Tags: революция исторический документ
Year: 1920
Similar
Text
Л ч Л
° Otki-ой
’у ktbftU.4uiK
Г Lj
г.
hkor
Российская Социалистическая Федеративная Советская Республика.
!' ' / „Пролетарии всех стран, соединяйтесь!**
| н
J Z| А СТЕНОГРАФИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ
4-го ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО
С'ЕЗДА СОВЕТОВ
РАБОЧ., СОЛДАТОК., КРЕСТЬЯНСК.
и КАЗАЧЬИХ ДЕПУШЖ
( ьибЛи/тлхл ;
х >. и Ч а
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО,
Москва.—1920.
(Y)D
10
Стенографический отчет 4-го Чрезвычайного с'езда
Советов Рабочих, Солдатских, Крестьянских и
Казачьих депутатов.
ПЕРВЫЙ ДЕНЬ С’ЕЗДА.
Заседание 15-го марта.
Председатель Всероссийского Цен-
трального Испол нагельного Комитета
Свердлов. Товарищи, перед тем как оо-
ивлть с’езд открытым, я позволю себе
</г имени Всеросспйслото Центрального
Исполпительвого Комитета Сов. Р., С.,
К. и К. Д. указать в нескольких словах
па ту оцхюшую важность, которую дол-
жен иметь настоящий с’еэд.
Настоящий с’еэд открывался Всорос-
снйским Центральным Исполнительным
Комитетом, как с’год чрезвычайный.
Чрезвычайные обстоятельства, пережи-
ваемые «вашей страной, вынудили нас
обратиться за окончательным разреше-
нием этого вопроса, решенного предва-
рительно в Центральном Псполнмтелыюм
Комитете, вопроса о ратификации мир-
ного договора, к верховному органу ва-
шего советского гофгалшл’ичес^иго оте-
чеспва—«к с’езду Советов. Такой важный
[вопрос может быть разрешен только са-
|мим создам Советов:)Мы не предполага-
ли, что настоящий с’еэд будет настолько
многочисленным. мы по предполагали,
что в настоящих тяжелых условиях
удастся товарищам то всех безусловно
концов Россия с’ехаться для разрешения
коренного я (кношюго вопроса россий-
ской жизни. Мы полагали, что с’едд бу-
дет аваязиюлыю меньше, и мы можем
чххлько радоваться тому, что такой важ-
ный вопрос будет разрешаться таким
многолюдным. таким полномочным соб-
ранием. собранном из истинных, дей-
стпительных представителей широких
пролетарских л крестьянских масс.
Указывал на то огромное значение,
которое предстоит работам настоящего
с’еэда, я позволю себе от имени Цен-
трального Псиолплгелыкто Комитета
приветствовать настоящий с’еэд и поло-
жить к его стонам все ’Го полномочна,
которые были даны нам до сих пор, с
тем чтобы с’сзд решил: правильно и.ти
] нет мы вели ту ломтику, которую
t нужно вести. О’озд должен разрешнчъ:
прав пли неправ Исполнительный Коми-
тет, решая подписать мирный договор.
Этот вопрос, вопрос основной, должен
будет занять вмаше 'Настоящего
ссуда.
Позвольте выразить твердую уверен-
ность в том, что с'езд, сознавая всю тя-
желую ответственность, лежащую па
нем, с полным сознанием примет то ре-
шение, которое наиболее соответствует
интересам тех масс, которые послам
нас на настоящий с’еэд. Позвольте еще
раз приветствовать с'сзд от вмеяя Все-
рогоийсксач) Це1 Г’луг—г-.т
ного Комитета. . .
Слово для 1 " ипя щ
ется председат
Раб. я Солд. )1. К. Покроем.
(Апледпсменты), 1
Покровский.
пряветотвовать •<.« »>? лт "
пролетариата, с ' ....
сковспой облас и--« - л/. ।
грустны те обе ьст^л
звали пас всех •чп.!
жюковс-кис раб ;э ’* д
— 4 —
нйц, в этих стенах по.тпомотаое собра-
ние, представляющее рабочую и кре-
стьянскую революцию всей России. В ра-
бочей и крестьянской революции москов-
скому 1пюлетариату принадлежит видное
место. Первый бой, настоящий военный
бой рабочей и хфвстышской революции
был дан буржуазной реакции именно
здесь, в стенах Москвы. В Дитере бур-
жуазная реакция была ослаблена, так
ччх) там не пришлось бороться в степа^
города, а под «го стенами и бой^быд
сравнительно лвпшй. Здесь условия бы-
ли иеимоворвю тяжелы, враг был жноп)-
числшг, враг был нревосходно организо-
ван, враг занимал вслшюлепиые пози-
ции. но всему городу. Мы были,—так
казалось, по крайней море,—слабы, раз-
рознены, шато организованы, и коеда
раздались первые выстрелы па улицах
Москвы в конце октября прошлого года,
то для многих они звучали в ушах, как
похоронный звон.
Прошло 6 дней горячего боя, н Москва
была в наших руках, враг был раздав-
лен, сдался и положил свое оружие.
Московская победа была началом победы
над буржуазной реакцией но всей России.
.Этот пример должен влить в наши сердце
оедорсть. Товарищи, знамя социальной
революция поднято в России и не так
легко сорвал. это Знамя, как думают
налги противники. Рабочие всего мира
сойдутся тод этим знаменем, и они схо-
дятся. Нет более широкого примера ме-
ждународной солидарности, как тот
|^акт, что 1югда -в Бресте прусская воен-
щина в лице своих представителей бро-
сила нам вызов, то, прочитав в газете
об этом, венские рабочие забастовали,
как один человек.
После этого примера, товарищи, гово-
рить о меевдународаом братстве проле-
тариата, что сейчас вдет международная
социальная революция, а не местная
советская,—не значит говорить пустые
слова. У нас есть факты, это первые
факты, за ними последуют л другие.
Паша сила в бодрости, в вере в себя, в
купи силы, в пашу оргавнзавагаюспъ.
ТоНгРкпщ, ос.® пролетариат, крестьян-
ство. гздиты и представители русских
. - '-tfKBHX рабочих К кре*«” Я р^.
. отсюда бол ьми,
2 aifr’i’ • .••пиъ «>'ани-
зованнюи и сплоченными, чем раньше,
то этот с’езд будет великой датой в ис-
тории международной рабочей револю-
ции, как бы ни была глубока его непо-
средственная цель. (Аплодисменты).
Председатель. Позвольте мне, товари-
щи, от имени с’езда ответить на привет-
ствия представителя московских проле-
тарских, солдатских и крестьянских масс
выраженном самой горячей благодарно-
сти товарищам москвичам за ту огром-
ную работу, которую они вели по орга-
низации данного свода. Как ни тяжело
нам было расставаться с Красным Пи-
тером, мы можем быть уверены, что Мо-
сква будет не менее красной, чем Петро-
Град. Позвольте поблагодарить москов-
ских товарищей от имени с’езда за всю
их работу (Проодлж1ггелы1ые аплодис-
менты). Я позволю себе, товарищи,
огласить несколько наудачу выхвачен-
ных из кучи полученных настоящим
сводом приветствешгых телеграмм от
местных Советов. Из Царицына (чи-
тает).
«Срочно. Москва. С’сзду Соедедов.
Из Царицы-иа.
Сегодня (12 марта), в день великой
рабоче-крестьянской революции Царн-
цьшюкий Совдеп ’приветствует высшую
власть Российской Социалистической Со-
ветской Республики — Всероссийский
С’еод Советов и Совет Народных Комис-
саров. Товарищи, пас отделяют сотни
ворот, по умом и сердцем мы с вами. Да
здравствует власть рабочего, солдата,
крестьянина и трудового казака. Пред-
седатель Минин».
«Москва. Всероссийский С’едд.
Москва. Омска, 1346-1 71 12-3 8 31.
«Центральный комитет социалистиче-
ской киргизской партии Ушкуз и кир-
гизский облаСТНОЙ ОТ А1МС1Ш восьмпмил-
лиолвой киргизской демократии привет-
ствуют Всероссийский С'еод я шлют го-
рячие нежелания плодотворной работы.
Перед С’еодом стоит огромная задача:
решить вопрос о мире. Киргизская демо-
кратия глубоко и твдрдо верит, что с’езд
сумеет ]юши'1ъ этот вопрос, согласно же-
ланиям и интересам демократия, и за-
крепит за собою завоевания социальной
юкгябрьокой революции. Председалтль
Центрального Комитета социалисте-
— 5 —
ской оргипской партии Ушкуз Ту г у сое.
Председатель Областкома Шаймарданов».
Москва, Мещовска, 636, 21 12,12 25.
Всенародно торжественно празднуем
великий день свободы. Мещввскпй Совет
шлет овей привет и поздравляет. Мани-
фестация прошла благополршо. Предсе-
датель Совдопа Манухин».
< Москва. IV Всероссийский С'взд.
Москва. Калтюва, 18 12, 17 34.
ЪасишдасК'йЙ уездный с’езд прцвет-
•ствует IV Воорскюийсжий С’*евд « желает
.хорошей илод(гпвот»пк)й работы. Касимов-
ский Уездньй С’езд».
Я затрудняюсь, товарищи, читать все
то телеграммы, которые здесь получены.
Их_П1КТГДецо торы. По среди этих теле-
грамм выделяется одна тезеграи ма. ко-
торую я предложу вашему вниманию.
Эгёь— телеграмма президента Американ-
ской Республики. Республики Соединен-
ных Штатов Вудро Вильсона. Телеграмм,,,
гласит следующее: «Пользуясь С’ездон
Советов, я хотел бы от «моли народа
Сссдиийшых Шталюв выразить искрен-
нее сочувствие русскому народу, в осо-
Гиадюстк теперь, когда ’Германия, рнду-
ла свои вооружеяшыо силы вдубК стра-
ны с том, чтобы помешать борьбе за
свободу иг уничтожить все ее завоева-
ния и вместо оолит русского народа осу-
ществить замыслы Германии.
Хотя нрав11тольство Соединенных
Штатов, к сожалению, в (настоящий мо-
мент пе в состоянии оказал, России ту
метосредствфнгуто и деятельную под-
держку. которую оно бы желало ока-
зать. я хотел бы уверить русский парод
черев посрепато настоящего С'езда, что
правительство Сосгптгспяых Штатов ис-
пользует все возможности обеспечить
Россия снова полный суверенитет и
полную пезанпсимостъ я ее внутренних
делах и полное восч’топов.топио ее вели-
кой роли в жизни Европы и современ-
ного человечества.
Па-род Соединенных Штатов в.-ем
сердцем сочувствует русскому па-роду в
ого croew.wnnw освободиться навсегда ст
самодержавия и сделаться самому вер-
шителем стюей судьбы. Вудро Вильсон».
Позвольте, товэрипги, от имени С’еэда
выразить твердую уверенность в том
что самые широкие массы, пролетарскио
и патупратетарскпе, как Запад-
ной Европы, так и Лмервяя и
Австралии, всей душой о нами, поз-
вольте выразят твердую уверенность в
том, что эти массы следят самым вни-
мательным образом за той борьбой, ко-
торую мы ведом здесь, в Россия, и я
позволю себе предложить вашему вни-
манию ту резолюцию, которая только-
что была принята Президиумом В. Ц. И.
К.-нв ответ на обращение к с’езду пре-
зидента Вильсона. [Резолюция глас-пт
следующее {читает): «С’езд выражает
слою признательность американскому па-
реду и, в первую голову, трудящимся
аксплоатируомым классам Северо-Амери-
канских Соеднпеипых Штатов по поводу
выражения президентом Вильсоном сво-
его сочувствия русскому пароду через
с’езд Советов в те дли. коща Советская
Социалистическая Республика России пе-
реживает тяжелые испытания.
Ставши -нейтральной страной, Россий-
ская Советская Республика пользуется
обращением к пей претздеагга Вильсона,
чтобы выразить всем пародам, гибнущим
и страдающим от ужасов империалист-
ской войны, <жю горячее сочувствие и
твердую уверенность, что недалеко то
счастливое время, koi да трудящиеся мас-
сы всех буржуазных стран свергнут иго
капитала и установят социалистическое
устройство общества, единственно спо-
собное обеспечить ‘прочный «и отраведлп-
вый мир, а равно культуру п благосостоя-
ние всех т^уцящихся». (Аплодисменты).
Позвольте, товарищи, считать эти
аплодисменты, которые только-что раз-
дались. достаточным ответом, гласящим,
что вы вполне пршюедтетесь к этой
резолюции.
Голоса с мест.—Нет, нет, пет...—го-
лосовать. Голосуйте.
Голос с места.—По мотивам голосо-
вания.
Свердлов.—Позвольте, товарищи, пп-
каютх слов,—пп по мотивам голосова-
ния. Пока еще с’езд официально не от-
крыт. никому ни слова пе будет.
Голос с места.—Тогда пе надо и го-
лосовать.
Свердлов.—Я призываю собранно к
порядку. Позвольте, товарищи, покон-
чив с этой частью, перейти к открытию
С’езда. Во-первых, позвольте, об*явить
Чрезвычайный Всероссийский С’езд Сон.
6 —
Раб., Сол., Ер. п Казач. Депутатов от-
крыты м. (Дллодисметпы).
Предлагаю товарищам в нервно оче-
редь избрать президиум «'езда. Имеется
предложение по поводу президиума «’ез-
да от фракции большевиков.
Сергеев.—От имени Российской Ком-
мнилст»ческой Партия большевиков я
предлагаю настоящему с езду из-
брать президиум по расчету один
человек на каждые 50 делегатов. Если
отстоящее предложите «'ездой будет
привито, я предлагаю от имени -нашей
Фракции в президиум следующих това-
рищей: Ленин, Свердлов, Зиновьев, Ава-
несов, Ландер, Бухарин, Володарский,.
Игнатов, Затонсний, Крыленко, Мясни-j
ков. Коллонтай. Нагин, Ломов и Стеклов./
Свердлов.—Имеется предложение один
человек на 50 делегатов. Есть другие
(предложения. Позвольте считать приня-
тым один ла 50. От фракции большеви-
ков список имеется. Прошу других това-
рищей представить списки.
Байкал.—От фракции левых с.-р. пред-
лагаю слотующиЙ список: Спиридонова,
Камков, Черепанов, Байкал и Натансон.
Представитель фракции меньшевиков
и с.-р. Фракция Mein.nieftiniOB я с.-р.
шчппгает тов. Хинчука.
Свердлов. От имели меньшевиков и
правых с.-р. топ. Хинчук.
Голос с места. Но от правых.
Свердлов. И так, всея товарищей,
только что названных, прошу валять
моста в прозогумс.
Товарищи, позвольте прежде всего
огласить дашгыя мандатной комиссии о
присутствующих на «'езде делегатах па
«еГО.тняп/пвЙ день. Всего иа с’езде с ре-
шающим голосом присутствует 1,084. с
совещательным—80 делегатов.
Но партиям разделяются следующим
образом: большевиков—732. левых с.-р.
—238. анархистов—14, об’едлнеяцев—
24, с.-д. (пвтаднацвозд листов)—13. с.-д.
украинских—3, бесдартнйаых—18. с.-р.
Г пеатр.)—15, о. -р. (максималистов''—
24.
Ттршпп, подродме от пменд прези-
диума Всероссийского Центрального
Пополнительного Клюггета ш>мдожить
вашему вшиавзпо следующий порядок
пеня, принятый единогласно В. U. П. К.:
1. Вопрос о ратификации мирного зо-
гезора.
2. Перенесение столицы.
3. Выборы.
Позвольте от имени президиума по-
ставки. ла голосовалие.
Товарищи, позвольте от имени прези-
диума принять порядок дня без прений.
Кто за то, чтобы оса прений принять
порядок для, прошу ладят руку. Кто
против?... мелыпвлетво.
Принято.
Позвольте, товарищи, поставить на го-
лосование самый порядок дня. Кто за
утверждение порядка, прошу поднять ру-
ку. Кто против? Таковых нет. Порядок
утверждается.
Позвольте вам, товарищи, от имени
президиума В. Ц. И. К. предложить
принять без прений следующий регла-
мент (читает):
1. Заседания происходят с 11 часов
утра, до 3 часов дня и fc 6 часов до
11 часов Дечера.
2. Докладчикам предоставляется одни
час- для доклада, 30 минут для заключп-
тельпого слова..
3. Ораторы от фракций получают сло-
во по 20 минут.
4. По каждому вопросу выступаег
лишь но одному оратору ог каждой
фракции.
5. После фракционных ораторов пре-
доставляется слово ораторам в порядке
свободной записи по 10 минут.
6. Слово к порядку предоставляется
H3I 3 минусы.
7. По предложениям предоставляется
слово одному за, одному против—по
5 минут.
8. По мотивам голосования предостав-
ляется слово на 3 минуты после голо-
сования—прсдставпгелям фракций или
групп, насчитывающих не менее 25
членов.
9. Докладчиков могут выставить фрак-
плл идн группы, насчитывающие но
менее 100 человек.
10. По алчному гопросу продсста&ивг-
ся слово в конце заседадм.
11. Фактические замечания вносятся в
президиум is письменном виде и огла-
шаются в конце заседанья.
12. Все заявления, в том числе и
внеочередные, вносятся в президиум в
письменном виде.
— 7 —
13. По личному вопросу, заявлениях,
фактическим замечаниям никаких прений
нс допускается.
11 Слово предоставляется лишь фрак-
циям п группам, пзе-чнтывающни не
менее 23 человек.
15. Все предложения вносится в пре-
зидиум в письменном вше.
Итак, товарищи, ставлю на голосова-
ние. угодно пли нет принять без прений
данный регламент. Кто за принятие ре-
гламента, прошу поднять руки. Мень-
нианство против. Регламент принимает-
ся. (На правых скамьях шум). Регла-
мент иршишаетоя огромным большин-
ством.
Товарищи, покорнейше прошу па ме-
ст не шуметь. Позвольте предложить
избрать мандатную комиссию. Имеются
лиг предложения к выборам в мандатную
комиссию.
Голоса с мест. Имеются.
Председатель. Слово к предложению
о мандатной комиссии принадлежит то-
варищу Мартову.
Мартов. Товарищи, принимая во вни-
мание... (Председатель: покорнейше про-
шу па местах не шуметь). Товарищи,
принимая во гннмаяпе то обстоятельство,
что па атом везде решается вопрос о
первом разделе России п о продаже рус-
ской революции германскому империализ-
му... (голоса, сильный шум, аплодис-
менты стграса).
Председатель. Товарищи, прошу по
шуметь (звонит. Шум). Товарищи, по-
корнейше прошу соблюдать всяческий по-
рядок и подчиняться президиуму. В
противном случае мы но сможем провесгп
пн одного заседания, нас будут отвле-
кать и прерывать все время. Покорней-
ше прошу предоставить президиуму вести
заседание. Гражданин Мартов, я при-
зываю вас к порядку за недопустимое
выражение. Прошу не шуметь.
Мартов. Я уверен, что представителя
пролетариата никогда не решат этот во-
прос. Я говорил, что вопрос здесь по-
ставлен, но я глубоко убежден, что
подлинные- представители пролетариата
такого решения во примут. Вог почему
необходимо, чтобы этот вопрос- решали
подлинные представители Советов Ра-
бочих, Солдатских и Крестьянских Де-
путатов. Необходимо, чтобы состав съез-
да был проконтролировал в условиях,
обсепечикающих полную беспристраст-
ность и всестороннее расследование
каждого мандата. Нельзя вопрос жизни и
смерти русскогр_лаЩа ]>^11атГ~~в1Гптр-
мд& а впотьмах собирался ^гог^йд—
£ то время, ~коеда. вей шяаттЛзГ'ФТОдтах
была задушена (шум). “
Председатель. Ваше предложеяпе?
Мартов. Предложение яслое. В виду
того, что пе все группы представлены в
мандатной комиссии, нужно, чтобы де
все свои л»Хи в ней участвовали. В ней
участвуют представители большинства,
которое также заинтересовано в том,
чтобы ни тени подозрения по пало па ре-
шение. которое мы здесь выпесем, что-
бы^ в (пси было представлено меньшинство
и каждая бумажка пошла через наш при-
дирчивый контроль. Мы обращаемся к
Вам во имя последней связи, революцион-
ной связи, кочх>ран у дао существует
(голоса слева: нет связи), я к тем. кго
думает, что этой связи йот, мы обра-
щаемся и говорим: во имя вашего до-
стоинства перед .типом всего пролета-
риата мы требуем п просим от каждой
группы послать представителя. Ваше де-
ло решить как хотите,—бы эго можете,
бы можете отклонить, если будете слиш-
ком увлечены фракционными интереса-
ми. Но почните, ничто шгкогда пе спа-
сет, ле позволит скрыться ни одному
из тех. которые здесь б этом зало при-
мут участие в решении этого вопроса.
Годы, десятки лег пройдут, по с про-
клятием будет международный пролета-
риат вспоминать вас.
Председатель. Ваше время истекло.
Мартов. Допустите представителя маи-
матиой комиссии, не дайто повода, по
дайте предлога говорить, что подтасован-
ный с’езд принял подтасованное реше-
ние (сильный шум).
Председатель. Слово принадлежит то-
варищу Сергееву. Товарищи, прошу па
местах но шуметь.
Сергеев. От вмени Российской Комму-
нистической Партии предлагаю органи-
зовать мандатную комиссию по расис-
ту один на каждые 100 делегатов.
Свердлов. Товарппиг. будьте добры
на местах пе шуметь.
Сергеев. Я предлагаю, чтобы каждая
Фракция пли группа сообщила пмепа
— 8 —
своих кандидатов в президиум. Чтобы
каждая группа избрала своих делегатов
в мандатную комнсбаю.
Солонин. Товарищи, я прошу слова,
так как я подал записку.
Председатель. Как ваша фамилия?
Солонин. Солотш.
Председатель. По какому вопросу?
Солонин. О маядатпой комиссии. Па-
тлей фракции нельзя иметь представи-
теля в мандатной комиссии, так как
нас 24 человека. Я от фракции эсеров-
максималистов. Товарищи, я обраща-
юсь с призывом, потому что пеправиль-
во был принят регламент. Мы, макси-
малисты. пас только 24 чслове,ка,—
сдедовательно, мы ио можем участвовать
в мандатной комиссии. Нам удалось
провести в г. Балашове, Саратовской
губ., полную национализацию. (Шум,
смех).
Председатель. Прошу говорить по во-
просу о мандатной комиссии.
Солонин. Здесь паи зажимают рот
большевики. (С места: Но только боль-
шевики, по и левые эсеры зажимают
port). " *
Свердлов. Позвольте, товарищи, пред-
ложить во от лмешг президиума при-
нять следующий порядок. Мандатная
комиссия составляется по расчету 1 па
100. по с тем. что фракции, имеющие
больше 20 человек, посылают точпо
так же своих представителей, с тем.
чтобы всякая оппозиция, если сига хоть
сколько-нибудь представлена, имела бы
место в мандатной комиссии. Позволь-
те придерживаться этого в по отно-
шению президиума. Чем самым мы
устраним те недоразумения, которые
возникли с тов. максималистами, ко-
торые вели всю работу рука об руку
вместе с вами по укреплению Советской
власти. Позвольте предложить вам сле-
дующий порядок. в мандатную комиссию:
от каждых 100 членов—1, фракции,
насчитывающие больше 20 делегатов,
посылают по одному. Другое предложе-
ние, впесегшоо Мартовым и сводящееся
к тому, чтобы каждая фракция, неза-
висимо от се численности, была пред-
ставлена к мапдзнотй комиссии. Итак,
имеется два предложения: 1) внесежгм
тов. Артемом от имени фракции боль-
шевиков и дополненное мцоих и 2) пред-
ложенное Мартовым. Голосую,. Итак,
мандатная комиссия составляется та-
ким образом, от каждых 100 по I, о
чем, что фракция, насчитывающая боль-
ше 20 человек, посылает также по
одпему человеку. Позвольте поставить
вопрос о предоставлении фракции,
имеющей меньше 50 чел., по больше
20 дел,—предоставить право посылать
своих представителей в президиум. При-
нимается. Я прошу макгпмалистов п
об’едпп. послать своих представителей
в президиум.
От фракции меньшевиков намечается
в мандатную комиссию Я; Е. Левин.
От фракции с.-р. максималистов—
тов. Кузьмин.
Теперь, товарищи, позвольте присту-
пить к самому заседанию. Прежде все-
го. перед тем. как дагь слово официаль-
ному докладчику от В. Ц. И. К. тов.
Лепину, я предоставляю слово заме-
стителю Народного Комиссара по ино-
странным делам тов. Чичерину—для
ознакомления с тем мирным догово-
ром, обсуждать ратификацию которо-
го мы призваны. Слово имеет тов.
Чичерин.
Чичерин. Товарищи, те чрезвычай-
но тяжелые условия мира, ратифика-
ция которого предлагается нынешнему
собранию, были в буквальном смысле
слова продиктованы нам германским им-
периализмом в то время, когда рус-
ская армия была демобилизована п
сама демобилизовалась п отступила, пе
оказывая никакого вооруженного со-
противления. В это время германская
армия совершила вооруженное насту-
пление. па беззащитную Россию, и опа
совершила это наступление под лозун-
гом восстановления порядка. Ее вы-
ступлению предшествовало распростра-
нение листков, призывающих буржуа-
зию оказывать поддержку приближаю-
щейся германской армии. Германская
армия вступила при ликовании бур-
жуазии, подготовлявшей ее наступле-
ние.
В этой обстановке, при невозможно-
сти оказания вооруженного сопротивле-
ния, германский ультиматум был при-
нят В. Ц. В. В., н тем яс менее,
наступление германских войск продол-
жалось и после того, как наша деле-
гация выехала в Брест-Литовск. Пер-
— 9
выл актом пашей делегация было—
при занятии германским войсками
Пскова — требование прпосгаповлеаля
дальнейшего наступления, п тем пе
мелев насту и лепи о продолжалось. Пам
было заявлено, что наступление бу-
дет продолжаться вплоть до того мо-
мента, когда мпр будет подписал. В
такой обстановке происходили, так mv-
зываемыо, переговоры в Брест-Лнтовскв.
В сущности, это пе были переговоры,
ото было продлктовапие вооруженной
силой условий мира одной стране,
пе имевшей возможности защищать-
ся. Когда начались паши заседания
в Бресте, паша делегации, прежде все-
го, потребовала сообщения всего ма-
териала всех изготовленных против-
ной стороной проектов, и после то-
го, как этп проекты были нам
сообщены, мы знала, что нам пред-
стоит. После этого прежде всего на
собрании представителей делегации, пред-
седатель пашей делегации заявил, 'что
мы будем Подписывать мир, йе обсуждая
его,- что мы отказываемся <>т всякого
обсуждения, являющегося бесцельным в
данной обстановке.
И действительно, какое могло 'быть
обсуждение в то время, когда насту-
пление германских войск продолжалось
в беззащитную страну и когда пере-
говоры могли создать лишь фикцию,
иллюзию соглашения, лишь иллюзию то-
го, будто мы можем иметь какое-
либо влияние па исход переговоров,-
будто между варохамп России, Австрии
и Герити происходит какое бы то
шг было ’соглашение.
В момент Подписания мпра мы высту-
пили с декларацией, в которой заявили,
что при данных условиях, при тех
неслыханных в истории насильственных
действиях, которые К нам сровнялись,
мы вынуждены 'мир подписать, По мы
отказались от всякого его Ьбсуждання.
Другая декларация была нами сде-
лана специально но вопросу об отде-
лении Батуми, Карса и Ардагапа, после
того, как 'Центр. Ислоля. Комитетом
были приняты ультимативные условия
мпра германского Правительства л его
союзников; после того,- как мы при-
были в Брест - .Титовск, нам было предъ-
явлено еще «одно новое условие, ухуд-
шавшее прежний ультиматум, а имен-
но: отделение б г России Карса,- Батуми
и Ардагапа,- лри чем йам было сооб-
щено, что ото есть минимальное чребо-
ванн» противоположной Стороны. Й ‘по-
этому, кроме нашей общей декларации
о подписапип мира без (обсуждения, памп
была сделана еще специальная декла-
рация протеста по поводу нового усло-
вия, еще «ухудшавшего яапязанпьй лам
раков ультиматум.
Голос. Товарищи, позвольте...
Председатель. Я прошу, товарищи,
оратора ио 'перебивать (звонок, шум,
председатель повторяет просьбу).
Чичерин. Переходя к фактическому
рассмотрению условии тигра, я Цоажеп
указать, что территории, па (которые
условия мпра распространшотся, разде-
ляются па пять категорий. Первая
категория, — это есть Территория, окон-
чательно отходящая от российского
верховенства, это есть территории, ле-
жащие к Западу от линии, намеченной
еще при Первых брестских Перегово-
рах, от линии, проходящей к северу
от Риги, затем переходящей непосред-
ственно к тогу от Двписка и затем
направляющейся па юг к западу от
Вильно вплоть до Брест-Лптопска. К
западу от этой липни остается Кур-
ляндия п Наибольшая часть Лпфляп-
дпп, Литва и Польша. Эта терри-
тория окончательно отходит от верхо-
венства России, при чем се будущее
устройство будет определено германских
и австро-вен герским правительствами в
согласии с их Наседепшем. Эта крайне
неопределенная фраза есть единствен-
ное, что осталось от фикции самоопре-
деления, под флагом которой при первых
брестских переговорах эти области отни-
мались.
Другая категория—это есть Карс, Ар-
дагал и Батуи. Относительно этих
областей договор по высказывает ясно,
что эти области от Риссшг отходят,—
этп области очищаются пт русских войск,
Россия пе будет вмешиваться в их но-
вую организацию. Новый строй будет
установлен в согласии с соседними го-
сударствами, в особенности с Турцией.
В данном случае аштексяя имеет не-
сколько более прикрытый вид, нем в
— 10 —
первом случай, по сущность се, разу-
меется, остается той же.
Третья категория—это есть Эстляйдия
л Лифляпдпя. Эстляндия и Ллфляпдпя
вади маются германской полицейской
Властью; полицейская власть—это пе
означает полицейских, это значит, что
эти области могут быть заняты и ар-
мией, по армией в целях псполпсипя
полицейских функций.
Председатель. Товарищи, покорнейшая
просьба ни в коем случае не курить, это
крайне опасно здесь.
Чичерин. Эстляпдпя и Лнфляидия за-
нимаются германскими войсками в чи-
сто полицейских палях, с целью уста-
новления общвствадшого порядка, и бу-
дут заяпмаемы ими вплоть до того мо-
мента, когда так называемый обществен-
ный порядок будет обеспечен собствен-
ными учреждениями и государственный
порядок будет восстановлен.
Следующая, четвертая категория —•
это сеть местности, временно занятые’
германскими войсками. К (востоку от
черты, отделяющей указанные ранее
местности, германские войска продви-
нулись вперед па кое-где значительные
расстояния: занят Псков, например, за-
нят Двплск. Эти местности будут оккупи-
рованы германскими войсками до заклю-
чения всеобщего мира, до полной демо-
билизации русских войск.
Пятая категория—это есть Украина
и Финляндии. В Финляндии и в Украи-
не вмешательство Германии происходит
иод фикцией оказания иомопш друже-
ственному правительству. Германское
правительство исходит из того, якобы,-
что в Финляндии л на Украине
имеются свои законные правитель-
ства, которые обратились к Герма-
нии за помощью. Условия, пред явлен-
ные ням, заключаются в том, чтобы очис-
тить Украину и Финляндию от наших
всйск и (красной гвардии и тем самым про
поста пять пх на полное .растерваятге гер-
манским войскам. Относительно Украи-
ны имеется специальное поста эо-влеяпе,
что Россия обязуется заключить мир с
Украинской Народной Рестуатикой. Что
такое Украинская Народная Республика?
Это адно из дальнейшего. Россия
обязуется признать мирный договор ме-
жду’этим государством и державами че-
тперпого союза. По мирный трактат с
державами четверного союза был заклю-
чен именно буржуазной, радой. Итак,
очевидно, что мир, который Россия/обя-
зуется заключить, должен быть миром с
буржуазной радой.
* Кроме Финляндии, долиты быть очи-
щены от русских войск также Аландские
острова. Аландские острова не должны
быть укрепляемы; позднее это ограниче-
ние было отменено. Теперь это ограниче-
ние восстанавливается, и. кроме того,
должно быть заключено соглашение об
Аландских островах между Германией,
Финляндией и Швецией. Германская пе-
чать указывает, что таким нутом по-
средством всех этих 1псстмювлеиий со-
здастся пояс, более или менее ясно при-
надлежащий Германия или находящийся
под германским протекторатом пли подт-
протектортм, местностей, являющихся
как бы оплотом против революционной
заразы, «гущей с Востока. В дополнение
к этому пункту специальный пункт
трактата обязывает Россию прекратить
рньолюпровпую агитацию, паправлошгую
против держав четверного союза или же
убеждений, при чем этот пункт имеет
характер обоюдный: как та. так и дру-
гая сторона обязуются 'прекратить аги-
тацию против правительства другой сто-
ропы и их государственных и военных
учгежденпй. Затем специальное посгапов-
лаппе обязывает Россию прекратить так-
же агитацию против Финляндского пра-
вительства и претив Украинского прави-
тельства.
В целях гарантирования дальнейшей
безопасности, Россия, во-первых, обя-
зуется пропзевсти полную демобили-
зацию своей армии, включая и вновь
образованные войсковые часта т.-е. Квас-
ную армию. Но здесь ист речь о демоби-
лизация. а не о расформировании, речь
идет, таким образом, о переходе на мир-
ное положение, ио но о полном уничто-
жении армии. Что касается Флота, то
военные суда Россия должны быть
введены в русские гагани и оставлены
там до всеобщего мира или нема
Пвнио разоружены. *В такое Же дело-
женив должны быть поставлены суха
других держав, воюющих против Гер-
мании и «е союзников. Таким образом,-
доступ в Тосспю преграждается ее
прежним соьжнпкам Арским путем. Та-
— 11 —
кпм образом,- отменяется возможность
России, в случае желания ^одолжать
войну,- помогать прежним союзникам
морским путем. К этому нужно при-
бавить, что, jus называемая. Нейтралг
пая зона 'сохраняется на Ледовитой
океайе, — и только па Ледовитом
океане. • •
Имеется еще специальный пункт о
Персли п ‘об Афганистане, (предусматри-
вающий признание их по.тной Пезавн-
еимооти и НоиртюсноЕСнпостп.. Обо
стороны отказываются ‘от гсякэ'й кон-
трибуции. т.-'в. от возмещения воен-
ных расходов л отказываются от
возмещения... i
• Голос с места. Пусть оратор гово-
рит громче. Пи чего не слышно.
Свердлов. Товарищи, покорнейше
прошу, будьте добры не перебивать.
Покорнейше прошу’ товарищей успо-
коиться, покорнейше прошу по шуметь.
Товарищ, плохо слышащий, будьте
добры, идите сюда, здесь еегь не-
сколько свободных мест. ТоварШфг,
будьте добры быть спокойными. (Повы-
вшая голое). Товарищи,- я 1яокоршйию
иропгу никаких истерических выкриков
с мест на допускать. Прошу считаться
о том, что у «оратора. голос слабьй;
кроме того, я должен указать, что
дальнейшей доклад » том же мирном
договоре, о ратификация, будет делаться
товарищем, обладающим тол осой, доста-
точно громким/ и каждьй *из товаршцей
получит возможность ознакомиться С)
всей Сутью вопроса,- поэтому покор-
нейше прошу 'никаких особых волне-
ний но Допускать. Товарищей, нару-
шающих порядок, 'призываю к Порядку'.
Прошу не •мешать вести собрание и
соблюдать тпиппту. Слово предоста-
вляется тов. Чичерину.
Чичерин. Возмещения только тех
убытков, которые были произведены b
золе военных действий. Это Означает,-
что те убытки, которые 'были произве-
дены германской армией в нестпостях
оккупированных, этому 'возмещению пе
подлежат я.- ’наоборот, убытки, связан-
еыо с войной и вфопзведбчяыв в ты-
лу. возмопкою подлежат. Эта статьи,
очевидно, выгодна для германского пра-
вительства п аеиыгожа для борю-
щихся против Германии государств. К
основному договору с 4-мя 'державами
присоединены первые 4 допо.шптолышх
договора между Россией и Каждым из
четырех государств,- до аих пор про-
тив нее борющихся,- дополнительные
договоры по .Поводу восстановления
правовых отношений н 4 прило-
жения экономического содержания, за-
ключающие в tc6e торговые дого-
воры между Россией и ее 4-мя
протпкпнками. Что касается дополни-
тельного правового договора, то образ-
ном для всех 4-х договоров послужил
трактат с Германией. Это есть до мель-
чайших деталей разработанный план вос-
становления правовых оптошепий поезз
прекращения состояния войны. Я отме-
чу несколько тайбо iee существенных
пунктов. - Прежде всего восстанавли-
ваются все писклив силу до войны
трактаты между Россией и Германией. Ио
в течение 6 месяцев после прекращения
войта и Россия, п Германия могут отка-
заться от всякого из прежних дого-
воров, от которых отт отказаться по-
желают, Таким образом, сохранение до-
говоров чисто поминальное. И та, и дру-
гая сторона вполне свобоггы отказать-
ся от всяких, имевших рзпее силу, до-
говоров. Наиболее важны в этом трактате
2 главы о восстановлении частнопра-
вовых отношений и о вожаграждепшт зз
убытки, йрпчншиныв пеноеплыми д$-
ствиямп.
Наиболее важны 2 статьи, которые
имели в в-иду ваше новое советское
законодательство: статья, отаосяшаяся
к аннулированию государственных зай-
мов. и статья, относящаяся к эслро-
прпапии частной собственности в Рос-
сии. Что касается первой, то прежде
всего постановляется, что все креди-
торы восстанавливаются в своих правах,
в том числе и держа гели русских госу-
дарственных займов германские поддан-
ные. Опп косстанамдваются в своих
правах. Но это посгановлеяпе Хз приме-
няется по отямпеипю к другой стороне,
которая только после подплсанпя мирного
договора перешла к подданным другой
страны. Это значит, что лишь те го-
сударственные ценности, которые до
подписано трактата находятся в гер-
манских руках, должны быть оплачи-
ваемы. Это значит, что гермааскне под-
— 12 —
манные ire могут приобретать русских
гое уд .шчптостсй в») Франции, Англии п
др. страт после подписания мира п
предявлять их или для оплаты. Как л
сказал, мы ио '.поли переговоров, по мы
вначале о.шако лились с том материалом,
который нам предлагался, и в порядке
ознакомления мы выслушали толкования
гермапегпх дипломатов. В частности,
одно из руководящих лиц германского
мшшстерсп» иностранных дел в раз-
говоре с памп. в частности со мной,
истолковывая данную статью, указало,
что Германией будут приняты немедлен-
но меры для того, чтобы к оплате были
пред явлены лишь те русские государств,
ценности, которые до сих пор находились
в германских руках. При этом он указал,
что, по подсчету германского прави-
тельства, в германских руках находит-
ся но более чем полмиллиарда русских
государственных ценностей.
Другая статья относится к экспро-
приации земельной собственности, кон-
цессии права собственности па кедра
веяли и акция. Эта статья, прежде
всего, иксег в виду ту экспроприа-
цию германских земельных собствен-
ностей, которые были произведены еще
при царском правительство. Однако, и
ее нынешнем виде она целиком имеет
в виду наше нынешнее Советское за-
конодательство. Опа имеет в виду сле-
дующее: все имущественные нрава гс|н
майских подданных вообще должны быть
восстановлены, по это постапомгало
ио ?фн меняется, посеолько утверждае-
мое имущество перешло в руки госу-
дарства или местных самоуправлений
и остается в их обдалагппт па основа-
нии законодательных актов, обязатель-
ных для всех обитателей страны и для
всех пмуществ одинакового рода. В
этих случаях вознаграждение владель-
ца определяется согласно указанной
статьи, т.-e. особой комиссии. Итак,
поскольку в России была произведена
экспроприация частной собственности и
поскольку мим затронуты интересы
германских подданных, нам предоста-
вляется возможность от них, так ска-
зать, откупиться. При этом, опять в
порядке толкования, нам было указало
тем же самым автором этого проекта,
что нам будет дала возможность отку-
питься сравнительно, по их мнений,
скромной суммой, при чем было назва-
но 3 миллиарда.
Следующая глава посвящена обмену
военнопленными, и в этой главе при-
нято как раз предложение русской де-
легации, сделанное па первых брест-
ских переговорах, а именно: герман-
ское правительство требовало, чтобы за
содержание военнопленных было упла-
чено той страной, в которой эти воен-
нопленные состоят поданными, другими
словами— Россия должна бы уплатить
колоссальную сумму, скрытую контрибу-
цию за содержание русских военноплен-
ных в Германии. Русская делегация
требовала, чтобы те военнопл'чшые. ко-
торые работали, тем самым считались
погасившими своей работой расходы по
их содержанию. Это требование было
сделано еще прп первых брестских пе-
реговорах и было принято германским
правительством и включено в оконча-
тельный текст мирного договора. Итак.
Россия должна уплатить за содержание
лишь тех воешюпжвиых, которые в
Германии пе работали. Поскольку они
работали па государство пли па част-
ных предпринимателей, они тем самым
погасили издержки па их содержание.
В главе об амнистия заслуживает
внимание следующее: по только дает-
ся амнистия воешюплёипым, быв-
шим па территории той и другой страны,
НО каяедая страна обязуется амлгисти-
ровать своих собственных граждан, быв-
ших военноплепьтх другой стороны,
поскольку на территории противника они
могли участвовать в каких-либо работах,
направленных против интересов их оте-
чеспюнпого государства. Спеты льны Й
пункт относится к обитателям тех мест-
цогтей. которые отходят окончательно от
верховенства Рост. По отношению к
ним обе стороны—п Россия п Германия
—освобоащают их от наказания за их
политическое п boweioo поведение до ра-
тификации мирного трактата. Германия,
однако, сохраняет за собой право в адми-
нистративном порядке содержать их в
взклгоченнп, поскольку эго необходимо,
по ее мнению, для тюкшой безопзопостп.
Я пе буду касаться остальных поста-
новлений, имеющих второстепенный ха-
рактер, укажу только, что после подшь
— 13
сания трактата через четыре месяца
должна собраться комиссия для его до-
полнения и разрешения вытекающих из
пего вопросов. Вопрос о том, в какой
Форм© должен быть поставлен вопрос о
выкупе по отношению германских под-
данных, права которых нарушепы, все
это должно быть выработано в течение
четырех месяцев после заключения мира.
Такой же дополнительный трактат за-
ключен с Австро-Венгрией, Болгарией и
Турцией, при этом, что касается Авотро-
Венгрии,-то вопрос о держателях русско-
го ^ударствегаюго займа постановлено
оставить (изрытым и отложить до осо-
бого соглашения в будущем. В трат-
тах Болгфги и Турции этот вопрос не
затрагивается совсем, и в отношении
формы всех имущественных прав, как
бы то inr было, кредит вогстайгавливает-
ся. В трактате с Турцией имеется не-
сколько постановлений, оноциально отно-
сящихся к демобилизации на турецкой
границе, при чом на границе России не
должно быть сконцентрировано русских
войск к иа всей территории Кавказа во
все время продолжения мира не долзаго
был. сконцантриравацго более одной ди-
визии, Если необходимо сосредоточить
большее количество войск, то предвари-
тельно испрашивается разрешение дер-
жав четвепцого союза. (Голоса: браво,
браво). Таким образом, демобилизация,
которая в общей форме постановляется
относительно других границ, Gia турецкой
границе конкретизируется совершенно
определенными постановлениями.’ Четвер-
тое экономическое положение в заклю-
ченном между Россией и ее бывшими
противниками чрактате—это так назы-
ваемый провявораум, ..Эго значит, что
бывшие до сих лор тортовые трактаты
отменяются. Новые трактаты должны
быть зшитючелы после заключения все-
общих) мира. До этого монета и безу-
словно до конца 1919 года наступает
утверждение опрадакмшых статей ’этого
договора. Что касается Германии, то
оставляются преагние торговые тарифы,
прежние торговые договоры и регламент
доссталавливается почти в том же виде,
как раньше; но, кроме того, Россия и
Германия в заключенных в этом чрак-
тато пунктах признают друг за другом
права наиболее бдшчитрштл’аувмой дер-
жавы, причем эти 'нрава наибольшего
благоприятствования должны продол-
жаться во всяком случае до 1925 года,
при чем предупреждение о прекращении
этих отношений должно быть сделано по
позднее 31 декабря 1922 года. За
все время действия наибольшего благо-
приятствования должен быть -предста-
влен беспошлинный вывоз из России ле-
са и всякого рода руды. Почти такое же
экономическое соглашение имеется л с
Австро-Венгрией, при чем восстановление
прежних тарифов, •действовавших между
Россией и Австро-Венгрией, также пред-
усмотрено. Что касается Болгарии и Тур-
ция, то экопомнчоское соглашение сво-
дится к признанию прав наиболее благо-
приятствуемых держав. Все остальные
пункты имеют чисто второстепенный,
частью технический характер. Вот содер-
жание договора, который нас заставили
подписать, приставив ко лбу пистолет.
Кроме того, что m вам изложил, других
пунктов, имеющих важное экономическое
содержание, в договоре мет.
Председатель.—Слово имеет для до-
клада от имени В. Ц. И. К. тов. Ленин.
(Бурные аплодисменты).
Ленин.—Товарищи, нам чфвходигся
решать сегодня вопрос, который знаме-
нует поворотный пушгг в развитии рус-
ской и но только -русской, а п между-
народной революции, и для того, чтобы
правильно решил, вопрос о том тягчай-
шем миро, который заключили предста-
вители Советской власти в Брест-Ли-
товско и который Советская власть
предлагает утвердить или ратифициро-
вать, для того, чтобы -правшило решить
этот вопрос, более всего необходимым
является для нас уразуметь историче-
ский смысл того поворота, у которого мы
стали, понять, в чем состояла главная
особенность развития революции до сих
пор н в чем состоит основная причина
того тяжелого поражения я той эпохи
тяжелых иешьп’аяий, которые мы пере-
жили. Мне кажется, что главным источ-
ником разногласий в среде советских пар-
тий по данному вопросу является имен-
но то, что некоторые слишком подаются
чувству законного н справедливого не-
годования по поведу поражения Совет-
ской Республики империализмом, слиш-
ком подаются иногда отчаянию в, вме-
сто чхи’о, чтобы учесть исторический
условия разшггия революции перед па-
- 14 —
стоящ им миром, вместо этого пытаются
ответить относительно тактики револю-
ции, построенной на основании непосред-
ственного чувства. Между том, весь опыт
всех историй революции учит вас, что,
коша мы имеем дело со всяким массовым
движением или с классовой борьбой, раз-
вертывающейся ле только на всем про-
тяжении одной. хотя и громадной, стра-
ны, а захватывающей все международ-
ные отношения, в этим случае в основу
своей тактики, прежде всего и больше
всего, класть учет об’ективпого положе-
ния, рассматривать аналитически, каков
был ход революции до сих нор и почему
он так грозно, так круто, так (невыгодно
для нас изменился. Если мы посмотрим
с этой точки зрения на разлитие нашей
революции, то мы ясно увидим, что до
сих пор опа переживала период в срав-
нительной н значительной мере кажу-
щейся самостоятельности и временной
(пюависи мости от международных отно
тений. Тот путь, которым шла револю-
ция ваша с конца февраля 1917 г. ди
11 февраля текущего года, коцда нача-
лось немецкое наступление, этот путь в
общем и целом был путем легких и бы-
стрых успехов. Если мы взглянем на
развитие этой революции в международ-
ном масштабе, с точки зрения развития
только русской революции, то мы уви-
дим, что пережили за этот год три пе-
риода. 1-й период, когда рабочий класс
России вместе со всем, что было передо-
вым, сознательным, подвижным в кре-
стьянстве, поддержанный ле только мел-
кой буржуазией, но к буржуазией круп-
ной, в несколько дней смел монархию.
Эгог гшовокружительный успех об’яс-
аяетоя тем, что русский народ, с одной
стороны, из опыта 1905 г. извлек ги-
гантский запас революционной безопас-
ности, с другой стороны, тем, что Рос-
сия, как особенно отсталая страна, осо-
бенно пострадала от войны и особенно
рано пришла в состояние полной невоз-
можности продолжать эту войну при ста-
ром режиме. За коротким, бурным успе-
хом. когда создалась новая организация,
организация Советов Р., С. и Кр. Д., по-
следовали для нашей революция долгпо
месяцы переходного периода, периода,
когда власть буржуазии, сразу подорван-
ная Советами, поддерживалась л укреп-
лялась мелко-бу’рж.уазными соглашатель-
скими партиями—меньшевиками и с.-р..
подерживаишпыи эту плат. Буржуазия,
делившая власть с ними. поддерживаю-
щая империалистическую войну, згмпе-
рпаялстияоокио тайные договоры и фра-
зы, кормившая рабочий класс обеща-
ниями, ровно отчего не делала, к
поддерживала разруху’. В этот долгий
для пас, для русской революции
период СКОПЛЯЛИ свои силы Советы, в
этот период, который охватил не-
сколько месяцев, долгий для русской ре-
волюция и короткий с точки зрения ме-
ждународной, потому что в (ЮЛЫИИПСТВе
центральных стран период изживания
ыелко-буржуаэиых иллюзий, период пе-
реживай ия соглашательства различных
партий оттенков, занимал пе месяцы, а
долгие, долгие десягилетня, в этот, пе-
риод, с 20 апреля и до возобновления
империалистической войны Корейским в
шопе, носившим в кармане тайный импе-
риалистический договор,—имел решаю-
щую -роль. В этот период мы пережили
июльское поражение, пережили корни-
ловщину и только на опыте массовой
борьбы, только тогда, когда широчайшие
массы рабочих и крестьян но ив пропо-
веди, а из собственного опыта увидели
всю тщету мелкобуржуазного соглаша-
тельства, только тогда, после долгого по-
литического .развития, после долгой под-
гстовкл и перемены в настроении и взгля-
дах партийных группировок создалась
почва для (млшбрьского иореведюта и на-
ступил третий период русской револю-
ция в ее первой, оторванной пли вре-
менно (ицелопной от международной по-
лосе.
Этот третий период, октябрьский,—
период органлгзаций, наиболее трудный и
наиболее быстрый, период наиболее
крупных и наиболее быстрых триум-
фов. С октября паша революция,
отдавшая власть в руки .револю-
ционного пролетариата, уеталонглв-
шая его диктатуру, обеспечивающая
e.Mv поддержку громадного большин-
ства пролетариата и беднейшего кре-
стьянства, с октября наша революция
шла лободчплм триумфальным шествием.
По всем концам России началась гра-
жданская война в виде отротнажшя
эксплоататоров, помещиков и буржуазии,
поддержанных частью империалистиче-
ской буржуазией. Началась гражданская
— 15 —
война, п в этой гражданской войне сила
щютившша Советской масти, силы вра-
гов трудящихся л эксплоатпруемых масс
оказались ничтожными; гражданская
война была cnaounum триумфом Совет-
ской власти, потому что у (противников
ее, у эюоплоататиров, у помещиков п
буржуазии, не било -никаких ни полити-
ческих, ни экономических ослов, и ах
нападение разбилось. Борьба с ними со-
единила в себе не столько военные дей-
ствия, сколько агитацию; слой за слоем,
массы за массами, вплоть до трудящего-
ся казачества, отпадали от тех экоплоа-
таторов, которые пытались вести борьбу
с Сойотской властью.
В этот период победного триумфаль-
ного шествия и диктатуры пролетарва-
та к Советской власти, коща она ирпх-
влекла -на свою сторону безусловно, ре-
шительно и бесповоротно пыштскио
массы трудящихся п эксялоатнруемых
в России, опа ознаменовала собой по-
следний я высший пункт развития рус-
ской роволюцшг, которая все это время
шла как бы вне вавистгосци от между-
народного социал ома. Это было при-
чиной, почему страна, наиболее отстав-
шая и наиболее подготожтщшая к рево-
люции опытом 1905 года, так быстро,
так легко, так планомерно выдвигала
к власти один класс за другим, изживая
отдельные политические составы, », на-
конец, пришла к тому астатическому
составу, асгорый являлся последним
словом не только .русской революция, ио
л заподно-европейских рабочих револю-
ций, шю Советская власть упрочилась
в России я приобрела бвсповоротныо
симпатии трудящихся и экснлоатируе-
мых, потому, что ушитожала старый
угнетательский аппарат гооударсчжшюй
власти, потому что она в основе созда-
вала новый ан высший тип государства,
каким в зародыше была Парижская Ком-
мула, (низвергнувшая старый аппарат я
поставившая нз его место непосред-
ственно вооруженную силу масс, заме-
нившая демократизм буржуазно - парла-
ментарный демократизмом трудовых
масс, за исключением эксплоататбров, и
систематически подавлявшая их сопро-
тивление.
Вот, что сделала русская революция
за тот период, вот почему так успешно
сложились п наибольший авангард рус-
ской революции впечатления о том, что
этот триумфальный ход, это быстрое
шествие русской революции может рас-
считывать на дальнейшую победу, п в
этом состояла ошибка, потому что пе-
риод, когда русская революция разви-
валась, передавая Россию от одного
класса к другому и (изжювая классовые
соглашательства в пределах одной Рос-
сии,—этот период мог исторически су-
ществовть потому, что величайшие ги-
ганты хищников мирового империализма
были временно приостановлены в своем
наступательном движении против Совет-
ской власти; революция, которая в se-
сколько дней свергла монархию, в не-
сколько месяцев исчерпала все попытки
соглашательства с буржуазией и в не-
сколько недель в аражданской войне по-
бедила всякое сопротивление буржуа-
зии,—такая революция, революция со-
циалистической жпублиии, могла
ужиться среди империали1ст(ичос1ягх Дер-
жав, в обстановке мировых хищников,
рядом со зверями международного импе-
риализма лишь постольку, поскольку
буржуазия, находясь в мертвой схватке
борьбы друг с другом, была парализо-
вана в своем наступлении на Россию.
И вот начался тот период, который
приходится так наглядно и так тяжело
чувствовать,—‘период тягчайших пора-
жений, тягчайших испытаний для рус-
ской революции, период, когда, вместо
быстрого, прямого и открытого пасту-
мления на врагов революции, нам при-
ходится .испытывать тягчайшие пора-
жения и отступать перед силой, неиз-
меримо большей, чем паша сила, перед
силой международного ммнодиализма и
финансового капитала, перед силой воен-
ной моши, которую вся буржуазия с ев
современной техникой, со всей Органи-
зацией сплотила щюцив пас в интере-
сах грабежа, угнетения л удушения
мелких народностей; нам приходилось
думать об уравновешивании сил, нам
пришлось стать перед задачей неизме-
римо труппой, нам пришлось видеть в
прямой стычке не такого врага, как Ро-
манов л как Керенский, которые не мо-
гут быть взяты всерьез,—нам пришлось
встретится с силами .международной бур-
жуазии во всем ее военном империали-
стическом могуществе, стать лицом к
.тину с мировыми хищниками. И понят-
но, что, в шпду запоздания помощи со
-16 -
Стеролы международного социалистаче-
шмю пролетариата, «ам пришлось при-
нять па себя столкновение с этими си-
лами к помести тягчайшее поражение.
И эта эпоха, эпоха тяжелых пораже-
ний, эпоха отступлений, эпоха, когда
мы должны спасать хотя бы небольшую
часть позиции, отступая пород импе-
риализмом, выжидая время, когда изме-
нятся международные условия вообще,
«ока подоспеют к нам те силы европей-
ского пролетариата, которые имеются,
которые зреют, которые не могли так
легко, как мы, справиться со своим вра-
гом. ибо было бы величайшей иллюзией
01 величайшей ошибкой забывать, что
русской революции легко было начать и
трудно делать дальнейшие шаги. Это
неизбежно было тик, потому что мам
приходилось начать с самого гнилого от-
сталого поллтичес-кого строя.
Европейской революции приходится
начать с буржуазии, приходится сметь
дело с врагом, леммоверно более серьез-
ным, в условиях, неизмеримо более тя-
желых. Европейской .революции будет
неизмеримо труднее начата. Мы ви-
дим, что ей (неизмеримо труднее проло-
мить первую брошь в том строе, кото-
рый ее давит. Ей будет гораздо лене,
войти во вторую к третью ступень своей
революции. И ire может быть иначе
в силу того соотношения сил между ре-
полюцяояпьпгя классами и- реакционны-
ми, с одной стороны, которое имеется
в настоящее время па международной
арене. Вот тот основной поворот, кото-
рый постоянно упускается из жду
людьми, смотрящими на теперешнее по-
ложение, на необычайное тяжелое поло-
жение революции не с топи зрения
исторической, а с точки зрения чувства
.и возмущения. И опыт истории говорит
нам, что воеща, во всех революциях, за
исключением такого периода, когда ре-
волюция переживала крутой перелом и
переход от быстрых побед к периоду
тяжелых поражений, наступал период
полуреволюционпой фазы, всеща прино-
сящий величайший вред развитию ре-
волюцим-. И вот, товарищи, лишь тогда,
если мы поставим своей задачей учесть
тот перелом, который бросил нас от
быстрых, легких и полных побод к тя-
желым поражениям, лишь тоща мы в
состоянии будем правильно оценить па-
шу тактику. Вопрос этот неизмеримо
трудный, неизмеримо тяжелый вопрос,
который представляет из ш результат
переломного пункта в развитии в на-
стоящее в]юмя революции, от легких
побед внутри, к необычайно тяжелым
поражениям (извне,—переломный пункт
от всей международной революция* от
той эпохи к прапагаидисгско-агитацнон-
ной деятельности русской революции
при выжидательном положении империа-
лизма, от той эпохи к наступательным
действиям империализма против Совет-
ской власти, ставит особенно тяжело и
особенно остро вопрос пород всем мезд-
народным западцо - европейским движе-
нием. Если Mid по забудем этого иото-
рическнго момента., нам нужно будет
разобраться в том, как сложился основ-
ной крут нигеросюв России в вопросе о
теперешнем тягчайшем, так-пазываемом
похабном адире. Мне случалось пе раз
в полемике щютпв тех, кто отказывался
от необходимости принять этот мир. мне
случалось «о раз встречать указания па
то, насколько точка зрения подписатрш
мира вьцмжает будто бы собою интере-
сы только с точки зрения усталых кре-
стьянских маос, деклассированных сол-
дат, п так далее, iw тому подобное. И я
всегда по поводу таких ссылок и таких
указаний удивлялся тому, как забывают
^товарищи классовый масштаб лацпо-
’’нального развития. Партия пролетариа-
та, бравшая власть, заранее рассчиты-
вая на то, что только союз пролетариа-
та и полущюлетариата, т.-е. беднейшего
крестьянства, т.-е. большинства кре-
стьянства в России, что только подоб-
ный союз в состоянии дать власть в Рос-
сии, революционную власть Совета,
большинство, настоящее большинство,
что без этого невозможна вся-
кая попытка, удалявшая власть,
особенно в трудные повороты ис-
тории. Как будто бы можно было
теперь (/щаляться от этой вежи нами
признанной 'лсттаы -и обойти презри-
тельшлм молчанием насчет усталого вни-
мания крестьян и деклассированных сол-
дат. Огносители» усталого внимания
крестьянства я деклассированных солдат
мы должны сказать, что страна допу-
стит сопротивление, что беднейшее кре-
сттлшетво лишь в tex пределах может
пойти к сстфощйвлеивпо, в каких это
беднейшее крестьянство способно напра-
вить свои силы па бощбу. Когда мы
— 17 —
6113,111 власть в октябре, явно было, что
ход событий приходит к этому с авм®-
бвЖНОСТЬЮ, ЧТО поворот К бОЯЕЯШЯВСЯЗЭГУ
советов омйчает поворот во (всей стра-
не, чти взат большевизма неизбежна.
Коща мы, сознавая это, -шли. на взятие
власти в октябре, мы совершенно ясно
и отчетливо говорил» себе я всему па-
роду, что поворот власти пролетариата
в беднейшего крестьянства, что проле-
тариат знает, что -крестьянство ого под-
держит, а в чем—вы caw знаете: в ого
активной борьбе за мир. в его готов-
ности продолжать дальнейшую борьбу
против крупного финансового капитала,
и в этом мы пе ошибаемся, п ппкто
не может, оставаясь аихдько-гшбудь в
пределах классовых сил я классовых
отношений, отвлечься от той несомнен-
ной шляпы, что мы пе можем спраши-
вать от мелкой крестьянской страны,
давшей так много рг для европейской, и
цля международной революции; это про-
сто результат отсутствия доводов и пол-
ной беспомощности тех, кто -к этим до-
водам прибегает, полное отсутствие в
шгх всякой возможности охватить яле-
классовое, отношение в целом, в их об-
щем масштабе. Революция пролетариа-
та и крсп.япства в ого масс© только
тоща, сети мы при каждом крутом по-
вороте истопи® оцениваем соотношение
классов в целом, всех классов, а пе
выбираем (гцелыпдо примеры п отдель-
ные казусы. и только тогда мы чув-
ствуем себя стоящими прочно па анализе
вероятных фактов. Я «полно напитаю,
что русская буржуазия тспорь толкает
нас па .рздолютгопиу-ю боргбу тогда,
коща. она для нас. совершенно невоз-
можпа.
Эта буржуазия, когда опп так посту-
пает, опа движется чувством воз мушп-
иня, опа кричит только о необходимости
мира. по нпг слова но говорит о том,
соглаппы ли другие с этим положением.
Эта буржуазия с, ее правоч^сровскимп,
мтше.тгетенп.чп, по-ргтелевско-черпов-
скилпг подголосками (аплодисменты).
Копа они только кричат: по-
хабный мир. пи слова пе говоря о
том. кто довел армию по этого положе-
ния. я вполне попинаю. что буржуазия
с дело-па родшти, моньшевиками. пере-
телевпамя, чещгавцпмя в их подголос-
ками (рукоплескания), я вполне полп-
Г/ Чрс»ц$айацв п«эд Советов.
маю, ч-го эта буржуазия кричит о ре-
нолю циоппой войне. Этого требует, ее
классовые интересы, этого требуют ее
стремления к тому, чтобы Советская
власть сделала фальшивый ход. Это по-
нятно от людей, которые, с одной сто-
роны, наполняют’ страницы своими
контр-ровощоцпопным’и писаниями. (Го-
лоса: закрыли все). Еще, к сожалению,
не все, но закроем ©се. (Рукоплеска-
ния). Хотел бы я посмотреть ®а тот
пролетариат, который позволит контр-
революционерам, сторомшкам буржуа-
зии, соглашателям с ней, продолжать
пспол!ловать монополию богатств для
предания парода своему буржуазному
опиуму. Такого пролетариата не было.
(Рукоплескания). Я совершенно пони-
маю, что со страниц подобных изданий
несется сплошной вой, вопль и крин
против похабного мира, я соварпготго
понимаю, что за эту револоцпашгую
войну стоят люди, которые в то же вре-
мя, от кадетов до правых эсеров, встре-
чают немцев при их наступлежш и
торжествешю говорят: вот немцы (руко-
плескания) пускают своих офицеров гу-
лять с погонами в местностях, запятых
нашествием германгкого империализма.
Да. (тг таких буржуа, таких соглапгатс-
лой моля нисколько по удивляет пропо-
ведь революционной войны. Они хотят,
чтобы Советская власть попала я запад-
то. Они показали себя, эти .буржуа и
эти соглашатели. Мы их вице.тп п -ви-
дим живьем, мы знаем, что вот в Украи-
не укранпенно Черновы и украинские
Перстом. вот они господа Витпиэтеяки,
вот они, зеоторые вместо того... (руко-
плескания. Голоса здрава: за это взы-
щется)... эти господа украяпскис Кореи
скпе. Черновы, Поретели, которые скры-
ли от парода тот мир, который они за-
ключили с -гормаяскпеги импоркалпста-
мтт. и которые теперь, при помоют гер-
манских штыков, пытаются своригуть
Ссветскую шасть па Украине. Вот что
сделали буржуа и то соглашателя, и то
ОТИВАМТ.ППлоптпгкп. (Ргкоплездантгя). Вот
что слел.гнг эти украинские буржуа и
соглашатели. пример которых стоит пе-
рса вамп воочию, которые скрыли и
скрывают от народа спои тайные эт»го-
воры. K«rnwrt с пемешшпр штыками
идут против Советской -власттг. Вот чего
хочет руссь-ая буржуазия, вот куда тол-
— 18 —
кают сознательно или бессевнательно
подголоски буржуазии Советскую власть;
они знают, что принять империалист-
скую войну с могучим тош«фта.тизмом
она никак пе может, и вст почему лишь
в этой менпупародной обстановке, лишь
в этой обшей классовой сбстановко, мы
поймем всю -глубину ошибки тех, кто,
подобно партии левых эсеров, дал себя
увлечь теорией обычной во всех исто-
риях ревятюгтий. в тяжелые моменты со-
стояния па -полов лигу отчаяния, па-поло-
випу фразы, коща вместо того, чтобы
трезво взглящт. на действительность п
оцепить ото с точки арония массовых
сил задачи ]кмю.тюшпг по стношеиию к
внутренним и внешним врагам, вас
призывают решать серьезный и тягчай-
ший вопрос под давлением чувства,
только с точки зрения чувства. котда
полагают, что обругавши этот мир, до-
казавши, что он так похабен, как он
позоров. тяжел, несомненно, копта ду-
мают, что доказавши вам всю глубтгу
этих поражений, которых мы шгкопта пе
скрывали, ибо мы его опубликовали пол-
ностью, мне случалось видел, его в пе-
чати и самому называть не раз в своих
заявлешшх, -в речах Тильзитским миром,
который зявлевач’с-.п. Наполеон навязал
русским и германским народам ПОСУЮ ря-
да чилгайших поражений. Да-, этот мир
представляет из себя тягчайшее пора-
жение я унижает Советскую адат. По
если вы, из этою исходя, этим ограни-
чиваясь, апеллируете к чувству, вод-
бужтаето негодование, пытаетесь ре-
шить величайший исторический вопрос-,
вы впадаете в то смен гное и жалкое по-
ложянге, в котором однажды была вся
партия эсеров Срукоплесята.пил\ когда
я 1907 году, при ситуации, несколько
схожей в известных чертах, они равным
образом апеллировали к чувству рево-
люционера. копта, после тягчайшего по-
ражения пашей рево.тюпптп в 6-м и 7-ад
годах. Столыпин иредпиодл мам в за-
коне о 3-й Думс позорнейшие и тягчай-
шие условия тобгты в одном из самых
нодгсяых продтвптольных учреэ^етгй,
копа паша партия, после небольшого
колебания внутри себя (колебаний по
этому вопросу было больше, чем теперь),
решила вопрос. ™. что мы пе имеем
права подаваться чувству, что. как шт
вето тепле возмущение и штодтицнпге
против доооркейшей З-Й Думы, а мы
должны признать. что тут ив случай-
ность, а историческая необходимость раз-
вивающейся классовой борьбы, у кото-
рой дальше пе хватило сил, которая их
соберет далее в этих позорных условиях,
которые были продписапы. Мы оказа-
лись правы. Те, которые пытались
увлечь революционной фразой, увлечь
справедливо. поскольку она выражала
чувство трижды законное, те получили
урок, который пе будет забыт пи одним
думающим от мыслящим реяюлюцпопе-
ром. Революции ио идут так гладко, что-
бы обеспечить вам быстрый и легкий
под’ем. Пе было пи одной великой рево-
люции. даже в рамках национальных,
которая пе переживала бы тяжелого пе-
риода поражений, п польза к серьезному
вопросу массовых движений развиваю-
щихся -революций относиться так. что-
бы. об’являя мир похабным, унизитель-
ным, революционер но мог с ним поми-
риться. Недостаточно привести а-глта-
пионные 'Фразы, осыпать вас порицания-
ми по поводу этого мира, это заведо-
мая азбука ретюлюппн. это заведомый
опыт всех оеволюпий. Папт опыт с 5-то
года, а если мы чем богаты, ег.ти бла-
годаря чему-нибудь пришлось русскому
рабочему классу и беднейшему крестьян-
ству взять па себя труднейшую и по-
четнейшую роль—начало меяпупарод-
ной социалиста еской •рнволюцип, так
именно потому, что русскому пароду
удалось, благодаря особому стечению
пгторпчадких обстоятельств. в начале
XX века проделать две пе.тикие револю-
ции, то надо учиться опыту этих рево-
люций, надо уметь понять, что. лишь,
принимал по впимаппо изменений соот-
поптеппй классовых связ*й одного госу-
дарства с хрупки. .можно установить
заведомо. что мы нс в состоянии при-
нят. бой сейчас, мы должны считаться
г этим. сказать г*бе: какова бы вл бы-
ла передышка, как бы ни был п*про-
чеп. как бы пи был копоток. тяягел и
уривлтелен мир. он лучше, чем война,
ибо ей дает водможпост!, подохнуть па-
т^еып.гм массам. потягу что он дзет
позможпогп. потграппчъ то. что сделала
буржуазия. потопая теперь кппчит вод-
чо. где имеет мпзможпость кричать. осо-
бенно под защитой Немцов в запятых
областл х. (Р v hwapcna ни я)
К’
— 19 —
Буржуазия кричит о том, что ведь
большевики разложили армию, что ар-
мии нет и в этом виноваты большевики,
но посмотрим на прошлое, товарищи,
посмотрим, прежде всего, на развитие
пашей революции. Разве вы по зпате,
что бегство и разложение пашой армии
тачалось задолго до революции. еще в
1916 году, всякий. кто видел ар-
мию, должен это признать. П что же
сделала паша буржуазия, чтобы предот-
вратить эго? Разве пе ясно, что един-
ственный inane па опасение ее от импе-
риалистов был тоща в бе рутах, что
этот шаг представлялся в марго—
апреле, когда Советские оргажзации
могли взять власть простым движением
руки вредив буржуазии. если бы тоща
Советы взяли власть, если бы буржуаз-
ная интеллигенция и ме.тко-^уржуазпая,
с вс-эрами и метл,тониками. вместо то-
го. чтобы помогать Керенскому обманы-
вать парод, прятать тайные договоры и
вести армию в наступление. если бы
опа тоща пришла та помощь армии,
снабдив ее вооружением, продовольстви-
ем, заставив буржуазию помогать огече-
ству, при седействим всей интел.тиген-
ии и, не отечеству торгашей, не отече-
ству договоров, помогающих истреблячъ
народ (аплодисменты), если бы Советы,
заставив буржуазию помогать сггочоству
трудящихся, рабочих. помогли раздетой,
разутой. голодной армии.—только тог-
да мы имели бы. может быть. 10-месяч-
пый период, достаточный, чтобы латг.
ярмппг -издохнуть и дать сдтюдуппгую
поддержку, чтобы она. ни па шаг не от-
ступая от Фронта. предлагала всеобщий
демократический мир, разорвав тайшле
договоры. продержалась па Фронте. пе
отступая нпт па пгат. Влт в чем был
шанс па мир. который рабочие и кре-
стьяне давали и одобряли. Эта такти-
ка защиты отечества. пе отечества Ро-
мановых. Керенских. Черновых, отече-
ства с тайными тоговАвамн. отечества
продажней буржуазии. Влт кто привел
к тедгг, что переход от войпы к револю-
ции и от русской революции к межпу-
лаподнпмт спциэлргзмх' 'проходит с таки-
ми тяжелыми испытаниями. Бет поче-
му такой пустой Фразой звучит такое
предложение. как революционная война,
когда мы внаем, что армии у пас пет.
копта мы знаем, что удержа’п» армию
было невозможно, я люди, знакомые с
делом, не могли но видедъ, что наш укая
о демобилизации не выдуман, а что он
является результатом очевидной необ-
ходимости, простой певозмояптосяи удер-
жать армию. Удержатт. армию было
нельзя. И прав оказался тот офицер,
пе-больттимипс, который говорил, еще до
октябрьского переворота, что армия вое-
вать пе может и по будет. Бот к чему
привели месяцы торговли с буржуазией
и все речи о необходимости продолжения
войпы, какими бы благородными чув-
сч’вами они не диктовались со стороны
многих революционеров пли немногих
ревел юцпопоров; они оказались пустыми
рерАтюциопиышг Фразами, огщающими
себя па посягательства международного
империализма. чдобы оп ограбил еще
столько и еще больше, как сот уже успел
сделать после пашой тактической и.тп
дипломатической ошибки, после непед-
писалия Брестского договора. Тоща мы
говорили пред ив пи кам ппдппсччпия мира:
если бы передышка была емплиняя-
бтяь продолжительна, мы поняли бы,
что интересы оздоровления армии, инте-
ресы трудящихся масс стоят выше все-
го. и что мир должен быть заключен ра-
ди этого. Они утверждали, что передыш-
ки быть пе может. По паПга. революция
отличалась от всех предыдущих рево-
люций именно том. что опа подняла
жажду строительства и творчеедта в
массах, коща трудящиеся массы в са-
мых захолустных деревнях, припижеп-
jn.ro. задавленные, угнетаемые их паря-
ми. помещиками. буржуазией. поднима-
ются. п этот период ренолюшпт завер-
шается только теперь, когда происходит
цсревепская рсттюппя. которая строит
жизнь по новому. П ради этой пере-
дышки. как бы опа 'Пи была пепредол-
жптелтлта и мала, мы обязаны, если
мы ставим интересы трудящихся масс
выпте интересов буржуазных воинов, ко-
торые манит саблей и призывают пас
на бой. мы обязаны были подписать
этот договор. Вот чему учит революция.
Революция учит, что когда мы делаем
дпплозтачическпо ошибки, коща мы по-
лагаем. что немецкие рабочие иг жгут к
нам завтра па помощь, а мы знаем, что
так или тгппчр Либкнехт победит.—это
неизбежно в развитии рабочего движе-
ния (аплодаежелтм), в подеждо. что
3*
— 20
Ллбкпехт победит сейчас, это значит,
что » увлечении револоциомлые лозун-
ги трудного социалистического zuirae-
вяя провращаютс-и в Фразу. и ни один
представитель Трудящихся, ни <т*дтш
честный рабочий не одчсажвгая принести
величайшую жертву для помощи социа-
лпотичеаюму движению Гермаипги, по-
тому что за все это время на Фронте
«гл научился различать разницу между
германскими г.ч черпал истоми и нзму-
чевпым 1яемоцкоЙ дасциплиной солда-
том, по большой части нам сочувотую-
щкм. Вот почему я говорю, что русская
революция (практически исправила на-
шу ошибку. исправила ее этой передыш-
кой. По всей вероятности она будет
очень аюпродолжчгпельпа, по мы имеем
возможность хотя бы кратчайшей пе-ро-
цышки. чтобы армия, нагорал пэмучеда,
изголодалась, 1цю|нн:лась сознанием то-
го. что опа получила возможность пере-
дохнуть. Для пас ясно, что период импе-
риалистических НОЙЯ ОКОНЧИЛСЯ и гро-
зят новые ужасы начала новых войн,
ио периоды таких войн были во многих
исторических эпохах, при чем наиболь-
шее обострение они цртю|Юта.ти перед
их окончаниям. И нужно, чтобы это по-
пили но только па митингах з Петро-
графе н Москве, надо, чтобы поняли это
в деревнях многие десятки ишпонов,
чтобы, возвратившаяся с фронта наибо-
лее просвещенная чат перешги. кото-
рая пережила все ужасы нпйпы, помог-
ла1 это приять, и громадная масса кре-
стьян и едбочих убедилась в необходи-
мости революционного фронта и слизала,
что мы поступили правильно. Нам гово-
рят, что мы предали Украину и Финлян-
дию. о. капой позор! По произошло та-
пир пможеиие. что мы отредлпы от
Фниляндипк, г которой мы заключили
ряпъше 'молчаливый договор до начала
революции и зак почти теперь Фор-
мальный. Говорят. что мы сипаем Украи-
ну, котовую идут губить Чернов. Керен-
ский и ПА1>стктп. нам говорят: пре-
датс.ги. вы ирода то Украину! Я говорю:
товарищи, я достаточно видывал виды в
истории революции. чтлбы меня могли
смутить враждебные взгляды от кряки
лютей, которые отдаются чувству и по
wvt р.тссужтт. Я пап приводу про-
стой пример. Представьте, что два прия-
теля мкт ночью п 'вдруг па них напа-
дают 10 человек. Если эти негодяя
отрезают’ одного из них. что ему
остается—броситься на помощь он не
может; если он бросится бежать, разве
он предатель? \ представьте, что речь
одет но о линостях, а о областях, в
которых по 100 человек, которых окру-
жает армия в 200 тысяч человек, а
другая армия должна идти к пей на по-
мощь. По если эта армия знает, что она
наверное попадет в ловушку, она должна
отступить, опа не может но отступить,
хотя бы даже для прикрытия отступле-
ния понадобилось подписать похабный,
поганый мир,—как угодно ругайте, а
все же подписать ого необходимо. Польза
считаться с чувством дуэлянта, который
вынимает чшгагу и говорит, что я дол-
жеи умереть, потому что меня заста-
вляют заключить унгсиггелмп.1й мир, по
мы все знаем, что, как ио решайте, а
армии у пас пот. и никакие жесты по
спасут пас от необходимости отстуттп»
и выиграть время, чтобы армия могла
вздохнуть; п с этим согласится всякий,
кто смотрит па действительность, а не
обмалывает себя революционной Фра-
зой.
Эго должен знать всяким, кто смотрит
на действительность, пе обманывает себя
Фразами и фанабериями. Если мы знаем
это, наш революционный долг подоиеать
хотя и тяжелый, архи-тяжелый и насиль-
нический договор, ибо мы этим достигнем
лучшего положен ня и для лас. и для на-
ших союзников. Мы потеряли разве, что мы
подписали 3 марта мирный договор. Вся-
кий, кто пожелает взглянуть па вещи с
точки зрения массовых отношений, а не
с точки зрения дворянчика-дуэлянта, тот
поймет, что, не имея аржпн млн имея за-
болевший остаток армии, принимать вой-
ну, называть эту войну революционной
есть самообман, есть шугичайпгяй обман
народа. Паш долг сказать правду народу,
да. тягча питой: У краппа и Финляндия гиб-
пут, но мы должны итгп па этот мир и пл
пего пойдет вся сознательная трудовая Рос-
сия, потому что опа знает пс.прпкратен-
пую правду, опа знает, что такое война,
опа знает, что ставит, па карту все, счи-
таясь с тем, что сейчас вспыхнет немец-
кая революция,— есть обман. Подписан
мир, мы получили то, что наши финлянд-
ские друзья от пас—передышку, помощь,
а нс гибель. Я знаю примеры в истории
— 21 —
. пародов, когда подписывался гораздо более
насильнический мир, когда мир этот отда-
вал па милость победителя жизнеспособные
народы. Сравним этот наш мир с миром
Тильзитским, что Тильзитский мир был на-
вязан победоносным завоевателем Пруссии
н Германна. Этот мир был настолько тя-
жел, что ле только были захвачены все
столицы всех германских государств, но
только был я отброшены пруссака к Тиль-
зиту, что равносильно тому, что если бы
нас отбросили в Омскую млн Томскую губ.
Мало того, наибольший ужас заключался в
том, что Наполеон заставил .побежденные
народы давать вспомогательные войска для
своих войн, и когда, тем пе менее, обста-
новка «ложилась так, что немецким наро-
дам приходилось вынести натиск завоева-
теля, когда эпоха революционных войн
Франции сменилась эпохой империалист-
ских завоевательных войн, тогда ясно об-
наружилось то, чего не хотят понт увле-
ченные фразой люди, которые изображают
подписание мира как падешге. С точки зре-
ния дворянчика-дуэлянта эта психо логин
понятна, но не с точки зрения рабочего и
крестьянина. Последний проделал тяже-
лую школу войпы, н он научился считать.
Бывали испытания и тяжелее, п выходами
из них пароды более отсталые. Бывал за-
ключаем мир и более тяжелый, и заключа-
ем немцами в эпоху, когда они не имели
армии или их армия бывала больна, как
больна наша армия. Они заключили тяг-
чайший мир с Наполеоном. И этот мир нс
был падением Германии, наоборот, он
явился поворотным пунктом, национальной
защитой и подъемом. И мы стоим накану-
не такого поворотного пункта, л мы пере-
живаем условия аналогичные. Надо смо-
треть правде в лицо и гнать от себя фразу
п деклассацню. Надо говорить, что если
это нужно, то мир необходимо заключить.
Война освободительная, война классовая,
война народная займет место наполеонов-
ской. Система наполеоновских войн изме-
лится, хир будет сменить войну, война
сменять мир, и из каждого нового тягчай-
шего мира всегда вытекала более широкая
подготовка к войне. И самый тяжелый из
мирны к договоров—Тильзитский—вошел в
историю, как поворотный пункт к тому
времени, когда у немецкого народа начался
поворот, когда он отступал до Тильзи-
та, до Россия, а на самом деле выигрывал
время, выжидал, когда международная си-
туация, позволившая одно время Наполео-
ну, такому же грабителю, как теперь Го-
гепцоллерн, Гинденбург, пока эта ситуа-
ция нс изменилась, пока пе оздоровилось
сознание измученного десятилетними напо-
леоновскими войнами и поражениями не-
мецкого народа и пока он снова ле воскрес
к новой жизни. Вот чему учит нас исто-
рия, вот почему преступны всякое отчая-
ние и фраза, вот почему всякий скажет:
да, старые империалистические войпы
кончаются. Исторический поворот насту-
пил. 6 октября наша революция была
сплошным триумфом, а теперь начались
другие и трудные времена, мы не знаем
насколько долгие, по знаем, что это долгий
п трудный период поражений и' отступле-
ний, потому что такое соотношение сил,
потому что отступление и мы дадим народу
отдохнуть. Дадим возможность, чтобы ка-
ждый рабочий и крестьянин понял ту пра-
вду, которая даст <иу возможность попять,
что наступают новые войны империали-
стов, хищников против угнетенных паро-
дов, когда рабочий и крестьянин поймет,
что мы должны встать на защиту отече-
ства, ибо мы с октября стали оборонцами.
С 25 октября мы сказали открыто, что мы
за защиту отечества, ибо у нас есть то оте-
чество, из которого мы изгнали Керенских
я Черновых, ибо мы тайные договоры уни-
чтожили-, мы буржуазию подавили, пока
еще плохо, ио мы научимся делать это
лучше.
Товарищи, есть еще более важное раз-
личие между Достоянием русского народа,
потерпевшего^Ятчашппе поражения от за-
воевателей Германии, и парода немецкого,
есть величайшее различие, о котором нель-
зя сказать, хотя я говорил о нем вкратце
в предыдущий своей речи. Товарищи, когда
немецкий народ 100 слишком лет тому на-
зад попал в период тягчайших завоева-
тельных войн, в период, когда он должен
был отступать и подписывать один позор-
ный мир за другим, прежде чем немецкий
народ проснулся. Когда дело обстояло так.
немецкий народ был только слабым и от-
сталым—только таким. Против него стоя-
ла не to.ii.ko военная сила н мощь, пе
только завоевателя Наполеона, против пе-
го стояла стела, которая была выше его в
отношении револоцяишом и (политическом,
выше Германии во всех отношениях, кото-
рая поднялась неизмеримо выше других
стран, которая сказала последнее слово.
22 —
Она была неизмеримо выше народа, кото-
рый прозябал в подчинении империалистов
и помещиков. Народ, который был, повто-
ряю, только слабым и отсталым народом,
он сумел научиться из горьких уроков и
подняться. Мы в лучшем положении: мы
не только слабый и пе только отсталый
парод, который сумел, не благодаря осо-
бым заслугам или историческим предна-
чертаниям, а благодаря особому сцеплению
исторических обстоятельств,—сумел взять
на себя честь поднять знамя международ-
ной социалистической революции (алло-
диементы).
Я прекрасно знаю, товарищи, и я прямо
говорил ле раз, что это знамя в слабых
руках и его не удержат рабочие самой от-
сталой страны, пока не придут рабочие
всех передовых стран ему па помощь. Те
социалистические преобразования, которые
мы совершили, они во многом несовершен-
ны, слабы и недостаточны, они не будут
указанием западно-европейским передо-
вым рабочим, которые скажут себе: «рус-
ские рабочие начали не так то дело, кото-
рое нужно было начать», но важно то, что
ваш народ по отношению к немецкому па-
роду не только слабый и не только отста-
лый народ, а народ, поднявший знамя ре-
волюции. Если буржуазия какой угодно
страны наполняет все столбцы своих изда-
ний клеветали па большевиков, если в
этой отношении сливаются печати импе-
риалистов Франции, Англии, Германия и
т. д., понося большевиков, то пет ни одной
страны, где можно было йи собрать засе-
дание и где имена и пашей социа-
листической власти вызтлн бы взрывы
негодования. (Голос: лож£). Пет, не
ложь, а правда, и всякий кто бывал в Гер-
мании, в Австрии, в Швейцарии и Амери-
ке в последние месяцы, вам скажет, что
это не ложь, а правда, что величайший
энтузиазм встречают среди рабочих имена
и лозунги представителей Советской вла-
сти В России, ЧТО, ВОПрСКИ всякой лжи
буржуазии Германии, Франция л т. д., ра-
бочие массы поняли, что, как мы нм сла-
бы, а здесь, в России, делается их дело.
Да, наш народ должен вынести тягчайшую
ношу, которую он взвалил па себя, по на-
род, сумевший создать Советскую власть,
не может погибнуть. И я повторяю: лн
один сознательный социалист, пп одпп ду-
мавший над историей революции рабочий,
не может оспорить того, что при всех недо-
статках Советской масти, которые я
слишком знаю и превосходно оцениваю,
что Советская власть является высшим ти-
пом государства, прямым продолжением
Парижской Коммуны. Она поднялась на
ступень вперед остальных европейских ре-
волюции, и поэтому мы не стоим в столь
тяжелых условиях, как немецкий народ
сто лет тому назад; изменение в этом от-
ношении сил между грабителями и исполь-
зование конфликта и удаметворенне требо-
ваний 1рабителя Наполеона, грабителя Але-
ксандра I, грабителей английском монар-
хии, только это оставалось тогда, как
единственный шанс угнетенных крепост-
ным правом, и, тем не менее, немецкий на-
род но пал от Тильзитского мира, а мы, я
повторяю, наход;*мся в лучших условиях,
так как у нас есть целичайшлй союзник
во всех западных европейских странах—
международный социалистический проле-
тариат, который с нами, что бы ни гово-
рили наши противники (аплодисменты).
Да, этому союзнику пе легко поднять свои
голос, как не легко было сделать ото нам
до конца февраля 1917 года. Этот союзник
в подполье живет, в условиях военно-ка-
торжной тюрьмы, « которую превращены
все милериалистические страны, но он
знает’ вас и понимает наше дело, ему труд-
но двинуться к вам на помощь, поэтому
советским войскам нужно много времени
и много терпения и тяжелых испытаний,
чтобы добиться того времени,—мы будем
сберегать малейшие шансы па то, чтобы
оттянуть время, ибо время работает за пас.
