut démasqué par le changement arrivé: j ' y suis à mon ordinaire encoulissé avec politesse. Sur les Suédois — leur R o i est plutôt attendu
à S [ a i n t ] - P [ é t e r s ] b [ o u r g ] *.
* 20 июня

1794. Белая

Церковь

Ваше превосходительство О с и п Михайлович!
К о п и я очень замечательна; она секретна и посылается одному лишь В а м . Я получил ее
от Василия Васильевича Энгельгардта

который от Графа Петра А л е к с а н д р о в и ч а Р у м я н ­

ц е в а - З а д у н а й с к о г о вчера проехал з д е с ь к Графу И в а н у Петровичу Салтыкову, чтобы ко­
мандовать у него кавалериею. Граф Платон А л е к с а н д р о в и ч З у б о в получил выговор за
2

то, что ее поручили мальчику . О н назначен в совет, будет пожалован Светлейшим К н я ­
3

з е м 21 а п р е л я , если... П о д началом великого Графа Б е з б о р о д к и работает А р к а д и й М а р ­
4

ков . Графом Николаем Ивановичем Салтыковым более других недовольны. После В а р ­
шавской резни, число жертв которой д о х о д и т д о 4 ООО, двор не имел от него вестей около

270

Польская

кампания

1794

года

5

месяца. А р с е н ь е в был захвачен врасплох ; пострадали чрез сие также старые С и в е р е
и Игельстром . П о с л е д н и й д о л ж е н состоять при К о р о л е П р у с с к о м , нынче не в чести.
К н я з ь Репнин не хотел вступать в Л и т в у б е з достаточного сильного корпуса, а как полу­
чил его, то сие и исполнил, а где он теперь, у нас не ведают. Составляют новое п о л о ж е н и е
для армии, порученной Графу П е т р у А л е к с а н д р о в и ч у Р у м я н ц е в у - З а д у н а й с к о м у , — все на­
счет размещения и устройства, но ни слова о войне против турок. К н я з ь Д о л г о р у к о в
командует в Ф и н л я н д и и и в С а н к т - П е т е р б у р г е вместо Графа Ивана Салтыкова, который
з д е с ь никуда не годится, а корчил и з с е б я важного господина и был разоблачен проис­
шедшею переменою; я ж е при сем по обыкновению моему вежливо оставлен был з а кули­
сами. О шведах — их К о р о л я в скором времени о ж и д а ю т в Санкт-Петербурге
(франи.}
ь

7

471.

И.М.РИБАСУ
St. Jean. Bialazierkom

Excellence Осип Михайлович!
J'ai passé quelques heures très agréables chés le F [ e l d ] - M a r [ é c h a l ] . L a Pologne
n'est pas pour lui, mais au P[rince] Rfepnin], qui étoit encore à Riga, et je
reste ainsi à sec. O n ne m'écrit pas de S[aint]-P[éters] b[ourg] ; d'ailleurs on
y est content de ma promenade et non du C[omte] I[van] S[altikow]. Relation:
après la défaite de Kostiuszko les Prus[sien]s ont sommé Cracowie qui se
rendit aussitôt à discrétion et la gar[nison] a 7000 h[ommes] prisonniers. C e
malheureux avec q[uelque] chose des siens est là bloqué dans les bois: cette
ville a été livrée aux Autrichiens, lesquels en 3 corps total 35 000 h[ommes],
la plupart Hongrois, ont pénétré dans leurs 3 palatinats le sus-dit «Sendomir
et Lublin» sans tirer l'épée. Nouvelle portée par un offic[ier] de leurs troupes
à notre Bélizaire. Warsovie est occupée par les Pr[ussien] s *.
* Иванов

Ваше

Превосходительство

Осип

день.

Белая

Церковь

[24 июня

1794\

Михайлович!

Я провел несколько весьма приятных часов у Фельдмаршала. Польша дана не ему, но
К н я з ю Репнину, который находился еще в Риге, и я таки л о б р а з о м остаюсь ни при чем.
М н е не пишут из С.-Петербурга, впрочем, там довольны моею прогулкою, а Графом Ива­
ном Салтыковым — нет. Р е л я ц и я :

после поражения

Костюшки

1

пруссаки

потребовали

сдачи Кракова, который тотчас и сдался на волю победителей с гарнизоном, состоящим
2

из 7 000 человек . Несчастный К о с т ю ш к о с небольшим числом своих окружен в тамош­
3

них лесах . Город сей отдан австрийцам, которые тремя корпусами общим числом 35 000
человек, большею частию венгерцев, не о б н а ж а я меча, проникли в 3 их воеводства, назы­
4

ваемые «Сандомир и Л ю б л и н » . П р и в е з е н о сие известие офицером их войск нашему В е 5

лизарию . Варшава занята пруссаками

6

(франи,.).

472. П. А . З У Б О В У
30 июня

1794 года. Белая

Церковь

Милостивый Государь
Г р а ф Платон Александрович!
Ваше Сиятельство, позвольте мне д л я Вас одного тронуть течение обстоя­
тельств с прозьбою, чтоб мою практическую истину ни с кем не компроме­
тировать. В Польше начальникам нашим место того, чтоб быть в неве-

Польская

кампания

1794

года

271

жественной нерешимости и плавать в роскошах, надлежало соблюдать не­
престанное бдение \ перу их сотовариществовать их мечу и искру, рож­
д а ю щ у ю пожар, последним в миг затушать.
Варшавский наш департамент, при довольном войске усыпленный, ожи­
д а л множайшего. Возросли мятежи всюду, распространились даже до сей
стороны, так что сутки позже реформа открылась бы, а в пятеро совер­
шились .
Б ы л бы я не празден, но в Польше турецкой войны не было, кроме
что до стражи границ. С т ы д и л с я бы я себе просить двадцати тысяч сол­
дат для обуздания оной и потушения всех мятежей в их первоначалии
или последовавшем возвращении.
Т у р к и армию по сю сторону Д у н а я — то война; силою на черте Ш у м лы — то ей быть; толпятся около А д р и а н о п о л я — то ее намеряют. Н и г д е
такового еще нет, но с прибавлением вооруженных обывателей довольно
они уже в войсках сильны, чтоб впасть в буйный р а з р ы в , к которому
более прежнего оказывают склонность. Н е лутше они начали в 1787 году.
Войски наши к Днестру,— обширности границы несоразмерны, ни к
действию недостаточны. Костюшко побит и разсыпан, тож его лутшая
часть при Хельме. Ц е с а р ц ы в 35 ООО; сообразно сему прусский Король,
оставя там российских, сколько подлежит, для окончательных действиев
или новых приобретениев. Пора, Милостивый Государь, оттуда обратить
все преизлишественные российские войски в здешние страны. Х о т я бы
какие турецкие движения демонстрациями казались, но могут скоротечно
превратитца в р а з р ы в .
Пребуду с совершенным почтением и истинною преданностию
Милостивый Государь,
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
2

3

473.

Д . И. Х В О С Т О В У
м. Немиров.

Июля

15 1794

году

Д м и т р и й Иванович!
П р е р в а в ш и нечто корреспонденцию с Санкт-Петербургом по текущим об­
стоятельствам, пора ныне ее обновлять. Ж а л ь , что Вы сюда курьеров моих
без нужды много обращаете, они вам всякий час при встрече какой важ­
ности к отправлению потребны. Коли курьеры Графу Петру А л е к с а н д р о ­
вичу не все верны, то есть курьеры и частые к Н и к о л а ю Семеновичу
и Осипу Михайловичу, да и в Таврическую губернию.
Бога ради не берите совету у Груши и лутче отвечайте ей, что нет
от меня писем или полученные не к Вам. Н а мое положение требуемый
Вами мой совет подобно, как бы шел из П е к и н а . О д н а ваша решимость
благовременна; одно мое слово — хочу служить! З д е с ь без дела, театр
в Польше, и ежели жив, то против зимы должно мне поворотитца в
С [ а н к т ] - П [ е т е р ] бург, а оттуда может быть в хижину. По службе ж, где
театр, отрицаюсь всех награждениев, себя забуду и напрягу их для дру1

2

272

Польская

кампания

1794

года

гих, каковы способы легки. Вот што для комнаты Г [ р а ф а ] Платона
А [ л е к с а н д р о в и ] ч а , который, сколько известно, паки в о с х о д и т , и я рад!
Р а з в е к Г [ р а ] ф у А [ л е к с а н д р у ] А [ н д р е е в и ч у ] Безбородке, но верьте, что
там влажно .
Г [ р а ] ф Ф [ и л и п п ] И [ в а н о в и ] ч Эльмпт лутчий жених Н а т а ш е , я в нем
никаких пороков не нахожу, сколько ни стараюсь, и еще верный муж,
как ни балансируйте. З а т е и Груши уничтожьте, вообще всем семейством
приуготовляйте Н а т а ш у к браку, внушайте исподволь в комнате Г [ р а ф а ]
Щ л а т о н а ] А [ л е к с а н д р о в и ] ч а . Ч р е з год второй жених не родился. Эльмпт
поедет на зиму в С [ а н к т ] - Щ е т е р ] бург.
Кончу поручением Вам письма Щ е т р у ] И [ в а н о в и ч у ] Т у р ч [ а н и н о в ] у .
Н а мерение мое неколеблено. Готовьте мне 10000 в г о л [ л а н д с к и ] х ч е р в о н ­
ца ]х или сколько я прежде сего давно к сему выезду предопределял.
Я возьму терпение до сентября. Б о ж е ! и это тошно... и отзовусь о отъезде
моем в С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г ] . Вы не обольщитесь.
И ю н я 6-го ваше п и с ь м о только ныне у меня чрез больного К [ н я з я ]
А [ л е к с ] е я в Херсоне.
3

4

ъ

6

7

474. И. М. Р И Б А С У
Jour d'Elias. Nemirow

Excellence Осип Михайлович!
Bastie prise, Calvi assiégée, gazette; Klerfait battu sous Ypres, bombardée,
demi écrasée — une gaz[ette] grecque de Vienne en annonce la prise; garnison
à 7000 hfommes] après s'être rendue, massacrée à coups de mitrailles — vraisemblance. Les Jac[obins] ont décrété sur les Ang[lais] et Kan[ning] pour se
venger sur Pitt pour Rober Pierre et Calot Gerbois de ne leur donner point de
quartier, si ceux-là y ont été et sur quel décret York s'étoit déclaré; alors par
conséquence les alliés veulent innonder tout le pays sur Brügges, Gand, Ost[ende],
Nieup[ort] avec uri dommage inoui depuis le 12-me siècle. Jourdain étoit revenu
par 3 j[ours] à l'assaut de Charleroy en dernier lieu. V i v e Wollant. P[rince]
d'Orange l'a glorieusement défait, 7000 h[ommes] tués sur la place, 2500 h [ ommes] prisonniers. L e scélérat autre Jourdain a été guillotiné; superbes fêtes
à Paris à l'honneur de l'Etre suprême, de l'immortalité de l'âme. Les Lavende[ens] fraix sont comptés à 100000 h[ommes] en trois parties, mais i l est
douteux que Mans est à eux. Turin ne tremble plus, les Jac[obins] tirent de
là à 20 000 hfommes]; mais on parle encore de leur prépondérance sur V o s
Perpignans. P[rince] Coburg étoit en diversions, et Möllendorff en tortue. Mais
quelle belle victoire par Howe à la Rodney persant la ligne sur les sans-culottes,
commandés par un L a joyeuse, de 80 à 74 c[anons] 6 vaisseaux pris, 2 coulés
à fond, à 7000 h[ommes] prisonniers, l'équipage doublé: ils étoient 25 dont
du reste Montaigu a laissé échapper 6 à Brest. Finissons par dire 6 v[aisseaux],
4 f [régates], 20 a[utres] bat[eaux] sont sortis en mer de Toulon pour seconder
quelque partie jac[obine] en Sardaigne *.

Польская

кампания

1794

года

* Ильин

273

день.

Немиров

[20 июля

1794]

Ваше Превосходительство О с и п Михайлович! /
Бастия взята, Кальви о с а ж д е н \ по газетам; Клерфе р а з б и т под И п р о м , сам город б о м ­
бардирован, полуразрушен: венская греческая газета извещает о взятии, гарнизон в 7000
человек после сдачи уничтожен картечными выстрелами — похоже на правду. Якобинцы,
чтобы отомстить П и т т у за Робеспьера и К о л л о д Э р б у а , постановили о б англичанах
и Каннинге не давать им пощады, если они явятся, и после декрета сего выказал с е б я
Йорк . Вследствие этого союзники хотят наводнить весь край от Брюгге, Гента, О с т е н д е
и Н ь ю п о р т а и произвести неслыханные с X I 1-го столетия опустошения. Ж у р д а н возвратил­
ся чрез 3 д н я к осаде Ш а р л е р у а . Д а здравствует Воллан: принц Оранский р а з б и л на сла­
ву Ж у р д а н а — 7 ООО человек положено на месте и 2 500 взято в плен. Д р у г о й Ж у р д а н , з л о ­
дей , гильотинирован. В П а р и ж е пышные празднества в честь Верховного существа и бес­
смертия души . Вновь восставших вандейцев считают до 100 000 человек, разделенных
на три части, но сомнительно, чтоб М а н е был в их руках. Т у р и н у бояться нечего: у яко­
бинцев оттуда до 20 000 человек, да еще, говорят, берут они верх и над Вашими Перпиньянцами . П р и н ц Кобургский занят отвлекающими маневрами, а М е л л е н д о р ф точно чере­
паха . Н о какую славную победу о д е р ж а л Х о у — в т о р о й Р о д н е й , прорвал он строй
санкюлотов, которыми командовал какой-то Л а ж у а ё з , взято 6 кораблей ( 8 0 — 7 4 - п у ш е ч н ы х ) , 2 пущено ко дну, 7 000 человек пленных (экипаж у д в о и л с я ) . Всех кораблей было 25,
из коих, впрочем, 6 скрылись в Брест — М о н т е г ю
упустил. В заключение с о о б щ у , что 6
линейных кораблей, 4 фрегата и 20 других с у д о в вышли в море и з Т у л о н а на помощь
якобинцам в Сардинии
(франц.).
2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

и

1 2

1 3

1 4

1 5

1 6

1 7

1 8

475.

П.И.ТУРЧАНИНОВУ
Ч. 21 июля

1794 году.

Немироз

Милостивый Государь мой Петр Иванович!
Н е д а в н о я внял ваши большие слова. Единоначалие: хорошо, как П [ р и н ц ]
Евгений, а не то — лишь меня одного (и какого-то т о в а р и щ а ) перед
смертью под помочи! место награждения невинности. Пропала подчинен­
ность. Т е р м и н К [ н я з я ] Р [ е п н и н а ] , который родил из дали В и з и р я и
100 000/35 000 место того, что Р ы м н [ и к с к ] и й меньше 100 000/115 000 .
С времяни правления Г [ р а ф а ] Н [ и к о л а я ] И [ в а н о в и ч а ] С [ а л т ы к с в а ] дей­
ствует некое старшинство, приобретенное павлинными перьями \ или при­
ятность. Достоинство обращено в мечту. Остается мне умереть вне оте­
чества. С совершенным почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
1

2

476. Д . И . Х В О С Т О В У
[21 июля

1794]

Возвышающийся ослабевает возвышенных понижением. П о н и з я , не дает
им возрасти, ничтожит их дарования. Ф а к ц и о н н ы й * * тогда лишь согласен
с патриотом, когда личная нужность его к тому побуждает. Иначе они
** Фракционный

(Ред.)

Польская

274

кампания

1794

года

всегда в несмежной параллели. Ф о р т у н а вертит щастьем, как колесо спи­
цами и...
Долго ли мне не войти в мою сферу? В непрестанной мечте: паки я не
в Польше, там бы я в сорок дней кончил. З д е с ь войны отнюдь нет,
крепости — и н ж е н е р а [ м ] . Т у т претекст * Ф и н л я н д с к и й . Могу ж всюду
обращен быть по почте. Ласковость — позлащенная пилюля.
К исходу года Эльмпт — жених Н а т а ш е : кто ж иной... Мне 20 000 и с
непосредственности келья в Н о в о г [ о р о д с к и ] х деревнях.
Наташе, вам и домашним Б о ж и е благословение!
Г [ в а р д и и ] п о д п о л к [ о в н и ] к попрежде, Г [ е н е р а л ] - А д ъ [ ю ] т [ а н т ] попосле
в докладе по И з м [ а и л ] у К [ н я з я ] Г [ р и г о р и я ] А [лександрович] а . И сего
я лишен.
1

2

477.

Д . И. Х В О С Т О В У
Немиров.

Июля

24-го

дня

1794

году

Д м и т р и й Иванович!
Б о ж и е благословение Н а т а ш е с домашними.
Воздвиглась буря ваша, я смотрю — Р е п [ н и н ] \ Корреспонденции нет.
К вам она ближе, вы видите, что уж я лезу на марс. О н а сильнее: уже
и напущен вант к саленгу, почалось к о р а б л е к р у ш е н и е . Остается к л о т ,
и на том кружке вы меня оставляете, когда по течению обстоятельств кор­
респонденция с ее полною ясностию нужнее становилась. Имея у себя
моих курьеров или для того гвардии ундер-офицеров на мой кошт, естьли
б нечаянно предопределялась на меня жизненная казнь, то разве вам сослатца на воспрек корреспонденции. Н ы н е важнее сего предлежит Г р а ж ­
данская казнь чести, но и давно належит с возращением .
О т тиранства судьбы решился я твердо зделать решимый шаг, хоть
давно неприятный, без повороту. И з в о л и т е увидеть из копиев . Откройте
все чистосердечно Щ е т р у ] И [ в а н о в и ] ч у Турчанинову, занимайте наиско­
рее деньги 11 ООО р. голландскими червонцами по чистому немецкому кур­
су и присылайте их ко мне скорее при В ы с [ о ч а й ш е ] м увольнении.
Г [раф] А. С. Рым.
2

3

4

5

478.

Е К А Т Е Р И Н Е II

Всемилостивейшая Государыня!
Вашего Императорского Величества всеподданнейше прошу всемилостивейше уволить меня волонтером к союзным войскам, как я много лет без
воинской практики по моему званию.
Припадая к освященнейшим стопам Вашего Императорскаго Вели­
чества
Всемилостивейшая Государыня
Вашего Императорскаго Величества
всеподданнейший
Граф Александр
Суворов-Рымникский
ИЮЛЯ 24-го
* Предлог

дня

1794
(Ред.).

года.

м.

Немиров

Польская

кампания

1794

года

275

479. П. А . Р У М Я Н Ц Е В У

Сиятельнейший Г р а ф
Милостивый Государь!
Ваше Сиятельство в писании Вашем осыпать изволите меня милостьми,
но я все на мели. Остается мне желать краткую мою ж и з н ь кончить с
честью! Где бы то ни было, по званию моему, не инженером. О д и н Вы,
Великий муж! мне паки бытие возвратить можете.
К а к о в Деев в форштате *, таковы все наши тамошние войски в селениях
и грабленное продавать не стыдятся. Б о л ь ш а я часть пользуется старшин­
ством, приобретенным павлиньими перьями или угодностию — без до­
стоинств.
По польским известиям, при Равиче Костюшко отправил свой аван­
гард 9000 человек, 1500 регулярных, чтоб чрез всю ночь шармицировать * и тревожить прусское войско; сам следовал за ним для атаки под
утро. В мятежнике довольно и с к у с с т в а ! А в а н г а р д пришел днем, начал
и был побит. О н должен был отойти.
Остаюсь с глубочайшим почтением и преданностию моею до гроба
Сиятельнейший Граф
Милостивый Государь
Вашего Сиятельства
нижайший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
2

Июля

24-го

дня 1794 года. м.

Немиров

480. И . М . Р И Б А С У
5 août 1794. Nemirow

Hélas, Excellence, Осип Михайлович!
Vous m'avés oublié, je compte par semaines le tems que je n'ai pas de V o s
nouvelles et dans un tems critique où je quitte ma patrie maigre moi. Nestor ne
cesse de l'intéresser beaucoup à mon avantage. C[omte] B[ezborodko] fut pour
moi dès le commencement, mais i l le soutint foiblement à la manière de sa
province et pour Nestor mécontent C[omte] N[ikolai] Sfaltikow] dit qu'il
est hors de saison de donner un chef au P[rince] R[epnin] qui n'a rien manqué;
on attendoit avec impatience des nouvelles de W i l n a et quelques petits avantsuccès firent nommer les affaires en Pologne farce. C[omte] Ifvan] S[altikow]
à son arrivée tonna contre P [rince] Dfolgoroukow] ; cela resta sous le drap et
les fautes de celui-là qui ne se dépêche pas à partir furent adjugées au sort.
P [rince] R[epnin] manda à Nestor qu'il marche vers W i l n a avec le terme de
l'occuper; étant à Riga où doit être Igel[strom] lorsqu'on requit de lui quand
il seroit actif, il répondit le 1 juiHet et ajouta au C[omte] B[ezborodko] que
dans ces circonstances sérieuses il falloit avoir en vue et l'avant et l'arrière, on en
fut mécontent pour le moment. Presque n'y a-t-il que la bête à cent têtes qui est
pour moi. Nouvelles: Möllendorf et les Allemands tortuent en Allemagne;
Pays-Bas, Ypres, Charleroy, Ostende sont perdus et Bruxelles brûlé. A d i e u ,
je Vous embrasse! * *
* З а н и м а т ь стычками, перестрелкой

(Ред.).

Польская

276

кампания

1794

года

* * 5 августа

Î794.

Немиров

Увы, Ваше Превосходительство, Осип Михайлович! Вы меня забыли. У ж несколько не­
д е л ь , как нет от Вас вестей, да еще в сие трудное время, когда я против моей воли поки­
даю отечество. Н е с т о р продолжает принимать во мне большое участие . Граф Б е з б о р о д тсо сначала был за меня, но поддерживал слабо по обычаю своих земляков. Н е д о в о л ь н о м у
Н е с т о р у Граф Н и к о л а й Салтыков сказал, что не время сажать начальника на шею К н я з ю
Репнину, коий и сам во всем горазд. С нетерпением о ж и д а л и известий из Вильны, и не­
сколько незначительных удач д о з в о л и л и назвать дела в Польше шутейными . П о приез­
де своем Граф Иван Салтыков гремел против К н я з я Д о л г о р у к о в а ; хода сему не дали,
il ошибки оного, коий не торопится отправлением, свалили на с у д ь б у . К н я з ь Репнин
сообщил Н е с т о р у , что идет на Вильну с намерением взять ее; в бытность свою в Риге,
где должен находиться Игельстром, б у д у ч и спрошен, когда начнет он действовать, отве­
чал: 1-го и ю л я — и прибавил в письме к Графу Б е з б о р о д к о что в сих серьезных о б с т о я ­
тельствах н у ж н о о з а б о т и т ь с я и фронтом, и тылом, чем нынче и прогневил . З а меня,
к а ж е т с я , только чудовище о ста головах. Н о в о с т и : М е л л е н д о р ф и немцы тащатся по Гер­
мании; Н и д е р л а н д ы , И п р , Ш а р л е р у а и О с т е н д е сданы, Брюссель с о ж ж е н . Прощайте,
о б н и м а ю Вас!
(франц.).
!

2

3

4

481.

И.М.РИБАСУ
Le 6 août 1794. Nemirow

M o n cher Осип Михайлович!
Ayant expédié la mienne, je reçois celle de Votre Excellence du 28 écoulé.
Tocsin pour les radeaux. Je Vous en rends mes très humbles remerciements, et
l'obligation en est supérieure pour notre ami de Wollant en sombre humeur
contre moi, quoique innocent. Vous avés eu la bonté d'envoyer mes lettres à
S [ a i n t ] - P [ é t e r s ] b[ourg] ; je ne suis pas resté là, j'y ai envoyé d'autres plus
décisives. M a vie m'est à charge, j'ai passé le Rubicon et ne me démentirai
pas; jouet d'un C[omte] Nfikolai] S[altikow] depuis plusieurs années, il m'est
<'gal de mourir sous l'équateur ou aux pôles. Lorsque'en déseuvré je serois avec
la pioche à Votre Hadji-bey, je ne puis être pour cela crée ingénieur ne
l'étant pas, je suis soldat un demi-siecle. Lassy a battu un gros des insurgeans
à Slonim, dit-on, en a beaucoup noyé; criés au miracle: Kostiuszko à W o l a sous
Warsowie, les Polonais dit-on s'y battent bien en escarmouches avec le Roi de
Prusse qui devoit les battre en peu de jouis en combat général. Hélas! mon
partiotisme: je ne puis le faire valoir, les factieux m'en ont pris les moyens.
De Wollant m'attaque dans un rapport que je lus après en bileux; tirés-lui
bien les oreilles pour le présent
***

6 августа

1794.

Немиров

Д о р о г о й О с и п Михайлович!
После отправления моего письма получил я письмо Вашего Превосходительства от 28
истекшего мгсяца *. С плотами беда . З а них Вам нижайшая благодарность от меня,
а еще пуще от нашего друга де Воллана, который гневается на меня, хотя я и невинен.
Вы были столь д о б р ы , что отправили мои письма в С. П е т е р б у р г ; я на сем не остано­
вился и послал туда еще другие, решительнее прежних . Ж и з н ь мне в тягость, я перешел
Рубикон и себе не изменю. К о л и я вот у ж е несколько лет игрушка какого-нибудь Графа
Н и к о л а я Салтыкова... так мне все равно где умереть: на экваторе или на полюсе. Ставши
аразден, явлюсь с заступом к Вам в Г а д ж и - б е й ; но от того не сможете меня сделать
2

3

Польская

кампания

1794

года

277

инженером, поелику таковым не являюсь, а вот у ж полстолетия как солдат. Л а с с и р а з б и л ,
говорят, большой о т р я д инсургентов под С л о н и м о м ; много из них потонуло; чудо-чуд­
ное: К о с т ю ш к о в Воле, под Варшавою \ поляки, по слухам, славно дерутся там в стычках
с П р у с с к и м королем, которому д о л ж н о бы их побить в несколько дней в генеральном
с р а ж е н и и . Увы мне с л ю б о в ь ю моей к отечеству — интриги препятствуют мне ее выка­
зать. Д е Воллан нападает на меня в одном рапорте, который я после прочел с сердцем.
З а подарок сей надерите ему хорошенько уши
(франи,.).
4

6

482.

[ И . И. М О Р К О В У ]
[30 августа

1794.

м.

Ковель]

Я вижу из уведомления Вашего Превосходительства к Г [ р а ф у ] Салтыко­
ву, что, по известиям от проезжающих курьеров, доносили Вы, будто не­
приятель из Л ю б л и н а подсылал свои партии под самый Л у ц к , не именовав
в сем доношении сих вестовщиков. Я Вам замечаю сие, как непроститель­
ное упущение, по чину и долгу Вашему требую от Вас разъяснения. А то
сии курьеры, неизвестно от кого отправлены были и Вами пересказываемое
слышали, видя, что подобные тревожные известия от неприятеля нередко
разсеиваются.
Г[раф]А.
Суворов-Рымникский
Во взаимность тех уведомлений, что Ваше Превосходительство мне сооб­
щили, я Вам сообщаю приятную новость, что вся та куча мятежников, что
чрез внезапное нападение в Минскую губернию нас всех там встревожи­
ла, 26-го сего августа под Л ю б о н ь ю Генерал-Маиором Цициановым в плен
взята \
483.

Ф. Т. М А Т У Ш И Н С К О М У
[/—2

сентября

1794]

Матушинскому. П р и к а з . В час собираться, в два отправляться, в семь —
восемь на месте. Крепок лагерь местом. Смотреть в оба. С а р м [ а т ы ] *
близко \
A.C.
484.

П. А . З У Б О В У

Милостивый Государь
Г р а ф Платон Александрович!
Ваше Сиятельство, имею честь поздравить с здешними победами \ Реко­
мендую в Вашу милость моих братцев и деток — оруженосцев Великой
Е к а т е р и н ы ! толико в них прославившихся.
Пребуду до конца дней моих с совершеннейшим почтением
Милостивый Государь!
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
Сентября

10-го

* Поляки

дня

(Ред.)

1794

году.

м.

Бржесц

Польская

278

485.

кампания

1794

года

И.М.РИБАСУ
10 septembre] 1794. Brzesc

Excellence Amiral, lises: veni, vidi, vince; n'est pas mort, je le prends pour
un rêve... Intime ami, Dieu Vous prospère! Vous me connaisses, je ne fais que
pleurer *.
*

10 сентября

1794.

Брест
1

Ваше Превосходительство, Господин А д м и р а л , читайте: пришел, увидел, победил
(лат.): жив, будто во сне. Д а хранит Вас Господь, друг мой сердечный! Вы меня
знаете, только я нынче и делаю, что слезы лью (франи,.).

486, П. А . Р У М Я Н Ц Е В У
27 сентября
1

1794

года

Дерфельдену околичности Гродни давно очистить н а д л е ж а л о ; чая ско­
рого сближения Ф е р з е н а , отсюда я его к тому п о б у д и л , уведомя К н я з ь
Н и к о л а я Васильевича Репнина. Время потеряно на доклады. Услыша,, что
Ф е р з е н в переправе чрез Вислу имеет препоны, в безнадежности на его
дал я знать К н я з ь Н и к о л а ю Васильевичу Репнину, чтобы часть Д е р ф е л ь дена команды обратить сюда, что могло быть исполнено по окончании
его с Гроднею. Н о по ответу надежда исчезла . Д и в о в с Севским полком
и тремя эскадронами Херсонскими, в них только около восьмисот под
ружьем; бригадир Владычин , бывший у препровождения польской артил­
лерии, исправя порученное, благополучно возвратится сюда дни чрез 3—4.
У него только около тысячи пятисот. Н е будучи в довольных силах, не
могу я с частию их отважиться на очищение правого берега Вислы д л я Ф е р з е н а , о котором верных слухов нет; даже что и конфиденты не воз­
вращаются, разве только чрез отправленную к Висле казачью партию,
что в полном сумнении, их получу. О Л ю б л и н е ж еще рано и мыслить,
хотя я в запас писал к Г а р н о н к у р т у , что, ежели он его содержать не
может, я то с моей стороны учиню. Т а к о , Сиятельнейший Г р а ф ! Б л и з
трех недель я недвижим, и можно здесь сказать, что М а г а р б а л Ганнибалу:
« Т ы умеешь побеждать, но не пользоваться победою». Канна и Б р ж е с ц
подобие и м е ю т . Время упущено. П р и б л и ж а ю т с я в и н т е р - к в а р т и р ы * * , сход­
но высокому намерению Вашего Сиятельства. Я предполагал, Ф е р з е н у и
мне — одному в Л ю б л и н е , другому здесь с приличным разделением обоюд­
ных войск. Остерегаясь малейшего раздробления так, что занимая от
Н е с в и ж а — Вильну, Ковну, Гродну, Бялосток с Слонимом,— Варшава не
получила бы прокормления с правого боку Вислы. А в Володимере или
Луцке достаточно и о т р я д для з а к р ы т и я границы от К н я з ь Н и к о л а я Ва­
сильевича Репнина.
2

3

5

6

7

8

З и м н и е квартиры

(Ред.).

4

Польская

кампания

1794

года

279

487. И . Е . Ф Е Р З Е Н У

Милостивый Государь мой И в а н Астафьевич!
Ваше Превозходительство покорнейше благодарю за письмо Ваше от
25 числа сентября \ которым меня удостоить изволили. Переход ваш чрез
Вислу полон искусства . И з приложения от К н я з ь Н и к о л а я Васильевича
изволите Костюшку в лицо усмотреть (хотя при воинской предосторож­
ности). П р е ж д е того он ездил на совет в Гродненскую комиссию, а по
прежде он нас атаковал из Лукова, Седлица, Венгрова, Белостока и Вар­
шавы вдруг. Н ы н е : Гарнонкурт — он в Коцке с 14-ю тысячами, которому
я отвечал: не был ли он между тем в Санкт-Петербурге и В е н е .
И з в е с т и я чрез конфидентов проезжих внутренних обыкновенно невер­
ны: вы к К а р ц о в у поразили 1000 человек, убили из них половину в К а р цове; затем было 6000 лутчей Костюшкиной пехоты при 12 мелких пушках
и 200 оставших мировцов. В Зелехове тысячи 4 збродной конницы. Видно,
что это л о ж ь , разве ушли — иначе Ваше Превозходительство вашими
войсками их бы побили.
Примечу их ордер баталии — настоящий галло-тактический, фоллардов
( К р у п ч и ц , Бржесц, готовых планов нет, а дни чрез два сообщу). П р а в д а ,
здесь были в ретираде. М о и д и к о с т и . Оного [ в и д я ] первый р а з , нечто
поудивились, но потом [их ордер баталии] более доказался для себя ги­
бельным в конец. Е щ е избирают они ситуации в крепких и тесных местах.
Т а к сокрушен Грабовский от К н я з я Цицианова .
Свидетельствую мое покорнейшее почтение Господам Генералитету и
преданность мою храбрым вашим войскам. Равно пребуду век мой
Милостивый Государь мой
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Г раф Александр
Суворов-Рымникский
2

3

4

5

6

7

Октября

2-го дня 1794 года. Бржесц

Литовский

488. П . А . Р У М Я Н Ц Е В У
[3 октября

1794]

1

П о з д р а в л я ю : в живых первого Героя, Российского Нестора. Господь С и л
с нами!
Граф Александр
Суворов-Рымникский
489. И . М . Р И Б А С У

Милостивый Государь мой Осип Михайлович.
Поспешаю уведомить Ваше Превосходительство о наизнаменитой победе,
одержанной Генерал-Маиором Денисовым с его отделенною частию войск
над Главным бунтовщиком Косцюшкою в 29-й день сентября при замке
Мушковском на правой стороне Вислы. Неприятель, бывший в 9000
с 22-мя пушками, упорно сражался 7-мь часов, но потерпел совершенную
1

Польская

280

кампания

1794

года

2

гибель, и сам Косцюшко в тяжелых ранах с генералами К а м и н с к и м
и Сераковским и всею артиллериею достался в наши руки.
Пребываю в прочем с совершенным почтением и преданностию
Милостивый Государь мой!
Вашего Превосходительства
покорнейший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
3

Октября
490.

4-го дня

1794

года.

Бржесц

И. П. С А Л Т Ы К О В У

Милостивый Государь мой
Г р а ф И в а н Петрович!
Вследствие победы над мятежниками, одержанной в 29-й день сентября,,
которая тем важна, что и сам главный возмутитель Костюшко захвачен,,
по мероположениям ради стеснения города Варшавы, сего числа я с войска­
ми, находящимися при Бржесте, за оставлением Севского пехотного полку
и 3-х эскадронов Херсонского легкоконного полку для удержания посту
при здешнем месте и прикрытия вагенбурга *, выступаю к Праге на Я н о в
и Венгров, куда и корпусы Генерал-Порутчиков Ф е р з е н а и Дерфельдена
имеют быть *.
*
Л ю б л и н цесарцами паки занят, и полагаю, что они цепь свою протянут
вправо от Лукова и влево по Висле за Пулаву . О чем я Генералу Г р а ф у
Гарнонкурту сообщил.
О сем Ваше Сиятельство известя, имею честь быть с совершенным
почтением и преданностию
Милостивый Государь мой!
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Г[раф\
Суворов-Рымникский
2

Октября
491.

7 дня

1794

года.

Бржесц

И.М.РИБАСУ

Милостивый Государь мой Осип Михайлович!
Сего месяца 15 дня 5000 мятежников атакованы были нашею кавалериею
с 2-мя батальонами пешими егерями в здешних лесах \ Б а т а л и я была
5 часов. Взято в полон: королевский Генерал-Адъютант Б ы ш е в с к и й ,
полковник Волян \ 4 майора, обер-офицеров 44, нижних чинов и рядовых
более 800; все 9-ть пушек, 1 знамя, а протчие все побиты. Легкие наши
войска салютированы были с Праги пушечною пальбою и з а з ж е н ы кругом
Варшавы маяки. Сею победою Ваше Превосходительство п о з д р а в л я я ,
пребываю с истинным почтением и преданностию
Милостивый Государь мой
Вашего Превосходительства
покорнейший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
2

Октября

17-го

* СОоза

1794-го.

(Ред.).

м. Кобылка

близ

Варшавы.

Польская

492.

кампания

1794 года

281

П.А.ЗУБОВУ
Прага.

24 октября

1794-го

года

Милостивый Государь
Г р а ф Платон Александрович!
Е я Императорского Величества победоносные войски одержали паки верховнейшую славу! Летели чрез волчьи ямы с копьями, герзы , засеки,
рогатки, глубокие рвы водяные, высокий вал, двойной р е т р а н ш а м е н т .
Ваше Сиятельство с блистательнейшею победою покорнейше поздрав­
л я ю ! и пребуду с совершенней-шим почтением
Милостивый Государь
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Г раф Александр
Суворов-Рымникский
1

2

3

493. К О Р О Л Ю С Т А Н И С Л А В У

АВГУСТУ
Prag. 25 oct[obre]/5 nov[embre] 1794

Sire!
Je viens de recevoir la lettre, dont Votre Majesté m'a honoré du 4 novembre.
Je promis au nom de Sa Majesté Impériale, mon Auguste Souveraine, la conservation des biens et des personnes de tous les citoyens de même que l'oubli
de tout le passé et à l'entrée les troupes de Sa Majesté Impériale de ne pas
commettre le moindre excès.
J'ai l'honneur d'être avec le plus profond respect
• Sire,
De Votre Majesté etc.
Signé Comte Alexandre
Souvoroff-Rimnicski*
* Прага.

25 октября/5

ноября

1794

Государь!
П о л у ч и л я письмо от 4 ноября *, коим Ваше Величество мгня почтили. Именем Е е Импе­
раторского Величества, моей августейшей Государыни я гарантирую всем гражданам б е ­
зопасность имущества и личности, равно как забвение всего прошлого, и о б е щ а ю при
2

входе войск Е е Императорского Величества никоих злоупотреблений не допустить .
Государь, Вашего Величества и т. д .
П о д п и с а н о : Граф Александр

Суворов-Рымникский
(франц.).

494. И . М . Р И Б А С У
Le 25 o[clo]bre 1794. Sous Prag

Excellence, intime ami!
Vous me pardonnerés que je ne Vous écris pas souvent, je me traine à peine
et j ' a i la langue blanche. Dernièrement Islénéw perdit son cheval et manqua de
se perdre, Szewicz monte avec sa fièvre quotidienne. Issaiew a la mitraille dans le
bras par la poitrine. Polivanow sabra le premier pouvant de sous Brzesz à peine
parler. L e brave Lassy est blessé. Nous perdons ici le quart d'Izmaèl. Je suis
dans le torrent. Il est près de minuit. Nous sommes dans mille et une nuit. C'est
là mon repos.
Attendes des meilleures nouvelles.
ïe Vous embrasse, fidèle héros Danubien. Adieu * * .

Польская

282

кампания

1794

года

**

Ваше

Превосходительство,

сердечный

25 октября

1794.

Под

Прагою

друг!

Вы меня извините, что не пишу к вам чаще; едва ноги таскаю, и язык мой бел. Н е д а в н о
под Исленьевым

1

убили лошадь, и он сам едва не погиб; Ш е в и ч

ежедневную лихорадку; Исаев

3

2

на коне, несмотря на

ранен в грудь, пуля в плече застряла; Поливанов

в сече, хотя с самого Бреста едва языком ворочает. Х р а б р е ц Л а с с и

5

4

первый

ранен. П о т е р я л и мы

6

здесь вчетверо меньше, нежели под И з м а и л о м . Все кипит, и я в центре. Т е п е р ь около
полуночи. У нас тут тысяча и одна ночь. Вот и весь мой отдых. О ж и д а й т е лучших но­
востей. О б н и м а ю Вас, верный Д у н а й с к и й герой, прощайте

495.

МАГИСТРАТУ

(франц.).

ВАРШАВЫ
26 октября

1794

года

Дружеское уведомление с удостоверением общего согласия утешительно
получил.
Когда войски моей Всемилостивейшей Императрицы проходить будут
чрез Варшаву, прошу о благоразумном мероположении к соблюдению ти­
шины и спокойствия в сем городе от полевых внутренних войск, ежели
будут. Торжественно сим паки уведомляю, что обыватели, мещане й по­
сторонние защитою их особ и имения пользоваться [будут] и забвению
все предано будет, как в 6-м пункте моих прежних постановлений напи­
сано и утверждено.
Граф
Суворов-Рымникский
1

496.

Д . И.

ЛОБАНОВУ-РОСТОВСКОМУ
29 октября

1794

года.

Прага

К н я з ь Д м и т р и й Иванович!
Пленные наши на сю сторону не выпровождены, потому что наши на ту
сторону выступают \ О н ы х ускорительное вступление в Варшаву понуж­
дено: 1. Д л я безиечности города и обывателей; 2. для безпечности К о р о ­
левской освященной особы; 3. паче, как увидите из вложенного рапорта,
который К о р о л ю объяснить извольте, и при подаче моего письма о всем
здесь описанном всенижайше донесите.
Г[раф] А.
Суворов-Рымникский
497.

И. М. Р И Б А С У

Милостивый Государь мой Осип Михайлович!
После штурма Прагских ретраншаментов Варшава, быв в великом смяте­
нии и страхе, особливо от бомбардирования, покорилась победоносным
£ я Императорского Величества войскам, которыми о к т я б р я 29 числа она
занята . Ваше Превосходительство поспешаю о сем уведомить.
ПребыЕаю в протчем с истинным почтением и преданностию,
Милостивый Государь мой!
Вашего Превосходительства
покорнейший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
1

Ноября

1 дня 1794

года.

Варшава

Польская

498.

кампания

1794

года

283

И. Е. Ф Е Р З Е Н У
5 ноября

1794 года.

Варшава

Рекомендую Вашему Превозходительству полную решимость *. Вы Гене­
рал! Я издали и Вам ничего приказать не могу. Иначе стыдно бы было:
В ы локальный!
Блюдите быстроту, импульзию, холодное ружье; верить щет мятеж­
ников.
499.

И. М. Р И Б А С У

Милостивый Государь мой Осип Михайлович!
К а м п а н и я кончена, Польша обезоружена, инсургентов нет! И х оставалось
больше 20000 и около 80-ти пушек. Ч а с т ь ю они разсеялись, но превос­
ходною положили ружье и здались с их генералами без кровопролития.
Ваше Превосходительство о сем уведомляя, имею честь быть с совер­
шенным почтением и преданностию
Милостивый Государь мой
Вашего Превосходительства
покорнейший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
1

Ноября

10-го дня 1794 года.

Варшава

500. П. А . Р У М Я Н Ц Е В У

Сиятельнейший Г р а ф
Милостивый Государь!
Вашему Сиятельству здесь с письма О р л о в с к о г о не приложена копия:
б [ а р о н ] Б и л л е р , не дославши оной, увез его в Санкт-Петербург, да и у
писавшего не осталось. Сколько помню, начинает mon ami * обыкновенное
сожаление о нещастном друге, ко мне, между прочим, douceur du vain­
queur **, великодушие россиян и прощение от Провидения о сопряжении
обоих народов с исключением протчих.
Н а ч а л ь н и к и остававшиеся инсургентов сколько ж меня просили о
дозволении продолжать им войну с пруссаками. Я. шутил: «Это непри­
лично» .
Кабинетной политики не з н а ю . Е ж е л и просто д л я одной Польши с
А и т в о ю , довольно на сей р а з оставаться тут 20 000, а по времени и око­
ло 10 000.
» Сиятельнейший Г р а ф ! в деньгах к р а й н я я нужда, хотя нечто постыдно,
но должно было занять у банкиров 15 000 червонных, дабы не осеклась
субсистенция * * * . Н а д е ж д а на Галицию... инде всюду вытравлено .
1

2

J

4

5

* М о й друг
(франц.).
* * М и л о с е р д и е победителя
* * * Провиант
(Ред.).

(франц.).

Польская

284

кампания

1194

года

З д о р о в ь е мое очень ослабло, надобно мне для поправления его времянно от шума городского удалиться в малое местечко, как скоро дела
перемежатся.
Первый транспорт взятых военных вещей тронется дни чрез два, дру­
гой после того не прежде недели, и еще останется.
Ч р е з два дни остальные войски б [ а р о н а ] Ф е р з е н а пройдут здесь в
винтер-квартиры, он сам очень нездоров, отзывался еще летом о уволь­
нении. Дерфельден болен, Г [раф] В [ а л е р и а н ] А л е к с а н д р о в и ч ] З у б о в ,
коли будет л е г ч е , поедет в С [ а н к т ] - П е т е р б у р г и д л я того команды не
принял. Посему нет здесь Генерал-Порутчиков, должно будет употребить
Д у н и н а , ежели иного способного пожаловать не изволите или кому до­
станется по производству.
Остаюсь с глубочайшим почтением
Сеятельнейший Г р а ф
Милостивый Государь
Вашего Сиятельства
нижайший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
6

7

Ноября

16-го дня 1194 года.

Варшава

501. П. А . Р У М Я Н Ц Е В У
[16

ноября

1794]

В Екатеринин день поднесена мне от магистрата Варшавского именем
обывателей табакерка с лаврами из бриллиантов и надписью вверху герба
варшавского плывущая сирен — Warszawa zbawcy swemy*; внизу D n . 4
listopada 1794**.
В тот же день город был весь иллюминован наилутшим образом. Н а
другой день Е г о Величество К о р о л ь Польский удостоил меня посещением
своим и при публичном разговоре сидел более получаса *.

502.

П. А . Р У М Я Н Ц Е В У
17 ноября

1794

года

Сиятельнейший Г р а ф !
Сей Орловский, добрый и достойный человек, имел как бывший комен­
дант большое попечение о наших пленных; они его благодарят. Т о ж З а к р жевский \ которой единожды при народном волновании избавил благомысленных магнатов от смерти с опасностию своей ж и з н и . М о к р а н о в с к и й
по прибытии и з Л и т в ы в Варшаву сложил с себя начальство.
Все предано забвению. В беседах обращаемся как д р у з ь я и братья.
Н е м ц е в не любят. Н а с обожают.
2

* Варшава своему избавителю
(полъск.).
* Дня 4 ноября 1794 года (полъск).
Э т и фразы
Сохранена орфография оригинала.

к

вписаны

рукой А . В. Суворова.

Польская

кампания

1794

года

285

Б и л л е р поехал в Санкт-Петербург. В должности министра (ныне без
дела) Барон А ш .
Его Величество Король в крайней с к у д о с т и . Писал снисходительно к
Е я Императорскому Величеству.
Коммерция и все привозы отверсты, о том писал я к Гарнонкурту и
К о р о л ю Прусскому. Его Величество Прагою был восхищен, но гневен
за несодействие на своих генералов.
Ваше Сиятельство в письме от 30 числа изволили угадать.
3

4

503.

Н . В. Р Е П Н И Н У
3 декабря

1794

года.

Варшава

Милостивый Государь мой
К н я з ь Н и к о л а й Васильевич!
Вследствие Всевысочайшаго Е я Императорскаго Величества повеления
касательно перевезения К о р о л я Польского из Варшавы в Гродну немед­
ленно приступлю я к выполнению, а потому, Вашему Сиятельству сообщая,
покорнейше прошу для принятия его в Гродне взять свои меры. И как
для проезду нужно поставить, по недостатку обывательских, от войск
команды моей отсюда до Вельска на каждой [ с т а н ц и и ] по 80-ти человек,
от него ж до Гродны Ваше Сиятельство не оставьте то учинить с Вашей
стороны. Имею честь быть и пр.
Г раф Александр
Суворов-Рымникский
1

П р о в о ж а т ь К о р о л я до Гродны фельдмаршал назначил генерала Т о р масова .
2

1794 * 1795
Командование войсками в Польше

1794
504. И. М. Р И Б А С У
Le 5 déc[embre]

1794.

Warsowie

Excellence, cher et intime ami Осип Михайлович!
D'ailleurs Vous ne le pouvés ignorer. Mais — l'auriés-Vous présumé? moi j ' y
resterai sceptique jusqu'à ma mort. Salués mes amis: le tems me manque de leur
écrire, ou plutôt la santé affoiblie par les travaux, les peines et la joye excessive.
A u premier pas: Islenew — L[ieutenan]t-Général, entrée par tout, table permanente et compagnie. Lendemain « T e Deum», 201 coups, l'Auguste Souveraine
à genoux, accueil le plus gracieux à ma fille, pain et sel de Wars[ovie] goûtés
et en présentés à ma fille de la propre main; table, au millieu déclaré... Je
pleurs, ma santé debout, 201 coups, j'ai honte de dire les expressions: dernier
serviteur de Dieu et de l'Impératrice. L a magnanimité s'abaissa jusqu'à recommander à Tisczenko à son départ ma conservation. Gorczakow accablé des bontés aussitôt expédié avec le b... *, je crains de nommer.
Dieu Vous prospère! Je Vous embrasse **.
**

5 декабря

1/94.

Варшава

Ваше Превосходительство, дорогой и сердечный друг О с и п Михайлович!
Вы не можете, впрочем, не знать с е г о . Н о — могли ли предполагать? Я сему не поверю
д о конца дней моих. Поклонитесь моим д р у з ь я м ; у меня не достает времени к ним пи­
сать, или скорее з д о р о в ь я , ослабленного трудами, заботами и ч р е з м е р н о ю радостью.
П р е ж д е всего: Исленьев Генерал-Лейтенант, всюду доступ, постоянные стол и приглашение.
Н а завтра: молебствие, 201 выстрел, А в г у с т е й ш а я Монархиня коленопреклоненная; д о ­
чери моей самый ласковый прием... хлеб и соль варшавские отведаны, поднесены собст­
венноручно моей дочери, о б е д , в середине которого я пожалован ... плачу; пьют мое з д о ­
ровье стоя, 201 выстрел; мне, последнему из слуг господних и Императрицыных, совестно
и пересказывать. Е я великодушие сошло д о того, что она по о т ъ е з д е своем поручила меня
Т и щ е н к е . Горчаков, осыпанный милостями, немедленно отправлен с ж е з л о м , боюсь
и сказать . Господь да хранит Вас. О б н и м а ю Вас
(франц.).
1

2

3

4

* Le bâton de feld-maréchal

(Ред.).

1794—1795

505.

Командование

войсками

в

587

Польше

П. В. З А В А Д О В С К О М У
16-го декабря

1794-го

года

Павел Сергеевич Вас предал. О д н о из Ваших к нему писем я драгоцен­
ностью храню \ Н е зашли б Вы тут ко мне великодушно, как друг Вер­
гилия . Возмужайте впредь тем смертных в златом веку Великой Е к а т е ­
рины! Долголетие Российскому Нестору и его М е ц е н а т у . Пребудем В а ш е
Сиятельство и я, их неутомимые помощники, до конца дней наших. И до
того остаюсь с совершенным почитанием и истинною преданностию.
2

3

506.

Г. Р. Д Е Р Ж А В И Н У
Ч. 21 декабря

1794-го

года.

Варшава

Милостивый Государь I аврила Романович.
Простите мне, что я на сей раз, чувствуя себя утомленным, не буду вам
ответствовать так, как громкий лирик; но в простоте солдатского сердца
моего излию чувства души своей:
Царица, севером владея,
Предписывает всем закон;
В деснице ж е з л судьбы имея,
Вращает сферу без препон,
О н а светила возжигает,
О н а и меркнуть им велит;
Ч р е з громы гнев свой возвещает,
Ч р е з тихость благость всем явит.
Героев Росских мощны длани
Е я веленья лишь творят;
Речет — вселенная заплатит дани,
Глагол Е я могуществен и свят!
О вы, Варшавские калифы!
К а к у ю смерть должны приять!
П р е д кем дерзнули быть строптивы,
Н е должно ль мстить вам и карать?
Ах, сродно ль той прибегнуть к мщенью,
К т о век свой милости творит?
К а р а т ь оставит Провиденью;
Сама как солнце возблестит,
Согрея всех лучом щедрот —
Се царь иль Бог... исполненный доброт!
Счастлив вития, могущий достойно воспеть деяния толико мудрого,,
кроткого, человеколюбивого, сидящего на троне Божества! Вы, имея т а ­
лант, не косните вступить в сие поприще: слава ожидает Вас. Гомеры,
М а р о н ы , Оссианы и все доселе славящиеся витии умолкнут пред вами.
Песни Ваши как важностию предмета, равно и красотою искусства в о з ­
гремят в наипозднейших времянах, пленяя сердце ... душу... разум.
Парнасский юноша на лире здесь играет:
Имянник к н я з я муз достойно стих сплетает \
К а к Майков возрастет, он усыпит сирен:
Попрет он злобы ков...правь им ты, Демосфен!
2

Командование

288

войсками

в

1794 —

Польше

Венчаю себя милостьми Вашего Превосходительства; в триумфе моей
к Вам, Милостивому Государю моему, преданности, чистейшая моя к осо­
бе Вашей дружба не исчезнет, и пребуду до гроба моего с совершенней­
шим почтением
Государь мой
Вашего Превосходительства
покорнейший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский

507. И . М. Р И Б А С У
Warsowie. Le 28

déc[embre]1794

Excellence, intime ami Осип Михайлович!
J'ai un sincère plaisir de Vous féliciter sur l'avènement du nouvel an. Dieu
V o u s y comble et plusieurs autres de nouvelles prospérités, gloire et lauriers. M o n
ami P [ rince] S [axe] Cobourg ne cesse de m'inviter sur le Rhin et la Germanie,
il n'en sera rien. L[eurs] M[ajestés] l'Empereur et le R o i de Prusse reçoivent
le plus gracieusement tous mes officiers; ils sont invités et traités chés les plus
estimés comme des oracles Donquixotes, et le dernier les décore de «Pour le
mérite». S[a] Mfajesté] le R o i de Pologne est parti à Grodno, et nos adieux
ne furent pas sans pleurs. Franchisses vite le Danube et le canal, appelés-moi
chés Vous, je suis morne et taciturne, enclavé dans les quatre coins, je m'ennuye
en podiaczy. O ! nous n'avons pas ici les charmantes fêtes de Cherçon, et le
front ridé je me porte mal; aujourd'hui il y a la première fois table chés B[aron]
Ferzen, après-demain chés le fameux Denissow qui sans doute a fait des miracles. Ici j'ai la douce consolation, que ma franchise est généralement payée
d'amitié et loyauté. Portés-Vous bien, salués mes amis. L e courrier avec Votre
dernière n'a été qu'un mois en chemin, je Vous en rends mes très humbles
remerciements comme Votre é':ernel ami et serviteur *.
* 28 декабря

1794.

Варшава

Ваше Превосходительство, сердечный друг Осип Михайлович!
С душевным удовольствием п о з д р а в л я ю Вас с наступающим Н о в ы м Годом. Д а ниспошлет
В а м Господь как в сем году, так и в продолжении многих других, новое счастие, славу
и лавры. М о й друг П р и н ц Саксен-Кобургский зовет меня беспрестанно на Рейн и в Гер­
м а н и ю ; но ничего не выйдет. И х Величества Император и К о р о л ь Прусский принимают
всех моих офицеров чрезвычайно м и л о с т и в о ; самые знатные персоны их к себе зовут
и б у д т о Донкихотовых оракулов о б х а ж и в а ю т . К о р о л ь Прусский награждает их орденом
« З а заслуги». Е г о Величество К о р о л ь Польский уехал в Г р о д н о ; прощание мое с ним не
обошлось б е з с л е з .
1

2

3

4

Перемахните скорее чрез Д у н а й и пролив, призовите меня к себе , я угрюм и молча­
лив, заперт в четырех стенах и скучаю, как подьячий. О ! далеко нам з д е с ь д о прекрасных
Х е р с о н с к и х праздников , .я хмурюсь, тошно мне; сегодня в первый раз о б е д у Барона
Ф е р з е н а ; послезавтра у знаменитого Д е н и с о в а , который, б е з сомнения, сотворил чудеса.
З д е с ь имею я приятное утешение видеть, что за мою откровенность платят мне везде
д р у ж б о ю и искренностию. Б у д ь т е з д о р о в ы , поклонитесь моим д р у з ь я м . К у р ь е р с послед­
ним Вашим письмом был в дороге только месяц, за что приношу Вам нижайшую мою
благодарность, как вечный Ваш друг и слуга
(франи,.).
5

Командование

— 1795

войсками

в

Польше

289

508. Е . Г. Ц У К А Т О

Hochgeborener Graf
hochgeehrtester Herr Oberstlieutenant
und St-Georgen Ritter!
Ihr Brief in dem erhabenen Barden T o n voll von Güte und Anhänglichkeit,
errinnert mich mit Vergnügen an den würdigen Gefärten der Siege bey Kobylka
und Praga.— ich erweise Ihnen meinen aufrichtigsten ergebensten Dank.
Materialien meiner Kriegerischen Bahn sind so genau in mein Leben verwikelt daß der original Mensch und original Krieger sich einander zur Seite stehen
müssen, wann das Tableau das eine oder das andere nicht verlieren soll.— Gott
tief ehrend und liebend, und in Ihm meine Brüder die Menschen,— nie von der
lokenden Sirenenstimme des Wohllebens und der Weichlichkeit verführet — ging
ich mit dem kostbarsten Gute der Erde — der Zeit — immer handelnd — immer
thätig im offenen Felde und in der stillen Einsamkeit die ich mir an jedem Ort
erschaffe — müssen überdachte Plane — moch mühsamer ausgeführt, mit Beharrlichkeit und oft mit äuserster Behendigkeit und Benuzzung des wetterwendischen
Augenblicks — alles dieses nach meinem eigenen Model geformet, hat mich oft
über das eigensinnige Weib Fortuna triumphiren lassen. So viel weiß ich von
mir, und überlasse es meinen Zeitgenossen und der Nachwelt was sie von mir
denkt und sagt denken und sagen wird. E i n Leben das so offen und mittheilend
war wie das meinige wird nie von Biograph ganz verstellet werden können,—
es werden sich immer redliche Zeugen der Wahrheit finden. U n d weiter verlange ich nichts von dem, der 's der M ü h e werth halt von mir zu denken und
zu schreiben. Dies wäre der Maasstab nach welchem ich gelebt habe und nach
welchem ich gekant sein müste. Materialien zu senden erfordert Muße — und die
habe ich jetzt gerade nicht: ich habe indessen befohlen Ihnen alle nothwendige
Papiere vom Anfang bis zum Ende der Campagne gegen die nun zum Glük der
Welt nicht mehr existirende polnische Insurgenten zuzusenden.— Heller deutlicher Styl, und nakte Wahrheit auf genaue Bekanntschaft mit meiner A r t zu
handeln gegründet sind allein die Dinge die ich wünschte daß sie meinem
Biograph heilig wären. Ich weiß, nicht ob ich Ihnen zu viel oder zu wenig von
mir gesagt habe, aber dieß seye Ihnen aus dem Herzen gesagt daß ich mit
Hochachtung und Freundschaft gegen sie hin
Liebenswürdiger Graf
Ihr
ergebenster Diener
Graf Alexander
Suworow-Rymnitzki
Warschau. Den 28-n Dez[ember] 1794/8 Jan[uar] 1795 *
* Высокоблагородный Граф, высокопочтенный Г. Подполковник и О р д е н а Св. Георгия
Кавалер!
П и с ь м о Ваше *, начертанное слогом древних Бардов, исполненное д о б р о д у ш и е м и прив я з а н н о с т и ю , напоминает мне с удовольствием о достойном сотруднике в побелах при
К о б ы л к е и Праге и исторгает искреннюю и у с е р д н у ю благодарность.
/
Материалы, принадлежащие к Истории моих военных действий, столь тесно сплете­
ны с И с т о р и е ю моей ж и з н и , что оригинальный человек и оригинальный воин д о л ж н ы быть
\ 10

А.

В.

Суворов

290

Командование

войсками

в

Польше

1794

—

м е ж д у с о б о ю нераздельны, чтоб и з о б р а ж е н и е того или другого сохраняло существенный
свой вид.
Почитая и л ю б я нелицемерно Бога, а в нем и братий моих, человеков, никогда не соб­
лазняясь приманчивым пением сирен роскошной и беспечной ж и з н и , обращался я всегда
с драгоценнейшим на земле сокровищем — временем — бережливо и деятельно, в обшир­
ном поле и в тихом уединении, которое я везде себе доставлял. Н а м е р е н и я , с великим
т р у д о м обдуманные и еще с большим исполненные, с настойнивостию и часто с крайнею
скоростию и неупущением непостоянного времени. Все сие, образованное по свойственной
мне форме, часто доставляло мне п о б е д у н а д своенравною Ф о р т у н о ю . Вот, что я могу
сказать про себя, оставляя современникам моим и потомству думать и говорить обо мне,
что они думают и говорить пожелают.
Ж и з н ь столь открытая и известная, какова моя, никогда и никаким биографом иска­
жена быть не может. Всегда найдутся неложные свидетели истины, а более всего я н е
гребую от того, кто почтет достойным трудиться о б о мне, думать и писать. С е й есть
масштаб, по которому я желал бы быть известным.
Д л я доставления материалов потребно свободное время; но сего-то мне теперь и не
достает, однако ж я приказал вам сообщить все подлинные бумаги с начала д о конца
кампании против Польских мятежников, ныне, к счастию, более не с у щ е с т в у ю щ и х . Я с н ы й
и понятный слог и о б н а ж е н н а я истина, основанная на совершенном познании о б р а з а моих
поступков, должны быть единственными правилами для моего биографа. Н е знаю, много
или мало сказал я вам о себе, но скажу еще от всего сердца, что всегда питает почтение
и д р у ж б у к вам
Л ю б е з н ы й Граф
Ваш преданнейший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
(нем.).
Варшава.

28 декабря

1794/8 января

1795

1795
509.

И. М. Р И Б А С У
War sowie. Le 16 janvier 1795

Excellence, cher et intime ami Осип Михайлович!
Bon jour et bon an avec Son Excellence Н а с т а с ь я Ивановна et V o s belles
frêles, santé, prospérités, victoire et gloire! Etes-Vous à S [ a i n t ] P [éters] b [ourg],
Jérusalem, Pékin et Philadelphie, je suis Votre même fidèle en absence et en
présence pour combattre sous V o s auspices, et Vous dires: tout va bien. E n
attendant, merveille pour Votre Hadji-bey; augmentés Votre flotte, percés le
canal de Bizance comme jadis le Danube. Je reçois Votre gracieuse lettre de
Nikolaew que le courrier ailé m'a transféré pas au delà d'un mois. Hélas! étant
trop occupé, je ne puis Vous embrasser où Vous êtes, je ne puis que le faire
d'ici. Salués de ma part mes amis, principalement L[eur]s E [xcellence] s C f o m te] s Zubows, que j'ai estimé et aimé ici comme mes parens à juste titre*.

Командование

-/795

войсками

в

Польше

291

* Варшава.

Ваше

Превосходительство,

дорогой

и сердечный

друг

Осип

16 января

1795

Михайлович!

З д р а в с т в у й т е ; п о з д р а в л я ю Вас с Н о в ы м Г о д о м , а равно и Е е превосходительство
с т а с ь ю Ивановну

и Ваших кисейных барышень *. З д о р о в ь я Вам, благоденствия,

На­
побед

и славы! Где бы Вы ни были: в С.-Петербурге, Иерусалиме, Пекине или Ф и л а д е л ь ф и и ,
б л и з Вас или в отдалении я, как п р е ж д е , верный Ваш слуга и ж е л а ю сражаться

под

началом Вашим, а у ж Вы скажете: все идет хорошо. А покамест пусть цветет Ваш Гад­
ж и - б е й ; увеличивайте флот, штурмуйте Византийский пролив, как некогда Д у н а й . Я по­
2

лучил Ваше л ю б е з н о е письмо из Н и к о л а е в а , которое крылатый курьер доставил

мне

ч р е з месяц с небольшим после отправления. Увы! труды мои препятствуют мне отпра­
виться к Вам и самолично Вас обнять, посему исполняю сие только отсюда. Поклонитесь
3

о т меня моим д р у з ь я м , особенно же И х Сиятельствам Графам З у б о в ы м , которых я лю­
б и л и уважал здесь, как родных мне, и было от чего

510.

(франц.).

В. Г. Р У Б А Н У

Милостивый Государь мой Василей Григорьевич!
Почтенное письмо Ваше от 13-го н о я б р я и при нем сочиненную вами
похвальную мне песнь «Прага» , равно и другие приложения я получил.
Видел намерение ваше не в украшении слога, а в изображении истины,
за что покорно вас и благодарю. П р е б ы в а я в прочем всегда с истинным
почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Высокоблагородия
покорный слуга
Г раф Александр
Суворов-Рымникский
1

2

Генваря

511.

21 дня

1795.

Варшава

Д . И. Х В О С Т О В У
Варшава.

Марта

б дня

1795

году

Сестрица Н а т а ш а , дядюшка, тетушка, К [ н я з ь ] Алексей.
Б л а г о д а р ю за письмы ч. февраля .
Благословение Б о ж и е Н а т а ш е и здравие с Графом Николаем А л е к с а н ­
дровичем . А й да куда как мне это утешно.
Д м и т р и й Иванович! И ведомо, вы очень виноваты, что вы холодно
не вникали в газету 1-го № и по нескладности не участвовали. О ж и д а ю
вашего объяснения о несходствии № с указом С е н а т с к и м . Т а к о ж, по­
жалуйте, будьте точны, кто был № орудием? Чтоб сколько не согрешить
на иную, сколько остерегатца той особы. Высочайшие милости преизобильны, но 1-й № в публике. Равно т о ж : Г о с у д а р с т в е н н а я ] В [ о е н н а я ]
К [ о л л е г и я ] лишила меня титла Г л а в н о к о м а н д у ю щ е г о . Я благосклон­
ностью Г [ р а ф а ] П [ л а т о н а ] А л е к с а н д р о в и ч а ] З у [ б о в а ] очень доволен.
П р и сем титле должно писать в Польше, а не в Варшаве.
Г р [ а ] ф Н [ и к о л а й ] А [ л е к с а н д р о в и ] ч неинтересантен, но и я не мень­
ше. У Н а т а ш и есть моих 1500 душ — довольно. А ежели мало, то я лутче
впредь приобретением им присвоять буду, нежели испрашивать по обще4

2

3

4

10*

292

Командование

войсками

в

1794

Польше

—

му правилу. И осыпан я Высочайшими милостьми. Вы это знали и прежде.
Я неколеблен. О с т а в ь т е это судьбе. М н е ж а л ь , что и К [ н я з ь ] А л е к [ с е ] й
лишне в то в х о д и л .
Е г о Величества Императора портрет при дворе не у в а ж е н . Ч т о же
Вы место его ж е л а л и ? Уведомьте меня. Г [ р а ф у ] Н [ и к о л а ю ] А л е к с а н д р о ­
в и ч у в потребности я писать готов, но в чем важнее, не можно оставить
корреспонденции с Г [ р а ф о м ] П л а [ т о н о м ] А [ л е к с а н д р о в и ] ч е м . А оную
первый будет ведать. Т е п е р ь , слава Богу, предикания * от клевретов со­
кращены. А впредь, ежели что, вы в миг одолевайте, уведомляя меня
в подробности.
О перемене рапортиции войск здесь слух е ж е в р е м я н н ы й . В письме
Г р а ф [ а ] П л [ а т о н а ] А [ л е к с а н д р о в и ] ча это неприметно. О том дайте мне
знать и впредь наиблаговременнее предваряйте. Правда, здесь весьма всю­
ду тихо, но парит еще земля телесами. Ж е л а л бы я домой обратитца в
компанию к моему другу О с [ и п у ] М и х а й л о в и ч у ] .
З д е с ь я налегке. Все мое осталось в Херсоне. Т а к и перстень . З а ним
нарочного пошлю для услуг любезной Н а т а ш е .
Г[раф] А.
С.-Рым.
5

6

1

8

512.

И.М.РИБАСУ
Warsowie. Le 6 mars 1795

Excellence, cher ami Осип Михайлович!
Vous ne m'écrives pas. J'ai tout lieu d'être content de mon sort actuel, comme
de l'attachement sincère pour moi du C[omte] Pl[aton] A[lexandrovich]. Sur
ce n'est que je voudrois me rapprocher de Vous et Dieu le veuille! nous sommes
ici tranquilles.
Que ma nouvelle vanité ne Vous gêne pas. Restons sur le pied précédent
de la soeur des Dieux. Soyés le même comme Vous lavés été de Kinbourn à
Izmael et d'Izmael à Stix. Portés-Vous bien. Adieu, je Vous embrasse * * .
**

Ваше Пр евосходител ьство, дорогой друг О с и п

Варшава.

6 марта

179,?

Михайлович!

Вы ко мне не пишете. Я вполне доволен своим настоящим положением, равно как и иск­
ренним расположением Графа Платона Александровича. А все ж таки желал бы быть
поближе к Вам, и дай-то Бог сему исполниться. У нас з д е с ь спокойно.
П у с т ь мое новое звание Вас не стесняет. Останемся на прежней ноге. Будьте все тем
же, каковым были Вы с К и н б у р н а до И з м а и л а и с Измаила не переменяйтесь до Стикса.
Будьте здоровы, прощайте, обнимаю Вас
513.

(франи.).

Д . И. Х В О С Т О В У
Варшава.

Марта 17-го дня

1795

Д м и т р и й Иванович!
О моей мечте, по прежнему желанию Графа Платона А[лександрови]ча,
к личной власти в страну за Д у н а й , что я писал к Осипу М и х [ а й л о в и ] ч у ;
К [ н я з ь ] Алексей не ясен. Уведомьте как ныне, но и впредь.
Граф Игнац П о т о ц к и й , тоже Мостовский , З а к р ж е в с к и й , банкир Капустас и башмачник К и л и н с к и й в угодность двора от меня в С [ а н к т ] 1

3

* Наветы

2

4

(Ред.).

—

1795

Командование

войсками

в

Польше

293

Петербурге. И з р я д н о , они хорошо содержатца, но мой пароль тем не сод е р ж а н ; в нем забытие прежнего — и они в о л ь н ы . Стыдно России их
бояться, ниже остерегатца. Польша обезоружена! Пора им домой, и не
в коня корм. Вашему благоразумию это внушение весьма рекомендую.
М н е совестно, хотя без торопливости.
Г р а ф И г н а ц — враль, и раздражение им обстоятельств должно презреть .
Безхлебные офицеры инсургентов здесь площадь бьют , их за десяток,
будет побольше. О н и не худы, о принятии в нашу службу по их жела­
ниям и как я писал Г [ р а ф у ] Щ л а т о н у ] А [ л е к с а н д р о в и ] ч у . К [ н я з ь ]
А л е к [сей] отвечает, что приказано по отзыву сего. Мне же формального
нет, а весьма должно; так с сим разрешением ускорить, за то они мною
недовольны.
Н е щ а с т н ы й капитан флота, шурин А д м и р а л а К р у з а В а р л а н т , Вы пи­
сали, Высочайше прощен. Дальнейшего вида по сему я от Вас не имею.
К н я з ь М а р ц и н Л ю б о м и р с к и й мне отзываетца о его сыне князе Ста­
ниславе, чтоб его определить в Российскую службу, что он причислен
был К [ н я з е м ] Г [ р и г о р и е м ] А [ л е к с а н д р о в и ] ч е м Потемкиным в л е [ й б ] г [ в а р д и и ] Преображенский полк сержантом. Осведомьтесь у Е [ г о ] П [ р е восходительства] Н [ и к о л а я ] А [ л е к с е е в и ] ч а Татищева, счисляетца ли он
тамо, дабы я в з я л мои меры. И ежели счисляетца, то просить Его П р е в о с ­
ходительство] показывать его при мне в титле ординарца.
Господь Бог с вами! П р о т и в карманьиольцев будут ли наши и я ;
особливо в Вене на то надежды .
5

6

7

8

9

10

514.

Е.И.КОСТРОВУ
3 апреля

1795

года.

Варшава

Х р и с т о с Воскрес!
Милостивый Государь мой Е р м и л Иванович!
В священный мудрые водворены быв лог,
И х смертных просвещать есть особливый долг;
Когда ж оставят свет, дела их возвышают,
К их доблестям других примером ободряют.
Я в жизни пользуюсь, чем ты меня даришь,
И обожаю все, что ты в меня вперишь.
К услугам общества, что мне не доставало,
Т о наставление твое в меня влияло:
Воспоминаю я, что были Ю л и й , Т и т ,
Т ы к ним меня ведешь, изящнейший пиит.
Вергилии, Гомер, о! естьли бы возстали,
Д л я превосходства бы твой важный слог и з б р а л и .
1

2

Милостивый Государь мой
Вашего Высокоблагородия
покорнейший и преданнейший слуга
Г [раф] А.
Суворов-Рымникский
С л а б о е приношение на эпистолу Е р м и л у Ивановичу Кострову, Б а к а л а в р у
Московского Университета.

294

515.

Командование

войсками

в

1794

Польше

—

С.А.ТАЛЫЗИНУ
Варшава.

Апреля

13 дня

1795

Государь мой Степан Александрович!
Имени моему утеха, а вам с Магдаленою Петровною больше. Со време­
нем у вас будет полна изба солдат. Мой долг при Вас о них пещись.
Господь Бог соблюди здоровье Ваше и любезного Александра Степано­
вича . Желаю Вам чести и славы. Пребуду по конец ж и з н и моей с д р у ж ­
бою и истинным почтением
Государь мой!
Вашего Высокоблагородия
покорный слуга
Граф Александр
Суворов~Рым[никский]
1

2

516.

Ф.ГРИММУ
[Апрель

— май

1795]

C'est à moi de suivre en tout la sagesse de Votre Excellence renommée en
Europe. Les savants se rapprochent le plus des dieux par leur immortalité:
ce sont eux qui nous élèvent au sublime de la vertu: leur Génie nous mène.à la
douce satisfaction de ne vivre que pour le bien public. Ils nous instruisent
à ne pas nous soucier de notre propre personne, et à mépriser les revers de la
fortune, à nous sacrifier enfin pour la patrie et pour l'humanité.
Gloire au Dieu des armées! Je chéris V o s préceptes.
C[omte] A. S. R. *
* Э т о мне надлежит следовать во всем мудрости Вашего Превосходительства, прослав­
ленной во всей Европе. Ученые мужи своим бессмертием больше чем кто-либо у п о д о б л я ­
ются богам: это они увлекают нас к вершинам д о б р о д е т е л и . И х Гений указует нам, сколь
сладостно посвятить ж и з н ь общественному благу. Они наставляют нас не пещись о соб-ственной нашей персоне, презирать превратности фортуны и жертвовать с о б о ю для
блага Отечества и человечества. Слава Богу поборающему! Я храню в душе Ваши
наставления.
Граф А. С
(франц.).
517.

Р.

П.А.ЗУБОВУ

Милостивый Государь
Г р а ф Платон Александрович!
Вашего Сиятельства столь искреннее письмо от 2-го майя о свершении
брака я имел честь получить \ Участие Ваше к новобрачным сколько ра­
дует меня, столько обязывает мою взаимственную к вам искренность, ко­
торую вы с особливыми чувствами ко мне усугубляете, и что от меня
сохранено будет во все дни ж и з н и .
Пребывая с совершенным почтением и преданностию
Милостивый государь
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
Майя

17-го

дня

1795

года.

Варшава

Командование

-1795

войсками

в

Польше

295

518. П. А . Р У М Я Н Ц Е В У

Сиятельнейший Граф
Милостивый Государь!
Литовской гвардии капитан Касецкий, доставшийся в плен при Хельмском
деле \ имеет здесь мать, которая просит меня о освобождении ее сына,
находящегося теперь в Бердичеве. У в а ж а я ее прозьбу и желая успокоить
сию неутешную мать, находящую в сыне своем будущее ее состояние, по­
корнейше прошу Вашего Сиятельства оказать ей возвращением оного ми­
лостивое благоволение.
С совершеннейшим почтением и преданностию имею честь быть
Сиятельнейший Г р а ф
Милостивый Государь!
Вашего Сиятельства
всепокорнейший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
Майя

19 дня 1795-го

519.

И.М.РИБАСУ

года.

Варшава

Милостивый Государь мой Осип Михайлович!
П р и спокойствии и тишине в местах здешних и по прикосновенности в
кордонах цесарском и прусском войски Е я Императорского Величества на­
чальства моего здоровы и у п р а ж н я ю т с я в экзерциции, без недостатка в
продовольствии. Прусские, действовавшие против французов, почти все
располагаются в кантонах своих, и к войне ничего не предвидится
Дошедшие ко мне секретные артикулы, между короля Прусского и
французами зделанные , Вашему Превозходительству д л я сведения, естьли
уже не имеете, имею честь препроводить, прося покорнейше не оставлять
и меня Вашими уведомлениями относительно соседей Ваших и происходя­
щего в областях тамошних.
П р е б ы в а ю в протчем с совершенным почтением и преданностию
Милостивый Государь мой
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
2

Июня

18 дня 1795 года.

Варшава

Depuis janvier nulle nouvelle ne m'est parvenue de Votre Excellence. Pourrois-je croire que Vous êtes refroidi envers Votre fidèle ami? *

* С января я не имел никаких известий от Вашего Превосходительства. М о г у ли я
думать, что Вы охладели к Вашему верному другу?
(франц.).

296

Командование

войсками

в

1794 —

Польше

520. П. А . З У Б О В У
Варшава.

Августа

1-го дня 1795

году

Милостивый Государь
Г р а ф Платон Александрович!
Сего числа на короткое время я отправился д л я объезда лагерей. З д е с ь
остался Вилим Х р и с т о ф о р о в и ч . Остаюсь с совершенным почтением и
искреннею преданностию
Милостивый Государь,
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
4

521. Е К А Т Е Р И Н Е

II

Всемилостивейшая Государыня!
Великие щедроты Вашего Императорского Величества ко мне изъявляемые,
коими и юный сын мой имел щастие быть удостоен \ приемля с глубо­
чайшим благоговением, осмеливаюсь принесть Всеподданнейшую благодар­
ность. Повергая себя к освященнейшим стопам
Всемилостивейшая Государыня!
Вашего Императорского Величества
всеподданнейший
Граф Александр
Суворов-Рымникский
Сентября

28 дня 1795 года.

Варшава

5,22. Ф . Ш А Р Е Т Т У

Héros de la Vandée! illustre défenseur de la foi de tes pères et du trône de
tes Rois! Salut.
Que le Dieu des armées veille à jamais sur toi; qu'il guide ton bras à travers les bataillons ennemis, qui, marqués du doigt de ce Dieu vengeur, tomberont
dispersés... comme la feuille, qu'un vent du Nord a frappée.
Et vous, immortels Vandéens, fidèles conservateurs de l'honneur des Français dignes compagnons d'armes d'un héros, guidés par lui, relevez le temple
du Seigneur et le trône de vos Rois... Que le méchant périsse... Que sa trace
s'efface... Alors que la paix bienfaisante renaisse, et que la tige antique des
lis, que la tempête avait courbée, se relève au milieu de vous, plus brillante et
plus majestueuse.
Brave Charette, honneur des chevaliers français! L'univers est plein de ton
nom. L'Europe étonnée te contemple... et moi, je t'admire et te félicite... Dieu
te chérit, comme autrefois David, pour punir le Philistin. Adore ses décrets.
V o l e , attaque, frappe et la victoire suivra tes pas. Tels sont les voeux d'un
soldat, qui, blanchi aux champs d'honneur, vit constamment la victoire courronner
la confiance, qu'il avait placée dans le Dieu des combats. Gloire à lui; car il
est la source de toute gloire. Gloire à toi; car i l te chérit.
A. Souvorow
Ce 1-е octobre 1795.

IVarsnwie*

-

Командование

1795

войсками

в

Польше

297

* Привет тебе, герой Вандеи! Славный защитник веры твоих отцов и престола

Госу­

дарей твоих.
Бог брани да б л ю д е т тебя во всякое время, да направит руку твою сквозь полчища
многочисленных врагов твоих, кои по единому мановению перста сего Бога

Мстителя

падут рассеяны, яко лист, ветром Севера отторженный.
И В ы , бессмертные Вандейцы, верные хранители чести ф р а н ц у з о в , достойные спод­
вижники

Героя,

предводительствующего

вами!

восстановите

храм

Господа

и престол

Государей Ваших; нечестивые да погибнут, и след их да изгладится с лица земли; тогда
1

мир благодетельный да в о з р о д и т с я , и древний стебель лилии , б у р е ю преклоненный долу,
да возстанет посреди нас блистательнее и величественнее, нежели прежде.
Д о б л е с т н ы й Ш а р р е т ! честь ф р а н ц у з с к и х рыцарей! Вселенная исполнена имени твое­
го, изумленная Европа созерцает тебя, а я — восхищен и шлю тебе свой привет. Бог и з ­
2

брал тебя, как некогда Д а в и д а д л я наказания Филистимлянина . Благоговей пред волей
Е г о . Л е т и , руби, рази — и победа последует стопам твоим.
Таковы суть желания воина, коий поседел на поле чести. Вверил он себя Богу брани,
и тот неизменно венчал его победой. Слава Господу, и б о О н есть источник всякой славы.
Слава тебе, и б о ты ему л ю б е з е н .
А.

Суворов

(франц.).
1 октября

1795.

Варшава

523. И . М . Р И Б А С У
Warsowie. Се 27 octobre/7 novembre 1795

Excellence! mon cher Осип Михайлович!
Iwascheff après ses cours est ici depuis hier, i l m'a rendu Votre lettre, je Vous
en baise les mains. Après l'entrée des troupes ici, je ne dormis pas bien jusqu'à
la fin d'août. Ceci ne dura qu'au-delà d'une semaine, et voici au-delà d'un an
que je suis souvent sur Votre fantôme à rames; i l est vrai que je m'en suis
démis, comme de V o s bords Méditerranée [ns], comme éloignés de l'Equinoxe,
quoique emprisonné dans le repos local en imagination; je n'y ai pas manqué
quelquefois dans les insinuations, maintenant je prends les moyens d'y agir avec
une plus forte laconique. Que voulés-Vous de nouvelles? Lises-les dans la G a sette, le nerf des circonstances est le même que dans ma lettre précédente. Nous
sommes amis avec nos voisins, mais le partage n'arrive pas, grâces à la faiblesse
des cabinets. V o s barbares étoient enorgueillis par les progrès des Carmagnols,
mais déjà ils baissent pavillon à leur chasse, quoique toujours infidèles, et sur
cela je suis à Vous avec plein soin sur le présent. Je m'amuse ici aux exercices,
à la conservation de la santé, et je chassai la mort des lazarets de Dénisoff,
de sorte qu'il en mourut après dans huit semaines en tout cent et quatre hommes
non passé l'ordinaire de moitié. Je m'amuse avec Hwostoff et sa femme pour
laquelle l'autre sexe a chez moi l'entrée, les deux jeunes Gortchakoff dont
l'aine a donné une belle fête à l'inauguration de ses nouveaux drapeaux, le jour
de Prague, et avec mes amis.
Cézar nota après Pharsaîes: il faut pardonner à mes ennemis; dernièrement
je l'ai aussi fait envers mes prochains, sans en dire après le mot, quoique Kouriss
les a bientôt suivis, entrainé par sa petite villageoise au fond de l'équivoque

298

Командование

petite Russie.
la rive droite
une gracieuse
brasserai. J'y
y mêler.

войсками

в

1794-

Польше

Je Vous embrasse. Après cela le partage est arrivé, nous avons
du Boug, sa gauche aux Autrichiens, ici pour les Prussiens; par
ukaz je suis appelle à S[aint]-P [éters] bfourg], où je Vous emai parlé ces jours-ci haut pour Votre flotte pourrie, sans Vous
C[omte] A. S. R. *
* Варшава.

27

октября/7

ноября

1795

Ваше Превосходительство, дорогой Осип Михайлович!
Ивашев
учение окончил, со вчерашнего дня находится он з д е с ь и мне отдал Ваше
п и с ь м о , целую за него Ваши руки. П о с л е вступления сюда наших войск я до конца
августа не знал сна; э т о продлилось не многим более недели; а меж тем вот у ж е год
я часто с л е д у ю в мечтах за лодкою Вашею. Правда, я с л о ж и л свои полномочия и отка­
зался от Ваших средиземноморских берегов , столь далеких от экватора, хотя в вообра­
жении не покидаю я тамошний покой; не раз прибегал я в сем деле к намекам, теперь
же отыщу способ действовать с большею ясностью. Каких известий Вам надобно? Ч и ­
тайте в газетах, суть обстоятельств Вы найдете там, а также в моем предыдущем пись­
ме. Мы с нашими соседями д р у з ь я , но р а з д е л а не происходит из-за слабости кабинетов .
Ваши варвары кичились успехами карманьольцев, но нынче склоняются у ж е к тому,
чтоб их покарать, хотя и по-старому вероломны, посему я весь к Вашим услугам и весь­
ма озабочен нынешним положением дел. З д е ш н и е увеселения мои — э к з е р ц и ц и и да по­
печение о здоровье, я изгнал смерть из Д е н и с о в с к и х л а з а р е т о в , благодаря чему за
восемь недель умерло всего сто четыре человека, что не составляет и половины обыч­
ного. Р а з в л е к а ю т меня Х в о с т о в и жена его, ради коей допустил я к себе другой пол,
а также оба молодых Горчакова, из коих старший устроил прекрасный праздник по
случаю освящения новых знамен в день взятия Праги, да мои д р у з ь я .
1

2

3

4

5

6

Ц е з а р ь заметил после Ф а р с а л ь с к о й битвы: надобно прощать своим в р а г а м ; а я нын­
че так же поступаю и со своими близкими, и после ни словом о сем не поминаю, хотя
К у р и с последовал вскоре за ними, увлекаемый своей селяночкой в глубь неверной М а л о ­
россии. Я Вас обнимаю.
М е ж тем произошел р а з д е л . Мы получили правый берег Буга, левый достался австрийцам,здешняя сторона — пруссакам
Всемилостивейший указ отзывает меня в СанктП е т е р б у р г , где я Вас обниму. Говорил я на днях во всеуслышание о Вашем прогнив­
шем Ф л о т е , не вмешивая Вас лично.
Граф А. С. Р.
(франц.).

524.

Н. А. З У Б О В У

Милостивый Государь мой
Г р а ф Н и к о л а й Александрович!
Письмо Вашего Сиятельства от 30 сентября чрез С т о л ы п и н ы х я имел
честь получить и относительно их всякое от меня зависящее пособие
сделано будет.
И з Берлина от министра нашего г. Алопеуса касательно входа в Вар­
шаву прусских войск и о других по сему предмету сведениях ничего еще
не получено. Т о к м о известно, что они запасы свои из К р а к о в а поспешно
1

2

3

—

Командование

/795

войсками

в

Польше

299

вывозят. Т а к о ж австрийский генерал граф Гарнонкурт уведомляет меня,
что и из Сандомирского воеводства таковые запасы пруссаками вывозятца.
О т ъ е з д мой в С [ а н к т ] - П е т е р б у р г я предполагал до учинения всех
надлежащих распоряжениев, что продлиться могло бы до декабря (сооб­
р а ж а я выход прусских войск из Г о р о х о в а ) ; но как вчера Вилем Х р и с т о форович получил повеление от графа Петра Александровича в рассужде­
нии вывода войск, в котором явствует разделение всех полков начальства
моего в команду его и к н я з я Н и к о л а я Васильевича, и я остался без
команды, то, отправляя завтрешний день Генерал-Маиора Арсеньева и
Д м и т р и я Ивановича Хвостова вперед, сам, снабдивши нужными о всем
предписаниями господина Г е н [ е р а л ] - А н [ ш е ф а ] В и л [ и м а ] Х р и с т [ о ф о р о в и ч а ] , выеду 17 числа сего ноября.
Е с т ь ли назначение мне в другую какую сторону, то весьма желаю
иметь с собою отсюда и генералов, как то Г[еоргия] И [ в а н о в и ч ] а Ш е в и ча, Щ е т р а ] А [ л е к с е е в и ] ч а Исленьева, Ф [ е д о р а ] П [ е т р о в и ] ч а Денисова
и Ф [ е д о р а ] Ф [ е д о р о в и ] ч а Б у к с г е в д е н а . Сего поручитель майор С о м о в
отправлен от меня для квартиры. Ваше Сиятельство покорнейше прошу
ему в том препособить.
Остаюсь всегда с совершеннейшим почтением и истинною преданностию
Милостивый Государь
Вашего Сиятельства
покорный слуга
Г раф Александр
Суворов-Рымникский
4

5

В Ф и н л я н д и и был я за кулисами, потом в Херсоне пугалом Т у р к о в . В сем
интервале Россия пострадала. Ч т о б не случилось того между Персии и
Т у р ц и и . Тамерланов же поход мне неважен, хоть до П е к и н а . Поцалуйте
за меня любезную Н а т а ш у .
6

Ноября

525.

11 дня

1795

году.

Варшава

Н. А. З У Б О В У
Ч. 29 ноября

1795

году.

Телицы

Милостивый Государь мой
Г р а ф Н и к о л а й Александрович!
З а дружеское письмо ваше и от «Наташи покорнейше вас благодарю, как
и Е[графену] И[вановну], Ник[олая] Дм[итриевича]
и Дм[итрия]
И [ в а н о в и ч а ] Х [ в о с т о в а ] . Особливо чувствительна мне благосклонность
его Сиятельства Графа Платона Александровича.
И ведомо, дорога худа: могу в понедельник опоздать. Стрельна от
С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г а ] 24 в [ е р с т ы ] , 4 часа. Вторник в 6 ч[асов] по­
полуночи выехать, в 10 ч[асов] приехать в С [ а н к т ] - П [етер] б [ург] и пря­
мо к освященнейшим с т о п а м ! О б н и м а ю вас.
Г[раф] А. С. Р .
1

2

3

300

526.

Командование

войсками

в

Польше

1794-1795

М. И . К У Т У З О В У

Высокородный и превозходительный
Господин Генерал-Порутчик и кавалер
Милостивый Государь мой!
Н а состоящую в штабе моем секретарскую вакансию по признанной спо­
собности произведен мною Невского пехотного полку подпорутчик И в а н
Канищев \ о выключке которого из помянутого полку и о доставлении
ко мне послужного его списка и прочих аттестатов Вашего Превозходи­
тельства прошу не оставить дать кому следует предписания.
Пребываю всегда с истинным почтением и преданностию
Милостивый Государь мой!
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
Г раф Александр
Суворов-Рымникский
Декабря

15 дня

1795

году.

2,

Фридрихзгам

1796 * 1797
Главнокомандующий армией.
Тульчин.
Командование войсками
Екатеринославской дивизии

1796
527.

П. А . Р У М Я Н Ц Е В У

Сиятельнейший Г р а ф !
М и л о с т и в ы й Государь!
Благосклоннейшее Вашего С и я т [ельства] письмо от 16 числа д е к а б р я
и поздравление с Н о в ы м годом, коими вы изволили меня удостоить, при­
нимая с наиглубочайшею благодарностию, по чувствам искреннейшей моей
к Вашему Сиятельству приверженности, соответствую истинным усердием
взаимно и з ъ я в и т ь мое желание, дабы Бог благословил и Вашего С и я т е л ь ­
ства наступивший сей год новыми увенчать в пользу Отечества успехами,
а я, будучи осчастливлен продолжением милостивого ко мне благораспо­
ложения , с совершеннейшим высокопочитанием и преданностию имею
честь вечно быть
Сиятельнейший Г р а ф
Милостивый Государь!
Вашего Сиятельства
всепокорнейший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
1

2

Генваря

528.

3-го дня

1796

года.

С[анк]т-Петербург

П. А . Р У М Я Н Ц Е В У

Сиятельнейший Г р а ф !
Милостивый Государь!
П о Всевысочайшему росписанию войск полки Черниговский карабинерный,
Х а р ь к о в с к и й легкоконный и Орловский мушкатерский, к которым я в р а з суждении, что оные со мною служили, зделал совершенную привычку,
показаны в главном начальстве Вашего Сиятельства. Я , надеясь на мило­
стивое Ваше ко мне благорасположение, приемлю честь Вашего С и я т е л ь ­
ства всепокорнейшею прозьбою у т р у ж д а т ь : не благоугодно ли будет оных
заменить на Стародубовский карабинерный, Херсонский легкоконный и
Новгородский мушкатерский. Переход и особливо по наступлении поднож­
ного корму — для их, по мнению моему, зделать затруднения никакого не мо­
жет. Я же приму сию милость новым опытом благодеяниев Ваших ко мне.

302

Главнокомандующий

армией.

Тулъчин

1796

—

З а в т р а ш н и й день я отправляюсь к моему месту и не премину п р и несть Вашему Сиятельству личного моего нижайшего почтения *, с коим
и совершеннейшею преданностию по конец дней моих остаюсь
Сиятельнейший Г р а ф
Милостивый Государь
Вашего Сиятельства
всепокорнейший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
Марта 5-го дня 1796. С
529.

[анкт]-Петербург

Н. А. З У Б О В У
[14—15 марта 1796}

Милостивый Государь мой
Г р а ф Н и к о л а й Александрович!
Ч р е з Ш к л о в до света 14 ч. марта мы разсеялись на пути по недостатку
лошадей, порче повозок, по переменной зимней и летней худой дороге.
Т р и товарища занемогли. Н а т а ш а ! О д и н р а з моя карета так катилась
боком, боком и чуть гулять не пошла в пропасть. О б н и м а ю вас с д о ­
машними!
Г[раф] А. С . Р .
530.

Н. А . З У Б О В О Й
19 марта [1796.

Таршан]

О , Н а т а ш а ! Коли б т ы здесь ехала, то бы так и плавала в г р я з и , как
в пруду, сплошь версты две-три на один час. 19 ч. марта в Т а р ш а н е . К р и в ы
строки, свеча очень темна, на скамейке. Т а к ж е ночью много напугались:
великий дождь, гром, молния, лошади потеряли глаза, увезли в пустую
степь чрезвычайно далеко. И х и з грязи люди таскали. Повозки так нас
качают, как в колыбели. Мой очень покорный поклон: Графу — твоему
мущине, бабушке, дядюшке, тетушке, А р к а д и ю и всем нашим родным и
неродным, знакомым и всем нашим приятелям: я их всех обнимаю. Гра­
фине Елисавете Васильевне поцалуй руку с горячностью.
1

531.

Н.А.ЗУБОВУ

Милостивый Государь мой
Г р а ф Н и к о л а й Александрович!
Я в горести о умерших \ увидите и з приложениев, какое в здешних полках
происходило. Все возможности приняты о пресечении того.
Включаю ведомость о долговой сумме по провиантскому в Варшаве
департаменту, накопившейся по 1-е число генваря сего году и знатнейшею
частию после моего о т ъ е з д а и которую необходимо должно вскоре вы­
платить. Я зделал о ассигновании и доставлении сюда отношение его С и я ­
тельству Графу Платону Александровичу и вас прошу попещись о том.
Остаюсь всегда с истинным почтением и преданностию
Милостивый Государь мой
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
2

—

Главнокомандующий

/797

армией.

Тулъчин

303

Н а т а ш а ! сегодня вторник Страстной недели. О т Вербного воскресения я
буду кушать после завтре. Л е в о ю ногою я очень хромлю; она к качелям
не поспеет.
Апреля

532.

15-го

дня 1796.

Тулъчин

Д . И. Х В О С Т О В У
Тулъчин.

Апреля

16 1796

году

Д м и т р и й Иванович!
в С [анкт]-Петербурге внаруже и внутре вообще приветствован был я знат­
н о : загадкою, намекою, немогузнайкою с украшением, как угодно.
Вы будьте по течению времяни и обстоятельств ныне и впредь благо­
разумнее; ближе всех откровенность с Г [ р а ф о м ] Н [ и к о л а е м ] Алексан­
дровичем, но он имеет б р а т а . . .
Препособляйте сему иными Вашими друзьями и мерами.
Р е е с т р [ о в ы й ] 3-й Бугский [ п о л к ] простительнее других; к а з а ч ь я пе­
шая команда вымерла в Одессе, из 150 человек; и сверх того 6 в одну
последнюю неделю. Полоцкий [полк] был в Тирасполе в сырых казармах,
недалеко от К [ н я з я ] Г [ р и г о р и я ] С е м е н о в и ч а ] Б о л к о н с к о г о ] . Ч т о на это
скажете? Х о т я он его вместо 4-х полков, туда от Графа П е т [ р а ] А [лексан д р о в и ] ч а назначенных, употребил. Перервем это. Сердце мое окро­
вавлено больше о Осипе М и х а й л о в и ч е , нежели о торговой бабе Кисе­
л е в е . В С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р ] ге первый, видя мой оборот сюда, утая зло,
счел по заднему иностранному, но по настоящему течению послал тотчас
1000 червонцев, чтоб воскресить больных по лазарету и меня омрачить.
Г р а ф П л [ а т о н ] А [ л е к с а н д р о в и ] ч в последнее свидание: оба флота в
моей команде: гребной — гнилой, п а р у с н ы й — х у т о р н ы й и первому подоб­
ный. О т з ы в у письменного нет , будет ли? Властолюбив, факционный...
не патриот.
Генералы полные: К [ н я з ь ] А л е к [ с а н д р ] А л е к с а н д р о в и ч ] П р о з о р о в ­
ский: развод две шеренги без штыков, шаг тише: мы не смеем, нас
учил [ я ] . Е ж е л и письменный приказ его, к нему отошлем на волю.
Р а з в о д тех моих его весьма в своих обучениях прельстил, хвалил и своих
хулил и желает быть на войне подо мною. В [ и л и м ] X [ристофорович]
Дерфельден по выезде моем из Варшавы, хотя приезжие уверяли, что он
д е р ж и т ц а моих правил, или не учил, или при прусском Ф а в р а т е : з а д н я я
линия сменяла переднюю, якобы сия побита была, и сей строй ему от
меня выше иного запрещен был.
Г [ р а ф ] П [ а в е л ] С[ергеевич] Потемкин не едет, то жив, то м е р т в ;
готовься в войне к миру, а в мире к войне. Сей в последнюю кампанию
при мне очень руку набил, лишь бы не и з з а б ы л ! И з других двух один
вместо его или в прибавок. П о н я л и : первый знакомее по прежнему К р ы ­
му , второй знатен праведно по Галацу и при Ф о к ш а н а х подо мною на
левом моем к р ы л е , у русских, по щастлив по зависимости его у Г [ р а ф а ]
В а л е р [ и а н а ] . К т о бы ни был, был бы 1-й деятелен, 2-й наступателен,
3-й послушный.
Г [раф] А. С. Рым.
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

304

533.

Главнокомандующий

армией.

Тулъчин

1796

—

П. Н . И В А Ш Е В У
[Апрель

1796.

Тулъчин]

Щ е т р у ] Н [ и к и ф о р о в и ч у ] сегодня кушать у Антинга и целый день с ним
работать \
534.

П.А.ЗУБОВУ

Милостивый Государь
К н я з ь Платон Александрович!
Принимая большое участие в пожаловании вам, Млостивый Государь, от
Его Величества Императора княжеского достоинства Римския И м п е р и и ,
поспешаю принесть Вашей Светлости всепокорнейшее мое поздравление
с истинным желанием, дабы милости Великой нашей Монархини с вящщим благоволением к Вам всегда простирались. Д о меня ж Император
скуп; я ему больше утвердил и подарил, нежели подобная титла с собою
п р и н о с и т . По век мой с совершеннейшим почтением и преданностию
имею честь быть
Милостивый Государь
Вашей Светлости
покорнейший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
1

2

Апреля

535.

19-го

дня 1796.

Тулъчин

Д . И. Х В О С Т О В У
Тулъчин.

Майя

5-го дня

1796

году

Д м и т р и й Иванович!
З а письма Ваши от 11-го, 26, 27 и 29 марта моя дружеская благодар­
ность *. С шведами очень хорошо, лишь жаль, что их не выгонят за
море. А Померания... сумнительна без в о й н ы . Т у р к и без Магмут-хана
пуще з а с н у т , и тут ж а л ь , что мы особливо не по Д у н а й , живой р у б е ж .
Т е а т р на Востоке: герой Г р а ф Валериан за Дербент; покорит и укрепит
Каспийское море, прострит свои мышцы до Аракса, далее завоеваниев
Петра Великого, и ограничит Г р у з и ю .
Т о г д а ему Ф [ельдмаршал] мал. П л а [ т о н ] Александров] ич — К н я з ь :
в з я л мой н а е м , Вы на это холодно взираете. Т и т л ы мне не для меня,
но для публики потребны. Х о р о ш о , ежели поправить. Впрочем, Ф о р т у н а
улетела с ее лбиными волосами и кажет голый затылок. Долго ж д а т ь или
и навеки, попеняйте Г[рафу] Кобенцелю за Императорову неблагодарность.
Портрет я кассировал, как их много у министров. Т а к о ж не украшаюсь
прусскими орлами по множеству их у и н ы х . З а перо получил К [ н я з ь ]
П л а [ т о н ] шпагу и скоро при президентстве получит Кейзер-флаг Черно­
морских ф л о т о в , кои в своем правлении и згноил, и людей выморил над
ими отнесенной мне им команде. После в начертании ни слова не имею,
а при войне будет поздно. Свойства не знаю.
Вы не унижайтесь.
Г[раф] А. С. Рым.
2

3

4

5

6

7

8

—

1797

536.

Главнокомандующий

армией.

Тулъчин

305

Н. А. З У Б О В У

Милостивый Государь
Г р а ф Н и к о л а й Александрович!
З а письмо Вашего Сиятельства от 5-го а п р е л я чрез Ж и г у л и н а покор­
нейше благодарю; Н а т а ш е и А р к а д и ю Божие благословение!
Степан Матвеевич меня уведомляет о успехах его упражнениев с А р ­
кадием и хвалится им; скажите ему за то мою истинную благодарность.
Остаюсь с совершенным почтением и истинною преданностию
Милостивый Государь
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
1

2

3

Майя

537.

7 дня

1796.

Тулъчин

Д . И. Х В О С Т О В У
Июня

4 дня

1796

году.

Тулъчин

Д м и т р и й Иванович.
З а письма Ваши: 1-е от 11 апреля, а последнее от 7-го майя весьма Вам
б л а г о д а р ю . Сего больше нет. Г [ р а ф ] Н[итсолай] А л е [ к с а н д р о в и ] ч не
писал. К [ н я з ь ] П [ л а т о н ] : гордость приходит пред п а д е н и е м , и мне
ж а л ь . Ж е л а ю поправления, случитца хуже... Ф л о т ы : пора проходит, соб­
с т в е н н о — отвращаюсь, отечественно — желаю. О войне здесь: я еще сумневаюсь: будут французы особо щастливы или особо нещастливы — тогда
она б у д е т , а не в среднем положении. У К [ н я з я ] Репнина экзерциции
нет, но приказано: тихий марш и залпы, опасное и вредное. Мои, кои
к нему достались, очень пеняют. У О с [ и п а ] М и х а й л о в и ч а ] ныне еще все
умирают, 4-я доля против прежнего, а должно быть меньше 8-й. Уповаю
на Бога, что будет скоро и ниже, как то в некоторых полках у меня
есть. Впрочем, все у меня экзерцируютца, и многие без поправки. У него
ж началось с прилежностию ,
В Одессу я послал Георгия Ивановича Шевича. Т у т и в прочих местах
нет Генерал-Порутчиков, даже мало и Генерал-Маиоров. Слышу, что П е т р
Алексеевич Исленьев и Ф [ е д о р ] Щ е т р о в и ч ] Денисов в Петербурге еще.
Напомнить им мое желание о скорейшем приезде сюда .
О б н и м а ю Вас с Грушею!
Г [раф] А. С. Рым.
1

2

3

4

5

538.

П. А . Р У М Я Н Ц Е В У

Сиятельнейший Граф
Милостивый Государь!
Вашему Сиятельству принося мою всепокорнейшую благодарность за со­
общение переписки г. посланника Кочубея \ которую, обращая, имею честь
Вашему Сиятельству донести: касательно персидских дел и успехов ору­
ж и я т а м я токмо партикулярно и неосновательно извещаюсь, что у Мухамед-хана войски разбежались , и он удалился внутрь. Впрочем, никаких
2

Главнокомандующий

306

армией.

1796—

Тулъчин

точных сведениев не имею. В разсуждении же турецких приуготовлениев
и собираемых войск, и сие полагаю не к важным намерениям, но действи­
тельно ради внутреннего спокойствия; но успехи карманьольцев в Ита­
лии и далее ежели распространятца, то, вероятно, и Порту побудят
к войне.
Остаюсь до конца дней моих с глубочайшим почтением и совершенней­
шею преданностию
Сиятельнейший Г р а ф
Милостивый Государь
Вашей Светлости
всепокорнейший слуга
Г[раф] Александр
Суворов-Рымникский
3

Июня

539.

10-го

дня

1796-го.

Тулъчин

Д . И, Х В О С Т О В У
Еленск.

Июля

1

14-го дня 1796-го
2

года

Д м и т р и й Иванович, письмо Ваше от 20 июня здесь с М е р л и н ы м , кото­
рого я не видал, у него кровь из горла течет, он остался за мною с М а н дрыкиным , который в объезде испортил ногу, хуже моей. Влажнее преж­
него, и как стиль диктованный, пишет ко мне Г [раф] Н [ и к о л а й ] А [лек­
сандрович] . П р и л о ж е н н ы й его план дербентский с награждениями, яко
за С т а м б у л , не проходя, отнес я почтенному Г [ р а ф ] у Петру Александро­
вичу. Д о того все приезжие из С [анкт]-Петербурга торжественно утвер­
ждали, что та странная экспедиция опровержена. Савельев з а н я л Д е р ­
б е н т (согласно со всеми письмами из Москвы и разных мест), и К[нязки
П л [ а т о н ] у гнев. И з в е с т н о , что я в Камчатку и Японь готов, ежели на то
Высочайшая воля, а не клевретская, но различие сих противостояниев
никто мне в С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г ] е, ниже что верно по модной диалек­
тике, не объяснил, и Вы ко мне в течение многого времени ничего о том
не писали. С и о н пишет к моему и к Ф о л к о н и ю : пошли далее на Баку,
так будет Р я щ , А р а к е и пр., выше проектов. Петра I, и вот новый завоева­
тель А з и и . . . Мне в С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г ] е визиты, безтолковка К [ н я з я ] П [ л а т о н а ] А л е к с а н д р о в и ч а ] , здесь — недоведение и мер нет. Т а к о
д л я последствиев разногласное произшествие Вашим разеудком разберите
и меня поясните. Красноречие дает вид, как хочет, добрым и худым де­
лам. Ф и н л я н д и я , Х е р с о н , помните, место сего употребляйте в суждении
Вашем одну постижимость разеудка Вашего, основанием чего настоящее!
Сего отнюдь не презирайте, как тем наша судьба остается в ласковой
благовидности и меры благоразумия противостояний отчуждаются.
Сие говорю по чистой отечественности. Во вред ее, особа годная, при­
в я з а н н а я к Императорской службе, должна предварять свое кораблекру­
шение; для меня же собственно готовьте чрез Балка
только один дом в
Новогородских деревнях; запас по прежней, но не ошибочной мысли.
О с и [ п у ] М [ и х а й л о в и ] ч у пособи Бог, я от моего управления не от­
стану, и без того здешних ни флотов, ни крепостей я видеть не буду.
3

4

5

6

7

8

9

10

—

Главнокомандующий

/797

армией.

Тулъчин

307

Скоро оставлю мир, а ежели поживу и дело будет, мне они не надобны,
пусть ими берет Стамбул К [ н я з ь ] П л [ а т о ] н из своего кабинета.
Сей твердо мне или вовсе на нужное не отвечает; увидите из копиев,
что я тоже не пишу, а п р я м о . . . Последние слухи: восходившие Б е з [бо­
родка и Г [ р а ф ] Н [ и к о л а й ] И [ в а н о в и ч ] С [ а л т ы к о ] в паки обращены
во мрак .
Войски до сего очень хороши, я к ним прибавил ночную баталию,
еду далее. З д р а в и е Вам с Грушею.
А. С.
11

12

540.

Е К А Т Е Р И Н Е II

Всемилостивейшая Государыня!
Вашему Императорскому Величеству всеподданнейше доношу:
Всевысочайше мне вверенных сухопутных войск от осмотра я возвра­
тился. По Т а в р и д е не видал я только Севастопольского полку, которой
при крейсировании, и двух Таврических егерских баталионов при Ф а н а гории за неокончанием их карантина. Они здоровы, как и черноморские
казаки. По уведомлению тамошнего губернатора Жегулина, благоразумным
попечением сего и совокупно генерала Каховского они мало от з а р а з ы
пострадали, исключая, что после того на сих днях реченный Каховский
мне доносит, что в двух их селениях еще оная не кончилась.
Вашего Императорского Величества победительные войски искусством,
прилежностию и трудолюбием Генерал-Аншефа Каховского (у которого
в Т а в р и д е собраны были под С т а р ы м К р ы м о м ) и К н я з я Волконского,
тож частных Генерал-Порутчиков Розенберга, Любовицкого и Ш е в и ч а ;
Генерал-Маиоров Берхмана, Арсеньева и Т е к у т ь е в а с их подчиненным
генералитетом, весьма исправны к денным, как ночным баталиям и штур­
мам и готовы к увенчанию себя новыми л а в р а м и . Полевая артиллерия
действовала в ее порядке, и у К н я з я Волконского з а ж ж е н городок .
Ф л о т о в и крепостей я не видал, как они не касаются до порученности мне.
Все войски в полной субординации и дисциплине, и столько М и л о с т и ю
Б о ж и е ю здоровы, что в прошлом месяце умерло из наличного числа
семьсот девяносто второй человек. О н ы е выступят в их винтер-квартиры
с 15-го сего месяца, кроме что в новоприобретенной области для крепост­
ных работ месяц позже.
По заграничным известиям: в И з м а и л ь с к у ю крепость доставлено ар­
тиллерии 232 пушки с снарядами; в Килии крепостная работа к 15-му
числу нынешнего августа окончится с прибавлением 6-ти батарей, кои
на устье Д у н а я заложены; залив Суннинской для свободного входа судов
в море прочищен. В последних числах июля прибыло в Бендеры 60, К и лию и Аккерман 80 и Х о т и н 60 пушек. К стороне цесарцев войски при
Софии умножены до 60 000; впрочем, что даглы и к и р ж а л ы имеют по­
ныне, над усмиряющими их турками поверхность, и Гаки-паша '° с сими
последними находится в Кимурджийских горах и что по возвращении из
оных зимовать будет в Ш у м н е . Вятский мушкатерский полк, остававшийся
1

2

3

4

Главнокомандующий

308

армией.

1796 —

Тулъчин

в Т а в р и д е по случаю з а р а з и т е л ь н о й болезни в Ф а н а г о р и и , ныне, по не­
имению опасности, из-под Старого К р ы м а выступил к Яниколю, где, переправясь чрез пролив, будет следовать к Усть-Лабинской крепости в коман­
ду генерала Гудовича.
К а р м а н и о л ь ц ы по знатным их успехам могут простирать свой шаг и
на Вислу. С о ю з н ы й К о р о л ь Прусский, примирившийся с ними против
трактата 1792-го года, д л я своих выгод им туда, особливо чрез Саксонию,
может быть, препятствовать не будет.
Всемилостивейшая Государыня! Я готов с победоносными войсками
Вашего Императорского Величества их п р е д в а р и т ь ; турки еще частию
спят и прежде полного лета нечего от них ожидать.
Повергаю себя к освященнейшим стопам
Всемилостивейшая Государыня!
Вашего Императорского Величества
всеподданнейший
Г[раф] Александр
Суворов-Рымникский
6

Августа

12-го дня 1796-го года.

Тулъчин

541. Д . И . Х В О С Т О В У
Тулъчин.

Августа

29 дня 1796

годд

Д м и т р и й Иванович!
К у р ь е р ваш А н т и н г ехал 20 дней. Р а з с т о я н и е предшедшего Вашего пись­
ма 39 дней, счисление времяни, по малой мере, на полдюжины курьеров,
имеющихся частно моих, в руках Ваших. З а письма Ваши от 3 августа
б л а г о д а р ю ; как оно ни влажно, у Вас вид в одном настоящем, но оправа
дает мое подозрение на зломыслие К [ н я з я ] П л [ а т о ] н а при ином, по Врон­
ском . Команда его над Черноморскими флотами не ребячество, но К е й з е р ф л а г . Руководство его Персидскою экспедициею д л я вступления во все
будущее там — неприятно. Вы — ни слова... К а з а л о с ь бы, обстоятельное
Ваше Вам надлежало отложить до преставления света. Т у р е ц к а я Ваша
война... Н е т , а принятца за корень, бить французов... О т них она родитца, когда они будут в Польше, тогда они будут тысяч 200—300. Варша­
вою дали хлыст в руки Прусскому Королю, у него тысяч 100. Сочтите
турков (благодать Б о ж и я с Ш в е ц и е ю ) : России выходит иметь до полу­
миллиона ; ныне же, когда ф р а н ц у з о в искать в немецкой земле надобно,
на все сии войны только половину сего. Публика меня посылает с 50—
60 000 против ф р а н ц у з о в , Вы один молчите. Вот что, из сего Вам на­
добно говорить с А л е к с а н д р о м ] А [ н д р е е в и ч е м ] Б е з б [ о р о д к о ] , хотя бы
он Вам отвечал глубоким молчанием, особливо посторонним видом. А л ­
гебра чертящего пушку фельдцейхмейстера и знающего имяна мачт, па­
русов г. А д м и р а л а , — до сего никогда не достигнуть мне.
1

2

3

4

5

6

Главнокомандующий

—/797

армией.

Тульчин

309

542. Д . И. Х В О С Т О В У
Тулъчин.

Августа

30 д[ня]

1796

года

Д м и т р и й Иванович!
Вронской. В ы : «Писать Г [ р а ф у ] . Н [ и к о л а ю ] 3 [ у б о в у ] , К [ н я з ю ] П л а [ т о н у ] » . Я не хожу о 4-х лапах. Н о сие примечание не должно Вас у д е р ж а т ь
впредь о преподании мне чисто мысли Вашей, хотя всегда сообразуясь
с моею системою. Н ы н е мне довольно, коли Монархиня внемлет, что я
не дружен с К [ н я з е м ] П [ л а т о н о ] м и лучше почти непримирителен. Э т о
пользует все предбудущее.
Т а к о и по команде флотской Вашей — ребячество, а как насмешка, что
я их не починил. С основания интриги 0 [ с и п а ] Михайловича] Рибаса
должно было мне от Вас описуемо быть течение ее по степеням. ( В ы мне
скажете — проникнуть было т я ж е л о ; пошлите на площадь и на кабак
и там много узнаете). Н ы н е Вам надлежало меня уведомить о контрба­
лансе, что мне при выезде и з С [анкт]-Петербурга они К [ н я з е м ] 1 Ц л а тоно] м поручались, равно Г [ р а ф ] Н [ и к о л а й ] 3 [ у б о ] в здесь обещал,
что это было для чего и как опрокинуто. Я не имею такой трубы, чтоб
отсюда смотреть на Вас, и по предуведомлениям Вашим избежал бы я
по сему разной подлости, простодушия, чем коварство питается. Д а ж е
что мои строки могли быть употреблены темою приобретения сим же­
лаемого.
О [сип] Михайлович] Рибас не один р а з меня предавал, я был на то
и останусь всегда холоден. О н играл К [ н я з е м ] Потем [кины]м, сей им
играл больше. К [ н я з ь ] П [ л а т о ] н играть не умеет, разве по свойству
своему змею в пазуху спрячет.
С Г р а [ ф о м ] Н [ и к о л а е м ] И в а н о в и ч е м ] С а л [ т ы к о в ы ] м будьте весьма
откровенны; я помню старую дружбу, ни в ком мне нужды нет, пекусь
я только о общем благе, но паче желаю зло предварять. Я его не з а т р у д ­
няю соответствиями мне.
Т о ж особливо Г [раф] А [ л е к с а н д р ] А [ н д р е е в и ч ] Б е з б [ о р о д к о ] . Е м у в
политическом мысли мои нужнее, хоть для любопытства. К [ н я з ь ] П [ л а т о ] н отобрал у него польские письма. О н пред монархинею мудро доказал
опасность России от правления К [ н я з я ] П [ л а т о ] н а ; отлично уважен...
Т е м отблагодарен по обычаю, а не поколебал. Коли ж не будет настоять,
то дал сему ученику только на себя к мщению приз, одна осторожность
твердо впредь стоять в своем доказательстве, к чему естественно з л к я ^ ное подозрение помоществует.
Ж д у Вашего ответа на подачу того ж часу Всеподданнейшего моего
донесения, как важнейшего по Вронскому. Т у т все бесы в воду.
Осталось у меня нечаянно давних драгоценных варшавских венгерских
3 бутылочки. Д в е М а р и и Савишне \ одну З а х а р у Константиновичу П р и
обязанности моей просите, чтоб на здоровье пили.
Х р и с т о с Спаситель Вас благословит с Грушею и любезным Богдашгю .
Сколько ж мне от т г о приятности!
А. С.
2

3

0

Главнокомандующий

310

543.

армией.

1796—

Тулъчин

Н. А. З У Б О В У
Тулъчин.

31 августа

1796

году

Милостивый Государь
Г р а ф Н и к о л а й Александрович!
Ваше Сиятельство п о з д р а в л я ю в новом чине с Графинею, которой Б о ж и е
благословение с А р к а д и е м . Сей учится методически, не лутче ли ему
сократить алгебру? Это Ваше разсмотрение. Долгое время Вы скупы были
на письма. Остаюсь с дружбою и почтением
Милостивый Государь
Вашего Сиятельства
покорный слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
1

544.

Д . И. Х В О С Т О В У
[Сентябрь

1796]

Война с пруссаками... Множество причин, но все натянутые и партику­
лярные, а истинной нет. О т д а ч а Варшавы доказывает слабость нашего
Министерства и непредприимчивость . Т у р к и се верно не хотят, и молодой
Кочубей хороший там посол. Честь отдать ему в виде Г [ р а ф а ] А л е к с а н ­
д р а ] А н д [ р е е в и ч а ] . Б л и ж е она должна быть с французами, как бы от~
вращение на то быть не казалось. Померания — о б м а н к а . Г [ р а ф ] В [ а лериан] А н а д о л ь с к и й : буйное дело, хотя и кончить с французами, но
полное, а не на живую н и т к у . О т д а т ь в Стокгольме министерство Рибасу — н е и с т о в о , разве продать Государственный интерес на интерес
К [ н я з я ] П [ л а т о ] н а . И как может быть прозрачность Г [ р а ф а ] А л е к с а н ­
дра] А н [ д р е е в и ] ч а быть к тому неприкосновенною? К у р ь е р мой еще не
поехал, что случитца мечтаю.
« Г [ р а ф ] В [ а л е р и а ] н освободил грузинское царство!..» Л о ж ь , он там
не был. « Л ю т ы й Магмут». О н с ним не встречался. «Покорение». Поко­
ряют ослушных и противуборных. Дербент 150 т ы с [ я ч ] сдавался Савель­
еву. Баку занят казаками, и так войски вошли в Шемаху. «Соблюдение
войск». Последняя ложь. З д е с ь умирает в год 5 0 ч е л [ о в е к ] , а там в полгода
т [ ы с я ч ] и и, говорят, 3 т ы [ с я ч и ] побито. З а п р е щ е н о о том р а з с у ж д а т ь под
смертною казнию. «Это принадлежит одному Государю». К [ н я з ь ] П л [ а тон] : я на него сердит. Т а к он мне причины не подал: вежливкою и благо­
видностью [поддержал] старшинство К [ н я з я ] Р [ е п н и ] н а , К р е ч е т н и к о [ в а ]
и паче Игельстрома. Б ы л и меня моложе. Я поныне не знаю, зачем был
в С [ а н к т ] - П [ е т е р ] бурге. Его речи поныне не понял. О н верховный до­
кладчик, но не факционный для единой своей верховности. Т а к о я с ним
р а з в я з а н . Ему не верю. Государь то ведает, кознь его безсильна. Благо­
датную Грушу с вами обнимаю! И домашних. Н а т а ш а и А р к а д и й ко мне
писали, и им спасибо. А о первой в начале объяснил. Х р и с т о с с вами.
4

2

3

4

5

А.

С.

—

/797

Главнокомандующий

армией.

Тулъчин

311

545. Д . И. Х В О С Т О В У
Тулъчин.

Сентября

30 дня

1796-го

Д м и т р и й Иванович!
З а письма Ваши от... числа августа благодарствую. Т а к о ж благодарю
и Н а т а ш у за ее письмо с А р к а д и е м и при сем Божие благословение.
Г [раф] Н [ и к о л а й ] 3 [ у б о ] в огорчен, р а з д р а ж е н , осерчал; хотя яко какой
повелительный, мне все равно. Д о л г его ко мне писать, а меня даже и в
ответе ему хотя покровительно и з в и н я т ь : тогда ко мне не писал, и я к
нему не пишу. О н муж моей дочери. О т меня не для родни или свойства:
я солдат, не знаю ни племени, ни рода. Сие я к вам пред сим описал.
Вронский лаял, но его никто палкою не ударил, хотя я того довольно
стою. И ведомо он от попущения К [ н я з я ] П [ л а т о ] н а , что Вам до сего
надлежало проникнуть. Известно Вам, сколько он безчестно долгое время
мною играл; чтоб того впредь и з б е ж а т ь и в настоящем уже важнее, над­
лежало мне с ним времянительное добродушие разорвать, чтоб никогда
сего больше не обновлять, и что д р у ж б ы с ним не будет. В виде прозрач­
ности Монархине тверд доказать, дабы изволила ведать, что он был, есть
и будет мне неприятель, для предварения его козней. Вот для чего мне
больно, что и всепод[даннейшее] донесение о Вронском шло чрез него,
как он в сем лутче готов был на свою очистку.
Ч т о мне о Персии писать? Н о в ы й завоеватель Шемахи будет после
такового ж областью Гилянскою, Р я щ е м и Гаванью [обладать] или хоть
нечто после еще и по малой мере Генерал-Аншеф . Сие стремление К [ н я з я ] П [ л а т о ] н а должно быть для присвоения ему и себе армии и армиев.
Гибель по сей игантической экспедиции пойдет гулять на облака .
Благоразумно нельзя ж д а т ь прекращения французских успехов, и еже­
ли с нашей стороны влажность продолжится, то с Нового года ваши
50 т ы [ с я ч ] (сим расписание, как и иные по службе и обстоятельствам
подробности, я имею из иных р у к ) будет надлежать уже почти удвоить
и так далее. Б о ж е благослови! К о л и так, я, мне будет отчасу тяжелее.
Последняя лесть горше первой. Благослови вас Господь Бог с Грушею
и дитятью во всех ваших предприятиях.
А. С.
1

2

3

546. А . И . Г О Р Ч А К О В У
Le 25 octlobre]

1796

Comme il va, ce jeune Bonaparte! C'est un héros, un géant, un sorcier.
Il triomphe de la nature et des hommes; il a tourné les Alpes, comme si elles
n'existaient pas; il a caché dans sa poche leurs terribles rochers, et il a mis
son armée dans la manche droite de son uniforme. Il semblait que l'ennemi
ne voyait ses soldats que lorsque i l les lançait comme la foudre de Jupiter,
qui semait partout la terreur et terrassait les bandes éparses des Autrichiens et
des Piémontais. O , comme i l va! Dès le premier pas dans la carrière du commandement, i l a coupé le noeud gordien de la tactique. Sans s'embarasser du
nombre, il attaque partout l'ennemi et le bat en détail. Il connaît la force irrésistible du choc — et c'est tout. Ses adversaires persisteront dans leur tactique

Главнокомандующий

312

армией.

Тулъчин

1796 —

banale, soumise aux plumes des Cabinets; et lui — il porte son conseil de guerre
dans sa tête. Il est libre dans ses opérations, comme l'air qu'il réspire; il marche,
il agit, i l triomphe au gré de ses désirs.
Et tandis que le monde européen et la tactique se renouvellent, je languis
dans un lâche repos, je succombe sous le poids d'une vie inactive et oisive.
V o i c i ma conclusion: tant que le Général Bonaparte conservera sa présence
d'esprit, il sera vainqueur; les grandes combinaisons de l'art militaire lui sont
échues en partage. Mais si pour son malheur il s'élance dans le tourbillon politique, s'il rompt l'unité de la pensée — il se perdra *.
* 27 октября

1796

1

О, как шагает этот юный Бонапарт! Он герой, он чудо-богатырь, он колдун! Он побеж­
дает и природу и людей; он обошел Альпы, как будто их и не было вовсе; он спрятал
в карман грозные их вершины, а войско свое затаил в правом рукаве своего мундира .
Казалось, что неприятель тогда только замечал его солдат, когда он их устремлял, слов­
но Юпитер свою молнию, сея повсюду страх и поражая рассеянные толпы австрийцев
и пиемонтцев. О, как он шагает! Лишь только вступил на путь военачальства, как уж
он разрубил Гордиев узел тактики . Не заботясь о числе, он везде нападает на неприя­
теля и разбивает его начисто. Ему ведома неодолимая сила натиска — более не надобно.
Сопротивники его будут упорствовать в вялой своей тактике, подчиненной перьям каби­
нетным; а у него военный совет в голове. В действиях свободен он, как воздух, которым
дышит; он движет полки свои, бьется и побеждает по воле своей!
Меж тем, покуда мир Европейский и тактика обновляются, я цепенею в постыдном
бездействии; я изнемогаю под бременем жизни праздной и бесполезной.
Вот мое заключение:
Пока Генерал Бонапарт будет сохранять присутствие духа, он буд^т победителем;
великие таланты военные достались ему в удел. Но ежели, на несчастье свое, бросится онв вихрь политический, ежели изменит единству мысли,— он погибнет
(франц.).
2

3

4

547. П. А. ЗУБОВУ
[Октябрь 1796}

К н я з ь Платон Александрович!
К о мне стиль ваш рескриптный, указный, повелительный, употребляемый
в аттестованиях. И м в великий пост вы меня делали нарядчиком: дело
и н ж е н е р о в , коим из С [ а н к т ] - П [ е т е р ] бурга я велел давать свыше требо­
вания. О Т р о и ц ы н е дне — прихоти губернаторские . Нехорошо, сударь.
1

2

548. Д . И. ХВОСТОВУ
Тулъчин. Ноября 11 дня 1796 году

Д м и т р и й Иванович!
Граф Николай Александрович с братом богаты, Вера Ивановна А р с е н ь е в а с ее сиротами — в бедности. Ч т о Вы им по 15 тысяч руб[лей] на
4 года располагали, и з них уделите Вере Ивановне два раза по 15 тыс [ я ч ] , сверх ныне посланных от меня десяти тысяч рублей.
А. С.
1

—1797

549.

Главнокомандующий

армией.

Тулъчин

313

Д . И. Х В О С Т О В У
Тулъчин.

Ноября

11 дня

1796

году

Д м и т р и й Иванович!
К [ н я з ь ] П [ л а т о ] н знает удобный час. Чугуевские 2 полка (мне бы
очень надобные) присвоил же к себе *. «Достоинство» не престает меня
аттестовать.
Сам принимает, отправляет моих курьеров; знак его правительства
пред всеми, для моей зависимости. А вежлив бывает и палач.
Т а к тоже прежнее. О т меня ж : 1-е — на письма К [ н я з я ] П [ л а т о н а ]
отвечать я должен; 2-е — мне относитца прямо к престолу; 3-е — Г [ р а ф ]
А [ л е к с а н д р ] А [ н д р е е в и ч ] Б [ е з б о р о д к о ] , естьли б взялся, как старый муд­
рый докладчик, ко мне относить Высочайшие повеления при своих пись­
мах, тогда я только корреспонденцию с ним иметь мог бы. О т х о д я от
К [ н я з я ] П л [ а т о н а ] , паки примечу, по последней польской кампании, кор­
респонденции мне ни от кого не было. Г [раф] П [ е т р ] А л [ександрович]
Р у [ м я н ц е в ] - 3 [ а д у н а й с к и й ] мне ни в чем не мешал. Произходило и кон­
чилось благопоспешно. Это всего лутче: в кабинете врут, а в поле бьют.
С З у б о в ы м нам наблюдать настоящие текущие правила, недоверия не
уменьшать и цветками какими не обольщатца.
Н а т а ш а , — в письме ли ее мужчины,— могла бы ко мне писать до ее
разъезду.
Это правда, ежели особливо в Г [ р а ф е ] Н [ и к о л а е ] 3 [ у б о в ] е буйства
не приметитца, то предпочитая Веру Ивановну, я должен им вперед о
4 р а з а 15 тыс. слово мое держать, поелику Бог пособит.
А. С.
550.

ПАВЛУ I

Всепресветлейший Державнейший Великий
Государь Император и Самодержец Всероссийский
Государь Всемилостивейший!
Вашего Императорского Величества Всевысочайшую Милость имел я щастие получить! чрез моего племянника Г о р ч а к о в а .
П о с в я щ а я мою ж и з н ь Всевысочайшей службе Вашего Императорского
Величества и Всепресветлейшего дома, повергаю себя к освященнейшим
стопам с благоговением
Всемилостивейший Государь!
Вашего Императорского Величества
1

Ноября

18 дня 1796

года.

Тулъчин

314

Командование

войсками

Екатеринославской

1796

дивизии

—

551. Д . И . Х В О С Т О В У
Тулъчин.

Ноября

24 дня 1796

году

Д м и т р и й Иванович!
Сей день печальный! Я отправлял... после заутрени без собрания один
в алтаре на коленях с слезами \ Неблагодарный усопшему Государю будет
неблагодарен царствующему. Среди гонения К [ н я з я ] П л [ а т о ] н а в Х е р с о ­
не я ходил на гроб К [ н я з я ] Г [ р и г о р и я ] А [ л е к с а н д р о в и ] ч а П о т е м к [ и н а ] ,
помня его одни благодеяния . Н ы н е у меня в торжественные дни пушки
не стреляют, как то в С [анкт]-Петербурге для возшествия на престол
Великого Государя. Подарите моим крестьянам всем по рублю из обро­
ков — г о д [ о в ы х ] .
А. С.
2

552. Д . И . Х В О С Т О В У
Ноября

25 1796.

Тулъчин

Т о л ь к о молокосос К [ н я з ь ] П л [ а т о ] н выострил смертную косу и опреде­
лил А р к а [ д и я ] М о р к [ о в а ] на э к з е к у ц и ю . Ивашев мне прислал курьера
из Москвы со вложенным регистром Высочайших милостей . Я удержусь
п о з д р а в л я т ь до получения от Вас верно дней чрез пять, как и курьер
мой должен в С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б у р г ехать не прежде недели.
Я рад Графу Н и к о л а ю З у б о в у , но притом больше бы был рад,
естьли б он мог переродитца военным. Ивашев не упоминает ничего о
К [ н я з е ] П [ л а т о ] н е и уничтожении полном Персицкой Э к с п е д и ц и и , как
увидите из письма. У р а ! мой друг Г [ р а ф ] А [ л е к с а н д р ] А [ н д р е е в и ] ч
Б е з б о [ р о д к о ] П е р в ы й М и н и с т р . Т р о щ и н [ с к и ] й в к а б и н е т е . Где ж
В [ а с и л и й ] С т е п а н о в и ч ] Попов? О ! Пора мне знать о себе по Фран-"
цузской Экспедиции . Слава Богу и в Италии А л ь в и н ц и й с Давидовичем
начали хорошо, Бонапарте сбит, хотя не побит; бежит, но тамо с и л е н .
1

2

3

4

5

6

7

8

9

553. Д . И . Х В О С Т О В У
[6 декабря

1796}

Д м и т р и й Иванович.
Вот Вам копии к Г о с у д а р ю . Я бы желал, чтоб сие всеподданнейшее
донесение Его Императорского Величества не обременяло и дело от моих
приятелей до того кончено было, как я и думаю. А Вронского помило­
вать, чтоб карманьиольцовал дома под гражданскими п р у т ь я м и . С т р а н ­
ное письмо Г [ р а ф а ] Н [ и к о л а я ] З у [ б о в а ] отдайте или нет по испыта­
нию прежнего со внушением. Вы меня восхищаете милосердным нашим
Государем. Бог Вам даруй его благоположение. Д л я себя я начинаю
забывать, но не как неблагодарный, невозвратную потерю!
Уклон от войны с французами наклонит вящщую войну. Мне полно,
но кровь лить не для славолюбия, што мне незнакомо, а для пользы
Великого Монарха. Воля Б о ж и я определения и его. О Боже, утешьте.
З д р а в с т в у й т е , сам третей. К [ н я з я ] А [ л е к с е я ] ныне не отпускаю.
А. С.
1

2

3

—

554.

Командование

1797

войсками

Екатеринославской

дивизии

315

Н.А.ЗУБОВУ
[Начало

декабря

1796\

Л ю б е з н ы й мой з я т ь
Граф Н и к о л а й Александрович!
Б л а г о д а р ю за Ваше и Н а т а ш и н о п и с ь м о . С в я з ь крови, нежели благо
общества, заставило Вас ж д а т ь от меня писем, нежели самим писать, хотя
я Вам дороже был вашего зайца . Т л е н н ы е Ваши безотечественники братья
пользуютца достойною судьбою. Вы прегрешили, видя, как они Вас оса­
дили, что Вы им, как старший, розг не давали, когда они от естества
были Вас глупее. Можете ли холодно смотреть (при Ваших изражениях
радостных Дербента и К у р ы с А р а к с о м ) подарок 10 т ы с [ я ч ] за Вар­
шаву?
Все то и прежнее поправить неможно. Богом я был и есмь цел, против
его К [ н я з ь ] П л а [ т о н ] был слаб меня низринуть, но я все время страдал
за возблагодарность. Сие бы я не писал, естли б моя Н а т а ш а не была
за Вами. Это чиню я для основания Вас на моем праводушии, а не на
Вашем, каковое Вы описываете. Вронский! Сей безумный умнее К [ н я з я ]
П [ л а т о ] н а , но я последнего великодушнее. В сравнении первого дела
Х о р в а т , как слон пред м у х о ю . Т о к м о дух Б о ж и й и вперед со мною.
4

2

3

4

А.
555.

С.

А.А.ПРОЗОРОВСКОМУ

Милостивый Государь мой
К н я з ь А л е к с а н д р Александрович!
С великим сожалением приемля почтеннейшее уведомление Вашего С и я ­
тельства от 11 сего месяца о кончине Графа Петра А л е к с а н д р о в и ч а ,
оплакиваю сего почтеннейшего мужа, которого память останется в серд­
цах к нему истинно приверженных вечно. Вашему же Сиятельству быв
благодарен за благорасположение Ваше ко мне, имею честь быть с истин­
ным почтением и преданностию
Милостивый Государь мой
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
1

Г [раф]
Декабря

556.

13-го

1796.

Александр

Суворов-Рымникский

Тульчин

Н.А.ЗУБОВУ
Тулъчин.

Декабря

22 дня

Л ю б е з н ы й мой з я т ь
Г р а ф Н и к о л а й Александрович!
Господь Бог благослови разрешение от бремени Н а т а ш и и Н о в ы й
Вашего Сиятельства
покорный слуга
Г[раф]

А.

1796

год!

Суворов-Рымникский

Командование

316

557.

П Р И Н Ц У Ш . Ж. Д Е

войсками

Екатеринославской

1796-

дивизии

ЛИНЮ
25 декабря

1796

года.

Тулъчин

П р и н ц ! Премного благодарен за любезную память Вашей Светлости,
выраженную в Вашем письме от 13 сего ноября . Я надеюсь, что офицер,
о котором Вы говорите, соотечественник великого Ф и н г а л а , доволен своей
судьбой, так как он знает, что я делаю и буду делать для него все, что
от меня зависит. Если бы я был способен возгордиться, П р и н ц , Вы были
бы причиной этого, ставя в зависимость одно от другого: спокойствие
Севера и воспоминание о моей личности. Т о л ь к о от неба зависят воору­
жения, а у отдельной личности только свой собственный характер. Гос­
подь Покровитель бдит над Россией.
Прощайте, П р и н ц . Поручаю себя Вашей дружеской памяти и пребы­
ваю безгранично....
Г[раф] А.
Суворов-Рымникский
4

2

558.

ПАВЛУ I

Всепресветлейший Д е р ж а в н е й ш и й Великий Государь
Император Самодержец Всероссийский
Государь Всемилостивейший.
Вашего Императорского Величества всемилостивейший рескрипт от 15-го
декабря сподобился я со всеподданническим благоговением п о л у ч и т ь .
Вашего Императорского Величества войски, мне вверенные, по штатам,
всевысочайше апробованным, самопоспешнейше приводить буду. По Все­
милостивейшему повелению, ежели какие особливости здоровья препят­
ствовать не будут, я в надлежащее время отъеду в Москву и паду к
освященнейшим Вашего Императорского Величества стопам. В таковом
случае весьма здесь потребен Генерал-Аншеф К н я з ь Волконский.
Всемилостивейший Государь
Вашего Императорского Величества
4

Декабря

559.

29-го

1796.

Тулъчин

Д . И. Х В О С Т О В У
Тулъчин.

Декабря

29 дня

1796

Д м и т р и й Иванович!
Вождь вождей ( К о с т р о в и пр.) \ Все степени до сего брал я без фавору.
Генерал-Аншеф — велика степень, вождь!
Б ы л о их со мною два, честно, ныне — ни о д н о г о : К [ н я з ь ] Г [ р и г о р и й ]
С [ е м е н о в и ч ] Волконский здесь необходим дивизии. Я с ними пред смертью
поровнен. Ссылка прежнего не служит; ныне правота. Уже Чернышев,
но Потемкин; роняли Р у м я н ц е в а ; темный Разумовский ... В войне го­
товься к миру, в мире готовься к войне: сочиняй армии, она мне при­
надлежит.
И великий Кобург мерсинер *, но ни я, ни русские — они отечествен2

3

* Наемник

(франц.).

—

Командование

/797

войсками

Екатеринославской

дивизии

317

ники — различие иностранных правлениев с российским. Мерсинеров боль­
ше усмотрите в войне Александрии .
Прием мерсинеров лутче, нежели мне был в последний р а з в С [ а н к т ] Петербурге. О н говорит: принц Ф р и д р и х , три шага за мною, Ваше Вы­
сочество моложе меня. З а в т р а он его Главнокомандующий. К а к а я честь .
И всегда так, коль паче младший его не посядет; а порутчик Ш а к е н от
майора, Генерал-инспектором присланного,— его людей в палки до смерти
бьет — и всякой шеф по своему полку ему р а в е н .
Обширность России (далеко зрения Государя) сего дозволить не мо­
жет . О т белых медведей и Ненаситецких порогов имеет она дело с тре­
мя прочими сферами. Ф р а н ц у з ы з а н я л и лутчее от нас, мы теряем: карманиольцы бьют немцев, от скуки будут бить русских, как н е м ц е в .
Я далеко зашел, но подозрение — мать премудрости.
П а р и ж государю! Д а ж е М а д р и д с Алкудием, и дать там древние
з а к о н ы ; Россия цела... Реформ не в а ж е н , тож русские войски.
Я ныне Вурумзера боюсь . М о р о пропал бы от меня , а Д у с с е л ь д о р ф
цел: вот немецкие штаты .
Вдруг (Растопчин) великого Государя письмо 15-го ч. декабря .
Первое — верноподданному милость. Она не питает его заслуги, когда
сей, яко каженник, теряет свои преимущества. О н и или Кобрин, доволен.
Б о ж е ! К а к не ехать в Москву. Н е Ваш, но и естественный закон, токмо
с ними, а не мерсинером .
К а к же Провидение меня утешило. Александр Дмитриевич, как дитя,
мне милее моего сына . Высочайшая милость и то превосходит.
В нравности Вы верны. Естественность ищите в Отечестве.
Сила моего контраста — командир... инспектором до Генерал-Маиора
наряду Ф е л ь д м а р ш а л понижается, разве бы был по армии Генерал-инспек­
тором, и тогда не его дело сим заниматься.
О н имел право сам таковых инспекторов из нижнего Генералитета
посылать, а довольно с него быть, как прежде, всегда Главнокомандующим,
до которого звания я служил больше полувека и честно его заслужил,
больше всех иных, ранами, увечьями и многими победами, и на краткую
уже мою ж и з н ь — грех его у меня отнимать.
Удивительно, что войски подо мною Ф е р з е н о в ы оборванные; для
здоровья (главное) содержание, направление мужества к победам; в ружье,
мундире и амуниции, как я ни собирался, не требовали до сего инспек­
тора .
А. С.
4

5

6

7

8

9

10

и

12

13

14

15

,fa

17

1797
560.

Д . И. Х В О С Т О В У
6-го же навечере

Я
от
Я
на

[января
1

1797.

Тулъчин]

был на Иордане, скромно, с караулами; еще ж и в у . Сии по ведомости
К [ н я з я ] Алекс [е] я (рекогносцирование на 50 сажен) тотчас оставятся.
не хочу убавить мой честью заслуженный караул и для того низъиду
стаб-офицерского одного часового до отъезду в Кобрин .
2

318

Командование

войсками

Екатеринославской

дивизии

1796

—

Совесть мне воспрещает надеть военный пояс против герба России,
которой я столько служил. Р а з в е б е з головы или прусский в прусской
службе. З д е с ь Александру Дмитриевичу кокард Петра Великого, который
я носил и не оставлю до кончины моей.
А. С .
561. Н . П . Р У М Я Н Ц Е В У

Милостивый Государь мой
Г р а ф Н и к о л а й Петрович!
Ваше Сиятельство потеряли отца, а Отечество героя! Я ж равно Вам
в нем отца теряю, память милостей его останетца во мне до моего изды­
хания: одна мне утеха, что благосклонности Ваши мне сию потерю на­
г р а ж д а т ь будут. С истинным почтением и искреннею преданностию буду
Милостивый Государь мой
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Г[раф] Александр
Суворов-Рымникский
Генваря

9-го 1797.

Тулъчин

562. Д. И. Х В О С Т О В У
Генваря

10-го [1]797 на закате

солнца

Я Генерал Генералов. Т а к о не в общем генералитете.
Я не пожалован при пароле.
М о ю тактику прусские принимают, а старую, протухлую оставляют:
от сего французские их били. Пусть политика, того выше демиркация [ ? ] .
Н е зная моей тактики, Вурумзер есть в опасности \
Я , Боже избавь, никогда против отечества.
А. С .
563. Д. И. Х В О С Т О В У
11-го

генваря

поутру

[1797].

Тулъчин

Сколь ж е строго, Г [ о с у д а ] р ь , т ы меня наказал з а мою 55-тилетнюю прослугу! Казнен я тобою стабом, властью производства, властью увольне­
ния от службы, властью отпуска, знаменем с музыкою при приличном
карауле, властью переводов. О с т а в и л ты мне, Г [ о с у д а ] р ь , только власть
Выс[очайшего] указа 1762 году (вольность д в о р я н с т в а ) .
Я бы это сказал Г [ р а ] ф у А [ л е к с а н д р ] у А [ н д р е е в и ] ч у , но он это
знает и интересовался бы. Е ж е л и ныне не видит ли: болонка на Б о р е й .
Е-стьли кого слушать — спрашивают; естьли кого не спрашивают, того не
будут слушать; тем более это ко мне.
Какое благовоние от цветов Ваших! И каков Вам контраст.
Н е отлагаю, тороплюсь ехать в Кобрин.
Король прусский: што наше с моей тактикою, то видится только в
одном намерении, но что формировал десятиэскадронный драгунский полк
в наших мундирах и убранстве,— это правда .
1

2

— /797

Командование

войсками

Екатеринославской

дивизии

319

Н е т вшивее пруссаков. Л а у з е р , или вшивень, н а з ы в а л с я их п л а щ ;
в ш и л ь т г а у з е и возле будки без з а р а з ы не пройдешь, а головной их
вонью вам подарят обморок. М ы от гадины были чисты, и первая докука
ныне солдат — штиблеты: гной н о г а м , за артельные телеги идут на по­
ловинное жалованье . Карейные казармы, где ночью запираться будут,—
тюрьма. П р е ж д е делили провиант с обывателями, их питомцами .
В слезах мы немцы.
К а р м а н ь и о л ь ц ы : посол в С [ а н к т ] - П [етер] бург, г а з е т ы .
3

4

5

6

7

564.

ПАВЛУ I

Всепресветлейший Д е р ж а в н е й ш и й Великий
Государь Император Самодержец Всероссийский
Государь Всемилостивейший.
Вашего Императорского Величества при победоносных войсках обстоит
благополучно, здоровы, и их прошлого майя по новой год умер сотый
человек. Н а границе болезни не вкрадывались, и всегда было спокойно.
В дисциплине, субординации, порядке службы и ее приятности во все
время были исправны.
Мои многие раны и увечья убеждают Вашего Императорского Вели­
чества всеподданнейше просить для исправления от дни в день ослабе­
вающих моих сил о Всемилостивейшем увольнении меня в мои здешние
кобринские деревни на сей текущий год \
Повергая себя к освященнейшим Вашего Императорского Величества
стопам...
Генваря

565.

11-го

1797.

Тулъчин

Д . И. Х В О С Т О В У
12[января

1797]навечер

1

Государь лутче Штейнвера не в и д а л . Я — лутче Прусского покойного ве­
ликого короля; я, милостью Божиею, батальи не проигрывал.
В начале Ваши розы крыли России терны; Ваши лавровые листы от­
крывают трухлый корень, древо валится . Иначе, веря Вам, как мудрому,
я бы, под отрывом моей головы, возможен бы был Великому Государю
иногда дать противостояние прусского или иного чужестранного с россия­
нином даже топографиею . Говорю для войск, ныне поздно.
С Т и щ е н к о мне ж а л ь и вкратце р а з л у ч и т ь с я . Вы кончите... я от­
хожу. Вот Вам Мерлин, дело просто, он честный человек .
А. С.
2

3

4

5

Всемогущий Боже, даруй, чтоб зло для России не открылось п р е ж ­
де 100 лет, но и тогда основание к сему будет в р е д н о .
А. С.
6

320

566.

Командование

войсками

Екатеринославской

дивизии

1796—1797

Д . И. Х В О С Т О В У
12-го

ч. генваря

1797

году.

Тульчин

Милосердие покрывает строгость, при строгости надобна милость, иначе
строгость — тиранство.
Я строг в удержании здоровья [ с о л д а т ] , истинного искусства, благо­
нравия; милая солдатская строгость, а за сим общее братство. И во мне
строгость по прихотям была бы тиранством.
Гражданские доблести не заменят безполезную жестокость в войсках.
Х о т я бы я остался при всех моих прежних преимуществах, но «Опыт
воинского искусства» \ недовольствие солдат и чиновников... Н е русские
преображения... Васильчиков \ Т а т и щ е в , Митусов гонят меня немедленно
в Кобрин, где на сей год буду ж д а т ь лутчего. Потом или продолжу там,
или вовсе оставлю, как долг велит естественного Божиего закона. Н ы н е ,
чуть что от К [ н я з я ] А л [ е к с е ] я , оставляя до того у себя все по-прежнему,
перееду тотчас в деревню, а оттуда, по полной резолюции, мгновенно в
Кобрин .
3

4

5

567.

А.К.РАЗУМОВСКОМУ

Милостивый государь мой
Граф Андрей Кириллович!
Бонапарте концентрируется. Гофкригзрахт * его мудро охватывает от по­
люса до экватора. Славное делает раздробление, ослабевая м а с с у .
Н е только новые, но и старые войски штык не разумеют, сколько гибель­
ный карманьиольский не чувствуют. Провера п р о п а л , Святейший и отец
в опасности . А л ь в и н ц и й к Т и р о л ю , дрожу для Мантуи, ежели Эрцгерцог
К а р л не поспеет . Н о и сему не надобно по артиллерии строиться, а бить
просто вперед: коль Гунинген бриллиант, а Дуссельдорф был солид, он
командовал ключом Люксембурха и П а р и ж е м : О , хорошо! ежели б это
при случаях внушали. Вирсбурх мне приятнее всех славных дел сего
Принца. Т е м он потряс Н и д е р л а н д ы и Ф р а н ц и ю . Я команду здал . К а к
сельский дворянин еду в Кобринские деревни в стороне Литовского Б р ж е ста. После сего очень я порадован Вашим письмом от 31-го г е н в а р я .
Слава Богу, Вы здоровы, покорнейше благодарю Ваше Сиятельство. Всегда
с совершенным почтением и истинною преданностию пребуду
Милостивый Государь мой!
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Г [раф] А.
Суворов-Рымникский
4

2

3

4

0

6

7

8

Февраля

27 дня

1797.

Тулъчин

* П р и д в о р н ы й в о е н н ы й совет

(нем.).

1797 * 1799
Опала и ссылка в Кончанское

1797
568.

ПАВЛУ I

Всемилостивейший Государь!
Во ожидании увольнения на Всеподданнейшие мои прошения, которое по
слуху уже и воспоследовало, отдавши давно уже команду, на сих днях еду
я в Кобринские мои деревни *. Вашему Императорскому Величеству Все­
подданнейше донося, повергаю себя к освященнейшим стопам.
Всемилостивейший Государь!
Вашего Императорского Величества
всеподданнейший
Г[раф] А.
Суворов-Рымникский
Марта 3-го дня

569.

1797-го

года.

Тульчин

Н. А. З У Б О В У
Кобрин.

От 8 апреля

1797-го

года

Х р и с т о с воскресе
Г р а ф Н и к о л а й Александрович.
Вы меня потешили тем, чего не имел близ семидесяти лет: читая, дрожал *.
Т о в и й И в а н о в и ч меня успокоил, и благодарность А в д о т ь е М а р к о в н е .
Н а т а ш а , привози Графа Александра Н и к о л а е в и ч а ко мне в гости, а он
пусть о том же попросит своего батюшку, твоего мущину.
А. С.
2

3

4

570.

Д . И. Х В О С Т О В У
Ч. 29 июня

1797

году

[с. Кончанское]

1

Милостивый Государь мой Д м и т р и й Иванович!
Ваше Высокородие пеклись благодушно о моем достоянии. Кобринские
мои деревни и все там мое имущество в разстройке. Прошу вас с согласия
Графа Н [ и к о л а я ] А л е к с а н д р о в и ч а ] З у б о в а послать туда доверенную
особу, кого изберете. Сей поверенный примет в свою опеку мои вещи,
письма, обозы и будет ведать Кобринский ключ. П р и его там пребывании
определите ему довольное содержание.
Г раф А.
Суворов-Рымникский

1 1 .А.

В.

Суворов

Опала

322

571.

и ссылка

в

1797

Кончанское

—

Д . И. Х В О С Т О В У
[Лето

1797]

Д[митрий] И[ванович].
Я должен вам прибавить: в законы не вхожу, но высочайшая воля! Д е н ь ­
ги Черноз[убов] ваш — не получал для докащика, не в з я л — для меня .
Вы мне делали оду, я вас не знал . Я тот же, дух не потерял. Обманет
меня всякий в своем интересе, надобна кому моя последняя рубашка, ему
ее дам, останусь нагой. Ч р е з то я еще не мал. Вы мне даете мои мысли,
мне надлежит ваши. Вы на свете — я в бездне. Вы к ей идете — жив ли
ты? Ответу нету. Ох, тошно.
2

572.

ПАВЛУ I

Всемилостивейший Государь!
Ваше Императорское Величество с Высокоторжественным днем рождения
всеподданнейше п о з д р а в л я ю .
Сего числа ко мне Коллежской советник Николев. Великий монарх!
С ж а л ь т е с ь : умилосердитесь над бедным стариком. Простите, ежели в чем
согрешил.
Повергая себя к освященнейшим стопам
Вашего Императорского Величества
всеподданнейший
Г[раф] А.
Суворов-Рымникский
1

Ч. 20-го

573.

сентября

1797

году.

Боровичсские

деревни

В.А.ЗУБОВУ
[Сентябрь

1797]

Голубчик Г [ р а ф ] В [ а л е р и а н ] А [лександрович], здравствуй. Т о л ь к о что
услышал от К [ н я з я ] А [ л е к с е я ] . Я о тебе, мой друг, двойные слезы лил
и благодарю в с е х . Всемогущий Бог вам всем да заплатит. Е ж е л и К у р [ а кин] — что приказу? Выйдет к а р т е л ь * . Д о к л а д ы в а т ь — п р е д с т а в л я т ь . . .
разумно и законно. И з п р а в и т ь можно, разобрать с одним поляком —
разобрать и с другим. Дела равные. И в обоих я не зажигатель и не раз­
б о й н и к ' . Жаловались ли они мне? З а все части войск я отвечать не
могу и, ежели правда, то солдатам шпицрутен, а взыск, кто там при их
командир. Война или мир? К р у п ч и ц [ к и й ] монастырь созжен гранатами.
Т а м неприятель засел. И за то на меня и с к . Ф и л о з [ о ф о в ] , по сумасходству и не бывши 30 лет в военной службе, знать не может, что словесные
приказы в деньгах не исполняются и полк[овнико]м. Я препятствовать
не мог употреблять в недостатке п о л к [ о в ы ] х и собств [енны] х денег, чтоб
лошади не голодались. Требование их возврату принадлежит до Прови­
антской [комиссии], как и все дело Ч е р н о з [ у б о в а ] . А последнее, буде
1

2

4

5

6

* Дуэль (Ред.).

—

Опала и ссылка в Кончанское

/799

323

из экстр [енной] суммы, то отвечает кто тогда был казначей. Я денег
у себя не держал, тако казны не похищал. В нещастном случае — брильян­
ты. Я их заслужил. Бог дал, Бог и возьмет, и опять дать может. Это
не мотовство... Р а з б и р а л и ли мои к а н ц е л [ я р с к и ] е бумаги, щетные книги?
Видывал ли их К у р [ а к и н ] ? Спрашивали ли меня? Великодушному Д [ м и т р и ю ] И [ в а н о в и ч у ] заплатить из первоступ[ительны] х денег К [ н я з ю ]
Ш [ а х о в с к о м у ] . Помню, брал музыку к а з а ц [ к у ю ] , впротчем, ему тех на
сии частные недостанет б р и л ь я н т о в . . . Ч р е з Г е н [ е р а л ] - П р о к [ у р о р ] а — они
сей час готовы. С и о ш а , ох! Какое длинное письмо. Ц а л у ю б а т [ ю ш к у ] ,
м а т [ у ш к ] у . Христос Спаситель со всеми Вами. Ф е д о р много н а л е т и т ,
и место рая я в аде верно. Говорите сами. Сион в клепсид[ры] поедет.
Вот, что Сион теперь говорит: «Кобрин, пров[иант] 23 000, я в з я л 10000,
отдайте брильянты».
Сион сказывал, что он берется удовольствовать К о б р [ и н с к и ] х с [ т а б ] и о [ б е р ] - о ф [ и ц е р о в ] в с е х , за деревни 30 000 — брильянты...
7

8

9

1 0

11

12

574.

Н. А. З У Б О В У
29 нояб[ря]

1799

Г р а ф Н и к о л а й Александрович!
Я слышу, что Варвара И [ в а н о в н а ] желает жить в моем м о с к о в с к о м ]
д о м у . С сим я согласен, и рожественский мой дом к ее услугам! Т о л ь к о ,
Милостивый Государь мой! никаких бы иных претензиев не было, знако­
мо, что я в немощах. Н и к о л а ю Ф е д о р о в и ч у ] Скрипицыну я велел от­
писать.
А. С.
1

150 000. Боже

мой! какая

несправедливость... А н д р е й

легко докажет!

2

1798
575.

Н.А.ЗУБОВУ

1798 ген[варя]

6 ч.

Г[раф] Н[иколай] Александрович].
Ю [ р и й ] А[лексеевич] Н и к о л е в чрез К [ н я з я ] К у р [ а к и н а ] мне Высо­
чайшую волю о б ъ я в и л . По силе сего Г [ р а ф и н е ] В [ а р в а р е ] И [ в а н о в н е ]
прикажите отдать для пребывания домы и ежегодно отпускать ей по
8000 р., на что примите ваши меры и с Д [ м и т р и е м ] И в а н о в и ч е м ] Х в о ­
стовым; я ведаю, что Г [ р а ф и н я ] В [ а р в а р а ] много должна, мне сие по­
стороннее.
1

11*

324

Опала

и ссылка

в

1797 —

Кончанское

576. П А В Л У I
[Начало

1798.

Кончанское]

Всепресветлейший Д е р ж а в н е й ш и й
Великий Монарх!
Вашего Императорского Величества всеподданнейше прошу позволить мне
отбыть в Нилову Новогородскую пустынь \ где я намерен окончить мои
краткие дни в службе Богу. Спаситель наш один безгрешен. Неумышлен­
ности моей прости, милосердный Государь. Повергаю себя к освященнейшим стопам Вашего Императорского Величества.
Всеподданнейший богомолец
Б о ж и й раб
Граф Александр
Суворов-Рымникский
577. Д . И. Х В О С Т О В У
[Июнь

— август

1798.

Кончанское]

1

Сего году в генваре месяце отставной майор В ы г а н о в с к и й просил Е г а
Императорского Величества о заплате ему за сожженный его при Крупчицах дом тридцати пяти тысяч рублей, которое его прошение по Высо­
чайшему соизволению при указе Правительствующего Сената чрез Л и т о в ­
скую губернию препровождено было в феврале месяце в Кобринский
нижний земский суд, и предписано суду было учинить следствие, кем
сожжен тот дом и стоил ли претендуемой Выгановским суммы. С у д и з
Кобрина выезжал, и оказалось, что чрез самый тот дом от Крупчиц
ретировался с войсками генерал Сераковский и сжег. И притом отыскано
в Брестском суде, что тот дом и две к нему принадлежащие деревни от­
даны в заклад еще пред революциею за год за шесть тысяч червонцев,
из чего видно, что майор Выгановский просил фальшиво. Д а и в самый
день следствия д я д я Выгановского, у коего в закладе тот дом с деревня­
ми, объявил суду, что оный дом был деревянный, старый, не стоющий
с деревнями той суммы, и без всяких мебелей, о чем представлено от суда
в Литовское Губернское Правление, а из него в Сенат, из коего и до
сих пор нет сведения.
Д м и т р и й Иванович! Постарайтесь отыскать в Сенате претензию Вы­
гановского и исходатайствуйте указ об отказе ему.
Г [раф] А.
Суворов-Рымникский
578. И. И. П Р Е В О Д Е

ЛЮМИАНУ
Le 5 septembre 1798. Konshansk

Autrichiens doivent persévérer sans frayeur pour une Raguse, pas même pour
un Trieste, si même il iroit pour une Guerre de 30 ans. Les circonstances se
changent, comme leurs armes sont journalières — quoique point chez moi, qui
va à l'arme blanche.
Les Anglois sont faibles sur terre, excepté dans la défense de leur côtes.
Mais quelle prépondérance sur mer! Point de descente en France, ils ne doivent
cesser d'envahir les colonies; ils partagent trop leurs forces dans U Canal et

-

/799

Опала

и ссылка

в

Кончанское

325

la Méditerranée; c'est agir à la défensive; et leur force n'ordonne que l'offensive.
Ainsi a manqué Nelson; il garde trop de points. Ils doivent persévérer.
L a Saxe — doit rester neutre, mais non la Bavière, comme tous les autres
Princes d'Empire jusqu à Hannovre.
Les Turcs, même en perdant la Grèce, seront plus par là obligés d'entrer
en guerre, sous le fantôme de promesses de ravoir la Crimée et le reste, qu'on
ne visera que de rendre libre dans la suite.
L a Russie — sera embarrassée aussi un peu par la Perse; mais ce n'est que
fragilité. O n tâchera de soulever contre elle la Cabardine, les Circassiens, et
c'est de même. Contre la Suède elle doit avoir les 24 000 hfommes] avec les
réserves, bien baionnetés et célères. Sur mer elle est beaucoup plus forte et ruinera
la flotte Suédoise, et livrera le surplus de ses bâtimens aux Anglois.
L e Danemark — aura plus à gagner contre les Suédois, que de se hasarder
ailleurs. L e mieux sera qu'il reste neutre, s'il n'agit pas pour les Anglois.
Il va de l'intérêt de cabinet de Prusse de pousser l'affaiblissement des
Autrichiens et de terrasser l'hydre Russe. L e R o i sera avec les François. Les
deux puissances l'attaqueront lestement chacune par 60 000 hommes, s'il ne
prend pas parti avec eux ou reste neutre.
Depuis la dernière guerre les Turcs manquent en hommes, excepté que la
France ne les soutienne; alors la Russie les combattra avec 60 000 h [ommes]
el 30 000 de réserve. L a flotte a son asile à Sevastopol.
Autrichiens et Russes agiront contre la France, chacune avec 100 000 hfommes] , et principes:
1. Rien que l'offensive.
2. Célérité en marche, impulsion dans les attaques, armes blanches.
3. Point de Méthodique,— un bon coup d'oeil.
4. Plein pouvoir au commandant en Chef.
5. Attaquer et battre l'ennemi en campagne.
6. Ne pas perdre le tems dans les sièges, excepté quelque Mayence, comme
point de dépôt. Quelquefois par un corps d'observation un blocus, prendre plutôt
les forteresses par aussaut ou d'entrée de vive force. O n y perd moins.
7. Jamais partager les forces pour garder les différents points. Si l'ennemi
les passe, tant mieux, il se rapproche pour être battu.
8. Ainsi il ne faut qu'un corps d'observation sur Strasbourg, encore un
corps volant vers Luxembourg; on poussera sa pointe en combattant, sans s'arrêter, droitement à Paris, comme point capital, sans s'arrêter à Landau, si ce
n'est pour l'observer avec quelques troupes, afin d'avoir le derrière libre, non
pour les retraites,— à quoi on ne doit jamais penser,— mais pour des transports,
et jamais se surcharger avec des manoeuvres vaines, des contre-marches, ou des
ainsi nommées ruses de guerre, qui ne sont bonnes que pour des pauvres A c a démiciens.
9. L'Italie, les Pays Bas suivront facilement Paris; le R o i de Sardaigne se
déclarera. Il reste assés de têtes chaudes en Italie, et le reste pour le bien public.
Le R o i de Naples renaîtra. Les Anglois nettroyeront la Méditerrannée. Point
de délais, fausse prudence et jalousie,— tête de Meduse au Cabinet et dans
le ministère. Eugène et Marlboroug comme souvent Souvorow et Cobourg sont
naissants *.

326

Опала

и ссылка

в

Кончанское

1797

* 5 сентября

1798.

—

Кончанское

А в с т р и й ц ы должны держаться, не опасаясь за Р а г у з у , ниже за Т р и е с т , хоть бы д а ж е
угрожала им война тридцатилетняя . Обстоятельства меняются, как и их о р у ж и е , чего
не могу я сказать про с е б я , привержен будучи к холодному о р у ж и ю .
J

Англичане на суше слабы, хотя берега свои защищать умеют. Н о какой перевес на
море! Во Ф р а н ц и и высаживаться им не н а д о б н о ; колонии же пусть занимают по-преж­
нему. Они слишком распыляют свои силы на Канале и на С р е д и з е м н о м море, действуя
оборонительно, м е ж д у тем как силы их о б я з ы в а ю т к наступательной тактике . Т у т —
ошибка Нельсона: слишком много пунктов охраняет . Н а д о б н о быть настойчивее.
2

3

Саксония должна оставаться нейтральной, чего нельзя сказать про Баварию и про­
чих принцев империи вплоть до Ганновера.
Т у р к и , даже лишившись Греции, тем более не преминут начать войну, пленившись
мечтами о Крыме и прочем, что им обещано, меж тем в дальнейшем земли сии получат
свободу .
4

Россия встретится с некоторыми затруднениями со стороны Персии, но это пустяки.
Постараются поднять против нее К а б а р д у , также и черкесов.
Против Ш в е ц и и потребно ей 24 ООО штыков, с резервами и подвижных. Н а море
она не в пример сильнее, сокрушит шведский флот, а излишки судов передаст англичанам.
Д а н и я более выиграет, схватившись со шведами, чем ежели на риск пойдет в другом
месте. Е ж е л и не станет помогать англичанам, так пускай хранит нейтралитет, оно всего
лучше.
Пруссии и кабинету ее наруку А в с т р и ю ослабить, а р у с с к у ю гидру сразить. К о р о л ь
б у д е т с французами °. О б е державы на него легко нападут с 60 ООО человек к а ж д а я ,
ежели не будет он на их стороне или нейтральным.
Со времени последней войны у турок не хватает людей, разве что Ф р а н ц и я поддер­
жит; Россия победит их с 60 ООО, да 30 ООО резерва. У флота ее стоянка Севастополь.
А в с т р и й ц ы и русские б у д у т действовать противу Ф р а н ц и и со 100 000
дая, взявши за правило:
1. Т о л ь к о наступление.

человек каж­

2. Быстрота в походе, горячность в атаках, холодное о р у ж и е .
3. Н е рассуждать — хороший глазомер.
4. Полная власть командующему.
5. Атаковать и бить противника в поле.
6. Н е терять времени в осадах, за исключением разве что Майнца — сборного пунк­
та. Иногда действовать обсервационным корпусом, блокадой, а всего лучше брать кре­
пости штурмом, силой. Т а к имеешь меньше потерь.
7. Никогда не распылять силы для охранения разных пунктов. Если неприятель их
обошел, тем лучше: он приближается для того, чтобы быть битым.
8. Итак, нужен один обсервационный корпус на С т р а с б у р г , да еще подвижной кор­
пус на Люксембург. Его острие продвинуть с беспрерывными боями до самого П а р и ж а ,
как главного пункта, не останавливаясь в Л а н д а у , разве что оставить там кой-кого
для наблюдения, чтобы иметь свободным тыл, но не для отступления, о чем и думать не
следует, а для о б о з о в . Н и к о г д а не перегружать с е б я бесплодными маневрами, контр­
маршами или так называемыми военными хитростями, кои годятся лишь для бедных
академиков.
6

7

9. Италия, Н и д е р л а н д ы легко последуют за П а р и ж е м . К о р о л ь Сардинский скажет
свое слово. В Италии немало осталось горячих голов, а прочие — за благо общественное.

—

Опала

1799

Неаполитанский к о р о л ь

8

и ссылка

в

Кончанское

327

воспрянет, англичане очистят С р е д и з е м н о е море, никаких

отсрочек, ложной предосторожности и зависти — кабинету и министерству показать го­
лову

9

Медузы .

Народятся

еще

Евгений

и Мальборо

1 0

вослед

Суворову

и

Кобургу

(франц.).

579.

Д . И. Х В О С Т О В У
Новгородские]

д[еревни].
С.
К[ончанское].
Ч. 12 октября 1798
году

Милостивый Государь мой Д м и т р и й Иванович!
Д о л ж е н я прибегнуть к дружбе Вашей. При выезде Н а т а ш и из СанктПетербурга прошу Вашего Превосходительства принять А р к а д и я на Ваши
руки и как мой ближний содержать его так, как пред сим реченную его
сестру содержали, соблюдая его благочестие, благонравие и доблесть.
В полной обязанности пребуду к вам до гроба моего преданным и с истин­
ным почтением
Милостивый государь мой!
Вашего Превосходительства
покорнейший слуга
Г[раф] А.
Суворов-Рымникский
1

580.

Н. А. З У Б О В У

Я ведаю, что Г р [ а ф и н я ] В [ а р в а р а ] И [ в а н о в н а ] много должна. Мне сие
постороннее \
О касающемся до разделения моего собственного имения по наслед­
ству, прилагая при сем копию с Высочайшего р е с к р и п т а , пребуду с
истинным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Сиятельства
покорный слуга
Г[раф] А. С. Р.
2

Ч. 17 октября

581.

1798

году.

Новгородские

деревни],

село

Кончанск

Д . И. Х В О С Т О В У
[с. Кончанское.

Середина

октября

1798]

1

Изтребление Ф р а н ц [ узского] флота п о д т в е р ж д а е т с я . Б о н а п [ а р т ] с сухо­
п у т н ы м и ] окопался под Каиром, где арабы его непрестанно т р е в о ж а т .
Н а д вспомог [ательным] к [ о р п у с о м ] командир Ласси и прибудет в Виль­
ну. Р е п [ н и н ] близ а б ш и т а . К [ н я з ь ] Алексей К у р [ а к и н ] выехал чрез
24 часа в свои д е р е в н и , на пути никуда не заедет. Отставлен Н е с т р о м ,
Бенигсен , Чичерин , Г [раф] Н[иколай] З у б о в . К[нязь] Щлатон] З у б [ о в ] едет в Р о с с и ю , Г [раф] В а [ л е р и а н ] 3 [ у б о ] в не едет в чужия
край .
2

3

4

5

7

8

10

и

0

9

328

Опала

и ссылка

в

1797

Кончанское

-

582. Д . И. Х В О С Т О В У
Нов[городские

деревни],
с.
Ч. 29 октября

К[ончанское]
1798-го
году

Д м и т р и й Иванович!
Сие письмо К а р л а Осиповича С и о н а оказует его похвальную благовид­
ность: но несходно с российскими обычаями, особливо моими, а сообразно
с немецким юным графом да [правил] [ А ] кадемии . А р к а д и ю потребны
непорочные нравы, а не визиты, контрвизиты, не обращения с младоумными, где оные терпят кораблекрушение. Беседа его с мертвыми приятеля­
ми не усильно. Угол его у Вас, знакомство его А н д р ю ш а и разве В а с я ,
и так до 18-и лет. А там посмотрим. Аристотель его Вы ; Н а т а ш а воспи­
тана Вами, он ей наследник.
А. С.
1

2

3

4

5

583.

А.А.СУВОРОВУ
Новгородские]

д[еревни].
с.
К[ончанское].
Ч. 18 ноября
1798 году

Л ю б е з н ы й мой Г р а ф А р к а д и й !
При сем к тебе д л я ассистенции Иван Дементьевич К а н и щ е в \ Б у д ь бла­
гонравен, последуй моим правилам, будь почтителен к Д м и т р и ю Ивано­
вичу, употребляй праздное время к просвещению себя в добродетелях.
Господь Бог с тобою!
Г[раф] Александр
Суворов-Рымникский
584. Д . И . Х В О С Т О В У
[Ноябрь

1798.

Кончанское]

Д [ м и т р и й ] И [ в а н о в и ч ] . А р к [ а д и ] ю — благочестие, благонравие, доблесть,
отвращение к équivoque, énigme, phrase,., ntence *, умеренность, терпеливость,
постоянство. Д а ж е г. Сиону я никому ссужать не могу, доколе очищусь от
долгов.
О т А [ л е к с а н д р а ] С е м е н о в и ч а ] Р у [ м я н ц е в ] а я томлюсь уже 2 поч­
ты без писем, о ж и д а я ежечасного его прибытия ко мне. А [ л е к с а н д р у ]
С е м е н о в и ч у ] Р [ у м я н ц е ] в у поручено от меня между пр[очим] привесть
с собою из С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г ] а «Сувориаду» , оду на И з м а и л Д . Х в о с т о в а , на Варшаву оду К о с т р о в а , на Варшаву песнь Г. Д е р ж а в и н а ,
то ж, коли есть иные, коих не з н а ю ; томик — перевод Оссиана К о с т р о в а .
Е ж е л и Р [ у м я н ц е в ] в чем по тому неизправен, я вас прошу изправить и
ко мне перевесть. Деньги возмещу.
1

2

3

4

5

6

* Двусмысленности, загадке, фразе
(франц.).
Четвертое слово частично утрачено.

—

585.

Опала

1799

и ссылка

в

Кончанское

329

Д . И. Х В О С Т О В У
Нов[городские]

д[сревни].
с.
К[ончанское].
Ч. 10 декабря
1798
году

Милостивый Государь мой Д м и т р и й Иванович!
Приложенное верющее письмо выковано из моего мозгу: по неслучившимся здесь юристам. Е ж е л и в нем правилы не соблюдены, благоразумие ваше
обменит другим, которое по присылке от вас сюда я подпишу и к вам по­
ворочу. Т а к как и отсюда перешлю к Вам иное, ежели юристы заблагоразсудят... Вы довольно вникли в мою нищету: Г [раф] Н [ и к о л а й ] А л е к ­
с а н д р о в и ч предприятыми его против меня оголожениями меня ко всему
побуждает . О т Вас я жду хлеба! Н о что за гром: Вы ко мне две недели
не писали, я в бездне сумнениев. Остаюсь с дружбою, истинным поч­
тением
Милостивый Государь мой
Вашего Превосходительства
покорный слуга
Г[раф] А.
Суворов-Рымникский
!

Д[митрий] И[ванович],
3 н[еде]ли.
586.

смертельная

грусть... от

Вас

писем

не

имею

Д . И. Х В О С Т О В У
1798

года декабря

18-го дня. с.

К[ончанское]

Милостивый Государь мой Д м и т р и й Иванович!
Я уведомлен, что Вы кавалер С [ в я т ы ] я А н н ы . Боже, низпошли Вам
вящие Императорские милости! А как Граф Петр В а с и л ь е в и ч должен
был быть по сему предстатель, то его Сиятельству моя покорнейшая бла­
годарность. Я твердо уповаю на его благодеяние: что он не оставит его
попечением в свое время уменьшить мои долги по его великодушию и моей
невинности.
Бездушные крамольники да не вменят во зло, что я здесь иногда
у п р а ж н я ю с ь с моими соседями непорочно в дружеских утехах, они меня
любят за мое чистосердечие, как любили солдаты. Т а к о препроводя С в я ­
тые вечера, с наступлением коих вас п о з д р а в л я ю , изготовясь к Великому
посту, препроводить оный в посте и молитвах с обычайным моим благо­
честием и пребуду с истинным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Превосходительства
покорный слуга
Г[раф] А.
Суворов-Рымникский
1

2

л

330

587.

Опала

и ссылка

в

1797

Кончанское

—

Д . И. Х В О С Т О В У
Кончанск.

Декабря

24 дня

1798

года

Д м и т р и й Иванович!
Вот, мой друг, начертание к благодеянию доблестного Г [ е н е р а л ] - П р [ о к у р о ] р а ' . Т у т мое невинное обращение. Недостающее Вы дополните, как
и то, что я определил себе содержание только от 3-х до 4-х тысяч рублев
в год. И се естественная притчина, что я в С [ а н к т ] - П [етер] б [ у р ] г ниже
подняться [не] могу. Истина, да правит ваш дух.
Г [раф] А. С. Рым.
588.

П. В. Л О П У Х И Н У
Кончанск.

Декабря

24 дня 1798-го

года

Милостивый Государь мой
Г р а ф П е т р Васильевич!
Войск здесь нет. Обращение мое две трети года с дворянами. Государские дни званы были раз 5 — 6, их не торжествовать я щитал за грех.
Н е званые по дружбе в другие праздники и дни были у меня к службе
Божией и одному обеду р а з до 8-ми человек от 3-х до полдюжины. С а м
я был в гостях меньше 10-ти раз, прочее время препровождал я в глу­
боком уединении, сам друг, сам третей или с священником .
Я бы ехал лично наслаждаться Высочайшими милостьми. Н е столько
припадки по моим летам, ранам и увечьям паралича и апоплбкции мне пре­
пятствуют, сколько мне до сего необычные многие д о л г и , из коих Ворцелев превосходнее по ложному его доносу: место 700 червонцев слишком
на 28 ООО рублев по здешнему курсу. Подробно их ведает мой друг оберпрокурор Хвостов, чего ради я здесь живу на скудном содержании.
Пребуду с совершенным почтением и истинною преданностию
Милостивый Государь мой!
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Г[раф] Александр
Суворов-Рымникский
1

2

3

589.

Н. А. З У Б О В О Й
Новгородские]

д[еревни].
с.
К[ончанское].
Ч. 27 декабря 1798 года

Д р у г мой Н а т а ш а !
Письмо твое от 2-го декабря и з Москвы получил \ Б о ж и я милость тебе
с детьми, кланяюсь любезному з я т ю , п о з д р а в л я ю вас С в я т ы м и вечерами
и Н о в ы м годом. Рисовальщик Сион паки украл у меня полугодовое со­
держание; А р к а д и ю , слышно, нечего носить.
А. С.

—

Опала

1799

и ссылка

в

Кончанское

331

1799
590.

Д . И. Х В О С Т О В У
Кончанск.

Генваря

7-го дня

1799-го

Милостивый Государь мой Д м и т р и й Иванович!
Вручитель сего мой приятель и один честный человек Семен Х р и с т о ф о рович С т а в р а к о в объяснит Вам все подробности , как то особливо по
имеющимся у него документам. Я ж не вхожу в плодовитость, довольству­
юсь твердым упованием на Вашу мудрость! справедливость, твердость и
деятельность. В деле сумнения нет: но всякое продолжение его приносит
великий ущерб, яко то и в наступающих контрактах о Святом дне.
Остаюсь с истинным почтением, с совершенною дружбою и предан­
ностию
Милостивый Государь мой
Вашего Превосходительства
покорный слуга
Г раф Александр
Суворов-Рымникский
1

591.

2

ПАВЛУ I
[6 февраля

1799.
А

Тотчас упаду к стопам Вашего Императорского Величества .

Кончанское]

Итальянский поход 1799 года

592

ПАВЛУ 1

Всепресветлейший, Д е р ж а в н е й ш и й Великий Государь
Император Павел Петрович — самодержец Всероссийский
Государь Всемилостивейший!
Вашему Императорскому Величеству всеподданнейше доношу: я сего числа
прибыл в В е н у и чрез несколько дней выеду к войскам. Повергая себя
к освященнейшим Вашего Императорского Величества стопам,
Всемилостивейший Государь
Вашего Императорского величества
всеподданнейший
Г раф Александр
Суворов-Рымникский
1

Марта 15-го дня 1799-го

года.

Вена

593 П А В Л У I

Всепресветлейший, Державнейший
Великий Государь Император Павел Петрович
самодержец. Всероссийский
Государь Всемилостивейший!
Его Римско-Императорское Величество, по многих мне оказанных мило­
стях, изволил меня к войскам отправить, сходно Высочайших Вашего Им­
ператорского Величества р е с к р и п т о в . Я , о т ъ е з ж а я туда, всеподданнейше
доношу: Е г о Римско-Императорское Величество желает для действия в
Германии войск команды Генерала Н у м с е н а . О н при первой аудиенции
примечательно изволил быть недоволен о медлительности российских кор­
пусов
я должен б ы л предписать о медлительности российских корпусов;
я должен был предписать о ускорении марша Генералу от Инфантерии
Розенбергу, который, следуя чрез Виллах к Вероне, где и Римско-Императорские войски расположены, обретается от Вены 30 миль, также и Ге­
нералу-Лейтенанту Г е р м а н у , о марше коего не получил я поныне сведе­
ния. Помянутый же Генерал от Инфантерии Розенберг определен будет
в Санкт-Петербург по прибытии Генерала от Кавалерии Дерфельдена \
а Генерал-Лейтенант Герман — по соединении с корпусом Розенберга.
Его Римско-Императорское Величество изволил ко мне прислать па­
тент своего Г е н е р а л - Ф е л ь д м а р ш а л а . Всеподданнейше прошу Вашего Им­
ператорского Величества на сие о высочайшем благоволении.
Повергая себя к освященнейшим Вашего Императорского Величества
стопам с благоговением,
Всемилостивейший Государь
Вашего Императорского зеличества
всеподданнейший
Г раф Александр
Суворов-Рымникский
4

2

4

6

Марта 23-го дня 1799-го.

Вена

Итальянский

594.

поход

1799

года

333

Ф.Ф.УШАКОВУ
Марта 23-го

дня 1799-го

года.

Вена

Милостивый Государь мой Ф е д о р Ф е д о р о в и ч !
З д е ш н и й Ч р е з в ы ч а й н ы й и полномочный посол пишет ко мне письмо, и з
которого Ваше Превосходительство изволите ясно усмотреть необходи­
мость крейсирования отряда флота команды Вашей на высоте А н к о н ы .
К а к сие для общего блага, то я, о сем Ваше Превосходительство и з в е щ а я ,
отдаю Вашему суждению по сообразию правил, Вам данных, и пребуду
с совершенным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Превосходительства
покорнейший слуга
1

2

595. С. Р. В О Р О Н Ц О В У

Милостивый Государь мой
Г р а ф Семен Романович!
Вашего Сиятельства, древнего моего друга, почтеннейшее письмо от
8/19 м а р т а имел честь получить. Д н я два назад прибыл я к австрийским
войскам и нашел их в полных успехах . Российские прежде шли тихо, но
потом зделали марш 88 миль в 19 суток, в горах, непогоду, по последнему
зимнему пути и разлитии рек. О б о ж д а в ш и соединения части сих с пер­
выми, выступаем мы сего числа за А д ы ж . З а памятование меня в толикой
отдаленности друг от друга приношу Вашему Сиятельству мою чисто­
сердечную благодарность! и с совершенным почтением пребуду под конец
дней моих
Милостивый Государь мой
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Г [раф] А.
Суворов-Рымникский
1

1

Апреля

596.

8/19 дня 1799-го.

Г.

Ва[ле]джио

М. Ф . М Е Л А С У

Ich höre daß man sich beklagt hatt, daß die infanterie nasse Fusse im marsch
bekomen hatt, so war das wetter des Tages der marsch ist gewesen zum Dienste
des grossmachtigen Kaisers; eine Fraunzimer eine Petitmaitre, eine Faulentzer
gehören Trokenen Tags; der gross Sprecher gehen wieder dem hohen Dienste
als einen Egoisten, wird hinfhüro, das komando verlieren. Ohne den mindeste
Zeit Verlust müssen die Operationen, schnell vorgenohmen werden, um den Feind
niemals sich revagligiren zu lassen der schwach an gesundheit ist; der kann
zurucke bleiben.
Italien soll von den Joch der ungläubigen Franzosen befreyet werden, ein
jedweder rechtschaffener off [izier] soll sich dazu opferen. Die sogenante Raisonneurs, können bey keiner Armee gelitten werden Augenmaas geschwindigkeit und
Nachdruck, das ist genug fur das mahl.
[11]/'22 April 1799. Beim Vormarsch an die

Mella*

334

Итальянский

поход

1799

года

* Д о сведения моего д о х о д я т жалобы на то, что пехота промочила ноги *. Виною тому
погода. П е р е х о д был сделан на с л у ж б е могущественному монарху. З а хорошею
гоняются женщины, щеголи
жалуется

на с л у ж б у ,

[les

погодою

petits maîtres] да ленивцы. Большой говорун, который

будет, как эгоист, отрешен

от д о л ж н о с т и .

В военных

действиях

следует быстро с о о б р а з и т ь — и немедленно же исполнить, чтобы неприятелю не дать вре­
мени опомниться. У кого з д о р о в ь е плохо, тот пусть и остается назади. Италия

должна

быть о с в о б о ж д е н а

должен

от ига б е з б о ж н и к о в

и французов:

всякий

честный

офицер

жертвовать с о б о ю для этой цели. Н и в какой армии нельзя терпеть таких, которые умни­
чают. Глазомер, быстрота, натиск! — э т о г о будет довольно!
11/22

597.

апреля

1799.

На

марше,

подле

Мсллы

(HLM.)

Г. Б Е Л Ь Г А Р Д У
Treviglio. Am

[15]I26

April

1799

Ich bedauere sehr, daß der tiefe Schnee Euer Hochgebohr verhindert hat etwas
gegen den gemeinschaftlichen Feind zu unternehmen, bey der jetzigen warmen
Witterung sehe ich daß Sie bald in Stande seyn ihren Vorsatz für den Staat
auszuführen.
Meine Avantgarde passet die A d d a — die Armee folgt, Morgen sind wir
mit Gottes Hilfe in Mayland und ich sehe mit der Vorsehung dem Feind zwischen der A d d a und dem Tisino noch vieles anzuhaben **.
**

Весьма с о ж а л е ю , что глубокий снег помешал намерениям

Трсвилъо.

15,26

апреля

1799

Вашего Превосходительства

1

против общего нашего неприятеля. П р и нынешней теплой погоде надеюсь я, что скоро Вы
будете в состоянии исполнить предприятие Ваше на пользу отечества.
А в а н г а р д мой переходит А д д у , армия следует за ним; завтра мы, с помощью Бож и е ю , прибудем в Милан, и м е ж д у Т и ч и н о и А д д о й я надеюсь под

покровительством

П р о в и д е н и я иметь много дела с неприятелем.

598.

А . К. Р А З У М О В С К О М У
Милан.

1799

года

апреля

18/29

дня

Милостивый Государь мой
Г р а ф А н д р е й Кирилович!
П о почтеннейшему Вашему письму 10/21 апреля о Графе Бергене испол­
нено будет, и К р а ю я в н у ш и л . Ваше Сиятельство чистосердечнейше
поздравляю с здешними от Бога нам дарованными неожидаемыми успе­
хами
Быстрота столь велика, что задние российские войски еще к нам
не поспели. Н о еще и тут мешает провиянт по томным прежним обычаям.
Мелас действует п о х в а л ь н о . Б а т а л и я при В а п р и о — малочисленные цесарцы бились хвально холодным ружьем, но начально тож в иных местах.
Монарх может ожидать их превосходными! Верьте, почтеннейший друг!
что я устал, собираю силы. Д а благословит Господь Бог! Его Превосхо1

2

4

5

Итальянский

поход

1799

года

335

6

дительству Степану В а с и л ь е в и ч у усердное мое почтение. А х ! я з а б ы л :
Г р а ф и н ю поздравьте с М и л а н о м . С совершенной преданностию пребуду
во век мой
Милостивый Государь мой
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Г[раф] А.
Суворов-Рымникский
7

599.

А . К. Р А З У М О В С К О М У
Павия.

Апреля

24 дня 1799

году

Милостивый Государь мой
Г р а ф А н д р е й Кирилович!
З а письмо Вашего Сиятельства покорнейше б л а г о д а р ю . Г [ е н е р а л у ] Ш е м беку великую Вы милость учините, естьли способ найдете ему плыть из
Т р и е с т а ; и моих русских знатный хвост воды так отрывали даже, что
насилу он весь сего числа здесь с о е д и н и л с я . П р и Ваприо они потеряли
не свыше трех, но к пяти тысячам убитых; еще после две пушки бросили,
и так 16; и с тысячи 4 реквизионеров так разбежались домой, что едва
их осталась 4-я ч а с т ь .
И з Ф л о р е н ц и и М о н т р и ш а р и отсюда О т т о гуляют к Ф е р р а р е . Магд о н а л я ждут из Н е а п о л и с а тысячах в 15-ти, також и армии, что были
в П о р т у г а л и и , якобы тысячах в 30-ти, где доля 3-я — хороших. Пескиера
и М а н т у я отнимают у нас свыше 20 тысяч .
О ! ежели б Всемогущий там кончил. Весь век мой пребуду с совер­
шенным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
1

2

3

4

5

b

7

8

М о р о , командира при Ваприо, не отыщут; после сражения он был т я ж е л о
ранен .
П р и сдаче Серрюрье с 2700 ; убито у него около тысячи человек, что
пропущено было; всякой день 20.
9

10

600.

А . Г. Р О З Е Н Б Е Р Г У
К[репость]

Тортона.

Апреля

30 дня

1799

Ваше Высокопревосходительство А н д р е й Григорич!
Ж р е б и я Валенцы предоставим будущему времяни *. Генерала Чубарова
соедините к с е б е , что, полагаю, не видя там нужды, Вы и учинили. Д о ­
вольно на его прежнем пункте, пока все сюда переправятся, оставить обвещательный казачий пикет. Вы же наивозможнейше спешите денно и ночио
российские дивизии переправлять чрез реку По для соединения в стороне
Т о р т о н ы \ собирая из всех прилежащих мест наиболее количество судов.
Г[раф] А.
Суворов-Рымникский
2

336

601.

Итальянский

поход

1799

года

Н.А.ЗУБОВОЙ
[/ мая 1799.

Тортона]

Сестрица Н а т а ш а !
О т 2-го марта твое письмо я получил 30 а п р [ е л я ] в Тортоне.
Христос воскресе! Ц е л у ю тебя с детьми.
А.
602.

С.

А . Г. Р О З Е Н Б Е Р Г У
[2 мая

1799]

Н е теряя ни минуты, немедленно сие изполнить или под военный суд.
Г[раф] Александр
Суворов-Рымникский

603.

П. И. Б А Г Р А Т И О Н У
Тортона.

1799

года майя 2/13

дня

К н я з ь Петр Иванович!
Розенберх, которому велено было сюда иттить, пошел сам собою на Валенцию и, переправясь при Боргофранко на Басиньяно, зашел в к у т . Вчера
ему было дурно, а сего дня не будет ли дурнее. Я его тороплю переправ­
ляться назад; токмо как он то учинит — судите сами. Я иду отсюда с чем
есть. Н о первое, что буду лишь зритель из-за T o î i a p a : Вы, Бога ради!
сколько можно со всем с п е ш и т е (коли нет лутче дороги) чрез Торе-диГарофоли по большой дороге, которая идет к Камбии к реке По.
Побудите К а р а ч а я также, чтоб скорее шел , к нему здесь ордер.
Г[раф]А.
Суворов-Рымникский
1

2

3

4

604.

П. И. Б А Г Р А Т И О Н У
Майя

2 дня

1799

Генерал-Маиор К н я з ь Багратион!
Х о р о ш а прежняя операция, мне жаль, что я Вас тронул из Нови. О с т а н ь ­
тесь оба на месте, где Вас сие з а с т а н е т , и тотчас пошлите сказать това­
рищу вашему К а р а ч а ю . Я все в движение поднял, велел поворотитца.
Я бы и отсюда операцию начал, но судов нет, и Ш а т л е р ушибся на безнлодном г е р о й с т в е ; сказывают, человек 300 убито и около тысячи ра­
н е н о ; пленных живо раненных человека 2. М е ж д у протчим, ваш приятель
Милорадович колол штыками к о н н и ц у , и иные последовали примеру.
Среди лутчего дела малочислием вздумалось Розенберху бить збор, как
будто у частных начальников глаз нет; то все испортило. У французов
щитают урон 2 тысячи, больше убитых, и у нас их человек 200 в плену;
но половина тут раненых, больше мертвы. Вежливые ф р а н ц у з ы зделали
золотой мост , по которому оставалось переправлять Розенберху сот пять.
1

2

3

4

5

Итальянский

605.

поход

1799

года

337

П. А . Т О Л С Т О М У
Майя

11-го дня 1799-го

года.

Кандия

Милостивый Государь мой
Г р а ф Петр Александрович!
Н а первое ваше письмо от 16/27 ч и с л а (других я не получал) отвечал
я кратко чрез Вену 29-го апреля, на последнее, от 2/13 м а й я , отвечаю
приложением. Предразсудкам кабинета без ответа Богу последовать не
должно: он в четырех углах. Эрцгерцог К а р л в четырех частях круга
солнечного. Ф р а н ц у з ы в офензиве * проворнее многих народов; чрез де­
фензиву * * Эрцгерцога К а р л а они, центрально моих недосугов, на Лагоди-Комо чуть было мою печенку не п р о г л о т и л и , ныне лутче. Д е ф е н з и в
терял И т а л и ю до предградиев Вены, офензивом Эрцгерцог К а р л выгнал
из Германии две армии: Иордана и М о р о . Эрцгерцог К а р л , сообразно
здешним действиям, не только то, что должен был занимать вниманием
французов, но надлежало ему давно завоевать Ш в е й ц а р и ю и с помощию
тамошних храбрых народов, даровав им вольность, учинить себя господи­
ном Рейна — тако сею вернейшею иных чертою оградить цесарские вла­
дения. О том для цели, ежели изволит глядеть в туп, до врат П а р и ж а \
С истинным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Сиятельства
покорный слуга
Г[раф] А .
Суворов-Рымникский
1

2

3

4

606.

А . К. Р А З У М О В С К О М У
Майя

18 дня 1799 года.

Турин

Милостивый Государь мой
Г р а ф А н д р е й Кирилович!
Вашего Сиятельства почтеннейшие письма от 7/18, 8/19 и 10/21 м а й я
имел честь получить и покорнейше благодарю за решение о Шембеке...
Это была пропозиция без рефлекции .
Unterkunft * * * уже не здесь, но в Вене, отношениями мне вреден.
Preusch Impertinens * * * * сокращаю ласковостью. Ich kann nicht bestimmt
sagen * * * * * — мне наизлейший неприятель. Очень скушен дипломатичес кий стиль обманчивою д в у л и ч н о с т ь ю . Спать недосуг... Русские не те —
штыковые; генералы их больше р е к р у т ы . Боже, пособи кончить кампанию.
Всероссийский Император повелевает мне относиться К о р о л ю обеих Си­
цилии, мне там еще темно .
Г [ р а ф у ] Толстову, вы усмотрели, моя система, иначе или 30-летняя
война, или Кампоформидо, хуже ее, с юным Б о н а п а р т о м . Сею мог бы
нам открыться наипозже, в будущую кампанию, П а р и ж .
1

2

3

4

5

6

*
**
***
****
*****

В наступлении
(франц.).
Оборону
(франи.).
Уютный уголок — з д . в смысле комфорт
Прусская наглость
(нем.).
Нем^гузнайство
(нем.).

(нем.).

Итальянский поход 1799 года

338

А д д а — Рубикон. М ы ее перешли на грудях неприятеля при Кассано
(как здесь н а з ы в а ю т ) ; слабейшею колонною разбили его армию, что от­
ворило нам путь в М и л а н . Выучить мне своих неколи было. Препоны, что
я выше описал. Почти бы никто из них не спасся. Л и ш ь я здесь сведал,
что они сюда, как овцы, бежали, и генералы впереди.
Т а к о По и другие в свете реки все переходимы. »
Дефензиф, офензив. По 1-му славен Лассиев кордон от Триеста до
Хотина . Сей прорывали варвары по их воле. В нем много хранительных
пунктов, слабейшие больше к пользе неприятельской, чего ради меньшие
его силы, ударяя в один, препобеждают. Т а к делал здесь Бонапарте, так
погибли Болье, А л ь в и н ц ы и В о р у м з е р . Мне повороту нет, или также
погибнуть.
Н а шее моей Тортонский и Александрийский замки; в 1-м больше
провианта. Мантуа сначала — главная моя цель. Н о драгоценность ее не
стоила потеряния лугчего времяни к а м п а н и и . Субсистенция ее уменьши­
лась. Теперь от нордовой черты приступим тверже к ней, наполнив в
герои К р а я . Пора помышлять о зюйдовой ч е р т е . Недорубленный лес
опять вырастает.
Выгрузившийся при Сестрин неприятель пошел на в о з д у х ; место
того тамо вгружал багажи для отправления в Геную, куда видно Магдональ и Монтришард, испуганные и издали О т т о и К р а е в ы м Клейнау,
намерены прогуляться ; откроет время.
Спешим мы здесь к осаде Туринского замка, сооружаем на то здеш­
ние пушки... О Боже! колико бы нам пиамонтская армия полезною была .
Ее после можно было распустить, ежели не нужна. В моих трудах уте­
шают меня всемилостивейшие рескрипты Римско-Императорско-королевского Величества! Спасителя ради, не мешайте мне.
С совершенным почтением и искреннейшею дружбою
Милостивый Государь мой
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
1

8

9

10

11

12

13

607.

П.И.БАГРАТИОНУ
Майя

22 дня

1799.

Турин

К н я з ь Петр Иванович!
Вот Вам милое письмо от походного атамана . Н и к т о лутче не выполнит
желаемого, как Ваше Сиятельство. Х р и с т о с с вами... Н и м а л о медля, и з ­
вольте следовать с полком вашим, соединясь с А н д р е я н о м К а р п о в и ч е м ,
и коли потребно будет, то можете в з я т ь к себе к тому какие и иные под­
ручные войски вскорости. Генералу Ц и м м е р м а н у объявите мою дружбу,
а его команде — вольность, по силе которой и Вы моим имянем им можете
дать на месте беспечные п а с п о р т ы , но по мере их добровольной здачи,
а не обороны. Предаю все в ваше благоразумное разсмотрение.
Г [раф] А .
Суворов-Рымникский
4

2

3

4

Итальянский

608.

поход

1799

года

339

А . К. Р А З У М О В С К О М У
Майя

27-го

дня 1799-го

года.

Турин

Милостивый Государь мой
Г р а ф А н д р е й Кирилович!
Ваше Сиятельство из приложениев ясно усмотрите: при отправлении моем
из Вены в инструкции сказано мне было о Мантуе — осадить или блоки­
ровать. Последнее по обстоятельствам происходило, как сам К р а й с Клейнау, оставя там нужное, с протчим войском, отделя к соединению с О т т о ,
дабы поразить мнимую, для Мантуи опасную Неаполитанскую бывшую
армию, под Магдоналем, соединенную с Монтришардом и Готье, отозван
был вдруг ', без всякого ко мне предуведомления, к осаде Мантуи Гофкригзратом. Е ж е л и операциями повелевает Гофкригзрат, то во мне здесь
нужды нет, и я ныне же желаю домой. Сей кабинетный декрет разрушил
порядок всех моих операциев. Мне должно было для исправлениев до­
вольно здесь приостановиться. Магдональ не побит, он соединяется с
М о р о : мне надлежало Белегарда поспешать к себе. Гадик здремал, но наи­
томнейший Эрцгерцог К а р л тот удар ему нанес, и на нас всех опасную
бурю наклоняет. Белегард на походе должен был подкрепить Гадика почти
половиною своих сил; к нам придет с л а б , тако и мы будем слабы. Всякий
частный генерал не по одним внутренностям, но во всем относится в
Г о ф к р и г з р а т ; тако имеет право интриговать по его пристрастиям и предразсудкам... По сим — Гофкригзрат из четырех углов имеет право им по­
велевать и меня вязать... Томность его кабинета налагает томность Эрцгер­
цогу К а р л у : сей принц, хотя бы и усерден был для общего блага, також
связан, как я, для кооперациев с нами, как неуповательно, что он сам
вредную медленность любит. Иначе надеяться можно бы было в сию
кампанию отвечать: мне за И т а л и ю , ему за Германию, по Ш в е й ц а р и и .
Его Высокопревосходительство б [ а р о н ] Т у г у т да вникнет в сии правила '\
его мудрость да преодолеет единожды гибельные оным препоны и твер­
дость его духа, да удалит безконечности для спасения Е в р о п ы .
Много бы у меня здесь набралось добровольных пиемонтских войск
и было бы чем их вооружить, как и содержать без малейшего Римскому
Императору убытка. Н ы н е ж они мне паче, по многим причинам, нужны.
Лутчие люди для гарнизонов; с нашими, ради их замены, могут действо­
вать иногда и в поле; при наших — для внутренней службы. Н е первое
ли это правило было у французов в быстрых их завоеваниях! Влажные
liberté, égalité * не могли долго стоять против важных religion, souverainité **. Е щ е что? Граф А н д р е й Кирилович, которые с верою и верностью
приступали для нас к службе; как из них много праздных людей! вспомогаемы черепашьим шагом Гофкригзрата, направят паки их флаг к фран­
цузам ' Многие кадеты-офицеры по недостатку довольного пропитания
пойдут его у них искать и артели свои легко соберут. П о всем сим ува­
жениям я здесь... Иначе, я бы лутче из Вены ехал домой.
2

* С в о б о д а , равенство
(франц.).
* Религия, самодержавие
(франц.).

Итальянский

340

поход

1799

года

5

М е ж д у А л е к т о и Т е р з и т а . К а к Гофкригзрат мне ни мешал, его одна
и две кампании мне стоили месяц. К а к его владычество загенералиссимуствовало, может мне стать один месяц его кампании на целую кампанию.
Пребуду с истинною дружбою и совершенным почтением до конца
дней моих
Милостивый Государь мой
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
609.

П. И. Б А Г Р А Т И О Н У
Майя

30 дня

1799.

Турин

К [ н я з ь ] Петр Иванович!
Графа Белегарда войски из Т и р о л я придут под А л е к с а н д р и ю необученные,
чуждые действия штыка и с а б л и . Ваше Сиятельство, как прибудете в
Асти, повидайтесь со мною и отправьтесь немедля к Александрии, где
Вы таинство побиения неприятеля холодным ружьем Белегардовым войскам
откроете и их к сей победительной атаке прилежно направите. Д л я обуче­
ния всех частей довольно 2-х — 3-х р а з , и коли время будет, могут больше
сами учиться, а от ретирад — отучите. Н а б л ю д и т е сие крепко и над рос­
сийскими. Скорее возвращайтесь к своей команде.
Г [раф] А.
Суворов-Рымникский
1

610.

А . Г. Р О З Е Н Б Е Р Г У
Июня

2/13

дня

1799

года.

Александрия

Ваше Высокопревосходительство А н д р е й Григорьевич!
Новейшие известия. Ф р а н ц у з ы как пчелы и почти и з всех мест роятся к
М а н т у е Н а м надлежит на них спешить. Где это Вас застанет, отдох­
нувши сколько надлежит, поспешайте к нам в соединение. М ы скоро по­
дымемся. О н и сильны. С нами Бог! Простите мне, что Вы были затрудне­
ны по обстоятельствам .
Г[раф] А.
Суворов-Рымникский
2

611.

К.В.КЕЙМУ
[2 июня

1799.

Александрия]

Л ю б е з н ы й мой генерал Кейм.
Я отправляюсь в Пиаченцу; иду разбить Макдональда. Возьмите скорее
цитадель Т у р и н с к у ю \ чтоб я не пел благодарственного молебна преж­
де Вас.

Итальянский

612.

поход

1799

года

341

С.Р.ВОРОНЦОВУ

Милостивый Государь мой
Граф Семен Романович!
Л о р д ы , дети патриотизмом славящегося дюка Портланда, и господа К л и н ­
тон и Свинбурн вручили мне письмо Вашего Сиятельства \ я весьма по­
радован приобретением сих толико знаменитостию рода и похвальным
рвением к воинским подвигам отличающихся великобританцев. Препору­
чение Вашего Сиятельства приемлю я в истинной его цене и потщусь до­
ставить им случай к удовлетворению их желания. О н и уже были на поле
с р а ж е н и я у реки Т р е б и о , где неприятельская армия под Магдоналем
в 28 000 баталиями чрез три дня продолжившимися низложена; он, оставя
на месте убитыми более 6000 и в плен над доставшихся 4-х генералов —
Р у с к а и О л и в ь е дивизионные, С а л м и К а м б р е , полковников 8, штаб
и обер-офицеров 502, унтер-офицеров и рядовых 11 766, пушек 6, знамен 7
и часть обозу с провизиями и снарядами, с остальными спасся стремглав
в Генуэзские горы.
В Т у р и н е по отворении траншеи 31-го майя и открытии батарей 7-го
июня
началось сильное бомбардирование на цитадель. Сие принудило
г а р н и з о н поспешить к здаче на капитуляцию на разсвете 9-го июня.
Генералы Ф и о р е л л а и Л а л а н с вышли пленными на размен с 2790 чело­
веками. Т а м найдено медных: мортир 148, пушек 384, гоубиц 30, ру­
ж е й 40 ООО, пороху 50 ООО пуд, снарядов неисчетное множество.
П р е б ы в а ю с совершенным почтением и преданностию
Милостивый Государь мой!
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Г [раф] Александр
Суворов-Рымникский
2

3

4

5

7

Ч. 19/30 июня

1799 года.

6

8

Александрия

613. А . Г. Р О З Е Н Б Е Р Г У
Александрия.

Июня

24 дня

1799-го

Ваше Высокопревосходительство А н д р е й Григорьевич!
О т совещательного посту и патрулев, как скоро Вы уведомлены будете,
что неприятель сближается к Б о б и о , то извольте с содействующим Вам
Генералом Фельдмаршалом-Лейтенантом Оттом, поелику он потребен бу­
дет, принимать меры к его низвержению. Н е п р и я т е л ь : 1-е. Когда Бобио
займет каким своим отрядом, то его схватите и поразите нечаянным напа­
д е н и е м — особливо ночью. 2-е. Е ж е л и М а г д о н а л ь очутился бы тут с оста'1
ками его армии, Вы столько сильняе, чтоб его до корня р а з б и т ь . 3-е.
Е с т л и б случилось, что и М о р о с ним соединится, то, хотя Вы совокупно
« одни достаточны их низложить, но для крепчайшего удара — мы отсюда
готовы к Вашим услугам.
Г [раф] Александр
Суворов-Рымникский
1

И обо всем подробно иметь сношение с Г Генералом] Ф [ельдцейхмейстер о ] м Краем, а в отсутствие Е г о Высоко[превосходительст] ва исполнять
•сие Генералу Ребиндеру .
2

Итальянский

342

614.

поход

1799

года

ПАВЛУ I

Всепресветлейший, державнейший
Великий Государь Император Павел Петрович
самодержец Всероссийский
Государь Всемилостивейший!
Робость венского кабинета, зависть ко мне, как чужестранному, интриги
частных, двуличных начальников, относящихся прямо в Гофкригзрат, ко­
торый до сего операциями правил, и безвластие мое в производстве сих
прежде доклада на 1000 верстах принуждают меня Вашего Император­
ского Величества всеподданнейше просить о отзыве моем \ ежели сие не
переменится. Я хочу мои кости положить в моем отечестве и молить Бога
за моего Государя. Повергая себя к освященнейшим Вашего Император­
ского Величества стопам
Всемилостивейший Государь!
Вашего Императорского Величества
всеподаннейший
Граф Александр
Суворов-Рымникский
Июня
615.

25-го

дня

1799

года. Город

Александрия

А.К.РАЗУМОВСКОМУ
Александрия.

Июня

25-го

дня

1799

года

Милостивый Государь мой
Г р а ф А н д р е й Кирилович!
Вейсмана не стало, я из Польши один бью; всех везде бьют. Под Гирсовым я побил, с к а з а л : «Последний мне удар!» Т о збылось, я п о г и б а л .
Т у р и н : осадою его не брали, токсен ... «Щастье»,— говорит Рим[ский}
И м п [ е р а т о р ] ; — о с л и н а я в армии голова говорила: «мне слепое щастье».
Колычев — «Я с вами»; уже и кримен *... Ростопчин, его приятель, пишет
мне с понижением . Н о то от Д и д р и х ш т е й н а , Т ю р п и н а и К о л л о р е д о .
<-Крименлезе маестатис» **. Руководимый Тугут, зная отвес, К о [ л ы че]ву: сей готов. О б а на Вас с слабой стороны; довольно предлогов. Вы
требуете войск, чтобы вы зделали, естли б побиты были. Глупый министр
не знал, что для пользы от победы надобно больше войска. У меня, не­
винного, отнимают последнего агнца Ребиндера .
Э р ц г е р [ ц о г ] К а р л , высшая особа, не дает мне и повеленного. Кабинет
желает утвердить, что потрясение Ломбардии — умечтание меня, яко бременного ему ч у ж е с т р а н ц а , паче чтоб сумасходные свои правилы не опоро­
чить пред Европой и доказать, что я только должен быть стражем пред
венскими вратами. И р и с с Т и д о н а и Треббии летит. Ч т о будет со мною?
Токсен заглушил и зенит, и надир. Премудро... Я буду Ц и н ц и н н а т .
Н о до того ваш пространный разсудок да победит тлетворные препоны.
З а в о ю й т е горные части Италии к З ю й д у ; острастите сим французов,
а не штурмом одного Туринского замка.
1

2

J

4

5

6

7

8

9

10

1 1

* Преступен
(франц.).
* * Оскорбление величества (итал.,

лат.).

Итальянский

поход

1799

года

343

Последние мои победы исторгли у меня из р у ж ь я до 5000. Бештимтзагеры * згубили у меня больше 10 000. Общее благо совестит Вас их напол­
нением, не только, чтоб у меня неблагоразумно отторгать Ребиндера. О н
под Розенбергом будет после з а в т р е , при Пиаченце для з а к р ы т и я к
Модене, осады Мантуи и всех завоеванных неоцененных стран к Л о м б а р ­
дии. К а к скоро он от меня прочь, и я отсюда прочь, по крайней слабости
духа и тела, где-нибудь до Всевысочайшего увольнения. Спешу к сохе.
З н а е т ли глупо-робкий кабинет, что поважная осада без з а к р ы т и я об­
сервационным корпусом не производится, разве по привычке «в контрвалации битым быть, как Л а - Ф е й л я д » . Т а к о в теперь Ребиндеров... Я его
и после никуда отпустить не могу, а требую повеленных мне войск от
Эрцгерцога К а р л а на смену моего Гадика к Граубинден [ у ] . К р о я Эрцгерцогову кровлю, мою раскрывать не надлежит, или предаться по-прежнему
неприятельским законам. Честнее и прибыльнее воевать против французов,
нежели против меня и общего блага.
Советую Вам, почтенный друг! Е ж е л и случится Вашему Сиятельству
в чем ни есть к войскам отнестись, чтоб мне о том для соображения, как
к их начальнику, сообщать изволили. Вена в воинских операциях не мо­
жет никогда, как я, сведуща быть. Н е заводите другой Гофкригзрат,
и один всю мою веру и верность крушит. Простите мое чистосердечие.
12

13

616.

Г.Р.ДЕРЖАВИНУ
Июля

1-го 1799

года.

Александрия

Милостивый Государь мой Гаврила Романович.
Д р у ж е с к о е начертание Вашего Превосходительства от 18-го майя мною
п о л у ч е н о . О новых победах, одержанных над генералом Магдоналем при
Т и д о н е , Т р е б б и и и Hype, Ваше Превосходительство, без сомнения, уже
известны. Служившего при мне капитана Столыпина я принимаю охотно.
П р е б ы в а ю в протчем с совершенным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Превосходительства
покорнейший слуга
Граф Александр
Суворов-Рымникский
1

2

617.

А.К.РАЗУМОВСКОМУ
ИЮЛЯ 2-го

[1799\

Политическое, входящее и операционное скрыто от меня — Меласу. А р м и я
пиамонтская — 6 б а т а л и о н о в ; у меня бы она должна быть от 12 до
15 000 для внутренней службы и содержания городов. Содержание ее не
от Императора, а с земских доходов, а замки мои содержат в уезде даже
до законного Государя, который в последних изменил за неистовое отня­
тие от него всей кавалерии. П р е ж н я я ландмилиция хранила бы границу.
Правление слабое и тираническое ... Руску я отпускаю домой. Д о к т о р
1

2

* Немогузнайки

(Ред.).

Итальянский

344

поход

1799

года

юрис генерал уймет тем других плутов от отчаяния, зделает мне у себя
п а р т и ю . Меласу тайно от меня, от страху,— его з а д е р ж а т ь , но будтоеще за разскащика, переметчика М а к а . Невластие мне, а трусость себе.
Н е мщением, но великодушием покорена Польша. Т а к удобно и Ф р а н ц и ю
покорить.
Истекающую от глупого Демостейна — Дидрихштейна — тайную кор­
респонденцию к моим подчиненным для общей пользы крайне воспретите.
Р а з в р а щ а е т Г е н е р а л - к в а р т и р [ м е й с т е р а ] , пространного гениума, деятельно­
го спиритуса и ветреного ю д и ц и у м а . К нему пред сим, я сведал ныне:
туринскую артиллерию — не исправлять... По перехваченным письмам Ф и о реллы — скрытно от меня в Вену отосланы,— что она не годится. О н а
из-под тамошней цитадели будет здесь чрез сутки исправно играть.
3

4

э

618.

Г. Р. Д Е Р 2 К А В И Н У
Александрия.

Июля

4-го дня

1799

Милостивый Государь мой Гаврила Романович!
Ваше В[ ысоко] пр [евосходительство] мужаете и вдали пекущихся о общем
благе. Милостивые знаки сего от 18-го майя объявил я ныне и воздал
жертву хвалы Всемогущему, определяющему ж р е б и я царств и народов.
Пребуду по гроб мой с совершеннейшим почтением
Милостивый Государь мой
В [ашего] В [ысоко] пр[евосходительства}
покорнейший слуга
Граф А.
Суворов-Рымникский
1

Столыпина ж благоволите прислать по порядку.
619.

С . Р. В О Р О Н Ц О В У
Июля

4-го

[1799.

Александрия]

Я болен на ногах. К а к у готдема сплин \ так у меня отзыв домой, ежели
не переменится. З а почтеннейшее письмо Вашего Сиятельства от числа
июня покорнейше благодарю. О н о принесло бы мне полную утеху, естли 6
я тем заражен не был. К л я н у с ь Вам А с т р о ю , Богов посредницею меж­
ду нами.
Пребуду с совершенным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
2

3

Итальянский

620.

поход

1799

года

345

У. В И Н Д Г Е М У
Alessandrie. Се 10/21

juillet

1799

M - r le Chev[alie]r
Je suis bien reconnaissant et sensible à V o s offres obligeants et j'en profiterai
certainement dans l'occasion. Il a peu fallu si la lettre dont Vous venez de
m'honorer, M - r le Chev[alie]r, me seroit parvenue un jour seulement plutôt que
j'aurois sur le champ tiré parti de V o s bonnes dispositions pour moi ayant hier
dans le cas d'Expédier une lettre de conséquence à l'Amiral Nelson par le
canal de L o r d Bentingk qui se trouve avec nous.
L a réception de nouvelles de Votre part, M - r le Chev[alie]r, et de préférence sur la situation actuelle des Royaumes de Naples et de Sicile, m'engage d e n
désirer la continuation avec d'autant plus d'impatience les supposant d'une source
des plus certaines. C'est me rendre en vérité dans ma présente position un
service important ainsi qu'à la bonne Cause en général *.
* Александрия.

10121 июля

1799

Господин Кавалер!
Чувствительно Вам благодарен за л ю б е з н ы е Ваши предложения *, коими при случае не
премину воспользоваться. Е ж е л и бы письмо, коим Вы меня почтили, всего на один день
раньше пришло, незамедлительно воспользовался бы я Вашим добрым ко мне располо­
жением, и б о посылал одно важное письмо А д м и р а л у Нельсону через посредство Л о р д а
Бгнтинка , у нас находившегося.
Сведения Ваши, преимущественно же те, что касаются настоящего положения в Н е а ­
политанском и Сицилийском королевствах, заставляют меня с тем большим нетерпением
ж е л а т ь их продолжения, что они, несомненно, исходят из наиболее достоверного источ­
ника. Этим окажете Вы в настоящем моем положении поистине в а ж н у ю услугу как мне,
так и общему нашему делу
(франц.).
2

3

621.

Ф.В.РОСТОПЧИНУ
Александрия.

Июля

12 дня

1799

Милостивый Государь мой
Г р а ф Ф е д о р Васильевич.
Вашего Сиятельства почтеннейшее письмо от 7 июня имел честь получить
и за оное покорнейше благодарю. Н е человеческие силы, но Божие Про­
видение венчает мужественные войски нашего Великого Государя Импе­
ратора! Успехи и победы им принадлежат, в чем цесарцы и признаются.
После Т и д о н ы и Т р е б б и и Магдональ с компаниею на пятый день побоищ
у в ы ! был бы с остатком в наших руках. Уже мы в погоне, как извещают,—
Поип с 3000-м легионом сзади, близ наших о б о з о в ; мнят, М о р о следует
з а ним, вдруг колонны остановились. Я в здоровье слаб и безгласен;
скоро на то подтверждение. М о р о опрокинул Белегарда под Александриею,
он по-немецкому запрется в Валенце, как Вурмзер в Мантуе. Спешный
оборот туда, Моро прогнан в горы \
П о з д р а в л я ю с Александрийским замком первого о р д е н а и век мой
с совершенным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Г[раф] Александр
Суворов-Рымникский
1

2

4

Итальянский

346

поход

1799

года

622. А . К. Р А З У М О В С К О М У
[12 июля

1799}

Ваше Сиятельство всепокорнейше и всенижайше благодарю з а любезное
дружеское Ваше письмо от [15] и ю н я . Матушка Г р а ф и н я ! Высеки Гра­
фа. О н пред этим немного дурил.
Виват Александрийский замок первого ордена!. О б н и м а ю Вас, почтен­
нейшего друга, и по гроб мой пребуду с совершенным почтением.
1

623. Г. Н Е Л Ь С О Н У
Bosco près d'Alessandrie.
Ce 16/27 juillet 1799

M - r l'Amiral
Après la prise d'Alessandrie je tourne mes vues sue la Rivière de Gênes pour
en chasser l'ennemi. Tandis que j'en fais les préparatifs pour pouvoir y vivre
il est de toute nécessité d'y bloquer l'ennemi et lui empêcher l'arrivée de toute
subsistance. Par terre tous les moyens lui sont coupés, i l n'y a que du côté
de la mer qu'il lui faut intercepter encore tout approche de vivres, qui pour arriver dans la Rivière doivent passer les hauteurs de la mer comme ceux venant
de l'Afrique ou des isles de l'Archipel. Mais comme il est de toute nécessité
d empêcher aussi le commerce du cabotage qui se fait le long des côtes de
l'Italie ou de la France, j ' a i supplié S [a] M[ajesté] le R o i des deux Siciles
de vouloir protéger ce projet par une petite flotte de galères et principalement
dans les environs de Livourne et de Pise où je fais à présent les préparatifs indispensables pour accumuler mes magazins par la Toscane. C'est en conséquence
que je prie instamment V [ o t r e ] E[xcellence] d'appuyer aussi de Son coté ce
plan salutaire et propre à contribuer efficacement à l'intérêt général*.
* Боско

Господин
После взятия А л е к с а н д р и и
неприятеля.

обращаюсь

близ

Александрии.

16/27 июля

1799

Адмирал!

я к Генуэзской

Ривьере, дабы изгнать

оттуда

Покуда б у д у я готовиться к осаде, главное дело — блокировать неприятеля, чтоб ему
никаких припасов получить не было в о з м о ж н о с т и . С суши он у ж е отрезан, со стороны
же моря потребно пресечь всякий подвоз провианта в Ривьеру открытым морем, хоть
из А ф р и к и , хоть с островов А р х и п е л а г а Н о не менее того потребно прекратить и кабо­
т а ж н у ю торговлю у берегов Италии и Ф р а н ц и и , я молю его Величество К о р о л я обеих
Сицилии во исполнение сего плана послать маленький галерный флот в окрестности
Л и в о р н о и П и з ы , где в настоящее время занят я необходимыми приготовлениями, дабы
наполнить мои магазины через Т о с к а н у . Вследствие сего убедительно прошу Ваше Высо­
копревосходительство п о д д е р ж а т ь также с Вашей стороны сей план, от коего зависит
победа и общее благополучие
(франц.).
1

Итальянский

624.

поход

1799

года

347

Е . Г. Ц У К А Т О
Bosco. 1799

le 17/28

juillet

M o n cher comte Soucato,
je Vous suis très obligé des nouvelles, que Vous donnés a Kouchnikow. Soyés,
je vous prie, pour ma bayonette; l'arme blanche est seule qui décide la victoire,
puisque elle est offensive, la Balle n'est rien de plus que défensive; tout feu de
charge est un météore.
C[omte] A. S. R. *
* Боско.

М о й дорогой граф Цукато.
Чрезвычайно Вам благодарен за сведения, переданные Кушникову
прошу Вас, мой штык; только холодное о р у ж и е дает победу, ибо оно
а пуля годится лишь для обороны. Всякий шаржирный огонь — м е т е о р .

1799

17/28

июля

Поддержите,
наступательно,

2

Граф A.C.
(франц.).
625.

Р.

А.К.РАЗУМОВСКОМУ
ИЮЛЯ 20 дня

1799-го

года.

Близ

Нови

Боско

Милостивый Государь мой
Г р а ф А н д р е й Кирилович!
П р е ж н е е нечто я не выполнил. Разгласие в соединенной армии быть не
может, доколе я не ослабею духом; один предлог суемудрия бештимтзагеров **, кои скотина между дурака и плута, так как подъяческие меререры
бетрехтлих * * * * и иные до сего мне недоведомые двулички.
Почтеннейший друг! О б н и м а ю Ваше Сиятельство с Мантуей и с громославною венскою П о л е з и н о ю , которую с Вероны я насилу вспомнил.
Во всю мою ж и з н ь буду с совершенным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
1

2

626.

А . К.

РАЗУМОВСКОМУ
Ч. 24 июля

1799

года. Близ

Нови

Г р а ф А н д р е й Кирилович!
Сардинский Король пожаловал мне диплом своего Гранд-маршала, К н я з я
и Кузена в знак награждения \ О т Венского двора щедро меня за Л о д о мирию, Галицию и Краков в К н я з ь Платоне З у б о в е н а г р а д и л и .
2

* * Немогузнаек
(нем.).
* * * Многие
(нем.).
: * * * Значительные
(нем.).

Итаугьянский

348

627.

поход

1799

года

С. Р. В О Р О Н Ц О В У
Июля

27 дня 1799

года. Близ

Нови

Милостивый Государь мой
Граф Семен Романович!
Почтеннейшее письмо Вашего Сиятельства от 28-го майя *, наполненное
лестными для меня выражениями, побуждает просить Вас, Милостивого
Государя моего, о изъявлении Его Великобританскому Величеству чувстви­
тельной и глубочайшей моей благодарности за милостивые его обо мне
отзывы, равномерно и за доброе мнение почтеннейшей Английской нации;
пребуду я навсегда признательным, отдавая и ей, с моей стороны, в полной
мере всю ту справедливость, которую она себе приобрела.
Что ж принадлежит до портрета моего, то, удовлетворяя только на­
стоянию Вашего Сиятельства и желанию толь достойной нации, препро­
вождаю его при с е м по назначению Вашему чрез Вену, а сверх того
прилагаю и копии с донесениев моих ко Всемилостивейшему нашему Го­
сударю и план о Треббийской баталии, которая была, по истине сказать,
одна из наиупорнейших, где храброе российское войско неустрашимостию
своею себя прославило. Ц и т а д е л ь Александрийская по одиннадцатиднев­
ном бомбардировании здалась, гарнизон в з я т военнопленным.
Пребуду навсегда с совершенным и отличным почтением
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
2

628.

А . К. Р А З У М О В С К О М У
Июля

27 дня 1799-го

года.

[Боско].

Милостивый Государь мой
Г р а ф А н д р е й Кирилович!
«Скорыми маршами армия измучена; неприятель нападет, всю побьет
и пленит». Т а к направлял Т о р р е с \ адъютант Меласов, Телена из Т у р и ­
н а . Н о сам честный, добрый старик Мелас тем же отзывался,— я это
только что сведал,— и оттого разстройка в Вене.
Подъяческий стиль, которым без моего ведома пишут в Г о ф к р и г з р а т ,
я сколько ни взыскиваю, для себя вывести не могу. Т е м я никогда бештимтзагерской потери не знаю, а паче примерное исчисление неприятеля
и в описаниях темен. Л у т ч и й К р а й о множестве больных и части раненых
гарнизона в Мантуе употребляет бетрехтлихт; я наобум должен был
поставить 10 ООО . Ретирады... не могу из головы выбить. Лутчий Вукасович только что отступит, как Серюрье капитулирует. Белегард сломил
уже Моро и берет в плен, ретируется. Н о страшнее (это по слуху) при
Треббии Мелас ц ы д у л е ю : « О ретираде ничего не приказано»,— он рети­
руется [ в ] Сенжульено, и было так, но р[усский] Ф е р ш т е р ударил во
фланг и на первых шагах помешал .
Мой милый ветрогон, но достойный и способный Ш а т л е р , хотя и храбр,
испугавшись многих побиениев, ушел без спросу в Пиаченцу . Под Алек­
сандрией) от своеволия в траншее ранен. Н а его место с Мантуи не
Цакгафт, а только Ц а г ; добр, тих, учен, но истинный проектный унтер2

3

4

5

6

7

8

Итальянский

поход

1799

года

349

кунфтер, и я в комбустии *. Д а р у й Боже скорее здоровье Ш а т л е р у .
Н о более того, Боже даруй (коли не прежде) сию кампанию благополуч­
но кончить. Более служить отнюдь я не в силах и... Цинциннат... Всегда
буду с совершенным почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
629.

Н. Д . В О Й Н О В И Ч У
Нови.

31-го

июля

1799-го

года

П о з д р а в л я ю Вашего Сиятельства со взятием Ф а н о \ Сердечно желаю,
чтоб и Анкона пала т а к ж е . А здесь Всевышний благословляет оружие
наше: после в з я т и я Александрийского замка и Мантуи в горах Генуэзских
в з я л и мы замок Сераваль на дисрекцию **. О ж и д а т ь буду от Вас уведом­
ления о взятии Анконы и с истинным почтением пребуду навсегда
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
2

630.

П. К Р А Ю
Le

[3]114 d'août

1799'

Es lebe Säbel und Bayonett
Keine garstige Retraite
Erst Linie durch gestochen
andere umgeworffen
Reserve nicht hält
weil da Bellegarde und K r a y der Held.
Der letzte hatt Suworow den W e g zu dem Siege gebannet
***

3/14

августа

1799

Д а здравствует сабля и штык.
Никакси о мерзкого отступления.
П е р в у ю линию прорвать штыком.
Д р у г и х опрокинуть.
Р е з е р в не выдерживает,
Так как здесь Бельгард и герой Край.
П о с л е д н и й Суворову проложил путь к победе
631.

(нем.).

Ф.В.РОСТОПЧИНУ

Милостивый Государь мой
Граф Ф е д о р Васильевич!
Е щ е новую победу Всевышний нам д а р о в а л . Новокомандующий генерал
Ж у б е р т , желая выиграть доверенность войск своих, выступил 4-го числа
августа, из гор с армиею свыше 30 000, оставя Гави в спине. Соединенная
армия его атаковала и по кровопролитному бою одержала победу.
Все мне не м и л о . Присылаемые ежеминутно из Гофкригзрата повеле1

2

3

* Я сгораю
(франц.).
* * М и л о с т ь [победителя]

(франц.).

Итальянский

350

поход

1799

года

ния ослабевают мое здоровье, и я здесь не могу продолжать службу. Х о т я т
операциями править за 1000 верст; не знают, что всякая минута на месте
заставляет оную переменять. Меня делают экзекутором какого-нибудь
Дидрихштейна и Т ю р п и н а . Вот новое венского кабинета р а с п о р я ж е н и е ,
которое я вверил оригиналом отправленному с донесением к Государю
Императору подполковнику Кушникову, из которого Вы усмотрите, могу
ли я более быть здесь. Прошу Ваше Сиятельство доложить о сем Е г о
Императорскому Величеству, как равно и о том, что после Генуэзской
операции буду просить об отзыве формально и уеду отсюда. Более писать
слабость не позволяет.
Пребуду навсегда с совершенным почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Г[раф] А .
Суворов-Рымникский
4

Августа

Ь-го дня 1799-го

года.

Г.

Нови

632. Ф . В. Р О С Т О П Ч И Н У
[Около

7—8 августа

1799]

Русский Бог велик... охают французы, усмехаются цесарцы... а здесь, хоть
и победно, но тяжело... Н а ш и лутше нельзя; цесарцы долго ровняются;
французы горячи, им ж а р к о : побили их много, сберечь трудно... И в Анг­
лии мною довольны, и шифр мой на праздниках, и Семен Романыч меня
хвалит!.. а у меня чулки с п у с т и л и с ь . Кушников храбр, бодр, говорит
языками и все знает
Лутше бы было без тактики и практики... Поли­
тика, критика, Т у г у т , Д и р е к т о р и я , Лондон, Потсдам... Боже сохрани и
Вас, и супругу Вашу.
1

633.

2

Ф.Ф.УШАКОВУ

Милостивый Государь мой Ф е д о р Ф е д о р о в и ч !
Я спешу сообщить Вашему Превозходительству о сильном поражении не­
приятеля. 4/15 сего месяца показался он на хребтах гор около Н о в и , со­
стоявший в 37 ООО человеках, и выстроился в боевой порядок, имея с
левой стороны за собою Гавию, а правым крылом простирался к Серавалле. В таком положении был он атакован, совершенно разбит и обращен
в бегство. Урон его простирается, по признанию самих французов, до
20 000 человек. Н а месте убито свыше 6000 человек, в том числе и коман­
довавший армиею генерал Жуберт, дивизионный генерал В а т р а н т и
б р и [ г а д н ы й ] Г [ е н е р а л ] Г а р о ; в плен взято 4 генерала: Генерал-Аншеф
П е р и н ь я н , дивизионный генерал Груши \ бригадные генералы К о л л и
и П а р т с н о , а штаб, обер-офицеров и рядовых близ 5000; разбрелося за
4000 человек; пушек отбито 39, с порохом ящиков 48.
Пребуду навсегда с совершенным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Превозходительства
покорнейший слуга
1

2

3

5

ь

В Асти.

11/22 августа

1799-го

Швейцарский поход 1799 года

634.

А . М.

РИМСКОМУ-КОРСАКОВУ
Г. Асти. Августа

18-го

1799-го

Милостивый Государь мой А л е к с а н д р Михайлович.
Течение обстоятельств непрестанно переменяется: я хотел от Вас сюда
10 ООО, место того сам к Вам и д у и разве нечто прежде двух месяцов.
М ы били на А д д е 20 000, на Т и д о н е — Т р е б б и и 30 000, при Н о в и 40 000,
а ныне в горах или из гор имеем против себя уже 50 000. Падшие главы
гидры сугубо возрождаются. К [ н я з ь ] Алексей Г [ о р ч а к о в ] хорошо сказал,
а обер-лейтенант лутче: бештимтзагер разумеет, что нельзя перейти А а р а
в мокрых ш и н е л я х . И чрез три месяца сразу отомевшему начальнику
далее унтеркунфт потребен. Вы хорошо делаете, что при очищении прочих
малых кантонов будете иметь Л ю ц е р н , как нужный пункт для связи с
здешними и моего впредь похода. Н о отнюдь по какому неистовому и
неуповательному желанию Гадика не с м е н я й т е , завися от меня. Л у т ч е
начните Берном, разбудите унтеркунфтщиков и кончите Ш в е й ц а р и е ю :
проложите путь к следующим от того важнейшим операциям. Я обнимаю
Вас! и моих любезных земляков. Внедрите в них холодное ружье, чем мы
здесь одним победы одержали; влияйте то и союзным. Господь Бог да
благословит Вам обоюдное согласие, которого здесь цветущее состояние
толико безбожных поразило.
С дружбою и истинным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Превосходительства
покорный слуга
1

2

13

4

635.

ЭРЦГЕРЦОГУ

КАРЛУ
Asti. [18}/29 August

1799

Ich erhalte die allerdings befremdende Nachricht, daß E . К . H . die angetragene
Aufstellung der blos K . russischen Truppen in der Schweiz mit solcher Eile
zu bewerkstelligen sich verpflichtet halten, daß Höchst dieselben schon dermalen die ganze bis nun zu in der Schweiz verwendete k. k. Armee von dannen
nach Schwaben abzuführen entschlossen sind.
Uberzeugt daß E . К . H . alle für Teutschland und Italien hievon n o t w e n dig entstehende betrübtet?] Folgen mit dem Auge des geübten Feldherrn ganz
durchsehen, und aus Anhänglichkeit zum grossen Ziele des allgemeinen besten,
selbst den anbefohlnen Schritt nicht in jenem Augenblicke unternehmen werden,
dessen Ausführung der grossen Absicht entgegen stünde, oder nur die geringste
Störung des allgemeinen besten daraus entstehen könte — überzeugt von E . К . H .
durchdringendem Geist und vorzüglicher Gühte des Herzens, bin ich gegen jeden
voreiligen Schritt ganz beruhigt, und erwarte vielmehr die abingenehme Nachricht,

352

Швейцарский

поход

1799

года

daß die Schweiz ihre lang erseifzte [!] Rettung und Wiedererhaltung wahrer
voriger Freyheit einem neuen Siege unter E . K . Hoheit herlicher Leithung zu
danken habe und in dieser beruhigenden Überzeugung halte ich die schönste
Vorbereitung zur gleich thätigen Fortsetzung der Operationen am Mittel Rhein
so wohl als in der Schweiz und in Italien, deren Ausführung dermalen durch
die militärische Verwicklung der Umstände <nicht ausführbahr) ohne beträchtlichen Nachtheil für das ganze blatterdings unmöglich ist *.
* Асти.

18129

августа

1799

Я получил известие, крайне удивляющее меня: Ваше Королевское Высочество считаете
обязанностью

ввести

в действие

намеченный состав

русских

войск в Ш в е й ц а р и и

так

поспешно, что с имперэторско-королевскою армией, находившейся до сих пор в Швейца­
1

рии, выступаете у ж е в Ш в а б и ю .
Печальные следствия для Германии и Италии, неизбежные с этой переменой, должны
быть очевидны для опытного военачальника. Я уверен, что по у с е р д и ю к великой цели
на общее благо Ваше Высочество не поспешит исполнением хотя бы даже у ж е отданного
повеления, выполнение которого было бы в полном противоречии с великими намерения­
ми, а в лучшем случае может привести к замешательству, хотя бы и незначительному,
в достижении общего блага. Полагаясь совершенно на прозорливость и д о б р о т у Вашего
сердца, остаюсь спокоен в р а с с у ж д е н и и всякого преждевременного шага и, больше того,
надеюсь даже получить приятное известие, что Ш в е й ц а р и я обязана восстановлением преж­
ней свободы и своим спасением Вашим новым знаменитым победам. В этой уверенности
о ж и д а ю несравненно лучших распоряжений к продолжению операций на Среднем Рейне,
в Швейцарии и Италии, иначе по многосложному сцеплению военных обстоятельств они
сопряжены б у д у т с неминуемым вредом для общего дела и просто немыслимы

636.

(нем.).

П. А . Т О Л С Т О М У
Августа

20 дня 1799-го

года.

Асти

Милостивый Государь мой
Г р а ф П е т р Александрович!
М у д р ы й Венский кабинет подарил Н и д е р л а н д ы , как ему подарил Бона­
парте чужую Венецию за Л о м б а р д и ю *. Н о колико превосходно его вели­
кодушие... Т у р и н на К а л ь е р ы , Н е а п о л ь — на П а л е р м у . Славнее того бу­
дет — Вена на П р е з б у р г .
С Винтгемом будьте откровенным д р у г о м . Я с неделю в горячке, хотя
eine и на ногах. Д а в н о всеподданнейше прошу о отзыве: развалин храма
Т е м и д ы зреть не м о г у . Предпособите! Сообщайтесь с Александром М и ­
хайловичем и К [ н я з е м ] А [ л е к с е е м ] Г о р [ ч а к о в ы ] м, когда он действующий.
Господь Бог Вам пособи! Я всегда с истинным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Сиятельства
покорный слуга
2

3

4

5

Швейцарский

637.

поход

1799

года

353

С.А.КОЛЫЧЕВУ
Августа

22 дня 1799-го

года.

Асти

Милостивый Государь мой Степан Алексеевич!
Сие только для Вас единого во всей Вене, испытуя Вашу доблесть к поль­
зе общего блага: исправьте его колебленность наипоспешнее и исторгните
его из опасности. Великий наш Монарх к Вам милостив! но притом до­
стойный Г р [ а ф ] Сем[ен] Р о м [ а н о в и ] ч Вас мне называет своим большим
другом \ Лутче дело трактовать посторонним образом, нежели от моего
имени, терзаемого и в горячке от сателлитов Тугута, опоясанного мечом
С к а н д е р б е г а . С и я сова не с ума ли сошла? или того никогда не имела.
П р и л о ж е н и я храните в т а й н о с т и .
Пребуду с истинным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Превосходительства
покорнейший слуга
Г [раф] Александр
Суворов-Рымникский
1

3

4

638.

ПАВЛУ I

Всепресветлейший, державнейший Великий
Государь Император Павел Петрович
самодержец Всероссийский
Государь Всемилостивейший
О т цесарской стороны дошло мне без смысла крушительное известие:
«Эрцгерцог К а р л выступил и з Ш в е й ц а р и и , оставил у Генерала-Лейтенан­
та Корсакова 21 ООО при Генерале Гоце \ который расположил все войски
оборонительно», хотя он должен был ведать, что такая позиция их делит
(а неприятель силою бьет в слабые пункты) и принадлежит только кре­
постям, место того что цесарцы с российскими близ 55 ООО должны были
почти им равного Масену атаковать . Эрцгерцог, здоровьем слабый, опо­
чивал больше 3-х месяцев по указу и свое правило в наследство оставил.
Гоце посторонне требует здешних 10 ООО; я принужден, начитая на пол­
ковника Ш т р а у х а у С [ е н ] - Г о т а р д а , отсюда отправить 5000 и еще при
лутчем Генерале Крае. Т е м паки уменьшаясь, имея 8 дней на шее Т о р т о н у , ныне 47 000, а коли на сих днях остальные из Ф р а н ц и и прибудут,
то 54 000 ее освобождающих и от Бриансона, Эксилля, Монтсениса с
частью и от Масены, коих уже 4000 в Сузе, к Т у р и н у свыше 10 000.
Я, когда и с Тортоной кончу, буду, хотя против всего сего неприятеля
числом меньше лишь 4-й доли, а у неприятеля верно за 3-ю долю реквизиционеров, но, с помощию Божиею, буду по обстоятельствам мои опера­
ции производить \ колико от теперешней лихорадки ни слаб, и спешить,
управясь здесь, к Ш в е й ц а р и и . О чем Вашему Императорскому Величеству
всеподданнейше доношу.
Повергая себя к освященнейшим стопам с благоговением
Всемилостивейший Государь
Вашего Императорского Величества
всеподданнейший
Г раф Александр
Суворов-Рымникский
2

3

4

Августа
12

А.

В.

23-го

дня 1799-го

Суворов

года. Г.

Асти

354

639.

Швейцарский

поход

1799

года

А . К. Р А З У М О В С К О М У
Августа

23 дня

1799-го

года.

Асти

Милостивый Государь мой Г р а ф А н д р е й К и р и л о в и ч !
Я рад, что Генерал-квартирмейстер марки [ з ] Ш а т л е р обращен в Вену.
О н не мало здесь служил, но не меньше был шпион Дидрихштейна *. Ц а г
его честнее; мне необходим после в Ш в е й ц а р и ю , а Ш а т л е р против того
времяни может сюда поворотиться.
Когда Вы конферируете по неистовостям, сначала не надлежало Вам
моего имяни употреблять, а посторонне; оно было орудием к гонению
меня сателлитами Т у г у т а . Сей подъячий-сова из своего темного гнезда,
хотя опоясан мечом Скандербега, может ли водить армии? П р а в и т ь в ноле
мгновенно переменяющимися обстоятельствами, завоеватель не может быть
и командующим без своих политических правил, а Т у г у т у принадлежит
после д е т а л ь . Гиганту Тугуту, своею оборонительностью потерявши Н и ­
дерланды, Ш в е й ц а р и ю с крепостьми на Рейне и И т а л и ю , оставался отра­
дою один Кампоформидо, где уклонил колено юному Б о н а п а р т е . О д н о ю
помощию Божиею чуть я начал дела исправлять, как он своею глупою
военною системою давит меня Ф р а н ц и е ю , чрез канал Эрцгерцога К а р л а .
Дальнее теперь описание горесть моя сокращает.
С совершенным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
1

3

640.

Д . И. Х В О С Т О В У
Августа

[23]

дня

1799

года.

Асти

Д м и т р и й Иванович!
Сии пиесы достопамятные \ правилы их для п[е]реднего нужны. Рано было,
не конча здесь, инде начинать. Е ж е л и подъячего, совы Т у г у т а законы
будут цвести, нигде не предуспеть. Следуя им, слабый и больной Эрцгер­
цог К а р л все снова перепортил к гибели Европы . Н е ручаюсь, как прой­
ду чрез горло сильного неприятеля только с 12 000. Т а м русских 33 000.
Х о р о ш о хоть бы довести до 60 000, по малой мере. Ч у ж е с т р а н н ы е : аглинских швейцар 20 000, сказывают, собрано 3000 . Управлением Тугута, вя­
лым Эрцгерцогом, паки потерянные кантоны вербование
отлагают;
10 000 б а в а р ц е в , куда и когда пойдут,— не знаю. У Кондея старичков,
думаю, 5000. Мне надобно туда верных 100 000. Мои пиесы покажите
Г [ р а ф у ] Ф е д [ о р у ] В а с [ и л ь е в и ] чу — и какие из них ему покажутся — мо­
жет ими завладеть.
А. С,
2

3

4

641.

5

Н.А.ЗУБОВОЙ
27 августа

1799-го.

В Пиамонти

город

Асти

Любезная Наташа!
З а письмо твое от 3-го июня тебя цалую. З д р а в с т в у й с детьми. Благо­
словение Божие с вами1
А. С.
1

Швейцарский

поход

1799

года

355

642. Ф . В. Р О С Т О П Ч И Н У

Милостивый Государь мой
Г р а ф Ф е д о р Васильевич!
С Высочайшим Его Императорского Величества от 4-го августа рескрип­
том \ который я имел щастие получить, доставлено мне письмо посла Гра­
фа Р а з у м о в с к о г о . П р и з н а ю с ь , что содержание оного меня весьма удиви­
ло. Г. посол почел за нужное не представлять прошения моего об уволь­
нении от службы Императору Римскому, предусматривая от того неприят­
ные последствия. Н е входя в изследование причин, его к тому побудивших,
скажу токмо здесь Вашему Сиятельству в откровенности, что деликатность
его не очень кстати и что усильнейшие его настояния и большая твердость
в Вене были бы для дел службы в течение нынешней кампании гораздо
полезнее. Я за нужное почитаю на будущее время относиться во всем
к господину Тайному Советнику Колычеву.
Пребываю с совершенным почтением и преданностию
Милостивый Государь мой
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
Г [раф] А лександр
Суворов-Рымникский
2

Асти.

643.

Августа

27 дня 1799-го

ИМПЕРАТОРУ

года

ФРАНЦУ
D. [6]/17-е

September 1799

Ich traff am 15n alhier ein, hab also Worth gehalten, in 6. Tagen den Marsch
nicht ohne Beschwehrlichkeit zurückgelegt, wozu man zu meist 8. Tage erforderlich fand.
D a jedoch selbst heute am 17n weder ein einziges Maulthier vorhanden,
noch einmall das geringste in Erfahrung zu bringen ist, wann selbe eintreffen
werden, so ist dermalen all angewandte Eile fruchtlos, und der alles entscheidende Vortheil der überraschenden Schnelligkeit des Einbruches für diese so wichtige Operation verlohren, meine Herzliche Anhänglichkeit zum allgemeinen besten
erlaubt mir anbey nicht einmall die innere Überzeugung als beruhigung anzunehmen, daß ich meiner Seits alles beygetragen habe was in meiner Macht stand
E . M . dringende befehle jedem Hindernisse vorzukommen in die genaueste E r füllung gebracht zu haben *.
* 6/77

сентября

1799

Я пришел сюда 4/15 числа: следовательно, сдержал свое слово. Н е б е з труда сделал
я в шесть дней такой переход, на который считали нужным не менее 8 дней. Н о з д е с ь я не
нашел ни одного мула и д а ж е не имею никаких известий о том, когда они п р и б у д у т .
Т а к и м о б р а з о м поспешность нашего похода — осталась бесплодною. Решительные выгоды
быстроты и стремительности нападения потеряны для предстоящих важных действий.
П р и сердечной преданности моей общему благу, не может меня успокаивать д а ж е внут­
реннее у б е ж д е н и е , что я с своей стороны сделал все от меня зависящее, чтобы преодолеть
все препятствия для точного исполнения настоятельных повелений Вашего Величе­
ства
(нем.).
1

12*

356

Швейцарский

поход

1799 года

644. С. Р. В О Р О Н Ц О В У
[12 сентября

1

1799. Файдо]

Милостивый Государь мой Граф Семен Романович!
Письмо Вашего Сиятельства , в котором Вы извещаете меня о благоразположении Е г о Великобританского Величества и всего Аглинского народа
ко мне, имел я честь получить. Весьма приятно д л я меня истинное излия­
ние чувств столь знаменитой нации, которая великостью духа всегда в(
вселенной отличалась и любит ценить достоинства. Я Вас, Милостивый
Государь мой, покорнейше прошу принесть мою глубочайшую благодар­
ность Е г о Величеству за всемилостивейшее его обо мне воспоминовение
и засвидетельствовать искреннейшие мои желания о благополучном
и вожделенном царствовании сего Государя. С величайшим удовольствием
удовлетворю я желанию Вашего Сиятельства доставлением к Вам портрета
моего в профили назначаемым Вами путем, как скоро я отыщу живописца .
Примите, Милостивый Государь мой! при сем случае и мою чувстви­
тельнейшую признательность за Ваши дружеские выражения, и з ъ я в л я ю ­
щие участие, которое Вы приемлете во всех благоприятствах, до меня ка­
сающихся, и верьте совершенному почтению и преданности, с коими я
навсегда честь имею быть
Милостивый Государь мой
Вашего Сиятельства
покорнейшим слугою
К[нязъ]
Италийский Г[раф] А . Суворов-Рымникский
2

3

4

645. А . М . Р И М С К О М У - К О Р С А К О В У , Ф . Х О Т Ц Е
Taverna.D.

[12]/23 Sept[ember] 1799

Aus der beyliegenden disposition samt Plan werden Sie ersehen wie ich meiner
Seits den Gotthardberg zu passiren und das obere Rußthal zu forciren gedenke,
dann wann und W i e Sie Ihrer Seits zur ersten befreyung der kleineren Cantons,
und so weiter zur Fortsetzung des ersten Gelingens, beyzutragen haben.
Es versteht sich übrigens daß es Ihnen ganz überlassen bleiben müsse ihre
eignen Vorkehrungen zu treffen, wie Sie am verlässigsten die hindernisse des
bodens und die Gegenwehre des feindes zu überwältigen, und nach denen vorkommenden Ereignissen ihre eignen kleinere dispositionen auf Ort und Stelle
am zweckmässigsten zu treffen finden werden.
Nur muß ich empfehlen, daß man kein Hinderniß zu groß, keinen Wiederstand zu beträchtlich finden, sondern zum unabweichlichen Ziele annehmen müsse, daß selbst mit der beträchtlichsten Aufopferung die grosse Absicht zu
welcher wir vereinigt sind erreicht werden müsse — nichts muß uns abschröcken
und wir müssen überzeugt seyn daß nur Entschlossenheit, und rascher Vormarsch
alhier entscheiden könne — welches hier um so nöthiger ist, als der geeinigte
Aufenthalt dem Feind einen Mittel zum Gegenwehre, und uns neue Hindernisse
bringt, welche durch die beschwerliche Verpflegung in diesem unwegsamen Lande mit jeder Stunde sich häuffen.
Ich verspreche mir dann daß im dem durch die disposition festgelegtem
Zeitpunkt jeder Corps die betreffende Aufgabe mit ruhmvoller Entschlossenheit

Швейцарский

поход

1799

года

357

in genaue Erfüllung gebracht haben wird — so wie für das eben ausgestandene
Ungemach, der Segen des durch uns befreyten Landes, die gnädigste Zufriedenheit unserer Monarchen, und der beyfall der W e l d uns hinreichend entschädigen
wird *.
*

Таверн.

12/23

сентября

1799

И з приложенных при сем д и с п о з и ц и и и плана Вы усмотрите, каким о б р а з о м я с своей
стороны намерен перейти С е н - Г о т а р д и вступить в долину Рейсы . Кроме того, вы оз­
накомитесь с тем, когда и как Вы д о л ж н ы содействовать о с в о б о ж д е н и ю Малых кантонов,
и закреплению достигнутых ранее успехов.
!

Само собой разумеется, что Вам предоставляется полная самостоятельность в под­
готовке всех мероприятий по преодолению надежнейшим о б р а з о м трудностей данной
местности и в подавлении неприятеля.
В зависимости от обстоятельств на Вас возлагается также составление на месте
собственных частных диспозиций, с о о б р а з у я с ь с ц е л е с о о б р а з н о с т ь ю в д о с т и ж е н и и постав­
ленной цели.
Я о б я з а н лишь порекомендовать Вам никакое препятствие не считать слишком боль­
шим, никакое сопротивление — слишком значительным; но ради д о с т и ж е н и я неукосни­
тельной цели счесть, что великое намерение, ради которого мы соединились, д о л ж н о быть
достигнуто и с самым великим самопожертвованием — ничто не д о л ж н о устрашать нас,
и мы д о л ж н ы быть у б е ж д е н ы в том, что только решительность и стремительный натиск
могут решить д е л о , — а то и другое сейчас тем более необходимо, что малейшее промед­
ление дает противнику средства сказать сопротивление, а нам с о з д а е т новые препят­
ствия, которые б у д у т ежечасно увеличиваться в с в я з и с трудностями доставки провианта
в этой стране б е з дорог.
Я надеюсь, кроме того, что каждый корпус с решительностью, достойной славы,
в назначенное для него согласно д и с п о з и ц и и время в точности выполнит поставленную
перед ним задачу.
З а возможные тяготы, которые придется перенести, нас вознаградит благословение
о с в о б о ж д е н н о й нами земли, всемилостивейшее благоволение наших монархов и прослав­
ление света
(нем.).

646.

А . М. Р И М С К О М У - К О Р С А К О В У , Ф . Х О Т Ц Е
[13 сентября

1799.

Госпиталь]

Т р у д н ы е обходы по горам неприятельской позиции на С [ е н ] - Г о т а р д е до
того замедлили успехи наши \ что мы только сию минуту сюда прибыли.
З а в т р а 14 [25] в 6 ч. утра выступаем далее к Урзерну \ выбьем оттуда
неприятеля, если будет он дожидаться нас. О д н а к о ж постараемся к ве­
черу дойти до А л ь т д о р ф а \ как было первоначально в диспозиции на­
значено.
647.

ЭРЦГЕРЦОГУ

КАРЛУ

Ihre Königliche Hoheit!
M i t wahrer Rührung ersehe ich aus Euer Königlichen Hoheit gefähliger Z u schrift von 3-ten und 4-ten dieses den lebhaften Antheil, welchen Euer Königliche Hoheit an denen Ereignissen der Schweiz nehmen, und die deshalb so

358

Швейцарский

поход

1799

года

zweckmäßig als thätigst getroffene Vorkehrungen, woführ ich meinen gerührtesten Dank erstatte, und meine gegenwärtige Lage zu beschreiben eile.
Nach meiner sehr beschwerlichen Uibergang über den Culmerberg von Altorf
ins Muttenthal, mußt ich noch 3. Tage allda verweilen um meine auf Kosaken
Pferde und Maulthiere geladene Verpflegung abzuwarten — indeß erfuhr ich
durch flüchtige Landleute von Zurich die Ereignisse dortiger Gegend, welche
mich den Weeg nach Glaris einzuschlagen entschlüssen machten. A m 29-ten
Sept. schickte ich den General Auffenberg voraus um die Höhe des Bragles
Berges zu gewünen, und folgte selber am 30-ten mit der Hälfte meiner Truppen
nach, da die andere Hälfte noch in Mutten verweilen, und meine proviant
T h ü r e [!] gegen des Feindes Verfolgung von Schwitz sicher stellen mußte, der
bei Glaris durch den Auszug des F . M . L . Linken nun ganz freye Feind hatte
einstweilen den Engpaß längst dem Klonthaler-See besezt, und Massena hatte
Verstärkung nach Schwiz geschicket um uns zwischen zwey feuer zu bringen,
wir forcirten jedoch den Durchzug am Klonthaler-See, und warfen den Feind
bis Mollis und Nefels zurück, wo wir am ersten dieses eintrafen, indeß G[ene]
ral Rosenberg im Muttenthal den Massena selbst am 30-ten auswies, und am
1-ten. troz einer erhaltenen Verstärkung, mit dem Verlust von 1 G[ene]rale L a
Courrt und über 1000 Gefangenen nebst einem ähnlichen an Todten und Blessirten bis Schwitz zurückwarf, und sich Ruhe schuff.
Diese einige hartnäkige Gefechte hatten bereits all unsere Munition verbrauchen gemacht, und wir mußten dann jedem neuen gefechte auszuweichen, aus
welchem Grunde ich dann gezwungen war die nur durch ein neues Gefecht über
Mollis und Wallenstadt errichtbare schnelle Vereinigung mit G[ene]ral Jellaschiz aufzugeben, und über Matt und E l m über den dermalen ganz unwegsamen
Rjndkopf oder Bündnerberg hieher nach Panix zu eilen, wo heute noch kaum
der Rest der Infanterie, viel weniger die Kosaken, und Pakpferde eintreffen
werden, in der Besorgniß jedoch, da der Feind die Zeit meines so beschwerlichen Umweges nützen, und einstweilen mit Uibermacht die Stellung von Sarganz
und Mayenfeld gewünen könnte,— werde ich keine Zeit verliehren die tete, und
nachruhende Trupp über Chus nach Mayenfeld voreilen zu machen um mich
dieses Débouchées zu versichern. Wenn Euer Königliche Hoheit güthigst Vorlauf f ig getroffene Anstalten, und meine Verwendung an die Herrn G[ene]rals
Linken Jellaschich und Petrasch mich mit Lebensmitteln und Munition versehen,
so würde ich andurch erst in die Möglichkeit gelangen vereinigt mit ihnen Truppen des G[ene]rals Petrasch gegen den Thurfluß vorzurüken, worüber jedoch
erst nach meiner Eintreffung in Mayenfeld oder Feldkirchen das mehrere und
verlässigere angegeben werden kann, wenn bis dahin, wozu noch wenistens 3
bis 4. Tage erforderlich sind, die Umstände sich nicht abermalen ändern.
V o n Maynfeld aus werde ich abermalen die hinnortigen [ ? ] Lage der
Umstände, und die mir andurch möglich werdende Vorkehrungen dann mein
weiters Benehmen anzugeben im Stande seyn.
Ich geharre in vollkommenster Verehrung
Euer Königlichen Hoheit
unterthänigster
F[ürst] Italique, Gr[af] A . Suworow Rym.
Panix. Den 26 September/7-ten Octobre 1799*

Швейцарский

поход

1799

года

359

* Я был весьма тронут письмами Вашего Высочества от 22 с е н т я б р я / 3 октября и 23
с е н т я б р я / 4 октября \ усматривая в них искреннее участие, которое Вы изволили при­
нимать в происшествиях, последовавших в Ш в е й ц а р и и , и, принося Вам чувствительней­
шую благодарность за распоряжения, соответственно главной нашей цели, я спешу опи­
сать Вам теперешнее свое положение.
П о многотрудном переходе чрез К у л ь м е р б е р г из А л ь т д о р ф а в долину М у т т е н я дол­
жен был остановиться там на три дня , чтобы д о ж д а т ь с я подвозимого на казачьих ло­
шадях и мулах провианта. В это-то время узнал я от поселян, бежавших из Цюриха,
о происшествиях в тамошней стране . Э т о заставило меня итти к Гларису. 18/29 сен­
т я б р я послал я вперед генерала А у ф ф е н б е р г а для занятия высот Брагельберга, а 19/30
пошел вслед за ним с половиною войск своих ; другая половина осталась в М у т т е н е
для охраны о б о з а от нападения неприятеля с о стороны Ш в и ц а , и б о по удалении фельд­
маршала-лейтенанта Линкена
неприятель имел всю возможность занять дефилеи на
берегах озера Клонталер. Массена, в намерении поставить нас м е ж д у двух огней, при­
слал в Ш в и ц подкрепление, но мы вытеснили неприятеля из упомянутых дефилей и про­
гнали его д о Моллиса и Н е ф е л ь с а , куда вступили 20 с е н т я б р я / 1 о к т я б р я . М е ж д у
тем генерал Р о з е н б е р г выгнал 19/30 с е н т я б р я и з долины М у т т е н самого М а с с е н у ; 20/1
напал на войска, пришедшие к его подкреплению, и принудил их бежать обратно в Ш в и ц
с потерей генерала Лакура , более тысячи пленными и такового ж е числа убитыми и ра­
неными. Р о з е н б е р г восстановил спокойствие.
2

3

4

5

6

7

8

В этих упорных сражениях мы истратили все свои з а р я д ы и потому принуждены
были избегать новых сражений. Э т о же заставило меня отказаться от соединения с гене­
ралом Елачичем чрез Моллис и Валленштадт, в чем можно было успеть только посред­
ством новых сражений, и поспешно итти чрез М а т и Эльм на Бинтнерберг чрез почти
непроходимый теперь Р и н д к о п ф ; направились спешно в Панике, куда остальная часть
пехоты с несколькими казаками и навьюченными лошадьми едва ли п р и б у д у т сегодня.
О п а с а я с ь , чтобы неприятель не воспользовался трудностями похода моего, окружными
путями не занял бы с превосходящими войсками Сарганса и Майенфельда и чтобы
иметь в своей власти Майенфельд, я немедленно отправлю туда чрез К у р голову колон­
ны. Е с л и Ваше Королевское Высочество сделаете нужные распоряжения о с н а б ж е н и и
меня съестными припасами и муницией, о чем отнесся я к генералам Линкену, Елачичу
и Петрашу , то я мог бы в соединении с войсками генерала Петраша двинуться к реке Т у р ;
но сказать о сем точнее можно б у д е т не п р е ж д е , как по вступлении моем в М а й е н ф г л ь д
или Ф е л ь д к и р х е н , если притом в течение трех или четырех дней, потребных для этого,
не пременятся обстоятельства.
9

1 0

и

И з Майенфельда
и проч.

мне м о ж н о б у д е т известить Вас о принятых мною новых
Князь

Панике.

26 сентября/!

октября

Италийский

Граф

А.

мерах

Суворов-Рымникский
(нем.).

1799

648. А . М . Р И М С К О М У - К О Р С А К О В У

C'est à la bonté de S[on] A[îtesse] R[oyale] l'Archiduc Charles que je dois la
réparation de la perte de Constance, et comme il est de la plus grande importance que Votre corps d'armée et celui du Prince de Condé conserve sa position
présente et les moyens de répasser sur la rive gauche du Rhin, pour se joindre
sur la touée avec nous, je m'empresse de Vous recommander toute attention et

360

Швейцарский

поход

1799

года

activité possible pour un objet et de suivre avec la précision et exactitude nécésbaire les idées que S [on] A[ltesse] R[oyale] voudroit bien Vous communiquer sur Votre position et l'offensive prochaine, comme Elle aura de même la
bonté de Vous fournir des officiers de son état général qui conduiront V o s
colonnes.
IZ

CÎ [30 de septembre]/11 d'oct[obre] 1799 *
Возмещением

потери

Констанца

обязан

я милости Е г о Императорского

Высочества

Эрцгерцога Карла *, и поелику первостепенно важно для нас, чтобы Ваш корпус и кор­
пус Принца Конде сохранили бы прежние свои позиции и в о з м о ж н о с т ь перейти на левый
2

берег Рейна для соединения с нами , настоятельно рекомендую Вам действовать со все­
возможным вниманием и решительностью, а также следовать с необходимой
и определенностью тем указаниям, кои Е г о Императорскому

Высочеству

точностью

угодно

будет

3

Вам дать касательно Вашей позиции и б у д у щ е г о наступления . Е г о Высочество собла­
говолит также предоставить Вам офицеров своего генерального штаба, кои поведут Ваши
колонны,
Бальзерс.

649.

(франц.)

30 сентября/11

октября

1799

П Р И Н Ц У Л . Ж. К О Н Д Е

Votre Altesse
Je lis avec plaisir dans la copie de la lettre que Votre Altesse a écrit au
Lieut[ enant]-Général Korsakow la Contenance des troupes sous les ordres;
je me permets seulement de dire à Votre Altesse que j'estime infiniment les
braves guerriers sous les ordres de Votre Altesse, que pour les exposer mal à
propos; il vaut toujours mieux d'abandonner un poste, lorsqu'il est attaqué avec
des forces supérieures, que de perdre les troupes, qu'on ne remplace pas si
aisément.
J'ai l'honneur d'être avec les Sentiments le plus distingués
Monseigneur
L e très humble et très obéissant
Serviteur
P[rince] Italyski C[omte] A.
Suvorow-Rymnikski
Feldkirchen. Ce [3]/14 d'oct[obre] 1799 **
* * Ваше Высочество.
Читал с удовольствием в копии письма, кое Ваше Высочество написали Генерал-Лейтенанту Корсакову о поведении войск под Вашим командованием . П о з в о л ю себе только
сказать Вашему Высочеству, что я слишком ценю храбрых воинов под командованием
Вашим, чтобы рисковать ими н е ц е л е с о о б р а з н о ; всегда лучше покинуть атакованный
превосходными силами пост, чем терять войска, кои не так легко заменить.
И м е ю честь быть с самыми отменными чувствами
1

Ваше Высочество
нижайшим и покорнейшим слугой
Князь Италийский Граф А.
Суворов-Рымникский
(франц.).
Фельдкирхен

3/14

октября

1799

Швейиарский

650.

поход

1799

года

361

С.А.КОЛЫЧЕВУ

Милостивый Государь мой Степан Алексеевич!
Письмо Вашего Превосходительства от 19/30 сентября получил я чрез
полковника Кушникова и приношу Вам за доставленные мне об интригах
Венского Гофкригзрата сведения истинную мою признательность. Ковар­
ные замыслы барона Тугута везде более и более обнаруживаются, как и
стремление его к новым завоеваниям ко вреду общей пользы видны в
Пиемонте. Приложенные здесь бумаги, которые я спешу доставить к све­
дению Вашего Превосходительства, доказывают то достаточно. Содержа­
ние письма Вашего почитаю я слишком важным, чтобы не известить об
оном Графа Ф е д о р а Васильевича Ростопчина — 2 тайных ф р [ а н ц у з с к и ] х
комиссионер] а в Вене .
Письмо Государя Императора к Его Сардинскому Величеству, мною
полученное при почтеннейшем Вашем письме , отправлено будет.
П р е б ы в а ю в протчем с совершенным почтением и преданностию
Милостивый Государь мой
Вашего Превосходительства
покорнейшим слугою
К[нязъ]
Италийский Г[раф] А.
Суворов-Рымникский
1

2

J

Октября

651.