Наше дело крепнет, силы империалистов
слабеют, и каковы бы ни были испыта-
ния и поражения от «тильзитского» мира,
мы начнем тактику отступления, и повто-
ряю еще раз: нет сомнения, что как созна-
тельный пролетариат, так и сознательные
крестьяне за нас, и мы сумеем не только
героически наступать, а и героически от-
ступать и подождем, когда международный
социалистический пролетариат придет на
помощь, л начнем вторую социалистиче-
скую революцию уже в мировом масштабе
(аплодисменты).
Председатель.— Товарищи, покорнейше
прошу успокоиться. Позвольте предложить
вам закрыть заседание; следующий доклад,
точнее, содоклад, от фракции левых с.-р.
будет прочитан завтра, в И час. утра,
тогда же начнутся и прения. Заседание за-
крывается.
- '23 -
ВТОРОЙ ДЕНЬ ЗАСЕДАНИЯ.
Заседание 4-го чрезвычайного с’езда
марта 1918 года.
Заседание открывается в 12 ч. 10 мин.
Председатель—Володарский.
Председатель.—Об’являю заседание от-
крытым. Слово имеет содокладчик от фрак-
ции левых эсеров, товарищ Каиков.
Камнов.—Товарищи. Я думаю, что в
мировой истории пе было такого примера,
чтобы на с’езде верховного органа госу-
дарства, в данном случае, верховного ор-
гана рабочих, солдат и крестьян, обсуждал-
ся вопрос мл и мире, ми о, том, чтобы
иодшосать или не подписать те или нлые
условия мира, обсуждался вопрос о том,
ратифицировать иди не ратифицировать,
иначе, заыючпть мир в обстановке веду-
щейся непрерывной неслыханной войны,
ибо, товарищи, мы здесь, в Москве, то-
рили о том, ратифицировать или не рати-
фицировать мир, и каждый час, каждые
полчаса с трепздом, с невероятным трепе-
том прислушивались к тем сведениям, ко-
торые поступают от многих фронтов, где
рабочие, крестьяне России защищают пра-
во на жизнь трудового народа, право на
жизнь рабочих, солдат и крестьян. Я спра-
шивало, товарищи: что мы ратифицируем,
какой мир мы ратифицируем к лиг какой
части России мы его ратифнцируом. И в
этом смысле, товарищи, я думаю, что зло-
унот|юбляют ,и неслыханно злоупотребляют
словом мир, тем словом, которое имеет не-
воритиое, неслыханное обаяние, тем сло-
вом, которое является одним из самых за-
ветных слов и дум всего трудового народа
не только России, но всего мира, злоупо-
требляют словом мир, когда говорят сейчас
о том, что мы ратифицируем или не рати-
фицируем мир. Мира нет м быт не
может, покуда революционная Рос-
сия, покуда крестьянство трудовое,
некуда пролетариат окончательно не раз-
давлен, растоптан в кровя международ-
ным империализмом, постольку он может
прекратить н не прекратить вооруженного
соиротнвлсчшя натиску как кяниональни-
то, так н международного нашпала, иду-
щего с определенной задачей лишить тру-
довой народ всех тех великих завоеваний,
которые ему дались нелегко, за которые
ои заплатил кровью своих лучших сы-
нов. Если, тем не менее, стоит и поста-
влен вопрос о тек называемом мире, о ра-
тификации его, то, товарищи, я опраши-
ваю, на какое время, во имя каких целей,
задач мы ..на куске Роосдш. который со-
изволили изменники украинского народа.
—буржуазная рала—выделить как террор
торию Великороссии. во имя каких целен
п задач мы на этом пятне России прекра-
тим войну Mi ратифицируем мир для этого
куска России, во имя каких задач и ка-
ких целей? И стоит поставить только
этот вощюс, чтобы па него дать один
определенный ответ, независимо, совер-
шенно мезавдоимо от того, какие цели
преследует партия господствующих,
в данном случае партия больше
видов, которая стоит за ратификацию, не-
зависимо от того, какие она цели пресле-
дует; мы должны оовершеило открыто л
смело сказать перед лицом всей револю-
ционной демократия, что обекнивно—нв
суб’ектявно, а об’ективно—это ведет к
удушению, к полному удушешпо русской
революции, к полной гибели всех завое-
ваний трудового >на|>ода (рукоплескания).
Ибо, товарищи, когда паи товарищ Ленин
доказывает, что прошлая политика- доалаг-
цноппого ммтгсторства, соглашательская
политика эсеров и меньшевиков грешила,
я спрашиваю, чем она грешила? Тем. что.
исходя 1гз того учета сид, который они
тогда делали, л своеобразной реальной
буржуазной политики. они находили, что
мы не имеем права, пе имеем возможно-
сти порвать я не соглашаться с империа-
листами, с определенной группой импе-
риализма. Когда мы ставили вопрос на-
прямик, мы, лично я, пе раз ставили во-
прос. почему вы призываете к соглаша-
тельству с Францией, Англией, Америкой
и др. империалистами я выполняете за-
дачи, которые на вас возложены, задачи
холопов, прислужников перед лностряи-
пым капиталом? На это все, в том числе
Церетели, отвечали: да. позиция невы-
годная. мы знаем, что это неудобно, мы
сами хотели бы быть свободными, по мы
не можем этого сделать, ибо в тот час.
в руг день, при том соотношении сил. ко-
торое (имеется в нашей стране. при на-
шей слабости мы не можем порывать узы.
которыми нас история связали с опреде-
ленным империализмом. В тот день и
час, когда мы это сделаем. мы будем раз-
громлены натиском другого нмнериалима.
II мы на это отвечали, что революция,
постольку жива, поскольку опа за
клады вает новые основы социального
строительства, не исходит из такой при-
митивной бухгалтерии, арнфмепккя. а ба-
зируется па. том международном движении,
которое неминуемо, фатальпо неминуемо
должно совершиться.—не благодаря тому,
что мы такой хороший пример показыва-
24
&i. яс благодаря тему, что это очень же-
лательно,—а благодаря тому, .что война
подготовила, вскрыла па много-много са-
жен почву социального и классового недо-
вольства, что экономический переворот,
катастрофа капитализма. в его высокой и
самой высшей стадия lanrcwiaanxmi чех* ко-
го и банковского капитала. неминуемо ло-
гически вытекает, как результат, как
следствие разорвмя, как следствие ко-
лоссальных социальных экономических
преобразовании. Это логически вытекает
из современной бойни. и поэтому нам
не страшно, есяи временно мы окажемся
ь положении людей, которых теснит ме-
ждународны! капитал со всех сторон.
Я потаю из 2-м с езде официальное вы-
ступление то в. Троцкого от имени пар-
тии большевппов7~кбПИ он доказывал, что
МйГ реВОЛопшшнам . Рослин —X
талу и не 1л<и.\нш быть иазданлоипымц в
этой неслыханной, невиданном в исторто!
онтуац1И1, потому что мы имеем союзни-
ков, которые пас всегда поддержат, мы
имеем ирозета|тат, сопполпспгческую
часть демократом, которая в нужную ми-
нуту, может быть, в wtvio последнюю,
в самый последний час, пошет аг нас по-
дымет, если мы будем сбиты с ног. Я
спрашиваю вас, чем по существу отлн-
MaSFg та абашник которая -усюепатота
.ШпПым, у сдоена сийяас. господствующей
117чн*П<чЕ7ттаглп^п;<ш. ОТ ЩСЦШшДкра-
ту.тп /Л Чернов (рукоплескания)? Даже
под микроскопом я не нахожу никакого
ра^пп7Гщ~Ба~й ~п>ворят сейчас то жТса-
мое. что 'наше 'положение экономическое,
финансовое, транспортное, военное—тако-
во, что не можем аге согласиться, пе мо-
жем. больше того по капитулировать. не
сдать, ио отдать себя в полную каагиту-
ляцию австрийскому и германскому кз-
' ютгалу. Я спрашиваю, из какой -арифме-Х
тики вы исходите, не из той лг бухгп.т- 1
теряй, из которой исходили Чернов пг Це-
ретели. когда доказывали, что мы не мо- .
жом порывать с империализмом француз- /
i сипя, английским, итальянским, иначе/
Кмы будем раздавлены.,, Я утверждаю, что
никакой» различия пет. 'Гот, кто 'сейчас
г находит неизбежным капитуляцию перед ]
германским капиталом, тот не имел пн- I
какого права бороться против comma- /
тельств с английским и французским им- '
\ периализмом. (Рукплескаиия).
Товарищи, в конце концов, что значит
заключеяие мира Россией, закладываю-
щей новые основы своего социального бы-
тия? Это значит, что Россия оказывается
в плену у международного капитала, ко-
торым в данную историческую минуту
оказался австро-гермапсгапг капитал, это
значит, что революция. как таковая, раз-
граблена и разбита, это значит, что рево-
люция, как таковая, со всем своим соци-
альным содержанием, идет на снарку, и
фаюшческм мы становимся приказчиками,
да, приказчиками,—я совершенно созна-
телен) это говорю при другом капитале,
не при англо-фраяцузском. при котором
приказчиками были Церетели и Чернов,
а три австро-германском. Поскольку ре-
врлюционпая Россия жива, поскольку мы
рассчитываем на поддержку международ-
ного революционного движения, мы не
попадем в такое положение, л, чтобы
здесь ни ратифицировалось, мы не попа-
дем, если все великие завоевания револю-
ции еще аге похоронены. И я. товарищи,
должен сказать, что когда здесь тов. Ле-
тта вчера утверждал, что товарищи Цере-
тели, Чернов и другие разлагали* 1 армию,
неужели мы пе найдем мужества сказать,
что мы с Лепиным тоже разлагали армию
(шум, аплодисменты. браво). Политиче-
ское интернациональное движение—есть
политика разложения армии. Иначе быть
пе может. Германские пптерпацпоналпоты
разлагают германскую армию, итальянские
разлагают итальянскую армию, и мы, как
иштерпацпопалисты, разлагали пашу ар-
мию. желая вырвать ее из тисков импе-
риализма. По почему мы имели право это
делать? Потому что мы исходили из опре-
дезеппых взглядов, из тех взглядов, ко-
торые защищал всегда и товарищ
Ленни: что мы ведем войну другими сила-
ми, что мы идем вместе с международным
пролетариатом, с международным револю-
ционным движением, л паша борьба ял
может опираться на империалистскую ар-
мию. так как перед памп поставлены со-
вершенно другие задачи, и никто пз после-
довательных 1ПГТерПЛЦИ’1П;ьТИСТОВ, никто из
тех, у кого элементы национального шо-
ьивпзма пе имеют подавляющего значения,
квито нс пос,мест упрекнуть партию боль»
шг.шгков и левых эсеров, которые говорят,
что мы повинны в том. что прежняя ар-
мия разложена, потому что мы являемся
строителями революционного социализма;
сказать в этот момент, когда нет армии,
что и мы повнпиы в том, что ее пет; это
обязывает сказать, что мы пе строим все
ня нашей армии. Когда нам теперь гово-
ря-!, что мы будем вести пацнонлльиую
защитительную войну, что мы ставим себе
задачей для социалистической Россия со-
здать миллионную армию, строить пушеч-
ные заводы, что будто бы мы хотам взять
реванш, я, товарищи, говорю: независимо
от того, что человек думает, он возвва-
— 25 —
щается на старые рельсы, я это но те
перспективы, которыми будет руководство-
ваться революционный социализм. Нет, то-
варищи, поскольку революционная Россия
имеет право на будущее, постольку мы по
сойдем больше с международной политики,
мы пе имеем права капитулировать перед
империализмом, как мы не имели права,
как интернационалисты, признавать геге-
монию другого капитала. Мы пе должны
трепетать, волноваться, приходить в пани-
ку, когда нам говорят, что тот п.тп другой
клочен земли захвачен германским импе-
риализмом. Для нас кусок территории пе
играет ровно никакой ролл, поскольку мы
стоим па интернационалистической точке
зрения. Если империализм еще достаточно
alien, чтобы вести на дет Каина, на уни-
чтожение русской революции не только па-
лачей, по и армию, мы говорим: что бы
пи случилось, рано или поздно, вернее ра-
но. мы будем иметь поддержку междуна-
родного пролетариата в этой войне, н за-
хват том или другой губерния для лас не
играет рож Только, если стать па точку
зрения государства в худшем смысле, если
стать па точку зрения буржуазных прави-
тельств, которые в критическую минуту по
имея сил для активного сопротивления, го-
товы были принять какие угодно условна
мира, чтобы продолжать свое господство,—
только с такой точки зрения мы можем
принимать политику, которая предлагается
рабочий и крестьянам России поре,; нати-
ском международного империализма.
С точка зрения той интернациональной
политики, которая велась Советской Рос-
сией, которую ве.тп Советы па местах и в
центре, (политика по отношению с создав-
шемуся положению является абсолютно ш
логически противоречивой. Она становится
на точку эрегапя буржуазного парламента-
ризма, который лопическп неизбежно вел ст
к гибели. Ставя передовой задачей созда-
ние мощной армии, в открытом бою можно
было бы пе только противостоять натиску,
но и продвигаться вперед.
II вот я спрашиваю, дейетвительпо-жи
ток печально положение революционной
России, но только с точки зрения соотно-
шения сил п количества паровозов, кото-
рые движутся па пашшх путях, но поло-
жения вообще, что мы. действительно,
должны безропотно припасть к стопам тоге
пли иного капитала и сказать: делай с па-
мп все, »по угодно. Ибо то, что сейчас на-
зывается условиями мира, предложенными
германским империализмом, недостаточно
характеризовать теми словами, которые
подбирал Ленин: ни-хлбпые. неприемлемые.
тяжелые, невероятно тяжелые .и т. д. Йет,
т.т., все эти слова но годятся. Эго но
условия мира, но условия войны. Это
условия войны Советской России, условия
подпой кашггуллции — ш не только с той
точки зрения, что мы громаднейшую часть
России отдаем сейчас на разграбление, от-
даем под натиск германского империализ-
ма, а с той точки зрения, что мы сами
должны ратифицировать этот мир и сами
признаться в^том, что мы являемся измен-
никами п предателями по отношению к це-
лым частям Советской России, что мы по-
крываем советскими трупами Россию, же-
лая сохранять только видимость мира пе-
ред натиском империализма. Я спрашиваю,
действятелмю-ли так печально положение
вещей? II тогда я задаю другой вопрос: а
где же предел капитуляции перед герман-
ским империализмом? Тов. Троцкий, отве-
чая па целым ряд вопросов, сказал, что
есть известные пределы,* за которые не
может пойти Советская Россия. Я спраши-
ваю, где же этот предел, укажите пан
конкретно этот предел. И в тот момент,
когда Сов. Пар, Комиссаров, получивши
ясную телеграмму, которая была аьтохо
средактнрована, думал, что германский им-
периализм уже не желает разговаривать с
Советской. Россией, чего на самом деле не
было; я помню телеграмму т. Левина:
«все на ноги, все на защиту Советской
России!» Что же это были слова, пустые
слога?
Или, посылая этот ответ, верховный
Сов. Нар. Комиссаров действительно ду-
мал, что еелп действительно поставить
всех па ноги, то можно будет действительно
отразить нагнав германского империализ-
ма? Это была прокламация или действи-
тельно призыв Россся к революции? Я
спрашиваю, в условиях мира пе открыто,
как сейчас, а совершенно откровенно тре-
бовалась бы от Совета Народных Комисса-
ров их поездка в Берлин для переговоров с
Гофманом и Кюльманом, считал-ли бы то-
гда Сов. Нар. Комиссаров, что, исходя из
того, что мы не в состоянии были сопро-
тивляться, и исходя их того, что мы стали
жертвой международного капитала, мы
должны и эти условия принять? Я спра-
шиваю, принлл-лп тогда это Совет? Зна-
чит, пределы досягаемости и натиска ка-
питала имеются. Я спрашиваю, действи-
тслыго-лп нужна была такая откровенная,
неслыханно откровенная форма, к которой
никогда пе прибегает ни одно буржуазное
государство, чтобы заставить пас сказать,
что эти условия есть самое ужасное вы-
нуждение трудового -крестьянства и про-
«а 26
дтррата к войне, где оя проигрывает все
свои позиции, теряет все свои завоевания,
и—что хуже всего и печальнее — сдает
их без боя, что не может вызвать ни энту-
зиазма, ли подражания, ни восторга -в
сердцах международного пролетариата, ко-
торый мог бы, должен был бы и, в коице-
копцов, придет на помощь исстрадавшейся
революционной России. (Аплодисменты).
Самый сильный аргумент, который по-,
реиевается на все лады, который я слы-
шал приблизительно 200—300 раз ж ко-
торый, кажется, был пущен в ход Лени-
ным, это слово «передышка», что мам
нужна передышка, и что во имя этой пере-
редышкн мы всю эту музыку и затеяли.
Так скажите же, что такое m передышка?
Дайте мам конкретное, точное об’ясиенне.
Есть-лл эта передышка—попытка на пе-
делю, на две, па три педели затянуть это
неясное положение на одном фронте, в то
время, как на другом, это — совершенно
ясно — подготовить со(гротнвлепмс на-
тиску, млн же эта передышка — это
то, что в результате воссоздания хозяй-
ственной жизни, оэздмше новых пушек,
создание миллионной краевой гвардия мы
намечаем натиск, вернее отразим натиск
германского империализма? Ответьте же
на этот вопрос: что такое передышка? И
если это первое, то поверьте, что герман-
ские дипломаты, что Гофман лучше* понвь-
маег, кому нужна эта передышка, нам ли
она «нужна или им. И пе случайно, не по-
тому, что в конце концов паша злополуч-
ная делегация, проделав десятки верст
пешком, добралась до Бреста, не был занят
Петроград. Передышка, следовательно, ну-
жна не нам, а им. И если, деистэнтелыго,
передышка нужна им, то мы поставим гро-
маднейшую часть России, Советской Рос-
сия на разгром германского и австрийского
империализма, на восстановление там оур-
жуазиого порядка, И если мы проведем
вое это. в жизнь. то рабочий класс опять
будет принесен в пгертву капитала и мим
самим будет отдана империализму вся сво-
бодная наличность хлеба, вся руда. Не-
ужели после этого мы будем думать, что
игой передышкой доепптгута будет на-
цдшгалыгая мощь? Если так думать, то это
является одной .из самых худших утоним,
которая когда бы то нм было посещала го-
лову того иди иного человека. Ибо нужно
совершенно закрыть глаза, даже пе только
закрыть, но заклеить их пластырем, что-
бы не видеть и не. иозпямзть. что такой
передышкой действительно мы будем вы-
нуждены принять условия, продиктован-
ные герма неким «империализмом. Такая
передышка будет не передышкой, а от-
дышкой, в результате чего задохнется весь
революционный пволстариа-T; ц возможно
ли, кто знает, экономическое возрождение
нашем страны, может ли Россия, отрезан-
ная от плодородном житницы, от юга, от-
резанная от хлеба, отрезанная от руды,
отрезанная от всех источников экономиче-
ского питания, обложенная контрибуцией,
довольно солидной контрибуцией, которая
выражается в цифрах во всяком случае
не однозначных, мижет лд Россо под кон-
тролем самого оильмиг» капиталистическо-
го государства, может ли такая страна не
на швах, а серьезно (нас обвиняют в сло-
вах) (надеяться подготовил. сопротивление
в будущем? Я утверждаю, что для каждо-
го должно быть ясно, что это является од-
ним пустым словом.
Но это ио является реальной политикой,
реальной возможностью, которую мы реко-
мендовали бы трудовому народу, и в этом
смысле ши о какой передышке говорить
серьезно не находится. Вам .нужно лини
и чесино ответить на один вопрос: будем
ли мы действительно выполнять условья
мира германских империалистов или мы
собираемся их обмлнуть. Я знаю и вы все
знаете, из печати по крайней мере, фго
лреднолается их обмануть, что мы думаем
околпачить германских империалистов и,
подписавши эту бумажку, в конце одшз
хитрыми ходами выйти из той сети, куда
попала революционная Россия. Я сприШч-
ваю, серьезно ян это или не серьезно?
Действительно лн вы думаете, что вы в
состояний будете обмануть хоть на один
мзг зоркий глаз германских имперпаая-
отав? На это нужно ясно н честно отве-
тить. Либо эта передышка ель длитель-
ный период мира с германским капита-
лом, полное подчинение ему, отдача стра-
ны на разгром и разорение.—тогда ля о
каком невыполнения условий речи эып,
не межот. В частности, как ны думаете
выполнять ультиматум о выдаче баронов,
которые поставлены в тех местах, которые
захватали немцы, чтобы правильнее руко-
водить расстрелом Советов, или эту задачу
выполнит белая гвардия, становящаяся у
власти там, где проходит германский им-
периализм? Будем ли мы это выполнять
или не будем? Если не будем выполнять,
тогда вы не имеете никакого прзвз гово-
рить о том, что мы ратифицируем пакой-
то мир. Тогда вы должны честно сказать
всему трудовому крестьянству и пролета-
риату, что война идет и будет мтги в бли-
жайшие дни. пр» первой попытке вашего
сопротивления. Если же вы хотите честно
выполнять условия мира,—л логика ве-
щей говорит, что вы должны будете их
честно выполнять.—то вы попадете в роль
прнзказчиков германского империализма,
вы будете послушно выполнять его волю.
— 27 —
Тогда яс говорите больше о возможности
солрогивлепия, не говорите о том, что мы
используем какую-то передышку. Мы дол-
жны сказать откровенно. что все наши
завоевания стоят на краю гибели,—л бы
сказал: уже погибли. Я не знаю, внима-
тельно ли вы следила за Тем отчетом о
торговом договоре, который здесь делался.
Там самое главное коронное завоевание
русской революции поставлено не только
иод знак вопроса, но над ним ностаълен
крест. Ибо. что значит яашклнализация
банков, когда известная, даже точно очер-
ч«ннзя часть капитала является нонаидо-
милизированяой. И сами вы прекрасно
знаете, что сейчас идет массовая неслы-
ханная перепродажа акций, облигаций и
зай.мов в нейтральные руки и все они не-
медленно переправляются в Германию.
Гонве есть хоть один человек, который
«усомнился бы, что оО проц, наших
«.и .л. долговых обязательств очутятся
в руках Германии и мы должны бу-
дем оплатить, как иго мы обязались де-
лать, по старому хорошему курсу. .Можно
ли считать серьезной попытку обмануть
французских капиталистов; одним вы за-
платки, а этим нет, почему? почему та-
кая несправедливость но отношению к ка-
питалистам разных стран? Дело не в спра-
ведливости. а в том, что если платим од-
ному, то поверьте, мы заплатим л другому.
Это дело времени. Если имеются герман-
ская аг австрийские капиталы, взявшие
Петроград, то па востоке имеются их со-
юзные капиталы, которые являются в ли-
це Японии. Когда я. несколько дней тому
назад прочитал в «Правде», я не поверил
своим глазам, что эойпа с Германией, на-
конец. закопчена, что мы из нее наконец
вышли, но перед памп другой враг—Лио-
ния. Все под ружье, на нас идет японский
капитал. Я не знал, что m такое—аро-
ния или нет? Если мы не в состоянии ока-
зывать ни малейшего сопротивления, если
сам тов. Ленин доказывает, что мы должны
мтпя на полную капитуляцию перед гер-
манским империализмом. то какое право
он имеет обманывать трудовое крестьян-
ство и пролетариат утверждением, что мы
в состояния! будем оказывать сопротивле-
ние японскому империализму? Разве не
ясно, как дважды два—четыре, что мы
ратифицируем сегодня мир с Германией,
а завтра мы шмеем уже наступление на
Сибирь союзного капотала? Если тогда
выступят п скажут нам, идите воевать,
мы скажем: вы не имеете права говорить
этого, ибо мы должны птоьзпать все усло-
вия мира, исходящие из всего того, что
мы выслушали от тов. Ленина. Если нам
предложат оставить Сибирь до Урала, я
буду первый, который скажет спасибо.
что только до Урала, а не до Москвы. Если
это не слова, а реальная действительность,
вы не успеете доехать домой, как вы
узнаете, что мы обязаны выплатить все
остатки нашего долга н что мы ставни
крест над всем тем, что называется анну-
лированием долгов.
Ультиматум от имени наших бывших
союзников в лице Японии, мы убеждены,
будет выполнен, ибо слова о том. что мы
будем Сопротивляться, будут пустыми
словами, непонятными словами, которым
аик'го не поверит, за которыми никто не
пойдет. Таким образом, вы видите, что мл
того, что мы имеем, и взял лишь один
пункт. Прочтите этот трактат и вы увн-
д;рге, что от всех социалистических завое-
ваний того, что мы называем социализа-
цией земли, останется очень мало, ибо
придется дать выкуп за достаточное коли-
чество земель, которые принадлежали со-
юзным Германии державам, принадлежали
нейтральным государствам, которые давно
позаботились о том. чтобы перевести на
имя России германские капиталы.
Когда три месяца тому назад я читал,
что идет итъжа русских имений, я своим
глазам не верил, думал, какой это имело
смысл после социализации земли без вся-
кого выкспа. Сейчас мы понимаем, что
это значило: что в тот момент, когда та
или иная площадь трудовой России перей-
дет в руки германских. турецких я ав-
встрийскпх капиталов, ока является зем-
лей нетрудового крестьянства, а землей
международного капитала, за которую вам
придется заплатить,—но нам. а трудовому
крестьянству последние гроши, которые
оно. я не знаю. где найдет.
В этой смысле надо отдать себе ясно
отчет, что вес наши завоевания револю-
ции, поскольку это но только слова, по
скольку мы вс задаемся утопической меч-
той обмануть Гофмана, Ккиьжана, по-
стольку мы зпзем, что онн скорее нас
обманут, чем мы их,—ни один серые-»
пый человек пе имеет па это право на-
деяться,—мы должны найти в себе му-
жество и смелость сказать, что, если
действительно положение таково, что ре-
волюциоинан Россия, социалистическая
Россия lire в Состоянии оказать никакого,
буквально никакого сопротивлении, ес-
ли опа должна быть отдана йа милость
победителя,—тогда пало иметь мужество
сказать, что ладо поставить крест над
всеми великими завоеваниями русской
революции. Дс заказывайте печати, где
значится «Федеративная Соцналисгя-
ческая Республика», цбо может оказать-!
— 28 —
Ьж, что вы остапотееъ толы» с печатью
Федеративной Социалистической Рм>
публики (рукоплескания).
С какой бы стороны мы пи подошли к
этому вопросу, конечно, для вас, руково-
дящих, может являться только о.ша сто-
рона—защита интересов трудового кре-
стьянства и пролетариата, но с какой
бы стороны вы к этому вопросу ни по-
дошли, я думаю, вы все должны отве-
тить, что выхода в ратификация и ка-
питуляции для Советской Соцпалпегиче-
свой России пег я быть не может. Мы,
товарищи, не скрываем перед вамп той
печальной истины, что может быть вы-
хода нет я в вооруженном сопротивле-
нии; да, возможно, что Россия попала в
такое положение, что для нее нигде нет
выхода, до ясно только одно, что она
па путях борьбы, которая должна бу-
дировать, поднимать настроение между-
народного революционного пролетариата,
что па этих путях борьбы у пас есть
перспективы, у нас сеть надежда, как бы
ни расценивали эту надежду, по па пу-
тях капитуляции никакой надежды, ни-
какого спасения для том России, которая
является Россией социалистической, яв-
ляется Россией Советской, пег и пе мо-
жет бьгп». Когда я прочел в революции
партии большевиков па их всероссийском
(•/езде пункт, где сказано, что мы, в край-
нем случае.—я точно но ручаюсь тексту-
ально, по за смысл ручаюсь,—вернемся
к формам буржуазною прохегарпзма, а
присутствующие слышали уже о под-
готоике тех позиций, па которых гото-
ыгтся отступить Советская Россия, па
которые готовятся отступить руководя-
йщя партия современной Советской Рос-
сии, ибо, действитепыго,- нужно совер-
шенно быть слепым, чтобы не понимать,
что при той капитуляции, пемыханнр®
в история капитуляции, которую пред-
лагают, которую навязывают нам герман-
ские и австрийские империалисты, го-
ворить о том, что мы ле сохраняем пл
форму, пи видимость, як печать совет-
скую, пн самой Советской России -з
тем великим богатством и содержанием,
которые даны победоносным ходом раз-
вития революции,—что об этом говорить
не приходится. Совершенно ясно, что
путь капитуляции—эти путь гибнлн ре-
волюции во всех ее значениях, это путь
гибели всех завоеваний трудового кресть-
янства и пролетариата. Пам говорят,
что мы войны не в состоянии вести; да,
по в состоялпи; мы пе будем в состоя-
нии вести—сколько бы пи говорили о
том, что мы подготовим кадры, миллио-
ны вооруженных красноармейцев и кед-
ры офицеров, построим повыв пушечные
заводы—все это слова за которыми пе
скрывается никакого содержания. Мы ни-
какой такой армии, конечно, при тех
условиях, которые поставлены подписа-
нием мирного договора н капитуляцией
Великороссии не создадим и никакого
сопротивления оказать не можем. Един-
ственно, что мы можем—оказать со-
противление, вести гражданскую вой-
iijy с наступающим германским империа-
лизмом, оказать сопротивление партизан-
ское. Это единственный путь, который
диктуется революционной Россией. Если
сейчас видим на южном фронте, как
небольшие тороточки рабочих, солдат и
крестьян сталкиваются со сравнительно
большими силами, отстаивают пядь за
пядью Советской России и кое-где прого-
няют, как нам телеграфировали, гай-
дамацкие, австрийские и гермая-
скпе части, мы из этого де-
лаем ТОТ ВЫВОД, ЧТО, В КО1ГЦС-
копцов, нельзя забывать, что мы сейчас
находимся не иа первом дне войны, не
на второй день войны, а в кризисе вой-
ны, мы находимся, когда все крупные
и мперпалисти ческио капитали' ти ясские
государства, которые втянуты в эту кро-
вавую бойню, находятся па черте исгощо-
лия. Ведь нужно совершенно пе понимать
положения вещей в самой Германии и
Австрии, чтобы предполагать, что сейчас
Австрия и Германия пе в состояния
отправить много корпусов пли несколь-
ко корпусов, которые попытаются ок-
купировать громадную территорию Со-
ветской России. Ведь все это значит,
что германский командный состав не мог
доверить всей армии роль Каинова па-
лача Советской России. Ле только в
:ггом депо, а в том, что они пе распола-
гают* такими громадными войсками в
данный момент, которые могли бы ок-
купировать Россию. Для занятая одпой
Псковской губернии, очень звгоригег-
пьш генерал, который работает при Со-
ветской власти, говорил, что нужно по
меньшей мере корпус. Что значило бы
для Гсрыаяпи, которая последнее время
— 29 —
держала пять—тесть корпусов против
русского фронта, двинуть сюда большую
пасть, когда у нас при той обстановке,
которая и моется на всех фронтах, о кото-
рой докладывали нам во фракции до-
кладчики с мест, где ведется оккупа-
ция, при оккупации большой территории,
беи достаточного соиропшлешш, при од-
ной партизанской войне, при том энту-
зиазме, который несомненно был бы, ко-
торый, я уверен был бы, если бы мы
сознательно пе таили team им зигзагооб-
разным курс-ом долнгпкн, который был
достоин Церетели и Чернова, который
недостоин Совета Народных Комиссаров,
который сегодня провозглашал мир, завт-
ра войну, сегодня всех па ноги, завтра
опять мир. (Рукоплескания). II если бы
товарищи, я упюрждаю, если бы мы са-
ми имеш достаточно сил по для того,
чтобы вести империалистическую войну,
чтобы мечтать о создавши кадра частей
армии и корпусов с генералами, а что-
бы оказать то незначительное соиро-
тявлеиглл наступающим бандам герман-
ского империализма, которое было бы
достаточно, л чтобы такая армия «одной
стороны не разложилась, а такая армия
пелгииуемо разложилась бы при чггол-
кйювелшд с рабочей и крестьянской Рос-
сией, Россией социалистической, это раз-
ложение неминуемо произошло бы при
общевщи с пи мл. Это ясно для всех, даже
для социалистов ультра - шейдемановсхо-
го типа. 11 в этом смысле мы утвержда-
ем, что то, что сейчас под этим магиче-
ским словом мир, за которым идут де-
ревни, целые волости, уезд к уезды,
Неохваченные, находящиеся несколько в
дали от этой линии огня, где ведут
борьбу, где сейчас рабочие и
крестьяне стоят перед наглежом
германского империализма, 1 магическое
слово мир, за который боролись о первого
дня империалисты, в данном случае яв-
ляется обманом, ибо никакого мира авт
н быть по может.
Мы говорим о ратификации мира в
эту минуту, когда расстреливаются, на-
верное, десятки и сотни рабочих укра-
инцев. и по только украинцев, матросов,
но и наших работнх. которых стиравши
на юг для борьбы против наступлении
австро-германских войск; идет борьба,
а мы говорим о миро, идет борьба за
Советскую власть, а здесь пытаются за-
ключить какой-то мир с империализм-
ком, который явно неравен; заключить
настоящий мир, поскольку ои представ-
ляет собою развалины Советской л тру-
довой России. Л в этом смысле мы ут-
верждаем, что ратификация этого мира
есть ничто иное, как война в самых
невыгодных, в самых ужасных, и, я бы
сказал, обсктивпо невозможных для нас
условиях, ибо война, когда мы сначала
предоставляем отдельные части трудо-
вой России на поток и полное раздро-
бление, когда бегущие солдаты о фрон-
тов приезжают через Петроград и, обра-
щаясь лично ко мне, опрашивают, как в
Курской губернии, споьойло пли неспо-
койно, н в зависимости от этого опре-
деляют свою линию поведения—будут
ли они за ратификацию пли пе будут;
я опрашиваю—можно ли ла этом на-
строении, что Курской губ. не угрожает
империалисты, можно ли стоять какую-
нибудь тдакку и политику.
Есть война или мир. Я категорически
утверждаю, что ость война; мы читаем
с наших мпогочисленных фронтов о
Ийодстуиах к Николаеву, к Одессе, к
Херсону, где проливается кровь рабочих,
солдат и креегыга, защищающих Совет-
скую Республику, и я спрашиваю—о
каком ратификации мира мы говорим, с
кем мы миримся. Кто подходит с юга к
нам, кто занимает Финляндию, чтобы
подавить Финляндскую Советскую Рес-
публику, чтобы угрожать Петрограду, и
зло ну это знать. С кем мириться? С
тем, кто фактически затеял неслыхан-
ную, преступную, кровавую и вреда
телы’.кую войну против ’трудового, мир-
ного народа, сказавшего вполне опреде-
ленно, что оя (не желает войны, а жела-
ет мира. II в этих условиях ратификация
и все прочее есть пустые слова, которые,
в конце концов, разлагая пас нравегве/н
по, разлагают трудовой народ морально,
деморализуя его фактически и реально,
№ в этих условиях С0010Я1ШЯ войны эго
сделать невозможно (аплодисменты).
Теперь, товарищи. в заключение два
слова о той руноводящей нити, с кото-
рой я начал и которой желаю закончигь:
о том, каков этот поступок по своему ме-
ждународному значению, дает ли он ка-
кие-нибудь серьезные серьопые пер-
30 —
спехтпвм па поддержку международного
пролетариата пли пе дает. н для этого,
товарищи, я рекомендую пользоваться ив
методом тов. Ленина. утверждающего, что
«гапга буржуазия желает похода против
недпгев, по я предлагаю пользоваться дру-
гим методом, *гго этого желает и герман-
ская буржуазия, что опа лгкуег в сво-
ей официальной печати, в официозах
Вильгельма и Гофмана. Возьмите эти
развития, я вы увидите, с каким во-
сторгом опа принимает мир, и как тре-
петно опа жаждет ратификации этого
чира. Небывалый восторг буржуазии
Гермаяяи, небывалый восторг парит во
Всей Германии. Пли обраттгме.япбратпоп
«шиалпстической прессе. Даже те това-
рищи, которые считали себя вынужден-
ными’ в этот монет' рЛгги в Cortr Герма-
нии. заявляйте, что если 'революция во
время войны прпвоцит к таким 'результа-
там, если результат великого социаль-
ного перепорота есть подчинение более
сильному капиталу международных хищ-
ников, тогда нужно очень призадумать-
ся над тем — может ли, имеет
ли право рабочий класс Гер-
мании пяти тем путем, кото-
рым шла рабочая Россия. Если идет не-
равный бой между возмутившимся трудо-
вым пародом, борющимся пе за кусок
земли. а за свое Право ла свободу,
за право социялпвашгп земли. и когда
идет бой, неравный и Цмяюпролитпкйдпя
восставшего парода. Тогда П8еь пролета-
риат всего мира пе может оставить исте-
каюппгх кровью в .эТОй неслыханной бой-
не трудовых крестьян; ‘рабочих и солдат
России, защищающих Россию и великие
завоевания революции. П я утверждаю,
товарищи, с точки зрения м'еж.дуларпд-
пого соцпатилиач с mehrefi основной точки
зрения, которой придерживались пснож-
пые пптерпаииопалисттческвс течения я
шел весь план кигерпацпояалязма. шел
интернационализм всех стран, с точки
зрения этой интернациональпой политики
мы совершаем великую Измену, и она
Заключается в том. что мы лишаем
международный пролетариат возможности
дгрпчти к Пам па помощь. Мы подавляем
то поодушсые’пге, которое он испытывал
бы, видя не побежденную, подавленную,
преклоняющуюся, растоптанную страну,
а борющуюся, может быть, погибающую
роволюппопиую страну. В этом паша пв-
меиа с Точки Ьрспия международного
революционного движения.
Председатель. Товарищ, ваше время
истекло.
Каинов. И товарищ Лепин пе скры-
вал, что паша революция может победить
только, как революция международная.
Мы иесомпеттпо пл имеем права наносить
такой удар революционному международ-
ному течению, а вопрос о поднятии рево-
люцпоппого движения в других странах
являете я вопросом дней. может быть, ча-
сов: и пл только с точки зрепия пспо^ред-
CTp.e.irnrtii я должки сказать, что мы со-
вершили предательство ил Только по
отношению к У краппе. Финляндии (го-
лос—к Кавказу), по только с этой точки
зрения, что мы сами лятпайм поддержки
рево.тюциоппое двнжепио. вызванное Ками
самими, по с Точки ярения р<еволюципппл-
го движения мы Совершаем непоправимую
ошибку, и те, кто ратифицирует этот
договор, ставит крест пах русской рйч-
ватюцией. как революцией социалисти-
ческой. (Аплодисменты). у
Председатель. От фракции меньшеви-
ков слово имеет делегат с’езда Мартов.
Я прошу собрание успокоиться.
Мартов. Товарищи, опт нам прихо-
дится вопрос о за ключ опии мира решать
в условиях, которым нет примера в исто-
рии пи войны, ин революции. То уже
одно. что произошло вчера, при выработ-
ке регламента и порядка для, показало
ясно. »гго это собрание должно по чьей
то воле принять или решить’ вопрос о
мире. ТТрп таких условиях пи одни по-
литический деятель пе может брать па
себя ответственность за подписание по-
литического документа.
Председатель. Я настоятельно прошу
делегатов оставаться па местах, вы не
даете совершенно оратору говорить. Будь-
те добры не мешать.
Мартов. Группы русского парода, пе-
сотлаСпЫе с опр1в1П1е<ппой политикой, ли-
шены возможности сколько иибудь ейрь-
езио даже ознакомиться с там. что вас.
хотят заставил, подписать. Вы вчера
яегодоваж что новый нтшетр мно-
страппых дел слишком тихим голосом
излагал содержание договора, по часто
так бывает, что посл'е министров с очень
громким голосом выступают министры
с очень тихим голосом. Но, товарищи,
может быть вы будете* благословлять
— 81
судьбу eai то, что вы л» аплете, что
вы будете подклеивать. Может быть, в
этой будет ваше ешпств-шнос оправда-
ние. Так пе знали крестьяне на волостном
сходе, какие бумажки заставляли подпи-
сывать их бс№к1ге айнские начальники, и
иодиле швали такие бумажки, от которых
потом попадал ив кабалу лет на 30.
Вот что хотят с вамп сделать стоящие
во глав? России. У пас до сих пор пег
текста договора (шум, оратору броса-
ют текст договора), по крайней море я
до сих пор не получал и мои товарищи
не получали.
Председатель. Я заявляю, что тысяча
экземпляров текста договора напечатано
м роздано; товарищи, прошу пе шуметь,
каждый может аргументировать свою
речь, как ему угодно.
Мартов. Я заявляю, что я ие получал
текста, по, товарищи, я считаю себя
некомпетентным за несколько часов озна-
комиться я Добраться* с то1ким докумен-
том; вы, копечпо, компетентны. вы счи-
таете Себя способными разобраться в
громадных крючкотворских документах,
узнать все., что вам нужно. 1Го посмотри-
те: здесь па первой же странице говорит-
ся, что подробности устанавливаются при
ратификации договора. Знаете ли вы,
какую карту вы подписываете. Я пе
знаю. Знаете ли вы, где будет проходить
граница. Тайная дипломатия лтпгчт.жс-
па, по за час до начала заседания вам
раздают этот документ, и счастье ваше,
что вы мХдо с ним ознакомились, счастье,
что вы молчали, когда министр иностран-
ных дел сказал, что мы должны заплатил;
контрибуцию в три миллиарда1, и во по-
интересовались узнать, какими деньга-
ми мы должны платить—золотом или
бумажками. Об этом не было сказано.
А я вам говорю, что зелотом. (Голоса о
мест—знаем). Хорошо, если знаете. Это
составляет ок «.и» десяти миллиардов. Мо-
жет быть вы знайте также, в каком
смысле «Правда» говорит, что Петро-
град будет об’явдои вольным городом,
о чем пе сказало в этом договоре. Что
значит этот вольный город п чем он
будет отличаться от Невольных городов,
об этом мы пе зпяйм, Я никогда по за-
пцпцаю тайных договоров, и то черное
дело, которое совершается сейчас—
дало раздела революционной России,
вместо того, чтобы быть освещен-
ным,' совершается в условиях, когда
в течение. двух недель вся независимая
пресса, все социадистпчвсК1!|в газеты бы-
ли закрыты, когда в столицах было/
установлено военное положелто, как буд-
то для обороны против Германия. во на
деле для того, чтобы собравшийся с’езд
или волостной сход пе лгал как смотрят
социал-демократы .России и Европы иа
дело. В этих условиях социалистический
пролетариат России никакой ответствеп-
постп за то решение, которое вы примите
своим голосованием, принять па себя пе
может. Он снимает* с себя всякую ответ-
ственность за то, что здесь будет сделало.
(Шум). (
Председатель. Товарищи, будьте доб-
ры пе шуметь,, а вам, делегат, позвольте
напомнить, что вы находитесь па Все-
российском с’езде, а ле па волостном
сходе.
Мартов. Пункт за пунктом, весь этот
договор должен быть обсужден здесь, п
затем оп должен быть здесь разорван, вуг
что должен сказать рссолюцноииый народ.
Ультиматум должен быть разобран.
Только разобравши его. вы скажете да
пли пет, по сознательно скажете да или
пет. Мы обязаны так. сдопаггь. Я слышал
вопрос, сколько пролетариата идет за
мною. Представителя 80,000 .рабочих,
выбранные па конвенцию, хотели по-
сла/гь к вам делйгадрио, чтобы ленос.ред-
стветшо к ейду говорить от имени ке-
тр<л радского пролета риата. Волынов ист-
ская власть не дата им правд пя выгпт
из НеТрбГрада (крики возмущения). Я
tfory говорить с полной уввреигаостью п
том, что российский пролетариат не пре-
клонится перед тем ярмом, которое на-
девается на Россию {шум).
Председатель. Я прошу вас ле мешал.
Я предупреждаю делегатов как слева, так
и справа, что будут приняты самые
решительные меры против мешающих
ведению собрания.
Мартов. Если мир будет подписал,
российский пролетариат об’явит непри-
миримую войну, как правительству, ко-
торое заключило мир, так и правитель-
ству, которое погубило Россию, ибо этот
договор является раздетом России, первым
разделом, за которым придут второй и
третий, как было в Вольща Этот раздел
— 32 —
ГЬсспл между Германским, пвстро-вон-
герским, болгарским и турецким имиериа-
лпзмом, между украинскими иаииовали-
стами, между Румынией есть также пре-
дательство Финляндии. Возьмите тот
пункт договора, который гласит, что рус-
ская власть обязуется не пропаган-
ды л {ютив правится ьстеа четверного сою-
за; этот пулкт говорит, что германское и
австрийское правичсйьстеа обязуются пе
предпринимать никаких птагов против
Советской власти. Поздравляю тов. Ле-
гаша, живущего отныне пе только ми-
лостью Красной Гвардии, по и милостью
Вильгельма. Я не могу, мне пе дали
возможности часть за частью указать, п
чем по существу заключается этот раз-
дел России. Я должен только оказать,
что второй раздел уже щог в лице Япо-
нии. Вас пригладили вчера, вопреки на-
шему протесту, приложить первый ппт-м-
пниь ко второму разделу: вы послали
телеграмму президенту Вильсону. Там
было сказало по поводу приветствия
Вшьвова, что привет Посылается аме-
риканскому пароду. Когда Германия со-
гласилась вести переговоры о Брестском
мире., Троцкий точно также заявил по
поводу желания германского правитель-
ства заключить мир: «Мы приветствуем
германский парод». Так и сейчас по по-
воду Вильсоновской телеграммы вы при-
ветствуете американский народ. А что
это значит. Вы прочтите сегодпя в
«Известиях» статью Огайова; это зна-
чит, что вы идете павстрвчу американ-
ским империалистам. М<*;ш приводит в
возмущение отход назад в политике Ми-
люкова. Может быть, будет такое не-
счастное положение Госс-пи, что ей при-
дется выкручиваться между двумя им-
периалистами, но такая политика дол-
жна делаться с полным сознанием в от-
кровенностью только после обсуждения
серьезного в тем учрождегаш, которое
ведает судьбами государства, а пе фра-
зами п намеками, как приветственная
телеграмма. Ваши комиссары С громкими
голооамтч и с тпхя'мя запутались в трех
ссспах. Ведь это г раздел России свя-
зал с банкроте!ком по огюшешио Б
тем Советам, той части рабочего класса,
как естопцы, хагыпш, поляки, которые
проливали кровь за русскую революцию
в течение десятилетии. Ио особенно
жесток пункт договора об отдаче Ба-
тумской и Карской областей; эго есть
вероломный удар в спилу кинжалом
тому кавказскому пролетариату, кото-
рый неоднократно на улицах Батуми
приливал кровь в те годы, когда Рос-
сия молчала. Это ость больше чем удар,
и вы все это знаете. Отдать Багум,
Карскую крепость чуркам, которые бу-
дут грабить, это значит отдать армия
л Грузия, чтобы их вырезали поголошю.
II в Бреете нашлись дипломаты, ко- >
торые подписан! сделку об отдаче этих
областей, им не принадлежавших, ибо
Кавказские Советы не признали власти
Сонета Народных Комиссаров, и но-
тледиие но имели прана отдавать ему
землю. Кавказская Республика по при-
знает обязанностей, налагаемых этим
миром и организует защиту против
Турции. Они сами берут на себя защи-
ту. Они мира яе подписывали и за
млгр не отвечают. Ответьте, пожалуйста,
придет ли руководимый большевист-
ской властью черноморский флот гро-
мить батумских рабочих за то, чго
они яе будут подчиняться подписанному
вами миру, будет ли.этот флот избивать
кавказскую армию с тем, чтобы армян-
ское и грузиисюье население было отда-
во та расстрел германскому и турец-
кому | пмперпалпзму.
Я прошу только об одном: паша социал-
демократическая партии требует, чтобы
сезд Советов ли в коем случае не ра-
тифицировал этот договор. Совет На-
родных Комиссаров, ле имевший ника-
кого права заключать этот ангиреволю-
циопный договор, взял Qia себя всю от-
ветственность за этот мир. Если ояи
хотят самодержавно владеть Россией,
которую оставили германскому капита-
лу, пусть они эго делают, но 1не при-
крываясь именем Советской организа-
ции. (Уезд должен отвергнуть, со всей
энергией отвергнуть этот договор. ПужПо
сделать вывод,, и этот вывод гласит:
должны быть выяснены переговоры,
выяснены причины того, чго было
дальше. Во время Брестских перегово-
ров, и в последние дни, в то время,
когда опасность германского нашествия
была ясна, ничего «Ю было сделано для
организации сопротивления. Я требую
назначения следственной комиссии, ко-
торая выяснила бы, почему в момент
нашествия германской армии, русская
— 33 —
армия была способна только бежать.
Мы требуем. чтобы Совет Народных Ко-
миссаров, подававший этот мир. сло-
жил свои полномочия, чтобы была ор-
ганизована новая власть, которая могла
бы найти за собой достаточно сил и
возможности, чтобы сорвать этот мир
и вести войну правильную, а. ио пар-
•пгзаяскую. па западе, с железной ор-
ганизацией имперпализма.
Председатель. Товарищ, ваш пюк
исток.
У меня имеется предложение
Продлить па 1о минут слово только
что говорившего оратора, подписанное
Иоффе. Я голосую это предложение без
прений. Кто за то, чтобы продлил, речь
оратора, прошу подпить руку, опустиго.
Кто против? Громадное большинство.
(Аплодисменты).
Председатель. Я в последпнй раз пред-
упреждаю товарища, который так мно-
го шумит...
Слово имеет гражданин Лпхач.
Лихач. (Курск). До сих поп русская тс-
волющтя (шум, крики: кто говорит?)
Председатель. Я прошу успокоиться,
говорит представитель правых с.-р. Лич
хачг.
Лихач. Товарищи, до стгх пор русская
революция имела в качестве своего
знамени один чир. мир без аннексий
и контрибуций. С сего.тпспсяат утя
русская революция, пмеэт другой мир —
бед обсуждения. АЛумГ
о мало того, чго этот >гир без об-
суждения, он, па это тов. Мартов уже
указал, мир и высшей степени ясопре-
деленный, растяжимый настолько, как
растяжима резиновая подвязка, может
быть больше. По важно, что пет гра-
ниц. что не представ.; >иа карга границ
между Германийи и Великороссией, к
которой свелась сейчас Россия. По я
спрашиваю у тех. кто заключает этот
мир. какова карта Малороссия. Украины,
где эта карта? Они заключают мир, обя-
зуясь вывести русские Советские войска-
из Украины, но где же карта. Укроилы?
Что входит туда? Сколы» Гю'ерипл—
8, 10, 11? Я ’лично вядет такую кар-
ту Украины, исходящую несомненно пз
украинских кругов, которая включает
Украину вплоть до Каспийского моря,
в том числе включает Донскую область.
Я спрашиваю, какую Украину мы имеем
IV ЧривытайпыА «ими Совет?*.
в виду: пе ту ли, которую захотяг
признать термален пе имперна листы?
Второй вопрос: мы отделяем Финлян-
дию и обязуемся вывести русские вой-
ска из пределов Финляндии; я" спра-
шиваю, где границы Финляндии: та ли
это Финляндия, которая включала опре-
деленное количество губерний при ца-
ризме, или скорее это Флндяпдпя с
севере востоком России, а, может быть,
с Мурманом и Архангельском? Я спра-
шиваю.- где это определено в условиях
мира? Но дело в том, чго без формаль-
ных определенных условий, они являют-
ся совершенно недоступными. неприем-
лемыми яп для какой революций. Оки
несут в себе предательство, об’екгишюе
предательство по отношению к целому
ряду пародов, населяющих Россию. Здесь,
сзади меня па фронтоне этого зала ви-
сит падпис: «Российская Федеративная
Советская Республика» — слово «Социа-
листическая» почему-то пропущено, и
это характерно для теперешнего време-
ни, которое предает едва ли пе бо.ть-
ппгпетво пародов, составляющих эту
||юдсратив'нро республику: предается
украинский парод, предаются белорус-
ский, литовский, польский пароды, пре-
дастся финляндский парод; предаются
Закавказье. Бессарабия, предастся в
том число полумиллионное еврейское па-
селепие, на котором, конечно, румыны
выместяг всю злобу па русскую рево-
люцию.
Здесь вчера Лепил был готов под-
писаться под какими утолю определе-
ниями мпра. похабного, позорного п под
какими угодно эпитетами, ио об очйзь
мпогом из того, что делают немцы в
оккупированных местностях, он не ока-
зал, не довел до вашего сведения. А
делают они следующее: в ге моменты,
когда они появляются, разгоняют все
демократические самоуправления также,
как разгоняли здесь в Россия больше
вики. (Шум).
Председатель. Я прощу соблюдать тп-
ппшу.
Лихач. Вогхтановляют старые пея-
зоныо земства; волостные коошс
ты я земельные комитеты, ш»-
медлеяло приглашаются явяпся к то-
му командующему иемепкям отдали, ко-
торый оказывается па месте, нм ле-
чедленпо приказывают сдать все земли,
3
— 34 —
которые взяты из учет волостями ко-
шггетамн. Предаются пе только нации
и целиком пароды, предаются их со-
циальные чаяния. Товарищи, я спра-
шиваю, какая коммунистическая, социа-
листа есп а я власть может имен» муже-
ство подписать подобный мир. Полинге,
в истории коммунары умирали, по ни-
когда по сдавались.
Но, тогартгщн. все это делается во
имя передышки русских пародов. Это
заявил Легши па заоедашгн Ц. П. К.
на историческом заседания в ночь на;
25-е число, когда он сказал, что рус-
ский народ устал от крови, захлебнул-
ся в крови, дальше лить крови оп не
может, нужно но что бы то ’ли стало
прекратить это кровопролитие, нужно
дать пароду переаышку от войпы. Я
спрашиваю вас—об этом Леиип как
раз не говорил, об этом в незначи-
тельной степени говорил Комков: есть
ли это передышка. и действительно ли
Россия выходит из войны? Я отвечаю
вам, как мы отвечали три. пять, во-
семь месяцев назад, что выхода об'ек-
тивпого- из во'йяы при дойном соотно-
шении спл, при данных мировых усло-
виях—вег; я утверждаю. что сейчас, не-
смотря ни -из какой позорный, похаб-
ный мир, несмотря ни на какие ка-
питуляции, Россия из войны ле вы-
ходит. Прежде всего, товарищи, воюют
пе только пеною кроил, воюю г пе только
людским составом: современная война
ведется всем народным: достоянием, всем,
что имеется в стран?.. П с этой точки
зрения Россия отдастся па поток раз-
грабления германским империалистам,
прежде всего отдастся па голодание и
Вымирание весь проиышлепйы’й север
России, потому что весь южный хлеб
пойдет Германии, будет питать там гер-
манцев, а вы. которые обещали хлеб
в октябре, букете продолжать сидеть на
одной тосьмой, па одной четверти фун-
та, что хлеба не будет и не может
быть, потому что весь украотский
хлеб пойдет Германии.
Дальше в этом пункте мирного до-
говора. который говорит о бвсдаптипг-
ком вывозе хлеба, есть еще ода о
беспошлинном вывозе руды. Товарищи,
когорыо подумают над етпм пунктом,
скажут, что этот пункт поведет к вы-
мирая то п к уничтожению рабочего
класса России, уничтожению всего рус-
ского пролетариата. И до сих пор стояли
русские фабрики из-за недостатка' сырья,
теперь все сырье пойдет туда, в Гер-
манию. Россия, как бы вы не прогшшлжь
этому, волей неволей будет втянута, в
эту войну, опа уже втянута. Но, можег
быть, некоторые из вас думают, что
Россия, хотя бы вот этой цеютй крови
пе песет пли перестанет нести
тягости войны, опп глубоко оши-
баются. Ведь ясно валкому, кто ма-
ло-мальски отдает себе, отчет в происхо-
дящем, что га другая сторона, союзная
КОЗЛИЩИ пс иозволит. чтобы большая
часть Европейской России или вся
Европейская Россия превратилась сей-
час в немецкий иптерлаид— тыл.
Заявляю вам, что пи в коем случае
это не допустимо с точки зрения их
интересов; таким тылом стала Сибирь,
и вполне естественно, что сейчас, опа
будет оккупирована и запяга< япон-
скими войсками, а, может быть, Аме-
рика пли Англия займут Архангельск,
в котором находятся большие запасы,
или известную часть Сибири.
II то, что мы читаем г. «Правде»,
вчера, позавчера и третьего дня о
том, что Советская власть должна дать
отпор французскому, английскому и
американскому империализму, что это
говорит? Это говорит, что ценою кровя
мы будем нести, что Советская влзегь
по указе герма некой власти пошло г вой-
ска на сопротивление оккупации. Зна-
чит, русский парод фактически Из вой-
ны нс выходит. Он только переменил
союзника. Вчера он воевал, пли меся-
ца два тому назад воевал вместе с
французами, адглича|намп, американца-
ми, а сегодня он начинает войну на
другой стороне, и уже латал на сто-
роне германской и австрийской.
И дальше в пункте договора о той
же пене кроил имеется указание о
разоружении и о роспуске армянских
чет. состоящих из турецких и рус-
ских поддаиых, действующих ва ту-
рецком фронте. Товарищи, я имею све-
дший, что Закавказье по прпз!аа&г это-
го мирз, что Закзвкше будег продол-
жать войну, и как же Советская власть
будет осуществлять этот пункт? Что
же, она пошлет и туда, своих красно-
гвардейцев во исполдтспяе этого догово-
— 85 —
ра, и тй во имя германского импе-
риализма будет также литься кровь
русских солдат и русских рабочих? Я
до сих пор от Советской власти отве-
та иа эти слова по слыхал; по, това-
рищи, надо отдать отчет еще и в
том, что передышки мы нс получаем;
по, может быть, паша Советская власть
скажет, что мы, по крайней мере, со-
храняем для себя социальные завоева-
ния революции, хотя бы но хм всей
России, а для той часгм, которую
угодно было немецкому империализму
оставил» для опытов Ленива я Совет-
ской власти.
По, товарищи, вчитайтесь в те
пункты договора, которые имеются в
пем относительно депапиопатпзацпи бан-
ков и отпосите.’ПгНо выплаты по анну-
лированным уже Советской властью дол-
гам германскому капитализму.
Вы помните, вероятно очень многие
помнит, что ответил Лепяя па Чрезпы-
чайком С’езде Кр. Доп. одному пе п ме-
ру интересующемуся левому с.-р. ьа
то, как он, Лепил, будет голосопа гь в
УтоелительисоГ Шфайии за социал im-
ию земли когда bn to :Ki!3!fr борал/я
против этой самой соцка л изДТПППНТП
“Йь-пйте, Лепин заявил,"Что М*тс, по-
скольку крестьянство стало па точку
зрения рабочего класса, поскольку оно
проголосует декрет о рзблем контроле,
поскольку оно проголосует декрет о ма-
ппоналпзапим банков. поскольку он,
Ленин, и 'представляемая им рабочая
партий будут го.тосОзать_за сопи i л из
цтозеуглп.Jhx> вставлялось в програм-
ме 'основным требованием сто партии.
Из-за непризнания этого пли -нежелание»
поставить это в порядок дня и было, как
известно. разослало Учредительное Со-
брание (ложь), по сейчас подготовляется
реформа, в пусть выступит .та трибуну
Ленин п скажет, что это неправда, п
что денаппоналпзаирш банков но будет
произведена.
Я спрашиваю вас, товарищи, то имя
чего все это делается, во имя чего вы
сохраняете революцию, ведь вы не даете
той нужной народу передышки, потому
что война будет вестись, только с дру-
гой стороны. Вы не сохраняете для на-
рода и социальных завоеваний, и я от-
вечаю просто и ясно, что вы это долаоте
только во уп»й сохранения Советской
адат. Здесь прокедс«1гг п^еограхто^
пне готовой уже рушиться власти Сопа-
та Народных Компсоа-ров междуларод-
дл.гм путем' также, как год тому назад
свою колеблющуюся власть Накатай П
хотел застраховать путем сепаратного
мира с Германией. У Николая II злым
гелием была Алиса Гессенская, у Лепи-
ла же есть также свой злой гений...
(Шум. крики, звонок председателя).
Председатель. Прошу не мешать, здесь
идет вопрос о войне и мире, а пе о том
или другом отдельном действии. Я вы-
нужден- буду поставить вопрос в пре-
зидиуме о том. чтобы вас лишить слова
за оскорбление Советской власти. Я про-
шу вас оставит!» трибуну (шуы. крики).
Большинство •преаядиума лосгапошыо
лишить вас слова. (Аплодисменты, кри-
ки, звонок председателя).
Председатель. Слово •имеет к порядку
товарищ Рязанов.
Рязанов. Товарищи, я взял слово к
порядку ведения собрания. Я позволю
себе обратиться как к товарищам, си-
дящим о левой стороны, так к с
правой, а также и к тем товарищам, ко-
торые находятся в кулуарах со следую-
щей просьбой: мы, товарптщи, осгедпя
переживаем едки из самых тяжелых мо-
ментов. каюте приходилось переживать
всем нам, члонзм междпгародпой сс-
трлалистпческоЙ армии, и я просил бы
товарищей с правой, как и с своей сто-
роны, не забывать примера Московском
Гогударстветго Совещаютя. Я знаю,
что товарищ правый эсер, который толь-
ко-что сейчас говорил, я меяъшсжяшт.
бывшие па Московском Государственном
Совещании вспомнят, что мне и товари-
щу Нагаеву •прихедилось говорить при
условиях еще гораздо более тяжелых,
чем теперь товарищу Мартову и правым
эсерам. Но я прошу товарищей вспо-
мнить. как мы, тоггертациотш.тпетьт. на
Московском Государственном Совешаяпп
подавали пример всей этой каледикской
банде и показали им. что мы можем их
выслушивать ссв*рпглжо спокойна Мы
должны выслушать спокойно все, что
может быть оказало в эти страшные
дни, но товарищ Володарский забыл, п
президиум ему не ямгомжя, что прези-
диум не имеет права призывать яо-
лружнитых людей для удаления орато-
ров. Он забыл, что иракда. чем поета-
8*
— Зв
мггь вопрос о 1Г|Жмва^ии1 •дисщшлмйр-
пых мер или о призыве вооруженной
силы, этот воирсс должен быть обсужден
в президиуме, и нродсодате.ть имеет пра-
во апеллировать к собранию. Не нару-
шайте же, товарищи. дисциплины де-
мократии, которая даже в германском
рейхстаге не нарушается по отношению
к Либкнехту. (Сильный шум).
Председатель. Я не имел возможности
совещаться с президиумом, но подчер-
кивай), что я не раз предупреждал и
делегатов слета и справа, что в случае,
осля они будут нарушать твпишу, я
приму самые строгое меры. .Я должен
заявить, что вопрос о правильности или
шшрапшльпостн ведения собрания будет
осуждаться президиумом тотчас же по
окончании заседания.
Слово имеет от* фракции анархиэтов-
комэгу1шстов тов. Ге.
Ге. Товарищи, для того, чтобы
уяснить себе смысл этой политической
ситуации, В которой МЫ ОЧУТИЛИСЬ бЛЗ-
годзря полоцкому ультиматуму и пред-
ложению о ратификации мирз, нам на-
до возвратиться ровно на год назад, ко-
гда вспышка русской революции в тот
момеагг, когда самодержавное правитель-
ство собиралось заключить сепаратный
мир с германским агмпериалгстоким пра-
вительством, опрокинула самодержавие.
Русский народ не хотел продолжать вой-
ну, он хотет возвратиться домой, был
проникнут самыми миролюбивымн тен-
денциями и мечтал о скорейшем пре-
кращения войны—и дуссниЙ народ все
таки столкнул .самодержавие, _ которое
эдтоло заключат. айгр. |]одучается ясто-
Р11чеокв|Т парадокс. Ццрод, уставший от
войны, желающий jigpaT опрпкодыраёг
урфлрла готово оы.то за-
к.ТЕндт, ияр. Почему же это случилось,
товарищи. Да потому. что этот мир, ко-
торый хотело заключить самодержавное
правительство не был миром, та который
мог согласипля русский народ. Это был
W ямпврпалжгйчйскай. а не мир ре-
волюционный. Слмодержлкке было сме-
нено коалщшей с буржуазным правп-
тлзьогводг я правыми соцяа.тнстаня. ко-
торое TOTAJO принудить русский народ
продолжать войну. которое находилось
пл службе т «дорогих» наших союзни-
ков Франция и Аатлап. Народ не под-
чинился; и так же, как он свергнул са-
модержавие, о» cfiopiwyj керенщину п
соглашателей. Но на смену им пришли
большевики. Товарищи, большевизм до
октябрьский не был тем большевизмом,
который мы имеем сейчас. До-октябрь-
ский большевизм был принят рабочей
массой грядовой России, потому что он,
прежде всего, разрывал коалицию с бур-
жуазией. с одной стороны, потому что,
с другой стороны, требовал революцион-
ного мира я отказывался от политики
соглашательства. как с союзным, так и
германским- империализмом. Но после
октябрьский большевизм потерял свою
революционную окраску, и если мы до
сих пор говорили, что у пас с больше-
виками. несмотря на все наши расхожде-
ния тактические к принципиальные,
есть общий язык .революционный, между
тем как с говорящими на языка реакции
у пас ничего общего нет, то сегодня мы
должны сказать, что с момента, -заклю-
чения лмпорпзлясгсимто мира общий
|юто.-поцпо1пп.1й язык пропал. Получает-
ся, товарищи, такое положение; мы воз-
вращаемся. квпечню, под различны-
ми предлогами к политике до-рсяолю-
цповпюй эпохи, к самодержавию, согла-
шаясь заключить пашериалввтокий мир
с Германией так. как самодержавие со-
глашалось его заключить, псе равно кто
говорит к какие рукп подписывают этот
договор. Для нас важно—что говорят и
что подписывают. А подписывают мир
империалистский, а не револютгиоппып.
и в этом мы усматриваем вазвращепив
к до-реяолюционной эпохе, к тому миру,
который готовилось заключить само-
державное правительство. Нэт, товари-
щи. мне па пало был» осторожным, по-
тому что я очин» ясно устанавливаю
разницу между самолержаз-юм к боль-
шевиками, и между вами и большевика -
ми. Вы вытн.тгали чисто утил-ятарпстя-
ческие соображения.
Здесь говорили, что этот .мир похаб-
ный, невыгодный. Товарппде, мы не
можем в вопросе о мире, который за-
ключает революционное правтгелъэтво
п.чи ревллюпионпый народ, стмюмпъся
на ут.!ллтарную точку зрения. Мы
толжвы скакать: если бы не Германия
у нас урмла провинции, а мы у нее,
может быть мы уступили бы в юговор-
ных отношениях с горманско имперна-
— 87 —
л га мам, пет, товарищи, точно также,
как мы не можем этого сделать теперь.
Вопрос вдет не о том, выгодно или
невыгодно, а можно ли, товарищи,
заключать мир с германскими нмде-
ризлнстами ши нельзя заключать с
ними мира. Поэтому неправ том. Мар-
тов, когда говорит, что не нужно за-
ключать мирз, а нужно его обсудить,
этот ультиматум германских империали-
стов. Мы не должны обсуждать его, а
должны отвергать. Справа нах говорит:
«правда, мы, товарищи, думаем, что
этот м р является уступкой германско-
му империализму, этот мир, который
практически все-таки приведет к тяже-
лым для России результатам, этот мир,
который останавливает в Германии ре-
волюцию, и является актом предатель-
ства по отношению к Эстлищим, Ли-
фляндпи, Курляндки, Украине, этот мир
практически оовершмгно неприемлем,
невыгоден». По не в выгодности для нас
вопрос. Этот мир тушит как между-
народную, так и русскую революцию.
Поэтому, пе с точки зрения выгодно-
сти лмлер;салистическоЙ, а с точки
зрения выгоды революционной, мы дол-
или этот мир отвергнуть. Вы, товарищи,
(обращается направо) говорите о том,
что жалеете русскую революцию. Пере-
станьте лицемерить. Когда мы говорим
о русской революции, то мы жалеем
социалистическую революции, а вы до
сих пор, до заключения этого мира, не
жалели о пей,—вы создавали пред-
парламенты й вместе с Корниловым н
Керенским вы блюлись с русской рево-
люцией. П если вы сегодня плачете о
том, что этот мац) является предатель-
ством Лифляаднв Курляцдс®, Эстляп-
дип, Финляндии, Малороссии, то я вам
скажу,—вы, говоря об этом, призы-
ваете нас к созыву Учредительного
Собрания, предлагаете совершэть еще
одно лредзте.плтво Великороссии н
цонтралыгой России. Мы не стевии во-
проса утилитарно. Для sue—это вопрос
эволюционной этики, морали, и, мо-
жет быть, вы в такой момент, момент
соглашательской политки, вы привет-
ствовали коалицию с буржуазной, мы
же в это время требавилш разрыва
коалиции с буржуазией и за-гранвцею,
ибо мы одля, что разрыв коалиции
с буржуазией в Рогоги, ирп условиях
оохрагепля коалиции за-грашщеЙ пе
даст ничего, с 1рвволюцяошюй точли
зрения, потому что нам, вследствие
имоервалгстического мира, придется
висствниммпъ коалицию здесь с буржуа-
зией в своей собственной стране. Йом
Придется поневоле ПрН'П’И к тому, н
чему ютят насильно затащить пас
эти господа (указывая направо). Мы
всегда говорили,—-в 'истории нет я не
мои*/!’ быть такого момента, который
требовал бы от трудящихся согла-
шательства с буржуазным прави-
тельством. 1Ь этим основании
мы отвергали Учредительное Со-
брание, полную коалицию парламент-
ской работы, и ла этом основании мы
отвергаем этот мир. Мы уверены, това-
рищи, что с революционной точки зре-
ния значительно большое значение, да-
же практически. имел бы отказ от при-
нятая этого мирз, ибо мы показали бы
всему миру, что русский народ не сдает-
ся, русский народ по дает диктовать се-
бе условия со стороны Гормашш. Рус-
ская революция но боится был» разда-
вленной немецким бронированным кула-
ком. Соглашаясь принять условия не-
мецкого мира, мы сдаем напгк револю-
ционные позиции, мы пасуем перед не-
мецким бролировзшгьгм кулаком, мы за-
являем, что русская революция выну-
ждена подписать империалистический
мкр, вынуждена отказаться от своих до-
октябрыясих революционных требований,
вынуждены насовать педед германским
империализмом. Правда, нам говорят, вы
получаете пепосредствсашую выгоду.
Русская революция в центре России смо-
жет разливаться. Такова, кажущаяся ле-
посредстэешгая выгода, которую мы яко-
бы получаем от этого мира. Она тяже
лым камнем ляжет из русскую револю-
цию уже через 2—3 недели после рати-
фикации этого мира. Даже, если бы это-
го не было, я скажу: лучше умереть за
социзлшлтачесзп’ю революцию, чем вла-
чить жалкое существование за счет со-
глашательства с германскими социали-
стами.
Председатель. Слово имеет от фракции
с.-р. максималист топ. Рывкин.
Рывкин. Товарищи, люди, опытные но
Фракционных вопросах, говорят, что во-
прос- голосрвзияя по поводу договора пред-
решен по фракциям; что мы здесь теряем
38 —
Иаше время, паши силы, что в резуль-
тате будет простой подсчот голосов, и в
какой фракции будет больше (а яы зпа-
ем, в какой Фракции будет болыпо)-та-
ково будет решение. Товарищи, если это
так, то все-таки вы, которые послушали
здесь то, чего вы на мостах не слышали,
вы прослушали защитников мирз, мир-
ного договора, и противников, хотя, дей-
ствительно, не разбирался этот договор
по пунктам, а у вас все-тазш есть впе-
чатления, вы понесете ответственность
л перед собою, и перед теми, которые
вас послали, и перед нашей революцией,
и перед грядущими поколениями за то
решение, которое вы приняли. Товари-
щи, здесь связали вопрос договора с во-
irpocoM революции ашершетго правиль-
но. Первый сделал это тов. Лепил,—за-
кончил тон. Ге,—<югябры;кая револю-
ция, начну с третьего периода, провоз-
гласила власть Ояхичге, октябрьская ре-
волюция провозгласила власть трудового
лз1юда. Но для каждого человека, у кого
есть глаза, чтобы вздеть весь этот трудо-
вой переворот, который произошел, ясно,
что Так назвать его нельзя. Стоят толь-
ко выйти отсюда, чтобы убедиться, что
к услугам людей денежных имеется все,
что те. которые не имеют средств, уми-
рают с голоду при Социалистической
Республике. У пас Социалистическая
Республика провозгласила контроль над
производством, и это производство при-
остановлено. Вы знаете, к каким нелепо-
стям мы пришли. Мы одновременно го-
ворим о всеобщей трудовой повинности
и о борьбе с безработицей. К таким жо
нелепостям нас приводит и мирный дого-
вор. Здесь говорили о пунктах договора,
я все были единодушны в том, что ска-
за.! т. Лепил, что этот мир—похабный,
позорный, что это не мир; что здесь есть
такие условия, что он является продол-
жением войны, в которой одна сторона
разоружается и долила разоружить суда
союзников, которые находятся в гавани.
Одна сторона разоружается, нас заста-
вляют об'явить войну союзникам, потому
что здесь имеются пункты о разоруже-
ния судов, стоящих в гавани; здесь
имеется пункт о снабжении материалами
герйащяш шшориалиотйсих ‘ войск.
Имеется дальше пушет, в котором немец-
кий капитал получает все то, что ему
требуется в то время, как все остальные
не получают. Это осп» вызой одной из
стран мирового империализма, следова-
тельно, тут мира нет.
Следовательно, тут мира нет. Война
продолжается. И после этого договора
Россия отрезывается ет Украины,—и
весь север обрекается ла голодную
амерть. Этим кабальным договором вы
отказываетесь от самостоятельности ре-
волюционной России, обрекаете север на
голодную смерть д разоружаетесь в то
время, как противник может действовать
так, как он хочет. Кроме того, откры-
вается обнаженный империалистический
фронт, которому противопоставить мы,
в силу этого договора, ничего не можем.
Следователыго, тут мирз нет. Говорят,
что здесь передышка. Тут передышки
нет. Разве есть теперь какая-нибудь пе-
редышка? Разве люди, находящиеся
близ фронта, не думают о том, что не-
1гриятель будет ломиться дальше, если
захочет, что хлеба нет? Руки опускают-
ся. Какая же передышка? Просто дается
возможность германцам сконцентриро-
вать силы так, чтобы можно было дви-
гаться вперед при более благоприятных
и выгодных обстоятельсл^ах. Вот что
говорит нам холодный рассудок. Пе бу-
дем говорить о чувствах. В настоящее
время мы привыкли видеть, что над ре-
волюциошгым чувством издеваются, что
1юволюцио1пюе чувство об’явили револю-
ционной фразой. Если говорят, что вы,
заключая этот договор, 'поставляете жи-
вой товар Турции, это — револю-
цяонпая фраза. Если вы будете
говорить, что украинский пролетариат
вместе с остальной революционной Рос-
сией борется против буржуазии, что он
отдается на с’едение своей буржуазии н
буржуазии чгужой, вам скажут, что это
революционная фраза. Если вы скажи-
те, что революционная власть подписа-
ла с Финляндией и Эстлявдней условия
по которым там устанавливается гер-
манская полицейская власть, вам ска-
жут, что это революционная фраза.
Когда-То мы говорили, что служить в
охранке, даже в целях революции, не-
допустимо. А здесь поднпеиваться под
таким договором для тммюлюционера ста-
ло допустимо. Видно обстоятельство н
положение изменились.
Товарищи, и совесть, п разум, и все
говорит в одну сторону, что подписать
— 39 —
этот кабальный договор бесполезно. Ни-
кита правящие классы Германии не
заключат мира с восставшим трудовым
народом. Они всякую проволочку ЯЯВИЬ-
зуют, чтобы внести в нас дезорганиза-
цию. И вы знаете до недавним приме-
рам, как была внесена эта дезоргани-
зация. Вы знаете, что трудовой народ
все-така защищался, что разоружение
не далось баз борьбы. Когда получался
приказ, в котором было сказано, что
отныне флот распущен, а набираетсл
другой снова, то гельсингфорсские ма-
тросы отказались разойтись, они сказа-
ли: «мы остаемся», потому что они
чувствовали и видели опасность для на-
шей революции и для мировой револю-
ции. Когда Сов. Нар. Комиссаров призы-
вал к защите народной революции, то
был энтузиазм, по когда было решено
принять ультиматум без обсуждений
этого ультиматума, которым предлагают
подписать, откуда будет тут энту-
зиазм. Если вожди говорят, что нечета
делать, если вожди, которых считают
все-таки революционерами» предлагают
принт ультиматум без обсуждения, то
тут* ио может быть энтузиазма.
Товарищи! Разум, чувство я совесть
дуктуют то, чтобы разорвать этот ка-
бальный договор без обсуждений, как
об этом говорил товарищ анархист’.
Иначе мы предаем я нашу революцию
в западную. Весь пролетариат будет
обессилен этим кабальным договори.
Этим договоря будет «родоставлена
возможность для империалистов всех
стран так составить силы, так напра-
вить свои усилия, чтобы задавить ре-
волюцию. Они будут’ посылать одну
часть подавлять другую часть, как
действуют вообще империалисты с ре-
волюционными частями. II голодные, из-
за куска хлеба, чтобы не умереть с го-
лода, после подписания мира будут
производить новые расстрелы прусскими
жандармами, будут предавать людей, го-
ворящих на родном языке. Эго крест вад
революцией.
Товарищи. Но, все-таки, что же де-
лать? Поздно! Нет у нас ничего. Да, с
кандым днем, особенно если мы подпи-
шем договор, труднее будет действовать.
Но, товарищи, у других народов были
таило обстоятельства. Тут говорилось
о сильных народах. По были такие слу-
чаи в истории. Бедный и несчастный
народ лснаислиЙ, который был ничто
в техническом смысле, этот парод, бла-
годаря тому, что он был воодушевлен,
изгнал войска Наполеона. Народ, кото-
рый был воодушевлен желанием на
быть рабами, сделал очень много. Вог,
если иы он подписался, если бы дал за-
кабалить себя, признал би себя рабом,
тогда конечно, тогда разруха, тоща
каждый обвиняет другого в совершен-
ных ошибках, тоща пе может быть
едпйстаа.
Товарищи! Если адесь русский на-
род решится бороться за революцию о
теми средствами, которые cm, он пе
сможет вести1 позиционную борьбу, он
не сможет защищать пядь за пядью до-
стояние революции. Мы пе знаем, что
делается в настоящее время во всех дру-
гих стараявх. Те сведения, которые
у пас есть, рисуют нам то, как
польские, австрийские. амершшнекие я
русские коитр-революциюяеры, но встре-
чая ни малейшего сопротивления, от-
ступают. Мы не должны обманывать
себя, может бытт» это так, может был»
при малейшем отпоре они будут разби-
ты, в то же время отступят перед про-
летарским восстанием, когда усидят, что
нот сил для подавления ого. Но может
быть этого но случится, и надо будет
стойко защищать пядь за пядью до-
стошше революции, и тоща что же?
Тогда вы решите сами, что лучше,
сдать все своп нотации, превратиться
в рабов, помереть с голоду, обречь на
голодную смерть детей, или же бороться,
защищать свою свободу, свободу своих
детей, голодных и холодных до послед-
ней степени. Эго пусть каждый решит
по своей совести. Мы считаем, что го-
ворить о том. что это неизбежно, что
справедливо или нет, мы должны под-
писать договор, что это резонная правда.
После заключения этого кабального дод
говора-—революция невозможна, Но это
еще и в смысле сопротивления делает
народ непригодным, потому тго тут вы
не различите, но узнаете предателя от
честного человека. Оли все говорят
одно и то же, и в общем водовороте мо-
жет погибнуть лаша революция. Вот по-
чему, каждый ио пас пород своей со-
вестью, перед революцией, каждый че-
' — 40 —
ловдк должен поят, должны ли мы
подписать кабальный договор или нет.
Председатель. Слово к порядку имеет
тов Юшков (матрос-).
Юшков. Простите товарищи, что я у
вас оторву несколько машут, но я на-
туру русского мужика, которому обеща-
ли М1ф, хорошо знаю. Я хочу отметить
товарищу председателю иевравальность
ведения заседания. Во-первых, когда
тов. прав. с.-р.—мог оскорбить партию,
я могу протестовать, но регламент был
принят настоящим заседанием—20 или.
л, если в течение 20 мин. оскорбляли
власть, то тот подвергается суду револю-
диогаюго трибунала, -и в данном слу-
чае тсш. Рязапов был нрав, что вы пе
правы применять вооруженную силу
для вывода из зала заседавши. Я про-
сто хотел предупредить тов. председате-
ля п полагало, что могу, не нарушая
интересов данного уважаемого лида, за-
метить, что шы данный уважаемый
с’езд нс должны «осадить на скамью
подсудимых. Я предупреждаю первым
долгом, что так нельзя, -ибо мы этим
препятствием создаем и даем громадное
(фуаше для расстрела самих нас. И по-
этому прошу через товарища председа-
теля данное собранию быть честным,
как честными бывают социалисты-ин-
тернационалисты. (Аплодисменты).
Председатель. Товарищи, поступило в
президиум предаржение о том. чтобы ira
этом данное заседание с’езда закончить.
Президиум предлагает это преддожоние
принять. Возражений против этого пет?
Об'являю заседание закрытым. Следую-
щее заседание в б часов вечера.
ВЕЧЕРНЕЕ ЗАСЕДАНИЕ.
Свердлов. Позвольте, товарищи, от-
крыть заседание. Об’являю заседание
открытым. Прения нрцролжаются. Слово
принадлежит товарищу Штейнбергу от
фракция левых эсеров. Товарищи, про-
шу на нарушать, порядка в собрании.
Товарищи, которые только что входят,
пусть зашагают места по возможности
спокойно н не мешают товарищам слу-
шать.
Штейнберг. Тоаприщи, вчера товарищ
Лепин, как представитель дружествен-
ной » близкой дли нас партии больше-
виков. в течение целого часа убеждал
пах’,, что мы должны в этом основном
емфтелшюм вопросе русской революции
приминать -решения без’ всякого яристра-
стия к революционной фразе, что вопрос
этот должен быть до конца отделен or
венках прикрас л сапггжментов. Я должен
лодтвердиггь, что на меньше чеса тов.
Ленин занимал нас 'только одной фразой
и даже не революционной фразой, а фра-
зой пркзывющей ч]рудсвой парламент к
капитуляции, смирению и уступкам. Если
только, парламент Советской Республики
нуждается в таком напоминании, это
было бы -печальным явлением, ибо нее
построение речи, которое проводилось
Лениным, и в которой решались судьбы
i'Iадовой Ропснв, находится в таком
критическом противоречии, что можно
было бы но верить особенно, что это
говорит глава той рсспублпзп, которая
первая подняла шгаося оирмиыюго вда-
стапия, которая боролась ради социаль-
ных реформ, о которых в цодом мире
даже еще но помышляли. Оп говорит, что
мы но можем бороться, что мы бессиль-
ны, что нас можно брать голыми руками,
и мз каадой фразы н лз каждого оттенка
его речи выплывал едим страшный во-
прос, m который он ответ» чго даз. Это
вопрос о том, если мы действительно
так бессильны и так беопомшшгы. где
же -предел этому нашему бессилию и
беспомощности. Где пкпгоцы тем уступ-
кам, который мы сейчас совершаем нац
русской 5>еиолюцмей. И но зкшраою
товарищ Лонниг ян словом не обмолвился
о подробным условиях ДОГОВОрВ. Конечно,
с точки вривня товарища Ленина это не
имеет нилгакого смысла, но оп пи словом
не указал нам, где же предел этим
уступкам и унаскешмм. II «югда мы лиг
iwnpoc задаем, мы думаем, что в этой
декларации, в этих эаявлепж главы ва-
шего правительства, предела этим
уступкам мет. И та передышка, которая
в течещаге двух недель продолжается,
дастат1ЭТ1на, чтобы доказать, что предела
этому самому пегязаялю, котцхму под-
вергает себя ру-ажая революция, я быть
не может. Мы знаем, что 1\мыиия очи-
щает себе дорогу на Одессу, что фли-
.тяндская краоная армия погибает, что
Одесса занята, что У краннз в намец<ких
руках, область юга отрезана от севера,
мы внаем, что яттааскм импориэлясты
уже держат нож в гош рут, над ра-
— 41 —
стерзжпым толом Рлссгот, л это ®со
Rewnwi в течение передышки, коща мир
еще окончательно не подписан и пе ут-
вержден. Можно, товарищи, представить
себе, что будит, коеда этот мир будет
окончательно подшгсан. Этот мир това-
рищ Ленин навивал всякими словами,
здесь говорил и о тяжелом, л о похаб-
ном н о неверном мире, но это также не
больше, как революционная фраза. Если
вы поадотршге на этот фронтон, вы уви-
дал», что здось написаны слова РойлеЙ-
сквя Федеративная. Демократическая
Республика, и вы должны сказать, что
этот дигр коятр-федоративкый, коигр-
цедгагаратичоский, л, товарищи, такое
ощиеделеши мира дстто’вю ясно ока-
жет, что нам предстоит в дальнейшем.
Товарищ Лепин нас убеждал, что рево-
люция имеет iqiaito отступать, по стал
ли он, что в этом тхуллглеютк »ютра-
дает позиция пашей революции. Напра-
сно товарищ Мартов думал упрекать, что
здесь пе зпают условий договора. Все их
знают, потому что не надо в них вчиты-
ваться. Мы внаем, что территориально
мы «ревраппыягся в реануйлЕкаякя^то фе-
деративную Россию, но *1ю границы нам
нужны, нам нужна Советская атасть,
нам нужны революционные достижения
в революционная масса, которая наса-
ждает революционные завоевания.
Здесь в Великороссии отрезывают живые
части ее организма. Надо ли еще тово-
ригсь, какие ужасы предстоит вам; надо
Ли еще тоициггь, что ли одна из реформ
ие имеет шансов на «предозженяв, пото-
му. что псе иапгп реформы были харак-
теризованы нашей революциошюЙ реши-
тельностью, а теперь ни национализация
банков, ии ащашдизация земли, нн даже
наша внешняя торговля, ии одна мера
не может быть проведена, лютому что
всюду проникнет торгалсклЙ империа-
лизм’ и (никакая национализация пред-
приятий проведет! ле будет, и все наро-
ды, которые связали с ними свою судьбу,
Украина и Финляндия, все эти народы
будут уничтожены, будут задавлены в
конец.