5-го дня

1799-го

года.

Фельдкирхен

А . К. Р А З У М О В С К О М У
Октября

9-го дня 1799.

Линдау

М и л о с т и в ы й Государь мой
Г р а ф А н д р е й Кирилович!
Будьте послушны мудрости Вашего Монарха. О н хочет возвратить каж­
дому свое. Чего благочестивее, справедливее и тверже! Изгибами вашими
Т у г у т у Вы ввергаете Европу и себя в опасность. П о л о ж и м : П о т ц д а м с
иными кабинетами стерпят его похищение чужого \ но надолго ли? Ч р е з
краткое леточислие поглотит то с ним и Веною новый Рим!
И з его меланхоличного гнезда выгнал он меня из Италии, где сердца
мои были до Лиона и к П а р и ж у . О н их остудил хищничеством Пиамонта,
где у меня была бы хранительная армия в спине для моих спокойных
винтерквартир, ежели не лутче, во Ф р а н ц и и \ . . Н о уже здесь я его вижу
злодеем. Эрцгерцог из Ш в е й ц а р и и ушел, жертвуя Корсаковым в угодность
злодеям, жертва мною и великодушным Великим Союзником, жертва все­
ми частями общего блага!
Различием веры, нравов и обычаев Союзных армиев — правило со мно­
гими я зделал давно ложным, доказавши то и в сию кампанию. Все
начальники мерсенеры и для хлеба Т у г у т о в ы шпионы, были долгом служ­
бы и дружбою мне толь нелицемерно привержены, что от того родились
сии и мне невероятные победы и завоевания.
Неистовствы сии легко поправить можно, спросясь с Богом и совестию!
Н а вышеуказанном основании верно будет войти во Ф р а н ц и ю чрез Д о ­
ф и н е — Эрцгерцог К а р л с швейцарцами и баварцами, освободя Ш в е й 2

4

362

Швейиарский

поход

1799

года

царию от ига безбожных сумазбродов, войдет во Ф р а н ц и ю чрез Ф р а н ш Конте . М о ж н о одною кампанией) отвечать... Иначе мне быть здесь глав­
ным командиром обоих Императорских Союзных войск, как был в И т а л и и .
Н о Италианская настоящая армия, по мере тлетворных Тугутовых замыс­
лов, остается мертвый капитал , как я сам здесь ныне, и целый Эрцгерцог
Карл... для новых кампоформидо или р е х е н б а х о в . Вы вспомните Вашу
присягу Великому Вашему Монарху.
5

6

7

652.

Ф.В. РОСТОПЧИНУ

Милостивый Государь мой
Г р а ф Ф е д о р Васильевич!
В продолжение нынешней кампании в Италии никогда не цвело лутшего
согласия, как посреди наших и союзных войск. Сие не в порядке вещей
и правил, но я как сии, так и многие другие сделал фальшивыми. Сорев­
нование подавало взаимно рука руке помощь и пополняло недостающее.
Н е м ц ы в здешних местах навыкли; они знают местоположение, марши,
продовольствие. П р и я т е л ь наш Разумовский в суждениях своих ошибается
или имеет свои виды \ П о настоящей близости с Ф р а н ц и е ю надлежит нам
усилить колико возможно войски для достижения мер к успехам, как
и в Италии, что не так легко, как бы казалось. П о сим причинам необ­
ходимо нужно мое здесь руководство и начальство над армиею Эрцгерцога
К а р л а , такое же, как до сей черты было над армиею Эрцгерцога П а л а т и н а . Д о особы не касается: он тут или нет... Н о Т у г у т не господствовал
бы, себе я от него ничего не хочу, а оплеушин не пренебрегаю. Вот мои
мысли в разсуждении мундира! П р е б ы в а ю с совершенным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
К[нязъ]
Италийский Г[раф] А.
Суворов-Рымникский
2

3

Октября

653.

9-го дня 1799-го

года.

Г.

Линдау

Ф. Ф. У Ш А К О В У
[10 октября

1799.

Линдау]

Выступя из Италии, проходили мы неприступные места чрез швейцарские
горы, где всюду неприятеля поражали, и даже когда Массена атаковал
задние войски наши, был от Розенберха разбит \ потеряв разноместно в
горных сражениях убитыми: генерала Легурье , разных чинов свыше 4000,
да в плен нам доставшихся: генерала Лекура, 3-х полковников, 37 штаби обер-офицеров и нижних чинов 2778, 11 пушек и одно знамя. Ваше
Высокопревозходительство о сем извещая, посылаю полученные мною на
Ваше имя пакеты и Всевысочайший рескрипт, при котором препровожда­
ется сабля турецкому капитану З е л л е р у , другой со вложением именных
высочайших г р а м о т и три из Государственной Военной Коллегии у к а з а .
П р е б ы в а я в протчем с истинным моим почтением
2

3

4

5

Швейцарский

поход

1799

года

363

654. А . К. Р А З У М О В С К О М У
[14 октября

1799.

Линдау]

Г р а ф А н д р е й Кирилович!
С л у ж б а , дружба — параллель, что никогда не сойдется. Б ы л и Государи
пацификаторы *, арбитры, но не было Государя возстановителя престолов
и прежних п р а в л е н и е в ; тут по мире не остается зависти, мщения, преемничества.
К т о из хлеба служит — мерсенер, довольный средний, не благородный.
Т а к о предательный шпион тот подчиненный, кто тайно правлению отно­
сится: д л я первых Гофкригзрат, я ж от их участи за атмосферой; вторы­
ми ж я столько замучен, что я употреблял отзыв — термин от тотального,
ежели не исправится . Вы растравили место умирения и уклонили на одну
австрийскую армию, которою, естьли я не доволен, согрешил бы пред
Престолом Б о ж и и м ! К р а т к о бы то было Тугуту со мною просто пере­
писываться. О н , выдавя из меня сок ему нужною Италиею, бросил за
А л ь п ы , сюда, где мало что похитить. Бегом Эрцгерцога К а р л а план его,
который ни один никогда не исполнителен, уже р а з в е р ж е н ; вредные по­
следствия его уничтожили, и еще невежественный шаг,— то Рехенбах и
К а м п о - Ф о р м и д о °, где Ваша прозрачность толь обманута была. Т у т уж
мне не предпособить.
Н е грех ли Вам, чтоб в угодность близовидного Тугутова каприза Рос­
сия одна изнурение т е р п е л а . . . Е ж е л и на Дофине все перепорчено, и та­
мошняя ко 100 000-м армия с неоцененным Туринским депотом — мертвый
капитал; средство «в зависимости моей Эрцгерцогу и россиянам завоева­
нием освободить Ш в е й ц а р и ю » , на что я отозвался,— по первой зимней
дороге, но без его ж а л у з и и * * , демонетрациев, ребячьих игрушек. Потом
отворить кампанию: ему на М а й н ц 40000, мне от него 40000. Россияне
первые союзники на Ф р а н ш - К о н т е .
1

2

4

5

6

655. Э Р Ц Г Е Р Ц О Г У

КАРЛУ

Monseigneur,
Demain je me mets en mouvement pour mes quartiers de cantonnement entre
r i l l e r et Lech.
Les Pays héréditaires doivent être détendus par des conquêtes désintéressées,
en gagnant les coeurs des Nations par la justice et non en évacuant les PaysBas, perdant deux belles Armées avec l'Italie.
C'est un vieux soldat presque sexagénaire sous le harnois qui V o i s parle,
qui a mené les troupes de Joseph II et de François II à la victoire et affermi
la Galicie sous la puissance de l'illustre Maison d'Autriche: qui n'est pas pour
le babil de Démosthènes, ni pour les Académiciens qui ne font qu'entraver le
jugement, ni pour le Sénat l'Annibal. Je ne suis pas pour les jalousies, démonstrations, contre-marches; en place de ces puérilités — coup-d'oeil, célérité, impulsion sont mes conducteurs.
* Миротворцы
(Ред.).
* * З а в и с т и , ревности
(франц.).

Швейцарский

364

поход

1799

года

Si on a perdu un tems précieux pour la délivrance de la Suisse, il est bientôt
regagné: prépares-Vous, Monseigneur, avec toutes V o s troupes, hormis les détachements, pour une courte campagne d'hiver solide et nerveuse; alors informésmoi de Votre plan, pour être d'accord sur le mien; je serai prêt avec toute
l'Armée sous mes ordres à l'approche du tems des premiers chemins pratiquables,
pour agir avec Votre Altesse Royale, ne composant ensemble qu'une seule âme
et un seul corps.
Je n'ai laissé en Italie des ennemis qu'en deçà le 20 000 soldats; mais le
reste en gros des paysans le deviendra vers le printems prochain; jusque-là il n'y
a pas de risques pour battre des Championets, des Bonapartes...
Que les deux Armées servent les deux Empereurs, la Coalition et l'Europe
entière en héros vertueux! pour la procédure de la grande campagne future au
printems... au contraire, y auroit-il des Campo-Formido; déjà voyes la nouvelle
Rome marcher sur les pas de l'ancienne: en acquérant des amis, elle parviendra
d'honorer la Germanie du titre d'Alliée, comme l'Espagne, la Hollande, et peu
avant l'Italie, pour le changer au moindre prestige ensuite en son tems en protégés ou sujets, et les pays des nations florissantes en provinces.
Je reste toute ma vie avec franchise, sincérité, dévouement et la plus .haute
considération
Monseigneur
de Votre Altesse Royale
le très humble et très obéissant serviteur
Prince Italiski Comte Alexandre
Souworow-Rimniksky
Lindau De 18Ц29]

Octobre 1799 *

* Ваше

Королевское

Высочество!

З а в т р а я выступаю на зимние квартиры м е ж д у Иллером и Л е х о м . Наследственные вла­
дения д о л ж н о защищать бескорыстно, д о л ж н о завоевать любовь народов, поступая по
справедливости, а не оставляя Н и д е р л а н д ы и не теряя с Италией две превосходные армии.
Э т о говорит Вам старый солдат, который почти шестьдесят лет провел в строю,
вел войска Иосифа II и Ф р а н ц а II к победе и закрепил Галицию за славным австрий
ским домом *. Я не любитель Д е м о с ф е н о в о й болтовни, не л ю б л ю ни академиков, кои толь­
ко вносят путаницу в здравые с у ж д е н и я , ни сената Ганнибалова . Я не любитель сопер­
ничества, демонстраций, контр-маршей; вместо этих ребячеств — глазомер, быстрота,
натиск — вот мои руководители.
2

Е ж е л и потеряю драгоценное время д л я о с в о б о ж д е н и я Ш в е й ц а р и и , его м о ж н о быстро
наверстать. Готовьтесь, Ваше Королевское Высочество, со всеми своими войсками, кроме
отдельных отрядов, к короткой зимней кампании, трудной и напряженной. Уведомьте
тогда меня о вашем плане, дабы я его со своим согласовал; я же со всей своей армией
б у д у в готовности, чтобы, как только дороги станут проходимыми, действовать совместно
с вами в полном единении.
3

В Италии оставил я не более 20 000 солдат неприятельской армии , но к весне
могут" ее пополнить крестьяне, а до сего времени совладаем мы хоть с Шампионе , хоть
с Бонапартом .
4

}

Пусть послужат обе армии обоим императорам, коалиции и всей Европе, как д о б ­
лестные герои! для б у д у щ е й весенней кампании... иначе — К а м п о - Ф о р м и о . У ж е нынче

Швейцарский

поход

1799

года

365

6

можем мы зреть, как новый Рим идет по стопам д р е в н е г о ; приобретая д р у з е й , он
удостоит Германию звания своей с о ю з н и ц ы , как Испанию и Голландию, а незадолго пе­
ред тем Италию, чтобы затем при первой в о з м о ж н о с т и обратить союзников в подданных,
а процветающие державы — в свои провинции.
О с т а ю с ь навсегда чистосердечно и открыто, с преданностью и почтением
Ваше Высочество
Вашей Королевской Светлости
покорнейший и послушнейший слуга
Князь Италийский Граф Александр
Суворов-Рымникский
(франц.)
Ландау.

656.

18/29

октября

1799

Ф . В. Р О С Т О П Ч И Н У
[18 октября

1799.

Линдау]

З а любезнейшее письмо Вашего Сиятельства \ на которое не успел я в
прошедший р а з ответствовать, приношу Вам теперь искреннейшую мою
благодарность. Письмо сие меня довольно потешило. Я знал б а р о н а на­
шего пакостником, а теперь вижу, что он чудак и первой руки проказник.
Следовательно, на честное его слово полагаться не очень ловко. И т а к , ми­
лый его Дидрихштейн прокатится лишь в Петербург, да и о б р а т н о . З а ­
тейливое сие посольство кончится ничем. Барон, сказывают, скупенек.
Будет жалеть о прогонах. Г р а ф Разумовский писал ко мне о своем отъезде
в Р о с с и ю . Примечания Ваши на его щет весьма справедливы, я об нем
жалею, а более жалею о том, что он по значению фамилии барона всякое
его дело признавал добрым, а лутше бы было, если бы он выворачивал
иногда Т у г у т а наизнанку. Я надеюсь, что Колычев ему не последует.
Прискорбно мне, признаюсь Вашему Сиятельству, что пророчества Ваши
в разсуждении Готлиба с б ы л и с ь . Методическим образом взялся он по
старой привычке к генерал-квартирмейстерской должности за рекогносци­
ровку. О д н а к о ж по газетам видно, что он в Амстердаме плотно пообедал,
ибо ему дали нешуточный пир; трапеза изобиловала всем. Н е пишут, как
то он отличился, но сие и не нужно.
В настоящем моем положении по соображении всех обстоятельств, о ко­
торых я Вас уведомлял по временам, надеюсь, что Вы все мои намере­
ния одобрите; честь и славу знаменитейшего оружия принесть на жертву
унтеркунфту Эрцгерцога никакой барон меня не заставит, а на все в вы­
сочайших Государя Императора рескриптах предполагаемые случаи испол­
ню мудрые его повеления. З а к и д а л меня Эрцгерцог своими предлинными
бумагами, ко я к ним холоден, токмо бы он не обманул. Я отвечаю е?лу
кратчайшими .
Уповаю ка Всевышнего и на Всемилостивейшего моего Государя, ему
же посвятил я и служение и ж и з н ь мою. Прощайте, Г р а ф Ф е д о р Ва­
сильевич, поцалуйте от меня любезную Вашу Графиню за благосклонное
принятие моего подарка и верьте, что я навсегда
Ваш преданный
2

3

4

5

-

6

7

Швейцарский

366

657. Э Р Ц Г Е Р Ц О Г У

поход

1799

года

КАРЛУ
Leutkirchen. Le 21 octobre/1 novembre 1799

Monseigneur,
Dans la Vôtre du 30 Octobre est employé pour moi le mot de retraite; je proteste que je l'ai ignoré toute ma vie; comme aussi la défensive, qui à l'ouverture
de cette campagne a seule coûté dans le Tirol au-delà de 10 000 hommes, perte
prépondérante de celle pour l'Italie. Je marche pour cantonner au repos, et réparer les Russes au service de deux Empereurs et Coalisés, les rendre propres au
plus tôt pour coopérer avec V [ o t r e ] A[ltesse] R[oyale] à délivrer la Suisse:
et autant que la Providence nous sera favorable, nous préparer ensuite à affranchir le Royaume de France du joug de ses oppresseurs. Comme j ' a i eu
l'honneur de Vous dire hier, les arrières-troupes Russes suivant les autres iront
à leur destination le 4 Novembre.
J'ai l'honneur d'être avec la plus haute considération
de V[otreJ A[ltesse] R[oyale]
le très humble et très obéissant serviteur
Prince Italiski Comte A. Souworow-Rimniksky *
* Лсйкирхен.

21 октября/1

ноября

1/99

Ваше Королевское Высочество!
В письме Вашем от 19/30 октября употреблено на мой счет слово отступление

Отве­

чаю, что не знал его во всю м о ю ж и з н ь , как не знал и оборонительной войны, стоившей
2

в начале нынешней кампании только в Т и р о л е ж и з н и свыше 10 000 ч е л о в е к , чего мы
за всю италианскую кампанию не потеряли. Я выступаю на зимние квартиры, дабы дать
отдых русским войскам, обоим с о ю з н ы м императорам с л у ж а щ и м , и в о з м о ж н о

быстрее

приготовить их содействовать Вашему Королевскому Высочеству в о с в о б о ж д е н и и Ш в е й ­
царии, а затем, ежели П р о в и д е н и ю будет угодно, собраться с силами д л я освобождения
3

французского королевства от ярма притеснителей . Как имел я у ж е честь говорить Вам
вчера, русский арьергард 4 ноября последует з а прочими войсками по своему назначе­
4

нию .
И м е ю честь быть с совершенным почтением
Вашего Королевского Высочества
покорнейший и послушнейший слуга
Князь

Италийский

Граф А.

Суворов-Рымникский
(франц.).

658. Э Р Ц Г Е Р Ц О Г У

КАРЛУ
[20-ые

числа

октября

1799\

J'ai quitté l'Italie plus tôt que je ne laurois dû; mais je me conformois à un
plan général, que j'avois adopté de confiance, plutôt que de conviction. Je combine ma marche en Suisse, j'en envoyé l'itinéraire, je passe le St. Gothard, et je
franchis tous les obstacles, qui s'opposoient à mon passage; j'arrive au jour
indiqué à l'endroit, où l'on devoit réunir à moi, et tout me manque à la fois.
A u lieu de trouver une Armée en bon ordre et dans une position avantageuse,
je ne trouve point d'armée. L a position de Zurich, qui devoit être défendue
par 60 000 Autrichiens, avoit été abandonnée à 20 000 Russes; on laisse cette

Швейцарский

поход

1799

года

367

armée manquer de vivres; Hotze se laisse prendre; Korsakoff se fait battre;
les François restent maîtres de la Suisse, et je me vois seul, avec mon corps de
troupes, sans artillerie, sans vivres et sans munitions, obligé de me retirer chez
les Grisons, pour rejoindre des troupes en déroute: on n'a rien fait de ce qu'on
m'avoit promis.
U n vieux soldat comme moi peut être joué une fois; mais il y auroit trop
de sottise à l'être deux fois; je ne puis entrer dans un plan d'opérations, dont
je ne vois sortir aucun avantage. J'ai envoyé un courrier à Pétersbourg. Je laisserai reposer mon armée et je ne ferai rien sans les ordres de mon Souverain *.
* Я покинул И т а л и ю раньше, чем было д о л ж н о . Н о я сообразовывался с о б щ и м планом,
который принял более по доверенности, нежели по у б е ж д е н и ю *. Я согласовываю свой
марш в Ш в е й ц а р и ю , посылаю об этом уведомление, перехожу Сен-Готард, преодолеваю
все препятствия на своем пути; прибываю в назначенный день в назначенное место и ви­
ж у с е б я всеми оставленным. О ж и д а л я найти армию в полном порядке и в выгодной
п о з и ц и и , но не нахожу и следов оной.
П о з и ц и я при Ц ю р и х е , каю д о л ж н ы з а щ и щ а т ь 60 ООО австрийцев, оставлена на
20 ООО русских, коих не обеспечили продовольствием. Х о т ц е окружен, Корсаков р а з б и т .
Ф р а н ц у з ы владеют Ш в е й ц а р и е й , а я со своим корпусом, один, б е з артиллерии, б е з про­
вианта и припасов, вынужден отойти к Гризонам для соединения с разбитым корпусом.
Ч т о мне обещали, ничего не исполнили.
2

Н а д таким старым солдатом, как я, м о ж н о посмеяться только один раз, но слишком
глупо было бы с моей стороны второй раз позволить себя провести. Я не могу входить
в план операций, от коих не о ж и д а ю никаких выгод. Я послал курьера в П е т е р б у р г , увел
на отдых свою армию и не предприму ничего б е з повеления моего Г о с у д а р я
(франц.).
3

1799*1800
Возвращение армии в Россию

1799
659.

К. Я . Б Ю Л Е Р У

Monsieur le Baron.
M e voilà dans Votre voisinage, pour faire reposer mon Armée de ses fatigues
et pour la rendre derechef en état d'agir avec de nouvelles forces contre l'ennemi.
Son approvisionnement est dans ce moment-ci un objet principal de mes soins
et pour lequel je me suis déjà adressé à M - r le Comte de Lehrbach, résident
en qualité d'envoyé extraordinaire de S [ a ] Mfajesté] I[mperiale] et R[oya]le
à Augsbourg.
Votre Excellence nous rendroit le plus important service, en secondant efficacement mes démarches à cet effet et en me facilitant par ses bons offices
!es moyens d'y pourvoir suffisamment.
Persuadé que Vous aurez partagé avec moi, Monsieur le Baron, l'indignation
des fausses relations publiées par les françois dans différentes gazettes, je prends
la liberté d'envoyer ci-joint à Votre Excellence un petit récit fidèle de mon passage par les Alpes, avec la prière de la faire insérer le plutôt possible dans les
gazettes les plus accréditées en langue françoise et allemande et d'y ajouter
encore celle de me procurer à l'avenir régulièrement les gazettes de Leyde et de
Hambourg pour mon compte.
Je quitterai encore aujourd'hui cette ville, pour m'acheminer vers Augsbourg.
où je me fixerai pendant que mes troupes occuperont leurs quartiers de cantonnement, charmé, si cette occasion pourroit peut-être me procurer le plaisir et l'honneur de Vous revoir, mon Cher Baron, pour Vous réitérer de vive voix les sentiments de la plus parfaite estime et de la considération la plus distunguée, avec
lesquels je ne cesserai d'être
Monsieur le Baron
de Votre Excellence
le très humble et très obéissant serviteur
P[rince] Italiiski C[omte] A. Suworow-Rymnikski
Memmingen. Ce 23 octobre/3 nov[embre] 1799 *

* Господин Барон!
Вот я Y. sain с о с е д *. Х о ч у дать отдых измученной армии, дабы могла она с обновленны­
ми силами

:<ова атаковать неприятеля. Главный предмет моих з а б о т в настоящее время —
2

снабжение ее провиантом, по поводу чего я у ж е обращался к Графу Л е р б а х у , чрезвы­
чайному посланнику его Императорского и Королевского Величества в А у г с б у р г е . Ваше

Возвращение

1799—1800

армии

в

Россию

369

Превосходительство оказали бы нам неоценимую услугу, ежели бы приняли участие в мо­
их хлопотах на сей счет и посредничеством своим дали мне средство требуемого д о б и т ь с я .
Уверенный, что Вы, господин Барон, разделите со мною негодование по поводу ложных
донесений, напечатанных ф р а н ц у з а м и в различных газетах, позволяю себе послать Ваше­
му Превосходительству
реходе

через Альпы

прилагаемый при сем краткий правдивый рассказ

с просьбой поместить его по возможности скорее

3

о моем пе­

по-французски

и по-немецки в самых распространенных газетах и вместе с тем аккуратно

доставлять

мне впредь газеты лейденские и гамбургские за мой счет. У ж е сегодня покидаю я сей
город, чтобы двинуться к А у г с б у р г у , где останусь, покуда войска мои пребывать б у д у т
на своих постоянных квартирах, и б у д у счастлив, если этот случай, быть может, доста­
вит мне удовольствие и честь вновь увидеться с Вами, дорогой Барон, чтобы на словах
повторить Вам уверения в чувствах глубокого уважения и совершеннейшего

почтения,

с которыми я навсегда пребуду
Барон
Вашего Превосходительства
покорнейший и почтительнейший слуга
Князь

Италийский

Граф А.

Суворов-Рымникский
(франц.).

Мемминген.

660.

23 октября

3 ноября

1199

Г. К Л И Н Т О Н У
[Октябрь

1799]

Phisique militaire.
L'archiduc Charles n'étant pas à la cour, mais en campagne, est de même
général que Souvoioff excepté que le dernier l'est plus ancien par sa pratique,
et c'est lui qui a fait tomber la théorie de ce siècle principalement en dernier
lieu par les conquêtes de Pologne et d'Italie; donc les règles de l'art appartiennent à lui. Toute persuasion dans les entrevues, où entre ordinairement de l'intérêt particulier, serait onéreuse. Tout laconique du mystère est:
1. Refaire son armée en quartiers commodes.
2. Y être au plutôt pour les finir et être prêt aux opérations futures.
3. Celles-là doivent s'entamer en hiver, en premier chemin praticable.
4. L'archiduc a une armée beaucoup plus forte; excepté quelques détachements, il doit agir avec toutes ses forces.
5. Les Russes etc. se joindront à lui.
6. L'opération doit être en ligne recta et non en parallèle.
7. Point de jalousies, contremarches, démonstrations, qui ne sont que des
jeux d'enfants.
8. D u haut des points on renversera l'ennemi dans son central, on le poussera
lestement sans lui donner le moindre tems à se reconnaitre pour l'écraser et ensuite on chassera le reste de toute la Suisse pour la délivrer entièrement à quoi il
ne faudra que des vessies.
Les débris pourront être terrassés après sans embarras en peu de temps.
9. C'est l'affaire d'un mois. Il ne faudra que se garder du gouffre infernal
des méthodiques *.

Возвращение

370

армии

в

1799—

Россию

!

* Военная физика .
Эрцгерцог Карл, когда он не при дворе, а на походе, такой же генерал, как и Суворов,
с тою разницей, что сей последний старше его своею практикой и опроверг теорию нынеш­
него века, особливо в недавнее время победами в Польше и в И т а л и и ; посему ему и дик­
товать правила военного искусства. Всякие переговоры при свиданиях, где обыкновенно
примешиваются личные интересы, были бы обременительны. Вкратце вся тайна состоит
в следующем:
1. Вновь разместить свою армию по удобным квартирам.
2. Быть там поскорее, дабы скорее разместиться и приготовиться к предстоящим
действиям.
3. Сии последние д о л ж н ы начаться з и м о ю , как только дороги станут проходимыми.
4. У эрцгерцога армия много сильнее; он д о л ж е н действовать всеми силами, выклю­
чая несколько отрядов.
5. Русские и проч. присоединятся к нему.
6. Двигаться по прямой, а не параллельно.
7. Д а не б у д е т зависти, отступлений, отвлекающих атак, что все принадлежит к дет­
ским играм.
8. С высоты расположения атаковать неприятеля по центру, искусно гнать его, не
давая времени опомниться, р а з д а в и т ь его, а после выгнать остатки и з о всей Ш в е й ц а р и и
и окончательно освободить ее — сие у ж е труды невеликие.
Р а з б и т ы е части легко могут быть уничтожены после в короткое время.
рий

661.

9. Н а все сие потребен месяц. Н у ж н о только беречься адских козней разных тео­
(франц.).

Ф.В.РОСТОПЧИНУ
Ноября

15-го дня 1799-го

года.

Аугсбург

Милостивый Государь мой Г р а ф Ф е д о р Васильевич!
Вашего Сиятельства почтеннейше письмо от числа о к т я б р я меня утешило
в скуке моей и худо поправляющемся моем здоровье на 70 г о д у . О т С [ т е пана] Алексеевича] К о л [ ы ч е в а ] три недели ничего не получал, сколь
мне нужно знать о дурацких венских интригах. М ы выступаем сего 15-го
числа п е р е д о в ы е , а задние части почти чрез неделю после: чрез Верону
обозы и т я ж е л а я артиллерия только что к тому времяни дотянутся. П у т ь
наш двумесячный начнется в распутицу. О , коли б где поближе судьбою
винтерквартиры д л я исправления в вещах, а особливо в обозах, кои у
Корсакова почти разорены. П о его бывшим войскам недостает 26 пушек.
Естли то в Италии, то бы хоть 2 6 0 — и з добычных. З д е с ь откровенности
Витгама мне и от меня е м у , токмо даже и присяга Тугутова была бы
сумнительною, хотя, говорят, что ныне пооторопел . Ч т о я недавно, коли
спомните: Киев, Смоленск, Рига, 100 000, мечтал, не приметил я, что
особливо такая по огромному разгласию интересов коалиция развалится
скорее и н ы х . 13-го числа ноября пустой слух, что у ж Вена п о м и р и л а с ь .
В Виллахе осталась часть обоза, а в Вероне 12 пушек. О подъеме их
к нам за недостатком лошадей, как 2300 в Павии раненых ( д а здесь К о р ­
саковых сотня н е д в и ж и м ы х ) , писал я к Римскому Императору и С [ т е п а н у ]
Алексеевичу] К о л [ ы ч е в у ] . 1280 выздоровевших и з П а в и и к нам и к
1

2

3

4

5

6

7

8

9

—

1800

Возвращение

армии

в

Россию

371

15 числу прибудут. Ф о р ш п а н о в * у нас пропасть, и велик расход. А р т и л ­
лерийских лошадей закупаем. А полковых, хотя бы и по 40 р у [ б л е й ]
взяли, приступить нельзя. К а к ныне вперед движения нет, в горах место
мулов служившим 1200 казачьим коням отпущено из казны по 6-ти гуль­
денов. О , Б о ж е ! Скорее бы я известился. Всемилосерднейший Монарх
обезпечился бы о нас чрез Кретова ... Мне еще томиться 5 дней. А преж­
де Кретова и проезда не было, в таких мы были клещах. Х о т я не столь
живо последствие и нечто с унтеркунфтом, по навычке войск Мелас 3 раза
бил , и в последнем 4600 одних пленных.
Павел I кончит славно! Сему Великому Императору колико бы утешно
было знать нас ныне под кровлею уже в стороне Лиона , естли б подъячество и мантуанский педантизм не помешали. У нас здесь слышно: из
П а р и ж а в Берлин мирный курьер, слезно А л е к т о пожрет христианнейшего
короля . Б о ж е даруй! достигнуть до границ, в спокойное время поверг­
нуться лично ко освященнейшим стопам, побыть Цинциннатом с ежечас­
ною готовностию обратиться паки в М а р к е л л а . Как чуть войски высту­
пили, прибыли, слава Богу, многие вещи к обмундированию: но тем
форшпан знатно умножился. Д л я денежной экономии надлежит нам при­
остановиться на неделю времяни, хотя прошед Баварию, ради отпуска
вещей по полкам и баталионам. И наконец, обнимаю Вас! С совершен­
ным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
К[нязъ]
Италийский Г[раф] А.
Суворов-Рымникский
10

и

12

13

14

662.

С. А . К О Л Ы Ч Е В У
Ноября

17 дня 1799-го.

Аугсбург

Милостивый Государь мой Степан Алексеевич!
Н а письмо ваше от 11 ноября \ Какое несмыслие и неблагодарность Т у ­
гута! по российским пленным, т. е. оставленным раненым и больным у
неприятеля. Д а ж е Витгам мне з а д а л фруадёр **, я ему решил отвраще­
нием от предательства. Будьте тверды, не заразитесь воздухом совина
гнезда. Ч у т ь вы гибки — Тугутова гибкость Вас одолеет, и будете в узде,
как Г [ р а ф ] А н [ д р е й ] К и [риллови] ч . Уласкание для российских с их
начальником — основание в их потребности, но притом отнюдь нет покая­
ния или хоть признания в глупостях, изменах и двуличиях, кои блиста­
тельно лились от з а н я т и я Т у р и н а и огромно у Цюриха и в А л ь п а х кон­
чились. Т а к о , ежели Великий Монарх великодушно паки снизойдет, по­
следняя лесть будет горше 1-й. Р а з в е и только: 1-е, Т у г у т у не быть или
обнажить его хламидою несмыслия и предательства; 2-е, мне всюду, где
бы ни случился, в союзных войсках быть главным начальником. Н е т ни­
чего совершенного: что в одних недостает, наполняется от других. В здеш2

(

* Повозок
(нем.).
* О б д а л холодом

(франц.).

Возвращение

372

армии

в-Россию

1799 —

них землях и способах цесарцы сведущее российских в продовольствиях
по неспособности россиян, изобильны в военной аммуниции, даже сряду
до 3-х, 4-х суток при Тидоне, Т р е б б и и , H y p e . Я помню страх, как за
лишним снабдением у меня ее при Кларисе не с т а л о . Вера, язык, нра­
в ы — россияне в союзных влияют: бодрость, храбрость, мужество, терпе­
ние, трудолюбие, постоянство, глазомер, быстроту, импульзию. 3-е. Кроме
политических, Т у г у т у с Гофкригзратом в военные, дела не мешаться. Пла­
ны ж в конце кампании до А д д ы — мы в начале ее в М и л а н е ; за По не
ходить, мы в Т у р и н е и пр. Разверстание частей армии принадлежит Глав­
нокомандующему. К а к здесь точен и справедлив, так впредь буду
С совершенным почтением
Милостивый Государь мой!
Вашего Превосходительства
покорнейший слуга
К[нкзъ\
Италийский Г[раф] А.
Суворов-Рымникский
3

4

663. Н . Ф . С К Р И П И Ц Ы Н У

Милостивый Государь мой Николай Ф е д о р о в и ч !
О победах и завоеваниях здешних без сомнения вы уже известны. Я ныне
по Высочайшему указу обращаюсь с войсками в Россию \
Д м и т р и ю Ивановичу писал я, чтобы он соболью мою ш у б у в з я л к
себе, которую прошу в з я т ь от Г [ р а ф а ] Н [ и к о л а я ] 3 [ у б о в а ] и в С [ а н к т ] Петербург отправить.
Пребываю за тем с истинным почтением и чистосердечною дружбою
Милостивый Государь мой
Вашего Высокоблагородия
покорный слуга
2

!

Декабря

1-го дня 1799-го

года.

Нитенау

664. М . Ф . М Е Л А С У
Pilsen. Den [5]/16 Dcz[ember\

1799

Зо eben erhalte ich die von Euer Excellenz mir gefälligst gemachte und für
mich gewiß alles überwiegende Mittheilung von der Einnahme der so wichtigen
Festung Cuneo, und ich kann Euer Excellenz dafür in meiner dermaligen Lage
nichts als meinen verbündlichsten Dank, und herzlichsten Kuß übermachen, mit
der aufrichtigsten Versicherung, daß ich nichts sehnlicher wünsche, als daß
<Diese!ben durch<wie es eine) eine Euer Excellenz eigenen geschickte Wendung
der Armee den im Genuesischen zaudernden Feind abschneiden, und zu Kriegsgefangenen machen, und dann als unüberwindlicher Sieger im ruhigen Besize des
eroberten neuen Siegen entgegen sehen) wie es ohnehin Hochderoselben Einsichten nicht entgeht, Euer E x c l . eine schnelle Bewegung in die Grafschaft Nitza
machen, und die H[erren] G[ene]rals Frölich und Klenau gegen Genua vorrüken lassen, wodurch leztere von sich selbst fällt, sich die Gefangennehmung
des darin befindlichen, und zaudernden Feindes voraussetzen läßt, ihre Stoße der
gegen E . E x c l . stehenden feindlichen Armée keine Zeit zur Erhollung gelassen,

— 1800

Возвращение

армии

в

Россию

373

und Frankreich selbst bedrohet wird. <Vorausgesezt, daß Euer Excellenz bey der
dermaligen Verwirrung in der feindlichen Armee in di Grafschaft Nizza vordringen, <und> Frankreich)
N . Ich küße des Siegers Hände
Suworow *
* Пильзен.

5/16

декабря

1799

Т о л ь к о что предупредительно я получил Ваше сообщение о несомненно все для меня
перевешивающем взятии столь важной крепости Кони
и в теперешнем моем положении
м о г у лишь послать Вам свою самую признательную благодарность; и самый сердечный
поцелуй, искреннейше заверяя Ваше Высокопревосходительство, что ничего не желаю
с т о л ь страстно, как то, чтобы Вы (что и б е з того не ускользнет от Вашей дальновид­
н о с т и ) сделали поспешнейшее движение к графству Н и ц ц е и приказали генералам Ф р е й л и ху и Клейнау приблизиться к Генуе , которая падет тогда сама собой, и находящийся там
и м е д л я щ и й неприятель неминуемо будет пленен. Цель этого предприятия: не давая ни
малейшего отдохновения неприятелю, угрожать самой Ф р а н ц и и . Ц е л у ю руки победи­
теля.
2

Суворов
(нем.).
665.

П Р И Н Ц У Ф . И. С А К С Е Н - К О Б У Р Г У

ЗААЛЬФЕЛЬД
7/18

декабря

1799

года.

Прага

Почтеннейший П р и н ц !
И з л и ш н е было бы говорить Вашей Светлости, с какою радостию я полу­
чил письмо Ваше *. Вы легко можете представить себе, сколь должен я
ценить Ваше воспоминание о мне по тому уважению к особе Вашей, кото­
рое поселяете Вы в каждом, кто только имеет щастие знать Вас лично.
Поистине, Принц, надобно иметь в себе большой запас философии,
чтоб не возгордиться такими похвалами, особенно слыша их из уст воен­
ного человека, который в глазах света приобрел себе честь высокими до­
стоинствами своими. М ы о б я з а н ы всеми подвигами соединению двух пер­
вых армий в Европе в непобедимую Российско-Австрийскую армию. И если
снова начинать кампанию, то необходимо сблизиться в с и с т е м а х . Иначе
не может быть ни спасения для человечества, ни возстановления угнетен­
ных государей и религии.
Вот в коротких словах ключ к загадке.
Примите откровенность сию доказательством всегдашней моей предан­
ности и глубокого почитания, с коим имею честь быть
Светлейший П р и н ц
Милостивый Государь
Вашей Светлости
нижайший слуга
Князь Италийский Граф Александр
Суворов-Рымникский
2

Возвращение

374

666.

армии

в

1799

Россию

—

К. Я. Б Ю Л Е Р У

Secret.
Excellence.
S [a] M[ajesté] l'Empereur, notre très auguste Souverain, vient de m'en joindre
de faire halte à Son armée, tant pour lui ménager du repos, que pour équiper
les troupes de nouveau. Ce délai pourra emmener en même tems un changement
de circonstances vu le désir que S [a] M[ajesté] I [mpériale] me fair entrevoir
pour la continuation de la défense de la cause générale. Je suis charmé, mon
cher et respectable Baron, de pouvoir Vous donner cette nouvelle d'un rapprochement entre les deux Cours imp[éria]les en abandonnant cependant aux lumières
de Votre Excellence d'en faire l'insinuation confidentielle à S[on] Afltesse)
S[erénissima] Electorale sur le champ ou de la différer encore. L a résolution
finale du Cabinet de Vienne décidera de tout, de laquelle je me réserve de
faire part à V[otre] E[xcellence] en son temps.
J'ai l'honneur d'être avec une considération très distinguée
de V[otre] Efxcellence]
le très humble et très obéissant serviteur
P[rince] Italiiski C[omte] A,
Suworow-Rymnikski
Prague. Ce 10/21
*

décembre

1799*

Секретно.

Ваше Превосходительство.
Е г о Величество Государь И м п е р а т о р , наш августейший повелитель, только что с о и з в о ­
лил приказать мне остановить армию как для того, чтобы дать ей в о з м о ж н о с т ь отдох­
нуть, так и для нового обмундирования войск. Э т о замедление м о ж е т в то же время
повлечь за собой перемену обстоятельств согласно выраженному мне Е г о И м п е р а т о р с к и ^
Величеством желанию п р о д о л ж и т ь з а щ и т у общего дела . Очень рад, мой дорогой и ува­
жаемый Барон, что могу сообщить Вам э т у новость о с б л и ж е н и и двух императорских
Д в о р о в , предоставляя вместе с тем на благоусмотрение Вашего Превосходительства
конфиденциально намекнуть о б этом Его Светлости К у р ф ю р с т у
тотчас или еще по­
медлить несколько. Окончательная р е з о л ю ц и я Венского кабинета должна решить все.
О ней оставляю я себе право уведомить Ваше Превосходительство в свой черед.
И м е ю честь быть с совершеннейшим почтением
1

2

3

Вашего Превосходительства
покорнейший и почтительнейший слуга
Князь Италийский Граф А.
Суворов-Рымникский
(франц.).
Прага.

667.

10/21

декабря

1799

И. М. М У Р А В Ь Е В У

Милостивый Государь мой И в а н Матвеевич!
З а доставленные мне о шпионе Л а т у р е сведения весьма я Вашему Превос­
ходительству обязан. О б отыскании его сделал я тотчас все нужные пред­
писания.
Весьма приятно для меня письмо В а ш е , Милостивый Государь мой,
потому что оно напоминает мне о родителе Вашем '\ которого я всегда по1

2

—

1800

Возвращение

армии

в

Россию

375

читал, и доставляет мне случай засвидетельствовать сыну его, по следам
его идущему, то же истинное почтение, с каковым навсегда пребуду
Милостивый Государь мой!
Вашего Превосходительства
покорный слуга
К[нязъ]
Прага.

668.

14-го декабря

1799-го

А.

Италийский

Г[раф]

Суворов-Рымникский

года

С. А . К О Л Ы Ч Е В У
Декабря

15-го дня 1799.

Прага

Милостивый Государь мой Степан Алексеевич!
Н о с т р а д а м у с , встретясь со мною,— «Что ты не любишь десантов?» —
«Где там магазейны?» — « Н а судах».— «Где ф у р ы ? » — «Рекою».— «Ее
не всегда держатся . А г а т о к л ь , Т у л о н \ Куберон , Голландия ...» М а л ь ­
т у желает Великий М о н а р х — это хорошо. Англичане, неаполитанцы,
а ежели станет, то они ж з а д а в я т с позолоченными арабами боиапартцев
остатки в Египте . О д и н верный десант с осторожностию, разумом, буде
потребен против Лаванде, когда какая армия уже будет сближаться
Парижу .
Н а Ф р а н ш - К о н т е лутче австрийцы, баварцы и швейцары, пр[очих]
до 80 000. Н о главнее сей австро-россияне до 100 000 чрез Дофине с воз­
вращенным туринским депотом .
О б н и м а ю Вас. С совершенным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Превосходительства
покорнейший слуга
1

2

3

а

с

7

8

9

10

К[нязъ]
669.

Александр

Италийский

Г[раф]

Суворов-Рымникский

Ф . В. Р О С Т О П Ч И Н У
[17 декабря

1799.

Прага]

Т у г у т не имеет права делать военный план \ так как я не смыслю министериального *. Мне в последних лутше можно верить, [чем] К а р л у I X
и Б о н а п а р т у . Все основания не совы — министра Т [ у г у т ] а в понятии —
дефензивы, как милого гнезда, чем он, ссылаясь на несчастье, а не на
неразумение, потерял Н и д е р л а н д ы — и терял Италию, т е р я е [ т ] Вену,
в одном титле защиты наследственных земель. У ж сей подъячей разуметь
хочет фланги армиев, когда едва знает выход из своей меланхоличной
кельи. Я его иные дарования, надлежащие его званию, почитать могу,
но не военные. Вы найдете, что я никогда не последовал общим правилам
и всем сего в е к а , даже в начале моего военнослужения в Прусскую
войну,— где самолюбие, корыстолюбие, самоблюдение, любочестие, безответствие с министрами спрашивались. Т [ у г у т о ] в а диверсия — сигнал к де­
сантам, прорыв швейцарский в Н и д е р л а н д ы ; оттого только оборона авст2

3

* Министерских, кабинетных [ д е л ] ( Р е д . ) .

Возвращение

376

армии

в

1799

Россию

—

рийских земель, что при открытии сей кампании стоило для одного Т и р о ­
ля больше, нежели для всей И т а л и и . Н е пером победить П а р и ж ! И дву­
смысленный вое[нный] министр, чтоб бить в главный пункт, постигнет
разве в лето антихриста.
Диверсии, контрмарши, демонстрации, особливо мне последняя ж а л у зия Э р ц г [ е р ц о г а ] К [ а р л ] а суть ребячьи игрушки,— мне постыдны. Сие
на отзыв С т [ е п а н а ] А л е [ к с е е в и ч а ] К о л [ ы ч е в а ] от 12/23 д е к а б р я .
Примечание: у С т [ е п а н а ] А л е к с е е в и ч а ] К о л [ ы ч е в а ] армия рос[сийска] я на правом крыле австрийских а р м и е в . О п я т ь тавлейная д о с к а Н о австро-россияне пропущены, междоусобной помощи нет, всякий на
себя, и мне сплошь на произволе юного Эрцгерцога Карла, хотя моего
друга Меласа, иных 31-го унтеркунфтов. Старшего нет, хотя я всех старее,
кроме самолюбия и искусства, невольником Гофкригзрата.
4

5

6

670. Д . И. Х В О С Т О В У
Декабря

1799.

npaia

Д м и т р и й Иванович!
Кончанский мой сосед дворянин, отставной офицер Парфентий Н и к и т и ч
Ч о г л о к о в : извольте ему перевесть сорок семь руб. 69 к о [ п е е к ] . Д а тако­
вому ж Петру Спиридоновичу Дубасову десять рублей. Д а еще таковому
Овцыну, имеющему свои волости в Боровицком уезде деревни Левицкой
близ Гене[рал]-Маиора Аполлона Алексан[дрови]ча Веригина, прикажите
купить в С[анкт]-Петер[бурге] у носящих поношенный прежнего построе­
ния офицерский мундир .
К[нязъ]
А. Италийский Г[раф]
Суворов-Рымникский
1

2

671. Ф. В. Р О С Т О П Ч И Н У

Милостивый Государь мой Граф Ф е д о р Васильевич.
С нетерпеливостию ожиданные мною дружеские Вашего Сиятельства и з ­
в е с т и я , которых я некоторое время был лишен, получил я с радостным
удовольствием и благодарю Вас за искренность Вашу ко мне. Будем всегда
служить верою и правдою и сим посрамим врагов наших. Ответ мой на
все козни есть тот: я сердился, что недоразумение было мне препоною
гулять давно во Ф р а н ц и и , как гулял в И т а л и и ; да и ныне сержусь,
и стыдно молодому принцу К а р л у интриговать противу старого слуги двух
императоров.
Никогда не способствовал я р а з р ы в у союза между императорскими
дворами. Поступки Т у г у т а сделались известными его Императорскому Ве­
личеству прежде, нежели я об них п и с а л . Я же старался удерживать и
сохранять доброе согласие между обеими императорскими армиями, в чем
и успел.
Прощайте,
Милостивый Государь мой, и верьте душевной преданности
Вашего покорнейшего слуги
К[нязъ]
Александр
Италийский Г[раф]
Суворов-Рымникский
1

2

Прага.

Декабря

18 дня

1799

—

1800

Возвращение

армии

в

Россию

377

1800
672.

Г.НЕЛЬСОНУ
Prague. Се 1/12 janvier 1800

M o n cher Baron et frère!
Si jamais souvenir m'est précieux, c'est bien celui d'un amiral du premier mérite,
comme Vous. E n considérant Votre portrait, j'ai effectivement trouvé de la
ressemblance entre nous deux; on pourra donc dire que les beaux esprits se
rencontrent et que nos idées se sont croisées. C'est une distinction de plus pour
moi dont je suis bien charmé, mais plus encore de Vous ressembler également
du côté de Votre caractère.
Il n'y a pas de récompense, mon cher Amiral, dont V o s mérites éminents
ne Vous rendent pas digne et à laquelle Votre frère et ami ne prend la part
la plus vive. Jaloux de conserver ce titre ainsi que Votre amitié qui porte l'empreinte de la sincérité, je Vous prie de vouloir continuer à me donner de V o s
nouvelles et de croire à la plus parfaite réciprocité de mes sentiments pour
Vous, avec lesquels je suis à jamais Votre affectionné frère et sincère ami.
Victoire, gloire, prospérité pour la nouvelle année!
Prince Alexandre Italiiski Comte
Suworow-Rymnikski
P . S. Je Vous croyais de Malte en Egypte pour y écraser le reste des surnaturels athées de notre temps par les Arabes! Païenne n'est pas Cythère. L e magnanime Souverain est pour nous. A u reste, illustre frère, que ne donnés-Vous pas
au monde pour Iris des Aboukirs. Bon an! Bon siècle!
P[rince] A. II. *
* Прага.

1/12

января

1300

М о й дорогой Барон и брат!
Е ж е л и чья память мне дорога, так э т о память толико славного А д м и р а л а , как Вы . Гля­
д я на портрет Ваш, уверился я и в-прямь в некотором меж нами сходстве. М о ж н о , следо­
вательно, сказать, что великие умы с х о д я т с я и что наши мысли совпали. Я от того
вдвойне счастлив, а еще пуще от того, что и характером с Вами сходен. Н е т награды,
которой Вы, л ю б е з н ы й А д м и р а л , не были бы достойны за свои блестящие заслуги и ко­
торой Вам бы не желал живейшим о б р а з о м Ваш брат и друг. Д о р о ж а сохранением этого
звания, равно как и Вашей искренней д р у ж б ы , прошу Вас не отказать и впредь сообщать
мне о себе и верить, что и я питаю к Вам те ж е чувства, что и Вы ко мне, и остаюсь нав­
сегда Вашим любящим братом и сердечным другом. П о б е д , славы, процветания Вам
в Н о в о м Году!
!

Князь Александр
Италийский Г раф
Суворов-Рымникский
Р. £. Полагал я, что из Мальты Вы отправились в Египет, дабы с помощью арабов
уничтожить там остатки нынешних ч у д о в и щ - б е з б о ж н и к о в . Палермо не Кифера . Велико­
душный Государь за нас. Впрочем, славный мой брат, чего в мире не дали бы Вы за абукирскую радугу! С Новым Годом! С новым веком!
2

3

Князь А. Ит
(франц.).

.Возвращение

378

673.

армии

в

1799

Россию

—

Ф . В. Р О С Т О П Ч И Н У
Г. Прага.

Генваря

10-го

дня

1800

Милостивый Государь мой Граф Ф е д о р Васильич!
Всемилостивейшим Императором увенчанные наши италианцы р а д у ю т ц а ,
цюриховцы плачут *, я утешаюсь приближением часа пасть пред освященнейшие стопы Всемилостивейшего Монарха.
К [ н я з ь я ] Г о р ч [ а к о в ] ы , Д о л г [ о р у к о ] в на сих днях едут к своему
месту, тож тяжело раненный Ч у б а р о в , как Бог пособит. Вся публика ту­
ж и т ; мы здесь плавали в меде и млеке. О б н и м а ю Вас!
С совершенным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
К[нязъ]
А. Италийский Г[раф]
Суворов-Рымникский
2

3

4

674.

Ф . В. Р О С Т О П Ч И Н У
Прага.

Генваря

14-го

дня

1800

Милостивый Государь мой Г р а ф Ф е д о р Васильич!
Ю д и ц и у м у Минто лутче Б е л ь г а р д а , как он в одной сфере отечественник:
13 м и л [ л и о н о ] в ф у [ н т о ] в с т [ е р л и н г о ] в в прошлый год не дают ж а л о с т и
к российским, коих надо питать честию и подлинною славою. М и л ь г р а ф —
космополит и у е х а л ; М и н т о здесь открыт, согласовался прежде без мер
для Ш в е й ц а р и и и чисто хотя А в с т р и ю удержать для своих корыстей...
Н о верно шел на 100 ООО , чему и верить бы, естли б д а л ь н я я переписка
с Лондоном не мешала и П и т т игрою времени Тугутом кривым, но в прот­
чем простым, обольщен быть не мог. Я в моей природной сфере, как
христианин, жалею христианнейшего Величества в с е м е с т р е . Н а д е ж д а на
Всемогущего! С т [ е п а н ] А л е к с е е в и ч ] достойнейший к сему провидению.
Теперь собственное. Я не воображал себе, чтоб Г р а ф и н я Катерина Петровна Вам подарила уже разсудительных Графа и Графиню ; сим я р а в ­
ный друг, а ее как будто бы вчера почитал. Будьте тверды для Великого
Императора; влияйте то Колычеву. Спаситель наш Вам да пособит. М о я
душа с Вами. С совершенным почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
1

2

3

4

5

6

К[нязъ]
675.

А. Италийский

Г[раф]

Суворов-Рымникский

А . П. Б Р Е Ж И Н С К О М У
Прага

И в холодном
Е с т ь к наукам
Благодарность
Вместо лавров

в Богемии.

краю света
пылкий ж а р !
для поэта
будет в дар.

17 генваря

1800

года *

Возвращение

— 1800

в

Россию

379

Пусть в отечестве любезном
О н Гомером прослывет,
Будет гражданин полезной,
В дружбе с лирой да живет.
Александр
Италийский Г[раф]

К[нязъ]
Ы6.

армии

Суворов-Рымникский

П Р И Н Ц У Л . Ж. К О Н Д Е

Monseigneur
Je m'empresse de faire à Votre Altesse Serénissime mes remerciments de Son
obligeante lettre du 11/22 janv[ier] ainsi que de L u i donner les renseignemens
qu'Elle désira par rapport à l'échange de nos prisonniers détenus en France.
Leur sort me tient vivement à coeur, et m'a engagé à faire déjà bien des démarches, quoique restées jusqu'à présent infructueuses, seront sûrement répétés
encore de ma part.
Pour ce qui regarde les payemens arriérés dûs au régiment de Titow, j ' a i
abandonné ce soin au Général de jour de Miloradowitch, qui a remplacé auprès
de moi le Lieut[enant]-Général P[rin]ce de Gortchakow depuis son départ,
pour que ce Régi [ment] soit contenté le plutôt possible.
A l'heure qu'il est V[otre] A[ltesse] sera certainement déjà au fait des
ordres suprêmes de S [a] M[ajesté] Imp[éria]le concernant le retour de Son
Armée en Russie déjà depuis quelques jours en mouvement.
Daignez, mon Prince, agréer les sentimens de haute considération avec lesquels j'ai l'honneur d'être
Monseigneur
de V [ o t r e ] Afltesse] S[erénissime]
le très humble et très obéissant serviteur
P[rince] Alexandre Italiski Com[te]
Souvorow-Rymnikski
Czeslav. Ce 19/30 janv[ie]r 1800*

* Ваше Высочество!
Спешу поблагодарить Вашу Светлость за любезное письмо Ваше от 11/22 я н в а р я ,
а также сообщить Вам сведения, кои желательно Вам получить по поводу размена наших
пленных, содержащихся во Франции. Их судьба живо меня волнует, и предпринял я уже
«емало попыток по сему поводу, кои по сей день оставались без успеха, но всенепремен­
но будут мной повторены .
Что же до уплаты всего должного полку Титова , препоручил я сие дежурному гене­
ралу Милорадовичу , коий заменил при мне отбывшего Генерал-Лейтенанта Княза Гор­
чакова, дабы полк сей удовлетворить как можно скорее.
В данное время Вашему Высочеству, вероятно, уже известны Высочайшие приказы
Его Императорского Величества, относящиеся до возвращения в Россию Его армии , ко­
торая вот уже несколько дней находится в походе.
Благоволите, Принц, принять уверения в великом почтении, с которым я имею
честь бъ1ть
Ваше Высочество
Вашей Светлости
нижайшим и покорнейшим слугой
1

2

3

4

5

Князь
Чеслав.

19/30 января

1800

Александр

Италийский

Граф

Суворов-Рымникский
(франц.).

Возвращение

380

677.

армии

в

1799

Россию

—

Ф.В.РОСТОПЧИНУ
Генваря

20 дня

1800

года. Г рудым

Милостивый Государь мой
Г р а ф Ф е д о р Васильич!
В Праге меня очень л ю б и л и . Н а одном из праздников Гало и Белеград
говорю я: «Играли Неаполем, мстили Пиамонту, теперь от скуки и г р а ю т
Россиею...». Ш у т к а эта оправдалась Ш т а к е л ь б е р х о м , посетившим меня
в Коллиие. Его всеподданнейшее донесение о Ш в е й ц а р и и чисто: А в с т р и и
надобно закрыть Т и р о л ь отторжением лутчего лоскута ее. Д е р ж а в а сия
в Италии, поворотя свои земли, имея область Венеции, приобрела П и а м о н т
и Романию. Война ей там как ничего не стоит; войски к победам приуче­
ны, на что русские? Их гонят царапать в Ш в е й ц а р и ю . Д а ж е , что па
примеру Италии, впредь Н и д е р л а н д ы . Чего ж лутче для продолжения
войны! могшей уже верно кончиться. Английское намерение это больше
докажет. О д и н прошлой год от галлионов имеют 6 м и л л и о н о в и от Т и п о Саиба 7 [миллионов] ф у н [ т о в ] ст[ерлинго] в. Господа морей — им долж­
но их утвердить на десятки лет изнурением воюющих держав, паче Ф р а н ­
ции , и хотя бы тогда дать ей паки К о р о л я ! Вот система Лондона и Вены...
Уже распашно российских гнали во Ф р а н ц и ю . М у д р ы й монарх их воз­
вращает времянно д о м о й , и великий Император — Государь судьбы. П р о ­
чее Вы знаете — Минто не писал, Викгам не бывал, Вена молчит, Белегард гуляет, Т у г [ у т ] боится Королевы неаполитанской . Се мгновенные
воображения, полные вероятия. О б н и м а ю Вас! и пребуду с совершенным
почтением
Милостивый Государь мой
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
К[нязъ]
А. Италийский Г[раф]
Суворов-Рымникский
1

2

3

4

5

6

7

8

678.

Ф . В. Р О С Т О П Ч И Н У
Генваря

27-го

дня

1800

года.

Нейтичан

Милостивый Государь мой
Г р а ф Ф е д о р Васильич!
Я возвратился с места, где скончался Л а у д о н ; пролил на нем слезы„
жребий смертных.
Мудрое изречение в Высочайшем рескрипте от 9 г е н в а р я . . . О д н а Вене­
цианская область почти стоит Н и д е р л а н д о в . Старое дома. Сочтите обшир­
ную Романию, военный Пиамонт; не сильнее ли новостранно атейской
Ф р а н ц и и ? изнуренной способами едва не на половину последней италианской кампанией. Т а к о продолжить — по настоящему виду не порадуется ли
изгибами простого Т у г у т а потомство его, превозвысившее тонкости К а у н и ца . Что ж скажет всегда хитровозражающий Поцдам? Ф р и д р и х II отор­
вал лутчую часть Ш л е з и и чрез ябеду наших древних союзников , ныне
Берлин малосильнее Вены. Великий Император норда — правитель судьбы.
Любезные герои «готдемы» воюют для корыстей; они как вечно ц е л ы
1

2

3

4

5

—

Возвращение

1800

армии

в

381

Россию

на их природных островах. Конде — для Лаванде... Я ему внушил, чтоб
он берегся К у б е р о н а . С в я т а будет Всевысочайшая воля!
К о л ь велики высочайшие милости Всемилосерднейшего Монарха К [ н я з ю ] Алексею, Ставракову и м н е , последнему рабу... Божеское дело — до­
полнить их. Румянцев — мой друг и новгородский с о с е д . Чин и по бед­
ности его — сотенку душ.
Горчаковы поехали. Я их всеподданнейше желал задержать, ссылаясь
на высочайшую волю притчин винтерквартир до 1-го м а р т а . К [ н я з ь ]
Алексей мой воспитанник, лутчий россиянин в вере, верности и разсудке;
юный К [ н я з ь ] Андрей уже на черте, чтоб ему не уступить; в Долгору­
ком будет путь, будучи еще чужд большей практики; колченогий Ч у б а р о в
хороший генерал.
Д а не соблазнюсь к Вам моим французским письмом; я российский:
Т р е ф о р т его писал и о т в е т . . . Р а з у м н о ! Я не переменил sapienti sat *.
Вы верите, что мне утешно. Слава Великому Монарху!
6

7

8

9

t0

11

* М у д р о м у довольно

(лат.).

1800
Болезнь и смерть

679.

Д . И. Х В О С Т О В У
1800

г. Февраля...

Краков

Д [ м и т р и й ] И [ в а н о в и ч ] , мне очень больно, Вы обещаете о даровых
дер[евнях] сегодня-завтре. Д в о е приехали — от Вас ничего. И я от Вас
на обещании, пока Красовский по правам кончает иски \ . . У ж е целое лето
прошло, совесть Вам воспрещает по-прежнему меня ныне засыпать. Д о ­
стойные К[нязья] Але[ксе]й с его А н д р ю ш е ю Вам далее скажут — мне
недолго жить, кашель меня крушит, присмотр за мною двуличный . О ос­
новании собственного моего положения на остаток дней моих. Н о , как
раб, умираю за отечество и, как космополит, за с в е т . К [ н я з я ] А л е [ к с е ] я
цалую с Вами и домашними. К а к курьеры ездят, посланец его или Ваш,
коли необходим, должен меня предварять к Б р е щ ю * на Минск, дабы
увольниться балтийских мирских сует.
А. С.
2

3

4

680.

Ф . В. Р О С Т О П Ч И Н У
Февраля

9 дня

1800.

Кобрин

1

Милостивый Государь мой Граф Ф е д о р Васильич!
Горячка моя обновилась при выезде из Праги. 12 суток не ем, а послед­
ние 6 ничего, без лекаря. Сухопутье меня качало больше, нежели на море.
Сверх того тело мое расцвело: сыпь и пузыри — особливо в згибах, здесь
я лекаря нашел , он мне обещает исправить чрез неделю, я бы согласился
и на две. Я спешил из Кракова сюда, чтоб быть на своей стороне, в об­
мороке, уже не на стуле, но на целом ложе. О б н и м а ю Вас!
С совершенным почтением по гроб мой
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
К[нязъ]
Италийский Г[раф]
Суворов-Рымникский
2

681.

А.И.ГОРЧАКОВУ
Февраля

11 дня

1800.

Кобрин

К [ н я з ь ] Алексей! В восхищении падаю ниц к стопам нашего доктора
филозофии \ Его мудрость сегодня [ в ] завтре обратила явно. Н о баба
бьет задом, передом, а дело идет своим чередом. Ч т о за необоримые пре­
поны [в]стречались целый год его высокомочному попечению? Когда он
* Бресту

(Ред.).

1800

Болезнь

и

смерть

383

2

ведает, что разбойники живут за моим з а б о р о м . О исках ни слова...
О н столько хитр, что хочет чужими руками ж а р загребать. Я не говорю
о намерениях его праздные мои деньги употреблять на деревни. Высочай­
шие милости везде были и суть неоцененны! Н о огневице моей 17 дней,
и 11 последних я на чистом голоду, даже малейшая крупица хлеба мне
противнее ревеню. 2-е — почти годовой кашель мне здесь умножился не­
престанным, томные кишки подвело. Все тело мое во гноище, всякий час
слабею, и, ежели дни чрез два то же будет, я ожидать буду посещения
П а р к о в б л и ж е , нежели явиться Всемилосерднейшему Монарху!
Д о л г мой был писать Г [ р а ф у ] Ф [ е д о р у ] Ва[сильевичу] Р о [ с т о п чи]ну, но сей наш благодетель извинит меня по неподобному безсилию.
О б н и м а ю Д [ м и т р и я ] И [ в а н о в и ч ] а с К [ н я з е м ] А н д [ р е е ] м , Грушею,
Сашею и всеми домашними, сущими и в Московской с т о р о н е , кого
следует.
Предел Его же не прейдеши...
А. С.
Соболья шуба. По духовной — деньги: при последнем моем выезде из
С [анкт]-Петербурга не сам ли в з я л с я Д [ м и т р и й ] И [ в а н о в и ] ч это выпол­
нить, «когда я к тому приступал». К а к будто у него тайный заговор с
Г[рафом] Н[иколаем] З у [ б о в ы ] м .
Х о т ь бы я пожился, но много ли мне надобно. Мне хочется А р к а д и ю
все чисто оставить . Господь Бог им благоволи...
К [ н я з ь ] А л е [ к с е ] й , доколи еще будешь в С [ а н к т ] - П [ е т е р ] бурге, то
р а з б у д и Д [ м и т р и я ] И [ в а н о в и ] ч а , пособляй ему и совершай, а там влаж­
ность его здай А н д р ю ш е .
A.C.
3

4

5

6

682.

Ф . В. Р О С Т О П Ч И Н У
Февраля

14 дня 1800

года.

Кобрин

К [ н я з ь ] П [ е т р ] И [ в а н о в и ч ] Б а г р а [ т и о ] н разскажет Вам о моем греш­
ном т е л е . Начну с кашля, вконец умножившегося по нерадению моих
помощников. Впрочем, естественно столько еще крепок, что когда хотя часдругой ветру нет, то и его нет.
М е с я ц я ел очень мало, был на ногах. Видя огневицу, крепко наступив­
шую, не ел почти ничего 6 дней, а наконец осилившую,— не ел вовсе
12 дней и в постеле. Чувствую, что я ее чуть сам не осилил, но что
проку...
Чистейшее мое многих смертных тело во гноище лежит! К а к сыпи,
вереды, пузыри с места на место переходят, то я отнюдь не предвижу
скорого конца. Ц е л ь — чтоб пищи помалу прибавлять... Н о сумнение по
горячке, что еще я з ы к горит, и так надежда на карантин.
Скучил я Вам, вот мой карнавал. С совершенным почтением
Вашего Сиятельства
покорнейший слуга
К[нязъ]
А. Италийский Г[раф]
Суворов-Рымникский
1

334
633.

Болезнь

1800-

и смерть

К.Я.БЮЛЕРУ

M o n cher Baron.
Ayant reçu tout récemment des nouvelles preuves d'une amitié que je saurai toujours apprécier, je prends la liberté de Vous importuner avec les lignes au
sujeï d'une affaire que je croyais déjà finie.
Plus j ' y pense, mon cher Baron, et plus je m'étonne, que l'ordre du Lion
d'Or ait été conféré au colonel Polivanow qui, malgré tous ses mérites, étant
au régiment, n'est nullement attaché à ma personne, mais que je connais seulement par les rapports du service. Sur les questions que je fis à ce sujet à M - r
Votre frère, le Conseiller d'Etat, Baron de Buhler, i l me répondit, que Son
Altesse Electorale croyait le colonel Polivanow mon premier aide-de-camp, ce
nui est absolument une erreur; d'ailleurs, i l est de l'armée de Zurich. L e colonel
Kouschnikow qui est véritablement mon premier aide-de-camp et que Vous connaisses personnellement a été employé partout dans des affaires d'importance et
s'en est acquitté constamment avec un zèle et une infatigabilité qui lui ont valu
mon entière satisfaction. C'est sous ce point de vue que je lui souhaiterai de
tout mon coeur une distinction qu'un autre n'a dû qu'à l'emploi dont pn le
croyait revêtu.
Je suis bien fâché de ne pas Vous en avoir averti plutôt, pour demander
cette grâce à Son Altesse Electorale qui en rendant justice aux mérites connus
du dit M - r Kouschnikow ne feroit qu'augmenter le nombre des obligations
dont je me flatte de connoître toute l'étendue.
Les marques de l'ordre conféré à M - r Polivanow sont encore chés moi.
J'ai l'honneur d'être avec la considération la plus distinguée
M o n cher Baron
de Votre Excellence
le très humble et très obéissant serviteur
P[rince] A. Italiiski C[omte]
Suworow-Rymnikski
Kobryn. Ce 6117 mars 1800*
* Дорогой

Барон.

Т о л ь к о что получив новые доказательства д р у ж б ы , которую я всегда б у д у ценить по
достоинству, позволяю себе обеспокоить Вас несколькими строками касательно одного
дела, которое я считал у ж е поконченным. Ч е м более я о сем д у м а ю , дорогой Барон,
тем сильнее удивляюсь, что орден З о л о т о г о Льва пожалован полковнику Поливанову \
который, несмотря на все свои заслуги, отнюдь не прикомандирован ко мне, а нахо­
дится в полку, и я з н а ю его только по донесениям. Н а вопросы, которые предлагал
я по этому поводу Вашему брату, статскому советнику Барону Б ю л е р у , получил я ответ,
что Е г о Светлость курфюрст считал полковника Поливанова моим старшим адъютантом,
сие ж безусловно ошибочно. К р о м е того, он и з цюрихской армии. М о й настоящий стар­
ший адьютант — полковник Кушников, известный Вам л и ч н о . Е м у поручались все важ­
ные дела, причем он исполнял их с неизменным усердием и неутомимостью, чем и заслу­
жил от меня полное о д о б р е н и е . В о т почему я от всего сердца пожелал бы ему отличия,
коим другой о б я з а н лишь н е д о р а з у м е н и ю . М н е очень досадно, что я не известил Вас о б
этом раньше, чтобы испросить э т у милость у Е г о Светлости курфюрста, который, отдав
справедливость известным заслугам вышеупомянутого г. Кушникова, лишь увеличил
2

3

-

Болезнь

1800

и смерть

385

бы количество благодеяний, коими, смею думать, осыпан я и так сверх меры. О р д е н ,
пожалованный г. Поливанову, еще у меня. И м е ю

честь быть с совершеннейшим

поч­

тением
М о й дорогой Барон
Вашего Превосходительства
покорнейший и почтительнейший слуга
Князь

А. Италийский

Граф

Суворов-Рымникский
(франц.).

Кобрин.

684.

6/17

марта

1800

Ф.ГРИММУ
7 марта 1800.

Кобрин

Je retourne pas à pas de l'autre monde où m'avoit trainé l'inexorable flictena
avec des grands martirs.
V o i c i ma Tactique: bravoure, valeur, pénétration, prévoyance, ordre, mesure,
règle, coup d'oeil, célérité, impulsion, humanité, pacification, oubli.
Toutes les campagnes varient entre elles; la Pologne voulois la masse, en
Italie i l falloit porter le tonnerre partout. L e calcul des troupes doit être vérifié
en tout temps. A Vérone j'influais aussitôt dans mes troupes mes principes en
pratique pour la campagne, j'ai réussi au-delà de mon attente et je ne me
trompai pas sur leur valeur. M o n but fut de battre l'ennemi en bataille, lui
couper par là les forteresses et à celles-ci les secours.
J'ai décompté de mes troupes ce qu'il falloit en suffisance pour prendre les
places et me reservois une moindre force que celle de l'ennemi pour leur défaite:
ainsi sous V a p r i les ailes engagées partout au passage de l ' A d d a , à droite de
Cassano 8000 Autrichiens bâtirent 16 à 18 000 ennemis; d'un trait nous fûmes
à Milan.
Là sans s'arrêter, je visois au grand dépôt de Turin; maître de Turin et de
Tortone, nous battions l'ennemi à Marengo, qui ne se croyant pas sûr sous
Alexandrie s'en alla dans les montagnes. Maître de l'opération nous sommes
dans Turin où d'abord nous exigeons une bonne partie de ce grand dépôt qui
nous servit tout le reste de la campagne et nous debarassa des frais; aussitôt
le siège du Château avec les canons de la ville. L a Lumelline étoit à nous, excepté les châteaux d'Alexandrie et de Tortone bloqués. Macdonald survient avec
des forces supérieures (et c'est de là que l'auteur du Précis de Hambourg,
ignorant le vol de Mars, s'embrouille par les règles ordinaires et nomme les
principes du Grand — fautes) — est battu par 21 000 hommes trois jours sur
Tidone et Trebia et le quatrième perd son arrière-garde sur la Nura et se sauve
avec les débris à peine de 8000 hommes de 33 000 qu'il avoit sous les armes.
Toscane et puis la Romagne sont à nous, Gênes persévéré par la bonne conduite
tenue au commenencement avec le Piémont inclinoit, mais après le changement
craignit un despotisme vengeur. Tout étoit prêt pour en chasser l'ennemi et de
l'Ouest, lorsqu'un gros corps de mon armée fut obligé de marcher sous M a n toue, que j'avois réduit à la porte cochère. Néanmoins on y avança lorsque les
meilleures forces du Corps furent tournées en Toscane sous prétexte de défendre
le pays, où il n'y avoit point d'ennemis.
13

A . В.

Суворов

386

Болезнь

и смерть

/800 —

M e retournant sur Alexandrie, le Cabinet voulut que j'évacuasse Turin;
mais le Château étoit à nous, de même qu'auparavant il vouloit que je ne passasse pas le Po quand je l'avois déjà passé. Sous Alexandrie il me fut dit
que je ne pensasse pas à la France ni à la Savoie; ainsi géné, le Château de
Milan se rendit et il ne nous restoit à prendre que Tortone.— L e Cabinet me
prescrivit de ne point faire des conquêtes. Tortone nous fit gagner la sanglante
bataille de Novi où 38 000 hommes des nôtres battirent 43 000. L'ennemi terrasé
n'avoit de ressources que dans ses conscrits. Bientôt Tortone fut à nous.
Il nous reste 15 jours pour nettoyer l'Italie; j'en suis chassé dans la Suisse
pour m'y faire écraser; l'Archiduc à l'approche du nouveau corps Russe, quoique
d'un tiers plus fort que lui, lui rendit à conserver tous ses points et s'en alla
froidement sans retour.
Alors l'ennemi par sa prépondérance y éclatoit dans ses succès; j'étois
coupé et entouré; nuit et jour nous battions l'ennemi à la tête et à la queue,
nous lui prenions son canon que nous jettions dans les précipices fautes de transports. Il perdit quatre fois autant que nous. Nous perçâmes partout en vainqueurs et nous nous recueillîmes à Coure; de là nous marchâmes par Bregentz
et Lindau sur le lac de Constance.
N'espérant rien de l'Archiduc que sur des démonstrations et des jalousies,
je tirai les Zurickois Russes de Schafhouse à moi et marchai pour me rafraîchir
en Souabe à Augsbourg. Il en fut comme de la montagne qui engendra les
souris. Notre première sage conduite dans le Piémont influa d'abord fortement
jusqu'à Lyon, de même jusque dans Paris, dont j'aurois répondu au jour des
Rois. Ignorant l'art de la guerre et même de la paix, en place de la France,
le Cabinet exalté en duplicités artificielles, qui nous firent tout quitter pour
nous porter dans nos foyers.
Son dernier coup de ruse à Prague fut de me tourner pour me faire entreren Franconie, mais sur le même principe comme en Suisse; je répondis que je
ne ferois autrement que lorsque je verrai clair 100 000 hommes sous mes drapeaux. Il est vrai que rien ne gagne plus que l'Angleterre en prolongeant la
guerre. Après la perte des Pays-Bas, Votre Excellence aura la bonté de calculer
le retour du Milanois et de la Toscane, le Venetien sous la domination, la conquête de la Romagne et principalement la possession du Piémont, vous trouverez
que l'Autriche est de trois fois plus forte qu'elle n'a été auparavant, pour prolonger la guerre avec l'Angleterre *.
* Я шаг за шагом в о з в р а щ а ю с ь с другого света, куда меня едва не утянула неумолимая
фликтена с большими мучениями.
1

Вот моя тактика: отвага, м у ж е с т в о , проницательность, предусмотрительность, поря­
док, умеренность, устав, глазомер, быстрота, натиск, гуманность, умиротворение, забвение.
Все кампании различны м е ж с о б о й . Польша требовала массированного удара, в И т а ­
лии потребно было, чтобы повсюду гремел гром. Д о л ж н о постоянно выверять числен­
ность войска. В Вероне я немедленно заставил войска принять мои правила в действие на
время кампании . П р е з с п е л свыше о ж и д а н и я и не ошибся на их счет. М о е й целью было
разбить неприятеля в с р а ж е н и и , отрезать его от крепостей, а сии лишить помощи.
2

Я отделил от моих войск достаточное число д л я занятия крепостей и оставил себе д л я
поражения неприятеля меньше сил, чем у него. Т а к , под Ваприо, когда крылья армии

-

Болезнь

/800

и смерть

387

б ы л и заняты переходом через А д д у , правее Кассано, 8000 австрийцев р а з б и л и от 16 д о
3

18 тысяч неприятелей; один миг — и мы в М и л а н е .
Н е останавливаясь там, я нацелился на крупный Т у р и н с к и й склад. З а в л а д е в Т у р и ­
ном и Т о р т о н о й , мы р а з б и л и неприятеля у М а р е н г о \ и сей, чуя опасность п о д А л е к ­
с а н д р и е й , отступил в горы. Как хозяева положения — мы в Т у р и н е , где тотчас потребова­
ли д о б р у ю часть запасов и з этого крупного склада, и сим себя обеспечили д о конца кам­
пании б е з о всякого расхода. Т о т ч а с ж е началась осада замка городскими пушками. Л у мелла

5

была вся у нас, з а вычетом крепостей А л е к с а н д р и и и Т о р т о н ы , кои мы со всех

сторон о б л о ж и л и . П о д о ш е л М а к д о н а л ь д с превосходящими силами
„Гамбургского

обзора", коему

( и оттого-то

автор

не по силам вникнуть в размах М а р с о в , понеже

кроме

обычных военных правил ведать ничего не ведает, и назвал принципы Великого ошиб­
6

ками ) , 21 000 человек в три дня его на Т и д о н е и Т р е б б и и разбили, а на ч е т в е р т ы й — он
свой арьергард на Hype утерял и б е ж и т , а с ним от силы 8000 человек и з тех 30 тысяч,
что у него были. Тоскана, а после Р о м а н ь я — наши, Генуя, ободренная нашим доб-рым
отношением к пьемонтцам, в начале кампании склонялась к нам, но после случившейся
7

перемены убоялась мстительного деспотизма . В с е было готово д л я изгнания неприятеля
и с З а п а д а , как вдруг главный корпус моей армии п р и н у ж д е н был идти к М а н т у е , и та
8

запросила пощады . В с е ж таки продвигались мы вперед, когда лучшие силы корпуса
поворотить пришлось в Т о с к а н у , чтоб ее защитить от неприятеля, коего там не было
и следа.
Вернувшись п о д А л е к с а н д р и ю , у з н а л я, что кабинету желательно нас и з Т у р и н а
отозвать, но замок был у ж наш; п о д о б н о тому как п р е ж д е велено было мне реку П о не
переходить, а у ж я ее перешел. П о д А л е к с а н д р и е й было мне сказано, чтобы не помыш­
л я л я ни о Ф р а н ц и и , ни о Савойе. П о к у д а мне чинили препятствия, Миланский замок
9

с д а л с я , так что осталась нам одна Т о р т о н а .
Кабинет мне предписал более крепостей не брать.
Т о р т о н а нам позволила выиграть жестокое сражение при Н о в и

1 0

, г д е 38 000 наших

р а з б и л и 43 000 человек неприятеля.
Р а з г р о м л е н н ы й неприятель не имел других пополнений, кроме новобранцев.

Вскоре

Т о р т о н а пала.
Е щ е две недели — и И т а л и я очищена, но о с ю пору м-еня прогоняют в Ш в е й ц а р и ю ,
чтобы

и

там уничтожить . Э р ц г е р ц о г

при приближении нового русского корпуса

свою

а р м и ю , на одну треть сильнейшую русской, бестрепетно уводит, не помышляя о возвра­
щении, русским ж е предоставляет у д е р ж и в а т ь все занятые пункты.
Т о г д а неприятель, благодаря перевесу в силах, д о б и л с я блестящих успехов. Я был
о т р е з а н и о к р у ж е н ; день и ночь мы били врага и в хвост и в гриву, брали у него пушки
и бросали в пропасти з а неимением транспортов. Враг потерял в 4 раза больше нас

1 2

.

М ы везде проходили с победой и соединились в К у р е . О т т у д а выступили через Брегенц
и Л и н д а у к Констанцскому о з е р у .
О т эрцгерцога не ж д а л я более ничего, кроме разговоров да зависти, посему вызвал
себе

цюрихские

русские

войска

из Шафгаузена

и отправился

на отдых

в Швабию,

Аугсбург.
Итак гора родила мышь. М ы поначалу в Пьемонте столь были благоразумны, что
молва о сем д о Л и о н а дошла, а то и д о П а р и ж а , коий к К р е щ е н ь ю я бы призвал к от­
вету

1 3

. Д а не д о Ф р а н ц и и стало — кабинет, ни военного, ни мирного искусства не ведая,

в лукавстве и коварстве погрязнув, заставил нас все бросить и отправиться по домам.
П о с л е д н я я его пражская хитрость вот какова была — меня вернуть и заставить вой-

13*

388

Болезнь

1800

и смерть

—

1 4

ти во Ф р а н к о н и ю , но на тех же основаниях, что и в Ш в е й ц а р и и . Я заявил, что выпол­
ню сие не прежде, чем у в и ж у воочию под знаменами своими 100 000 человек. Поистине,
никто не выиграет больше, чем А н г л и я , от продолжения войны. Сделайте милость, Ваше
Превосходительство, взвесьте все: Н и д е р л а н д ы потеряны, но возвращены обратно Милан,
Тоскана и Венеция, завоеваны Романья и, главное, Пьемонт — увидите ясно, что А в с т р и я
соделалась в три раза сильнее, нежели прежде была, для совместной с А н г л и е й вой­
ны
(франц.).
1 5

685.

Д . И. Х В О С Т О В У
Кобрин.

Марта 8 дня

1800-го

Д м и т р и й Иванович!
Благодарствую Вам за призрение К [ н я з я ] А р к а д и я . И з б е г а я малейшей
роскоши, он должен на свою долю Вам соучаствовать в найме квартиры,
а в столе на образ Н а т а ш и . Расчислите по его жалованью и дворцовому
расходу. Е ж е л и бы что не стало, то добавляйте ему от меня. Паче как
молодого юношу берегите строго его любомудрие и благонравие.
Деньги мои не держите отнюдь праздно: но тот час покупайте деревни
без разбору, ближе Кончансково, каковы бы они ни были, хотя и в
Сибири.
Т р и пушки , царское жалованье, до сей поры медлением Вы омлеваете.
Истребуйте их всеподданнейше и отправьте в Кончанск.
Элмановой деревня приятнее Кончанска , как и по соседству. Я думаю
в нее въехать и, давши пиршество, обратиться в Кончанск. Все то времянно. Последний я уважаю столько, что хочу там построить каменный домик
с церковью отсюда, который я вовсе опорожню, на тамошней воделаве [ ? ] ,
как гермитаж .
Мне подло, совестно, грех что ни есть испрашивать у щедрого М о н а р ­
ха! 900 душ казенных около Кончанска весьма бы были кстате. О т д а ю
Вашему испытанию. И з них Р [ у м я н ц е в ] у сотня.
Е ж е л и буду жив, в Высочайшее шествие из С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б у р г а в
Павловское 23 мая \ прямо ли мне тогда в деревню ехать или чрез не­
сколько дней из Павловского увольниться... А повергнуть себя к Высочай­
шим стопам на Петров день, то ж с оборотом в деревню чрез несколько
дней и так далее.
Обмен Кобрина на российские... размышляйте.
Я буду жить в деревне, и, где бы то ни было, надлежит мне Высочай­
шая милость, чтоб для соблюдения моей жизни и крепости присвоены
мне были навсегда штаб-лекарь хороший с его помощником, к ним фельд­
шер и аптечка. И ныне бы я не умирал, естли б прежде и всегда из -них
кто при мне находился, но все были при их должностях.
Я бы законно желал быть иногда в публике в иностранном мундире:
Великому Императору это слава, что его подданный их достойно за­
служил .
И з всего видно, Монарх склонен к у е д и н [ е н н ] о й ж и з н и . Подобное во
мне ему противно быть не может. С приезда моего до Высочайшего шест­
вия в Павловское пробыть мне при дворе очень хорошо, далее ж было бь*
1

2

3

4

6

— 1800

Болезнь

и смерть

389

неприлично. Н о при выезде всеподданнейше откланяться, потом угодно
для облобызания Высочайших стоп, это то [ ж ] Петров день и один разве
два в Высочайший день рождения 20 сентября и так далее. Н о не Н о в ы й
год, а восшествие на престол, в Высочайший день коронации...
Всемилостивейший Неаполитанский король д л я меня забыл С [ в я т о г о ]
И а н у а р и я , как я не входил. А он думал, что не у в а ж у . Я в Праге гово­
рил в С е н т - Г а л о , легок: не забудет ли. А лутче писать о том к Е г о
Величеству другу де Серра Каприоло .
Светлость — сиятельство .
С[вято]го И[оанн]а Иерусалимского не бриллиантовый .
Кобрин с другой стороны — К о б р и н целое владение... Н е жаль ли его
упустить д л я К [ н я з я ] А р к а д и я .
Мне должно нацелясь, чтоб под Петербург приехать одну станцию к
ночи, где и ночлег в з я т ь . Т у т я должен уже найти К [ н я з я ] А н д р е я или
К [ н я з я ] А р к а д и я с краткою о всем запискою д л я предуведомлений и по­
тому благомерия.
В С[анкт]~Петербурге до выезда в деревню надлежит мне себя снаб­
дить хорошими дрожками и колясочкою. Н о и вовсе и з деревни прилично
ли мне будет на помянутые Высочайшие дни ко двору о т ъ е з ж а т ь ? Ваше
предусмотрение...
И то еще по мнению К [ н я з я ] А н д р е я . А от Вас ничего нет, что о да­
ровой Сенат дожидается решения. З д е ш н е г о Губернского как будто бы
польских прав не з н а л . А о исках моя справедливость видна Свету,
как же Сенату ее не разуметь? Р а з в е тут что деликатно... Т о лутче, хотя
и отступятся, изобилие щедрот, далеко то превозвышает!
А. С.
Кончено сие марта 15-го.
7

8

9

10

и

12

13

1 4

686. Н . А . З У Б О В О Й
Кобрин.

Марта

дня

1800

Наташа!
Когда я к Д [ м и т р и ю ] И [ в а н о в и ч у ] пишу благословение Б о ж и е с домаш­
ними или подобное, ты, естественно, тут же разумеешься; следственно,
в особливой и дальней нужды нет: по таким письмам ты ведаешь, как я
здоров; неужли то Д [ м и т р и й ] И [ в а н о в и ч ] так редко к тебе пишет? С о ­
храни тебя Боже впредь от болезни и даруй тебе свою милость! Е г о бла­
гословение тебе и детям. Я одной ногой из гроба выхожу. Ц а л у ю тебя.
А. С. Р.
687. К. Я . Б Ю Л Е Р У

M o n cher Baron.
Je me flatte que Vous serez bien aise d'apprendre des bonnes nouvelles de ma
santé qui d'après l'avis des médecins prend une meilleure tournure.
Depuis que Monsieur le Colonel Kouschnikow, mon aide de camp, Vous en
a informé, j'ai considérablement gagné.

390

Болезнь

1800-

и смерть

Jespère de quitter bientôt mes domaines de Kobryn, pour me rendre à la
Capitale.
Je Vous prie, mon cher Baron, d'agréer l'assurance de la considération distinguée, avec laquelle j'ai l'honneur d'être
de Votre Excellence
le très humble et très obéissant serviteur
P[rince] A. Italiiski C[omte]
Suworow-Rymnikski
Kobryn. Le 13 mars 1800 *

* Д о р о г о й Барон!
С м е ю думать, Вы будете рады услышать хорошие вести о моем здоровье, в котором, по
мнению докторов \ происходит перемена к лучшему. С тех пор как мой а д ъ ю т а н т г. пол­
ковник Кушников Вам о б о мне докладывал, я заметно поправился. В скором времени
2

надеюсь покинуть свое кобринское поместье, чтобы ехать в столицу . П р о ш у Вас, д о р о ­
гой

Барон,

принять

уверение

в совершенном

почтения, с которым

имею

честь

быть

Вашего Превосходительства
покорнейший и почтительнейший слуга
Князь

А. Италийский

Граф

Суворов-Рымникский
(франц.).

Jl-обрин.

688.

13 марта

1800

Д . И. Х В О С Т О В У
Кобрин.

Марта 17 дня

1800

Д[митрий] И[ванови]ч!
Р у м [ я н ц е ] в чтоб п о д п о л к о в н и к , протчее писано к точнейшему блюдению.
Брулион * * мой постельный при приезде К [ н я з я ] А н д р е я не что иное,
как вырывки из многих моих ежевремянных нот, записок и кратких же
примечаниев Графу Ф е д о р у Васильевичу .
Аптека: блаженной памяти от Императрицы, не найдете ли Вы у себя
в каком углу или захолустье в кладовой или иного места. М н е она только
надобна на память.
Паче всего богоблагословенное дело к н я з я А р к а д и я ! чтоб совершилось
в С [ а н к т ] - П [етер]бурге без отлагательств: траурный 3-х месячный срок
идет к к о н ц у . Т а и н с т в о открылось, дитя А р к [ а д и й ] мне влиял, чтобы
В ы с о ч [ а й ш а ] я воля уже есть всемилостивейше звать Эрцогиню К у р л я н д скую с фамилиею в С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б у р г для совершения вожделенного
брака... явилось, что только к ней пошлется курьер с в ы с о ч а й [ ш и ] м на
брак благоволением, А р к а д и ю ехать в Прагу, но с К[нязем] Алексеем
яко достойным руководцем. Н ы н е с кем?.. Т а к о ! Я вижу едино средство:
Всевысочайшая наизобильнейшая милость одна пособит, чтоб Великий М о ­
нарх действительно соизволил Всемилосерднейше склонить Герцогиню К у р 1

2

3

4

5

* * Записочка

(франц.).

Болезнь

-1800

и

смерть

391

ляндскую с ее любезною фамилиею прибыть в Санкт-Петербург для со­
вершения брака: это покровительство моего Милостивого благодетеля
Графа Ф е д о р а В а с и л ь е в и ч а . Бога ради, будьте деятельны! В отчаянии
один только, слово в слово, Кушников, который заменить может К [ н я з я ]
Алексея и хотя бы меньшого. Н о у меня как никого без отвеса. Полковник
Н [ и к о л а й ] П [ е т р о в и ч ] Поливанов хотел ко мне в а д ъ ю т а н т ы . М о ж н о ли,
чтоб он, особливо тогда у меня хворого бывши, заменял. Е щ е была бы
отрада.
А. С.
6

7

д ополнения

[ П Р О Ш Е Н И Е А . В. С У В О Р О В А
О З А Ч И С Л Е Н И И Н А ВОЕННУЮ СЛУЖБУ]
Всепресветлейшая Д е р ж а в н е й ш а я Великая Государыня Императрица
Елисавет Петровна С а м о д е р ж и ц а Всероссийская Государыня Всемилости­
вейшая.
Бьет челом недоросль А л е к с а н д р Васильев сын Суворов, а о чем тому
следуют пункты:
1
Понеже я в службу Вашего Императорскаго Величества еще нигде
не определен.
2
А имею я желание служить Вашему Императорскому Величеству в
лейб-гвардии Семеновском полку, и дабы высочайшим Вашего Импера­
торскаго Величества указом повелено было меня именованного определить
в означенный Семеновский полк солдатом.
Всемилостивейшая Государыня
Прошу Вашего Императорскаго Величества о сем моем челобитье ре-шение учинить.
К сему прошению Александр
Суворов руку приложил.
Октября...

1742

году

1

[ З А П И С К А А . В. С У В О Р О В А
О П Р О Х О Ж Д Е Н И И ИМ ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ]
[1758]

Н а ч а л служить в л [ е й б ] - г в [ а р д и и ] Сем[еьговском] полку;
Написан в солдаты
21 октября 1742 году,
Пожалован в капралы
1747 году апреля 25 дня,
в подпрапорщики
1749 году декабря 22 дня,
в сержанты
1751 году июня 8 дня,
Выпущен в порутчики
1754 году апреля 25 дня,
О т роду 27 лет *.
З а отцом душ мужеска полу 400
В обер-провиантмейстеры
1756 году генваря 17 дня,
в генерал-аудитор-лейтенанты
1756 году с е н т [ я б р я ] 28 дня,
Выпущен в премьер-майоры
1756 году декабря 4,
в подполковники
1758 году о к т [ я б р я ] 9 дня.

Дополнения

393

ДИСПОЗИЦИЯ К С Р А Ж Е Н И Ю ПРИ РЫМНИКЕ
//

сентября

1789

года

Н а ч и н а т ь малым лагерем, потом на большой \ Е ж е л и между тем боль­
шой будет ближе, то оным.
Сейчас выступить, мой корпус отдохнул, за Рымну.
По местоположению я беру правое крыло. И д т и левою дорогой. П р а ­
в о ю — непрестанные патрули. О т вагенбурга занимать ими неверных при
Т ы р г о - К у к у л и до самой их атаки, как бы темна ночь ни была.
М а р ш за Рымну колоннами. Обоих союзных войск вся кавалерия
впереди. К а з а к и и арнауты, гусары и карабинеры до переднего берега
Рымны.
Н и ж е на том берегу строить положенный ордер баталии. Перемена его
та, что мой корпус на правом крыле по местоположению .
Колонн выходит две; кавалерия в голове пехоты, то есть обеих колонн.
М н е надлежит иметь столько же гусар и л е в е н е р , на место левенер
столько же гусар.
Н а походе, встретясь с бусурманами, их бить!
Построясь ордером баталии, вмиг перешед Рымну, идти храбро, ата­
ковать при Т ы р г о - К у к у л и или всех встречающихся варваров лагери.
О д и н за другим до конца... Б о ж е пособи!
Прежние сигналы: «Иосиф», «Екатерина».
Поспешность, терпение, строй, храбрость, сильная д а л ь н я я погоня.
З а каждым артиллерийским ящиком иметь всегда по фашине, всюду
заготовлять. Вагенбург в полном порядке, с приличным прикрытием, при
Фокшанах.
Понтоны на Рымну и Бузео.
2

3

4

[ З А П И С К А А . В. С У В О Р О В А О С Л У Ж Б Е ]
[Май

1790]

1

Г [ р а ф ] А . С [ у в о р о в ] - Р [ ы м н и к с к и й ] . Г [ р а ф у ] 3 . Г. Ч [ернышеву] было бы
в степень Г [енерал] - Щ о р у ч и к а ] , — от меня больше п о л ь з ы ! — п о с л е не
были б странности при Варне, Ш у м н е . 7 б а т [ а л ь о н о в ] , 3-4000 к о [ н н и ц ы ]
были при К о з л [ у д ж ] и . П р [ о ч и е ] вспячены К [ а м е н с к и м ] 18 в [ е р с т ] . О т ­
вес списочного с т а р ш и н с т в а . К [ а м е н с к и ] й помешал г [ р а ф у ] С [ у в о р о в у ] ~
Р [ ы м н и к с к о м у ] перенесть театр чрез Ш у м н у за Б а л к а н ы . В частности,
г [раф] С [ у в о р о в ] - Р [ ы м н и к с к и й ] удручен милосердиями.— З е м л я , корпорель! В общественности на том же р у б е ж е . П [ р и н ц ] К о б [ у р г с к и й ]
овластчен к плодоносиям ... Т а к Е в г е н и й , Л а у д о н , п р [ о ч и е ] . О н и обо­
шли г [ р а ф а ] С [ у в о р о в а ] - Р [ ы м н и к с к о г о ] . Во всей армии н и к о г о .
Эльмпт из чужестранных в к а п и т [ а н ] ы — г [ р а ф ] С [ у в о р о в ] - Р [ымникский] с е р ж а [ н т ] о м г в [ а р д и и ] . К [ н я з ь ] Ю . Д о л г о р [ у к о в ] с ним одного
года в службе по списку в к о л ы б е л и . Н а д протчими г [ р а ф ] С [ у в о р о в ] Р [ ы м н и к с к и й ] старее летами и службою, кроме П. Д . Е р о п [ к и н а ] , что
особо из увольненных. Г [ р а ф ] Б р ю с по адъютантству г в а р д и и , г [ р а ф ]
2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

и

12

13

14

394

Дополнения

15

И. Салтыков по камерюнкерству и франкфуртскому известию , Н . Сал­
тыков по об[ер]-квартирмейстерству и франкфуртским з н а м е н а м , к [ н я з ь ]
Репнин по адъютантству г в а р д и и , г [ р а ф ] В. П. П у ш к и н . . . Каменский
по артиллерии и к в а р т и р м е й с т е р с т в у , Каховский по квартирмейстерст­
в у ; к [ н я з ь ] Ю . Д о л г [ о р у к о в ] полк[овник] кроат, коих не б ы л о . Все
они были о б [ е р ] - о ф [ и ц е р а м и ] , г [ р а ф ] С [ у в о р о в ] - Р [ ы м н и к с к и й ] — п р е м [ ь ер]-маиор. Si je serois J . Cezar, je me nommerois le premier Capitaine du
monde *.
Н а с т о я т ь на это было бы подобно тому м о с к о в с к о м у ] архимандриту,
что себя пожаловал в преосвяще[нног]о П л а т о н а . . . Ф и з и к а л ь н о и мо­
рально: время кратко, сближаетца конец! Изранен, 60 л е т , и сок высох­
нет в лимоне.
16

17

18

19

2 0

2 1

22

2 3

[ЗАПИСКА О ПРЕБЫВАНИИ В ПЕТЕРБУРГЕ]
[Конец

1791}

1

З д е с ь по утру мне тошно, с вечеру голова болит!
Перемена климата и ж и з н и .
З д е ш н и й я з ы к и обращения мне незнакомы.
Могу в них ошибаться.
Потому расположение мое не одинаково:
Скука или удовольствие.
По кратковременности мне неколи, поздно, охоты нет иному учиться,
Чему до сего научился.
Это все к поступкам, не к службе]
Глупость или я д — не хочет то различать.
Подозрения на меня быть не может: я честный ч е л о в е к .
Бог за меня платит.
Безчестность клохчет, и о частном моем утолении ж а ж д ы .
Известно, что сия умереннее, как у прочих.
З а в и с т ь по службе! З а п л а т и т Бог! Выезды мои кратки ;
Е ж е л и противны, и тех не будет.
2

3

4

5

[ З А П И С К А О Н . В. Р Е П Н И Н Е ]
[Март

1792]

1

О д и н меня недавно с п р о с и л : Q u i a plus d'audace ou de dissimulastion,
que к [ н я з ь ] Р е п н и н ? * *
Мне С. А н д р е я — « Е ж е л и расточать милости, что останется при
мире?»
П [ р и н ц ] Д е Л и н ь — « Е ж е л и так откладывать, у нас никто служить
не будет»
Я ранен.— Поносит меня громогласно... и умирающему мне отдает
благодушный к о н д о л е а н с
2

d

4

* Е ж е л и я был бы Ю . Ц е з а р ь , то назывался бы первым полководцем мира
* * К т о наглее или скрытнее к н я з я Репнина?
(франц.).
* * * Соболезнование
(франц.).

(франц.).

Дополнения

395

Я под И з м а и л . — Простодушно: «Право, не его дело крепости брать.
Увидите» ...
С о ф и з м : J'ai pensé toute ma vie au service, i l est tems que je pense à
mon âme *.
— «Оставляете С у в [ о р о в а ] : поведет армию в Ц а р ь г р а д или сгубит!
Вы увидите» .
С г [ р а ф о м ] Н и к [ о л а е м ] И в [ а н о в и ч е ] м меня сплел жених [ о м ] . С т р а ­
вил меня со всеми и страшнее .
Это экстракт.
Я ему з л а не желаю, другом его не буду, разве в Шведенберговом раю .
5

6

7

8

ГРЕЗА ИЛИ СНОВИДЕНИЕ
[Апрель

1792]

1

Ч т о вы это затеяли? Прошлого года я считал К [ н я з я ] Г [ р и г о р и я ]
А л е к с а н д р о в и ч а ] у себя по п я т а м . . . Н а что мое достоинство поручать
зависимости? Искусство не может терпеть порабощения... Ужели и з угод­
ности к бабушкиному старшинству? Н о я имею законное старшинство
летами, вступлением в- службу и самою службою. Диалектику уступаю
вашим денщикам... И м бы надобно успокоиться, видя меня поравненного
с их побочными талантами, а не кричать в чертогах.
Б о ж е , даруй!... Глухой слух! К о р о л ь шведский м и р и т с я . А коли
нет! Н а ш флот парусный втрое сильнее; гребной остался вполовину;
армия сухопутная вдвое, кредит плох. Б у д у щ а я кампания всего меньше,
разве по боку Д а л е к а р л и с . . . Т у р к и ! Кредит не в моде. Вывели людей
вполовину меньше прошлогоднего . Б у д у щ а я кампания! Меньше охоты,
всего меньше. П р о т и в турок вспомогательных австрийцев 30 000 нет!
15 000 р у с с к и х . А действующих — 24 000 пехоты, 12 000 конницы всякого
звания комплектной. Осадной артиллерии по потребности.
Прусский король 120 000; русских 60 0 0 0 . Н а поляков, ежели не по­
корятся, 20 000 б о й к и х . З д е с ь калмыки, башкирцы и к а р а к а л п а к и . К о ­
нец грезе.
2

3

4

5

6

7

8

9

MISCELANIA МОЯ
С[анкт]-17[етер]б[ур1.

Сентябрь

1792]

1

Б е з денег, без м ы з ы и саду, без экипажа и ливреи, без банкета,
тако и без друзей и без гласа — никому не р а в е н , желать ли мне
быть равным? К а к а я новая суета — мне недоведома! Б е з имения
я получил себе имя. С у д и т е — н и к о м у не равен. В настоящем виде
только мне Г [ е н е р а л ] - А д ъ [ ю т а н т а ] и Г { е н е р а л ] - Г у б [ е р н а т о р а ]
титло .
2

3

В с ю ж и з н ь я думал о с л у ж б е , время подумать мне о душе

(франц.).

396

Дополнения

Г [ р а ф ] А . А . Б [ е з б о р о д к о ] et С [ а н к т ] - П [ е т е р ] б [ у р г ] .
Его приятели З а в [ а д о в с к и й ] , Г [ р а ф ] А . Р. В [ о р о н ц о в ] питаются
верхним . Свойство мое к отечественному . Употребляюсь не в ин­
струмент .
4

5

6

Г[раф]

7

А . А . Б [ е з б о р о д к о ] м и н и с т р . Прошлолетнее блистание, насту­
пающее солидное мне здесь дело, и ж а л ь слегка кончить: 3-е лето
важен Роченсальм (сойти может) и внутренности — Вильманстранд,
Давыдовская, чуть Нейшлот. 4-е педантизм — окончание башни в
м о р е . Е м у в свое время удалить меня в Действующий департа­
м е н т , как то всегда со мною было; и при К [ н я з е ] Г [ р и г о р и и ]
А л е к с а н д р о в и ч е ] не был ли я в 1-ой роле?
Н ы н е мне разноместно. К о л и не главность, то мне здесь лутче [в] сего.
Я забываю Н а т а ш у .
8

9

10

[НАБРОСКИ ПЛАНА ПОЛЬСКОЙ

КАМПАНИИ]

23 августа

1794

года.

Варковичи

Н е в е ж д ы Петербургские не могут давать правил Российскому Несто­
р у , одни его повеления для меня святы. Союзники е з д я т на российской
ш е е . Король Прусский даже и варшавских мятежников обращает на
россиян, если то не из газет взято . Мне погодить о себе публиковать,
чтобы осталось в запасе нечто нечаянности до первого п о б и е н и я , ежели
благословит Бог.
Время драгоценнее всего. Ю л и й Ц е з а р ь побеждал поспешностью".
Я терплю до двух суток для провианта, запасаясь им знатно на всякий
случай. Поспешать мне надлежит к стороне Бреста, ежели между тем
мятежники уже не разбиты, но не для магазейн-вахтерства ; есть млад­
шие... или оставить все. Т а м мне прибавить войска, итти к Праге, где
отрезать субсистенцию из Л и т в ы в В а р ш а в у .
1

2

3

4

5

6

Дополнения

397

Н А У К А ПОБЕЖДАТЬ
РАЗГОВОР С СОЛДАТАМИ ИХ ЯЗЫКОМ
2

1

Р а з в о д приходит в Главную к в а р т е р у , на разсвете выходит на пло­
щадь, где в присутствии Ф е л ь д м а р ш а л а производит маневры с пальбой
пушенною и ружейною, атакуя попеременно конница пехоту, а пехота
конницу . Потом штаб-офицер того полку, чей развод, командует: «-Под
к у р о к ! » — и начинает в присутствии всего Генералитета, штаб и оберофицеров говорить наизусть следующее к солдатам их наречием:
К а б л у к и сомкнуты. Подколенки стянуты. Солдат стоит стрелкой. Чет­
вертого вижу, пятого не вижу.
Военный шаг аршин, в захождении полтора аршина, береги интервалы.
С о л д а т во фрунте на шагу строится по локтю, шеренга от шеренги три
шага, в марше два, барабаны не мешай!
Береги пулю на три дни, а иногда и на целую кампанию, когда негде
в з я т ь ! Стреляй редко, да метко. Ш т ы к о м коли крепко, пуля обмишулится,
а штык не обмишулится. П у л я дура, штык молодец. К о л и один р а з , бро­
сай бусурмана со штыка: мертв на штыке, царапает саблею шею. С а б л я
на шею, отскокни шаг. У д а р ь опять. Коли другого, коли третьего. Бога­
т ы р ь заколет полдюжины, а я видал и б о л ь ш е . Береги пулю в дуле.
Т р о е наскачат — первого заколи, второго застрели, третьему штыком ка­
рачун. Это редко, а з а р я ж а т ь неколи. В атаке не задерживай.
Д л я пальбы стреляй сильно в мишень, на человека пуль 20; купи свин­
цу из экономии, немного стоит. М ы стреляем цельно; у нас пропадает
30-я пуля, а в полевой и полковой артиллерии разве меньше десятого
заряда .
Ф и т и л ь на картечь, бросься на картечь: летит сверх головы, пушки
твои, люди твои, вали на месте, гони, коли, остальным давай пощаду!
О н и такие ж люди: грех напрасно убить.
Умирай за дом Богородицы, за М а т у ш к у , за Пресветлейший дом.
Церковь Бога молит. К т о остался жив, тому честь и слава!
О б ы в а т е л я не обижай, он нас поит и кормит; солдат не разбойник.
С в я т а я добычь! Возьми лагерь, все ваше. Возьми крепость, все ваше.
В Измаиле, кроме иного, делили золото и серебро пригоршнями. Т а к
и во многих местах — без приказу отнюдь не хвди на добычь!
Б а т а л и я полевая. Т р и атаки: в крыло, которое слабее. Крепкое крыло
з а к р ы т о лесом. Это немудрено, солдат проберется и болотом. Т я ж е л о ч-рез
реку — без моста не перебежишь. Ш а н ц ы всякие перескочишь. А т а к а в
средину не выгодна, разве кавалерия хорошо рубить будет, а иначе сами
сожмут. А т а к а в тыл очень хороша, только для небольшого корпуса,
а армиею заходить тяжело. Б а т а л и я в поле: линиею против регулярных,
кареями против бусурман. Колонн нет. А может случиться и против тур­
ков, что пятисотному карею надлежать будет прорвать пяти- или семиты­
сячную толпу с помощию фланговых кареев. Н а тот случай бросится он
в колонну; но в том до сего нужды не бывало. Е с т ь безбожные, ветре3

4

5

6

7

8

398

Дополнения

ные, сумазбродные ф р а н ц у з и ш к и . О н и воюют на немцев и иных колонна­
ми. Естьли бы нам случилось против них, то надобно нам их бить колон­
нами ж!
Б а т а л и я на окопы на основании полево-й. Ров неглубок. Вал не высок,
Бросься в ров. Скачи чрез вал. У д а р ь в штыки, коли, гони, бери в полон!
Помни: отрезывать тут подручнее коннице. В Праге отрезала пехота, да
тут были тройные и большие окопы и целая крепость, для того атаковали
колоннами .
Ш т у р м . Ломи чрез засеки, бросай плетни чрез волчьи ямы, быстро
беги, прыгай чрез полисады, бросай фашины, спускайся в ров, ставь
лестницы. Стрелки очищай колонны, стреляй по головам. Колонны лети
чрез стену на вал, скалывай, на валу вытягивай линию, караул к поро­
ховым погребам, отворяй вороты коннице. Н е п р и я т е л ь бежит в город!
Е г о пушки обороти по нем, стреляй сильно в улицы, бомбардируй живо.
Недосуг за этим ходить. П р и к а з : спускайся в город, режь неприятеля
на улицах. Конница — руби. В домы не ходи. Бей на площадях. Ш т у р ­
муй, где неприятель засел. З а н и м а й площадь, ставь гаубтвахт, р а з с т а в л я й
вмиг пикеты к воротам, погребам, магазейнам. Н е п р и я т е л ь с д а л с я ? — П о ­
щади! Стена з а н я т а ? — Н а добычь!
9

Т Р И ВОИНСКИЕ ИСКУССТВА

1 0

Первое — глазомер: как в лагерь стать, как идти, где атаковать, гнать
и бить. Второе — быстрота.
Поход полевой артиллерии от полу до версты впереди, чтоб спускам
и подъемам не мешала. Колонна сближится — оная опять выиграет свое
место. Под гору сошед, на равнине на рысях! Поход по рядам или по
четыре для тесной дороги, улицы, для узкого мосту, для водяных и бо­
лотных мест по тропинкам; и только когда атаковать неприятеля, то
взводами, чтоб хвост сократить. У взводов двойные интервалы на шаг.
Н е останавливайся, гуляй, играй, пой песни, бей барабан, музыка греми!
Десяток отломал,— первый взвод снимай ветры . Л о ж и с ь ! З а ним второй
взвод и так взвод за взводом. Первые задних не ж д и ! Л и н и я в колонне
на походе разтянется. К о л и по четыре, то в полтора, а по рядам вдвое.
Стояла на шагу, идет на двух. С т о я л а на одной версте,— разтянется на
две, стояла на двух,— разтянется на четырех, то досталось бы первым
взводам ждать последних полчаса по пустому. Н а первом десятке отдыху
час. Первый взвод вспрыгнул, надел ветры. Бежит вперед 10—15 шагов
(а на походе, прошед узкое место, на гору или под гору, от 15 .до
50-и шагов). Т а к взвод за взводом, чтоб задние между тем отдыхали.
Второй д е с я т о к ! — О т б о й , отдыху час и больше! Коли третий переход
мал, то оба пополам, и тут отдых три четверти часа, или полчаса, или
четверть часа, чтоб ребятам поспеть скорее к кашам. Это для пехоты.
К а в а л е р и я своим походом вперед, с коней долой, отдыхает мало и св^1ше
десятка, чтоб дать коням в лагере выстояться. Кашеварные повозки впе­
реди с палаточными ящиками. Б р а т ц ы пришли, к каше поспели. А р т е л ь и

Дополнения

399

ный староста: К кашам! Н а завтраке отдых 4 часа; то ж самое к ночлегу
отдых 6 часов и до 8-ми, какова дорога. А сближась к неприятелю
котлы с припасом сноровлены к палаточным ящикам. Д р о в а запасены
на оных.
По сей быстроте и люди не устали. Н е п р и я т е л ь нас не чает, щитает
нас за сто верст, а коли издалека, то в двух-трех стах и больше. Вдруг
мы на него, как снег на голову. З а к р у ж и т с я у него голова! А т а к у й с чем
пришел, с чем Бог послал! Конница начинай! руби, коли, гони, отрезывай,
не упускай! Ура чудеса творят, б р а т ц ы !
Т р е т ь е — натиск. Н о г а ногу подкрепляет, рука руку усиляет. В пальбе
много людей гибнет. У неприятеля те же руки, да русского штыка не
знает. Вытяни линию, тотчас атакуй холодным ружьем! Недосуг вытяги­
вать линию? — Подвиг из закрытого, из тесного места. Пехота коли в
штыки, кавалерия тут и есть. У щ е л ь я на версту нет, картечь чрез голову.
П у ш к и твои. Обыкновенно кавалерия врубается прежде, пехота за ней
бежит. Т о л ь к о везде строй. К а в а л е р и я должна действовать всюду как
пехота, исключая зыби, там кони на поводах. К а з а к и везде пролезут.
В окончательной победе кавалерия гони, руби. К а в а л е р и я займется, пехота
не отстает. В двух шеренгах сила, в трех — полторы силы, передняя рвет,
вторая валит, третья довершает.
Бойся богадельни, немецкие лекарственницы издалека, тухлые, всплошь
безсильные и вредные. Русский солдат к ним не привык. У вас есть в
артелях корешки, травушки, муравушки. Солдат дорог, береги здоровье,
чисти желудок, коли засорился. Голод — лутчее лекарство. Кто не бережет
людей: офицеру арест, унтер-офицеру и ефрейтору палочки, да и самому
палочки, кто себя не бережет. Ж и д о к желудок? Е с т ь хочется? Н а закате
солнышка немного пустой кашки с хлебцем; а крепкому желудку — бук­
вица в теплой воде или корень коневьего щавелю.
Помните, Господа! полевой лечебник штаб-лекаря Б е л о п о л ь с к о г о .
В горячке ничего не ешь. Х о т ь до двенадцати дней, а пей солдатский ква­
сок, то и лекарство, а в лихорадке не пей, не ешь. Ш т р а ф , за что себя
не берег. Богадельни: первый день — мягкая постель, второй день — фран­
ц у з с к а я похлебка; третий день ее братец домовище
к себе тащит. О д и н
умирает, десятеро товарищей хлебают его смертный дух. В лагере больные,
слабые, хворые в шалашах, не в деревнях. Воздух чище. Х о т ь без лаза­
рету и вовсе быть нельзя. Т у т не надобно жалеть денег на хорошие ле­
карства, коли есть где купить сверх своих и на протчие выгоды без при­
хотей. Д а все это неважно! М ы умеем себя беречь; где умирает от ста
один человек, у нас и от пятисот в месяц меньше умирает. З д о р о в о м у —
воздух, еда, питье. Больному ж — воздух, питье!
Богатыри! неприятель от нас дрожит; да есть неприятель больше бо­
гадельни. П р о к л я т а я немогузнайка! намека, загадка, лживка, лукавка,
краснословка, краткомолвка, двуличка, вежливка, безтолковка. Кличка,
чтоб безтолково выговаривать; крок, прикак, афок, вайрких, рок, ад и
прочее — стыдно сказать! О т немогузнайки много беды! З а немогузнай­
ку офицеру арест, а штаб-офицеру от старшего штаб-офицера арест квар­
тирный.
12

13

14

15

16

400

Дополнения

Солдату надлежит быть здорову, храбру, тверду, решиму, правдиву,
благочестиву. Молись Богу! от него победа. Чудо богатыри! Бог нас водит,
он нам генерал.
Ученье свет, неученье тьма. Д е л о мастера боится, и крестьянин не
умеет сохою владеть: хлеб не родится. З а ученого трех неученых дают.
Н а м мало трех, давай нам шесть. Н а м мало шести, давай нам десять на
одного. Всех побьем, повалим, в полон возьмем. Последнюю кампанию
неприятель потерял щетных семьдесят пять тысяч, только что не сто.
О н искусно и отчаянно дрался, а мы и одной полной тысячи не потеряли.
Вот братцы! Воинское обучение! Господа офицеры! Какой восторг!
По окончании сего разговора фельдмаршал сам командует:
К паролю! С флангов часовые вперед! Ступай! Н а караул! по отдаче
Генералитету или иным пароля, лозунга и сигнала следует похвала или
в чем хула разводу. Потом громогласно говорит:
Субординация — послушание,
Э к з е р ц и ц и я — обучение.
Дисциплина,
О р д е р воинский — порядок воинский,
Чистота,
Здоровье,
Опрятность,
Бодрость,
Смелость,
Храбрость,
Победа,
Слава, слава, слава!

ПРИЛОЖЕНИЯ

Список сокращений
АВПР
ЛВС

А р х и в внешней политики России М И Д
А л е к с а н д р Васильевич C V B O O O B .
Н а у к а , 1980

АКВ

СССР

К 250-летию

со д н я рождения. М . :

А р х и в к н я з я Воронцова. М . , 1880, кн. 24
Алексеев
В. А. Суворов-поэт. С П б . , 1901

Алексеев
Антинг

[Антинг И. Ф.] Ж и з н ь и военные деяния генералиссимуса к н я з я Италий­
ского, графа С у в о р о в а - Р ы м н и к с к о г о / И з д . Максимом П а р п у р о ю . С П б . ,
1799—1800, ч. 1 - 3
[Антоновский
М.] Н а у к а побеждать. Т в о р е н и е препрославившегося в
свете всегдашними победами генералиссимуса российских армий князя
Италийского, графа Суворова-Рымникского, с письмами, открывающими
наиболее в нем величайшие свойства его души и таковые ж е знания во­
енного искусства. С П б . , 1806

iHTOHOeCKUU

БДЧ

«Библиотека для чтения»
Василъчиков
А. А. Семейство Разумовских. С П б . , 1894, т. 5
«Военная быль», 1965, № 76 ( П а р и ж )

Василъчиков
ВБ
ВВЖ
ВЕ
ВЖ
ВИ
ВИВ

«Варшавский военный журнал»
«Вестник Европы»
«Военный ж у р н а л »
«Вопросы истории»

ВИЖ

«Военно-исторический вестник»
«Военно-исторический ж у р н а л »

ВИС
ВСБ

«Военно-исторический сборник»
«Военный сборник»

ГАКК
ГБЛ

Гос. архив К р а с н о д а р с к о г о края
Гос. библиотека С С С Р им. В. И . Ленина. О т д е л рукописей
Гос. исторический музей. О т д е л письменных источников
Ж и з н ь Суворова, им самим описанная, или собрание писем и сочинений
е г о / И з д . с прим. Сергеем Глинкою. М . , 1819, ч. 1—2
Гос. музей и з о б р а з и т е л ь н ы х искусств им. А . С . Пушкина
З а п и с к и графини Варвары Николаевны Головиной. С П б . , 1900
Гос. публичная библиотека им. M . Е . Салтыкова-Щедрина. О т д е л руко­
писей и редких книг
И с т о р и я 3 7 - г о драгунского Военного ордена ... полка/Сост. ротмистр
А . Григорович. С П б . , 1907, т. I

ТИМ
Глинка
ГМИИ
Головина
ГПБ
Г pu горович
ГРМ

гтг
гэ
ЛВС

Державин
ДЖ

х

Гос. Р у с с к и й музей
Гос. Третьяковская галерея
Гос. Э р м и т а ж
Д у х великого Суворова, или А н е к д о т ы подлинные о князе Италийском,
графе А л е к с а н д р е Васильевиче Суворове-Рымникском... с присовокуплени­
ем б е з с м е р т н о г о его сочинения тактики или науки искусно п о б е ж д а т ь и
переписки Суворова с разными знаменитыми особами. Российское сочи­
нение В. С. С П б . , 1808
Державин
Г. Р. С о ч . В 7-и тт. 2-е акад. и з д . / П о д р е д . Я . Грота. С П б . ,
1868—1878
« Д у х журналов»

Список

Дубровин
ЖМНП
ЖРВИО
300ИД
ИВ
ИРАК

ИРЛИ
КА

сокращений

403

Дубровин
Н. Ф. Присоединение Крыма к России. В 3-х тт. С П б . , 1885
«Журнал министерства народного просвещения», 1856, ч. 92, № 10,
отд. V I I
«Журнал импер. Русского военно-исторического общества»
« З а п и с к и О д е с с к о г о общества истории и древностей»
«Исторический вестник»
[Фукс
Е. Б.] И с т о р и я Российско-австрийской кампании 1799 года п о д
предводительством генералиссимуса князя Италийского, графа А л е к с а н д ­
ра Васильевича Суворова-Рымникского. С П б . , 1825—1826, ч. 1—3
И н с т и т у т русской литературы А Н С С С Р (Пушкинский д о м ) О т д е л ру­
кописей
«Красный архив»

КД
Клаузевиц
Клаузевиц.
Швейцарский
поход

Кутузов М. И. Д о к у м е н т ы . В 5-и тт. М . , 1950—1956
Клаузевиц
К. 1799 год. М , 1938
Клаузевиц
К. Ш в е й ц а р с к и й п о х о д Суворова 1799 года. М . , 1939

Коленкур

Коленкур

Левшин

Собрание писем и анекдотов, относящихся д о ж и з н и А л е к с а н д р а В а ­
сильевича к н я з я Италийского, графа Суворова-Рымникского.../Собр. В а сильем Левшиным. М . , 1809
Ленинградский институт истории А Н С С С Р . Ф о н д ы
[Марченко
М. К.] А л е к с а н д р Васильевич Суворов в своих рукописях
С П б . , 1900
«Маяк современного просвещения и образования», 1840, т. V I
«Материалы д л я истории русского флота». С П б . , 1895, ч. X V

ЛИИ
Марченко
Маяк
МИРФ
Милорадович

Милютин
Нерсисян

А. Мемуары. П о х о д Наполеона в Р о с с и ю . М . , 1943

А н д р е й Степанович М и л о р а д о в и ч командир Севского пехотного пол­
ка. ../Биограф, очерк составлен графом Милорадовичем. И з д . 3-е. Чер­
нигов, 1892.
Милютин Д. А. И с т о р и я войны 1799 года м е ж д у Россией и Ф р а н ц и е й
в царствование императора Павла I. 2-е и з д . С П б . , 1857, т. 1—3
Нерсисян
М. Г. А . В . Суворов и русско-армянские отношения в 1770 —
1 7 8 0 - х годах. Ереван, 1981

НЗ
ОДГИКМ
03
Орлов

«Невский зритель».
О д е с с к и й гос. историко-краеведческий музей. Ф о н д ы
«Отечественные записки»
Орлов
Н. А. Ш т у р м Праги Суворовым в 1794 году. С П б . ,

Осм. век

« О с м н а д ц а т ы й век». Исторический сборник, издаваемый П. Бартеневым.
М., 1868—1869, кн. 1—4
Петрушевский
А. Ф. Генералиссимус князь Суворов. 1-е и з д . С П б . ,
1884," тт. 1—3, 2-е и з д . С П б . , 1900
Письма и бумаги С у в о р о в а / О б ъ я с н и л и прим. снабдил В . А л е к с е е в .
Письма 1764-1781. Пг., 1916, т. I
Полевой Н. А. И с т о р и я к н я з я Италийского, графа Суворова-Рымныкского, генералиссимуса Российских войск. 2-е и з д . С П б . , 1858

Петрушевский
ПИБС
Полевой
Попадичев

[Попадичев

Пушкин

Пушкин

И. О.]

Воспоминания

1894

суворовского солдата. С П б . ,

А. С. П о л и . с о б р . соч. В 17-ти тт. М . ; Л . , 1937—1959

РА

«Русский архив»

РБС

Русский биографический словарь. С П б . , 1896—1918, т. 1—25

PB

«Русский вестник»

1895

404

Список

сокращений

РД
PC

Румянцев
П. А. Д о к у м е н т ы . В 3-х тт. М . , 1953—1959
«Русская старина»

Рус. вивл.
Рус. чтен.

«Русская вивлиофика Н . Полевого». М . , 1833, т. I
[Глинка С. Н.] Русское чтение. С П б . , 1845, т. I—II

Рыбкин

Рыбкин Н. Генералиссимус Суворов. Ж и з н ь его в своих вотчинах и х о ­
зяйственная деятельность. М., 1874
«Северный архив»

CA
СБВИМ

Сборник военно-исторических
VI—VIII

СБРИО

Сборники Р у с с к о г о исторического общества. С П б . , 1867—1916, т. 1 —148

СД

Суворов
А. В. Д о к у м е н т ы / П о д ред. Г. П. Мещерякова. М . , 1949—1953,
т. 1—4
Сенюткин M. X. Д о н ц ы . М . , 1866, ч. 1—2
«Старина и новизна»
Смитт Ф. Суворов и падение Польши. С П б . , 1866—1867, ч. 1—2
«Сын Отечества»
«Северная пчела»
[Старков Я. М.] Рассказы старого воина о Суворове. М . , 1847
Письма и бумаги Суворова: И з «Суворовского сборника» Публичной
библиотеки/Сост. В . А л е к с е е в . С П б . , 1901, вып. 1
Толстой Л. Н. П о л и . с о б р . соч. В 90 тт. М.; Л . , 1928—1958
Ученые записки Псковского педагогического института
Фукс Е. Б. А н е к д о т ы князя Италийского, графа Суворова-Рымникского.
2-е и з д . С П б . , 1900
Фукс Е. Б. И с т о р и я генералиссимуса, князя Италийского, графа Суворова-Рымникского. М . , 1811, ч. 1—2
Фукс Е. С о б р а н и е разных сочинений. С П б . , 1827

Сенюткин
СИН
Смитт
СО
СП
Старков
Сув. сб.
Толстой
УЗППИ
Фукс.
Анекдоты
Фукс. История
Суворова
Фукс.
Собр. соч.
ЦВИМС
ЦТ АДА
ЦГАЛИ
ЦГАВМФ
ЦГВИА
ЧОИДР
Шишков

материалов. С П б . ,

1891—1895, вып.

Центральный военно-исторический музей А . В. Суворова.
Фонды
Центральный гос. архив древних актов

IV,

(Ленинград).

Центральный гос. архив литературы и искусства С С С Р
Центральный гос. архив Военно-Морского Ф л о т а С С С Р
Центральный гос. военно-исторический архив С С С Р
Чтения в О б щ е с т в е истории и древностей российских. М . , 1846—
1918
З а п и с к и , мнения и переписка адмирала А . С. Шишкова. Берлин, 1870,
т. 1

В. С.

Лопатин

Суворов в своих письмах
Д о б р о е имя есть принадлежность каждого честного человека;
но я заключал доброе имя мое в славе моего Отечества, и
все деяния мои клонились к его благоденствию.
(Из

письма

А.

В.

Суворова

А.

И.

Бибикову

от 25 ноября

1772

г.)

« Ж и з н ь столь открытая и известная, какова моя, никогда и никаким
биографом искажена быть не может. Всегда найдутся неложные свидете­
ли истины»,— писал Суворов 28 декабря 1794 г. своему боевому офицеру
Е . Г. Цукаго, изъявившему желание стать биографом
полководца
(с. 290). Н о сколько раз за свою долгую и полную событий ж и з н ь Су­
воров с горечью должен был признаваться в том, что заслуги и победы
могут быть принесены в жертву угодничеству, корысти, кумовству, зави­
сти. «Часто розовые каблуки преимуществовать будут над мозгом в голо­
ве, складная самохвальная басенка — над искусством, тонкая лесть — над
простодушным журчанием зрелого духа»,— восклицает Суворов в письме к
П . И . Турчанинову 10 февраля 1781 г. (с. 76).
Чем выше всходила звезда полководца, тем больше появлялось у него
завистников и недоброхотов, пытавшихся исказить правду. Доходило до
курьезов, «Предупреждаю вас, милостивый государь, что в 123 номере геттингенской газеты напечатана величайшая нелепость, какую только воз­
можно сказать,— писала 4 января 1790 г. Екатерина II своему коррес­
понденту в Германии И . Г. Циммерману.— В ней говорится, что генерал
граф Суворов — сын гильдесгеймского мясника. Я не знаю автора этого
вымысла, но не подлежит сомнению, что фамилия Суворовых давнымдавно дворянская, спокон века русская и живет в России. Е г о отец слу­
ж и л при Петре I... это был человек неподкупной честности, весьма обра­
зованный, он говорил, понимал или мог говорить на семи или восьми мерт­
вых или живых языках. Я питала к нему огромное доверие и никогда не
произносила его имя без особого уважения» *.
Осенью того же года, незадолго до штурма И з м а и л а , потрясшего воен­
ную мощь Оттоманской империи и произведшего огромное впечатление в
Европе,
главнокомандующий
русской
армией
генерал-фельдмаршал
Г. А . Потемкин писал в Варшаву Я . И. Булгакову: «Суворов, слава богу,
целехонек!» — и просил опровергать слухи о его гибели, являвшиеся свое*
образным признанием его боевой славы .
1799 год. Суворов во главе союзных русско-австрийских войск побеж­
дает в И т а л и и французские армии, предводимые лучшими генералами Д и 2

1

2

P C , 1887, т. 5. № 8. с. 3 1 2 - 3 1 3 .
СБВИМ,
1893, вып. V I I , с. 159.

В. С. Лопатин.

406

Суворов

в своих

письмах

ректории. Слава его достигает апогея. Огромный интерес к русскому пол­
ководцу нашел отражение в изданиях его биографии в ряде европейских
стран, в выпуске памятных медалей, отчеканенных в честь его побед,
в широко распространенных портретах «великого московита», на которых
зачастую вместо Суворова изображались самые разные лица, в том числе
герой войны за независимость Северо-Американских штатов Д ж о р д ж Ва­
шингтон . «Этот замечательный человек находится сейчас в расцвете
жизненных сил,— сообщала подпись под английской карикатурой, на ко­
торой вместо Суворова был изображен усатый великан, опирающийся на
огромную саблю, с головой, украшенной страшным шрамом.— О н ростом
6 футов 4 дюйма, он не пьет ни вина, ни водки, ест лишь раз в день
и каждое утро погружается в ледяную ванну. О н ничего не носит на го­
лове ни днем, ни ночью; когда испытывает усталость, то заворачивается
в простыню и спит на открытом воздухе. О н предводительствовал в 29
генеральных сражениях и участвовал в 75 боях» \
О д н а к о далеко не все сведения о Суворове носили столь доброжела­
тельный, хотя порой и анекдотический характер. Б ы л и и открытые напад­
ки на русского полководца, особенно во французской печати. Е г о называ­
ли варваром, А т т и л о й , расписывали «ужасы» штурмов И з м а и л а и П р а г и .
О тысячах пленных, в з я т ы х в И з м а и л е и Праге, хулители Суворова пред­
почитали молчать.
Суворов знал об этой двойной мерке недобросовестных историков.
Прочитав в одной иностранной газете описание своих кампаний в И т а л и и
и Ш в е й ц а р и и , Суворов философски заметил: «У этого наемника-историка
два зеркала: одно увеличительное для своих, а уменьшительное для нас.
Н о потомство разобьет вдребезги оба и выставит свое, в котором мы не
будем казаться пигмеями» .
Пророческие и полные глубокого смысла слова. Потомство выставило
свое зеркало. Н о как же непрост и долог был путь к признанию! Гене­
ралиссимус всех российских войк, любимец армии и народа, . С у в о р о в
умирает в опале. Снискавший еще при жизни славу лучшего полководца
своего времени, он отодвигается в тень бурными событиями
начала
X I X в., когда император Наполеон, лишивший независимости многие ев­
ропейские государства, сделал в 1812 г., как ему казалось, последний шаг
к завоеванию мирового господства. И з в е с т н ы его слова: «Я буду влады­
кой вселенной. Остается только Россия, но я р а з д а в л ю ее». Отечественной
войной ответил русский народ на нашествие «двунадесяти языков». Рух­
нула наполеоновская империя. Современники еще осмысливали грандиоз­
ные события, потрясшие мир, а бывший император в изгнании, на острове
Святой Е л е н ы , уже диктовал свои мемуары, в которых пытался оправдать­
ся перед историей, создавая миф о «русских морозах», якобы погубивших
«Великую армию». З а о д н о Наполеон стремился приписать себе честь со3

5

3

4

5

Стремоухое
М. Б., Симанский
П. Н. Ж и з н ь Суворова в художественных и з о б р а ж е ­
ниях. М., 1900, с. 331.
Т а м же, с. 241.
Фикс Е А н е к д о т ы к н я з я Италийского, графа Суворова-Рымникского. 2-е и з д . С П б . ,
1900, с. 27.

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

407

з д а н и я новой стратегии и тактики, з а д в и г а я в тень знаменитого Л . К а р н о ,
прозванного «творцом побед», и таких выдающихся французских генера­
лов, к а к Л . Гош, Ш . Пишегрю, Ж . В. Моро, А . Бертье и многих других,
которые вместе с солдатами и офицерами республиканской армии творили
новое военное искусство. Чего ж е было ж д а т ь от Наполеона русским пол­
ководцам? У Кутузова — своего победителя — Наполеон находит только
одно достоинство — осторожность. Суворов, с которым он никогда не
встречался, по словам Наполеона, б ы л человеком с сильной волей и ха­
рактером, делавшим чудеса со своей армией, но все ж е не имевшим воен­
ного таланта, что не дает ему права быть причисленным к великим пол­
ководцам . В другом месте своих мемуаров Наполеон, хотя и был вы­
нужден признать «блестящие успехи» Суворова в Итальянской кампании
1799 г., тут ж е назвал его «варваром», обагренным кровью несчастных
жертв .
Следуя за Наполеоном, некоторые историки и сегодня у т в е р ж д а ю т на
страницах солидных изданий, что Суворов всегда шел напролом и «так
же мало щадил своих солдат, как и население завоеванных г о р о д о в » .
М о ж н о только поражаться предвзятости и необъективности бывшего им­
ператора, потерпевшего страшную катастрофу в России, разбитого в
сражениях при Лейпциге и Ватерлоо. Наполеон, з а я в л я в ш и й , что такому
человеку, как он, наплевать на миллионы жертв, обвиняет в варварстве
Суворова, который требовал от своих войск, чтобы с пленными поступали
человеколюбиво . « О б ы в а т е л я не обижай, он нас поит и кормит. С о л д а т
не разбойник!» — читаем мы в знаменитой «Науке побеждать». А вот
слова и з приказа Наполеона накануне нападения на Россию: «Москва и
Петербург будут наградою ваших подвигов. Вы в них найдете золото, се­
ребро и другие драгоценные сокровища... Вы будете господствовать над
русским народом, готовым раболепно исполнять все ваши повеления...» .
Т ы с я ч у р а з был прав Суворов, говоря о наемниках-историках с их двой­
ным зеркалом. Во имя исторической правды считаем необходимым приве­
сти хотя бы несколько отзывов современников о Суворове, еще не иска­
женных в угоду наполеоновской легенде.
«Суворов есть один и з величайших генералов. Н и к т о лучше его не
умел воодушевлять войска, никто не соединял в себе в высшей степени
качеств военачальника»,— говорил Ж . В. Моро, н а з ы в а я суворовский
марш на Т р е б б и ю «совершенством военного искусства» .
«Все восхищаются Вашими великими и блистательными подвигами.
Это делает и Нельсон,— писал Суворову прославленный английский ад­
мирал, будущий герой Т р а ф а л ь г а р а . — Н о он Вас любит за Ваше пре­
зрение к богатству...»
6

7

8

9

10

11

1 2

6

Gourgaud С. Journal de S. Hélène. Paris, 1947, v. 2, p. 346.
Наполеон
Бонапарт. И з б р а н н ы е произведения. M . : Воениздат, 1956, с. 353, 613.
Encyclopedia Britannika. Chicago, 1965, v. 21, p. 625.
в СД, т. 2, с. 61.
»° ВИВ, 1912, кн. 4, с. 20—21.
Михайловский-Данилевский
А. З а п и с к и о походе 1813 г. С П б . , 1834, с. 295.
РА, 1872, № 3, с т б . 747—750.
7

8

11

1 2

В. С. Лопатин.

408

Суворов

в своих

письмах

« Н е видать бы этой челяди Тюильрийского дворца, если бы у вас был
теперь другой Суворов» . Это говорилось в 1807 г., в р а з г а р славы и
могущества императора, говорилось русскому послу графу П. А . Т о л с т о ­
му Ж. Э. Макдональдом, который спустя два года решил исход сражения
при Ваграме и получил за этот подвиг звание маршала Ф р а н ц и и . Другой
француз, в течение ряда лет руководивший внешней политикой республи­
ки, а затем империи, писал Бонапарту после первых побед русского полко­
водца в И т а л и и : «Суворов к а ж д ы й день торжествует новую победу; по­
коритель И з м а и л а и Варшавы, впереди которого идет фантастическая
слава, ведет себя, как проказник, говорит, как мудрец, дерется, как лев,
и поклялся положить оружие только в Париже... Ф р а н ц и я гибнет, не
теряйте времени» .
И Бонапарт, получив это «приглашение» Ш . М . Талейрана, бросает
армию в Египте и устремляется домой, где напуганные победами Суворо­
ва правящие круги ищут диктатора.
Н о что до этих отзывов тем, кого Суворов называл наемниками исто­
рии? Ведь даже в России военно-теоретическое наследие Суворова явно
недооценивалось. Всесторонне обоснованная мысль выдающегося военно­
го деятеля Д . А . М и л ю т и н а о том, что Суворов «создавал совершенно но­
вый образ войны», который не был усвоен прежде, чем «Наполеон дал
Европе уроки новой стратегии и тактики» , с трудом прокладывала себе
дорогу. К у р с истории русского военного искусства в русской А к а д е м и и
Генерального штаба был открыт только в 1890 г. благодаря настойчиво­
сти замечательного военного историка Д . Ф . Масловского, да и то в виде
опыта. Потомки победителей Ф р и д р и х а II и Наполеона воспитывались не
на образцах отечественного военного искусства, данных Румянцевым, Су­
воровым, Кутузовым, а на стратегии и тактике тех, кто в конечном счете
потерпел сокрушительный разгром. Д а ж е в столетнюю годовщину со д н я
смерти Суворова русские военные историки должны были отстаивать
право считать Суворова одним из величайших полководцев мировой
истории . К а к не вспохмнить слова Л . Н . Толстого об уделе истинно ве­
ликих людей, которые без громких слов и театральных жестов уверенно
делают свое дело.
История выставила свое зеркало. Т р у д ы отечественных и в значитель­
ной мере советских историков раскрыли оригинальность гения Суворова.
Интерес к полководцу, обладавшему поразительным умением побеждать
всегда и везде, при любых обстоятельствах, не ослабевает. Н а ц и о н а л ь н ы й
герой нашей страны, чьим именем названы военные училища и одна из
высших наград за боевые заслуги перед Родиной, Суворов не ошибался,
когда писал, что «всегда найдутся неложные свидетели истины», которые
не позволят биографам исказить его «жизнь, столь открытую и извест13

14

15

,6

1 3

4

*
15

1 6

СП. 1843, № 71, с. 284.
БДЧ, 1839, т. 35, ч. 1, с. 21.
03, 1839, т. 3, № 4, отд. И, с. 3.
Кавтарадзе
А. Г. А . В. Суворов в отечественной историографии.— В кн.: А л е к с а н д р
Васильевич Суворов. К 2 5 0 - л е т и ю со дня р о ж д е н и я . М.: Н а у к а , 1980, с. 38. В даль­
нейшем ABC.

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

409

ную». Победы Суворова, его дела были и останутся этими неложными
свидетелями истины. Т а к и м и же свидетелями я в л я ю т с я суворовские доку­
м е н т ы — рапорты, диспозиции, п р и к а з ы (или, как тогда говорили, орде­
р а ) , реляции, записки и, разумеется, письма.
Письма Суворова занимают особое место в суворовском наследии.
Слова П. А . Вяземского о том, что «Суворов жив у нас в одних реля­
циях военных, что, конечно, достаточно д л я его славы, но не для любо­
пытства нашего» , едва ли справедливы, если брать их целиком. Серь­
е з н а я научная публикация суворовских реляций началась только во
второй половине X I X в. и была достойно завершена лишь в 50-е годы
нашего столетия изданием четырехтомного Собрания суворовских доку­
ментов . О п и р а я с ь на этот документальный материал, стало возможным
серьезно и всесторонне исследовать военно-теоретическую и практическую
деятельность Суворова. Н о здесь-то и уместно вспомнить слова П . А . Вя­
земского и задуматься над вопросом: а достаточно ли одних р е л я ц и й ?
В приведенном выше письме от 28 декабря 1794 г. Суворов признавался,
что «материалы, принадлежащие к Истории моих военных действий, столь
тесно сплетены с . Историею моей жизни, что оригинальный человек и
оригинальный воин должны быть между собою нераздельны, чтоб изобра­
жение того или другого сохраняло существенный свой вид» (с. 290).
С л е д у я за мыслью Суворова, мы не можем не отметить одного важного
обстоятельства: в самом обширном четырехтомном издании суворовских
документов, опубликованных в 1949—1953 гг., меньше всего повезло
письмам полководца. В известной степени это связано с сугубо специаль­
ными целями издания. Чтобы понять, чем пожертвовали составители че­
тырехтомника (всего в сборник вошло около 2250 писем и служебных
документов полководца), приведем несколько примеров. Составители по­
местили одно-единственное письмо Наташе-Суворочке, а ведь Суворов
писал своей дочери на протяжении многих лет. Сохранившиеся письма с
1787 по 1800 г. высвечивают душу воина «без страха и упрека», провед­
шего всю ж и з н ь в походах и боях. «У нас все были драки сильнее,
нежели вы деретесь за волосы; а как вправду потанцовали, то я с балету
вышел — в боку пушечная картечь, в левой руке от пули дырочка, да подо
мною лошади мордочку отстрелили: насилу часов чрез восемь отпустили
с театру в камеру» (с. 122),— пишет Суворов после Кинбурнского сраже­
ния, приноравливаясь к понятиям девочки-подростка.
17

18

«Что хорошего, душа моя сестрица? М н е очень тошно; я уж от тебя
и не помню, когда писем не видал... М н е теперь досуг, я бы их читать
стал,— замечает он в период з а т и ш ь я после славной Рымникской побе­
ды.— З н а е ш ь , что ты мне мила; полетел бы в Смольный на тебя посмот­
реть, да крыльев нет» (с. 186).
Р а з в е не прибавляют эти письма новых черт к облику полководца, чье
сердце не зачерствело среди ужасовой войны?!
17

1 8

Дмитриев
И. И. Стихотворения Ивана Ивановича Дмитриева. 6-е и з д . С П б . ,
ч. 1, с. XIII.
Суворов
А. В. Д о к у м е н т ы . / П о д р е д . Г. П. Мещерякова. М., 1949—1953, т.
Д а л е е СД.

1823,
1—4.

410

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

«У крестьянина М и х а и л ы Иванова одна корова! Следовало бы старо­
сту и весь мир оштрафовать за то, что допустили они Михаилу Иванова
дожить до одной коровы,— гневается Суворов на своих крестьян, требуя
от сельского мира помощи бедным и особенно многодетным, как у Михаи­
лы Иванова, семьям.— Н о на сей р а з в первые и в последние прощается.
Купить Иванову другую корову из оброчных моих денег. Сие делаю не в
потворство и о б ъ я в л я ю , чтоб впредь на то же еще никому не надеяться.
Богатых и исправных крестьян и крестьян скудных различать и первым
пособлять в податях и работах беднякам» (с. 108). Эти единственные в
своем роде письма, рисующие хозяйственную деятельность Суворова, были
опубликованы всего лишь раз, небольшим тиражом. Сами письма вскоре
исчезли безвозвратно, и книжка стала первоисточником, до сих пор никем
не переизданным. А ведь письма показывают полководца с новой, почти
неизвестной стороны в eFo отношениях к своим крестьянам, к их труду и
быту, к крестьянским детям и позволяют глубже понять ту удивительную
связь, какая существовала между полководцем и его солдатами.
И з ста семидесяти писем Суворова выдающемуся военному и госу­
дарственному деятелю России Г. А . Потемкину в четырехтомник вошло
менее половины. Выходец из старинной дворянской семьи среднего до­
статка, с твердыми нравственными устоями, Суворов всю свою ж и з н ь
оставался верен семейным традициям, был трудолюбив, всегда презирал
роскошь, довольствовался самым необходимым и видел смысл жизни в
служении родине, общему благу.
«Изторгните меня из праздности,— взывает он к Г. А . Потемкину из
своего села Ундол Владимирской губернии,—... в роскоши жить не могу»
(с. 100—101). Это письмо от 10 декабря 1784 г. попало в четырехтом­
ник, а письмо от 9—10 июня 1788 г., в котором Суворов высказывает
одну из своих любимых мыслей о предпочтительности таланта другим
качествам, не попало. «Батюшка К н я з ь Григорий Александрович,— вос­
клицает Суворов в р а з г а р боев с турецким флотом на лимане.— Главное
дарование великого человека — знать избирать особ по их талантам»
(с. 148). Замечательно, что он считает нелишним напомнить об этом са­
мому Потемкину, умевшему ценить талантливых людей и смело выдвигав­
шему их на большие дела.
Р а з в е не поражает пророческая оценка, данная Суворовым молодому
Бонапарту в письме к племяннику к н я з ю Алексею Ивановичу Горчакову
от 27 октября 1796 г. «Вот мое заключение,— читаем мы в письме, напи­
санном по горячим известиям об успехах двадцатисемилетнего генерала в
И т а л и и , — пока генерал Бонапарт будет сохранять присутствие духа, он
будет победителем; великие таланты военные достались ему в удел. Н о ,
ежели на несчастье свое, бросится он в вихрь политический, ежели изме­
нит единству мысли — он погибнет» (с. 312). Письмо, отмеченное печатью
гения, если вспомнить, что написано оно задолго до того, как Бонапарт
«бросился в вихрь политический» и погиб, оплатив свое падение миллио­
нами жертв. Почти в то же самое время в другом письме (от 29 августа
1796 г. Д . И . Х в о с т о в у ) Суворов, оценивая стратегическую обстановку в
Европе, указывает на главный источник военной опасности и дает пооа-

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

411

вительный по точности расчет сил, необходимых для з а щ и т ы границ Рос­
сии: «...принягца за корень, бить французов... О т них она (война,) родитца, когда они будут в Польше... России выходит иметь до полумиллио­
на»
(с. 308). Это письмо вошло в четырехтомник. Н о совершенно
очевидно, что вместе с невошедшим письмом А . И . Горчакову оно произ­
водит несравненно большее впечатление, рисует нам Суворова совсем не
таким, каким его привыкло видеть обыденное сознание, в представлении
которого Суворов — знаменитый полководец, лично водивший своих чудобогатырей в атаки, кричавший «Ура!», «Заманивай, ребята!», певший пе­
тухом, говоривший прибаутками и совершавший множество забавных и
смешных чудачеств. Письма раскрывают перед нами не загадочного чуда­
ка, оставшегося для современников и потомков своего рода «непрочитан­
ным иероглифом» (легенда о его чудачествах рождалась в придворных
к р у г а х ) , но человеком обширного ума, широкого, европейского образова­
ния и глубокой нравственной культуры. Красноречивее всяких слов письма
Суворова опровергают другую легенду, пущенную недругами России, ле­
генду о варварстве, необразованности и жестокости великого русского и
мирового полководца, кочующую и по сей день по страницам зарубежных
книг и энциклопедических изданий.
Приведенные примеры «неложных свидетелей истины» (а их можно
продолжать и п р о д о л ж а т ь ) время от времени появлялись в печати, но
никогда не были собраны вместе.
Р а з у м е е т с я , с чисто военной точки зрения рапорты, ордера, реляции,
диспозиции Суворова полнее, ч.ем письма, обрисовывают его полководче­
скую деятельность, но несомненно, что именно в письмах в большей сте­
пени отразились затаенные движения его души, его нравственные искания
il идеалы, думы о судьбах Р о д и н ы , которые помогают глубже понять и
личность самого Суворова, и его военную деятельность.
П р и с т у п а я к работе, составитель знал о значительном количестве
неопубликованных писем Суворова, хранящихся в фонде 755 ( А . В. Су­
воров)
отдела
рукописей
Государственной
Публичной
библиотеки
им. M . Е . С а л т ы к о в а - Щ е д р и н а . П о д а в л я ю щ е е большинство этих писем на­
писано близкому родственнику и другу Суворова Д . И . Хвостову. П р е д ­
полагалось включить наиболее интересные из них в настоящее издание,
что и было сделано. ( С р е д и 83 впервые публикуемых писем 33 адресованы
Д . И . Х в о с т о в у . ) Н о то, что удалось обнаружить в других рукописных
фондах и архивах, превзошло самые смелые ожидания. З а 30 лет,
протекших со времени последнего и з д а н и я писем Суворова, архивисты
провели большую работу по описи хранящихся в архивах и рукописных
фондах документов и выявили новые материалы. Читатель впервые может
ознакомиться с тремя (!) письмами М . И . Кутузову.
Письма К у т у з о в у носят официальный характер. Н о знаменателен сам
факт: Суворов пишет К у т у з о в у ! Эти письма позволяют уточнить некото­
рые подробности переписки двух великих русских полководцев. Т а к , из
19

1 9

В 1812
г.. сосредоточив на границах
Наполеон бросил ее в русский поход.

России

полумиллионную

армию,

император

412

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

найденных писем Суворова следует, что, помимо известных и опублико­
ванных шести писем К у т у з о в а Суворову, было, по крайней мере, еще три
письма: письмо от 10 марта 1793 г., на которое ссылается Суворов в пись­
ме от 24 марта 1793 г. ( № 432), ответ на это суворовское письмо и ответ
на письмо от 15 декабря 1795 г. ( № 526). В свою очередь, Суворов не
мог не ответить на письма Кутузова, занимавшего пост чрезвычайного и
полномочного посла России в Константинополе. Н е исключено, что и дру­
гие пять писем Суворова сохранились и будут когда-нибудь обнаружены.
Несомненный интерес представляют письма Суворова его петербург­
скому приятелю А . И . Набокову ( п я т ь писем), четыре письма фельдмар­
шалу П. А . Румянцеву и одно письмо его сыну по поводу смерти фельд­
маршала, которого Суворов считал своим учителем. Д в а письма 3 . Г. Ч е р ­
нышеву, семь писем правителю канцелярии Г. А . Потемкина В. С. Попову,
тринадцать писем И . М . Рибасу (часть из них была известна лишь в
о т р ы в к а х ) , письма Г. А . Потемкину, Екатерине II, П. А . З у б о в у , Павлу I,
поэту В. Г. Рубану, дипломату И . М . Муравьеву (отцу трех декабристов
Муравьевых-Апостолов) — эти и другие впервые публикуемые письма
позволяют уточнить многие факты биографии Суворова и представляют
большой интерес д л я каждого, кто интересуется историей России. К ним
следует прибавить около 300 писем, известных по редчайшим публикациям
прошлого века (во многих случаях единичным), которые фактически за­
ново вводятся в научный оборот; три письма отцу героя Отечественной
войны 1812 года М . А . Милорадовича, письмо национальному герою
С Ш А П. Джонсу и некоторые другие. Публикуются практически все пись­
ма Суворова дочери, впервые увидевшие свет в 1809 г. и изданные в пол­
ном объеме в 1866 г.
Радость новых открытий дает почувствовать горечь утрат. Собраниеписем дочери, входившее в так называемый « Т а л ы з и н с к и й сборник»,
в конце прошлого века было поделено между потомками Н . А . З у б о в о й
(урожд. Суворовой) и дошло до наших дней в половинном объеме,
рассредоточенном по двум хранилищам.
В издание включены д в а д ц а т ь четыре письма принцу К. Г. НассауЗ и г е н у , относящиеся к кампании 1788 г. и практически неизвестные в ка­
шей стране. Эти письма (всего 39), обнаруженные в конце прошлого века
в Париже, хранятся в частном собрании во Ф р а н ц и и и были там изданы
всего лишь раз в 1965 г. очень небольшим т и р а ж о м .
Впервые издаваемые в таком объеме и таком составе письма Суворова
дают более полное представление о его жизненном пути и деятельности.
З а рамками и з д а н и я осталось более 1200 писем. З н а ч и т е л ь н а я их
часть (около 1000) носит в основном служебный характер и повторяет
содержание отобранных писем. С л у ж е б н а я переписка Суворова, хотя по­
рой невозможно отделить ее от личной, довольно полно представлена в
трудах Е. Б. Ф у к с а , Д . А . Милютина, А . Ф . Петрушевского, Н . Ф . Д у б ­
ровина, в «Сборниках военно-исторических материалов» по истории рус­
ско-турецкой войны 1787—1791 гг. Н е вошедшие в издание письма в по20

2 0

«Военная быль». 1965,

№

76.

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

4П

давляющем большинстве принадлежат к переписке с Д . И . Хвостовым,
о которой следует сказать особо. Н а ч а в писать ему летом 1791 г., Суво­
ров за неполные девять лет написал ему более 250 писем! Больше, чем
кому-либо и з своих корреспондентов. Драгоценным собранием писем
Д . И . Хвостову пользовались многие биографы Суворова, в том числе
Ф . Смитт и А . Ф . Петрушевский, опубликовавшие большое количество
писем из этой переписки целиком или в отрывках. Т р и д ц а т ь пять писем
Д . И . Хвостову были включены в четырехтомник. Н а д о отметить, что эта
переписка велась очень неравномерно. В те периоды, когда Суворов считал
себя отторгнутым от настоящего дела, и особенно в период кончанской
ссылки, известны дни, когда Д . И . Хвостову посылались два и даже три
письма ( к а к , например, 18 ноября 1798 г. из Кончанского). Приходилось
выбирать и з этих близких по содержанию писем наиболее интересные и
жертвовать остальными. Надеемся, что со временем вся переписка Суворо­
ва с Д . И . Хвостовым будет издана в полном собрании писем полководца
или в отдельном издании.
И з б р а н н ы е письма Суворова — всего 688 писем — охватывают 1764—
1800 годы, то есть приходятся на второй, самый насыщенный событиями
период ж и з н и военного гения России, победы которого оказали такое
большое влияние на судьбы его родины, на исторический процесс. Письма
Суворова я в л я ю т с я важнейшим историческим памятником второй полови
ны X V I I I в.— эпохи, на которую приходится разрешение великих исто­
рических задач, стоявших перед Россией на протяжении нескольких сто­
летий. « Н и одна великая н а ц и я никогда не существовала и не могла
существовать в таком отдаленном от моря положении, в котором перво­
начально находилось государство Петра Великого,— отмечал К . М а р к с . —
Н и к о г д а ни одна нация не мирилась с тем, чтобы ее морские побережья
в устьях рек были от нее оторваны. Россия не могла оставлять устья
Н е в ы , этого естественного выхода д л я продукции Северной России, в ру­
ках шведов, так же как устьев Д о н а , Днестра и Буга и Керченского про­
лива в руках кочевых разбойников-татар» . Поколению Петра I удалось
отвоевать исконно русские земли в Прибалтике. Н а долю поколения Су­
ворова выпала задача утвердиться на берегах Черного моря, которое еще
в X в. звалось «Русским морем». Важнейшей задачей внешней политики
России, унаследованной от прошлого, являлось воссоединение
всех
украинских и белорусских земель, избавление братских народов от жесто­
кого национального гнета. Р о л ь Суворова в решении этих исторических
задач трудно переоценить. Н е д а р о м благодарное потомство отметило вы­
д а ю щ у ю с я деятельность Суворова установкой многочисленных памятников
полководцу в городах и селах Украины, Белоруссии, К р ы м а .
21

* **
Россия второй половины X V I I I в. испытывала большой экономический
и культурный подъем после петровских преобразований. Укрепление д в о 1 1

Marx К. Secret diplomatie history of eighteenth Century. L . , 1899, p. 79.

В. С. Лопатин.

414

Суворов

в своих

письмах

рянского государства и усиление крепостничества
шло вместе с разви­
тием внутреннего рынка и внешней торговли, ростом капиталистических
отношений. Оно шло вместе с ускорением процесса формирования русской
нации и ростом национального самосознания. Во времена Суворова жили
и творили Михаил Ломоносов и А л е к с а н д р Сумароков, Д е н и с Ф о н в и з и н
и Гавриил Д е р ж а в и н , Ф е д о т Ш у б и н и Ф е д о р Рокотов, Д м и т р и й Л е в и ц к и й
и Василий Боровиковский, Варфоломей Растрелли и И в а н Старое, Васи­
лий Баженов и Матвей К а з а к о в , Ф е д о р Волков и Евстигней Ф о м и н и
многие другие выдающиеся деятели русской культуры, отразившие
национальный, социально-экономический и культурный подъем страны.
Вот в какой исторической обстановке формировалось мировоззрение
Суворова, рос и р а з в и в а л с я его военный гений, создавший законченную
д л я своего времени систему военного искусства, которая не только подня­
лась над уровнем господствовавшей в тогдашней Е в р о п е военной доктри­
ны, но и предварила позднейшую стратегию и тактику на сокрушение
противника, рожденную в конце X V I I I в. в горниле революционных войн.
Когда Суворов делал первые шаги на военном поприще, высшие дости­
жения европейского военного искусства воплощались в прусской армии
Ф р и д р и х а II. Э т а армия действовала на поле боя, как прекрасно отла­
женный механизм . Е с л и нужно было произвести маневр в ходе сраже­
ния, его производила вся армия. Т о л ь к о при таком порядке офицеры мог­
ли осуществлять постоянный контроль за солдатами-наемниками, повино­
вение которых зиждилось на страхе перед палкой. В прусской армии
л а л к у (согласно уставу) имели все, з а исключением солдат. Э т а армия,
снискавшая своему предводителю прозвище «Великого», не выдержала
столкновения с русской армией, менее обученной, но однородной по на­
2 3

с л е д у е т помнить, что в Е в р о п е X V I I I в. крепостное право не было исключи­
тельным явлением. В Ш о т л а н д и и , например, рабочие угольных и соляных копей
вплоть д о конца X V I I I в. фактически находились на положении крепостных. К р е п о с т ­
ное право существовало в Чехии и М о р а в и и д о 1781 г., в Д а н и и д о 1800 г., в во­
сточных землях Германии д о первых десятилетий X I X в.,* в Венгрии д о 1848 г.
Причем подавляющее большинство крестьян в Чехии, Польше, Восточной Германии
были крепостными; в Д а н и и в 1750 г. доля крепостных составляла 85% от общего
числа крестьянских хозяйств. Ч т о ж е касается России, то удельный вес крепостных
в массе крестьянского населения Великороссии, С и б и р и , прибалтийских губерний и
Украины составлял в 1766 г. 52,9%, в 1796 г.— 57% (Илюшечкин
В. П. Система
и структура д о б у р ж у а з н о й частнособственнической эксплуатации. М . : Н а у к а , 1980,
вып. 2, с. 261—263). Н е о д и н а к о в ы м было и правовое положение крепостных. В При­
балтике е щ е в X V I I в. «виселицы в имениях бывших вассалов Ливонского ордена
были явлением бытовым». Н е о б ы ч а й н о жестокий характер носила крепостническая
эксплуатация в восточногерманских землях, и особенно в П р у с с и и , где еще в начале
X I X в. помещик обладал правом присуждать своих крепостных к смерти. Польские
помещики вплоть д о 1768 г. имели юридическое право казнить своих крепостных.
В России помещики никогда формально не располагали правом ж и з н и и смерти в
отношении своих крепостных крестьян. См.: Т а м же, вып. 1, с. 117—118.
В те времена сражение носило характер ф-ронтального столкновения равномерно рас­
положенных, вытянутых в тонкие линии армий. К а ж д о м у элементу линейного бое­
вого порядка, начиная от полка и кончая отдельным солдатом, соответствовало строго
определенное место.

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

415-

24

циональному составу . «Русского солдата мало убить, его нужно еще и
повалить»,— говорил Ф р и д р и х Великий, сознавая, что никакой муштрой,
никакими палками нельзя добиться от наемников той отойкости и само­
отверженности в бою, какие были у русских солдат. Знаменательно, что
первым крупным сражением, в котором участвовал А л е к с а н д р Суворов,
было сражение при Кунерсдорфе 1 августа 1759 г., закончившееся р а з ­
громом прусской армии и бегством короля, едва не попавшего в плен к
казакам.
П р о л о ж и в своим талантом и подвигами путь в самые верхи феодальносословной монархии, Суворов сумел, как и другие лучшие представители
русского дворянства, подняться над сословными предрассудками своего
класса. Письма полководца свидетельствуют о том, что он, оставаясь при­
верженцем монархического строя, выступал против тирании, мечтал о со­
вершенном обществе, основанном на «добродетели и справедливости»,
верил в силу разума и просвещения. Выше всего он ставил служение оте­
честву, деятельность на благо общества. Уважение к человеку, какое бы
место он ни занимал на ступенях социальной лестницы, воплощалось у
Суворова на деле. Е г о военное искусство, его система обучения и воспита­
ния войск были основаны на подлинном уважении к солдату, в котором
Суворов видел прежде всего человека, защитника отечества, сильного не
только воинским уменьем, но и нравственным чувством — чувством любви
к Родине. Н е бессловесный механизм, не просто «нижний чин», слепо вы­
полняющий приказы, а солдат — чудо-богатырь, смелый, решительный^
находчивый, правдивый, благочестивый, не унывающий от неудач,— вот
важнейший фактор войны, по Суворову. Ш и р о к о известен суворовский
а ф о р и з м : « К а ж д ы й воин должен понимать свой м а н е в р ! »
Большое влияние на Суворова оказали реформы русской армии во вто­
рой половине X V I I I в., проведенные П. А . Румянцевым и Г. А . Потем­
киным. Эти реформы явились значительным шагом вперед на пути п р и ­
ведения вооруженных сил страны в соответствие с требованиями времени.
Г. А . Потемкин, встав во главе военного ведомства, решительно порцвал с
прусской системой обучения солдат и с нерусской традицией обмундирова­
ния войск. «Русская армия была избавлена от париков, кос, неудобных
мундиров и множества вещей, солдатский „век сокращавших",— отмечает
советский военный историк Л . Г. Бескровный.— С именем Потемкина
связано введение удобной формы (суконной куртки и шаровар, сапог, ка­
сок) и короткая стрижка волос. О н боролся с палочной дисциплиной и парадоманией в войсках. Потемкин снискал имя защитника с о л д а т » .
«Малороссийского гренадерского полка капитана Волкова, которого
бесчеловечные с рекрутами поступки погубили столь знатную их часть,
предписываю написать в рядовые и определить в надзиратели к больным,
чрез его жестокосердие с т р а ж д у щ и м » . Этот и подобные п р и к а з ы
25

26

27

2 4

2 5

2 6

2 7

О д н о р о д н ы й состав русской армии обеспечивался введенной Петром I рекрутскойсистемой комплектования, самой передовой для своего времени.
С Д , т. 4, с. 20.
Бескровный
Л. Г. А . В. С у в о р о в : Этапы ж и з н и и деятельности.— В кн.: ABC, с. 77.
Гордин Р . Странная персона. Кишинев, 1977, с. 78—79.

416

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

Г. А . Потемкина, заставившего офицера-дворянина ухаживать в госпитале
за своими жертвами-солдатами, бывшими крепостными, были немыслимы
в наемнических армиях, в которых солдата не считали за человека. О т з ы в
императора Наполеона I, называвшего солдат «пушечным мясом», свиде­
тельствует о том, насколько сильны были подобные в з г л я д ы даже среди
тех, кто прошел школу республиканской французской армии.
Передовое русское военное искусство, уходившее корнями в вековой
опыт борьбы народа против иноземных захватчиков, развивалось в борьбе
с реакционными взглядами, имевшими широкое распространение среди
значительной части правящего класса. И з письма в письмо Суворов не
устает повторять: «Я не наемник, я русский!» Именно в верности нацио­
нальным традициям лежат основы суворовской « Н а у к и побеждать», на ко­
т о р у ю обрушился главный удар реакционной реформы русской армии, осу­
ществленной императором Павлом I и его окружением.
Гражданское
мужество Суворова, смело выступившего за национальную русскую воен­
ную школу против гатчинских реформ по прусскому образцу, стоит в од­
ном ряду с его выдающимися победами на полях сражений. Е г о письма
конца 1796 — н а ч а \ а 1797 г. с резкой критикой «нововведений» Павла I
поражают своей смелостью, исторической прозорливостью. З а судьбой
русской военной школы Суворову виделась судьба страны.
«Всемогущий Боже, даруй, чтоб зло для России не открылось прежде
100 лет,— пишет он Д . И . Хвостову 12 я н в а р я 1797 г.,— но и тогда ос­
нование к сему будет вредно» (с. 319). Дорогой ценой заплатила Россия
за гатчинские преобразования. Аустерлицкое поражение, нашествие Н а п о ­
леона в 1812 г., поставившее страну на грань национальной катастрофы,
поражение в Крымской войне — вот плата за торжество гатчинской си­
стемы, которая на долгие десятилетия законсервировала крепостничество-и
обрекла Россию на отставание в экономической, социальной и военной об­
ластях. К а к отмечают советские исследователи, в дореволюционной России
Суворов не получил общегосударственного признания, а его «военно-педа­
гогическая система, находившаяся в противоречии с существующими со­
циально-экономическими
отношениями
самодержавно-крепостнического
строя, не имела предпосылок для того, чтобы стать официально принятой
школой русской армии» . Д а л е к о не случайно, что именно в декабрист­
ской среде была сформулировала глубокая мысль о причинах непобедимо­
сти Суворова. Р а з б и р а я в 1816 г. жизнеописания Суворова, H . М . Му­
равьев указал на связь его гения с пониманием им духа народного и
горячо ратовал за наиболее полное издание писем Суворова, видя в них
«сокровище военной и политической истории... века» . П р е ж д е чем оста­
новиться на литературном значении писем Суворова и принципах их .отбо­
ра для настоящего издания, проследим историю появления их в печати и
покажем значение эпистолярного наследия Суворова как исторического
памятника эпохи и как первоклассного источника д л я понимания ж и з н и и
деятельности национального героя нашего народа.
28

29

2 8

2 9

Кавтарадзе
А. Г. У к а з . соч., с. 44.
С О , 1816. ч. 27, № V I , с. 228.

ПАМЯТНИК
А. В. С У В О Р О В У
Ленинград
Площадь А. В. Суворова.
Скульптор М. И. Козловский
1801
М. И. К У Т У З О В
ПЕРЕД ПОРТРЕТОМ
А. В. С У В О Р О В А
Ксилография Л. Серякова. 181
С миниатюры работы
неизвестного художника,
выполненной в 1812 году

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

417

* * *
П е р в а я биография Суворова была издана еще при его жизни на не­
мецком я з ы к е в городе Гота в Германии . Н о писалась она в России.
Н е к и й Иоганн Ф р и д р и х А н т и н г , приехав из Германии в Россию, сменил
карандаш модного рисовальщика силуэтных портретов на офицерскую
шпагу. Судьба свела его довольно близко с Суворовым, у которого он
с л у ж и л в штабе в начале 1790-х годов. А н т и н г добился разрешения на­
писать его биографию. Суворов не только предоставил ему документы (не­
которые из них дошли до нас лишь благодаря труду А н т и н г а ) , но и лич­
но в 1795 г. отредактировал первую часть книги и сделал замечания по
в т о р о й . П е р в а я часть книги А н т и н г а вышла в 1795 г., вторая — в
1796 г. В начале 1797 г. Суворов был отставлен от службы и сослан в
село Кончанское Новгородской губернии. Репрессии коснулись и майора
Антинга, арестованного вместе с отставными офицерами суворовского шта­
ба в Кобрине. Поэтому третья часть книги Антинга вышла с опозданием
только в 1799 г. Намерение А н т и н г а описать кампанию 1799 г. осталось
неосуществленным. Н е з а т е й л и в а я , сжато излагавшая боевую, дипломати­
ческую и военно-инженерную деятельность Суворова, книга А н т и н г а в те­
чение десяти лет была единственным источником сведений о жизни вели­
кого полководца. Биограф сохранил д л я потомства драгоценные свидетель­
ства, рисующие облик 65-летнего Суворова. О н писал: «Телесные немощи
и припадки ему вовсе неизвестны. Причиною тому не что иное, как при­
вычка от самой молодости к строгой и суровой ж и з н и ; крепкое телосло­
жение и великая во всем умеренность... Летом и доколе погода позволяет,
живет и спит в саду в палатке. Одевается в несколько минут; наблюдает
чрезвычайную опрятность; моется и, когда не препятствуют обстоятель­
ства, обливается водою по нескольку р а з на день; носит всегда мундир,
никогда не носит шлафрока, сюртука, перчаток, плаща или ш у б ы . . » —
эти и многие другие черты Суворова, запечатленные Антингом, подтвер­
ж д а ю т с я воспоминаниями современников, письмами самого полководца.
В 1799 г., в дни европейского триумфа русского оружия, книга Антинга
была издана в Англии, Германии, И т а л и и под разными названиями. А н ­
тинг писал свою книгу на основании официальных документов. В прило­
жении он поместил письма и рескрипты на имя Суворова от коронован­
ных особ, но не дал ни одного письма самого полководца, не упомянул его
« Н а у к и побеждать», уже ходившей в списках. Б ы л и у Антинга и отдель­
ные неточности, ошибки в изложении фактов, в датах. И хотя критика
того времени справедливо отмечала, что «книга сия, писанная без критики,
лишенная красок, не подкрепленная размышлениями, не п о к а з ы в а ю щ а я ни
30

31

32

3 0

31
3 2

1 5

Anthing F. Versuch einer Kriegs-Geschichte des Grafen Alexander Suworow Rymniksi
Russisch Kayserlichen General-Fe ldmarschal. T . 1—3. Gotha, 1795, T . 1; 1795; T . 2;
1799. T . 3.
03, 1841, т. X I V , отд. II, c. 2.
Антинг И. Ф. Ж и з н ь и военные деяния генералиссимуса князя Италийского графа
Суворова-Рымникского с виньетками и планами: В 3-х ч . / И з д . М . П а о п у о о ю . С П б . ,
1799—1800. Ц и т и р у ю по этому первому полному переводу книги И . Ф . А н т и н г а на
русский язык, ч. 1, с. V — V I I .
А . В. Суворов

418

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

состояния борющихся народов, ни причин действий., не предлагает ника­
кой пищи уму» , все же н е л ь з я забывать, что эта книга — единственная
прижизненная биография Суворова и, по мнению самого авторитетного
его биографа А . Ф . Петрушевского, даже в конце X I X в. оставалась од­
ним из лучших источников д л я изучения его военной деятельности.
Со смертью Суворова интерес к нему не ослабел. Т а й н а побед русско­
го полководца занимала многих, особенно после Ульма и А у с т е р л и ц а ,
Иены и А у э р ш т а д т а — битв, в которых французские войска нанесли со­
крушительные поражения армиям ведущих держав Е в р о п ы . П р е д с т а в л я ­
ется далеко не случайным издание во Ф р а н ц и и в начале 1800-х несколь­
ких книг о Суворове. Готовя нападение на Россию, император, очевидно,
сознавал, что ему придется иметь дело с армией, отличной от армий евро­
пейских государств. Стойкость, мужество и боевая выучка русских войск в
кампаниях 1805—1807 гг. показывали, что русские солдаты, офицеры и ге­
нералы помнят заветы Суворова. П р и той жесточайшей цензуре, какая
была установлена во Ф р а н ц и и и в оккупированных ею странах, выход в
свет книг о Суворове в П а р и ж е и Гамбурге свидетельствовал о том, что
император интересовался русским полководцем. Книги Л а в е р н а
и осо­
бенно Гильоманш-Дюбокажа , служившего у Суворова и хорошо знако­
мого с суворовскими учениями войск, его «Наукой побеждать», давали
богатый материал д л я понимания боевых качеств и тактики русской ар­
мии. Т а к ж е не случайно ф р а н ц у з с к а я разведка, на которую Наполеон не
жалел средств, собирала досье на С у в о р о в а . Одновременно ф р а н ц у з ­
ская печать задолго до 1812 г. повела идейное наступление против России.
Под видом исторических сочинений выпускались книги, в которых наша
страна, ее политика, ее выдающиеся исторические деятели подвергались
очернению, нападкам . Т а к , в одном из подобных «трудов» описывалось,
как в первую турецкую войну Суворов якобы бросился в ряды неприя­
телей, задушил несколько янычар, отрезал им головы и, наполнив ими
мешок, тотчас высыпал их у ног своего н а ч а л ь н и к а . В таком же духе
расписывались «жестокости» Суворова при штурме И з м а и л а и П р а г и
Эти нападки на Россию и русских делались и до Наполеона, но именно
он придал им особый размах. Создание образа России как страны, будто
бы населенной азиатами, варварами, преследовало вполне определенную
цель: сражаясь с варварами, цивилизованные нации могут не соблюдать
правил и обычаев войны. Т а к действовал генерал Бонапарт в Египте,
мирное население которого подвергалось чудовищным экзекуциям, а воен33

3 4

35

36

37

38

3 9

3 3

3 4
3 5

3 6

3 7

3 8
3 9

С О , 1816, ч. 29, № X V I , с. 122.
Tranchant de Laverne L. M. P. Histoire du feldmaréchal Souvorof... Paris, 1809.
Guillaumanches-Duboscage I. Précis historique sur le célèbre feldmaréchal comte Souworow
Rymnikski, prince Italiski. Hamburg, 1808.
Петрушевский
A. Ф. 1-е и з д . , т. 3, с. 427—428.
Castera ]. Histoire de Catherine II... Paris, 1799, v. 1—3; Masson F. Mémoires secrets
sur la Russie. Amsterdam, 1800—1802, v. 1—3.
Castera ]. Op. cit., v. 3, p. 7.
Castera J. Op. cit., v. 3, p. 78, 122.

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

419

письмах

4Û

копленные расстреливались тысячами . Т а к император Наполеон соби­
р а л с я поступать и в России.
Непосредственная угроза Ф р а н ц и и границам России, о чем пророчески
писал Суворов еще в 1796 г., вынуждала правящие круги страны обра­
щаться к наследию русской военной школы. Аустерлицкий разгром заста­
вил осознать непривычную истину: увенчанная победами на протяжении
последних ста лет, русская армия вдруг стала терпеть поражения. И от
кого? О т французов, которых Суворов совсем недавно громил в И т а л и и .
Вставал вопрос: способна ли армия защитить национальную независи­
мость и государственную целостность России? Н а р я д у с совершенствова­
нием организации русской армии, проведенным в 1806—1811 гг., в эти же
годы начинают одна за другой выходить книги о Румянцеве , Потемки­
не , О р л о в е
и, разумеется, о Суворове, хотя писать правду о нем
было нелегко.
В 1805 г., еще до Аустерлица, в Москве вышла книга о ж и з н и импе­
ратора П а в л а I, переведенная с немецкого В. К р я ж е в ы м . Б о л ь ш а я часть
книги посвящена подвигам Суворова в Италии и Ш в е й ц а р и и . Суворов,
а не император является героем повествования. «Имя Суворова бессмерт­
но: дела его, общественная и частная ж и з н ь суть величайшие похвалы,
какими превознести его может перо панегириста,— восклицает с пафосом
автор.— О н умер, не быв никогда побежден: никакой полководец, како­
го б народу ни был, не может похвалиться, чтоб преодолел его. Суворов
без пятна сохранил до гроба славу свою, добродетели и лавры» . Ч е р е з
три года этот гимн непобедимому полководцу был дословно повторен в
книге «Дух великого С у в о р о в а . . . » . А в т о р скрыл свое имя под инициа­
лами «В. С.» Возможно, им был тот же самый Василий Степанович К р я ­
жев, близкий друг старшего адъютанта Суворова С. С. Кушникова, поль­
зовавшегося доверием генералиссимуса. Именно от С. С. Кушникова и
других близких к Суворову лиц идут устные рассказы (относящиеся
главным образом к событиям 1799 г.), запечатлевшие крылатые выраже­
ния непобедимого полководца, его живую, образную речь. Эти рассказы
(или, как тогда говорили, «анекдоты») разошлись потом по всем биогра­
фиям Суворова. З а и м с т в о в а в ряд эпизодов у Антинга, автор «Духа вели­
кого Суворова» обогатил свою книгу, в частности, и таким важным для
понимания личности Суворова материалом, как его письма. П я т н а д ц а т ь
41

42

4 3

44

45

46

4 0

4 1

4 2

4 3
4 4

4 5
4 6

Тарле

Е. В. Соч.: В 12-ти т., т. 7, с.

91.

Анекдоты, объясняющие дух фельдмаршала графа П. А. Румянцева-Задунайского.
СПб., 1811.
?Кизнь князя Г. А. Потемкина-Таврического, взятая из иностранных и отечествен­
ных источников. М., 1808. 2-е изд. М., 1812; Левшин В. А . Жизнь генерала-фельд­
маршала князя Потемкина-Таврического. СПб., 1811.
Жизнь графа А. Г. Орлова-Чесменского. СПб., 1811.
Жизнь Павла I, императора и самодержца всероссийского. Писанная на немецком
языке российской службы офицером/Пер. В. Кряжев. М., 1805.
Там же, с. 306—307.
Дух великого Суворова, или Анекдоты подлинные о князе Италийском, графе
Александре Васильевиче Суворове-Рымникском... с присовокуплением безсмертного
его сочинения тактики или науки искусно побеждать и переписки Суворова с раз­
ными знаменитыми особами. Российское сочинение В. С. СПб., 1808. Далее ДВС.
15*

420

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

писем Суворова вместе с «оригинальным и неподражаемым творением
бессмертного полководца и храброго героя» — знаменитый суворовской
тактикой, известной под именем «Наука побеждать»,— украсили новую
биографию Суворова, высоко оцененную историками и особенно А . Ф . Петрушевским.
Н о честь первого публикатора писем Суворова принадлежит человеку,
которому мы обязаны и первой публикацией, и самим названием «Наука
побеждать». Питомец
Московского
университета,
отставной
майор
М. И. Антоновский, образованнейший литератор и переводчик, еще в
1798 г. попытался опубликовать два письма Суворова ( № 445, 456
наст, и з д . ) , перевод из книги Антинга и суворовское наставление солда­
там (вторую часть « Н а у к и п о б е ж д а т ь » ) . Горячий патриот, человек труд­
ной судьбы, М . И . Антоновский не побоялся в ы р а з и т ь свое сочувствие
опальному фельдмаршалу, совершив акт высокого гражданского мужества.
З а выговором, переданным от имени императора генерал-прокурором
князем А . Б. К у р а к и н ы м , вскоре последовало увольнение М. И . А н т о н о в ­
ского от должности библиотекаря Императорской Публичной библиотеки.
О н остался без всяких средств к существованию (см. подробнее в прим.
с 767). Т о л ь к о в 1806 г., после аустерлицкого разгрома, М . И . Антонов­
скому удалось напечатать « Н а у к у побеждать» и шесть писем С у в о р о в а .
М. И. Антоновский первый сделал достоянием читателей письмо-настав­
ление крестнику Александру К а р а ч а ю о том, каким должен быть военный
человек ( № 445), с прибавлением на ту же тему П. Н . Скрипицыну
( № 456); два письма Г. А . Потемкину « О чувствованиях своих, какие
имел по случаю неудовольствия на него от к н я з я Потемкина-Таврического
при осаде Очакова, ему о к а з а н н о г о »
( № 266, 271); письмо Г. А . П о ­
темкину о штурме И з м а и л а ( № 355) и письмо принцу Саксен-Кобургу о
подробностях этого штурма.
А ь т о р книги «Дух великого Суворова» перепечатал эти письма, при­
совокупив к ним еще несколько, относящихся к Итальянскому и Ш в е й ­
царскому походам, а также обращения к народам И т а л и и с призывом
подняться на борьбу с захватчиками-французами. В подтверждение слов
о том, что великий Суворов «имел большой и редкий талант воспламенять
свои войска», автор привел многочисленные примеры любви солдат к свое­
му «отцу родному». О н впервые рассказал об остроумных выходках пол­
ководца по отношению к придворным, столь же сокрушительных, по сло­
вам П. А . Вяземского, как и суворовский штык, и первым в России
открыто затронул такую опасную тему, как опала и ссылка Суворова,
напечатав знаменитое четверостишие:
47

48

П у д р а не порох,
Букли не пушки,

47

4 3

[Антоновский
М.] Наука побеждать. Т в о р е н и е препрославт'вшегося в свете всегдаш­
ними победами генералиссимуса российских армий, князя Италийского, графа Суво­
рова-Рымникского. с письмами, открывающими наиболее в нем величайшие свойства
его души и таковые же знания военного искусства. С П б . , 18С6.
Антоновский,
с. 32.

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

421

Коса не тесак,
Я не немец, а природный русак.

«Сии острые слова,— говорилось в книге,— сделались у русских неко­
торою пословицею и были, наконец, причиною того, что император Павел
отозвал и отставил его...»
Книга «Дух великого Суворова» была запрещена цензурным комите­
том по причине якобы вкравшихся в нее неточностей. Н о это был лишь
повод. Само название книги резало ухо влиятельных гатчинцев, которые
не могли без негодования читать обращенные к ним строки: «Враги его
(Суворова.— В. Л.) не те, которых он поражал на поле брани, но те, ко­
торые пресмыкаются по чертогам царским, шипели подобно змеям и хоте­
ли заградить его славу; торжества приписывали щастью... Р а з у м и твер­
д о с т ь — вот его щастие! О н проник всеобъемлющею прозорливостью во
все составы военного искусства, а творческим духом гибельной, но знаме­
нитой науке сей дал новые способы и направление...» .
Интересна и сама личность В. С. К р я ж е в а . Бывший крепостной графа
П. И. Панина, отпущенный им на волю, он дослужился до капитанского
чина, в 1797 — начале 1798 г. управлял канцелярией Смоленского военного
губернатора M . М . Философова и принял деятельное участие в офицерском
заговоре против Павла I. Среди руководителей и участников заговора
были офицеры, пользовавшиеся доверием Суворова: полковник А . М . К а ­
ховский (родной д я д я декабриста П. Г. Каховского), майор М . Д . Балк.
полковник П. С. Дехтерев и другие. В. С. К р я ж е в показал на следствии,
что в начале 1797 г. À . М . Каховский предлагал Суворову поднять ар­
мию против засевших в Петербурге г а т ч и н ц е в . Много лет спустя зна­
менитый А . П. Ермолов ( т о ж е участник заговора, брат по матери
А . М . Каховскому) рассказал об ответе Суворова Каховскому: «Молчи,
молчи — не могу. К р о в ь с о г р а ж д а н ! » Суворов не мог увести армию с
юга и отдать туркам все, ради чего Россия воевала полтора столетия. О н
не мог пойти и на гражданскую войну, ослаблявшую отечество. Н о Су­
воров — главнокомандующий армией — не выдал полковника А . М. К а ­
ховского, героя Очакова и кампании 1754 г., сохранил доверенную ему
тайну. З а г о в о р был разгромлен в 1798 г. Н е з а д о л г о до ареста В. С. К р я ­
жев писал А . М . Каховскому, цитируя Вольтера: «Брут, ты спишь, а Рим
в оковах» . Знаменательно, что на пути в И т а л и ю Суворов хлопотал о
прощении А . М . Каховского, который был лишен чинов и дворянства и
заточен в Динамюндскую крепость «бессрочно». Вместе с ним были осуж­
дены и разосланы по крепостям и другие офицеры, среди которых нахо­
дился В. С. К р я ж е в . Все они были амнистированы лишь после смерти
П а в л а I.
49

50

51

52

53

4 9

5 0

5 1

5 2

5 3

ДВС, с. 98.
ЛВС, с. 135.
Снытко
Т. Г. Новые
X V I I I века.— ВИ, 1952,
Т а м же, с. 112.
Т а м же, с. 111.

материалы по истории
№ 9, с. 112—120.

общественного

движения

конца

422

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

Вот какие тайны, опасные для правящих кругов, таила суворовская
тема. Правота Суворова, заплатившего опалой и ссылкой за противобор­
ство реакционным реформам П а в л а I, была слишком очевидной: аустерлицкий разгром, неудачная кампания 1807 г., унизительный Т и л ь з и т с к и й
мир.
В 1809 г. появляется книга «Собрание писем и анекдотов, относящихся
до жизни А л е к с а н д р а Васильевича к н я з я Италийского, графа СувороваРымникского, в коих изображается истинный
дух и характер сего
и р о я . . . » . Несколько ослабив пафос книги «Дух великого Суворова»,
В. А . Левшин сделал следующий важный шаг в ознакомлении широкой
публики с эпистолярным наследием Суворова. О н добавил 18 писем Н а таше-Суворочке, письма поэтам Е . И . Кострову и Г. Р . Д е р ж а в и н у и дру­
гие, среди которых находилось письмо императору П а в л у I из Кончанского с просьбой отпустить его — Суворова — в Н и л о в у пустынь — свиде­
тельство опалы фельдмаршала. Среди писем Суворова В. А . Левшин впер­
вые поместил два письма Г. А . Потемкина от о к т я б р я — н о я б р я 1789 г.,
в которых главнокомандующий отдавал дань талантам и заслугам своего
подчиненного.
Письма (всего 42) представляли читателю нового, мало известного
Суворова — нежного отца, любителя изящной словесности, человека про­
свещенного, философа-моралиста, защитника слабых. О д н и м из первых
В. А . Левшин попытался прокомментировать некоторые письма. Т а к ,
приводя два письма Суворова Потемкину, связанных с очаковской р а з ­
молвкой (они были опубликованы еще М . И . А н т о н о в с к и м ) , В. А . Л е в ­
шин обратил внимание на изменение тона этих писем и сделал предполо­
жение: « Н а сие письмо надлежало быть важному от к н я з я Потемкина
ответу: поелику вскоре следовало от графа f Суворова.— В. Л.)
ниже
приложенное, к тому же относящееся п и с ь м о » . Это предположение
подтвердилось в том же 1809 г.: Сергей Глинка опубликовал ответные
письма Потемкина и показал, что главнокомандующий недолго негодовал
на Суворова .
Угроза вражеского нашествия заставила обратиться к военному на­
следию Суворова. Победы Наполеона, искусно раздуваемые французской
печатью, а затем и печатью стран, подпавших под иго завоевателей, ока­
зывали деморализующее влияние на тех, кто пытался бороться против
самой отлаженной военной машины в Европе. Необходимо было что-то
противопоставить психологическому нажиму Наполеона. Тогда-то и вспом­
нили о «Науке побеждать», которая девять раз (!) издавалась в России
с 1806 по 1812 г. В 1810—1812 гг. в «Военном журнале» были опубли­
кованы десятки писем Суворова, показывавших неутомимую деятельность
полководца во время Итальянского и Швейцарского походов. Н а к а н у н е
54

55

56

5 4

Собрание писем и анекдотов, относящихся д о ж и з н и А л е к с а н д р а Васильевича князя
Италийского, графа Суворова-Рымникского.../Собр. Васильем Левшиным. М.,
1809.
Левшин, с. 54.
" PB, 1809, № 11, с. 199—200.

5 5

6

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

423

войны с Наполеоном совсем нелишне было напомнить о победах над фран­
цузской армией устами самого Суворова.
В 1812 г. история вынесла свой приговор. В столкновении с агрессив­
ной военной машиной З а п а д н о й Европы, которую олицетворяли импера­
тор Наполеон и его армия, русская армия, прогрессивная русская воен­
ная школа вышли победителями. В рядах русской армии сражались сол­
даты, офицеры и генералы, помнившие суворовские заветы. Всего
несколько имен, но какие имена: К у т у з о в , Багратион, Платов, Милорадо­
вич, Горчаков 2-й, Ермолов! «Пусть всякий помнит Суворова,— говори­
лось в приказе Кутузова от 29 о к т я б р я 1812 г.,— он научал сносить и
голод и холод, когда дело шло о победе и о славе русского народа» .
П о окончании войны в обстановке патриотического подъема, охватив­
шего все слои общества, в периодической печати, наряду с обсуждением
недавних событий, суворовская тема по-прежнему занимала видное место.
Патриотически настроенные офицеры (будущие декабристы) в своих
статьях доказывали, что «Суворов основал свое искусство на быстроте и
натиске сосредоточенных сил» , что «многие правила военного искусства
з а н я л Наполеон у великого нашего Суворова» .
Лучшие офицеры армии широко использовали суворовский опыт д л я
обучения солдат. З а б о т а о солдатском быте, отказ от жестоких наказа­
ний, напоминание о славных традициях Румянцева, Потемкина, Суворова
в служении Родине — вот главные мысли приказов по 16-ой пехотной
дивизии, написанных ее командиром генерал-майором М . Ф . О р л о в ы м ,
видным деятелем ранних декабристских организаций.
Продолжалась
разработка
эпистолярного
наследия
Суворова.
С. Н . Глинка — неутомимый собиратель и издатель суворовских писем —
в 1815 г. публикует пополненную новыми письмами переписку Суворова
с Потемкиным, относящуюся к 1787—1788 гг.
Глинка сообщает и дра­
матическую подробность о том, что письма в з я т ы из уцелевшей во время
пожара Москвы рукописи Платона Петровича Бекетова: «У сего почтен­
ного любителя отечественных памятников от многочисленного собрания
осталась самая малая часть» . Н е исключено, что среди рукописных со­
кровищ, погибших вместе с драгоценным списком «Слова о полку Игереве» в пожаре 1812 года, находились и письма Суворова, и в первую
очередь — письма Суворову, которых сохранилось всего несколько де­
сятков.
Вводимый в оборот документальный материал делал необходимым соз­
дание новой биографии великого полководца. Попытка в этом роде была
предпринята еще в 1811 г. Е . Б . Ф у к с о м , заявившим в предисловии
к своей книге, что он не следует «примеру тех писателей, которые списы57

58

9

60

61

62

5 7

5 8
5 9
6 0
6 1
6 2

М. И. К у т у з о в . Д о к у м е н т ы : В 5-ти т. М., 1950—1956, т. 4, ч. 2, с. 239.
С О , 1816, ч. 34, № X L V I , с. 13.
Глинка Ф. Н. Краткое начертание «Военного журнала». С П б . , 1817, с. 10.
PB, 1815, кн. 15. с. 3—21.
Т а м же, с. 3.
Фукс Е. Б. И с т о р и я генералиссимуса князя Италийского, графа Суворова-Рымник­
ского: В 2-х ч. М., 1811. Д а л е е — Фукс. История
Суворова.

В. С. Лопатин.

424

Суворов

в своих

письмах

вают одну и ту ж е И с т о р и ю о Суворове, писанную Антингом», и «пыш­
ными заглавиями обманывают публику». Основываясь на «оригинальных
бумагах» и «всей архиве канцелярии», Ф у к с обещал написать новую био­
графию героя. Биограф преследовал еще одну важную цель. Отметив,
что «всякая история ж и з н и Суворова есть ему похвальное слово», Ф у к с
собирался дать отповедь тем иностранным писателям, «которые никогда
Суворова не видали и и з о б р а ж а л и его в оскорбительных даже ужасных
чертах.., опираясь, может быть, на ложных сказаниях или увлекаемых
пристрастием и ненавистью» .
А в т о р располагал большими возможностями д л я решения этих задач.
Во время Итальянского и Швейцарского походов Суворова он управлял
канцелярией А л е к с а н д р а Васильевича, был очевидцем многих важных со­
бытий. Суворов любил беседовать с Фуксом, делился с ним своими мыс­
лями об истории, науке, искусстве, военном деле, политике. Ф у к с приво­
дит важные свидетельства об образованности Суворова, о его знакомстве
с философией Вольфа, Лейбница, его увлечении древней и новой истори­
ей . И все же Ф у к с не сумел решить им самим поставленной задачи:
его биография Суворова оказалась сухим пересказом основных событий
жизни великого полководца и была невысоко оценена критикой. Очевид­
но, сознавая недостаточность словесных рассуждений и обилие общих
мест в отношении Суворова, Ф у к с , как и другие русские писатели и
публицисты начала X I X в., стал вводить в оборот новые документы и
письма Суворова.
В 1819 г. С. Н . Глинка делает первую попытку рассказать о жизни
Суворова, опираясь на его письма, снабженные к о м м е н т а р и я м и . Э т а
книга на долгие годы стала самым полным собранием суворовских писем.
Кроме у ж е известных писем Суворова дочери, Глинка опубликовал
семь писем А . И . Бибикову, несколько новых писем, относящихся к
Итальянскому и Швейцарскому походам, письмо Ф . В. Ростопчину от
14 февраля 1800 г.— одно из последних писем Суворова, начинающееся
словами: « К н я з ь П [ е т р ] И [ в а н о в и ч ] Багратион разскажет Вам о моем
грешном теле» ( № 682). Особый интерес представляли письма и з Ф и н ­
ляндии, где Суворов в 1791 —1792 гг. трудился над постройкой крепо­
стей д л я защиты столицы со стороны Ш в е ц и и . В этих письмах Суворов
отстаивает свои проверенные ж и з н ь ю меры «по драгоценности наблюде­
ния здоровья солдат», смело выступает против сильных мира сего,
по вине которых болезни уносили больше солдатских жизней, чем иные
с р а ж е н и я . В наброске, озаглавленном «Греза или сновидение», Суво6 3

6 4

6 5

66

67

ü

* Фукс. История Суворова, ч. 1, с. 5, 11.
Т а м же, с. 76.
[Фукс
Е. Б.] И с т о р и я Российско австрийской кампании 1799 года п о д предводи­
тельством генералиссимуса князя Италийского, графа А л е к с а н д р а Васильевича С у ­
ворова-Рымникского. С П б . , 1825—1826, ч. 1—3. П о словам Д . А . Милютина, 2-я и
3-я части являются «драгоценным источником д л я истории кампании 1799 года» ( М и ­
лютин, т. 3. с. 21). Д а л е е
ИРАК.
Ж и з н ь Суворова, им самим описанная, или собрание писем и сочинений е г о / И з д . с
прим. Сергеем Глинкою. М . , 1819, ч. 1—2. Д а л е е Глинка.
Глинка, ч. 2, с. 11—21.

6 i

6 5

6 В

6 7

:

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

425

ров высказывает свои сокровенные мысли о нетерпимости в армии «по­
бочных талантов», «бабушкиного старшинства». «Искусство не можег
терпеть порабощения!» — восклицает полководец, оскорбленный недооцен­
кой его заслуг лицами, делавшими карьеру окольными путями (с. 395).
И снова со страниц писем встает образ сильной личности, неутомимо­
го труженика, защитника солдат, горячего патриота. «Никогда самолюбие,
часто послушное порывам скоропреходящих страстей,— писал Суворов
Бибикову 22 ноября 1772 г.,— не управляло моими деяниями. Я з а б ы в а л
себя там, где надлежало мыслить о пользе общей» (с. 25). К сожале­
нию, это письмо вместе с другими письмами Бибикову, как и ряд других,
опубликованных Глинкою писем, впоследствии исчезли. Весьма содержа­
тельными были комментарии составителя. С большим знанием дела, опи­
раясь на неоспоримые документальные доказательства ( « Н а у к а побеждать»
и другие важные суворовские документы были уже представлены истори­
к а м ) . Глинка писал: «Отчего же в новых книгах о военном искусстве уве­
ряют, будто бы только со в з я т и я мостов Лодиского и Аркольского из­
вестна стала наука невозможное делать возможным (сия книга сочинена
и переведена в 1808 году). В сей же книге говорят, что в 1793 году
предписано было всем французским генералам быть всегда впереди войск,
не осведомляться о числе неприятелей и, не тратя времени в стрельбе,
прямо идти на него на штыках; наконец, овладеть навсегда победою.
Все сие было известно русским и в 1787 году» .
Несомненно, Глинка имел в виду Кинбурнское сражение 1 октября
1787 г., когда Суворов в жестоком многочасовом бою, имея всего около
полутора тысяч пехоты и конницы, разгромил пятитысячный десант от­
борных турецких войск. Д е й с т в и я десанта прикрывались мощным огнем
господствовавшего на лимане турецкого флота. Бывший все время в пер­
вых рядах и д в а ж д ы раненный в ходе сражения, Суворов показал, как
невозможное делать возможным (задолго до в з я т и я Лодиского и А р к о л ь ­
ского мостов во время Итальянского похода Бонапарта в 1796—1797 гг.).
П у б л и к у я письма Суворова, С. Н . Глинка вслед за своим братом
Ф . Н . Глинкой, военным писателем, видным деятелем ранних декабрист­
ских организаций, отстаивал приоритет русской военной школы, которая
шла своим путем и открыла многое из того, что впоследствии было при­
писано Наполеону. Это было очевидно современникам. Во французской
рукописи 1808 г., близкой по содержанию книге, о которой писал Глинка,
основательно образованный в "военном деле специалист, француз-эмигрант
(имя его осталось нераскрытым) с большим знанием дела рассказывает
о том, кем создавалась теория «невозможное делать возможным» и как
Наполеон по мере усиления своей личной власти присваивал опыт, добы­
тый другими. Д л я нас интересным и важным является признание автора
рукописи, подтверждающее тот высокий авторитет, которым пользовал­
ся Суворов среди военных специалистов: «Австрийцы доказали не од мой
кампанией, что понимали характер новой системы войны, но им недоста68

8

«

Глинка,

ч. 1, с.

279.

В. С. Лопатин.

426

Суворов

в своих

письмах

вало решительности в исполнении и величия средств; Суворов соединил
то и другое; он появился, и ф р а н ц у з ы были побеждены» .
Публикации суворовских документов, в том числе и писем, в период
1812—1827 гг. были довольно многочисленными. «Отечественные записки»
напечатали в 1822 г. 17 писем (часть их оказалась рапортами) Суворова
Потемкину за 1789—1790 гг., 15 писем и предписаний генералу Ф е р з е н у
за сентябрь—ноябрь 1794 г . Более двухсот суворовских документов
( и з них большая часть — письма) привел Е . Б . Ф у к с в своей трехтомной
«Истории Российско-австрийской кампании 1799 года». О д н а к о , несмотря
на столь обширный новый материал, новая биография Суворова не была
создана. Ф а к т примечательный. Е щ е более примечательным является на­
метившееся в эти ж е годы стремление превратить Суворова в чудака,
странности которого порой переходили все границы дозволенного.
Т а к , «Дух журналов» опубликовал в 1816—1817 гг. р я д новых анек­
дотов о Суворове, в которых умиление добродетелями великого человека
чередовалось с удивлением перед его странностями. Современного читате­
ля не должно смущать слово «анекдот». П о д анекдотами тогда понимали,
как правило, интересный случай, происшедший с тем или иным известным
человеком, его слова, достойные истории. В анекдотах (устных предани­
ях) сохранилось много ценных и важных исторических свидетельств.
Недаром ими так интересовался А . С . Пушкин. Д л я историков важно
критически подходить к этим свидетельствам, проверять их документами,
другими источниками. Среди анекдотов о Суворове, напечатанных в
«Духе журналов» , одному была уготована особая судьба. В этом расска­
зе под названием «Суворов не дает себя унизить» впервые было поведано
о размолвке Суворова с Потемкиным после в з я т и я И з м а и л а в декабре
1790 г. Считаем необходимым привести целиком это «свидетельство», по­
служившее д л я биографов Суворова ( з а исключением ранних) основани­
ем д л я создания мифа о гонениях Потемкина на измаильского победите­
ля: «По взятии графом Суворовым И з м а и л а к н я з ь Потемкин ожидал
победителя в Яссы. Ж е л а я сделать ему почетную встречу, к н я з ь велел
расставить по дороге нарочных сигнальщиков, а в зале, и з которой видно
было далее версты на дорогу, приказал смотреть г. Боуру, чтобы, как
скоро увидит едущего графа, немедленно доложил бы к н я з ю , ибо о выез­
де его из последней к Яссам станции дано у ж е было знать. Н о Суворов,
любивший все делать по-своему, приехал в Яссы ночью и остановился у
молдаванского капитан-исправника, запретивши ему строго говорить о при­
езде своем. Н а другой же день, часу в десятом поутру, севши в молда­
ванский берлин (похожий на большую архиерейскую повозку), заложен­
ный парою лошадей в шорах; кучер на козлах был молдаван же, в широ­
ком плаще с длинным бичом; а назади — лакей капитан-исправника в
жупане с широкими рукавами. И в таком великолепном экипаже поехал
к князю. Дорогою никто и з наблюдавших его не мог подумать, чтоб это
6 9

70

71

6 9

7 0

7 1

PC, 1875, № 6 с. 209.
03, 1822, ч. 9, № 22, ч. 10, № 24.
ДЖ, 1816, ч. X I V , кн. 36. с. 457—458; 1817, ч. X V I I I , кн. 8, с. 355—359; 1817,
ч. X V I I I . кн. 9, с. 425—430.

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

427

был Суворов, а щитали, что едет какая-нибудь важная духовная особа.
Когда же въехал он к к н я з ю на двор, то Боур, увидя и з окошка, побежал
к к н я з ю доложить, что Суворов приехал. К н я з ь немедленно вышел и з
комнат и пошел по лестнице, но не успел сойти три ступеньки, как граф
был у ж е наверху. Потемкин обнял его, и оба поцеловались. П р и к н я з е
был один только г. Боур, а мы стояли все в дверях и смотрели. К н я з ь ,
будучи чрезвычайно весел, обнимая графа, говорит ему: „Чем могу я
вас наградить за ваши з а с л у г и ? " Граф поспешно отвечал: „ Н е т , Ваша
Светлость! Я не купец и не торговаться с вами приехал. М е н я наградить,
кроме бога и Всемилостивейшей Государыни, никто не может!" Потемкин
весь в лице переменился, замолчал и вошел в залу, а за ним и граф
входит. З д е с ь подает ему граф рапорт; Потемкин принимает оный с при­
метною холодностию. Потом, походя по зале, не говоря ни слова, разо­
шлись: к н я з ь в свои комнаты, а Суворов уехал к своему молдавану; и в
тот день более не в и д а л и с ь » .
«Это была его последняя встреча с князем Таврическим»,— утверж­
дает один и з современных а в т о р о в , даже не подозревая о том, что
Потемкин и Суворов неоднократно виделись в 1791 г., а их последняя
встреча произошла в Царском Селе 22 июня того ж е года. Т а к о в а сила
исторических мифов, увеличенная их многократным повторением. Ч е м же
объяснить слепоту авторов суворовских биографий ( в их числе оказались
такие крупные исследователи, как А . Ф . Петрушевский и В. А . А л е к с е е в ) ,
безоговорочно принявших на веру анонимное устное предание, рассказан­
ное 27 лет спустя после события, не подтверждаемое ни единым доку­
ментом?
Появление в новых биографиях Суворова, увидевших свет в 30—40-е
годы X I X в., версии о завистливом и сильном враге Суворова в лице
Потемкина совпало с попытками официальной историографии затушевать
конфликт полководца с носителем верховной власти—императором П а в ­
лом I. Э т а тенденция наметилась на страницах того же «Духа журна­
лов», который, наряду с анонимными анекдотами о Суворове, поместил
рескрипты императора Павла I полководцу конца 1799 — начала 1800 г.,
сопроводив их весьма примечательным заглавием: «Отличное уважение
императора Павла I к Суворову». Н е у ж е л и издатели ничего не слыхали
ни о кончанской ссылке, ни об опале, последовавшей сразу же после ми­
лостивых рескриптов императора? Разумеется, знали. Т о т же «Дух жур­
налов» поведал читателям о том, что «незабвенный Герой наш Суворов
с немногими особами имел дружескую переписку. В числе сих немногих
был отлично ему любезнейший племянник его граф Д м и т р и й Иванович
Х в о с т о в . Е г о сиятельство обладает великим сокровищем драгоценнейших
писем сего своего друга... оно превосходно изображает и характер самого
Суворова, и портреты многих лиц, с коими он б ы л в с в я з и ; и д л я того,
к сожалению, не все могут быть изданы в свет, разве со временем...» .
72

73

74

7 2
7 3

7 4

ДЖ, 1817, ч. X V I I I , кн. 9, с. 429—430.
Осипов К. А л е к с а н д р Васильевич С у в о р о в . 1730—1800. М . : М о л о д а я гвардия, 1949,
с. 174.
ДЖ, 1816, ч. X I I , кн. 14, с. 123.

428

В.

С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

П р и желании издатели могли бы познакомиться с драгоценнейшими
письмами этого собрания, скажем с письмом Д . И . Хвостову из Т у л ь ч и н а
от 12 января 1797 г., в котором Суворов в следующих словах отзывался
о нововведениях П а в л а I в армии: «Государь лутче Ш т е й н в е р а не видал.
Я — лутче Прусского покойного великого короля; я, милостью Божиею,
батальи не проигрывал...» ( с . 319).
И таких писем не одно, не два — более д е с я т и . О н и точно изобра­
жали и характер самого Суворова, и портрет «некоего лица», писать прав­
ду о котором было опасно. К чести Хвостова заметим, что эти опасные
свидетели истины не были принесены им в жертву осторожности и сохра­
нились д л я потомков. Конечно, издатели «Духа журналов» знали правду,
но они чутко уловили перемену в отношении к Суворову со стороны пра­
вящих кругов. Н а д в и г а л а с ь полоса реакции. В армии снова насаждалась
муштра и палочная дисциплина. Лучшие боевые офицеры и генералы
были вынуждены покидать ее р я д ы . Вместо них выдвигались фрунтовики,
мастера шагистики и плацпарадов. Огромная власть сосредоточилась в
руках А . А . Аракчеева, старого павловского служаки, гатчинца. Н о все
же Аракчеев был исполнителем, жестоким и педантичным, но исполните­
лем. Душой реакции был сам А л е к с а н д р I, который так же, как и его
братья Константин и Н и к о л а й Павловичи, по воспитанию и убеждениям
всегда был и оставался гатчинцем, ставившим форму выше духа. Страх
г.еред пробуждением гражданского самосознания в обществе, лучшая часть
которого выступила на борьбу против самодержавия и крепостничества,
сплотил реакцию. Р а з г р о м восстания декабристов означал ее торжество.
Все это надолго определило отношение официальных кругов к Суворову.
О т к а з а т ь с я ог Суворова, ставшего символом непобедимости русской ар­
мии, было невозможно. Н о невозможно было и принять созданную Суво*
ровым систему обучения, воспитания и боевого использования войск,
основанную на широком почине каждого солдата и офицера. Суворовская
система «объективно входила в противоречие с феодально-крепостниче­
ским с т р о е м » . Поэтому в новых жизнеописаниях Суворова, вышедших
в свет в годы реакции, приобрели совершенно неправомерное значение
малодостоверные анекдоты о столкновениях Суворова с Потемкиным, Р у ­
мянцевым, а конфликт с Павлом I подавался приглушенно. З а к р е п л е н и ю
некоторых малодостоверных анекдотов способствовал Е . Б . Ф у к с , собрав­
ший в 1827 г. анекдоты о Суворове в отдельной и в целом очень содер­
жательной к н и г е , без которой не обходится ни один биограф Суворова.
Т а к , без критической проверки Е . Б. Ф у к с повторил анекдот о размолвке
с Потемкиным в Яссах, сопроводив его пометкой «достоверный» . Н о в
1811 г. тот же Ф у к с , и з д а в а я жизнеописание Суворова, ни словом не
обмолвился об этом «достоверном» событии. Ничего не слыхали о р а з 75

76

77

78

7

; СД, т. 3, с. 566—576.
' Бескровный
Л. Г. Система обучения и воспитания войск А . В. Суворова.— ABC,
с. 193.
Ф ' / к с Е. Анекдоты князя Италийского, графа Суворова-Рымникского. СПб., 1827.
Цитаты во всей статье даются по 2-му изданию (СПб., 1900).
и

7

77

7

* Фукс.

Анекдоты,

с. 128.

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

429

молвке в Яссах ни Антинг, ни автор «Духа великого Суворова», ни Л е в ­
шин, ни Глинка.
Другой миф связан с П . А . Румянцевым. В «Духе великого Суворова»
рассказывалось о лаконичном донесении Суворова главнокомандующему
П . А . Румянцеву после в з я т и я Т у р т у к а я в 1773 г.:
Слава Богу, слава Вам.
Т у р т у к а й в з я т , и я там!
Румянцев, по словам Ф у к с а , повторившего этот рассказ в жизнеописании
Суворова, «умез ценить достоинство» своего подчиненного, отправил до­
несение Екатерине II в качестве «беспримерного лаконизма беспримерного
С у в о р о в а » . Н о Ф у к с прибавил одну подробность, сообщив, что
«за взятие Т у р т у к а я б е з воли и ведома главного начальства был Суво­
ров отдан под суд, приговорен к лишению чинов и жизни... но Е к а т е р и ­
на... написала на докладе: „Победителя судить не д о л ж н о " и сею строкою
спасла спасителя своего ц а р с т в а » . Т а к писалось в 1811 г. А в собрании
анекдотов 1827 г. тот же Е . Б . Ф у к с уверяет, что Суворов за самоволь­
ное взятие Т у р т у к а я был якобы отдан под суд самим Р у м я н ц е в ы м ,
который из начальника, умевшего ценить достоинства подчиненного, пре­
в р а т и л с я в его гонителя.
Н о в ы е биографы Суворова, и в первую очередь Н . А . Полевой, чья
роскошно изданная к н и г а
(прекрасно проиллюстрированная Т . Ш е в ­
ченко, А . Коцебу и Р . Ж у к о в с к и м ) , выдержавшая семь изданий, на дол­
гие годы стала самой популярной биографией великого полководца, дела­
ли упор не на письма и документы, а на анекдоты, причем самого сомни­
тельного свойства П о д талантливым пером Н и к о л а я Полевого сложилась
версия о том, что среди врагов и завистников гениального полководца
самым непримиримым был всесильный Г. А . Потемкин. К а з а л о с ь бы, при­
нести в жертву мифам такую крупную историческую личность, как П о ­
темкин, нелегко. Выдающийся государственный деятель, реформатор рус­
ской армии, один из создателей Черноморского флота, Г. А . Потемкин
о б л а д а л поистине царскими полномочиями и умело использовал их д л я
укрепления международного авторитета России. Молодой А . С . П у ш к и н
с замечательной верностью исторического взгляда писал: « И м я странного
Потемкина будет отмечено рукой истории... ему мы обязаны Черным мо­
рем...» . В 1836 г. в основанном Г. А . Потемкиным Херсоне, ставшем
колыбелью Черноморского флота, был установлен памятник к н я з ю Т а в ­
рическому. Памятник б ы л создан по всенародной подписке. Ф и г у р у
Г. А . Потемкина изваял знаменитый И . П . Мартос (памятник не сохра­
н и л с я ) . И несмотря на это, в те же самые годы создается и укрепляется
версия о Г. А . Потемкине как о бездарном главнокомандующем, завист79

80

81

82

8 3

7 9

8 0

8 1

8 2

8 3

Фукс. История Суворова,
ч. 1, с. 84.
Т а м ж е , с. 184—185.
Фукс. Анекдоты, с. 90.
Полевой
Н. А. И с т о р и я князя Италийского, графа Суворова-Рымникского, генера­
лиссимуса российских войск. С П б . , 1843. Цит. по 2-му изд., 1857.
Пушкин А. С. Поли. с о б р . соч.: В 17-ти т. М . ; Л . , 1937—1959, т. 11, с. 15.

430

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

ливом и самолюбивом временщике, преследовавшем гениального подчинен­
н о г о — Суворова. «Наступило царство П о л е в о г о » , — писал об этом
периоде суворовской историографии П. Н . Симанский, знаток и исследо­
ватель жизни Суворова и его времени. Полевой искусно драматизировал
очаковскую размолвку между Суворовым и Потемкиным, использовав для
этого их переписку конца июля — августа 1788 г. Эта переписка была из­
вестна с начала 1800-х годов. Е щ е в 1819 г. С. Н . Глинка дал ей пра­
вильнее объяснение. «Потемкин недолго негодовал на Суворова, несмотря
на завистников, радующихся падению тех, которым они не могут подра­
жать. К н я з ь Таврический и сердечно и письменно примирился с Суворо­
вым и опять п р и з ы в а л его к Очакову» . H . À . Полевой, меняя после­
довательность писем и перемежая переписку с малодостоверными анекдо­
тами, утверждает (вопреки ф а к т а м ) , что Суворову «оставалось просить
об увольнении... Потемкин был неумолим, он хотел доказать, что если
гнев его постиг кого-либо, то для такого опального нет службы нигде ни
по практике, ни по степени. Все заслуги Суворова были забыты» . Д а ­
лее сообщается, что Суворов был вызван в столицу императрицей и что
«ум Екатерины примирил все затруднения... Лучшею наградою ему была
неограниченная доверенность Потемкина и немедленное отправление в
армию, где возложили на него главную о б я з а н н о с т ь . . . »
в кампании
1789 г.
Пристрастный тон Полевого очевиден. К т о преследует полководца?
Бездарный военачальник, капризный временщик, вельможа. К т о защищает
Суворова? Матушка-императрица.
Впервые публикуемые в полном объеме письма Суворова Потемкину,
написанные в августе 1788 г., опровергают распространенную в суворов­
ской литературе версию о том, что очаковский конфликт затянулся на,
долгие месяцы и едва не стоил Суворову места в действующей армии.
Отношения были восстановлены к 22 августа (письмо 259).
И з писем также следует, что после в з я т и я Очакова Суворов отправил­
ся в Петербург, причем вместе с Потемкиным. В столице Суворов участ­
вовал в торжествах по случаю покорения оплота турецкого могущества в
Северном Причерноморье и в день вручения наград вторым, после Потем­
кина, принял из рук императрицы бриллиантовое перо на каску с лите­
рой «К» ( К и н б у р н ) , обойдя тем самым р я д генералов — непосредствен­
ных участников штурма. (Суворов, как известно, в штурме не участво­
вал.) Н а этой награде настоял Потемкин, который в своем представлении
Екатерине II напомнил и о Кинбурнской победе, и о роли Суворова в
морских сражениях на лимане летом 1788 г., считая эти победы прологом
к сокрушению очаковской твердыни.
В том же духе Н . Полевым подается размолвка после И з м а и л а . «Пора
было высказать истину Потемкину! Суворов уже не боялся его и не ду­
мал о том, что гордый временщик оскорбится. О к и расстались холодно.
84

85

86

87

8 4

8 5

8 6

8 7

ЖРВИО,
1911, кн. 1, с. 84.
Глинка, ч. 1, с. 89.
Полевой, с. 131 — 135.
Т а м же, с. 141—142.

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

431

И м п е р а т р и ц а звала Суворова в Петербург в январе. О н отправился в сто­
лицу и был пожалован в подполковники гвардии Преображенского полка.
Н а г р а д а была не щедрая за подвиг неслыханный. О ж и д а л и , что Суворова
наградят чином фельдмаршала, но Потемкин не хотел, и з ъ я в и л Суворову
немилость свою и уже не прощал его...»
З а т о конфликт Суворова с императором Павлом I, закончившийся
опалой и ссылкой в с. Кончанское, в глушь Новгородской губернии, по­
дается Полевым в высшей степени дипломатично. «Пылкий в гневе,
но великодушный» император «по-царски умел сознаваться в ошибках».
«Несколько слов его с Суворовым в одно мгновение могли разрушить
все коварные умыслы в р а г о в » . Т а к описывается отставка и опала, з а ­
кончившиеся ссылкой на два года в Кончанское. А вот возвращение из
ссылки: «царь-рыцарь... милостью и ласкою как будто хотел наградить
Суворова за претерпенные им с т р а д а н и я . . . » . И наконец, последняя опа­
ла, внезапно обрушившаяся на тяжело больного Суворова: «,,Сердце ца­
рево в руце божией",— говорил мудрый царепевец. Н е смеем р а з г а д ы в а т ь ,
какие причины внезапно изменили милости и благорасположение импера­
тора Павла. Н е было ли здесь тайного умысла врагов, клеветавших на
великого человека» .
И т а к , анонимные враги (один из них, правда, назван — П о т е м к и н )
всю ж и з н ь преследуют Суворова, а з а щ и щ а ю т его императрица и царьрыцарь.
И снова публикуемые письма Суворова помогают опровергнуть исто­
рический миф о разрыве в Яссах и о гонениях Потемкина после И з м а и л а
(см. письма № 360, 362 и прим.), миф, ставший общим местом во всех
без исключения суворовских биографиях, вышедших в свет после талант­
ливо и живо написанной книги Н . А . Полевого.
8 8

89

90

9 1

* * *
Д л я полноты картины 30—40-х годов следует сказать, что в эти годы
были опубликованы многие новые письма Суворова. В 1830 г. «Отечест­
венные записки» напечатали письмо Суворова графу Е . Г. Ц у к а т о , пол­
ное глубоких мыслей о своей ж и з н и и военном деле. Полевой отыскал и
опубликовал четыре письма Суворова В. С. Попову периода второй рус­
ско-турецкой в о й н ы . Среди них одно из самых восторженных писем
полководца, осыпанного наградами за Ф о к ш а н ы и Рымник: «Долгий век
К н я з ю Григорию Александровичу!.. О н честный человек, он добрый чело­
век, он великий человек! Щ а с т ь е мое за него умереть!» ( с. 190). Неуто­
мимый С. Глинка в 1845 г. в двухтомнике под заглавием «Русское чте­
ние»
публикует интереснейшие письма Суворова, относящиеся к р а з 9 2

93

94

8 8

Полевой, с. 163.
Т а м же, с. 214—215.
Т а м же, с. 226.
Т а м ж е , с. 312—313.
ОЗ, 1830, ч. 42, № 121, с. 230—232.
™ Рус. вивл. М., 1833, т. I, с. 352—360.
* [Глинка С ] Русское чтение. С П б . , 1845, т. I—II.

8 9
9 0
9 1

9 2

4

432

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

ным периодам его ж и з н и . О д н о из писем проливает свет на деятельность
Суворова в К р ы м у в 1779 г., когда он по поручению русского правитель­
ства осуществил трудную военно-дипломатическую миссию — вывод хри­
стиан — и тем самым подготовил присоединение Крымского ханства к
России. Другое — касалось оценки молодого Бонапарта. М е ж д у ними на­
ходилась подлинная жемчужина — письмо Потемкину из села Ундол Вла­
димирского наместничества от 10 декабря 1784. г., в котором Суворов
высказал суть своих жизненных принципов. «Одно мое желание,— писал
Сусоров, и з н ы в а я от тягот мирной сельской ж и з н и , — чтоб кончить Вы­
сочайшую С л у ж б у с оружием в руках... Н а у к а просветила меня в добро­
детели... Н е разумея изгибов лести и ласкательств к моим сверстникам,
часто неугоден. Н е изменил я моего слова ни одному из неприятелей,
был щастлив потому, что я повелевал щастьем... И з т о р г н и т е меня и з
праздности... в роскоши ж и т ь не могу» .
З а с л у ж и в а ю т внимания некоторые подробности, которыми сопровож­
дались эти публикации. Глинка, собравший около 100 суворовских писем,
считал, что для некоторых из них еще не пришло время: «Предыдущее
под № 12 от 10 ф е в р а л я своеручное письмо очень важно, справедливо,
нравоучительно и совершенно мудрое; но позволит ли цензура и даже об­
щежитие употреблять фамилии известных и почтенных особ, как-то: Реп­
нина, Каменского и других? А исключа оные, выйдет письмо предикантахвастуна, жалующегося на свою неудачу. Чтоб сберечь это д л я потомства,
не угодно ли будет вместо фамилии ставить иной...» (далее зачеркнуто) .
О чем же шла речь в письме, которое, несмотря на все его достоинства,
могла не пропустить цензура? Письмо помечено 1781 годом. Н а п р а в л е н ­
ный в Астрахань с секретным поручением подготовить военную экспеди­
цию против персидских феодалов, чтобы пробить торговый путь в И н д и ю
через Каспий, а заодно помочь армянам свергнуть иноземное иго, Суворов
развил кипучую деятельность. О д н а к о изменившаяся международная об­
становка заставила русское правительство сосредоточить усилия на борьбе
с Оттоманской Портой, готовившей реванш за поражение в войне 1768—
1774 гг. О к а з а в ш и с ь в стороне от важных дел, Суворов сетует на недо­
оценку своих прежних заслуг, пишет, что за его победу при К о з л у д ж и ,
которая поставила точку в первой русско-турецкой войне, награды полу­
чил «сей мальчик К а м б е й с к и й / . , а мне — ни доброго слова, как и за Гирсов место первого классу, по статуту, хотя всюду стреляют мои победы,
подобно донкишотским» (с. 76). И он р а з р а ж а е т с я знаменитой тирадой,
которую мы уже цитировали в начале статьи: «Часто розовые каблуки
преимуществовать будут над мозгом в голове...» В конце письма, снова
возвращаясь к этой мысли, Суворов с горькой иронией перечисляет мни­
мые «заслуги» тех, кто обошел его в чинах и наградах, завершая письмо
французской фразой: « А разве ж те сделали для империи больше, чем
я?!» К а к созвучно это с «Сатирой о благородстве», написанной Сумаро­
ковым десятью годами раньше:
95

9 6

97

9 5
9fi

Рус. чтен., т. I, с. 121 — 122.
В наст. и з д . № 109.
ПИБС, с. 160.

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

433

А во дворянстве всяк, с каким бы ни был чином,
Н е в титле, в действии быть д о л ж е н дворянином

9 8

.

Т о л ь к о через шестьдесят лет это письмо стало достоянием читателей.
О том, как много могут дать исследователям суворовские письма, сви­
детельствует публикация 1853 г. в газете «Русский инвалид» " . А д ъ ю н к т профессор и правитель дел канцелярии Николаевской Академии Генераль­
ного штаба подполковник П. М . Сакович при разборе архива военно-по­
ходной канцелярии П. А . Румянцева обнаружил письма Суворова генера­
лу И . П. Салтыкову, относящиеся к маю—июлю 1773 г. Сакович показал,
что всего 7 дней понадобилось Суворову, только что прибывшему на
Дунайский театр военных действий, чтобы подготовить поиск на Т у р т у кай. Понимая, как много значит для репутации военачальника его первый
шаг среди новых сослуживцев, Суворов просил у Салтыкова подкрепле­
ний, особенно пехоты. Н о подкреплений не было. И полководец доказал,
что значит воевать не числом, а умением. Н а к а н у н е поиска отряд Суво­
рова был открыт нападением турок. К а з а л о с ь , шансы на успех невелики,
но Суворов не перенес срока переправы, как поступили бы многие на его
месте. В ту же ночь он осуществил поиск и разбил четырехтысячный отряд
турок, имея немногим более 700 человек. «Слава Богу, слава Вам!
Ваше Сиятельство, мы победили!» — доносил Суворов с места сражения.
По-видимому эта записка И . П. Салтыкову и послужила основанием для
анекдота о донесении Румянцеву в стихах. Опубликованная П . М. Саковичем переписка доказала, что и первый, и второй поиски на Т у р т у к а й
были проведены Суворовым по приказанию главнокомандующего П. А . Ру­
мянцева. Никакого суда не было и не могло быть. Остается только удив­
л я т ь с я живучести подобных выдумок, в ложном свете выставляющих и
Суворова, и Румянцева ° .
П. М . Сакович на основании найденных им писем Суворова написал
серьезное исследование о деятельности полководца в русско-турецкой вой­
не 1768—1774 гг.
Благодаря таким исследованиям жизнеописание Су­
ворова из легендарного и полулегендарного становилось строго научным.
10

101

* **
Подлинным переворотом в изучении Суворова и его военно-теоретиче­
ского наследства стала книга, первые тома которой вышли в свет в одно
время с публикациями
СакоЕича. Полковник
Генерального
штаба
Д . А . М и л ю т и н (впоследствии военный министр и реформатор русской
армии) дал глубокое и всесторонне документированное описание войны
9 8

9 9

1 0 0

1 0 1

Сумароков
А. Сатиры. С П б . , 1774, с. 13—16.
Русский инвалид. 1853, № № 181 —182
(всего 21 письмо). Москвитянин. 1854,
IV—
V (всего 22 письма).
Алексеев
С. П. Рассказы о Суворове и русских солдатах. М.: Д е т с к а я литература,
1961 (переиздание 1963, 1968 гг.).
Сакович
П. М. Д е й с т в и я Суворова в Т у р ц и и в 1773 году. С П б . , 1853
(отдельный
оттиск: ВЖ, 1853, № 4, 5).

434

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

102

1799 г.
Исследование Д . А . Милютина стало классическим произведе­
нием русской и мировой военно-исторической литературы. У ж е не десятки,
а сотни суворовских писем, распоряжений, приказов, наставлений, в том
числе ранее не опубликованных, раскрывали титаническую работу полко­
водца, который в труднейших условиях руководства союзными войсками
дал выдающиеся о б р а з ц ы стратегии и тактики. С документами в руках
Д . А . М и л ю т и н исследовал причины, приведшие к распаду второй коали­
ции, показал, что неудачи русских войск под Цюрихом и в Голландии
были следствием грубых просчетов англо-австрийского руководства и по­
шедшего у него на поводу П а в л а I. Р а з р а б а т ы в а я стратегические планы
будущей кампании, Суворов считал, что необходимо принять все меры к
«скорому достижению конца военной бури», р а з р а з и в ш е й с я над Европой:
не р а з д р о б л я т ь силы на бесполезные десанты и демонстрации, а посред­
ством решительного наступления на П а р и ж закончить войну. К т о знает,
если бы этот план Суворова был принят, Европа может быть была бы
избавлена от полутора десятилетий захватнических наполеоновских войн,
стоивших ей более пяти миллионов жизней.
Кроме документов из официальных архивов Д . А . М и л ю т и н широко
использовал личный архив Суворова, хранившийся когда-то у Д . И . Х в о стова, а затем переданный им внуку полководца А . А . Суворову. Вни­
мательно изучая это собрание, Д . А . М и л ю т и н не мог не обратить вни­
мания на письма Суворова, в которых великий полководец подверг унич­
тожающей критике павловские реформы русской армии. По цензурным
условиям Д . А . М и л ю т и н дал выдержки из писем, которые говорили сами
за себя:
«Русские прусских всегда бивали; что же тут перенять?»
«Солдаты не веселы, унылы; разводы скучны.— Ш а г мой уменьшен наЛ, и тако на неприятеля вместо 40—30 верст... я пахарь в Кобрине
лучше, нежели только инспектор, каковым я был подполковником...
Со дни на день умираю» .
Д . А . Милютин привел письма, относящиеся к кончанской ссылке, на­
писал и о последней опале. Эти документы, показывающие, какие ничтож­
ные поводы использовал император, чтобы сделать выговор прославлен­
ному полководцу, объективно являлись критикой П а в л а I. Первое изда­
ние книги вышло в свет накануне Крымской войны. Несмотря на массовый
героизм солдат, матросов, офицеров, несмотря на то, что среди высшего
командного состава были такие выдающиеся военные деятели как адмира­
лы В. А . Корнилов и П. С. Нахимов, К р ы м с к а я война закончилась пора­
жением, которое означало приговор отжившему свой век крепостничеству
и мертвящей казарменной гатчинской военной системе. Осознание правя­
щими кругами России необходимости реформ было куплено ценой нацио­
нального позора и поражения.
3

103

1 0 2

1 0 3

Милютин Д. А. И с т о р и я войны 1799 года м е ж д у Россией и Ф р а н ц и е й в царство­
вании императора Павла I. 2-е и з д . В 3-х т. С П б . , 1857.
1-е издание 1852—1853,
в котором Д . А . М и л ю т и н выступал соавтором А . И. Михайловского-Данилевского,
было им коренным о б р а з о м переработано.
Милютин, т. 3, с. 121.

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

435

В этих условиях второе издание труда Д . А . Милютина вызвало боль­
шой общественный резонанс: оно было отмечено Демидовской премией —
высшей академической наградой за труды по военной истории; сам автор
был удостоен звания доктора русской истории. Работа Д . А . М и л ю т и н а
знаменовала собой новый этап в изучении суворовского наследия, пово­
рот на научный путь. Эта задача могла быть решена только с помощью
всестороннего изучения и освоения архивных материалов. Д . А . М и л ю ­
тин, потративший годы на работу в архивах, показал, какие сокровища
таятся в них и доказал, что суворовская тема поистине неисчерпаема.
В эпоху реформ резко возросло количество публикаций документов по
русской истории, в том числе и по суворовской теме. О д н а к о сами по себе
письма и документы не давали ответов на многие вопросы. О н и требовали
не только точного прочтения, но и правильного истолкования. Б е з знания
эпохи, людей, событий письма могли оказаться мертвым грузом, более
того, затемнить истину, стать источником новых мифов.
Д о выхода в свет труда М и л ю т и н а лучшим сочинением о Суворове
считалась книга Ф . фон Смитта — русского военного историка, писавшего
на немецком языке . В 1833 г. Ф . Смитт выпустил первую часть своей
книги, которая заканчивалась описанием штурма И з м а и л а . Обстоятельный
р а з б о р суворовской литературы, ее критический анализ, обильно проци­
тированные документы — все это выделяло книгу Ф . Смитта из круга
суворовских жизнеописаний. Положительно оценивая первую часть работы
Ф . Смитта, Д . А . М и л ю т и н пожелал автору «продолжить превосходный
свой труд и довести его до конца» . В 1858 г. Ф . Смитт издал вторую
часть вместе с первой, но довел повествование только до 1793 г.
Т р е т ь я часть, задуманная Ф . Смиттом, так и не была закончена. Выпу­
ская в 1858 г. вторым изданием первую часть своей книги, Ф . Смитт по­
вторил легенду о гневе Румянцева и военном суде над Суворовым за туртукайский поиск. После работы П. М . Саковича такая ошибка была не­
простительной. И это не единственный случай. Внимательное чтение
второй части книги Ф . Смитта позволяет утверждать, что автор не только
не способствовал «повороту, суворовской литературы на новый историче104

lû5

106

«

107

скии путь с прежнего легендарного»
, но и сам внес вклад в легенду
о Суворове.
Получив ог Д . И . Хвостова собрание суворовских писем, Ф . Смитт
в буквальном смысле был ошеломлен этим огромным по своему объему
материалом, нигде до того не опубликованном.
Эти письма, написанные человеку, которому Суворов доверял все свои
тайны, не предназначались д л я чужих глаз. И вот среди писем Хвостову
— о с е н и 1791 г. Ф . Смитт обнаружил несколько резких выпадов Су­
ворова против Потемкина. О б в и н я я Светлейшего в властолюбии, Суворов
л е т а

1 0 4

Smitt F. Souworows Leben und Heerzüge. Wilna, 1833, t. 1.
los Милютин, т. 3, с. 33.
В русском переводе: Смитт Ф. Суворов и падение Польши. С П б . , 1866—1867, ч. 1—2.
Петрушевский
А. Ф. Краткий о б з о р суворовской литературы русской, ф р а н ц у з с к о й
и немецкой по 1903 г. С П Б . , 1903, с. 92.
1 0 6

1 0 7

В. С. Лопатин.

436

Суворов

в своих

письмах

писал о своей поддержке Н . И . Салтыкова и Н . В. Репнина «для пони­
жения другого» (Потемкина.— В. Л.).
Ч т о же произошло? Почему Суворов, неоднократно писавший о бес­
корыстии и добросердечии Потемкина, вдруг изменил свое отношение к
тому, с кем рука об руку трудился столько лет, под начальством кото­
рого прошли лучшие годы его с л у ж б ы ? Ф . Смитт дает исчерпывающий
ответ. После в з я т и я И з м а и л а во время свидания в Яссах Суворов и По­
темкин не нашли общего я з ы к а . Свидание окончилось полным разрывом.
Разгневанный временщик якобы своими эстафетами предупредил приезд
Суворова в Петербург. Последний был холодно принят при дворе и из-за
интриг Потемкина не получил за свой измаильский подвиг фельдмар­
шальский ж е з л .
Все эти мысли уже были высказаны Н . Полевым, но именно Ф . Смитт
придал им доказательность, подкрепив ссылками на письма самого Суво­
рова. Однако такой вывод основывался на поверхностном прочтении пи­
сем, попавших в его руки. Ф . Смитт не сумел разобраться в обстановке,
в которой оказался Суворов по приезде в Петербург, не понял мотивов
его действий. Н е р а з о б р а л с я Ф . Смитт и в той сложной международной
обстановке, в которой протекала русско-турецкая война 1787—1791 гг.
Эта война обернулась д л я России борьбой с европейской коалицией,
стоявшей за спиной Т у р ц и и . Когда после блестящей кампании 1789 г.,
завершившейся Рымникской победой и падением крупнейшей турецкой
крепости Бендеры, начались мирные переговоры, западноевропейская д и ­
пломатия сделала все, чтобы не допустить окончания войны на условиях,
предложенных Россией. Особенно усердствовала прусская дипломатия.
Пруссия предложила Т у р ц и и оборонительный и наступательный союз;
Швеции, вступившей в войну на стороне Т у р ц и и , была обещана Л и ф л я н дия с Ригой, которую надо было отобрать у России. Польша за отказ от
союза с Россией должна была получить от А в с т р и и Галицию, утрачен­
ную по первому разделу, а вознаградить А в с т р и ю предполагалось и з зе­
мель в Молдавии и Валахии, за счет Т у р ц и и , которой обещали К р ы м .
Пруссия же за услуги требовала Д а н ц и г и Т о р н (Гданьск и Т о р у н ь ) —
последние польские города, обеспечивающие Польше выход к м о р ю .
Англия, опасаясь за свои торговые интересы на Востоке, стремилась не
допустить усиления России на Черное море и действовала заодно с Прус­
сией.
Возникла угроза войны на три фронта: на юге с Турцией, на севе­
р е — со Швецией, на западе — с Пруссией и Польшей, которых А н г л и я
обещала поддержать своим флотом. Н а д о было проявить высокое дипло­
матическое искусство, твердость и гибкость, чтобы довести до победного
конца войну с Т у р ц и е й и Швецией и не допустить войны с коалицией
европейских государств. Россия с честью вышла и з трудного положения.
Личную роль Потемкина в этой сложной борьбе трудно переоценить.
По общему признанию и друзей и врагов, Потемкин б ы л главной фигу1 0 8

1 0 9

1 0 8

1 0 9

Смитт, ч. 2, с. 1—8.
Костомаров
Н. И. Последние годы Речи Посполитой. С П б . , 1870, с. 195—198, 252—
254; Соловьев
С. М. Падение Польши. М . . 1863.

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

437

и о

рой политической ж и з н и Р о с с и и , именно против него были направле­
н ы основные удары прусской дипломатии, которая не могла простить П о ­
темкину союза России с А в с т р и е й и поворота русской политики на юг,
к Черному морю. Прусская партия при русском дворе всегда имела силь­
н ы х сторонников. П р и Е л и з а в е т е Петровне в разгар Семилетней войны
наследник русского престола великий к н я з ь Петр Федорович шпионил в
пользу Ф р и д р и х а . Н а к а н у н е и в период второй русско-турецкой войны
великий к н я з ь Павел Петрович поддерживал контакты с берлинским дво­
ром через прусского посла в Петербурге и других агентов .
В конце лета 1790 г. мирные переговоры с Портой зашли в тупик.
А в с т р и я под давлением Пруссии и А н г л и и вышла и з войны. Россия оста­
лась одна. Правда, в это самое гремя победы русского флота на Балтике
и усилия русской дипломатии привели к окончанию войны со Ш в е ц и е й .
«Одну лапу и з грязи в ы т а щ и л и » , — сообщала Екатерина II Потемкину,
предписывая постараться заключить «свой особенный мир с турками»
без посредничества Пруссии и А н г л и и . Н о вторую лапу оказалось выта­
щить нелегко. Снова заговорили пушки. Сначала успеха добился флот под
командованием Ф . Ф . Ушакова. З а т е м возобновились действия сухопут­
ных сил. П о условиям соглашения австрийцев с турками д л я действий
русской армии оставалась у з к а я полоса, ограниченная районом нижнего
Д у н а я . Блестяще задуманная операция сухопутных сил, гребной флотилии
и корабельного флота завершилась рядом побед и штурмом И з м а и л а —
главной турецкой крепости на нижнем Дунае.
Н е з а д о л г о до этого в Систов за Дунаем стали с ъ е з ж а т ь с я западно­
европейские дипломаты, которые решили путем дипломатического шанта­
жа заставить Россию подписать м и р с Т у р ц и е й на условиях, выдвинутых
Пруссией и поддержанных А н г л и е й и Голландией. Россия отказалась при­
нять участие в Систовской конференции. Необходимо было р а з р у ш и т ь
козни «миротворцев», нанести противнику новый удар и заставить его
пойти на мирные переговоры. « М ы ожидаем известий из-под И з м а и л а , —
писала императрица Потемкину,— т. е. истинно это важный пункт в на­
стоящую минуту, он решит. — мир или в о й н а » . Суворов подготовил и
осуществил штурм сильно укрепленной крепости, гарнизон которой на­
считывал больше сил, чем нападающие, за 10 дней. Э т а в ы д а ю щ а я с я
победа произвела ошеломляющее впечатление в Европе. Конференция в
Систове была прервана, турки открыто обвиняли прусских дипломатов в
измаильских жертвах. И все же под давлением Пруссии и А н г л и и Т у р ­
ц и я не пошла на м и р .
1 И

113

1 1 4

1 1 0

1 1 1

1 1 2
1 1 3
1 1 4

И з дипломатической переписки сэра Д ж е м с а Гарриса, графа М а л ь м с б ю р и . — PC,
1908, т. 134—136; Григорович
Н. И. К а н ц л е р князь А л е к с а н д р А н д р е е в и ч Б е з б о р о д ко в с в я з и с событиями его времени. В 2-х т. С П б . , 1879—1881; Ловягин
А. Потем­
кин.— В кн.: Русский биографический словарь. С П б . , 1905, т. 14, с. 649—670.
Вернадский
Г. В. Русское масонство в царствование Екатерины II. Пг., 1917, с. 238—
239.
СБРИО,
т. 42, с. 100—101.
СБРИО,
т. 42, с 110—111.
Станиславская
А. А н г л и я и Р о с с и я в годы второй турецкой войны (1787—1791).—
ВИ, 1948, № 11. с. 37—38.

438

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

Вот в каких условиях состоялась встреча Суворова с Потемкиным.
Н и к т о и з биографов Суворова, рассказывая о «разрыве в Яссах», не
потрудился д а ж е узнать, когда могла состояться встреча Суворова с
Потемкиным, якобы закончившаяся столь драматично. О б ы ч н о ее отно­
сят к концу декабря 1790 — началу января 1791 г. П о документам, хра­
нящимся в ЦГВИА
( ф . ВУА, д. 2415, ч. III, л л . 296—312), легко уста­
новить, что до середины я н в а р я 1791 г. Суворов находился со своим
корпусом в Галаце, а затем отвел его на зимние квартиры в Б е р л а д
( Б ы р л а д ) . 2 февраля он получил отпуск и отправился в Петербург. Доро­
га лежала через Яссы, где находилась ставка Потемкина.
Если верить анонимному анекдоту, рассказанному на страницах
«Духа журналов» в 1817 г., столкновение Суворова с Потемкиным про­
изошло на глазах у всех. Н о никто из современников ( а в Яссах на­
ходились многие генералы и офицеры, между прочим, И . М . Рибас,
уведомлявший находившегося в Петербурге В. С. Попова о всех местных
новостях) не упоминает о таком, казалось бы и з р я д а вон выходящем
событии . Молчат о нем и все ранние биографы Суворова, в том
числе лично знавшие полководца А н т и н г и Ф у к с .
Е щ е в 1841 г. журнал «Русский вестник» писал: «Сомневаемся в
истинности сего рассказа» , — и в доказательство приводил отзыв
Потемкина о Суворове и з донесения Екатерине II о штурме И з м а и л а
(от 8 января 1791 г . ) , в котором главнокомандующий писал о выдаю­
щихся заслугах победителя (см. прим. к письму № 360) .
Это донесение было напечатано 5 февраля 1791 г. в «Санкт-Петербург­
ских ведомостях», опередив приезд Суворова в столицу.
Прибывший в Петербург 3 марта, тремя днями позже Потемкина,
Суворов б ы л достойно встречен при дворе . В знак
признания
его заслуг, императрица пожаловала выпущенную и з Смольного дочь
Суворова во фрейлины, а 25 марта подписала произвождение з а И з м а и л .
Н а г р а д ы участникам штурма были обильные. Предводитель б ы л пожало­
ван чином подполковника лейб-гвардии Преображенского полка и по­
хвальной грамотой с описанием всех его заслуг. Б ы л о приказано выбить
медаль с изображением Суворова на память потомству — очень высокая
и почетная награда.
«Нет,— утверждают сторонники версии р а з р ы в а в Яссах.— Суворов
был оскорблен этими наградами. Потемкин оговорил его перед императ­
рицей, и Суворов не получил заслуженный фельдмаршальский ж е з л » .
Н о в руках исследователей нет ни одного документа, который бы подтвер­
ж д а л версию о намерении Е к а т е р и н ы II наградить Суворова за И з м а и л
чином генерал-фельдмаршала. С а м Суворов ничего не говорит об этом в
своих письмах, хотя, как видно и з писем, относящихся к 1792—1793 гг.,
он действительно б ы л недоволен наградами з а И з м а и л . «Наконец, чув­
ствую напрестанно, что я за И з м а и л худо награжден, сколько ни фило1 1 0

И 6

1 1 7

118

1 1 5

1 1 6
1 1 7
1 1 8

300ИД,
т. 11, с. 424
PB, 1841, № 8, с. 360—364.
Д о к у м е н т хранится в ЦГВИА.
ф. ВУА, д . 2413, лл. 66—66 о б .
Камер-фурьерский ж у р н а л з а 1791 г. С П б . , 1890, записи от 2 марта, 4 марта 1791 г.

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

439

софствую»,— сетует он Хвостову в письме от апреля—мая 1792 г. (с. 229).
« П р и торжестве мира, естли 6 мне какая м и л о с т ь — я ее не прошу, ниже
ж е л а ю . Лутче процент за долг измаильский» (7 сентября 1793 г., с. 256).
Ф . Смитт, впервые прочитавший эти письма, решил, что доказательство
найдено. Н о письма Суворова совершенно ясно говорят о том, какой
«измаильский долг» имелся в виду. «Берите произходящее с худой сторо­
н ы , — пишет Суворов Хвостову в августе 1791 г.— Н о я еще и не Г[енерал]~
А д [ ъ ю т а н т ] » (с. 217). « Г [ е н е р а л ] - А д [ ъ ю т а н т а ] мне должно и давно,
и л и все оставили» , — настаивает он в феврале 1792 г. И , наконец,
20 о к т я б р я 1792 г. тому же Х в о с т о в у : «Стыд измаильский из меня не
и з ч е з , сколько времени тянется одно Гене [ рал ] - А д ъ ю [ т а н т с т в о ] : от И р о ­
да к Пилату, от П и л а т а к Ироду. О б е щ а т ь можно до замирения, до новой
БОЙНЫ и до нового замирения» (с. 239).
Совершенно очевидно, что Потемкин, умерший в 1791 г., тут не при
чем. П о д Иродом и Пилатом подразумеваются здравствующие П. И . Т у р ­
чанинов (кабинет-секретарь императрицы по военным делам) и Платон
З у б о в . Биографы Суворова упорно не желают считаться с этими свиде­
тельствами, не хотят вчитаться в представление, поданное Потемкиным
Е к а т е р и н е II в марте 1791 г., в котором главнокомандующий писал:
«Если будет Высочайшая воля сделать медаль генералу графу Суворо­
ву, сим наградится его служба при взятии И з м а и л а . Н о как он всю
кампанию один токмо в действии был из генерал-аншефов, трудился со
рвением ему сродным и, обращался по моим повелениям на пункты отда­
ленные правого фланга с крайним поспешанием, спас, можно сказать,
с о ю з н и к о в , ибо неприятель, видя приближение наших, не осмеливался
а т а к о в а т ь их, иначе, конечно, были бы они разбиты, то не благоугодно
л и будет отличить его гвардии подполковника
чином или
генерал-адъю­
тантом»
( р а з р я д к а наша.— В. Л.).
В записке нет и тени р а з д р а ж е н и я . Спокойно, со знанием дела глав­
нокомандующие! перечисляет все заслуги Суворова в минувшей кампании.
Поскольку Суворов уже имел все высшие степени российских орденов, то,
по мнению Потемкина, главной наградой за И з м а и л должна была стать
именная медаль с изображением победителя на лицевой стороне. Сам
Потемкин был удостоен такой медали за штурм Очакова. Пищущий эти
строки д е р ж а л в руках обе эти медали,— массивные золотые диски, на
которых и Потемкин и Суворов изображены в виде античных героев, со­
гласно господствовавшим тогда в искусстве канонам классицизма.
Ч т о же до чина подполковника гвардии, то следует помнить, что пол­
ковником всех гвардейских полков была сама императрица, а подполков­
никами — наиболее известные генералы того времени: Н . В. Репнин,
И. П . и Н . И. Салтыковы, Ю . В. Долгоруков и другие военачальники,
которых Суворов не без оснований считал своими соперниками. Сам По­
темкин был подполковником лейб-гвардии Преображенского полка. Т а к
что Суворов, получив чин подполковника гвардейского Преображенского
119

{20

1 1 9

ГПБ, . 755, т. 8, л. 38 об.
И м п е р а т р и ц а Екатерина II и князь Потемкин. Подлинная их переписка.— P C , 1 8 7 6 .
т. 17, с. 6 4 3 .
Ф

1 2 0

440

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

полка, как бы становился на одну ступеньку с «всесильным временщи­
ком». Важно и другое: из записки Потемкина вовсе не следует, что он
настаивал на чине подполковника гвардии. Выбор сделала сама Екатери­
на II. Н о Суворову именно генерал-адъютантство было нужнее других
наград. З в а н и е генерал-адъютанта открывало прямой доступ к императ­
рице. К а к уже говорилось, дочь Суворова была пожалована во фрейлины.
Болезненно пережил старый воин эту «милость». Будучи самого невысоко­
го мнения о царивших при дворе нравах, Суворов не мог вынести мысли
о том, что его дочь станет жертвой какого-нибудь придворного ловеласа.
28 марта 1791 г. в письме к Потемкину, написанном после того, как он
узнал о наградах за И з м а и л , Суворов просит об одной милости: помочь
в увольнении дочери в Москву «к ее тетке К[нягине] Горчаковой года на
два» (с. 210). Н е о фельдмаршальстве хлопотал старый солдат. И з письма в
письмо он не устает повторять: «Вы знаете у меня больше всего на серд­
це благонравие моего невинного ребенка. П р и Высоч[айшей] милости
только что ей пока жить в отцовском дому...» (19 июля 1791 г. Х в о с т о ­
ву, с. 213). «Смерть моя д л я отечества, ж и з н ь моя д л я Н а т а ш и » (август
1791 г.) .
М ы не знаем, сумел ли помочь Потемкин своему старому боевому то­
варищу. О н сам переживал трудные времена. Пропрусская партия вела
большую политическую интригу. Ее первой целью было свалить Потем­
кина. В условиях тяжелейшего кризиса (неоконченная война с Турцией,
вооружения А н г л и и и Пруссии, грозивших России войной), отставка По­
темкина должна была привести к падению императрицы и замене ее
Павлом, о чем уже поговаривали при берлинском д в о р е . Придворные
интриганы заметили мучения Суворова. Они познакомили его с новым
фаворитом Платоном З у б о в ы м , через которого велась главная атака на
Потемкина. З у б о в обещал помочь.
Они даже подыскали жениха Н а т а ш е Суворовой — сына Н . И . Салты­
кова, одного из самых осторожных и ловких придворных политиков,
умевшего ладить и с Екатериной, и с Павлом. Будучи вице-президентом
военной коллегии, Н . И . Салтыков в отсутствие Потемкина незаметно
захватил управление важными отраслями военного ведомства. Н а д о ли
говорить, что и Н . И. Салтыков, и Н . В. Репнин, оставшийся вместо
Потемкина во главе армии на Ю г е , принадлежали к партии наследника
престола. Плохо знакомый с придворными баталиями, Суворов не сразу
разобрался в этих интригах. П о з ж е он с горечью заметил: «Я был ранен
десять р а з : пять р а з на войне, пять при дворе. Все последние раны —
смертельные». А весной и летом 1791 г. ему казалось, что он служит
«общему благу», что понижение Потемкина, сосредоточившего в своих
руках необъятную власть, пойдет на пользу делу. Весной 1791 г. Потем­
кин использовал все свое влияние на императрицу, чтобы не допустить
войны с Англией и Пруссией и разрешить кризис дипломатическим путем.
Екатерина не выдала своего тайного мужа и открытого соправителя его
121

122

1 2 1

ГПБ, ф. 755, т. 12, л 11—11 об.
" Вернадский
Г. В. Указ. соч., с. 239.

12

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

441

врагам. В июне в Петербурге состоялись переговоры, в ходе которых
представители А н г л и и и Пруссии признали справедливость требований
России к Т у р ц и и . Это была победа. Оставалось доказать, что у Рос­
сии достаточно сил, чтобы отстоять свои интересы. А р м и я и флот возоб­
новили боевые действия, и противник был повержен. Последней битвой
второй
русско-турецкой
войны
стала
блестящая
морская
победа
Ф . Ф . Ушакова 31 июля 1791 г. при мысе К а л и а к р и и . Известие об этом
в ы з в а л о панику в Константинополе. Н о Репнин не воспользовался побе­
дой Ушакова. О н поторопился подписать предварительные условия мира
(31 июля 1791 г.), пойдя на неоправданные уступки Т у р ц и и . Очевидно
это было сделано в интересах группировки, к которой принадлежал Реп­
нин: лавры завершителя упорной войны достались ему — одному из самых
рьяных и умных приверженцев наследника престола и пропрусской партии
при дворе. Опоздавший на три дня Потемкин в з я л переговоры в свои
руки, желая поправить «ошибку» Репнина и довести до конца главное
дело своей ж и з н и .
А что же Суворов? О н получил назначение в Ф и н л я н д и ю . Ему
предстояло построить систему укреплений, чтобы обезопасить столицу от
возможных покушений со стороны Ш в е ц и и . К а к свидетельствуют письма,
С у в о р о в охотно принял это предложение. Н о вскоре настроение его изме­
нилось. Потемкин устоял, и новые «друзья» поспешили переменить фронт.
Суворов сразу почувствовал эти перемены: «...предвижу обновившуюся
возрастшую силу,— пишет он Хвостову 20 июля 1791 г. о Потемкине.—
Перун в руках,— кто не припадет? Летит моя глава» (с. 214). О н пре­
увеличивал. О н знал благородный характер своего начальника. Совсем
недавно он получил подтверждение этому: в одном из своих писем он
ссылается на слова Потемкина, сказанные Безбородко по случаю назна­
чения Суворова в Ф и н л я н д и ю : « Д и в [ и з и е ] ю погодить его обременять,
он потребен на важнейшее» (с. 223). Другое дело — Н . И . Салтыков.
Осторожный царедворец решил не с в я з ы в а т ь себя родственными узами
с человеком, который нанес оскорбление императрице, потребовав вернуть
ему дочь ( Н а т а ш у Суворову удалось на время забрать из дворца и по­
местить у родственников). Жених — сын Н . И . Салтыкова — фактически
о т к а з а л Н а т а л ь е Александровне. Болезненно пережил Суворов этот от­
к а з . О н поспешил уведомить Н . И. Салтыкова о том, что и не думал о
скорой свадьбе дочери. И еще долго делал вид, что он сам отказал «кри­
вому» жениху, пытаясь этой хулой, как принято в простонародье, оградить
честь своей дочери. Суворов чувствует, что запутался в сетях придворных
интриг.
«Кто при дворе мне отзывается зложелательным? — властно вопроша­
ет он Хвостова 6 августа 1791 г.— Н а д о б н о их имяна мне знать для
ежевремянных предосторожностей и чтоб не принять ель за сосну»
( с . 215).
И все-таки он принял ель за сосну. Н е сумел разглядеть подлинных
намерений мнимых друзей, втравивших его в интригу против Потемкина.
123

1 2 3

Григорович

Н.

И.

К а н ц л е р князь А л е к с а н д р А н д р е е в и ч Б е з б о р о д к о . . , т. 2, с.

118.

В. С. Лопатин.

442

Суворов

в своих

письмах

Остротами против Потемкина Суворов пытается скрыть раскаяние, но
все же оно прорывается наружу: « Г [ р а ф ] Н [ и к о л а й ] И [ в а н о в и ч ] Салты­
ков] нечто времянное и частное, усилен мною и моею честью, меняет ту
импульзию на глупые одни petits intérêts * и малодушием уже поселяетразкаяние прежней моей к общему ж благу с в я з и , — пишет он Хвостову
15—18 августа 1791 г.— И с какими ж гусями... сей К [ н я з ь ] Г [ р и г о р и й ]
А [лександрович] имеет дело. Всего больше я могу остаться между неба
и земли. Я в счислении на юге и по обстоятельствам... легко изключусь.
В норде служу, но чужая команда, не постоянная. Вот мое перспективное
благосостояние!..
Разсмеется
К[нязь]
Г[ригорий]
А [лександрович]
Щотемкин].
Бежа гонениев, я пристань разорял.
О с т а в я битый путь, по воздухам летаю.
Гоняясь за мечтой, я верное теряю.
Вертумн поможет ли? Я тот, что проиграл...» (с.

220).

Д а , он проиграл, поддавшись посулам Салтыковых и им подобных.
Н о можно не сомневаться, что Потемкин сумел бы восстановить отноше­
ния с «другом сердешным». Потемкин, умевший подмечать таланты, смело
выдвигавший таких людей, как Ушаков, Платов, К у т у з о в , знал настоя­
щую цену Суворову. Е г о последний отзыв о Суворове говорит о многом.
Н о Потемкин скоропостижно скончался в разгар переговоров. Ясский
мир, подведшие итоги войны, заключил А . А . Безбородко, а Суворов на­
долго з а с т р я л ча строительстве укреплений в Ф и н л я н д и и . О н так и не
получил обещанного: императрице не нужны были такие «неполитесные»
генерал-адъютанты. А , может быть, она не простила Суворову его мимо­
летной «дружбы» с врагами Потемкина, которого, по ее словам, «некей
было заменить» .
124

* * *
Суворов остался один и очень скоро почувствовал т я ж е л у ю руку своих
вчерашних «друзей». У ж е в октябре 1791 г. в письме П. И. Т у р ч а н и н о в у
звучат тревожные ноты: «Пред выездом моим сюда осуждали в компании
невежды мою дисциплину и субординацию, полагая первую в кичливости,
другую — в трепете подчиненных... непохвально тем частным особам пла­
тить так мою службу и одолжают меня, чтоб я требовал удовольст125
ВИЯ»

Н е жалея сил, работает он над постройкой крепостей. З а г о т о в к а мате­
риалов и их доставка к месту строительства, контракты с подрядчиками
и организация работ, обучение войск и борьба с болезнями — и так изо
дня в день полтора года. Сотни служебных писем Суворова свидетель­
ствуют, каким великим тружеником и замечательным строителем был
Александр Васильевич. Сделать в срок, добротно, на века, сберечь пои
* Малые интересы
(франц.).
[Храповицкий
А. В.] Дневник Х р а п о в и ц к о г о . М., 1901,
СД, т. 3, с. 62—63.

1 2 4

1 2 5

запись от 16 октября 1791

г.

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

443

этом казенные деньги, строго соблюдать здоровье солдат и матросов,
возводивших укрепления,— вот те требования, которые Суворов предъяв­
л я л своим подчиненным и в первую очередь себе. В р а з г а р работ до него
доходит страшная весть: про него в столице распускают слухи, что он
и з н у р я е т солдат работами, присваивает себе заработанные ими деньги,
р а з о г н а л госпитали, отчего увеличилась смертность в войсках. В гневе
пишет он Хвостову: «И в малейшем предосуждении моей чести буду всег­
да требовать удовольствия. И чтоб то не было одно угрожение, то я и ныне
ж е л а ю знать, кто на меня дерзнул клеветать» (с. 226).
Биографы Суворова вслед за Ф . Смиттом уклончиво отвечают на этот
вопрос. Н о Суворов из письма в письмо повторяет имена тех, кого он
считает своими злейшими врагами. Это оба Салтыковых и Репнин.
Особенно тяжело Суворов переживал свою судьбу весной—летом
1792 г. Все его просьбы о переводе в действующую армию получали от­
к а з ы . Суворов советуется с Х в о с т о в ы м — не взять ли отставку; но сам
же отвергает эту мысль как недостойную. Д е л а с постройкой крепостей
и каналов идут хорошо. Н о как бы ни были важны крепости в Ф и н л я н ­
дии, он — не инженер, он полевой генерал. «Поле мой элемент»...
« П о р а меня в поле»,— напоминает он Турчанинову, Безбородко, З у б о в у .
О н следит за военными действиями в Польше по газетам и страдает:
«Пред сим в реляциях видел я себя,— пишет он П. И . Т у р ч а н и н о в у , —
ныне же их слушать стыдно, кроме патриотства.., о мне нигде ни слова,
к а к о погребенном...»
И чем тяжелее у него на душе, тем чаще
вспоминает он Потемкина, поручавшего ему «первые роли».
Ф . Смитт напечатал обильные выдержки из этих писем 1791—92 гг.,
но не сумел сделать правильных выводов. А выводы очевидны: после
смерти Потемкина Суворов в полной мере ощутил, как сильны его завист­
ники и враги и как много значила для него поддержка «батюшки Григо­
рия Александровича». Это, повторяем, были не анонимные недоброхоты
Суворова, на которых намекал Н и к о л а й Полевой. Когда во время корона­
ции Павла I пришел донос, о брожении среди офицеров армии Суворова
и о том, что «сам фельдмаршал волнует умы», именно Репнин настоял
на представлении доноса императору . Имеются и другие свидетельства
в р а ж д ы к Суворову Салтыковых и Репнина .
И з переписки Суворова с Х в о с т о в ы м видно, что Суворов сумел разоб­
раться в интригах придворных группировок (он называл их «факциями»)
и резко отмежевался от партии Репнина.
Противостояние Суворова пропрусской группировке было оценено
Е к а т е р и н о й II. О н был переведен в Херсон и получил под свое командо­
вание значительные силы — более 50 тысяч человек.
Когда в 1794 г. начались боевые действия в Польше, руководившие
военными операциями Н . И . Салтыков и Н . В. Репнин планировали
126

127

128

1 2 6
1 2 7

1 2 8

Петрушевский,
т. 1, с. 432.
[Головина
В. Н.] З а п и с к и графини Варвары Николаевны Головиной. С П б . ,
1900,
с. 113.
Д н е в н и к Х р а п о в и ц к о г о . З а п и с ь от 29 января 1789 г.; Григорович
Н. И. К а н ц л е р
князь А л е к с а н д р А н д р е е в и ч Б е з б о р о д к о , т. 2, с. 274.

444

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

длительную войну и з нескольких кампаний. Суворов, направленный в.
Польшу П. А . Румянцевым, сумел закончить войну в кратчайший срок,
еще раз доказав всю несостоятельность стратегии поклонников Ф р и д р и ­
ха II. З в а н и е генерал-фельдмаршала было присвоено Суворову втайне от
придворных кругов. У ж е подписанный рескрипт был оглашен Екатери­
ной II на торжественном обеде в З и м н е м дворце. Д а ж е гром орудийного
салюта в честь побед Суворова не мог заглушить р а з д р а ж е н и я «факционеров». Суворов резко выдвинулся вперед среди десятка генерал-аншефов,
список которых он замыкал. О н получил большую самостоятельность и
возможность более широко внедрять в войска свою систему. Д а л е к о не
случайно, что в первые же дни нового царствования Павел I произвел в
фельдмаршалы Н . В. Репнина и Н . И . Салтыкова (а вскоре и И . П. Сал­
т ы к о в а ) . Н а д о было понизить С у в о р о в а . «Пожалованные при пароле»
фельдмаршалы (как отзывался о них Суворов) стали рьяными проводни­
ками преобразований русской армии на прусский лад.
129

* * *
Н о в ы й этап в изучении суворовского наследия начался, как уже го­
ворилось, со второй половины X I X в. Б у р ж у а з н ы е реформы вызвали не­
бывалый общественный подъем. Отражением этого подъема в исторической
науке явилось резкое увеличение количества публикаций архивных мате­
риалов, долгое время находившихся под спудом. Н а страницах журналов
«Русский архив» (издавался с 1863 г.), «Русская старина» (издавалась
с 1870 г.) и других периодических изданий из номера в номер печатались
официальные документы и частная переписка из государственных и се-:,
мейных архивов, дневники, воспоминания, заметки, посвященные событиям
и людям русской истории. Среди деятелей второй половины X V I I I в.,
чьи письма наиболее часто появлялись в печати, Суворов занимал одно
из первых мест.
В 1856 г. Г. П. Данилевский опубликовал суворовские бумаги, хранив­
шиеся в семье Куриса , одного из близких к Суворову людей
(с 1787 г. в течение восьми лет он возглавлял его к а н ц е л я р и ю ) . Коротень­
кие письма Суворова самому Курису добавляли новые черты к портрету
полководца, с трогательной заботливостью принимавшего участие в
личной жизни своих подчиненных. В 1793 г. Екатерина II прислала Су­
ворову георгиевский крест 3-й степени, который тот (по случаю торжест­
ва мира с Т у р ц и е й ) должен был возложить на достойнейшего. Суворов
выбрал Куриса и продиктовал ему наставление о том, каким должен быть
военный человек в «достоинствах генеральских». «Выше всего,— говори­
лось в наставлении,— глазомер, то есть пользование положением места,—
трудолюбие, бдение и постижение».
Письма Суворова дочери были опубликованы еще в 1809 г. И з д а т е л ь
«Русского архива» П. И . Бартенев в 1866 г. опубликовал собрание писем
130

1 2 9

1 3 0

Лебедев
П. С. П р е о б р а з о в а т е л и русской армии в царствование
Петровича.— PC, 1877, т. 18, с. 246.
ЖМНП,
1856, ч. 92, № 10, отд. V I I . с. 7 - 1 2 ,
17—21.

императора

Павла

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

131

письмах

445

дочери «в полном составе» . Э т о собрание долгое время хранилось у
внучки Суворова О . Н . Т а л ы з и н о й , почему сборник получил название
«талызинского». Помимо нескольких новых писем Н а т а ш е Суворовой в
талызинском сборнике оказались письма з я т ю Н . А . З у б о в у , среди ко­
торых нельзя не упомянуть письма и з Кобрина от 7 апреля 1797 г. У Су­
ворова, узнавшего о рождении внука, вырывается вздох облегчения: «Вы
меня потешили тем, чего не имел близ семидесяти лет: читая, дрожал...»
И здесь же шутливо-нежное обращение к дочери: « Н а т а ш а , привози
Графа Александра Николаевича ко мне в гости, а он пусть о том же
попросит своего батюшку, твоего мущину» (с. 321). Все это пишется по го­
рячим следам недавней отставки и надвигающейся опалы. 23 апреля в
Кобрин прискакал посланец ц а р я Ю . А . Николев с повелением Суворо­
ву отправиться на жительство «в новгородское его имение» село Кончан­
ское. Несколько писем и з Кончанского касаются денежных дел. Разного
рода сомнительные личности стали требовать взыскать в их пользу с
Суворова значительные суммы якобы за ущерб, причиненный их имуще­
ству во время минувшей ЕОЙНЫ. Вздорность этих исков была очевидна,
но им давали ход: опалу и ссылку решено было дополнить разорением.
Х р а н и в ш и е с я большей частью в семейных архивах и у коллекционе­
ров, письма Суворова начинают поступать в фонд Императорской публич­
ной библиотеки. В 1856 г. по инициативе Главного хранителя библиотеки
А . Ф . Бычкова были приобретены 49 писем Суворова И . М . Рибасу,
опубликованные в «Русском архиве» вместе с письмами и з «талызинского
сборника».
В 1884 г. библиотека получает от правнука Суворова к н я з я А . А . С у ­
ворова 15 томов рукописных материалов (ранее хранившихся у Д . И . Х в о с това) и становится самым крупным обладателем эпистолярного наследия
великого полководца. В 1872 г. эти письма начали печататься с «дозволе­
ния в л а д е л ь ц е в » . Н о удалось опубликовать только 24 письма за 1791 —
начало 1792 г. Подавляющее большинство писем Д . И . Хвостову так и
остались неопубликованными.
Кроме столичных журналов и газет суворовские письма печатаются и
в провинции. Т а к , в «Донских войсковых ведомостях» за 1856—1857 гг.
были опубликованы 19 писем Суворова войсковому атаману А . И . И л о ­
вайскому из архива Донского казачьего войска в Новочеркасске. Э т и
письма были перепечатаны в приложении к книге M . X . Сенюткина «Дон­
цы» . В огне пожара 1858 г., уничтожившего архив в г. Новочеркасске,
сгорело большинство суворовских писем, относящихся к периоду борьбы
за присоединение Крымского ханства к России. Благодаря M . X . Сенюткину они сохранились д л я истории.
Н е л ь з я не сказать о деятельности членов Одесского отделения «Им­
ператорского исторического общества». В многотомном издании «Записок
Одесского общества истории и древностей» были опубликованы богатей­
шие архивные материалы, относящиеся к последней четверти X V I I I в.—
132

1 3 3

1 3 1
1 3 2
1 3 3

РА, Ь и б , № 7, стб. 933—950.
P C , 1872, т. V I , с. 410—426.
Сенюткин М. X. Д о н г ы . М . , 1866, с. 263—274.

В. С. Лопатин.

446

Суворов

в своих

письмах

времени широкого хозяйственного освоения Северного Причерноморья,
борьбы за К р ы м , второй русско-т>рецкой войны. Т р у д ы «Общества» по­
могли раскрыть тот большой вклад, который внесли Потемкин и его
соратники в решение задачи — стать твердой ногой на Черном море.
Опубликованнач переписка Суворова с Потемкиным убедительно показа­
ла, что ни к кому и з своих сотрудников периода второй русско-турецкой
пойны (а среди них были Репнин, Кречетников, Каховский, М е л л е р - З а комельский и многие другие видные генералы) Потемкин не писал с
такой теплотой и таким уважением, как к Суворову .
Огромным приобретением д л я биографии Суворова явилась публика­
ция Н . Рыбкина. С л у ж и в ш и й управляющим в имениях новгородских по­
мещиков, Н . Р ы б к и н приоткрыл совершенно неизвестные страницы жизни
Суворова. О н сообщил, что ему «предоставился счастливый случай по
вновь открытым источникам в вотчинном архиве села Кончанского с дозво­
ления его владельца изучить ж и з н ь и хозяйственную деятельность мужа
чудес, удивившего в прошлом веке весь мир своими геройскими подвига­
ми» . В отрывках и целиком Р ы б к и н привел более 40 (!) писем Суво­
рова, написанных главным образом в 1784—1785 гг., когда, командуя
Владимирской дивизией, генерал-поручик Суворов получил редкую д л я
него передышку и имел возможность посетить все свои владения — Ундол
и Кистошь во Владимирской губернии, село Рождествено под Москвой и
село Кончанское на Новгородчине. Большая часть писем адресована «Го­
сударю моему, моему младшему адъютанту, его благородию Степану Мат­
веевичу Кузнецову, в доме моем близ церкви Вознесения, у Никитских
ворот». Кузнецов вел дела Суворова в Москве и Рождествене. Письма к
Матвеичу, как н а з ы в а л его Суворов, содержат драгоценные подробности
быта и привычек великого человека, его отношений с соседями-помещика"ми и со своими крестьянами. Н а т у р а деятельная, творческая, Суворов,
занявшись хозяйственными делами, и здесь проявил себя человеком све­
дущим, рачительным хозяином, строгим, но справедливым. Р ы б к и н отме­
чает, что помещик Суворов задолго до героя романа Пушкина Евгения
Онегина перевел своих крестьян с барщины на оброк. А ведь и полвека
спустя во времена Онегина это казалось неслыханным новшеством, фар­
мазонством. К а к известно, Суворов был одним и з самых последователь­
ных и оригинальных гигиенистов своего времени, сторонником народной
медицины. Командуя войсками, он настойчиво проводил в ж и з н ь правило,
что болезнь легче предупредить, чем вылечить. У з н а в , что среди его
крестьян очень часты случаи смерти детей от оспы, Суворов в наставле­
ниях крестьянам требует больных детей в людные места и в церковь не
носить, за больными следить внимательно, не простужать, хорошо кор­
мить.
З а б о т а о плодородии земель, о предупреждении голода в случае не1 3 4

1 3 5

1 3 4

1 3 5

300ИД,
1872, т. 8, с. 227—230; 1901, т. 23, отд. V , с. 54—56.
Рыбкин
Н. Генералиссимус Суворов. Ж и з н ь его в своих вотчинах и хозяйственная
деятельность. М., 1874, с. 5. (Британская энциклопедия назвала книгу Н . Рыбкина
«стандартной биографией Суворова», что совершенно не соответствует с о д е р ж а н и ю
книги.)

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

447

у р о ж а я созданием запасных «хлебных магазейнов» подкрепляется настой­
чивым напоминанием старостам следить, чтобы сильные мужики не дави­
ли слабых. Телесные наказания за нерадивость и особенно за воровство,
одобренные резолюциями помещика Суворова, были типичной чертой того
времени, когда владелец крестьян б ы л одновременно и их судьей. К чести
Суворова необходимо заметить, что он никогда не злоупотреблял нака­
заниями ни в своих деревнях, ни в войсках.
Н . Рыбкин опубликовал только часть того, что хранилось в заброшен­
ном Кончанском. Кроме «Вотчинного архива князей Суворовых», мате­
риалы которого были использованы Рыбкиным, в Кончанском находился
личный архив полководца, состоявший и з 24 тетрадей. А . Ф . Петрушев­
ский, уже несколько лет трудившийся над биографией Суворова, поспешил
ознакомиться с этим архивом. Е г о в первую очередь интересовала воен­
ная деятельность полководца. П о д этим углом зрения он обследовал
кончанский архив и сделал выписки и з писем Суворова. Ч е р е з несколько
лет оказалось, что кончанский архив исчез. П о одним сведениям, новые
владельцы Кончанского продали все бумаги, по другим — бумаги сгорели
во время пожара, уничтожившего значительную часть предметов обстанов­
ки дома, в котором Суворов провел почти два года ссылки .
Т а к и е работы, как книга Р ы б к и н а , были редким явлением среди мно­
гочисленных публикаций суворовских писем. Обычно в газетах и журналах
появлялись одно-два письма. Т а к , в 1872 г. «Русский архив» опубликовал
переписку Суворова с знаменитым английским адмиралом Г. Нельсо­
ном .
В 1880 г. увидела свет часть писем Суворова, переданных в 1845 г.
С. Н . Глинкой к н я з ю М . С. Воронцову . 68 писем Г. А . Потемкину и
8 писем В. С. Попову. Письма охватывали период с 1773 по 1790 гг.
и свидетельствовали о том, что всеми своими назначениями, начиная с
1774 г., Суворов был обязан Потемкину, с которым познакомился еще в
1773 г. в армии П. А . Румянцева, на Дунае.
Т а к шаг за шагом вводились в оборот письма Суворова. Н о все это
бессистемно, от случая к случаю. Одни письма печатались по нескольку
раз, другие были известны по одной единственной публикации, терявшей­
ся в журнальном и газетном море. Р я д писем великого полководца б ы л
использован в статьях по истории русской армии. В 1877 г. П . С . Лебе­
дев в статье о преобразователях армии в царствование императора Павла
впервые привел некоторые письма Суворова Хвостову, в которых старый
фельдмаршал со Есей резкостью д а л отповедь гатчинским новшествам:
«Мою тактику прусские принимают, а старую, протухлую оставляют...
Н е буду сообщник вреду отечества... Вначале Ваши розы крыли России
терны; Ваши лавровые листы открывают трухлый корень, древо валит­
ся» . Восемьдесят лет лежали под спудом эти письма — свидетельство
гражданского мужества и пророческого предвиденья Суворова.
1 3 6

1 3 7

U 8

1 3 9

1 3 6
1 3 7
1 3 8

1 3 9

ВИЖ, 1940, № 5, с. 141.
РА, 1872, № 3, стб. 738—751.
А р х и в князя Воронцова. М . , 1880, кн. 24, с. 283—316. Д а л е е
PC, 1877, т. 18, № 2, с. 246—247, 258—260.

АКБ.

448

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

В 1884 г. известный военный историк генерал-лейтенант А . Ф . Петру­
шевский выпустил в свет трехтомный труд «Генералиссимус к н я з ь Суво­
ров» — первую научную биографию великого полководца . Годы рабо­
ты в архивах, тщательное изучение отечественной и зарубежной литера­
туры, знакомство с публикациями суворовских писем на протяжении
75 лет — все это давало исследователю полное право з а я в и т ь , что в Рос­
сии «забыли Суворова», так как за все время, прошедшее после его смер­
ти, не нашлось ни сил, ни желания «изобразить Суворова в виде не
легендарного богатыря, а живого исторического л и ц а » , последователь­
но проследить становление его как полководца, и этапы его полководче­
ской деятельности, наконец попытаться понять и показать подлинную
сущность личности Суворова. Петрушевский в основном решил эту зада­
чу на высоком научном уровне. Ясность изложения, прекрасный язык,
солидный научный фундамент, обширный справочный аппарат, использо­
вание малоизвестных и неизвестных источников ( а в т о р ввел в научный
оборот десятки новых суворовских документов) — все это определило ус­
пех книги Петрушевского. О н а привлекла заслуженное внимание широкой
публики и специалистов. А к а д е м и я наук удостоила ее одной из высших
наград
за
труды
по
истории — Макариевской
премии .
Работа
А . Ф . Петрушевского и по сей день остается лучшей биографией Суво­
рова. Особо следует отметить честность, с какой историк пишет о своем
герое. А . Ф . Петрушевский ни разу не сбивается на панегирик, прямо го­
ворит о недостатках характера Суворова, его вспыльчивости, мнительно­
сти, излишней доверчивости, которой пользовались в корыстных целях
некоторые лица из его окружения. А . Ф . Петрушевский обильно цитирует
письма Суворова. Ч и т а т е л ь как бы слышит голос самого Суворова, видит
события и людей его глазами. С большим мастерством Петрушевский дает
психологические объяснения мотивов действий и поступков Суворова там,
где документы молчат. И здесь мы подходим к самому существенному не­
достатку выдающегося труда А . Ф . Петрушевского. Н е с м о т р я на цензур­
ные ограничения, русская историография накопила к тому времени значи­
тельный материал, показывающий борьбу передового и реакционного на­
чал в русской армии. А . Ф . Петрушевский, хотел он того или нет,
приглушил остроту и принципиальность этой борьбы, затушевал столкно­
вение Суворова со сторонниками прусской военной системы, с Павлом I,
хотя и писал об опале, ссылке и других унижениях, перенесенных вели­
ким полководцем. Своей талантливо написанной книгой А . Ф . Петрушев­
ский закрепил легенду о вражде Суворова с Потемкиным, пойдя при этом
на искажение исторической правды, в чем он был вынужден признаться
во 2-м издании своей книги, так и не отказавшись от этой легенды до
140

141

142

1 4 0

1 4 1
1 4 2

Петрушевский
А. Ф. Генералиссимус князь Суворов. С П б . , 1884, т. 1—3. 2-е и з д .
СПб.," 1900.
Петрушевский,
т. 1, с. V — V I I I .
Учреждена на средства, заиещанные известным церковным историком и богословом
митрополитом московским Макарием ( М . П. Булгаковым 1816—1882) и присужда­
лась поочередно А к а д е м и е й наук и Синодом. Примечательно, что в статье «Суворов»
в последнем издании Британской энциклопедии в ссылке на литературу имя
А . Ф . Петрушевского не упоминается. Н е т ссылки и на Д . А . Милютина.

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

449

конца. Р а с с к а з ы в а я в первом издании книги об очаковском конфликте,
А . Ф . Петрушевский сурово критикует Суворова за нарушение дисципли­
ны в деле 27 июля 1788 г. (см. с. 581), признает само дело самой
серьезной неудачей полководца, но, не приводя никаких новых докумен­
тов, принимает на веру версию о якобы легкой возможности овладеть
Очаковым в этот злополучный день, винит в бездеятельности главноко­
мандующего Потемкина и, следуя за Н . Полевым, утверждает, что прими­
рения под Очаковым не состоялось. Более того, по его словам, «при рас­
пределении генералитета по войскам обеих действующих армий он [Суво­
ров.— В. Л.] не был внесен в списки; единственной тому причиной могло
быть неудовольствие Потемкина», который, хотя и «знал Суворова давно
и потому собственной инициативой в з я л его в свою армию, дал ему са­
мый важный в ней пост и зачастую советовался с ним, в чем удостове­
ряет их переписка», но «решился отказаться от Суворова», «потому что
самолюбие и эгоизм его пересиливали все другие соображения». «Суворов
поскакал в Петербург... представился государыне,— пишет Петрушевский,
повторяя анекдот, заимствованный из собрания Фукса.— Матушка, я про­
писной.— Как т а к ? — М е н я нигде не поместили с прочими генералами и
ни одного капральства не дали в команду». Императрице «не расчет было
лишаться на театре войны такой боевой силы, какую представлял собой
Суворов, особенно при усложнившихся обстоятельствах. Н е желая посту­
пать прямо наперекор Потемкину, государыня назначила Суворова в ар­
мию Румянцева» .
Исследователь прошел мимо документов, из которых следовало, что
Суворов направился в действующую армию по ордеру Потемкина (от
23 апреля 1789 г.) , и что к моменту этого назначения Румянцев уже
не командовал армией. Е щ е 8 марта 1789 г. его армия (бывшая Украин­
ская) была объединена с армией Потемкина (бывшей Екатеринославской)
под общим командованием последнего . Отбросив личное самолюбие,
Р у м я н ц е в писал Потемкину: « А по моему обыкновению, не скрываясь,
вам говорю, что не может лучше и пойтить дело в сем краю, как под од­
ним вашим начальством» .
Под напором фактов Петрушевский во 2-м издании своей книги в
1900 г. был вынужден признать, что напряженность отношений Суворова
и Потемкина, вследствие размолвки под Очаковым, скоро исчезла, ибо
Потемкин не отличался злопамятностью. Т а к и м образом историк пришел
к тем же выводам, которые были очевидны для С. Н . Глинки еще в
начале X I X в. «В первом издании сказано, что на кампанию 1789 г.
Суворов не попал в список генералитета и получил в командование диви­
зию лишь вследствие жалобы императрице,— писал А . Ф . Петрушев­
ский.— Ближайшее знакомство с предметом по первоначальным и допол­
нительным источникам приводит к заключению, что факт этот или извра­
щен сильным преувеличением или просто выдуман, а потому во втором
143

144

145

146

1 4 3

1 4 4

1 4 5

1 4 6

16

Петрушевский,
т. 1, с. 337—338.
СБВИМ,
1894, вып. V I I , с 127.
Румянцев
П. А. Д о к у м е н т ы . М., 1959,
СБВИМ,
1891, вып. IV, с. 357.
А . В.

Суворов

т. 3, с.

408.

450

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

1 4 7

издании нашей книги не нашел места» . К а з а л о с ь б ы , все ясно. Н о
живучесть исторических мифов поразительна. Опровержение осталось не­
замеченным, а последующие биографы Суворова снова и снова повторяют
отвергнутый миф, заимствуя его и з первого издания. А . Ф . Петрушевский
не нашел в себе сил отказаться от мифа о р а з р ы в е в Яссах, хотя ко вре­
мени выхода в свет 2-го и з д а н и я его книги д л я этого имелись все основа­
ния. Собрание документов военного архива, изданное Д . Ф . Масловским
и Н . Ф . Дубровиным
, внесло много нового в оценку
событий
и действующих л и ц второй русско-турецкой войны. «Выводы о бездарно­
сти Потемкина как полководца,— отмечал Масловский,— не научны», так
как сделаны «без опоры на главнейшие материалы, которые были неиз­
вестны до настоящего времени». «Потемкин в турецкую войну является
первым главнокомандующим нескольких армий, оперировавших на не­
скольких театрах, и флота. Потемкин первый, худо-хорошо, дает и первые
образцы управления армиями и флотом общими указаниями — «дирек­
тивами». « О н имел вполне самостоятельный и верный в з г л я д на сущ­
ность самых сложных действий на полях сражений»,— подчеркивает М а с ­
ловский и доказывает свой вывод документами. О т м е ч а я талант Потем­
кина в подборе сотрудников, его умение вызвать наибольшее напряжение
их сил на пользу дела, Масловский указывает, что главнокомандующий «во
всех случаях держал себя начальником», не выпускал главные нити и з
своих рук. Е г о директивы — «образцовые», по словам Масловского, четко
определяли главные задачи подчиненных военачальников, в решении кото­
рых исполнителям предоставлялась большая свобода действий .
Н е сумев до конца преодолеть антипотемкинскую легенду, А . Ф . Пет­
рушевский обеднил и исказил образ Суворова, который выглядит гени­
альным одиночкой, не имевшим ни предшественников, ни единомышлен­
ников, ни последователей. К а к известно, Суворов, называвший себя уче­
ником Румянцева, р а з в и л и довел до совершенства многое и з того, что
закладывалось Петром I, Румянцевым, Потемкиным и другими передовы­
ми русскими военными деятелями, строившими армию на национальной
основе. Влияние Суворова — самого яркого представителя русского воен­
ного искусства — на развитие военного дела в России ощущалось всегда,
несмотря на все препоны, чинимые гатчинцами и их наследниками.
Н е с м о т р я на отмеченные недостатки, 2-е издание книги в юбилейном
1900 г., ознаменованном такими событиями, как закладка суворовского
музея в Петербурге, утвердило з а А . Ф . Петрушевским авторитет лучше­
го исследователя ж и з н и и деятельности Суворова. «И во втором издании
книга осталась прекрасной, кипящей содержанием и преисполненной за­
хватывающего интереса»,— писали рецензенты, подчеркивая выдающиеся
достоинства первой научно разработанной биографии полководца '°.
Книга А . Ф . Петрушевского и по сей день является своего рода перво1 4 8

1 4 Э

1Г

14

"' Петрушевский,
2-е и з д . , с. 203.
Сборник военно-исторических материалов. С П б . , 1891 —1895, вып. IV, V I — V I Ï I
Масловский
Д. Ф. Кинбурн-Очаковская операция ( 1 7 8 7 - 1 7 8 9 ) . - В СБВИМ,
1891.
вып IV, с. I V — X I .
ИВ. 1900, т. 79, март, с. 1 149—1152.

1 4 8

1 4 9

1 5 0

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

451

источником для всех пишущих о Суворове. Н о в ы е авторы, черпая из нее
богатый фактический материал, повторяют и ошибки маститого исследо­
вателя . Такова сила авторитета А . Ф . Петрушевского и его труда.
i 5 i

* * *
С приближением 100-летия со д н я кончины генералиссимуса интерес к
нему резко возрос: выходили в свет новые исследования о военной дея­
тельности Суворова, публиковались его п и с ь м а . Н о лишь на рубеже
столетий эпистолярное наследие Суворова стало предметом специального
изучения. В 1900 г. Генерального штаба капитан М . К. Марченко высту­
пил с большой работой «Александр Васильевич Суворов в своих рукопи­
сях» . Внимательно изучая суворовские письма в Императорской пуб­
личной библиотеке, М. К. Марченко обратил внимание на пробелы в
бывшем собрании Д . И . Х в о с т о в а : «...много месяцев, д а ж е целые года
например 1782 г., время с 1785 по октябрь 1786 г.,— писал М а р ч е н к о , —
остаются без письменных следов, как бы в тени». О н предположил, что
со временем «найдутся неизвестные еще документы, касающиеся деятель­
ности великого полководца» . И сам же блестяще подтвердил свою
догадку, обнаружив в архиве к н я з я А . С. Меншикова, хранившемся в
А к а д е м и и наук, собрание писем Суворова, дополняющее рукописный фонд
Публичной библиотеки. Это была та часть коллекции С. Н . Глинки, ко­
торая почему-то не осталась у к н я з я М . С. Воронцова и неведомыми пу­
тями попала в рукописный отдел библиотеки Академии наук. В коллекции
находились: 19 собственноручных писем Суворова П. И . Турчанинову за
1778—1781 гг., 32 подписанных им подлинника писем за 1799 г. и дру­
гие документы. Особый интерес представляли письма Турчанинову, так
как за некоторыми исключениями они не были известны исследователям.
Эти письма осветили так называемый «астраханский период жизни»
полководца. О н и могут быть названы дневником Суворова — так много
в них личного, философствований о жизни, службе, смысле бытия, под­
робностей о нравах провинциального общества, о своем примирении с
женой — «бедной Варютой», которую он не только простил, но и горячо
з а щ и щ а л от осуждений.
М. К. Марченко первым подробно описал состав «Суворовского сбор­
ника» Публичной библиотеки и сумел дополнить его новыми письмами
152

153

154

1 5 1

l ü 2

1 5 3
1 5 4

О том, до каких курьезов м о ж н о дойти, свидетельствует с л е д у ю щ и й факт. В 1-м из­
дании книги А . Ф . Петрушевского была допущена опечатка. В записке Суворова, за­
канчивавшейся словами «...время кратко, сближаетца конец! И з р а н е н , 60 лет, и сок
высохнет в лимоне», вместо « 6 0 лет» было напечатано «6 лет» (Петрушевский,
1-е
и з д . , т. 1, с. 406). Н е с м о т р я на очевидную бессмыслицу этих «6 лет», ясную из
контекста, автор современной суворовской биографии, выдержавшей с 1938 г. более
15 изданий, всюду повторяет: « И з р а н е н , 6 лет...» (Осипов
К. А л е к с а н д р Василье­
вич Суворов. М.: М о л о д а я гвардия, 1949, с. 175).
П о этому вопросу см. библиографию к статье: Кавтарадзе
А. Г. А . В. Суворов в
отечественной историографии.— ABC, с. 36—39.
[Марченко
М. К.] А л е к с а н д р Васильевич Суворов в своих рукописях. С П б . ,
1900.
Т а м же, с. 45.
16*

452

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

Суворова И . М . Рибасу, копии которых находились в рукописи, принадле­
жавшей С . И . Новосильцеву . Э т а рукопись, также неизвестная био­
графам Суворова, была предоставлена М . К . Марченко В. В. Стасовым.
Работа с суворовскими письмами позволила М . К . Марченко оспорить
высказанную академиком Н . Ф . Дубровиным точку зрения, что «частная
и общественная ж и з н ь Суворова не представляет нам образцов, достой­
ных подражания», и что в этом отношении он не выделяется и з з а у р я д ­
ной толпы своих современников». Н . Ф . Д у б р о в и н сводил гений Суворова
исключительно к военной деятельности, з а я в л я я , что он, «как частный
человек затеряется в толпе» . «Дело войны,— в о з р а ж а л М . К . М а р ­
ченко,— по существу своему затрагивает разнообразнейшие отрасли госу­
дарственной ж и з н и , а военный гений должен быть и бывает всеобъемлю­
щим... все оставленные им [Суворовым.— В. Л.] письменные памятники
твердо устанавливают, что это был солидный государственный ум в самом
полном смысле этого слова. П о широте образования, по складу ума и об­
ширности кругозора А л е к с а н д р у Васильевичу Суворову должно быть от­
ведено почетное место в истории государственной ж и з н и России прошлого
столетия» .
Среди наиболее значительных находок следует отметить обширную пе­
реписку полководца с принцем К . Г. Н а с с а у - З и г е н о м , относящуюся ко
времени очаковской осады 1788 г. Э т а коллекция (39 писем и записок)
была отыскана и приобретена в П а р и ж е в 1899 г. Генерального штаба
капитаном Д . И . О з н о б и ш и н ы м . Д в а письма были опубликованы в
1900 г .
О д н а к о обещание и з д а т ь все письма отдельной брошюрой по
каким-то причинам осталось неисполненным. Понадобилось 65 лет, чтобы
интереснейшая переписка Суворова, и поныне находящаяся в частной кол­
лекции во Ф р а н ц и и , увидела свет .
В 1901 г. двумя небольшими книжечками з а я в и л о себе В. А . А л е к ­
сеев, ставший крупнейшим исследователем писем Суворова . О деятель­
ности В. А . Алексеева и его вкладе в изучение эпистолярного наследия
великого полководца надо сказать особо. Известный переводчик античной
литературы В. А . Алексеев з а н я л с я Суворовым в 1899 г. и посвятил всю
свою последующую деятельность разыскиванию, исследованию и публика­
ции суворовских текстов. В. А . Алексеев посетил десятки архивов в сто­
лицах и в провинции, разослал сотни запросов всем, кто мог дать какиелибо сведения об эпистолярном наследии Суворова. С замечательной тща­
тельностью исследователь выверял тексты уже опубликованных писем,
восстанавливая пропуски, устраняя неточности, связанные как с цензур1 5 5

1 5 Ь

1 5 7

1 5 8

1 5 9

1 6 0

1 5 5
1 5 6

1 5 7

1 3 8

1 5 9

1 0 1

Марченко,
с. 30—35.
Дубровин
Н. Ф. Суворов среди преобразователей екатерининской армии. С П 5 . ,
1886, с. 3.
Марченко,
с. 58—59.
ВВЖ, 1900, № 5, с. I I - I I I .
ВБ, 1965, № 76. А в т о р выражает глубокую признательность В. Д . Казакевичу,
предоставившему в о з м о ж н о с т ь ознакомиться с этими суворовскими письмами, напе­
чатанными во ф р а н ц у з с к о м и з д а н ь и в виде факсимиле.
Алексеев
В. Суворов-поэт. С П б . , 1901. [Алексеев
В. А.] Письма и бумаги Суворо­
ва. И з «Суворовского сборника...» Публичной библ. С П б . , 1901, вып. 1.

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

453

ным вмешательством, так и с небрежностью переписчиков и издателей.
К а ж д о е уточнение требовало знания эпохи, людей, обстоятельств, а глав­
н о е — манеры Суворова излагать свои мысли на бумаге. Я з ы к X V I I I в.
с его архаизмами, давно вышедшими из употребления, наконец особенно­
сти языка самого Суворова с его намеками, загадками, понятными только
адресату,— все это представляло значительные трудности. В. А . Алексеев
уже в первых публикациях доказал, что в его лице суворовские рукописи
получили достойного исследователя. Его прочтение суворовских писем
можно назвать классическим. Деятельность В. А . Алексеева является
научным подвигом. Человек большой культуры, обширных знаний и за­
мечательного трудолюбия В. А . Алексеев сделал в изучении суворовского
эпистолярного наследия больше, чем все его предшественники вместе взя­
тые. Работа в архивах расстроила зрение ученого. Н о не болезнь, замед­
л и в ш а я работу, волновала исследователя, а косность, равнодушие и неве­
жество, с которыми он столкнулся. О н так и назвал свою статью в
«Историческом вестнике» — « А р х и в н ы е мытарства». С полным правом и
знанием дела В. А . Алексеев писал: «...редко, кому из наших выдающих­
ся государственных деятелей не повезло после смерти в литературном
отношении так, как Суворову. В России мало кто знает, какая печальная
судьба постигла значительную часть суворовского литературного наследст­
ва; как варварски мы, к стыду нашему, обращались с его драгоценными
строками, истребляя его рукописи даже в наши дни, вообще, как поздно
мы стали ценить его слово!» . Исследователь нарисовал ужасающую
картину бюрократического равнодушия администрации к бесценным ар­
хивным документам, поведал трагедию губернских архивов, многие из ко­
торых должны были хранить письма и бумаги Суворова. «Пожалуй, мож­
но думать,— писал В. А . Алексеев,— что стихии и невежды нарочно со­
единялись для того, чтобы дружными усилиями истребить суворовские
подлинники. Впрочем, справедливость требует сказать, что огонь и вода
сделали значительно меньше для их уничтожения, чем рука человека» .
Т а к , в 1784 г. страшный пожар в Глухове уничтожил дела военно-поход­
ной канцелярии П. А . Румянцева. Смоленский губернский архив был сож­
жен в 1812 году польскими уланами — телохранителями Наполеона. В том
же году в селе Воронцове под Москвой огонь уничтожил архив к н я з я
Н . В. Репнина. О т пожаров погибли архивы в К а з а н и , Саратове, Уфе,
Симбирске, Самаре, Новочеркасске. Н и с чем не сравнимой потерей
В. А . Алексеев считал исчезновение Кончанского архива Суворова.
Обстоятельно и глубоко изучал В. А . Алексеев к а ж д ы й суворовский
подлинник, использовал любую возможность для ознакомления широкой
публики с письмами великого человека . Т щ а т е л ь н о исследовав родо­
словную Сувгрова, В. А . Алексеев доказал, что за строкой суворовской
биографии, написанной самим Александром Васильевичем, утверждавшим,
161

162

163

1 6 1

1 6 2

1 6 3

Алексеев
В. А р х и в н ы е мытарства.— ИВ, 1910, т. 122, № 12, с. 1035.
Т а м же, с. 1035—1039.
Русский инналид, 1901. 13 мая, № 105, отд. приложение. ВВЖ,
1902,
11; 1904. № 6; ЖРВИО,
1911. № 7; 1913, № 7—8. ВИС,
1914, №
№ 1, 2; 1916, № 2.

№ 1, 4, 6
3, 4;
1915

454

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

что «в 1622 г., при ж и з н и ц а р я Михаила Феодоровича, выехали из Ш в е ­
ции Н а у м и Сувор и, по их челобитью, приняты в российское подданст­
во, именуемы «честные мужи», разделились на разные поколения и, по
Сувору, стали н а з ы в а т ь с я Суворовы» , стоит всего лишь устное и не­
достоверное семейное предание. В примечании к этому месту «автобио­
графии Суворова» В. А . Алексеев показал, что Суворовы (от слова
«суворый»—суровый) известны были на Руси по письменным источни­
кам и в X I V и X V вв. После Орешковского мира новгородцев со шведа­
ми в 1323 г. из уступленной шведам Карелии выходили «честные мужи»,
новгородцы, не пожелавшие остаться под шведом. Предки Суворова не
просто вышли, а поступили на службу к московскому великому к н я з ю
Симеону Гордому. Т а к , только в одном из 139 примечаний и объяснений
к «автобиографии Суворова» В. А . Алексеев выполнил исследование, ко­
торое оказалось не под силу биографам Суворова, начиная от И . Ф . А н ­
тинга и кончая А . Ф . Петрушевским .
В 1916 г. В. А . Алексеев выпустил первый том из задуманного им
собрания писем Суворова. К а ж д о е письмо было сверено с подлинником и
всесторонне прокомментировано. Примечания, являющиеся сами по себе
бесценными материалами по Суворову и его эпохе, заняли половину
книги. В 1919 г. смерть оборвала работу исследователя. Судьба подготов­
ленного к печати 2-го тома, охватывавшего переписку Суворова за 1782—
1793 гг., осталась неизвестной. В. А . Апушкин в 1919 г. сделал попытку
издать его, но безуспешно. З а т е м рукопись пропала. Среди бумаг, при­
обретенных Публичной библиотекой (ныне Государственная публичная
библиотека имени M . Е . С а л т ы к о в а - Щ е д р и н а ) в 1924 г. у вдовы
В. А . Алексеева, этого тома не оказалось, хотя и имелись некоторые под­
линные суворовские документы и копии его писем, снятые с такой тща­
тельностью, что в ряде случаев позднейшие исследователи именно по
этим копиям уточняли адресатов и датировку самих писем.
Однако работа В. А . Алексеева по собиранию и научной публикации
суворовского эпистолярного наследия имела существенный недостаток.
В, А . Алексеев в з я л за правило печатать только те письма, которые он
лично держал в руках. Е с л и по каким-либо причинам это не удавалось,
то исследователь не считал возможным перепечатывать такие письма в
своей книге. Т а к , за пределами 1-го тома оказались 49 собственноручных
писем Суворова Потемкину за 1773—1781 гг., известных по публикации
П. И . Б а р т е н е в а . Владелица воронцовского архива отказалась предо­
ставить эти письма В. А . Алексееву под предлогом неразобранности ар­
хива, и он опустил их в своем замечательном издании. Н е попали в пер­
вый том два письма Я . И. Булгакову 1770 г., шесть писем А . И . Биби­
кову 1772 г., три письма А . С. Милорадовичу
1773 г., письмо
Г. Р . Д е р ж а в и н у 1774 г., письмо В. И . Храповицкому 1777 г. (редчайшее
свидетельство недолгой поры счастливой семейной жизни С у в о р о в а ) и
ря^ других — всего 67 писем! М о ж н о понять щепетильность В. А . А л е к 164

165

166

^
1 6 5

1 6 ь

ПИБС, с. 5—6.
Т а м же. с. 213—219.
АКБ, кн 24.

В

С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

455

сеева, его научную добросовестность. Н о все же это значительно обед­
нило издание. Исследователь мог напечатать опущенные им письма с со­
ответствующими примечаниями. О н этого не сделал, а только указал, где
и когда они были напечатаны. Опасения В. А . Алексеева насчет плохого
прочтения этих писем не подтвердились. Сличение публикации П. И . Б а р ­
тенева с подлинниками суворовских писем, хранящихся ныне в Л е н и н г р а д ­
ском институте истории А Н С С С Р , показало, что письма были прочитаны
вполне удовлетворительно.
Отмеченный недостаток нисколько не умаляет вклада В. А . Алексее­
ва в изучение жизни и деятельности Суворова, его эпистолярного насле­
дия. Работы В. А . Алексеева можно поставить в один р я д с трудами
таких видных дореволюционных историков, исследователей полководче­
ской деятельности Суворова, как Д . А . Милютин, А . Ф . Петрушевский
и другие .
И все же, как бы ни были велики достижения русской дореволюци­
онной историографии, военно-теоретическое наследие Суворова не получи­
ло всестороннего истолкования, а его военно-педагогическая система в
известном смысле оставалась «мертвым капиталом». С т а р а я историогра­
ф и я изучала ж и з н ь и деятельность полководца в отрыве от обществен­
но-исторических условий России того времени. Она оказалась не в со­
стоянии создать источниковедческую базу, характеризующую русское
военное искусство в его историческом развитии, в его диалектической
связи с экономикой, наукой, культурой страны. Эти задачи были решены
советской историографией.
167

* **
В первые же годы Советской власти, в тяжелых условиях гражданской
войны и вооруженной интервенции империалистических держав, молодая
К р а с н а я А р м и я обратилась к наследию Суворова. Суворовские в з г л я д ы
на человека как на важнейший фактор войны, его выдающиеся достиже­
ния в деле воспитания сильных духом воинов, мастерски владеющих ору­
жием и приемами вооруженной борьбы, были по достоинству оценены при
строительстве армии нового типа. В 1918 г. в служебную «Книжку крас­
ноармейца», утвержденную В. И . Ленинььм, были включены основные по­
ложения « Н а у к и побеждать», дополненные наиболее известными афориз­
мами Суворова: « Т р и воинские искусства — первое — глазомер, второе —
быстрота, третье — натиск», «Сам погибай — товарища выручай», « К а ж ­
дый воин должен понимать свой маневр». Эти и другие заветы великого
1 6 7

Среди наиболее значительных т р у д о в русских военных историков ь теоретиков о
Суворове следз'ет отметить работы известного военного деятеля М. И. Драгомирова,
последовательно и настойчиво проводившего в ж и з н ь суворовские идеи о преобла­
дающем значении на войне нравственной, волевой стороны (см. Драгомиров
М. И.
И з б р а н н ы е труды. М., 1955), а также большой коллективный т р у д профессоров
А к а д е м и и Генерального штаба, приуроченный к 100-летию со дня смерти А . В. Су­
ворова: Суворов в сообщениях профессоров Николаевской академии
Генерального
штаба, в 2-х т. С П б . , 1900. В последней работе были широко процитированы суво­
ровские документы и письма.

456

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

полководца, взятые на вооружение армией рабочих и крестьян, я в л я ю т с я
лучшим доказательством жизненности суворовских взглядов на войну и
военное дело. Понятен т а к ж е интерес к личности Суворова, его военнотеоретическому и практическому наследию, в разработке которого в 20-е
годы были сделаны новые важные шаги . Суть новых исследований оп­
ределялась стремлением их авторов раскрыть роль и место созданной С у ­
воровым передовой системы военного искусства в связи с теми истори­
ческими и социально-экономическими условиями, в которых жил и дей­
ствовал полководец. Именно в этой принципиально новой методике ис­
следования военно-теоретического и практического наследия Суворова,
в попытках обобщить основные положения этого наследия, с в я з а т ь его с
поступательным развитием общества и понять причины непобедимости ге­
ниального полководца, состоит заслуга первых советских авторов, посвя­
тивших свои работы Суворову. П р и всех несомненных достоинствах этих
работ, в них не было новых документальных материалов, а сами работы
не выходили за узкий круг военных специалистов. Н а исследованиях по
военной истории России сказались объективные и субъективные трудно­
сти становления и р а з в и т и я советской исторической науки . Угроза
надвигавшейся войны, особенно после захвата фашистами власти в Гер­
мании, потребовала от советской исторической науки преодоления недо­
статков в изучении истории нашей Родины.
Накануне и особенно во время Великой Отечественной войны военноисторическая тема з а н я л а видное место в работах советских ученых.
В дни суровых испытаний каждый советский человек почувствовал и
осознал, каким драгоценным достоянием является военный опыт народа,
его героическое прошлое.
Б е з преувеличения можно сказать, что слава Суворова обрела второе
рождение в годы войны. Е г о крылатые слова: « Т я ж е л о в ученье — легко
в бою», « Н е поддавайся унынию от неудач», «Русские прусских всегда
бивали», « М ы русские, мы все одолеем» и многие другие, его « Н а у к а
побеждать», пронизанная уверенностью в победе, были знакомы миллио­
нам советских людей на фронте и в тылу. И м я Суворова было названо
среди имен великих русских полководцев на военном параде в Москве
7 ноября 1941 года.
В осажденном Л е н и н г р а д е памятник Суворову не был укрыт от вра­
жеских снарядов и бомб, я в л я я с ь символом мужества и непобедимости.
М у з е й в Кончанском на Новгородчине был открыт осенью 1942 г., когда
фронт проходил в нескольких десятках километров от суворовской усадь­
бы. А летом 1942 г., в период т я ж е л ы х оборонительных боев на С т а л и н ­
градском и К а в к а з с к о м направлениях, были учреждены ордена Суворова,
Кутузова и А л е к с а н д р а Невского.
168

169

Среди авторов первых советских трудов по Суворову были такие
выдающиеся
генштабисты и военные теоретики старой армии, как Н . П Михневич, С. Г. Л у к и р СКРЙ,
А . И. Верховский, перешедшие на сторону народа. П о д р о б н е е об их работах
о Суворове см. статью: Kaeiарадзе
А. Г. А . В. Суворов в отечественной историог­
рафии.— ABC, с. 46—52.
Кавтарсдзе А. Г. Указ. соч., 52.

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

457

Массовый характер работы по военно-патриотическому воспитанию
народа определил преобладание в суворовской литературе периода Вели­
кой Отечественной войны книг и брошюр, обращенных к самым широким
читательским кругам. Возобновившуюся накануне войны публикацию но­
вых суворовских документов и писем пришлось временно отложить.
И з всей суворовской литературы, вышедшей в период войны, следует
выделить книгу К. В. Пигарева , так как «автору удалось подчеркнуть
характерные моменты в развитии русского военного искусства и достаточ­
но ярко показать самобытность и оригинальность Суворова и как чело­
века, и как воспитателя русской армии» . Большим достоинством кни­
ги было широкое использование подлинных суворовских документов и
его писем. А в т о р чутко уловил надежду и веру миллионов людей в счаст­
ливую встречу с родными и близкими после войны. Поэтому письма
Суворова дочери (известные лишь по старым публикациям и по отрывкам
в биографиях полководца) прозвучали в книге с новой неожиданной си­
лой, сделали образ «солдата-полководца» человечнее, понятнее, ближе.
Советская А р м и я готовилась к решающим битвам на территории Гер­
мании, когда военные историки приступили к грандиозной работе по вы­
явлению, систематизации и научной публикации документального насле­
дия выдающихся русских полководцев и флотоводцев . У ж е в 1945 г.
вышел сборник документов и материалов П. И . Багратиона . Ч е р е з
два года были изданы сборники документов М. И . К у т у з о в а
и
А . В. С у в о р о в а . Суворовский сборник, выпущенный под редакцией
известного специалиста по истории русской армии H . М . Коробкова,
впервые дал систематическую подборку документов Суворова (всего
155 е д и н и ц ) , характеризующую основные этапы его полководческой
деятельности и важнейшие черты суворовского военного искусства, его
военно-педагогической системы. З н а ч и т е л ь н о е место занимали письма
Суворова А . И . Бибикову, П. А . Румянцеву, Г. А . Потемкину и другим
военным и государственным деятелям. Н а р я д у с «Наукой побеждать»
и наиболее значительными приказами, наставлениями, диспозициями
полководца письма подтверждали высказанную во вступительной статье
мысль о том, что «Суворов создал законченную для своего времени си­
стему военного искусства», и что эта система «возвышалась над уров­
нем дряхлевшей западноевропейской доктрины и предваряла в специфи­
чески русских формах позднейшую наполеоновскую систему войны «на со1<0

1,1

172

173

1 7 4

175

1 7 0

1 7 1

1 7 2

1 7 3

1 7 4

1 7 5

Пигарев
К. В. Солдат-полководец. Очерки о Суворове. М., 1943.
1944, 1946 гг.
Кавтарадзе
А. Г. Указ. соч., с. 62.
В Приказе № 8 Верховного Главнокомандующего от 5 марта
задачей обобщить опыт Великой Отечественной войны ставилась
работку теоретического и практического наследства выдающихся
цев и военных деятелей».
Генерал Багратион. Сборник документов и материалов/Под ред.
Ф . Е . К у з н е ц о в а . М., 1945.
Ф е л ь д м а р ш а л К у т у з о в . Сборник документов и материалов/Под
кова. М., 1947.
Генералиссимус Суворов. Сборник документов и материалов/Под
кова. М .
1947.

Переиздания

1943

1945
г. наряду с
задача вести «раз­
русских полковод­
С. Н . Голубова
ред. H . М.

и

Короб­

ред. H . М . К о р о б ­

458

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

1 7 6

крушение противника»
. Сборник б ы л снабжен научным аппаратом и
краткой справкой по истории публикации суворовских документов и мате­
риалов.
Следующим этапом освоения документального наследия великого пол­
ководца стало четырехтомное собрание суворовских документов, выпущен­
ное в 1949—1953 гг. Э т о издание не имело аналогий в дореволюционной
суворовской историографии. О н о вместило в себя более 2250 документов,
написанных или продиктованных Суворовым, и более 100 документов дру­
гих лиц . З н а ч и т е л ь н а я часть документов была опубликована впервые.
Г л а в н а я работа по составлению сборника была выполнена 3 . М . Н о в и ­
ковой при участии Е . И . Д р у ж и н и н о й . Н е л ь з я не отдать
должного
Г. А . Богуславскому, который в приложении к 4 тому опубликовал самый
полный библиографический указатель русской литературы о Суворове .
К а ж д ы й том сборника предварялся обстоятельными статьями военного
историка полковника Г. П . Мещерякова, под редакцией которого осуще­
ствлялось все издание. « Ц е л ь настоящей публикации,— писал Г. П . М е ­
щеряков,— сделать достоянием широкой советской общественности наибо­
лее ценные материалы, о т р а ж а ю щ и е пятидесятилетнюю военную деятель­
ность великого русского полководца, суворовские методы
обучения
войск» . «Полководческое искусство Суворова формируется в обстанов­
ке быстро р а з в и в а ю щ е й с я национальной дворянской и з а р о ж д а ю щ е й с я
буржуазной
культуры» , отмечал
редактор сборника,
подчеркивая
принадлежность полководца к «прогрессивным, преданным России воен­
ным деятелям» , которые вели борьбу с реакционными тенденциями в
русском военном искусстве. Именно в этом историческом контексте борь­
бы двух начал — реакционного
и передового — в культуре
России
X V I I I в. становится понятным, почему суворовское военное искусство,
глубоко национальное в своих основах, не р а з доказавшее свое прево­
сходство над господствовавшими тогда формами стратегии и тактики,
встречало на своем пути преграды и нападки со стороны реакционных кру­
гов. Острые расхождения и прямые столкновения Суворова с верховной
властью, которые старая историография пыталась затушевать, получили
верное историческое объяснение. По-новому прозвучали впервые издан­
ные в полном объеме документы Суворова, отразившие его борьбу против
военных реформ П а в л а I, которые «подрывали военное могущество стра­
ны», «грозили потерей самостоятельности русского военного искусст­
ва» . Осуждение Суворовым «павловских военных порядков явилось
1 7 7

1 7 8

1 7 9

1 8 0

1 8 1

1 8 2

1 7 6

1 7 7

1 7 8

1 7 9

1 8 0

1,81

Генералиссимус С у в о р о в / П о д ред. H . М . Коробкова, с. 5.
Суворов А . В. Д о к у м е н т ы / П о д ред.. Г. П . Мещерякова. Т . 1—4. М.. 1949—1953.
И з д а н и е явилось частью огромной работы советских историков и архивистов, осу­
ществивших в 1 9 5 0 — 1 9 6 0 - х годах публикацию тысяч документов П. А . Р у м я н ц е в е ,
М. И . К у т у з о в а , Ф . Ф . Ушакова и других русских военных деятелей.
К недостаткам с л е д у е т отнести крайне незначительный о б ъ е м комментариев, из-за
чего смысл многих писем и других документов остается скрытым от читателя. В не­
которых местах был неправильно прочитан текст.
СД, т. 1, с. X L V I .
Т а м ж е , с. V I I .
Т а м ж е , с. I X .
СД, т. 3, с. X X I .

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

459

отражением не только его личных взглядов, но и настроений основной
массы армии»,— отмечает Г. П. М е щ е р я к о в . Этот новый вывод под­
тверждается как самими суворовскими документами, в которых прямо го­
ворится о «тиранстве» императора Павла, о «бесполезной жестокости в
войсках», «недовольстве чиновников и солдат» «нерусскими преображе­
ниями», так и опубликованными в 1952 г. материалами о широком загово­
ре армейских офицеров, предлагавших Суворову возглавить вооруженное
восстание против павловской тирании .
Документы по-новому освещают и роль Суворова в событиях, связан­
ных с последним периодом существования Речи Посполитой. Б л е с т я щ а я
военная кампания Суворова 1794 г. ускорила военное поражение польских
повстанцев. Н о из приведенных в сборнике документов со всей очевид­
ностью вытекает, что Суворов не был слепым орудием реакционной поли­
тики верхов, которые пытались «решить польский вопрос при помощи
сговора с западноевропейскими правительствами». Суворов «стремился к
тому, чтобы путем переговоров русского правительства с польским спор
был решек в интересах обоих славянских государств» . Воссоединение
братских белорусского и украинского народов с русским народом, завер­
шенное в 1795 г., имело исторически прогрессивный характер. Р е ш а я эту
вековую историческую задачу, наиболее дальновидные русские государст­
венные и военные деятели, к которым принадлежал Суворов, выступали
против передачи исконно польских земель А в с т р и и и Пруссии. «Варша­
вою дали хлыст в руки прусскому королю» , — не устает напоминать
Суворов даже после того, как его попытки противостоять уничтожению
польского государства потерпели неудачу. Суворов считал, что такая
б л и з о р у к а я политика даст возможность западноевропейской диплома­
тии использовать «польский вопрос» в своих эгоистических целях. Э т о
предвидение оправдалось в 1812 г., когда император Наполеон использо­
вал Польшу как плацдарм для агрессии против России, заставив поляков
умирать за чуждые им интересы.
П о д в о д я итоги большой научной работы, каковой, без сомнения, была
работа по отысканию, прочтению и отбору суворовских документов,
Г. П. Мещеряков отмечал, что «впервые публикуемые с такой полнотой
документы раскрывают перед читателем исполинскую фигуру истинного
патриота, великого полководца-новатора, отдавшего всю свою ж и з н ь
служению Родине» ' .
Р а з д е л я я в целом этот вывод, повторим слова, сказанные в начале
статьи: исключение многих личных писем Суворова снизило ценность
этого издания. По прошествии времени неполнота 4-томника стала еще
более очевидной. Н е б ы в а л ы й интерес к истории, выразившийся, в частно­
сти, в огромном успехе книг, созданных на документальном материале,
я в л я е т с я важнейшей приметой культуры наших дней.
1 8 3

184

185

186

18

1 8 3

1 8 4

1 8 5
1 8 6
1 6 7

Там
ВИ,
СД,
Там
Там

же.
1952, № 9.
т. 3, с. X V I I .
же, т. 3, с. 553.
же. т. 4. с. X X V I .

460

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

* * *
Т а к что же такое письма Суворова? Т о л ь к о ли биографический источ­
ник, помогающий уточнить обстоятельства жизни и деятельности гениаль­
ного человека? Разумеется, нет. Письма Суворова я в л я ю т с я памятником
военной, политической и дипломатической истории последней четверти
X V I I I в. Одновременно это и замечательный литературный памятник
своего времени.
Слова Суворова о том, что он стал бы писателем, если бы не стал
полководцем, восходят к единственному устному свидетельству . Сам
Суворов писал: «Я только военный человек и иных дарованиев чужд» .
Н о очевидно и другое: он никогда не выпускал из рук пера, любил пи­
сать и оставил эпистолярное наследие, которому мог бы позавидовать л ю ­
бой писатель. Д а л е к о не все из написанного Суворовым дошло до нас.
Самое раннее из сохранившихся писем датировано 1764 г., когда Суворо­
ву было уже 34 года. З а его плечами была служба в лейб-гвардии С е ­
меновском полку и Семилетняя война. Н е сохранилось ни одного письма
отцу, который очень много значил в его жизни и к которому Суворов
испытывал неизменную сыновнюю почтительность. А ведь Василий Ива­
нович Суворов умер, когда сыну было 45 лет. Н е могло не быть писем
к жене. Д а ж е по тем редким посвященным ей отрывкам, какие сохра­
нились в его переписке, видно, как он был привязан к Варваре Ивановне
в первые годы супружества и как тяжело пережил ее неверность. П о на­
шим приблизительным подсчетам сохранилось около половины писем, на­
писанных или продиктованных Суворовым. Н о и это количество — более
2000! — писем (не считая 3500 служебных документов — приказов, ра­
портов, реляций, отношений) — весьма значительно даже по меркам
X V I I I в.— века эпистолярной литературы.
Многие
письма
крупнейших
государственных
деятелей
России
X V I I I в. я в л я ю т с я великолепными памятниками эпохи и русского я з ы ­
ка; но даже по сравнению с ними письма Суворова поражают своей прон­
зительной искренностью, своим исповедальным характером, всем строем
неподражаемой суворовской речи. К Суворову в полной мере приложимы
слова В. Г. Белинского: «... в слоге весь человек; слог всегда оригина­
лен, как личность, как характер... у всякого великого писателя свой слог...
Е с л и у писателя нет никакого слога, он может писать самым превосход­
ным языком, и все-таки неопределенность и — ее необходимое следствие —
многословие будут придавать его сочинению характер болтовни, которая
утомляет при чтении и тотчас забывается по прочтении» . В письмах
Суворова можно найти т я ж е л ы е обороты церковнославянской речи и гал­
лицизмы, погрешности в правописании, но в них нет болтовни. О н и на­
сыщены мыслью, действием, чувством, «Я привык быть действующим не188

189

190

1 8 8

1 8 9
1 9 0

PB, 1809, № 9, с. 344. « Я слышал также от одного достоверного человека,— писал
С. Н . Глинка,— сии слова Суворова: «Естьли б я не был полководцем, то был бы
писателем».
И з письма П. В. Л о п у х и н у от 7 января 1799 г. ГПБ, ф. 755. т. 11, л. 45.
Белинский
В. Г. П о л и . с о б р . соч. в 13-и т. М., 1953—1959. Т . 8, с. 79.

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

461

191

престанно,— признавался
Суворов,— тем
и питается
мой д у х ! » .
С т р а с т н а я натура Суворова наложила отпечаток на его манеру писать и
говорить. «Слог его короток и мужествен,— писал первый биограф Суво­
рова И . Ф . А н т и н г , — в выборе ж е выражений столь верен, что почти
никогда написанного не переменяет и не поправляет» . Э т о правда.
О н писал сразу и, как сам признавался, не перечитывал написанного.
С л у ж и в ш и й в штабе Суворова француз-эмигрант маркиз Г. П . Гильом а н ш - Д ю б о к а ж в своей книге, до сих пор не переведенной и известной
на русском лишь в отрывках, оставил меткую характеристику суворов­
ской речи: « О б р а з речи его б ы л краткий, страстный, энергичный, колкий,
оригинальный и отрывистый. Всякая фраза, заключавшая не более трех
или четырех слов, в ы р а ж а л а полный смысл, который всегда б ы л точный
и глубокий, но не все его понимали, особенно д л я иностранцев он к а з а л ­
ся загадочным. П р и б л и ж е н н ы е его должны были напрягать большое вни­
мание и знать все события, могущие его интересовать. Потому что вся­
кая его фраза содержала оконченную идею и переход от одного предмета
к другому был чрезвычайно скор и, так как он имел привычку д е р ж а т ь
два пальца у рта, что прерывало звуки, то это весьма з а т р у д н я л о хоро­
шо его расслышать и скоро понимать. О д н и м словом, речь его была не­
подражаема. Я могу сказать верно, что почти невозможно в ы р а з и т ь энер­
гичный лаконизм его идей, когда забываешь их текст... Е щ е любил в р а з ­
говоре некоторыми фразами воспроизводить смысл в форме пословиц и
притч. Наконец, самый любимый конек его разговора был — война. О с о ­
бенно любил рассказывать о своих походах. Суворов, кстати, знал, как
увертываться тонким и ловким ответом от щекотливых просьб и нравить­
ся даже тем, коим должен был иногда отказывать... Слог писем его но­
сил отпечаток той ж е оригинальности, лаконизма и энергии, как р а з ­
говор...» .
Т о т факт, что Суворов не стремился олитературить свои письма, при­
дает им особую ценность: письма доносят живую речь одного и з самых
оригинальных русских людей, вступившего в жизнь, когда новая русская
словесность делала первые шаги, и умершего на пороге небывалого взле­
та русской литературы.
«Ваша кисть изобразит черты лица моего — они видны,— записывает
Е . Б . Ф у к с слова Суворова, сказанные им придворному художнику сак­
сонского курфюрста И . Г. Ш м и д т у , — но внутреннее человечество мое
сокрыто. И т а к , скажу вам, что я проливал кровь ручьми... Содрагаюсь.
Н о люблю моего ближнего; во всю ж и з н ь мою никого не сделал несчаст­
ным; ни одного приговора на смертную казнь не подписывал; ни одно
насекомое не погибло от руки моей. Б ы л мал, б ы л велик ( т у т вскочил
он на с т у л ) ; при приливе и отливе счастья уповал на Бога и был непо­
колебим (сел на с т у л ) , к а к и теперь» . Э т о говорится з а несколько
1 9 2

1 9 3

194

1 9 э

1 9 1

1 9 2

1 9 3

1 9 4

1 9 5

Петрушевский,
т. 1, с. 432.
Антинг. ч. 1, с. VIII.
ЦГАЛИ,
ф. 275, оп. 1, е д . х р . 359, лл. 22—23.
И . Г. Ш м и д т писал портрет Суворова д л я Д р е з д е н с к о й галереи.
Фукс. Собр. соч., с. 134—135.

462

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

дней до тяжелой болезни, сведшей Суворова в могилу. В портрете
И . Г. Ш м и д т а (последнем прижизненном изображении С у в о р о в а ) пора­
жает какая-то просветленность и умиротворенность: может быть, Суворов
чувствовал, что ему недолго осталось жить, но после И т а л и и и особенно
Ш в е й ц а р и и он сознавал, что выполнил свой долг до конца.
Сравним слова, обращенные к Ш м и д т у , с монологом, составленным из
суворовских писем разных лет:
«Доколе ж и в — служить, хотя иногда и отдыхать: так долг христиани­
на. Чистый разсудок без узлов. Н а у к а просветила меня в добродетели.
Я лгу, как Эпаминонд, бегаю, как Цесарь, постоянен, как Т ю р е н н , и праводушен, как А р и с т и д . Н е разумея изгибов лести и ласкательств к моим
сверстникам, ,часто неугоден. Н е изменил я моего слова ни одному из не­
приятелей, был щастлив потому, что я повелевал щастьем. Честь моя мне
милее всего. Вы знаете меня, унижу ль я себя? Л у т ч е голова долой, не­
жели что ни есть утратить моей чести. П р и дворе я з ы к с намеками до­
гадками, недомолвками, двусмыслием. Я — грубый солдат — вовсе не от­
гадчик. Я не могу оставить 50-летнюю привычку к безпокойной жизни
и моих солдатских приобретенных талантов.
Б ы л бы я между Цинциннатом и репным Ф а б р и ц и е м , но в общем виде
та простота давно на небесах. Сей глуп, тот совести чужд, оный между
ими. Д а й т е дорогу моему простодушию, я буду вдвое лутче, естество мною
правит. Я всех старее службою и возрастом, но не предками и камердинерством у равных. Д л я усмирения клевретов помните: никогда не négatif, не извинительное, оправдательное ниже объяснительное, но упор на­
ступательный!
Т о л ь к о не отнимайте у меня при конце дней пещись о пользе Отечестна» ( № № 270, 153, 111, 116, 410, 409, 301, 405, 390, 458).
Р а з в е не очевидно, что письма действительно передают характер речи
Суворова
с его истовостью, твердостью, страстностью, з а с т а в л я ю щ е ю
вспомнить таких подвижников, как протопоп А в в а к у м и Ф . М . Достоев­
ский. Сознание собственного гения не сделало Суворова
эгоистом,
презирающим
человечество.
Гений
Суворова — совестливый
гений.
Полководец, умевший как никто воодушевлять
армию на
великие
подвиги, добивавшийся от своих войск высочайшего напряжения нравст­
венных и физических сил в бою, не р а з смотревший в лицо смерти, по­
ражает своей незлобивостью и какой-то особой душевностью. В нем нет
и тени ненависти к противнику, той расчетливой жестокости, какая была,
например, у Наполеона и заставляла содрогаться даже х о р о ш о знавших
его людей. Д л я Суворова враг до тех пор враг, пока он не сложил
оружие. Побежденным «давай пощаду, они такие же люди,— учит он в
своем солдатском катехизисе,— грех напрасно убивать!» «С пленными по­
ступать человеколюбиво,— читаем мы в приказе от 16 мая 1778 г.,—
стыдиться варварства» . К а к точно выбраны слова, как сильно постав­
лена вся фраза — не избегать, не недопускать, а именно стыдиться вар­
варства, бессмысленной жестокости, ненужных жертв. М а л о найдется в
196

1 9 6

СД,

т. 2, с. 61.

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

463

мировой истории полководцев, у которых бы так сильно было развито
нравственное чувство, как у Суворова.
«...я умираю за мое отечество...— читаем мы в письме дочери от мая
1790 г.— Смелым шагом приближаюсь к могиле, совесть моя не запятна­
на. М н е шестьдесят лет, тело мое изувечено ранами, но Господь дарует
мне ж и з н ь для блага государства» (с. 197). Письма, согретые чувством
патриота и гражданина, без преувеличения можно назвать дневникомисповедью Суворова. О н и я в л я ю т с я воплощением единства слова и дела,
литературы и ж и з н и . З а к а ж д ы м письмом Суворова виден жест и посту­
пок, за к а ж д ы м поступком — душа человека, ставшего живым олицетво­
рением античной традиции. Современники сознавали это. Г. Р . Д е р ж а в и н
сравнивал его с Геркулесом, М . И . Козловский и з в а я л его в виде М а р ­
са — бога войны.
М и р античных героев для многих русских образованных людей был
школой воспитания на протяжении веков. Ссылку на одного из люби­
мейших героев Суворова — на слова Эпаминонда — «Полк без воеводы,
акы зверь без г л а в ы » — м ы находим в «Молении Д а н и и л а З а т о ч н и к а » .
Н е случайно первая русская высшая школа называлась «Славяно-греколатинской академией». Петровские преобразования не только широко от­
крыли перед русским образованным человеком сокровища европейской
науки и культуры, накопленные со времени Возрождения, но и позволили
ему вернуться к тому уровню межнационального общения, который суще­
ствовал до монголо-татарского нашествия. Е щ е Владимир Мономах в сво­
ем «Поучении» наставлял детей следующими словами: «Что умеете хоро­
шего, того не забывайте, а чего не умеете, тому учитесь — как отец мой,
дома сидя, знал пять я з ы к о в , оттого и честь от других стран» .
Конечно, в обстановке засилия иностранцев, наступившей после смерти
Петра I, увлечение всем иноземным особенно среди высшей знати порой
приводило к полной оторванности от народа, к забвению родного я з ы к а
и национальных традиций. Н о в массе своей служилое дворянство, к ко­
торому принадлежали Суворовы, сохранило верность родным корням.
Письма Суворова подтверждают, что он свободно писал по-французски и
по-немецки, знал латынь, польский, итальянский, турецкий я з ы к и . Его
отец, как уже говорилось, также владел несколькими иностранными и
древними языками. Е г о д я д я писал по-французски, а какой-то Василий
Суворов, не учтенный родословными книгами, перевел в 1724 г. сочинение
Вобана по фортификации. А ведь Суворовы были средней дворянской
русской семьей. П р и всех издержках петровской ломки старого русский
человек не погерял своего «я». Творчески усваивая европейскую кульУРУ»
брал из нее то, что наиболее соответствовало национальным тра­
дициям и складу его характера. Суворова невозможно представить себе
с бородой и в стрелецком кафтане. Н о также невозможно понять особен­
ности его поведения, стиль его речи и писем без древнерусских народных
традиций, запечатленных в произведениях о блаженных, юродивых, стран1 9 7

198

Т

1 9 7

1 9 8

о

н

Лексика и фразеология « М о л е н и я » Д а н и и л а Заточника. Л., 1981, с. 36.
И з б о р н и к . — «Библиотека всемирной литературы». Серия первая. М., 1969,
155.

с.

154,

464

В. С. Лопатин.

Суворов

в свои::

письмах

никах. И так же, как древнерусские юродивые, д л я которых манера их по­
ведения была способом обличения власть имущих, «великий Суворов», по
словам декабриста H . М . Муравьева, своими странностями «часто давал
чувствовать резкие истины, которые величие престола заставляет обыкно­
венно хранить в робком и почтительном молчании» .
«Хотите ли меня з н а т ь ? — признается Суворов своим товарищам по
Итальянскому и Швейцарскому походам.— Я вам себя раскрою: меня хва­
лили цари, любили воины, д р у з ь я мне удивлялись, ненавистники меня
поносили, при дворе надо мною смеялись. Я бывал при дворе, но не
придворным, а Эзопом, Лафонтеном: шутками и звериным языком го­
ворил правду. Подобно шуту Балакиреву, который б ы л при Петре Пер­
вом и благодетельствовал России, кривлялся и корчился. Я пел петухом,
пробуждая сонливых, угомонял буйных врагов отечества. Если бы я был
Ц е з а р ь , то старался бы иметь всю благородную гордость души его; но
всегда чуждался бы его пороков» .
В век регламентов, табелей о рангах, мундиров и регалий, олицетво­
рявших сословные и чиновные привилегии, белая рубашка Суворова,
в которой он появлялся в самых опасных местах сражения, воодушевляла
войска на подвиги, потому что в суворовской простоте таилась огромная
сила. Э т о не было продуманным маскарадом, как серый сюртук импера­
тора.
Самобытность и естественность Суворова, умевшего по-разному пода­
вать себя в разных обстоятельствах, заранее обрекали на неудачу все
попытки подделаться под него. О н был неподражаем.
Стиль его поведения и я з ы к а при огромном внутреннем единстве
производит впечатление удивительной многообразности, как и его при­
жизненная иконография. В скобках заметим, что такое ж е впечатление
на современников производили и другие гениальные люди: Моцарт,
Пушкин.
-У античности и у народной речи учился Суворов лаконизму, который
культивировал во всю свою ж и з н ь и достиг в этом величайших высот.
Достаточно вспомнить его ответ австрийскому генералу, взывавшему о по­
мощи перед лицом наступавшей на него огромной армии Великого везира
в начале сентября 1789 г. Н а клочке бумаги Суворов написал только одно
слово: «Иду». И эта несокрушимая уверенность в победе, летевшая впере­
ди его войск, подобно греческой Н и к е , творила чудеса.
Умирая, он завещает написать на своей могиле только три слова:
« З д е с ь лежит Суворов». Спокойно, с сознанием выполненного долга,
с чистой совестью смотрит генералиссимус, униженный новой опалой,
в лицо вечности. О н уверен, что потомство оценит его и поймет. Сколько
подлинного достоинства и простоты в этих трех словах: « З д е с ь лежит
Суворов». И х можно поставить в один р я д с эпитафией спартанцам,
павшим при Фермопилах.
1 9 9

2 0 0

1 9 9

2 0 0

С О , 1816, ч. 29, № X V I , с. 136—137.
Фукс. Анекдоты,
с. 61—62.

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

465

Вспомним речь Суворова на военном совете в Ш в е й ц а р и и , когда рус­
ская армия оказалась на краю гибели. Речь произвела потрясающее
впечатление. П. И. Багратион н а з ы в а л ее «речью военного, красноречи­
вого великого оратора». Когда пишущий эти строки смотрел из окна
трапезной монастыря, где проходил военный совет, на громады о к р у ж а в ­
ших долину гор, сами собой вспомнились строки из «Слова о Полку
Игореве»: « О Русская земля! У ж е за шеломянем еси!» Д а , русская зем­
ля была далеко.— «Мы на краю пропасти!» — говорил Суворов. З н а л ли
он о древней поэме, в которой с такой трагической силой описана гибель
русского войска? Ведь среди тех, кто читал «Слово» в рукописи, были
знакомые Суворову литераторы, например, M . М . Х е р а с к о в . П о р а ж а е т
удивительная общность образов у автора X I I в. и у Суворова. «Ту
кровавого вина не доста, ту пир докончиша храбрии Русичи: сваты попоиша, а сами полегоша за землю Рускую» . В письме дочери после
Ф о к ш а н с к о й победы Суворов сравнивает сражение с «трапезой», а в
письме П. И . Турчанинову, нападая на Н . В. Репнина, помешавшего
ему стать во главе армии, восклицает: «И не от тебя ли, моего крова­
вого банкета десерт Каховскому?» (с. 238). « З н а е ш ь , что ты мне мила,—
пишет он Н а т а ш е в период з а т и ш ь я между боями,— полетел бы в С м о л ь ­
ный на тебя посмотреть, да крыльев нет» (с. 186). Невольно вспоминает­
ся плач Ярославны, рвущейся душой к своему ладе. И что еще сущест­
веннее — и автор «Слова», и Суворов, обращаясь к источнику силы духа
русских воинов, напоминают им о Русской земле, о чести и славе. «Спа­
сите честь России!» — слышат участники военного совета в далекой
Ш в е й ц а р и и , и войска совершают чудо. Вера армии в своего вождя, лю­
бовь воинов к родине, сила суворовского слова слились воедино в этой
победе.
Письма показывают, что Суворов прекрасно знал древнерусскую и
церковную литературу: от библейских и богослужебных текстов до свет­
ских средневековых памятников типа «Пчелы» и «Домостроя». Н е з а д о л ­
го до смерти тяжело больной полководец создает «Канон умилительный
ко Господу нашему Иисусу Х р и с т у » , который заканчивается словами:
«Се на умоление предлагаю Т е б е Господи, М а т е р ь Т в о ю Пречистую и
всех Т е б е угодивших. Молитва их у Т е б я много может. Прийми хода­
тайство их за меня недостойного. Н е вем уже что более, чем Т е б е и з рещи, Т в о й есмь аз и спаси мя» . Д о тонкости з н а я церковную службу,
Суворов любил читать и петь на клиросе. Н о в его письмах церковно­
славянские слова и выражения легко уживаются с иностранными, вошед­
шими в русскую речь со времени Петра I, с народной лексикой, а его
речевые конструкции далеки от тяжелых оборотов славянского языка,
преобладавшего в прозе X V I I I в ,
Я з ы к суворовских писем (как, впро201

202

203

2 0 1

2 0 2
2 0 3

И з б о р н и к . — «Библиотека всемирной литературы». Серия первая, с. 262,
263.
ГБЛ, ф. ОПТ, д. 236.
Ссылаясь на беседу с M . М. Херасковым, С. Н . Глинка писал о том, что Суворов
в начале 1 7 5 0 - х гг. посещал кадетский корпус в П е т е р б ) рге, где познакомился с чле­
нами « О б щ е с т в а любителей русского слова» — А . С. Сумароковым, И. П. Елагиным,
M . М . Х е р а с к о в ы м и другими. П о словам M . М. Хераскова, Суворов был автором

466

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

чем, и писем Г. А . Потемкина, Д . И . Ф о н в и з и н а , Г. Р. Д е р ж а в и н а ) по
своему богатству, образности, живости, содержательности опережал совре­
менную им прозу. Любопытно, что его официальные письма людям, ко­
торых он мало знал, менее интересны по языку, нежели письма родным,
д р у з ь я м , тому же Г. А . Потемкину, которому он писал в порыве откро­
вения: «Ключ таинства моей души всегда будет в Ваших руках» (с. 120).
Своей любовью к народным пословицам и поговоркам, к русской пес­
не и хороводу Суворов скорее всего обязан матери — А в д о т ь е Федосеевне, урожд. Мануковой. Она происходила из семьи служилого дворянства
среднего достатка. Маленький Суворов до 9 лет жил в доме матери на
А р б а т е , в Москве. В его речи чувствуется московский говор, столь цени­
мый Пушкиным, и необыкновенно сильно проявляется
фольклорная
•струя — близость к лексике и поэтике былины, сказки, пословицы.
Н а я з ы к е Суворова сказалось и многолетнее тесное общение с солдат­
ской средой, подавляющее большинство которой составляли крестьяне.
«Красны бубны за горами», « Д а й синицу в руки, нежели ж у р а в л я в
небе», «Каков поп, таков и приход», «Баба бьет задом, передом, а дело
идет своим чередом», эти и многие другие пословицы и поговорки рассы­
паны в его письмах. В одном из писем он просит купить ему «Собрание
ста русских песен», в другом — поплясать вместо него в хороводе «Эх,
хозяин». О н любит короткие предложения, построенные по образу посло­
виц на противопоставлениях: «Дело в движении, сердце на месте», « Н е
будьте только угодным, но полезным», «В кабинете врут, а в поле
бьют», « А вороны ваши мне, соколу, выпустят кишки», «Вздор, но бара­
бан».
Суворовские эпитеты очень выразительны и з а с т а в л я ю т вспомнить
эпитеты русских народных сказок: «друг — милый», «сестрицы — любез­
ные», «скука — черная», «молодцы — добрые». О н любит и знает цену
таким старинным словам, как «забродчивость», «вертопрах», «полеванье»,
«денница». Особую прелесть его речи придают обращения на старый рус­
ский лад: «батюшка», «матушка», «сестрица», «братец». Примечательно,
что «батюшкой» он называет своего начальника Г. А . Потемкина, быв­
шего моложе Суворова на девять лет, а «матушкой-сестрицей» именует
дочь Н а т а ш у .
«Разговора в царстве мертвых м е ж д у А л е к с а н д р о м Великим и Геростратом» и « Р а з ­
говора в царстве мертвых м е ж д у К о р т е ц о м и М о н т е ц у м о й » (Очерки ж и з н и и избран­
ные сочинения А л е к с а н д р а Петровича Сумарокова, изданные Сергеем Глинкою,
ч. 1. С П б . , 1841, с. 10—11). Опубликованные в журнале «Ежемесячные сочинения»
за август 1755 г. и за июль 1756 г. «Разговоры» подписаны: «сочинения А . С.» и
«сочинил С». В 1787 г. Н . И. Новиков и з д а л их в «Полном собрании сочинений
Сумарокова».
Сам Суворов, очень ревниво относившийся к оценке своей деятельности, никог­
да не упоминал об этой пробе пера, опубликованной в весьма солидном — академи­
ческом издании. Э т о с о о б р а ж е н и е заставляет с большим сомнением отнестись к
свидетельству M . М. Х е р а с к о в а об авторстве Суворова. М о ж е т быть, Суворов дей­
ствительно читал А . П. Сумарокову и его д р у з ь я м какие-то сочинения (или перево­
д ы ) , которые до нас не дошли. Т я ж е л ы й язык « Р а з г о в о р о в » , написанных по кано­
нам высокого стиля, лишь оттеняет живость, точность и красочность языка суворов­
с к и х писем.

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

467

О б и л и е иностранных слов в я з ы к е Суворова таких, как «ордер», «ра­
порт», «диспозиция», «ретраншемент», «артикул» вполне объяснимо: это
принятые в армейском обиходе военные термины. А вот употребление
таких слов, как «вояж», « ж а л у г и я » , «менажировать», «протектовать»,
имеющих точные соответствия в русском я з ы к е — «поездка», «ревность»,
«беречь», «защищать»,— о т р а ж а ю т определенный процесс р а з в и т и я рус­
ского образованного общества и русского языка.
Часто у Суворова использование иностранных слов вместо русских
несет также и важную смысловую нагрузку и свидетельствует о его чувст­
ве я з ы к а . Т а к , слово «жалузия» — «ревность» он применяет исключитель­
но для характеристики эрцгерцога К а р л а и ему подобных иностранных
генералов, ревновавших к славе русского оружия. Говоря о самом себе,
С у в о р о з всегда п и ш е т — « р е в н о с т ь » , «ревновать», «ревностный». Т о ч н о
т а к ж е слово «оффензив» — «наступление» применено для характеристики
французской армии, а «дефензив» — «отступление» чаще всего относится
к австрийцам. Русские войска знают лишь «наступление». Слова «отступ­
ление», «отход» были запрещены Суворовым к употреблению. Известен
его п р и к а з : «Шаг назад — смерть! Вперед два, три, десять шагов — позво­
ляю». Некоторые исследователи, подчеркивая железную волю Суворова,
упрекали его в отсутствии лиризма. Письма и воспоминания современни­
ков убедительно опровергают это.
« З д р а в с т в у й т е , мое солнце, мои звезды сестрицы»,— обращается он к
своей дочери и ее подругам-смолянкам (с. 197). «Сестрицы, п р и е з ж а й т е
ко мне, есть чем потчевать: и гривенники, и червонцы есть» (с. 186).
«Как будто мое сердце я у тебя покинул...— пишет он из Ф и н л я н д и и Н а ­
таше.— Как пойдешь куда гулять и придешь назад домой и будешь ска­
кать дома, то помни меня, как я тебя помню» (с. 213).
К а к и у каждого человека в характере Суворова были слабые сторо­
ны: горячность, нетерпеливость, мнительность. О н сам сознавал это и
говорил: «Я иногда растение N o l i me tangere, т. е. не трогай меня;
иногда электрическая машина, которая при малейшем прикосновении за/г

'

204

сыплет искрами, но не уоьет»
О н был чувствительной, художественной натурой. Е г о любовь к музыке — народной и инструментальной, его постоянный интерес к изящной
словесности широко известны. Следует сказать и о его стихотворениях.
Все без исключения суворовские стихотворения, а их набирается более
тридцати, входят в письма или сами являются письмами. Бросается в гла­
за одна подробность: Суворов писал стихами (как правило, к о р о т к и м и ) ,
когда был особенно счастлив или особенно грустен. Историки отмечают
топорность его рифм. Н о среди его стихотворений есть такие (неизвест­
ные его биографам), которые доказывают, что он вполне владел формой
и писал не хуже некоторых поэтов-современников. Т а к же, как свои
письма, Суворов писал стихи сразу, без помарок и черновиков, писал
так, как приходило в голову. П о содержанию же, как справедливо отме­
чал В. А . Алексеев, его стихи очень интересны. Многие из них— это
2 0 4

Фукс.

Анекдоты,

с. 127—128.

В. С. Лопатин.

468

Суворов

в своих

письмах

мысли о себе. 40-летний Суворов иронизирует (и не без и з я щ е с т в а ) над
лестными отзывами высшего начальства по поводу его похода с полком
о т Новой Ладоги к Смоленску ( с . 8 ) :
Султана коли б я с его престола сбил
И девушек его всех вкупе попленил,
Прислал бы д ю ж и н у к тебе на утешенье
Или с Ефремовым я в Меккую слетал
И Магометов гроб там быстренно достал:
Д о в о л ь н о б было мне такое награжденье!

Летом 1791 г. он пишет прелестное четверостишие, в котором призна­
ется, что совершил ошибку, пойдя против Потемкина ( с . 220). 21 декаб­
р я 1793 г. он сетует Д . И . Хвостову: «Что написал, лутче б не читать.
С о ж г и т е этот вздор, я в грусти» и тут же набрасывает короткое фран­
цузское стихотворение, в котором, намекая на свою судьбу, пишет о
страданиях великих людей:
Voyez l'aveugle Belizaire,
Un Frédéric dans sa misère.
Le Grand Columbus d'outre mers,
Emprisonné et dans les fers.
З р и т е слепого В е л и з а р и я ,
Повергнутого в ничтожество Ф р и д р и х а .
Великого К о л у м б а , вернувшегося из-за морей
И брошенного в кандалах в темницу (с. 261).

З а м е ч а т е л ь н а приписка в конце письма: «Видите меня в стихах... Э т о
В а м дорога».
Саркастический склад ума Суворова дает знать себя в его я з ы к е .
В книге «Дух великого Суворова» и в собрании анекдотов Е . Б . Ф у к с а
приводятся примеры суворовского остроумия. « О б одном русском вельмо­
же говорили, что он не умеет писать по-русски. ,,Стыдно,— отвечал
к н я з ь , — но пусть он пишет по-французски, лишь бы думал по-русски' » .
Т о т же Ф у к с свидетельствует, что австрийские генералы с некоторой ро­
бостью входили к русскому главнокомандующему, побаиваясь его острого
языка.
Д о нас дошло несколько блистательных эпиграмм Суворова. Некото­
рые и з них апокрифичны, как, например, ответ Г. А . Потемкину:
4

2 0 5

Я на камушке с и ж у .
Н а Очаков я г л я ж у .

Письма донесли другую эпиграмму на к н я з я Таврического,
ную летом 1791 г., когда Суворов оказался в стане его врагов:
О д н о й рукой он в шахматы играет,
Д р у г о й рукою он народы покоряет,
2 0 5

Т а м ж е , с. 91.

написан­

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

О д н о й ногой разит он друга и врага,
Д р у г о ю топчет он вселенны берега (с.

письмах

469

223).

Н о лучшими эпиграммами Суворова, в которые он вложил весь свой
т а л а н т сатирика, были эпиграммы на к н я з я Н . В. Репнина, самого умно­
го и последовательного его недоброхота.
Сначала Суворов как бы пристреливается к нему: «Крайне береги­
тесь Репнина... Т о л ь к о я ему истинное противостояние... Т а к для Реп­
нина должно быть на безсменном карауле...» (с. 228). Потом появляется
р а з в е р н у т а я характеристика этого мастера придворных интриг: «Никто,
как сей последний, как я по страсти первым солдатом, не хочет быть
первым министром. И ни у кого так на то талант всех: 1. стравить,
2. порицать, 3-е. унизить и стоптать. Т в е р д и долготерпелив, не оставит
плана до кончины, низок и высок в свое время, но отвратительно пове­
лителен и без наималейшей приятности» (с. 230).
В какой-то момент Суворову кажется, что «факция» ( п а р т и я ) Ф а г о ­
т а — Р е п н и н а сумела оттереть его от «активной военной роли»: «В сих
трудах и сокращающейся жизни оставь меня в покое, о, Ф а л ь г о т ! возпитанный при дворе и министре и от того приобретенными качествами препобеждающий грубого солдата! Н е довольно ли уже ты меня у н и з и л ? . .
Т ы меня якобы хвалишь: твой лай не столько мне вреден. Под сею благовидностию плевелы скрыты, и под розами терны!» (с. 238). И следует
эпиграмма, мастерски переиначивающая знаменитый лафонтеновский сю­
жет: «Безумен мачинский, как жаба против быка, в сравненье Рымника»
( с . 239).
Когда Суворову, вопреки противодействию Репнина, удалось в корот­
кий срок закончить кампанию 1794 г. ( з а которую он был пожалован в
ф е л ь д м а р ш а л ы ) , их взаимное положение резко изменилось. Репнин, на­
чавший служить позже Суворова и быстро обогнавший его в чинах,
б л а г о д а р я своим придворным связям, теперь должен был относиться
( п и с а т ь ) к своему бывшему подчиненному рапортами. Н и ч т о так не го­
в о р и т о сердце Суворова, как его отказ встретиться с Репниным в Грод­
но, в конце 1795 г. по пути в Петербург. К а к ни неприятен был ему
Р е п н и н , Суворов не захотел унизить убеленного сединами генерала, го­
товившегося выйти навстречу к нему с рапортом. Когда же при П а в л е I
Р е п н и н сделался самым близким сотрудником императора по перестрой­
ке армии на прусский лад, он не преминул воспользоваться своим влия­
нием и содействовал ссылке Суворова в Кончанское. С полным основа­
нием и чистой совестью Суворов мог повторить сказанное им о Репни­
не: «Я ему зла не желаю, другом его не буду разве в Шведенберговом
раю» (с. 395). Надменный аристократ, влиятельный придворный, один
из предводителей пропрусской группировки, последователь и поклонник
мистиков Сен-Мартена и Сведенборга, деятельнейший масон, Репнин
б ы л полным антиподом Суворова. Суворов и Репнин олицетворяют собой
д в а пути, по которым пошло русское послепетровское дворянство.
Приведем несколько примеров, показывающих, как Суворов умел не­
многословно, остро и точно обрисовать характер человека.

В. С. Лопатин.

470

Суворов

в своих

письмах

1777 г. Ф р а н ц у з а м и польским конфедератам удалось захватить К р а ­
ковский замок, воспользовавшись беспечностью его коменданта — полков­
ника В„ В. Ш т а к е л ь б е р г а . «...он из числа избалованных Иваном Ивано­
вичем Веймарном,— сообщает Суворов А . И . Бибикову,— переписками с
ним на иностранных языках... здесь, как в знакомом ему месте, ксендзы
и бабы голову ему весьма повредили» (с. 21).
1779 г. Идет упорная борьба за К р ы м . В сложной обстановке интриг
и взаимной в р а ж д ы между членами правившей в К р ы м у династии Гиреев Суворов предлагает Г. А . Потемкину заменить хана Ш а г и н - Г и р е я на
одного из его двоюродных братьев: «Казы-Гирей ласкаетца,— детина доб­
рый, весельчак, никогда денег ни полушки,— просил в долг 500 р [ у б л е й ] ;
я обчелся, прислал 600. Б ы л очень рад» (с. 46). Всего несколько слов,
и законченный, прямо-таки гоголевский образ.
1792 г. « Н а т а ш у пора с рук — выдать з а м у ж ! Н е глотать з в е з д ы , до­
вольно ей К [ н я з я ] С е р г [ е я ] Н и к [ о л а е в и ч а ] Долгорукова. Н е богат —
не мот, молод — чиновен, ряб — благонравен... Сродники не мешают ...»
(с. 229).
Н о как бы ни были содержательны и психологически интересны су­
воровские характеристики упоминаемых в письмах лиц, письма, вне вся­
кого сомнения, более всего характеризуют его самого. М ы в з я л и на себя
смелость поместить отрывки из писем Суворова рядом с отрывками из
писем и дневника Пушкина . Предлагаем читателю самому убедиться,
как много общего между ними, настоящими русскими людьми, у которых
чувство собственного достоинства выступает осознанной чертой нацио­
нального характера.
Суворов, май 1781 г. «Вы знаете меня, унижу ль я себя? Л у т ч е го­
лова долой, нежели что ни есть утратить моей чести...» (с. 82). «Уди­
вительно, право, что у вас хитрость предпочитают разсудку и конец бе­
рут за начало! П р и л и ч н о так поступать с одними шутами придворны­
ми» (с. 77).
Пушкин,
10 мая 1834 г. « Г [ о с у д а р ю ] неугодно было, что о своем
камер-юнкерстве о т з ы в а л с я я не с умилением и благодарностию.— Н о я
могу быть подданным, даже рабом,— но холопом и шутом не буду и у
ц а р я небесного» .
Суворов,
апрель 1792 г. « Н а что мое достоинство поручать зависи­
мости? Искусство не может терпеть порабощения» (с. 395).
Пушкин, 8 июня 1834 г. «Зависимость, которую налагаем на себя
из честолюбия или нужды, унижает нас. Т е п е р ь они смотрят на меня
как на холопа, с которым можно им поступать как им угодно. Опала
легче презренья. Я , как Ломоносов, не хочу быть шутом ниже у Госпо_ Б ога» 208
206

207

206 Интересная подробность: согласно семейному преданию, одним из тех, кто п о д д е р ­
ж а л страстное желание мальчика Суворова стать военным, был А . П. Ганнибал, зна­
менитый арап Петра Великого, прадед Пушкина. Н е исключено, что и сам Пушкин
был назван в честь военного гения России, чьи победы высоко подняли престиж на­
шей Родины как раз весной 1799 г.
207

Пушкин. Т. 12, С. 329.

2 0 8

Т а м ж е , т. 15, с.

156.

В. С

Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

471

Суворов,
30 июля 1792 г. « Н а д л е ж и т изподволь разогнуться, круто
подняться вверх... Изготовься, атакуй честно, разумно, смело! Ц а р ь жа­
лует, псарь не жалует! Последняя лесть горше первой; вскрыто — обо­
рона слаба; достоинство выше старшинства, практика выше пробы; не
сули ж у р а в л я в поле, дай синицу в руке... Н о ближе абшид, ч у ж [ а я ]
служба, смерть — все равно, только не захребетник... Я ползать не могу,
вались хоть Вавилон» (с. 234).
Пушкин,
18 мая 1834 г. и февраль
1835 г. «...Да плюнуть на Пе­
тербург, да подать в отставку, да удрать в Болдино, да жить барином!
Н е п р и я т н а зависимость; особенно когда лет 20 человек был независи­
мым» . «Уваров большой подлец. О н кричит о моей книге, как о воз­
мутительном сочинении. Е г о клеврет Дундуков (дурак и бардаш) пресле­
дует меня своим ценсурным комитетом. Он не соглашается, чтоб я печа­
т а л свои сочинения с одного согласия государя. Ц а р ь любит, да псарь
209

/-

210

не любит»
М о ж н о только гадать, каким бы вывел Пушкин своего знаменитого
тезку, если бы осуществил свой замысел написать «Историю Суворова».
О Суворове писали многие, но образ его не нашел еще достойного
воплощения в художественной литературе. Редчайшими исключениями
я в л я ю т с я «Снигирь» Г. Р . Д е р ж а в и н а и, как ни покажется странным,
«Война и мир» Л . Н . Толстого. Историки литературы, на наш взгляд,
прошли мимо того удивительного влияния, какое оказали и сам Суво­
ров, и его я з ы к на характер и я з ы к одного из самых сложных и тра­
гичных персонажей романа — старого к н я з я Болконского. Н а этот счет
имеется одна-единственная публикация В. А . Апушкина, подметившего
черты поразительного сходства между старым князем и Суворовым \
П е р в а я сцена, первый разговор к н я з я А н д р е я с отцом. Н а вопрос о
здоровье старик, мгновенно и чисто по-суворовски бросает: « Н е з д о р о в ы ,
брат, бывают только дураки и развратники, а ты меня знаешь: с утра
до вечера занят, воздержан, ну и здоров...»
М о ж н о сослаться на публи­
куемую в приложении записку Суворова «Греза или сновидение» (с. 395),
чтобы показать, как точно передает Толстой я з ы к и манеру мыслить
Суворова, олицетворявшего собой, как и старый к н я з ь , X V I I I век. Как
страстно, до боли любит Россию и ее славу этот резкий, порывистый,
вспыльчивый, деспотичный человек, тиранящий дочь, которую он обожает
больше всего на свете. Н и к о л а й Андреевич Болконский не может пере­
ж и т ь самой мысли об успехах Бонапарта, провозгласившего себя импера­
тором. К а к напористо ведет он спор с сыном, заявившим, что сам Суво­
ров едва не попался в ловушку, которую ему подстроил Моро, и не умел
и з нее выпутаться.
«Это кто тебе с к а з а л ? К т о с к а з а л ? — к р и к н у л к н я з ь . — Суворов!
( И он отбросил тарелку, которую живо подхватил Т и х о н ) . Суворов!...
Подумавши, князь А н д р е й . Д в а : Ф р и д р и х и Суворов... М о р о ! М о р о был
21

2 1 2

2 0 4
3 8 l ü
2 , 1
2 1 2

Т а м же, т. 15, с. 150.
Т а м ж е , т. 12, с. 337.
ВСБ, 1900, № 5, с. 209.
Толстой Л. Н., т. 9, с. 122.

В. С. Лопатин.

472

Суворов

в своих

письмах

бы в плену, коли б ы у Суворова руки свободны были; а у него на ру­
ках сидели хофс-кригс-вурст-шнапс-рат. Е м у черт не рад. Вот пойдете,
эти гофс-кригс-вурст-раты узнаете! Суворов с ними не сладил, так уж
где ж Михаиле Кутузову с л а д и т ь ? . . » . Э т о подлинно суворовская речь,
его язык, его интонации. И какая точно подмеченная деталь: « К н я з ь
А н д р е й слушал, удерживаясь от замечаний и невольно удивляясь, как
мог этот старый человек, сидя столько лет один, безвыездно в деревне,
в таких подробностях и с такою тонкостию знать и обсуживать все
военные и политические обстоятельства Е в р о п ы последних годов» . С о ­
вершенно очевидно использование Толстым известного эпизода: Суворов,
диктующий в Кончанском генералу И . И . Прево Д е Л ю м и а н у стратеги­
ческий план кампании против Ф р а н ц и и !
В одной и з лучших сцен романа, в сцене прощания, старый к н я з ь ,
как самое дорогое завещает премию тому, кто напишет историю суво­
ровских войн, и напоминает сыну о воинской чести: «Помни одно, к н я з ь
А н д р е й : коли тебя убьют, мне, старику, больно будет...— О н неожиданно
замолчал и вдруг крикливым голосом продолжал.— А коли узнаю, ч т о
ты повел себя не как сын Н и к о л а я Болконского, мне будет... стыдно!» .
Силой художественного гения Толстой передал в образе к н я з я Н и к о ­
лая Андреевича черты самого популярного в народе полководца, о кото­
ром русские люди не р а з горестно вспоминали в дни страшного нашествия.
Р а б о т а я над образом старого к н я з я , Толстой использовал письма Суворо­
ва, приведенные в « Ж и з н и Суворова» Сергея Глинки и в монументальном
труде Д . А . Милютина, вышедшем в свет незадолго до того, как писа­
тель приступил к своему роману.
Исследователи я з ы к а Суворова впадали в ошибку, принимая за чис­
тую монету его слова о том, что он «нехороший штилист» ( с . 27). Су*
воров не любил длинных описаний, не мог, в силу своего темперамента,
П о д о л г у сидеть над письмами, исповедуя принцип — дело выше красивых
слов! «Мой стиль не фигуральный, но натуральный — при твердости мое­
го духа!» — любил говорить Суворов ( с . 170). Большой книжник, он
D X O T H O использует о б р а з ы античных авторов, цитирует Сервантеса ( Д о н
Кихот — один из любимейших его героев), Мольера, Лафонтена, немец­
кого сатирика Рабенера. О н спорит с Вольтером и Руссо, не принимая у
последнего его чувствительной рассудочности, парализующей, по его мне­
нию, волю, способность к действию. Склонный к иронии и сатире, Суво­
ров несколько р а з ссылается в письмах на героев романов и пьес бле­
стящего английского сатирика Г. Ф и л д и н г а .
Ссылок на русскую литературу меньше. М о ж е т быть, это объясняется
недостаточной полнотой дошедших до нас писем. Н о скорее всего, рус­
ская литература, рождение, развитие и рост которой совпали с ж и з н ь ю
Суворова , еще не заняла в сознании русского человека то место, какое
213

214

2 1 5

216

2 1 3

2 1 4

2 1 5

£ 1 6

Толстой, т. 9, с. 126.
Т а м же, с. 126—127.
Т а м же, с. 135.
« О б р а з о в а н и е прозы» (термин К . Н . Батюшкова) в Р о с с и и происходило в 1760—
1 7 7 0 - х годах»,— пишет авторитетный исследователь русской литературы Г. П . M a -

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

473

занимала классическая литература древней Греции и древнего Рима или
европейская литература X V I I — X V I I I вв. Т е м интереснее ссылки Суворова
на русских авторов. И з всех современников Суворов особо выделял та­
лант Г. Р . Д е р ж а в и н а . «Песни Ваши как важностию предмета, равно
и красотою искусства, возгремят в наипозднейших времянах, пленяя
сердце... душу... р а з у м » , — писал Суворов поэту (с. 287. З а м е т и м , что
Д е р ж а в и н — самая крупная художественная величина русской литературы
X V I I I в.— был по достоинству оценен русской критикой лишь в X I X в.).
У в а ж и т е л ь н о отзывался Суворов и о творчестве поэта и переводчика
Е . И . Кострова , посвятившего полководцу несколько поэтических
посланий и свой перевод «Оссиана, сына Фингалова барда третьего века».
Д в а устных свидетельства об отзывах Суворова о русской литературе
относятся к 1799 г. Перед отъездом в И т а л и ю Суворов в ответ на вопрос
Ф . В. Ростопчина о самых знаменитых военных сочинениях, неожиданно
д л я последнего назвал «Домашний лечебник» и роман «Пригожую пова­
риху» М. Д . Чулкова . М а с т и т ы й полководец, прекрасно знавший воен­
ную историю и рекомендовавший изучать труды военных писателей моло­
дым офицерам, в свойственной ему саркастической манере «объяснил»
одному из составителей нового устава по прусскому образцу, что его
«труд» не стоит ни такой полезной книги, как «Домашний лечебник», ни
такого занимательного романа, как «Пригожая повариха, или Похожде­
н и я развратной женщины». Ссылка на роман М. Д . Чулкова говорит и
о художественном чутье Суворова. Роман действительно был одним из
лучших произведений своего времени и своим легким, живым языком
предвосхищал взлет русской прозы в X I X в.
Когда в И т а л и и плененный французский генерал Серюрье обратился к
С у в о р о в у с просьбой о милосердии к попавшим в плен французским
солдатам и офицерам, русский полководец сослался на «отца русской на­
шей поэзии» Ломоносова и процитировал его стихи:
217

218

219

Великодушный лев з л о д е я низвергает,
Н о хищный волк его лежащего терзает

2 , 7

2 1 8

2 1 9
2 2 и

2 2 0

.

когоненко, подчеркивая важнейшую р о \ о «письма»: частные письма становились явле­
нием литературы, а литература в свою очередь охотно прибегала к жанру письма
для с о з д а н и я достоверного характера. См. Письма русских писателей X V I I I века.
Л . : Наука, 1960, с. 39.
Граф А . Ф . Л а н ж е р о н вспоминает в своих «Записках» о разговоре с Суворовым на
другой день после штурма И з м а и л а : « З н а е т е ли вы по-русски?» — « Н е т , — отвечал
я е м у . — «Тем хуже, это прекрасный язык», и он произнес мне стихи Д е р ж а в и н а ,
в которых я ничего не понял».— PC, 1895, т. 83, март, с. 157.
Пушкин называет Кострова в одном ряду с Ломоносовым, Х е р а с к о в ы м и Д е р ж а в и ­
ным, которые, по его словам, «успели у ж е обработать наш стихотворный
чзык»
(Пушкин, т. 12, с. 35).
ЛВС. с. 55.
Фукс. Анекдоты,
с. 141. Н е совсем точная цитата из трагедии Ломоносова « Т а м и р э
и Селим»:
Великодушный лев ж а р тотчас утоляет,
Коль скоро видит он, что враг его лежит.
Н о хищный волк пота противника терзает,
Пока последняя в нем кровь еще кипит (II, 6).

474

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

Примечательно, что все эти отзывы о русских поэтах и писателях
сделаны Суворовым в последние годы его жизни, на пороге новой эпохи
русской литературы, снискавшей ей всемирное признание.
Письма позволяют проследить работу Суворова над «Наукой побеж­
дать», рождавшейся на протяжении многих лет и ставшей итогом р а з ­
мышлений полководца о военном деле, военном искусстве и одновременно
руководством к действию, замечательным тактическим пособием для офи­
церов и солдат. «Разговор с солдатами их языком» (второй раздел
«Науки побеждать») был задуман, как солдатская памятка, которую вой­
ска должны были заучивать наизусть. Этот «Разговор» является литера­
турным шедевром своего (и не только своего) времени и ставит Суворо­
ва в один р я д с самыми известными русскими писателями. Н а п и с а н н ы й
сильным, образным, народным языком, «Разговор» не имеет аналогий в
русской и мировой литературе.
«Ломи чрез засеки, бросай плетни чрез волчьи ямы, быстро беги„
прыгай чрез палисады, бросай фашины, спускайся в ров, ставь лестницы.
Стрелки, очищай колонны, стреляй по головам. Колонны, лети чрез стену
на вал... Ров неглубок. Вал невысок... Ударь в штыки, коли, гони, бери
в полон!.. Нога ногу подкрепляет, рука руку усиляет... У неприятеля те
ж е руки, да русского штыка не знает... Богатыри! Н е п р и я т е л ь от вас
дрожит!» (с. 397—399).
Немного найдется произведений, в которых бы в нескольких строках
так зримо и впечатляюще была передана стихия боя с его мгновенно
меняющейся обстановкой, когда каждый шаг к победе может стать по­
следним и где так много значат сила, ловкость, выносливость, сметка,,
быстрота, мужество, находчивость, отвага, чувство локтя, умение вла­
деть оружием, ж а ж д а победить — те качества, которые вдохновенно вос­
питывал в своих воинах Суворов.
Р а з в е не слышны отзвуки суворовского «Разговора» в чеканных стро­
ках пушкинской «Полтавы»:
Швед, русский — колет, рубит, режет.
Бой барабанный, клики, скрежет,
Гром пушек, топот, ржанье, стон,
И смерть и ад со всех сторон.

«Но, Милостивый Государь! — восклицает Суворов в письме Потемки­
ну от 3 октября 1787 г. (еще не остыв после Кинбурнской б а т а л и и ) , —
ежели бы не ударили на ад, клянусь Богом! ад бы нас здесь погло­
тил» (с. 115).
Т р и воинские искусства — глазомер, быстрота, натиск, которые Суво­
ров заповедует в своем «Разговоре»,— присущи и его языку. М ы даже
не отдаем себе отчета, как велико влияние Суворова на русский я з ы к .
« П у л я дура, а штык молодец», « Т я ж е л о в ученье, легко в походе»,
«Сам погибай, а товарища выручай» — эти и многие другие крылатые
слова, прочно вошедшие в народную речь, созданы Суворовым. К а ж е т с я ,
ч/го они существовали всегда.

В. С. Лопатин.

Суворов

в своих

письмах

475

«Солдату надлежит быть здорову, храбру, тверду, решиму, правдиву,
благочестиву!»— учил Суворов. И назвав русского солдата чудо-богаты­
рем, он протянул зримые нити к былинной старине, к богатырским заста­
вам, оберегавшим Русскую землю от злых ворогов, и тем самым указал
на высшую цель военной службы. О т суворовского чудо-богатыря идет
о б р а з русского солдата, з а с т а в л я ю щ и й вспомнить и лермонтовское «Боро­
дино», и героев Л ь в а Толстого и бессмертного Теркина, солдата-труж...n-iка, солдата-героя, выдюжевшего в самой страшной войне в истории нашей
Родины.
Грянул год, пришел черед,
Нынче мы в ответе
З а Р о с с и ю , за народ
И з а все на свете
О т Ивана д о Ф о м ы ,
Мертвые ль, живые
Все мы вместе — это мы
Т о т народ, Россия.
(Твардовский.

Василий

Теркин.—

О войне, 9—17).

Духовную силу русских исторических героев, помогавших их потомкам
выстоять в годы суровых испытаний, поднимавших на подвиги солдат
Великой Отечественной войны, прекрасно выразил Леонид Леонов, пи­
савший в дни Курской битвы: « Т ы не один в этой огневой буре, русский
человек. С вершин истории смотрят на тебя песенный наш Ермак, и муд­
рый Минин, и русский лев А л е к с а н д р Суворов, и славный, Пушкиным
воспетый мастеровой Петр Первый, и Пересвет с Ослябей, что первыми
пали в Куликовском бою. В трудную минутку спроси у них, этих строгих
русских людей, что по крохам собирали нашу Родину, и они подскажут
тебе, как поступить, даже оставшись в одиночку среди вражьего множе­
ства...
Поднимись во весь свой рост, гордый русский человек, и пусть со­
дрогнутся в мире все, кому ненавистна русская речь и нетленная слава
России!»
Письма Суворова помогают понять, почему и з всех прославленных
русских ратоборцев именно он запечатлелся в памяти народной как
истинный солдат-полководец и стал символом национального
военного
гения.
221

Леонов

Л. М. С о б р . соч. В 10-ти гт. М , 1981-1984. Т . 10, с. 1 2 3 - 1 2 5 .

Примечания
И з 688 отобранных д л я настоящего издания писем подавляющее большинство —
594 — написано на русском языке, 83 на французском, 10 на немецком, 1 на итальянс­
ком. Тексты писем воспроизведены б е з сокращений с с о б л ю д е н и е м правил современной
орфографии и пунктуации. Сохранены некоторые особенности суворовского языка, важ­
ные в историко-лингвистическом и историко-культурном отношении.
322 письма печатаются с автографов. Почерк у Суворова очень мелкий, четкий,
понятный. Д л я него характерно устойчивое написание некоторых слов: например,,
«щастье». «лутче», «порутчик», «майор», «разсказ», «возпитание», «естли», «сумнение»,
«времянный» и т. д . Э т и особенности его речи сохранены. Суворов никогда не пишет —
«Милостивый Государь!», но всегда — «Млтивый Гдрь!» Н е — «человек», но «члвкъ».
П о д о б н ы е слова расшифрованы б е з квадратных скобок, титлы сняты. Раскрытие сокра­
щений (например, К . Г. А . П. Т . — К [ н я з ь ] Г [ р и г о р и й ] А л е к с а н д р о в и ч ] Щ о т е м к и н ] Т [ а в р и ч е с к и й ] ) дается в квадратных скобках; ими ж е обозначены пропущенные слова,
восстанавливаемые по смыслу. Д л я Суворова характерно отсутствие мягкого знака в
словах «больше», «меньше», « П р е в о з х о д и т е л ь с т в о » и т. п. (свидетельство того, что он
учился грамоте по правилам начала X V I I I в.) Мягкие знаки расставлены б е з квадрат­
ных скобок. Типичны устаревшие формы окончаний прилагательных и местоимений
именительного и родительного падежей: «пехотной полк», «нашаго флота», « п р и л о ж е н ныя сведения». В о всех подобных случаях д а ю т с я современные окончания — «пехотный»,
«нашего», «приложенные»; исключение сделано лишь для устойчивого словосочетания,
принятого при титуловании Екатерины II — « Е я Императорское Величество». Сохране­
но написание окончаний глаголов в 3-м лице и в инфинитиве, передающее произноси­
тельные особенности речи человека X V I I I в.: «кажетца», « с о б и р а ю т ц а » , « р а з д е л а т ц а » .
Жесткие правила обращения и титулатуры сохранены как важные приметы времени:
с прописных букв д а ю т с я слова и словосочетания типа: «Милостивый Государь», « В а ш е
П р е в о з х о д и т е л ь с т в о » , «Ваше Сиятельство», « Г е н е р а л - А н ш е ф » , « К н я з ь » , «Граф» и т. п.
Сохранены некоторые особенности написания Суворовым личных имен и географиче­
ских названий: «Питагор» ( П и ф а г о р ) , « Л и з а н д р » ( Л и с а н д р ) , « Д е м о с т е н , Д е м о с т е й н »
( Д е м о с ф е н ) , «Василей», «италианский», «английская нация» и т. п.
Исправлены очевидные описки и ошибки — пропуски букв, замены «и» на «е». В с е
эти случаи специально не оговариваются.
З н а ч и т е л ь н у ю ч а с т ь — 1 6 5 писем — составляют подлинники, т. е. писарские списки.
О н и писались адъютантами или ординарцами под диктовку Суворова и, как правило,
подписаны им. В силу разных причин (среди писавших были люди разного в о з р а с т а ,
грамотности, культурного уровня) в подлинниках м о ж н о встретить варианты написа­
ния одних и тех ж е форм («кажется» и «кажетца» «щастье» и «счастие» и т. д.) П о д ­
линники печатаются по тому же принципу, что и автографы, с сохранением их о с о б е н н о ­
стей Все вышесказанное относится и к публикации текстов копий писем (77 писем) и
черновиков (4 письма).
120 писем печатаются по публикациям прошлого века (оригиналы н е и з в е с т н ы ) .
З д е с ь разнобой самый большой. О д н и публикаторы точно воспроизводили тексты имев­
шихся у них автографов, другие вносили в них поправки, подгоняя под нормы право­
писания, существовавшие на момент публикации (письма Суворова издавались на про­
тяжении 150 лет с 1806 г . ) . В ряде случаев составитель счел возможным восстановить
текст оригиналов, местонахождение которых неизвестно. Т а к , в некоторых публикациях,
очевидно, в целях экономии места были даны сокращения типа: « М . Г. м!» (вместе*
«Милостивый Государь мой!») или « В . П. п. с.» («Вашего Превосходительства покор­
нейший с л у г а » ) . Эти сокращения раскрыты б е з квадратных скобок, так как ни сам С у ­
воров, ни писавшие под его диктовку лица не могли позволить подобных сокращений,
оскорбительных как для адресата письма, так и для его автора.
Д а т ы писем приведены по старому стилю (за исключением случаев, когда на самих
письмах даны даты и по новому, и по старому с т и л ю ) . В квадратные скобки заключе­
ны даты писем и указания на место их отправления, восстановленные составителем.
В последнем случае они написаны по современной орфографии.

477

Примечания

Все вышесказанное относится и к иноязычным текстам. Сохранены старинные
формы написания некоторых слов, например, французского слова tems — время (вместоtemps), окончания повелительного наклонения французских глаголов во 2-м лице мно­
жественного числа: вместо «ez»—«es». При переводах особенности суворовской пись­
менной речи не воспроизводятся.
Подчеркнем еще раз, что разное написание одних и тех же слов (например: «естли*
и «если», «Превозходительство» и «Превосходительство») отражает состояние оригина­
лов писем.
Данные об адресатах писем и о лицах, в них упоминаемых, приводятся в примеча­
ниях к письмам, в которых они упоминаются первый раз. Сам Суворов в примечаниях
обозначен инициалом «С».
В Дополнениях приведены некоторые документы Суворова, его записки (которые
он называл «мыслями вслух»), имеющие исторический и литературный интерес и до­
полняющие письма. Приведен и второй раздел «Науки побеждать» — «Разговор с сол­
датами их языком» — образец замечательного военного и литературного творчества*
полководца.
Составитель выражает глубокую признательность E . М. Заблудовской и В. А . Мильчиной, осуществивших переводы французских писем Суворова, А. В. Михайлову, про­
верившему и отредактировавшему немецкие тексты, коллекционерам А. И. Козыреву,
А. В. Русских и Ю . Б. Шмарову, всем работникам архивов и рукописных фондов, ока­
завших помощь в собирании материалов для книги. Неоценимые советы давал состави­
телю покойный А . В. Помарнацкий.

СНИГИРЬ

( с . 5)

Впервые напечатано в июньском номере журнала «Друг просвещения» за 1805 г.
с пометкой — «сия пиэса прислана от неизвестного». Под именем автора увидело свет
в «Сочинениях Державина», изданных в 4-х частях в 1808 г. в СПб. В 1809—1810 гг.
Г. Р. Державин продиктовал примечания, в которых привел подробности создания
«Снигиря»: «Соч. в Пб. 1800 г. мая месяца, на кончину гр. Суворова; напеч. в изд 1808...
У автора в клетке был снигирь, выученный петь одно колено военного марша; когда
автор по преставлении сего героя возвратился в дом, то услыша, что сия птичка поет
военную песнь, написал сию оду в память столь славного мужа» (Державин, т. 3, с. 559).
В бумагах поэта сохранились и другие отклики на смерть Суворова, которые по
цензурным соображениям были опубликованы лишь в 1866 г. в академическом издании
«Сочинений Державина» шод редакцией Я. К. Грота. Эти стихи, а также письма
Г. Р. Державина, позволяют уточнить обстоятельства создания «Снигиря».
Знавший Суворова лично более четверти века, переписывавшийся с ним, воспевав­
ший в стихах и одах подвиги «Росского Геркулеса», Г. Р. Державин был потрясен его
смертью. «Герой нынешнего, а может быть, и многих веков, князь Италийский с такою
же твердостию духа, как во многих сражениях, встречал смерть, вчерась в 3 часа попо­
лудни скончался,— писал Г. Р. Державин 7 мая 1800 г. своему близкому другу
Н. А. Львову— Говорят, что хорошо это с ним случилось. Подлинно, хорошо в такой славе
вне и в таком неуважении внутрь окончить век! Это истинная картина древнего вели­
кого мужа. Вот урок, вот что есть человек» {Державин, т. 6, с. 104).
О вечность! прекрати твоих шум вечных споров,
Кто превосходней всех героев в свете был.
В святилище твое от нас в сей день вступил
Суворов.
(Державин,

т. 3, с. 294)

З а этим первым откликом, написанным под непосредственным впечатлением горест
ного известия, последовал второй:
Всторжествовал — и усмехнулся
Внутри души своей тиран.
Что гром его ье промахнулся,
Что им удар последний дан

478

П

римечания

Непобедимому герою,
К о т о р ы й в т ы с я щ и боях
Б о р о л с я т в е р д о й с ним д у ш о ю
И презирал угрозы страх.
Н е т , не т и р а н , не л ю т ы й р о к ,
Н е смерть Суворова сразила:
В е н ц е д а я т е л ь , с л а в ы бог
Архистратига Михаила
Послал, небесных вождя сил,
Д а п р и в е д е т к нему в о ж д я з е м н о г о ,
П р и я т ь в о з м е з д и я венец,
К а к л у ч от с в о д а голубого...
(Державин,
т. 3, с. 2 9 4 ) .
К а к и все в П е т е р б у р г е , Г. Р . Д е р ж а в и н ж д а л п р и е з д а С у в о р о в а и з з а г р а н и ч н о г о
п о х о д а . Все з н а л и о г о т о в я щ е й с я т о р ж е с т в е н н о й в с т р е ч е н е п о б е д и м о г о
полководца,
п р о с л а в и в ш е г о Р о с с и ю , с т р е в о г о й с л е д и л и з а б о л е з н ь ю С у в о р о в а , з а д е р ж а в ш е й его в
К о б р и н е , п е р е д а в а л и и з уст в уста н о в о с т ь о п о с ы л к е к нему и м п е р а т о р о м л е й б - м е д и к а
и облегченно вздохнули, узнав о выздоровлении генералиссимуса. П о ч у в с т в о в а в себя
л у ч ш е , С у в о р о в в 2 0 - х числа м а р т а о т п р а в и л с я в с т о л и ц у . И в д р у г н о в а я о п а л а . « С у в о ­
р о в не п р и е х а л , а его п р и в е з л и в П е т е р б у р г , — в с п о м и н а л А . М . Т у р г е н е в , — что-то у д е р ­
ж и в а л о еще б р о с и т ь его в П е т р о п а в л о в с к у ю к р е п о с т ь , н о в д о м е , д л я него п р и г о т о в л е н ­
ном, г р а ф Р ы м н и к с к и й к н я з ь И т а л и й с к и й С у в о р о в ж и л не веселее к а з е м а т н о г о — к нему
не смел н и к т о п р и е з ж а т ь » (PC, 1886, я н в а р ь , с. 4 2 — 4 3 ) .
В стихотворении, о с у ж д а ю щ е м тирана, нанесшего смертельный удар герою, чувст­
в у е т с я п р я м о й и о т к р ы т ы й н р а в Г. Р . Д е р ж а в и н а , не б о я в ш е г о с я г о в о р и т ь п р а в д у в л и ц о
ц а р я м . Н о поэт снова и щ е т в д о х н о в е н и я , ч т о б ы с о з д а т ь н е р у к о т в о р н ы й п а м я т н и к воен­
ному гению Р о с с и и . И в д о х н о в е н и е п р и х о д и т 12 м а я в день п о х о р о н С у в о р о в а .
Д р а г о ц е н н ы е п о д р о б н о с т и п о х о р о н С у в о р о в а и у ч а с т и я в них Д е р ж а в и н а с о х р а н и ­
лись в письмах архимандрита Е в г е н и я ( Е . А . Болховитинова, впоследствии митрополита
Киевского, известного ученого-богослова, историка и писателя, составившего «Словарь
р у с с к и х с в е т с к и х п и с а т е л е й » . И м е н н о к нему Г. Р . Д е р ж а в и н о б р а т и л с я в 1807 г. с
п о э т и ч е с к и м п о с л а н и е м « Е в г е н и ю . Ж и з н ь З в а н с к а я » ) . П р и е х а в ш и й в н а ч а л е 1800 г. а
Петербург и определенный префектом Александроневской Академии, учителем фило­
с о ф и и и к р а с н о р е ч и я , Е в г е н и й в п и с ь м а х своему в о р о н е ж с к о м у п р и я т е л ю В . И . М а к е д о н ц у
подробно и живо описывает столичные новости, среди которых обстоятельства приезда
С у в о р о в а , его б о л е з н ь и с м е р т ь з а н и м а ю т г л а в н о е место. « Я "был в п р о ц е с с и и и потому
могу к о р о т к о о п и с а т ь в а м ц е р е м о н и а л , — п и ш е т Е в г е н и й 14 м а я 1800 г.— К н я з ь л е ж а л
в ф е л ь д м а р ш а л ь с к о м м у н д и р е , в А н д р е е в с к о й л е н т е . О к о л о г р о б а с т о я л и т а б у р е т ы чис­
лом 18, на них р а з л о ж е н ы б ы л и к а в а л е р и и , б р и л л и а н т о в ы й б а н т , п о ж а л о в а н н ы й Е к а т е ­
риной И за в з я т и е И з м а и л а и перо з а в з я т и е Р ы м н и к а , б р и л л и а н т о в а я ш п а г а , ф е л ь д м а р ­
ш а л ь с к и й ж е з л и прочее. Л и ц о п о к о й н о г о к н я з я б ы л о с п о к о й н о и б е з м о р щ и н . Б о р о д а
о т р о с л а на п о л д ю й м а и в с я б е л а я . В ф и з и о н о м и и что-то б л а г о г о в е й н о е и спокойное...
У л и ц ы , все окна в домах, б а л к о н ы и к р о в л и п р е и с п о л н е н ы б ы л и н а р о д у . Д е н ь б ы л пре­
к р а с н ы й . Н а р о д о т о в с ю д у б е ж а л з а н а м и . Н а к о н е ц мы д о ш л и и в в е л и ц е р е м о н и ю в в е р х ­
нюю монастырскую церковь... В церковь пускали только больших, а народу и в мона­
с т ы р ь не д о п у с к а л и . П р о п о в е д и не б ы л о . Н о з а т о л у ч ш е в с я к о г о п а н е г и р и к а п р о п е л и
п р и д в о р н ы е певчие 9 0 - ы й п с а л о м « Ж и в ы й в п о м о щ и » , к о н ц е р т с о ч и н е н и я Б о р т н я н с к о го... В о й с к а р а с п о л о ж е н ы б ы л и з а м о н а с т ы р е м . О т п е т о п о г р е б е н и е , и т у т - т о р а з д е с я т ь
едва я мог у д е р ж а т ь с л е з ы . П р и п о с л е д н е м ц е л о в а н и и н и к т о не п о д х о д и л б е з с л е з к о
г р о б у . Т у т я в и л с я и Д е р ж а в и н . Е г о п р е д у н и ж е н н ы й поклон г р о б у т р о н у л д о о с н о в а н и я
мое с е р д п е . О н з а к р ы л л и ц о п л а т к о м и о т о ш е л , и в е р н о и з сих с л е з в ы л ь е т с я б е с с м е р т ­
н а я о д а » ~ ( Р Л , 1870, т. 8, с т б . 7 7 7 — 7 7 9 ) .
В е р н у в ш и с ь с похорон, Г. Р . Д е р ж а в и н у с л ы ш а л , к а к ж и в ш и й у него с н и г и р ь п р о ­
с в и с т а л н а ч а л о в о е н н о г о м а р ш а . И под его пером р о д и л о с ь о д н о и з с а м ы х з а д у ш е в н ы х
с т и х о т в о р е н и й р у с с к о й п о э з и и — в д о х н о в е н н а я песнь с о л д а т у - п о л к о в о д ц у .
Ч т о т ы з а в о д и ш ь песнь военну
Ф л е й т е подобно, милый Снигирь?..

Примечания.

1764—1769

479

1764—1769
Командование Суздальским полком
1764
1. Л . И . К У Л Ь Н Е В О Й

( с . 6)
27.1.1764

1

2

3

4

5

6

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 15, л. 33—33 о б . Публикация — ПИБС,
с. 44—46.
Кульнева Л у и з а Ивановна (? — после 1812), у р о ж д . Гребениц. Родилась в Прусской
Померании. После Семилетней войны 1756—1763 гг. вышла з а м у ж за русского офи­
цера. Мать героя Отечественной войны 1812 года генерал-майора Якова Петровича
Кульнева (1763—1812), горячего поклонника и последователя С .
Г ребении — отец Кульневой. Б л и ж е неизвестен.
Кульнев
Петр Васильевич ( 1 7 2 7 — 1 7 9 5 ) — м у ж Кульневой. В Семилетнюю войну
с л у ж и л прапорщиком Т в е р с к о г о драгунского полка, которым в сентябре — ноябре
1761 г. командовал подполковник С . Впоследствии с л у ж и л в кавалерийских частях.
Оставив в 1773 г. военную с л у ж б у и з - з а тяжелого ранения, Кульнев долгое время
был городничим в Л у ц и н е (ныне г. Л у д з а Латвийской С С Р ) .
Пипер А м а л и я — сестра Кульневой. С . находился с ней в д р у ж е с к и х отношениях.
Б л и ж е неизвестна.
Три-четыре
раза в неделю в маскараде будете...— С , назначенный 6 апреля 1763 г. ко­
мандиром С у з д а л ь с к о г о пехотного полка, д о осени 1764 г. ж и л в Петербурге, где
квартировал его полк. В те годы к а ж д у ю с р е д у при дворе устраивался маскарад,
«для всего дворянства», а по вторникам и пятницам — театральные представления.
Спектакли давали русский театр и французская придворная опера.
...я ее презираю,
позорно умирать не желаю...— Почти тридцать лет спустя С. воскли­
цает в письме к императрице: «Повели вкусить приятный конец, хоть пред эскадро­
ном».
Барон Платен теперь Ваш полковник.—
В 1764 г. Платен был назначен командиром
Каргопольского карабинерного полка, в котором с л у ж и л поручиком П. В. Кульнев.
Б л и ж е неизвестен.

1768
2. 1 И . Н . Д Е Р Н О В У ]

( с . 7)
21 .IV

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 588, № 102. П у б л и к а ц и я — Москвитянин,

1763

1844, № 7, с. 32.

И з первой публикации письма и примечаний к нему известна фамилия адресата и
его чин. Д е р н о в Иван Никитич — майор, один и з петербургских приятелей С , ко­
торый, числясь в отпуску (с 12 апреля по 12 октября 1768 г . ) , ж и л в столице.
1

2

3

Твоя невеста тебе цалует руки. Генеральша...—
К т о такие, неизвестно.
...другу
моему Ивану
Алексеевичу...—
Предположительно Н а б о к о в Иван А л е к с е е ­
вич, с сыновьями которого, А н д р е е м , А л е к с е е м и А л е к с а н д р о м . С. связывали д р у ­
жеские и с л у ж е б н ы е отношения в течение ряда лет. С м . также письмо 101.
Супруга
Алексея
Ивановича...—
Имя
супруги А л е к с е я
Ивановича
Набокова
(1736 — ?), капитана С у з д а л ь с к о г о пехотного полка, установить не удалось. А л е к ­
сей Иванович отличился в конфедератской войне.

Примечания.

480

4

1764—1769

...прокурорши...—
Н е и з в е с т т н о , кого и з своих петербургских знакомых имеет в виду С.
...он поехал на войну против конфедератов.—
29 февраля 1768 г. в городке Б а р на
Подолии была провозглашена так называемая Барская конфедерация — с о ю з поль­
ской шляхты, направленный против короля Станислава А в г у с т а и покровительствую­
щей ему России. К о н ф е д е р а т о в поддерживали Ф р а н ц и я и Т у р ц и я . Участие в Барской
конфедерации части патриотически настроенной шляхты не меняло
реакционной
сущности с о ю з а . К о н ф е д е р а т ы выступали за сохранение привилегий шляхты и като­
лической церкви, против равноправия православных христиан (белорусов и украин­
ц е в ) , составлявших значительную часть населения королевства. Конфедератская вой­
на, R которой приняли участие русские яойска, привела к разорению страны и ос­
лаблению государственной власти, подготовив почву д л я первого раздела Польши,
иниииатором котооого В Ы С Т У П И Л прусский король Ф р и д р и х II.

5

3. А . И . Н А Б О К О В У

( с . 8)
15.ХП.1768

А в т о г р а ф . ИРАН,
ф. 80, № 29, л. 4. П у б л и к а ц и я — СД, т. 1, с. 167. Н а б о к о в А н д ­
рей Иванович (? — после 1794) — с л у ж и л советником в канцелярии Государствен­
ной коллегии иностранных д е л . В 1779 г. имел чин действительного статского с о ­
ветника. В донесении генералу И . И . Веймарну от 19 января 1770 г. С , с о о б щ а я о
победе капитана А л е к с е я Ивановича Н а б о к о в а , прибавляет: « О н брат моего друга
А н д р е я Ивановича».
1

2

3

...я с полком здесь...—
13 ноября 1768 г. Суздальский пехотный полк выступил и з
Н о в о й Л а д о г и (места своего постоянного квартирования) в Смоленск. В с в я з и с
объявлением Т у р ц и е й войны Р о с с и и (25 сентября 1768 г.) русское правительство
усиливало войска на западных границах и в Польше. М а р ш С у з д а л ь с к о г о полка по
осенним дорогам следует признать образцовым. Личный состав полка, обучавшийся
в условиях, приближенных к требованиям войны, доказал ж и з н е н н о с т ь суворовской
системы обучения, закрепленной в написанной С . инструкции — « С у з д а л ь с к о м учреж­
дении».
...вырви
отсюда меня... туда, где будет построжае и поотличнее война.— Бригадир С .
(произведен и з полковников 22 с е н т я б р я 1768 г.) предпочитал войне против конфе­
дератов, придерживавшихся партизанской тактики, настоящее дело, каким в его гла­
зах была война с Т у р ц и е й .
Козляинов
Яков Васильевич
— общий знакомый Н а б о к о в ы х и С. по П е т е р б у р г у . Бли­
же неизвестен. ...брата его... не оставлю.— С. имеет в виду К о з л я и н о в а Ф е д о р а Ва­
сильевича, который в 1771 г. имел чин поручика и состоял при С . д е ж у р - м а й о р о м .

1769
4. А . И . Н А Б О К О В У

( с . 8)
9.1.1769

А в т о г р а ф . ИРЛИ,
1

2

ф. 80, j4îb 29, л. 5. П у б л и к у е т с я впервые.

Захар
Григорьевич
Чернышев
(1722—1784) — г р а ф , сын сподвижника Петра I
Г. И . Чернышева. Видный боевой генерал периода Семилетней войны. 28 с е н т я б р я
1760 г. Чернышев во главе отдельного корпуса занял столицу noveenn Берлин.
В этой экспедиции участвовал волонтером подполковник С . В 1763—1773 гг. в д о л ж ­
ности вице-президента, а в 1773—1775 гг.— президента Чернышев возглавлял Воен­
ную коллегию. С 1773 г. генерал-фельдмаршал. Впоследствии наместник в Белорус­
сия и главнокомандующий в Москве.
Михаил
Никитич
Волконский (1713—1786) — к н я з ь , военный деятель и дипломат.
Участник Семилетней войны. С . в автобиографии вспоминал: «...был при занятии
Кроссена в Ш л е з и и п о д командою князь Михаила Никитича Волконского» {СД, т. 1,
с. 33) — 14 июля 1759 г. бригада Волконского отбросила пруссаков от Кроссена, и С.
«впервые видел войну». В 1768 г. Волконский был назначен чрезвычайным и полно­
мочным послом в Польшу.

Примечания.

3

k

5

6

7

1769—1772

481

Ефремов Степан Данилович (ок. 1730—1784) — с 1753 г. войсковой атаман на Дону.
С отличием участвовал в Семилетней войне. Пользовался огромным влиянием на
донских казаков. Обеспокоенное слишком большой независимостью Ефремова от
центральной власти, правительство в 1772 г. распорядилось арестовать атамана. Е ф ­
ремов был сослан на вечное поселение в Сибирь.
Метскуя (правильнее М е к к а ) — с в я щ е н н ы й город мусульман, в котором находится
Кааба — главный храм поклонников ислама.
Магомет (Мухаммед, ок. 570—532) —основатель ислама. Родился в Мекке, похоро­
нен в Медине. Его гробница почитается у мусульман второй после Каабы святыней.
С. иронически замечает по поводу высокопарных комплиментов в свой адрес, что
«такое награждение» уместно за необычные подвиги, но никак не за простой поход.
Нежный

пол очень

хорош,

ласков,

еще дадут

пряслииу

в руки.—

Использование ми­

фологического сюжета: Геракл, отданный в рабство лидийской царице Омфале, по ее
прихоти был наряжен в женское платье и вместе со служанками сидел за прялкой.
Петр Герасимович
Евреинов, имевший чин бригадира, был мужем Настасьи
Иванов­
ны, урожд. Набоковой. Служил в Пскове.

1769—1772
Война против польских конфедератов
1769
5. А . И . Н А Б О К О В У

( с . 9)
6.1 X.1769

1

2

8

4

Автограф. ИРАН, ф. 80, № 29, л. 6. Публикуется впервые.
Господа Пулавские — братья Франц Ксаверий (1745—1769) и Казимир (1748—1779)
считались наиболее талантливыми предводителями Барской конфедерации. Их отряд
(2,5 тыс. человек) успешно сражался против королевских войск и русских частей.
Вообразите
деревню
Орехов...— Ныне Орехово в Брестской области. 2 сентября
1769 г. С , имея всего 400 гренадер и драгун, атаковал занимавшую сильную пози­
цию партию Пулавских (более 2 тыс. человек) и разбил ее в 4-часовом бою.
Сей мост сделался
для нас Рубиконом.—
Здесь — в смысле последний рубеж. По
названию реки в Северной Италии. Нарушив запрет сената, Юлий Цезарь в 49 г.
до н. э . перешел Рубикон и начал гражданскую войну.
Я кончил дело.— Недостаток кавалерии, как считает С , спас противника от полного
истребления во время преследования. Он еще не знал, что при преследовании раз­
битых конфедератов Франц Ксаверий Пулавский был смертельно ранен.

6. И . И . В Е Й М А Р Н У

( с . 10)
22.XI.1769

Автограф. ГПБ, ф. 755, т. 17, л. 8. Публикация — ПИБС,

с. 49.

Веймарн Ганс фон (Иван Иванович, 1 7 2 2 — 1 7 9 2 ) — и з лифляндских дворян. В Се­
милетнюю войну занимал должность генерал-квартирмейстера при главнокомандую­
щем русской армией генерал-фельдмаршале С. Ф . Апраксине. В 1768 г. командовал
русскими войсками в Польше. Генерал-поручик. Веймарн стоял за непрерывное пре­
следование летучих отрядов конфедератов, что вело к распылению сил и изнурению
войск. Мелочная регламентация действий подчиненных со стороны Веймарна не мог­
ла способствовать налаживанию между ним и С. деловых отношений.
1

17

Вы пленяете всех нас. Довершите
свою работу...— С. ходатайствует за своих подчи­
ненных, отличившихся при Орехове. Сам С. за эту победу был произведен в генералмайоры (1 января 1770 г.) и награжден 30 сентября 1770 г. орденом Святой Анны.
А . В . Суворов

Примечания.

482

1769—1772

1770
7. Я . И . Б У Л Г А К О В У

( с . 11)
10.1.1770

А в т о г р а ф . ГБЛ, ф. 41, карт.
стб. 48.

134, е д . х р . 30, л. 1. П у б л и к а ц и я — РА,

1867, № 4,

Булгаков Яков Иванович (1743—1809) — д и п л о м а т . В 1770 г. с л у ж и л советником
русского посла в Варшаве князя Волконского. С 1781 г. чрезвычайный и полномоч­
ный министр в Т у р ц и и . В 1787 г. отверг турецкий ультиматум и б ы л заключен в
Семибашенный замок в Константинополе, где провел более двух лет. В условиях на­
чавшейся войны и строгого заключения Булгаков сумел заполучить секретный план
военных действий Т у р ц и и и переслать его в Петербург. В 1789 г. вернулся в Рос­
сию, был пожалован в тайные советники и назначен послом в Польшу. Последние
десять лет прожил в отставке. С . поддерживал с Булгаковым дружеские отношения
на протяжении многих лет.
1

2

3

Игельстром
фон И о с и ф А н д р е е в и ч (1737—1823), барон. В 1770 г. покинул дипло­
матическую с л у ж б у и отправился и з Польши в д е й с т в у ю щ у ю армию на Д у н а й .
Впоследствии генерал-аншеф, главнокомандующий русскими войсками и посол в Поль­
ше в 1794 г. Н е сумел правильно оценить обстановку и б ы л застигнут врасплох
восстанием в Варшаве. Был отозван, затем отставлен.
Беспокойство С . вызвано тем, что партии конфедератов часто нападали на курье­
ров и небольшие отряды.
...хлопот пропасть почти непреодолеваемых...—
С. правдиво рисует обстановку. Кон­
федераты умело вели партизанскую войну, изматывая русские отряды.
Ежели бы дали отдохнуть хотя на 1 месяц, то есть выпустили
бы в поле.— Как о б
отдыхе С . просит поручить ему вместо обширного Л ю б л и н с к о г о боевого района от­
дельный отряд, с которым он д о к а з а л бы в боях правоту своих взглядов на ведение
войны.

8. И . И . В Е Й М А Р Н У

( с . 11)
12.VIII.1770

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1

2

3

4

5

ф. 119, д . 47, л. 220. Публикация — СД, т. 1, с. 286—287.

О Зарембе
слышно... Суак с Вилконским...
Даманский
поудалился...
Пржендецкий
с
товарищами маловажен,
Коробейский
и Мощинский...—
П р е д в о д и т е л и отрядов (пар­
тий) конфедератов: командир полка З а р е м б а , Суак (Сугак, С у я к ) , Вилконский, рот­
мистр Михаил Даманский ( Д о м а н с к и й ) , маршалок Равской конфедерации П р ж е н д е цкий ( П р ж д е ц к и й ) , ротмистр Коробейский (Карабейский, К о р о б о в с к и й ) , ротмистр,
затем полковник Мощинский.
Ушаков А р т е м и й Григорьевич (1742 — ?) — в 1770 г. секунд-майор Казанского пе­
хотного полка. Р а з б и л 6 августа 1770 г. вместе с капитаном С у з д а л ь с к о г о пехотного
полка В. П . фон Д и т м а р н о м п о д Кельцами партию Мощинского. И з 130 конфедера­
тов спаслось не более 30.
Новицкий,
Шиц...— полковник Петр Н о в и ц к и й и гусарский полковник Ш и ц возглав­
ляли отряды конфедератов.
Миончинский
(Меончинский) И о с и ф
(1743—1793) — г р а ф , маршалок
Вельской
и Краковской конфедераций, генерал.
...у Пулавского
мало чем больше.— К а з и м и р Пулавский после гибели брата оставал­
ся одним и з самых деятельных предводителей конфедератов. О б уважительном от­
ношении С. к талантливому противнику свидетельствует с л е д у ю щ и й факт: 22 мая
1771 г. С. п о д З а м о с т ь е м нанес поражение о т р я д у Пулавского. Пожертвовав своим
авышсфдом, Пулавский вывел и з - п о д удара главные силы. З а искусный маневр С.
послал конфедерату ф а р ф о р о в у ю табакерку. После поражения конфедерации Пулав­
ский отказался от помилования и не вернулся на родину. С р а ж а л с я в Северной А м е ­
рике под знаменами Д ж . Вашингтона, умер в 1779 г. в осажденной английскими
войсками Саванне.

Примечания.

9. И . И . В Е Й М А Р Н У

1769—1772

483

( с . 12)
13УШ.1710

Подлинник. ЦГВИА,
1

2

3

4

5

10.

ф. 119, д . 47, л. 282. Публикация — ПИБС,

с. 61.

За два письма... от 6-го августа...— Н е о б н а р у ж е н ы .
Поздравляю...
с одержанною
над турками Его Графским Сиятельством Петром
Алек­
сандровичем
победой.— 21 июля 1770 г. армия Румянцева разгромила при Кагуле
главные силы турецкой армии. Р у м я н ц е в Петр Александрович (1725—1796) — с ы н
сподвижника Петра I графа А . И . Румянцева. Полководческий талант Румянцева
раскрылся в Семилетней войне. Н а з н а ч е н н ы й главнокомандующим действующей а р ­
мии при Петре III, Р у м я н ц е в 8 июня 1762 г. ходатайствовал о производстве С. в
полковники. Х о д а т а й с т в о было у в а ж е н о лишь после переворота, в о з в е д ш е г о на прес­
тол Екатерину II, а смещенный Р у м я н ц е в вернулся на с л у ж б у только несколько лет
спустя. Русско-турецкая война 1768—1774 гг. выдвинула е г о в ряды выдающихся
полководцев своего времени. « Я того мнения всегда был и б у д у , — писал Р у м я н ­
ц е в , — что нападающий д о самого конца дела все думает выиграть, а о б о р о н я ю щ и й с я
оставляет в себе всегда страх, с о р а з м е р н о деланному на него стремлению...» ( Д у б р о ­
вин, т. 1, с. 832—833). С . называл Румянцева своим учителем и в « Н а у к е побеж­
дать» развил и поднял на недосягаемую высоту новаторские идеи Румянцева.
Вагнер
Иван (1733 — ? ) — в 1770 г. командовал постом в Пулаве. Р о т м и с т р 3 - г о
кирасирского полка. См. письмо 16.
Штакельберг
Владимир Владимирович (1731 — ?), барон — полковник. В 1770 г.
сменил С. во главе С у з д а л ь с к о г о пехотного полка. Оценка боевых качеств Ш т а к е л ь берга дана С. в письме 22.
...только еще потребно дополнение
поручика
Веденяпина,
в бытность которого там
больше было обид.— Н а ч а л ь с т в у я н а д Л ю б л и н с к и м боевым районом, С. строго взыс­
кивал с подчиненных за обиды, нанесенные мирному населению. Н а поручика Вла­
димирского драгунского полка Семена Веденяпина (1738—?), которому С. поручил
Сокальский пост, поступало много ж а л о б от местных жителей. Учинить следствие
оказалось невозможным, так как Веденяпин 4 июня 1770 г. с отрядом в 70 человек
при одной пушке был окружен партией Н о в и ц к о г о ( д о 300 человек) и р а з б и т . Часть
отряда погибла при прорыве, другая вместе с командиром попала в плен. С . близко
к с е р д ц у принял э т у неудачу своего подчиненного и 15 июня отдал на все посты
приказ с изложением причин поражения Веденяпина, не сумевшего организовать
разведку и руководство боем.
M . Н. КРЕЧЕТНИКОВУ

( с . 12)
21.VIII.1770

Подлинник. ЦГВИА,
294.

ф. 119, св. 131, ч. I, л. 17. Публикация — СД, т. 1, с. 293—

Кречетников Михаил Никитич (1729—1793) — в и д н ы й военный деятель и админи­
стратор. Участник Семилетней войны. В 1 7 7 0 г. бригадир, командовал боевым участ­
ком по соседству с С. Впоследствии генерал-губернатор нескольких губерний, гене­
рал-аншеф.
1

2

3

Сколько
Вы щастливы, что Вы у Графа Петра Александровича!
— 21 августа 1770 г.
С. рапортовал Веймарну: «господин бригадир Кречетников... по повелению его Сия­
тельства Графа Петра А л е к с а н д р о в и ч а Румянцева имеет ехать к армии, препоруча
здесь управление команд господину полковнику Ш и р к о в у » (СД, т. 1, с. 290). К р е ­
четников отличился в боях с турками, получив чины генерал-майора и генерал-по­
ручика.
Елчанинов
(Ельчанинов) А л е к с е й (1733 — ?) — в 1770 г. подполковник В о р о н е ж ­
ского драгунского полка.
...шифры большого
ключа...— Переписка по секретным делам велась шифром (цифра­
м и ) , д л я чтения которого имелся специальный ключ.

17*

Примечания.

484

11.

И. И. В Е Й М А Р Н У

1769—1772

( с . 13)

26.IX.1770
А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1

2

3

ф. 119, д . 48, л. 336. П у б л и к а ц и я — ПИБС,

с. 62—63.

За предстательство
Вашего
Высокопревозходительства
Графу
Захару
Григорьеви­
чу о переводе
меня в Главную
армию...— П о просьбе С . Веймарн отнесся к вицепрезиденту военной коллегии графу Чернышеву о переводе своего подчиненного в
армию Румянцева. П е р е в о д затянулся д о апреля 1773 г.
В касающемся
до известия г. Дитмара... как он, так и я должны о том доносить, ибо и
ложь может быть правдой.—
С. строго наблюдал своевременность отправления на­
чальниками постов донесений о б обстановке. Сопоставляя эти донесения, главное
начальство принимало решения. П о э т о м у капитан С у з д а л ь с к о г о пехотного полка
Вильгельм Петрович фон Д и т м а р ( Д и т м а р н , 1743 — ?) д о л ж е н был сообщать сведе­
ния со своего Сандомирского поста, д а ж е если они и кажутся ему малоправдоподоб­
ными.
Осмеливаюсь...
просить, дабы меня ныне по некоторым ордерам Вашим частых
суро­
вых выражениев
избавить
приказать
изволили.—
Веймарн н е д о б р о ж е л а т е л ь н о отно­
сился к С , выдвигая на первые роли своих любимчиков — фон Д р е в и ц а , Ш т а к е л ь берга, фон Ренне. В своих ордерах Веймарн не скупился на замечания С .

12. Я . И . Б У Л Г А К О В У

( с . 13)

26.1 X.1770
А в т о г р а ф . ГБА, ф. 41, карт. 134, е д . х р . 30, л. 2. П у б л и к а ц и я — РА,
стб. 48.
1

13.

1867, № 4,

Князь
Михаила
Никитич сие мне во зло поставить не изволит...— С. надеется, что
Волконский не станет препятствовать его переводу и з Польши в Главную армию,
тем более, что непосредственным начальником С . является фон Веймарн.

И. И. В Е Й М А Р Н У

( с 14)

14.Х.1770
А в т о г р а ф . ЦГВИА,

ф. 119, д . 49, л. 221—223. П у б л и к а ц и я — ПИБС,

с. 65—71.

П о мнению Алексеева, э т о «одно и з интереснейших и, пожалуй, изящнейших писем
Суворова... М у к и оскорбленного самолюбия или даже честолюбия, обида от неспра­
ведливой оценки его серьезных заслуг, покровительство, оказываемое
Веймарном
сравнительно н и ч т о ж н о м у Д р е в и ц у , в пику человеку бесспорно талантливому, но
не умевшему, к его несчастью, гнуть спину ниже нормы, наконец, затронутое, ни­
когда не дремавшее в Суворове национальное чувство, словом, справедливое недо­
вольство своим положением и обстановкой,— все э т о достаточно рельефно, а подчас
и резко выражено в нашем письме» (ПИБС, с. 5).
1

2

3

Милостивое письмо... от 7/18 октября...— Н е о б н а р у ж е н о .
...я еду, наконец,
в Главную
Армию,
где охотно могу забыть все.— С. надеялся на
скорый перевод к Р у м я н ц е в у , но высшее начальство сочло, что он нужнее в Польше.
Достаточно последней
истории с Опатовым,
где солдаты Древица
опять
испортили
мне кровь,— под вымышленными
предлогами
собственно
ради того, чтобы
дать
его трусливой
сволочи
добраться
до Кракова.—
26 августа 1770 г. С . получил ра­
порт секунд-майора Ушакова с Опатовского поста о соединении партий Пулавского
и Д е р ж а н о в с к о г о и о т ом, что о т р я д Д р е в и ц а их преследует. С. немедленно высту­
пил и з Л ю б л и н а на перехват конфедератов, но 27 августа узнал, ч т о Д р е в и ц отошел
к Кельцу, сорвав внезапный удар С . и оголив Опатовский и Сандомирский посты.
Д р е в и ц фон Иван Григорьевич (1733—1783) — в 1770 г. полковник Сербского гу­
сарского полка. Перешел на русскую с л у ж б у и з прусской в 1759 г. и сражался про­
тив своих вчерашних товарищей. П о свидетельствам современников,
отличался
жестокостью и стремлением к о б о г а щ е н и ю . Г р а б е ж и и жестокости, чинимые Д р е в и цем и его подчиненными в П о л ь ш е , возвращали, по словам С , к стыду Р о с с и и ,

Примечания.

4

5

6

7

8

9

1 0

1 1

14.

1769—1772

485

«варварские времена». С . перечисляет боевые эпизоды, в которых Д р е в и ц д е й с т в о ­
вал не лучшим о б р а з о м .
Граф Захар
Григорьевич
откомандировывает
меня от Генерала
Нумерса
с тем, ко­
нечно, чтобы мне не сидеть здесь сложа руки.— Поначалу С . с о своим С у з д а л ь с к и м
полком входил в корпус генерал-поручика И . П. фон Н у м е р с а , сосредоточенный п о д
Смоленском. В мае 1769 г. С. во главе бригады и з трех полков был откомандирован
в Польшу. Прибыв 20 августа в Варшаву с Суздальским полком, С . с р а з у ж е при­
нял участие в боевых действиях.
После честно нанесенного
удара в Литве...— П о б е д а п о д Ореховом, (см. прим. 2 к
письму 5).
...если б Ваше Высокопревосходительство
не обещали
мне тогда назначить
меня в
Великую
Польшу,
где было жарко, я уже тогда выпросился
бы в Главную
армию.—
Н а з н а ч а я С . в Л ю б л и н , Веймарн обещал предоставить е м у значительные силы и
большую самостоятельность, но не с д е р ж а л обещания.
...изволите
говорить, что... у меня нет случая для отличия... а известный
Древиц
в
это время командует в поле в ранге генерала! — Веймарн поручал полковнику Д р е в и цу отряды, численно превосходившие силы, выделенные генерал-майору С.
Агезилай
не знал, куда ему девать Лизандра...—
Спартанский царь и полководец
А г е с и л а й (444—360 д о н. э.) был возведен на престол в о б х о д своего старшего бра­
та при п о д д е р ж к е прославленного покорителя А ф и н Лисандра (ум. в 395 г. д о н. э . ) .
Честолюбивый Л и с а н д р рассчитывал, что А г е с и л а й будет послушным орудием в е г о
руках, и добился назначения А г е с и л а я командующим спартанской армией в п о х о д е
против персов. Н о молодой к о м а н д у ю щ и й решительно пресек попытки Л и с а н д р а к о ­
мандовать армией и, согласно преданию, поручил ему раздачу мяса союзникам, а з а ­
тем отослал с незначительным поручением подальше от армии. С. пишет, что Л и с а н д р
был сделан профосом, в о б я з а н н о с т и которого входили уборка лагеря от нечистот и
исполнение экзекуций, может быть сознательно сгущая краски и тем самым наме­
кая на отношение к себе Веймарна. Приведенный пример не очень удачен, так как
С , прекрасно знавший античную историю, д о л ж е н был сознавать, что сам он больше
походил на А г е с и л а я , который отличался необыкновенной силой воли, д о б л е с т ь ю и
поистине спартанским о б р а з о м ж и з н и . А г е с и л а й презирал роскошь и делил с подчи­
ненными все тяготы походной ж и з н и . Д а ж е внешне С. походил на невзрачного, ма­
ленького А г е с и л а я , воспитавшего в себе качества неутомимого воина.
М с ь е Древиц
хвастает, что служил у пруссаков,
а я хвастаю, что всегда
колотил
их.— П р о с л у ж и в в русской армии много лет, Д р е в и ц не у д о с у ж и л с я выучить рус­
ский язык. С , успешно сражавшийся против пруссаков в Семилетней войне и убе­
дившийся в превосходстве русской армии над наемниками Ф р и д р и х а II, справедливо
усматривал в хвастовстве Д р е в и ц а оскорбление своего национального чувства. М н о ­
го лет спустя С. восклицает п о п о в о д у реформ Павла I, вводившего прусские п о р я д к и :
«русские прусских всегда бивали, что ж тут перенять» (СД, т. 3, с. 570).
Позвольте
мне... кончить новою шуткою, а именно прославленными
г. Древицем
де­
филе бунтовщиков,
ретраншаментами,
скрытыми маршами и т. д.— В рапортах Д р е ­
виц оправдывал свою нерешительность ссылками на искусство конфедератов в выборе
позиций и маневрировании.
Варту знаю я давно.— В Семилетнюю войну С , командуя летучим о т р я д о м , дейст­
вовал на берегах Варты и овладел городом Л а н д с б е р г о м , захватив в плен две прус­
ские команды с их офицерами. В о з в р а щ а я с ь и з набега, казаки С . с помощью обы­
вателей сожгли большой ландсбергский мост через Варту.

И. И. В Е Й М А Р Н У

( с . 17)
13.XI.1770

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1

2

ф. 119, д . 51, л. 190. Публикация — ПИБС,

с. 71—72.

Представительством
Вашего Высокопревозходительства
я столько награжден,
что по­
звольте чистосердечно
сказать: я того не ожидал, не стоил.— С. в день его сорока­
летия узнал о награждении орденом Святой А н н ы ( з а дело п о д О р е х о в о м ) .
За пор[учика]
Сахарова
тож приношу
мое нижайшее благодарение.—
Поручик С у з ­
дальского полка М и х а и л Сахаров (1738—1771) командовал п о д О р е х о в о м ротой

486

Примечания.

1769—1772

гренадер. 8 апреля 1770 г. отличился в деле при Климонтове, разбив партию М о щинского и захватив 4 о р у д и я . Был награжден орденом Георгия 4-й степени. Погиб
в бою.

1771
15.

И. И. В Е Й М А Р Н У

( с . 18)

16.11.1771
Дешифровка. ЦГВИА,
1

16.

ф .119, д . 88, л. 348. Публикация — СД, т. 1, с. 346.

Ланскоронское
произшествие
зависело
от суздальцев,
кои ныне совсем не те, как при
мне были.— 9 февраля 1771 г. С. выбил конфедератов и з местечка Ландскрона.
Противник укрепился в замке. Ш т у р м замка окончился неудачей, причем особенно
чувствительные потери понес офицерский состав. П о д С. ранило лошадь. «Как лутчие
офицеры переранены были, овцы остались б е з пастырей, и мы, дравшись шесть ча­
сов, оставили выигранное д е л о , — писал С . 1 марта 1771 г. полковнику к н я з ю И . А . Ш а ­
ховскому.— О ф и ц е р о в били, как уток, по их щегольской, роскошной, принятой от
побежденных о д е ж д е , к о т о р у ю , по правде, может носить только партизан»
(СД,
т. 1, с. 357). П о мнению С , после принятия С у з д а л ь с к о г о полка Штакельбергом
боеспособность полка снизилась. С л е д у е т отметить, что в большинстве боев с у з д а л ь цы все же выходили победителями.
И

ВАГНЕРУ

( с . 18)

25.11.1771
Копия. ЦГВИА,

ф. 43, оп. 1, д . 6, л. 54—55. П у б л и к а ц и я — СД, т. 1, с. 355—356.

Письмо является одним и з ранних наставлений С , излагающего принципы
действий и требования к офицерской с л у ж б е .

• Рачевский
(Рашевский) — х о р у н ж и й конфедератской панцирной хоронги — кирасир­
ской части народовой кавалерии.
...а я думаю остатка от картежников
(то есть) трасенберцев
подарить.— С. считает^
что Вагнер принял з а партии Миончинского и Пулавского небольшой о т р я д Рачевского или остатки партии маршалка Варшавской конфедерации Т р е с с е н б е р г а ( Т р е з е н б е р х а ) , наголову разбитого Елчаниновым 7 мая 1770 г. С а м Т р е с с е н б е р г попал в
плен, чем, очевидно, и вызван отзыв С , называвшего нерадивых офицеров картеж­
никами.
Господин
Фок еще Рубешовец,
следственно
он генеральные...
обстоятельства
пока
худо разумеет.— Поручик Владимирского драгунского полка Ф е д о р Ф о к (1748 — ?)
прибыл на Пулавский пост и з Р у б е ш о в а (Грубешова) недавно и не мог еще знать
ни местных обстоятельств, ни о б щ е г о (генерального) хода дел.
Васильев
П е т р (1742 — ?) — в 1770 г. квартирмейстер, а в 1772 г. капитан С у з ­
дальского полка.
Иное есть дело отбивать и по Дитмарнову,
Панкратьеву,
и они шутили! — 200 с у з дальцев под начальством капитана Д и т м а р н а 15 н о я б р я 1770 г. отбили нападение
на Сандомирский пост большого о т р я д а (300 человек пехоты, 1400 конницы при
6 пушках), предводимого Миончинским. Ш и ц е м и другими конфедератами. « Д и с ­
позиция его о б о р о н ы , — доносил С. Веймарну о действиях Д и т м а р н а , — может равнятца с д и с п о з и ц и я м и славнейших полководцев» (СД, т. 1, с. 318). 17 февраля
1771 г. капитан С у з д а л ь с к о г о полка А л е к с е й Панкратьев (1732 — ?), бывший д е жур-майором при С. в сражении п о д О р е х о в о м , в течение 9 часов отбивал штурм
крупной партии конфедератов при Краснике. « Н о паче всех препоручаю в протек­
цию Вашего Высокопревосходительства старого достойного капитана Панкратьева,
отбившего множественные атаки пулавцев...»,— рекомендовал его С . в донесении
Веймарну (СД, т. 1, с. 347).
...поражениев
в корчмах и сараях Саву казака...—
17 февраля 1771 г. о т р я д п о д на­
чальством С . ночью напал в Рахове на партию одного и з самых храбрых и предпри­
имчивых конфедератов. Савву Чаленко (1744—1771), и р а з б и л ее. Савва ушел в Л и т -

3

4

6

боевых

Примечания.

7

8

17.

1769—1772

487

ву. Н е у д а ч и преследовали его. Д в а ж д ы ему нанес поражение коронный гетман граф
К. Браницкий, а 13 апреля 1771 г. о т р я д был разгромлен командой премьер-майора
Н а р в с к о г о карабинерного полка К. М . Салемана. Т я ж е л о раненный Савва попал в
плен и умер от ран в начале мая. Э т и подробности, приводимые А л е к с е е в ы м , важны
для опровержения клеветы агента ф р а н ц у з с к о г о правительства Р ю л ь е р а , печатно
обвинившего С . в гибели пленного Саввы. Чаленко попал в плен под М л а в о й , рас­
положенной в 100 километрах к северу от Варшавы. А С. в э т о время находился в
Люблине.
Судьба
Саввы
примечательна.
Его
отец
был
приверженцем
известного мазепинца Орлика. П е р е й д я на сторону поляков, Савва старший жестоко
преследовал своих вчерашних товарищей — гайдамаков-запорожцев и б ы л убит ими,
когда его сыну не было и года. М а т ь Саввы вышла з а м у ж за польского офицера
и воспитала сына в ненависти к родине.
Китаев Иван (1739 — ?) — в 1771 г. секунд-майор Воронежского драгунского полка.
Е м у было поручено доставить 90 пленных конфедератов в Бялу ( Б е л ы й ) .
Черторижцам...
не верьте...— Ч е р т о р и ж ц ы — военные отряды Чарторыских, крупней­
ших польско-литовских
магнатов, возглавлявших так называемую
«фамилию» —
группировку влиятельной родовитой знати. К «фамилии» принадлежал и король
Станислав А в г у с т Понятовский.
Н. Д . Г Р А Б Л Е Н О В У

( с . 19)
22.1 V 1771

Подлинник. ИРЛИ,

ф. P I, оп. 25, № 149, л. 1. П у б л и к а ц и я — ПИБС,

Грабленов Николай Д м и т р и е в и ч ( 1 7 4 3 — 1 7 8 9 ) — в 1771
го полка. Отличился в боях и стычках с конфедератами.
18. Е К А Т Е Р И Н Е

г.

с. 81—82.

поручик

Суздальско­

II ( с . 19)
26.VH.1771

Подлинник. ЦГВИА,

ф. 119, д . 93, л. 341. П у б л и к а ц и я — СД, т. 1, с. 433.

Как видно и з с л е д у ю щ е г о письма, челобитная С . императрице послана не была.
19.

И. И. В Е Й М А Р Н У

( с . 20)
14.VIII.1771

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1

ф. 119, д . 94, л. 226. П у б л и к а ц и я — ПИБС,

с. 85—86.

Милостивое
письмо...
от 11-го августа получил.
За награждение
господ
офицеров
команды
моей нижайше благодарю
тако ж.— Письмо Веймарна не о б н а р у ж е н о . Речь
идет о награждении офицеров С , отличившихся в боях с конфедератами 10 мая при
Т ы н ц е , 12 мая при Л а н д с к р о н е и 22 мая при З а м о с т ь е . Сам С. з а эти победы был
награжден Георгием 3-й степени (рескрипт Екатерины II от 19 августа 1771 г . ) .

20. А . Г . У Ш А К О В У

( с . 20)
18. VIII. 1771

Черновик. ЦГВИА,
438.

ф. 119, св. 131, ч. II, л. 220. Публикация — СД, т. 1, с. 437—

В 1771 г. Ушаков был комендантом Велички п о д Краковом — одного и з центров по
добыче соли. Соль была важным источником дохода конфедератов. С . п р е д л о ж и л з а ­
нять центры добычи соли Величку и Бохну сильными гарнизонами и н а д е ж н о обес­
печить ее доставку в Варшаву.
1

2

3

...Петру Федоровичу
мой нижайший, но истинный дружеский
поклон.— К о м у и з сво­
их д р у з е й передает поклон С , установить не удалось.
...кланяйтесь и жупным приятелям.— Жупой в Польше называют соляные копи.
Грабовский
Павел (?— 1780) — г е н е р а л - м а й о р литовских войск, староста Чховский,
Вместе с о своим братом генералом Я н о м Грабовским был сторонником короля Ста­
нислава А в г у с т а .

Примечания.

488

4

5

6

7

21.

1769—1772

...Его супруга...—
Софья Грабовская, Старостина Чховская.
Браницкий
Ф р а н ц и с к Ксаверий (Ксаверий Петрович, 1731 —1819), граф — крупный
польский магнат. В 1771 г. в чине генерал-поручика командовал королевскими вой­
сками. И з в е с т е н жестоким подавлением восстания гайдамаков на П р а в о б е р е ж н о й
Украине в 1768 г. В 1772 г. вместе с С . о с а ж д а л Краковский замок. Впоследствии
великий коронный гетман, один и з лидеров Тарговицкой конфедерации. Браницкий
женился на племяннице Потемкина, чтобы использовать его могущество д л я борьбы
со своим бывшим д р у г о м Станиславом А в г у с т о м . В о время национального восста­
ния 1794 г. Браницкий был объявлен государственным изменником. Перешел в рус­
ское подданство и последние годы провел в своем огромном имении на Украине.
Генерал от инфантерии. О т е ц графини (впоследствии княгини) Е . К. Воронцовой.
Евсевъюшка
— поручик С у з д а л ь с к о г о полка Евсевий Еремеев (1741 — ?).
Лутче пустим Николая
Дмитриевича
ездить на неполноценных
оленях.— Ш у т к а по
адресу кавалеристов Грабленова, о выучке которых С . был невысокого мнения. «Все
равно — посади лопаря на такую лошадь,— писал С . 3 марта 1771 г. Веймарну,—
как такого кавалериста на его оленя или холмогорскую корову» (СД, т. 1, с. 366).
M .Н. КРЕЧЕТНИКОВУ

( с . 21)
14.IX.1771

Подлинник. ЦГВИА,
1

ф. 119, св. 131, ч. I, л. 15. П у б л и к а ц и я — СД, т. 1, с. 456.

...войски... команды моей разбили гетмана Огинского
впятеро силъняе нас.— 12 сентяб­
ря 1771 г. при Столовичах (ныне в Брестской о б л . ) С . разгромил войска великого
гетмана Литовского Михаила Казимира Огинского (1729—1800). Бывший претен­
дент на польский престол, Огинский находился в оппозиции к королю Станиславу
А в г у с т у и после долгих колебаний решил примкнуть к Барской конфедерации.
30 августа 1771 г. он внезапно атаковал русский о т р я д полковника А . Алабычева
и почти целиком захватил его в плен. С . быстро оценил опасность. Совершив стре­
мительный марш и з Л ю б л и н а на Брест, он атаковал не о ж и д а в ш е г о его появления
противника и разгромил 4 0 0 0 - й о т р я д Огинского, потерявшего в с ю артиллерию —
12 пушек, весь о б о з , 300 человек пленными и д о 500 человек убитыми. П о т е р и от­
ряда С . (всего 800 человек) составили 8 убитых и около 80 раненых. Э т о т блестя­
щий успех вызвал р а з д р а ж е н и е Веймарна, потребовавшего объяснений. П о плану
Веймарна главная роль в борьбе с Огинским предназначалась Д р е в и ц у . К о м а н д у ю ­
щий поставил С . на в и д его самовольный марш к Столовичам и д а ж е пожаловался
на С. Военной коллегии. Н о в П е т е р б у р г е иначе отнеслись к о б р а з ц о в ы м действиям
С . «Что господин С у в о р о в окончил фарсу господина Огинского,— писала Екатери­
на II А . И . Бибикову, назначенному на смену Веймарна,— сие весьма хорошо...»
(ПИБС, с. 244) З а э т у п о б е д у С . был награжден орденом Святого А л е к с а н д р а Н е в ­
ского (рескрипт от 12 декабря 1771 г . ) .

1772
22.

А. И. БИБИКОВУ

( с . 21)
Около

Местонахождение

письма

неизвестно. П у б л и к а ц и я — Глинка,

14.11.1772

ч. 1, с. 29—32.

Бибиков А л е к с а н д р Ильич (1729—1774) — о д и н и з образованнейших деятелей свое­
го времени. З а отличия в Семилетней войне получил чин генерал-майора. 20 июня
1771 г. назначен к о м а н д у ю щ и м русскими войсками в Польше. Способствовал пре­
кращению военных действий. Б ы л противником раздела Польши. В 1773 г. войска
генерал-аншефа Бибикова д о л ж н ы были усилить армию фельдмаршала Румянцева
на Д у н а е . О д н а к о успехи крестьянской войны п о д руководством Пугачева заставили
правительство направить Бибикова в П о в о л ж ь е . В разгар борьбы с повстанцами
Бибиков умер. П о отзывам современников, обладал умением располагать к себе л ю ­
дей. Письма к нему С , опубликованные в 1819 г. С . Н . Глинкой, п о д т в е р ж д а ю т э т и
отзывы. Н и к о м у и з своих начальников, з а исключением Потемкина, С . не писал с
такой теплотой, как Бибикову.

Примечания.

1

2

3

23.

1769—1772

489

...донести должен о причине
невероятного
происшествия
в замке.— Ф р а н ц у з с к и й ге­
нерал А . Л . де Виомениль, с р а ж а в ш и й с я в рядах конфедератов, писал: « В отчаянном
положении, в котором находится конфедерация, необходим блистательный подвиг
для того, чтобы снова п о д д е р ж а т ь ее, вдохнуть в нее мужество» (Смитт, ч. 1, с. 59).
Т а к и м подвигом стал захват Краковского замка в ночь с 21 на 22 апреля 1772 г.
Французы,
пользовавшись
сим добрым
человеком
и трактирщиком,
предприняли
то
дерзновеннейшее
дело...— Ф р а н ц у з с к и е офицеры руководили отрядом конфедератов,
который проник в замок через сточную трубу. « Д о б р ы м человеком» С . иронически
называет коменданта Краковского замка полковника Штакельберга, застигнутого на­
падением врасплох. Т р а к т и р щ и к — Ф р а н ц З е л е с с к и й , содержавший в Кракове трак­
тир. У него скрывались двое конфедератов, которые ночами подпиливали решетки
сточной скважины. З а л е с с к и й провел о т р я д конфедератов к замку. П р и попытке
тайно покинуть замок был захвачен в плен. Д а л подробные показания на допросе.
Елагин
Иван (1740 — ?) — п о д п о л к о в н и к Санкт-Петербургского карабинерного пол­
ка. О т р а з и л попытку конфедератов прорваться к замку и ввести в него подкреп­
ления.
18 февраля С . предпринял генеральный штурм замка, отбитый со значительны­
ми потерями д л я осаждавших. Э т а неудача заставила перейти к блокаде замка, ко­
торый капитулировал 15 апреля 1772 г. П о з д р а в л я я Бибикова со взятием Краковско­
го замка, С . прибавил: « П р о с т и т е , батюшка! бедного старика Стакельберга» (СД,
т. 1, с. 573). Падение Краковского замка предрешило окончательное поражение кон­
федерации.

А. И. БИБИКОВУ

( с . 22)

VI 1.1772
М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — Глинка,
1

2

24.

ч. 1, с. 42.

...как кончитца с Ченстоховым...—
Ченстоховская крепость — один и з последних оп­
лотов конфедератов — сдалась 7 августа 1772 г.
Альтон Р и ч а р д де (1732—1790) — а в с т р и й с к и й генерал-майор. К о м а н д о в а л частями,
.которые в мае — июне стали продвигаться в районы расположения русских войск.
И с п о л ь з у я затруднения Р о с с и и в войне с Т у р ц и е й , А в с т р и я и П р у с с и я добились
соглашения о разделе Польши (подписано 5 августа 1772 г . ) .

А. М. ЛУНИНУ

( с 22)

17.IX.1772
А в т о г р а ф . ГИМ, ф. 233, д . 5, л. 30. П у б л и к а ц и я — РА,

1866, № 6, стб. 382—383.

Л у н и н А л е к с а н д р Михайлович (1745—1816) — в 1772 г. капитан-поручик гвардии,
участник осады Краковского замка. Впоследствии сенатор, действительный тайный
советник, председатель Московского опекунского совета.
1

2

3

4

Час сей откланялся Александру
Ильичу
и прошв ночи уеду.— 17 сентября 1772 г. С .
был переведен в обсервационный корпус генерал-поручика И . К . фон Эльмпта, ко­
торый сосредоточивался на границе с Ф и н л я н д и е й в с в я з и с угрозой войны с о
Швецией.
Кланяйся,
братец, от меня Платону Никитичу,
Володимеру
Володимеровичу...
гене­
ральше
Грабовской,
Старостине
Чховской...—
Платон Никитич О б о л д у е в
(1732
1778) — п о л к о в н и к Н а р в с к о г о карабинерного полка, участник блокады
Кракова.
В п о с \ е д с т в и и генерал-майор. В о л о д и м е р Володимерович — Штакельберг. Генеральша
Грабовская — жена генерала Я н а Грабовского, у р о ж д . Э л ь ж б е ц и я Ш и д л о в с к а я , впо­
следствии фаворитка и морганатическая супруга короля Станислава А в г у с т а . Старо­
стина Чховская — жена генерала Павла Грабовского Софья.
...Старостине
Барчицкой
с старицами Марусею,
Анюсею...—
З н а к о м ы е С . по Кракову
и Варшаве.
Леттау (Летаво) — полковник польских королевских войск, сражавшихся
против
конфедератов, командовал полком гвардии. С . знал его по Кракову.

Примечания.

490

/772—/773

1772—1773
Служба в обсервационном корпусе
1772
25.

А И. БИБИКОВУ

( с . 23)
21.Х.1772

Местонахождение
1

2

3

26.

письма неизвестно. Публикация — Глинка,

ч. 1, с. 46—49.

Письмо на английский
манер.— Т . е. б е з долгих слов и комплиментов.
Ренне Карл Иванович фон (1732—1786) — п о л к о в н и к Каргопольского карабинерно­
го полка, один и з офицеров, близких Веймарну.
Женщины
управляют
здешнею
страною, как и везде; я не чувствовал
в себе доста­
точной твердости защищаться
от их прелестей.— С. стоит особняком среди деятелей
X V I I I в., не отличавшегося строгостью нравов. О н был галантным кавалером, любил
петь, танцевать, но, как свидетельствует служивший с ним в 1 7 9 0 - е годы ф р а н ц у з ­
ский эмигрант маркиз Д ю б о к а ж , «не любил женщин, считая их помехою славы д л я
военного человека, расстраивающих здоровье, действующих на нравы и отнимающих
бодрость» (ЦГАЛИ,
ф. 275, оп. 1, е д . хр. 359, л. 12).
А И БИБИКОВУ

( с . 24)
27.Х.1772

Местонахождение письма неизвестно. Публикация — Глинка,
1

2

27

ч. 1, с. 54—55.

Скучаю в здешних
пустынях без всякого
дела.— Ч е р е з два месяца после выезда и з
Варшавы С. все еще находился в Литве: местечко Успот расположено в ста кило­
метрах к северо-востоку от Вильнюса. Сражаться среди льдов С . не пришлось. О б ­
становка разрядилась.
Тотлебен Готлиб К у р т Генрих (1710—1773), граф — бывший камергер саксонского
курфюрста А в г у с т а III, прогнанный с придворной с л у ж б ы з а взяточничество. При­
нятый на русскую с л у ж б у с чином генерал-майора участвовал в Семилетней войне.
З а К у н е р с д о р ф и взятие Берлина награжден орденами Святой А н н ы и Святого
А л е к с а н д р а Невского. П о л ь з о в а л с я доверием и покровительством главнокомандую­
щего фельдмаршала А . Б . Бутурлина. Л е т о м 1761 г. уличен в шпионаже в пользу
Ф р и д р и х а II, предан с у д у и приговорен к лишению чинов и знаков отличия. В 1768 г.
прощен и направлен с о т р я д о м русских войск в Г р у з и ю д л я п о д д е р ж к и царя Ирак­
лия II и царя Соломона I в их борьбе против Т у р ц и и . Д е й с т в и я Т о т л е б е н а вызвали
резкое недовольство как местных правителей, так и русских офицеров отряда.
В 1771 г. отозван.
А. И. БИБИКОВУ

( с 24)
3.XI.1772

Местонахождение
Г.8. А . И . Б И Б И К О В У

неизвестно. П у б л и к а ц и я — Глинка,

ч. 1, с. 5 6 — 5 7 .

письма неизвестно. Публикация — Глинка,

ч. 1, с. 18—21.

письма

( с . 25)
2 5 . Х / . 1772

Местонахождение

В публикациях явная ошибка — письмо датировано
находился б е з в ы е з д н о в г. Л ю б л и н .
1

1771 г. В ноябре

1771 г. С .

Теперь изнываю
в праздности...—
З а три недели, прошедшие со дня написания пре­
дыдущего письма, С. перебрался и з Якобштадта на противоположный берег Двины,
в Крейцбург. В конце декабря С. был прикомандирован к Санкт-Петербургской д и -

Примечания.

1773—1774

491

визии. В феврале 1773 г. п о д ч у ж и м именем выезжал к шведской границе д л я осмот­
ра местности. Н а основании с о б р а н н ы х С. сведений был разработан план строитель­
ства оборонительных с о о р у ж е н и й на границе со Ш в е ц и е й .

1773—1774
Первая русско-турецкая война

1773
29.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 26)

7.V.Î773
А в т о г р а ф . ЦГВИА,
ф. 52, д . 32, л. 81. П у б л и к а ц и я — ПИБС, с. 87—88.
Потемкин Григорий А л е к с а н д р о в и ч (1739—1791) — с ы н небогатого смоленского по­
мещика. П и т о м е ц гимназии при Московском университете, Потемкин
выдвинулся
благодаря участию в перевороте 1762 г. Конвоировал свергнутого императора Пет­
ра III в Р о п ш у . В 1768 г. д о б р о в о л ь ц е м отправился на войну с Т у р ц и е й . В ы к а з а л
личную храбрость и зарекомендовал с е б я отличным кавалерийским
начальником.
В 1770 г. проделал кампанию в армии Р у м я н ц е в а , участвовал в с р а ж е н и я х при Ларге
и Р я б о й М о г и л е . В о время Кагульской битвы прикрывал о б о з ы и тыл армии от на­
падения татарской конницы. З а отличия награжден Георгием 3-й степени. В 1773 г.
генерал-поручик. Командовал отдельным корпусом на Д у н а е п о д Силистрией. С.
познакомился с Потемкиным д о е г о возвышения, начавшегося в конце 1773 г. и сде­
лавшего с о с л у ж и в ц а С . одним и з самых влиятельных государственных деятелей Р о с ­
сии.
1

2

3

Негоешти — монастырь на левом берегу Д у н а я . Мечта С. попасть в армию Р у м я н ­
цева сбылась. 6 апреля 1773 г. указом Военной коллегии он б ы л определен «по же­
ланию е г о в первую армию» и у ж е 6 мая рапортовал о прибытии на место.
Салтыков
Иван Петрович (1730—1805), граф — сын победителя Ф р и д р и х а II фельд­
маршала П . С. Салтыкова. И з родовитой семьи. Императрица А н н а Иоанновна зва­
ла д е д а Салтыкова «мой к у з е н » (ее отец был женат на С а л т ы к о в о й ) . Участвовал в
Семилетней войне и быстро продвинулся в чинах. В 1773 г. — генерал-поручик, ко­
мандовал крупным соединением в армии Румянцева. Х р а б р ы й , простой в общении
Салтыков не обладал талантом полководца, хотя и пытался играть первые роли. С.
разгадал его характер и разыгрывал перед Салтыковым, которому непосредственно
подчинялся, роль простоватого с л у ж а к и . Салтыков благоволил к своему подчиненно­
му. Когда ж е победы С . стали слишком громкими, Салтыков сделался е г о н е д о б р о ­
хотом. И з в е с т е н его отзыв: «Суворов только практик и не знает тактики». Н а э т о
последовал убийственный ответ: « Я не знаю тактики, да тактика меня знает, а И в а ш ­
ка не знает ни тактики, ни практики. С военным делом незнаком и с а м ему неизве­
стен» (см.: Петрушевский,
т. 1, с. 166).
. .произвесть
операцию
на Туртукай
сего месяца
против 9-го числа.— К о
времени
приезда С . на Д у н а й обстановка складывалась неблагоприятно д л я русской армии.
П о с л е блестящих побед на суше и на море в 1770 г., после занятия Крыма в 1771 г.
мир казался достижимым. О д н а к о мирные переговоры, начавшиеся в Ф о к ш а н а х и
Бухаресте, окончились провалом. Т у р ц и я отказалась признать независимость Крыма
и допустить с в о б о д у плавания русских судов по Черному м о р ю и в проливах.
В 1773 г. военные действия возобновились. И с т о щ е н н а я войной страна н у ж д а л а с ь
в мире. И з П е т е р б у р г а требовали решительного наступления на Балканы. Н е имея
достаточных с и л , Р у м я н ц е в ограничился активными действиями против главной ту­
рецкой крепости Силистрии. Ч т о б ы отвлечь противника от переправы главных сил
армии, он распорядился провести поиски за Д у н а й . Салтыков поручил С . атаковать
укрепленный турецкий лагерь при Т у р т у к а е .

492

Примечания.

1773—1774

30. И. П. САЛТЫКОВУ ( с . 26)
8.V.1773

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
611.
1

ф. В У А , д . 1956, л. 23—23 о б . П у б л и к а ц и я — СД, т. 1, с. 610—

Все мне кажетца пехоты мало...— С о з н а в а я , как важно успешно провести первый б о й ,
С. тщательно готовил поиск на Т у р т у к а й . Е г о беспокоил недостаток с и л , особенно
пехоты, необходимой д л я штурма укреплений. Всего в отряде С. было д о 1 500 че­
ловек.

31. И. П. САЛТЫКОВУ ( с . 27)
10. V.1773

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1

ф. В У А , д . 1956, л. 29. П у б л и к а ц и я — СД, т. 1, с. 614.

Слава Богу, слава Вам.— Первое сообщение о победе при Т у р т у к а е . Письмецо-запис­
ка написано на клочке бумаги карандашом. В литературе широко известен рассказ
о донесении С . Р у м я н ц е в у в стихах: «Слава Богу, слава В а м , Т у р т у к а й взят, и я
там!» В о з м о ж н о , что такое донесение действительно было послано. Н о совершенно
невероятны домыслы о т о м , что С. якобы провел поиск на свой страх и риск и что
Румянцев б у д т о бы отдал ослушника п о д с у д , который вынес смертный приговор.
Императрица б у д т о бы написала на решении суда: « П о б е д и т е л я судить не д о л ж н о »
и наградила С . Георгием 2-й степени. Э т а версия опровергнута е щ е в прошлом веке
П. Саковичем, но время от времени появляется на страницах популярных изданий.
Выполняя приказ Румянцева, С. з а 4 д н я подготовил и осуществил поиск на Т у р ­
тукай, разгромив четырехтысячный о т р я д противника и разрушив его укрепленный
лагерь. В ночь перед переправой турки предприняли встречный поиск и внезапно
напали на лагерь С. Н а п а д е н и е было отбито, но отряд С . оказался обнаруженным.
Чтобы не дать противнику времени на подготовку, С. приказал переправляться в ту
же ночь. Е г о расчет оправдался.

32. И. П. САЛТЫКОВУ ( с . 27)
11. V.1773

А в т о г р а ф . ЦГВИА,

ф. ВУА, д . 1956, л . 137. П у б л и к а ц и я — СД, т. 1, с. 614—615. ~

1

Хорошо...
таким ордером
потчевать, каков был с пикинерным
офицером.
Я... готовил­
ся на самую тяжелую работу. Бряк!..
Что было делать? Хотел, право, бросить да
уехать в Финляндию...—
С. намекает на какой-то отзыв Салтыкова, который не был
так хорош, как ордер, привезенный пикинерным офицером (пикинерные полки были
переформированы в 1783 г. в легкоконные). В о з м о ж н о , сетования С , на недостаток
сил вызвали резкий ответ Салтыкова, хотя он и послал подкрепление, которое при­
было у ж е после поиска, «...я бы ненадобное теперь войско хоть б ы по почте н а з а д при­
слал»,— оправдывается С .
"* Хотел жаловатца Графу Петру Григорьевичу...—
П о р а з и т е л ь н а я описка. Речь может
идти и о графе Петре А л е к с а н д р о в и ч е Румянцеве, и о графе З а х а р е Григорьевиче
Чернышеве. И в том и в д р у г о м случае описка очевидна.
Пришел,
увидел,
победил — знаменитые слова Ю л и я Ц е з а р я . У С . правописание ис­
кажено: правильно veni, vidi, vici.
Лишь только, батюшка, давайте поскорей
второй класс.— Откровенная просьба пред­
ставить его к ордену Георгия 2-го класса.
3

4

33. И. П. САЛТЫКОВУ ( с . 27)
13.V.1773

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1

ф. ВУА, д . 1956, л. 45. П у б л и к а ц и я — ПИБС,

с. 88—89.

Грудь и поломанный
бок очень у меня болят.— В о время б о я солдаты С. отбили у ту­
рок з а р я ж е н н у ю пушку. П р и выстреле в сторону противника пушку разорвало. Сре­
ди контуженных был и С.

Примечания.

2

3

4

34.

1773—1774

493

...шайка.— Чайка, мелкое легкое с у д н о , челн.
Боже даруй Вашему Сиятельству
Рущук.— Р у м я н ц е в приказал Салтыкову овладеть
Р у щ у к о м , важным опорным пунктом м е ж д у Никополисом и Силистрией, чтобы о б е с ­
печить движение главных с и л на Ш у м л у , где находилась ставка везира. Салтыков
поставленную задачу не выполнил.
Видин — город, расположенный вверх по Д у н а ю , можно было не принимать в расчет.
И. П. САЛТЫКОВУ

( с . 28)
U.V.1773

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1

2

3

4

35.

ф. ВУА, д . 1956, л. 47. Публикация — ПИБС,

с. 90.

Капитан Братцов с л у ж и л в А с т р а х а н с к о м пехотном полку.
...милостивое письмо... от 12 ч. майя...— Н е о б н а р у ж е н о .
...слыша,
что Ваше Сиятельство
Генерал-Аншеф.—
Салтыков б ы л произведен в ге­
нерал-аншефы 21 апреля 1773 г.
А будьте ж войском так любимы,
как Ваш родитель! — Граф П е т р Семенович Сал­
тыков (1698—1772). К о м а н д у я русской армией в Семилетнюю войну, р а з б и л 12 июля
1759 г. при Пальциге прусский корпус генерала К . Г. В е д е л я , а 1 августа 1759 г.,
действуя совместно с австрийцами, разгромил при К у н е р с д о р ф е армию Ф р и д р и х а II.
Был пожалован в фельдмаршалы. « Э т о не я, матушка! Все э т о сделали наши солда­
т и к и ! » — отвечал Салтыков императрице Екатерине II, пожелавшей увидеть победи­
теля Ф р и д р и х а Великого. Х л а д н о к р о в н ы й в б о ю , Салтыков растерялся во время
чумы в Москве в 1771 г., оставил свой пост главнокомандующего и был уволен в
отставку.
Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 28)
20.V.1773

Подлинник. ЛИИ, ф. 36, оп. 1, № 1309, л. 8. П у б л и к а ц и я — АКБ, с. 285.
1

36.

О Репнине,
что я слышал...— Выполняя приказ Салтыкова, о т р я д полковника к н я з я
Петра Васильевича Репнина (1744—1773) 15 мая 1773 г. пытался напасть на турец­
кий пост ниже Р у щ у к а . Противник встретил лодки Репнина огнем, а затем о к р у ж и л .
Репнин отстреливался, н о был ранен и взят в плен с частью своего отряда и умер
в плену. Упоминаемые в письме офицеры ближе неизвестны, з а исключением А н д р е я на Ивановича Д и в о в а , бывшего впоследствии камергером и ротмистром лейб-гвардии
конного полка. 27 июля 1773 г. Д и в о в был награжден Георгием 4-й степени.
М н о г о лет спустя С . приводит пример гибели отряда Репнина как доказательст­
во необходимости обучения солдат штыковому удару (письмо 181).
И. П. С А Л Т Ы К О В У

( с . 29)
29.V.1773

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1

2

ф. ВУА, д . 1956, л. 88. П у б л и к а ц и я — СД, т. 1, с. 638.

Ваше Сиятельство
изготовляетесь
на наступательное...—
О р д е р о м от 26 мая 1773 г.
Р у м я н ц е в приказал Салтыкову провести демонстрацию на Т у р н у .
...сколько мне и так обидно, что у Текеллия...
а он меня моложе.— Т о ч к и у С . П е т р
А б р а м о в и ч Текелли-Попович (1720—1793) был старше С . на 10 лет, но получил
чин генерал-майора п о з ж е С . и, следовательно, уступал в старшинстве. С . ж а л у е т с я ,
что у Т е к е л л и в отряде больше солдат, чем у него.
А в с т р и й с к и й с е р б , перешедший на русскую с л у ж б у в 1747 г., Т е к е л л и с р а ж а л ­
ся в Семилетней войне р я д о м с С . и был хорошо ему знаком. В один день о н и были
произведены в генерал-поручики и в генерал-аншефы. Т е к е л л и с отличием участвовал
в войнах с турками 1768—1774 и 1787—1791 гг. П р я м о й , честный и храбрый, Т е ­
келли пользовался уважением С . (см. письмо 194).

494

37.

Примечания.

И. П. С А Л Т Ы К О В У

1773—1774

( с . 29)
4.V1.1773

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
38.

И. П. С А Л Т Ы К О В У

ф. ВУА, д . 1956, л. 103. П у б л и к а ц и я — ПИБС,

с. 92.

( с . 29)
9.VI.1773

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1

2

3

4

5

ф. Я У Л , д . 1956, л. 119. П у б л и к а ц и я — ПИБС,

с. 94—95.

С двух ордеров...—
О р д е р а м и от 7-го и 8-го июня Салтыков, очевидно, подтвердил
приказание Румянцева от 4 июня повторить поиск на Т у р т у к а й . С. б ы л болен, его
трепала лихорадка. 7 июня он был вынужден уехать в Бухарест д л я лечения, подго­
товив поиск за Д у н а й и отдав все необходимые распоряжения.
Мещерский
А л е к с е й Степанович (1736 — ?), князь — полковник А с т р а х а н с к о г о ка­
рабинерного полка. С. сдал ему команду. В ночь с 7 на 8 июня была сделана попыт­
ка переправиться через Д у н а й . З а м е т и в значительные силы противника, командова­
ние отряда решило повернуть н а з а д . Поиск не состоялся.
Батурин П е т р (1735 — ?) — п о л к о в н и к Астраханского пехотного полка. П о мнению
С , именно он проявил наибольшее малодушие.
Касперов
(Кашперов) Василий ( 1 7 4 2 — ? ) — к о м а н д и р нововербованного казачьего
полка.
Какой это позор. Все оробели,
лица не те.— Д а ж е тот факт, что переправа главных
сил армии у Гуробал прошла успешно, не снимал в глазах С. вины с о ф и ц е р о в по­
колебавших боевой д у х отряда.
;

39.

И. П. С А Л Т Ы К О В У

( с 30)
11.VI.1773

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1
2

40.

За милостивое
...факультет...—

ф. ВУА, д . 1956, л. 128. Публикация -ПИБС,

с. 97.

письмо...— Н е о б н а р у ж е н о .
Х а р а к т е р н о е д л я С . наименование докторов.

И. П. С А Л Т Ы К О В У

( с . 30)
13.Vl.1773

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1

41.

ф. ВУА, д . 1956, л. 134. Публикация — ПИБС,

с. 98.

Хочу
начать попытку в завтрешнюю
ночь.— С. воспользовался новым ордером Р у ­
мянцева о б активизации боевых действий и решил восстановить репутацию отряда.
В ночь с 17 на 18 июня он провел второй поиск на Т у р т у к а й . С . был так изнурен
лихорадкой, что отдавал приказания еле слышным голосом, поддерживаемый двумя
офицерами. 7 0 0 0 - й турецкий о т р я д был разбит. Гнев С. поостыл, но он все ж е д о ­
бился отзыва полковника Батурина, «паче д л я примеру», и б о «строгость требует
величайшего наблюдения воинских правил» (СД, т. 1, с. 667).
И. П. С А Л Т Ы К О В У

( с . 31)
30.VI.1773

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1

2

ф. ВУА, д . 1956, л. 181. П у б л и к а ц и я — ПИБС,

с. 104.

Письмо Вашего Сиятельства от 29 июня получил.— Н е о б н а р у ж е н о .
Вейсман фон Вейсенштейн О т т о А д о л ь ф ( О т т о Иванович, ок. 1729—1773) — о д и н
из лучших боевых генералов армии Румянцева. И з лифляндских дворян. Отличился
в Семилетнюю войну, был д в а ж д ы ранен. В 1770 г. командовал бригадой в с р а ж е ­
ниях при Ларге и Кагуле. Смелыми поисками за Д у н а й открыл кампанию 1771 г.
Был награжден Георгием 2-й степени. В 1773 г. Вейсман обеспечил переправу глав­
ных сил армии у Гуробал, нанеся противнику р я д ударов. П о д Силистрией проявил
чудеса храбрости, отражая вылазки турок. К о г д а Р у м я н ц е в , обложивший Силистрию,
у з н а л о приближении 20-тысячного корпуса Нуман-паши, стремившегося отрезать

П римечания.

1773—1774

495

р у с с к у ю армию от переправ, он с о б р а л военный совет. Совет высказался з а отвод
армии на левый берег Д у н а я . О т х о д армии прикрывал 5-тысячный корпус Вейсмана.
Блестяще выполнив боевую задачу, Вейсман атаковал и разгромил корпус Н у м а н паши. «Казаки сказывали еще не верно о Вейсмановой смерти от ран в Гуробалах»
(СД, т. 1, 667) — п и с а л С . Салтыкову 25 июня. Н о э т о оказалось правдой. В разгар
сражения Вейсман был смертельно ранен. В ответ на донесение Румянцева Екатери­
на II писала: «Смерть х р а б р о г о генерал-майора Вейсмана мне чувствительна весьма
была, и много о нем сожалею» (РД, т. 2, с. 659). Замечательно, что С. много лет
спустя, во время Итальянского похода, вспоминал о Вейсмане (см. письмо 615).
42.

И. П. С А Л Т Ы К О В У

( с . 31)
9.VII.1773

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1

2

3

43.

ф. ВУА, д . 1956, л. 204. Публикация — ПИБС,

с. 106—107.

Гром ударил,
мне сего не воображалось.—
Р у м я н ц е в назначил С . в корпус Потемки­
на. С. расценил э т о как неудовольствие главнокомандующего. Д в а д н я спустя Р у ­
мянцев изменил свое решение и поручил С. оборону Гирсовского поста, единственно­
го русского укрепленного пункта на правом берегу Д у н а я .
Будет ли по малой мере мне желаемое
награждение? — Желаемое награждение у ж е
состоялось: 30 июня 1773 г. С. стал кавалером Георгия 2-й степени, но еще не знал
об этом.
Диспозиция
— мое экзекуторство.—
Х о т я С. прекрасно составлял д и с п о з и ц и и , не о б ­
ременяя подчиненных многословием и оставляя «нечто и на переменчивые о б с т о я ­
тельства», он считал наказанием писать диспозиции подробно, как того требовали
правила.
П. А. Р У М Я Н Ц Е В У

( с . 3t)
14.VII.1773

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1

44.

ф. ВУА, д . 1956, л. 210. Публикация — ПИБС,

с. 107—108.

Вашего Высокографского
Сиятельства милостивое письмо от 9 июля имел щастье по­
лучить... отправляюсь
я отсюда немедленно
к Вашему... Сиятельству.—
П и с ь м о не о б ­
н а р у ж е н о . Р у м я н ц е в вызвал С. в главную квартиру, чтобы лично поставить ему зада­
чу по обороне Гирсовского поста. « Д е л а м и Вы себя довольно в том прославили,
сколько побудительное усердие к пользе с л у ж б ы открывает В а м путь к успехам,—
писал Румянцев в ордере С. от 4 августа, отправляя его в Гирсов.— Н а сие, как и
на искусство Ваше, весьма мне известное, довольствуюсь я в о з л о ж и т ь сохранение и
оборону сего н у ж н о г о поста...» (СД, т. 1, с. 678).
А. И. Н А Б О К О В У

( с . 32)
20.VI 1.1773

А в т о г р а ф . ИРЛИ,
1
2

45.

ф. 80, № 29, л. 8. П у б л и к у е т с я впервые.

Дружеское
письмо Вашего высокородия
от 24 июня получил.— Н е о б н а р у ж е н о .
Боже бы уже да совершил
обещаемое
России 28 июня! — Т е м н о е место. 28 июня
день восшествия на престол Екатерины II. В о з м о ж н о , с этим днем связывались ка­
кие-то н а д е ж д ы на мир.
3 . Г. Ч Е Р Н Ы Ш Е В У

( с . 32)
20.VII.1773

А в т о г р а ф . ИРЛИ,

ф. 80, № 29, л. 3. П у б л и к у е т с я впервые.

Письмо не датировано, но, кажется, отправлено одновременно с предыдущим.
1

Только
от слова до слова, буде, Милостивый
Государь
мой Андрей
Иванович,
кста­
ти и хорошо, прошу Гр[афу]
3[ахар]у
вручить, препоручая
себя Вашей
опеке.
Приписка д л я Н а б о к о в а , который д о л ж е н был вручить письмо вице-президенту в о -

496

Примечания.

1773—1774

енной коллегии Чернышеву. Н а б о к о в не вручил письма Чернышеву, так как просьба
С. о награждении его Георгием 2-го класса у ж е была излишней.
46.

А . С. М И Л О Р А Д О В И Ч У

( с . 33)
9.VII1.1773

Местонахождение

письма

неизвестно.

Публикация — Милорадович,

с. 20.

Милорадович А н д р е й Степанович
( 1 7 2 7 — 1 7 9 8 ) — в н у к серба, перешедшего при
Петре I и з турецкой с л у ж б ы в русскую. Участник Семилетней и русско-турецкой
войны 1768—1774 гг. В 1771 г. разгромил п о д Мачином 7-тысячный турецкий от­
ряд. В конце июля 1773 г. бригада генерал-майора Милорадовича в составе двух
пехотных полков, шести эскадронов с приданной артиллерией была выдвинута к
Гирсову и подчинена С .
Впоследствии М и л о р а д о в и ч в чине генерал-поручика б ы л правителем Чернигов­
ского наместничества. Отставлен Павлом I. Сыну Милорадовича М и х а и л у А н д р е е в и ­
чу, которого С. знал с детства, посчастливилось пройти суворовскую б о е в у ю школу в
Итальянском и Ш в е й ц а р с к о м походах 1799 г.
1

2

47.

Василий Владимирович
Д о л г о р у к о в (1738—1784), князь — генерал-майор. В 1773 г.
исполнял о б я з а н н о с т и д е ж у р н о г о генерала штаба Румянцева. С 1774 г. в отставке.
Брат генерал-аншефа к н я з я Ю . В . Долгорукова.
... г. Север...— кого имел в виду С , установить не удалось.
А . С. М И Л О Р А Д О В И Ч У

( с . 33)
20.Х.1773

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. Публикация — Милорадович,
1

2

3

4

48.

с. 19.

Письмо
Ваше чрез Парфентьева...—
Н е о б н а р у ж е н о . Парфентьев И л ь я (1746 — ?)
с л у ж и л с С . в Польше. В журнале боевых действий Первой армии п о д 3—4 сентяб­
ря 1773 г. записано: « 4 с е н т я б р я генерал-майор Суворов прислал краткое уведом­
ление Е г о Сиятельству Генерал-Фельдмаршалу Севского полку чрез капитана П а р ­
фентьева, донося, что вчера... неприятель приближился к Гирсову, по уверению плен­
ных, в числе 4000 нехоты и 3000 конницы с артиллериею, которого ои со своим
войском встретил, победил, прогнал и преследовал р а з б и т ы х как пехотою, так гу­
сарскими эскадронами и казаками д о 30 верст» ( С Д , т. 1, с. 679).
Мои ребятишки отпущены...— А д ъ ю т а н т ы С , который, получив отпуск, собирался в
Москву.
Максимович
Д м и т р и й Ф е д о р о в и ч — майор, адъютант С . О т з ы в С . о нем в письме 95.
Якова Васильевича.—
И м е е т с я в виду Я . В . К о з л я и н о в .
А . С. М И Л О Р А Д О В И Ч У

( с . 33)
Коней

Х.1773

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — Милорадович,
с. 19. Письмо не
датировано. Н а п и с а н о при о т ъ е з д е С . и з армии в конце октября 1773 г.
49.

С . Г. Д О Л Г О В О - С А Б У Р О В У

( с . 33)
Начало

XII.1773

А в т о г р а ф . ТИМ, ф. 364, д . 1, л. 2. П у б л и к а ц и я — Саратовские губ. ведомости, 1846,
№ 34 от 2 августа.
К письму приложена записка, в которой говорилось: «Все сие есть истина. Высо­
коименитый и непобедимый полководец, генералиссимус князь Италийский, граф,
вечно достойной памяти А л е к с а н д р Васильевич Суворов-Рымникский свое душевное
сияющее изречение и милостивое руконачертание писал в Москве 1773 года, в на­
чале декабря месяца, ко мне по случаю, что именно, о б ъ я с н ю . А л е к с а н д р Василье­
вич в П е р в у ю т у р е ц к у ю войну и з - п о д Д у н а я отъехал к родителю своему, генерал-ан-

Примечания.

1773—1774

497

шефу Василию Ивановичу Суворову, в Москву, где и женился на дочери генераланшефа князя Ивана А н д р е е в и ч а П р о з о р о в с к о г о княжне Варваре Ивановне. Я имел
счастие быть у сего великого генерала Суворова-Рымникского в штабе адъютантом
и ехал з а ним по его велению с его о б о з о м в Р о с с и ю . П о приезде моем на границу
под Киев я по д о л ж н о с т и моей генералу рапортовал в Москву и в рапорт вложил
письмо к находившемуся при нем офицеру, а как в письме поместил я много шутли­
вого и непристойного, то благодетельный мой начальник и отец А л е к с а н д р Василье­
вич, быв всегда ко мне благосклонен, и остерегал меня в поведении. П о сему распо­
л о ж е н и ю изволил мое письмо открыть и увидал писанную непристойность, которое
с вышеизображенным своим нравоучительным надписанием ко мне изволил обратить.
Сколь ж е оное тогда имел я в поправление, с о удовольствием себе принять и сберегать
тем более о б я з а н таковое поистине душевное руконачертание во все д н и моей ж и з н и
достойно и д л я моего потомства в виду уважительном сохранять и с почитанием на
памяти иметь, как и есмь вечно благотворительного отца преданно помнящий и про­
славляющий надворный советник Степан Григорьев сын Д о л г о в о - С а б у р о в .
Город
Царицын. Писал 1802 года, в ноябре» (ПИБС,
с. 108—109). В 1773 г. Д о л г о в о С а б у р о в ( 1 7 5 1 — п о с л е 1802) имел чин сержанта С у з д а л ь с к о г о полка. С л у ж и л с
С. в конфедератской войне.
1

50.

Григорий
Алексеевич
К о з л о в - У г р е н и н (1738 — ?) — к а п и т а н А с т р а х а н с к о г о пехот­
ного полка. Отличился в 1-м и особенно во 2-м поисках на Т у р т у к а й , з а с л у ж и в по­
хвалу С. Первые публикаторы письма превратили его в Григория А л е к с а н д р о в и ч а
Потемкина, несмотря на прямое указание Д о л г о в о - С а б у р о в а о том, что свое непри­
стойное письмо писал он находившемуся при С. офицере.
П. А. РУМЯНЦЕВУ

( с . 34)
23.X1I.1773

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
110.
1

ф. ВУА, о т д . 1, № 99, л. 93. Публикация — ПИБС,

с. 109—

Прозоровская
Варвара Ивановна (1750—1806), княжна — и по отцу и по матери
принадлежала к цвету старой русской аристократии. Н а сестре ее матери — княжне
Екатерине Михайловне Голицыной — был женат Румянцев. Н е в е с т у С . подыскал
отец. П о мнению Алексеева, Прозоровские приняли предложение Суворовых не в
п о с л е д н ю ю очередь потому, что отец невесты, отставной генерал-аншеф князь Иван
А н д р е е в и ч , прожил свое состояние. З а с и д е в ш е й с я в девках Варваре Ивановне при­
даное, очевидно, дали состоятельные родственники Голицыны. Д л я обедневших П р о ­
зоровских С. был богатым женихом, а его победы у ж е доставили ему довольно
громкую известность. Письма С . жене не сохранились. П о некоторым отрывкам, по­
священным Варваре Ивановне (см. письма 53, 99, 101, 102, 105), можно видеть,
что С. был искренне привязан к ней и т я ж е л о пережил ее неверность. Б л и ж е всего
к о б ъ я с н е н и ю семейной драмы С . подошел известный русский психолог П . И . Кова­
левский: Варвара Ивановна была красивой светской женщиной
(сохранившиеся
портреты п о д т в е р ж д а ю т отзывы современников о ее к р а с о т е ) , любившей общество.
С. ж е , напротив, не принадлежал ни себе, ни жене, ни обществу. О н был воин, под­
вижник. Варваре Ивановне оказалась не по плечу роль жены и друга гениального
человека. Помирившись с женой, С. оправдывал ее измену коварством соблазнителя
и неопытностью. Н о после нового романа Варвары Ивановны он навсегда разъехал­
ся с ней, никогда ей не писал и не о д о б р я л ее переписки с дочерью, которую в
1779 г. поместил в Смольный монастырь, в Воспитательное о б щ е с т в о благородных
девиц. В с е попытки родственников помирить его с женой остались безуспешными.
В завещании 1798 г. С. отказал все благоприобретенные деревни дочери Наталье, а все
родовые и пожалованные з а с л у ж б у — сыну А р к а д и ю , которого долго не признавал
своим. Варваре Ивановне он не отказал ничего, оставшись непреклонным в о с у ж д е ­
нии той, которая нарушила святость брачных у з . Варвара Ивановна пережила мужа
на 6 лет. «Судьба судила этой ж е н щ и н е , — писал А л е к с е е в , — быть женой гениального
полководца, и она не может пройти незамеченной. О н а , как Екатерина при Петре,
светила не собственным светом, но заимствованным от великого человека, которого
она была спутницей. Своего ж р е б и я она не поняла и не умела им воспользоваться,

Примечания.

498

1773—1774

в значительной степени по своей вине, а таких людей нельзя оправдывать, их можно
только прощать» (ПИБС, с. 313—314).

1774
51.

А. И. Н А Б О К О В У

( с . 34)
21.1.1774

А в т о г р а ф . ИРЛИ,
1

2

3

4

5

ф. 80, № 29, л. 9. Публикуется впервые.

Граф Николай
Петрович
(1754—1826) — с ы н фельдмаршала. Впоследствии видный
государственный деятель и дипломат, министр иностранных д е л в 1807—1814 гг.,
председатель Государственного совета в 1810—1812 гг. С о з д а т е л ь Румянцевского
музея, в основу которого легли собранные им коллекции.
Румянцев
Сергей
Петрович (1755—1838), граф — брат предыдущего. В 1786—
1788 гг. посланник в П р у с с и и , в 1793—1794 гг. посол в Ш в е ц и и . Член Коллегии
иностранных д е л , член Государственного совета. П о его инициативе был принят в
1803 г. закон о вольных хлебопашцах.
...большой
Г[раф]
М[ихаил]
Пет[рович]...—
старший сын П . А . Румянцева, ум. в
1809 г. С л у ж и л по военной части. П р о и з в е д е н в генерал-поручики в 1782 г. П о от­
зывам современников, ничем особенным не отличался. В 1797 г. написал императору
Павлу I донос на С. и его офицеров, недовольных новыми порядками в армии, чем
способствовал опале и ссылке С. Д е т и Румянцева испытали на себе суровый харак­
тер отца, который ж и л раздельно со своей женой графиней Екатериной Михайлов­
ной (1723—1779), у р о ж д . княжной Голицыной.
Сэр Политик — персонаж пьесы английского писателя Г. Ф и л д и н г а «Политик из кофей­
ни, или Судья в ловушке». Т и п болтуна, занятого о б с у ж д е н и е м политических новостей
и не видящего тсго, что у него творится дома. К о г о имеет в виду С , неясно.
Чуть теперь сии журнальные
пикетцы не зжег, забродчивостъ
простите и сожгите
сами теперь же (это письмецо).
Забродчивости
главной притчиною нежелание
N...—
Т е м н о е место, может быть, намек на какие-то неурядицы в семье Румянцевых. Э т а
проказа (намек) беспокоит его, и он просит сжечь письмецо. Причиной проказы яв­
ляется нежелание неустановленного лица N выполнить просьбу С , с в я з а н н у ю с его
служебным положением.

52. А . М . Г О Л И Ц Ы Н У

( с . 35)
30.1.1774

А в т о г р а ф . М е с т о н а х о ж д е н и е неизвестно. Д о 1917 г. в А р х и в е МИД. Публикация —
ПИБС, с. 111
Голицын А л е к с а н д р Михайлович (1718—1783), князь — родной д я д я В. И . Суво­
ровой по матери, сын к н я з я Михаила Михайловича Голицына, одного и з самых та­
лантливых петровских полководцев. В о время Семилетней войны, в сражении 1 ав­
густа 1759 г. при К у н е р с д о р ф е , дивизия генерал-поручика Голицына приняла на
себя главный удар прусской армии, понесла большие потери, но своим стойким с о ­
противлением позволила командованию нанести контрудар. С начала русско-турец­
кой войны 1768—1774 гг. Голицын командовал Первой армией, был сменен Р у м я н ­
цевым, д о приезда которого сумел нанести поражение великому везиру и взять кре­
пость Х о т и н . Произведенный в 1769 г. в генерал-фельдмаршалы Голицын был
видной фигурой в придворных кругах, хотя и не играл большой роли. С. давно знал
Голицына по совместной с л у ж б е ; Суздальский пехотный полк, которым он командо­
вал с 1763 по 1769 г., входил в дивизию Голицына.
К письму рукой жены С. сделана приписка: « И я вам, Милостивый Государь
дядюшка, приношу мое нижайшее почтение и при том имею честь рекомендовать в
Вашу милость А л е к с а н д р а Васильевича и себя также. Итак, остаюсь, Милостивый
Государь дядюшка, покорная и верная к услугам племянница Варвара Суворова»
(орфография и пунктуация выправлены) (ПИБС, с. 111).

Примечания.

1774—/775

499

53. А. И. НАБОКОВУ (с. 35)
7.IV.1774

А в т о г р а ф . ГБЛ, ф. 178, № 8344/22. П у б л и к у е т с я впервые.
1

2

3

4

Александр
Иванович
Н а б о к о в ( ? — 1807) — м л а д ш и й брат А н д р е я и А л е к с е я Ива­
новичей. О ф и ц е р в армии Румянцева. В 1789 г. подполковник и комендант в Н о в г о ­
роде. Впоследствии генерал от инфантерии.
...душа моя летает часто в Киев...— В Киеве жила В. И . Суворова.
Дарья
Петровна Салтыкова (1739—1802), у р о ж д . графиня Чернышева, жена графа
И . П. Салтыкова. Если бы ей было дано разрешение приехать в Бухарест, где на­
ходилась главная квартира армии, то и В. И . Суворова могла бы навестить мужа.
Живем
спокойно.— Н а Д у н а й с к о м театре военных действий наблюдалось затишье.
З а т я н у в ш а я с я война истощила силы государства и стала одним и з источников широ­
кого недовольства в народе. Восстание яицких казаков, начавшееся осенью 1773 г.,
переросло к весне 1774 г. в крестьянскую войну, охватившую П о в о л ж ь е и Урал.
Д л я борьбы с Пугачевым было решено привлечь лучших боевых генералов. 25 мар­
та 1774 г. Государственная военная коллегия потребовала от Румянцева командиро­
вать С . к Оренбургскому корпусу. Румянцев не исполнил указа, готовя решительный
удар за Д у н а е м .

54. 3 . Г. ЧЕРНЫШЕВУ ( с . 35)
VI 1.177 4

А в т о г р а ф . ИРЛИ,
1

ф. 80, № 29, л. 2. Публикуется впервые.

...уволен
я из 1-й армии в Россию
по-обыкновенному.—
В начале мая 1774 г. за
Д у н а й были двинуты корпуса С. и М . Ф Каменского. 10 июня в сражении при
К о з л у д ж и С. наголову р а з б и л 40-тысячный турецкий корпус А б д у л - Р е з а к а . Путь
на Балканы был открыт. 10 июля в местечке К у ч у к - К а й н а р д ж и турецкие представи­
тели подписали мирный договор с Р о с с и е й , признав независимость Крыма и свободу
мореплавания д л я русских судов в проливах и на Черном море. После К о з л у д ж и у
С. произошло столкновение с Каменским ( м. прим. 6 к письму 109), и он уехал в
Бухарест. Румянцев потребовал объяснений. С. сослался на б о л е з н ь и просил уво­
лить его в отпуск д л я лечения. Н и он, ни Румянцев не знали, что 28 июля импе­
ратрица писала графу П . И . Панину, назначенному главноначальствующим против
«внутреннего возмущения»: « Я фельдмаршалу [ Р у м я н ц е в у . — В. Л . ] приказала генерал-порутчика Суворова послать к Вам наискорее» (СБРИО,
т. 6, с. 86). 3 ав­
густа С. заочно был назначен командующим 6-й Московской дивизии. 10 августа
Румянцев уведомил С . о получении Высочайшего повеления с вызовом его в Москву.
14 августа С. рапортовал и з Киева о получении повеления: «с крайнею в о з м о ж н о стию стараться б у д у поспешать на употребление себя к д о л ж н о с т и действовать про­
тив возмутительного бунтовщика, с л е д у я чрез Москву» ЩГАДА,
ф. 1274, д . 174
л. 208). 23 августа он прибыл в старую столицу.

1774—1775
Служба в Поволжье
1774
55. Г. Р. ДЕРЖАВИНУ (с. 36)
10.IX.1774

М е с т о н а х о ж д е н и е подлинника неизвестно. Публикация — Державин,
т. 5, с. 207.
Д е р ж а в и н Гавриил Романович (1743—1816). Питомец Казанской гимназии. В 1762 г.
Д е р ж а в и н против своей воли был определен солдатом в лейб-гвардии П р е о б р а ж е н ­
ский полк. Т о л ь к о через десять лет получил чин прапорщика. Узнав о назначении

Примечания.

500

1774—1775

Бибикова главным начальником против повстанцев, Д е р ж а в и н вызвался с л у ж и т ь
при нем. З а отличие был произведен в гвардейские поручики. О т л и ч а я с ь независимым
характером, Д е р ж а в и н резко высказывал правду начальству, что вредило его карье­
ре. Т а к , 4 июня 1774 г. он писал казанскому губернатору о том, что недовольство
«черни» питается «грабительством или, чтоб сказать яснее, безпрестанным взяточ­
ничеством, которое почти совершенно истощает людей» (Державин,
т. 5, с. 104).
1

2

г

4

5

6

56.

О усердии
к службе... Вашего благородия
я уже много известен; тож и о последнем
от Вас разбитии киргизцев...—
В о главе отряда и з 600 крестьян и 25 гусар Д е р ж а ­
вин разбил партию киргиз-кайсаков и о с в о б о д и л более 800 пленных русских коло­
нистов.
Пугачев
Емельян Иванович (1742—1775). Д о н с к о й казак З и м о в е й с к о й станицы,
участник Семилетней войны и русско-турецкой 1768—1774 гг. Возглавил восстание
яицких казаков п о д именем императора Петра III. Пугачев стал седьмым самозван­
цем, принявшим имя свергнутого императора, но именно е м у удалось развернуть
крестьянскую войну, потрясшую основы дворянско-крепостнического
государства.
Успехи «маркиза Пугачева», как иронически называла его Екатерина II в письмах
Вольтеру, были столь значительными, что д л я подавления восстания, по словам им­
ператрицы, была собрана армия, которая «едва не страшна ли... и соседям была»
(СБРИО,
т. 6, с. 85).
Я ныне при деташменте графа Меллина...—
С. прибыл в Царицын 3 с е н т я б р я , через
неделю после того, как о т р я д подполковника И . И . Михельсона 25 августа в 105
верстах ниже Царицына нанес смертельный удар армии повстанцев. И з 14—.15 тыс.
спаслось около тысячи человек. Настигнутые при переправе через Волгу у Черного
Яра остатки повстанцев были рассеяны. З а Волгу ушли полторы сотни казаков во
главе с Пугачевым. П р и б ы в в Царицын, когда все практически было кончено и
вокруг загнанного в б е з л ю д н ы е степи Пугачева сжималось кольцо правительствен­
ных войск, С. з а б р а л у Михельсона его авангард — кавалеристов графа Бориса П е т р о ­
вича Меллина (1740—1793) — и бросил его в погоню. 4 или 5 с е н т я б р я , отдав распо­
ряжения о прикрытии линии Волги цепью отрядов, С . переправился через реку и
помчался догонять деташамент Меллина.
Михельсон
Иван Иванович (1740—1807) — в 1774 г. подполковник Санкт-Петербург­
ского карабинерного полка. Участник Семилетней и турецкой войн, отличился при
Ларге и Кагуле. С . знал М и х е л ь с о н а по конфедератской войне. О т р я д Михельсона на­
нес решающие поражения Пугачеву. «Большая часть наших начальников отдыхала
на красносплетенных р е л я ц и я х , — писал С . в автобиографии 1786 г.,— и е ж е л и бы
все были, как гг. М и х е л ь с о н и Гагрин, разнеслось бы давно все, как метеор»
(ЧОИДР,
1848, № 9, о т д . I, с. 550). А в 1774 г. С . з а б р а л у Михельсона кавалерию
и сам устремился в погоню з а остатками пугачевцев. Михельсон переправил свою
пехоту через Волгу и продвигался вдоль реки на север. Впоследствии он участвовал
в шведской войне 1788—1790 гг. Последний чин — генерал от кавалерии.
Иду за реченным
Емелькою,
поспешно
прорезывая
степь.— 9 сентября С . получил
известие о том, что беглецы д е р ж а т путь на У з е н и . О н не знал, что именно в э т и
часы Пугачев был схвачен своими сообщниками на р. Большой Узень.
Голицын
Петр Михайлович (1738—1775), князь — участник конфедератской войны.
В 1774 г. в чине генерал-майора командовал крупным о т р я д о м правительственных
войск, действовавшим против повстанцев. Впоследствии генерал-поручик.
П. И . П А Н И Н У

( с . 36)
15.IX.1774

А в т о г р а ф . ЦГАДА,
вып. 23, с. 105.

р а з р я д V I , д . 490, ч. 2, л. 251. П у б л и к а ц и я — УЗППИ,

1964,

Панин П е т р Иванович (1721—1789), граф — генерал-аншеф. В 1736 г. юношей
участвовал в Крымском походе. Отличился в Семилетней войне. Сменил отца С . на
посту генерал-губернатора Восточной П р у с с и и . После переворота 1762 г. б ы л назна­
чен вместо Р у м я н ц е в а к о м а н д у ю щ и м армией, находившейся на театре военных дей­
ствий. В 1770 г. во время русско-турецкой войны командовал Второй армией, в з я л
Бендеры, понеся при этом большие потери. Н е д о в о л ь н ы й оценкой своих заслуг, вышел

Примечания.

1774—1775

501

в отставку. Вместе с братом графом Н и к и т о й Ивановичем, главой Коллегии иностран­
ных д е л и воспитателем наследника престола (Великого князя Павла П е т р о в и ч а ) ,
возглавлял о п п о з и ц и о н н у ю группировку, которая намеревалась возвести на престол
Павла Петровича и добиться при этом некоторых ограничений с а м о д е р ж а в н о й влас­
ти в пользу крупной аристократии. Опираясь на среднее дворянство, Екатерина II
вела длительную борьбу против Паниных. В обстановке этой борьбы п р о и з о ш л о на­
значение Панина главнокомандующим против «внутреннего в о з м у щ е н и я » .
Панин
при поддержке брата добивался диктаторских полномочий, но ему было отказано в
начальстве над Московской губернией, а непосредственное командование войсками
д о л ж е н был осуществлять С , который таким о б р а з о м оказался в центре с л о ж н о й
политической борьбы, тайные пружины которой он вряд ли сознавал. П р и подав­
лении восстания Панин прибегал к мерам крайней жестокости, требуя их примене­
ния и от своих подчиненных. М н о г о лет спустя С. счел необходимым остановиться на
своей деятельности в П о в о л ж ь е : « С у м а з б р о д н ы е толпы везде шатались; на дороге
множество от них тирански умерщвленных,— писал он в автобиографии 1790 г.—
И не стыдно мне сказать, что я на с е б я принимал иногда злодейское имя. С а м не
чинил нигде, ниже чинить повелевал ни малейшей казни, разве г р а ж д а н с к у ю и то
одним безнравным зачинщикам, но усмирял человеколюбивною ласковостию, обеща­
нием Высочайшего Императорского милосердия» (СД, т. 1, с. 44).
1

57.

Рука дрожит от радости.— Н а подходе к Яицкому городку С. получил рапорт яицкого коменданта полковника И . Д . Симонова, сообщившего о том, что Пугачев с о д е р ­
ж и т с я в крепости п о д караулом. « С р е д и Большого У з е н я , — вспоминал С. в автобио­
графии 1790 г.,— я тотчас р а з д е л и л партии, чтоб его ловить, но известился, что
его уральцы, усмотря с б л и ж е н и я наши, от страху его связали и бросились с ним, на
моем челе, стремглав в Уральск ( Я и ц к и й городок.— В. Л.), куда я в те ж е сутки
прибыл. Чего ж ради они его п р е ж д е не связали, почто не отдали мне, то я был им
неприятель, и весь разумный свет скажет, что в Уральске уральцы имели больше
приятелей...» (СД, т. 1, с. 45). С . ошибался, полагая, что уральцы (яицкие казаки)
арестовали Пугачева от страха, видя сближение его команд на У з е н я х . В первую ж е
ночь после бегства остатков повстанческой армии з а Волгу И . Т в о р о г о в и Ф . Чумаков
«возобновили... намерение связать з л о д е я » . О н и привлекли к заговору еще несколь­
ко казаков и 8 или 9 сентября арестовали Пугачева. Н а казачьем кругу и з 186
человек только 32 не о д о б р и л и ареста, но лишь один высказался против.
П. И. П А Н И Н У

( с . 36)
22-23.1 X.1774

А в т о г р а ф . ЦГАДЛ,

ф. 1274, д . 174, л. 625. Полностью публикуется

впервые.

18 сентября С. выступил и з Я и ц к о г о городка во главе отряда пехоты и конницы,
конвоировавшего Пугачева. Скорыми маршами он шел к Волге. С. намеревался д о ­
ставить пленника в Москву, еще недавно трепетавшую з а свою участь.
1

Надобно
ли мне до Москвы
какой красноречивый
для обнарод[ов]ания
разбойника
в
жилье,, состоит в высокой
Вашей воле.— Пропущены два слова: фраза д о л ж н а чи­
таться как — « Н а д о б н о ли мне д о Москвы [ и з д а т ь ] какой красноречивый [мани­
ф е с т ] д л я о б н а р о д [ о в ] а н и я разбойника в жилье...» Панин не собирался уступить С .
славу «спасителя отечества». 26 сентября к С. прискакал полковник фон Д р е в и ц ,
старый знакомец по конфедератской войне, с ордером Панина — принять от С. «го­
сударственного з л о д е я » . С . резко заявил Д р е в и ц у , что ни он сам, ни его о т р я д ему
не надобны, и продолжил путь. Н о все ж е ему пришлось свернуть в Симбирск ( д о
1780 г. Синбирск) и сдать Пугачева Панину 2 октября. Панин от имени императрицы
публично поблагодарил С . з а с л у ж б у . Д о р о г о стоила С. эта благодарность. Руково­
дивший следствием над участниками восстания (и, б е з сомнения, наблюдавший за
Паниным) генерал-майор П . С. Потемкин в самых желчных тонах описал императри­
це прием, оказанный С . Паниным. Реакция Екатерины II, опасавшейся усиления
панинской группировки, была однозначной: «Голубчик,— писала она Г. А . Потемки­
ну, выдвигавшему С , — П а в е л [ П . С. Потемкин.— В. Л.] прав. С у в о р о в т у т уча­
стия более не имел, как Т о м а с , а приехал по окончании драки и по поимке з л о д е я »

П римечания.

50z

1774—/775

(UtАДА,
ф. 5, on. 85, ч. 1, л. 1). Э т о т ироничный отзыв с о ссылкой на свою ком­
натную собачку в большей степени, чем С., предназначался Панину. Императрица
выдвинула на первое место никому не известного полковника Михельсона, заявив,
что она « М и х е л ь с о н у о б я з а н а поимкою Пугачева, который едва было не з а б р а л с я в
Москву, а может быть и далее».
58.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 37)
13.Х.1774

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 36, оп. 1, № 1309, л. 1 5 — 1 5 о б . П у б л и к а ц и я — АКБ, с. 286.
1

2

...письмо Ея Императорского
Величества
от 3-го сентября писанное...—
Екатерина II,
получив от Панина известие о приезде С. налегке и з Киева, личным письмом побла­
годарила С . з а с л у ж б у и пожаловала ему две тысячи червонных на расходы. С . по­
лучил э т о письмо у ж е в Москве, куда прибыл на краткий срок повидаться с женой.
...ощутил и от Вашего Высокопревосходительства
почтительный
меня адрес—
Пись­
мо Потемкина не о б н а р у ж е н о . В 1774 г. Потемкин был произведен в генерал-анше­
фы и назначен вице-президентом Государственной военной коллегии. Стремительное
возвышение незнатного дворянина, ставшего фаворитом императрицы
( о тайно л
браке Потемкина с Екатериной II знали лишь трое доверенных л и ц ) , заслонило в
глазах современников и потомков в ы д а ю щ у ю с я деятельность Потемкина на государ­
ственном поприще. С его именем связаны решающие успехи Р о с с и и в борьбе з а вы­
х о д к Черному морю, прогрессивные реформы армии. П о д руководством Потемкина
закладывались и строились города Екатеринослав, Х е р с о н , Николаев, Севастополь,
верфи, заводы, фабрики, вовлекались в хозяйственный оборот земли Северного При­
черноморья, заселявшиеся выходцами и з Украины, и з центральных и северных гу­
берний России, колонистами. Д а р о в и т ы й администратор, Потемкин смело шел против
рутины, выдвигал и п о д д е р ж и в а л талантливых людей. С. нашел в Потемкине силь­
ного покровителя н всеми своими последующими назначениями и повышениями по
с л у ж б е был о б я з а н его п о д д е р ж к е .

1775
;9. Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 37)
18.VIII.1775

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 36, оп. 1, № 1309, л. 16. П у б л и к а ц и я — АКБ,
1

2

с. 286—287.

Сиятельнейший
Граф...— Потемкин был возведен в графское достоинство 10 июля
1774 г. Ч е р е з г о д , 10 июля 1775 г., в Москве состоялись пышные торжества по слу­
чаю окончания войн и внутренней смуты. Н а г р а д ы сыпались как и з рога и з о б и л и я .
С. не присутствовал на торжествах. О н находился в разоренном гражданской вой­
ной Поволжье.
...по притчине кончины моего родителя...— Василий Иванович Суворов умер 15 июля
1775 г в с. Р о ж д е с т в е н е Д м и т р о в с к о г о у е з д а под М о с к в о й . О т е ц С . родился в
1709 г. в семье генерального писаря лейб-гвардии П р е о б р а ж е н с к о г о полка и, по
преданию, был крестником Петра I, к которому в 1722 г. был определен в денщики.
После смерти императора медленно продвигался в чинах: в 1727 г.— прапорщик,
в 1737 г.— поручик. П р и императрице А н н е Леопольдовне определен в Берг-колле­
гию и уволен с военной с л у ж б ы . Л и ш ь после вступления на престол Е л и з а в е т ы Пет­
ровны его исполнительность и честность были замечены, и В. И . Суворов круто
пошел в гору, пройдя за пять лет чины от бригадира д о генерал-поручика. В Семи­
летнюю войну В. И . Суворов ведал снабжением д е й с т в у ю щ е й армии и сумел ока­
зать важную услугу сыну, неожиданно выключенному и з К а з а н с к о г о пехотного полка
и назначенному к правлению обер-провиантмейстерской д о л ж н о с т и . « А ныне оный
сын мой ко мне пишет,— говорилось в прошении В . И . Суворова на высочайшее имя
от февраля 1760 г.,— что он, по своим молодым летам, желание и ревность имеет
еще далее в воинских операциях практиковаться и с л у ж б у свою по-прежнему про­
д о л ж а т ь при полку» ( P C , 1887, т. 56, № 10, с. 212). Прошение было уважено.
В начале 1761 г. В . И . С у в о р о в был назначен «генерал-губернатором кенигсбергскнм

Примечания.

/776—/779

503

и командующим войсками, расположенными на Висле». Император П е т р III через два
дня после воцарения сместил В . И . Суворова, назначив его губернатором в Т о б о л ь с к .
О т е ц С . сумел з а д е р ж а т ь с я в П е т е р б у р г е и во время переворота 28 июня 1762 г.
руководил р а з о р у ж е н и е м голштинского войска — личной гвардии свергнутого импе­
ратора. Был пожалован Екатериной II в премьер-майоры лейб-гвардии П р е о б р а ж е н ­
ского полка; выполнял ответственные и секретные поручения императрицы, которая
отзывалась о нем как о преданном и неподкупном человеке, праведном судье, имев­
шем, по ее мнению, лишь один недостаток — излишнюю суровость. В. И . С у в о р о в
вышел в отставку в 1768 г. в чине генерал-аншефа.
Василий Иванович С у в о р о в принадлежал к тем служилым русским л ю д я м , кото­
рые, проникшись духом петровских преобразований и усваивая европейское зна­
ние наук, сохраняли верность национальным традициям. О н оказал большое влия­
ние на сына. О матери С. — Евдокии Ф е д о с ь е в н е , у р о ж д . Мануковой, известно мало.
Е е д е д был офицером лейб-гвардии П р е о б р а ж е н с к о г о полка, а отец — Ф е д о с е й
Семенович — прослужил по гражданской части б е з малого 60 лет, д о с л у ж и л с я д о
вице-президента вотчинной коллегии и при отставке в 1738 г. просил Сенат о
вспомоществовании.

1776
60.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 38)
24.V1.1776

Автограф.
1

ЛИИ,

ф. 36, оп. 1, № 1309,

л. 17. П у б л и к а ц и я — А КВ,

с. 287.

...получением
нынешний день бриллиантами
украшенной
шпаги...— С. был награжден
богатой шпагой г о д назад при праздновании торжества мира. О его отношении к этой
награде см. письмо 109.

1776—1779
Служба в Крыму и на Кубани
1776
€1.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 39)
26.XI.1776

1

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 36, о п . 1, № 1309, л. 18. П у б л и к а ц и я — АКБ, с. 287.
Бывши при части ведения моего полков в Коломне, получа повеление...
следую...
в оп­
ределенное
мне место.— Л е т о м 1776 г. С. был назначен командиром Московской
дивизии. Осенью обострилась обстановка в Крыму. В ответ на нарушения Т у р ц и е й
условий К у ч у к - К а й н а р д ж и й с к о г о мирного договора, подтвердившего независимость
Крыма, Р о с с и я ввела войска на полуостров и поддержала кандидатуру Ш а г и н - Г и р е я
на ханский престол. Потемкин, ставший с января 1776 г. наместником граничащих с
ханством губерний, был решительным сторонником присоединения Крыма к Р о с с и и .
В обстановке, чреватой прямым военным столкновением с Т у р ц и е й , Потемкин реко­
мендовал направить в К р ы м С. Крымским корпусом командовал князь А . А . П р о ­
зоровский, а общее командование войсками на Ю г е России было в о з л о ж е н о на Р у ­
мянцева.

П римечания.

504

1776—1779

1777
62.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 39)
1VL1777

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 36, оп. 1, № 1309, л. 21. Публикация — ^ Я Б , с. 288.
1

63.

...Вашей Светлости., милость сколь бы велика ко мне была! есть ли б меня
удостоить
соизволили
препоручения
какого корпуса...
Единственно
к высокой
особе Вашей при­
бежище приемлю! — С. прибыл в Крым 17 декабря 1776 г. Ч е р е з месяц он вступил
во временное командование Крымским корпусом вместо заболевшего Прозоровского.
10 марта 1777 г. одними маневрами С . рассеял войска турецкого ставленника хана
Д е в л е т - Г и р е я и 23 марта торжественно встретил в К а р а с у - б а з а р е прибывшего с К у ­
бани нового хана, Ш а г и н - Г и р е я . 29 марта Д и в а н признал ханом Ш а г и н - Г и р е я .
В К р ы м у наступило затишье. С , у которого осложнились отношения с П р о з о р о в ­
ским, решил просить Потемкина о поручении ему самостоятельной команды.
Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 40)
24.VII1.1777

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 36, о п . 1, № 1309, л. 28. П у б л и к а ц и я — АКВ, с. 289.
1

64.

Уведомясь
от... безпомощного
моего племянника...
Суворова
о оказании
ему высоких
милостей...— Н и к о л а й Сергеевич Суворов (1747 — ?), сын д в о ю р о д н о г о брата С ,
под начальством своего д я д и с л у ж и л в Польше и был т я ж е л о ранен в руку при штур­
ме Ландскронской цитадели. С . протежировал племяннику и письмом Потемкину
от 19 июля 1777 г. просил оказать милость и благоволение подателю письма. Прось­
ба была уважена, и Н и к о л а й Суворов был зачислен секунд-майором в Санкт-Пе­
тербургский драгунский полк. Племянник отплатил з а д о б р о злом, сделавшись р а з ­
рушителем семейного счастья С .

В. И . Х Р А П О В И Ц К О М У

( с . 40)
З.Х.177Т

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. Публикация — Раут, 1854, кн. 3, с. 138—139,
с пометой — «собственноручное, слово в слово с подлинника».
Х р а п о в и ц к и й Василий Иванович
(1714—1782?) — в 1777 г. генерал-аншеф. И з
лейб-кампанцев П р е о б р а ж е н с к о г о полка, возведших на трон Е л и з а в е т у Петровну в
1741 г. Участник осады Очакова в 1732 г., войны с о Ш в е ц и е й в 1742 г. и Семилет­
ней войны. С. с л у ж и л п о д началом Храповицкого, командовавшего бригадой, в ко­
т о р у ю входил С у з д а л ь с к и й полк. С л у ж е б н ы е отношения переросли в д р у ж б у . С ы ­
новья Храповицкого от первого брака — офицеры — были связаны по с л у ж б е с С.
Сын от второго брака, А л е к с а н д р Васильевич, сделал б л е с т я щ у ю карьеру — статссекретарь императрицы с 1782 по 1792 г. В семье Х р а п о в и ц к и х увлекались литера­
турой: А л е к с а н д р и М и х а и л Х р а п о в и ц к и е писали в стихах и прозе. И х сестра, М а р ь я
Васильевна, в замужестве Сушкова, была переводчицей и поэтессой. Письмо храни­
лось у внука Х р а п о в и ц к о г о — известного литературного и театрального деятеля
Н . В. Сушкова.
1

2

Ожидаю скорого отправления
к препоручаемому
мне корпусу...—
С. ж и л в отпуске в
Полтаве, о ж и д а я от Потемкина нового назначения.
...дочь моя в меня...— Суворова Н а т а л ь я Александровна (1775—1844); 4 лет была
отдана в Воспитательное общество благородных девиц в Петербурге, которое окон­
чила в 1791 г. Пожалована во фрейлины императрицы. В 1795 г. обвенчалась с
графом Николаем З у б о в ы м , братом фаворита Екатерины П . После смерти мужа в
1805 г. жила в Москве с шестью детьми. В о время наполеоновского нашествия Н а ­
талья Александровна п р о е з ж а л а Москву, когда в нее у ж е вошел неприятель. Ф р а н ­
цузский патруль, узнав, что едет дочь русского генералиссимуса, пропустил ее, отдав
воинские почести. С . страстно л ю б и л дочь и, как свидетельствует его переписка,

Примечания.

1776—1779

505

ж е л а л устроить ее с у д ь б у . Писем Н а т а л ь и Александровны к отцу сохранилось нем­
ного. О н и опровергают светские с у ж д е н и я о недалекой и неинтересной фрейлине С у ­
воровой. Э т о была с д е р ж а н н а я натура, нежная дочь и л ю б я щ а я мать.
65.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с 41)

20.XI.1777
А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 36, о п . 1, № 1309, л. 29. Публикация — АКБ, с. 289.
1

Г[раф]
Петр Александрович
посылает меня в Крым...— О ж и д а я нового назначения,
С. з а д е р ж а л с я в Полтаве. Р у м я н ц е в , усмотрев и з рапортов П р о з о р о в с к о г о , что С . не
при войсках, потребовал о б ъ я с н е н и й . П р о з о р о в с к и й б ы л вынужден донести о не­
возвращении С . и з отпуска и получил выговор Румянцева. 14 н о я б р я 1777 г. после­
довал о р д е р Румянцева С : « П о получении сего имеете Ваше П р е в о с х о д и т е л ь с т в о
явиться к команде в корпусе, вверенном генерал-порутчику К н я з ю П р о з о р о в с к о м у ,
где, как и В а м н е б е з ы з в е с т н о , открылись у ж е военные действия» (РД, т. 3, с. 45—
46). 5 октября взбунтовались бишлеи — личная гвардия хана Ш а г и н - Г и р е я , органи­
зованная им по европейскому о б р а з ц у . Бахчисарай б ы л захвачен сторонниками С е лим-Гирея, племянника хана и претендента на престол. Т у р е ц к а я агентура разжигала
недовольство, играя на национальных и религиозных чувствах населения. Восстание
перекинулось на К у б а н ь . Н а з р е в а л а угроза военного столкновения с П о р т о й . С . о т ­
ветил Румянцеву, что не может выехать по причине болезни, и еще р а з обратился
за помощью к Потемкину. 29 н о я б р я 1777 г. последовал новый ордер Р у м я н ц е в а
о назначении С . командующим К у б а н с к и м корпусом.

1778
66.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 41)

18.1.1778
А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 36, о п . 1, № 1309, л. 33. Публикация — АКБ, с. 290.
1

67.

...я недавно на Кубань
прибыл.— С. прибыл на К у б а н ь 5 января, быстро ознакомил­
ся с обстановкой и развернул кипучую деятельность. З а т р и месяца было построено
более 30 новых укреплений, прекратились б о л е з н и среди личного состава корпуса,
улучшен порядок кордонной с л у ж б ы . С . установил дружественные отношения с ногай­
скими беями. В с е э т о дало результаты: з а г о д не было ни одного набега на русскую
территорию. Р у м я н ц е в в апреле 1778 г. сменил заболевшего П р о з о р о в с к о г о С . П р и
сдаче командования произошел инцидент: С , прибыв в Крым, уклонился от встречи
с П р о з о р о в с к и м , сославшись. на болезнь. 27 апреля П р о з о р о в с к и й узнал, что С .
ужинает у русского резидента при ханском дворе и собирается нанести визит хану.
О н переслал С . бумаги и немедленно покинул Крым, подав Р у м я н ц е в у рапорт с
описанием происшедшего. «Неприличная и ничем не вызванная выходка Суворова,—
отмечает А л е к с е е в , — е щ е р а з доказывает, как мало церемонился б у д у щ и й генералис­
симус с людьми лично е м у несимпатичными и, кроме того, соперничавшими с ним»
(ПИБС, с. 346).
П. А . Р У М Я Н Ц Е В У

( с . 41)

4.VI.1778
А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1

2

ф. ВУА, д . 208, л. 176. Публикация — Алексеев,

с. 24—25.

...стамбульцы
на крымском
берегу^ выгрузятца,
укрепятца...-— И з л а г а я
возможный
х о д событий, С . просил полномочий на случай чрезвычайной обстановки — высадки
турецких десантов в Крыму.
Хан готов бишлеями
начать..— Восстановленный на престоле Ш а г и н - Г и р е й занимал
р е з к о антитурецкую п о з и ц и ю и готов б ы л действовать своей гвардией.
Безденежно,
му Селахору
в Суджуке
смеютца...— О ч е в и д н о , комендант турецкой крепости С у д
жук-кале на берегу Цемесской бухты. Т у р е ц к а я агентура путем подкупа пыталась
возмутить ногайских татар против Р о с с и и и Шагин-Гирея.

П римечания.

506

3

1776—1779

Батыр
с Чуку
ничего
не значат...— Батыр-Гирей-султан, начальник А б а з и н с к о й
орды, старший брат Ш а г и н - Г и р е я . Чука-бешлемей султан — один и з предводителей
черкесских племен. О б а интриговали против Шагин-Гирея, брали деньги у турок,
но не отказывались и от русских подарков.
Гассан охотно не ожжетца...— Газы Хасан-паша (1713—1790), знаменитый турецкий
адмирал, участник Чесменского с р а ж е н и я . В 1774—1789 гг.— капудан-паша, пред­
водитель флота. Н а з н а ч е н великим везиром в ноябре 1789 г., но вскоре умер.
В 1778 г. Порта намеревалась блокировать кораблями Газы Х а с а н а Крым и выса­
дить там десанты.
Джаниклию
с сотом под ним быть невыгодно.—
Х а д ж и А л и Джаныклы-паша (в ста­
рой транскрипции Г а д ж и А л и Джаныклы-паша) — губернатор трапезундский и э р зерумский, почти независимый от центральной власти. Е г о собственная армия д о ­
стигала 40 тысяч человек. И з нее формировались отряды, которые были посажены на
корабли Газы Х а с а н а с целью высадки в Крыму. После неудачной экспедиции
1778 г. положение Д ж а н ы к л ы - п а ш и пошатнулось, он б е ж а л в Крым и некоторое
время вел переговоры о переходе п о д покровительство Р о с с и и . Прощенный султаном,
Х а д ж и А л и Джаныклы-паша вернулся в свое губернаторство и жестоко отомстил
соперникам. В 1783 г. снова хотел бежать в Р о с с и ю . Дальнейшая его судьба неиз­
вестна. Е г о сын Батал-бей в 1790 г. командовал турецкими войсками на К у б а н и , был
р а з б и т и попал в плен.

4

5

68.

ХАДЖИ

МЕХМЕТ-АГЕ

( с . 42)

15—16.VI.1778
Копия. ЦГВИА,
с. 491—492.

ф. ВУА,

д . 208, л. 1 9 4 о б . — 195. П у б л и к а ц и я — Дубровин,

т. 2,

Х а д ж и Мехмет-ага командовал эскадрой турецких кораблей, которая с конца 1777 г.
находилась в А х т и а р с к о й гавани. Все попытки П р о з о р о в с к о г о заставить турецкие
корабли покинуть гавань были б е з р е з у л ь т а т н ы . 7 июня 1778 г. высадившиеся на
берег турки в стычке с пикетом убили одного казака. С . потребовал от Х а д ж и М е х мет-аги наказать виновных и распорядился возвести батареи, господствовавшие над
выходом и з гавани. Увидев почти готовые батареи, Х а д ж и Мехмет-ага обратился к
С. с письмом, в котором говорилось: «...ежели разрушили вы обоих империй заклю»
ченный мир, то уведомьте меня, чтоб я мог донесть о том Блистательной Порте,
ибо я приятель вам, з д е с ь лежу на якоре по праву тому, что Крымский остров обои­
ми Высокими дворами оставлен волен...» (ЦГВИА,
ф. ВУА, д . 208, л. 194). С . от­
ветил настоящим письмом и п р о д о л ж а л возводить батареи. Х а д ж и Мехмет-ага начал
выводить корабли и з гавани.
69. А . Д . К О Н С Т А Н Т И Н О В У

( с . 42)

VI.1778
А в т о г р а ф . ABU9,

1

2

ф. 123/2, д . 45, л. 257. Публикация — СД, т. 2, с. 71.

Константинов А н д р е й Д м и т р и е в и ч (? — после 1796) — р е з и д е н т при дворе Крым­
ского хана с июня 1777 по март 1780 г. В письме 85 С. называет его кумом. В о з м о ж ­
но, Константинов крестил Н а т а ш у Суворову.
Противная
погода мешала стамбульцам
выход из Ахт[иарской]
гав[ани]
весьма.—
Т у р к а м пришлось буксировать корабли на весельных лодках. 17 июня А х т и а р с к а я
гавань была свободна П р о с т о я в некоторое время у крымских берегов, эскадра ушла
в Т у р ц и ю , увозя Селим-Гирея и его сторонников.
Его Светлость...— Шагин-Гирей-хан (1746—1787), последний Крымский хан и з рода
Гиреев, потомков Чингисхана, правивших в Крыму с X V в. Шагнн-Гирей, по отзы­
вам совоеменников, сочетал восточный деспотизм с европейской образованностью,
веротерпимость и стремление к реформам, призванным укрепить независимость хан­
ства, с жестокостью и непониманием исторической бесперспективности существования
Крыма как самостоятельного государства. О н обратил на себя внимание русской
дипломатии еще в 1772 г. во время переговоров о заключении договора между Р о с ­
сией и Крымом после занятия ханства русскими войсками. Шагин-Гирей (младший

Примечания.

1776—1779

507

брат тогдашнего хана) прожил в П е т е р б у р г е 9 месяцев. В письме к Вольтеру, пред­
назначенному европейскому общественному мнению, императрица выхваляла / м мо­
лодого калги-султана, его желание заняться самообразованием на благо своего ханства,
«независимого по милости Б о ж и е й и русского о р у ж и я » . Возведенный на престол при
п о д д е р ж к е Р о с с и и в 1777 г., Ш а г и н - Г и р е й пытался путем реформ обрести полную
независимость Крыма. Экономическая необеспеченность реформ, торопливость и не­
желание считаться с традициями вызвали широкое недовольство населения, подогре­
тое происками Порты и жестокой б о р ь б о й за власть в правящей верхушке ханства.
С 1778 по 1782 г. русские войска т р и ж д ы восстанавливали Шагин-Гирея на престо­
ле. В 1783 г. хан отрекся от власти в пользу России. С 1784 г. ж и л с о своим гаре­
мом и свитой в В о р о н е ж е , затем в Калуге. П о его просьбе был отпущен в Т у р ц и ю .
Принятый с показным почетом Шагин-Гирей затем был сослан на о. Р о д о с (место
пребывания опальных ханов Крыма) и в августе 1787 г. злодейски убит.
70.

ГАЗЫ

ХАСАН-ПАШЕ

И ХАДЖИ

АЛИДЖАНЫКЛЫ-ПАШЕ

( с . 43)
14.VII.1778

К о п и я . ЦГВИА,
1

71.

ф. ВУА, д . 208, л. 152. Публикация — С Д , т. 2, с. 91—92.

Письмо от Вас, чрез нарочного
присланное...—
Капудан-паша и т р е х б у н ч у ж н ы й сераскер, ссылаясь на то, что «Черное море есть величайшего и могущественнейшего мо­
нарха... наследственная область, в которой никто другой и малейшего участия и ника­
кого права не имеет», требовали прекратить плавание русских военных судов, угро­
жая обстреливать и топить корабли, нарушившие запрет (ЦГВИА,
ф. ВУА, д . 208,
л. 140). Т в е р д ы й ответ С , предупредившего турецких военачальников о б ответствен­
ности з а нарушение мира, возымел действие. Н и атаковать русские суда, ни высадить
десант в К р ы м у турки не решились.
А. Д. КОНСТАНТИНОВУ

( с . 43)
21. VII. 1778

А в т о г р а ф . АВПР,
1

2

72.

ф. 123/2, д . 48, л. 9. П у б л и к а ц и я — ПИБС,

с. 117—118.

А зиатического
восторгного
слога письма должны быть ответствованы прямо и лако­
нически.— П о инициативе Г. А . Потемкина в феврале 1778 г. был разработан план
переселения в Р о с с и ю крымских христиан, главным о б р а з о м армян и греков. О с н о в ­
ные налоговые поступления ханская казна получала от христиан, занимавшихся ре­
меслами, сельским хозяйством и торговлей. 21 июля Шагин-Гирей писал С. о том,
что некоторые христиане, подданные хана, якобы принуждают угрозами
других
христиан продавать имущество, обманывают самого С. и резидента Константинова
и о с к о р б л я ю т императрицу, нарушая взаимные обязательства м е ж д у Р о с с и е й и Кры­
мом, и просил пресечь эти действия. С , понимая цель демарша хана, просил Констан­
тинова в личной аудиенции объяснить мотивы действий России в деле вывода хри­
стиан. Х а н отказался встретиться с р е з и д е н т о м и в новом письме С. от 22 июля
обвинил его в неуважении к своему посланцу и себе лично: « У г р о з а м и вашими я
весьма доволен и обрадован, потому что ни в одно еще время от российских импе­
раторских магнатов подобного сему поведения я не видывал»,— писал хан, напоми­
ная о своей верности Екатерине II и т р е б у я «утешительного и полного ответа» о
христианах (ЦГВИА,
ф. ВУА, д . 208, лл. 167—167 о б . ) .
Хорош
Ваш отзыв по недвижимым
име[ния]м,
тверд... Нота о пренебрежении
характ\ерна).—
Константинов официально р а з ъ я с н и л ханскому правительству
право
христиан продавать свою недвижимость. П о д нотой имеется в виду письмо хана С.
от 22 июля.
ШАГИН-ГИРЕЙ-ХАНУ

( с 44)
22.VII.1778

П е р е в о д . ЦГВИА,
1

...во время

бывшего

ф. ВУА, д . 208, л. 168. Публикация -

ПИБС,

с. 118.

мятежа...— События октября 1777 г. (см. прим. 1 к письму 65).

Примечания.

508

73.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

1776—1779

( с . 44)
25.VII.1778

Подлинник. ЦТ АДА,
1

2

3

4

ф. X V I , д . 588, ч. X I I , л. 330. П у б л и к а ц и я — ПИБС,

с. 119.

...татарские чиновники
повторяли ему прозьбу
о медленности вывода християн
25-днев­
ной., с каковою
твердостию он им ответствовал, осмеливаюсь
Вашей Светлости с его
уведомления
ко мне выражение
поднесть.— Пытаясь выиграть время, ханское пра­
вительство просило отсрочить на 25 дней вывод христиан. Константинов ответил от­
казом, прибавив, что он у ж е 8-й день просит аудиенции и не получает ответа, а э т о
является оскорблением «Величества его Высочайшей М о н а р х и н и » .
О баталионе пехоты отзывался
Светлейший
Хан, что ему он ныне не потребен;
«что
он не далее дву суток на сем месте простоит, а куда поедет, сам еще не знает».—
Шагин-Гирей отказался от батальона русских войск, несшего его охрану после мя­
тежа ханской гвардии, покинул Бахчисарай и стал лагерем в трех верстах от столицы.
...к Высокоповелительному
Фельдмаршалу.—
К Р у м я н ц е в у , которому хан хотел при­
нести ж а л о б у , обвиняя С . и Константинова в самоуправстве с выводом христиан.
...мне способу
нет к доступлению
до Его Светлости...— Х а н наотрез отказался при­
нять С.

74. П . И . Б О Б О Р Ы К И Н У

( с . 45)
30.VII.1778

А в т о г р а ф . ТИМ, ф. 364, д . 1, л. 4. П у б л и к а ц и я — РА,
786.

1872, № 1—6, с т б . 785—

Боборыкин П е т р Иванович — в 1778 г. подполковник Орловского пехотного полка.
Руководил переселением христиан и з района Ениколе. Впоследствии генерал-лейте­
нант. Ф а в о р и т А . М . Д м и т р и е в - М а м о н о в был его племянником.
75.

П. И. Т У Р Ч А Н И Н О В У

( с . 45)

4-8.VIII.m8
А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 115, № 342, л. 2—4. П у б л и к а ц и я — ПИБС,

с. 121—126.

Турчанинов П е т р Иванович (1746 — после 1 8 2 3 ) — в 1778 г. правитель канцелярии
Потемкина. Сведения о нем крайне скудны, хотя Т у р ч а н и н о в был весьма заметной
фигурой в государственном аппарате екатерининского времени. Умный, хорошо о б ­
разованный, ловкий царедворец, Т у р ч а н и н о в был рекомендован Потемкиным Екате­
рине II и стал ее статс-секретарем по военным делам. Д о с л у ж и л с я д о чина генералпоручика. П р и Павле I удалился (или был выслан) в свое имение в Белоруссии, где
его в 1823 г. посетил п р о е з д о м А л е к с а н д р I. С. знал Т у р ч а н и н о в а с детства, послед­
ний был в курсе всех его с л у ж е б н ы х и семейных д е л . П о р о й ему приходилось выслу­
шивать колкие замечания С . на свой счет, но ничто не могло поколебать, как выра­
жался С , «целостность д р у ж б ы » .
1

2

3

4

5

Шестаков
выпущен
из Крыма
опасно
больным.— Ш е с т а к о в Ф е д о р
Михайлович
(1728—1787) — в 1778 г. генерал-майор. Выпущен — в смысле отпущен. Б о л е з н и ,
особенно лихорадка, были настоящим бичом д л я войск.
Аболдуев
( О б о л д у е в ) — с т а р ы й с о с л у ж и в е ц С. по конфедератской войне, генералмайор. Скончался вскоре по п р и е з д е в Крым.
Боюсь
особливо
Пе[тра]
Александровича]
за християн...— Б у д у ч и всего 5 годами
моложе Румянцева, С. испытывал по отношению к нему трепет подчиненного перед
строгим начальником. Р у м я н ц е в б ы л суровым человеком. Е г о авторитет был огро­
мен. С. драматизирует свои отношения с Румянцевым с целью добиться перевода
под непосредственное начальство Потемкина.
А дело идет своим чередом,
как бы в том татары... ни мешали.— Вывод христиан,
начавшийся в конце июля, проходил в условиях у г р о з и нападений фанатиков. Р у с ­
ские войска сопровождали переселенцев, помогали им провиантом, ф у р а ж о м , подво­
дами.
Депутаты
«Хрычландии».—
Р а з д р а ж е н н ы й отзыв, относящийся
к прошению
13
местных жителей, и з б р а н н ы х депутатами д л я подачи на имя Екатерины II просьбы о

Примечания.

6

7

8

9

1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

1 5

1 6

17

1 8

1 9

1776—1779

509

выплате денежных выкупов з а уходивших вместе с христианами ясырей — христиан­
ских невольников, живших в рабстве у татар. Прошение послано 28 июля.
Ныне из армян хотят сами, по ганделю,
селитца к Азову
или Таганрогу.—
Т . е. се­
литься по берегу моря, чтобы у д о б н е е заниматься торговлей ( г а н д е л е м ) . А р м я н с к а я
колония в К р ы м у появилась в X I в. и сильно выросла после страшных нашествий
на А р м е н и ю монголо-татар и полчищ Тамерлана. Составляла довольно з а ж и т о ч н ы й
слой среди населения Крыма. После переселения армяне получили земли в Приа­
зовье и основали г. Нахичевань в низовьях Д о н а .
Бога ради, осемъяните албанцев,
или... они вымрут, как древле — мекленбургская
ар­
мия.— П р о з в и щ е албанцев закрепилось з а греками, жителями архипелага, поступив­
шими добровольцами на русскую эскадру во время русско-турецкой войны 1768—
1774 гг. Опасаясь мщения, они после войны перешли в русское подданство и были
поселены в Крыму (в районе Керчи-Еникале) и п о д Таганрогом. С р е д и них почти
не было женщин, и С , з а б о т я с ь о с у д ь б е греков, ссылается на трагическую с у д ь б у
армии герцога Карла Л е о п о л ь д а М е к л е н б у р г - Ш в е р и н с к о г о , навербованную им д л я
борьбы со своими вышедшими и з повиновения подданными. После поражения гер­
цог просил Петра I разрешить расквартировать армию на Украине. П е т р у в а ж и л
своего родственника (женатого на е г о племяннице Екатерине И о а н н о в н е ) , и в 1720 г.
армия оказалась на Украине. Брошенные на произвол судьбы солдаты бедствовали
и, чтобы не умереть с голода, нанимались иа полевые работы. Ч е р е з несколько лет
мекленбургская армия перестала существовать.
... им же с Николаем
Володим[ировиче]м
очень скушно.— К о м е н д а н т о м крепости
Еникале, где проживали «албанцы», б ы л генерал-майор Николай Владимирович Борзов ( 1 7 2 8 - ? ) .
Панин Н и к и т а Иванович (1718—1783) — г р а ф , видный государственный деятель и
дипломат. А к т и в н ы й участник переворота 1762 г. Возглавлял с 1763 по 1781 г.
К о л л е г и ю иностранных д е л . Д о л г о е время был воспитателем наследника престола
великого князя Павла Петровича. С этим впредь ко мне не ходите, я уеду.— Слова
Ш а г и н - Г и р е я , как и фраза о том, что ему велено слушать только Панина и Р у м я н ­
цева. Л ю б и м ы й прием С. писать в форме диалога.
Казы-Гирей
ласкаетца...— Д в о ю р о д н ы й брат Шагин-Гирея. С . писал о нем П о т е м ­
кину, как о «человеке р а з у м н о м , постоянном и к России преданнейшем», предлагая
его в преемники Шагин-Гирея. П о г и б в 1790 г., во время штурма И з м а и л а , сражаясь
на стороне Т у р ц и и .
...у П реосв[ященнейшего]
Митрополита.—
Митрополит Готфийский и Кефийский Иг­
натий ( м е ж д у 1741—46—1786) б ы л душой переселения греков-христиан и з Крыма
и основателем греческой колонии М а р и у п о л я .
Святые отцы несказанно
трудятца.— Б о л ь ш у ю роль в организации переселения сы­
грало духовенство.
Иерусалимские,
за труды награжденные,
разпрощалисъ.—
В ы х о д у христиан с п о с о б ­
ствовали двое армянских духовных пастырей, прибывших и з Иерусалима.
Архим[андрит]
Петр Маргос
(Петрос Маркисян, ?— 1779) — в м е с т е с католиче­
ским пастором Яковом б ы л , по отзыву С , «главным духовным у армян». Е г о д о м
подвергся нападению фанатиков-мусульман.
Патер Яков ( А к о п ) подготовил выход армян и з Кефы ( Ф е о д о с и и ) .
...Х[ан]
хочет его удаления.—
С , сработавшийся с Константиновым, просит Т у р ч а ­
нинова защитить резидента от ханских наветов в Петербурге.
Хотелось
бы Вас[илию]
Алексе[евич]у
— мне четверточкою
пособить.— Г у б е р н а т о р
А з о в с к о й губернии, куда направлялись переселенцы, генерал-поручик Василий А л е к ­
сеевич Чертков (1726—1793) д о л ж е н б ы л обеспечить христиан губернскими подво­
дами с р а з у з а Перекопом. С . готов предоставить переселенцам четвертую часть необ­
ходимых подвод (всего по расчетам требовалось д о 6000 п о д в о д ) .
Вот Вам новая новизна,
прочтите копию.— К письму приложен рапорт Черткова.
О н настаивал на том, чтобы з а провоз христиан-переселенцев от Перекопа д о А л е к сандровска платил С. А у С . едва хватало денег на самое необходимое. О т нераспо­
рядительности Черткова переселенцы терпели большую н у ж д у и были вынуждены
жаловаться в Петербург.
...посылаю
возможным
опекуном
Ни[колая]
Сергеевича]
С у в [ о р о в ] а . . . — Д а в а я от­
ветственное поручение племяннику, С . предоставлял ему в о з м о ж н о с т ь отличиться и
продвинуться по с л у ж е б н о й лестнице.

Примечания.

510
2 0

76.

1776—1779

Лизакевич
Павел — подполковник Сумского гусарского полка, в 1778 г. ведал с е к ­
ретной экспедицией (перепиской) у С.
ШАГИН-ГИРЕЙ-ХАНУ

( с . 47)
12.VIII.1778

Копия. ЦГВИА,
1

77.

ф. ВУА, д . 208, л. 226. Публикация — ПИБС,

с. 129—130.

За извещение,
коим Ваша Светлость меня почтить изволили...—
Письмом от 10 ав­
густа хан сообщил о б у г р о ж а ю щ и х действиях Т у р ц и и и просил совета о том, что
ему предпринять в о ж и д а н и и разрешения на поездку в Петербург.
ШАГИН-ГИРЕЙ-ХАНУ

( с . 48)
17. VIII.1778

Копия. ЦГВИА,
1

78.

ф. ВУА, д . 208, л. 228. Публикация — ПИБС,

с. 127—128.

Получа всепочтеннейшее
письмо Вашей Светлости...— Шагин-Гирей в ответ на пись­
мо С. от 12 августа писал: « И з в е с т н о , что отчуждение мое от д е л не по притчине
взаимной моей с вами о с т у д ы , н о единственно во и з б е ж а н и е взнесения на меня какимлибо о б р а з о м противоборствия воле Императорской...» (ЦГВИА,
ф. ВУА, д. 208,
л. 227), возлагая на С . ответственность з а возможные поступки своих подданных и
настаивая на своем желании отправиться в Петербург д л я личных объяснений.
П. И . Т У Р Ч А Н И Н О В У

( с . 48)
18. VII 1.1778

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. Когда-то находилось в «Собрании рукопис­
ных книг» (ныне ЛИИ, ф. 115, № 342), но было вырвано оттуда и попало в част­
ную коллекцию. П у б л и к а ц и я — ПИБС, с. 128—129.
1

79.

Худо
с большими
людьми
проживавшего в то время
Румянцев напомнил С . о
ном. Впечатлительный С.
Н а самом деле Р у м я н ц е в
А. Д. КОНСТАНТИНОВУ

вишенки
есть...— Игра слов, намекающая на Румянцева,
в своем имении Вишенки. Получив жалобы Шагин-Гирея,
необходимости поддерживать д р у ж е с к и е отношения с ха­
мог истолковать э т о как неодобрение своей деятельности.
был доволен тем, как С. выполнил трудное поручение.

( с . 49)
24.VIII.

Автограф.
110.
1

2

3

4

АВПР,

1778

ф. 123/2, д . 48, л. 92—92 о б . П у б л и к а ц и я — С Д , т. 2, с. 109—

...сие только... для репресальев
по задержанным
Рос[сийским]
судам в Константино­
поле], как особливо
такие турки, сошедшие с кораблей.—
Н е с м о т р я на запреты, тур­
ки высаживались в К р ы м у небольшими партиями. Константинов предлагал восполь­
зоваться захваченными в плен турками д л я нажима на П о р т у , з а д е р ж и в а в ш у ю в
Константинополе 4 русских фрегата п о д предлогом того, что «они везут съестные
припасы д л я Ш а г и н - Г и р е я » , которого П о р т а не признала ханом. С. счел э т о предло­
жение Константинова б е з д е л и ц е й . Ф р е г а т ы были пропущены в ноябре 1778 г. после
того, как напряженность, вызванная выводом христиан, спала.
О Мех[мед]-Гирее
ведаю, что плутовство.— Сын крымского хана Крым-Гирея М е х мед-Гирей-султан в 1778 г. предводительствовал А б а з и н с к о й ордой, кочевавшей в
Прикубанье. Интриговал против Ш а г и н - Г и р е я . Л е т о м 1782 г. стал одним и з руко­
водителей широкого в о з м у щ е н и я , заставившего хана б е ж а т ь под з а щ и т у русских войск.
К а з н е н Шагин-Гиреем после подавления восстания.
Ломан Борис Владимирович (1744 — ?) — в 1778 г. премьер-майор Р я ж с к о г о пехот­
ного полка.
...Махронизм...—
правильнее макаронизм (от итальянского слова «макароны»). В и д
шуточной поэзии на жаргоне, в котором слова родного языка перемешаны с иност­
ранными. З д е с ь тарабарщина.

Примечания.

5

1776—1779

511

...ибо и над Демосфеном
прицепку
найдет...— Т . е. в своем р а з д р а ж е н и и хан при­
цепится к любым доводам, д а ж е если бы их привел знаменитый афинский политик
Д е м о с ф е н (ок. 384—322 д о н. э . ) , выдающийся мастер ораторского искусства.

80. Г А З Ы

ХАСАН-ПАШЕ

И ХАДЖИ

АЛИ ДЖАНЫКЛЫ-ПАШЕ

( с . 49)
Начало

Копня.
1

81.

ЦГВИА,

ф. ВУА, д . 208, л. 269. П у б л и к а ц и я — ПИБС,

IX.1778

с. 130.

На письма Ваши, одно из Самсона, а другое
из Суджука писанные.— Т у р е ц к и е вое­
начальники запрашивали разрешения брать пресную воду и просили указать места,
где экипажи могли бы сходить за ней на берег. С , донеся Румянцеву о том, что 7
с е н т я б р я «турецкий флот, примерно д о 170 больших и малых судов, облек крым­
ские берега» (СД, т. 2, с. 112), приказал войскам занять позиции в местах, удобных
для высадки турецких десантов. 10 сентября флот удалился в море.
П.И.ТУРЧАНИНОВУ

( с . 50)
16.IX.1778

А в т о г р а ф . ЦГАДА,
с. 115—117.
1

2

3

4

5

6

7

8
9

ф. 1261, оп. 1, д . 1867, л. 1—2 о б . Публикация — СД, т. 2,

Пора Игелъштрому
быть на Кубань,
Райзеру
долго старшим тамо не
управитъ...—
С. просил, чтобы генерал-поручик Игельстром сменил начальника русских войск на
К у б а н и генерал-майора Викентия Викентьевича Райзера ( 1 7 2 7 — ? ) , действовавше­
го неосмотрительно в с л о ж н о й обстановке. Р а й з е р арестовал по п о д о з р е н и ю кубан­
ского сераскера, предводителя са лой крупной ногайской орды А р с л а н - Г и р е я (брата
хана) и отослал его на русском судне в Еникале. С. выговорил Р а й з е р у з а опромет­
чивость и д о л ж е н был задабривать А р с л а н - Г и р е я богатыми подарками и обещанием
сменить обидчика. Р а й з е р был сменен в мае 1779 г. Л е т о м 1782 г. А р с л а н - Г и р е й
открыто выступил против Ш а г и н - Г и р е я и едва не д о б и л с я успеха.
Ф[ельдмаршал]а
непрестанно боюсь.— И далее в том ж е роде о происках хана перед
Румянцевым, который, о д о б р я я действия С . и Константинова, требовал не обострять
отношений с Шагин-Гиреем.
Християне
выведены...—
К 16 с е н т я б р я было выведено 18 407 греков, 12 598 армян.
219 грузин и 162 валаха.
...найдите сами способ как меня в здоровье
польготить командою какою...— Т . е. дай­
те д л я выздоровления другое назначение.
Ф[ельдмаршальски]е
преподания
обыкновенно
после «илиядного»
экстракта
суть
брань...— С. сравнивает сурового Румянцева с З е в с о м и з гомеровской «Илиады», не
желавшего вмешиваться в р а з д о р ы богов-олимпийцев, разделившихся на сторонни­
ков греков и троянцев.
Дрожал
за Ахтиар...— Н е имея точных инструкций, С. опасался з а свои действия
по вытеснению турецкой эскадры и з А х т и а р с к о й гавани, которые могли привести к
военному столкновению с Портой.
Багратион Иван Вахуштович (? — 1781), князь — генерал-поручик, в 1778 г. коман­
довал бригадой в войсках С. Д а л ь н и й родственник героя Отечественной войны
1812 года князя П . И . Багратиона.
Румелия — европейская часть Т у р ц и и .
...по миролюбивому
сложению
нового
турецкого
министерства...—
16 сентября Р у ­
мянцев уведомил С. о том, что в Константинополе «партия, дышавшая войною, вся
ослабела» и новым везиром стал Челеби-Мехмет-паша, стоящий за мирное соглаше­
ние с Россией. 10 марта 1779 г. спор о Крыме был решен в пользу России заклю­
чением конвенции с Портой.

82. П . И . Т У Р Ч А Н И Н О В У

( с . 51)
18.1 X.1778

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 115, № 342, л. 6—7. Публикация — ПИБС,
1

с. 131—133.

...обременила
меня нелепость Ген[ерал]-М[айора]
Райзера:
Богаз-Таман,
турецкие
корабли.— С. еще р а з пересказывает обстоятельства ареста Арслан-Гирея (см. прим. 1

Примечания.

512

1776—1779

к письму 81). Появление у Б о г а з - Т а м а н а (Керченского пролива) турецких кораб­
лей заставило Р а й з е р а выступить с войсками к п о б е р е ж ь ю д л я предупреждения д е ­
санта.
О н — туда в поход, с собою Сераскира
Куб[анского]...—
Р а й з е р арестовал А р с л а н Гирея на всякий случай. С . справедливо опасался, как бы Шагин-Гирей не восполь­
зовался этой оплошностью его подчиненного д л я ж а л о б в П е т е р б у р г на незаконные
действия русских начальников.
...от меня ему непрестанно
напоминаемо
было менажировать
чрез залив в
Ениколь.—
Т . е. б е р е ж н о доставить в Еникале, крепость под Керчью.
...на обличение
татарина какого никто не позовет.— Ч т о б ы обличить хана в том, что
он тайно завел 13-тысячное войско, нечего рассчитывать на его подданных. А зна­
чит, этого не докажешь, как и т о , что Шагин-Гирей волновал К у б а н ь .
Что я Вам могу отвечать на Ваше письмо от 21 ч. августа.— Н е о б н а р у ж е н о . Б е з
сомнения, Т у р ч а н и н о в передал С. высокую оценку Потемкиным его деятельности.