Больше этого. Советская власть, если
ей суждено сохранить весь свой аппарат
государственной власти, всю мощь я мо-
ральный авторитет своей деятельности,
поставит па то, чтобы дать возможность
этому удушению зтаевьквх народов со-
вершиться. Никто этого не может отри-
цать. потому что здесь наш товарищ Ле-
нин не сказал, будет ли этот договор ис-
полняться или нет. Если бы он сказал, что
этот договор ле будет исаолняться, я бы
сказал, что нет худшей революцяояаой
фразы, чем это сказать, потому что он 2а-
был, с кем он имеет разговор, «ш забыл,
что речь идет о хищнике, с которым бо-
роться но так легко, как с отечественными
классовыми врагами. Я думаю, что он до-
нимает, что систематический хищнический
шантаж импераалмстов всего мирз, всех
государств будет нас преследовать да каж-
дом отдельном шагу. Вы знаете этот
шантаж, вы знаете, что мы обязались
очистить Батумскую область, но там но
было сказано о том, что турецкие войска
были введены в Батумскую область. Спро-
сите ваших товарищей, они скажут, что
Батумская область наводнена турецкими
войсками. При таких условиях, когда с
нами ие будет никто считаться. можно
сказать, что такой договор будет юриди-
ческим ярмом. Этот договор будет выпол-
няться с точностью, будет выплачиваться
Шеилоковспимп процентами, литому что
Шейзоковсяив империалисты знают, как
надо взыскать со страны, истирая отдает
себя на растерзание империалистам. Здесь
есть одно основное противоречие, от кото-
рого то». Ленину никак нельзя спастись.
Это щютяворечие заключается в каннгу-
лнцпонной точке зрения, которая говорит,
что невозможно отделять внешнюю поли-
тику роосийсжой революции от внутрен-
ней ее политики. Если глава Советской
власти, если трудовой парламент в своей
резолюции заявляет империал нотам, что
его можно брать, что он бессилен, что ои
не может поднять ла защиту своих завое-
ваний ни одной горсти своего народа, если
внешне народ становятся на колени, то
внутри он тоже становится на колени, по-
тому что внешняя политика страны есть
обратная медаль ее внутренней. Если .мы
сдаем все свои позиции империалистам,
это значит, что не пройдет маленького
промежутка времени, как наши позиции
социальные будут сданы нашим внутрен-
ним врагом, потому что невозможно пред-
ставить. чтобы революционный народ, стоя
на коленях с лицом, обращенным к внеш-
нему врагу, мог в то же Bj»eun воплощать
здесь величайшие социальные достижения,
которые требуют высшего напряжения и
классовой самоуверенности и доблести.
Класоовзя доблесть одна—я во вне. и вну-
три; если там ее нет, то нет ее п здесь.
Той. Ленину со всеми стоящими на его по-
— 42 —
зицип будет ведомо, он должен предусма-
тривать, что после того, как Социадпстп-
чеапы Республика становится па кодеин
перед впешв-лм врагом, опа быстрыми ша-
гами падет и здесь. Если революция по
могла защитить с оружием в руках своих
социальных завоеваний там,—опа не за-
ищтнт их и здесь. Ей придется защи-
щать свое элементарнейшее существова-
ние. Нм классовый парламент, пи власть
Советской Республики, а обыкновпяое воз-
вращение старой деревенской обыватель-
щины нас ожидает в результата ратифи-
кация этого договора. Товарищи, вы рзз’-
едетесь, но не долог будет строи, когда
во всей стране, которая к нам прислуши-
вается, раздастся «лич: да здравствует
Учредительное Собрание! Вы слышите эта
крики, вы увидите, что мертвый призрак
восстанет из фоба, потому что для рево-
люции социалистической, которая так бо-
дро шагала, для этой революция хгервыи
надлом, первая сдача позиции есть только
первый шаг, за которым должен следовать
второй п третий. В словах тов. Ленина мы
это чувствуем и видим, мы знаем, что мы
идем на определенную форму буржуазного
парламентаризма, нам об этом напоминают
много, много раз. Пам скоро будут гово-
рить о необходимости солидаризироваться
с союзным капиталом, нам будут говорить
о необходимости спасения Советской Рес-
публики, о внутреннем национальном епг-
ре, потому что о чем другом говорит па-
мять о Тильзитском договоре, как не о
национальном мире, как пе о возрождении
буржуазия. Зачем поминать этот пример,
когда для история революционных респу-
блик есть более высокий доблестный при-
мер, когда есть пример революционных
войн 91-го года, когда перед нашими гла-
зами стоит величавый образ Парижский
Коммуны. Зачем-отходить от тех образов,
в которых чувствуется величайшая клас-
совая доблесть, я переходить к другим об-
разам и становиться на национальные
рельсы, зачем уверять вас, что мы в со-
стоянии поднять новую отечественную вой-
ну, зачем забывать, что это старые слова о
возвращении на прежний путь, почему за-
ставлять думать, »по мы возродимся. Раз-
ве от этого что-нибудь изменится? Зачем
вносить все эги понятия п слова, зачем
подготавливать членов трудового парла-
мента к этим мыслям? Мы говорим: это
есть психологическое повышение атмосфе-
ры, недоверие к своим собственным силам,
и когда глава Советской власти, глава вла-
сти, которая должна быть факелом для
всех восстающих народов, приходит сю-
да и убеаапет нас упорно, тго мы бес-
сильны, что мы не имеем права ничего
больше делать, мы говорим, такой респу-
блике долго но жить, она ле жилец на
белом евсте. С"такой точкой зрения мы не
можем согласиться. Картли с.-р. верит в
мощь п силу революцнондого народа, пар-
тия левых эс-эров все время исходила из
того, что война не будет закончена пу-
тем победы военной, а путем восстания
всех воюющих народов (рукоплескания).
Долгое время мы выносили все 3 месяца
мирных переговоров, которые были мучени-
ем для революции, мы выносили, потому
что должны были показать народу, что
применяем все средства, чтобы добиться
демократического мирз.
Но теперь, когда этп мирные перего-
воры кончены, они призывают к тому, к
чему призывали н раньше. хМы говорилк
пе в национальной -вражде, не в разду-
вании национальных страстей, я не в
идее реванша, а в степени понимания
своих классовых интересов. интересов тру-
дящихся классов,—вот единственно, что
нужно знать интернационалистам п об
интернационализме. Теперь ей приходит-
ся бороться за свое существование. и если
Российской Советской Республике суж-
дено умереть, если опа в олшочеейве бу-
дет гибнуть, ее медленное угасание в
борьбе будет за правое дело. Но не может
Российская Республика взывать к вос-
станию пародов, когда сама становится на
колми, когда сама заявляет о бессилии я
безвластьи, вот почему нзше требование,
которое мы пред’являем трудовому пароду,
гласит—не война и пе империалистиче-
ская корниловщина, а всеобщее восстание
для оказано помощи интересам трудо-
вых классов. Пусть поднимаются в Рос-
сии пароДы па местах, во всех оккупиро-
ванных местах, пусть они ззяшгают па-
роды, которые подымаются, но не подня-
лись для пашей помощи.
Если эта точка зрения будет понятна
Трудовому Парламенту, он будет верен
своей стране: все же слова, что ратифи-
кация делается в интересах передышки,
это будут революционные Фразы. Если
мир будет ратифицирован, вся страна,
лучшая часть трудящихся не будет этому
подчиняться (аплодисменты). Как бы
здесь не ратифицировали договор с Игро-
вым хищническим капиталом, страда не
будет этому подчиняться л будет воевать
во что бы то ни Стало: целые прошгоциа
на свой рпск и страх будут вести воору-
реиное восстание против классового врага
внутри, и извне. И это восстание будет не
всех классов, нет. я восстание будет
только трудовых классов, и партия левых
с.-рои. несмотря ггп па что. станет во
главе этих восстающих за правду и спра-
♦
— 43 —
воддавость классовых повстанцев, она бу-
дет бороться, она уйдот от власли а не
будет раздать ответственности л за то
дозорное я преступное дело, которое соби-
раются здесь делать. Партия лев. соц.-ре-
волюц. останется в Трудовом паршен'га
я будет бороться рука об руку со здоро-
выми частями партии большевиков, но не
будет разделять ответственности в такой
вопиющем дела, когда будут надевать
петлю трудовому народу.
Она выведет Российскую Респуб.тику па
светлый дуть.
Председатель. Слово предоставляется то-
варищу Зиновьеву от фракции большеви-
ков (аплодисменты, переходящие в бур-
ную овацию).
Зиновьев. Товарищи, мы в течение се-
годняшнего дня •слышали целый ряд
торов, которые считали своим долгом
снять с себя ответственность за то, что
предстоят -сделать нашему Рабочему. Сол-
дат. п Крестьянскому Парламенту. Каж-
дому свое. Мы охотно предоставляем вам
эту свободу сшит с себя ответствен-
ность, а наша партия целиком и пол-
ностью принимает на себя эту ответ-
ственность (аплодисменты, крики браво).
Мы, товарищи, почерпаем в этот тя-
желый момент силы для того, чтобы взять
на себя историческую ответственность, мы
почерпаем ее в том, что ваша страна па
этот чрезвычайный с’езд, представляющий
всю Советскую Россию, прислала тля чет-
верти наших сторонников (аплодисмен-
ты). Сегодняшних ораторов можно подраз-
делять ц должно подразделить на два ла-
геря. Мы слышали с одной стороны речи,
которые звучали как речи опрсделенней-
ших. от’явлоннейтих классовых ваших
противников. Когда говорили об Алл-
ее Гссонской, когда предлагали назна-
чать следственные г.омисаип, когда го-
ворилось, что кто-то продает Рооолзо,
это звучало так, как будто это заим-
ствовано из журналов Буопева и из
контр-революционной газеты «Речь» (ап-
лодисменты). Таким людям я те стаду
возражать, я остановлюсь только на речах
тех ораторов, которые до сих пор. правда,
не без значительных колебаний, но в
общем и целом склонны были разделить
с нами ответственность за то. что деладп
мы до сих пор. Я остановлюсь на речах
тех ораторов, которых мы считали своими
классовыми друзьями п братьями и кото-
рые в этот решительный и поворотный
момент потеряли голову и делают опгайкп
такие, которые могут стать доковыми для
их собственной партии, по только не для
нашей революции.
Прежде всего приходится остановлю
на речи тов. Качкова, Он говорил ня
больше, нп меньше,—я читал это в сте-
нограмме,—что он даже под микроскопом
но может пайти разницу между нами и
Черновым и Церетели. Товарищ Кзмков,
всему есть мера. Пас называете вы со-
глашателями» теперь, паи вы говорите,
чго мы заключаем «соглашение» с гер-
мавсквм 1ЕВ1перпалнзмом. Ио нашему адре-
су вы утверждаете, что это. конечно, то
же самое, что собиралась делать Церете-
ли л Чернов. В этих словах .вег ей малей-
шего политического смысла, позвольте эго
вам заметить. Товарищи, вы видите сей"
час положение наших Финляндских бра-
тьев, для помощи» которым мы сделали я
делаем все, что буцет в вашей власти. По
если бы завтра нашим финляндским
братьям пришлось бы под ножом герман-
ских империалистов капитулировать, а
это, к величайшему вашему сожалению,
пе вполне исключено при данном поло-
жения вещей, если бы tint, к нашему ве-
ликому горю, пришлось бы подписать
приблизительно такой же мир, как прихо-
дится нам, то у кого из честных людей,
у кого из честных соцпалвстов поднимет-
ся рука, чтобы бросить камнем в них.
Кто ска жег. что эта «соглашатели» с гер-
манским империализмом, которых нельзя
отличить от Чернова—Церетели.
Так скажут только фразеры или обман-
щики.
Если бы Церетсля и Чернов «соглаша-
лись» с англо-французскими правитель-
ствами, так и пря такой обстановке, как
приходятся пам делать это теперь в отно-
шении к Германии, кто тогда смел бы
броашгь я Церетели и Чернова камнем.
По в том-то и дело, что они поступили как
раз наоборот: в том то и дело, что on.ii
охраняли тайные договоры царя с ино-
странными капиталистами; в том-то и де-
ло, что они шептались с английским по-
слом Бьюкененом, что они под его дудку
плясали; в том-то в дело, что она не разо-
блачали французского ш английского им-
периализма, что они соглашались с ним.
Это была сделка, это было соглашение
(аплодисменты). В пашей стране на-
шлась только одна политическая группа,
которая дейстентельпо заключила позор-
ный, похабный, соглашательский мир п
гнусный мир с германским империализ-
мом, вто—мпш друзья вз украинской
рады (аплодисменты).
Абрамович, Вы. Ваши друзья.
Зиновьев. Пет, они не «ашн друзья.
Свердлов. Гражданин Абрамович, при-
зываю вас к порядку.
Т.т., покорнейше прошу успокоиться
(на правой стороне шум продолжается).
— 44 —
Гражданин Абрамович, л вас приливаю к
порядку. Прошу не волноваться.
Змновьеа. Когда мы, после некоторых
колебаний, потому что мы знали, чго во-
прос осложнен национальным моментом —
когда мы были вынуждены пойти про-
тив украинской рады, что кричала вы?
Вы кричали, что это непростительная гра-
жданская война с нашими братьями. Раз-
ве вы не защищали этих людей. Мы
дпм теперь все, что черное предательство
гнездилось гам, предательство перед соб-
ственной страной, перед всей Россией,
перед всей международной революцией.
Вот это действительно был гнусный со-
глашательским мир. Л то, что придется
неизбежно сделать нам, это капитуляция
перед вооруженным до зубов врагом н
хищником, я здесь нет ни малейшего эле-
мента соглашательства. И кто сам себя
берет в серьез, берет в серьез нашу исто-
рию п историю нашей революции за по-
следив месяцы, тот сможет без микроско-
па отличить пас от Чернова и Церетели.
Но зато я скажу вам, тон. Каиков, что,
может быть, без микроскопа и нельзя
найта сходства между вами и правыми
эсерами. Но под микроскопом мы ясно ви-
дим эти черты сходства (аплодисменты).
И, т.т. левые с.-p., у в.ы: теперь замечает-
ся гги что иное, как атавизм, как плохая
эсеровско-оборонческая наследственность...
(шум справа, не дающий слышать осталь-
ные слова оратора).
Представители левых эсеров говорили о
‘юм утолю, но они не останавливались па
об’ективных условиях. о которых мы го-
ворим я па которые следует обратить
внимание.
Тов. Штейнберг сегодня написал статью
и «Знамена Труда» Он говорит там: «Мы
знаем свою слабость, это временное бес-
силие, ко мы его презираем». У тов.
Штейнберга нашелся целый фунт презре-
ния к нашему бессилию (аплод.). Может
быть, у него найдется даже целая бочка
презрения, но .мы от этого не станем силь-
нее, м от этого объективные условия ке
изменятся. И не прячьтесь, пожалуйста,
за съ»во восстать Если мы будем вое-
вать’’ то это будет именно война,
а не восстание. Мы должны будем под-
нять от мала до велика все население
обоих полов, должны будем поднять муж-
чин а женщин. Только при поголовном
вооружения, только при такой обстановке
дела может итги речь о войне. По зачем
утешать себя словами, что это будет не
война, а восстание. И когда тов. Комков
шутит над солдатом, который ому гово-
рив: я—курский и до Меня Вильгельм не
дайерется. то тов. Камков, вы пал кем
смеетесь7 Над собой смоетесь (аплоди-
сменты). Когда вы пишете о «деклассиро-
ванной солдатчине», когда вы говорите
чуть-чуть не жаргоном Керенского о
«взбунтовавшихся рабах», не забывайте
того, что вы говорите. Мы все знаем тем-
ные стороны того, что происходят в на-
шей армии. Тут тов. Мартов сказал, что
нужно назначить следственную комвджю
пи поводу того, почему наша армия иобо-
жала (аплодисменты). По, если назна-
чать следственную коммешо, то ее нуж-
но назначить над всем ходом нашей рево-
люции. над ходом мировой войны, которая
измучила и нашу армию я все человече-
ство (аплодисменты). Почему же, в са-
мом деле, этот солдат побежал? (Шум
справа).
Председатель. Призываю к порядку, то-
варищи, будьте добры спокойнее на местах
(шум с права пе унимается). Покорнейше
прошу вести себя прилично.
Зиновьев. Как же это случилось, что
наша армия побежала, чем это объ-
ясняется. Почему это левые с.-p., когда
они были в правительстве, ле протесто-
вали против демобилизации армии, почему
пл кто из лих не сказал, что это престу-
пление демобилизовать армию. Л спраши-
ваю вас, почему даже Учредительное Со-
бранно, которого так испугался сегодня
т. Штойлберг, почему даже это Учреди-
тельное Собранию провозгласило демоби-
лизацию армии. Почему’? Потому, что это
неизбежно вытекает из создавшихся об’-
ектшшых условий.
Теперь легко говорить о деклассирован-
ном солдате. Да, оп плох этот солдат. Но
не надо думать, что от того, что вы здесь
скажете, что, дескать, я, Штейнберг, ого
презираю, что вы признаете собственное
бессилие, от этого вы нс станете сильнее.
Не говорите так. Ибо как-бы история по
сказала вам после, что она презирает ту
партию, которая но сумела во время под-
считать своих сиз (аплодисменты). Нас
обвиняют н том, что нас одолевает уста-
лость. Усталость идя предательство. Нэт
диллема, которую вам ставят1 на выбор.
Предательство пи отношению к Украине,
по отношению к финляндцам и т. д.
Странно, однако, почему это Товарищи
украинцы, латыши, финляндцы, все то-
варищи, которым предстоит, к нашему
глубокому горю, пережить очень н очень
тяжелые моменты, еще гораздо более тя-
желые. чем нам. почему никто нз них
— 45 —
час Но международная революция идет.
Если бы не было этого, тогда наше дело
было бы плохо. По мы ни на минуту не
упускаем из виду этих перспектив. У
нас обстоит дело так, что к 15 марта паи.
надо принять решение, и здесь мы
должны выбирать то, что дано сейчас в
данную минуту. Т&к захотела история.
Но это не значит, что отодвигаются пер-
спективы революции. Не так давно при-
ехавший английский умеренный социа-
лист сказал пам, суммируя своп впечат-
ления, прпвезепчые из Англии, что оп
ио удивился бы, если бы оц проснулся
на завтра л узнал бы. что в Лондоне ре-
волюция. Это говорилось о Лондоне. А
кто удивился бы узнав, что в Берлине
вся власть перешла к Либкнехту. Мы
по прежнему полны веры в международ-
ную революцию. Соотношение сил ме-
няется. и меняется в нашу пользу. Мы
глубочайше убеждены, что границы, в -
торыс воздвигаются сейчас Вильгельмом,
будут кратковременными. Мы полны веры в
социалистическую реполюшпо. и мы глубоко
убсаделы, что рабочие в Германии поймут
нас и никто из них нс станет говорит!»
о нашей мнимой измене. Они видели, что
мы в течение трех месяцев вое время де-
лали все человечески воз моя; ное. чтобы
вырваться из кольца войны. Никогда у
них пе поверпет-’я язык сказан» об пл-
мене. против нас, когда германский пмпс-
У риэлилм Приставил нам нож к горлу
* Германские ше.мдем.гповцы имеют моно-
полию легальной прессы и лгут па на',
ьо гермацекяй рабочий нутром, пролетар-
ский чутьем, полил, что мы делаем ег<
дело, п опи поймут почему мы вынужде-
ны сделать этот шаг. Американские импе-
риалисты хотят превратить пас. r коло-
нию. Телеграмма Вильсона напомнила мне
телеграмму Вильгельма к бурам накануне
англо-бурской войны. Вильгельм «лю-
бил» тогда буров таком-же горячей лю-
бовью, как Вильсон «любят» теперь нас
Мы получили сегодня телеграмму от Гоч-
перса аналогичную Вильсоновской. Для
этих господ действительно встают пер-
спективы превратить нашу стразу в ко-
лонию. в новую Персию. По есть другая
перспектива — перспектива международ-
ной революции. Нам пришлось подписать
договор в Бресте, но каждую минуту ме-
няется соотношение елл и меняется в
пе говорит этого, почему у пнх пет, я
заршсс извиняюсь за выражение, этого
легкомыслеипого языкоблудагя, почему
никто из них пр говорит нам: вы пре-
дает! пас. Почему латышские товарищи,
которым предстоит пережить очень тяже-
лые времена, почему опи поняли нас.
согласны с вами, почему в них лет этой
злобы, нечему никто цп них не говорит:
вы предаете пас. Только потому, что они
много серьезнее, чем некоторые предста-
вители больших политических партии,
смотрят па дело, потому что опи мг?го
серьезнее относятся к по.тожелию вещей,
поточу что они пе отделываются фра-
зами па счет того, что «презирают» свае
всесилие, я знают, что надо считаться со
своими силами, надо считаться прежде
всего с тем. чтобы пе повести па убой
своих собствепых полков. Когда говорят
об усталости — это еще одна лепсоныс-
ленняя фраза и ничего больше. Кого об-
виняете вы в усталости? Этот с сад? Тогда
это зпячкт, что устала вся российская
роволюппя. Это .TOrirro вы сказать? Дело
пе в том или .другом представители пар-
тии, если бы вы были правы, то это оз-
начало бы. что устала Советская Россия,
чтс здесь в зале кругом сидят представя-
телп усталой России, н пе устали только
тт. Штч'Ьпн'рг дг Камкгя, п то. кто с
ними. Пет, топарппгп. дело обстоит гораз-
до глубже, дело по в усталости и не п
предательстве. Дело в том, что об’ектяв-
яыс обстоятельства поставили пашу резо-
люцию в необходимость Припять тот тя-
желый .чип. который сейчас лйтзбежпо
принять. По мы, а вы страдаете невэ-
рием пи г. Советскую власть, пи в между-
народную революцию. Во всех ваших по-
строениях выпадам вора в Советскую
Россто. Вы думаете, что мир означает
гибель Советской Росли: вы не видит?,
какие глубокие корни пустила Советская
власть. Вильгельм может многое’, по—
не псе Вам представляется, что, если МЫ
примем это мир, то завтра восстанет
чегтвеп—Учредительное Собрание. По-
верьте, обо пе восстанет к жизни, пока
жлва русская революция. II вы высту-
пайте еще больше Фомами нотер'тощтпгп.
копа гы дта дел™ забываете о перспекти-
вах межартарлдной революции. Мы пе
аплем бтдет-.ти «на завтра пли после-
завтра; Решай, вопрос о мире падо сей-
— 46 —
нашу пользу. Как ни трудно name поло-
жение, мы все же боремся в гораздо бо-
лее лучших условиях, чем Коммуна.
Международная обстановка для нас вес-
та кв гораздо более приятна. Мы высту-
пили после 3-х лет войны, когда рабо-м
чне и крестьяне умирали за чужое дело.
Мы выступили в момент, когда социали-
стическая революция экономически на-
зрела ла западе больше, чем у нас. Мы
окружены кольцом стран, экономически
более зрелых, чем чы. Вот почему мы
говорим: в сознании полной отвстствен-
вости, которую мы берем на себя, но и
в сознании того, что силы мы почерпаем
из глубин народных, мы убеждены, что
мы должны продолжать начатое дело при
трудных условиях. Мы не боимся взять
пл себя ответственность. В Петрограде из
160 левых с.-р. только 15-голосовало за
с.-р. резолюцию. To-же самое будет и на
местах. Если вы желаете умыть руки в
данный мом&гг, пожалуйста, мы берем
на себя всю ответственность до конца
(бурные аплодисменты, овация).
Председатель. Слово принадлежит това-
рищу Плетневу от фракции об’едпнепных
интернационалистов.
Плетнев. Товарищ Лепин когда говорил
о революционной фразе, и тов. Зиновьев,
когда раз’яспял эта слова, говорили, что
прежде чем занимать определенную пози-
цию, необходимо учесть силы. Я спраши-
ваю у товарища Зиновьева: в октябрьские
дни, когда большевики взяли на себя от-
ветственность за будущее России, учли ля
они тогда свои силы, и то, что мы видим
сейчас, не является лп результатом не-
правильного учета сил. Я хочу, товарищи,
указать, что с историей нужно обращать-
ся осторожно. Вы это знали, п партия боль-
шевиков должна была знать. Она шла под
лозунгом мирз и земли и должна была
воспользоваться этим обстоятельством. Вы
помните, товарищи, что в октябрьские дин
пролетариат один выступил из арену ре-
волюции, и теперь, когда революция со-
мкнула свой круг, когда *армпя не хочет
больше сражаться, когда крестьянство не
хочет больше сражаться, теперь вы при-
шли к своему копну. Эго тяжелое пора-
жение революции. Мир был дан, по какой
мир. Мира не дано, и то, что вы теперь
подпишите, это первый шаг по пути ги-
бели революции. Товарщц Ленин думает.
что империализм даст вам передышку; а
позвольте спросить, если мы ратифицируем
договор, и если завтра придет к Ленину
коммп-вояжер п скажет—«вы подписали
такой-то документ, неособенно остроумный,
пе угадно-лл ого атьтлировалъ»,—то что
должен сделать тов. Лепин. Он откажет-
ся. Но в Бслоострове стоят немецкие пуш-
ки и стоит Гофману сказать: «гражданин
Петлюра, поверппте-ка семафор»—п рево-
люция погибла. Теперь тот же комми-
вояжер придет п скажет: «ваш добрый
шуцман вложил в такое-то предприятие
л о руб. золотом, а вы там ввели рабочий
контроль, потрудитесь его спять». Отка-
жется он спять контроль, то в Бело-
огтрове стоят жандармы (голос с места—
революционная фраза). Я слышу слова:
«революционная фраза», по когда товарищ
Лснвп перешел к революционной фразе,
ом сказал, что нс мы разложили армию,
но все же мы оказались виновниками
этого процесса и пришли сами к своему
концу. Когда товарищи большевики вы-
ступили пол знаком социалистической ре-
волюции, они поставили революцию в не-
обходимость не гнуться, а сломаться пол
напором империализма. К этому привела
революцию вся политика Совета Народных
Комиссаров. Вы хотите отступать, а заго-
товили л и вы позиции, на которые вы бу-
дете отступать, куда вы будете отступать.
Учредительного Собрания нет. Нужно или
погибнуть, пли идти вперед. Вы все время
выступали против Стокгольмской конфе-
ренции, у вас пет позиции, куда вы могли
бы отступить сейчас, в критическую мп-
путу истории. Паши товарищи эсеры де-
лают совершенно правильный вывод из
этого положения. Пх оправданно в том.
что онп не знали куда они идут, и только
в самый критический момент поняли это.
По на них лежит ответственность за то.
что будет с Россией, так как они привели
ее к атому пути. Какой выход из этого
положения. Нам говорят, что революпля
поставлена в неизбежность ратификации
мира. Это значит, что Совет Народных Ко-
миссаров поставлен в необходимость быть
жандармом германского империализма.
Если послезавтра германский империализм
вздумает издавать торгово-промышленную
газету', вы не посмеет?, со закрыть, потому
что в Белоострове стоят пушка, а в то же
время закрывают нашу печать. Паша за-
дача в критический момент сказать: му
— 47 —
революционеры, были революционерами и
сейчас останемся ими. Сейчас стоят во-
прос о защите революции, и кто меже г
организовать эту защиту. Крестьянство
пе пойдет за вами, а если пойдет, то
только тогда, когда ему непосредственно
будет угрожать германский пмперпалпам.
Хорошо, товарищи, я знало, откуда вы вы -
росли. По если вы пойдете в деревню вы
угадите, что там делается. Почему в Крас-
ную армию вербуются рабочие, почему,
когда говорят, что мы выбьем цвет рус-
ского пролетариата, почему вы в деревне
«Ь организуете отрядов Красной армии (го-
лоса: есть).
И вот, товарищи, в настоящий реши-
тельный исторический момент, мы повто-
ряем свой старый лозунг, с которым шли
все время: нам необходимо восстановить
единство фронта революционной демокра-
тии. Это первое определенное условие. Я
слышал много протестов против этого, но
поверьте, история заставит вас с этим
считаться, против нее вы пе будете кри-
чать, вы ничего пе возразите, ибо колеса
истории вы остановить по сумеете. II вот,
товарищи, в настоящий момент перед Со-
ветами стоит определенная задача, опреде-
ленная и яркая: восстановление единого
Фронта. Советы приходят к своему перво-
источнику, они начинают превращаться в
классовые организации пролетариата. Мы
ставим вопрос о перевыборах Совета, что-
бы опп вернулись к первоначальному со-
стянпю, чтобы опп стали революционной
организацией, которая... (шум) по линии
гибели русской революции. Я скажу от-
крыт, я но боюсь, что вы нас назовете
циниками, пусть это является для вас
цинизмом, для меля является conditio
sine qua non. Мы опять повторяем, что
посколмгу вы (гггодпте <гг западио-спро-
пейского пролетариата, поскольку вы под-
писываете этот мир, постольку вы углу-
бляете пропасть, которую вы своим отка-
зом пойти в Стокгольм все время увели-
чиваете. Нужно бросить мост через эту
пропасть, нужно своей борьбой против гер-
манского империализма возбудить револю-
ционный энтузиазм иа Западе, сказать то-
варищам,- что революция ставит свою по-
следнюю ставку, если вы не хотите, чтобы
русская революция не погибла в неравной
борьбе, мы ждем вас ла ломошь.
Помните, кто опустил голову, тот ста-
новится рабом, которого хлещут кнутам и
заставляют делать, что прикажут. Рево-
люция не может птги назад, потому что
пет подцепи. где она может укрепиться.
Единственный выход—закрепление пози-
ций, чтобы революция могла отступить.
Вот что в настоящий момент ставится пе-
ред памп, вот что мы говорим, когда от-
казываемся от подписания этого мира, ко-
торый навязан германским империализ-
мом. Не закрывайте глаз, завтра нам при-
дется исполнять этот договор. Я понимаю,
что Ленин говорил, что Россия, как стра-
на но может погибнуть, но разве интересы
революции и интересы страны аналогич-
ны. Ограпа может быть, когда пе будет
Советов, не будет революции, а революция
не может быть, потому что опа подвер-
гается опасности быть раздавлеяиой гер-
манским империализмом, потому что вы
хотите оказать сопротивление, от которо-
го вы сознательно отказываетесь, подвер-
гая и Советы и нею российскую револю-
цию и все е.е завоевания сознательно под-
вергая опасности поражения. Вы по хоти-
те согласиться с тем реальным фактом,
что вы должны будете выполнить договор
п вместе с тем, когда вы откажетесь,
когда вы по моему адресу, которому рус-
ская революция не менее дорога, чем ка-
ждому из вас, потому что слишком много
мы дали, когда вы по моему адресу гово-
рите корниловец, каледпнец. я благодарю
вас за этп комплименты, во помните, что
в одни прекрасный день, если будет пора-
жение, па той виселице, на которой нас
будет вешать буржуазия, мы будем вместо
с вами (рукоплескания).
Председатель. Слово для предложения
имеет тов. Артем от фракции большеви-
ков.
Артем. Товарищи. вы знаете, что иа-
стояпий стад оттягивается безнадежно.
Уже ораторов записалось бесконечное мно-
жество. Вы знаете, что работа сейчас,
именно сей чао, является наиболее необхо-
димой, но пе словами, пе пикировкой мы
должны сейчас заниматься. После того,
как мнения отдельных Фракций была не
только выкованы внутри фракции, где
каждое слово было сказано п 10 раз об-
думано. 10 раз проголосоваью, проверено,
когда здесь все ага мчепзя были открыто
высказаны ятерад всей страной, перед та-
ким ответственным собранием ставится
вопрос, будем ли мы в дальнейшем зани-
маться пикировкой о решенных каждым
вопросах или перейдем к конкретному делу.
О г имени фракции нашего ообравия, Фрак-
— 48 —
пин Российской ^ммуниетдоческой Партии
большевиков. я вношу предложено немед-
ленно прекратить общие прения -и дать за-
ключительное слово докладчикам.
Председатель. Стово против имеет члелт
с*езда Абрамович, подавший пе;пзый за-
писку.
Абрамович. Товарищи, все довозы за п
против превращения прений в сущности и
всегда заранее известны. Одна говорит, что
уже много говорили и все сказано, другие
говорят, что еще нс все сказано, что есть
пелый ряд доводов, которые эужпо обор-
отть и. наконец. из-за этого не следовало
бы выходить па трибуну пи предыдущему
оратору, пи мне. Оп сказал, что ужа все
сказали и все обсудулп, я скажу, что еще
нужно многое сказать, и странно видеть,
когда все ораторы стараются убедить ме-
нее искусных ораторов. И этот с’езд, мне-
ние и решнве которого будет служить до-
кументом, под которым будет расписывать-
ся весь парод, а пе отдельны? фракции,
ведь это. товарищи, по есть партийная ре-
золюция по поводу событии, которые, ожи-
даются через 10 лет, это есть мирный
договор. Товарищи, вы утверждаете, что
все взвесили, я. конечно, не смею сомне-
ваться. что в своих фракциях вы все об-
елили. но то, что во Фракциях делается,
этого страна и Европа пе знает. Ведь каж-
дое слово, которое произносится не во
фракции, а здесь, передается по телеграфу
во®ею вселенную, и из наших слов между-
народный пролетариат п между народные
империалисты делают свои выводы.
Товарищи, разве вы можете утверждать,
что этот договор был сколько пябудь де-
тально обсужден. разве ответственный до-
кладчик правительства народных комисса-
ров. делая доклад, разве он входит в об-
суждение самого договора по сцацвгтву.
Товарищи, вы гордились тем. что этот до-
говор подписывается без обсуждения, но
члтм, по лечпы заявили из это официаль-
но: мы предложили русским делегатам де-
тально обсудить его. по «пи пе хотят: пе-
няйте на себя сказали немцы официаль-
но, если там будет то. чего вы не ожи-
даете. Нпкто ни перед своей совестью, пи
перед страной не докажет, что в этом до*
нумеите нельзя было выторговать какого-
либо пункта пли строчки; кто решится
утверждать, что будто бы со оторопы нем-
пев не могло быть какой либо уступки,
а каждая строчка- каждый параграф стоит
миллиард! народных денег и рек кровя.
Как же мы здесь не сделаем попытки об-
судил детально и в комиссии, обсудить
всенярлдзо. и перед Фракцией и в трясут-
ствви всего народа, обсудить по существу
и указать, что этот договор необходимо
подписать Как он есть, доказать всей
стране, что будто каждая строчка должна
быть подписана. чтобы никто не мог упре-
кать вас в чом, что вы были недостаточно
внимательны и недостаточно приложили
сил к защите интересов трудовых масс.
И если вы слышали, как предыдущий ора-
тор заявы, что мы заседаем бесконечно и
что нам нечего делать, н что мы
все сделали в бесконечных Фрак-
ционных заседаниях. которые по
дают окончательного решения, вместо го-
p. чтобы решить нз заседании с’езда, ко-
торое назначается в 1 час и открывается
в 5. или назначается в час, з открывается
к 9, то после этого ны заявляете, что мы
достаточно говорили. Тогда, товарищи,
вам следовало бы просто в мандатной ко-
миссии подсчитать голоса н нам нс соби-
раться, нютому что из подсчета комиссии
голосов заранее видно, какое решение бу-
дет принято. И если с’езд не хочет пре-
врагспться в штумиель, то предупреждаю
вас. что вы не осмелитесь закричать.
Председатель. По регламенту один вы-
сказался за-. другой против, ставлю па го-
лосование. Кто за прекращение прений—
прошу поднять фуку? Кто против? Мень-
шинство. Прения превращены. Заключи-
тельное слово имеет тов. Качков.
Камков. Товарищи, все слова сказавм
па этом с-’езде, и если сейчас я, тем пд
менее, пользуюсь заключительным сло-
вом, то только для того, чтобы ясно пе-
ред лицом трудового крестьянства п про-
летариата. собранного здесь, обосновать
ту позицию, которую валяла партия лев.
с.-р. в свяая с текущим переживаемым
нами трагическим моментом. II если,
товарищи, от имени нззпйй фракции бы-
ло заявлено, что мы партия лев. с.-р.
слагаем с себя ответственность за ра-
тификацию, так называемых, мирных
условна, условий мира, п.гп, Бернсе, было
бы сказать, условий удушения русской
революции, навязанных нам германскич
империализмом, то пе д-тя того, товарищи,
чтобы сложить с себя ответственность
перед трудовым крестьянством и про-
летариатом за тог воистину трагиче-
ский момент, которой переживает рево-
люция.
И если, товарищи. мы берем иг себя
смелость прред* .типом этого Трудового
Парламента России сказать, *гго мы,
партия лов. с.-p., все налги силы, ко-
торыми мы располагаем, все то влил-
— 49 —
кие, которое мы имеем в трудовом кре-
стьянстве и пролетариате, бросим из
весы, чтобы оказал» вооруженное сопро-
тивление натиску империализма, то мы
понимаем, что берем на себя ответствен-
пость перед лицом трудящихся классов
и пролетариата не меньшую чем те.
которые, исходя из своеобразного анализа
условии русской действительности, ду-
мают, что у нас нет иного выгода, по-
мимо капитуляции и принятия условий,
продиктованных германско-австрийским
и международным капиталом.
И мы, товарищи, настаиваем па том,
что решение, принятое памп, то реше-
ние, которое, может быть,- к сожале-
нию,—я убежден сейчас в этом—будет
примято вами, решение ратификация
условии мира, предлолгониого герман-
ским империализмом, мы, исходя из твер-
дого убеждения, что революционная Рос-
сия никогда ли па один час и ни па
одну минуту не примирится с навязан-
ными условиями, что она не пойдет в
петлю, которая заброшена международ-
ным капиталом на шею трудящейся Рос-
сии, п не даст увлечь себя в ту про-
uac-ть, которую перед пей раскрывают.
к Д только с этой верой мы берем па себя
смелость заявить, что мы, вся стра-
на. с этими условиями мира но прп-
мпркмея, и мы будем бороться, чтобы
оли на практике но были осуществлены.
1Сак правительственная партия, мы по
имели бы права предпринимать шагов
к нарушению этих условий, как пар-
тия политическая пе. ответстоеипал за
ратификацию, мы берем на себя смелость
утверждать, что мы сделаем все от себя
зависящее, чтобы оказать вооруженное
партизанское сопротивление на всех
фронтах, где придет столкновение с
натиском германского и японского
империализма, мы приложим все си-
лы, чтобы оказать вооруженное со-
противление. Ми знаем, что п дан-
ных условиях, когда подавляющее (боль-
шинство демократии рзцнфитарует этот
мир. тогда влиятельная политическая
партия сейчас же его ратифицирует;
мы сознаем, что попадаем в крайне тя-
желые и, может быть, невыгодные усло-
вия.
Но мы. товарищи, ио знаем другого
выхода. Если товарищ Лепил, если то-
варищ Зиновьев, если партия больше-
tv 4pe»BU4n0nuD.cvwa Сомм».
виков в своем большинстве во знает
сейчас другого выхода помимо капитуля-
ции перед натиском германского л ав-
стрийского имшфиалпзма, то мы, партия
левых с.-p., не знаем другого выхода
помимо борьбы, хотя бы, может быть,-
н безнадежной в тех условиях, в ко-
торые мы поставлены, в условиях борь-
бы против капитала. Для того, чтобы
можно было вооруженной рукой вести
эту борьбу, нужно указать пролетариа-
ту всего мира, что по вся революцион-
ная Россия капитулирует, что есть
часть, которая пе хочет мириться с
позорными условиями, навязанными гер-
манским империализмом, и поскольку мы
имеем дело с проведением условий мира,
навязанных ним германским империализ-
мом, постольку мы слагаем с себя от-
ветственность за это дело. Что касается
наших великих социальных завоеваний,
то ла всех этих путях партии больше-
виков, па путях борьбы е козггр-револю-
цией, па путях борьбы с контр револю-
ционной попыткой воскресить Учреди-
тельное Собранно, которое явилось бы
самым великим коптр-революционным
шагом, па всех этих путях мы являлись
и являемся все время честными борцами
вместе со всей социалистической рево-
люционной демократией. Мы знаем, что
много правды в том указании, что на-
ша партия не пмеет вооруженной силы,
которую она могла бы применить и ко-
торую можно было бы противопоставив
натиску империалистских войск. Мы зна-
ем, что налив положение многократно бу-
дет хуже, и если, тем нс маисе, мы ве-
рим и убеждены, что только ла этих
путях мы идем к спасению революции
л к продолжению возможности создания
той международной атмосферы, которая
дсйствтедьпо и состоянии поднять па
погп русскую революцию, постольку, по-
скольку ны убеждены, что этот мо-
мент усталости, этот момеат разложе-
ния. который неизбежен и который
обусловлен местными причинами, мы
убеждены, что эта атмосфер что эта
психология усталости рассеется. IT мы
убеждены, что эта атмосфера что эта
психология усталости, как я уже слы-
шал из уст товарищей, которые готовы
принять, что угодно, лишь бы окончить
войну, что эта атмосфера есть психоло-
пгческая, а следовательно н нолптичо-
4
— 50 —
скал смерть целых классов. Ц мы ле
сомневаемся, что то явмявте, которое
мы наблюдаем сейчас на юге, что то
явление, которое мы наблюдаем в Псков-
ской г., где крестьяне до GO лет требовали
их вооружить, чтобы стать на защиту
своих прав на землю, на защиту социали-
стической России, л мы полагаем, что
этот под’ем сделает их способными орга-
низовать восстание трудящихся против
междупародпььх поработителей, сделает
их способными, оказать вооруженное со
противление и том самым удержаться
от Выполнения неслыханных условий.
II вот почему мы говорам, что в дан-
ный момент мы ие рчитаеи себя в пра-
во входить в состав Совета Народных
Комиссаров, который идет па условии,
навязанные германским империализмом,
ибо мы видим свою задачу в другом.
Если бы мы были такими оптимистами,
какими являются тов. Ленин и, мо-
жет быть. тов. Троцкий и тов, Зи-
мовье®. если бы мы верили, что воз-
можно создание социалистической армия
в тех ужасных условиях, в которые
поставлена трудовая Россия, если бы
мы дойствитойпл!) поверили, что эта пе-
ред ьшгеа является необходимой для пас,
а не для германского империализма, то-
гда. т.т., конечно, мы старались бы
приложить все палии усилия к тому,
чтобы на путях организации сопротив-
ления.—государственного сопрогивлейшя,
—затратит» всю свою энергию п силу.
Но ,мы, исходя на учета и в данном
случав 1гз чисто об’сктпвпого учета, из
иалгомнческого учсга лаптей страны,
после того, как ома будет отрезала от
всех источников питания, после того,
как она будет посташепа в чадпте усло-
шгя, о которых говорят германская
Пресса. что это для Германии по опас-
по, думаем, товарищи, что германские,
империалисты. представителя герман-
ского капитала, в данном случае более
точно оцепп2а.юг положение вещей.
Если кашпу.тяцип будет проведен а,
если мы действительно сдадимся на мп.
лост!» воинствующего империализма се.
годна Германия я Австрии. а завтра,
по той же данным и г. т^чс же ослик
валисм. японскому империализму, то-
гда но может быть речи о возможности
водрожденшг русской революции, о
ммквоугн подати я па ноги Советской
России, о войможвосгп удержан ил всех
ее вавоев&ний. Лоэгому, веру в эти
перспективы мы считаем самой угоним-.
кой. Мы становимся в данном случав
на цочву вполне реальную, на почву
уже идущей гражданской революцион-
ной войны всех трудовых элемшгтов та
тех фронтах и тех пунктах, на кото-
рых наступает германский империа-
лизм. Это факт, что Советская Россия
до сих дор но капитулировала, во вся-
ком случае пе во всех частях я ваша
задача пе заниматься установкой гра-
ниц. где мы должны капитулировать,
а дописаться расширить границы вис-
стайки и сойрогпв.тенпя. Стараться этот
фронт протянуть через дело Россию, по
всей литии, где идет паступлеиве Гер-
мании, это независимо от того, что
сегодня будет принято н ршгяфицирв-
ваио, что это об’екгпвмое и неизбеж-
ное, ибо, когда здесь говорят об нзмо-
ие, это имеет своеобразный смысл, нм
один человек, сидящий здесь, ио пред-
ставляет себе, что партия политиче-
ская, партия революционного социализма,
пытается пли желает пзмеипть, П1иь-
дать революцию. .Я думаю, что здесь
таких людей нет, по нас не литере-
"ресуют еуб‘ектижые побуждения, нал
интересует об’екгивиан сторона, то. что
независимо от пх воля и сознания бу-
дет; и, когда я утверждаю, что есть
аналогия между меньшевикамн и пра-
выми с.-р. и той позицией, которую
усвоила партия большевиков, я та этом
настаиваю, ямеип-э с этой стормьы я
утверждаю, что если честно я откро-
венно говорить, нпкто не сумеет запо-
дозрить ни партию меньшевиков, пи
Партию с.-р. в целом, что опа созна-
тельно, субективио желала изменил» ре-
волюцию, я думаю» в этом никто пе мо-
жет пх обвинять. Тов. Ленин говорил,
чго он пе сомлсвалгся в чеегяых паче-
рейлах Церетели я Чернова, по там
важно, к чему привел к пх действия,
если мы говорим о политике правых
с.-р. и меньшевиков, мы должны ска-
зать. что опа. об’окгикно привела к
измен» трудовому лар-му. Мы па этом
всецело паста иваси сейчас, независимо
от того, каковы были суб'ектквпыо же-
лания. их дела веди к измене и. пре-
дательству. П если мы сейчас гово-
рим. что об’сктивцая капитуляция в
— 51 —
данной стадия ведет н гнбадн русской
революция, »го в данном смысле опа
есть лммга русской революции, я толь-
в вгом узком смысле йгова. Те, кто за-
щищает ратификацию, также хотят «го-
сти русскую революцию, л мы убежде-
ны, что ратификация есть гибель ре-
волюции. .Мы совершили бы волпкнй
грех перед трудовым народом, если бы
мы взяли па себя задачу выполнять
эти условия мира. Это есть смерть рус-
ской революции, и поэтому для нас.,
как ото пи тяжело для левых с-р.,
после длительной совместной честной коа-
лиции с napnrcvfi большевиков на пути
укрепления русской революции, мы долж-
ны сложить с себя отвегетвеппог.ть за
центральную политику правительства.
Мы другого выхода пе щадим, в поми-
мо пашей воли и желания это сде-
лало бы пас такими же капитулято-
рами, члц с пашой точки зрения являет-
ся об'екчтпягой изменой русской рево-
люция. ибо убивает русскую рев-элюцию,
и вот почему, и только поэтому, мы,
партии левых с.-р., в данный момент,
в тот случай, если бы условия мира
были ратифицированы, но считали бы
возможным с точки зрепяя нашей рево-
люционной совестя разделять ответствен-
ность за те мероприятия, которые логи-
чески вытекают из ратификация усло-
вий лира, а с другой стороны, мы ио
можем оставаться в том правительстве,
которое должно будет выполнять эти
условия, ибо это связало бы пае по
рукам и ногам и лишило бы паз |чв-
волюционяой интенсивности, кото-
рая едипепмшно может вывести
революцпвшгую Россию па гот
иу*гь, где мы встретимся о
всссяаашшм революционным международ-
ным пролетариатом, какие бы испытайия
нас не ожидали, «ли трудоыэй про-
летариат к крестьянство пойдет защи-
щать землю и волю, если по будет
справляться крестьянин Орлогско'й губ.
о том. далеко ли адады от ею уезда,
если вта психология, вполне понятая,
но ужасная психология. еади опа охва’г
тысает целый класс, если опа., и она
приходит—я убежден', чго если бы мы
сами но ьелп двухсмысдопяую полити-
ку—сегодня мир, завтра война, мы сей-
час имели бы то настроение широких
у.асс, которзе пая. к-шечзо, во га ро-
тировало бы собед, ие давало бы воз-
можности задерживать целый фронт на-
ступающих германских армий, но кото-
рая пам дала» бы уел огня я(, й которые по-
стзв.теиы Советские войска «а юга, ко-
торые тем не меноэ сражаются и оказы-
вают иногда удачное сопротивление на-
тиску империалистских сил. Мы убежде-
ны, что, в конце концов, в ближайшее
время, может быть, в ближайшие дни
условия будут ♦таковы, что мы пе бу-
дем внять другого выхода, и тогда его
ие будет знать я партия больше,виков,
помимо выхода капптуляторского. И
поэтому, товарищи, х только поэтому
мы, партия лев. с.-р. об’являом совершен-
но открыто перед лицом революцпоншЛ
демократия, что мы оружия не сложим,
что гео паши силы направим туда, где
плуг бои, в те пункты направим: все,
что пнем, Чтобы оказать вооруженное
сопротивление германскому, австрий-
скому, японскому и всякому междуна-
родному империализму, ибо мы знаем,
что и этот час и день, когда Россия
признает себя побежд'чптои, в этот час
надо будет поставить крест пад русской
революцией, растоптанной, раздав лейкой,
которая тс будог уже революцией, и
мы убеждены, пак бы печальны ни были
об’ек’пгышо условия, что международ-
ное движение !но заставит нас долго
ждать.
31ы убеждены, • что международное
движение ие заставит нас ждал», что
международный пролетариат прпдч*с нам
па помощь в нужную минуту, и п-юлс
долгих испытаний трудовой народ вс
потеряет нм одного из своих великих
залоегаийя государствснав-подптической
общсстсешюй -тапни. И па это г пуп»
борьбы за Советскую Россию. которая
пе может быть сдана Никакими капиту-
ляциями, 5ва- путь иобружозпого оопро-
тивлекия мы зовом весь пролетариат
и все трудовое крестьянство.
Председатель. Заключительное слепо
предоставляется тов. ’Левину.
Ленин. Товарищи, если бы я хотел най-
ти подиверждоние к тому, что было
сказало в ‘первой моей речи, отпоеп-
талыго характера предлагаемой вам ре-
волюционной войны, то доклад продега-
шпелей левых вееров дал бы мпс самое
лучпвж в наглядное подтв-эрзцелм, и. я
ду*а<ю, что бу дог наиболее цедесообрл-р
4*
— 52 —
по, если л приведу по стенограмме его
I ечь и мы увидим,- какие доводы
приводят ошг to подтверждение своих
лоложепий. (Читает [по тнограмме).
Вот вам (образец того, да ка.-щс доводы
они опираются. Здесь говорилось о
волостном сходе. (Ге,- ком}1 кажется это
собрание подостным входом, могут при-
бегать к таким доводам, то ясно, что
здесь люди «повторяют налги Слова,- а
л]одуман их не умеют. Люди повто-
ряют то,- тому большевики учила ле-
вых эсеров, «аогда они еще были в
среде правых, ц когда Юни говорят,
то видно,- ’гго оии заучили то, то
мы говорили,- по на чем это было
основано пе поняли, и теперь повто-
ряют. Церетели и Чернов были обо-
ронцами, а теперь мы Ьборопцы, мы
изменники, мы предатели. Приспешники
буржуазии говорят здесь о волостном
сходе, по всякий рабочий [прекрасно
понимает цели иого оборончества. Ъото-
]ым руководились Церетели п Чернов,
и то побуждения,- которые заставляют
нас. быть (оборонцами-
Если мы поддержим русских капи-
талистов, которые хотели получить
Дарданеллы, Армению, ’ Галицию, как
это было иалпсаяо в тайном договоре,
то это будет обо]юпчество в духе
Черова и Церетели, и это оборон-
чество было позорно тогда., а теперь
наше оборончество Почетно. (Рукопле-
скания).- I ’
И когда [я рядом 1с подобными дово-
дами встречаю два раза 5* стенограмме
речи Камкой повторенное слово, что
большевики это приказчики германского
империализма,—слово -веселое,—я очень
оад,- что все те, кто политику Керен-
ского проводил аплодисментами, это
подчеркивает. (Рукоплескать). ’IT уж,
конечно, товарищи, Цге мне (Возражать
против резких слов. Никогда я про-
тив этого возражать пе буду. Только,
чтобы быть резким, нужно па это
я меть право, а право па ревность даст
то, чтобы слово не расходилось с
дедом. Н вот такое маленькое уелгь
вие, которое многие лятсл лигешы яе
ценят, & рабочие в 'крестьяне и па
волостных сходах,—это так млзерио,
волостной сход,-—они это и на волост-
ных сходах н в осшетски-х оргапгкзэцннх
у-гшминают я у них сходится и
слово, я (тело. И у тех, кто прекрасно
знает,- что они сидели в партии пра-
вых эсеров до октября, когда то
участвовали в (дележке выгоды, {когда
то были (приказчиками, потому что
пи было обещано место (министра, за
то, что опи молчат р всех тайпах
договорах. (Рукоплескания). iITo никак
нельзя назвать приказчиками кчперка-
ллзма людей, которые провозгласили
войну делом, порвали договоры. |рош.тп
па риск, связанный с этим, па затя-
гивание договора в Бресте,- что зна-
чит губить страну, вытерпели военное
наступлении, ряд иоолыхажых пораже-
ний п ши капли не. скрывали от
народа. Здесь (Мартов уверял, что он
но прочел договора. ' Пусть Ъерпт
ему, кто хочет, иы зпаем, что этп
люди привыкли много газет чи-
тать,- по договоров не '.читали. (Руко-
плескания). Пусть верит, кто хочет.
Ию л вам скажу,- что если йэртня
эсеров знает прекрасно, что мы усту-
паем насилию, памп же разоблаченному
полностью, что мы делаем это созна-
тельно, открыто говоря, что мы сей-
час не можем сражаться, по усту-
паем— история повторяет ряд позор-
нейших договоров и ряд войн,—когда
люди в ответ па это преподносят слово
приказчики, то эта резкость их раз-
облачает, когда они уверяют, что сни-
мают ответственность. Разве это по
лицемерие, когда, люди снимают ответ-
ственность, а продолжают быть в прави-
тельстве. Я утверждаю, что когда опн
говорят, что снимают ответственность,
—нет, они ее не снимают, и напрасно
опп думают, что это волостной сход.
Пет, это все, что есть лучшего п
честного среди трудящихся масс. (Ру-
коплескания).
Дальше я вам процитирую еще одно
место яэ Каинова, чтобы показать, как
к этому относится всякий представитель
ттящпх-с-я и эксшлоатпруемых масс.
♦Когда здесь товарищ Ленни вчера
утверждал, что товарищ Церетели п
Чернов и другие разлагали армию, не-
ужели мы пе найдем мужества сказать,
что мы с Лениным тоже разлагали ар-
мию». Попал пальцем в небо. (Рукопле-
скания слева). Он слышал, что мы бы-
ли пораженцами и вспоопигл об этом
тоща, когда мы пораженцами быть не-
— 58
рестали. Не вл время вспомнил. Заучили
словечко, погремушка революционная
есть, а подумать над тем, как дело об-
стоит, пе умеют. (Рукоплескания). Я
угаерждаю, что из тысячи волостных
сходов, которые вызывают насмешку
там, где Советская власть укрепилась,
что нз тысячи этих сходов ьолее чем в
девятистах есть люди, которые скажут
партии левых эсеров, что она никакого
доверия не заслуживает. Они скажут,
подумайте: мы разлагали армию я те-
перь должны вспомнить об этом. По как
мы разлагали армию. Мы были поражен-
цами. Мы гл .пгустм.ш в < Правде» воззва-
ние, которое К’рылвнко, тогда еще пре-
следуемый и маленький. опубликовал по
армия «Почему я еду в Питер», Оп ска-
зал: «К бутитам мы вас не зовем». Это
но было разложением армии. Разлагали
армию те, кто об’нвял эту великую
войну.
Разлагали армию Церетели и Чер-
нов, потому что народу говорили вели-
колепные слова, которые разные левые
эсеры привыкли кидать па ветер. Слова
весят легко, а русский народ в волост-
ных сходах прилил; продумывать и
брать в серьез. Если жо ему говорили,
что мы стремимся к миру и обсуицаем
условия империалвсгичес-кой войны, то
я опрашиваю: а как же с тайными дого-
ворами и с июльским наступлением. Вот
чем разлагали армию. Если ему говорили
о борьбе о империалистами, о защите
отечества, он спрашивал себя, а берут
ли где-нибудь за шиворот кашггалистов.
Вот чем разлагали армию, и вот почему
я сказал, л никто не опроверг, что опа-
сение армии было бы в том, если бы
власть мы взяли в марте л апреле, и
если бы вместо бешеной •ненависти экс-
плоататоров—за то. что мы их подави-
ли, они совершенно законно нас ие навв-
дят,—если бы вместо этого опи инте-
ресы отечества и трудящихся и эксплоа-
тнруемых поставили выше интересов
отечества, Керенского д тайных догово-
ров Рябушинского, л видов па Армению,
Галицгао, Дарданеллы, в этом было бы
спасенпе, п в этом отношении. начиная
с великой русской революции, а в осо-
бенности с марта, когда вышло половин-
чатое воззвание к народам всех стран,
правительство. издавшее воззвания,
звавшие сверлить банкире© всех
стран, а само цслвмнее с бшкшра&п
доходы и выгоды, вот что разлагало ар-
мию и вот почему армия не могла стоять
(аплодисменты).
И я утверждаю, что мы, начиная с
этого воззвания Крыленко, когирио не
было первым к которое я коиомпнаю, по-
тому что они огобении запомнились мне,
мы армии но разлагали, а говорили: дер-
жите Фронт, чем скорее вы возмшге
власть, тем легче ы удержите. И гово-
рить теперь, что мы против гражданской
войны, а за воссганяе, как это педостой,-
но и какая уто презренная болтовня лю-
дей. Коода это пойдет в деревню, и когда
там солдаты, которые войну видали на
так, как •тгголлагеш’ы, л щхгирью зна-
ют, что не так легко картонным мечом
махать, когда и они скажут, что им,
разутым, раздетым и страдаюнигм в
критический момент помогли тем, что
погнали в наступление,—они теперь им
говорят, что ничего, что пе бу^ет армии,
а будет восстание. Народ гнать против
регулярной a-innni с высшей техникой—
это престушк», п этому учили социали-
сты. Ведь, война многому научила, пе
только тому, что люди страдали, но и
талый) тому, что люди страдали, ио и тому,
что берет верх тот, у кого величайшая
и лучшие машины: угону научила вой-
на, и прекрасно, что научила. Учиться
надо потому, что без машины, без дис-
цип.типы жить в одфомеююм обществе
нельзя, или надо преодолеть выс-
шую технику, или быть раздавлен-
ным. Водь, годы мучительного стра-
дания научили крестьян войне. И
когда всякий со своими речами пой-
дот в во.юстные сходы, коща пар-
тия левых эсеров пойдет туда, то она
понесет вполне заслу:кенксе ею наказа-
ние (ааыодисменты).
Еще пример, еще цитата из речи Кам-
кива (читает). Удсвительпо легко пле-
ща бывает вопросы ставить, только есть
одно изречен»?, оно невежливое и гру-
бое, которое про такие вопросы говорит,
—пз neciui слова пе выкинешь,—я на-
помню: один дурак может больше спра-
шивать, чем десять умных ответить
(аплодисменты, крики: щшзовите его к
порядку, аплодисменты. -голос: в мгом
историческом заседании издевательство
над Россией). Товарищи. нз этой цита-
ты. которую я вам прочел... (аилодп-
— 54 —
с менты, шум)... я вам прочел. меня при-
глашают гггасгппъ на вопрос: педелю,
мю Я.ТК больше будет передышка. Я
утверидою, что на всяком волостном
моде к на каг^ой Фабрике человека,
который пг jfMoim серьезной партия с
педобиым вопросом отдот выступать к
пароду, народ высолит и протешет вон.
потому что «а всяком волостном схода
поймут, что нельзя задавать вопросы о
том, чего нельзя знать. Э-го поймут лю-
бой рабочий и крсстъяшш (аплодисмен-
ты). Если вы хотите непремашю полу-
чить ответ, чо я вам сказку, что, конеч-
но. любой из 'пишущих в газетах иля
выступающий на мнчиших левый эсер
знает, от чир зависит отот .срок: от
того, кода наступит Япония, с каки-
ми силами. какое встретит сопротивле-
ние; от того, насколько увязнет немец
в Финляндки, в Украине; от того, когда
придет наступление па всех фронтах; от
того, как <»1го разовьется; от того, как
внутренний (конфликт Австрии н Геро-
иня пойдет дальше, к еще от многих
других причин (аиыодисмееты).
И шитому, когда с победным видом в
с-еришом собрания задают такой во-
прос:—глтаеп.те же, какая чт^рсаыпгка,
—я говорю, что таких людей будут с ра-
бочих к крестьянских собраний гиачъ те,
кто знает, что поело мучительной трох-
лотней войны всякая неделя передышки
есть леелгчайшее благо (аплодисменты).
И я упгрзьдаю, что кая; бы нас пп руга-
ли здесь тапер»», что если бы завтра со-
брали всо что ругательные слова, кото-
рые по нашему адресу от правых, почти
правых, около правых, левых соц.-рев.,
кацетхю. меньшевиков, есля itx все со-
брать и напечатать, то получится
сотни пудов. Вс© это будет дал меля ве-
сить, пак перышко до сравнению с т-м
(апплодисмеоты), что, как у нас в болыпе-
мугпокой фракция некоторые из ее пред-
ставителей сказали: мы войну знаем, «
мы шцвм, что .теперь, коща мы эту ко-
роткую и-одышку делали, это плюс в
оздоровлении нашей больной армян. И на
казадсм врестьянюком собрании любой
«Фостыипгн окажет то, что впает всяяий
интс|юсую1цкйся делом, и ни одно под-
яожешге практическое, когда мы ч.ы-
-кибудь ожсксш дамоть, мы ire хгащргла
« ю отворотам.
(Мы получили воаможжкть лередохвуть.
хотя бы даже на 12 да ей, благодаря той
политике, которая пошла пропав ремш*
«ионной фразы я Уш1оагв«1пгого впепия.
Когда Камнев п левые эсеры заигрывают
с вами в делают глазки. то, с одной сто-
роны, они делают глазки вам,'а, с другой
стороны, обращаются к кадетам: зачтите
нам. водь, мы же душою с вами. И когда
•ыпн *з представителей эсеров, кажется,
даже пе левых, а сверх-левых, максима-
лист, говорил о фразе, он говорил, что
фразой является то, что относился к чести.
(Голос: «правильно»). Пу, юопечно, кя
правого лагеря закричат «правильно*;
этот возглас яке пржятнее, чем возглас
«ложь», хотя и последний никакого впе-
чатления на меня не производит. По осл*
бы я обвинял их во фразах, не давши ни-
какого точного и ясного падпирждеиня;
но ведь я привел два примера н взял я
их не из вымысла, а из живой истории.
Вспомните в 1905 г.: разве представи-
тели Эсеров не оказались в таком поло-
жении, когда в 1907 году давали под-
писку Столыпину, что мы будем служить
перон и правдой монарху Николаю U?
Я надеюсь, что я за долгие годы револю-
цию кое-чему научился, и когда меня по-
носят за предательство» я говорю—нужно
•разобраться ир’лварптсльно в истории.
Бели мы хотели повернуть историю,—а
оказывается пов-флулись мы, а история не
повернулась, казните нас; историю не
убедишь речами, и история покажет, что
мы были правы, что мы выпрели рабочие
организации, в ведшую октябрьскую ре-
волюцию 1917 т.,—и только благодаря
тему, что мы пошли выше фразы и су-
мели смотреть на факты, учиться у шв,
и теперь, 14—15 марта, выяснилось, что
селю бы мы воевали, мы помогли бы »а-
первалагаму, мы добили бы транспорт и по-
теряли бы Петроград; мы видам, что брз-
сать слова и махать картонным мечем, бес-
полезно. По когда подходит ко мне. Кликов
и спрашивает: «на долго ли эта передыш-
ка?»—на это ответить нельзя, потону
что не было международной об’еюгишюй
революционной ситуации. Она пе макет
дать долгой передышки, потому чго не
было к ждупаредной об’евтивной револю-
цнкинюй ситуации, она не может дать
долгой псредыткю реакции теперь, пото-
му, что об’ектиюная аатуацип везде |»егю-
люцгаяшяя, потому .что везде wifcpme
массы нгтедукуг. на краю терпения, па
даю иотощепия от войны. Это факт. Из
этого факта вырваться нельзя, и поэтому,
когда м доказывал вам, что был период,
когда революция шагала вперед, н мы
шагали впереди л за нами -петушком по-
спевали левые эсеры (рушдиесказгии).
— 55 —
А тмтерь иадш период, доща приво-
дится отступать перед подавляющей силой.
Эт ха.р.гктера'тгпка смюршсягио конкрет-
ная. Мио на нее шйяро но отвстшт. Исто-
ричегкий анализ, это ДОзод угошодлть;
вор насчет волостного схода наш мар-
ксист, почта марксист, Марков, пройдется
капает того, что закрыли газеты, он по-
хьалится. чго угнетенные и обиженные
газеты закрыли за то, что они помогают
ввергнуть Советскую власть (аплодисмен-
ты). Об атом ои вс помолчит. Таких ве-
щей он вам преподнесет, а попытка отве-
тить па мой, в упор доставленный, вопрос,
правда это или нот, что мы с октября шли
триумфальным шествием или пет. (Гожа
справа: «нет»). Вы скажете, что «нет», а
эти все скажут, что «да». Я стпцюпгу. а те-
перь. ножом ли мы лиги в наступление по-
бедным шествием па международный импе-
риализм?— но можем, н вес это знают.
Когда эту прямую, простую фразу говорят
прямо в лицо, чтобы люди учились рево-
люции—революция мудрая, трудная и
сложная пат,—чтобы пились и рабо-
чие и крестьяне, которые делают ее. вра-
га кричат: «трусы, предатели, бросили
зюшмя», отделываются словами, машут ру-
ками. Нет. Таких революционеров фразы
много видели все исторгн революций, н
ничего, кроме смрада и дыма, от них не
осталось. (Рукоплескания).
Другой пример, товарищи, который я
привел, этот приме© был в Германии. Гер-
мания, подавленная Наполеоном, Герма-
ния, видавшая позорные миры и впере-
межку с ними воины, она спрашивает:
долго ли мы будем договоры соблюдать?
Но, если бы дета 3-х лет спрашивали меня
о том: а будете ли вы соблюдать договор
или нет. то это было бы мило и наппло.
Но когда взрослы)! Кам ков из партии ле-
вых оссрав спрашивает, то немногие
взрослые рабочие и крестьяне поверят в
наивность, ио большинство скажет: «не
лицемерьте» (-гожа справа: «а. иу, вы
ответьте!»). Ибо исторический пример, ко-
торый я привел, говорит яснее ясного, что
освободительные войны пародов, потеряв-
пиих армию.—а это бывало не раз—-наро-
дов, задавленных до полной потери всей зе-
мли, задавленных до того, что они вспомо-
гательные корпуса отдавали завоевателю
для новых завоевательных походов — это
из история вычеркнуто быть не может, и
вы не выскоблите этого ничем. Но если
левый с.нр. Каиков. возражая мне, гово-
рил, как я видел из стенограммы: «вот в
Исшшни были же революционные войны».
он мои же слова подтверждал. ведь он
я этим бия. Как раз Испания и Германия
подтверждают \и»й пример. что решить во-
прос в историческом периоде завоеватель-
ных вопп на основании того, что «будете
ли вы соблюдать договор, п когда вы на-
руппгго, когда гас поймают»..., ведь, эго
же детей достойно. А история говорит, что
всякий договор вызывается приостанов-
кой борьбы и изменением соотношения
сил. что бывали мирные договоры, кото-
рые через несколько дней лопались, что
бывали периоды во млОго лет, когда Гер-
мания и Испания заключали мир и через
несколько месяцев его нарушали: и по не-
сколько раз, в раде войн, народы учнлпсь.
что значит вести войны. Когда Напго-
леон вол германские войска, чтобы ду-
шить другие народы, он их научил рево-
люционной войне. Вот кал шла история.
Вот почему я говорю вам, товарищи,
что я глубоко убеждай г. том, что реше-
ние, вынесенное девятью десятыми нашей
большевистской фракции будет вынесено
л девятью десятыми всех сознательных
трудящихся рабочих и крестьян Госстт
(голос справа: «мертвых душ», апплодне-
менты).
У нас есть проверка того, правд' ли я
сказал или я ошибаюсь, ибо вы приедете
на места, и каждый из вас расскажет
местным Советам, и везде будут местные
решения. Я скажу в заключение: не под-
давайтесь на провокацию. Буржуазия
знает, что опа делает. Буржуазия знает,
почему она... (аплодисменты) почему «па.
ликовала в Пскове, ликовал:), нз-днях в
Одессе, буржуазия Вшпшчендов. украин-
ских Керенских, Псретелли и Чернова.
Она ликовала потому, чго опа прекрасно
поняла, какую гигантокую дпиломая’Ыче-
скую ошибку, в учете момента. сделала
.Советская власть, попытавшись вести
ч.'нпу при бегущей эоы.иок армии. Бур-
жуазия вас тянет в западню па войну. Йе
тол).ко наступать, ио и отступать прихо-
дится. Это -всяпай солдат эн ют. Поймите,
что буржуазия if пас тянет в запад-
ню. Поймите, что вся буржуазия и все
вольные и довольные пособники подстраи-
вают эту западню. Вы сумеете перенести
самые тяжелые порзжюшя и сохранять
самые трудные позиции ш, отступая, вы-
игрывать время. Время работает за нас.
Обожравшись, тапериалисты лопнут, а в
их чреве растет новый гигант. Он растет
медленнее, чем мы хотим, но ип растет, он
ирицет -к нам на помощь, и -когда мы уви-
дим, что он начинает свой -удар, тоща мы
скажем: «кончилась пора отступления,
начинается эпоха мирового наступления
и эпоха победы мировой социалистической
революции (бурные -апплодисменш, долго
не смолкающие).
— 66 —
Председатель. Товарищи, позвольте огла-
сить только что нолучштую телеграмму
in: Вашингтона:
к Обращаемся к вам во пмя свободы с
уверением, что народ Соединенных Шта-
тов чувствует удар, нанесенный над рус-
ской свободой, как удар по их собствен-
ной свободе. Американский народ желает
помочь русскому народу в его защите
свободы и революции п реализации ее воз-
можности. Мы просим сообщнпъ нам, чем
мы можем помочь. Мы говорим от имени
большой организации рабочих, проданных
делу свободы. Вся американская нация
горячо желает помочь России л напряжен-
но ждет от нее указания, как можно было
бы наиболее действительным образом по-
мочь всем тем, кто в Россия борется за
свободу.
Мы говорим вам—«мужайтесь». Спра-
ведливость должна восторжествовать, если
все свободные народы соединятся для
борьбы с произволом.
Мы ожидаем ваших указании.
Американский союз труда и демократия.
Председатель Самуэль Гомберс».
Председатель. Подвольте, товарищи,
считать, что вчерашний лаш ответ амери-
канскому пароду является единственным
ответом, который можем дать и Вильсону
и Самуэлю Гомбероу одинаково (апмодис-
менты).
Позвольте, товарищи, продолжать нашу
работу’. Слово для оглашения резолюции
имеет тон. Сергеев.
Сергеев. Товарищи, мы предлагаем вам
следующую резолюцию:
РЕЗОЛЮЦИЯ РОССИЙСКОЙ КОММУНИ-
СТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ (БОЛЬШЕВИКОВ).
«С’езд утверждает (ратифицирует) мир-
ный договор, заключенный нашими пред-,
ставителям» в Брест-Лнтовске. 3 марта;
1918 года.
С’езд признает правильным образ дей-
ствий В.- Ц. И. К. и Совета Народных
Комиссаров, постановивших заключить
данный, невероятно тяжелый, насиль-
ственный л унизительный мпр, в виду
неимения нами армии л крайнего истоще-
ния сил парода, получавшего от буржуа-
; зил л буржуазной лнтеллпгеицип не под-
держку в его действиях, а корыстпо-клас-
•совое использование их.
С’езд признает также безусловно пра-
вильным образ действий мирной делегации,
которая отказалась войти в подробное об-
суждение германских условий мира, ибо
эта условия навязаны нам явным ульти-
матумом и неприкрытым насилием.
С’езд самым настойчивым образом
выдвигает* дерм всеми рабочими, сол-
датами: и крестьянами,- перед всеми
трудящимися и у шевелим мп массами
самую главную очередную и необхо-
димую задачу текущего момйшга: повы-
шение деятельности и само дисциплины
трудящихся, создание везде и поБСю.ту
крепких н стройных организаций,- охва-
тывающих,- по возможности, ice произ-
водство и ice распределение продуктов,-
ведение беспощадной борьбы с тем
хаосом,- дезорганизацией, разрухой, кото-
рые ясторичсски неизбежны,- как насле-
дие мучительнейшей войны, но кото-
рые в foo же время являются агерая1й-
шей помехой 'делу окончательной победы
социализма, и упрочения -основ социа-
листического общества.
Теперь, после октябрьского перейо.
ротау после свержения политической
власти буржуазия в России, после
разрыва и олубликовимя памп всех
тайных лмлериалистических договора,-
после аннулирования иностранных зай-
мов, после предложения рабочим и
крестьянским правительством справедли-
вого мира всем без яз’ятия пародам, Рос-
сия,- вырвавшись из тисков ииперпалн-
стическбл войны, в праве заявить, что
она по участвует в ограблении н Ьода-
влешш чужих стран.
Российская Советская Федеративная
Республика^ единодушно осуждая отныне
все грабительские войны,- признает свое
право и свою обязанность защиты социа-
листического отечества против всех воз-
иожпых нападений со стороны любой
из империалистических держав.
/ С’езд признает поэтому безусловным
(долгом трудящихся масс рапрячь
/ все силы для воссоздания п повышения
обороноспособности нашей страны,- для
вцусоздапия ее военной мощи на нача-
лах социалистической милиции п все-
общего юбучення всех подростков и
взрослых граждан обоего пола военным
,знаниям я военному делу.
С’езд выражает иепреклопвую уверен-
ность,- что Советскою властью, которая
стойко вьшолпяла все обязанности
международной соля i арности рабочих
всех стран в пх борьбе против капи-
тала за. социализм, будет делаться и
впредь вес,- тго в наших силах, для
57 —
седйнствия международному дввжмпю,-
для обеспечения и ускорения пути,
ведущего человечество к пзбймгсшпо
от кга капитала и от наемного раб-
ства? к созданию социалистпчеекого
общества to црошюго,- справедливого ми-
ра между народами.
С’еед глубочайше- убежден, что ме-
ждународная рабочая революция не за
горами, и что полная победа, соцналп-
стлческого пролетариата обеспечен»,
несмотря на то, что империалисты веек
стран не останавливаются перед самыми
зэереккмц средствами подавления социа-
листического движения».
Отчет с-езда. Типогр. Варламов.
Штейнберг оглашает резолюцию ле-
вых эсеров.
ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ, ПРЕДЛАГАЕМОЙ
ЛЕВЫМИ С.-Р.
«4-Й С’езд Советов Рабочих, Солдат-
ских, Крестьянских и Казачьих Депута-
тов, рассмотрев условия ультиматума,
предъявленного германским империализ-
мом Советской Федеративной Социали-
стической Республике и подписанного
Брестской делегацией, самым решитель-
ным образом отвергает пх, как смертель-
ногущггедьиые для России и междула;
родномр^волЮдин. С’езд призывает тру-
довое население всех оград, и в нерву ю
очередь трудящихся Германии, поднять
знамя восстания против коитр-револю-
днонного похода мирового империализма
на первую социалистическую республи-
ку мира. С’езд призывает все трудовое
население России, опираясь на) поддерж-
ку международной социалистической де-
мократии, ответить вооруженным вос-
станием па хищнические притязания
мирового империализма, имеющего целью
удушение русской революции и всех
великих социальных завоеваний тру-
дового крестьянства и пролетариата.
С’езд выражает твердую уверенность в
том, что революционная Россия найдет
в себе достаточно сил я средств, что-
бы, организуя отпор, отстоять социали-
зацию земли для крестьян, право па
полный продует труда для пролетариата
и Советскую* Республику для всего тру-
дового народа до того часа, когда ей
на помощь придут восставшие пароды
Запада.
Да здравствует власть Советов Рабо-
чих и Крестьянских Депутатов!
Да здравствует Российская и миро-
вая социалистяческая революция!».
Доб,товин. Оглашает резолюцию об’-
едипншой с.-д. партии (мри оглашении
требования и созыве учредительного со
браиия, поднимается сильный шум п
свист).
РЕЗОЛЮЦИЯ ФРАКЦИИ РОСС. С.-Д. П.
(об’единенной).
«Иодписакньй за единой народа Сове-
том Народных Комиссаров мирный до-
говор в Бресте, отрывая от России i ро-
мадпые территории, отдавим целый ряд
национальностей без их согласия во
власть империалистической Германии,
разоряя остальную часть России» и зака-
баляя се германскому капиталу, под-
чиняя ее политически германско-юнкер-
ской реакции, означает собою первый
раздел России, за которым с железной
неизбежностью должны последовать сле-
дующие ее разделы между отдельными
империалистическими хищниками. Гем
самым Брестский мир знаменует собою
предательство ’ТТСШиых интересов ра-
бочего ...класса, предательство Российской
Революции, которой несет гибель герман-
ская ~цу.игпшю£№Ш -Ц машоййчсская опе-
ка, предательство международного проле-
тариата, всему движению которого нано-
сится смертельный удар капитуляцией
революционной страны перед худшим вра-
гом социализма. Предавая германским и
австрийским анпекоианлетам рабочий
класс Польши, Латвы, Латвии, Эстонии
к Украины, честно неяволкшощяй свой
долг классовой солидарности по отноше-
нию к Российской Революция, Брестский
мирный догоир, тем своим птактом, ко-
торый отторгает от Кавказа Битум-toe
и Ардагав, обрекает грузинское к армян-
ское население этих местностей па фи-
зическое истребление. Эта отдача куль-
турных народов, столько криви пролив-
ших под знаменем Российской Революции,
на яхмробление варварского правитель-
ства, представляет собою неслыханный
акт вероломства, пятнающий несмывае-
мым позором революционную Россию.
Подписать такой мир не имел никакого
права Совет Народных Кошксаров, одо-
брить это податвсашге не имел права Ней-
тральный Исполнительный Комитет. Под-
писав этот мир и поставив перед совер-
шившимся фактом С’езд Советов, от кото-
58 —
рого ныпй требуется ратификация мирно-
го договора, Совет Народиых Комиссаров
w Ц. И. К. взя.тг *13 себя целиком ответ-
•ггеешюпъ за создавшееся -положение,
приведшее революцию ма край гибели.
Пршипгая во вннмаяпе все изложенное
ж констатируя:
1) что октябрьский переворот мог бьпь
соворшоа с такой легкостью, л победа Со-
ветской власти над ее противниками мо-
гла бить одержана в значительной сте-
пени потому, что большевистская партия
использовала разложение армии в резуль-
тате 3-х лет войяы, чтобы повести за со-
бою -«щатские массы во имя немедленного
шпм во чго бы то ни стало;
2) что. йягенпо поэтому Советская
власть, втачав мирные переговоры <с цеи-
। тральными державами, не только не за-
’Гюттадаль о подготовке сопрошвлшгия па
случай, если аастро-гермашжий тппк-риа-
лтзм будет настаивать на аннексиях, но
еще более систематическч! дезорганизова-
ла. и разлагала дело обороны, руководству-
ясь одним лишь побуждением — закре-
пить за собою самые темные солдатские
I массы:
3) что в то же время общая 'внутрен-
няя политика Совета Народных Комисса-
ров разжиганием гражданской войны вну-
три демократии, уничтожением органов
местного caMovrtpa-нлепия, разгоном учре-
дительного собрания и экономическими
мероприятиями, подорвавшими в копен
народное хозяйство, еще более ослабила
силу сопротивления России, и тем самый
, ио только усиливала разложение армии,
по и повышала заносчивость германских
I имермалжто®, открывая перед ними пер-
спективы осуществления самых безум-
ных aiuiresoHomiCTtwx планов;
4) что, когда Совет Народных Комис-
саров под давлением рабочих прорвал
мирные переговоры и отказался подпи-
сать педоый грабительский проект усло-
вий ияра, он вместо того, чтобы в опеш-
1ЮМ порядке организовать силы рево-
люции для оопритжпмгия. продолжал
прежнюю политик)' рзз’едпиетш демо-
кратии и, oraepJW ipdiri'imy соглаше-
ния ни отношению к украипгсом нацио-
налистам, тем самым облегчил им путь
латгальского с-юза с Австрией и Гер-
манией;
|’ 5) что, коаца германские войска ва-
зобяавнли наступление и Германией
были выставлены новью, еще более гра-
бпгельские, позорные; условия мира. Со-
вет Нар. Ком. сдаттгичеоки дезорга-
низовал наоазпгвэ^шееся слирюдавдетто
л угашал революционный дух рабочих,
закрывая доступ в Краоную армию мно-
гим желающим, отдавая протшюре’ппшо
распоряжения, разрешая своему пред-
седателю Ленину помещать ежедневно
статьи, в которых высмеивались призы-
вы самого Совета к -вооруженному от-
пору, и требовалась полная капитуляция
перед Германией;
6) что, получив одобрение своих дей-
ствий от незначительного большинства
Ц. И. К., Совет Народных Комиссаров
в течение всего периода, прошедше-
го до рати^откацнл мира, путем уничто-
жения последних остатков полггкчшях
свобод, в особенности путем полного уни-
чтожения независимой печати в обеих
столицах, сделал абсолютно невозмож-
ным серьезное и wecropoimee обсуждение
вопроса о мире -сомтслпппг организа-
циями и стоящими за ними народными
массами;
7) что выходом in создавшегося по-
ложения но может быть так яаз1йвао-
мая партизанская война, которая не Д31-
ла никаких надежд на успех и привела
бы только к нстреблвкпю передового от-
ряда революционного пролетариата;
8) что задача оргашпацшг револю-
ционной борьбы против германского им-
периализма до достижения приемлемого
для демократии мира неразрывно свя-
зана с задачей создания политического
строя, способного положить конец анар-
хии к гражданской войне и об’единшъ
все революционные народные силы:
С’сод постановляет:
1, Мир, нодпвс-аишый в Гресте Сове-
том Народных Эмиссаров. не утвер-
ждается.
2. Претив яяперп.-ктястлческого uaintj-
ствпя организуется всипародноо «мыл- •
чекие.
3. Совет Народных Комиссаров Дол-
жон сложить свои поднйжепш.
3. Учреждается Верховная следствен-
ная комиссия для шаяснетш исеХ об-
стоятельств, которые привели к оконча-
тельной дееофганизацип обороны в пе-
риод ведения мирных переговоров, я
для установлении ответственностц от-
дельных лиц п учреждений.
5. Созывается учредительное собранно
для лиостановлоияя демократической рео-
Щ'&пддг и оргаяизацшг власти, поль-
зующейся допфием всей Демократия и
— 59 —
способной организовать всенародную обо-
рону Революции.
6. Принимаются эиерпгпгые меры к
сопьЕпу всеобщей ягс|цунарда>й соцяа-
дистической конференции для восста-
новления •’шснства действий междуна-
родного пролетариата в борьбе да всеоб-
щий демократический >гир>.
Лихач читает революцию от партия
в.-р. (правых к центра). .
РЕЗОЛЮЦИЯ ФРАКЦИИ С.-Р. (ПРА-
ВЫХ И ЦЕНТРА).
«Принимая во внимание, что так на-
зываемый .мирный договор с германским
империализмом, который Совет Народ-
ных Комиссаров и бгльшаокстскоо бо-.ть-
нгинстио Центрального Исполшггелыюго
Комитета хотят навязать сейчас Россия,
являются прямым к ничем не прикры-
тым *предательством народов *Росс-имс1юй
Федеративной Ресттп’лййи "так тех, чьи
территории германские аппетиты, без
всякого определении границ, отторгают
сейчас от России, так и тех, чьи
территории—ноле» германских империа-
листов—остаются пока не захваченными.
Эта предательская капитуляция перед
воинствующим германским империализ-
мом. ла ряду с унлчтожшшем нацяо-
нальных прав самоощмяелвиия. влечет
за собою полную потерю для трудовых
масс всех ооциальяо-эковомических и
полвтичмаотх завоеваний русской рево-
люции, в том числе и наиболее крупного
ее завоевания—социализация земли.
Тягчайший удар наносится этим
Брестским муром Сов. Нар. Ком. и всему
международному социалиспгческому дви-
иимппо в его борьбе за всеобщий мир
ицхдов. Будучи, таким образом, двойным
предательством, предлагаемый Советом
Народных Комиссаров мир на самом де-
ло войны но прекращает. т. к., с одной
стороны, отдельные области России про-
должают борьбу па свой собственный
риск и страх, а, с другой стероны, обес-
силенная и разг|юмлвнпая Россия, ну-
том специальных договорных условий,
вновь втягивается в зшровую кмпераа-
лкстпчеокую бойню на Стеране германо-
австри Некой коалиции, против преж-
них своих союзников. В этой повой
войне, Россию предстоит попрежнему
ш*стя беся? потные жертвы кровью тру-
дового нарда н всем своим еще по до
кмща ясчерпазшым трудовым д-стоя-
ниам.
Огведствешюотт. за смертельное пе-
реженив русской революции, за небыва-
лое усалыше буржуазной германской
л мировой реакции падает всецело па
виновников октябрьского переворота, об-
манувших трудовые массы Роесяи и
разложивших русскую армию, доведших
до последних пределов хозяйственную
разруху, анархию, гражданскую войну,
разрушивших демократически^ строй
РоСОПЙ.
•4-й с’езд требует немедленного <хгка-
/за от власти Совета Народных Комис-
саров и постановляет принять все меры
к срочному созыву вевнаредмго учре-
дительного собрания. как дарственного
11гравомочиого органа страны, способного
призвать трудовые массы к отпору гер-
ман-ижого нашествия, в довести русскую
революцию до всеобщего демократиче-
ского мира».
Авилов оглашает резолюцию с.-д. яц-
терпациомалчк-тов.
РЕЗОЛЮЦИЯ С.-Д. ИНТЕРНАЦИОНАЛИ-
СТОВ.
«Мирные условия, продактоваипые
авст|кнсрмамсо.чм империалистами в
Бресте, отдают народ России в подитн-
HfiCdijTv и экономическую кабалу Герма-
нии я Австрии. Польша, Латвия, Литва,
Эстлшдия, Карская, Батумская. Арда-
гамская области становятся подвластны-
ми австро-г^)маяоко-турецкой коалиции
областями -с утратой в ох всех полити-
ческих я социальных завоеваний рево-
люции. Еврейская, армянская и гру-
зинская национальности отдаются при
этом на поток и разграбление. Осталь-
ные области анстро-германасой оккупа-
ции, захваченные во время последнего
наступления, подвергаются факячиески
той же участи. Условие о 1физнании се-
паратного мира с Ук’рашьжой Централь-
ной Радой означает лжвицазцпе на
Украине не только Советской власти,
но и большинства завоеваний роволюция.
Вместе с тем. Центральная Россия стано-
вится в безвыходное экономическое поло-
жение, лишаясь украинского хлеба к са-
хара, запасы которых являются сейчас
талым ресурсам питания всей России,
— во —
теряя юишыЙ горнопромышленный ройон,
доставляющий России .% всего железа и
почти (весь уголь, по tobojui уже об
остальном сырье—-шерсти, коже, соли,
химических продуктах, лисе ц «рот.
Контрибуция в иесколько оьпл.жццов
рублей, которая в ск-рытим виде содер-
жнтся в мирном договоре, делает наро-
ды Россшн экониммческими рабами
австро-германского империализма. Такая
^атрибуция для разоренной, нищей
Россия обрекает народные массы на дол-
гие годы на самое нищенское, полуго-
лодное существовалиге. Помимо этого, в
обеспечение этой контрибуции Гермамия
и Австрия получают фактическую воз-
можность взять в свое управление госу-
дарственные предприятия и могущества
(папр., железные дорогог, заводы, леса,
земли и т. л.). Торговый договор, со-
ставляющий неразрывную часть мирных
условий, обеспечивает Германии и
Австрии возможность вывозить русское
сырье и наводнять Россию своими фабри-
катами и тем окончательно разорить рус-
скую промышленность и лишить зара-
ботка массы рабочих. С другой стороны,
австро-германские капиталисты получа-
ют право и возможность основывать в
Россия свои торговые, промышленные и
кродитпые предприятия и приобретать
и переводить на свое пня роЛпйсюие
предприятия. Восстановле1ше буржуазно-
го строя в Украине неизбежно вызовет
отлив капиталов из области действия Со-
ветской власти, что диктуется также
естес/гвепш.оыг условиями—иалчггием в
Украине угля, железа, хлеба и близостью
черноморских порчхкв. Все это вместе
взятое в короткое время должно 'При-
вести к торжеству коптр-реяюлюции, а
Великороссии грозит полное обяищапие
и экономическое подчинение Гермадипг-.
За этим неизбежно последует и поли-
тическая реакция, ибо Советская власть
превратится в пустую форму, лишен-
ную определенного 'соцлалы1о-1толпт114е-
ского содержания.
Существующие отношения военных
сил австро-германской коалиции и Рос-
сии, а также требование полной демоби-
лизации российской армии, т.-е. сведе-
ния ее к размерам мирного временя,
расформирования Красной Армии, обеспе-
чивает Австро-Гермашпг возможность
настоять аа соблюдения -всех условий
мирного договора и в случае их наруше-
ния принудить Россию к тсму силой—
путем оккупации новых пунктов и тер-
ряторрпЙ и посылки карательных за-
воевательных окспедцций внутрь стра-
ны, как это уже имеет место в У крашю.
Лейяльное выполнение российским пра-
вительством мирного договора низведет
Советскую власть до роли простого ис-
полнителя велений -Австро-Гермаяин а
будет означать постепенное самоубийство
революции. Фактическое уклонение ст
прилитых обязательств лит даже недо-
статочно Строгое выполнение их-пеизбеж-
во вызовет военные уюпресотг, сопроти-
вление которым, при отсутствии органи-
зованной армии л партизанском харзкте-
ре военных выступлений со стороны
России, не только не окажется действи-
тельным, но приведет еще к ухудшению
условий мира п к дальнейшему расши-
рению австро-гермамского владычества
и буржуазной реакции внутри страны.
Оказать же организованный отпор, т.-е.
падать пешую войну, Советская власть,
при •наличии непрерывного состояния
гражданской войны внутри страны и
военной, политической и экономической
разрухе, совершенно не в силах. Затруд-
нения для Советской власти усиливают-
ся еще возможным вторжением Япония
в Сибирь и поднимающей голову коптр-
рово.тюцией. Надежда на поадержку со
стороны революционного движения на
Западе становится тем меньше, что са-
мая капитуляция российской револю-
ции перед германским империализмом
наносит тяжкий, непоправимый удар де-
лу международной революции и борьбы
за всеобщий snip.
Елшютвенпый выход, который мог бы
J предотвратить разгром страны и рево-
люции, заключается в организации отпо-
I ра притязаниям австро-германского и
| англо-японского империализма. Такой
отпор мыслим только при условии об’-
рдппения всех частей страны и создания
такой -власти, которая могла бы поло-
жить конец гражданской войне, в рядах
демократии и организовать экономиче-
ские я воетппле силы страны. Советская
власть, об’едаишющая 'только часть на-
селения, при пассивном или враждебном
отношении остальных частей, неспособ-
— 61 —
па справиться с организационными, по-
литическими, экономическими и военны-
ми задачами; власть, ставящая себе
। частью разрушительные, частью неосу-
/ ществшые цели, и все более теряющая
' кредит даже в кругах, ее ралпдпе нед-
держнвашпнх, — очевидно, неспособна
сргаиизовтп» отпор внспгвсзгу врагу и
внутренней контр-революции. Такая за-
дача по плечу тодыю .власти, опираю-
щейся на всю демократам. Толыго такая
власть могла £ы организовать оборону
и помете с тем сохранить действитель-
ное завоевание революции—демократи-
ческий строй, политическую свободу,
действительную свободу, чгацшмгальпле
самоопределение, обеспеченно крестьян
землей, государственное регулирование
производства, обмена и ра-сятределевня при
участии рабочих организаций. От мппмо-
соцаилпстических реформ. которые
имеют только отрицательное значение,
придется, конечно. отчтзя'пх’я. равно как
придется отменить целый ряд оаоият.-
ствоппых мер, вносящих только анархию
и распри в среду демократии. Долита
быть организовала армия на основе
всеобщего вооружения парода. Долилп.т
был. вмттапстлошл все дсмократвчепдгй
оргапяяадлп п действия политической
свободы в полном об’емя.
Исходя из изложенного выше, с’езд
нягерпап попал истов заявляет свой ре-
пгптольный протест против вавязашплх
России тяжких условий мира и слагает
с себя всякую пр,т>пллчрскую ответствен-
ность за прмзпзрце Х&стскЫГ властью
этого мирного договора. С’езд заявляет,
что мир. подппч'аппый представмолями
находящихся сейчас у власти партий,
не выражающих воли бодышитсл’ва на-
селения страны, но может быть обяза-
тельным для всего парода.
Политической задачей момента являет-
ся немедленный приступ к всенародным
выборам представителей в центральный
орган власти на основании всеобщего
избирательного права.. До окончания та-
ких выборов должно быть организовано
повое -революционное правительство па
основании соглашении всех партий, вхо-
дящих в состав Советов. Долиты быть
также восстановлены все демократиче-
ские представительные органы — город-
ские, земские, волостные—п гараптирова-
пы действия полюй политической сво-
боды. Одновременно должны быть при-
няты самые энергичные шаги к созыву
международной социа.тштпескоЙ конфе-
ревпцш для борьбы за демократический
’ Отказ от указанного здесь пути будет
^означать пемшпемую гибель революции.
Поэтому с’езд интернационалистов за-
являет, ччо он но окажет поддержки пра-
вительству, которое пе вступит на этот
пуп., и в первую очередь будет добивать-
ся перевыборов представителей во все
советские организации >.
Г е оглашает резолюцию фракции
анархистов-коммунистов.
РЕЗОЛЮЦИЯ ФРАКЦИИ АНАРХИСТОВ-
КОММУНИСТОВ.
<4-й с’езд Советов Р., С., Кр и 1ыгз. Де-
путатов, рассмотрев вопрос о ратифика-
ции мирного договора с 1гмп€рлалиотяче-
ской Гергмаяисй. пописанного бростской
делегацией, отвергает' этот договор, как
акт соглашательства и как шаг, практи-
чески и принципиально Несовместимый с
достоинством я интересами русской и
тигровой революции.
С’езд призывает1 трудовое население
всех стран, и в первую очередь трудя-
щихся Германии, поднять знамя восста-
ния против контр-революцнонпого похо-
да мирового империалнвма, поднимающе-
гося да удушения русской революции.
Опираясь на собственное революциошто
сопротивление п па активную поддержку
мировых трудящихся масс, революцион-
ная Россия’лепю сможет противостоять
напору об’едпненных империалистов бур-
жуазной Европы и отстоять завоевания
революция.
Да здравствует революционный «кр
между народами!
Да здравствует всемирная социальная
рево.иоцпя!
Кузьмин оглашает резолюцию фракция
с.-р. максималистов.
РЕЗОЛЮЦИЯ С.-Р. МАКСИМАЛИСТОВ.
* Считая, что вопрос о мире д.тя -русской
революции является вопросом жизни и
смерти, фракция с.-р. максималистов 4-го
Всероссийского С’еода Советов заявляет
следующее:
— 62 —
Мир, 1пкцикТ|Лшниый Германией си-
лою оружия.—нс мир. а 'Иродатженпе за-
воеваний в России без всякого сопроти-
вления о нашей стороны. Согласием под-
чиниться тем мирным условиям, которwe
были выдвинуты самыми крайними гс.р-
мансклмн империалистами, мы наносим
jiyctttofi революции тягчайшее пораже-
ние, ибо пол бдительным контролем гер-
манской военной силы и -под давлением
ое житомпчоских требований. русская
революция не может творип. своей ра-
боты но осуществлению задач Трудовой
Республики.
Эти мирные условия убивают власть
Советов, ибо без проведения в жизнь тру-
довых требований, без социализации
•земли, фабрик, заводов, без организации
государственной жизни на трудовых нача-
лах—«ст я не может быть Советской
власти; а мвршло условия Германии,
являющиеся ультиматумом германской
буржуазии, всецело уничтожают полити-
ческую и экономическую возмоапюсть
проведения в жизнь этих социальных
мероприятия.
Экономические условия мира, к реали-
зации воторых голодная Германия л ее
союзники приступят в первую очередь,
обрекают Россию па длительное голодное
существование: они ведут к громадной
безработица, к бегству наиболее актив-
ных и сильных представителей рабочего
класса из России, к разложению рабо-
чего движения, как движения классово-
го, а без рабочего движения немыслимо
существование Советской власти, немьге-
ли'ма защита интересов труда.
Мы пе можем убадокявать себя иллю-
зиями, что лодписываомый нами мир
является передышкой для революцион-
ной России, что on crntpunacT агам воз-
можность нового накопления аил для
борьбы с международным империализмом.
Германия, а с пей я другие буржуазные
государства, не дадут нам птой передьпп-
JUK они заставят нас собственными ру-
ками душить революцию и дат. простор
восстаповленшо имущественных, эконо-
мических и прочих прав буржуаил.
Главная задача германского мира,—это
икоиоздиоокая изоляции Россия, щювра-
щоиио ее в -crpairy с хорошо поставлен-
ной добывающей промышлвшюотыо, в
ст|миу }гскодочигеод>ио земледельческого
хозяйства, т.-е. искусственного мсорлго-
лидирования всех реоурос© сырья Рос-
сии, для утверждения на этом своего
мирового экономического могущества. Для
осуществления этих задач Германия за-
ставит нынешнюю власть Народных Ко-
миссаров быть проводником ее интере-
сов, связанных с полным воссталовлс-
нпем капиталистического строя в Рос-
сии.
Трудовая Россия творпт свою Рево-
люцию в хозяйственной области, созна-
вая, что только организацией хозяйства
на трудовых, яе-капиталистйческнх, на-
чалах можно снасти Россию от нищеты,
рабства, одичания и гибели. Капитуля-
ции же перед Германией -не может быть
при настош№ условиях ничем иным,
как кадиггуляпкей пород международной
п русской буржуазией.
Мы счигаом, ччх> теперь, коеда рус-
ская революция бесповоротно стала на
нуте трудомго сопиадыюго неустрой-
ства, (всякое соглашательство с буржуа-
зией убивает русскую революцию и воз-
вращает трудовые массы к прежним по-
лусамедержавяым. полубуржуазпым Фор-
мам пх’-ударстзеппкго' и ходлйствмпюго
строя. Оставаясь бод оотрэтивлеоптя тга
мгстость псбедтпадя, мы том самым при-
знаем слое •айчммюршетю.детяе. лишаем
себя нрава па трудовое сачоопредА.теште
и даем повод п-дяроничшъет (нтокушпг. в
лице ио|1по1иш1гст'в других <ве.тикед«|н
Жавпых> страд, вм«ппьвати\я в наши
дела. Пример этому—оглашенная на с'сзДр
телеграмма амсршгапсксФо президента
Виод.сона. этого вмешательства одна
и определенная: но дать включительно
одной Гермаиляг высасывать все <хви пя
живого чада Росил к. а высасывать их
сообща для питания своих ис-тмцезвных
хоэяЙстшшых организмов.
Подписание мира самым рокояыч об-
разом ведет к рлгаацу труд<™Й ехми-
дарпегти. опфывает простер всяким
агопстичестг тстл*нпяям в трудпзой
среде, ослабляст чтвгпм яаатпптоопг. по-
рождает апатию, неверие в свои силы,
т.-е. «Хййит психологию пакленного
народи, псбеоджто для TznifCTo строя-
•геод.ствл, чем более H*M*>niixrtmoro.
Вот почему мы ио можем признать
целесообразным подписание этих мир-
ных условий, отказ аг ичицктУА'щшги,
х отказ от «ризывц к сопору.
— 63 —
Мы, макагаалисты, ефнзваем, что
осущестчйпч» перед трудойой Россией в
пастошций момент задачи, по » ооотоя-
н ии нынешняя власть, капитул ярующая
перед гормааижпм яаппфпалятюм к от-
дающая без ооиротпвлйния все завоева-
ния русской революции. Эта власть. Со-
ветская «к> тюдагешюаиию, ио партийная
по существу, нс в оостояжп пи органи-
зован отпора, пл творить новую жизнь
ira трудовых началах. Мы шитому сто-
им за такую оргаапвацию вл-астн, кото-
рая парализовала бы губительное влия-
ние партийных центров. Мы стоим за
политое осушесталепие Советской власти,
ва создание верховного органа трудовой
России в лице постоянно действующего
Всероссийского С’ода Советов, с выде-
лением )гз пего рабочих ироне, как
власть иепкмапггелыгую. Эта власть долж-
жна найти пути к привлечению трудо-
вой ипгеллигаппия и использованию ео
в качество рабочей силы для трудного
строительства России.
Организуя немедленно же отпор гер-
манским илперихцктам, мы должны по-
ставить своей задачей внутри страны
планомерную организацию всего ховяй-
стгаа на трудовых началах, должны не-
медлешп) стат. на пут. гощшизации
всех основных отраслей промышленно-
сти и других гостдарстюсоых и обще-
ственных служб. Всякие полумеры, в
виде контроля над пронзвовством и част-
ных вациопа.тизаций и монополизаций,
тонжо разлагают хозяйственный орга-
гагзм России. уннчтккая предпосылки
пля всякой 1г<пшалы10Й’ трудовой дея-
телыюст-и в страна
Вот пуп., в шпором мы, максимали-
сты. видим возможность изживания наи-
более тяжких поражений пюударстввп-
jroro и хозяйственного организма Россия,
пут. поступательного развития страны,
путь сласлпяя.
Свердлов. Сейчас читаются резол то-
ник от фракций. Ко мп* поступило заявле-
ние с лросгЛою разрешить огласить оди-
ночные резолюции. Поогюльте постелить
вопрос — дять или по дать высказаться
плиозгу за и СОТОМУ щхуптв. или голосо-
вать бее прений. Кто за то, чтобы вы-
сказаться одному за. сшют пропев,
прошу поднять рук1г. Опустила Као про-
тив? Большинство. Итак, предоставлено
высказагпюя только фракциям. Чтдао
резолюций закончено. Иизиадьте теперь
присоединиться к тому заялммыпо, ко-
торое было подано о поименном голоса-
ватаг, но до поименного голосования
необходимо проголосовать ноо резолюции,
чтобы определить, какую из них необхо-
димо подвергнуть поименному голосова-
нию. Я прошу всех товарищей пригото-
вить карточки, считать будут ток, кто
поднимет карточки.
Иоффе. Отобрать билеты у раа'яедоп-
пых.
Свердлов. Имеется предложение, что-
бы до голосования резолюций прого-
лосовать основной вопросч разделяю-
щий резолюции. Одна рсиооция. киммх-
•пжтической -^шцтг большевиков j&l-
<&азьгои£тся за р.аа'и4ншшпню._рсталь-
пые_1ЦМЗЖ ратнЦшсшщш.Пг'к^Ц'о того,
чтобы ГОЛООШкТП. хаицую резолюцию,
нредлагаелч'я голосовать -только голый
пряпцпи, и, таким образом, мы определим,
какую резолюцию лолоаапч. в основу и
подвергнуть голосоваияпо. Этим мы значи-
тельно сократим время. Итак, товарищи,
поиваплго поставят, на голосование об-
щий основной принцип, разделяющий
розолюцшт. Кто за ратификацию мирно-
го атвора, прошу поднят, руки. Боль-
ппяктво. Далныя пащего голосования
имеют предварятелыюе эттше, опро-
деляюще» тбзько то, какую 1юзолюцпю
патворнпуть потгеигому голосованию,
поэтому никакого остговапия для подсче-
та голосов не имеется. Итак, товарищи,
подавляющее ймыпшсттю голосов за
резолюцию коммушгс-тической рабочей
партпи больштсяглю. Я очагаю язлищл
но стгределять содержавшихся, -все
это будог определило после поименного
голосования. Покорней ше прошу, това-
рмщк, ил покидать мест я пе расхоедтгь-
ся, чтобы было слышно, коща вас бу-
дут вызывать. Пргипу не нарушать по-
рядок гобраштя. мы затянем голосованле
п.г несколько часов, если бул*м пгр'еть.
Прошт юо оставаться на мостах. Каж-
дый будет вызываться, и будет делать-
ся отметка. Прежде чем нтпетуивет к
поименному гологоватпло, пртд-
-тежит той.' Б(‘респгну пля йоклагф! от
Мапцалчгой Комиссии С’лзда. Слово имеет
тол. Березин.
Березин. Мандатиая Комиссия пря-
впала имеющими -iqxw решающего го-
лоса 1154 челшнш Лщяпхзсгосшы ел**
— 64 —
дующие номера: (читает). Маодатная
Комиссия признала возможным допу-
стил» с решающим голосом вместо сове-
щательного номера: (читает). Опроте-
стован один мандат № 746 делегата с
мвещатслыгым голосом. Опротестован
мандат .Московского Совета, так как
этот член является кандидатом. Опроте-
стованы мандаты, потому что оказался
недостаток количества избирателен, ме-
нее 25 тысяч человек. Члены С’езда
разсгАтяютоя по фракциям—870 больше-
виков, 260 эсеров и мелкие группы от
12 до 15 человек, которые Маяцапной
Комиссией еще по подсчитаны. Точные
данные Мандатной Комиссии будут епгу-
бликовапы позже, так как сто по рав-
работавы.
Председатель. Пород нами имеется
вопрос, утвощить или не утвердить до-
клад Мандатной Комиссии. Позволю себе
поставить вопрос па голосование. (Го-
лота: э'го окпнчатеч11.1п.ю цифры Ман-
датной Комиссии). Пот по вполне за-
копчемпые. Доклад Мандатной Ккошссмя
принимается. Позвольте, товарищи, при-
ступигь к голосованию роюлюцют. Я
прошу оставаться на местах и быть
возможно спокойнее, чтобы скорее про-
вогги гожование.
Приступают к поименному голосова-
нию.
J ТРЕТИЙ ДЕНЬ С'ЕЗДА.
Заседание 16-го марта 1918 года.
Заседание открывается в 8 час. 5 лип.
Председательствует тов. Свердлов.
Председатель.—Позвольте, чйваршци,
облапь заседание открытом. Прежде
всего я оглашу иродварителыгый под-
счет педантах ’голосов. Подсчет еще не
вполне закопчен, по результаты голосо-
вания уже вполне определились.
За резолюцию Российской Коммуни-
стической Партин большевиков подало
784 голоса, против 261. воздержалось
115, пе голосовало еще 84. Таким обра-
зом, результаты уже вполне очевидны.
Я полагаю, что в процессе нашего за-
седания мы сможем получить возмож-
ность огласить окончательные результа-
ты. голосования., когда у нас не будет
не голосовавших.
Затем могу сообщил, вам сведения,
поступившие ко жив от Мандатной Ко-
миссии о партийном составе делегатов:
Большевиков—795, уйралвикпх эс-
дек.—3, левых ?с-эров—283, анархи-
стов—1 4, эс-эров максималистов—23,
эс-эров центра—25, эс-дак. интернацио-
налистов—11, эс-дак. обединенцез—6,
эс-дж. меньшевиков—21 (с места: «Та-
кой партии нет’»), беспартийных—17.
Извиняюсь, товарищи, я оглашаю то,
что дано .Мандатной Комиссией, -ничего
от себя не придумывая (Поффе: «Без-
грамотно, такой Фракции нот!»)/ Очень
возможно. Ваши товарищи в Мандатной
Комиссии должны были внести поправку.
Насчет того, что их там пет, вы оши-
баетесь.
Опротестовало мандатов: большевиков
—30, левых эс-эров—10, эс-дак. интер-
националистов—4, беспартийных—4.
Вот те данные, которые были предста-
влены. Позвольте, товарищи, предоста-
вить слово двум группам, подавшим вче-
ра соответствующие заявления, для
оглашения деклараций. Слово имеет тов.
Куйбышев для оглашения декларация
от гоуцпы членов Российской Коммуни-
стической Партии, противников ратифи-
кации.
Куйбышев. — Товарищи, группа чле-
нов Российской Козпфшстичёской Пар-
тид большевиков, противников ратифи-
кации мирного договора, поручила мне
огласить следующую декларацию во мо-
тивам голосования (читает):
ДЕКЛАРАЦИЯ ГРУППЫ КОММУНИСТОВ
(большевиков), ПРОТИВНИКОВ ЗАКЛЮ-
ЧЕНИЯ МИРА.
Па Российскую Рабочую и Крестьян-
скую Революцию, впервые поднувшую
яками социалистического преобразования
общества, сю всех сторон !наагрввлены
штыки международного капитала. С За-
пада наступают германские ударники, с
Востока грозит японская армия, с Севера
готовятся англо-французское яападенме.
Если нет еще прямой сделка между
империалистам и разных стран, то общ-
ность их интересов в этом нападения
у асе вполне определялась. При таких
условиях, для Русской Социалистической
Революции пет никакой реальной воз-
можиоств уклониться от боя с силами
международных захватчиков. Это на-
гл одно показывают и те мирные условия,
которые диктуются вам генералами Видь-
65 —
голый, зверски найромвпипмнся на до-
иобилнвовгшшуюся Советскую республи-
ку. Эти услотгк не только лишают ра-
бочих хлеба и угля, не только раздро-
бляют силы пролетариата, разрывая на
части единый фронт борющегося рабо-
чего класса России; они ставят Совет-
скую влит. в такое положение, в кото-
рой она будет выпущена делать целый
ряд уступок в своей внутренней поли-
тике, постепенно укорашгваи тс великие
язвооваяпя, которые «принесла с собою
(Ъггябрмлиш революция; они чрезвычай-
но уменьшают и международное значения
великой Советской республики. В чх> же
время заключение мера сеет в усталых
рабочих и крестьянских массах России
иллюзию о возможности перерыва в
<м«рьбо о международным капиталом,
угашает их ггромлеиио к организации
отпора, облегчает империал нотам даль-
нейшие захваты и -поэтому подрывает
условия успешной обороны социализма,
крестьянской земли, рабочих фабрик и
Советской власти. Оно дает воэммкность
германским империалистам убеждать от-
сталые слои немецкого рабочего класса
в той, что разбой ничьей войной можно
добиться мира и хлеба. Оно позволяет
империа.г»тад| Франции и Англии на-,
травливать отсталые слои рабочих яа
русскую революцию, ослабляет силы
международной революции во всех Отра-
вах мира п укрепляет влияние буржуа-
зия и соглашателей и их «роповедь
гразедаяского мира.
Мы с презрением отметаем нападки на
Советскую -власть со стороны социал-
соглашатшей (мешяпентюв, правых
с.-p., повожизпонцев и т. д.), которые
выдвигают сейчас лозунг не граждан-
ской войны с империалистами, но войны
для защиты пролетарской диктатуры, а
войны для взрыва этой диктатуры и
мя восстановления власти буржуазии и
соцпа.-ьпредатслей, и ведем беспощад-
ную борьбу с этими контр-рещктюцжше-
К"м». Мы стоим за революционную вой-
ну против бандитов империализма, про-
должающих наступать па нас, даже поме
поди юаяня мирного договора. Мы по-
лагаем, что этот’ договор не должен быть
утвержден, наоборот, его .нужно зэмс-
ж»'П, призывом к священной обороне
оопяалисткческэй ревохюцигг. Надежду
wa w-jfp нужно эамппяъ энергичной ра-
|V ’’.сп*лэЯгаЗ е-чл Cm* ю"
нотой по самой широкой мобилизации
всех сил трудящегося народа. С’еэд Со-
ветов обязан дать дпректпвы вест работ-
никамя па местах для организации пого-
ловного вооружения рабочих и крестьян.
С’едд должен принять решительные
ры для постановки соотпетствуюшгй го-
сударст!1с1Г110-органпзбвадшоЙ пропаганды
в агитация, как в России, так и по
всем миро. С’езд доджей призвать ра-
бочих всех стран, как волонтеров, п ря-
ды красной социалистической армии. R
этой работе мы видим вашу основную
задачу. Полагая, что наш долг между-
народных революционных кст-мпшстов
наставляет нас опсрыто заявить о своей
позиции, -считая, с другой стороны, что
раскол пролетарской партии был бы сей-
час вредным для дела революции, мы
оглашаем эту декларацию, но при го-
лосовашпг -вопроса о ратификации дого-
вора против решения партии Не голо-
суем, 3 В03ДСрЖ!ГВГ10МСЯ.
Голос с места. Сколько йадниссй?
Буйбышев, Под декларацией подаи-
салось 55 членов С’евда с нравом ре-
шающего голоса и 9 членов П. И. К.
Советов. (Рукоплескания).
Председатель, Для оглашения декла-
рации от фракции эс-эров слово имеет
тов. Илыпг. (Голос с места: «Никаких
эс-эров*). Не указано, должно-быть,
центра мая правых.
Ильин. Декларации фракции соп.-
рев. Чрезвычайного Всероссийского С’ез-
да Советов Рабочих, Солдатских, Кре-
бтышених л Казачьих Д^лутатов. (Кри-
ки: «Правых!»).
Председатель. Покорнейшая просьба
соблюдать спокойствие. Будьте добры
вы. для оглашения декларации.
Ильин (читает).
ДЕКЛАРАЦИЯ ФРАКЦИИ С.-Р. ЦЕНТРА
ВИКОВ ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО ВСЕРОССИЙ-
СКОГО С ЕЗДА СОВЕТОВ РАБ., СОЛ.,
КР. И КАЗ. ДЕПУТАТОВ.
«Протестуя протпв всех злоупотхкбле-
|тий и махинаций, пущенных в хоц зло-
употреблений, направленных к фальси-
фикации истинного пг»ед(тавптельства
трудящихся масс и зшпрагасщгых к
подбору послушного и безгласного боль-
шинства С’сзда, все назначения кото-
ГНОЯТСЯ к гологойяшо 6*з вся-
67 —
Да здравствует чеждунарпдяал соцяа-
1исм .‘осжая 6ор1ла .w общий демократи-
ческий чир!
Да здравоипч'т учредительное собра-
ние’?
(Чтвняе декларации правых эс-эров все
щюм.ч 1фсрываетоя пгумом и .криками.
При ваклочнгелыпих словах докладчика:
«Да здравствует учрадитольное собраише*,
торгахподнимается невороянуый шум.
раздаются свистки.)
Председатель. Для оглашения дикла-
р.|Цли, слово имеет от фракция левых эс-
эров то в. Штейнберг.
Штейнберг чаггаСт дйклэдмшнй),
ДЕКЛАРАЦИЯ ФРАКЦИИ ЛЕВЫХ С.-Р.
ПО ПОВОДУ РАТИФИКАЦИИ МИРНОГО
ДОГОВОРА ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ С'ЕЗДОМ
СОВЕТОВ.
(читая рлгпМшкацпю мирцен» догово-
ра с Германией тазом от междргарод-
1юй npwpaiMiMU. на»мйшейс;1 н России co-
il иалкстаческой ртмхниш и каяпитуля-
niteii перед ме;кэдшродпым шггернкцио-
яалом, нзртпя левых с.-p., согласно
п-ре.жш-й своей позиции. заявляет перед
ляпом всей т}|),1ящгйг.:г России, что пар-
тия считает сеоя свободней от.яыпашенпя
усекши! договора. Наобораг. пяртяя стл-
•гает себя обяэанпоВ всю эп^чипо шпра-
шгп. на организацию трудовых масс к
борнбо против наг гу по ющем о междунзг
pi .uiiwo империализма. При сседавшихся
после рпч1н»|«1’кац1Ш1 детвора условиях,
т лртш1 «ивывает своих нрсцставигыоЙ на
Соасга Народных KaM.ircai»oii. Вместе с
•гем. партия левых сощмлпстов-револю-
Hiiu’irp.B с'ппэрг долгом подчеркпуть,
что поскольку Совет Народных Комиссл-
{wb будет проводить в ааилнь программу
о1:гябр!.|н:а-й революции, тмрпгя обещает
ему свое содействие и щоддщшгу».
Председатель. Для аглашишя даяца-
рацки от фршздг соцпал-димократов об-
едипеша» слово пришдлоиаи’ Абрамо-
вичу.
АбрЖ’лович ог.ъшшыг декларацию.
Председатель. Дли ог.кышпгвя деклара-
ции от аовукрстпнжого нейтрального
шшгтога слово О1рм1гэд.звжлт tub. За-
тонскому.
“Затенений оглалшет дек;ыр»ц)аю.
ДЕКЛАРАЦИЯ УКРАИНСКОГО Ц. И. К.
СОВЕТА РАБОЧИХ, КРЕСТЬЯНСКИХ И
СОЛДАТСКИХ ДЕПУТАТОВ И ДЕЛЕГА-
ТОВ НА 4-м ЧРЕЗВЫЧАЙНОМ С’ЕЗДЕ
ОТ СОВЕТСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ
УКРАИНЫ.
Обреченный па гибель неумолимым ходом
истории, амш1оба1ЩП!яй1си » собственной
стране гецпгаиаяш ‘имлериатпям сделай
еще одш» удоше, ауппол собралъ влминлв
силы, д(к7МП1Ч11ыо для топ», 'пхюы пря
бжшдотюм участи и |ю<т и Йпко-укр.ч-
jniwwil и Hitoil uTe.'feinmciBinjl и инострам-
иой бурщуаэии L’unyninb садимми на
грудь молодой. jH’oKpi'iiiueii еще Россий-
ской Сооетс1и!)Й (.оц1!а.11«7Г1гчо<яа)|1 Фоде-
рапгвпой Республики.чкшв на пес в W
мстгепт, ичида ока o6’iM«i.ia войну за кон-
ченной, |Нпда цмлпуумг{1жм< архпиг, нэну-
чеяювя игослыхаадюй войной. <раз.тожошп1 я
царт-пм, добитая бл’пивюоощаиой вось-
ангчесячиоп» соглашатагьства, домлйши-
яовалш, нл'вая иго Kipiicnaft арьгал ItMSr
ко начала qoiWDOTbwcrn.cJb Условия
мирного договора, напяляпюго Рог-сий-
екой федерация гермакоккм правитель-
ством, iiefiLMouepito тяжелы 'н «фвйвычаЙ-
IIO усложияют ВОЗМОЖНОСТЬ С0Ц1К1ЛМСТВ-
чесмого етрочетрльечт рабочая класса я
беднейшего Яфестылгства; однат». при-
нятая во шшмаяпе то ч||>аппескио чюло-
женяе, в каком очутуглач-i. рЬсхшйда»!
рввпдющж не анщержэдчшя ло время
взрывом рабочей» восспшни в передовых
кшггаи^чя'йчеасах странах» счппад пе-
обходовмым замрв1ЛейИ0 соппальиых за-
iioeaannil октябрьской революции и со-
xpiiHeitUB Схклетгпэой imtfi’JL iksb очага
рово.тюципЕ всеаинриой, мы. как продета-
jwrre.TH одной мз частей Российской
|1и»деряции. не ложем высказаться
против ратификации равбойшго <жрн<^
го» договора, несмотря на то, что ниошю
1ЫС. укрмнщев, он бьегг всего больше,
вырывай Украину щклгов води уирамн-
cKiHx крестьян и рабочих чгз лшоото тола
РооовЙсйой Советской Федсрашш. Це-
ни помощь всероспийокюго пролетариата
и годнейшего К]»есгьянстоа в нашей
борьбе -с yupaMHCiioii бдагуазлвй и со-
циал-шовнлистамк. и протестуя nef’-A
лицом ВсеросхшЙАКОГО с’езда л це|*ед ра-
бочим классам чмхто ккра •пропив дагамь^
стееиого—щди (юмещ* i>?^i»iHx eiw-
5’
>
— 68
ков— опоржешш Украины От обществег-
«»>й феде|мнкв, лиа не осуждаем наших
росслйсямх товарищей, вынужденных под
дзвленяем печальной ш^ходпмостн разо-
гнать федеративную связь с нами м ире-
достапвть пас собственным силам в на»
щей «Сталиной борьбе с украинской и
иоде^о-вающей w згвжд)М1ародяоЙ ]>еок-
W#. . *•'£
Рабочие аг креотыине Украины также
были застигнуты германским наступле-
нием врасплох в период организации Сю
петской власти на Украине, непосред-
с твенпо после -низвержения рады, предав-
шей за свое гуподство германским хапц-
^шкам Украину и предавшей Российскую
рабоче-крестьянскую я мировую соцяа-
.1 истическую револ юцшю.
Учитывая эти обстоятельства. прави-
те. п.ство Украинской Советской респуб-
лики, узнав о решения Совета Народных
Комиссаров Российской федерации подпп
сеть ультиматум австро-германской коа-
ллцкн, готова была ратифицировать
условия мира, заключенного от (имени
Украины центральной радой, тогда уже
низложенной восстанием украинских кре-
стьян и рабочп*; при-условии невмеша-
тельства центральных дернив в наши
внутренние дела, в наши отношения с
общероссийской федерацией.
Австро-герианаше ямпориалнеты не
пожелали принять мирную делегацию
Советской Украины. Они не захотели да-
же воспользоваться возможностью сде-
лан» действительным фиктивный пока
мирный договор, правда, не столь безза-
стеичяво - гре6ягеЛ!>окнй, как договор,
лродасговавный ими Российской федера-
ции, но все же достаточно для нанх выгод-
ный. а, главное, обезпсчевающиЙ австро-
германцсв столь нужным нм хлебом. Они
как заразы боятся укрепления и упроче-
ния Советской власти где бы то пи было.
В частности на Украине они боятся на-
шего экономического возрождения и пред-
почитают целиком закабалить, прибрать
к рукам богатый край, вернув к власти
яязверппутую центральную раду, знал,
что лишь руками язменжчон оня смо-
гут превратить Украину в свою экономл-
чмкую колонию, зная, что .тишь руками
вовтавлештых ими у ьлаотя украински*,
соцнал-прсдатслей он.:-; смогут отрезать
Рмаво от угля я продовольствен и геи
удушать Российскую социалистическую
революцию. И вод’ Гинденбург в М.ък?и-
.зеп под прикрытием Винниченко и Петдю-
’вы посылают отряды па Украину, опт
?игшюждают ее от чужеземных пасиль-
/ пиков, северных юрвтров, завоевателей,
•.как называл Внявишзако наших товарк-
4 щей российских солдат и рабочих. пммо-
гашпих вам разделаться со своей 6yi>-
;жуазней»и ее прихлебателями. Так иусть
же знают немецкие солдаты и рабочие,
что, и(1 цос'гавдепные своим собственным
силам, отделенные волею украдаскнх
' предателей я австфИЧфмаисяда грабя-
гелей от Общероссийской федерация, мы
так ж& упорно будем бороться со своим»
внутренними врагами и всеми, кто их4
поддерживает, как боролись до сих пор,
рука об ру«ку с росоийскммя товарища-
ми. потому что защищаем свое социали-
стическое отечество и то безграничные
щрепектавы, какие открыла вам, про-
летариям, возможность иметь это отече-
ство. Нам не дано передышки, у нас нет
(•.ьюора,—остается победить пли умереть.
II мы будем отмщаться, отступая шаг
за шагом, ведя беспощадную, шгда <>р-
ганпгаопазшую, когда партизанскую
борьбу.
Пусть я тяжелой борьбе мы будем
одиноки Формально—сердцем и вы все.
истинные социалисты всею мира, с ва-
ми,—зато срываются последние покро-
вы с наглой лжи хищников между пп-
редннго напитала об оаюбодитслыюм ха-
рактере современной войны. Скоро ста-
пет ново самому отсталому немецкому
пролетарию, что,’ наступая на Украину,
он не освобождает, а порабощает се, к
onoifM наступлоиие» пе ггриблжк.: т. а,
наоборот, затягивает дело мира. Мы бу-
дем раюкрылать глаза западпо-овропеЙ-
екяи рабочим упорным сопроти1ы«1и!е.м,
пьг—подплсаянем мира, пускай послы-
хашю тяжелой», но все же дающего вам
передышку для по.ихгговки к повой борь-
бе с мировым капиталом, продиктован-
ным германскими ра.збюйшп;ами. Усло-
вия мирного договора насильствен л о от-
рывают пас от ОбщесоветокоЙ федера-
ция. .Мы выяуяцелы нроспггься с ва-
ми, но не навсегда, надеемся, не надолго.
Наступит час,, корда в результате упор-
ной боргбы и неизбежной, попечно. по-
беды TKJkWlCKOni, РОССИ Ясного И лНфО>
вого пролетариата мы снова будем чле-
(
— 69 —
лани единой соцна.штичсс!юй Федора-
ЦЯИ'.
До спадания, товарищи, вл одном из
ближайших сводов Советов Всероссий-
ское. а, можст-быть, и йохмирном.
Председатель. Чтение Декларации за-
шипели. Теперь, товарищи, для того,
чтобы покончить с самим голосованием,
л попрошу тех товарищей, которые до
сих пор еще яе подавали своего гожа,
сделать это сейчас. Em ли здесь това-
рищи, не подавшие голод? Я прошу
поднять руку таких. Ист таковых. То-
варищи. вчерашнее голосование но счи-
тается. Роть вдет о тех, кто сегодня не
голосовал.
Позвольте, товарищи, перейти к сле-
дующему -вопросу о порядке дня с тем,
чтобы мы могли возможно скорее закон-
четь настоящее заседание, так долго за-
тянувшееся. Олово прпнадлыщгг для
доклада по -вопросу о поронесеяви сто-
лицы товарищ)- Зиновьеву.
Зиновьев. (Апплодисмепты). Товари-
щи. мы стоим перед необходимостью
принять столь же тяжелое, по и столь
же пеобхо,ги1мое решение, как и в вопро-
се о ратификации мирного договора.
Пам предстоит испить чашу до дна и в
этом отношении. (кем вам известно, что
при создавшемся международ™ положе-
нии нашей революции ’ положение Петро-
rp да. как столицы, -настолько резко
отменилось,-что мы дозэшы сделать кз
•того соответствуюпгнй пра-ктический
вывод. Петроград сейчас в стратоппо-
слам отношении находится в чрезвычай-
но НрМТ1П0вЙ>М ПОЛОЖРШЕГ.
Голос справа. Чемоданов похватает.
Зиновьев. Я плскоовко нс удивляюсь,
что эти roomца (обращаясь в сторону
'Правых) будут злорадствовать п по
этому поводу, как злорадствуют господа
буржуа в «Русском Слове» чг в других
чпрпг»тгсипы\ газетах (на правых
ГКЗЧ1Ш шум).
Председатель. Покорнейшая просьба,
тойргапп. соблюдать спокойствие, будь-
те добры.
Голос с моста. Что вы в августе обе-
щали?
Другой голос с места. Мешошпзи,
тише.
Зиновьев (возвышая голос). Петро-
граду. который вымел же.ш.пюй метлой
есех господ Чршюрых. К-пжюкйх и П”-
Кретыля. этому Петрограду угрожает
смертельная опасность с нескольких сто-
. роя—благодаря политике, юотщ/уло воля
вся ваша буржуазия л ваша соглаша-
тели, Петроград сейчас находится в
'том тяжелом положении, которое. вы все
знаете. 1ьогда германские империалисты
стоят у Пскова, у Нарвы и идут через
Финляндию к нам, само собою попятно,
что Пегфоо^ад нс макет оставаться в
данный момент пашей столице^ Я знаю,
что в буржуазных, пли, якобы, социзля-
опняескпх, а яа самом деле тоже бур-
жуазных, газетах, сейчас раздаются
злорадные смешки, что. дескать, мы
осуществляем программу славянофилов
тем, что должны персте отв столицу. Н->
хорошо смеется тэт, кто будет смеяться
последним, господа... (Рукоплоскзявя га
правых скамьях).
Мы глубоко убеждены... (шум на пра-
вых скамьях мешает оратору говорить).
Председатель. Прошу соблюдать спо-
койствие, я покорнейше прошу с мост
выкриков нс Делить.
Зиновьев. Мы глубочайше убеждены,
что перенесение столицы в Москву бу-
дет только кратковременным. Мы глу-
бочайше убеждены, что* те тяжеЯйо
условия, в которые поставлена револю-
ция. родо.г.каться не будут. и
мы глубочайше убеждены. что отряды
международного пролетариата, погода
Do-время пе подоспели на помощь, все
;ке^предПд чтобы снасти пашу соцллта
стичесою! революцию. Политический
смысл перенесевпл столицы в Москву
совершенно пеон. Дело шот пе только
о том. чтобы создать нашему славному
“рабочему я крестьянскому праоттмь-
стлу более сяю;«ойньте условия ршють»,
Дело идет л том. чтобы ’отсюда опирать А
ся па ту чаточ. тсррап'одай. «бйрую пли’
хца.ътъ или удастся спасти от между-•
породного нмпсриа.тадма и отсюда гото-
подь эайпггу нашего СоцпалвгтпчдСЬ'»»
отечества против плпяриажгма гсех
Birr для чего ПерйВОГПГТбТ «годп-
пд. Попятно, что персИессппе стадвит
дело по недель, пе месяцев; приятно,
что па это потребуете^ продолжите
время, что» mKwrrojrtaaB члсгь при-
мыШлвяпогги ч:МуКе Должна бьггь п^ю-
по&ш в др>Т18<’ места, чг. лйш эиак^г-.цтя
потребуется на прод-оляютел!.!?'** кл vn.
— 70 —
то необходима будет также эвакуация
>книгой про.чышлсниоети из красного
Ие^мграда. Мы убеждены. что условия
хзмодятея скоро/ Когда решался вощи»
об эвакуации, то пегроградскпп проле-
тариат и ПотршрадоЕйй Сокет как пи
тяжело было ему, принял его единодуш-
но. я ми дилашы сказать, что петроград-
ский пролетариат, которому предстоят
неизбежно тяжелые лишения, он понял
(татю: проштемпелевал) н пршш это
решение (полос: бод прений). Несомнен-
но, что перенесение ттгптПц} в Москву
явится тяжелым ударом для Петро-
град». Но Тыс ячи и’ десятки тысяч пи-
терских рабочих остаются* «на своем
революцшлнюм постх> « между народный
пролетариат шшрсПше.чт будет смотреть
на петроградских рабочих, как на
аваш-ард меяцуп^юдпого пролетариата,
ш/горый первый' поднял знамя между-
народной революции и последам его
спустят. Петроградская делегация
завтра .пошфапрмугся в Петроград, и мы,
я думаю, имеем право сказать, что вы
вместе <с пои разделили чувство, кото-
рое испытывали мы. коща’ с «иным
сознанием топ», что мы делаем, эпа-
тировали паше лрагапт-лшно. Сейчас
некоторые товарищи спешат покинуть
свои посты вХсйш Народных Комлогл-
ров Я д • •• г: гм
хуже длл товарищей, которые это дма-
ют. и тем лучлк» для тех. кто остается
па С.1ЮИЙ метал -бшшлодшадопоы).. -мы
«издаем лучших дней, по не имеем нра-
ва прятать голову под крыло. Молот
случиться, что и Москва останется не-
долговечной ставшей, что коршун ме-
ждународного гошермалляяа захочет кле-
вать труп. нашей стропы и дальше.
Но мы будем защищать наше соцпали-
стичсяж отеч ттио (талое-; а зшр?>, Мир.
прз1:тоюин1ын uajfrr.wi няпещйГ.пв-
ча нельзя риетшпдають так. что <от-
.дгршпйтвгь но домам. ибо nairryciaer
'шфшю житие». Нет. дав самом начале
нынешней 1>.)йш’.к и_ дожо .жлзчала'ее,
. ЧП . • « .1 г»-
:. плету iui :;i по-
чт г. целая зра войн и революции. П,
Йтжхндо. мы ihit.di. что Гногда
еще пе бы.ю таких luiflir, которые про-
исходят в течвкий тлшш лет. и,
ЦегдиЯШЖПО. {П-с’С!«ПТ (Tie ЦВ.7ЫЙ РЯД
ссаобсдитем-’ша роки. Ми пе МТГНй
забывать. • что сгоояпцеАНТимиллгой-
ный народ никто не может дмздавггъ.
Материальных бтачтлт. у нал .доета*
ТОЧНО. Н МЫ nOCSWTPiBI, в как. М К J0-
жеюш мы будем ужо через несколько
месяцев. Мы цоджы шчпиъ горькую
чашу дм ;ш;к я мы должны отстаивать
каждую пядь нашей сопиалпстич&'-к й
зёвди. Нам трудно создать новую ajunno
под перекрестным огнем буржуазии и со-
глашателей, которые говорят, что на-
до вести революционную войну, п палец
и палец не ударят к Тому, чтобы за-
щищать Петроград. 1Гда меныпвтл
сироовлм петроградский Совет: дадите
1.тл вы na-м возможность бороться претгв
I Германии?»—мы сказали: «конечно, да-
.' (шум па njKiiwn стопине). Но папгто на
шк в <п-роды нс пошел: меньшевики н
правые эо-;фы остались в тонн.
Председатель. Прошу не нарушать
ТКШ1П1У.
Зиновьеа. Вы не увичтожм’П этого
<|гакта, который знают все рабочие 1k-
•грогрэда и который ляжет пл в.!»;, не-
смываемым пятном (шум). Вы должны
были дойегвевать так же, как действо-
вали мы в’ KopniuioBCiiiw да: мы пе
cTirnian жни условий, мы нгая ерз-
жатшг (аплодисменты)...
В зале жшепг.е.
Председатель. Бод моего разрешегия
пяпгп» япкаох приказаашй отааанп. не
может: я пуюшу с#гава.ться па мост.л.
П(йюриейша.я щкзеыю (югаваться ::з
мес-тжх вето» (шум. крики).
Зиновьев. Товарищи, я должен том
не менее довеепг До вашего «ждная
тот ф;кт, кочх рый имеет глубокое тюля-
тнчеокое значоппе. осойшю, в пздтода-
шпй мом«<гг. ногда р:ы стали чфан-
H.I’JII. Я говорПЖ ул;.‘. что ЦИШОЙ '\’1
пе заглуппп’ этой hctjkiu. что мы »•«све-
тили продстатггодпм с«раг.а. чтобы «-ня
так же, как л мы, в корип.товсьмге дни.
ие ставя ВМКЗМ.Х усл»>вай, пошлг :>з-
жаться «месте с памп inwirn W-
манцен. Этет одвет был лгшг’ш-
тап в газетах, и л должен jj«h-
стлтпролигь. ччо ни « дин ия Ibr* на
наш щшыо но явился. Эго сам 'ока-
зывает, в i.-.TK' M смысле М 'П.тю cv • иъ
(пор-ищкни этих лю®4#. Они бы.ти
pvinia.4fl до того ш/мопта. пока у iv *тл
стояли Львов зг Карейаяй. и кшг/л х
«бщмиа '/лначвлз 'i(hpo«fy тайны -
г®в«рг®. «борову прибыв ii кашггашг-
гтов; и они перестали быть оборонцами,
Kiiifla у власти стал рабочий клвсч» н
ъ-ростьякство (ашйгоджвгяггы). Некото-
рые гадам п плJirranwiate-гр) 1шы пы-
таихгся проводить параллель между
переездом нЙШЕГО яраннтсмьСЕВЗ в Москву
и тем. что собиралось сделать правяггель-
сппю Керенского накануне коршк-ювскпх
ней. Всякий созпатезгшый рабочий к
солдат великолепно понимает принци-
пиальную разницу. Керенский и К° с
благословен^ партии мипыпшлшов и
с. р. собщюлся бежать в Москву, чтобы
«купе с господами Кошшаяовыми и Ря-
бушпнешгип дупппъ русскую револю-
ции • г торговать судьбами пашой стра-
ны. Иаше 1гравителытпю оставалось в
Пигротраде до помодней минуты и .тишь
по irocranwucirnjo потроп>адпкого проле-
тариата переехало сюда, чтобы .продол-
жать самую беспощадную борьбу против
кштталигм?. ch’a разница достаточная.
Как ini тяжело нам пршпиать это ре-
шение сейчас, мы должны его принять
во имя организации защиты -нашего оте-
чества. Русская революция но устала
я не устанет бороться за пародшю пра-
во. Мы отступили для того,, чтобы, лгь
me прыгнуть. чтобы лучше подротхт-
югпля "для реппггелмкнм боя. В псто-
рическом смысле, мир. подписанный в
1>1»егте ничем иным, как перемирием,
быт», пе может. Mi.i по знаем, какая
роль будет принадлежать в ближайшее
время империализму той или иной спра-
вы. По. поднимая знамя восстания п
октябре, рабочий класс знал, что ему
1геиипуомо придется столкагучъся со
всеми силами международного кашгга-
.пгама. Веля Маркс говорил, что коммц-
тары штурмовала небо, то мы аваля,
что паи шваетс-я штурмовал. и небо, н
землю кааяпталиашк Каждый ты нас. аг-
нравившнсь сейчас домой, поделится те-
ми тяжелыми лпиепиямн, которые нам
прмлгж'ь принят»,. И каждый из нас
будет бил. в набат, он будет звать к
дисциплине и гзмодясцннл ипо, чтобы
положить конец расхзжцшостп и раз-
рухе, будет звать к организация п
прежде .нсоГО, к тому, чтобы создать
новую еоцэталпсгпческую ярмпю па ме-
сто старой, умирающий. Старая армия
умерла. Да здравствует новая, здо-
ровая социалистическая армия (бурные
ашюднемввты)! Когца мы говорим а пе-
редышке, мы говорим это по как о дли-
тельном пориодо; мы знаем; что пн о чем
другом, как о 1^тпооедюме11Шш пере-
дышке, по может быть и речи. Все си-
лы, все помыслы мы должны направить
к тому, чтобы укрепить армию, тибы
показать, что мы сумеем оборонять по-
следнюю идаь нашего мшалгепяесжо
отечества. Ог имели Фракции коммуяи-
стов-бозьшсвпков я предлагаю следую-
щую резолюцию (читает):
<В усилиях того кризиса, который!
ш?ре;кив.и!т русская реяОйЮШШ в дан- '
И1ый -момент, полийшго Петрограда, наг,
столицы, резко нзмоишгось.
Е виду этого, С’езд постаповлясг, что
впредь до «зменояня указанных условий
(толкца Российской Социалистпче. кой Фе-
деративной Советской Репгубдиьв вре-
менно переносится из Петрограда в Мо-
скву».
Товарищу понялто, что мы доджш.»
быть краткой в ягой резолюция, яам
незачем было приводичъ все мотивы в
пользу перенесения столицы. Эти «ли-
вы в душе каздго аз вас. Мы пере-
хода. чтобы оргагшзовать борьбу про-
пев наших врагов, и никакие силы пае
пе одолею»'.
Председатель. Позвольте тоззрлшп,
пуихдложлть вам по данному прадлгске-
шно дать высказаться одному за, одно-
му протвв. н тем ограничиться. (Г<).ю-
са: dlpecWM».)
Кто за то, чтобы дать одному за,
одному против, прошу поднять руки.
Кто IfjH'TIJB? Принято.
Слово имеет тов. Рязанов—против.
Исффе. Я раньше подал заявление ла
тов. Суханова.
Председатель. Иэеоллте ошибаться на
этот стет.
Рязанов. Товарпщп, я «мл слово,
чтобы высказаться против этого предло-
жения, которое сделано от партия кои-
муйктов. Не потому, что я против, как
тех мотивсф. так и факта перепосопия
и перевода правительства или место-
пребывания нрашпфлъства в Москда. Я
прчткн того, чтобы на С’еоде Советов^
Рабочих,—л по гаюркг<?пТ5тсйпх,—-по-
тому, что е этим С ездой мы перестаем
бьпъ С’<*здо.ч Рабочих. К-рестьяцскпх в Л
Солдатских Депутатов, мы остаемся
только c’e-WM Работ. Крестьянских п.
может-быть, Казачьих Депутатов,—толь-
ко потому, что на с’ездо Советов Раб. и
Кр. Депутатов Федеративной Социал п-
стичеокой Республики, конституцию ко-
торой вы припили па 3-м Всероссийском
с’ездс, пе может быть и зючи о перене-
сении civ.iniuj; если в старой Еонснич-
цпи вы забыли покончить с буржуазны-
ми предрассудкам в о столицах’ если опа
считает, что старые нормы русского го-
сударствешюго права остались в силе,
то и в этом случае пе может быть ре-
чи о перенесении столицы в Москву из
Ikiporp^a, иболо старым нормам рус-
ского гос^арствешюго права
является такой же столицей. Но может
быть и речи о том. и ЭТО должны
помтпъ те, кто говорит от имени Со-’
вотского правительства имдератпвиой
Советской Республика. Н может быть
речи о том, о чем была речь для буржу-
азных парлжчвнтсмх республик во Фран-
ции. Красный Париж пе кашггулировад:3
в 70-м году удалялось правительство, пе-
рсу ютилось в Бордо, но столица, выра-*
жалев старыми терминам в. оставалась.*
столицей: Красный Йарнж^тавался гла?
вой того хозяйствшшого организма,
в котором росло пролетарское серд-
це Франции. По и потом, в 1914-м
году столица пе •переносилась, но для
обеспечения столицы, для обороны стра-
г.ы правительство переносило свое место-
цребывмше или. если вы 1Г|пдашчитаетг.
иногтранпое слово, резиденцию в Бордо.
Я предлагаю в то решение, которое
яыносло Советское правительство, в си-
лу тех же мотивов, что тот мир, кото-
рый мы вчера ратифицировали. впестлЗ
к вопрос о том. чтобы дать нам право»
на •передышку, которую имеет повешен-’
май перед том. как петля затянулись’
па егр шее акопчгпчмьпо. (Рукоплеска-
ния.) Для того, чтобы лсрепмти центр
организма современного российского про-
летариата и крестьянства в более без-
опаснее место, не уступать буржуазным
пре (рассудим, не сшдавзть впечатле-
ния как в России, так и по всем мире,
что мы к;нппулщюви.ги. iro термиту ста-
рого буржуазного права, J» иредзагам
П »у ’утвердить прстодоплоис Совету
Н родных Комиссаров 11ср£Ц£М7гцд>йице2ь
ц»||-'. егу 1Ш|1Т<|Щ>гбЫР.;1’ГИЯ вл
<л понадобится И С'.ЛЫНР, НО HP Ъё-
riUpIJM. оГ»Ь; . I ;.|4 ,i;< ip.|p. уд-
кам малипионного правительства н бур-
жуазного парламентаризма и говорить о
вёреяеоеяин столицы в столицу.
Председатель. 'Слово для защ»ли
имеет тов. Каролин.
Карелин. Я уполномочен заявить пе-
ред вами, что Фрэда я левых эс-эров
целиком поддерживает зцюдлояймшс •
кереиесеппн столицы врсмевно, до мзмо-
нешгя обстоятельств, кз-к было сказано
в проекте резолюция о перенесении сто-
лицы пли 1н?зидйнц1!И,—в данном случае
пе важно, -какое слово ушчребшнъ,—
И И. К. и правительства в Москву.
Йо я должен отметить, что те мо-
тивы. которыми МЫ РУКОВОДИМСЯ при
»гом решсини, все-таки -несколько бе
лее определенные, чем те, которые из-
ложил здесь тов. Зиновьев. Я должен
кепттировать, что речь тов. Зиновьева
•—хорошая речь, и если бы она была
произнесена вчера но вопросу о ратифи-
кации мирного договора, она пас несрав-
ненно более удовлетворила бы; если бы
были сказаны все фразы о готовности по-
3"дожить все силы, сделать вое -возможное
дла обороны, для защиты социалистиче-
ского отечества, есля бы это было ска-
ипо вчера и так же, кэп говорится те-
перь, то в том случае разногласий в го-
лосовании пе было бы. Быть-можот, се-
годня нам не приходилось бы по вопросу
i> перепесенпи столицы выступать с от-
№ыюй мотивировкой.
Я должен указать, в чем г.талиии
сложность вопроса о переиесокяя столи-
цы. Главная сложность в том, что те
правительство, которое взяло па се-
(я смелость ратифицировать этот мир-
, гый договор, когда в нескольких плре-
\хедах от Красного Пегршрада. бывшего
ROCCUC падежным ОПЛОТОМ |МЙЮ.ТЮЦМН,
ггоялм банды шшъгельмозеккх лмачей.
атл бзщы, которые могли п нвекрль-
ко пороховой запять этот Красный Иедро-
Г|К1Д, что 1возможпо при той по.юйй пеор
га.низавашюса’П. клггорая сейчас hmww.
ибо подрос орг-шизацнл нашей войны -
эго вопрос дальненшай. ото прмпггель-
ггв<» гюадмаСТ, что двр^есчшв К •
го Нетрмгдеап сёо{» цржвег этому акту
nejH'irocu ш»сколы^ ише зжгюипе’ П ст-
сюда та дрецота я тс coiaqinieiuio лишние,
хо тя и ь'рщшпыс. слова, котовые произно-
сил едооь тон. Зшгоаьел, о эЫдаах пе-
1Д’1)1 ].! (СК-ТО пр ЛШРКШГО и Т. Д. Об
атом но стоило тсворвп» я не па .ttomjj
С'еаде утверждать и уверять нас в том,^
что заслуга пролота^рмата останутся ва
памяти и т. д. Из этого места в речи тл
Зиновьева пе ясно, чтобы этот шаг яра-,'
вятельства, ратифипоровавшего мпрпыйа
аогннср. не бьи бы истолкован таких
ебразом, чго это правительство покидает
Петроград, чтобы отдать его в .ближе й
шее время, ибо—где же меры уступок?
Если ложно было отдать тоже Красный
Дшшек, есчШ ложно было отдать тоже
Красный Пси?», то почему это прави-
тельство не отдаст и Красный Пет-
роград? Мне понятно то црадожшй па-,
строение, которое сейчас есть п Петро-?
граде. Наше отношение к этому север- ’
пшшю иное. Теш. Зиновьев говорил, что-
в трудные моменты ягежоторые члены
правительства уходят, чтобы снять с се-
бя ответственность. Но мы считаем, что
отнсггствсшюсттг паша партия с себя по
снимает. Эта стветствеиность заключает-
ся в том, чтобы силу и энергию напра-
вить пп то, чтобы были организованы
силы трудового народа, силы Россий-
ской Федеративной Ре:туил!ики для стяо-
ра. Если так подходить к вопросу, то
этот 1хн1]юс совершенно ясный, это—во-
щи-с перенесения тлавното штаба раво-
люцлмгпых сил в более центральное м«у->
сто, которое могло бы обеспечить спокой-
ную я падежную работу всему централь-
ному аппарату лгасти. В такой форме
петроградский пролетариат должен с этим
примириться, должен понять, что есть
сильные основания в достаточные поводы’
к тому, чтобы этот перенос, совершился.
Я скажу, тго чем хуже для тех. w при-
нял па себя отвеятачюпяосп. за ]штифи-
квдк) договора, тем хуже. «для шгх,-’гго
п.м приходится ‘выступать с такими ту-
шаллплмн (иТлспшиямн позиций. Нужно
сделать так, чтобы стало ясно, что это
—’Перенос главного штаба. Это перепое
МЫ делаем, и мы знаем, что паша по-
зиция, налагающая на пас всю полноту
отнегственностн. будет понята потдю-
градоким пролетариатом п никаких сом-
нений л никаких упреков по вызовет.
Председатель. Позвольте,' товарищи,
голосовать проддожвшео н.и декларацию,
гаюсампую тов. 31июв1гсвым. Кто за эту
цеглирлцию, тех прошу поднять рулсу.
Голсс справа. Мы внесли щюе:?т.
S Председатель. Пожалуйста, огла^ге.
Г(Суханов выходит па трибуну для огла-
(шония резолюции.)
: Суханов. Я не имел возможности обос-
новать с точки зрения фракции, так
”.-ак президиум...
Председатель (прерывает Суханова).
Будьте добры пользоваться словом для
оглашения резолюции. (Суханов пытает-
ся продолжать говорить).’ Я вас лишаю
слова и предлагаю вам огласить резо-
люцию.
Суханов. Я лишен слова и вынужден
приступить к оглашению революция,
‘читает резолюцию.)
После слов с позорная сделка» ла ме-
стах поднимается невероятный шум. и
Председатель прерывает Суханова.
Председатель. Тов. Суханов, много-
кратные заявления о том, что «сдел-
ка — позорная» и птюч., пистоль
ко глубоко возмущают всех, п за-
конно возмущают всех, что я вы-
нужден,—ко мне поступил ряд заявле-
иий,—что я принужден лишить вас ооо.
можиоста читать дальше
Суханов. Я констатирую, что- много
раз эта сделка...
Предсег гель. Я вас лишаю слова.
4 Бы слова не имеете.
- Суханов пытается продолжать гово-
рить, но слова его покрываются неве-
роятным шумом.
Председатель. Вы. чпв. Суханов, сло-
ва нс пм 'оте. Я полагаю, тго подобную
резолюцию я вс имею права ставить «а
голосование, как резолюцию, крайне
оскорбительную для той юргаииюацпя,
готорой вы являетесь предотавнтелямм.
Поэтом)’ позвольте перейти к голосова-
нию тох резолюций, юлорые у нас име-
ются. Итак, товарищи, наестся первая
резолюция, впесенпая тов. Зиновьевым.
Кто уз :т’ резолюцию, прошу иодшАь
руку.
Голос справа. Be ^астэуем п гип-
сован ин.
Другой голос. Вы и в жкянк но уча-
ствуете.
Председатель. Кто щюгнп революции?
Тшгнх по пясечт-п. (Анплодлсиепты.)
Голос справа.—Мы пе учяствуом в го-
лосовании.
Голос с места. Прощу слова о «ару-
шеяин регламента.
— 74 —
Председатель. Подайте иясьмадный
lywecr в президиум. Теперь вопрос .»
вьккфах в Ц. II. Коадпет. Слово для до-
клад» имеет топ. ВолцдероквШ.
Володарский. Товарищи, как вы зва-
m, 4-й С’езд является чрезвычайным, и
ковда мы призвали вас па этот С’езд,
мы но иредполагалп. что па этом С’езде
мы будем перебирать Центральный
Исполнительный Комитет. Этот вопрос
вади поставлен потому,, что мы предпо-
лагали. что. в тплу условий спешности,
на этом С'езде Советы не могут быть
представлены настолько, чтобы они мо-
гли шфензбирать Ц. И. Комитет. Но тот
могучий отклик, который дала Советская
Россия, великолепное доказательство
жнздг-югости Советской влэстрг, которое
«на принесла-, показывает, что па С«<де
имеется представительство всей абсо-
лютно Советской Росаш. Эго дает нам
(^рмалыдое право я обязывает пас по-
ставит!. вопрос о лврапзбранвп Ц. И. К.
На это имеются метины ее только фор-
мальные, мы ,чмнвы право и обязаны
это сделан, еще и по политическим
мотивам. Вы знаете, что Ц. И. К., из-
бранный ва-чи на 3-м С’езде. по вопро-
су о войне и морс, как показывает те-
перешний С’езд, IL, отражал воля я мле-
ния всей страны. Вы своим вотумом
по вопросу о ошгрв сказали, что пода-
вляющее болыплжтво Советской Poccint
it Советский демократии стоит за ту ли-
нию. одобряет ту политику, которую вел
(бвет ПиродяЫх Ко weapon. Мы пола-
шеи. что 4-й С’езд. в котором громад-
ное. wabimiiNTTBo и.ч-ло мужество взять
эа себя ответственность на ту политику,
шЛирую мы ведем, должно создать Цеп-
1ТМльпыЙ Исякхныегольпый Комитет, ко-
торый бей колебаний, без малейшего со-
мпеппя. будет и'с'1-и ту политику, ко-
торую вы своим голосованием л в своей
1«саатю111Ш лрежчертяж. Вы знаете все
оодпколешю. чп) мы встужлл в поло-
гу тяжелых шиытапи^ чтт» каждый
зспь будет представлять чр.явычзГшо
трудные и одржпые обстоятельства, п
»Ч’.ЧЯ' бы мы .могли логпбпуть. ?СЛЛ бы
мы подвергали серьезной опасности стра-
ну. то толыл в том. случае, если бы
вышний орган (’«детской власти. И. IL
К.. Не был тверд В СВОИХ рмшчшях.
•тли бы оп щдзводял себе кадебмпга.
Мы полагаен. что 4-й Всероссийский
С’езд Советов доджсп перевирать Н.
И. К. и создать в вам такое предстази-
тошстло Советской Роепп-я. которое бы
железной рукой и твердой волей повело
еграагу по тому пути, который был пред-
начертан. нашим гогосовандем.
Есть еще один мотив, -который заста-
вляет нас требовать перевыборов в Ц. й.
К. Если мы сегодня на этом С\*зде не-
ревыборов но нрожйрдем, то через I — 2
месяца мы деожны будем созвать новый
очередной С’езД Советов, чтобы сдать па
ном своп 'полномочия, чтобы выбрал, по-
шл! Ц. II. К. М жду том, вы велико-
лепно понимаете, как много энергия. сил
и средств иршюсйтс-я для того, чтсбы
выехать, чтобы собрать со всей Совет-
ской Poociw такого рода колоссаль-
ное и трудное представительство.
Мы говорилк о том. что мы вступаем в
полосу тяжелых испытаний, нам при-
дется. СТЯС1ГУВ зубы, подтянуться, сако-
дисциплшгшроватасл каждую минуту. ка-
ждую секунду, вс« паши силы и сред-
ства посвятить ira то. чтобы готовить ту
водпкую борьбу, о которой мы хотев пе
только Говорить, а которую мы будем
вести. Я полагаю, что собирать повый
С’езд, чтобы выбирать на Ж-м Ц. И. К.
к то время, когда отрпш должна будет
Я!1тоисивко работать для восстмюв.топпя
своей моши. было бы преступлением пе-
ред ('<1ветоюоЙ Россией, перед теми ко-
.пьтальным:! задачами, которые стоят пе-
ред шюш. Мы не отрицаем. ЧТО Нре.ми. в
котщюе мы живем, я формы, в которых
мы живем, чрезвыча&го быстро изменя-
ются. и что, может-бып., через ноделю-
две опи поставят изо перед необходи-
MWTwb «ч'Лрать irouwif С’езд. Яйдэнь те-
чет так Гнчтастр(х1тче(яся быстро, что мы
от этого ла рекап.ся не можем. Я пола-
гаю, что если крупных нзмонвнии по
превзойдет.—мы дблжвы себе сказать,
ЯГО очередпой С’езд Советов топа будет
иэжпйпм, п от имени коммуннсттркжкой
irainw боп.шршгко® я предлагаю вам
вынести поставовлеже о том. чтобы
Чреэвычайпый Всммосвйсвий С’езд сего-
дня здесь выбрал Ц. П. I?.. Мое поручено
таь'ягс шгттп предложение о составе Ц.
II. К. Вы зялего, что состав Ц. II. К. в
первые дим после октябрьской Говолю-
цпи зге быд чисто Советским в букваль-
ном сагысле этого слова. В сяду целого
рада «ктоятолъств мы вынужзнны бы-
— 75 —
ли d Ц. II. К. дать врсдсташлтоп.ство
целому ряду организаций, тот связап-
иых о Советами, но по своему существу,
по своей формальной срцностп но являю-
щихся Советскими организациями. Та-
ком было дредстшптольство флота, та-
ково было представлтсл1>ство профессио-
нальных союзов. Мы полагаем, что за
4 месяца все честные революциолаые
элмр.яты всех рабочих пролетарски
организаций сумели связаться с Совет-
скими организациями, 1гметь предстанп-
тмьство прямо через Совет, и обеспече-
ны том составом Ц. И. К., которым вам
здесь будет угадаю принять. TV Восрос-
снйг.1Л!й С'езц должен будет отказаться
от привесков, которые были на пом, и
создать Ц. II. К., который является чи-
стым продпхдаптельетвйм чистой Схих-гг-
ской власти, чисто Советских организа-
ций п никаких других.
Еще но одному ютгросу мы полагаем,
что численный состав Ц. И. К. мы долж-
ны несколько сократить. Мы убедились,
что состав Ц. II. К. в 360—400 человек
является чрезвычайно громоздким. и мы
нжюод имели собукмгпа Ц. II. К. боль-
ше 140—160 чмовек. Поэтому, для то-
то, чтобы оставить па местах возможно
большее количество активных ответ-
стзеипых работник»®, п не отрывать их
от важной ответствешгой работа, мы
пр.'длагаем численный состав будущего
Ц. И. К. определить в 200 человек. Рас-
пределение мест в Центр. Исполн. К-те
будет то же, как и па прежней С’ез-
де, пропорционально составу Фракции и,
если принять за основу 200 и чу чис-
ленность. Которую сообщила наша ман-
датная комиссия. приходится по одному
члену да 6 делегатов С’свда.. Таким
образом, каждая фракция будет иметь
щюдахишгсльство я должна предста-
вить описок в президиум (Уезда, ко-
торый. равумсогся. и будет угверипсн.
т .э'.-Ldiijj. и не eoweivwcb. что ч ио
такого целесообразного, удоб-
ного и практического предложения
юимгольеуются случаем сидящие па тех
рздмьях (указывает направо), чтобы
об-шть питано (Wa*ivkvio власть п тру-
довую Росл-кю. По это как и все пх преж-
ний ПОПЫТКИ. буД1Я’ встречено нашим
предрвтедышм молчмннем. бессильный
.тай этих господ кь- та? смутит. и пы
приметв/то рошеме. которое я предла-
гаю вам </г «мэди Российской Коммуни-
стической Рабочей irapTinc болыпевиков.
Хинчук. В виду 1VHX). что тов. пред-
седатель нарушил претю члена моей
Фракция, етшша его права до конца
огласить резолюцию, irponiv слово гне-
ОЧерСДШЮ.
Председатель. Вешите заявления по
даются в президиум в письменном Bine.
Так как заявлений не поступило. то я
с.ьва и по давал.
Хинчун. Тцгда я протестую претив
лшпеяод свободы СЛи» И выхожу из
состава презлпнума.
Председатель. Против ююсеип' то пред-
ложения слово предоставляется чж от
фракции с.-д. пвтервашвдвалчитон.
..........Я ие для того пользуюсь
llIHMOClWUlfllHbDI мне' слоном, чтобы
ругать Совепаюую класть, как здесь
говорил предыдущий товарищ, хотя и
выскажусь против предложения. Т<«на-
рищи, не для 1\м\. я выступаю против
от ipMeiDt ннпч'нащпшаллгстов, чтобы
оскорблять нлп pjT.ni. С’езд Советов. а
вот ио едком соображеайМ- Во-первых,
товарищи, мы зпаем, что Ц. II. К. был
избран па 3 месяца, до IS-ro апрадя.
Такова та конституция. г,ога«кпх> кото-
рой ои ивбиродся; спрашивается, пеше-
му же теперь требуется нарушить эту
конституцию. Иаш С’езд чрезвычай-
ный, ок собирался рздп опрецедадной
цеди, для решения достаточно 1ы;кно-
п> вопроса о рапгфикацщ! мирного до-
говора. Я, таварп!щп. считаю шчвмигг-
иьгм, как мы можем переизбирать сейчас
Центральный йшедяитедьный Комигст.
Обыкповмию 1Ш|И\1 пьпюрамп Ц. И. К.
должны бьгп. перевыборы Советов, в
только после того, как в течение ipex
месяцев будут переизбраны низы, пере-
избираются верхи. Я полагаю, тго
кое-гяе перевыборы произошли. п<» пе
повсюду. Я также приеха.1 с маета п
утверждаю, что у пас поревйбегаз че
было. Далыпо. пщювькюры Ц. И !•*. пм •-
ли бы смысл, осла бы ням старый Ц.
II. К., и особенно Corf/r Народных Ко-
мнсса^оп, дал отчет в своих дсй*.тип я с.
С’ез> и мы имеем право ч*}»--иг ?,ть
отчета. Спрапкшается, делал лп » п ет«ет.
(Да.) Нет, товарищи, on стч/'та не
ла л. а потому и печ^ыборов быт», ш* мо-
жет, Кроме того,л;ачп.]я1ш, не следует
увлекаться тем, что на С‘езде ямг ф j
— 76 —
•большинство за спрпделеипую партию, и
па этом основанию производи перевыбо-
ры. Володарский говорит, что вторичный
созыв С’еэда вызовет лишние расходы, во
этот С'езд—верховный орган, .п созвать
его все-таки необходимо. Юрайе того,
если вы стоите на точке зрения Советской
власти, то вы должны заявить, что пе-
ревыборы Ц. И. К. сейчас пе имеют смыс-
ла. н фракция с.-д. иптсрнацнопалпстоя
заякшст. что ояа будет голосовал. про-
тив перевыборов.
Председатель. \Слово за выборы тов.
Фишман.
Фишман. Товарищи. Этот чрезвычай-
ный С‘езд созван по вПицяэтпве фракция
левых ?г-эров Ц. П. К. (ш созван дли то-
го, чтобы -решить ’голым один вопрос, во-
прос о [отификдодт мирного договора, -п
наша фракция. несмотря «а то, что де-
легаты па этом (Уезде не должны были
на ном 1гзб1срк1ггь Ц. И. К„ несмотря на
это, шша фракция стегает, что этот
(Гезд, sOTOpijfl в огромном своем боль-
пишстве постановил занять •позицию ка-
питулирования пород германским импе-
риализмом, должен составить Ц. II. К. в
таком же большинстве. Пусть этот
Ц. IL К. цроводргг (политику партии, ко-
торая взяла на себя всю ответствен-
ность за решение, вынесенное вчера. По-
Этому наша фракция считает, что не-
смотря на возмоялюсп. всякого формаль-
ного отвода, несмотря па то, что в боль-
шинстве Советов па местах выбирались
калдядаты -не по фракциям, а по плат-
форме, несмотря ш 'jyo. мы нр.П5стспгуем
такие 'выборы здесь. Мы повтэрцом, что
хегмотстр/пптсть ла весь ход русской р^
воаюодси мы пегом и будем нести, мы
люгоем ес только в той части ее, югго-
pui касается катету л подии пород гермап-
смй( империализмом.
ПрЕйсгдзтель. Итак. товарищи, име-
ется едко щюдложепве, внесенное тов.
ВблододкШя. Сейчас тов. Сухая*» огласит
другое цродзожоию.
’ Суханов. Паша фракция не поража-
ет протии предложении iu этом чрезвы-
чайном С'езде перензбрт II. II. It'. а
также против предложения (жралтъ его
госта в до 200 человек. по наша фракиин
стелит совершенно пеобходнмьЬг,' чтобы
и я стоящий С’езд в вид*' наказа этому
эуДущёму Ц. II. К. «цогаал следующую
резолюцию и, таким обрядом, -юнзал бу-
дущий П. И. К. действительно выразит
волю данного С’езда. Мыкопстатпрстзли.
что ничего 'Подобного при первых вы-
борах Ц. И. К. и при деятельности этого
Ц. И. К., не было
Резолюция аюдаггсл к следующему:
(Читает).
Председатель. Итак, позвольте, произ-
вести гологокише: кто за то, чтобы сей-
час произвести (выборы в ноиып Ц. И.
К., прошу поднять руку. (Баллотиров-
ка). Принято. (Голос справа: голосуйте
резолюцию Суханова). Позвольте голосо-
вать следующее предложение: кто за та.
чтобы состав Ц. И. К. был определен в
200 человек-, исходя ihb принципа: 1
человек на каждые 6 делегатов С’езда.
прошу поднять руку. Кто против? Тако-
вых лет. Итак, «принимается 200. (Го-
лос: голосуйте предложение .Суханова).
Буду гокмхжать, подоящгге. Позвольте,
товарищи, поставил» па голосование ре-
золоодпо, внесенную только что Сухано-
вым. Кто за эту резолюцию, прошу под-
нять руку. Кто против? Итак, большин-
ство против. (Рукоплескания). Я пола-
гаю, что сейчас нам мет необходимости
заниматься оглашение.? самих списков.
Практика наших выборов Ц. И. К. ука-
зывает, что мы определим только самую
пропорцию, как приходятся выбирать
Фракциям,
Тут намечено 200 человек. Всего па
C’c3(ie около 1200 человек.—Кди^ая из
Фракций должна представил, соотвст-
ствошго своей числсчпюсти списки в
Презнодгум, м затем этп списки будут
пересмотрены н опубликовали. Здесь
Вил пет необходимости заипмачъся огла-
nroinieM всех этих списков.
Товарищи, перед тем как закрывал,
наш Созд. работы которого пришли к
концу, я хотел бы в нескольких словах
ужлзал. па то пеотхожныв задачи, кото-
рые стоят перед вами во всей вашей |>з-
боте па местах. Мы здесь приняли тяже-
лое решение ратифицировать мирный
договор. Здесь же мы услышалп о том,
Что одна из партий, вое время разделяв-
шая с пймя, но крайней мере, в точение
3 последних месяцев, псе труды по пргд-
мпваодвп Советской России, партия левых
гоцпалистов-революпиоперой. в пастоя-
в.те В1ЮМЯ покинула своп посты в С<ию-
то Н;пот!гь:х Комиссаров. Посомнопио,
это наносят нам •некоторый удар. По мы
меколмик не сомневаемся в том, что
дру ясная и совместная работа всех мест-
ных Советов даст нам достаточ1гую под-
держку в тех огромных задачах и в той
гигантской работе, которая в настоящее
время стоит перед нами.
Товарищи, не только сегодня, но и
вчера представителя нашей партии, т.т.
Лейиш и Зиновьев, уже указывали, что
еоновнаи ьчботл, главная наша цель в
настоящее время должна быть напра-
в-мша к тому, чтобы мы при помощи всех
своих аппаратов использовали все свои
силы для •того, чтобы создать мощ-
ную армию, чтобы сорганизовать си-
лы. Мы должны будем напрячь все свои
силы для того, чтобы выполнить ту
мдюмпуто задачу, которая лежит веред на-
ми. Здесь уже указывалось, что если в па-
столщее время ны подписали жирный до-
говор с Германией, если мы его здесь на
("езде ратифицировали, то это отнюдь
еще не значит, что мы можем лечь спать
спокойно, Мы долиты отдать себе яс-
ным отчет в тех перспективах, которые
рисуются перед нами. Мы должны отдать
себе ясный отчет в том, что новая рево-
люционная война па защиту социалисти-
ческого отечества, можст-быть, разра-
зится гораздо скорее, чем здесь мы мог-
ли предполагать. Мы пе можем виден,
ни для, пи часа, когда придет эта рево-
люциовпая война. И только самой упор-
ной работой теперь же. с первого дня
возвращения на места, самой энергичной
подготовкой революционных сил в несо-
крушимой революцио1пк>й войне мы ис-
по.тпкм свой долг перед нашим соцна.ти-
•отиеским отечеством.
Товарищи. настало время, когда мы из
бывших поралсояцев стали оборонцами.
Но мы стали обо|юпцами именно потому,
что теперь власть в России находится в
руках пролетариата и беднейших
крестьян. И котла это отечество
пролетариата и беднейшего крестьян-
егоз, социалистическое отечество, бу-
дет в опасности, каждый из пас, кто бы
•в пн был, приложит все свои силы к
тому, чтобы оказать всяческое сопроти-
вление всяким наладкам па это социали-
стнчебкое отечество, откуда бы эти на-
падай пл исходили, будут ЛЯ ОЛП исхо-
дить от наших белогвардейцев, будут лм
•mi всходить от сторонников пашей бур-
жуазии, будут .ти они исходил. от бур-
жуазнп западной. будут ли они исходить
от германского, французского, англий-
ского или иного империализма.
Товарищи, я в последнем своем слове
позволю себе призвать мр всех к самой
дружной, к самой упорной, к самой энер-
гичной работе над подготовкой того от-
пора, который нам, как ревелющюиёрам.
Как социалистам, придотсл давать в бли-
жайшие Ж. Я позволю себе выразить
твердую уверенность в том. что недалек
тот час, когда мы сможем, корда мы ока-
жемся в силах скова итги триумймльньш
победным нгсегтюм к победе междуна-
|юдпой социальной революции, нити гем
путем, которым мы шля до сих пор и
которым, надеюсь, будем итги п в даль
ней шеи. (Рукоплескания).
С’езд расходится с пением интерна-
ционала.
ПРИЛОЖЕНИЯ К ПРОТОКОЛАМ4-гоЧРЕЗ-»
ВЫЧАЙНОГО С ЕЗДА СОВЕТОВ.
ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ, ПРЕДЛОЖЕННЫЙ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОМУ С'ЕЗДУ Т. РЯЗА-
НОВЫМ.
Сознавая, что более чей трехлогпяя
империалистическая бойки, в которую
Россия была втянута преступной поли-
тикой царизма. и которая поддержи ве-
лась но менее преступным соглашатель-
ством всех правительств, созданных ве-
ликой русской рево.тюпией до октябрь,
ского восстания рабочих и крестьян-
ских мзес, оставила паи тяжелое пзыед;.
ство в виде всеобщей разрухи хозяй-
с гвешкш а; нал if страны:
что задача, организации всех экоиа.
мическвх предпосылок успешного сопро-
тивления вражескому нашествию сопря-
жена с колоссальными трудностями и
требует от ястошсппых трудовых масс
напряжения всех сил и новых тяжелых
жертв;
но принимая в то же время по вли-
иатгис, что, только доказав из деле свою
готовность защищать дело социализма
п революции до последней капти крови
не только от внутренних, по и ппрлр
Пих врагов, русский пролетариат пома,
жет окончательно развязать междуж
родвую революцию, которая сдай лишь
в состоянии обеспечить подлый телек
великой русской рсволюцпи и сохрани
сие & завоеваний для трудовых масс;
’во принятие всех условий герман-
ского мира является пе только разры-
вом с основными принципами пролетар-
ском» ппториацвооализма, пе только на-
рушением обязательств, которые взяла
«и себя Советская власть по отношению
ко всем народам, вошедшим в состав
Социал пел Литкой Федера тпВиОЙ (’и»вет2
скоп Республики, но п парушелием
всех остальных пунктов декларации прав
грудящегося и эксплуатируемого на,,
рола. которая от имени Советской вла-
сти была. И|м*д’ямспа Учредительному
С обратно И была принята 3-М ikepoc-
<ш С’идом Советов Рабочих, Сол-
датских. КрсстьшгсЕИх и Казачьих Де-
путатов. что лримятло условий ЭТОГО
мир I не только ле спасает русской рево.
люпин, ио и окопчателйо уничтожит
псе ее значение, как очага чезкд\мл а рос-
лой революциокаоП прешагащы;
что попытка прпцятлем условии это-
го чпрп дать усталому, измученлому Па-
рму. т.иишоыкаемую, иерадышку и
ебн-испить существование Советской Вес-
•публики является благим, по папвлым
Ножелашгом п ‘.осуждена на полное по-
ряжение. что за ратификацией этого
мира должна следовать еще более тяже-
.» <е улпглвп'Гн. а имшйю, обязашиить
сесть ла одни стол с и]чи:тгхзь?ко|й
Ради и подписать условия, которые
будут продиктованы германским нмиеи
риклиймом, и которые осуждают Совет-
скую Россию на голодное- сущсствовш.
нов п 'мед.кш.гое экономическое разо-
рение, и российскми пролетариат. ли-
шенный боаышметва организующих сто
в могучую радолюцношгую силу круп-
ных пронышеилых центров, из распы-
лшиш и распюренж- в мс-и.о-бх ржуаз-
ной и крестьянской массе:
что ратификация этого мира, как
показывает продолжающееся наступле-
ние немцев, •лиекодько не избавляет Со-
ветскую Республику от новых ужасов
войны-
Чрезвычайный С’езд высказывается
как против ратификации германского
мира, так и против дальнейших пере»-
говоров с украинской Радой и счита-
ет поэтому необходимым превратить
и •оргадяяовалную борьбу против насту,
пэю.цпх термансянх войск в органазо-
вапное сопротивление разб^иипьечу на-
тиску.
.вместе. с Тем, он заявляет, что. вы-
нуждмыый против своей волн сражаться
со своими австрийскими и немецкими
братьями, русский рабочий класс призо-
вет их еще с большим правом сосди,
пить своп силы с его силачи и Я1К-
править свое оружие против общего
врага международного пролетариата—
всей между народной буржуазии.
ДЕКЛАРАЦИЯ ФРАКЦИИ Р, С.-Д. Р.
ПАРТИИ ПО ВОПРОСУ О ПЕРЕНЕ-
СЕНИИ СТОЛИЦЫ.
К вопросе о перенесении столицы в
Москву Совет Народных. Комиссаров,
следуя своим обычным приемам упра-
вления, своиственлмм безоттствапюя
самодержавной власти, поставил настоя-
щий С’езд перед совершившимся фактом.
Г. настоящее время перенесение столп-
ЦЫ в ’Москву ПС ТОЛЬКО ир.*дро»п(йй1,
во и фактически осуществлено. И пра-
вя советской демократии оказываются и
в данном случае нарушенными теми,
кто пишется формально носителем Со-
ветской власти.
Фракция Р. С.-Д. Р. партии, с своей
стороны, Ее пчеег принципиальных поз-
ражеппй против оередессаия столицы
в Москву/ По мы считаем необходимым
заявить следующее ио поводу решения
Совета Народных Комиссаров. Прежде
«ххяо, церИзеомше столицы irpu ддииьк
условиях, в порядке чрезвычайной спепг-
вестп. янлиягая сование::»!» неоиосн«мя1п-
иыя и не соответствующим тоагу из-
ложению дела, которое Совет Народных
Комиссаров предусматривает в резуль-
тате его сделки с термапск.им пра-
вительством. Если, ио мисяию большей
впетского правачольетва, эта сделка
приведет к Додд и оставшиесл после
допхкцчь территория России будут из-
бавлены От дальнейшего неприятельско-
го 1ггоржеиин. то является совершенно
пей-.шитым, для чего Советской власти
потрвбовадось иеревсити столицу и в
частности свое местонребызалие кл ре-
выюшнмшого Петербурга. Если же Со-
вет Комиссаров счел птобходимым. «и
дожидаясь решения С’е«да, осуществить
это трудаое и громоздкое предцмиепге.