2

3

4

5

83. П . И . Т У Р Ч А Н И Н О В У

( с . 52)
21.IX—З.Х.1778

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 115, № 342, л. 8—10. Публикация — ПИБС,
1

2

3

4

5

6

7

с. 133—139.

Турки,
под Ахтияром
сошедшие
с кораблей,
ныне в Збурьевске.—
Смотри прим. 1
к письму 79. Всего собралось 292 человека. Большей частью э т о были янычары, под­
нявшие восстание на эскадре, стоявшей д о июня 1778 г. в А х т и а р с к о й гавани. Убив
эскадренного начальника Сулейман-агу, янычары высадились на берег и предложили
свои услуги хану. После переговоров были переданы турецкому губернатору в Оча­
кове.
Напр[аслина]:
я сюда приехал
на вечер. Прозоровский]
ту же ночь уехал.
Донос
на меня; правда, иногда на двух листах.— См. прим. 1 к письму 66.
Х[ан] в неистовстве духа порицал меня ложно. Одобрят его: преподавать
мне стро­
гое возпрещение
о каком-то присиленном
выводе християн...— С . казалось, что наветы
хана Р у м я н ц е в у о насильственном выводе христиан достигают цели. Крымские влас­
ти угрозами пытались получить доказательства насилий с о стороны русских войск.
О д н а к о основная масса христиан добровольно высказалась з а переход в российское
подданство, пойдя при этом на большие материальные жертвы. Х р и с т и а н е видели
в выходе и з Крыма о с в о б о ж д е н и е от гнета алчной правящей верхушки ханства. П о ­
казательно, что вместе с христианами в Р о с с и ю выходили татарские семьи, тайно
крестившиеся (рапорты С . Р у м я н ц е в у от 7 августа, 8 и 31 сентября 1778 г . ) .
...правило
Ионафана
Великого — отлагати мщение до удобного
времени.—
Ионафан
Великий ( Д ж о н а т а н Уайльд) — знаменитый лондонский вор и укрыватель краденого.
Повешен в 1725 г. Герой сатирического романа Г. Ф и л д и н г а « И с т о р и я ж и з н и по­
койного Д ж о н а т а н а Уайльда Великого», вышедшего в 1743 г. и переведенного на
русский язык в 1772—1773 гг. Уайльд б е з ж а л о с т н о расправлялся с неугодными ему
людьми, выбирая д л я этого подходящий случай.
Ганделъ
отворяетца...— Т у р ц и я сняла блокаду Крыма, торговля возобновилась.
Резидентскою
поездкою
Сераскир
к возвращению
по-прежнему
на Кубань
и в прот­
чем благосклонен.
Подарок
кончить должен.— Константинову удалось, наконец, д о ­
биться аудиенции у Ш а г и н - Г и р е я . Беседа состоялась в К а р а с у - б а з а р е , так как хан
все еще не желал вернуться в Бахчисарай. Шагин-Гирей согласился предать забве­
нию проступок Р а й з е р а . Подарок обиженному А р с л а н - Г и р е ю д о л ж е н был исчерпать
инцидент. Константинов у б е д и л хана вернуться в столицу.
...Шепилов
одолел
гибкостью
своею упорство последних
козловских.—
Секунд-майор
Т у л ь с к о г о пехотного полка И о н а Ш е п и л о в (1745 — ?) д о б и л с я того, что упоминав­
шиеся в начале письма полдюжины козловских (переделанное на русское произно­
шение название Гезлева, нынешней Евпатории) семей христиан согласились выехать
в Россию.

84. Г . А . П О Т Е М К И Н У

( с . 55)
20.Х.1773

Автограф. ЛИИ, ф. 36, оп. 1, № 1309, л. 42. Публикация — АКБ,

с. 295—296.

Примечания.

85.

А. Д. КОНСТАНТИНОВУ

1776—1779

513

( с . 55)
XLWS

Подлинник, автограф. АВПР,
с. 144—145.
1

2

3

4

5

86.

ф. 123/2, д . 40, л. 213—213 о б . П у б л и к а ц и я —

ПИБС,

Письмо Ваше, писанное к Фельдмаршалу...—
Н е обнаружено.
Марья Ильинишна — жена Константинова. Б л и ж е неизвестна.
Пожалуйте, помирите нас...— Т . е. у б е д и т е хана прекратить ж а л о б ы Р у м я н ц е в у .
...Фричу
пора бы у меня проситца... с отпуском домой... чтоб поостыло.— Фрич Ф и ­
липп Иванович (1737—?) — в 1778 г. полковник, состоял приставом при Ш а г и н Гирее, который просил Ф р и ч а с о п р о в о ж д а т ь его посланца в П е т е р б у р г . С. не отпу­
стил Ф р и ч а . Х а н жаловался Румянцеву. Услужливость Ф р и ч а по отношению к хану
переходила установленные границы и, когда напряжение спало, С . п р е д л о ж и л полков­
нику уйти в отпуск, чтобы «поостыть».
Известия
очаковские
кажутца не верны... Мустафа Т[опчи]-б[аши]
тож сумнителен ,
как дубль-шпион.—
Осведомители с о о б щ а л и и з Очакова о том, что часть турецкого
флота намеревается зимовать на А з о в с к о м море у Тамани. С. считал э т о маловеро­
ятным и оказался прав. Начальник очаковской артиллерии (топчибаши) М у с т а ф а
т о ж е не з а с л у ж и в а л доверия как шпион-двойник.
А. Д. КОНСТАНТИНОВУ

( с 55)
30.XII.1778

Подлинник. АВПР,
1

2

3

4

13

ф. 123/2, д . 48, л. 313. Публикация — ПИБС,

с. 146.

О приезде В[арвары]
И[вановны]
с пр[очими]
в Полтаву слуху нет...— С , беспокоя­
щийся и з - з а отсутствия вестей о жене, е щ е не знает о ее романе с Н и к о л а е м С у ­
воровым.
Бедного
Эль-мурзы
ужасно жаль, коли б знать, то лутче бы сюда и не возить.—
Черкес Э л ь - м у р з а , с которым С. мог познакомиться во время с л у ж б ы на К у б а н и ,
был взят в плен военным отрядом, посланным Р а й з е р о м д л я приведения в послуша­
ние черкесского племени Д у л а к - с у л т а н а . Э т о т набег спровоцировал брат хана — на­
чальник Н а в р у з с к о й ногайской орды Х а д ж и - Г и р е й - с у л т а н . С. просил Ш а г и н - Г и р е я
вернуть Э л ь - м у р з у домой, но тот умер по дороге в Крым.
Репнин Николай Васильевич (1734—1801), князь — в 1778 г. генерал-аншеф. Внук
фельдмаршала А . И . Репнина, сподвижника Петра Великого, племянник братьев П а ­
ниных. Стремительно продвигался по с л у ж б е . Капитан гвардии в начале Семилетней
войны, Репнин закончил ее в чине генерал-майора. В 1762 г. представитель Р о с с и и
при главной квартире Ф р и д р и х а II, поклонником которого оставался в с ю ж и з н ь .
В 29 лет посол в Польше. П р о д е л а л кампанию 1770 г. в армии Румянцева, отличив­
шись в сражениях при Л а р г е к Кагуле. Н а г р а ж д е н Георгием 2-й степени. В обста­
новке, требовавшей самостоятельных решений ( б о й при Ж у р ж е в е 1771 г . ) , Репнин
действовал неуверенно и з а с л у ж и л выговор Румянцева. Покинул армию и вернулся
лишь в К у ч у к - К а й н а р д ж и , сменив в переговорах с турками заболевшего Румянцева.
М и р , подписанный при участии Репнина, принес ему чин генерал-аншефа, звания
генерал-адъютанта и подполковника гвардии. Назначенный послом в Т у р ц и ю , Репнин
д о б и л с я ратификации мирного договора. Играл важную роль в заключении Т е ш е н ского мира между А в с т р и е й и П р у с с и е й в 1779 г. (см. ниже прим. 4) и был осыпан
наградами петербургского, венского и берлинского дворов. Впоследствии, при Пав­
ле I, генерал-фельдмаршал, ближайший советник императора в преобразовании рус­
ской армии по прусскому о б р а з ц у . В н е з а п н о отставлен от с л у ж б ы , умер в Москве,
пережив Павла I на несколько недель. С. не б е з оснований считал Репнина своим
соперником.
..Прусскому
К[оролю]
вспомогательный
корпус...— В 1778 г. м е ж д у А в с т р и е й и
П р у с с и е й вспыхнул вооруженный конфликт за баварское наследство. Р о с с и я при­
двинула к границе Силезии 30-тысячный корпус Репнина в п о д д е р ж к у П р у с с и и . А в с т ­
рия не рискнула развязать большую войну и пошла на компромисс. М и р н ы й договор
был подписан в Тешене 2(13) мая 1779 г. при посредничестве Р о с с и и и Ф р а н ц и и .
П р и этом Россия стала гарантом независимости германских государств, что высоко
подняло ее престиж в Европе.
А . В.

Суворов

Примечания.

514

5

6

7

8

9

1776—1779

Денисов
Ф е д о р П е т р о в и ч (1738—1803) — д о н с к о й казак, в 1778 г. полковник.
О его храбрости ходили легенды. Отличился в русско-турецкой войне 1768—1774 гг.,
в войне с о Ш в е ц и е й 1788—1790 гг. и в польской кампании 1794 г. Впоследствии
граф, генерал от кавалерии.
Потемкин Павел Сергеевич (1743—1796) — в 1778 г. генерал-майор. И з в е с т н ы й
писатель и переводчик. Перевел социально-политические трактаты Ж - Ж . Р у с с о и его
роман « Н о в а я Э л о и з а » . Участник русско-турецкой войны 1768—1774 гг. Благодаря
поддержке своего д я д и Г. А . Потемкина получал ответственные поручения и б ы с т р а
продвинулся по с л у ж б е . В 1783 г. подписал Георгиевский трактат с представителями
грузинского царя И р а к л и я II о протекторате России н а д Картли-Кахетинским царст­
вом. Впоследствии с отличием участвовал в штурме И з м а и л а , в польской кампании
1794 г. под началом С . Генерал-аншеф, граф.
Волконский
Григорий
Семенович
(1742—1824), князь — в 1778 г. генерал-майор.
Отличился в войнах с Т у р ц и е й . Кавалер Георгия 2-й степени. В 1795—1796 гг. б л и з ­
кий соратник С. Впоследствии генерал от кавалерии, О р е н б у р г с к и й губернатор, член
Государственного совета. О т е ц декабриста С . Г. Волконского.
О г[енерал]-пор[учика]х
не слышно еще.— В с в я з и с о своей просьбой о новом назна­
чении С . весьма интересовался распределением генералитета в корпус Репнина.
...вывод хр[истиан]
кончен, нечаянно
удалось
и так скоро от татар без остатку. Вот
речи! и очень довольны.—
Высокая оценка, данная успешному и своевременному вы­
воду христиан Екатериной II.

1779
87.

П. А . Р У М Я Н Ц Е В У

( с . 56)
23.11.1779

Копия. АВПР,
ф. 123/2, д . 256, л. 184—185. Публикация — ПИБС,
В копии обращения нет.
1

2

3

4

5

6

7

8

9

88.

с. 147—148.

Касайский
Арслан-Гирей
— племянник Ш а г и н - Г и р е я , начальник Касайской ногайской,
орды, приверженец Р о с с и и .
...разбойничествующий
Дулак...—
предводитель отряда черкесов, совершавших набе­
ги на ногайцев и на русские поселения.
Все то зависит от неоспалости...—
Н е о с п а л о с т ь — редкое слово, от корня «спать»:
бдительность, недреманный н а д з о р .
...атукайцы...— правильнее натухайцы, черкесское племя.
...можно замкнуть
и бузадыков...—
Бузадыки, правильнее б ж е д у х и , адыгейское (чер­
кесское) племя.
...на абазинцев...—
А б а з и н ц ы — правильнее абазины, северокавказская народность.
...подобных
киргизским...—
Скорее всего речь идет о казахах Малого ж у э а , кочевав­
ших на границах О р е н б у р г с к о й губернии. Д о л г о е время казахов неправильно назы­
вали киргиз-кайсаками или просто киргизами.
Респективные
бригадиры...—
в смысле почтенные, старые по возрасту.
Ногайские
и крымские
поколения
силою
укреплениев
в узде.— Крымское ханства
включало в себя Крымский полуостров, где кочевали татары крымского поколения,
и Прикубанье с ногайскими ордами. Благодаря системе укреплений в Крыму и на К у ­
бани, занятых русскими войсками, обстановка нормализовалась, и Шагин-Гирей*
казалось, укрепил свое положение. В марте 1779 г. Р о с с и я , п о д д е р ж а н н а я П р у с с и е й ,
А в с т р и е й и Ф р а н ц и е й , подписала конвенцию с Т у р ц и е й , подтвердившую невмеша­
тельство в дела Крыма. П о р т а ж е обещала признать ханом Ш а г и н - Г и р е я .
Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 57)
III—IV.1779

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 36, on. 1, № 1309, л. 126. Публикация — АКБ,
1

с. 313.

Вашею Светлостию о ми лост ли в ленный мой племянник
майор Ник[олай]
Сер[геевич]
Суворов...—
Посланный д я д е й в П е т е р б у р г Н и к о л а й Суворов получил повышение.
Потемкин произвел е г о в премьер-майоры, уважив представление С , е щ е не п о д о з р е -

Примечания.

2

69.

1776—1779

515

вающего о черной неблагодарности Н и к о л а я Суворова.
Узнал я от него о Высочайших ко мне щедротах.— С. была пожалована з о л о т а я та­
бакерка с портретом Екатерины II, украшенная бриллиантами, « з а вытеснение т у ­
рецкого флота и з А х т и а р с к о й гавани и от крымских берегов».
П. И. Т У Р Ч А Н И Н О В У

( с . 57)
20.IV.1779

Подлинник. ЛИИ, ф. 115, № 342, л. 1 2 — 1 2 о б . П у б л и к а ц и я — ПИБС,
1

90.

с. 150—151.

Из препровождаемой здесь копии...— К о п и я письма армянских переселенцев от 8 ап­
реля 1779 г. С ; в письме говорилось о тяжелых условиях ж и з н и на новом месте и
о равнодушии к их н у ж д а м администрации А з о в с к о й губернии. «Когда ж Ваше В ы ­
сокопревосходительство предстательствовать о б нас не будет,—говорилось в з а к л ю ­
чение.— то должны мы денно и ночно вместо радости, о которой при выводе помыш­
ляли, проливать слезы. Т е п е р ь всю н а д е ж д у полагаем на Бога и потом на Ваше Высо­
копревосходительство» {Нерсисян, с. 24).
Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 58)
29.IV.1779

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 36, оп. 1, № 1309, л. 57. Публикация — АКБ, с. 297—298.
1

91.

Из подносимого приложения...— К письму было приложено обращение греческого
митрополита Игнатия к Константинову с описанием бедствий переселенцев. Л ю д и
жили в землянках, многие лишились скота. Начались болезни.
З а с т у п н и ч е с т в о С. помогло переселенцам. И м были выделены более удобные
д л я проживания места. 21 мая 1779 г. специальной грамотой Екатерины II были под­
тверждены льготы греческим переселенцам. 14 ноября 1779 г. такие ж льготы полу­
чили армяне. О н и о с в о б о ж д а л и с ь от поставки рекрутов, от уплаты государственных
повинностей и податей сроком на 10 лет, получали право с в о б о д н о торговать, осно­
вывать фабрики, заниматься промыслом. Переселенцам была предоставлена некото­
рая самостоятельность в административно-судебных делах колоний. Т е м самым з а ­
конодательно были подтверждены условия, на которых крымские христиане перешли
в подданство России.
И. Д . К А Н И Щ Е В У

( с . 59)
2.VI.1779

А в т о г р а ф . ОДГИКМ,

№ Д — 6 5 4 . П у б л и к а ц и я — 300ИД,

т. 23, о т д . V , с. 48—50.

Э т о письмо вместе с письмами № 92 и 94 были приобретены в 1900 г. в О д е с с е
профессором А . И . Маркевичем. Письма были вырваны и з какого-то сборника, неиз­
вестного исследователям ж и з н и и деятельности С. В Кончанском сборнике, б е с с л е д н о
исчезнувшем в 8 0 - е годы X I X в., их не было, так как изучавший его Петрушевский
ничего о б этих письмах не знал.
Канищев Иван Дементьевич — в 1779 г. управлял московским домом С . В 1795 г.
имел чин подпоручика и с л у ж и л в Н е в с к о м пехотном полку в Ф и н л я н д и и . С. хло­
потал перед командовавшим войсками в Ф и н л я н д и и М . И . К у т у з о в ы м о переводе
Канищева в свой штаб. В 1798 г. Канищев стал воспитателем сына С.
i

г

3

Иван Романович Горчаков (1716—1801), князь — отставной генерал-поручик, м у ж
сестры С , А н н ы Васильевны (1744—1813). П р и н а д л е ж а л к старинному московскому
барству, проживал в собственном доме в Москве на З е м л я н о м валу или в подмос­
ковном имении. С. рассчитывал на п о д д е р ж к у Горчакова в деле развода с Варварой
Ивановной. Н о , с у д я по всему, князь Иван Романович д е р ж а л с я примирительного
направления.
Деев выл вы благонравен.— О ч е в и д н о , человек, искушенный в с у д е б н ы х делах, так
как от него ж д а л и советов о разделе имущества.
...скорее из моего дому выжить...— Каменный двухэтажный д о м у Никитских ворот
в Москве достался С . от отца, который купил его в 1768 г. Д о м представлял с о 18*

Примечания.

516

4

5

6

7

8

9

0

11

1776—1779

бой городскую у с а д ь б у с обширными с л у ж б а м и и садом. С а м С . бывал в нем редко.
В доме помещалась главная контора по управлению имениями С . Сгоревший в
1812 г., д о м б ы л капитально перестроен новыми владельцами. Мемориальная доска
в честь С . установлена на доме в 1913 г.
В Рождествено
вовсе ездить не допускать...—
Подмосковная усадьба С . В Р о ж д е с т ­
венской церкви похоронен отец полководца В. И . Суворов.
Терент[ию]
Ивановичу
во всем подробно
откройся...— Черкасов Т е р е н т и й Иванович
был известный московский юриспрудент, имел большие с в я з и и клиентуру среди
московской знати, слыл з а знатока и вел трудные т я ж б ы . С . платил ему по 500 р у б .
в год. Н о , как видно и з его переписки (письма 140, 144, 147), был недоволен Черка­
совым, который вел дела недобросовестно, вымогал деньги. С. удалось расстаться с
Черкасовым не б е з труда.
От иного о 2000 или о 1000 душах... не могу добратца, что такое, и от знающих.—
Н а г р а д а в тысячу или две тысячи д у ш вполне соответствовала заслугам С . по выво­
ду христиан. Т а к у ю ж е награду получил русский посланник в Т у р ц и и А . С . Стахиев
за труды, связанные с подписанием конвенции 1779 г. С м . также прим. 1. к письму
92.
Князь
Михаил
Никитич Волконский
— главнокомандующий в Москве. С . хотел з а ­
ручиться его п о д д е р ж к о й , н о колебался и не хотел писать ему лично. Д о ч ь Волкон­
ского была з а м у ж е м з а князем А . А . П р о з о р о в с к и м , т р о ю р о д н ы м братом В . И . С у ­
воровой, с которым С . так неловко обошелся в Крыму год назад.
Балкашин
Иван Тимофеевич
— в 1779 г. курьер в 1-й новгородской сенатской роте.
С. либо получил от него письмо, либо лично повидался с ним после возвращения
Балкашина и з Москвы.
...не убавить ли сотни с Ундола.— Т . е. не убавить ли на 100 р у б . сумму оброчных
денег с крестьян с. У н д о л п о д Владимиром. С. приобрел У н д о л в 1776 г. и очень
заботился о своем новом имении, лично насадил рощу и аллеи.- Д о м в Ундоле, в ко­
тором С . жил в 1784—1785 гг., не сохранился.
Сафонов
Сергей
Федорович
— свояк С . Был женат на младшей сестре В . И . Суво­
ровой, княжне Н а т а л и и Ивановне.
Проказу,
что с тобой хотели зделать в Ростове, я первый раз слышу.— Очевидно,
речь идет о каких-то угрозах Н и к о л а я Суворова (о том ж е в письме 94). К семей­
ным неурядицам С . имел отношение ростовский купец Иван Никитич Курицын, че­
р е з которого С . подавал прошение о разводе в 1784 г.

92. И . Д . К А Н И Щ Е В У

( с . 60)
После

Подлинник. ОДГИКМ,
51.
1

2

3

4

5

№

Д - 6 5 5 . П у б л и к а ц и я — 300ИД,

2.VI.— не позже

5.VI.1779

т. 23, о т д . V , с. 50—

О 1000 душах выходит та интрига: жаловали мне деревню;
я начал от нее отказыиатиа, и будто в С[анкт]-Петербурге
говорено,
что ежели не мне, то дать ей.— О т к а з
С. скорее всего б ы л связан с его желанием получить в награду чин генерал-аншефа.
Н о ни деревни, ни чина он не получил. Сыграли ли тут свою роль происки племян­
ника, судить т р у д н о . 24 декабря 1779 г. в З и м н е м дворце Екатерина II вручила
бриллиантовую з в е з д у к ордену Святого А л е к с а н д р а Невского, сняв ее с о своего
платья. Э т о и была награда за вывод христиан.
Как будет в Москве,
то хоть все мои служители от нее отстанут... пусть
нанимает...
или скорее съедет к матери.— В. И . Суворова ожидалась в Москву. Е е мать, М а р ь я
Михгйловна, у р о ж д . княжна Голицына (1718—1780), проживала с мужем в старой
столице.
Его ко мне на двор не пускать, а других
таких, сколько можно.— Т . е. Николая С у ­
ворова не пускать ни при каких обстоятельствах, а других ухажеров В. И . С у в о р о ­
вой не пускать по в о з м о ж н о с т и .
...как, у кого я займу, в банке ли? — Д е н ь г и нужны были д л я выплаты придано) о
Варвары Ивановны в случае развода.
Г. лекарю Ивану Петровичу
Шмиту от меня очень кланяйся...
по подписке его, верно
тот аттестат мне сообщи.— В 1768 г. Шмит с л у ж ч л лекарем в Казанском пехотном
полку в Польше, где с ним и познакомился С . В течение многих лет С . страдал ли-

Примечания.

6

7

8

9

1 0

1 1

93.

1776—1779

517

хорадкой и б о л е з н ь ю ж е л у д к а , от которых лечился голодом или прибегал к услугам
лекарей.
Авдотья
Марковна
Раевская, у р о ж д . Скарятина (1739—1815) — д в о ю р о д н а я сестра
С. по матери. В семейной ссоре С . д е р ж а л а сторону его жены.
Суворов
Федор
Александрович
(1739—1788) — б р и г а д и р , д в о ю р о д н ы й брат С , сын
капитан-поручика гвардии А л е к с а н д р а Ивановича и А н н ы Васильевны, у р о ж д . гра­
фини З о т о в о й . Ф . А . Суворов с л у ж и л в конной гвардии и принимал участие в пе­
ревороте 1762 г. После отставки в 1777 г. жил в Москве.
Куракина
Александра
Ивановна
(171 1 —1786), княгиня, у р о ж д . Панина, сестра гра­
фов Паниных. Е е муж, кчязь А . Б. Куракин, был послом в П а р и ж е , Л о н д о н е , Гааге.
О в д о в е в , жила в Москве, на М я с н и ц к о й улице. Е е д о м был центром большой семьи,
в которой Куракина была полновластной хозяйкой. Н а ее дочери б ы л женат князь
Н . В. Репнин, а родная сестра ее мужа была бабкой В. И . Суворовой.
...у соседа Голицына...—
кто-то и з обширного рода князей Голицыных.
...в дому... П. И. Панина...— Граф П е т р Иванович Панин после отставки д о ж и в а л свой
век в Москве, работая вместе с Д . И . Ф о н в и з и н ы м н а д конституционным проектом
для наследника престола великого князя Павла Петровича.
Татищев
П е т р Алексеевич (1730—1810) — и з в е с т н ы й масон, друг И . Г. Ш в а р ц а .
В его огромном доме у Красных ворот проходили заседания « Д р у ж е с к о г о ученого
общества», основанного при участии Татищева. Н а его сестре б ы л женат граф
П. И . Панин.
Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 61)
25.УП.1779

Подлинник. ЛИИ, ф. 36, оп. 1, № 1309, л. 64. Публикация — АКБ, с. 298—299.
1

94.

Вашей Светлости почтеннейшее
от 7-го сего июля письмо...— Н е о б н а р у ж е н о . Как
видно, Потемкин сообщил о назначении С . командующим пограничной д и в и з и е й Н о ­
вороссийской губернии; С. поступил п о д непосредственное начальство Потемкина.
И. Д. КАНИЩЕВУ

( с . 62)
15.1Х.1779

А в т о г р а ф . ОДГИКМ,
1

95.

№

Д - 6 5 6 . П у б л и к а ц и я — ЗООИД,

т. 23, о т д . V , с. 52.

Как племянник
мой, майор Николай
Сергеев
Суворов,
сын одной
Фам[ари]...—
С . намекает на з а з о р н о е поведение магери своего племянника, о которой нам ничего
не известно, сравнивая ее с Ф а м а р ь ю . Оставшись б е з д е т н о й после смерти д в у х своих
м у ж е й , Ф а м а р ь хитростью с о б л а з н и л а своего свекра И у д у , сына Иакова (Бытие, 38).
Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 62)
25.Х.1779

Подлинник. ЛИИ, ф. 36, оп. 1, № 1309, л. 66. Публикация — АКБ, с. 299—300.
1

96.

Максимович
Д м и т р и й Ф е д о р о в и ч — майор, бывший адъютант
ж и л в своем маленьком имении на Украине.
Г. А . П О Т Е М К И Н У

С,

после

отставки

( с . 63)
XI.1779

Подлинник. ЛИИ, ф. 36, оп. 1, № 1309, л. 67—67 о б . Публикация — АКБ, с. 300.
1

...будьте
предстателем
у Высочайшего
престола
к изъявлению
моей
невинности,
в справедливое
же возмездие
виновнице,
к освобождению
меня в вечность от уз бывшего с нею союза...— В сентябре 1779 г. С . подал прошение в Славянскую д у х о в н у ю
консисторию о разводе с женой, обвинив ее «в презрении закона христианского».
В деле о разводе он решил заручиться поддержкой Потемкина. Ответ одного и з са­
мых влиятельных людей в Р о с с и и того времени неизвестен. С . был вызван в Петер­
б у р г в конце ноября и у ж е 8 декабря присутствует на званом о б е д е в З и м н е м

Примечания.

518

1776—1779

дворце. 20 декабря Потемкин письменно просит московского главнокомандующего
отправить 4-летнюю дочь С . в П е т е р б у р г . 24 декабря Потемким поздравляет С . с
получением бриллиантовой з в е з д ы к о р д е н у Святого А л е к с а н д р а Н е в с к о г о : « Т а к о
да просветится свет В а ш пред человеки, яко да видят д о б р ы е дела Ваши. Е я Импе­
раторское Величество ж а л у е т В а м с и ю з в е з д у , а я Вас чистосердечно п о з д р а в л я ю » .
(ГПБ, ф. 755, т. 1, л. 5 а — 6 ) . З а С . явно ухаживают. О ч е в и д н о , не б е з участия им­
ператрицы и Потемкина делаются попытки помирить его с женой. 1 января 1780 г.
князь И . Р . Горчаков записывает в своей памятной книжке о приезде и з Петербурга
шурина вместе с Турчаниновым. В тот ж е день Т у р ч а н и н о в привозит в д о м Горча­
ковых Варвару Ивановну. О д н а к о примирения достичь не удалось, и 10 января С .
возобновляет дело о р а з в о д е . 21 января в Москву приезжает кронштадтский про­
тоиерей отец Григорий д л я увещевания супругов. 31 января по дороге в А с т р а х а н ь
С. просит архиепископа славянского Н и к и ф о р а ( Ф е о т о к и Н . ) «остановить временно
его разводное дело», так как он — С . — д о л ж е н заботиться « о благоприведении к
концу спасительного покаяния и очищения, обличенного страшного греха». Оконча­
тельное примирение состоялось в А с т р а х а н и , куда В . И . Суворова отправилась
вместе с супругом (см. подробнее ПИБС, с. 370).

1780—1782
Служба в Астрахани
1780
97.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 64)
21.1. Г780

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 36, оп. 1, № 1309, л. 72. Публикация — АКБ, с. 301.
1

98.

К поведенному
Вашею Светлостию
мне предмету спеша...— В секретном ордере от
11 января 1780 г. и в инстоукции С . Потемкин и з л о ж и л цели поручаемой е м у П е р ­
сидской экспедиции: усмирить силой часто повторяемые д е р з о с т и ханов, обеспечить
торговлю с Востоком путем с о з д а н и я на южном берегу Каспия «безопасного приста­
нища»; постараться привлечь на сторону России дружественных владетельных ханов.
Момент был выбран удачно. Соперники Р о с с и и на востоке А н г л и я и Ф р а н ц и я
вели з а т я ж н у ю войну в Северной А м е р и к е . Н а стороне бывших английских колоний,
провозгласивших себя Соединенными штатами, выступили также Голландия и И с ­
пания. В И н д и и англичане у в я з л и в войне с Маратхскими княжествами. Все э т о
ослабило ост-индскую торговлю. Р о с с и я попыталась взять торговлю с востоком в
свои руки. Э к с п е д и ц и я тщательно готовилась. С . встречался в П е т е р б у р г е с видными
армянскими деятелями И о с и ф о м А р г у т и н с к и м и Иваном Л а з а р е в ы м , поборниками
освобождения А р м е н и и от персидского ига. «Генерал-поручик А л е к с а н д р Василье­
вич Суворов приехал к нам на свидание,— записывает И о с и ф А р г у т и н с к и й в своем
дневнике,— ...и в течение двух часов Суворов задавал много вопросов по тому ж е
предмету и о наших краях. П о д р о б н о расспрашивал о состоянии престола нашего
святого Э ч м и а д з и н а и сильно о б н а д е ж и в а л нас, что намерены восстановить наше
государство. Выйдя от нас, он поехал к Светлейшему К н я з ю Григорию А л е к с а н д ­
ровичу Потемкину и передал ему все сказанное нами о городах» (Нерсисян,
с. 46).
Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 64)
f5.II.1780

А в т о г р а ф . ЦГВИА,

ф. 52, оп. 194, д. 2 1 8 а , л. 1. Публикация — ЗООИД,

т. 8, с. 227.

Примечания.

99.

П. И. Т У Р Ч А Н И Н О В У

1780—1782

519

( с . 64)
12.111.1780

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 115, № 342, л. 18. П у б л и к а ц и я — ПИБС,
1

2

3

4

5

100.

с. 161—162.

Сжальтесь над бедною Варварою
Ивановною,
которая мне дороже жизни моей, ина­
че Вас накажет Господь
Бог! — Церковное примирение с женой произойдет через
месяц, но искреннее чувство сострадания к прощенной Варваре Ивановне очевидно.
Сатирик сказал бы, что то могло быть романтичество;
но гордость, мать
самонадеяния, притворство — покров
недостатков,—части
ее безумного
возпитания.— С. оп­
равдывает ж е н у тем, что она вовремя не распознала опасности в у х а ж и в а н и я х Н и к о ­
лая Суворова, а когда поняла у ж а с своего положения, не открывала ничего и з гор­
дости и страха быть о п о з о р е н н о й соблазнителем. Е е неумное ( « б е з у м н о е » ) воспита­
ние не позволило отличить прикрытый «романтичеством» порок от д о б р о д е т е л и .
Накажите сего изверга
по примерной
строгости духовных
и светских законов...—
Так
как, по уверению С , Н и к о л а й С у в о р о в прибегал к угрозам, то он д о л ж е н быть при­
мерно наказан, иначе пострадает общественная мораль.
...под руководством
ее достойного
духовного
пастыря.— Э т и м пастырем б ы л Никита
А ф а н а с ь е в и ч Бекетов (1729—1794), бывший астраханский губернатор, в имении
которого Черепахе С . и его жена подолгу жили. Ю н ы й Бекетов выдвинулся благо­
даря фавору у императрицы Е л и з а в е т ы Петровны, заметившей
красавца-кадета,
талантливо исполнявшего женские роли в спектаклях сухопутного шляхетского кор­
пуса. В результате придворных интриг Бекетов б ы л разжалован и з фаворитов, слу­
ж и л в армии, попал в плен к пруссакам в сражении при Ц о р н д о р ф е в 1758 г., почти
полностью потеряв вверенный е м у полк. Д е с я т ь лет он управлял А с т р а х а н с к о й гу­
бернией и был сменен з а недостаточную решительность во время восстания Пугаче­
ва. Д е я т е л ь н а я натура Бекетова, разводившего сады, виноградники, превратившего
Черепаху и з болотистой низины в о б р а з ц о в о е хозяйство, не могла не вызвать сим­
патии С , скучавшего в провинциальном захолустье.
Не оставьте... ответ Преосв[ященного]
Гав[риил]а
к сему на его письмо
обратить
сюда наипоспешнее...
весьма то нужно.— Бекетов, как видим, принимал участие в
семейных делах С . и писал о них члену Святейшего Синода, архиепископу Н о в г о ­
родскому и Петербургскому Гавриилу (Петрову, ?—1801), признанному церковно­
му авторитету, писателю, одному и з составителей Словаря Российской академии.
Гавриил известен критикой « Н а к а з а » Екатерины II. П о его ходатайству духовенство
было о с в о б о ж д е н о от телесного наказания. С . д о конца ж и з н и п о д д е р ж и в а л с ним
д р у ж е с к и е отношения.
П. И. ТУРЧАНИНОВУ

( с . 65)
10.IV.1780

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 115, № 342, л. 19— 19об. Публикация — ПИБС,
1

2

3

4

с. 163—164.

Почтенные Ваши дружеские
письмы от 16 и 23 ч. февраля...—
Н е обнаружены.
Нат[альи]
Алек[сандровн]ы
портрет навел мне слезы родительские,
но паче утеши*
тельные,
за Высочайшую
Милость
нашей
Матери! — Присланный
Турчаниновым
портрет 5-летней Н а т а ш и Суворовой, как явствует и з письма, был заказан императ­
рицей, очевидно как пожелание семейного примирения. Д о ч ь С . жила в столице и
воспитывалась в Смольном, который окончила в 1791 г. Е е имени нет среди смоля­
нок: С . не захотел давать о б я з а т е л ь с т в а в том, что не возьмет ребенка д о истечения
срока обучения. Наташа жила с другими воспитанницами, но считалась ж и в у щ е й у
начальницы Смольного.
...и за Ан[дрея]
Дм[итриеви\ча
Константинова.—
3 марта 1780 г. Константинов
был отозван с поста резидента при Шагин-Гирее и причислен к коллегии иностран­
ных д е л . С . рассчитывал на его участие в П е р с и д с к о й экспедиции, но Константинов
не получил назначения в А с т р а х а н ь .
Войнович
Марк Иванович (1750—1807), граф — выходец и з Д а л м а ц и и . Н а русской
с л у ж б е с 1770 г. В 1780 г. капитан 2 - г о ранга Войнович был назначен командовать
Каспийской флотилией. О н ж и л в П е т е р б у р г е , о ж и д а я последних указаний Потемки­
на. Впоследствии первый к о м а н д у ю щ и й Севастопольской эскадрой Черноморского
флота. А д м и р а л .

Примечания.

520

5

6

7

8

9

1 0

11

1 2

1 3

14

1 5

, 6

101.

1780—1782

Денисов
А н д р е й Иванович (?— 1817) — в 1780 г. капитан-лейтенант, строил в К а ­
зани суда д л я Каспийской флотилии. Б ы л назначен командиром фрегата № 3, при­
нявшего участие в экспедиции.
Горич Иван Петрович (правильнее Горич-Бенесевский, }— 1788) — в 1780 г. под­
полковник. Р о д о м черкес. Д о б р о в о л ь ц е м участвовал в русско-турецкой войне 1768—
1774 гг. Принимал участие в переговорах с И о с и ф о м А р г у т и н с к и м и И . П . Л а з а р е ­
вым в Петербурге. Впоследствии бригадир, командир 6-й колонны при штурме Оча­
кова. Первым взошел на крепостную стену «почти вместе со своей смертью», как
сказано в донесении Потемкина о штурме. Похоронен в Х е р с о н е . В Очакове уста­
новлен памятник Горичу. Письмо его не обнаружено. О ч е в и д н о , он д о л ж е н был
принять участие в П е р с и д с к о й экспедиции.
На письмо П рсосвящснного
Гавриила
соответствую прежним моим к нему
духовным
прошением...—
Письмо не о б н а р у ж е н о . С. настаивал на строгом духовном наказании
Николая Суворова.
Картина моя эакладсна
с вел...— Точки обозначают утраченную часть текста.
Отыскиваю
риаомарателя
в Астрахани
и потщу[сь]
приказ Ваш исполнить.— Т у р ч а ­
нинов просил С. прислать свой портрет. Ризомаратель — х у д о ж н и к и з местных жите­
лей. О б астраханском портрете С . см. прим. 5 к письму 103.
Проповеди
Ниж[егородско\го
арх[иере]я
прочту...— Проповеди епископа Н и ж е г о р о д ­
ского и А л а т о р с к о г о А н т о н и я (ок. 1739—1797) были изданы Н . И . Новиковым в
1780 г.
Меликов
Сергей А г а д ж а н о в и ч — армянин, сын карабахского мелика. В -1780—
1781 гг. с л у ж и л у С . Ч е р е з Меликова С. поддерживал связь с правителями Кара­
баха.
Сочинялись
карты...— С. провел большую работу по составлению карт
будущего
театра военных действий. Н е о ц е н и м у ю помощь ему оказывали армяне,
хорошо
знавшие Прикаспийские области.
Хастатов Богдан
Васильевич
— в 1780 г. б ы л директором Астраханской портовой
таможни. В ы х о д е ц и з армянской колонии в России, Х а с т а т о в хорошо знал «азиатические обстоятельства и их нравы». С. просил Турчанинова о Богдане Васильевиче,
который «желает чину и быть со мною по его способности». О его брате Акиме
Васильевиче см. прим. 9 к письму 201.
Почитательница
Ваша Християна
Ивановна...—
К т о такая, неизвестно.
Ездили...
по Касп[ийском]у
морю в косных.. — Косные лодки были широко распро­
странены на Волге и Каспии. Х о д и л и на веслах и под косыми парусами на двух
съемных мачтах.
Турчанинова
Екатерина
Ивановна
(? — после 1786), у р о ж д . Горихвостова — первая
жена Турчанинова. Д о ч ь новгородского помещика; в о з м о ж н о , была крестницей С.
[И.А.НАБОКОВУ]

( с . 66)
ЗУ. 1780

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 115, № 342, л. 20. Публикация — ПИБС,

с. 165.

А д р е с а т письма не указан. Алексеев, не ручаясь за правильность своей догадки,
предлагал считать им надворного советника Ивана Алексеевича Алексеева, исправ­
ляющего д о л ж н о с т ь секретаря придворной конторы. Н о исследователю эпистоляр­
ного наследия С. не были известны письма А н д р е ю Ивановичу Н а б о к о в у , с братья­
ми и сестрой которого С . п о д д е р ж и в а л дружеские отношения. Высказываем пред­
положение, что данное письмо написано отцу д р у з е й С , упоминаемому в письме Д е р нову от 21 апреля 1768 г. В 1780 г. Ивану Алексеевичу Н а б о к о в у было не менее
65 лет, и вполне понятно желание С. поделиться семейной радостью со столь поч­
тенным и давно знающим его человеком
1

2

Дружеское
Ваше письмо от 2-го апреля...— Н е обнаружено.
...разрешением
архипастырским
обновил
я брак...—• Церковное примирение С. с же­
ной состоялось скорее всего на Страстной неделе, между 1 1 и 18 апреля 1780 г.

Примечания.

102. П . И . Т У Р Ч А Н И Н О В У

1780—1782

521

( с 66)
3.V.1780

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 115, № 342, л. 2 1 — 2 1 о б . Публикация — ПИБС,
1

2

3

103.

с. 166—167.

Письмо Ваше... от 4 ч. марта...— Н е о б н а р у ж е н о .
...ненадобность
герренгутского
правила.— Секта гернгутеров (моравских, или чеш­
ских, братьев) возникла во время гуситских войн. Братья отвергали присягу, чгражданскую и военную с л у ж б у , брак. В X V I I I в. секта получила разрешение основать
колонию в Сарепте под Царицыном. В устройстве колонии принимал участие Бе­
кетов, от которого С . мог узнать о б учении гернгутеров. Мысль С. сводится к тому,
что если бы удалось искоренить гордыню и притворство, от которых р о ж д а ю т с я
страшные нечестивости, то строгие правила гернгутеров были бы излишни. П р о с т а я ,
нравственная ж и з н ь дарила бы л ю д я м семейное счастье.
Упомяните тонко Як[ову]
Ив[анович]у
о некоторой доверенности
ко мне.— Старый
знакомец С. по Польше Яков Иванович Булгаков после участия в Т е ш е н с к о м конгрес­
се был направлен в А с т р а х а н ь в с в я з и с предполагавшейся П е р с и д с к о й экспедицией.
20 мая 1781 г. он получил новое назначение — пост чрезвычайного посланника и
полномочного министра в Т у р ц и и .
К письму рукой В. И . С у в о р о в о й сделана приписка. П о з д р а в л я я Т у р ч а н и н о в ы х
с Пасхой, она благодарила их за «неоставление друга моего Н а т а ш е н ь к у » , которая
жила в семье Турчаниновых. Приписка оканчивалась просьбой: « А что касается д о
з л о д е я проклятого, то, пожалуй, батюшка П е т р Иванович, постарайся ради Бога,
упечь его поскорее» (ПИБС, с. 168).

П. И. ТУРЧАНИНОВУ

( с 67)
7— 14.VII.1780

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 115, № 342, л. 2 3 — 2 4 о б . П у б л и к а ц и я — ПИБС,
1

2

3

4

5

6

7

8

с. 169—170.

Фалеев
Михаил
Леонтьевич
(?— 1792) — и з купцов. Был поставщиком армии и
флота. О д и н и з самых деятельных сотрудников Потемкина по хозяйственному о с ­
воению Северного Причерноморья. С т р о и л херсонское адмиралтейство. В о время
русско-турецкой войны 1787—1791 гг. руководил постройкой гребных с у д о в и вер­
фи в Николаеве. Н а ж и л огромное состояние, получил чин бригадира и д в о р я н с т в о ,
что вызвало нарекания родовитой знати. С. поддерживал с Ф а л е е в ы м д р у ж е с к и е
отношения.
Столовых
денег я не брал близ году.— Помимо жалования, С . полагались столовые
деньги, выплачиваемые во время походов.
Якову
Ивановичу
я опостылел...
он... желает в С[анкт]-П[етер]б[ург]
и
Польшу.
Я без Вас не отпускаю и даю читать артикулы.— Бездействие тяготило Булгакова.
С. дает читать ему пункты инструкции, данной Потемкиным, намекая на свою неу­
довлетворенность долгим о ж и д а н и е м начала экспедиции.
Миллефолиум
— тысячелистник.
Портрет мой готов.— Первый портрет С . Х р а н и т с я во Владимире. Написан, по мне­
нию специалистов, очень сухо, живопись его невысокого качества. Чувствуется влия­
ние иконописных приемов, давно и з ж и т ы х профессиональными портретистами того
времени. Л ю б о п ы т н а я подробность: С . даже не пожелал взглянуть на свой портрет
и говорит о нем с чужих слов.
Пиери Н и к о л а й Ю р ь е в и ч (?— 1785) — в 1780 г. полковник, командир А с т р а х а н с к о ­
го пехотного полка. Был близок Потемкину. Трагически погиб в 1785 г., б у д у ч и с о
своим отрядом окружен в горах Северного Кавказа последователями шейха М а н с у ра, объявившего священную войну неверным. Почти весь о т р я д был истреблен.
Миллер
Логин Иванович — лекарь, о б щ и й знакомый С . и Турчанинова. В письме
105 С. называет его Логином Соломоновичем, может быть иронизируя над его муд­
ростью.
Долго ли мне праздным
быть? — Беспокойство в с в я з и с вынужденным бездействием.
В э т о самое время в Петербурге закончились переговоры с австрийским императо­
ром И о с и ф о м II о заключении с о ю з н о г о договора м е ж д у двумя державами. Э т о т
договор о взаимной вооруженной п о д д е р ж к е в случае войны с П о р т о й открывал

Примечания.

522

1780—1782

большие перспективы. В качестве первоочередной задачи выдвигалось присоедине­
ние Крыма и К у б а н и к Р о с с и и . Персидская экспедиция, хотя и не отменялась, н о
отодвигалась на второй план. В а ж н у ю роль в переориентации русской политики (от­
каз от обременительного с о ю з а с П р у с с и е й и стремление п р е ж д е всего утвердиться,
на Черном море) сыграл Потемкин.
104. П . И . Т У Р Ч А Н И Н О В У

( с . 68)
4.V1U.1780

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 115, № 342, л. 25. Публикация — ПИБС,

с. 170—171.

1

Почтенное письмо Ваше от 3 июля... чрез месяц получил.— Н е о б н а р у ж е н о .
О определении
меня к Каз[анской]
див[изии]
сведал чрез Х а с г [ а г о в а ] . — Приехав­
ший и з Петербурга Б . В. Х а с т а т о в привез известие о намерении Потемкина пору­
чить С . К а з а н с к у ю д и в и з и ю . Н а з н а ч е н и е состоялось лишь 31 декабря 1781 г. С м .
письмо 118.
Гедаета мне очень хочетца выписать сюда...— Гедает-хан — полунезависимый владе­
тель Гилянский, или Рештский. Н а ж и л огромные богатства, грабя своих подданных
и купеческие караваны, в том числе и русские. Гедает-хан, «доведен б у д у ч и в с а м у ю
крайность его с о с т о я н и я по бунту, сделавшемуся от его подданных з а его х у д о е уп­
равление и чрезвычайное иад ними тиранство,— доносил С. Потемкину в июне
1780 г.,— прислал просить... о споможении российских» (Нерсисян,
с. 142). Д л я
предстоящей экспедиции, по мнению С , было выгодно привлечь Гедает-хана на свою
сторону. С . вступил с ним в переговоры — см. прим. 1 к письму 106.
...с Ираклием
только комплимент у емся издалека...—
Ираклий II (1720—1798), с
1744 г. царь Кахетии, с 1762 г. встал во главе Картли-Кахетинского царства. И з
династии кахетинских Багратидов. Государственный деятель и полководец, Ирак­
лий II возглавил б о р ь б у за объединение и национальное в о з р о ж д е н и е , когда иранотурецкая агрессия грозила самому существованию грузинского народа. В 1783 г.
заключил Георгиевский трактат с Россией, признав ее протекторат над Восточной
Грузией. Переписка С . с И р з к л и е м II д о сих пор не обнаружена.
* По крымской
эксп[едиции]:
после счетшись, истинно прожился...—
После составле­
ния отчета о б и з д е р ж к а х на вывод христиан счетная экспедиция числила з а С .
15 тыс. долга, т. е. расходов, не покрытых документами. Крайне щепетильный в д е ­
нежных делах, С . выплачивал э т у сумму и з своих личных д о х о д о в .

2

3

4

105.

П. И.

ТУРЧАНИНОВУ

( с . 69)
27.VIII.

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 115, № 342, л. 26—27. Публикация — ПИБС,
1

1780

с. 172—175.

Почтенное Ваше письмо от 3 сего месяца...— Н е о б н а р у ж е н о .
...вижу я в перспективе
покрытие моей невинности
белым знам[ен]ем.—
О б р я д по­
крытия знаменем кого-либо означал восстановление чести. Н е п о н я т н о , что имеет в
виду С . и чем успокоил его Т у р ч а н и н о в . Н и к о л а й Суворов не понес никакого нака­
зания, если ие считать его перевода и з Санкт-Петербургского драгунского полка в
Таганрогский драгунский, квартировавший на Северном К а в к а з е .
трехаршинного
параллелограмма
полно с меня.— Т . е. могилы.
Корицкий
П е т р Григорьевич (1756 — ? ) — с о с л у ж и в е ц С . по С у з д а л ь с к о м у полку.
П р о и с х о д и л и з малороссийского дворянства. П о л ь з о в а л с я большим доверием у С ,
получал его жалование и другие д о х о д ы . И м е н н о Корицкий в конце 1779 г. доста­
вил и з Москвы в П е т е р б у р г маленькую Н а т а ш у Суворову. С . часто упрекает в
своих письмах К о р и ц к о г о з а леноумие, з а неверность. Н о тем не менее д о конца
своих дней не хотел расстаться с Корицким, который оставался б л и з к и м ему чело­
веком, посвященным во многие семейные тайны.
...яко дражайшим...
клейнодом.—
Клейнодами называли символы державной власти:
корону, скипетр и державу. З д е с ь ни с чем не сравнимое достояние — честь.
* ...полеванье...—
охота.
' Пп Ор[енбургскому]
к[орпусу]
и Каз[анской]
див[изии]...
не прискучьте...—
Томясь
в бездействии, С . начал хлопотать о поручении ему О р е н б у р г с к о г о корпуса или К а ­
занской дивизии.
2

4

8

Примечания.
8

9

1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

1 5

1 6

106.

1780—1782

523

Общая
наша дочка была вчера именинница.—
Именины Н а т а ш и Суворовой, родив­
шейся 1 августа 1775 г., приходились на 26 августа.
Коли мой портрет толь неудачен,
пусть Ваш удачнее
будет...— А с т р а х а н с к и й порт­
рет С. не понравился Т у р ч а н и н о в у , и он решил заказать в П е т е р б у р г е другой.
К а ж е т с я , э т о намерение осуществилось только в 1784—1786 гг. по п р и е з д е С. в
столицу. Портрет был написан Д . Г. Левицким — известным мастером.
Сырохнев
Иван Ефремович — в 1780 г. секунд-майор Белозерского полка, с л у ж и л
на Северном Кавказе. Н а п и с а л , как видно и з письма, историю похода Н а д и р - ш а х а
против восставших лезгин, закончившегося гибелью большей части армии завоева­
теля.
Надир-шах
А ф ш а р (1688—1747) — и р а н с к и й шах и з племени афшар. Военачальник,
снискавший своими победами н а д иностранными захватчиками громкую славу, ч т а
помогло ему свергнуть старую династию и провозгласить себя шахом. Жестокий
завоеватель, создавший огромную империю, в которую были насильно включены наро­
ды З а к а в к а з ь я , Средней А з и и , Северной И н д и и , Афганистана. У б и т заговорщиками.
...усмотрите род безплодности
в низвержении
лезгинцев.—
В своих донесениях в П е ­
тербург С . отмечал воинственность лезгин. П о мнению С , д л я привлечения их на
сторону России следовало действовать мирными средствами. Верность этих оценок
подтвердила Кавказская война.
Аварский
хан...— владетельный хан Дагестана О м а р , известный дерзкими набегами
на Г р у з и ю . О д н о время играл роль друга России, но затем вероломно выступил
против нее. Потерпев жестокое поражение в 1800 г., Омар-хан вскоре умер.
Турчанинов
Павел Петрович
(1776—1839) — в п о с л е д с т в и и видный боевой генерал,
участник войн с Т у р ц и е й и Ф р а н ц и е й . В 1780 г. ему было всего 4 года. С. ирони­
з и р у е т на тему: О , времена, о, нравы!
Больше
надобно
караулить
его сестрицам
с почтеннейшими
Зильберейзенами...—
Сестрицы — дочери Турчаниновых, 9-летняя Екатерина и 10-летняя Елизавета, вос­
питанницы Смольного. Каролина и Е л и з а в е т а З и л ь б е р е й з е н несколькими годами
п о з ж е значатся среди надзирательниц Смольного.
Утешительное
Ваше... письмо действительно
вскрыто было...— С. уверен, что кто-то,
скорее всего Николай Суворов, вскрыл последнее письмо Турчанинова. Несколькими
строками выше С . дает совет, как запечатывать письма, чтобы уберечь их от л ю б о ­
пытных глаз.
П. И. ТУРЧАНИНОВУ

( с 70)
12.Х.17

1

2

3

107.

80

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 115, № 342, л. 30. Публикация — ПИБС,
с. 176—177.
Рящ[инский]
Гедаег-Х[ан],
уже на российском]
судне, с имением, задремал
и захва­
чен его неприятелем...—
Карабахский армянин Никита Яковлев, посланный С. д л я
переговоров с Гедает-ханом, донес о том, что изгнанный и з Решта ( Р я щ а ) хан готов
был бежать в Р о с с и ю на присланном Яковлевым судне, что у ж е были погружены
его сокровища, как явился о т р я д союзников Гедает-хана и увез его с собой.
Сис известие сумнительное,
ибо действующие
от меня лица страждут, по
разноречи­
ям, до избавления
и ощипаны
до перепонки.—
Никита Яковлев на обратном пути
был захвачен под Д е р б е н т о м местным правителем и едва не погиб. С . хлопотал о
его о с в о б о ж д е н и и и хотел получить по его возвращении в А с т р а х а н ь точные све­
дения о с у д ь б е Гедает-хана.
...о определении
на имения покойного
родителя моего совестного опекуна.— Т . е. уста­
новить н а д з о р з а его имуществом и поручить рассмотрение дела совестному с у д у ,
решавшему спорные дела не по закону, а по совести судей. Д о этого не дошло. Часть
долговой суммы была зачтена б е з квитанций.
П.И.ТУРЧАНИНОВУ

( с . 71)
27.XI 1.1780

1

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 115, № 342, л. 31. Публикация — ПИБС,
с. 177—179.
Светлейшему
Князю мое напоминовение
продолжить надлежало: из них бы я заплатил
часть моих здешних чрезвычайных
разходов,
пр[очее] — из моих деревенских,
очень

Примечания.

524

1780—1782

неважных, доходов.—
Речь идет о выплате С . столовых денег, которые он не получал
более года. Чрезвычайные расходы были связаны с добыванием агентурных сведе­
ний по Персидской экспедиции.
Опухтин
(правильнее А п у х т и н ) А к и м Иванович (1724—1798) — в 1780 г. генералпоручик, член Военной коллегии, ведал комиссариатскими делами, в число которых
входили отпуск и учет денежных сумм.
* ...разве иногда причетники мои чем малым пользовались
— чего никто не остережет.—
Н а р у ш е н и я отчетности могли быть. З а всеми не уследишь. Н о обвинения в нечест­
ности С. решительно отвергает.
А из Крыму, без всяких роскошей,
вывез я громогласную
кукушку,
которая и теперь
у меня за плечами.— О ком идет речь, неясно. М о ж е т быть, громогласной кукушкой
С. называет своего племянника. А может быть, П р о з о р о в с к о г о . В последнем случае
С. нечего жаловаться, так как он сам нарушил передачу и приемку д е л по К р ы м ­
скому корпусу, не пожелав встретиться с Прозоровским.
Аугс[бург]
есть главный
опровергатель
мер Кас[пийской]
экс[педиции].—
Очевид­
но, имеется в виду вице-президент Адмиралтейств-коллегий граф Иван Григорьевич
Чернышев (1726—1797), от которого во многом зависела участь экспедиции. П р о з ­
вище, как считает А л е к с е е в , с в я з а н о с предполагавшимся участием Чернышева в
1761 г. в мирном конгрессе, который д о л ж е н был собраться в А у г с б у р г е и подвести
итог Семилетней войне. Конгресс не состоялся.
Юного Никиту Яковлева
поручаю
Вашему предстательству:
он дворцов,
кроме сатрапских,
не знает.— Захваченный на обратном пути в А с т р а х а н ь А г а М о х а м м е д ханом (врагом Гедает-хана) Никита Яковлев был и з б и т и посажен п о д замок. Е м у
удалось бежать и в декабре прибыть к С , который, донеся о его переговорах с
Гедает-ханом, отметил, ч т о «по сему делу употребленный ганжинский армянин Н и к и ­
та Яковлев, бывший при конце своего живота... возвратился с ю д а з д о р о в »
(Нерсисян,
с. 63). С. наградил его и послал в Петербург. Яковлев д о л о ж и л Потемкину о своих
наблюдениях за время поездки п о прикаспийским ханствам. Горич в письме С.
отозвался о нем как о «верном человеке». М н о г о лет спустя С. в письме Платону
З у б о в у от 30 с е н т я б р я 1795 г. рекомендует премьер-майора Н и к и т у
Яковлева,
«долговременно служившего с о мною, особливо в прошедшую з д е с ь кампанию, с пох­
валою и отличием».

2

k

5

6

1781
108.

П. И . Т У Р Ч А Н И Н О В У

( с . 72)
3—6.11.1781

А в т о г р а ф . ЛИИ. ф. 115, № 342, л. 32—33. Публикация — ПИБС,
1

2

3

А

5

с. 179—186.

Самоблюдение
и самолюбие
суть различны:
первое повелено Богом,
второе...изпорчено
гордостью.— С. противопоставляет врожденное чувство собственного
достоинства
(самоблюдение) — г о р д ы н е ( с а м о л ю б и ю ) .
Нет правила
без изъятия, нет вещества без недостатка.— З д е с ь и ниже С. исполь­
з у е т положения диалектики д л я доказательства своей л ю б и м о й мысли о том, что
талант нуждается в п о д д е р ж к е , что этого требует общественное благо. О н приводит
ряд исторических примеров, иллюстрирующих эту мысль.
...Ферд[инанд]
за то, что не шел пред полком пеший, удален...— Ф е р д и н а н д , герцог
Брауншвейгский (1721 —1792). шурин прусского короля Ф р и д р и х а II, выдвинулся
в Семилетнюю войну в число лучших генералов прусской армии. После столкновения
с Ф р и д р и х о м II во время смотра в М а г д е б у р г е вышел в отставку, а в 1766 г. пере­
шел на с л у ж б у А в с т р и и .
Фридрих
II (1712—1786), прозванный Великим,— король Пруссии с 1740 г. К р у п ­
ный полководец и реформатор военного искусства. Превратил страну в вооруженный
лагерь и использовал армию д л я захвата соседних земель. В 1756 г. в с о ю з е с А н г ­
лией развязал С е м и л е т н ю ю войну, едва не закончившуюся крахом прусского госу­
дарства.
...последний
раз... не имеет почти Ген[ералитет]а...—
П о признанию Ф р и д р и х а II, он
потерял в Семилетней войне 120 генералов. В 1779 г. в столкновении с А в с т р и е й з а

Примечания.

1780—1782

525

«баварское наследство» П р у с с и я не имела хороших генералов, что заставило ее пой­
ти на компромисс.
Монтекуккули
Раймунд
(1609—1680), граф — фельдмаршал, австрийский полково­
дец, военный писатель, с 1679 имперский князь и герцог.
Тюренн
д е Л а Т у р д'Овернь А н р и (1611—1675), виконт — маршал Ф р а н ц и и , з н а ­
менитый полководец. Оставил мемуары.
Конде Л у и Б у р б о н де (1621 —1686). принц — маршал Ф р а н ц и и , знаменитый полко­
водец. П р о з в а н современниками «Великим К о н д е » .
Кеперли
Ф а з и л ь А х м е т — великий в е з и р Т у р ц и и , разбитый Монтекуккули в 1664 г.
в сражении при Сен-Готарде в Венгрии.
...юным сим людям отвечать не может...— Монтекуккули не ж е л а л вступать в поле­
мику с военной молодежью, пытавшейся поучать умудренного опытом полководца.
...Павел,
не обросши
бородою,
вопиет, что на старых людей нет никакой
моды...—
Литературный о б р а з , источник которого не установлен.
Буррус—
пьяный — обличал
Юлия
в пьянс[тве]
пред Сенатом.— Н е т о ч н о . Ю л и я
Ц е з а р я обличал перед Сенатом в пьянстве его б у д у щ и й убийца, Марк Ю н и й Брут.
Буррус ( Б у р р ) ж и л при императоре Н е р о н е и погиб от яда, который д а л ему его
бывший царственный воспитанник. О Ю л и и Ц е з а р е см. прим. 17 к настоящему письму.
...порицал
Карло,
[как] апост[ол]...
и крадет на себя достоинство чуждое...— Л и т е ­
ратурный о б р а з , источник которого не установлен.
...нечесаный
Лауд[он]...—
И з в е с т н ы й австрийский полководец Л а у д о н Гедеон Э р ­
нест (1716—1790), имея боевой опыт с л у ж б ы в русской армии, пытался в 1740 г.
поступить в армию Ф р и д р и х а II. К о р о л ь отказал некрасивому, сухопарому молодо­
му человеку с густыми бровями ( « н е ч е с а н о м у » ) , который поступил на с л у ж б у А в с т ­
рии и сделал б л е с т я щ у ю военную карьеру. В Семилетней войне Л а у д о н нанес нес­
колько поражений пруссакам. 12 июля 1760 г. он разбил корпус генерала Ф у к е ,
взяв самого Ф у к е с остатками корпуса в плен. К о р о л ь был вынужден признать
дарования отвергнутого им Л а у д о н а .
Сей гнусный гонит... товарища своего вон из области и приключает в ней
волнование.—
Н е и з в е с т н о , о ком идет речь.
Сей, ослиная голова, говорил
на мое лицо: «Правит слепое щастье»...— Т р у д н о ска­
зать, кого имеет в виду С. М о ж е т быть, Веймарна или И . П . Салтыкова, заявлявше­
го впоследствии, что С. не знает тактики.
...я говорю:
«Юлий Ц[езарь]
правил щастьем.— О д н а и з любимых притч С . о том,
что счастьем правит подлинный талант (см. письма 153, 508). С . считал Ц е з а р я
(102 или 100—44 гг. д о н. э.) своим учителем и рекомендовал изучать его труды
всем офицерам (см. письма 377, 445, 453).
...о колебленной
милости ко мне моего покровителя.—
Потемкина.
...Мих[аил]
Гр[игоръевич]
Каранд[еев]
[привез]
письмо Ваше 22 ноября...—
Пись­
мо Турчанинова не о б н а р у ж е н о . Карандеев с л у ж и л в А с т р а х а н с к о й губернской кан­
целярии прокурором.
...чтоб Вы место его другому
Птоломею говорили:
«Когда
нет справедливости
в Се­
нате, она в одном Катоне».— С. просит Турчанинова п о д д е р ж а т ь его перед Потем­
киным («другим П т о л о м е е м » ) , приводя пример и з истории Рима. Когда отец К л е о ­
патры, Птоломей X I Н о т , правивший в Египте, был свергнут с престола своими под­
данными, он бежал в Р и м и просил помощи у Сената. Сенат о т л о ж и л рассмотрение
просьбы. Птоломей обратился к известному своей правдивостью Катону М л а д ш е м у
(95—46 д о н. э . ) , который посоветовал царю помириться с подданными, сказав, что у
Птоломея не хватит денег, чтобы купить согласие сената.
Позвольте...
моему невежеству, азиатическим
либо восточным упитанному, Вашим ев­
ропейским
нежностям смеятца...— « П о диким азиатским законам,— говорит С , —
с похитителя чести кожу дерут. А в европейском обществе к этому преступлению
снисходительны. Е с л и ж е начать самому преследовать з л о д е я , т о упрекнут в мщении.
Остается терпеть по-христиански», о чем, видимо, и писал Турчанинов.
...остатки ягеллонского,
не Бецкого
воспитания.— Т . е. остатки лицемерного светско­
го (по имени придворных нравов польских королей и з династии Ягеллонов) воспи­
тания, которому противоположны воспитательные принципы Ивана Ивановича Бец­
кого (1704 1795) •—видного деятеля российского просвещения. Бецкой основал р я д
учебных заведений, в том числе Воспитательное общество благородных девиц, р а з -

Примечания.

526

2 3

2 4

2 5

2 6

2 7

1780—1782

работал план школьной реформы в д у х е идей энциклопедистов и мечтал о с о з д а н и и
«новой породы л ю д е й » , гуманных и просвещенных, добродетельных и правдолюби­
вых.
Митюша — брат ж е н ы Т у р ч а н и н о в а Д м и т р и й Иванович Горихвостов
(1762 — ?),
крестник С . С л у ж и л в чине поручика казначеем его канцелярии в А с т р а х а н и .
..присвоенную
им немаловесную
цидулу
я изторг в отсылку Константинову].—
Ко­
рицкий не только з а б р а л в Москве деньги С. и отправился с ними в Полтаву, где у
него было имение, но и прихватил важное письмо для Константинова.
Письмо
его начинаетца
из пословиц...
постарее будешь-—мысли
переменишь.—
Не­
ясно, кто такой « А . Ив.». Н и ж е идет характерный д л я С . писем диалог: М и т ю ш а
заявляет, что он «сам на ногах», учить его некому. А С . отвечает, что Митюша на
его руках, когда станет старше (позумент и пуговицы на обшлагах мундира с л у ж и л и
знаками отличия), сам переменит мысли, поумнеет. О б А р и с т о т е л е см. прим. к пись­
му 582, о Сократе — прим. 3 к письму 238.
Военный
он есть, да без Меркурия,
хотя Чингиз
и Железная
нога писали.— Х о т я
М и т ю ш а у ж е офицер, но у него нет основательности в жизненных правилах, нет ру­
ководителя ( « б е з М е р к у р и я » ) . Письмо его все равно плохое, д а ж е если бы его пи­
сали Чингисхан (1155—1227) или прозванный з а свою хромоту Ж е л е з н о й ногой Т а ­
мерлан ( Т и м у р - х р о м е ц , 1336—1405) — з н а м е н и т ы е завоеватели, с о з д а т е л и огромных
империй. М о ж е т быть, М и т ю ш и н о письмо Константинову касалось деталей персид­
ской экспедиции.
Истребите его от них надменность,
сие у опального дворянина
правило: щей горшок —
сам большой.
Варварские
те времена в России изчезли...
а ныне ему неслетно.— Х а ­
рактерное д л я С . построение ф р а з ы , которая означает: «истребите от них [митюшиных достоинств] его надменность...». Смысл всего а б з а ц а : в старые, варварские вре­
мена дворянин мог заявлять, что он сам себе хозяин. Н ы н е надо с л у ж и т ь , трудиться
на общее благо. Ч е р е з сорок лет лирический герой Пушкина восклицает в «Евгении
Онегине»:
« М о и желания — покой,
Д а щей горшок, да сам большой»,
выражая отрицательное отношение просвещенного человека к казенной с л у ж б е . В о
времена С . значительная часть дворянства ощущала себя деятельнейшею частью госу­
дарственной машины Р о с с и и , переживавшей экономический и культурный подъем.

109.

П. И. Т У Р Ч А Н И Н О В У

( с . 75)
10.11.1781

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 115, № 342, л. 14—15 о б . Публикация — ПИБС,
1

2

3

4

5

6

с. 187—194.

Виллар К л о д Л у и Виктор (1653—1734), герцог — маршал Ф р а н ц и и . П о окончании
войн, которые беспрерывно вел Л ю д о в и к X I V , Виллар был назначен в Прованс гу­
бернатором. Руководил с о о р у ж е н и е м канала, названного его именем.
...я рыл Кубань...
не с худшим вкусом.— В 1778 г. п о д руководством С . была построе­
на линия укреплений на К у б а н и , обеспечившая безопасность границ.
...часто испытанною мною опасностью...
аркебузирования...—
С. драматизирует о б с т о я ­
тельства своей с л у ж б ы в Крыму и в конце русско-турецкой войны. А р к е б у з и р о в а т ь —
старинное выражение, означающее расстрел.
...оставлен от Апостолов.—
З а свою деятельность — говорит С . — он не попал в чис­
ло полных генералов, которых было около 12 человек, т. е. столько, сколько апосто­
лов у Иисуса Х р и с т а .
...сей Высочайший
мне дар...— З в е з д а к ордену Святого А л е к с а н д р а Невского, полу­
ченная и з рук Екатерины II (см. прим. 1 к письму 96).
Подобно
как сей мальчик Кам[енский]...
обещает меня разстрелятъ,
ежели я не побежду, и за его геройство получает то и то, а мне — ни доброго
слова...— Каменский
Михаил Ф е д о т о в и ч (1738—1809) — и з в е с т н ы й боевой генерал, большой поклонник
Ф р и д р и х а II, отличавшийся страшной вспыльчивостью и неумением владеть собой.
П р и Павле I получил чин генерал-фельдмаршала. Э п и з о д относится к кампании
1774 г., когда Р у м я н ц е в двинул в наступление з а Д у н а й корпуса Каменского и С .

Примечания.

7

8

9

1 0

4 1

1 2

1 3

1 4

1780—1782

527

Б у д у ч и моложе С , все время отставая о т него в чинах, Каменский сумел получить
чин генерал-поручика несколькими месяцами раньше и, следовательно, считался стар­
шим. С. воспользовался недосмотром Румянцева, который прямо не подчинил его
Каменскому, и вел свой корпус так, чтобы не встречаться с соперником. Каменский
пожаловался Румянцеву. Т о т резко заметил, что порядок старшинства известен всем
и что Каменский с а м д о л ж е н заставить С . повиноваться. 9 июня оба корпуса с о е д и ­
нились, но С . т у т ж е двинул свой авангард в лесное дефиле к К о з л у д ж и . Н е о ж и д а н ­
но авангард наткнулся на крупные турецкие силы и был отброшен. П р и отступлении
С . едва не попал в плен. Противник при выходе и з дефиле был остановлен и о т б р о ­
шен пехотными каре корпуса С . ( и в данном письме, и в письмах, написанных много
лет спустя, 418, 423, С . у т в е р ж д а е т , что Каменский б е ж а л , бросив его на п р о и з в о л
с у д ь б ы . В реляции Каменского говорится о том, что он п о д д е р ж а л С . своей конни­
ц е й ) . Н е давая противнику опомниться, С . прошел 10 километров лесной долиной при
сильной жаре, вышел на открытое пространство и, выдержав яростные атаки турец­
кой конницы, разгромил противника, взяв лагерь и 29 о р у д и й . У С . было 8 тыс.
против 40 тыс. у А б д у л - Р е з а к а . П у т ь на Балканы был открыт. О д н а к о Каменский
с о б р а л военный совет, который высказался з а приостановку наступления. О ч е в и д н о ,
м е ж д у Каменским и С . п р о и з о ш л о резкое объяснение, после чего С . уехал в Бухарест.
Р у м я н ц е в выговорил е м у за самовольство и еще резче отчитал Каменского з а неуме­
ние пользоваться плодами победы. Впрочем, противник, потрясенный поражением,
запросил мира. Героем с р а ж е н и я при К о з л у д ж и был, несомненно, С . Н о при т о р ж е ­
стве мира Каменский получил Георгия 2-й степени и орден А л е к с а н д р а Н е в с к о г о ,
а С . — только шпагу.
...и за Гирсов место первого классу по статуту, хотя всюду стреляют мои победы, по­
добно донкишотским.—
С. рассчитывал получить за Гирсов Георгия 1-го класса, но
ничего не получил, хотя приказом по армии победа была ознаменована салютом. П р и ­
мечательно сравнение С . своих п о б е д с «победами» Д о н - К и х о т а , получившего з а свои
подвиги лишь увечья и насмешки.
...я, возвратясь
в обществе разбойника...
ожидал
себе Св[ятого]
Ан[дрея].
Шпаги
даны многим...
да — что жалко — за мои труды.— П р и щедрости награждений на
мирных торжествах 1775 г. (шпаги получили И . П . Салтыков, А . А . П р о з о р о в с к и й )
нельзя не признать справедливость ж а л о б С . И Гирсов, и К о з л у д ж и были самыми
крупными успехами русского о р у ж и я на завершающем этапе войны.
Сей земной Бог...— Екатерина II; распространенный в торжественных одах того вре­
мени о б р а з .
Покровитель
мой не может ли быть обаваем
от... низших и присных,
целящих
из
праха на высокости... лестно и ложно потемняющих
оное ежечасно в их ближнем,
пре­
ображая муху в слона.— И Потемкин не застрахован от происков недоброхотов, ко­
торые лестью и л о ж ь ю стараются унизить достойных, р а з д у в а я их малые недостатки.
Часто розовые
каблуки преимуществовать
будут над мозгом в голове...— Р о з о в ы е ка­
блуки были отличительным признаком придворной знати во Ф р а н ц и и . С . выступает
против сословных привилегий, т р е б у я ценить людей по прямым заслугам (любимая
мысль просветителей).
Мазарини
Д ж у л и о (1602—1661) — к а р д и н а л , фактический правитель Ф р а н ц и и в
середине X V I I в. Боролся за централизацию страны против дворянско-аристократической Ф р о н д ы . П р е ж д е чем доверить важное дело кому-либо, интересовался:
«Счастлив ли он?» Быть счастливым означало не только иметь ум, характер, но и
особый талант, повелевающий счастьем.
Репнин А н и к и т а Иванович (1668—1726), князь — начал карьеру в Потешных войс­
ках при юном Петре I. В о время Северной войны командовал дивизией. З а пораже­
ние при Головчине 3 июля 1708 г. разжалован Петром I. З а с т у п н и ч е с т в о M . М . Г о ­
лицына (см. прим. 14) вернуло Репнину доверие царя. О н успешно действовал п о д
Полтавой, с 1724 г. был президентом Военной коллегии. Впоследствии з а перемет
на сторону Меншикова и вдовы Петра I произведен в генерал-фельдмаршалы.
Голицын
М и х а и л Михайлович (1675—1730), князь — о д и н и з лучших полководцев
петровского времени. С л у ж и л в Семеновском полку. В о время Северной войны быстро
продвинулся в чинах. В р о ж д е н н ы й недостаток (заикание) не мешал Голицыну гово­
рить правду в лицо самому П е т р у . Н а вопрос царя о награде за о д е р ж а н н у ю п о б е д у
над шведами Голицын просил простить Репнина. « З н а е ш ь ли ты, что он твой з л е й -

528

1 5

1 6

17

1 8

1 9

2 0

110.

Примечания.

1780—1782

ший враг?» — спросил П е т р . « З н а ю , — был о т в е т , — и прошу ради пользы отечества,
ибо Репнин военное дело знает, а хороших генералов мало». Как полководец Голи­
цын стоял выше Репнина, подтвердив свою репутацию победами на суше и на море.
В 1725 г. ценерал-фельдмаршал, в 1728 г. президент Военной коллегии. Подвергся
опале при А н н е Иоанновне.
Смешно это, как он однажды командовал
флстом, а Адмирал
берег берег.— В Гренгамском сражении со шведским флотом в 1720 г. Голицын командовал гребной фло­
тилией, нанесшей поражение противнику. Е г о тройной тезка Михаил Михайлович
Голицын Меньшой (1681—1764, б у д у щ и й генерал-адмирал, ничем себя не просла­
вивший) — с отрядом галер находился в засаде, у берега.
Добродетель...
обитает прилежнее в пастушьих шалашах... всякое человеческое
состоя­
ние равное право имеет, понеже у всех Отец один.— Отголоски идей Ж.-Ж. Р у с с о о
преимуществе естественного состояния людей перед развращающим влиянием циви­
лизации, о равном праве каждого человека на приобретение заслуг.
Бойтеся... сих Вегециевых
графов-сокрушителей...—
Вегеций Ф л а в и й — римский воен­
ный писатель I V в.— в своем труде «Военные правила» (переведен на русский язык
в 1764 г.) говорил: « К о г д а надлежало ополчиться против сильного неприятеля, тог­
да наряжали 20 тысяч пехоты и 4 тысячи конницы п о д начальством консулярной
особы, коего достоинство отправляется ныне графами первой степени». С. имеет в
виду выходца и з Д а л м а ц и и , бывшей некогда в составе Восточной Римской империи,
графа М . И . Войновича, назначенного командующим Каспийской флотилии. Войно­
вич сумел добиться независимости от С , который оказался оттертым от д е л а . ю н ц а м и .
Так вижу сих случайных,
со мною на одном году моего унт[ер]-оф[ицер]ства,—
об­
личавших,
полководцами,
предводителями
Армиев...
Так старее меня: сей — за привоз
знамен, тот — за привоз
кукол, сей — по кварт[ирмейстерскому\
перелету, тот — по
выводу от отца, будучи у сиськи.— Н е называя по именам, С . намекает на генералов,
обошедших его в чинах, хотя и начинавших служить п о з ж е него. П о д р о б н е е о б этом
см. в прим. с. 760. П о с л е д н и е слова тирады — з л а я ирония по поводу существовавшей
практики записывать чуть ли не грудных детей в гвардию, чтобы, подрастая, они
получали преимущества за выслугу лет.
В разделенном
в армию Обсерв[ационно]м
к[орпус]е
мой покойный
отец не произ­
вел оф[ице]р[ов]
на место армейских...—
В. И . Суворову был подчинен обсерваци­
онный корпус, с о з д а н н ы й по инициативе графа П . И . Ш у в а л о в а в начале Семилетней
войны. При расформировании корпуса и распределении его офицеров по частям армии
следовало представить офицеров корпуса к производству в с л е д у ю щ и е чины. Суворовстарший этого не сделал, и, видимо, поэтому С.-младший не получил в срок чина пол­
ковника, будучи о б о й д е н н ы м гвардии-адъютантами Н . В . Репниным и Я . А . Брюсом.
Брамарбас — комическая фигура солдата-хвастуна, выведенная римским комедиогра­
фом Т и т о м Макцием Плавтом (? — ок. 184 г. д о н. э . ) . З д е с ь — в смысле участника
многочисленных стычек (шармицелей) с противником.
П. И. Т У Р Ч А Н И Н О В У

( с . 77)
28.IV.1781

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 115, № 342, л. 35—36. Публикация — ПИБС,
1
2

3

4

5

с. 195—196.

О т 28 марта... письмо...— Н е о б н а р у ж е н о .
...№ 77, куда хорошо! — Речь идет о номере полученной бумаги.
Стахиев Александр
Стахиевич (1724—1794) — п о с л а н н и к в Т у р ц и и в 1778 г. Выска­
зывал опасения, что при известии о выводе христиан и з Крыма Т у р ц и я может о б ъ я ­
вить войну. Опасения не оправдались.
Якобий
(Якоби) Иван Варфоломеевич (1726—1803) — г е н е р а л - м а й о р , астраханский
гражданский губернатор в 1776—1780 гг. В его лице С . встретил противника пред­
полагаемой экспедиции в П е р с и ю . Якоби отказывал в отпуске денег д а ж е на чрез­
вычайные расходы.
...солгал
и обидел Черныш[ева]...
как всегдашний
глупый мошенник.— В донесениях
в Петербург Якоби сослался на неготовность флотилии, подчинявшейся вице-президен­
ту Адмиралтейств-коллегий И . Г. Чернышеву. С. еще 7 июля 1780 г. донес Потем­
кину о том, что « и з с т р о я щ и х с я под К а з а н ь ю судов последние сего месяца 6-го чис­
ла прибыли к А с т р а х а н и » и в о о р у ж а ю т с я (СД, т. 2, с. 227).

Примечания.

7

8

9

111.

1780—1782

529

О Ген[ерал]-Г[у]6[ернатор]стве
писал я . . . — Полагая, что экспедиция откладывается,
С , очевидно, писал о своем желании получить пост генерал-губернатора в одной и з
губерний.
...ныне, коли б консул дезертировал
к сохе...— О ри леком консуле Цинциннате, кото­
рый в д н и мира занимался земледелием, см. прим. 2 к письму 301. Смысл всего а б ­
з а ц а — он останется на действительной военной с л у ж б е и не променяет ее на гене­
рал-губернаторство.
...не все Каменчионкам
и Древичовцам
ругатца мною.— Игра слов: Каменский — ка­
мень, Д р е в и ц — дерево.
О Олюшке мы писали к тестю.— К т о такая, не установлено.

П. И. Т У Р Ч А Н И Н О В У

( с 78)
16.V.1781

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 115, № 342, л. 37. Публикация — ПИБС,

с. 196—200.

П и с ь м о в первой части адресовано Потемкину. И з письма 112 видно, что к настоя­
щему письму был приложен анонимный пасквиль с обвинениями С . в том, что он
якобы лично хочет обогатиться в предстоящей экспедиции. С . в форме диалога опро­
вергает каждый пункт обвинений.
1

2

3

4

5

8

Сложники
сей Фет-али-х[анско]й
пасквили...—
Пасквиль был подписан именем Ф е т
А л и - х а н а , правителя Д е р б е н т с к о г о ханства, занимавшего т о д о б р о с о с е д с к у ю , то
в р а ж д е б н у ю позицию по отношению к России.
...здешний
триумвират: сибиряк
Якобий,
армянин Миней Степанов и татарин Имангулов.— Я к о б и родился в С и б и р и и с л у ж и л там несколько лет. М и н а й Степанов —
астраханский житель, имевший обширные связи с прикаспийскими ханствами. С м . о
нем прим. 5 к письму 116. Н а у р з а л и Имангулсву вместе с его братом еще при губер­
наторе Н . А . Бекетове, т. е. д о 1774 г., было запрещено е з д и т ь за границу и з - з а ка­
ких-то темных д е л . Пасквиль сильно обеспокоил С. Опытный военачальник, хорошо
разбиравшийся в сложном переплетении политических, экономических и военных ин­
тересов прикаспийских ханств, С. не мог не обратить внимания на с л е д у ю щ и е факты.
Е г о посланец к Гедает-хану Н и к и т а Яковлев едва не поплатился ж и з н ь ю за свою
миссию. Д е р б е н т с к и й А г а Мохаммед-хан, схвативший Яковлева, был извещен письма­
ми Степанова, которые привез Имагнулов. М и с с и я С , имя которого было широко
известно не только в Р о с с и и , не могла остаться незамеченной противниками продви­
ж е н и я Р о с с и и в закаспийский край. А с т р а х а н ь была важным торговым пунктом, че­
рез который шла торговля с П е р с и е й и другими странами востока. Прикаспийские
ханы имели в ней свою агентуру. П о х о ж е , что против С . велась скрытая борьба. О ее
успешности можно судить хотя бы по тому, что персидская экспедиция была переда­
на в руки неопытному Войновичу и полностью провалилась (см. прим. 1 к письму
116).
Было то в бытность... Якобия в С[анкт]-П[етер]б[урге],
и сведал я только
теперь.—
В конце 1780 г. Якоби был отозван и з А с т р а х а н и и назначен уфимским и оренбург­
ским губернатором. Очевидно, не б е з влияния Якоби, посетившего П е т е р б у р г , по­
следовал о р д е р Потемкина от 10 мая 1781 г. Войновичу — возглавить экспедицию
в Персию.
Они равны... шпионам...— Н е имея прямых улик против Якоби и его клевретов, С.
о с т о р о ж н о давал понять Т у р ч а н и н о в у (а через него и П о т е м к и н у ) , с кем о н и имеют
дело: глупые остряки по приносимому ими вреду равны шпионам.
Монтескье Ш а р л ь Л у и де Секонда барон де Л а Бард (1689—1755) — ф р а н ц у з с к и й
просветитель, правовед, философ, писатель. А в т о р книги « О духе законов». Сторон­
ник ограниченной монархии и принципа разделения законодательной, исполнитель­
ной и с у д е б н о й власти. Монтескье в своих «Персидских письмах» подверг резкой
критике абсолютизм (олицетворением которого был д л я него Людовик X I V ) .
...судит право о... Франции,
не о ином Государстве
величайшем,
где подпорою
люди
одной... добродетели,
но и веры, ибо нет у тебя Бога,— нет Государя.—
С. согласен
с Монтескье относительно о с у ж д е н и я абсолютизма во Ф р а н ц и и , но не принимает его
критики любой абсолютной монархии, в том числе в России.

Примечания.

530

1

1780—1782

...могу повелителъствоватъ
4-мя Каз[ански]ми
6ат[альона]ми
в одной из моих
дере­
вень... но это старая разорванная
лира...— Т. е. он бы согласился принять К а з а н с к у ю
дивизию, с о с т о я щ у ю и з 4-х батальонов, но э т о спетая песня. Н а д о искать поприща
более значительного.
Не потерял ли уже я по Полтаве и Херсону,
где моим отдалением—весь
отвес
Проз[оровско]го?—
См. прим. 1 к письму 66. С. считает, что в его отсутствие ж а л о ­
ба П р о з о р о в с к о г о получит предпочтение (отвес), которого она не заслуживает.
Ольга цалует Ваши руки! — Т о ж е имя, что и в письме 110. К т о такая, неизвестно.

8

9

112. П . И . Т У Р Ч А Н И Н О В У

( с . 79)
24.V.1781

Местонахождение письма неизвестно. Д о 1916 г. автограф хранился в Вильно. Л и с т
вырван и з так называемого «Академического сборника», ныне хранящегося в ЛИИ,
Ф. 115, № 342. П у б л и к а ц и я — ПИБС, с. 200—201.
1

2

Стоическое мое... письмо... должны Вы были получить.— Письмо 111.
Долгорукой
( Д о л г о р у к о в ) Николай
Сергеевич
(1718—1781), князь — директор аст­
раханской садовой конторы. О д и н и з немногих, с кем С. б ы л духовно близок во
время своего пребывания в А с т р а х а н и . Сын Долгорукова князь Сергей Николаевич
в 1792 г. считался женихом Н а т а ш и Суворовой (см. прим. к письму 398).

413. П . И . Т У Р Ч А Н И Н О В У

( с . 79)
1.VI.178t

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 115, № 342, л . 38—39. П у б л и к а ц и я — ПИБС,
1

2

3

4

5

с. 201—202.

Еще Г[раф]
Войнович
не бывал. Албанский
его офицер
приехал.
Из речей
сего...
будто бы экспедиция
отложитца... почему бы оную чем скорее, тем лутче
начинать
мнилось...
вверя, наконец, мне повеленное.—
Привезенные и з Петербурга сведения С .
счел благоприятными для с е б я . О д н а к о албанский офицер Войновича (грек И . А . В а р вацци — см. о нем прим. 2 к письму 116) скрыл от С. главное: срок начала экспеди­
ции в П е р с и ю и тот факт, что п о д предлогом опознания берегов экспедиция все ж е
состоится. 29 июня 1781 г., не поставив С . в известность, Войнович с флотилией
вышел в море.
Жуков Михаил Михайлович
(1726—1803) — д е й с т в и т е л ь н ы й статский советник, наз­
начен на место Я к о б и исправляющим д о л ж н о с т ь астраханского гражданского губер­
натора. Жуков б ы л женат на племяннице Потемкина А н н е Васильевне, у р о ж д . Э н гельгард.
...приличествовало
бы мне там прежде титулярное старшее губ[ернаторств]о,
по окон­
чании же — здесь и правительное.—
Т . е. С . претендует на д о л ж н о с т ь оренбургского
губернатора (титулярное г у б е р н а т о р с т в о ) , если оттуда б у д е т взята часть войск д л я
экспедиции. П о екончании экспедиции он не прочь получить временно астраханское
губернаторство.
Но звание сие не обратилось
бы в мой губ[ернаторский]
кафтан, который
доходит
мне променять на судьбу моего родителя: сей родился
в 1709-м году; в 1763-м при
Ген[ераль]ном
Ш[таб]е
был гв[ардии]
подполковником].—
С. опасается, как б ы
временные губернаторские д о л ж н о с т и не обратились в постоянные, как у его отца.
И ежели вообразительно,
я иногда чего желаю, то сие для публики.— т. е. он просит
о губернаторской д о л ж н о с т и в угоду общественному мнению, которое всегда судит
об успехах того или иного лица не по делам, а по д о л ж н о с т и .

114. Г . А . П О Т Е М К И Н У

( с . 80)
24.VI.1781

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 36, оп. 1, № 1309, л. 74. Публикация — АКБ, с. 301.
1

...приехать...
в С[анкт]-Петербург
для объяснения
с Вашею Светлостью.—
ние было дано, н о С. не воспользовался им (см. прим. к письму 115).

Разреше­

Примечания.

115.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

1780—1782

531

( с . 80)
ЗУ!

П.1731

Подлинник. ЛИИ, ф. 36, оп. 1, № 1309, л. 75—75 о б . Публикация — АКБ, л. 302.
1

116.

Высокое
повеление...
я имел щастие получить.— Потемкин разрешил С . приехать в
П е т е р б у р г «на самое короткое время». С . счел достаточным письмо Потемкина, ко­
торый еще не отказался от экспедиции, рассматривая плавание Войновича как раз­
ведку.
П.И.ТУРЧАНИНОВУ

( с . 81)

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 15, л. 34—35. Публикация — ПИБС,
1

с. 203—209.

Войн[ович]
кричит: у него 40 000, отопрет почивальню
царя-девицы.—
Используя
сказочный о б р а з (Царь-девица — восточные ханства на берегах Каспия, с р . с обра­
з о м шемаханской царицы в « З о л о т о м петушке» П у ш к и н а ) , С. о с у ж д а е т бахвальство
Войновича, приславшего донесения о б успехе экспедиции на ю ж н ы й берег К а с п и я .
27 июля 1781 г. его флотилия бросила якорь в А с т р а б а д с к о м заливе. Владетель
А с т р а б а д с к о й провинции А г а Мохаммед-хан д а л согласие на постройку укрепленной
фактории в урочище Городовин. Р а б о т ы шли споро, и Войнович просил прислать р а з ­
решение на подъем российского флага. Х о р о ш о изучивший повадки восточных влас­
тителей, С. считал, что кричать о б успехе рано. Е г о пророчество сбылось. Вскоре
Войнович и его офицеры были вероломно схвачены во время пира, закованы в колод­
ки и брошены в тюрьму. О т Войновича потребовали послать приказ о срытии укреп­
лений и возвращении экипажей на суда. Когда э т о было сделано, коварный А г а М о ­
хаммед-хан с показной л ю б е з н о с т ь ю принял пленников и принес извинения з а дей­
ствия своих подчиненных, якобы неправильно понявших его волю. Войнович и его
спутники вернулись на флотилию 2 января 1782 г. Накануне пришло разрешение о
поднятии флага. « М н о г о о б е щ а ю щ и й граф» бесславно вернулся в А с т р а х а н ь 16 сен­
тября 1782 г.
Варвацци
Иван А н д р е е в и ч (1750—1825) — г р е к с о-ва Ипсар, присоединившийся с о
своим кораблем к русской эскадре в А р х и п е л а г е в 1770 г. З а отличие при Чесме
произведен в лейтенанты. После заключения мира ж и л в А с т р а х а н и , разбогател на
рыбной ловле. Играл заметную роль в городе. Был ближайшим сотрудником Войно­
вича при организации экспедиции. Впоследствии пожертовал большие суммы на д е л о
о с в о б о ж д е н и я Греции во время войны з а независимость в 1821 —1829 гг. Похоронен
на родине.
...первый
министр, пишет халдейскую
книгу на Мазарина.
Пиери — директор
театра:
у Губернатора]
будут куртаги по воскресениям.—
Все письмо — горькая ирония на
у д р у ч а ю щ у ю атмосферу мелких интриг, сплетен и амбиций в провинциальном губерн­
ском городе. Х а л д е й с к а я книга на М а з а р и н а — какой-то таинственный
трактат,
жреческое священнодействие в о с у ж д е н и и первого министра Ф р а н ц и и . Пиери распо­
ряжается устройством торжественных выходов губернатора, словно тот является вла­
детельной
особой (куртаг — выход при д в о р е ) . А л е к с е е в высказывает
догадку,
не был ли Пиери сыном учителя музыки, у которого брал уроки наследник престола
П е т р Ф е д о р о в и ч (печально памятный император Петр III). Т о г д а ирония приобре­
тает о с о б о язвительный оттенок.
...робер...— название кона в игре в вист (виск).
Тайный действительный]
сов[етник]
Минай Степ[анови]ч...—
Явная насмешка, если
не больше. Степанов никогда не имел чина действительного тайного советника (2-й
класс по Т а б е л и о рангах, равнялся чину генерал-аншефа). Перестановкой слов С.
указывает на сущность своего врага — тайный действительный советник, т. е. шпион.
В 1773 г. Степанов изменил Гедает-хану, доверенным лицом которого он был, и б е ­
жал в А с т р а х а н ь , прихватив « з н а т н у ю сумму денег». И м е л обширные с в я з и в при­
каспийских ханствах.
Григ[орий]
Вас[ильевич]
ревнует меня к Уст[инье]
Марковне...—
В о з м о ж н о , жених
или поклонник д в о ю р о д н о й сестры С. Устиньи Марковны Скарятиной.
' Герман Иван Иванович (1744 — после 1 8 0 1 ) — в 1780 г. подполковник К а б а р д и н с к о ­
го пехотного полка, возводил укрепления на Кавказской линии, часто бывал в А с т р а -

2

3

4

5

Примечания.

532

1780—1782

хани. С л у х оказался ложным. Герман перешел на русскую с л у ж б у и з саксонской и
зарекомендовал себя отличным инженером-картографом: составил карты Молдавии,
Северного Кавказа, Ф и н л я н д и и . З а н и м а л генерал-квартирмейстерские
должности.
В 1790 г. разгромил на К у б а н и крупные силы турок и горцев, захватив в плен ко­
мандовавшего ими Батал-бея (сына Х а д ж и А л и Д ж а н ы к л ы - п а ш и ) . Э т о был един­
ственный боевой успех Германа, принесший ему Георгия 2-й степени и репутацию
полководца. С у д ь б а свела С . и Германа в Ф и н л я н д и и , где они вместе возводили
укрепления на границе. И м п е р а т о р Павел I присвоил Герману чин генерала от ин­
фантерии и хотел послать е г о в И т а л и ю д л я тайного руководства С . Вместо Италии
Герман отправился с корпусом в Голландию, где бесславно закончил свою карьеру,
попав в плен к ф р а н ц у з а м .
* Грядет Виц-ре...— З д е с ь и ниже яркая картинка местных нравов. У губернатора з а ­
машки вице-короля.
* ...музыка
его, не удостоивши
того меня, ревет полный поход. Я чуть не выбежал на
рундук,
щитая не двуклассный
ли кто? — Подхалимы встречают астраханского «вицекороля» музыкой; исполняется сигнал «полный поход», положенный лицу, имеющему
2-й класс по Т а б е л и о рангах. Жуков был действительным статским советником
(4-й к л а с с ) , т. е. имел чин ниже, чем генерал-поручик С . ( 3 - й к л а с с ) . Р у н д у к —
крыльцо.
Бестужев-Рюмин
А л е к с е й Петрович (1693—1768), граф — канцлер в царствование
Елизаветы Петровны. С , б у д у ч и с е р ж а н т о м гвардии, посылался курьером в Д р е з д е н
и Вену в 1752 г. Командировка длилась 7 месяцев. Столь ответственное поручение
означало доверие, если не покровительство, влиятельнейшего руководителя внешней
политики Р о с с и и .
Тимон-мизантроп
— о б р а з человеконенавистника у авторов эпиграмм и комедий в
Д р е в н е й Греции. Реально существовавшая личность. Т и м о н был современником
Сократа. Коварно обманутый в молодости д р у з ь я м и , возненавидел весь человече­
ский р о д .
Приказал
К[нязъ]
Г[ригорий]
А[лександрович]
губ[ернатор]у
вводить меня в нич­
тожество. Я, уклонясь
прочь: «Нет, прикажи ему иметь ко мне заслуженное
мною
внимание!
Но года два что я?» — Е с л и даже сам Потемкин поручил губернатору
распоряжаться и гражданскими департаментами, и расположенными в губернии вой­
сками, все ж е он — С . — требует к себе д о л ж н о г о уважения. С . просит Турчанинова
напомнить Жукову, что тот только эконом, а С . находится в А с т р а х а н и по важному
делу, хотя и б е з войск.
Коробъин
Яков (1754 — ? ) — с е к у н д - м а й о р Екатеринославского пикинерного полка,
состоял при штабе С .
...вину мою... выразит сестрице... она... супругу,
к которому она ближе меня. Тот —
предпочтет Марсина
Орлеану...
Туринская
битва! — Супруг сестры Коробьина, оче­
видно влиятельный человек, в случае ссоры К о р о б ь и н а с С . возьмет сторону своего
шурина и предпочтет напасть на С , как на слабейшую сторону. В Т у р и н с к о й битве
1706 г. принц Евгений Савойский вместо атаки главных сил ф р а н ц у з с к о й армии, ко­
торыми командовал герцог Ф и л и п п Орлеанский (1674—1723), напал на слабейшую
часть маршала Ф е р д и н а н д а Марсена. Герцог Орлеанский не п о д д е р ж а л маршала и
был разгромлен вслед з а ним. О б а французских военачальника попали в плен. В по­
ражении обвинили Марсена, вскоре умершего от ран.

1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

117. Г . А . П О Т Е М К И Н У

( с . 83)

15.XII.1781
Подлинник. ЛИИ, ф. 36, о п . 1, № 1309, л . 76. П у б л и к а ц и я — АКБ, с. 302.

Примечания.

1782—1784

533

1782
118.

Г.А.ПОТЕМКИНУ

( с . 84)
20.1.1782

1

Подлинник. ЦТ АДА,
ф. 11, д . 910, л. 1. П у б л и к у е т с я впервые.
Милостливое
письмо Вашей Светлости от 31-го декабря...—
Потемкин писал: «Как
у ж е не настает больше н у ж д ы , дабы Ваше Превосходительство д л я порученной В а м
комиссии далее в А с т р а х а н и оставаться изволили, и б о обстоятельства оного дела
приняли другой вид, то, препровождая при сем Военной коллегии указ о отбытии
Вашем в Казань, имею честь уверить, что я з а особливое удовольствие почитаю не­
престанно быть с истинным почтением и преданностию
Милостивый Государь мой!
Вашего Превосходительства
покорнейшим слугою
К н [ я з ь ] Потемкин»
(СД, т. 2, с. 246).
Сворачивая П е р с и д с к у ю экспедицию Потемкин еще не знал о провале предприятия
Войновича. Н а его решение повлияло изменение обстановки в Крыму и на К у б а н и .
Ч е р е з свою агентуру Порта подстрекала соперников Ш а г и н - Г и р е я выступить против
хана и п о д д е р ж и в а ю щ е й его Р о с с и и . В с е говорило з а т о , что борьба з а К р ы м вхо­
дила в решающую стадию. П е р е в о д С . в Казань можно рассматривать как отпуск
перед большим и трудным делом. Д о к у м е н т о в о пребывании его в К а з а н и о б н а р у ж и т ь
не удалось.

1782—1784
Борьба за присоединение
Крымского ханства к России
1783
119.

П. С. П О Т Е М К И Н У

( с . 85)
23.VI.1783

Подлинник. ЦГВИА,
266.
1

ф. 52, оп. 194, д . 289, л. 56. П у б л и к а ц и я — СД, т. 2, с. 265—

Вследствие
повеления
Ею Светлости...— Н е о б н а р у ж е н о . Очевидно, Потемкин писал
об усилении мер п р е д о с т о р о ж н о с т и накануне принесения присяги крымских и ногай­
ских татар России. События нарастали стремительно. В марте 1783 г, братья хана
Батыр-Гирей и А р с л а н - Г и р е й потребовали от Шагин-Гирея отмены реформ и д о луска их к управлению ханством. О т к а з Шагин-Гирея послужил сигналом к широко­
му выступлению против него на К у б а н и и в Крыму. Х а н был вынужден б е ж а т ь на
русском судне в Керчь. Н а престол взошел Батыр-Гирей. Потемкин решил восполь­
зоваться обстановкой. «Крым положением своим разрывает наши границы,— пи­
сал он императрице.— Т у т ясно видно, д л я чего хан нынешний туркам неприятен:
для того, что он не допустит их чрез Крым входить к нам, так сказать, в с е р д ц е .
П о л о ж и т е ж е теперь, что К р ы м наш и что нет у ж е сей бородавки на носу: вот вдруг
положение границ прекрасное... Д о в е р е н н о с т ь жителей Н о в о р о с с и й с к о й губернии б у ­
дет тогда несумнительна, мореплавание по Черному морю свободное» (РБС т. 14,
с 655).
Русской дипломатии удалось нейтрализовать в Константинополе партию войны.
В октябре русские войска вступили в Крым и к началу декабря заняли все важные
пункты. Назначенный в августе 1782 г. командиром Кубанского корпуса, С . прибыл
на место 19 октября и с р а з у ж е с головой ушел в дела. В феврале 1783 г. Ш а г и н -

Примечания.

534

2

3

4

5

6

1782—1784

Гирей объявил, что не желает быть повелителем «такого неспокойного и коварного
народа», и 8 апреля 1783 г. Екатерина II подписала манифест о присоединении ханст­
ва к России. О б н а р о д о в а н и е манифеста д о л ж н о было произойти после принесения
присяги в К р ы м у и на К у б а н и .
...копиею письма надворного
советника Лошкаоева...—
Лашкарев с о о б щ и л о прибытии
на Т а м а н ь турецкого эмиссара, склонявшего местные племена на подданство Т у р ц и и .
Были распущены слухи, « б у д т о Россия с П о р т о ю поделилась, оставя з а с о б о ю Крым.
К у б а н ь ж е уступила туркам». Лашкарев
Сергей Лазаревич (1739—1814) — в ы х о д е ц
из старинного грузинского рода. Е г о предки выехали в Р о с с и ю при Петре I.
В 1783 г. Лашкарев состоял резидентом при хане Шагин-Гирее. Впоследствии вы­
полнял важные дипломатические поручения, способствовал окончательному присое­
динению Г р у з и и к России. Т а й н ы й советник.
Елагин Василий Иванович (1743 — ?) — г е н е р а л - м а й о р , руководил принятием прися­
ги на Тамани. Впоследствии генерал от кавалерии.
Филисов
Ф е д о р Петрович (1731 —1784) — г е н е р а л - м а й о р , руководил принятием при­
сяги п о д Копылом, в среднем течении К у б а н и .
...едичкульскими ордами...
едисанами,
джембулуками...—
Правильнее — ембулуки. П е ­
речисляются ногайские орды, кочевавшие в Приазовье.
...в назначенный
высокоторжественный
28-го сего июня день...— Потемкин, принимав­
ший присягу в Крыму, приурочил ее ко д н ю восшествия на престол Екатерины II.

120. А . И . И Л О В А Й С К О М У

( с . 85)
1.VU.1783

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. Публикация — Сенюткин,

с. 263.

Иловайский А л е к с е й Иванович (1736—1797) — в 1783 г. походный атаман Войска
Донского, генерал-майор. В ы д в и н у л с я и з простых казаков благодаря личной храб­
рости. С . знал Иловайского с 1774 г., когда последний со своим казачьим полком
преследовал р а з б и т о г о Михельсоном Пугачева. Впоследствии войсковой атаман Д о н ­
ского казачьего войска, генерал от кавалерии.
1

...это только присягали
едисанские
с джембулуцкими
начальниками,
а к черни их еще
послали грамотки.— Сначала присягу приносили мурзы, беи, духовные лица. Основ­
ная масса кочевников присягала п о з ж е . С . лично руководил принятием присяги и о д
Ейским укреплением. Т о р ж е с т в о сопровождалось угощением, играми, скачками и
пушечным салютом.

121. А . И . И Л О В А Й С К О М У

( с . 86)
6.VII.1783

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. Публикация — Сенюткин,
1

2

с. 264.

Спешу известить... о неожиданном
и успешном
возвращении
г. подполковника
и кавалера Лешкевича...—
Подполковник Молдавского гусарского полка Иван Ф е д о р о ­
вич Лешкевич (1731 — ?) состоял приставом при ногайцах Едичкульской орды, при­
сягавшей п о д Копылом.
Остаетца ожидать благополучного
окончания
по Таману.— Присяга едичкульцев, к о ­
чевавших на Т а м а н и , з а д е р ж а л а с ь и з - з а разлива рек.

122. А . И . И Л О В А Й С К О М У

( с . 86)
9УП.1783

Местонахождение
1

2

3

4

письма

неизвестно.

П у б л и к а ц и я — Сенюткин,

с. 264—265.

...благодарность
за почтенное ваше ко мне чрез нарочного
писание...— Н е о б н а р у ж е н о .
...по полученным
от его Светлости ордеру и письму, от 1-го июня пущенным...—
Пись­
мо и ордер Потемкина не обнаружены.
Исаев Иван Иванович (1748—1810) — в 1783 г. командовал Д о н с к и м казачьим пол­
ком. В 1787 г. отличился в К и н б у р н с к о м сражении. Впоследствии генерал-майор.
Пантелеев А л е к с е й (1740 — ?) — в 1783 г. полковник Д о н с к о г о казачьего полка.

Примечания.

5

123.

1782—1784

535

Сей день есть наинеудовольственнейший,
а сия минута всех горше...— С. получил све­
дения о том, что около 15 000 казанов (семей) самой большой Едичкульской орды
«учинились непослушными». После принесения присяги началась подготовка к пере­
селению ногайцев на новые кочевья в Уральские и Приволжские степи.
А. И.

ИЛОВАЙСКОМУ

( с . 87)
16.VII.1783

Местонахождение

письма

неизвестно.

Публикация — Синюткин,

с. 266—267.

1

Почтеннейшее
Вашего Превозходительства
письмо я 12-го сего июля имел честь по­
лучить.— Н е обнаружено.
Корнеевич — командир казачей сотни полка Пантелеева.
Дячкин Иван — командир казачей сотни. В 1787 г. премьер-майор.
А теперь получаю и другое письмо Вашею Превозходительства
от 7-го сего
июля...—
Н е обнаружено.
...Закубанская
экспедиция?
— Д о н с к и е атаманы настаивали на военной экспедиции
против закубанских племен. Потемкин д а л согласие, но С. был против, считая неот­
ложной задачей успокоение ногайцев и обеспечение их перекочевания на новые мес­
та, чтобы отдалить их от происков Порты.
* Мне на первый сколок останетца еще выработать две части...— Т . е. подготовить и
провести вывод ембулуков и едичкульцев.

2

3

4

5

124. А . И . И Л О В А Й С К О М У

( с . 88)
18.VII.1783

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — Сенюткин,
1

2

125.

с. 267.

По извещению...
от 15-го июля...— Н е о б н а р у ж е н о .
...сию минуту, что получил
от К[нязя]
Г[ригория]
А[лександровича]...—
Потемкин
сообщил о б успешном принятии присяги в Крыму. Т о р ж е с т в о происходило на плос­
кой вершине скалы А к К а я п о д К а р а с у - б а з а р о м . Присягала татарская знать ханства.
А. И. ИЛОВАЙСКОМУ

( с . 88)
22.VII.1783

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. Публикация — Сенюткин,
1

2

3

126.

с. 268.

...не потревожьте наших любезных
братцев, добрых
молодцев.—
Т . е. присягнувших
на верность России ногайцев.
...кроме тех 4000 казанов,
приклоненных
к разврату — Закопыльских...—
4000 семей
едичкульцев, кочевавших з а Копылом, которые поначалу удалось привести к прися­
ге, намеревались уйти з а К у б а н ь , в турецкое подданство.
...жнут теперь хлебец и собираютца
на Уралъскую
степь в неблизкий
поход...— П е ­
реселение ногайцев предполагалось начать после уборки хлебов в конце июля.
А. И. ИЛОВАЙСКОМУ

( с . 88)
2.VIII.1783

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. Публикация — Сенюткин,
1

2

с. 272.

По некоторым политическим
обстоятельствам,
подданные
Ея Императорского
Вели­
чества ногайские
татары в нынешнем
году перекочевать
на У ралъскую
степь не мо­
гут...— Потемкин распорядился отменить намеченное переселение в Уральские степи,
опасаясь широкого недовольства среди ногайцев. Е г о приказ з а п о з д а л .
...получил
сей час известие о весьма сильных бунтах.— Восстание началось во время
следования ембулуков на новые кочевья. О т о й д я от Ейского укрепления 100 верст,
ембулуки 30 и 31 июля напали на сопровождавшие их небольшие отряды русских
войск и донских казаков. Н а п а д е н и ю подверглись также ногайцы, оставшиеся вер­
ными присяге.

Примечания.

536

127.

А.И.ИЛОВАЙСКОМУ

1182—1784

( с . 89)
4.VIII.1783

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. Публикация — Сенюткин,
1

2

128.

с. 272.

Баше Превозходительство!
остановитесь.
Полно;
все теперь благополучно.—
1 ав­
густа 1783 г. б л и з речки Ураи-Улгасы русские отряды (около 1000 человек) выдер­
жали удар 7000—10 000 ембулукских всадников и, пользуясь преимуществом регу­
лярного строя, нанесли нападавшим тяжелое поражение.
Канакаевцы
почти все перекрошены;
самого небрежно прострелили
в ухо.— П р е д в о д и ­
тель восставших ембулуков мурза Канакай Н у р а д д и н , о котором в донесении Потем­
кину С. отзывался, как о человеке «лукавом, дерзком, предприимчивым более, не­
жели разумном» (СД, т. 2, с. 276), погиб в сражении. Потери восставших составили
до 3 000. О к о л о 3 500 казанов и з 11 000—12 000 бежали за К у б а н ь .
П. С. Т Е Л Е Г И Н У

( с . 89)
6.VI U.1783

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 23, л. 4. Публикуется впервые.
Телегин П е т р Сергеевич (1740 — ? ) — в 1783 г. полковник Бутырского пехотного
полка. Командовал войсками в сражении 1 августа. В 1793 г. генерал-майор.
1

2

129.

Николай Иванович
Скуратов — капитан Бутырского пехотного полка.
Вы добычью
разбраменены...—
т. е. отягчены, от слов «беремя», «бремя», «бременить».
А. И. ИЛОВАЙСКОМУ

( с . 89)
11.VIII.1783

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. Публикация — Сенюткин,
1

130.

с. 274.

...взятых из оставленных без призрения
и пропитания на полях гибели
подверженных...
малолетних и протчих пленных..
благоволите,
приняв, иметь в Черкасске...—
Н а поле
сражения и в окрестностях остались тысячи семей ногайцев. Ч т о б ы спасти от гибели
женщин и детей, С. распорядился принять их в Черкесске (Черкасске) — центре
Д о н с к о г о казачьего войска.
Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 89)
18.VIII.1783

Подлинник. ЦГВИА,
с. 229.
1

131.

ф. 52, оп. 194, д . 2 1 8 а , л. 7. П у б л и к а ц и я — 300ИД,

т. 8,

Но Вы, Светлейший
Князь!
превзошли
мое ожидание...— 28 июля 1783 г. С. был
награжден орденом С в я т о г о Равноапостольного К н я з я Владимира 1-й степени за при­
соединение К у б а н и к России. Э т о известие он получил на марше к Копылу, где
собирались войска д л я противодействия предполагаемым покушениям недовольных
ногайцев, откочевавших на т у р е ц к у ю сторону. В э т и ж е самые д и и большая группа
ногайцев и черкесов п о д предводительством Тав-султана, старого врага России, про­
рвалась к Ейскому укреплению и 23 августа предприняла штурм. С большими поте­
рями д л я обеих сторон штурм был отбит. В Ейском укреплении находилась В . И . С у ­
ворова.
А.И.ИЛОВАЙСКОМУ

( с . 90)
14.1 X.1783

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. Публикация — Сенюткин,
1

с. 274.

....прошу
предприятое
соединение
изполнить
непременно
при наступлении
ночи на
1-е октября...— О р д е р о м от 3 сентября Потемкин приказал провести операцию про­
тив ушедших з а К у б а н ь ногайцев. П о х о д был ускорен появлением в Прикубанье Ш а ­
гин-Гирея, который пытался воспользоваться смутой и вернуть престол. Скрытый

Примечания.

1784—1785

537

марш войск застиг ногайцев врасплох. 1 октября 1783 г. в урочище Керменчик з а
К у б а н ь ю в сражении погибло большое число ногайских м у р з и главных наездников.
Т е с н и м ы е горскими племенами, ногайцы стали возвращаться п о д з а щ и т у русских
войск. Д р у г а я их часть ушла в турецкие владения.

1784
132. Г . А . П О Т Е М К И Н У ( с . 90)

14.11.1784
Подлинник. ЛИИ, ф. 36, оп. 1, № 1309, л. 84. Публикация — АКБ,
1

с. 304.

...увенчание высоких талантов Вашей Светлости новою степенью...— 2 февраля 1784 г.
Потемкин был назначен президентом Военной коллегии и пожалован в генералфельдмаршалы.

1784—1785
Командование Владимирской дивизией
1784
133. Г . А . П О Т Е М К И Н У ( с . 91)

10.IV.1784
1

Подлинник. ЛИИ, ф. 36, оп. 1, № 1309, л. 85. П у б л и к а ц и я — АКВ, с. 304.
...спешу я в Москву к моей новой команде.— С . был назначен к о м а н д у ю щ и м В л а д и ­
мирской дивизии, сдав войска на К у б а н и П . С . Потемкину. 21 апреля он донес о
своем прибытии в Москву.

134. Г . А . П О Т Е М К И Н У ( с 91)

6.V1.1784
Подлинник. ЛИИ, ф. 36, оп. 1, № 1309, л. 86. Публикация — А КВ, с. 304—305.
1

Я был в Санкт-Петербурге пасть к Высочайшим стопам...— Появление в 2 0 - у числах
мая С . в столице было «неожиданным» как донес Т у р ч а н и н о в Потемкину. Н а вопрос
о цели приезда С. отвечал, что он лично желает поблагодарить императрицу з а на­
граждение Владимиром 1-й степени. Н а самом деле его внезапный приезд ко двору
был связан с новой попыткой развестись с В. И. Суворовой. Е щ е д о п о е з д к и в П е ­
тербург С . подал прошение прямо в С и н о д , обвинив жену в недозволенной с в я з и с
секунд-майором И . Е . Сырохневым и обещал представить «изобличающее ее свиде­
тельство». О его настроении свидетельствует коротенькая записка начальнику канце­
лярии Потемкина В. С. Попову от 21 мая 1784 г. («Мне наставил рога Сырохнев.
Поверите ли?») {ПИБС, с. 385). 29 мая Екатерина II приняла С , но, очевидно, ж е ­
лаемого д л я себя результата он не получил. Д а и С и н о д своим определением о т
17 июня отказал челобитчику, поставив ему на внд отсутствие свидетелей и «иных
крепких доводов», и предложил рассмотреть дело в низшей инстанции. Сохранились
(в отрывках) наставления С . своему управляющему в Москве С . M К у з н е ц о в у :
«Ныне р а з в о д не в моде... об отрицании брака... нечего помышлять». У з н а в о слухе,
б у д т о бы его тесть, князь И . А . П р о з о р о в с к и й , имеет намерение «о повороте жены
к м у ж у » , С . требует, чтобы К у з н е ц о в лично посетил московского митрополита Пла­
тона и объяснился с ним: «Скажи, что третичного брака у ж е быть не может и что
я тебе велел объявить э т о на д у х у . О н сказал бы: « Т о г о впредь не будет» Т ы :
« О ж е г ш и с ь на молоке, станешь на воду дуть». О н : « М о г у т жить в одном доме роз­
но». Т ы : «злой ея нрав всем известен, а он не придворный человек»» (ВЕ, 1882,
кн. 6, с. 584).

Примечания.

538
135. С. M . К У З Н Е Ц О В У

1784—1785

( с . 92)
23.V11.1784

Местонахождение письма неизвестно. Публикация — Р ы б к и н , с. 122.
Кузнецов Степан Матвеевич заведовал канцелярией по управлению всеми вотчинами
С. В его ведении был и московский дом. На письмах Кузнецову С , как правило, пи­
сал: «Государю моему, моему младшему адъютанту его благородию Степану Матвее­
вичу Кузнецову, в доме моем близ церкви Вознесения у Никитских ворот».
1

2

Платье мое в Москве разобрать...
изготовить к отправке в Ундол.— С. остался непре­
клонен в своем решении расстаться с женой и стал вывозить свое имущество иэ
московского дома в с. Ундол.
Книжки энииклопедик...—
Выходивший в Париже журнал «Энциклопедик Дебульон».

136. С . М . К У З Н Е Ц О В У

( с . 92)
27.VI 1.1784

Местонахождение письма неизвестно. Публикация — Рыбкин,
1

2

8

с. 122—123.

Следующее
писал я Терентью
Ивановичу...—
Поверенный С. Черкасов предлагал
начать разводное дело, но С. отказался, назначив Варваре Ивановне пенсион в
1200 руб. в год. Весьма немного.
Я решился все забрать сюда... людей, вещи, бриллианты и письма.— Если бы супру­
га пожелала жить в московском доме, она нашла бы его пустым. Поначалу она жила
у своего отца, а после его смерти в 1786 г.— у старшего брата, генерал-майора
И. И. Прозоровского. Наряду с ценными вещами вывозятся и письма, среди которых,
без сомнения, были письма С. его отцу, В. И. Суворовой, их ответы. Эта переписка
пропала полностью.
Борщев Петр Афанасьевич — очевидно, сосед С. по Ундолу.

137. С. М . К У З Н Е Ц О В У

( с . 92)
30.VI 1.1784

Местонахождение письма неизвестно. Публикация — Рыбкин,
с. 15—16, 84 и 123.
При публикации письмо давалось в отрывках в разных частях книги.
1

2

3

В Новогородских
моих деревнях
я никогда не бывал.— Опровержение существующей
в литературе версии о рождении С. в д. Каменке Новгородской губернии, о прове­
денных там детских годах.
Шуваловские
крестьяне...— крестьяне с. Кончанского, которое отец С. купил у графа
И. И. Шувалова в 1763 г.
Балк Алексей Михайлович — новгородский помещик, управлял вотчинами С. Де­
лал это наездами. Был жесток с крестьянами и сам признавался С , что крестьяне
грозились его подстрелить.

138. В . М . Ш И М А Н О В С К О М У

( с . 93)
Начало

VIII.1784

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 15, л. 43. Публикация — Сув. сб., с. 25.

1

2

Шимановский Василий Матвеевич — в 1784 г. предводитель дворянства Шуйского
уезда, отставной прапорщик. Имел по соседству с Кистошью с. Менчаково. Управлял
суздальской вотчиной С.
Я обращаюсь
Успенский большой мясоед пробыть в суздальской
моей вотчине Кистоши...— После праздника Успения Божьей Матери (15 августа) и до начала Рождест­
венского поста (15 ноября) длился большой мясоед, когда разрешалось есть мясо.
Село Кистошь С. получил в наследство от отца; в Кистоше с деревнями считалось
420 душ.
Повелите
моих дьяковских
и трутневских
присовокупить
к сараевским.—
Сельцо
Дьяково и деревня Трутневая находились в Ковровском и Шуйском уездах Влади-

Примечания.

3

1784—1785

539

м и р с к о й г у б е р н и и ; всего в н и х с ч и т а л о с ь 4 9 д у ш . С е л о С а р а е в о в К о с т р о м с к о й г у ­
б е р н и и , т а м з н а ч и л а с ь 191 д у ш а .
...я здглал
расписание
скорей заб лагов ремянно
купить в зачет рекрута...—
Заметив,
ч т о в е г о вотчинах м е ж д у 3-й и 4 - й р е в и з и я м и почти не п р и б а в и л о с ь л ю д е й , С . р а с ­
п о р я д и л с я в м е с т о с д а ч и р е к р у т о в п о к у п а т ь о х о т н и к о в со с т о р о н ы . Т о г д а ш н я я цена
р е к р у т а с о с т а в л я л а 150 р у б . а с с и г н а ц и я м и . П о л о в и н у с у м м ы п л а т и л С , а о с т а л ь н у ю
д о л ж н ы б ы л и с о б и р а т ь с м и р а . К р е с т ь я н е б ы л и н е д о в о л ь н ы и с т а л и з а с ы п а т ь своего
господина просьбами и жалобами. В одном и з прошений, приведенном в книге Р ы б ­
к и н а , к р е с т ь я н е п и с а л и о с к у д о с т и и у п а д к е , о т о м , ч т о « к у п и т ь р е к р у т а н и к т о не в
с и л а х » , и п р е д л а г а л и с д а т ь в р е к р у т ы б о б ы л я , « к о т о р ы й н и к а к и х п о д а т е й не п л а т и т ,
а ш а т а е т с я по с т о р о н а м , года п о д в а и по т р и , и в д о м . г о с у д а р ь , не п р и х о д и т . . . а е м у
в в о т ч и н е ж и т ь не п р и ч е м , у него н и ч е г о н е т , д а и в п р е д ь о ж и д а т ь о т него нечего».
« Н а всеслезном и жалобном этом прошении,— замечает Р ы б к и н , — как гром разра­
зилась резолюция А л е к с а н д р а Васильевича такого рода: „Рекрута ныне купить и
в п р е д ь т а к о ж всегда п о к у п а т ь , х о т я у кого и н е у р о ж а й , тех с н а б д е в а т ь м и р о м , а п о
м и р у не б р о д и т ь . И н а ч е в е л ю И в а н а и п р о т ч и х в ы с е ч ь . Б о б ы л я о т н ю д ь в р е к р у т ы
не о т д а в а т ь . Н е н а д л е ж а л о д о з в о л я т ь б р о д и т ь е м у по с т о р о н а м . С п о л у ч е н и е м сего
в сей ж е м я с о е д э т о г о б о б ы л я ж е н и т ь и з а в е с т и ему м и р о м х о з я й с т в о . Б у д е ж е
з а м е ш к а е т е с ь , т о я в е л ю е г о ж е н и т ь н а вашей п е р в о с т а т е й н о й д е в и ц е , а д о к о л е он
и з п р а в и т ц а , ему п о с о б л я т ь м и р о м в о всем: з а в е с т и ему д о м , л о ж к у , п л о ш к у , с к о т и н у
и п р о ч е е . А . С у в о р о в " » (Рыбкин,
с. 2 4 — 2 5 ) .

139. Е . А . Н А У М О В У

( с . 93)
VIII.1784

А в т о г р а ф . ГПБ, ф . 7 5 5 , т. 15, л . 4 4 . П у б л и к а ц и я — Сув. сб., с. 2 6 .
Н а у м о в Е г о р А л е к с а н д р о в и ч — в 1784 г. г е н е р а л - к о н т р о л е р п р и В о е н н о й
1

2

коллегии.

Чертков Василий Александрович
— в 1784 г. имел ч и н г е н е р а л - м а й о р а , и с о с т о я л ч л е ­
ном Военной к о л л е г и и .
Опять Вы скажете, я только скучное брьжу — я скажу о флере.— Т . е. все э т о с л о в а ,
п у щ е н н ы е на ф л е р , на в е т е р .

140. С . М . К У З Н Е Ц О В У

( с . 94)
6.VIII.17S4

М е с т о н а х о ж д е н и е п и с ь м а н е и з в е с т н о . П у б л и к а ц и я — Рыбкин,
1

141.

с. 1 2 4 — 1 2 5 .

Моего жалованья
ни полушки не давай в руки Терентью Ив[анови]чу...—
Ближе по­
з н а к о м и в ш и с ь с ю р и с п р у д е н т о м Ч е р к а с о в ы м к о т о р о г о р а н ь ш е з н а л по п и с ь м а м , С .
р е ш и л о с в о б о д и т ь с я о т его у с л у г . С м . т а к ж е п р и м . 2 к письму 147.
С. М . К У З Н Е Ц О В У

( с . 94)
13.VIII.1784

М е с т о н а х о ж д е н и е письма н е и з в е с т н о . П у б л и к а ц и я 1

2

°ыбкин,

с. 125.

Взял ты Петрова, а я Васильева.
Кузьма-Федор
Иваныч
из разъезда
не бывал. Не­
кому в Ундоле и кровь пустить.— Д в о р о в ы е л ю д и С . П е т р о в и В а с и л ь е в и с п о л н я л и ,
п о м и м о прочих, ф е л ь д ш е р с к и е о б я з а н н о с т и . К у з ь м а - Ф е д о р И в а н ы ч — ш у т л и в о е п р о ­
звище лекаря Ш м и т а , упоминаемого в письме 92.
Куракин
Иван — д в о р о в ы й человек С .

142. С. М . К У З Н Е Ц О В У

( с . 94)
10.IX.1784

М е с т о н а х о ж д е н и е п и с ь м а н е и з в е с т н о . П у б л и к а ц и я — Р ы б к и н , с. 125.
1

2

За письмо твое от 25 августа...— Н е о б н а р у ж е н о .
Ерофеев Василий — к р е п о с т н о й м у з ы к а н т С . В 1786 г. о н ч и с л и т с я в списке д в о р о в ы х
л ю д е й в с. К о н ч а н с к о м . П р о т и в е г о ф а м и л и и р у к о й С . с д е л а н а п о м е т к а : «По домовой
к а н ц е л я р и и у п р а в л я т ь и у ч и т ь д р у г и х на и н с т р у м е н т а х » .

Примечания.

540

143.

С. M . К У З Н Е Ц О В У

( .
с

1784—1785

95)
17.1X.17S4

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. Публикация — Рыбкин,
1

с. 126.

Я бы и Кречетникову
и к Каменскому
написал наизусть.— В 1784 г. Кречетников
занимал пост тульского и калужского генерал-губернатора, Каменский — рязанского
и тамбовского. С. переписывался с ними по делам. П е р е д Каменским он хлопотал о
своем старом с о с л у ж и в ц е князе Г. Энгалычеве разоренном родным братом. Д е л о от­
ставного прапорщика Энгалычева окончилось в его пользу.
Нетерпеливо
ожидаю
я от Терснтья
Ив[ановича]
пояснительный
о всех
делах
экстракт...— С. потребовал от Черкасова сведения о всех своих спорных делах, кото­
рые он лично решил довести д о конца.
Дело с Анной
Аркадьевной
Бутурлиной
и с Трегубовым
удостоился
я разобрать и
нашел его во всем с моей стороны неспособным.—
В 1776 г. С . купил Ундол у капитанши Бутурлиной Т а т ь я н ы А н д р е е в н ы . В о з м о ж н о , у него возникло спорное дело с
ее наследницей и Василием А н д р е е в и ч е м Т р е г у б о в ы м , отставным поручиком, предво­
дителем дворянства С у з д а л ь с к о г о у е з д а . С . считал э т о д е л о проигрышным.

2

3

144. С . М . К У З Н Е Ц О В У

( с . 95)
23.1Х.1784

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. Публикация — Рыбкин,
1

с. 127—128.

Вот тебе челобитная по делу пропалой
крепости. Избегай
подвоху
и кончи дело ско­
рее.— Челобитная неизвестна. Крепостью назывался документ, выданный на право
владения крепостными.
...«Дело между бездельем,
или Собрание
ста песен, положенных
на ноты»...— B . C . C o пиков в своем т р у д е ссылается на «Собрание ста наилучших российских песен, поло­
женных на ноты. 4 ч. С П б , 1 7 7 9 — 1 7 8 1 » . Н о э т о издание отсутствует в каталогах.
Сатинских поверенных...—
поверенных по спорному делу с Сатиным.
Очень мне на сердце второе дело, апелляционное,
новгородское
по Сенату.— См. о б
этом деле прим. 5 к письму 285.

2

3

4

145.

Ф . М. М А Р Т Ы Н О В У

( с . 96)
24.1Х.1784

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. Публикация — Рыбкин,

с. 131.

Мартынов Ф е д о р Михайлович — управляющий пензенскими имениями С . (с. Н и ­
кольское и с. Н о в а я Ш у ш к а , которым С. владел совместно с д в о ю р о д н ы м братом,
слабоумным Н и к и т о й Александровичем Суворовым; в них считалось д о 300 д у ш ) .
...о ханеневском
деле...— Спорное дело с помещиком Х а н е н е в ы м по пензенским име­
ниям.
Достиг я и до долгу:
по суздальскому
уезду под вексель
купил деревню
за десять
тысяч рублей,
кроме сделки.— 15 сентября 1784 г. С. купил у полковницы Марьи
Даниловны Л а д ы ж е н с к о й в селе Кистошь деревню Х л я б о в о с 94 душами.
Правда,
борозда
к загону...—
Пословица — «Дорога б о р о з д а к загону». З д е с ь —
в смысле «купил по случаю».
...к будущему
Николаю
Чудотворцу.—
Николай З и м н и й приходится на 6 декабря.

1

2

3

4

146. С . М . К У З Н Е Ц О В У

( с . 96)
25.IX.1784

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. Публикация — Рыбкин,
1

2

с. 128—129.

Сию минуту на подводах
захотел к тебе съехать Николашка...—
Ярославцев Н и к о л а й
Никифорович — крепостной С , отличный музыкант, актер и, по отзыву С , «в нау­
ках знающий». С 1786 г. исправлял д о л ж н о с т ь дворецкого в селе Кончанском.
...карамболевой
игры ящик.— Р а з н о в и д н о с т ь биллиарда.

Примечания.
3

4

5

147.

1784—1785

54t

...книжку гадательную...—
Известна «Книжка гадательная, называемая Оракул reoмантический, сочиненная для забавы и препровождения времени; пер. с нем. Карла
Мейера. СПб., 1 7 8 5 » . Возможно, было и более раннее издание.
...камер-обскуру...—
ящик с оптическим приспособлением, служащий для проецирова­
ния изображений на прозрачный экран.
...книжку Фонтенелеву
о множестве миров.— Изданная в 1686 г. французским уче­
ным-популяризатором, членом Академии Бернаром Ле Бовье де Фонтенелем (1657—
1757) книга «Беседы о множественности миров», в которой излагались система Н и ­
колая Коперника и сложные вопросы астрономии.
С. М. К У З Н Е Ц О В У

(с.

96)

Местонахождение письма неизвестно. Публикация — Рыбкин,
1882, кн. 6, с. 554.
1

2

IX. 17 34
с. 21 и 45, а также ВЕ

Пуще всего тяжелы мне 3000 р . Толбухинские...—
Крестьяне С. самовольно захвати­
ли и пользовались землею помещика Толбухина, за что суд присудил взыскать с
хозяина-помещика 3000 руб. в пользу истца.
Терентий вместо дела упражняется только в поэзии.— З н а я слабость своего клиента
к поэзии, юриспрудент Черкасов в деловые письма вставлял вирши собственного
сочинения. Д л я характеристики Терентия Ивановича приводим образчик его отписок
С. «Превесьма обрадован Вашею благосклонностию приятною Вам от моих усердностей публичною в столице и всюду рыцарскою каруселью. Яко приличная Вашей в
победах прославленной особе в свете честь и славная похвала блистает. Даруй Боже
и вяще сие в других могущих случаях умножительно честь твою достодолжно разхвалять. А паче тем насыщенно возрастает и пиитово усердие поощрительно». Далее
следуют посвященные С. стихи:
«Буди силен и красен,
Почтеньем превознесен.
И что злобной супостат ни деет,
Моя преданность не оскудеет.
И как светло блистает звезда,
Тако соделывается от источника правоты мзда!»
(Рыбкин,

148.

С. М. К У З Н Е Ц О В У

(с.

с. 51).

97)

I Х.1784
Местонахождение письма неизвестно. Публикация — Рыбкин,
1

...ломберных

марок

хороший

ящичек...—

с. 16—18.

Ломбер — старинная карточная игра.

149. Ф . Г. [ . . . , , . , . .1 ( с . 98)
X. 1784
Местонахождение письма неизвестно. Публикация — Рыбкин,

с. 131.

Судя по письму, Федор Гаврилович был сведущ в юриспруденции, раз С. решил
посоветоваться с ним об отказе от услуг Черкасова.
1

150.

Ив моего письма к Терентию
М. И. I

]

(с.

Ивановичу

и его письма...—

Н е обнаружены.

99)

24.Х.1784

Местонахождение письма неизвестно. Публикация — Рыбкин,

с. 132.

И з письма видно, что Михаил Ильич — человек пожилой. Поскольку в этом письме
и в письме к Федору Михайловичу Мартынову (п: сьмо 145) речь идет об одном и
том же ханеневском деле, можно предположить, что Михаил Ильич был отцом Мар­
тынова.

Примечания.

542

1784—1785

Ваше письмо октября 12 дня...— Н е о б н а р у ж е н о .
...дело с Ханеневым...—
См. прим. 1 к письму 145.
Усерднейше поздравляю
Ваше Высокородие
с любезным
надворным
Кто-то и з близких Михаила Ильича получил чин 7-го класса.

151.

А . М. БАЛКУ

советником...—

( с . 99)
Х.1784

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. Публикация — Рыбкин,
1

2

3

152.

с. 31—32.

...На приказные
расходы
деньги мирские...— Н и ж е несколько р а з повторяются слова
«поверенный мирской», «всем миром». М и р — крестьянская община и в то ж е вре­
мя название схода, на котором решались вопросы внутренней ж и з н и членов общины.
Х о з я и н - п о м е щ и к не мог не считаться с мнением мира. Н е о д н о к р а т н ы е напоминания
С. старостам и управляющим о том, чтобы они не позволяли сильным крестьянам
давить слабых, свидетельствуют о существовании имущественного неравенства м е ж д у
крестьянами и попытках С . использовать мир д л я помощи малосильным крестьянам,
и прежде всего многодетным.
...я моим крестьянам всюду запретил в натуре рекрут отдавать.— См. прим. 3 к письму
138.
В кривинской
моей вотчине...— С. Каменка Шериховического погоста Кривинской во­
лости Боровицкого у е з д а . В Каменке считалось 500 душ.
Г.А.ПОТЕМКИНУ

( с . 100)
22.XI.1784

Подлинник. ЛИИ, ф. 36, оп. 1, № 1309, л. 91. П у б л и к а ц и я — АКВ, с. 305.
1

153.

При высоком повелении
Вашей Светлости от 5 ноября...—
Потемкин сообщил о пре­
провождении С . золотой медали з а присоединение Крымского ханства к России.
Г.А.ПОТЕМКИНУ

( с . 100)
10. XI 1.1784

А в т о г р а ф . ТИМ, ф. 364, д . 1, л. 8 а . Публикация — Рус. чтен., ч. I, с. 121 — 122Г
1

2

3

4

5

6

...вакансии
мне по дивизиям
Брюсовой
и Репнина.— Генерал-аншеф граф Яков А л е к ­
сандрович Б р ю с (1732—1791) командовал Санкт-Петербургской дивизией и занимал
пост Санкт-Петербургского генерал-губернатора. 4 сентября 1784 г. он был назначен
главнокомандующим в Москву. Репнин в 1784 г. отбыл в отпуск по б о л е з н и и поехал
в Италию, оставив вакансию по Смоленской дивизии. О т п у с к был следствием пора­
жения в борьбе за власть панинской партии, к которой принадлежал Репнин.
Рахманов
Н и к о л а й Михайлович (1744—1793) — в 1783 г. полковник, командир В о ­
ронежского пехотного полка в Кубанском корпусе С . Последний, хотя и оправдывал
Рахманова в рапорте Потемкину от 25 августа 1783 F . , ссылаясь на его болезненность
«от полученных в турецкой войне честных ран», все ж е не мог скрыть большой убы­
ли людей из-за болезней в Воронежском полку.
...я лгу как Эпаминонд...—
Э п а м и н о н д (ок. 418—362 д о н. э . ) , выдающийся полко­
водец и политический деятель Ф и в , нанесший сокрушительные поражения спартан­
цам, отличался правдивым и открытым характером. О д и н и з любимых героев С ,
слова которого следует понимать в переносном смысле, т. е. «я лгу, как никогда не
лгавший Эпаминонд».
...бегаю как Цесарь...—
М а р ш и Ю л и я Ц е з а р я отличались быстротой, его удары по
врагам — внезапностью.
...постоянен
как Тюренн...—
Необыкновенная твердость характера и верность Тк>ренна снискали ему общее уважение. Когда Т ю р е н н погиб при рекогносцировке по­
зиции имперских войск, Монтекуккули, противостоявший ф р а н ц у з а м , сказал: « О н д е ­
лал честь человеку».
...праводушен
как Аристид.—
А ф и н с к и й полководец и государственный деятель А р и ­
стид (540—467 д о н. э.) почитался как честный гражданин, говорящий только
правду.

Примечания.

7

8

154.

1784—1785

543

...был щастлив потому, что я повелевал
щастъем.— Л ю б и м ы й а ф о р и з м С . К о г д а о н
прочитал надпись, выбитую в Вене в честь его побед в 1799 г.: « П у с т ь твое счастье
цветет неизменно, как эта неувядающая роза», то обронил: « О д и н р а з счастлив! Д в а
раза, три раза, шесть, десять р а з счастие! Помилуй Бог, н а д о б н о несколько и ума'»
{ПИБС, с. 182).
...но не мните притом, чтоб я чем, хотя малым, Г[рафом]
Иваном Петровичем
недо­
волен был...— Салтыков в то время был генерал-губернатором, которому среди д р у ­
гих подчинялось Владимирское наместничество. С , командуя Владимирской д и в и з и е й ,
д о л ж е н был относиться к нему по с л у ж б е .
И. П. СУВОРОВУ

( с . 101)
28.Х11.1784

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. Публикация — Рыбкин,
Суворов Иван Петрович — родственник
минается.
1

2

3

4

с. 85.

С. В опубликованных

родословных

не упо­

...я сюда приехал
под сочельник.—
Р о ж д е с т в е н с к и й сочельник приходится на 24 д е ­
кабря. Первый п р и е з д С . в Кончанское, где ему с у ж д е н о пережить два года опалы и
ссылки.
...по милости правительства
дом обветшал и не очень хорош...— Т . е. по милости у п ­
равляющих, в частности А . М . Балка, бывавшего в С. вотчинах редко, наездами.
Аодыженский—
не сын ли М . Д . Л а д ы ж е н с к о й , у которой С . з а 10 000 купил д е ­
ревню Х л я б о в о в селе Кистошь. См. прим. 2 к письму 145.
...супругу
Барвару
Ивановну
довольствовать
регулярно
из моего
жалованья.—
B. И . Суворова с четырехмесячным сыном А р к а д и е м жила в Москве.

1785
155.

МИРОНУ

АНТОНОВУ

( с . 101)
6.11.1785

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — Рыбкин,

с. 89—91.

А н т о н о в М и р о н — крепостной С . И з зажиточных крестьян села Кончанского. З н а л
грамоту и вел спорные дела своего барина с соседскими помещиками. «Слышу, у вас
спорные дела с о времен моего р о д и т е л я , — писал в раздражении С . своим новгород­
ским крестьянам.— Е ж е л и вы скоро не помиритесь, хотя бы с небольшой уступкой,
то я первого Мирона А н т о н о в а накажу телесно». Приехав в Кончанское и у б е д и в ­
шись в деловых качествах М и р о н а , С . проникся к нему большим уважением.
1

2

3

4

5

6

7

Мир твой с гг. Ханыковыми
и прочими хорош...— Ханыковы, боровицкие помещики,
соседи С . Ближе неизвестны.
Румянцев
Семен
Трофимович
— отставной поручик, небогатый новгородский поме­
щик, которому С. поручил управление своими боровицкими вотчинами вместо Балка.
Н о Р у м я н ц е в не оправдал н а д е ж д . « О н слишком привык к прежнему двуличному
правлению и потому доволен был старым штилем: обстоит все благополучно,— писал
C. Р . Я . Качалову в 1786 г.— Т е п е р ь я с ним не шутил и не придворствовал».
Матрена Антоновна — соседка С . по боровицким вотчинам. Ближе неизвестна. М о ­
ж е т быть, и з дворян Мякининых, чьи пустоши были отданы отцу С . сенатским ука­
зом и из-за которых у С. возникли осложнения с соседями.
Александра
Сергеевна — родственница предыдущей.
Демид
Иванович
Мякинин — отставной поручик гвардии, избирался у е з д н ы м пред­
водителем дворянства в К р е с т ц а х Н о в г о р о д с к о й губернии. Владел селом Ш е р е х о вичи неподалеку от Кончанского.
Варвара Петровна — помещица, соседка С . Ближе неизвестна.
Маврин
Василий Михайлович — отставной подполковник, избирался
предводителем
дворянства Устюжнинского у е з д а Н о в г о р о д с к о й губернии. О д н о и з его имений, село
М о л о д и л е ц , граничило с землями С . Н е с м о т р я на свою досаду на «ябедника М а в р и -

Примечания.

544

1784—1785

на», С , узнав мнение М и р о н а А н т о н о в а по спорному делу с Мавриным, согласился
со своим крепостным юриспрудентом. П о другому спорному делу С . с тем ж е Маври­
ным и помещиком С. С. Пестриковым относительно казенной оброчной Клепшиной
пустоши Мирон А н т о н о в д о б и л с я решения в пользу своего барина, о чем сообщили
«Санкт-Петербургские ведомости» 15 августа 1785 г.
Федотов Михайло — крепостной С , направленный им в Боровичский уездный с у д с
доверенностью по делам, связанным с претензиями Маврина. Неофициальный при­
каз С. Ф е д о т о в у передает любопытные подробности нравов того времени: «В Боровичах сыскать в доме купца Усачева поверенного, который з а делами ходит. Рыбако­
ва, о коем наперед разведать, что можно ли на него положиться, и, буде никакого
сомнения не сыщешь, то б к нему хождение иметь. 2. В Боровичском у е з д н о м суде
просить подьячих и денег не пожалеть, дабы с дела Мавринского списать точную
копию и ко мне д л я прочтения доставить. О т пьянства и многих разговоров в о з д е р ­
жаться и ничего в городе непристойного не делать» {Рыбкин, с. 92).

8

156.

ВО ВЛАДИМИРСКУЮ

ВОТЧИНУ

( с . 104)
1785

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. Публикация — Рыбкин,
157.

С. М. К У З Н Е Ц О В У

с. 29—30.

( с . 105)
• 26.111.1785

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. Публикация — Рыбкин,
1

2

3

158.

с. 129.

Ругою
его довольствовать...—
Руга — годичное содержание приходскому священнику
от прихода деньгами, хлебом, припасами.
Другу
моему Прохору...—
П р о х о р Иванович Д у б а с о в (1743—1823) — к р е п о с т н о й С ,
его старший камердинер, б е з о т л у ч н о находившийся при нем с 1779 г. Сохранившие­
ся документы позволяют с большой долей сомнения отнестись к устоявшейся в с у ­
воровской литературе версии о том, б у д т о Д у б а с о в был грубияном и горьким пьяни­
цей. В архиве Т а й н о й экспедиции хранятся письма Д у б а с о в а , посланные им и з
Кончанского Д . И . Х в о с т о в у и Н . А . З у б о в у в тяжелые д н и ссылки С . и перехва­
ченные надзирателями з а опальным фельдмаршалом. Д у б а с о в пишет о «мучительстве
с у д ь б ы и невинности» С , сравнивая его участь с участью Кориолана, римского и з ­
гнанника, героя трагедии Шекспира. Д у б а с о в был верным телохранителем и преданным
слугой С , заставляющим вспомнить пушкинского Савельича. С . умер на руках П р о ­
хора Ивановича. Когда В. И . Суворова попыталась отменить завещание своего по­
койного мужа, согласно которому Д у б а с о в с семьей получал вольную и большое
денежное вознаграждение, в с у д ь б е П р о х о р а Ивановича принял участие Санкт-Пе­
тербургский военный губернатор М . И . К у т у з о в .
17 ноября 1802 г. Сенатским указом Д у б а с о в у было объявлено, что «ему, обще с
ж е н о ю и детьми, дана от рабства на вечные времена с в о б о д а и 5 ООО рублей сереб­
ром...» А р к а д и й А л е к с а н д р о в и ч Суворов выдал старшему камердинеру своего отца
отличный аттестат, удостоверив замечательную честность Д у б а с о в а , который был
принят в придворный штат с чином мундшенка (служителя при императорской кух­
не, ведающего напитками), с окладом 600 руб. в год.
После Святой...— т. е. после Пасхи.
В. С. П О П О В У

( с 105)
111.1785

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 609, № 328, л. 1. Публикуется впервые.
Попов Василий Степанович (1745—1823) — и з в е с т н ы й государственный деятель. И з
семьи священника. Питомец Казанской гимназии. Выдвинулся в русско-турецкую
войну
1768—1774 гг., б у д у ч и правителем канцелярии у генерал-аншефа
князя
В. М . Д о л г о р у к о в а . С 1783 г. ближайший сотрудник Потемкина, заведовал его кан­
целярией. Письма С . Попову свидетельствуют о доверительности и откровенности
их отношений в 1784—1790 гг. (ответных писем Попова не с о х р а н и л о с ь ) . П о с л е смер-

Примечания.

1784—1785

545

ти Потемкина Попов был приближен ко двору и занимал ответственные посты, в том
числе начальника комиссии прошений и начальника императорского кабинета. П р и
Павле Î подвергся опале и был предан суду. П р и А л е к с а н д р е I получил чин дейст­
вительного тайного советника.
1

159.

Корпус
взят, год без особой команды...—
С. явно тяготился хозяйственными забота­
ми по имениям и решил напомнить о себе Потемкину. Просьба достигла цели: в но­
ябре 1785 г. С. живет в П е т е р б у р г е и дважды приглашается на званые обеды в
З и м н и й дворец.
С. М. К У З Н Е Ц О В У

( с . 105)
14.IV.1785

Местонахождение письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — Р ы б к и н , с. 146.
1

Письмо твое от 11 апреля...— Н е о б н а р у ж е н о .
Грачевский — кто-то и з с л у ж и т е л е й С . Б л и ж е неизвестен.
Леханов — К т о такой, установить не удалось.
* Анна
Васильевна
Суворова (ок. 1720— после 1793) — у р о ж д . графиня З о т о в а , внуч­
ка учителя Петра Великого. Жена младшего брата отца С . — капитан-поручика лейбгвардии Преображенского полка А л е к с а н д р а Ивановича Суворова. О с е н ь ю 1748 г.
племянник, юный капрал Семеновского полка, некоторое время ж и л у них дома, в П е ­
тербурге, куда он явился 1 января 1748 г. на действительную с л у ж б у . С . уважал и
д а ж е побаивался тетку, ж и в ш у ю в Москве, часто посылал ей гостинцы. Совместное
владение пензенским имением нередко приводило к трениям м е ж д у теткой и племян­
ником. «Тетушка эта так ж е , как и все вотчины, возставала на Суворова з а е г о ре­
ф о р м ы . — отмечает Рыбкин, располагавший утраченными впоследствии
семейными
документами С , — именно з а неотдачу натурой людей в рекруты. Н е с м о т р я на всю
благотворность этой меры, тетушка смотрела на нее, как на новизну, довольно опас­
ную, и как на прихотливый денежный расход, а потому и порицала ее. Старая жен­
щина знала, что другие помещики этого не делали, чего ей у ж е и было достаточно,
чтобы признавать распоряжения племянника затейливыми. Племянник э т о видел, но
все-таки делал свое дело и приплачивал за д о л ю теткиных крестьян свои деньги»
(Рыбкин, с. 145).
?

8

160.

С. М. К У З Н Е Ц О В У

( с . 106)
VIII.П85

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. Публикация — Рыбкин,
1

161.

с. 138.

Иван Артамонович.—
М о ж е т быть, с о с л у ж и в е ц по Семеновскому
Мамонов, уволенный в 1755 г. в статскую с л у ж б у .
М. И . П О Р Е Ч Н Е В У

полку

Дмитриев-

( с . 106)
VI II.1785

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. Публикация — Рыбкин,
Поречнев
Ундол.

Михаил

1

с. 62—64.

Иванович — отставной прапорщик, управляющий

имением в селе

..попроси
графа Воронцова
садовника...—
Неподалеку от Ундола находилось А н д р е ­
евское — огромное имение графа А . Р . Воронцова с прекрасным садом и парком.
..и год целый я тратился на церкви.— С. и з своих д о х о д о в выделял значительные
суммы на поправку церквей в своих имениях.
Смотри строго за благонравием...
как сущему на месте вместо меня, и по этому пре­
имуществу
ты можешь виноватого
наказывать.—
Помещики были с у д ь я м и своих
крепостных.
У С. существовали три степени наказания: «словесное увещевание*
сажать на хлеб и воду; в крайности сечь по разсмотреиию вины розгами».
* Шпагин.— Кто такой, неизвестно.
Помни музыку
нашу — вокальный
и инструментальный
хоры, и чтоб не уронить
кон­
цертное.— Большой знаток и любитель музыки, особенно церковной, С. в годы вы2

3

5

19

Л . В , Суворов

Примечания.

546

1784—1785

нужденного б е з д е й с т в и я завел домашний х о р и оркестр, заботился о репертуаре и
уровне исполнения.
...певали с голицынскими
певчими...— Москва и Подмосковье славились крепостными
театрами и хорами
(самые известные театры графа Н . П . Шереметева, князя
Н . Б . Ю с у п о в а , графа А . Р . В о р о н ц о в а ) . Были крепостные театры и хоры и у кня­
зей Голицыных. Н е к о т о р ы е и з крепостных хоров обладали высоким профессиональным
мастерством. Н е д а р о м в X I X в. х о р Ю . Н . Голицына был известен, как один и з
лучших хоров в Р о с с и и и Европе. Кого и з обширного рода Голицыных имеет в виду
С , установить т р у д н о .

162. В О В Л А Д И М И Р С К У Ю

ВОТЧИНУ

( с . 107)

VIII.1785
М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. Публикация — Рыбкин,

с. 30.

1786—1787
Канун второй русско-турецкой войны
1786
163.

КРЕСТЬЯНАМ

СЕЛА

УНДОЛ

( с . 108)

1786
М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. Публикация — Рыбкин,
1

2

с. 72—74.

Лень рождается от изобилия...
от излишества
земли и от самых легких...
оброков...—
«Бокль, спустя 80 лет, проводит ту ж е самую мысль в своей „ И с т о р и и цивилизации
А н г л и и " » , — замечает Рыбкин, комментируя э т о письмо.
У крестьянина
Михаила
Иванова
одна корова! — Э т о т выговор миру и старосте свя­
зан с тем, что Иванов был многодетным отцом, а С . строго следил з а помощью та­
ким семьям. «Крестьянин богатеет не деньгами, а д е т ь м и , — говорил С , — от детей
ему и деньги».

164. С . Т . Р У М Я Н Ц Е В У

( с 109)

Х.1786
Местонахождение

165.

И . К. Б А С А Р Г И Н У

письма неизвестно. Публикация — ВЕ, 1882, кн. 6, с , 555.

( с 109)

17.Х.1786
Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 15, л. 45. Публикация — Сие. сб., с. 27.

1

1

Басаргин Иван Кондратьевич — управляющий владимирскими, суздальскими и пен­
зенскими вотчинами С . в 1786 г.
Почтенное... писание от 2-го минувшего
сентября...— Н е о б н а р у ж е н о .
...оньш стаб укомплектован...—
22 сентября 1786 г. С . был произведен в генераланшефы по старшинству и вскоре назначен командующим Кременчугской дивизией
Екатеринославской армии. В преддверии войны с Т у р ц и е й Потемкин поручил С. под­
готовку войск на Ю г е Р о с с и и .

Примечания.

1787—1791

547

1787
166.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 109)

12.VIII.m7
А в т о г р а ф . ЦГВИА,
с. 2 - 3 .
1

ф. ВУА, д . 2415, ч. III, л. 2. П у б л и к а ц и я — СБВИМ,

вып. I V ,

Турецкая
флотилия под Очаковым...—
Очаковская крепость запирала выход и з Д н е провско-Бугского лимана и являлась важнейшим форпостом Оттоманской империи в
Северном Причерноморье. Господствовавший в течение трех веков на Ч е р н о м море
турецкий флот постоянно п о д д е р ж и в а л с в я з ь Очакова с метрополией, п о д в о з я войска
и припасы.
...б шебек... 6 фелюг...
15 фелюк и мелких тартан...— Перечислены типы с у д о в : ше­
б е к а — 3-мачтовое длинное узкое с у д н о , имевшее на п а л ) б е от 12 д о 40 орудий; фе­
люга
(фелюка) — небольшое турецкое парусное судно, способное носить о р у д и я ;
тартана — одномачтовое с у д н о .
...пмсьлсо... от 8 августа получил...—
Н е обнаружено.
Рек Иван Григорьевич фон (1737—1795) — в 1787 г. генерал-майор, руководил обо­
роной К и н б у р н с к о й крепости, выстроенной на косе напротив Очакова. Впоследствии
генерал-поручик.
Очак[овский]
Паша...— Х у с с е й н - п а ш а , комендант Очаковской крепости, выдержав­
шей в 1788 г. 4-месячную осаду. После штурма 6 декабря 1788 г. был взят в плен
и доставлен в Петербург.
Розен фон Владимир Иванович (1742—1790), б а р о н . — В 1787 г. генерал-майор. Был
женат на д в о ю р о д н о й племяннице С . Состоял при Екатеринославской армии, вел пе­
реговоры с очаковским комендантом о предотвращении стычек м е ж д у русскими и
турецкими р а з ъ е з д а м и . П о соглашению с русскими властями турки получали соль и з
о з е р , находившихся на русской территории.
...здешнего
ныне
спокойного
капитала с Бугскою
стороною!..— П о д капиталем —
столицею — С. подразумевает Х е р с о н , основанный в 1778 г. Потемкиным в качест­
ве базы создаваемого Черноморского флота. П о Бугу в то время проходила граница
с Турцией.

2

3

4

5

6

7

1787—1791
Вторая русско-турецкая война
1787.
167.

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Кинбурн

( с 111)

22.VIII. 1787
М е с т о н а х о ж д е н и е письма
ч. 18, № 24, с. 2 5 6 - 2 5 8 .
1

2

3

неизвестно.

Публикация — Московский

Телеграф,

1827,

...как ныне славою «Скорого»
и «Битюга»...— 20 августа 1787 г. турецкие корабли
внезапно атаковали стоявшие к з а п а д у от Очакова фрегат «Скорый» и б о т «Битюг».
С. получил подтверждение и з Я с с о б объявлении войны в день нападения турок на
русские корабли, хотя у ж е 18 августа Потемкин предупредил его о в о з м о ж н о с т и
начала военных действий. «Скорый» и «Битюг» отразили нападение и прорвались в
лиман к Глубокой пристани п о д Х е р с о н о м , на которой базировалась Лиманская ко­
рабельная эскадра (2 линейных корабля, 3 галеры, 3 канонерские лодки и 20 мелких
судов).
...милостивое письмо...— Н е о б н а р у ж е н о .
...отправляю
его бывший
полк налегке.— Сознавая важность К и н б у р н с к о й крепости,
С. приказал К о з л о в с к о м у пехотному полку выступить в К и н б у р н .

19*

548
4

5

6

7

8

168.

Примечания.

1787.

Кинбурн

Глубокая
ограждена.—
С о стороны суши Глубокую пристань прикрывали редуты с
артиллерией, с о стороны лимана — корабли.
Адмирал
трудится...— М о р д в и н о в Николай Семенович (1754—1845) в 1787 г. в
чине контр-адмирала занимал пост первого члена Черноморского адмиралтейского
правления. С . не л ю б и л М о р д в и н о в а з а его формализм и нерешительность, ирониче­
ски называя возглавляемое им адмиралтейское правление « Х е р с о н с к о й академией»
(см. письма 204, 206, 214). Потемкин, убедившись в неспособности М о р д в и н о в а ру­
ководить морскими силами Черного моря, высказал со всей прямотой свое отноше­
ние к его деятельности: «Есть два способа производить дела: один, где все в о з м о ж ­
ное обращается в пользу и придумываются разные способы к поправлению недо­
статков... другой, где метода наблюдается больше пользы...». М о р д в и н о в был
вынужден подать в отставку. О д н а к о после смерти Потемкина он снова возглавил
Черноморское адмиралтейское правление; преследовал бывшего у него в подчинении
Ушакова. З а н и м а л высокие посты в администрации Павла I, А л е к с а н д р а I и Н и к о ­
лая I. Д о с л у ж и л с я д о чина адмирала.
...наш посланник
арестован и замкнут в титле Стамбульского
кабальника.—
Подстре­
каемая А н г л и е й и П р у с с и е й Т у р ц и я в июле 1787 г. предъявила русскому послан­
нику Булгакову ультимативные требования пересмотра условий К у ч у к - К а й н а р д ж и й ского мира и конвенции о Крыме. Булгаков отверг ультиматум и 13 августа был
заключен в Семибашенный замок.
...запорожцев
ушло к Кинбурну
человек 25...— После ликвидации З а п о р о ж с к о й сечи
в 1775 г. часть казаков ушла в Т у р ц и ю . После начала войны казаки стали перехо­
дить на русскую сторону, и в начале 1788 г. и з з а п о р о ж ц е в , оставшихся верными
России, и и з перебежчиков с турецкой стороны был сформирован кош «верных ка­
заков», отличившийся во многих с р а ж е н и я х войны 1787—1791 гг. Впоследствии кош
был переформирован в Черноморское казачье войско, а после войны поселен на
К у б а н и , положив основание Кубанскому казачьему войску.
Рибас И о с и ф (Осип)
Михайлович
(1749—1800). Н а с т о я щ е е имя Х о с е де Р и б а с .
Испанец, служивший в неаполитанской армии, в 1772 г. поступил на русскую служ­
бу. Участвовал в первой русско-турецкой войне. В 1787 г. имел чин бригадира, вы­
полнял поручения главнокомандующего Екатеринославской армией Потемкина. С .
поддерживал с Р и б а с о м в течение нескольких лет откровенную переписку. Р и б а с был
храбрым солдатом и очень предприимчивым человеком: женившись на воспитаннице
(или внебрачной дочери) И . И . Бецкого, он сумел пробиться в правящие круги, д о ­
с л у ж и л с я д о чина адмирала.
Г.А.ПОТЕМКИНУ

( с

111)
23.VIII.1787

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
с. 6—7.
1

2

3

ф. ВУА, д . 2415, ч. III, л. 4. П у б л и к а ц и я — СБВИМ,

вып. I V ,

...Ваша Светлость да простит мне мою мечту...— В виде мечты С . излагает свой план
войны. Х о д войны показал, что прогнозы С. не учитывали в д о л ж н о й мере военных
возможностей Т у р ц и и , а также п о з и ц и ю западноевропейских д е р ж а в . А н г л и я , П р у с ­
сия, Голландия и Ш в е ц и я фактически объединились в антирусской коалиции и з а ­
ставили Р о с с и ю д е р ж а т ь значительные силы д л я обороны границ на западе и севере.
В 1788 г. Ш в е ц и я начала войну против России. Сознавая у г р о з у прямого военного
вмешательства западноевропейских д е р ж а в в х о д русско-турецкой (а затем и русскошведской) войны, Потемкин планировал военные операции на длительный срок.
Обольянинов
А н и с и ф о р А р т а м о н о в и ч — в 1787 г. капитан-лейтенант,
командир
фрегата «Скорый». Впоследствии отличился в морских сражениях п о д командовани­
ем Ушакова. Вышел в отставку в 1799 г. в чине капитана 1-го ранга.
Кузнецов
Иван Ф е д о р о в и ч (?— 1799) — в 1787 г. в чине лейтенанта командовал
ботом «Битюг». В 1790 г.— капитан-лейтенант и флаг-адъютант гребной флотилии
Рибаса.

Примечания.

169.

В. С. П О П О В У

1787.

Кинбурн

549

( с . 113)
6.IX.1737

Подлинник. ЦГВИА,

ф. 43, оп. 5, д 7, л. 5. Публикуется впервые.

1

На письмо Ваше 30-го августа...— Н е о б н а р у ж е н о .
Турок
Петр Иваныч,
грек Анастасий
Папанойото...— Очевидно, перебежчики, доста­
вившие сведения о противнике.
Андреевский
О н у ф р и й — в 1787 г. подпоручик Орловского пехотного полка, участник
боя «Скорого» и «Битюга». Представление С. было уважено, и А н д р е е в с к и й получил
чин поручика.
....Адмирал...—
Мордвинов
Войнович
с 6 [кораблями]
на высоте Козловской,
румб к Варне...— Севастопольская
эскадра (3 линейных корабля, 10 фрегатов и другие суда) п о д командованием контр­
адмирала Войновича получила приказ найти турецкий флот и атаковать противника,
невзирая на его силу.
О Кинбурне
у них частые советы, пошумят и разъедутца.—
Д о С . доходили сведения
о намерениях противника нанести у д а р по Кинбурнской крепости. Русские пикеты
доносили о турецких судах, приближавшихся к Кинбурнской косе в поисках места
высадки.
'Самуилович
(Самойлович-Сущинский) Д а н и л о Самойлович ( 1 7 4 4 — 1 8 0 5 ) — в 1787 г.
военный врач с чином коллежского советника, дивизионный доктор при войсках С.
В ы д а ю щ и й с я организатор борьбы с чумными эпидемиями. Член 12 з а р у б е ж н ы х
академий наук и ученых обществ.
Поярков
(Пояркин) — в 1787 г. в чине майора заведовал Генеральным госпиталем в
Херсоне.
Рыболовцы
— бывшие запорожцы.,
собираютца
с дубами...— С м . о з а п о р о ж ц а х прим. 7
к письму 167. Д у б а м и назывались лодки, выдолбленные и з цельного дерева.

2

3

4

5

6

8

9

170. Г . А . П О Т Е М К И Н У

( с . 113)
14.IX.1787

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1

2

3

171.

ф. ВУА, д . 2415, ч. III, л. 8. П у б л и к а ц и я — Маяк, с. 33—34.

...куриер Ламакин...—
б л и ж е неизвестен.
...наших здешних игрушек.— В ночь с 13 на 14 сентября турецкие корабли подвергли
сильной бомбардировке К и н б у р н с к у ю крепость. Ответным огнем крепостной артилле­
рии был взорван 54-пушечный линейный корабль и сильно п о в р е ж д е н фрегат. П р и
стрельбе разорвало 1 мортиру и 1 пушку (обе чугунные).
Я просил наших флотских, чтоб из Глубокой
секундировали...—
М о р д в и н о в занимал
выжидательную позицию. Утром 15 с е н т я б р я бомбардировка продолжалась. С , при­
бывший в К и н б у р н 14 с е н т я б р я , стал подтягивать войска д л я о т р а ж е н и я в о з м о ж н о г о
десанта. П р и ш е д ш а я на помощь (секундирование) галера « Д е с н а » заставила турец­
кие корабли отойти. Противник принял галеру з а брандер и, помня страшный урок
Чесмы, вел себя настороженно.

В. С. П О П О В У

( с . 114)
16.IX.1787

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 609, № 328, л. 3. П у б л и к у е т с я впервые.
1

...отошлите письмо к моей сестре на имя ее мужа...— Речь идет о княгине А н н е Ва­
сильевне Горчаковой (1744—1813), проживавшей с мужем в Москве. П и с ь м о не
обнаружено.

172. В . С . П О П О В У

( с . 114)
17.IX.1781

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 609, № 328, л. 4. Публикация — Алексеев,

с. 26.

Примечания.

550

173.

Г.А.ПОТЕМКИНУ

1787.

Кинбурн

( с . 114)
22.1X.1787

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1

2

3

4

5

6

7

ф. ВУА, д . 2415, ч. III, л. 10. П у б л и к а ц и я — Маяк, с. 34.

Милостьми
Вашими...— О ч е в и д н о , Потемкин благодарил С. з а с л у ж б у . И з письма
Екатерины II Потемкину от 24 сентября 1787 г. видно, как высоко ценил главноко­
мандующий деятельность С : «Усердие А л е к с а н д р а Васильевича Суворова, которое
ты так живо описываешь, меня весьма обрадовало; ты знаешь, что ничем так на меня
неможно угодить, как отдавая справедливость трудам, рвению и способности. Х о ­
рошо бы д л я Крыма и Х е р с о н а , естьли б спасти м о ж н о было К и н б у р н »
(СБРИО,
т. 27, с. 426).
За гостинцы...— Потемкин распорядился отпустить по 1000 р у б . в каждый пехотный
батальон и по 500 р у б . в эскадрон, «чтобы подать войскам н у ж н о е вспомоществова­
ние, поставить себя как наискорее в совершенную исправность» ( о р д е р от 18 сен­
тября 1787 г . ) .
Ломбард
Д ж у л и а н о д е (?— 1791) — м а л ь т и е ц на русской с л у ж б е . В 1787 г. в чине
мичмана командовал галерой « Д е с н а » . Отличался большой х р а б р о с т ь ю .
Тунцелъман
Е г о р (1736 — }) — в 1787 г. полковник, комендант К и н б у р н с к о й кре­
пости. Получил д е н е ж н у ю награду за успешные действия крепостной артиллерии 13—
15 сентября 1787 г.
Теперь
галеру «Десну»
отпустить... сумнителъно;
шпора ее ничего, но она дает тур­
кам корму, а слепни у них очень легки, ядры 36-ть...— Х о р о ш о вооруженная галера
*.Десна» (17 о р у д и й ) была способна нанести противнику чувствительный
ущерб
(«дать к о р м у » ) . Легкая на ходу («шпора ее легка»), она удачно маневрировала и в
перестрелке с турецкими судами не понесла никаких потерь (если не считать ранения
Л о м б а р д а в у х о ) . «Слепни» — слепые, а не сквозные попадания ядер противника.
О н и не причиняли вреда, хотя и насчитали 36 попавших в галеру ядер.
.. накопилось
их до 25, не говоря о бомбардах.—
Всего турецких судов было 25, не счи­
тая б о м б а р д , предназначенных д л я стрельбы по крепости.
...Николай
Семенович
всегда
усердие
имел. Хорошо,
коли б таковы ж были
севастополъцы... все бы здесь Стамбульское
пропало, и тем бы гораздо меньше
осталось.—
С. считает, что своевременный приход в Очаков севастопольской эскадры и активные
действия лиманской эскадры М о р д в и н о в а могли бы нанести турецкому флоту боль­
шой у щ е р б . С . как в воду глядел, упомянув о сильных б у р я х после равноденствия.
24 сентября Потемкин получил известие: Севастопольский флот разбит бурей, все
корабли и фрегаты погибли. Потрясенный этим бедствием, страдая жестоким при­
ступом лихорадки, главнокомандующий написал императрице о б отставке, прося з а ­
менить его Румянцевым. Екатерина II и Р у м я н ц е в у б е д и л и Потемкина остаться на
посту. Н е ослабляя з а б о т по спасению судов (в конечном счете, з а исключением
двух кораблей, Севастопольская эскадра собралась в А х т и а р с к о й гавани), Потемкин
следил з а обороной Х е р с о н а и К и н б у р н а . Временное затишье с о з д а в а л о впечатление,
что противник отказался от наступательных действий на период штормов. 27 сен­
тября С. донес о своем решении отпустить Санкт-Петербургский драгунский полк.
Потемкин наложил р е з о л ю ц и ю : «Чтобы о б о ж д а л отправлением полков конных по
крайней мере д о половины месяца» (СД, т. 2, с. 336). 30 сентября турецкие корабли
подошли к К и н б у р н с к о й крепости и подвергли ее жестокой бомбардировке. Э т о было
подготовкой к высадке десанта.

174. А . П . К О Р С А К О В О Й

( с . 115)
24.IX.1787

А в т о г р а ф . ГБА, ф. 137, кар. 138, л. 25. Публикуется впервые.
Корсакова А н н а Петровна (?— 1803), у р о ж д . Т р у б н и к о в а — вдова Ивана Герасимо­
вича Корсакова (ок. 1712 —1770), отставного майора, новгородского помещика. С.
находился в д р у ж е с к и х отношениях с семьей Корсаковых много лет. И х сын
Н . И . Корсаков, служивший в Екатеринославской армии, стал предметом оживлен­
ной переписки С. весной — летом 1788 г. (см. письма 206. 207, 232, 274).

Примечания.

175.

Г.А.ПОТЕМКИНУ

1787.

Кинбурн

551

( с 115)
З.Х.1787

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1

2

3

4

5

6

176.

ф. ВУА, д . 2415, ч. III, л. 12. Публикация — Маяк, с. 34—35.

Милостивое
Ваше письмо получил.— Н е о б н а р у ж е н о .
...всякий день один раз... курьера
посылал...—
Потемкин находился в э т о время в Екатеринославе. 2 октября С . донес о высадке десанта и о баталии 1 числа: « М ы им
дали баталию! О н а была кровопролитна... действие началось в 3 часа по полудни и
п р о д о л ж а л о с ь почти д о полуночи беспрестанно, доколе мы их потоптали з а их эста­
кад на черте косы самого мыса в воду и потом возвратились к К и н б у р н у с полною
победою» (СД, т. 2, с. 342) ( п о д р о б н о е описание сражения — в письме 194). О т б о р ­
ному турецкому десанту в 5000 человек С . вначале мог противопоставить только
около 2000 пехоты и конницы. С подходом резервов силы о б о р о н я ю щ и х с я в о з р о с л и
д о 4400 человек. Т у р е ц к и е корабли массированным огнем артиллерии
наносили
большой урон русским войскам. П о т е р и составили д о 1000 человек (137 убитых,
более 200 т я ж е л о р а н е н н ы х ) . С р е д и раненых были генерал-майор Рек и генераланшеф С . (дважды — пулей в руку и картечью в б о к ) .
Манеев
Иван
(1763—?) — с о с т о я л обер-аудитором штаба С. З а отличие в К и н бурнском сражении произведен в секунд-майоры.
Адмиралу
теперь лутче разделыватца
с оробевшими
людьми.— Противник был по­
трясен поражением, но М о р д в и н о в п р о д о л ж а л бездействовать. И з всей лиманской
эскадры в сражении приняла участие одна галера « Д е с н а » .
...Иван Григорьевич
тоже слаб...— Рек вскоре уехал в Х е р с о н . Н а его место прибыл
генерал-майор Я . Н . Репнинский. С . остался в К и н б у р н е .
...а грешников
простите.— С р а ж е н и е изобиловало кризисами. Русская пехота, состояв­
шая наполовину и з молодых необстрелянных рекрутов, не выдержала огня корабель­
ной артиллерии турок и удара янычар. Солдаты бежали, бросив пушки. Сохранилось
ответное письмо Потемкина — редчайшая публикация 1808 г. Главнокомандующий,
упомянув грешников, отметил, что « и з полторы тысячи один человек только порядоч­
ным о б р а з о м удовлетворил своей должности» — Суворов и что победой войска обя­
заны «единственно великому духу» своего предводителя (ДВС, с. 24—25). Т е м не
менее победа была полная, и участники сражения были щ е д р о награждены.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 116)
4.Х.178Г

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1

177.

ф. ВУА, д . 2415, ч. III. л. 13. П у б л и к а ц и я — Маяк, с. 35.

...за произведенных
Вашею Светлостью
пред сим отличившихся
моих храбрых
това­
рищей.— О ф и ц е р ы , рекомендованные С , были произведены в с л е д у ю щ и е чины.

В. С. П О П О В У

( с . 116)
7.Х.1787

Местонахождение
353.
1

2

3

4

письма неизвестно. Публикация — Рус. вивл.,

1833, т. I, с. 352—

...дружеское
письмо от 1-го октября получил.— Н е о б н а р у ж е н о .
Карл Федорович
Б о у р (Баур) (1767 — после 1811) — с ы н генерал-квартирмейстера
армии Румянцева в кампании 1770 г. Ф . В. Баура, одного и з с о з д а т е л е й с л у ж б ы
генерального штаба в России. В 1787 г. подполковник, генеральс-адъютант Потемки­
на. Отличился при штурме Очакова. Впоследствии генерал-лейтенант, участник по­
хода в Ш в е й ц а р и ю в 1799 г.
И так он мою лутчую Херсонскую
армию забрал.— Э к и п а ж и кораблей эскадры М о р д ­
винова получили на укомплектование солдат и з войск С.
Может быть, из рекомендованных
кто забыт; токмо, кажетца, до сей поры нет.—
В реляции от 4 октября С. рекомендовал 30 генералов и офицеров и 14 нижних
чинов.

Примечания.

552

178.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

1787.

Кинбурн

( с . 117)
7.Х.1787

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1

2

3

4

5

179.

ф. ВУА, д . 2415, ч. III, л. 20. П у б л и к а ц и я — Маяк,

с. 35—36.

Бибиков
Ю р и й Богданович (1743—1812) — г е н е р а л - п о р у ч и к , командовал войсками в
Херсоне.
Шевич Георгий Иванович (1746—1805) — 1787 г. генерал-майор при войсках в Х е р ­
соне. Впоследствии участник кампании 1794 г., генерал от инфантерии.
Дунмн-Барковский Иван Петрович (1752 — ?) — в 1787 г. генерал-майор, отвечал
за оборону линии Д н е п р а . Впоследствии генерал от кавалерии.
Нейтгард
А л е к с а н д р (1736—?) — в 1787 г. полковник, командир М у р о м с к о г о пе­
хотного полка, легкий батальон которого отличился в К и н б у р н с к о м сражении.
Павел Дмитриевич
Иловайский (1765—1811) — в 1787 г. премоер-майор, командир
Д о н с к о г о казачьего полка, расположенного на А л е к с а н д р о в с к о м посту к востоку от
К и н б у р н а . Впоследствии генерал-майор.
Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 117)
7.Х./757

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1

180.

ф. ВУА, д . 2415, ч. III, л. 19. П у б л и к а ц и я — Маяк,

с. 35.

Вашей Светлости за милость в письме 5-го сего месяца...— Потемкин писал: « Я не
нахожу слов изъяснить, сколь я чувствую и почитаю Вашу важную с л у ж б у , А л е к ­
сандр Васильевич. Я гак молю Бога о твоем здоровье, что ж е л а ю за тебя сам лутче
терпеть, нежели бы ты занемог. Уверьте всех, что я воздам каждому... Я всем то
зделаю, что ты захочешь. П р о ш у тебя для Бога, не щади оказавших себя недостой­
ными...» ( P C , 1875, май, с. 21).
В. С. П О П О В У

( с . 117)
11.Х.1787

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 609, № 328, л. 7. Публикация — Алексеев,
1

2

3

181.

с. 27.

Пришлите... какого к нам беллетриста для сочинения журнала.— В штабе армии велся
журнал боевых действий — официальный документ, сведения и з которого попадали
в печать.
Репнинский
Яков Николаевич (1740—1790) — в 1787 г. генерал-майор. Старый с о ­
служивец С . по Крыму. После смерти Репнинского С . оказывал его семье материаль­
ную помощь. Д в а сына Репнинского в генеральских чинах сражались против полчищ
Наполеона. И х младший брат офицером участвовал в Бородинской битве.
Кутузов
( Г о л е н и щ е в - К у т у з о в ) Михаил Илларионович (1745—1813) — в е л и к и й рус­
ский полководец, победитель Наполеона. С у д ь б а на короткий миг свела юного К у ­
тузова с С . 31 августа 1762 г. С . принял в командование А с т р а х а н с к и й пехотный
полк, в котором с 21 августа того ж е года числился командиром роты К у т у з о в .
Состоя флигель-адъютантом принца Гольштейн-Бека, К у т у з о в редко бывал в полку,
а С. вскоре получил в командование С у з д а л ь с к и й полк. В 1776 г. С . и К у т у з о в встре­
тились в Крыму. П о представлению С . К у т у з о в был произведен в полковники и наз­
начен командиром Луганского пикинерного полка. В начале русско-турецкой войны
1787—1791 гг. К у т у з о в в чине генерал-майора командовал Бугским егерским кор­
пусом, входившим в состав войск С. Вместе они участвовали в осаде Очакова и почти
в одно и то ж е время были ранены. П о д начальством С. К у т у з о в командовал колон­
ной при штурме И з м а и л а и был назначен его комендантом.
[Г.А.ПОТЕМКИНУ]

( с . 118)
11.Х.1787

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
ф. ВУА, д . 2415, ч. III, л. 22. П у б л и к а ц и я — впервые
СБВИМ,
вып. I V , с. 60—61, как письмо Г. А . Потемкину. В СД, т. 2, с. 347—348 адресатом
назван В . С . Попов.
Письмо предназначалось Потемкину и было направлено ему через Рибаса. д е ж у р н о г о
бригадира при Потемкине. Попов ф р а н ц у з с к о г о языка не знал, и С. писал ему по-рус-

Примечания.

1787.

Кинбурн

553

ски. О н о находится среди других писем и донесений С . Потемкину, следовательно,
дошло по назначению. В о з м о ж н о , С . не решился официальным путем высказывать
сколь резкие слова о с у ж д е н и я порядков, царивших в армии и в гвардии, и выбрал
форму письма б е з указания адресата и б е з подписи.
1

2

3

4

5

6

7

8

182.

Войскам потребны постоянные экзерциции,
любезный
шевалье! Мы уже о сем толко­
вали, а без того риск неминуем.— Эта фраза, открывающая письмо, обращена к
Р и б а с у , который посетил С. после К и н б у р н с к о г о сражения. В инструкции, написан­
ной вскоре после Кинбурнского с р а ж е н и я , С . особое внимание уделил обучению сол­
дат: как действовать штыком, как цельно стрелять. В инструкции разбирались во­
просы боевых порядков пехоты и конницы.
Против неверных
пехота должна иметь 100 патронов, молодой Репнин оттого расте­
рялся...— С. был сторонником цельной стрельбы. И з в е с т н о одно и з его наставлений:
«Пехотные огни открывают п о б е д у » ; н о наиболее действенной формой б о я он считал
штыковой удар. Пример с полковником Репниным (см. прим. 1 к письму 35) у б е д и ­
тельнейшим о б р а з о м доказывал правоту установок С .
Надо бы во время войны этот закон природы
позабыть.— З а к о н о вольности дво­
рянства был издан 18 февраля 1762 г. императором Петром III в виде «Манифеста
о даровании вольности и свободы всему Российскому дворянству», освободил дворян
от обязательной с л у ж б ы , которую они п о ж и з н е н н о д о л ж н ы были нести в соответст­
вии с законодательством П е т р а Великого. Жалованная грамота дворянству 1785 г.
подтвердила право дворян выходить в отставку по своему усмотрению. Исключение
составляли офицеры, служившие в армии во время войны. С. восстает против укло­
нения дворянства от военной с л у ж б ы . Война предъявила повышенный спрос на офи­
церские кадры. З а м е щ е н и е
вакансий иностранцами ухудшает боевые качества и
моральный д у х русской армии, комплектовавшейся, в отличие от наемнических з а ­
падноевропейских армий, на национальной основе.
Полковники
«преторианцы»...—
И м е ю т с я в виду командиры гвардейских полков. В им­
ператорском Риме преторианцами назывались привилегированные войска, с л у ж и в ш и е
опорой режиму личной власти.
...(выключая
конную
гвардию) — плохи.— После смерти Петра Великого гвардейские
полки отличались не столько в с р а ж е н и я х , сколько в дворцовых переворотах. Боевой
уровень их командиров резко понизился. Оговорка насчет конной гвардии весьма
характерна — вахмистром конной гвардии в день переворота 1762 г. был Потемкин.
.. неверие
Жан-Жаково...—
Сентиментальность и рассудочность героев произведений
Жан-Жака Р у с с о (1712—1778) р а з д р а ж а л и С , больше всего ценившего в человеке
деятельное начало.
...впору
бы им в подполковниках
московскими
клубами
заправлять.—
Почетным чи­
ном подполковника гвардии (единственным полковником всех гвардейских полков
была императрица) жаловали генералов, делавших карьеру при дворе. И з них обыч­
но выбирались председатели аристократических клубов, которые стали возникать в
П е т е р б у р г е и Москве в царствование Екатерины II. К самым знаменитым относился
Московский аглицкий клуб.
Только
что получил я любезное
письмо Ваше от 9 октября и Ваши приказания
тот­
час исполнил...—
Письмо Потемкина не о б н а р у ж е н о . Совершенно очевидно, что при­
казывать генерал-аншефу С . мог только главнокомандующий, но никак не бригадиры
Попов и Рибас.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с 119)
12.Х.178?

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1

2

ф. ВУА, д . 2415. ч. III

л. 21. Публикация — Маяк,

с. 36.

...письмо от 9-го сего месяца.— См. прим. 8 к письму 181.
Повеления
Вашей Светлости
изполню.—
О р д е р о м № 2582 от 9 октября 1787 г.
Потемкин указал С : « В настоящем положении считаю я излишним покушение на
Очаков б е з совершенного о б н а д е ж е н и я о б успехе; и потеря людей, и ободрение
неприятеля могут быть следствием дерзновенного предприятия. Поручая особенному
Вашему попечению сбережение людей, надеюсь я, что Ваше Высокопревосходитель-

Примечания.

554

1787.

Кинбурн

ство, будучи руководствуемы благоразумием и п р е д о с т о р о ж н о с т и ю , не поступите ни
на какую неизвестность» (СБВИМ,
вып. I V , с. 200).
...которого я унимаю мельницы
воевать, но и будущее
бомбардирование
Очакова мо­
жет не столько возпламенить,
сколько
прошедшие
тамо два простые пожара.— Н е ­
скрываемая ирония по поводу действий эскадры М о р д в и н о в а , который доносил о б
обстреле корабельной артиллерией Очакова и о случившихся там посему пожарах.
...грек Лукич...—
Был захвачен на турецком торговом судне. П о к а з а л о подготовке
нового нападения на К и н б у р н с к у ю крепость. Н е с м о т р я . н а то, что 6 октября турец­
кий флот ушел и з - п о д Очакова, С. принял меры д л я отражения повторного покуше­
ния.
Бог наказал плывучею
батареею и Ломбардом.—
5 октября лиманская эскадра сбли­
зилась с турецким флотом, стоявшим к востоку и к западу от Очакова. Плавучая
батарея капитана 2 - г о ранга А . Е . Веревкина «пронеслась ветром сквозь оба турец­
кие флота... с пальбою, несколько попортила один турецкий фрегат и ушла и з в и д у » , —
доносил С. Батарея была выброшена на мель у Г а д ж и б е я . Экипаж, среди которого
находился Л о м б а р д , участвовавший в деле охотником, попал в плен.

3

4

5

183.

Н. С. М О Р Д В И Н О В У

( с . 119)
23—24.Х.1787

Копия. ЦГВИА,
с. 68.

ф. ВУА, д . 2415, ч. III, л. 23. П у б л и к а ц и я — СБВИМ,

вып. I V ,

Письмо находится на одном листе с копией письма М о р д в и н о в а генерал-майору Ш е вичу от 22 октября 1787 г. П о д разными предлогами М о р д в и н о в отказывался спу­
стить с судов солдат Ярославского пехотного полка, который д о л ж е н был расположить­
ся на зимних квартирах в редутах, построенных к востоку от К и н б у р н с к о й крепости.

184. Е К А Т Е Р И Н Е

II ( с . 119)
5.XI.1787

А в т о г р а ф . ЦГАДА,
1

ф. 5, д . 116, л. 3. П у б л и к а ц и я — Маяк,

с. 36.

...во Всемилостивейшем
начертании
17 октября....— В рескрипте на имя С . Екатери­
на II благодарила его и все войско з а победу при К и н б у р н е , сообщала о торжествах,
устроенных по случаю победы в П е т е р б у р г е . «Чувствительны Н а м раны Ваши»,—
писала императрица кинбурнскому победителю (ДВС, письма, с. 30).

185.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с 120)
5.XI.1787

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1

2

3

4

5

ф. ВУА, д . 2415, ч. III, л. 25. П у б л и к а ц и я — Маяк,

с. 36.

Такого писания от Высочайшего
престола я никогда ни у кого не видывал.—
Рескрипт
Екатерины II С. от 17 октября. См. прим. 1 к письму 184.
Ключ таинства моей души всегда будет в Ваших руках.— Н и к о г д а и никому С . не
делал таких признаний.
По двум письмам Вашей Светлости, от 2-го сего месяца...— Сохранилось только одно
из этих писем. Потемкин писал, что хотел сам быть у С. с посланиями императрицы,
но тому помешало о ж и д а н и е приезда цесарского генерала. И з в е щ а я С. о т о м , что
тот вскоре получит знаки монаршей милости, Потемкин прибавил: « Б у д ь т е уверены,
что я поставляю себе достоинством отдавать Вам справедливость и, конечно, не д о ­
веду Вас, чтоб с о ж а л е л и быть п о д моим начальством» (PC, 1875, май, с. 22).
...Исаев имеет медаль...— Исаев командовал в Кинбурнском сражении одним и з трех
казачьих донских полков. Вместо золотой медали на георгиевской ленте И с а е в полу­
чил Георгиевский крест 4-й степени (см. прим. 12 к письму 194).
...Благодарю
Вашу Светлость за шлафор.— «Прости мой друг сердешный,— писал в
заключение П о т е м к и н , — посылаю тебе шинель, которую прошу носить вместо шла­
фора» (PC, 1875, май, с. 23).

Примечания.

186. В . С . П О П О В У

1787.

Кинбурн

555

( с . 120)
19.XI.1787

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 609, № 328, л. 9. П у б л и к у е т с я впервые.
1

2

3

4

187.

...почтенное письмо от 9-го сего месяца...— Н е обнаружено.
Очень рад за... Башу апробацию
письма...— Очевидно, С . просил Попова просмотреть
свое письмо на имя Екатерины II (письмо 184).
Бем Ф е д о р А н д р е е в и ч (1763—?) — в 1787 г. секунд-майор, состоял при штабе
Потемкина. В 1789 г., б у д у ч и подполковником 6-го гренадерского полка, отличился
в сражениях при Фокшанах и Рымнике.
...развозит
кресты...— З а к и н б у р н с к у ю победу шесть офицеров были награждены о р ­
деном Георгия 4-й степени (см. прим. 12 к письму 194).
Г.А.ПОТЕМКИНУ

( с . 121)
26.XI.1787

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1

2

р. ВУА, д . 2415, ч. III, л. 27. Публикация — Маяк,

с. 37.

...мог ли себя вообразить...
толь высоко быть вознесенным.—
9 ноября 1787 г. Ека­
терина II пожаловала С . орден Святого А н д р е я П е р в о з в а н н о г о ; д е в и з ордена —
« З а веру и верность». И м п е р а т р и ц а колебалась в выборе награды С . « Е м у ж е са­
мому д у м а ю , — писала она 16 о к т я б р я Потемкину,— дать либо деньги тысяч десяток,
либо вещь, б у д е ты чего лучше не придумаешь... Пришло мне было на ум, не послать
ли С у в о р о в у ленту андреевскую, н о т у т паки консидерация та, что старше его князь
Ю р и й Д о л г о р у к о в , Каменский, М и л л е р и другие не имеют; Егорья большого — еще
более консидирации меня у д е р ж и в а ю т послать, и так никак не могу ни на что ре­
шиться, а пишу к тебе и прошу твоего д р у ж е с к о г о совета...» (PC, 1876, июнь. с. 255).
Ответ Потемкина не о б н а р у ж е н , н о , б е з сомнения, он настоял на том, чтобы подвиг
С. был достойно награжден. « Я , видя и з твоих писем подробно с л у ж б у А л е к с а н д р а
Васильевича Суворова,— писала 9 н о я б р я императрица,— решилась к нему послать
„ З а веру и верность" Св. А н д р е я » (PC, 1876, июнь, с. 262).
Цалую
Ваше письмо...— Пересылая С . знаки ордена Святого А н д р е я Первозванного,
Потемкин писал ему 24 н о я б р я : « З а Богом молитва, а за государем с л у ж б а не про­
падает. П о з д р а в л я ю В а с , мой друг сердешный, в числе А н д р е е в с к и х кавалеров...
Я все зделал, ч т о от меня зависело; прошу д л я меня о употреблении всех в о з м о ж ­
ных способов о б з б е р е ж е н и и людей» (PC, 1875, май, с. 23).

188. Г . А . П О Т Е М К И Н У

(с. 1 2 П
13.XU.1787

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
с. 83—84.
1

189.

Удостоить

ф. ВУА, д . 2415, ч. I, л. 159. Публикация — СБВИМ,

меня изволили...

Г.А.ПОТЕМКИНУ

письмом

вып. I V ,

от 6-ю ч...— Письмо не о б н а р у ж е н о .

( с 121)
20.XI 1.1787

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
с. 84.
1

ф. ВУА, д . 2415, ч. I, л. 161. П у б л и к а ц и я — СБВИМ,

вып. I V ,

...в письме от 16-го ч...— Потемкин просил С . приказать « Р о з е н у с инженерными офи­
церами снять самовернейшим о б р а з о м К и н б у р н с к у ю косу» и поскорее доставить ему
план.

190. Н . А . С У В О Р О В О Й

( с . 122)
20. XI 1.1787

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. Публикация — Левшин,
с. 77—78. Н а х о д и л о с ь
в составе так называемого « Т а л ы з и н с к о г о сборника» и было опубликовано с автогра­
фа вместе с другими письмами С . П . И . Бартеневым в РА, 1866, № 7.

Примечания.

556

1

1787.

Кинбурн

Ты меня порадовала
письмом от 9 ноября...—
Не обнаружено.
...как на тебя наденут белое платье.— Белое платье носили выпускницы Воспитатель­
ного общества благородных девиц (Смольного монастыря), в котором училась Н а ­
таша Суворова.
...почитай свою матушку Софью
Ивановну...—
Имеется в виду главная начальница
Смольного Софья Ивановна Д е Л а ф о н (1717—1797), пользовавшаяся большим ува­
жением как замечательный педагог. Оставалась в этой д о л ж н о с т и д о последних дней
жизни.
Я твоего прежнего
письма не читал...— О б этом ж е письме дочери С . упоминает в
своем письме Попову 16 сентября 1787 г. Письмо Н . Суворовой о т ц у не о б н а р у ж е н о .
...отослал к сестре Анне Васильевне.—
Княгине А . В. Горчаковой.

2

3

4

5

191.

Г.А.ПОТЕМКИНУ

( с . 122)
29.ХП.1787

Автограф. ЦГВИА.
ф. ВУА, д . 2415, ч. I, л. 173. П у б л и к а ц и я — СБВИМ,
вып. IV,
с. 87—88.
...другие два отданы в кош...— О з а п о р о ж ц а х , переходивших на русскую сторону, см.
прим. 7 к письму 167.

1

2

Головатый А н т о н А н д р е е в и ч (1744—1797) — в 1787 г. вместе с Белым формировал
кош верных казаков. В юности б е ж а л и з Киевской бурсы в З а п о р о ж с к у ю Сечь. Был
войсковым писарем. Отличился в русско-турецкой войне 1787—1791 гг., став- после
смерти Белого войсковым атаманом. Полковник. Был одним и з главных деятелей пе­
реселения черноморских казаков на К у б а н ь и устройства местного казачьего войска.

Кампания 1788 года. Сражения на лимане.
Осада Очакова
192.

И. М. РИБАСУ

( с . 123)
11.1.1788

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 22, л. 2. Публикуется полностью впервые.
1

Получил я любезное
письмо Ваше без даты...— Н е о б н а р у ж е н о .
Более всего любезен
мне Ваш маленький
список: Тим\ковский],
Кущ[инский]
и Садов[ский].—
С р е д и рапортов Потемкину з а 1787—1788 гг. имеется записка б е з даты
и подписи: «Тимковский Василий, Кущинский Петр, Садовский Михаила — порутчи­
ки Павлоградского легкокочного полку, бывшие в сражении и раненые октября
1-го числа п о д К и н б у р н о м » . Р и б а с просил С. представить их главнокомандующему.
П о х о ж е , что указанные офицеры получили повышение: в рапорте С. Потемкину от
9 декабря 1788 г. Садовский именуется ротмистром.
Либо Р., либо Д., либо оба вместе купались
в чаю, пока мы купались
в
крови...—
Н е и з в е с т н о , кого имеет в виду С , виновных, по его мнению, в задержке с прибыти­
ем резервов во время К и н б у р н с к о г о сражения.
...но решила все кавалерия.—
П о д о ш е д ш а я в конце сражения легкоконная бригада в
составе Мариупольского и Павлоградского полков довершила разгром противника.
Драгунов
еще не доставало.— Санкт-Петербургский драгунский полк прибыл после
окончания сражения, проделав 36-верстный марш. С . с похвалой отозвался о б этом
марше в реляции.
О , кумекая Сивилла!..—
Легендарная пророчица и з г. Кумы ( И т а л и я ) . Составленные
ею книги предсказаний, согласно преданию, отличались удивительной
точностью,
хранились в Д р е в н е м Риме.
...Огнак,
о, Б.— М е с т о , не п о д д а ю щ е е с я переводу. О б щ и й смысл всего абзаца, кон­
чающегося утверждением « К о н е ц понятен», сводится к тому, что настоящая война
окончится победой России.
* Магомет, говорят, сам был христианин.
Конец понятен.— В священной книге проро­
ка Коране христианство рассматривается как религия, родственная исламу, предше­
ствующая истинной вере. Историей ислама во второй половине X V I I I в. интересова-

2

3

4

5

6

Примечания.

9

193

Кампания

1788

года

557

лись в России. Т а к , по инициативе Потемкина было предпринято новое издание К о ­
рана, которое д о л ж н о было устранить недостатки первого и з д а н и я 1716 г., выпол­
ненного с неудачного ф р а н ц у з с к о г о перевода.
Остальное узнаете от Субиза.—
В о з м о ж н о , этим именем С . называет инженер-полков­
ника Ы. И . Корсакова, который несколько лет провел в заграничной командировке
и усвоил европейские манеры. С у б и з Ш а р л ь д е Роган, принц д е (1715—1787) —
французский военный и государственный деятель, выдвинувшийся благодаря протек­
ции фаворитки короля Л ю д о в и к а X V маркизе де Помпадур. Н е о б л а д а я военными
талантами, С у б и з действовал в Семилетней войне неудачно (потерпел поражение от
Ф р и д р и х а II при Р о с б а х е в 1757 г . ) , но, несмотря на э т о , получил пост военного
министра и маршальский ж е з л .
В. С. П О П О В У

( с . 124)
24.1.1788

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 609, № 328, л. 10. Публикация — PC, 1900, т. 102, с. 323—
324.
1

2

3

4

194.

Дружеское
письмо... от 16 ч. сего месяца...— Н е о б н а р у ж е н о .
Горчаков
А л е к с е й Иванович (1769—1817) — к н я з ь , племянник С . В 1787 г. имел
чин сержанта гвардии. Получив высочайшее разрешение взять Горчакова к себе во
флигель-адъютанты, С. стал хлопотать о помещении племянника в штаб Потемкина,
где молодые офицеры проходили хорошую боевую школу. Л е т о м 1788 г. Горчаков
был взят в штаб главнокомандующего. З а отличие при штурме Очакова награжден
Георгием 4-й степени. Впоследствии генерал от инфантерии, управляющий военным
министерством в начале Отечественной войны 1812 г., военный министр. Уволен в
отставку в декабре 1815 г. п о недоказанному обвинению в злоупотреблениях, связан­
ных со снабжением войск в 1812 г.
...право,
не хуже Разумовского.—
Очевидно, речь идет о графе Иване Кирилловиче
Р а з у м о в с к о м (1761—1802), состоявшем в 1788 г. при штабе Потемкина.
Зыбин
Михаил Иванович (1750 — ?) — в 1788 г. подполковник
Алексопольского
пехотного полка. У С. о п и с к а — в м е с т о « И » в отчестве З ы б и н а написана буква
«Ю».
П. А. Т Е К Е Л Л И

( с . 124)
1.II.1788

Копия. ГПБ, ф. 755, т. 15, л. 48—51. П у б л и к а ц и я — Сув. сб., с. 28—30.
1

2

3

...дал я им выгружаться
без малейшего
препятства.— В письме Потемкину от 23 ав­
густа 1787 г. ( с м . письмо 168) С . поразительно верно оценил силу в о з м о ж н о г о ту­
рецкого десанта — 5000 человек (а при условии напряжения всех сил турецкого фло­
т а — д о 9—10 000). О н считал, что в полевом сражении десант б у д е т легко разбит,
и поэтому не мешал высадке. О д н а к о подавляющее превосходство турецкого флота
внесло существенную поправку в х о д сражения 1 октября. М о щ н а я п о д д е р ж к а ко­
рабельной артиллерии едва не принесла успех противнику. П о э т о м у в инструкции,
составленной С . на случай новых десантов, от артиллерии, сосредоточенной на Кин­
бурнской косе, требовалось «к наималейшей выгрузке неприятельского войска на мыс
не допускать».
Очаковская
хоронга и передовые...
приступили
уже шагов до 200.— В состав десанта
вошли лучшие части Очаковского гарнизона (очаковской х о р о н г и ) , пополненные под­
креплением, прибывшим на кораблях. Д е с а н т возвел на косе несколько линий укреп­
лений и з мешков, наполненных землей, и лишь после этого бросился на штурм кре­
пости.
...мушкетер...
Новиков
возле меня теряет свою голову,
я ему вскричал;
он
пропорол
турчина штыком, его товарища— застрелил,
бросился
один на тридцать
человек.—
З н а м е н и т ы й э п и з о д , запечатленный в живописи и скульптуре, известный, как подвиг
гренадера Новикова. С. в письме называет своего спасителя мушкетером Ярославско­
го полка. Н о этот полк в сражении не участвовал. В написанной С . по горячим сле­
дам реляции (отправлена Потемкину 4 октября) говорилось: «...я бился в передних

П римечания.

558

4

5

6

7

8

9

1 0

11

1 2

1 3

14

Кампания

1788

года

рядах Ш л и с с е л ь б у р г с к о г о полку: гранодер Степан Новиков, на которого у ж е сабля
взнесена была в б л и з о с т и моей, обратился на своего противника, умертвил его шты­
ком, другого, за ним с л е д у ю щ е г о застрелил и, бросясь на третьего,— они побежали
назад...» (СД, т. 2, с. 339). В приложенном к реляции списке чинов, захвативших
неприятельские знамена, значится рядовой Муромского пехотного полка Степан Н о ­
виков. Сопоставление всех имеющихся документов позволяет установить, что спа­
сителем С. был рядовой Ш л и с с е л ь б у р г с к о г о полка Степан Новиков (или Н и в и к о в ) .
З н а м я захватил Т р о ф и м Н о в и к о в , рядовой М у р о м с к о г о легкого батальона, награ­
жденный в числе 19 нижних чинов серебряной медалью. П р е п р о в о ж д а я С . э т и ме­
дали, Потемкин просил доставить ему список награжденных, прибавив при этом:
«Сверх ж е иных о д н о ю украшен у ж е солдат Нивиков, з д е с ь находящийся» (письмо
Потемкина от 2 н о я б р я 1787 г., СБВИМ,
вып. I V , с. 204). Б е з сомнения, одна сере­
бряная медаль была лично вручена главнокомандующим спасителю ж и з н и С . Степа­
ну Новикову ( Н и в и к о в у ? ) .
...лутчий штаб-офицер
убит.— Секунд-майор Орловского пехотного полка Е г о р Бул­
гаков был убит во время первой атаки, когда русские войска почти овладели всеми
турецкими окопами, но были вынуждены отступать, попав п о д убийственный огонь с
кораблей.
...кроме
подполковника
Маркова,
протчие все переранены...—
Были ранены секундмайор Орловского пехотного полка Самуил М у ц е л ь и секунд-майор Ш л и с с е л ь б у р г ­
ского пехотного полка Иван Мамкин.
...возле меня прострелена шея Манееву.—
См. прим. 3 к письму 175.
...ударил
казак Турченков
[и] его товарищ Рекунов...—
К а з а к и донского полка О р л о ­
ва Ефим Турченк-ов и П е т р ( Н е с т о р ) Рекунов отличились в сражении: каждый за­
хватил по знамени. Были произведены в сотники.
Есаул Кутейников
мне перевязал
рану своим галстуком с шеи...— Кутейников Д м и т ­
рий Ефимович (1766—1844) — и з в е с т н ы й казачий атаман, отличившийся в войнах
с Наполеоном I, и о с о б е н н о в Отечественной войне 1812 г. С 1827 по 1836 г. б ы л
наказным атаманом Войска Д о н с к о г о . Генерал от кавалерии.
...Князь
Григорья
Александровича
скоро увидел
я здесь...— Потемкин посетил Кин­
бурн и Х е р с о н в конце ноября 1787 г.
Сколько
увечных,
избитых
и умерших
от ран? Всего...
только около 250...— У ж е
после сражения от т я ж е л ы х ран умерло 112 человек.
...майоры
Булгаков
и Вилимсон,
один офицер.— Е г о р Булгаков б ы л убит в б о ю ,
премьер-майор Мариупольского легкоконного полка Вилимсон у м е р от ран. В реля­
ции среди убитых показан подпоручик К о з л о в с к о г о пехотного полка Еревицкий.
Кавалерами...—
т. е. получили кресты Георгия 4-й степени: Марков Ф е д о р — п о д п о л ­
ковник К о з л о в с к о г о пехотного полка; О р л о в Василий Петрович (1745—1801) —
командир Д о н с к о г о казачьего полка. В 1790 г. о с о б о отличился при штурме И з м а и ­
ла. В п о с л е д с т в и и — в о й с к о в о й атаман донских казаков, генерал от кавалерии; Исаев
Иван И в а н о в и ч — командир донского казачьего полка, впоследствии генерал-майор;
Ш у х а н о в Д а н и и л Васильевич
(1752 —?) — р о т м и с т р Харьковского
легкоконного
полка; Калантаев Иван — капитан Муромского пехотного полка, д в а ж д ы раненный в
сражении.
...6-й крест оставлен лейтенанту Ломбарду,
что в полону,— ежели жив.— Л о м б а р д
получил свою награду в 1790 г. по возвращении и з плена. Участвовал в штурме И з ­
маила.
Г[енерал]-м[айору]
Реку из 4-го в 3-й класс...— Рек получил орден Георгия 3-й сте­
пени.

195.

Р. Я. К А Ч А Л О В У

( с . 126)
1.11.178b

Подлинник. ГПБ, ф. 755, г 15, л. 47. Публикация — Сув. сб., с. 28.
Качалов Роман Яковлевич — новгородский помещик, отставной полковник, в 1786 г.
был избран предводителем дворянства Боровичского у е з д а , в котором находилось
село Кончанское. Главноуправляющий новгородскими имениями С . Последний очень
уважал Качалова з а его честность, дарования и знания.

Примечания.

1

2

3

4

196.

Кампания

1788 года

559

...за вечным
покоем нашего
приятеля
Семена
Трофимовича...—
Румянцев умео в
1787 г.
Кондратьев
Алексей — б у р м и с т р в Кончанском. В е л себя как полновластный хозяин,
притеснял крестьян.
Николашка — Ярославцев Н и к о л а й Никифорович. С 1786 г. исправлял д о л ж н о с т ь
дворецкого в Кончанском. См. о нем прим. к письму 146.
Эх, хозяин...— Очевидно, название хороводной песни.
Г.А.ПОТЕМКИНУ

( с . 126)
25.11.1788

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
с. 103.
1

2

197.

ф. ВУА, д . 2415, ч. II, л. 79. П у б л и к а ц и я — СБВИМ,

вып. I V ,

...письлю от 13 ч. сего месяца
получилПотемкин сообщал С. о своей болезни,
о поисках казаков и о посылке в З б у р ь е в с к 2 500 аулов (палаток), в которые пред­
полагалось перевести солдат и з землянок, с подробным разъяснением, как ставить
и утеплять аулы и т. д .
Верный кош произведет...
парад и повеселитца.—
В конце письма Потемкин распоря­
дился освятить знамена, посылаемые кошу верных казаков (присяга коша состоялась
3 января 1788 г.).
Г.А.ПОТЕМКИНУ

( с . 127)
7.111.1788

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 36, оп. 1. № 1309, л. 93. П у б л и к а ц и я — СД, т. 2, с. 390—391.
1

198.

...Казаки
на меня наступили и моя совесть... Кутейников
по службе и качествам достоин! — К а з а к и сочли недостаточным производство Кутейникова в казачьи полков­
ники (чин армейского капитана) з а его отличия в Кинбурнском сражении и просили
С. вторично ходатайствовать перед Потемкиным. П р о с ь б а была уважена, и К у т е й ­
ников получил з о л о т у ю медаль на георгиевской ленте.
И. М. РИБАСУ

( с . 127)
8.11Н1788

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 609. № 328, л. 13. П у б л и к у е т с я полностью впервые.
1

2

3

4

5

6

199.

...Ваше письмо от 2 марта...— Н е о б н а р у ж е н о .
Пирронизм
не по мне...— П и р р о н и з м — ученье, названное по имени древнегреческого
философа Пиррона (ок. 360 — ок. 270 г. д о н. э . ) . Проповедовало полное о с в о б о ж ­
дение души от всех страстей, в о з д е р ж а н и е от с у ж д е н и й о б истинном и л о ж н о м , счи­
тая о к р у ж а ю щ и й мир совершенно непознаваемым.
...уж коли выбирать заблуждение,
выберу
стоицизм.— С т о и ц и з м — учение, возникшее
в Д р е в н е й Греции; проповедовало идеал мудрого человека, д о б р о д е т е л ь ю которого
является «практическая мудрость» или «сила духа». Бесстрастие и апатию стоики
понимали как о б я з а н н о с т ь человека честно и посильно выполнять свой долг, с л е д у я
природе.
.потерял более 4 ливров
крови.— Л и в р — старинное французское название фунта —
составлял около 400 г. Речь идет о ранах, полученных С . в К и н б у р н с к о м сражении.
...отсылаю...
венские
известия,
с которыми Князь
меня милостиво
ознакомил.—
По­
темкин придавал большое значение освещению хода войны в европейской печати. П о
его распоряжению в Вену были посланы подробные описания и планы К и н б у р н с к о г о
сражения, опубликованные в газетах.
Имеются в виду следующие
позиции...—
С. излагает возможные варианты действий
противника и соответствующие меры по их отражению.
Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 128)
9.111.1788

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
с. 107.

ф. ВУА, д . 2415, ч. II, л . 99. П у б л и к а ц и я — СБВИМ,

вып. I V ,

560
1

2

3

4

5

0

7

8

Примечания.

Кампания

1788

года

...милостивое письмо от 2 ч[исла]
сего месяца...— В письме сообщалось о гом, что
рскоре в Кременчуге б у д у т готовы 75 л о д о к наподобие запорожских, способных но­
сить большие пушки, и что после ледохода э т и лодки пойдут в Лиман. «Естли бы
сие строилося в А д м и р а л т е й с т в е , — прибавлял Потемкин,— т о бы никогда их не дождалися... В крайней прошу содержать тайне: гребными судами будет командовать
князь Нассау п о д Вашим начальством. О н с превеликою охотою идет под Вашу ко­
манду. Я бы давно его отправил, но д а ю время морским изготовиться д л я себя...»
(PC, 1875, май, с. 29—30).
Нассау-Зиген
Карл Генрих Н и к о л а Оттон (1745—1808)—представитель владетель­
ного дома в Германии — княжества Н а с с а у . С 15 лет на французской с л у ж б е . Участ­
ник кругосветной экспедиции Л . А . де Бугенвиля. Сражался против англичан во
время войны за независимость, участвуя в осаде Гибралтара. В 1788 г. принят на
русскую с л у ж б у с чином контр-адмирала.
Сытин П е т р (1753 — ?) — в 1788 г. полковник, командовал К о з л о в с к и м пехотным
полком. П о д личным наблюдением Потемкина формировались два батальона Фанагорийского гренадерского полка. Н у ж е н был энергичный волевой командир. «Пол­
ковник Ушаков крайне бестолков и вял,— писал Потемкин С . 2 марта.— Я к Вам
определяю Сытина» (PC, 1875, май, с. 29).
...о разумении
пальбы басурманской
и за милостивые
приложения.—
Потемкин сооб­
щил о возможных причинах орудийной стрельбы в Очакове, о которой С. доносил
28 февраля. П р и л о ж е н и я — известия константинопольские и австрийские о ходе бое­
вых действий.
...иметь такого решимого
Союзника!
— Во исполнение обязательств по с о ю з н о м у до­
говору с Россией А в с т р и я объявила войну Т у р ц и и и открыла военные действия.
...старик адмирал
будто на досуге
ссоритца с визирем...—
В письме от 24 апреля
1788 г. Потемкин подтвердил слухи о ссоре командующего турецким флотом Газы
Хасана с великим везиром Ю с у ф - п а ш о й ; капудэн-паша «губы кусал с досады, но
отдал» везиру на его н у ж д ы несколько мешков с золотом.
...мальчик
Ломбард
жив...— П о агентурным сведениям, Л о м б а р д был доставлен в
Константинополь.
...наградить...
гербами Фанаг[орийского\
п[олка]...—
Им еютс я в виду гербы д л я ка­
сок офицеров-фанагорийцев.

200. Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 129)
10.III.J788

Автограф. ЦГВИА,
с. 109.
1

2
а

ф. ВУА. д . 2415, ч. II, л. 101. Публикация — СБВИМ,

вып. I V .

Нижайше благодарю...
за высокую
Вашу милость ко мне и моему племяннику
Горчакову.— Потемкин сообщил о высочайшем разрешении определить Горчакова во
флигель-адъютанты С .
..письмо от 4-го ч. марта...— Н е обнаружено.
Джонс Поль — правильно Д ж о н Поль Д ж о н с ( С . называет его и Пауль Ионе, и Поль
Жонес, 1747—1792)—национальный герой С Ш А . предводитель флота конгресса во
время войны за независимость 1775—1783 гг. Ш о т л а н д е ц , переселившийся в коло
нии, торговец рыбой. Д ж о н с добровольно предложил свои услуги конгрессу и со сво­
ей маленькой флотилией успешно сражался против английского флота. Был объявлен
«врагом старой родины». После войны жил в П а р и ж е . Пассивные действия лиманской
эскадры в кампании 1787 г. побудили пригласить Д ж о н с а на русскую с л у ж б у . П о ­
темкин мог уведомить С. лишь о согласии Д ж о н с а , так как тот прибыл в Петербург
только 12 апреля. Реплика С. показывает, что имя Д ж о н с а было известно в русски*
военных кругах. Американец в своих воспоминаниях подтвердил, что С. «подроб­
но знал о военных операциях... республиканской войны, хотя о ней очень мало печа
тали в Европе» (ИВ, 1902, т. 82, № 3, с. 1076—1078). Д ж о н с оставил интересную
характеристику С , называя его «величайигим воином», который должен быть постав­
лен в один р я д с А л е к с а н д р о м Македонским, Ганнибалом, Цезарем,
Густавом
А д о л ь ф о м и Ф р и д р и х о м Великим, что С. «не только первый полководец России,
по и всей Европы» (записки писались в 1791—1792 г г . ) . Наполеон с сожалением отзы-

Примечания.

вался о ранней смерти
флот при Трафальгаре.

201.

И. М. РИБАСУ

Джонса,

Кампания

считая,

1788 года

что ему удалось

561
бы разбить

английский

( с . 129)

11—13.111.1788
А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 22, л. 6 ^ - 7 о б . Публикуется полностью впервые.
1

...в первую покаянную
неделю.— Первая покаянная неделя в 1788 г. приходилась на
7—14 марта. Поскольку предыдущее письмо Рибасу было написано 8 марта, мы да­
тировали настоящее письмо концом недели.
Патмос — остров в С р е д и з е м н о м море у побережья М а л о й А з и и , где согласно пре­
данию апостол Иоанн имел откровения.
...меж сарматами и галлами...— Сарматы — поляки, галлы — ф р а н ц у з ы .
Нестор — герой «Илиады», царь Пилоса олицетворение мудрости. О б р а з Н е с т о р а
один и з любимых у С.
Улисс — так римляне называли другого героя « И л и а д ы » , царя Итаки О д и с с е я , от­
личавшегося особой изворотливостью ума. Л и ш ь благодаря хитрости О д и с с е я ( Т р о ­
янский конь) греки после десятилетней осады захватили Т р о ю .
* ...незыблемое
равновесие
Юпитера...— Ю п и т е р (греческий З е в с ) во время Т р о я н с к о й
войны, расколовшей богов-олимпийцев на два лагеря, стоял н а д в р а ж д у ю щ и м и сто­
ронами.
...послание Его Светлости Приниа Нассау...—
Н е обнаружено.
Ах чудное поприще...
мысль Князя
пронзает Шпрее и Сену, проникает через
Дунай
на Геспериды,
обращает Темзу
к Балтике и останавливается
у Багдада.— В аллего­
рической форме С излагает планы Потемкина в с в я з и с изменившейся обстановкой.
«Шпрее» — берлинский двор — и « Т е м з а » — лондонский кабинет — заняли открыто
в р а ж д е б н у ю позицию по отношению к России. Потемкин предлагал заключить с
Англией торговый договор и оторвать ее от антирусской коалиции — «обратить Т е м ­
зу к Балтике». Парижский д в о р — « С е н а » — переживал глубокий кризис, разразив­
шийся через г о д революцией. П о д Гесперидами С. имеет в виду Гибралтар, важней­
шую стратегическую п о з и ц и ю А н г л и и . Согласно планам Потемкина, предполагалось
перебросить в Средиземное море Балтийский флот. Поэтому отношения с А н г л и е й
приобретали решающее значение. «Багдад» — Ирак, населенный арабами, входил в
состав Оттоманской империи. В о з м о ж н о , имеются в виду сепаратистские тенденции
местных властелинов, ослаблявшие Т у р ц и ю .
* Хастатов А к и м Васильевич (1756—1809) — п о з н а к о м и л с я с С. в 1780 г. в А с т р а ­
хани и был взят им в адъютанты. Отличился в Кинбурнском сражении. Р е з к о о с у ж ­
давший клубных болтунов, С . хотел сделать и з своего адъютанта настоящего боево­
го офицера. Х а с т а т о в в 1789 т. в чине подполковника отличился в с р а ж е н и я х при
Ф о н т а н а х и Рымнике был награжден Георгием 4-й степени. Впоследствии генералмайор.
...в Кременчуг
вместе с Ярославским
[полком].—
Личный состав Ярославского пол­
ка был влит в Шлиссельбургский полк, а унтер-офицеры с о б о з о м были направлены
в Кременчуг на новое формирование.
...в этом Пафосе позабудет он все свои новые словечки.— П а ф о с — город на берегу Кип­
ра — был одним и з центров культа богини любви А ф р о д и т ы . С . опасается, как бы
Хастатов, оторвавшись от настоящей с л у ж б ы , не избаловался.
* ...отпускаю
Орлова...—
Полковник О р л о в по требованию Потемкина был отозван
для налаживания бесперебойной почтовой связи на линии Перекоп — Елисаветград,
осуществляемой казачьими постами.
2

3

4

5

7

8

1П

l i

2

?02.

Н.А.СУВОРОВОЙ

( с . 131)

16.III.t788
М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. И з б. «Талызинского сборника». Публикация —
Левшин,
1

Письмо

с. 78—79.
твое от 31 ч. генваря

получил...—

Н е обнаружено.

562

203.

Примечания.

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Кампания

1788

года

( с . 131)
17.111.1788

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
с. 110.
1

2

3

4

5

204.

ф. ВУА, д . 2415, ч. II, л. 109. П у б л и к а ц и я — СБВИМ,

вып. I V ,

...письмо от 13 ч. сего месяца...— Н е о б н а р у ж е н о .
Четыре пушечки в Тузле
есть, так они и учатся...— В селении Т у з л а на Очаковской
стороне лимана стоял о т р я д з а п о р о ж ц е в , воевавших на стороне Т у р ц и и .
. жаль, что Браницкого
нет.— Чтобы привлечь поляков на сторону России, Потем­
кин предлагал помочь им сформировать 12-тысячный корпус д л я участия в войне с
Т у р ц и е й . О д н о й и з трех бригад корпуса должен был командовать граф Браницкий.
Английской и прусской дипломатии удалось перетянуть Польшу на свою сторону,
и плану Потемкина не с у ж д е н о было сбыться. Браницкий принял участие в очаков­
ской осаде.
Х о т ь другим
Дунаем
до Стамбула
и Мекки.— О каком д р у г о м Д у н а е идет речь,
неясно. Смысл фразы — война д о полного сокрушения Османского могущества.
Бедненький
Ломбард
и ребро выломал и постукали.— П р и попытке б е ж а т ь и з плена
Л о м б а р д сломал р е б р о и был и з б и т охраной.
В. С. П О П О В У

( с 132)
21.111.1788

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно.
с пометкой — «собственноручное».
1

2

3

4

5

6

7

8

9

205.

П у б л и к а ц и я — Рус. вивл.,

т. I, с. 354—356,

...письлю... от 16 ч. сего месяца...— Н е о б н а р у ж е н о .
Хвалю
я усердие
к службе Вас[илия]
П[етровича]
Ор[лов]а.—
16 марта Потемкин
в письме к С . с о о б щ и л о данных им поручениях О р л о в у «для установления почты
ради пикетов».
...Егор Петрович П. скончался? — К т о именно, установить не удалось.
Бродский
Степан — в 1788 г. поручик, состоял сверх комплекта в Орловском пехот­
ном полку.
...г. Рек надавал многим аттестаты... из упомянутых
должно было разстрелять.— И з
рапорта С . Потемкину от 5 о к т я б р я 1787 г. видно, что несколько офицеров: ротмистр
П. Н е л ю б о в , капитан Д . Пахомов и прапорщик Л . Ф е д о р о в — были рекомендованы
Реком. З а т е м к ним прибавился д е ж у р н ы й при Реке поручик А . Цыбульский. Все
они были произведены в с л е д у ю щ и е чины, но, как считает С , н е з а с л у ж е н н о , так как
Рек выбыл и з строя д о окончания сражения («сорвания банка») и не мог знать всех
подробностей.
Потворство
научит... заячьи
каприоли
делать.— Т . е. хитрить. З а я ц , спасаясь от
преследования, запутывает свои следы хитроумными прыжками (каприолями—ит.).
...всей их премудрой
Академии.—
И м е ю т с я в виду сухопутные и морские начальники,
находившиеся в Х е р с о н е , и п р е ж д е всего М о р д в и н о в . С . считал «академиков» отор­
ванными от боевой практики теоретиками, ценившими форму выше с о д е р ж а н и я .
Петр Алексеевич
Исленьев (1745—1827) — в 1787 г. генерал-майор, привел СанктПетербургский драгунский полк в конце Кинбурнского сражения. Впоследствии ге­
нерал-поручик, видный участник кампании 1794 г. п о д начальством С , командовал
колонной при штурме Праги.
За крест и Евангелие
Михаила
Леонтьевича...
сухо благодарил.—
Ф а л е е в руководил
постройкой гребных судов и проводкой их через Днепровские пороги в лиман. Прис­
лал С. богатые крест и Евангелие для кинбурнской церкви.
ПРИНЦ-У

К . Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У

( с . 133)
1.IV.1788

А в т о г р а ф . Частное собрание во Ф р а н ц и и . Публикация — ВВЖ,
Собрание писем С . принцу К . Г. Н а с с а у - З и г е н у было приобретено
капитаном генерального штаба Д . И . О з н о б и ш и н ы м , который
только два письма и з 39. П о л н о с т ь ю письма были опубликованы
ским военным историком С . П . А н д о л е н к о .

1900, № 5, с. I V .
в П а р и ж е в 1899 г.
успел опубликовать
в 1965 г. француз­

Примечания.

1

Кампания

1788 года

563

...письмо... от 30 марта.— Н е о б н а р у ж е н о .
...со столь прославленной
особой.— Н а с с а у пользовался репутацией замечательного
морского начальника. Р е п у т а ц и я э т а оказалась сильно преувеличенной (см. прим. к
письмам 343, 366).

2

206.

ПРИНЦУ

К. Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У

( с . 133)
2.IV.1788

А в т о г р а ф . Частное собрание во Ф р а н ц и и . П у б л и к а ц и я — ВБ.
1

...храните в тайне общую нашу задачу...—
С. решил воспользоваться опытом Н а с с а у ,
участвовавшего в осаде Гибралтара, д л я разработки плана штурма Очакова с исполь­
зованием морских сил.
...в Херсонской
академии...
многие непотребства
творятся.— См. прим. 7 к письму
204.
Корсаков
Николай Иванович (1749—1788) — в 1788 г. инженер-полковник, один и з
лучших военных инженеров русской армии. Строил н а б е р е ж н у ю р. Ф о н т а н к и в П е ­
тербурге, проводил дороги и выбирал места д л я з а л о ж е н и я городов в Крыму. Был
в числе главных строителей Х е р с о н а и К и н б у р н а . Пользовался большим р а с п о л о ж е ­
нием Потемкина. О д р у ж б е С . с его родителями с м . письмо 175. З н а в ш и й Корсакова
с детства, С . не подвергает сомнению его деловые качества, но дает несколько пре­
небрежительный отзыв о его личных свойствах. В о з м о ж н о , э т о с в я з а н о с тем, что
Корсаков незадолго д о войны ж е н и л с я на сестре Мордвинова и, как считал С , стал
близок главе Х е р с о н с к о й академии. О конфликте С . с Корсаковым с м . письма 232,
238.

2

3

207.

Н. И. КОРСАКОВУ

( с . 134)
2.1V.1788

А в т о г р а ф . Частное собрание во Ф р а н ц и и . Публикация — ВБ.
1

2

208.

...Вы не видите еще наших войск со стороны степи, а с моря не будет нам препятст­
вий...— Т . е. штурм Очакова предполагалось вести наличными силами д о п о д х о д а
главной армии Потемкина при условии з а д е р ж к и турецкого флота, зимовавшего в
Варне.
...подступы
к крепости сильно
минированы.—
Очаковскую крепость перед войной
укрепляли французские инженеры. П р е д п о л о ж е н и я о минировании крепостных соору­
жений оказались правильными. В о время штурма взрывы мин нанесли большой урон
русским войскам.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 135)
4.IV.1788

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
с. 116.
1

ф. ВУА, д . 2415, ч. II, л. 137. Публикация — СБВИМ,

вып. I V ,

...изволили...
удостоить меня длинным
письмом от 30 ч. марта...— Потемкин придавал
большое значение вооружению и обучению гренадерского батальона, формировавше­
гося в 3-й дивизии у С . В письме сообщалось о посылке егеря «для о б р а з ц а , как
быть вооружену батальону гренадерскому». Вместо р у ж е й солдаты вооружались ка­
рабинами и вместо штыков — ножами. Гренадеры должны были быстро бегать, цель­
но стрелять, хорошо плавать, действовать в рассыпном строю и уметь драться вру­
копашную на ножах. В х о д я во все мелочи вооружения и обучения гренадер, Потем­
кин хотел с о з д а т ь и з них у д а р н у ю штурмовую часть. В заключение письма Потемкин
просил быть д р у ж н ы м с Н а с с а у и давал советы о способах предотвращения заболе­
ваний среди солдат.
...от барабану
отвыкли, лишь кричат, как в трактире.— Т . е. за зиму войска отвыкли
от боевых команд и д р у ж н о г о «Ура!» , которым С . придавал большое значение.

564

204.

Примечания.

В. С. П О П О В У

Кампания

1788

года

( с . 135)
4.IV.17 88

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 609. № 328, л. 15. Публикация — Алексеев,
1

2

210.

с. 29—30.

...письмо... от 30 ч. марта...— Н е обнаружено.
Протест на к[уръер]а
Малиновского!
— К у р ь е р Малиновский д о л ж е н был отправить
в Военную коллегию сообщение Потемкина о производстве флигель-адъютанта штаба
С. Якова Яковлевича Т о у з а к о в а (1752 — ?) в секунд-майоры за отличие в К и н б у р н ­
ском сражении. Малиновский потерял э т о сообщение, и С. был вынужден просить
Попова о дубликате.
П Р И Н Ц У К . Г . Н А С С А У - З И Г Е Н У ( с . 136)
9.IV.1788

Автограф. Частное собрание во Ф р а н ц и и . Публикация — ВБ.
1

2

3

211.

...получил
и прочел Ваше письмо от 4-го.— Н е о б н а р у ж е н о .
Наши намерения
совершенно
согласны,
как будто мы сговорились.—
О ч е в и д н о , С. по­
лучил ответ Н а с с а у на свои предложения относительно плана штурма Очакова.
...послание
для нашего Гораиия.—
Кого С. подразумевает п о д именем знаменитого
римского поэта Горация (65 г. д о н. э . — 8 г. д о н. э . ) , неясно. В о з м о ж н о , э т о инже­
нер-подполковник К о р н е л и у с Р е д л и х е й т (Редлихкейт) — п о с о з в у ч и ю имен: Корнелиус — Горациус.
Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 137)
18.IV.1788

А в т с г р а ф . ЦГВИА,
с. 119.
1

2

3

ф. ВУА, д . 2415, ч. II, л. 156. П у б л и к а ц и я — СБВИМ,

вып. I V ,

Вашей Светлости признаюсь,
это моя система! План у меня больше недели,
П[ринц\
Нассау
вчера его у меня взял...— Потемкин у з н а л о плане штурма Очакова, состав­
ленном С. совместно с Н а с с а у , и потребовал объяснений. Е щ е 2 апреля он писал С ,
настаивая на том, чтобы гребная флотилия д о нужного времени не показывалась не­
приятелю. Потемкин хотел использовать фактор внезапнссти. С у д я по тону письма С ,
последний чувствует себя неловко, скрыв разработку плана от выказывавшего ему
полное доверие главнокомандующего.
Алексиано
Панаиоти Павлович (?— 1788) — г р е к , волонтером поступил на эскадру
адмирала Г. А . Спиридова в 1769 г. Участвовал в Чесменском сражении. К о м а н д у я
фрегатом, осуществлял крейсерство у берегов Т у р ц и и в С р е д и з е м н о м море, овладел
крепостью Я ф ф а (1772) и участвовал во взятии Бейрута (1773). Н а г р а ж д е н Геор­
гием 4-й степени. В 1788 г. в чине капитана бригадирского ранга командовал парус­
ной эскадрой на лимане. Согласно плану С. и Н а с с а у , корабли эскадры, обладавшие
более мощной артиллерией, чем гребные суда, д о л ж н ы были прикрыть своим огнем
десант и пробить брешь в слабейшей стене Очаковской крепости, обращенной к
Кинбурну.
...надлежит предварить» басурманский
флот! — План С. — Н а с с а у основывался на за­
держке прибытия к Очакову турецкого флота Потемкин, получив разъяснения С ,
ответил ему большим письмом от 29 апреля, в котором говорилось: « Я на всякую
пользу руки тебе р а з в я з ы в а ю , но касательно Очакова попытка неудачная тем паче
может быть вредна, что у ж е теперь начинается общих сил действие... Очаков непре­
менно взять д о л ж н о . Я все у п о т р е б л ю , надеясь на Бога, чтобы достался он дешево.
Потом мой А л е к с а н д р Васильевич с отборным отрядом пустится передо мной к И з ­
маилу, куда поведем и флотилию, и д л я того п о д о ж д и д о тех пор, пока я приду к
городу. Верь мне, что нахожу свою славу в твоей... все тебе подам способы. Н о ^стли
бы прежде случилось д е л о авантажное, то м о ж н о пользоваться средствами». Потем­
кин был согласен с С. в том, что н у ж н о действовать по обстоятельствам, но требовал
не рисковать понапрасну. « Т ы мне говорил, что хорошо бы, пока флот не пришел,—
продолжает Потемкин,— и кто знает, может быть, он тогда окажется, как только
подступим. П о з и ц и я судов на плане в 250 с а ж е н я х ; э т о далеко д л я бреши» (PC,

Примечания.

Кампания

1788

года

565

1875, май, с. 32—33). Накануне боев Потемкин не счел нужным ставить п о д сомне­
ние боевой опыт Н а с с а у , хотя хорошо знал о б участии Н а с с а у в неудачной о с а д е
Гибралтара в 1781—1783 гг. Командование соединенных испано-французских войск
решило атаковать Гибралтар со стороны моря. Специально построенные плавучие
батареи должны были подвергнуть крепость уничтожающей бомбардировке. П л а в у ­
чие батареи, которыми командовал Н а с с а у , были уничтожены огнем крепостной а р ­
тиллерии. Т р е х л е т н я я осада Гибралтара окончилась полным провалом.
Осенью
1788 г., когда стало ясно, что Очаковская крепость отлично подготовилась к осаде,
Потемкин твердо отклонил настойчивые предложения Н а с с а у штурмовать крепость
с воды, напомнив ему «опыт с Гибралтаром».
И з в е с т н ы й военный историк Д . Ф . Масловский на основании изучения о б ш и р ­
ного собрания документов сделал вывод о т о м , что главная идея плана Потемкина,
несомненно, резко расходилась с суворовскою. Ц е л ь С. — взять Очаков решительным
ш т у р м о м . Цель Потемкина — взять Очаков с наименьшим риском, сохранив кадры
войск на б у д у щ и е кампании, и постараться завоевать господство на Черном море.
Очаков, притягивавший к себе основные силы турецкого флота, обрекал их на пас­
сивность. Как показали дальнейшие события, именно под стенами Очакова т у р е ц к о ­
му флоту был нанесен первый чувствительный удар, позволивший русскому ф л о т у
захватить инициативу на Черном море в свои руки и не выпускать ее д о конца
войны.
212.

В. С. П О П О В У

( с 137)
23.IV.178S

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 609, № 328, л. 16. Публикуется впервые.
1

...почтенное письмо от 18 ч. сего м[есяца]
получил...—
Не обнаружено.
...тройной, его номбр верно блюду.— С. говорит, что он соблюдает договоренность с
Р и б а с о м писать друг другу т р и ж д ы в м е с я ц — « т р о й н о й номбр» от ф р а н ц у з с к о г о
слова «nombre» — число.
Лишь бы они... дрались
движимыми
редутами...— А в с т р и й ц ы весной активизировали
боевые действия п о д Белградом и Х о т и н о м . С. советует им драться «движимыми
редутами» — батальонными "аре. Э т о т тактический прием блистательно оправдался
год спустя в сражениях при Ф о к ш а н а х и Рымнике.
Евгений
Савойский (1663—1736), принц Кариньянский — выдающийся полководец.
Перешел на австрийскую с л у ж б у и з французской и спустя несколько лет, командуя
австрийскими войсками, нанес р я д поражений лучшим полководцам Ф р а н ц и и в вой­
не за Испанское наследство. О с о б е н н о прославился успешными действиями против
турок. Получил чин генералиссимуса и возглавил Гофкригсрат — высший придвор­
ный военный совет. О к а з а л большое влияние на развитие военного искусства.
** ...признательность
к милости Его Светлости о Тоузакове.
Вам усугубляю
мое жела­
ние о наследствие
его у меня кусков разноцветных
лент.— Д е л о о производстве Т о у закова было улажено (см. прим. к письму 209). С. просит оставить Т о у з а к о в а при
себе с тем, чтобы тот мог отличиться и получить новые награды («куски разноцвет­
ных л е н т » ) .
Ферзен
Иван Евстафьевич фон (1747—1799), б а р о н — в 1788 г. генерал-майор.
С л у ж и л в Крыму у генерал-аншефа Михаила Васильевича Каховского. Впоследствии
отличился в кампании 1794 г. в Польше — о д е р ж а л победу при М а ц е й о в и ц а х ; участ­
вовал в штурме Праги. Граф. Генерал, от инфантерии.
Михаил
Васильевич
Каховский (1734—1800) — в 1788 г. генерал-аншеф, командо­
вал войсками в Крыму Видный военный деятель и крупный администратор. См. о
нем подробнее в прим к письмам 405, 407. С . рад взять Ф е р з е н а к себе, но опасает­
ся, не нарушил ли последний дисциплины, уехав от Каховского. С л у ж и т ь п о д началь­
ством С . в 1788 г. Ф е р з е н у не привелось,
...в Черном и Чермном море...— Т . е. и в Черном, и в Красном море.
...Розена
перемените... Федоровым...—
Речь идет о подполковнике генерального штаба
Афанасии Федорове.

2

3

4

6

7

в

9

566

213.

Примечания.

ПРИНЦУ

К . Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У

Кампания

1788

года

( с . 138)
30.IV.1788

А в т о г р а ф . ИРЛИ,
ф. 93, о п . 3, д 1190, л. 1. П у б л и к а ц и я — СД, т. 2, с. 402—403.
Впервые опубликовано в книге: Mauzaisse, Gravedon. Contemporains étrangers, ou Recueil iconographique des étrangers les plus célèbres depuis 1790 jusqu'à nos jours. Paris,
1826, p. 64.
1

Молодой
Рибас,
потерпевший
неудачу
под Очаковым.—
И м е е т с я в виду
брат
И. М . Рибаса Э м м а н у и л (1760—1819). С л у ж и л в штабе Потемкина, в 1788 г. по­
лучил батальон и принял участие в сражениях на лимане. Речь идет о неудачной
попытке захватить турецкое с у д н о под стенами Очакова.
Чугутов А ф а н а с и й — в 1788 г. инженер-поручик, произведенный в этот чин по пред­
ставлению С . з а отличие в К и н б у р н с к о м сражении. Е г о рукой выполнены планы ук­
реплений на К и н б у р н с к о й косе, а также планы сражений на лимане летом 1788 г.
Наш рекрут поневоле, чем лучше содержится лазарет, тем больше туда набьется
всяких
нестроевых...—
Л а з а р е т ы , по мнению С . (и, к с о ж а л е н и ю , на самом д е л е ) , «славились»
большой смертностью. С . придавал огромное значение санитарному состоянию войск
и возлагал ответственность з а п о д д е р ж а н и е з д о р о в ь я солдат на командиров, считая,
что легче предупредить массовые заболевания, нежели их лечить.

2

3

214. П Р И Н Ц У

К . Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У

( с . 139)
Начало

V.1788

А в т о г р а ф . Частное собрание во Ф р а н ц и и . Публикация — ВБ.
Письмо лишний р а з свидетельствует
огню, умению метко стрелять.
1

2

215.

о т о м , какое значение придавал С . пехотному

Бог да хранит нас от Академии.
Я в сем уверился
1 октября.— Б е з д е й с т в и е эскадры
Мордвинова во время К и н б у р н с к о г о сражения дорого стоило войскам, подвергшимся
губительному огню турецких кораблей.
Сакен — см. прим. 2 к письму 216.
ПРИНЦУ

К . Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У

( с 140)
17.V.1788

А в т о г р а ф . Частное собрание во Ф р а н ц и и . П у б л и к а ц и я — ВБ.
1

2

...гшсьлсо... от 13 сего месяца.— Н е о б н а р у ж е н о .
Дама Р о ж е д е (1765—1823), граф — и з родовитой ф р а н ц у з с к о й семьи. В 1788 г.
добровольцем поступил в армию Потемкина. Б ы л прикомандирован к Н а с с а у , полу­
чил п о д свою команду д в а небольших судна д л я крейсирования у мыса К и н б у р н ­
ской косы, о чем просил Н а с с а у С . В своих записках оставил любопытное описание
первой встречи с С : « Я не б е з волнения размышлял о минуте, когда мне придется
представиться ему... как вдруг в мою палатку совершенно просто вошел человек в
сорочке и спросил меня, кто я такой. Я ответил ему и прибавил, что о ж и д а ю про­
б у ж д е н и я генерала Суворова, чтобы отнести ему письсмо, данное мне принцем Нассау...
« Я очень р а д , — ответил о н , — познакомить Вас с ним. Э т о я. Н е правда ли, я д е р ж у с ь
б е з чинов?..» Увидев, насколько меня смутило его странное появление, он сказал мне:
«Оправьтесь и не безпокойтесь. К о м у Вы писали, когда я вошел?».
М е ж д у тем я заметил, что с генералом в сорочке чувствуешь с е б я легче, поэтому
я ответил ему просто, что пишу сестре. Суворов, узнав, что письмо адресовано в
П а р и ж , сказал, что сам п о з а б о т и т с я о его доставке, прибавив: « Н о я ей т о ж е напишу».
О н взял бумагу и перо, с е л на табурет и написал сестре моей письмо в четыре стра­
ницы, с о д е р ж а н и я которого я никогда не узнал, которое она, однако, получила
одновременно с моим письмом, не поняв и половины...». 2(13) мая 1788 г. Д а м а ,
выполняя поручение С , пытался захватить турецкое с у д н о , пришедшее к Очакову
и з Константинополя. Э т о т ночной рейс окончился неудачей: противник о б н а р у ж и л
суда Д а м а и обстрелял их. «Каково ж е было мое удивление,— вспоминал Д а м а , —
когда Суворов мне сказал, что сам не считал дело в о з м о ж н ы м , но что он любил

Примечания.

3

216.

Кампания

1788

года

567

отдавать подобные приказания, чтобы развивать п о д пушечными ядрами д у х воин­
ский в солдатах» (СИН, 1914, кн. 18, с. 17—20).
Пока еще не знаем наверное,
не наши ли? — Маневрировавшие в море суда о к а з а л и с ь
турецкими (см. письмо 217).
ПРИНЦУ

К . Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У

( с . 141)
19. V.J788

А в т о г р а ф . Частное собрание во Ф р а н ц и и . П у б л и к а ц и я — ВБ.
1

2

217.

...их вторая эскадра
еще более пострадала
от Нептуна, чем наши в прошлом
году.—
С. располагал сведениями, что турецкий флот сильно пострадал от весенних ш т о р ­
мов. О потерях Севастопольского флота после шторма 9 с е н т я б р я 1788 г. с м .
прим. 7 к письму 173.
Сакен думает усилить брандвахт...—
Капитан 2-го ранга Рейнгольд Остен-Сакен ко­
мандовал дубель-шлюпкой (двойной ш л ю п к о й ) , несшей с т о р о ж е в у ю с л у ж б у ( б р а н д ­
вахт) у Кинбурна вместе с двумя небольшими судами Д а м а . О подвиге Сакена с м .
прим. к письму 217.
ПРИНЦУ

К . Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У

( с . 141)
20. V.1788

М е с т о н а х о ж д е н и е подлинника неизвестно. Публикация — M И РФ, ч. X V , с. 115—
116, с пометой: «копия письма находилась в книге писем принцу К . Г. Н а с с а у - З и г е ну, хранившейся в зале А д м и р а л т е й с т в - с о в е т а в Николаеве».
19 мая Н а с с а у приказал судам брандвахта идти на соединение с главными силами
к Глубокой пристани. Д а м а ушел в ночь, а Сакен з а д е р ж а л с я д о утра. У устья Буга
дубель-шлюпка Сакена была перехвачена более быстроходными судами противника.
Сакен отправил экипаж с флагом и секретными документами на весельной шлюпке,
а с а м взорвал дубель-шлюпку, причинив у щ е р б окружившим его турецким с у д а м .
218.

С. И . Б Е Л О М У

( с . 142)
20. V. 1783

А в т о г р а ф . ГАКК,
ф. 249, оп. 1, д . 10, л. 18. Публикация — ВИС, 1916. № 2, с. 62.
Белый (Белой) С и д о р Игнатьевич (ок. 1730—1788) — в 1788 г. кошевой атаман
коша верных казаков. С молодых лет с л у ж и л в запорожском войске. В 1768 г.—
войсковой есаул при кошевом атамане. Отличился в русско-турецкой войне 1768—
1774 гг., награжден золотой медалью. После уничтожения Сечи остался в Р о с с и и .
С т а л главным помощником Потемкина по восстановлению з а п о р о ж с к о г о войска. Был
и з б р а н радой кошевым атаманом. В с р а ж е н и я х с турецким флотом на лимане кош
под командованием Белого проявил чудеса храбрости. 17 июня Белый б ы л смертель­
но ранен в б о ю и скончался.
219.

С. И. Б Е Л О М У

( с . 142)
22. V. 1783

А в т о г р а ф . ГАКК,
с. 62.
220.

П. П. А Л Е К С И А Н О

ф. 249, о п . 1, д . 10, л. 21. П у б л и к а ц и я —

ВИС,

1916

№ 2

( с . 142)
25.V.1788

К о п и я . ГПБ, ф. 755, т. 19, л. 1. П у б л и к а ц и я — СД, т. 2, с. 408—409.
1

2

Помилуйте,
что Вы предпринимаете...—
Н а з н а ч е н и е начальником парусной эскадры
Д ж о н с а о б и д е л о старого, з а с л у ж е н н о г о моряка. А л е к с и а н о решил оставить с л у ж б у .
И з солидарности с ним хотели уйти с л у ж и в ш и е на русском флоте греки. С . вместе с
Р и б а с о м и Корсаковым сделали все, чтобы погасить конфликт.
Будьте с Адмиралом
на образ консулей...—
Т . е. разделите с Д ж о н с о м о б я з а н н о с т и
и т р у д ы , как делили их консулы в Д р е в н е м Риме. К а ж д ы й г о д римляне и з б и р а л и

568

Примечания.

Кампания

1788

года

двух консулов, которым вручалась высшая гражданская и военная власть. П и с ь м о
С. помогло р а з р я д и т ь обстановку. 26 мая А л е к с и а н о писал Потемкину: « С того са­
мого времени, как я имел счастие принять Р о с с и ю з а свое отечество, никогда я ни от
чего не отказывался и прихотей не оказывал. Критические обстоятельства, в которых
мы находимся, и любовь общего блага меня решили. Я остаюсь, но чувствуя обиду»
(МИРФ,
ч. X V , с. 125). 1 июня А л е к с и а н о подтвердил С , что хотя он и не явля­
ется здесь главным начальником, но употребит все способы «для усмирения д е р з о с т и
бусурманской».

221.

ПРИНЦУ

К . Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У ,

П. Д Ж О Н С У ,

П. П. А Л Е К С И А Н О

( с . 142)
25.V.Î788

Автограф
1

Частное собрание во Ф р а н ц и и Публикация — ВБ.

...Вам вызволять
меня из затруднений...—
Парусная эскадра, которой командовал
Д ж о н с , и гребная флотилия Н а с с а у были самостоятельными боевыми объединения­
ми и подчинялись непосредственно Потемкину. О т с у т с т в и е единоначалия могло при­
вести к тяжелым последствиям. Являясь старшим начальником К и н б у р н - Х е р с о н с к о го боевого района, С. пытался воспользоваться авторитетом Потемкина, чтобы д о ­
биться примирения морских предводителей.

222.

ПРИНЦУ

К. Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У

( с . 143)
25.V.1788

А в т о г р а ф . Частное собрание во Ф р а н ц и и . Публикация — ВБ.

223.

ПРИНЦУ

К. Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У

( с . 143)
26.V.178S

А в т о г р а ф . Частное собрание во Ф р а н ц и и . Публикация — ВБ.
1

...записку
для г. Чиркова.—
Чирков Николай А л е к с а н д р о в и ч — в 1788 г. подполков
ник, командовал батальоном гренадер, посаженных на суда гребной флотилии. Ба­
тальон отличился во время боев на лимане, а его командир был награжден Георги­
ем 4-й степени. В 1790 г. полевая команда Чиркова сражалась на с у д а х эскадры
Ушакова. Впоследствии — генерал-майор. З а п и с к а — см. письмо 225.
Фишер П е т р — в 1788 г. подполковник, командир отдельного гренадерского батальо­
на в дивизии С . З а отличия в войне с турками награжден Георгием 4-й степени.
Впоследствии — бригадир, обладатель золотого о р у ж и я .
Отправленный к Ф и ш е р у гренадер д о л ж е н был обучать его солдат действию н о ж о м , заменявшим штык и одновременно служившим кортиком.

2

224. Г . А . П О Т Е М К И Н У

( с . 143)
26.V.1788

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
с. 132.
1

2

3

ф ВУА, д . 2415, ч. II. л. 206. П у б л и к а ц и я — СБВИМ,

вып. I V ,

...письмо... ог 22 ч. сего месяца...— Н е о б н а р у ж е н о .
Помози
Вам Господь
Бог за Бугом! — Сосредоточившись м е ж д у Бугом и Д н е п р о м ,
Екатеринославская армия Потемкина двинулась к Очакову. В о второй половине мая
армия переправилась через Буг в районе Ольвиополя.
...с Пауль Жонсом увиделись
мы, как столетние знакомцы.—
Р и б а с 24 мая 1788 г.
подтвердил Попову: « А л е к с а н д р Васильевич принял вчера Поль Д ж о н с а с распро­
стертыми руками. Д о в е р и е , д р у ж б а установлены как с одной, так и с другой сторины. Генерал Суворов написал сейчас к А л е к с и а н о письмо, которого копию прилагаю»—•
см. письмо 220 (300ИД,
т. 11, с. 386).

Примечания.

225.

[Н.А. ЧИРКОВУ]

Кампания

1788

года

569

( с . 144)
2Ô.V.17S8

А в т о г р а ф . ГБЛ, ф. 479, кар. 2, д . 10, л. 1. Публикация — впервые С О , 1820, ч. 65,
№ X L I X , с. 126—127, с пометой « П и с ь м о графа Суворова генерал-майору Н . А . Ч.»
О ч е в и д н о , редакция журнала располагала дополнительными сведениями о б адресате
письма, который, в о з м о ж н о , был в 1820 г. е щ е ж и в и и з чувства скромности скрыл
свое имя под инициалами. Б е з всяких оснований в последующих публикациях адреса­
том письма указан Николай А л е к с а н д р о в и ч З у б о в , ставший в 1795 г. зятем С .
4

2

3

4

226.

...всегда застрелит своего человека.— Т . е. противника, в которого целится.
...и позорно
погибнуть
на месте, как Анреп.— Случай, произошедший в первой рус­
ско-турецкой войне, когда в конце 1769 г. выдвинувшаяся вперед егерская коман­
да майора А н р е п а была окружена турками. Вместо того чтобы пробиваться штыками,
А н р е п засел в монастыре Комани и отстреливался, о ж и д а я выручки. Р а с с т р е л я в
патроны, команда и ее командир погибли. С . неоднократно приводил этот случай и
случай с отрядом полковника Репнина как доказательство необходимости обучать
солдат действию штыком.
Фланкерного
разбегу
не надобно...—
Ф л а н к е р а м и назывались кавалеристы, действо­
вавшие на флангах и употребляемые д л я прикрытия своих войск и д л я наблюдения
за неприятелем. С. считал достаточным иметь в каждом карпоральстве (т. е. капраль­
стве, взводе) по 4 стрелка, которые д о л ж н ы были действовать против р а з ъ е з д о в
неприятеля — «разееянных».
...режь, коли, руби.— Команды которые С. настойчиво внедрял в войска. Э т и ко­
манды и многие положения письма перекликаются с установками « Н а у к и п о б е ж д а т ь » ,
с о з д а н н о й в 1794—1796 гг. С м . приложение « Р а з г о в о р с солдатами их языком».

В. С. П О П О В У

( с . 144)
27.V.1783

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 609, № 328, л. 1 8 — 1 8 о б . Публикация — Рус. вивл.,
с. 358—359.
1

2

3

4

5

6

7

в

1833, т. I

Здешний
инженерный
оф[ицер]
никогда
не празден...
меня не станет.— С. напоми­
нает Попову, что ему самому приходится выполнять обязанности оберквартирмейстера и инженера — заниматься вопросами размещения войск, строительством укрепле­
ний и т. п. Е м у нужны помощники.
Где Федоров?
— Оберквартирмейстер Ф е д о р о в (см. прим. 9 к письму 212) з а д е р ж и ­
вался с прибытием.
Ежели слушать общих прихотей, то у меня ближе всех моя подмосковная...—
Т . е. и я
мог бы жить в своей подмосковной б е з з а б о т . Н о с л у ж б а прежде всего, и прихоти
надо оставить.
Мы не французы,
мы русские,
я не наемник.— Эта неоднократно повторяемая в
разных вариантах фраза С . была у него как бы символом веры. О н с л у ж и т Р о д и н е ,
а не за деньги.
От слов «...а особливо
великого
недостатка провианта...»
до подписи
«П.
Алексиа­
но» — выписка из письма А л е к с и а н о Н а с с а у . Причиной задержки с выходом парус­
ной эскадры в поход является плохое с н а б ж е н и е с у д о в и экипажей всем н е о б х о д и ­
мым, а также ожидание Д ж о н с а , которому он д о л ж е н сдать командование.
Весь французский
абзац до подписи «П[ринц]
Нассау. В одном пакете» — выписка и з
письма Н а с с а у С , посланного в одном пакете с копией письма А л е к с и а н о Н а с с а у .
Они, ни Пауль Жонс. не виноваты, но особностъ Ник[олая]
Сем[еновича].—
Морд­
винов, в руках которого было сосредоточено снабжение корабельной эскадры и греб­
ной флотилии, обиженный тем, что его отстранили от руководства
предстоящими
боевыми действиями, занимался интригами, поддерживая А л е к с и а н о против Д ж о н с а .
Р и б а с в письме Попову прямо обвиняет Мордвинова в том, что он ничего не сделал
для с н а б ж е н и я корабельной эскадры и что ему самому приходится ехать в Х е р с о н ,
чтобы выслать все недостающее.
О т Херсона
до Севастополя
сошли с ума на деревнях
и хуторах.— Т . е. на земель­
ных наградах, которые жаловались з а отличия в военных действиях.

Примечания.

570

9

Кампания

Милостивый
Государь
мой Осип Михайлович!
Приписка Р и б а с у . П и с ь м о не о б н а р у ж е н о .

227.

Н.А.СУВОРОВОЙ

1788

После

года

сего получаю

письмо...

от 26 ч.—

( с . 145)
29.V.1788

А в т о г р а ф . ЦВИМС,
с. 7 9 - 8 0 .
1

и з б. « Т а л ы з и н с к о г о сборника», № 6. П у б л и к а ц и я —

...письмо от 6 ч. марта...— Н е о б н а р у ж е н о .
Горихвостова
Елизавета
Ивановна — сестра жены П . И . Турчанинова,
Ивановны. Е е письмо С . от 15 марта 1788 г. не о б н а р у ж е н о .

2

228.

ПРИНЦУ

К . Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У

Левшин,

Екатерины

( с . 145)
31.V.1788

А в т о г р а ф . Частное собрание во Ф р а н ц и и . Публикация — ВБ.
1

229.

...«мой флот не может быть разделен».—
В письме (очевидно, от 30 м а я ) Н а с с а у
сообщил С , что его флотилия и эскадра Д ж о н с а д о л ж н ы действовать совместно,
чтобы защитить К и н б у р н . О д н а к о в случае северо-восточного и северо-западного вет­
ров флот не сможет подойти к К и н б у р н у . . «Ваше П р е в о с х о д и т е л ь с т в о , — говорилось в
конце письма,— д о л ж н ы с о о б р а з о в ы в а т ь свои приказы с обстановкой и понять, что моя
флотилия не может быть разделена» (ГПБ, ф. 558, № 1 0 0 ) . Н а к а н у н е сражения с
турецким флотом Н а с с а у , приняв на себя общее руководство морскими силами, не
хотел ослаблять себя отправкой кораблей для прикрытия К и н б у р н а . С . ж е , помня
печальный опыт октября 1787 г., хотел подстраховаться со стороны моря.
П. ДЖОНСУ

( с . 146)
31.V.17 88

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 588, № 99. Публикация — РА,
адмиралу Н . С. М о р д в и н о в у .
1

2

3

230.

1909, № 1 , с. 6 с пометой —

Копии приказов
Его Светлости Князя для Вас покамест не имею.— Д ж о н с писал С .
о получении им приказов Потемкина, копии которых он послал С. Д ж о н с предлагал»
также встретиться д л я о б с у ж д е н и я плана совместных действий, жаловался на штиль,
не позволяющий парусным с у д а м придвинуться к К и н б у р н у , и одновременно хвалил
оборонительную п о з и ц и ю , з а н я т у ю флотом и флотилией в ожидании подхода армии
Потемкина.
Мнение мое узнаете из письма моего к Принцу Нассау...— Письмо 228.
...сухопутная
армия близится, в ожидании которой мне нечем отвечать противнику! —
О т д а в значительную часть своих войск гребной флотилии, С. полагал, что у негр
самого осталось мало с и л д л я отражения турецкого десанта.
Н. А. СУВОРОВОЙ

( с . 147)
2.VI.1788

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 15, лл. 4 6 — 4 6 а . Публикация — Левшин,

с. 80—81.

П р и письме находится конверт с надписью внука С. князя А л е к с а н д р а А р к а д ь е в и ч а :
«Письмо оригинальное моего деда генералиссимуса А л е к с а н д р а Васильевича, дарен­
ное мне его дочерию и моею теткою графинею Н а т а л ь е ю А л е к с а н д р о в н о ю З у б о в о ю
в Х о р о ш о в е б л и з Москвы, 1843 года, в сентябре».
1

231.

...потешила
ПРИНЦУ

письмом

от 30 апреля...—

К. Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У .

Н е обнаружено.

П. П. А Л Е К С И А Н О

( с . 147)
2.V1.1788

А в т о г р а ф . Частное собрание во Ф р а н ц и и . Публикация — ВБ.
1

Вчера...
вошла

любовались
мы эволюциями
Ваших морских сил...— 25 мая турецкая эскадра
в лиман и построилась в линию д л я баталии. Д р у г а я эскадра осталась в

Примечания.

Кампания

1788

года

571

море, к западу от Очакова, в готовности отразить нападение Севастопольского флота.
29 мая эскадра Д ж о н с а и флотилия Н а с с а у стали выдвигаться к устью Буга. 1 июня
к ним двинулся на соединение кош верных казаков на своих лодках.
232.

ПРИНЦУ

К. Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У

( с . 147)
3.VI.1788

А в т о г р а ф . Частное собрание во Ф р а н ц и и . Публикация — ВБ.
1

2

3

233.

...Корсаков
желает взяться за старое и изобразить
Сэра Политика...— О прозвище
см. прим. к письму 51. С . явно недоволен Корсаковым, считая его виновником вы­
дачи плана штурма Очакова Потемкину (подробнее об этом — прим. 5 к письму 238).
Гурьев
2-й, Никита Михайлович (?— 1804) — в 1788 г. штурман поручичьего чина,
состоял при С . в мае — июне, затем был отозван в штаб Потемкина.
...придется
сражаться сообща с господином
Адмиралом!
— Т . е. вместе с корабель­
ной эскадрой Д ж о н с а , имевшей более мощное артиллерийское вооружение.
ПРИНЦУ

К. Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У

( с . 148)
7.VI.1788

А в т о г р а ф . Частное собрание во Ф р а н ц и и . Публикация — ВБ.
1

2

3

...Вы за Сакена воздали с лихвой.— В сражении на лимане 7 июня гребная флотилия
о д е р ж а л а победу, взорвав два турецких судна, и тем самым отомстила з а гибель
Сакена.
...выдвину
вперед
одну батарею...
чтобы более пробить брешей в золотом
мосту-В линейной тактике было типичным не доводить дело д о решительного столкновения
С б и в противника с позиции, ему предоставляли «золотой мост» — путь к отступле­
нию. С . был противником подобных действий. Устроенная на стрелке К и н б у р н с к о й
косы батарея д о л ж н а была д е р ж а т ь под обстрелом выход и з лимана.
Получил
Ваше письмо от сего дня.— Н е о б н а р у ж е н о .

234. Г . А . П О Т Е М К И Н У

( с . 148)
9.VI.1788

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
с. 136.
235.

П. Д Ж О Н С У .

И. М. РИБАСУ

ф. ВУА, д . 2415, ч. II, л. 224. Публикация — СБВИМ,

П. П. А Л Е К С И А Н О .

ПРИНЦУ

вып. I V ,

К. Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У ,

( с . 149)
9.VI.173$

А в т о г р а ф . Частное собрание во Ф р а н ц и и . Публикация — РА,
с пропусками и неточностями. П о л н о с т ь ю — ВБ.

1909, № 1, с. 7—8,

Письмо написано после получения копии реляции Н а с с а у Потемкину о с р а ж е н и и
7 июня. В реляции перечислялись заслуги упоминаемых в письме л и ц , в том числе
и Корсакова, о котором С . молчит.
1

2

3

Премногим
обязан я Господину
Адмиралу
за его письма... Прошу... простить мне, что
позабыл
я его среди героев
7-го июня, совершенно
не знав, что он находился
на
гребной
эскадре.— Эти слова относятся к Д ж о н с у , который перешел с парусной
эскадры на гребную флотилию Н а с с а у , вынесшую основную т я ж е с т ь б о я . Е г о письма
к С . не обнаружены.
Особливо
тож не знал о... Панаиоте Павловиче,
щитая его на парусной
эскадре...—
А л е к с и а н о командовал правым флангом гребной флотилии, где развернулись глав­
ные события сражения.
...Бог награди...—
Перечисленные офицеры отмечены в реляции Н а с с а у , как о с о б о
отличившиеся: капитан 2-го ранга Винтер, полковник Самойла Бентам (у С . — Бониген), подполковник Генрих Фенш
(у С. — Ф р е й т ш ) и обер-квартирмейстер Эмма­
нуил Рибас.

Примечания.

572

4

5

6

7

8

9

1 0

Кампания

1788

года

Граф Апраксин
и Вы доказали,
что предпочли
честь здоровью...—
Э т и строки обра­
щены к Р и б а с у , который прибыл в разгар сражения вместе с адьютантом Потемкина
графом Апраксиным. Н а к а н у н е Р и б а с и Апраксин перенесли приступ лихорадки. И з
трех служивших под Очаковым Апраксиных С. имел в виду, очевидно, подполковни­
ка И . Ф . Апраксина.
Одолжите меня, изъявите мое Высокопочитание
протчим мужественным
отличившим­
ся начальникам,
которых геройству
и талантам я удостоен был Судьбою
быть лич­
ным свидетелем, но щастья не имею их особ столь коротко знать.— В реляции Н а с ­
сау были упомянуты морские офицеры Мякинин, Кйриаки, Поскочин, Киленин,
Лелли, А х м а т о в и другие. Четвертым в списке отличившихся назван Корсаков.
Тысяча
благодарностей,
Ваше Высочество,
за копию Вашей реляции...
Целую
госпо­
дина переводчика
храброго
графа Роже.— О т этих строк и д о конца письма С. обра­
щается к Н а с с а у . Граф Р о ж е Д а м а , выучивший русские команды, помогал Н а с с а у
отдавать приказания в ходе сражения.
...понеже немало осталось в земле трупов.— Н а месте з а л о ж е н и я батареи были захо­
ронены тела турок, погибших в Кинбурнском сражении. В батальонах, прикрывав­
ших батарею, начались б о л е з н и . Смрадный запах доводил людей д о обмороков.
Крупенников
Д м и т р и й (1750—?) — р а с п о р я ж а л с я батареями на косе, майор артил­
лерии, произведенный в этот чин за отличие в Кинбурнском сражении.
Чобан Иван — очевидно, один и з предводителей коша верных з а п о р о ж ц е в .
... г у т и корсары.— С у д а , выделенные д л я захвата вражеских транспортов и развед­
чиков.

23<>. Г . А . П О Т Е М К И Н У

( с . 150)
10 VI.1788

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
416.
1

2

237.

ф ВУА, д . 2415, ч. II, л. 225. П у б л и к а ц и я — СД, т. 2, с. 415—

Бога ради... потерпите, батарею не я выдумал...—
Потемкин, узнав о заболеваниях
солдат на косе, распорядился отвести войска и з зараженного места и снять пушки.
С. отстоял батарею. Вопрос о том, кому принадлежала идея з а л о ж и т ь батарею на око­
нечности косы, остается открытым С. упорствовал (спорил) не против батареи, а о
месте ее з а л о ж е н и я (см. письмо 238).
Редлихкейт
(Редлихейт) — с м . прим. 3 к письму 210, инженер-подполковник. В публи­
кации ошибочно превращен в «редлихкейт», переведенное как «честность, правди­
вость» (СД, т. 2, с. 415).
ПРИНЦУ

К . Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У

( с . 151)
10.VI.1788

А в т о г р а ф . Частное собрание во Ф р а н ц и и . Публикация — ВБ.
1

2

3

4

5

238.

Будьте добры
передать эту записку
г-ну Кошевому,
дабы ободрить
войска.— Т . е.
атаману Белому, командовавшему в сражении з а п о р о ж ц а м и . З а п и с к а не обнаружена.
...ему от того одно удоволъаeue
будет.— Потемкин лично опекал кош верных казаков.
Сражением 7 июня начинается список побед б у д у щ е г о Кубанского казачьего войска.
Творогов
Степан Т р о ф и м о в и ч (?— 1 8 1 6 ) — м л а д ш и й артиллерийский офицер. Впо­
следствии генерал-майор.
Сегодня
Войнович
хотел было поднять паруса...— Ч е р е з казачьи пикеты С. получил
известие о готовности Севастопольского флота к выходу в море.
4 орудия
крупного
калибра,
благодаря
Горацию,
будут служить значительно
более
полезной
цели.— П о д руководством Корнелиуса Редлихейта, которого С. окрестил
Горацием, на косе была с о о р у ж е н а вторая батарея на 4 о р у д и я , предназначенная д л я
обстрела крупных с у д о в противника.
И. М. РИБАСУ

( с . 152)
12—14. VI.1788

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 36, оп. 1, № 1309, л. 142—143. П у б л и к у е т с я полностью впер­
вые. Частично — Полевой, с. 129—130.

s Примечания.