имеющее принципналмгук» важность в
глазах рабочих масс, то, слеша сель-
по, по мнению существующей власти,
ратификация Брестского договора' со-
вершенно не является гарантией njw-
тив возобяоплшшя военных действий
и против оккупации Петербурга. И в
таком случае непонятно, какую цель,
жроме бесплодного. йеелыханпого уни-
жения революции перед лицом Ъчрже-
ствующего германского пииерпализма,
кроме полного ее днекредитпровавня в
глазах евр-шеяского пролетариата, — мо-
жет иметь еанфлтшшая и утвержден-
ная С’етдом сделка, с германским пра-
вительством. Если Советская власть, вы-
давал Вильгельму грамоту о покорно-
сти, пред полагает, что Ойпг они еще,
не олцает беешгасгюстм делу Петер-
бург» и других территорий Российско-
го тосударетгл, то опа тем самым рас-
писывается В ПОЛНОЙ ПЛ-СЧЫМ1'ЯН.»СТ!1
/мвершоиюй позорной сцчки.
Кроме того, Фракция Р. С.-Д.
Партии считает необходимым указать,
чт. в после тем случае выбор Москвы,
Kai; места столицы, Мисгсй совершен-
ий иеудовлстгюрптслыши пл в каком
оиюшенни. В случае возобновления вж
яый действий совершипно но пеклю-
чепя возможность оккупации Москвы
вслед за Петербургом. Щйвкдыпя ор-
ишнггацпя длите г ын» а обороны Мо-
с'ккы совершенно невозможна, так
как, помимо споем географическо-
го положения. Москва, подобно |Пе-
тербургу. страдает «г «строго проло-
вольствеипого кризиса. Расчитывая на
юкшбпов.-юцие военных действий, сто-
лицу было бы необходимо перенести
в более глубокий тыл. Перенос же
столицы в Москву, при данных ус.»-
«и.ах ножег Явиться ин чем иным, как
средством доставить хотя бы времен-
ное безопасное убежище высшим Со-
негскнм учреждениям в представителям
верховной Советский власти.
Заключенный большевиками, так на-
зываемый «мир с четверным еоиюм»,
действительно исключает во.1.ложность
оставления столицы в Петербурге из
блглщйший период истории России. Этот
мир создал 'для Петербурга ебвершеш»
ног аможное территирлальио-стрз пткче-
скло положение и подставил его иод
немеюгелный удар мри новой отш* с
Германией ялж сл» Швецией. Но села
доцусиггь. что германские нровигоди
целою временного сихрамелня теля Со-
пвгевад власти, ценою оставления вл
своих местах современных ирави гелей
Великороссии, действительно купили не-
обходимую для Гинденбурга «передыш-
ку» на лосто’пюм фронте, чтобы все-
ми силами обратиться на западный,
т<» в ^га’ко'й поспешности перенесе-
ния столицы, калан была проявлена
Советом Нгцюддплх Комиссаров, пови-
лимому. по представлялось цикаво® ну-
жды. Необходимое гц'ргшюешге столицы
могло бы быть осуществлено впослед-
ствии, после плаиожоршш к нему под-
готовки.
Между тем. фракция Г. С.-Д. Г. Пар-
тии обращает шшмалне на то. чго
агшкуация Петербурга гфмгаводгпея в
спешном nopjutofii в момент полного рас-
сгр:лства транспорта, как п все мс-
|к>||рнятня Советской власти, в полном
бсснх1рнд13‘ и бы всякого плана. Эва-
куируя делоиронлицство и личпь:н со-
став Советских учреждений, (гонгг 1(а-
рШЫХ Комиссаров оставляет пе толь-
ко всю пс гс|гбургскую промышленность
и огромную армию безрабюлгых. но и
несметные запасы всякого ради магт-
риалив, представляющих собою нс толь-
ко центр протяжения веменкой ар-
мия. в случае малейшего к тому по-
вода. ггэ и егкюобдых стиль, денстви.
телыго, их песрапцсило более лакомой
добычею, чем вороха конип и бум i;r-
ных докрегов Советского право гольегвз,
шгьгому пеиужпых и ишкем не пспол-
ияемых, ш>?кольку они пе касаюъмг
разгона .демократических учреждении,
закрытия галет п.ш иных реирвбеий.
Предстшияинцих собою едппетшчпе» до-
ступный прием управлеипя для сугцс-
(П кующего (’onercwi о правягельсгва.
Не в сражап в принципе npoTini пс-
рештенпя столицы из Петербурга* п
Москву, фракция Р, С.-Д. Р. Партии
считает, что спешный переезд Совет-
ского правительства из Петербурга яв-
ляется совершило ядабоейовавшым, а
эвакуаций северяйй столицы iq»w.:Bo-
.нгтся неправильно— с парушеипем гкт-
тересов народного хозяйства и рабо-
чих масс. Для цродотвращешиг даль-
нейшего вреда нроистекающего от нх-
вжче»'кв\ я бессжяъмкых «ер «р1НЧ*ь
— 60 —
Cetera Народных Комиссаров, необхо-
димым цодется. б частности, песета,
нов: тле избраиных всеобщим голосо-
вала органов местного саиоуправле-
йия в Петербурге. Интересы рабочих
илажумрованпых заводов должны быть
обеспечены при участки Всероссийского
Совета Профедспопалышх Союзов.
В ПРЕЗИДИУМ ВСЕРОССИЙСКОГО
С ЕЗДА СОВЕТОВ Р„ КР. И С. ДЕПУТА-
ТОВ. ЗАЯВЛЕНИЕ ЧЛЕНА Ц. И. К. С.
ЛАПИНСКОГО, ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПОЛЬ-
СКОЙ СОЦ. ПАРТИИ.
«Несмотря на исключительную истори-
ческую важность «спорного вопроса, по-
статейного в порядок дня чреавычяй-
iivio Осада: вопроса о ратификации за-
ключешюго б Бресах?» мирного договора,
большинством О сада по предложению Пре-
зидиума npirairr был без предай регла-
иеит, сесдялрш к мкнямуиу право
с.«ма ирет мотов ратификации. Но и
тн минимальные area остались только
wi бумаге. То же большинство решило
ко допускать вовсе свободной записи к
с.юву н ошпь без всяких прений, по
предложение Ирепвднума, лишило отдель-
ных {делегатов права вносить от своего
Нивея рехмюшпг на голосоваппе. II хотя
:«то решение касалось только рвзолюцищ
Президиум счел возможным распростри
нить это и на. заявления всякого рода,
отказав мне ка/гогоршь скл, в лице пред-
ve ичшя ^Свердлова, в праве огласить
прб;ста»шшую ине в ирадшург в шцвь-
иеНБОИ ыце декларацию моей партии.
'la .пт образом, представитель проле-
тариата- одной из тех страк, которые
ус.лвинац Брестского договора выдаются
на растерзание германскому империализ-
му, и ’.'tzr самый момент, когда шм итог
пролетариат обрушиваются жесточайшие
репрессии в виде возмездия за револю-
ционную поддержку брестским делегатам,
когда 1ц«!сса в оккупироватший <пране
задушена, а гоц.-дем. деятели высылают-
ся в конпентрациопные лагеря,—в тог
самый иоменг яредсфавнтсль пролетар-
ий парши лишается возможности рас-
крыть fctcb модлинный смысл и весь
ипорпеекнй isec брестских yeixmnfi с
тип» рдлиетвенвого места, с которого
его голос мог еще прозвучать свободно
м быть уеаышаваын ic*6 ртк'люцпснэоЗ
Россией. iron пролетарской ЕврйюЙ. .
Считаю сгони долгом против этого в
данных уежплх -вдвойне и втройне ас
обдумаиного акта насилия щитгесто-
ьать самым решительным обратим.
ДЕКЛАРАЦИЯ ПОЛЬСКОЙ СОЦИАЛИСТИ-
ЧЕСКОЙ ПАРТИИ ПО ВОПРОСУ О РАТИ-
ФИКАЦИИ МИРНОГО ДОГОВОРА.
Как и в тог момент, когда, в Ц, И. К.
Советов решался вопрос о войне к ми-
ре, тая [и теперь на Вссрос.пшчюм
Сеяде, перед которым стоит вопрос о
ратификации уже заключенного дшозо- .
ра. мы утверждаем:
Брестской и пр является одних «я
грубейших и циничнейших аиегов насилия
в петорпп. Несмотря па всю лицемерно-
обманчивую домократпческую фразеоло-
гию, вызванную необходимостью прпсно-
еоб.тецпгя к широко народным массам,
природа современного завоевателя по
сраваеншо о грубым завоевателем преж-
них веков нисколько не измелилась. На-
оборот, насилие и эиялоатацнж высту-
пают в настоятий момент в еще болев
огелешюй. пшигшой и утончен ?он фор-
ме. Брестский мир обозначает раздел
великой ст|»лы, которая отбрасывается
па восток и вга.ък.ипается насилию в
новые конфликты а азпаггсктя сте-
нами. За столетия угнетения и мрака,
культивированного царизмом, Россия
должна теперь расплачшаться потерей
Польши. Литвы п Кураявда, ио в ви-
де добаяо’пюл премии себе за револю-
цию, за то разложение, которое револю-
ция должна была неизбежно в первое
время внести в старую армию, герман-
ский пмиериашзм отторгает еще or Poo
сип, помимо .Тифляпднн иЭстлялдни, всю
Украину, Ьабпрает в свои когги Фин-
ляндию и шатает своему турецкому,
клиешу целую полосу Кавказского края.
Охватывающее революниояпуто страну со
всех сторон желеивов вольно захши-чиха
отбрасывает ее от морей, изолирует ее
от богатейших ее областей, псточппкое
зерна и сырья, обрекает ее па окопомн-
чсское сакабатснмс, .на принудшельным
регресс, к олпостпроцло-аграрцому иро-
иглюдстпу. Сп.п меча заставляет вели-
кую crpaiiv подчиниться общему закону
современной юийршлеплоской эпохи,
препрапьиощеку Cvjc- сладко н от-
— 81 —
СТЭЛЫС СГраНЫ 'в щм,тие колоты фи-
нансового капитала немногих господ-
стаующпх страаг. Л уже одна влд этого
процесса превращения крупной н когда-
то самостоятельной страды в бессиль-
ную жертву иноземной эксилоатация
начинает йрныскать других хищников,
гровя стране новыми разделами и новыми
унижениями. Выступая ли под видом
защитника ослабевшей страны от чрез-
мерного ращула немецких агентов, либо
о еще более лицемерной роли демократи-
ческого сокхлтка. готового признать Со-
ветскую власть, Япония я Америка уже
начали сию состязание из-за остатков
обессиленной страны, стремясь сковать
ее окончательно путами финансового
феодализма.
В то самое время условиями Брест-
оного мира выдаются с голоибя австро-
германским Империалистским вкепгри-
чеитзтораи все народы, населяющие ру-
бежи России, н в частности Польша,
которая ьтаыпе достается целиком в
руки прусски-германских рабовладельцев.
Наступив Ко.теиом на. грудь революции
н отбрасывал окончательно, как ненуж-
ную Ьегошь, вое стеснения и услов-
ные формулы, победоносный милитаризм
режет й куски живое тело польского
народа, и собирается окончательно рас-
вромсать к распылить самую кулпур-
ную. богатую и пролетарскую часть
Ощьппг.
Программа ыогущестаеяпого империя»-
лгзма свронсйского материка осущест-
(шктся в самых 1рапдяжпых разме-
рах. Раскинув фазггастически широко
границы Так называемой «Сращен Евро-
пы», германский завоеватель стремится
в Tdi (или .другой форме подчинить
tcOe face южное, все западное и почти
«аж восточное. славянство, перебрасывает
через Россию новый, добаво«£пый мост
в Среднюю Агню, превращая социалисти-
ческое правительство в орудие сюях им-
псрн^истА;кх вожделений, и через труп
финляндской рабочей революции проби-
рается к северу, пытаясь укрегагпля п
там для (новых набегов и завоеваний.
Этот,- хотя бы и временным ^Только,
триумф материалистского ’лагеря, пред-
ставляющего самую современную и
самую развитую Шпиталистпческую и
нялптарнстежую систему, означает, без
сомнеяшя, катастрофу лучших надежд
IV Чр«пии8лиа е'еэд Советов.
пе татыго российского; по и всего
мирового пролетариатаозначает его
тягчайшее поражение. ‘которое пемп-
пуемо я Надолго ослабит и разрушит
в пои веру в свои собственные саиы.
Победа прусаке - германского кмпсриа-
ливмэ; скрепленная Капитуляций! рус-
ского революционного праЕИТелыява,
означает совершенно бесП|»имс]нюе рас-
ширение и укрепление моральной и
материальной базы господства буржуа-
зии, в руководящей стране ссропёй-
ского материка в в частности самого
реакционного ее слоя—русского мили-
таристского юшьерст. Создавая но-
вый оплот для класса аграриев Сред-
ней Европы»- &га победа, вместе с
тем. сводит па-нет аграрный исреворог
иа значлтсдыгых йрострапствах бывшей
Российской империи, тем самым: умень-
шая -опасность аграрной революции в
цептраляых странах Европы и изо-
лируя пролетариат. 'Раскрывал^- с дру-
гой стороны,- грандиозные перспективы
перед национальным германским про-
мышленным: капитализмом,- Брестски:.!
мир создаст почву для развращения гер-
манского рабочего класса; которой ста-
вится в положение пролетариата при-
вилегированной рлждетедьной Нация.
В других условиях всякие расчеты
па «передышку» 'являются беаяядовитою
утопией. Не может быть передышки в
том Прокрустовом ложе,- пл- которую
опрокшп’л революцию трнумфдфующкй
империализм, только что схвативший
за горло «смй» рабочий класс л
выступаюппй уже в частности в
Финляндии,- без всякого прикрытия в
роли всероссийского жандарма, укроти-
теля рабочей революции. 1*усска.я Со-
ветская революция jie может был.
спасена сделкой с пруссхо- германским
империализмом, точно так же, как и
дооктябрьский период она во могла
быть спасена сделкою с адгло-аме]«-
кавскнм империализмом. Согласие тар-
петь социалистическое рсформаторсгоо
в исключенной стране нроцгкговапл
еднистведшо стремлением доссстм рус-
скую лгауотрню до окончательного раз-
вала,- расчистить [путь для дальнейших
легких побед itpitano - колонизаторского
капитала и дока создать для него в
|к®о.1ющтошшй стране дрпшиегировав
иое положение дрн одновременном устрл-
е
— 82 —
пенял апгло - французского л амерп-
кзлского соперника. Согласие не пре-
щггствовать национализации руссюол
црошлпиелпгости при одноврешгаом со-
хранения старого торгового договора
от 1904 г. является пе боаео, как
наглым жцевательством лад Советскою
властью и русским социализмом.
Принимая вес вышесказанное во
внимание и констатируя, тго, увле-
ченно© отстало'.! солдатски - крест» лш-
ской стихией,- (ммллюциошюе рравитель-
ство за время трех с шрлоташою меся-
цев не ©делало ничего для (организации
отпора беспредельным притязаниям
австро - германских хищников,- наоборот,
питая в «Массах, г. особенности в
течение двух месяцев, ничем. по
олрандывал-мь© доверие ( к заиедомо-
.тжлвым л обманчивым заверениям
австро- гормалской дипломатии,- вместе
с НЛЛЮ.НГОЙ насчет непосредствен-
ной близости социальной революции в
Германии;
констатируя, чго «революция в одной
части России ire может быть спасена
в качестве |очага мировой революции
ценой заклания революционного дви-
жения ira У краалю,- в Польше, •Фин-
ляндия, Литве и Латвии,—
паша партия, тартая пролетариата
страны,- иепосредстаошо отдаваемой па
растерзание г^иапсиги империалист-
ским хищникам,- партия пролетариата.
связ.ишого теснейшим ,образом общно-
стью революционных судеб с русским
рабочим классом, партия пролетариата,
который в тягчайших условиях военного
и яациопальцого глота не переставал
руководиться исключительно интере-
сами миро».ой революции и мирового
рабочего движения, наша партия отка-
зывается в какой бы то нп был©
форме приложить свою руку к фатифн-
кацвоя беспредельно унизительного п
укгейающено мирного договора, заЖлю-
чепного в Бреете*.
В ПРЕЗИДИУМ 4-ГО ВСЕРОССИЙСКОГО
С'ЕЗДА СОВЕТОВ.
Уважат мыс товарппрг!
Пропп присоединить кою подпись к
деклараций группы членов Р. Б. П.
бол1,шсвя131)в, протшшиков ратификации
лшюлпгоняетского мира.
С товарищеским приветом дыогжг
Саратовского Совдепа Пл. Мпмадзе.
16 карта 191& года. Москва.
ФАКТИЧЕСКАЯ ПОПРАВКА.
Заявляю,- что утверждение Зиновьева,
будто в> дин германского наступления,
социалисты- -Протавшгкн болыпевнкот.
саботировали оборону, пратапюречят
истице. Заявляю, что, как в Негро
граде,- так я в Москве, <от наших
товарищей,- желавших залпсат»хя в
Красную Армию, требовали унизитель-
ной, в духе покойного денартамвята.
цолвдтг, подписки с ггрнзнаиии власти
Совета Народных Комиссаров и отка-
зывающихся совершить этот акт сажо-
оплевывалия в Красную Армию пе
щпглималп. Заявляю,- что опытных
офицеров — членов Р. С.-Д. Р. Пар-
тии и партии С.-Р. в Красную
Армию не -принимали В Фо время,
как, согласно публичному заявлению
бывшего г.эдковерха «доллсин», охотно
прюпгкалп и принимают старых, кадр»х
вых офпце]юв, выслужпвпшхся при цари
скок режиме, и поручают им очветствеи.
-иые посты. Заявляю, что народный со-
циалпст Станкевич, явившись к Крылен-
ко преложить слюиуслуги на каком угод-
но посту’, был на следу юл^и дать аре
стоная. Предоставаяю С’езду судить, «кто
саботировал Ш. самом деле.
МАРТОВ.
В ПРЕЗИДИУМ ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО
С’ЕЗДА СОВЕТОВ.
Мандат 432.
Хотя мой мандат опржстоваи. но
irpninman во шшматаге. что Веляжскяй
городской Совет об'одиняет не менее
25 тысяч человек в то вреэш. кори В- -
лостные Советы этого количества ио
об’едипяют и почему-то им дало право
голоса, прошу Чрезвычайный С’езд дат»,
право решающего голоса.
Член С'езда Пескин.
Опротестовано.
Бсмьшов........... 14—16—30
С.-р. лев......... 4— 6—10
С.-д. птсг’....... 3— 1—4
Беспарт........... 4
— 83 —
ПРИСУТСТВУЮЩИЕ ДЕЛЕГАТЫ НА 4-м
ВСЕРОССИЙСКОМ С’ЕЗДЕ СОВЕТОВ РА-
БОЧИХ, СОЛДАТСКИХ. КРЕСТЬЯНСКИХ
И КАЗАЧЬИХ ДЕПУТАТОВ.
С решающим голосом.
Большевиков............. 814
•lei:. с.-р.............238
Анархистов.................. 14
05‘едиявяцс®................ 24
С.-д. юггернацмоиалисггов . 16
С.-д. украинцев............ 3
Беспартийных................ 18
С.-р. центровиков...... 15
С.-р. иакстааистов .... 24
1172
С совещательным голосом.
Большевиков ...............40
Лев. соц.-ро»..............18
Об’едийягщю ............... 4
Беспартийных............... 8
Анархистов .................3
С.-д. нитерлааиюнаярстов . . I
С.-д. цонтровкков ......... 2
Максямаялтв................ 3
П.-с....................... 1
80
Резолюция меньшевиков в газете
«Вперед», от 20-го марта.
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДЕЛЕГАТОВ,
е^моыоших до 10-ти часов ночи 13-го
марта 1919 года.
1. Архаптельская—11.
2. Астраханская —.
3. Бакинская—1.
4. Бессарабская —.
5. Вологодская—16.
6. Владимирская—46.
7. Витебская—27.
S. Вотская—20.
9. Воронежская—42.
10. Екатернпославская—33.
11. K-азапстая—4.
12. Калужская—18.
13. Костромская—23.
14. Киевская—2.
15. Курская—30.
16. Московская—76.
17. Мянская — . х/
18. Могилевская—24.
19. Нижегородская—25.
20. Новгородская—25.
21. Обл. Войска Донского—23.
22. Олонецкая—8.
23. Орловская—30.
24. Пензенская—20.
25. Пермская—15.
26. Петроградская—33.
27. Полтавская—6.
28. Псковская—14.
29. Рязанская—36.
30. Самарская—14.
31. Саратовская—13.
32. Симбирская—3.
33. Смоленская—22. /
34. Таврическая—9.
35. Тамбовская—33.
36. Тверская—46.
37. Уфимская—18.
38. Тульская—30.
39. Харьковская—34.
40. Херсонская—14.
41. Финляндия (Гсльсшпфорс)—2.
42. Лифляндская—1.
43. Кубанская область—6.
44. Ставропольская—4.
45. Туркестан—2.
46. Латвия—10.
47. Особые организации—14.
48. Военные организации—48.
49. Эстляндскаа—6.
Итого . . 970.
Список делегатов IV с езда советов.
(По Советам.)
Арзамасский Совет Раб., Кр. я Созд.
Депутатов—Цыбашев.
Арзамасский Совет Раб., Кр. и Солд.
Дсп. Псп. Ком.—Телегин.
Александровский Уездпый Совет (Вла-
димирской губ.)- Борноволков, Г. М.
Архангельский Губ. Совдеп — Житков,
А. А.
Александровский Уездный Совет (Вла-
димирской губ.)—Козлоз, Г. А.
Архангельский Губернский Совдеп —
Молчанов, А. А.
Архангельский Губернский Совдеп —
Новое, М. С.
Алексеевский Уездный Совет (Вспюпсж-
i’-кой губ.)—Снежно, Т. И.
Александровский Городской Совет (Е*и-
теринославской губ.)—Михелович, Т. М.
Аткарсний Уездный Совет (Саратовской
губ.)—Фролов, И. С.
Армейский Совет 111-й армии—Ноган,
И. Л.
6Г
— 84 —
Ардзтовский Уездный Совет (Нижегород-
ской губ.)—Дулин, В. М.
Армейский Сов. Исп. Ком. Кр. Деи. 5-й
армии—Мартынов, Д. М.
Алексинский Испод. Кои. Сов. Kip. Дел.
(Тульской губ.)—Мясников, Л. М.
Ахтырсний Совет Раб., О. и Кр. Дел.
(Харьковской губ.)—Щербенко, В. А.
Ахтырсний Сов. Р„ С. и Кр. Депутатов,
Уезди. (Харьковской г.)—Кремезной, Д. В.
Александровский Сов. Р., С. и Ьр. Де-
путатов (Владимирской г.) — Тихонравов,
Н. М.
Александровский Уездный Сов. Раб. и
Co-V. Доп. (Екат. губ.)—Полкан, М. А.
Армейский Ком. Сов. уч. Донского фрон-
та—Головинкин, И. С.
Александровский Уезди. Сов. (Херсоп-
ской губ.)—Возняк, И. Н.
Армейский RoKimw VII армии (вах. в
Кураге)—Натан, И. Н.
Армейский Совет XII армии—Трам май,
М В
Армейский Сов. XII армии—Морузков,
Т. В.
Аяпатъсвский Вол. Сов. (Рязанской г.)
Мкнй^9, А Г.
Арзамасский Уездный Совет (Нижего-
родской губ.)—Цьйашев, П. П.
Алтъдюхий Уездный Совет (Симбирской
губ.)—Ионов, И. В.
Арзамасский Уездный Совет (Пнжего-
оодской губ.)—Телегин, Ф. А.
Алпатьевский Вол. Сов., Бердянского у.,
Таврической губ.—Перекрестов, Г. Н.
Алтайский Губернский Совет Алтайской
губ.)—Ерушов, Н. В.
Богородский местный Совет (Нижегород-
ский г., Горбатовского г.),—Усилов, А. П.
Богородский местный Совет (Пижегород-
окои г., Горбатсвского у.)—Мухин, К. М.
Бежецкий Уездный Совет (Тверской г.)
—Крылов, Н. И.
Бежецкий Уездный Совет (Тверской г.)
—Алексеев, Л. А.
Фабр. А. Баранова, ст. Струмяяз (Вла-
.«шцрстой г.. Александровою)го уезда)—
Даниле», Н. С.
Боровический Уездный Сонет (Пижего-
родмжй губ.)—Андреев, В. Н.
Боровский Уездный Совет (Калужской
г\б.)—Блинов, М. С.
Берисязвский Уездный Сов. (Херсон-
ской губ.)—Величка, К. А.
Боровический Уездный Совет (Нижего-
родской губ.) Ефремов, Д. И.
Белевский Гаоод. Совет (Тульской г.)—
Иванушкин, К. И.
С. Богородское, места. Сов. (Пижегор.
)тб., Горбатовсюого v.)—Калешев, И. М.
Бельский Уездный Совет (Смоленской
губ.)—Караков, И. М.
Бакинский Губ. Сов.—Маркарян, С. А.
Белевский Город. Сов. (Тулской губ.)—
Страхатов, И. А.
С. Богородское, мест. Сов. (Нижегород-
ской губ., Горбат. у.)—Шриро, И. Л.
Бердянский Уездный Совет (Таврической
губ.)—Шредер, В. Д.
Бердянский Уездный Совет (Таврической
губ.)—Перфильев, Ф. Т.
Бахмутсний Уездный (Констан. Дружив.
Крамат. подрайон. Сов., Екатеринеславсяой
губ.)—Бычков, Г. А.
Бузулукский Уездный Со®. (Самарской
губ.)— Сновогородский, А. И.
Бузулукский Уездный Совет (Самарской
по.)—Тонких, М. А.
Боковский Горный ipafion 1, Области
Войска Донского—Бунин, М. Л.
Белопольский Город. Сов. (Харьковской
губ.. Сумел, уезда)—Филаненко, А. М.
Бологое, Район. Сов. (Новгородской губ »
Валдайского уезда)—Васильев, А. В.
Бологое, Район. Сов. (Новгородской г.»,
Валдойского уезда)—Калнын, А. И.
Богородицкий Уездный Совет (Тульской
губ.)— Бурцев, П. И.
Балашвеский Уездный Совет (Саратов-
сбой губ.)—Солонин, Г. И.
Бирючкзский Уездный Совет (Воронеж-
ской губ.)—Жидков, П. Д.
Бзлашевсиий Уездный Совет (Саратов-
ской губ.)—Похомов, Т. Д.
Балзшовский Уездный Совет (Саратов-
ском губ.)—Гусев, Г. Н.
Балтийского моря. Совета комлсеаров
флота—Измайлов, Н.
Болховский Уездный Сов. Раб., Солд. и
Яр. Денут. (Орловской губ.)—Кондратьев,
И. А.
^'Богородский Областной Сов. Раб. л Соад.
Дел. (Московской губ.)—Бьннов, А. Ф.
Богородский Областной Сов. Р. и Со.зд.
Деп. (Московской губ.)—Ашукин, Н. И.
/ Балашенсно-Реутоеский Сов. Раб. и С.
Деп. (Московской г.) Власов, А. И.
Большосельский Вол. Сов. (Углич, уезда.
Ярославской губ.)—Киселев, Н. В.
Бахмутсний Уезди. Сов. Р., С. « Кр. Д.
Псп. Ком. (Екатерипославсвой г.)—Лео-
нов, Г. С.
Бахмутсний Уездп. Сов. Р., С. и Бр Д.
Исп. Ком. (Екат. г.)—Подстрел, Ф. Л.
Белгородский Уездп. Сов. Р„ С. и Кр.
Деп. (Курской губ.)—Белановский, Д. К.
Белгородский Уездп. Сов. Р.. С. и Кр.
Дсп. (Курской г.)—Пуримцев, Ф. В.
Белгородский Уездп. Сов. Р., С. и Кр.
Деп. (Курском г.)—Мочалоз, Н. К.
Белгородский Уезди. Сов. Р., С. о Кр.
Дел. (Курской г.)—Чернышев, В. Д.
— 85 —
Брянский район. с’езди Оов. Р.. С. я
Кр. Д. (Орловской г.)—Товбин, П. А.
Борисоглебский Гор. и Уезди. Сов. Раб.
я Ко. Дел. (Тамбовской губ.)—Корытин,
Н. Н.
Борисоглебский Гор. и Уездный Сов.
Гаи. С. и Кр. Денут. (Тамб. губсцопш)—
Лыков, А. А.
Борисоглебский Гор. п Уездный Сов.
Раб., С. и Кр. Дицут. (Тамб. губернии)—
Марченко, Н. Д.
Брянский Районный Совет (Орловской
губернии)— Матвеевский, Н. А.
Брянский Районный Совет (Орловской
губдипш)—Гончаров, С. Н.
Брянский Районный Совет (Орловской
rvfxjpc., Брянск, уса.)—Поторочин, И. П.
Брянский Районный Совет (Орловской
губерния, Брянск, уез.)—Сухоруков, М. А.
Брянский Районный Совет (Орловской
губфяии. Брянск, уез.)—Журны, Т. С.
Богучарский Совет (Воронежской гу-
бертга)- Слодовников, А. М.
Богучарский Совет (Воронежской гу-
бернии)—Цыркулов, В. И,
Буйский Уездный Совет (Костромском
губсривв)- Сорков, Б. П.
Белозерский Уездный Совет (Новгород-
ской губернии)—Манаров, Н. В.
Бугурусланский Уездный Совет (Са-
марской губерния)— Рязанов, Е. С.
Бузулукский Уездный Совет (Самар-
ской губкршш)—Чубанов, А. И.
Белебеевсний Уездный Совет (Цари-
- шлг.кон губернии)—Михеев, П. Е.
Богородицкий Уездный Совет (Тульской
губернии)—Фирсанов, Т. П.
Белорецкий Областной Совет (Оренбург-
ской пуберппл)—Пухов, А. Н.
Бугурусланский Уездный Совет (Са-
арской губернии)—Сопольская, О. Р.
Бугурусланский Уездный Совет (Са-
марской губернии)—Сокольский, Л. Д.
Белвбсееский Уездный Совет (Уфим-
ской губернии)—Голубев. А. В.
Бобровский Уездный Совет (Воронеж -
спой яуборяпм)—Плотников. С. С.
Брянский Районный Совет (Орловском
гуГкижи)—Бельский, И. А.
Балахнинский Уездным Совет (Нн:кс-
лдюдсклй губернии)—Гусев, И. М.
Бяагодзринский Уевдный Совет (Став-
догтмъской губернии)—Джюбан, И. И.
Бсголюбский Волостной Совет (Тамбов-
ской губерния.)—Никитин, М. М.
Балахнинский Уездный Совет (Цижсго-
родевой губернии)—Бармин, Л. К.
Брянский Районный Совет (Орловской
гуйерлип)—Виноградов, И. М.
Батумский Областной Совет (Батум-
ская волость)—Хояраницний, М. М.
Бередоео-Кальмунсский Горный Район-
ный Совет—Кириленко. Т. П.
Белевский Уездный Совет (Тульской
гублрншг)—Мазурин-Цыбин, М. Р.
Балашовсний Уездный Совет (Саратов-
ской губернии)— Рязанов, П. А.
Балашовсний Уездным Cojjct (Саратов-
ской губернии)—Калинин, П. М.
Бердянский Уездный Совет (Тавриче-
ском губернии) — -Мигов, П. И.
Балановский Гор. Совет (Самарской
губернии)—Казаков. В. В.
Весьегомсннй Устный Сосет—Смир-
нов, Г. Е.
Весьегонский Уездный Совет—Чистя-
ков, А. А.
Вятский Гтберюмий Совет Симонов.
П. Я.
Вятский Губернский Совет—Шемякин,
Ф. В.
Вельский Уездный Совет (Вологодской
губернии)—Киселев, А. И.
Воронежский Губернский Совет— Вол-
ковитинов, М. А.
Воронежский Губернский Совет—Бари-
нов. В. И.
Военно-Революционный 5-м XI армии
—Бунатов, В. Л.
Веневский Уездный Совет—Баулин,
П. В.
Вяземский Уездный Совет (Смолеиской •’
губернии)—Бибич. Г. Н.
Вологодский Уездный Совет (Вологод-
ской губерния)—Богомолов, Н. П.
Всероссийский Союз Раб. и Кр. Центр
Комитета (Пнтер)—Герасимов, А. В.
Валдайский Уездный Совет (Новгород-
ской губернии)—Зоркин, К. А.
Валдайский Уездный Совет (Новгород-
ской губернии)—Иванов. В. И.
Вяземский Уездный Совет (Смолянами 7
П'бернии)—Куллама. Б. И.
Валдайский Уездный Совет (Новгород-
ском губернии)—Киммов, В. С.
Вологодский Губернский Совет—Кудря-
ков. И. Н.
Вологодский Губернским Совет—Клочи-
хин, П. Е.
Всероссийский Союз Раб.-Ко. 11. 1ита
diBien)—Линик, Н. Г.
Вологодский Губернским Совет—Лу-
гин, М. А. ..
Военно - Революционный Комитет XI
армии— Миронцев, Н. В.
Вологодский Губернский Совет—Маль-
цев, А. В.
Вологодский Губфнскяи Слзет—моря-
нок, Н. Я.
Воткинский Завод Мест. Сот. (Бчтсяом
губ.. Сарапульского у.) -Наумов, Г. Г.
Воронежский Губернский Совет—Но-
эоскольский. М. А.
— 86 —
Вологодский Уездный Совет (Вологод-
ской губернии)—Осокин, А. Н.
Воронежский Уездный Совет—Сысоев,
А. Ф.
Верхомижемский Волостной Совет (Ор-
ловского iji. Вятской г.)—Симаков. Д. К.
Вязниковский Уездный Cover (Влади-
мирской губернии)—Хоронов, Д. С.
Воронежский Губернский Совет—Шид-
лоескмй, К. С.
Вологодский Губернский Совет—Шар-
шавин, Г. М.
Верейский Уездный Совет (Московской
губерния)—Палов, Ф. Г.
Военно-Революционный Комитет Осо-
бой армии—Поснребалов, В. А.
Вязниковский Уездный Совет (Вздхн-
цкгрской цубернни)—Полежаев, Г. М.
Вслчанский Уездный Совет (Ха!рьков-
скоя губерния)—ЗакОрворотный, Д. И.
Волковский Уездный Совет (Харьков-
ской губернии)—Бутенко. Ф. Л.
Вырецкий Районный Совет (Царско-
сельск. у., Питер, губ.) — Раздобурдин,
Д.И.
Волоколамский Уездный Совет (Москов-
ской губернии)—Субботин, К. К.
Воронежский Губернский Совет—Анти-
пин, И. М.
Вольмарский Уездный Совет (Лифляид-
еком губерния)—Рутман, Я. Я.
Великолуцкий Уездный Совет—Песка-
рев, И. И.
Высокополянский Волостной Совет
(Елсцк. у.. Тамб. губ.)—Федяев, И. Ф.
Варнавинсний Уездный Совет (Костром-
ской губпрняи) Новлянский, М. М.
Вышневолоцкий С'езд Сов. Р„ К. и С.
Х*чт. (Тверской щб.)—Устинов, Ф. И.
Вьапнвеолоцкий С’езд Сов. Р.. К. и С.
Дел. (Тверской губ.)—Медова. И. А.
Выпневолоцний С’езд Сов. Р., К. и С.
Хеш. (Тверской губ.)—Андреев, Т. А.
Вороновсний Волостной Совет Кр. Деэт.
(Моск, губ., Подольск. <у.)—Рощин, И. П.
Васильевский Волости. Псп. К-т Сов.
Р.. С. и К. Д. (Мелитопольского уезда,
Тащлпюской губ.)— Шевченко, С. Г.
Верхне-Кулебанского Горн. Зав. Сов.
(Бмрючапгк. у.. Воронежской губерн.)—
Цимбалистенко, А. Н.
Воронежский Губернсклй Совет—Бу-
ревой, К. С.
Воронежский Губернский Совет—Коган.
Бернштейн, М. Л.
Воронежский Пубфнсний Совет Кр. Де-
путатов—Хреновский, К. М.
Веневский Уездный Совет Р., С. и Кр.
Х«п. (Тульск. г.)—Соломенцев. Д. С.
Веневский Уездный Совет Р., С. и Кр.
Х*н. (Ттльск. г.)—Рогожин, И. М.
Велижский Уездный Совет Кр., Р. м С.
Дсп. (Витебск, г.)—Добровицкий, А. А.
Велижский Уездный Совет Кр., Р. С.
I Ден. (Витебск, г.}— Лзгоенер, Н. О.
Велижский Уездный Совет Кр.. Р. к С.
Дейв. (Витебск, г.)—Макаров, Н. М.
Велижский Уездный Совет Кр.. Р. и С.
Дсп. (Витебск, г.)- Пескин, Г. Л.
Вятский Уездный Совет (Вятском п-
борпии)—Фелалеев, П. Г.
Верхне-Кулебанского Горн. За®. Сов.
(Мурокск. у., Взаднм. г.)—Пигин, И. Л.
Военно-Революционный К-т 7-й apiiu
: Запади. Фронта—Павлов. А. В.
Витебский Губернский Совет- Дроздов,
Н. Я.
Витебский Губернский Совет -Косте-
рим, М. Е.
Витебский Губернский Совет— Тугрик,
3. Ш.
Военно-Революционный К-т 7-й дяша
Виллер, С. Е.
Военно-Революционный К-т 1-й армии
-Ершов, В. И.
Валуйский Уездный Совет (Вороаек-
ской губернии)— Мирошников, 3. В.
Валуйский Уездный Совет (Воронеж
ской губернии)—Бубарев, С. А.
Витебский Гор., Губ. н Уеадн. Совет--
Моисеев, И. М.
Верхнянский Подрзйояныи Совет (йка-
торинославской губ.)—Шибанов, И. И.
Всероссийский Совет Воздухоплавате-
лей—Окулов, И. А.
Воронежская губ., Пюшчедсвжклй Н-
мыьпый Сов.—Ефимов, Д. И.
Великолуцкий Уездный Совет (1йжю-
ской губврм»и)—Беликов. С. Ф.
Витебский Гор. Усздн. Совет (Внтебжмы
губернии) Моисеев, И. М.
Витебсний Губсрпсааий Сов. (Витебмяом
губернии)—Дроздов, Н. Я.
Витебский Губернский Совет (Вптебмвом
етбервМй)- Костерин, М. Е.
Вознесенский Горный подрайошгы! Gi-
ver (Екатерин. губернии)—Безяалов, Г. А.
Вичугский Районный Совет (Костром-
ской губернии)- Коротков, М. А.
Вичугский Райоаиный Совет (Костром-
ской губерния)—Зернов, Н. П.
Вичурский Районный Совет (Косов-
ской губернии)—Котов, Сергей Гавр.
Вольский Уездный Совет (Саратовота
губернии)—Чернышев, Г. Н.
Вольский Уездный Совет (Саратоыяой
губернии)—Чернышев, Ф. С.
Вольский Уездный Совет (Саратовтани
губернии)—-Шеин, И. А.
Вичугский Районный Совет (Костром -
слой губерния)— Романов, Н. И.
Владимирский Губернский Совет
даагщюком губернша)—Типограф, С. Я.
— 87 —
Владимирский Губернски Совет (Вла-
дакрокон губернии)—Горохов, Н. Е.
Владимирский ГубернсюнЙ Совет (Влз-
далкирской ryoopinni)- Артаманов, Г. Ф.
Всероссийский Федеративный Союз ме-
лнцнневих рабптн. (Иетроградокой 176.)—
Головинский, М. В.
Галичский Уездный Совет (Костром-
ской губернии)—Громов, Н. А.
Галичский Уездный Совет (Костром-
ском губернии)- Лобов, Ф. Ф.
Гороховецкий Уездный Совет (Владл-
«щадюй губернии)—Ефремов, И. В.
Гатчинский Местный Совет (Петерб.
губ., Царс»осельс<кого уезда)—Кузьмин,
Н. Я.
Гороховецкий Уездный Совет (Владимир,
губ.)—Воронин, И. М.
Грязоеецкий Уездный Совет (Вологод-
ской губ.)—Ершов, А. П.
Грязе-Поселовсний Район. Сонет (Ли-
пец. уезда, Тамбовской губ.)—Калачев,
М. Т.
Городской Уездный Совет (Витебской
1*6.)—Крэнков Элья Бер.
Галичский Уездный Совет (Костромской
губернии)—Чемоданов. В. А.
Глатовский Уездный Совет (Вятской
губернии)—Шубин, Н. Я.
Глатовский Уездный Сонет (Вятском
губеризаи)—Пластинин, Г. Н.
Гришинский Районный Совет (Ек&тер
губ., Бахи. уезда) - Кутузов. П. С.
Грайворонсний Уездный Совет (Курской
губерния) Сеникопенко, Р. С.
Гусь-Хрустальный Районный Совет
(Влад, губ.)—Зунков, А. С.
Гуковский Районный Совет (Область
В. Донского)—Белых, М. И.
Гжатский Уездный Совет (Смоленской
губернии)—Цыпкин, Лазарь.
Гельсингфорсний Сов. Дел. Ари.. Ф.т.
и Раб. Исп. Ком—Степанов, М. С.
Гороблагодатсний Район. Совет (Пери,
губ.. Верх, у.)—Савин. Н. С.
Гороблагодатский Районный Сов. (Перн,
губ., Верх, у.)—Савин. Н. С.
Губакинский местный Совет (Пермской
губернии, Усольского у.)—Минин, Г. J.
Гориинсной м-пы Фабр. Совет (Влахп.ъ.
губ.)—Динарев, В. Г.
Гельсингфорсний Местный Ком. (Болт,
фл.)—Морозов, И. И.
Гельсингфорсний местный флот, коми-
тет (Балтийск. фл.)—Кар, С. И.
Гельсингфорсний местный флот, коми-
тет—Богомолов, Ф. А.
Городищенсний Волостной Совет (Влэ-
дниирокой губ.)—Игнатмн, А. А.
Городищенсний Уездный Совет—Ар-
машкин, И. С.
Городищенсний Уездный Сонет (Пен-
зенской губернии)—Левкин, С. А.
Гдовский Уездный Совет (Петроградсв.
губернии) —Хоменно, Ф- Я.
Гдовский Уездный Совет (Петрограда.
губернии)—Богданов, С. А.
Громовский Волостной Совет (Диеп ров.
уезда, Таврия, губ.)—-Псндак, С- Ф.
Громовский Волостной Совет (Днещюв.
уезда. Таврим, губ.)—Михайлов, Т. А-
Горбатовский Уездный Совет (Нижего-
родской губернии)—Мельников, В. С.
Дмитровский Уездный Совет (Орловской
губернии)—Сафронов, Е- И.
Духоещинсний Устный Совет (Смолен.
губернии)— Бык, Т. Ди
Даниловский Укцныи Совет (Ярослав-
ской губернии)—Голосов, А. Ф.
Духовщинский Уездный Совет (Смолен-
ской губ.)—Кузьмин, П. Н.
Даниловский Уездный Совет (Я|к>слав-
<ж»й губ.)—Салов, Д. М.
Дорогобужский Уездный Совет (Смолен-
ской губ.)—Шуненков, П. А.
Даниловский Уездный Совет (Ярослав-
ской губ.)—Попонков, П. Т.
Дмитровского Злостного Совета (Мо-
сковской губ;)—Чернышев, В. И.
Дорогобужский Уездный Совет (Смолан
свой губ.)—Елисеев, Т. А.
Друтовский Районный Совет (Ек-сл. г..
Бахи. у.)—Родченко, А. Ф.
Дмитриевский Уездный Совет (Куревом
губ.)- Будников, В. А.
Дорогобужский Сов. Р., С. к Ер. Ден.
(Смоленской губ )—Ермилин, П. В.
Донецко-Юрьевский Заводи. Сов. Р. С.
в Кр. Деп. (Екатер. губ.)—Сальное, Г.
Дмитровский Уездный Сов. Раб. и Кр.
Деп. (Моск, губ.)—Кузнецов, П. Е.
Дорогобужский Уездный Совет Р. С. j
Кр. Деи. (Смоленской г.)—Дарницын, Н.
Демянский Уездный Совет (Новгорода:.
губ.)—Подкопаев, В. С.
Дорогобужский Ней. Ком. Сов. (Смолен-
ской губ.)—Алексеев, Н. Е.
Дмитровский Уездный Совет (Москов.
губ.)—Корочкин, В. М.
Данкоеский Уездный Совет (Рязанский
губ.)—Докучаев, К. П.
Донецкий Окружи'. С’езд Советов (Допек.
обл.)—Маслов, Е. И.
Донецкий Окружи. С’езд Советов (Дон-
ской обл.)—Никитин, Т. С.
Донецкий Окружи. С’езд Советов (Дон-
ской обл.)—Норненко, И. И.
Должанско-Ровенецкий Районный Сонет
(Допек, обл.)—Розанов, А. М.
Дубовский Посадский Совет (Саратов.
губ.)—Абрамов. В. И.
Дисенский Уездный Совет (Вшмнскои
губЛ—Устин, В. М.
— 88 —
Ефремовский Уездный Совет (Тульской
губ.)—Комарев, А. Г.
Ефремовский Уездный Совет (Тульской
губ.)- Дмитриев, И. С.
Ефремовский Уездный Совет (Тульской
губ.)—Кузнецов, М. А.
Екатеринбургский Совет Раб. и С. Цеп.
—Мухин, В. И.
Епифанский Уездный Совет (Тульской
губ.)—Бурлуев, И. Т.
Егорьевский Уездный Совет (Рязанской
губ.)—Викулов, Г. Д.
Егорьсзский Уездный Совет (Рязанской
губ.)—Иванов, В. Е.
Елецкий Уездный Совет (Орловской гу-
бернии)—Кокоткин, И. Ф.
Елецкий Уездный Совет (Орловской гу-
бернии)—Комаричев, В. 3.
Ермаковский Волостной Совет (Ярослав,
губ.. Угл. у.)—Лебедев, Д. К.
Екатеринбургский Губернский Совет
—Сафонов, Г.
Епифанский Уездный Совет (Тульской
губ.)—Тюрин, П. А.
Екатеринославский Уездоый Совет
(Екпсл. губ.)—Килленко, Д. П.
Енакиевский Районный Совет (Ек-сл
губ., Бахи, у.)—Сафоненко, Д. Ф.
Енакиевский Районный Совет (Ес-сл.
губ., Бахм. у.)—Люсяков, В. Г.
Енакиевский Районный Совет (Ек-сл.
губ., Бахм. у.)—Козельский, Г. П.
Елатомсний Уездный Совет (Тамбовской
губ.)—Кузнецов. И. И.
Елатомский Уездный Совет (Тамбовской
губ.)—Тарбаев, Ф. Л.
Екатеринославский Уездный Сов. Кр.
Ден. (Времен. Бюро)—Лукин.
Елецкий Центр. Ион. Ком. Сов. Р.. С: т.
Кр. Ден. (Орловской губ).—Иванов, М.
Елецкий Центр. Поп. Ком. Сов. Р.. С. и
Кр Д. (Орлов, губ.)—Подзюкайтис, Ф. Ф.
Епифанский Уездный Совет (Тульской
губ.)—Кутилин, Д. И.
Еверский Полковой Совет (Эс-тляпдскои
губ.)—Хесслер, Адольф-Карл.
Екатеринославский Гор. Сов. (Екатери-
вославокой губ.)—Ропнер, С. И.
Екатеринославский Гор. Сов. (Вкатери-
нославоюой губ.)—Захароэ, С. Д.
Екатеринославский Гор. Сов. (Ека-тери-
нославской губ.)—Ковалев. Г. А.
Екатеринославский Гор. Сов. (Екатерп-
помавской губ.)—Глушков, И. И.
Екатеринославский Гор. Сов. (Екатерп-
лославекой губ.)—Цухикин, А. М.
Екатеринославский Совет (Екаторппо-
сла веком губ.)—Титов, Я. М.
Елисаветградский Уездный Совет (Хер-
сонской губ.)—Сирота, М. Л.
Ельинский Уездный Совет (Смоленской
губернии)—Михэльцов, Г. Е.
Евпаторийский Уездаый Совет (Таври-
ческой губернии)—Шидарев, Г. М.
Евпаторийский Уездный Совет (Таври-
ческой губершш)—Дояыгач, Г. К.
Елисаветградский Уездный Совет (Хер-
сопской губернии)—Рязанцев, Г. Я.
Егорьевский Уездный Совет (Рязанской
губернии)—Гусев, М. И.
Егорьевский Уездный Совет (Рязанской
губернии)— Левин, П. С.
Егорьевский Уездный Совет (Рязанской
пубкфпкп)—Лебедев. А. Д.
Егорьевский Уездный Совет (Рязанской
гу&чпши)—Косцов. С. С.
Егорьевский Уездный Совет (Рязанской
пубсцишп)—Куликов, В. Д.
Егорьевский Уездный Совет (Рязанской
прбвршш)—Зенин, И. Г.
Екатеринбургский Уезди. Совет? (Перм-
ской губернии)—Фокин. И. П.
Екатеринославский Губернский Совет
(Екатерннославской губ.)—Морозов, С.
Екатеринославский Губернский Совет
(Екатершюславской т.) -Семененко, И. А.
Екатеринославский Губернский Совет
(Екатерипославской губ)—Губенко, Ф. Я.
Жиздринский Уездный Совев (Калуж-
ской губерния)—Серечин. Н. А.
Жиздринский Уездный Совет (Калуж-
ской гтбернпи)—Парамонов, И. В.
Жиздринский Уездный Совет (Калуж-
ской губернии)—Вефедович. И.
Задонский Совет Раб.. Солд. к Кр. Дсп.
—Богдырев, М. Ф.
Зубцовский Уездный Сонет (Тверской
губернии)—Кутилин, А. В.
Зубцовский Уездный Совет (Тверской
губерния) Волков, Г. А.
Зубцовский Уездный Совет (Тверской
губернии)—Жарков, И. В.
Зубцовский Уездный Совет (Тверской
губернии)—Мыльников, К. А.
Зубцовский Уездный Совет (Тверской
губерния)—Паршунов, Д. Ф.
Задонский Уездный Совет (Воронежской
губернии)—Воротников, П. С.
Задонский Уездный Совет (Воронежской
губернии)—Зубов, М. П.
Землячеств Цептзшьноо Бюро—Ионов
А. М.
Задонский Уездный Совет (Воронежской
губернии)—Иванников. В. И.
/ Западной Области Исполн. Кемит. Сов.
М.—Мясников. А. Ф.
Западной Области Испо.тп. Кемит. Сов.
—Рейнгольд, И. И.
Звенигородский Уездный Совет (Москов-
ской губернии)—Сосновский, А. А.
Землячеств. Центральное Бюро (Питер)
—Чернов, Н- П.
Землянский Уездный Совет (Вормгеж-
ской губерпзпг)—Попов, В. А.
89 —
Зяынский Волостной СоВСТ (ОрЛОВСГЛЙ
губ., Волхове», у.)—Андрианов, Н. К.
Зльиский Волостной Совет (Орловской
губернии)—Рулев. М. Г.
Златоустовский Уездный Совет (Уфям-
овой гуОижин)—Голлендер, Н. 0.
Зинковский Уездный Совет (Полтавской
губернии)—Филиппенко, А. К.
Зарайский Уездный Совет (Рязанской
губернии)—Родионов, Я. П.
Зарайский Уездный Совет (Рязановой
. губервэдг)—Гуськов, И. Я.
ч Западный Фронт Реаолюц. армии 1—
Хайкин, И. М.
Западный Фронт Революц. армии I—
Бабчинно, Г. Г.
Звенигородский Уездный Совет (Мо-
сковской цуборшш)—Калашников, А. Е.
Западного фронта Совет 5-го Строев.
Тивизиона— Дюндик, И. К.
Златоустовский Уездный Сосет (Уфим-
ской губернии)—Адеев, Г. А.
Зммеаский Уездный Совет (Харьковской
губорпии)—Основ, Д. Ф.
Златоустовский Уездный Совет (Уфим-
ской губернии)—Яковлгв, Ф. А.
Златоустовский Уездный Совет (Уфим-
ской губернии)—Храмов; Ф. М.
Засоссенсний Волостной Совет (Воро-
нежской губ.)—Шершенев, Н. И.
Звенигородский Уездный Совет (Мо-
сковской пубериаш)—Иванов. Т. Т.
Западной Области и Фронтовой С’езд—
Дмитриев, И. Г.
Западной Области и Фронтов. Совет—
Ландер, К. И.
Западный Фронт. и Области- Исполнит.
Комягет—Каменыцинов, В. В.
Зарайский Уездный Совет (Рязанской
губернии)—Куркоэ, Ф. В.
Западной Области и Фронта Ком. Зал.
фронт. и обл.—Галкин, А. В.
Зарайский Уездный Совет (Рязанской
губернии)—Сипельников, И. И.
Зарайский Уездный Совет (Рязанской
губерния)—Дерганее, М. П.
Западно-Сибирск. Об’едвиел. Сов. (Ак-
молинской губ,)—Иванов, А. Ф.
Западной Сибири и Средней Азии Со-
ветов—Кобозев, П. А.
Иваново-Вознесенский Совет Рабон, и
Солд. Дел.—Асаткин, А. Н.
Иваново-Вознесенский Мести. Сов. (Вла-
димир. г.. Шуйск. у.)—Калашников, В. С.
Инсарский Уездный Совет—Зарезанов,
С. В.
Иваново-Вознесенский Месте. Сосет
(Шуйск. у.. Владик, г.)—Кадыков, М. Н.
Изюмский Уездный Совет (Харьковской
губернии)—Шишно, П. И.
Изюмский Уездный Совет (Харьковской
нгбершси)—Харченко, Г. С.
Изюмский Уездный Совет (Харьковской
губоршго)—Дмитриев, Ф. Д.
Ильинский Вол. Сов. К., Р., С. и Баг.
Д. (Вел. у., Вит. г.)—Севастьянов, 3. Ф,
Изюмский Уездный Совет (Харьковской
губернии)—Щелоков, И. А.
Ивановский Подрайон. Совет (Екате-
рин. губ.)—Глинин. Г. А.
Ижевский Совет (Вятской губернии; —
Матвеев. В. А.
Ижевский Совет (Вятской губернии)—
Какаулин, Ф. Ф.
• Иваново-Вознесенский Губернский Со-
вет (Владии. г.)—Маурин, Г. П.
Иркутский Губернский Совет (Иркут-
ской губернии)—Тимофеев, Е. М,
Иркутский Губернский Совет (Иркут-
ской губернии)—Архангельский, В. П.
Иркутский Губернский Совет (Иркут-
ской губернии)—Ракитников, Н, И.
Иркутский Губернским Совет (Иркут-
ской пубершпг)—Беденянин, М. А.
Исполнительный Комитет 12-й армии
—Баяр, А. И.
Иваново-Вознесенсний Испоят. Сов.
(Владимир. г.)—Степанов, В. Я.
Иваново-Вознесенский Губ. Сов. (Вла-
димирок. губ.)—Могилевский, С. Г.
Иваново-Вознесенский Губ. Сов. (Вла-
димирок. губ.)—Александрова, М. М.
Ирбитский Уездным Совет (Пермской
губернии’)—Брызгалов, Ф. И.
Ирбитский Уездный Совет (Пермской
губернии)—Шаньгин, И. А.
Ирбитский Уездный Совет (Пермской
губернии)—Поляков, Г. И.
Ирбитский Уездный Совет (Пермской
губернии)—Шамарин, И. И.
Кимрский Уездный Совет (Кнрчевск.
район. Тверск. г.)—Викман, П. М.
Кимрский (Район Коде. у.) Уездный
Совет (Тверской губ.)—Григорьев, И. С.
Корчевсний Уездный Совет (Тверской
губфнвп)—Булатов, Д. А.
Корчевсний Уездный Совет (Тверской
губернии)—Сергеев, К. М.
Керенский Уездный Совет (Пензенской
губернии)—-Богомолов, Д. И.
Корловский Уездный Совет (Тамбовской
губернии)—Алифанов, К. А.
Курский Губернск. С’езд Советов Раб.,
Солд. яг Кр. Доп.—Брагинский, Л. М.
Коротоянский Уездный Совет (Воронеж-
ской губернии)—Басистов, А. Л.
Коротоднсний Уездный Совет (Воронеж-
ской губернии)—Дьяченко, Т. Я.
Козельский Уездный Совет (Ка.тужгкой
губернии)—Железноа, Г. Ф.
Кашинский УездйыЙ Сосет (Тверской
губернии)—Зубков, Г. И.
Кинешемский Уездный Совет (Костром-
ской губернии)—Знаменская, Е. Н.
90 —
Карзчевский Уездный Совет (Орловской
губернии)—Курылев (Кзрулев).
Коротоякский Уездный Совет (Воронеж-
ской губернии)-—Кузнецов, И. К.
Карачееский Уездный Совет (Орловской
губернии)—Лагуточкин, Ф. Б.
Кашинский Уездный Совет (Твцрской
губернии)—Лобзин. С. К.
Кавказская 1-я Стрелковая Дивизия В.-
P. Комитет—Макрушин, Ф. И.
Коломенский Уездный Совет (Москов-
ской губервям)—Мочалин, П. Я,
Крапивенский Уездный Совет (Туль-
ской губерния)—Максимов, А. С.
Керенский Уездный Совет (Пензенской
губерния)—Сутугин, А. А.
Кандинский Уездный Совет (Вологод-
ской губернии)—Смирнов, А. И.
Кандинский Уездный Совет (Вологод-
ской губернии)—Суворов, Д. В.
Коломенсний Уездный Совет (Москов-
ской губернии)—Фролов, Н. А.
Корочевский Уездный Совет (Курской
губернии)—Шутов, В. Я.
Котельнический Уездный Совет (Вят-
ской губернии)—Щепин, П. К.
Крапивенский Уездный Совет (Туль-
ской губ.)—Порченное, В. С.
Краматорский Районный Совет (Изю.м-
<жий у. К. Г.)—Чикирисов, Ф. 3.
Краматорский Заводок, район. Совет
(г. к у.)—Скряга, Л. Г.
Краснослободский Уездный Совет (Пен-
зенской губ.)—Оленин, Н. П.
Краснослободский Уездный Совет (Пея-
закмй губ.)—Кирюшин, Е. С.
Кадиевский Подрайон. Совет (Екатерл-
госл., губ., Славяно-Сер. v.) — Грузинов,
В. В.
Кренский Волостной Совет (Калужской
губ., МедЫВ*. V.)—Поздняков, Ф. Ф.
Кадиевский Подрайон. Совет (Екатерин,
губ., Слав.-Сербск. ▼.)—Тришечкин, М. П.
Колпинский Районный Совет (Истро-
нрздокой губ.)—Уланов, А. М.
Краснохолмский Уездный Совет (Твер-
ской 17б.)-—Исаков, Н. М.
Калужский Уездный Совет (Калужской
губ.)—Самсонов, А. К.
Каширский Уездный Совет (Тульской
губ.)—Логинов, В. И.
Киржачсиий Мямшый Совет (Владя-
иирсюй г., Покровск. у.)—Рогов, В. П.
Киржэчский Районный Совет (Влади-
мирок. г., Помпон*. у.)—Рощин, 0. А.
Кирсановский Уездный Совет (Тамбов-
ской губ.)—Поминов, Ф. В.
Кирсановский Уездный Совет (Тамбов-
ской губ.)—Клементьев, П. Н.
Куженскинский Район. Совет (Новго-
рода?. г., Над*, у.)—Вахрамеев, В. П.
Костромской Губернский Совет — Но-
алянский, П. М.
Кронштадтский Совет—Даманов, А. Н.
Кронштадтский Совет—Ярчун, X. 3.
Курский Губернский Совет—Воробьев,
А. С.
Кубанский Областной Совет—Ткаченно.
Кубанский Эблаепгой Совет—Козлов.
Кубанский Областной Совет—Калашни-
ков.
Кубанский Областной Совет—Вбардо.
Кубанский Области. Совет—Макаенко.
Кубанский Областной Совет—Глебов.
Карзчевский Уездный Совет (Орловы»,
губ.)—Верешин, В. А.
Козловский Уездный Совет (Тамбовсвом
губ.)—Сарманов, Г. В.
Козловский Уездный Совет (Тамбовоим
губ.)—Кончаков, А. И.
Козловский Уездный Совет (Тамбоввнох
губ.)—Криволапов, И. Т.
Киясовский Волостной Совет (М<мл. г.,
Серпуховск. у.)—Кубарев, П. И.
Кологривский Уездный Совет (Коет^оы
окон губ.)—Смирнов, К. Т.
Казачьего Комитета Веер. Ц. И. К. Сое.
Р-, С. » Кр. Дел.—Некрасов, Т- В.
Казачьего Комитета Веер. Ц. И. К. Оз®.
Р., С. и Кр. Деп.- Мошкаров, М. П.
Крестециий Уезди. Нсполк. Ком. С. Р.,
Кр. и С. Д. (Повтор, г.)—Сергеев, И. Ф.
Климовичский Уездагый Сов. Кр., Р. н
С. Деп.—Инденбом. X. Ш.
Климовичский Уездный Сов. Кр., Р. F
С. Дел.—Василевский, Т. Я.
Карачееский Уездп. Сов. Р„ С. и Ер. Д.
(Осхтовокой губ.)- Воскресенский, Г. И.
Крестецкий Уездп. Псп. Ком. С. К., Р. в
С. Деп. (Новгород- губ.)—Раппопорт. Е. Л.
Кимрский Район. Совет Р., С. к Д
(Тверской губ.)—Базанов. Д. С.
Костромской Губе.рнск. С’езд С. В>., Г
В С. Доп.—Махров, Н. Н.
Костромской Губершж. С’езд С. Р
и С. Деп-—Китаев, В. А.
Карушанский Район. Совет (Тафыя«.«.
губ.. Бердянск. у.)—Малахов. Е. С.
Купянский Уездный Сов. Р.. С. в
Ден. Исп. Ком. (Хлфымв. г.)—Гаазе, М. С.
Купянский Уездный Сов. Р.. С. в !tj-_
Дсп. Исп. К. (Хары». г.)—Антипов, Г. Ф.
Купянский Уездный Сов. Р., С. в Ир
Деп. Исп. К. (Харьк. г.)—Цыбенко, А. И.
Корочянский Уездный Совет Кр.
(Курской губ.)—Обернихин, Н. М.
Кэлязинский Уездный Слит. Ер., Р, а €
Деи. (ТвфсвоЙ губ.» Демьянов. К. Л.
Калужский Губ. Сов. Пер. Ком. Крест.
Секции—Самсонов. С. К.
Калужский Губ. Сов. Пар. Кои. Сал.
Секция—Федоров, В. Ф.
— 91
Калужский Губ. Сов. Нар. Кок. боя.
ОejuiHik—Смирнов, П. Д.
Калиновский Воя. Иск. Ком. Kp. и Р. Д.
(Екатерин, губ., Бахм. у.)- Вертепа, С. С.
Калужский Губ. Сов. Пар. Кон. Крест.
Сокцдог—Громов, П. И.
Костромской Губ. Совет К., Р. и С. Д.—
Голубев, А. В.
Каширский Уездный Сов. Р., С. и К. Д.
(Тульской губ.)—Инрянников. М. В.
Красноуфимский Уездный Совет (Перм-
Г.ЕПЙ губ.)—Вилежанин, А. С.
Красноуфимский Городской Сов. (Перм-
ской rv6.)—Кусании, В. С.
Котласский Уездный Совет (Вологодской
губ.)—Шумилов, И. М.
Кизеловский Район. Совет (Пермской
губ.. Соликаламск. у.)—Морозов, Н. И.
Кизеловский Район. Совет (Пермской
гтб., Солнкаламск. у.)—Якшин, И. И.
Кашинский Уездный Совет (Тверской
гтб.)—Баранов. В. М.
Кирилловский Уездный Совет (Повтор.
176.)-—Пашков, Н. Г.
Казанский Уездный Совет (Кала»леон
губ.)—Панаев, Ф. С.
Казанский Уездный Совет (Казаиеюой
губ.)—Борей - Саба т os.
Камышинский Уездный Совет (Саратов.
губ.)—Сидоров, Д. И.
Камышинский Уездный Совет (Саратов,
губ.)—Кочетков. А. С.
Касимовский Уездный Совет (Рязалввой
губ.)—Бузунон, В. Г.
Касимовский Уездный Совет (Рязанской
губ.)—Астахов, Ф. Ф.
Костромской Губ. Совет К., Р. н С. Д.—
Бмдерман, Б. Т.
Костромской Губ. Совет К., Г. л С. Д.—
Филатов, Н. А.—
Крестец кий Зозорешжий Вояоетпой Cod.
(Новгородской губ.)—Андреев, Ф. А.
Козловский Уездный Совет (Воронеже*.
губ.)—Михин. С. М.
Курский I Губ. С’езд Сов. (Курском г.)—
Козлов, Ф. И.
Курский Воен.-Полев. Революп. Совет
(Курской губ.)—Тимофеев, Т. В.
Курский I С’езд Сов. (Курской губ.)—
Палатов, Г. А.
Кулебакский Заводе*. Совет (Пижего-
родской губ.)—Рахманов, И. И.
Кальмиуссяий Горн. Район. Сове? (Обя.
Войска Донского)—Пронин, Г. К.
Клинский Уездный Совет (Моск, г.)—
Смирное, И. А.
Курский Губерн. С’езд Сов. (Курской
губ.)—Дудник, И. Ф.
Курский I Губ. С’езд Совет. (Куромй
губ.)—Чайкин, А. М.
Курский I Губ. С’езд Совет. (Кур'.тюй
губ.)—Озеров, Т. В.
Курский I Губ. С’езд Совет. (Курской
гтб.) Одуевский, М. Ф.
Кременчугский Уездный Совет (Полтав-
ской губ.)—Ерман, С. И.
Кременчугский Уездный Совет (Полтав-
ской губ.)—Смирнов, П. Д.
Кронштадтский Совет—Любович, А. М.
Кальмиусский Губ. Район. Сов. (Дбисх.
оба.)—Миргородский, С. Е.
Калитовских Штатов Совет (Дожвои
обл.)—Медведев, М. Д.
Кольчугинский Совет ('Владимтгрзкои
губ.)—Деречей, Е. Г.
Костромской Губ. Совет (Косфромской
губ.)—-Словянинсв, Ф. Я.
Касимовский Уездный Сов. (Рязанской
губ.)—Гришин, П. П.
Камский Уездный Совет (Архаягелсюй
губ.)—Косов, Т. П.
Камский Уездный Совет (Архаятельсвой
губ.)—Бабкин, А. А.
Клинский Уездоый Сов. (Моск, губ.)—
Смирнов, И. А.
Кавалерийской Дшшзни 3-й Дивна. К»
млтет—Визяев, Г. Д.
Кавалерийской Дкгоюии 3-й Диккз. Ба-
и;гтет—Отряхин, В. В.
Кавалерийской Дивязнл 3-й Дивжз. Ко-
митет—Мозай, Я. С.
Краевой Сов. Иго. Ком. Дем. (Турмг-
сган)—Потапов, И. М.
Кронштадтский Совет—Ривкика, Ц.М.
Казанский Губернский Кр. Сов.—Селе-
гасв, А. Л.
Казанский Губериск. Кр. Совет—Майо-
ров, И. А.
Казанский Губ.— Булочников.
Коротоянский Уездный, Ноеохоростян-
сьвй Вол. Сов. (Ворон, г.)—Гвоздев, А. В.
Козельковский Уездный (Калужст»»
губернии)—Минаков, Н. Т.
Козельковсний Уездьый Совет (Калуж-
ской пубершги)—Гавриков, В. И.
Козельновский Уездный Совет (Калуж.
свой губернии)—Мельников. А. Я.
Криворогский Районный Совет (Херсон
скоп губернии)—Калушев, И. Д.
Криворогский РайонныГ» Совет (Хересе-
окоп губфнзгн)—Ермак. Ф. Т.
Кавказский Краевой Совет (Тифлис)—
Ильин, А. Ф.
Клишезовский Местный Совет (Черни-
говской губ.)—Мулин, X. М.
Касимовский Уездный Совет (Рязан-
ской губернии)—Кирюшов, М. Г.
Казанский Губернсадгй Совет (1Ьэам-
ской губернии)—Шеваров, Г. Н.
Казанский Губернский Совет (Ка.ззи-
ской губернии)—Дмитриев, Н. И. .
Корочзнский Уездный Совет (Курске;
Нберякв)—Дорошек но. С. В.
— 92 —
Нубанский Обл. Исяопл. К-4' Сов. Куб.
Ufti.—Марчихин, А. Н.
— Кинешемский Райошош Совет (Ко-
стромской губ.)—Евроинов, Н. Н.
Ковровский Уездным Совет (Владимир-
овом губ.)—Симонов, Т. В.
Ковровский Уездный Совет (Влздикир-
сяой губ.)—Абельман, Е. С.
Ковровский. Уездный Совет (Владммяр-
свой губ.)—Долбилкин, П. О.
Казачья Военная Секция Сов. гор. Царн-
иьшз, ока Волге—Михайлушкин, М. А.
Клипааский-Дмитровский Уездный Сов.
(Московской губ.)—Горюнов, А. И.
Курганский Уездный Совет (Тобольск.
губ.)—Филимонов, В. Е.
Н ось мо день я некий Уездным Совет (Ка-
занской губ.)—Родионов, Н. А.
Курганский Уездный Совет (Тобольской
Пберскм)—Бутаков, И. С.
Кузнецкий Уездный Совет (Саратова?.
губ.)—Исаев, А. В.
Кузнецкий Уездным Совет (Саратова;.
губ.)—Ратманов, С. И.
«Кругостройка» Центр. Ион. К-т, Одесса.
(Херсонской губ.)—Ельцов, А. Н.
Красинский Уездный Совет (Смоленск.
губ.)—Малихов, П. А.
Нозмодемьяновский Волостном Совет
(OjwrecKOH губ.)—Соложеницын. М. Н.
Канский Об’едшгантгый Совет (Roiflceii-
екой губ.)—Синицын, С. Г.
Канский Об’одииенный Сосвет (Ениюей-
аюл губ.)—Васильев, Е. В.
Лысково, Устный Совет Макарьева.
у. (Нлвегор. губ )—Харитонов, И. С.
Любинский Уездшл! Сдает-Гроз дня ос,
В. И.
Лужский Уездный Совет (Потере.
губ.)—Евдокимов, Г. Е.
Лужский Уездный Совет (Петерб.
губ.)—Медведев, П. Е.
Лужский Уездный Совет (Петеро.
губ.)—Силин, П. Е.
Лебедянский Уездный Совет (Воропех-
свой губ.)—Панов, П. Е.
Лебединский Уездный Совет (Харьков-
свой губ.)—Никульников, А. С.
Лебединский Уездный Совет (Харьков-
том губеппин) Белогубец, С. И.
Лозово-Павловский Район. Сов. (Екате-
рин. г., Слявяп.-Серб. у.)—Колонев, Н. Ф.
Лозово-Павловский Район. Сов. (Екате-
рин. г., Слявяп.-Серб. у.)—Королев, 3. В.
Лозово-Павловский Район. Сов. (Екате-
рин. г.. Славян.-Серб. v.)—Ларин, С. М.
Луганский Район. Совет (Вкатйриносл.
губ.)— Михайловский, Г. Д.
Луганский Городской Совет (Екатерин,
г Сл.-ХЬрбск. у.)—Андриенко, И. Г.
Луганский Городской Сдает (Екатерин,
губ.) —Воронин. Ф.
Лужский Уездный Север (Петерб.
губ.)—Иные, Я. И.
Лебедянский Уездный Совет (Тэмбдаск.
губ.)—Каратеев, М. И.
Лужский Уездный Совет (Петерб.
губ.)—Шишмарев, А. В.
Липецкий Уездп. Сов. Р., С. я К. Ден.
(Тамбовской губ.)—Сапрыкин, А. М.
Липецкий Уезди. Сов. Р., С. н К. Ден
(Тамбовской губ.)—Гаврилов, М. П.
Латвии, Сов. Р, С. и Безземед. Дсп.—
Мсгнин, К).
Латвии, Ода. Р , С. ц Безземел. Дел.—
Гайлис, К. А.
Латвии, Ода. Р., С. и Безземел. Дел.—
Шмидт, X.
Латвии, Ода. Р., С. и Безземел. Дея.—
Герке, А. 3.
Льгсвенский Район. Совет (Пермской
губ.)—Жданов, Е. М.
Латвии, Ода. Р., С. и Безземел. Деп.
Берзынь, Я.
Льквенский Район. Сов. (По>]»иск. губ. в
уезд)- Новоселов. С. Н.
Латвии, Ода. Р., С. и Безземел. Деп.—.
Домброзсяий, Т.
Латвии, Ода. Р., С. и Безземел. Ден.—
Карп, К.
Латвии, Ода. Р., С. и Безземел. Дел.—
Байзе, Р.
Лисичанский Сов. (Екатерин. губ.) —
Логунов. Г. С.
Любимский Центр. Исп. Ком. Сов. (Яро-
с.т.1всвой губ.)—Тарасов, С. А.
Лодейнопольский Уездный Совет (Оло-
нецкой губ.)—Мачульский, Р. В.
Лодейнопольский Уездный Совет (Одо-
ленной губ.) —Казеинов, П. И.
Лодейнопольский Уездный Совет (Оло-
вепкой губ.)—Иванов, П. Г.
Лодейнопольский Уездный Совет (Оло-
нецкой губ.)—Ушное, П. Г.
Латышский Об'едипоп. Совет полков
(Лифляпдской губ.)—Штейнгардт, В. X.
Латышский Об’едагнен. Совет полгал»
(Курляндок, губ.)—-Муценок, А. Я.
Литовский 6-й Улаяск. Совет—Клемен-
тий Здаур.
Лискинский Глрнозав. Совет (Воронеж-
ской губ.)—Кондратин, П. Д.
Льговский Уездный Сов. (Курской г.)—
Куликов, 3. Е.
Ливенский Уездный Сет». (Орлов, г.)—
Емельянов, Н. И.
Лодейнопольский Уездный Совет (Оло-
нетткой губ.)—Ивэнов. Г. Л.
Лашевский Уездный Совет (Казанской
губ.)—Пичугое. К. М.
Лозовский Уездный Сдает (Е&этвртю-
сзавской губ )—Орел. П. К.
— 93 —
Льговский Уезди. Сов. (Курской губ.)—
Барышников, П. В.
Лозовский Районным Совет (Екитщишо-
слался, губ.)—Матвеев, X. С.
Лимановский Волости. Совет (Харьков-
ской губ.)—Дудник. В. П.
Малоярославский Уездный Совет (Ка-
лужской губ.)—Малышев, И. В.
Муромский Уездным Совет (Владимир.
губ.)—Стопин, А. Н.
Московский (от тор. Москвы) Совет—
Фельдман, С. (Павловец, Г. К.).
Малоархангельский Уездный Совет
(Орловской губ.)—Афонин. Н. В.
Московский Городской Совет—Будзия-
ский, С. Я.
Мологский Уездным Совет (Ярославок.
губ.)—Бакушев, А. П.
Маловиршевский Уездным Совет (Пов-
пфодекоя губ.)—Богданов. А. В.
Мурманский Местный Совет (г. Мурман,
Aj»x. губ.)—Дадыкин, В. Н.
Московский Городов. а Обааст. Совет—
Исув, И. А.
Московский Городок, н Облает. Совет—
Наумов, В. С.
Малоархангельский Уездный Совет—
Сазонов, Я. Д.
Мьиикинский Уездный Совет (Ярослав-
ской губ.)—Соколов, Ф. Р.
Морозове-Борковский Ват. Сов. Р., С.
в R. Д. (Рязаиск. г.)—Свирин, И. Г.
Мартыновский, Вол. Сов. (Воронеж г.,
Вобровск. у.)—Сафонов, Е. Ф.
Московский Городской Совет—Федотов,
П. Ф.
Мвлощюсяавский Уездным Cow (fta-
.тужеввй туб.)—Петров, Н. И.
Медынский Уездным Совет (Сфяовсвой
губ.)—Рева. А. Г.
Медынский Уездный Сонет (Калужской
губ.)—Молчанов, И. К.
Маловишерский Уездным Совет, (Нонго.
рдоком губ.)—Окиненц, Ф. И,
Московский Городом, а Облает. Совет—
Хинчук, Л. М.
Муромский Уездный Совет (Владимир.
губ.)—Шестаков, Б. В.
московский Уездный Совет (Моам»тж.
губ.)—Большаков. В. С.
Московский Усвдный Совет (Московск.
губ.)—Беляев, А. Л.
Московский Уездный Совет (Московск
губ.)—Милов, Д. И.
Московский Уездный Совет—Кручин-
ский, М. А.
Московский Городе», л Облает. Совет—
Буровцев, М. В.
Мещовский Уездный Совет (Калужск
губ.)—Ромадин, А. Д.
Мстиславский Уездный Совет (Могя-
тсвсвой губ.)—Крылов, М. К.
Московский Городов, п Облает. Совет—
Орехов, А. М.
Московский Городок, и Обл. Проз. С. Г..
С. и Кр. Д — Ратехин,
Можайский Увян. Сов. С.. Р. и Кр. .1.
(Московок, губ.)—Караваев, А. А.
Можайский Уеадн. Сов. С., Р. и Кр. Д.
(Мосжовсв. губ.)—Иванов, А. И.
Можайский Уезди, Сов. С., Р. и Кр. Д.
(Московок. губ.)—Исаев, И. Ф.
Михайловский Сов. Р., С. и К. Дел.
(Рязанской губфжп)—Алисов, П. Д.
Мценсний Уездн. Сов. I’., К. ih С. Ден
(Орловской губ.)—Кисловский, П. М.
Москоаский Гор. и Обл. Сов. Г. к С. Д.
(Московской губернии)—Сапрьгин, И. А.
Макарьевский Уезд. Сов. Р., С. и К. Д.
(Костромской губ.)—Михайлов, П. Н.
Меленковский Уезд. Сов. Р., С. и К. Д.
(Владимирской г.)—Горин. И. А.
Мышкинский Уездный Счгеет (Ярослав
пуб.)—Комаров, П. И.
Мглинский Уезд. Сов. (Суцажск. у., ст.
Дубк.-Ноиозыбк.)—Тимановский, П. Б.
Мензелинский Уездный Совет (Уфямск.
губ.)—Ахмедьянов, М.
Мензелинский Уездный Совет (Уфямск.
губ )—Сагидулин, X.
Мензелинский Уездный Совет (Уфммск.
губ.)—Егоров, М. А.
Малмыжский Уездный Совет (Вятстюн
губ.)—Багаев, И. Я.
Мытищинский Район. Совет (М«отле.
губ.)—Никитин, В. П.
Моршанский Уездный Совет (Таможня.
П'бЛ—-Аткжин, И. Е.
Моршанский Уездный Совет (Тачбмкя.
rv6.)—Медведев, С. Г.
Матреновский Вод оста. Сов. (Воронеж -
слой губ.)—Семенов, И. Г.
f Могилевский Губ. Псп. Коч. Совет.—
Лехнович, А. А.
7 Могилевский Губ. Псп. Ком. Совет.—
Пенязьковский, И. П.
Могилевский Губ. Псп. Ком. Совет.—
Козлов, Е. Н.
Московский Совет—Пятницкий, И. А.
Московской губ. Коломенский Исп. Ком.
Совет.—Сарычев, С. В.
Московский Губ. Сов.—Ногин, В. П.
Морозовский Окружи. Со®. (Обл. Войска
Донского)- Чеботарев.
Московский Губ. Совет—Павлов, М. Е.
Московский Губ. Сов.—Сапроноз, Т. И.
Московский Губ. Сов.—Соловьев, В. И.
Мытищинский Район. Совет (Мос«»в.
по.)—Никитин, В. П.
Московский Город. Губ. Сов.—Смидо-
вич, П. Г.
Михвикский Уезди. Ист К. Сов. (Ка-
лужской г.)—Полсычсв, Д. Н.
— 94
Московский Гор. Губ. Совет—Яхонтов,
В. И.
Мапмыжский Уездный Совет (Вятской
губ.)—Хотруждин, Н. Я.
Малмыжсний Уездный Совет (Вятской
губ.)—Салуянов, М. Я.
Мокшанский Уезди. Сов. (Пензенской
1 уб.)—Пышкин, Г. Д.
Мокшанский Уездный Совет (Пензен-
ской губернии)—Охлопков, И. М.
Макеевский Район. Совет (Обл. Войска
Донского)—Прошин, А. Е.
Мариупольский Уездный Совет (Екатс-
ринославск. губ.)—Горохов, Л. Б.
Меленковский Уездный Совет (Владк-
Юфской губ.)—Сумаков, А. А.
Мглинс^ий Уездный Совет (Чершповск.
губ.)—Шумановская, А. М.
Муромский Уездный Совет (Вззднхср-
окой губ.)—Ерлыкин, А. И.
Московский Проф. Союз (Московской
губ.)—Бугайский, Я. П.
Московский Проф. Союз (Московской
губ.)—Джего, М. А.
Моссальский Уездный Совет (Кажужск.
губ.)- -Карликов, И. В.
Малмыжсний lien. Совет (Вятской г.)—
Виноградов, Г. М.
Московский Областной Совет (Москов-
ской губ.)—Киппен, Г. А.
Мариинский Уездный Совет (Томской
губ.)—Колесников, А. И.
Нижегородский Совет Раб. и С. Деп.—
Мирошин, Н. Е.
Новссокольницкий Места. Сов. (Псжои-
ской г., Великол. у.)—Александров, Д. А.
Новгородский Уездный Сосет (Новго-
родской губ.)—Белов. А. С.
Нижегородский Губернский Совет—
Дегтев, Н. Л.
Нижегородский Губернский Совет—
Ефремов, Н. С.
Нсвоузенский Уездный Совет (Самара:,
губ.)—Катышков. И. П.
Новоузенский Уездп. Сов.. Зеиел. отд.
(Самарской губ.)—Лепехин, Г. X.
Николаевский Воя. Сов. (Полоцкого у..
Витебск. губ.)—Лепенко, С. Я.
Николаевский Сов. Р.. С. п Кр. Деп.
(Херсонской губ.)—Ряппо, Я. П.
Николаевский Сов. Р.. С. ш Кр. Деп.
(Херсонской губ.)—Рилле, Ц. Ф.
Новоузенский Уездный Сов.. Зекел. отд.
(Самарской губ.) Савин, Г. Н.
Новосильский Уездный Совет (Тульск.
губ.)—Суртмчев, И. А.
Новооскояьский Уездный Совет (Курск,
губ. )—Курлиевский, И. П.
«Начииарий» К. Поп. К. (Рыбинск)—
Чугунов, З.-С.
Новосильский Уездный Совет (Тульск*
губ.)—Никитин, Ф. А.
Нижегородский Губ. Совет Р., С. н
Кр. Д. (Пгжегор. г.)—Красовский, И. И.
Нижегородский Губ. Совет Р.. С.
К.. Д. (Нижегрр. г.)—Мордовцев, Ф. М.
Никольский Вол. Сов. (Ярослаиск. г..
Уг.тнчск. у.)—Никитин, Н. В.
Нижегородский Губернский
Галаев, П. В.
Нижегородский Губернский
Путев, П. П.
Нижегородский Губернский
Быстров, Е. Г.
Нижегородский Губернский
Густарев, Г.
Новоржевский Уездный Совет
Совет-
Совет—
Совет—
Совет—
(Псков-
ской губ.)—Румянцев, И. Я.
Нижегородский Губ. Совет — Рожде-
ственский. К. А.
«Начииарий» 12-й армии—Ивзиса,
М. И.
Невельский Уездный Совет (Витебской
губернии)—Бурков, И. М.
Невельский Уездный Совет (Внтебсзой
губернии)—Новоселов, М. Я-
Невельский Уездный Совет (Витебслой
губернии)—Ботвиловский, Г. П-
Нижнедввицний Уездный Совет (Воро-
нежской губ.)—Новичихин. А. И.
Нижегородский Губ. Совет—Таганов.
А. И.
Николаевский Уездный Совет Нар. Ком.
(Самарской 176 )—Косьями, В. Ф.
Николаевский Уездный Совет Пар. Ком.
(Самарской губ.)—Захаров, И. А.
Наро-Фоминский Уездный Совет I’. Кф-
Деп. (Московской губ )—Кузнецов, С. И.
Никольский Уездный Совет (Вологод-
ской губ.)—Сорокин, А. П-
Надеждинский Районный Совет (Псрм
озон губ.)—Рычков, Н. М.
Невельский Уездный Совет (Bhtgkjwn
губЛ—Лолторак, М. Л-
• Невельский Уездный Совет (Витебском
губ.)—Салунов. С. Ф.
Нмжнеломовский Псп. К-т Сов. (Пензен-
ской губ-)—Кадомцев. С. И.
Нижнеломовский Псп. К. Сов. (Пензен-
ской губ.)—Лисицын, П. Т.
Нериховскин Уездный Совет (Костром-
ской губ )—Савельев, В- А.
Нижегородский Губернский Совел—Ро-
манов, И. Р.
. Наровчатский Уездный Совет (Пензоа-
осой гтв.)—Лрянин, Е. В.
Наровчатский Уездный Совет (Пензен-
ской пуб-)—Федоров, С- А.
Нижегородский Губернский Совет (Вн-
жегородокон губ.)—Мирошин, Н. Е.
Николаевский Городской Совет (Херсон-
ской губ.)—Вольпе, А. Р-
Новочигальский Волостной Совет (Во-
ронежской губ)—Забигалин, И. И.
— 9о —
Нол мнений Увадлый Совет (Вягской
гЧЙ.) —Кириллов, Я- М.
Колинекий Уездный Совет (Вяновой
пй.)—Катаев, Ф. А.
Новоторжсний Губернский Совет (Твер-
®оа губ.)—Голованов, Н. А-
Новочеркасский Район. Совет (Донской
•блоги)- Кулябко, Н. Я.
Новоторжсний Уездный Сов. (Тверской
губ.)—Чуркин, А. А.
Новгородский Губ. Поп. К-т (Павгород-
смй губ.)—Валентинов, Г. Б.
Новорождественский Ого.тмчн. Совет
(Кубышкой области)—Рябинин, Г. Е.
Новгородоозерский Уездный Совет -
Ковальчук, П. С.
Нижегородский Губернский Сонет—Ро-
манов, И. Р.
Нарвский фронт, отряд моряков—Чер-
касова. П. М.
Нарвский фронт, отряд моряков—Пав-
лов, С. Д.
Нарвский Партизанск, отряд Раб. - Кр.
армии. команд. кон. разр. Бродовский,
В. А.
Нарвский Городской Совет (Петрогрзд-
сж>й губ.)—Чернишенко, С. Т.
Никопольский Партизанск, отряд (Екэ-
горяяосл. губ.)—Калашников, М. 3.
Нарвский партизанский птряд (Петро-
градской губ.)—Филиппов, П. Н.
Нарвский партизаиейиш отряд (Петро-
гтмцекой губ.)—Богданов, П. Д.
—Нижнедевицний Уездный Совет (Воро-
нежской губ.)—Трефилов. И. И.
Нежинский Уездный Совет (Чернигов-
ской губ.)—Ерно, С. К.
Новоузенсний Уездный Совет (Черни-
говской губ.)—Хорьков, Е. И.
Никологорский Уездный Совет (Влади-
мирской губ.)—Турчанинов, Ф. А.
Нижне-Сергиввскмй Местный Совет
Пермской губ.)—О<онин, М. Н.
Нижне - Авзяно - Петровских Советов
(Оренбургской губ.)—Соколов, С. П.
Ново-Павдинений Горн. Сов. (Пермской
губ.)—Кублинсний, М. П.
Ново-Николаевский Уездный Сок. (То.м-
свой губ.)—Петухов. А. И.
Ново-Николаевский Уездный Сов. (Том-
ской губ.)—Дядя. Н. Ф.
Новороссийский Городок. Совет (Черно-
морской губ.) Усагин. А. И.
Одесский Областной Совет Румынского
фронта—Александров, А. Ф.
Орловский Уездный Совет (Вятской
губ.) -Ванеев, Г. А.
Орловский Уездный Совет (Вятской
губ.)—Киселев, Д. И.
Острогожский Уездный Совет (Воро-
нежском губ.)—Карнин, Д. И.
• Одесский Области. Совет Гуннского
фронта—Ковский, Б. Н.
Одесского Порта Воен.-Морск. Дои. Исп.
К-т Матюхин, С. А.
Острогожский Уездный Сонет (Воронеж-
ской губ.)—Нагайцев, И. Е.
Острогожский Уездный Совет (-Воронеж-
ской губернии)—Тищенко, С. Г.
Орловский Уездный Совет (Вягокой гу
бернии)—Частиков, М. Ф.
Ораниенбаумский Городской Совет (Пл
терской губ.)—Шишков, П. Н-
Одесский Областной Совет Румынские
фронта—Юхимцеа, К. Я.
Обоянский Уездный Совет (Курской, гу-
бернии) —Волосунов, В. И.
Опочевский Уездный Совет (Псковской
бврнкя)—Жуковский, А. В-
Опочевский Уездный Совет (Псковской
губерния)—Васильев, П- В.
Орловский Совет Раб., Солд. я Кр. Де-
путатов—Фомичев, П. Я.
Орехово-Зуевский Район. Совет Раб. Де-
путатов (Моск, губ.)—Зрячкин, С- М.
Орехово-Зуевский Район. Совет Раб, Де-
путатов (Моск, губ—Борисов, И. Я.
Орловский Городской Сов. Раб- Д<да.
Андреев, Никифор.
Одоевский Уездный Совет Кр., Раб.
и Солд. Деп. (Тул кокой губ.)—Майоров,
М. М.
Олонецкий Губернский Совет Кр.. Рлб-
и Солд. Ден—Авксентьев, П. К.
Олонецкий Губ. Совет К., Р. и С. Де-
путатов—Мартьянов, А. Ф.
Олонецкий Губ. Совет К.. Р. и С. Ди-
ктатов—Лаврентьев, Ф. В-
Осташковский Исп. К-т Сов. Р-, С.
Кр. Дел. (Тверской губ)—Шуров, А*
Осташковский Псп. К-т. Сов- Р., С. и
Кр- Д-Л1. (Тверской луб.)—Давыдов-
ский—Г. Д.
Осташковский И пт- Jv-т Сов. Р.. С. и
Кр. Дсп- (Тверской губ.)—Кочешов,—
А. Н.
Осташковский Исп. К-т Coe. Р-. С. н
Кр- Деп. (Тверской туб.)—Долгополое, П.
Осташковский Ион. К-т Сов- 1'.. С. и
Кр. Деп. (Тверской губ.)—Зуев, В. А.
Осташковский Иол. К-т Сои- Р„ С. и
Кр- Дел. (Тверской губ.) — Моторов, Г. Н.
Озерский Район. Сол. Р., С. л Кр. Де-
путатов (Кодомодсб. у.. Московской гу-
б.рнии)- Воробьев, В. П-
Осинский Уездный Совет ‘(Пермской гу-
бернии)—Тарутин, А. Л.
Оренбургский Горн. Сов. (Оренбургской
губерния)—Миски лея, В- И.
Олонецкий Гебериск. Owi —Ксячан,
И. М
— 96 —
Орехово-Зуевский Район. Сов. (Москов-
ской губернии)—'Липатов, А. И.
Одесский Гор. Совет (Херсонской гу-
бернии)—Горохов, С. А.
Одесский Гор. Совет (Херсонской гу-
бернии)—Агаларов, А. Л.
Одесский Гор. Совет (Херсонской гу-
берпил)—Соколинский.
Одесский Гор. Совет (Херсонской гу-
бернии)—Ярошевский, А. М.
Одесский Гор. Совет (Херсонской гу-
бернии)—Винницкий, В. С.
Оршанский Район. Сок. (Могилевской
губерния)—Горбачев, Н. С.
Одесский Сов. (Херсонской губернии)—
Мороженный, А. Н.
Омский Областной На/. Сов. (Омская
область)—Апасов, И. Д.
Омский Областной Ней. Сов. (Омская
область)—Белов, В. И.
Омская Обл.,Войсковой Казан. Сибирок.
Сов.—Байгулов, Н. Г.
Омский Обл. Сов.—Григорьев, Г. В.
Олонецкий Усздшдй Совет (Олонецкой
губернии—Лочаков, В. М.
Омский Облают* Сов. (Омккал область)—
Томилов, С* А.
Омский Облают. Сов. (Омская область)—
Подорванов, Д. И.
Одесский Гарв-из. Сов- Сатд. Дсп- (Хер-
сонской губернии)—Рязанов, В. И.
Одесский Уезди. Совет (Херсон, губ.)—
Фвсенко, А. А-
Пошехонский Уездный Совет—Парфе-
нов, И. К.
Павловский Уездный Совет (Воронеж-
ской губернии)—Жиляев, А. А.
Пушкинский Район. Сов. (Московской
губернии иг уезда)—Матвеев, М- В.
Псковский Уездный Сов. (пах. Огруга-
Белые. Сев. Зем. ж. д.)—Жабин, А. И.
Псковский Гтбернспитй Совет—Иванов,
М. Г.
Пушкинский Район. Сов. (Месковског»
уезда)—Ковалев. А. Г.
Павловский Уездный Совет (Ворон еж -
свой губернии)—Савенко, М. Я.
Покровский Уездный Совет (Влзлшнр-
ской губернии)—Смирнов, И. С.
Петроградский Сов,—Самохвалов, М. Д.
Пороховского Завода Район. Совет
(Тамб. г. я уезда)—Тарасов, И. Д.
Покровский Уездный Совет (Владимир-
ской губернии)—Ульянов, Е. Е.
Почепский Район. Совет (Мгзинхж. у.,
Чернигов, губ.)—Хаботько, И. П.
Псковский Губернский Совет—Хотенно,
Ф. М.
Псковский Уездный Совет (Псковской
губернию)—Щербак, К- П.
Петроградский Губернский Совет—Па-
хомов, П. Л.
Павловский Губернский Совет (Воро-
нежской губерния)—Павленко, К. Н.
Пензенский Губернский Совет—Покров-
ский, В. А.
Петроградский Уездный Совет—Шату-
новский, С. М.
Покровской М-ры Фабр. Сов. (Дмитров-
ского уезда, Моск, х»)—Маришнов, Н- Г.
Порховский Воен. Револ. Ком. (Псков-
ской губерния)—Смирнов, А. И.
Пронский Уездный Совет (Рязанской
губернии)—Вдовин, А. К.
Павлоградский Гор. <и Уездный Совет
Р..С. и Кр. Деп. (Екат. губ.) — Гурзич,
Е. А.
Пологовсний Уездный Совет К., С. и Р
Деп. (Алекс, у., Екат. губернии)—Пол-
тавцев, С. К.
Пермский Губернский я Городской
Совет—Маринин, М. И.
Пермский Губернский и Городской
Совет—Зарин, П. К-
Пермский Городской Совет-—Маринин,
М. И.
Почепский Район. Огаст (Черниговской
губерния)—Нернарский, Ш. Я.
Почепский Район. Совет—Лазаренко.
С. Ф.
Почтово-Телеграфный Союз Вр. Рево-
люп. К-т—Панальнис, И. И.
Павловский Уезди. Исп. К-т Сов. (Воро-
нежской губернии!—Распопов, Н. Л.
Пинежсиий Уездный Соя. (Архаигезь-
ской губернии)—Мягконесов, А. П.
Пинежсиий Уездный Сов. А-рхзотсяь-
ской туберни»—Семьин, А. И.
ПРудковский Уездный Совет (Рязановой
губернии)—Лукашев, И. К-
Подольский Уездный Совет (Мосммвсй
тубернии)—Янсон, Л. Д.
Подольский Уездный Совет (Моамвынй
губернии)—Петров, А.
Подольский Уездный
губернии)—Лисенков,
Палатовсиий Вол. « (Э» оь». « »
губ.)—Атапов, М. С.
Пензенский Губ.
пуб.)—Зубачев. М- Г
Пензенский Губ.
Булычев, П. Я.
Петроградский Губ. Сов. (Петчюирад«ый
губ.)—Восков, С. П.
Покровский Городской Сов. (Самарской
губ.)—Показнинов, Г. Д.
Петроградский Губ- Сов. — Салин,
М. В—Петроградский Губ. Сов.—Лак-
шин, В. С.
Петроградский Гор. Сов. — Ашкенази,
М. В.
— 97 —
Петроградский Губ. Сов. —.{1аншин,
В. С.
Подольский Устный С’езд (Мобковйкой
губ.)—Петров, А. Ф.
Подольский Угодный С.езд (Московской
Ц губ.)—Лисеннов, Г. П.
Пруднозский Уездный Сов. (Рязанской
губ.)—Лукашев. И. К.
Петроградский Сов. (Петроградской
губ-У—Животов, М. Н.
Петроградский Ц. И. Сев. (Петроград-
ской губ.)—Садофов, И. И.
Путилоесний Уезгпый Совет (Куфсвой
пб )—тРоменец. Н. Т.
Перекопский Уездный Совет (Таврпче-
сбон губ.)—Абрамов, М. А.
Пути лоз они й Уездный Сосет (Курской
губ.)-—Харин, П. Н.
Петроградский Псполн. Ком. Кр. Деп.
(Петроградской губ.)—Демичев, Д. М.
Перво-Константиновский Волости. Сов.
(Диоировск. у., Таврим, г.)—Нечза, Д. И.
Перво-Константиновский Волостп. Сов.
(Днепровского уезда. Таврической губ.)—
Молчанов, Н. Т.
Петроградский ’Цнптр. К-т. (Петроград-
ской губ.)—Смирнов, В. С.
Петроградский Всефос. союз раб. и кр.
(Петроградской губ.) — Духвинский-Оси-
пся. Й. 0.
Петроградский Цептрал^пый Всероо. со-
юз ваЙ. я кр.—Михалев, 10. М.
Петроградский Центральный Всероо. со-
юз раб. и к!р.—Сокирко, 3. В.
Петроградский Псп. Совет (Петроград-
ской губ.)—Аванесов, В. А.
Петроградский Псп. Совет (Петроград-
ской губ)—Володарский, М. А.
Петроградский Псп. Сокет (Петроград-
ской губ.)—Лилина.
Петроградский Псп. Совет (Петропмд-
cKoit губ.)—Сталин.
Петроградский Псп. Совет (Петроград-
ской губ.)— ** .«овений.
П- Псп. Совет (Петро град-
кои Lceufl ов, Я. М.
Петроградский’ Игл. Совет (Пгтроград-
r » ч, Е. А.
петроградский in i. Совет (Петроград-
ской губ/) -Ленин,
Патпвпкцснин П'ч Совет (Петроград-
ом/. губ.)— шиК0ЛЬн>..(0В.
Петроградский Игл. Совет (Петроград-
ской губ.)—Ашкенази.
Петроградский Псп. Совет (Петроград-
ской губ.)—Садофьев.
Петроградский Псп. Совет (Петроград-
ской губ.)—Смирнов.
Пронский Уездный Сов. (Рязанской
губ )—Чернобаевский, С. К.
Петроградский Псп. Сов. (Петроградской
губ-)—Смирнов, М. Я.
IV Ч^сшичаИииЯ е*мд Сопгоэ.
Петергофский Уездный Сов. (Петроград-
О&ОЙ губ.)—Яковлев, И. П.
Петергофский Угодный С’езд Сов. (Пе-
троградской г.)—Судик, Г. П.
Петергофский Уездный С’езд Сов. (Пе-
троградской губ.)—Веденеев, Н. Н.
Петергофский Уездный С’езд Сов. (Пе-
троградской губ.)—Лукин, А. Л.
Пермский Губ. Ст«, (Пермской губ.)-
Половин, М. И.
Перовский Уезд. Сов, (Сыр-Дзрьнжкой
воя.)—Власов, П. В.
Павлоградский Уездный Сод. (Екатерм-
нославской rv6.)—Николаенко, Д. Ф.
Богородский Уездный Сов. (Московский
губ.)—Круглушин, П. Т.
Богородский Уездный Сов. (МОСКОВСКИЙ
губ.)—Соловьев. Н- Г.
Пззлоградсний Уезда. Сов. (Вкатерипо-
елавской губ.)—Мирошниченко, М. П.
Петропавловский Уеспнын Сев. (А;:мо-
JRBCTtOW области)—Лозолитин, Н. И.
Петропавловский Угодный Сов- (Аг.чо-
лппской области)—Рылев, П. Е.
Псрт-Петровский Совет (Дагестанской
области)—Кузьмич, А. Н.
С. Родники, местн. Сов.—Киселев, Л. И.
Ржевский Угодами Совет (Творг^й
губ.)—Алексеев, А. Г.
«Румчерод» Исп. К-т (Одесса)- -Берч,
Б. А.
Рославльский Уездный Сов.— Горшков,
Я. А.
Ржевский Уездя. Сов. (Тверской губ )—
Грищмнский, В. В.
Ржевский У ездя. Сов. (Тверской губ.)—
Гуляев, А. М.
Ржевский Уезда. Сов. (Тверской губ.) —
Захаров, И. 3.
«Румчерод» Центр. Исп. К. (Одесса) —
Зеличенно, Б. В.
Ржевский Угодный Совет (Тверской
губ.)—Королев, П. И.
«Румчерод» Центр. Псп. К. (Одесса)—
Кривошеин, А. Т.
«Румчерод» Центр. Псп. К. (Одесса)—
Матяш, Н.
Ржевский Угодный Счнст (Твеккой гу-
бернии!) — Рыжаксв, П. Н.
Романоео-Борисоглебский Совет (Яро-
славской п-бершш) — Рудаков, А. П.
Ржевский Угодный Овет (Тверской гу-
бернии) — Степанов, Ф. С.
Ржгяский Уездный Совет (Ъмур'кой гу-
бертпг) — Тиилфтев. Н. Н.
«Румчерод» Цен. Исо. К-т (Одэдм) —
Томас, М. Д.
«Румчерод» Цен. Пест. К-т (Одесса) -
Кристеа, А. В.
«Румчероа» Цои. Исп. К-т (Одесса) —
Перин. М. Н.
7
— 98 —
Рузский Уездный Совет (Москов. гу-
бернии) — Певунов, Д. М.
Рудневский Волостной Совет (Moon, г.,
Наро-Фоминск. вилдопО — Губарев. С. А.
Рутченковскив копи (Лкц. об. Прииск,
завод., Екатерин, губернии) — Макарен-
ко. П. П.
Рязанский Еубориошй Совет — Моро-
зов, М. И.
Рыльский Ушлый Совет (Курской
туберярп) — Требесов, С. М.
Рыльский Уездный Совет (Курской
губернии) — Пашков, Е. К.
Рязанский Уездный Совет (Гязаянской
губершга п уезда) — Колданов, Я. Н.
Роменсний Районный Совет (Москов.
губ.. Дммтрбввк. уезда) — Брилкин, Н. М.
Романоео-Борисоглебский Уездный Со-
вет (Ярославской губершдт) — Шашкин,
И. С.
Рязанский Уездный Совет (Рязаотскпй
губерний и уезда) — Белков, Т. Н.
Рославльсний Уезди. Совет (Смоленск,
губернии — Воробьев, В. Я.
Рославльсний Усздп. Совет (Смоленск.
губернии) Шитиков, Т. С.
Рославльсний 'Уездн. Совет (Смоленск,
губернии) — Казаков, М. Н.
Румынского флота пт Одеоск. «fa. Ц. II.
К. С. М.. Р. и С. Деп.—Богорад, М. Я.
Ряжений Уездный с’езд Сол. Кр., Раб-
вс Созд. Дни. (Рязанской пбериия) —
Максимов, В. Н.
Роменсний Ушлый Совет (Лоотатажой
губериизт) — Авраменко, И. Т.
Роменсний Уездный Совет (Нолта зек пн
губернии) — Сеюса, П. Г.
Роменсний Уездным Совет (Полтавской
пберним) Лейка, Ф. А.
Ростовский Уездный Стт (Ярославской
пбершгл) — Чехинин, А. А.
Ростовский Уездный Совет (Ярославской
губорпмэд) — Баранов, М. В.
Ряжений Уездным Земский отд. Совета
(Рязанской губернии)—Филимонов. А. Е.
Ряжений Уездный Земский отд. Совета
(Рязанской губернии) — Акинин, Г. Ф.
«Румчерод» (Одесса) — Рогов, Ф. И.
Ртищевский Уездный Совет (Саратове^,
губернии) — Тусеев, И. С-
ч Речицкий Уездный Совет (Минской гу-
Пертлл) — Щербитов, Н. Д.
Рязанский Губернский Совет (Солд. Де-
путат) — Штыров, А. М.
Ростовский Уездный Совет (Ярославской
губернии) — Чехинин, А. А.
Ростовский Уездный Совет (Ярославской
губернии) — Баранов, М. В.
«Румчерод» — Святочно, М. М.
-. Режииний Ушлый Совет (Витебской
губернии) — Песновсний, Н. Т.
Рсжицний Уездный Совет (Вятебской
губерЛ) — Сивчик, Б. С.
Рязанский Губермск. Сов. (Рязанской
губернии) — Панфутьев, С. С.
Ростовский Окр. Со®- (Обл. Вой>жа-Д-ол-
скето)—Круль, С. М.
Ростово-Нахичеваионий В. Р. К-т (Обл. ’
В. Донского)—Дунаевский, С. Р.
Ростово-Нахичеванский В. Р. It-т (Обл.
В. Донского)—Степанов, М. О.
«Румчерод» (Одекщ. обл- Хер оп-
екой губернии) — Стрекалов, А. С.
«Румфронт и Одеюск. обл. Сов. (Хер-
сонской ryGcjwiT.ni) — Бузилевич, С. К.
Собенский Совет (Взздпыфсяой губер-
ния) — Савельев-Терентьев, А. П.
Старицкий Уездный Совет (Тверской
губерния) — Кротов, И. Г.
Старицкий Уездный Совет (Тверской
губернии) — Федоров, П. Ф.
Спасский Уездный (л»ает (Рдааисиой
губернии) — Черепенников, Ф. А.
Сергиево-Посадский Мост. Сов. (Моск.
губернии) — Рейнвельд, В. И.
Сергиево-Посадский Мести. Сов. (Маск.
губернии) — Барметов, А. Г-
Сергиево-Посадский Месит. Сов. (Моек.
губерния) — Родинов, И. Ф.
Слободской Уездный Совет (Вятсюай гу-
бернии) — Загоскин. А. Ф.
Слободской Уездный Совет (Вятсхай гу-
бернии) — Кононов, Н. И.
Северно-Заладн. Уттвлвл. Шахейи. дор.
(Центр. Псп. К-т С. в.)- Головачев. И. Ф.
Суздальский Уездный Совет (Владимир-
ской губ.)—Силаев, А. И.
Спасский Уездный Совет (Рязановой
губ.) — Кочетков, В. И.
Серпуховский Слз» Раб. (Московской
губ.)—Андрианов, Г. Ф.
Сапожковский Уездный Сов. (Рязанской
губ.)—Банатоз, П. Г.
Сапожковский Уездный Сов. (Рязанссмй
губ.)—Говорков, И. П.
Себежский Уездный Совет (Витебской
губ.)—Ефимов, И. Е.
Саранский Уездный Сов. (Поизеисв и
губ.)—Жуков, И. П.
Саранский Уездный Сов. (HotKcncft й
губ.)—Залогов, В. Г
Севский Уездный Совет (Орлов. гу5.) —
Израелет, М. Е.
Суджанский Уездный Совет (Курский
туб.)—Кравцгз, Г. А.
Старо-Русский Уездный Сонет (Птпо-
родской губ.)—Коновалов, Г. Л.
Серпуховский Сов. Раб. Деп. (Мосвов
губ.)—Кокорев, В. Г.
Спасский Уездный Совет (Тамбовской
губ).—Люткоо, Г. Е.
Серпуховский Сов. Раб. Деп. (Москал.
губ.)—Новиков, С. Т.
— 99 —
Суздальский Уездный Совет (Влаимир.
губ.)—Сергеев, А- Я.
Спасский Уездный Совет (Тамбовской
губ.)—Тараканов, Ф. В.
Сапожковский Уездный Совет (Ряз<ш:*к.
хуб.) от Лесопшгск., Мвхсевской, Путя-
тпнек. вол. сов.—Тимошин, Н. И,
Старо-Русский Уеэтный Совет (Позго-
родск. губ.) Фомин. М. В.
Себежский Уездный Сосет (Вятской
туб.)—Шмарага, Т. И,
Серпуховский Уездвый Совет (Моеков.
губ.)—Пегов, Е. С.
Сычевский Уездный Совет (Смоленской
губ.)—Попов, Г. С.
Сумский Угодный Совет (Харьк. г.)—
Евенко, К. М.
Серпуховский Уездный Совет (Мост,
губ )—Волков, В. В.
Сапожковский Уездный Совет (Рязанок,
пб.). Борецкой и Бысковскон вол. сов.—
Пирожков, Н. Л.
Старооскольский Уездный Совет (Кур-
ской губ.)—Файнберг, М. Г.
Старооскольский Уездный Совет (Кур-
ами губ.)—Ще.чин. Г. С.
Сумский Уездный Совет (Харьк. г.)- -
Кривожиха И. С.
Сухиничский Уездный Совет (Калуж-
ский губ.)—Гагарин, Г. Д.
Спасский Уездный Совет (Тамбовской
губ)—Бурсков, В. К.
Спасский Уездный Совет (Тамбобской
губ.)—Тюрин, П. А.
Спасений Волости. Сов. (Мост. губ. и
уезд)—Зеленцов, И. С.
Середский Район. Совет (Костромской
губ., Нсрехтсв. v.)—Гусев, П. Г.
Середский Район. Совет (Костромской
туб., Иерехток. у.)—Щеткин, В. М.
Саратовский Губ. Сов—Каонеев, В. М.
Саратовский Губ. Сов.—Фанин, Ф. С.
Саратовский Геб. Сов.—Писарев, П. С.
Сестрорецкий Район. Совет (Петро! р
губ.)—-Пахомов, И. Е.
Сергачский Уездный Совет (Нижегород-
ской пб.)—Мазин, И. А.
Судогодский Уездный Совет (Владимир-
ской гтб.)—Трофимов. М. С.
Сердобский Уездн. Сов. Р.. С. и Кр. Д.
(Слоатовск. губ)—Кудрявцев, Г. Е.
Старо-Горкинской м-ры фабр. Сов. (Но-
сков. губ.. Брон. V.)—Голубев, И. Г.
Старо-Горкинской м-ры фабр. Сов- (Мо-
ско». губ., Броч. у.)—Маркин, И. Д.
Судогодский Уездный Совет (Владимир-
Скоп rv6.)~ Кудрявцев, Ф. П.
Стерлитамакский Уездп. Сов. (Уфвмск.
губ.)—Пунтакоз. И. А.
Сапожковский Уездн. КапиПСк. n М.
Сзпожковск. вол. Сов. (Рязанском г (б.)—-
Игнатьев, В. М.
Спасский Волости, Совет (Моск. г»б.) —
Шишков, А. Ф.
Сапожковский Уезтп. Вол. Сов. (Рязан.
губ., Крестовок, у)—Сергеев, И. Ф.
Ставропольский Губ. Совет — Аниси*
мов, Н. А.
Ставропольский Губ. Сов-—Чуб, А. Е.
Сергинско-Кундрючевский Вол. Совет
(обл. Войска Донского, Повод- округа) —
Абраменко, К. Н.
Солигаличский Уездный Сов. (Костром-
ской губ.)—Батанов, А. А.
Садовский Волости. Сов. (Воронежем
пб., Бобровок. V.)—Недосекин. В. П.
Спасский Уездп. Сов. Р.. С. и Кр. Дел
(Рязанской губ )— Кочетков, В. И.
Судогодский Уездп. Исп. К. Сов. Р„ С. и
Кр. Д. (Владимир, rpl.)—Васильев, П- Н.
Спасский Уездн. Сов. Р.. С. и Кр. Дел
(Рязанской губ-)- Аксинадзе, С. В.
Старобельский Уездн. Сов. Р.. С. я Кр.
Дат. (-Харькове#. ггб.)- Кослятин. Т.
Старобельский Уездп. Сов. V., С. и Кр.
Деп. (Харьк. губ)—Билько, С.
Старобельский Уездп. Сов. Р., С. к Ко.
Деп. (Харьк. губ.)—Янгель, Т.
Сертейский Вол. Совет (Витебск, губ..
Велецк. у.)—Болобахино, И. И.
Салецний Город. Совет (Псковской г-)—
Племянников, Д. Н.
Стародубский Уездный Совет (Черияг.
губ.)—Харьков, П. Г.
Спасский Уезди. Сов. Слетов (Рязанок.
rv6.)—Овчинников, М. Е.
% Смоленский Губ. С’езд Советов—Кузь-
мин, Г. К.
Смоленский l’v6. С’езд Советов -Гри-
щенков, А. Г.
Севастопольский Гор. Совет (Таврим,
губ.)—Аленсасис, О. X
Сорокский Район. Совет (Арх ант. г)—
Рыжиков, Я. И.
Симбирский Губ. Сов.—Кокрянцеа, М. Ф.
Симбирский Губ. Совет Римов, М. Г.
Самарский Гоп Сов- Куйбышев. В. В.
Сеятонрестовский Уездн. Совет (Ставр*-
по.тьск. губ)—Щербин, А. Г.
Самарский Губ. Совет (Самарой, губ.) —
Бульон, М. 0.
Саратовская станица (Саратове*. г)—
Попов, А. И.
Севастопольский Гор. Слет (Таврии
губ.)- Шашков, Я. А.
Саранский Уездн. Совет (Пецэсаск)й
губ.)—Сулакин, В. С.
Самарский Гор. Сов. (Самаргк. губ.)—
Крайнюков, И. А.
Севастопольский Уездн Совет (Таврия,
гтб.)—Спиро. В. Б.
Самарский Губ. Сов. (Сомарок, губ.)—
Казаков, К. Г.
— 100 —
Самаосннй Губ. Совет (Самарск. г.) —
Кузьмич, В. А.
Скопинский Уезде. Совет (Рлзаяскон
губ.)—Крючков, П. В.
Селезмевский Вол Совет (Екатерин.
губ.)—Купченко, Н. Г.
Селезмеесний Вол. Совет (Екатсриь.
губ.)—Ильин, И. Г.
Саблхкский Район. Совет (Jleipurp.
губ.)—Ядров, А- И.
Смоленский Уездный Совет (Смоленской
губ.)- Самсонов, Д. В.
Стрелковая девнзня 3-я (Финляндия)-—
Краснопольский, Н. А.
Стрелковая дивизия 1-я (латышская)—
Дулин, Я. Г.
Северо-Ледовитый океан Центр. Ком
Фз-пилил—Темежников, Н. П.
Саратовская станица (Саратова;. г)—
Попов, А. И.
Северный фронт 12-й армии Сов. Сол.
Деп. (г. Рыбинск)—Пракман, Н. Г.
Северный фронт 12-й армии Сов. Сел.
Дел. (г. Рыбинск)—Матузков, Т. В.
Самарский Городск. Сов. (Самарской
губ.)—Куйбышев, В. В.
Спасский Уезде. Сов. (Казано:. губ )—
Мартынов, П. А.
Спасский Уездп. Сов. (Казапск. губ.)—
Грэффиатилин, X.
Северный Уезде- '1-х революцией. отряд.
(Чвр>ппх»»ек. губ.)—Кондратов, И. В.
Симферопольский Губ. Сов. (.Таврмчеа:.
губ.)—Пахомов, Н. И.
Симферопольский Губ. Сов. (Таврическ.
губ.)—Белоцерковский, С. 3.
Симферопольский Губ. С’езд Сов.
(Тавричоск. губ.)—Мейзенберг, И. В.
Симферопольский Губ. С’езд Сов.
(Таврическ. губ.)—Веретенников, Б. И.
Самарский Губ. Сов. (Самара;. губ-)—
Кашаев, Н. М.
Самарский Губ. Сов. (Самара;. губ )—
Казанцев, А. П.
Синельниковский Гайон. Сов- (Екатери-
ной. губ)—Жовкиренко, К. Д.
Северный фронт 3 кавалер. пер. сани-
тар- отряд. (Действ, зри. 187 п. д.)—
Куденко, И. Д.
Сененский Уезде. Сов. (Могил, г-)—
Мурашневич, С. Г.
Смоленский Губ. Сов. (Смоленск, г.)—
Смольянинов, В. А.
Смоленский Губ. Сов. (Смоленск, г.)—
Иванов, С. В.
Сватово-Лучский Вол. Сов. (Харьковой,
туб.)—Томашевский, К. П.
Сулинский Уезде. Сов. (обл. Войска
Донрк.)—Соколянснкй, Н. И.
Сергинсио-Уфалейский Район. Сов.
(Портик. губ.)—Тягунов, А. А.
Скопинский Уезде. Сов. (Рязанов, г-)—
Батраков, И. И.
Тарусский Уезде. С’езд Вол. Сов. (Кл
луасск. губ.)—Аргунов, Д. А.
Туркестанский Краев. Сов— Степанен-
ков-Нерабочев, П. 3.
Трубчевск и й Уезди. Сов. (Орлова?
губ.)—Абраменков, П. П.
Тульский Уезде. Сов. (Тульгк. губ-)/
Борисов, А. С.
Тихвинский Уезде. Сов. (Новгороде
губ.)—Васильев, С. В.
Тульский Уездп. Сов. (Тульей. губ.)
Ермаков, И. М.
Тульский Губ. Сов.—Кузин, С. К.
Трубчевский Уезде. Сов. (Орловокти
губ.)—Суконкин, Д. Я.
Таганрогский Города;. Сов. (Обл. Войске,
Допек.)—Зайцев, И. И.
Тульский Губ. Сов —Сундуноэ, Д. А.
Технической орг-щга фронт Пси- К-т
(Могилева;, губ., теперь Орлова:. губ.)—
Гильтерштейн, С. В-
Технической орг-ции фронт Исл- К-т
(Могилева;. гтб., теперь Орловск. губ.) -
Германов, Н. 0.
Талдомский Волости. Сов. (Тверсглн
губ )—Собцов, Н. М.
Тульский Губ. Сов.—Макаров, Ф. И.
Тотёмский Уезде. Сов. (Вологодск. г.)—
Смолин, М. И-
Таганрогский Города:. Сов. Ряб. Дев.—
Стернин, В. П.
Тульский Губ. Псп. К-т Сов’. Кр. Дея.
Игнатов, П. Я.
Торопецкий С’езд Советов (Псковск. г.,
Тороиецк- у.)—Сомик, В. Т.
Торопецкий С’езд Советов (Пскова;, г.»
Торопсцк. у.)—Орехов, А. А.
Тверской Губ. Мсп- К-т Совет.— Корс-
вин, В. С.
Троицкий Уезде. Сов. (Оренбурга; •
губ-1—Васильев, Н. С.
Токмаковский Об’единен. Сов.—Гра-
пиус, Э. Э.
Тростяпецкий Район. Сов. (Харькова:,
губ.)—Таряпмк, П. С.
Тростяпецкий Район. Сов. (Харьковев
губ.)—Корейской, Г. Н.
Тверской Губ. Сэв. (Твсрск. губ.) —
Горкин, А. Ф.
Тверской Губ. Сж (Тверск. губ.) -
Моисеев, П. М.
Тарусский Уезде. Сов. (Кллужск. г.)--
Родионоэ, И. Ф.
Тарусский Уезде. Со». (Калужсж. г.)—
Аргунов, Д. А.
Тамбовский Губ. Сов. (Тамбова;-. г.)—
Татаринов, П. А.
Тамбовский Губ. Сов. (Тамбесск. г.)—
Простопог.охое, С. А.
— 101 —
Тамбовский Губ. Сов. (Тамбова:. г.)—
Тихомиров, С. А.
Тамбовский Губ. Сов. (Тамбовск. г.)—
Ланов, С. Г.
Тульский Губ. Сов. (Тульск. губ.) —
Титов, Г. Е.
Тверской Усади. Ивп. К. (Тверок.г.)—
Дмитриев, Д. Д.
Тверской Уездп. Иол. К-т Сов. (Тверск.
губ.)—Петров, А. А.
Тверской Уезд». Сов. (Tbbjp-.k. губ.)—
Носков, С. И.
Тульский Губ. Сов. (Тулыж. губ.) —
Каменский, Г. Н.
Тверской Губ. Сэв. (Тверск. rv6.) —
Кебнэ, Г. К.
Тюмэнсний Уездн. Сов. (Тобольск. г.)—
Неверов, А. В.
Ташкентский Обл. Сою. (Смр-Дарьинок.
обл.)—Газрилов, А. И.
Ташкентский Обл. Сов. (Сыр-Дарыпкж.
обл.)—Кудрявцев, П. А.
Уржумский Уездн. Сов. (Вятск. губ.)—
Вороное, В. Н.
Устюжинский Новгороде*. Совет (Пов-
jvpojoR. губ.)—Кедров, М. Ф.
В.-Устюжинский Уездн. Сэв. (Повго-
родск. губ.)—Михин, И. В.
Устюжинский Уездн. Сов. (Новгорода:,
губ.)—Прудов, И. Т.
Уржумский Уездн. Сов. (Вяток, губ-)—
Петров, Н. Е.
Угличский Уездн. Сов. (Ярославской
губ.)—Писаное, И. М.
«Украина» Центр. Иен. Кои. Советов—
Марабчук, Л. Д.
В.-Устюжский Сов. Городок. (Вэлогодсв.
губ.)—Шумилов, И. М.
Угличский Уезди. Соз. (Ярославок,
губ.)—Тихомиров, В. Я
Уфимский Уездн. Сов. (Уфнмск. губ.)—
Белоусов, И. А.
Уфимский Гор. Совет (Уфдагск. губ.)—
Юткевич, И. Ф.
Уфимский Губ. Сов. (Уфимск. губ.) —
Юрьев, А. А.
Уфимский Губ. Сов. (Уфим<ж. губ.) —
Рындин, К. В.
Уфимский Губ. Сов. (Уфяисж. губ.) —
Коковихин, М. Н.
Уфимский Губ. Сов. (Уфпгск. губ.) —
Злъцин, Б. М.
Уфимский Уездн. Сов. (Уфямск. губ.)—
Петров, А. И.
Усмансяий Уезда. Сов. (Тамбовской
губ.)—Зайдес, М. А.
Уральский Обл. Сов. (Уральск, обл.)—
Дмитриев, П. А.
Угличский Уезда. Сов. (Ярославок,
губ.)—Тихонов, В. Я.
Уфимский Губ. л Уездн. Сов. (Уфимск.
губ.)—Сапожников, П. Ф.
Усть-Медведицкий Окружи. Сов. (Обл.
Войска Донос.)—Кувшинов, И- С.
Фабричных К-тетов Вседосс. Центр.
Союз.—Митревич, А. А.
Фабричных К-тетов Всеросс. Центр.
Сов.—Телятников, А. П.
Фабричных К-тетов Вссросс. Центр.
Сов.-—Никитин, И. И.
Фабричных Е-тетов Всоросс. Центр.
Сов.—Алексеев, В. Д.
Фатежский Уездп. Сов. (Курок. губ.)--
Владимиров, В. Ф.
Флотский Центр. К-т Совет. Ледовит,
океана (Аркаш*, губ.)—Тенетников, Н. П.
Харьковский Губ. Сов. (Харькове*,
губ.)—Коцегуб, Г. М.
Харьковский Губ. Сов.—Пинне, К. Ю.
Харьковский Губ. Сов.—Начинений,
В. М.
Харьковский Ггб- Сов. Черный-Панов,
В. Н.
Харьковский Уездп. Соз. (Харькове*,
губ.)—Ягсльский, Я. С.
Харьковский Губ. Сов.—Моргунов, В. Р.
Хрустальский Район, (обл. Войска Доя.,
Таганроге*. ок.)—Пенцев. П. М.
Харламовский Райан. Сов. (Бахмутов,
уезда)—Козлов, Я. И.
Хвалынсний Уездп. Сов. (Саратова:,
губ.)—Рицбсрг, К. И.
Херсонский Губ. Йот. Ком. Сов. Кр,
Деп.—Савушкин, А. Ф.
Херсонский Губ. Исп. К. Сов. Кр. Д.—
Власенко, В М-
Хоперский Окружи. В.-Рсюол. Коч.
(Допек. обл.) — Парамонов, В. С.
Хоперский Окружи. В.-Револ. Ком.
(Допек, обл.) — Болдырев. М. Ф.
Хоперский Окружи. В.-Револ. Ком.
(Довск. обл.) — Радик. И. Е.
Хоперский В.-Рсв. Ком. (Дооск. оба.)—
Дуван, П. С.
Ханженовсний Подр. Сов. (Оба. Всшвка
Донск.) — Гуреев, П. Е.
Херсонский Уездн1. Сов. (Херсонской
губ.—Фридман, И- С.
Херсонский Городе*. Сов. (Херсоне.*:.
губ.) — Сорокин. И. Ф.
Херсонский Го|и)дск. Сов. (Херсона:,
губ.) — Животовский. Ш. М.
Херсонский Губ. Сов. (Херсоне*. губ )—
Рассан. А. М.
Херсонский Уездп. Сов. (Херсонской
губ.)—Иванченко, Н. И-
Царскосельский Уездн. Сое. (Петерб.
губ.) — Куликов. А. А.
Царскосельский Усади. Сов. (Петорб.
губ.) — Ручьевский, А. С.
— 102 —
Царскосельский Уезди. Сов. (Петорб.
губ.) — Татаринцев, Н. И.
Царскосельский Уезда. Сов. (Петорб.
губ.) — Алексеев. А. Г.
Царскосельский Гцродвк. Сов. (Петорб.
губ.) — Пучковский, В. В.
Цмвильский Уезди. Сов. (Казанок- г.)—
Яковлев, Л. Я-
Цивильский Уезди. Сов. (Каздаск- г.)—
Карасев, Д. Н.
Царицынский Городов. Сов. (Саратове».
губ.) — Берман, А. К.
Царицынский Городок. Сов. (Саратоэск.
губ.) — Егоров. Е. М.
Царицынский Городок. Сов. (Саратова:.
губ.) — Донской, П. Н.
Царицынский Уезда. Сов. (Саратове».
губ.) — Пономарев, П. В.
Царицынский Уезж Сив. (Саратове».
губ.) — Ерман, Я. 3.
Череповецкий Уезди. Сов. Новгорода:.
губ.) — Ботов. Н. В.
Чернений Уезди. Сов. (Тульок. губ.) —
Астахов. Я. И.
П. Чудово Места. Сов. (Новгороде».
губ.) — Карпов, А. Я.
Чембарсиий Уезда- Совет (Пензенской
губ.)—Кульков, И. Н.
Чембарсиий Уезди- Совет (Пензенской
Лазуткин, Т- Е.
Чернений Уезди. Сап». (Тульск. по.) —
Рыжиков, И. Н.
Чембарсиий Уезди- Совет (Пензенской
губ.)—Сорокин, А. В.
Череповецкий Уезди. Сов. (Новгороде».
губ.) — Эрдман, Р. Е.
Чугуевский Уезди. Сов. (Харькооск.
губ-) — Милованов, А. А.
Черкасский У езда. Совет (Киевской
губ-)—Тартаковский, А. М.
Чембарсиий Уезди- Совет (Пензенской
губ.)—Куртин, М. Е.
Чистяиовский Рапой. Сов. Раб. и Кр.
Леи. (Таганрогом. у.) — Баронин, К. М.
Чистопольский Усздп. Сов. (Казале»,
губ.) — Салеев. П. И.
Чистопольский Усзш. Сов. (Казалек.
г\б.) — Гостиное. Г. Ф.
Чухломский Уезди. Совет (Казанской
губ.)—Виноградов, К. П-
Челябинский Уезди. Сов. (Оренбурга;.
губ.) — Порошим, Н. М.
Черноярский Уезда. Сот. (Астраханок.
губ.) — Шварц, А.
Челябинский Уезди. Сов. (Оренбурга:.
губ.) — Россохин, К. М.
Чебоксарский Уезди. Сов. (Еезапек.
по.) — Соснин. Я. П.
Чистопольский Уезди. Сов. (Казало».
губ.) — Шеламов, А. Н.
Чистяковский Гори. Pitfioir. Сов. (Обл.
Войска Догск.) — Савченко, И. П.
Чухломской Уезда. Сот. (Кострома»
губ.) — Лобащиков, М. С..
Челябинский Уезда. Сов. (Оренбурге»,
губ.) — Тарасов, Т. М.
Чусовский Район. Сов. (Псрмят.. губ.)—
Сивиков, В. Ф.
Чердынский Уезди. Сов. (Периск. г.)—•
Мельников, С. Г.
Чистопольский У езда. Сов. (Казале»,
губ.) — Чистополь, И. М.
Черняевский Уезда. Сов. (Сыр-Дарьнп-
скон обл.) — Дьяченко. И. П.
Шуйский Уезди- Совет (Владимирской
губ.)—Волков, И. П.
Шацкий Уезда. Сов. (Та-мбсякв. губ.)—
Кобанов. Г. П.
Шацкий Уезда. Сов. (Тамбове». губ.)—
Меньшов, Д. К.
Шенкурский Уезди- Сов. (/Архангельск,
губ.)—Рудаков, Я. В.
Шуйский Уезди- Совет (Владаикрской
губ)—Седов, М. И.
Шлиссельбургский Район. Сов. (Петро-
пмдек. губ.) — Чекалов. Н М.
Шлиссельбургский Уезда. Сов, (Пнгро-
ГОадск. губ.) — Чекалов, И. М.
Шлиссельбургский Район. Сов. (Пст|ю-
градск. губ.)м— Кронин, М. В.
Штеровский Район. Сов- (Николаевской
жад. Д.)—Буров, Г- К.
Шуйский Уезда- Совет (Владтнфской
губ.)—Коротков, И- И.
Шуйский Усздп. Сов. Р.. С. а Кр. Деп.
Пот. К-т (Владимирок. губ.) — Фрун-
зе. М. В.
Штерновский Ивановский Хруст. Сов.
(Об’озпнеп. засад. Екатериаосл. губ.) —
Добровольский, В.
Шуйский Усади. Сов. Р.. С. и Кр. Дсп.
(Владимирок. губ.) — Суслило г, д.
Шуйский Уезда. Сов. Р.. С. л Кр. Деп.
(Владаппфск. губ.) — Ленчук, К. Д.
Шацкий Уезда Сов. (Тамбове». губ.)—
Воробьев, Ф. И.
Шахтский Уезда. Сов. (Допек. обл.) —
Грачев. Я. Д.
Шуйский Уезди- Совет (Вдадамирской
губ.)—Френзе, С- А.
Шуйский Район. Сов. ЛЬодплгра;.
губ.) — Чигунов, С. И.
Шуйский Уезда- Совет (Владимирской
губ.)—Фрузе. С- А.
Шацкий Уезда:. Сов. (Тамбове». губ.)—
Шлычков, П. Е.
Щигровский Уезда. Псп. Козди.’Т
Сов. Кр. Дот.—Головин, И. К-
Щигровский Уезда. Пот. Jtat.—Помо-
гав, Т. С.
Щелковский Райли. Совет (Московском
губ.)—Ковалев, В- И.
Щелковский Район. Сонет (Московской
губ.)—Делимее, Е. П.
— 103 —
Юрьевецмий Уезди. Сов. (Кострома;.
176.) — Кочнев, В. Я.
Юрьевсцкий Уездп. Сов. (Костромск.
губ.) — Козлов, И. А.
Юрьевский Волости. Сов. (Витебск,
губ.) — Ткачев, В. Ф.
Юрьев-Польский Сов. Раб. и Сол. Дот.
(Вадвмврской губ.) — Крылов, П. Т.
Юрьев-Польский Сов. Раб. п Сол. Деп.
(Владимирской губ.) — Журавлев. М. И.
Юрьев-Польский Сов. Раб. и Сол. Деп.
(Владимира;. губ.) — Зьжсв, И. И.
Южский Совет (Владнв1прск. губ) —
Харитонов, А. X.
Юхновский Уезда- Совет (Смоленской
губ.)—Теремов, В. Л.
Юхновский С’езд Совет. (Смолепской
губ.)—Яковлев, И. Н.
Юрьевский Уезди. Сов. (Эсгляндск.
губ.) — Дудср, Г.
Юрьевский Уездп. Сов. (Эстллидск.
губ.) — Плау, Дан.
Юрьевский Городск. Сов. (Эстляидск.
губ.) — Грачев, А. В.
Юзовский Район. Сов. (Екатерпнослаз-
ской губ.) — Чуркин, И. Г.
Юзовский Район. Сов. (Екатсфинослав-
ской губ.) — Горячев. В. М.
Юрянский Район. Сов. (Орловск. г.)—
Шеханов, Г. П.
Юхновский Уезда. Совет (Смоленской
губ.)- Соронов, С. К.
Юхновский Уезда- Совет (Смолетнжой
губ.)—Федченков, М. П.
Юго-Западный Фронт. Исп. Секц. boot.
Pep. К-та, (> тек. Раб. Дружи». — Але-
ксеев, Н. А.
Юзовский Район. Соз. (Ехатчииюздав-
ской губ.) — Болот^кий, Г. П.
Юрьевский Волости. Сов. (Таврпнеск
. nt.)—Азарен ков, Т. М.
Зстляндский Псп. К-тст С-в. (Эстлязц-
ской губ.) — Интук, Ю. Я.
Зстляндский Краевой Сов. (Эстлиндсв.
губ.) —• Лелль, 3. И.
Зстляндский Краевой Сов. (Эттли кд си.
губ.) — Кинглгиссен. В. Э.
Яранский Уезда. Сов.—Кропинов. И. Я.
Яранский Уезда. Сов, — Христолюбов,
Д. Р.
Ярославский Города;. Сов. — Шлей-
фер, И. И.
Ярославский Городской Сов. — Смир-
нов. В. О.
Ярославский Городской Сов. — Дзду-
кин, А. М.
Ярославский Городской Сов. — Ступ-
ников, И. А.
Ярославский Городской Сов. — Му-
хин. И. П.
Ярославский Губ. Пот. К-тет Советов—
Пономарев. Л. А.
Ярославский Губ. И п. К-тет С’еада
Советов — Курский, В. М.
Ярцевский Уезда. Совет (Смоленской
губ.)—Магретов, П. Н.
Ярославский Горздск. Совет (Ярослава:.
губ.)—Закгейм.
Ялтинский Уезди. Совет (Таврической
губ.)—Булевский, С. И.
Ярославский Гор. Сов; (Ярослава:. губ.)
— Закгейм.
Ярославский Губ. Пот. С’езд Ода. (Яро-
славов. губ.) — Курский. В. М.
Ярцевский Уезда. Совет (Смоленской
губ.)—Магретов, П. Н.
Ямбургский Уезди. Сов. (Петрограда;,
губ.) — Константинов, А. Т.
Ямбургский Уездп. Сов. (Петропмдск.
губ.) — Захаров, И. Ф.
Ярославский Губ. Совет (Ярославской
губ.)—Комиссаров, Н. И.
Ярославский Губ. Сонет (Ярославской
губ.)—Доброхотов, Н. Ф.
Ярославский Геб. Совет (Ярославской
губ.)—Белковский, Н. 3.
ИЗ БАКУ.
Москва, Центральный Комитет Советов. V
Выписка из резолюция Совета Рабочих,
Солдатских п Матросских Депутатов Ва-
лу о мире: «Бакинский Совет Рабочих, I
Солдатских и Матросских Депутатов вы-I
ражает свою полную солидарность с по- ;
слсдоватёляой политикой Совета Народ-
ных Комиссаров и Центрального Испол-
нительного Комитета Советов Рабочих и
Солдатских Депутатов и свою 1’отовпость <
оказать ему всемерную поддержку.
Председатель Бакинского СоПдспа
Джапаридзе».
ИЗ КИМР.
Москва, С’езд Советов. Демьянову.
О войне и мире. Какой бы пн был
зйф„ беспощадная борьба с коптр-р>
волюфГей, беспощадно бороться вплоть до
вооруженной силы с капиталом, беспо-
щадное обложение капиталистов, пе за-
трагивал народ. Для борьбы с безрабо-
тицей, устраиваем общественные рабо-
ты, отчисляем фонд поддержавши Со-
ветской лародапй власти. Подлержпвл *м
всечп имеющямкса средствами. Белгород-
ский волостной Совет Каллзшгопого
уезда.
104 —
ИЗ ПЕТРОГРАДА. СОКОЛА.
Петроград, Центральный Исполнительный
Комитет Совета Рабочих и Солдатских
Депутатов.
Совет рабочих фабрики Сокол, заслу-
шав и обсудив лослапяую телеграмму
Центрального Исполнительного Комитета,
пришел к заключошпо: находим, что по-
зиция. занятая мирной русской деле-
гацией в Брест-Ллчовске, при перерыве
мирных переговоров, пока едвпотвеняо
правильвал.
Председатель Совета рабочих Нифонтов.
Секретарь Шушков.
ИЗ ОСТРОГОЖСКА.
Москва, Центральный Совдеп.
Острогоже-кпи уездный Совдеп 24-го
марта постановил: ратификация мира
правильяз. Несмотря на тяжесть этою
мира, наша первая задача—организация
и укрепление Советской власти в уезде,
обучение, вооружение, зашита от пося-
гательства иноземного империализма и
русских контр-революционеров.
Комиссар политотдела Воробьев.
РЕЗОЛЮЦИЯ АЛАПАЕВСКОГО СОВЕТА
РАБОЧИХ ДЕПУТАТОВ № 77. Копия.
Алапаевский Совет Рабочих, Солдат-
ских и Крестьянских Депутатов, обсу-
див 25-го сего февраля пол ученную теле-
грамму об условиях мира, предложен-
яых 1ребвтелями-гсрмаацами с согла-
сия грабителей «других правительств,
единогласно вынес следующую резолюцию:
«Стоя иа-стражо интересов 'русской ре-
волюции с первых ее дней, мы знали,
что предстоит долгая и упорная борьба
с капиталистами и помещиками всех
стран, мы знали, что наша народная
революция ненавистна ксем буржуазным
Правительствам и что они будут при-
нимать все меры к се подавлению, мы
зяалв, что дешево своих прав и карма-
нов они не отдадут. Мы все это знали,
а потому, отдавая себе ясный отчет во
всех событиях, говорим: но издайте ду-
хом, товарищи, и помните, что наших
слепых идей социализма не задавят, не
задушат никакие условия мира к w мы
попрежнему будем защищать их п« до-
следпей капли кровя всеми остающимися
г. нашем распоряжении мерами п сяла-
мп. Да здравствует международная соцнэ-
лисгическая революция. Да здравствует
Советская Федеративная Республика. Да
здравствует Совет Народных Комиссаров.
За председателя (подпись).
Секретарь (подпись).
ИЗ ЗУБЦОВА.
Петроград, Центральный Исполнительный
Комитет. Совет Народных Комиссаров,
В отношении заключения ммрз. под-
держиваем точку зрения большинства Пе-
троградского Цикл.
ЗубцовсвиЙ Совет. Секретарь Сонета
Образцов.
ИЗ НОВОРЖЕВА.
Москва, Совету Народных Комиссаров.
Новоржевский пятым с’езд, заседающий
в настоящее время, 28-го марта, в 3
часа дня, и состоящий исключительно
из представителей трудового крестьянства
от каждого волостного Совета Рабочих,
Солдатских и Крестьянских Депутатов «
уездного Совета Рабочих, Солдатских и
Батрацких Депутатов, в количестве 98
представителей, заслушав доклад о вой-
не и магре делегатов, возвратившихся с
четвертого с’сзда Советов Рабочих, Сол-
датских, Крестьянских и Батрацких Де-
путатов, имевшего место в Москве, шлет
своп горячий привет борцам за освобо-
ду, товарищам: Лемину, Зиновьеву, и при-
знает решение Московского С’езда по во-
просу о войне л мире вполне основа-
тельным в его действиях и справедливых
решениях. Мы,—с’езд и все трудоме кре-
стьянство уезда обещаем по первому при-
зыву Совета Народных Комиссаров стать,
как один, с оружием в руках на за-
щиту завоеваний революции. Да здрав-
ствует Российская социал-демократическая,
коммуписпрюсшш партия большевиков.
Да здравствует всемирная социальная ре-
волюция.
Председатель Н. Степанов. Товарищи
председателя Н. Сергеев, П. Петров. Се-
кретарь Черепенин.
— 105 —
ИЗ МОСКВЫ. '
Петроград, Ценз Советов.
Прпзплвяя невозможность веста войну
з старом смысле слова я по спитая себя
связанным бумажным мирным договором,
президиум Московского Совета Рабочих,
Солдатских и Крестьянских Депутатов
заявляет, что в настодщий момент глав-
на задача состоит в ополчении проле-
’гарсюз-кростьяиоких сил и оргаячтшги
социалистической Красной армии для ве-
дения дальнейшей революционной борьбы
с международной буржуазией.
Председатель Соловьев.
ИЗ БЕЛООЗЕРСКА.
Петроград, Центральному Совдепу.
исаеозерскнй Совдеп стоит па плат-
форме мира: за резолюцию,—48, воздер-
жавшихся—7.
Председатель Совдепа Митрофанов.
Секретарь Голубев.
ИЗ ТРОСТЯНЦА
Москва, чрезвычайный с’езд Советов
Солдатских, Рабочих и Крестьянских
Депутатов.
Выслушав доклад по текущему момен-
ту ла заседапни 9-го марта районного
сезда Тростявецвого Советов Крестьян-
ских, Рабошпс п Солдатских Депутатов,
чдеаеи Совета, командированных Харь-
ковским Исполнительным Комитетом то-
вар» щей Чернигова н Тарасова, принята
следующая резолюция: «прлпнмая во вни-
мание периодическое движение великой
русской революции, и исходя из точки
зрения классовой борьбы, признать пра-
вильность действий Совета Народных Ко-
миссаров, 1ф1шципиалм10 занятой пози-
ции ведения беспощадной борьбы с
мировым капиталом, а также с классом
йксплоататоров, <в момент явного контр-
революционного нашествия немецких
юнкеров а белогвардейцев, признали: при-
звать сесь сознательный трудовой проле-
тарский парод под ружье для беспощад-
ней борьбы с нашествием ла Советскую
республику. Постановили горячо привет-
ствовать Совет Народных Комиссаров,
и выразить полную уверенность в полити-
ке, проводимой Советом Народных Комис-
саров. Только Совет Народных Комиссаров
сможет не только закупить Российскую
пролетарскую революцию, но к «создать
борьбу в обще-европейском масштабе для
раскрепощения трудовых масс. Рабочие же,
со своей стороны, выражают полную го-
товность положить все своп силы для
укрепления Российской пролетарской вла-
сти в лицо Совета Народных Комиссаров».
Председатель Гослинский. Секретарь
Покуц.
ИЗ КИРЕНСКА.
Мосина, бюро с’сзда Совдепов.
Кярспскнм Совдеп высказался против
продолжения войны. Поручает защипать
от имени Кировского Совдепа эту пози-
цию Московскому Совдепу.
Исполком Смирнов.
ИЗ НОВОВАСИЛЬЕВКИ.
Москва, Совету Депутатов Чрезвычай-
ного с’езда Крестьянских Депутатов, Все-
российского Центрального Исполнительно-
го Комитета.
Пововлсильеяский волостной Совет Депу-
тат постановлением свопи вынес ре-
золюцию: «ла чрезвычайный с’сад Кре-
стьянских Депутатов, назначенный в Мо-
скве 12-го марш, депутата не иосылать,
сообщив, что Совет единогласно выска-
зался за заключение мира».
Комиссар Совета Каниболоцкий.
ИЗ МИНУСИНСКА.
Москва. С’езду Советов.
МляусннсЕМЙ Совет .передал Краснояр-
скому Губпсиолкому два мандата па С’езд
Советов к Москве и наказ: < мирный до-
говор утвердить и готовиться к борьбе
труда над капиталом».
Председатель Совета Катаев.
ИЗ АЧИНСКА.
Москва, Четвертый Всероссийский С’езд
Советов.
Ачинский Совдеп па заседании S-то мар-
та по вопросу о мире вынес резошецкю:
«мир, по предложенным Германией усло-
виям, заключить».
Ачинский Совдеп.
юс —
ИЗ РОВЕН ЕН.
(йснва, Всероссийский С’езд.
's * :•
С’езд Ровешсцкого раи та Совета h‘j»e-
стьяшясих и Рабочих Депутатов вынос еле
дующую резолюцию: «в виду Создавшегося
критического положения и нашей свобод-
ной стране, па которую буржуазия, русская
и немецкая, го всеми п|шхшостпяип, протя-
гивают свои лапы и хотят задушить нашу
Эволюцию и весь пролетариат, преду-
сматривая, что Российской демократией, в
лиде Парадных Комиссаров, об’явлепо, что
Россия вышла из состава воюющих госу-
дарств и армии дамобилизовапы, в что бур-'
жуазпя, германская и русская, .воспользо-
валась наступлением на папш южные гу-
берний, мы всецело поддерживаем Народ-
пых Комиссаров, заключая мир па демо-
кратических началах с буржуазией, мы бо-
ремся и будем бороться до последней капли
Е|н>вп, Д1Я чего организуются партизанские
отряды».
Председатель Революционного Совета
Сединцев.
\| ИЗ ТАШКЕНТА.
Москва, Председателю Всероссийского
С’езда Советов.
Просим огласить резолюцию Исполни-
тельного Комитета Туркестсовета, по во-
просу о мире: «принимая во внимание,
что для продолжения войны иужпа силь-
ная армия, а таковой сейчас пег и создать
ее взмученному н уставшему от трех с по-
ловиной лет бойни, трудовому пароду не-
возможио, мир должал быть заключен. Но
в то же время, Испо.тпупслыпдй Комитет
Считает это не миром, а лить перемирием
дл.ч подготовки к повой раволтощгошюй
Войне с каптаксы и всего мира».
Председатель Нсйолюомптега Жарков.
ИЗ СЕМИПАЛАТИНСКА.
Москва, С’езд Советов.
Областным Семи палатинским С’ездаи
Советов Крестьянских Депутатов, предста-
вителей областного Киргизского Комитета
и горького казачества принята резолю-
ция: с принимая во -внимание усталость
народа, разруху, спада иную трехлетпей
войной, и тяжелое положение, в которое
была иоставленз революционная Советская
власть фактом иастуитевня германских
империалистов, вовяекпия путем обмана
в наступление германских рабочих и кре-
ггьян, вполне одобряем решение Народных
Комиссаров и Ц. И. К. о педписашш мир-
ного договора, а потому с’езд, услышав об
опасности, .постановил напрячь все <жлы к
созданию Красной Армии, которая высту-
пит по первому требованию Народных Ко-
мнеоаров».
505. Председатель С’езда А. Эвеэдов.
ИЗ УСВЯТ.
Москва, Всероссийскому С'езду Советов.
Усвятскпй профессиональный Союз
единогласно высказался за мир.
Союз.
ИЗ ПОКРОВСКА.
Мосива, С’езд Советов (Похазнинову).
Эвакуированные фронтовики, в виду
разрухи, согласились на мир. Резолюция
группы Вам известна.
Исполком.
ИЗ СТАРОЙ РУССЫ.
Москва, четвертому Всероссийскому С’езду
Советов.
В день первой годовщины революция,
на обпфгородсвои многолюдном митинге
трудяпдася Отарой Руссы, после доклада
товартца Марка Мартовского, обнажаю-
щего прифронтовую полосу, п товарища
председателя Отарорусского Совета Коло-
сова, т. т. Богданова, Белипского, Семенова
и др., постажюгспг: «приветствовать чет-
вертый Чрезвычайный С’езд рабочих, кре-
стьян л солдат, олицетворяющий мошь
всего трудового парода. Трезвоеравдпвый
голос наших Народных Комиссаров должен
быть услышапЛмм (необходима передыш-
ка, как воздух. Время революционных фраз
должно кануть в бездну.—Мир подписать.
Во имя же защиты эволюционных за-
воеваний призовите пас к оружию и,
укрепляя и углубляя Советскую власть,
организуя Красную Армию, .мы обращаемся
к мпрояому пролетариату с призывом:
русская революция на краю табели, не-
мецкий импбрйаляйм добивает молодую
русскую свободу, и истекающая кровью
революционная Россия верит в победу ми-
ровой эволюции, верит, что мировой Ч10-
— 107 —
лстариж восстанет против кровавых вам-
пиров пролетариата всех стран. Услышь-
те голос молодой революциоппой России».
Но умолншочяю митинга Старорусского
Сокете Колосов.
ИЗ АЛАТЫРЯ.
Москва, Всероссийскому С’езду Совдепов.
Алагирский Крестьянский С’езд на засе-
дании 14-г* марта, рассмотрев вопрос о
войне в мире, «остановил: «в оду полной
разрухи в стране, отсутствия продуктов
продовольствия, обуви, одежды я снарядов
ж язпеможепия боевых единиц, вследствие
продолжения военных действий, присоеди-
няемся к немедленному заключению мира,
если хе потребуются реальные силы для
приостановлен ил движения неприятель-
ских ВОЙСК вглубь страны, то выставить
все имеющиеся в защиту страны и за-
воеванных свобод и революцнн».
Крестс’еяд.
ИЗ ТР. НЕРЛИ.
Москва, Всероссийский С’езд Советов.
Граждане Рославской волости выска-
зались за мир.
Рославский Истолиипгезыгый Комитет.
Председатель Зорен ков.
\/ ИЗ СМОЛЕНСКА.
Москва, Четвертому Всероссийскому С’езду
Совдепов.
Приветствуем С’езд. По «опросу о война
я мире, как представители прифронтовой
полосы, настоятельно требуем принятия
условий германского милитаризма, как бы
тяжелы они яя были. В противном случае
пе устоять молодой Советской власти про-
тив хлнцпнков. Не при увеличивая и не
преуменьшая, мы, видевшие ужасы всей
войны, йапстаяпфусм факт бесчисленных,
умышленных зверств германских бело-
гвардейцев и со скрежетом зубовным толь-
ко во имя спасения революция признаем
необходимым принять немецкие условия.
Приветствуем действия Совнаркома во гла-
ве с Лениным, Троцким и выражаем им
полное доверие.
Совдеп Копысекого района. Могилевской
губ., Председатель Арнаутов.
Секретарь Воленберг.
ИЗ КОРЧЕВЫ.
Москва, Всероссийский С’езд Советов.
Собранней граждан постановлено: при-
ветствовать действия Совета Народных Ко-
миссаров при заключении мира и все дей-
ствия Советской власти в борьбе с капе-
талистам^.
Председатель Совета Зорин.
ИЗ ГЛАЗОВА.
Петроград, Совет Народных Комиссаров.
Копия Центральному Исполнительному Ко-
митету.
Обсудив телеграмму Совнаркома от
25-го февраля об условиях мира, предло-
женных ультимативно германский прави-
тельством, признавая всю тяготу утих
условий для социалистического отечества
и международного пролетариата а его
борьбе за социализм, считаем у л ,впя гер-
манского империализма безусловно пе-
присмл'АЧымн, ио принимая по внимание
разрушенное в конец, благодаря четырех-
летие» войне, народное хозяйство, утомле-
ние народных масс, отсутствие армии, про-
довольственный и транспортный кризяс,
благодаря чему ведение организованном
революционной войны невозможно—
Уисполком уездного совдепа. Крестьянских,
Рабочих ц Солдатских Депутатов признает,
что вынужденное решение Цикл было
единственным выходом из создавшегося
положения. Вместо с тем. полагая, тго
русская демократия яс может отказаться
окончательно от продолжения борьбы со-
вместно с международной демократией про-
тив германского и международного миле-
риалпэма за торжество соцналяиппескок
революции, Исполком приложит все уси-
лия к подготовке и организации сил я
средств' для революции и революционной
борьбы па деле.
Глазовсиий Исполком Совдепа.
МСК УСТЬКАТАВА
(завода).
С’езду Советов.
Резолюция, принятая сегодня большин-
ством Собрания граждан Устьклтавского
Завода: «Мы считаем. что подписание на-
сильственного позорного мирз, навязанного
германскими пмпс|ШЛ«стами, является мл-
— IOS —
иупюю слабостью русской революция. Мы
надеемся, что все рабочие и крестьяне
вздохнут и как один встанут па защиту
революции, в любой момент порвут цепи
позорного мира и вместе с пролетариатом
Европы освободагг человечество от ига
капиталистов. Мм вполне согласии с по-
зицией, занятой Совнаркомом и ЦИК.
Секретарь Рябов.
ИЗ ВЫШНЕГО ВОЛОЧКА.
Москва, IV Чрезвьнайному С’езду Советов.
В день первой годовщины революции, на
общегородском многолюдном митинге тру-
дящихся Старой Руссы, после доклада тов.
Марка ПариевсЕого, об’езжающего прифрон-
товую полосу, я т.т. председателя Старо-
русского совета Колосова, Богданова, Семе-
нова, Беленького и др., постановили при-
ветствовать Четвертый Чрезвычайный Все-
российский С’еах Рабочих, Крестьян и Сол-
дат, олмдетаорлющии мощь всего трудо-
вого парода. Жестоко трезвый и правди-
вый голос наших Парадных Комиссаров
должен быть услышан. Пам необходима
передышка, как воздух. Время революцион-
ных ф).»аз должно кануть в бездну. Мир
подписать. Во имя же защиты революцион-
ных завоеваний, призовите нас к оружию.
Укрепляя и углубляя (’светскую власть,
организуя Красную армию, мы обращаемся
к мировому пролетариату с призывом:
«Русская революция па краю гибели. Не-
мецкий империализм добивает молодую
русскую свободу. Истекающая кровью ре-
волюцоинан Россия твердо верит в победу
мировой революции, верит, что мировой
проллиряат восстанет против кровавых
вампиров пролетариата всех стран.
Услышьте голос молодой революционной
Россия*.
По уполномочию митинга председатель
Старорусского Совета А. Козлоо.
ИЗ Ч АКИ НО.
Петроград, Всероссийский С’езд Советов
Рабочих, Солдатских и Крестьянских Депу-
татов.
Верховоде иск пн Совет Крестьянских Де-
путатов приветствует Совет и пойдет кон-
тактов в работе с Советом.
Верхоееценский Совет.
Секретарь Пучков.
ИЗ ЕГОРЬЕВА.
Петроград, Центральный Исполнительный
Комитет.
Общее собрание Совета Рабочих, Кре-
стьянских и Солдайткях Депутатов, со-
вместно с заводскими комитетами, па со-
брании 25 февраля, в количестве 79 чело-
век, обсуждая вопрос о подписании мир-
ного договора Советом Народных Комисса-
ров, согласно полученной телеграммы, го-
лосовало так: за мир во что бы то ин
стало—45, против мира—21, воздержав-
шихся—7.
Председатель Антипов.
Секретарь Фролов.
ИЗ ЛУГАНСКА. /
Петроград, Центральному Исполнительному
Комитету.
Луганский Совет, обсудив вашу теле-
грамму о мире, предложенном германским
правительством, постановил: принять—14,
против—33.
ИЗ МОКРОГО.
Петроград, Исполнительному Комитету Со-
ветов.
Собрание граждан Грибовской волости,
выслушав телеграмму Петрограда о войне
и мире, после прений по этому вопросу,
приняло следующее: «Поддержать позицию,
занятую Исполнительным Комитетом Пе-
троградского Совета Депутатов, признать
единственным выходом из создавшегося
положения—подписать договор на усло-
виях, предложенных Германией. Будем
поддерживать Рабоче-Крестьянское прави-
тельство. Всякое посягательство ла власть
пролетариата будем уничтожать беспощад-
ным образом.
Председатель Совета Басланин.
ИЗ КОЛПИНА.
Петроград, Исполнительный Комитет С. Р.
и С. Депутатов.
Резолюция Колпцяского волостного об-
щего собрания, Колшшсеой волости, Мало-
архангельского уезда, Орловской губернии.
«Мы, граждане вышеуказанной волости,
быв па собрании около трех с половиной
тысяч человек, ще под председательством
— 109 —
нашего председателя Александра Рыжих,
слушали прочитанную паи телеграмму из
Петрограда, № 86/2 от Народных Комис-
саров о заключении с Германией мира, па
выедушаник и раз’яспенив лай телеграм-
мы, единогласно постановили: разрешить
заключить мир так, как постановлено в
телеграмме наших Народных Комиссаров».
Председатель Совета Рыжих.
Народный Комиссар Погодин.
Секретарь Легостаев.
ИЗ РУССКОГО БРОДА.
Петроград, Исполнительный Комитет Со-
ветов Рабочих, Солдатских и Крестьянских
Депутатов.
Обсудив вопрос об условиях предложен-
ного псицами мира, единогласно, ла обшей
собрании постановили: «Присоединиться к
мнению первых, подписать немедленно
мирным договор для спасения Советской
власти».
Председатель Логвин.
Секретарь Гринев.
ИЗ ОСКОЛА.
Петроград, Центральньм Исполнительный
Комитет.
Попо-Оскольский уездный Совет, обсу-
ждая вопрос заключения мира с немцами,
постановил: присоединиться к точке зре-
ния центра большевиков (Лепина). При-
нято единогласно.
Предсовета Величко.
ИЗ ОРЕНБУРГА.
Петроград, ЦИК Рабочих, Солдатских и
Крестьянских Депутатов.
Оренбургский Военно - Революционный
Комитет, вместе с представителями Каза-
чьего С’езда первого Оренбургского округа,
бол г.птии ствол двадцати протии одиннад-
цати, решил прмсоедшмтьсл к решению
большинства Цика—заключи гь мпр.
ИЗ ПУТИВЛЯ.
Петроград, Совет Народных Комиссаров.
Копия Центросовдеп.
Продам (принятия условии мира. Запя-
тых позиций живыми не сдадим.
Пучввльсетш Совдеп тов. Хилькенко.
ИЗ КАДНИКОВА.
Петроград, ЦИК Совдепов.
Собранно общественных организаций
Кадииковского уезда п Кадникова, обсу-
ждая политику, с глубокой печалью за-
являет, что у Цика, при создавшемся по-
ложении в стране и армия, пе было дру-
гого выхода,*кроме цо-дппсашия с герман-
скими империалистами мира, хотя бы тако-
вой я отдавал вес.!, российский пролетариат
в кабалу импсряадпстлчмйпх хищников
и лишал трудовое крестьянство земли и
волн. По твердо верни, что идеи, выдви-
нутые русской революцией, не умрут а
сердце пролетариата, что священный огопь
социализма, как будто потушенный под-
писанием этого мира, в скором времени
вспыхнет так, ото пе будет с.плы, которая
могла бы погасить его.
Председатель Смирнов.
Секретарь Ку лев.
ИЗ ГАЛИЧА.
Центральный Исполнительный Комитет
Совета Рабочих и Крестьянских Депутатов
и Народным Комиссарам Рабочего и Кре-
стьянского Правительства.
Резолюция о заключении мира, предло-
женная тов. Леминым, принята единоглас-
но. Галичанин Исполнительный Комитет
Совета Рабочих и Крестьянских Доиутшгов,
в заседании 26 февраля нового стиля, ра»с-
смотрев вопрос о заключении мира на усло-
виях, пред’явлеишл германским прави-
тельством, и принимая во внимание, чго
армия демобилизована я внутренняя раз-
руха в государстве, особенно з продоволь-
ственном вопросе, пришла к тавому фа-
зису, ото Советская власть будет подо-
р&аша, если пс заключит того пли много
мира, что удержатг» власть Осотов в углу-
бить революцию в мировую, социальную
революцию, возможно только при заклю-
чений мира, постановил: «Всецело при-
соединиться к Народным Комиссарам Ра-
бочего н Крестьянского Правительства к
Центральному Исполнительному Комитету
Совета Рабочих и Крестьянских Депутатов
и. выразить полную яшержву и доверие
в заключении мира па тех основах, кото-
рые были положены в Бресте в проявле-
ны в настоящий момшгр германским
правительством правительству Российской
Федеративной Советской Рос-публмве.
Председатель Совета И. Львов.
Секретарь Ален. Клейво
110 —
ИЗ ПУНДУГИ.
<•
Петроград, Центральный Исполнительный
Комитет Совета Раб., Крестьянок, и Солдат-
ских Депутатов.
Общее собрание Иетрловской волости,
Кадивковского уезда, 26 февраля, обсу-
ждая вопрос об условиях мира, предложен-
ных немцами, постановило: «Согласиться
с резолюцией Пика от 24 февраля, приняв
условия мира, предложенные германским
правительством».
Председатель Собрания Богданов.
Секретарь Киселев.
ИЗ КАРАЧЕВА.
Петроград, ЦИК.
Желемгая необходимость заставляет при-
нять германский ультиматум,ИЗ .IBVX31» —
мепыпее. Отстаивайте молодую Советскую
власть на Украине.
Совнарком.
ИЗ ПЕТРОССКА.
Петроград, ЦИК Совдепов.
Пе вынося никакой определенной резо-
люции по поводу получевиой телеграммы
Народных Комиссаров от 24 февраля, в
виду скудных сведений лоследиих собы-
тий, Петровский Совдеп всецело доверяет
Центровому и обещает ему полную под-
держку.
Петровский Совдеп.
ИЗ ВОРОГОВА.
Петроград, ЦИК Совдепов.
К ПОдписзч'ино договора Дека Совдепов
ообрапне относится ягсгиржешик уверенно
Советская власть попоют страну к буду-
щей светлей жизни, освободит пролета-
риат, трудящееся крестьянство от хищных
лап капиталистов. Готовы пожертвовать
всем на Поддержку власти Советов. Шлем
благодарность Цека.
Совет Ворогопа Анциферов.
ИЗ МОШОНОК.
Петроград, Центральный Исполнительный
Комитет.
Вел возможно, .что-либо исключить
«з продиктованных Германией условий,
н имея о .виду ваше старение защищать
интересы бедноты, мы согласны Припять
мир в таком виде, как он предложен.
Председатель Совета Плеханов.
’ ИЗ КАЗАЧИНСКОГО.
Петроград, Исполком.
Казачянскнй волостной Совет «рлсоеди-
нлется к резолюция большевиков. Приня-
то единогласно.
Председатель Совета Мучнин.
ИЗ БОГУЧАРА.
Петроград, Смольный, Центральный Испол-
нительный Комитет.
Мы, члены Богучарского Совдепа и гра-
ждане, в количестве нескольких сот чело-
век, признавая всю беспомощность нашего
положения и материальную невозможность
продолжения войны, считаем единственным
исходом заключение мира па предложен-
ных условиях, по прибавляем, что с ору-,
жнем в руках, всеми силами будем защи-
щать завоеванную революцию против всох
коштр-революциокиых посягательств из-
меаиич есво й бу ржуа а и и.
Совдеп.
ИЗ КАСИМОВА.
Петроград, Всероссийский Центральный
Испол. Комитет Совета Раб., Солд. и Кр.
Депутатов.
Касимовский Совдеп постановил требо-
вать заключения мира. Всякое продолже-
ние войны вызывает в стране голод, раз-
руху и анархию.
Совдеп.
ИЗ НЦВОХОПЕРСКА.
Петроград, Исполком Совдепов.
Предлагаемые условия Германией прин-
ципиально неприемлемы, — смертельный
удар революции, ко положение вынуждает
согласиться па условия. Все сшы отдадим
ла защиту Советской власти.
Совдеп.
ИЗ КОЗЕЛЬСКА.
Петроград, ЦИК.
Мир заключить, но предложенные гер-
манский условия слишком суровы по всем
пунктам. Предлагаем употребить все уси-
— Ill
лпя к тому, чтобы мир заключить на во-
лос демократических условиях, чего тре-
бует революция.
ИЗ НЕРЕХТЫ.
Петроград, Центральный Исполнительным
Комитет Совета Рабочих, Крестьянских и
Солдатских Депутатов.
Понимаем, что мир позорный и похаб-
ен й. В позоре родины обвиняем всех вла-
стителей мира. Как факт принимаем.
«Пленарное заседала? Нерехтского Испол-
нительного Комитета Совета Рабочих, Кре-
стьянских и Солдатских Депутатов.
ИЗ ПЕТРОЗАВОДСКА.
Петроград, ЦИК.
Революция, вы несенная на общем со-
брании Олонецкого Губернского Совета
Кр., Ряб. и Солд. Депутатов, 26/13 фев-
раля 1918 г.: «Общее собранно Олонец-
кого Губернского Совета, обсудив тяжелое
положение нашей страны в связи с раз-
бонпнчеекям набегом немецких империа-
листов, и учитывая настоящий момент,
оказывает полную поддержку Ц. И. К. н
его иопо.тпите.тьиому органу в лице Со-
вета Народных Комиссаров, в его тактике
и принятом решении по вопросу о воине
и мире. Но если обнаглевшая буржуазия
в союзе с wepoccjriicKon, увеличив своп
аппетита, пред’явит новые захватные тре-
бования п посягнет па Советскую власть,
то мы. как одни, встанем на защиту со-
циалпсгяческой революции.
Председатель Совета Парфенов.
ИЗ КОЗЛОВА.
Петроград, Центральный Исполнительный
Комитет.
Козлов'кий Исполнительный Комитет па
экстренном заседании высказался: за мир
—64, за войну—42. воздержалось—4.
Председатель Дакронов.
ИЗ СЕРДОБСКА.
Петроград, Центральному Исполнительному
Комитету.
Сердобский уездный С’езд Совета Рабо-
чих, Солдатских и Крестьянских Депута-
тов, обсудив телеграмму Центрального
Лсполплтелыюго Комитета, касающуюся
условий мира, предложенного Германией.
пришел к следующему заключеипо: «В
настоящем положении полного боевого п
экономического бессилия Росси, возобно-
вление и -ведение войны невозмояю.
Председатель Собрания Тамбовцев.
ИЗ ОРЕНБУРГА.
Петроград, Всероссийскому Цена Рабочих,
Солд. и Крестьянок. Депутатов.
Исполнительный Комитет Совета Рабо-
чих Депутатов, большинством голосов, ре-
шил присоединиться к pcmciwno боаыпип-
ства Всероссийского Рабочего Цеха—за-
ключить мир.
Оренбургский Исполнительный
Комитет Совдепа.
ИЗ ШУХТАНОВ.
Совет Народных Комиссаров и Ц. И. К.
Совет селянских депутатов, Закатяп-
скоЙ волости, Харьковской губ., вынес
следующую резолюцию: «Вполне присое-
диняемся к выпсссшюй вами резолюции о
заключении мира, согласно указанных
пунктов вашей телеграммы».
Совет Крестьянских Депутатов
Закотянской волости.
ИЗ ОРЛОВА.
Петроград, ЦИК. Совдепа.
Исполком Орловского уездного Совдепа,
Вятской губ., обсудил вопрос об отноше-
нии к предложенным Германией условиям
мира, высказался за принятие условий
двадцатью против четырех при четырех
воздержавшихся.
Председатель Жигалов.
Секретарь Овчинников.
ИЗ НИКИТОВКИ.
Петроград, Центральному Совету.
Совдеп Горловою, Щ ербин с кого подрайо-
на. по вопросу о подписании мирного
условия с мнением Центрального Совета
согласен. За—23, против—G и 6 воздер-
жавшихся.
Савяеп.
ИЗ ДМИТРОВСКА.
Петроград, Центральный Исполком.
В дополнение ж телеграмме М 626 со-
общаем. чго на волостных собран»* уез-
— 112 —
да выяснилось. что за продолжение вой-
ны—5 «олостей, против — 6 при 3 воз-
державшихся.
Дмитровский (Орловский) Исполком.
ИЗ БИРЮЧА.
Петроград, Центральный Исполнительный
Комитет.
•
После речей тов. Перобова, по содер-
жанию телеграммы о заключили! мира,
постановили: «единогласно присоединить-
ся к решению ста шестидесяти голосов
Центрашлого Комитета Совета Рабочих и
Крестьянских Депутатов и просить о спо-
ром возвращении солдат с фронта п пле-
на германского, турецкого и австрийского,
а также солдат, находящихся во Франции.
Присутствовало на митинге в городе Би-
рюче шестьдесят человек.
Председатель Митинчавский, Устименко.
Уполномоченный Неробов.
ИЗ АЛЕКСЕЕВО-ЛЕОНОВО.
Петроград, ЦИК.
27 февраля, организовав манифестацию
по случаю годовщины освобождения рус-
свого народа из-под ига царизма, памп
были приняты меры для выяснения отно-
шения масс к положению на германском
Фронте Большинством собравшихся нз’-
явлетю полное доверие ЦИКУ г. решении
вопроса войны л мира.
Совет Раб. и Крестьянских Депутатов
Чистяковского района,
ИЗ БЕЛГОРОДА.
Петроград, Центральный Исполнительный
Комитет Советов Раб., Солд. и Кр. Депут.
Воевать нельзя, надо заключить мир и
все оставшиеся силы своп (направить на
социальное строительство внутри страны.
Армия распущена, новая Кратная армия
нс создала, заводы, работающие на обо-
рону, стоят, транспорт расстроои. денеж-
ное хозяйство разрушено, продовольствен-
ная разруха крепнет, надвигается голод,
местами он уже настал. Ведение войны
при таких условиях невозможно. Пустм»
это даже будет священная война защити
революции, но это—акт несомненной по-
.тптпчико-соцпальной незрелости. Един-
ственным результатам возобновлеипя вой-
ны явятся через несколько недель вовне
еще более тяжелые условия мира, чем
предложенные, такие, которые поведут к
полному порабощению России, потере ото
права па самое элементарное самоопреде-
ление. В Стой борьбе, куда героически
двинутся самые сознательные элементы
демократии, погибнет без практической
ноли для дела социализма весь передовой
боевой отряд, оставив тыл иа. произвол
судьбы и коптр-революцик. Заключение
отра, при непременном условии невмеша-
тельства четверного союза в наши вну-
тренние дела—единственный выход из
данного положения, дающий возможно сп
закрепить за революцией занятые сто по-
зиции. Если такое заключение-мира ие
даст ожидаемых результатов для дела все-
мирного социализма, то с пашей стороны
измены здесь нет. Мы боролись, изо «мо-
тая на двух фронтах (внутренней я внеш-
ней борьбы, мы звали ла помощь наших
западных товарищей во имя великих ло-
зунгов революции. Они яам этой помощи
по дали, и мы с уввртнпостью можем ска-
ругь, что не мы делу социализма измели-
ли. Теперь же воевать нельзя, надо за-
ключить мир и все оставшиеся силы свои
направить на социальное стрэитейьствс
внутри страны.
Председатель Белгородского Соврабсол-
креот Депутатов Н. Озембловский. Предсе-
датель Комитета П. Костюков. Секретарь
Пепо.тпптольпого Комитета А. Фрумкин.
ИЗ АТКАРСКА.
Петроград, ЦЕНА.
Па телеграмму Цека от 27 февраля,
сели Аркадаи за подписанте мира.
Председатель М. Давнкн.
ИЗ ГРЯЗЕЙ.
Петроград, Совет Народных Комиссаров,
ЦИК Совдепов.
Принимая во внимание создавшееся по-
ложение Российской Республики, рас-
геройство транспорта, финансовую разру-
ху, полное разложение* экономической
жизни страны, иравствыиюе и физическое
переутомление, мы присоединяемся но во-
просу о инре к постановлению ЦИК Сов-
депов. I л
Грязинский Совдеп. Председатель Совета
Карачев. Секретарь Епишкин.
— 113 —
ИЗ БЕЛООМУТА.
Петроград, Центральному Исполнительному
Комитету Совету Раб., Солд. и Кр. Депут.
На полученную телеграмму о подписа-
нии мирного договора, пред лвлепяого гер-
манским правительством. население гра-
ждан Ннаше-БежюмутскоЙ волости, За-
райского уезда, пл общем собрания вы-
несло следующую революцию: «Учитывая
ш'ю тяжесть положения Сирены, создав-
шееся, благодаря разрухе в стране желез-
нодорожного движения, продовольетвеяяо-
го кризиса и полного разложения армии,
не могущей дать даже слабого отпора от-
рядам вражеских ударников, н нс имея
возможности в то же 'Время сорганизовать-
ся так быстро в социалистическую армию,
находим поступок ЦИКА вполне правиль-
ным.
Председатель Совета Рыков.
Председатель Земства Фирсов.
ИЗ ГОРБАЧЕВА.
Петроград, ЦИК.
.Мир заключить и немедленно весь рус-
ский пролетариат вооружить, чтобы спа-
сти революцию. Стремиться смягчить
слишком суровые условии мира.
Крзсов.
ИЗ ТРУБЧЕВСКА.
Петроград, Исполнительный Комитет Сов.
Раб., Солд. и Кр. Депутатов.
Из деревни Рожкова, Орловской губ.,
от членов Исполн. Комитета Пустила я
По текущему моменту постано-
вили поддержать Советскую власть и про-
сили прекращения войны с Германией.
Следующее дополнение: организуем Крас-
ную гвардию .тля подавления кентр-рево-
люциоперов.
ИЗ ТРУБЧЕВСКА.
Петроград, Центральный Исполнитель-
ный Комитет Совета Раб., С. и Кр. Деп.
После доклада, засл у тайного в селе Р.а-
дувнго, Орловской губ., по текущему мо-
менту, постановили: «Поддержан. Совет-
скую власть. Просить прекращения вой-
ны с Германией. Следующее дополнение:
организовать Красную гвардию для пода-
нлепин контр-революционеров».
IV ЧргзпмчайииВ irnun Oi»en>i
ИЗ УЗЛОВОЙ.
Петроград, Центральный Исполнитель-
ный Комитет.
Общим собрмиех всех жителей Камеи-
сшй волости постановлено: <ир«спть под-
писать условия мира, продаожеппые гер-
манским правительством ».
Председатель Совета Кортаков.
ИЗ УРЖУМА.
Петроград, ЦИК.
Поддерживая л развивая всемерно борь-
бу труда с капиталом, ио учитывал пере-
ходное время классовой борьбы при со-
здавшейся политической .междупародвой я
экоаошгчсской кок'юнктуре внутри стра-
ша, Уржумский уездный Совдеп поддер-
живает резолюцию ЦИКЛ по вопросу и
подписал?» договор! о мире.