Кампания

1788

года

573

Письмо б е з даты. И з контекста следует, что о н о написано после с о о р у ж е н и я на косе
второй батареи на 4 орудия (закончена 10 июня) и д о второго сражения на Л и м а н е
(17—18 и ю н я ) . Полевой датировал письмо второй половиной июля. Э т а ошибка
повлекла з а собой неправильное истолкование текста. Конфликт с «С» подается как
конфликт с Потемкиным, хотя и з письма видно, что «С», именуемый «сопляком»,
«подпевалой гугнивого Ф а г о т а » , никак не может быть отождествлен с главнокоман­
д у ю щ и м . П е р с о н а ж , зашифрованный п о д инициалом «С», устанавливается и з текста
письма и сопоставления с другими документами. « С » выступает как профессиональ­
ный артиллерист или инженер, спорящий о б углах обстрела орудий. « С э р Политик»,
на поводу у которого идет Д ж о н с , у ж е упоминался в письме 232. Э т о Корсаков.
П о х о ж е , что к нему ж е относится и второе прозвище « С у б и з » , вредящий С. Корса­
ков несколько лет находился в заграничной командировке и усвоил европейские
манеры. О б а прозвища дают «С». Корсаков оказался единственным, кого С. «забыл»
поздравить с отличием в сражении 7 июня (письмо 235).
1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

Ежели Вы мне не пишете, и я Вам писать не буду.— Молчание Рибаса о б ъ я с н я е т с я
возобновлением у него приступа лихорадки, заставившего его уехать в Х е р с о н .
Ищите мудрости Жан-Жака,
и Вы утопитесь в бутылке миндального
молока.— Т . е.,
если следовать идеям Р у с с о , м о ж н о утонуть в мелочах. Весь а б з а ц — о с у ж д е н и е ме­
лочного тщеславия и с е б я л ю б и я .
...следуйте
даймону
Сократа.— Д а й м о н ы , по Сократу (470 или 469—399 д о н. э . ) ,
б о ж е с т в а ума. К т о знает истинную м у д р о с т ь ( д о б р о д е т е л ь ) , тот и поступает п о - д о б ­
рому, творит д о б р о .
То-то радость
Рахмановым,
Фаготам.— Н и к о л а й Рахманов в чине генерал-майора
состоял д е ж у р н ы м генералом Екатеринославской армии. Ф а г о т о м С . называл Репни­
на, как правило, с эпитетом «гугнивый» (намек на гнусавый тембр его голоса). Ког­
да началась война, Репнин просил императрицу о назначении в д е й с т в у ю щ у ю армию.
Потемкин поручил ему д и в и з и ю в своей армии. Появление Репнина осложнило по­
ложение С , бывшего д о того старшим генерал-аншефом. Н е д о б р о ж е л а т е л ь н о е отно­
шение Репнина к Кинбурнскому п о б е д и т е л ю (см. приложение, «Записка о Н . В. Р е п ­
нине») стало началом их вражды.
...«все себе заграбил!»
— Ф р а з а , брошенная «С»-Корсаковым в споре о батарее,
сильно задела С . О н повторяет ее т р и ж д ы . Д л я него в этих словах крылось более
с е р ь е з н о е обвинение — намек на апрельский план захвата Очакова, о котором С .
поставил в известность только Н а с с а у и Корсакова. С . уверен, что именно Корса­
ков выдал план Потемкину, выставив его в невыгодном свете перед главнокоман­
д у ю щ и м . Скорее всего, э т о сделал Н а с с а у , желавший стать единоличным распоряди­
телем всех русских сил на лимане. П и с ь м о С . Корсакову хранится в бумагах Нас<
сау и, следовательно, не было переслано адресату. С . этого не знал. Е г о р а з д р а ж е ­
ние перехлестывает через край, может быть, еще и потому, что он знал Корсакова
с детства и считал полезным отчитать зазнавшегося мальчишку. Л ю б о п ы т н о , что
незадолго д о этого Р и б а с в письме Попову от 24 мая упоминает « б е д н о г о К о р с а к о ­
ва... опечаленного тем, что Вы намылили ему голову» (300ИД,
т. 11, с. 387).
Знавал
я С. в те поры, когда сопливец
сей был еще у гугнивого
Фагота
подпева­
лой.— М о ж е т быть, Корсаков познакомился с Репниным в 1780 г. в П е т е р б у р г е .
Вернувшийся из 6-летней заграничной поездки молодой инженер получил важное
задание — строить н а б е р е ж н у ю Ф о н т а н к и в столице.
Касательно
батареи на 4 орудия
и 40 солдат я здесь
и знать не знал,
хотя...
со мной следовало
бы посоветоваться
первым.— Отголоски споров о батарее на косе
м е ж д у Д ж о н с о м , Корсаковым, Р е д л и х е й т о м , А л е к с и а н о и С . Какое-то отношение к
батарее имел и Рибас.
Три пеосоны тут ролю играли:
1. ах, ура-патриот меня затмил; Сэр Политик и Поль
Джонс...— П о д ура-патриотом, в о з м о ж н о , имеется в виду А л е к с и а н о .
Корсаков
вместе с о своим тестем Мордвиновым поддерживал его против Д ж о н с а .
...он пишет мне про батарею, словно министр.— Т . с. Д ж о н с придает устройству б а ­
тареи такое значение, словно речь идет о судьбах войны.
...известите меня заранее, поскольку,
ежели я поспешу, они выведут нас из строя до
назначенного
Вашим Превосходительством
срока.— Сражение 7 июня не имело ре­
шающего значения. С . просит Д ж о н с а известить его о сроке нового сражения. Д о

Примечания.

574

Кампания

1788

года

этого батареи на косе не д о л ж н ы открывать себя, так как их может подавить своим
огнем турецкий флот.
Таков-то Поль Джоне;
таковы же Чесменский,
Войнович.—
С , кажется, готов всех
морских предводителей обвинить в предпочтении оборонительной тактики, которую
они выдают з а самую верную. Граф Орлов-Чесменский А л е к с е й Григорьевич (1737—
1807) был самым энергичным и з пяти братьев, сыгравших видную роль в переворо­
те 1762 г. О н заставил н и з л о ж е н н о г о императора подписать акт отречения и был
среди его убийц. В начале русско-турецкой войны 1768—1774 гг. О р л о в п р е д л о ж и л
послать в А р х и п е л а г Балтийский флот и возглавил э т у т р у д н у ю экспедицию. З а
уничтожение турецкого флота при Чесме получил титул Чесменского, хотя фактиче­
ски боем руководили адмиралы Г. А . Спиридов и С . К . Грейг. С . знал А л е к с е я О р ­
лова и его брата Григория давно, со времен совместной с л у ж б ы в Семеновском
полку.
Впрочем,
разве не более у меня причин, чем у этих господ...
чтобы сказать:
коли
заставят меня отбиваться от реп Фабиуса,
потребна мне будет лишь четвертая доля
моей собственной
капусты.— Т е м н о е место. М о ж е т быть, С. п о д «репами Ф а б и у с а »
подразумевает оборонительную тактику (по имени римского консула и полководца
Ф а б и я Максима, прозванного Кунктатором з а уклонение от решительного сраже­
ния с Г а н н и б а л о м ) . Т о г д а смысл фразы сводится к тому, что он сам, б е з помощи
моряков, этих з а е з ж и х господ-иностранцев, грозящих и з - з а к а ж д о г о пустяка отстав­
кой, отобьется от в о з м о ж н ы х покушений турок на К и н б у р н .

1 1

1 2

239.

ПРИНЦУ

К . Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У ,

П. П. А Л Е К С И А Н О

( с . 155)
14.V1.1738

А в т о г р а ф . Частное собрание во Ф р а н ц и и . Публикация — ВБ.
1

2

3

240.

...она прорвалась
в лиман под перекрестным
огнем батарей на глубине
в 7*/г фута.—
Батареи не вели огня, как может показаться и з слов С. Ш е б е к а прорвалась в Л и ­
ман и, очевидно, ушла снова в море по мелководью, п о д самыми батареями. Чтобы
перехватывать такие суда, нужны запорожские лодки; э т о было бы хорошо для
блокфорта, который как м о ж н о дольше д о л ж е н был оставаться с ю р п р и з о м д л я ту­
рецкого флота.
Войнович
не прибудет до благоприятного
ветра; если бы он нанес удар, то сразу
блокировал
бы их почище, чем при Чесме.— После сражения 24 июня 1770 г. в
Х и о с с к о м проливе турецкий флот был блокирован в Чесменской бухте и через день
почти полностью с о ж ж е н огнем русских кораблей и брандером.
Панаиоти Павлович!
Благодарю
Ваше Высокородие
за бусурманскую
розу.— При­
писка, обращенная к А л е к с и а н о , который, очевидно, прислал С . пленную турчанку.
В. С. П О П О В У

( с . 155)
J4.Vl.1788

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 36, оп. 1, № 1309, л. 130. Публикация — АКБ, с. 313.
1

2

241.

Вашего высокородия
почтенное письмо от 12 ч. сего месяца...— Н е о б н а р у ж е н о .
Пожалуйте, жгите тотчас эти письмы: у Вас всегда хоровод
трутней.— Свидетельство
доверительного характера отношений м е ж д у С. и самым доверенным сотрудником
Потемкина.
Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 156)
14.VI.1788

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
с. 138.
1

ф. ВУА, д . 2415, ч. II, л. 232. П у б л и к а ц и я — СБВИМ,

вып. I V ,

Вашей Светлости письмо от 12 ч. сего месяца...— «Когда батарея приносит столько
пользы,— писал Потемкин С , — то извольте ее оставить, но, чтобы не обнажить с о ­
всем К и н б у р н убавкою оттель артиллерии, приказал я г. генерал-аншефу и кавалеру
Меллеру отправить к Вам еще пушек» (СБВИМ,
вып. I V , с. 239).

Примечания.

242.

Г.А.ПОТЕМКИНУ

Кампания

1788

года

575

( с . 156)
17. VI.1788

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
с. 139.
1

ф. ВУА, д . 2415, ч. II, л. 238. Публикация — СБВИМ,

вып I V

Корабль
60-пуш[ечный]
не палит... Адмиральский
70-пуш[ечный]
спустил свой
флаг.
Наши на нем.— В ночь на 16-е июня турецкий флот двинулся в лиман. Противный
ветер помешал русским судам с б л и з и т ь с я с противником. К утру 17-го подошли 22
канонерские лодки и з Кременчуга, ветер стал попутным, и в 4 часа утра гребная
флотилия и парусная эскадра атаковали турецкий флот. Т я ж е л ы е линейные корабли
противника с т р у д о м маневрировали на мелководье. Сначала сел на мель 6 4 - п у ш е ч ный корабль, затем адмиральский. Х а с а н - п а ш а спасся на шлюпке и п р о д о л ж а л руко­
водить боем. Кормовой адмиральский флаг был захвачен в качестве трофея. З а всю
и с т е р и ю турецкого флота адмиральский флаг никогда не был взят. Ф л а г доставил
Дама.

243.

ПРИНЦУ

К. Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У

( с . 156)
18. VI.1788

А в т о г р а ф . Частное собрание во Ф р а н ц и и . Публикация — ВБ.
1

Увы! Какая слава Вам, блистательный
Принц! — Письмо послано после того, как
стал известен результат сражения 17 июня. 64-пушечный корабль взорвался при по­
пытке е г о захватить. А д м и р а л ь с к и й корабль и 700 пленных попали в руки победи­
телей.

244. Г . А . П О Т Е М К И Н У

( с . 157)
I8.VI.1788

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
с. 139.
1

2

245.

ф. ВУА, д . 2415, ч. II, л. 235. Публикация — СБВИМ,

вып. I V ,

Милостивое
письмо Вашей Светлости от 13 ч. сего месяца получил.— Потемкин по­
требовал отгонять огнем пушек турецкие галеры, не позволяя им вести промеры глу­
бин подле Кинбурнской косы.
Теперь
у нас на лимане идет окончательное.—
Потерпев поражение, Хасан-паша ре­
шил отвести корабли и з лимана. В ночь на 18 июня турецкие суда двинулись в у з к и й
пролив, и тогда заговорили батареи С. Внезапность обстрела деморализовала против­
ника. Капитаны турецких кораблей решили, что они сбились с курса и вместо про­
лива подошли к К и н б у р н с к о й крепости. К о р а б л и стали на якорь. Раскаленные ядра
наносили им тяжелые потери, пробивая о б а борта. Всего блокфорт потопил 7 с у д о в
(экипажи — д о 1500 человек, в о о р у ж е н и е — 120—130 о р у д и й ) . Н а с с а у воспользо­
вался замешательством противника и бросил в б о й гребную флотилию. Н а рассвете
18 июня закипело новое сражение.
Г.А.ПОТЕМКИНУ

( с . 157)
18.VI.1788

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
с. 139.
1

246.

6 кораблей.—
невредимым.

ф. ВУА, д . 2415, ч. II, л. 239. П у б л и к а ц и я — СБВИМ,

В сражении

Г.А.ПОТЕМКИНУ

18 июня было взорвано

5 кораблей.

вып. I V ,

1 фрегат

достался

( с . 157)
18—19.VI.1788

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
с. 141.
1

ф. ВУА, д . 2415, ч. II, л. 242. Публикация — СБВИМ,

вып. I V ,

Полетаев И в а н Иванович (1760 — ?) — в 1788 г. квартирмейстер артиллерии. Коман­
довал орудиями блокфорта. Впоследствии генерал-майор, командир Киевского ар­
тиллерийского гарнизона в 1801 —1808 гг.

/7римечания.

576

2

3

4
5

247.

Кампания

1788

года

Герой влюблен
в свой новый фрегат. Назовите
его «Принцем
Карлом».—
Т . е. в
честь Нассау.
Чаю — Сидор
Игнатьевич
будет жив.— З а п о р о ж ц ы брали на а б о р д а ж турецкие ко­
рабли. В одной и з таких схваток был т я ж е л о ранен Белой. С . посетил атамана в Кинбурне. О н надеялся, что могучий казак превозможет т я ж е л у ю рану, но ошибся.
...сей час получаю
письмо Вашей Светлости от 16 ч. сего месяца.— Н е о б н а р у ж е н о .
Батюшка, простите — забыл Вас утруждать о Алексиано.
П[ринц]
Нассау лутче до­
нес.— Алексиано, командуя левым флангом флотилии, действовал мужественно и за­
с л у ж и л награду.
В. В. Н А Щ О К И Н У

( с . 158)
19.VI.1783

Местонахождение письма неизвестно. В 1 9 1 0 - х годах находилось в собрании автогра­
фов Л . К . Сперанского. П у б л и к у е т с я впервые.
Нащокин Воин Васильевич (1742—1804) — в 1788 г. генерал-поручик Екатеринославской армии. А . С Пушкин записал рассказ сына Н а щ о к и н а о том, как вспыль­
чивый д о крайности Воин Васильевич дал пощечину С. Э т о произошло якобы в
1772 г. вскоре после получения С . ордена Святого А л е к с а н д р а Невского. Т р у д н о
проверить истинность семейного предания. Н . Ф . Д у б р о в и н в книге «Суворов среди
преобразователей екатерининской армии» ( С П б . , 1886, с. 96) сообщает о ссоре С.
с Нащокиным в Полтаве в 1777 г. и приводит предписание Румянцева Н а щ о к и н у
от 3 апреля 1777 г., в котором говорится о претензии С . к Н а щ о к и н у «в оказанных
ему грубостях». Рассмотреть дело было поручено А . А . П р о з о р о в с к о м у . Результат
рассмотрения неизвестен. Н а с т о я щ е е письмо свидетельствует о вполне корректных
отношениях м е ж д у С . и Н а щ о к и н ы м в 1788 г
248.

Г.А.ПОТЕМКИНУ

( с . 158)
19. Vl.1788

Автограф. ЦГВИА,
ф. ВУА, д . 2415, ч. II, л. 247. П у б л и к а ц и я — СБВИМ,
вып. I V ,
с. 145. Письмо не датировано. Н а п и с а н о д о получения письма Потемкина от 19 июня.
1

249.

Отправляю
пленных в Херсон.—
В сражении 18 июня было в з я т о около 1000 плен­
ных, и з которых в Х е р с о н отправлено 875 человек.

ПРИНЦУ

К. Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У

( с . 158)
20. Vl.1788

Автограф

Частное собрание во Ф р а н ц и и . Публикация — ВБ.

Написано после получения реляции Н а с с а у от 18 июня.
1

2

3

Ахиллес
прославлен
Гомером...— А х и л л ( А х и л л е с ) — о д и н и з любимых героев С ,
а «Илиада» Гомера — его настольная книга, которую он часто цитирует.
...Александр
— Квинтом
Курцием...—
Римский историк I в. Квинт К у р ц и й Р у ф в
многотомной «Истории А л е к с а н д р а Македонского» описал походы великого завоева­
теля, хотя и не был его апологетом, как может показаться и з слов С.
Вольтер был историк похуже и промахнулся
с Карлом XII...— Ф р а н с у а Мари А р у э
(Вольтер, 1694—1778) был одним и з замечательных историков своего времени. С .
имеет в виду несовершенное юношеское произведение Вольтера « И с т о р и ю Карла X I I » ,
написанную занимательно, н о не выдерживающую научной критики. Король Ш в е ц и и
Карл X I I (1682—1718) и его походы с детских лет увлекали С . Таланты молодого
шведского полководца не заслонили в глазах С . его авантюристической стратегии,
приведшей к утрате Ш в е ц и е й статута великой державы. «Каролинцы, их победами
надменные, надеясь на с е б я излишне, отдыхают в Д р е з д е н е по-капуанскому [т. е.
роскошно, как Ганнибал в К а п у е . — В. Л.] и, перебегши земли неисчетные, падают
п п * Полтаве пред П е т р о м Великим»,— писал С . в 1771 г. в заметках о конфедерат­
ской войне.

Примечания.

4

5

6

230.

Кампания

1788

года

577

Ошибки
парусного
господина
указаны
слишком
грубо...— Н а с с а у отметил в реляции
ошибку Газы Х а с а н а , решившего действовать линейными кораблями на мелководье.
Ограниченность маневра делала турецкие корабли сравнительно легкой
добычей
подвижных, хорошо вооруженных с у д о в гребной флотилии.
Россия никогда
еще не выигрывала
такого боя, Вы — ее слава\—Явное
преувеличе­
ние. Д о с т а т о ч н о вспомнить Чесму. Н е исключено, что С , ревнуя к успеху, выпавше­
му на д о л ю Н а с с а у , скрывал свое отношение к «герою Лимана» з а преувеличенным
комплиментом. В письме Р и б а с у (269) у С. прорывается, надо полагать, истинная
оценка Н а с с а у и других з а е з ж и х знаменитостей. Поражение Н а с с а у в 1790 г. от
шведов, когда предводительствуемая им гребная флотилия понесла сокрушительные
потери, поставила все на свое место. Н а с с а у остался, по отзывам современников,
«царедворцем всех дворов, воином всех лагерей, рыцарем всяческих приключений»,
Оранский
дом не в счет, а Морицу
Вы соперник.— Принцы Н а с с а у - З и г е н ы былг
близкими родственниками Оранского дома, давшего таких выдающихся полководцев
Н и д е р л а н д о в , как Вильгельм I О р а н с к и й , прозванный Молчаливым (1533—1584),
и его сын М о р и ц Оранский ( Н а с с а у с к и й , 1567—1625). Самым крупным военным
деятелем и з дома Н а с с а у - З и г е н о в был предок адресата письма Иоганн М о р и ц Н а с с а у - З и г е н (1604—1679).
Г.А.ПОТЕМКИНУ

( с . 159)
20.Vl.178S

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
с. 144.
1

ф. ВУА, д . 2415, ч. II, л. 243. Публикация — СБВИМ,

вып. I V

Варварские
корабли
в море грубы,
людей на них мало, смешаны с невольными
християнами и больные.— Н а турецком флоте среди матросов было много христиан-не­
вольников, которые были вынуждены сражаться под угрозой смерти.
Вашей Светлости высокие милости ко мне и нам изобилуют
в двух Ваших
письмах
после побед.— И з в е с т н о только одно письмо Потемкина С. от 19 июня с приписками
Н а с с а у и А л е к с и а н о . В о з м о ж н о , С. считает э т и приписки з а отдельные письма. П о ­
лучив известие о серьезном поражении турецкого флота, Потемкин писал: « М о й
друг сердешный, любезный друг! Л о д к и бьют корабли, и пушки з а г р а ж д а ю т течение
рек. Х р и с т о с посреди нас. Б о ж е дай мне тебя найтить в Очакове. Попытайся с ними
переговорить, обещай моим именем цельность имения, и жен, и детей... П р о с т и , друг
сердешный, я б е з ума от радости. Всем благодарность и солдатам скажите...» (PC,
1875, июнь, с. 160).
. два сына хорошие молодцы,
капитана покойного
от оторвания
ног.— Рапортом от
19 июня С . донес Потемкину, что и з пленных греков и армян на флот в з я т о 84 чело­
века, пожелавших служить России. Очевидно, упоминаемые лица также готовы были
поступить на русскую с л у ж б у .
Рибасовы
4 кулеврины
и приведение
в фамильное
согласие флагманов
первым
оруди­
ем Ваших побед после Дон Жуана, но на перевесе
с Чезмою.— Кулеврина — старое
название орудия. С . приписывает Р и б а с у честь сооружения батареи на косе. О н ж е
с пособствовал примирению флагманов, и з которых, по мнению С , первым следует
назвать Д ж о н с а . Н а з ы в а я его Д о н Ж у а н о м , С. снижает комплимент, может быть,
гмышленно. См. оценку Д ж о н с а в письме 255.
Прежде Очаков не наш, разбит флот. Ныне не наш, слепни стригут киль; горд;
зна­
ет одного Вас, падет пред Ваши ноги... Слезы в моих глазах от утехи.— Как и П о ­
темкин, С . считает, что судьба Очакова предрешена с разбитием флота. Н о ч н а я
стрельба блокфорта вполне подходит п о д понятие «слепой» стрельбы. Смысл фра­
з ы : «Ныне Очаков не наш, но пушки блокфорта не пропустят больше турецкий флот,
и гордая крепость капитулирует перед Потемкиным, подходящим к Очакову с глав­
ными силами». Э т и надежды не оправдались. Очаковский гарнизон мужественно вы­
д е р ж а л 5-месячную осаду.
• ...последнее
слово Мазарина:
s'il est heureux? — См. прим. 12 к письму 109.
2

3

А

5

20

А . В. Суворов

Примечания.

578

251.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Кампания

1788

года

( с . 159)
20.VI.1788

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
с. 145.
1

2

3

4

5

6

7

252.

ф. ВУА, д . 2415, ч. II, л. 248. П у б л и к а ц и я — СБВИМ,

вып. I V ,

...сверх трех морских, последовали
за ними на нашем четвертом элементе нещетно! —
В сражении 17—18 июня противник потерял около 6000 человек, не считая 1800 плен­
ных. П о д тремя элементами подразумеваются вода, огонь и в о з д у х ( в е т е р ) , сочета­
ние которых определяло понятие морского б о я . Четвертый элемент — суша, с кото­
рой пушки блокфорта нанесли противнику «нещетный» урон.
...убавлять
магметяуров...—
Магметяуры — турки, еще шире — мусульмане.
Редкое
слово, придуманное по контрасту с о словом яур ( г я у р ) , которым турки называли
всех немусульман.
Опустят флаг, знамены
крыжем, наши к ним, залпы...— Случалось, что турки опу­
скали корабельный флаг и скрещивали знамена (крыж-крест) в знак сдачи на ми­
лость победителей. К о г д а ж е к ним приближались русские суда, с кораблей стреляли
картечью. П о б е д и т е л и были вынуждены расстрелять несколько турецких судов го­
рящими брандскугелями.
Я спорю с чело[ве]колюбнейшим
в свете, плачу о насекомом,
как Питагор.— Т . е. он
готов оспаривать у человеколюбивейшего в свете э т о звание, он плачет о насекомом,
в которое, согласно ученью последователей Пифагора (ок. 570 д о н. э. — ок. 500 д о
н. э . ) , переселилась когда-то человеческая душа, но война с противником, не .приз­
нающим ее обычаев и законов, д о л ж н а вестись с полным напряжением сил.
Курис Иван Онуфриевич (1762—1834) — о д и н и з самых близких и доверенных со­
трудников С. Участник К и н б у р н с к о г о сражения. С 1788 г. д е ж у р н ы й при С. Д о
1796 г. заведовал его канцелярией. Отличился в Фокшанском и Рымникском сраже­
ниях, при штурме И з м а и л а . Когда С. был прислан крест Георгия 3-й степени для
награждения по его усмотрению наиболее достойного участника
русско-турецкой
войны 1787—1791 гг., С . выбрал К у р и с а и продиктовал ему наставление о том, каким
должен быть о ф и ц е р и генерал, чтобы успешно предводить войсками (см. письмо
453). Впоследствии, на гражданской с л у ж б е , действительный статский советник,
оренбургский губернатор. С 1802 г. в отставке.
...штурман Гурьев,
товарищ Кузнечика,
с «Битюга»...— Гурьев 2 - й , Н и к и т а Михай-„
лович (?— 1804) — в 1788 г. штурман подпоручичьего чина. Участник б о я «Ско­
рого» и «Битюга», которым командовал лейтенант К у з н е ц о в .
Блок-фортные
артиллеристы...
Батюшка! — Как наиболее отличившиеся в нанесении
урона турецкому флоту блокфортные артиллеристы не д о л ж н ы быть пропущены при
наградах з а победу на лимане.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с 160)
21.V1.1788

1

253.

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
ф. ВУА, д. 2415, ч. II, л. 253. П у б л и к а ц и я — СБВИМ,
вып. I V ,
с. 146.
Сидору
Игнатьевичу
отдаем последний
долг.— Кошевой атаман не д о ж д а л с я награ­
ды. Белой был произведен в армейские полковники 24 июня, т. е. через т р и д и я пос­
ле отдачи ему последних воинских почестей в К и н б у р н е . В о главе коша встал
А . А . Головатый.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 160)
23.VI.1788

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
с. 152.

ф. ВУА, д . 2415, ч. И , л . 261. П у б л и к а ц и я — СБВИМ;

вып. I V ,

Примечания.

254. В . С . П О П О В У

Кампания

1788

года

579

( с . 160)
23—25. VI. 1788

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 36, on. I, № 1309, л. 132. Публикация — АКБ,
1

2

255.

с. 314.

...посылаю
при сем моего мальчика.— С . добился того, что его племянник князь А л е к ­
сей Горчаков был взят в штаб Потемкина.
Доколе Жан-Жаком
мы опрокинуты
не были, цаловали мы у стариков только
полу...—
Р у с с о , по мнению С , своими сочинениями опрокинул нравы, которые утратили почти­
тельность доброго старого времени.
И. М. РИБАСУ

( с . 160)
26. VI.1788

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 36, on. 1, № 1309, л. 146. Публикуется полностью
1

2

3

4

впервые.

Принц наш очарователен,
и все его люди также.— Н а с с а у и его окружение.
Войнович
храбрец...
он маневрировал,
как и должно было, но слишком поздно.—
Вой­
нович своим маневрированием уберег Севастопольский флот от бури, но о п о з д а л к
решающему сражению на лимане.
Поль
Джонс
храбрый
моряк, прибыл,
когда уже садились
за стол... верно,
думал
тут найти англичан.
Узнав
сотрапезников,
он отомстит...— Отличиться Д ж о н с у , по­
лучившему боевой опыт в делах с турками, которых он поначалу опасался,- словно
перед ним английские моряки, не удалось. Н а с с а у сумел поссорить Д ж о н с о н а с П о ­
темкиным. Б е з дела американец п р о ж и л три года в Петербурге, подвергся с у д е б н о м у
преследованию и, разочарованный, покинул Р о с с и ю , увозя сердечные воспоминания
об одном человеке — С. Д ж о н с красочно описывает в своих мемуарах сцену проща­
ния, во время которого С. подарил ему б о б р о в у ю шубу и подбитый горностаем д о ­
ломан. «Возьмите, Д ж о н с , они слишком хороши д л я меня; мои детушки не узнали
бы своего батюшку Суворова, если бы я так нарядился, но вам они подойдут: вы ведь
французский кавалер. Д л я вашего брата Суворова годится серая солдатская ши­
нель и забрызганные грязью сапоги. Прощайте». Д ж о н с прибавляет, что великоду­
шие С. «равняется его простоте. Е г о кошелек открыт для всякого — одинаково для
достойного или недостойного человека — и он так прост, что его может обойти вся­
кий» (ИВ, 1902, т. 82, № 3, с. 1077).
Алексиано
начертил
параллель.—
П о авторитетному мнению С , план сражения
17 июня принадлежал А л е к с и а н о , чья роль в победах на лимане была очень велика.
8 июля 1788 г. А л е к с и а н о внезапно скончался, незадолго д о того получив чин
контр-адмирала.

256. П Р И Н Ц У

К . Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У

( с 161)
27. VI.1788

А в т о г р а ф . Частное собрание во Ф р а н ц и и . Публикация — ВБ.
1

2

Я получил Ваши два письма.— Н е обнаружены.
Вы, Принц, надо мной смеетесь... никогда
я Гомеров
не имел; реляции
мои бывали
часто скромнее
скромного,
но зависть
заставляла
молчать саму правду.—
Очевид­
но, Н а с с а у на письмо С. от 20 июня (письмо 249) ответил комплиментами и срав­
нил его с А х и л л о м . Упомянув о зависти, С. дает понять Н а с с а у , что вправе рассчи­
тывать на справедливую оценку своего вклада в победу 18 июня, лавры которой д о ­
стались морякам.

2У7. В . С . П О П О В У

( с . 162)
29.Vl.1788

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 36, оп. 1, № 1309, л. 131. Публикация — АКБ,
1

2

с. 314.

...с праздниками
поздравляю.—
Петров день (праздник Петра и Павла) приходится
на 29 июня.
За поздравление
со славными
победами жучек над слонами и участие блокфорта
бла­
годарю...—
П о з д р а в л е н и е Попова не о б н а р у ж е н о . С. прибегает к литературному о б -

20*

Примечания.

580

Кампания

1788

года

разу (басня «Слон и моська» Лафонтена) : небольшие гребные суда, проворные и
быстрые, смело атаковали неповоротливые, действительно похожие на слонов, линей­
ные корабли Газы Х а с а н а .
Отчего ж? Правило:
двуличие
в повелениях
начальника — есть крайнее
невежество.—
Реплика на письмо Попова, очевидно связанная с морскими начальниками, продол­
жавшими ссориться друг с другом.

3

258. Н . А . С У В О Р О В О Й

( с . 162)
VI—VII.J788

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
ф. 43, оп. 5, д. 7, л. 9. Публикация — Левшин,
с. 83. Часть
текста утрачена. В публикации Левшина о н о начиналось словами: « М о е письмо от
27 июня п о з д н о придет».
259. П Р И Н Ц У

К . Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У

( с . 163)
1.VI 1.1788

А в т о г р а ф . Частное собрание во Ф р а н ц и и . Публикация — ВБ.
1

Дивович
(правильно Д з и в о в и ч ) Николай А л е к с е е в и ч — в 1788 г. лейтенант флота.
Сменил при С . штурмана Гурьева, откомандированного к Потемкину. Участвовал в
1790 г. в прорыве гребной флотилии в устье Д у н а я . Впоследствии капитан 2-го ранга.
Кирлангич — узкое трехмачтовое с у д н о типа шебеки, но меньшего размера и с более
слабым вооружением.

2

260. П Р И Н Ц У

К . Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У

( с . 163)
I. VII.1788

Автограф. Частное собрание во Ф р а н ц и и . Публикация — ВБ.
1

2

Ваше извещение
запоздало...
я его получил
уже после уничтожения
Полумесяиа
на
лимане.— И з в е щ е н и е Н а с с а у не о б н а р у ж е н о . 1 июля гребная флотилия, прикрывае­
мая парусной эскадрой, истребила остатки турецких судов, блокированных п о д Оча­
ковом, в лимане. Противник потерял 2 фрегата и 8 других судов.
Сотворите
в Византии
ту же картину, что создали
вы в Ози...— У С . написано
«Ozi.», но, скорее всего, э т о описка, и следует читать Ocz[akow]. Смысл фразы оче­
виден: повторить в Византии, в проливах, то ж е , что сделали русские моряки п о д
Очаковом.

Кампания 1788 года. Осада Очакова
261. П Р И Н Ц У

К . Г. Н А С С А У - З И Г Е Н У

( с . 164)
6.VII.1788

А в т о г р а ф . Частное собрание во Ф р а н ц и и . Публикация — ВБ.
1

2

8

...Вашим письмом от 4-го...— Н е о б н а р у ж е н о .
Трегубов.—
В о з м о ж н о , Н и к о л а й Николаевич, питомец инженерного корпуса. В 1788 г.
состоял при С. для с в я з и с гребной флотилией. Впоследствии участник сражений
Черноморского флота в 1790—1791 гг. Капитан-лейтенант.
Если причина тому неудовольствие,
то оно прилично
начальнику,
а никак не капри­
зу подчиненного...—
« Т у т — определенная размолвка между Суворовым и Н а с с а у ,
причем первый напоминает второму, что он его начальник»,— комментирует э т о мес­
то С . П. А н д о л е н к о . Прибавим, что Н а с с а у , страдавший непомерным высокомерием,
получив з а победы чин вице-адмирала, не д о л ж е н был забывать, что перед ним русский
генерал-аншеф.

262. Г . А . П О Т Е М К И Н У

( с . 164)
II. VII.1788

Подлинник. ЦГВИА,
с. 155.

ф. ВУА, д . 2415, ч. II, л. 282. Публикация — СБВИМ,

вып. I V ,

Примечания.

1

2

Кампания

1788

года

581

...Войнович
наложил руку.— Севастопольский флот 3 июля в сражении у о-ва Ф и д о ниси дал первое настоящее морское сражение турецкому флоту. О с н о в н у ю т я ж е с т ь
боя вынес авангард п о д командованием капитана бригадирского чина Ф . Ф . Ушакова.
Войнович действовал вяло и д а л в о з м о ж н о с т ь противнику, предводимому капуданпашой Газы Х э с а н о м , уйти.
...чтоб он в Тарханском
KI/ТЦ
не выкрал
несколько
сот татар.— С. и р о н и з и р у е т
над неудачами турецкого флота: Газы Х а с а н способен лишь на вывоз с Т а р х а н к у т ского полуострова в Крыму несколько с о т сторонников Порты.

263. Г . А . П О Т Е М К И Н У

( с . 164)
Î2.VII.J788

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
с. 156.
1

2

3

ф. ВУА, д . 2415, ч. II л. 307. Публикация — СБВИМ,

вып. I V

...стрелкина батарея стрелять будет.— Н а к а н у н е Потемкин писал С : « Я хочу сего д н я
ниже очаковских садов к устью Б е р е з а н и заложить батарею. П р и д е т противу той,
что у Вас на косе. Я смотрел место сам. Как будет готова, станем пробовать, пере­
крестятся ли выстрелы».
Боже помози на Березань! — В т о м ж е письме Потемкина говорилось: «Предпола­
гаю я зделать поиск на Березань. Н у ж н о истребить то пристанище. И з г о т о в ь т е о т б о р ­
ной пехоты 600 человек» (PC, 1875, май, с. 35). О-в Березань лежит в Черном морг
в Ю верстах к западу от Очакова. Б ы л укрепленным пунктом противника, контро­
лировавшим подходы к Очакову с о стороны моря.
...я никому не помешаю.— С прибытием п о д Очаков Потемкина и генералов Репнина
и Меллера С , бывший д о того старшим начальником, оказался отодвинутым на тре­
тий план.

264. В . С . П О П О В У

( с . 165)
13.VII.J783

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 36, оп. 1, № 1309, л. 133. Публикация — АКБ,
1

2

с. 314.

...дружеское
письмо от 11 получил...—
Н е обнаружено.
Теперь
опять у меня новое комплектованье
— новые Ваши благотворствы...—
С. гото­
вил войска д л я переброски п о д Б е р е з а н ь , но Потемкин отменил поиск и решил при­
ступить к правильной осаде Очакова. Весь июль продолжали подходить войска с
парком осадных орудий. Работы по с о о р у ж е н и ю батарей и редутов, полукольцом
охватывавших крепость, велись при страшной жаре. 16 июля С. получил о р д е р —
переправить гренадерские батальоны с косы под Очаков и расположить их на левом
фланге. К 20 июля все 4 гренадерских батальона С. расположились лагерем, имея
слева лиман, справа батальоны Бугского егерского корпуса К у т у з о в а . С. был назна­
чен начальником левого фланга армии, обложившей Очаков.

265. Г . А . П О Т Е М К И Н У

( с . 165)
2.VUI.J788

Подлинник. ЦГВИА,
с. 162.
1

ф. ВУА, д . 2415, ч. II, л. 310. Публикация - СБВИМ,

вып. I V

Болезнь
раны моей и оттого слабость удручают
меня.— 27 июля турки совершили
вылазку на левом фланге. З а в я з а л с я жаркий встречный бой, во время которого С.
был ранен пулей в шею и был вынужден покинуть поле б о я . Сменивший С. генералпоручик Бибиков, получивший приказ С. В Ы Е О Д И Т Ь войска и з огня, не сумел орга­
низовать о т х о д и потерял много людей (по официальным данным, потеря составила
убитыми
154 человека, ранеными — 211, по неофициальным — д о 800 человек).
П о з д н я я версия о том, что С. пытался воспользоваться вылазкой турок, чтобы по­
б у д и т ь Потемкина штурмовать Очаков, не подтверждается документами. О ней не
упоминают ни Антинг, чью книгу редактировал сам С , ни Ф у к с , тесно общавшийся
с С . во время Итальянского и Ш в е й ц а р с к о г о походов. Версия оформилась п о д пером

582

2

3

Примечания.

Кампания

1788

года

Полевого в 1843 г. Д р а м а т и з и р о в а в давно известную переписку С . с Потемкиным
(от августа 1788 г . ) , Полевой писал о гениальном подчиненном, который страдал,
видя длительное б е з д е й с т в и е б е з д а р н о г о главнокомандующего п о д стенами Очакова,
и решил своей инициативой побудить его к штурму. Первые осадные батареи, как
свидетельствуют факты, были заложены лишь в 2 0 - х числах июля. Следовательно,
осада Очакова только начиналась. Военный совет, созванный Потемкиным, высказал­
ся за правильную осаду. С. присоединился к сбщему мнению. О ж е с т о ч е н н о с т ь , с ка­
кой очаковский гарнизон дрался во время вылазок, мощные укрепления с многочи­
сленной артиллерией говорили не в пользу импровизированных атак. Прибавим к
этому войну с о Ш в е ц и е й начавшуюся 26 июня 1788 г., настойчивые просьбы авст­
рийцев поспешить с о взятием Очакова, чтобы отвлечь от себя главную армию ту­
рок, нанесшую им р я д поражений в Сербии, и тогда станет понятной обстановка,
в какой произошел неудачный бой 27 июля. Потемкин решил твердой рукой навести
порядок и не счел нужным делать исключение для С. «Солдаты не так дешевы, что­
бы ими жертвовать по пустякам,— писал он С . — К тому ж е мне странно, что Вы в
присутствии моем делаете движения б е з моего приказания пехотою и конницею. Н и
за что потеряно бесценных людей столько, что их бы довольно было и для всего
Очакова. И з в о л ь т е меня уведомлять, что у Вас происходить будет, а не так что даже
не прислали мне сказать о движении вперед» (PC, 1875, май, с. 38).
В рапорте № 947 от 28 июля С. оправдывался тем, что он лично четыре раза
посылал порученцев, чтобы прекратить бой, но «наши люди так сражались, что
удержать их было н е в о з м о ж н о » . Сам б о й у С. описан очень невнятно. П о его словам,
он покинул поле боя после ранения, оставив войска «в лутчем действии», но... «при­
казал подаватца назад» (СД, т. 2, с. 434—435). Потемкин не был удовлетворен и
потребовал разъяснений. «Будучи в неведении о причинах и предмете вчерашнего
происшествия, желаю я знать, с каким предположением Ваше Высокопревосходитель­
ство поступили на оное, не донеся мне ни о чем во все продолжение дела, не сообща
намерений Ваших прилежащим к Вам начальникам и устремясь б е з артиллерии противу неприятеля, п о л ь з у ю щ е г о с я всеми местными выгодами. Я т р е б у ю , чтоб Ваше
Высокопревосходительство немедленно меня о сем уведомили и изъяснили бы мне
обстоятельно все подробности сего дела» (СБВИМ,
вып. V I , с. 362).
Рапортом № ^48 от 28 июля С. ответил еще короче и туманнее: «Причина
вчерашнего произшествия была предметом защиты бугских казаков... так как невер­
ные, вошед в пункты наши, стремились сбить пикеты к дальнему своему усилению;
артиллерия тут не была по одним видам малого отряда и подкрепления. О начале,
как и о продолжении дела, чрез пикетных казаков Вашу Светлость уведомлено было;
начальник, прилежащий к здешней стороне, сам здесь при происшествии дела на­
ходился Обстоятельства Вашей Светлости я донес сего ж е числа, и произошло
медление в нескором доставлении оного по слабости з д о р о в ь я моего» (СД, т. 2,
с. 435). И з писем С . Рибасу и Турчанинову (письма 269 и 385) видно, что он лично
пытался объясниться с Потемкиным (скорее всего, 28 июля при подаче рапорта
№ 947), но получил публичный выговор. К о 2 августа страсти улеглись, тем бо­
лее что вся вина за неудачное отступление гренадер падала на Бибикова, которого
Потемкин 28 июля отправил на К и н б у р н с к у ю сторону. г~1о С , т я ж е л о переживавший
неудачу (самую серьеьную за всю его боевую практику), решил п о д предлогом раны
покинуть очаковский лагерь, полный генералов и иностранных советников. Р а з р е ­
шение было дано.
Загряский
(правильно З а г р я ж с к и й ) Иван Александрович (1750—1807) — в 1788 г.
генерал-майор, состоял под непосредственным начальством С . Участвовал в б о ю
27 июля. З а отличия в русско-турецкой войне и в кампании 1794 г. был произведен
в генерал-поручики и награжден тремя орденами. Д е д жены Пушкина, Н а т а л ь и Н и ­
колаевны.
Самойлов
А л е к с а н д р Николаевич (1744—1814) — в 1788 г. генерал-поручик Е к а теринославской армии. Р о д н о й племянник Потемкина. З а русско-турецкую
войну
1768—1774 гг. награжден Георгием 4-й степени. Участник штурмов Очакова и И з ­
маила. Впоследствии генерал-прокурор, граф. П р и Павле I уволен в отставку. Н а ­
писал биографию Потемкина.

Примечания.

266. Г . А . П О Т Е М К И Н У

Кампания

1788

года

583

( с . 165)
8.V 111.1788

К о п и я . ЦТ АДА,
1

2

3

267.

ф. 11. д. 1271, л. 11. П у б л и к а ц и я — Антоновский,

с. 32—34.

Не думал я, чтоб гнев Вашей Светлости толь далеко простирался...
Состоявший при
С . лейтенант флота П о н с а р в своем рапорте донес о появлении 29 июля у Очакова
огромного турецкого флота. П о н с а р указал не только количество и типы судов, но и
калибр орудий на каждом судне, чем вызвал замечание Потемкина. С . принял заме­
чание на свои счет.
...Сергей
Лаврентьевич
какой мой приятель, мог он и здесь на меня поднять; он при
Вас шутит мною...— Бригадир Львов Сергей Лаврентьевич (1740—1813) — л ю б и м е ц
Потемкина, известный острослов. Б у д у ч и флигель-адъютантом Потемкина, Львов за
какую-то д е р з о с т ь был исключен и з свиты императрицы во время ее путешествия
на юг в 1787 г. Отличился при штурмах Очакова и Измаила, командуя колоннами.
Впоследствии генерал от инфантерии. П р и Павле I уволен и з армии и отдан под с у д .
И з в е с т е н тем, что поднялся на в о з д у ш н о м шаре в начале X I X в., что было тогда
событием необычайным.
...шея моя не оцараплена...—
В донесении Екатерине II от 6 августа Потемкин описал
дело 27 июля, почти дословно повторив рапорт С . № 947 и отметив кровопролитность и ожесточенность б о я : «...гранодеры поступали с жаром и неустрашимостью,
которым редко м о ж н о найти примера» (PC, 1876, август, с. 580),— писал главно­
командующий, ни словом не обвиняя С. Перечисляя раненых среди командного с о ­
става, Потемкин отметил: <Генерал-аншеф Суворов легко в шею». О ч е в и д н о С. стал
известен этот отзыв, и он решил ж а л о б о й на тяжесть раны тронуть Потемкина,
который был отзывчивым человеком. Л ю б о п ы т н о , что два года спустя в своей ав­
тобиографии О , описывая дело 27 июля 1788 г., признался: « П р и сем я ранен в
шею не тяжело» (СД, т. 1, с. 48).
Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 166)
8.VIII.1788

Черновой автограф. ГПБ, ф. 755, т. 6, л. 62, на одном листе с черновым автогра­
фом письма 268. Публикация — PB, 1815, кн. 15, с. 19—20, как одно письмо с 268.
Письмо не датировано, в отличие от помещенного ниже письма, которое известно по
перебеленному автографу и имеет дату 10 августа. П о изменению тона писем 267 и
268 можно предположить, что С. получил какой-то благоприятный ответ Потемкина
на свои жалобы (на письмо 266) и, оставив настоящее письмо, на том же листке на­
бросал новое, которое и было послано.
8 августа помечено вполне корректное письмо Потемкина С , в котором, м е ж д у
прочим, говорилось: «Милостивый Государь мой А л е к с а н д р Васильевич! Болен бых
и посетисте мя. Евангелие и долг военного начальника п о б у ж д а ю т пещись о сохра­
нении людей...» (PC, 1875, май, с. 39). Потемкин просил С. усилить з а б о т ы о сбе­
режении здоровья солдат ввиду усиливающихся болезней и скрывать количество
больных от иностранцев, которыми полон Х е р с о н .
268. Г . А . П О Т Е М К И Н У

( с . 166)
10.VIII.1788

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
ф. ВУА, д. 2415, ч. II, л. 318. П у б л и к а ц и я — PB, 1815, кн. 15,
с. 19—20, как о д н о письмо с 267. СБВИМ,
вып. I V , с. 162—163 с автографа.
1

2

Для излечения
моих ран... еду я к водам, Вы меня отпускаете; минерал их ближе:
в обновлении
Вашей милости...— О с т а е т с я предположить, что д о нас не дошла прось­
ба С. Потемкину отпустить его на воды д л я излечения. М о ж е т быть, она была пе­
редана устно, как и согласие Потемкина, которое тоже неизвестно в письменном виде.
С. не поехал на минеральные воды. Е г о прозрачный намек на другой, более дейст­
венный способ излечения раны и поправления з д о р о в ь я достиг цели — см. письмо
273 и примечание к нему.
Защищайте
простонравие
мое от ухищрениев
ближнего.— Само неудачное
дело
27 июля у ж е не беспокоит С. Страшнее вражеских пуль наветы завистников.

Примечания.

584

269.

И. М. РИБАСУ

Кампания

1788

года

( с . 166)
10—

12.VIII.1788

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 19, л. 1 2 — 1 3 о б . Публикуется впервые.
Получив письмо Потемкина от 8 августа и почувствовав, что гнев главнокомандующе­
го прошел, С . дает волю давно сдерживаемому р а з д р а ж е н и ю на засилье иностран­
ных волонтеров, которые, кстати говоря, сильно тяготили и Потемкина.
1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

1 1

К 18 июня блокфорт бой выиграл.
Нассау
всего-то и поджег то, что уж разорили
да пулями изрешетили.—
Действительно, внезапный огонь блокфорта нанес большой
урон турецкой эскадре, а главное, деморализовал экипажи уцелевших с у д о в , кото­
рые могли достаться в виде трофеев. Н о Н г с с а у приказал поджигать турецкие ко­
рабли, чтобы приписать победу себе и придать ей больший блеск. Д ж о н с осудил
эти действия Н а с с а у , о чем, очевидно, стало известно и С.
...помериться
могу
с Турвилем
западным...—
Граф А н н де К о т а н т э н де Т у р в и л ь
( 1 6 4 2 — 1 7 0 1 ) — ф р а н ц у з с к и й адмирал, прославился в сражениях с алжирскими пи­
ратами и против англо-голландского флота.
...позволит мне пожить... наподобие
Лаудона...—
В 1788 г. главная армия австрийцев
действовала неудачно. И м п е р а т о р И о с и ф II обратился к 74-летнему фельдмаршалу
Л а у д о н у , жившему в отставке. Возглавив армию, Л а у д о н повел успешное наступле­
ние.
...пусть действуют...
тряпки, вдохновляемые
Минервой.—
О б р а з , навеянный «Илиа­
дой»: греки, на стороне которых была А ф и н а ( М и н е р в а ) , действовали п о д стенами
Т р о и недостаточно решительно и затянули осаду на 10 лет.
А коли нет, так я ужо ославлю авантюриста до самых полюсов. Разбранили
меня так­
же в газете. Нет, лавры 18 июня — мои, а Нассау только фитиль поджег; а скажу и
более — неблагодарный
он! — Э т и фразы вписаны рукой С . Н а к о н е ц - т о он откровен­
но высказался о Н а с с а у . О какой газете идет речь, установить не удалось. В о з м о ж ­
но, С. не нашел д о л ж н о й оценки своих действий в сражении 18 июня и счел э т о
поношением.
Здесь у Репнина свой фагот: «племянничек,
журавль с крестом, все для
предбывшей
Чесмы».— Т . е. Репнин поет свою песню о том, б у д т о бы С . добивался д л я своего
племянника Горчакова наград, которые надо заработать, а не уповать на дары ж > - „
равля. Предбывшая Чесма — сражение на лимане.
Мне бы лучше подольше
быть с Исленъевым
u его товарищем. Но они при иноход­
цах...— С. готов принять командование н а д частями, расположенными в Х е р с о н е и
его окрестностях. Н о Исленьев и его товарищ (генерал Д у н и н ) служат в кавалерии,
а она в настоящей кампании не у дел.
Хрущев
Алексей Иванович (?— 1805) — в 1788 г. бригадир. Впоследствии генерал
от инфантерии.
Радзивилл
— может быть, литовский коронный гетман Кароль Станислав (1734—
1790), бывший участник Барской конфедерации, перешедший после ее поражения на
сторону России. В лагере Потемкина п о д Очаковом находились польские и литов­
ские магнаты, продолжавшие борьбу за власть.
>1нгальт-Бернбург Виктор А м а д е й , принц Ш а у м б у р г с к и й (1744—1790) — п р е д с т а ­
витель владетельного германского дома, родственник Екатерины II ( у р о ж д . принцес­
сы А н г а л ь т - Ц е р б с т с к о й ) , поступивший в 1772 г. на русскую с л у ж б у . В 1788 г.
генерал-поручик. Участвовал в осаде и штурме Очакова. В 1790 г., командуя русски­
ми войсками в Ф и н л я н д и и , был смертельно ранен в сражении у Пардакоски. Умирая,
передал свою шпагу М . Б. Барклаю де Т о л л и , состоявшему при Ангальте адьютантом.
Сопливец Дама, друг
его, возомнил,
что мне равен, подходит и кричит мне: «Су­
дарь!»—
23-летний Д а м а принятый в узком кружке влиятельных иностранцев (прин­
цы Ангальт, Н а с с а у , Л и н ь ) , только что получивший Георгия 4-й степени з а сраже­
ния на лимане, во время б о я 27 июля пытался давать советы русскому генерал-ан­
шефу (об этом Д а м а пишет в своих записках, прибавляя, что если бы С. его послу­
шался, он не понес бы таких серьезных потерь. Н е считаем нужным комментировать
подобные заявления, но они помогают понять обстановку, в которой оказался С . в
очаковском лагере).

П римечания.

1 2

1 3

14

1 5

1 6

17

1 8

1 9

2 0

г х

2 2

2 3

Кампания

1788

года

585

...русские
слышат язык французский
словно
от играющего
свою
роль
актера...—
Д а м а сообщает в своих мемуарах, что он вместе с принцем Д е Л и н е м учил русские
команды, которые пригодились ему во время сражения на лимане 7 июня. Н а с с а у ,
не знавший русского языка, отдавал команды русским офицерам через Д а м а . Н а д о
думать, выглядело все э т о довольно комично.
...и потому Фишера
упустил...— Гренадерский батальон подполковника Ф и ш е р а ув­
лекся преследованием турок в б о ю 27 июля и сильно пострадал при отходе.
Другой,
повежливее
Дама, привязался
ко мне...— Кто-то и з иностранных офицеров,
пытавшийся вмешиваться в распоряжения С . во время б о я . К т о именно, установить
не удалось.
Вдруг левый повод у меня хватает, моя лошадь еще на пядь — и конец.— С. описыва­
ет момент своего ранения. Х о т я рана пулей в шею оказалась н е т я ж е л о й , но, б е з
преувеличения, он был на вслос от смерти.
Граф Браницкий...—
О нем см. прим. 5 к письму 20. П о д Очаковом, как сообщает
Д а м а , Браницкий ухаживал за Потемкиным, снабжая его и всю свиту припасами и з
своих огромных украинских имений. Покинул армию осенью и в штурме не участво­
вал.
Линь Д е Ш а р л ь Ж о з е ф (1735—1814) — б е л ь г и й с к и й принц, австрийский военный
деятель, писатель. Отличился в Семилетней войне. Д р у г императора Иосифа II.
В 1780 и 1787 гг. посетил Р о с с и ю и был тепло принят при дворе. О с т р о у м н ы й и
наблюдательный, Д е Линь оставил интересные воспоминания (в виде писем импера­
тору И о с и ф у II) о русской армии и ее командном составе, об осаде Очакова. 18 ок­
тября 1787 г. Екатерина II писала Потемкину: «Сего утра Линь получил от цесаря
повеление ехать к Вам. О н думал иметь команду, взять Белград, а вместо того его
шпионол определяют. Естьли он Вам б у д е т в тягость, т о чаю его отправить м о ж н о
в Вену с условием о б у д у щ е й или нынешней кампании» (PC, 1876, июнь, с. 255).
Д е Линь находился в очаковском лагере в качестве представителя союзников. И м е н н о
Д е Линь, единственный и з очевидцев, утверждал, что Очаков м о ж н о было захватить
27 июля и что он якобы умолял Потемкина предпринять штурм, н о тот отказался.
В том ж е письме Д е Л и н ь не б е з злорадства писал о поражении «так называемого
непобедимого Суворова». Впоследствии между ним и С . установились д р у ж е с т в е н ­
ные отношения. Д е Линь сумел оценить талант русского полководца и прямо гово­
рил ему о его гениальности (см. прим. к письмам 326, 557). Генерал-фельдмаршал.
Турки
больше делать вылазок
не станут.— С. ошибается в своих предположениях.
18 августа во время новой вылазки был т я ж е л о ранен пулей в голову генерал-майор
Кутузов.
«Извольте
сами ему говорить. Не мое дело» — реверанс.— Попов отказался замолвить
слово з а С . перед разгневанным Потемкиным.
У меня 27 артиллерии не было.. Она была в резервном
корпусе. Александр
Николае­
вич там был.— З а п о з д а л о е объяснение на запрос Потемкина. Самойлов был с а р ­
тиллерией неподалеку, но не проявил инициативы, не п о д д е р ж а л С . М о ж е т быть,
в своих рапортах от 28 июля С . сознательно затемнил х о д дела, не желая перекла­
дывать вину на других. И з писем и воспоминаний участников событий видно, что
дело 27 июля носило характер случайной стычки. Очевидно и другое: в очаковском
лагере русских войск было слишком много начальников и советников, что неблаго­
приятно сказывалось на общем ходе дела (как не вспомнить описание главной квар­
тиры русской армии в начале войны 1812 года в романе «Война и м и р » ) .
С. меня фальготировал.—
У ж не Корсаков ли? П о С , фальготировать — поносить.
Скаржинский
П е т р Михайлович (?— 1805) — в 1788 г. полковник, командовал 2-м
Бугским казачьим полком. И м е н н о с нападения на пикет казаков Скаржинского
з а в я з а л о с ь дело 27 июля. Впоследствии генерал-майор.
...я ведь не разбираюсь
в пехоте, я там и недели подряд не служил во всю жизнь...
Горькая ирония. Сначала выскочки-иностранцы оттерли его от дела под предлогом
незнания им морской с л у ж б ы , теперь, чего доброго, обвинят в незнании азов воен­
ного ремесла.

Примечания.

586

270. В . С . П О П О В У

Кампания

1788

года

( с . 169)
18.VIII.178S

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 36, о п . 1, № 1309, л . 134. П у б л и к а ц и я — АКБ, с. 315.
1

2

3

4

Прежнее мое не стоило ответа Вашего Высокородия
от 16 ч.— Ответ Попова и пись­
мо С , очевидно, с объяснением дела 27 июля не сохранились.
Воображения
наши подвержены
ежевремянной
перемене вида, почему за
пролетающие
наши мысли мы и сами себе не отвечаем.— Резкие отзывы С. о некоторых лицах
(в письмах Попову и о с о б е н н о Р и б а с у ) доходили д о Потемкина, который мог упрек­
нуть С. за острый язык. И з в е с т е н его отзыв: «Суворова не пересуворишь!» О п р а в ­
дываясь перед Поповым, С. советует различать слова и дела.
В прежнем два Героя под протекциею
Академии
хвалились,
что они будут С-ш.—
Полевой раскрыл инициал и написал — « б у д у т Суворовым». Н о такому толкованию
противоречит последующая фраза. Предлагаемое прочтение: « б у д у т Ц е з а р е м » . П р и ­
мер, на который ссылается С , отыскать не удалось, но смысл фразы ясен: каждый,
кто чувствует в себе силы настоящего полководца, вправе претендовать на то, что­
бы стать в один р я д с Ц е з а р е м .
...2 докт[ора]
медиц[ин]ы...—
О д н и м и з докторов, перевязавших рану С , был зна­
менитый французский хирург М а с с о , имя второго врача не установлено.

271. Г. А

ПОТЕМКИНУ

( с . 170)
18.VIIJ.1788

Копия. ЦТ АДА,

ф. 11, д . 1271, л. 11 о б . Публикация — Антоновский,

с. 34—36.

Ответ С. на не д о ш е д ш и й д о нас отзыв Потемкина, в целом благоприятный, но в
котором были и критические замечания. С . отвечает на них притчами.
1

2

3

Для меня толк пятой заповеди
по естеству или случаям.— Иными словами, он не
поклоняется кумирам, уповая на бога.
Лизандр!
Льстив
и лжив, дома не сидел,
Агезилай
зделал
его
гевальдигером.—
См. прим. 8 к письму 13. Гевальдигер заведовал в войсках полицейской частью.
Лаудон
добрый
человек,
взял шуткою — Дубицу.—
См. прим. 3 к письму 269. Д у бица была взята 4(15) августа, вскоре после принятия Л а у д о н о м командования.

272. В . С . П О П О В У

( с . 170)
22VII 1.1788

Подлинник.
1

2

3

ЛИИ,

ф. 36, оп. 1, № 1309, л. 135. П у б л и к а ц и я — АКБ,

с. 316.

За писание Вашего Высокородия
от 21-го, мною сего числа чрез архитектора
получен­
ное...
Н е о б н а р у ж е н о . К т о этот архитектор, установить не удалось.
...нещастного
здесь
трясения...—
18 августа, когда в К и н б у р н е с л у ж и л и о б е д н ю ,
взорвался цейхгауз (пороховой с к л а д ) . 20 человек погибло, 60 получили ранения.
Ох, братец, а колено, а локоть. Простите, сам не пишу, хвор.— Приписка рукой С ,
получившего при взрыве (его квартира находилась неподалеку от цейхгауза) о ж о г и
и контузию в грудь. Каким контрастом этим словам с л у ж и т письмо 273.

273. Г . А . П О Т Е М К И Н У

( с . 171)
22.VIII.1788

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
с. 166.
1

ф. ВУА, д . 2415, ч. II, л. 336. П у б л и к а ц и я — СБВИМ,

вып. I V .

Нижайше благодарю
Вашу Светлость за милостивое Ваше письмо.— « И з письма В а ­
шего к В . С . Попову я видел, сколько Вас тяготят обстоятельства местных б о л е з ­
ней.— писал Потемкин С . 20 августа.— М о й Друг сердешный, ты своей персоной
больше десяти тысяч. Я так тебя почитаю и, ей-ей, говорю чистосердечно. О т злых
же Бог избавляет; он мне был всегда помощник. Н а д е ж д а моя не ослабевает, н о
стечение разных хлопот теснит м о ю душу и скажу В а м правду, что сердце мое столь
угнетено, что одна только помощь Б о ж и я меня утешает...» (PC, 1875, май, с. 39).

Примечания.

2

3

Кампания

1788

года

587

Жара, б о л е з н и , господство турецкого флота, подвозившего осажденным припасы и
подкрепления, слухи о повороте главной турецкой армии к Очакову — все э т о т я ­
желыми заботами ложилось на плечи Потемкина. О с а д а затягивалась. В присутствии
турецкого флота с мощной корабельной артиллерией штурмовать крепость
было
рискованно. Потемкин сжимал кольцо батарей вокруг Очакова, приближаясь к его
стенам.
Госпожа Давье — очевидно, присланная ухаживать за раненым С . сиделка.
Здесь
я служить могу...— Х о т я конфликт с Потемкиным исчерпан, С . не поехал в
лагерь п о д Очаковом, полный старших генералов, и предпочел остаться в К и н б у р н е .

274. И . М . Р И Б А С У

( с . 171)
24

VIII.17S8

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 22, л. 32. Публикуется впервые.
1

Я оплакиваю
Николая
Ивановича.
Он скончался.Корсаков руководил возведени­
ем осадных батарей. 24 августа он поскользнулся, упал в ров и накололся на собст­
венную шпагу. С. был потрясен. В с е обиды ушли, осталось уважение к памяти талант­
ливого человека.

275. Г . А . П О Т Е М К И Н У

( с . 171)
11.IX.1788

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
с. 167.
1

2

ф. ВУА, д . 2415, ч. II, л. 361. Публикация — СБВИМ,

вып. I V ,

...за милостивое Ваше письмо от 8-го ч. сего месяца...— Н е о б н а р у ж е н о .
...но другие
увечья пуще скучны.— Увечья, полученные во время взрыва в К и н б у р ­
не. Новый предлог д л я того, чтобы не спешить в лагерь под Очаковом.

276. Г . А . П О Т Е М К И Н У

( с . 172)
12.1 X.1788

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
с. 167.
1

2

ф. ВУА, д . 2415, ч. II, л. 362. Публикация — СБВИМ,

вып. I V ,

Хотин взят! — 7 сентября сильная турецкая крепость была взята армией Р у м я н ц е в а
при содействии австрийского корпуса принца Ф . И . Саксен-Кобурга.
Утешь Вас Господь
Бог еще вяще! — После сражения с о шведским флотом при
Гогланде (6 июля) русский флот блокировал противника п о д Свеаборгом. В Ф и н ­
ляндии шли бои местного значения. С о ю з н а я России Д а н и я объявила Ш в е ц и и вой­
ну, но вскоре под давлением А н г л и и и Пруссии была вынуждена заключить пере­
мирие.

277. Г . А . П О Т Е М К И Н У

( с . 172)
2.

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
с. 171.
1

ф. ВУА, д . 2415, ч. II, л. 393. Публикация — СБВИМ,

Х.1788

вып. I V ,

Покров
Богоматери
над Вашим Новым
[годом]
и многими летами! — П о з д р а в л е н и е
Потемкина с днем рождения (13 с е н т я б р я ) , именинами (30 с е н т я б р я ) и праздником
Покрова Б о ж ь е й М а т е р и (1 о к т я б р я ) .

278. Г . А . П О Т Е М К И Н У

( с . 172)
3. Х.171

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
с. 171.
1

...изволили

ф. ВУА, д . 2415, ч. II, л. 395. П у б л и к а ц и я — СБВИМ,

меня удостоить милостивым

письмом...—

Н е обнаружено.

вып. IV

Примечания.

588

279.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Кампания

1788

года

( с . 173)
7.X.Î788

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
с. 171—172.
1

2

3

4

280.

ф. ВУА, д . 2415, ч. II, л. 400. П у б л и к а ц и я — СБВИМ,

вып. I V ,

По повелению
Вашей Светлости сего числа чрез Гурьева...—
Не обнаружено. Штур­
ман Гурьев снова был прикомандирован к С .
От ныне дней 10, что их флот прошлого
года отсюда ушел...— Г о д н а з а д — 1 7 ок­
тября 1787 г.— турецкий флот ушел и з - п о д Очакова; о ж и д а л о с ь , что зимовать он
будет на юге и можно б у д е т приступить к штурму крепости. В сентябре артиллерий­
ским огнем осадных батарей были сбиты все турецкие пушки в ретраншементе.
4 октября была з а л о ж е н а первая брешь-батарея.
Лутче здесь
еще выкрепиться.—
П о х о ж е , что С . ж д а л от Потемкина особого при­
глашения в лагерь под Очаковом, но не д о ж д а л с я .
Ласси Ф р а н ц (1725—1801) — в 1788 г. австрийский фельдмаршал, президент Г о ф кригсрата. Командовал главной австрийской армией, но действовал очень нереши­
тельно. В отличие от него, престарелый Л а у д о н прошел с о своей армией Х о р в а т и ю
и взял крепости Н о в у и Баньялуку. Л а с с и был сыном известного российского генералфельдмаршала ирландца П . П . Л а с с и .
Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 173)
91X1.1788

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
с. 174.
1

281.

ф. ВУА, д . 2415, ч. II, л. 435. Публикация — СБВИМ,

вып. I V ,

...с овладением
Березани
нижайше поздравляю.—
21 октября турецкий флот подвез
в Очаков продовольствие и 1500 человек подкрепления. Лиманская эскадра и греб­
ная флотилия не могли помешать ему. Потемкин затребовал Севастопольский флот,
чтобы прогнать Газы Х а с а н а . Н о 4 ноября турецкий флот ушел. 8 ноября кош вер­
ных казаков при п о д д е р ж к е фрегатов и канонерских лодок овладел сильным березаньским укреплением, взяв 23 орудия и 1 1 . з н а м е н , большие запасы продовольствия
и снарядов.
Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 173)
6.Х11.1786

Автограф. ЦГВИА,
с. 178.

ф. ВУА, д. 2415, ч. II, л. 480. П у б л и к а ц и я — СБВИМ,

вып. I V ,

* С завоеванием
Очакова
спешу Вашу Светлость... поздравить...—
11 ноября гарнизон
Очакова предпринял д е р з к у ю вылазку, пытаясь разрушить брешь-батарею на левом
фланге. П р и этом погибли генерал-майор Максимович и несколько солдат. Стало
ясно, что гарнизон крепости б у д е т драться д о последнего. Потемкин приказал гото­
виться к штурму. С 14 по 28 ноября бушевала буря с о снегом. 1 декабря был с о ­
ставлен план атаки 6 колоннами. Потемкин лично утвердил план, перенеся главные
усилия на правый фланг против замка Гассан-паши. В 7 часов утра 6 декабря при
23-градусном морозе войска пошли на штурм. И з 13 000—13 500 человек очаковско­
го гарнизона уцелело 4000 во главе с храбрым комендантом крепости т р е х б у н ч у ж ным Хуссейн-пашой. В городе были взяты огромные трофеи: 323 пушки и мортиры,
180 знамен, вооружения на несколько тысяч человек. П о т е р и штурмующих состави­
ли 1000 человек убитыми и более 1500 ранеными. Среди убитых были генерал-майор
князь С . А . Волконский и бригадир И . П . Горич Большой.
282.

Г.А.ПОТЕМКИНУ

( с . 174)
11.Х11.1788

А в т о г р а ф . ЦГВИА,

с. 179.

ф. ВУА, д . 2415, ч. II, л. 485. П у б л и к а ц и я — СБВИМ,

вып. I V ,

Примечания.

283.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Кампания

1789

года

589

( с . 174)
13.XII.1788

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
с. 179.
1

2

ф ВУА, д . 2415, ч. II, л. 488. П у б л и к а ц и я — СБВИМ,

вып. I V ,

Ваша Светлость изволите описывать обыкновенное
жребия течение высокости или ве­
ликости веществ.— Письмо Потемкина не о б н а р у ж е н о .
..перемена — от Каира до Стокгольма,
от Багдада
до Филадельфии.—
Т . е. падение
Очакова — событие историческое, которое окажет свое влияние на м е ж д у н а р о д н у ю
обстановку. Ф и л а д е л ь ф и я была тогда столицей молодых Соединенных Ш т а т о в А м е ­
рики.

284. Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 174)
23.XI1.1788

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
с. 179.
1

ф. ВУА, д . 2415, ч. II, л. 490. Публикация — СБВИМ,

вып. I V ,

Как мне, батюшка, с Вами не ехать! Здесь
здам и — ночью в Херсон.—
Приглаше­
ние Потемкина С. поехать вместе в П е т е р б у р г не о б н а р у ж е н о . Э т о коротенькое пись­
мецо С. опровергает версию о том, что после очаковской размолвки гонения П о т е м ­
кина на своего подчиненного продолжались несколько месяцев. 4 февраля 1789 г.
Потемкин прибыл в П е т е р б у р г . С . с о п р о в о ж д а л его. 11 февраля Потемкин и С . при­
сутствовали на торжествах, во время которых «мимо З и м н е г о каменного дворца...
везены в Петропавловскую крепость взятые войсками Е е Императорского Величест­
ва при сражении под Очаковом турецкие знамена числом д о 200, которые о б о з р е в
Е е Императорское Величество и з фонарика, потом... изволили иметь обеденный
стол... на 27 кувертах» («Камер-фурьерский журнал», 1789). С р е д и приглашенных
на торжественный о б е д — Потемкин и С.
15 апреля состоялась церемония вручения наград очаковским
победителям.
Потемкин получил и з рук Екатерины II орден Георгия 1-й степени. Вторым награду
получил С. — бриллиантовое перо с буквой « К » ( К и н б у р н ) . П р е д с т а в л я я С. к на­
граждению, Потемкин писал: « К о м а н д о в а л при К и н б у р н е и под Очаковом, во вре­
мя ж е поражения флота участвовал немало действием артиллерии с своей стороны...»
(PC, 1876, октябрь, с. 23). Потемкин поставил С выше других участников осады и
штурма Очакова, потому что сознавал значение Кинбурнской победы в сокрушении
оплота турецкого могущества в Северном Причерноморье.

Кампания 1789 года.
Фокшаны. Рымник
285.

Р. Я . К А Ч А Л О В У

( с . 174)
3.111.1789

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 15, л. 52—53. Публикация — Сув. сб., с. 31—32.
1

2

3

4

5

6

...двуличный,
нерешимый
слог... ныне в красном
обычае, даже до крестьян...—
Мно­
гословие и неопределенность, которых не терпел С , распространились д а ж е среди
крестьян, людей рассудительных и здравомыслящих. С. недоволен отписками Н и к о ­
лая Ярославцева и кончанского бурмистра А л е к с е я Кондратьева.
Яков
Матвеевич — очевидно, сменивший умершего С. Т . Румянцева управляющий
кончанским имеаием.
...письмо от 22-го февраля.— Н е о б н а р у ж е н о .
Анна Алексеевна
— жена Качалова.
Бедные люди Бачмановы...—
Н а земле Бачмановых стояла деревня С. Колокольцево.
С Бачмановыми С. имел спорное дело о четырех мякининских пустошах, отданных
отцу С. сенатским указом.
О инвалидах,
думаю, есть правило
по домовой
конторе...— В 1786 г. в Кончанском
ж и л о 6 инвалидов-солдат. П о м и м о полного содержания, они получали от С. по
10 р у б . в год. Жалование с порционами получали также две старухи. Согласно при-

Примечания.

590

7

8

9

1 0

1 1

1 2

1 3

Кампания

1789

года

казам С. мир д о л ж е н был помогать старым и увечным, не д о з в о л я я им нищенствовать.
Прохор Иванов — Д у б а с о в П р о х о р Иванович.
Ковенев — крепостной С , определенный им денщиком к к н я з ю А . И . Горчакову.
...шесть рублей Гераске...—
Васильев Герасим, крепостной музыкант С.
Платонушке
мой поклон...— Качалов Платон Гаврилович — гардемарин, участник
Гогландского с р а ж е н и я Балтийского флота с о шведами.
...моя сестрица тож здесь,
в монастыре,
подросла.—
Воспитывавшейся в Смольном
Н . А . Суворовой шел 14-й год.
Г осподам Г ар де маринам...— Сыновьям Качалова, А л е к с а н д р у и А л е к с е ю , питомцам
морского кадетского корпуса, гардемаринам Балтийского флота в 1788 г.
Пелагея Федоровна
Л у п а н д и н а — соседка С. по новгородским имениям.

286. Н . А . С У В О Р О В О Й

( с . 175)
25.1V.1789

А в т о г р а ф . ЦВИМС,
№ 7, стб. 937.

б. « Т а л ы з и н с к и й

сборник»,

№ 9.

П у б л и к а ц и я — РА,

1866,

Письмо уточняет дату о т ъ е з д а С. и з Петербурга в армию. Версия о том, что С.
якобы не был включен в списки действующих генералов на кампанию 1789 г. и з - з а
происков Потемкина и что б у д т о бы сама Екатерина II направила С. в армию Р у ­
мянцева, не соответствует фактам. О р д е р о м от 23 апреля 1789 г. Потемкин предпи­
сал С. «немедленно отправиться к бывшей армии Украинской, где назначается в Вашу
команду часть, состоящая п о д начальством г. Генерал-порутчика и Кавалера Д е р ф е л ь дена, которую по прибытии моем не премину я в особый корпус устроить»
(СБВИМ,
вып. I V , с. 127). Е щ е зимой Р у м я н ц е в написал Потемкину письмо, в котором выска­
зался за объединение Украинской и Екатеринославской армий п о д командованием
Потемкина. У к а з о м императрицы от 8 марта 1789 г. о б е армии были объединены.
Планируя кампанию 1789 г., Потемкин располагал важными сведениями о намере­
ниях противника, которые были пересланы Булгаковым, томящимся в Семибашенном замке в Константинополе. Главные действия турецких сухопутных войск пере­
носились в М о л д а в и ю и Валахию. В марте — апреле в междуречье П р у т а и Серета
значительные силы турок вели активный поиск. Т у д а и поскакал С.

287.

Н. А. СУВОРОВОЙ

( с . 175)
5.V.1789

Местонахождение
288. Г. А . П О Т Е М К И Н У

письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — РА,

1866, № 7, с т б . 937.

( с . 176)
10.V.1789

Автограф.
с. 229.
1

289.

ЦГВИА,

ф. 52, оп. 194, д . 2 1 8 а , л. 8. Публлкация — 300ИД,

т. 8

...отправляюсь
к повеленному
мне месту.— В Берлад, где находилась главная кварти­
ра генерала Д е р ф е л ь д е н а , которого д о л ж е н был сменить С.

Н . В. Р Е П Н И Н У

( с . 176)
17.V1.1789

Подлинник. ЦГВИА,
1

2

ф. 52, оп. 194, д . 530, л. 201. П у б л и к а ц и я — СД, т. 2, с. 456.

...за полученные
мною уведомления...—
Н е обнаружены.
Слышно,
что они хотя* покушаться
на австрийцев
и на нас, когда збудет вода из
Серета.— К о р п у с С . составлял крайний правый фланг русской армии, расположен­
ной от Д н е с т р а д о Серета, имея слева австрийский корпус принца Ф . И . Саксен-Кобурга у Ф о к ш а н . К н я з ь Репнин в отсутствие Потемкина командовал бывшей Укра­
инской армией и оказался неносредственным начальником С .

Примечания.

290. Н . В . Р Е П Н И Н У

Кампания

1789

591

года

( с . 176)
9.V11.1789

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1

2

3

291.

ф. ВУА, д . 2415, ч. III, л. 29. Публикация — СД, т. 2. с. 458.

Желал бы и я... чтоб Ваше Сиятельство
нашего общего начальника
теми
военными
подробностьми,
что подвержены
ежечасным
местным переменам...
безпокоить
не из­
волили.— С. старается занять по отношению к Репнину независимую п о з и ц и ю , давая
ему понять, что оии оба подчиняются Потемкину, которого не следует беспокоить
пустяками.
Капитал мой — Берлад....—
Правильнее — капиталь, столица. В Берладе находились
главная квартира (штаб) корпуса, магазины с продовольствием и военными припа­
сами.
...это не партикулярные
ли мои письмы...— Н е обнаружены. Н о , с у д я по приписке,
сделанной рукой С , снятой им с рапорта Репнина Потемкину, речь шла о концент­
рации С . сил в преддверии турецкого наступления.
Г.А.ПОТЕМКИНУ

( с . 177)
10.VII.1789

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1

ф. ВУА, д . 2415, ч. III, л. 28. Публикация — Маяк,

с. 37.

Свидетель
Бог, мне очень прискучило,
торопился сюда ехать без памяти, лутче бы
уж с Вами был.— Е щ е д о выезда С . и з Петербурга Д е р ф е л ь д е н в боях 16 и 20 ап­
реля разбил турецкие отряды, продвинувшиеся за р. Серет. Н а с т у п и в ш а я пауза в
боевых действиях тяготила С.

292. Н . В . Р Е П Н И Н У

( с . 177)
21. VU. 1789

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1

2

293.

ф. ВУА, д . 2415, ч. III, л. 30. Публикация — СД, т. 2, с. 462.

Путна от дождей глубока. Тысячи две-три турков нам ее спорили часа три.— 16 июля
С. донес Репнину о том, что крупные турецкие силы наступают на корпус принца
К о б у р г а , который просил о помощи. Имея предписание Потемкина «скопищев не­
приятелей не терпеть», С , не д о ж и д а я с ь ответа Репнина, выступил на соединение с
австрийцами. 20 июля произошел б о й на р. Путна, которую турки пытались у д е р ­
жать (спорили). Русские карабинерные и казачьи полки совместно с австрийскими
гусарами прогнали турецкую конницу за Путну и обеспечили переправу главных
сил.
...Барковы
гусары.— Австрийскими гусарами командовал генерал-майор Ф е л и к с Б а р ко (1756—1829), впоследствии получивший титул барона.
1Г. А . П О Т Е М К И Н У ]

( с . 177)
21.VII.1789

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 36, оп. 1, № 1309, л. 94. Публикация — АКБ,
1

2

3

4

5

с. 307.

Мы здесь
одержали
победу! — В 4 часа утра 21 июля русско-австрийские войска
(5000 русских, 12 000 австрийцев), построенные по д и с п о з и ц и и С. в батальонные
каре, двинулись на противника. О т р а з и в массированный удар турецкой конницы, они
взяли штурмом укрепленный лагерь противника у Ф о к ш а н , разгромив 30-тысячный
турецкий корпус сераскера Мустафы-паши.
Левашев
Ф е д о р Иванович (1752 — после 1817) — в 1789 г. бригадир, командовал
в сражении при Фокшанах двумя каре Апшеронского пехотного полка. Впоследствии
генерал-майор.
Вестфален фон Ф е д о р ( Ф р и д р и х ) А н т о н о в и ч (1749—1798) — в 1789 г. бригадир от
кавалерии. Отличился при Ф о к ш а н а х и Рымнике. В 1790 г. в чине генерал-майора
командовал резервом при штурме И з м а и л а .
Воейков
А л е к с а н д р Иванович (?— 1815) — в 1789 г. подполковник артиллерии.
...протчий урон мал.— П о реляции С . русские войска потеряли 15 человек убитыми и

592

6

7

8

Примечания.

Кампания

1789

года

67 ранеными, австрийцы немногим больше. Военные историки считают э т и цифры
заниженными. П о той ж е реляции противник потерял более 1500 человек убитыми и
ранеными и д о 100 пленными.
От австрийцев
убит полковник
Граф Аусрсберг.—
Правильнее А у э р ш п е р г . И з в е с т ­
ная аристократическая фамилия в А в с т р и и . Ближе неизвестен.
Взяли
несколько
пушек и знамен.— И з 12 имевшихся у противника пушек победи­
телям досталось 10. П р и д е л е ж е пушек возникли трения с австрийцами. С . р а з р я ­
дил напряжение, крикнув: « О т д а й т е , мы себе достанем, а им где взять?» З н а м е н
взято 16.
...о чем впредь подробнее
объясню.—
Получив э т о донесение, Потемкин послал реля­
цию о победе в П е т е р б у р г , а 31 июля сделал строгий запрос победителю: « Д о сих
пор я не имею обстоятельного рапорта о деле Фокшанском. Я не знаю, в каких си­
лах был неприятель, п о д чьим начальством, как происходило сражение и куда бегст­
во свое побежденные направили. Вашему Высокопревосходительству предписываю
поспешить доставлением ко мне оного и дать при т о м знать, какая причина, что ни
ко мне, ни к г. Г е н е р а л - А н ш е ф у и Кавалеру К н я з ю Репнину не прислали сего подроб­
ного донесения» (ЦГВИА,
ф. 52, оп. 194, ч. II, лл. 3 5 5 о б . — 356). С. отправил подроб­
ное донесение 29 июля, но д о его получения Потемкин сделал выговор Репнину,
поспешившему поздравить принца Кобурга с победой. « В письме К о б у р г у Вы не­
которым о б р а з о м весь успех ему отдаете,— писал Потемкин.— Р а з в е так было?
А иначе не н у ж н о их так поднимать, и б е з того они довольно горды»
(300ИД,
т. 8, с. 206). В с я армия торжественно отметила победу. Отличившиеся офицеры
получили повышение в чинах и ордена, солдаты — денежные награды. С . был' на­
гражден бриллиантовыми знаками к з в е з д е и кресту ордена Святого А н д р е я П е р в о з ­
ванного. Император И о с и ф II благодарил С , признавая за ним главную роль в
победе, и прислал ему бриллиантовую табакерку с о своим портретом. Ф о к ш а н с к а я
победа ободрила с о ю з н и к о в , начинавших п о д бременем неудач склоняться к сепарат­
ному миру с Портой.

294. Н . А . С У В О Р О В О Й

( с . 178)
21.VI

1.1789

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. Публикация — Левшин,
с. 81—82, с датой
«21 августа 1788 г.». Э т о ошибка, так как в письме говорится о с р а ж е н и и при Ф о к ­
шанах. В о з м о ж н о , на письме имелась отметка о его получении — 21 августа — без
указания года.
1

2

295.

В Ильин
и на другой
день мы были в Réfectoire
с турками.— 20 июля — в Ильин
день - - - п р о и з о ш е л б о й на р. Путне, а на другой день, 21 июля,— Фокшанское сра­
жение.
Хастатов весь изцарапан.—
В конце сражения при штурме монастыря, в котором з а ­
сел неприятель, взорвался пороховой погреб. Несколько офицеров, в их числе принц
К о б у р г , едва не погибли под развалинами стены. Х а с т а т о в получил ранения.

Н. В. Р Е П Н И Н У

( с . 178)
25.VI1.1789

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — А н т о н о в с к и й , с. 36—40.
1

2

Андрей
Яковлевич
Леванидов (1747 — ? ) — в 1789 г. генерал-майор, привез настоя­
щее письмо Репнину. Впоследствии генерал-поручик.
Прини
Кобургский
— Саксен-Кобург Заальфельд Фридрих Иосия
(1737—1817),
принц Саксонский. В 1789 г. генерал от кавалерии австрийской армии. З а Р ы м яикскую победу произведен в фельдмаршалы. Отличался прямым характером и лич­
ной храбростью, но не был выдающимся полководцем. В течение долгих лет К о б у р г
поддерживал с С . переписку, называя его своим учителем. Д о нас дошло всего три
письма С. К о б у р г у . С у д я по хранящимся в АВПР
письмам К о б у р г а С , их д о л ж н о
быть более 25. Н е исключено, что в архивах Ф Р Г или А в с т р и и эти неизвестные
письма С. хранятся и по сей день.

Примечания.

Кампания

1789

года

593

3

Гогенло
(Гогенлоэ) К и р х б е р г Ф р и д р и х Вильгельм (1732—1796), принц — австрий­
ский генерал-фельдцейхмейстер, командовал войсками в Трансильвании. Д о л ж е н был
усилить корпус К о б у р г а , главные силы которого продвинулись ю ж н е е Ф о к ш а н в
село Милково.
Как варвары
побиты... закрывая
действиями
наше крыло, прострут оные к
Браилову
и внутрь, коль паче естли получат от 12 до 24 пушек осадной артиллерии.—
С . пред­
лагал Репнину, дивизия которого располагалась у Р я б о й Могилы, соединиться н
перейти в наступление на Т а б а к и далее на И з м а и л . Правый фланг наступавших
русских войск должны были прикрыть австрийцы — К о б у р г и Гогенлоэ, которые
могли бы попытаться взять Браилов и продвинуться южнее.
* Лаудон — из Бербера
турки ушли; Гаддек — готовится осадить Белград...—
Получен­
ные от Л а у д о н а и фельдмаршала графа А н д р е я Гаддека (Гаддика,
1710—1790)
сведения об успехах австрийских войск в Сербии, по мнению С , подтверждали не­
обходимость наступления в междуречье Днестра и Прута.
...император
здоров...—
И о с и ф II (1741—1790), с 1765 г. император Священной
Римской империи, сторонник с о ю з а с Россией. Слухи о его б о л е з н и имели п о д собой
серьезное основание: через полгода И о с и ф II скончался.
' Тогда мне выступить надлежит — на Фальчу...—
Чтобы соединиться с Репниным, С.
предполагал продвинуться к Ф а л ь ч е и там перейти на левый берег Прута.
Ежели сближится Гассан-паша,
им ближе коней.— П о д И з м а и л о м был сосредоточен
турецкий корпус, которым командовал бывший предводитель флота Газы Х а с а н . Б е з
сомнения, соединенным силам С . и Репнина удалось бы разбить Х а с а н - п а ш у (30 000),
но пока они сражались бы в низовьях Д у н а я , везир с главными силами получал воз­
можность обрушиться на австрийцев, разбить их и выйти на тылы войск Репнина
и С . Репнин не рискнул на смелый рейд к И з м а и л у и решил д о ж и д а т ь с я выдвижения
в район Д у б о с с а р — Кишинева главных сил армии.
Табак
обойти влево. Мост офугазжен,
амфитеатрален...— Т а б а к стоит на самом с е ­
верном берегу тянущегося по меридиану озера Ялпух. С . предполагал обойти о з е р о
слева и идти прямо на И з м а и л . Большой мост на р. Ялпух, впадающей в о з е р о у
Т а б а к а , следовало подготовить к взрыву, чтобы обезопасить правый фланг от поку­
шения турок.
...хотя Фокшаны
горизонтальны
и не вредны.— Т е к с т отрывочен, понимается с тру­
дом. Ясно одно — С. все время беспокоит правый фланг.
Келарашей
довольно,
инженеры
дорогу
знают.— Келараши (калараши) — о п о л ч е н ц ы
из местных жителей молдаван, служили проводниками и разведчиками на стороне
русских войск. И н ж е н е р ы д о л ж н ы были знать местность, так как во время русскотурецкой войны 1768—1774 г. в этих местах велись боевые действия.
Прошед
черту Фалъчи,
Васлуй побег, здесь крепко; справа нет — слева тяжело раз­
делиться.— Репнин требовал от С . выделить часть его сил для занятия поста, обес­
печивающего связь с дивизией Репнина. С . протестует против уготованной е м у пас­
сивной роли, заявляя, что позиция на линии Ф а л ь ч а — Б е р л а д прикрыта справа
р. Васлуй, слева разделять силы корпуса опасно.
От Кн[язя]
Григория
Александровича
особливого
корпуса
еще нет! — З а в и с и м о с т ь
от Репнина тяготила С .
4

в

8

Q

1 0

и

12

:)

2%

В И. З О Л О Т У Х И Н У

( с . 179)
13.V1U.1789

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 23, л. 5. П у б л и к у е т с я впервые.
З о л о т у х и н Василий Иванович (1758—1792) — в 1789 г. полковник Фанагорийского гренадерского полка. Л ю б и м е ц С . Отличился при Фокшанах и Рымнике, выпол­
няя поручения С. В знак особых заслуг был послан Потемкиным в П е т е р б у р г с под­
робным донесением о Рымникской победе. «Быв при нем д е ж у р н ы м , — писал Потем­
кин императрице,— может п о д р о б н о донести Вашему Величеству, колико ознамено­
вал себя в тот день господин Суворов. Е г о искусством и х р а б р о с т и ю приобретена
победа» (PC, 1876, октябрь, с. 208). З о л о т у х и н особо отличился при штурме И з м а и ­
ла. П о г и б во время польской кампании 1792 г.

594

297.

Примечания.

Н. А. СУВОРОВОЙ

Кампания

1789

года

( с . 179)
21.VIII.1789

А в т о г р а ф . ЦВИМС,
с. 81—82.
298. В . С . П О П О В У

и з 6. « Т а л ы з и н с к о г о сборника», № 8. П у б л и к а ц и я —

Левшин,

( с 180)
21.VIII.1789

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 609, № 328, л. 20. Публикация — Алексеев,
1

2

3

299.

прил., с. 30—31.

Сошлите к сестрице письмо хоть чрез К[нязя]
Алексея...—
Сестрица — Н . А . С у в о ­
рова, письмо — предыдущее послание дочери, князь А л е к с е й — п л е м я н н и к А . И . Гор­
чаков, служивший в штабе Потемкина. З а штурм Очакова был награжден Георги­
ем 4-й степени.
...у отца его дочерям приданого
нет.— У Горчаковых, кроме сыновей, А л е к с е я и А н д ­
рея, были три дочери: А г р а ф е н а , Елизавета и Екатерина. А г р а ф е н у Ивановну уда­
лось выдать з а м у ж за Д . И . Х в о с т о в а . Сестра С. б е з у с п е ш н о хлопотала сначала пе­
ред Павлом I, потом перед А л е к с а н д р о м I, чтобы Екатерину и Е л и з а в е т у опреде­
лили фрейлинами. О н и так и умерли девицами.
Мне не очень было весело — надобно было вернутца назад...— Репнин отказался при­
нять предложения С. о наступлении на И з м а и л .
Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 180)
11.IX.1789

Местонахождение

письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — 03, 1822, ч. 9, № 22. с. 274.

К концу августа сосредоточение сил с обеих сторон было закончено. Новый великий
везир Хасан-паша Д ж е н а з с предпринял наступление двумя группировками. Отвлекаю­
щий удар от Измаила на Т а б а к наносил бывший капудан-паша Газы Х а с а н . Главная
армия везира д о л ж н а была разбить австрийцев и развивать наступление на северовосток. Опираясь на сильную крепость Бендеры, везир намеревался дать генераль­
ное сражение русским войскам в междуречье Прута и Д н е с т р а . О б н а р у ж и в движение
корпуса Газы Х а с а н а . Потемкин выдвинул против него д и в и з и ю Репнина, подкреп­
ленную дивизией Кречетникова. С. получил задачу атаковать противника, если он
покажется в его направлении. 5 с е н т я б р я в Берлад прискакал курьер принца К о б у р ­
га с известием о том, что огромная армия везира надвигается на австрийцев. Д в и ­
жение 80 0 0 0 - й армии было проведено с большим искусством. Р а з ъ е з д ы С , д о х о ­
дившие д о Галаца на Д у н а е , не смогли о б н а р у ж и т ь наступления везира. С. выждал
день, желая уточнить обстановку и приводя свой корпус в состояние готовности.
7 сентября прискакал новый курьер Кобурга. А в с т р и й ц ы взывали о помощи: про­
тивник находился в четырех часах пути от их позиций. С. сообщил Потемкину свое
решение: « О т принца К о б у р г а полученное мною письмо Вашей Светлости прилагаю,
по которому немедленно выступил я чрез Т е к у ч к Фокшанам, на понтоны, при Ф у р чени от его устроенные...» (СД, т. 2, с. 474) Начиналась решающая фаза кампании.
7 сентября при Сальчи авангард Репнина отбросил противника в направлении И з ­
маила. «Сие д е л о , — доносил Потемкин 10 сентября в П е т е р б у р г , — меня разрешило
иттить, и я завтра выхожу очищать все, вне крепостей стоящее... ж д у теперь от фло­
та и от корпуса к Х а д ж и б е ю посланного; но больше всего меня беспокоит цесарский
корпус. К о б у р г почти караул кричит; Суворов к нему пошел, но, естьли правда, что
так неприятель б л и з к о , то не успеют наши придтить...» (PC, 1875, октябрь, с. 220).
Н о С . успел. П о размытым д о ж д е м дорогам, форсируя разлившиеся реки, чудо-бо­
гатыри прошли 100 верст за двое с половиной суток. Стремительность марша была
столь велика, что казалась невозможной. « К т о вы такие? Переодетые австрийцы?»—
кричали турецкие парламентеры, подскакавшие к суворовскому каре.— « Р у с с к и е » . —
«Русские тут быть не могут. О н и е щ е в Бырладе» (ВИС, 1916, № 1, с. 36). С. быст­
ро оценил обстановку и п р е д л о ж и л К о б у р г у план действий. Противник разделил
силы на три группировки, что п о з в о л я л о бить его по частям. К о б у р г заколебался:
у союзников с е г ю 25 000 ( и з них только 8 000 р у с с к и х ) . С. заявил, что он атакует

Примечания.

Кампания

1789

года

595

один. Честь австрийского о р у ж и я была задета, и К о б у р г решился. Скрытый марш
на сближение, внезапность и неотразимые удары русских войск, принявших на себя
самую т р у д н у ю задачу, принесли полную победу.
300. Н . А . С У В О Р О В О Й

( с . 180)
11.1Х.1789

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 23, л. 7. П у б л и к а ц и я — Левшин,
1

2

301.

с. 83—84.

Сего дня победил
я Огинского...—
С р а ж е н и е при Столовичах произошло 12 сентяб­
ря. Д в и ж е н и е С. на сближение с войсками Огинского началось в 8 ч. вечера 11 (см.
прим. 1 к письму 21).
Я здоров,
лихорадка
была, да во время похода отпустила.— С. выступил в поход,
страдая мучительной лихорадкой. Огромное нервное напряжение — успеет—не успе­
ет — победило болезнь.
Г.А.ПОТЕМКИНУ

( с . 181)
18.IX.1789

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
№ 22, с. 274—275.
1

2

3

4

5

6

ф. ВУА, д . 2415, ч. III, л. 58. Публикация — 03,

1822, ч. 9

Между протчим, 16 лет, близ 200 000. Воззрите
на статуты милосердным
оком...—
Т . е. вот у ж е 16 лет воюет он против турок, ррзбил почти 200 тыс. О н з а с л у ж и л
высшую и самую почетную боевую награду — Георгия 1-й степени.
Был бы я между Цинциннатом
и репным Фабрицием...—
Цинциннат считался о б р а з ­
цом скромности и верности гражданскому долгу. Согласно преданию, во время вой­
ны римлян против вольсков ( V в. д о н. э.) Л у ц и й Квинкций Ц и н ц и н н а т заменил
погибшего консула и о д е р ж а л победу. З а т е м удалился в деревню и т р у д и л с я в сво­
ем саду, сам обрабатывал з е м л ю . Когда ж е началась война с сабинянами, Цинциннат
снова возглавил армию и снова о д е р ж а л победу. Римский консул Гай Л у с ц и н Ф а б риций ((III в. д о н. э.) был человеком небогатым, прославился честностью и благо­
родством. С. приписывает Ф а б р и ц и ю («репной Ф а б р и ц н й » ) привычки Цинцинната.
Леонид
(508/507 — 480 д о н. э.) — с п а р т а н с к и й царь, прославившийся
защитой
Фермопильского прохода во время вторжения персидского царя Ксеркса в Грецию.
Л е о н и д так ж е , как А р и с т и д и Эпаминонд, любимый герой С.
Неккер
Жак (1732—1804) — ф р а н ц у з с к и й банкир и государственный деятель. М и ­
нистр финансов в 1777 г. Пытался частичными реформами преодолеть финансовый
кризис во Ф р а н ц и и . Ушел в отставку в 1781 г. К о р о л ь Людовик X V I снова приз­
вал Неккера на пост министра финансов в 1788 г. Вторая отставка Неккера стала
одним и з поводов к революционному взрыву 14 июля 1789 г.
Неккер
хорош для кабинета, Демостен для катедры, Тюренн
в поле.— Т . е. каждый
талант может принести наибольшую пользу на своем месте, а достойное награждение
заслуг удваивает ревность и труды на общее благо.
Драгоценное
письмо Ваше цалую! — Т о л ь к о имея перед собой письмо Потемкина от
15 сентября, м о ж н о понять э т о , одно и з самых страстных писем С . « О б ъ е м л ю тебя
лобызанием искренним и крупными словами свидетельствую мою благодарность,—
писал Потемкин и з К а у ш а н . — Т ы , мой друг любезный, неутомимой своею ревностию
в о з б у ж д а е ш ь во мне желание иметь тебя повсеместно. Колико оказано мое командо­
вание з д е с ь наизнаменитым о б р а з о м ! Е с л и мне слава славой, то В а м честь честию.
Б у д ь уверен, что в полной мере прославлю Вашу ревность, храбрость и труды, и про­
ш у — дай мне п о д р о б н о о всем. Я рад, воздам щедрою рукою! Верный Ваш друг и
слуга К н я з ь Потемкин-Таврический» ( С О , 1839, т. 9, « И з в е с т и я и смесь», с. 64).

302. Г . А . П О Т Е М К И Н У

( с . 181)
20.IX.1789

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
№ 22, с. 275.
1

Вашей

Светлости

ф. ВУА, д . 2415, ч. III, л. 64. Публикация — 03,

письмо

от 16 ч. имел честь получить...—

Н е обнаружено.

1822, ч. 9,

Ilримечания.

596

2

Кампания

1789

года

Блистание победительного
оружия под Вашим руководством...—
13 сентября казачьи
полки Платова о д е р ж а л и победу под Каушанами, 14 сентября был взят Гаджибейский замок.
...и чтоб Густав Вас... скоро потешил пропуншеванием
соседнего
гериогства.—
Король
Ш в е ц и и Густав III (1746—1792), начиная войну против Р о с с и и , рассчитывал на
легкий и быстрый успех. После первых ж е неудач впал в уныние и проводил время
в пирушках с преданными ему офицерами. Соседнее герцогство — Ф и н л я н д и я . Сол­
даты и офицеры финских частей открыто выражали недовольство войной.

3

303.

И . М. Р И Б А С У

( с . 183)
22.1X.1789

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 22, л. 19. Публикация — РА,
1

1866, № 1, с т б . 969.

С победою...
над Гаджибеем
имею честь поздравить.—
Рибас командовал авангардом
корпуса генерала Гудовича, двинутого к Гаджибейскому замку. О в л а д е л замком и
двумя турецкими судами.

304. Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 183)
9.Х.1789

1

305.

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
ф. ВУА, д . 2415, ч. III, л. 86. Публикация — Маяк, с. 38.
Сей провиантмейстер
Тоузаков
может загаснуть,
как его дядя провиантский
проку­
рор.— Статский советник И . А . Т о у з а к о в с л у ж и л прокурором Главной провиантской
конторы. Е г о племянник Я . Я . Т о у з а к о в , о котором С. хлопотал после Кинбурна,
продолжал исполнять провиантмейстерскую д о л ж н о с т ь . П р о с ь б а была уважена. Про­
изведенный в премьер-майоры Т о у з а к о в был определен в Н о в г о р о д с к и й пехотный
полк, оставаясь флигель-адъютантом С.
Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 183)
11.Х.1789

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1

306.

ф. ВУА, д . 2415, ч. III, л. 84. П у б л и к а ц и я — Маяк,

с. 38.

...поздравляю
с завоеванием
Аккермана
и Паланки...—
30 сентября сдалась сильна^
турецкая крепость в устье Д н е с т р о в с к о г о лимана — Аккерман ( Б е л г о р о д - Д н е с т р о в ­
ский) , следом з а ней — Паланка. А р м и я Потемкина обложила Бендеры. Рымникская
победа оказала большое влияние и на успехи австрийцев: сменивший принца Гоген­
лоэ Л а у д о н в з я л Белград на Д у н а е , принц К о б у р г занял Бухарест.
И. М. РИБАСУ

( с . 184)
15.Х.1789

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 22, л. 20. П у б л и к а ц и я — Марченко,
1

2

307.

с. 32.

Дориа — знаменитый генуэзский р о д , давший р я д выдающихся деятелей республики,
военачальников, флотоводцев. К о н д о т ь е р А н д р е а Д о р и а
1468—1560) в войнах про­
тив Испании, Ф р а н ц и и и особенно против Т у р ц и и снискал славу первого адмирала
своего времени.
...превзойти
наследника
Барбароссы.—
П о д этим именем известны два брата, отваж­
ные корсары, подчинившие себе в X V I в. А л ж и р и Т у н и с . М л а д ш и й брат, Каир-адД и н , командуя султанским флотом, сумел нанести поражение А н д р е а Д о р и а , возглав­
лявшему императорский флот. П о д наследником Барбароссы С . подразумевает капудана-пашу.
Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 184)
15.Х.1789

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
№ 22, с. 276.
1

ф. ВУА, д . 2415, ч. III, л. 87. П у б л и к а ц и я — 03,

Ангел
Ваш подарил
Вашей Светлости
сдался в день именин П о т е м к и н а

Белградские

ключи...—

Белгород

1822, ч. 9,
(Аккерман/

Примечания.

308. Г. А . П О Т Е М К И Н У

Кампания

1789

года

597

( с . 184)

22.Х.1789
Подлинник. ЦГВИА,
1

2

ф. ВУА, д . 2415, ч. III, л. 90. П у б л и к у е т с я впервые.

Вашей Светлости толь приятные для меня два письма...— Н е о б н а р у ж е н ы .
...копии Высочайшего
Рескрипта...—
Рескриптом от 5 октября 1789 г. С . б ы л возве­
ден в графское достоинство Российской империи с почетным наименованием Рымникским. Р о л ь Потемкина в награждении С . видна и з его писем. «Скоро пришлю
п о д р о б н у ю реляцию о суворовском д е л е , — писал он 22 сентября Екатерине II,—
ей, матушка, он з а с л у ж и в а е т Вашу милость, и дело важное; я д у м а ю , что бы е м у .
и не придумаю. П е т р Великий графами за ничто жаловал; коли бы его с придатком
Рымникский? Баталия была на сей реке...» (PC, 1875, октябрь, с. 223). З н а я о
завистливости придворной среды к чужому успеху, Потемкин просил влиятельнейше­
го Б е з б о р о д к о п о д д е р ж а т ь просьбу о награждении С. « К о б у р г пожалован ф е л ь д м а р ­
шалом за т о , что Суворов его вынес на своих плечах, у ж е цесарцы б е ж а л и . Я просил
об нем, честь о р у ж и я т р е б у е т ознаменить его подвиг» (ЦГВИА,
ф. 52, оп. 2/203,
д . 37, ч. I, л. 1446).
Н а с т о я щ е е письмо — одно и з первых подписано С. новым титулом.

309. Н . А . С У В О Р О В О Й

( с . 185)

24.Х.1789
М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. И з б. « Т а л ы з и н с к о г о сборника». П у б л и к а ц и я —
Левшин, с. 86—87.
1

Письмо

твое от 7 сентября...—

310. Г. А . П О Т Е М К И Н У

Н е обнаружено.

( с 185)

3.XI.1789
А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1

2

ф. ВУА, д . 2415, ч. III, л. 98. П у б л и к у е т с я впервые.

С Всевысочайшего...
указа сентября от 26-го числа копию...— Рескриптом от 26 сен­
тября 1789 г. на имя Потемкина Екатерина II разрешила С. принять титул графа
Священной Римской империи, который ему гожаловал император И о с и ф II. В т о м
же рескрипте говорилось о награждении С . и принца К о б у р г а шпагами с надписями:
« П о б е д и т е л ю визиря».
...при письме Вашей Светлости...— Н е о б н а р у ж е н о .

311. Н . Л . С У В О Р О В О Й ( с . 185)

3.XI.1789
М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. И з б. « Т а л ы з и н с к о г о сборника». П у б л и к а ц и я —
Левшин, с. 87—88.
1

2

Еще тебя ждать 16 месяцев...—
Н . А . Суворова оканчивала курс в Смольном мона­
стыре в начале 1791 г.
Кланяйся,
как увидишь,
Катерине
Ивановне
и обеим.— Катерина Ивановна — жена
Т у р ч а н и н о в а (см. прим к письму 100). П о д «обеими» подразумеваются дочери Т у р ­
чаниновых, Елизавета и Екатерина, выпущенные и з Смольного.

312. И . М . Р И Б А С У

( с . 186)

3.XI.1789

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, г. 22, л. 21—21
с. 33.
1

2

о б . П у б л и к а ц и я — частично

Письмо, от 30 сентября...— hie о б н а р у ж е н о .
...берег штурмом хорошо защищенную
крепость...—
мок (см. прим. к письму 303) •

Марченко,

И м е е т с я в виду Г а д ж и б е й с к и й з а ­

Примечания.

598

313.

И. М. РИБАСУ

Кампания

1789

года

( с . 187)
3.XI.1789

Черновой автограф. ГПБ, ф. 755, т. 22, л. 29. Публикация — частично
с. 33.
1

Марченко,

...успехами
нашими обязаны
мы... дружбе,
связующей
нас с принцем
Кобургом...—
К о б у р г называл С. своим «великим другом и учителем». С. с уважением отзывался
о прямом и открытом характере принца.

314. В . С . П О П О В У

( с . 187)
3.XI.17 89

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 609, № 328, л. 21. Публикация — P C , 1900, т. 102, с. 324—325.
1

2

3

4

5

6

7

8

315.

Почтенное... письмо от 27 ч. октября...— Н е о б н а р у ж е н о .
Господь
Бог, благоизволи
Бендерским
стенам наискорее...
покориться
Российским
Орлам...— П о д х о д и л и к концу переговоры о капитуляции Бендерской крепости.
Фишер — австрийский подполковник, правитель канцелярии у К о б у р г а .
Карачай
А н д р е й (1744—1808) — в е н г р , барон, впоследствии граф и генерал от ка­
валерии. В 1789 г. полковник, отличился при Фокшанах и Рымнике. С. в своих д о ­
несениях о с о б о отметил его храбрость и умелые действия. П р о и з в е д е н н ы й в генералмайоры, Карачай вышел в отставку и ж и л во Львове. С . был заочным крестным
отцом его сына, названного в честь русского полководца А л е к с а н д р о м (см. пись­
мо 445).
...Гр[афа]
Эвена,
майора
Матушевича...
подполковника]
Кюмейера...—
Названные
лица — австрийские офицеры, отличившиеся в Рымникском сражении, и з которых
наиболее известен К ю м е й е р (правильно Кинмейер) М и х а э л ь (1755—1828), ставший
видным кавалерийским начальником. Участвовал в наполеоновских войнах, дослу­
жился д о чина генерала от кавалерии.
Ланской Николай Сергеевич (1743 г . — ?) — в 1789 г. генерал-майор.
Бабушка
Стаб-лекарь
при смерти, доктор...— Установить имена медицинских чинов,
состоявших при корпусе С , не удалось.
Генерал
Факультета...— П о д Ф а к у л ь т е т о м С. подразумевал медицинский консилиум.
Кого он имеет в виду, не ясно.
И. М. РИБАСУ

( с . 188)
5.XI.1789

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 22, л. 22. Публикация — РА,
1

1866, № 1, с т б . 969.

...желаю... достигнуть и высшей степени сего ордена.— З а взятие Гаджибейского зам­
ка Р и б а с был награжден орденом Георгия 3-й степени.

316. Р . Я . К А Ч А Л О В У

( с . 188)
7. XI.1789

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 15, л. 54. Публикация — Сув. сб., с. 32.
1

317.

С удовольствием
моим похвалюсь
Вам монаршими
ко мне милостьми,
препровождая
сии приложения...—
К письму приложены выписки и з рескриптов Екатерины II П о ­
темкину от 26 с е н т я б р я и 5 октября 1789 г. и копия рескрипта С . от 18 октября
1789 г. о награждении его Георгием 1-й степени.
ЕКАТЕРИНЕ

II ( с . 188)
8. XI.1789

Копия. ГПБ, ф. 755, т. 2, л. 4 о б . — 5. Публикация — Маяк,
1

с. 38—39.

...из Всемилостивейшего
мне указа от 18 октября...— Екатерина II писала: « О с о б л и ­
вое усердие, которым долговременная с л у ж б а Ваша была сопровождаема, радение и
точность в исполнении предположений Главного начальства, неутомимость в трудах,

Примечания. Кампания 1789 года

599

предприимчивость, превосходное искусство и отличное м у ж е с т в о во всяком случаь,
наипаче ж е при атаке многочисленных турецких с и л , верховным визирем предводи­
мых, в 11-й день сентября на реке Рымнике оказанное, где Вы с войсками нашими и
с корпусом союзника нашего Е г о Величества Императора Римского под командою
принца Саксен-Кобургского находящимися, совершенную н а д неприятелем о д е р ж а ­
ли победу, приобретают В а м особливое Н а ш е монаршее благоволение. В изъяснение
оного М ы , на основании установления о военном ордене Н а ш е м Святого Великому­
ченика и П о б е д о н о с ц а Георгия, пожаловали Вас кавалером того ордена Большого
креста Первого класса, которого знаки при сем доставляя, повелеваем В а м возло­
жить на себя...» (ДВС, письма, с. 46—47).
С. стал шестым кавалером Георгия 1-й степени. Н а г р а ж д е н и е не обошлось о е з
участия Потемкина. В письме ему от 18 октября императрица писала: « П о с т а р а й с я ,
мой друг, сделать полезный мир с турками... Помоги тебе Господь Б о г сам взять
Бендеры... А л е к с а н д р у Васильевичу Суворову посылаю орден, з в е з д у , эполет и шпагу
бриллиантовую, весьма б о г а т у ю ; осыпав его алмазами, д у м а ю , что казист будет.
А что тунеядцев много, т о правда, я давно сего мнения. Ч т о ты замучился, о том
жалею, побереги свое з д о р о в ь е , ты знаешь, что о н о мне и государству нужно... М ы
пруссаков ласкаем, но каково на с е р д ц е терпеть их грубостью и ругательствами на­
полненные слова...» {СБРИО,
т. 42, с. 42—43). Н е с м о т р я на победы, настроение у
императрицы невеселое. П о л о ж е н и е России оставалось т р у д н ы м : требовались вы­
держка и дипломатическое искусство, чтобы не допустить открытого военного столк­
новения с Англией и П р у с с и е й .
« Т р е т ь е письмо, мой друг сердечный, я к тебе пишу: по написании д в у х первых
приехал З о л о т у х и н и привез твои письма от 5-го октября... К г р [ а ф у ] Суворову,
хотя целая телега с бриллиантами у ж е накладена, однако кавалерии Е г о р ь я большо­
го креста посылаю по твоей просьбе; он того достоин...» {СБРИО,
т. 42, с. 43—44).
К посылаемым С . эполету, шпаге и бриллиантовым знакам к о р д е н у А н д р е я П е р ­
возванного императрица, получив письма Потемкина, решила прибавить орден Геор­
гия 1-й степени. Письмо, в котором Потемкин просит о б этой награде, не обнару>к ?но.

3 1 8 . Г. А. П О Т Е М К И Н У

( с 189)
6.XI.1789

А в т о г р а ф . ЦГВИА,

ф. ВУА, д . 2415, ч. III, л . 100. П у б л и к у е т с я впервые.

П р е п р о в о ж д а я С . награды, Потемкин написал е м у 3 ноября т р и письма. Первое —
официальное, два других — частные, рисующие характер отношений е г о к Рымникскому победителю: « С чувством наирадостнейшим имею честь поздравить Ваше С и я ­
тельство получением отличия заслугам Вашим принадлежащего. О с т а е т с я только
желать, чтоб было Ваше Сиятельство здоровы и наслаждались плодами подвигов
Ваших, сею славою, которою имя Ваше учинилось у ж е безсмертным. Я не престану
никогда быть Вашим почитателем и сохраню неограниченную свою преданность
Вашего Сиятельства
Милостивый Государь
всепокорнейший слуга Ваш
К н я з ь Потемкин-Таврический (ГПБ, ф. 755, т. 15, А . 29)
«Я с удовольствием сердечным п р е п р о в о ж д а ю В а м , мой л ю б е з н ы й друг, милости
Монаршие. Вы, конечно, во всякое время равно бы приобрели славу и победы; но
не всякий начальник с удовольствием, моему равным, с о о б щ и л бы В а м в о з д а я н и е .
С к а ж и , Граф А л е к с а н д р Васильевич! что я добрый человек; таким я б у д у всегда.
Бендеры, когда Богу угодно, завтре б у д у т наши! О ! как т р у д н о улаживать с
тремя пашами, и все трехбунчужными. П р о щ а й , Милостивый Г о с у д а р ь , я во в с ю
ж и з н ь Ваш верный друг и слуга

Княлъ
P. S. Е щ е будет Вам и шпага богатая» (Левшин, с. 13).

Потемкин-Таврический.

Примечания.

600

319.

Н.А.СУВОРОВОЙ

Кампания

1789

года

( с . 189)
9.XI.1789

А в т о г р а ф . ЦВИМС,
№ 7, стб. 85—86.
320. В . С . П О П О В У

б. « Т а л ы з и н с к и й

сборник»,

№ 5. П у б л и к а ц и я — РА,

1866,

( с . 190)
8.XI. 1789

Местонахождение
321.

И. М. РИБАСУ

письма неизвестно. Публикация — Рус. вивл.,

т. I, с. 359—360.

( с . 190)
8.XI.1789

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 22, л. 10. Публикация — Алексеев,
с. 34—35, как пись­
мо аринцу К . Г. Н а с с а у - З и г е н у , что противоречит прямому указанию в тексте пись­
ма.
322. В . С . П О П О В У

(с

191)
8. XI.1789

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1

323.

ф. ВУА, д . 2415, ч. III. л. 104. П у б л и к у е т с я впервые.

Порутчика
Душинкевича...
желал порадовать...—
Душинкевич с л у ж и л курьером при
штабе Потемкина и привез С . письма главнокомандующего, бриллиантовые знаки к
ордену А н д р е я П е р в о з в а н н о г о и знаки ордена Георгия 1-й степени.

В. С. П О П О В У

( с . 191)
9.

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1

Х1.1789

ф. ВУА, д . 2415, ч. III, л. 106. Публикуется впервые.

Дряхлого
и престарелого
Браиловского
турка... отправил я домой, велел
Мегмет-паше
кланяться.— А р н а у т с к а я команда премьер-майора И . В. Соболевского совершила на­
бег за р. Серет и вывела и з села Водени на русскую сторону д о ста семей христиан,
спасая их от мести турок. П р и этом был захвачен турок и з Браилова, которого, сняв
показания, отпустили домой. П р и этом С. передал поклон Браиловскому коменданту
Мехмет-паше.

324. Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 192)
11.XI.1789

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
№ 22, с. 276.
1

325.

ф. ВУА, д . 2415, ч. III, л. 108. Публикация — 03,

1822, ч. 9,

И кончилось
с Бендером...—
4 ноября Бендерская крепость сдалась на капитуляцию.
В з я т о 300 пушек, 25 мортир и огромные запасы пороха и продовольствия. Гарнизо­
ну (16 000 человек) вместе с жителями-мусульманами было позволено уйти в Т у р ц и ю .

М. С. Л А Л А Е В У

( с . 192)
11.XI.1789

Местонахождение письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — PC, 1913, № 5, с. 315, с поме­
той «собственноручное».
Аалаев
Мартин Степанович (1764 — ? ) — а р м я н и н , капитан Фанагорийского грена­
дерского полка, в с р а ж е н и я х при Ф о к ш а н а х и Рымнике состоял при С , выполняя е г о
поручения. З а отличие произведен в секунд-майоры. Впоследствии — полковник.
1

Сергей

Лазоревич—

Лашкарев. Сл. о нем прим. 2 к письму 119.

Примечания.

326. П Р И Н Ц У

Ш. Ж. Д Е Л И Н Ю

Кампания

1789

года

601

( с . 192)
XI.1789

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. Публикация — Прини Де Линь. Письма, мыс­
ли и избранные творения. М . , 1809, т. 4, с. 134—135. В кампании 1789 г. П р и н ц
Д е Л и н ь командовал корпусом австрийских войск. У з н а в о Рымникской победе, он
послал С. письмо, в котором шутливо именовал его А л е к с а н д р о м
Филипповичем
(словно А л е к с а н д р а М а к е д о н с к о г о ) , зятем Карла X I I и т. п. С. ответил в том ж е
шутливом тоне.
1

2

3

4

5

6

7

8

9

327.

Любезный
мой дядя! отрасль крови Юлия Цезаря,
внук Александров,
правнук
Иису­
са Навина! — Т . е. потомок Ц е з а р я , внук А л е к с а н д р а Македонского, правнук И и с у с а
Навина — сподвижника библейского пророка М о и с е я , полководца, отвоевывавшего з е м ­
лю обетованную.
...плотный батальон-каре...
решит судьбу.— См. прим. 3 к письму 212.
Во вратах, в которых душа оставила тело последнего
из Палеологов...—
Т . е. в К о н ­
стантинополе, в котором во время его штурма турецким султаном М е х м е д о м II по­
гиб последний греческий император Константин X I Д р а г о е Палеолог. Столица В и ­
зантии пала 23 мая 1453 г.
Слава
обоих наших Юпитеров,
Северного
и Западного...—
Екатерины II и И о с и ­
фа II.
Мария Антуанетта (1755—1793) — ж е н а ф р а н ц у з с к о г о короля Л ю д о в и к а X V I , р о д ­
ная сестра Иосифа II. Гильотинирована в 1793 г.
...обоих князей наших...— Потемкина и К о б у р г а .
Ты — Сюлли
великого
Иосифа! — Герцог Сюлли Максимильен де Бетюн, барон
Рони (1560—1641) — о д и н и з ближайших соратников Генриха Ыаваррского, заняв­
шего французский престол г о д именем Генриха I V . Считался образцовым государст­
венным деятелем.
...нимфы
Цитерские.— Цитерой (Кифереей) называли богиню любви А ф р о д и т у по
имени о-ва Кифера, где находился посвященный ей храм.
Страна Белъгская
усердствует к тебе, ты ее опора...— В Бельгии, откуда происходили
принцы Д е Линь, в октябре 1789 г. началось широкое освободительное движение
против господства А в с т р и и , так называемая Брабантская революция, заставившая
австрийские войска покинуть страну. П о л о ж е н и е Д е Л и н я в правящих кругах А в с т ­
рии пошатнулось, и он больше не играл активной роли при дворе.
Н.А.СУВОРОВОЙ

( с . 193)
2. XI 1.1789

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
942.
1

...письма

ф 43, оп. .5, Д. 9, л. 2. Публикация — РА, 1866, № 7, с т б . 941

Ваши от 14 июня

328. Г . А . П О Т Е М К И Н У

(с

и... ноября...—

Н е обнаружены.

194)
3. XII.1789

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
отд. I X , с. 461.
1

329.

ф. ВУА, д . 2414, л. 15. Публикация — 03,

1828, ч. 35, № 101.

...другой
список также не мал...— П о л ь з у я с ь позволением Потемкина, С. представил
ему дополнительный список отличившихся в Фокшанском и Рымникском сражениях.
В. С . П О П О В У

( с . 194)
20.XII.t7S9

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 609, № 328, л. 22. Публикация — Алексеев,
1

с. 32.

В настоящий класс вошел я 15 лет позже Лаудона,
в новый Ваш орден и первый —
гораздо
позже 40 лет.— С . стал генерал-аншефом в 56 лет, Л а у д о н получил соответ­
ствующий чин в возрасте 41 года. Н о в ы й орден Попова — орден Святой А н н ы ,

Примечания.

602

Кампания

1789 года

полученный им 24 ноября 1789 г.; его первый орден — Святого Владимира 3-й сте­
пени (получил в 1787 г.) Следовательно, Попов стал кавалером этих орденов в
возрасте 42—44 лет. С. же получил свой первый орден (Святой Анны) на 40 году
жизни, а Владимира (правда, 1-й степени!) в возрасте 53 лет.

Кампания 1790 года
Измаил
330. Г . А . П О Т Е М К И Н У

( с . 195)

10.1.1790

Автограф. ЦГВИА,
№ 22, с. 277.
1

Повеление

Вашей

ф. ВУА, д. 2415. ч. III л. 120. Публикация — 03,
Светлости

сего

от 8-го ч. Мухафизу...—

1822, ч. 9,

Потемкин просил «осте­

речь Мухафиза Бендерского», которого вместе с другими начальниками сдавшейся
Бендерской крепости турецкие власти грозили, предать казни. Один из них — Гаджи-Мемит-ага — бежал из Браилова под покровительство российского оружия.

331. Г . А . П О Т Е М К И Н У

( с . 195)

18.11.1790

Автограф. ЛИИ, ф. 36, оп. 1, № 1309. л. 98. Публикация — АКВ, с. 307.
1

Великий

Гетман!..

Нижайше

благодарю

за милостивое

письмо

Ваше сего от 16 ч. ...—

Потемкин писал: «Вот, любезный и милостивый Друг, стал я Гетманом Великим. Дай
Бог собрать и войско великое. Император очень болен, курьеров моих, к визирю за
сим следующих, прикажи препроводить на БраилоЕ» (300ИД,
т. 23, V , с. 54). По­
темкин стал Великим гетманом Екатеринославского казачьего войска, которое фор­
мировалось по его предложению (до 20 тыс. человек) и должно было в случае воору­
женного конфликта с Пруссией и Польшей действовать на Правобережной Украине,
помнившей освободительные походы Богдана Хмельницкого.

332.

Г.А.ПОТЕМКИНУ

( с . 195)
23.11.1790

Автограф. ЛИИ, ф. 36, оп. 1, № 1309. л. 99. Публикация — АКВ, с. 307.
1

2

3

4

5

Проливаю

слезы

паче о незаплатимом

Союзнике!

— 9(20) февраля в Вене скончался

император Иосиф II. «Мы лишилися нашего союзника,— писал Потемкин.— Великий
князь Тосканский уже теперь должен быть в Вене. Уповаю, что он от нас не отста­
нет. Он человек твердый и более систематичный» (300ИД,
т. 23, V , с. 55).
Леопольд
II (1747—1792) —сменил на троне своего брата, бездетного Иосифа П.
В течение 25 лет правил в Тоскане, провел ряд реформ в духе просвещенного абсо­
лютизма.
Ныне

Белград

с протчим

его удержать

должен...—

В связи с восстанием в Бельгии,

провозгласившей в январе свою независимость, международное положение Австрии
ухудшилось. Англия и Пруссия добивались выхода ее из войны с Турцией. С. пола­
гает, что стремление Австрии оставить за собой сделанные в ходе войны завоева­
н и я — «Белград с протчим» — удержит Леопольда II от мира с турками.
Шлезия та ж для австрийского
дому.— Другой причиной противостояния Австрии
прусским требованиям по-прежнему остается Шлезия (Силезия), вероломно захва­
ченная у Австрии Фридрихом II. Австрия безуспешно пыталась вернуть Силезкю.
Нижайше

благодарю

за список

и письмо...

сею от 21 ч.— К письму Потемкина был

гр:глоэд:н список лиц, произведенных в генералы.

Примечания.

333.

М. С. Л А Л А Е В У

Кампания

1790

года

603

( с . 196)
Конец

Местонахождение
1

334.

письма

11.1790

неизвестно. Публикация — PC, 1913, № 5, с. 315.

Буде виз[ирь]...
сюда явился
б...— Бывший капудан-паша Газы Х а с а н принял в но­
ябре звание великого везира, по словам конфидентов, на условии, «чтоб непременно
с Р о с с и е ю заключить мир». Ш и р о к и е круги в Т у р ц и и желали окончания войны, по­
трясенные цепью поражений. Газы Х а с а н у пришлось преодолевать сопротивление пар­
тии войны во главе с султаном Селимом III. В е з и р и Потемкин договаривались о
месте д л я начала официальных переговоров. В случае приезда самого везира встре­
тить его д о л ж е н был С , чей корпус был далеко выдвинут вперед.
Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 196)
14.111.1790

А в т о г р г ф . ЛИИ, ф. 36, оп. 1, № 1309, л. 100. Публикация — АКБ, с. 308.
1

2

3

4

5

6

7

335.

...благодарю
за милостивое
письмо Ваше сего от 9 ч.— В письме Потемкин жаловал­
ся на нездоровье, просил препроводить отправленного им к везиру М у с т а ф у - э ф е н д и
и сообщал политические новости и з Польши.
Г[осподина]
Мустафу-Эфендия
я угостил.— М у с т а ф а - э ф е н д и был представителем ве­
зира у Потемкина. П р и везире находился русский представитель И . С . Б а р о ц ц и .
В высокославной
прусской
армии быстрая польская
конница
умокнет...— П о д нажи­
мом Пруссии и А н г л и и Польша отклонила предлагаемый Россией с о ю з н ы й договор и
присоединилась к антирусской коалиции. 10 января 1790 г. Екатерина II прямо на­
зывала в письме Потемкину срок нападения Пруссии и Польши на Р о с с и ю — весна
1790 г. П р и х о д и л о с ь перебрасывать войска и з армии, действовавшей против турок,
к западным границам. П о мнению С , в случае войны польская конница, будучи при­
кована к прусской пехоте, потеряет свою боеспособность и маневренность.
...у себя оставить прусскую
пехоту на жертву...— Намек на разгром прусской армии
при К у н е р с д о р ф е в 1759 г., когда и з 48-тысячной армии Ф р и д р и х а II уцелело все­
го д о 3 тыс. конницы, а и з 200 орудий в руки победителей попало 172.
У нас ныне легкие войски не те, что были при Петре Великом.— После Семилетней
войны, и особенно после того, как во главг военного ведомства встал Потемкин, были
проведены крупные реформы, значительно повысившие боеспособность русской а р ­
мии: создание легкой егерской пехоты, развитие регулярной легкой конницы и ка­
зачьих войск, усовершенствование тактики, введение удобной о д е ж д ы .
Помочи Селимовые
далеки...— В начале 1789 г. умершего султана А б д у л - Х а м и д а I
сменил Селим III (1761 —1808), который, хотя и продолжал войну, не смог бы ока­
зать существенной помощи П р у с с и и и Польше в случае их столкновения с Россией.
...жаль, что после Данцига
в угодность
неудобно
променять Каменца
на молошный
рожок.— Подталкивая Польшу к войне с Россией, П р у с с и я требовала з а свой с о ю з
польские города Гданьск ( Д а н ц и г ) и Т о р у н ь ( Т о р н ) , тем самым отрезая ее от моря
и подготавливая почву д л я окончательного уничтожения польского
государства.
И р о н и з и р у я н а д угодливостью проирусской группировки в Польше, С. говорит, что
за с о ю з с Т у р ц и е й последняя чего д о б р о г о уступит ей и Каменец-Подольский,
с большим трудом отвоеванный у оттоманов в конце X V I I в.
Н. А. ОУВОРОВОЙ

( с . 196)
V.1790

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
945.

ф. 43, оп. 5, д . 9, л. 21. Публикация — РА, 1866, № 7, стб. 944—

Н а ч а л о письма с датой и обращением утрачено. И з текста следует, что письмо
написано в мае 1790 г. в период затишья, наступившего после смерти великого ве­
зира Газы Х а с а н а в марте 1790 г. Переговоры о мире были прекращены. Блеск су­
воровских побед, суливших, казалось, скорый мир, начинал тускнеть. О т с ю д а минор­
ный тон письма близкого по своему настроению записке, помещенной в Д о п о л н . на
с. 3 9 3 - 3 9 4

Примечания.

604

Кампания

1790 года

* ...я больше не видал Золотухина,
быть может, с письмом твоим блуждает он средь
морских просторов...— Золотухин, доставивший в Петербург реляцию о Рымникской
победе, привез и письма С. дочери. Судя по всему, С. хотел поддержать завязавшиеся
отношения между Наташей и храбрым офицером.
336.

Н.А.СУВОРОВОЙ

( с . 197)
20.^.7790

1

2

3

4

337.

Автограф.
ЦВИМС,
б. «Та\ызинский сборник», № 9. Публикация — Левшин,
с. 88—89.
И я , любезная
сестрииа Суворочка,
был тож в высокой скуке...— См. предыдущее
письмо.
...кавалерские
ребронды.— Парадная одежда кавалеров российских орденоз, которую
носили в торжественные дни орденских праздников. Длинное платье с накидкой
темных тонов.
...письмом от 17 ч...— в письме Н. А . Суворова сообщала о своих занятиях и о выздо­
ровлении Де Лафон.
У тебя другой батюшка, мой дядюшка Петр Васильевич.—
Речь идет о Завадовском
Петре Васильевиче (1739—1812), который после ухода Бецкого возглавил совет по­
печителей Воспитательного общества благородных девиц. Бывший фаворит Екатери­
ны II, Завадовский занимал видное положение при дворе. Впоследствии — граф, пер­
вый министр народного просвещения после учреждения в России министерств в
1802 г.
В. С. П О П О В У

( с 198)
20.V .1790

Автограф. ГПБ, ф. 609, № 328, л. 23. Публикация — PC, 1900, т. 102. с. 325.
1

338.

...не хвалю как излишнее его важное пребывание
в Москве по собственностям...—
лотухин задержался по личным делам у родителей в Москве.
Г. А . П О Т Е М К И Н У

Зо­

( с . 198)
30 VI. 1790

Автограф. ЛИИ, ф. 36, оп. 1, № 1309, л. 101. Публикация — АКВ, с. 308.
1

2

я

3;9.

...да увенчает Россию победою на Севере...— В мае 1790 г. шведский флот пытался
атаковать русский флот у Ревеля и Красной горки, но был отогнан и заперт в Выборг­
ской бухте.
...и в свое время над Прусским королем.— Враждебная по отношению к России пози­
ция Пруссии вызвала откровенный обмен мнениями между Потемкиным и Екатери­
ной II, считавшей, что надо проучить прусского короля. Потемкин настаивал на
окончании войны с Турцией, после чего обещал лично возглавить поход против Прус­
сии. Судя по письму, С был осведомлен об этих планах.
...письмо... сего от 27-го ч...— Не обнаружено. 13 июня Потемкин предписал С. прод­
винуться с корпусом вперед к Фокшанам и вести разведку до Слободзеи в предполо­
жении «в скором времени открыть действия к Измаилу и Килии». 28 июня корпус С.
находился в д. Гирлешти на правом берегу р. Серет, к югу от Фокшан.
В. С. П О П О В У

( с . 198)
Î.VII.

Автограф. ГПБ, ф. 609, № 328, л. 24. Публикация — А лексеев,
1

1790

с. 33.

Петр Николаевич
Долгоруков, князь.—В 1790 г. бригадир. В 1791 — 1792 гг. нахо­
дился в Петербурге и был одним из доверенных лиц С. Его брат князь С. Н. Долго­
руков одно время считался женихом Н. А. Суворовой.

Примечания.
340. Г . А . П О Т Е М К И Н У

Кампания

1790 года

605

( с . 199)
J3.VII.1790

Автограф. ЦГВИА,
1

ф. ВУА, д. 2415, ч. III, л. 178. Публикация — СД, т. 2, с. 510.

...с славною навеки над шведами победою...— Запертый в Выборгской бухте шведский
флот при попытке прорваться 21—22 июня потерял 10 линейных кораблей и фре­
гатов и 15 мелких судов. Остатки флота прорвались в Свеаборг, но эти потери
предрешили конец наступательных действий шведов на море. Командовавший рус­
ским флотом адмирал В. Я. Чичагов был награжден Георгием 1-й степени.
...милостиво от 10-го сего мне писать изволите...— Письмо не обнаружено.

2

341. Г . А П О Т Е М К И Н У

( с . 199)
23.VII.1790

Автограф. ЛИИ, ф. 36, оп. 1, № 1309, л. 102. Публикация — АКВ, с. 308—309.
1

Боже благослови
на Бендер путь Вашей Светлости и кампанию.— 10 июля Потем­
кин приказал корпусу С. продвинуться в направлении Бухареста. 20 июля С. донес
о получении письма принца Кобурга, сообщавшего о намерении турецкой армии пе­
реправиться через Дунай и просившего о поддержке. «Уважая сии обстоятельства,—
рапортовал С. Потемкину,— принужден я ныне же с корпусом выступить на Каламацуй» (СД, т. 2, с. 511). Очевидно, Потемкин извещал о своем скором прибытии
в Бендеры и о начале новой кампании.
...поздравляю...
с победою
г[осподи]на
Ушакова.— 8 июля в морском сражении с
турецким флотом в Керченском проливе контр-адмирал Ушаков обратил в бегство
корабли противника и сорвал попытку высадить десант в Крыму. Ушаков Федор Ф е ­
дорович ( I744—1817) —выдающийся морской предводитель, один из создателей
Черноморского флота. Отказавшись от должности командира придворной яхты, пере­
шел на Черное море, строил корабли в Херсоне и базу флота в Севастополе В рус­
ско-турецкой войне 1787—1791 гг. раскрылся его талант флотоводца; при поддержке
Потемкина Ушаков встал во главе эскадры. Разработал и применил в боевой обста­
новке новые тактические приемы, опередившие свое время. В 1798—1800 гг. возгла­
вил Средиземноморский поход Черноморского флота. Адмирал.

2

342. Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с 199)
27.VU.1790

Автограф. ЛИИ, ф. 36, оп. 1, № 1309, л. 107. Публикация — АКВ, с. 309.
1
2
3

...благодарю...
за милостивое письмо сего от 23 ч.— Не обнаружено.
Диван прислал 300 скотин.— Диван — боярский совет при господаре Молдавии.
Ленивая
турецкая переправа
за бурями на Дунае и небольшой
охотой
Визиря.—
Порта продолжала войну под давлением Англии и Пруссии, обещавших ей прямую
вооруженную поддержку. Новый великий везир Шериф Хасан-паша (убитый в фев­
рале 1791 г. по приказу Селима III) медленно переправлял свои войска под Журжею.

343. Г . А . П О Т Е М К И Н У

( с . 200)
4.VIII.1790

Автограф. ЦГВИА,
1

ф. ВУА, д. 2415, ч. III, л. 208. Публикация — СД, т. 2, с. 515.

Милостивое
письмо... от 31 ч. июля я получил...— «Вот, мой милостивый друг,—
писал Потемкин,— австрийцы кончили. Пруссаки домогаются, чтоб и вспомогатель­
ного корпуса нам не давать, да я думаю и успеют. Слышно, что букарестскому кор­
пусу будет повелено иттить восвояси. Что курьер приедет, то Вы в свое место»
(СБВИМ,
вып. VIII, с. 127). Пруссии и Англии удалось вывести союзника России

Примечания.

606

Кампания

1190

года

А в с т р и ю и з войны с П о р т о й . А в с т р и й ц ы приняли участие в Р е й х е н б а х с к о й конферен­
ции и 27 июля (7 августа) 1790 г. заключили соглашение с Пруссией. В обмен на
помощь в Бельгии А в с т р и я отказывалась от своих завоеваний в турецких владени­
ях, обещала подписать перемирие и отозвать бухарестский корпус принца К о б у р г а ,
действовавший совместно с р у с с к и м и войсками. Корпус С. мог оказаться отрезан­
ным противником, и Потемкин приказал отходить на соединение с главными силами
русской армии. Х о р о ш о поставленная разведка позволила С. узнать о выходе А в с т ­
рии и з войны еще 30 июля. 4 августа корпус начал отход на север.
...что Прини Нассау...—
28 июня гребная флотилия п о д ' к о м а н д о в а н и е м Н а с с а у по­
терпела жестокое поражение от шведов при Роченсальме.
Рейхенбах
(ныне Д з е р ж о н ю в ) — место проведения конгресса, в котором участвовали
А в с т р и я , П р у с с и я , А н г л и я , Голландия, находился в захваченной Пруссией С и л е з и и .
-

2

3

344. В . С . П О П О В У

( с 200)
16.VIII.1790

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 609, № 328, л. 25—26. Публикация — Алексеев,
1

2

345.

с. 33—34.

...за два письма...— Н е обнаружены.
...и особливо
последнее,
толь радостное и приятное...— Попов с о о б щ и л о подписании
мира со шведами 3(14) августа 1790 г. в Вереле (Вареле) в Ф и н л я н д и и .
Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 200)
3.IX.1790

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 36, оп. 1. № 1309, л. 108. П у б л и к а ц и я — АКВ.
1

2

3

4

5

6

7

с. 309.

Ах, батюшка... оживляете меня! — О т в е т С . на необнаруженное письмо Потемкина
с сообщением о планах военных действий в новой обстановке, после выхода А в с т р и и
из войны.
Бирбрауер
фон Бренштейн Иван О с и п о в и ч — р у с с к и й дипломат, с л у ж и л в К о н с т а н ­
тинополе, затем по почтовому ведомству. Очевидно, он высказал Попову свои мысли
о развитии событий в Европе, о перспективах войны с Т у р ц и е й .
Гериберг
Эвальд Ф р и д р и х (1725—1795) — п р у с с к и й государственный деятель, граф^
Играл важную роль во внешней политике страны при короле Ф р и д р и х е Вильгельме II,
был одним и з инициаторов с о з д а н и я антирусской коалиции. В январе 1790 г. П р у с с и я
заключила союзный д о г о в о р с Т у р ц и е й , в марте — с Польшей. П о его инициативе
была созвана конференция в Рейхенбахе. Попытка Герцберга (при поддержке А н г ­
лии) добиться от Польши уступки Гданьска и Т о р у н я провалилась, вызвав в Поль­
ше б у р ю возмущения. Предсказание С. сбылось: неудачи заставили Герцберга по­
дать в 1791 г. в отставку.
...Густев
наш...— Ш в е д с к и й король Густав III, заключивший, вопреки
давлению
А н г л и и и Пр>ссии, мир с Россией.
Коли угодно Геркулесовой
дубине...—
Т . е. в случае войны с Пруссией у д а р русских
войск будет сокрушительным, подобно ударам знаменитой палицы Геркулеса (Герак­
ла) .
Виват Ушаков! — В сражении у о-ва Т е н д р а 28—29 августа Черноморский флот п о д
командованием Ушакова нанес поражение турецкому флоту и заставил его отступить
от устья Д у н а я , обеспечив действия гребной флотилии в октябре 1790 г. Совершив
поход от Г а д ж и б е я , гребная флотилия прорвалась в Д у н а й .
Я готов... к повелениям
Вашим.— Потемкин писал 7 сентября находившемуся при везирг Лашкареву: «Наскучили у ж е турецкие басни. И х министерство и нас и своих
обманывает. Т я н у л и столько и вдруг выдумали медиацию прусскую... М о и инструк­
ц и и — или мир или война. Т ы им изъясни, что коли мириться, т о скорей; иначе б у д у
их бить» (PC, 1875, октябрь, с. 228). В сентябре возобновились военные действия
на суше. Кубанский и Кавказский корпуса получили з а д а ч у разбить турецкие войска
на Северном Кавказе. Главный корпус Репнина был выдвинут к польской гра­
нице д л я обеспечения тыла войск, действовавших в М о л д а в и и , которым была по­
ставлена задача овладеть турецкими крепостями в низовьях Д у н а я . Гребной флоти­
лии Рибаса и флотилии черноморских казаков приказано идти к дунайским гирлам

Примечания.

Кампания

1790

года

607

и прорваться в Д у н а й . С . во главе д в у х корпусов (своего и подчиненного ему корпу­
са князя С . Ф . Голицына) д о л ж е н б ы л отразить наступление главной турецкой ар­
мии во главе с везиром из-за Д у н а я .
346. Г . А . П О Т Е М К И Н У

( с . 201)
29.1X. 1790

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 36, оп. 1, № 1309, л. 109. Публикация — АКВ, с. 309—310.
1

2

...милостивое письмо сего от 25 ч. получил.— Н е обнаружено.
О рост[ови,а\х
и новог[ороди а\х
прежде донесено.— Согласно приказу Потемкина,
Новгородский и Ростовский некомплектные пе/отные полки были соединены.
В присутствии или помощи сухопутных
войск гребной флот возьмет Килию,
Измаил
и Браилов...—
П о д т в е р ж д а я полученные от Потемкина планы предстоящей кампании,
С. сообщает о предполагаемых действиях резервного корпуса Голицына.
Раи... оговорены
от нейтралитета...— Раями назывались области с немусульманским
населением Т у р ц и и (от «райя», прозвища иноверцев). П о условиям перемирия А в с т ­
рии с Портой на эти области нейтралитет не распространялся. И м е н н о в этой узкой
полосе — от Браилова д о устья Д у н а я русские войска могли вести боевые действия.
Как декрет на Булгарию
не публикован,
мечтается в перспективе...
Силистрия
и бли­
же к трибуне префекта... ежели черта пера не предварит острие меча.— С. предлагал
взять Силистрию и наступать на Балканы в направлении Константинополя («трибу­
ны префекта»), пока турки не запросят мира.
Вашей Светлости Новый
год! — Т . е. день рождения и именины Потемкина.
>

3

4

5

6

347. Г . А . П О Т Е М К И Н У

( с . 201)
2 2 . Х . 7790

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 36, оп. 1, № 1309, л. 115. Публикация — АКВ, с. 310.
1

2

Поздравляю
с Килиею...—
Русским войскам не удалось с ходу взять Килию. После
двух недель осады, во время который был смертельно ранен командовавший корпу­
сом генерал-аншеф М е л л е р - З а к о м е л ь с к и й , гарнизон Килии сдался на капитуляцию
(с правом выхода) 18 октября.
За милостивое
письмо сего от 19 ч...— В письме Потемкина говорилось: «Килия
сдалась, флотилия входит, флот наш показался. Б о ж е даруй хорошее время, а паче
свою всемощную помощь. Граф Бальмен умер чахоткою, но турки разбиты и славно
изтреблены. Прощай, мой милостивый друг...» {ЦГВИА,
ф. 52, оп. 194. д. 586.
ч. I, л. 604 о б . ) . Т у р е ц к а я армия на К у б а н и в 40 000 человек была разбита 30 сен­
тября генерал-майором И . И . Германом, сменившим графа де Бальмена. Весь турец­
кий лагерь, вся артиллерия, множество пленных во главе с командующим Батал-беем
достались в руки победителей.

348. Г . А . П О Т Е М К И Н У

( с 202)
24. XI. 1790

А в т о г р а ф . ЛИИ. ф. 36, оп. 1, № 1309, л. 116. Публикация — АКВ, с. 310.
1

...письмо с Лошаковым
получил...—
Н е о б н а р у ж е н о . Лошаков с л у ж и л в 1790 г. ге­
нерал-аудитор-лейтенантом при штабе Потемкина. Отличился при штурме И з м а и л а .
* ...с Рибасом пока издали знаюсь.— Потемкин предложил установить прочную с в я з ь с
Рибасом, гребная флотилия которого совместно с флотилией черноморских казаков
овладела турецкими крепостями Т у л ь ч а (7 ноября) и Исакча (13 н о я б р я ) .
349. И . М . Р И Б А С У

( с . 202)
24.XI.J790

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 22, л. 23. П у б л и к у е т с я впервые.
' План мой начертан давно на 9 ночей.— С , внимательно следя за обстановкой
разработал план наступления на Браилов, который предполагал взять за 9 суток
а затем иоодвш аться на Балканы.

Примечания.

608
2

Кампания

1790

года

Посылаю
Вам 2 лимона — подарок
из Браилова...—
С. удалось наладить дружеские
отношения с браиловским комендантом, через которого он получал важные сведения
о воеинс-политической обстановке в Т у р ц и и . В известии и з Браилова, приложенном
к рапорту Потемкину от 24 ноября, говорилось о панике среди жителей и войск,
так как «кнэирь от дунайских пределов удалился в Ш у м н у » . Э т о значило, что турец­
кая сухопутная армия закончила кампанию, и переправа везира через Д у н а й не с о ­
стоится.

3:0. H . М . Р И Б А С У

( с . 203)
29 XI.1790

Подлинник. ГПБ, ф. 755. т. 22, л. 26—27. Публикуется полностью
1

2

3

4

5

6

331.

впервые.

...из-за слишком хитрых континент а лов...— Континенталы — сухопутные генералы. П о д
И з м а и л о м собралось несколько корпусов. Принявший общее командование генерал
И. В. Гудович действовал нерешительно, устрашенный мощью измаильских укрепле­
ний. Наступала зима, и кампания могла считаться законченной.
Эти изнеженные
франки
заставили
Вас потерять всю Вашу славу.— Н е ясно, кого
имеет в виду С. М о ж е т быть, австрийцев, заключивших перемирие с турками и тем
самым облегчивших им продолжение войны. С X V в. правители А в с т р и и Габсбурги
в качестве императоров возглавляли Священную Римскую империю германской на­
ции, в которой в X I — X I I вв. правила франконская династия.
Я мог бы раздобыть
и сена... но оно найдется в райе...— Браиловский райя, еще не
затронутый военными действиями, по мнению С , обладал достаточными запасами
фуража, необходимого русской коннице и войскам.
...предотвращайте
кунктаторство...— Медлительность, нерешительность. П о имени рим­
ского консула Ф а б и я Максима (275—203 гг д о н. э . ) , прозванного за свою тактику
уклонения от генерального сражения с карфагенской армией Ганнибала Кунктато­
ром. Борьба с вторгнувшимся противником велась посредством уничтожения припа­
сов и в конечном счете привела к успеху.
...тогда затрепещет Силистрия..
и да здравствует
Шумна, равно как и берега
Вар­
ны.— С. настойчиво внушает Р и б а с у план б у д у щ е г о наступления на Балканы.
Маузиль.—
С у д я по письму, начальник команды каларашей, вспомогательных войск,
набранных и з местных жителей.

И. М. РИБАСУ

( с . 204)
30. XI. 1790

Подлинник. / ПБ, ф. 755, т. 22, л. 28—28 о б . Полностью публикуется
1

2

3

4

5

впервые.

На какое-то время нам воспрепятствуют
действовать погоды — скверно для
Браиловской флотилии.— Т . е. и з - з а осенних штормов не удастся разбить Браиловскую фло­
тилию турок.
Действуем.—
Н и ж е С. излагает варианты планов б у д у щ е й кампании, которая долж­
на начаться весной, после появления подножного корма.
...посему
придется
переменить
план, дабы оккупировать
Валахию...—
Валахия была
занята австрийцами д о подписания окончательных условий мирного договора. Если
бы австрийцы заключили мир с П о р т о й и очистили Валахию, потребовалось бы ввес­
ти туда русские войска, чтобы обеспечить с фланга и тыла наступление на Балканах.
Я не вхожу в политику Кабинетов.— Переговоры м е ж д у правительствами воюющих
д е р ж а в могли внести существенные поправки в военные планы.
Вы выступаете с тремя корпусами...
Измаильский
и Мачинский
корпуса
атакуют
Шумну,
открывают ворота на Балканы
и добывают
желанный
мир.— Решительное
наступление на Балканы, предлагаемое С , д о л ж н о было заставить П о р т у капитули­
ровать. Н о Потемкин учитывал крайне напряженные отношения с А н г л и е й и П р у с ­
сией, грозившие перерасти в прямое военное столкновение, и предпочел нанести ко­
роткий и сильный удар по И з м а и л у с целью побудить изнемогавшую под бременем
поражений Порту к зак;лочению мира.

Примечания.
352.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

(с.

Кампания

1790 года

609

206)
30.XI.1790

А в т о г р а ф . ЛИИ,
1

353.

ф. 36, оп. 1, №

1309, л. 117. П у б л и к а ц и я — АКВ,

с. 3 1 0 .

Получа
повеления
Вашей Светлости, отправился
я к стороне Измаила.— В о р д е р е
№ 1736 от 25 н о я б р я г о в о р и л о с ь : « Ф л о т и л и я под И з м а и л о м и с т р е б и л а у ж е п о ч т и
все их с у д а , и с т о р о н а г о р о д а к воде о ч и щ е н а ; о с т а е т с я п р е д п р и н я т ь с п о м о щ ь ю Б о ­
ж и е на о в л а д е н и е г о р о д а . Д л я сего, В а ш е С и я т е л ь с т в о , и з в о л ь т е п о с п е ш и т ь т у д а
д л я п р и н я т и я всех частей в В а ш у к о м а н д у , в з я в на с у д а х с в о и х с к о л ь к о м о ж е т е по­
м е с т и т ь пехоты... П р и б ы в на место, о с м о т р и т е ч р е з и н ж е н е р о в п о л о ж е н и е и с л а б ы е
места. С т о р о н у города к Д у н а ю я п о ч и т а ю с л а б е й ш е ю . . . С ы н п р и н ц а Д е Л и н я ин­
ж е н е р , у п о т р е б и т е его по с п о с о б н о с т и . Б о ж е п о д а й В а м с в о ю п о м о щ ь ! У в е д о м л я й т е
м е н я п о ч а с т у . Г е н е р а л - м а й о р у и к а в а л е р у де Р и б а с у я п р и к а з а л к В а м о т н о с и т ь с я »
( С Д , т . 2, с. 5 2 4 - 5 2 5 ) .
К ордеру было приложено личное послание: «Измаил остается гнездом неприя­
т е л я . И х о т я с о о б щ е н и е п р е р в а н о ч р е з ф л о т и л и ю , но все он в я ж е т р у к и д л я п р е д ­
п р и я т и й д а л ь н и х . М о я н а д е ж д а на Б о г а и на В а ш у х р а б р о с т ь . П о с п е ш и , мой м и л о ­
с т и в ы й д р у г ! П о моему о р д е р у к тебе п р и с у т с т в и е т а м л и ч н о е твое с о е д и н и т все
ч а с т и . М н о г о т а м о р а в н о ч и и н ы х г е н е р а л о в , а и з т о г о в ы х о д и т всегда н е к о т о р ы й р о д
сейма н е р е ш и т е л ь н о г о . Р и б а с б у д е т В а м во всем на помогу и по п р е д п р и и м ч и в о с т и ,
и у с е р д и ю ; б у д е ш ь д о в о л е н и К у т у з о в ы м . О г л я д и все и р а с п о р я д и , и, п о м о л я с я
Б о г у , п р е д п р и н и м а й т е . Е с т ь с л а б ы е места, л и ш ь б ы д р у ж н о ш л и . К н я з ю Г о л и ц ы н у
д а й н а с т а в л е н и е . К о г д а Б о г п о м о ж е т , пойдем в ы ш е » (КД, т. 1, с. 1 1 3 ) .
Когда С. с небольшим конвоем казаков скакал к Измаилу, Потемкин получил
р е ш е н и е в о е н н о г о совета,^ п о с т а н о в и в ш е г о о т к а з а т ь с я от ш т у р м а м о щ н о й к р е п о с т и
п о д п р е д л о г о м о р г а н и з а ц и и « п р а в и л ь н о й о с а д ы » . « П р е ж д е , н е ж е л и д о с т и г л и мои о р ­
д е р а к г. Г е н е р а л - А н ш е ф у Г у д о в и ч у , Г е н е р а л - П о р у т ч и к у П о т е м к и н у и Г е н е р а л - м а й о ­
ру Д е Р и б а с у о п р е п о р у ч е н и и В а м к о м а н д ы н а д всеми в о й с к а м и , у Д у н а я н а х о д я щ и ­
м и с я , и о п р о и з в о ж д е н и и ш т у р м а на И з м а и л , они р е ш и л и с ь о т с т у п и т ь , — п и с а л П о ­
т е м к и н в с е к р е т н о м о р д е р е С . з а № 1757 от 29 н о я б р я . — Я , п о л у ч а сей час о т о м
р а п о р т , п р е д о с т а в л я ю В а ш е м у С и я т е л ь с т в у п о с т у п и т ь т у т по л у ч ш е м у В а ш е м у ус­
м о т р е н и ю п р о д о л ж е н и е м ли п р е д п р и я т и й на И з м а и л и л и о с т а в л е н и е м оного. В а ш е
С и я т е л ь с т в о , б у д у ч и на месте и и м е я р у к и р а з в я з а н н ы е , не у п у с т и т е , к о н е ч н о , ниче­
го того, ч т о т о л ь к о к п о л ь з е с л у ж б ы и с л а в е о р у ж и я м о ж е т с п о с о б с т в о в а т ь . П о ­
с п е ш и т е т о л ь к о д а т ь мне з н а т ь о м е р а х , В а м и п р и е м л е м ы х , и с н а б д и т е п о м я н у т ы х
Г е н е р а л о в В а ш и м и п р е д п и с а н и я м и » {СБВИМ,
в ы п . V I I I , с. 1 9 4 ) .
П о т е м к и н д а в а л С . п о л н ы й к а р т - б л а н ш . О д н о в р е м е н н о под п р е д л о г о м н е о б х о ­
д и м о с т и и м е т ь на К у б а н и с п о с о б н о г о г е н е р а л а П о т е м к и н о т о з в а л и з - п о д И з м а и л а
Г у д о в и ч а , п р е д с е д а т е л ь с т в о в а в ш е г о на в о е н н о м с о в е т е . 2 д е к а б р я С . р а п о р т о в а л П о ­
т е м к и н у : « К И з м а и л у я сего числа п р и б ы л » . П о х о ж е , ч т о С . у з н а л о р е ш е н и и воен­
ного совета р а н ь ш е г л а в н о к о м а н д у ю щ е г о . Е щ е не п о л у ч и в о р д е р а № 1757, он д а л
30 н о я б р я и з Г а л а ц а « п о в е л е н и е г е н е р а л и т е т у з а н я т ь п р и И з м а и л е п р е ж н и е их
п у н к т ы » (СД, т. 2, с. 525, 5 2 6 ) .
ИЗМАИЛЬСКИМ

ВЛАСТЯМ

(с.

206)
7.XII.1790

К о п и я . ЦГВИА,

ф. 52, оп. 194, д. 577, л . 16. П у б л и к а ц и я — СД,

т. 2, с. 5 3 5 — 5 3 6 .

Э т о послание вместе с п и с ь м о м П о т е м к и н а , п р е д л а г а в ш е г о к о м е н д а н т у И з м а и л а по­
ч е т н у ю к а п и т у л я ц и ю , б ы л о п е р е д а н о в к р е п о с т ь 7 д е к а б р я , в 14 ч а с о в . В л и т е р а т у р е
часто приводится другой текст ультиматума, якобы посланного С. в И з м а и л : «Се­
р а с к и р у , с т а р ш и н а м и в с е м у о б щ е с т в у . Я с в о й с к о м с ю д а п р и б ы л . 24 часа н а р а з м ы ш ­
ление д л я сдачи и воля; первые мои выстрелы — уже неволя, штурм — смерть. Чего
о с т а в л я ю в а м на р а з с м о т р е н и е » (ЦГВИА,
ф . 52, оп. 194, д. 1б, л. 13). Х р а н я щ и й с я
в архиве п о д л и н н и к н а п и с а н р у к о й а д ъ ю т а н т а С . и п е р е ч е р к н у т к р е с т - н а к р е с т . Н а
том же листке написан первый а б з а ц указаний С. о порядке передачи ультиматума
в к р е п о с т ь . О н т о ж е п е р е ч е р к н у т , х о т я и з в е с т е н в п о л н о м виде в д р у г о м д о к у м е н т е .
Очевидно, С. продиктовал первый вариант ультиматума и начал диктовать у к а з а н и я
21

А . В.

Суворов

610

Примечания.

Кампания

1790

года

о порядке его передачи. З а т е м отменил продиктованное
ращение, которое и было послано в крепость.
1

и составил настоящее о б ­

Мегмет-паша
Айдоэла
( А й д о с Мехмет) — т р е х б у н ч у ж н ы й паша, комендант И з м а и ­
ла и командующий войсками (сераскер), сосредоточенными в крепости, превращен­
ной в армейский военный лагерь. П о г и б при штурме.

J54. М Е Х М Е Т - П А Ш Е

АЙДОСУ

( с . 207)
9.XIL1790

Копия. ЦГВИА,

ф. ВУА, д . 2415, ч. III, л. 281. П у б л и к а ц и я — СД, т. 2, с. 539.

* Получа
Вашего
Превосходительства
ответ, на требование
согласиться
никак не
могу...— Мехмет-паша просил 10-дневного перемирия якобы д л я запроса везира о б
условиях сдачи крепости. Собранный С. военный совет (9 декабря)
постановил:
«приступить к штурму неотлагательно, дабы не дать неприятелю еще более укре­
питься... Сераскиру в е г о требовании отказать» (СД, т. 2, с. 537). Н а с т о я щ е е пись­
мо послано в И з м а и л после решения совета.
155,

Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 207)

11.XII.mu
М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — А н т о н о в с к и й , с. 40—41.
Согласно рапоргу С . от 13 декабря, потери составили 2 000 убитыми (по другим
данным — 4 000) и 6 000 ранеными и з 31 000 человек, участвовавших в штурме.
Потери 35-тысячной армии, оборонявшейся в И з м а и л е , составили 26 000 убитыми и
9 000 пленными, и з которых на другой день умерло от ран 2 000 человек. В з я т о
245 пушек и мортир, 364 знамени, огромное количество боеприпасов и продоволь­
ствия.
156,

Г, А . П О Т Е М К И Н У

( с . 207)
13.XII.1790

Подлинник. ЦГВИА,
ф. ВУА, д . 2415, ч. III, л. 286. П у б л и к а ц и я — 03, 1822, ч. 9,
№ 22, с. 2 7 9 - 2 8 0 .
Благодарю...
за милостивое
ободрительное
письмо...
за гостиниы
чрез
В[асили]я
С[тепанови]ча...— Письмо не о б н а р у ж е н о . О каких гостинцах, присланных с Попо­
вым, идет речь, непонятно.
Отправится в Бендер Александр
Николаевич,
сокрушенный
Раевским.—
В Бендерах
находилась главная квартира Потемкина. Командовавший при штурме левым крылом
генерал-поручик А . Н . Самойлов б ы л «сокрушен» гибелью своего родного племян­
н и к а — внучатого племянника Потемкина — подполковника Н и ж е г о р о д с к о г о драгун­
ского полка А л е к с а н д р а Николаевича Раевского (ок. 1770—1790), старшего брата
героя Отечественной войны 1812 года H . Н . Раевского.
Г [раф] Безбородко
ранен...— Генерал-майор Илья А н д р е е в и ч Б е з б о р о д к о (1756—
1 8 1 5 ) — б р а т известного дипломата и царедворца графа А . А . Б е з б о р о д к о . Коман­
довал при штурме 4 - й и 5-й колоннами, был т я ж е л о ранен и сдал командование на­
чальнику 5-й колонны бригадиру М . И . Платову.
...с знаменами
пошлю к Вашей Светлости отменно отличного Золотухина...—
Золоту­
хин возглавил 1-ю колонну после ранения ее начальника генерал-майора С . Л . Л ь в о ­
ва и сменившего е г о полковника князя Д . И . Лобанова-Ростовского. В о главе с З о ­
лотухиным колонна ворвалась в крепость, пробилась к Х о т и н с к и м воротам и отво­
рила их. З а этот подвиг З о л о т у х и н был награжден Георгием 4-й степени.
...с дунайским
героем Осипом Михайловичем.—
Р и б а с лично руководил десантами,
высаживавшимися на дунайскую сторону Измаила с лодок и судов флотилии.
• Браилов — поздно...— Н а с т у п а ю щ а я зима и недостаток крупных резервов, необходи­
мых д л я развития успеха, приостановили наступление на Браилов.
...усильте... Ваших серетских...— т. е. корпуса, расположенные у Галаца к стороне
р. Серет, д л я о т р а ж е н и я в о з м о ж н о г о наступления армии везира.
1

1

9

4

5

1

Примечания.

8

Кампания

1190

года

611

...будет петь Полоцкий
non бывший
со крестом пред сим храбрым
полком.— Благо­
дарственный молебен при громе взятых в И з м а и л е орудий с л у ж и л полковой священ­
ник Полоцкого пехотного полка отец Т р о ф и м Егорович К у ц и н с к и й (1749, по д р у ­
гим данным, 1 7 5 8 — п о с л е 1805). Полк, шедший в 4-й колонне, попал п о д убийствен­
ный огонь противника: командир полка был убит, многие офицеры ранены. Бросив­
шийся вперед Куцинский увлек солдат. З а свой подвиг был награжден осыпанным
бриллиантами крестом на георгиевской ленте и возведен в сан протоиерея.
t

357.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с 208)
18.XI 1.1790

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 36, оп. 1, № 1309, л. 118. Публикация — АКВ, с. 311.
1

2

За письмо Вашей Светлости...— Н е о б н а р у ж е н о .
...пора мне домой. — С . торопился в Галац к своему корпусу. Е г о опасения насчет на»
ступления турок из-за Серета не подтвердились. Падение И з м а и л а п р о и з в е л о оше*
ломляющее впечатление в Т у р ц и и и на ее западноевропейских покровителей. Султан
Селим III был готов начать мирные переговоры.

358. Г . А . П О Т Е М К И Н У

( с . 208)
20.XII.1790

А в т о г р а ф . ЛИИ, ф. 36, оп. 1, № 1309, л. 119. Публикация — АКВ, с. 311.
1

2

359.

Сколько
бы я желал коснуться
здесь Вашей мышцы...— Потемкин собирался посе­
тить И з м а и л . К у т у з о в , назначенный комендантом крепости, писал Попову 18 декаб­
ря: «Квартира для Е г о Светлости готова на берегу Д у н а я и, кажется, в т о м месте,
которое Вы означили». П о е з д к а не состоялась.
...подозрение
мое на Новосеретскую
политику принуждает меня туда спешить.— См.
прим. 2 к письму 357.
Г. А . П О Т Е М К И Н У

( с . 208)
29—30.Х11.1790

А в т о г р а ф . ЦГВИА,

ф. 52, оп. 194, д . 2 1 8 а , л. 9. Публикация — 300ИД,

т. 8, с. 229.

П и с ь м о позволяет прояснить взаимоотношения С. с Потемкиным после взятия И з ­
маила. Начиная с Н . Полевого, биографы С . утверждают, что вскоре после героиче­
ского штурма м е ж д у С. и Потемкиным во время их личного свидания произошла
крупная размолвка, которая якобы дорого стоила покорителю Измаила. Ранние био­
графы С. ( А н т и н г и другие) о б этой размолвке ничего не говорят. Впервые эта
версия появилась в 1817 г. в виде анонимного анекдота, рассказанного очевидцем на
страницах « Д у х а журналов» (см. статью с. 426). Б е з критической проверки анекдот
вошел в суворовскую литературу. Н а основании этого анекдота свидание С. с Потем­
киным относят к концу декабря 1790 г.—началу января 1791 г. Д а н н о е письмо,
а также рапорты С. Потемкину и з Галаца от декабря 1790 — января 1791 г. свиде­
тельствуют о том, что по крайней мере д о 9 января 1791 г. С . находился в Галаце.
З а т е м он перевел корпус на зимние квартиры в Берлад и только 2 февраля получил
отпуск.
Личное свидание С. с Потемкиным состоялось, скорее всего, не ранее 4—5 фев­
раля и не позднее 9 февраля 1791 г. в Яссах.

1791
360. И . М . Р И Б А С У

( с . 209)
1.11.1791

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 22, л. 31. П у б л и к у е т с я впервые. И з письма видно, что
отношение к Потемкину по-прежнему самое теплое. 10 февраля Р и б а с пишет и з Я с с
находящемуся в Петербурге Попову о т ом, что «граф Суворов у е з ж а е т несколькими
21*

Примечания.

612

Кампания

1790

года

часами п о з ж е К н я з я фельдмаршала (т. е. Потемкина.— В. Л . ) » (300ИД,
т. 11,
с. 424). Рибаса т р у д н о з а п о д о з р и т ь в скромности по отношению к С . Н о он ни сло­
вом не упоминает о размолвке, которая, если верить анекдоту, произошла на глазах
у многочисленных свидетелей и д о л ж н а была наделать шуму. А н е к д о т , рассказанный
через 27 лет после события, грешит против фактов и д о л ж е н быть признан недосто­
верным. И все ж е размолвка была. У е з ж а я в Петербург, Потемкин оставил армию
Репнину, а не С . — бесспорному герою двух последних кампаний. Измаильский побе­
дитель мог счесть себя обойденным и затаил недовольство, прорвавшееся н а р у ж у ле­
том 1791 г. (см. письма 372, 375, 383). Н е с р а з у С. сумел разобраться в тех при­
дворных интригах, которые плелись вокруг Потемкина его противниками, сумевши­
ми использовать д л я своих целей героя Измаила. О подлинном отношении Потемки­
на к С. свидетельствует донесение о штурме И з м а и л а , посланное главнокомандующим
в Петербург 8 января 1791 г. О н о заканчивалось словами: « О т д а в справедливость
исполнившим долг свой военачальникам, не могу я достойной прописать похвалы
искусству, неустрашимости и д о б р ы м распоряжениям главного в сем деле в о ж д я —
графа А л е к с а н д р а Васильевича Суворова-Рымникского. Е г о неустрашимость, бдение
и прозорливость в с ю д у содействовали с р а ж а ю щ и м с я , всюду о б о д р я л и изнемогающих
и, направляя удары, обращавшие вотще отчаянную неприятельскую оборону, совер­
шили славную с и ю победу». «Санкт-Петербургские ведомости» 5 февраля 1791 г.
полностью напечатали э т о донесение.
1

2

3

4

s

6

361.

Эммануэль — брат И . М . Р и б а с а . О с е н ь ю 1790 г. командовал Д н е п р о в с к и м примор­
ским гренадерским полком, штурмовавшим турецкие укрепления в устье Д у н а я . О т ­
личился при штурме И з м а и л а .
Долгоруков
Павел Васильевич, князь, в 1790—1791 гг.— полковник Р я з а н с к о г о пе­
хотного полка.
Новиков
Иван — полковник Черниговского пехотного полка.
Дерфельден
Вилим Х р и с т о ф о р о в и ч фон ( 1 7 3 5 — 1 8 1 9 ) — в и д н ы й генерал, сподвиж­
ник С . В 1791 г.— генерал-поручик. В апреле 1788 г. разгромил крупные турецкие
отряды ( д о 10 000—20 000 человек) незадолго д о приезда С , сменившего Д е р ф е л ь дена во главе 3-й д и в и з и и , войска которой покрыли с е б я славой в с р а ж е н и я х при
Фокшанах и Рымнике. Д е р ф е л ь д е н в Фокшанском сражении командовал левым кры­
лом русских войск. В 1794 г. отличился в польской кампании, где судьба снова свела
его с С . В 1799 г. проделал вместе с С . Итальянский и Ш в е й ц а р с к и й походы. Гене"рал от кавалерии.
Кутузов был назначен комендантом И з м а и л а . В о время штурма его 6-я колонна ов­
ладела новой каменной крепостью — самым мощным укреплением Измаила. К у т у з о в
лично водил войска на штурм. «Век не у в и ж у такого дела,— писал он жене, Е . И . К у ­
тузовой.— Волосы д ы б о м становятся... К о г о в лагере ни спрошу, либо умер, либо
умирает. С е р д ц е у меня облилось кровью, и залился слезами... К тому ж е столько
хлопот, что з а ранеными посмотреть не могу; надобно в порядок привесть город, в
котором однех турецких тел больше 15 тысяч... К о р п у с а с о б р а т ь не могу, живых
офицеров почти не осталось...» ( P C , 1870, т. II, с. 500—501).
Аукезини
( Л у к к е з и н и ) Д ж и р о л а м о (1751—1825), маркиз, родом и з Лукки. Чтец
н библиотекарь Ф р и д р и х а II. С 1789 г. посланник в Польше, д о б и л с я заключения
прусско-польского с о ю з н о г о договора, направленного против России. После отказа
Польши уступить Гданьск и Т о р у н ь Пруссии оказался среди главных инициаторов
второго раздела Польши. З и м о й 1790—1791 гг. готовил конференцию в Систове з а
Д у н а е м , которая д о л ж н а была принудить Р о с с и ю к миру с Т у р ц и е й на условиях,
продиктованных прусско-английской дипломатией. В 1806 г. на долю Л у к к е з и н и
выпало подписание унизительного договора с наполеоновской Ф р а н ц и е й после раз­
грома прусской армии в с р а ж е н и я х при Иене и А у э р ш т е д т е .

Н.А.СУВОРОВОЙ

( с . 209)
Начало

11.1791

А в т о г р а ф . ЦВИМС,
б. « Т а л ы з и н с к и й сборник», № 10. П у б л и к а ц и я
Аевшин, с. 92
(с неправильной д а т о й — 1 0 ноября 1794 г . ) . Н а ч а л о письма утрачено. Датировку
позволяют установить письма Н . А . Суворовой отцу. 2 января 1791 г. она писала.

Примечания.

Кампания

1790

года

613

«Софья Ивановна Вам кланяется, равно как и мои сестрицы, и весьма желают Вас
видеть. Прошу Вас покорно, дражайший батюшка, ко мне поскорее приехать для то­
го, что наш выпуск будет 15-го февраля 1791 г. Целую стократно ручки Ваши и
остаюсь навсегда
Г[рафиня]

Н.

Суворова-Рымникская

Имею честь Вас поздравить с победою; я принимаю великое участие в Вашей славе,
но она мне многих слез стоила» (РА, 1874, т. 3, стб. 762—763). Путь от Петербур­
га до Ясс курьеры преодолевали за 10—12 дней. Не получив еще этого письма, С.
уведомил дочь о том, что приедет в Петербург после 15 февраля. «День моего вы­
хода из монастыря приближается,— писала Н . А. Суворова отцу 18 января.— Если
бы он мог доставить мне счастье поцеловать Вашу руку! Что за радость была бы для
Вашей счастливой дочери!.. Госпожа де Лафон Вам кланяется, равно как и мои ми­
лые сестрицы. Они очень сожалеют, что не будут иметь удовольствия видеть Вас
перед своим выпуском» {РА, 1874, т. 3, стб. 763—764).
Настоящее письмо написано в ответ на письмо Н . А . Суворовой от 18 января 1791 г.
и может быть датировано первыми числами февраля.
1
2

3

4

5

6

7

8

Это Князь...— Потемкин пользовался большим успехом у женщин.
Шувалов
Иван Иванович (1727—1797) —бывший фаворит императрицы Елизаветы
Петровны, известный покровитель М. В. Ломоносова, первый куратор Московского
университета и первый президент Академии художеств. При дворе Екатерины II
имел чин обер-камергера, но не играл заметной роли.
Графы Салтыковы...— граф Иван Петрович (см. прим. к письму 29) и граф Николай
Иванович (1736—1816), который начал службу позже С , но уже в 1773 г. получил
чин генерал-аншефа. Карьеру делал при дворе: состоял при наследнике престола
Павле Петровиче, потом был назначен воспитателем внуков Екатерины II — великих
князей Александра и Константина. Умело лавируя между императрицей и наследни­
ком престола, Салтыков занял одно из ключевых мест в государстве, исправляя
должность вице-президента Военной коллегии в отсутствие Потемкина. Он провел в
фавориты Платона Зубова. Салтыков, возведенный в графское достоинство в 1790 г.,
сохранил свое влияние при преемниках Екатерины II: при Павле I стал генералфельдмаршалом и президентом Военной коллегии; при Александре I — председате­
лем Государственного совета и князем.
...старики Нарышкины...—
обершенк Александр Александрович (1726—1795), заве­
довал при дворе С Т О / V O M , и обершталмейстер Лев Александрович (1733—1799) —
глава придворного конюшенного ведомства.
Вяземский
Александр Алексеевич (1727—1793), князь — действительный тайный
советник, генерал-прокурор. Опасения на его счет были напрасны: Вяземский так и
не оправился после апоплексического удара, постигшего его в 1789 г.
Безбородко
Александр Андреевич (1747—1799) —государственный деятель, дипло­
мат, царедворец. Выдвинулся на службе в канцелярии Румянцева. С 1775 г.— сек­
ретарь Екатерины II. С 1784 г. фактически возглавлял коллегию иностранных дел;
автор многих дипломатических документов и манифестов. Ежедневный докладчик
императрицы по важнейшим делам до 1792 г. Возведен в графское достоинство в
1784 г. Павел I осыпал Безбородко милостями — назначил канцлером, пожаловал в
княжеское достоинство, как полагают, за выдачу завещания Екатерины II о престоло­
наследии в пользу Александра Павловича. Оставаясь холостым, Безбородко был
известен своими любовными похождениями.
...гофмейстеры...— И первый среди них обергофмейстер Елагин Иван Перфильевич
(1725—1793), писатель и переводчик, видный масон. Гофмейстеры надзирали за
придворными чинами и служителями.
Чернышев
Иван Григорьевич, граф — вице-президент Адмиралтейств-коллегий (см.
поим. 5 к письму 107).
Перечислены почти все видные царедворцы, большей частью люди почтенного воз­
раста.

614

362.

Примечания.

Г. А . П О Т Е М К И Н У

Кампания

1790

года

( с . 210)
28.111.1791

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. Публикация — 300ИД,
кой «собственноручно».

т. 8, с. 229, с помет­

3 марта 1791 г. С . приехал в П е т е р б у р г , через два д н я после Потемкина. 9 марта
он присутствовал на торжественной церемонии по случаю покорения И з м а и л а . С.
был засыпан поздравлениями. Поэты воспевали измаильский подвиг в стихах. П р о ­
славленный крепостной театр графа Н . П. Шереметева поставил оперу на с ю ж е т
штурма И з м а и л а . С . был тепло принят при дворе.
Вашу Светлость осмеливаюся
утруждать о моей дочери...— 2 марта 1791 г. выпу­
щенная и з Смольного Н . А . Суворова была пожалована во фрейлины императрицы.
Э т о т несомненный знак внимания к заслугам измаильского героя явился д л я С. гро­
мом с ясного неба. О н всеми силами стал добиваться того, чтобы извлечь свою дочь
из дворца, о нравах которого был самого невысокого мнения. Письмо Потемкину
написано через три д н я после торжественного награждения в З и м н е м дворце участ­
ников штурма Измаила (указ о награждениях подписан 24 марта 1791 г . ) . С . был
пожалован чином подполковника лейб-гвардии П р е о б р а ж е н с к о г о полка. Было по­
становлено выдать «ему грамоту похвальную с означением его подвигов и на память
о них потомству вырезать медаль с е г о и з о б р а ж е н и е м » . Щ е д р о с т ь , с какой были на­
граждены участники штурма И з м а и л а , превосходила награды за Очаков. Версия о
о том, что Потемкин помешал С. получить за измаильский подвиг чин генерал-фельд­
маршала, возникла много лет спустя и документами не п о д т в е р ж д а е т с я . В представ­
лении на имя Екатерины II Потемкин просил наградить С . именной медалью и чи­
ном подполковника гвардии или званием генерал-адъютанта (см. подробнее — статья,
с. 439). Императрица сама не захотела иметь С. среди своих генерал-адъютантов,
хотя последний, как видно и з его переписки, очень хотел получить э т о звание, ко­
торое позволило бы ему чаще бывать при дворе и помочь дочери.
Ответа Потемкина не о б н а р у ж е н о . О н сам находился в трудном положении,
Пропрусская придворная группировка добивалась его отставки. Устранение Потем­
кина имело далеко идущие последствия: при берлинском дворе ходили слухи о сме­
не царствующей особы на русском престоле. Екатерина II сумела разгадать интри­
гу и, опираясь на Потемкина, преодолела тяжелый внешнеполитический кризис, е д в а не обернувшийся войной с А н г л и е й и Пруссией.

1

363.

С. Ф . Г О Л И Ц Ы Н У

( с . 210)
2C.IV.1791

Местонахождение

письма неизвестно. Публикация — РА,

1876, № 6, с. 139.

Голицын Сергей Ф е д о р о в и ч (1749—1810), князь. В 1790—1791 гг.— геиерал-поручнк, командовал резервным корпусом в армии Потемкина. Голицын был женат на
Варваре Васильевне, у р о ж д е н н о й Энгельгардт — родной племяннице князя Т а в р и д ы .
Впоследствии генерал от инфантерии. И м е л репутацию "крупного военачальника.
1

2

...с победою...
и взятием Мачина...—
В конце марта 1791 г. Голицын совершил поиск
за Д у н а й на Мачин и р а з б и л крупный о т р я д противника. Ч е р е з три месяца, в сра­
жении при Мачине, Голицын с успехом командовал одним и з трех корпусов армии
Репнина и был награжден Георгием 2-й степени.
Ламберт М о р и ц д е , граф,— ф р а н ц у з , вступивший в русскую с л у ж б у еще д о револю­
ции. Погиб в сражении при Д у б е н к е в кампании 1792 г. в чине полковника.

Примечания.

1791—1792

615

1791—1792
Строительство крепостей на границе
с Финляндией

1791,
364.

П. И. Т У Р Ч А Н И Н О В У

( с . 211)
2У.179Т

А в т о г р а ф . ЦГАДА,

ф. 20, д . 324, л. 96. Публикация — СД, . 3, с. 4.
т

25 апреля 1791 г. С . получил рескрипт Екатерины II, в котором говорилось: « Г р а ф
А л е к с а н д р Васильевич! Я ж е л а ю , чтоб Вы с ъ е з д и л и в Ф и н л я н д и ю д о самой Ш в е д ­
ской границы д л я спознания положений мест для обороны оной» {СД, т. 3, с. 4).
Э т о поручение было вызвано важными причинами. К середине апреля общеевро­
пейский кризис достиг высшей точки. 19 апреля Екатерина II сообщила своему
европейскому корреспонденту доктору И . Г. Циммерману о том, что готовится к о т ­
пору английскому флоту. Т е м ж е днем подписан рескрипт на имя Потемкина о мерах
на случай ввода прусских войск в К у р л я н д и ю или другие польские области. К о р о л ь
Ш в е ц и и Густав III, испытывавший сильный нажим А н г л и и , г р о з и л аннулировать
Варельский договор, если Р о с с и я не выплатит ему обещанных с у б с и д и й . В этих ус­
ловиях посылка в Ф и н л я н д и ю полководца, имя которого стало символом побед,
приобретала значение политической демонстрации. Инициатива посылки С . в Ф и н ­
ляндию исходила от Потемкина, которому императрица писала 25 апреля: « Я н а х о ж у
Вашу мысль составить значительный корпус в Ф и н л я н д и и и назначить его началь­
ником графа Суворова весьма хорошею, и, чтобы э т о ускорить, я посылаю прилагае­
мое письмо генералу Суворову, если Вы признаете нужным отдать э т о письмо»
{СБРИО,
т. 42, с. 151—152).
365.

П.И.ТУРЧАНИНОВУ

( с . 211)

4.V. 1791
А в т о г р а ф . ЦГАДА,
366.

П. И. Т У Р Ч А Н И Н О В У

ф 20, д . 325, ч. I, л. 33. Публикация — СД, т. 3, с. 6.
( с . 211)
10.V.1791

Автограф.
1

2

3

ЦТ АДА,

ф. 20,

д . 324

л. 60.

Публикация — СД,

т. 3,

с. 7—8.

Аехмасари — П[ринц]
Нассау
побит ветром, недоразумения
сигналов
и невежеством
построения линии.— В о втором Роченсальмском сражении (при А е х м а с а р и ) 28 июня
1790 г. гребная флотилия Н а с с а у потерпела жестокое поражение от шведов. П р о ­
тивный ветер лишь усугубил ошибки Н а с с а у .
Пардакоска
— Байков
согрешил
охотниками...
П[ринц]
Ангальт
погиб
за
водою,
в К[нязе]
Мещерском
не было нужды.— 19 апреля 1790 г. русские войска пытались
атаковать укрепленную п о з и ц и ю шведов при Пардакоски. Колонна бригадира Васи­
лия Сергеевича Байкова выступила раньше времени и попала п о д перекрестный
огонь. Командовавший войсками принц А н г а л ь т пытался п о д д е р ж а т ь Байкова, но был
смертельно ранен. Бригадир М е щ е р с к и й Василий Н и к и т и ч (1754—?) о п о з д а л , вы­
нужденный из-за слабого льда делать о б х о д . Русские войска с потерями отступили.
Байков был убит. С. считал, что неудача вызвана разделением сил и несогласован­
ностью действий колонн и резерва.
Я брал частые уроки от Сухтельна...—
Сухтелен П е т р Корнилиевич (1751 —1836) —
голландец на русской с л у ж б е с 1783 г. В 1791 г. инженер-генерал-майор. В июне
1789 г., переправясь через р. Кюмене, атаковал шведские укрепления у Мемелы,
в з я л пленных и пушки. С. считал его опыт плодотворным и брал у него «частые

Примечания.

616

4

367.

1791—1792

уроки», а не «частные уроки», как иногда приходится читать в литературе. Впослед­
ствии Сухтелен получил графский титул и чин полного инженерного генерала.
Вделайте
милость,
приготовьте
мне комнаточку
в Царском
Селе...— М и с с и я С .
прошла успешно. И м б ы л разработан план строительства системы укреплений на
границе. К этому времени кризис пошел на убыль. Русской дипломатии удалось пе­
реиграть англо-прусский блок. П о с о л в Л о н д о н е граф С . Р . В о р о н ц о в передал оппо­
зиции секретные документы, опираясь на которые лидер оппозиции Ч . Ф о к с дока­
зал невыгодность войны с Р о с с и е й . В английской прессе, появились статьи, разобла­
чавшие политику кабинета У. Питта-младшего. Питт, заявивший в парламенте о
готовности морских с и л «положить предел неумеренному в л а с т о л ю б и ю Р о с с и и » , был
вынужден отступить. О т с т у п и л а и П р у с с и я . В конце мая в П е т е р б у р г е начались нео­
фициальные переговоры с личным представителем английского
кабинета
Фоукнером, который согласился на русские условия мира с П о р т о й : п о д т в е р ж д е н и е статей
К у ч у к - К а й н а р д ж и й с к о г о мирного договора, уступка Очакова с прилегающей степью,
граница по Д н е с т р у . 11 мая Потемкин потребовал от армии и флота нанести реши­
тельные удары по противнику и заставить его пойти на мир.
П. А. ЗУБОВУ

( с 212)
30.VI.1791

А в т о г р а ф . АВПР,
ф. Сношения
полностью впервые.

Р о с с и и с Польшей, д . 1839, л . 257. П у б л и к у е т с я

З у б о в Платон А л е к с а н д р о в и ч (1767—1822) — п о с л е д н и й фаворит Екатерины II.
С 1793 г. граф, с 1796 г. князь. О ф и ц е р гвардии, З у б о в был выдвинут в фавориты
одной и з придворных группировок, пытавшейся добиться отставки Потемкина. П о ­
началу З у б о в д е р ж а л с я очень о с т о р о ж н о и только после смерти Потемкина приоб­
рел большое влияние.
1

2

3

368.

Гекатомба — пирамида и з ста жертвенных животных ( г р е ч . ) . В переносном смыс­
ле — огромные жертвы.
Ежечасно
возпоминаю
благосклонности
Вашего Превозходительства
и сию тихую
нашу беседу...— Х о р о ш о осведомленный в придворных делах Г. Р . Д е р ж а в и н свиде­
тельствует, что весной — летом 1791 г. С . примкнул к кругам, выступавшим против"
Потемкина. Письмо подтверждает свидетельство Д е р ж а в и н а .
Дельвиг
ф о н К а р л Борисович, барон, генерал-поручик, Выборгский оберкомендант,
Д. И. ХВОСТОВУ

( с . 212)
11.VII.1791

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 8, л. 3. П у б л и к а ц и я — PC, 1872, т. V I , с. 410.
Х в о с т о в Д м и т р и й Иванович (1757—1835) — о д и н и з ближайших д р у з е й С . Пле­
мянник писателей А . Г. и Ф . Г. Кариных. Получил хорошее домашнее образование,
служил в гвардии, но, как признается сам Х в о с т о в , «редко садился на коня, кроме
Пегаса». С 1782 г. с л у ж и л при генерал-прокуроре князе В я з е м с к о м . Перевел для
него «Трактат о финансах» Неккера. В 1789 г. Х в о с т о в женился на родной племян­
нице С . — княжне А г р а ф е н е Ивановне Горчаковой. «Сему великому м у ж у , — вспоми­
нает Х в о с т о в , — о б я з а н я счастием моим. М о г у хвалиться не только чинами и отли­
чиями, кои приобрел, может быть, не столько по заслугам моим, сколько по его
благоволению: он принял меня в особливую милость свою и удостоил неограничен­
ною доверенностию; нет тайны, которой бы он мн*е не вверял. К о г д а он командовал
армиями, все отношения к императрице Екатерине II и императору Павлу I во вре­
мя Италианской кампании шли чрез мои руки. Н а к о н е ц , мне ж определено было
иметь печальное преимущество принять последнее издыхание непобедимого героя»
(PC, 1892, № 6, с. 573). Х в о с т о в , возведенный по ходатайству С . Сардинским ко­
ролем в графское достоинство, с л у ж и л в Синоде и Сенате, получил чин действи­
тельного тайного советника, слыл за неподкупного человека, но больше всего был
известен как поэт, приверженец ложноклассического стиля. Архаичные по форме и
языку произведения Х в о с т о в а стали предметом насмешек и эпиграмм (в том числе

Примечания.

1791—1792

617

Д е р ж а в и н а и П у ш к и н а ) , которые заслонили в глазах современников их очевидные
поэтические достоинства.
1

2

3

4

5

К[нязю]
Петру Николаевичу...
мое почтение...— П. Н . Д о л г о р у к о в , вышедший в от­
ставку и живший в П е т е р б у р г е , оказался в числе главных советчиков С . по его
служебным и семейным делам.
...полковник
Князь
Алексей
Иванович...—
24 июня 1791 г. Потемкин в своем пред­
ставлении императрице писал: «Подполковник князь А л е к с е й Горчаков
приобрел
особливое внимание усердием и способностьми своими к с л у ж б е . В о уважение оных,
а равно и заслуг д я д и его, графа Суворова-Рымникского, всеподданнейше испраши­
ваю пожалования его в полковники» (ЦГВИА,
ф. 52, оп. 2/203, ч. I, д . 21, л. 170).
Представление (важное свидетельство благожелательного отношения Погемкина к
С.) было уважено 28 июня.
Что дитя читает, шьет... благодарность
П[етру]
Гр[игорьеви]чу.—
С. удалось з а ­
брать Н а т а ш у и з дворца и поселить ее у Х в о с т о в а под присмотром К о р и ц к о г о и
своей родной сестры Марии Васильевны Олешевой (1746—1800), вдовы действи­
тельного статского советника, Вологодского губернского предводителя дворянства
А л е к с е я Васильевича Олешева.
...поздравляю
с наследником
Магометовым...—
22 июня 1791 г. войска под командо­
ванием Гудовича взяли штурмом турецкую крепость А н а п у . С р е д и пленных был
мусульманский проповедник Ушурма, принявший имя шейха Мансура. П р о в о з г л а ­
сив себя наследником пророка, шейх М а н с у р объявил священную войну неверным.
Наталья Владимировна
Салтыкова (1736—1812), урож. княжна Д о л г о р у к о в а , жена
вице-президента Военной коллегии графа Н . И . Салтыкова. Желая привлечь на свою
сторону С , придворная группировка, в которой видную роль играли Салтыковы, з а ­
теяла сватовство своего сына к Н . А . Суворовой.

369. Н . А . С У В О Р О В О Й

( с . 213)
15.VII.1791

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1

2

3

ф. 43, оп. 5, д . 9, л. 7. Публикация

\евшин,

с. 90.

Благодарю
тебя за письмо с дядюшкою.—
Н е о б н а р у ж е н о . К о г о С . называет д я д ю ш ­
кою, не ясно.
Тетушке кланяйся.—
З д е с ь и далее п о д тетушкой имеется в виду М . В. Олешева.
Маргарита
Яковлевна
М а л ь т и ц фон, баронесса,— состояла гофмейстериной при фрей­
линах д о 1792 г. Имела н е з а в и д н у ю репутацию.

370. Д . И . Х В О С Т О В У

( с . 213)
19.VII.1791

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 8, л. 4. Публикация — PC, 1872, т. V I , с. 410.
1

371.

...надобна
ли иногда сия цыдула,
чтоб место доброго
слова не было огласки;
знает
К[нязъ]
П[етр]
Н[иколаевич]
Долг[оруков]:
вот пункт моего
кораблекрушения.—
Намек на неприятности, связанные с оглаской какого-то письма С. Весной 1791 г.
в столице ходили по рукам списки писем С. ( в о з м о ж н о , Потемкину периода очаков­
ской р а з м о л в к и ) , о которых запрашивала императрица.
П.И.ТУРЧАНИНОВУ

( с . 213)
19. VI 1.1791

Автограф.
1

ГПБ, ф. 755,

...только что ей пока
У А . И. Хвостовой.

372. Д . И . Х В О С Т О В У

т. 8,

л. 5. П у б л и к а ц и я — PC,

жить в отцовском

дому,

1872,

у ее двоюродной

т. V I , с. 410.

замужней

сестры.—

( с . 214)
20. VII.1791

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 8, л. 6. П у б л и к а ц и я — PC, 1872, т. V I , с. 411.
1

Сонное
суеверство...
Ныне я видел...
с... Малътицовыми
девицами
наряду,

Наташу в присутствии
калмыковатую
с горбом,

Вел[икого]
так что

Гет[мана]
разсмеялся.—

Примечания.

618

2

3

4

5

6

373.

1791—1792

В о сне С . видит свою дочь с р е д и других фрейлин вместе с Потемкиным. Э т о его и
тревожит, и смешит, потому что он не считает Н а т а ш у красавицей, соблазнительной
для придворных ловеласов.
Поди сюда, гетман... И Царъ-Град
вам покорен.— Выпад по адресу Потемкина. Т е р зит ( Т е р с и т ) — греческий воин, и з о б р а ж е н н ы й в «Илиаде» з л о б н ы м болтуном. Суть
иронии — бог войны М а р с посылает таких героев, как Геркулес. К о г о ж е может по­
слать возомнивший себя всесильным Гетман Потемкин? Самого З е в е с а . Н о э т о
смешно. Современная Т р о я — Ц а р ь - Г р а д — покорится настоящим героям, а не Т е р зитам.
Салтыков
Д м и т р и й Николаевич, граф — сын Н . И . и Н . В . Салтыковых, кандидат
в женихи Н . А . С у в о р о в о й . Салтыковы вдруг п р е д л о ж и л и о т л о ж и т ь помолвку на два
года: стало ясно, что свалить Потемкина не удалось, и Салтыковы решили не свя­
зывать себя узами родства с С , который, требуя вернуть е м у дочь, оскорбил саму
императрицу.
Ускромя
Г[рафа]
А[ндрея]
П[етровича]
Ш[увало]ва,
Гет[ман]
и сераль — Боже
соблюди! — Ускромя — чисто суворовское
слово, означает ханжеское
поведение.
Ш у в а л о в А н д р е й Петрович (1744—1789) — г р а ф , член многочисленных комиссий и
обществ, первый директор Московского и Петербургского ассигнационных банков.
Видный масон. И з в е с т е н своими французскими стихами, з а с л у ж и в ш и м и комплимен­
ты Вольтера. Упоминание сераля — дворца турецкого султана с его гаремом — бро­
сает тень на Потемкина, которому покойный Ш у в а л о в якобы помогал скрывать л ю ­
бовные похождения.
Я слышу,— отсутственен,
предвижу
обновившуюся
возрастшую
силу...
Летит моя
глава...— Н е с м о т р я на т я ж е л у ю болезнь, которая вскоре свела его в могилу, Потем­
кин поскакал на юг, чтобы взять в свои руки переговоры с турками. С . драматизи­
рует отношение к себе Потемкина, который ставил государственный интерес выше
личных обид.
И П[етр]
Ал[ександроеич]
С[оймоно]в
с отвесом, тверд, мне усерден.—
Генералпоручик Соймонов б ы л назначен 25 марта 1791 г. в Сенат, сделан
правителем
канцелярии И м п е р а т о р с к о г о совета и одновременно назначен состоять у принятия
прошений при императрице. С . мог знать Соймонова по Смольному монастырю,
членом попечительного совета которого последний состоял с 1775 п о 1800 г.

Д . И. ХВОСТОВУ

( с 214)
22.VII.1791

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 8, л. 7. П у б л и к а ц и я — PC, 1872, т. V I , с. 411—412.
1

На письмо Ваше от 19 ч...— Н е о б н а р у ж е н о .
С Наташею не решено.— Отпуск на д в а года, о котором хлопотал С , Н . А . Суво­
рова не получила.
Сегодня
празднуем
в Роченсалъме.—
Д е н ь именин вел. княгини М а р и и Ф е д о р о в н ы ,
жены наследника престола Павла Петровича.
Н. П-ъ и то К[нязю]
Н[иколаю]
Васильевичу]
Реп[нин]у
при 1-м классе;
одного
желаю истинно такого ж и другого...—
В о з м о ж н о , п о д инициалами Н . П - ъ С . заши­
фровал графа Н и к и т у Ивановича Панина (см. о нем прим. 9 к письму 75), д я д ю
Репнина. В таком случае С . желает Репнину, награжденному з а Мачинскую победу
Георгием 1-го класса, стать в о главе Коллегии иностранных д е л , чего хотел в свое
время и Панин. Т о г д а бы С . чувствовал себя свободнее на военном поприще, где
Репнин был его главным соперником и вредил ему.
Вкупе
с успехами
Ив[ана]
В[асилъевича]
Гуд[ович]а...—
О д н о в р е м е н н о с успехом
Репнина Гудович овладел А н а п о й и С у д ж у к - К а л е . Противник был потрясен новы­
ми поражениями и запросил мира.
* Е [ ю ] В[ысочество]
и,е[саревич]...—
Великий князь Павел Петрович писал С . от­
носительно использования Саймской флотилии д л я строительства укреплений; имея
чин генерал-адмирала, наследник номинально возглавлял морское ведомство.
2

3

4

5

Примечания.

1791—1792

619

374. Д . И . Х В О С Т О В У ( с . 215)
4.VIII.1791

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 3, л. 8—9. П у б л и к а ц и я — PC, 1872, т. V I , с. 412.
1

375.

Придворный

лакей

г. Людвиг..,—

К р е а т у р а С . при дворе.

Д . И . Х В О С Т О В У ( с . 215)
6.VIII.1791

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 8, л. 10—11. П у б л и к а ц и я — PC, 1872, т. V I
413.

с

412

* Что за слухи? — Будто под Мачином
наши потеряли несколько
сот больше... что
Визиря
тут не было.— Мачинская победа, если верить донесению Репнина, стоила
русской армии всего 600 человек, что маловероятно, учитывая ожесточенность сра­
жения. Т у р е ц к и м и войсками, действительно, командовал румелийский сераскер. В е ­
з и р Ю с у ф - п а ш а стоял у Гирсова с крупными силами. С . ревниво следил з а успеха­
ми Репнина, который, по его мнению, в донесении приукрасил свою победу.
Дошло,
что у него 12 милл[ионо]в
в Гол[ландии]...—
Слухи о долгах Потемкина,
раздуваемые его врагами. Р е в и з и я сумм, отпущенных на хозяйственное
освоение
Северного Причерноморья, строительство флота, на организацию армии и ведение
войны, была закончена в царствование А л е к с а н д р а I и подтвердила д о б р о с о в е с т ­
ность Потемкина. Ч т о касается личного состояния Потемкина, оно было огромным
и оценивалось в 7 миллионов.
...доклад
его мне позд...— Т . е. К о р и ц к и й д о л ж е н был помочь устройству судьбы
Н а т а ш и д о возвращения двора и з Царского Села в столицу. К а ж е т с я , К о р и ц к о м у
поручено было узнать какие-то известия от Потемкина.
Рылеев
Никита Иванович
(?— 1808) — С а н к т п е т е р б у р г с к и й
оберполицмейстер.
В 1790 г. вызвал гнев Екатерины II тем, что, не читая, о д о б р и л выпуск в свет
«Путешествия и з П е т е р б у р г а в М о с к в у » А . Н . Радищева. Н е с м о т р я на э т о , Рылеев
не только сохранил свой пост, но и был повышен в д о л ж н о с т и , став в 1793 г.
санктпетербургским губернатором. Е г о дочь Елизавета в один г о д с Н . А . С у в о р о ­
вой окончила Смольный и была п о ж а \ о в а н а во фрейлины вел. княгини М а р и и Ф е ­
доровны.

2

3

4

376. Д . И . Х В О С Т О В У

( с . 216)
8.V II 1.1791

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 8, л. 12—12 о б . П у б л и к а ц и я — PC, 1872, т. V I , с. 413
414.
1

2

3

4

...фортуна
на быстром лету... лови,— затылок гол — не поймать...— О д н а и з л ю б и ­
мых притч С .
К[нязь]
П[отемкин]
не о К[оролевстве]
К[урляндском]
мечтает... это малость...—
В западноевропейских дипломатических кругах распускались слухи о намерении П о ­
темкина стать К у р л я н д с к и м герцогом или владетелем Т а в р и д ы .
Армия
побьет Визиря — он Генералис[симус],
Г[раф]
А[лексей]
Г[ригорьевич]
0[рлов]-Ч[есменский]
— Ф[елъдмаршал];
паче,
как мир, Г[раф]
А[лександр]
А[ндреевич]
Б[езбородк]о
— Канцлер:
вот и триумвират...— П р е д п о л о ж е н и я С . о
в о з м о ж н ы х группировках в правящих кругах основывались на придворных слухах.
Потемкин не стал генералиссимусом,— он умер накануне переговоров о мире; О р ­
лов не стал фельдмаршалом, а Б е з б о р о д к о не получил пост канцлера, д а ж е з а к л ю ­
чив Ясский мирный договор с П о р т о й .
Хотя бы Г[раф]
Н[иколай]
И[ванович]
С[алтыков]
Пр[езиден]т,
по победе над
Визирем,
хотя бы тогда К[нязь]
Н[иколай]
В[асилъевич]
Р[епнин]
и
Фельдмар­
шал]— не удержит баланс...— Д р у г а я группировка, способная, по мнению С , про­
тивостоять возросшей силе Потемкина, оказалась более реальной, хотя Н . И . Сал­
тыков стал П р е з и д е н т о м Военной коллегии лишь при Павле I, и з рук которого и
Репнин получил фельдмаршальский ж е з л . С . вскоре пришлось на себе испытать влия­
ние «факции» Репнина — Салтыковых.

620

5

Примечания.

1791—1792

...сколько ж он слаб, протягивая
выю...— Яркий штрих к портрету о с т о р о ж н о г о
Репнина, который, как считает С , сначала хотел ложнославием своей победы добыть
мир, а теперь, по слухам, гнет шею перед Потемкиным. 31 июля Репнин подписал
предварительные условия мира с Т у р ц и е й , допустив при этом
непростительные
ошибки. 31 июля Ушаков разгромил турецкий флот у мыса Калиакрия, вызвав па­
нику в правящих кругах Константинополя. Н е п о н я т н а я уступчивость и торопли­
вость Репнина, в чем его упрекали Екатерина II и Б е з б о р о д к о , осложнили ведение
дальнейших переговоров о мирном договоре. К а к бы т о ни было, прибывший на юг
Потемкин, поблагодарив Репнина от имени императрицы з а с л у ж б у , в з я л перегово­
ры с Портой в свои руки.
Газетчины дают ему Т[авриду].—
См. прим. 2 к настоящему письму.
Здесь
колебался
К[нязь]
П[отемкин],
там К[нязъ]
Н[иколай]
В[асилъевич]
Р[епнин] дал ему новые силы, так чтобы лутче вовсе не было Мачина! — Э т у тираду
м о ж н о объяснить только крайне угнетенным состоянием духа С . Война, подлинным
героем которой был он — С , закончилась б е з него. Более того, ввязавшись в при­
дворные интриги, С . рисковал потерять свои с таким т р у д о м завоеванные позиции
в армии.

6

7

377.

А. И. ГОРЧАКОВУ

( с . 217)
Начало

VIII.1791

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 12, л. 7. П у б л и к у е т с я впервые.
1

2

3

4

5

378.

...Васю, коли Бог даст, помещу
на место Мих[аила]
Алек[сандрович]а.—
С. хотел
пристроить своего племянника Василия Алексеевича Олешева
(1765—1830) на
место неустановленного лица Михаила Александровича, с л у ж и в ш е г о в штабе С .
...сирота Евдоким...—
Е в д о к и м Суворов, в о з м о ж н о , сын И . П . Суворова (см. письмо
154). С. в одном и з писем говорит, что Евдокима навязала е м у сестра А н н а В а ­
сильевна, в другом выражает н а д е ж д у , что Евдоким, получив офицерский чин, вый­
дет в отставку. Б л и ж е неизвестен.
Берладский
Павел Александрович
— в 1790 г. с л у ж и л переводчиком в штабе С . З а ­
тем флигель-адъютант. С отличием участвовал в кампании 1794 г.
...выпроси
у К[нязя]
Г[ригория]
А[лександровича]
Андрюшу
в его стаб.— Речь
идет о брате А л . И . Горчакова — князе А н д р е е Ивановиче (1776—1855), видном^
генерале, герое Отечественной войны 1812 года. М л а д ш и й Горчаков в 1791 г. на­
чинал свою действительную с л у ж б у . Боевую закалку получил в Итальянском и
Швейцарском походах С . Н а к а н у н е Бородинского с р а ж е н и я войска генерал-лейте­
нанта А н . И . Горчакова з а щ и щ а л и Шевардинский редут. П о с л е д н и й чин — генерал
от инфантерии.
Туманский
Иван — в 1791 г. в чине поручика состоял обер-аудитором штаба С .
Д. И. ХВОСТОВУ

( с . 217)
14—15.V II 1.1791

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 8, л. 13—13 о б . П у б л и к а ц и я — PC, 1872, т. V I , с. 414—
416.
1

2

3

Г[раф]
А[лександр]
Р[оманович]
В[оронцов]...
должен быть усилен.— П р е з и д е н т
Коммерц-коллегии А . Р . В о р о н ц о в (1741—1805) имел большой вес в придворных
сферах, состоял членом Совета при императрице, покровитель А . Н . Радищева.
Впоследствии занимал пост Государственного Канцлера.
...3[авадовский]
добр в софизме
и сцептик, мало догмы.— С о ф и з м , по С , означает
уловку, ухищрение. З а в а д о в с к и й легко попадается на разные уловки, к тому ж е
скептик, т. е. человек недостаточно твердый в своих у б е ж д е н и я х (мало д о г м ы ) .
Дашкова
Екатерина Романовна (1743—1810), княгиня, у р о ж д . графиня Воронцова.
Участница переворота 1762 г. Д и р е к т о р Петербургской академии наук и президент
Российской
академии,
учрежденной
по
ее
предложению
для
изучения
русского языка. Была лично знакома с Вольтером, Д и д р о , А д а м о м Смитом и дру­
гими европейскими знаменитостями. П р и Павле I отстранена от д е л и жила в сво­
ем имении. Оставила интересные воспоминания. Как и все В о р о н ц о в ы , была против­
ницей Потемкина.

Примечания.

4

5

6

7

8

9

10

1 1

1 2

1 3

379.

1791—1792

621

...я годен, но не равен Г[рафу]
М[усину]-П[ушкину],
Г[рафу]
Б[рюсу],
Г[рафу]
Ч[ернышеву].—
Т . е., когда речь идет о деле, С. годен, а когда о наградах, т о его
понижают в сравнении с другими. Граф М у с и н - П у ш к и н
Валентин
Платонович
(1735—1804) — г е н е р а л - а н ш е ф , личность ничем не выдающаяся. К о м а н д о в а л вой­
сками в Ф и н л я н д и и во время русско-шведской войны 1788—1790 гг., з а с л у ж и в
нелестный отзыв императрицы. К а р ь е р у сделал благодаря участию в перевороте
1762 г. и придворным с в я з я м . В течение нескольких лет занимал д о л ж н о с т ь вицепрезидента Военной коллегии. И М у с и н - П у ш к и н , и Брюс, и И . Г. Чернышев были
генерал-адъютантами.
Видите меня готовым быть Наташу отдать Б[аронессе]
Мальтиц без шуму, как каз­
нили в Бастилии...— П о возвращении двора отсутствие фрейлины С у в о р о в о й могло
вызвать неудовольствие императрицы. С . не знал, как уклониться от этой милости,
которую он сравнивает с практикой заключения в Бастилию на основании закрытых
приказов короля.
(Давно
Г[раф\
А[лексей]
Г[ригоръевич]
0[рлов]-Ч[есменски]й
со мною одну шут­
ку играл).— С. был знаком с братьями Орловыми еще с о времен с л у ж б ы в Семе­
новском полку. О какой шутке идет речь, неясно.
...Тот же Стикс по степеням.— Стиксом древние греки называли реку забвения, переправясь через которую, души умерших попадали в подземное царство А и д а . Смысл
ф р а з ы : никто не хочет помочь, все забыли.
Тот же Барят[инский]...
ныне переселением
действует.— К н я з ь Ф е д о р Сергеевич
Барятинский (1742—1814) — у ч а с т н и к переворота 1762 г. и убийства Петра III.
О б е р г о ф м а р ш а л , заведовал внутренним распорядком дворцовой ж и з н и . Б ы л близок
к Потемкину.
К[нязь]
Ухт[омский]
и иные — дети.— У С . в Ф и н л я н д и и с л у ж и л капитан князь
Ухтомский П е т р Д м и т р и е в и ч (1762—?). Е г о придворные с в я з и (и подобных е м у ) ,
по мнению С , — детские забавы в сравнении с о с в я з я м и Потемкина. В 1797 г.
Ухтомский вышел в отставку и последовал з а С . в К о б р и н .
Постигайте лутче, нежели по дохмат[у]
мон[астыря]
напуске с Вас[илием]
Степано­
вичем]
и докладе
Мальт[иц].—
Т е м н о е место. Предлагаемое прочтение: надо быть
не только послушным, т. е. следовать монастырским правилам, н о и вникать в суть
дела, которое заключается в выпаде (напуске) Попова и докладе М а л ь т и ц относи­
тельно переселения Н а т а ш и во дворец.
Та тетушка...— К о г о и з придворных имеет в виду С , не ясно.
...и по галломании
те девушки
взрослые...
моего робенка
орехами замечут.— Ю н о й и
неопытной Н а т а ш е С у в о р о в о й б у д е т т р у д н о среди искушенных в придворной ж и з н и
фрейлин, развращенных преклонением перед всем французским (галломанией).
Нэ наше диело що входыты як хоче, може юж сам скоро будэ. А. М. Т. У него
какой мусие на голове созжет вержет. Не то спалыт.— С. передает особенности про­
изношения и манеру речи К о р и ц к о г о , выросшего на Украине. Н е ясно, кто зашиф­
рован п о д инициалами А. М. Т. М е с т о темное, н о очевидно, что С . недоволен Корицким, которому л ю б о й мусие способен з а д у р и т ь голову ( с о з ж е т на голове вер­
ж е т — веник).
ЕКАТЕРИНЕ

II ( с 218)
15.V II 1.1791

А в т о г р а ф . ЦТ АДА,
1

380.

ф. 20, д . 324, л. 50. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 34—35.

...высочайший
указ сего от 13-го дня... получил.— В рескрипте на и м я С . с о о б щ а ­
лось о заключении прелиминарного мирного договора с Т у р ц и е й , подписанного Р е п ­
ниным и везиром 31 июля.
Д . И. Х В О С Т О В У

( с 219)
15—17.V II 1.1791

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 12, л. 13—13 об., 14—14 о б . П у б л и к у е т с я
1

впервые.

Барнаву
(Барнав) А н т у а н П ь е р Ж о з е ф М а р и (1761 —1793) — ф р а н ц у з с к и й полити­
ческий деятель, адвокат, блестящий оратор. П р и о б р е л широкую популярность свои-

622

2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

11

1 2

1 3

14

1 5

1 6

1 7

Примечания.

1791—1792

ми выступлениями в Н а ц и о н а л ь н о м собрании. О д и н и з авторов конституции 1791 г.
Гильотинирован з а с в я з и с королевским двором.
Кори[цкий]
меня предуготовляет...
а нехай сам спросит письмо.— С. недоволен К о рицким и очень беспокоится з а какое-то письмо, которое с р а з у надо было опроверг­
нуть, а не заниматься болтовней.
Внемлите
Сакеново
письмо.— Остен-Сакен ф о н Ф а б и а н Вильгельмович
(1752—
1837), барон. В 1791 г. к од полковник Ростовского пехотного полка. С . познакомил­
ся с ним на Ю г е , в армии, и рекомендовал его как храброго и з н а ю щ е г о офицера.
Впоследствии Сакен участвовал в войнах против Наполеона, был военным комен­
дантом П а р и ж а в 1814 г., д о с л у ж и л с я д о генерал-фельдмаршала и получил княже­
ское достоинство. В письме Сакена от 11 августа и з П е т е р б у р г а говорилось: «Гра­
финя [ Н . А . С у в о р о в а . — В. Л.] живет с ее кузиной, что в о з м о ж н о , пока двора нет
здесь, но коль скоро он вернется, нет никакой причины ее удерживать. Вы знаете,
какими красками расписывали враги Ваши поступки, когда Вы требовали ее возвра­
щения... мой совет: действуйте с большей деликатностью. Н у ж н о , чтобы графиня
была у ж е при дворе в тот день, когда императрица вернется в город» (PC, 1872,
т. V I , с. 416). Сакен с о о б щ и л также о б обвинениях С . в том, что он якобы не пла­
тит солдатам, р а б о т а ю щ и м на строительстве укреплений.
Государева
служба мне здесь...
тяжела... невероятно
успешна...— Благодаря энергии
С. был выполнен большой объем работ по заготовке строительных материалов ( и з ­
вести, кирпича, леса, облицовочного камня) ; велось с о о р у ж е н и е казарм, сараев д л я
судов гребной флотилии, приводилась в порядок крепостная артиллерия.
Солон ( м е ж д у 640 и 635 гг. д о н. э . — ок. 559 г. д о н. э.) — а ф и н с к и й политический
деятель и выдающийся реформатор государства. Согласно греческой традиции один
и з семи мудрецов.
Картуш Л у и Д о м и н и к (1693—1721) — а т а м а н шайки разбойников, наводивший у ж а с
на жителей П а р и ж а и его окрестностей. Колесован. Герой многочисленных литера­
турных поделок.
Ионафан — Д ж о н а т а н Уайльд — лондонский в о р и мошенник. С м . прим. 4 к пись­
му 83.
К 1-м с Г[рафом]
Н[иколаем]
И[вановичем]
Салтыковым]
мы сближиться
можем,
к последним
не качественны...—
Т . е. м о ж н о с б л и з и т ь с я с Салтыковым ради обще­
ственного блага, но не для интриг и мошенничества.
Аристипп
(ок. 430 г. д о н. э . — ?) — г р е ч е с к и й философ, основатель киренскои"
школы, проповедовавший, что целью ж и з н и и совершенства является наслаждение.
Нам мальчик
был показан...—
К а н д и д а т в женихи — граф Д . Н . Салтыков.
В норде служу, но чужая команда,
не постоянная.— С. числился в главной армии
(на Ю г е ) и был направлен в Ф и н л я н д и ю (на север, в норд) временно д л я строи­
тельства укреплений. Ф и н л я н д с к о й дивизией командовал граф. И . П. Салтыков.
Салюиий
(правильнее С а л л ю с т и й ) Гай Крисп (86 — ок. 35 г. д о н. э.) — р и м с к и й
историк, участник гражданских войн, сторонник Ю л и я Ц е з а р я . Блестящий стилист.
Очевидно, С . цитирует какое-то изречение Саллюстия.
Бежа гонениев,
я пристань разорял...
Вертумн поможет ли? Я тот, что
проиграл...—
О д н о и з лучших стихотворений С . О н признается, что проиграл, связавшись с
этими «гусями», которые плели козни против Потемкина. Упоминая Вертумна, эт­
русское и древнеримское б о ж е с т в о садов и огородов, С . намекает на в о з м о ж н о с т ь
отставки.
Сей год прикосновенны
моему положению
больше
были малороссияне...
Сии афинцы и в России опрокинули
нравы, как древле
в Риме.— П о д афинцами, опрокинув­
шими нравы своим скептицизмом и пирронизмом, С . имеет в виду питомцев К и е в ­
ской духовной академии, славившихся философской о б р а з о в а н н о с т ь ю и красноречи­
ем. Среди выпускников академии были такие видные сановники, как З а в а д о в с к и й ,
Грощинский. В о з м о ж н о , что и Корицкий вышел и з ее стен.
...получил Ваше письмо от 15 ч.— Н е о б н а р у ж е н о .
19 Гроссегередорф.—
19 августа 1757 г. при Г р о с - Е г е р с д о р ф е русские войска п о д
командованием генерал-фельдмаршала графа С . Ф . А п р а к с и н а нанесли поражение
прусскому корпусу фельдмаршала X . Левальда во время Семилетней войны.
Момус
( М о м ) — м и ф и ч е с к и й персонаж древних греков, олицетворение з л о с л о в и я и
насмешки.

Примечания.

1 8

1 9

381.

1791—1792

623

Борят[инск]ая,
Соф[ья]
Степ[анов\на...—
Барятинская М а р ь я Васильевна,
урож­
денная княжна Х о в а н с к а я , жена обер-гофмаршала Ф . С . Барятинского. К т о такая
С о ф ь я Степановна, установить не удалось.
Нелидова
Екатерина Ивановна ( 1 7 5 8 — 1 8 3 9 ) — ф р е й л и н а великой княгини М а р и и
Ф е д о р о в н ы , окончила с з о л о т о й медалью Смольный, пользовалась большим влия­
нием на наследника престола Павла Петровича.
Н. И. САЛТЫКОВУ

( с . 221)
17.VIII.1791

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 8. л. 17. П у б л и к а ц и я — PC, 1872, т. V I , с. 418.
382.

Н.А.СУВОРОВОЙ,

Д . И. ХВОСТОВУ

( с . 221)
7.IX.1791

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 8, л. 20. П у б л и к а ц и я — PC, 1872, т. V I , с. 419.
1

2

3

4

5

383.

Я весьма благодарствую,
что ты твоему бедному
офицеру
отдала для
гостинца.—
К о м у сделала подарок Н а т а ш а Суворова, не ясно. М о ж е т быть, З о л о т у х и н у .
...Вы можете быть Лизандром,
я не Великий
Царь — См. прим. 8 к письму 13.
Рибас — лутче в Италию...
Сам[ойлов]—не
знает; Лаш[карев]—не
сиеег...— О т ­
зыв о б уполномоченных, назначенных Потемкиным д л я ведения переговоров о з а ­
ключении мирного договора с П о р т о й .
Страдал
я при концах
войны...— С. драматизирует обстоятельства своей с л у ж б ы ,
хотя действительно «при концах войны» проигрывал в награждениях по сравненик|
со своими сослуживцами.
Проскрипциями
в Риме называли списки лиц, объявленных вне закона.
Д . И. ХОСТОВУ

( с . 222)
10.1 X.1791

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 8, л. 22. П у б л и к а ц и я — PC, 1872, т. V I , с. 419—420.
1

Вспомогательным]
к[орпусом]
отличен
и приятен, токмо не когда
Мирабо
в
Лифл[яндии]
мне давал летучий
и проскриптировал.—
Весной 1791 г. Потемкин
предлагал поручить С . отдельный корпус в Ф и н л я н д и и ( с м . прим. к письму 364).
М о г л а идти речь и о летучем корпусе в Л и ф л я н д и и на случай войны с П р у с с и е й .
Сравнение Потемкина с М и р а б о О н о р е Габриэль Рикетти (1749—1791) — с а м ы м
популярным политическим деятелем первого периода ф р а н ц у з с к о й революции — вы­
з в а н о тем огромным влиянием, какое граф М и р а б о имел на х о д государственных
Дел.
И Г[раф]
Б[рюс],
Г[раф]
И[ван]
С[алтыков],
К[нязь]
Р[епнин]...—
мне
препоны.—
З а исключением вскоре умершего Брюса, И . П . Салтыков, Репнин и присоединив­
шийся к ним Н . И . Салтыков стали главными недоброхотами С .
Тразибул
— афинский ф л о т о в о д е ц , избавивший родину от власти олигархов в 403 г.
д о н. э.
Сэр Ионсон — Поль Д ж о н с .
Так форты, Роченсальм,
мне ложи и постели.— С. предлагает Т у р ч а н и н о в у сравнить
купающегося в вине Т р а з и б у л а , утопающего в б е з д е л и и Д ж о н с а ( ж и л в П е т е р б у р ­
ге б е з команды) с с о б о ю , не з н а ю щ и м отдыха на строительстве укреплений Роченсальмского порта и крепости.
...к реформам
не приступать.— Ч т о б ы усилить централизацию управления армией,
Потемкин учредил д о л ж н о с т и инспектора (вторично после Петра I).
Гоц-гоц — придуманное С . словечно, означающее гонения.
* ...я дал Кинбурнский
— затаен...— Явное противоречие истине: действия С . при К и н бурне были по достоинству оценены Потемкиным.
О вензеле
Наташи не упоминайте,
будет вязать обещаниями.—
Ф р е й л и н ы получа­
ли осыпанный бриллиантами вензель императрицы, который носили на платье. С .
советует в разговорах с н у ж н ы м и людьми нажимать на несправедливости в оценке
его заслуг и не упоминать о милостях.
2

8

4

5

6

7

9

624

1 0

Примечания.

1791—1792

а) Из автора «Росс в Измаиле».—
Первые д в е строчки эпиграммы взяты С. и з не­
известного п р о и з в е д е н и я « Р о с с в И з м а и л е » , если не придуманы самим С. Потем­
кин был большим любителем шахмат. С . кажется, что е г о покровитель в своем но­
вом величии (Потемкин д о л ж е н был завершить переговоры и подписать мирный д о ­
говор с Т у р ц и е й , окончательно у т в е р ж д а ю щ и й з а Р о с с и е й статут Черноморской
державы) способен р а з и т ь д а ж е своих д р у з е й : удалить в деревни, подвергнуть го­
нениям ( « г о ц - г о ц » ) .

334. Д . И . Х В О С Т О В У

( с . 223)
20.1X.1791

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 8, л. 23—24. П у б л и к а ц и я — PC, 1872, т. V I , с. 420—
421.
1

2

3

4

385.

...с ее покойным
братом К[нязем]
Вас[илием]...
Свистит К[нязя]
П[отемкин]а —
и абшид.— К н я з ь Василий Владимирович Д о л г о р у к о в участвовал во Ф р а н к ф у р т ­
ской баталии ( с р а ж е н и е при К у н е р с д о р ф е ) ; отличился при Кагуле, получив Геор­
гия 3-й степени. В разгар блестящей карьеры подал в отставку ( с р а з у после заклю­
чения К у ч у к - К а й н а р д ж и й с к о г о мира в июле 1774 г.) и больше не с л у ж и л . В о з м о ж ­
но, у него п р о и з о ш л о столкновение с Потемкиным, который в то время круто шел
в гору.
...мартышкин каштанный кот.— В басне Лафонтена мартышка заставила кота таскать
для себя каштаны и з огня. О б р а з простака, делающего ч у ж у ю работу.
...неприязненного
мне К[нязя]
П[отемкина]
зделал...
вечным
злодеем...
обратиться
мне паки к нему в сателлиты или... ждать гибели...— О п а с е н и я С . з а свое б у д у щ е е
были напрасны. Потемкин смело выдвигал и п о д д е р ж и в а л талантливых людей. « Н и к '
то у меня, конечно, ни белого очернить, ни черного обелить не в с о с т о я н и и , — писал
он Ушакову в ответ на ж а л о б ы адмирала о происках н е д о б р о х о т о в , — и приобрете­
ние всякого от меня д о б р а и у в а ж е н и я зависит единственно от прямых заслуг»
(СБВИМ,
вып. V I I I , с. 186). О т з ы в Потемкина о С . — «Он потребен на важней­
шее» — п о д т в е р ж д а е т т о т высокий авторитет, каким у него пользовался А л е к с а н д р
Васильевич.
...сын Г[рафа]
А. С.Р — Граф Павел А л е к с а н д р о в и ч Строганов (1772—1817), б у ­
дущий герой Отечественной войны 1812 года, сын графа А л е к с а н д р а Сергеевича,
с которым С . был хорошо знаком. В 1791 г. граф Павел А л е к с а н д р о в и ч ж и л tf"
подмосковном имении Братцеве б е з права выезда. Императрица не могла простить
ему участия в деятельности Якобинского клуба в П а р и ж е , где молодой Строганов
оказался вместе с о своим воспитателем Ж . Роммом, ставшим видным деятелем
Ф р а н ц у з с к о й революции.
П. И. ТУРЧАНИНОВУ

( с . 224)
1.Х.1791

А в т о г р а ф . ЦГАДА,
1

2

3

с. 20, д . 324, л. 61. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 54—55.

В Херсоне
бьют часы... Сей день Кинбурн,
летит моя глава. Очаков — «не могу доложить», у Исмаил-бея
и Жерманъяна
в клещах,
воздух
сквозь
шею.— Х а р а к т е р ­
ная д л я С. фраза с резкими временными переходами. В Х е р с о н е в начале войны
было много «немогузнайства», вся ответственность лежала на нем — С , спасшем
дело К и н б у р н с к о й п о б е д о й . С е г о д н я годовщина К и н б у р н а , а он опасается з а свою
с у д ь б у , как и тогда п о д Очаковом, когда он, страдая от раны, поддерживаемый
адъютантами Потемкина И с м а и л - б е е м и графом Жерманьяном, пытался д о л о ж и т ь
о причинах неудачного б о я 27 июля и в ответ получил резкий выговор.
...служба — в содействиях
мне опаснее биоркинского
преемника
Густава
Адольфа.—
Д в о й н а я ирония. С. сравнивает неудачливого шведского короля Густава III с его
знаменитым предком, выдающимся полководцем Густавом А д о л ь ф о м II (1594—
1632), а трудности своей с л у ж б ы — с опасностью от внешних врагов.
Штейнгель
Ф а д д е й Ф е д о р о в и ч (1762—1831), б а р о н . — В 1791 г. подполковник Ге­
нерального штаба. С о с т о я л при С . в д о л ж н о с т и обер-квартирмейстера. Впоследствии
видный участник Отечественной войны 1812 года. Генерал от инфантерии.

Примечания.

386.

Д . И. ХВОСТОВУ

1791—1792

625

( с . 224)
15.X.179Î

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 12, л. 75. П у б л и к у е т с я полностью впервые.
1

2

3

4

5

387.

Сестрицу Марью Васильевну...—
М . В . Олешеву.
...благодарю
за письмо.— Н е о б н а р у ж е н о .
Вася — сын M В. Олешевой, В . А . Олешев.
С е человек...
«образ
мирских
сует», беги от них мудрый! — Отклик на смерть П о ­
темкина, умершего 5 октября. Н а к а н у н е решающей стадии переговоров и з н у р е н ­
ный приступами болезни Потемкин приказал везти себя и з Я с с в Н и к о л а е в . У м е р
в дороге.
Чей о д р — з е м л я ; кров — в о з д у х синь;
Чертоги — вкруг пустынны виды?
Н е ты ли счастья, славы сын,
Великолепный князь Т а в р и д ы ?
Н е ты ли с высоты честей
Н е з а п н о пал среди степей? —
откликнулся на смерть Потемкина Д е р ж а в и н в своем величаво-скорбном «Водопа­
де». Смерть Потемкина произвела огромное впечатление на современников. П а р т и я
войны в Константинополе настаивала на разрыве предварительных мирных условий
и продолжении вооруженной борьбы. «Вечная тебе память, князь Григорий А л е к ­
сандрович,— сказал, узнав о его кончине, П . А . Р у м я н ц е в и прибавил: — князь был
мне соперником, может быть д а ж е неприятелем, но Р о с с и я лишилась великого че­
ловека, а Отечество потеряло сына бессмертного по заслугам своим» (Рус. чтен.,
т. I, с. 79). В отзыве С . слышится неутихшее р а з д р а ж е н и е , которое вскоре сменит­
ся другими оценками человека, сыгравшего такую заметную роль в его ж и з н и .
...благодарю...
Князь
Петра Николаевича
за письмо
от 13 ч.— Н е о б н а р у ж е н о .
Д . И. ХВОСТОВУ

( с . 225)
26.X.179Î

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 8, л. 28. П у б л и к а ц и я — PC, 1872, т. V I , с. 422.
1

388.

Будет Высоч[айший]
день 24 дек[абря].—
приходилось на 24 ноября.
Д. И. ХВОСТОВУ

Описка С . Т е з о и м е н и н с т в о

императрицы

( с . 225)
30.Х.1791

Автограф.
1

2

389.

ГПБ, ф. 755, т. 8, л. 29. П у б л и к а ц и я — PC,

...хоть на сутки на Михайлов
день.—
Покажите это Петру Ивановичу.—
письмо 389.
НЕИЗВЕСТНОМУ

8 ноября.
Хвостов должен

1872, т. V I , с. 422.

был показать

Турчанинову

( с . 225)
30.X.179Î

П о д л и н н и к . ЦГАДА,

ф. 20, д. 324, л. 9. П у б л и к у е т с я полностью

впервые.

В. А л е к с е е в полагает, что С . преднамеренно не придал записке официального ха­
рактера, но в руках Т у р ч а н и н о в а она, несомненно, была. Н е называя прямо своих
недоброхотов
(никаких Иванов Ивановичей среди военных и гражданских чинов
1-го и 2 - г о классов на 1791 г. не з н а ч и т с я ) , С . использовал записку как с р е д с т в о
защиты от наветов, усилившихся после смерти Потемкина.
390.

Д . И. ХВОСТОВУ

( с . 225)
30. X.179t

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 12, л. 104—104 о б . П у б л и к у е т с я впервые.
1

Мунд[ирные]
вещи не от меня. Я бы желал знать безрассудного,
кто мне делает
налоги, и — хоть к суду! — Враги С . распространяли слухи о том, б у д т о у него солда­
ты работают б е з специальной о д е ж д ы и вконец истрепали мундирные вещи.

Примечания.

626

1791—1792

Прево д е Л ю м и а н Иван Иванович (р. в 1758) — в 1791 г. полковник артиллерии,
строил укрепления в Ф и н л я н д и и . Впоследствии генерал-майор.
...прцхвасг[нег] по галломании.
Обезьяна
осатирит.— П р е в о сболтнет что-нибудь по
своей ф р а н ц у з с к о й легкости, а злые языки р а з д у ю т слух.
Это я хотел вложить П[етру]
И[вановичу]
Т[урчанинов]у,
но нечто его вижу в ми­
моходной
сцептике.— Т у р ч а н и н о в пребывал в нерешительности, не желая из-за С.
ссориться с его врагами. С . послал ему письмо, в котором говорилось: « П р е д выез­
дом моим с ю д а о с у ж д а л и в компании невежды м о ю дисциплину и с у б о р д и н а ц и ю ,
полагая первую в кичливости, д р у г у ю в трепете подчиненных... Н е похвально тем
частным особам платить так м о ю с л у ж б у , и о д о л ж а ю т меня, чтоб я требовал удо­
вольствия. Кончим персональность, мешающую исправлениям, препобедим
гидру
новыми трудами» (СД, т. Ъ с. 63).
Я скажу, Брюса заставит кричать Г[раф]
И[ван]
П[етрович]
С [ а л г ы к о в ] . . . — Что­
бы С. ни сказал в свою защиту, И . П . Салтыков, командовавший д о него Ф и н л я н д ­
ской дивизией (и следовательно, ответственный з а имеющиеся в ней н е п о р я д к и ) ,
с помощью Брюса не только оправдается, но и еще обвинит его — С .
* Граф И[иколай]
И[ванович],
что наги и босы, должен был знать прежде других и
претендовать.
Это прибаски
кабацкого
ярыги.— Как вице-президент Военной колле­
гии, Н . И . Салтыков по рапортам начальников д о л ж е н б ы л знать состояние аму­
ниции солдат Ф и н л я н д с к о й дивизии и принять меры. А если молчал, то все обви­
нения против С . — прибаски кабацких ярыг, т. е. мошенников и пьяниц.
На 24-е ноября...—
К о дню тезоименинства императрицы.
* Не высылки
уж от докладу
ошибкою,
он желает приехать... мне воля была на всякое
время, так говорит — я не хочу и пр. ... Каково
смотреть на лицо, упрекающее
по­
койного.— С . советует Х в о с т о в у опровергать слухи на свой счет, б у д т о его выслали
из столицы по какому-то ошибочному докладу. Н а самом деле ему разрешено при­
е з ж а т ь в любое время, но он сам не хочет. Н е с о м н е н н о , резкие отзывы С . о Потем­
кине стали известны Екатерине II. З н а в ш а я о д о б р о ж е л а т е л ь н о м отношении П о ­
темкина к С , императрица не могла не з а п о д о з р и т ь последнего в двуличии и не­
благодарности. О н а дала понять С , что не хочет его видеть. П р и д в о р н а я интрига
обернулась против С.
2

3

4

}

5

7

391.

Д . И. ХВОСТОВУ

( с . 226)
30.X.W1

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 12, л. 106. П у б л и к у е т с я впервые.
1

2

3

Я чист душею
и сердцем
пред Богом и моей Великой
Императрицей...—
Желание
оправдаться в своем участии в антипотемкинской группировке. Т е ж е слова в пись­
ме Турчанинову.
...приезд
мой в С[анкт]-П[етер]б[ург]
непорочен.— См. прим. 8 к письму 390.
И чтоб то не было одно угрожение,
то я и ныне желаю знать, кто на меня
дерзнул
клеветать.— Ответа Х в о с т о в а не о б н а р у ж е н о .

392. Ф . В . О С Т Е Н - С А К Е Н У

( с . 226)
2.XI.1791

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 8, л. 49. П у б л и к а ц и я — PC, 1872, т. V I , с. 424.
393. П . И . Т У Р Ч А Н И Н О В У

( с . 227)
XI.1791

А в т о г р а ф . ЦГАДА,
1

2

ф. 20, д . 324, л. 42. П у б л и к у е т с я впервые.

Изправно!
Я видел
Кюмень-Роцола.—
Правильнее К ю м е н ь - Р у с к е л а ,
населенный
пункт неподалеку от Ф р и д р и х с г а м с к о й крепости. В Рускеле строилось укрепление.
Пасторша в Мендугаруе
очень ласкова...
С Штейнгелем
меня подчевала
за офице­
ров.— В о время поездок С. одевался просто, е з д и л б е з свиты и вполне мог сойти
за обыкновенного офицера. С у щ е с т в у е т несколько устных преданий о т о м , как С .
принимают за простого офицера, делятся с ним своими радостями и горестями, а он
лотом оказывает помощь своим хозяевам. И м я пасторши не установлено.

Примечания.

394.

Д . И. ХВОСТОВУ

1791—1792

627

( с . 227)
12.XII.179t

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 8, л. 35. П у б л и к а ц и я — P C , 1872, т. V I , с. 425.
1

2

3

4

6

Прикажите
запечатать, подписать...
деликатно
уверите...
Т[урчанинова],
что я ни
мешать кому, ни вмешиваться
во что не буду.— С. через Т у р ч а н и н о в а
передает
просьбу на имя императрицы: разрешить е м у приехать в столицу. Скорее всего,
это был дипломатический х о д , так как никто не запрещал е м у п р и е з ж а т ь в П е т е р ­
бург. 17 декабря С. присутствует на званом обеде в З и м н е м дворце з а столом
императрицы.
Г[раф]...
Б[езбородко]
не столько хитр, но больше мудр, как покойный,
и не так
предателей.— В отзыве о Потемкине еще слышатся ноты р а з д р а ж е н и я , хотя муд­
рость, по С , — одно и з высших достоинств в человеке.
Остерман
А н д р е й Иванович (1686—1747), граф.— Сын лютеранского пастора и з
Вестфалии. В 1703 г. принят на русскую с л у ж б у . Сделал г о л о в о к р у ж и т е л ь н у ю
карьеру. Участвовал в З а к л ю ч е н и и Н и ш т а д т с к о г о мира. Фактический руководитель
внешней и внутренней политики Р о с с и и в царствование А н н ы Иоанновны. Отличал­
ся крайней б е з з а с т е н ч и в о с т ь ю в средствах и умелым лавированием среди придвор­
ных группировок. П р и Е л и з а в е т е Петровне был сослан в Б е р е з о в . Е г о сын граф
Иван А н д р е е в и ч (1725—1811) с 1783 г. номинально возглавлял коллегию иност­
ранных д е л (фактическим главой коллегии был Б е з б о р о д к о ) . С . считает, что после
смерти Потемкина в руках Б е з б о р о д к о может сосредоточиться огромная власть и
что было бы хорошо, если бы он уступил военные дела другому лицу, как в свое
время Остерман-отец уступил их фельдмаршалу Б. X . Миниху.
Захар
Константинович
честный человек,
он приятель Александру
Лукичу.—
Зотов
З а х а р Константинович (1755—1802) был первым камердинером императрицы. Н а
него д о л ж е н был влиять капитан 1-го ранга Симанский А л е к с а н д р Л у к и ч (1752—
1810), служивший с С . и исполнявший д о л ж н о с т ь начальника гребной флотилии.
Впоследствии вице-адмирал.
Еким
В[асильевич]
Хаст[атов]
с Дмит[рием]
Прок[офьевичем]
вообразительно,
как от одного себя.— Н а З у б о в а и императрицу должен был влиять Х а с т а т о в че­
рез Дмитрия
Прокофьевича
Т р о щ и н с к о г о (1754—1829), статс-секретаря Екатери­
ны II, известного впоследствии государственного деятеля, автора манифеста о во­
сшествии на престол императора А л е к с а н д р а I.

1792
395.

Н. А. СУВОРОВОЙ,

Д . И. ХВОСТОВУ

( с . 228)

9-/5.//./792

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 8, л. 37. П у б л и к а ц и я — P C , 1872, т. V I , с. 426.
* И[вана]
Л[огиновича]
Г[оленищева\-Кут[узов]а
письме...— Н е о б н а р у ж е н о .
Голенищев-Кутузов
Иван Логинович (1729—1801) — а д м и р а л , вице-президент А д м и р а л ­
тейств-коллегий. Почти 40 лет возглавлял Морской кадетский корпус. П р и Павле I
назначен президентом Адмиралтейств-коллегий.
Г[рафа]
Гол[овкина]
часть не 300 душ.— Головкин Ю р и й А л е к с а н д р о в и ч (1762—
1846), камер-юнкер. К а ж е т с я , владел совместно с С. У н д о л о м во Владимирской
губернии. С. хотел купить его часть д л я дочери.
...лишь
бы не было двугосподетва.—
Д л я успешного строительства укреплений С .
готов б ы л , помимо Ф и н л я н д с к о й дивизии (подчинена ему с января 1792 г . ) , при­
нять в свою команду гребную флотилию Н а с с а у , б а з и р о в а в ш у ю с я на Роченсальм.

1

1

396.

Д. И. ХВОСТОВУ

( с . 228)
25—27.11.1792

г А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 8, л. 43 о б . — 44 о б . П у б л и к у е т с я впервые.
* Крайне
берегитесь
Репнина.— С в я з а в с в о ю с у д ь б у с наследником Престола, в е л .
к н я з е м Павлом Петровичем, Репнин о с т о р о ж н о , н о упорно шел к власти.

Примечания.

628

2

1791—1792

...по ипокритской спеси...— т. е. такой, какую даже представить трудно.
Браницкая
А л е к с а н д р а Васильевна (1754—1838)—жена графа К . Браницкого, л ю ­
бимая племянница Потемкина. Пользовалась большим доверием Екатерины II.
В 1792 г. находилась в П е т е р б у р г е и играла з а м е т н у ю роль при дворе. М а т ь княги­
ни Е . К . В о р о н ц о в о й , которую крестила сама императрица.
Ширай
( Ш и р я й ) Степан Михайлович (1767 — ? ) — в 1792 г. подполковник. Н а х о ­
дился при С . в Ф о к ш а н с к о м и Рымникском сражениях и во время штурма И з м а и л а .
Сию ночь был я с Леопольдом
и его родом — т. е. во с н е видел императора Леополь­
да II, скончавшегося 18 февраля (1 марта) 1792 г.

3

А

5

397. М . П . М И К Л А Ш Е В С К О М У

( с . 228)
IV—V.1792

М е с т о н а х о ж д е н и е подлинника неизвестно. П у б л и к а ц и я — Григорович,
метой « и з семейного архива Миклашевских».

с. 211, с по­

Миклашевский М и х а и л Павлович — в 1792 г. полковник. Герой Рымникского сра­
жения. К о м а н д у я С т а р о д у б о в с к и м карабинерным полком, Миклашевский «особливо
оказал мужество, атакуя противников»,— доносил С . Потемкину, отметив беспри­
мерную атаку конницей полевых укреплений (СД, т. 2, с. 479, 481).
1

...письмо

Ваше ко мне от 13 ч. сего апреля...—

398. Д . И . Х В О С Т О В У

Н е обнаружено.

( с . 229)
V.1792

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 12, л. 37. П у б л и к у е т с я впервые.
1

...оваженное
списочное
старшинство,
склонное
больше
к карпоральскому
разчету.—
Репнин требует уважать списочное старшинство и з - з а своей мелочности (карпоральского расчета).
Дед его из порутчиков
в Генерал-Аншефы,
по ораторству
проиграл
баталию.—
К н я з ь А н и к и т а И в а н о в и ч Репнин (см. о нем прим. 13 к письму 109) был произве­
ден и з гвардейских поручиков в полковники. Баталия при Головчине в 1708 г. была
проиграна и з - з а несогласованности действий русского командования. У д а р шведов
пришелся по д и в и з и и Репнина, понесшей наибольшие потери. Репнин в ходе б о я
потерял голос от крика, растерялся и не сумел организовать отход.
К[нязь]
M. М. Голицын...
победя,
выпросил
ему милость.— См. прим. 14 к письму
109.
...пуще мне, всякий, будет меня оттирать от командования.—
Весной 1792 г. Ф р а н ­
ция объявила войну А в с т р и и . В Петербурге ходили слухи о посылке вспомогатель­
ного корпуса на помощь австрийцам. К о м а н д у ю щ и м называли т о Репнина, т о Н а с
сау. С. б л и з к о к с е р д ц у принимал э т и слухи, боясь формального подхода к назна­
чению действующих генералов.
Долгоруков
Сергей Н и к о л а е в и ч (1770—1829), князь, брат П . Н . Д о л г о р у к о в а ,
В мае 1792 г. отправился к С . с рекомендательным' письмом Х в о с т о в а . М о л о д о й
поручик, приехавший осмотреть укрепления д л я навыка в инженерном деле, «пока­
зался» С , который увидел в Д о л г о р у к о в е п о д х о д я щ е г о жениха. Д е л о расстроилось
(см. прим. 3 к письму 401). Впоследствии Д о л г о р у к о в занимал посты посланников
в Голландии и Н е а п о л е , д о с л у ж и л с я д о чина генерала от инфантерии. А в т о р « Х р о ­
ники Российской императорской армии».
• Мать его из Строгоновых,
сии все негорды...
взирайте на ея дочь Пашу.— С. ошибался:
мать С. Н . Д о л г о р у к о в а — Н а т а л ь я Сергеевна, у р о ж д . Салтыкова, дальняя родст­
венница графа Н . И . Салтыкова. Д о ч ь ее Прасковья Николаевна была з а м у ж е м з а
П. А . Лачиновым, вторым браком — з а Я . Д . Ланским.
К[нязъ]
В[ладимир]
С[ергеевич]
добрый
человек.— Д я д я кандидата в женихи —
князь Владимир Сергеевич Д о л г о р у к о в (1720—1803) в течение 25 лет состоял
посланником при дворе Ф р и д р и х а II. С 1787 г. скромно ж и л в Москве в бессроч­
ном отпуску.
...чувствую
непрестанно,
что я за Измаил
худо награжден,
сколько
ни
философст­
вую.— См. прим. 2 к письму 417.
2

3

л

5

7

8

Примечания.

399.

Д . И. ХВОСТОВУ

1791—1792

629

( с . 229)
V.1792

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 12, л. 80. П у б л и к у е т с я впервые.
1

...довольно
ей К[нязя]
Серг[ея]
Николаевича]
Долгорукова.—
В те ж е д н и С .
послал Х в о с т о в у записку д л я Д о л г о р у к о в а : « К н я з ь Сергей Николаевич! М о я Н а ­
таша Ваша невеста, коли вы хотите. Матушка Ваша и Н е с т о р Ваш благословят! Н е т ,
довольно сего слова. Д а , покажите после их письма д л я скорых мероположениев...»
(ГПБ, ф. 755, т. 12, л. 31). Х в о с т о в не переслал этой записки по адресу, так как
был против з а д у м а н н о г о С. брака. См. прим. 1 к письму 401.
Благоприобретенное
уж ей отсулено...— В Д у х о в н о й от 3 февраля 1792 г. С . заве­
щал дочери все благоприобретенные им деревни, в которых числилось дворовых л ю ­
дей и крестьян 834 души мужского поля, а всего около 1500 душ.

2

400.

Д . И. ХВОСТОВУ

( с . 230)
23—24.V.1792

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 8, л. 89. Н а п и с а н о
21 мая 1792 г. П у б л и к у е т с я впервые.
1

401.

на обороте

письма

Хвостова

от

На что ты, отче, дал сию мне колесницу?..
Низвержен
в стремнину и морем
погло­
щен.— П е р е л о ж е н и е мифа о Ф а э т о н е , упросившего своего отца, бога солнца Гелиоса, разрешить ему один р а з проехать по небосклону на солнечной колеснице. Ю н о ­
ша не справился с конями и погиб. Стихи отражают душевное состояние С , узнав­
шего от Х в о с т о в а о б о т ъ е з д е принца Н а с с а у на войну с Ф р а н ц и е й и о назначении
генералов Кречетникова и К а х о в с к о г о командующими войсками, двинутыми на под­
д е р ж к у Т а р г о в и ц к о й конфедерации. ( Н е д о в о л ь н а я реформами группа польских ма­
гнатов провозгласила Т а р г о в и ц к у ю конфедерацию и, опираясь на в о о р у ж е н н у ю по­
мощь России, подняла м я т е ж против правительства.) В т о время как другие
воюют — говорит своим стихом С , — он, первый полководец Р о с с и и , д о л ж е н строить
крепости и рыть каналы.

Д. И. ХВОСТОВУ

( с . 230)
1.VI.1792

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 8, л. 97. П у б л и к у е т с я впервые.
' От 14, 27, 28 ч. майя письмы Ваши я вдруг получил.— В письмах Х в о с т о в сообщал
политические новости: упомянул о высылке Н . И . Новикова в Соловки, о начале
военных действий м е ж д у А в с т р и е й и Ф р а н ц и е й и о вступлении армий Кречетнико'
ва и Каховского в Польшу и Л и т в у . В письме от 27 мая Х в о с т о в предупредил С . о
том, что мать князя С . Н . Д о л г о р у к о в а — родственница Салтыковых.
...влажности.— Х а р а к т е р н о е словечко С , означающее неопределенность.
Я истинно не знал, что К[нязь]
С[ергей]
Н[иколаевич]
Д[олгоруков]
родня Г[рафу] Н[иколаю]
И[вановичу]
С[алтыкову].—
О б ж е г ш и с ь один р а з с Салтыковы­
ми, С. не хотел иметь с ними дела, и Д о л г о р у к о в был отставлен.
...французские]
вести... не веселы...— В письме Х в о с т о в а от 27 мая с о о б щ а л о с ь о
победе М . Ж . Лафайета н а д австрийцами.
Аафает
(Лафайет) М а р и Ж а н (1757—1834), м а р к и з — ф р а н ц у з с к и й политический
деятель. П р и о б р е л громкую известность участием в войне за независимость северо-американских штатов. В начале Ф р а н ц у з с к о й революции возглавил националь­
ную
гвардию, пользовался огромной популярностью. В 1792 г.
командовал
корпусом, сражавшимся против австрийцев. Ч е р е з г о д б е ж а л и з революционной
Франции.
...вдовств[ующая]
императрица...—
М а р и я Л у и з а — вдова императора Л е о п о л ь д а II,
дочь испанского короля Карла III и мать императора Ф р а н ц а II.
Дикого
Розена...
больше нет. Никто лутче его войны начать не может и ударить,
хотя на лунное царство.— Генерал Р о з е н умер 17 декабря 1790 г. П о мнению С ,
в расположенных на юге войсках нет генерала, который мог бы возглавить армию в
2

4

4

5

6

7

Примечания.

630

8

9

1 0

402.

1791—1792

случае новой войны с Т у р ц и е й (символом которой является п о л у м е с я ц ) . К а ж е т ­
ся, С . з д е с ь первый р а з высказывает желание отправиться на юг.
Новиков — в 1792 г. имел чин армейского прапорщика. К р у п н ы й подрядчик. П о ­
ставлял известь д л я строительства пограничных крепостей. Строил А л е к с а н д р о в ­
ский дворец в Ц а р с к о м селе. И м я и отчество установить не удалось.
Другой
Новиков...—
Н и к о л а й Иванович (1744—1818) — п и с а т е л ь , журналист, кни­
гоиздатель. Б ы л арестован в апреле 1792 г. по делу московских мартинистов (масо­
нов, последователей мистика Мартинеса П а с к а л и с а ) . Р е ш а ю щ и м в с у д ь б е Н о в и к о в а
оказались с в я з и влиятельных членов возглавляемой им л о ж и (таких, как Репнин)
с наследником престола Павлом Петровичем и берлинским двором. Слухи о ссылке
Новикова в Соловецкий монастырь не подтвердились: 1 августа 1792 г. он был
приговорен к 15 годам заточения и отправлен в Ш л и с с е л ь б у р г с к у ю крепость. О с ­
в о б о ж д е н императором Павлом I.
Калкуну
Шув[алов]у
быть у скворисв,
с оратору Репнину
у сов.— Калкун — индей­
ский петух. Н а м е к на увлечение А . П . Ш у в а л о в а всем ф р а н ц у з с к и м . И Ш у в а л о в ,
и Репнин были видными масонами. Предсказание С . сбылось: осенью 1792 г. Р е ­
пнин б ы л назначен на второстепенный пост — генерал-губернатором в Р и г у .

П. И. Т У Р Ч А Н И Н О В У

( с . 230)
12.V1.179Z

Копия с пометой «сие писано собственной его сиятельства
карт. 1, ед. хр. 20, л. 117. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 92.
1

2

3

4

5

6

7

403.

рукою». ГБА', ф. 271,

Лейман
(Леман) А д а м Д а н и л о в и ч (1761 — ?) — в 1792 г. капитан артиллерийско­
го батальона гребной флотилии.
...лишь бы... старый Прево...
ему не нафранцузил.—
Т . е. не подвел бы Лемана своей
необязательностью.
Ааубе
Иван Ю р ь е в и ч — надворный советник, прокурор Выборгского верхнего зем­
ского суда. В 1792 г. подрядчик на постройке каналов м е ж д у Н е й ш л о т о м и Вильманстрандом, с о о р у ж а в ш и х с я по проекту С .
Долгоруков
Павел Васильевич, к н я з ь . — В 1792 г. полковник, командир Р о с т о в с к о г о
пехотного полка Ф и н л я н д с к о й дивизии.
Щербатов
Ф е д о р Павлович (1749—1810), князь, генерал-майор.— О д и н и з главных
помощников С . на строительстве укреплений. В 1793 г. определен правителем Вы­
боргского наместничества. П о с л е д н и й чин — генерал-поручик.
Тихонович — лекарь К ю м е н г о р о д с к о г о госпиталя. Б л и ж е неизвестен.
Экука — так в тексте. В о з м о ж н о , копиист не р а з о б р а л сокращенного написания име­
ни бога врачевания Эскулапа и ф р а з у следует читать: «у достойного быть штаблекарем Тихановича меньше полуроты и едва не беземертны, как [ у ] Э с к у [ л а ] п а . . . » .

П.И.ТУРЧАНИНОВУ

( с . 231)
21.Vl.1792

А в т о г р а ф . ЦТ АДА,
1

404.

ф. 20, д . 324, л. 45. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 93.

...ныне, к постыдности моей, я захребетник!
дительным к письму 404. Статс-секретарь
был передать Екатерине II прошение С .

ЕКАТЕРИНЕ

— Н а с т о я щ е е письмо явилось сопрово­
по военным делам Т у р ч а н и н о в д о л ж е н

11 ( с . 231)
21.VI.1792

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 23, л. 9. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 94.
24 июня императрица переслала через Турчанинова свой ответ: «Польские дела не
т р е б у ю т графа Суворова. Поляки у ж е просят перемирие, дабы у л о ж и т ь , как впредь
быть» ( С Д , т. 3, с. 94).

Примечания.

403. П . И . Т У Р Ч А Н И Н О В У

1791—1792

631

( с . 231)
21.VI.J792

А в т о г р а ф . ЦТ АДА,

ф. 20, д . 324, л. 127. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 97.

1

...в щету у Ив[ана]
Лог[иновича]...—
П е р е в о з к а материалов д л я строительства с у ­
дами гребной флотилии находилась в ведении И . Л . Г о л е н и щ е в а - К у т у з о в а .
Тимофей
Гаврилович
К о з л я и н о в ( ? — 1798) — в и ц е - а д м и р а л , член А д м и р а л т е й с т в коллегий. В 1792 г. командовал Балтийским флотом.
...Вы были мой друг... один... видели Вы театр, на который вступили:
Креч[етников],
бывший
с[екунд]-маиор,
Ках[овский]—подпорутчик...—
В кампании 1792 г. и К р е ­
четников, и Каховский успешно справились со своими о б я з а н н о с т я м и к о м а н д у ю щ и х
армиями. С . ставит Т у р ч а н и н о в у на в и д , что тот, зная о назначениях, ничего не
сделал д л я своего старого друга, который и по старшинству, и по своим талантам
был достоин получить командование одной и з армий.
Факционный
и в титле отечественника
заглушит...— Ф а к ц и о н е р а м и С. называл
представителей придворных группировок, действовавших во имя своих групповых
интересов. Ф а к ц и о н е р заглушит д а ж е патриота («в титле отечественника»).
* ...я жгу известь и обжигаю кирпичи,— чем ярыги с стоглавною
скотиной меня...
осви­
стывают.— С. болезненно переживал слухи о том, что его навсегда отстранили от
боевой деятельности. Стоглавная скотина — публика.
2

3

4

406. Д . И . Х В О С Т О В У

( с . 232)
20.VII.J792

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 8, л. 184. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 101 — 102.
1

*

"

*
а

*
7

4

8

Сего... 23 ч. октября 50 лет в службе...— 21 или 23 октября 1742 г. С . был запи­
сан рядовым в лейб-гвардии Семеновский полк. Д е й с т в и т е л ь н у ю с л у ж б у начал в
1748 г.
У Кор[ицкого]
Изот в полном усердии
и невежестве...— И з о т Л е о н т и й А н д р е е в и ч
в 1792 г. в чине секунд-майора состоял при переводах в Военной коллегии. Д о л ж е н
был уведомить С. через К о р и ц к о г о о распределении генералитета в д е й с т в у ю щ у ю
армию.
...говорю,
что до Реп[нина]
и меня по француз[ски]м
делам.— П о слухам, Р е п н и н
д о л ж е н был возглавить вспомогательный корпус, посылаемый против Ф р а н ц и и . С .
хлопотал через Х в о с т о в а , чтобы назначили его. К о р п у с послан не был.
...разве быть самому бесом.— Н а ч а т ь угодничать, идти к цели нечестным путем. Т о т
же о б р а з в письме 414.
Уже давно знаком, так личность моя пуста. Там мне употребления
не наклонит,
коли
не судьба.— Т у р ч а н и н о в , который давно знает С , не хочет помочь ему, полагаясь
на с у д ь б у .
Там быть мне... должно к Вашему
20-му
сент[ябр]ю..—
20 с е н т я б р я —
праздник
по случаю д н я р о ж д е н и я наследника престола Павла Петровича.
О разположении
П[латона]
А[лександровича]
ко мне должен
знать
Гав[риил]
Ром[анович].—
12 декабря 1791 г. Д е р ж а в и н был определен в статс-секретари им­
ператрицы. Б ы л в хороших отношениях с фаворитом.
Мальборса
жена не хотела Кор[олеве]
А[нн]е
чепца подарить...— П р и м е р на л ю б и ­
мую С . тему о том, как малые причины п о р о ж д а ю т великие следствия. Жена англий­
ского полководца герцога Д ж о н а Черчилля М а л ь б о р о (1650—1722), Сара Д ж е н нингс ( 1 6 6 0 т — 1 7 4 4 ) , пользовалась огромным влиянием на принцессу А н н у (1664—
1714). Став в 1702 г. королевой, А н н а способствовала карьере герцога М а л ь б о р о ,
назначенного главнокомандующим английской армией в войне з а Испанское наслед­
ство (1701 —1714). Н о и з - з а тиранической опеки властолюбивой герцогини коро­
лева п о д д е р ж а л а оппозицию и способствовала падению М а л ь б о р о .
В крайностях
моих к К[нязю]
Г[ригорию]
Г[ригорьевичу]
Ор[лов]у.
моему
другу,
я не писывал...
токмо после Эклипс
блистал.— Свидетельство о д р у ж е с к и х отноше­
ниях с братьями Орловыми (см. также прим. 6 к письму 378). С . говорит, что он
не искал протекции у сильных мира сего, а сам после затмений (от ф р . eclips) сно­
ва блистал.

Примечания.

632

, 0

1791—1792

Особливое
при Князе Г[ригории]
А[лександровиче],
часто я ему был нужен в виде
Леонида.—
Воспоминание о с л у ж б е п о д начальством Потемкина как о лучших годах
ж и з н и , когда ему поручались большие и ответственные боевые задачи. О спартан­
ском царе Л е о н и д е см. прим. 3 к письму 301.
Но чтоб интриги в Аж — бытие мое в С[анкт]-П[етер]б[ург]е
сообразите
с моими
примечаниями...—
Смысл текста: против него интриговали д а ж е во время его пре­
бывания (аж — бытие) в столице. А в его отсутствие интригуют тем более.

11

407.

Д . И. Х В О С Т О В У

( с . 233)
30.VII.1792

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 8, л. 134—135. П у б л и к у е т с я полностью
1

впервые.

Ему это незнакомо.—
Речь идет о Турчанинове, написавшему Х в о с т о в у о т о м , что
С. завидует чужим наградам.
Ал[ександр]а
Аук[ич]а...—
Симанского.
За[хар]
Константинович]...—
Зотов.
По его рекомендации
служи Новикову...—
«С удовольствием приемлю В а ш отзыв о
г-не Н о в и к о в е , — писал С. 31 июля 1791 г. З о т о в у , — будьте уверены, что я все то,
касающее и зависящее от меня ему пособие сделать не премину...» (ГБА, р. 271,
картон 1, е д . х р . 23). Н о в и к о в получил большой п о д р я д на поставку строительных
материалов (см. прим. 8 к письму 401).
...диктация
Г[рафа]
Н[иколая]
И[вановича]...—
Упрек Т у р ч а н и н о в а в зависти
к наградам, как считает С , написан п о д диктовку Н . И . Салтыкова.
...гонения
или притеснения
Г[рафа]
Н[иколая]
И[вановича]...
за кривова
жениха
место прямого
в договоре.—
С. объясняет неприязнь Салтыковых своим отказом
выдать дочь з а «кривого жениха» — сына Салтыковых. Н а самом деле Салтыковы
отказали С , и он вымещал свою о б и д у поношением жениха.
Гавр[иила]
Ром[анович]а
постигайте Герк[улесо]в
стих...— Речь может идти о б
одном и з двух четверостиший Д е р ж а в и н а . В первом, посланном и з Ц а р с к о г о Села
в Роченсальм в мае, очевидно, 1792 г., говорилось:

2

3

4

5

6

7

Н е всякий день мы зрим Перун небес,
К о т о р ы м Б о ж и й гнев разит злодеев,
Н о часто тучки лишь.— Почий, наш Геркулес,
И ты теперь среди твоих трофеев.
(Державин,
т. 3, с 273).
Второе четверостишие посвящено памятной измаильской медали, вытесненной п о
предложению Потемкина. С. и з о б р а ж е н на лицевой стороне медали в львиной шку­
ре, и Д е р ж а в и н снова прибег к героическому о б р а з у :
Се Росский Геркулес:
Где сколько ни сражался,
Всегда непобедим остался,
И ж и з н ь его полна чудес! *
(Державин,
т. 3, с. 273).

8

9

С. в своей мнительности готов в обоих стихах усмотреть подвох: не намекает ли
близкий З у б о в у Д е р ж а в и н на т о , что победы С . в прошлом.
Валериан
Александрович
З у б о в (1771 —1804), граф — младший брат фаворита, вы­
двинулся вместе с ним при п о д д е р ж к е Н . И . Салтыкова. Волонтером участвовал в
осаде и штурме И з м а и л а . П р и в е з в П е т е р б у р г известие о победе. П о л ь з о в а л с я рас­
положением императрицы и б ы с т р о делал карьеру. В 1792 г. имел чин бригадира
и был кавалером Георгия 4-й степени.
Г [раф]
А[лександр]
А[ндреевич]
по связи...
с Г[рафом]
Н[иколаем]
И[вановиче]м — назначен
Кам[енский];
от К[нязя]
Г[ригория]
А[лександрович]а
утвердят
Ках[овского]...—
Н е т о ч н о е и з л о ж е н и е э п и з о д а с назначением преемника Потемкина
на пост главнокомандующего соединенной армией. Т я ж е л ы й приступ б о л е з н и заста­
вил Потемкина вызвать и з Т а в р и д ы М . В. Каховского, чей талант тот весьма
ценил. Каховский прибыл у ж е после кончины Потемкина и н е о ж и д а н н о встретил

Примечания.

1 0

1 1

1 2

1 3

14

13

16

17

1 8

1 9

2 0

2 1

1791—1792

633

противодействие с о стороны Каменского, который, как старший генерал, з а я в и л свои
права на командование. Каменский б ы л отозван в Петербург и вышел в отставку.
Н и Б е з б о р о д к о , ни Н . И . Салтыков к этому инциденту отношения не имели.
Ф[ита] в И[жице\.—
Поговорка, о з н а ч а ю щ а я — п о с л е д н и й и з последних.
Начатая С. Давыдовская
крепость... Входит ли формально? — Т . е. входит ли в план
работ текущего года окончание ее строительства.
Тучков
А л е к с е й Васильевич
( 1 7 2 5 — 1 7 9 9 ) — в 1792 г. инженер-генерал-поручик,
член Военной коллегии, ведал фортификационными работами. О т е ц пятерых сыно­
вей-генералов. Т р о е братьев Т у ч к о в ы х прославились в 1812 г.: Н и к о л а й — коман­
дир 3 - г о пехотного корпуса, был смертельно ранен при Бородине. А л е к с а н д р — ко­
мандир бригады 3-й пехотной д и в и з и и , погиб, з а щ и щ а я Семеновские флеши.
Павел — командир отряда, героически прикрывшего отход 1-й армии от Смоленска.
Т я ж е л о раненный, попал в плен.
...депотный пост...— сборный пункт д л я войск и б а з а с н а б ж е н и я .
...4-й сократительный
канал...
Турчанинову
приметьте..— Каналы облегчали с н а б ж е ­
ние укрепленных пунктов и действия гребной флотилии в случае войны с о Ш в е ц и е й .
Царь жалует, псарь не жалует! — См. статью, с. 470—471.
Хоть корволан
в Польше,
вспомогательный
ли корпус
к Цесарцам
моим
друзьям,
что верно без леноумия
ближе.— К о р в о л а н о м называли отдельный корпус, состоя­
щий и з легких войск, главным о б р а з о м кавалерии. О вспомогательном корпусе к
цесарцам см. прим. 3 к письму 406.
...и от такого, что ни одной баталии не выигрывал.—
Н . И . Салтыков после недолго­
го участия в русско-турецкой войне 1768—1774 г. делал карьеру при дворе.
Тюренн
Мазарину
опрокинул
на карту стакан воды.— М а з а р и н и хотел назначить
Т ю р е н н а командующим войсками против армии Ф р о н д ы . З а в и с т н и к и Т ю р е н н а на­
шептывали всесильному кардиналу, что маршал не умеет читать карту. К о г д а М а ­
зарини хотел проверить Т ю р е н н а , последний опрокинул на карту стакан воды.
П о р а ж е н н ы й его находчивостью, М а з а р и н и вручил Т ю р е н н у командование. М а р ш а л
о д е р ж а л победу.
Теперь,
перейдя Рейн, мир...— А в с т р и й с к и е войска перешли Рейн и, казалось, были
готовы двинуться в глубь Ф р а н ц и и . С . полагал, что Ф р а н ц и я заключит мир, но
этого не произошло.
...и верно с Польшею мир.— Польские войска терпели поражения.
Но что делает наша Кор[ииким]
разсеянная
записка! — О д н о и з писем С. Х в о с т о ­
ву с резкими отзывами о Потемкине было показано Корицким З у б о в у и еще не­
которым лицам. С . считал э т о причиной о х л а ж д е н и я к себе императрицы.

408. Д . И . Х В О С Т О В У

( с . 235)
30. VI. 1792

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 8, л. 194. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 103—104.
* Дивов — в о з м о ж н о , речь идет о камергере А н д р е я н е Ивановиче Д и в о в е .
Марсовы
дела польские
кончены,
и Король
приступает к Конфедерации...—
Король
Станислав А в г у с т заявил о переходе на сторону Т а р г о в и ц к о й конфедерации, тем
самым изменив конституции 3 мая. В середине июля было заключено перемирие.
П о б е д а тарговичан и отмена реформ были куплены ценой второго р а з д е л а Польши
м е ж д у Россией и Пруссией, совершенного в январе 1793 г.
Кутузов
с 18 000 к французам...
и Репнин
на образ
Тешенского
комиссионера.—
В июле 1792 г. А в с т р и я и П р у с с и я заключили соглашение: П р у с с и я выставляла
войска против Ф р а н ц и и , получая з а э т о компенсацию в Польше ( Т о р у н ь , Гданьск
и часть Великой П о л ь ш и ) . Р о с с и я предоставила вести войну с Ф р а н ц и е й А в с т р и и и
П р у с с и и , сохранив с в о б о д у рук. П о слухам, М . И . К у т у з о в , отличившийся в кампа­
нии 1792 г., д о л ж е н был двинуться во главе 18 000 корпуса к ф р а н ц у з с к и м гра­
ницам, а Репнин, опираясь на э т у силу, д о л ж е н был выступить от имени Р о с с и и
в качестве арбитра, т. е. сыграть ту ж е роль, какую он играл в 1779 г. на перегово­
рах в Т е ш е н е (см. прим. 3 к письму 86). Э т и слухи оказались ложными.
Турки,
даже Баннат, спокойны.
Иловайский...
по закубанцам
ничего
не
значущим.
С королем
прусским
утвердительный
трактат. С готтами тишина.— Баннат ( Б а -

2

3

4

Примечания.