Председатель Совдепа Воронов.
ИЗ ДОЛГОГО.
Петроград, Центральному Исполнительно-
му Комитету, Таврический дворец.
От Долтонского Совета Кростьянскж
Депутатов: «мира но хоига, позорного про-
должения войны не желаем, остаемся чи-
сто идейными защнтапками своих про-
возглашенных щппгпдптов любви, братства
» свободы перед всем мирта.
Председатель собрания Аникушин.
ИЗ КУЗНЕЦОВА.
Всероссийскому С’езду Советов.
В дны тяжелых испытаний, переживае-
мых пашен родиной, в связи с тяжелой
задачей, возложенной на вас, иредотовм-
клей трудового ларода, крестьянский Куз-
нецкий уездный с’езд, Томской губ. шлет
вам привет и поддержку. Мы, представи-
тели трудового крестьянства, глубоко воз-
мущены граби.тельекям'и условиями мира,
продиктованного германским кулаком, по
вместе с тем ставим своей задачей реши-
тельное, неуклонное проведение в жизнь
завоеваний октябрьской революции и сто-
ять зорко на страже таковой.
Председатель С’еэда Петраков.
ИЗ НАДЕЖИНСКА. у
С’езду Советов.
Рабочие Надсжинокого я С’езд завод-
ских Комитетов приветствует Сеид, да
— 114 —
здравствует война до побега над черным
тггернацпопалом!
Центросоеет Кирсанова.
ИЗ СТРУГ.
Председателю ЦИК.
Общее собрание 1-го Псковского ба-
тальона Красной армии 9 сего марта но
вопросу о войне и мире вынесло следую-
щую резолюцию: «Мирные условия гер-
манских и австрийских империалистов,
столь тяжют п унизительны для сво-
бодной России, что мы с ними прими-
риться пс можем, н мы верим, что как
бы ни были тяжелы условия, в которых
находятся революционная Россия, Всерос-
сийский С’езд Советов найдет н укажет
нам правильный путь.—№ 423».
Председатель Комитета Силин.
ОТ КУРСКОГО ВОЕННО-РЕВО-
ЛЮЦИОННОГО КОМИТЕТА.
ЦИК.
Одушевленный идеей борьбы до конца
с мировым -империализмом путем социаль-
ной революции. первый (Курский гу-
бернский (Уезд Советов Работах, Солдат-
ских п Крестышскчгх Депутатов горячо
приветствует в вашем липе истинных
борцов за социализм. В момент роковой
схватки труда с капиталом вы. товарищи,
найдете должную цоддержку революцион-
ных трудовых масс нашей губернии. До-
лой хищный империализм! За здравствует
Советская власть, да здравствует Пнтер-
нашюнал!
Председатель С'езда Лев Брагинсний.
Председатель Революционного Совета
Забмцкий.
Секретарь Лонгинов.
ИЗ КУРСКА.
Совнарком, ЦИК.
Имея в виду германские условия за-
ключения мира, вся тяжесть которого па-
дает ла голову международного пролета-
риата, так как мир, продиктованный ав-
стро-гсржаяской буржуазией, неминуемо
поддержит крылья социальной революции
и остановят стрмительный ход, повер-
нув колесо историк в сторону реакции и
пфжества бу ржуазно-капиталистического
строя, Курский уездный с’езд об’едннея-
пых советов указывает, что, во-первых,
условия германских империалистов долж-
ны быть признаны неприемлемы», как
гибельные для Советской республики и
наносящие непоправимый ущерб мировой
социальной революции; во-вторых,—за-
ключение такого мира погубит авторитет
русской революции и оттолкает от идей
мировой социальной революции утиетвн-
Uые социальные массы всех стран, гля-
дяпгие яа пас как па передовой отряд,
разбивающий крепость социализма извне,
тогда как они пытаются разбить ее нз-
внутри; в-третьих,—общее дело Пнтеряв-
плоняла заставляет нас не подчиняться
тем пагубным требованиям мира, которые
направлены к ликвидации вспыхнувшего
мирового социального переворота, так как
на пас смотрят, как на освободителей от
хищников к паразитов угнетенные массы
всех стран; четвертое,—война при на-
стоящем состоянии армии, транспорта и
продовольствия невозможна для Советской
республики, так как грозит полным разо-
рением страды и гибелью всех приобре-
тений революции,—самое принятие вой-
пы с Германией может быть истолковано,
как война с германским народом, тогда
как Советская республика может вести
войну только с международными насиль-
никами и хищниками, ио пе с пролета-
риями. Исходя пз этого. Курский губерн-
ский С’езд признает, что мир па условиях,
предложенных Германией, не может быть
подписан, но и война не должна, быть
принята: вместо этого, нашествие Герма-
нн и должно быть об’явлепо хищническим
вторжением в иевоюющую страну, о чем
должно быть об’явлено от имени Совет-
ской республики воззванием к пролетариа-
ту всего мира, особенно германскому. с
призывом BOC4T3T1. против хищничества
германских империалистов и остановить
г noil ч вллстяым протестом разбойничье
нашествие на невоюющую страну, обратив
свое оружие на хищных врагов трудя-
щихся всего ияра—буржуазию я капита-
листов. Да здравствует Интернационал!
Долой войну с трудовым парадом! Да
здравствует гражданская борьба с капп-
талистамп л буржуазией! Смерть буржу-
азц(»->мп11тплистичеси)му строю! Да здрав-
ствует ооовальяая революция! Мир хя-
жинэм. война дворцам!
Председатель С’езда Брагинским.
115 —
ИЗ ПЕРМИ.
Ц. И. К.
Революционная мобилизация последни-
ми известиями поставлена на ноги. Ра-
бочие единодушно приветствуют решитель-
ные меры, предпринятые Совнаркомом по
революционной обороне страны и готовы
принять всякие поцыганил, лишь бы дать
загореться о»)щещфопейской революции.
На заводе будут спешно возобновлены ра-
боты по окончании начатых орудий и сна-
рядов. Все безработные ставился под ружье
иля на новый производительный труд
Посылаются отряды красноармейцам по
реквизиции хлеба и охране транспорта. В
уезды отправляются агитаторы по вербов-
ке добровольцев в Красную армию и укре-
плению Советской власти. Текст этой те
леграммы принят общим собранием рзбо-
'пгх в числе четырех тысяч человек.
Пермсовдеп.
ИЗ ЯРОСЛАВЛЯ.
Ц. И. К.
Резолюция, принятая на заседании Со-
вета Раб. п Солд. Депутатов и Губернского
Яспоанптсльного Комитета Совета Рабо-
чих, Солдатских и Кр. Депутатов: «При-
аимая зо ияпманзе: 1) что Рабоче-кре-
стъянская революция, выдвинув лозунг
мировой классовой борьбы за социализм,
тем самым об’явила открытую войну все-
мирной буржуавнн: 2) что Германия
явилась зачинщицей мирового пожа-
ра. Габоне -Крестьянская власть своей сме-
лостью и пролетарским дерзновением в
борьбе с мировым империализмом распола-
гает открытым сочувствием революцион-
ных рабочих масс Германии, Австрии п др.
стран W тем самым обеспечена своей ко-
ниупгой победой; 3) сложившаяся
обстановка внезапного напора германских
ударников и русских белогвардейцев—с
одной стороны, и полная демобилизация
ajnriu! вдобавок к существующему рас
«тройству транспорта и продовольствия.—
с другой стороны, при фактической невоз-
можности организованного отпора, воз-
можен не только захват определенной тер-
ритории, по и захват революционных цен-
тров, чем подвергнется опасности вся ре-
революцкокная жизнь; — общее собрание
Ярославского Совета Раб., Сод. и Кр. Де-
путатов, совместно с Губ. Исполн. Комлт.,
вполне доверял себя революционной кре-
стьянской и пролетарской масти в лтае
Совета Лариных Комиссаров и Ц. И. К.,
одобряя их решение о подписании навязан-
ных условий мира, вместе с тем заявляет:
'игровой социалистической революции рус-
ский пролетариат, первый ее выдвинув-
ший, нс отдаст, хотя бы и ценой своей
жизни и своего дальнейшего существова-
ния. Ярославский Совет Раб., Солд. я Кр.
Депутатов находит необходимым лихо-
радочно готовиться к окончательной и не-
избежной схватке с всемирным империа-
лизмом, об’явлнет полную мобилизацию
всех революционных сил, призывает всех
товарищей рабочих, солдат л крестьян
записываться в ряды красных баталиопов
Красной армии и {фасной гвардии. 2131.
Председатель Додунин.
ИЗ Шадринсма.
Петроград, Ц. И. К.
Принимая во внимание тяжелое поло-
жение, создавшееся от немецких белогвар-
дейцев, двинутых империалистами Австро-
Венгрии ц Германии с целью захвата тер-
ритории и порабощения трудящихся в ок-
купированных местностях видя, что ме-
ждународные хищники и грабители пы-
таются посягнуть на завоевания русской
революции, Шздринский Уездный Испол-
нительный Комитет с негодованием проте-
стует против бесчеловечных действий коа-
лиции центральных держав, вынуждаю-
щих Парком подписать аннексионистский
мир. в то же время признает недопустимым
вючпательство во внутренние дела Россий-
ской Федеративной Республики; приложим
все усилия к тому, чтобы пе дзть возмож-
ности восторжествовать контр-революции,
откуда бы таковая пе исходила, предло-
женные же немцами условия мира при
знаем неприемлемыми. Резолюция приня-
та единогласно.
Шадркнскяй Совдеп, Груздев.
ИЗ ТОБОЛЬСКА.
Москва, бюро ЦИК С'езда Совдепов.
Тобольский Совкредеп полагает невоз-
можным продолжение организованной вой-
ны, но приложит все силы для поддержки
борющихся за родину, революцию, если
Всероссийский С’езд найдет необходимым и
8'
— 116 —
возможным'не согласиться im условия ми-
ра, предложенные германским правитель-
ством. Политическая и экономплеская по-
беда Германии грозит гибелью революции,
i-ролит создать небывалую в России безра-
ботицу, поэтому Совкреде.п полагает необ-
ходимым солить смгротнвяенае об’едииен-
мрй капиталистической германо-русской
контр-революции. единый. могучий рево-
люционпый фронт, и призывает к прекра-
щению гражданской войны, к об’сдаше-
ншо всех социалистических партий, стоя-
щих на точке зрепия защиты прав наро-
див и пестрели нееия власти.
Исполком.
ИЗ БЕРДЯНСКА.
В Москву, Всероссийскому С’езду Советов.
Бердииский Совет Рабочих, .Солдатских
и Крестьянских Депутатов шлет привет
Всероссийскому С’еэду Советов, твердо уве-
роипый в том, что с’езд представнгелей
труда не сойдет с пути социальной рево-
люции и мира с врагамп ее нс заключит.
Вперед, на баррикады! 2613.
Товарищ Председателя
Совдепа Волков.
ИЗ МАРИИНСКА.
Мосива, Совдеп, Организационное бюро
ц. И. К.
По призыву Чрезвычайного С’езд» Со-
кетов Рабочих, Солдатских, Крестьянских
к Казачьих Депутатов, заслушав телеграм-
му Центрального Исполнительного Коми-
та Советов Работал. Солдатских п Крестьян-
ских Депутатов в подписания мирного до-
говора, предложенного германскими импе-
риалистами, пленарное заседание Мариин-
ского Совета Солдатских и Рабочих Депу-
татов постановило: <Подписание мирного
договора п&,дает возможности ссср и т чи
взться русскому пролетариату, сопротивле-
ние германскому империализму возмоа;-
яо оказать только путем партизанской
войны, мирного договора ire подписывать,
об’явэть безпощадиую партизанскую вой
ну всем, кто посягает ла завоевания рус
ежой революции. Мы создадим своп ре-
волюционные отряды и окажем помощь
продовольствием. — Проводниками этого
могут быть только советы солдатских, ра-
бочих и крестьянских депутатов. Да здрав-
ствует власть советов!
Совдеп.
ИЗ ТРОИЦЕ-НЕРЛИ.
В Москву, Веер. С’езду.
Война должна быть копчена. Позорного
мира- ис принимаем. Должна быть постоян-
но на страже добровольная выборная со-
циалистическая Красная армия, способная
отразить нашествие белой гвардии, неза-
висимо откуда исходящей. Беспощадная
борьба с коитр-революпцен, капиталом,
безработицей. Безработица у нас уже на-
ступила, наблюдается полное падение про-
мышленности. Троице-Нерльская волость
всецело поддерживает п будет поддержи-
вать класть советов.
IIредседатель Тропце-Псрльското
Совдепа Николай Воронцов.
ИЗ ХАРЖЕНСКОГО.
В Москву, Всероссийскому С’езду.
Считая русскую революцию авангардом
международной социалистической револю-
ции, мы, рабочие народного правления
1>ересг0вл-Крымскнх каменноугольных ко-
пий, признаем единогласно. что отказа от
борьбы с германским империализмом быть
не может .llama гибель есть гпбель ме-
ждународной свободы и революции. Долой
тар с германским империализмом! Подадим
руку германский рабочим для общей борь-
бы. Вперед, на победу над международным
капиталом!
Председатель Общего
Собрания К. Норобнин.
ИЗ КАРАКУЛИНА.
Всеросс. Центр. Исп. Ком. и Совету Народи.
Комис.
Мирные предложения Германии разору-
жить Красную армию к прочее отвергаем
с негодованием; просим в исключитель-
ную, трудную мялуту забыть вражду пар-
тийности и самоотверзгепно защищать
Сопот с к ую peon ублику.
Сарапульского уезда, Арзамасской
волости, комиссар Н. Салэматое.
Председатель Исполпггельпого Совета
Крестьянских Депутатов Варыатов.
ИЗ БЕРДЯНСКА.
Центральному Исполнительному Комитету
Советов.
Резолюция, принятая на об’едипенпом
заседании рабоче-солдатской секции Со-
— 117 —
вега и Исполнительного Комитета Профес-
сиональных Союзов и Заводских Комите-
тов, 3 марта 1918 г.: «Обсудив вопрос о
войне и мире, об’адитетюе заседание, отс-
тает принятие условии мира, предложен-
ных германскими имперпалтотанн, ги-
белью революционной войвы-воссталжя
против буржуазии всего мира». Принято
92 голосами, против 46, при 9 воздержав-
шихся. № 2704.
11|юдседзтель Введенский.
ИЗ ОХАНСНА.
8 Москву, Всероссийскому С'езду Советов.
Невозможно поспеть к С’езду. Всецело
присоединяем голоса ко всему Уралу. Не-
обходимо продолжать войну со всемирным
империализмом до полной победы трудя-
щихся масс. Привет С’езду. 563.
Оханский Совдеп.
ИЗ ШУХТАНОВА.
Управл. ЛН по линии Сев.-Дон. дор. Всем
Вселов Ач. Ам. Петроград, Совет Народных
Комиссаров и Центральн. Исполнительный
Комитет, Харьков, Совет Рабочих, Кре-
стьянских и Солдатских Депутатов, копия
Вимжедор для рассылки всем дор. союзам.
Резолюция, принятая первого марта но-
вого стиля на общем -собрании ЛимямСБОГО
района Сев.-Доп. жел. дор. мастеровых и
рабочих и, всех «тужащих, при двух ты-
сячах и трех воздержившкхся: «Обсудив
вопрос, о текущем моменте, мы, желелпо-
дорожпики Ливанского района, протестуем
против заключения дозорного мира, усма-
триваем в этом подавление завоеваний ре-
волюции, уишггакеяне всех принципов
демовратпп. Необходимо стать ла защиту
революции» дабы больше не возвращаться
к старому, т.-е. полицейскому строю, ко-
торый аюстроч’прмлнекая буржуазия пе-
сет к нам цы. своих штыках. Товарищи,
с-омкшгге тесаее ряды для борьбы с бур-
жуазной ковтр-революцией. как со старым
пветро-гермапгкпм империализмом, так и
старой русской буржуазией. Товарищи,
кому дороги завоевания демократии, гот
должен вступить в ряды борцов, ибо борь-
ба происходит за существование демокра-
тии. Кроме того, мы требуем от харьков-
ских рабочих, солдат и «рестьяп Централь-
ного Совета Российской республики п На-
родных Комиссаров об*явдения всеобщей
мобилизации. Одни должны стать в ряды
Краевой армии, другие должны работать,
не покладая рук, та армию, на -себя >п на те
семьи, кормильцы которых идут на фронт
для защиты свободы и революция от на-
шествия гайдамаков и аюстро-горма неких
белогвардейцев».
Председатель Общего митинга. Ив. Дудник.
Секретарь Лысенко.
Верно: Председ. Рев. Штаба Свирииов.
Секретарь Саботаж.
ИЗ МАРИИНСКА.
В Организационное бюро Ц. И. К. по со-
зыву Чрезвычайного с'езда Советов.
Па телеграмму Центрального Исполни-
тельного Комитета и Совета Солдатских в
Казачьих Депутатов о подписании мирного
договоря, предложаплого германскими пмпе-
риадястами, пленарное заседание Совета
Солдатских и Крестьянских Депутатов ио-
стадо виде: «Подписание мирного договора
не дает возможности сосредоточить силу
русскому пролетариату. Сопротивление
германскому империализму можно оказать
солько партизанской войной. Мирного до-
говора пе подписывать. Об’явять беспо-
щадную и партизанскую войну всем, кто
посягает пи завоевания русской револю-
ции. Мы создадим, если понадобится, ре-
волюционный отряд и помощь -продоволь-
ствием. Так как проводниками этого могут
быть только Советы С-одщтсвах, Рабочих
в Крестьянских Депутатов, то да здрав-
ствует власть Советов—Совдеп!
ИЗ НОВО-ДОЛЕЦКОГО.
Совету Народных Комиссаров.
Общее Собрание Попо-Долецкого округа,
празднуя годовпнигу революции, выразило
жслштИе восстать, как один против тех, кто
протянет свою костлявую руку на свободу.
Собрание считает священным долгом за-
щищать республику совета прошив полчищ
империалистической Германии.
Секретарь Совдепа Якушин.
ИЗ СПАССКА КАЗАН, губ.
С’езду Советов.
Па мгепя’пге в честь прдадимка 27,
единогласно вынесена резолюция оггкдо-
— 118
нить мирное предложение империалистов,
вести jjoiniy с буржуазией всеми сред-
ствами. Вечером с красными флагами мани-
фестировали по улицам с пением реведцо-
цоявых песен.
Нредседатель Совдепа Емельянов.
ИЗ РОСТОВА (ЯРОСЛАВСКОГО).
Центральному Исполнительному Комитету.
Исполнительный Комитет Ростовского
Совета, рассмотрев вопрос об условиях ут-
ра, предложенных Германией, призвал
условия неприемлемымв. Пеобхолгма не-
медленная организация революционной
обороны, образование партизанских отря-
дов. Добровольцы записываться начинают.
Председатель Президиума Вишневский.
ИЗ ТАРУСЫ.
Центральному Исполнительному Комитету.
Заслушав телеграмму за подписью се-
кретаря Горбунова о заключении мирз,
предложенного германским правительством
24 февраля. Тарусский Уездный Пспол-
яительный Комитет на такие посягатель-
ства на завоевания свободы не согласен:
гринято единогласно.
Председатель Бочков.
ИЗ КРАСНОГО ХОЛМА.
Центральному Исполнительному Комитету.
Краснохолмский Искомсовдеп глубоко
возмущен позорными предложениями нс-
мепкаго мира, особенно настаивающего па
рас^юрмировагаги Народной Сщща-пгстпче-
cRoii Красной армии, оплота соцпальной
революции в России, считает необходимым
оказать -возможное сопротивление немец-
кому империализму и отдаст при содей-
ствии все свои силы в полное распоряже-
ние Цеха. 1497.
Исиомсовдеп.
ИЗ ЛЫСЬВЫ.
Ц. И. К.
Лдсьвевсяий Совдеп привял вторую точ-
ку зрения. За оВ’явдеяюе революционной
мвяпл—1о7 голосов, за заключение усло-
вии мирз—12 голосов.
Совдеп.
ИЗ ПЕНЗЫ.
Совет Народи. Комиссаров, Центральный
Исполнительн. Ком., Петроградское агент-
ство.
Пензенский Совет Рабочих, Солдатских
и Крестьянских Депутатов на заседании от
24 февраля, обсудив вопрос о наступле-
нии на революционную'Россию немецких
контр-револоционяых войск, а также о со-
гласии Совета Народных Комиссаров под-
писать условия мира, предтожедшые Рос-
сийской республике немецкими империа-
листами в Бресте, с величайшим негодо-
ванием протестует лропгв попыток крова-
вого кайзера и его сподвижников заду-
шить юовдгестно с буржуазией всего мира
Рабочую и Крестьяне кую революцию в
Россия; требует от Совета Народных Ко-
миссаров немедленно отказаться от дод-
циелпия условий мира, предложенных не-
мецкими империалистами в Бресте и об’-
явять от имени революционной Россия
священную воину мировому капиталу. Со-
нет уверен, что клич правительства ра-
бочих ц крестьян: «Революция в опас-
ности, к оружию многомил-тоятый тру-
довой народ», даст единый ответ: «Умрем
за идеалы Социалистической Революции».
Председатель Совета Кураев.
ИЗ ЕКАТЕРИНБУРГА.
Ц. И. К.
Уральский оатаоыюй комитет считает
недопустимым заключение аппеюеионлст-
ского мира. Необходимо всеми силами бо-
роться с коптр-рево.-пощгей. Социалвстя-
ческая война с гермаисютия разбоквшшш,
высылайте немедленно литературу.
ЕОМ Таис.
ИЗ МЕДЫНИ.
Условии мира глубоко убьют силу про-
летариата. Медынский Совет Народных
Комиссаров заявляет, что истекая кровью
будет защищать свое право.
Председатель Медынского Совета
Парадных Бомпсаров Големов.
ИЗ ЦЕМЕНТНОГО ЗАВОДА.
Петроград, Центральный Исполнительный
Комитет.
Мы, рабочие и служащие Цеяечтгого
завода, обсудив вопрос о войне и мире,
119 —
решили вести неуклонную борьбу с герман-
ским империализмом. Русский народ дол-
жен до последней капля крови защищать
завоеванную свободу и революция», по
вместе -с тем оп требует от Совета Народ-
ных Комиссаров создать единый Фрон г
политической власти всех социалистпче-
оких партий— едпспвенпып способ об’еди-
нить русский народ в могучий порыв, без
которого немыслима борьба с германским
пипериализмом.
Председатель Собраня А. Головачев.
ИЗ АРХАНГЕЛЬСКА.
Ц. И. К.
Соединенное заседание Архангельского
Губернского Исполкома Совдепов к Кр.
Ден. и Исполкома Архангельского Совдепа
на запрос Совнаркома сообщает свое ре-
шение, принятое большинством 28. против
двух -пли трех воздержавшихся: «Предло-
женные германскими империалистами
условя мира, должны быть отвергнуты».
Председатель Архангельского Губиспол-
кома Совдепов и Креденов Андрей Попов.
За Председателя Архангельсшго Сов-
депа, товарищ Председателя Георгиевский.
ИЗ УФЫ.
Совету Народных Комиссаров, копня Цена
Совдепов.
Уфимский Совдеп в своем собрании
23 сего февраля, обсудив текущий момент,
принял, при двух воздержавшихся, сле-
дующую резолюцию: «Уфимский Совдеп
в настоящий ответственный, трудный и
тяжелый момент, когда революционная со-
циалистическая республика Советов была
поставлена перед фактом разбойничьего
нападения и наступления германских хищ-
ников империалистов, вполне одобряет
меры, принятые Советом Народных Комис-
саров в целях революционной обороны Со-
ветской республики, вместе с тем, при
наличности явных намереп»гй германского’
империализма по и.ттн ни на какие усло-
вия и решительно подавить рабочую и
крестьянскую власть, Уфимский Совдеп
призывает рабочий класс Уфы, Урала,
метчшн революционный гарнизон и тру-
довое крестьянство немедленно стать на
защиту социалистической революционной
сгодицы и всей страны. Совет также при
нетсгвует призыв Совета Парадных Комис-
саров к революционной мобилизации и го-
тов вступить в рады рабоче-крестьянской
социалистической Красной армии, на за-
щиту крестьянской земли, на защиту про-
летарских фабрик, заводов, иа защиту со-
циалистической власти рабочих; солдат и
крестьян. Да здравствует, социалистическая
Красная армия! Да здравствует междуна-
родпая социалистическая революция! Да
здравствует мировой пролетариат! ПР 126.
За Председателя Донман.
Секретарь Гусев.
ИЗ СУГАНСИОГО РУДНИКА.
Ц. И. К.
Рабочие Суганского рудника протестуют
против позорного нира п об’являют парти-
занскую войну.
Председатель Совдепа Мартынов.
ИЗ СЕРЕБРЯНЫХ ПРУДОВ.
Петроград, Цена.
Серебряно-Прудский Совет постановил
позорного мира с немцами нс яодпнсьй»эть.
Председатель Школьников.
ИЗ КУПЯНСКА.
Ц. И. К. Совет».
Купапский Уездный Совет Рабочих, Сол-
давскпх и Крестьянских Депутатов, заслу-
шав условия мира, предложенные Герма-
нией, констатируют гибель революции, в
случае принятия условий, предложенных
германскими империалистами. Считаем,
что принятием этах условий |»еволюиан-
иая России компрометирует себя в глазах
международного пролетариата и подгото-
вляет торжество международного империа-
лизма.
Президиум: А. Филиппенко, А. Потоц-
кий, И. Нечвалов, М. Щуцкий, Е. Спицкий,
Чернассов, Зайцев.
ИЗ МАРИЕВКИ.
Центральному Исполнительному Комитету
и Совету Народных Комиссаров.
Совет Рабочих, Крестьянских и Солдат-
ских Депутатов и Совет Профессиональных
Союзов .Мариевского Горнозаводского райо-
на, в пленарном заседании 26 февраля,
вынесли о германских условиях следую-
щую резолюцию: «Нет мира, «от войны.
— 120 —
Германские условия мира не подписываем,
революцию защищаем оружием». Резолю-
ция принята единогласно.
Совет Рабочих Депутатов Мариевского
района.
Председатель Б. Лустенко.
Секретарь Рябчиков.
Начальник Штаба Г. Наумов.
Революционный Штаб Красной гвардии
Мариевсиого района.
ИЗ ВЛАДИВОСТОКА.
Ц. И. К. Советов.
В допо.пг-'шге к телеграмме 25/s3
февраля, сообщаем содержание резолю-
ции, принятой в об’едшеппом заседании
Исполкома Владивостокского Совдепа и
Исполкома Кредит Приморской области:
«Соединенный Исполком, заслушав сооб-
щение о решения Цика падшйсать мирный
договор, решительно ирптесту&т против
чтого. полагая, что он является удерем
по яесомшвопо растущему движению гер-
манских, англпйтшх и французских тру-
довых масс, подкериллвт и усиливает ав-
торитетность реакции, как в Европе, так
и в России, будет смертельным ударом по
революции п, вызванным Российской
Советский революцией на Укроете, Литве
и Финляндии, движению, отрежет Совет-
ский пейтр от продавольствеппото центра,
спав хлебородную .Украину во власть
контр-рсволюциоилой рады австрийского
рмпориг.лптма, лишит почвы все завоева-
ния Российской социальной революции:
соцвалпзадшо земли и право на продукты
труда и принесет в жертву интересы
):нтерп.и11Н11м.1Ы!ои революции интсресхам
националыгым—территориального охраве-
новвя Роогии. Об’олипенный Исполком по-
этому заявляет, что он будет защищать
завоевания революции всели способами и
мерами, какие только окажутся в распоря-
жении Советов вообще и каждого в отдель-
ности. Оборона |П;иней счцпплнсглчесЕОЙ
родины ущелия надет шансы победы со-
цлэ.кьзма над силами всемирной буржуа-
зии в реакции. Считая настоящую войну
классовой борьбой рабочих и крестьян
России протйв империалистической бур-
жуазии. как отечественной, так и между-
народной. Исполком призывает рабочих и
крестьян к священной GopiZie. Да здрав-
ствует власть Совдепов! Да здравствует
международное братство трудящихся в
лице Ш Интернационала! 1233.
Председатель Совдепа Константин
Сух этов.
ИЗ БРЯНСКА.
Ц. И. К. Советов.
Брянский районный С’езд Советов Ра-
бочих, Солдатских и Крестьянских Депу-
татов, на заседании 25-то, высказался за
□радолжепие войны—90 голосами, за при-
нятие условий миря—83. воздержавших-
ся—7.
Председатель С’езда И. Фокин.
ИЗ ПАВЛОГРАДА.
Киев, Центр. Исп. Кем. Советов Украины,
Харьков, Центр. Исп. Ком. С. Р., Кр. и
С. Д., Екатеринослав, Совдеп, Петроград,
Совету Народи. Комиссаров и Всерос. Цен.
Исп. Комит.
Пленум Павлоградского Уездного и Го-
ртдекого Исполнительных Комитетов Сове-
тов Рабочих, Крестьянских н Солдатских
Депутатов, в заседании своим от 25 фев-
раля сего года, выслушав н обсудив теле-
грамму Совета Народных Комиссаров из
Петрограда от 25 сего месяца, и коей со-
«бращаются условия мира, продлооквпяые
Германией Советской республике, и приняв
ш» внимание, что германское наступление,
ведущееся под лредадггсльством развитей
контр-револющмипюй рады вместе с Пет-
люрой герма некой пмперогалистачеоздй
буржуазией, не есть наступление всей
гормяпской apMinr, а только части
обманутых германских солдат, и яв-
ляется очередной международной прово-
кацией черного интернационала, желю-
пцто посредством предсмертного для него
наступления, заставить борющийся за сво-
боду всего мира революционные, Россий-
ский, Украинский в Финляндский народа,
подпжитъ позорный мир, являющийся
смертным приговором, как для Российской
резолюции, так и Красного Шггерпацвотга-
ла, п отдающего всю Украинскую и Фин-
ляндскую республики па растерзание бур-
жуазии, «ибо вывод краевой гвардии лишит
Советскую властй реальной опоры и тем
самым даст возможность оправившейся
буржуазия, помещикам tic капиталистам
изданию. революционный народ и отнять
от пего землю и волю, посташиыпш: < Трс-
— 121 —
бовать от Советской власти, чтобы она пн
в коем случав не подписывала позорного
мира, являющегося смертным приговором
всемирной революции и приняла все меры
к организации социалистической армии
для отражения наступления банд герман-
<ж»к, русских, украинских и финляндских
помещиков и капиталистов, ибо мы счи-
таем, что лучше умереть свободными, чем
жить рабами.
Председатель Уездный
Комиссар Петр Загребальный.
Товарищ Председателя Буданов.
Секрета pi. Пивен.
25 февраля сего пода.
ИЗ ОДОЕВА.
Ц. И. К.
Иснмшггелышй Комитет Одоевского
Уездного Совета Ерестьянсьих, Рабочих п
Солдатских Депутатов, обсудив пелеграмму
ЦИК о заключения мира, «читает вторую
точку зрения телеграммы правильной. Ус-
ловна шгра иеориемлемы. Иолигпка Троц-
кого, как ютносара шшгстрапных дел ио
ведению мирных переговоров, недостойна
революционного вождя. Принимая же во
пшцшьис. что rrainie условии мир;» несут
стране экономическое рабство и раззореяие
и наносят удар трудовому парбду и про-
летариату всего -мира, категорически про-
тестуем и считаем его позорным и для себя
не обяжэгельпым. Резолюция эта принята
елинотКаояо.
Председатель Мамонов.
Секретарь Астахов.
ИЗ ГРЯЗЕЙ.
В. Ц. И. К.
Тавложанской волостной управой п со-
в Г'М—у< локмя мир? ямрисм .смы.
Председатель Тавлоаинюкой управы Ли-
пецкого Уезда Балдырев и Совета Мар-
чуков.
ИЗ ЛИПЕЦКА.
Ц. И. К.
Пе желая быть самоубийцами и преда-
телями ио отношеппш всемирной револю-
ции, присоединяема! к мепышпотву ЦИК.
С «ишецкаши условиями? мира не согла-
шаемся, хоте фактически воевать не в со-
стоянии, тем не менее желаем сохранить
последний оплот Советской «масти против
руокях капиталистов и буржуазии—
Красную армию.
Липецкий Совдеп, председатель Орлов.
ИЗ ХАБАРОВСКА.
Совнарком, копия Цока Совдепу, Иркутск,
С’езд Советов Владивосток, Благовещенск,
Никольск - Уссурийский, Хабаровск, Сво-
бодно-Спасской, Раздольное, Совдепам.
Дальневосточный Красвсовдсл, по во-
просу о заключении мира с пмерпалисти-
ческой Германией условия находит про-
тиворечащим задачам великой Россий-
ской революции!, выраженным Bcejioccnii-
скимп Геддами Сонеток. п доводит до све-
дения Совнаркома « ЦИК. что мир этот
тяжелый удар дая великой революции.
Веря в гаггерпащгопальпую революцию,
продолжаем дело, порученное С’ездом Сов-
депов Дальнего Востока. 1107.
Товарищ Председателя
Краевсовдспа Кольманович.
ИЗ КАЗАНИ.
Совету Народных Комиссаров и Ц. И. К.
25 февраля 1918 г., пленарное об’еди-
пелшое заседание Казановах Комитетов
(яйыпевнклв, левых эсеров, с.-д. интер-
националистов и мусульмашсодго социали-
стического Комитета, большинством всех,
против одного голоса, ностанотшло пред-
ложить ЦИК' прекратить мирные перего-
воры с правительством Германской мате-
рии. принять «все меры к организации
|юволтоциоппой обороны; пюстаноелеляе
ЦИК. согласное с германскими условиями
чира, шромотреть и немедленно отменить.
Казапсяле ревдопощгопйыс соцпалистлчо-
евце парши будут бороться до шюледней
капли крови против междучшрпдпой копгр-
ревосиоции. В этой направлении казанскла
демократия отза т все своп силы на под-
держку ЦИК н Совнаркома. Необходим
с«шать Всеросспйскай С’езд Советов.
ИЗ УПОРЯ.
Ц. И. К.
Мы устали, но cti»poihhhwb на прцпк-
товаииый мир nouqiJKnBan» не будем.
Упорийский Сельский Совет.
— 122 —
ИЗ СУДЖИ.
ц. и. к.
Суджаискин Уездный Революционный
Совет с пред ста кителями от всех оргаил-
-заций и участием граждан гор. Суджи. в
заседании 25 февраля 1918 г. заслушав
телеграмму о мире, постановил: «Признать
германские условия позорными л недопу-
стимыми для Российской Советской ре-
спублики. .Мира не заключать. Организо-
ваться в дружины н защищай родагиу до
последней возможности. 807. \
Председатель Суджалского Уездного
Революционного Совета Квасное.
ИЗ ДМИТРОВСКА.
Ц. И. К.
Дмитровский Исполком (Орловской) в
числе 24 человек полагает, что шиьгель-
мовские условия мара безусловно неприем-
лемы. Такой мпр обезоруживает социали-
стическую живость, сдщиа.тастичеокую
трудящуюся массу и дает буржуазии кро-
вавое оружие против социализма. Боевой
империалистически фронт унагчтожен, но
преступник не уничтожит фронт граждан-
ской войны. Только неуклонная борьба с
буржуазией, в лице Вильгельма, даст де-
мократии победу и социализм. Мнение всего
народа уйда, согласно вынесенных по
па волостных советах резолюций о войне
п мире, бпет сообщено дополнительно.
626.
Дмитровский Исполком, Чернаев.
ИЗ КУРСКА.
Ц. И. К., Совнарком, Москва, Совдеп Ко-
нан двои си, Муралову, Харьков, Совдеп, Та-
ганрог, Нарком, Антонову, по всем линиям
жея. дор. Революц. Советы всех городов
Курской губернии.
Обсудив положение, созданное разбой-
ничьим набегом пемвцвого империализма
па незащищенный фронт Советской рес-
публики, чрезвычайное соединенное со-
брание Совдепа гор. Курска, 22 сего ме-
сяца, посташнвило приветствовать реши-
гедьные действия Рабоче-Крестьянского
Праштельства. Рассматривая вероломное
нападение немецко-белой гвардии, как от-
чаяипую попытку буржуазии, для спасе-
ния своего пошатнувшегося положения в
лице Советской Российской республики.
потушить разгорающийся пожар всемир-
ной социальной революции, об’едименлое
заседание резпиоо на защиту очагов Со
петской власти немедленно мобилизовать
все революционные силы губернии, при-
звать к орузмио всех граждан, дорожа-
щих счастьем трудового ’ парода для бес-
пощадной борьбы имеющимися в нашем
распоряжении средствами со всеми вра-
гами Советской масти до последней капля
крови. Мы бодро смотрим вперед и верни
в полную и скорую победу Советской рес-
публики. Дозой насильников. Да здрав-
ствует всемирная социальная революция.
Все к оружию. Все хлебные запасы к
станциям. Все на защип- Советов. Смерть
юш победа.
Председатель собрания Лев Брагинский.
Председатель Революционного Совета
п Военио-Революцмопяого Штаба Забицкий.
ИЗ СТРЕЛЬНИКОВА.
Ц. И. К.
Собрание граждан Огрслыгикова, вы-
слушав и обсудив телеграмму по вопросу
о предложении мира Германием в шести
пунктах, отрицает все пункты полностью.
Председатель Собрания Каешев.
Секретарь Парфенов.
ИЗ МИХАЙЛОВА.
Ц. И. К. Советов.
На заседании Михайловского Исполни-
тельного Комитета Совета Рабочих, Сол-
датских и Крестьянских Депутатов Рязан-
ской губернии десятью голосами, при пяти
воздержавшхея, постановлено мира па
предложенных немцами условиях не за-
ключать и вести самую решительную и
беспощадную ревплюционно-ла|1тизансг.ую
коппА' с германскими >смпериалиставм.
Пр 1102.
Председатель Совета Советов.
ИЗ РЯЗАНИ.
Ц. И. К.
Рязанский Губернский Совет считает за-
ключение мира, на условиях, предложен-
ных германскими империалистами, шагом
ошибочным, ибо полагает, что такие усло-
вия убьют Советскую власть, хотя Совет
Советов указывает, что в ближайшее вре-
мя послать реальную саду не может.
Председатель Совета Советов МасапвОе.
123 —
ИЗ САРАТОВА.
Ц. И. К.
Всякие разговоры о мире должны быть
прекращены. Нужно действовать. Саратов-
ский Исполком сделает все от пего зави-
сящее. Первые отряды Красной армии ор-
ганизованы. Текст телеграммы принят
единогласно.
Товарищ председателя Совдепа Мгаладзе.
ИЗ БОГОСЛОВСКОГО.
Совету Народных Комиссаров и Центр. Исп.
Комнт.
Совет Рабочих и Солдатских Депутатов
Богословского завода требует от Совета,
как центральной госуцарогееиной власти
принятия репштельных мер по организа-
ция защиты Советской Российской респуб-
лик, опираясь на местные С. Р., С. и К.
Д., как выаржающне волю революционного
народа. Со своей стороны, Богословским
Совет Р. и С. Депутатов приложит все
усили и окажет поддержку народной вла-
сти здесь на месте. Предложенные Герма-
нией условия мире должны быть отвер-
гнуты. Народная власть не должна оста-
навливаться ни перед чем, щад подавле-
нии сопротивлении контр-революодонных
сил, заключающих явный союз с герман-
ской буржуазией.
За председателя Морозов.
Секретарь Лебедев.
ИЗ МИНУСИНСКА.
Ц. И. К.
Считаем мир, предложенный герман-
цами, которого хочет змровая буржуазия,
и:цсватез1и?твом над русским и междуна-
родным социализмом. Принятие этого по-
зорного югр.з не укреииг власти Советов
я остановят развитие социальной револю-
ции на Западе. Необходимо оставаться
При рвпнзпни С’езда Смыслов—выйти из
состояния (империалистической войпы я
не подписать позорного мира. С негодова-
нием отвергаем предложение германских
хищников, высказываемся за немедленный
созыв международной социал истнчесвой
конференции. Принята 18 протж. 10, при
5 воздержавшихся. 783.
Пленум Совдепа.
ИЗ ЕКАТЕРИНОСЛАВА.
Петроград, Совнарком, копия Циксород
Москва, Совдеп Харьков, Совдеп Киев,
НарСех, копия Совдеп Одесса, Николаев,
Херсон, Полтава, Совдепам.
Екатерипославский Совет Рабочих и
Солдатских Депутатов совместно с пол-
ковыми. ротными! и заводскими комитета-
ми. железнодорожными Исполнительным
Комитетом, Почт.-Тел. Советом и Профес-
сиональными Союзами, обсудив условия
мира, предложенные Германией постало-
нляст: «В настоящий тяжелый момент,
когда германский тшерпализм, стремясь
задушить русскую революцию, уничто-
жить власть Советов, свести яа-нет все
завоевания трудового народа, добытые
столь тяжелой ценой, требует роспуска
Рабоче-'Крестьянской армии, когда. путем
ликвидации русской революции, буржуа-
зия всех страт старается подавить между-
народную борьбу за социалистическое ра-
венство и заставляет русский пролетариат
нанесли удар в спину трудящимся всех
стран, когда своим предложением торго-
вого договора германский империалявм
стремится задержать промышленное раз-
витие России и этим обратить ее в без-
личную провинцию Германии, Совдеп счи-
тает, что заключение предложенного Гер-
манией мира ест. сдача на милость гер-
мшекого империализма, iPvueinKinweMore
буржуазией, тго подобный мир ест. отказ
от всех завоеваний революции, в первую
очередь от диктатуры рабочих и крестьян,
мы, революционные социалисты, призы-
ваем всех. кому дороги завоевания октябрь-
ской революции, сшютатьсл вокруг Сове-
тов для решительной борьбы с германски-
ми и украинскими полчищами юнкеров и
белогвардейцев за мировую революцию, за
Советскую власть во всех страдах, за со-
циализм. 1621. Резолюция принята
644 голосами, против 151, одержавших
ся от голосования—61, не пршшмахи уча-
стия—41.
Председатель Совета Квирмкг.
Секретарь Совета Папки.
124 —
ИЗ БРЯНСКА.
Ц. И. Н., Совету Народи. Комиссаров, Сов-
депу, Мосива, Мерюс, Совдепу, районный
С’езд Советов Раб., Солд. и Кр. Дел., Со-
вету Народных Комиссаров, Совдепу, Мо-
сква, Морюс.
Обсудив условия мира. ирелжлмпше
Германией. с негодованием отвергаем гп.ус
пые издевательские условия германских
раэбойпгнков .и ле видим иного выхода из
создаяипвгося общественного положения,
как толы» поголовное ополчение, поголов-
ное вооружение, кто чем может, и беспо-
щадная борьба не па живот, а па смерть, со
всеми врага-wi, со всеми дупяггелями сно-
г'хшюГО парода. Вместе с этим, с’езд тре-
бует немедлен кого созыва Всероссийского
С’езда Смитов Рабочих, Крестьянок их н
Солдатских Депутатов, который один толь-
ко может говорить властно на всю страну
в этот страшный час, в эту грозную ми-
нуту для русской революции. Резолюция
принята болыпмиствои 92 голосов макси-
малистов, части большевиков, меньшевиков
и эсеров пропив 82 беспартийных н баль-
шевижои.
Брянский районный С’езд.
ИЗ ЗЛАТОУСТА.
Центральный Комитет.
Златоу-стппска-я уездная конференция
большевиков, об’едипяющая 2,868 членов
протестует против «постаяоваення Цикл о
пршигпш аннексионистского мира.. Да здра-
вствует социалистическая война!
Председатель Бисярин.
Секретарь Айзенштадт.
ИЗ ШУИ.
Ц. И. К.
Исполнительный Комитет Шуйского Со-
вета Рабочих, Солдатских и Крестьянских
Депутатов, обсудив вопрос о постановлении
Совета Народных Комиссаров и Централь-
ного Испоянягголыютс Комитета заключать
мир с Германией, па основе выдвинутых
ею требований, считает этот шаг опигбоч-
иым с точки зрения интересов Российской
и M«fijyuapi>THoii революции. Капитулянт!
паша перед германским империализмом
связана с отдачей па разграбление герман-
ским и отечественным хищникам всей
Украины, Курляндии, Лифллндага. Эстляп-
дпи и Финляндии в повлечет за собою
неизбежно капитуляцию трудящихся масс
и в остальном России. Считаясь в подпой
мере со всем трагизмом настоящего поло-
жения, отсутствием боеспособности армии,
расстройством всего народного хозяйства,
продовольстааой разрухой и пр., Испол-
нительный Комитет не видит все же иного
выхода из положения, кроме организация
вооруженного сопротивления бандам гер-
мапсБНХ хищников, несущим с «»бой по-
рабощение трудовых масс. Признавая по-
ложение чрезвычайно серьезный. Испол-
нительный К’ипштрт требует немедленного
созыва Чрезвычайного Всероссийского
С’езда Советов для всенародного обсужде-
ния и решения вопроса о войне и мире, в
видах обсспеч 1П!я способности страны к
сопротивлению. Исполнительный Комитет
требует от Совета Народных Комиссаров
иемодпетюй эвакуации вглубь страты го-
сударствшшсго блика, монетного двора
п лр. учреждений, явдяющшхся жизнен-
ным нервом страны. Н-яюлиитольмый Ко-
митет призывает районные волостные со-
веты к развитию самой широкой агита-
ции за «озда-ипс Красной РаГмгсе-К^юстьяп-
ской армии для защиты земли и волн.
Исполнительный Комитет Шуйского
Совета Рабочих, Солдатских и Крестьян-
ских Депутатов.
ИЗ НИКОЛАЕВА.
Елисаветград, Севастополь, Киев, Харьков,
Петроград, Совдепам.
(Уивдгорадгкое собраиие большевиков
Николаева, обсудив тяжелое положение,
создавшееся благодаря согласию Ц. II. К.
Советов,, подписать условия мира, -продик-
тованные усилившейся в Германии реак-
цией, постановило: J) Обратиться к ЦИК
Советов в Петроград, к Сов. Пар. Ком., к
ЦК пашей партии, к Ц. И. К. Советов
Украины в Киеве и ко >8004 Советам г
заявлением, что Николаевская организа-
ция партии большевиков считает, что
правильно было решение Сов. Нар. Ком.
Отказаться от тюдппгсаиия млрд и одновре-
менно выйти ил войны. Вместе с адм, Ни-
колаевская организация партии больше-
виков находят, что капитуляция 1'абочс-
Крестьяпшш Советской России на милость
победителя Вильгельма, означало бы по-
лученную погибель русской и 'мировой ре-
волюции и ипгер-сов российского н все-
мирного пролетариата, 2) мы призываем
— 125 —
всех рабочих ц крестьян Россия, в первую
очередь Украины, всеми силами собрать1
ся для отражения полчищ Вильгельма, для
партизанской борьбы с этими полками, если
не удастся мирным, бескровным путем за-
разить их красным ядам пролетарской ре-
волюции. Вее Советы и революционные
организации рабочих и крестьян Украины
должны особое п сугубое внимание обра-
тить на сплочение революционных сил,
ибо именно против Украины направляется
вся тяжесть мира, диктуемого Германией
в Союзе с низвергнутой и изгнанной irj
пределов Украины центральной Радел. До-
лой капитуляцию перед Вильгельмом и
всемирной реакцией! Да здравствует со-
циальная революция!
Принято единогласно, мри трех воздер-
жавшихся па общем городском собранна
25 февраля.
ИЗ УТЕШЕВА.
В. Ц. И. К.
Па присланную телеграмму от 24 фе-
враля 1918 года 'Пр 86ZK сообщаем, что
Совет Крестьянских Депутатов Утешев-
ской вол., Мещевского уезда. Калужской
губ., npHcnetii'iinerrji к прекращению вой-
ны я позорному для демократии миру, и
требует созыва Учредптслыюто Собрания
немедленно.
Комиссар Жилин.
ИЗ ПЕРМИ.
Петроград, Ц. И. К. Сов. Деп. Копия.
Смольный, Совет Народных Комиссаров.
Соединенное заседание Пермских гу-
бернского и городского Сов. Деп. 25 фе-
враля вынесло следующую резолюцию,
принятую единогласно: «Ознакомившись
с щшецкнмн предложениями и узнав ре-
шение ЦИК подписать мирный договор с
Го.рматюй па основании предложений,
Пермским губернский Исп. Комитет Сове-
тов Рабоч., Крест, и Солд. Депутатов от
вмени рсволюцподтого Урала требует от
ПИК «смедлекяо прекращепяя всякая пе-
реговоров с правительством Вильгельма и
немецких империалистов, считан, что
прием немецких предложений есть капи-
туляция перед контр-ревалюцией, добро-
вольная сдача всей нашей линии и само-
убийство Советской власти. Мир с бур-
жуазной радой, отказ от агитации против
империализма, отдание прибалтийского
пролетариата, уже основавшего свою ком
.чуну. на разграбление немцам возможны
будут только топа, когда ни один из пас
ие останется к живых. В интересах ми-
ровой революции, мы должны лучше по-
гибнуть, чем добровольно сдать свои за-
воевания. Лучше смерть, чем позор. А
если мир уже подписан, мы требуем его
ааиулировашвя. Мы примем революцпоп-
лыв меры снабжения продовольствием и
людьми.
Нр. 628 Губсовдеп.
ИЗ СРЕТЕНСКА.
Петроград, Совдеп.
В виду дезорганизации армии, продо-
вольственной разрухи и расстройства
транспорта, Россия ие может продолжать
войну, также ле может подписать уни-
зительного договора, предложенного импе-
риалистами. Подписание договори влечет
за собою пгбель революций, и неизбежно
России придется принять /новую войну ид
востоке. Поэтому Сретенский Совдеп по-
становил договора не подписывать, орга-
низованной войны временно не вести, по
всеми силами «г средствами бороться с
алчным немецким бюрократизмом и все-
ми звхвтикамл, наспльпикамп рево-
люции.
Совдеп.
ИЗ ВЕСЬЕГОНСКА.
Петроград, Совдеп.
Восьеговгский Совдеп, обсудив условия
мира, предложечпюго германскими гепера-
лани, постановляет: «Цоптрадьиый Испол-
тпггелыпдй Комитет должен стоять па
условиях честного демократического мира
без аннексии и контрибущти, на основе
самоопределения пародов, а мы, как бое-
вые форты русской революции, па местах
примем и дадим решптелтшый бой. свои-
ми рШаюцмонпымп войсками организуясь
в партизанские отряды. Если только Цен-
тральный 11|’Полялтелы1ЫЙ Комитет пря-
чет предложенный мир германских гояе-
ралов. этим самым оттолюаСТ от себя ре-
голюциопиую демократию и нанесет удар
в спилу русской революции. Необходимо
встать пн страже русской ре-волоиии и
умереть в борьбе. Требуем об’явпть борь-
бу всемирному капиталу.
Весьегойекий Совдеп. Н. Домирее.
126 —
ИЗ АРХАНГЕЛЬСКА
Петроград, ЦИК, копия Совнаркому.
Соединенное заседание Архангельского
губернского Исполкома Совдепов л Крес-
депов, и Исполкома Архангельского Сов-
депа на запрос Совнаркома сообщает свое
решение, принятое большинством 28 про-
тив 2, прп 3 воздержавшихся: «Предло-
женные германскими империалистами
условия мира должны быть отвергнуты#.
Председатель Архангельского губернско-
го Исполкома Совдепов и Кресдепов Анд.
Попов. За председателя Архалгелмжого
Совдепа, тов. председателя Георгиевский.
Нр. Б97.
ИЗ АЛЕК ХУТОРА КАЛУЖСКОЙ.
Петроград, Смольный, Совдеп. Калуга,
Совдеп. МосЭльский Совдеп.
Люблинское волостное общее собр&няе,
Мосзльского уезда. Калужской губ., за-
слушав телеграмму о мире, единогласно
постановило: «На позорный «пр не со-
гласны. Готовы продолжать войну за сво-
боду и набавление от германского импе-
риализма вплоть до партизанской войны.
Возмущаемся распоряжением преждевре-
менной демобилизации армии всеми дей-
ствиями. доведшими ро.ттпгу до позора и
голода».
Председатель собрания Иванюшмин.
Секретарь Орлов.
ИЗ БАШКАРСКОГО.
Петроград, Ц. И. К.
Баш карское волостное собраягие гра-
ждан, Верхотурского уезда, постановило
моф, предложенный Германией, не подни-
• мчать.
Совдеп, 76.
ИЗ СЫЗРАНИ.
Петроград, всем, всем. Совету Народных
Комиссаров, всем Советам, ставкам Глав-
коверха, всем армейским фронтовым Ко-
митетам, всем Штабам Красной гвардии,
Эикжель, всем районным и местным Ко-
митетам.
Обсудив вопрос о войне я мире. пле-
нарное заседаете постановило: «Глубоко
веря трудящимся массам всех стран и тру-
дящимся Германии в частности, мы за-
являем, что. ио желал войны и ае желая
кровопролития, мы, во имя водворения со-
цналыгого строя, дадим сильнейший отпор
германскому империализму. Условия жя-
ра, предложенные германскими генерала-
ми, мы отвергаем, и. призывая трудящих-
ся Германии восстать против германской
буржуазии, мы зовем всех трудящихся
Российской Советской республики встать
в сомкнутые ряды для защиты народной
свободы. Да здравствует священная народ-
ная война с буржуазией всего мира!».
Председатель Б. Вишняков.
Секретарь А. Кркжоз.
ИЗ ПЕТРОЗАВОДСКА.
По всей линии, всем организациям. Коми-
тетам и Созывам ЛН, ЛЧ, ЯМ, копия на-
чальствующему управлением на линии
Милиции. Петроград, Народным Комисса-
рам и Министерству Путей Сообщения,
ЦИК ж. д., Совет Викжедор. Петроград-
ский, Олонецкий, Архангельский губерн-
ские Совдепы.
Получив сведения о наступлении гер-
манских, австрийских л шведских войск
в пределах владений Советской Россий-
ской республики, второй делегатский с’езд
служащих, мастеровых п рабочих в Пе-
трозаводске твердо верит, что пролетариат
Германии, Австрии п Швеции не станет
против русских рабочих и крестьян в
Гюрьбе с. ярким, явленным империализмом.
В этом наступлении, на взгляд С'езда, не-
дут упорную борьбу хищные акулы ка-
питала, с целью задушить Интернационал.
С’езд призывает сплотиться всех вокруг
Советской власти, терпеливо, с граждан-
ским мужеством вынести все испытания
п приготовиться к решительной последней
схватке с империализмом. С’езд предусма-
тривает все возможности » предупреждает
быть готовым к отпору, за псключйгяем
белогвардейских отрядов, которые могут,
безусловно, появиться в пашей полосе.
Предлагаем усилить контроль в поездах
над всеми выезжающими в Архангель-
скую, Олонецкую губ. С’езд приветствует
политику Совета Народных Комиссаров,
выразившуюся в отказе от предложетяой
помощи Америкой и Аяг.таей, как ямпе-
рлалистячесглх правительств, те отклик-
127 —
нувшяхся в свое время на призыв Троц-
кого о демократическом мире, без захва-
тов, контрибуции. Помощь Симой гвардии
ставит ста каргу последнюю ставку в по-
пытке на полное самоопределение. С'сзх
призывает партийных, служащих, масте-
ровых и рабочих левого социалистическо-
го течения, умеющих владеть оружием, в
связи с безработицей и надвигающейся
империалистической опасностью, выпол-
нить последний долг—вступить в ряды
добровольческой Красной Социалистиче-
ской армии, начавшей уже организовы-
ваться.
Предо. 2-го делег. с’езда служ., маотгр.
к рабоч. Муромской ж.- д. Ммронцее.
Секретарь Самосюи. {Печ. Вас. 2-я).
ИЗ ВЛАДИВОСТОКА.
Петроград, Центральному Комитету боль-
шевиков.
Телеграфируйте, какова позиция ПЕКА
партии в вопросе заключения мира. Вла-
дивостокская организация решительно
против заключения.
Председатель Иордан.
ИЗ СПАССКОГО.
Петроград, Центральному Исполнительному
Комитету Совдепов.
На. телеграмму секретаря Совета Парад-
ных Комиссаров Спасский Совдеп сообща-
ет, что совещанием Совдепа совместно со
всеми организациями по поводу немецкого
ультиматума вынесена-резолюция 25 про-
тив 8 следующего содержания: «Вопрос
войны и мира можст решить только Учре-
дительное Собраюте,—единственный >тра-
•юкпчиыи хозяин земли русской. Совет
Народных Комиссаров, доведший страну
то немецкого ультиматума, должен немед-
ленно отказаться от власти». 534.
Председатель общего собрания Совдепа
и общественных демократических органи-
заций Марголин. Секретарь собр. Чернов.
ИЗ ВОЛЬСКА.
Петроград, ЦИК.
В виду создавшихся условий воетм-
подапгческсгч характера, Вольский Ow-
деп высказывается против глклточетия
мира па диктуемых Геркяаяей и ампе-
рпаяистамп условиях. Считаем, что вся
революционная демократия обязана высту-
пить ста защиту революции со всеми ее
завоеваниями. Резолюция принята 22 го-
лосами против 21, В воздержавшихся. Рс-
золюцпя меньшинства отправлена почтой.
Вольский Совдеп.
ИЗ г. ШУИ, Владимирской губ.
Петроград, Совету Народных Комиссаров,
копия Центральному Исполнит. Комитету.
С’езд Советов, Рабочих, Солдатских и
Крестьянских Депутатов волостей Шуй-
ского уезда и волостей Ковровского уезда,
обсудив вопрос о постановлении Совета
Народных Комиссаров я Центрального Ис-
полнительного Комитета заключить мпр
с Германией па основе выдвинутых ею
требований, считает этот шзг ошибочным
с точки зропяя интересов Российской и
международной революция. Капитуляция
паша перед германским империализмом
связана с отдачей на потоки разграбления
германским п отечественным хапциикаи
всей Украины, Финляндии. Курляадяп,
•Тифляпдпи и Эстляпдаи я повлечет за со-
бою неизбежную капитуляцию трудящих-
ся масс и в остальной Россия. Считаясь
поэтому в попой мере со всем трагизмом
настоящего положения, отсуппвкем бое-
способности армян, расстройством всего
народного хозяйства, продовольственной
разрухой и прпч., с’езд не видит все же
иного похода аз положения, кроме орга-
низации вооруженного сопротивления бан-
дам германских хищников. несущий с со-
бою порабощение трудящихся масс. При-
знавая положение чрезвычайно серьезным,
с’езд требует немедленного созыва Чрезвы-
чайного Всероссийского С’езда Советов для
всенародного обсуждения и решения во-
проса о войне л мире. В видах обеспече-
ния способности страны к сопротивлению,
с’езд требует от Совета Народных Комис-
саров немедленной эвакуации вглубь стра-
ны Государстве иного бант». Монетного
двора л прочих учреждений, являющихся
жизненными нервами страны. С’езд при-
зывает все районные и волостные Советы
к развитию самой широкой агитации за
создание Красной рзбоче-крестьнпской ар-
мии для защиты земли. л ссзд выражает
твердую уверенность в том, что соединен-
ными усилиями рабочих н крестьян Ав-
— 128
r-rjHUf и Германит, попытка германского
шшериализма вернуть господство капита-
ла. и помещиков внутри России будет
унпчтюжепа.
Председатель с’езда Круизе.
ИЗ САМАРЫ.
Петроград, Исполнит. Комитет Советов.
1? отпет на ваш вопрос, Самарский гу-
бернский исполнительный Комитет, в си-
глаони с уездными Советами, принял по-
становление: «Социалистическое отечество
в опасности. Свора германских империа-
листов пытается силою оружии задавить
занявшуюся в России мировую социаль-
ную революцию. С помощью специально
подобранных контрреволюционных отря-
дов из сынков буржуазии и немецких юн-
керов,—агентов всесветного ямпе|Я!алвз-
ма,—Вильгельм думает потушить очаг во
ликой октябрьской революции, разбрасы-
вающей искры восстания среди упгетел-
ных «народов всего мира. В этот грозный
момент ум. воля и сердце пролетариата
и крестьянства России должны проник-
нуться железной решимостью умереть в
великой борьбе за всемирное братство. На-
ша героическая борт будет набатом, зо-
вущим к восстанию. Не заставят замол-
чан. этот набат подкупленные империа-
листами убийцы, как гады, ползущие па
светлый огонь .Красного Петрограда. За-
молкнет призывной набат в одном месте,
на смену ему с твой силой в другом ме-
сто зазвучит зовущий к священной войне
голос, пока не проснутся угнетенные все-
го мира ц иге снерппут владычества всех
царей, всех деспотов, пока не уиячтожат
царства кровавого капитализма. .Мы знаем,
чти борьба неизбежна, п глубоко верим,
•по наши товарищи в Совете Народных
Комиссаров вместе с нами встанут под
красное знамя революционной войны и
все силы, опыт и знание, которые они
проявили в борьбе с буржуазией в стра-
не, они принесут на алтарь борьбы с ми-
ровым империализмом. В трагический для
революции момент мы зовем пролетариат
и трудовое крестьянство к единой мысли
о рщюлюцшиягом отпоре дупшедям Со-
ветской Россия, к единому чувству вена-
внсти ко всем врагам этой великой борь-
бы, к единой воде побелить шли умереть.
Самарский губернский Исполнительный
Комитет Советов зовет всех трудящихся к
оружию, к великой священной войне.
Самарский губернский Исполнительный
Комитет Советов.
ИЗ АЛМАЗНОЙ.
Петроград, в Центральный Исполнитель-
ный Ном. Советов Солд. и Крестьянских
Депутатов.
Обсудив телеграмму от 25-го февраля
секретаря Народных Комиссаров Горбуно-
ва, общее собрание Алмазной постановило
об’яшггь священную войну германскому
империализму.
Совет Рабочих Депутатов. 618 Р 20.
ИЗ СИМБИРСКА.
Петроград, Центральному Исполкому.
R ответ па телеграмму от 25-го сего
февраля. Спябпроюий губернский Совет
Народных Комиссаров совмеотпо с прези-
диумов Исполкома признал, что. несмотря
пл тяжелой положение страчпл, заключе-
ние мира из предложенных германскими
империалистами условиях было бы гя-
белыю для революции, как российской,
так и мировом, поэтому Совет Комиссаров
высказался за священную партпз/шскую
войну всех трудящихся Россиис-ксй рес-
публики с вяепгпимп империалистами я
за продолжение беспощадной войны с
империалистами и эксплоатлторами внут-
ренними. 7.
Симбирский губернский Совет Народных
Комиссаров.
ИЗ САЛДЫ.
Петроград, Центральному Исполнительному
Комитету.
Общее собрание Верхяе-Салдииското за-
вода. в количестве 800 человек, обсудив
вопрос о предложенных Германией усло-
виях мира, постановило: «В виду .непри-
емлемости, предложенных условий ие под-
писывал!.. Организовать добровольческие
социалистические отряды и бороться с им-
периалиста мп. вторгнувшимися вглубь
(правы».
Исполнит. Комитет.
— 129 —
ИЗ МУРМАНСКА.
Петроград, Совету Народных Комиссаров.
Возобновление военных действий Герма-
нией вынудило нас принять все меры дли
защиты Мурмана. Вследствие телеграммы
Народного Комиссара Троцкого от 1 марта
Л? 252 о создания обороны вплоть до
принятая помощи союзников, было заклю-
чено словесное соглашение о совместных
действиях англичан, французов и русских
ло обороне Мурманского края. § 1. Выс-
шая власть в пределах Мурманского райо-
на принадлежит Мурманскому Совдепу.
§ 2. Высшее командование всеми воору-
женными сидами района принадлежит под
верховенством Совдепа Мурманскому воин-
ном у Совету' из трех лиц: одного по на-
зна тению Советской власти и по одному
от англичан и французов. § 3. Англичане
н французы ие вмешиваются во внутрен-
нее управление районом. О всех решениях
Совдпа, имеющих общее значение
они осведомляются Совдепом в тех фор-
мах, какие по обстоятельствам дела бу-
дут признаны нужными. § 4. Англичане
и французы делают все возможное для
.снабжения населения и вооруженных сил
района всем необходимым. В Мурманском
районе об’явлено осадное положение, при-
ступлено к формированию Красной армии.
Общее стремление—защищать революцию
й родину до последней капли крови от
германских империалистов.
Председ. Мурманского Совдепа Юрьев.
HP 560.
ИЗ ТАМБОВА.
Петроград, Центральному Исполнительному
Комитету.
Губернский учредительный с’езд деле-
гатов, приветствуя Совет, выражает твер-
дую надежду на проведение в жизнь де-
мократических идей и решительную борь-
бу с империализмом и капитализмом. Со
своей стороны, члены учредительного с’ез-
да примут все меры к поднятию знамени
борьбы демократии против своих врагов и
закреплению завоеванной свободы.
Губ. Совдеп. Председатель Беликов.
Секретарь Седых.
IV ЧривичИпыа в*«ч Советов.
ИЗ БОГОРОДСКОГО, Нижегор. губ.
Петроград, Смольный, Центральному Ис-
полнительному Комитету.
Богородский Совет Рабочих, Солдатских
к Крестьянских Депутатов протестует про-
тив принятая Центральным Исполнитель-
ным Комитетом позорных условий мирам
требует принятия ламых энергичжых мер
к организации Краевой армад я уничто-
жению германских корниловцев.
Богородский Совет Раб. и Солд. Деп.
ИЗ ЧЕБОКСАР.
Петроград, Исполнительному Комитету
Советов.
Чебоксарский Совет на общем собрании
всего населения города, обсудив получен-
ную телеграмму о заключении мира яа
условиях, предложенных Гермадней с ан-
нексиями, постановил: I) аннексия ни в
коем случае не должна быть без согласия
аонексиошфуемых народностей. 2) Демо-
билизация армии в армии ужо об’явлеиа
Советом Народных Комиссаров, что же ка-
сается демобилизации Красной армии, то
таковая пи в коем случае быть ие может.
3) Вывод войск из Финляндии, как стра-
ны, самоопределение которой уже призва-
но западно-европейскими государствами,
само собой совершается. 4) Ла .воспрещение
лрекращення войны с радой, собрание по-
становило, что не только с радой, ио о
кем бы то ни было, кто бы ни пошел про-
ти вревадюпии, все—готовы защищать
ее до последней кап.ти крови. 5) На отказ
права агитации: таковая пи в коем слу-
чае не будет считаться вмешательством
во внутреннюю жизнь России. 6) На бес-
пошлгйтый вывоз руды из России: не толь-
ко беспошлинный, по совсем вывоз тако-
вой но должен быть, так как железная
руда необходима для развития промышлен-
ности свободной России. 1160. Совдеп.
ИЗ Б АХМУТ А.
Петроград, Центр. Исполн. Комитету.
Мы, красноармейцы, принимая во вни-
мание, что революция в опасности со сто-
роны идущей буржуазии с германского
фронта, а также с Дона, все единогласно
решим: «Будем бороться до последней
9
— 130 —
Капли кровя с глптр-революцполяъши на-
ступлениями германской буржуазии, а
также белыми офицерами, которые об еди-
нились с германском империализмом, а
также с Петлюрой п комп. Мы, красно-
армейцы. все, как один, со рвением дви-
немся на фронт ла защиту революции».
Ареутов, Толкунов, Слисарчуков.
ИЗ ПОРХОВА.
Петроград, Совету Рабочих Депутатов.
Порхопский Воеиревпом на ::а :ед«нии от
6 III принял следующую резолюцию: «Об-
судив вопрос о заключении мирз с Герма-
нией, Вопревком считает, что русская со-
циалистическая революция, являющаяся
фактом для революции мировой, пе долж-
на сдаться на милость германским пипс-
рлалпстам, л считает необходимым с ли-
хорадочной поспешностью продолжать
организацию Красной армии для защиты
всех завоеваний революции».
Председатель Чуйкин. Секретарь Штеп.
HP 27.
ИЗ СЕМИПАЛАТИНСКА.
Петроград, Центр. Исполн. Комитету.
Обсудив тяжелое положение страны,
Совдеп приступил к создашпо Красной ар-
мян. 475. Председатель Совдепа Шугаев.
ИЗ ТВЕРИ.
Петроград, Центр. Исполн. Комитету.
Тверская губерния 23-го об’явлеяа па
осадном положении. Все необходимые ме-
ры отражения (неприятеля принимаются.
Формируются отряды Красной армии. Губ.
Исполком и Совдеп—против мира с раз-
бойнпкамм-импсрмалпстамм. Решили вести
самую отчаянную, беспощадную борьбу.
ИР. 407. Председатель Исполкома
Вагканд.
ИЗ ОДЕССЫ. '
Петроград, Совдепу.
Вчера было заседание всех президиумов
и «румчерода». Решено ввести всеобщую
трудовую повишость, приступить к моби-
лизации прудящихся—добровольцев, ши-
роко развить агитацию защиты революция,
потребовать от капиталистов все для борь-
бы с контр-революцпей, обеспечить семей-
ства добровольцев всем необходимым, дать
преимущества тем, кто идет у мп рать за
свободу, переселить с окраин в центр се-
мейства последних, а капиталистов—па
окраину, поднять на ноги уе живое, все
способное для борьбы с коитр-революцпей,
устроить ряд митингов л указать на опас-
ность для русской революции п бороться
с буржуазной печатью вплоть до закры-
тия. Идет лихорадочная работа по органи-
зации защиты революции.
ИЗ ЦАРЕВА.
В. Ц. И. К.
«Царсвский Уездный Совдеп, 2 марта,
единотласпо постановил требовать от выс-
шего органа Советской власти отклонить
мирные условия с немецкими империали-
стам к защищать Советскую республику
до конца.
Царевен ни Уездный Совдеп».
ИЗ ОСКОЛА.
Центр. Ком. фракции леч. с.-р. и ЦИК.
< Сегодня Старо - Оскольский Уездный
Чрезвычайкий С’езд Советов Раб. и Брест.
Деп., ©сесторонше Обсудив воИрос о со-
стоявшемся утверждении мирного договора,
продиктованного германскими генералами,
и видя в этом мире удушение завоеваний
трудового парода, лишение воли, земли и
нрава на свободный труд, ле-считает для
себя обязательным выиолнеляе этого убий-
ственного мира и выражает свою глубо-
кую уверенность, что трудовое крестьян-
ство я пролетариат свергнет его, как от-
вергает его настоящий Огаро-Оскольский
Чрезвычайный Уездный С’езд, который
зовет всех борцов за светлое царство бу-
дущего, встать немедленно на защиту ре-
волюции. подымая беспощадное боевое
восстание под руководством местных Со-
ветов эо всех углах земли, где находится
враг.
К восстанию, в бою, к борьбе зовем мы
всех храбрых, всех чостшлд. всех смелых,
кому дорога егюбовд, кто помнит клятву
революционеров!
П|юдеедатсль С’езда Кобрисвв. ;
Секретарь Сотников».
— 131 —
ИЗ СТЕРЛИТАМАКА.
Ц. И. К.
«Стерлитамакский Совдеп протестует
против заключения позорного мира с Гер-
манией и требует немедленно организовать
парткзанов.
Совдеп»,
ИЗ ТАМБОВА.
Ц. И. К.
«Тамбовский Испо.таптельяый Комитет
Совете Р., С. н Ер. Деп., обсудив герман-
ские условия мира, едяногласюэ постано-
вил признать условия мира совершенно
неприемлемыми и стать на точку зрения
революционной обороны.
Тамбовский Исполнительный Комитет
Сов., Военный Отдел Совета и местный
Бригадный С'озд».
ИЗ ИЗЮМА.
Киев, ЦИКУ, Петроград, Сыольньм Совде-
пу, Москва Совдепу, Харьков Совдепу
Харьков редакция «Земля», «Россия» и
«Донецкий пролетариат».
Коиия протокола пленарного заседания
Изюмокого Исполнительного Комитета Сов.
Раб., Солд. и Крест. Деп., 25 февраля
1918 г.: 1) Оглашение тов. Ворвериевым
полученных телеграмм из Харьков» HP
10,104, воззвание Парадных Комиссаров
из Киева HP ЗБЗ/Б и Петроо'рада HP 86ZA.
Изюмский Исполнительный Комитет Сове-
тов, обсудив всесторонне полученные те-
леграммы, учитывая то, что заключение
мира на условиях, предложенных герман-
ским милитаризмом, закабалит Россию и
создаст снова монархию, бМль-яожст, с
Николаем во главе, свергнув власть Сове-
нке, стоящих всецело на страже интере-
сов трудового народа, постановили: 1) Ни
в г.оем случае не заключать мирз па усло-
виях, предложенных германским милита-
ризмом; 2) Немедленно приступить к орга-
аизаппи Красной армии; 3) Все военные
силы, находящиеся в распоряжении Испол-
нительного Комитета и Совета, должны
стать во главе организации Красной армии,
которая в самом непродолжительном вре-
мени должна выступить на защиту рево-
люционной Советской республики, против
буржуазного германского правительства.
. Председатель Совдепа И. Фрацев.
Секретарь Впррулееа».
ИЗ МОСАЛЬСКА.
Ц. И. К.
«Мосальсюий Уездный Совет полагает,
что подписание мира на условиях, пред-
ложенных Германией, влечет за собой анну-
лирование завоевании Российской револю-
ции, & потому Мосалмжнй Совет предла-
гает призвать всех верных сынов револю-
ции встать против допнраяыей пашой,
завоеванной кровью, свободы. HP 700. .
За Праде. Сонета Ком. Прокуменнов.
Секретарь Совета Афанасьев».
ИЗ ЕКАТЕРИНБУРГА.
Петроград, Совету Народных Комиссаров,
копия ЦИК.
Местные советы выносят резолюция о
неприемлемости германских условии ми-
ра. Есть резолюция, осуждающая Сов-
нарком из принятие условий.
Председатель областного Исполнитель-
ного Комитета Советов Урала.
ИЗ БАЛАНДЫ. х *
Всероссийскому с’езду депутатов.
Приветствуем товарищей. Годошцплз
революции прошла с полным шц'едом.
Настроение бодрое; факт мира пагубен,
как н дальнейшая война. Для защиты
свободы необходимо вооружиться всем. От-
пор да,хим.
Председатель И. Филимонов.
ИЗ ПЕТРОГРАДА.
Свердлову.
Немедленно сообщите, заключен ля мир.
Если нет, какие меры принять с отрядом,
строющимся в Ямбурге. Отвечайте: Ям-
бург, вокзал, члену Центр. Ком. Солд.,
Раб. и Крест. Депутатов, Цейтршгу.
ИЗ ЕНИСЕЙСКА.
Цена Исполком.
Енисейский Исполком, совместно Цена
бюро союзов, обсудив телеграмму о мире,
к единодушному мнению не пришел. Ре-
зультат голосования: рволюдпя заключе-
ния мира: против 24, 4 воздержались,
резолюция левых эсеров воевать—за две-
надцать против два и четырнадцать воз-
держались.
Совдеп Иоффе.
9*
— 132 —
ИЗ ТУРИНСКА.
Ц. И. К.
На вопрос Центр. Исп. Ком. С. Д., как
Туринский Совет Рабочих и Солдатских
Депутатов относятся к подписанию усло-
вий мира с германским правительством.
Туринский Совет Солдатских Рабочих
Депутатов отвечает: с Политика Народ-
ных Комиссаров, большевиков и левых
эсеров приведи Российскую демократиче-
скую республику к гибели и к позорному
миру. Ответственность ложится на них. и
пусть судлт их суд народный. Долой
власть Народных Комиссаров к вс и
власть Учредительному Собранию.
Туринский Совет Рабочих, Солдатских
Депутатов.
ИЗ СКОБЕЛЕВА.
Всероссийскому чрезвычайному с’езду Со-
ветов.
Ле предрешая вопроса о вовобюзвлепии
Россией войны вследствие полного эконо-
мического развала страны и политической
деморализации, по стоя па защите рево-
люции. считаем условия мира, подписаяг
ные Совнаркомом, неприемлемыми и сугу-
бо гибельными для революции в мировом
масштабе. Восьмой Ферганский областном
с’езд Совдепов находит, что только пе-
ыеджпгов прекращение междоусобной
гражданской войны внутри революцион-
ной демократии, созыв распущенного Со-
брания и его тесное взаимоотношение к
Советам может найти выход ®з создавше-
гося положения я привлечет на сторо-
ну Российской революции международный
пролетариат путем созыва всемирной со-
циалистической конференции с представи-
тельством социалистов всех стран боль-
шинства и меньшинства, что единственно
в может повеете к всеобщему истинному
демократическому миру. От мусульман в
числе 30 человек, бывших на с езде, в
ь-пду необсужденпя этого вопроса на ме-
стах последует дополнительная революция
U. Р. 2005.
Председатель с’езда Измайлов.
ИЗ ЕЛАБУГИ. _ с
С’езд Советов.
4-й Рабоче-Крестьянский с’езд на за-
седания своем в городе Елабуге, Вятской
губ., обсудив вопрос о войне и мире,
постановил не заключать позорного мирз
с Вильгельмом, а заключить его с герман-
ским пролетариатом. Немедленно возложить
на военного комиссара образование добро-
вольческих партизанских отрядов для за-
щиты русской революции от Вильгельма
и его буржуазной бзпды. Кроме того,
с’езд предлагает Центральному Исполни-
тельному Комитету Советов Крестьянских
Депутатов мобилизовать всю буржуазию
для рытья окопав и г-нфисковать все
ее капиталы. которые необходимы для в>-
деппя партизанской вьйлы.
Председатель Тучгусков.
Секстарь Иванов. * |
ИЗ ЯРАНСКА. I ’ !
Ц. И. К.
Ответ па условия мира дать ио можем.
Требуем перемирия, дабы иметь возмож»
иость обсудить вопрос (на местах. 58.
Председатель Совдепа Токарев.
ИЗ БОЛЬШИХ УГ.
ц. И. К.
Ответ на заключение мира с германца-
ми может дать только всенародное Учре-
дительное Собрате.
Большоугинсиий волостной крестьян-
ский с'езд Малмыжсного уезда, Вятской
губернии.
ИЗ СЕВСКА.
Ц. И. К.
Обсудив телеграмму Народных Комис-
саров, Севсый Совет Рабочих к Солдат-
ских Депутатов считает необходимым,
чтобы Центральный Исполнктельпый Ко-
митет добивался двухнедельного переми-
рия, в течение которого должно быть со-
звано Учредительное Собрание, едшзствею-
ствешго правомочное заключить мар н
обеспечить приемлемые условна мире дм
страны. О дао только Учредительно* Со-
брание способно спасти завоевания »»-
лзгкой русской революции, другого выхода
нет. Требуем также принятия самых ре-
шительных шагов к немедленному созыву
международной социалистической конфе-
ренции. «.чА* -1
Председатель Совета Михоее. _
— 133 —
ИЗ КАРСУНА.
Цена
Общее собрание Карсунского Самб. Исп.
Ком. совместно с гражданами Карсу на и
представителями уезда, обсудив по пунктам
телеграмму об условия мира постановило:
«пункты первый и третий признаны при-
емлемыми, остальные пункты отклоне-
ны, как противолежащие принципам де-
мократическггго достояния п достоин-
ству русского парода. Единогласно при-
нято просить Цока второго решения. Со-
общите способы борьбы, принятые против
германского империализма.
Председатель собрания Д, Сизов.
Секретарь Теляков.
ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ дер. ДУДОРОВО,
ДАРСКОЙ ВОЛ., СТАРИННОГО УЕЗДА,
№ 12. 10-го февраля 1918 года. Тверси.
губ. |
Центральный Исполнительный Комитет
Советов Рабочих и Солдатских Депутатов.
Сельский земельный комитет дер. Дудо-
рове, на общем собрании, обсудив вопрос
о наступлении немецких полчищ на Рос-
сийскую народную республику с целью
задушить революцию п из свободного гра-
жданина России сделать раба в угоду
ослепленному уму немецких генералов,
банкиров, кулаков и помещиков, трудовое
крестьянство дер. Дудорово слушали вы-
раженное согласие Совета Народных Ко-
ипссорв о подписании сепаратного мира
с германским правительством с одной сто-
роны п решение Центр. Испо.тп. Комитета
Сов. Солдягокпх, Раб. и Крестьянских Де-
путатов об’явпть германскому правитель-
ству священную войну, с другой сторо-
ны. Трудовое крестьянство па рептеяио
вопроса, как Сов. Пар. Комиссаров, так и
Центрального Исполнительного Комитета
постановили не реапировать, а отстаивать
его открытым, впредь до получения от
Центрального Исполнительного Комитета
Советов Раб., Солд. и Крест. Депутатов
точного изложения мирных условий, пред-
ложенных германских правительством
Российский республик».
Председатель собрания С. Косарев,
Секретарь Кумин.
ИЗ НОВО-НИКОЛАЕВСКА.
С’езд Советов.
Резолюция пленума: «Обсудив вопрос
о войне и мире и прппяв во внимание, 1)
что наступление банд эветро-гермап-
ских пмпепиалистов, поддержанное бур-
жуазией России и союзников: 2) чтп
революционное движение на западе, вре-
менно задавленное воипствующим импе-
риализмом в силу об’ективиых историче-
ских условий, продолжает развиваться все
равно; 3) что условия мира, аппек-
пкпптстс.кте, тоабптельгкио и рзечнтдпые
па удушение Российской я мировой ре-
волюции, общее собранно ПовогПпколаев-
ского Совдепа находит, что заключение
мпрпого договора пе в состоянии остано-
вить революцпоппой классовой борьбы, не
может даже дать временной передышки
для мобилизации революционных сил я
подписание мпрпого договора не имеет
никакого смысла. В то же время Пово-Пи-
колаевский Совдеп призывает всех стать
па защиту пашей революции от натиска
мпрпвого империализма.
Председатель Романов.
ИЗ СУХОДОЛА.
Всероссийский с’езд.
Общее собрание граждан селения Гли-
нище, Суходольской волости, при баллоти-
ровке за войну и мир воздержались.
Председатель Седов.
МИРНЫЙ ДОГОВОР
между Германией, Австро-Венгрией, Болгарией и Тур-
цией с одной стороны и Россией—с другой.
Tai: шж Германия, Австро-Венгрия,
Болгария и Турция с одной стороны и
Россия с другой согласились игрек ра-
тпть состояние войны и возможно скорее
вакончить мирные переговоры, то были
назначены полномочным и лредставите-
ипми:
От B'mejH'-кого германского правитель-
ства: статс-секретарь мшшоторства ино-
странных дел. тшереквй деЙстеятель-
ный тайный советник Рихард фоп-Кюль-
ман.
Имперский посланник и полномочный
министр д-р фон-Розенберг.
Королевства Прусского генерал-майор
Гоффман, начальник генерального штаба
Верховного Главвпклмалдующего па вос-
точном фронте, и капитан* флота импе-
рии Горн.
От императорского и королевского об’ -
единенного анстрочл'нгерсъ'ого прави-
тельства:
Министр ампера горского и королевско-
го Деда и «'трапных дел, сто опера-
торского и королевского апостолического
RWiHw-m тайный советник Оггокар
грчф Пер инн фон и цу Худернп, чрезвы-
чайный полномочный посол <то пхпера-
•ropcwo п королевского апостолического
^лзг^сттм тайный советник Кайетая
Мер₽й ф<да-Кадос*Мвре. генерал от-пп-
фаятеряв ого nMnopaTopTorn я королев,
скоро апостолического величества тайный
советник Мзксшлтлпап Чпчррич фоп-Ба-
чяни.
От королевского болгарского прави-
тельства:
Андрей Тошев, королевский чрезвы-
чайный посланник и полномочный ми-
нистр, Петр Ганчев, начальник генераль-
ного штаба, королевский воепяый упол-
номоченный и флигель-ад’ютаягг ого ве-
личества болгарского короля и прикоман-
дированный к высочайшей особе его ве-
личества германского императора, д-р
Теодор Анастасов, королевский первый
секретарь миссии.
От императорского турецкого прави-
тельства:
Его высочество Ибрагим Хаккп Паша,
бывший великий визирь, сенатор, посол
его императорского величества султана
в Берлине, его превосходительство гене-
рал от кавалерии и ад’ютаот его импе-
раторского величества султана Зеки
llatna.
От русского правительства:
Григорий Яковлевич Сокольников, член
Центр. Исполн. lioMirr. Сов. Раб., Солд,
п Крестьян. Депутатов.
Лев Михайлович Карахан, член
Центр. Исполн. Комитета Советов Рабоч.,
Солц. и Крестьянских Депутатов.
Георгий Васильевич Чичерин, помощ-
ник Народного Комиссара по иностран-
ным делам.
Григорий Иванович Петровский. На-
родный Клогнсс-ар по внутреянлз! делам.
Уполномоченные соорзлпсь в Врест-
Лптоэсмо для мирных переговоров и
после преГ.авл’ения своих потном^чий.
прпянаяных составленными в правиль-
ной и надлежащей форме, прпшля к со-
глашению относительно следующих ио-
стзновлензй.
— 135 —
Статья I.
Гермалиит, Австро-Венгрия, Бодгария
и Турция с одной тропы if Россия о
другой об'явдяют, что состояние (ВОЙНЫ
между ними прекращено; они решили
впредь жить мккду собой а мире л
согласии.
Статья II.
Договаривающиеся стороны будут
воздерживаться от всякой агитации или
пропаганды -претив правительств иля
государственных и военных учреждений
другой стороны. Поскольку эго обяза-
тельство касается России, оно распро-
страняется и на области. запятые дер-
жавам я челверптх) союза.
Статья III.
Области, лежавшие к западу от уста-
новленной дотоваривающгсмнея стороной
линии и принадлежавшие раяыпе Рос^
сяи, пе будут более находиться под ее
верховной властью; утповлешгая линия
обозначена на приложенной карте (При-
ложение 1), являющейся существенной
составной частью настоящего мирного
договора. Точное определение одх>й липни
будет выработано германско-русской
комиссией.
Для означенных областей из их
прежней принадлежности к России но
будет вытекат никаких обязательств по
отношению к России.
Россия отказывается от всякого вме-
шательства во внутренние цела этих
областей. Германия и Австро-Венгрия
намереваются определить будущую
судьбу этих областей в согласии с. их
населением.
Статья IV.
Германия готова, как только будет
заключен всеобщий млр и проведана
полностью русская демобилизация, очи-
стить облаете, лежащие восточнее ука-
занной в абзаце I ст. III линии, посколь-
ку статья VI пе. постановляет иного.
Россия сделает все от зависящее,
чтобы обвапечпть скорейшее очищение
провинппй Восточной. Анататаи н их
правомерное возвращение Турпин.
Округа Ардагана, Карса п Батума
также ’незамедлительно будут прицепы
от русских войск. Россия не будет вме-
ЛНваться в новую организацию государ-
ствен-но-оравовых и международно-пра-
вовых отношений этих округов, а пре-
доставить населению их установить но-
вый строй в согласии с соседними госу-
дарствами. в особенности с Турцией.
Статья V.