634

5

409.

1791—1792

нат) — спорная область м е ж д у Венгрией и Т у р ц и е й . Венгерские магнаты были не­
довольны миром с П о р т о й , н о Вена не собиралась воевать и з - з а Баната. Походный
атаман Войска Д о н с к о г о Иловайский приехал в П е т е р б у р г с какими-то вестями о на­
бегах закубанцев. С П р у с с и е й заключен договор. С о шведами (готтами) тишина,
и он — С. — снова не у дел.
П[рини]
Брауншвейгский
вступил в франц[узски]е
границы,
и будет тож, что с
Польшею.—
Прусские войска принца Карла Вильгельма Ф е р д и н а н д а Брауншвейгского (1735—1806) действительно перешли французские границы, н о прогнозы С. не
оправдались. Ф р а н ц и я ответила мобилизацией всех сил и у ж е осенью 1792 г. на­
несла при Вальми поражение войскам интервентов. Четырнадцать лет спустя герцог
Брауншвейгский был смертельно ранен в сражении при А у э р ш т е д т е , когда фран­
цузский маршал Д а в у наголову р а з б и л его армию.

Д . И. ХВОСТОВУ

( с . 235)
Начало

VII 1.1792

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 12, л. 149. П у б л и к у е т с я впервые.
1

2

3

4

5

6

7

8

410.

...в то время Г[рафу]
Н[иколаю]
И[ванович]у
фортуна казала спину.— С. намека­
ет на свою п о д д е р ж к у Н . И . Салтыкова осенью 1791 г., когда после смерти Потем­
кина Салтыков рисковал утратить свое влияние, но упрочил свои позиции, став
фактическим главой Военной коллегии.
Все одни дворяне...
т. е. князи...
отнюдь не я — который ближе к
Креч[етникову].—
О б р а з о в а в ш и й с я триумвират — Репнин и оба Салтыковых,— как кажется С , ки­
чится своей з н а т н о с т ь ю . Н и он, ни Кречетников, добывшие чины и награды служ­
бой, этим «князьям» неровня.
...прочтите в 15 пунктах...— С. и з л о ж и л Х в о с т о в у варианты различных придворных
группировок и свое положение среди них.
...коли удастся, так далее.— Т . е. постарается пробыть в столице подольше. С . все
еще чувствует, что он нежеланный гость в Петербурге и что холодность императри­
цы не прошла.
...без бриги награждение...—
Т . е. б е з поездки в с т о л и ц у («брига» — поездка, от сло­
ва «бричка»).
Лишь из направы
не знаю... тайны после кличи.— Т е м н о е место. Предлагаемое про­
чтение: после его вызова (кличи) он не знает (и никогда не б у д е т з н а т ь ) , куда е г о
направят.
Надобен
мне лутче иных по здешней
службе, доколи
Эклипс
велит быть
инжене­
ром.— Е м у нужны Т у р ч а н и н о в и его поддержка, пока затмение [ е г о з в е з д ы ] велит
заниматься инженерной деятельностью.
В[асилий]
С[тепанович]
добрый
человек и больше мне приятель, не вредил и услу­
ги его помню.— После смерти Потемкина Попов был вызван в П е т е р б у р г и з а н я л
важный пост управляющего делами кабинета императрицы.
П. И. Т У Р Ч А Н И Н О В У

( с . 236)
V1U.J792

А в т о г р а ф . ЦГАДА,
1

411.

ф. 20, д . 324, л. 184. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 107—108.

Роченс[альмски]й
флаг, пожалуйте, присылайте
к 5-му — 6-му сентября.— Рескрип­
том от 26 августа Екатерина II сообщила С. о своем повелении А д м и р а л т е й с т в - к о л ­
легий выслать д л я Роченсальмского порта «кейзер-флаг» и штандарт.
Ф . П. Щ Е Р Б А Т О В У

( с . 236)
23.V111.1792

М е с т о н а х о ж д е н и е подлинника неизвестно. П у б л и к а ц и я — СИН, 1905, кн. 9, с. 305,
с пометой «с копии и з архива С . Ю . Витте».
1

...видите, сколько
Лаубевы
каналы
в немогузнайстее
дремлют! — С. лично следил
за ходом работ и требовал того ж е от своих подчиненных. Щ е р б а т о в отвечал з а
строительство каналов и крепостей.

Примечания.

2

3

4

5

6

412.

1791—1792

635

Кончите скорее Утти...— пограничная крепость.
Обратите попечением
Вашим 7-е сентября в 1-е, елико можно.— Т . е. закончите ра­
боты ранее установленного срока.
Керн — пограничная крепость.
Марченко
А б р а м Иванович ( р . в 1 7 6 8 ) — с е к у н д - м а й о р кирасирского Военного о р ­
дена полка.
Князь Павел Васильевич
Долгоруков.—
С м . прим. 4 к письму 402.
П.И.ТУРЧАНИНОВУ

( с . 237)
16.IX.1792

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 8, л. 156. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 115.
1

2

413.

Так пограничные
крепости.— С л е д о в а л о бы добавить: закончены. Б е з о п а с н о с т ь П е ­
тербурга была обеспечена.
Оболгали
мы здесь невозможности
всеместных
маневров,
узрите...— К письму был
приложен план маневров Ф и н л я н д с к о й дивизии, проведенных в начале с е н т я б р я .
А. А. БЕЗБОРОДКО

( с . 237)
27.IX.1792

К о п и я . ГПБ, ф. 755, т. 8, л. 229. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 116.
1

2

414.

Настоит дело с Франциею,
число войск влажный
предлог...—
С. готов возглавить
д а ж е небольшой корпус. В л а ж н ы й предлог — пустая отговорка.
Нет сего, есть вакансия
Кречетникова.—
Кречетников был назначен генерал-губерна­
тором присоединенных областей и командующим войсками, в них расположенными,
8 декабря 1792 г.
Д

И. ХВОСТОВУ

( с 237)
IX.1792

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 8, л. 151. П у б л и к у е т с я полностью впервые.
1

?

Мой долг — не долг. Хотя долг для Наташи трехлетний, а деньги Царевы.—
Неяс­
но, о каком долге идет речь. М о ж е т быть, С. уплатил долг и з денег, определенных
в приданое Наташе, которые он возместит в три года с л у ж б ы .
Письмо Петра Ивановича
весьма между нами, в Всепод[даннейшее]
Донес[ение]
я
его прежде внес.— О како м письме Турчанинова идет речь, неясно. К донесению
Екатерине II от 8 с е н т я б р я 1792 г. С. приложил планы построенных укреплений и
оставшихся доделок.
О Мерлине
извести паки... я писал.— М е р л и н Яков Д а н и л о в и ч (1754 — ?) — п о л ­
ковник Т о б о л ь с к о г о пехотного полка, один и з распорядителей работ и поставщи­
ков извести.
Каналы
из сумнения — по почте.— Т . е. быстро (с почтовой скоростью) и д у т к
завершению строительством.
* Здешние
вихри: один несет меня на Кубань,
другой
с Кавказами,
третий в
Херсон
до Очакова.—
Х в о с т о в и другие д р у з ь я С . передавали ему слухи о предполагаемом
новом назначении.
...не бить бы мне площадь
по-прошлогоднему
с декорациями
и конвенансами.—
Т . е.
не оказаться бы снова б е з дела « ( б и т ь площадь» — с л о н я т ь с я ) . Е м у н у ж н о настоя­
щее дело, а не формальное, хотя бы и прикрашенное наградами и милостями.
Луиифер
Мартинист...— Репнин. Л у ц и ф е р ( Л ю ц и ф е р ) — « с в е т о н о с е ц » , «сын З а р и » ,
главный дьявол.
Асмодсй
Благочестивый...—
Н . И . Салтыков. А с м о д е й — князь демонов, демон гнева
и похоти.
Астарот Иван-Ц[аревич]...—
И . П . Салтыков. А с т а р о т — один и з трех верховных
дьяволов, с л е д у ю щ и х за Л ю ц и ф е р о м .
Кориикого
и вашу Юнону
не мешайте до святок.— С. советует не посвящать в его
дела К о р и ц к о г о и жену Х в о с т о в а , А г р а ф е н у Ивановну, у р о ж д . к н я ж н у Горчакову,
которую он называет Ю н о н о й , именем жены царя богов Ю п и т е р а .

;

6

7

8

9

1 0

Примечания.

636

1 1

1791—1792

...икона остерегает от Сухарева
вкцпе ж от подобных.
Записка — соображает,
знаю
рога, не пью смертной отравы.—
Т е м н о е место. Предлагаемое прочтение: икона ос­
терегает от з а с у х и и подобных несчастий. А запиской м о ж н о предупредить козни
людские.
Я бы дал Кате П[етра]
И[вановича]
Т[урчанинова]
фрейлинское
приданое...—
Т . е. готов дать богатое приданое дочери Турчанинова, лишь бы он п о д д е р ж а л его
новое назначение в Х е р с о н .
...начнет он на меня мину в нежности Мусие-Мадама,
собрав
из Москвы
довольно
на заряд.— Ч т о б ы помешать планам С . Репнин может использовать ж и в у щ у ю в
Москве Варвару И в а н о в н у С у в о р о в у ( М у с и е - М а д а м ) , якобы л ю б я щ у ю мужа, н о
з а б ы т у ю и брошенную им.
...я не знал,
[что] Бастидон — супруга
Гав[риила]
Ром[ановича].—
Державин же­
нился в 1778 г. на красавице Екатерине Яковлевне Бастидон (1760—1794), кото­
рую он называл в своих стихах л ю б е з н о й Пленирой.
Брат ее лейтенант...— Бастидон А л е к с а н д р Яковлевич — в 1792 г. лейтенант фло­
та. Участник морских с р а ж е н и й с о шведами в 1790 г. Б л и ж е неизвестен.

1 2

1 3

1 4

1 5

415. [ П . И . Т У Р Ч А Н И Н О В У ]

( с . 238)
11.Х.1792

Местонахождение
1

2

подлинника

неизвестно.

П у б л и к а ц и я — ЖМНП,

с. 36—37.

...оставь меня в покое, о, Фалъгот!,
возпитанный
при дворе
и министре и'от того
приобретенными
качествами
препоб еж дающий
грубого
солдата! — Ф а л ь г о т — Репнин
(см. прим. 4 к письму 238), о котором заботилась императрица Е л и з а в е т а Петров­
на. О д н о время князь Н и к о л а й Васильевич был любимым собеседником Екатери­
ны II. Е г о д я д я граф Н . И . Панин («министр») видел в нем своего наследника п о
руководству Коллегией иностранных дел. С. кажется, что благодаря придворным
и дипломатическим талантам Репнин берет верх н а д ним — простым солдатом. О н
еще не знает, что Репнин у ж е удален от двора и назначен генерал-губернатором в
Ригу. В о время следствия по новиковскому делу императрица особенно интересо­
валась масонскими с в я з я м и и ролью Репнина в тайных сношениях с берлинским
двором и великим князем Павлом Петровичем.
И не от тебя ли, моего кровавого
банкета десерт Каховскому?
— П о смыслу пра­
вильнее было бы: «с моего кровавого банкета». С. обвиняет Репнина в том, что и з - з а
его интриг во главе армии после смерти Потемкина оказался не он — С , чьи побе­
ды решающим о б р а з о м повлияли на и с х о д войны, а Каховский. С м . также прим. 9
к письму 407 и прим. 6 к « З а п и с к е о Н . В . Репнине»

416. [ А . А . Б Е З Б О Р О Д К О ]

( с . 239)
Х.1792

Местонахождение
1

2

3

подлинника

неизвестно.

П у б л и к а ц и я — 300ИД,

т. 8, с. 285.

Письмом от...— Н е о б н а р у ж е н о .
Но милое
дитя мешает службе.— Платон З у б о в , в руках которого сосредоточива­
лась большая власть.
Ответ 2-й как Генриху:
Sir, il est tems.— Н е совсем точная цитата и з трагедии Воль­
тера « А д е л а и д а д ю Геклен». Слова обращены к сыну Генриха I V герцогу В а н д о м у
(I, 4).

417. Д . И . Х В О С Т О В У

( с . 239)
20.Х.1792

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 12, л. 55—56. П у б л и к у е т с я впервые.
1

Полная
неопределенность.—
В одном и з писем Х в о с т о в у С . п о д р о б н о раскрывает
смысл этого выражения: «она в себе замыкает догадку, намеку, недомолвку, бойтесь
ее; вид е я ; она скромна, мудра, глубока, непостижима; но своим существом обесцеливает действующего...» (ГБЛ, ф. 271, картон 1, е д . х р . 23, сентябрь, 1791 г.)

Примечания.

2

3

4

5

6

7

418.

1791—1192

637

Стыд
измаильский
из меня не изчез,
сколько
времени
тянется одно
Гене[рал]~
Адъю[тантство]...—
Е щ е весной 1791 г. придворные, втянувшие С. в интригу про­
тив Потемкина, о б е щ а л и ему генерал-адъютантство. Н о С. так и не получил э т о г о
звания. «Измаильский стыд», как видим, с в я з а н с генерал-адъютантством. Н е к о т о ­
рые биографы С . в недовольстве полководца наградами з а И з м а и л о б в и н я ю т П о ­
темкина. Н о именно Потемкин предлагал императрице пожаловать С. в генераладъютанты или в подполковники гвардии.
...от Ирода к Пилату, от Пилата к Ироду.—
Евангельский с ю ж е т : римский прокура­
тор И у д е и Понтий Пилат отказался с у д и т ь И и с у с а Х р и с т а и отослал его к И р о д у —
царю И у д е и . Т о т , в свою очередь, отказался и отослал И и с у с а к Пилату. П о д
П и л а т о м и И р о д о м С . имеет в виду П л а т о н а З у б о в а и Турчанинова.
...генерал,
что взял Анапу,
всеми шагами той диспозиции
и мудр.— Г у д о в и ч исполь­
з о в а л измаильский опыт при штурме А н а п ы в 1791 г.
Безумен
мачинский,
как жаба против быка, в сравненье
Рымника.—
Замечательное
использование лафонтеновского с ю ж е т а о ж а б е , вздумавшей с о с т я з а т ь с я в тучности
с быком. Рымникская победа явилась переломным моментом войны, заставила про­
тивника перейти к обороне. Мачинская баталия лишь завершила поражение потря­
сенного неудачами противника.
[В 1]774 году [при] моем Генерал-Майорстве
привел
я в движение
всю
большую
машину.
Оттого Козлуджи,
оттого Кайнарджи...—
С. напоминает, что именно по­
ражение при К о з л у д ж и з а с т а в и л о оттоманов заключить К у ч у к - К а й н а р д ж и й с к и й мир.
О н ошибается, называя с е б я генерал-майором. К о времени с р а ж е н и я при К о з л у д ж и
он был у ж е генерал-поручиком.
...в прусской
войне я подполковником
и имел ту ж колонну,
как мой Генерал,
но в
лутшем успехе.— В летучем корпусе генерал-майора Г. Г. Берга, с р а ж а в ш е м с я осенью
1761 г. с прусским легким корпусом генерала Ф . Платена, С . командовал кавале­
рийским отрядом. Берг с похвалой о т з ы в а л с я о действиях подполковника С .
Д . И . Х В О С Т О В У ( с . 240)
Х.1792

Подлинник. ГПБ. ф. 755, т. 12, л. 84. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 109—110.
1

2

3

4

5

6

Уезд мой из С[анкт]~Петер[бурга]
опроверг
здесь модную
смертельность,
направил
работы, кончил их: но я направлен
был отвратительною
спесью и травлею
Репни­
на.— С. с полным сознанием выполненного долга говорит о б успешном окончании
строительства укреплений на границе и о мерах по сокращению смертности среди
личного состава. Х о т я Репнин не участвовал в направлении С . в Ф и н л я н д и ю , по­
следний усматривал его интриги в з а т я н у в ш е м с я
пребывании на инженерной
должности.
Каналы
кончены...
4-й канал будет тоже...— Р а б о т ы по строительству каналов потре­
бовали увеличения первоначальной сметы: так, 4-й сократительный канал с т р о и л с я
сверх плана.
Нейшлот...
Давыдов...
Вильманстранд...
Роченсалъм...
протчее и ленивый
одолеет.—
С. перечисляет основные объекты строительства крепостей, которые его преемни­
ку остается доделывать только по мелочам.
В прежней войне...
я командовал
второю и резервным
корпусом
Гене[рал]~М[аиО'
ро]м.— Т . е. в русско-турецкой войне 1768—1774 гг.
Подвиг
части армии,
бился при Козлуджи
(товарищ мой бежал)
с
многочислен­
нейшим войском
(присяжным
на Сенжак-шерифе),
нежели при Мачине...—
О подроб­
ностях с р а ж е н и я при К о з л у д ж и и о роли в нем Каменского см. прим. 6 к письму 109.
С. приводит новую п о д р о б н о с т ь : р а з б и т о е при К о з л у д ж и войско присягало на свя­
щенном знамени. О т н о с и т е л ь н о численности турецких войск С . грешит
против
истины: при Мачине силы противника составляли 60 000—70 000, при К о з л у д ж и —
около 40 000 человек.
Тут действовали
Рымникские
и Измаильские
войски,
но кавалерия
была сбита за
то, что стояла на воздухе.—
Р у с с к а я армия в конце войны была значительно силь­
нее, чем в начале, пройдя путь побед, среди которых Рымник и И з м а и л з а н и м а ю т
первые места. В о время Мачинского с р а ж е н и я были критические моменты, н о в це­
лом кавалерия, приданная к о р п у с у К у т у з о в а , сражалась успешно.

Примечания.

638
7

1791—1792

...одна из ветреных
армиев
могла положить ружье.— П о мнению С , в польской
кампании 1792 г. м о ж н о было принудить к капитуляции о д н у и з «ветреных» ( м я ­
тежных) армий, действовавших против войск Каховского, хотя на самом деле м я ­
тежниками были торговичане, выступившие против центральной власти.
...быть мне под его игом, быть кошкою каштанною, обезьянною...—
Т . е. Репнин з а ­
ставит его — С . — таскать каштаны и з огня, подобно лафонтеновскому коту.
Во все лето Парки отняли едва сотую долю.— Смертность от б о л е з н е й сократилась
в сто раз.

Ä

9

419.

Д . И. ХВОСТОВУ

( с . 240)
Х.1792

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 12, л. 40. Публикация — СД, т. 3, с. 119—120.
1

2

3

4

5

ß

420.

...пою из Оссиана.— Оссиановский эпос, воспевавший подвиги древних кельтов, был
издан в 1765 г. Д . Макферсоном и произвел большое впечатление на современни­
ков. Первый полный перевод макферсоновского и з д а н и я на русский язык осущест­
вил в 1792 г. поэт Е . И . К о с т р о в и посвятил его С. 16 августа 1792 г. К у р и с пе­
редал Х в о с т о в у пожелание С. наградить Кострова з а его т р у д .
Оставших теней всех предтекших
пораженьев...
Здесь
сам визирь,
и с ним сто ты­
сяч привиденьев.—
П а р о д и я на реляцию Репнина о Мачинской победе. В е з и р дей­
ствительно не участвовал в сражении, н о численность турецкой армии п о д Мачином
значительно превышала 15 тыс. (см. прим. 5 к письму 418).
Облистал Нейшлот... Кевкесильде...
в Кутвенетайполе...
и здесь... видна их бахрома.—
С. называет пункты своей инспекционной поездки по линии выстроенных укрепле­
ний и каналов, которые заканчивались облицовкой камнем.
Лада — в X V I I I в. считалась богиней древних славян. Э т а точка з р е н и я на Л а д у
опровергнута исследованиями X I X в.
Состав из лены...— М о ж е т быть, какая-то зажигательная смесь, применявшаяся д л я
обжига донного плитника.
...от кулдеев...—
халдеев, т. е. болтунов, горлопанов.

Д. И. ХВОСТОВУ

( с . 241)
X—XI.1792

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 15, л. 76. П у б л и к а ц и я — ЖМНП,
1

2

3

4

5

с. 48—49.

Граф П[етр]
С[еменович]
Салтыков
Ф[ельдмаршал]Салтыков
был произведен
в генерал-фельдмаршалы 18 августа 1759 г. з а победу при К у н е р с д о р ф е н а д армией
Ф р и д р и х а II.
Шувалов
П е т р Иванович (1710—1762), г р а ф — в л и я т е л ь н е й ш и й деятель царство­
вания Елизаветы Петровны, фактический руководитель внутренней политики. М н о г о
сделал для совершенствования армии и улучшения ее в о о р у ж е н и я (артиллерии). Н о ­
вый император, П е т р III, пожаловал Ш у в а л о в а в генерал-фельдмаршалы, но тот
вскоре скончался.
Шувалов
к Салтыкову
придрался,
сменить. Конференция
Шувалову
— боится от
двора...— В о время Семилетней войны 1756—1763 гг. операциями действующей ар­
мии пыталась руководить К о н ф е р е н ц и я — военный совет, находившийся в Петер­
бурге. Главную роль в К о н ф е р е н ц и и играл П. И . Ш у в а л о в . З а м е н а Салтыкова на
посту главнокомандующего армией была вызвана борьбой придворных группировок.
Бутурлин
А л е к с а н д р Борисович (1694—1767), граф — генерал-фельдмаршал с 5 ок­
тября 1756 г.; занимал высокие административные д о л ж н о с т и , но на военном попри­
ще ничем себя не выказал.
...Король
заключен
над Швейдницем,
Бутурлин
без пачяти
ушел...— В августе
1761 г. русско-австрийская армия блокировала армию Ф р и д р и х а II в укрепленном
лагере п о д Ш в е й д н и ц е м . Вместо решительных действий Бутурлин колебался, про­
водил совещания, ссорился с австрийским командующим Л а у д о н о м
и, наконец,
приказал отступить.

Примечания.

1791—1792

6

...Валериан
за столом наклонил...—
С. считает, что отзывы Валериана З у б о в а з а
столом императрицы влияют как на оценку его деятельности, так и на новое назна­
чение.
...поворот меня на юг; они хороши,
необходим.—
Т . е., как только зашла речь о
назначении С . на юг, с р а з у стали хвалить его деятельность в Ф и н л я н д и и .
У регента ссора с королем.
Фантазия
для глупых
или летящий сверчок.—
После
гибели короля Густава III, смертельно раненного на маскараде в марте 1792 г. о д ­
ним и з заговорщиков, регентство при несовершеннолетнем
короле Густаве I V
(1778—1837) возглавил его д я д я — герцог К а р л З ю д е р м а н л а н д с к и й (1748—1818),
бывший командующий шведским флотом в войне с Россией 1788—1790 гг. Р е г е н т
отстранил от д е л приверженцев Густава III и сторонников с б л и ж е н и я с Россией.
В 1809 г. (после н и з л о ж е н и я Густава IV) герцог З ю д е р м а н л а н д с к и й стал королем
под именем Карла XIII. И з в е с т н ы й масон.
...я не Г[енерал]-Ад[ъютант]...
и дежурства
Репнина
мне бега! — Генерал-адъютан­
ты несли д е ж у р с т в а во дворце в течение месяца.
' Веер ( Б е р ) Х р и с т и а н (1746 — ?) — у ч а с т н и к Рымникского с р а ж е н и я и штурма И з ­
маила (состоял при С.) В 1792 г. подполковник, с л у ж и л в штабе С . Вопрос о б
отставке
(абшите) возникал е щ е летом 1792 г. Х в о с т о в ответил решительно и
твердо: « О 3-х Ваших намерениях: абшите и пр. Сего не б у д е т и не д о л ж н о быть,
переделайте» (письмо от 16 и ю л я 1792 г . ) . « К крайности не извольте приступать.
Б у д ь т е великодушнее, нежели напитать абшитом Ваших злодеев...»
(письмо от
20 июля 1792 г. Смитт, ч. 2, с. 191, 193).
...невлажно,
описывайте
мне с Пр[ошкою]...—
Говорите коротко и ясно, письма пе­
ресылайте с П р о х о р о м Д у б а с о в ы м .
Как гуляет Михельсон,
он не без дела.— Т у р ч а н и н о в , по мнению С , и з - з а страха
перед Репниным готов оказать услуги всем, кроме него.
...Термофил
уже нет, Российское
оружие — оружие Зевеса — или ныне править мо­
гут Кардиналы,
Демосфены
и Терзиты.— Минута смертельной опасности ( Т е р м о ­
филы — Ф е р м о п и л ы ) прошла, русская армия ныне сильна как никогда, и править
войсками могут болтуны и трусы.
Живая грамота, Вами употребляемая,—
женское...— Х в о с т о в с о о б щ и л С . о своих б е ­
седах с Турчаниновым относительно опасений С. за свое б у д у щ е е . С . считает эти
беседы — ж и в у ю грамоту — бабьими бреднями.
Не презирайте
искрою.
Лай — лиз, участь — корысть, молва — подкоп.
Зарница —
Перун.— Ц е л а я программа, которую д о л ж е н усвоить Х в о с т о в , чтобы понимать х о д
вещей: не презирать искру (в письме 424 С . говорит: « и з искры бывает п о ж а р » ) ,
видеть в лае — лесть (от слова «лиз», «лизание») ; в участии — расчет, корысть;
в молве — подкоп; в З а р н и ц е — молнию с ее испепеляющим ударом.
7

8

9

г

11

1 2

1 3

14

1 5

421.

Н. И. САЛТЫКОВУ

( с 242)
24.XI. 1792

К о п и я . ЦТ АДА,
1

2

3

4

5

ф. 20, д . 323, л. 20—21. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 125.

В Финляндии
беглые необходимы
по множеству комплектующихся
из
кригзрехтных
и гвардии.—
В Ф и н л я н д с к о й дивизии имелось много наказанных военным с у д о м
(кригсрсхтных) солдат и переведенных за проступки и з гвардии. Н а них и приходилась
большая часть беглых.
Гошпитали давно в злоупотреблении,
я их не терпел.— См. отношение С . к госпита­
лям з Д о п о л н е н и я х : « Р а з г о в о р с солдатами их языком», с. 399.
Минералы
и ингредиениии
не по их возпитанию,
на что у меня ботанические
сред­
ства в артелях.— Вместо лекарств, дорогих и портящихся, С. широко использовал
в подчиненных ему войсках средства народной медицины.
Скорбут — цинга.
Из рапортов...
сочиненную
ведомость...
Граф Иван Петрович
не выпустил! — П р е д ­
шественник С. в командовании Ф и н л я н д с к о й дивизией И . П . Салтыков з а д е р ж а л
отсылку ведомости в В о е н н у ю коллегию о состоянии личного состава и тем самым
пытался переложить ответственность за умерших и больных на С .

Примечания.

640

422. [ П . И . Т У Р Ч А Н И Н О В У ]

1791—1792

( с . 242)
Конец

Местонахождение
1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

1 1

1 2

подлинника

неизвестно. П у б л и к а ц и я — Глинка,

XI.1792

ч. 2, с. 13—15.

Гр[афа]
И[вана]
П[етровича]
С[алтыкова]
атака заочною
опасностию
преследовав
ла меня на пути.— 10 н о я б р я 1792 г. С. был назначен к о м а н д у ю щ и м Екатеринославской дивизией и вскоре отбыл на юг. О ч е в и д н о еще в П е т е р б у р г е он узнал о
распускаемых И . П . Салтыковым слухах. « А л е к с а н д р Васильевич Суворов к вам
отправился,—говорилось в письме от 3 декабря 1792 г. генералу В. В. Каховскому
и з П е т е р б у р г а , — и, к а ж е т с я , при о т ъ е з д е не очень доволен был, что е м у предписа­
но наблюдать порядок и с о д е р ж а т ь гошпитали в хорошем состоянии. В Ф и н л я н д и и
много у него б е ж а л о людей. Б о ж е сохрани, чтоб сие не завелось и в вашем крае»
(300ИД,
т. 8, с. 283).
Прочтите мое письмо
к Гр[афу]
Н[иколаю]
И[вановичу]
по сему
предмету...—
Письмо 421.
...против его безтолковой
ведомости.— См. прим. 5 к письму 421.
Прошлого
года при Брюсе
и Германе...— В о время отпуска И . П . Салтыкова Ф и н ­
ляндской дивизией ведали санктпетербургский генерал-губернатор Б р ю с и состоя­
щий при дивизии генерал-поручик И . И . Герман.
Мещерский
Василий Н и к и т и ч , князь — бригадир. Был д е ж у р н ы м при С.
Обольянинов
М и х а и л — подполковник Великолуцкого пехотного полка. С л у ж и л у
С. в Ф и н л я н д с к о й д и в и з и и .
Копыльский
на Кубани...—
В о время событий 1783 г.
Александровский...
опорожнился
приходом.—
А л е к с а н д р о в с к о е укрепление на К у б а ­
ни. Госпиталь, ставший источником заболеваний солдат, был о п о р о ж н е н ( о с в о б о ж ­
ден) от больных с легкими заболеваниями.
Из Тавриды
я вышел на Днепр
без обывательской
фуры и не оставя там ни одного больного.—
В июне 1779 г. после завершения вывода христиан.
Поход
мой под Красное
село на маневры...—
Большие маневры войск, в которых
участвовала Екатерина II, состоялись в июне 1765 г.
Но в начале прежней
войны от Ладоги
до Смоленска
в грязь
и слякоть...— См.
письмо 3.
В разбеге по Уральской
степи взад и вперед...— В сентябре 1774 г.

1792—1794
Строительство крепостей на Юге России
1792
423.

П. И . Т У Р Ч А Н И Н О В У

( с . 244)
13.XI1.1792

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 23, л. 10. П у б л и к а ц и я — Глинка,
1

2

3

ч. 2, с. 15—16.

Зыбин,
что вы бежите в роту... Мне там на прожиток в год 1000 ру[блей].—
От­
куда? — От мертвых
солдат.— З а д е р ж и в а я сведения о б умерших солдатах, коман­
диры присваивали себе получаемое на них довольствие. О каком З ы б и н е идет речь,
не ясно.
1 анеев Сергей А л е к с а н д р о в и ч — в 1792 г. бригадир, с л у ж и л в Ф и н л я н д с к о й диви­
зии. С , х а р а к т е р и з у я Танеева, говорит, что он человек честный, н о прижимистый,
не выдаст солдатам положенных рубашек.
Болотников
А л е к с е й — в 1792 г. имел чин флота капитана и одновременно капита­
на лейб-гвардии Семеновского полка. З а отличие в войне с о шведами был награж­
ден Георгием 4-й степени. В отзыве С . слышится неприязнь к гвардейским офице­
рам.

Примечания.

к

5

е

7

8

1792—1794

641

Думашев
Алексей — в 1773 г. в чине полковника был комендантом Гирсова.
Бахметьев Г а в р и л а — в 1773 г. полковник. О ч е в и д н о и он, и Д у м а ш е в были широко
известны с не лучшей стороны, если двадцать лет спустя С. приводит их в качестве
отрицательного примера.
Ушаков
Михаил — в 1792 г. генерал-майор, комендант, бывший командир Ф а н а г о пийского гренадерского полка, смещенный Потемкиным з а нерадивость.
Кольбергскую
зимнюю
тяжелую кампанию...—
В конце 1761 г. русские войска п о д
командованием Румянцева о б л о ж и л и прусскую крепость Кольберг. С. с Т в е р с к и м дра­
гунским полком действовал в составе летучего корпуса генерал-майора Г. Г. Берга.
Гошпитали оздоровивши
в Тавриде,
подрядчики
мне давали задатку 4000
руб[лей]...—
В письме 422—7000 руб., ошибка копииста, прочитавшего «4», как « 7 » .

1793
424.

И. И. СЕВЕРИНУ

( с . 245)
18.1.1793

Подлинник. АВПР,
ф. Р о с с и й с к о е генеральное консульство в Я с с а х , оп. 69/1
д. 105, л. 8. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 173.

1

2

3

425.

1793

Северин Иван Иванович — в 1767—1799 гг. генеральный консул в М о л д а в и и , Ва­
лахии и Бессарабии.
Симонвиль
д е Х ю г е Ш а р л ь Л у и (1759—1839), м а р к и з — ф р а н ц у з с к и й дипломат.
В 1792 г. назначен посланником в Т у р ц и ю , но не был принят турецким правитель­
ством. Русский поверенный в делах в Константинополе А . С. Х в о с т о в с о о б щ и л , что
ф р а н ц у з с к а я эскадра во главе с Симонвилем отправляется к проливам, чтобы скло­
нить П о р т у к войне с Р о с с и е й . Э с к а д р а вышла и з Т у л о н а и дошла д о К о р с и к и , ни
слухи о ней вызвали беспокойство в Р о с с и и . Симонвиль, вторично назначенный в
1793 г. посланником в Т у р ц и ю , был по пути захвачен австрийцами.
Маврокордато
Константин С к а р л а т о в и ч — б ы в ш и й канцлер при дворе своего бра­
та, господаря М о л д а в и и (в 1785—1786 гг.) к н я з я А л е к с а н д р а
Маврокордато.
В 1789 г. перешел в русское подданство.
...Селим будет щастлив в войне своей, а прошедшая
была... Абдул-Гамедова.—
Сул­
тан Селим III (1761 — 1808) сменил умершего А б д у л - Х а м и д а I (1725—1789). Сме­
щен с престола в 1807 г. и вскоре убит.
П. И . Т У Р Ч А Н И Н О В У

( с . 245)
18.1.1793

К о п и я . ЦГВИА,
4

2

3

А

5

6

7

22

ф. 43, оп. 1, д . 59, л. 1. П у б л и к а ц и я — РА,

1878, кн. 1, с. 140.

«Александр»
и «Битюг»
открыли
прошлую
войну...— Война началась нападением
турецких кораблей 20 августа 1787 г. на фрегат «Скорый» и б о т «Битюг» п о д Оча­
ковом (см. прим. 1 к письму 167).
...укрепить
границы
по Высочайшей
воле...— Секретным рескриптом Екатерины II
от 23 н о я б р я 1792 г. С. поручалось осмотреть берега и границы и донести о мерах,
«каким о б р а з о м оные привести в беспечность против нечаянного неприятельского
нападения».
Кантакузен
(Кантакузин) Н и к о л а й Р о д и о н о в и ч (1763—1841), князь — подполков­
ник, начальник арнаутской команды.
...Николай
Семенович
сам не готов и морское не до меня.— Н . С. М о р д в и н о в после
смерти Потемкина возглавил Черноморское адмиралтейское правление. О н д о л ж е н
был представить планы строительства, связанные с обеспечением флота.
Де Волан (Волан, Д е в о л а н т ) Ф р а н ц Павлович (1753—1818)—в 1793 г. и н ж е н е р подполковник. Голландец на русской с л у ж б е . Участвовал в строительстве Севасто­
поля и О д е с с ы . В 1812 г.— начальник военных сообщений; инженер-генерал.
Князев
Иван Иванович (1747 — ? ) — в 1793 г. инженер-полковник. Строил Ф а н а горийскую крепость. Впоследствии член Военной коллегии, инженер-генерал.
Фемерс
Матвей А н д р е е в и ч ( 1 7 3 3 — ? ) — в 1793 г. инженер, генерал-майор.
А . В. Суворов

Примечания.

642

426.

П. И . Т У Р Ч А Н И Н О В У

1792—1794

( с 246)
26.1.1793

Подлинник. ЦТ АДА,
1

ф. 20, д . 339, л. 77. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 177—178.

В пунктах Фанагорских
№ 2-й 370 000 лутчей— и все не хорош, так как Князев
хорош.— Речь идет о смете на строительство Фанагорийской крепости. Очевидно,
К н я з е в превысил смету, н о его никто не смеет одернуть и з - з а его связей.
Деволан...
избалован
и три раза уже апшит брал...— Поначалу Волан не ладил с С .
О д н а ж д ы во время спора он выпрыгнул в окно, С . выпрыгнул з а ним вслед. О н и
помирились и рука о б руку работали н а д планами строительства укреплений и н а д
стратегическим планом войны с П о р т о й .

2

427.

П. И . Т У Р Ч А Н И Н О В У

( с . 246)
4.11.1793

Подлинник. ЦТ АДА,
1

428.

ф. 20, д . 339, л. 83. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 178—179.

Елизавет
Васильевна
Репнинская.
Н а письме помета рукой С . — «Вдова генералпорутчика Якова Н и к о л а е в и ч а ] Репнинского». С . помог ей поставить детей на ноги.
Д в а сына Репнинских в генеральских чинах сражались в 1812 г.
Д . И. ХВОСТОВУ

( с . 246)
25.11.1793

А в т о г р а ф . ЦГАЛИ,
стб. 967.
1

429.

ф. 1837, оп. 1, е д . х р . 3, л. 1. П у б л и к а ц и я — РА, 1866, № 7,

Приписка на письме К у р и с а Х в о с т о в у . Причем К у р и с описался и написал д а т у
1792 г. О т имени С . К у р и с спрашивал, правда ли, что Платон А л е к с а н д р о в и ч З у ­
бов стал римским графом. Е с л и да, то Х в о с т о в у поручалось передать поздрави­
тельное письмо З у б о в у . З у б о в б ы л возведен в графское д о с т о и н с т в о Священной
Римской империи 7 февраля 1793 г.
П. А . З У Б О В У

( с . 246)
II1.1793

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 12, л. 91. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 138.
1

2

Г[раф]
И[ван]
П[етрович]
оклеветал меня тетрадью...— См. прим. 5 к письму 421.
А[лександр]
Н[иколаевич]
— С а м о й л о в ; отправлял д о л ж н о с т ь генерал-прокурора с
октября 1792 г. С . п о з д р а в и л его с л е д у ю щ и м стихом:
Т е м и д а на тебя дар свой распространяет,
Н о армия в тебе льва храброго теряет.

3

430.

Н е д о в о л ь с т в о Самойловым вызвано осложнениями с финансированием строительст­
ва укреплений на юге.
...из 9-х лет чрез 7 ныне я 10-й, хотя в службе старее всех.— П о прошествии 7 лет
С. из 9-го стал 10-м генерал-аншефом согласно списку по старшинству, потому что
князь Ю . В. Д о л г о р у к о в снова вступил в с л у ж б у после отставки.
Д. И. ХВОСТОВУ

( с . 247)
III.1793

Копия.
1

2

3

ГПБ, ф. 755, т. 9, л. 4—4 о б . П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 177—178.

...нечего писать, доколи
не будут в блистательнейшей
роли.— П р о п у щ е н о слово: по
смыслу п о д х о д и т — « д о к о л и [ д е \ а ] не будут...». С . ворчит на свое положение, н о
ни на минуту не ослабляет работы по строительству укреплений.
...третий год в Тучковых.—
Т . е. в инженерах.
Каховский
был, Игельш[тром]
и Кре[четников]
суть на театре чести и славы.— Все
трое участвовали в кампании 1792 г.

Примечания.

4

5

6

7

431.

1792—1794

643

Флот идет: мой долг умереть хоть под Контр-Адмиралом...—
18 февраля 1793 г.
Р о с с и я разорвала отношения с Ф р а н ц и е й . П о слухам, предполагалось послать д е ­
сант на п о д д е р ж к у с о ю з н и к о в . С . считает, что ему — сухопутному полному генера­
л у — порядок с л у ж б ы не препятствует действовать под контр-адмиралом.
Эльмпт фон Ф и л и п п Иванович (1760—?) — в 1793 г. полковник Староингерманландского пехотного полка. С ы н графа, генерал-аншефа И . К . ф о н Эльмпта. Б ы л
переведен на юг после дуэльной истории. Приехал с рекомендательным
письмом
Турчанинова, женатого вторым браком на его сестре, Софье Ивановне.
...по моей оглохлой
судьбе.— Н и к т о и з д р у з е й ничего не хочет слышать о его судьбе.
Какой бы малый корпус...
хоть чрез море, для чего ж бы сего и Петру
Ивановичу...
выше
не внушать? Ведь на то походило
при отъезде моем.— Т у р ч а н и н о в обещал
свою п о д д е р ж к у . С. напоминает о б этом в с в я з и с о слухами о десантном корпусе
против ф р а н ц у з о в . К о р п у с послан не был.
Д . И. ХВОСТОВУ

( с . 247)
111.1793

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 9, л. 14. П у б л и к у е т с я впервые.
1

2

3

4

5

6

432.

Не сей ли наш судебный...—
Посланный с у д ь б о ю жених — Эльмпт.
Мать добродушна
и по экономии скупа...— Б л и ж е неизвестна.
Кроме германского
владения...—
О т е ц Эльмпта вступил в русскую с л у ж б у в 1751 г.
из иностранной. Очевидно, сохранил в Германии свое имение.
И дети христиане.— Л ю т е р а н с к о е вероисповедание Эльмпта вызвало нарекания с о
стороны жены Х в о с т о в а и других родственников.
...при сестрице Вы! — П р и Н а т а ш е .
Петр Иванович
покажет дорогу,
и в свое время откроет Графу Платону
Александ­
ровичу...— Брак фрейлины императрицы требовал высочайшего согласия.
М. И. КУТУЗОВУ

( с . 248)
24.111.1793

Подлинник. ИРЛИ,
1

2

433.

ф. 358, оп. 1, № 64, л. 1. П у б л и к у е т с я впервые.

Вследствие
отзыва Вашего
Превосходительства
от 10-го числа марта мною
сего...
полученного...—
Н е о б н а р у ж е н о . Рескриптом от 25 октября 1792 г. К у т у з о в б ы л
вызван в П е т е р б у р г и назначен чрезвычайным и полномочным послом в Т у р ц и ю .
В отзыве К у т у з о в а , посланном и з Петербурга, с о д е р ж а л а с ь просьба о выделении
людей д л я посольской свиты. К у т у з о в прибыл в Константинополь 26 с е н т я б р я
1793 г.
...предписал
я... Князю
Волконскому...—
К н я з ь Григорий Семенович Волконский слу­
жил в 1793 г. под началом С .
Д . И. ХВОСТОВУ

( с . 248)
9.IV.1793

1

434.

А в т о г р а ф . ЦГАЛИ,
ф. 1837, оп. 1, е д . х р . 4, л. 1. П у б л и к а ц и я — РА, 1866, № 1,
стб. 368.
...паче отпуску сумм...— Р а з р а б о т а н н ы й С . план укрепления границ потребовал боль­
ших затрат. С., не теряя времени, заключил подряды и выдал поставщикам вексели
на свое имя. Н о в П е т е р б у р г е в с в я з и с изменившейся обстановкой (отношения с
Т у р ц и е й нормализовались) не спешили с отпуском денег, считая в о з м о ж н ы м растя­
нуть строительство на больший срок.
П. И. Т У Р Ч А Н И Н О В У

( с . 248)
12.IV.1793

Подлинник. ЦГВИА,
1

ф. 1/л, оп. 1, д . 114, л. 8. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 201.

...занятия многих частей Польши! — П о договору с Пруссией и Польшей по второ­
му разделу к России отошли Б е л о р у с с и я и П р а в о б е р е ж н а я Украина. Генерал-губер­
натором вновь присоединенных областей был назначен Кречетников.
22*

644

2

3

4

435.

Примечания.

1792—1794

Михаила Никитич — Кречетников.
Толстой
Иван Матвеевич (1746—1808) — г е н е р а л - п о р у ч и к артиллерии. В 1793 г.
командовал частью войск, расположенных под Ботней на Д н е с т р е . И з - з а отпуска
гнилого провианта и сырости в к а з а р \ а х в его частях начались повальные болезни.
О с о б е н н о пострадал Полоцкий пехотный полк. Болезни объявились и в Белевском
полку, расположенном в Севастополе.
По Высочайшему
рескрипту
от 20-го генваря
о жалобах пограничных...—
Рескриптом
предписывалось провести расследование и дать удовлетворение турецкой стороне в
случае справедливости ж а л о б .
Д . И. ХВОСТОВУ

( с . 249)
26.IV.1793

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — РА, 1866, № 7, с т б . 967—
968, с ошибочной датой — 26 февраля 1793 г. И з письма видно, что о н о написано
в апреле, так как С . поздравляет своих домашних с Пасхой.
436.

П. И. Т У Р Ч А Н И Н О В У

( с . 249)
IV.1793

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — ЖМНП,
с. 40—41, с пометой:
«Копия с письма его превосходительству П е т р у Ивановичу Т у р ч а н и н о в у от ч. ап­
реля 1793 году».
1

2

3

Ваше письмо от 18 прошедшего
марта без верификации
числ, лет и денег...— Н е о б ­
наружено. Т у р ч а н и н о в , как статс-секретарь по военным делам, д о л ж е н был с о о б ­
щить о б у т в е р ж д е н и и присланных в столицу планов строительства укреплений, их
сроков и смет.
Вы делаете конец началом и предваряете
тогда, как я фундамент утвердил...—
Тур­
чанинов при о т ъ е з д е С . на юг не д а л никаких указаний относительно сроков и
объема строительства. С , ж е л а я выиграть время, подготовил широкий ф р о н т
работ.
...по одному внутреннему
Херсону,
по которому и контрактов нет.— Х е р с о н не являл­
ся первоочередным объектом. Основные средства по плану С. требовались д л я строительства Севастополя, крепостей на Д н е с т р е и в Прикубанье.
Ваши гражданские
10 ООО несообразны
здесь.— Очевидно, Т у р ч а н и н о в предложил
С. на первый случай взять 10 000 р у б . и з сумм, отпущенных гражданскому губер­
натору.
1

4

437.

Д . И. ХВОСТОВУ

( с . 250)
/Соне

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 9, л. 16. П у б л и к у е т с я
письма Х в о с т о в а от 8 апреля 1793 г.
1

2

3

4

й

IV.1793

впервые. Н а п и с а н о на обороте

Тема. Прекрасный
панегирик.—
Х в о с т о в писал о т о м , что принц К о б у р г два раза
поражал ф р а н ц у з о в и что императрица отозвалась на э т о с л е д у ю щ и м и словами:
«ученик суворовский в подмастерье еще не годится». Сказывал Ф е д о р Ф е д о р о в и ч
Ушаков, который поехал к В а м чрез Москву, и З а х а р Константинович, и с ним
С. К о з л о в и весь город трубит» (ГПБ, ф. 755, т. 9, л. 15).
Денежный
долг будущего
года меня держит.— Х в о с т о в бередил раны, сообщая о
готовности Балтийского флота идти против ф р а н ц у з о в . С , выдавший векселя на
большие суммы и ж д у щ и й денег и з Петербурга, ничего не мог предпринять.
...к интересам Г[рафа]
Н[иколая]
И[вановича]
по Г[рафу]
Платону
А[лександровичу].— С. кажется, что з а д е р ж к а с посылкой денег на строительство не обошлась
б е з интриги Н . И . Салтыкова и З у б о в а .
...горчица
после ужина...— О д н а и з любимых присказок С . Генерал-прокурор Са­
мойлов, з а д е р ж и в а в ш и й отпуск денег, д о л ж е н был высказать свои с о о б р а ж е н и я д о
о т ъ е з д а С. и з П е т е р б у р г а .

Примечания.

438.

П. И. ТУРЧАНИНОВУ

1792—1794

643

( с . 250)
7.V.1793

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 9, л. 24. П у б л и к у е т с я впервые.
1

2

3

4

5

439.

...К[нязю]
Г[ригорию\
А[лександрови]чу
на Севастополь
ассигновано
было 6 миллионов,
и Кинбурн
он ограждал
драгоценнее
настоящего.— Т . е. Потемкин понимал
значение стратегических укреплений и не жалел на них средств.
В просвещении
турки не те в прошлой войне, что были в предтекшей...—
С каждым
новым вооруженным столкновением боевые качества турецкой армии растут, и по­
б е ж д а т ь становится труднее.
...при Рымнике
был я в опасности, естли б не малые... карей, а паче ордр-эккер
не
пособили.—
Д а ж е Рымникская баталия могла обернуться неудачей, если бы не так­
тика малых (батальонных) каре и «ордр-эккер» — д и с п о з и ц и я к с р а ж е н и ю (дослов­
но «порядок выступления») — см. Д о п . , с. 393.
Так впредь ручаться не можно... чтоб оне, прорвавшись
в Тавриде,
где не вделали
десанта и не повредили
неоцененного
морского
депота при Севастополе,
как гене­
рал... выручкою
или по диверсии
опоздает.— Точная оценка значения Севастополя
как главной базы флота и вытекающая и з нее необходимость укрепить С е в а с т о п о л ь
с суши. Крымская война 1853—1855 гг. подтвердила опасения С .
...я кланялся
мощам той особы...— В Х е р с о н е , в Екатерининском соборе, в склепе
покоился Потемкин. Е г о соратники (в их числе С.) нередко собирались у гроба,
отдавая долг его памяти. См. также письмо 551.

Д . И. ХВОСТОВУ

( с . 251)
16.V.1793

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 9, л. 36. П у б л и к у е т с я впервые.
1

2

3

4

5

440.

Из письма моего... T у р[чанинову]
—непрочь.—
Т у р ч а н и н о в передал Э л ь м п т у виды
С. на его счет. Эльмпт ответил согласием посвататься к Н . А . Суворовой.
Аким—Хастатов,
назначенный в свиту К у т у з о в а , ж и л в Х е р с о н е , о ж и д а я отправ­
ления посольства в Т у р ц и ю .
...держитца
Дол[горукова]...—
Отставленного кандидата в женихи — С. Н . Д о л г о ­
рукова.
А. С. Изот — Правильно Л . А . И з о т (см. прим. 2 к письму 406).
...здесь Феникс...—
С. имеет в виду, что и з боевых генералов з д е с ь никого не оста­
лось и ему, словно старцу Ф е н и к с у , обучавшему А х и л л а военному делу, придется
учить генералитет.

П. И. Т У Р Ч А Н И Н О В У

( с . 251)
V.1793

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 9, л. 37. П у б л и к у е т с я впервые.
1

441.

М[ихаила\
Н[икитича]
нет.— Кречетников скончался 9 мая 1793 г. Н а письме
К у р и с а Х в о с т о в у от 15 мая 1793 г. рукой С. сделана приписка: «...Оплачьте! М и хайла Никитича не стало в день Св. Н и к о л а я » .

Д . И. ХВОСТОВУ

( с . 252)
VI.1793

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 12, л. 98. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 216.
1

2

Б нынешнем
последнем
указе...
ни слова
не означено
о толь прежде
уваженных
П[етром]
И[вановичем]
Ту[рчаниновым]:
Севастополе...—
И з указа
Самойлову
следовало, что строительство укреплений б у д е т вестись по сокращенной программе.
И не столько оскуднение
жалко, сколько
по оному принужденное
волонтерство,
ибо
как после сего глаза казать России? — С. вынужден и з своих средств
выплатить
неустойку подрядчикам, если контракты б у д у т объявлены недействительными. Н о С .
волновало другое: задета честь. В ы х о д — уехать волонтером к воюющим
против
ф р а н ц у з о в австрийцам.

646

442.

Примечания.

Д . И. Х В О С Т О В У

1792—1794

( с 252)
21.VI.1793

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 9, л. 88. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 217.
1

2

3

4

5

6

443.

К[нязь]
Ю[рий]
Дол[горуков]...
на место Г[рафа]
Кре[четникова].—
С. сам пре­
тендовал на командование войсками в Белоруссии, предвидя в о з м о ж н ы е столкнове­
ния с Польшей. Н о на место умершего Кречетникова ( з а т р и д н я д о кончины воз­
веденного в графское достоинство)
был назначен князь Ю р и й
Владимирович
Д о л г о р у к о в (1740—1830). Д о л г о р у к о в получил чин . генерал-аншефа двенадцатью
годами раньше С , хотя в один г о д с ним стал офицером. Карьерой своей был обя­
зан близкой д р у ж б е с графом 3 . Г. Чернышевым, возглавлявшим военное ведомство.
...войски
во власти шурина...—
К н я з я А . А . П р о з о р о в с к о г о , т р о ю р о д н о г о брата
жены С.
...поздно
тогда будет судьбину
поправить...—
В случае войны командовать
будет
тот, кто б л и ж е к театру военных действий.
Хоть бы Франц Павлович
изправил.—
Д е Волан находился в Петербурге.
Не остается иного средства, как приступить к прошению.—
См. письмо 443.
...верющее письмо.— Д о в е р е н н о с т ь на получение займа.
ЕКАТЕРИНЕ

II ( с . 252)
VI.1793

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — ЖМНП,
с. 43.
Примечание публикатора: «Письмо, написанное набело и у ж е подписанное, н о раз­
резанное пополам н о ж о м , как бы оставленное сначала б е з отправления по назначе­
нию». Х р а н и л о с ь в семье К у р и с а . К о п и я письма в ГПБ, ф. 755, т. 9, л. 49.
444. П . А . З У Б О В У

( с . 253)
VI.1793

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — ЖМНП,
с. 41.
Х р а н и л о с ь вместе с предыдущим письмом. К о п и я в ГПБ, ф. 755, т. 9, л. 49. С о ­
д е р ж а н и е письма было доведено д о сведения Екатерины II и З у б о в а . 19 июля
1793 г. последовал указ о б отпуске С. денежных сумм д л я оплаты поставок по
заключенным контрактам.
445.

А. КАРАЧАЮ

( с . 253)
VII.1793

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — Антоновский,
с. 28—31, р у с .
пер. Н а ф р . я з . — Левшин,
с. 61—62. Карачай А л е к с а н д р (1790—1858) — с ы н от­
личившегося при Ф о к ш а н а х и Рымнике австрийского кавалерийского начальника —
барона А н д р е я Карачая ( с м . о нем прим. 4 к письму 314). С . был заочным крест­
ным отцом мальчика, названного в его честь и по просьбе С. записанного в русскую
с л у ж б у . 30 июня 1793 г. С. писал З у б о в у о своей благодарности за присылку па­
тента на чин поручика А л е к с а н д р у Карачаю. Пересылая трехлетнему поручику па­
тент, С . приложил свое наставление о том, каким д о л ж е н быть военный человек,
использовав распространенную в западноевропейской литературе форму психологи­
ческого портрета.
1

2

3

4

Бобан Себастьен Л е П р е т р де (1633—1707) — м а р ш а л Ф р а н ц и и , один и з лучших
военных инженеров своего времени, автор многочисленных сочинений по военно-ин­
женерному делу. Р у с с к и й перевод «Главных основ фортификации» б е з достаточных
оснований приписывался о т ц у С .
Кугорн
( К о г о р н ) М е н н о (1641 —1704), барон — голландский военный деятель и
знаменитый фортификатор. А в т о р книг по военно-инженерному делу.
Кюрас
( К ю р а с с ) Гильмар — автор «Универсальной истории», неоднократно изда­
вавшейся в Р о с с и и в X V I I I в.
Гюбнер
(Гибнер) Иоганн — автор пособия по всемирной географии, и з д а н н о г о в пе­
реводе на русский язык в 1719 г.

Примечания.

5

1792—1794

647

Читай прилежно
Евгения,
Тюренна,
записки
Цезаря,
Фридриха
II...— Т р у д ы зна­
менитых полководцев были широко известны среди военных по многочисленным
и з д а н и я м на всех европейских языках.
...первые
тома истории Роллена...—
Первые тома 30-томной истории Роллена, и з ­
дававшейся на ф р а н ц у з с к о м языке в 1758—1764 гг., были посвящены древним
Египту, Греции, Карфагену, Риму.
...«Мечтания»
Графа Сакса.— В трактате « М о и мечтания» знаменитый ф р а н ц у з с к и й
полководец маршал М о р и ц Саксонский (1696—1750) выдвинул р я д новых идей
относительно развития военного искусства и организации армии, значительно опе­
редивших свое время.

8

7

446.

Д . И. ХВОСТОВУ

( с . 254)
29.VII.1793

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — РА, 1868, № 10, с т б . 1865—
1866, с пометой «списано слово в слово с подлинника и с о о б щ е н о H . Н . М у р з а к е в и чем».
1

Младенчество
флота опрокинуло
крепости...— Н е ясно, на какой пример и з военной
истории ссылается С .
...детство Наташи — ее кораблекрушение.—
Т . е. выросшая б е з отца и матери Н а т а ­
ша б е з з а щ и т н а в свете.
Не П[етр]
И[ванович]
Ту[рчанинов]
или иной кто Меркурий
для Г[рафа]
Ва­
лериана]
и проч[их].—
З у б о в ы , как видно, у ж е летом 1793 г. были против брака
Н . А . Суворовой с Эльмптом. Т у р ч а н и н о в а т р у д н о з а п о д о з р и т ь в интригах, так
как Эльмпт приходился ему шурином.
В 1786 году вступил я в чин девятым, ныне я 10-й.— См. прим. к письму 429.
...и тем министра влечет за собою в президенты.—
Н . И . Салтыкова, возглавлявше­
го Военную коллегию, но не имевшего президентского звания.
Напрасно
Вы подавали
о месте.— Х в о с т о в с ведома С . хлопотал о его назначении
на место Кречетникова.

2

3

4

5

6

447.

Д . И. ХВОСТОВУ

( с . 255)
VI 1.1793

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 9, л. 56. П у б л и к у е т с я впервые.
1

К[нязь]
Александр
Трубецкой
— сын отставного
Г[ене]рал-Пору[чика]
К[нязя]
Юрия
Ник[итича]
Трубецкого
и один.— К н я з ь А л е к с а н д р Ю р ь е в и ч
Трубецкой
(1765—1805) был единственным сыном отставного генерал-поручика Ю р и я Н и к и ­
тича Т р у б е ц к о г о (1736—1811) и внуком президента Военной коллегии, ф е л ь д м а р ­
шала Никиты Ю р ь е в и ч а , 2- с е н т я б р я 1793 г. был произведен в подполковники.
Впоследствии в гражданской с л у ж б е , статский советник.

448.

М. И. К У Т У З О В У

( с . 255)
17.VIII.1793

1

2

449.

Подлинник. АВПР,
ф. 90, д. 1111, л. 23. П у б л и к у е т с я впервые.
Вашего
Превосходительства...
письмо
от 4 текущего
месяца...— К у т у з о в уведомил
С. о полученных сведениях, б у д т о бы «известный А н ж е л и . . . намерен прямо и з Р а гузы отправиться в Т а в р и д у д л я произведения своих злых намерений...» К у т у з о в
добавил от себя: « Н е думаю я, чтобы он отважился вступить в Т а в р и ю , но пола­
гаю намерение его на Анапу...» (КД, т. 1, с. 218).
Анжели
Ф р а н ц де Перпиньян (1735 — ?) — в 7 0 - х годах с л у ж и л в русской армии,
полковник, кавалер Георгия 4-й степени. Б ы л выслан и з Р о с с и и в 17/4 г. з а шпио­
наж.
Д . И. ХВОСТОВУ

( с . 256)
7.IX.1793

1

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 9, л. 106. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 239—240.
Лутче процент за долг измаильский.—
Н а 2 сентября 1793 г. было назначено
т о р ж е с т в о по случаю мира с Т у р ц и е й .

Примечания.

648

2

1792—1794

Г[рафу]
П[латону]
А[лександрович]у
нота о больных
при Ботне...— В письме З у ­
бову и приложении (ноте) говорилось о причинах заболеваний среди солдат. С . не
скрыл правды: виновны были командиры частей, принимавшие от поставщиков гни­
лой провиант. Э т о с т а л о известно Екатерине II, которая распорядилась отдать
г о д с у д преступников.
Тож бы было в Тавриде
в Белевском,
ежели б не предварено.—
С. принял реши­
тельные меры по о з д о р о в л е н и ю госпиталей, превращавшихся в источники болезней,
и по санитарному обеспечению войск.
Записка
Г[рафу]
П[латону]
А[лександровичу]:
не следует, разве стороннее
внуше­
ние против пустогласия,
чего ради для Бас, что от Белоп[ольского]
и
Кор[иикою].—
Г . оставлял на решение Х в о с т о в а вручать или нет З у б о в у записку штаб-лекаря
Ефима Белспольского и К о р и ц к о г о о причинах болезней. Белопольский по поруче­
нию С . написал лечебник п о д названием «Правила медицинским чинам», высоко
ценимый С . В « Н а у к е п о б е ж д а т ь » С. горячо рекомендует лечебник Белопольского.

9

4

433.

Д. И. ХВОСТОВУ

( с . 256)
9.IX.1793

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 9, л. 64 о б . П у б л и к у е т с я впервые. Д в а последние а б ­
заца — автограф.
1

2

8

4

5

6

7

431.

Бедный
Иван Онофриевич...—
К у р и с , правитель канцелярии С . Б о л е з н ь К у р и с а —
тяжелая травма руки, которую он получил, когда экипаж вместе с ним и С: опро­
кинулся в Крымских горах.
С писем Императоров
жаль что переводы...—
Письма И о с и ф а II и Л е о п о л ь д а II С .
П о х о ж е , что С. собирает материалы д л я своего ж и з н е о п и с а н и я . В о з м о ж н о , что зна­
комство с Ф . А н т и н г о м (см. прим. 1 к письму 462) у ж е состоялось.
Аейбрехту
смогу
мою дружескую
благодарность...—
О ч е в и д н о , пропущено слово —
по смыслу подходит: «смогу [ в ы р а з и т ь ] мою... благодарность». Л е й б р е х т ( Л е б е р е х т )
Карл А л е к с а н д р о в и ч (1755—1827) — у р о ж е н е ц Германии. В 1779 г. принят на
Петербургский монетный двор медальером. Придворный медальер, с 1794 г. акаде­
мик, с 1800 г. руководил медальерным классом А к а д е м и и х у д о ж е с т в .
...пришлите мне другой.—
Очевидно, другой экземпляр исполненной Л е б е р е х т о м ме­
дали с и з о б р а ж е н и е м измаильского победителя.
...а у Наташи 1 500.— П о завещанию 1792 г. (см. прим. 2 к письму 399).
Андрей
Ф р а н ц е в и ч {Иванович)
А л ь т е с т и ( 1 7 5 0 - е — после 1840) — г р е к и з Р а г у з ы .
Был замечен Булгаковым в Константинополе и взят на с л у ж б у в посольство, как
знающий языки. Л о в к и й авантюрист А л ь т е с т и сделал карьеру в П е т е р б у р г е , при­
мкнув к партии З у б о в а . Стал ближайшим сотрудником фаворита.
Витт де И о с и ф ( О с и п ) , польский граф, генерал, перешедший на русскую с л у ж б у .
И з в е с т е н нашумевшей историей уступки своей красавицы-жены Софьи (бывшей не­
вольницы-гречанки, купленной в Константинополе) польскому магнату графу Щ е н с ны-Потоцкому.
И. О. КУРИСУ

( с . 257)
20.IX.1793

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — ЖМНП,
1

432.

с. 45.

Я Вам конфеточку
дам.— О р д е н Георгия 3-й степени, который был по случаю
торжества мира с Т у р ц и е й послан С. «для в о з л о ж е н и я оного по своему выбору
на того и з отличившихся в военном звании и храбрости, которого почитает достой­
ным...». С а м С . б ы л награжден похвальной грамотой, алхмазным эполетом и перст­
нем.
Д И. ХВОСТОВУ

( с . 257)
21.1Х.1793

1

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 9. л. 65. П у б л и к у е т с я впервые.
...но паче мать его родная
тетка Наташе.— М а т ь А л е к с а н д р а
ня Д а р ь я А л е к с а н д р о в н а , у р о ж д . графиня Румянцева, сестра
ходилась д в о ю р о д н о й теткой Варваре Ивановне Суворовой.

Т р у б е ц к о г о , княги­
фельдмаршала, при­

Примечания.

2

3

453.

1792—1794

649

Определенные
мною деревни
Наташе все ей ныне же отдаю...— С. предоставил д о ­
чери право вступить во владение завещанными ей деревнями с р а з у ж е п о выходе
замуж.
...как видите из моего письма старику отцу...— И. К . Эльмпту. П и с ь м о не о б н а р у ж е ­
но.

И. О. КУРИСУ

( с . 257)
26.1 X. 1793

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — ЖМНП,
с. 49—50.
Продиктовано С. по случаю в о з л о ж е н и я на К у р и с а ордена С в я т о г о Георгия 3-й сте­
пени: церемония состоялась 26 с е н т я б р я 1793 г.
1

2

3

4

5

6

7

454.

...курс Марсов...—
«Книга М а р с о в а , или Воинских д е л от войск царского величества
Российских во взятии преславных фортификаций и на разных местах храбрых ба­
талий, учиненных н а д войском его королевского величества Свейского» ( С П б . , 1766)
содержала описание Северной войны.
...старинный Вигеций.— См. прим. 17 к письму 109.
По Русской
войне мало описания,
а прежнюю
и последнюю
турецкие войны...
Мо­
ж е т быть, имеется в виду Семилетняя война 1756—1763 гг. Т у р е ц к и е войны
первая 1768—1774 гг., и вторая 1787—1791 гг.
Монтекукули
очень древен...— См. о нем прим. 6 к письму 108.
Карл
Аотарингский
(1604—1675) — в л а д е т е л ь н ы й герцог Лотарингии Карл I V ,
известный полководец. С р а ж а л с я на стороне имперских войск против Ф р а н ц и и .
...Конде,
Тюренн,
маршал Де Сакс, Виларс,
Катинат, какие есть переводы...
С.
перечисляет имена ф р а н ц у з с к и х полководцев, которые, з а исключением Н и к о л а д е
Катина (1637—1712), у ж е упоминались в его письмах. Катина, происходивший и з
незнатных дворян, был прозван солдатским генералом и сумел стать одним и з луч­
ших полководцев Л ю д о в и к а X I V .
...и також поясняется
текущею с французами
войною.— Т . е. войной Ф р а н ц и и про­
тив австро-прусской коалиции. Суворов, как и Румянцев, внимательно следил за
действиями ф р а н ц у з с к о й армии, закалившейся в горниле революционных войн и
выдвинувшей целую плеяду молодых талантливых полководцев.

Д . И . Х В О С Т О В У ( с . 258)
4.Х.1793

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 9, л. 68. П у б л и к у е т с я впервые.
1

Фальгот
и компания
сошли на Ф[ельдмаршалъстве]
с ума.— Репнин и Салтыковы,
стремившиеся получить звание генерал-фельдмаршала.
...по вашему письму от 20-го сентября мне давно гибельны...—
П и с ь м о Х в о с т о в а не
о б н а р у ж е н о . Очевидно, он писал о доброжелательном отношении к С . при дворе.
Г[раф]
Эльмпт [имеет] две замужние
дочери
и еще младшего
сына.— О д н а и з д о ­
черей, графиня Софья Ивановна, была з а лужем з а Турчаниновым. Ф р е й л и н а им­
ператрицы, героиня нашумевшего дела о пасквилях на Екатерину II и близких к
ней лиц, Софья Эльмпт была отставлена от двора. Н о слухи о наказании ее кну­
том — явная выдумка. Т у р ч а н и н о в никогда бы не связал свою с у д ь б у с о с т о л ь
опасной женщиной. П о с а ж е н н ы м отцом на свадьбе Турчанинова был Б е з б о р о д к о ,
человек не менее Турчанинова искушенный в придворных тонкостях. О сестре
С о ф ь и Эльмпт ничего неизвестно. Брат Евгений Эльмпт в 1795 г. был п о ж а л о з л н
в камер-юнкеры супруги вел. князя Константина Павлозича. Уволен Павлом I.
Аукьяну
Ивановичу...—
Т а й н ы й советник Т а л ы з и н возглавлял герольдию — конто­
ру, ведавшею дела о принадлежности к дворянству, о правах на почетные титулы,
выдаче соответствующих дипломов, грамот и т. п.
• ...мое дипломатическое,
более историческое
описание,
данное в московскую
дворян­
скую думу...— И з в е с т н ы две автобиографии С . — 1786 г. и 1790 г. В М о с к о в с к у ю
д в о р я н с к у ю думу при прошении о внесении его — С . — в р о д о с л о в н у ю книгу ДЕорянс т з а Москоьской губернии была послана первая и з них.
2

3

4

650

Abb.

Примечания.

Д. И. ХВОСТОВУ

1792—1794

( с . 258)
Начало

Х.1793

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 12, л. 86—86 о б . П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 122—124.
1

Вы называете
ревностью...
Сия благородна,
и я ее имею к При[ниу]
Кобурху...—
К о б у р г предводительствовал австрийскими войсками, сражавшимися против фран­
ц у з о в , и нанес поражение противнику при Волансьене, вызвав живой отклик С ,
написавшего Х в о с т о в у о своем сожалении, что он не волонтер в армии К о б у р г а .
Был бы я безмрачен
при соблюдении
моей отечественное и в общем благе.— Т . е.,
если бы его патриотизм и его с л у ж е н и е на пользу о б щ у ю были уважены, он был бы
спокоен.
Не доволен
ли мачинский...—
Репнин, реляцию которого о победе п о д Мачином С.
считал лживой.
...хотинский...—
И . П . Салтыков, участвовавший в 1788 г. в овладении турецкой
крепостью Х о т и н .
...военный правитель...—
Н . И . Салтыков.
* ...г. е. обращение
Ф[ельдмаршалом],
каковым
почти есмь.— С одной стороны, С.
был бы счастлив получить высший воинский чин, н о с другой — опасается, как бы
его, позолотив пилюлю, не оттерли навсегда от настоящего дела. Имевшиеся в на­
личии фельдмаршалы — граф К . Г. Разумовский и граф. П . А . Р у м я н ц е в - З а д у н а й ­
ский жили вдали от двора и активной роли не играли.
Я. И. Хоро [ ] . . . — К т о такой, не установлено.
Ежели Г[раф]
Эльмпт выдет [в отставку], я буду в прежнем числе, что 7 лет на­
зад, и дойду паки в комплект...— См. прим. 3 к письму 429.
Ан[дрей]
Ив[анови]ч
пречестный
человек.— Комплимент авантюристу А н д р е ю Ива­
новичу А л ь т е с т и м о ж н о о б ъ я с н и т ь расчетом С. устоять против соединенного на­
тиска трех «вышереченных», опираясь на п о д д е р ж к у З у б о в а , на которого А л ь т е с т и
*:мел большое влияние (см. о б А л ь т е с т и прим. 6 к письму 450 и прим. 14 к письму
2

3

4

5

7

в

9

459).

436.

П. Н. С К Р И П И Ц Ы Н У

( с . 259)
X—XI.1793

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — Антоновский,

1

457.

с. 25—28.

Скрипицын Павел Николаевич — в 1793 г. капитан. Сын или племянник управляю­
щего московским имуществом С. Н . Ф . Скрипицына. Павел Николаевич «был с
малолетства... любимцем» С , «при нем начал он воинскую с л у ж б у . . . Граф всегда
отзывался довольным его поведением, рвением к с л у ж б е и х р а б р о с т и ю . Часто сам
преподавал ему наставления в воинском искусстве... и говаривал, что и з него вый­
дет добрый воин. О д н а к о ж после завоевания Польши, усмотрев в нем слабое з д о ­
ровье, еще больше расстроившееся от воинских трудов в самых молодых еще летах,
сам принудил его итти на покой и отставил с награждением майорского чина» (Аеви.ин, с. 59).
Посылаю
тебе копию с наставления,
писанного
к одному
из моих друзей,
коий
родичся
в прошлую
кампанию...
и при крещении
моим именем был наречен.— См.
письмо 445 А л е к с а н д р у Карачаю.

М. И. П О Р Т А Р И Ю

( с . 260)
18.XI.1793

К о п и я . АВПР,
ф. Р о с с и й с к о е генеральное консульство
д . 105, л. 60. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 268.

в Яссах,

оп. 69/1,

1793,

Портарий Марк Иванович — настоящее имя Марк Гаюс (Гайос) ; в 1793 г. подпол­
ковник. Бывший мелкий чиновник при молдавском господаре (портарь по-молдав­
с к и — с т о р о ж , привратник). Выполнял важные поручения разведывательного харак­
тера у Потемкина. Переводчик С . при И з м а и л е . Портарий вручил осажденным уль­
тиматум С. О д и н л и з строителей О д е с с ы . Д о с л у ж и л с я д о генерал-майора.

Примечания.

1

458.

1792—1794

Сие крайне мне нужно для соображения
некоторых
тывал план на случай новой войны с Т у р ц и е й .

Д . И. ХВОСТОВУ

дел...—

651
С. в э т о время р а з р а б а ­

( с . 261)
21. XII. 1793

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 12, л. 80. П у б л и к у е т с я впервые.
1

2

3

4

5

8

7

8

9

1 0

11

Наташа — оковы... мудрость их не предавала
чести легко.— С. считал, что д о т е х пор,
пока дочь находится при дворе, он скован в своих действиях: интриганы могут пой­
ти на любые средства д л я поношения его чести, которую он сумел сохранить, п о ­
долгу у д е р ж и в а я дочь вне двора. В ы х о д один — выдать дочь з а м у ж .
И Ос[ип]
Мих[айлович]
в том недалеко
постижим. Стихи знает для сензу.— Р и б а с ,
очевидно, советовал С . не беспокоиться з а с у д ь б у дочери и приводил какие-то сти­
хи, в которых, по мнению С , кроме чувствительности ( с е н з а ) , ничего нет.
Цар[евича]
Гр[узинского]
нет...— Сын Ираклия II — царевич М и р и а н (ок. 1762 —
после 1820). С 1783 г. в русской с л у ж б е . В 1793 г. имел чин генерал-майора. Впо­
следствии генерал-лейтенант, сенатор. Е щ е в сентябре 1792 г. С . писал Х в о с т о в у :
« Д и в и т е с ь мечте. Ц [ а р е в и ч ] М и р и а н Г р у з и н [ с к и й ] — ж е и и х . . . Очень тайно!.. К о л и
недостаток — один: они дики — благонравны; увезет к отцу — Б о ж ь я воля!» Э т о т
план по каким-то причинам не был осуществлен.
Велизарий
(Велисарий, ок. 504—565) — византийский полководец, сподвижник им­
ператора Юстиниана I. П р о с л а в и л с я своими победами. Оклеветанный в 562 г. врага­
ми, Велисарий подвергся опале. Согласно легенде, был ослеплен и ж и л подаяниями.
Повергнутого
в ничтожество Фридриха...—
король П р у с с и и Ф р и д р и х II, разгром­
ленный в сражении при К у н е р с д о р ф е , был готов в отчаянии умереть. Гусарский
конвой спас короля, едва не попавшего в плен. Потерянная Ф р и д р и х о м шляпа хра­
нится в Э р м и т а ж е .
Колумб
Х р и с т о ф о р (1451—1506) после триумфального возвращения и з первого
плавания к новым землям получил чин адмирала и звание вице-короля. В с в я з и с
восстанием в колониях и ж а л о б а м и на его управление был арестован королевским
эмиссаром и в цепях доставлен на корабле в Испанию.
Ни[колай]
/ 4 л [ е к с е е е и ч ] Тат[ищев]
подпол[ковник]
с Орд[еном]
за
С[анкт]~
П[етер]б[ург].—
Командовавший
лейб-гвардии П р е о б р а ж е н с к и м
полком
Николай
А л е к с е е в и ч Т а т и щ е в (1739—1823) при торжестве мира в 1793 г. был награжден
орденом А л е к с а н д р а Н е в с к о г о и пожалован в подполковники гвардии. Е г о участие
в боевых действиях в Ф и н л я н д и и было эпизодическим.
Я — первым за Изм[аил]...—
Получил чин подполковника гвардии.
...где очень [важно]
ведать флот: у г. Ф[едора]
У[шакова]
А[дмирала]
не отнял
бы флага...— Р а з р а б а т ы в а я план войны с Т у р ц и е й , С . большое значение придавал
взаимодействию сухопутной армии с флотом. О н считал, что главнокомандующий
сухопутной армией д о л ж е н иметь полномочия отдавать директивы непосредственно
командующему флотом, не ущемляя его власти.
...погод* один шаг до Главноком[андующего].—
В этом месте автограф С . читается
с т р у д о м и з - з а неразборчивости почерка.
К[нязь]
Г[ригорий]
А [лександрович]
не был Г[енерал]-Ф[елъд]и
[ейхмейстером],
но Д[итя]
с простоты — лутче прославит.— С октября 1793 г. З у б о в , которому
было всего 26 лет и который не имел никакого боевого и командного опыта, стал
генерал-фельдцейхмейстером — начальником всей армейской и крепостной
артил­
лерии.
1

459.

И. М. РИБАСУ

( с . 261)
22. XI 1.1793

А в т о г р а ф . ГПБ,
с т б . 972—976.
1
2

ф. 755, т. 22,

Вчера в письме... Хвостову...—
Ваше письмо от 5 сего месяиа

л. 42—42

П и с ь м о 458.
меня об радовало...—

о б . П у б л и к а ц и я — РА,

Н е обнаружено.

1866,

№ 1,

Примечания.

652

3

4

5

е

I

€

9

1 0

II

1 2

1 3

1 4

1 5

1792—1794

«Государь,
уже время».— См. прим. 3 к письму 416.
...братом г-жи Салтыковой...—
Ю. В . Долгоруковым.
Боков Гавриил А г а п о в и ч (1750 — ?) — в 1793 г. премьер-майор, командир Д о н с к о ­
го казачьего полка. С отличием участвовал в кампании 1794 г. Впоследствии гене­
рал-майор.
Генерал-майор
Платов молодец...—
Платов Матвей Иванович (1751—1818) в 1793 г.
командовал 4-мя казачьими полками. Д о н с к о й казак. П р о и з в е д е н в офицеры з а
храбрость. В русско-турецкой войне 1787—1791 гг. отличился при штурмах Очакова
и Измаила. Кавалер Георгия 4-й и 3-й степеней. З а П е р с и д с к и й поход 1796 г. на­
гражден золотой саблей с надписью « З а храбрость». П р и Павле I отставлен от
с л у ж б ы , арестован и посажен в Петропавловскую крепость. Н е з а д о л г о д о смерти
Павла I был о с в о б о ж д е н и послан в похбд в И н д и ю . Герой Отечественной войны
1812 года и заграничных походов. Е г о имя пользовалось огромной популярностью
в России и в Европе. Граф, генерал о т кавалерии, почетный доктор О к с ф о р д с к о ­
го университета.
О флоте... узнаете Вы из прилагаемой
у сего росписи...— С. через Р и б а с а донес о
тяжелом положении корабельного состава Черноморского флота. Многие суда, по­
строенные наспех и сыгравшие свою роль в минувшей войне, пришли в негодность.
Роспись не о б н а р у ж е н а .
...не желая... ссориться
с Николаем
Семеновичем...—
М о р д в и н о в ы м , снова вставшим
во главе Черноморского адмиралтейского правления.
Пистор Я к о б Иоганн (Яков Матвеевич) — в русской с л у ж б е с 1771 г. С л у ж и л по
квартирмейстерской части в Генеральном штабе, был генерал-квартирмейстером а р ­
мии Потемкина в войне 1787—1791 гг. В 1789 г. произведен в генерал-майоры.
Я все же настаиваю на том, чтобы меня развязали
с моим другом
Салтыковым...—
И. П. Салтыковым, см. прим. 5 к письму 421.
Розенберг
А н д р е й Григорьевич ( 1 7 3 9 — 1 8 1 3 ) — в 1793 г. генерал-поручик, коман­
довал войсками, расположенными в Крыму. Начинал с л у ж б у солдатом. С отличи­
ем участвовал в Семилетней войне, в экспедиции флота в архипелаг. Впоследствии
генерал от инфантерии, видный участник Итальянского и Ш в е й ц а р с к о г о похо­
дов С.
Левашев
Ф е д о р Иванович (1752 — после 1 8 1 7 ) — в 1793 г. генерал-майор, коман­
дир бригады.
Сивере
Яков Ефимович (1731 —1808), граф — крупный администратор, дипломат.
В 1792—1793 гг. посол Р о с с и и в Варшаве участник переговоров по 2 - м у разделу
Польши. В н е з а п н о был отозван и заменен Игельстромом.
...но что за пропасть разверзается
у моих ног—Альтести...—
А л ь т е с т и за темные дела
и недостойное поведение был выслан и з столицы. З у б о в выхлопотал е м у прощение
перед самой смертью Екатерины II, н о новый император распорядился
выслать
А л ь т е с т и и з П е т е р б у р г а и заключить в Киевскую крепость, г д е он просидел д о
1801 г. Умер з а границей.
Грибовский
А д р и а н Моисеевич
(1766—1833) — с т а т с - с е к р е т а р ь Екатерины
II,
из числа сотрудников Потемкина. П о д в е р г с я опале при Д а в л е 1. О ч е в и д н о , С . пред­
полагает возвышение Грибовского после падения А л ь т е с т и .

1794
460.

И. О. КУРИСУ

( с . 263)
4.1.1794

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — ЖМНП,
1

2

J

с. 45.

Благослови
Боже Ваше намерение свершить! — К у р и с собирался жениться.
Кланяюсь
Ульяне
Ивановне.—
Невеста, затеи первая жена Куриса, у р о ж д . Х а н е н ко, и з потомства малороссийского гетмана.
Ьог Иаковль! — Бог Иакова, прародителя двенадцати колен И з р а и л е в ы х ( Б и б л и я ) .

Примечания.

461.

И. M . РИБАСУ

1792—1794

653

( с . 263)
8.1.1794

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 22, л. 43. Публикация — РА,
981.
1

2

3

4

5

6

1866, № 7, с т б . 979—

Рука Бам знакома,
и мы оба будем Бам отвечать вместе.— П и с ь м о написано рукой
Волана.
Игнатьев
Василий (1766 — ?) — в 1793 г. премьер-майор И з ю м с к о г о гусарского
полка.
...чрез несколько
дней мы в состоянии будем отослать набросок
плана...— С . разра­
батывал план на случай новой войны с Т у р ц и е й .
...начальствующий
им адмирал сам находится у Бас...— Ушаков.
...черноморские
лодки...— з а п о р о ж с к и е чайки, гребные суда Черноморского казачье­
го войска (бывшего коша верных к а з а к о в ) .
Корженевский
Иосиф Иванович ( 1 7 6 6 — ? ) — в 1794 г. капитан Л а д о ж с к о г о пехот­
ного полка. Состоял при штабе С. Отличился в кампании 1794 г.

462. П . А . З У Б О В У

( с . 265)
1.III.1794

Подлинник. АБПР,
ф. Сношения Р о с с и и с Польшей, д . 1829, л. 184—184 о б . П у б л и ­
куется впервые. Письмо проливает новый свет на обстоятельства знакомства С. с
Ф . А н т и н г о м , ставшим первым и единственным прижизненным биографом полко­
водца.
1

2

Антинг
фон Ф р и д р и х Иоганн ( Ф е д о р Иванович, 1765—1805)—уроженец г. Гота
в Германии. Получил богословское образование. Саксонский дипломат. И з в е с т н ы й
в Европе рисовальщик силуэтных портретов. Очевидно, еще по пути в К о н с т а н т и ­
нополь А н т и н г прожил некоторое время в Х е р с о н е и сумел завоевать доверие С ,
который д а л ему поручение собрать сведения о военных приготовлениях Т у р ц и и .
А н т и н г выполнил задание и по рекомендации С . был принят на русскую с л у ж б у .
В 1796 г. имел чин секунд-майора и состоял при штабе С. П е р в а я часть книги
А н т и н г а вышла в Готе в 1795 г., вторая—в 1796, третья—в 1799 г. П р и Павле I
А н т и н г вместе с другими офицерами штаба С. вышел в отставку и последовал з а
С. в К о б р и н , где был арестован. П о выходе и з крепости находился п о д строгим
надзором.
По возвращении
дал он прилагаемые
известии...— К письму приложена записка А н ­
тинга, касающаяся важных сведений о состоянии армии и флота Порты, о настрое­
ниях в народе и среди правящей верхушки.

463. П . А . З У Б О В У

(с

265)
30.111.1794

Подлинник. АБПР,
ф. Сношения
Публикуется впервые.
1

2

3

Р о с с и и с Польшей,

д.

1839,

л. 297—297 о б .

...не юную невесту Рабнер
играет в лотерею.— Немецкий сатирик Готлиб Вильгельм
Рабенер (1714—1769) в «Повести о незговорчивой и разборчивой девице в женихах»
приводит переписку автора с дворянской дочерью, которая отвергала женихов в на­
д е ж д е выйти з а нравившегося ей поручика. Последний обманул ее, и состарившаяся
невеста была вынуждена сама свататься к своим бывшим женихам. Получив отказ
и пройдя всяческие унижения, девица просит автора — человека немолодого — закмочить с ней брачный с о ю з . В ответ сатирик предлагает устроить лотерею среди
купцов-банкротов. Выигравший получает руку девицы.
...хорошо бы ему быть и оберкригскомиссаром.—
Х в о с т о в числился подполковником
Черниговского пехотного полка. Е г о послужного списка найти не удалось, н о , ка­
жется, просьба С. была уважена и Х в о с т о в был назначен состоять при С.
Родной
мой племянник
Олешев...
чтоб... переведен
был в л[ейб]-гвардию.—
Ответ
З у б о в а неизвестен, но, кажется, Олешев не получил перевода в гвардию. Впоследст­
вии он имел чины действительного статского советника и камергера.

654

Примечания.

464. В А К А Д Е М И Ю

НАУК

1792—1794

( с 266)
IV.1794

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 9, л. 199. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 304—305.
1

Генерального
штаба секунд-мииер
фон Ран...— В 1792 г. М . Л . фон Раан издал при
содействии А к а д е м и и наук б р о ш ю р у «Перечень и з собственного своего журнала в
продолжении прошедшей войны при завоевании М о л д а в и и и Бессарабии с 1787 по
1790 г . . . . . . Р а б о т а с о д е р ж а л а неточности и ошибки в и з л о ж е н и и боевых действий,
но все ж е не з а с л у ж и в а л а столь резкой отповеди, какую ей д а л С. М о ж е т быть,
по этой причине Х в о с т о в не переслал письмо по адресу и оставил его у себя. Н и к а ­
ких последствий дело не имело, и С . к нему не возвращался.

Польская кампания 1794 года
465.

П. А . Р У М Я Н Ц Е В У

( с 267)
10.V.1794

Подлинник. АВПР,
СД, т. 3, с. 308.
1

ф. С н о ш е н и я Р о с с и и с Польшей, д . 1829, л. 271. П у б л и к а ц и я —

Вступя паки под высокое
предводительство
Вашего Сиятельства...—
25 апреля Р у ­
мянцев был назначен главнокомандующим войсками, расположенными на юге. Е м у
ставилась задача не допускать нападений польских войск и быть готовым к войне
с Т у р ц и е й . Восстание в Польше, начавшееся в марте 1794 г., в апреле охватило
всю страну. 6—7 апреля русский гарнизон в Варшаве (около 12 ООО человек) был
застигнут восстанием врасплох ( в о время пасхального б о г о с л у ж е н и я ) и с большими
потерями пробился и з города.

466. И . М . Р И Б А С У

( с 267)
4.VI.1794

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 22, л. 46. П у б л и к а ц и я — РА,
1

2

3

4

5

6

467.

1866, № 7, с т б . 982—983.

Мы предупредили
их несколькими
днями или, скорее,
одними
сутками.— С. полу­
чил задачу перехватить польские части, состоявшие после 2 - г о раздела на русской
с л у ж б е , и не допустить их ухода в восставшие области. О п е р а ц и я по р а з о р у ж е н и ю
польских войск в Брацлавской губернии была проведена С . быстро и б е з кровопро­
лития.
...средняя колонна идет хорошо...— В средней колонне находился С .
..правая — бригадир
Сталь — нерешительно...—
Сталь
Густав
Федорович
фон
(1744 — ?) командовал колонной войск, шедшей на Ольвиополь.
...левая — Генерал-майор
Левашов — молчит...— Колонна Левашова двигалась на Д у босары д л я прикрытия границы.
Дерфельден
дал небольшое
сражение
под Хелмом...—
28 мая. Д е р ф е л ь д е н р а з б и л
под Х е л м о м польский корпус генерал-майора И . Зайончека.
Я очень доволен моим старым, почтенным начальником.—
Румянцевым.
П. А . Р У М Я Н Ц Е В У

( с . 268).
13.VI.1794

Подлинник. ЦГАДА,
1

ф. 11 доп., д . 95, л. 1. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 325.

Мог бы я препособитъ
окончанию
дел в Польше и поспеть к строению
крепостей.—
Главнокомандующим всеми войсками в Польше и Л и т в е был назначен Репнин. О п е ­
рациями и з П е т е р б у р г а руководил Н . И . Салтыков. Боевые действия велись медлен­
но и нерешительно. С , оказавшийся в стороне от активных действий, пытался,
опираясь на Румянцева, д о б и т ь с я назначения в Польшу. Рескриптом от 16 мая на
имя Румянцева императрица подтвердила продолжение строительства
крепостей,
порученных С , в с в я з и с напряженностью в отношениях с Т у р ц и е й .

Примечания.

468. И . М . Р И Б А С У

Кампания

1794

года

655

( с . 268)
14.VI.1794

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 22, л. 47. П у б л и к а ц и я — РА,
1

2

3

469.

1866, № 7, с т б . 985—986.

Граф Николай
Зубов — Н и к о л а й А л е к с а н д р о в и ч
(1763—1805) — с т а р ш и й
брат
фаворита. В 1794 г. генерал-майор, находился в Варшаве. П р и в е з в П е т е р б у р г д о ­
несение командующего русскими войсками в Польше и чрезвычайного посла Игельстрома о восстании в столице Польши и своими рассказами усилил панические на­
строения при дворе. В 1795 г. Н . А . З у б о в женился на Н . А . С у в о р о в о й .
Граф Балериан
Зубов — и есть Ахилл
пьесы.— Посланный к Репнину Валериан З у ­
бов д о л ж е н был, по мнению С , как протеже фаворита, играть главную роль в
военных действиях.
...я осужден быть инженерным
кондуктором.—
И н ж е н е р н ы й кондуктор — чин унтерофицерского ранга.
И. О. КУРИСУ

( с . 269)
14.VI.1794

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — ЖМНП,
1

2

...щастливо
совершить
Баше дело...— К у р и с
вестой.
Боже даруй Софье Григоръевне
совершенное
жет быть, мать Куриса.

470. И . М . Р И Б А С У

должен

с. 45.

был обвенчаться

здравие.—

с о своей не­

К т о такая, неизвестно. М о ­

( с . 269)
20.V 1.1794

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 22, л. 49. П у б л и к а ц и я — РА,

1866, № 7, с т б . 986—988.

1

Энгелъгардт
Басилий
Васильевич
— в 1794 г. генерал-поручик. Передал С. какой-то
документ, полученный и з П е т е р б у р г а , касающийся дел в Польше.
Г раф Платон Александрович
Зубов
получил
выговор
за то, что ее поручили
маль­
чику.— О ком идет речь, неясно. М о ж е т быть, о Валериане З у б о в е .
...будет пожалован
Светлейшим
Князем
21 апреля...— Т . е. З у б о в получит княже­
ское достоинство в день р о ж д е н и я императрицы, если дела в Польше придут к бла­
гоприятному концу.
Марков
(Морков) А р к а д и й Иванович (1747—1827) — д и п л о м а т , член коллегии ино­
странных дел с 1786 г. Примкнул к группировке З у б о в а , отобрав у Б е з б о р о д к о ино­
странную переписку императрицы. Сторонник 3-го раздела Польши. Впоследствии
граф; русский посол в П а р и ж е в 1801 —1803 гг.
Арсеньев
был захвачен
врасплох...—
А р с е н ь е в Николай Д м и т р и е в и ч (1739—1796) —
генерал-майор, начальник гарнизона русских войск в Вильно. Восстание застало его
на балу, где он и был арестован. Гарнизон сумел вырваться и з города. О с в о б о ж д е н ­
ный и з плена после в з я т и я Варшавы, А р с е н ь е в с л у ж и л д е ж у р н ы м генералом у С.
* ...пострадали
чрез сие также старые Сивере
и Игельстром.—
Сивере и Игельстром
получили строгие выговоры от Екатерины II. Игельстром вскоре был уволен со
службы.
...их Короля
в скором времени ожидают в Санкт-Петербурге.—
Велись переговоры о
женитьбе юного шведского короля Густава I V на великой княжне А л е к с а н д р е Пав­
ловне.

2

3

4

ъ

7

471.

И. М. РИБАСУ

( с 270)
24.VI.1794

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 22, л. 50. П у б л и к а ц и я — РА,
1

1866, № 7, с т б . 988—989.

...после поражения
Костюшки...—
26 мая К о с т ю ш к о потерпел поражение от русскопрусских войск п о д Ш е к о ц и н о м . Т а д е у ш К о с т ю ш к о (1746—1817)
13/24 марта
1794 г. провозгласил в Кракове акт восстания и был объявлен диктатором и глав-

656

2

3

4

5

6

Примечания.

Кампания

1794

года

нокомандующим национальной армией. Имел большой боевой опыт: конфедератской
войны 1768—1773 гг., войны з а независимость Северо-американских штатов и кам­
пании 1792 г.
...пруссаки
потребовали
сдачи Кракова,
который тотчас и сдался...
с гарнизоном,
со­
стоящим из 7000 человек.— Сдача сильного краковского гарнизона
произошла
3/14 июня J 7 9 4 г.
Несчастный
[Костюшко]
с небольшим
числом своих окружен
в тамошних
лесах.—
Э т и сведения оказались неверны. К о с т ю ш к о после поражения под Ш е к о ц и н о м су­
мел сохранить свои основные силы и п р о д о л ж а л борьбу.
..не обнажая меча, проникли
в 3 их воеводства,
называемые
«Сандомир
и
Люблин».—
А в с т р и й ц ы , не ведя боевых действий, оккупировали польские земли, подготавливая
третий раздел страны.
...нашему
Велизарию.—
Н а з ы в а я Р у м я н ц е в а именем несправедливо гонимого полко­
водца, С. намекает на пассивную роль своего начальника, оттертого от настоящего
дела.
Варшава
занята пруссаками.—
С л у х оказался ложным. П р у с с к и е войска во главе с
королем Ф р и д р и х о м Вильгельмом II продвигались к Варшаве совместно с русским
корпусом Ф е р з е н а . О с а д а Варшавы окончилась провалом: пруссаки
вынуждены
были отступить.

.72. П . А . З У Б О В У

( с . 270)
30.VI.1794

К о п и я . ГПБ, ф. 755, т. 24, л. 56—56 о б . Публикация — СД, т. 3, с. 326.
1

2

3

В Польше начальникам
нашим место того, чтоб быть в невежественной
нерешимости
и плавать в роскошах,
надлежало
соблюдать
непрестанное
бдение...—
Игельстром.
А р с е н ь е в и р я д других начальников, несмотря на признаки всеобщего недовольства,
не приняли мер и п р о д о л ж а л и вести светский о б р а з ж и з н и .
...а в пятеро совершились.—*Г.
е. через путь суток польские части, находившиеся
на русской с л у ж б е , присоединились бы к восставшим.
Хотя бы какие турецкие движения
демонстрациями
казались,
но могут
скоротечно
превратитца в разрыв.—
П о х о ж е , что С. сгущал краски, стараясь через посредство
З у б о в а добиться получения подкрепления, чтобы иметь в о з м о ж н о с т ь принять учас­
тие в польской кампании.

473. Д . И . Х В О С Т О В У

( с . 271)
15.VII.1794

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 9, л. 126—126 о б . П у б л и к у е т с я впервые.
1

2

3

4

5

6

7

...не берите совету у Груши...— Жена Х в о с т о в а А г р а ф е н а Ивановна была против
брака Н а т а ш и С у в о р о в о й с лютеранином Эльмптом.
...как бы шел из Пекина.— С. укоряет Х в о с т о в а за медлительность. О н просил с о ­
вета, что ему делать в с л о ж и в ш и х с я обстоятельствах, н о . н е получил ответа.
Вот, што для комнаты Г[рафа]
Платона А[лександрови]ча,
который...
паки
восхо­
дит...— После выговора З у б о в у з а неудачные назначения в войсках он снова поль­
зовался неограниченным доверием Екатерины II.
...там влажно.— Т . е. н е н а д е ж н о .
Кончу
поручением
Вам письма...
Турч[анинов]у.—
В письме, помеченном 17 июля,
С. сообщал Т у р ч а н и н о в у о своем намерении отправиться волонтером к союзным
войскам, действовавшим против ф р а н ц у з о в , и п о д т в е р ж д а л свое намерение выдать
дочь з а Эльмпта.
Июня 6-го Ваше письмо...— Н е о б н а р у ж е н о .
...К[нязя]
А [лекс]ея...—
Горчакова.

474. И . М . Р И Б А С У

( с . 272)
20.VII.1794

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 22, л. 60. П у б л и к а ц и я — РА,
1003.

1866, № 7, с т б . 1001—

Примечания.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

Кампания

1794

года

657

Бастия взята, Калъви
осажден...— Города на о-ве Корсика, где республиканские
войска вели боевые действия против националистов, стоявших з а отделение острова
от Ф р а н ц и и .
Клерфе
Ф р а н с у а Себастьян К а р л И о с и ф (1733—1798), граф — австрийский фельд­
маршал. Р а з б и т под Ипром ф р а н ц у з с к и м генералом Ш . Пишегрю.
Питт Уильям Младший (1759—1806) — п р е м ь е р - м и н и с т р Великобритании, один и з
главных организаторов а н т и ф р а н ц у з с к и х коалиций. В феврале 1793 г. Ф р а н ц и я
объявила войну А н г л и и .
Робеспьер
Макси лилиан (1758—1794) — а д в о к а т и з А р р а с а , фактический руководи­
тель Комитета общественного спасения, в о ж д ь якобинской диктатуры. В тексте наз­
ван Р о б е р о / i Пьером. С. еще не знает, что за три д н я д о написания этого письма
головы Робеспьера и его соратников скатились на гильотине.
Колло
д'Эрбуа
Ж а н М а р и (1749—1796) — а к т е р и драматург, член якобинского
клуба, член Комитета общественного спасения. Левый якобинец, примкнувший к
заговору правых термидорианцев, свергнувших в результате контрреволюционного
переворота 16—17/27—28 июля 1794 г. правительство якобинцев. У м е р в ссылке в
Гвиане.
...постановили
об англичанах
и Каннинге...—
В мае 1794 г. в о д н о и т о ж е время
были совершены попытки покушения на Робеспьера и К о л л о д ' Э р б у а . В ответ яко­
бинцы решили не давать пощады англичанам, плетущим заговоры против республи­
ки и ее руководителей. Каннинг
Д ж о р д ж (1770—1827) — ч л е н парламента, обра­
тивший на себя внимание как сторонник решительной борьбы с Ф р а н ц и е й . В п о с л е д ­
ствии министр иностранных д е л Великобритании.
Иорк Ф р и д р и х (1762—1827), герцог — второй сын английского короля Георга III.
К о м а н д о в а л английскими войска ли, высадившимися на континенте, которые сража­
лись вместе с голландцами, австрийцами и пруссаками против ф р а н ц у з о в . Д в а ж ­
д ы — в 1795 г. и в 1799 г. предводимые герцогом Й о р к о м войска вынуждены были
под натиском ф р а н ц у з о в эвакуироваться на острова.
Журдан
возвратился...
к осаде
Шарлеруа.—
Журдан
Ж а н Батист
(1762—1833),
в 1794 г. дивизионный генерал ф р а н ц у з с к о й армии. С р а ж а л с я против всйск коали­
ции в Бельгии. Ш а р л е р у а был в з я т ф р а н ц у з а м и 14/25 июня 1794 г. Впоследствии
Ж у р д а н стал графом империи и маршалом Ф р а н ц и и .
...принц Оранский...—
второй сын штатгальтера Н и д е р л а н д о в принц Ф р и д р и х О р а н ­
ский (1774—1799). Н о м и н а л ь н о командовал голландскими войсками. В начале
1799 г. был назначен главнокомандующим союзными войсками в Северной Италии.
, Е г о внезапная смерть, а, главное, страх перед ф р а н ц у з с к о й армией заставил руко­
водителей коалиции и з б р а т ь на этот пост С , имевшего репутацию
непобедимого
полководца.
...разбил
на славу
Журдана...^С л у х и о б успехах голландцев были преувеличены.
15/26 июня Ж у р д а н начес поражение австрийцам в генеральном сражении при Ф л е рюсе. С у д ь б а Н и д е р л а н д о в была предрешена, и в начале 1795 г. страна была з а ­
воевана ф р а н ц у з а м и .
Другой
Журдан,
злодей,
гильотинирован.—
Журдан
Матье Ж у в , прозванный за
свою жестокость «обезглавливателем», бывший комиссар Конвента в департаменте
В о к л ю з , был обвинен в контрреволюционном заговоре и гильотинирован 16/27 мая
1794 г.
В Париже пышные празднества
в честь Верховного
существа и бессмертия
души.—
С о с т о я л и с ь 28 мая/8 июня 1794 г. Р о б е с п ь е р , по предложению которого был учреж­
ден культ Верховного существа, произнес на празднествах две речи.
Турину
бояться нечего: у якобинцев
оттуда до 20000 человек да еще, говорят, бе­
рут они верх и над Вашими Перпиньяниами.—
Газеты были полны слухов о раскры­
тых якобинских заговорах в Т у р и н е и других городах Италии. Численность заговор­
щиков, не превышавшая нескольких десятков человек, умножалась слухами в сотни
раз. Перпиньянцами С. называет испанцев по названию города Перпиньян, распо­
л о ж е н н о г о недалеко от границы с Испанией, центра департамента Пиринеи. Р и б а с
был испанцем.
Принц
Кобургский
занят отвлекающими
маневрами,
а Меллендорф
— точно
черепа­
ха.— К о б у р г потерпел поражение при Ф л е р ю с е . Очевидно, С. еще не знает этого.
Меллендорф
Вильгельм И о а х и м Генрих (1724—1816), прусский фельдмаршал, сме-

Примечания.

658

Кампания

1794

года

нил принца Брауншвейгского во главе прусских войск. Б у д у ч и сторонником мира с
Ф р а н ц и е й , ограничивался частными боями.
Но какую славную
победу
одержал Хоу...— Английский вице-адмирал Р и ч а р д Х о у
(1726—1799), командовавший флотом Канала (т. е. Л а - М а н ш а ) , 21 мая (1 июня)
1794 г. нанес поражение ф р а н ц у з с к о м у флоту в Атлантике.
Родней
( Р о д н и ) Д ж о р д ж Б р а й д ж е с (1718—1792) — а н г л и й с к и й адмирал, просла­
вившийся своими победами в войнах против Испании и Ф р а н ц и и . В 1782 г. разгро­
мил французский флот при С а н - Д о м и н г о .
...какой-то Лажуаез...—
Виллар де Ж у а е з Л у и Т о м а (1748—1812) — б ы в ш и й офицер
королевского флота, в 1793 г. произведенный в контр-адмиралы и назначенный ко­
мандующим морскими силами Бреста. П о т е р я л в б о ю с эскадрой Х о у 6 кораблей,
но спас конвой с зерном и з Соединенных Ш т а т о в . Впоследствии вице-адмирал, граф
империи.
Монтегю
Д ж о р д ж (1750—1829)—в 1794 г. контр-адмирал. Б е з у с п е ш н о пытался
перехватить ф р а н ц у з с к и й караван с зерном, спасение которого Р о б е с п ь е р назвал чу­
дом. Впоследствии полный адмирал.

1 5

1 6

1 7

1 8

475.

П. И. Т У Р Ч А Н И Н О В У

( с . 273)
21.VU.1794

1

2

3

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 9, л. 129. Публикуется впервые.
Единоначалие:
хорошо, как П[ринц]
Евгений,
а не то — лишь меня одного
(и како­
го-то товарища)
перед смертью под помочи!..— Т у р ч а н и н о в , очевидно, в отзыве на
письма С. защищал назначение главнокомандующим Репнина, ссылаясь на принцип
единоначалия. С. и р о н и з и р у е т н а д этими доводами: Репнин — не Евгений Савойский, а он — С . — не б у д е т ходить на помочах у такого главнокомандующего.
...родил
из дали Визиря
и 100 000/35 ООО место того, что Рымн[икск]ий
меньше
100 000/115 000.— Снова сравнение мачинской реляции Репнина с Рымникской ре­
ляцией. С . р а з б и л везира, а п о д Мачином везира не было. С. преуменьшил в реля­
ции силы противника, а Репнин увеличил.
С времяни правления
Г[рафа]
Н[иколая]
И[вановича]
С[алтыкова]
действует
некое
старшинство,
приобретенное
павлинными
перьями...—
С.
прямо
говорит, что
Н . И . Салтыков, возглавивший военную коллегию после смерти Потемкина, отдает
предпочтение генералам, сделавшим карьеру при дворе ( о б р а з взят и з басни Л а фонтена «Ворона в павлиньих п е р ь я х » ) .

476. Д

И. ХВОСТОВУ

( с . 273)
21.V1I.1794

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 6, л. 57 о б . Публикация — Петрушевский,
ле на^фронтисписе.
1

2

477.

т. 2, факсими­

Тут претекст Финляндский.—
Т . е. тот ж е предлог, что и в 1792 г.— С. де необхо­
дим на границе в с в я з и с у г р о з о й военного конфликта с о Ш в е ц и е й .
Г[вардии]
подполк[овни]к
попрежде,
Г[енерал]-Адъ[ютант]
попосле в докладе
по
Изм[аил]у
К[нязя]
Г[ригория]
А [лександрович]а.—
С. стало известно, что П о ­
темкин в своем представлении о наградах победителю И з м а и л а просил о генераладъютантстве. См. прим. 1 к письму 362.

Д. И. ХВОСТОВУ

( с . 274)
24.V11.1794

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 9, л. 131. П у б л и к у е т с я впервые.
л

Воздвиглась
буря Ваша, я смотрю — Реп[нин].—
В о б р а з н о й форме С , сравнивая
начавшуюся войну с бурей, описывает чувства, поднявшиеся в нем в с в я з и с назна­
чением Репнина главнокомандующим. Ведь казалось, что Репнин после удаления в
Ригу у ж е не подымется.

Примечания.

2

3

4

5

Кампания

1794

года

659

Вы видите, что уж я лезу на марс... уже и напущен вант к саленгу,
почалосъ
кораб­
лекрушение.—
М а р с — площадка у верха мачты; саленг — площадка, расположенная
ниже марса, на стенге.
Остается клот...— Клотик — з д е с ь самая верхушка мачты, последнее п р и б е ж и щ е на
тонущем корабле.
...предлежит
гражданская
казнь чести, но и давно належит с возращением.—
Свое
бездействие С. сравнивает с гражданской казнью, которая предлежит (предстоит)
еще раз, с возрастанием наказания.
Изволите
увидеть из копиев.— С. написал письма Екатерине II (478), З у б о в у , Т у р ­
чанинову, Р и б а с у , Р у м я н ц е в у (479) с целью добиться назначения в Польшу.

478. Е К А Т Е Р И Н Е

II ( с . 274)
24.VII.J794

Подлинник. АВПР,
ф. Сношения Р о с с и и с Польшей, д . 1829, л. 273. П у б л и к а ц и я —
с копии — РА, 1866, № 7, стб. 994.
Вместе с этим письмом С. послал аналогичное письмо З у б о в у . 2 августа С. получил
ответ: «Граф А л е к с а н д р Васильевич,— писала императрица.— Письмом Вашим от
24 июля, полученным мною сего утра, вы проситеся волонтером в с о ю з н у ю армию.
Н а сие вам о б ъ я в л я ю , что ежечасно у м н о ж а ю т с я дела дома и вскоре можете иметь
тут по желанию вашему практику военную много. Итак, не отпускаю вас поправить
дел ученика вашего [ К о б у р г а ] , который за Рейн убирается по новейшим вестям,
а ныне, как и всегда, почитаю вас отечеству нужным, пребывая к вам весьма д о б р о ­
желательна
Екатерина»
(СД,
т. 3, с. 338).

479.

П. А . РУМЯНЦЕВУ

( с . 275)
24.VII.1794

Подлинник. ЦТ АДА,
с. 333—334.
1

2

ф. 11 дополнения, д . 95, л. 2—2 о б . П у б л и к а ц и я — СД, т. 3,

Каков Деев в форштате...— Деев М и х а и л Иванович (1742—1794) — п о л к о в н и к , ко­
мандир Т а м б о в с к о г о пехотного полка. Речь идет о каких-то нарушениях в полку Д е с ва. С. всегда строго взыскивал с мародеров и, кажется, этим примеров хочет под­
черкнуть неспособность Репнина навести порядок в подчиненных ему войсках.
В мятежнике довольно
искусства! — К о с т ю ш к о пожертвовал своим авангардом и с
основными силами прорвался сквозь прусские войска к Варшаве. С м . прим. 5 к пись­
му 481.

480. И . М . Р И Б А С У

( с . 275)
5.VII1.1794

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 22, л. 64. П у б л и к а ц и я — РА,
1005.
1

2

1866, № 7, с т б . 1003—

Нестор продолжает
принимать
во мне большое
участие.— Р у м я н ц е в б ы л недоволен
ходом боевых действий в Польше и Л и т в е . 7 августа 1794 г. он направил С . письмо,
в котором, ссылаясь на новости и з Константинополя, подтвердил спокойствие на
турецких границах, отметив ухудшение
обстановки в Польше и Л и т в е . Р у м я н ц е в
п р е д л о ж и л С. с его войсками выдвинуться к Бресту и «сделать сильный отворот
сему д е р з к о м у неприятелю и так скоро, как возможно...» (СД, т. 3, с. 343—344).
Д л я подкрепления С . выделялись два летучих корпуса генералов И . И . Моркова и
Ф . Ф . Буксгевдена.
С нетерпением
ожидали известий из Вилъны,
и несколько
незначительных
удач до­
зволили
назвать дела в Польше
шутейными.— Вильна была взята 1 августа после
упорного боя. Н о д о окончания войны было далеко.

Примечания.

660

Кампания

1794

года

3

...Репнин...
прибавил
в письме к Графу Безбородко,
что в сих серьезных
обстоятель­
ствах нужно озаботиться
и фронтом, и тылом, чем нынче и прогневил.—
И м е я зна­
чительные силы. Репнин действовал крайне медленно и вызвал недовольство Ека­
терины П.
* ...Нидерланды,
Ипр, Шарлеруа
u Остенде сданы, Брюссель
сожжен.— Ф р а н ц у з с к и е
поиска вели успешное наступление в Бельгии. Слухи о с о ж ж е н и и Б р ю с с е л я не под­
твердились.
41].

И. М. РИБАСУ

( с . 276)
6.VÎII.1794

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 22, л. 65. Публикация — РА,
1007.
1

2

3

4

5

6

-4*2.

1866, № 7, с т б . 1005—

...письмо... от 28 истекшего месяца.— Н е о б н а р у ж е н о . Р и б а с в э т о время находился
на юге, вернувшись и з Петербурга, где е м у удалось добиться решения о строитель­
стве торгового и военного порта на Черном море — б у д у щ е й О д е с с ы .
С плотами беда.— Н е о б х о д и м ы й д л я строительства порта и ю ж н ы х крепостей лес
сплавлялся в плотах по Д н е п р у .
...я на сем не остановился
и послал туда еще другие,
решительнее
прежних.— Пись­
ма Екатерине II и З у б о в у от 24 июля 1794 г.
Ласси разбил...
большой
отряд инсургентов
под Слонимом...—
Л а с с и Борис ( М о р и ц )
Петрович (1737—1820) — младший сын русского фельдмаршала П. П. Л а с с и и
брат австрийского фельдмаршала Ф . Ласси. Участник кампании 1794 г. и штурма
Праги. Впоследствии генерал от инфантерии.
...чудо-чудное:
Костюшко
в Воле, под Варшавою...—
Варшава, о с а ж д е н н а я пруссака­
ми (35 тыс.) и русским корпусом Ф е р з е н а (12 тыс.), отвергла предложение короля
Ф р и д р и х а Вильгельма II о сдаче. Прибытие К с с т ю ш к и с войсками значительно ук­
репило силы и д у х осажденных. С . искренне восхищен военным талантом К о с т ю ш к и .
...поляки,
по слухам,
славно дерутся там в стычках с Прусским
королем,
которому
должно бы их побить в несколько
дней в генеральном
сражении.—
Генерального
сражения не произошло. Гарнизон Варшавы успешно выдержал осаду, а восстание
в тылу прусских войск заставило их в конце августа отступить от города.
[И. И. М О Р К О В У ]

( с . 277)
30.VIII.1794

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. Публикация — ВВЖ, 1900, № 5, с. 513 с по­
метой «записка, написанная флигель-адъютантом Д а н и л о ю Мандрыкиным генералу
Л ю б л и н с к о г о отдела».
Морков Ираклий Иванович (1750—1829) — в 1794 г. генерал-майор, командир лету­
чего корпуса, выделенного Румянцевым д л я усиления войск С. Брат А . И . М о р к о ва, известный генерал, участник штурмов Очакова и И з м а и л а , имевший Георгиев­
ские кресты 4, 3 и 2-й степеней. Впоследствии граф, генерал-лейтенант.
14 августа С . начал и з Н е м и р о в а свой знаменитый марш, закончившийся взятием
предместья Варшавы Праги. Н е б у д у ч и главнокомандующим на театре
военных
действий. С. сумел провести б л е с т я щ у ю кампанию и закончить войну. 22—23 ав­
густа в Варковичах С . привел в порядок о б о з ы и распорядился выпечь хлеб на
месяц. И м е н н о з д е с ь у него окончательно оформился план действий (см. Д о п . ,
с. 396). 24 августа войска С . выступили на Ковель, по пути заучивая боевые
наставления, написанные полководцем: «Легко в ученье — т я ж е л о в походе, т я ж е л о
в у ч е н ь е — л е г к о в походе». «Обывателям ни малейшей обиды, налоги и о з л о б л е ­
ния не чинить: война не на них, а на вооруженного неприятеля». «В поражениях
с д а ю щ и м с я в полон давать пощаду». 28 августа войска прибыли в Ковель, пройдя
за 5 дней по размытым д о ж д е м дорогам 130 верст. З д е с ь к С . присоединился кор­
пус Буксгевдена. М о р к о в д о л ж е н быть присоединиться по дороге и з К о в е л я в
К о б р и н . Н о , очевидно, в с в я з и со строгим выговором, сделанным ему С. з а пере­
сылку непроверенных сведений о противнике, М о р к о в сказался больным и уехал с
разрешения С . в М с д ж и б о ж .

Примечания.

1

483.

Кампания

1794

года

661

Во взаимность
тех уведомлений,
что Ваше Превосходительство
мне сообщили,
я Вам
сообщаю
приятную
новость, что вся та куча мятежников...
26-го
сего августа под
Любонью
Генерал-Маиором
Цициановым
в плен взята.— Весь а б з а ц написан рукой
С. Цицианов Павел Д м и т р и е в и ч (1754—1806) — к н я з ь и з древнего г р у з и н с к о г о
рода. В начале восстания сумел у д е р ж а т ь Гродно. 24 августа под Л ю б о н ь ю р а з б и л
5 0 0 0 - й отряд генерала Стефана Грабовского, прорвавшийся на Минск, взяв всю
его артиллерию и о б о з ы . « С р а ж а т ь с я решительно, как храбрый князь Ц и ц и а н о в » , —
читаем мы в одном и з приказов С. Впоследствии Цицианов в чине генерала от
инфантерии был назначен главноначальствующим в Г р у з и ю . Был предательски
убит во время переговоров с бакинским ханом.
Ф. Т. МАТУШИНСКОМУ

( с . 277)
1-2.JX.1794

А в т о г р а ф . ЦГВИА,

ф. 43, оп. 5, д . 22, л. 1. Публикация — РА,

1909, № 7, с. 545.

Матушинский
Ф е д о р Т и м о ф е е в и ч (1767—?) — в 1794 г. подпоручик квартирмейстерской части. Отличился в с р а ж е н и и при Бресте. В 1797 г., после увольнения С .
из армии, вышел в отставку и последовал з а своим бывшим начальником в К о б р и н .
А р е с т о в а н и д в а месяца просидел в крепости. Н а х о д и л с я в Кончанском в 1799 г.
И м е н н о ему С. отдал знаменитый приказ о сборах в дорогу. Впоследствии генералмайор.
1

484.

Смотреть в оба.— Письмецо написано во время марша к Д и в и н у .
П. А. ЗУБОВУ

( с . 277)
10.IX.1794

Подлинник. АВПР,
ф. Сношения Р о с с и и с Польшей, д . 1839, л. 281. П у б л и к а ц и я —
CA, 1822, октябрь, № 20. с. 117.
1

485.

Ваше
Сиятельство,
имею честь поздравить
с здешними
победами.— 3 с е н т я б р я
шедшие в авангарде казаки И . И . Исаева внезапной атакой уничтожили под Д и в и ном с т о р о ж е в о й отряд ( д о 200 человек) и з корпуса генерала Й . Сераковского.
4 с е н т я б р я при К о б р и н е авангард С. разбил д о 1000 конницы Сераковскот о.
6 с е н т я б р я при монастыре Крупчицы С . атаковал корпус Сераковского (16—18 000
при 28 о р у д и я х ) и с большими потерями отбросил его к Бресту. 8 с е н т я б р я при
Бресте войска Сераковского, усиленные частями генерала С т . Мокрановского (все­
го д о 16 тыс. человек при 25 о р у д и я х ) , были разгромлены.
И. М. РИБАСУ

( с . 278)
10.IX.1794

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 22, л. 66. П у б л и к а ц и я — РА,
1009.
486.

П. А. РУМЯНЦЕВУ

1866, № 7, с т б . 1008—

( с . 278)
27.IX.1794

К о п и я . ЦГВИА,
377.
1

2

ф. ВУА, д. 2731, л. 297—298. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 376—

Дерфзльдену
околичности
Г родни давно очистить надлежало...—
С. простоял в Б р е с ­
те около месяца. О н не мог двинуться вперед, имея необеспеченные тыл и фланги.
Корпус Д е р ф е л ь д е н а подчинялся Репнину.
...чая скорого
сближения
Ферзена,
отсюда я его к тому побудил...—
Корпус Ф е р з е ­
на, также подчинявшийся Репнину, отходил от Варшавы левым берегом Вислы на
юго-восток и с б л и ж а л с я с С . С в я з и с ним не было. Н о С , предвидя развитие о б ­
становки и опираясь на авторитет Румянцева, собирал силы д л я обеспечения своего
тыла и старался притянуть к себе корпуса Д е р ф е л ь д е н а и Ф е р з е н а .

Примечания.

662

Кампания

1794

года

Но по ответу надежда исчезла.— Репнин не только не о д о б р и л боевой задачи, по­
ставленной С . корпусу Д е р ф е л ь д е н а , но и пожаловался в П е т е р б у р г . « С о о б щ е с т в о
Ваше с Суворовым я весьма понимаю, сколь неприятно д л я Вас быть м о ж е т , — о т о з ­
вался Ы. И . Салтыков,— и о с о б л и в о по весьма авантажному о б нем з а к л ю ч е н и ю .
Предписание его Д е р ф е л ь д е н у доказывает, что он ничем о б щ е м у п о р я д к у не сле­
дует, и он приучил всех о себе так думать, ему т о и терпят» {Орлов,
с. 48). Н о в с е
же Салтыков рекомендовал Р е п н и н у содействовать С.
Дивов
Николай Иванович (1752—1812) — б р и г а д и р , командир Севского пехотного
полка. О т к а з а л с я выполнить предписание С . идти к Бресту, сославшись на своего
начальника Репнина. Д и в о в занимал пост в 150 верстах от Бреста, в глубоком тылу.
С. добился разрешения передвинуть отряд Д и в о в а в Брест д л я обеспечения своей
тыловой базы.
Владычин
Иван Кириллович (1750—1818) — б р и г а д и р , командир Смоленского пе­
хотного полка. Конвоировал захваченных войсками С . пленных и трофейные пушки
в Л у ц к , после чего д о л ж е н был вернуться в Брест.
Не будучи в довольных
силах, не могу я с частию их отважиться на очищение
пра­
вого берега Вислы для Ферзена...—
Н е имея связи с Ф е р з е н о м , С . не хотел т р а т и т ь
силы на частную операцию, готовя их д л я решающего удара на Варшаву.
О Люблине
ж еще рано и мыслить, хотя я в запас писал к Гарнонкурту...—
Австрий­
ские войска графа Гарнонкурта занимали Л ю б л и н с к о е воеводство, обеспечивая ле­
вый фланг С . Гарнонкурт просил С . занять русскими войсками р я д пунктов, н о С.,,
д о р о ж а каждым штыком и к а ж д о й саблей, не торопился разбрасывать силы по" вто­
ростепенным направлениям.
Близ трех недель
я недвижим,
и можно здесь
сказать, что Магарбал
Ганнибалу:
«Ты
умеешь
побеждать,
но не пользоваться
победою».
Канна
и Бржеси
подобие
имеют.— В о время 2-й Пунической войны выдающийся карфагенский полководец
Ганнибал ( А н н и б а л Барка, 247 или 246—183 д о н. э.) совершил беспримерный
переход через А л ь п ы , вторгся на А п е н н и н ы и нанес римлянам сокрушительное по­
ражение при Каннах (216 д о н. э . ) . И з - з а недостатка сил не решился идти на Р и м ,
охваченный паникой, потерял время и д о л ж е н был вывести свои войска и з И т а л и и .
Римляне выиграли войну. М а г а р б а л — сподвижник Ганнибала, командовал п р и
Каннах правым флангом карфагенской армии.

487.

И. Е. Ф Е Р З Е Н У

( с . 279)
2.Х.1794

Подлинник. ГПБ, ф. 755, i.
60.
1

2

3

4

5

15, л. 58—59. П у б л и к а ц и я — ВЖ, 1811, кн. 13, с. 59—

Ваше Превозходительство...
благодарю
за письмо Ваше от 25 числа
сентября...—
Н е обнаружено.
Переход
Ваш чрез Вислу
полон искусства.— Ф е р з е н , отрезанный от основных с и л
русской армии, сумел 23 с е н т я б р я переправиться через В и с л у б л и з К о з е н и ц и дви­
нулся на соединение с С .
Из приложения
от Князь
Николая
Васильевича
изволите Костюшку
в лицо
усмот­
реть... он нас атаковал из Лукова,
Седлица,
Венгрова,
Белостока
и Варшавы
вдруг.
Ныне: Гарнонкурт — он в Койке с 14-ю тысячами, которому я отвечал: не был ли
он между тем в Санкт-Петербурге
и Вене.— Разноречивые, порой панические слухи
отражали страх военных деятелей типа Репнина и Гарнонкурта перед маневренны­
ми действиями повстанческих войск.
В Зелехове
тысячи 4 збродной
конницы.
Видна, что это ложь...— П о д « з б р о д н о й »
конницей С . подразумевает остатки разбитых Ф е р з е н о м при К а р ц о в е повстанческих
войск.
Примечу
их ордер баталии — настоящий
галло-тактический,
фоллардов...—
Фоллард
(правильнее Ф о л а р ) Ж а н Ш а р л ь (1669—1752) — ф р а н ц у з с к и й военный писатель,
предлагавший во времена расцвета линейной тактики строить войска колоннами.
Э т у тактику, успешно применявшуюся французскими республиканскими армиями,
и с п о л ь з о в а \ и поляки. С . действовал колоннами еще при Т у р т у к а е в 1773 г. Гал­
лы — ф р а н ц у з ы .

Примечания.

6

7

488.

Кампания

1794

ььз

года

Мои дикости.— В сражении при Бресте особенно отличилась кавалерия, сокрушив­
шая плотные колонны корпуса Сераковского. «В первый р а з по всеподданнейшей
моей., более 50-ти лет с л у ж б е с п о д о б и л с я я видеть сокрушение знатного, у неприя­
теля лучшего, исправного, обученного и отчаянно бьющегося корпуса — в поле! на
затруднительном местоположении» (СД, т. 3, с. 373),— доносил Р у м я н ц е в у С . о
сражении при Бресте.
Так сокрушен
Грабовский
от Князя
Циииансва.—
См. прим. 1 к письму 482.
П. А . Р У М Я Н Ц Е В У

( с . 279)
3.

А в т о г р а ф . ЦГВИА,
1

489.

Поздравляю...—
С. получил известие от генерал-майора Д е н и с о в а
стюшкой при М а ц е е в и ц а х и о пленении польского предводителя.
И. М. Р И Б А С У

о победе н а д К о -

( с . 279)
4.

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 22, л. 70. П у б л и к а ц и я — РА,
1

2

3

490.

Х.1794

ф. ВУА, д . 2731, л. 181. П у б л и к у е т с я впервые.

Х.1794

1866, № 7, с т б . 1009.

Поспешаю
уведомить...
о наизнаменитой
победе,
одержанной
Генерал-Майором
Де­
нисовым...—
Желая предупредить соединение корпуса Ф е р з е н а с С , К о с т ю ш к о с
7 ООО и 20 орудиями решил преградить е м у путь, заняв укрепленную п о з и ц и ю при
замке Мушковском при М а ц е е в и ц а х . С р а ж е н и е кончилось полным поражением по­
ляков, потерявших всю артиллерию. В плен вместе с т я ж е л о раненным К о с т ю ш к о
попали 5 генералов и много офицеров. О с о б о отличились казачьи части Д е н и с о в а ,
нанесшие противнику решающий удар.
Каминский
Михаил Игнац
(1758—1812) — п о л ь с к и й генерал, при М а ц е е в и ц а х
неудачно командовал правым крылом. Н а х о д и л с я в плену в Киеве. В 1812 г. участ­
вовал в походе Наполеона. Попал в плен на Березине.
Сераковский
Й о з е ф (1750—1817) — г е н е р а л , командовал корпусом польских войск
в Л и т в е . Р а з б и т С. при К р у п ч и ц а х и Бресте. Попал в плен при М а ц е е в и ц а х .
8 1812 г. заместитель военного министра К н я ж е с т в а Варшавского.
И. П. С А Л Т Ы К О В У

( с . 280)
7.Х.1794

К о п и я . ЦГВИА,
1

2

491.

ф. ВУА, д . 2734, л. 563. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 389.

...сего числа я с войсками...
выступаю к Праге... куда и корпусы
Генерал-Порутчиков
Ферзена
и Дерфельдена
имеют быть.— Военный совет, созванный С . 6 октября,
на котором, помимо генералов, присутствовали полковые и батальонные командиры,
постановил: «...пользуясь п о б е д о ю при замке Мушковском, выступить корпусу д л я
покушения на Варшаву...» {СД, т. 3, с. 387).
Люблин
цесарцами
паки занят... они цепь свою протянут вправо
от Лукова
и вле­
во по Висле за Пулаву.—
Левый фланг корпуса С. был обеспечен.
И. М. РИБАСУ

( с . 280)
17.Х.1794

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 22, л. 71. П у б л и к а ц и я — РА,
1010.
1

2

1866, № 1, с т б . 1009—

Сего месяца
15 дня 5000 мятежников
атакованы
были...
в здешних
лесах.— П р и
Кобылке легкие войска авангарда С. настигли и разбили часть корпуса Мокрановского, отходившего к Варшаве после поражения от Д е р ф е л ь д е н а 13—14 октября.
К о р п у с Ф е р з е н а присоединился к С. 14 октября, корпус Д е р ф е л ь д е н а — 19-го.
Бышевский
А р н о л ь д (?— 1800) — г е н е р а л - л е й т е н а н т , генерал-адъютант и л ю б и м е ц
короля Станислава А в г у с т а . С р а ж а л с я в корпусе Мокрановского.

664
3

Примечания.

Кампания

1794

года

Волян
(Волан) — полковник. В письме обер-коменданту Киева Ф . Л . Вигелю от
3 февраля 1795 г. С просит освободить Волана вместе с тремя другими польскими
офицерами, прибавляя, что «они люди честные, ни в чем по делам невинны, имеют
же здесь свои фамилии и деревни...» (СД, т. 3, с. 458).

492. П . А . З У Б О В У

(с.

281)
24.

Х.1794

Подлинник. АВПР,
ф. Сношения России с Польшей, д. 1839, л. 282. Публикация —
CA, 1822, октябрь, № 20, с. 117.
1

2
3

493.

...победоносные

войски

одержали

паки

верховнейшую

славу! — В

рапорте

Румян­

цеву С. донес, что во время штурма Праги 24 октября там «было войска с лишком
26 ООО, почти все регулярное; спаслось из оного только кавалерия до 2000, в пле­
ну теперь с лишком 10 000: 3 генерала, 23 стаб- и до 250-ти обер-офицеров, да
пушек свезено 72, а достальные еще свозятся. В Варшаве великое смятение. Войски
Е я Императорского Величества действовали живо и храбро; продолжалось не бо­
лее трех часов и кончено славно...» (СД, т. 3, с. 399).
...герзы...— Искусственное препятствие в виде железной бороны с зубьями.
...двойной
ретраншамент.— Прага имела двойную внутреннюю оборонительную ог­
раду и считалась сильной крепостью полевого типа.
КОРОЛЮ

СТАНИСЛАВУ АВГУСТУ

(с.

281)
25.

Копия. ЦГВИА,

ф. ВУА, д. 2731, л. 388. Публикация — КА,

Х.1794

1940, № 4, с. 191.

1

Получил
я письмо от 4 ноября...— Король писал 4 ноября (24 октября старого
стиля): «Господин генерал и главнокомандующий войсками Императрицы Всерос­
сийской! Магистрат города Варшавы просил моего посредничества между ним и
Вами, дабы узнать намерения Ваши в рассуждении сей столицы. Я должен уведо­
мить Вас, что все жители готовы защищаться до последней капли крови, если Вы
не снабдите их в рассуждении их жизни и имущества. Я ожидаю Вашего ответа
и молю Бога, чтобы он принял Вас в святое свое покровительство»
(ЦГВИА,
ф. ВУА, д. 2731, л. 387).

2

...я гарантирую
всем гражданам
безопасность
бвение всего прошлого,
и обещаю при входе

имущества и личности, равно
войск... никоих злоупотреблений

как за­
не до­

пустить.— К письму были приложены условия сдачи Варшавы. Прибывшие поль­
ские парламентеры не могли поверить столь умеренным условиям. С. лично под­
твердил свой ответ парламентерам и со словами «Покой, покой!» бросил на землю
свою саблю. Толпа варшавских жителей, напряженно ожидавшая возвращения пар­
ламентеров, встретила их сообщение вздохом облегчения.
494. И . М . Р И Б А С У

(с.

281)
25.Х.1794

Автограф. ГПБ, ф. 755, т. 22, л. 72. Публикация — РА,
1011.
1

2
3

4

5
6

1866, № 1, стб. 1010—

Исленьев — старый сослуживец С , командовал колонной при штурме Праги. Привез
в Петербург донесение о занятии Варшавы.
Шевич — служил с С. в 1787—1788 г. Командовал колонной при штурме Праги.
Исаев Иван Иванович, в 1794 г. бригадир, отличился в сражениях кампании 1794 rv
под началом С.
Поливанов
Юрий Игнатьевич (1751 — 1 8 1 3 ) — в 1794 г. бригадир, командир Чер­
ниговского карабинерного полка. Командовал при штурме Праги резервом правого
фланга. Впоследствии генерал-майор.
Ласси — командовал колонной при штурме Праги.
Потеряли

мы здесь

вчетверо

меньше,

нежели

под Измаилом.—

В рапорте Румянце-

p v от 27 октября 1794 г. С. писал: «Наш урон в убитых ниже 300, раненых до
500» (СД, т. 3, с 403).

Примечания.

Кампания

1794

года

665

195. МАГИСТРАТУ ВАРШАВЫ ( с . 282)
26.Х.1794

Копия. ЦГВИА,
1

ф. ВУА, д. 2731, л. 393. Публикация — ДВС, письма, с. 18.

...забвению
все предано будет, как в 6-м пункте...— В 6-м пункте условий капиту­
ляции Варшавы С. от имени императрицы торжественно обещал обеспечить безо­
пасность жителей и их имущества и предание всего забвению.

496. Д . И. ЛОБАНОВУ-РОСТОВСКОМУ ( с . 282)
29.Х.1794

Местонахождение

письма неизвестно. Публикация — ВВЖ,

1900, № 5, с. 514.

Лобанов-Ростовский Дмитрий Иванович (1758—1838), к н я з ь — в 1794 г. полков­
ник Апшеронского пехотного полка. Во время штурма Измаила командовал голо­
вой 1-й колонны, был ранен. При штурме Праги командовал 2-й колонной. К Геор­
гию 4-й степени за Измаил прибавился Георгий 3-й степени и золотое оружие за
Прагу и кампанию 1794 г. В 1812 г. формировал резервы. С 1817 по 1827 г.
министр юстиции.
1

Пленные наши на сю сторону не выпровождены,
потому что наши на ту сторону
выступают.— Магистрат Варшавы обещал освободить содержащихся в городе рус­
ских пленных (около 1400 человек, захваченных главным образом во время восста­
ния 6—7 апреля 1794 г.), но польское командование тянуло время, стараясь вывез­
ти из города военные запасы и артиллерию. С . переправил через Вислу корпус
Ферзена, поставив ему задачу принудить противника сложить оружие. В городе
начались беспорядки, и депутаты магистрата просили С. ускорить ввод войск в Вар­
шаву. Лобанов-Ростовский был послан к королю с письмом С , в котором сообща­
лось, что вступление русских войск в город ранее срока вызвано желанием предот­
вратить беспорядки.

497. И. М. РИБАСУ ( с . 282)
1.Х1.1794

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 22, л. 74. Публикация — РА, 1866, № 7, стб. 1011.
1

...Варшава...октября
29 числа... занята.— В 9 часов утра русские войска с барабан­
ным боем и музыкою торжественно вступили в город. «На самом берегу, при пере­
ходе мосту,— доносил Румянцеву С , — магистрат и все мещанство, вышед вперед
во сретение победителей с хлебом и солью, и поднесли городские ключи. Берег,
улицы, площади все были усыпаны народом, повсюду кричали: „Виват Екатерина"»
(СД, т. 3, с. 423).

4 98. И. Е. ФЕРЗЕНУ ( с . 283)
5.Х1.1794

Местонахождение письма неизвестно. Публикация — 03, 1822, ч. 10, кн. 24, с. 107.
1

Рекомендую
Вашему Превозходителъству
полную
решимость.— Ставя задачу ре­
шительно преследовать противника, С. не сковывал инициативы Ферзена. В прика­
зах С. подчеркивалось требование поступать «весьма ласково и дружелюбно» с плен­
ными. Эти меры способствовали массовой сдаче польских войск.

499. И. М. РИБАСУ ( с . 283)
10.XI.1794

4

Подлинник. ГПБ. ф. 755, т. 22, л. 75. Публикация — РА, 1866, № 1, стб. 1011—
1012.
Кампания кончена...— 7 ноября Денисову сдались последние польские части во гла­
ве с главнокомандующим генералом Т . Вавржецким.

Примечания.

666

500.

П. А. Р У М Я Н Ц Е В У

Кампания

1794

года

( с . 283)
16.Х1.1794

Подлинник. ЦГВИА,
с. 433—434.
1

2

3

4

5

6

7

501.

ф. ВУА,

д . 2731, л.

432—433.

П у б л и к а ц и я — СД,

т.

3,

Орловский
Й о з е ф (1742—1807) — в и д н ы й польский просветитель. В июне 1794 г.
назначен К о с т ю ш к о комендантом Варшавы. С. отзывается о нем как о «добром и
достойном человеке» (письмо 502). В свою очередь, Орловский писал находивше­
муся в плену К о с т ю ш к о : «Вас могут утешить великодушие и умеренность победи­
телей в отношении п о б е ж д е н н ы х » (ЧОИДР,
1866, кн. 3, смесь, с. 57). К о п и я его
письма не обнаружена.
Биллер
(правильнее Б ю л е р ) Карл Яковлевич (1749—1811), барон — русский дип­
ломат. В 1794 г. полномочный министр в Варшаве, был арестован во время восста­
ния и заключен в варшавский арсенал. В 1795 г. направлен полномочным минист­
ром в М ю н х е н . П о д д е р ж и в а л деятельную переписку с С. в конце 1799 — начале
1800 г. Впоследствии тайный советник, член коллегии иностранных дел.
Начальники
остававшиеся
инсургентов...
меня просили
о дозволении
продолжать
им войну
с пруссаками.
Я шутил: «Это неприлично».—
Речь идет о генералах
Д о м б р о в с к о м , Гедройце и других руководителях польской армии. Следование в
фарватере прусской политики привело к и з о л я ц и и Польши. З а п о з д а л ы е намерения
польских генералов п р о д о л ж и т ь войну с вероломной П р у с с и е й , опираясь на пере­
мирие с Россией, были нереальны.
Кабинетной
политики
не знаю.— Стремительное завершение войны застало дипло­
матов врасплох. С . не знал о тайных переговорах м е ж д у Пруссией, А в с т р и е й и
Россией о третьем р а з д е л е Польши. Е г о действия шли в р а з р е з с этими планами.
«Правду сказать,— писал Т р о щ и н с к и й , — граф Суворов великие оказал услуги взя­
тием Варшавы... н о з а т о у ж несносно д о с а ж д а е т н е с о о б р а з н ы м и своими там распо­
ряжениями. Всех генерально поляков, не исключая и главных бунтовщиков... о т ­
пускает с в о б о д н о в их домы, давая открытые листы...» {АКВ, т. 12, с. 387).
Надежда на Галицию...
инде всюду
вытравлено.—
Военные действия истощили стра­
ну. С. рассчитывал достать продовольствие в не з а т р о н у т о й боевыми действиями
Галиции.
Г[раф]
В[алериан]
А[лександрович]
Зубов,
коли будет легче...— З у б о в в б о ю
14 октября на р. Буг потерял ногу.
...должно будет употребить
Дунина...—
Старый с о с л у ж и в е ц С . генерал-поручик Д у нин оставался во время марша С . на Варшаву в Брацлавской губернии, в тылу.
П. А. РУМЯНЦЕВУ

( с . 284)

Копия. ЦГВИА,

ф. ВУА, д . 2731, л. 434. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 434.

16.XI.1794

Ф р а з а от слов «вверху герба...» д о даты « 1 7 9 4 » вписана рукой С . З а п и с к а свиде­
тельствует о признательности населения Варшавы С . з а спасение города. В о время
штурма Праги С . приказал разрушить никем не защищаемый мост, ведший в Вар­
шаву, чтобы разъяренные штурмом войска не ворвались в столицу. А н г л и й с к а я и
особенно ф р а н ц у з с к а я печать того времени т е н д е н ц и о з н о описывали штурм Праги
(называли его штурмом Варшавы) как невиданный пример варварства и насилия н а д
б е з з а щ и т н ы м населением. Ф а к т ы опровергают э т и обвинения. Гражданское населе­
ние покинуло П р а г у накануне штурма. И з взятых в плен 10 000 человек 6 000 вско­
ре ж е были распущены по домам. Н е с к о л ь к о исторических примеров п о з в о л я ю т
должным о б р а з о м оценить гуманность С . в сравнении с действиями западноевропей­
ских полководцев той эпохи. В 1799 г. ф р а н ц у з с к и е войска после ожесточенного
штурма овладели турецкой крепостью Я ф ф а в Палестине. Сдавшиеся в плен 3000
янычар были расстреляны по приказу генерала Н . Бонапарта. В том ж е 1799 г.
английские войска (командующий А . Уэлсли, б у д у щ и й герцог Веллингтон) штурмом
овладели
столицей М а й с у р с к о г о княжества
в И н д и и Серингапатамом.
Более
30 тыс. защитников города были истреблены. В 1809 г. после длительной осады
французские войска (командующий маршал Л а н н ) штурмом взяли испанский гороа
Сарагосу. 30 тыс. мирных жителей и 20 тыс. гарнизона были уничтожены.

Примечания. 1794—1795

667

Отвергая обвинения в бессмысленном кровопролитии, С. говорил: «Миролюби­
вые фельдмаршалы при начале польской кампании провели все время в заготовле­
нии магазинов. Их план был сражаться три года с возмутившимся народом. Какое
кровопролитие! Я пришел и победил. Одним ударом приобрел я мир и положил
конец кровопролитию» {Фукс. История Суворова,
ч. 1, с. 44—45).
1

...Его

Величество

Король...

сидел более полчаса.—
главе государства.
502.

П. А . Р У М Я Н Ц Е В У

удостоил

меня

посещением...

и при публичном

разговоре

С. оказывал подчеркнутое уважение королю как законному

( с 284)

17.XI.1794

Копия. ЦГВИА,
1

2

3

А

ф. ВУА, д. 2731, л. 435. Публикация — СД, т. 3, с. 435.

Закржевский-Виссогота
Игнац (1745—1802) —президент Варшавы в 1792 и
1794 гг., видный деятель Рады Народовой. Во время народных выступлений в
Варшаве 28 апреля/9мая и 17/28 июня 1794 г. пытался спасти от кары тарговичан.
После поражения восстания был отправлен в Петербург и находился в заключении.
Освобожден Павлом I.
Мокрановский
(Мокроновский) Станислав (1761 —1821) —генерал, комендант Вар­
шавы и княжества Мазовецкого во время восстания 1794 г. Сменен Орловским.
Консерватор и роялист.
Аш Иван Федорович (1726—1807), барон—русский дипломат. Во время восста­
ния находился в Варшаве, подвергся заключению. После освобождения заведовал у
С. дипломатической частью. Впоследствии тайный советник.
...Король

в крайней

скудости.

Писал

снисходительно

к Ея Императорскому

Величе­

ству.— Письмо короля Екатерине II было переслано С. в Петербург. С. просил З у ­
бова ходатайствовать перед императрицей о снисхождении к Станиславу Августу.
503.

Н . В. Р Е П Н И Н У

( с . 285)

0.XI 1.1794

1

2

Местонахождение письма неизвестно. Публикация — Осм. век, 1869, т. I V , с. 100—
101.
Вследствие Всевысочайшего...
повеления...—
3 декабря С. получил рескрипт Екатери­
ны II от 21 ноября, который раскрыл ему планы правящих кругов относительно
судьбы Польши. Ему предписывалось отправить короля в Гродно к Репнину, объя­
вить иностранным дипломатам, что их миссии окончены, упразднить местные орга­
ны власти, взять с Варшавы контрибуцию и подготовить передачу города Пруссии.
План Потемкина, предусматривавший освобождение белорусских и украинских зе­
мель при сохранении Польши в ее этнических границах, был предан забвению.
Тормасов
Александр Петрович (1752—1819) — в 1794 г. генерал-майор, командо­
вал колонной при штурме Праги. Впоследствии видный участник войны 1812 года,
граф, член Государственного совета.

1794—1795
К о м а н д о в а н и е войсками в П о л ь ш е
1794
504.

И. М. РИБАСУ

( с . 286)

5.Х11.1794

1

Автограф. ГПБ, ф. 755, т. 22, л. 77. Публикация — РА, 1866, № 7, стб. 1014—
1015.
Вы не можете, впрочем, не знать сего.— В приложенных к письму рескриптах Ека­
терины II: в первом, от 26 октября, за победы при Дивине, Кобрине, Крупчицах и
Бресте С. жалзвалоя алмазный бант к шляпе и 3 трофейные пушки; во втором, о т

668

Примечания.

1794—1795

19 ноября, сказано: «Господин генерал-фельдмаршал граф А л е к с а н д р Васильевич.
П о з д р а в л я ю вас с о всеми победами и с о взятием Прагских укреплений и самой
Варшавы» (СД, т. 3, с. 437). С. получил чин генерал-фельдмаршала, но э т о награж­
дение было не простым. «Секретно положено,— писал Б е з б о р о д к о Воронцову в Л о н ­
д о н , — что по получении формального о Варшаве известия послать графу С у в о р о в у
чин фельдмаршала, так, чтоб здесь тогда у ж е сведали, когда у ж е после подробной
реляции отправлены б у д у т к графу Р у м я н ц е в у все награждения... Всего страннее,
что граф Николай Иванович не в конфиденции по сим дву л пунктам и думает еще,
что Суворова сделают только генерал-адъютантом...» (СБРИО,
т. 29, с. 274).
...обед, в середине
которого я пожалован...—
18 ноября Исленьев привез реляцию о
занятии Варшавы. Н а с л е д у ю щ и й день, во время торжественного обеда в З и м н е м
дворце, Екатерина II провоз! ласила тост за здоровье генерал-фельдмаршала С . «По­
жалование графа Суворова... с б и л о с пути всех его старших, их ж е н , сестер, детей
и п р и я т е л е й » — п и с а л Б е з б о р о д к о графу А . Р. В о р о н ц о в у (СБРИО,
т. 29, с. 274).
Тищенко
П е т р Герасимович (1768 — ?) — у ч а с т н и к кампании 1794 г., отличился
при штурме Праги. С . в з я л Т и щ е н к о во флигель-адъютанты, но был вынужден за­
менить его Мандрыкиным, так как первый был произведен Румянцевым в ротмист­
ры. С 1 марта 1795 г. Т и щ е н к о стал генеральс-адъютантом фельдмаршала С .
Горчаков,
осыпанный
милостями,
немедленно
отправлен
с жезлом...— П р о и з в е д е н ­
ный в бригадиры А л е к с е й Горчаков привез С. фельдмаршальский ж е з л . В оригина­
ле письма С . обозначает слово « ж е з л » первой буквой и точками, словно боится
назвать предмет своих давних мечтаний.

2

3

4

505. П . В . З А В А Д О В С К О М У

( с . 287)
16.XJ1.J794

К о п и я . ЦГВИА,
1

2

3

ф. 43, оп. 5, д. 3, л. 1. П у б л и к у е т с я впервые.

Павел Сергеевич
Вас предал.
Одно из Ваших к нему писем я драгоценностью
хран ю . — Потемкин Павел Сергеевич в кампании 1794 г. исполнял о б я з а н н о с т и замести­
теля С , который поручил е м у управление корпусом, а сам как бы сделался главно­
командующим теми небольшими по численности войсками, с которыми он был на­
правлен на театр военных действий. С . с большой похвалой отзывался о д е я т е л ь ­
ности Потемкина во время кампании. Письмо З а в а д о в с к о г о Потемкину, в к о т о р о м ^
очевидно, говорилось о С . и его подвигах, не о б н а р у ж е н о .
...как друг Вергилия.—
Скорее всего С . имеет в виду Д е р ж а в и н а . П у б л и й Вергилии
М а р о н (70—19 п . д о н. э.) — римский поэт, автор «Энеиды».
Долголетие
Российскому
Нестору
и его Меценату.— Р у м я н ц е в у и Екатерине II.

5С6. Г. Р. Д Е Р Ж А В И Н У

( с . 287)
21. XI 1.1794

Местонахождение

письма

неизвестно.

П у б л и к а ц и я — Державин,

т. 6, с. 20—21.

О т в е т на письмо Д е р ж а в и н а от 8 н о я б р я . « Е ж е л и б я б ы л пиит, обильный такими
дарованиями, которые могут что-либо прибавлять к громкости д е л и имени героев,—
писал Д е р ж а в и н , — т о я бы Вас и з б р а л моим и начал песнь таким о б р а з о м :
Пошел — и где тристаты з л о б ы ?
Чему коснулся, все сразил:
П о л я и грады — стали гробы!
Ш а г н у л — и царство покорил!
(Левшин,
с. 70—71).
1

Парнасский
юноша на лире здесь играет: Имянник
князя муз достойно стих сплета. — Майков А п о л л о н А л е к с а н д р о в и ч (1761—1838) — о ф и ц е р , подающий
надеж­
ды поэт. П о д князем м у з подразумевается А п о л л о н . Майков впоследствии был д и ­
ректором императорских театров.
Майков
Василий Иванович
(1728—1778) — и з в е с т н ы й
поэт, автор сатирических
поэм, басеи; в конце ж и з н и писал стихи о б идиллической сельской ж и з н и , масон­
ские гимны.
е т

г

Примечания.

507.

И. M . РИБАСУ

1794—1795

669

( с . 288)
28.XII.J794

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 22, л. 78. П у б л и к а ц и я — РА,
1017.
1

2

3

4

5

508.

1866, № 7

с т б 1016—

...Принц
Саксен-Кобургский
зовет меня беспрестанно
на Рейн и в Германию...
Война против Ф р а н ц и и приобретала все более неблагоприятный х о д д л я с о ю з н и ­
ков. Письма Кобурга С . не о б н а р у ж е н ы .
Их величества
Император
и Король
Прусский
принимают
всех
моих
офицеров
чрезвычайно
милостиво...— М н о г и е участники кампании были награждены прусски­
ми орденами. Император — Ф р а н ц II (1768—1835).
...прощание
мое с ним не обошлось
без слез.— И Станислав А в г у с т , и С . понимали
всю трагичность судьбы Польши.
...призовите
меня к себе...— Р и б а с в э т о время был занят постройкой О д е с с ы .
О / далеко нам здесь до прекрасных
Херсонских
праздников...—
В о время пребыва­
ния в Х е р с о н е С. устраивал на праздники качели, гуляния с музыкой, сам танцевал
на балах и приемах.
Е . Г. Ц У К А Т О

( с . 289)
23.XII.J794

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 23, л. 12—13 о б . П у б л и к а ц и я — 03,
№ 121, с. 230—232.

1

1830,

ч.

42

Ц у к а т о Е г о р Гаврилович ( у м . в 1810). граф — в 1794 г. подполковник Военного
ордена конногренадерского полка, участник кампании в Польше и штурма Праги.
Впоследствии генерал-майор, отличился в Итальянском походе С .
Письмо Ваше..— Н е о б н а р у ж е н о . Ц у к а т о просил у С. разрешения написать его ж и з ­
неописание.

1795
509.

И. М. РИБАСУ

( с . 290)
J6.1.J795

1

2

3

510.

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 22, л. 84. П у б л и к а ц и я — РА, 1866, № 1, с т б . 1016—
1019.
...поздравляю
Вас с Новым Годом, а равно и... Настасью Ивановну
и Ваших
кисей­
ных барышень.—
А н а с т а с и я Ивановна Р и б а с (1741 —1822), в девичестве Соколо­
ва, по всей види лости, была внебрачной дочерью Бецкого, в доме которого жила и
от которого получила большое наследство. Д о замужества состояла камерюнгферой
Екатерины II. У четы Р и б а с о в были две дочери.
Я получил Ваше любезное
письмо из Николаева...—
Н е обнаружено.
Поклонитесь
от меня моим друзьям,
особенно...
Графам Зубовым...—
Платон З у б о в
в большом письме С. (не датировано) сообщил, что «Всемилостивейшей Государы­
не... показаться может необычайным, а быть может, и неприличным, что дочь столь
знаменитого Российского полководца, слывущего столь привязанным и к вере, и к
отечеству своему, отличенная именем и покровительством Великой нашей государы­
ни, выдается за иностранного иноверца>>, прибавив, что д л я Н . А . Суворовой най­
д е т с я партия и приличнее, и выгоднее (ЖМНП,
с. 42—43). К Н а т а л ь е А л е к с а н д ­
ровне посватался старший брат фаворита Николай З у б о в . З а этим браком стояла
сама императрица, рассчитывавшая усилить партию З у б о в ы х родством с С. Оче­
видно, сам С . у ж е знал о б этих планах.
В . Г. Р У Б А Н У

( с . 291)
21.1.179?

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 19, л. 37. П у б л и к у е т с я впервые.
Р у б а н Василий Григорьевич (1742—1795) — питомец Киевской духовной акаде­
мии, перевелся в М о с к о в с к у ю д у х о в н у ю академию, слушал лекции в университете.
П о э т , переводчик, историк. С 1774 по 1791 г. с л у ж и л секретарем у Потемкина,

Примечания.

670

1794—1795

коллежский советник. И з д а л несколько рукописных памятников и труды по исто­
рии Украины. Современники невысоко ценили поэтический д а р Р у б а н а , писавшего
оды, эпитафии, посвящения сильным мира сего. Умер в крайней бедности.
1

2

Почтенное письмо Ваше от 13-го ноября...—
Не обнаружено.
...сочиненную
Вами похвальную
мне песнь «Прага»...—
С р е д и произведений Р у б а н а
такой песни нет. И з в е с т н о другое его произведение, посвященное С , — «Пеан, или
Песнь на победы, о д е р ж а н н ы е генералом графом А л е к с а н д р о м Васильевичем Суворовым-Рымникским н а д мятежниками польскими... 6 и 8 ' с е н т я б р я 1794 года», издан­
ная в Петербурге в н о я б р е 1794 г. В посвящении Р у б а н писал:
С у в о р о в ! У тебя с о молнией П е р у н !
Я А п о л л о н о в ы х владетель звонких струн.,
Т ы лавры приобрел, я слезы проливаю
И подвиги твои иройски л о б ы з а ю .
З а т р у д Отечество т е б я благодарит,
А слава д е л твоих Вселенную дивит.

511.

Д . И. Х В О С Т О В У

( с . 291)
6.111.1795

Подлинник.
с. 161.
1

2

3

4

5

6

7

8

512.

ГПБ,

ф.

755, т. 9, л. 154—155.

Публикация — К Л ,

1941,

№ 3,

Благодарю
за письмы... ч. февраля.—
Н е обнаружены.
Благословение
Божие Наташе и здравие
с Графом
Николаем
Александровичем.—
8 февраля 1795 г. состоялось обручение Н . А . Суворовой с Николаем З у б о в ы м .
Ожидаю
Вашего
объяснения
в несходствии
№ с указом
Сенатским.—
В «СанктПетербургских ведомостях» указ Екатерины II Сенату о заслугах и наградах С.
был напечатан с пропусками.
Государственная]
В[оенная]
К[оллегия]
лишила
меня титла
Главнокомандующе­
го.— Установить, на какой указ Военной коллегии ссылается С , не удалось.
Мне жаль, что и К[нязь]
Алек[се]й
лишне в то входил.— Родственники и д р у з ь я
С. считали, что н а г р а ж д е н и я могли быть более значительными и хлопотали о них
через влиятельных лиц.
Его Величества
Императора
портрет при дворе
не уважен.— И м п е р а т о р Ф р а н ц II
наградил С. своим портретом, осыпанным алмазами. П р и дворе э т о награждение
встретили холодяо. С. спрашивает: на что там рассчитывали? Когда с п у с т я г о д
Платон З у б о в был пожалован князем Священной Римской Империи, С. считал, что
эта награда предназначалась ему.
...ежевремянный
— постоянный.
Так и перстень.— Перстень, украшенный миниатюрным портретом С. Н е сохра­
нился.
И. М. РИБАСУ

( с . 292)
6.111.1795

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 22, л. 86. П у б л и к а ц и я — РА,
1021.
513.

Д . И. Х В О С Т О В У

1866, № 7, с т б . 1020—

( с . 292)
/7.///.7795

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 9,
с. 161 — 162.
1

2

л.

158—158об.

Публикация — / С Л ,

1941,

№ 3

Потоцкий И г н а ц (1751—1809), граф — в е л и к и й маршал Литовский, дипломат. С т о ­
ронник прусской ориентации. В 1794 г. руководил внешними сношениями повстан­
ческого правительства. В е л переговоры с С. о сдаче Варшавы.
Мостовский
Т а д е у ш А н т о н и (1766—1842) — п у б л и ц и с т , видный идеолог
восста­
ния 1794 г. В е л переговоры о сдаче Варшавы. Впоследствии один и з авторов проек-

Примечания.

3

4

5

6

7

8

9

1 0

514.

1794—1795

та присоединения Польши к Р о с с и и . У м е р в эмиграции после революции 1830 г.,
хотя и не был ее сторонником.
Капустас
(Капусткас) А н д ж е й (1757 — после 1796) — о п р о и с х о ж д е н и и его ничего
неизвестно. О к о л о 1780 г. появился в Варшаве и открыл банковскую контору.
В его доме собирались в о ж д и восстания в Варшаве, на которое Капустас пожертво­
вал значительные суммы денег. Б ы л б л и з о к к масонской секте иллюминатов. Член
Высшей Рады Н а р о д о в о й от мещан.
Килинский
Я н (1760—1819) — м а с т е р сапожного цеха. О д и н и з руководителей
Варшавского восстания 6—7/17—18 апреля 1794 г. Член Высшей Р а д ы Н а р о д о ­
вой от мещан. Оставил мемуары.
...они хорошо содержатца, но мой пароло тем не содержан; в нем эабытие прежнего —
и они вольны.— Перечисленные лица были затребованы в П е т е р б у р г и с о д е р ж а ­
лись там в заключении, правда, довольно мягком. После вступления на престол П а в ­
ла I были амнистированы вместе с К о с т ю ш к о .
Г раф Игнац — враль,
и раздражение
им обстоятельств
должно
презреть.— П о т о ц ­
кий занимал антирусскую п о з и ц и ю . С . считает возможным не придавать значения
каким-то заявлениям Потоцкого, сделанным во время восстания.
Безхлебные
офицеры
инсургентов
здесь площадь
бьют...— Т . е. шатаются б е з дела.
Варлант
(Валронт) Степан А л е к с е е в и ч — к а п и т а н 2 - г о ранга, командир линейного
корабля «Иоанн Богослов». В о время сражения при Гогланде с шведским флотом
в 1788 г. самовольно покинул боевой порядок, не оказав п о д д е р ж к и кораблю «Вла­
димир», который был захвачен противником. Приговорен к смертной казни, заме­
ненной разжалованием в матросы навечно. Е г о деверь вице-адмирал
Александр
Иванович фон К р у з (1731—1799) б ы л известным морским начальником, с отличи­
ем с р а ж а л с я при Чесме и против шведов в 1788—1790 гг. К С . обратилась жена
Варланта, просившая о помощи. Х о д а т а й с т в о С . было у в а ж е н о Екатериной II, на­
казание Валранту было смягчено, а в 1797 г. он снова был принят на с л у ж б у .
Аюбомирский
М а р ц и н , князь — коронный маршалок, генерал-лейтенант, один и з
влиятельнейших польских магнатов, находившихся в оппозиции к партии П о н я товских. Е г о сын Станислав с л у ж и л в русской армии.
Против
карманьиольцев
будут ли наши и я, особливо
в Вене на то
надежды.—
С. называет карманьольцами ф р а н ц у з с к и х республиканцев — от карманьолы, попу­
лярной во Ф р а н ц и и народной революционной песни-пляски, запрещенной во время
консульства. Терпевшие поражения австрийцы настойчиво домогались военной по­
мощи от России.

Е. И. КОСТРОВУ

( с . 293)
3./К./795

Местонахождение

письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — Левшин,

с. 68—69.

К о с т р о в Е р м и л Иванович (1750 или 1752—1796) — п о э т и переводчик. И з семьи
экономических крестьян. Учился в Московской славяно-греко-российской академии
и в университете. А в т о р торжественных о д . Переводил «Илиаду» и Оссиана. П о с в я ­
тил С. «Эпистолу на взятие И з м а и л а » , « О д у » , строки которой не лишены искрен­
него поэтического чувства:
Герой^ твоих побед я громом изумлен.
Ч у д я с ь , б е з м о л с т в о в а л в забвении приятном...
...Что сих побед вина? Герой наш мало спит;
Исполнен к О т ч е с т в у любви и к Богу веры,
Он скор, неутомим, предчувствует, предзрит,
Спокойно з и ж д е т все, с о о б р а з у е т меры,
Л ю б и м подвластными, их попечитель н у ж д ,
Т р у д ы являет им, как некия забавы.
Корысти подлой ч у ж д —
Ревнитель Р о с с а м славы!
1

С . в стихах ответил К о с т р о в у на его « Э п и с т о л у на взятие Варшавы».
Юлий — Ц е з а р ь .

Примечания.

672

2

1794—1795

Тит — император Т и т Ф л а в и й Веспасиан (39—81), воспетый современниками кач
«утеха рода человеческого» з а его труды по преодолению последствий мора и сти­
хийных бедствий.

515.

С. А . Т А Л Ы З И Н У

( с . 294)
13.IV.1795

Подлинник. ЦВИМС,
б. « Т а л ы з и н с к и й сборник», № 37. П у б л и к а ц и я — РА, 1896,
JSiw 1, с. 48, с пометой: « Д е д мой, Степан А л е к с а н д р о в и ч Т а л ы з и н , с л у ж а полков­
ником и командиром О р л о в с к о г о пехотного полка в армии Суворова, просил его
быть крестным отцом сына своего, А л е к с а н д р а Степановича. Н а э т у просьбу С у ­
воров отвечал е м у с л е д у ю щ и м письмом» — далее идет текст данного письма.
1

Магдалена
Петровна — жена Т а л ы з и н а , б л и ж е неизвестна. Е е ранняя кончина выз­
вала участие С , который писал Т а л ы з и н у : « Я плачу. О сыне давно писал Н . А . Т а ­
тищеву». П о представлению С. его крестник б ы л зачислен сержантом лейб-гвардии
П р е о б р а ж е н с к о г о полка. Впоследствии он женился на внучке С . графине Ольге Ни­
колаевне З у б о в о й .

516.

Ф. ГРИММУ

( с 294)
IV—V.1795

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — СБРИО,
цитаты и з письма Гримма Екатерине II от 14 июня 1795 г.

т. 44, с. 579, в виде

Гримм Ф р и д р и х (1723—1807), барон — писатель и дипломат. Многие годы прожил
в П а р и ж е , о б щ а я с ь с Д и д р о , Р у с с о и другими деятелями П р о с в е щ е н и я . И з д а в а л
рукописную газету, посвященную новостям литературы, искусства, науки и обще­
ственной ж и з н и . С р е д и подписчиков были Екатерина II, Густав III, Станислав А в ­
густ. Постоянный корреспондент Екатерины II с 1774 г. В 1792 г. получил пост
русского резидента в Готе. Гримм с о о б щ и л Екатерине II о любопытном происшест­
вии, которое заставило его возгордиться. О н узнал, что его знакомый, известный
рисовальщик силуэтных портретов А н т и н г , состоит адъютантом у С. Гримм просил
Антинга прислать с х о ж и й портрет знаменитого полководца. А н т и н г в ответном
письме обещал сделать э т о как только портрет б у д е т готов. «В конце письма,—
говорит Г р и м м , — нашел приписанными те возвышенные строки, которые я скопиро­
вал з д е с ь с величайшей точностью».
517.

П. А . З У Б О В У

( с . 294)
17.V.1795

Подлинник. АВПР,
впервые.
1

518.

ф. Сношения Р о с с и и с Польшей, д . 1839, л. 317. П у б л и к у е т с я

Вашего Сиятельства столь искреннее
письмо от 2-го майя о свершении
брака я имел
честь получить.— П и с ь м о не о б н а р у ж е н о . Венчание Н . А . С у в о р о в о й с Н . А . З у б о ­
вым состоялось 29 апреля 1795 г. в присутствии Екатерины II.
П. А . Р У М Я Н Ц Е В У

( с . 295)
19.V.1795

1

Подлинник. ЦТ АДА,
ф. 11 дополнения, д . 95, л. 5. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 464—465.
Литовской
гвардии
капитан Касеикий,
доставшийся
в плен при Хелъмском
деле...—
См. прим. 5 к письму 466. В письмах С. этого периода м н о ж е с т в о просьб з а поль­
ских офицеров, оказавшихся в плену. К нему о б р а щ а ю т с я з а рекомендациями, ко­
торые он охотно дает. Когда король Станислав А в г у с т просил С. ходатайствовать
об уплате своих долгов, С . ответил, что, кроме военных, в другие дела он не вме­
шивается и д а ж е не имеет права о них ходатайствовать. Оставаясь номинально
главнокомандующим, он б ы л отстранен от решения всех других д е л , выходящих з а
рамки вопросов управления войсками.

Примечания.

519.

И. M .РИБАСУ

1794—1795

673

( с . 295)
18У1.1795

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 22, л. 87 о б . П у б л и к а ц и я — РА, 1866, № 7, с т б . 1021—
1022.
1

2

520.

...к войне ничего не предвидится.—
П е р в а я коалиция против Ф р а н ц и и не смогла д о ­
биться успеха. П р у с с и я вступила в переговоры о заключении мира.
..секретные артикулы, между короля Прусского
и французами
зделанные...—
25 мар­
та/5 апреля 1795 г. в Б а з е л е П р у с с и я подписала сепаратный мирный договор с
Францией.
П. А . З У Б О В У

( с . 296)
1.VIII.1795

А в т о г р а ф . АВПР.
ф. Сношения Р о с с и и с Польшей, д . 1839, л. 323.
П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 479.
1

521.

Вилим

Христофорович

ЕКАТЕРИНЕ

— Дерфельден.

II ( с . 2%)
28.IX.1795

Подлинник. АВПР,
ф. С н о ш е н и я Р о с с и и с Польшей, д . 1839, л. 330.
П у б л и к у е т с я впервые.
1

522.

Великие щедроты... ко мне изъявляемые,
коими и юный сын мой имел щастие быть
удостоен...— У к а з о м Сенату от 18 августа 1795 г. Екатерина II жаловала С . «в веч­
ное и потомственное владение и з поступивших в к а з н у нашу в Л и т о в с к о й губер­
нии и з економии Б р ж е с т с к о й , бывшей в числе королевских столовых имений, ключ
кобринский с прочими ключами, фольварками и селениями, в коих... показано шесть
тысяч девять сот двадцать д в е д у ш и мужеска пола, с принадлежащими к ним зем­
лями, угодьями и всею х о з я й с т в е н н о ю в оных наличностию...» (СД, т. 3, с. 480—
481). В настоящее время в К о б р и н е мемориальный музей С.
Л ю б о п ы т н о , что С. в этом письме в первый р а з упоминает о своем сыне А р к а ­
дии А л е к с а н д р о в и ч е (1784—1811), который б ы л принят на с л у ж б у в гвардию и
зачислен в камерюнкеры к вел. к н я з ю Константину. С . долго не признавал его
своим сыном. Мальчик ж и л с матерью в Москве, а затем б ы л привезен в П е т е р б у р г
и помешен в семье з а м у ж н е й сестры. С 1797 г. ж и л у Х в о с т о в а . В 1799 г. б ы л
посла" Павлом I в И т а л и ю и проделал с отцом Итальянский и Ш в е й ц а р с к и й похо­
ды. П р о и з в е д е н в генерал-майоры и пожалован генерал-адъютантом. В п о с л е д с т в и и
командовал дивизией, действовавшей против турок, имел чин генерал-лейтенанта.
13 апреля 1811 г. трагически погиб, переправляясь через разлившийся Рымник,
на берегах которого его отец о д е р ж а л о д н у и з самых блестящих побед.
Ф. ШАРЕТТУ

(с

2%)
1

Местонахождение

письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — ДВС,

Х.1795

письма, с. 26—27.

Ш а р е т т Ф р а н с у а д е (1763—1796) — о д и н и з предводителей вандейского мятежа
против республики, вспыхнувшего в 1793 г. и охватившего значительные массы кре­
стьянства. Основные силы вандейцев были разбиты к концу 1793 г. С р а ж а л и с ь
отдельные отряды. Ш а р е т т был захвачен в плен в марте 1796 г. и расстрелян.
Ф р а н ц у з с к и й эмигрант маркиз Д ю б о к а ж , служивший у С , в своих воспоминаниях
приводит подробности о письме Ш а р е т т у : « О д н а ж д ы в Варшаве на параде С у в о р о в
подходит ко мне, берет з а руку и, отведя в сторону, говорит мне: « П е т р Гаврило­
вич, слушай, брат, я хочу писать к Ш а р е т т , ты ему скажешь, что я дивлюсь ему,
что я его п о з д р а в л я ю ; слава Богу, честь ему... ты мне принесешь вечером письмо,
я его подпишу». Потом, сделав несколько вопросов касательно его, окончил так:
«Если ему удастся, то он б у д е т великим человеком». Н о , кажется, он не совсем ве23

А . В . Суворов

674

1

2

523.

Примечания.

1794—1795

рил в успех, потому что вечером, когда я подал е м у письмо д л я подписи, он спросил
меня, каким о б р а з о м я могу доставить письмо. Я ответил, что Ш а р е т т у весьма
лестно б у д е т получить его чрез русского офицера, и так как э т о поручение сопря­
жено с опасностью, т о э т о мое дело. О н задумался, потом сказал: « Я не хочу тебя
посылать, потому что не п р е д в и ж у ничего прочного в В а н д е е ; к а ж д у ю минуту мож­
но ожидать его погибели» (ЦГАЛИ,
ф. 275, оп. 1, ед. хр. 359, л. 23 о б . )
...древний
стебель лилии...— Символ ф р а н ц у з с к и х королей. Д ю б о к а ж , отмечая рели­
гиозность и преданность С. отечеству и престолу, одновременно свидетельствует о
широте его взглядов: « З н а е ш ь , — сказал он мне о д н а ж д ы , — отчего якобинцы торже­
ствуют во Ф р а н ц и и ? П о т о м у что их воля тверда и непреклонна, а вы не умеете
желать; чтобы иметь успех, надо иметь силу воли» (ЦГАЛИ,
ф. 275, оп. 1,
ед. хр. 359, л. 2).
Бог избрал тебя, как некогда Давида
для наказания
Филистимлянина.—
Библейский
рассказ о победе юного Д а в и д а ( б у д у щ е г о царя И з р а и л я ) н а д гигантом-филистим­
лянином Голиафом.
И. М. РИБАСУ

( с . 297)
27.Х.1795

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 22, л. 89. П у б л и к а ц и я — РА,
1023.
1

2

3

4

5

6

7

1866, № 7, с т б . 1022—

Ивашев
П е т р Н и к и ф о р о в и ч ( 1 7 6 3 — 1 8 3 8 ) — п о л к о в н и к , ближайший соратник С.
Отличился при штурме И з м а и л а , во время кампании 1794 г. б ы л у С. в д о л ж н о с т и
главного квартирмейстера. « П р е д побеждением П р а г и , — отмечал С. в реляции,—
снял под выстрелами всем укреплениям оной план, по котором и пункты к атаке
были назначены...» (СД, т. 3, с. 417). Впоследствии Ивашев занимал д о л ж н о с т ь на­
чальника инженеров при Главной квартире русской армии, руководил строительст­
вом укреплений на Б о р о д и н с к о м поле. У Ивашева хранились многие подлинные
документы С , noi ибшие во время заграничного похода 1813 г. Сын его, В. П . Ива­
шев, был декабристом.
...Ваше письмо...— Н е о б н а р у ж е н о .
...я сложил свои полномочия
и отказался
от Ваших средиземноморских
берегов...—
17 октября 1795 г. д в у м я указами Екатерины II С. предписывалось сдать войскав Варшаве Д е р ф е л ь д е н у , подготовить их вывод и з Польши, а самому прибыть в
Петербург. П о д средиземноморскими берегами подразумевается несостоявшаяся экс­
педиция русских войск на п о д д е р ж к у Сардинского короля, воевавшего с ф р а н ц у з а м и .
...раздела
не происходит
из-за
слабости кабинетов.— См. прим. 7 к настоящему
письму.
...я изгнал смерть из Денисовских
лазаретов...—
И з госпиталей, находившихся в веде­
нии произведенного в генерал-поручики Д е н и с о в а , части которого С. инспектиро­
вал во время своей поездки.
Цезарь
заметил после Фарсалъской
битвы: надобно
прощать своим врагам...— В о
время гражданской войны Ц е з а р ь при Ф а р с а л е нанес решительное поражение армии
Помпея (48 г. д о н. э . ) . Помпей б е ж а л и вскоре погиб. Пленные были помилованы
победителем.
Меж тем произошел
раздел...—
Соглашение о 3-м разделе Польши было подписано
15/26 октября 1795 г. К Р о с с и и отошли западнобелорусские и западноукраинские
земли ( б е з Львова, присоединенного к А в с т р и и ) , большая часть Литвы и К у р л я н ­
дии. А в с т р и я захватила Краков и Л ю б л и н с прилегающей территорией, П р у с с и я —
Варшаву, основную часть старопольских земель и значительную часть Л и т в ы .

524. Н . А . З У Б О В У

( с . 298)
7/.Х/./795

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — РА,
1

2

1866, № 1, с т б . 955—956.

Письмо Вашего Сиятельства от 30 сентября...— Н е о б н а р у ж е н о .
Столыпины — братья А л е к с а н д р А л е к с е е в и ч (1774 — после 1845) и А р к а д и й А л е к ­
сеевич (1778—1825). Первый 9 июля 1795 г. б ы л пожалован во флигель-адъютан-

Примечания.

1794—1795

675

ты к С . О с т а в и л интересные воспоминания о своей с л у ж б е у С . в Т у л ь ч и н е . П о сви­
детельству Столыпина, после отставки С . покинул Т у л ь ч и н 1 марта 1797 г. в т р и
часа ночи. Никакого прощания с войсками не было. « О н перекрестил меня, поце­
ловал в л о б и, ударив по плечу, сказал: „Бог милостив, мы е щ е п о с л у ж и м вместе!".
К моему несчастию, сего не случилось» (Москвитянин, 1845, ч. 3, № 5, с. 16).
Впоследствии участник Отечественной войны 1812 г., генерал-майор. А р к а д и й А л е к ­
сеевич с л у ж и л по гражданской части; тайный советник и обер-прокурор. И х сест­
ра Е . А . А р с е н ь е в а — бабушка М . Ю . Лермонтова.
Алопеус
Максим Максимович
(1748—1822) — д и п л о м а т , в 1795 г. полномочный
министр в Берлине. Впоследствии действительный тайный советник.
Буксгевден
Ф е д о р Ф е д о р о в и ч ( 1 7 5 0 — 1 8 1 1 ) — в 1795 г. генерал-поручик. П р о д е ­
лал с С. кампанию 1794 г., командовал при штурме Праги колонной. Б ы л назначен
комендантом Варшавы. Впоследствии граф, генерал от инфантерии.
Сомов А н д р е й А н д р е е в и ч (1761 — ? ) — с е к у н д - м а й о р Ф а н а г о р и й с к о г о гренадерско­
го полка, отличился при штурме Праги.
Тамерланов
же поход мне неважен, хоть до Пекина.— В с в я з и с нападениями на русских
купцов предполагалось направить военную экспедицию в К и т а й . Н о страшный на­
бег в сентябре 1795 г. иранского А г а Мохаммед-хана на Г р у з и ю п о б у д и л русское
правительство послать в З а к а в к а з ь е значительные силы. С . называли одним и з кан­
дидатов в главнокомандующие П е р с и д с к о г о похода.

3

4

5

6

525.

Н. А. ЗУБОВУ

( с . 299)
29.XI.1795

Местонахождение
1

2

3

526.

письма

неизвестно.

П у б л и к а ц и я — РА,

1866, № 7, с т б . 956.

За дружеское
письмо Ваше и от Наташи...— Н е о б н а р у ж е н о .
Еграфена Ивановна,
Николай Дмитриевич.—
Жена и сын Х в о с т о в а .
...и прямо к освященнейшим
стопам! — Екатерина II устроила С . т о р ж е с т в е н н у ю
встречу. В Стрельну б ы л выслан так называемый «Георгиевский» придворный эки­
паж. С. ждала свита генералов. В Таврическом дворце д л я него были отведены
покои, убранные согласно его вкусам: завешены зеркала, в гранитной вазе — ледя­
ная вода, вместо постели — охапки сена. 3 декабря С. прибыл в с т о л и ц у и в т о т
ж е вечер был принят императрицей. С о п р о в о ж д а в ш и й С. Ивашев оставил любопыт­
ную подробность проезда С. через Гродно, где находился Репнин: « Ф е л ь д м а р ш а л
у з н а л на станции о приготовленной д л я него... встрече, приказал мне ехать вперед,
отклонить все приуготовленные е м у почести и явиться от его имени к н я з ю Р е п н и ­
ну с извинениями, что от сильной боли в ноге он не в состоянии иметь честь быть
у него... Репнин отпускает меня с видом сожаления, что фельдмаршал не у д о с т о и л
его посетить и принять его рапорт, сказав: „ Д о л о ж и т е , мой друг, графу А л е к с а н д ­
ру Васильевичу, что я старик двое суток не раздевался, вот как видите, во о ж и д а ­
нии иметь честь его встретить с моим рапортом". Н а 7 версте з а Г р о д н о я достиг
фельдмаршала. Слова князя Репнина поколебали было его чувствительность, долго
размышлял он, не возвратиться ли н а з а д , наконец решился п р о д о л ж а т ь путь, ска­
зав: „ К н я з ь Репнин у п р а ж н я л с я больше в дипломатических и з в о р о т а х ; солдатского
мало..."» ( 0 3 , 1841, т. X I V , отд. II, с. 4—5).
М. И. К У Т У З О В У

( с . 300)
15.XII.1795

Подлинник. ИРЛИ,
1

2

ф. 358, оп. 1, № 64, л. 3. П у б л и к у е т с я впервые.

Иван
Канищев — старый знакомец С ; был вскоре определен им в наставники к
сыну — А р к а д и ю Александровичу.
Фридрихзгам...—
С. поручено было осмотреть пограничные укрепления, подстроен­
ные п о д его руководством. С. з а д в е недели объехал крепости. К у т у з о в в э т о время
командовал сухопутными войсками, флотом и крепостями в Ф и н л я н д и и . Считая,
что главная угроза Р о с с и и надвигается с запада и что рано или п о з д н о придется
столкнуться с Ф р а н ц и е й , С. принял предложение отправиться в Т у л ь ч и н и стать
во главе войск, дислоцированных на юге.
23*

Примечания.

676

1796—1797

1796—1797
Г л а в н о к о м а н д у ю щ и й армией. Т у л ь ч и н .
К о м а н д о в а н и е войсками
Екатеринославской дивизии
1796
527.

П. А. РУМЯНЦЕВУ

( с . 301)
3.1.1796

Подлинник. ЦГАЛИ,
с. 368—369.
1

2

528.

ф. 195, оп. 1, е/х 6072. л. 6. П у б л и к а ц и я — PB, 1842, т. 3,

Благосклоннейшее
Вашего
Сият[елъства]
письмо от 16 числа декабря...—
Н е обна­
ружено.
...будучи
осчастливлен
продолжением
милостивого
ко мне
благорасположения...—
Р у м я н ц е в , твердо п о д д е р ж а в ш и й С . во время кампании 1794 г., тепло поздравил
своего бывшего подчиненного с получением чина генерал-фельдмаршала и высоко
отзывался о его военных талантах.
П. А. Р У М Я Н Ц Е В У

( с . 301)
5.Ш.1796

Подлинник. ЦГВИА,
1

529.

ф. ВУА, оп. 1, д . 295, л. 8. П у б л и к у е т с я впервые.

Завтрашний
день я отправляюсь
к моему месту и не премину принесть Вашему Сиятельству личного моего нижайшего почтения...— Н а п р а в л я я с ь в Т у л ь ч и н , С. навестил
Румянцева в его имении Т а ш а н ы п о д Киевом. Сохранилось воспоминание о том, как
С. собрал своего рода военный совет, который д о л ж е н б ы л решить один вопрос:
может ли С. подъехать в экипаже прямо к крыльцу дома старого фельдмаршала
или только к воротам, как раньше. В с е высказались положительно: теперь С. сам
фельдмаршал и может подъехать к крыльцу. К а з а л о с ь , С. был у б е ж д е н этим д о в о д о м ,
но, завидев ворота Т а ш а н , он приказал остановиться, вышел и з экипажа и проследовал
к дому Румянцева в полной парадной форме, со шляпой на сгибе руки (Временник
Московского общества истории и древностей российских, 1854, т. X I X , о т д . Смесь,
с. 7 - 8 ) .
Н. А. ЗУБОВУ

( с . 302)
14—15.II 1.1796

Местонахождение
530.

Н. А. ЗУБОВОЙ

письма

неизвестно.

П у б л и к а ц и я — РА,

1866, № 1, с т б . 957.

( с . 302)
19.lll.1796

А в т о г р а ф . ЦВИМС,
№ 7, стб. 949.
1

531.

Елизавета
бовых.

б. « Т а л ы з и н с к и й

Васильевна

Н. А. ЗУБОВУ

Зубова

сборник»,

№ 12. П у б л и к а ц и я — РА,

(1742—1813, у р о ж д . Воронова) — м а т ь

1866,

братьев З у ­

( с . 302)
15.IV.1796

Местонахождение
1

письма

неизвестно.

П у б л и к а ц и я — РА,

1866, № 7, с т б . 959.

Я в горести о умерших...—
П р и б ы в к вверенным ему войскам, С . был потрясен вы­
сокой смертностью среди солдат, особенно в строящейся О д е с с е , где она дошла д о
четвертой части штатного состава.

Примечания.

2

1796—1797

677

Включаю
ведомость
о долговой
сумме по провиантскому
в Варшаве
департаменту,
накопившейся...
знатнейшею
частию после моего отъезда...— С. очень беспокоился
о своевременной отчетности по денежным суммам. В о время опалы 1797—1799 гг.
Павел I пытался использовать недостатки отчетности для давления на С.

532. Д . И . Х В О С Т О В У

( с . 303)
16.IV.1796

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 10, л. 8—9. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 514—515.
1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

533.

...в С[анкт\-Петербурге
внаруже
и внутре вообще
приветствован
был я
знатно...—
С. имеет в виду свои беседы с Платоном З у б о в ы м , в руках которого сосредоточи­
лась огромная власть и который имел большое влияние на престарелую императри­
цу. С . был недоволен неопределенностью ответов З у б о в а относительно планов уча­
стия России в европейском конфликте.
...но он имеет брата...— т. е. Платона З у б о в а .
Сердце
мое окровавлено
больше о Осипе Михайловиче...—
Р и б а с , участвуя в подря­
дах, наживался на поставках провианта д л я войск. О н не только скрыл от С. тя­
желое состояние вверенных ему частей, но и посылал в О д е с с у деньги, чтобы подкуп­
ленные им должностные лица показали умерших живыми, а затем по прошествии
некоторого времени снова внесли их в списки умерших. О т в е т с т в е н н о с т ь за э т у
убыль личного состава д о л ж е н был нести С.
Киселев
Ф е д о р Иванович (1758—1813) — в 1796 г. генерал-майор, состоял п о д
началом Рибаса, командовал расположенными в О д е с с е войсками. Вместе с Р и б а ­
сом участвовал в подрядах. С. д о б и л с я его отзыва и з армии.
Отзыву
письменного
нет...— З у б о в устно обещал подчинить С . гребной и парусный
флоты. О б е щ а н и е не было выполнено.
Фаврат
Ф р а н с у а А н д р е ( 1 7 3 0 — 1 8 0 4 ) — п р у с с к и й генерал-лейтенант, командовав­
ший войсками в Польше. В п о с л е д с т в и и генерал от инфантерии. С . предполагает, что
Д е р ф е л ь д е н отступил от данных ему наставлений под влиянием пруссаков.
Г[раф]
П[авел]
С[ергеевич]
Потемкин не едет, то жив, то мертв...— С. еще не зна­
ет, что Потемкин скончался 29 марта, став жертвой клеветы. Н а г р а ж д е н н ы й за
польскую кампанию чином генерал-аншефа и графским титулом, Потемкин резко
выдвинулся вперед среди генералитета. Е г о прочили в главнокомандующие П е р с и д ­
ского похода. Генерал Гудович, командовавший войсками на Северном Кавказе, ре­
шил путем интриги устранить соперника. Потемкин был обвинен в убийстве Гедаетхана, который в 1786 г. решил б е ж а т ь в Р о с с и ю и погрузил свои сокровища на рус­
ский фрегат. Русский консул в Э н з е л и Скаличи предательски выдал его врагам.
И хотя Потемкина в э т о время у ж е не было на Кавказе, против него было начато
следствие. Потемкин т я ж е л о з а б о л е л и вскоре умер. Следствие установило вину
Скаличи, и он был сослан в С и б и р ь . Н о и Гудович просчитался. Главнокомандую­
щим похода был назначен Валериан З у б о в .
...первый знакомее по прежнему Крыму...—
А . А . Прозоровский.
...второй знатен праведно
по Галацу
и при Фокшанах
подо мною на левом
моем
крыле...— Д е р ф е л ь д е н .
...но щастлив по зависимости
его у Г[рафа]
Валер[иана].—
В о время кампании
1794 г. Валериан З у б о в находился в корпусе Д е р ф е л ь д е н а . Э т о , по мнению С , по­
могло последнему в упрочении его карьеры.

П. Н. И В А Ш Е В У

( с . 304)
IV.1796

Местонахождение
с. 2.
1

письма

неизвестно.

П у б л и к а ц и я — 03,

1841, т. X I V , о т д . II,

...целый день с ним работать.— С. сам вносил поправки в рукопись первого тома кни­
ги А н т и н г а ; том вышел и з печати в 1795 г.
«Вторым ж е томом,— вспоминает И в а ш е в , — Суворов был недоволен, поручил мне
по возвращении и з О д е с с ы указать А н т и н г у недостатки и неверности повествования,

678

Примечания.

1796—1797

вкравшиеся в его сочинение от слабого знания русского языка...» « В о второй части
А н т и н г скворца д р о з д о м встречает, много немогузнайства и клокотни; тебе лучше
известно, куда пуля, когда картечь, где штык, где с а б л я ; исправь, п о ж а л у й , солдат­
с к и е языком, отдай к а ж д о м у справедливость и себе — я с в и д е т е л ь » , — такими слова­
ми напутствовал С . Ивашева ( 0 3 , 1841, т. X I V , отд. II, с. 2).

534.

П. А. З У Б О В У

( с . 304)
19.IV.1796

Подлинник, АВПР,
ф. С н о ш е н и я Р о с с и и с Польшей, д . 1839, л. 334. П у б л и к а ц и я —
РА, 1866, № 7, стб. 965—966.
1

2

535.

Принимая
большое
участие в пожаловании
Вам... княжеского
достоинства
Римския
Империи...—
Платон З у б о в б ы л пожалован в княжеское д о с т о и н с т в о императором
Ф р а н ц е м II после настойчивых представлений русского посла в Вене графа А . К . Р а ­
зумовского. 25 марта 1796 г. Екатерина II разрешила З у б о в у принять княжеский
титул.
До меня ж Император
скуп; я ему больше
утвердил
и подарил,
нежели
подобная
титла с собою приносит.— См. по э т о м у ж е поводу прим. 5 к письму 535.

Д . И . Х В О С Т О В У ( с . 304)
5.V.1796

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 10, л. 13—13 о б . П у б л и к а ц и я — КА,
1

2

3

4

5

6

7

8

1941, № 3, с. 162.

За письма Ваши от 11-го, 26, 27 и 29 марта моя дружеская
благодарность.—
Не об­
наружены.
С шведами
очень хорошо,
лишь жаль, что их не выгонят за море. А
Померания...
сумнительна
без войны.— Ш в е ц и я владела Померанией на севере Германии с 1648 г.
П р у с с и я претендовала на владение этой областью.
Турки
без Магмут-хана
пуще заснут...— т. е. одни, б е з с о ю з а с И р а н о м , не рискнут
начать войну против Р о с с и и . Магмут-хан — А г а М о х а м м е д - х а н [1742—1797] —
иранский шах с 1796 г., основатель К а д ж а р с к о й династии. Сломил в ж е с т о к о й
борьбе за власть сопротивление з е н д с к и х феодалов. О п у с т о ш и л в 1795 г. Г р у з и ю ;
был убит заговорщиками во время второго похода на Г р у з и ю в 1797 г.
...жаль, что мы особливо
не по Дунай,
живой рубеж.— Граница с Т у р ц и е й по Я с с к о ­
м у миру была проведена по Д н е с т р у , а не по Д у н а ю — ж и в о м у (естественному)
рубежу.
Пла[тон]
А[лександров]ич
— Князь:
взял мой наем...— В письме Х в о с т о в у от 19 ап­
реля С . высказался е щ е определеннее: « Э т о мне предопределяемое, и ведомо, к о з н ь ю
осеклось ему. Г [ р а ф ] Н [ и к о л а й ] А л е к [ с а н д р о в и ] ч родственник, а я им свойствен­
ник, но ниже мало о том помышляю, а з н а ю , что быть им у сильного не что иное,
как быть покорну, к е г о услугам, б е з взаимного удовлетворения» (СД, т. 3, с. 519).
П о р о д н и в ш и с ь с З у б о в ы м и , С. не с о б и р а л с я гнуть ш е ю перед заносчивым князем
Платоном. См. письмо 547.
Кобенцель
Иоганн Л ю д в и г (1753—1809), граф — австрийский посол в Р о с с и и с
1779 по 1801 г. С п о с о б с т в о в а л австро-русскому с б л и ж е н и ю . В 1797 г. К о б е н ц е л ь
вел переговоры с Н . Бонапартом и заключил Кампоформийский мирный договор,
признававший территориальные захваты Ф р а н ц и и в Е в р о п е . В п о с л е д с т в и и государ­
ственный канцлер и министр иностранных дел.
Портрет я кассировал,
как их много у министров.
Також не украшаюсь
прусскими
орлами
по множеству
их у иных.— С. перестал носить портрет императора Ф р а н ­
ца II и прусские ордена К р а с н о г о и Черного орла, которыми он был награжден за
взятие Варшавы.
За перо поручил
К[нязъ]
Пла[тон]
шпагу и скоро при президентстве
получит Кейзер-флаг
Черноморских
флотов...— Н е выходя и з кабинета, молодой фаворит полу­
чил богатую шпагу, которой обычно награждали з а боевые заслуги. З у б о в не стал
президентом Военной коллегии, на что намекает С , но 19 и ю л я 1796 г. п о д его
начальством оказались Черноморские флоты.

Примечания.

536. H . А . З У Б О В У

1796—1797

679

( с . 303)
7.V.1796

Местонахождение
1

2

3

537.

письма

неизвестно. П у б л и к а ц и я — РА,

1866, № 1, с т б . 960.

За письмо... от 5-го апреля...— Н е о б н а р у ж е н о .
Жигулин
(Жегулин) Семен Семенович — в 1796 г. генерал-майор, губернатор Т а в р и ­
ческой области.
Степан Матвеевич
М и к у л и н — инженер-майор, воспитатель А р к а д и я Суворова.

Д . И. ХВОСТОВУ

( с . 305)
4.V1.1796

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 10, л. 19—19 о б . П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 528.
1

2

3

4

5

За писома Ваши... от 11 апреля...
от 7-го майя весьма Вам благодарю.—
Н е обнару­
жены.
...гордость
приходит пред падением...—
Платон З у б о в бесцеремонно о б р а щ а л с я д а ж е
с членами царской семьи, п о з в о л я я себе открытое ухаживание з а женой великого
к н я з я А л е к с а н д р а Павловича. Слухи о недовольстве императрицы не означали еще
падения фаворита. З у б о в был смещен с о всех д о л ж н о с т е й Павлом I.
О войне здесь:
я еще сумневаюсь:
будут французы
особо щастливы или особо нещастливы — тогда она будет...— Т . е. Т у р ц и я может начать войну против Р о с с и и
либо под влиянием ф р а н ц у з с к и х успехов на поле брани, либо путем происков фран­
ц у з с к о й дипломатии, которая в случае неудач попытается с в я з а т ь руки своему по­
тенциальному п р о т и в н и к у — Р о с с и и .
У него ж началось с прилежностию.—
О б у ч е н и е войск у Рибаса.
Напомнить
им мое желание о скорейшем
приезде сюда.— С. деятельно обучал войска
и хотел, чтобы в случае чрезвычайных обстоятельств у него б ы л налицо проверен­
ный в боях генералитет.

538. П . А . Р У М Я Н Ц Е В У

( с . 305)
10.VI.1796

Подлинник. ЦГВИА,
1

2

3

539.

ф. ВУА, on. I, д . 295, л. 55. П у б л и к у е т с я впервые.

...за сообщение переписки г. посланника
Кочубея...—
К о ч у б е й Виктор Павлович (1768—
1834) — в 1795 г. полномочный министр в Т у р ц и и . Впоследствии князь, член Госу­
дарственного совета, министр внутренних д е л . С о о б щ а л С . и Р у м я н ц е в у о положе­
нии в Т у р ц и и и ее неготовности к войне.
...у Мухамед-хана
войски
разбежались...—
10 мая 1796 г. русские войска взяли
Д е р б е н т , открыв себе путь на юг. Войска подвластных А г а М о х а м м е д - х а н у феода­
лов оказывали сильное сопротивление. Слухи о том, что они р а з б е ж а л и с ь , не соот­
ветствовали действительности.
...но успехи карманъолъцев
в Италии...— Русский посол в Вене граф А . К. Р а з у м о в ­
ский посылал С. сведения о боях в Италии, куда вторглась армия генерала Н . Б о ­
напарта. А в с т р и я и ее с о ю з н и к и терпели тяжелые поражения.

Д . И. Х В О С Т О В У

( с . ЗС6)
14.VII.1796

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 10, л. 25—26 о б . П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 544—545.
1

2

3

4

... письмо Ваше от 20 июня...— Н е о б н а р у ж е н о .
Мерлин
Иван Иванович (1771 — ?) — в 1796 г. капитан, генерал-штабквартирмейстер у С.
Мандрыкин
Д а н и и л Д а в ы д о в и ч ( 1 7 6 8 — ? ) — ф л и г е л ь - а д ъ ю т а н т штаба С. Д о в е р е н ­
ное лицо фельдмаршала. Вместе с Т и щ е н к о сыграл отрицательную роль в деле
Вронского ( о деле Вронского см. прим. 2 к письму 541).
Г[раф]
Н[иколай]
А[лександрович]
— З у б о в , зять С.

Примечания.

680

5

6

7

8

9

1 0

11

1 2

540.

1796—1797

Приложенный
его план дербентский
с награждениями,
яко за Стамбул...—
Главно­
командующий войсками В . А . З у б о в з а взятие Д е р б е н т а б ы л н а г р а ж д е н Георгием
2-й степени и алмазными знаками к ордену А н д р е я Первозванного.
Савельев
занял Дербент...—
Савельев Иван Д м и т р и е в и ч — в 1796 г. генерал-майор,
один и з самых деятельных военачальников, участвовавших в П е р с и д с к о м походе.
Р у к о в о д и л штурмом Д е р б е н т а .
Сион (правильнее О д е д е Сион) К а р л Осипович (1753—1837) — д в о р я н и н и з знат­
ной савойской семьи. П е р е ш е л с прусской с л у ж б ы на русскую и в 1791 г. б ы л при­
глашен С . воспитателем сына А р к а д и я . Впоследствии
преподавал в Первом
кадетском корпусе и пажеском корпусе. Генерал-майор. Видный масон.
Фолкони
( Ф а л ь к о н е ) И в а н Иванович (1760 — }) — в ы х о д е ц и з Голландии, в 1796 г.
инженер-майор штаба С . Впоследствии инженер генерал-майор.
...и вот новый
завоеватель
Азии...—
Т . е. Валериан З у б о в превзойдет не только
Петра I, совершившего в 1722—1723 гг. поход в З а к а в к а з ь е , н о и А л е к с а н д р а М а ­
кедонского. В с е отзывы С . о П е р с и д с к о м походе и действиях Валериана З у б о в а
несут на себе печать ревности и далеки о т объективных оценок.
Балк М и х а и л Д м и т р и е в и ч (1764—1818) — в 1796 г. отставной секунд-майор СанктПетербургского драгунского полка. Близкий С . человек; очевидно,
родственник
А . М . Балка, управлявшего новгородскими имениями С . М . Д . Балк был о с у ж д е н
при Павле I как участник офицерского заговора А . М . Каховского ( с м . статью
с. 421 и прим. 5 к письму 566). Ведший следствие генерал Ф . И . Л и н д е н е р характе­
ризовал Балка, как «вольнодумца
во всем пространстве». А м н и с т и р о в а н - при
А л е к с а н д р е I. Участвовал с отличием в войнах против Н а п о л е о н а , б ы л т я ж е л о ра­
нен; последний чин — генерал-лейтенант.
...я тоже не пишу, а прямо...— С. прекратил переписку с П л а т о н о м З у б о в ы м и ре­
шил писать прямо императрице, не прибегая к услугам своих новых родственников.
...восходившие
Без[бородк]о
и Г[раф]
Н[иколай]
И[ванович]
С[алтыко]в
паки
обращены
во мрак.— И Б е з б о р о д к о , и Салтыков сохраняли свои посты, н о их влия­
ние на дела ослаблялось З у б о в ы м и его клевретами. С л у х и о борьбе придворных
влияний ж и в о интересовали С .

ЕКАТЕРИНЕ

II ( с . 307)
12.VIII.1796

Подлинник, АВПР,
ф. Сношения Р о с с и и с Польшей, д . 1839, л. 187—188. П у б л и ­
кация — СД, т. 3, с. 549—550.
1

2

3

4

5

...Генерал-Аншефа
Каховского...
Князя
Волконского...
Генерал-Порутчиков
Розенберга, Аюбовицкого
и Шевича;
Генерал-Майоров
Берхмана,
Арсеньева
и
Текутьева...—
И з перечисленных С . генералов большинство упоминалось в п р е д ы д у щ и х письмах,
за
исключением:
Стефана
Любовицкого,
командовавшего
войсками
в Брацлавской губернии; Берхмана (Бергмана) Ф е д о р а Ф е д о р о в и ч а (?— 1803), командо­
вавшего двумя драгунскими полками в той ж е губернии; Текутьева А л е к с е я Гри­
горьевича (1756—1796), командовавшего войсками, расположенными в районе К и н ­
бурна и Х е р с о н а .
...готовы к увенчанию
себя новыми
лаврами.— Войска, находившиеся п о д главным
командованием С , делились на две д и в и з и и : 1-ю — М. В . Каховского и 2-ю —
Г. С . Волконского. Всего в н и х насчитывалось 24 пехотных полка, 13 — кавалерий­
ских, 13 — казачьих и 2 пеших казачьих команды. С . энергично готовил вверенные
ему войска к заграничному походу.
...зажжен городок.—
В окрестностях Тульчина был возведен учебный городок-кре­
пость, названный С . « П р а ж к о й » . Н а учениях часть войск штурмовала городок, дру­
гая — защищала его.
...даглы
и киржалы...— Д а г л ы — буквально
означает — горцы, а киржалы — жи­
тели равнины. В конце X V I I I — начале X I X в. так назывались отряды, состояв­
шие и з населения Европейской Т у р ц и и , которые вели партизанскую войну и про­
тив которых посылались регулярные части турецкой армии.
Гаки-паша — турецкий военачальник, посланный д л я подавления вооруженных вы­
ступлений в Болгарии и Валахии.

Примечания.

6

1796—1797

681

Карманиольцы
по знатным их успехам
могут простирать свой шаг и на
Вислу...
Я готов... их предварить...—
Кампания 1796 г. ознаменовалась крупными успеха­
ми ф р а н ц у з с к и х войск. А р м и я Н . Бонапарта одержала блестящие победы в С е в е р ­
ной Италии. А р м и и Ж . В . М о р о и Ж . Б. Журдана активно действовали на Р е й н е
и Верхнем Д у н а е . А в с т р о - а н г л и й с к а я дипломатия прилагала большие усилия, что­
бы вовлечь Р о с с и ю в коалицию. «Сегодня дело заключается в т о м , — писала Ека­
терина II в секретной инструкции русскому послу в Вене А . К . Р а з у м о в с к о м у , —
чтобы реорганизовать коалицию на других принципах, чем первую, поставив перед
нею в виде единственной задачи — з а д а ч у принудить ф р а н ц у з о в прекратит* свои
нашествия, отказаться от п о б е д и вернуться к прежним границам» (ВИ, 1979, № 4,
с. 68). В правящих кругах Р о с с и и практически б ы л решен вопрос о вступлении в
коалицию в целях сохранения европейского равновесия и предотвращения с о з д а н и я
в р а ж д е б н о й Р о с с и и группировки государств во главе с Ф р а н ц и е й . А р м и я С . д о л ж ­
на была выступить иа п о д д е р ж к у А в с т р и и .

341.

Д. И. ХВОСТОВУ

( с . 308)

29. VIIl.im
К о п и я . ГПБ, ф. 755, т. 10, л. 3 9 — 3 9 о б . П у б л и к а ц и я — / С 4 ,
163.
1

2

3

4

5

6

542.

1941, № 3, с. 162—

За письма Ваши от 3 августа благодарю...—
Н е обнаружены.
...мое
подозрение
на зломыслие
К[нязя]
Пл[ато]на
при ином,
по
Вронском.—
В 1795 г. секунд-майор 2 - г о Чугуевского казачьего полка Д м и т р и й Т и х о н о в и ч В р о н ­
ский (1769—?) подал С . ж а л о б у на злоупотребления по провиантской части. В и ­
новные были привлечены к ответственности, а Вронский получил з а справедливый
донос более 6 тыс. р у б . О н стал вмешиваться в дела, связанные с о с н а б ж е н и е м
войск, и б ы л в конце концов выслан С . в свой полк. Вронский не угомонился и о т ­
правился в П е т е р б у р г , где сумел заинтересовать своим новым доносом генералпрокурора Самойлова и саму императрицу, обвиняя Мандрыкина и б л и з к и х к С .
лиц в похищении 300 тыс. казенных рублей. Н а ч а л о с ь следствие. Вронский посте­
пенно перешел на обвинения офицеров штаба С . (Фалькони) в шпионаже в п о л ь з у
П р у с с и и , хотя сам б ы л в ы н у ж д е н признаться в знакомстве с прусским майором
Т и л е м , который искал знакомства с Вронским, видя хорошее расположение и д о ­
веренность к нему С . Н е исключено, что дело Вронского было инспирировано
прусской разведкой в целях дискредитации С . Д е л о тянулось несколько месяцев
и очень беспокоило С ; е м у казалось, что Платон З у б о в ведет себя двусмысленно,
не говоря ни да ни нет.
...Кейзер-флаг.—
Императорский флаг, символ главного командования.
Турецкая
Ваша война... Нет, а принятца за корень, бить французов...
От них она
родитца; когда они будут в Польше...
России
выходит иметь до
полумиллиона...—
Гениальное предвидение С : в 1812 г. император Н а п о л е о н I, подчинивший себе
почти в с ю Европу, двинул в русский поход «Великую армию» (более 500 тыс. че­
ловек) .
Публика
меня посылает с 50-60 000 против французов...—
Отголоски реально раз­
рабатывавшихся планов.
Алгебра
чертящего
пушку
фельдцейхмейстера
и знающего
имяна
мачт,
парусов,
г. Адмирала...—
И р о н и я по а д р е с у Платона З у б о в а , захватившего в свои руки мно­
ж е с т в о высоких постов.
Д . И. ХВОСТОВУ

( с . 309)
30. VI

Подлинник. ГПБ, ф. 755. т. 10, л. 48—49. П у б л и к а ц и я — Я Л ,
1

2

П.1796

1941, № 3, с. 163.

Мария
Саввишна
Перекусихина (1739—1824) — л ю б и м а я и доверенная камерюнгфера Екатерины II. Н е б о г а т а я дворянка Р я з а н с к о й губернии, б е з всяких с в я з е й при
дворе, Перекусихина стала близкой наперсницей императрицы. Павел I распорядил­
ся удалить ее от двора.
Захар Константинович
З о т о в — старший камердинер императрицы.

682

3

543.

Примечания.

...любезным
Богдашею.—
кого Бог даст.
Н. А. ЗУБОВУ

1796—1797

Х в о с т о в ы ж д а л и ребенка. С. называет его Богдашею, т. е.

( с . 310)
31.VHI.1796

Местонахождение
1

письма

неизвестно.

...в новом чине...— Н и к о л а й З у б о в
придворный чин шталмейстера.

544. Д . И . Х В О С Т О В У

П у б л и к а ц и я — РА,

был произведен

1866,

№ 7, с т б . 961.

в генерал-поручики

и получил

( с . 310)
IX.1796

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 12, л. 117—118. П у б л и к а ц и я — КА, 1941, № 3, с. 163—
164.
1

2

3

4

5

545.

Отдача Варшавы
доказывает
слабость
нашего
Министерства
и
непредприимчи­
вость.— С. считал серьезной политической и стратегической ошибкой отдачу В а р ­
шавы и коронных польских земель П р у с с и и . К а к м о ж н о заключить по его действи­
ям и высказываниям, он, как и Потемкин, был сторонником сохранения польского
государства в национальных границах.
...молодой
Кочубей
хороший
там посол. Честь отдать ему в виде Г[рафа]
А[лександра] Анд[реевича].—
К о ч у б е й был родным племянником Б е з б о р о д к о .
Померания — обманка.— Х о д и л и слухи о претензиях П р у с с и и на шведскую Помера­
нию, которая была уступлена П р у с с и и лишь в 1815 г.
Г[раф]
В[алериан]
Анадольский:
буйное дело, хотя и кончить с французами,
но
полное, а не на живую нитку.— Смысл фразы: Валериан З у б о в предлагает нанести
у д а р по Т у р ц и и через К а в к а з на А н а д о л и ю ( А н а т о л и ю ) и одновременно хочет,
чтобы французский п о х о д не откладывали. В с е э т о , по мнению С , требует серьез­
ного обеспечения, но не кажется несбыточным.
Отдать в Стокгольме
министерство
Рибасу.— неистово...— Н а з н а ч е н и е Р и б а с а по­
слом в Ш в е ц и ю не состоялось.
Д . И. Х В О С Т О В У

( с . 311)
30.IX.1796

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 10, л. 54—55. П у б л и к у е т с я впервые.
1

2

3

За письма Ваши от... числа августа...— Н е обнаружены.
Новый завоеватель
Шемахи будет после такового ж областью Гилянскою,
Рящем и
Гаванью
[обладать]
или хоть нечто после еще и... Генерал-Аншеф.—
Персидский
поход был прерван императором Павлом I в самом разгаре, и русские войска были
отозваны. Н о Валериан З у б о в успел получить чин генерал-аншефа.
Гибель по сей игантической
экспедиции
пойдет гулять на облака.— Т . е. все жертвы
б у д у т забыты, и Платон З у б о в пожнет лавры.

546. А . И . Г О Р Ч А К О В У

( с . 311)
25.Х.1796

1

2

3

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — Р у с . чтен., т. II, с. 267—270.
О , как шагает этот юный Бонапарт! — Все попытки австрийцев остановить наступ­
ление армии Наполеона Бонапарта (1769—1821) были безуспешны.
...он обошел Альпы,
как будто их и не было вовсе; он спрятал в карман грозные их
вершины,
а войско свое затаил в правом рукаве
своего мундира.—
О б р а з н о е описа­
ние марша армии Бонапарта по знаменитому « К а р н и з у » . Ф р а н ц у з с к а я армия обошла
приморские А л ь п ы справа и совершила марш вдоль берега п о д угрозой обстрела с
английских кораблей.
...он разрубил
Гордиев
узел
тактики.— Численно уступая противнику, ф р а н ц у з ы ,
благодаря точному и быстрому маневрированию, наносили р а з я щ и е удары и били
противника но частям.

Примечания.

4

547.

1796—1797

683

Вот мое заключение:
Пока Генерал
Бонапарт будет сохранять присутствие
духа, он
будет победителем...
Но ежели на несчастье свое бросится
он в вихрь
политиче­
ский...— он погибнет.— Пророческие слова. Ч е р е з 17 лет император Наполеон I
был окончательно н и з л о ж е н с престола, оплатив свое падение гибелью миллионов.
П. А. ЗУБОВУ

( с 312)
Х.1796

К о п и я . ГПБ, ф. 755, т. 12, л. 120. П у б л и к у е т с я впервые.
1

2

548.

...дело инженеров...—
30 марта 1796 г. З у б о в в своем отношении С . д а л указания
о выделении людей на строительные работы. С . счел э т о унизительным д л я себя.
О Троицыне
дне — прихоти губернаторские.—
23 мая 1796 г. З у б о в распорядился
передать 2 чугуевских полка в команду Екатеринославского губернатора И . И . Х о р ­
вата.
Д . И. ХВОСТОВУ

( с . 312)
/ 7 . Х / . 7796

Подлинник, ГПБ, ф. 755, т. 10, л. 73. П у б л и к у е т с я впервые.
1

549.

Арсеньева
Вера Ивановна
(ок. 1760—1828 у р о ж д . Ушакова) — ж е н а генерал-майо­
ра Н . Д . А р с е н ь е в а , состоявшего д е ж у р н ы м при С. в 1795—1796 гг. П о с л е внезап­
ной смерти м у ж а осталась с детьми б е з средств, обремененная его долгами. К а ­
ким-то о б р а з о м начеты на А р с е н ь е в а и его смерть связаны с делом Вронского.
Ч т о б ы спасти семью А р с е н ь е в ы х от полного разорения, С . решил выделить ей сум­
му, предназначавшуюся в виде приданого З у б о в у .
Д. И. ХВОСТОВУ

( с . 313)
11.XI.1796

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 10, л. 77—77 о б . П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 561—562.
1

550.

Чугуевские
2 полка... присвоил
же к себе.— З у б о в числился главноначальствующим
В о з н е с е н с к о ю легкою конницею. Т а к что формально имел право р а с п о р я ж а т ь с я Чу­
гуевскими полками.
ПАВЛУ

1 ( с . 313)
18.XI.1796

К о п и я . ГПБ, ф. 755, т. 10, л. 90. П у б л и к у е т с я впервые.

1

551.

Павел I (1754—1801) — в с т у п и л на престол 6 н о я б р я 1796 г. после смерти своей
матери, Екатерины II. С . з н а л наследника престола с 1765 г. В 1784 г. он посетил
Павла Петровича в Гатчине и лично н а б л ю д а л экзерциции гатчинского войска,
устроенного по прусскому о б р а з ц у . В о время беседы с наследником в его кабинете
С. начал проказничать. « М ы и б е з этого понимаем друг друга»,— остановил его ве­
ликий князь. С . перешел на серьезный тон и высказал свои взгляды на военное
дело. Выйдя и з кабинета, он пропел: «Prince adorable, despote implacable» ( П р и н ц
восхитительный, деспот н е у м о л и м ы й ) , в четырех словах выразив суть характера
гатчинского хозяина.
Вашего
Императорского
Величества
Всевысочайшую
Милость
имел я щастие
получить! чрез моего племянника
Горчакова.—
А л е к с е й Горчаков привез С . рескрипт
нового императора, который не о б н а р у ж е н .
Д . И. ХВОСТОВУ

( с . 314)
24.XI.1796

Подлинник, ГПБ, ф. 755, т. 10, л. 91. П у б л и к у е т с я впервые.
1

Сей день печальный!
коленях
с слезами.—

Я отправлял...
после заутрени
С. почтил память покойной

без собрания
императрицы.

один в алтаре на
Имеются
глухие

684

2

552.

Примечания.

1796—1797

свидетельства о том, что С . б ы л в числе тех немногих, кому Екатерина II доверила
свой план устранения от правления сына и передачи престола внуку А л е к с а н д р у
Павловичу. Согласно одной и з версий, С . вместе с Р у м я н ц е в ы м , Б е з б о р о д к о , О р л о вым-Чесменским, Платоном З у б о в ы м , Н . И . Салтыковым и митрополитом Гаврии­
лом подписал завещание императрицы в качестве свидетеля. З а в е щ а н и е было выдано
Павлу I Б е з б о р о д к о и тут ж е с о ж ж е н о .
Среди гонения К[нязя]
Пл[ато]на
в Херсоне
я ходил на гроб К[нязя]
Г[ригория]
А[лександрови]ча
Потемк[ина],
помня
его одни
благодеяния.—
Под
гонениями
Платона З у б о в а С . подразумевает трудное положение, в котором он оказался в
1793 г., не получая и з П е т е р б у р г а денег на строительство крепостных с о о р у ж е н и й .
О гробе Потемкина см. прим. 4 к письму 438.

Д. И. ХВОСТОВУ

( с . 314)
25.XI.1796

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 10, л. 92—92 о б . П у б л и к у е т с я впервые.
1

2

3

4

5

6

7

8

9

...и определил
Арка[дия]
Морк[ова]
на экзекуцию.—
К р е а т у р а З у б о в а граф М о р ­
ков, фактически д е р ж а в ш и й в своих руках управление внешней политикой, у к а з о м
Павла I от 17 н о я б р я 1796 г. был отставлен и выслан в деревню.
...регистром
Высочайших
милостей.— Павел I спешил поставить на ключевые посты
преданных е м у людей. 8 н о я б р я пожалованы в генерал-майоры Ф . В . Ростопчин,
П. X . О б о л ь я н и н о в , Г. Г. К у ш е л е в и А . А . Аракчеев, накануне назначенный комен­
дантом столицы. В тот ж е день Н . И . Салтыков произведен в генерал-фельдмар­
шалы. 9 н о я б р я фельдмаршальский чин получил Репнин, которого император торо­
пил с прибытием в П е т е р б у р г . 12 н о я б р я генерал-фельдмаршалом от флота стал
И. Г. Чернышев. И только самые заслуженные и авторитетные полководцы Р о с ­
сии — Р у м я н ц е в и С . были обойдены вниманием императора.
Я рад Графу Николаю
Зубову...—
З я т ь С . был награжден орденом А н д р е я Перво­
званного з а привоз в Гатчину известия о смертельной б о л е з н и Екатерины II (пос­
ле удара, постигшего ее утром 5 н о я б р я , она прожила еще 36 часов, не приходя в
сознание).
...не упоминает ничего о К[нязе]
П[лато]не
и уничтожении
полном Персицкой
Экс-„
педиции...— В первое время император демонстрировал подчеркнутое внимание к
Платону З у б о в у . Н о 6 декабря 1796 г. он был уволен с о с л у ж б ы . Русские войска
на Кавказе, достигшие слияния рек К у р ы и А р а к с а , получили приказ возвращаться
в Россию.
...Безбо[родко]
Первый
Министр.— Б е з б о р о д к о 11 н о я б р я б ы л пожалован в дейст­
вительные тайные советники 1-го класса (высший чин в табели о рангах). В о вре­
мя коронации он б ы л возведен в княжеское достоинство (5 апреля 1797 г . , ) , а з а ­
тем сделан канцлером (7 а п р е л я ) .
Трощин[ски]й
в кабинете.— Т р о щ и н с к и й и з статс-секретарей был назначен сенато­
ром, следовательно, оказался вне кабинета.
Где ж В\асилий]
С[тепанович]
Попов? — Попов д о конца января 1797 г. сохранял
д о л ж н о с т ь управляющего императорским кабинетом. З а т е м был назначен в М а н у ­
фактур-коллегию и занимал в ней место председателя. О д н о в р е м е н н о являлся пре­
зидентом Камер-коллегии. В 1799 г. по доносу посажен п о д караул и предан с у д у .
Пора мне знать о себе по Французской
Экспедиции.—
20 октября 1796 г. Екатери­
на II писала Гримму: «Прусский король вооружается. П р о т и в кого? Против меня.
В угоду кому? Ц а р е у б и й ц а м , д р у з ь я м своим, на которых е м у нельзя ни в чем по­
ложиться. Е с л и этими в о о р у ж е н и я м и думают отвлечь меня и остановить поход моих
войск п о д предводительством фельдмаршала Суворова, т о очень
ошибаются...»
(PC, 1878, кн. 3, с. 246). П о х о д был отложен на 2 года.
...в Италии Альвинций
с Давидовичем
начали хорошо, Бонапарте сбит, хотя не по­
бит; бежит, но тамо силен.— Письмом от 1 н о я б р я 1796 г. Р а з у м о в с к и й с о о б щ и л
С. о б успехах в Италии австрийской армии генерал-фельдцейхмейстера И о с и ф а Барберека А л в и н ц и (1735—1810), переброшенной с Верхнего Рейна. К о р п у с фельдмар­
шал-лейтенанта П а у л я Д а в и д о в и ч а (1750—1820) нанес тяжелые потери ф р а н ц у з ­
ской дивизии генерала К . А . В о б у а . Бонапарт, считая кампанию проигранной, был

Примечания.

1796—1797

685

готов отступать на М и л а н и Геную. П о л о ж е н и е спас начальник штаба Бонапарта
генерал Л . А . Бертье. Перелом наступил в б о я х при А р к о л е 4—6/15—17 н о я б р я ,
когда ф р а н ц у з а м удалось р а з б и т ь австрийцев. Н о С. еще не знал о б этом, хотя и
обращал внимание на наличие у Бонапарта сил для сопротивления.

553.

Д . И. ХВОСТОВУ

( с . 314)
6.XI1.1796

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 12, л. 134—134 об. П у б л и к у е т с я впервые.
1

2

3

554.

Вот Вам копии к Государю.—
6 д е к а б р я С . писал П а в л у I о деле Вронского.
...Вронского
помиловать,
чтоб карманьиольцовал
дома под гражданскими
прутья­
ми.— Гражданские прутья — с в я з к и фасций ( р о з о г ) , символ государственной влас­
ти у римлян. Т а к и м о б р а з о м , С . считал возможным в виде наказания перевести
Вронского с военной на г р а ж д а н с к у ю с л у ж б у .
Странное письмо Г[рафа]
Н[иколая]
Зу[бова]...—
не о б н а р у ж е н о .

Н. А. ЗУБОВУ

( с . 315)
Начало

XI 1.1796

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 12, л. 135—135 об. П у б л и к у е т с я впервые.
1

2

3

4

555.

Благодарю
за Ваше и Наташино письмо.— Н е о б н а р у ж е н о .
...хотя я Вам дороже был вашего зайца.— Николай З у б о в б ы л , по отзывам совре­
менников, человеком недалеким и грубым. Охотник, силач, З у б о в б ы л первым, к т о
нанес у д а р схваченному заговорщиками П а в л у I в ночь переворота 11 марта 1801 г.
...подарок
10 тыс[яч]
за Варшаву? — И м е е т с я в виду Кобринский ключ, население
которого С . оценивает в 10 тыс. человек (на самом деле около 15 т ы с . ) .
В сравнении
первого дела Хорват, как слон пред мухою.— С. вспоминает обиды, на­
несенные ему Платоном З у б о в ы м : и д е л о Вронского, и передачу в команду генералпоручика И о с и ф а Ивановича Х о р в а т а (Екатеринославского губернатора) 2 - х Ч у ­
гуевских казачьих полков, хотя т у т ж е поясняет, что э т о мелочь.

А.А.ПРОЗОРОВСКОМУ

( с . 315)
13.XII.1796

К о п и я . ИРЛИ,
ф. 265, оп. 2, № 2741. П у б л и к а ц и я — P C , 1916, № 6, с. 461 —
462, с пометой о том, что письмо получено редакцией во временное пользование от
тамбовского помещика Д . И . Селиванова, отец которого, И . М . Селиванов, в 1812 г.
с л у ж и л адъютантом у М . А . Милорадовича. П р и расставании с любимым адъютан­
том, т я ж е л о раненным при Б о р о д и н е , М и л о р а д о в и ч подарил Селиванову на память
ружье с золотой насечкой и настоящее письмо С , которое носил с с о б о й .
1

556.

...почтеннейшее
уведомление
Вашего Сиятельства
от 11 сего месяца о кончине
Гра­
фа Петра Александровича...—
Н е о б н а р у ж е н о . В официальном рапорте П р о з о р о в с к о ­
го С . от 20 декабря говорилось: «Сего декабря 11-го имел честь Вашего Сиятельст­
ва уведомить приватным моим письмом о случившейся сего ж декабря 8 - г о по утру
в 9 часов 45 минут сей армии Главнокомандующего Господину Г е н е р а л - Ф е л ь д м а р ­
шалу Графу П е т р у А л е к с а н д р о в и ч у Р у м я н ц е в у - З а д у н а й с к о м у кончине. Я , остав­
шись в сей армии по нем старшим, на основании военных узаконений принял т у ю в
мсе распоряжение...» (ЦГВИА,
ф. 43, оп. 1, д . 150, л. 121).

Н. А. ЗУБОВУ

( с . 315)
22. XI 1.1796

П о д \ и н н и к . ЦВИМС,
№ 7, стб. 961—962.

б. « Т а л ы з и н с к и й

сборник», № 21. П у б л и к а ц и я — РА,

1866,

686

557.

Примечания.

ПРИНЦУ

Ш . Ж. Д Е Л И Н Ю

1796—1797

( с . 316)
25. XII. 1796

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. Черновой автограф на ф р а н ц у з с к о м
языке
хранился в коллекции графа С . Ю . Витте. П у б л и к а ц и я — СИН, 1905, кн. 9, с. 309.
1

1

...в Вашем письме от 13 сего ноября.— Д е Л и н ь писал и з Вены: «Господин Ф е л ь д ­
маршал! К о г д а представляется случай напомнить о себе своему Герою, я его не
пропускаю. Потомок маршала, который б ы л столь многим о б я з а н Вашему П р е в о с ­
ходительству, хлопочет о маленькой прибавке, чтоб получить повышение. Я б ы л бы
крайне благодарен Вашему П р е в о с х о д и т е л ь с т в у з а содействие. Я с н о видно, что се­
вер спокоен, так как я не з н а ю , г д е В ы находитесь в данную минуту. Ваше Отечест­
во и три соседних великана — П е р с и я , К и т а й и В и з а н т и я — не решатся беспокоить.
Примите э т о в честь Вашей давней славы...» {СИН, 1905, кн. 9, с. 308).
...офицер,
о котором Вы говорите,
соотечественник
великого
Фингала...—
И з письма
Д е Л и н я следует, что е г о п р о т е ж е — потомок маршала. С. называет его «соотечест­
венником Ф и н г а л а » — героя ирландского эпоса. В о з м о ж н о , речь идет о генерал-по­
ручике Борисе Петровиче Л а с с и , участнике штурмов И з м а и л а и Праги. Е г о отец —
ирландец, фельдмаршал русской армии П . П . Л а с с и .

558. П А В Л У

I ( с . 316)
29.XI 1.1796

К о п и я . ГПБ, ф. 755, т. 10, л. 112. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 565—566.
1

Вашего
Императорского
Величества
всемилостивейший
рескрипт
от 15-го
декабря
сподобился
я... получить.— В рескрипте говорилось: «Граф А л е к с а н д р Васильевич.
Н е беспокойтесь по д е л у Вронского. Я велел комиссии рассмотреть, его ж е употре­
бить. Ч т о п р е ж д е было, того не воротить.
Començons de nouveau * . К т о старое помянет, тому глаз вон, у иных, правда,
и б е з того по одному глазу было.
П о з д р а в л я ю с Н о в ы м годом и э о в у приехать к Москве, к коронации, естли
тебе можно.
Прощай, не з а б ы в а й старых д р у з е й .
Павел.
П р и в о д и своих в мой порядок, п о ж а л у й » {СД, т. 3, с. 563).
Н а м е к а я на Потемкина, п р и котором, п о его мнению, в армии не было порядка,
Павел I предлагал С. вводить в войсках новый устав, спешно утвержденный 29 но­
я б р я и повторявший з а д ы прусского устава.

559.

Д . И. Х В О С Т О В У

( с . 316)
29.XII.1796

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 10, л. 108—109. П у б л и к а ц и я — КА,
1

2

3

Вождь

1941, № 3, с. 164.

вождей {Костров
и пр.).— В эпистоле на взятие Варшавы К о с т р о в писал:
И что твоих п о б е д и подвигов наградой?
Верх почестей... В о ж д е м в о ж д е й ты наречен...

О б р а з взят и з « И л и а д ы » Гомера, в которой в о ж д е м в о ж д е й именуется предводи­
тель греческих племен А г а м е м н о н .
Было их со мною два, честно, ныне — ни одного...— 24 н о я б р я Павел I назначил С. ко­
мандующим Екатеринославской дивизией, выведя и з - п о д его подчинения войска,
которыми командовали генерал-аншефы Каховский и Волконский.
Ссылка
прежнего
не служит; ныне правота. Уже Чернышев,
но Потемкин;
роняли
Румянцева;
темный Разумовский...—
Т . е. нечего ссылаться на прошлое, надо су­
дить о настоящем. 3 . Г. Чернышев и Потемкин стали генерал-фельдмаршалами при
назначении и х п р е з и д е н т а м и военной коллегии. Пожалование этого чина Черныше­
ву и Потемкину в мирное время как бы роняло, понижало чин Р у м я н ц е в а , получив-

* Н а ч н е м сначала

{франц.).

Примечания.

4

5

6

7

8

9

1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

1796—1797

687

шего его, как и С , з а выдающиеся боевые заслуги. «Темный Р а з у м о в с к и й » — граф
К и р и л л Григорьевич ( 1 7 2 8 — 1 8 0 3 ) — б р а т фаворита императрицы Е л и з а в е т ы Пет­
ровны; стал фельдмаршалом, никогда не воевав; э т о особый случай. А новые по­
жалования в фельдмаршалы Н . И . Салтыкова, Репнина, И . Г. Чернышева (15 декаб­
ря к ним прибавился И . П . Салтыков) не имели прецедентов в мирное время и о з ­
начали только одно — понижение чина генерал-фельдмаршала и лично С .
Мерсинеров
больше усмотрите в войне Александрии.—
С. ссылается на пример а р ­
мии А л е к с а н д р а Македонского, которая по мере продвижения на восток все более
пополнялась наемниками и теряла свои боевые качества. Открытое неповиновение
солдат, потребовавших в о з в р а щ е н и я домой, заставило А л е к с а н д р а остановить по­
ход в И н д и ю .
Он говорит:
принц Фридрих,
три шага за мною, В<1ше Высочество
моложе
меня.
Завтра
он его Главнокомандующий.
Какая честь.— Речь идет о наследном принце
П р у с с и и Ф р и д р и х е Вильгельме ( б у д у щ е м короле, правившем с 1797 по 1840 г . ) ,
который был принят Павлом I с большим почетом. Е м у д о з в о л я л о с ь командовать
на разводах войск в присутствии императора.
...порутчик Шакен от майора, Генерал-инспектором
присланного,—
его людей в палки
до смерти бьет — и всякий
шеф по своему полку ему равен.— М о ж е т быть, а д ъ ю ­
тант С , записывавший п о д его диктовку, ошибся и вместо полковника Сакена на­
писал «порутчик Ш а к е н » . Т о г д а смысл фразы более понятен: по новому уставу
армия разделялась на инспекции. Инспектором мог быть назначен л ю б о й генерал
или штаб-офицер по выбору императора. Командный состав оказался во власти ин­
спекторов: майор-инспектор р а с п о р я ж а е т с я в полку у полковника Сакена. Т е м са­
мым инспектора сравнялись в правах с шефами полков, среди которых были заслу­
женные боевые генералы и фельдмаршалы.
Обширность
России
(далеко
зрения
Государя)
сего дозволить
не может.— Т . е. в
такой стране, как Р о с с и я , система инспекторов непригодна. О н а разрушает принцип
единоначалия и подавляет инициативу командного состава.
Французы
заняли лутчее от нас, мы теряем: карманиольцы
бьют немцев, от скуки
будут бить русских,
как немцев.— Ф р а н ц у з с к а я республиканская армия, родившая­
ся в горниле революционных войн, применила новые боевые приемы (тактику гу­
стых колонн, стремительность маршей, у д а р в штыки), которые давно внедрялись
С. в войска. Н о в ы й устав Павла I отбрасывал культуру и боевые качества русской
армии на десятилетия н а з а д .
Париж Государю!
Даже Мадрид
с Алкудием,
и дать там древние
законы...—
Смыс/
ф р а з ы : п о д предлогом восстановления Б у р б о н о в во Ф р а н ц и и (один и з лозунгов
коалиции) м о ж н о принять участие в войне и тем самым о б е з о п а с и т ь Р о с с и ю .
Реформ
не важен...— Д л я ведения войны нет необходимости реформировать армию
на прусский о б р а з е ц .
Я ныне Вурумзера
боюсь.— В у р у м з е р ( В у р м з е р ) Д а г о б е р З и г м у н д (1724—1797),
граф — австрийский генерал-фельдмаошал. потерпевший тяжелые поражения от Б о ­
напарта и запертый ф р а н ц у з а м и в М а н т у е . Смысл ф р а з ы — «я ныне з а В у р м з е р а
боюсь». Опасения С . вскоре оправдались: В у р м з е р капитулировал.
Моро пропал бы от меня...— О д и н и з лучших полководцев Ф р а н ц у з с к о й республи­
ки Жан Виктор М о р о (1763—1813). Сын адвоката. В 1789 г. вступил в Н а ц и о н а л ь ­
ную гвардию и у ж е в 1794 г. возглавил Северную армию. В кампании 1796 г. ко­
мандовал Р е й н с к о - М о з е л ь с к о й армией, действовавшей на Верхнем Д у н а е .
Нанес
р я д поражений австрийцам, но после отступления соседней армии генерала Ж у р д а на з а Рейн оказался в окружении. М о р о удалось прорваться и з окружения через
горы Ш в а р ц в а л ь д а . В 1799 г. С . встретился с М о р о на полях сражений в И т а л и и
и д в а ж д ы р а з б и л его в с р а ж е н и я х на р. А д д а и при Н о в и . С м . прим. 9 к письму
599.
А Дуссельдорф
цел: вот немецкие
штаты.— А в с т р и й с к и й главнокомандующий э р ц ­
герцог К а р л нанес поражение М о р о и Ж у р д а н у в 1796 г., н о все ж е не решился
взять крепость Д ю с с е л ь д о р ф — ключевую позицию.
Вдруг
(Растопчин)
великого
Государя
письмо
15-го ч. декабря.—
П и с ь м о Павла I
С. см. в прим. к письму 558. Растопчин Ф е д о р Васильевич (1763—1826) после в о ­
царения Павла I круто пошел в гору: 7 н о я б р я 1796 г. назначен флигель-адъютан­
том и награжден орденом А н н ы 2-й степени; 9 — пожалован в генерал-майоры и

Примечания.

688

1 5

1 6

17

1796—1797

генерал-адъютанты; 12— награжден орденом А н н ы 1-й степени. О д и н и з главных
редакторов нового устава. Член Военной коллегии. Впоследствии граф, первоприсут­
ствующий в К о л л е г и и иностранных д е л . Н е з а д о л г о д о смерти Павла I уволен в
отставку. Главнокомандующий в М о с к в е в 1812 г. О ч е в и д н о , Ростопчин, переслав
С. благожелательное письмо императора от 15 декабря, сопроводил его собствен­
ным вежливым письмом. Участие к С . сменилось вскоре холодной официальностью
и полным молчанием во время кончанской ссылки. К о г д а ж е победы С . поставили
его «на высшую ступень почестей и славы», Ростопчин не находил слов д л я восхи­
щения «героем», н о только д о т е х п о р , пока п р о д о л ж а л и с ь милости Павла I.
Оставил интересные заметки-воспоминания о С.
Первое — верноподданному
милость. Она не питает его заслуги,
когда сей, яко каженник, теряет свои преимущества.
Они или Кобрин...
Боже! Как не ехать в Моск­
ву. Не Ваш, но и естественный закон, токмо с ними, а не мерсинером.—
Х о т я пись­
мо Павла — милость, последняя обращается в немилость, если у С , словно у калеки
(каженника), отнимают з а с л у ж е н н ы е им преимущества
генерал-фельдмаршала и
главнокомандующего. И л и возвращение утраченных прав, или отставка ( К о б р и н ) .
С. не может не ехать на коронацию в Москву, н о он никогда не станет безгласным
наемником-мерсинером.
Александр
Дмитриевич,
как дитя, мне милее моего сына.— Сын Х в о с т о в ы х , недав­
но родившийся.
Удивительно,
что войски
подо мною Ферзеновы
оборванные...
в ружье, мундире
и
амуниции,
как я ни собирался,
не требовали
до сего инспектора.— Т . е. странно,
что переданные е м у войска Ф е р з е н а не требовали проверки, а теперь требуют.
Н е затем ли, чтобы ответственность з а оборванность солдат в о з л о ж и т ь на него.— С ?

1797
560.

Д . И. ХВОСТОВУ

( с . 317)

6.1.1797
Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 10, л . 3. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 571.
1

2

561.

Я был на Иордане,
скромно,
с караулами;
еще живу.— Н а празднике К р е щ е н и я
6 января 1797 г. С . имел при себе положенные по штату караулы, запрещенные
новым императором.
...до отъезду в Кобрин.—
С. решает идти в отставку, не д о ж и д а я с ь новых притесне­
ний.
Н. П. РУМЯНЦЕВУ

( с 318)

9.1.1797
Подлинник. ГБЛ, ф. 255, карт. 10, е д . хран. 23, л. 1. П у б л и к у е т с я

впервые.

Николай Петрович Р у м я н ц е в от имени детей покойного фельдмаршала написал пись­
ма его с о с л у ж и в ц а м . С о х р а н и л о с ь о д н о и з таких писем — Д е р ф е л ь д е н у (от 8 янва­
ря 1797 г . ) . « Х о т я кончина покойного родителя нашего у ж е , конечно, Вам извест­
на,— говорилось в письме,— мы долг свой в р а з с у ж д е н и и В а с исполняем, извещая
о сей толь сокрушительной д л я нас потере, полагая т в е р д у ю н а д е ж д у , что Вы ту­
ж и т е о покойном и о нас самих и что нам, детям Е г о , п р о д о л ж и т е т о д р у ж е с т в о ,
которое ему показывать изволили». Б е з сомнения, текст письма С. был гот ж е .
В конце письма Р у м я н ц е в приписал: «Как я в след з а с и м о т ъ е з ж а ю , т о и прошу
письмо сие оставить б е з ответа» (ЛИИ, ф. 238, оп. 2, д . 216/4). С . счел своим
долгом ответить.
562.

Д.И. ХВОСТОВУ

( с . 318)

10.1.1797
Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 10, л. 120. П у б л и к а ц и я — С Д , т. 3, с. 572.
4

Не зная моей тактики, Вурумзер
есть в опасности.—
шал В у р м з е р ж д а л спасения от новой австрийской

З а п е р т ы й в М а н т у е фельдмар­
армии генерала А л ь в и н ц и .

Примечания,

563. Д . И Х В О С Т О В У

f796-

1797

689

( с . 318)

К о п и я . ГПБ, ф. 755. т. 10, л. 121 — 122. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3. с. 572—573.
1

2

3

4

Я бы это сказал Г[ра]фу
А [лександр ]у А\ндрееви\чу,
но он это знает и интересо­
вался бы. Ежели ныне не видит ли: болонка на Борей.— С. считает, что Б е з б о р о д к о
мог бы открыть новому г о с у д а р ю всю опасность преобразования русской армии на
прусский л а д . Н о осторожный ц а р е д в о р е ц не станет вмешиваться. У б е ж д а т ь его —
все равно что лаять на ветер.
Король
прусский...
формировал
десятиэскадронный
драгунский
полк в наших
мунди­
рах и убранстве,— это правда.— Введенная Потемкиным в 1784 г. военная ф о р м а
по у д о б с т в у и ц е л е с о о б р а з н о с т и далеко опередила свое время. Павел I стал в в о д и т ь
н е у д о б н у ю прусскую форму, хотя, как свидетельствует С , д а ж е пруссаки форми­
ровали полк в русской потемкинской форме.
... в шильтгаузе...—
в караульном помещении.
Мы от гадины были чисты, и первая докука
ныне солдат — штиблеты:
гной но­
гам...— « З а в и в а т ь с я , пудриться, плесть косы — солдатское ли сие дело? — писал
Потемкин в 1783 г. в записке „ О б о д е ж д е и вооружении сил".— У них камердинеров
нет. Н а что ж е пукли? Всяк д о л ж е н согласиться, что полезнее голову мыть и че­
сать, нежели отягощать п у д р о ю , салом, мукою, шпильками, косами. Т у а л е т солдат­
ский д о л ж е н быть таков, что встал, т о и готов... Красота о д е ж д ы военной состоит
в равенстве и в соответствии вещей с их употреблением. Платье, чтобы было солда­
ту о д е ж д о ю , а не в тягость. Всякое щегольство д о л ж н о уничтожить, и б о о н о плод
роскоши, требует много времени и и ж д и в е н и я , и слуг, чего у солдата быть не мо­
жет...» ( P C , 1873, т. 8, № 11, с. 724—725). Суконная куртка и шаровары, сапоги
и каска, короткая стрижка — вот облик солдата в потемкинской форме. Решитель­
ный противник парадомании, Потемкин требовал учить тому, что потребно на вой­
не. Суворовская система обучения и воспитания войск опиралась на военные ре­
формы, проведенные Потемкиным и Р у м я н ц е в ы м . Н о в ы й император и его о к р у ж е ­
ние во главу угла поставили показную сторону военного дела — парадоманию,
бессмысленную муштру, палочную дисциплину. Вместо у д о б н о й формы, к о т о р у ю
Павел I презрительно называл « м у ж и ц к о й » , вводились длинные мундиры с фалда­
ми, узкие панталоны, низкие треугольные шляпы, башмаки с чулками, которые при­
крывались штиблетами черного сукна (в виде длинных гетр) с несколькими пугови­
цами. Снова солдат д о л ж е н был пудрить голову, плести косы, устраивать букли и
страдать от вшей ( « г а д и н ы » ) . С . не мог спокойно смотреть на опруссачивание а р ­
мии. Н а всю страну разнеслось его знаменитое четверостишие:
П у д р а не порох,
Букли не пушки.
К о с а не тесак.
Я не немец, а природный русак.

5

6

7

...за артельные телеги идут на половинное
жалованье.— Т . е. увеличивается числен­
ность нестроевых солдат, о б о з н ы х , получавших половинное жалование.
Карейные
казармы,
где ночью запираться
будут,— тюрьма.
Прежде
делили
про­
виант с обывателями,
их питомцами.— Д о реформ Павла I полевые войска стояли
по домам обывателей. П о новому уставу все должны были помещаться в казармах.
Карманьиоаьцы:
посол в С [ а н к г ] - / 7 [ е г е р ] б у р г , газеты.— Павел I объявил о своем
миролюбии. Ф р а н ц у з с к а я экспедиция была отменена. П о слухам, в П е т е р б у р г
д о л ж е н был явиться ф р а н ц у з с к и й посол. Ч е р е з полтора года правительство Пав­
ла I вынуждено было изменить свой внешнеполитический курс и присоединилось к
антифранцузской коалиции.

564. П А В Л У

I ( с . 319)
U

11197

К о п и я . ГПБ, ф. 755, т. 10, л. 124. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 573.
1

Мои многие раны и увечья
убеждают...
просить .. о Всемилостивейшем
увольнении
меня в мои здешние
кобринские
деревни
на сей текущий год.— В отве^ на э т у

Примечания.

1796—1797

просьбу последовал рескрипт Павла ' от 19 января
что «обязанность препятствует от оной отлучиться».

565.

Д . И. Х В О С Т О В У

1797 г., в котором говорилось,

( с . 319)
12.1.1797

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 10, л. 4. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 574—575.
1

2

3

л

5

6

566.

Государь
лутче Штейнвера
не видал.— Ш т е й к в е р ( Ш т е н в е р ) , барон, о ф и ц е р прус­
ской с л у ж б ы . И с т о р и я не сохранила его имени. В 1788 г. перешедший на русскую
с л у ж б у Ш т е н в е р стал командиром батальона "атчинских войск. К 1796 г. э т и вой­
ска, копировавшие приемы и тактику Ф р и д р и х а II, насчитывали 2400 человек пе­
хоты, кавалерии и артиллерии. П о воцарении Павла I командовавший гатчинцами
Ш т е н в е р и з капитанов был произведен в полковники.
В начале Ваши розы крыли России терны; Ваши лавровые
листы открывают
трух­
лый корень,
древо
валится.— С. упрекает Х в о с т о в а з а прекраснодушие. Поаачалу
Х в о с т о в видел в нововведениях Павла I только укрепление порядка и дисциплины,
не замечая их разрушительной сути.
...я бы, под отрывом моей головы,
возможен бы был Великому
Государю
иногда дать
противостояние
прусского
или иного чужестранного
с россиянином
даже
топографиею.— Веря оценкам Х в о с т о в а , С. рисковал головой, противостоя прусским и иным
чужестранным влияниям на императора, хотя готов был опровергать несуразность
РВС^ИМЫХ
новшеств д а ж е «топографией», т. е. природными условиями России.
С Тищенко
мне жаль и вкратце разлучиться.—
2 января 1797 г. последовал указ
Павла I о роспуске штаба армии С . и о распределении его офицеров по полкам.
Мерлин — см. прим. 2 к письму 539. Посланный в П е т е р б у р г , он д о л ж е н был пе­
редать Х в о с т о в у на словах мысли С . о павловских реформах в армии.
Всемогущий
Боже, даруй, чтоб зло для России не открылось
прежде 100 лет, но и
тогда основание
к сему будет вредно.— Пророчество С. оправдалось: Р о с с и я доро­
го заплатила з а гатчинские преобразования — А у с т е р л и ц к о е поражение и занятие
Москвы полчищами Н а п о л е о н а были следствием разрушительных реформ Павла.

Д . И. ХВОСТОВУ

( с . 320)
12.1.1797

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 10, л. 125. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 575.
1

2

3

4

5

...«Опыт
воинского
искусства»...—
В основу нового устава Павла I был положен
«Опыт полевого воинского искусства», созданный д л я гатчинских войск и списан­
ный с прусского устава. В записке от 13 января 1797 г. С . прямо говорит, что
«опыт в о е н [ н о г о ] и с к у [ с с т в ] а — н е устав воинского и с к у [ с с т в а ] , воинская разстройка... Этот ж е опыт найден в углу развалин древнего замка, на пергаменте, изъеден­
ном мышами. Свидетельствован Ш т е н в е р о м , Л и н д е н е р о м и переведен на немо-россий
ский язык» (СД, т. 3, с. 576).
Василъчиков
Григорий А л е к с е е в и ч — в 1797 г. генерал-майор. Б л и ж е неизвестен.
Татищев Д м и т р и й Павлович (1767—1845) — в 1794 г. и з камер-юнкеров поступил
добровольцем в армию С . с чином подпоручика гвардии. Отличился при штурме
Праги. Впоследствии дипломат, действительный тайный советник.
Митусов
Степан Петрович — в 1797 г. генерал-майор. Б л и ж е неизвестен. Е г о брат
П. П . М и т у с о в был назначен Павлом I правителем Н о в г о р о д с к о г о наместничества
и должен был н а д з и р а т ь з а сосланным в Кончанское С .
Ныне, чуть что, от К[нязя]
Ал[ексе]я,
оставляя до того у себя все
по-прежнему,
перееду
тотчас в деревню,
а оттуда, по полной резолюции,
мгновенно
в
Кобрин.—
С. ж д а л от А л е к с е я Горчакова известий и з П е т е р б у р г а на свое прошение об отстав­
ке. Н е з а д о л г о д о этого полковник А . М . Каховский (герой И з лаила и Праги)
у б е ж д а л С . взбунтовать войско п о д тем предлогом, что «государь хочет все по-прус­
ски в Р о с с и и учредить и д а ж е переменить закон... и... восстав против государя, идти
далее... на П е т е р б у р г » ( и з показаний на следствии капитана В. С . К р я ж е в а . (ВИ,
1952, № 9, с. 112). Брат Каховского по матери, известный впоследствии военный

Примечания.

1796—1797

69t

деятель А . П . Е р м о л о в рассказывал на склоне дней: « О д н а ж д ы , говоря о б импе~
раторе Павле, он [ К а х о в с к и й ] сказал С у в о р о в у : « У д и в л я ю с ь вам, граф, как вы, б о ­
готворимый войсками, имея такое влияние на умы русских, в т о время как б л и з вас
н а х о д я т с я столько войск, соглашаетесь повиноваться Павлу». С у в о р о в подпрыгнул
и перекрестил р о т Каховскому. « М о л ч и , молчи,— сказал о н , — не могу.
Кровь
с о г р а ж д а н ! » (Там же). С . предпочел опалу и ссылку гражданской войне. Каховский
и его товарищи с о з д а л и некое подобие тайной организации, имевшей ответвления »
Д о р о г о б у ж е , Смоленске и некоторых воинских частях. З а г о в о р б ы л разгромлен в
1798 г. Каховский, К р я ж е в , Е р м о л о в и их товарищи были приговорены к заключе­
нию и ссылке.
567.

А . К. Р А З У М О В С К О М У

( с . 320)

27.11.1797
А в т о г р а ф . ЦТ АДА,

ф. 11, д . 1272, л. 12. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 584—585.

Р а з у м о в с к и й А н д р е й Кириллович (1752—1836) граф — сын
генерал-фельдмарша­
ла К . Г. Разумовского. С . 1777 г. занимал посты посланника в Н е а п о л е , Копенга­
гене и Стокгольме. В 1790 г. прибыл в Вену, где вскоре сменил на посту посла
к н я з я Д . М . Голицына. В о время переговоров о разделе Польши с б л и з и л с я с .ми­
нистром иностранных д е л А в с т р и и бароном Ф . Т у г у т о м и подпал п о д его влия­
ние. В 1796 г. с о о б щ а л С. военные новости о кампаниях на Д у н а е и в И т а л и и .
Впоследствии князь; ж и л в Вене и б ы л известен своим музыкальным салоном;
у Р а з у м о в с к о г о бывали Л . Бетховен, посвятивший ему скрипичный квартет о р . 59,
и другие знаменитости. В конце ж и з н и перешел в католичество.
1

Бонапарте
концентрируется.
Гофкригзрахт
его мудро охватывает от полюса
до эк­
ватора. Славное
делает раздробление,
ослабевая
массу.— После некоторых успехов
в октябре 1796 г. австрийский главнокомандующий А л ь в и н ц и р а з б р о с а л силы и по­
терпел поражения в битве при Р и в о л и 3—4/14—15 января 1797 г. и при Ф а в о р и т о
5/16 января. Бонапарт действовал сосредоточенными массами и д о б и л с я успеха.
Провера
пропал...— А в с т р и й с к и й фельдмаршал-лейтенант маркиз д е Провера (1740—
1800) во главе колонны в 9000 человек был послан А л ь в и н ц и д л я п о л о щ и вой­
скам, запертым в Мантуе. О к р у ж е н при Ф а в о р и т о и капитулировал 5/16 января.
* Святейший и отец в опасности.— Римский папа Пий V I (1717—1799) был в ы н у ж д е н
в 1797 г. подписать Т о л е н т и н с к и й мир с Бонапартом, уступив часть своих владе­
ний и выплатив огромную к о н т р и б у ц и ю . В феврале 1798 г. ф р а н ц у з ы заняли Р и м
и провозгласили там республику. Папа покинул Ватикан и ж и л в Сиене и во Ф л о ­
ренции, пока его не увезли во Ф р а н ц и ю .
Алъвинций
к Тиролю,
дрожу - для Мантуи,
ежели Эрцгерцог
Карл
не поспеет.—
Остатки армии А л ь в и н ц и отступали к Т и р о л ю , бросая М а н т у ю на произвол с у д ь ­
бы. Прибывший на геатр военных действий новый главнокомандующий эрцгерцог
К а р л Иоганн (1771—1847), сын императора Леопольда II, брат императора Ф р а н ­
ца, остановивший незадолго д о того наступление французских армий на Рейне, пы­
тался организовать сопротивление. Э р ц г е р ц о г у не удалось с д е р ж а т ь натиск фран­
цузов.
М а н т у я пала
противник у г р о ж а л наследственным землям
Габсбургов,
и 6/17 апреля 1797 г. эрцгерцог К а р л б ы л вынужден заключить Л е о б е н с к о е пере­
мирие с Бонапартом.
...коль Гунинген
бриллиант,
а Дуссельдорф
был солид, он командовал
ключом Люксембурха
и Парижем.— Р а з б и р а я кампанию эрцгерцога на Рейне, С. считает, что,
вместо осады крепости Гунинген (взята австрийцами в феврале 1797 г.), следова­
ло идти на Д ю с с е л ь д о р ф и у г р о ж а т ь П а р и ж у . С о л и д — з о л о т а я римская монета,
в просторечии — з о л о т о .
Вирсбурх
мне приятнее всех славных
дел сего Принца.
Тем он потряс
Нидерланды
и Францию.—
В сражении п о д В ю р ц б у р г о м 23 августа/3 с е н т я б р я 1796 г. э р ц г е р ­
цог К а р л о д е р ж а л победу н а д Ж у р д а н о м . Ф р а н ц у з ы потеряли все свои завоевания
на право л берегу Рейна. С. внимательно следил з а успехами эрцгерцога и через
Р а з у м о в с к о г о поздравил молодого австрийского полководца в стихах ( н е и з в е с т н ы ) .
Я команду здал.— 27 января 1797 г. император отстранил С. от командования Екатеринославской дивизией, приказав е м у прибыть в П е т е р б у р г . С . послал импера2

4

5

6

7

£92

8

Примечания.

1796—1797

тору прошение о б отставке. Прошение не о б н а р у ж е н о , н о с о д е р ж а н и е его известно.
« Ф е л ь д м а р ш а л граф С у в о р о в отнесся к Е г о И м п е р а т о р с к о м у Величеству, что так
как войны нет и е м у делать нечего, з а подобный отзыв отставляется от с л у ж б ы » , —
говорилось в приказе, отданном при пароле 6 февраля 1797 г. «Государь Импера­
т о р , — писал С. Ростопчин 14 ф е в р а л я , — получа донесение Вашего Сиятельства от
3 февраля, соизволил указать мне доставить к сведению вашему, что желание ваше
п р е д у п р е ж д е н о было и что вы отставлены еще 6-го числа сего месяца»
(Милютин,
т. 3, с. 123).
...Вашим письмом от 31-го генваря.— Н е о б н а р у ж е н о .

1797—1799
О п а л а и ссылка в К о н ч а н с к о е
1797
568.

ПАВЛУ

I ( с . 321)
3.1 II.1797

Подлинник. ЦГВИА,
1

569.

ф. 26, оп. 1/152, д . 1, л. 401. П у б л и к а ц и я — СД, т. 3, с. 585.

...на сих днях еду я в Кобринские
мои деревни.—
Очевидно, письмо Ростопчина з а ­
п о з д а л о , и С . у з н а л о своей отставке через другие каналы. Вместе с С. в К о б р и н
поехало 19 о ф и ц е р о в его штаба, подавших в отставку. С . о б е щ а л им выделить на
прожитие деревни и з огромного кобринского имения.
Н. А. ЗУБОВУ

( с . 321)
8.IV.1797

Подлинник. ЦВИМС,
1866, № 1, стб. 962.
1

2

3

4

570.

и з б. « Т а л ы з и н с к о г о

сборника», № 31.

П у б л и к а ц и я — РА,

Вы меня потешили тем, чего не имел близ семидесяти
лет: читая, дрожал.— Пись­
мо, в котором з я т ь с о о б щ и л С . о рождении внука А л е к с а н д р а (5 марта 1797),
не о б н а р у ж е н о .
Товий Иванович.—
К т о такой, неизвестно.
Авдотья Марковна.—
Раевская, племянница С .
Александр
Николаевич
З у б о в (1797—1875) граф, окончил П а ж е с к и й корпус с
отличием и б ы л выпущен в Кавалергардский полк. В 1827 г. в чине полковника
уволен со с л у ж б ы к статским делам. С л у ж и л по М и н и с т е р с т в у внутренних дел.
Действительный статский советник.
Д . И. Х В О С Т О В У

( с . 321)
29.VI.1797

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — Рыбкин,
1

с. 134.

с. Кончанское.—
12 м а я 1797 г. петербургский генерал-губернатор Н . П . А р х а р о в
рапортовал П а в л у I: «Граф С у в о р о в доставлен в город Боровичи сего майя 5-го
числа и в вотчине своей того у е з д а на Высочайше повеленном основании жительст­
вует...» (СД, т. 3, с. 586). А р е с т у и ссылке С . предшествовали с л е д у ю щ и е события.
В о время коронационных т о р ж е с т в в Москве, как свидетельствует в своих записках
В. Н . Головина, граф М . П . Р у м я н ц е в , служивший на юге, «написал к н я з ю Репни­
ну, б у д т о фельдмаршал [ С у в о р о в . — В. Л.] волновал умы, и д а л ему понять, что
готовится бунт. К н я з ь Репнин чувствовал всю лживость этого известия, н о не мог
отказать себе в удовольствии п о д с л у ж и т ь с я и повредить фельдмаршалу, заслугам

Примечания.

1797—1799

693

которого он завидовал. П о э т о м у он с о о б щ и л письмо графа Р у м я н ц е в а графу Р о с т о п ­
чину. Э т о т последний представил ему, насколько было опасно в о з б у ж д а т ь резкий
характер императора. Д о в о д ы его не произвели, однако, никакого впечатления на
к н я з я Репнина, он сам д о л о ж и л письмо Румянцева его величеству, и С у в о р о в под­
вергся ссылке» {Головина,
с. 113). «Ехать вам в К о б р и н или другое местопребы­
вание Суворова,— говорилось в предписании императора отставному
коллежскому
асессору Ю . А . Н и к о л е в у , — откуда его привезть в боровицкие его деревни, где и
препоручить Вындомскому, а в случае надобности требовать помощи от всякого на­
чальства (Петрушевский,
т. 2. с. 356). 22 апреля Николев нагрянул в К о б р и н ,
и у ж е утром 23 С . д о л ж е н б ы л отправиться в Кончанское, д а ж е не успев сделать
распоряжений по имению и хозяйственным делам. В К о б р и н е на руках у К о р и ц к о го остались бриллиантовые вещи С. на огромную сумму (в их числе фельдмаршаль­
ский ж е з л , большая и малая шпаги.).
571.

Д . И. ХВОСТОВУ

( с . 322)
Лето

1797

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 12, л. 34. П у б л и к у е т с я впервые.
1

2

572.

Деньги
Черноз[убов]
ваш — не получал
для докащика,
не взял — для
меня.—
Премьер-майор Д о н с к о г о казачьего полка И л ь я Ф е д о р о в и ч Ч е р н о з у б о в (1765 —
подал на высочайшее и м я прошение о претензии к С , якобы не отпустившего
8021 р у б . на продовольствие его полка. 6 мая последовал рескрипт Павла I графу
Н . И . Салтыкову удовлетворить претензию Ч е р н о з у б о в а за счет С . Д а в а я х о д по­
д о б н ы м делам, император рассчитывал заставить С . покориться.
Вы мне делали оду, я Вас не знал.— З н а к о м с т в о С . с Х в о с т о в ы м состоялось в кон­
це 8 0 - х годов. В сочинениях Х в о с т о в а з а этот период оды, посвященной С , обна­
р у ж и т ь не удалось.
ПАВЛУ

I ( с . 322)
20.IX.179J

А в т о г р а ф . ИРЛИ,
ф. 93, оп. 3, № 1191, л. 1. П у б л и к а ц и я — ИВ, 1884, т. 18, ок­
тябрь, с. 156—157.
1

...с Высокоторжественным
днем рождения
всеподданнейше
поздравляю.—
Павел i
р о д и л с я 20 сентября 1754 г.
"* Сего числа ко мне коллежский
советник
Николев.—
Николев Ю р и й
Алексеевич
(человек немолодой, очень н у ж д а в ш и й с я в средствах) успел еще р а з с ъ е з д и т ь в
К о б р и н , где арестовал живших там офицеров и доставил их в Киев. Поначалу
н а д з о р за С . был поручен Б о р о в и ц к о м у городничему Вындомскому. И з донесений
В ы н д о м с к о г о видно, как ужесточался режим ссылки. Получив донесение о визитах
С. соседям, император 17 августа 1797 г. распорядился: « Р а з ъ е з д ы по гостям графу
С у в о р о в у воспретить». Когда бывший о ф и ц е р свиты С . отставной ротмистр Павлов­
ский попытался посетить его в Кончанском, он был арестован Вындомским и пре­
провожден в Петербург д л я допроса. О д н а к о Вындомский, а затем с о с е д С , по­
мещик Ф . А . Д о л г о в о - С а б у р о в , отказались следить за опальным фельдмаршалов.
Т о г д а последовало распоряжение Павла I от 4 с е н т я б р я : « Н а д з и р а т ь за графом
Суворовым поручить г. Николеву, который за ним б ы л отправлен, предписывая
ему надзирание сие чинить наездами» (ИВ, 1884, т. 18, окт., с. 150). 22 с е н т я б р я
1797 г. помечено первое донесение шпиона императора. В нем с о о б щ а л о с ь о б отъез­
де в ночь на 21 сентября детей С , проживших в Кончанском почти т р и месяца.
Д о н е с е н и я Николева сохранили драгоценные сведения о б о б р а з е ж и з н и С . в изгна­
нии. «Графа нашел в в о з м о ж н о м по летам его з д о р о в ь е , — писал Н и к о л е в 22 сен­
т я б р я 1797 г.— Е ж е д н е в н ы е его упражнения суть следующие: встает д о света часа
за два; напившись чаю, обмывается холодной водою, по рассвете ходит в церковь
к заутрене и, не выходя, слушает о б е д н ю , сам поет и читает; опять обмывается,
о б е д а е т в 7 часов, л о ж и т с я спать, обмывается, с л у ж и т вечерню, умывается три
р а з а и л о ж и т с я спать. Скоромного не е с т , н о весь день бывает один и по большей
части б е з рубашки, разговаривая с людьми. О д е ж д а его в б у д н и — канифасный

Примечания.

694

1797—1799

камзольчик, одна нога в сапоге, другая в туфле. В высокоторжественные дни —
фельдмаршальский б е з шитья мундир и ордена; в воскресные и праздничные дни —
военная егерьская куртка и каска... П о свидании с о мной встретил меня печальным
видом, спрашивая, откуда я приехал. Я сказал, что п р о е з д о м в Т и х в и н заехал, на
что он мне сказал: ,,Я слышал, что ты пожалован чином, правда, и с л у ж б а твоя
большая, все с л у ж и л , выслужил...». Улыбаясь, повторил: « П р о д о л ж а й этак посту­
пать, еще наградят». Я в ответ ему сказал, что исполнять волю монаршую — пер­
вейший долг всякого верноподданного, он на сие мне отвечал: ,,Я бы сего не сделал,
а сказался бы больным". Н а письме р е з о л ю ц и я Павла I от 28 с е н т я б р я 1797 г.:
„Оставить б е з ответа" (ИВ, 1884, т. 18, октябрь, с. 154—156).

573.

В. А. З У Б О В У

( с 322)
IX.1797

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 12, л. 105. П у б л и к у е т с я впервые.
1

2

3

4

5

Голубчик
Г[раф]
В[алериан]
А[лександрович]...
Только
что услышал
от
К[няэя\
А[лексея].
Я о тебе, мой друг, двойные
слезы лил и благодарю
всех.— Письма С.
перехватывались, н о ему, как видно, удавалось перехитрить своих соглядатаев.
Имеется редкое свидетельство С. А . Т а л ы з и н а , который много лет спустя писал
своему сыну — крестнику С : «Суворов был мой благодетель. Т ы сие знаешь.
Когда его сослали в ссылку к своим поместьям, при. сем положении всеми был ос­
тавлен и брошен; но я от него не отставал и с ъ е з д и л в его деревню переодетым
слугою, рискуя, если бы сие узнали, то не миновать бы мне Сибири» (РА, 1896,
№ 1, с. 50). Узнав от князя А л е к с е я Горчакова о т ом, что уволенные и з армии
Валериан З у б о в и другие участники Персидского похода подвергаются несправед­
ливым денежным взысканиям, С . выражает им свое сочувствие.
Куракин
А л е к с е й Борисович (1759—1829), князь. После воцарения Павла I был
назначен генерал-прокурором. Е г о брат А л е к с а н д р (близкий друг молодости импе­
ратора) стал вице-канцлером. Братья Куракины были родными племянниками князя
Н . В. Репнина. М а с о н ы .
Ежели Кур[акин]—что
приказу?
Выйдет
картель.
Докладывать
— представлять...
разумно
и законно.
Изправить
можно, разобрать
с одним поляком — разобрать
и* с
другим.
Дела равные. И в обоих я не зажигатель и не разбойник.—
Н а ч а л о фразы
трудно понять. С. пишет б е з глаголов и предлогов. Суть дела: литовский помещик
Вельский подал на высочайшее имя прошение о возмещении ущерба, якобы причи­
ненного ему войсками С во время боев кампании 1794 г. Сумма иска составляла
5000 червонцев. И лператор дал делу х о д , но расследование показало, что Вель­
ский — «человек очень бедный и никогда таковой суммы, каковую показывает, яко­
бы у него ограблена, не имел». Следом за Вельским, словно сговорившись, подали
подобные иски польский граф Ворцель и польский майор Выгановский. Е с л и Кура­
кин (через которого, как генерал-прокурора, проходили дела о денежных взыска­
ниях) прикажет заплатить по этим искам, не р а з б и р а я сути дела, т о , говорит С ,
так м о ж н о и д о дуэли (картеля) дойти, и б о р а з б о р иска Вельского доказал неспра­
ведливость его претензий.
Крупчии[кий]
монастырь созжен гранатами. Там неприятель засел. И за то на меня
иск.— Выгановский в прошении на имя Павла I у т в е р ж д а л , что его д о м при К р у п чицах был с о ж ж е н войсками С. и оценивал ущерб в 35 000 р у б . Д е л у был дан х о д .
П о з д н е е при рассмотрении дела в Кобринском нижнем земском суде оказалось, что
дом был с о ж ж е н ретировавшимися войсками генерала Сераковского. Д я д я Выгановского показал, что д о м был старый и не стоил суммы иска (см. письмо 577).
Философов
М и х а и л Михайлович (1732—1811) — н а ч а л с л у ж и т ь в Семеновском полку
в одно время с С. Выдвинулся
Б Семилетнюю войну и в 1763 г. у ж е имел чин
генерал-майора. С 1768 г. был полномочным министром при датском дворе.
В 1774 г. ушел в отставку по б о л е з н и и более не с л у ж и л . Павел I произвел Ф и л о софова в генералы от инфантерии и назначил Смоленским военным губернатором.
Очевидно, ему было поручено рассмотрение исков Ч е р н о з у б о в а и полковника Ш и л \инга, якобы и з д е р ж а в ш е г о по словесному приказанию С. 2652 рубля на прокорм
лошадей полка. Ф и л о с о ф о в п о д д е р ж а л э т и иски.

Примечания.

1797—1799

695

* Требование
их возврату
принадлежит
до Провиантской
[комиссии],
как и все дело
Черноз[убова].—
В своих ответах на запросы, присланные генерал-прокурором, С .
писал о претензии Ч е р н о з у б о в а : «Продовольствие фуража — в главной зависимости
от Провиантского департамента», т. е. возврат денег следует требовать от Провиан­
тской комиссии, а не от к о м а н д у ю щ е г о войсками (ВВЖ, 1904, № 5, с. 447—448).
Шаховской
Иван А н д р е е в и ч ( 1 7 3 8 — ? ) , к н я з ь . — В 1771 г. командовал у С . Вят­
ским карабинерным полком в чине полковника. Впоследствии генерал от кавалерии,
действительный тайный советник, сенатор. В 1797 г. Ш а х о в с к о й стал первым ге­
нерал-аудитором — главой с о з д а н н о г о Павлом I специального военно-судебного ве­
домства — генерал-аудиториата. Ш а х о в с к о й подтвердил своей подписью б е з д о к а з а ­
тельность иска В е л ь с к о ю 31 января 1799 г. (накануне вызова С. в П е т е р б у р г
д л я принятия командования войсками в И т а л и и ) . Шаховской сослался на отсутст­
вие всех необходимых справок и по иску Выгановского.
...недостанет брильянтов...—
21 о к т я б р я 1797 г. последовало высочайшее распоря­
жение взыскать с С. 2 562 руб., « и з д е р ж а н н ы х по словесному его приказанию умер­
шим полковником Ш и л л и н г о м » . Ч е р е з Х в о с т о в а С. внес в В о е н н у ю
коллегию
6803 р у б . 78 коп. по иску Ч е р н о з у б о в а (квитанция от 23 н о я б р я 1797 г . ) . 13 д е ­
кабря 1797 г. повелено взыскать 5 628 червонцев «за захваченные бывшими п о д
командою его принадлежащие подстолию литовскому графу В о р ц е л ю корабельные
леса и другие вещи». Совершенно очевидно, что С . разоряли по приказу императора.
* Сиоша, ох! — Сион был отправлен в К о б р и н з а бриллиантами, оставшимися там у
Корицкого.
Цалую бат[юшку],
мат[ушк]у.—
О т е ц З у б о в ы х умер в 1795 г. К о г о имеет в виду С ,
не ясно. Матушка — Е . В. З у б о в а .
Федор
много налетит...— П о пословице «Велика Ф е д о р а , да д у р а » , — в несчастье
многие мошенники поспешат воспользоваться случаем.
Сион в клепсид[ры]
поедет. Вот, что Сион теперь говорит:
«Кобрин,
пров[иант]
23 000, я ваял 10 000, отдайте брильянты».
Сион сказывал,
что он берется
удоволь­
ствовать Кобр[ински]х
с [ г а б ] - и о[бер]-оф[ицеров]
всех...— К л е п с и д р а м и в древ­
ности называли водяные часы, по которым определялось время, отпущенное д л я
произнесения речи в суде. Сион, отправленный в К о б р и н з а бриллиантами, едет в
тревожное время: срок платежа по искам приближается. «Кобринский п р о в [ и а н т ]
23 0 0 0 » — в о з м о ж н о , речь идет о сумме, которую С. рассчитывал получить с о свое­
го огромного имения. С и о н у удалось взять только 10 000, поэтому выплату по ис­
кам придется обеспечить бриллиантами, которые понадобятся также и д л я у л а ж и ­
вания дела с приехавшими в К о б р и н по приглашению С . офицерами. В м е с т о обе­
щанных деревень им м о ж н о дать 30 000 р у б . Д е л а с офицерами тянулись несколь­
ко лет и были закончены у ж е после смерти С .
7

в

1 0

1 1

1 2

574.

Н. А. ЗУБОВУ

( с . 323)
29. XI. 1797

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 10. л. 159. П у б л и к у е т с я впервые.
1

Я слышу,
что Варвара
И[вановна]
желает жить в моем моск[овском]
дому.—
В октябре 1797 г. В. И . Суворова написала м у ж у письмо, в котором просила упла­
тить 22 000 р у б . долга, увеличить ей годовое содержание и разрешить жить в мос­
ковском доме. Николев донес генерал-прокурору Куракину об ответе С. через Д у ­
басова, что де «он сам д о л ж е н , а посему и не может ей помочь, а впредь б у д е т ста­
раться». Куракин д о л о ж и л императору. «Сообщить графине С у в о р о в о й , — последо­
вало повеление,— что она может требовать от мужа по законам». В. И . С у в о р о в а
воспользовалась случаем и подала генерал-прокурору письмо, в котором жаловалась
на то, что н у ж д ы ее состоят не в одно л долге в 22 000 руб., но и в том, что она не
имеет собственного дома и ничего потребного д л я с о д е р ж а н и я с е б я и что, наконец,
она была бы совершенно счастлива и «благоденственно проводила бы остатки дней
своих, если бы могла жить в доме своего мужа» с 8000 р у б . годового дохода. П р о ­
шение было д о л о ж е н о П а в л у I; 26 декабря 1797 г. последовало высочайшее пове­
ление: объявить С , чтобы он исполнил желание жены. ( С м . подробнее — ИВ, 1884,
т . 18, октябрь, с. 156—160).

Примечания.

696

1

3

1797—1799

Скрипииын
Николай
Федорович
— управлял делами С. в М о с к в е .
150 000. Боже мой! Какая
несправедливость...
Андрей
легко
докажет! — О б щ а я
сумма денежных взысканий на С. в три раза превышала е г о годовой д о х о д со всех
имений, оценивавшийся в 50 ООО р у б . Племянник, князь А н д р е й Горчаков (фли­
гель-адъютант и м п е р а т о р а ) , как кажется С , мог бы легко доказать П а в л у I л о ж ­
ность исков.

1798
575.

Н. А. ЗУБОВУ

( с . 323)
6.1.1798

Копия, ЦТ АДА,
1

ф. 7, д . 3038, л. 136 о б . П у б л и к а ц и я — РА,

Ю[рий]
А[лексеевич]
объявил.—
Повеление
B. И . Суворовой.

576. П А В Л У

Николев
чрез К[нязя]
Павла I от 26 декабря

1866, № 1, с т б . 962.

Кур[акина]
мне Высочайшую
волю
1797 г. о б удовлетворении просьбы

I ( с . 324)
Начало

1798 г.

Местонахождение
письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — Левшин,
с. 80, с пометой:
«сие письмо подано было, как н а д о б н о заключить, в 1798 году». Скорее всего в
самом начале 1798 г., в период наибольшего давления властей на С. 12 февраля
1798 г. последовало повеление Павла I генерал-прокурору Куракину, в котором
говорилось: «Генерал-фельдмаршалу графу С у в о р о в у - Р ы м н и к с к о м у
всемилостивейше д о з в о л я я приехать в П е т е р б у р г , находим пребывание коллежского
асессора
Николева в Боровицких деревнях ненужным...» (ИВ, 1884, т. 18, октябрь, с. 160).
1

...всеподданнейше
прошу
позволить
мне отбыть
в
Нилову
Новогородскую
пустынь...— К р у п н ы й монастырь на озере Селигер, основанный в X V I в. П р о с ь б у
C. следует рассматривать как с р е д с т в о борьбы з а снятие опалы. К этому времени
о б н а р у ж и л и с ь признаки широкого недовольства режимом Павла I в дворянских кру­
гах и в армии. В конце 1797 — начале 1798 г. были арестованы члены офицерского
кружка А . М . Каховского. Н е д о в о л ь с т в о муштрой и палочной дисциплиной захва­
тывало и солдатскую массу. «...Когда бывало на смотру войск, на ученье, на манев­
рах князь Н и к о л а й Васильевич строго взыскивал за неисправность и у п у щ е н и я , —
вспоминал а д ъ ю т а н т Репнина Ф . П . Л у б я н о в с к и й , — то мне случалось слышать от­
зывы сквозь з у б ы , что С у в о р о в на такое сквозь пальцы смотрел...» (РА, 1872
№ 1—6, с. 145). Б о р ь б а С. против опруссачивания армии вызвала горячее сочувст­
вие в обществе. В послании « Н а возвращение графа З у б о в а и з Персии» Д е р ж а в и н
прямо указал на пример С , м у ж е с т в е н н о переносящего опалу и ссылку:
г

Смотри, как в ясный день, как в б у р е
С у в о р о в тверд, велик всегда!
Ступай за ним! — небес в лазуре
Е щ е горит его з в е з д а .
Павел I был вынужден пойти на уступки. 12 февраля 1798 г. последовал реск­
рипт к н я з ю А н д р е ю Горчакову: « Е х а т ь Вам, князь, к графу Суворову, сказать е м у
от меня, что естьли было что от него мне, я сего не помню; что м о ж е т он ехать
сюда, где, надеюсь, не б у д е т поводу подавать своим поведением к наималейшему
недоразумению» (Милютин,
т. 3, с. 124). Племянник С. поскакал в Кончанское,
но был встречен прохладно н с т р у д о м у б е д и л д я д ю отправиться в столицу. С.
приехал в П е т е р б у р г 26 или 27 февраля, так как у ж е 28 числа был приглашен на
о б е д в З и м н и й дворец. З а п и с а н н ы е с о слов Горчакова рассказы свидетельствуют о
том, что С. открыто потешался н а д павловскими порядками в армии и отказался
с л у ж и т ь на условиях императора. «Инспектором я у ж е был в генерал-майорском
чине,— отвечал С. царю, потребовавшему через Горчакова о б ъ я с н е н и й , — а теперь
у ж мне п о з д н о опять в инспекторы идти. П у с т ь меня сделают главнокомандующим»

Примечания.

1797—1799

697

д а д у т мне прежний мой штаб, р а з в я ж у т мне руки, чтоб я мог п р о и з в о д и т ь в чины,
не спрашиваясь. Т о г д а , п о ж а л у й , пойду на с л у ж б у . А нет — лучше н а з а д в дерев­
ню. П о й д у в монахи...» Испуганный Горчаков сказал, что не смеет передать таких
речей государю. « Н у , тогда передавай, что хочешь,— ответил С , — а от своего не
отступлюсь...» В начале марта С . уехал в Кончанское (ИВ, 1884, т. 18, окт. с. 160—
161).
577.

Д

И. ХВОСТОВУ

( с . 324)
VI—VII 1.1798

Местонахождение
445.
1

578.

письма

неизвестно.

П у б л и к а ц и я — ВВЖ,

1904,

№ 5

с.

444—

Выгановский
— отставной майор польской с л у ж б ы . Б л и ж е неизвестен. Е г о иск к С.
после рассмотрения в низшей инстанции не был удовлетворен.
И. И. ПРЕВО

ДЕ ЛЮМИАНУ

( с . 324)
5.IX.1798

К о п и я . ЦГВИА,
ч. 2, с. 1—9.

ф. 43, оп. 2, д . 11, л. 1—2. П у б л и к а ц и я — полностью —

ИРАК,

П и с ь м о продиктовано генерал-майору П р е в о де Л ю м и а н у , с о с л у ж и в ц у С. по Ф и н ­
ляндии, присланному Павлом I в Кончанское. Обстановка в Европе и в С р е д и з е м ­
номорье резко обострилась и з - з а агрессии Ф р а н ц и и , захватившей Бельгию, Голлан­
д и ю , земли в Гер ланий, большую часть Ш в е й ц а р и и , Северную И т а л и ю , Ионические
острова. Л е т о м 1798 г. в Египте высадилась армия Наполеона Бонапарта. Прави­
тельство Павла I вступило в переговоры с А н г л и е й , А в с т р и е й , Т у р ц и е й и другими
заинтересованными государствами о с о з д а н и и коалиции против агрессора. Перегово­
ры завершились подписанием серии с о ю з н ы х договоров в конце
1798 — начале
1799 г.
* Австрийцы
должны держаться,
не опасаясь
за Рагузу,
ниже за Триест,
хоть бы
даже угрожала
им война тридцатилетняя.—
Потерпев поражение в войне с Ф р а н ­
цией в 1796—1797 гг., А в с т р и я готовилась к реваншу. Р а г у з а ( Д у б р о в и ц к а я ре­
с п у б л и к а ) , находившаяся в вассальной зависимости от Т у р ц и и , и принадлежащий
А в с т р и и Т р и е с т оказались п о д у г р о з о й захвата Ф р а н ц и е й , стремившейся расши­
рить свои позиции в Восточном Средиземноморье. Р а г у з а захвачена ф р а н ц у з а м и в
1806 г.. Т р и е с т — в 1805 г. В Т р и д ц а т и л е т н е й войне 1618—1648 гг. А в с т р и я ,
возглавлявшая Габсбургский блок, утратила гегемонию в Европе, однако, несмотря на
т я ж е л у ю для нее обстановку, сумела сохранить свое влияние.
Англичане
на суше слабы...
Но какой перевес
на море! Во Франции
высаживаться
им не надобно;
колонии же пусть занимают по-прежнему.
Они слишком
распыляют
свои силы... между тем, как силы их обязывают
к наступательной
тактике.— Господ­
ствуя на море, англичане захватывали французские колонии (затем голландские и
испанские). Значительные силы флота А н г л и и находились в Канале — проливе Л а М а н ш , охраняя территорию метрополии от французских десантов. Ф р а н ц у з а м не
удалось воспользоваться восстанием в И р л а н д и и д л я переброски туда крупных с и л .
Д е с а н т ы роялистов, высаженные англичанами в Вандее, также оказались неудач­
ными.
3 Тут — ошибка
Нельсона:
слишком
много пунктов
охраняет.— А д м и р а л у Н е л ь с о н у
не удалось перехватить корабли Н а п о л е о н а Бонапарта по пути в Египет. 19/30 июня
1798 г. Бонапарт начал высадку неподалеку от А л е к с а н д р и и и вскоре занял К а и р .
С. еще не знает подробностей о б А б у к и р с к о й победе Н е л ь с о н а 21—22 и ю л я / 1 — 2 ав­
густа 1798 г., первые сведения о которой были опубликованы в «Санкт-петербург­
ских ведомостях» 31 августа.
Турки,
даже лишившись
Греции,
тем более не преминут начать войну,
пленившись
мечтами о Крыме и прочем, что им обещано, меж тем в дальнейшем
земли сии по­
лучат свободу.—
С , очевидно, знал, что идут русско-турецкие переговоры о заклю­
чении с о ю з н о г о договора. 24 августа 1798 г. эскадра адмирала Ушакова вошла в

2

4

Примечания.

698

5

6

7

8

9

1 0

579.

1797—1799

Б о с ф о р д л я совместных действий против ф р а н ц у з о в в Восточном С р е д и з е м н о м о р ь е .
Вскоре султан Селим III объявил войну Ф р а н ц и и .
Пруссии
и кабинету ее наруку Австрию
ослабить, а русскую
гидру сразить.
Король
будет с французами.—
Ф р а н ц у з с к а я дипломатия воспользовалась соперничеством
А в с т р и и и П р у с с и и з а гегемонию в Германии. М и с с и я к н я з я Репнина, посетивше­
го Берлин и Вену, окончилась б е з р е з у л ь т а т н о . Вступивший в 1797 г. на прусский
престол Ф р и д р и х Вильгельм III обещал П а в л у I свою п о д д е р ж к у , н о так и не ре­
шился вступить в а н т и ф р а н ц у з с к у ю коалицию.
...нужен один обсервационный
корпус
на Страсбург,
да еще подвижной
корпус на
Люксембург.
Его острие продвинуть
с беспрерывными
боями до самого
Парижа,
как главного
пункта, не останавливаясь
в Ландау...—
С. ставит решительные цели
кампании: взятие П а р и ж а позволило бы в сжатые сроки зэкончить войну. З а т я г и ­
вание войны и ослабление государств континентальной Европы было в интересах
одной А н г л и и .
Италия, Нидерланды
легко последуют
за Парижем.— Т . е. взятие П а р и ж а приведе*
к падению режимов, насажденных французским о р у ж и е м в Италии и Голландии.
Король
Сардинский
скажет свое слово. В Италии немало осталось горячих
голов.„
Неаполитанский
король воспрянет...—
Сардинский король К а р л Э м а н у и л I V (1751 —
1819) после поражения в войне с Ф р а н ц и е й вынужден был отречься от своих вла­
дений в Северной Италии и в 1798 г. уехал на о-в С а р д и н и ю . Примкнул к коалиции,
но и з - з а происков А в с т р и и так и не смог восстановить свои права в о с в о б о ж д е н ­
ном С. Пьемонте. М н о г и е итальянские патриоты, в том числе и республиканцы,
возмущенные г р а б е ж о м ф р а н ц у з о в , выступили против оккупантов и оказали п о д ­
д е р ж к у С. во время Итальянского похода. Неаполитанский король Ф е р д и н а н д I V
(1751 —1825) в н о я б р е 1798 г., опираясь на помощь А н г л и и и А в с т р и и , з а х в а т и л
Рим, но вскоре был разгромлен французами, оккупировавшими в январе 1799 г.
Неаполь и провозгласившими там республику. К о р о л ь с семьей б е ж а л на корабле
адмирала Н е л ь с о н а на о-в Сицилию, в Палермо.
...никаких
отсрочек, ложной предосторожности
и зависти — кабинету
и министерст­
ву показать голову
Медузы.—
В копии списка — «голова М е д е и » . П о д головой М е ­
д у з ы , при взгляде на которую люди, согласно мифу, обращались в ка лень, С. имеет
в виду Ф р а н ц и ю , у г р о ж а в ш у ю территориальной целостности и национальной неза­
висимости многих европейских государств.
Народятся
еще Евгений
и Мальборо...—
В о время войны з а испанское н а с л е д с т в о
1701 —1714 гг., в с р а ж е н и и при Мальплаке в Бельгии (1709 г . ) , с о ю з н ы е англоавстро-нидерландские войска во главе с герцогом М а л ь б о р о и принцем Евгением
Савойским нанесли поражение ф р а н ц у з с к о й армии маршала Виллара. С. приводит
Евгения и М а л ь б о р о в качестве о б р а з ц а д л я действий в предстоящей коалицион­
ной войне, подкрепляя этот пример опытом своих совместных действий с принцем:
К о б у р г о м в 1789 г.
Д . И. Х В О С Т О В У

( с . 327)
12.Х.1798

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 11, л. 3. П у б л и к у е т с я впервые.
1

580.

При выезде
Наташи
из Санкт-Петербурга...—
мужем, уволенным с о с л у ж б ы .
Н. А. ЗУБОВУ

Дочь

С . последовала

в Москву

за

( с . 327)
17.X.179Ê

Местонахождение
1

2

письма

неизвестно.

П у б л и к а ц и я — РА,

1866, № 7, с т б . 963.

Я ведаю, что Гр[афиня]
В[арвара]
И[вановна]
много должна. Мне сие посторон­
нее.— Увеличив по повелению императора содержание В. И . Суворовой с 3000 д о
8000 р у б . в г о д и предоставив ей свой московский д о м , С . отказался платить ее
долги.
О касающемся
до разделения
моего собственного
имения по наследству,
прилагая
при сем копию с Высочайшего
рескрипта...— Рескриптом от 2 октября 1798 г. П а -

Примечания.

1797—1799

699

вел I утвердил завещание С , по которому сыну оставлялись в н а с л е д с т в о все ро­
довые отцовские и з а с л у ж б у пожалованные деревни с московским домом и высо­
чайше жалованные вещи и бриллианты, а дочери — все купленные С . деревни и
его собственные бриллианты. В . И . Суворова не получила ничего.
581.

Д . И. ХВОСТОВУ

( с . 327)
Середина

А в т о г р а ф . ЦГВИА,

Х.1798

ф. 43, оп. 5, д. 19, л. 1. П у б л и к у е т с я впервые.

1

Истребление
франи[узского]
флота подтверждается.—
«Санкт-Петербургские
ведо­
мости» от 15 октября 1798 г. подтвердили известие о разгроме ф р а н ц у з с к о г о фло­
та в Египте.
Бонап[арт]
с сухоп[утными]
окопался
под Каиром,
где арабы его непрестанно
тре­
вожат.— В э т и самые д н и в К а и р е вспыхнуло восстание населения против оккупан­
тов, жестоко подавленное Бонапартом. Отрезанный от Ф р а н ц и и , Бонапарт оказался
в ловушке. Предпринятый им в начале 1799 г. поход в Сирию окончился неудачей.
Над вспомог[ательным]
к[орпусом]
командир
Ласси...— произведенный Павлом 1
в генералы от инфантерии Б. П . Л а с с и д о л ж е н был возглавить войска, назначен" ь ' « в заграничный поход, но император переменил свое намерение, и Л а с с и остался
дома.
Реп[нин]
близ абшита.— Причину неудачи миссии Репнина в Берлин Павел I ус­
мотрел в «ненавистном пристрастии Репнина к немцам». П о возвращении в Р о с с и ю
Репнину было запрещено п р и е з ж а т ь в столицу. 30 ноября последовало увольнение
его с о с л у ж б ы .
* К[нязъ]
Алексей
Кур[акин]
выехал чрез 24 часа в свои деревни...—
Куракин б ы л
уволен с о с л у ж б ы в начале и ю л я 1798 г. Выслан в свои деревни в начале о к т я б р я .
* Отставлен Нестром...— Очевидно, прозвище Игельстрома, о б отставке которого с о о б ­
щали «Санкт-Петербургские ведомости» 5 октября 1798 г.
Бенигсен
Леонтий Леонтьевич (1745—1826) — в 1798 г. генерал-лейтенант. И з ган­
новерских дворян. Н а русской с л у ж б е с 1773 г. Участвовал в осаде и штурме Оча­
кова, в польской кампании 1794 г. и в Персидском походе 1796 г. 30 с е н т я б р я
1798 г. б ы л отставлен « з а болезньми» (на самом д е л е — з а с в я з ь с З у б о в ы м и ) .
Бенигсен играл главную роль в непосредственном
руководстве
цареубийством
11 марта 1801 г. Впоследствии — видный участник наполеоновских войн, генерал
от кавалерии, граф, кавалер Георгия 1-й степени. П р о с л у ж и в в русской армии око­
ло 50 лет, Бенигсен так и не принял российского подданства и в конце ж и з н и уехал
в Ганновер.
* Чичерин
Василий Николаевич (1754—1825) — в 1798 г. генерал-майор. В донесе­
нии о штурме Праги С. отметил «удивительную личную храбрость» полковника
Смоленского драгунского полка * Чичерина. Впоследствии генерал-лейтенант, дирек­
т о р Т у л ь с к о г о оружейного завода с 1804 по 1809 г.
Николай
Зубов
в 1797 г. б ы л отставлен от д о л ж н о с т и обер-шталмейстера, а в
1798 г. уволен с о с л у ж б ы . После прощения вернулся в Петербург и вместе с братья­
ми Платоном и Валерианом принял участие в заговоре против Павла I.
К[нязъ]
П[латон]
3[убов]
едет в Россию...—
Платон З у б о в , находившийся в чу­
ж и х краях, получил повеление вернуться домой. П о приезде был выслан в свое име­
ние п о д н а д з о р Владимирского губернатора. Н а его имущество был наложен сек­
вестр.
Г[раф]
Ва[лериан]
3[убов]
не едет в чужия край.— Валериану З у б о в у сначала
разрешили уехать за границу, на воды, н о затем выслали в имение брата Платона
во Владимирскую губернию п о д н а д з о р местных властей. Е г о собственные имения
были секвестированы в 1799 г.
2

3

4

1

9

1 0

4 1

582.

Д . И. ХВОСТОВУ

( с . 328)
29.Х.1798

1

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 11, л. 11. П у б л и к у е т с я впервые.
Сие письмо Карла Осиповича
Сиона...— Письмом от 21 октября Сион с о о б щ а л о б
успехах А р к а д и я Суворова в учебе, о его о б р а з е ж и з н и , приготовлениях к выездам
в свет.

Примечания.

700
2

3

4

ь

583.

1797—1799

...несходно
с российскими
обычаями,
особливо
моими, а сообразно
с немецким
юным
графом да [правил]
[А]кадемии.—
С. был противником светского воспитания и ака­
демической схоластики. П о э т о м у он решил сменить Сиона, который к тому ж е з л о ­
употребил его доверием, присвоив значительные денежные сум лы своего д о в е р и ­
теля.
Беседа его с мертвыми приятелями...—
т. е. с героями книг.
...знакомство
его Андрюша
и разве Вася...— Племянники С. князь А н д р е й Г о р ч а ­
ков и Василий Олешев.
Аристотель
его Вы...— Величайший древнегреческий
ученый А р и с т о т е л ь
(384—
322 д о н. э.) был воспитателем А л е к с а н д р а Македонского. Х в о с т о в недолго был
воспитателем А р к а д и я Суворова. В 1799 г. Павел I назначил 15-летнего А р к а д и я
своим генерал-адъютантом и отправил вместе со своим сыном, вел, кн. Константи­
ном Павловичем, в И т а л и ю к С. Н а г р а д ы и знаки внимания, расточавшиеся после
похода юному сыну гениального полководца, вскружили голову А р к а д и ю Суворо­
ву. Оставшись в шестнадцать лет б е з отца, А р к а д и й А л е к с а н д р о в и ч сделался лю­
бимцем золотой м о л о д е ж и и быстро промотал свое значительное состояние. П о с л е
его трагической гибели в 1811 г. по повелению императора малолетние сыновья.
А . А . Суворова А л е к с а н д р и Константин воспитывались на казенный счет.
А. А. СУВОРОВУ

( с . 328)
18.XI.179$

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 11, л. 18. П у б л и к у е т с я впервые.
1

При сем к тебе для ассистенции
Иван Дементьевич
Канищев.—
В другом письме
( Х в о с т о в у ) от того ж е числа С. писал: «...Иван Дементьевич Канищев: не р а д и
наук, но д л я благонравия, он получает от меня 300 р у б . в г о д . О н у Вас и на квар­
тире с А р к а д и е м » . Д в а д ц а т ь лет н а з а д Канищев был поверенным С. в его семей­
ной драме (см. присьма 91, 92, 94), а теперь ему доверялось воспитание сына. С.
нелегко сходился с людьми, но никогда не забывал тех, кто з а с л у ж и л его доверие,

584. Д . И . Х В О С Т О В У

( с . 328)
Х1.1798

А в т о г р а ф . ЦВИМС,
с. 441—442.
1

2

фонды, M C 2157, П И 371. П у б л и к а ц и я — ВВЖ, 1904, № 5„

Румянцев
Александр
Семенович — в 1798 г. отставной флота капитан-лейтенант,,
сын С. Т . Румянцева, бывшего управляющего новгородскими имениями С. в 1785—
1787 гг. Имение Румянцевых, с. Ю р ь е в о , находилось в шести верстах от К о н ч а н ­
ского. А . С. Р у м я н ц е в с л у ж и л у С. по хозяйственным делам и е з д и л с его поруче­
ниями в П е т е р б у р г .
...привезть...
«Сувориаду»...—
«Сувориада, поема героическая, творение
Иринарха
З а в а л и ш и н а , Ф а н а г о р и й с к о г о полку подполковника. Сочинена в Варшаве 1795 году»
вышла в свет в 1796 г. Поэтическими достоинствами не отличалась. Д е р ж а в и н
откликнулся на творение З а в а л и ш и н а эпиграммой:
Сей рифмотворческой, безсмысленной чухой
Геройский звук побед в потомство не промчится:
П о имени творца, в пыль тотчас завалится,
И вечно б у д е т жить Суворов сам собой
И л и д о с т о й н о ю его гомеровской трубой.
Вот вид на э т у книгу мой.

3

4

...оду на Измаил
Д. Хвостова...—
Скорее всего э т о «Стихи на о т ъ е з д Е г о Сиятель­
ства Графа А л е к с а н д р а Васильевича Суворова-Рымникского по взятии И з м а и л а в
Санкт-Петербург и з Москвы 1791 года февраля « » дня», написанные и изданные
Хвостовым в 1791 г.
...на Варшаву
оду Кострова...—
Т о ч н о е название «Эпистола Е г о Сиятельству Гра­
фу А л е к с а н д р у Васильевичу Суворову-Рымникскому на взятие Варшавы». Э п и с т о ­
ла заканчивалась четверостишием:

Примечания.

1797—1799

Н о , м у з а ! Опочий. К о л ь вновь Суворов грянет,
Т в е р д ы н и у ж а с о в враждебны потрясет,
П у с т ь д у х твой в пламени рожденном вновь воспрянет,
И нову песнь ему усердье воспоет.
5

...на Варшаву
терине II на
Петербурге в
хи, в которых

песнь Г. Державина...—
«Песнь Е я Императорскому Величеству Ека­
победы Графа Суворова-Рымникского 1794 года» была напечатана в
1794 г., н о не вышла в свет. Императрица сочла неприличными сти­
говорилось:
Н о в ы й трофей твой днесь созерцаем:
Т р о н пред т о б о й , — корона у ног,—
Ц а р ь в полону!..

6

585.

Д е р ж а в и н и з д а л «Песнь...» в 1798 г. и послал ее С. с о с л е д у ю щ е й надписью: « Е г о
Сиятельству М и л о с т и в о м у Г о с у д а р ю моему Графу А л е к с а н д р у Васильевичу С у в о р о ву-Рымникскому в знак душевного моего высокопочитания к его особе. Гавриил Д е р ­
жавин» (ВВЖ, 1904, № 5, с. 441, прим.).
...го ж, коли есть иные, коих не знаю; томик — перевод Оссиана Кострова.—
Победы
С. воспели поэты В . П . Петров, И . И . Д м и т р и е в , князь А . И . Голицын и менее
известные сочинители, такие, как П . Карабанов и К . Л о х в и ц к и й . Е . И . К о с т р о в Б
1791 г. и з д а л перевод «Оссиана, сына Фингалова, барда третьего века...», посвятив
его С. В письме С. от 30 с е н т я б р я 1792 г. Костров писал о своем переводе: « Я не
столько горжусь добротой перевода, много есть лучше меня переводчиков, сколько
тем, что он украшен и возвышен знаменитым Вашим именем» (РА, 1874, № 7,
стб. 5). Л ю б о п ы т н а я п о д р о б н о с т ь : с томиком Оссиана не расставался во время
своих походов Наполеон Бонапарт.

Д . И. ХВОСТОВУ

( с . 329)
10.XI 1.1798

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 11, л. 2 9 а — 3 0 . П у б л и к у е т с я впервые.
1

586.

Г[раф]
Н[иколай]
А[лександрови]ч
предприятыми
его против
меня
оголожсниями меня ко всему побуждает.— Н и к о л а й З у б о в через Сиона присваивал д о х о д ы с
К о б р и н с к о г о имения в счет приданого Наталье А л е к с а н д р о в н е . Н е д о в о л ь н ы й его
действия ли, С. прервал с ним переписку.

Д . И. ХВОСТОВУ

( с . 329)
18.XII.1798

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 11, л. 36. П у б л и к у е т с я полностью впервые.
1

2

587.

Я уведомлен,
что Вы кавалер
С[вяты]я
Анны.— Назначенный
обер-прокурором
4-го департамента Сената с чином действительного статского советника, Х в о с т о в
в декабре 1798 г. был награжден з а с л у ж б у орденом Святой А н н ы .
Петр Васильевич
Л о п у х и н (1753—1827), граф, сменил в д о л ж н о с т и генерал-проку­
рора князя Куракина. В ы д в и ж е н и е м о б я з а н своей дочери А . П. Л о п у х и н о й , став­
шей фавориткой императора Павла I. Впоследствии князь, министр юстиции, пред­
седатель Государственного Совета и Комитета министров.

Д . И. ХВОСТОВУ

( с . 330)
24.X1I.1798'

Подлинник. ЦВИМС,
1

M C 2165, П И 379. П у б л и к а ц и я — ВВЖ, 1904, № 5, с. 443.

Вот... начертание
к благодеянию
доблестного
Г[енерал]-Пр[окуро]ра.—
588. Ч е р е з Лопухина С. пытался защитить себя от ложных исков.

См.

письмо

Примечания.

702

-388. П. В . Л О П У Х И Н У

1797—1799

( с . 330)
24.XII.1798

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 9, л. 41. Публикация — СД, т. 3, с. 590—591.
4

Ca ч я был в гостях меньше
10-ти раз, прочее время препровождал
я в
глубоком
уединении,
сам друг,
сам третей или с священником.—
После отзыва и з Кончанско­
го Николева С . б ы л о д о з в о л е н о принимать гостей и самому е з д и т ь в гостн к сосе­
дям. Гостей у него собиралось н е м н о г о — д в о е - т р о е («сам друг, сам т р е т е й » ) . С о
слов священника с. Сопин, расположенного в трех с половиной верстах от Кончан­
ского, отца Ф е о д о р а Ф е о ф а н о в и ч а Попова записаны воспоминания о том, как он
пешком ходил с л у ж и т ь в церкви с. Кончанское, как С. сам звонил в колокола и по­
могал с л у ж и т ь в церкви (особенно любил читать «Часы» и « А п о с т о л а » ) , П о с л е
с л у ж б ы С. приглашал отца Ф е о д о р а к себе и угощал его чаем и з з в е р о б о я и водкой
с редькой. С , п о словам священника, часто играл с кончанскими ребятишками в
бабки и козлы, л ю б и л оделять их пряниками Д е в и ц а м и бабам дарил платки, пояса,
мужиков умеренно угощал водкою, потому «кончанские мужики народ д о сих пор
трезвый и зажиточный» (ВВЖ, 1900, № 5,5, с. 523).
Я бы ехал лично наслаждаться
Высочайшими
милостьми.
Не столько припадки
по
моим летам, ранам и увечьям...
мне препятствуют, сколько
мне до сего
необычные
многие долги...— См. прим. 3, 4, 7, 8 к письму 573, а также письмо 577.
...из коих Вориелея
превосходнее
по ложному его доносу...—
Вскоре Павел I повелел
не производить взыскания по претензии графа Ворцеля, требовавшего уплатить за
захваченные у него корабельные леса и другие вещи 5628 червонных. Ворцелю
было п р е д л о ж е н о искать убытки обыкновенным судебным порядком.

2

3

589. Н . А . З У Б О В О Й

( с . 330)
27. XI1.1798

Местонахождение
1

письма

неизвестно.

П у б л и к а ц и я — РА,

1866, № 1, с т б . 950.

Письмо твое от 2-го декабря
из Москвы
получил.— Н е о б н а р у ж е н о . Н а т а л ь я А л е к ­
сандровна жила в Москве вместе с мужем и сыновьями А л е к с а н д р о м и Платоном,
родившимся 26 и ю л я 1798 г.

1799
m

д. и. Х В О С Т О В У

(с.

ззп
7.1.1799

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 11, л. 47. П у б л и к у е т с я впервые.
1

1

...мой
приятель
и один
честный
человек
Семен
X ристофорович
Ставраков...—
С о Ставраковым (1764—1819) С . познакомился во время кампании 1794 г. и взял
его к себе в штаб регистратором. В 1797 г. поручик Ставраков подал в отставку и
последовал з а С . в К о б р и н , где был арестован, и два месяца с о д е р ж а л с я в Киевской
крепости. Выпущенный и з крепости, Ставраков выполнял поручения С . В 1799 г.
по рекомендации С . принят в с л у ж б у с чином штаб-ротмистра и в качестве а д ъ ю ­
танта С . проделал Итальянский и Ш в е й ц а р с к и й походы. В е л х о з я й с т в е н н у ю и письмоводческую часть штаба. Н а г р а ж д е н тремя российскими и двумя иностранными
орденами и чином майора. После смерти С. Ставраков участвовал во всех более
или менее крупных походах русской армии и стал полулегендарной личностью.
О нем ходила поговорка: « Б е з Ставракова воевать нельзя». В 1812 г., б у д у ч и ко­
мендантом главной квартиры 1-й западной армии, Ставраков проделал отступле­
ние д о Т а р у т и н а . З а к о н ч и л войну в 1814 г. в П а р и ж е . Последний чин — генераллейтенант.
...объяснит
Вам все подробности...—
Ставраков д о л ж е н был привезти и з Кобрина
документы д л я подачи прошения генерал-прокурору (а через него самому импера­
тору) о возвращении деревень кобринского имения, в спешке подаренных С. офи­
церам его штаба. Н о в ы е владельцы, сознавая непрочность своего положения, при-

Примечания.

1797—1799

703-

вели дела в полное расстройство. С . обещал выплатить з а деревни д е н е ж н ы е компен­
сации.
591.

ПАВЛУ

I ( с . 331)
6.11.1799

К о п и я . ГПБ, ф. 755, т. 15, л. 87. Выписка и з рукописного
Д . Н . Бантыш-Каменского. П у б л и к а ц и я — Левшин, с. 169.
1

собрания

историка

Тотчас упаду к стопам Вашего Императорского
Величества.— 6 февраля в Кончан­
ское прискакал флигель-адъютант С . И . Т о л б у х и н с рескриптом Павла I от 4 фев­
раля. «Сейчас получил я, граф А л е к с а н д р Васильевич,— писал император,— изве­
стие о настоятельном желании венского двора, чтобы Вы предводительствовали ар­
миями е г о в Италии, куда и мои корпуса Р о з е н б е р г а и Германа идут. И так по
сему и при теперешних европейских обстоятельствах долгом почитаю не от своего
только лица, н о от лица и других п р е д л о ж и т ь Вам взять д е л о и команду на себя и
прибыть сюда д л я о т ъ е з д а в Вену» (Милютин, т. 1, с. 160).
В литературе (впервые PB, 1808, № 3, с. 242) приводится другой рескрипт
с л е д у ю щ е г о с о д е р ж а н и я : «Граф А л е к с а н д р Васильевич! Т е п е р ь нам не время рас­
считываться, виноватого Бог простит. Римский Император требует Вас в начальни­
ки своей армии и вручает В а м с у д ь б у А в с т р и и и Италии. М о е д е л о на сие согла­
ситься, а о а ш е спасти их. Поспешите приездом сюда и не отнимайте у славы Ъашей времени, а у меня удовольствия Вас видеть». И з в е с т н ы й
исследователь
Итальянского и Ш в е й ц а р с к о г о походов С . Д . А . Милютин считает этот рескрипт
поддельным. О д н а к о стиль рескрипта, публикация его среди подлинных с у в о р о в ­
ских документов через десять лет после самих событий заставляют с большой сте­
пенью достоверности признать е г о подлинным. Э т о м у не противоречит и характер
Павла I, не ч у ж д о г о благородных порывов.
6 февраля С . диктовал письмо Х в о с т о в у о запутанных д е н е ж н ы х расчетах с
Сионом, Корицким, Н . З у б о в ы м и другими лицами. Прочитав приглашение импера­
тора принять главное командование союзными войсками, С . ответил через Т о л б у ­
хина настоящим письмецом и т у т ж е отдал распоряжения своей свите: « М а т у ш и н скому приказ! Час собираться другой отправляться. П о е з д к а четырьмя товарищами,
я в повозке, а они в санях. Л о ш а д е й н а д о б н о 18, а не 24. В з я т ь на дорогу денег
250 рублей. Егорке бежать к старосте Ч^омке и сказать, чтобы такую сумму пове­
рил, потому что я е д у не на шутку; д а я ж е т у т с л у ж и л з а дьячка и пел басом,
а теперь б у д у петь М а р с о м ! » (ГПБ, ф. 755, т. 15, л. 87. К о п и я ) . 9 февраля С.
прибыл в П е т е р б у р г . 13 февраля император в о з л о ж и л на него орден
Святого
Иоанна Иерусалимского большого креста и в знак особого доверия письменно раз­
решил обращаться непосредственно к себе. 15 февраля особым указом назначеновыдать С . 30 000 рублей по случаю его отъезда в армию и п о л о ж е н о выдавать по
1 000 рублей в месяц во все время кампании. С . д о б и л с я от императора разреше­
ния на проведение военных операций б е з предварительного согласования с венским
Гофкригсратом. 17 февраля С . отбыл в Вену.

Итальянский поход
592. П А В Л У

1799 г о д а

I ( с . 332)
15.IU.1799-

Подлинник. ЦГВИА,
1

ф. 26, оп. 1/152, д . 47, л. 11. П у б л и к а ц и я — СД, т. 4, с. 6.

...я сего числа прибыл
в Вену...— С . встречали восторженные толпы народа; с име­
нем С . венцы связывали н а д е ж д ы на успех в войне против ф р а н ц у з о в , совсем не­
давно грозивших столице А в с т р и и . С. был принят императоров Ф р а н ц е м II. П р и ­
дворный военный совет — Гофкригсрат — попытался навязать русскому полководцу
свой план кампании, цель которой сводилась к оттеснению ф р а н ц у з о в з а р. А д д а .
« Б у д у ч и знатоком истории, о с о б е н н о военной, и изучив в совершенстве
войны
X V I I I столетия, Суворов не мог не видеть, что несчастная мания — все предвидеть.

Примечания.

704

Итальянский

поход

1799

года

все комбинировать на бумаге и направлять каждый шаг главнокомандующего и з
кабинета — дорого о б х о д и л а с ь А в с т р и и у ж е несколько десятков лет, и только одна
эта держава по непонятной слепоте не замечала фальши в своей системе»,— отме­
чал биограф С . генерал-лейтенант А . Ф . Петрушевский. С . отказался входить в
подробности плана военных действий, заявив представителю Гофкригсрата: « Я нач­
ну с А д д ы , а кончу, где богу б у д е т угодно». У него б ы \ и веские основания хранить
в тайне свои планы. П о свидетельству военного историка профессора Н . А . О р л о ­
ва, работавшего в конце X I X в. в государственных архивах Ф р а н ц и и , среди бумаг
ф р а н ц у з с к и х генералов имелись точные описания расположения, а также численно­
го состава войск русской и австрийской армий (ВИЖ, 1940, № 5, с. 148).
'593.

ПАВЛУ

I ( с . 332)
23.II 1.1799

Подлинник. АВПР,
ф. Сношения Р о с с и и с Ф р а н ц и е й , д . 1391, л. 1—2. Публика­
ция — СД, т. 4, с. 9—10.
1

2

3

4

5

s

...сходно
Высочайших
Вашего
Императорского
Величества
рескриптов.—
1 марта
помечены четыре рескрипта (указа) Павла I С. Е м у были полностью подчинены
все войска, направленные в И т а л и ю , и предоставлено право делать замены в выс­
шем командном составе русских корпусов.
Его Римско-Императорское
Величество
желает для действия
в Германии
войск ко­
манды Генерала
Нумсена.—
П о первоначальному плану один русский корпус д о л ­
жен был действовать совместно с австрийцами в Германии. Возглавить его должен
был генерал от кавалерии Ф е д о р Михайлович Н у м с е н (?— 1800). К о р п у с Н у м с е ­
на был направлен в Ш в е й ц а р и ю , сам Н у м с е н б ы л сменен
генерал-лейтенантом
А . М . Римским-Корсаковым.
Он при первой аудиенции
примечательно
изволил
быть недоволен
о
медлительности
российских
корпусов...—
И м п е р а т о р Ф р а н ц выразил недовольство тем, что корпус
генерала А . Г. Р о з е н б е р г а , перешедший австрийскую границу еще в октябре 1798 г.,
находился еще на пути и з Вены в Виллах, откуда д о л ж е н б ы л проследовать к В е ­
роне в Италии. Д р у г о й русский корпус, генерала И . И . Германа, только собирался
вступить в австрийскую Галицию.
...Генерал-Лейтенанту
Герману...—
Иван Иванович Герман, старый знакомец С.^ по
А с т р а х а н и и Ф и н л я н д и и , имел секретное предписание Павла I «иметь наблюдение
за его ( С . — В. Л.) предприятиями, которые могли бы повести ко вреду войск и
общего дела, когда он б у д е т слишком увлекаться своим воображением, з а с т а в л я ю ­
щим его иногда забывать все на свете». Герман принял э т о предложение и, благо­
даря императора з а оказанное доверие, высокомерно о т о з в а л с я о С , видя в нем
лишь «старые лета, блеск побед и счастье, постоянно с о п р о в о ж д а в ш е е все его пред­
приятия» {Милютин,
т. 3, с. 125). Герману не довелось сыграть роль ментора при
С. О н был назначен командующим русскими войсками в Голландии. В первом ж е
большом с р а ж е н и и с ф р а н ц у з а м и при Бергене высадившиеся в Голландии русскоанглийские войска потерпели поражение. Герман с о своим штабом попал в плен.
Помянутый
же Генепал
от Инфантерии
Розенберг
определен
бцдет в
Санкт-Петер­
бург по прибытии
Генерала
от Кавалерии
Дерфельдена...—
« Е с л и вами усмотрено
будет, что ген. Р о з е н б е р г не способен к командованию вверенного е м у корпуса,—
писал Павел I,— то препоручается в сем случае оной корпус ген. от кав. Д е р ф е л ь дену, который на с и х днях отправится с Е г о Высочеством Константином Павлови­
чем в армию, вами п р е д в о д и м у ю » (Милютин,
т. 3, с. 207). Согласие С. на э т у з а ­
мену м о ж н о о б ъ я с н и т ь только одним: он сильно волновался перед встречей с но­
вым противником, овеянным славой недавних побед. Д е р ф е л ь д е н а С . знал лучше,
чем Р о з е н б е р г а . Н о Д е р ф е л ь д е н не успел к началу военных действий, и Р о з е н б е р г
остался на своем посту, отличился в Итальянском и о с о б е н н о в Ш в е й ц а р с к о м п о ­
ходах.
...патент своего
Генерал-Фельдмаршала.—
Р а з р е ш е н и е Павла I С . принять патент
генерал-фельдмаршала австрийской армии было дано.

Примечания.

594. Ф . Ф . У Ш А К О В У

Итальянский

поход

1799

года

705

( с . 333)
23.111.1799

К о п и я . ЦГАВМФ,
ф. 198. д . 85, л. 40. П у б л и к а ц и я — СД, т. 4. с. 10. Н а копии
помета — « Н а подлинном подписал г. А . Суворов-Рымникский».
1

Здешний
чрезвычайный
и полномочный
посол...— Граф А . К . Р а з у м о в с к и й .
...необходимость
крейсирования
отряда флота команды
Вашей на высоте
Анконы.—
К р е п о с т ь А н к о н а на восточном берегу Апеннин была оккупирована ф р а н ц у з а м и .
В письме Р а з у м о в с к о г о С. посол передал просьбу австрийцев защитить перевозки
продовольствия по А д р и а т и ч е с к о м у морю д л я армии, действующей в Италии. 1 мая
Ушаков отправил под А н к о н у эскадру контр-адмирала П . В. Пустошкина, которая
очистила А д р и а т и к у от ф р а н ц у з с к и х и итальянских корсаров и заняла десантами
опорные пункты на побережье. После взятия 19 февраля 1799 г. мощной ф р а н ц у з ­
ской крепости на о-ве К о р ф у Ушаков овладел всей группой Ионических островов
н н а д е ж н о обеспечил операции с о ю з н ы х войск в Италии. П о свидетельству Ф у к с а ,
С , получив известие о взятии К о р ф у , воскликнул: «Великий П е т р наш ж и в ! Ч т о
он по разбитии в 1714 году шведского флота при А л а н д с к и х островах произнес,
а именно: „Природа произвела Р о с с и ю только одну; она соперницы не имеет!" —
то и теперь мы видим... Я теперь говорю сам себе: , , 3 а ч е л не был я при К о р ф у
хотя мичманом?"» (Фукс. Анекдоты,
с. 64).

2

595.

С. Р. В О Р О Н Ц О В У

( с . 333)
8.IV 1799

Подлинник. ЦГВИА,

ф. 43, оп. 5, д . 18, л. 1. Публикация — АКВ, с. 319.

В о р о н ц о в Семен Романович (1744—1832), граф — видный дипломат. В русско-ту­
рецкой войне 1768—1774 гг. командовал полком, отличился в сражениях при Л а р г е
и Кагуле, получив з а свои подвиги Георгия 4-й и 3-й степеней. В « И н с т р у к ц и и рот­
ным командирам», написанной в 1774 г., Воронцов выступил против муштры и па­
л о ч н о й дисциплины, за обучение солдат примером и показом. О н требовал воспи­
тывать в подчиненных чувство воинской чести, человеческого достоинства, любви к
своему полку. С 1782 г. на дипломатической с л у ж б е . С 1785 по 1806 г. посол в
Лондоне.
Вашего Сиятельства,
древнего
моего друга,
почтеннейшее
письмо от 8/19 марта...—
Н е о б н а р у ж е н о . С. был хорошо зчаком с членами семейства Воронцовых (см. прим. 1,
3 к письму 378). Семена Романовича он мог знать по совместной с л у ж б е в армии
Р у м я н ц е в а в первую турецкую войну. В о р о н ц о в был горячим поклонником С. Н е
б е з его влияния С. был назначен главнокомандующим с о ю з н ы х армий в И т а л и и .
Поначалу австрийцы хотели поручить этот пост двадцатитрехлетнему э р ц г е р ц о г у
И о с и ф у (брату императора Ф р а н ц а ) . Энергичный протест А н г л и и положил конец
этим попыткам. С. благодарил Воронцова письмом от 7 апреля «за патриотическое
участие... в учиненной мне... новой доверенности командованием здесь соединенною
армиею» (АКВ, с. 319).
Дня два назад прибыл я к австрийским
войскам
и нашел их в полных
успехах.—
25 марта/5 апреля у М а н ь я н о п р о и з о ш л о встречное сражение австрийцев с фран­
цузами, которые потерпели неудачу и отступили. С. прибыл в В е р о н у 3/14 апреля,
восторженно встреченный местными жителями. Р о з е н б е р г представил ему генерали­
тет своего корпуса. 4/15 апреля С. посетил лагерь русских войск. Солдаты плакали
от счастья, видя вновь своего «батюшку А л е к с а н д р а Васильевича». 5/16 апреля
С. устроил смотр австрийским войскам. Русские офицеры-инструкторы по приказу
С. обучали союзников действию штыком. 8/19 апреля армия выступила в поход.

1

2

596.

М. Ф. МЕЛАСУ

( с . 333)
11.IV.1799

К о п и я . ЦГВИА,

ф. ВУА, ф. 104619. л. 77. П у б л и к а ц и я — СД, т. 4, с. 27—28.

М е л а с М и х а и л Ф р и д р и х Бенедикт (1729—1806), барон. В 1799 г. фельдмаршаллейтенант, затем генерал-фельдцейхмейстер австрийской армии. К о м а н д о в а л авст-

*/ 24
2

А . В . Суворов

706

Примечания.

Итальянский

поход

1799

года

рийскими войсками в соединенной армии С. Имел репутацию з а с л у ж е н н о г о боевого
генерала. П о свидетельству Ф у к с а , Мелас побаивался С , который называл его
«папой Меласом». П о д начальством С. проделал Итальянский поход, порой оказы­
вая «преступное неповиновение» ( К л а у з е в и ц ) главнокомандующему. Впоследствии,
в кампании 1800 г., М е л а с не сумел довести д о победы успешно начатое сраже­
ние при М а р е н г о ; австрийцы были разгромлены, и Северная И т а л и я снова оказа­
лась во власти ф р а н ц у з о в . В 1806 г. Мелас возглавлял Гофкригсрат в чине гене­
рал-фельдмаршала.
До сведения
моего доходят жалобы на то, что пехота промочила
ноги.— Ф о р с и р о ­
ванный марш к р. А д д е вызвал ропот австрийцев, сделавших, по понятиям С , слиш­
ком большой привал и не успевших дойти д о намеченных рубежей. « П о поводу
этого письма,— отмечает К л а у з е в и ц , — м о ж н о упрекнуть Суворова только в одном —
в грубости выражений, н о она была лишь средством показать власть главнокоман­
дующего» (Клаузевиц,
1799 г о д , с. 127). 10/21 апреля сдалась крепость Брешия с
сильным гарнизоном, С. с особой похвалой, явно преувеличенной, отозвался о дей­
ствиях австрийцев, ж е л а я вселить в них бодрость и установить д о б р о е согласие
м е ж д у союзниками.

597.

Г. Б Е Л Ь Г А Р Д У

( с . 334)
15.IV.1799

Копия. ЦГВИА,

ф. 43, оп. 2, д . 34, л. 1. П у б л и к а ц и я — СД, т. 4, с. 33.

Бельгард Генрих (1756—1845), граф. В 1799 г. фельдмаршал-лейтенант, коман­
довал австрийскими войсками в Т и р о л е . В мартовских боях с ф р а н ц у з а м и понес
серьезные потери. В июне — августе корпус Бельгарда принял участие в Итальян­
ской кампании С , который похвально отозвался о действиях Бельгарда в сраже­
нии при Н о в и .
1

Весьма сожалею, что глубокий
снег помешал намерениям
Вашего П ревосходительства...— Бельгард, п о б у ж д а е м ы й С , назначил на 11 апреля наступление против фран­
цузской дивизии К . Ж. Л е к у р б а , но и з - з а выпавшего 10 числа снега отменил свое
решение. Н а с т у п л е н и е , начатое через восемь дней, несмотря на численный перевес
австрийцев, велось вяло и не дало ощутимых результатов.

598. А . К . Р А З У М О В С К О М У

( с . 334)
18.IV.1799

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 19, л. 54. П у б л и к а ц и я — АКВ, с. 319.
1

2

3

4

5

По почтеннейшему
Вашему
письму
10/21 апреля
о Графе Бергене...—
Разумовский
от имени начальника венской полиции графа Бергена (Пергена) просил о покрови­
тельстве его брату — епископу в М а н т у е .
...и Краю я внушил.— К р а й Павел (1735—1804), барон, венгр. В 1799 г. в чине
фельдмаршала-лейтенанта командовал австрийскими войсками в Северной Италии
до приезда Меласа. П р и н у д и л ф р а н ц у з о в отступить на запад, з а р. А д д а С. выде­
лял К р а я как талантливого военачальника (см. письмо 630). Корпус К р а я после
сражения на р. А д д а по требованиям и з Вены был двинут к М а н т у е .
...поздравляю
с здешними...
неожидаемыми
успехами.—
16 апреля русско-австрий­
ские войска на широком фронте форсировали р. А д д а и нанесли тяжелое пораже­
ние ф р а н ц у з с к о й армии, которую накануне сражения возглавил генерал М о р о , сме­
нивший Б. Ш е р е р а .
Мелас действует похвально.—
М е л а с руководил атакой в центре позиции при К а с сано. «В источниках не говорится,— замечает К л а у з е в и ц , — присутствовал ли сам
Суворов на этом пункте, н о э т о весьма вероятно, и этим м о ж н о объяснить необы­
чайную энергию этой атаки» (Клаузевиц,
с. 131).
Баталия при Ваприо...— Д е р е в н я Ваприо несколько р а з переходила и з рук в руки.
А в с т р и й с к а я д и в и з и я П. К. О т т а успешно отразила атаки ф р а н ц у з с к о й дивизии
П. Гренье, с р а ж а я с ь на штыках.

Примечания.

6

7

599.

Итальянский

поход

1799

года

707

Его Превосходительству
Степану
Васильевичу...—
Описка. Речь идет о Степане
Алексеевиче Колычеве (1746—1805), посланнике в Вене. Колычев имел большой
опыт дипломатической с л у ж б ы и в октябре 1799 г. сменил на посту посла отозван­
ного з а серьезные ошибки Р а з у м о в с к о г о . Колычеву в марте 1801 г. было доверено
вести переговоры в П а р и ж е о русско-французском союзе, прерванные смертью Пав­
ла I. Впоследствии — вице-канцлер, действительный тайный советник.
...Графиню
поздравьте
с Миланом.—
Милан был занят 17/28 апреля. Графиня —
первая жена Р а з у м о в с к о г о Е л и з а в е т а Осиповна, у р с ж д . графиня Тун-Гогенштейн
(1770—1806). С. был тронут ее радушием и, покидая Вену, подарил ей цепочку с
золотым сердечком. «Жена моя В а с благодарит з а Б р е ш и ю , — писал С . Р а з у м о в с к и й
18—19 апреля,— носит Ваше с е р д ц е вседневно и свое Вам дарует»
(Васильчиков,
с. 57).

А . К. Р А З У М О В С К О М У

( с . 335)
24.IV.1799

Копия. ЦГВИА,
1

2

3

4

5

6

ф. 207, д . 48, л. 3. П у б л и к а ц и я — Васильчиков,

с. 57—58.

За письмо Вашего Сиятельства
покорнейше
благодарю.—
В письме от 18—19 апре­
ля Разумовский с о о б щ а л о беседе с бароном Ф . Т у г у т о м (главой венского кабине­
та и Гофкригсрата), который просил ускорить марш русского корпуса
генерала
Шембека, шедшего в И т а л и ю . «Барон Т у г у т поручил В а м сказать, что деньги впе­
ред б у д у т плачены исправнее, и наличными, а не бумажными. П р о с и т В а с о б о всем
писать откровенно через меня, а он б у д е т иметь старание удовлетворять все то,
что Вам покажется нужным и полезным» (Васильчиков,
с. 57),— писал в заключе­
ние Разумовский.
Г[енералу]
Шембеку
великую
Вы милость
учините,
естьли
способ
найдете ему
плыть из Триеста...— Сменивший Германа генерал-лейтенант граф А л е к с а н д р Яков­
левич Ш е м б е к (1752—1803) 24 апреля внезапно б ы л отозван в Р о с с и ю и отстав­
лен. Н а его место был назначен генерал-лейтенант М . В. Р е б и н д е р . Ч т о б ы ускорить
прибытие корпуса в И т а л и ю , предполагалось в Т р и е с т е посадить войска на суда и
перебросить их морем на А п е н н и н ы . Э т о т план не был выполнен.
...и моих русских
знатный хвост воды так отрывали даже, что насилу он весь
сего
числа здесь соединился.—
Весенние разливы рек з а д е р ж а л и п о д х о д всех частей кор­
пуса Р о з е н б е р г а к началу наступления.
При Ваприо они потеряли не свыше трех, но к пяти тысячам убитых... и с тысячи
4 реквизиционеров
так разбежались
домой, что едва их осталась 4-я часть.— Т а к
как б о и шли не только у Ваприо, но и в других пунктах, в литературе э т а баталия
носит название «сражение на р. А д д а » . Всего ф р а н ц у з ы потеряли убитыми и ра­
неными д о 2500 человек, пленными д о 5000 и 27 орудий. Вместе с р а з б е ж а в ш и м и с я
реквизиционерами (новобранцами) потери составили около половины численности
Итальянской армии, насчитывавшей б е з гарнизонов 28 000 человек. С о ю з н и к и поте­
ряли не более 2000 убитыми и ранеными.
Из Флоренции
Монтришао
и отсюда Отто гуляют к Ферраре.—
Монтришар (Монришар) Ж о з е ф (1760—1828) — д и в и з и о н н ы й генерал ф р а н ц у з с к о й армии. Выдви­
нулся в боях на Рейне в 1793—1796 гг. Участник сражения на р. Т р е б б и и , затем
наполеоновских войн. О т т П е т р К а р л (1738—1809), барон, венгр. В 1799 г. фельд­
маршал-лейтенант австрийской армии. Отличился в Итальянском походе С . В п о с л е д ­
ствии фельдмаршал. Согласно данным разведки, дивизия М о н р и ш а р а выдвигалась
на север к Ф е р р а р е . С . послал ей навстречу дивизию Отта. Сведения оказались
ложными.
Магдоналя
ждут из Неаполиса...—
Магдональ (Макдональд) Жак Этьен А л е к с а н д р
(1765—1840) — в 1799 г. командовал одной и з двух ф р а н ц у з с к и х армий в И т а ­
л и и — Неаполитанской. В ы х о д е ц и з семьи шотландских эмигрантов, М а к д о н а л ь д
выдвинулся в ходе революционных войн и в 1795 г. получил чин дивизионного
генерала. В о «времена империи М а к д о н а л ь д в беседе с русским послом в П а р и ж е
графом П. А . Т о л с т ы м поделился своими воспоминаниями о С. « Х о т ь император
Н а п о л е о н не дозволяет себе порицать кампанию Суворова в Италии, н о он не л ю ­
бит говорить о ней. Я был очень молод во время сражения при Т р е б б и и . Э т а
24*

70С

Примечания.

Итальянский

поход

1799

года

неудача могла бы иметь пагубное влияние на мою карьеру, меня спасло лишь то,
что победителем моим б ы л Суворов». И , указав на толпу придворных, прибавил:
« Н е видать бы этой челяди Т ю и л ь р и й с к о г о дворца, если бы у вас нашелся другой
Суворов» (с vi. статью, с. 408). Впоследствии М а к д о н а л ь д стал маршалом Ф р а н ц и и ,
герцогом Тарантским. В апреле 1814 г. вместе с другими маршалами настоял на
отречении Наполеона от трона. А р м и я Макдо^альда д о л ж н а была идти на соеди­
нение с Итальянской армией М о р о и совместными усилиями р а з б и т ь С.
...також и армии, что были в Португалии...—
Сведения о переброске в И т а л и ю фран­
цузских войск, назначавшихся в Португалию, не подтвердились.
llecKuepa
и Манту я отнимают у нас свыше 20 тысяч.— П о требованию Гофкригсрата
С. был вынужден выделить треть своих сил д л я блокады крепостей П е с к ж ры
(Пескьеры) и М а н т у и .
Моро, командира
при Ваприо, не отыщут; после сражения
он был тяжело
ранен.—
Слухи о ранении М о р о оказались ложными. М о р о принял командование армией
накануне с р а ж е н и я и не имел времени сосредоточить силы, разбросанные его пред­
шественником генералом Б. Ш е р е р о м равномерно вдоль р. А д д ы . У з н а в о б этом
назначении, С , как свидетельствует Ф у к с , воскликнул: « М а л о славы было бы раз­
бить шарлатана (т. е. Ш е р е р а ) ; лавры, которые похитим у М о р о , б у д у т лучше
цвести и зеленеть» (Фукс.
Анекдоты,
с. 36). « О н меня, седого старика, несколько
понимает, но я его больше,— за детил в другой р а з С . — Г о р ж у с ь , что имею дело
с славным человеком» (Фукс.
Собр. соч., с. 168). К о г д а М о р о вернулся во Ф р а н ­
цию, его репутация полководца, несмотря на поражения, не была поколеблена,
и его прочили в руководители военного переворота, который д о л ж е н был покончить
с режимом Д и р е к т о р и и . М о р о предпочел п о д д е р ж а т ь вернувшегося и з Египта
Н . Бонапарта. В войне с А в с т р и е й в 1800 г. М о р о затмил успех Бонапарта при
Маренго, о д е р ж а в б л е с т я щ у ю п о б е д у при Гогенлиндене. Оставаясь республикан­
цем, М о р о оказался в центре с л о ж н о й политической борьбы против диктатуры Н а ­
полеона, был скомпрометирован, обвинен в с в я з я х с роялистами, участниками з а ­
говора генерала Ш . Пишегрю, арестован и отдан п о д с у д . Наполеон помиловал
популярного в армии и народе генерала и выслал его и з Ф р а н ц и и . В 1813 г. М о р о
приехал и з Соединенных Ш т а т о в А м е р и к и по приглашению императора А л е к с а н д ­
ра I, согласившись з а н я т ь пост военного советника с о ю з н ы х армий. В первом же
сражении (при Д р е з д е н е ) он был смертельно ранен. С воинскими почестями его по­
хоронили в П е т е р б у р г е . После крушения Наполеона вдова М о р о перевезла "его
останки на годину. О т з ы в М о р о о С. см. в статье с. 407.
При сдаче Серрюрье
с 2 700...— Серрюрье (Серюрье) Ж а н Матье Ф и л и б е р (1742—
1819) — в 1799 г. дивизионный генерал Итгльянской армии. Ветеран королевских
войск, участник Семилетней войны. П е р е д революцией имел чин майора. Отличился
в Итальянском походе Н . Бонапарта. Серюрье принял капитуляцию В у р м з е р а в
Мантуе. Впоследствии маршал Ф р а н ц и и . В сражении на р. А д д а д и в и з и я Серюрье
была отрезана от главных с и л , окружена и была вынуждена капитулировать утром
17 апреля. П р и встрече с С. в Милане Серюрье упрекнул его в том, что атака ли­
нии А д д ы была слишком рискованней. « Ч т о делать,— отвечал С , — мы, русские,
б е з правил и б е з тактики. Я еще и з лучших». В о з в р а щ а я Серюрье его шпагу, С.
заметил: « К т о ею так владеет, как вы, у того она неотъемлема» (Фукс.
Анекдоты,
с. 82).

7

8

э

1 0

€00 А . Г. Р О З Е Н Б Е Р Г У

( с . 335)
30.IV.1799

Подлинник.
с. 7 2 - 7 3 .
1

2

ЦГВИА,

ф. 43, оп. 2, д . 28, л. 6. П у б л и к а ц и я — ВЖ,

1810, кн. 2,

Жребия
Валениы
предоставим
будущему
времяни.— 28 апреля С. приказал Р о з е н бергу з а ь я т ь город Валенцу, н о там оказались крупные силы ф р а н ц у з о в . Узнав о
том, что М о р о сосредоточивает свою армию у А л е к с а н д р и и , С. начал стягивать
свои силы к Т о р т о н е , приказав выставить против Валенцы казачьи обвещательные
посты.
Генерала
Чубарова
соедините
к
себе...— Ч у б а р о в
Николай
Андреевич
(ок. 1757 — ?) — в 1799 г. генерал-майор, шеф 8 - г о егерского полка. Участник рус-

Примечания.

3

601.

Итальянский

поход

1799

года

709

ско-турецкой войны 1787—1791 гг. П о неизвестным причинам 13 мая 1799 г. от­
ставлен и отозван R Р о с с и ю . С . у д е р ж а л Чубарова в армии и после Т р е б б и и хода­
тайствовал з а него перед императором: «Генерал-майор Чубаров... весьма отличился
расторопностью, м у ж е с т в о м и рачительностью,— говорится в донесении С , — отбил
пушку и знамя» {СД, т. 4, с. 117). Павел I наградил Ч у б а р о в а орденом св. А н н ы
2-й степени и оставил его в армии. Ч у б а р о в снова отличился в с р а ж е н и и при Н о в и :
« О н теснил и поражал неприятельские колонны так храбро и неустрашимо,— до­
носил С , — что малая только и з них часть спаслась бегством; причем и ранен...»
{СД. т. 4, с. 276). И з - з а раны он не участвовал в Ш в е й ц а р с к о м ггоходе. В декабре
1799 г. Ч у б а р о в был назначен членом Военной коллегии, н о у ж е весной 1800 г.
его имени нет в списках генералитета. Д а л ь н е й ш а я судьба неизвестна.
Вы же... спешите денно и ночно российские
дивизии
переправлять
чрез реки По для
соединения
в стороне Тортоны...—
С. готовился атаковать М о р о и в т о ж е время
перекрывал ему путь на юг, лишая в о з м о ж н о с т и соединиться с М а к д о н а л ь д о м .
H.A. ЗУБОВОЙ

( с . 336)
1V.Î799

Автограф.
с. 94.
602.

ЦВИМС,

А . Г. Р О З Е Н Б Е Р Г У

б. « Т а л ы з и н с к и й

сборник»,

№ 28,

Публикация —

Левшин,

( с . 336)
2.V.Î799

А в т о г р а ф . ЦГВИА,

ф. 43, оп. 2, д . 44, л. 1. П у б л и к а ц и я — ВЖ, 1810, кн. 2, с. 73.

Вопреки приказанию С , Р о з е н б е р г стал переправлять свои войска в непосредствен­
ной б л и з о с т и от противника и 1/12 мая при д. Бассиньяна вступил в б о й с пре­
восходящими силами ф р а н ц у з о в . П р о т и в н и к у удалось испортить паром, и перепра­
вившиеся войска оказались в т я ж е л о м положении. Е щ е не зная о результатах б о я ,
С . послал адъютанта с приказанием отступить, собственноручно приписав на при­
казе эти слова. Р о з е н б е р г у удалось переправиться на левый берег р. П о с большими
потерями ( д о 1 200 человек). Среди 50 раненых офицеров был и генерал Ч у б а р о в .
П р о т и в н и к у достались 2 о р у д и я . «Как подчиненный, я виноват б е з оправдания,—
писал 2 мая Р о з е н б е р г , — но ежели Ваше Сиятельство примете т р у д исследовать
поведение мое в предприятии з а н я т ь Валенцию, и б о я повеление Ваше о присое­
динении к армии получил, вошедши у ж е в д е л о , — то уверен, что прав б у д у совер­
шенно» {СД, т. 4, с. 66, прим.). Р о з е н б е р г умолчал о том, что одним и з виновни­
ков неудачного б о я при Бассиньяна б ы л великий князь Константин Павлович, не­
давно прибывший в армию. Своим вмешательством в р а с п о р я ж е н и я
Розенберга
великий князь заставил принять бой в невыгодных условиях. К о г д а С. у з н а л о б
этом, он потребовал Константина Павловича д л я объяснений. Сын императора был
встречен С . очень л ю б е з н о . Н о , когда он вышел от главнокомандующего после
б е с е д ы наедине, все видели его заплаканное лицо. П р о щ а я с ь с великим князем, С.
пригрозил его свите военным с у д о м и С и б и р ь ю . Э т о т урок оказал благотворное
влияние на Константина Павловича и его окружение. О н и с отличием проделали
Итальянский и Ш в е й ц а р с к и й походы и вернулись домой приверженцами С .
603.

П. И. Б А Г Р А Т И О Н У

( с 336)
2.V.1799

П о д л и н н и к . ЦГВИА,

ф. 43, оп. 2, д . 23, л. 3. П у б л и к а ц и я — СД, т. 4, с. 66.

Багратион П е т р Иванович (1765—1812), князь. В 1799 г. генерал-майор, шеф 7-го
егерского полка. И з старинного рода Багратидов и по отцу, и по матери ( е г о мать
была дочерью царя И р а к л и я II). С 1782 г. с л у ж и л в армии. Участник штурма
Очакова. З а храбрость произведен Потемкиным и з подпоручиков в капитаны. С .
з н а л Багратиона с о времени кампании 1794 г. и по совместной с л у ж б е в Польше.
В Итальянском и Ш в е й ц а р с к о м походах Багратион приобрел г р о л к у ю славу бое­
вого генерала, которому С . поручал самые трудные и ответственные
задания.
24*

А. в.

с>воров

710

Примечания.

Итальянский

поход

1799

года

В 1812 г., в самый тяжелый д л я русской армии период вражеского нашествия, им­
ператор Н а п о л е о н заявил своей свите, что Багратиону не у д а с т с я соединиться с
главными силами, что «он б у д е т захвачен или разгромлен, по крайней мере, частич­
но, и э т о п р о и з в е д е т большое впечатление в Р о с с и и , так как Багратион был одним
и з старых соратников Суворова» {Коленкур,
с. 96). Багратион доказал, что его не
з р я называли любимым учеником С . Искусным маневром он вывел с боями с в о ю
армию и з - п о д удара и п о д Смоленском соединился с армией М . Б. Барклая де Т о л ли, лишив Н а п о л е о н а важного стратегического преимущества. В Бородинском сра­
жении армия Багратиона приняла на с е б я главный у д а р врага и своим героическим
сопротивлением обескровила наступательную мощь содиненных с и л почти всей Е в ­
ропы. В критический мо лент сражения генерал от инфантерии князь Багратион
лично повел солдат в контратаку и был т я ж е л о ранен. Скончался 12 :ентября
1812 г.
1

2

3

4

Розенберх,
которому
велено
было сюда иттить, пошел сам собою на Валенцию
и,
переправясъ
при Боргофранко
на Басинъяно,
зашел
в кут.— См. прим. к письму
602. З а ш е л в кут — т. е. загнал с е б я в угол.
Я иду отсюда с чем есть. Но первое, что буду лишь зритель из-за Тонара...—
С. дви­
нул на выручку войска, н о м е ж д у ним и попавшим в т я ж е л о е положение Р о з е н б е р гом находилась водная преграда — разлившаяся р. Т а н а р о .
Вы, Бога ради! сколько
можно со всем спешите...— Командовавший авангардом а р ­
мии Багратион был выдвинут в направлении Н о в и и находился дальше всех от
места событий. С . подтягивал его к главным силам в п р е д п о л о ж е н и и решающего
столкновения с армией М о р о .
Побудите
Карачая
также, чтоб скорее
шел...— Карачай — старый боевой товарищ
С. Увлеченный его примером, Карачай снова поступил на с л у ж б у и принял участие
в Итальянском походе. К о м а н д о в а л кавалерийским авангардом.

604. П . И . Б А Г Р А Т И О Н У

( с . 336)
2.V.1799

Копия. ЦГВИА,
1

2

3

4

ф. 207, д . 163, л. 5 о б . П у б л и к а ц и я — СД, т. 4, с. 66—67.

Останьтесь
оба на месте, где Вас сие застанет...— Получив сведения о выходе Р о ­
зенберга и з б о я и о пассивности М о р о , позиция которого была прикрыта полновод­
ными реками Б о р м и д о и Т о н а р о , С. решил оставить Багратиона и Карачая у Н о в и ,
у г р о ж а я тем самым путям отхода М о р о на Геную.
Шатлер
ушибся
на безплодном
геройстве...— Ш а т л е р
(Шателер)
Иоганн
Габ­
риэль де (1763—1825), маркиз — о ф и ц е р австрийского генерального штаба, в 1799 г.
генерал-квартирмейстер штаба С , который высоко ценил его знания, м у ж е с т в о и
преданность делу. Ш а т е л е р , в свою очередь, восхищался С. и писал о нем своим
д р у з ь я м в Вену: « О б ш и р н ы е планы Е г о Превосходительства фельдмаршала, кото­
рые я, конечно, р а з д е л я ю , он применяет с о о б р а з н о обстановке и местности. Э т и
планы кажутся сумасшедшими и баснями тем ограниченным гениям, благодаря к о ­
торым мы потеряли Савойю и И т а л и ю
(Суворов в сообщениях
профессоров
...Академии Генерального штаба, ч. 1, с. 37). Письма вскрывались в Государствен­
ной канцелярии, и Ш а т е л е р был вскоре отозван и з армии. Ш а т е л е р часто просил
С. разрешить е м у принять участие в боевых делах, и во время осады А л е к с а н д р и й ­
ской цитадели был ранен. И з письма 639 видно, что С. в конце кампании изменил
свое мнение о Ш а т е л е р е в х у д ш у ю сторону. М и л ю т и н предполагает, что э т о было
результатом происков барона Т у г у т а . Впоследствии Ш а т е л е р отличился в напо­
леоновских войнах, имел чин фельдмаршал-лейтенанта и был генерал-губернатором
Венеции.
...сказывают,
человек
300 убито и около тысячи ранено...— Потери русских войск
при Бассиньяна.
Между
протчим, Ваш приятель
Милорадович
колол
штыками конницу...—
Мило­
радович М и х а и л А н д р е е в и ч ( 1771 — 1825) — в 1799 г. генерал-майор, шеф А п ш е ронского полка. С . знал его с детства, будучи другом его отца (см. письма 46. 47,
48). М и л о р а д о в и ч участвовал в русско-шведской войне 1788—1790 гг. С отличием
проделал Итальянский и Ш в е й ц а р с к и й походы, з а с л у ж и в лестные отзывы С . В кон-

Примечания.

5

605.

Итальянский

поход

1799

года

711

це похода состоял при нем д е ж у р н ы м генералом. Впоследствии участник войн с Н а ­
полеоном, герой Отечественной войны 1812 года, пользовался большой популярно­
стью среди солдат з а свое выдающееся м у ж е с т в о . В сражении при Бассиньяно М и ­
лорадович в критическую минуту б о я подоспел на помощь Ч у б а р о в у и у д е р ж а л
правый фланг, обеспечив с в я з ь с переправой. С о знаменем в руках М и л о р а д о в и ч
увлек своих солдат в штыковую атаку и в завязавшейся рукопашной схватке сло­
мал саблю. П о д ни л были ранены д в е лошади.
Вежливые
французы
зделали
золотой
мост...— Сражение з а т я н у л о с ь д о наступле­
ния ночи. Ф р а н ц у з ы преследовали недостаточно энергично, очевидно
опасаясь
столкновения с крупными силами русских. Упомянутые выше потери ф р а н ц у з о в в
деле при Бассиньяно значительно преувеличены (всего противник потерял д о 600
человек).
П. А . Т О Л С Т О М У

( с . 337)
11У.1799

К о п и я . ЦГВИА,

ф. 207, д . 50, л. 1. П у б л и к а ц и я — ВЖ, 1810, кн. 1, с. 48.

Т о л с т о й П е т р А л е к с а н д р о в и ч (1761 —1844), граф. В 1799 г. генерал-адъютант, пол­
номочный министр при главной квартире эрцгерцога Карла. И м е л секретное по­
ручение Павла I следить з а С. и з а распространением опасных идей среди рядовых
и офицеров русской армии. Впоследствии Т о л с т о й имел чин генерала от инфан­
терии, б ы л послом при дворе императора Наполеона в 1807—1808 гг., оставаясь
противником с б л и ж е н и я с Ф р а н ц и е й .
1

2

3

4

5

На первое Ваше письмо от 16/27 числа...— Т о л с т о й с о о б щ и л и з Вены о своем назна­
чении к эрцгерцогу Карлу, к которому он отправлялся 17/28 апреля, и просил о б
установлении с ним связи.
...на последнее,
от 2/13 майя...— В письме Т о л с т о й с о о б щ и л С. о предстоящем на­
ступлении корпусов Бельгарда и Ф . Х о т ц е на альпийском театре военных действий
и о намерении эрцгерцога Карла руководствоваться пожеланиями С.
Французы
в офензиве
проворнее
многих народов;
чрез дефензиву
Эрцгерцога
Кар­
ла, они... на Лаго-ди-Комо
чуть было мою печенку не проглотили...—
Накануне сра­
жения на р. А д д а о т р я д Багратиона, действовавший на удаленном правом фланге,
д о л ж е н был захватить г. Лекко, расположенный у истоков р. А д д а , вытекающей
и з озера Комо. И з - з а пассивности эрцгерцога Карла ф р а н ц у з а м у д а л о с ь перебро­
сить п о д Л е к к о значительные силы, и Багратион оказался в трудном положении.
Н а выручку пришлось послать Милорадовича и генерала Я . И . П о в а л о - Ш в е й к о в ского. П о л о ж е н и е было восстановлено, н о от переправы у Л е к к о пришлось отка­
заться.
Дефензив
терял Италию до предградиев
Вены, офензивом
Эрцгерцог
Карл
выгнал
из Германии
две армии: Иордана
и Моро.— С. имеет в виду поражения австрийцев
в 1796 г. в Италии от Н . Бонапарта и успехи эрцгерцога Карла в том ж е году в
кампании на Рейне против армий Ж у р д а н а и М о р о (см. прим. 11, 12 и 13 к письму
559).
...надлежало
ему давно завоевать
Швейцарию
и с помощью
тамошних храбрых на­
родов, даровав
им вольность, учинить себя господином
Рейна — тако сею
вернейшею
иных чертою оградить цесарские
владения.
О том для цели, ежели изволит
глядеть
в туп, до врат Парижа.— В начавшейся кампании эрцгерцог, имея превосходные
силы, должен был при п о д д е р ж к е швейцарцев прогнать противника з а Рейн —
естественную и н а д е ж н у ю границу. П о с л е д н я я фраза понимается с т р у д о м (в ВЖ
напечатано вместо «глядеть в т у п » , — «глядеть в трубу», что вряд ли верно) : ка­
ж е т с я , фраза звучала иначе: «Потом д л я цели, ежели изволит глядеть втуне, д о
врат П а р и ж а » . Т . е. с л е д у ю щ и л этапом после выхода к Р е й н у д о л ж н о стать на­
ступление на П а р и ж , которое поможет эрцгерцогу и з б е ж а т ь нового б е з д е й с т в и я
( « е ж е л и изволит глядеть в т у н е » ) .

24**

712

Примечания.

606. А . К . Р А З У М О В С К О М У

Итальянский

поход

1799

года

( с . 337)
18.V.1799

К о п и я . ЦГВИА,
1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

ф. 207, д . 52, л. 3—4. П у б л и к а ц и я — ВЖ, 1810, кн. 1, с. 49—52.

Вашего Сиятельства
почтеннейшие
письма от 7Ц8, 8/19 и 10/21 майя...— В письме
от 7/18 с о о б щ а л о с ь о б отправке к С. пакетов и з П е т е р б у р г а . Письмом от 8/19 Р а ­
зумовский подтвердил прибытие курьера от С. с его реляциями и поздравил фельд­
маршала с новыми победами. П и с ь м о л от 10/21 Р а з у м о в с к и й и з л о ж и л причины не­
ц е л е с о о б р а з н о с т и переправки корпуса Ш е м б е к а морем и передал требования авст­
рийского кабинета овладеть М а н т у е й , считавшейся ключом Северной Италии.
Это была пропозиция
без рефлекции.—
Т . е. предложение о б отправке корпуса Ш е м ­
бека морем и з Т р и е с т а не было достаточно продумано (от франц. reflexion — раз­
мышление).
Очень
скушен
дипломатический
стиль обманчивою
двуличностью.—
В присылаемых
из Вены требованиях С. у ж е различал попытки Гофкригсрата навязать ему свои
планы.
Русские
не те — штыковые;
генералы
их больше
рекруты.— В отличие от австрий­
цев, русские войска умело действуют штыком и тем самым обеспечивают успех
кампании, хотя их генералы большей частью — м о л о д е ж ь , не имеющая достаточного
боевого опыта.
Всероссийский
Император
повелевает
мне относиться Королю
обеих Сицилии,
мне
там еще темно.— В Ю ж н о й Италии, где дислоцировалась армия М а к д о н а д ь д а , раз­
горалось пла ля крестьянской войны против ф р а н ц у з о в . К о р о л ь с о своим двором
отсиживался на о-ве С и ц и л и я , п о д прикрытием флота адмирала Г. Н е л ь с о н а .
Г[рафу]
Толстову,
Вы усмотрели,
моя система, иначе или 30-летняя
война,
или
Кампоформидо,
хуже ее, с юным Бонапартом.— Очевидно, С. ссылается на свое
письмо Т о л с т о м у (письмо 605), в котором высказал свои опасения по поводу обо­
ронительной тактики эрцгерцога Карла. В « К а м п о ф о р м и д о » (т. е. в деревне КампоФ о р м и о , но на самом деле в резиденции генерала Бонапарта на вилле Пассерьяно)
6/17 октября 1797 г. австрийцы, потрясенные цепью поражений, подписали мирный
договор с Ф р а н ц и е й , пойдя на значительные территориальные и политические уступ­
ки в Германии и Италии. Взамен Бонапарт передал А в с т р и и территорию Венециан­
ской республики, уничтоженной им в 1797 г. П р о р о ч е с т в о С. оправдалось. А в с т р и и
пришлось испытать новые неслыханные унижения: в 1805 г. ф р а н ц у з ы заняли Вену;
в 1809 г. Н а п о л е о н снова оккупировал столицу А в с т р и и , потерявшей в ходе этих
войн большую часть своих владений. Всего наполеоновские войны длились 15 лет
и стоили народам Европы 5 миллионов жертв.
Дефензив,
офензив.
По 1-му славен Лассиев
кордон
от Триеста до Хотина.— Д о ­
казывая преимущества наступательной стратегии, С. ссылается на опыт австро-ту­
рецкой войны 1788—1791 гг., когда председатель Гофкригсрата Ф . Л а с с и пытался
прикрыть границы империи на всем их протяжении. Т у р к и б е з труда прорывали
эти кордоны.
Так делал здесь
Бонапарте,
так погибли
Болье, Альвинцы
и Ворумзер.—
Имеется
в виду Итальянская кампания Наполеона Бонапарта, который последовательно раз­
бил одну за другой три австрийские армии, предводительствуемые Ж а н Пьером
Болье (1725—1819), В у р м з е р о м и А л ь в и н ц и ( о д в у х последних с м . прим. 11 к
письму 559, прим. 9 к письму 552 и прим. 1, 2, 4 к письму 567).
На шее моей Тортонский
и Александрийский
замки...
Мантуа
сначала — главная
моя цель. Но драгоценность
ее не стоила потеряния
лутчего времяни
кампании.—
Стремительное наступление С . позволило ему в короткое время д о б и т ь с я выдающе­
гося стратегического успеха: армия М о р о в начале мая отступила в Г е н у э з с к у ю
ривьеру, и Северная И т а л и я была очищена от ф р а н ц у з о в , за исключением цитаде­
л е й — городов А л е к с а н д р и и , Т о р т о н ы и других крепостей, занятых ф р а н ц у з с к и м и
гарнизонами. С . оставлял их в тылу, не желая тратить на них ни с и л , ни времени.
О д н а к о Гофкригсрат требовал овладеть крепостями, и С. был вынужден выделить
значительные силы д л я осады М а н т у и , Александрийской и Т о р т о н с к о й цитаделей
(замков).
Пора помышлять
о зюйдовой
черте.— Т . е. о б армии М а к д о н а л ь д а , находившейся
на юге.

Примечания.

1 1

1 2

1 3

607.

Итальянский

поход

1799

года

713

Выгрузившийся
при Сестрии неприятель
пошел на воздух...—
С л у х и о прибытии к
ф р а н ц у з а м значительных подкреплений, доставленных морем в С е с т р и ю (СестриПоненте рядом с Г е н у е й ) , оказались ложными.
...в Геную,
куда, видно,
Магдональ
и Монтришард,
испуганные
и издали
Отто и
Краевым
Клейнау,
намерены
прогуляться...—
Макдональд, присоединив к себе д и ­
визию Монришара, мог идти на соединение с М о р о к Генуе через Апеннинские
горы. О н предпочел как выяс! илось вскоре, марш по долине р. П о . О т р я д ы авст­
рийских генералов Отта и Иоганна ф о н Клейнау (1758—1819) и з корпуса К р а я
обеспечивали армию С. с ю г а и д о л ж н ы были о б н а р у ж и т ь д в и ж е н и е главных сил
Макдональда.
...колико
бы нам пиамонтская
армия полезною
была.— Н а с е л е н и е Пьемонта встре­
чало С . как освободителя. С. хотел использовать недовольство местного населения
поборами ф р а н ц у з о в и предлагал сформировать и з пьемочтцев
10—15-тысячную
вспомогательную армию д л я гарнизонной с л у ж б ы . Э т о т план встретил противо­
действие Вены.
П. И. Б А Г Р А Т И О Н У

( с . 338)
22 V.1799

Подлинник. ЦГВИА,
1

2

3

4

608.

ф. 43, оп. 2, д . 28, л. 7. П у б л и к а ц и я — СД, т. 4, с. 121.

Вот Вам милое письмо от походного
атамана.— Н е о б н а р у ж е н о . П о х о д н ы й атаман —
А . К. Денисов.
Нимало
медля, извольте
следовать
с полком
Вашим, соединясь
с Андреяном
Кар­
повичем...— Д е н и с о в ы м (1763—1841). Д о н с к о й казак А н д р и а н Д е н и с о в з а прояв­
ленную храбрость в русско-турецкой войне 1787—1791 гг. б к л награжден Георги­
ем 4-й степени и золотой медалью. Участвовал в штурме И з м а и л а , в кампании
1794 г. В 1799 г. полковник, походный атаман донских казаков. З а отличие в сра­
ж е н и и на р. Т р е б б и и произведен в генерал-майоры. Участник Ш в е й ц а р с к о г о похо­
да и наполеоновских войн. Впоследствии генерал-лейтенант, войсковой атаман Вой­
ска Д о н с к о г о . С. с главной квартирой находился в Т у р и н е , уточняя обстановку и
о ж и д а я прибытия подкреплений (к нему и з Т и р о л я шел корпус
Бельгарда).
А в а н г а р д Багратиона находился к з а п а д у от Т у р и н а и д о л ж е н был о б н а р у ж и т ь
предполагаемое наступление ф р а н ц у з о в с о стороны Бриансона.
Генералу
Циммерману...—
Х р и с т а н Н о э л ь Циммерман
(1730—1813), швейцарец,
участник Семилетней войны. С л у ж и л в Пьемонтской армии, затем на стороне фран­
ц у з о в в гельветическом легионе. 23 мая д о б р о в о л ь н о сдался в плен с о своим отря­
дом (600 человек) Багратиону.
...беспечные
паспорты...— т. е. документы, обеспечивающие с в о б о д у передвижения ч
выезда з а пределы театра военных действий.
А . К. Р А З У М О В С К О М У

( с . 339)
27.V.1799

К о п и я . ЦГВИА,
1

2

ф. 207, д . 54, л. 4—6. П у б л и к а ц и я — Я ^ ,

1810, кн. 3, с. 66—69.

...сам Край с Клейнау,..
отделя к соединению
с Отто, дабы поразить мнимую,
для
Мантуи опасную
Неаполитанскую...
армию, под Магдоналеч,
соединенную
с Монтришардом
и Готье, отозван был вдруг...—
Располагая сведениями о движении армии
М а к д о н а л ь д а на север, С . выделил корпус К р а я д л я обеспечения с е б я с юга. О т р я ­
ды Клейнау и О т т а продвинулись к Ф е р р а р е и Парме. Н е о ж и д а н н о С . узнал, что
Гофкригсрат через его голову приказал К р а ю приступить к осаде М а н т у и . Сведе­
ния о М а к д о н а л ь д с усиленном М о н р и ш а р о м в первых числах июня подтвердились.
Д и в и з и я П о л я Л у и Готье де Кервегьяна (1737—1814) осталась в Т о с к а н е .
Гадик здремал,
но наитомнейший
Эрцгерцог
Карл тот удар ему нанес...
Белегард
на походе должен был подкрепить
Гадика почти половиною
своих сил; к нам придет
слаб...— Гадик
Карл (1756—1800), граф — австрийский
фельдмаршал-лейтенант.
Е г о корпус обеспечивал связь армии С . с армией эрцгерцога Карла. 17/28 мая Га­
дик о т б р о с и л ф р а н ц у з о в от Сен-Готарда, н о не развил успеха и 21 м а я / 1 июня
потерпел поражение у Чертова моста. Э р ц г е р ц о г не выполнил своей задачи: ф р а н ц у -

714

3

4

5

609.

Примечания.

Итальянский

поход

1799

года

зы не были выбиты и з Ш в е й ц а р и и , что решающим о б р а з о м сказалось на отрица­
тельных результатах кампании осенью 1799 г.
Его Высокопревосходительство
б[арон]
Тугут да вникнет в сии правила...—
Франц
де Паула Т у г у т (1736—1818), выходец и з б у р ж у а з н о й семьи, сделал головокружи­
тельную карьеру. Вскоре по окончании венской восточной академии он з а н я л пост
посланника в Т у р ц и и , в 1774 г. пожалован в бароны. П о с л е д о в а т е л ь н о занимая
посты посланников в Польше, Н е а п о л е , П а р и ж е , Т у г у т в 1794 г. был назначен
министром иностранных д е л . Б ы л одним и з главных организаторов а н т и ф р а н ц у з ­
ских коалиций. Р а з у м о в с к и й находился под большим влиянием Т у г у т а , который с
его помощью сумел д о б и т ь с я отозвания русской армии и з Италии. После тяжелых
поражений А в с т р и и в 1800 г. Т у г у т был отставлен.
...как из них много праздных
людей!., направят паки их флаг к французам.—
Пьемонтцы, с э н т у з и а з м о м встречавшие русские войска и С , как своих освободителей от
ф р а н ц у з о в , вскоре у б е д и л и с ь в корыстных интересах А в с т р и и и были готовы сно­
ва поддержать ф р а н ц у з о в , которые б е з особого труда завоевали Северную И т а л и ю
в 1800 г.
Между Алекто
и Терзита.— Т . е. он — С . — оказался м е ж д у никогда не отдыхаю­
щей богиней мщения, фурией А л е к т о , и трусливым Т е р з и т о м .
П. И. Б А Г Р А Т И О Н У

( с . 340)
30.V.1799

Подлинник. ЦГВИА,
1

ф. 43, оп. 2, д . 28, л. 8. П у б л и к а ц и я — СД, т. 4, с. 142.

Графа Белегарда
войски из Тироля
придут под Александрию
необученные,
чуждые
действия штыка и сабли.— С. пользовался любой паузой, чтобы улучшить боевую
выучку войск. К концу мая С. начал стягивать войска к А л е к с а н д р и и , так как М о р о
распустил слухи о прибывших к нему подкреплениях в 15 000 (на самом деле он
получил 1000 человек) и о готовящемся наступлении на Т о р т о н у и А л е к с а н д р и ю .
Э т о делалось с целью отвлечь внимание С. от продвигавшейся на север армии
Макдональда.

610. А . Г. Р О З Е Н Б Е Р Г У

( с . 340)
2.VI.U99

Подлинник. ЦГВИА,
55.
1

2

611

ф. 43, оп. 2, д . 28, л. 9. П у б л и к а ц и я — ВЖ, 1810, кн. 4, с. 54—

Французы
как пчелы и почти из всех мест роятся к Мантуе...— 1/12 июня М а к д о ­
нальд стре лительно атаковал передовой отряд с о ю з н о й армии фельдмаршал-лейте­
нанта Ф . К. Гогенцоллерна у М о д е н ы . А в с т р и й ц ы были отброшены с большими по­
терями. М а к д о н а л ь д , с р а ж а в ш и й с я в первых рядах, получил два сабельных удара
и был сильно помят лошадьми. П о б е д а ф р а н ц у з о в вызвала замешательство среди
австрийцев, осаждавших М а н т у ю . В В е н у полетели тревожные донесения. С , тя­
готившийся неопределенностью обстановки и. исподволь собиравший силы у Алек­
сандрии, облегченно в з д о х н у л . Слухи о переброске М а к д о н а л ь д о м своих сил морем
к М о р о в Геную оказались ложными. С. не колебался в выборе решения и, прик­
рывшись со стороны М о р о корпусом Бельгарда, двинулся навстречу Макдональду,
как более сильному противнику.
Простите мне, что Вы были затруднены
по обстоятельствам.—
Ф р а з а написана ру­
кой С. К о р п у с Р о з е н б е р г а , проделавший форсированный марш и з Т у р и н а к А л е к с а н д ­
рии, вынужден был податься назад, к А с т и , так как австрийские интенданты не
смогли обеспечить его продовольствием в А л е к с а н д р и и . Т е п е р ь корпусу предстояло
идти снова к А л е к с а н д р и и и далее на юг навстречу М а к д о н а л ь д у .
К. В . К Е Й М У

( с . 340)
2.VI.1799

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — ДВС, письма, с. 6.
• Кейм К о н р а д Валентин ( 1731 —1801) — в 1799 г. в чине фельдмаршал-лейтенанта
командовал дивизией австрийской армии.. Участник Итальянского похода С. Русский

Примечания.

1

612.

Итальянский

поход

1799

года

715

полководец одернул австрийского аристократа, пренебрежительно отозвавшегося о
низком происхождении Кейма, и заявил, что готов именоваться кузеном славного
генерала, овладевшего туринской цитаделью.
Я отправляюсь
в Пиаченцу;
иду разбить
Макдональда.
Возьмите
скорее
цитадель
Туринскую...—
Кейм был з а н я т осадой Т у р и н с к о й цитадели. Письмо-записка посла­
на во время знаменитого форсированного марша навстречу М а к д о н а л ь д у , который
начался 4/15 июня в 22 часа. П о р а ж а е т энергия и уверенность С . в успехе. В прика­
з е по соединенной армии от 3 июня к а ж д а я строчка также дышит уверенностью в
победе: « Н е п р и я т е л я поражать холодным ружьем, штыками, с а б л я м и и пиками.
А р т и л л е р и я стреляет по своему рассмотрению... Кавалерии и казакам стараться
неприятелю во фланг ворваться. В атаке не з а д е р ж и в а т ь . К о г д а неприятель б у д е т
сколот, срублен — тотчас преследовать его и не давать ему времени ни собираться,
ни строиться. Естьли неприятель б у д е т сдаваться, т о его щадить; только приказы­
вать бросать оружие... Н и ч е г о не щадить. Н е в з и р а я на труды, преследовать неприя­
теля денно и нощно д о тех пор, пока изтреблен не будет.
Чтобы котлы и прочие легкие о б о з ы были не в дальнем разстоянии п р и сбли­
жении к неприятелю, дабы по р а з б и т и и его м о ж н о было каши варить; а в протчем
победители должны быть довольны взятым в ранцах хлебом и в манерках водою...»
(ИРАК,
ч. 2, с. 304—305).
Е щ е энергичнее начинаются указания казачьим войскам, отданные
накануне
с р а ж е н и я : « 1 . В з я т ь армию в полон...» (СД, т. 4, с. 153). З а т р и д ц а т ь шесть часов
войска прошли 80 верст и с х о д у вступили в сражение с противником, не о ж и д а в ­
шим их появления. К л а у з е в и ц отмечает удивительный психологический феномен:
гений С. у ж е оказывал влияние на х о д с р а ж е н и я прежде, чем главнокомандующий
прибыл на поле б о я , — австрийские генералы дрались против п р е в о с х о д я щ и х с и л
противника с необычайным упорством и не отступали и з чувства б о я з л и в о г о почте­
ния перед русским полководцем.

С. Р. В О Р О Н Ц О В У

( с . 341)
19.Vl.1799

Подлинник. ЦГВИА,
487.
1

ф. 43, оп. 5, д . 18, л. 3. П у б л и к а ц и я — ИРАК,

ч. 2, с. 486—

Лорды,
дети патриотизмом славящегося
дюка Портланда, и господа Клинтон и Свинбурн вручили
мне письмо Вашего
Сиятельства...—
Воронцов писал 8/19 апреля и з
Л о н д о н а : «Вручитель сего Л о р д Виллиам и Л о р д Ф р и д р и к Бентинк суть дети Д ю к а
Портланда... О н и с д о з в о л е н и я К о р о л я своего Г о с у д а р я едут с л у ж и т ь волонтерами
к армии, н а х о д я щ е ю с я п о д предводительством Вашего Сиятельства. О т е ц их есть
главный Статский Секретарь внутреннего здешнего департамента и человек не
токмо знатностию своей фамилии, но и собственными своими достоинствами и заслу­
гами отлично всегда уважаемый... во всяких обстоятельствах — в согласии ли А н г ­
лия с Р о с с и е ю или в несогласии, в Министерстве ли он или в оппозиции, вне ли
Совета или в Совете, где он имеет превеликое влияние, он всегда оказывает о с о б ­
ливое усердие к России и все силы своей д о л ж н о с т и устремляет на д р у ж е л ю б и е и
согласие сих двух земель. ...С выше помянутыми сыновьями Д ю к а П о р т л а н д а такоже с д о з в о л е н и я королевского едут другие два офицера: полковник Клинтон,
д в о ю р о д н ы й брат Д ю к а Н ю к а с т е л ь , сын Генерала и Кавалера Клинтона, который
в 1773 году был волонтером в армии Графа Румянцева, да капитан С в и н б у р н .
Все они офицеры, имеют крайнее желание с л у ж и т ь п о д предводительством славней­
шего в наши времена полководца...» (ЦГВИА,
ф. 43, оп. 2, д . 21, л. 1—2). Герцог
Уильям Генри П о р т л а н д (1738—1809) — в 1779 г. занимал в кабинете У. Питтамладшего пост государственного секретаря внутренних дел. В 1783 возглавлял ка­
бинет. Л о р д Уильям Генри Бентинк ( 1 7 7 4 — 1 8 3 9 ) — в 1799 г. полковник и коро­
левский адъютант. Впоследствии командовал дивизией в армии А . Веллингтона в
И с п а н и и . Генерал-губернатор И н д и и . Л о р д Ф р и д е р и к Бентинк — в 1799 г. имел
чин капитана кавалерии. Полковник Генри Клинтон (1771—1829) — с ы н главноко­
м а н д у ю щ е г о английской армией во время войны Североамериканских колоний за
независимость. Клинтон-младший проделал Итальянский и Ш в е й ц а р с к и й походы и

/7оимечония. Итальянский

716

поход

1799

года

удостоился лестного отзыва С , который продиктовал е м у свои правила воевать
(см. письмо 660). К л и н т о н в о с т о р ж е н н о отзывался о С , называя его «волшебни­
ком» «тактическим Р е м б р а н т о м » .
В 1805 г. К л и н т о н состоял при главной квартире армии К у т у з о в а , проделал
весь поход и б ы л свидетелем А у с т е р л и ц а . Впоследствии К л и н т о н отличился в И с ­
пании. В битве п р и В а т е р л о о командовал дивизией. С в и н б у р н ( С у и н б е р н ) — к а п и ­
тан английской армии. Б л и ж е неизвестен.
Они уже были на поле сражения
у реки Требио...—
С р а ж е н и е началось 6 июня на
р. Т и д о н е и закончилось 9 июня. В первый день е ф р а н ц у з а м и дрались австрий­
цы — генерал О т т и подошедший к нему Мелас. О к о л о 3 часов д н я 6 июня, когда
австрийцам г р о з и л о окружение и положение стало критическим, на поле с р а ж е н и я
появился С . с кавалерией и казаками. З а с л ы ш а в звуки канонады, С . с авангардом
устремился вперед. Р у с с к а я пехота, как отмечают военные историки, ме шла, а б е ­
жала. Солдаты падали от и з н е м о ж е н и я , поднимались и снова шли навстречу б о ю .
Когда Багратион о б р а т и л с я к С. с просьбой повременить с началом атаки, сослав­
шись на то, что в ротах нет и по 40 человек, фельдмаршал шепнул е м у на у х о :
« А у М а к д о н а л ь д а нет и по 20, атакуй с Богом. Ура!» К р о в о п р о л и т н о е сражение
закончилось разгромом армии Макдональда.
Руска
Ж а н Батист (1759—1814) — в 1799 г. дивизионный генерал ф р а н ц у з с к о й
армии. В ы д в и н у л с я во время осады Т у л о н а и в Итальянском походе Н . Бонапарта.
В сражении на р. Т р е б б и и командовал дивизией, был д в а ж д ы ранен и попал в
плен. Впоследствии барон империи. П о г и б в 1814 г. при защите Суассона. •
Оливье
Жан Батист (1765—1813) — в 1799 г. получил временное звание д и в и з и о н ­
ного генерала ф р а н ц у з с к о й армии. В с л у ж б е с 15 лет. В с р а ж е н и и при Ф л е р ю с е
в 1794 г. Оливье поднялся на в о з д у ш н о м шаре д л я н а б л ю д е н и я з а австрийскими
войсками принца К о б у р г а . П р и Т р е б б и и командовал дивизией. Попал в плен 9 июня.
* Салм (Сальм) Ж а н Батист (1766—1811) — в 1799 г. бригадный генерал ф р а н ц у з ­
ской армии. В 1801 г. вернулся и з плена и был послан на С а н - Д о м и н г о . П о г и б в
Испании.
Камбре А л е к с и с (1760—1799) — в 1799 г. бригадный генерал ф р а н ц у з с к о й армии;
участник с р а ж е н и я при Вальми в 1792 г. Был взят в плен 9 июня и вскоре скон­
чался от ран.
Фиорелла
Паскаль А н т у а н (1752—1818) — в 1799 г. бригадный генерал ф р а н ц у з ­
ской армии. В ы д в и н у л с я во время Итальянского похода Н . Бонапарта, командуя
бригадой. Б у д у ч и комендантом Т у р и н с к о й цитадели, с д а л с я 9 июня на капитуля­
рию.
Лаланс
А л е к с а н д р (1771 —1827) — в 1799 г. бригадный генерал Цизальпинской
республики, к о м а н д у ю щ и й ее артиллерией. Н . Бонапарт, у которого Л а л а н с б ы л
адъютантом при осаде Т у л о н а , лично направил его в армию.
2

3

4

6

7

8

613.

А . Г. Р О З Е Н Б Е Р Г У

( с . 341)
24.VI.1799

Подлинник. ГБЛ, ф. 178, картон 6, е д . х р . 26, л. 1. П у б л и к а ц и я — АКВ, с. 327.
1

2

...как скоро Вы уведомлены
будете, что неприятель
сближается
к Бобио...—
После
сражения на р. Т р е б б и и С . б ы л вынужден отказаться от дальнейшего преследова­
ния Макдональда, так как получил от Бельгарда тревожные сведения о наступле­
нии М о р о . 9 июня ф р а н ц у з а м удалось нанести поражение Бельгарду, действовавше­
му крайне неуверенно. С . поспешил к нему на помощь и, чтобы о б о д р и т ь Бельгар­
да, писал ему 11 июня- « Я надеюсь на В а с . а Вы п о л о ж и т е с ь на меня! Угостим
М о р о так ж е , как угостил я Макдональда» (ИРАК,
ч. 2. с. 378). Н о М о р о не стал
д о ж и д а т ь с я появления С . и отступил в горы к Генуе. Ч е р е з Б о б и о от Генуи шла
дорога в горах, долиной р. Т р е б б и и . по которой остатки армии Макдональда могли
попытаться прорваться к М о р о . Р о з е н б е р г , сдавший свой корпус
Дерфельдену,
должен был принять п о д свое начальство свежий русский корпус Р е б и н д е р а , под­
ходивший к Пьяченце.
Ре/ч:ндер Максим Владимирович (1730—1804) — в 1799 г. генерал-лейтенант, шеф
А з о в с к о г о мушкетерского полка. Ветеран русско-т)'рецких войн, в 1787—1791 гг.

Примечания.

Итальянский

поход

1799

года

717

с р а ж а л с я на Северном Кавказе. О т л и ч и л с я в Итальянском и Ш в е й ц а р с к о м похо­
дах. Был награжден орденом А л е к с а н д р а Невского, по возвращении в Р о с с и ю назна­
чен военным губернатором в Ригу. С . в знак особого уважения звал его п о имени.
614. П А В Л У

I ( с . 342)
25.VI.1799

Подлинник. АВПР,
С Д , т. 4, с. 189.
1

615.

ф. Сношения Р о с с и и с Ф р а н ц и е й , д . 1391, л. 26. П у б л и к а ц и я —

Робость
венского
кабинета, зависть
ко мне, как чужестранному,
интриги
частных,
двуличных
начальников,
относящихся
прямо к Гофкригзрат
...принуждают
меня...
всеподданнейше
просить о отзыве моем...— Вмешательство Гофкригсрата разрушало
принцип единоначалия и ставило войска С . в критическое положение. Т а к , 7 июня
в разгар битвы М е л а с пошел на нарушение д и с п о з и ц и и и з а д е р ж а л у себя д и в и з и ю
Ф . Ф р е й л и х а . Т о л ь к о стойкость и м у ж е с т в о русских войск спасли
положение.
8 июня М е л а с снова нарушил приказ, в результате чего сражение п р о д о л ж а л о с ь
9 июня. А в с т р и й с к и й генерал, очевидно, сознавал свою полную безнаказанность.
9 июня Мелас, вместо энергичного преследования неприятеля, медлил, давая фран­
ц у з а м в о з м о ж н о с т ь спастись. Большие трофеи и множество пленных, захваченных
русскими войсками при преследовании, доказывают, какие огромные в о з м о ж н о г т и
были упущены по вине Меласа. Б л е с т я щ а я победа при Т р е б б и и не имела стратеги­
ческих последствий, так как С . практически был лишен в о з м о ж н о с т и полностью
р а с п о р я ж а т ь с я австрийскими войсками, составлявшими большую часть его сил.
Получив письмо С , Павел I написал императору Ф р а н ц у и предупредил его.
что вмешательство Гофкригсрата в руководство войсками, порученными С , м о ж е т
привести к гибельным последствиям.
А . К. Р А З У М О В С К О М У

( с . 342)
_25.VI.1799

К о п и я . ЦГВИА,
с. 60—62.
1

2

3

4

5

ф. 207, д . 60, л. 5 о б — 6 — 6 об. П у б л и к а ц и я — ВЖ, 1810, кн. 10

Вейсмана
не стало, я из Польши
один бью; всех везде бьют. Под Гирсовым
я по­
бил, сказал:
«Последний
мне удар!»
То збылось...—
Воспоминания о кампании
1773 г. в русско-турецкой войне. П о с л е гибели Вейсмана С. действительно оказался
единственным генералом, которому всегда сопутствовал успех. О т н о с и т е л ь н о «по­
следнего удара» С . запамятовал. П о с л е д н и й удар был нанесен при К о з л у д ж и в
1774 г. (см. прим. 6, 7 к письму 109).
Турин:
осадою
его не брали,
токсен...— « Т у р и н с к а я цитадель,—уточняет в одной
и з своих заметок С , — никогда е щ е не была взята. Ф р а н ц у з ы заняли ее коварст­
вом и изменою», « Т о к с е н » , т. е. ядовит и действует, словно отрава, на венских ка­
бинетных стратегов. 10 июня император Ф р а н ц прислал С . рескрипт, в котором
предлагалось снять осаду с Т у р и н а и отказаться от всяких «опасных и ненужных
предприятий». В ответ С. послал донесение о капитуляции туринской цитадели.
«Щастье»,— говорит Рич[ский]
Имп[ератор]...—
В одном и з рескриптов император
Ф р а н ц писал С : «Ваша опытность, храбрость и столь часто испытанное счастье
Ваше подают мне н а д е ж д у , что вскоре Вы успеете дать опять делам благоприятный
о б о р о т » ( М и л ю т и н , т. 1, с. 59).
Колычев — «Я с Вами»; уже и кримен...
Ростопчин,
его приятель, пишет мне с по­
нижением.— С т о и л о Колычеву написать, что он поддерживает С , как в Вене с р а з у
изменилось отношение к нему, словно он совершил преступление. И д а ж е Р о с т о п ­
чин, называвший Колычева своим другом, изменил тон в последнем письме.
Но то от Дидрихштейна...—
Князь Ф р а н ц Иосиф Дидрихштейн
(Дитрихштейн,
1767—1854) в 1799 г. в чине генерал-майора был членом Гофкригсрата. Б у д у ч и
посланником в Петербурге, Д и т р и х ш т е й н ж е н и л с я на фрейлине графине А . А . Ш у ­
валовой в 1797 г. В Ц Г А Д А хранится записка Екатерины II великому князю
К о н с т а н т и н у Павловичу б е з даты. К а к следует и з с о д е р ж а н и я записки, императри­
ца была уверена в том, что Д и т р и х ш т е й н — ф р а н ц у з с к и й шпион.

718

6

7

8

9

1 0

11

, 2

1 3

616.

Примечания.

Итальянский

поход

1799

года

Тюрпин — барон, член Гофкригсрата в 1799 г. Ближе неизвестен.
Коллоредо
( К о л а р е д о ) И о с и ф М а р и я (1735—1818). граф — в 1799 г. член Гофк­
ригсрата. В п о с л е д с т в и и участник наполеоновских войн, фельдмаршал.
У меня, невинного,
отнимают последнего
агнца Ребиндера.—
Т о л ь к о решительный
протест С. предотвратил изменение маршрута корпуса Р е б и н д е р а , который авст­
рийское руководство вместо И т а л и и пыталось направить в Ш в е й ц а р и ю .
Кабинет желает утвердить,
что потрясение
Ломбардии
— умечтание меня, яко бременного
ему чужестранца...—
Предлагаемое прочтение: после завоевания Л о м б а р д и и
с Миланом, о чем в Вене не могли и мечтать, кабинет тяготится С , который стал
для него бременем.
Ирис с Тидона
и Треббии
летит. Что будет со мною? Токсен
заглушил
и зенит,
и надир. Премудро...
Я буду Цинциннат.— И р и с ( И р и д а ) — богиня радуги, вестница
богов, р а з н о с я щ а я их поручения с быстротою ветра, принесла вести о победах на
Т и д о н е и Т р е б б и и . Н о я д клеветы, исходящий от венского кабинета, затемнил эти
славные дела, и ему — победителю — приходится, п о д о б н о Цинциннату, думать о б
отставке и ж и з н и в уединении.
Завоюйте
горные
части Италии к Зюйду...—
В очередной р а з С. доказывает необ­
ходимость наступления через горы на Геную, чтобы выбить остатки ф р а н ц у з с к о й
армии и з Италии.
Он под Розенберюм
будет после завтре...— Речь идет о корпусе Р е б и н д е р а , в ко­
мандование которым вступил Р о з е н б е р г .
Знает ли глупо-робкий
кабинет, что поважная осада без закрытия
обсервационным
корпусом
не производится,
разве
по привычке
«в контрвалации
битым быть, как
Ла-Фейляд».—
К а б и н е т н ы е стратеги не могли понять, что корпус Р е б и н д е р а н у ж е н
для прикрытия осады той ж е М а н т у и . С. приводит пример и з войны за испанское
наследство, когда ф р а н ц у з с к и й генерал Л у и ла Ф е й а д (1673—1725) в 1706 г. оса­
дил Т у р и н , о к р у ж и л крепость «контрволацией» — линией непрерывных укреплений,
но был атакован извне принцем Евгением Савойским и разбит. В сравнении глупоробкого кабинета с Л а Ф е й а д о м есть и более глубокий смысл: блестящий придвор­
ный при дворе Л ю д о в и к а X I V Л а Ф е й а д получил командование благодаря своей
жене — дочери министра.
Г. Р . Д Е Р Ж А В И Н У

( с 343)
1. VII.1799

Местонахождение
1

2

617.

письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — Державин,

т. 6, с. 81.

Дружеское
начертание Вашего Превосходительства
от 18-го майя мною
получено.—
Н е обнаружено.
Служившего
при мне капитана Столыпина...—
См. о нем прим. 2 к письму 524. С т о ­
лыпину не пришлось снова с л у ж и т ь с С.
А . К. Р А З У М О В С К О М У

( с . 343)
2. VI1.1799

Копия. ЦГВИА,
75.
1

2

ф. 207, д . 62, л. 8—8 о б . П у б л и к а ц и я — ВЖ, 1810, кн. 11, с. 74—

Политическое,
входящее
и операционное
скрыто от меня — Меласу.
Армия
пиамонтская — 6 баталионов...—
А в с т р и я , по мнению творцов ее политики, получила достаточчые приобретения в Северной Италии, и поэтому начались поиски компромисса
с Ф р а н ц и е й , д л я чего н е о б х о д и м о было удалить русские войска и з И т а л и и и не
допустить восстановления в Пьемонте власти Сардинского короля. Вместо 15 пьемонтских батальонов было разрешено набрать только 6.
Правление
слабое и тираническое...—
Речь идет о правлении ф р а н ц у з с к о й Д и р е к т о ­
рии, приведшей страну на грань краха. И з м у ч е н н о е население готово было ради
избавления от коррупции, хаоса, разгула преступности приветствовать л ю б у ю твер­
д у ю власть. Н е д а р о м в городах на юге Ф р а н ц и и и в Л и о н е открыто провозглашали:
« Д а здравствует С у в о р о в ! » Э т и м и настроениями воспользовался Н . Бонапарт д л я
установления диктатуры.

Примечания.

3

4

5

618.

Итальянский

поход

1799

года

719

Риски я отпускаю домой. Доктор юрис генерал уймет тем других
плутов от отчая­
ния, вделает мне у себя партию.— Генерал Руска, взятый в плен, не б ы л доктором
права. О н учился на медицинском факультете. Решение отпустить его во Ф р а н ц и ю
было политическим ходом, как и агитация среди ф р а н ц у з с к и х солдат.
Меласу
тайно от меня, от страху,— его задержать, но будто еще за разскащика,
пе­
реметчика
Мака.— И з Вены М е л а с у прислали распоряжение з а д е р ж а т ь отпущен­
ного С. генерала Р у с к у п о д предлогом обмена на него австрийского генерала К а р ­
ла Мака (Макка) барона ф о н Л е й б е р и х а (1752—1828). возглавившего поход неа­
политанской армии на Р и м в конце
1798 г., разгромленного ф р а н ц у з а м и и
попавшего к ним в плен. В 1805 г. Макк капитулировал с 50-тысячной австрийской
армией при Ульме. Военный с у д приговорил его к смертной казни, замененной 2 0 - л е т ­
ним заключением в крепости. В 1808 г. Макк был прощен по просьбе эрцгерцога
Карла и в конце ж и з н и получил чин генерал-фельдмаршала. « Р а з к а щ и к » , по С ,
б о л т у н , «переметчик» — предатель, шпион.
Истекающую
от глупого
Демостейна — Дидрихштейна
— тайную
корреспонденцию
к моим подчиненным
для общей пользы
крайне воспретите.
Развращает
Генералквартир[мейстера],
пространного
гениума,
деятельного
спиритуса
и ветреного юдициума.— Приказы, тайно посылаемые и з Вены «глупым Д е м о с т е й н о м »
(Демосфе­
н о м ) , т. е. болтуном Д и т р и х ш т е й н о м , развращают австрийских генералов, и в пер­
вую очередь начальника штаба Ш а т е л е р а . С. положительно оценивает способности
Ш а т е л е р а , который хорошо ориентируется на местности и читает карту («простран­
ный г е н и у л » ) , одушевлен энергией («деятельный с п и р и т у с » ) , н о по молодости лет
недостаточно рассудителен («ветреный ю д и ц и у м » ) .

Г. Р . Д Е Р Ж А В И Н У

( с . 344)
4. VII. 1799

К о п и я . ГПБ, ф. 755. т. 20, л. 25 о б . — 26. П у б л и к а ц и я — Державин,
1

т. 6, с. 81.

Ваше В[ысоко]пр[евосходителъство]
мужаете и вдали пекущихся
о общем
благе.
Милостивые
знаки сего от 18-го майя объявил
я ныне...— Очевидно, в публичной
обстановке было зачитано стихотворение Д е р ж а в и н а « Н а победы в И т а л и и » , при­
ложенное к письму от 18 мая. Д е р ж а в и н славил грозящего П а р и ж у С , как наслед­
ника легендарного Рюрика, который, по преданию, с о своей варяжской д р у ж и н о й
о с а ж д а л в I X в. столицу франков. О б р а щ а я с ь к С , Д е р ж а в и н восклицает:
Се ты, веков явленье чуда!
С б ы л о с ь пророчество, сбылось!
Л у ч , воссиявший и з - п о д спуда,
Герой мой вновь свой лавр вознес!
У ж е вступил он в славны следы,
Ч т о древний витязь проложил;
У ж водит з а собой победы
И лики сладкогласных лир.

619.

С . Р. В О Р О Н Ц О В У

( с . 344)
4.VI 1.1799

К о п и я . ЦГВИА,
1

2

3

ф. 207, д. 62, л. 8 о б . — 9 . П у б л и к а ц и я — ВЖ, 1810, кн. 11, с. 75.

Как у готдема сплин...— П о д «готдемом» имеются в виду англичане. О б р а з заимст­
вован, очевидно, и з «Женитьбы Ф и г а р о » П. О . Карона де Бомарше: «God damn» —
черт возьми
(англ.).
За почтеннейшее
письмо Вашею
Сиятельства
от числа июня...— В о з м о ж н о , от нача­
ла июня, учитывая время доставки писем и з Л о н д о н а в И т а л и ю , которое составля­
ло в среднем полтора-два месяца. Н е о б н а р у ж е н о .
Клянусь
Вам Астрою...— А с т р а ( А с т р е я ) — б о г и н я справедливости.

720

620. У. В И Н Д Г Е М У

Примечания.

Итальянский

поход

1799

года

( с . 345)
10.VU.1799

Черновик. ЦГВИА,

ф. 43, оп. 2, д . 127, л. 1. П у б л и к а ц и я — СД, т. 4, с. 210—211.

Виндгем (Уиндгем) Уильям (1750—1.810)—полномочный министр Великобритании
во Ф л о р е н ц и и . П о с л е з а н я т и я ее ф р а н ц у з с к и м и войсками стал одним и з предво­
дителей крестьянской повстанческой армии (так называемой А р е т и н с к о й а р м и и ) ,
которая после ухода основных сил Макдональда захватила в конце июня Сиену и
Флоренцию.
1

2

3

621.

Чувствительно
Вам благодарен
за любезные
Ваши предложения...—
П и с ь м о Виндгема не о б н а р у ж е н о . О ч е в и д н о , он предлагал свое содействие с о ю з н ы м войскам в
Италии.
...важное письмо Адмиралу
Нельсону...—
5 июля С. послал письма Г. Н е л ь с о н у , Уша­
кову и турецкому адмиралу К а д ы р - б е ю с просьбой решить, чья эскадра обеспечит
возвращение Сардинского короля в Пьемонт. Эта акция встретила упорное проти­
водействие венского двора. Н е л ь с о н Горацио (1758—1805) — в 1799 г. контр-ад­
мирал, командующий эскадрой английского флота в С р е д и з е м н о м море. С 12 лет
на флоте. В с р а ж е н и я х потерял правый глаз и правую руку. В 1798 г. разгромил
французский флот у мыса А б у - К и р в Египте и получил титул барона Нильского.
В июле 1799 г. о с у щ е с т в л я л блокаду западного п о б е р е ж ь я И т а л и и и прикрытие
о-ва Сицилия, где находилась королевская семья. Когда в начале июля Н е а п о л ь был
о с в о б о ж д е н русскими десантными отрядами совместно с повстанческой армией кар­
динала Ф . Р у ф ф о , Н е л ь с о н с эскадрой прибыл на рейд Н е а п о л я . П о д влиянием
леди Э. Гамильтон ( б л и з к о й подруги королевы) разорвал условия капитуляции,
гарантировавшей неаполитанским республиканцам и ф р а н ц у з а м свободный выход
морем во Ф р а н ц и ю , и спровоцировал ж е с т о к у ю расправу н а д ними. Н е а п о л и т а н ­
ский король наградил Н е л ь с о н а титулом герцога Бронте. С 1801 г. вице-адмирал,
один и з главных участников Балтийского похода и б о м б а р д и р о в к и
Копенгагена.
В 1805 г. разгромил соединенную франко-испанскую эскадру при Т р а ф а л ь г а р е .
Смертельно раненный в сражении, Н е л ь с о н успел у з н а т ь о победе, которая принес­
ла ему славу национального героя А н г л и и .
...через посредство
лорда Бентинка...— П и с ь м о С. Н е л ь с о н у от 5 июля (само пись­
мо не о б н а р у ж е н о , н о с о д е р ж а н и е его известно по аналогичному письму Ушакову)
привез лорд Уильям Бентинк. В ответном письме от 11/22 июля адмирал писал:
«Я люблю честь и у в а ж а ю В а с и мечтаю о времени, когда я смогу лично принять
Вашу д р у ж б у » , прибавив, что отсылает сведения о б обстановке с лордом Бентинком
(ЦГАЛИ,
ф. 195, оп. 1, ед. хр. 6080, л. 1).
Ф . В. Р О С Т О П Ч И Н У

( с . 345)
12.VII.1799

Подлинник. АВПР,
ф. Сношения Р о с с и и с Ф р а н ц и е й , д . 1398, л. 1. П у б л и к а ц и я —
ВЖ, 1812, кн. 22, с. 61.
1

2

3

Вашего
Сиятельства
почтеннейшее
письмо от 7 июня...— Ростопчин писал: «Герои
любят истину, а я поминутно ее в устах своих имею, говоря всем, везде и всегда,
что Вами славится Р о с с и я и и з б а в л я е т с я Европа... я г о р ж у с ь тем, что в одной зем­
ле с Вами родился и столько ж е ее л ю б л ю , как и Вас» (ИРАК,
ч. 2, с. 542).
Уже мы в погоне, как извещают,— Поип с 3000-м
легионом
сзади, близ наших
обо­
зов...— Пассивность Меласа и панические донесения Бельгарда о наступлении М о р о
не позволили организовать решительное преследование армии Макдональда. О т р я д
ф р а н ц у з с к о г о д и в и з и о н н о г о генерала Жана Ф р а н с у а Л а Поипа (1758—1851), так
называемый Л и г у р и й с к и й легион, горными дорогами был послан М о р о к М а к д о нальду, но не успел к с р а ж е н и ю на Т р е б б и и . Е г о движение заставило С. 10 июня
выслать два казачьих полка д л я прикрытия о б о з о в . Р у с с к и й о т р я д генерал-майора
M . М . Белецкого перехватил пути отхода легиона и рассеял его.
Моро опрокинул
Белегарда
под Александриею,
он по-немецкому
запрется в Валенце, как Вурмзер
в Мантуе. Спешный
оборот туда, Моро прогнан в горы.— Бельгард
не сумел сосредоточить имевшиеся у него силы и, потерпев 9 июня поражение п о д

Примечания.

4

Итальянский

поход

1799

года

721

А л е к с а н д р и е й , намеревался отойти п о д укрытия Валенцы. М о р о действовал не
лучшим о б р а з о м . Вместо того чтобы разгромить Бельгарда д о подхода С , он выде­
лил против австрийцев лишь часть своих сил, намереваясь главными силами прод­
винуться в направлении к М а к д о н а л ь д у . У з н а в о приближении С , М о р о б е з б о я
ушел к Генуе.
Поздравляю
с Александрийским
замком первого
ордена...— Ц и т а д е л ь (замок) А л е к ­
сандрии сдалась 11 июля. В з я т о около 3000 пленных и 105 о р у д и й и мортир. Счи­
талась крепостью первого класса.

622. А . К . Р А З У М О В С К О М У

( с . 346)
12.VII.1799

Копия. ЦГВИА,
1

623.

ф. 45, оп. 5. д . 8, л. 16 о б . П у б л и к а ц и я — АКВ, с. 334.

...благодарю
за любезное
дружеское
Ваше письмо от [15] июня.— Д а т а письма Р а ­
зумовского пропущена в тексте копии. Скорее всего речь идет о письме от 15 июня,
в котором Р а з у м о в с к и й с о о б щ а л о получении от Меласа известия о победе «под
Пиаченцею» (на р. Т р е б б и и ) . «Ускоренный марш и расположение Вашего Сиятель­
ства спасли И т а л и ю и обезпечили все д е я н и я впредь д л я общего блага в сей части
военного театра,— писал Р а з у м о в с к и й . — П о з д р а в л я ю В а с от всего сердца, а наипа­
че Императора Римского, и б о В а л он о д о л ж е н благоденствием своего царствования.
Н а веки веков да будет имя Ваше памятно» (Василъчиков,
с. 63).
Г. Н Е Л Ь С О Н У

( с . 346)
16. VII.1799

К о п и я . ЦГВИА,
1

ф. 43, оп. 2, д . 132, л. 1. П у б л и к а ц и я — СД, т. 4, с. 220.

...я молю его Величество
Короля
обеих Сицилии...—
Ф е р д и н а н д а I V (он ж е король
Н е а п о л и т а н с к и й ) . Как видно и з письма (и других д о к у м е н т о в ) , С. использовал вы­
н у ж д е н н у ю паузу д л я подготовки наступления на Геную.
»

624. Е . Г . Ц У К А Т О

( с . 347)
17. VII.1799

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 23, л. 16—17. П у б л и к а ц и я — СД, т. 4, с. 222.
1

2

625.

Чрезвычайно
Вам благодарен
за сведения,
переданные
Кушникову.—
Подполковник
граф Ц у к а т о был послан С. в Т о с к а н у , в А р е т и н с к у ю армию д л я обучения повстан­
цев. 31 июля С. донес П а в л у I о т ом, что Ц у к а т о «поручение исполнил как д о б р ы й
офицер и против неприятеля,. вышедшего и з П е р у д ж и и , в трех с р а ж е н и я х показал
аретинцам превосходство действия холодного ружья...» (СД, т. 4, с. 251). К у ш н и ков Сергей Сергеевич (1765—1839) — в 1799 г. подполковник, старший адъютант
С , который очень его ценил ( с м . прим. 3 к письму 632). С отличием проделал
Итальянский поход. Б ы л награжден тремя орденами и чином полковника. В п о с л е д ­
ствии сенатор, член Государственного совета, действительный тайный советник. Е г о
племянник H . М . К а р а м з и н говорил: «Сергей Сергеевич есть д л я меня герой благо­
родства душевного и выше всех отличий, которые иметь может». С о слов К у ш н и ­
кова записаны воспоминания о С.
Всякий
шаржирный
огонь — метеор.— Т . е. стрельба залпами (от charger — з а р я ­
жать, франц.).—
яркая и б е з в р е д н а я , как метеор.
А . К. Р А З У М О В С К О М У

( с . 347)
20.VII.1799

К о п и я . ЦГВИА,
1

2

ф. 207, д . 67, л. 3. П у б л и к а ц и я — ВЖ, 1812, кн. 22, с. 62.

Обнимаю
Ваше
Сиятельство
с Мантуей...— М а н т у я капитулировала
17 июля.
В крепости взяты около 10 000 пленных при 6 генералах и 675 орудий.
...и с громославною
венскою
Полезиною...—
Скорее всего, речь идет о мактуанском
епископе (см. прим. 2 к письму 598).

722

Примечания.

626. А . К . Р А З У М О В С К О М У

Итальянский

поход

1799

года

( с . 347)
24.VII.1799

Копия, ГПБ, ф. 755, т. 14, л. 85 о б . П у б л и к а ц и я — 03,
47.
1

1823, ч. 13, № 33. с. 46—

Сардинский
Король
пожаловал
мне диплом своего Гранд-маршала,
Князя
и Кузена
в знак награждения.—
К а р л Э м м а н у и л I V предоставил С . права члена королевского
дома и выразил желание « с л у ж и т ь в армии бессмертного Суворова». Назначенный
губернатором в Т у р и н маркиз Ш . Ф . С е н т - А н д р с вручил С. грамоту великого
фельдмаршала пьемонтских войск, грамоту Гранда королевства Сардинского с по­
томственным титулом принца и кузена королевского. «Отличие, сделанное Вам его
Величеством Королем С а р д и н с к и м , — писал Павел I 25 августа,— я от всего сердца
позволяю Вам принять; чрез сие Вы и мне войдете в родство, быв е д и н о ж д ы при­
няты в царскую Ф а м и л и ю , потому что владетельные особы м е ж д у с о б о ю все счи­
таются роднёю» (ИРАК,
ч. 3, с. 268).
О т Венского
двора щедро меня за Лодомирию,
Галицию
и Краков
в Князь
Плато­
не Зубове
наградили.—
См. прим. 1, 2 к письму 534 и прим. 5 к письму 535. Намек
на скупость австрийцев в настоящей кампании.

2

627. С . Р . В О Р О Н Ц О В У

( с . 348)
27.VII.1799

Черновик. ЦГВИА,
с 47—48.
1

2

ф. 207, д . 66, л. 3. П у б л и к а ц и я — 03,

1823, ч. 13, № 33,

Почтеннейшее
письмо
Вашего
Сиятельства
от 28-го
майя...— Н е о б н а р у ж е н о . О б
откликах в Л о н д о н е на победы С. дает представление письмо Воронцова от 1/12
июля. «Какое действие и восторг произвела славная сия победа [на Т р е б б и и . —
В. Л.] Ваше С и я т е л ь с т в о и з того заключить можете, что здесь, где никогда не
палят и з пушек, как токмо когда собственные их флоты либо войска о д е р ж и в а ю т
н а д неприятелем победу, при сем случае против обычая, по приказу короля пали­
ли и з пушек с крепости Т а у э р и в королевском парке. Король, говоря лне с вос­
хищением о х р а б р о с т и войск Российских и о великих подвигах Вашего Сиятельства
и называя Вас назидателем 'тишины и безопасности и согласия Европы, сказал мне,
что ничто столько не доказывает здравый разсудок Вашего Сиятельства, глубокое
знание и великую опытность в воинском знании, как то, что, не взирая на него­
дование и на крики многих, кои желали бы, чтобы Ваше Сиятельство занимались
осадою М а н т у и и других крепостей, Вы безостановочно подвигаетесь вперед и вез­
де ослабляете неприятельские силы; и щасливые последствия оправдают справед­
ливость Ваших правил, и б о , у н и ч т о ж а я везде вражий силы, крепости з д а ю т с я Вам
одна за другою... С е г о д н я распуская Парламент... в публичной перед Парламентом
говоренной речи К о р о л ь также не пропустил и з ъ я в и т ь свою признательность к Го­
сударю И м п е р а т о р у и отдать справедливость отличным Вашим талантам и подви­
гам... С и е также учинено против здешних обыкновений и единственно от восхище­
ния о сей победе, и б о з д е с ь в Парламенте К о р о л ь никогда не говорит о б иностран­
ных полководцах...» (ЦГАДА,
ф. 1261, оп. 3, д . 296, л. 1 — 2 о б . ) .
Что ж принадлежит
до портрета моего, то, удовлетворяя
только настоянию
Вашего
Сиятельства и желанию толь достойной нации, препровождаю
его при сем...— Какой
из своих портретов послал С . в Л о н д о н , где все желали видеть и з о б р а ж е н и е рус­
ского полководца, не установлено.

628. А . К . Р А З У М О В С К О М У

( с . 348)
27.VI 1.1799

Копия. ЦГВИА,
с. 62—63.
1

«Скорыми
направлял

ф. 207, д . 68, л. 4 о б . — 5

о б . П у б л и к а ц и я — ВЖ, 1812, кн. 22,

маршами армия измучена;
неприятель нападет, всю побьет и пленит». Так
Торрес...—
Т о р р е с Винцент (1770—1805) — в 1799 г. австрийский ка*

Примечания. Итальянский поход 1799 года

2

3

4

5

6

7

8

629.

питан генерального штаба, а д ъ ю т а н т Меласа. Выражал мнение своего начальника,
недовольного быстротой маршей, которые армия совершала по приказам С .
Твлен (Телена) Максимилиан (1781 —1865) — в 1799 г. генеральс-адъютант шта­
ба Меласа. Очевидно, был послан с донесениями в Вену. Т о р р е с внушал ему, что
надо говорить при дворе. Т е л е н а оставил записки о кампании 1799 г.
Лутчий Край о множестве больных и части раненых гарнизона в Мантуе употребля­
ет бетрехтлихт; я наобум должен был поставить 10 ООО.— Край, которому сдалась
М а н т у я , в донесении С . о количестве пленных и трофеях употребил слово «значи­
тельные» ( б е т р е х т л и х т ) . С . донес в Вену о 10 000 пленных и 300 орудиях. П е р в а я
цифра оказалась близкой к истине, орудий ж е было в з я т о 675.
Лутчий Вукасович только что отступит, как Серюрье капитулирует.— Вукасович
Ф и л и п п (1755—1809), барон, генерал-майор австрийской армии. В сражении на
р. А д д а командовал дивизией. О т р е з а н н ы й от главных с и л Серюрье ответил отка­
зом на предложение Вукасовича сдаться. Капитулировал, когда к Вукасовичу по­
дошли русские войска.
Белегард сломил уже Моро и берет в плен, ретируется...— Преувеличение. О б о е
Бельгарда с М о р о см. прим. 4 к письму 621.
Но страшнее (это по слуху) при Треббии Мелас цыдулею: «О ретираде ничего не
приказано»,— он ретируется [в] Сенжульено, и было так, но р[усский] Ферштер
ударил во фланг и на первых шагах помешал.— О поведении Меласа в сражении
на р. Т р е б б и и см. прим. 1 к письму 614. Ф е р ш т е р ( Ф е р с т е р ) И в а н Иванович
(1752—1807) — в 1799 г. генерал-лейтенант, шеф Т а м б о в с к о г о мушкетерского пол­
ка. Н а Т р е б б и и командовал д и в и з и е й , наступавшей в центре. 8 июня дивизия
Ф е р с т е р а сумела отбросить численно п р е в о с х о д я щ у ю дивизию Монришара. Н а т и с к у
Ф е р с т е р а содействовала австрийская кавалерия князя Лихтенштейна. Основные
силы Меласа оставались неподвижными д о тех пор, пока на них внезапно не обру­
шились французы, вынудившие Меласа вступить в бой.
Мой милый ветрогон, но достойный и способный Шатлер, хотя и храбр, испугав­
шись многих побиениев, ушел без спросу в Пиаченцу.— О б участии Ш а т е л е р а в сра­
жении на р. Т р е б б и и С. ничего не сообщает в донесении. М о ж е т быть, речь идет о
каком-то другом э п и з о д е кампании.
На его место с Мантуи не Цакгафт, а только Цаг...— К а л а м б у р : «Цаггафт» по-не­
мецки значит «робкий, нерешительный». О причинах замены Ш а т е л е р а см. прим. 2
к письму 604. Ц а г ( Ц а х ) А н т о н (1747—1826) — в 1799 г. генерал-майор, началь­
ник штаба в корпусе Края. С , назвавший Цаха «проектным унтеркунфтером» (т. е.
любителем составлять планы в уютной тиши кабинетов), как в воду глядел. В сра­
жении при М а р е н г о 2/14 июня 1800 г. Мелас, уверенный в достигнутой победе,
поручил Ц а х у преследование отступавших ф р а н ц у з о в . К о н т р у д а р свежих дивизий
Л . Ш . Д е с е к с а ( Д е з е ) поверг австрийцев в замешательство. О т р е з а н н ы й от глав­
ных с и л , Ц а х капитулировал с 2000 человек. Впоследствии участвовал в войнах с
Н а п о л е о н о м . Генерал-фельдмаршал.

Н. Д . ВОЙНОВИЧУ

( с . 349)

•
Копия. ЦГВИА,

1

2

723

31.VII.1799

ф. 207, д . 71, л. 3. П у б л и к а ц и я — СД, т. 4, с. 253.

Войнович Николай Д м и т р и е в и ч (?— 1808), граф — в 1799 г. капитан 2 - г о ранга,
командовал фрегатом « Н а в а р х и я » . А д м и р а л Ушаков отрядил Войновича с неболь­
шой эскадрой д л я блокады восточного п о б е р е ж ь я Апеннинского п-ва.
Поздравляю Вашего Сиятельства со взятием Фано.— 17 июля десантному о т р я д у
Войнсвича сдалась крепость Ф а н о , пленными в з я т о 653 человека.
Сердечно желаю, чтоб и Анкона пала также.— Сильная крепость А н к о н а , з а н я т а я
ф р а н ц у з а м и , была обложена Войновичем и подвергнута бомбардировке с суши и
моря. С у д ь б а полуторатысячного гарнизона была решена. О д н а к о прибывший в ок­
т я б р е п о д А н к о н у австрийский генерал М . Ф р е л и х , не уведомив Войновича, 4 но­
ября принял капитуляцию ф р а н ц у з о в . А н к о н с к и й инцидент существенно о с л о ж н и л
взаимоотношения союзников, подтвердив намерения Венского двора удалить в с е
русские войска и з Италии.

724

Примечания.

630. П . К Р А Ю

Итальянский

поход

1799

года

( с . 349)
ЗУ 111.1799

Копия, ЦГВИА,

ф. ВУА, д. 104619, л. 5. Публикация — Милютин,

т. 2, с. 37.

На полях приписка по-немецки: «Написано собственноручно фельдмаршалом Суво­
ровым. Копия послана фельдцейхмейстеру барону Краю в качестве приказа к бата­
лии при Нови».
6 3 1 , Ф. В . Р О С Т О П Ч И Н У

(с.

349)
5.VIÏ1.1799

Подлинник. АВПР,
ф. Сношения России с Францией, д. 1398, л. 5. Публикация —
ВЖ, 1812, кн. 22, с. 63.
1

2

3

4

Еще новую победу Всевышний
нам даровал.— 4 августа в сражении при Нови фран­
цузская армия, занимавшая господствующие высоты, была атакована, союзными вой­
сками и после 15—16-часового сражения потерпела полное поражение.
Новокомандующий...
Жуберт...— Жуберт (Жубер) Бартелеми Катрин (1769—1799)
был назначен Директорией командующим Итальянской армией сразу после получе­
ния известия о победе С. на р. Треббии. В юности готовился стать адвокатом.
В 1789 г. вступил сержантом в Национальную гвардию. В 1795 г. бригадный ге­
нерал. Отличился в Итальянском походе Н . Бонапарта, блестяще действовал при
Риволи и в зимнем наступлении в Тироле в начале 1797 г. Бонапарт высоко отзы­
вался о талантах Жубера, и С. знал об этом. В своей реляции Павлу I от 14 авгус­
та он писал: «Главнопредводительствовавший генерал Жуберт вскоре по начале сра­
жения ранен и умер в Нови. Сей произвел Пиемонтскую революцию, и Бонапарт,
при отправлении его, наименовал своим наследником» (СД, т. 4, с. 275). Перед
Жубером была поставлена задача разбить С , деблокировать Мантую и восстано­
вить господство Франции в Северной Италии. Готовя военный переворот, член
Директории Э. Ж. Сийес видел в честолюбивом Жубере кандидата в диктаторы.
23 июля/3 августа Жубер прибыл в Геную и 29 июля выступил в поход. Узнав о
движении неприятеля, С. приказал аванпостам отходить, чтобы выманить францу­
зов из гор. 3 августа Жубер занял Нови и убедился, что перед ним вся союзная
армия. Он колебался, не решаясь атаковать русского полководца, и тогда С. сам
атаковал сильную позицию неприятеля. В первой же перестрелке Жубер был убит.
Командование принял Моро. С. назвал в донесении сражение при Нови «упорней­
шим, кровопролитнейшим и в летописях мира по выгодному положению неприятеля
единственным» (СД, т. 4, с. 274). Французы были разбиты, потеряв около полови­
ны из 33 000-й армии. Потери союзников — 8 000.
Все мне не мило.— Австрийцы сорвали преследование разбитого противника и на­
ступление на Геную. Мелас открыто выражал свое неповиновение. С , проявивший
по отношению к Меласу во время сражения на р. Треббии исключительную вы­
держанность, в критический момент битвы при Нови послал графа Комаровского
к медлившему Меласу с угрозой расстрелять его за невыполнение приказа. Движе­
ние колонны Меласа решило исход сражения (см.: РА, 1868, № 1—12, стб. 1844,
прим.).
Вот новое венского
кабинета распоряжение...—
Гофкригсрат остановил наступление
корпуса Клейнау на Геную, а 29 июля/9 августа император Франц распорядился
выделить из состава армии С. 8 000—10 000 человек для военных действий в Рим­
ской области.

632. Ф. В . Р О С Т О П Ч И Н У

(с

350)
Около

Местонахождение
* И о Англии

хвалит!..—

мною

внсьма

неизвестно. Публикация — ДВС,

довольны,

и шифр

мой на праздниках,

7—8У111.1799

письма, с. 18—19.
и Семен

Романович

О небывалой популярности С. в Англии см. прим. 2 к письму 644.

меня

Примечания.

2

Швейиарский

поход

1799

года

...а и меня чулки спустились.— Иронический намек на желание
орден Подвязки, который мужчины носят под коленом левой
лубой ленты с пряжкой. На ленте вышит девиз « H O N I S O I T
CE» («Да будет стыдно тому, кто дурно об этом подумает»).
скупы на награды, и С. остался без британского ордена.

3

Кушников

храбр,

бодр,

говорит

языками

725

получить британский
ноги. Имеет вид го­
QUI M A L Y PEN­
Англичане оказались

и все знает...— Кушников отличился

при

Нови и был послан в Петербург с донесением о победе. Был произведен в полков­
ники.
633.

Ф. Ф. УШАКОВУ

(с.

350)
U.VI 11.1799

Копия, ЦГВИА,

ф. 207, д. 75, л. 3. Публикация — СД, т. 4, с. 266—267.

* Ватрант (Ватрен) Франсуа (1772—1802) — в 1799 г. имел временное звание диви­
зионного генерала, командовал дивизией в сражениях на р. Треббия и при Нови.
Сведения о его смерти оказались ложными. Через год Ватрен участвовал в битве
при Маренго и был награжден саблей чести.
Гаро (Гарро) Луи (1769—1812) — в 1799 г. имел временное звание бригадного
генерала. Участвовал в деле при Бассиньяно и в сражении при Нови. Слух о его
смерти также оказался ложным. В 1809—1810 гг. Гарро сражался в Испании.
Перинъян
(Периньон) Катрин Доменик (1754—1818), маркиз. Офицер старой ар­
мии. Выдвинулся в революционных войнах, сражаясь в Пиринеях. При Нови ко­
мандовал левым крылом французской армии, был ранен и попал в плен. Впослед­
ствии маршал Франции.
Груши Эммануэль (1766—1847), граф — в 1799 г. дивизионный генерал француз­
ской армии. При Нови командовал дивизией, получил 13 ран и был взят в плен.
Находясь в плену, Груши протестовал против захвата власти Н . Бонапартом. Вер­
нулся во Францию в 1800 г. Был близок к Моро. Участник многих кампаний,
в том числе похода в Россию. Несмотря на выдающиеся боевые заслуги, Груши
получил звание маршала Франции только в период «Ста дней». Император обвинил
Груши в катастрофе при Ватерлоо. Лишь в середине X I X в. французские историки
опровергли это обвинение, которое тем не менее и по сей день бытует в литературе.
Колли-Ричи
Луи Леонард де (1760—1809), маркиз, пьемонтец. В 1796 г. сражался
против французов в рядах пьемонтской армии. С конца 1798 г. на французской
службе. В 1799 г. имел временное звание бригадного генерала, командовал брига­
дой при Нови, был ранен и взят в плен. В 1801 г.— дивизионный генерал.
Партоно (Партуно) Луи (1770—1831) — в 1799 г. бригадный генерал французской
армии. Участник осады Тулона и Итальянского похода Н . Бонапарта. При Нови
ранен и взят в плен. В 1800 г. разменен на австрийского генерала Цаха. В 1817 г.
командовал дивизией на Березине. Капитулировал перед войсками графа П. X . Вит­
генштейна.
2

3

4

5

6

Швейцарский поход 1799 года
634.

А. М. Р И М С К О М У - К О Р С А К О В У

(с

351)
18.V Л 1.1799

Копия. ЦГВИА,

ф. 207, д. 76, л. 3. Публикация — ЯЖ, 1812, кн. 22, с. 64.

Римский-Корсаков Александр Михайлович (1753—1840) — в 1799 г. генерал-лей­
тенант, командовал русским корпусом в Швейцарии. Отличился в русско-турецкой
войне 1787—1791 гг. Храбрый генерал, успешно командовавший небольшими сое­
динениями, Корсаков оказался непригодным для самостоятельной роли. После ухо­
да из Швейцарии главных сил эрцгерцога Карла Корсаков не сумел правильно
оценить обстановку и был разбит генералом Массена в сражении 14—15 сентября
1799 г. при Цюрихе. Это поражение едва не привело к катастрофе попавшей р ок­
ружение армии С. После соединения с С. Корсаков был отозван в Россию и от­
ставлен. При Александре I вновь принят в службу, генерал от инфантерии. Написав

72 6

1

2

3

4

635.

Примечания.

Швейцарский

поход

1799

года

воспоминания, в которых оправдывается з а свое поражение. Историк и собиратель
П. Ф . Карабанов, современник С , записал рассказ о встрече С. с Корсаковым в
Швейцарии: «Генерал от инфантерии А л е к с а н д р Михайлович Римский-Корсаков в
приятельском кругу сравнивал себя с знаменитым Т ю р е н н о м . Начальник его Суво­
ров, услышав сие, при первой встрече сказал: « Т ы русский тюрень [т. е. д у р е н ь ] .
Т а к ли другие понимают?» ( P C , 1872, т. V I , с. 94).
...я хотел от Вас сюда 10 000, место того сам к Вам иду...— Б о я с ь усиления влияния
России в С р е д и з е м н о м о р ь е , А в с т р и я и А н г л и я добились удаления и з И т а л и и рус­
ских войск. С. должен был идти в Ш в е й ц а р и ю , присоединить к себе корпус Корса­
кова и наступать через Ф р а н ш - К о н т е . Павел I согласился с этим планом. С о з н а ­
вая всю ошибочность этого решения, С. был бессилен что-либо изменить.
К[нязь]
Алексей
Г[орчаков]
хорошо сказал, а об ер-лейтенант лутче:
бештимтзагер
разумеет, что нельзя перейти Аара в мокрых шинелях.— А . И . Горчаков в чине ге­
нерал-лейтенанта командовал главными силами корпуса Корсакова. Речь идет о
попытке форсировать р. A a p , предпринятой
эрцгерцогом
Карлом 6/17 августа.
Наступление было приостановлено якобы по причине н е в о з м о ж н о с т и навести пон­
тонные мосты через A a p . Э т о й демонстрацией эрцгерцог пытался доказать Корса­
кову, что его армия сделала все, что могла. Очевидно, Горчаков сообщил слова ка­
кого-то младшего австрийского офицера (искушенного в немогузнайстве — «лутче
бештимтзагер р а з у м е е т » ) , что A a p нельзя перейти вброд.
И чрез три месяца сразу отомевшему
начальнику...—
В сохранившейся копии вместо
«сразу» написано «расту». Очевидная описка адъютанта, писавшего п о д диктовку
С. Имеется в виду эрцгерцог Карл, который, п о д ж и д а я прихода русских войск, б е з ­
действовал три месяца, т. е. с р а з у сделался томным.
...Гадика
не сменяйте...— А в с т р и й с к и й корпус генерала Гадика обеспечивал с в я з ь
м е ж д у армиями эрцгерцога и С , подчиняясь русскому фельдмаршалу. После назна­
чения С. в Ш в е й ц а р и ю Гадик у ж е зависел от Меласа, а Корсаков, поступив в под­
чинение к С , о б я з а н был исполнять приказания только своего командующего. З а ­
мена Гадика Корсаковым не состоялась.
ЭРЦГЕРЦОГУ

КАРЛУ

( с . 351)
18.VIII.1799

Копия. ЦГВИА,
285.
1

ф. 43, оп. 2, д . 72, л. 29—29 об. П у б л и к а ц и я — СД, т. 4, с. 284—^

Я получил
известие, крайне удивляющее
меня: Ваше Королевское
Высочество...
вы-,
ступаете уже в Швабию.—
6/17 августа император Ф р а н ц предписал С. срочно вы­
ступить в Ш в е й ц а р и ю . «...C потерею Италии нет в о з м о ж н о с т и завоевать Ш в е й ц а ­
рию,— писал С. в ответе императору Ф р а н ц у , — и з сей страны м о ж н о тогда только
отделить часть сил в пользу Ш в е й ц а р и и , когда они с д е л а ю т с я д л я Италии ненуж­
ными» {СД, т. 4, с. 282). Русский полководец п р е д л о ж и л наступать на Н и ц ц у .
З н а я об этих планах С , австрийское руководство поспешило вывести и з Ш в е й ц а ­
рии главные силы эрцгерцога Карла, рассчитывая таким, о б р а з о м поторопить С.

Ь36. П . А . Т О Л С Т О М У

( с . 352)
20.VИ1.1799

Копия. ЦГВИА,
1

2

3

ф. 207, д . 77, л. 3. П у б л и к а ц и я — ВЖ, 1822, кн. 22, с. 64.

Мудрый
Венский
кабинет подарил
Нидерланды,
как ему подарил
Бонапарте
чужую
Венецию
за Ломбардию.—
О Кампоформийском мире см. прим. 6 к письму 606.
...Турин
на Кальеры,
Неаполь — на Палерму.—
Изгнанный и з столицы своего ко­
ролевства Т у р и н а сардинский король ж и л в Кальяри на о-ве С а р д и н и я , а неаполи­
танский король б е ж а л и з Н е а п о л я в Палермо, на о-в Сицилию.
Славнее
того будет — Вена на Презбург.—
Пророчество С. сбылось в 1805 г. После
разгрома Наполеоном I австрийских армий венский двор б е ж а л в П р е с б у р г (ныне
Братислава), где и был подписан Пресбургский мирный договор, по которому А в с т ­
рия была вынуждена уступить значительные территории Ф р а н ц и и и ее союзникам
(в том числе и «подаренную» Бонапартом Венецианскую о б л а с т ь ) . П р е с б у р г с к и й

Примечания.

4

5

637.

Швейцарский

поход

1799

года

727

мир ознаменовал собой конец существования «Священной Римской империи», в ко­
торой А в с т р и я на протяжении трех с половиной веков играла главную роль.
С Винтгемом будьте откровенным
другом.— Описка. Речь идет о б Уильяме Викгаме (1761 —1840) — а н г л и й с к о м представителе при с о ю з н ы х войсках в Ш в е й ц а р и и ,
которому С. писал 19 августа: « О т в о д австрийских войск и з Швейцарии... причинит
почти непреодолимые препятствия д л я успешного выполнения б у д у щ и х операций.
Я поставил в известность Е г о Королевское Высочество [эрцгерцога К а р л а . — В. Л.]
о моем мнении и попытался обратиться одновременно к его военным познаниям и к
доброте его сердца, чувствительного к настоятельной потребности оставить войска
в Ш в е й ц а р и и , а также к тем последствиям, которые б у д у т вызваны каким бы т о ни
было их уменьшением» ( С Д , т. 4, с. 286).
...развалин
храма Темиды
зреть не могу.— Т . е. он не в силах видеть, как рушится
прекрасно задуманный и исполненный план кампании в Италии, сравнимый с хра­
мом богини правосудия Ф е м и д ы ( Т е м и д ы ) .
С. А . К О Л Ы Ч Е В У

( с . 353)
22. VUI.1799

Подлинник. ЛИИ, ф. 115, № 342, л. 60. П у б л и к а ц и я — ВЖ, 1812, кн. 22, с. 65.
1

2

3

4

638.

...исправьте
его колебленность...—
К о л е б а н и я Разумовского, который, находясь п о д
влиянием Т у г у т а , шел на поводу австрийской политики, ж е р т в у я интересами своей
страны.
Гр[аф]
Сем[ен]
Ром[анови]ч
Вас мне называет своим большим
другом.—
Письмо
Воронцова С . с отзывом о Колычеве не обнаружено.
Лутче дело трактовать посторонним
образом,
нежели от моего имени, терзаемого
и
в горячке
от сателлитов Тугута,
опоясанного
мечом Скандербега.—
С. просит К о ­
лычева вести переговоры о з а д е р ж к е войск эрцгерцога в Ш в е й ц а р и и , не ссылаясь
на него — С , т. к. Гофкригсрат с о з д а л миф о несговорчивости русского полководца.
Скандербег (искаженное А л е к с а н д р ) — национальный герой А л б а н и и Георг Кастриоти (1404—1468, прозванный в честь А л е к с а н д р а Македонского С к а н д е р б е г о м ) .
Возглавил национально-освободительную войну против ос ланской агрессии. Смысл
ссылки на Скандербега: победы С . спасают А в с т р и ю , как некогда борьба Скандер­
бега отвлекла силы турок от Вены.
Приложения
храните в тайности.— Н е обнаружены. Очевидно, С . послал Колычеву
копии своих писем эрцгерцогу Карлу.
ПАВЛУ

I ( с . 353)
23. VIII.1799

Подлинник. ЦГВИА,
296.
1

2

ф. ВУА, д . 2827, л. 14— 14об. П у б л и к а ц и я — С Д , т. 4, с. 295—

...осговил у Генерала-Лейтенанта
Корсакова
21 000 при Генерале
Гоце...— Э р ц г е р ­
цог К а р л двинулся с основными силами на М а й н ц , чтобы затем установить связь
с высадившимися в Голландии англо-русскими войсками и поднять против францу­
зов Бельгию. П о плану, согласованному м е ж д у Петербургом, Л о н д о н о м и Веной,
эрцгерцог д о л ж е н был д о ж д а т ь с я С , а затем с о своей армией составить правый
фланг группировки с о ю з н ы х войск, центр которой занимала бы армия С , а левый
фланг — армия Меласа в Италии. Барон Готце ( Х о т ц е ) Ф р и д р и х (1739—1799) —
в 1799 г. фельдмаршал-лейтенант австрийской армии. Р о д о м швейцарец. В 1771 —
1773 гг. с л у ж и л в русской армии. Е г о корпус был оставлен эрцгерцогом д л я под­
держки Корсакова. С. б е з о ш и б о ч н о указал на слабость позиции, занимаемой Х о т ц е :
14/25 сентября разбросанные силы корпуса Х о т ц е были атакованы ф р а н ц у з а м и и
разгромлены. Х о т ц е погиб в сражении.
...должны были почти им равного
Массену
атаковать.— Вместо выжидательной так­
тики австрийцы (чья численность д а ж е после ухода эрцгерцога вместе с русскими
составляла 55 ООО человек) д о л ж н ы были атаковать французские зойска, во главе
которых стоял один и з самых даровитых генералов республики — А н д р е
Массена
(1758—1817). Выходец и з семьи виноторговца, бывший сержант королевской ар-

728

Примечания.

Швейцарский

поход

1799

года

мни, Массена выдвинулся в революционных войнах и в 1793 г. стал генералом.
Участник осады Т у л о н а . К о м а н д у я дивизией, он играл в ы д а ю щ у ю с я роль в Италь­
янском походе Н . Бонапарта. Е г о решительные действия в Ш в е й ц а р и и в сентябре
1799 г. позволили Ф р а н ц и и преодолеть кризис, вызванный тяжелыми поражениями
в Италии. Впоследствии маршал Ф р а н ц и и , герцог Риволи, князь Эслингский. М а с ­
сена был в числе тех немногих, кто никогда не раболепствовал перед Наполеоном.
Гоце посторонне
требует здешних
10 ООО; я принужден,
начитая на
полковника
Штрауха у С[ен]-Готарда,
отсюда отправить 5 ООО и еще при лутчем Генерале
Крае.—
Х о т ц е , завися от С , просил подкреплений. Д и в и з и я тирольцев во главе с полков­
ником Готфридом Ш т р а у х о м (?— 1836) занимала позиции у перевала Сен-Готард.
С. намеревался подкрепить
австрийцев частями корпуса К р а я и з Итальянской
армии.
Тем паки уменьшаясь,
имея 8 дней на шее Тортону...— З а н я т а я ф р а н ц у з а м и кре­
пость Т о р т о н а о б я з а л а с ь капитулировать 31 августа, т. е. через восемь дней, если
до того ее не д е б л о к и р у ю т французские войска. С. не исключал в о з м о ж н о с т и нового
сражения с крупными силами противника, которые, по имевшимся сведениям, гото­
вились идти к Т о р т о н е . М а р ш в Ш в е й ц а р и ю начался 28 августа, но русским вой­
скам пришлось возвращаться к Т о р т о н е , так как противник начал наступление.
31 августа Т о р т о н а капитулировала, и войска С. двинулись в Ш в е й ц а р и ю .
...с помощию
Божиею, буду по обстоятельствам
мои операции
производить..—
У С.
теплилась н а д е ж д а на то, что наступление ф р а н ц у з о в к Т о р т о н е даст е м у в о з м о ж ­
ность окончательно разгромить их войска в Северной Италии и тем самым открыть
путь д л я наступления на Н и ц ц у и далее на Л и о н .

3

4

5

639.

А . К. Р А З У М О В С К О М У

( с . 354)
23.VIII.1799

Копия. ЦГВИА,
1

2

3

640.

ф. 207. д . 84, л. 3. П у б л и к а ц и я — ВЖ, 1812, кн. 22, с. 65.

Я рад, что... маркиз Шатлер обращен в Вену. Он не мало здесь служил, но не мень­
ше был шпион Дидрихштейна.—
О причинах перемены мнения С. о Ш а т е л е р е см.
прим. 2 к письму 614.
Править в поле мгновенно
переменяющимися
обстоятельствами,
завоеватель
не л*ожет быть и командующим
без своих политических
правил,
а Тугуту
принадлежит
после деталь.— В а ж н о е указание на с в я з ь войны с политикой. К о м а н д у ю щ и й на
театре военных действий о б я з а н действовать в рамках «правил» ( з а д а ч ) , определен­
ных политическими целями войны, с учетом постоянно и з м е н я ю щ е й с я обстановки.
После успешного д о с т и ж е н и я целей войны политики могут детализировать условия
мирного договора.
...Кампоформидо,
где уклонил
колено юному Бонапарте.— В 1797 г. Бонапарт отка­
зался вести переговоры с вероломным Т у г у т о м . О д н и м и з условий Л е о б е н с к о г о
перемирия, заключенного Бонапартом с эрцгерцогом Карлом, было удаление в от­
ставку Т у г у т а .

Д . И. Х В О С Т О В У

( с . 354)
23.VI

Подлинник.
1

2

ГПБ, ф. 755, т. 11, л. 71. П у б л и к а ц и я — СД,
г

П.1799

т. 4, с. 297—298.

Сии пиесы достопамятные...—
С. решил послать П а в л у I свою переписку с венским
двором и эрцгерцогом К а р л о м , минуя дипломатические каналы, так как он у ж е не
доверял Р а з у м о в с к о м у . Н а письме приписка рукой находившегося при С. князя
А н д р е я Горчакова: « О н и отправлены чрез г р [ а ф а ] Ф е д о р а Васильевича Ростопчи­
на прямо к г о с у д а р ю » . П о с л е д н я я попытка убедить императора в ошибочности пе­
реброски русских войск и з Италии в Ш в е й ц а р и ю .
...Эрцгерцог
Карл все снова перепортил
к гибели Европы.—
П о р а з и т е л ь н о е предви­
дение последствий действий эрцгерцога. Военные авторитеты п о д т в е р ж д а ю т оценку,
данную ему С. « З р ц г е р ц о г д о л ж е н был д о своего отхода использовать свой явный
перевес сил, чтобы наголову р а з б и т ь М а с с е н у , — писал К л а у з е в и ц . — Т о , что он

Примечания.

Швейцарский

поход

1799 года

этого не сделал,— больше, чем осторожность, это — трусость!»
3

4

5

641.

царский поход,
Чужестранные:

с. 48).
аглинских

швейцар

20 000,

сказывают,

729
(Клаузевиц,

Швей­

3 ООО— Викгам

собрано

должен был набрать в Швейцарии войска, содержание которых брала на себя Анг­
лия. Эти войска поступали под командование С. Но, поскольку значительная часть
Швейцарии была оккупирована французами, набор войск шел медленно.
...10 000 баварцев...—
Вспомогательные баварские войска также должны были войти
в состав армии С.
У Кондея
старичков,
думаю,
5 ООО.— Кондей (Конде) Луи Жозеф де Бурбон
(1736—1818), принц королевской крови, дед герцога Энгиенского, расстрелянного
в 1804 г. по приказу Бонапарта. Участник Семилетней войны. В начале революции
эмигрировал в Германию, где сформировал из бывших королевских офицеров (и в
меньшей степени солдат) корпус, численность которого не превышала 4000—
5000 человек. Ротами в полках корпуса Конде ко ландовали старые, заслуженные
генералы, взводами—полковники. После Кампоформийского мира корпус был при­
нят Павлом I на русскую службу и дислоцировался на Волыни. В 1799 г. корпус
был направлен в Швейцарию, где принял участие в боевых действиях. После выхо­
да России из коалиции корпус перешел на английскую службу. Принц Конде был
большим почитателем С. и на склоне лет написал работу «Альманах побед Суво­
рова». В его архиве в замке Шантийи во Франции хранятся 13 адресованных ему
подлинных писем С.

Н. А. ЗУБОВОЙ

( с . 354)
27.VIII.1799

Подлинник. ЦГВИА,
1

За письмо

ф. 43, оп. 5, д. 7, л. 6. Публикация — Левшин,

твое от 3-го июня...—

642. Ф . В . Р О С Т О П Ч И Н У

с. 94.

Не обнаружено.

( с . 355)
*

Подлинник. АВПР,
АКВ,
с. 342.
1

2

С Высочайшим

27.VIII.1799

ф. Сношения России с Францией, д. 1398, л. 20. Публикация —

Его Императорского

Величества

от 4-го

августа

рескриптом...—

Этим рескриптом Павел I уведомил С. об утверждении им нового плана кампании.
...письмо посла Трафа Разумовского.—
Разумовский сообщил о получении рескрипта
Павла I вместе с копией просьбы С. от 25 июня об отзыве из армии (см. письмо
614). Послу предписывалось испросить аудиенцию у императора Франца, поднести
ему копию просьбы С. и, изъявив неудовольство российского императора, сообщить,
что С. поручено собрать все российские войска, где ему заблагорассудится, и дей­
ствовать независимо от австрийских войск, сносясь только с английским и неаполи­
танским дворами. Разумовский прибавил, что он не исполнил предписания своего
суверена, боясь, как бы оно не повредило союзу. «По новой диспозиции, Вам пред­
писанной,— оправдывался Разумовский,— Вы найдетесь в самом том положении,
которым приказано мне угрозить здешний двор, и чрез то минуются и избежены
будут неприятные следствия между Императорскими Дворами» (Васильчиков,
с. 70).

643. И М П Е Р А Т О Р У

ФРАНЦУ

( с . 355)
6.1Х.1799

Копия. ЦГВИА,
1

Я пришел

сюда

ф. 43, оп. 2, д. 53, л. 100. Публикация — СД, т. 4, с. 327.
4115 числа:

следовательно,

сдержал

свое

слово...

Но здесь

я не на­

шел ни одного мула...— Согласно заверению Меласа, русские войска по приходе в
Таверно должны были получить 2000 мулов для подъема провианта на 4 дня пути.
Только 8 сентября прибыли 650 мулов. Чтобы ускорить поход, было решено ис­
пользовать под вьюки казачьих лошадей. В письме С. от 11/22 сентября Мелас

Примечания.

730

Швейцарский

поход

1799

года

признавался в том, что з а д е р ж к а с поставкой мулов есть важная ошибка, просил
о снисхождении и возлагал вину на исполнителя — австрийского
провиантского
чиновника. З а д е р ж к а на 6 суток в Т а в е р н о оказалась роковой. Х о т ц е и Корсаков
были разбиты д о прихода С. Военные авторитеты (эрцгерцог К а р л , А . Жомини,
К л а у з е в и ц и другие) отдают предпочтение (вместо пути через перевал Сен-Готард)
более длинному и более б е з о п а с н о м у маршруту через Сплуген на К у р , Саргане и
далее на Ц ю р и х . Э т и м путем двигалась полевая артиллерия С. Д л я перехода войск
не требовались мулы, следовательно, не пришлось бы терять драгоценное время в
Т а в е р н о и можно было успеть к Ц ю р и х у до 14 сентября (правда, при условии, что
Массена, узнав о п о д х о д е С , не предпринял бы наступления раньше). Милютин
приводит документальные доказательства в пользу того, что идея похода через
Сен-Готард принадлежала австрийцам. С. поначалу был за более надежный маршрут
через Сплуген. « Ф е л ь д м а р ш а л са л впоследствии признавался,— у т в е р ж д а е т в своих
записках Р и м с к и й - К о р с а к о в , — что введен был в ошибку советами австрийцев. Он
говорил, что вся д и с п о з и ц и я была составлена одним австрийским офицером, при
нем состоявшим...» (Милютин,
т. 3, с. 477). И з девяти австрийских офицеров ге­
нерального штаба, проделавших с русскими войсками Ш в е й ц а р с к и й поход, старшим
был подполковник Ф р а н ц фон Вейротер. Скорее всего, именно он отвечал
за
разработку маршрута д в и ж е н и я войск через Сен-Готард, Чертов мост, А л ь т д о р ф ,
Ш в и ц на Ц ю р и х . У ж е в середине похода, после в з я т и я Сен-Готарда и Чертова
моста, оказалось, что прямой дороги от А л ь т д о р ф а д о Ш в и ц а не существует. С.
пришлось перебрасывать армию через хребет Росшток по охотничьей тропе, кото­
рая и по сей день носит имя русского полководца. Совершив трудный переход че­
рез Росшток и спустившись в М у т т е н с к у ю долину, С. у з н а л о поражении Корсако­
ва и Х о т ц е . П у т и и з долины на запад к Ш в и ц у и на восток были перекрыты числен­
но превосходящим противником. Массена поклялся, что возьмет в плен знаменитого
С. П р и з н а в а я б е з в ы х о д н о с т ь положения армии С , военные авторитеты ( К л а у з е в и ц )
называют «чудом» прорыв русских войск из окружения. Ж е л е з н а я воля С , муже­
ство и самоотверженность его войск предотвратили катастрофу, которая стоит в
ряду других катастроф, «украшающих» послужной список Вейротера: 1796 г.— ар­
мия Вурмзера разгромлена Бонапартом в Северной Италии
( В е й р о т е р занимал
должность генерал-квартирмейстера штаба Вурмзера, следовательно, отвечал за пла­
нирование о п е р а ц и й ) ; 1800 г.— план наступления армии эрцгерцога Иоганна, раз­
работанный его начальником штаба полковником Вейротером, привел к разгрому
австрийцев при Гогенлиндене; 1805
г.— с л о ж н о е маневрирование
русско-австрий­
ской армии под А у с т е р л и ц е м з а к о н ч и \ о с ь катастрофой. План этого д в и ж е н и я был
навязан главнокомандующему К у т у з о в у при посредстве А л е к с а н д р а I, находивше­
гося при армии. А в т о р о м плана был генерал-майор Вейротер. Все эти катастрофы
н е в о з м о ж н о объяснить педантизмом кабинетного стратега, не понимавшего сути во­
енного искусства. Беспристрастный исследователь вправе поставить вопрос о прямом
пособничестве Вейротера врагу. В это л нет ничего неправдоподобного, если вспом­
нить, что начальником разведки и самым доверенным лицом в штабе генерала Макка накануне катастрофы при Ульме был Ш . И. Ш у л ь м е й с т е р , выдающийся фран­
цузский разведчик, прозванный «императором шпионов». Н е б о л ь ш а я деталь допол­
няет о б щ у ю картину: именно В е й р о т е р вел переговоры о поставке мулов в Т а в е р н о .

644.

С. Р. В О Р О Н Ц О В У

(с.

356)
12.IX.1799

Черновик. ЦГВИА,
1

2

ф. 207,

д. 91,

л. 1. П у б л и к а ц и я — ВЖ,

1812,

кн. 22,

с.

66.

12 сентября
1799
Файдо.— Ф а й д о — селение на пути к Сен-Готарду. С. провел
там ночь с 11 на 12 с е н т я б р я . Н а стене Капуцинского монастыря, в котором оста­
навливался С. (как и на всех других з д а н и я х на пути С. в Ш в е й ц а р и и ) , установле­
на мемориальная доска.
Письмо
Вашего
Сиятельства...—
В о р о н ц о в письмом от 4 августа с о о б щ а л , как во
время представления в театре Бирмингема в его присутствии после исполнения
песни «Правь Британия», ставшей впоследствии национальным гимном, были ис­
полнены два куплета, в которых славились подвиги С. и воздавалась хвала его

Примечания.

Швейцарский

поход

1799

года

731

государю. « В с я публика и з ъ я в л я л а крайнее восхищение при пении сих стихов;
плескали, кричали: Браво! Браво! и заставляли актеров пропеть оные два раза...
John Bull (сим именем обыкновенно называется английская чернь) льстить не знает
д а ж е и противу собственного своего К о р о л я ; есть ли есть причина, открыто и з ъ я ­
вляет свое неудовольствие, а есть ли кого хвалит и прославляет, т о верить м о ж н о ,
что б е з лести, б е з обиняков, а от искреннего сердца и от истинного уважения...»
В письме также сообщалось о том, как во время смотра Кентской милиции коро­
лем ГеоргОхМ III был устроен торжественный обед, на котором король провозгласил
тост: « З а здравие фельдмаршала Суворова!» « В о всей А н г л и и , — прибавляет по­
с о л , — за всеми столами после з д р а в и я королевского следует здравие Вашего С и я ­
тельства» (ИРАК,
ч. 3, с. 259—260).
С величайшим
удовольствием
удовлетворю
я желанию Вашего Сиятельства
достав­
лением к Вам портрета моего в профили назначаемым
Вами путем, как скоро я оты­
щу живописца.—
Воронцов писал о намерении выбить медаль в честь п о б е д С . и
просил поспешно прислать профильный портрет освободителя Италии. М е д а л ь была
выбита в Л о н д о н е . Н а лицевой стороне помещен портрет С. (копия с профильного
портрета на измаильской м е д а л и ) ; иа обороте — символические фигуры, и з о б р а ж а ю ­
щие воина в римском шлеме, помогающего подняться сидящей женщине и одновре­
менно попирающего ногой неприятеля. Н а д п и с ь гласит: « О с в о б о д и т е л ю И т а л и и » .
О с е н ь ю 1799 г. С. Р . В о р о н ц о в писал брату А . Р . В о р о н ц о в у о славе С. в А н г л и и :
«Вы не можете себе представить, как им восторгаются здесь. О н стал идолом на­
ции, наравне с Н е л ь с о н о м ; их з д о р о в ь е пьют ежедневно и в о дворцах, и в тракти­
рах, и в хижинах» (АКВ, кн. 10, с. 57).
К[нязъ]
Италийский
Г[раф]
Суворов-Рымникский.—
Письмо подписано новым ти­
тулом. 9 августа 1799 г. Павел I возвел С. в княжеское д о с т о и н с т в о Р о с с и й с к о й
империи с титулом Италийский. Э т о известие пришло накануне похода в Ш в е й ц а ­
рию вместе с рескриптом императора от 7 августа, в котором сообщалось, что авст­
рийскому послу в Петербурге графу К о б е н ц е л ю сделаны решительные представле­
ния и что Разумовский д о л ж е н подтвердить их в Вене. « Н а д е ю с ь , — прибавлял П а ­
вел I,— что сего достаточно б у д е т привесть в рассудок сего не совсем верного мое­
го союзника и что он заставит замолчать з л о б у и зависть, дабы дать В а м
способы и власть окончить с вечною славою столь похвально начатое великое д е л о
спасения Европы» (Милютин, т. 3, с. 445).

645.

А. М. РИМСКОМУ-КОРСАКОВУ,

Ф. ХОТЦЕ

( с . 356)
12.IX.1799

К о п и я . ЦГВИА,
1

ф. 43, оп. 2, д . 175, л. 5. П у б л и к а ц и я — ИРАК,

ч. 3, с. 333—335.

Из приложенных
при сем диспозиции
и плана...— Согласно «Плану общей атаки на
выступившего в малые Ш в е й ц а р с к и е кантоны неприятеля и п р о д о л ж е н и я операции
при удачном первом р а з б и т и и » предполагалось провести общее наступление корпу­
сов Корсакова, Х о т ц е , Елачича и Линкена в направлении Ш в и ц а , когда армия С .
п р и б л и з и т с я к нему, преодолев Сен-Готард, Чертов мост и другие препятствия.
Э т о т план сложного, комбинированного наступления группировками, р а з б р о с а н н ы м и
на протяжении 150—200 км, в условиях горного театра войны требовал максималь­
ной активности всех участников. Т о л ь к о С . с о своей 16 0 0 0 - й армией выполнил э т о
условие. И д е я сделать Ш в и ц пунктом соединения с о ю з н ы х сил принадлежит Х о т ц е .
Первоначально пунктом соединения намечался Гларис, находившийся значительно
дальше, чем Ш в и ц , от главной группировки противника. П р е д л о ж е н и е Х о т ц е при­
давало операции большую активность и одновременно делало ее более рискованной,
чем не замедлили воспользоваться ф р а н ц у з ы . С л е д у е т заметить, что у М а с с е н а
были важные сведения о расположении, численности и планах действий русско-авст­
рийских войск в Ш в е й ц а р и и . О б этом свидетельствует русский военный историк,
полковник генерального штаба Н . О р л о в , автор капитальных исследований о воен­
ной деятельности С , собиравший материалы д л я своих трудов в русских и з а р у ­
б е ж н ы х архивах, в том числе в государственных архивах Ф р а н ц и и .

Примечания.

732

646. А . М . Р И М С К О М У - К О Р С А К О В У .

Швейцарский

Ф. ХОТЦЕ

поход

1799

года

( с 357)
13.1X1799

Местонахождение письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — Милютин,
1

2

3

647.

т. 3, с. 496.

Трудные
обходы по горам неприятельской
позиции на С[ен]-Готарде
до того замед­
лили успехи наши, что мы только сию минуту сюда прибыли.—
13 сентября начал­
ся штурм Сен-Готарда. Л о б о в ы е атаки были отбиты ф р а н ц у з а м и , пользовавшимися
преимуществами местности. Т о л ь к о к вечеру, когда о т р я д Багратиона обошел левый
фланг противника, перевал б ы л взят. С. и его штаб ночевали в странноприимном
доме в селении Госпенталь.
Завтра 14/25 в 6 ч. утра выступаем далее к Урзерну...—
Д о р о г а з а селением У р н з е р н
упиралась в тоннель, пробитый в скалах (так называемая У р н з е р н с к а я д ы р а ) . З а
тоннелем находился Чертов мост, переброшенный через пропасть среди отз°сных
скал. Э т и неприступные позиции упорно защищались ф р а н ц у з а м и и были взяты в
ходе фронтальных атак, сочетавшихся с обходами по горным кручам. П о д л е Черто­
ва моста в 1898 г. был открыт памятник — огромный крест, высеченный в скале.
Н а подножье креста надпись по-русски: «Доблестным сподвижникам генералисси­
муса фельдмаршала графа Суворова-Рымникского, князя Италийского,
погибшим
при переходе через А л ь п ы в 1799 году».
...постараемся
к вечеру дойти до Альтдорфа,
как было первоначально
в
диспозиции
назначено.—
Преодолев с боями У р н з е р н с к у ю дыру и Чертов мост, С . достиг Альт­
дорфа 15 сентября. Д о р о г и на Ш в и ц в о б х о д Л ю ц е р н с к о г о озера, о наличии кото­
рой его уверяли австрийцы, не было. Н а военном совете было решено идти охот­
ничьей тропой через хребет Росшток, спуститься в М у т е н с к у ю долину и и з нее
выйти к Ш в и ц у . П е р е х о д через Росшток, как свидетельствуют участники похода,
был ужасен. Н а расстояние в 20 верст ушло два дня. С. ехал на донской казачьей
лошади, подбадривал солдат, напоминая, что Корсаков ж д е т , что его войска в опас­
ности.

ЭРЦГЕРЦОГУ

КАРЛУ

( с . 357)
26.IX.1799

Копия. ЦГВИА,
356.
1

2

3

ф. 43, оп. 2, д . 72, л. 42—43. П у б л и к а ц и я — ИРАК,

ч. 3, с. 353—

.Я был весьма тронут письмами
Вашего
Высочества
от 22 сентября/3
октября и
23 сентября/4
октября...— Н е обнаружены. ...в происшествиях,
последовавших
в
Швейцарии...—
В сражении 14 сентября на р. Линте Н . Сульт разгромил корпус
Х о т ц е . С а м Х о т ц е погиб. В двухдневном сражении при Ц ю р и х е 14—15 сентября
Массена нанес тяжелое поражение Корсакову, потерявшему около трети личного
состава, большую часть артиллерии (26 орудий) и обоза.
По многотрудном
переходе
чрез Кульмерберг
из Альтдорфа
в долину
Мутен
я
должен был остановиться
там на три дня, чтобы дождаться подвозимого...
провиан­
та.— Последние части арьергарда Р о з е н б е р г а прибыли в М у т е н с к у ю долину 18 сен­
тября. Кульмерберг — название горы, через которую идет дорога в М у т е н с к у ю д о ­
лину. Высота перевала 2073 м.
В это-то время узнал я от поселян,
бежавших
из Цюриха,
о происшествиях
в та­
мошней
стране.— У з н а в о поражении Корсакова, С. понял, что идти на запад к
Ш в и ц у , занятому главными силами противника, бессмысленно. Казачьи р а з ъ е з д ы ,
посланные в восточную часть долины, вместо австрийцев и з корпуса Линкена о б ­
наружили там ф р а н ц у з о в . А р м и я оказалась в каменной ловушке. 18 сентября в
трапезной женского францисканского монастыря собрался военный совет. Речь С ,
записанная с о слов Багратиона, произвела на всех огромное впечатление. « Э т о была
речь военного, красноречивого великого оратора... М ы окружены горами,— говорил
С , — ...окружены врагом сильным, возгордившимся победою... С о времени дела при
Пруте, при Государе Императоре Петре Великом, русские войска никогда не были
в таком гибелью грозящем положении... Н е т , э т о у ж е не измена, а явное предатель­
ство, чистое, б е з глупости, разумное, рассчитанное предательство нас, столько кро-

Примечания.

Швейцарский

поход

1799

года

733

ви своей проливших з а спасение А в с т р и и . П о м о щ и теперь нам о ж и д а т ь не от кого,
одна надежда на Бога, другая — на величайшую храбрость и на высочайшее самоот­
вержение войск, вами предводимых... Н а м предстоят труды величайшие, небывалые
в мире! М ы на краю пропасти! Н о мы — русские! С нами Б о г ! Спасите, спасите
честь и достояние России и ее С а м о д е р ж ц а ! . . Спасите сына его...
О , я не з а б у д у д о смерти моей этой минуты! — вспоминал Багратион.— У меня
происходило необычайное, никогда не бывавшее волнение в крови... я был... в с о ­
стоянии восторженном, в таком, что, если бы явилась тьма-тьмущая врагов, я го­
тов бы был с ними сразиться... Т о ж е было и с о всеми...» Старший после С.
генерал Д е р ф е л ь д е н от имени всей армии заверил С. в том, что каждый выполнит
свой долг: «Все перенесем и не посрамим русского о р у ж и я , — говорил старый бое­
вой соратник С , — а если падем, т о умрем с о славою! В е д и нас, куда думаешь,
делай, что знаешь, мы твои, отец, мы р у с с к и е ! » — « Б л а г о д а р ю , — прозвучал в т о р ­
жественной тишине голос С . С л е з ы блестели у него на глазах.— Н а д е ю с ь ! Р а д !
П о м и л у й Бог, мы русские! Благодарю, спасибо, разобьем врага! И победа н а д ним,
и победа н а д коварством б у д е т победа!» (Старков,
с. 214—218). Н а совете было
принято решение пробиваться на восток через Гларус.
* 18/29 сентября
послал
я вперед
генерала
Ауффенберга...—
А у ф ф е н б е р г — австрий­
ский генерал-майор, с о своей бригадой в 2000 человек проделал Ш в е й ц а р с к и й п о ­
ход. Бригада двинулась на Брагельберг (Прагельберг) — высоту в восточной части
М у т е н с к о й долины; з а н е ю тянется долина Кленталь. ...а 19/30 пошел вслед за
ним с половиною
войск своих; другая половина осталась в Мутене для охраны обоза от
нападения
неприятеля
со стороны Швица.— О с н о в н у ю т я ж е с т ь боев в восточной
части долины вынес авангард Багратиона. Р о з е н б е р г прикрывал отход армии.
...по удалении
фельдмаршал-лейтенанта
Линкена...—
Линкен — в 1799 г. фельдмар­
шал-лейтенант австрийской армии, командовал самостоятельным отрядом ( к о р п у с о м ) ,
который д о л ж е н был наступать на Ш в и ц через М у т е н с к у ю долину. П о с л е пораже­
ния Х о т ц е Линкен отступил, позволив ф р а н ц у з а м запереть выход и з долины.
Массена,
в намерении
поставить нас между двух огней, прислал в Швиц
подкрепле­
ние, но мы вытеснили неприятеля
из упомянутых
дефилей и прогнали
его до Моллиса и Нефельса...—
М о л л и с и Н е ф е л ь с — населенные пункты на дороге, которая вы­
водила армию С . и з долины на север, на соединение с войсками Линкена и остат­
ками корпуса Х о т ц е . Э т о т путь был перехвачен ф р а н ц у з с к о й дивизией генерала
Г. М о л и т о р а , которого удалось выбить и з Н е ф е л ь с а и Моллнса. П о д о ш е д ш а я фран­
ц у з с к а я д и в и з и я О. Т . Газана восстановила положение, потеснив авангард Багра­
тиона.
Между
тем генерал
Розенберг
выгнал
19/30 сентября
из долины
Мутен
самого
Массену;
20/1 напал на войска, пришедшие
к его подкреплению,
и принудил
их бе­
жать обратно в Швиц...—
19 с е н т я б р я командовавший арьергардом Р о з е н б е р г от­
разил первую атаку М а с с е н а ; 20 с е н т я б р я ф р а н ц у з ы , подтянув подкрепления, снова
атаковали. «Ваше Сиятельство имею честь поздравить с п о б е д о ю тем более слав­
ною, что предводительствовал з д е с ь ф р а н ц у з а м и сам генерал Массена, число войск
его в деле было более десяти тысяч, и з которых по малой мере полагать м о ж н о
шесть тысяч р а з н о о б р а з н о истребленных, в плен ж е взяты генерал Лакурк, пол­
ковников два, офицеров 10, нижних чинов, сколько по сей час сочтено, более тыся­
чи, в добычу получено пять пушек, убит генерал Л я г у р ь е ; наш урон в сравнении
того весьма малочислен, о чем по. обстоятельной выправке не з а м е д л ю Вашему
Сиятельству донесение з д е л а т ь » , — доносил Р о з е н б е р г в 10 часов вечера 20 с е н т я б ­
ря (ЦГВИА,
ф. 43, оп. 2, д. 14, л. 22).
* ...с потерей генерала
Лакура...—
А д ъ ю т а н т - г е н е р а л Н и к о л а Л а К у р Г ю й о (1771 —
1809) был ранен в сражении и взят в плен. Впоследствии барон империи, д и в и з и ­
онный генерал. П о б е д а Р о з е н б е р г а имела решающее значение д л я успешного завер* шения похода. Потрясенный поражением, Массена не решился на новое наступле­
ние со стороны Ш в и ц а .
• Это же заставило
меня отказаться от соединения
с генералом
Елачичем...—
Елачич
(Елашиц)
де Б у ж и м Ф р а н ц
(1746—1810) — г е н е р а л - м а й о р австрийской армии,
в 1799 г. командовал бригадой в корпусе Х о т ц е . Впоследствии фельдмаршал-лейтен а - т . Н е д о с т а т о к продовольствия и боеприпасов, а также сильное сопротивление
ф р а н ц у з о в п о д Н е ф е л ь с о м , куда Массена спешно подбрасывал новые части,— все
5

в

т

Примечания.

734

1 0

1 1

Швейцарский

поход

1799

года

э т о заставило С . круто повернуть на юг и горными дорогами через Эльм, Панике
идти в долину Верхнего Рейна.
...итти чрез Мат и Эльм на Бинтнерберг
чрез почти непроходимый
теперь
Риндкопф...— Оставив раненых в долине, армия двинулась узкой горной дорогой. О с о б е н ­
но тяжелым б ы л переход через Панике (высота перевала 2 404 м.) Свежевыпавший снег сделал д о р о г у совершенно непроходимой. М е р з л и и голодали все — от
солдата д о генерала. Н о и в этих условиях русскому полководцу показалась бы
кощунственной сама мысль избавиться от тысячи ф р а н ц у з с к и х пленных. Пленные
были выведены и пото л разменены.
Петраш Ф р а н ц — в 1799 г. фельдмаршал-лейтенант австрийской армии, сменивший
погибшего Х о т ц е на посту к о м а н д у ю щ е г о австрийских войск в Ш в е й ц а р и и .

648. А . М . Р И М С К О М У - К О Р С А К О В У

( с . 359)
30.1Х.1799

К о п и я . А р х и в К о н д е , замок Ш а н т и й и , Ф р а н ц и я . П у б л и к а ц и я — ИРАК,
385.
1

2

3

649.

ч. 3, с. 384—

Возмещением
потери Констанца
обязан
я добротам Его Императорского
Высочест­
ва Эрцгерцога
Карла...— 26 с е н т я б р я / 7 октября ф р а н ц у з ы выбили и з Констанца
корпус К о н д е . Н е у д а ч и русско-австрийских войск заставили эрцгерцога Карла спеш­
но перебросить войска в Ш в е й ц а р и ю . Э т о облегчило положение Корсакова и К о н д е .
...первостепенно
важно для нас, чтобы Ваш корпус
и корпус
Принца
Конде
сохра­
нили бы прежние свои позиции
и возможность
перейти на левый берег Рейна для
соединения
с нами...— Корсаков 26 с е н т я б р я / 7 о к т я б р я имел жаркое д е л о с фран­
цузами у Ш т о ф г а у з е н а , не давшее ни о д н о л у и з противников ощутимого перевеса.
С. шел к Боденскому озеру, где находились корпуса К о н д е и Корсакова.
...настоятельно
рекомендую
Вам., следовать
с необходимой
точностью...
тем указа­
ниям, кои Его Императорскому
Высочеству
угодно
будет
Вам дать
касательно
Вашей позиции
и будущего
наступления.—
Корсаков находился в непосредственной
б л и з о с т и от войск эрцгерцога. «Конечно, отношения его [ С . — В. А.] с эрцгерцогом
К а р л о м , — комментирует э т о место С . АндоЛенко,— ухудшились д о того, что Суво­
ров почти обвиняет его в предательстве, и о он знает цену военным талантам
требует от Корсакова следовать советам Карла, так как он знает, что К а р л на го­
лову выше незадачливого Корсакова» [ЦГВИА,
ф. 43, оп. 5, д . 24, лл. 45—46). Н а ­
ступление не состоялось, хотя, по мнению К л а у з е в и ц а , эрцгерцог вместе с Корсако­
вым имел больше чем достаточные силы д л я успешного удара по войскам Массена.
ПРИНЦУ

Л . Ж. К О Н Д Е

( с . ЗоО)
З.Х.1799

Подлинник. А р х и в К о н д е , замок Ш а н т и й и , Ф р а н ц и я . Ф о т о к о п и я в ЦГВИА,
оп. 5, д. 24, л. 25.
1

ф. 43,

Читал с удовольствием
в копии письма,
кое Ваше Высочество
написали
ГенералАейтенанту
Корсакову
о поведении
войск под Вашим командованием.—
К о н д е пи­
сал Корсакову о с р а ж е н и и при Констанце, во время которого войска принца, б у ­
дучи окруженными, д е р ж а л и с ь 7 часов и сумели прорваться, потеряв в общей
сложности 250 человек убитыми, ранеными и пленными.

650. С . А . К О Л Ы Ч Е В У

( с . 361)
5.Х.1799

Подлинник. АИИ, ф. 115, № 342, л. 64. П у б л и к а ц и я — ВЖ, 1812, кн. 22, с. 67—
68.
1

Письмо
Вашего
Превосходительства
от 19/30 сентября...— Колычев с о о б щ а л С . о
предложениях Т у г у т а относительно использования русских войск в Ш в е й ц а р и и и о
предстоящей поездке в П е т е р б у р г эрцгерцога И о с и ф а д л я бракосочетания с дочерью
Павла I — великой княжной А л е к с а н д р о й Павловной. Этим браком А в с т р и я пы­
талась упрочить с о ю з с Р о с с и е й .

Примечания.

2

3

651.

Швейцарский

поход

1799

года

735

2 тайных фр[анцузски]х
комис[сионер]а
в Вене.— Эта ф р а з а вписана рукой С . Вен­
ский д в о р вел тайные переговоры с Ф р а н ц и е й через посредство испанского посла.
Письмо
Государя
Императора
к Его Сардинскому
Величеству...—
В ответ на прось­
бу Карла Эммануила I V разрешить ему принять участие в войне п о д начальством
С. Павел I д а л согласие, н о после выхода Р о с с и и и з коалиции э т о намерение не
осуществилось.

А . К. Р А З У М О В С К О М У

( с . 361)
9.Х.1799

К о п и я . ЦГВИА,
1

2

3

4

5

6

7

652.

ф. 207, д . 96, л. 3—4. П у б л и к а ц и я — ВЖ, 1812, кн. 22, с. 69—70.

Положим.
Потцдам с иными кабинетами
стерпит его похищение
чужого...— Берлин­
ский д в о р (Потсдам) ревниво следил з а территориальными приращениями своей
соперницы А в с т р и и . Намерение венского двора воспользоваться победами С. д л я
новых захватов в Северной И т а л и и и торга с Ф р а н ц и е й оказали решающее влия­
ние на распад коалиции.
Чрез краткое леточислие поглотит то с ним и Веною новый Рим! — Т . е. Ф р а н ц и я .
Предвидение С. начало сбываться у ж е в 1800 г.
Из его меланхолического
гнезда
выгнал
он меня из Италии, где сердца мои были
до Лиона и к Парижу. Он их остудил хищничеством
Пиамонта, где у меня была бы
хранительная
армия в спине для моих спокойных
винтерквартир,
ежели не лутче,
во Франции...—
Т . е. Т у г у т сорвал не только наступление через Л и о н на П а р и ж
и окончание войны. Своей политикой в о с в о б о ж д е н н о м С. Пьемонте Т у г у т обманул
надежды итальянцев на независимость и оттолкнул их от коалиции.
...верно будет войти во Францию
чрез Дофине...—
П о плану С. в с л е д у ю щ у ю кам­
панию с о ю з н а я армия д о л ж н а б у д е т наступать через Д о ф и н е — историческую об­
ласть на юго-востоке Ф р а н ц и и , граничащую с Пьемонтом.
Эрцгерцог
Карл с швейцарцами
и баварцами...
войдет во Францию
чрез
Франш-Конте.— Ф р а н ш - К о н т е — историческая область на востоке Ф р а н ц и и . Главный горол —
Безансон.
Но Италианская
настоящая армия, по мере тлетворных Тугутовых
замыслов,
оста­
ется мертвый капитал...— Оставив в руках ф р а н ц у з о в Геную и не добившись ре­
шительных успехов, австрийцы ж е с т о к о расплатились в кампании 1800 г. Первой
жертвой стала Итальянская армия Меласа разгромленная при Маренго.
...для новых кампоформидо
или рехенбахов.—
О К а м п о - Ф о р м и й с к о м мире см. прим. 6
к письму 606, о рейхенбахском — прим. 1 к письму 343.

Ф . В. Р О С Т О П Ч И Н У

( с . 362)
9

Х.1799

Подлинник. АВПР,
ф. Сношения Р о с с и и с Ф р а н ц и е й , д . 1398, л. 32. П у б л и к а ц и я —
ВЖ, 1812, кн. 22, с. 68.
1

2

3

Приятель
наш Разумовский
в суждениях
своих ошибается или имеет свои
виды.—
Разумовский продолжал оправдывать действия венского кабинета и Т у г у т а .
...необходимо
нужно мое здесь
руководство
и начальство
над армиею
Эрцгерцога
Карла...
как до сей черты было над армиею
Эрцгерцога
Палатина.— Главное ко­
мандование союзными еойсками в Италии предполагалось поручить 2 3 - л е т н е м у эрц­
герцогу И о с и ф у А н т о н у И о г а н н у (1776—1847), имевшему звание Палатина (пра­
вителя) Венгрии. А в с т р и й с к и е войска, проделавшие с С. Итальянский поход, счи­
тались «армией Палатина». С. настаивает на том, чтобы в б у д у щ е й кампании армия
эрцгерцога Карла была подчинена ему.
До особы не касается: он тут или нет... Но Тугут не господствовал
бы... Вот мои
мысли в рассуждении
мундира! — Т . е. эрцгерцог Карл может по примеру Палати
на числиться командующим своей армии, не присутствуя на театре военных дей( гвий. Главное — единоначалие, а польза дела выше формальной чести мундира.

Примечания.

736
653. Ф . Ф . У Ш А К О В У

Швейцарский

поход

1799

года

( с . 362)
10.Х.1799

Копия. ЦГВИА,
1

Массена

ф. 207, д. 163, л. 57об. Публикация — СД, т. 4, с. 377.

атаковал

задние

войски

наши,

был от Розенберха

разбит...—

См. о боях в

Мутенской долине прим. 9 к письму 647.
...убитыми: генерала
Легуръе...—
Указан в донесении Розенберга. Н о адъютант-ге­
нерал Виктор Клод Лагори (1766—1812), о котором, очевидно, идет речь, не был
убит. Он погиб в 1812 г. как участник заговора генерала К. Ф . Мале.

2

3

...препровождается

сабля

турецкому

капитану

Зеллеру...—

З е л л е р Отто (1768 — ?) —

австрийский капитан на турецкой службе. Командовал фрегатом в составе турецкой
эскадры, действовавшей в 1799 г. под начальством Ушакова.
...именных Высочайших
грамот...— Очевидно, наградные грамоты офицерам-морякам.

4

* ...три из Г осу дарственной
654.

А . К. Р А З У М О В С К О М У

Военной

Коллегии

указа.—

Н е обнаружены.

( с . 363)
14.Х.1799

Копия. ЦГВИА,
1

...но не было

ф. 207, д. 100, л. 3—Зоб. Публикация — Васильчиков,

Государя

возстановителя

престолов

и прежних

с. 66.

правлениев...—

Павел I,

вступая в коалицию, заявил, что Россия будет добиваться восстановления в Европе
положения, существовавшего до захвата Францией территорий соседних государств.
Судьба династии Бурбонов была лишь поводом, а не причиной войны с Францией.
«Безразлично, кто будет царствовать во Франиии,— говорил русский император,—
лишь бы правление было монархическое» (ВИ, 1979, № 4, с. 69).
2

...я употреблял

отзыв — термин от тотального,

ежели не исправится.—

См. письмо 614

и прим. 2 к письму 642. С. просил об отзыве из армии, исходя из общих интересов
(«термин от тотального»), а не из своих личных.
3

...еще

невежественный

шаг,

то — Рехенбах

и Кампо-Формидо...—

Т . е. новый

уни­

зительный мир, подобный Рейхенбахскому соглашению с Пруссией или Кампоформийскому миру с Францией.
4

Не грех

ли Вам, чтоб в угодность

нурение
терпела...—
русские войска.
5

близовидного

Тугутова

каприза

Россия

одна

из-*

Основная тяжесть боев в Италии и в Швейцарии легла на

Ежели на Дофине
все перепорчено,
и тамошняя ко 100 000-м армия с
неоцененным
Туринским
депотом — мертвый капитал;
средство «в зависимости
моей
Эрцгерцо­
гу и россиянам
завоеванием
освободить
Швейцарию»...—
Сорвав наступление на

Дофине, не позволив набрать вспомогательные пьемонтские войска и превратив Ита­
льянскую армию в мертвый капитал, Тугут теперь предлагает С. вместе с эрцгер­
цогом освободить Швейцарию, чтобы снова взять в свои руки стратегическую ини­
циативу. С. готов принять участие в этом наступлении даже зимой, если эрцгерцог
будет честно выполнять союзнический долг.
6

Потом

отворить

кампанию:

ему на Майнц

40 ООО, мне от него

40 ООО.

Россияне

первые союзники на Франш-Конте.—
В новой кампании С. требует для своей армии
40 000 солдат из армии эрцгерцога, с которыми он готов наступать на Франш-Конте. Эрцгерцогу для наступления через Майнц достаточно оставшихся у него 40 000.
655.

ЭРЦГЕРЦОГУ

КАРЛУ

( с . 363)
t8.X.1799

Копия. ЦГВИА,
480.
1

ф. 43, оп. 2, д. 72, л. 65—66. Публикация — ИРАК,

Это говорит Вам старый солдат, который
войска Иосифа II и Франца
II к победе

ч. 3, с. 478—

почти шестьдесят лет провел в строю, вел
и закрепил
Галицию
за славным
австрий­

ским домом.— При Фокшанах и Рымнике С , будучи в одном чине с принцем Кобургом, сумел подчинить его своей воле и • фактически командовал соединенными
русско-австрийскими войсками. В. Италии С. уже официально возглавлял войска

Примечания.

Швейцарский

поход

1799

года

137

императора Ф р а н ц а II. А в с т р и я утвердилась в Галиции в результате р а з д е л о в
Польши.
Я не любитель Демосфеновой
болтовни,
не люблю
ни академиков....
ни сенате Г ан­
нибалова.—
Д е м о с ф е н о в с к а я болтовня — краснобайство, академики — кабинетные стра­
теги. После Т р е б б и и С. сказал генералу Ц а х у : « З а ч е м А н н и б а л по разбитии з д е с ь
римлян не пошел прямо к Р и м у ? — Видно,—ответствовал Ц а х , — и в Карфагене б ы л
Гофкригсрат. С. бросился обнимать его дружески» (Фукс.
Собр. соч., с. 89). К а р ­
фагенский сенат вмешивался в действия Ганнибала и сводил на нет его победы.
В Италии оставил я не более 20 ООО солдат неприятельской
армии...— 19 о к т я б р я
в Брегенце в ответ на появившиеся в европейской печати публикации о б И т а л о я н ской кампании С. продиктовал записку, в которой говорилось: «...мы в м и н у в ш у ю
кампанию приобрели около 3 т. огнестрельных орудий, не потеряв ни одного: 200 т.
р у ж е й , 80 т. пленных, и что у нас не было исторгнуто ни о д н о слабейшее д а ж е
укрепление. П о т е р я наша в с и ю д о с т о п а м я т н у ю кампанию составляет д о 8 т. у б и ­
тыми и ранеными» (ИРАК,
ч. 3, с. 490).
Шампионне
Ж а н Этьен (1762—1800) — в и д н ы й генерал ф р а н ц у з с к о й армии. В м о ­
лодости участвовал в осаде Гибралтара. В 1789 г. вступил в национальную гвар­
дию и в 1792 г. у ж е имел звание бригадного генерала. О т л и ч и л с я в кампаниях
1795 г. (взял Д ю с с е л ь д о р ф ) и 1796 г. (овладел В ю р ц б у р г о м ) . О с е н ь ю 1799 г. б ы л
назначен командующим Итальянской армией.
...хоть с Бонапартом.— Бросив свою армию в Египте, Бонапарт 2/13 октября вы­
садился с небольшой свитой во Ф р а н ц и и и 5/16 октября прибыл в П а р и ж . Ч е р е з
месяц был совершен государственный переворот, приведший к установлению в о
Ф р а н ц и и военной диктатуры во главе с Бонапартом.
...новый
Рим идет по стопам древнего...—
Территориальные захваты, у н и ч т о ж е н и е
самостоятельных государств в Европе, стремление к мировому господству — все это
особенно ярко проявилось в период империи Наполеона.

2

3

4

5

6

656. Ф . В . Р О С Т О П Ч И Н У

( с . 365)
18.Х.1799

1

2

3

4

5

К о п и я . ЦГВИА,
ф. 207, д . 105, л. 2. П у б л и к а ц и я — СД, т. 4, с. 388—389.
За любезнейшее
письмо Вашего
Сиятельства...—
Письмом от 25 сентября Р о с т о п ­
чин уведомил С. о серьезном беспокойстве в Петербурге за с у д ь б у корпуса К о р ­
сакова (там еще не знали о цюрихском п о р а ж е н и и ) , брошенного австрийцами на
произвол судьбы. Э т о т шаг с о ю з н и к о в был расценен как предательство.
Я знал барона...— Т у г у т а . Ростопчин писал, что Т у г у т запутался в интригах и пы­
тается отказаться от своих письменных обязательств и что английское правитель­
ство пригрозило ему отзывом посла и з Вены.
...милый
его Дидрихштейн
прокатится лишь в Петербург,
да и обратно.— «Барон
составил поезд свадебный д л я поправления дел своего Д в о р а . — писал Ростопчин
о поездке эрцгерцога И о с и ф а в Р о с с и ю д л я бракосочетания с великой к н я ж н о й
А л е к с а н д р о й Павловной,— и д я д ь к о ю отправил своего рыжего Д и д р и х ш т е й н а ; но я
уверен, что его проект не удастся. Д и д р и х ш т е й н и жить д а ж е з д е с ь не будет...»
(Милютин, т. 3, с. 468).
Граф Разумовский
писал ко мне о своем отъезде в Россию.— Ростопчин с о о б щ и л
об отзыве Разумовского в Р о с с и ю и предоставлении ему 6-месячного отпуска, при­
бавив при атом: « Г р [ а ф ] Р а з у м о в с к и й по привычке жить в Вене и по великому
мнению о бароне весьма часто забывал, какому Государю он с л у ж и т . Колычев хоть
не так затейлив и менее у Д в о р о в играл роли, но может не х у ж е д е л о сделать»
(Милютин, т. 3, с. 468).
Прискорбно
мне, признаюсь
Вашему Сиятельству,
что пророчества
Ваши в
разеуждении Готлиба сбылись.— 8 с е н т я б р я 1799 г. французский генерал Г. Брюн р а з б и л
в Голландии русско-английские войска. Потери англичан — более 1 000 человек»
русских — более 3000, причем был взят в плен командующий русскими войсками
генерал Герман вместе с о своим штабом. Ростопчин, еще не з н а я о б этом, высказал
в письме свои опасения: «В Голландии народ весьма хорошо расположен, и i ^иход
наших войск, в е р н о , обратит его на изгнание ф р а н ц у з о в ; но откровенно скажу, б о ю с ь

Примечания.

738

Швейцарский

поход

1799

года

о б е д о в . Герцог Й о р к с к и й и наш Готлиб Герман так натянутся, что и свету б о ж ь е г о
не взвидят...» (Милютин,
т. 3, с. 468). О д н о й и з причин поражения явилось с о ­
перничество и несогласованность действий английского к о м а н д у ю щ е г о герцога Й о р к ­
ского и Германа, которого Ростопчин иронически называет Готлибом.
Закидал
меня Эрцгерцог
своими предлинными
бумагами,
но я к ним холоден,
ток­
мо бы он не обманул.
Я отвечаю ему кратчайшими.— Э р ц г е р ц о г письмами от 11/22,
12/23 и 14/25 октября требовал от С. занять п о з и ц и ю по правому берегу Рейна
и быть готовым отразить нападение неприятеля ради б е з о п а с н о с т и Германии, на­
поминая ему о его о б я з а н н о с т я х «искреннего и верного с о ю з н и к а » . С . в своих от­
ветах напоминал э р ц г е р ц о г у о т о м , что именно выступление и з Ш в е й ц а р и и сильной
армии эрцгерцога «все привело там в разстройство», и сообщил, что д л я обеспечения
отдыха излученной тяжелыми боями и переходами армии он вынужден отойти от
назначаемой эрцгерцогом позиции на десять миль, к Д у н а ю . О т х о д русских войск
вызвал целый поток упреков с о стороны эрцгерцога, обвинявшего С. в отступлении,
забвении священного долга, с о з д а н и и незащищенной бреши, через которую неприя­
тель не замедлит вторгнуться в Германию. «Полагаясь на глубокий ум, который Вы
доказали, как великий полководец, на д о б р о т у и благородство сердца, с которыми
Вы доселе принимали участие в деле, в высшей степени важном д л я блага челове­
чества,— писал эрцгерцог К а р л 14/25 о к т я б р я , — я твердо уверен, что Ваше С и я ­
тельство примите т о или другое и з предложений, которые я в третий р а з т о р ж е ­
ственно Вам делаю...» (Милютин,
т. 3, с. 543—544). С. повторил свои доводы и
сообщил, что он отводит свои войска еще дальше на р. Л е х , и б о «расположение их
на Д у н а е могло бы быть невыгодно д л я с н а б ж е н и я продовольствием армии В а ш е ю
Высочества».
...поцалуйте
от меня любезную
Вашу Графиню...—
Ростопчин был женат на Екате­
рине Петровне, у р о ж д . Протасовой (1775—1859), родной племяннице камер-фрей­
лины Екатерины II А . С. Протасовой. Графиня Екатерина Петровна не любила све­
та, была известна своими сочинениями на духовные темы. В 1806 г. п о д влиянием
иезуитов перешла в католичество.

6

7

657.

ЭРЦГЕРЦОГУ

КАРЛУ

( с . 366)
21.X.Î799

Копия. ЦГВИА,
1

2

3

ф. 43, оп. 2, д . 72, л. 67. П у б л и к а ц и я — ИРАК,

ч. 3, с. 482—483.

В письме Вашем от 19/30 октября употреблено
на мой счет слово
отступление.—
« Д о сведения моего д о ш л о , — писал эрцгерцог,— что Ваше Сиятельство у ж е гото­
витесь покинуть п о з и ц и ю , занимаемую д о сего Императорскими Российскими войска­
ми, чтсб отступить на зимние квартиры м е ж д у И л е р о м и Л е х о м » (Милютин,
т. 3,
с. 546).
...стоившей в начале нынешней
кампании только в Тироле
жизни свыше 10 ООО че­
ловек...— В боях в Т и р о л е в марте 1799 г. ф р а н ц у з ы , уступая противнику в числен­
ности, разгромили австрийские войска, потерявшие 10 000—12 000 пленными и
25 орудий. И м е я огромный перевес в силах, эрцгерцог не' сумел д о б и т ь с я решающих
успехов.
...для освобождения
французского
королевства
от ярма притеснителей.— В рескрип­
те от 18 сентября Павел I д а л С . указания на случай вступления его войск в пре­
делы Ф р а н ц и и . С. предлагалось уверить ф р а н ц у з о в в том, что Ф р а н ц и я останется
нераздельной, и пригласить их содействовать восстановлению законной королев­
ской власти. «Легко м о ж е т быть,— писал Павел I,— что сей народ, угнетенный под
игом рабства, ограбленный и трепещущий пред всяким б е з с т ы д н ы м злодеем, о б ­
ратит свои мысли к благу». П р и этом высказывалось сомнение в способности ко­
роля Людовика X V I I I утвердить порядок и предотвратить сумасбродства эмигран­
тов. «Остерегайтесь впускать скоро во Ф р а н ц и ю эмигрантов... О н и войдут с огнем
и мечом и опровергнут все мысли благорасположенных л ю д е й » , — заключал свое
послание император (Милютин,
т. 3, с. 461). С , считая установленный во Ф р а н ­
ции режим тираническим, притесняющим народ, в т о ж е время весьма скептически
отзывался о б эмигрантах-роялистах. П о л е м и з и р у я с одним иностранцем, привержен­
цем Ф р а н ц у з с к о й революции, С. заявил: «При споре о том, какой о б р а з правления

Примечания.

4

658.

1799—1800

739

лучше, н а д о б н о помнить, что руль н у ж е н , а важнее рука, которая им управляет»
(Фукс. А н е к д о т ы , с. 126).
Как имел я уже честь говорить
Вам вчера, русский
арьергард
4 ноября
последует
за прочими войсками
по своему назначению.—
Т . е. на назначенную С . стоянку на
р. Л е х , б л и з А у г с б у р г а .
ЭРЦГЕРЦОГУ

КАРЛУ

( с . 366)
20-е

1

2

3

числа

Х.1799

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — Милютин,
т. 3, с. 546—547.
Я покинул Италию раньше, чем было должно. Но я сообразовывался
с общим
пла­
ном, который принял более по доверенности,
нежели по убеждению.—
См. прим. 1
к письму 634.
Хотце окружен, Корсаков
разбит.— См. прим. 1 к письму 647.
Я послал курьера
в Петербург,
увел на отдых свою армию и не предприму
ничего
без повеления
моего Государя.—
У ж е в сентябрьских рескриптах Павла I явствен­
н о проступала идея разорвать с о ю з с венским двором. С. ж д а л и з П е т е р б у р г а
новых указаний в ответ на посланные донесения о событиях в Ш в е й ц а р и и .

1799—1800
Возвращение армии в Россию
1799
659.

К. Я. Б Ю Л Е Р У

( с . 368)
23.Х

Подлинник.
с. 41—43.
1

2

3

660.

ЦГАДА,

ф. 186, оп. 2, д . 52—66, л. 7—8. П у б л и к а ц и я —

1799

Алексеев,

Вот я и Ваш сосед.— Барон Б ю л е р (см. о нем прим. 2 к письму 500) в 1799 г. зани­
мал пост чрезвычайного посланника и полномочного министра при К у р ф ю р с т е бавар­
ском в Мюнхене.
Лербах
Л ю д в и г К о н р а д (1750—1805), граф — в 1799 г. австрийский резидент в
г. А у г с б у р г е , имевшем д о 1805 г. права имперского города.
...прилагаемый
при сем краткий правдивый
рассказ...—
В ответ на печатные заявле­
ния Массена о полном поражении русских войск в Ш в е й ц а р и и С . продиктовал опро­
вержение, разосланное в ноябре 1799 г. в немецкие газеты: « О б ъ я в л е н и е Суворова
в ведомостях по всей Германии в р а з с у ж д е н и и ложного показания Массены. И з
главной квартиры в А у г с б у р г е 10/21 н о я б р я 1799 г.»
Г. К Л И Н Т О Н У

( с . 369)
Х.1799

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — РА,
1

1879, кн. 1, с. 267—268.

Военная
физика.— О , отправляя в Л о н д о н подполковника Клинтона с рекоменда­
тельным письмом Воронцову, продиктовал ему план дальнейших операций в Ш в е й ­
царии. Клинтон писал о своей беседе с С. в Л о н д о н : «Сей час в ы х о ж у я и з уче­
нейшей военной А к а д е м и и , где были рассуждения о военном искусстве, о А н н и б а л е ,
Ц е з а р е , замечания на ошибки Т ю р е н я , Принца Евгения, о нашем Мальборуке, о шты­
ке, и пр. и пр. Вы, верно, хотите знать, где эта А к а д е м и я и кто профессоры?
Угадайте... Я обедал у Суворова...» (Фукс. Анекдоты, с. 10).

740

661.

Примечания.

Ф . В. Р О С Т О П Ч И Н У

1799—1800

( с . 370)
15.XI.1799

Подлинник. АВПР,
ф. Сношения России с Ф р а н ц и е й , д . 1398, л. 49. П у б л и к а ц и я —
CA, т. 4, с. 406—407.
1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

Вашего Сиятельства
почтеннейшее
письмо от числа октября...— Очевидно, речь идет
о письме Ростопчина от 21 октября, в котором сообщалось, что Павел I разрешил
С. объявить с о ю з н и к а м о возвращении русских войск на Р о д и н у .
..худо
поправляющемся
моем здоровье
на 70 году.— С. проделал Ш в е й ц а р с к и й по­
ход, будучи с е р ь е з н о болен. Упоминая о своем возрасте, С . п о д т в е р ж д а е т факт свое­
го р о ж д е н и я в 1730 г.
Мы выступаем
сего 15-го числа передовые...—
Войска выступали двумя колоннами.
Л е в а я , в которую входили корпуса Д е р ф е л ь д е н а и Повало-Швейковского, шла на
Прагу, правая (корпус Р о з е н б е р г а и французский эмигрантский корпус принца К о н ­
де) на Ческе-Будеевице.
По его бывшим войскам недостает 26 пушек. Естли то в Италии, то бы хоть 260 —•
из добычных.—
К о р с а к о в потерял при Ц ю р и х е 26 орудий. В И т а л и и их м о ж н о
было бы возместить в десятикратном размере и з 3 000 захваченных там орудий.
Здесь
откровенности
Витгама мне и от меня ему...— Переписка с английским пред­
ставителем при с о ю з н ы х армиях Викгамом.
...даже и присяга
Тугутова
была бы сумнительною,
хотя, говорят, что ныне пооторопел.— Т у г у т пытался предотвратить выход Р о с с и и и з коалиции. И м е н н о так сле­
дует рассматривать з а п о з д а л о е награждение С . орденом М а р и и Т е р е з и и 1-й сте­
пени (рескрипт императора Ф р а н ц а от 12 о к т я б р я ) . Павел I настаивал на отставке
Т у г у т а , а сменивший Р а з у м о в с к о г о Колычев предпринимал шаги, чтобы поколебать
неограниченную доверенность императора Ф р а н ц а к своему министру.
Что я недавно,
коли спомните: Киев, Смоленск,
Рига, 100 000 мечтал; не приметил
я, что особливо
такая по огромному
разгласию
интересов
коалиция
развалится
скорее
иных.— Н е с м о т р я на вероломство венского двора, С . считал
возможным
сохранить коалицию и мечтал д л я б у д у щ е й кампании усилить заграничную русскую
армию и з 100 000, собираемых под Киевом, Смоленском и Ригой.
13-го числа ноября
пустой слух, что уж Вена помирилась.—
В Вене п р о д о л ж а л и с ь
тайные переговоры о мире с Ф р а н ц и е й . О т к а з А в с т р и и восстановить Ц и з а л ь п и н ­
скую республику и п р и х о д к власти Бонапарта свели эти попытки на нет.
...^ 300... раненых
(да здесь Корсаковых
сотня недвижимых),
писал
я к
Римскому
Императору
и С[тепану]
Ал[ексеевичу]
Кол[ычеву].—
Письма от 2 н о я б р я , в ко­
торых С . особое внимание уделил способам доставки русских раненых на Р о д и н у
и размену пленных.
Кретов
Н и к о л а й Васильевич
(1776—1839) — в 1799 г. подполковник, флигельадъютант Павла I, с которым и з Петербурга посылались важные депеши С . Впо­
следствии генерал-лейтенант.
...по навычке
войск Мелас
3 раза бил...— Попытка Ш а м п и о н н е провести наступле­
ние привела к серии сражений, в которых М е л а с у удалось нанести поражения про­
тивнику, причем в с р а ж е н и и у Женолы 24 о к т я б р я / 4 н о я б р я австрийцы захватили
4 орудия и около 4 000 пленных.
Сему Великому
Императору
колико бы утешно было знать нас ныне под
кровлею
уже в стороне Лиона...— С. рассчитывал закончить кампанию к середине н о я б р я и
остановиться на зимних квартирах в Л и о н е .
...из Парижа в Берлин
мирный курьер,
слезно Алекто пожрет христианнейшего
короля.— Политика берлинского двора, по мнению О , д о л ж н а была окончиться тор­
жеством богини мщения А л е к т о . В 1806 г. П р у с с и я была разгромлена Н а п о л е о н о м
и едва не исчезла с карты Европы. Х р и с т и а н н е й ш и м королем называли властелина
Ф р а н ц и и . З д е с ь речь идет о прусском короле Ф р и д р и х е Вильгельме III (1770—1Ö40), которому С . пророчит с у д ь б у Л ю д о в и к а X V I I I , короля в эмиграции, ски­
тавшегося по Европе в поисках б е з о п а с н о г о пристанища.
...побыть Цинциннатом
с ежечасною
готовностию
обратиться
паки в
Маркелла.—
Т . е. после з а с л у ж е н н о г о отдыха снова возглавить войска. Маркелл
(Марцелл)
Марк Клавдий (268—208 г. д о и. э.) — знаменитый полководец, прозванный «ме4o.\i Рима».

Примечания.

662. С . А . К О Л Ы Ч Е В У

1799—1800

741

( с . 371)
17.XJ.1799

Подлинник. ЛИИ, ф. 115, № 342, л. 7 2 — 7 2 о б .
с. 318—319.
1

П у б л и к а ц и я — PC,

1900. т. 102,

На письмо Ваше от 11 ноября.— Колычев с о о б щ и л о результатах переговоров с Т у гутом. М и н и с т р обещал помощь в с н а б ж е н и и русских войск продовольствием. О т н о ­
сительно русских пленных было заявлено, что. поскольку русские войска в Ш в е й ­
царии содержались на с у б с и д и и А н г л и и , венский двор не может вести переговоры
с Ф р а н ц и е й с б их размене. В о з м у щ е н н ы й С. послал письмо императору Ф р а н ц у ,
в котором высказался напрямоту: « Я осмелюсь заметить Вашему Величеству, что
при моем прохождении чрез Малые кантоны захваченных мною пленных свыше
1 400 человек сдал я по прибытии в К у р соединенной армии, полагая с полным
у б е ж д е н и е м , что в какой бы стране мы ни воевали, имея общие цели, мы все б е з
исключения должны друг д р у г у оказывать п о д д е р ж к у и помощь. К р о м е того, сра­
жавшаяся в Италии Р о с с и й с к а я Императорская армия оставила там пленными ме­
нее 300 человек, в то время как число пленных, попавших в наши руких в боях,
которые велись с огролным самопожертвованием, в о з р о с л о д о 80 000 человек...»
{СД, т. 4, с. 408).
Чуть Вы гибки — Тугутова
гибкость
Вас одолеет, и будете в узде,
как
Г[раф]
Ан[дрей]
Ки[риллови]ч.—
Колычев занял твердую позицию в переговорах с Т у гутом, который, кстати говоря, был недоволен отзывом в Р о с с и ю Р а з у м о в с к о г о .
...цесарцы
сведущее российских
в продовольствиях,
по неспособности
россиян,
изобиль­
ны в военной аммуниции,
даже сряду до 3-х, 4-х суток при Тидоне, Треббии,
Hype.—
С. откровенно признавал сильные стороны австрийской армии. Система продовольствования и снабжения войск боеприпасали, принятая в австрийской армии, позво­
лила успешно вести 4-дневное с р а ж е н и е на р. Т р е б б и и . П о д этим именем оно вошло
в военную историю, хотя б о и шли сначала на р. Т и д о н е , потом на р. Т р е б б и и
и р. Н у р а .
Я помню страх, как за лишним
снабдением
у меня ее при Кларисе
не стало.—
В критический момент Ш в е й ц а р с к о г о похода, во время прорыва и з М у т е н с к о й до­
лины на восток через Гларус, стал ощущаться недостаток боеприпасов, несмотря
на их избыток в начале похода. Упорное сопротивление противника потребовало
большого расходования боегрипасов с самых первых боев — за Сен-Готард, Чер­
тов мост.

2

3

4

663.

Н. Ф. СКРИПИЦЫНУ

( с . 372)
1.XI 1.1799

Подлинник. ГБЛ, ф. 201, карт.
т. 102. с. 327.
1

40, е д . хран.

13, л. 1. П у б л и к а ц и я — PC,

1900-,

Я ныне по Высочайшему
указу
обращаюсь
с войсками
в Россию.— 29 октября в
рескрипте С. Павел I подтвердил свои повеления от 11 и 14 октября о возвраще­
нии войск в Р о с с и ю . « Я решился отстать вовсе от связи с Д в о р о м Венским,— писал
император, — и давать единый ответ на все его предложения: — доколе Т у г у т оста'
ется министром, то я ничему верить не б у д у ; следственно, и ничего делать не стану...
весьма рад, что от вашего и з Ш в е й ц а р и и выступления узнает Э р ц г е р ц о г Карл на
практике, каково быть оставлену не вовремя и на побиение; но немцы — люди год­
ные, все могут снесть, перенесть и унесть. Прощайте, К н я з ь А л е к с а н д р Васильевич;
вас да сохранит Господь Бог, а вы сохраните Российских воинов, и з коих одни в е з
де п о б е ж д а л и от того, что были с вами, а других победили затем, что не были с
вами» (Милютин,
т. 3, с. 558). Т е м ж е числом помечен рескрипт о присвоении С.
звания генералиссимуса. « П о б е ж д а я повсюду и во всю ж и з н ь нашу врагов отечест­
ва,— писал Павел I,— недоставало вам одного рода славы — преодолеть и самую при­
роду. Н о вы и н а д нею о д е р ж а л и ныне верх... Н а г р а ж д а я вас по мере признатель­
ности М о е й и ставя на высший степень, чести и геройству предоставленный, уве­
рен, что в о з в о ж у на оный знаменитейшего полководца сего и других веков» (Ми­
лютин, т. 2, с. 309—310).

Примечания.

742

1

3

1799—1800

...соболью
мою шубу...— Подарок Екатерины II, с которым связаны подробности,
рисующие характер С. Ш у б а была подарена после того, как императрица увидела
генералов, сопровождавших 66-летнего фельдмаршала от Стрельни д о Петербурга
3 декабря 1795 г. Н е с м о т р я на 20-градусный мороз, С. ехал в парадном мундире, б е з
шляпы. Е г о спутники вынуждены были последовать его примеру и жестоко стра­
дали. Екатерина II просила С. носить шубу, н о он п р о д о л ж а л е з д и т ь в одном
мундире и надевал подарок, лишь войдя в сени З и м н е г о дворца. Беспокойство о
шубе (см. также письмо 681) — н е просто воспоминание о дорогом подарке. Т а к и
кажется, что С , проделавший переход по ледяным кручам в одном плаще (знамени­
тый синий плащ, л ю б о в н о прозванный солдатами « р о д и т е л ь с к и м » ) , никак не может
согреться и чувствует, что силы его на исходе.
...чистосердечною
дружбою...—
Э т и два слова вписаны рукой С.

664. М . Ф . М Е Л А С У

( с 372)
5.ХП.1799

Копия. ЦГВИА,
588.
1

2

665.

ф. 43, оп. 2, д . 124, л. 21. П у б л и к а ц и я — ИРАК,

ч. 3, с. 587—

.. взятии столь важной крепости
Кони...— Крепость К о н и ( К у н е о ) капитулировала
22 н о я б р я / 3 декабря. Т е м самым ф р а н ц у з ы лишались последнего оплота в Пьемон­
т а 3 0 0 0 - й гарнизон сдался вследствие крайнего упадка духа, вызванного цепью
тяжелых поражений, которые нанес противнику С.
...ничего не желаю столь страстно, как то, чтобы Вы... сделали
поспешнейшее
дви­
жение к графству Ницце
и приказали
генералам Фрейлиху
и Клейнау
приблизить­
ся к Г енуе, которая падет тогда сама собой...— Д а ж е в условиях распада коалиции
С , верный союзническому долгу, пытается побудить Меласа нанести завершаю­
щий удар — изгнать ф р а н ц у з о в и з Генуи и продвинуться к графству Н и ц ц е с
тем, чтобы обеспечить вторжение в пределы Ф р а н ц и и в б у д у щ у ю кампанию. Ф р е й лих ( Ф р е л и х ) М и х а и л (1740—1814), барон,— фельд ларшал-лейтенант австрийской
армии. Командовал д и в и з и е й в сражениях на р. Т р е б б и и и при Н о в и . В связи с
Анконским инцидентом (см. прим. 2 к письму 629) был отдан п о д с у д . Венский
двор этой мерой пытался доставить удовлетворение оскорбленному Павлу I.
ПРИНЦУ

Ф. И. САКСЕН-КОБУРГУ

ЗААЛЬФЕЛЬД

( с . 373)
7.X1I.1799

Подлинник на ф р а н ц у з с к о м
ч. 3, с. 5 8 9 - 5 9 0 .
1

2

666.

языке. А р х и в

г. К о б у р г , Ф Р Г . П у б л и к а ц и я —

ИРАК.

...с какою радостию
я получил
письмо Ваше.— Н а з ы в а я С . «величайшим героем
нашего времени», К о б у р г писал ему 28 н о я б р я / 9 декабря: « С о б о л е з н у ю о горест­
ной участи Германии, взирающей ныне на разлуку двух столь достойных импера­
торских армий, предназначенных по самой натуре д л я действий за взаимные выго­
ды. Господи! прости виновнику сего!» (ИРАК,
ч. 3, с. 588).
...если снова начинать кампанию,
то необходимо
сблизиться,
в системах.— Эта ж е
к ысль более п о д р о б н о изложена в письме Ростопчина С. от 23 н о я б р я : «..если бы
Венский Д в о р и согласился, умеря виды на приобретения, начать опять войну, то
не иначе к сему приступить, как заключа трактат и о б ъ я с н я в оном как план о б ­
щий, так и удовлетворения по окончании войны каждому» (Милютин,
т. 3, с. 622).
К. Я. Б Ю Л Е Р У

( с . 374)
10.ХП.17У9

Подлинник. ЦГАДА,
50.
1

ф. 186, оп. 2, д . 52—66, л. 15. П у б л и к а ц и я — А л е к с е е в , с. 4 8 —

Его Величество
Государь
Император...
только что соизволил
приказать
мне оста­
новить армию...— В рескрипте Павла I С. от 20 ноября говорилось: « О с т а в л я я на
произвол судьбы Д о м А в с т р и й с к и й , не мог отказать в то ж е самое время внимания,
в коем найдется Европа по совершенном отступлении М о е м от коалиции...». С о о б -

Примечания.

2

3

667.

1799—1800

743

щая о переговорах с венским двором, напуганным разрывом, император ожидал
принятия австрийцами выдвинутых им условий д л я возобновления с о ю з а и пред­
писал С. отложить начало возвращения войск в Р о с с и ю д о марта 1800 г.
Это замедление
может ... повлечь
за собой перемену
обстоятельств,
согласно
выра­
женному мне Его Императорским
Величеством
желанию продолжить
защиту
обще­
го дела.— « О б о всем сем пишу предварительно,— заключал свое послание С. им­
ператор,— и принимаю все сии меры заранее, дабы употребить в с е в о з м о ж н о послед­
ние способы к спасению Европы, остающейся б е з защитников и преданной воле и
прихотям хитрых, корыстолюбивых и непросвещенных министров Государей, вос­
становить тишину могущих. П о сему еще желаю знать мысли и п р е д п о л о ж е н и я
Ваши, кои прошу Вас М н е с о о б щ и т ь поспешнее» (Милютин,
т. 3, с. 622—623).
...Его Светлости Курфюрсту...—
Максимилиан I V И о с и ф (1756—1825) в 1799 г.
сделался курфюрстом баварско-пфальцским после смерти б е з д е т н о г о курфюрста К а р ­
ла Т е о д о р а . Сторонник коалиции, С . через посредство Бюлера обратился к М а к с и ­
милиану с просьбой о займе в миллион флоринов, чтобы продовольствовать войска
независимо от А в с т р и и . К у р д ю р с т прислал 200 тыс. и предложил снабжать рус­
скую армию, когда она б у д е т проходить через Баварию, п о д квитанции. После по­
ражения А в с т р и и в 1800 г. Максимилиан перешел на сторону Ф р а н ц и и и при помощи
Наполеона получил значительные территориальные приращения. В 1806 г. принял
титул короля п о д именем Максимилиана I. Сумел сохранить большую часть своих
приобретений после крушения империи Наполеона. Н а его племяннице был женат
маршал Ф р а н ц и и Л . А . Бертье.
И. М. МУРАВЬЕВУ

( с . 374)
14.

К о п и я . ЦТ АДА,

Х11.1799

ф. 207, д . 122, л. 2. П у б л и к у е т с я впервые.

Муравьев Иван Матвеевич (1768—1851) — в 1799 г. посланник в Гамбурге. Обра­
зованнейший человек своего времени, знаток древних и новых языков, писатель и
переводчик. В 1791 г. перевел с английского « Ш к о л у злословия» Р. Б. Ш е р и д а н а .
В 1800 г.— тайный советник, с 1802 г.— посланник в М а д р и д е . С 1805 г.— в о т ­
ставке. Сенатор, член Российской А к а д е м и и наук, литературных обществ «Беседа
любителей российского слова» и « А р з а м а с » . В 1800 г. унаследовал фамилию своего
д в о ю р о д н о г о брата и стал именоваться М у р а в ь е в ы м - А п о с т о л о м . Т р и его сына,
Матвей, Сергей и Ипполит, были декабристами.
1

2

3

668.

За доставленные
мне о шпионе Латуре сведения...—
Сведения, посланные М у р а в ь е ­
вым О , не обнаружены. О Л а т у р е в сохранившихся документах более не упоми­
нается.
Весьма приятно для меня письмо Ваше...— Н е обнаружено.
...оно напоминает мне о родителе
Вашем...— Матвей А р т а м о н о в и ч Муравьев Стар­
ш и й — в 7 0 - х годах X V I I I в. г е н е р а л - м а й о р — ч и с л и л с я на с л у ж б е при водяной
коммуникации Н о в г о р о д с к о й губернии в канцелярии Боровицких порогов.
С. А . К О Л Ы Ч Е В У

( с . 375)
15. XII.1799

Подлинник. ЛИИ. ф. 115, № 342, л. 82. П у б л и к а ц и я — PC, 1900, т. 102, с. 319—
320.
1

2

Нострадамус
Мишель (1503—1566) — ф р а н ц у з с к и й врач и астролог. Отличился на
борьбе с эпидемией, был вызван ко д в о р у Екатерины М е д и ч и и Карла I X . Состав­
лял гороскопы, написал книгу предсказаний «Centuries», пользовавшуюся большим
успехом во времена революции во Ф р а н ц и и . В нарицательном с м ы с л е — п р о р и ц а ­
тель. К о г о С . иронически называет Н о с т р а д а м у с о м , установить не удалось.
— «Что ты не любишь
десантов?» — «Где там магазейны?»
— «На судах».—
«Где
фуры?» — «Рекою»...—
Х а р а к т е р н а я д л я С. форма диалога. Первый же вопрос
« Н о с т р а д а м у с а » С. встречает вопросом о самой сути дела: как с н а б ж а т ь десанты *
И заставляет собеседника перейти к обороне. С . приводит примеры и з военной
истории, чтобы доказать опасность десантов: «Как враг десантов,— вспоминаем

Примечания.

744

3

4

5

6

7

8

9

1 0

669.

1799—1800

Ф у к с , — князь А л е к с а н д р Васильевич рассказывал, что еще в деревне Кончанске
смеялся он н а д предполагаемою Бонапартом высадкою в А н г л и и . «Я,*—говорил о н , —
называл ее тогда ж е второю после Гибралтара репетициею трагико-комической воен­
ной драмы, которая никогда не б у д е т разыграна...» (Фукс.
А н е к д о т ы , с. 56—57).
Лгатоклъ—Агафокл
(361—289 г. д о н. э . ) — т и р а н в Сиракузах. В о время войны
с Карфагеном высадил в А ф р и к е свою армию, которая после некоторых успехов
почти полностью погибла.
Тулон — военно-морская база ф р а н ц у з с к о г о флота на С р е д и з е м н о м море. В авгус­
те 1793 г. была захвачена сторонниками жирондистов; которые были поддержаны
десантными войсками англичан, испанцев, пьемонтцев и неаполитанцев. Т у л о н был
взят штурмом 7/18 декабря 1793 г. М я т е ж н и к и и интервенты спаслись бегством
на кораблях.
Avi/берон — К и б е р о н , полуостров в Бретани. Роялистский десант, высаженный на по­
луострове с английских кораблей в июне 1795 г. и поддержанный 10 000 шуанов,
был разгромлен менее чем через месяц республиканскими войсками п о д командо­
ванием генерала Л . Гоша.
...Голландия...—
О поражении англо-русского десанта, высаженного в августе 1799 г.
в Голландии, см. прим. 5 к письму 656.
Мальту желает Великий
Монарх...—
О . Мальта с начала X V I в. владел один и з
старейших и могущественнейших духовно-рыцарских орденов — орден
Иоаннитов
(госпитальеров), основанный крестоносцами в Палестине в начале X I I в. О р д е н ,
вытесненный арабами и турками и з восточного С р е д и з е м н о м о р ь я , имел многочислен­
ные отделения в Е в р о п е , в том числе в Белоруссии, воссоединенной с Россией.
Т я ж е л ы й удар, нанесенный ордену Ф р а н ц у з с к о й революцией, завершился захватом
о. Мальты Н . Бонапартом по пути в Египет. Кавалерам удалось получить п о д д е р ж ­
ку от Павла I, и з б р а н н о г о Великим магистром ордена. Р е з и д е н ц и я Мальтийских ка­
валеров была перенесена в Петербург, мальтийский крест был введен императором
в герб России. К а ж д а я и з сторон в этом с о ю з е преследовала свои цели: кавалеры,
действуя совместно с иезуитами, пытались подчинить своему влиянию политику
Р о с с и и ; Павел I рассчитывал при помощи ордена объединить консервативные эле­
менты Европы д л я борьбы с революцией и з а о д н о укрепить позиции России в
Средиземноморье. В И т а л и ю в 1799 г. б ы л послан о т р я д генерал-майора князя
Д . М . Волконского, который д о л ж е н был составить гарнизон Мальты. Н о А н г л и я
не допустила перехода Мальты в руки Павла I и захватила остров в 1800 г., объя­
вив его своей колонией.
Англичане,
неаполитаниы...
задавят
с позолоченными
арабами
бонапартцев
остатки
в Египте.— Египетская авантюра Бонапарта т о ж е являла собой пример неудачной
десантной операции. После разгрома ф р а н ц у з с к о г о флота при А б у - К и р е судьба
десантной армии была решена, ее главнокомандующий с группой генералов тайком
бежал во Ф р а н ц и ю . Позолоченные (т. е. поддержанные с у б с и д и я м и ) а р а б ы , ока­
зывали вооруженное сопротивление оккупантам. Весной 1801 г. остатки ф р а н ц у з с к и х
войск в Египте сдались англичанам.
Один верный десант... буде потребен против Лаванде,
когда какая армия уже будет
сближаться
Парижу — Т . е. десант в Вандее может' принести пользу лишь как
вспомогательная операция.
Но главнее
сей австро-россияне
до 100 000 чрез Дофине
с возвращенным
турин­
ским депотом.— О плане наступления через Д о ф и н е см. прим. 4 к письму 651. П о д
«возвращенным туринским депотом» имеются в виду вспомогательные пьемонтские
войска, на формировании которых настаивал С. В о з м о ж н о , что записывавший п о д
диктовку С . адъютант ошибся и вместо «возращенным (т. е. увеличенным) турин­
ским депотом» написал «возвращенным».
Ф. В. Р О С Т О П Ч И Н У

( с . 375)
17.ХП.1799

Копия. ЦГВИА,
1

ф. 207. д . 128, л. 6—7. П у б л и к а ц и я — СД, т. 4, с. 430—431.

Тугут не имеет права делать военный
план, так как я не смыслю
министериалъного.— Военные планы д о л ж е н составлять полководец, а гражданские политические
дела ведает министр.

Примечания.

1799—1800

745

2

Мне в последних
лутше можно верить, [чем] Карлу
IX и Бонапарту.—
Очевидная
оговорка. Следует читать «мне в первых», т. е. в военных планах, м о ж н о более дове­
рять, чем эрцгерцогу К а р л у или Б о н а п а р т у — м о л о д ы м талантливым полководцам,
но еще не имеющим н е о б х о д и м о г о опыга и совершающим ошибки.
Вы найдете, что я никогда не последовал
общим правилам
и всем сего века...— Бле­
стящий знаток истории военного искусства, С. на протяжении своей почти шести­
десятилетней с л у ж б ы в армии внимательно изучал отечественный и з а р у б е ж н ы й
опыт и с о з д а л свою неповторимую систему ведения войны, обучения и воспитания
войск, далеко опередившую его время.
* Сие на отзыв Ст[епана]
Але[ксеевича]
Кол[ычева]
от 12/23 декабря.—
Колычев в
письме С. от 12 декабря с о о б щ и л о своей беседе с Т у г у т о м , который просил пере­
дать О , чтобы его войска не входили в Богемию по причинам з а т р у д н е н и й в снаб­
жении провиантом. С. хотел, чтобы Колычев при новом свидании с всесильным ми­
нистром передал его отрицательное мнение о новом плане войны, разработанном
венским и лондонским кабинетами,— см. н и ж е прим. 5.
...армия рос[сийска]я
на правом крыле австрийских
армиев.— Согласно новому пла­
ну русской армии предлагалось действовать самостоятельно на правом фланге авст­
рийских армий, т. е. наступать через Ф р а н ш - К о н т е . С. считал, что главный у д а р
д о л ж н а наносить на Д о ф и н е соединенная русско-австрийская армия п о д его коман­
дованием. В письме П а в л у I С. указал на превосходство австрийцев в организации
с л у ж б ы генерального штаба, в интендантской с л у ж б е , в устройстве парка осадной
артиллерии. О б ъ е д и н и в сильные стороны обеих армий, м о ж н о д о б и т ь с я больших
успехов, чем действуя по отдельности. П р и м е р т о м у — И т а л ь я н с к а я кампания.
Опять тавлейная доска.— Т . е. снова смотрят на войну, как на партию в шахматы.
В отличие от Бонапарта, любившего сравнивать свои битвы с шахматными партия­
ми, С. никогда не прибегал к подобным сравнениям, всегда подчеркивал роль че­
ловека на войне, начиная от солдата и кончая главнокомандующим.
3

5

6

670. Д . И . Х В О С Т О В У

( с . 376)
ХП.1799

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. П у б л и к а ц и я (литографическое
ние подлинника) — Н е в с к и й зритель, 1821, апр., № 6.
1

2

671.

Чоглоков...
Дубасов...
Овцын...
Веригин...—
Все перечисленные
соседи С. по Кончанскому, о которых почти ничего не известно.
майор Веригин в 1788 г. и з б и р а л с я предводителем дворянства
...прежнего
построения
офицерский
мундир.— Т . е. потемкинского
Ф . В. Р О С Т О П Ч И Н У

воспроизведе­

в письме лица —
О т с т а в н о й генералВалдайского у е з д а .
образца.

( с 376)
18.XII.J799

Подлинник. АВПР,
ф. Сношения Р о с с и и с Ф р а н ц и е й , д . 1398, л. 6 4 — 6 4 о б . П у б л и ­
к а ц и я — ИРАК,
ч. 3, с. 605—606.
1

С нетерпеливостию
ожиданные
мною дружеские
Вашего Сиятельства
известия... по­
лучил...— В о з м о ж н о , речь идет о письме Ростопчина от 23 н о я б р я , в котором с о о б ­
щалось о ходе переговоров с А н г л и е й и А в с т р и е й , о положении в П а р и ж е в с в я з и
с возвращением Бонапарта и з Египта..

1800
672. Г . Н Е Л Ь С О Н У

( с . 377)
1.1.1800

Подлинник. ЦТ АДА,
№ 3, стб. 748—751.

ф. 186, оп. 2, д . 68—69, л. 2 — 2 о б . П у б л и к а ц и я — РА,

1872,

Ежели чья память мне дорога, так это память толико славного
Адмирала,
как Вы.—
О т в е т на письмо Н е л ь с о н а от 10/21 н о я б р я . «В Европе нет человека, который л ю 25

А . В . Суворов

746

1

3

Примечания.

1799—1800

бил бы В а с , как я , — писал адмирал.— Все восхищаются Вашими великими и бли­
стательными подвигами. Э т о делает и Н е л ь с о н . Н о он В а с л ю б и т з а Ваше презре­
ние к богатству... Я з н а ю , что мои заслуги не могут равняться с Вашими... Н ы н е ш ­
ний день сделал меня самым гордым человеком в Европе. Н е к т о , видевший В а с в
продолжении нескольких лет, сказал мне, что нет д в у х людей, которые бы н а р у ж ностию своею и манерами так походили друг на друга, как мы. М ы непременно
друг д р у г у родня, и я В а с у б е д и т е л ь н о прошу никогда не лишать меня дорогого
наименования л ю б я щ е г о В а с брата и искреннего друга...» (РА, 1872, № 3, стб. 747—
750).
В о з м о ж н о , что Н е л ь с о н искренне восторгался С , к которому он не питал такой
ревности, как к Ушакову. Н о , скорее всего, неаполитанский двор, напуганный выхо­
дом Р о с с и и и з коалиции, пытался через Н е л ь с о н а повлиять на русского полководца.
Палермо
не Кифера.— В с я приписка сделана рукой С . К и ф е р а — остров, на кото­
ром царил культ богини л ю б в и А ф р о д и т ы . Н е п р и к р ы т а я ирония по а д р е с у Н е л ь ­
сона, который р а з р ы в а л с я м е ж д у Мальтой, блокированной его кораблями, и П а л е р ­
мо, где находилась ж е н а английского посланника леди Гамильтон.
...чего в мире не дали бы Вы за абукирскую
радугу! — Д л я человека, посвятившего
с е б я военному делу, говорит С , самые высокие награды — это победы, которые
венчает слава.

6734 Ф . В . Р О С Т О П Ч И Н У

( с . 378)
10.1.1800

Подлинник. ЦГАДА.

ф. 20, д . 379, л. 312. П у б л и к а ц и я — СД, т. 4, с. 442.

1

...наши италианцы радуютца,
цюриховцы
плачут...— В письме от 29 декабря Р о с т о п ­
чин с о о б щ и л о пересылке С . грамот, писем и пакетов от императора Павла I гене­
ралам и офицерам, проделавшим с С . Итальянский и Ш в е й ц а р с к и й походы. Э т и зна­
ки высочайшей милости ( з а редким исключением) не коснулись командного состава
корпуса Корсакова.
К[нязья]
Горч[аков]ы...—
Племянники С . К н я з ь А н д р е й И в а н о в и ч с отличием про­
делал Итальянский и Ш в е й ц а р с к и й походы. К н я з ь А л е к с е й И в а н о в и ч б ы л в корпу­
се Корсакова. У к а з о м от 16 д е к а б р я братья отзывались в В о е н н у ю коллегию^
членами.
' Долгоруков
В л а д и м и р П е т р о в и ч (1773—1817), князь — в 1799 г. генерал-майор.
С л у ж и л у С . в польской кампании 1794 г. Участник П е р с и д с к о г о похода. П р и б ы л
в корпус Корсакова накануне Ц ю р и х с к о г о сражения. Н а з н а ч е н н ы й членом Военной
коллегии, Д о л г о р у к о в вскоре б ы л уволен и з армии. Впоследствии участвовал в вой­
не 1805 г. с Н а п о л е о н о м и в кампании 1807 г. против турок. Е г о сын, князь
П. В . Долгоруков»— известный писатель-эмигрант, знаток генеалогии русских дво­
рянских фамилий.
..голе тяжело раненный
Чубаров...—
Генерал-майор Ч у б а р о в б ы л т я ж е л о ранен в
ногу в сражении при Н о в и . Б ы л назначен членом Военной коллегии, но, кажется,
вскоре покинул с л у ж б у (см. о нем прим. 2 к письму 600).

z

4

674.

Ф. В. РОСТОПЧИНУ

( с 378)
14.1.1800

Подлинник. ЦТ АДА.
с. 444_445.
1

ф. 20,

д . 379, л. 313—313

о б . П у б л и к а ц и я — СД,

т. 4,

Юдициум
у Минто лутче Бельгарда...—
Т . е. М и н т о р а с с у ж д а е т лучше Бельгарда.
М и н т о Ж и л ь б е р Э л и о ( 1751—1814), лорд. В 1799—1800 гг. английский послан­
ник в Вене. Ф у к с свидетельствует, что М и н т о и Бельгард «приехали в Прагу...
уговаривать возвращавшегося у ж е с армиею в Р о с с и ю Суворова о начатии новых
военных действий... О н , согласно с полученными от двора своего предписаниями,
от того уклонился, н о продиктовал с л е д у ю щ у ю на ф р а н ц у з с к о м языке заметку:
„Если еще р а з начинать войну с Ф р а н ц и е й , т о н а д о б н о вести ее хорошо. Е с л и пове­
дут ее худо, т о э т о б у д е т смертельный я д . Т ы с я ч а р а з лучше ее не предпринимать
по-прежнему. Всякий, вникнувший в д у х революции, б ы л бы преступником, если

Примечания.

2

3

4

5

6

675.

1799—1800

747

бы о сем умолчал. П е р в а я большая война с Ф р а н ц и е й будет и последнею"»
(Фукс.
А н е к д о т ы , с. 4—5).
...13 мил[лионо]в
ф у [ н г о ] о ст[ерлинго]в
в прошлый
год...— Сумма военных расхо­
дов А н г л и и , выплачивавшей денежные с у б с и д и и участникам коалиции и их с о ю з н и ­
кам, в том числе и России.
Мильграф
— космополит
и уехал...— М и л ь г р а ф (Мюльграв) Ф и п с Генри (1755—
1831), лорд, английский поверенный в делах при главном штабе с о ю з н ы х армий,
в 1799 г. находился при корпусе Корсакова. «Космополит» — в данном контексте
человек, болеющий за с у д ь б ы мира. Е щ е в конце августа М ю л ь г р а в при личной
встрече с С. уверил его, что армия эрцгерцога Карла не покинет Ш в е й ц а р и и д о очи­
щения ее от противника, ссылаясь при этом на заверения лондонского кабинета.
Н а деле все оказалось иначе.
Но верно шел на 100 000...— К о л и ч е с т в о войск, которое А н г л и я была готова с у б с и ­
дировать в новой кампании.
...жалею христианнейшего
Величества
в семестре.— М о ж е т быть, намек на обеща­
ние, которое С. дал п р о е з д о м в И т а л и ю жившему в Митаве п о д покровительством
Р о с с и и королю-эмигранту Л ю д о в и к у X V I I I , — увидеть его через полгода в П а р и ж е .
Я не воображал
себе, чтоб Графиня
Катерина Петровна Вам подарила
уже разсудительных Графа и Графиню...—
Д е т и Ростопчина — Н а т а л ь я и Сергей (1794—1836).
В те ж е д н и С. в другом пись?ле Р о с т о п ч и н у просит поцеловать « л ю б е з н у ю графи­
ню и сынка Вашего за его разсказы о б о мне своей сестрице». О ч е в и д н о , Ростопчин
писал о том, как его маленький сын рассказывает сестре о подвигах С.
А . П. Б Р Е Ж И Н С К О М У

( с . 378)
17.1.1800

М е с т о н а х о ж д е н и е письма неизвестно. П у б л и к а ц и я — Москвитянин,
№ 18, отд. Исторические материалы, с. 72—73.

1850,

ч. V ,

С т и х и были присланы редактору ж у р н а л а В. И . Панаевым, известным литератором,
директором канцелярии министерства двора его императорского величества. Пана­
ев писал: «Вот восемь стихов б е з с м е р т н о г о Суворова к некоему А н д р е ю П е т р о в и ч у
Б р е ж и н е к о м у , пииту прошедшего столетия (недавно у м е р ш е м у ) , к которому они
были присланы по приказанию генералиссимуса находившимся при нем К н я з е м
А л е к с е е м Ивановичем Горчаковым... Я получил их от почтенного старца А л е к с а н д р а
Васильевича Козадавлева, статс-секретаря императора Александра... е м у ж е стихи
Суворова доставлены от самого Б р е ж и н с к о г о при письме, также з д е с ь прилагаемом».
«Вы хотите знать,— спрашивал Б р е ж и н с к и й , — писал ли Великий С у в о р о в ко мне
из И т а л и и ? Писал. Я воспевал победы непобедимого сего героя и славил подвиги
храброго Российского воинства; я имел счастие получить от знаменитого сего пол­
ководца стихи, с которых и отсылаю к В а м копию» (письмо от 15 марта 1843 г . ) .
О б А . П. Брежинском и з в е с т н о мало. И з его произведений и з д а н а отдельно
только «Эпистола» к н я з ю П л а т о н у З у б о в у . Остальные созданные им стихи рассы­
паны в журналах. Интерес представляет характеристика С , данная Брежинским в
письме К о з а д а в л е в у ( б е з д а т ы ) , в котором говорилось: «Посылаю В а м султан.
З н а м е н и т ы й полководец С у в о р о в носил его семнадцать лет в своей каске. Я полу­
чил его и з рук К н я з я Петра Ивановича Багратиона, у которого я был долговре­
менно домашним секретарем... К н я з ь П е т р Иванович, даря мне оный султан, ска­
з а л : « Т ы певец героя Рымникского и героя Италийского, и тебе принадлежит сей
драгоценный дар».
З н а м е н и т ы й Суворов был чудо нашего века. О н блистал величием души и про­
с т о т о ю добрых нравов» (ВВЖ, 1904, № 5, с. 464—465.
676. П Р И Н Ц У

Л . Ж. К О Н Д Е

( с . 379)
19.1.1800

Подлинник. А р х и в К о н д е , замок Ш а н т и й н , Ф р а н ц и я . Ф о т о к о п и я в ЦГВИА,
оп. 5, д . 24, л. 39.
1

ф. 43,

Спешу поблагодарить
Вашу Светлость за любезное
письмо Ваше от 11/22
января...—
В своем письме принц К о н д е просил з а своих офицеров, попавших в плен в б о ю при
25*

Примечания.

748

1799—1800

Констанце. С , с о о б щ а я Колычеву о своем обращении к императору Ф р а н ц у отно­
сительно размена пленных, заметил, что он не выделял о с о б о офицеров и солдат и з
корпуса К о н д е , «как с у щ и х в российском войске».
Что же до уплаты всего должного
полку Титова...— Т и т о в 2 - й Василий Петрович
(?— 1822) — в 1799 г. генерал-майор, шеф 5-го егерского полка в корпусе К о р ­
сакова. Речь идет о суммах, отпущенных на содержание его полка.
...препоручил
я сие дежурному
генералу
Милорадовичу,
коий заменил
при мне от
бывшего
Генерал-Лейтенанта
Князя
Горчакова...—
Наличие д е ж у р н о г о генерала в
штабе С , которому император Павел I при расставании в П е т е р б у р г е предоставил
полную с в о б о д у , сказав: « В о ю й , как умеешь!», п о с л у ж и л о поводом д л я строгого
запроса 20 марта 1800 г. «Господин Генералиссимус князь Италийский граф С у ­
воров-Рымникский,— говорилось в рескрипте.— Д о ш л о д о сведения моего, что во
время командования вами войсками М о и м и з а границею имели вы при себе гене­
рала, коего называли д е ж у р н ы м , вопреки всех М о и х установлений и Высочайшего
устава. Т о й у д и в л я я с ь оному, повелеваю вам уведомить меня, что вас п о б у д и л о
сие сделать» {Петрушевский,
т. 3, с. 351). В рассматриваемое время переписка царя
с С. носила самый предупредительный характер. Ростопчин с о о б щ а л 3 января, что
император «апробовал» (т. е. о д о б р и л ) проект статуи « Р о с с и й с к о г о генералиссиму­
са» и что «место статуи б у д е т против главной фасады Михайловского дворца, и сей
монумент достойный и признательности Великого Г о с у д а р я и великих безпримерных дел Е г о героя» (Милютин, т. 3, с. 526—527).
В данное время Вашему
Высочеству,
вероятно,
уже известны Высочайшие
приказы
Его Императорского
Величества,
относящиеся
до возвращения
в Россию
Его ар­
мии...— Переговоры м е ж д у П е т е р б у р г о м , Л о н д о н о м и Веной закончились б е з р е з у л ь ­
татно. С . получил рескрипт Павла I от 27 декабря 1799 г., в котором говорилось:
«...обстоятельства т р е б у ю т возвращения армии в свои границы, и б о виды венские
те ж е , а во Ф р а н ц и и перемена, которой оборота, терпеливо и не и з н у р я я себя,
ожидать д о л ж н о . И д и т е д о м о й непременно. В а м д о б р о ж е л а т е л ь н ы й друг Павел»
(СД, т. 4, с. 439).

2

3

4

677.

Ф. В. Р О С Т О П Ч И Н У

( с . 380)
20.1.1860

Подлинник. ЦТ АДА,
1

2

3

4

ф. 20, д . 379, л. 318—318 о б . П у б л и к а ц и я — СД, т. 4, с. 446.

В Праге меня очень любили.— Ж и т е л и Чехии и е е столицы оказывали радушный
прием русским войскам и С . «Санкт-Петербургские ведомости» сообщали в номере от
20 января 1800 г.: « И з П р а г и от 27 декабря. К о г д а в последнее воскресенье К н я з ь
Италийский Граф Суворов-Рымникский показался в театре, т о все зрители закри­
чали: „Виват, герой С у в о р о в ! " К н я з ь отблагодарил им з а т о поклоном и провозгла­
сил: „Виват, И м п е р а т о р Ф р а н ц " . Вчера помянутый ж е К н я з ь д а л великолепный
бал здешнему д в о р я н с т в у и другим почетным особам».
Гало — Сент-Галло М а у р и ц и о М а с т р и л л и
(1753—1833), маркиз, п о з ж е герцог.
Неаполитанский государственный деятель и дипломат. В 1799 г. отправился в П е ­
тербург с секретной миссией. План Галло состоял в т о м , чтобы, опираясь на под­
д е р ж к у Р о с с и и , вытеснить австрийцев и з Италии и провести объединение страны
под эгидой неаполитанского короля. Раскрыв П а в л у I истинные цели политики Т у ­
гута в Италии, Галло п р е д л о ж и л , чтобы Р о с с и я созвала в П е т е р б у р г е конферен­
цию д л я решения итальянского вопроса. А в с т р и й с к о й дипломатии удалось д е з а в у и ­
ровать Галло, который, покидая р у с с к у ю столицу, сказал о политике Вены: «Этот
д в о р приведет к европейскому разгрому». В декабре 1799 — январе 1800 г. Галло
вел в Праге беседы с С , пытаясь предотвратить выход Р о с с и и и з коалиции.
Штакелъберг
Густав О т т о н о в и ч (1766—1850), граф, сын известного русского д и ­
пломата. В 1799 г. посланник в Берлине. После соединения всех русских войск в
Ш в е й ц а р и и д о л ж е н б ы л возглавить дипломатическую часть у С . В ы е з ж а л в Колин
для встречи с С. С о о б щ а л е м у о переговорах с Берлином и о нежелании Т у г у т а
пойти на компромисс. Впоследствии действительный тайный советник.
Один прошлый'год
от галлионов
имеют 6 миллионов...—
Р и ф м а : галлионы (галлы) —
французы, миллионы — деньги, истраченные на войну с ними А н г л и е й .

Примечания.

5

6

7

8

678.

1799—1800

749

...и от Типо-Саиба
7[миллионов]
фун[тов]
ст[ерлинго]в.—
Т и п у Султан (1750—
1799), правитель княжества М а й с у р , национальный герой И н д и и . В е л длительную
б о р ь б у с колониальной агрессией англичан. В ходе 4-й англо-майсурской войны Т и п у
Султан 23 апреля (4 мая) 1799 г. погиб, з а щ и щ а я столицу княжества Серингапатам. Г о р о д был взят штурмом и подвергнут страшному разгрому.
Господа морей — им должно их утвердить на десятки лет изнурением
воюющих
дер­
жав, паче Франции...—
Т о ч н а я оценка политики А н г л и и , стремившейся к господст­
ву на морях и захвату мировой торговли в свои руки.
Мудрый
монарх их возвращает
времянно
домой...— Павел I рескриптом от 9 января
еще р а з подтвердил повеление в о з в р а щ а т ь с я домой, не б е з иронии заметив С.:
«Признанные вами недостатки в войсках Н а ш и х по частям артиллерийской, квартирмейстерской и провиантской и большая превосходность австрийцев во всех оных
частях противу нас з а с т а в л я ю т М е н я более д е р ж а т ь с я намерения возвратить Свои
войска домой и оставить австрийцев одних пользоваться преимуществами, которые
им дает совершенность их в военном искусстве...» (Милютин,
т. 3, с. 632—633). О б
отзыве С . сл. прим. 5 к письму 669.
Туг[ут]
боится Королевы
неаполитанской.—
Королева Каролина М а р и я
(1752—
1814) была родной теткой императора Ф р а н ц а и матерью его жены. Колычев пред­
лагал воспользоваться ее влиянием на императора, чтобы д о б и т ь с я отставки Т у г у ­
та, н о последний сумел разгадать этот замысел и помешал его исполнению. Власто­
л ю б и в а я королева после гибели на эшафоте своей сестры — ф р а н ц у з с к о й королевы
М а р и и А н т у а н е т т ы стала во главе партии войны, а ее интимная д р у ж б а с леди
Гамильтон поставила политику неаполитанского королевства в зависимость от Л о н ­
дона.

Ф . В. Р О С Т О П Ч И Н У

( с . 380)
27.1.1800

К о п и я . ЦГВИА,
1

2

3

4

ф. 207, д . 136, л. 3—4. П у б л и к а ц и я — СД, т. 4, с. 447—448.

Я возвратился
с места, где скончался
Лаудон...—
Л а у д о н скончался и б ы л похоро­
нен в г. Нейтичен ( Н о в и - Й и ч и н ) , расположенном на пути и з Праги в Краков. С.
посетил г р о б н и ц у знаменитого полководца, б у д у ч и т я ж е л о больным. Читая длин­
ную эпитафию Л а у д о н у , С. завещал Ф у к с у сделать на своей гробнице надпись:
« З д е с ь лежит Суворов». « Н е помнишь л и , — обратясь ко мне, с п р о с и л , — какой памят­
ник был воздвигнут Е в р и п и д у ? » К счастью, читал я о том недавно и начал: «Царь
Македонский А р х е л а й в о з д в и г н у л Е в р и п и д у памятник с надписью: « Н и к о г д а память
твоя, Е в р и п и д , не угаснет». Н о блистательнейший кенотав в А ф и н а х б ы л с е й :
« В с я Греция — памятник Е в р и п и д у . З е м л я Македонская покрывает токмо его кос­
ти». О н произнес: «Спасибо тебе, что ты помнишь. Е в р и п и д был в мире один, и па­
мятник ему — единственный» (Фукс.
А н е к д о т ы , с. 7—8). Э т о т рассказ п о д т в е р ж д а ­
ется письмом Прохора Д у б а с о в а , написанным вскоре после смерти С. «Покорно
прошу выполнить,— напоминает Д у б а с о в Д . И . Х в о с т о в у , — над телом положить
мрамор, на нем накладные медные вызолоченные литеры: « З д е с ь лежит Суворов»
(ГПБ, ф. 755, т. 11, л. 97).
Мудрое
изречение
в Высочайшем
рескрипте от 9 генваря...—
См. прим. 7, к письму
677.
...не порадуется
ли изгибами
простого
Тугута потомство его, превозвысившее
тон­
кости Кауница.—
К а у н и ц Венцель А н т о н (1711 —1794) в течение 40 с лишним
лет руководил австрийской внешней политикой, занимая пост канцлера. Считался
мастером тонких дипломатических комбинаций, стремился не допустить
усиления
П р у с с и и — г л а в н о й соперницы А в с т р и и . З а свою деятельность был возведен в кня­
жеское достоинство и именовался князем К а у н и ц - Р и т б е р г . Н е рассчитывает ли
Т у г у т , наследовавший К а у н и ц у , говорит С , т о ж е получить княжеский титул, пола­
гая, что его простая и грубая тактика дала А в с т р и и больше, чем все тонкости К а у ­
ница (выше перечисляются приобретения А в с т р и и последних лет, которые значи­
тельно превышают ее потери в Н и д е р л а н д а х ) .
Что ж скажет всегда хитровозражающий
Поцдач?
Фридрих
II оторвал лутчую часть
Шлезии
чрез ябеди наших древних
союзников,
ныне Берлин
малосильнее
Вены.—

750

Примечания.

1799—1800

П р у с с и я ( П о т с д а м ) в ходе переговоров с А н г л и е й и Р о с с и е й склонялась принять
участие в войне против Ф р а н ц и и , но настаивала на ограничении притязаний А в с т ­
рии. В войне з а А в с т р и й с к о е наследство (1741—1748) — п е р в о м крупном конфлик­
те м е ж д у П р у с с и е й и А в с т р и е й — король Ф р и д р и х II захватил принадлежавшую
А в с т р и и С и л е з и ю , воспользовавшись претензиями на наследство ( « я б е д о й » ) саксон­
ского курфюрста А в г у с т а III.
Великий Император норда...— Павел I.
* Любезные
герои «готдемы»
воюют для корыстей;
они как вечно целы на их при­
родных
островах. Конде — для Лаванде...
Я ему внушил;
чтоб он берегся
Куберона.— В новом плане войны с Ф р а н ц и е й англичане придавали большое значение д е ­
санту в Вандее. К о р п у с К о н д е , перешедший на английскую с л у ж б у , предназначал­
ся д л я высадки. Д е с а н т не с о с т о я л с я . О К у б е р о н е см. прим. 5 к письму 668.
Коль велики высочайшие
милости Всемилосерднейшего
Монарха
К[нязю]
Алексею,
Ставракову
и мне...— Павел I разрешил принять ордена от австрийского императо­
ра и баварского курфюрста.
* Румянцев—мой
друг и новгородский
сосед.— Р у м я н ц е в П е т р Петрович (1755 — ?) —
майор, адъютант С , проделавший Итальянский и Ш в е й ц а р с к и й походы. З а отличия
был награжден двумя орденами и получил деревню.
Горчаковы
поехали.
Я их всеподданнейше
желал задержать,
ссылаясь
на Высочай­
шую волю притчин винтерквартир
до 1-го марта.— Н е с м о т р я на к а ж у щ е е с я согласие
с переменчивыми решениями Павла I, С . б ы л против выхода Р о с с и и и з коалиции.
«Получив повеление в о з в р а щ а т ь с я с войсками и з Германии в отечество,— свиде­
тельствует Ф у к с , — он воскликнул с негодованием: , , Я б и л ф р а н ц у з о в , н о не д о ­
бил. П а р и ж — мой пункт. Беда Европе!"» (Фукс.
Собр. соч., с. 88). С . прямо го­
ворит в черновике письма Р о с т о п ч и н у (от 1 января) о причинах, п о б у ж д а в ш и х его
у д е р ж а т ь Горчаковых и д р у г и х боевых генералов у с е б я : «Жаль, е ж е л и дело б у д е т ;
там они больше праздны, з д е с ь они хорошие генералы» (ГБ СССР,
ф. 201, карт. 48,
ед. хран. 11).
Трефорт
его писал в ответ...— О каком ф р а н ц у з с к о м письме С . идет речь, неясно.
Т р е ф о р т ( Т р е ф у р т ) Л е о н т и й Ф е д о р о в и ч (? — после 1827) — дипломатический чи­
новник при С , надворный советник. Участник Итальянского и Ш в е й ц а р с к о г о по­
ходов. Б ы л награжден орденом А н н ы 2 - й степени и чином коллежского советника.
С о слов Т р е ф у р т а записана сцена свидания с Корсаковым в Л и н д а у : « О ж и д а я его
в свою квартиру, маститый полководец вышел в приемную команату, где стояло
несколько генералов, о ф и ц е р о в и гражданских чиновников. О н б ы л в каком-то тре­
вожном состоянии и беспрестанно поправлял на себе о д е ж д у . . . Вошел Корсаков с
рапортом в руке, бледный и, по-»идимому, сконфуженный. Е м у неприятен б ы л при­
ем при всех; он желал и надеялся быть принятым один в кабинете. С у в о р о в при­
ветствовал Корсакова легким поклоном и, [ н е ] принимая от него рапорт, стоял
минуты две, з а ж м у р и в глаза. В д р у г он б у д т о п р о б у д и л с я от сна и сказал громко:
« А л е к с а н д р Михайлович! Ч т о мы? Т р е б б и я , Т и д о н а , Н о в и — с е с т р ы . . . а Ц ю р и х ? »
С этим последним словом он приподнялся на цыпочки, несколько закинул голову
н а з а д и, как выразился Т р е ф у р т , «сделал прегорькую гримасу». Повторив э т о е щ е
раз, он спросил случившийся в комнате офицерский эспантон, и, делая им приемы,
сказал Корсакову: „ А л е к с а н д р Михайлович! К а к вы отдали честь Массене? Т а к ,
эдак, вот этак? Д а вы отдали ему честь не по-русски, помилуй Бог, не по-русски..."»
(PC, 1876, т. 15, с. 215).
Слава Великому
Монарху! — Бросается в глаза разница в тоне писем Павла I и
С. Император явно ухаживает з а генералиссимусом. « Е с т ь л и слог ответа не соот­
ветствует слогу письма,— замечает Павел в ответ на поздравление С . с Н о в ы м г о ­
д о м , — причиной тому разность и состояние дарований» (Милютин,
т. 3, с. 640).
Письма ж е С . поражают какой-то вычурностью, неестественностью. П о х о ж е , что их
составление, з а исключением с у г у б о деловых, в о з л о ж е н о на Ф у к с а . Р а з р а з и в ш и й с я
в марте 1800 г. конфликт, как видно, зреет в декабре — январе.
5

I

9

1 0

I I

Примечания.

1800. Болезнь

и смерть

751

1800
Болезнь и смерть
679.

Д

И . Х В О С Т О В У ( с . 382)
11.1800

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 6, л. 50. П у б л и к а ц и я — СД, т. 4, с. 449.
1

...пока Красовский
по правам
кончает
иски...— Красовский Т и м о ф е й
Николаевич
управлял Кобринским имением С . Иски — дела о деревнях, подаренных С . е г о офи­
церам.
К[нязь]
Але[ксе]й
с его Андрюшею...—
Горчаковы, отправившиеся в П е т е р б у р г .
..мне недолго
жить, кашель меня крушит, присмотр за мною двуличный.—
Болезнь
обострилась на пути к Кракову. 25 января С . почувствовал себя очень плохо. В Кра­
кове он сдал войска Р о з е н б е р г у и поспешил в Брест.
Но, как раб, умираю за отечество и, как космополит,
за свет.— Т . е. как сын своей
родины — умираю з а нее, как Человек (слово «космополит» в т о время имело зна­
чение высокой гражданственности) — з а весь мир.

2

3

4

680.

Ф . В. Р О С Т О П Ч И Н У

( с . 382)
9.11.1800

Подлинник. ЦГАДА,
1

2

681.

ф. 20, д . 379, л. 338. Публикация — СД, т. 4, с. 449.

Кобрин.—
Первый р а з С . посетил свое К о б р и н с к о е имение в конце марта 1797 г.,
п р о ж и л там чуть больше месяца и был увезен Николевым в Кончанское. В т о р о й
раз С . останавливался в К о б р и н е по пути в И т а л и ю . Т р е т и й п р и е з д пришелся на
начало февраля. С в и т у С . составляли князь Багратион, адъютанты Кушников, Став­
раков, Р о з е н , правитель канцелярии Ф у к с и другие лица.
...здесь
я лекаря
нашел...— С. сначала прибегнул к домашнему лечению и услугам
своего фельдшера Н а у м а , н о улучшение не наступало. Пришлось пригласить кобринского доктора А в г у с т а Ивановича Корнисона.
А . И . Г О Р Ч А К О В У ( с . 382)
11.11.1800

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 6, л. 42—43. П у б л и к у е т с я полностью
1

2

3

4

5

6

682.

впервые.

В восхищении
падаю нии к стопам нашего доктора филозофии.—
Т . е. Х в о с т о в а ,
который занят отговорками.
...разбойники
живут за моим забором.—
Отставные офицеры, жившие в К о б р и н е ,
привели в упадок деревни.
...я ожидать буду посещения
Парков...—
Парки (по-гречески М о й р ы ) — богини судь­
бы. О н и представлялись в виде трех старух, прядущих нить человеческой ж и з н и .
К о г д а М о й р а А т р о п о с обрезает нить, чья-то ж и з н ь обрывается.
...сущими
и в Московской
стороне...— В М о с к в е жила дочь С . с о своим семейством.
Как будто у него тайный заговор
с Г[рафом]
Н[иколаем]
Зу[бовы]м.—
С. недово­
л е н тем, что Х в о с т о в , взявшийся уладить его денежные дела с зятем, так долго
тянет время.
Мне хочется Аркадию
все чисто оставить.— В Италии и Ш в е й ц а р и и А р к а д и й С у ­
воров исполнял о б я з а н н о с т и адъютанта. С . полюбил смелого, живого мальчика, ко­
торого д о этого почти не знал. К о б р и н с к о е имение по завещанию предназначалось
сыну.
Ф . В . Р О С Т О П Ч И Н У ( с . 383)
14.11.1800

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 6, л. 44—44 о б . П у б л и к а ц и я — СД, т. 4, с. 451.
1

К[нязъ]
П[етр]
И[ванович]
Багра[тио]н
разсксжет
Вам о моем грешном
теле.—
14 февраля Багратион отправился и з К о б р и н а в Петербург. О н б ы л милостиво при-

752

Примечания.

1800. Болезнь

и смерть

нят Павлом I, который выказал большое беспокойство состоянием з д о р о в ь я С. П о д
впечатлением рассказа Багратиона император направил в К о б р и н своего лейб-ме­
дика Г. И . Вейкарта.
'683.

К. Я . Б Ю Л Е Р У

( с . 384)
6.111.1800

Подлинник. ЦТ АДА,
с. 58—60.
1

2

3

ф. 186, оп. 2, д . 52—66, л. 27—28. П у б л и к а ц и я —

Алексеев,

...удивляюсь,
что орден Золотого
Льва
пожалован
полковнику
Поливанову...—
По­
ливанов Николай Петрович (1771—1839) — у ч а с т н и к штурмов И з м а и л а и Праги.
В 1799 г. находился в корпусе Корсакова и был послан парламентером к Массена
в критический момент Ц ю р и х с к о г о сражения. Поливанов сумел д о б и т ь с я прекраще­
ния обстрела окруженных русских войск на 5 часов, и тысячи русских солдат смог­
ли пробиться к своим. Н а у г р о з у Массена расстрелять парламентера Поливанов
отвечал: «Что м о я голова, когда армия спасена». З а этот подвиг Поливанов был
награжден чином полковника и золотым оружием. О р д е н З о л о т о г о Л ь в а был прис­
лан баварским к у р ф ю р с т о м д л я старшего адъютанта С. К у р ф ю р с т решил, что э т о
Поливанов, ведший переговоры с с у д ь б е русских раненых. С. хотел, чтобы этот
орден получил Кушников, который посылался к к у р ф ю р с т у с важным поручением
о займе денег на продовольствование войск. В конечном счете и Поливанов, и К у ш ­
ников получили э т у награду.
...Вашему
брату, статскому советнику
барону
Бюлеру...—
Б ю л е р А н д р е й Яковлевич
(1764—1843), барон. С л у ж и л секретарем при Потемкине. В 1799 г. дипломатиче­
ский чиновник при С. П о с л е Ш в е й ц а р с к о г о похода выполнял в Вене и М ю н х е н е
поручения О , который в письме Ростопчину хвалил « д е я т е л ь н у ю способность А н д ­
рея, меньшого Б ю л е р а » . Впоследствии сенатор, действительный тайный советник.
Е г о сын, известный археолог и собиратель барон Ф . А . Б ю л е р , пожертвовал в
1889 г. свою коллекцию автографов (вместе с семейным а р х и в о в ) в А р х и в мини­
стерства иностранных д е л (ныне хранится в
ЦГАДА).
Мой настоящий старший адъютант — полковник
Кушников,
известный
Вам лично.—
Бюлер-старший принимал в М ю н х е н е Кушникова, привезшего к у р ф ю р с т у письмо С.
с просьбой о займе.

634. Ф . Г Р И М М У

( с . 385)
7.111.1800

Местонахождение

1

2

письма

неизвестно.

П у б л и к а ц и я — Глинка,

ч.

2,

с.

213—219.

Ф у к с опубликовал э т о письмо с пометкой: «В К о б р и н о во время б о л е з н и К н я з я
А л е к с а н д р а Васильевича сделался и я болен и, находясь в комнате своей, получил
от него следующее письмо...» (ИРАК.
ч. 3, с. 654—660). П о с л е неудач Германа и
Корсакова Гримм в письме В о р о н ц о в у в Л о н д о н заметил: «Следовало бы иметь
еще двух или трех з-апасных Суворовых, дабы они находились в с ю д у во главе
войск». В о з м о ж н о , он писал о б этом и самому С , следствием чего явилось настоя­
щее письмо.
Я шаг за шагом возвращаюсь
с другого
света, куда меня едва не утянула
неумолимая
фликтена...— Т а к С . называл свою болезнь, которую ж е л е з н а я воля С. заставила
несколько отступить.
ßce кампании различны
меж собой. Польша требовала массированного
удара, в Ита­
лии потребно бъхло, чтобы повсюду
гремел гром... В Вероне я немедленно
заставил
войска принять мои правила
в действие на время кампании.— Критики С. называли
его «генералам б е з д и с п о з и ц и и » . Ф у к с приводит интересное свидетельство того,
как глубоко продумывал полководец свои замыслы: « К о г д а он [ С . — В. -Д.] открыл
маркизу Ш а т е л е р у свое начертание, т о сей изумленный воскликнул: „Когда успели
Ваше Сиятельство все сие о б д у м а т ь ? " Ответ: „В деревне. З д е с ь было бы п о з д н о ,
здесь мы у ж е на сцене. Т е п е р ь предлагаю я только к исполнению и начинаю отсю­
да кампанию".— „ И вас,— сказал Ш а т е л е р , — называют Генералом б е з диспозиции"»
(Фукс.
Собр. соч., с. 186). В Польской кампании 1794 г. С , вопреки распоряже-

Примечания.

3

4

5

6

7

8

1800.

Болезнь

и

смерть

753

ниям Репнина и Н . И . Салтыкова, сумел объединить войска и нанес решительный
удар, закончивший войну. В И т а л и и , действуя на внутренних операционных лини­
ях м е ж д у двух неприятельских армий, он заставил М а к д о н а л ь д а и М о р о принимать
сражения в невыгодных д л я них условиях и разил их армии поодиночке. В В е р о н е
по распоряжению С. в австрийские войска были посланы русские инструкторы, что­
бы обучить союзников действию холодным оружием.
...под Ваприо... правее Кассано,
8000 австрийцев
разбили
от 16 до 18 тысяч
неприя­
телей; один миг — и мы в Милане.
16 апреля в сражении на р. А д д а бой шел на
широком фронте. П р и Ваприо австрийцы в ходе очень упорного боя сумели о т б р о ­
сить примерно равного им по численности неприятеля — д и в и з и ю Гренье (7000 че­
л о в е к ) . Н а стороне австрийцев блестяще действовали 1500 казаков донского атама­
на Д е н и с о в а . У д а р при Ваприо облегчил наступление в центре при Кассано. П р о ­
тивник начал отход, и у ж е вечером 17 апреля казаки ворвались в М и л а н .
...мы разбили
неприяте-ля у Маренго...—
Бой 6 мая у М а р е н г о напоминал бой у Бас­
синьяна (см. прим. к письму 602). Попытка М о р о провести наступление ограничен­
ными силами в целях рекогносцировки окончилась неудачей. П р и ж а т ы й к реке, про­
тивник с трудом сумел уйти на другой берег Бормиды. В этом б о ю особенно отли­
чился
Багратион,
пришедший по своей инициативе на помощь
атакованным
австрийцам. Ч е р е з год в тех ж е местах произошло генеральное с р а ж е н и е армии
первого консула Н . Бонапарта с армией Меласа.
Лумелла...—
Л о м е л л о , город в Северной Италии, в о к р у ж н о с т и которого шли ин­
тенсивные д в и ж е н и я войск армии С. в начале мая 1799 г.
Подошел
Макдональд
с превосходящими
силами (и оттого-то автор
«Гамбургского
обзора»,
коему не по силам вникнуть в размах Марсов,
понеже кроме обычных
воен­
ных правил
ведать ничего
не ведает, и назвал
принципы
Великого
ошибками).—
Ф р а н ц у з с к и й военный писатель генерал М а т ь е Д ю м а (эмигрант, друг Л а ф а й е т а ) в
периодическом издании «Гамбургский о б з о р » печатал свои р а з б о р ы военных дейст­
вий кампании 1799 г., которые п о з ж е были собраны в отдельную книгу «Перечень
военных событий, составленный генералом Матье Д ю м а . Гамбург. 1799 г.» Н е с м о т ­
ря на односторонность описаний ( Д ю м а использовал главным о б р а з о м газетные
известия, особенно ф р а н ц у з с к и е ) , ясность и свежесть и з л о ж е н и я событий, за ко­
торыми с интересом следила Европа, способствовали быстрой р а с п р о д а ж е выпусков
Д ю м а . С , ознакомившись с ними, сказал Ф у к с у : «У этого наемника историка два
зеркала: одно увеличительное д л я своих, а уменьшительное для нас. Н о потомство
разобьет вдребезги оба и выставит свое, в котором мы не будем казаться Пигмея­
ми» (Фукс. Анекдоты,
с. 27).
Тоскана,
а после Романья — наши, Генуя, ободренная
нашим добрым
отношением
к
пьечонтцам,
в начале кампании
склонялась
к нам, но после случившейся
перемены
убоялась
мстительного деспотизма.—
Первые победы С. были встречены с э н т у з и а з ­
мом населением Л о м б а р д и и и Пьемонта. Очевидно, и в Генуе склонялись к р а з о ы в у
с Ф р а н ц и е й , но после расправ, учиненных над республиканцами в Т о с к а н е и Н е а ­
поле («мстительного д е с п о т и з м а » ) , наступило разочарование. Э т о м у способствовала
также политика венского двора, стремившегося к порабощению народов Италии.
ßce было готово для изгнания
неприятеля
и с Запада,
как вдруг
главный
корпус
моей армии принужден
был идти к Мантуе, и та запросила
пощады.— После р а з г р о ­
ма армии Макдональда С. подготовил наступление на Геную, но Гофкригсрат вме­
шался в его распоряжения и снова, как и в мае, потребовал отрядить корпус К р а я
к М а н т у е . «Фельдмаршал, получав безпрестанно и з Вены напоминания о скорей­
шем взятии М а н т у и , которую во всех бумагах называли неприступною твердынею,
ключом Италии и проч., наконец вышел и з терпения и сказал: „ О н а б у д е т взята
другом моим Краем. Н о зачем лгать, называть ее первейшею, какою величал ее
Бонапарте в своей «Campagne du Général Bonanarte en Italie» [«Итальянской кампа­
нии генерала Бонапарта», отчете о кампании 1797 г . ] , дабы прикрасить свое хвастов­
ство и прикрыть свои ошибки? Крепость, которую он в з я л в ед«н месяц и д в а д ц а т ь
пять дней, в столь короткое время и при столь малых пособиях, не з а с л у ж и в а е т
такого пышного названия. О д и н солжет, а тысячи повторяют"» (Фукс.
Анекдоты,
с. 133). Т а м же Ф у к с приводит подробный р а з б о р слабых сторон М а н т у и , с д е л а н ­
ный С , который противопоставлял ей действительно мощную крепость Т о р т о н у .

Примечания.

754

9

1800. Болезнь

и смерть

Покуда
мне чинили
препятствия,
Миланский
замок сдался,
так что осталась нам
одна Тортона.— М и л а н с к а я цитадель капитулировала 13 м а я . Оставались не взя­
тыми цитадели Т у р и н а , А л е к с а н д р и и , а также сильные крепости М а н т у я , Т о р т о н а
и Кони.
Тортона
нам позволила
выиграть
жестокое сражение
при Нови...— Войска, пред­
назначенные к осаде Т о р т о н ы , были заблаговременно подтянуты д л я наступления
на Геную и приняли участие в сражении при Н о в и .
Еще две недели — и Италия очищена, но о сю пору меня прогоняют
в
Швейцарию,
чтобы там уничтожить.— О планах наступления С. см. прим. 3, 4 к письму 631.
О его сопротивлении переброске войск в Ш в е й ц а р и ю — письма 635, 636, 638.
Враг потерял в 4 раза больше нас.— М и л ю т и н оценивает потери армии С. в Ш в е й ­
царском походе более, чем в 5 100 человек ( и з них более 1600 человек убитыми)
и з 21000 выступивших в поход. Ф р а н ц у з ы понесли серьезный урон, больший, чем
русские, но не в таком соотношении.
...молва о сем до Лиона дошла, а то и до Парижа, коий к Крещенью
я бы
призвал
к ответу.— О впечатлении от п о б е д С . среди населения на Ю г е Ф р а н ц и и и в Л и о н е
см. прим. 2 к письму 617. П о плану С . кампания д о л ж н а была завершиться взя­
тием Л и о н а и — при полном напряжении сил — взятием П а р и ж а к началу января
(праздник К р е щ е н и я по старому стилю приходится на 6 я н в а р я ) .
Последняя
его пражская хитрость вот какова была — меня вернуть и заставить
вой­
ти во Франконию,
но на тех же основаниях,
что и в Швейцарии.—
Переговоры в
Праге от имени венского кабинета вел граф Бельгард. А р м и я С. получала д л я на­
ступления Ф р а н к о н и ю (область в Германии, граничащую с Ф р а н ц и е й ) и д о л ж н а
была состоять главным о б р а з о м и з русских войск. С. отказался о б с у ж д а т ь этот
план, настаивая на подчинении себе австрийских войск, как было в Италии.
...Австрия
соделалась
в три раза сильнее,
нежели прежде была, для совместной с
Англией
войны.— К а м п а н и я 1799 г. превзошла самые р а д у ж н ы е н а д е ж д ы Вены.
В руках австрийцев оказалась вся Северная Италия, и Т у г у т все более склонялся
к п р о д о л ж е н и ю войны собственными силами в с о ю з е с А н г л и е й , стремясь исклю­
чить влияние Р о с с и и на итальянские государства.

1 0

1 1

1 2

1 3

4 4

1 5

685.

Д. И. ХВОСТОВУ

( с . 388)
8—15.111.1800

1

2

3

k

5

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 6, л. 52—54 о б . П у б л и к а ц и я — ч а с т и ч н о :
Милютин,
т. 3, с. 649—650.
Благодарствую
Вам за призрение
К[нязя]
Аркадия.—
6 марта в К о б р и н прибыл
лейб-медик Вейкарт. С н и м приехал А р к а д и й Суворов, которому император прика­
зал доносить о состоянии з д о р о в ь я отца. А р к а д и й , вернувшись в П е т е р б у р г в сви­
те великого к н я з я Константина Павловича, несколько недель прожил у Х в о с т о в а .
Беспокоясь о с у д ь б е сына, больной С . пишет д л я него д е с я т ь заповедей, которые
начинались словами: «Почтение Бога, Богоматери и Святых состоит в и з б е ж а н и и
от греха; источник его л о ж ь , сей товарищи — лесть, обман» (ГПБ, ф. 755, т. 20,
л. 204).
Три пушки...— П о ж а л о в а н н ы е С . Екатериной II з а победы при К р у п ч и ц а х и Бресте
еще не были доставлены в Кончанское.
Элмановой
деревня
приятнее Кончанска...—
С. намеревался купить у вдовы контр­
адмирала А . М . Елманова небольшую деревеньку, стоявшую на живописных бере­
гах р. М е т а . Е г о о с о б о привлекала в о з м о ж н о с т ь устроить там летнюю купальню.
Последний
я уважаю столько, что хочу там построить каменный
домик с
церковью
отсюда, который я вовсе опорожню, на тамошней воделаве
[?], как гермитаж.— И все
же Кончанск ( К о н ч а н с к о е ) , где он провел трудные годы ссылки, п о л ь з у е т с я его
особым вни ланием. О н хочет перевезти туда церковь и з К о б р и н а , построить там
каменный д о м на о з е р е Ш е р е г о д р о . С л о в о «воделава», в о з м о ж н о , означает свайное
сооружение, на котором прямо п е с р е д и воды б у д е т стоять «гермитаж» — эрмитаж,
уединенный уголок.
...в Высочайшее
шествие из С[анкт]-П[етер]бурга
в Павловское
23 мая...— О б ы ч н о
двор в конце м а я переезжал и з столицы в одну и з летних р е з и д е н ц и й царской
семьи. Екатерина II любила жить в Царском Селе, П а в е л I - ъ Павловске.

Примечания.

6

7

8

9

1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

6?6.

1800. Болезнь

и смерть

755

Я бы законно желал быть иногда в публике
в иностранном мундире:
Великому
Им­
ператору это слава, что его подданный
их достойно заслужил.—
С. отказался вы­
полнить переданное ему пожелание Павла I сложить с с е б я звание австрийского
фельдмаршала. К р о м е австрийского белого с золотым шитьем фельдмаршальского
мундира, у С. был еще синий м у н д и р великого фельдмаршала Сардинских войск.
...Петров день...— 29 июня.
...в Высочайший
день рождения
20 сентября...— Д е н ь р о ж д е н и я Павла I.
Всемилостивейший
Неаполитанский
король
для меня забыл
С[еягого]
Иануария,
как я не входил.
А он думал,
что не уважу.— О р д е н Святого Я н у а р и я — главный
орден королевства. Неаполитанский король, обязанный победам С. возвращением
Н е а п о л я , «забыл» наградить русского полководца.
Сент-Гало — см. о нем прим. 2, к письму 677.
А лутче писать о том к Его Величеству
другу де Серра Каприоло.—
Серра
Каприола А н т о н и о Мараска (1750—1822), герцог — неаполитанский дипломат, государст­
венный деятель. С 1782 г. был послом в Р о с с и и и имел обширные с в я з и в придвор­
ных K p y i a x : его жена была дочерью генерал-прокурора князя А . А . Вяземского. С.
называет Серра Каприола «другом». О н и могли познакомиться в 1787 г., когда по­
сол с о п р о в о ж д а л Екатерину II в ее путешествии на юг. С. так и не получил С в я ­
того Януария.
Светлость — сиятельство.— Своим обостренным чутьем С. улавливает еле заметные
знаки немилости Павла I. П о с л е того как он был пожалован в княжеское достоин­
ство с титулом «Италийский», его стали именовать в официальных бумагах «свет­
лостью», так как пожалованные перед С. в князья Б е з б о р о д к о и Л о п у х и н получили
этот титул. К о г д а ж е Военная коллегия представила на у т в е р ж д е н и е Павла I пол­
ный титул генералиссимуса и назвала С. «светлостью», последовал приказ от 22 н о ­
я б р я 1799 г. объявить всем присутственным местам, чтобы генералиссимусу к н я з ю
И т а л и й с к о м у «не у т в е р ж д е н н о г о указом титула светлости не давать». И С. снова
стали титуловать «сиятельством».
С [ о я г о ] г о И[оанн]а
Иерусалимского
не бриллиантовый.—
Став Великим магистром
Мальтийского ордена, Павел I щ е д р о награждал своих подданных крестами Иоанна
И е р у с а л и м с к о г о (древнее название Мальтийского о р д е н а ) . С. перед о т ъ е з д о м в
И т а л и ю получил и з рук императора орден Иоанна Иерусалимского большого крес­
та, т. е. его высшую степень. Бриллиантовые знаки к ордену придавали ему е щ е
более высокое достоинство. С. этого отличия не получил.
Здешнего
Губернского
как будто бы польских
прав не знал.— О ч е в и д н о , пропущены
слова; предлагаемое п р о ч т е н и е — « з д е ш н е г о губернского правления чиновник как
б у д т о польских прав не знал». Речь идет о б исках по кобринским деревням. С.
настаивает на незаконности дарения деревень, так как по польским правам акты
дарения надо было утверждать, в суде, а этого и з - з а его поспешного о т ъ е з д а с Н и колевым в Кончанское сделано не было. Какой-то чиновник д о л ж е н был переслать
Сенату справку на этот счет, н о не переслал.
Н. А. ЗУБОВОЙ

( с . 389)
II 1.1800

Местонахождение
687.

К. Я . Б Ю Л Е Р У

письма

неизвестно.

П у б л и к а ц и я — РА,

1866, № 7, с т б . 950.

( с . 389)
13. II1.1800

Подлинник.
с. 60—61.
1

ЦГАДА,

ф. 186,

оп. 2, д . 52—66, л. 29. П у б л и к а ц и я —

Алексеев,

...по мнению докторов...— В К о б р и н е собрались врач К . Я . Яниш (участник И т а л ь ­
янского и Ш в е й ц а р с к о г о п о х о д о в ) , хирург Н . Н о т б е к , лейб-медик Г. И . Вейкарт.
Опытные врачи помогли С. « Н а д е ю с ь , что в о з д е р ж а н н о с т ь и терпение ваши, а при­
том и доктор мой возстановят вас по-прежнему и доставят мне скорее у д о в о л ь с т в и е
вас видеть з д е с ь » , — писал Павел I, отправляя Вейкарта (ИРАК,
ч. 3, с. 641).
В э т и ж е д н и находившийся в Вильно К у т у з о в (которому С. послал последний в

756

2

638.

Примечания.

1800. Болезнь

и

смерть

своей ж и з н и приказ от 20 февраля 1800 г.) пишет в П е т е р б у р г жене, Екатерине
Ильиничне: «Сегодня з д е с ь проехал меньшой Горчаков. О н едет к А л е к с а н д р у В а ­
сильевичу С у в о р о в у , который в своих деревнях в К о б р и н е и очень болен, начало
водяной, но д у м а ю т , что натура его спасет. П о всему телу водяные пузыри. Д у м а ­
ют, что может тем пройти. У него Вейкарт и з П е т е р б у р г а прислан» (PC, 1870,
т. II, с. 512).
В скором времяни
надеюсь
покинуть
свое кобринское
поместье, чтобы ехать в сто­
лицу.— А р к а д и й и д р у г и е прибывшие и з П е т е р б у р г а лица рассказали С . о приго­
товлениях в столице. Е г о б у д у т встречать как триумфатора, как коронованную
особу. П а р а д н а я карета проедет по ж и в о м у коридору, о б р а з о в а н н о м у шпалерами
войск. П у б л и к а д о л ж н а выходить и з экипажей, как и при встрече с государем.
К р и к и «Ура!», барабанный б о й , пушечная пальба и звон колоколов б у д у т у с л а ж ­
дать с л у х н е п о б е д и м о г о героя. С а м император обещал последовать примеру своих
подданных и выйти к карете С . Старый воин мысленно переносится в П е т е р б у р г ,
он диктует « Р а з г о в о р м е ж д у Ф л и к т е н о й , Х а р о н о м и М е р к у р и е м » , в котором го­
ворит о себе, о своей воле к ж и з н и . Ф л и к т е н а хвастает перед М е р к у р и е м : она по­
разила с м е р т а о г о б о л е з н я м и и ведет его к Х а р о н у . « Н а з а д , немилосердная Ф л и к т е ­
н а ! — восклицает М е р к у р и й . — Ю п и т е р брал весы П р о в и д е н и я . Т в о е м у смертному
надлежит п р е ж д е отправить долг благодарения его Всемилостивейшему монарху и
з а с л у ж и т ь его несчетно излиянные на него щедроты!» (ГПБ, ф. 755, т. 20, л. 205—
205 о б ) .
«Суворов поправился, н о только очень с л а б , — пишет Ф у к с в П е т е р б у р г . — П о
мнению докторов, ч р е з восемь дней е м у б у д е т м о ж н о ехать в столицу, куда все
желания и моления е г о стремятся» (ИВ, 1911, дек., с. 1067).
Д. И. ХВОСТОВУ

( с . 390)
17.111.1S00

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 6, л. 55—56. П у б л и к у е т с я впервые.
1

2

3

1

3

3

Рум[янце]в
чтоб подполковник...—
См. прим. 8 к письму 678.
Брулион
мой постельный
при приезде
К[нязя]
Андрея
не что иное, как
вырывки
из моих ежевремянных
нот, записок
и кратких же примечаниев
Графу Федору
Ва­
сильевичу.—
Речь идет о письме Х в о с т о в у (685), которое было закончено 15 м а р - ,
та, в день приезда к н я з я А н д р е я Ивановича Горчакова. Племянник С . смог про­
быть в К о б р и н е лишь т р и д н я , так как д о л ж е н б ы л в о з в р а щ а т ь с я по делам с л у ж б ы
в Финляндию.
Паче всего богоблагословенное
дело князя
Аркадия!
чтоб совершилось
в С[анкгП[етер]бур7е
без отлагательств:
траурный
3-х месячный
срок идет к концу.—
Еше
14 января С . писал Р о с т о п ч и н у и з П р а г и : «Сын мой едет с князьями Горчаковыми
к В а м в П е т е р б у р г . О н теперь хоть и в молодых летах, н о я весьма ж е л а ю еще
при ж и з н и моей иметь т у отраду, чтобы пристроить с у д ь б у его. В ы б о р его пал на
дочь покойного герцога к у р л я н д с к о г о герцогиню Саган. С х о д с т в о их обоих нравов,
лет и с о с т о я н и я п о б у д и л о меня дать на сей брак отцовское мое благословение...»
(ГПБ,
ф. 755, т. 20, л. 191—192 о б ) . С . хлопотал о т о м , . чтобы бракосочетание
состоялось в П е т е р б у р г е после истечения траурного срока по случаю кончины отца
невесты герцога П е т р а Бирона, умершего 2/13 января 1800 г.
Арк[адий]
мне влиял,
чтобы Высоч[айшая]
воля уже есть...— Р а з р е ш е н и е Павла I
на брак А р к а д и я Суворова было д а н о 14 февраля. О ч е в и д н о , А р к а д и й привез о т ц у
весть о разрешении на п р и е з д невесты с семьей в П е т е р б у р г .
...Эрцгерцогиню
Курляндскую...—
Ш а р л о т а Д о р о т е я , у р о ж д . графиня М е д е м (1761 —
1 8 2 1 ) — т р е т ь я жена К у р л я н д с к о г о герцога Петра Бирона. В 1795 г. герцог отрек­
ся от престола в п о л ь з у Р о с с и и , получив огромную п е н с и ю — 50 000 червонных в
год. В 1786 г. герцог приобрел Саганское герцогство в С и л е з и и (5 городов, 147 д е ­
ревень, 67 000 ж и т е л е й ) , п о э т о м у невеста А р к а д и я Суворова, Катерина Ф р и д е р и к а
Вильгельмина Бенигне (1781 —1839), носила титул герцогини Саганской. С . позна­
комился с семьей герцога в Праге. А р к а д и й б ы л помолвлен с К а т е р и н о й Ф р и д е р и кой. Брак этот расстроился после смерти С .
...эго покровительство
моего Милостивого
благодетеля
Графа Федора
Васильевича.—
Ростопчин п о д д е р ж и в а л с С . д е я т е л ь н у ю переписку. О н с о о б щ а л е м у последние

Примечания.

Дополнения

757

политические новости, в частности о предложенном Бонапартом мире. 16 марта он
уведомил С. об удовольствии императора, узнавшего о выздоровлении С , прибавив,
что сам он ж д е т минуты, когда ему у д а с т с я поцеловать руку победителя ф р а н ц у з о в .
В отчаянии один только, слово в слово, Кушников,
который заменить может
К[нязя]
Алексея
и хотя бы меньшого.
Но у меня как никого без отвеса. Полковник
Н[иколай] П[етрович]
Поливанов
хотел ко мне в адъютанты.— С. беспокоит мысль о том,
кто б у д е т с о п р о в о ж д а т ь юного А р к а д и я в Прагу. К н я з ь я А л е к с е й и А н д р е й Горча­
ковы заняты по делам с л у ж б ы , остается только Кушников, которого мог бы заме­
нить Поливанов. Н о всем этим планам не с у ж д е н о было сбыться. С. выехал из
К о б р и н а около 20 марта. П у т ь его л е ж а л через Ригу. В дороге, как снег на голову,
обрушились на него грозные выговоры императора. Т о р ж е с т в е н н а я встреча была
отменена. 20 апреля в 10 часов вечера к дому вдовы полковника Ф о м и н а на К р ю ­
ковом канале, где снимал квартиру Х в о с т о в , подъехала карета. С. встречали только
родные. О н был очень болен, но о б о д р и л с я , узнав о прибытии посланца императо­
ра. Н а д е ж д а оказалась напрасной. «Генералиссимусу к н я з ю С у в о р о в у , — гласило по­
веление Павла I,— не приказано являться к государю». 1 мая последовал новый
у д а р : император распорядился отобрать у С. адъютантов и разослать их по полкам.
С . мужественно переносил новую опалу и смертельную болезнь. К о г д а Х в о с т о в ,
чтобы успокоить его, сказал, что врачи н а д е ю т с я поднять его на ноги, последовал
вопрос: « „ Х о р о ш о . . . а если я останусь ж и в , сколько лет п р о ж и в у ? " В о п р о с сей исхо­
дил и з уст Суворова,— рассказывал Х в о с т о в , — ровно за неделю д о его смерти.
П о э т , чувствуя, ч*о д о л ж е н вскоре его оплакать, думал сделать большой подарок,
сказав громогласно и решительно: „ П я т н а д ц а т ь лет". В о о б р а з и т е , каков был ответ
у м и р а ю щ е г о героя! О н нахмурил брови, показал сердитый вид, плюнул и сказал:
„ З л о д е й ! С к а ж и тридцать"» ( З а в о л ж с к и й муравей, 1833, № 10, ч. II, с. 590).
6 мая 1800 г., во втором часу дня, С. скончался. В предсмертном б р е д у он на­
зывал Геную — Цель Итальянского похода, который ему не дали завершить. Н е с м о т ­
ря на то что «Санкт-Петербургские ведомости» обошли молчанием смерть С , весть
о его кончине облетела весь город. К д о м у на Крюковом канале шли люди. 12 мая,
в день похорон, весь П е т е р б у р г вышел на улицы, чтобы проводить в последний
путь того, кто еще при ж и з н и сделался народным героем. Символична сцена, проис­
шедшая в А л е к с а н д р о - Н е в с к о й лавре. «При провозе гроба сквозь ворота, когда
некоторым показалось, что он по тесноте не пройдет,— вспоминал А . С. Ш и ш к о в , —
и з в е с т н о слово солдата, сказавшего: „ Н е бось! П р о й д е т ! В е з д е проходил!"» ( Ш и ш ­
ков, т. 1, с. 63).

Дополнения
ШРОШЕНИЕ

А . В. С У В О Р О В А

О ЗАЧИСЛЕНИИ

НА

ВОЕННУЮ

СЛУЖБУ]

(с.

392)

ХМ 42
Подлинник.
1

ЦВИМС.

Октября
1742 году.— Д а т а в прошении не проставлена. Д н е м зачисления на с л у ж ­
б у стало 22 октября 1742 г. И м е н н о этим днем помечен указ императрицы (см. под­
робнее: Геруа
А.
Суворов-солдат.
СПб.,
1900,
с. 4).
Императрица
Елиза­
вета Петровна именовалась полковником всех гвардейских полков, поэтому проше­
ние подано на ее имя, но поступило в полковую канцелярию, было рассмотрено
полковым советом («господа полковые ш т а п ы » ) , и С. вместе с 19 другими недоросля­
ми был зачислен в лейб-гвардии Семеновский полк, который вместе с лейб-гвардии
П р е о б р а ж е н с к и м полком был сформирован в 1692 г. из «потешных солдат» Петра.
О б а полка стали первыми русскими гвардейскими полками, принимали участие в
А з о в с к и х похода* и во всех решающих битвах Северной войны и сыграли огром­
н у ю роль в с о з д а н и и регулярной армии.
25 октября 1742 г. С. был приглашен в полковую канцелярию, и с его слов
была записана «сказка», в которой недоросль А л е к с а н д р Васильев сын Суворов
показал, что от р о д у ему 12 лет, что отец его обретается в Берг-коллегии при штат'

758

Примечания.

Дополнения

ских делах прокурора и что он живет у отца и обучается на своем коште ф р а н ц у з ­
скому языку и арифметике. С . и его товарищам был предоставлен отпуск до совер­
шеннолетия на два года с обязательством от их отцов или сродников обучать не­
дорослей дома наукам: «арифметике, геометрии, планов геометрии, тригонометрии,
фортификации, часть артиллерии и инженерства, так ж е иностранных языков, воен­
ной э к з е р ц и ц и и » . О т п у с к С . продлевался трижды, причем еще д о явки в полк С.
25 апреля 1747 г. б ы л произведен в капралы. 1 января 1748 г. в приказе по полку
в пункте 5 сказано: «Явившемуся и з отпуска 8-й роты капралу С у в о р о в у быть
при 3 - е й роте». С этого времени началась его действительная с л у ж б а в армии.

[ЗАПИСКА

А . В. С У В О Р О В А

О ПРОХОЖДЕНИИ

ИМ ВОЕННОЙ

СЛУЖБЫ]

( с . 392)
1758

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 15. л. 77—77 о б .
1

2

О г роду 27 лет.— В другой записке, от 1756 г., написанной по-итальянски, С. прямо
говорит: « Я родился 1730 года 13 н о я б р я » .
За отцом душ мужеска полу 400.— Суворовы относились к помещикам среднего д о ­
статка, владевшим от 100 д о 500 душ. Л и ч н о С. в 1758 г. имел 189 душ м у ж с к о г о пола,
доставшихся ему в наследство от матери. В 1775 г. отец оставил С . в наследство
1880 д у ш м у ж с к о г о и 1788 д у ш женского пола. 3 февраля 1792 г. С . в своем з а ­
вещании отказал дочери все благоприобретенное им — села и деревни, в которых
проживали 834 человека дворовых и крестьян (мужского п о л а ) . 18 августа 1795 г.
С. был пожалован з а свои победы имением К о б р и н с к и й ключ, в котором проживало
более 7000 д у ш м у ж с к о г о пола. Т а к и м о б р а з о м , у ж е отец, а затем и сын стали
состоятельными людьми.

ДИСПОЗИЦИЯ

К СРАЖЕНИЮ

ПРИРЫМНИКЕ

( с

393)
11.1Х.1789

М е с т о н а х о ж д е н и е подлинника неизвестно.
русских анекдотов, 1829. М . , с. 140—141.
1

2

3

4

П у б л и к а ц и я — Глинка.

Новое

собрание

Начинать
малым лагерем,
потом на большой.— О г р о м н а я армия Великого везира
Хасан-паши Д ж е н а з е располагалась в четырех лагерях м е ж д у реками Рымна и
Рымник. М а л ы й лагерь н а х о д и л с я на левом фланге турецкой группировки, непода­
леку от местечка Т ы р г у - К у к у л и , большой — в 16 верстах при с. Мартинешти. Сра­
жение началось атакой малого лагеря русскими каре, при которых находился С .
Идти левою дорогой.
Правою — непрестанные
патрули. От вагенбурга
занимать ими
неверных
до Тырго-Кукули...—
«...10-го числа, при закате солнца, выступили мы в
п о х о д , — писал С . в реляции о с р а ж е н и и . — ...Ночь была приятная, н е б о украшено
з в е з д а м и , шли в великой тихости. П р и с п е л и к Рымне, где попечением инженер-майо­
ра Воеводского... основана у д о б н а я переправа... шли в б р о д на д в е части: пехота
вправо, кавалерия влево. Кончили переправу на рассвете» (СД, т. 2, с. 477). Ч т о б ы
прикрыть д в и ж е н и е войск от вагенбурга (укрепленной стоянки о б о з а ) к Рымне
и далее к малому лагерю, С . высылал конные патрули. Противник о б н а р у ж и л под­
ход русских войск у ж е у самого лагеря.
Ниже на том берегу
строить положенный
ордер баталии. Перемена
его та, что мой
корпус
на правом
крыле
по местоположению.—
Положенный ордер б а т а л и и — б а ­
тальонные каре пехоты, поставленные в шахматном порядке. Перемена заключалась
в том, что в предыдущем с р а ж е н и и , п р и Ф о к ш а н а х , австрийцы действовали на пра­
вом фланге, а С . — на левом.
Мне надлежит иметь столько же гусар и левенер.,.—
Т . е. такое ж е количество авст­
рийской легкой кавалерии, какое имелось при колонне принца К о б у р г а . Левенерами
назывались полки австрийской легкой кавалерии — шеволежеры, вооруженные саб­
лями, пистолетами и карабинами ( п о имени и х начальника фельдмаршал-лейтенанта
барона Ф р а н ц а И о с и ф а Л е в е н е р а ф о н Грюнваль (1733—1812), участника с р а ж е ­
ния при Ф о к ш а н а х ) .

Примечания.

[ЗАПИСКА

А . В. СУВОРОВА

О СЛУЖБЕ]

Дополнения

759

( с . 393)
V.1790

М е с т о н а х о ж д е н и е подлинника неизвестно. З а п и с к а неоднократно печаталась: первый
раз — с автографа в ЖМНП,
1856, ч. 96, № 10, с. 47—48, затем ( т о ж е с автогра­
фа) в 300ИД,
1872, т. 8, с. 284, и, наконец, самая авторитетная публикация была
осуществлена Алексеевым (БИС, 1916, № 2, с. 83—84), который последним видел
автограф, хранившийся у потомков И . О . Куриса в О д е с с е . Очень неточная копия
этой записки была опубликована Бартеневым в АКВ, 1880, кн. 24, с. 316, с о сле­
д у ю щ и м примечанием: «Сие писано в Санкт-Петербурге после в з я т и я И з м а и л а
штурмом,
когда
императрица
Екатерина
хотела
за
сей
необыкновенный
штурм возвесть Суворова в фельдмаршалы, но противною партиею сие было рас­
строено, а сделаны ему другие пожалования, как-то: похвальная грамота на память
б у д у щ и х времен, п р о и з в о д с т в о в подполковники гвардии в П р е о б р а ж е н с к и й полк и
е щ е что-то». Э т о неизвестно кем и когда сделанное примечание, отнесшее написание
записки к 1791 г., было принято на веру Петрушевским, который в своем капи­
тальном труде сослался на текст записки как на документальное свидетельство
того, что С. рассчитывал получить чин фельдмаршала за И з м а и л ь с к и й подвиг, в чем
ему помешал Потемкин. А л е к с е е в , предложив читать инициалы
первой
строки
Г. 3 . Г. Ч.. как Граф З у б о в , Граф Чернышев, датировал записку 1793 г., так как
З у б о в получил графский титул 7 февраля 1793 г.
4

2

3

А

5

Май 1790.— И з текста записки видно, что С , якобы огорченный недооценкой свое­
го измаильского подвига, ссылается на сражение при К о з л у д ж и 1774 г., на принца
К о б у р г а , получившего чин фельдмаршала в 1789 г. за Рымникскую победу. О б
И з м а и л е нет ни слова. О д н о г о этого достаточно, чтобы предположить, что записка
написана д о декабря 1790 г., когда был взят И з м а и л .
В самом тексте записки есть прямое указание на то, что она написана не п о з ж е
с е н т я б р я 1790 г. Перечисляя своих соперников, С. обязательно указывает их титу­
лы: князь Ю . Д о л г о р у к о в , граф И . Салтыков, князь Репнин. Упомянув Н и к о л а я
Ивановича Салтыкова, С. пишет просто — Н . Салтыков. Н о последний с с е н т я б р я
1790 г. титуловался графом! Скорее всего записка написана в мае 1790 г., когда
боевые действия практически прекратились, переговоры с везиром продолжались,
а блеск Рымникской победы, сулившей скорое окончание войны, померк. П о своему
минорному тону записка близка письмам С. дочери, написанным в мае 1790 г.
(письма 335 и 336).
Г[раф]
А. С[уворов]-Р[ымникский].
Г[рафу]
3. Г. Ч[ернышеву]
было бы в сте­
пень Г[енерал]-П[оручика],—
ог меня больше
пользы! — после не были
б стран­
ности при Варне, Шумне.— Возглавлявший с 1 7 6 0 - х годов В о е н н у ю коллегию,
3 . Г. Чернышев 22 с е н т я б р я 1773 г. стал ее президентом. К этому времени генералмайор С , прибывший на Д у н а й ' в мае 1773 г. успел о д е р ж а т ь победы при Т у р т у к а е
и Гирсове. Смысл фразы: Чернышеву следовало бы произвести С. в генерал-поручи­
ки, тогда бы он смог принять более деятельное участие в наступлении на Варну и
Ш у м н у в октябре — ноябре 1773 г. и д о б и л с я бы большего успеха, чем генерал-пору­
чик барон К . К . Унгерн фон Ш т е р н б е р г , неудачно штурмовавший Варну.
7 б а г [ а л ь о н о в ] , 3—4000 ко[нницы]
были
при Козл[удж]и.
Пр[очие]
вспячены
К[аиенским]
18 в[ерст].
Отвес списочного
старшинства.— О с р а ж е н и и при К о з л у д ­
ж и и столкновении С. с Каменским см. прим. 6 к письму 109. Каменский, п о з ж е С.
вступивший в с л у ж б у , стал генерал-поручиком раньше и, как старший в чине, полу­
чил право командовать С.
К[аменский]
помешал
г[рафу]
С[уворову]-Р[ымникскому]
перенесть
театр
чрез
Шумну
за Балканы.— П о б е д а при К о з л у д ж и открывала в о з м о ж н о с т ь д л я наступле­
ния на Ш у м н у и Балканы, но Каменский на военном совете д о б и л с я его приоста­
новки.
В частности, г[раф]
С[уворов]-Р[ымникский]
удручен
милосердиями.—
Земля,
корпорель!
В общественности
на том же рубеже.— Алексеев предлагает с л е д у ю щ е е
прочтение: многочисленные удачи мои, как человека частного,— говорит С . — нечто
скоропроходящее, бренное
( з е м л я — з е м н о е дело, т. е. суета; corporel — бренное,
франц.).
М о г бы совершить нечто прочное, но не дают ходу, нет п р о д в и ж е н и я по
с л у ж б е , по-прежнему в списке генерал-аншефов — один и з последних.

760

6

7

8

9

1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

1 5

Примечания.

Дополнения

П[рини,]
Коб[ургский]
овластчен
к плодоносиям...—
П р и н ц К о б у р г с к и й з а Р ы лникскую победу получил от И о с и ф а II чин фельдмаршала и, как считает С , м о ж е т
в большей степени, чем раньше, влиять на х о д войны.
Так Евгений...—
принц Евгений Савойский. О нем см. прим. 4 к письму 212. П р и н ц
Евгений имел чин фельдмаршала, а потом и генералиссимуса.
Лаудон...—
австрийский фельдмаршал. О нем см. прим. 14 к письму 108.
Они обошли г[рафа]
С[уворова]-Р[ымникского].
Во всей армии никого.— И принц
Евгений Савойский, и фельдмаршал Л а у д о н повелевали армиями, были главнокоман­
дующими, а ему, не имеющему себе равных в армии, с у ж д е н о играть второстепенную
роль. Н и ж е следует критический р а з б о р списка генерал-аншефов по старшинству,
опубликованного в официальном и з д а н и и «Список воинскому департаменту на
1789 год». В этом списке указывались две даты — дата начала с л у ж б ы и дата
получения настоящего чина. З а н и м а я одиннадцатое место среди генерал-аншефов,
служивших по воинскому департаменту, С . подчеркивает, что он начал с л у ж б у рань­
ше всех ( з а исключением Еропкина) и раньше всех получил штаб-офицерский чин.
Как ж е случилось, что его обошли девять генералов? П о с л е таких выдающихся
побед, как Ф о к ш а н ы и Рымник, вопрос этот был более чем уместным. Ставя его, С.
хотел подчеркнуть ф о р м а л и з м списочного старшинства, не учитывавшего прямых
заслуг.
Эльмпт из чужестранных
в к а г ш г [ а н ] ы . — О б Эльмпте см. прим. 2 к письму 431.
Барон Иван Карпович ф о н Эльмпт (1725—1802), выходец и з Германии. П о с т у п и в
на русскую с л у ж б у , получил преимущество перед С , т. к. иностранцев брали с повы­
шением в чине. Генерал-аншеф с 24 н о я б р я 1780 г. Впоследствии граф, генералфельдмаршал.
...г[раф]
С[уворов]-Р[ымникский]
сержа[нт]ом
гв[ардии].—
Т . е. у ж е в 1751 г. С .
фактически был в том ж е чине, что и Эльмпт д о его перехода на русскую с л у ж б у .
П р и выпуске в армию с е р ж а н т гвардии получал, как правило, чин поручика. Гене­
рал-аншефом С . стал 22 с е н т я б р я 1786 г.
К[нязъ]
Ю. Долгор[уков]
с ним одного
года в службе по списку
в
колыбели.—
См. о нем прим. 1 к письму 442. Д е й с т в и т е л ь н о , Д о л г о р у к о в был записан в с л у ж б у
в двухлетнем возрасте и в один день с С. был произведен в поручики. Генераланшеф с 24 н о я б р я 1784 г.
...кроме П. Д. Ероп[кина]...—
П е т р Д м и т р и е в и ч Еропкин (1724—1805) в с л у ж б у
записан двенадцати лет, как и С . О б р а т и л на с е б я внимание Екатерины II во время
борьбы с чумой в Москве в 1771 г., б у д у ч и вместе с графом Г. Г. О р л о в ы м главным
распорядителем по подавлению «чумного бунта» и наведению порядка в городе.
С 1786 г. по 19 февраля 1790 г. Еропкин, имея звание сенатора и чин генераланшефа (с 21 апреля 1773 г . ) , б ы л главнокомандующим в Москве. П р и увольнении
от с л у ж б ы получил от императрицы привилегию в л ю б о е время по желанию снова
поступить на с л у ж б у , и С , ставший после его увольнения десятым в списке, мог
снова оказаться одиннадцатым.
Г[раф]
Брюс по адъютанству
гвардии...—
О Б р ю с е см. прим. 1 к письму 153. З а п и ­
санный в 1744 г. солдатом в лейб-гвардии П р е о б р а ж е н с к и й полк, Б р ю с в 1755 г.
имел чин гвардии поручика, чему в немалой степени способствовали его придворные
с в я з и и брак с графиней П . А . Р у м я н ц е в о й (сестрой б у д у щ е г о ф е л ь д м а р ш а л а ) . В о
время Семилетней войны з а отличие при Г р о с с - Е г е р с д о р ф е в 1758 г Б р ю с произве­
ден и з гвардейских поручиков с р а з у в полковники. Генерал-аншеф с 21 апреля
1773 г.
...г[раф]
И. Салтыков по камер-юнкерству
и франкфуртскому
известию...— О И . Сал­
тыкове см. прим. 2 к письму 29. З а п и с а н н ы й в лейб-гвардии Семеновский полк в
1746 г., Салтыков в 1756 г. был гвардии поручиком. В 1759 г. стал камер-юнкером.
Ф р а н к ф у р т с к о е известие — весть о победе при К у н е р с д о р ф е н а д Ф р и д р и х о м II.
А л е к с е е в опровергает слова С , ссылаясь на запись в камер-фурьерском ж у р н а л е :
донесение о победе 1 августа при К у н е р с д о р ф е привез 13 августа бригадир к н я з ь
Х о в а н с к и й . Н о Салтыков мог получить повышение в чине и не привозя и з в е с т и я ,
а просто как сын победителя — графа П . С . Салтыкова, пожалованного з а К у н е р с д о р ф в генерал-фельдмаршалы. В 1759 г. И . Салтыков имел чин полковника и за
четырнадцать лет прошел все чины д о генерал-аншефа (пожалован 21 апреля
1773 г.). С . на это потребовалось двадцать четыре года.

Примечания.

1 6

1 7

1 8

1 9

2 0

2 1

2 2

2 3

Дополнения

761

...H. Салтыков
по об\ер]-квартирмейстерству
и франкфуртским
знаменам...—
О Н . Салтыкове см. прим. 3 к письму 361. Двенадцатилетним мальчиком в 1748 г.
был записан в лейб-гвардии Семеновский полк солдатом. Выпущен в д е й с т в у ю щ у ю
армию в 1757 г. капитаном. Ч е р е з г о д перешел на обер-квартирмейстерскую д о л ж ­
ность (т. е. на штабную с л у ж б у ) . В начале 1759 г. получил чин подполковника;
за привоз знамен, взятых в с р а ж е н и и при К у н е р с д о р ф е (по другим сведениям — з а
привоз д о н е с е н и й ) , произведен 30 августа 1759 г. в полковники. Генерал-аншеф с
21 апреля 1773 г.
...к[нязъ]
Репнин по адъютантству гвардии...—
О Репнине см. прим. 3 к письму 86.
З а п и с а н одиннадцати лет в лейб-гвардии П р е о б р а ж е н с к и й полк, произведен в гвар­
дии подпоручики в 1751 г., с л у ж и л полковым адъютантом и в 1760 г и з капи­
танов гвардии был произведен в полковники. Генерал-аншеф с 3 августа 1774 г.
...г[раф] В. П. Пушкин...—
Речь идет о М у с и н е - П у ш к и н е (см. о нем прим. 4 к пись­
му 378). З а п и с а н в с л у ж б у двенадцати лет в 1747 г. В 1762 г. з а участие в перево­
роте, приведшем к власти Екатерину, и з поручиков К о н н о й гвардии произведен в
штаб-ротмистры. В 1765 г. полковник. 28 июня 1782 г. (по случаю д в а д ц а т и л е т и я
со д н я восшествия Екатерины II на престол) пожалован в генерал-аншефы.
...Каменский
по артиллерии
и квартирмейстерству...—
О Каменском см. прим. 6 к
письму 109. В 1751 г. тринадцати лет поступил в Сухопутный шляхетский кадет­
ский корпус и в 1756 г. выпущен поручиком в канцелярию строений. Ч е р е з г о д
перевелся в артиллерию и получил чин капитана. В Семилетнюю войну был волон­
тером во ф р а н ц у з с к о й армии, затем участвовал в боевых действиях русских войск.
Чин полковника получил в 1762 г., на пять месяцев раньше С. Генерал-аншеф с
24 н о я б р я 1784 г.
...Каховский
по квартирмейстерству...—
О Каховском см. прим. 7 к письму 212.
З а п и с а н н ы й в с л у ж б у с 1752 г., Каховский был выпущен в 1757 г и з с у х о п у т н о г о
шляхетского кадетского корпуса поручиком. Участвовал в Семилетней войне. О д и н
из лучших офицеров с л у ж б ы генерального штаба, Каховский быстро п р о д в и н у л с я
в чинах, занимая квартирмейстерские д о л ж н о с т и , и у ж е в 1768 г. состоял при
Генеральном штабе в чине генерал-майорского ранга. Генерал-аншеф с 24 н о я б р я
1784 г
...к[нязъ\
Ю. Долг[оруков]
полк[овник]
кроат, коих не было.— В конце Семилет­
ней войны, после вступления на престол Петра III, Ф р и д р и х II разрешил и з находив­
шихся в прусском плену кроат (хорватов) сформировать полк, шефом которого в
знак уважения к своему бывшему противнику (ставшему внезапно с о ю з н и к о м ) на­
значил графа 3 . Г. Чернышева. Чернышев п р е д л о ж и л назначить в еще не сформиро­
ванный полк полковником своего б л и з к о г о друга князя Ю . Д о л г о р у к о в а . К о м а н д о ­
вать полком кроат Д о л г о р у к о в у не пришлось.
Настоять на это было бы подобно
тому московскому]
архимандриту,
что себя
пожаловал
в преосвяще[нног]о
Платона...— И з в е с т н ы й церковный деятель и писа­
тель Платон Левшин (1737—1812) был выдающимся оратором. « О т е ц П л а т о н
делает и з нас все. что хочет,— говорила Екатерина II.— Х о ч е т он, чтобы мы плака­
ли, мы плачем». После первой речи в Т р о и ц е - С е р г и е в о й лавре перед императрицей
Платон был пожалован в наместники лавры и назначен в законоучители к наслед­
нику престола: в 1766 г. пожалован в архимандриты, в 1770 г.— в архиепископы,
но v-ишь в 1787 г. возведен в сан митрополита. Смысл фразы* надо обладать красно­
речием Иоанна З л а т о у с т а (с которым сравнивали П л а т о н а ) , чтобы у б е д и т ь власть
п р е д е р ж а щ и х в своих талантах. Е с т ь и другой путь — знатное п р о и с х о ж д е н и е ; о н о
помогло Ц е з а р ю проявить свое дарование.
Изранен,
60 лет...— Е щ е о д н о д о к а з а т е л ь с т в о того, что записка написана в 1790 г.

[ЗАПИСКА

О ПРЕБЫВАНИИ

В ПЕТЕРБУРГЕ]

( с . 394)
Конец

1791

М е с т о н а х о ж д е н и е подлинника неизвестно. П у б л и к а ц и я — ЖМНП,
с. 47:
300ИД
т. 8,
285—286,— г собственноручного подлинника. Последний р а з подлинник ви­
дел А л е к с е е в в О д е с с е у потомков И . О . К у р и с а и опубликовал его в ВИС, 1916,
№ 2, с 83.
â

Конец

1791.— А л е к с е е в датирует записку началом или первой половиной

1791 г.,

762

Примечания.

Дополнения

усматривая в ней ж а л о б ы С . на награды з а И з м а и л . Сопоставление записки с пись­
мами 390, 391, 394 позволяет отнести ее к концу 1791 г.
З г о все к поступкам,
не к службе! — П р и д в о р н а я группировка, втянувшая С. в
б о р ь б у против Потемкина, представила его действия в невыгодном свете перед
императрицей. С , разгадавший э т у игру, т я ж е л о переживал свою ошибку: он мог
оступиться, но к с л у ж б е э т о не относится. Порученное е м у дело успешно выпол­
няется.
Подозрения
на меня быть не может: я честный человек...— См. прим. 1 к письму 391.
Безчесгносгь клохчет, и о частном моем утолении жажды.:.— Н е д о б р о х о т ы распуска­
ли слухи о ж а д н о с т и С. к наградам. Н о генералы Б р ю с , Репнин, Салтыковы, стояв­
шие в списке генералитета по старшинству выше С , имели те ж е награды, что и С ,
б е з его побед. В д о б а в о к они носили звание генерал-адъютантов, которого С. так и
не получил.

2

3

4

5

Выезды

1ЗАПИСКА

мои кратки...—

О Н. В. Р Е П Н И Н Е ]

См. прим. 8 к письму 390.

( с 394)
111.1792

1

2

3

4

5

6

А в т о г р а ф , ГПБ, ф. Сухтелена, № 316, карт. 69, л. 3. П у б л и к а ц и я — ВИС, 1916,
№ 2, с. 83—84.
Д а т и р о в а т ь записку п о з в о л я е т письмо Х в о с т о в а С. от 2 марта 1792 г. В ответ на
сообщение о стремлении Репнина стать командующим войск, направляемых в Поль­
шу, С. на полях делает пометки с резкими отзывами о Репнине. В этих отзывах
(почти в тех ж е словах, что и в записке) С . обвиняет Репнина в интригах: «... н о
гугнивого Ф а г о т а т я ж е л о остеречься по мартинитству. Р а з т р а в л я е т ныне п р [ и н ц а ]
Н а с [ с а у ] с о мной и П . И . Т [ у р ч а н и н о в ы ] м и чуть ли не он тогда по Очакову не
стравил Ш р и н ц а ] Н а с [ с а у ] и меня с К [ н я з е м ] Г [ р и г о р и е м ] А л е к с а н д р о в и ч е м ] ;
что ниже, т о больше кусает достойных недостойными. Н о все чины получ-ил б е з
старшинства...» (ГПБ, ф. 755, т. 8, л. 48—49).
Один меня недавно спросил...—
О ком идет речь, неясно.
Мне С. Андрея — «Ежели расточать милости, что останется при мире?» — О р д е н о м
Святого А н д р е я П е р в о з в а н н о г о С . б ы л награжден з а К и н б у р н с к у ю победу. Импе­
ратрица решилась на э т у награду лишь после настойчивых представлений Потемкина*
(см. прим. 1 к письму 187). Репнин был против этого награждения.
П[рину,]
Де -Динь — «Ежели
так откладывать,
у нас никто служить не будет».—
Д~ Л И Н Ь прибыл в главную квартиру в Елисаветград в середине н о я б р я 1787 г.,
а через несколько дней курьер привез туда рескрипт Екатерины II и знаки ордена
Святого А н д р е я д л я С . О ч е в и д н о , эта первая большая награда в недавно начавшей­
ся войне стала предметом о б с у ж д е н и я в главной квартире.
Я ранен.— Поносит меня громогласно...
и умирающему
мне отдает благодушный
кондолеанс.— К о г д а в неудачном деле 27 июля 1788 г. п о д Очаковом С. был ранен в
шею и покинул поле боя, Репнин помог С Б О Я М И частями отступавшим в беспорядке
войскам С. выйти и з соприкосновения с наседавшим противником. О самом деле
см. прим. 1 к письму 265. О ч е в и д н о , высказав соболезнование (condoléance —
франи.)
раненому С , Репнин неодобрительно отозвался о его действиях. В письме
269 С . по горячим следам приводит и другие язвительные отзывы Репнина на свой
счет.
Я под Измаил.— Простодушно:
«Право,
не его дело крепости брать. У видите»...—
Война 1787—1791 гг. резко выдвинула С . вперед как лучшего боевого генерала
русской армии. Репнин ж е д о 1791 г. играл с к р о л н у ю роль, несмотря на предостав­
лявшиеся в о з м о ж н о с т и д л я отличия. Когда встал вопрос о взятии И з м а и л а , Потем­
кин, не колеблясь, поручил э т у з а д а ч у С. Ревниво следивший з а его успехами Реп­
нин хотел помешать этому назначению.
—«Оставляете
Сув[орова]:
поведет армию в Царьград
или сгубит! Вы
увидите».—
Э т и слова Репнина обращены к Потемкину, который, как свидетельствует С , у е з ж а я
в Петербург в феврале 1791 г., намеревался оставить вместо с е б я С. Группировка,
связанная с наследником престола (см. прим. к письму 360), к которой принадле­
ж а л и Репнин, сделала все, чтобы во главе армии не оказался сторонник Потемкина.

П римечания.

7

8

Дополнения

763

Можно только догадываться, на какие интриги пришлось пойти Репнину, чтобы
заполучить этот ключевой пост для себя и одновременно поссорить С . с Потемки­
ным. С , очевидно, узнал подробности интриги лишь много месяцев спустя, а зимой
1791 г., по приезде в столицу, он оказался среди противников Потемкина (см. пись­
ма 375, 376, 383—385 и прим. к ним).
С г[рафом]
Ник[алаем]
Ив[ановиче]м
меня сплел жених[ом].
Стравил
меня со
всеми и страшнее.— Похоже, сватовство Салтыковых к Наташе Суворовой было
важной частью интриги Репнина. Летом 1791 г. (см. прим. 3 к письму 372,
прим. 13 к письму 380) С. начал догадываться об истинных намерениях своих
«доброжелателей». Внезапная смерть Потемкина дала в руки «партии Репнина» но­
вую возможность — С. был скомпрометирован в глазах императрицы и отодвинут
на второстепенный пост строителя пограничных укреплений.
...другом
его не буду, разве
в Шведенберговом
раю.— Шведенберг (Сведенборг)
Эммануель (1688—1772)—шведский ученый, известный инженер, член многих
академий и научных обществ (в том числе Почетный член Петербургской Академии
наук), с середины 40-х XVIII в. выступал как мистик и духовидец. Его сочинения
о потустороннем мире, об откровениях, ставших якобы доступными ему благодаря
общению с миро л духов, вызвали огромный интерес современников и поставили
Сведенборга в один ряд с крупнейшими теософами-мистиками. Согласно учению
Сведенборга, с которым С. мог познакомиться по французским и немецким перево­
дам его книг; в раю исчезает многообразие человеческих отношений, уступая место
чувству любви к ближнему, в котором воплощена любовь к истине, исходящей от
божественного слова. Неприязнь к Репнину, говорит С , столь велика, что он не
ручается за дружбу с ним даже в Сведенборговом раю, в существовании которого
он, впрочем, тоже сомневается.

ГРЕЗА ИЛИ СНОВИДЕНИЕ

( с . 395)
IV.1792

Местонахождение подлинника неизвестно. Публикация — Глинка,
1

ч. 2, с. 5—7.

Апрель
1792.— Датировать записку позволяет переписка С . с Хвостовым за апрель
1792 г. См. прим. 3.
Что вы это затеяли? Прошлого
года я считал К[нязя]
Г[ригория]
А[лександроеича] у себя по пятам...— Хвостов по поручению С. вел беседы с Турчаниновым отно­
сительно нового назначения для своего дяди, тяготившегося затянувшейся службой
в качестве инженера. В прошлом году, признается С , он поверил слухам о том, что
ему вредит Потемкин. Но, как он убедился теперь, против него действуют Репнин
и Салтыковы (см. письмо 414).
Глухой
слух! Король
шведский
мирится.— 9 апреля Хвостов писал С. «Истинно,
не в лесть, что по могущим случиться в Швеции переменам, надеются на Вас как
на стену» (ГПБ, ф. 755, т. 8, с. 62—63 об.). После гибели короля Густава III,
смертельно раненного на маскараде в марте 1792 г., опасались, как бы правящие
круги Швеции не нарушили мирный договор. Н о уже 13 апреля Хвостов сообщил
слухи о скором браке юного шведского короля с великою княжною и о святости
союза.
...армия сухопутная
вдвое, кредит плох.— Т. е. и сухопутные силы у шведов вдвое
меньше, поэтому они не рискнут начать новую войну («кредит плох»). Будущая
кам­
пания всего меньше, разве по боку Далекарлис...—
Если все же война разразится,
то для ее успешного ведения потребуется немного сил и времени. Надо будет оста­
вить в стороне гористую и труднопроходимую область в Средней Швеции Далекарлию и наступать через Аландские острова на Стокгольм.
Турки!
Кредит не в моде. Вывели людей вполовину
меньше прошлогоднего.—
Тур­
ция также не готова к войне, как и Швеция.
• Против турок вспомогательных
австрийцев
30 000 нет! 15 000 русских.— Если бы
Порта начала войну, то достаточно прибавить 15 000, чтобы восполнить отсутствие
вспомогательного корпуса австрийцев, действовавшего в минувшей войне.
Прусский
король 120 000; русских
60 000.— Напряженность в отношениях с Прус­
сией, едва не приведшая к вооруженному столкновению год назад, спала. Но, если

2

3

4

5

1

Примечания.

764

Дополнения

бы и случился конфликт, достаточно выставить половину против 120 0 0 0 - й прусской
армии, о боевых свойствах которой С. невысокого мнения.
На поляков,
ежели не покорятся,
20 ООО бойких.— См. прим. 1 к письму 400,
З д е с ь калмыки,
башкирцы
и каракалпаки.—
В русской армии имелись кавалерийские
формирования, набранные среди населявших Р о с с и ю народностей. Э т и отряды осо­
бенно успешно действовали в минувшей войне с о шведами.

8

9

MISCELANIA

М О Я ( с . 395)
IX.1792

А в т о г р а ф . ГПБ, ф. 755, т. 12, л. 66. П у б л и к у е т с я полностью впервые. Miscelania —
мысли вслух, заметки д л я с е б я (лат.).
1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

...Сентябрь 1792.— Д а т у помогает установить письмо 413.
Без денег, без мызы и саду, без экипажа и ливреи, без банкета, тако и без
друзей
и без гласа — никому
не равен...— С. упоминает о своих спартанских привычках,
столь резко бьющих в глаза в Петербурге, где вельможи стремятся перещеголять
друг друга в роскоши. О н сознает свое одиночество и свой особый путь в этом
чужом д л я него мире.
В настоящем виде только мне Г[енерал]-Адъ[ютанта]
и Г[енерал]-Губ[ернатора]
тит­
ло.— Т . е., имея чин генерал-аншефа, он обладает всеми высшими наградами и
другими отличиями, кроме звания генерал-адъютанта и генерал-губернаторской
должности.
Его приятели Зав[адовский],
Г[раф]
А. Р. В[орониов]
питаются верхним.—
Отзывы
С. о З а в а д с к о м и В о р о н ц о в е см. в письме 378. Питаться верхним — значит быть
царедворцем.
Свойство мое к отечественному.—
У него ж е всегда на первом месте благо отечества.
И з в е с т н ы слова С : « Г о р ж у с ь , что я россиянин!»
Употребляюсь
не в инструмент.— Т . е. он с л у ж и т не и з угодничества, а по чувству
долга.
Г[раф]
А. А. Б[езбородко]
министр.— П л а т о н у З у б о в у и его клевретам не удалось
устранить Б е з б о р о д к о , который пользовался доверием императрицы.
3-е лето важен Роченсальм
(сойти может) и внутренности — Вильманстранд,
Давы­
довская,
чуть Нейшлот. 4-е педантизм — окончание
башни в море.— С. перечисляв!
основные, почти конченные постройки, с которыми ему жаль расставаться. Н а б у ­
дущий г о д ( 3 - е лето) предстоят доделки по строениям внутри крепостей, а на
4-е лето останется окончание каменной башни Д а в ы д о в с к о й крепости.
Ему в свое время удалить меня в Действующий
департамент...— Б е з б о р о д к о , имею
щий большое влияние на государственные дела, поможет ему — С . — получить на­
значение в действующее отделение (департамент) армии в случае войны.
...и при К[нязе]
Г[ригооии]
А[лександровиче]
не был ли я в 1-ой роле? — При­
знание в том, что при Потемкине он получил в о з м о ж н о с т ь раскрыть свой военный
талант.

[НАБРОСКИ

ПЛАНА

ПОЛЬСКОЙ

КАМПАНИИ]

( с 396)
23.VIII.1794

М е с т о н а х о ж д е н и е подлинника неизвестно. П у б л и к а ц и я — С у в о р о в в сообщениях
профессоров Николаевской А к а д е м и и Генерального штаба. 1900, С П Б , т. 1, с. 147.
Военные действия в Польше велись с апреля 1794 г. Главнокомандующий на театре
военных действий Репнин, как отмечал проф. А к а д е м и и Генерального
штаба
М . В. Алексеев, утратил энергию и способность к самостоятельной деятельности
в области вопросов строго военных, полностью подчинившись указаниям Совета
и з Петербурга. В д о х н о в и т е л е м Совета и полновластным вершителем его д е л был
исполнявший д о л ж н о с т ь
президента Военной коллегии Н . Салтыков, ничем не
проявивший себя на боевом поприще. П о д о б н о е руководство войсками не могло не
сказаться на ведении боевых действий. А р м и я дробила свои силы на выполнение
частных задач, втягивалась в преследование умело маневрировавших и наносивших
быстрые удары о т р я д о в противника. Н е с м о т р я на отдельные успехи, война затяги-

Примечания.

Дополнения

765

валась, г р о з я новыми жертвами и полным истощением всего края. Получив от Р у ­
мянцева частную з а д а ч у — о т р а з и т ь покушения противника со стороны Бреста, С.
14 августа выступил в п о х о д из Н е м и р о в а . И з его переписки за и ю н ь — и ю л ь видно,
как внимательно следил он за ходом военных действий. З а я в л е н и е о том, что он
кончил бы войну в сорок дней (письмо 476), свидетельствует о наличии у С. гото­
вого плана кампании. О б этом ж е говорит приказ С , отданный 23 августа в войска.
В приказе определены основные приемы боевых действий пехоты и конницы в разных
(наиболее типичных для данной войны) условиях, в том числе и при штурме
крепостей, и поставлена задача обучать войска по и з л о ж е н н о й программе, исходя
и з важнейшего положения: «Легко в ученье — т я ж е л о в походе, т я ж е л о в ученье
легко в походе». О б р а щ а е т внимание установка приказа об отношении к мирному
населению и п о б е ж д е н н о м у противнику: «Обывателям ни малейшей обиды, налоги
и о з л о б л е н и я не чинить; война не на них, а на вооруженного неприятеля». «В по­
ражениях с д а ю щ и м с я в полон давать пощаду» (СД, т. 3, с. 350—351).
1

2

3

4

5

8

Невежды
Петербургские
не могут давать правил
Российскому
Нестору,
одни
его
повеления
для меня святы.— Присланный и з Петербурга указ ограничивал цели,
задачи и пределы в о з м о ж н о г о распространения действий отряда С. Е м у поручалось
занять Брест, укрепиться, устроить магазейны и оборонять линию Буга. С. решил
опереться на авторитет Р у м я н ц е в а («Российского Н е с т о р а » ) и с его помощью про­
тивостоять «невеждам П е т е р б у р г с к и м » во главе с Н . Салтыковым. Э т о т план был
блестяще проведен в ж и з н ь . И Репнин, и Салтыков были вынуждены подчинить
С. войска, действовавшие в районе Варшава — Л ю б л и н — Брест — Гродно.
Союзники
ездят на российской
шее.— Прусские и особенно австрийские войска дей­
ствовали пассивно, стараясь переложить основную т я ж е с т ь войны на Р о с с и ю .
Король
Прусский
даже и варшавских
мятежников
обращает
на россиян,
если то
не из газет взято.— 13 июля прусские войска (35 ООО) совместно с русским кор­
пусом генерала Ф е р з е н а (12 000)
о б л о ж и л и Варшаву с левого берега Вислы. В о
главе прусских войск стоял король Ф р и д р и х Вильгельм II. Н е с м о т р я на подав­
ляющее превосходство в силах, пруссаки не решились штурмовать город, 26 августа
сняли осаду и отступили к своим границам.
Мне погодить о себе публиковать,
чтобы осталось в запасе нечто нечаянности
до
первого
побиения...—
И м я С. пользовалось громкой известностью. Выступая в ав­
густе в Р а д е Н а р о д о в о й , К о с т ю ш к о заявил, что в сентябре Т у р ц и я начнет войну
против Р о с с и и и поэтому С у в о р о в не м о ж е т быть в Польше. К о г д а же стали по­
ступать сведения о д в и ж е н и и С , были распущены слухи о том, что э т о его одно­
фамилец, простой казачий генерал. П р и д а в а я большое значение фактору внезап­
ности, С. не хотел раньше времени объявлять о себе.
Поспешать
мне надлежит к стороне Бреста... но не для магазейн-вахтерства;
есть
младшие...
или оставить все.-т- Т . е. движение к Б р е с т у не д о л ж н о закончиться
пассивным расположением войск вдоль Буга (магазейн-вахтерством). Е с л и же ему
б у д у т вязать руки «невежды петербургские», он лучше сдаст командование млад­
шим после себя генералам. Н о э т о минутное колебание с р а з у ж е отброшено прочь.
Там мне прибавить
войска,
итти к Праге,
где отрезать субсистенцию
из Литвы в
Варшаву.—
З а н я в Брест, С. сумел при п о д д е р ж к е Румянцева д о б и т ь с я подчинения
себе корпусов Ф е р з е н а и Д е р ф е л ь д е н а и з армии Репнина. Н а это ушел месяц.
Решительное движение к Праге и ее взятие штурмом фактически означали конец
войны. З а вычетом 30 дней в ы н у ж д е н н о й остановки в Бресте кампания была за­
кончена в 40 дней.

Примечания.

766

Наука

побеждать

Наука побеждать
РАЗГОВОР

1

С СОЛДАТАМИ

ИХ

ЯЗЫКОМ

(с.

397)

Рукописные э к з е м п л я р ы , о т н о с я щ и е с я к 1796
г., хранятся в ЦГВИА,
ф.
ВУА,
д. 17873, в ЦГАДА,
ф. 1261, оп. 1, д. 1940, в ГИМ. П у б л и к а ц и я — впервые Анто­
новский,
1806; ДВС, 1808, Левшин,
1809.
Разговор
с солдатами
их языком.— 2-й р а з д е л « Н а у к и п о б е ж д а т ь » — инструкция
С. по тактическому обучению войск, в которой полководец о б о б щ и л свой богатей­
ший боевой опыт. « Н а у к а п о б е ж д а т ь » складывалась постепенно. Е е отдельные по­
ложения имеются в приказах 1774,
1778,
1794 гг., а окончательная редакция от­
носится к весне—лету
1795
г. «Наука п о б е ж д а т ь » состоит из двух разделов:
в 1-м — «Вахт-параде» (более раннее название «Учение р а з в о д н о е » )
излагается
примерный план и с о д е р ж а н и е тактическо-строевого учения войск,
максимально
приближенного к условиям боя. Э т о т р а з д е л предназначался для начальников,
проводящих учения. 2-й р а з д е л (его другое н а з в а н и е — « С л о в е с н о е поучение сол­
датам») является уникальной солдатской памяткой об основных тактических прин­
ципах и правилах с л у ж б ы . Д е с я т к и тысяч солдат, унтер-офицеров и офицеров знали
его наизусть. И с т о р и я сохранила поразительное свидетельство ж и з н е н н о с т и суво­
ровского наставления: в 1854 г. одним из офицеров, с л у ж и в ш и м в Пятигорске, был
записан рассказ столетнего суворовского ветерана Ильи
Осиповича
Попадичева.
Э т о т воин, на груди которого красовались награды за штурмы Очакова, И з м а и л а ,
Праги, солдатский крест на георгиевской ленте и медаль за 1 8 1 2 - й год, участвовал
в Итальянском походе О , в переходе через А л ь п ы и сохранил м н о ж е с т в о бесценных
подробностей солдатского быта, боев, встреч с «батюшкой А л е к с а н д р о м Василье­
вичем». После взятия Праги, на смотру, вспоминал Попадичев, С. обратился к ним
со словами: «Благодарю р е б я т а ! С нами Бог! Прага взята! Э т о дело дорогого стоит.
Ура! ребята, Ура! Н а м за ученых двух дают, мы не берем, трех дают — не берем,
четырех дают — возьмем, пойдем да и тех побьем! П у л я дура — штык молодец. Бе­
реги пулю в дуле на два, на три дня, на целую кампанию. Стреляй редко, да
метко! А штыком коли крепко! У д а р и л штыком, да и тащи его вон! Н а з а д , н а з а д
его бери! Д а и другого коли! Ушей не вешай, голову п о д б е р и , а глазами смотри;"
глядишь направо, а видишь и влево». Э т о он говаривал очень часто. Бывало, ни­
когда б е з этого по ф р о н т у не поедет» (Попадичев,
с. 43). Е с т ь свидетельства о
том, что «солдатский катехизис» (как его называет другой суворовский ветеран,
Яков Старков) использовался С. при обучении Р я ж с к о г о пехотного полка в конце
1 7 9 2 — н а ч а л е 1793
г. С а м о н а з в а н и е — « Н а у к а п о б е ж д а т ь » принадлежит первому
публикатору, М . А н т о н о в с к о м у , сумевшему выразить самую суть замечательного
военно-литературного памятника конца X V I I I в. А н т о н о в с к и й опубликовал « Н а у к у
побеждать» в 1806 г. И з д а н и е быстро разошлось и имело огромный успех, о б о д ­
ривший жившего в совершенной б е д н о с т и и забвении
литератора-подвижника,
образованнейшего человека своего времени. В 1809
и ' 1811
гг. последовали 2-е
и 3-е и з д а н и я , м е ж д у которыми А н т о н о в с к и й опубликовал военно-теоретическую
работу «Наука успешно воевать по правилам Великого Военачальника Суворова»
(1807
г.), посвященную тактике действия колоннами. Все это свидетельствует о
том, что работа А н т о н о в с к о г о над « Н а у к о й побеждать» не была для него случай­
ной. Первая попытка опубликовать т р у д С. была предпринята А н т о н о в с к и м еще
в 1798 г., т. е. при ж и з н и полководца. В архиве Т а й н о й экспедиции, где среди
прочих дел хранится дело о ссылке С. на житье в Кончанское, находится дело
« О составленном майором А н т о н о в с к и м Опыте о фельдмаршале графе Суворове».
Гражданское м у ж е с т в о А н т о н о в с к о г о поразительно. Павел I подверг фельдмарша­
ла С. опале за его противодействие вводимым в армии прусским порядкам, а майор
А н т о н о в с к и й добивается ц е н з у р н о г о разрешения напечатать рукопись, с о д е р ж а щ у ю
«Краткое начертание ж и з н и Ф е л ь д м а р ш а л а Графа Суворова-Рымникского»
(это
был краткий перевод и з книги А н т и н г а ) , «его письмо о том, каков д о л ж е н быть
военачальник» (письма 445 и 456 настоящего и з д а н и я ) , «а при том и любопытней-

Примечания.

2

3

4

5

6

7

8

9

Наука

побеждать

767

шую „Тактику" его же, приноровленную к понятию и опытам Р о с с и й с к о г о про­
стого воинства», которую А н т о н о в с к и й
называет ниже «Деятельным военным
искусством Генерал-Фельдмаршала
Графа Суворова-Рымникского,
открытым им
1796 года»! ( Э т о й тактикой и был 2-й р а з д е л « Н а у к и п о б е ж д а т ь » ) . В деле сохра­
нилась р е з о л ю ц и я , написанная генерал-прокурором князем А л е к с е е м Куракиным
под диктовку Павла I: « Г о с у д а р ь И м п е р а т о р повелеть соизволил, призвав г-а А н ­
тоновского, от которого с о б р а т ь сие в ц е н з у р у представленное, и объявить ему,
что естли тут намерение его было хвалить графа Суворова, чтоб он с у ж д е н и я м и
своими ограничил себя в тех п р е д е л а х , в которых ему быть с л е д у е т ; а естли для
хулы намерен был он сие и з д а т ь , то что оное не с которой стороны ему не годится,
что и исполнить по приезде моем в П е т е р б у р г . К [ н я з ь ] А . Куракин. И ю н я 5-го дня
1798 года» (ЦГАДА,
ф. 7, оп. 2, д. 3119, л. 1—2). Таким о б р а з о м , и з - з а личного
вмешательства Павла I широкие круги русской общественности и русской армии
смогли познакомиться с гениальным творением С. только спустя восемь лет, после
страшного поражения при А у с т е р л и ц е — прямого следствия з а б в е н и я националь­
ных суворовских принципов военного искусства. Гонения, обрушившиеся в 1799
на А н т о н о в с к о г о как на человека с дурной репутацией у властей, стоили ему по­
тери места и довели до «совершенной нищеты».
Развод...—
войска, выделенные для учения.
... в присутствии
Фельдмаршала...—
т. е. С , который летом-осенью 1796 г. настой­
чиво внедрял свою тактику в войска, расположенные в окрестностях Тульчина,
готовя их к предполагавшемуся п о х о д у против французов.
...с пальбой
пушенною
и ружейною,
атакуя попеременно
конница
пехоту, а пехота
конницу.—
З н а м е н и т а я сквозная атака. «Она производилась обеими сторонами,
атакующими друг друга с фронта, все равно, стояли ли они в развернутом строе
или в колоннах — среди огня пехоты и артиллерии, при криках «Ура!», повторяе­
мых всяким пехотинцем и кавалеристом. О ф и ц е р ы кричали при этом: « Р у б и !
В штыки!» Н и одна часть в момент атаки не смела ни принять в сторону, ни за­
медлить движения. Пехота шла на пехоту бегом,— замечает очевидец маневров мар­
киз Д ю б о к а ж , француз-эмигрант, с л у ж и в ш и й у С . — Н у ж н о ли после этого всего
распространяться о причинах непобедимости Суворова?» — р е з ю м и р у е т Д ю б о к а ж ,
прибавляя, что войска после таких учений смотрели на бой, как на маневры
(ABC,
с. 189).
« Я о д курок!» — Команда для р у ж е й н о г о приема, употребляемого при положении
«Смирно». Р у ж ь е бралось рукою за шейку приклада под курок и д е р ж а л о с ь отвес­
но у правого плеча.
Богатырь
заколет полдюжины,
а я видал
и больше.— О каких боевых э п и з о д а х
идет речь, сказать трудно, но, как кажется, С. вспоминает подвиг Степана Н о в и ­
кова (Нивикова) во время К и н б у р н с к о г о сражения (см. письмо 194 и прим. 3
к нему).
Мы стреляем цельно;
у нас пропадает 30-я пуля, а в полевой
и полковой
артилле­
рии разве меньше десятого заряда.— Комментировавший э т о место военный исто­
рик А . Н . Кочетков, отмечая большое рассеивание при стрельбе и з тогдашних р у ж е й
( д о 50% на дистанции 300 м е т р о в ) , считал, что это место н у ж н о понимать как
призыв стрелять б е з промаха, но отнюдь не буквально ( « Н а у к а п о б е ж д а т ь » ,
1950,
с. 4 9 - 5 0 ) .
Умирай
за дом Богородицы,
за Матушку...—
Большинство комментаторов подразу­
мевают под «Матушкой» императрицу Екатерину II. В о втором и з д а н и и « Н а у к и
п о б е ж д а т ь » (1809
г.) А н т о н о в с к и й писал в примечании: « П о д именем М а т у ш к и
разумеет з д е с ь отчизнолюбивый величайший полководец Суворов Р о с с и ю , под коим
обыкновенно она именуется и солдатским наречием». В рукописи, отвергнутой П а в ­
лом I, это место читается, как: «Умирай за дом Б о ж и й , за дом Пресвятыя Богоро­
дицы, за дом всепресветлейший царский, за веру, за отечество!»
В Праге отрезала пехота, да тут были тройные и большие окопы и целая
крепость,
для того атаковали колоннами.—
В о время штурма Праги конница и з - з а трех полос
укреплений не успела отрезать противника от моста через Вислу. Н е к о т о р ы м частям
удалось уйти, остальные были отрезаны пехотой, на помощь которой подоспела
конница.

768
1 0

11

1 2

1 3

1 4

1 5

i a

Примечания.

Наука

побеждать

Три воинские
искусства.— В первой публикации — « Д в а воинские искусства». Т о
ж е и в рукописи, представленной А н т о н о в с к и м в ц е н з у р у в 1798 г. Несомненно,
С. сначала выделил «натиск» в о с о б у ю категорию, но в более п о з д н и х редакциях
снял э т о противопоставление «натиска» двум воинским искусствам — «глазомеру и
быстроте».
...ветры.— Этим словом С , знавший цену шутке, называл тяжелые солдатские ран­
цы. О т такого словца и ноша не казалась тяжелой.
...буквица...—
многолетнее травянистое растение бетоника, корни, листья и цветки
которого употреблялись как слабительное.
Полевой
лечебник
штаб-лекаря
Белопольского.—
См. прим. 4 к письму 449.
...домовище...—
гроб.
Больному
ж — воздух,
питье! — Т а к в рукописи, представленной в 1798 г. А н т о ­
новским.
...крок, прикак,
афок, вайркирх,
рок, ад и прочее...— Восклицания, передающие не­
внятную, бессмысленную речь немогузнаек.

Указатель имен
А б д у л - Р е з а к 527
А б д у л - Х а м и д I ( А б д у л - Г а м е д ) , султан тур.
245, 603, 641
А б о л д у е в — см. О б о л д у е в
А в в а к у м 462
А в г у с т III, курфюрст сакс. 750
А г а - М о х а м м е д - х а н 529
Ага-Мохаммед-хан,
иранский
304, 305,
310, 531, 675, 678, 679
А г а ф о к л (Агатокль) 375, 744
А г е с и л а й ( А г е з и л а й ) 15, 16, 170, 485,
586
А л а б ы ч е в А . 488
А л е к с а н д р I 428, 508, 545, 548, 594, 613,
619, 627, 679, 680, 684, 708, 725, 730
А л е к с а н д р Македонский 158, 159, 189,
192, 560, 576, 601, 680, 687, 700, 727
А л е к с а н д р а Павловна, вел. кн. 655, 734,
737
А л е к с е е в В . А . 427, 452—455, 467, 484,
487, 497, 505, 520, 524, 531, 625, 759—
761
А л е к с е е в И . А . 520
А л е к с е е в М . В . 764
А л е к с и а н о П . П . 137, 142, 144, 147, 149,
155, 157, 162, 564, 567—570, 573, 574,
576, 577, 579
А л о п е у с M . М . 298, 675
А л ь в и н ц и ( А л ь в и н ц и й ) И . Б . 314, 320,
338, 684, 688, 691, 712
А л ь т е с т и А . И . 257, 259, 262, 263, 648,
650, 652
А л ь т о н Р . 22, 23, 489
Ангальт-Бернбург Шаумбургский В. А . ,
принц 167, 169, 211, 223, 584, 615
А н д о л е н к о С . П . 562, 580, 734
А н д р е е в с к и й О . 113,, 549
А н ж е л и Ф . 255, 647
А н н а Иоанновна, имп. 491, 528, 627
А н н а Леопольдовна, имп. 502
А н н а Стюарт, англ. кор. 232, 631
А н р е п 144, 569
А н т и н г Ф . И . ( И . Ф . ) 265, 304, 308, 417,
419, 438, 454, 461, 581, 611, 648, 653,
672, 677
А н т о н и й , епископ 520
А н т о н о в М . 101, 543, 544
А н т о н о в с к и й М . И . 420, 422, 766—768
А н т у а н е т т а — см. М а р и я А н т у а н е т т а
А п р а к с и н И . Ф . 149, 572
А п р а к с и н С. Ф . 481, 622
А п у х т и н / л . И . 71, 524
* Сост. В . С . Лопатин

А п у ш к и н В. А . 454, 471
А р а к ч е е в А . А . 428, 684
А р г у т и н с к и й - Д о л г о р у к о в И . (преосвящен­
ный И о с и ф ) 518
А р и с т и д 100, 181, 217, 462, 542, 595
А р и с т и п п 220, 622
А р и с т о т е л ь 74, 328, 526, 700
А р с е н ь е в Н . Д . 269, 299, 307, 655, 656,
680, 683
А р с е н ь е в а В . И . ( у р о ж д . Ушакова) 312,
313, 683
А р с е н ь е в а Е . А . ( у р о ж д . Столыпина) 675
А р с л а н - Г и р е й 51, 53, 54, 511, 512, 533
А р с л а н - Г и р е й , касайский 56, 514
А р х а р о в Н . П . 692
А р х е л а й 749
А т т и л а 406
А у ф ф е н б е р г Ф . К . 358, 359, 733
А у э р ш п е р г ( А у е р с б е р г ) 177, 592
А х м а т о в Ф . А . 572
А ш И . Ф . 285, 667
Багратион И . В. 51, 511
Багратион П . И . 336, 340, 383, 423 424
457, 465, 511, 709—711, 713, 714 716
732, 733, 747, 751—753
Баженов В . И . 414
Байков В . С. 211, 615
Балакирев И . А . 464
Балк А . М . 93, 99, 101, 103—105 538
542, 543, 686
Балк М . Д . 306, 421, 680
Балкашин И . Т . 59, 516
Бальмен ( Д е б а л ь м е н ) А . Б. 607
Бантыш-Каменский Д . Н . 703
Барбаросса — см. К а и р - а д - Д и н
Барклай д е Т о л л и М . Б . 584, 710
Барко Ф . 177, 591
Барнав (Барнаву) А . П . 219, 621
Б а р о ц ц и И . С. 603
Бартенев П . И . 444, 454, 455, 555
Барятинская М . В . ( у р о ж д . Х о в а н с к а я )
221, 623
Барятинский Ф . С . 218, 226, 621, 623
Басаргин И . К . 109, 546
Бастидон А . Я . 238, 636
Бастидон Е . Я . — см. Д е р ж а в и н а Е . Я .
Батал-паша Х у с е й н (Батал-бей) 42, 506,
532, 607
Батурин П . И . 29, 30, 494
Батыр-Гирей 41, 506, 533
Б а у р (Боур) К . Ф . 116, 124, 426, 427,
551
Б а у р Ф . В . 551

770

Указатель

Бахметьев Г. 244, 641
Б е з б о р о д к о А . А . 210, 216, 222, 223, 227,
229, 233, 234, 236, 237, 239, 269, 272,
275, 276, 307—310, 313, 314, 318, 396,
441—443, 597, 610, 613, 619, 620, 627,
632, 633, 635, 639, 649, 655, 659, 668,
680, 682, 684, 689, 755, 764
Б е з б о р о д к о И . А . 207, 610
Бекетов Н . А . 65, 67, 519, 521, 529
Бекетов П . П . 423
Беклевский О . 14, 16
Белинский В. Г. 460
Белой С . И . 142, 160, 556, 567, 572, 576,
578
Белопольский Е . 256, 399, 648, 768
Бельгард Г. 334, 340, 345, 348, 349, 380,
706, 711, 713, 714, 716, 720, 721, 723.
746, 754
Вельский 694, 695
Бем Ф . А . 120, 555
Беннигсен (Бенигсен) Л . Л . 327, 699
Бентам С . 149, 150, 571
Бентинк У. Г. 341, 345, 715, 720
Бентинк Ф . 341, 715
Бер (Беер) X . Б . 241, 639
Берг Г. Г. 637, 641
Берген — см. Перген И . А .
Бергман Ф . Ф . 307, 680
Берладский П . А . 217, 620
Бертье Л . А . 407, 685, 743
Берхман — см. Бергман Ф . Ф .
Бескровный Л . Г. 415
Б е с т у ж е в - Р ю м и н А . П . 82, 227, 532
Бетховен Л . 691
Бецкой И . И . 73, 525, 548, 604, 669
Бибиков А . И . 21—25, 405, 424, 425,
454, 457, 470, 488—490, 500
Бибиков Ю . Б. 117, 138, 552, 581, 582
Биллер — см. Б ю л е р К . Я .
Б и р б р а у е р фон Бренштейн И . О . 200, 606
Бирон П., герцог курляндск. 756
Боборыкин П . И . 45, 508
Богуславский Г. А . 458
Бокль Г. Т . 546
Боков Г. А . 262, 263, 652
Болотников А . 244, 640
Болье Ж . П . 338, 712
Бомарше П . О . 719
Бонапарт Н . — ем. Н а п о л е о н I
Б о р з о в Н . В. 45, 509
Боровиковский В . Л . 414
БорТНЯНСКИЙ Д . С . 478
Б о р щ о в П. А . 92, 95, 538
Борятинская — см. Барятинская М . В .
Борятинский — см. Барятинский Ф . С .
Браницкая А . В. ( у р о ж д .
Энгельгардт)
228, 628
Браницкий К . П . 20, 131, 167, 169, 487,
488. 562, 585, 628

имен

Братцов 28, 493
Брауншвейгский К а р л Вильгельм Ф е р д и ­
нанд, принц 235, 634, 658
Брауншвейгский Ф е р д и н а н д ,
принц 73.
524
Брежинский А . П . 378, 747
Бродский С . 132, 562
Б р у т ( Ю н и й Б р у т , М а р к ) 525
Брюн Г. 737
Б р ю с Я . А . 100, 217, 222, 223, 226, 230,
243, 393, 528, 542, 621, 623, 626, 640,
760, 762
Бугенвиль Л . А . 560
Буксгевден Ф . Ф . 299, 659, 660, 675
Булгаков Е . 126, 558
Булгаков Я . И . 11, 13, 67—69. 77, 111,
405, 454, 482, 484, 521, 548, 590, 648
Б у р р ( Б у р р у с ) ( А ф р а н и й Б у р р , Секст)
73, 525
Бутурлин А . Б . 241, 490, 638
Бутурлина А . А . 95, 540
Бутурлина Т . А . 540
Бычков А . Ф . 445
Бышевский А . 280, 663
Б ю л е р А . Я . 384, 752
Б ю л е р К . Я . 283, 368, 374, 384, 389, 666,
739, 742, 752, 755
Б ю л е р Ф . А . 752
Вавржецкий Т . 665
Вагнер И . 12, 18, 483, 486
Валронт С. А . 293, 671
Варвацци И . А . 79, 81, 83, 530, 531
Варлант — см. Валронт С. А .
Васильев Г. 94, 175, 539, 590
Васильев П . 18, 486
Васильев Р . 108
Васильчиков Г. А . 320, 690
Ватрен (Ватрант) Ф . 350, 725
Вашингтон Д ж . 406, 482
Вегеций (Вигеций) Ф л а в и й 76, 257, 528,
649
Ведель К. Г. 493
Веденяпин С. 12, 483
Вейкарт Г. И . 752, 754—756
Веймарн И . И . 10—14, 17, 18, 20, 21, 470,
480—488, 490, 525
Вейротер Ф . 730
Вейсман фон Вейсенштейн О . А . 31, 342,
494, 495, 717
Велецкий M . М . 720
Велисарий
(Велизарий)
261, 270, 468,
651, 656
Веллингтон А . , герцог 666, 715
Вергилий М а р о н , П у б л и й 287, 293, 668
Веревкин А . Е . 554
Веригин А . А . 376, 745
Вестфален Ф . А . 177, 591
Вигель Ф . Л . 664

Указатель

Викгам У . 352, 370, 371, 727, 740
Вилимсон 126, 558
Вилконский 11, 482
В и л л а р (Вилларс) К . Л . 75, 153, 154,
258, 526, 649
В и л л а р де Ж у а е з Л . Т . 272, 273, 658
Вильгельм I Оранский, принц 577
Виндгем У. 345, 720
В и н т е р 149, 571
Виомениль А . Л . 489
Витгам — см. Викгам У.
Витгенштейн П . X . 725
В и т т И . 257, 648
В и т т е С . Ю . 634, 686
В л а д и м и р М о н о м а х 463
В л а д ы ч и н И . К . 278, 662
В о б а н С . 253, 254, 463, 646
В о б у а К . А . 684
Воейков А . И . 177, 591
В о й н о в и ч М . И . 65, 79, 80, 83, 113, 151,
153—156,
160—162, 164, 250, 519,
528—531, 533, 549, 572, 574, 579, 581
Войнович Н . Д . 349, 723
Волан (Волян) 280, 664
Волан — см. Д е в о л а н Ф . П .
Волков 415
Волков Ф . Г. 414
Волконский Г . С. 56, 248, 259, 262, 263,
303, 307, 316, 514, 643, 680, 686
Волконский Д . М . 744
Волконский M . Н . 8, 13, 59. 480, 484,
516
Волконский С. А . 588
Волконский С. Г. 514
В о л ь т е р Ф . М . 158, 159, 421, 472, 500,
507, 576, 618, 620
Вольф X . 424
,
В о р о н ц о в А . Р . 106, 217, 396, 545, 546,
620, 668, 731, 764
В о р о н ц о в М . С . 447, 451
В о р о н ц о в С . Р . 333, 341, 344, 348, 350,
353 356, 616, 668. 705, 715, 719, 722,
724, 727, 730, 731, 739, 752
В о р о н ц о в а Е . К . ( у р о ж д . Браницкая) 488,
628
Ворцель, граф 330, 694, 702
Вронский Д . Т . 308, 309, 311. 314, 315,
668, 679, 681, 683, 685
Вукасович Ф . 348, 723
Вурмзер
(Вурумзер)
Д . 3 . 317, 318,
338, 345, 687, 688, 708, 712, 720, 730
Выгановский 324, 694, 695, 697
Вындомский А . Л . 693
В я з е м с к и й А . А . 210, 613, 616, 755
В я з е м с к и й П . А . 409, 420
r

е

Гавриил (Петров П . П . ) , митрополит 65,
67, 70, 519, 520, 684
Гагрин Д . 500

имен

771

Гаддик (Гаддек) А . 178, 593
Гаддик (Гадик) К . 339, 343, 351, 713
726
Г а д ж и - А л и — см. Х а д ж и А л и Д ж а н ы к л ы паша
Гаджи-Мемит-ага 602
Газан О . Т . 733
Газы Хасан-паша 42, 43, 49, 54, 128 141
151, 152, 155, 158, 159, 164, 178,' 1 9 б !
506, 507, 511, 560, 575, 577, 580, 581
588, 593, 594, 603
Гаки-паша 307, 680
Гало — см. Сент-Галло M . М .
Гамильтон Эмма 720, 746, 749
Ганнибал ( А н н и б а л ) Барка 278, 363, 364
560, 574, 576, 608, 662, 737
Гарнонкурт 278—280, 285, 299, 662
Гарро (Гаро) Л . 350, 725
Гассан (Гассан-паша) — см. Газы Х а с а н паша
Гедает-хан 68, 70, 522, 523, 529, 531, 677
Г е д р о й ц Р . Т . 666
Генрих I V , франц. кор. 239, 262, 601,
636
Георг III, англ. кор. 348, 356, 722, 731
Герман И . И . 81, 243, 332, 365, 531, 532
607, 640, 703, 704, 737, 738, 752
Герцберг Э . Ф . 200, 606
Г и л ь о м а н ш - Д ю б о к а ж Г. П . 418, 461, 490,
673, 674, 767
Глинка С. Н . 422—425. 429—431, 447
449,451,472,488
Глинка Ф . Н . 425
Гогенлоэ (Гогенло) К . Ф . 178, 593, 596
Гогенцоллерн Ф . К . 714
Г о л е н и щ е в - К у т у з о в И . Л . 228, 231, 627.
631
Голицын А . И . 701
Голицын А . М . 35, 498
Голицын Д . М . 691
Голицын M . М . 76, 229. 498, 527. 528,
628
Голицын M . М . (Меньшой) 76, 528
Голицын П . М . 36, 500
Голицын С . Ф . 203, 204, 210, 607, 614
Голицын Ю . Н . 546
Голицына В . В. ( у р о ж д . Энгельгардт) 614
Головатов (Головатый) А . А . 122, 556,
578
Головина В . Н . ( у р о ж д . Голицына) 692,
693
Головкин Ю . А . 228, 627
Голштейн-Бек П., принц 552
Гомер 158. 159, 161, 162. 287. 293. 576.
579, 686
Гораций Флакк, К в и н т 136, 151, 152,
564, 572
Горихвостов Д . И . 74, 77, 526
Горихвостова Е л . И . 145, 570

772

Указатель

Горич-Бенесевский И . П . 65, 83, 520, 524,
588
Горчаков А л е к с е й И . 124, 129, 160, 162,
165, 167, 168, 175, 180, 191, 212, 217,
272, 286, 2 9 1 - 2 9 3 , 297, 298, 311, 313,
314, 317, 320, 322, 351, 352, 378, 379,
381—383, 390, 391, 410, 411, 579, 584,
590, 594, 617, 620, 656, 668, 670, 682,
683, 690, 694, 726, 746, 748, 750, 751,
757
Горчаков А н д р е й И . 217, 297, 298, 328,
378, 381—383, 390, 423, 620, 696, 697,
700, 728, 746, 750, 751, 756, 757
Горчаков И . Р . 59, 60, 95, 114, 175, 228,
515, 518, 549
Горчакова А . В. ( у р о ж д . Суворова) 114,
122, 210, 515, 549, 556, 620
Горчакова Екатерина И . 594
Горчакова Е л и з а в е т а И . 594
Готлиб — см. Герман И . И .
Готце — см. Х о т ц е Ф .
Готье де Кервегьян П . Л . 339, 713
Гош Л . 407, 744
Грабленов Н . Д . 19, 21, 487, 488
Грабовская С. 22, 488, 489
Грабовская Э . ( у р о ж д . Ш и д л о в с к а я ) 22,
489
Грабовский П . 20, 21, 487, 489
Грабовский С. 279, 661, 663
Грабовский Я . 22, 487, 489
Грачевский 105, 545
Гребениц И . 6, 7, 479
Грейг С. К. 574
Тренье П . 706, 753
Грибовский А . М . 262—264, 652
Гримм Ф . М . 294, 385, 672, 684, 752
Грот Я . К. 477
Груши Э . 350. 725
Гудович И . В. 215, 308, 596, 608, 609,
617, 618, 677
Гурьев 2-й H . М . 147, 148, 159, 160, 162,
173, 571, 578, 580, 588
Густав II А д о л ь ф , швед. кор. 224, 566, 624
Густав III, швед. кор. 181, 200, 224, 241,
596, 606, 615, 624, 639, 672, 763
Г ю б н е р (Гибнер) И . 253, 254, 646

Д а в и д о в и ч П . 314, 684
Д а в у Л . Н . 634
Давье 171, 587
Д а м а Р . 140, 149, 150, 167—169, 566,
567, 572, 575, 584, 585
Даманский ( Д о м а н с к и й ) М . 11, 482
Данилевский Г. П . 444
Дашкова Е . Р . ( у р о ж д . В о р о н ц о в а ) , 217,
620
Девлет-Гирей 504
Д е в о л а н Ф . П . 245, 246, 250, 252, 255,

имен

256, 261—263, 272, 273, 276, 277, 641,
642, 646, 653
Д е е в 59—61, 515
Д е е в М . И . 275, 659
Д е Л и н ь Ш а р л ь Ж о з е ф , принц 167, 169,
192, 316, 394, 584, 585, 601, 609, 686,
762
Д е Л и н ь Ш а р л ь , принц 609
Дельвиг К . Б. 212, 616
Д е м о с ф е н ( Д е м о с т е й н ) 49, 181, 242, 344,
363, 364, 476, 511, 595, 639, 719
Д е н и с о в А . И . 65, 520
Д е н и с о в А . К . 338, 713, 753
Д е н и с о в Ф . П . 56, 279, 288, 297—299,
305, 514, 663, 665, 674
Д е р ж а в и н Г. Р . 36, 232, 233, 235, 236,
238, 247, 287, 328, 343, 344, 414,
422, 454, 463, 466, 471, 473, 477, 478,
499, 500, 6t6, 617, 625, 631, 632, 636,
668, 696, 701, 718, 719
Д е р ж а в и н а Е . Я . ( у р о ж д . Бастидон) 238,
636
Д е р ж а н о в с к и й 484
Д е р н о в И . Н . 7, 479
Д е р ф е л ь д е н В. X . 209, 267,268,278, 280,
284, 296, 299, 303, 332, 590, 591, 612,
654, 661—663, 673, 674, 677, 688, 704,
716, 740, 765
Д е с е к с ( Д е з е ) Л . Ш . 723
Д е х т е р е в П . С . 421
Д ж а н и к л и й — см. Х а д ж и А л и Д ж а н ы к ­
лы-паша
Д ж о н с Д ж . П . (Жонс, И о н е ,
Ионсон)
129, 131, 142—150, 152—154, 157—162/
166, 168, 222, 412, 560, 561, 567—571,
573, 574, 577, 579, 584, 623
Д з и в о в и ч Н . А . 163, 580
Д и в о в А . И . 28, 235, 493, 633
Д и в о в Н . И . 278, 662
Д и в о в и ч — см. Д з и в о в и ч Н . А .
Д и д р о Д . 620, 672
Д и т м а р н ( Д и т м а р ) В. П . 13, 18, 482, 484
486
Дитрихштейн ( Д и д р и х ш т е й н ) Ф . И . 342
344, 350. 354, 365, 717, 719, 728, 737
Д м и т р и е в И . И . 701
Д м и т р и е в - М а м о н о в А . М . 508
Д м и т р и е в - М а м о н о в И . А . 106, 545
Д о л г о в о - С а б у р о в С . Г. 33, 496, 497
Д о л г о в о - С а б у р о в Ф . А . 693
Д о л г о р у к о в В. В. 33, 223, 496, 624
Д о л г о р у к о в В. П . 378, 381, 746
Д о л г о р у к о в В. С. 229, 628
Д о л г о р у к о в Н . С. 79, 530
Д о л г о р у к о в Павел В. 209, 231, 236, 612
630, 635
Д о л г о р у к о в П е т р В. 746
Д о л г о р у к о в П. Н . 198, 213—215. 219
222, 224, 226, 227, 604, 617, 625. 628

Указатель

Д о л г о р у к о в С. Н . 229, 230, 251, 254, 470,
530, 604, 628, 629
Д о л г о р у к о в Ю . В. 252, 255, 259, 261—
264, 269, 270, 393, 394, 439, 496, 555,
642, 646, 652, 759—761
Д о л г о р у к о в Крымский В. М . 544
Д о л г о р у к о в а Н . С . ( у р о ж д . Салтыкова)
229, 628, 629
Д о м б р о в с к и й Я . Г. 666
Д о н д у к о в - К о р с а к о в М . А . 471
Д о р и а А . 184, 596
Д о с т о е в с к и й Ф . М . 462
Д р е в и ц И . Г. 14—17, 23, 77, 484, 485,
488, 501, 529
Д р у ж и н и н а Е . И . 458
Д у б а с о в П . С. 376, 745
Д у б а с о в П . И . 105, 175, 241, 544, 590,
639, 695, 749
Д у б р о в и н Н . Ф . 412, 450, 452, 483, 576
Д у л а к - с у л т а н 56, 513, 514
Д у м а ш е в А . 244, 641
Д у н и н - Б а р к о в с к и й И . П. 117, 284, 552,
584, 666
Д у р н о в 28
Д у ш и н к е в и ч 191, 600
Д ю б о к а ж — см. Г и л ь о м а н ш - Д ю б о к а ж Г. П .
Д ю м а М . 753
Д я ч к и н И . 87, 535
Евгений (Болховитинов Е . А . ) , митропо­
лит 478
Евгений Савойский, принц 137, 253, 254,
273, 326, 327, 393, 532, 565, 647, 658,
698, 718, 739, 760
Е в р е и н о в П . Г. 8, 481
Евреинова А . И . ( у р о ж д . Н а б о к о в а ) 8,
481
Е в р и п и д 749
Екатерина I 497
Екатерина II 19, 25, 37, 38, 44, 46, 53,
65, 67, 69, 70, 73, 82, 119, 122, 128, 188,
189, 195—197, 212, 218, 226, 231, 232,
235, 237—239, 252, 274, 277, 281, 282,
285—287, 296, 304, 307—309, 311, 390,
393, 405, 412, 429, 430, 437—440, 443,
444 449 476, 478, 479, 483, 487, 488,
492, 493, 495, 499—504,
506—508,
514—516, 518, 519, 526, 527, 533, 534,
537, 550, 553—555, 583, 585, 589, 590,
593, 597—599, 601, 603, 604, 613—
617,
620—622, 624—628, 630, 634—
637, 639—641, 643, 644, 646, 648, 649,
652, 655, 656, 659—661, 664, 665, 667—
675, 678, 680, 681, 683, 684, 701, 717,
738, 742, 754, 755, 759—762, 767
Екатерина М е д и ч и 743
Елагин В . И . 85, 534
Елагин И . 22, 489
Елагин И . П. 613
?

?

имен

773

Елачич (Елашиц) Б . Ф . 358, 359 731
733
Е л и з а в е т а Петровна, имп. 392, 437 502
519, 532, 613, 627, 636, 638, 757
Елмаиов А . М . 754
Елманова Е . В. 388, 754
Елчанинов А . 13, 483, 486
Еревицкий 558
Еремеев Е . 20, 488
Ермак Т и м о ф е е в и ч 475
Е р м о л о в А . П . 421, 423, 691
Еропкин П . Д . 393, 760
Е р о ф е е в В. 94, 539
Е ф р е м о в С. Д . 8, 468, 481
Жегулин С. С. 305, 307, 679
Жерманьян, граф 224, 624
Жигулин — см. Жегулин С. С.
Жомини А . А . 730
Жонс П . — см. Д ж о н с Д ж . П .
Ж у б е р Б. К . 349, 350, 724
Жуков M . М . 79, 81—83, 530, 532
Жукова А . В. ( у р о ж д . Энгельгардт) 530
Жуковский Р . 429
Ж у р д а н Ж. Б. 272, 273, 337, 657, 681
687,691,711
Ж у р д а н М . Ж. 272, 273, 657
З а в а д о в с к и й П . В . 197, 217, 223, 287
396, 604, 620, 622, 668, 764
З а в а л и ш и н И . И . 700
З а г р я ж с к и й ( З а г р я с к и й ) И . А . 165, 582
З а й о н ч е к И . 654
З а к р ж е в с к и й - В и с с о г о т а И . 284, 292, 667
З а л е с к и й Ф . 489
З а р е м б а 11, 14, 16, 482
З е л л е р О . 362, 736
З и л ь б е р е й з е н Е . 70, 523
З и л ь б е р е й з е н К . 70, 523
З о л о т у х и н В. И . 179, 196—198, 207, 593,
599, 604, 610, 623
З о т о в 3 . К. 227, 228, 232, 309, 627, 632,
644, 681
З у б о в А . Н . 321, 445, 692
З у б о в В. А . 233, 241, 254, 268, 284, 291,
303, 304, 310, 311, 322, 327, 632, 639,
647, 655, 666, 677, 680, 682, 694, 696,
699
З у б о в Н . А . 268, 291, 292, 298, 299,
302, 303, 305, 306, 309—315, 321, 323,
327, 329, 330, 372, 383, 504, 544, 569,
655, 669, 670, 672, 674—676, 678, 679,
682—685, 692, 695, 696
698, 699,
701—703, 751
З у б о в П . А . 212, 214, 218, 219, 221, 227,
232—235, 2 4 6 - 2 4 8 , 250, 253, 255—
257, 259, 261—265, 269, 270, 272, 277.
281, 291—294, 296, 299, 302—315, 327.
347, 412, 439, 440, 443, 524, 613, 616.

774

Указатель

627, 631—633, 636, 637, 642—644, 646,
648, 650—653, 655, 656, 659—661, 664,
667, 669, 670, 672, 673, 677—685, 699,
722, 747, 759, 764
З у б о в П. Н . 702
З у б о в а Е . В. ( у р о ж д . Воронова) 302, 323,
695
З у б о в а Н . А . — см. С у в о р о в а Н . А .
З у б о в а О . Н . (в з а м у ж е с т в е Т а л ы з и н а )
672
З ы б и н 244, 640
З ы б и н М. И . 124, 557
Иванов М . 108, 410, 546
Ивашев В . П . 674
Ивашев П. Н . 297, 298, 304, 314, 674,
675, 677, 678
И г е л ь с т р о м (Игельштром) И . А . 11, 50,
53, 247, 250, 252, 261—263, 269, 270,
275, 276, 310, 327, 482, 511, 642, 652,
655, 656, 699
И г н а т и й , митрополит греч. 46, 53, 509,
515
Игнатьев В. 263, 264, 653
И з о т Л . А . 232, 251, 631. 645
Иловайский А . И . 85—90, 117, 235, 445,
534_536, 633, 634
Иловайский П. Д . 117, 552
Имангулов Н . 78, 529
Иоганн, эрцгерцог 730
И о н е П . — см. Д ж о н с Д ж . П .
И о н с о н — см. Д ж о н с Д ж . П.
И о р д а н — см. Ж у р д а н Ж. Б.
И о с и ф II, имп. 179, 185, 192, 193, 363,
364, 393, 521, 584, 585, 592, 593, 597,
599, 601, 602, 648, 736, 760
И о с и ф А н т о н Иоганн, эрцгерцог 3-62, 705,
734, 735, 737
Ираклий II, царь К а р т л и и К а х е т и и 68,
490, 514. 522, 651, 709
Исаев И . И . 86, 126, 281, 282, 534, 554,
558, 661, 664
Исленьев П. А . 125, 132, 143, 167, 168,
281, 282, 286, 299, 305, 562, 584, 664,
668
Исмаил-бей 224, 624
Й о р к Ф р и д е р и к , герцог 272, 273, 657,
738
Кадыр-бей 720
Казаков М . Ф . 414
Казы-Гирей 46. 470, 509
К а и р - а д - Д и н (Барбаросса) 184, 596
Калантаев И . 126, 558
К а м б р е А . 341, 716
Каменский М . Ф . 76, 77, 95, 223, 230,
233, 240, 393, 394, 432, 499, 526, 527,
529, 540, 555, 632, 633, 637, 759, 761

имен

Каминский М . И . 280, 663
Канакай Н у р а д д и н 89, 536
Канищев И . Д . 59, 60, 62, 300, 328, 515—
517, 675, 700
Каннинг Д ж . 272, 273, 657
Кантакузин Н . Р . 245, 641
Капустас (Капусткас) А . 292, 671
Карабанов П . Ф . 701, 726
К а р а м з и н H . М . 721
Карандеев М . Г. 73, 74, 525
Карачай А л е к с а н д р 253, 420, 598, 646, 650
Карачай А н д р е й 187, 254, 336, 598, 646,
710
Карин А . Г. 616
Карин Ф . Г. 616
К а р л III, исп. кор. 629
К а р л I X , франц. кор. 743
К а р л X I I , швед. кор. 158, 159, 576, 601
К а р л З ю д е р м а н л а н д с к и й , герцог 241, 639
К а р л Иоганн, эрцгерцог 320, 337, 339,
342, 343, 351, 353, 354, 357, 359—
363, 365, 366, 369, 370, 375, 376, 386,
387, 467, 687, 691, 711—713, 719, 725—
728, 730, 732, 734—736, 738, 739, 741.
745, 747
Карл Леопольд Мекленбург-Шверинский,
герцог 509
К а р л Лотарингский, герцог 258, 649
К а р л Т е о д о р , к у р ф ю р с т бавар. 743
Карл Эммануил I V , сард. кор. 326, 327,
361, 674, 698, 718, 722, 726, 735
К а р н о Л . 407
Каролина М а р и я , неапол. кор. 380, 720,
749
К а р т у ш Л . Д . 220, 622
Касецкий 295, 672
Касперов (Кашперов) В. 29, 494
Катина (Катинат) Н . 258, 649
Катон ( П о р ц и й Катон М л а д ш и й , Марк)
73, 217, 218, 525
К а у н и ц В. А . 380, 749
Каховский А . М . 421, 680, 690, 691, 696
Каховский В. В. 640
Каховский М . В . 137, 231, 233, 238, 247,
250, 255, 262, 307, 394, 446, 465, 565,
629, 631, 632, 636, 638, 642, 680, 686,
761
Каховский П . Г. 421
Качалов А л е к с а н д р Р . 175, 590
Качалов А л е к с е й Р . 175, 590
Качалов П. Г. 175, 590
Качалов Р . Я . 126, 174, 188, 543, 558
589, 598
Качалова А . А . 175, 589
Кейм К. В. 340, 714, 715
Кеперли Ф а з и л ь - А х м е т , везир 73 525
Киленин Н . И . 572
Килинский Я . 292, 671
s

Указатель

К и н м е й е р М . 188, 598
Киселев Ф . И . 303, 677
Китаев И . 19, 487
К л а у з е в и ц К . 706, 715, 728, 730, 734
К л е й н а у И . 338, 339, 372, 373, 713, 724,
742
Клеопатра V I I 525
К л е р ф е К . 272, 273, 657
К л и н т о н Г. 715
К л и н т о н Г. (Младший) 341, 369, 715, 716,
739
К н я з е в И . И . 245, 246, 641, 642
К о б е н ц л ь (Кобенцель) И . Л . 304, 678,
731
К о б у р г — см.
Саксен-Кобург
Заальфельд Ф . И .
Ковалевский П . И . 497
Ковенев 175, 590
К о г о р н ( К у г о р н ) М . 253, 254, 646
К о з а д а в л е в А . В . 747
К о з л о в С . 644
К о з л о в с к и й М . И . 463
К о з л о в - У г р е н и н Г. А . 33, 497
К о з л я и н о в Ф . В. 8, 18, 480
К о з л я и н о в Я . В . 8, 33, 480, 496
К о з л я н и н о в ( К о з л я и н о в ) Т . Г. 231, 631
К о л л и - Р и ч и А Л . 350, 725
К о л л о д ' Э р б у а Ж . М . 272, 273, 657
К о л л о р е д о ( К о л а р е д о ) И . М . 342, 718
К о л у м б X . 261, 468, 651
Колычев С . А . 335, 342, 353, 355, 361,
365, 370, 371, 375, 376, 378, 707, 717,
727, 734, 737, 740, 741, 743, 745, 748,
749
Комаровский Е . Ф . 724
К о н д е Л у и д е Б у р б о н Великий, принц 73,
258, 525, 649
К о н д е Л у и Ж о з е ф д е Б у р б о н , принц 354,
359, 360, 379, 381, 729, 734, 740, 747,
748
К о н д р а т ь е в А . 104, 126, 175, 559, 589
К о н с т а н т и н X I Д р а г о е Палеолог, имп. 192,
601
Константин Павлович, вел. кн. 428, 613,
649, 673, 700, 704, 709, 717, 754
К о н с т а н т и н о в А . Д . 42—46, 49, 55—57,
65, 74, 506—508, 510—513, 515, 519,
526
Константинова М . И . 55, 513
К о р ж е н е в с к и й И . И . 264, 653
К о р и ц к и й П . Г. 69, 74, 212, 214, 215,
217—220, 228, 232, 234, 236, 238, 248,
256, 522, 526, 617, 619, 622, 631, 633,
635, 648, 693, 695, 703
Корнеевич 87, 535
К о р н и л о в В . А . 434
К о р н и с о н А . И . 751
К о р о б е й с к и й 11, 482
К о р о б к о в H . М . 457

имен

775

К о р о б ь и н Я . 82, 532
Корсаков — см. Римский-Корсаков А . М .
Корсаков И . Г. 550
Корсаков Н . И . 134, 135, 147, 148, 152,
154, 171, 550, 557, 563, 567, 571—573,
585, 587
Корсакова А . П . 115, 550
К о с т р о в Е . И . 293, 316, 328, 422, 473,
638, 671, 686, 700, 701
К о с т ю ш к о Т . 270, 271, 275—277, 279
280, 655, 656, 659. 660, 662. 663, 666,
671, 765
К о ц е б у А . 429
Кочетков А . Н . 767
К о ч у б е й В. П . 305, 310, 679, 682
К р а й П . 334, 338, 339, 341, 348, 349, 353,
706, 713, 723, 724, 728, 753
Красовский Т . Н . 382, 751
К р е т о в Н . В. 371, 740
Кречетников М . Н . 12, 13, 21 95 231
234, 235, 237, 247, 248, 250—252 310'
446, 483, 488, 540, 594, 629, 631, 634,'
635, 642—647
К р у з А . И . 293, 671
Крупенников Д . 149, 150, 157, 158, 572
Крым-Гирей 510
К р я ж е в В. С. 419, 421, 690, 691
Кугорн — см. Когорн М .
К у з н е ц о в И . Ф . 112, 160, 548, 578
К у з н е ц о в С. М . 92, 94—97, 105, 106,
446, 537—541, 544, 545
Кульнев П . В. 6, 7, 479
Кульнев Я . П . 479
Кульнева Л . И . ( у р о ж д . Гребениц) 6, 479'
К у н к т а т о р — см. Ф а б и й М а к с и м Кункта­
тор
Куракин А л е к с а н д р Б., д е д 517
Куракин А л е к с а н д р Б., внук 694
Куракин А л е к с е й Б. 322, 323, 327, 420
694—696, 699, 767
Куракин И . 94, 539
Куракина А . И . ( у р о ж д . Панина) 61, 517
К у р и с И . О . 160, 216, 256, 257, 263, 2м
297,
298, 444, 578, 638, 642, 643
646, 648, 649, 652, 655, 759, 761
К у р и с У. И . ( у р о ж д . Х а н е н к о ) 263, 269,
652, 655
К у р ц и й Р у ф , Квинт 158, 159, 258, 576
Курляндская Шарлотта Доротея (урожд.
М е д е м ) , герцогиня 390. 756
Кутейников Д . Е . 125, 127, 558, 559
К у т у з о в ( Г о л е н и щ е в - К у т у з о в ) М . И . 117
209, 235, 248, 255, 300, 407, 408, 41 Г.
423, 442, 456, 457, 472, 515, 544, 552,
581, 585, 609, 611, 612, 633, 637, 643
645, 647, 675, 716, 730, 755
К у т у з о в а Е . И . ( у р о ж д . Бибикова) 612,
756
К у ц и н с к и й Т . Е . 207, 611

/76

Указатель

К у ш е л е в Г. Г. 684
Кушников С . С . 347, 350, 361, 384, 389—
391, 419, 721, 724, 751, 752, 757
К у щ и н с к и й П . 123, 556
К ю м е й е р — см. К и н м е й е р М .
К ю р а с Г. 253, 254, 646
у\аверн — см. Т р а н ш а н д е Л а в е р н Ф .
Л а г о р и (Лагурье) В. К . 362, 733, 736
Л а д ы ж е н с к а я М . Д . 540, 543
Л а ж у а е з — см. Виллар д е Ж у а е з Л . Т .
Л а з а р е в И . Л . 518
Л а К у р Г ю й о ( Л а к у р ) Н . 358, 359, 362,
733
Лалаев М . С. 192, 196, 600, 603
Л а л а н с А . 341, 716
Ламакин 113, 549
Л а м б е р т М . 210, 614
Л а н н Ж. 666
Ланская П . Н . ( у р о ж д . Д о л г о р у к о в а ) 229,
628
Л а н с к о й Н . С . 188, 598
Ланской Я . Д . 628
Лапоип Ж. Ф . 345, 720
Л а с с и Б . ( М . ) П . 276, 277, 281, 282, 327,
660, 664, 686, 699
Л а с с и П . П . 588, 660, 686
Л а с с и Ф . 173, 338, 588, 660, 712
Л а т у р 374. 743
Л а у б е И . Ю . 231, 234, 236, 237, 630
Л а у д о н Г. Э . 73, 167, 168, 170, 173, 178,
194, 217, 380, 393, 525, 584, 586, 588,
593, 596, 601, 638. 749, 760
Лафайет ( Л а ф а е т ) М . Ж . 230, 629
Л а ф е й я д ( Л а Ф е й а д ) Л . 343, 718
Л а ф о н ( Д е л а ф о н ) С . И . 122, 131, 147,
162, 175, 178, 179, 185, 189, 193, 197
213, 556, 604, 613
Лафонтен Ж. 464, 472, 580, 624, 658
Лачинов П. А . 628
Лачинова П . Н . ( у р о ж д .
Долгорукова)
229, 628
Лашкарев С. Л . 85, 192, 221, 534, 600,
606, 623
Л е б е д е в П. С 447
Л е б е р е х т ( Л е й б р е х т ) К . А . 256, 648
Л е в а л ь д X . 622
Леванидов А . Я . 178, 592
Левашев Ф . И . 177, 262, 263, 267, 591
652, 654
Л е в е н е р фон Грюнвальд Ф . И . 758
Левицкий Д . Г. 414, 523
Левшин В. А . 422, 429
Л е г у р ь е — см. Лагори В. К .
Л е й б н и ц Г. В. 424
Л е к у р б Ж. К. 706
Л е л л и Ф . П. 572
Л е м а н (Лейман) А . Д . 230, 630

имен

Л е о н и д 181, 233, 595, 632
Л е о н о в Л . М . 475
Л е о п о л ь д II, имп. 195, 228, 602, 628, 629,
648, 691
Л е р б а х Л . К . 368, 739
Л е р м о н т о в М . Ю . 475, 675
Л е т а в о ( Л е т т а у ) 22, 489
Л е х а н о в 105, 545
Лешкевич Й . Ф . 86, 534
Л и з а к е в и ч П . 47, 510
Л и н д е н е р Ф . И . 680, 690
Линкен, барон 358, 359, 731, 733
Л и с а н д р ( Л и з а н д р ) 15, 16, 170, 221, 476,
485, 586, 623
Лихтенштейн И . И . 723
Л о б а н о в - Р о с т о в с к и й Д . И . 282, 610, 665
Л о м а н Б. В. 49, 510
Л о м б а р д Д ж . 114, 119, 126, 128, 132, 550,
554, 558, 560, 562
Л о м о н о с о в М . В. 414, 470, 473, 613
Л о п у х и н П . В. 329, 330, 701, 702, 755
Л о п у х и н а А . П . (в з а м у ж е с т в е Гагарина)
701
Л о х в и ц к и й К . 701
Л о ш а к о в 202, 607
Л у б я н о в с к и й Ф . П . 696
Л у к к е з и н и ( Л у к е з и н и ) Д . 209, 612
Л у н и н А . М . 22, 489
Лупандниа П. Ф . 175, 590
Л ь в о в Н . А . 477
Л ь в о в С. Л . 165. 583, 610
Л ю б о в и ц к и й С. 307, 680
Л ю б о м и р с к и й М . 293, 671
Л ю б о м и р с к и й С т . 293, 671
Л ю д о в и к X I V 526, 529, 649, 718
Л ю д о в и к X V 557
Л ю д о в и к X V I 595. 601
Л ю д о в и к X V I I I 378, 738, 740, 747

Маврин В. М . 104, 543, 544
М а в р о к о р д а т о А . 641
М а в р о к о р д а т о К. С. 245, 641
М а г а р б а л 278/662.
Магмут-хан — см.
Ага-Мохаммед-хан,
иранский
М а з а р и н и Д . 76, 81, 159, 234, 527, 531,
577, 633
Майков А . А . 287, 668
Майков В. И . 287, 668
М а к д о н а л ь д (Магдональ) Ж. Э . 335, 338,
339,
341, 345, 385. 387. 408, 707—
709, 712—716, 720, 721, 753
М а к е д о н е ц В. И . 478
Макк ( М а к ) фон Л е й б е р и х К . 344, 719,
730
Максимилиан I V ИосигЬ к у р ф ю р с т бавар.
374, 384, 739, 743, 752

Указатель

Максимович Д . Ф . 33, 62, 496, 517
Максимович С. П . 588
М а к ф е р с о н Д ж . 638
М а л е К . Ф . 736
Малиновский 136, 564
М а л ь б о р о ( М а л ь б о р с ) Д ж . Черчилл, гер­
цог 232, 326, 327, 631, 698, 739
М а л ь б о р о Сарра
(урожд.
Дженнингс),
герцогиня 232, 631
М а л ь т и ц М . Я . 213, 214, 217, 218, 220,
221, 617, 621
Мандрыкин Д . Д . 306, 660, 668, 679, 681
Манеев И . 115, 125, 551, 558
М а н у к о в Ф . С . 503
М а р г о с (Маркисян) П., архимандрит 46,
509
М а р и я А н т у а н е т т а , франц. кор. 192, 601,
749
М а р и я Л у и з а , имп. 230, 629
М а р и я Ф е д о р о в н а , вел. кн. 618, 619, 623
Маркевич А . И . 515
М а р к о в А . — см. Морков А . И .
М а р к о в Ф . 125, 126, 558
М а р о н — см. Вергилий М а р о н , П у б л и й
Марсен ( М а р с и н ) Ф . 83, 532
М а р т о с И . П . 429
М а р т ы н о в Ф . М . 96, 109, 540, 541
М а р ц е л л (Маркел)
(Клавдий М а р ц е л л ,
Марк) 371, 740
М а р ч е н к о А . И . 236, 635
Марченко М . К . 451, 452
М а с л о в с к и й Д . Ф . 408, 450, 565
М а с с е н а А . 358, 359, 362, 725, 727, 728,
730, 732—734, 736, 739, 750, 752
М а с с о 586
М а т у ш е в и ч 187, 598
М а т у ш и н с к и й Ф . Т . 277, 661, 703
М а у з и л ь 203, 204, 608
М е г м е т - п а ш а — см. Мехмет-паша, браил.
Мегмет-паша А й д о з л а — см. Мехмет-паша
Айдос
М е й е р К. 541
М е л а с М . Ф . 333, 334, 343, 344, 348,
371, 372, 376, 705, 706, 716—718, 720,
721, 723, 724, 726, 727, 729, 735, 740,
742, 753
Меликов С. А . 65, 520
М е л л е н д о р ф В. И . 272, 273, 275, 276, 657
М е л л е р - З а к о м е л ь с к и й И . И . 446, 555, 574,
581, 607
М е л л и н Б. П . 36, 500
Меншиков А . Д . 527
Меншиков А . С . 451
М е р л и н И . И . 306, 319, 679, 690
М е р л и н Я . Д . 237, 238, 635
М е х м е д - Г и р е й 49, 510
Мехмет-паша А й д о с 206, 207, 610
Мехмет-паша, браил. 191, 600
26

А . В.

Суворов

имен

777

М е ц е н а т (Цильний М е ц е н а т , Гай) 287,
668
Мещерский А . С. 29, 494
М е щ е р с к и й В. Н . 211, 243, 615, 640
М е щ е р я к о в Г. П . 458, 459
Миклашевский М . П . 228, 628
Микулин С . М . 305, 679
М и л л е р Л . И . 68, 70, 521
М и л о р а д о в и ч А . С. 33, 454, 496
Милорадович М . А . 336, 379, 412, 423,
496, 685, 710, 711, 748
Мильграф — см. М ю л ь г р а в Ф . Г.
М и л ю т и н Д . А . 408, 412, 433—435, 455,
472, 703, 710, 730, 754
М и н и н Сухорук К . М . 475
М и н и х Б. X . 627
М и н т о Ж. Э . 378, 380, 746
Миончинский И . 12, 18, 482, 486
М и р а б о О . Г. 222, 623
Мириан (Мириан И р а к л и е в и ч ) , груз, ца­
ревич 261, 651
М и т у с о в П . П . 690
М и т у с о в С. П . 320, 690
М и х а и л Ф е о д о р о в и ч , царь 454
Михельсон И . И . 36, 241, 500, 502, 534,
639
Мокрановский С т . 284, 661, 663, 667
М о л и т о р Г. 733
М о л ь е р Ж. Б. 472
М о н р и ш а р ( М о н т р и ш а р д ) Ж . 335, 338,
339, 707, 713, 723
М о н т е г ю Д ж . 272, 273, 658
Монтекуккули Р . 73, 257, 525, 542, 649
Монтескье Ш . Л . 78, 529
М о р д в и н о в Н . С. 111, 113—116, 119, 145,
152, 154, 262, 263, 267, 268, 271, 548—
551, 554, 562, 563, 566, 569, 570, 641,
652
М о р и ц Оранский, принц 158, 159, 577
М о р и ц Саксонский (маршал де Сакс) 253,
254, 258, 647, 649
М о р к о в А . И . 269, 314, 655, 660, 684
М о р к о в И . И . 277, 659, 660
М о р о Ж. В. 317, 335, 339, 341, 345, 348,
407, 471, 681, 687, 706, 708—714, 716,
720, 721, 723, 724, 753
Мостовский Т . А . 292, 670
М о ц а р т В. А . 464
М о щ и н с к и й 11, 482
Муравьев И . М . 374, 412, 743
М у р а в ь е в М . А . (Старший) 374, 743
Муравьев H . М . 416, 464
М у р а в ь е в - А п о с т о л И . И . 743
М у р а в ь е в - А п о с т о л М . И . 743
М у р а в ь е в - А п о с т о л С. И . 743
М у р з а к е в и ч H . Н . 647
М у с и н - П у ш к и н В. П . 217, 230, 235, 394,
621, 761

778

Указатель

Мустафа-паша 591
М у с т а ф а Т о п ч и - б а ш и 55, 513
М у с т а ф а - э ф е н д и 196, 603
М у х а ф и з , бендер. 195, 602
М у ц е л ь С. 558
Мюльграв Ф . Г. 378, 747
Мякинин Д . И . 103, 543
Мякинин С . Я . 572
Н а б о к о в А л е к с а н д р И . 35, 479, 499
Н а б о к о в А л е к с е й И . 7—9, 12, 479, 480,
499
Н а б о к о в А н д р е й И . 8, 9, 32, 34, 35, 412,
479—481, 495, 496, 498, 499, 520
Н а б о к о в И . А . 7, 66, 479, 520
Н а д и р - ш а х А ф ш а р 70, 523
Н а п о л е о н I 311, 312, 314, 320, 327, 337—
339, 352, 354, 364, 375, 406—408, 410,
416, 418, 419, 422, 423, 425, 432, 453,
457, 459, 462, 471, 552, 558, 560, 622,
663, 666, 678—685, 687, 691, 697, 699,
701, 707, 708, 710—712, 716, 718, 723—
726, 728—730, 737, 740, 743—746, 753,
757
Нарышкин А . А . 210, 613
Нарышкин Л . А . 210, 613
Н а с с а у - З и г е н Иоганн М о р и ц , принц 577
Н а с с а у - З и г е н К а р л Генрих, принц 128,
130, 131, 133—152, 1 5 4 - 1 6 4 , 166—169,
200, 211, 228, 230, 412, 452, 5 6 0 - 5 7 7 ,
579, 580, 584, 585, 600, 606, 615, 627—
629, 762
Н а у м о в Е . А . 93, 539
Н а х и м о в П. С. 434
Н а щ о к и н В. В. 158, 576
Н е й т г а р д А . Л . 117, 552
Н е к к е р Ж . 181, 595, 616
Н е л и д о в а Е . И . 221, 623
Н е л ь с о н Г. 325, 326, 345, 346, 377, 407,
447, 697, 698, 712, 720, 721, 731, 745,
746
Н е л ю б о в П. 562
Н е р о н (Клавдий Ц е з а р ь Н е р о н ) 525
Н е с т р о м — см. Игельстром И . А .
Н и к и ф о р ( Ф е о т о к и Н и к о л а й ) , архиепис­
коп 518
Н и к о л а й I 428, 470, 548
Н и к о л е в Ю . А . 322, 323, 445, 693, 696,
751, 755
Н о в и к о в И. 209, 612
Н о в и к о в Н . И . 230, 520, 629, 630
Н о в и к о в , подрядчик 230, 233, 630, 632
Н о в и к о в (Нивиков) С . 125, 557, 558
Н о в и к о в Т . 558
Н о в и к о в а 3 . М . 458
Н о в и ц к и й П . 11, 12, 14, 16, 482, 483
Н о в о с и л ь ц е в С . И . 452
Н о с к о в Г. 20
Н о с т р а д а м у с М . 375, 743

имен

Н о т б е к Н . 755
Нуман-паша 494, 495
Н у м е р е И . П . 14, 16, 485
Н у м с е н Ф . М . 332, 704
Н ь ю к а с л ( Н ь ю к а с т л ь ) Т . , герцог 715
О б о л д у е в П . Н . 22, 45, 50, 489, 508
О б о л ь я н и н о в А . А . 112, 548
О б о л ь я н и н о в М . 243, 244, 640
О б о л ь я н и н о в П . X . 684
Овцын 376, 745
Огинский М и х . К а з . 21, 180, 181, 488,
595
О д е де Сион К . О . 306, 323, 328, 330,
680, 695, 699, 700, 701, 703
О з н о б и ш и н Д . И . 452, 562
Олешев А . В. 617
Олешев В. А . 224, 265, 328, 620, 625, 653,
700
Олешева М . В . ( у р о ж д . Суворова)
213,
224, 228, 291, 302, 617, 625
Оливье Ж . Б. 341, 716
Омар-хан 70, 523
О п у х т и н — см. А п у х т и н А . И .
Оранский Ф р и д р и х , принц 272, 273, 657
Орлеанский Ф и л и п п , герцог 83, 532
Орлик Ф . 487
О р л о в В. П . 126, 131, 132, 558, 561, 562
О р л о в Г. Г. 233, 574, 631, 760
О р л о в М . Ф . 423
О р л о в Н . А . 662, 704, 731
О р л о в Чесменский А . Г. 153, 154, 216,
217, 419, 574, 619, 621, 684
Орловский Й . 283, 284, 666, 667
О с л я б я И р о д и о н (Роман, по д р . источ.
А н д р е й ) 475
Остен-Сакен Ф . В. 219, 221, 226, 622,
626
Остерман А . И . 227, 627
Остерман И . А . 627
OTT П . К . 335, 338, 339, 341, 706, 707,
713, 716
Павел I 215, 313, 314, 316—319, 321—322,
324, 332, 337, 342, 350, 353, 355, 361,
362, 365, 367, 371, 3 7 4 - 3 8 1 , 388, 389,
412, 416, 421, 422, 427, 428, 431, 434,
437, 443, 444, 448, 458, 469, 485, 496,
498, 501, 508, 509, 513, 517, 526, 532,
545, 548, 582, 594, 613, 616, 618, 619.
623, 627, 630, 631, 636, 649, 652, 653,
667, 671, 673, 676, 679—704, 707, 709,
711, 717, 721, 722, 724, 726—729, 731,
734—736, 738—742, 744, 745, 7 4 8 750, 752, 754—757, 762, 766, 767
Палеолог — см. Константин X I Д р а г о е
Панаев В. И . 747
Панин Н . И . 46, 214, 227, 501, 509, 518,
636

Указатель

Панин П . И . 36, 37, 61, 93, 421, 4 9 9 - 5 0 2 ,
517
Панкратьев А . 18, 486
Пантелеев А . 86, 87, 534, 535
Папанайото А . 113, 549
П а р т у н о (Партоно) Л . 350, 725
Парфентьев И . А . 33, 496
Паскалис Мартинес 630
П а х о м о в Д . 562
Перген И . А . 334, 706
Перекусихина М . С . 309, 681
Пересвет А л е к с а н д р 475
Периньон К . Д . 350, 725
Пестриков С. С . 543
П е т р I 196, 304, 306, 318, 405, 413, 450,
463—465, 475, 480, 483, 496, 497, 502,
509, 513, 527, 534, 553, 576, 597, 603,
623, 680, 705, 732, 757
П е т р III 437, 483, 491, 500, 503, 531,
553, 621, 638, 761
П е т р а ш Ф . 358, 359, 734
П е т р о в В . П . 701
Петрушевский А . Ф . 412, 413, 418, 420,
447—451, 454, 455, 515, 704, 759
Пигарев К . В. 457
П и е р и Н . Ю . 68, 81, 83, 521, 531
Пий V I 320, 691
П й п е р А . И . ( у р о ж д . Гребениц) 6, 7, 479
П и р р о н 559
П и с т о р Я . И . 262, 263, 652
П и т т У . ( М л а д ш и й ) 272, 273, 378, 616,
657
П и ф а г о р 160, 476, 578
П и ш е г р ю Ш . 407, 708
Плавт, Т и т М а к ц и й 528
Платен, барон 6, 7, 479
Платен Ф . 637
П л а т о в М . И. 262, 263, 423, 442, 596,
610. 652
П л а т о н (Левшин П . Е . ) , митрополит 394,
537, 761
П о в а л о - Ш в е й к о в с к и й Я . И . 711, 740
П о з н я к о в 188
П о и п — см. Л а п о и п Ж. Ф .
П о л е в о й Н . А . 429—431, 436, 443, 449,
573. 582, 586, 611
Полетаев И . И . 157, 158, 575
Поливанов Н . П . 384, 385, 391, 752, 757
Поливанов Ю . И . 281, 282, 664
П о л т о р а ц к и й 28
П о м п а д у р Ж . А . , маркиза 557
П о м п е и Великий, Гней 674
П о н с а р 165, 583
П о п а д и ч е в И . О . 766
П о п о в В. С . 105, 113, 114, 116, 117, 120,
124, 132, 135, 144, 155, 160, 162, 165
168—170, 130, 187, 190, 191, 194, 198,
200, 207, 218, 220, 236, 249, 314, 412
431. 447. 537. 544L 545. 549. 5 5 1 - 5 5 3 , '

имен

779

5 5 5 - 5 5 7 , 562, 564, 565, 568, 569, 573,
574, 5 7 9 - 5 8 1 , 585, 586, 594, 598, 6 0 0 602, 606, 611, 621, 634, 684
Поречнев М . И . 106, 545
П о р т а р и й М . И . 260, 650
П о р т л а н д У. Г., герцог 341, 715
Поскочин И . С . 572
Потемкин П . С . 56, 85, 241, 287, 303, 501,
514, 533, 537, 609, 668, 677
Потемкин Таврический Г. А . 26, 28, 30,
31, 37—41, 43, 44, 46, 47, 50—52, 54—
58, 61—65, 68, 70, 80, 82—86, 88—91,
100, 105, 106, 109, 111, 113—121, 124—
131, 135—138, 141—143, 145, 146, 148,
150, 151, 155—160,
162,
164—166,
168—174, 176, 177, 179—181, 183—
185,
187, 189—192, 194—196, 198—
202, 206—210, 214—218, 220, 223, 224,
227, 230, 233, 238, 250, 251, 258, 261,
274, 293, 309, 314, 316, 395, 396, 405,
410, 412, 415, 416, 419, 420, 422, 423,
426—432, 435—450, 454, 457, 466, 468,
470, 474, 476, 488, 491, 495, 497, 501—
505,
507—509, 512, 514, 515, 517—
519,
5 2 1 - 5 2 5 , 527—537, 542,
544568, 570—628, 6 3 2 - 6 3 4 , 636, 637, 641,
645, 650—652, 658, 667, 669, 682, 684,
687, 689, 709, 759, 762—764
П о т о ц к и й И . 292, 293, 670, 671
П о я р к о в (Пояркин) 113, 117, 549
П р е в о д е Л ю м и а н И . И . 225, 226, 230,
231, 234, 324, 472, 626, 697
П р ж е н д е ц к и й 11, 482
Провера, маркиз 320, 691
П р о з о р о в с к а я В . И . — см. С у в о р о в а В . И .
П р о з о р о в с к а я M . М . ( у р о ж д . Голицына)
68, 497, 516
П р о з о р о в с к и й А . А . 43, 53, 75, 79, 235,
252, 255, 303, 315, 503—506, 512, 516,
524, 527, 530, 576, 646, 677, 685
П р о з о р о в с к и й И . А . 497, 537
П р о з о р о в с к и й И . И . 538
Протасова А . С . 738
Птоломей X I Н о т 73, 525
Пугачев Е . И . 36, 488, 499—502, 519, 534
Пулавский К. 9, 12—14, 16, 18. 19, 481,
482, 484, 486
Пулавский Ф . К. 9, 481
Пустошкин П . В . 705
Пушкин, граф — с м . М у с и н - П у ш к и н В . П .
Пушкин А . С . 426, 429, 446, 464, 466,
470, 471, 474, 475, 531, 544, 576, 582,
617
Пушкина H . Н . ( у р о ж д . Гончарова) 582
Р а а н (Ран) М . Л . 266, 654
Р а б е н е р (Рабнер) Г. В . 265, 472, 653
Р а д а и в и л л К. С. 167, 168, 584
Р а д з и м и н с к и й 19
26*

780

Указатель

Р а д и щ е в А . Н . 619, 620
Раевская А . М . ( у р о ж д . Скарятина) 61,
62, 321, 517, 692
Раевский А . Н . 207, 610
Раевский H . Н . 610
Р а з у ловская Е . О . ( у р о ж д .
Тун-Гогенштейн) 335, 346, 707
Р а з у м о в с к и й А . К . 320, 333—335, 337,
339, 342, 343, 346—348, 354, 355, 362,
363, 365, 371, 678, 679, 681, 684, 691,
705—707, 712—714, 717, 718, 721, 722,
727—729, 731, 735—737, 740, 741
Р а з у м о в с к и й И . К . 124, 557
Р а з у м о в с к и й К. Г. 316, 650, 686, 687
Р а й з е р В. В. 50, 51, 5 1 1 - 5 1 3
Растрелли В. В. 414
Р а х м а н о в Н . М . 100, 152, 153, 542, 573
Рачевский 18, 486
Р е б и н д е р М . В. 341—343, 707, 716, 713
Редлихкейт (Редлихейт) К . 136, 150—152,
564, 572, 573
Рек И . Г. 110, 111, 115—117, 125, 126,
132, 547, 551, 558, 562
Рекунов П . 125, 558
Р е м б р а н д т X . ван Рейн 716
Ренне (Ренн) К . И . 23, 484, 490
Репнин А . И . 76, 229, 513, 527, 528, 628
Репнин Н . В. 56, 100, 152, 153, 167, 168,
1 7 6 - 1 7 8 , 214—216, 221, 222, 226.
228—230, 232, 235—238, 240. 241, 251,
255, 258, 261, 268—271, 273—276, 278,
279, 285, 299, 305, 310, 327, 394, 432,
436, 439—441, 443, 444, 446, 453, 465,
469, 513, 517, 528, 542, 573, 581, 584,
590—594, 606, 614, 618—621, 623, 627,
628, 630, 631, 633—639, 649, 650, 654,
655, 658, 659, 661, 662, 667, 675, 684,
687, 692—694, 696, 698, 699, 753, 759,
761—763, 765
Репнин П . В. 28, 118, 493, 553
Репнинская Е . В. 246, 642
Репнинский Я . Н . 117, 138, 551, 552, 642
Р и б а с А . И . ( у р о ж д . Соколова) 290, 291,
669
Р и б а с И . ( О . ) М . 111, 116, 123, 124, 127,
129, 137. 142, 143, 145, 149, 152, 153,
159—161, 166, 170, 171,183,184,186—
188, 190. 191, 202—204, 207, 209, 221,
228, 256, 259, 261, 263, 267—270, 272,
273, 275, 276, 278—283, 286, 288, 290,
292, 295, 297. 303. 305. 306, 309, 310,
412, 438, 452, 548, 552, 553, 557, 559,
561, 565—573, 577, 579, 582, 584, 586,
587.
596—598, 600, 606—612, 623,
651—657, 659—661, 663—665, 667, 669,
670, 673, 674, 677, 679, 682
Р и б а с Э. М . 138, 140, 149, 209, 566, 571,
612
Римский- Корсаков А . М . 351—353, 356,
u

имен

357, 359—361, 367, 370, 704, 725, 726,
730—732, 734, 739, 740, 747, 750, 752
Р о б е с п ь е р М . 272, 273, 657, 658
Р о д н е й Д ж . Б. 272, 273, 658
Р о з е н А . В. 751
Р о з е н В. И . 110, 119, 138, 144, 230, 547,
555, 629
Р о з е н б е р г А . Г. 262, 263, 307, 332, 335,
336, 340, 341, 343, 362, 652, 680, 703—
709, 714, 716, 718, 732, 733, 736, 740,
751
Рокотов Ф . С. 414
Роллен Ш . 253, 254, 258, 647
Ромм Ш . Ж. 624
Ростопчин С. Ф . 378, 747
Ростопчин Ф . В. 317, 342, 345, 349, 354,
355, 361, 362. 365, 370. 375, 376, 378,
380, 382, 383, 390, 391, 424, 474, 684,
687, 688, 692, 693, 717, 720, 724, 728,
729, 735, 737, 738, 740, 742, 744—749,
751,752,756
Ростопчина Е . П . ( у р о ж д . Протасова) 365,
378, 738, 747
Ростопчина Н . Ф . 378, 747
Р у б а н В. Г. 291, 412, 669, 670
Р у м я н ц е в А . И . 483
Р у м я н ц е в А . С. 328, 700
Румянцев М . П . 34, 498, 692, 693
Р у м я н ц е в Н . П . 34, 318, 498, 688
Р у м я н ц е в П . П . 381, 388, 390, 750
Р у м я н ц е в С. Т . 101, 104, 109, 126, 543,
546, 700
Р у м я н ц е в С. П . 34, 498
Р у м я н ц е в З а д у н а й с к и й П . А . 12, 31, 34,
41, 45, 46, 50—56, 267—271, 275, 278,
279, 283, 284, 295, 299, 301, 303, 306.
313, 315, 316, 318, 396, 408, 412, 415.
417. 419, 423. 428. 429, 433. 444, 447,
449, 450, 453, 457, 483, 484, 488, 491 —
500, 503, 505, 508—514, 526, 527, 550
576, 587, 590, 613, 625, 648—650, 654.
656, 659—661, 663—666, 668, 672, 676,
679, 684—686; 689, 715, 760, 765
Р у м я н ц е в а E . М . ( у р о ж д . Голицына) 497,
498
Румянцева П . А . (в з а м у ж е с т в е Б р ю с )
760
Руска Ж. Б. 341, 343, 716, 719
Р у с с о Ж-Ж. 118, 152, 153, 160, 221, 514,
528, 553, 573, 579, 672
Р у ф ф о Ф . , кардинал 720
Рыбкин Н . 446, 447, 539, 545, 546
Рылеев Н . И . 215, 218, 619
Рылеева E . Н . (в з а м у ж е с т в е П р е в о д е
Л ю м и а н ) 215, 619
Р ю л ь е р К. К. 487
Савва Цалинский
487

(Чаленко)

18, 19, 486,

Указатель

Савельев И . Д . 306, 310, 680
Саган (Саганская) Катерина Ф р и д е р и к а ,
герцогиня 756
Сагиб-Гирей 46
Садовский М . 123, 556
Сакен (Остен-Сакен) Р . 139, 141, 148,
566, 567, 571
Сакен — см. Остен-Сакен Ф . В.
Сакович П . М . 433, 435, 492 ^
Сакс — см. М о р и ц Саксонский
С а к с е н - К о б у р г З а а л ь ф е л ь д Ф . И . , принц
178, 180, 181, 187, 193, 199, 200, 258,
272, 273, 288, 316, 326, 327, 372, 373,
393, 420, 464, 587, 5 9 0 - 5 9 9 , 601, 605,
606, 644, 650, 657, 659, 669, 698, 716,
736, 742, 758—760
Салеман К . М . 487
Саллюстий (Салюций) Крисп, Гай 220,
622
Салтыков Д . Н . 214, 217, 227, 441, 618,
622, 632
Салтыков И . П . 2 6 - 3 1 , 210, 222, 226,
228—230, 235, 240, 242, 243, 246, 251,
258, 262, 263, 269, 270, 275, 276, 280,
394, 433, 439, 443, 444, 491—495, 499,
525, 527, 543, 613, 622, 623, 626, 634,
635, 639, 640, 642, 649, 650, 652, 663,
687, 759, 760, 762
Салтыков Н . И . 210. 214, 216—218, 220—
224, 226, 227, 230, 232—235, 238, 239,
242, 243, 247, 250—252, 254, 255, 258,
269, 273, 275—277, 307, 309, 394, 395,
436, 439—444, 613, 617—619, 622, 623,
626, 629, 632—635, 638—640, 644, 647,
649, 650, 654, 658, 662, 668, 680, 684,
687, 693. 753, 759—765
Салтыков П . С . 28, 100, 241, 491, 493,
638, 760
Салтыкова Д . П . ( у р о ж д . Чернышева) 35,
499
Салтыкова Н . В. ( у р о ж д . Д о л г о р у к о в а )
212, 217, 220, 2 2 2 - 2 2 4 , 229, 233, 234,
262, 263. 617, 618, 652
Сальм Ж. Б . 341, 716
С а л ю ц и й — см. Саллюстий
Самойлов А . Н . 165, 168, 169, 173, 207,
221, 247, 248, 250, 252, 256, 582, 585,
610, 623, 642, 644, 645, 681
Самойлович
(Самуилович) -Сущинский
Д . С. 113, 117, 549
Сатин 95, 540
Сафонов С. Ф . 59. 516
Сахаров М . 17, 485
С в е д е н б о р г Э . 395, 469, 763
Северин И . И . 245, 641
С е л г х о р 41, 505
Селиванов Д . И . 685
Селиванов И . М . 685

имен

76 Î

Селим III, тур. султан 196, 245, 603, 605
611, 641, 698
Селим-Гирей 505, 506
Сен-Мартен Л . К. 469
С е н т - А н д р е Ш . Ф . 722
Сент-Галло M . М . 380, 389, 748, 755
Сенюткин M . X . 445
Сераковский Й . 280, 324, 661, 663, 694
Сервантес де Сааведра М . 472
Серра Каприола А . М . 389, 755
Серрюрье (Серюрье) Ж . М . 335, 348, 473,
708, 723
Сивере Я . Е . 262, 263, 269, 270, 652, 655
Сийес Э . Ж. 724
Симанский А . Л . 227, 228, 230, 232 627
632
Симанский П. Н . 430
Симеон Гордый 454
Симонвиль Ш . Л . 245, 641
Симонов И . Д . 501
Сион — см. О д е де Сион К. О .
Скандербег Георг К а с т р и о т и 353, 354, 727
Скаржииский П . М . 168, 169 585
Скарятина У. М . 81, 531
Скрипицын Н . Ф . 323, 372, 650, 696 741
Скрипицын П. Н . 259, 420 650
Скуратов Н . И . 89, 536
Славушевский 19
Смит А . 620
Смитт Ф . 413, 435, 436, 439, 443
Соболевский И . В. 600
Соймонов П. А . 214, 618
Сократ 74, 152, 153, 532, 573
Соломон I, царь Имерети 490
Солон 220, 622
Сомов А . А . 299, 675
Сопиков В. С. 5^0
Сперанский Л . К . 576
Спиридов Г. А . 564, 574
Ставраков С. X . 331, 381, 702, 750 751
Стгль Г. Ф . 267, 654
Станислав А в г у с т ( П о н я т о в с к и й ) , пол. кор
235, 281, 282, 284, 285, 288, 480 487
488, 633. 663—666, 669, 672
Старков Я . М . 733
Старов И . Е . 414
Стасов В. В. 452
Стахиев А . С. 77, 516. 528
Степанов М . С. 78, 81, 82, 529, 531
Столыпин А л е к с а н р А . 298, 343
674
675,718
Столыпин А р к а д и й А . 298, 674
Строганов А . С. 224, 624
Строгянов П. А . 224, 624
Суак (Сугак) 11, 482
С у б и з Ш а р л ь де Роган, принц 123, 557,
573
С у в о р о в А л е к с а н д р А р к а д ь е в и ч , внук 570
700

782

Указатель

Суворов А . И . , д я д я 517, 545
Суворов А р к а д и й
А л е к с а н д р о в и ч , сын
296, 302, 305, 310, 311, 327, 328, 330.
388, 390, 434, 497, 515, 543, 544, 673,
675, 680, 699, 700, 751, 754, 756, 757
Суворов А р к а д и й А л е к с а н д р о в и ч , правнук
445
Суворов В. И . , отец 37, 77, 80, 405, 460.
463, 502, 503, 515, 516, 528, 530, 538,
758
Суворов Е . И . 217, 620
С у в о р о в И . И . , д я д я 463
Суворов И . П . 101, 543, 620
С у в о р о в К . А . , внук 700
Суворов Н . С , племянник 40, 47, 55, 57,
6 0 - 6 2 , 504, 509, 513, 516, 517, 5 1 9 523
С у в о р о в Ф . А . , д в о ю р о д н ы й брат 61, 517
Суворова А . В. ( у р о ж д . З о т о в а ) , тетка
105, 517, 545
Суворова А . Ф . ( у р о ж д . М а н у к о в а ) , мать
466, 503
Суворова В. И . ( у р о ж д . П р о з о р о в с к а я ) ,
жена 34, 35, 40, 52, 54—56, 60, 62—
69. 74, 81, 101, 238, 323, 327, 460.
4 9 7 - 4 9 9 , 513, 5 1 5 - 5 2 1 , 536—538, 543.
636, 648, 695, 696, 698, 699
Суворова Н . А . (в з а м у ж е с т в е З у б о в а ) ,
дочь 40, 52, 54, 65, 67—70, 122, 131.
145, 146, 162, 175, 178—180, 185, 189,
193, 196, 197, 209, 211—222, 224, 225,
227—230, 235, 237, 240, 246—250,
254—257, 261, 262, 265, 272, 274, 286,
291, 292, 299, 302, 303, 305, 310, 311,
313, 315, 321, 327, 328, 330, 336, 354
389, 396, 409, 412, 422, 438, 440, 441,
444, 445, 463, 465—467, 470, 497, 504,
505, 518, 519, 5 2 1 - 5 2 3 , 530, 556, 561,
570, 571, 580, 590, 594, 595, 597, 600,
601, 603, 604, 612—614,617—619,621—
623, 627, 629, 635, 643, 645, 647—
649, 651, 655, 656, 669, 670, 672, 675,
676, 685, 698, 699, 701, 702, 709, 729,
751, 755, 758, 760, 763
Суинберн (Свинбурн) 341, 716
Сулейман-ага 512
Сульт Н . 732
Сумароков А . П . 414, 432
Сухтелен (Сухтельн) П . К . 211, 615
Сушков Н . В. 504
Сушкова М . В. ( у р о ж д . Х р а п о в и ц к а я ) 504
Сырохнев И . Е . 70, 523, 537
Сытин П . П . 128, 560
С ю л л и М . де Бетюн 192, 601
Тав-султан 536
Талейран Ш . М . 408
Т а л ы з и н А . С . 294, 672, 694
Т а л ы з и н Л . И . 258, 649

имен

Т а л ы з и н С. А . 294, 672, 694
Т а л ы з и н а М . П . 294, 672
Т а л ы з и н а О . Н . ( у р о ж д . З у б о в а ) 445,
672
Тамерлан ( Т и м у р ) 74, 299, 509, 526, 675
Т а н е е в С. А . 244, 640
Т а т и щ е в Д . П . 320, 690
Т а т и щ е в Н . А . 261, 293, 651, 672
Т а т и щ е в П . А . 61, 517
Т в о р о г о в С Т . 151, 572
Т е к е л л и П. А . 29, 124, 493
Текутьев А . Г. 307, 680
Телегин П . С . 89, 536
Телена М . 348, 723
ТиМКОВСКИЙ В. 123, 556
Т и м о н М и з а н т р о п 82, 532
Т и п у Султан ( Т и п о - С а и б ) 380, 749
Т и т о в 2-Й В. П . 379, 748
Т и т ( Ф л а в и й Веспасиан, Т и т ) 293, 672
Т и х а н о в и ч 231, 630
Т и щ е н к о П . Г. 286, 319, 668, 679, 690
Т о л б у х и н 96, 101, 541
Т о л б у х и н С. И . 703
Т о л с т о й И . М . 248, 249, 644
Т о л с т о й Л . Н . 408, 427, 471, 472, 475
Т о л с т о й П . А . 337, 352, 408, 707, 711,
712, 726
Т о р м а с о в А . П . 285, 667
Т о р р е с В. 348, 722
Т о т л е б е н Г. К . 24, 490
Т о у з а к о в И . А . 183, 596
Т о у з а к о в Я . Я . 136, 137, 183, 193, 215,
216, 218, 564, 565, 596
Т р а з и б у л 222, 623
Траншан де Лаверн Ф . 418
Т р е г у б о в В. А . 95, 540
Т р е г у б о в H . Н . 164, 168, 169, 580
Т р е ф у р т ( Т р е ф о р т ) Л . Ф . 381, 750
Т р о щ и н с к и й Д . П . 227, 229, 314, 622,
627, 666, 684
Трубецкая Д . А . (урожд.
Румянцева)
257, 648
Т р у б е ц к о й А . Ю . 255, 257, 647, 648
Т р у б е ц к о й Н . Ю . 647
Т р у б е ц к о й Ю . Н . 255, 257, 647
Т у г у т Ф . 339, 342, 350, 353, 354, 3 6 1 363, 365, 370—372, 375, 376, 378, 691,
707, 710, 714, 728, 734—737, 740, 741,
744, 748, 749, 754
Туманский И . 217, 620
Тунцельман Е . А . 114, 550
Т у р в и л ь А . 167, 168, 584
Т у р ч а н и н о в П . П . 70, 523
Т у р ч а н и н о в П . И . 45, 48, 50—52, 57, 64—
70, 72, 74, 75, 78, 79, 81, 93, 113, 211,
213, 215, 222—227, 2 2 9 - 2 3 9 , 241, 242
244—252, 254—257, 259, 272—274, 405,
439 442, 443, 451, 465, 508, 510—512,
515, 5 1 8 - 5 2 6 , 528—530, 537, 570, 582,
t

Указатель
615,
617, 623—627, 630—637, 6 3 9 645, 647, 649, 656, 658, 659, 762
Турчанинова Е . И . ( у р о ж д . Горихвостова) 66, 68, 69, 186, 520, 570, 597
Турчанинова Екатерина П . 70, 186, 238,
523, 597
Турчанинова Елизавета П . 70, 186, 523,
597
Т у р ч е н к о в Е . 125, 558
Т у ч к о в А . А . 633
Т у ч к о в А . В. 234, 241, 247, 249, 250, 633
Т у ч к о в Н . А . 633
Т у ч к о в П . А . 633
Т ю р е н н А . 73, 100, 167, 168, 217, 234,
253, 254, 258, 462, 525, 542, 595, 633,
647, 649, 726, 739
Т ю р п и н , барон 342, 350, 718
Уваров С . С . 471
Унгерн фон Ш т е р н б е р г К . К . 759
Ухтомский П . Д . 218, 621
Ушаков А . Г. 11, 20, 482, 484, 487
Ушаков М . П . 244, 560, 641
Ушаков Ф . Ф . 199, 200, 261, 264, 333,
350, 362, 437, 441, 442, 548, 568, 581,
605, 606, 620, 624, 644, 651, 653, 698,
705, 720, 723, 725, 736, 746
Ушурма (шейх М а н с у р ) 212, 521, 617
У э л с л и А . — см. Веллингтон А .
Фабий
(Фабиус)
Максим
Кунктатор.
Квинт 153, 155, 574, 608
Ф а б р и ц и й Л у с ц и н , Гай 181, 217, 462, 595
Ф а в р а т Ф . А . 303, 677
Ф а л е е в М . Л . 67, 68, 74, 132, 133, 562
Ф а г о т , Ф а л ь г о т — см. Репнин Н . В.
Фалькони ( Ф о л к о н и ) И . И . 306, 680, 681
Ф е д о р о в А . 138, 144, 565, 569
Ф е д о р о в Л . 562
Ф е д о т о в М . 104, 544
Ф е м е р с М . А . 245, 641
Ф е н ш Г. 149, 150, 571
Ф е р д и н а н д I V , неапол. к о р . 326, 327,
337, 347, 389, 698, 712, 721, 726, 748,
755
Ф е р з е н И . Е . 137, 2 7 8 - 2 8 0 , 283, 284,
288, 317, 426, 565, 656, 6 6 0 - 6 6 3 , 665,
688, 765
Ф е р с т е р ( Ф е р ш т е р ) И . И . 348, 723
Ф е т - а л и - х а н , дербентск. 78, 79, 529
Ф и л д и н г Г. 472, 498, 512
Ф и л и с о ь Ф . П . 85, 100, 534
Ф и л о с о ф о в M . М . 322, 421, 694
Ф и о р е л л а П . А . 341, 344, 716
Ф и ш е р 187, 598
Ф и ш е р П . И . 143, 144, 167, 169, 568, 585
Ф о к Ф . 18, 486
Ф о к с Ч . 616
Ф о л а р ( Ф о л л а р д ) Ж . Ш . 279, 662

имен

783

Ф о л к о н и — см. Ф а л ь к о н и И . И .
Ф о м и н Е . И . 414
Ф о н в и з и н Д . И . 414, 466, 517
Ф о н т е н е л ь Б. 96, 541
Ф о у к н е р У. 616
Ф р а н ц II, имп. 288, 292, 304, 332, 338,
339, 342, 343, 355, 363, 364, 370, 629,
669, 670, 678, 691, 703—705, 717, 721.
724, 726, 729, 736, 737, 740, 741, 748
Ф р е л и х ( Ф р е й л и х ) М . 372, 373, 717, 723,
742
Ф р и д р и х II 56, 73, 241, 253, 254, 261,
318, 319, 380, 408, 414, 415, 444, 468,
471, 480, 485, 490, 491, 493, 513, 524—
526, 557, 602, 603, 612, 628, 638, 647,
651, 690, 749, 750, 760, 761
Ф р и д р и х Вильгельм II, прусск. кор. 198.
235, 269, 270, 285, 288, 295, 308, 318,
395, 396, 604, 606, 656, 660, 669, 673.
684, 763, 765
Ф р и д р и х Вильгельм III, прусск. кор. 317.
687, 698, 740
Ф р и ч Ф . И . 56, 513
Ф у к с Е . Б. 412, 423, 424, 426, 428, 429
438, 449, 461, 468, 581, 706, 708, 744,
746, 749—753, 756

Х а д ж и А л и Джаныклы-паша 42, 43, 49,
54, 506, 507, 511, 532
Х а д ж и - Г и р е й 513
Х а д ж и Мехмет-ага 42, 506
Х а н е н е в 96, 99, 540, 542
Хасан-паша Д ж е н а з е , в е з и р 180, 181, 186,
594, 758
Х а с т а т о в А . В. 131, 177, 178, 191, 227—
229, 251, 520, 561, 592, 627, 645
Х а с т а т о в Б . В. 65, 67, 68, 520, 522
Х в о с т о в А . Д . 317, 318, 383, 688
Х в о с т о в А . С. 641
Х в о с т о в Д . И . 212—217, 219—230, 232,
233,
235, 237, 239—241, 246—252,
254—258, 261, 265, 271, 273, 291, 292
297—299, 303—306, 308—314, 3 1 7 324, 327—331, 354, 372, 376, 382, 383,
388—390, 410, 411, 416, 427, 428, 434
435, 439—443, 445, 447, 451, 468, 544,
616—621, 623—629, 631—639, 6 4 2 651, 653, 654, 656, 658, 670, 673, 675,
677—679, 6 8 1 - 6 8 6 , 688—690, 692, 693,
695, 697—703, 728, 745, 749, 751, 754,
756, 757, 762, 763
Х в о с т о в Н . Д . 299, 675
Х в о с т о в а А . И . ( у р о ж д . Горчакова) 238,
271, 272, 297—299, 305, 307, 309—311,
383, 594, 616, 617, 635, 656, 675
Х е р а с к о в M . М . 465
Хмельницкий Богдан З и н о в и й 602
Х о р в а т Й . И . 312, 315, 683, 685

784

Указатель

Х о т ц е Ф . 353, 356, 357, 367, 711, 727,
728, 730—734, 739
Х о у Р . 272, 273, 658
Х р а п о в и ц к и й А . В. 504
Х р а п о в и ц к и й В. И . 40, 454, 504
Х р а п о в и ц к и й М . В. 40, 504
Х р у щ е в А . И . 167, 168, 584
Х у с с е й н - п а ш а 110, 547, 588
Ц а х ( Ц а г ) А . 348, 354, 723, 725, 737
Ц е з а р ь ( Ю л и й Ц е з а р ь , Гай) 73, 100. 170,
192, 217, 253, 254, 258, 293, 297, 298,
394, 396, 462, 464, 492, 525, 542, 560,
586, 601, 622, 647, 671, 674, 739, 761
Циммерман И . Г. 405, 615
Циммерман X . Н . 338, 713
Цинциннат Квинкций, Л у ц и й 181, 342
349, 371. 462, 529, 595, 718, 740
Цицианов П. Д . 277, 279, 660, 661, 663
Ц у к а т о Е . Г. 289, 347, 405, 431, 669, 721
Цыбульский А . 562
Ч е л е б и Мехмет-паша, в е з и р 511
Черкасов Т . И . 59, 60, 92, 94, 95, 97, 98,
516, 538—541
Ч е р н о з у б о в И . Ф . 322, 693—695
Чернышев Г. И . 480
Чернышев 3 . Г. 8, 13, 14, 16, 32, 34, 35,
316, 393, 412, 480, 484, 485, 492, 495.
496, 499, 646, 686, 759, 761
Чернышев И . Г. 71, 77, 217, 524, 528,
613, 621, 684, 687
Чертков В. А л е к с а н д р о в и ч 93, 539
Чертков В. Алексеевич 46, 47, 58, 509
Чингисхан 74, 506, 526
Чирков Н . А . 143, 144, 568, 569
Чичагов В. Я . 605
Чичерин В. Н . 327, 699
Ч о б а н И . 150. 572
Чоглоков П . Н . 376. 745
Ч у б а р о в Н . А . 335, 378, 381, 708, 709,
711, 746
Ч у г у т о в А . 138, 153, 154, 566
Чука (Чуку) 41, 506
Чулков М . Д . 473
Шагин-Гирей-хан 41, 43—49, 51 — 57,
245, 470, 503—514, 519, 533, 534,
Ш а м п и о н н е Ж. Э . 364, 737, 740
Ш а р е т т Ф . 296, 673. 674
Ш а т е л е р (Шатлер) И . Г. 336, 344,
349, 354, 710, 719, 723, 728, 752
Ш а х о в с к о й И . А . 323, 486, 695
Ш в а р ц И . Г. 517
Шведен-берг — см. Сведенборг Э .
Ш е в и ч Г. И . 117, 281, 282, 299, 305,
552, 554. 664, 680
Шевченко Т . Г. 429

Шекспир У. 544

75,
536

348,

307,

имен

Ш е м б е к А . Я . 335, 337, 707, 712
Ш е п и л о в И . 54, 512
Ш е р е м е т е в Н . П . 546, 614
Ш е р е р Б. 706, 708
Ш е р и д а н Р . Б. 743
Ш е р и ф Хасан-паша, в е з и р 199, 464, 605,
610
Ш е с т а к о в Ф . М . 45, 508
Шиллинг фон К а н ш т а д т Л . 694, 695
Шимановский В. М . 93, 538
Ш и р а й ( Ш и р я й ) С. М . 228, 628
Ш и р к о в С. Е . 483
Ш и ц 11, 12, 482, 486
Ш и ш к о в А . С. 757
Ш м и д т И . Г. 461, 462
Ш м и т И . П . 60, 94, 96, 516, 539
Шпагин 107, 545
Штакельберг В. В. 12, 15—17, 21, 22, 470,
483, 484, 486, 489
Штакельберг Г. О . 380, 748
Штейнвер
( Ш т е н в е р ) , барон 319, 428,
690
Штейнгель Ф . ф . 224, 227, 237, 241, 244
624, 626
Ш т р а у х Г. 353, 728
Ш у б и н Ф . И . 414
Ш у в а л о в А . П . 214, 230, 618, 630
Ш у в а л о в И . И . 210, 226, 538, 613
Ш у в а л о в П. И . 241, 528, 638
Ш у л ь м е й с т е р Ш . И . 730
Ш у х а н о в Д . В. 126, 558
Щ е р б а т о в Ф . П . 231, 236, 241, 630, 634
Эвен 187, 598
Э з о п 464
Элманова — см. Елманова Е . В.
Эльмпт Е . И . 258. 649
Эльмпт И . К. 247, 248, 258, 259, 393
489, 643, 649, 650, 760
Эльмпт С. И . (в з а м у ж е с т в е Т у р ч а н и н о ­
ва) 258. 643, 649
Эльмпт Ф . И . 247, 248, 251, 254 2 5 7 259, 262, 272, 274, 643, 645, 647, 656
Э л ь - м у р з а 56, 513
Энгельгардт В. В. 269, 655
Энгиенский Л у и А н т у а н д е Б у р б о н К о н ­
де, герцог 729
Э п а м и н о н д 100, 181, 217, 462, 463, 542, 595
Ю с т и н и а н I 651
Ю с у п о в Н . Б. 546
Ю с у ф - п а ш а , везир
621, 638

128, 215,

560,

619,

Я к о б и И . В. 77, 78, 80, 528, 529
Яков ( А к о п ) , патер 46, 509
Яковлев Н . 71, 523, 524, 529
Яниш К . А . 755
Ярославцев H . Н . 96, 107, 126, 540, 559
589

Основные даты жизни и деятельности
А . В. Суворова*
1730

Ноябрь

13

1742

О к т я б р ь 22

1746
1747
1748

А п р е л ь 25
Январь 1

1749
1751
1752
1754
1754

Д е к а б р ь 22
Июнь 8
Март 5
А п р е л ь 25
М а й 10

1756

Январь 17

1756

О к т я б р ь 28

1756

Декабрь 4

1758
1758
1759

Октябрь 9

1759

Июль

1759
1759
1760
1760

Август 1
Декабрь
Ф е в р а л ь 25

1760
1761

С е н т я б р ь 28
Июль

1761
1761

Июль —
— декабрь
Д е к а б р ь 25

1762
1762

И ю н ь 28
А в г у с т 26

14

1763 А п р е л ь 6
1764—1765
1765

Июнь

* С о с т . В. С. Лопатин

Р о д и л с я в Москве в семье подпоручика лейб-гвардии П р е о б р а ­
женского полка В. И . Суворова
З а п и с а н в лейб-гвардии Семеновский полк солдатом сверх
комплекта. П о л у ч и л отпуск для обучения «указным наукам»
в родительском доме
Смерть матери А . Ф . Суворовой ( у р о ж д . Мануковой)
П р о и з в е д е н в капралы
Я в и л с я и з отпуска и начал действительную с л у ж б у в 3-й роте
лейб-гвардии Семеновского полка
П р о и з в е д е н в подпрапорщики
П р о и з в е д е н в сержанты
Командирован курьером в Вену
Выпущен в армию с чином поручика
Определением Государственной военной коллегии назначен в
Ингерманландский пехотный полк
Определен обер-провиантмейстером капитанского ранга с наз­
начением в Н о в г о р о д
Назначен
генерал-аудитор-лейтенантом
в
Государственную
военную коллегию
Переименован в премьер-майоры с назначением в полки гене­
рал-фельдмаршала А . Б. Бутурлина для формирования резерв­
ных батальонов в Л и ф л я н д и и и К у р л я н д и и
П р о и з в е д е н в подполковники К а з а н с к о г о пехотного полка
Н а з н а ч е н комендантом г. Мемель
И с п р а в л я л д о л ж н о с т ь дивизионного д е ж у р н о г о при штабе ге­
нерал-аншефа В. В. Ф е р м о р а
В деле с пруссаками при Кроссене в С и л е з и и впервые «видел
войну»
Участвовал в с р а ж е н и и при К у н е р с д о р ф е
Н а з н а ч е н обер-кригскомиссаром
П о его желанию возвращен в Казанский пехотный полк
С о с т о я л генеральным д е ж у р н ы м при главнокомандующем ар­
мией В. В. Ф е р м о р е
Участвовал в занятии Берлина русскими войсками
Н а з н а ч е н исполняющим о б я з а н н о с т и начальника штаба кава­
лерийского корпуса генерал-майора Г. Г. Берга
Участвовал в б о я х с пруссаками, командуя казачьими и кава­
лерийскими частями
Смерть императрицы Елизаветы Петровны. Вступление на пре­
стол Петра III
Д в о р ц о в ы й переворот, возведший на престол Екатерину II
П р о и з в е д е н в полковники и назначен командиром А с т р а х а н ­
ского пехотного полка
Н а з н а ч е н командиром С у з д а л ь с к о г о пехотного полка
Р а з р а б о т а л ««Полковое учреждение» — инструкцию по орга­
низации с л у ж б ы и воинского обучения в С у з д а л ь с к о м полку
Участвовал в больших маневрах под Красным Селом

Основные

786

1768
1768

Сентябрь 22
Н о я б р ь 15

1769

Май 15

1769
1770
1770
1770
1771

Сентябрь 2
Январь 1
Сентябрь 30
Октябрь 7
Май 10, 12, 22

1771
1771
1771
1772
1772

А в г у с т 19
Сентябрь 12
Д е к а б р ь 20
А п р е л ь 15
Сентябрь 17

1773

Февраль — м а р т

1773

Апрель 4

1773
1773

Май 6
Май 10

1773
1773
1773

И ю н ь 17
И ю л ь 30
Август 4

1773

Сентябрь 3

1773
1774
1774
1774
1774
1774

Ноябрь
Январь 16
М а р т 17
Май
И ю н ь 10
Август 3

1774

А в г у с т 19

1774

Сентябрь

1774

4—14

Сентябрь 18 —
— октябрь 1
1774—1775
1775 И ю л ь 10
1775 И ю л ь 15
1775 А в г у с т 1
1776 1-я половина
1776 1-я половина
1776 Н о я б р ь
1777

Март

1777

Н о я б р ь 29

1778

Март

23

даты

жизни

и деятельности

А.

В.

Суворова

П р о и з в е д е н в чин бригадира
Выступил с С у з д а л ь с к и м полком и з Н о в о й Л а д о г и в С м о ­
ленск
Н а п р а в л е н в П о л ь ш у во главе бригады из трех пехотных пол­
ков для участия в военных действиях против Барской конфе­
дерации
О д е р ж а л п о б е д у при д. О р е х о в о
П р о и з в е д е н в генерал-майоры
Н а г р а ж д е н орденом св. А н н ы
Н а з н а ч е н начальником русских войск в Л ю б л и н с к о м районе
О д е р ж а л победы над отрядами конфедератов в сражениях при
Тынце, Ландскроне, Замостье
Н а г р а ж д е н орденом св. Георгия 3-й степени
О д е р ж а л п о б е д у при д. Столовичи
Н а г р а ж д е н орденом св. А л е к с а н д р а Н е в с к о г о
П р и н я л капитуляцию гарнизона Краковского замка
Переведен в обсервационный корпус генерал-поручика И. К .
Эльмпта, выдвигавшийся к шведской границе
В ы е з ж а л с секретным поручением в пограничные районы со
Ш в е ц и е й . Составил смету на строительство оборонительных
сооружений
О п р е д е л е н согласно его желанию в П е р в у ю армию генералфельдмаршала П. А . Р у м я н ц е в а
П р и б ы л в м. Н е г о е ш т и б л и з р. Д у н а й
Совершил первый поиск за Д у н а й и овладел турецкими укреп­
лениями и городком Т у р т у к а й
Совершил второй успешный поиск на Т у р т у к а й
Н а г р а ж д е н орденом св. Георгия 2-й степени
Н а з н а ч е н оборонять Гирсовский пост на правом берегу р. Д у ­
най
О т б и л атаку турецких войск на Гирсов и сильным контруда­
ром разгромил их
П о л у ч и л отпуск и отбыл в М о с к в у
О б в е н ч а л с я с к н я ж н о ю В. И. П р о з о р о в с к о й
П р о и з в е д е н в генерал-поручики
В о главе корпуса двинут П. А . Румянцевым за Д у н а й
Р а з б и л турецкие войска в сражении при К о з л у д ж и
О т о з в а н и з П е р в о й армии и назначен командующим 6-й М о с ­
ковской дивизией
Н а з н а ч е н состоять в команде генерал-аншефа П. И . Панина
«до утушения бунта»
Преследование остатков войск Е . И. Пугачева до рек Боль­
шой и Малый У з е н ь
К о н в о и р о в а л Е . И . Пугачева от ЯиЦкого городка до Сим­
бирска
Служба в Поволжье
Н а г р а ж д е н шпагой с алмазами по случаю мира с Т у р ц и е й
Р о ж д е н и е дочери Н а т а л ь и
Н а з н а ч е н командующим Санкт-Петербургской дивизией
Н а з н а ч е н командующим Московской дивизией
Командирован в Крым в команду генерал-поручика А . А . П р о ­
зоровского
Временно командуя Крымским корпусом, содействовал утверж­
дению на Крымском престоле хана Шагин-Гирея
П о ходатайству Г. А . Потемкина назначен командующим К у ­
банским корпусом
Н а з н а ч е н командующим Крымским корпусом с сохранением
командования Кубанским корпусом

Основные

1778

Май — и ю л ь

1778

Июль —
• сентябрь

1779
1779

Июнь
Июль

1780

Январь 11

1780 Ф е в р а л ь
1780 А п р е л ь , м е ж д у
11 и 18
1780 А п р е л ь 26
1782
1783

Август
Июнь

1783 И ю л ь 28
1783 О к т я б р ь 1
1784

Апрель

1784 А в г у с т 4
1784-1785
1785
1786
1786

С е н т я б р ь 22
Конец

1787
1787

Январь 6
Август —
— сентябрь
1787 О к т я б р ь 1

1787
1788

Ноябрь 9
Июнь

1788

И ю л ь 27

1788

Август —

1789

Февраль

1789

А п р е л ь 23

1789

М а й 10

1789
1789
1789

И ю н ь 21
С е н т я б р ь 11
С е н т я б р ь 25

1789

С е н т я б р ь 26

1789

Октябрь 3

1789

Октябрь

даты жизни

и деятельности

А.

В.

Суворова

787

Укрепил п о з и ц и и русских войск в Крыму. Д о б и л с я ухода ту­
рецкой эскадры и з А х т и а р с к о й гавани
Р у к о в о д и л переселением христиан и з Крыма
Вывел войска Крымского корпуса на Д н е п р
Н а з н а ч е н командующим пограничной дивизией
Новороссий­
ской губернии
Р а з р ы в с женой
Н а з н а ч е н в А с т р а х а н ь для подготовки экспедиции сухопутных
и морских сил в Персидские ханства
Прибыл в Астрахань
Церковное примирение с женой
П о р у ч е н о командование войсками К а з а н с к о й дивизии с пре­
быванием в А с т р а х а н и
Н а з н а ч е н командующим Кубанским корпусом
Р у к о в о д и т подготовкой и проведением присяги кочующих но­
гайцев на верность Р о с с и и
Н а г р а ж д е н орденом св. Владимира 1-й степени
Н а н е с поражение восставшим ногайцам в урочище Керменчик
на р. Л а б а
Н а з н а ч е н к о м а н д у ю щ и м 6-й Владимирской дивизией. Оконча­
тельный разрыв с женой
. Р о ж д е н и е сына А р к а д и я
Живет в своих имениях под Владимиром и С у з д а л е м . Первое
посещение с. Кончанское Н о в г о р о д с к о й губернии
Н а з н а ч е н состоять при 1-й Санкт-Петербургской дивизии
П р о и з в е д е н в генерал-аншефы по старшинству
Н а з н а ч е н состоять при 3-й дивизии Екатеринославской армии
генерал-фельдмаршала Г. А . Потемкина
Н а з н а ч е н командующим Кременчугской дивизией
Р у к о в о д и т укреплением обороны К и н б у р н - Х е р с о н с к о г о боевого
района
Р а з г р о м и л турецкий десант на К и н б у р н с к о й косе. Д в а ж д ы ра­
нен в ходе сражения
Н а г р а ж д е н орденом св. А н д р е я П е р в о з в а н н о г о
Участвует в отражении наступления турецкого флота на Д н е провско-Бугском лимане
Ранен пулей в шею при отражении вылазки гарнизона Очако­
ва и вынесен с поля боя
К о м а н д у е т войсками на К и н б у р н с к о й косе

декабрь

18

П р и б ы т и е вместе с Г. А . Потемкиным в С а н к т - П е т е р б у р г и
участие в т о р ж е с т в а х по случаю в з я т и я Очакова
О р д е р о м Г. А . Потемкина назначен к части войск бывшей
Украинской армии, расположенной в М о л д а в и и
П р и б ы л в Я с с ы под начальство генерал-аншефа Н . В. Реп­
нина
О д е р ж а л п о б е д у над турецким корпусом при Ф о к ш а н а х
Р а з б и л армию великого везира в сражении при Рымнике
В о з в е д е н в графское достоинство Священной Римской им­
перии
Н а г р а ж д е н золотой шпагой с алмазами с надписью « П о б е д и ­
телю визиря»
В о з в е д е н в графское достоинство Российской империи с наи­
менованием «граф Суворов-Рымникский»
Н а г р а ж д е н орденом св. Георгия 1-й степени

788

1790

Основные

И ю н ь — август

1790

Октябрь —
ноябрь
1790 Н о я б р ь 25
1790 Д е к а б р ь 11
1790 Ф е в р а л ь 4—10
1791
1791

Март 3
М а р т 25

1791
1791

А п р е л ь 25
И ю н ь 25

1791
1792

Октябрь 5
Январь 8

1792
1792

Н о я б р ь 10

1793 — 1-я половина
1794
1794 А п р е л ь 27
1794 М а й — и ю н ь
1794

Август 7

1794 А в г у с т 14
1794 Сентябрь 3, 4
1794 С е н т я б р ь 6, 8
1794 О к т я б р ь 6

1794
1794
1794
1795
1795

О к т я б р ь 15
О к т я б р ь 24
Н о я б р ь 19
Январь 6
А п р е л ь 29

1795
1795
1795
1795

Весна — л е т о
О к т я б р ь 17
Декабрь 3
Декабрь

1796
1796

Март 6
Апрель —
— ноябрь
Ноябрь 6
Н о я б р ь 24
Декабрь 8
Январь 27
Февраль 6
А п р е л ь начало
Май 5

1796
1796
1796
1797
1797
1797
1797

даты жизни

и деятельности

А.

В.

Суворова

С о в е р ш и л поход с корпусом под Бухарест для п о д д е р ж к и
австрийцев и вернулся в М о л д а в и ю после заключения австротурецкого перемирия
В о главе д в у х корпусов готовится отразить турецкое насту­
пление за Д у н а й
Н а з н а ч е н командующим войсками под И з м а и л о м
В з я л штурмом И з м а и л
Пребывание в Яссах, где располагалась главная квартира
Г. А . Потемкина
П р и е з д в Санкт-Петербург
Пожалован
подполковником
лейб-гвардии
Преображенского
полка; постановлено выбить в его честь медаль; Сенату пору­
чено составить похвальную грамоту с перечислением его под­
вигов
Командирован в Ф и н л я н д и ю для осмотра границы
П о р у ч е н о построить укрепления на русско-шведской границе
в соответствии с разработанным им планом
Смерть Г. А . Потемкина
Н а з н а ч е н главнокомандующим Ф и н л я н д с к о й д и в и з и е й , Роченсальмским портом и Саймскою флотилиею
Р у к о в о д и т строительством укреплений в Ф и н л я н д и и
Н а з н а ч е н командующим войсками в Екатеринославской гу­
бернии и Таврической области. П о р у ч е н о строительство укре­
плений на юге
Р у к о в о д и т строительством укреплений на Тамани, в Крыму,
по Д н е с т р у и берегу Черного моря
П о р у ч е н о состоять под начальством П. А . Р у м я н ц е в а
Р а с ф о р м и р о в а л части польских войск, входившие в состав рус­
ской армии, расположенные в Брацлавской губернии
Предписание П. А . Р у м я н ц е в а выдвинуться к Бресту и обеспе­
чить линию р. Буг
Выступил в п о х о д и з Н е м и р о в а к Б р е с т у
П о б е д ы в боях при м. Д и в и н и м. К о б р и н
*
П о б е д ы в с р а ж е н и я х при Крупчицком монастыре и Бресте
Постановление военного совета корпуса А . В. Суворова: вос­
пользоваться п о б е д о ю при М а ц е й о в и ц а х и наступать на В а р ­
шаву, присоединив к себе соседние корпуса
П о б е д а в сражении при м. Кобылка
В з я л штурмом Прагу, укрепленное предместье Варшавы
П о ж а л о в а н в генерал-фельдмаршалы
Н а з н а ч е н главнокомандующим русскими войсками в Польше
Венчание Н . А . Суворовой с графом Н . А . З у б о в ы м в СанктПетербурге
З а в е р ш е н и е окончательной редакции « Н а у к и побеждать»
О т о з в а н из Польши
Т о р ж е с т в е н н а я встреча в Санкт-Петербурге
Командировка в Ф и н л я н д и ю для осмотра пограничных укреп­
лений
О т ъ е з д в Тульчин
К о м а н д о в а н и е армией на юге Р о с с и и с главной квартирой в
Тульчине
Смерть Екатерины II. Вступление на престол Павла I
Н а з н а ч е н командующим Екатеринославской д и в и з и е й
' С м е р т ь П. А . Р у м я н ц е в а
Отстранен от командования дивизией
Отставлен от с л у ж б ы
П р и е з д в м. К о б р и н
Д о с т а в л е н из К о б р и н а в с. Кончанское. Н а ч а л о ссылки

Основные

даты жизни

и деятельности

А. В.

789

Суворова

Повеление Павла I о снятии н а д з о р а и д о з в о л е н и и приехать
в столицу
1798 Ф е в р а л ь 26 (?) — Пребывание в Санкт-Петербурге. О т к а з поступить на с л у ж б у
на условиях императора. Возвращение в Кончанское
— начало марта
Д и к т у е т в Кончанском план войны против Ф р а н ц и и
1798 С е н т я б р ь 5
П о л у ч и л в Кончанском письмо Павла I о желании коалиции
1799 Ф е в р а л ь 6
вручить А . В . С у в о р о в у командование с о ю з н ы м и войсками в
Северной Италии
П р и е з д в Санкт-Петербург. З а ч и с л е н и е на с л у ж б у .
1799 Ф е в р а л ь 9
Н а г р а ж д е н орденом св. Иоанна Иерусалимского
большого
1799 Ф е в р а л ь 13
креста
О т ъ е з д и з Санкт-Петербурга
1799 Ф е в р а л ь 17
Прибытие в Вену
1799 М а р т 15
Получение патента на чин австрийского фельдмаршала
1799 М а р т 23
Прибытие в В е р о н у к союзным русско-австрийским войскам
1799 А п р е л ь 3
Н а ч а л о Итальянского похода
1799 А п р е л ь 8
В з я т и е крепости Брешия
1799 А п р е л ь 10
Ф о р с и р о в а н и е союзными войсками р. А д д а и поражение фран­
1799 А п р е л ь 16—17
ц у з с к о й армии
З а н я т и е Милана
1799 А п р е л ь 17
Взятие Турина
1799 М а й 15
П о б е д а в трехдневном сражении на р. Т и д о н а , р. Т р е б б и я и
1799 И ю н ь 6—8
р. Н у р а
К а п и т у л я ц и я крепости М а н т у я
1799 И ю л ь 17
П о б е д а в сражении при Н о в и
1799 А в г у с т 4
Предписание императора Ф р а н ц а I немедленно выступить в
1799 А в г у с т 6
Швейцарию
В о з в е д е н в княжеское достоинство Р о с с и й с к о й империи с ти­
1799 А в г у с т 8
тулом «князя Италийского»
Выступление русских войск и з Италии в Ш в е й ц а р и ю
1799 А в г у с т 28
В ы н у ж д е н н а я з а д е р ж к а в м. Т а в е р н
1799 С е н т я б р ь 4—9
Ш т у р м Сен-Готарда
1799 С е н т я б р ь 13
Ш т у р м Чертова моста
1799 С е н т я б р ь 14
П е р е х о д через хребет Росшток в М у т е н с к у ю долину
1799 С е н т я б р ь 16—18
1798 Ф е в р а л ь 12

1799 С е н т я б р ь 18

Решение военного совета пробиваться на восток

1799 С е н т я б р ь 19—20
1799 С е н т я б р ь 25—26

П о б е д а в с р а ж е н и я х в долинах М у т е н и Кленталь
П е р е х о д через перевал Панике в долину Верхнего Рейна

1799 О к т я б р ь 28
1799 Д е к а б р ь —
— 1800 Январь
1800 Январь 25
1800 Ф е в р а л ь 2

П о л у ч и л звание генералиссимуса
Пребывание в Праге

1800 Ф е в р а л ь 9 —
— март 20
1800 М а р т конец —
— начало апреля
1800 А п р е л ь 20
1800 М а й 6
1800 М а й 12

всех российских

войск

О б о с т р е н и е б о л е з н и на пути и з Праги к Кракову
В Кракове сдал командование армией генералу от инфантерии
А . Г. Р о з е н б е р г у
Пребывание в м. К о б р и н . Б о л е з н ь
П у т ь и з К о б р и н а в Санкт-Петербург. В пути у з н а л о новой
опале
П р и е з д в Санкт-Петербург
Смерть во 2-м часу пополудни
П о х о р о н ы в Н и ж н е й Благовещенской церкви А л е к с а н д р о - Н е в ской лавры

Список иллюстраций
А . В . Суворов. М и н и а т ю р а работы Ксавье Д е Местра. 1799.
Музей-панорама Бородинская битва.
А . В . Суворов. П о р т р е т работы Д . Г. Левицкого. 1785—1786.
М у з е й В . А . Т р о п и н и н а и московских художников его времени.
И. П . Салтыков. Гравюра Д ж . Уокера с портрета работы А . Рослина.
A . И . Бибиков. П о р т р е т работы неизвестного художника.
Г. А . Потемкин. Гравюра Д е П т и . К о н е ц 1770-х годов. ТИМ.
П. А . Румянцев. П о р т р е т работы С. Т о н ч и . ТИМ.
Екатерина II. П о р т р е т работы Д . Г. Левицкого. 1783. ГРМ.
Сдача Краковского замка 15 апреля 1772 г. Гравюра К ю ф н е р а по рисунку
Ш у б е р т а . 1795.
Сражение при К о з л у д ж и 9 июня 1774 г. Гравюра Б у д д е у с а с рисунка Ш у ­
берта. 1795.
B. И . Суворова. П о р т р е т работы неизвестного художника.

ЦВИМС.

Н . А . Суворова. П о р т р е т работы неизвестного художника. 1781 (?) Госу­
дарственный литературный музей.
Лагерь русской армии под Очаковом. А к в а р е л ь M . М . Иванова (?) 1788. ТЭ.
П р и н ц К . Г. Н а с с а у - З и г е н . Гравюра. 1789.
Г. А . Потемкин. П о р т р е т работы И . Б. Лампи Ст. ГТГ.
И . М . Р и б а с . П о р т р е т работы И . Б. Лампи Ст. 1796.

ЦВИМС.

В. С. Попов. Портрет работы М . Ш и б а н о в а . 1789 (?) О д е с с к и й художест*
венный музей.
План штурма И з м а и л а 11 декабря 1790 г. С современной гравюры Г. Б и л л я .
П р и н ц Ф . И . С а к с е н - К о б у р г З а а л ь ф е л ь д . Гравюра. 1788.
Смерть Г. А . Потемкина 5 октября
по рисунку M . М . Иванова. 1793.

1791 г. Гравюра Г. И . Скородумова

Екатерина II. П о р т р е т работы В. Л . Боровиковского. 1794. ГТГ.
Н . И . Салтыков. Гравюра А . Г. Ухтомского с портрета работы М . Ф . К в а деля. 1807.
ЦВИМС.
А . А . Б е з б о р о д к о . П о р т р е т работы неизвестного художника. ГЭ.
П. А . З у б о в . П о р т р е т работы И . Б. Лампи Ст. 1793. ГТГ.
Н . В. Репнин. Гравюра. 1797—1798 (?) ГИМ.
Д . И . Х в о с т о в . П о р т р е т работы С. С. Щ у к и н а . 1808 (?) ИРЛИ
(Пушкинский д о м ) .
Г. Р . Д е р ж а в и н . П о р т р е т работы В . Л . Боровиковского.

А Н СССР

1795. ГТГ.

Н . А . З у б о в . М и н и а т ю р а работы А . X . Ритта. Середина 1 7 9 0 - х годов. ГРМ.
Н. А . Зубова
ЦВИМС.

( у р о ж д е н н а я С у в о р о в а ) . П о р т р е т работы И . Б. Лампи С т .

А . В. Суворов на маневрах. А к в а р е л ь А . О . Орловского. 1795.
А . В. Суворов отдыхает на соломе. Гравюра Б у д д е у с а . 1799.
Павел I. Портрет работы С. С. Щ у к и н а . 1797 (?) ГТГ.

Список

иллюстраций

791

Д о м и к А . В. Суворова в селе Кончанском. Современная
А . В. Суворов представляет русские войска
Вены. А п р е л ь 1799. Гравюра И . С а у н д е р с а .

фотография.

императору

Францу

подле

А . К. Разумовский. Гравюра с литографии.
Ф . В. Ростопчин. Гравюра И .
1799 (?)
ТИМ.

Клаубера

с

портрета

работы

С.

Тончи.

С р а ж е н и е на реке Т р е б б и и 6—8

июня 1799

г. Н е и з в е с т н ы й х у д о ж н и к .

ТИМ.

С. Р. Воронцов. Л и т о г р а ф и я .
Э р ц г е р ц о г Карл. Гравюра Вренка с портрета работы З е е л е .
А . В Суворов в сражении при Н о в и 4 августа 1799
с рисунка Мейера.

г. Гравюра

Ж. В. М о р о . Гравюра Вейтлинга с рисунка Герена. 1799.
Ж. Э. Макдональд. Гравюра М а р а д о . 1799.
Б. К. Ж у б е р . Гравюра. 1799.

ГМИИ.

ГМИИ.

Отпечатана Буше.

ГМИИ.

А . Массена. Гравюра Кокера и Л а Ш о с с е с рисунка Л е Д р ю .
А . В. Суворов. П о р т р е т работы И . Крейцингера. А п р е л ь
х о ж д е н и е неизвестно.
Ш т у р м Чертова моста 14 с е н т я б р я 1799
неизвестного художника.

Кардели

ГМИИ.

1799.

Местона­

г. Л и т о г р а ф и я Ильина с картины

З д а н и е францисканского женского монастыря в Муотатале, Ш в е й ц а р и я , где
18 с е н т я б р я 1799 г. происходил военный совет русской армии. Современная
фотография.
П. И . Багратион. Гравюра И . Саундерса. Н а ч а л о X I X в.

ГРМ.

А р к . А . Суворов. М и н и а т ю р а работы неизвестного художника.
А л . И . Горчаков. Рисунок О. А . Кипренского. Н а ч а л о X I X в.
А н . И . Горчаков. П о р т р е т работы Д . Д о у . 1823.
Г. Н е л ь с о н . П о р т р е т работы Ф . Ф у г е р а .

ГРМ.

ГЭ.

1800.

Ф . Ф . Ушаков. Портрет работы неизвестного художника. Н а ч а л о X I X в. ГЭ,
Н . Бонапарт. Гравюра. 1796—1797.
Павел I. Рисунок С. Т о н ч и . 1800

(?)

ГИМ.

А . В. Суворов. Портрет работы И. Г. Ш м и д т а . 1800.
Д о м в Праге, в котором в декабре 1799
воров. Современная фотография.

ГЭ.

г.— январе 1800

г. ж и л А . В. Су­

Мемориальная доска на фасаде дома, в котором 6 мая 1800

г. скончался

А . В. Суворов. Л е н и н г р а д . Н а б е р е ж н а я Крюкова канала. Современная фо­
тография.
Н а д г р о б н а я плита на могиле А . В. Суворова. Н и ж н я я Благовещенская цер­
ковь А л е к с а н д р о - Н е в с к о й лавры. Л е н и н г р а д . Современная фотография.
Памятник А . В. Суворову. Л е н и н г р а д . П л о щ а д ь А . В. Суворова. Скульп­
тор М . И . Козловский. 1801.
М . И . К у т у з о в перед портретом А . В. Суворова. Ксилография Л . Серякова.
1877. С миниатюры работы неизвестного художника, выполненной в 1812 г.
Г. А . Потемкин и А . В. С у в о р о в . Ф р а г м е н т памятника Екатерине
Л е н и н г р а д . А в т о р ы М . О . Микешин, А . М . Опекушин. 1873.

II»

Содержание
:кст

Снигирь (Г. Р.

Державин)

5

Текст

Прим.

Прим.

477

1764—1769
Командование Суздальским полком
1. Л . И . Кульневой
27.1.1764
2. [ И . Н . Д е р н о в у ]
21.1V.1768 . .

6

479

7

479

3. А . И . Н а б о к о в у
15.XII.1768 .
4. А . И . Н а б о к о в у
9.1.1769 . .

8

480

8

480

1769—1772
Война против польских конфедератов
5. А . И . Н а б о к о в у
6.IX.1769 . .

9

6. И . И . Веймарну
22.XI.1769 . .

10

7. Я . И . Булгакову
10/21.1.1770
.
8. И . И . Веймарну
12.VIII.1770
9. И . И . Веймарну
13.VIII.1770 . .
10. M . Н . Кречетникову
21.VIII.1770 . .
11. И . И . Веймарну
26.IX.1770
12. Я . И . Б у л г а к о в у
26.IX.1770 .
13. И . И . Веймарну
14/25.Х.1770
14. И . И . Веймарну
13.XI.1770 .

11
11
12

481

15. И . И . Веймарну
16.11.1771
. .

18

486

481

16. И . Вагнеру
25.11.1771

18

486

482

17. Н . Д . Грабленову
22.IV.1771 . .

19

487

482

18. Екатерине II
26.VII.1771 .

19

487

483

19. И . И . Веймарну
14.VIII.1771 .

20

487

20

487

21

488

21

488

22

489

22

489

24

490

25

490

12

483

13

484

13

484

14

484

17

485

20. А . Г. Ушакову
18.VIII.1771 . . .
21. M . Н . Кречетникову
14.IX.1771 . . .
22. А . И . Бибикову
ок. 14.11.1772 .
23. А . И . Бибикову
VII.1772
.
24. А . М . Л у н и н у
17.IX.1772 . .

1 7 7 2 - 1773
Служба в обсервационном корпусе
25. А . И . Бибикову
21.Х.1772
26. А . И . Бибикову
27.Х.1772 . .

.

. . .

23

490

24

490

27. А . И . Бибикову
3.XI.1772 .
28. А . И . Бибикову
25.XI.1772 . .

793

Содержание

1773—1774
Первая русско-турецкая война
29. Г. А . Потемкину
7. V.1773
30. И . П. Салтыкову
8. V.1773
. .
31. И . П . С а л т ы к о в у
10. V.1773
. .
32. И . П. Салтыкову
11. V.1773 . .
33. И . П. Салтыкову
13. V.1773 . .
34. И. П. Салтыкову
14. V.1773
. .
35. Г. А . Потемкину
20.V.1773
. .

26

491

495

31

495

26

492

27

492

32

495

492

45. 3 . Г. Чернышеву
20.VII.1773

32

495

492

46. А . С. М и л о р а д о в и ч у
9.VIII.1773 . . .

33

496

493

47. А . С. М и л о р а д о в и ч у
20.Х.1773

33

496

493

48. А . С . Милорадовичу
Конец Х . 1 7 7 3
.

33

496

33

496

27
27
28
28
29

493

37. И . П. Салтыкову
4.VI.1773 . .

29

494

39. И . П.Салтыкову
11.VI.1773
40. И . П. Салтыкову
13.VI.1773 . .
41. И . П . С а л т ы к о в у
30. VI.1773 . .

31

43. П. А . Р у м я н ц е в у
11.VII.1773 .
44. А . И . Н а б о к о в у
20.VII.1773
.

36. И . П. Салтыкову
29. V.1773
. .

38. И . П . Салтыкову
9. VI.1773
. .

42. И . П . Салтыкову
9.VII.1773 . .

29

30
30

31

.

49. С. Г. Д о л г о в о - С а б у р о в у
Н а ч а л о XII.1773 . .
50. П. А . Р у м я н ц е в у
23.Х11.1773
.

34

497

494

51. А . И . Н а б о к о в у
21.1.1774
. .

34

49а

494

52. А . М . Голицыну
30.1.1774 .

35

498

494

53. А . И . Н а б о к о в у
7.IV.1774
. .

35

499

494

54. 3 . Г. Чернышеву
VII.1774 . . .

35

499

1774- -1775
Служба в Поволжье
55.

Г.Р.Державину
10.IX.1774 . .

56. П . И . Панину
15.IX.1774 .

.

57. П . И. Панину
22—23.IX.1774

37

502

500

58. Г. А . Потемкину
13.Х.1774
. .
59. Г. А . Потемкину
18.VIII.1775

37

502

501

60. Г. А . Потемкину
24.VI.1776 . .

38

503

40

504

41

505

41

505

36

499

36
36

1776- -1779
:ба в Крыму и на Кубани
61. Г . А . П о т е м к и н у
26.XI.1776

39

503

62. Г. А . Потемкину
1.VI.1777

39

504

63. Г. А . Потемкину
24.VIII.1777
.

40

504

64. В. И . Х р а п о в и ц к о м у
З.Х.1777
. .
65. Г. А . Потемкину
20.XI.1777
66. Г. А . Потемкину
18.1.1778

794

Содержание

67. П . А . Румянцеву
4. VI.1778 . . .
68. Х а д ж и Мехмет-аге
15_16.VI.1778
.

.

69. А . Д . Константинову
VI.1778
70. Газы Хасан-паше и Х а д ж н
А л и Джаныклы-паше
14.VII.1778
. .
71. А . Д . К о н с т а н т и н о в у
21.VII.1778
. .
72. Шагин-Гирей-хану
22.VII.1778
. .
73. Г. А . Потемкину
25.VII.1778
. .
74. П . И . Боборыкину
30.VI.1778 . . . .
75. П . И . Турчанинову
4.VIII.—8.VIII.1778
76. Шагин-Гирей-хану
12.VIII.1778 . .
77. Шагин-Гирей-хану
17.VIII.1778 . .
78. П . И . Турчанинову
18.VIII.1778 . . .
79. А . Д . Константинову
24.VIII.1778
80. Газы Хасан-паше и Х а д ж и
А л и Джаныклы-паше.
Н а ч а л о I X . 1778 . .
S1. П . И . Турчанинову
16.IX.1778

41

505

42

506

42

506

43

507

43

507

44

507

44

508

45

508

45

508

47

510

48

510

48

510

49

510

49

511

50

511

82. П . И . Т у р ч а н и н о в у
18.IX.1778 . . .
83. П . И . Т у р ч а н и н о в у
21.IX—З.Х.1778
84. Г. А . Потемкину
2 0 . Х . 1778 . . . .
85. А . Д . Константинову
XI.1778 . . • .
86. А . Д . Константинову
30.XII.1778
. . .
87. П . А . Р у м я н ц е в у
23.11.1779 . .
88. Г. А . Потемкину
III—IV.1779 . .
89. П . И . Турчанинову
20.IV.1779 . . .
90. Г. А . Потемкину
29.IV.1779 . .
91. И . Д . Канищеву
2.VI.1779
. .
92. И . Д . Канищеву
П о с л е 2.VI — не п о з ж е
5.VI.1799
93. Г. А . Потемкину
25.VII.1779
.
94. И . Д . Канищеву
15.IX.1779 . .
95. Г. А . Потемкину
25.Х.1779. . .
96. Г. А . Потемкину
XI.1779

51

511

52

512

55

512

55

513

55

513

56

514

57

514

57

515

58

515

59

515

60

516

61

517

62

517

62

517

63

517

68

522

69

522

70

523

71

523

72

524

75

526

77

528

1780—1782
Служба в Астрахани
97. Г . А . П о т е м к и н у
21.1.1780
. .
98. Г. А . Потемкину
15.11.1780 . . .
99. П . И . Турчанинову

12.111.1780

.

. .

100. П . И . Т у р ч а н и н о в у
10.IV.1780 . . .
101. [ И . А . Н а б о к о в у ]
3.V.1780 . . . .
102. П . Pl. Т у р ч а н и н о в у
3.V.1780 . . . .
103. П . И . Турчанинову
7 . V I L — 14.VII.1780

64

518

64

518

64

519

65

519

66

520

66

521

67

521

104. П . И . Т у р ч а н и н о в у
4.VIII.1780
. .
105. П . И . Т у р ч а н и н о в у
27.VIII.1780 . .
106. П . И . Т у р ч а н и н о в у
12.Х.1780
. . .
107. П . И . Т у р ч а н и н о в у
27.XII.1780 . .
108. П . И . Т у р ч а н и н о в у
З.П.—6.II.1781
.
109. П . И . Т у р ч а н и н о в у
10.11.1781 . . .
110. П . И . Турчанинову
28.IV.1781

.

793

Содержание

111. П . И . Т у р ч а н и н о в у
16.V.1781 . . .
112. П . И . Турчанинову
24.V.1781 .
113. П . И . Турчанинову
1.VI.1781
. . .
114. Г . А . П о т е м к и н у
24.VI.1781
.

78

529

79

530

79

530

80

530

115. Г . А . П о т е м к и н у
3.VIII.1781
. .
116. П . И . Т у р ч а н и н о в у
9.XI.-15.XI.1781
117. Г . А . П о т е м к и н у
15.XII.1781
.
118. Г . А . П о т е м к и н у
20.1.1782 . .

80

531

81

531

83

532

84

533

88

533

89

536

89

536-

89

536

89

536

90

536

90

537

95

54а

95

540

96

540

96

540

96

541

97

541

98

541

99

541

99

542

100

542

1782—1784

Борьба за присоединение Крымского ханства к России
119. П . С . П о т е м к и н у
23.VI.1783 . . .
120. А . И . И л о в а й с к о м у
1.VII.1783 . . .
121. А . И . И л о в а й с к о м у
6.VII.1783 . . .
122. А . И . И л о в а й с к о м у
9.VII.1783 . . .
123. А . И . Иловайскому
16.VII.1783
. .
124. А . И . И л о в а й с к о м у
18.VII.1783
. .
125. А . И . И л о в а й с к о м у
22.VII.1783
. .

85

533

85

534

86

534

86

534

87

535

88

535

88

535

126. А . И . И л о в а й с к о м у
2.VIII.1783
. .
127. А . И . И л о в а й с к о м у
4.VIII.1783
. .
128. П. С. Т е л е г и н у
6.VIII.1783
. .
129. А . И . И л о в а й с к о м у
11.VIII.1783 . .
130. Г . А . П о т е м к и н у
18.VIII.1783 .
131. А . И . И л о в а й с к о м у
14. IX.1783 . .
132. Г. А . Потемкину
14.11.1784 . .

1784—1785
Командование Владимирской дивизией
133. Г . А . П о т е м к и н у
10.IV.1784 .
134. Г . А . П о т е м к и н у
6.VI.1784 . .
135. С . М . К у з н е ц о в у
23.VII.1784 .
136. С . М . К у з н е ц о в у
27.VII.1784
.
137. С . М . К у з н е ц о в у
30.VII.1784
. . .
138. В . М . Шимановскому
Н а ч а л о VIII.1784

537
144.

91

537
145.

92

538
146.

92

538
147.

92

538
148.

93

538
149.

139. Е . А . Н а у м о в у
VIII.1784 . .
140. С. М . К у з н е ц о в у
6.VIII.1784
.

93

539
150.

94

539
151.

141. С М . К у з н е ц о в у
13.VIII.1784 .
142. С . М . К у з н е ц о в у
10.IX.1784 . .

143
91

94

539
152.

.

.

94

539

С. М . К у з н е ц о в у
17.IX.1784
С.М.Кузнецову
23.IX.1784
Ф.М.Мартынову
24.IX.1784
.
С М . Кузнецову
25.IX.1784
.
С.М.Кузнецову
IX.1784
. .
С.М.Кузнецову
IX.1784 . . .
Ф.Г. [
]
Х.1784
. . .
М.И. [
]
24.Х.1784 .
А . М . Балку
Х.1784
. . .
Г.А.Потемкину
22.XI.1784
. .

Содержание

796

153. Г . А . П о т е м к и н у
10.XII.1784 .
154. И . П . Суворову
28.XII.1784 .

.

155. М и р о н у А н т о н о в у
. . .
6.II.1785
156. В о Владимирскую вотчину
1785

100

542

101

543

101

543

104

544

105

544

1 57. С . М . К у з н е ц о в у

26.111.1785

. .

158. В . С . П о п о в у
III.1785
159. С . М . К у з н е ц о в у
14.IV.1785
160. С . М . К у з н е ц о в у
VIII.1785 . .
161. М. И . Поречневу
VIII.1785
162. В о Владимирскую вотчину
VIII.1785

105

544

105

545

106

545

106

545

107

546

109

546

109

547

117

552

118

552

119

553

119

554

119

554

120

554

120

555

121

555

121

555

121

555

122

555

122

556

1786— 1787
Канун второй русско-турецкой войны
163. Крестьянам села У ндол
1786 .
. ., .
164. С . Т . Р у м я н ц е в у
Х.1786
. . .

108

546

109

546

165. И . К. Басаргину
17.Х.1786 .
166. Г. А . Потемкину
12.VIII.1787 .

1787— 1791
Вторая русско-турецкая война
1787.
167. Г . А . П о т е м к и н у
22.VIII.1787 . .,
168. Г . А . П о т е м к и н у
23.VIII.1787 .
169. В . С . П о п о в у
6.IX.1787 . .
170. Г . А . П о т е м к и н у
14.IX.1787 . . .

.

.

.

171. В . С . П о п о в у
16.IX.1787
172. В . С . П о п о в у
17.IX.1787 . .
173. Г . А . П о т е м к и н у
22.IX.1787
. .
174. А . П . К о р с а к о в о й
24.IX.1787 . .
175. Г . А . П о т е м к и н у
З.Х.1787
. .
176. Г . А . П о т е м к и н у
4.Х.1787
. .
177. В . С . П о п о в у
7.Х.1787
. .
178. Г . А . П о т е м к и н у
7.Х.1787
. .
179. Г . А . П о т е м к и н у
7.Х.1787

. . .

.

111

547

111

548

113

549

113

549

114

549

114

549

114

550

115

550

115

551

116

551

116

551

117

552

117

552

КИНБУРН
180. В. С. Попову
11.Х.1787
. .
181. [Г. А . П о т е м к и н у ]
11.Х.1787
182. Г. А . Потемкину
12.Х.1787
. .
183. Н . С. М о р д в и н о в у
23—24.Х.1787
.
184. Екатерине II
5.XI.1787
185. Г. А . Потемкину
5.XI.1787 . .
186. В. С. Попову
19.XI.1787 ' . .
187. Г. А . Потемкину
26.XI.1787
188. Г. А . Потемкину
13.XII.1787 .
189. Г. А . Потемкину
20.XII.1787 .
190. Н . А . Суворовой
20.XII.1787
.
191. Г. А . Потемкину
29.XII.1787
. .

797

Содержание

СРАЖЕНИЯ
192. И . М . Рибасу
11.1.1788 .
193. В . С . П о п о в у
24.1.1788 .
194. П . А . Т е к е л л и
1.II.1788
195. Р . Я . К а ч а л о в у
1.II.1788
196. Г . А . П о т е м к и н у
25.11.1788
197. Г . А . П о т е м к и н у
7.III.1788 . .
198. И . M . Рибасу
8.III.1788 . .
199. Г . А . П о т е м к и н у
9.III.1788 . .
200. Г. А . Потемкину
10.111.1788 .
201. И . М . Р и б а с у
12—13.111.1788
202. Н . А . С у в о р о в о й
16.111.1788 . .
203. Г. А . Потемкину
17.111.1788
. .
204. В . С . П о п о в у
21.111.1788
. . .
205. Принцу К. Г. Н а с с а у Зигену

К А М П А Н И Я 1788 Г О Д А
Н А Л И М А ! IE, О С А Д А
123

556

124

557

124

557

'126

558

126

559

127

559

127

559

128

559

129

560

129

561

131

561

131

562

132

562

133

562

133

563

134

563

135

563

135

564

136

564

137

564

137

565

138

566

206. П р и н ц у К . Г. Н а с с а у Зигену
207. Н . И . Корсакову
2.IV.1788 .
208. Г. А . Потемкину
209. В . С. Попову
4.IV.1788
210. Принцу К . Г. Н а с с а у Зигену
9.IV.1788 . .
211. Г. А . Потемкину
18.IV.1788
.
212. В . С . П о п о в у
213. П р и н ц у К. Г. Н а с с а у Зигену
30.IV.1788
. . .
214. П р и н ц у К. Г. НассауЗигену
Начало V.1788

.

139

566

ОЧАКОВА

215. Принцу К. Г. НассауЗигену
17.V.1788 . . . .
216. Принцу К. Г. Н а с с а у Зигену
19.V.1788
217. Принцу К . Г. Н а с с а у - З и г е н у
20.V.1788
218. С. И . Белому
20.V.1788 .
219. С. И. Белому
22.V.1788
220. П. П . А л е к с и а н о
25.V.1788
221. Принцу К. Г. Н а с с а у З и г е н у , П. Д ж о н с у ,
П. П . А л е к с и а н о
25.V.1788 . .
222. П р и н ц у К. Г. Н а с с а у Зигену
25.V.1788 . .
223. П р и н ц у К . Г. Н а с с а у Зигену
26.V.1788 . . .
224. Г. А . Потемкину
26.V.1788
225. [ Н . А . Ч и р к о в у ]
26.V.1788 . .
226. В. С. Попову
27.V.1788 . .
227. Н . А . Суворовой
29.V.1788
228. Принцу К . Г. Н а с с а у Зигену
31.V.1788
229. П . Д ж о н с у
31.V.1788
230. Н . А . Суворовой
2.VI.1788
231. Принцу К. Г. Н а с с а у З и г е н у , П. П. А л е к с и а н о
2.VI.1788
232. П р и н ц у К. Г. Н а с с а у Зигену
3.VI.1788
233. П р и н ц у К . Г. Н а с с а у Зигеиу
7.VI.1788 . .
234. Г. А . Потемкину
9.VI.1788

140

566

141

567

141

567

142

567

142

567

142

567

142

568

143

568

143

568

143

56ö

144

569

144

569

145

570

145

570

146

570

147

570

147

570

147

571

148

571

148

571

Содержание

798

235. П . Д ж о н с у , П. П. А л е к с и а н о ,
принцу К. Г. Н а с с а у - З и г е н у ,
И. М. Рибасу
149
9.VI.1788 . .
236. Г . А . П о т е м к и н у
150
10.VI.1788
.
. .

571
572

237. П р и н ц у К. Г. Н а с с а у Зигену
10.VI.1788

151

572

238. И . М . Р и б а с у
12_14.VI.1788

152

572

155

574

155

574

156

574

156

575

.

.

239. П р и н ц у К . Г. Н а с с а у З и г е н у , П. П. А л е к с и а н о
14.VI.1788
. .
240. В . С . Попову
14.VI.1788
. .
241. Г . А . П о т е м к и н у
14.VI.1788
.
242. Г. А . Потемкину
17.VI.1788 . .

.

243. П р и н ц у К. Г. Н а с с а у Зигену
18.VI.1788
.

156

575

244. Г. А . Потемкину
18.VI.1788
.

157

575

245. Г. А . Потемкину
18.VI.1788 . .

157

575

157

575

158

576

158

576

246. Г. А . Потемкину
18_19.VI.1788
247. В. В . Н а щ о к и н у
19.VI.1788
. ,
248. Г. А . Потемкину
19.VI.1788 . .
249. П р и н ц у К . Г. Н а с с а у Зигену
20.VI.1788
.
250. Г. А . Потемкину
20.VI.1788 . .
251.

158
159

576
577

257. В. С . П о п о в у
29.VI.1788
. .
258. Н . А . Суворовой
VI—VII.1788
. .
259. П р и н ц у К . Г. Н а с с а у Зигену
1.VII.1788
.
.
.
260. П р и н ц у К . Г. Н а с с а у Зигену
1.VII.1788 . . . .
261. П р и н ц у К . Г. Н а с с а у Зигену
6.VII.1788
.
262. Г. А . Потемкину
11.VII.1788 .
263. Г. А . Потемкину
12.VII.1788 .
264. В. С . Попову
13.VII.1788 . .
265. Г. А . Потемкину
2.VIII.1788 . .
266. Г. А . Потемкину
8.VIII.1788 .
267. Г. А . Потемкину
8.VIII.1788 .
268. Г. А . Потемкину
10.VIII.1788 .

162

579

162

580

163

580

163

580

164

580

164

580

164

581

165

581

165

581

165

583

166

583

166

583

269. И. М . Р и б а с у
10—12.VIII.1788

166

584

270. В. С . П о п о в у
18.VIII.1788

169

586

271. Г. А . Потемкину
18.VIII.1788 .

170

586

272. В. С . П о п о в у
22.VIII.1788

170

586

273. Г. А . Потемкину
22.VIII.1788 .

171

586

274. И . М . Р и б а с у
24.VIII.1788

.

171

587

Г.А.Потемкину
20.VI.1788
.

159

578

252. Г. А . Потемкину
21.VI.1788
.

275. Г. А . Потемкину
11.IX.1788

171

587

160

578

276. Г. А . Потемкину
12.IX.1788
.

172

587

160

578

277. Г. А . Потемкину
2.Х.1788
. .

172

587

160

579

172

587

160

579

173

588

173

588

253. Г. А . Потемкину
23.VI.1788 . .
254.

В.С.Попову
23—25.VI.1788

255. И . М . Р и б а с у
26.VI.1788 .

.

.

256. П р и н ц у К. Г. Н а с с а у Зигену
27.VI.1788

161

579

278. Г. А . Потемкину
З.Х.1788
. .
279. Г. А . Потемкину
7.Х.1788
. .
280. Г. А . Потемкину
9.XI.1788

799

Содержание

281.

Г.А.Потемкину
6.XII.1788
.

282. Г. А . Потемкину
11.XII.1788 . .

588

174

588

283. Г. А . Потемкину
13.XII.1788
.
284. Г. А . Потемкину
23. XII.1788
.

174

589

174

589

184

597

185

597

185

597

185

597

186

597

187

598

187

598

188

598

188

598

188

598

189

599

189

600

190

600

190

600

191

600

.

191

600

324. Г. А . Потемкину
11.XI.1789
.

.192

600

К А М П А Н И Я 1789 Г О Д А
ФОКШАНЫ, РЫМНИК
308. Г. А . Потемкину
22.Х.1789
. .
174
589
309. Н . А . Суворовой
24. Х . 1 7 8 9
. .
175
590
310. Г . А . П о т е м к и н у
3.XI.1789 . .
175
590

285.

Р.Я.Качалову
3.III.1789
286. Н . А . Суворовой
25.IV.1789
. .
287. Н . А . Суворовой
5.V.1789
.
288. Г. А . Потемкину
10.V.1789 . .
289. Н . В . Р е п н и н у
17.VI.1789
.
290. Н . В . Р е п н и н у
9. VII.1789
291. Г . А . П о т е м к и н у
10. VII.1789 .

311.

292. Н . В. Репнину
21.VII.1789
. .
293. [ Г . А . П о т е м к и н у ]
21.VII.1789
. .
294. Н . А . Суворовой
21.VII.1789
295. Н . В. Репнину
25.VII.1789
.
296. В. И . З о л о т у х и н у
13.VIII.1789 .
297. Н . А . Суворовой
21.VIII.1789
298. В . С . П о п о в у
21.VIII.1789 .
299. Г. А . Потемкину
11.IX.1789
300. Н . А . Суворовой
11/22.IX.1789
301. Г . А . П о т е м к и н у
18.IX.1789
.
302. Г. А . Потемкину
20.IX.1789
.
303. И . М . Р и б а с у
22.IX.1789
.
304. Г. А . Потемкину
9.Х.1789
. .
305. Г. А . Потемкину
11. Х . 1 7 8 9
. .
306. И . М . Р и б а с у
15.Х.1789
. .
307. Г . А . П о т е м к и н у
15.Х.1789
. .

173

176

590

176

590

176

591

177

591

177

591

177

591

178

592

178

592

179

593

179

594

180

594

180

594

180

595

181

595

181

595

183

596

183

596

183

596

184

596

Н.А.Суворовой
3.XI.1789 .
312. И . М . Р и б а с у
3.XI.1789 .
313. И . М . Р и б а с у
3.XI.1789 .
314. В . С . П о п о в у
3.XI.1789 .
315. И . М . Р и б а с у
5.XI.1789 . .
316. Р . Я . К а ч а л о в у
7. XI.1789 . .
317. Екатерине II
8. XI.1789
.
.
318. Г. А . П о т е м к и н у
8.XI.1789 . .
319. Н . А . С у в о р о в о й
8.XI.1789 . .
320.

В.С.Попову
8.XI.1789 .
321. И . М . Р и б а с у
8.XI.1789 .
322. В. С. Попову
8. XI.1789 .
323. В . С . П о п о в у
9. XI.1789 .

325. М . С. Лалаеву
11.XI.1789
326. П р и н ц у Ш . Ж . Д е Л и н ю
XI.1789
. . . .

192

600

192

601

327. Н . А . Суворовой
2. XII.1789
.

193

601

328. Г. А . Потемкину
3. XII.1789
.

194

601

194

601

329.
.

184

596

В.С.Попову
20.XII.1789

Содержание

800

К А М П А Н И Я 1790
ИЗМАИЛ

ГОДА

199

605

342. Г. А . Потемкину
27.VII.1790 .

199

605

347. Г. А . Потемкину
22.Х.1790 . .
348. Г. А . Потемкину
24.XI.1790
.
349. И . М . Р и б а с у
24.XI.1790
350. И . М . Рибасу
29.XI.1790
351. И . М . Рибасу
30.XI.1790
.
352. Г. А . Потемкину
30.XI.1790
. .
353. Измаильским властям
7.XII.1790
. .
354. Мехмет-паше А й д о с у
9.XII.1790 . .
355. Г . А . П о т е м к и н у
11.XII.1790 .
356. Г. А . Потемкину
13.XII.1790 .
357. Г . А . П о т е м к и н у
18.XII.1790 .
358. Г. А . Потемкину
20.XII.1790 .
359. Г. А . Потемкину
29—30.XII.1790

343. Г. А . Потемкину
4.VIII.1790 .

200

605

360. И . М . Р и б а с у
1.II.1791
. .

209

611

606

361. Н . А . С у в о р о в о й
Н а ч а л о 11.1791

209

612

200

606

362. Г. А . Потемкину
28.111.1791

210

614

201

607

363. С . Ф . Г о л и ц ы н у
20.IV.1791
.

210

614

330. Г . А . П о т е м к и н у
10.1.1790 . .
331. Г . А . П о т е м к и н у
18.11.1790
332. Г. А . Потемкину
23.11.1790
333. М . С . Лалаеву
К о н е ц 11.1790
334. Г. А . Потемкину

14.111.1790

.

.

335. Н . А . Суворовой
V.1790
336. Н . А . Суворовой
20.V.1790
337. В . С . П о п о в у
20.V.1790 . .
338. Г. А . Потемкину
30.VI.1790 . .
339. В. С. Попову
1.VII.1790
.
340. Г. А . Потемкину
13.VII.1790
.
341. Г . А . П о т е м к и н у
23.VII.1790 .

344. В. С. Попову
16.VIII.1790

195

602

195

602

195

602

196

603

196

603

196

603

197

604

198

604

198

604

198

604

199

605

200

345. Г . А . П о т е м к и н у
3.IX.1790 . .
346. Г. А . Потемкину
29.IX.1790 .

201

607

202

607

202

607

203

608

204

608

206

609

206

609

207

610

207

610

207

610

208

611

208

611

208

611

1791—1792
Строительство крепостей на границе с Финляндией
364. П. И . Турчанинову
2.V.1791 .

211

615

368. Д . И . Х в о с т о в у
11.VII.1791 .

212

365. П . И . Турчанинову
4.V.1791

211

615

369. Н . А . Суворовой
15.VII.1791

213

615

370. Д . И . Х в о с т о в у
19.VII.1791 .

213

616

371. П . И . Т у р ч а н и н о в у
19.VII.1791 . .

366. П . И . Т у р ч а н и н о в у
10.V.1791
. .
367. П . А . З у б о в у
30.VI.1791
.

.

211
.

.

212

.

.

.

213

801

Содержание

372. Д . И . Х в о с т о в у
20.VII.1791
.

214

617

373. Д . И . Х в о с т о в у
22.VII.1791
.

214

618

374. Д . И . Х в о с т о в у
4.VIII.1791
.

215

619

375. Д . И . Х в о с т о в у
6.VIII.1791
.

215

619

376. Д . И . Х в о с т о в у
8.VIII.1791 .

216

619

217

620

217

620

397. М . П. Миклашевскому
I V — V . 1792
.
398. Д . И . Х в о с т о в у
V.1792
. .
399. Д . И . Х в о с т о в у
V.1792 . . .
400. Д . И . Х в о с т о в у
23—24 . V . 1792
401. Д . И . Х в о с т о в у
1.VI.1792
. .
402. П. И . Т у р ч а н и н о в у
12.VI.1792
403. П. И . Т у р ч а н и н о в у
21.VI.1792

621

404. Екатерине II
21.VI.1792
.

621

405. П И . Т у р ч а н и н о в у
21.VI.1792

377.

А.И.Горчакову
Н а ч а л о VIII.1791

378. Д . И . Х в о с т о в у
14—15.VIII.1791
379. Екатерине II
15.VIII.1791 .
380. Д . И . Х в о с т о в у
15_17.VIII.1791

218
219

.

.

.

.

230

629

230

629

230

630

231

630

231

630

231

631

233

632

235

633

222

623

235

634

223

624

409. Д . И . Х в о с т о в у
Начало VIII.1792
410. П . И . Т у р ч а н и н о в у
VIII.1792 . . .

236

634

224

624

236

634

224

625

237

635

225

625

237

635

225

625

237

635

225

625

238

636

225

625

239

636

226

626

239

636

226

.626

240

637

227

626

240

638

227

627

241

638

242

639

242

640

383. Д . И . Х в о с т о в у
10.IX.1791
.

396. Д . И . Х в о с т о в у
25—27.11.1792

629

408. Д . И . - Х в о с т о в у
30.VII.1792
.

221

395. Н . А . Суворовой,
Д. И. Хвостову
9—15.11.1792

229

623

382. Н . А . Суворовой,
Д. И. Хвостову
7.IX.1791 . .

394. Д . И . Х в о с т о в у
12.XII.1791
.

628

631

623

390. Д . И . Х в о с т о в у
30.Х.1791
. .
391. Д . И . Х в о с т о в у
30.Х.1791
. . .
392. Ф . В. Остен-Сакену
2.XI.1791
. .
393. П . И . Т у р ч а н и н о в у
XI.1791
. . . .

229

232

221

387. Д . И . Х в о с т о в у
26.Х.1791
. .
388. Д . И . Х в о с т о в у
30.Х.1791
. .
389. Н е и з в е с т н о м у
30.Х.1791
. .

628

406. Д . И . Х в о с т о в у
20.VII.1792 .
407. Д . И . Х в о с т о в у
30.VII.1792 .

381. Н . И . Салтыкову
17.VIII.1791 .

384. Д . И . Х в о с т о в у
20.IX.1791
385. П . И . Т у р ч а н и н о в у
1.Х.1791
. . .
386. Д . И . Х в о с т о в у
15.Х.1791
.

.

228

228

627

228

627

411. Ф . П. Щ е р б а т о в у
23.VIII.1792
412. П . И . Т у р ч а н и н о в у
16.IX.1792
. .
413. А . А . Б е з б о р о д к о
27.IX.1792
414. Д . И . Х в о с т о в у
IX.1792
415. [ П . И . Т у р ч а н и н о в у ]
11.Х.1792
. .
416. [ А . А . Б е з б о р о д к о ]
Х.1792
. . . .
417. Д . И . Х в о с т о в у
2 0 . Х . 1792 . .
418. Д . И . Х в о с т о в у
Х.1792
. . .
419. Д . И . Х в о с т о в у
Х.1792
. .
420. Д . И . Х в о с т о в у
X—XI.1792 .
421. Н . И . С а л т ы к о в у
24.XI.1792
. . .
422. [ П . И . Т у р ч а н и н о в у ]
К о н е ц X I . 1792 . .

.

.

Содержание

802

1792—1794
Строительство крепостей на Юге России
423. П . И . Турчанинову
13.XII.1792 . .

244

640

444. П . А . З у б о в у
VI.1793
.

253

646

424. И. И . Северину
18.1.1793 . .

245

641

445. А . Карачаю
VII.1793 .

253

646

641

446. Д . И. Х в о с т о в у
29.VII.1793 .

254

647

255

647

425. П . И. Турчанинову
18.1.1793 .

245

426. П . И . Турчанинову
26.1.1793
. .

246

642

447. Д . И . Х в о с т о в у
VII.1793 . .

427. П . И . Турчанинову
4.II.1793
. . .

246

642

448. М . И . К у т у з о в у
17.VIII.1793

255

647

642

449. Д . И . Х в о с т о в у
7.IX.1793 . .

256

647

246

642

450. Д . И . Х в о с т о в у
9.IX.1793 . .

256

648

247

642

451. И . О . К у р и с у
20.IX.1793 .

257

648

247

643

452. Д . И . Х в о с т о в у
21.IX.1793 .

257

648

453. И . О . К у р и с у
26.IX.1793
.

257

649

258

649

428. Д . И . Х в о с т о в у
25.11.1793 . .

246

429. П. А . З у б о в у
III.1793
430. Д . И . Х в о с т о в у
III.1793
. .

.

.

431. Д . И . Х в о с т о в у
III.1793 . . .
432. М . И . К у т у з о в у
24.111.1793 .

248

643

433. Д . И . Х в о с т о в у
9.IV.1793

248

ь43

434. П . И . Турчанинову
12.IV.1793

248

643

435. Д . И . Х в о с т о в у
26.IV.1793

249

644

436 П . И . Турчанинову
IV. 1793
.
. .

249

644

437. Д . И . Х в о с т о в у
К о н е ц IV. 1793

.

:

.

.

250

438. П . И . Турчанинову
7.V.1793 . . .
439. Д . И . Х в о с т о в у
16.V.1793 . .

.

.

.

,

440. П . И . Т у р ч а н и н о в у
V.1793 . .
441. Д . И . Х в о с т о в у
VI.1793
. .
442. Д . И . Х в о с т о в у
21.VI.1793 .
443. Екатерине II
V I . 1793 .

644

250

645

251

645

251

645

252

645

454. Д . И . Х в о с т о в у
4.Х.1793
. .
455. Д . И . Х в о с т о в у
Начало Х . 1 7 9 3

258

650

456. П . Н . Скрипицыну
X—XI.1793 . .

259

650

457. М . И . П о р т а р и ю
18.XI.1793 .

260

650

458. Д . И . Х в о с т о в у
21.XII.1793 .

261

651

459. И . М . Р и б а с у
22.XII.1793

261

651

460. И . О . К у р и с у
4.1.1794
.

263

652

461. И . М . Р и б а с у
8.1.1794 . .

263

653

462. П . А . З у б о в у
1.IH.1794 .

265

653

265

653

266

654

463. П . А . З у б о в у
252

646

252

646

30.111.1794

.

.

464. В А к а д е м и ю наук
.

•

.

.

803

Содержание

Польская кампания 1794 года
465. П . А . Р у м я н ц е в у
10.V.1794 . .
466. И . М . Рибасу
4.VI.1794 . .
467. П. А . Румянцеву
13. VI.1794
.
468. И . М . Р и б а с у
14. VI.1794
.

.

470. И . М . Р и б а с у
20.VI.1794

267

654

268

654

485. И . М . Р и б а с у
10.IX.1794. .
486. П . А . Р у м я н ц е в у
27.IX.1794
.
487. И . Е . Ф е р з е н у
2.Х.1794
. .

655

488. П. А . Р у м я н ц е в у
З.Х.1794
. .

655

489. И . М . Р и б а с у
4.Х.1794
.

655

490. И . П. Салтыкову
7.Х.1794
. .

269
269

471. И . М . Р и б а с у
24.VI.1794
.
472. П . А . З у б о в у
30.VI.1794 .

.

473. Д . И . Х в о с т о в у
15. VII.1794 .
474. И . М . Р и б а с у
20. VII.1794 . .
475. П. И . Т у р ч а н и н о в у
21. VII.1794 . .
476. Д . И . Х в о с т о в у
21.VII.1794 .
477. Д . И . Х в о с т о в у
24.VII.1794 .
.

479. П. А . Р у м я н ц е в у
24.VII.1794 .
480. И . М . Рибасу
5. VIII.1794
481. И . М . Р и б а с у
6. VIII.1794
.

.

482. [ И . И . М о р к о в у ]
30.VIII.1794 . . .
483. Ф . Т . Матушинскому
1—2.IX.1794 . . .
484.

654

268

469. И . О . К у р и с у
14. VI.1794 .

478. Екатерине II
24.VII.1794

267

П.А.Зубову
10.IX.1794

270

655

270

656

.

491. И . М . Р и б а с у
17.Х.1794 .
492. П . А . З у б о в у
2 4 . Х . 1794
493. К о р о л ю Станиславу
Августу
25.Х.1794 .
494. И . М . Р и б а с у
25.Х.1794
. . . .
495. Магистрату Варшавы
26.Х.1794
496. Д . И . Л о б а н о в у - Р о с т о в с к о м у
29.Х.1794
497. И . М . Р и б а с у
1.XI.1794
498. И . Е . Ф е р з е н у
5.XI.1794 . . .

271

656

272

656

273

658

273

658

274

658

274

659

275

659

499. И . М . Р и б а с у
10.XI.1794

275

659

276

660

277

660

500. П. А . Р у м я н ц е в у
16.XI.1794 . .
501. П . А . Р у м я н ц е в у
16.XI.1794 . .
502. П . А . Р у м я н ц е в у
17.XI.1794

277

661

277

661

503. Н . В . Репнину
3.XII.1794 .

278

661

278

661

279

662

279

663

279

663

280

663

280

663

281

664

281

664

281

664

282

665

282

665

282

665

283

665

283

665

283

666

284

666

284

667

285

667

288

669

289

669

290

669

1794— 1795
[дование войсками в Польше
504. И . М . Р и б а с у
5.XII.1794
.

.

505. П. В. З а в а д о в с к о м у
16.XII.1794 . .
506. Г . Р . Д е р ж а в и н у
21.XII.1794 . .

286

667

287

668

287

668

507. И . М . Р и б а с у
28.XII.1794
508. Е . Г. Цукато
28.XII.1794
509. И . М . Рибасу
16.1.1795

Содержание

804

510. В. Г. Р у б а н у
21.1.1795

291

511. Д . И . Х в о с т о в у
6.III.1795 .
512. И М . Рибасу
6.III.1795 .

291
292

.

513. Д . И . Х в о с т о в у
17.III.1795
.
514. Е . И . Кострову
3.IV.1795
515. С . А . Т а л ы з и н у
13.IV.1795
516. Ф . Гримму
I V — V . 1795
517. П . А . З у б о в у
17.V.1795 . .
518. П . А . Р у м я н ц е в у
19.V.1795 . .

669

519. И. М . Р и б а с у
18.VI.1795

295

673

670

520. П. А . З у б о в у
1.VIII.1795

296

673

670

521. Екатерине II
28.IX.1795

296

673

296

673

297

674

298

674

299

675

300

675

292

670

293

671

294

672

294

672

294

672

295

672

522. Ф . Ш а р е т т у
1.Х.1795
.
523. И. М . Р и б а с у
27.Х.1795 .
524. Н . А . З у б о в у
11.XI.1795 .
525. Н . А . З у б о в у
29.XI.1795
.
526. М . И . К у т у з о в у
15.XII.1795 .

1796—1797
Главнокомандующий армией. Тульчин
Командование войсками Екатеринославской дивизии
527. П . А . Румянцеву
3.1.1796 . . .

301

528. П . А . Румянцеву
5.III.1796 . .

301

529. Н . А . З у б о в у
14—15.III.1796

302

Н.А.Зубовой
19.111.1796 .
531. Н . А . З у б о в у
15.IV.1796 . .

676

541. Д . И . Х в о с т о в у
29.VIII.1796 .

308

681

676

542. Д . И . Х в о с т о в у
30.VIII.1796

309

681

676

543. Н . А . З у б о в у
31.VIII.1796

310

682

310

682

532. Д . И . Х в о с т о в у
16.IV.1796 . .

311

682

.

П.Н.Ивашеву
IV.1796
. .
534. П . А . З у б о в у
19.IV.1796 .

311

682

302

676

302

676

303

677

304

677

312

683

678

548. Д . И Х в о с т о о у
11.XI.1796

312

683

678

549. Д . И . Х в о с т о в у
11.XI.1796 .

313

683

679

550. Павлу I
18.XI.1796

313

683

679

551. Д . И . Х в о с т о в у
24.XI.1796 .

314

683

679

552. Д . И . Х в о с т о в у
25.XI.1796
.

314

684

314

685

315

685

533.

304

535. Д . И . Х в о с т о в у
5.V.1796

304

536. Н . А . З у б о в у
7.V.1796 .
537. Д . И . Х в о с т о в у
4.VI.1796

305
305

538. П . А . Румянцеву
10.VI.1796

305

539. Д . И . Х в о с т о в у
14.VII.1796 .
540. Екатерине II
12.VIII.1796

.

.

.

.

544. Д . И . Х в о с т о в у
IX.1796
. .
545. Д . И . Х в о с т о в у
30.IX.1796
.
546. А . И . Г о р ч а к о в у
25.Х.1796
. .
547. П . А . З у б о в у
Х.1796
. . .

530.

306

679

307

680

.

553. Д . И . Х в о с т о в у
6.XII.1796 .
554. Н . А . З у б о в у
Н а ч а л о XII.1796

.

,.

.

805

Содержание

555. А . А . П р о з о р о в с к о м у
13.XII.1796 . . .
556.

Н.А.Зубову
22.XII.1796

315

685

.

315

685

557. П р и н ц у Ш . Ж. Д е Л и н ю
25.XII.1796 .

316

686

558. Павлу I
29.XII.1796

.

316

686

559. Д . И . Х в о с т о в у
29.XII.1796 .

316

686

317

688

318

688

.

.

.

560. Д . И . Х в о с т о в у
6.1.1797
561. Н . П. Румянцеву
9.1.1797
. .

562. Д . И . Х в о с т о в у
10.1.1797 .
563. Д . И . Х в о с т о в у
11.1.1797
564. Павлу I
11.1.1797 . .
565. Д . И . Х в о с т о в у
12.1.1797
. .
566. Д . И . Х в о с т о в у
12.1.1797 .
567. А . К. Р а з у м о в с к о м у
27.11.1797 . . .

318

688

318

689

319

689

319

690

320

690

320

691

1797— 1799
Опала и ссылка в Кончанское

322

693

В.А.Зубову
IX.1797 . .

322

694

574. Н . А . З у б о в у
29.XI.1797 .

323

695

575. Н . А . З у б о в у
. 6.1.1798 . .

323

696

576. Павлу I
Н а ч а л о 1798

324

696

580. Н . А . З у б о в у
17.Х.1798 . . .
581. Д . И . Х в о с т о в у
Середина Х . 1 7 9 8
582. Д . И . Х в о с т о в у
29.Х.1798
. .
583. А . А . Суворову
18.XI.1798 .
584. Д . И . Х в о с т о в у
XI.1798 . . .
585. Д . И . Х в о с т о в у
10.XII.1798 .
586. Д . И . Х в о с т о в у
18.XII.1798 .
587. Д . И . Х в о с т о в у
24.XII.1798 .
588. П . В . Л о п у х и н у
24.XII.1798 .

697

589. Н . А . З у б о в о й
27.XII.1798 .

330

697

590. Д . И . Х в о с т о в у
7.1.1799

331

698

591. Павлу I
6.II.1799

331

568. Павлу I
3.III.1797
569.

.

321

692

Н.А.Зубову
8.IV.1797 .

321

692

570. Д . И . Х в о с т о в у
29.VI.1797 .

321

692

571. Д . И . Х в о с т о в у
Л е т о 1797 .

322

693

572. Павлу I
20.IX.1797
573.

577. Д . И . Х в о с т о в у
VI—VIII.1798

.

.

.

324

578. И . И . Прево Д е Л ю м и а н у
5.IX.1798
. .
579. Д . И . Х в о с т о в у
12.Х.1798 . .

.

.

324
327

327
327
328
328
328
329
329
330
330

Итальянский поход 1799 года
592. Павлу I
15.111.1799

332

593. Павлу I

23.111-1799

.

332

704

333

705

333

705

594. Ф . Ф . Ушакову

23.111.1799

.

595. С . Р . Воронцову
8/19.IV.1799 .

703

596. М . Ф . Меласу
11/22.IV.1799
597. Г. Бельгарду
15/26.IV.1799
. .
598. А . К. Разумовскому
18/29.IV.1799 .
599. А . К. Разумовскому
24.IV.1799
. . .

333
334
334
.

.

335

Содержание

S06

600. А . Г. Р о з е н б е р г у
30.IV.1799
.
601.

Н.А.Зубовой
1. V.1799 . .

.

602. А . Г. Р о з е н б е р г у
2. V.1799
. . .
603. П. И . Багратиону
2/13.V.1799 . .
604. П. И . Багратиону
'2.V.1799 . . .
605. П. А . Т о л с т о м у
11.V.1799 . . .
606. А . К . Р а з у м о в с к о м у
18.V.1799 . . .
607. П. И . Багратиону
22.V.1799 . . .
608. А . К . Р а з у м о в с к о м у
27.V.1799 . . .
609. П . И . Багратиону
30.V.1799 . .
610. А . Г. Р о з е н б е р г у
2/13.VI. 1799
.
611. К . В . К е й м у
2.VÏ.1799 . .
щ

612. С . Р . Воронцову
19/30.VI.1799 .
•613. А . Г. Р о з е н б е р г у
24. VI.1799 . .

.

335

708

336

709

336

709

343

718

344

719

344

719

345

720

336

709

336

710

620. У. Виндгему
10/21.VII.1799 .
621. Ф . В . Р о с т о п ч и н у
12.VII.1799
. .

345

720

711

622. А . К . Р а з у м о в с к о м у
12.VII.1799
. .

346

721

712

623. Г. Н е л ь с о н у
16/27.VII.1799

346

721

347

721

347

721

347

•722

348

722

348

722

349

723

349

724

349

724

350

724

350

725

354

729

355

729

355

729

356

730

356

731

337
337
338

713

339

713

340

714

624. Е . Г. Цук ато
17/28.VII.1799 .
625. А . К . Р а з у м о в с к о м у
20.VII.1799
. .
626. А . К . Р а з у м о в с к о м у
24.VII.1799
. .

340

714

340

714

627. С. Р . В о р о н ц о в у
27.VII.1799
. . .
628. А . К . Р а з у м о в с к о м у
27.VII.1799
. .

715

629. Н . Д . Войновичу
31.VII.1799
.

716

630. П. К р а ю
3/14.VIII.1799

717

631. Ф . В . Р о с т о п ч и н у
5.VIIÏ.1799
. .

717

632. Ф . В . Р о с т о п ч и н у
ок. 7—8.VIII.1799

718

633. Ф . Ф . У ш а к о в у
11/22.VIII.1799

341
341

614. П а в л у I
25. VI.1799 . . .
615. А . К . Р а з у м о в с к о м у
25.VI.1799 . . .
616. Г . Р . Д е р ж а в и н у
1.VII.1799 . . .

617. А . К . Р а з у м о в с к о м у
2.VII.1799
. . .
618. Г . Р . Д е р ж а в и н у
4.VII.1799 . .
619. С . Р . В о р о н ц о в у
4.VII.1799 . .

342
342
343

. . . .

.

.

^йцарский поход 1799 года
634. А . М . Римскому*
Корсакову
18.VIII.1799 . . ,
635. Э р ц г е р ц о г у К а р л у
18/29.VIII.1799 .
636. П . А . Т о л с т о м у
20.VIII.1799 . .
637. С . А . К о л ы ч е в у
22. VIII.1799 .

.

638. П а в л у I
23. VIII.1799 . .
639. А . К . Р а з у м о в с к о м у
23.VIII.1799 . .
640. Д . И . Х в о с т о в у
23.VIII.1799 . .

351

725

351

726

352

726

353

727

353

727

354

728

354

728

641. Н . А . З у б о в о й
27.VIII.1799' . .
642. Ф . В . Р о с т о п ч и н у
27.VIII.1799 . . .
643. Императору Ф р а н ц у
6/17.IX.1799 . .
644. С . Р . В о р о н ц о в у
12.IX.1799
645. А . М . Римскому-Корсакову,
Ф. Хотце
646. А . М . Римскому-Корсакову,
Ф. Хотце

357

732

807

Содержание

Эрцгерцогу Карлу
26.IX./7.X.1799 . . . .
648. А . М . Римскому-Корсакову
30.IX./11.X.1799
. .
649. П р и н ц у Л . Ж. К о н д е
3/14.Х.1799
. .
650. С. А . Колычеву
5.Х.1799
. . .
651. А . К . Р а з у м о в с к о м у
9.Х.1799
. . .
652. Ф . В. Ростопчину
9.Х.1799
.

653.

647.

357

732

359

734

360

734

361

734

361

735

362

735

Ф.Ф.Ушакову
10.Х.1799 . . .
654. А . К . Р а з у м о в с к о м у
14.Х.1799 . . .
655. Э р ц г е р ц о г у Карлу
18/29.Х.1799 . .
656. Ф . В . Ростопчину
18.Х.1799 . . .
657. Эрцгерцогу К а р л у
21.X./1.XI.1799 .
658. Эрцгерцогу К а р л у
2 0 - е числа Х . 1 7 9 9

362

736

363

736

363

736

365

737

366

738

366

739

375

744

376

745

376

745

377

745

378

746

378

746

378

747

379

747

380

74S

380

749

385

752

388

754

389

755

389

755

390

756

1799—1800
Возвращение армии в Россию
659.

К . Я. Б ю л е р у
23.X./3.XI.1799

660.

Г. Клинтону
Х.1799
. . .
661. Ф . В . Р о с т о п ч и н у
15.XI.1799 . .
662. С . А . Колычеву
17.XI.1799
. .
663. Н . Ф . Скрипицыну
1.XII.1799 .
664. М . Ф . М е л а с у
5/16.XII.1799 . . .
665. П р и н ц у Ф . И . СаксенКобургу Заальфельд
7/18.XII.1799
. .
666.
667.
668.

К. Я. Бюлеру
10/21.XII.1799
И.М.Муравьеву
14. XII.1799 .
С. А . Колычеву
15. XII.1799 .

669.
368

739
670.

369

739
671.

370

740

Ф . В. Ростопчину
17.XII.1799
Д . И. Хвостову
XII.1799
. .
Ф.В.Ростопчину
18.XII.1799

672.
371

741

372

741

372

742

373

742

374

742

374

743

375

743

Г. Н е л ь с о н у
1/12.1.1800 . .
673. Ф . В. Ростопчину
10.1.1800 . .
674. Ф . В. Ростопчину
14.1.1800 . . .
675. А . П. Брежинскому
17.1.1800 . . . .
676. П р и н ц у Л . Ж. К о н д е
19/30.1.1800 . . .
677. Ф . В . Ростопчину
20.1.1800 . .
678. Ф . В . Р о с т о п ч и н у
27.1.1800 . . .

1800
Болезнь и смерть
679.
680.
681.
682.
683.

Д . И. Хвостову
11.1800
. .
Ф . В. Ростопчину
9.II.1800 . .
А.И.Горчакову
11.П.1800 . .
Ф . В. Ростопчину
14.11.1800
К. Я. Бюлеру
6/17.III.1800

382

751

382

751

382

751

383

751

384

752

684. Ф . Гримму
7.III.1800 . .
685. Д . И . Х в о с т о в у
8—15.111.1800
686. Н . А . З у б о в о й
III.1800 . .
687. К . Я . Б ю л е р у
13.111.1800
688. Д . И . Х в о с т о в у
17.111.1800

Содержание

S08

Дополнения
1 Прошение А . В. Суворова о
зачислении на военную с л у ж б у ] .
Х

1

7

4

2

'
" ;
' ' ' '
[Записка
А . В . Суворова о
п р о х о ж д е н и и им военной с л у ж €

Ы

1

1

7

5

[Записка
о
пребывании
П е т е р б у р г е ] . К о н е ц 1791
.
3

9

2

-

7

5

7

8

393

758

393

759

Р а з г о в о р с солдатами их языком

397

с н о в

[Наброски
кампании].

394
395

е

Miscelania мая. IX.1792

Л

НАУКА

394

[ З а п и с к а о Н . В . Р е п н и н е ] . III.
-|792
„ д н и е . IV.1792

р

•
Диспозиция
к с р а ж е н и ю при
Рымнике. 11.IX.1789
. .
[ З а п и с к а А . В. С у в о р о в а о
с л у ж б е } . V.1790
. . . .

в

. .

плана
Польской
23.VIII.1794 . .

761
762
763

395

764

396

764

ПОБЕЖДАТЬ

766

Приложения
Список сокращений
. . .
.
В. С. Лопатин. Суворов в своих письмах
П р и м е ч а н и я (Сост. В . С. Л о п а т и н ) .

.

Снигирь (Г. Р. Державин).

Кампания 1789 года. Ф о к ш а н ы , Рым-

477

1764—1769. Командование
ским полком .
.
.

Суздаль.
. .

1769—1772. Война
конфедератов
.

польских

1772— 1773. С л у ж б а
ном корпусе
. . .
1773— 1774. Первая

против
.

в обсервацион. . .
.

Н

К

Кампания 1790 года. И з м а и л

481

1791 —1792.
Строительство
крепостей на границе с Ф и н л я н д и е й
.

615

490

1792—1794. Строительство крепостей
на Ю г е Р о с с и и

640

Польская кампания 1794 года

654

война

491

1774— 1775. С л у ж б а в П о в о л ж ь е
1776—1779. С л у ж б а в К р ы м у и на
Кубани

499

1780—1782. С л у ж б а

518

1782-1784. Борьба за присоединение Крымского ханства к России

И

479

русско-турецкая

в Астрахани

402
405
476

лпслл

лпас

.

602

.

гг

1794—1795. Командование войсками
в Польше
.
. . .
. . .
1796—1797. Главнокомандующий армией. Т у л ь ч и н . Командование вой-

503
с

к

а

м

и

Екатеринославской

дивизии

676

533

1797-1799. Опала и ссылка в К о н чанское
. .

ской дивизией

537

Швейцарский

1786— 1787. Канун второй русско-турецкой войны

546

1799—1800. Возвращение
Россию
. .

1784-1785. Командование В л а д и м и р -

1 7 8 7 - 1791.
Вторая
русско-турецкая война. 1787. К и н б у р н
. . .
гг
лпаа
п
Кампания 1/00 года. С р а ж е н и я на
лимане. О с а д а Очакова

Итальянский поход 1799 года

547
556

поход

1799 года

1800. Б о л е з н ь и смерть
Дополнения
^
Н а у к а побеждать

Указатель имен
.
. . .
. . .
Основные даты ж и з н и и деятельности А . В. Суворова
Список иллюстраций
Содержание

армии

667

703
.

725

в
739
751
/О/
Г

7

766

769
785
790
792

ИСПРАВЛЕНИЯ И ОПЕЧАТКИ

Страница

Строка

Напечатано

Должно быть

323
380
392
465
470
489
590
601
787

19 сн.

1799
Белеград
сент/ября/
А. С. Сумароковым
1777
апреля
слева
23 мая
Июнь 21

1797
Белегард
октября
А. П. Сумароковым
1772
января
справа
29 мая
Июль 21

6

св.

Зсн.
2 сн.
2 св.
6 св.
3 сн.
18 св.
9сн.