Россия незамедлительно произведет
. полную демобилизацию своей армии,
включая и войсковые части, вновь обра-
зованные ее теперешним правитель-
ством.
Кроме того, спои военные сущ Россия
либо -переводе# в русские порты и оста-
вит там до заключения всеобщего мира,
либо немедленно разоружить. Военные
суда государсте, пребывающих и далее
в состоянии войны с державами четвер-
ного союза, поскольку этп суда находят-
ся -в сфере власти России, приравнивают-
ся к русским -вое1шым судам.
Запретная зона в Ледовитом океане
остается в силе до заключения общего
.мира. В Балтийском море и в подвзет-
ных России частях Черного моря иечс-
дленно должно начаться паление мин-
ных заграждений. Торговое судоходство
в этих морских областях свободно и не-
медленно возобновляется. Для выработает
более точных постановлений, в особен-
ности для опубликования во -всеобщее
стедгале безопасных путей для торговых
судов, будут созданы смешанные когсис-
ски. Пути ’для сутюходст должны быть
постоянно свободны от плавучих мин. •
Статья VI.
Россия обязывается немедленно за-
ключить млр с Украинской народной рес-
публикой и признать мирный договор ме-
жду этим государством и державами чет-
верного союза. Территория Украины не-
замедлительно очищается от русских
войск и русской красной гзярдпи. Россия
прекращает всякую агитацию пли про-
паганду против правительства -или .об-
щественных учреждений Украинской на-
родной республики.
Эстляндия 1! Лиф-иашя также йеза-
медлителыго одшпзются от русских
войск и русской крзсаой гвардии. Восточ-
ная граница Эстляндил проходит в об-
щем по реке Нарве. Восточная граница
Льфляядшг проходит в общем через оэс-
— 136 —
ро Чужое и Псковское озеро до его юго-
эападаого угла, потом через Люба покое
озеро « направления к Ливенгофу па За-
падной Двине. Эстляодия и Лифлян^гя
бщт заняты германской полицейской
властью до тех пор, пока общественная
безопасность пе будет там обезнечена
собственными учреждениями страны и
пока не будет ’там государственной по-
рядок •возстановлен. России немедленно
освободит всех арестованных или уве-
денных жителей Эстляидип и Лпфлян-
дпи и обеспечит безопасное возвращение
всех уведенных эстллидцев п лифлящд-
цев.
Финляндия и Аландские острова, так-
же будут немедленно очищены от рус-
ских -войск н русской красной гвардии,
а Финские порты—от русского Флота в
русских воешю-мороклх сил. Пока лед
делает невозможным -перевод воешплх
судов в русские порты, па них должны
быть оставлены .ппиь незначительные
команды. Россия прекращает всякую
апитацию пли пропаганду против прави-
тельства или общественных учреждений
Финляндии.
Боддангпупде на Алящскпх островах
укразевпя должны быть снесены при
первой возможности. Что касается запре-
щения впредь воздвигать на этих остро-
вах утфеплеашя, а также вообще пх по-
ложения в отношении военном и техники
мореплавания, то относительно них дол-
жно быть заключено особое соглашение
меяпу Германией, Финляндией, Россией
и Швецией: стороны согласны, что к
этому соглашению по желанию Германии
могут был. привлечены да другие госу-
дарства, прилегающие к* Балтийскому
морю.
Статья VII.
Исходя из факта, что Персия и Афга-
нистан являются свободными п незави-
симыми государствами. договариваю-
щиеся стороны обязуются уважать по-
литическую и экономическую независи-
мость л территориальную неприкосно-
венность Персии и Афганистана.
Статья VIII.
Военнопленные обоих старой будут от-
пущены на родину. Урегу.тнрова/шге, свя-
п&нных с этям, вопросов будет предметом
особых договоров, предусмотренных в
ст. ХП.
Статья IX.
Дого1й.ривающмес.я стороны взаимно
отзываются от возмещения с-воих воен-
ных расходов, т.-е. от государственных
издержек на ведение войны, равно как и
аг возмещения военных убытков, т.-е.
от тех убытков, которые были причине-
ны им и их гражданам в эоне военных
действий военными мероприятиями, в
том числе и всеми произведенными во
вражеской стране реквизициями.
Статья X.
Дипломатические и консульские сно-
шения между договаривающимися сто-
ронами возобновляется немедленно после
ратификзппп мирного договора. Что ка-
сается допущения консулов обоих сто-
рон, то этот вопрос будет разрешен осо-
бым соглашением.
Статья XI.
Экономические отношения меж.ту дер-
жавами четверного союза п Россией опре-
деляются поста новленнямк, содержащи-
мися в приложениях 2—5, при чем при-
ложешь 2 определяет отношения между
Германией и Россией, приложение 3—
между Австро-Венгрией и Россией, при-
ложение 4—между Болгарией и Россией
я приложению 5—меаау Турцией и Рос-
сией.
Статья XII.
Восстановление публичио-правовых и
частно-правовых отношений, обмен воен-
нопленными и гражданскими пленными,
вопрос об амнистии, & также я вопрос» об
отношении к торговым судам, попавшим
во власть проппипгса, является предме-
том отдельных договгцмув с Россией, ко-
торые составляют существенную часть
настоящего мирного договора и. посколь-
ку это возможно, вступают в силу одно-
времешю с ним.
Статья XIII.
При толковании этого договора аутся-
тпчиыми текстами являются для отно-
шений между Германией и Россией не-
мецкий я русский, между Австро-Вен-
грией к Россией—немецкий, венгерский
и русский, между’ Болгарией и Россией—
болгарский и русский, между Турцией и
Россией—-турецкий и русский.
— 137 —
Статья XIV.
Настоящий пирный договор имеет
быть ратификован. Обион ратйфвкацпоя-
лы.ми грамотами должен возможно ско-
рее состотъся в Берлине. Русское пра-
вительство обязуется произвести обмен
ратификациошпамп грамотами но зила-
ми» одной из держав четверного союза
в течение двух недельного срока.
.Мирный договор вступает в сп.тгс мо-
мента его ратификация, поскольку иное
по следует из его статей, приложений к
нему ИЛИ ДОП0ЛПИТСЛ.НЫХ договоров.
В удостоверение сото уполопомочетг-
пые соботвмторучио подписали ластя-
щий договор.
•Подлинный в пяти экземплярах.
Брест-Литовск, 3 марта 1918 г.
Германско-русский дополнительный до-
говор к мирному договору, заключенному
между Германией, Австро-Венгрией, Бол-
гарией и Турцией с одной стороны и Рос-
сией с другой.
На основании статьи XII мирного дого-
вора, заключенного между Германией,
Австро-Венгрией, Болгарией и Турцией
с одной стороны и Россетей с другой, пол-
номочные представители Германской Им-
перии. а именно:
Статс-секретарь министерства ино-
странных дел, имперский действитель-
ный тайный саветикк Рихард фоп-Кюль-
мап.
Имперский послэншгк и полномочный
министр д^р фон Розенберг,
Королевства Прусского генерал-майор
Гоффман, начальник генерального шта-
ба Верховного Глапнокомаядующаго на
Восточном Фронте и капитан Флота пм-
лернп Горп.
И полномочные представители Россий-
ской «^дерапгеной Советской Республи-
ки. а пметао:
Григорий Яковлевич Сокольников, член
Центр. Псп. Компт. Сов. Раб., Солд. и
Крестьян. Депутатов.
Лов Михайлович Карала®, член Центр.
Поппл. Компт. Совета Раб.. Смд. и Кре-
стьянских Депутатов,
Георгий Васильевич Чичерин, помощ-
ник Паротпого Бомиосара по ппостран-
ным дедам и
Григорий Пванович Петровский. На-
родный Комиссар по таутрАЭНКм делам
согласились незамедлительно урегулиро-
вать восстановление публично-правовые
и чаотно-1гра®овьгх отпоинягий между
Германией и Россией, обмен воеипоплен-
иых и граадпезеих пленных, попечение
п возвращающихся беженцах, ^’являе-
мую по случаю заключения >пфа аш-
стию тт положение попавших но .власть
противника торговых судов, и для стой
ими заключить донолшггельяый договор
к чприлму договору.
После того, Kan уполномоченные уста-
новили, что пущ'явленны я ими при под-
писании мирного договора полномочия
простираются и «на поретиглмпгые выше
вопросы, они пришли к соглашению от-
носительно слодуюпцих посталовлепяй.
ГЛАВА ПЕРВАЯ.
Восстановление дипломатических и кон-
сульских сношений.
Статья I.
При возобновлении консульских сно-
шений согласно ст. X мирного договора
каждая договаргтюшаяся сторона допу-
стит консулов другой стороны во все ме-
ста своей территории, поскольку еще до
войны не существовало взятий для от-
дельных мест пли частой mppnmpirn со
смошан7п.гмн наречиями и поскольку эти
пз'ятия после войны будут сохранены по
отношению ко вежой треть ей державе
без различия.
Точно также каждая сторона сохраняет
за гобой право, по соображениям воотптой
необходимости, допустить консулов про-
тивной стороны в тсстпые мест лишь
после заключения всеобщего мира.
Статья 2.
Кчгжцая договаривающаяся стропа
вотчптпгг все убытки, которые в преде-
лах ее территории во племя войны были
паптоепьт, пппрокп международному пра-
ву, действиями органов власти или на-
селением дппломатпчеептгм и консуль-
ским агентам другой стороны, зданиям
посольств и консульств или их инвен-
тарю.
ГЛАВА ВТОРАЯ.
Восстановление государственных дого-
воров.
Статья 3.
Договоры, соглашения и конвенции,
которые были в оиле между договариваю-
— 138 —
щимися стогна до об’явлетш войны,
вступают снова в законную силу после
ратификчацик -мирит договора и настоя-
щего дополшргелыгого договора, за ис-
ключенпем случаев, когда в «их за-клю-
чзются протигвоноложпые постановле-
ния; поскольку эти договоры, соглаше-
ния и конвенция были заключены на оп-
ределенный срок, срок этот увеличивает-
ся па яорнод оосгояния войны.
Статья 4.
Каадая пэ договаривающихся' сторон
может заявип. другой стороне в течение
6 месяцев после «одшгеадптя мирного до-
гово|«, icaiore договоры, соглашения или
конвенции или их етделыгыс постано-
вления противоречат, но ее мнению, из-
менениям происшедшим во время войпы.
Такие договорив соглашения должны
возможно скорее пьпъ заменены новыми,
отвечаю питии изменившимся взглядам и
отпюшешю.
Для выработки новых договоров, преду-
смотрит jx в абзаце 1, будет созвана в
течение 6 месяцев носите ратификации
мирного договора в Берлине комиссия из
представителей обоих сторон. Если ко-
мпоадя -в течение 3 месяцев «осле сс
созыва не придет к соглашению, каждой
стороне предоставляется право отказать-
ся от тех договоров, относительно кото-
рых опа. согласно -первому предложению
обзаца 1, сделали заявление другой сто-
роне; если при этом дело идет об от-
дольных статьях какого либо договора,
другая сторона 'имеет право отказаться
от всего договора.
Статья 5.
Договоры, соглашения и конвенции, в
которых участвуют края о договариваю-
щихся сторон другие державы, вступают
в силу для обоих сторон после ратифика-
ции мирного договора, поскольку в нем
не имеется -противоположных постано-
влений. На отдельные договоры меаиу
обеими сторонами, стоящие в связи с та-
кими кол.токпэиыми договорами, я* рас»
цространяются посганлв.1енпя ст. 3 о про-
должении срока действия договоров ц ст.
4 об отказе от договоров. По отношению
к коллекттым договорам политического
содержания, в которых принимают уча-
стие еще и другие воюющие державы.
обе стороны сохраняют за -собой право
вавячъ определенное отношение после
заключения всеобщего мира-.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ.
восстановление частно-правовых отно-
шений.
Статья 6.
Все постановления, существующие на
территория одной из договаривающихся
сторон, коими в виду -условий военного
времени подданные другой стороны по-
длежат какой-либо особой нормировке
(законы войны) в отигошешпт их частных
прав, теряют силу после ратификации
мирного договора.
подданными каждой договаривающей-
ся стхфоиы считаются и те юридический
лица и общества., которые имеют по-
стоянное пребынаше. на территории.
Юрлакчесааге лица и общества, пе имею-
щие постоянного пробывэигия на своей
территории, приравниваются к -ссбствон-
ным подданным постолы;?, поскольку они
на тещяггории противной стороны под-
чинены принятым для этих -педдашгых
постановлениям.
Статья 7.
Относительно частноправовых долго-
вых отношвпйЙ, поскольку па них ока-
зали влияние законы военного времени,
постановляется следующее.
§ 1.
Долговые отношения восстанавлива-
ются, поскольку не вытекает иного из
пюложеяиЙ статей 7—11.
§ 2.
Определив!-? § 1 не препятствует то-
му, чтобы -вопрос п влиянии па долго-
вые отношения обстоятельств, создан-
ных войной, в особенности невозмож-
ность выполнения ях благодаря транс-
портным затруднениям пли торговым
запрещениям, решатся на территории
каждой договаривающейся стороны по
законам. применяемым там ко всем жп-
тодям страяы.
При этом поддата» той из сгорал.
которые, ограничены и своих правах
благодаря Ыдропрнятиям противной сто-
1>жы, нс должны быть поставлияы в
— 139 —
менее благоприятные отношения, нежели
подданные собсиюндого государства. ко-
их касаются эти меригриячмя. Точно
также всякий, кому война воспрепят-
ствовала в своещюмскном выполнения
какого-либо обязательства, не долами
быть обязан возмещать возникшие из
этого убытки.
§ 3.
Денежные обязательства, в уплате пл
которым было отказано в течение вой-
ны на ооновэяпк законов военного вре-
мени, должны быть оплачены ле поз-
же шести месяцев после рагпФикгчглл
мирного договора. По ним должны быть
уяшчепы проценты, начиная от перво-
начального срока платежа аг период
войны и присоединяемые сюда шесть
месяцев тга расчета/ пяти процентов го-
ловых, пе топрая .па моратории; если
были обусловлены проценты До порво-
пачалыгого срока платежа, то они так-
же должны бьгп. уплачены.
Договаривающиеся стороны сохраня-
ют эз. собой право выработать более де-
тальные постановления относительно
вексельного н чекового нрава л валют
ПЫХ сделок.
§ 4.
Для лтапдацик долговых требований
я прочих частно-правовых обязательств
обоими договаривающимися сторонами
признаются и дшгуокаютоя в качестве
полномочных защитников притязаний
представляемых ими Физических « юри-
дических лиц признанные государством
общества защиты интересов кредиторов.
Статья 8.
Каждая договаривающаяся сторона,
включил и входящие в оо состав госу-
дарства, немедленно после ратификации
мирного договора возобновляет уплату
своих обязательств, в особенности пр*ь>
центов по госуэзрс псиным обязатель-
ствам. гражданин другой стероны. Обя-
зательства. срок, уплаты по которым hi-
отушьт до ратификация мирного дого-
вора, уплачиваются в течение шести
месяцев после ратпфпкшл.
Постановление абзаца 1 не прпм»-
н на гея к тем требованиям пл отноше-
нию к одной стороне, которые тол ко
после подписаиля мирного договора пе-
решли к поданных! другой стороны.
. Статья 9,
Относительно ангорских прав, прав
ивобротагодей, натмнаых прав, концес-
сия и лривяллегпй » всех аналогичных
притязаний публично-правового харак-
тера, поскольку ла шех ммзалл вляяшге
законы военного времени, постановляет-
ся следующее.
§ 1.
Указанные в начале статьи права
восстанавливаются, поскольку из статья
11-й не вытекает иного. Обладатель
права освобождается от сборов, причи-
тающихся за время, когда он был ли-
шен возможности им пользоваться; если
же сборы были уплачены, то подлежат
возвращению; если вышеупомянутыми
правами пользовались третьи лица, до-
ходы, превосходи щне щпггптающиеся
сборы, то излишек выплачивается обла-
дателю права.
Поскольку государство тепользовио
присвоенные права, обладатель права
должен быть соошс'гпжгшо жхшлгри-
ждец.
§ 2.
Каждая договаривающаяся сторона
представляет гражданам протшшоЙ сто-
роны, которые «следствие войны про-
пустили' законный срок, предоставлен-
ный для действий, необходимых для
обоснования или паддержашм права
изобретателя или патента, при непару-
ипчшзг завоюю приобретоикых врав
третьих лиц. срок нс меньше года после
рашифтгацип мирного договора дл* то-
го, чтобы продпршять эти действия.
Права изобретателей пли патетггов 0Д1ЮЙ
стороны пе могут быть об’явлопы на
территория .противной стороны педсЙ-
стаптальпыми из-за их иештользовгппя
раньше, чем через четыре года после
ратифлзйшш.
5 3.
Пос-таюувлештя абзаца 1 § 1 не при-
меняются к концес-оням и прямиетяям.
а также к лнадогичным притязаниям
пуатчо-пговового характера, посколь-
ку пап отменены или об’яктаяы пере-
шедшим а в руки государства пли мест-
— 140 —
вого самоуправления и остаются в пх
обладании на основания законодатель-
ных актов, обязательных для всех оби-
тателей страны и дли всех нрав оди-
накового рода; в этих случаях возна-
греждвптто обладателя права опреде-
ляется постаяоктсятпем статьи 13-Й.
Догевлрнвающнеся сторяы оставляют
яа собой право выработать особые по-
становления отяосятользю приоритета
права приобретателя пли патента.
Статья 10.
Сроки погашения прав должны исте-
кать на территории каждой договари-
вающейся стороны для граждан против-
ной стороны не раньше как через год
после ратификации мирного договора,
поскольку они по истекли ко времени
об’явлетия войны. То же относятся я к
срокам проявления талонов ДЛЯ ПО^Сь
ПОВ.ТОПИЯ КУПОННЫХ листов, процентных
и дивидендных бумаг, а тагаке вышед-
ших в тираж пли по другим причинам
подлежащих онлито ценных бумаг.
Статья 11.
Деятельность учреждений, занимаю-
щихся па осповапир законов военного
временя пщзорам, охраной, управаеппем
я.ти ликвидацией имущества иля приемом
платежей, должна без нарушения по-
становлений 12 и 13 статей ликвиди-
роваться согласно следующим основным
положениям.
§ 1.
Имущества, находящиеся под надзо-
ром, охраной пли управлением немед-
ленно от них освобождаются по требова-
нию собственников; до принятая их по-
следнтамп их интересы должны быть со-
блюдаемы.
Деньги п ценные бумаги, находящие-
ся в цептрзльнлм учреаджии для хра-
нения цепкостей у общества- для вклад-
ных ссторацпй или в ином прпввзжяом
государством сберегательном учрежде-
нии, должны быть в течоип» трех ме-
сяцев после ратификации мирного до-
говора предоставлены в рлсдоряженпе
пх собственников; вместе с деньгами
должны быть выданы проценты, считая
четыре годовых со времени вЯссанвя
вклада, вместе с цезшют бумагами—
Заросшие проценты П ДИЖЩЩЫ.
§ 2.
Постановления § 1 .не. должны ка-
сатин законно приобретенных прав
третьих лиц. Платежи и другие обяза-
тельства должника, внеоеилъге в упре-
ждения. упомянутые в начале этой
статья пли по их указанию, делжяы на
территорзш договаривампСихся сторон
иметь такое же значение, как если бы
их получил сам кредитор.
Частноправовые распоряжения, произ-
вел «талые этой учреждениями ял и по
их указанию, или по отношению к
шгм, действительные для обоих сторон.
§ 3.
О деятельности учреждений, упомя-
нутых в начало этой статьи, в особен-
ности о получениях л выдачах Шам,
имеющих на то право, должны быть
нвмсдлспию, по их желанию, выдаваемы
справки.
Иски о возмещении убытков, причи-
ненных деятельностью этих учрежде-
ний или действиями, произведенными
по .их указанию, могут быть проявляе-
мы лишь согласно постановлениям
статьи 13-Й.
Статья 12.
Участки земли пли права, па участок
земли, прнвпллепиг па разработку недр
земли, а также права па пользований
или эксплуатацию участков земли,
предприятия или участие в предприя-
тии, в особенности акции, отчужденные
или принудительно отобравшее по за-
конам войны, должны быть переданы
прежним собствопникам в течешь года
после ратифюцгеи мирного договора
па основании поступившего требования.
Bosniffiiniire за это время права третьих
лиц теряются, по доходы, если они бы-
ли получены при отчуждении или ото-
брияки, должны быть возвращены.
Поста1Иовл?Н1ГЯ апззца 1 -го не применя-
ются, поскольку отчужденные имуще-
ства перешли в руки государства пли
местных саз1оуправ.1тй п остаются в
их обладании- на оонаюнии зхмяода-
тельных .тктов, обязательных для всех
обитателей стръны и для всех тгмуществ
оддптакового рода. В этих случаях возна-
граждение владельца определяется со-
гласно с постановлениям!! ст. 13-Й; при
— 141
отмене такого перехода предусмотрен-
ное в абзаце 1-м требование возврата
может бычъ пред’ямаио в точение года
noc-Fo отмены.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ.
Вознаграждение за убытки, причинен-
ные невоенными действиями.
Статья 13.
Подданный одной аз дотоварнмю-
ццгхея сторон, шггерновпгйй имуще-
ственный ущерб на территории протез-
ной стороны, на ооновашш законов во-
енного времени. вследствие временного
И.ТК постоянного лишения авторского
прайса-, права ивобрстателя или патента,
КиНЦОССИЙ, привилегий и тому подобных
правопритязаний или вследствие шщзо-
ра. охраны, управления или отчужде-
ния его люстшиюсти, должен бычъ со-
ответственно возяагродел, поскольку
ущерб пе устраняется восстановлением
прежнего положения вещей. Это отно-
сится я к акционерам, которые в ка-
честве подданных враждебных строя бы-
ли лишены дивидендов.
Статья 14.
Каждая договаривающаяся сторона
вознаградит граждан щютидаоЙ стороны
за ущерб, нанесенный им на террито-
рии во время войны органами государ-
ства или населением, противоречащи-
ми международному праву актами наси-
лия вад жизнью, здоровьем и имуще-
ством. Эго постановление относится к
к убыткам, которые подданные одной
стороны потерпели в качестве участни-
ков предприятий, находящихся на тер-
ритории противной стороны.
Статья 15.
Для устедговжшя ущерба, который
должен быть вымещен согласно статьям
13 и 14, должна быть созвала вскоре
после ратификации мирного договора в
Петрограде комиссия, образованная из
представителей обоих сторон и нейтраль-
ных членов в ровном числе; стороны
обратятся к президенту швейцарского
союзного со веди. с тем, чтобы он ука-
зал нейтральных членов, в том числе
председателя ном вески.
Комиссия устанавливают основные по-
ложения, которыми она будет руково-
диться в своих решениях. Она устаав-
вливает также порядок ведения дел,
необходимый для выполнения ее задач
я постановляет о предпринимаемых для
этого действиях. Ее решения прини-
маются в подкомиссиях, состоящих па
одного представителя от каждой сторо-
ны и нейтрального председателя. Уста-
новленные подкомиссиями суммы долж-
ны быть уплачены через месяц после
определения их размера.
Статья 16.
Калгдал нз договаривающихся сторон
пемедлешю оплатит все предметы, за-
брикяые ею па ео территории у гра-
ждан противной спорой ы, поскольку это
еще пе сделано.
Огяосаггсльгто определения вамЕзгра-
ждмшя за такие имущественные цен-
ности подданных одной стороны, кото-
рые, не принимая во вникание случаев,
указанных в § 3 ст. 9 и в абзаце
2 статьи 12, были отчуждены без до-
статочной компенсации ты территории
противной стороны, будет установлю)
особое соглашение.
ГЛАВА ПЯТАЯ.
Обмен военнопленными и гражданскими
пленными.
Статья 17.
Предусмотренный статьей YIU мирно-
го договора обмен военпешлепяымв опре-
деляется следующими полоЖедвямя.
§ 1.
Военнопленные обоих сторон будут от-
пущены на родину, поскольку стш не
пожелают с согласия того 1осударстм.
которое взяло ях в плен, оставаться в
его пределах млн выехать в другую стра-
ну. Начавшийся обмен непригодными к
воошюй службе жю-шолленными будет
производиться наглюзможао быстрее.
Обмен остальными в^еЕнопленнымл
последует возможао скорее в определен,
ньге промежутки времени, подлежащие
точному опроделопшо путем соглашения.
Россия допустит к будет но всвэтож-
ноегя поддерживачт. на своей террито
— 142 —
рил горыаяскпе кпмиссжт. которым бу-
дет поручала забота о немецких воешю:
пленных
§ 2.
При осяобадцоглиг воешюплояных им
вюзвршцзегся отнятою властям il того г<г
сударетвз, которое взяло их в идеи, их
частное имущество, а также еще не вы-
плаченная и.и! ио засчитанная часть их
наработка; это обязательство ле относят-
ся к письменным документам военного
содержания.
§ 3.
Каждая из договаривающихся сторон
возместит то издержки на содержание
своих ©опавших в плен граждан, кото
рыв были произведены n-ротадшой сто-
роной, поскольку »тос вдержки ио нога-’
шены работой восишоплсниых в государ-
ствеинных или частных продприящт.
Расплата будет производиться в валю-
те государства, взявшего в плен, от-
дедыгымм взносами за каждые 50.000
человек, подлежащими уплате каждый
раз в течение одной вдели после от
правления.
§ 4.
Тотчас после ратификации мпрпого
дшххвора должна собраться в имеющем
еще быть определенным месте комиссия,
состоящая вз четырех представителей
от каждой из сторон для того, чтобы
установить предусмотренные в абзаце
3-м § 1 (промежутков времени-, а также
другие детали обмела, в особенности спо-
соб и порядок отпраелештя ла родину, и
для того, чтобы иаблкцать за осуще-
ствленном принятых соглашений.
В дальнейшем комиссия определит
предусмотренные в § 3 вдержки на -во-
еннопленных. -подлежащие возвращению
обоими сторонами. Если в течение двух
месяцев после начала работ комзссля не
продет к соглашению относительно этих
издержек, то таковые должны быть окон-
чательно установлены после привлечения
нейтрального председателя по большин-
ству голосив; стороны обратятся к пре-
зиденту швейцарокого Союзного Совета с
тем, чтобы он указал председателя ко-
мпсоии. ’ ‘.
Статья 18.
Возвращйяпо гражданских пленных
определяется следующими положениями.
§ 1.
Иод'ерЕлроваашыв или высланные гра-
жданские плеяише обоих сторон будут
возможно скорее бесплатно отправлены
па 'родину, поскольку ода не пожелают
с согласия того государства, в котором
они находятся, оставаться в его преде-
лах ила выехать в другую страну.
Заключенное в Петрограде соглашателе
отшюсигадьпо воэвращв1П1я гражданских
пленных будет ооутцеед’вдигься наывоз-
можно скорее.
Нредусмотрекиал § 4 ст. 17 комиссия
должна разрешить оставшиеся открыты-
ми яри переговорах в Петрограде вопро-
сы и наблюдать за осуществлением за-
ключенных соглашений.
Пвдусмотреяшые в абзаце 4 § 1 ст.
17 германское комчгссян возьмут на се-
бя заботу также- о немецких граждан-
ских пленных.
§ 2.
Подданные одной ив сторон, которые
прп начале войны жш на территории
протавной стороны пли имели на пой
промышленное или торговое предприятие
и которые там больше пе находятся,
могут вернуться обратно, как только про-
тивная сторона не будет более находить-
ся в состояиии войны. В вдвращеиип
может быть пжавапо 'только по причи-
нам янутреиней безопасности гооудар<
с-пва.
В качестве утюстоверення доотаточел
выцаиный властям п собственного гооу -
даредва паспорт, в котором будет укава-
•1Ю, что владелец ого принадлежит к обо-
значенным в абзаце 1 лицам. Приметы
па паспорте необязательны.
Статья 19.
По,1ДаН11Ые каждой из договариваю*
щпхюя старой не должны подлежать па
территории противной стороны за то аре-
нд в продолжение которого их «фомьшь
лепное или торговое 1г]Н‘ДП[шятие но
фулнодюкировало, или они ле могли за-
ниматься своей промысловой деятельно-
стью вследствие войны, опкшаиш обло-
— 143 —
жстпгям, отчислениям, пахотам 'пли сбо*
рам за их промышленное ют торговое
преприятие ют другую промысловую
двятейьйость. Суммы, которые согласно
вышеукаваияюму, не доданы быть упла-
чены, ио которые были уже взысканы,
Должны быть возвращены'в течение ше-
сти месяцев после ратификации мирно-
го договора.
Лостшювлепия абзаца 1-го соотвегствеп-
ао применяются к торговым промышлен-
ный общество, в которых подданные
одной ага сгорай состояли в качестве
члштв. акционеров ими как-нибудь ина-
че лрпжмалл .участие, к предприятия
которых на территории другой стороны
ио фтонцр&нироа’т вследствие войны.
Статья 20.
Каждая из допмкципиюпцехся етфоп
обязуется чтить и содержать в порядке
находящиеся на ее территории могилы,
как военных, так п друпах подданных
проппшой стороны, умерших во время
пнгемпфоваапгя или высылки; упоишь
мочеппым этой стороны предоставляется
входить в соглашение ю местными вла-
стями отнюстггелыю попечения и укра-
шения могил. Об отдельных оюнросах,
связанных с шщечеиюем о могилах, бу-
дут заключены дальнейшие соглашении.
ГЛАВА ШЕСТАЯ.
Забота о реэмигрантах.
Статья 21.
Поданным каждой из договариваю-
щихся сторон, которые жиля па терри-
тория другой стороны, должно быть пре-
доставлено, путем соглашеши! с властя-
ми этой стороны, право возвращения па
родину в течение десяти лет после ра-
чифщащш мирного договора.
.1дща, имеющие право на возвраще-
ние на .родину, должны по их заявлению
быть отпущены из государства, в кото-
ром они до этих пор находились. Пх
ивФьагенны-и или устным сдипкигпям с
диплиматическимл и юаюсудьсмад пред-
станителязш их родины не должно ста-
вить жзциаьх згрёлятетвш! или еаяруд-
иений.
Предусмоофеппые в абзаце 4 § 1 ст.
17 гермаидао комиссии возьмут нэ се-
бя также заблу о- немецких ргоммграя-
тах.
Статья 22.
Возвращающиеся должны Получить
умеренное вознаграждение за причинен-
ный им во время войны вследствие их
яруисхождащгя ущерб, а при осуществле-
ние своего 1Г1>ава на ^вращение van не
должны терпеть иикаюлю вреда имуще-
ственшиправовопэ характера.. Они имеют
право лмквщироваяъ свое имущество и
вырученную сумму взять с собой так же,
как и прочие движимые вощи: кроме
того, они могут отказаться от арендных
договоров при утлегакк предупре;кде.нш
за шесть месяцев, при чем отдающий в
аренду ие имеет л рапа щюд’явить пека
об убытках, пригашенных ему досроч-
ным расторя»пием аревдяого договора.
ГЛАВА СЕДЬМАЯ.
Амнистия.
Статья 23.
Каждая из договаряпкижпхея сторон
предоставляет шцдакным другой сторо-
ны освобождезпго от наказания соответ-
стввпзшю следующим положешшм.
§ 1.
Каждая мз сторон •предоставляет воен-
поплекным противной сто|юны полек*, ос-
вобождение от паказапекя за все ои**р-
шенные «имя деяния, подлежапию суду
tn и джц5пг.тшкчшым взысканиям.
§ 2.
Каицая зп стчфои мредотвляст гра-
жцаяским пленным «роигввой стороны,
которые в течение войны были шитер-
нпровапы и.ш высланы, ллшое освобо-
ждение от наказания за совершенные
ина во время янтещшрованшя или вы-
сылки деяяля, подлежащие суду иля
или дисциплинарным взысканиям.
§ 3.
Каждая пз сторон представляет всем
пдаашым противной стороны полнее ос-
вобождепле от иака:ючшя за соверп шшыч
в пользу отюй стороПЫ наказуемые дея-
ния <и за проступки против щключ1йгголь-
inoix вашйв, иедаотих но отпишем» к
аюдданаым враждебного государства.
— 144 —
м.
Лрадусмлршпюе в § 1—2 освобожхе-
ппе от наказания нс «расарострашются
на деяния, совершенные после ратифи-
кации мирного договора.
Статья 24.
Каждая дз договаривают нхея сторон
^доставляет полное освоболцвнне от
наказания лицам, принадлежащим л
овей армии, за работы, которые они
просадили в качестве военно-пленных
противной сто [юны. То ;ке самое отно-
сятся я к работам, произведенным гра-
жданскими пленными обоих сторон во
время аигг^мгировзпия или высылюи.
Статья 25.
Каждая из договаривающихся сгорел
предоставляет жителям своей области,
ваштой щютивной стороной, полное ос-
вобождение от наказания за их полити-
ческое и военное поведение во время ок-
купация.
Надавлено от указанных в абзаце 1-ом
случаев каждая из сторон предоставляет
жителям областей, которые согласно
статьям Ш и V мирного договора не на-
ходятся более в государса’венном облада-
ния России или которые должны быть
очищены от русских войск, полное осао-
бюеденис от наказания за нх политиче-
ское н военное поведение до (ратифика-
ции мирного договора.
Статья 26.
Поскольку поеггааовлеяпямк статей
23—25 предоставляется свобода от на-
казания, постольку не пачшшотся но-
вые процессы, начатые же прекращают-
ся, а ужо присужденные -наказаммя пе
прждятся в исполпешие.
Военнопленные, находящиеся под пред-
варительным арестом или в тюремном
заключении за военную или государ
ствениую измену, умышленное убийство.,
грабеж* грабительское вымогательство,
умышленный поджог или преступление
против кравственагости, могут быть оста-
влены в заключении до их’возвращения
на родину, которое должно по возможно-
сти совпасть с первым обменом годных
к военной службе. Кроме того Германия
сохраняет за ообой до заключения всеоб-
щего мира право принимать прогни лид.
вторым она предоставляет освобожде-
ние от яакпзан-ил, меры, необходимые в
агнторосах аюей военной безопасности.
Лица, которым предоставляется осво-
бождение от наказания я их семьи но
должны подвергаться также никаким
другим иравоограаивнпям; если ж» это
случилось, то опта должны быть песта
влепы в прежнее положение.
Статья 27.
Договаркапощиеся стороны оставля-
ют за собой право заключать дальней-
шие соглашения, по которым каждая
из сгорал освобождает от наказаний и
других лравоограмичеадей за деяния, со-
вершсйЕПле к ее невыгоде.
ГЛАВА ВОСЬМАЯ.
Положение попавших во впасть неприя-
теля торговых судов и корабельных
грузов.
Статья 28.
К торговым судам договаривающихся
сторон и к их грузам применяется, не
взирая ага противоположные решения
призовых судов, Гаагское соглашение от
18 октября 1907 года об отношении к
торговым судам враждебной стороны при
начале воешгых действий с приложением
ннжеследу ющих постановлений.
Разрешение на выход яэ гавани в
смысле абзаца 1-го, статьи 2 вышеупо-
мянутого соглашения может считаться
данным лишь тогда, когда оно признано
и другими неприятельскими морскими
державами. Торговые суда, которые со-
гласно абзацу 20, статьи 2 соглашения
были использованы, должны быть либо
возвращены с вознаграждением за время
их 'нсполыюваавия, либо, в случае их ги-
бели, должна быть возмещена их стои-
мость в деньгах.
По отношению к торговым судам, ко-
торые не были использованы, государ-
ство, под флагом.которого они плавали,
должно возместить расхода по их ре-
монту, ио не плату за стоянку а га-
вани и другие связанные с ней рас-
ходы. Торговые суда, которые по своей
конструкции могут быть обращены в
военные, приравниваются вопреки
145 —
статьи 5 (юглипгсния к остальным тор-
говым судам.
Востановлеиия зггой статьи применя-
ются также к тем торговым судам, ко-
торые ужо до начала войны были ис-
пользованы или захвачены.
Статья 29.
Торговые суда договаривающихся сто-
рон, захваченные в качестве призов,
должны окончательно рассматриваться
как таковые, если до подписания мир-
ного договора «ши были признаны прп-
вами законным npirronopcxM призового
суда к если не тцкадают под постано-
вления статей 28 и 30. В других же
случаях они доляигы быть возвращены;
селя же они погибли, то стоимость их
должна быта возмещена дельтами.
П<нташовлення аймца 1-го ярчвимякугоя
к захваченным в качестве призов кора-
бельным грузам шщашшх договарива-
ющихся сторон. Однико, инущеотво под-
да иных одной стороны, шгоорое па су-
дах под ноприятваыжам Флагом было
захвачено противной стороной, -должно
быть во всех случаях возвращено вла-
дельцу, а если ото не возможно. то стои-
мость «\> дол дим быть возмещена д«гъ
гамм,
I Статья 30.
Торговые суда одной из договариваю-
щихся сторон, которые в нейтральных
территориальных водах были военными
силами противной стороны задержаны,
конфискованы лык потоплены, должны
быть, равно как н их грузы, но взи-
рая на щмхгвмщатойшъю (решения призе-
вых судов, возвращены, а если они бо-
лее но существуют, то стоимость их
дослана быть гозмещена деньгами за
время до возвращения иля возмещения
стоимости оудна должяо даваться воз-
иаграадение.
Статья 31. |
Торговые суда, которые согласно
статьям 28—30, должны быть возвра-
щены, предоставляются тотчас же по-
сле ратификация мирного договора в
ТОМ ООСТОЯШП!, В КОТ(фВД1 <(!£К находятся,
в в той гавани, где иошг стоят, в расио-
ряжевли государства, под флагом кого-
Л'. ЧрезиычвВвыЗ Соад совею».
Р<»го Они плавали. Если такое судно в
день ратификации находиччш в плава-
нии, то по окончании рейса и разгрузки
нахчдящегоси на леи в этот день груза
и во всяком случае но позже, чем через
месяц, оно должно быть возвращено;
за щюмежуточпое. время уплачиваются
Фрахты по наивысшей дневной ставке.
Если за время пспользованля состоя-
ние судна, подлежащего. согласно статье
28, возвращению ухудшилось больше,
чем от обычного изагатиккигия. то должно
быть уплачено аюиипствующое now
прадение. То же самое относится к ко-
раблю, надлежащему миввращению, со-
гласно станс 30, паже если оно ив бы-
ло ’использовано. За порчу или потеря,
которые былпг причинены "поме прекра-
щения военных действий стороной, обя-
занной вернупъ корабль, Должно быть во
всех Гляучалх уплачено во;мтт|м;кдо1гив.
В качестве. возмещения за (несуще-
ствующее болер судно дражна быта упла-
чена ицюдажная цена, которую оно юшо
бы в день адтифшеацим мирного догово-
ра. В качестве нианаграадешиг за ис-
лольз'одгия Должен быть уплачен фрахт
по иормалыюй дневной ставке.
Статья 32.
Тотчас же после ратафнка-цни «щшиго
договора должна собраться, [цл проведе-
ния в ашэвь содеригащихся в статьях
28—31 постановлений, jzomiHCohh, состоя»
щал ir.t дау-х продставагпмвй каждой из
договаривающихся стирон и нейтрально-
го Прсяседателя в месте, которое должно
быть еще определено в будунихм. Огоро-
ды обратятся к президоргу пгвейц^мтго-
го Союздого Совета л том. чтобы ои ука-
зал предехцателя коиитпг.
1&пигая должна, тцкмгмущеепшнпо
решать вопросы о том. имеются ли в от-
дельных случаях оонсважя для возвра-
щения или эовмещеетя стоимости судна
или для уплаты войнагражденля и опре-
Ямять размер уплачиваемых сумм в ва-
люте государства, под флагом которого
СУДНО П.ТчТ&’кТО.
Суммы должны быть в точение месяца
после «предвления их jiarocepa предоста-
влены в раа»Ч'®глнне государства, НОД
фдегам кэторого судно аимшо, для пе-
редачи cu6cieemrm;y судна.
10
— 14G —
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ.
Организация Шпицбергенского архи-
пелага.
Статья 33.
Договаривающиеся стороны будут
стремиться к тому, чтобы В ПаМОЧСШОЙ
на Шпицбергенской копферешвия 1914
года международной организации Шпчщ-
бе.ргенс-кото архипелага обе стороны бы-
ли поставлены в одинаковое положение.
Для ягой ими правительства. обеих
сторон будут просить королежкое нор-
вежское правительство созвать возможно
скорее после заключения всеобщего мира
продолжение Шпидбергеялсой конферен-
ция. I
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ.
Заключительные постановления.
Статья 34.
Настоящий допатнительный договор,
составляющий существеппую часть мир-
ного договора. должен быть ратифициро-
ван и обмен ратпфэткациониыми грамо-
тами должен сос.тоят!»ся одновременно с
обменом ра.т1Гфикацио]пп>п1м грамота-ми
мирного договора.
Статья 35.
Дополнительный договор вступаот в
пилу, поскольку в нем не поставлено
что-либо иное, одновремегаво с мирным
договорам.
Для пополнения настоящего договора,
в особенности для заключения ггродусмо-
н^юкяых в near далшейнпгх соглашений,
должны собраться в Берлине в течение
четырех месяцев поело ратификация
ирод станс гтел и договаупгваюпипхея хтго-
роп. При этом должно быть также уре-
lyxiFpcftann применение постаповленяй
этого дополнительного договора к обла-
стям, находя щ имея под германским по-
кропптельством. ।
В удостоверение сего уполномоченные
собствоппоручно подписали настоящий
дополпзггальлый договор.
Подлинный в двух экземплярах.
Брест-Литовск 3-то марта 1918 г.
Отличия австро-веигерско-руссиого до-
полнительного договора от горманско-
русского.
1) Давлена ст. 2: Договаривающшч-я
стороны обдаупнт-я иернучъ друг-другу
все суммы, которые то. «дв другая сто-
рона в оккупированных ею областях вы-
давала в форме содержания, пенсий и
пособий поддапшым противной стороны
пансионерам, вдовам, сиротам -и род-
ственникам солдат.
2) Вместо ст. 8: Постановления этого
соглашения но относятся к обращению
ценных бумаг п к обязательствам, выте-
кающим из обладания бумагами, п уре-
ру.тпропапаге связанных с этим вопросов
полложзгг особому’ соглашению.
Относительно урегулирования взаим-
ных государственных обязательств, вы-
текающих из публично долговых отно-
шений, по расчетам железнодорожных,
почтовых и толщ’рафиых управлений и
т. п., договаривающиеся стороны заклю-
чат особые оглашения.
3) Вставлено в ст. 17: Расходы по Пе-
реводе вощптоп.кпппдх до пограничной
передаточной станции песет пкударктгво,
возврзптающо военнопленных.
4) Вместо § 3 статья 17: Подлежа-
щие, глгл1апго положениям межпупарод-
ного права. возвращению расходы па
впенпоплелных обеих сторон будут вза-
я’мпо определены в соответстглии с числа-
ми военнопленных.
5) Выпгущен абзап 2 § 4, статья 17.
6) Выпущена ст. 25.
7) Выпущено в ст. 26. От слов: «Кро-
ме того. Германия сохраняет» до конца
п статья 27.
8) Выпушена ст. 33. 1
Отличие болгарско-русского дополнитель-
ного договора от германско-русского.
Болгарско - русский дщга-ппггеяъпын
договор гораздо короче герма.ппко-русскх>-
го. Вместо целых глад, разделенных па
ряд детальных статей, даются лишь об-
щие определения. Наиболее' сутествыгаы
следующие пункты:
1) из статьи ПТ: Так как. все договоры,
конвелипп и соглашения между Болга-
рией и Ромпей, пмотппо сп.ту до войны,
с ее обяллетппем должны считаться упн-
чтожеттыми, то правительства обеих гго-
W обязуются заключить Koncy/t^nre и
прочие договоры для урегулирования пра-
вовых и торгом^гх оптошепий.
2) Статья IV: Почтовые и телеграф-
ные елготпонля меегду Болгарией и Рос-
сией влюбтюнляются 'тотчас же после
ратнфнпйпю! настоящего договора со-
— 147 —
гласно лосталомонэйш □D'lWBo-'i'e.i^rpaal)-
ПОЙ КОНВЕНЦИЯ, ООГ.ТчЦПвНИЯМ И реГЛаМРП-
тим межл сродного потпов>-тслеграфл.и-
го союза.
3) ив статьи V: Все .временные законы,
приказы и рзяторяжепигя. нздаяпыа во
время войпы против подданных прстггв-
5ГОЙ стороны, ОТМЕНЯЮТСЯ.
4) яз от. VI: Потгапным обеих старой
в отвотпетпп долговых отношений предо-
ставляются те. ж* льготы, какие каждая
из довариваю гцкхся стсрг>п предоста-
вляет ссбствспцым подданным.
Отличие турецко-русского дополнитель-
ного договора от германско-русского.
Договор носит такой же характер, как
и болгарско-русский. Наиболее сущест-
венны следующие пункты:
1) Из статьи I: Приняты нижоследую-
щяе постановления, определяющие дета-
ли осуществления эвакуации и возвра-
щения оккупированных областей. о кото-
рых идет речь в абзаце 2, статьи 4 кол-
.ттгппшого мирного договора.
1) Для этой поли Российская реопу-
б.тика обязуется удалить по ту стпрмгу
существовавшей до войны границы все
свои силы, щдедящиеся в упомянутых
провинциях. и всех датжлюстпых лиц.
как гражданских, так и военных, в про-
межуток племени от б до 8 педель после
пошпгжия настоящего договора.
2) Подробности выполнения предоста-
вляются командующим армий.
8) Во время эвакуации оккуиирлвая-
яых терригорий Российская республика
обеспечит в пит безопасность впредь до
занятия их турецкими войсками. Опа
примет необходимые моры, чтобы поме-
щать актам мести, грабежа. преступле-
ниям к другим пралонаруптопиям; чтобы
здания и сооружения в упомянутых об-
дцнгях. в том числе к вогептые. равно
как и мебель и обстановка, бши певри-
дивгы я протохрянчхтгы от разрушения.
Под’ездные пути и другие жвгеягыа
дороги, сооруженные в упомянутых об-
ластях, их подвижной еогтая, равно как
и мостит, оттянутся в том же визге, что-
бы облегчит!, пропитание населения. .'Ъ’о
же относится к вдапиям отведенным
под впетппле нужды.
4) Российская республика расположит
iiq гршпгпе одну дивизию на каждые
150 пли более километров, дшибили-
эуег остальную армию и отправит со
внутрь стропы.
5) Российская республика обязуется
мобилизовать и распустить армянские
ноты, состоящие ян турецких и русских
подданных, которые находятся на рус-
ской территории и в оккупированных
турецких областях.
6) Договаривающиеся стороны заклю-
чат соглашение для урегу.ггротлння во-
проса о пропитании населения упомя-
нутых провинций до восотаповленил
нормального порядка.
7) Российская реелгу&ппса яе будет
сосредоточивать в одном месте на своой
границе ил ив Кавказе войск в раз-
мере, превышающем одну дивизию, даж^
р учебных целях, впредь до заключения
всеобщего мира.
Если тчкгтя концентрация окажется
необходимой по соображениям внутрен-
ней безопасности. требуется прддваря-
Тадъное предупреждение об этом держав
четверного союза.
Наоборот, Турция вынуждена необх
димостью продолжения войны против
других своих врагов оставить свою
армию на воеппом положении.
Из ст. II: Договаривающиеся тропы
в течение 3 месяцев после ратификации
настоящего договора образуют две смешан-
ные турецко-русские комиссии. Первач
установит пограничную линию, отделяю-
щую Турцию от России, (начиная от места,
где три границы—турецкая, русская и
персидская встречаются до места, пе по-
граничная .тпптя доходит до границ 3
санджаков: Карса, Ардаггша и Битума. Па
этом протяжении комиссия будет руковод-
ствоваться тираничной линией, существо-
вавшей до войны согласно картам к про-
токолам пограничной комиссия 1880 г.
Вторая комиеаия устаиотпт границу ме-
жду Россией п тремя п»хлежатппмя вваку-
ацпж «авджаками в том вше, как опа су-
ществовала до вуоско-тпфецкой войны
1877—78 года.
Пз ст. Ш: Д.тя жителей я общнв
каждой из договарнмюшихся сгорал,
имеющих права собственности или вто-
депяя иг педвижнмести, расположенные
но .трутло сторону границы, будут устано-
влены льготы при переходе черва Гранину
и пе б^хт упллчпваться пошлины за ме-
стные земледельческие продукты, земле-
дельческие орудия, лестные припасы,
Ю’
— 148 —
Уд<»(5ревке, семена, строительные материа-
лы и скот.
Из от. VIП: Всякий международный
акт, имеющий целью установить н Персии
зоны влияния и исключительные интере-
сы, рассматривается обоими сторонами,
как несуществующий. Обо стороны выво-
дят свои войска пэ персидской территории.
Статья XI: Русские пощнаые му-
сульманского вероисповедания получают
право эмигрировать в Турцию, ликвидируя
свое имущество и увозя с собой свое до-
стояние.
Приложения 2—5.
К мирному договору между Германией,
Австро-Венгрией. Болгарией и Турцией
с одной стороны н Россией с другой.
Экономические соглашения между:
1) Германией п Россией (Приложение
2).
2) Австро-Венгрией и Россией (Прило-
жению 3).
3) Болгарией и РоссиеГг (Приложение -I)
4) Турцией н Россией (Приложение 5).
Приложение 2.
Отпосителытю экономических отношений
между Германией и Россией устанавли-
вается следующее соглашение:
1) Германско-|»усскигй торговый договор
1894—1904 года нс вступает больше в
действие.
Договаривающиеся стороны обязуются
начать iBo3.vo.xao скорое поело заключения
всеобщего мцра между Германией с одной
стороны и находящимися с пей в настоя-
Ш.ле 35РГП1Я в состоянии войны епроиейскп-
мв государствами, Севере» - Американскими
Сос-дашхшными Штатами и Яигонпсй с. .W-
гой переговоры относительно заключения
нового торгового договора.
2) В основу торговых взаимоотноше-
нии должны быть положены до указанною
срока, и во вс-яком случае до 31-го дека-
бря 1919 г. содержащиеся в настоящем
приложении постановления, которые со-
ставляют сущсствеппую часть настоят ‘го
ЧЯ1МЮГО договора. Обоим логовапитюшим-
сл сторонам тгрелост&вляется шатко пра-
во. начиная г 30-го июля 1919 г., от-
казаться при условии предупреждения за
шесть месяцев от этих постановлений.
Если право отказа будет использовало до
31 декабря 1922 года, то па тргхлетпий
< вок. считая ю дня прекращения зей-
гпшй. содержащихся в настоящей прило-
женин постановлений будет установлен
првпцип наибольшего благоприятствова-
ния нз территории противной стороны для
подданных. для ^цяювопромышденных п
финансовых обществ, включая общества
страхования, для произведений вемледелнл
н промышленности и дли кораблей об</их
договаривающихся сторон. Эти постано-
вления распространяются в особенности:
а) На приобретение и владение движи-
мым н иедвийимым имущее®»» распо-
ряжение им, занятие торговлей; промыш-
ленностью и другими профессиями. рав-
но как л па взимаемые в этих случаях
сборы.
6) На ввоз, вывоз и провоз товаров, па
таможенные сборы п таможенные Фор-
мальности, па внутренние налоги на по-
требление и подобные ям. в па запреще-
ние передвижения.
в) На образ действии государственной
или стоящей под контролем государства
администрации монополий отпои из дого-
варивающихся сторон по отношению к. по-
купателям 'или поставщикам противной
стороны при установлении цеп или в дру-
пгх деловых сношениях.
д) Па перевозку и тариф за перевозку
по железным дорогам и другим путям со-
общения.
е) Па допущение и положенно кораб-
лей, их экипажей н грузов, равно как я
на корабельные сборы.
ж) На перевозку пассажиров тран-
спортными конторами, включая перевозку
эмигрантов сухим и морским путем и де-
ятельность эмигрантских посредников.
3) Во все время поименепня принципа
наибольшего (лагапрнятстеовааяя юг одна
из сторон пе установит в ущерб противной
стороне на одной из гразпщ своей терри-
тории- более высокие ввозные пли вывоз-
ные пошлины, чем яга какой либо другой.
Кроме того в течение этого времени
Россия по 6vtot пи запрещать. ни обла-
гать .Рибозными пошлинами вывоз сырого
и необработанного леса, поскольку оп
особо не упоминается в X? 6-м указателя
вывозных пошлин, и всякого рода руд.
4) Россия не заявит притязаний па
преимущества, которые Германия предо-
ставит Атютпо-Венгряп п.ти другой свя-
шипной с ней таможенным союзом стропе,
граничащей или пепосретстпсппо с Гер-
манией. п.ти с (pvron страной, спето ятей
г ней иля с AiBCTpo-Вентрпеи в таможен-
ном союзе.
Колонии, впетппне владения и торрвто-
вип. пахозяпгвтся под покровительством,
приравниваются в этом гишотопия к
метрополии.
Германия пе заявит притязаний па пре-
имущества. которые Россия предоставит
ЯРУГОЙ связанной с ней таможенным со-
юзом стране, граничащей или иепосред-
— 149
огненно с Россией или другой, состоя щей
е ней в таможенном союзе. страной или
колониями. внешним владениям и нахо-
дящимся под покровительством территории
связанной с ней таможенным союзов
страны.
5) Поскольку е нейтральных сгравэх
находятся товары, вывезенные из Герма-
нии млн Росгая и подлежащие запрлу
ввоза непосредственно или через посред-
ство другой страны на территорию другой
из договаривающихся «торон, постольку
подобные ограничения в распоряжъам
ими должны быть отменены по отноше-
нию к договаривающимся сторонам. Обе
договаривающиеся стороны поэтому обя-
зуются незамедлительно поставить в из-
вестность правительства нейтральных го-
сударств о вышеупомянутой отмена озна-
ченных ограничений.
6) Преимущества, предоставленные од-
ной из договарггвлющггхея сторон во время
войны другим государством путем концес-
сий тг.пт других государственных меро-
приятий. должны быть отменены, или
распространены на противную сторону пу-
тем предоставления одинаковых прав.
7) Поскольку в «тарифном црпиожетгп
А млн в другом месте пгт другой поставо-
влеянй, прям еия стол ла асе арсмя дей-
ствия настоящего «роЕнзорцуыа и адредо-
ста«т-.1НН(»го (пунктом 2 швашмнло iraiv-
большого блатоирпятствовэнпя общий дум-
ский таможенный тариф от 13'26 jma-apu
1903 г. ।
8) Существование между Гермам ней и
Россией 31 июля 1914 г. соглашения ог-
лооштелпно русского caixaipa остаются в
силе во (время действия 'настоящего црони-
зориума и адредосг.шмв»ного пунктом 2
взатгного лааймыкого toanxMipiworrao-
ВЭ1НПЯ.
9) Договаривающиеся «стороны соглас-
ны. что с заключением мира окалгеивается
война и « экетгомтпгюком м финансовом
отношениях- Они обязуются не принимать
участия юг прямо, шг косвенно в меро-
нриятимх, шмеющил цепью продолжение
враждебных действий в эк'тиомиччююй
или финансовой области ш препятствовать
под|хягым «ер«л|риятням ® пределах <их го-
суддрстеенных территорий, всеми находя-
щнмшюя в их распоряжении средствами.
В течение переходного времени, по-
требиого для устрапення последствий вой-
ны м оргзипзацш! новых отношений, до-
говаривающиеся стороны обязуются не
создавать ио возможшмет® никаких затруд-
ненной « приобретению ввобходавмых това-
ров путем введения (высоких ввозных
пошлин л тыюказьвваоогг ачиххвиосп» тотчас
вступить в переговоры для того, чтобы, по
мере .восймжнлсги, сохранить в силе м еще
расширить установленные во время войны
таиожспвые льготы.
Германский торговый договор.
Прибавление А к щкможевяю 2.
Статья 1.
Подданные одной из двух договариваю-
щихся сторон, которые од&шшсь на
территории противной стороны иди вре-
менно на Hr.il пребывают, пользуются в
своей торговой « промышленной деятель-
ности теми же нравами!, как и варенные
жители, <и не подлежат более высоки* <и
вообще особенным валетам. На территории
щииивпоЭ CTojwubi они ею всех от-
ношениях полм$ и/пся теми правами, при-
внпшшммпг, 'Щюбедами, льготами и «из* яти я-
ин, как и (подданные «наиболее бл'&гощшят-
сгвуемой страны.
Однако, оба стороны «согласны, что вы-
шеуказанными 'сосйражениямя не ватрогог-
вают}ря специальные законы, приказы и
ракшоряжемня, касающиеся торговли, про-
мышленности ш» поаииыпи, (которые дей-
ству кп’ или будут действовать в каждой
из обоих договаривающихся стран и кото-
рые (Применяются ко жом иностранцам.
Статья 2.
•Подаалшые обоих из договаривающихся
OTojM.41 имеют 'Право -на территории цро-
т»в1юй стороны, наравне с верейными жн-
тглявш, атрпобрегать, владеть и управлять
всякого рода движимым и иадвшжкмым
иахутцеством, равно как аг распоряжаться
ггм путем щюцажи, обмен», дарения, за-
ключения брака, завещания пли каким-
либо друпгм способом, а также по-
лучать гшследсгво агулам завещания или
в сдау закона бед того, чтобы в каком-
либо из нааваагпых слгга-iB они в том иля
другом виде подлежали «собеиным иля бо-
лее (высоким -сборам, налогам или изыска-
ниям, чем коренные жители.
'Каждая агз дотоварнваюш)1Д.ся сторон
сохраняет за «собой iui«aoo далаиъ из’ягиаг
из этих иоложепшм для тех частей своей
территории, которые ««’явлены погранич-
ными округами или г.-ропостными района-
ми. Однако, 'ни в одном из вышеупомяну-
тых случаев подданные одной ил сторон
не должны быть иосатгял^шл па террито-
рии шротгивной егадяшы в .менее благо-
приятное аккложевне. чем голцаивые кз-
какой-либо третьей страны.
ПоддапЕНые каждой из обоих договари-
вающихся сторон могут свободио вывозить
выручение °т продазан оно й соб-
9
— 160 —
ствешюотн « вообще свое имущество без
того, чтобы они в качестве иностранцев
были обязаны .плаггаиъ особияныо «ли бо-
лее высоюве сборы, чем коренные жители
при топ же ойттоятольстазах.
При соблюдении местных заколов они
имеют -свободный доступ к судам, где мо-
гут выступать как мвтцы или ответчика
а пользуются в «том откмавния веши
правами в льготами карвыых житолвй, а
также подобно им имеют право в каждом
ироцмм нольвомться датувк&ймьии мест-
кымл аакомани аомреиыми, упрделяю-
нимл делами м другой лредотаввтвлшеа.
Статья 3.
Поддалпые каждой мз договаривающих-
ся сторон не могут быть црдлуждаемы на
территории противной стероны к судебным
административным или муниципальным
невинностям, за исключением ОН’ОЬ; точ-
но также оаа ос^обовцлются от всякой
личной с-13'Лмбы и войске, флоте, запасе
«ррилхфвиль-иой армии и флота, нацио-
нальной МИ.ШЦИ1М, как л от всех повинно-
стей, принудительных займов, военных
реквизиций л работ всякого рода, налагае-
мых в случае войны пли чрезвычайных
обстоятельств; исключение составляют по-
киинооти, связанные вследствие какой-
либо правовой иормы с владением участ-
ком земли, равно как и иавкншхлш квар-
тирования войск « другие особые повкн-
нооти для действующей армия, которым
подлежат коренные жителя и подданные
наиболее благоприятствуемой нация в ка-
честве с-хкстзеинигков, арендаторов дли на-
явшодей вад&нжшмоотек
Статья 4.
Акционерные общества другие ком-
мерческие промышленные идя финансовые
общества, включал и общества страхова-
ния, (которые ло действующим законам
правомирно возникли и имеют свое пребы-
вание в одной из обоих стран, должны
быть признаны другом страной законно
еущвствуащцйвш я в особенности пользо-
ваться в ней правом вести в судах про-
цессы в (качестве истцов и-ви ответчиков.
Обе стороны, однако, согласны, что
предыдущее постановляв не затрагивает
вопроса о том, допускаются ли такие а од-
ной цз обоих стран основные общества к
торговой н примышленной деятелkmvcth в
другой (Стране ши нег. Этот вопрос зави-
сит, как и до сих пор, от цдже действую-
щих <плн имеющих быть доеденными в
данной стране постапавлеыий.
Во ©сяком -случае, упомянутые обще-
ства должны пользозм/гьея в другой стране
теми же правами, которые предоставлены
яли будут предоставлены однородным об-
ществам какой-дш>) другой страны.
Статья 5.
Договаривающиеся стороны обаяутотся
ив стеснять взаимные сношения обовх
играя никакими ваигрещеимми ввоав, вы-
воза ши провоза и разрешать свобвдхую
перевозку.
Исключения допускаются только для
таких предметов, которые на террито-
рии одной из договаривающихся сто-
рон считаются или будут считаться го-
сударственной монополией, равно как и
для известных предметов, по отношению
к которым могут быть изданы исключи-
тельные запретительные правила из со-
ображений гигиены, ветеринарного над-
зора и общественной безопасности или
вследствие веских политических и эко-
номических основании, в особенности и
связи с послевоенным переходным вре-
менем. В течение послевоенного переход-
ного времени могут быть издаваемы для
преодолении последствий в>йны постано-
вления, ограничивающие сношения, рав-
но как и запрещения ввоза, вывоза п
провоза; они должны проводиться в Ькизнь
так, чтобы ощущаться наименее тягост-
ным образом, а как только обстоятель-
ства позволят, они дуыжкы быть отме-
нены. 11 i I ।
Статья 6.
Произведения русского вемледолия и
промшплиотости, ввозимые в Германию,
и произведения горманского земледелия
и промышленности, ввозимые в Россию,
должны быть в одинаковом положения
с произведениями наиболее благоприят-
ствуемой страны, предназначены ди они
для потребления или для хранения, для
обратного вывоза или д.гя транзита. Ни
в каком случае и ня по каким побужде-
ниям они не должны подлежать ан бо-
лее высоким или особенным пошлинам,
взысканиям, налогам млн сборам, ни до-
бавочным платежам юи запрещениям
ввоза, если то же ио относится и к
однородным произведениям какой-либо
другой сараны. В особенности всякая
льгота и облегчение, вс-якое освобожде-
ние» к скидка! с ввозных пошлин общего
— 161 —
и договорных тарифов, которые одна из
договаривающихся сторон, постоянно или
временно, без соответствующей выгоды
или за компенсацию, предоставит третье-
му государству, должны быть тем са-
мым без всяких условий, оговорок п
вошипсацнй предоставлены произведе-
нии аежледедая к промышлеивостн про-
тимой отороны.
Статья 7.
Ойм&чьияио в приложенном тарифе А
нрюиведениа германского вехледелня и
промышленности при их ввозе в Россию
м обозначенные в приложенном тарифе В
произведения русского земледелия и про-
мышленности при ввозе в Германию не
подлежат никаким особенным иди более
высоким июзпым пошлинам, чем уста-
вов ленпые в этих приложениях.
Если одна из договаривающихся сто-
рон обложит какой-либо из обозначен-
ных в приложениях А или В настоящего
договора предметов отечественной добы-
вающей или обрабатывающей промыш-
ленности в пользу *госу дарственной каз-
ны новым внутренним налогом пли акци-
зом, то однородный предмет при ввозе
может быть обложен равной иди соот-
ветсгвепвой пошлиной при условии, что
эта пошлина будет одинакова дтя произ-
ведений всех стран.
Статья 8.
Внутренними сборами, которые на тер-
ритории одной ив договаривающихся сто-
рон взыскиваются или будут взыски-
ваться} в пользу государства, общин или
союзов за доставку, приготовление, пере-
возку, продажу или потребление каких-
нибудь предметов, могут быть облагае-
мы однородные предметы противной сто-
роны, но ни под каким предлогом в
большем размере или более обремени-
тельным образом, чем произведения соб-
ственной страны. Поскольку внутрен-
ними сборами облагаются сырые мате-
риалы плп пату фабрикаты, устанавли-
вается соответственное, покрытие в ви-
де ввозний пошлины на произведения,
приготовляемые из этих сырых мате-
риалов или полуфабрикатов, даже н
том случае, когда однородные отечествен-
ные произведения пепосредствс-нцо но
облагаются. , , i i
Каждой из договаривающихся стопой
предоставляется доя получения государ-
ственных доходов об’яашь подходящие
товары государственной монополией или
подвергать их сходному с монополией
регулированию. Предыдугцие положения
получают в атом случае ооответс геен-
иое применении.
Статья 9.
При вывозе товаров из одной яз обоях
стран в другую не должны взиматься
особенные пли более высокие вывошшв
сборы, чем прн вывосе в наиболее бла-
прпятствуемую страну*. Помимо того,
всякая льгота, предоставляемая при вы-
возе одной из договаривающихся сторон
третьему государству, предоставляется
тем самым безусловно противной сто-
роне.
Статья 10.
Тошьры всякого рода, провозимые че-
рез территорию одной из обоих сторон,
должны взаимно освобождаться от вся-
кого транзитного сбора, безразлично,
провозятся ли они сразу или в> время
перевозки выгружаются, хранятся на
складе в затем снова погружаются.
Статья 11.
Постановления настоящего договора но
касаются:
1. Льгот, предоставляемых или имею-
щих быть предоставленными в будущем
другим пограничным государствам для
облегчения местных сношений внутри
пограничной зоны в 15 километров ши-
риной.
2. Льгот, которые одна из обоих до-
говаривающихся сторон предоставляет
или в будущем предоставит другому го-
сударству на основании таможенного
об'единеппя, которое уже существует дли
будет осуществлено впоследствии.
3. Льют, предоставляемых теперь или
которые будут предоставлены d буду-
щем при в’евде и выезде жителей Ар-
хангельской губернии. Однако, герман-
ский ввоз в уту область должен поль-
зоваться в одинаковой мере всеми таг
можекяымп льготами, предоставленными
какой-либо европейской и.тн оеэе^ю-
американской державе.
— 152
' • Статья 12.
Купцы, фабриканты я другие лица,
аалимающисся промышленной деятель-
ностью, которые предявлмтем выдан-
ного им властями своего государства, за-
конного удостоверения докажут, что они
в государстве, где постоянно живут,
имеют право на иромышлезшую деятель-
ность, могут лично или черев посредство
находящихся на их службе вояжеров
докупать товары на территории второй
ио договаривающихся сторон или искать
заказов, привозя е собой образцы то-
варов. Упомянутые купцы, фабриканты
к другие лица, занимающиеся промыш-
ленной деятельностью, а также вояже-
ры по торговым делам пользуются взаим-
но в обоих страдах в отпошсзгии пас-
портов и сборов с торговой деятель-
ности теми же правами, как л поддан-
ные наиболее благоприятствуемой дер
жавы.
'гаГжтыя удсстоадрзннем па право
промышленной деяголыюсгя лица (воя-
жеры ио торговым делам) могу г возить
с собой всякого рода образцы, по не
товары. Предметы, подлежащие оплате
полипной, которые привозя гея вышеупо-
мянутыми лицами, освобождаются обоими
сторонами от пошлин при ввозе м вывозе,
по при следующих условиях: если эти
предметы jre будут проданы, олм долж-
ны быть вывезены обратно в годичный
срок; кроме того, не должно быть со-
мнения в тождественности ввезенных и
выводимых предметов. Через какую та-
можню предметы вывозятся, является
безразличным.
Обратный вывоз (образцов товаров дол-
жен быть о обоих 1Стр;шак при ввозе
гарантирован внесением: на, хранение сум-
мы причитающихся пошлин или путем
иного обеспечения.
Договаривающиеся сторопы сообщают
друг ДРУ<У» каким властям нрадостав-
лешо выдавать удостоверения |на право
промышленной дсятельиосги, по какой
форме удостоверения составляются и
какие правила путешествующие должны
соблюдать во время своей промышлен-
но'й деятельности.
Подданные одной из догогарпвающпхел
сторон, отправляющиеся па территорию
другой для 'посещения яр марж- и Ша-
ров, для Торговли или для продажи
своих лроизпедевйй, ставятся вэнмяй
обоими сторонами в то же положение,
как и кореиЦы» жители, п !не подлежат
более высоким сборам.
Статья 13.
Опюсптельпо взаимной Ьхраяы автор-
ского права на произведения литературы,
искусства и фотографии в отношениях
между Германией н Россией приме-
няются постановления договора, «вклю-
ченного между Германской империей и
Россией 28 февраля 1913 года.
Относительно взаимной охраны товар-
ных знаков надлежит в будущем руковод-
ствоваться доегадговлепмямп декларация
ОТ 23—11 июля 1873 года-
Статья 14.
Германские суда и их грузы в Россия,
равно как русски» суда. и их грузы в
Гермашш, пользуются том же положе-
нием, как и местннв гуда и грузы, йе-
закисимо от Того, откуда они вышли
и куда отправляются, а также каково
происхождение и -назначение их грузов.
Каждое преимущество и каждая льго-
та, предоставляемые одном из договари-
вающихся сторон третьей державе. тем
самым безусловно предоставляются п|и>-
тшяюй стороне. ;
Из предыдущих «останов.тснйй делает-
ся, однако, исключение:
а|) а. ч>|гнощаиип тех особых льгот, ко-
торые по ТОЙ или другой стране предо-
ставляются теперь <nltiv 'в «будуаибудут
предоставляемы отечественному рыболов-
ству п его произведениям, i »
6) ‘11 отношении 'льгот, предоставляе-
мых теперь Или будущем (националь-
ному торговому ф.1ОТ)'. I ,
Посталовлепля настоящего договора
пе применяются к прибрежному судо-
ходству, которое, как л раньше, ре-
гулируется в каждой из обоих страд
действующими или будущими законами.
Но во всяком случае германским и
русским судам |цедоста.вляетея из га-
вани одной из обоих договаривающихся
страи отправляться в ддду иди Несколь-
ко тошней |гой же страны для полной
или частичной выгрузки нргове^шгого
лз-за границы груза пли для погрузки
или ЛОПО.Н1ПИИЛ Предналнячевного для
заграницы груза.
— 153 —
Статья 15.
Нацио'падьяость судов пряз’Штея обои-
ми сторонами до законам н предписа-
ниям каждой страды на. основании шо-
дящцхся па гуде выданных подлежащн-
ми властями документе® патентов.
Выданные одной из договаривающих-
ся сторон корабельные спидеголье гве
признаются другой сторовои саотаат-
ствешю заключенным Млн имеющим еще
быть заключенным сиецштМгм согла-
шением между договаривающимися сто-
роной.
Статья 16.
Германские суда, прибывающие в рус-
скую гавань, м, наоборот, русские
прибывающие в германскую гавань для
того только, Ятобы пополнить там своя
груз или .чтобы ‘выгрузить часть его,
могут сохранить и слова вывезти опре-
деленную засть груза, предазначеипуто
для другой гавани этой же страны, для
другого государства при условии соблю-
дения законов л предппсаял’й данного
государства; при этом они не дойны
платить за эту часть сшюго груад ка-
ких бы fro им было обложений, за
исключением сборов по надзору, кото-
рые должны (взиматься по норме, опре-
деленно ii для местных судов. '
Статья 17.
От пошлин 1’. тонны и сборов при
отправке полностью (ссвобождаютоя в
гаийшх каждой из обоих стран:
1. (Иуда. прибывающие и уходящие
из какого-либо (wra> с балластом.
2. (.уда, шаправляющисся из гавани
одном из обоих стран в одну или не-
сколько газаакЙ той же страны и мо-
гущие доказать уплату вышеупомянутых
налогов р (Эдной из гаваней той же
страны. ♦ , ,
3. Суда, доброгагыпо или вследствие
необходимости прибывающие с грузом
в та'ваяь “и оставляющие ее, не произво-
дя никакой торговли.
<>га льгота не распространяется на.
сборы для маяков, лоцманов, ремаркиро-
вания, карантинов и па> другие сборы
с кораблей, установленные для надобно-
стей и потребностей сноштип, которые
ь равной мере уплачиваются местными
судами и «удами наиболее благоприят-
ствуемой державы.
Если судно »ошл!о в гавань по жоб-
ходимостп, го происшедшая из-за ромов,
та (выгрузка и погрузка, вновь товаров
не считаегел осущсствясннем торговой
дсяте.ц.носги, рашо как и перегрузка
их на) другое суда i? случае негодности
irepitvro, закупки, необходимые для про-
довольствия экипажа и продажа попор-
ченных тоиа1рф с согласия таможенного
управления. t
Статья 18.
Если судно одной из договариваю-
щихся сторон сядет па мель у бе-
регов другой стороны или потерлись у
них крушение, то корабль и груз
пользуются теми же льготами я
привилегиями, которые законодательства
страны предоставляет собственным су-
дам в том же лозоженик. Всяческая по-
мощь и защита должны быть оказаны
капиталу « экипажу, как им лично, так
к судну н его грузу.
Доп>ва|жв;иощ-песя стороны, кроме то-
го, согласны, что скрытые товары не
подлежат тамоя^нному сбору, если ре-
шено, тго они будут отданы дан местного
потребления.
Статья 19.
Пользование шоссейными путями и
другими дорогами, каналами, шлюзами,
паромами, мостами и доведением мостов,
гаванями и пристанями, обоаначеяием я
освещением фирвартера, лоцманами, подъ-
емными кранами и весами, складам»,
р1режди1Н!ямп для спасения я хранения
корабельного имущества и т, и., по-
скольку эти сооружения или учреждения
предназначены для общественных сноше-
nirii и для общей торговли, независимо
от того, управляются ли они государством
или частными .типами с соизволения го-
сударства, должно бып. предоставлено
поддаиным противной договаривающейся
стороны при тех же условиях и прц
уплате равных сборов, как и подданаых
собственного государства.
Эти сборы должны взиматься, за ис-
ключением допускаемых в вопросах о
маяках ® лоцманах отступлений, только
при действитольном пользовании этими
сооружениями миг учреждениями.
— 154
Статья 20.
Обе договаривающиеся стороны сохра-
няют за собой право определять по сво-
ему усмотрению железнодорожные та-
рифы.
Однако ни в отношении цен за пере-
возку, ни в отношении временя и способа
отправки но должно бить различит между
подданными обоях дсгоириваювпгхся сте-
рши В особенности е транспортом това-
р»>, ждущих 1з Росоне и имеющих ме-
стом назначения германскую стеахию,
или идущих через Германию транзитом,
не должны взиматься на германских же- •
лезных дорогах более высокие тарифы,
чем с однородных германских или ило-
стрзяяых произведении, идущих в том
жо направления и на том же участке
пути. То же имеет место на русских же-
лезных дорогах для транспортов товаров
из Германии, которые имеют назначением
русскую станцию или идут через Россию
транзитом
Исключения из предыдущих постано-
влений допускаются только, поскольку
речь идет о транспортах по пониженным
цепям для общественных пли благотвори-
тельных целей
ПЕРВАЯ ЧАСТЬ.
К тексту договора.
К статье 1.
Предметы ломанного обихода, бывшие
уже в употреблении, и движимое иму-
щество подданных одной пз договариваю-
щихся сторон, которые намерены посе-
литься иа территория противной стороны,
ие подлежат никаким ввозным пошли-
нам.
Германские штатные консульства я
служащие дипломатических и упомянутых
консульских учреждений, посылаемые в
Россию, имеют право получить газеты и
произведения пауки, искусства я литера-
туры совершенно свободными от русской
цензуры
Предоставленные, согласно статье 2
договора между Германией я Россией от
8-го декабря (26 ноября) 1874 года, слу-
жащим консульств преимущества и льго-
ты присваиваются также прикомандяро-
ваввым к германским консульствам в
России специальным чиновникам, равно
как я агентам русского финансового ве-
домства и их секретарям (или атташе) в
Германии.
К статьям 1 и 12.
В вопросе, о пзйп->ртах подданные обо-
их сторон ставятся в положение наи-
более благоприятствуемой нации
Паспортная виза действительна в Рос-
сия в течение шести месяцев.
Это постановление распространяется
также иа паспортную визу герианемк
торговых вояжеров иудейской религии.
Сбор за выдачу заграничных паспор-
тов проживающим в России немцам не
должен превышать 50 копеек.
Россия и в будущем предоставит срок
в 28 дней для пользования удостовере-
ниями, действительпыми в пределах по-
граничной полосы в 30 километров и
дающими владельцу, как это теперь имеет
место, право многократного перехода гра-
ниц везде, где таковые имеются. Этот
срок будет считаться обоими сторонами
со дня первого использования удостове-
рения для перехода границы, при чем эти
удостоверения теряют силу, если не были
использованы в первый раз самое позднее
через 2 недели со дня их изготовления.
Этот срок в 28 дней •никоим образом ие
нарушается наступающим во время дей-
ствительности удостоверения новым го-
дом. Составленные на двух языках, не-
мецком п русском, удостоверения должны
выдаваться обоими сторонами только соб-
ственным подданным н тем подданным
другого государства, которые живут в
стране, где выдаются удостоверения.
День перехода через границу будет
впредь отмечаться русскими и немецкими
властями па удостоверениях как но рус-
скому, так и по германскому счислению
времени.
Удостоверения будут впредь, как и в
настоящее время, выдаваться как хри-
стианам, так и евреям.
Каждая из договаривающихся сторон
будет допускать временный переход своих
подданных на территорию противвой сто-
роны для сельскохозяйственных и про-
мышленных работ и не будет им ставать
никаких препятствий, в особености путем
паспортных затруднений. Представители
яаходящихся под надзором государства
(•рганизапий, которые возникли на тер-
- 156..—
рмтортш одной стороны для посредничества
при вербовке таких рабочих и о которых
правительство этой страны сообщит ирзвп-
тольству противной стороны, доиусйицотся
тем самим на территорию последней я мо-
гут беспрепятственно заниматься своей по-
среднической деятельностью.
Русские рабочие, приезжающие в Гор-
манию для свльскохозянствемых мам свя-
занных с ними работ, должны быть, как
м до сих дор, смабжеиы бесплатно вакан-
пымн документами, действительными с
1 февраля до 20 декабря нового стиля.
Эти бумаги должны быть написаны
на русском и немецком языках.
К статье 3.
Поскольку поданные третьего государ-
ства на основании действующих догово-
ров л соглашений освобождены в России
от опеки, постольку и германские под-
данные в Россия должны пользоваться
той же льготой по отношению к мало-
летним не германского происхождения.
Б статье 5.
Введенные германским ирашггельством
ветеринарные мероприятия по отношению
к русскому ввозу не могут применяться бо-
лее строгим образом, чем по отношению к
государствам, которые в смысле зарази-
тельных болезней животных и в отношения
ветеринарных учреждений находятся в
гом жо состоянии, как д Россия.
Это постановление ие относится к со-
глашениям о ветеринарных мерах между
Германией -и Австро-Венгрией. Число жи-
вых свиней, могущих быть на основании
действующих постановлена ввезенными
в Верхнюю Силезию, повышается до
25,000 штук в неделю. Мясо, рассматри-
ваемое с точки зрения германского закона
о надзоре за мясом от 3 июня 1900 года,
как приготовленное, допускается к ввозу
в Германшо согласно постановлениям упо-
мянутого закона.
Разрешения, содержащиеся в абзацах
3 и 4 настоящего постановления, могут
быть временно приостановлены или отме-
нены, если это является необходимым по
соображениям ветернмарно -полицейского
характера.
К статьям 5, 6, 7, 9 и 10.
Так как в настоящее время в Россия
некоторые товары при их ввозе через
сухопутную границу надлежит более высо-
ким пошлинам, чем при ввозе через Бал-
тийское море, то стороны пришли к согла-
шению, что со дня вступления в силу на-
стоящего договора ввозпые пошлины через
сухопутную границу понижаются до ставок
ввозных пошлин через Балтийское море, в
что ле должны быть введены никакие
уменьшенные пошлины, благоприятствую-
щие ввозу через морскую границу.
Германское правительство со своей сто-
роны обязуется ни на какой границе Гер-
манской империи не вводить иные пли
более льготные пошлины, чем на восточ-
ной границе.
К статье 6.
Германский Союзный Совет в течение
всего времени действия настоящего дого-
вора не будет пользоваться своим правом
отменять разрешения на сооружение сме-
шанных транзитных складов для хлеба б
Кенигсберге, Данциге, Алтоне, Мангейме и
Людвягсгафбне.
К статьям 6, 7 и 11.
Произведения земледелия и промышлен-
ности третьего госуда{>ства, которые про-
возятся через территорию одной из дого-
варивающихся сторон, при их ввозе на
территорию второй стороны де подлежат
особенным или более высоким пошлинам,
чем если бы они прямо ввозились из ме-
ста своего происхождения.
К статьяу 6 и 9.
Русское правительство согласно при
платежах таможенных пошлин принимать
германские золотые монеты, при чей 100
марок золотых приравниваются 426 руб-
лям (1 руб.—империала). В таком же
отношении будут русские таможни прини-
мать при платежах билеты германского
имперского банка.
К статьям 6 и 7.
Договаривающиеся стороны сохраняют
за собой право при ввозе товаров, подле-
жащих, смотря по месту их дролсхожденмя,
различным таможенным пошлинам, требо-
вать для доказательства их туземного про-
исхождения пред’явлення соответственных
документов. Обе стороны позаботятся о
том, чтобы требуемые документы возможно
меньше стесняли торговлю.
158 —
К стать*. 12.
Чтобы пользоваться в России цредуемо-
третгпым в абзаце 1 статьи 12 правом,
упомянутые гам лида должны быть снаб-
жены особыми промысловыми свидетель-
ствами, сбор за которые в пользу государ-
ства по должен превышать 150 руб. за
целый год и 75 руб. за вторую половину
года. Если лица, снабженные только что
упомянутыми цромысловымп свидетахь-
спиапг хотят использовать прадусмотрен-
вое в абзац-.- 1 статья 12 право через
«.годящихся у них на службе вояжеров по
торговым делам, то эти последние должны
быть снабжены особым личным промысло-
вым свидетельством, сбор за которое не
должен превышать 50 рублей за целый
тад и 25 рублей за вторую половину года.
Промысловые свидетельства, предусмо-
тренные в абзаце 1 настоящего постано-
влении, могут быть выданы ла имя лиц,
отправляющихся в Россию, и тогда эти
лица нс должны более запасаться соб-
ственными свидетельствами. При выдаче
промысловых свидетельств и взимании за
них сборов ле делается разницы между ис-
поведующими христианскую и иудейскую
религию.
Поскольку ввоз оикттрелыгаго оружия
«-за границы в Россию се -воспрещен,
приезжающие германские купцы могут
провозить с собой образцы такого оружия,
но при непременном условии подчинения
всем общим л местным постановлениям,
действующим или имеющим быть введен-
ными впоследствии по отношению к огне-
стрельному оружию.
К статье 14.
Договаривающиеся стороны оставляют
за собой право заключить особое соглаше-
ние о судоходстве я сплавном промысле на
внутренних водных путях, посредственно
или непосредственно связывающих обе сто-
роны. До заключения этого соглашения
германские суда, их экипаж и немецкие
плотовщики в русских внутренних водах
я русские суда, их экипаж и русские
плотовщлпн в германских внутренних во-
дах могут наравне с коренными жителями
заниматься буксирным и торговым судо-
ходством, включая 'а перевозку пассажи-
ров, а также и сплавным промыслом.
Германские корабли, отправляющиеся в
Россию по внутренним водным прям, сое-
диняющим бухойугаае границы обоих
стран, я намеревающиеся вернуться 8
Германию, впускаются в Россию без упла-
ты или обеспечения ввояпой пошлины.
Срок, в течение которого эти суда дол-
жны быть обратно выведены в Германию,
определяется в 2 года со дня их прибытия
в Россию. Если судно продается в России
или остается в ней более 2 лет, -го соот-
ветственная ввозная пошлина должна быть
уплачена. Вышеупомянутый срок должен
быть продлен, если судно задержались по
независящим от воли капитана обстоятель-
ствам. как, папр., вследствие низкого
уровня воды, аварии, требующей значи-
тельных исправлений или других подоб-
ных причин.
Ввозная пошлина ив взимается, если суд-
но погибает от пожара или кораблекру-
шения.
Удостоверения, содержащие обязатель-
ство обратного выведения кораблей и
уплаты ввозной пошлины, не подлежат
при выдаче никакому спору.
Во время пребывания судна в России
документ, удостоверяющий количество
груза на судне, берется па сохранен не
русскими таможенными властями.
• К. статье 20.
Договаривающиеся стеролы будут, на-
сколько возможно, поддерживать друг
друга в Вопросе о железнодорожных та-
рифах, в особенности путем установле-
ния прямых тарифных фрахтов. Глав-
ных образом, подобные прямые тариф-
ные фрахты должны быть соответствен-
но потребностям торговли введены для
облегчения, как вывоза из России, так
и ввоза в нее по отношению к герман-
сжим гаваням,—Данцигу (Нейфарвассе-
ру), Кенигсбергу (Пиллау) и Мемелю.
Вместе с том фраггные ставки для
продуктов, относящихся в русском же-
лелгодорожкой тарифе к хлебам, так
же, как и для .гыга. конопли и леса,
должны быть от русских станций отправ-
лены до вышеупомянутых гаваней, со.
ставлены и распределены между уча-
ствующими в перевозке германскими и
русскими дорогами, согласно тем по-
становлениям, которые теперь действи-
тельны или которые будут введены пп
отношению к русским железным до]Ю-
гам, ведущим! к гаваням ЛибаЮе и Риге.
157 —
То же .очиоенгся и к случаям обрат\.
кого траделорта. Взимаемые, кроме
фрахтпых станок, добавочные взыскания
(дополнительные сборы), должны быть
таким же образом составлены, и итог
их, согласно русским правилам, распре,
долей между участвующими линиями
дорог, при чем достигнуто соглашение
в ’том смысле, тго взимается только
один пограничный сбор, причитающийся
в равных частях русским и герман-
ским дорогам, ведущим к границе.
Особые постановления для уршу.тк.
реванша призового дела между Кснягсбер.
пом я Данцигом, действующие в на-
стоящее Время, остаются в силе.
Тарифные льготы, предоставляемые
железными дорогами Германия или Рос-
сии для каких-либо товаров, в с,тучао
их ввоза через морские гавани, должны
быть предоставлены по требованию заин-
тересованного правительства для перед
возки соответствующих произведений
своей страны, идущими от тратты же-
лозными дорогами от пограничной стан-
ции до станции получения.; В этом слу-
чае размер льгот, рассчитываемый на
километр или на версту, будет при сно-
шениях через сухопутную границу та-
ким же, как и при сношениях через
морские гавани.
При ввозе через морскую гавань по
делается никакой разницы между на-
циональностями судов договаривающих-
ся стороп. в случае дальнейшей пере-
возки вве^имшых товаров по железным
дорогам или внутренним водным путям,
в особенности в отношении тарифных
ставок.
Русское правительство позаботится,
чтобы железнодорожный фрахгные тари-
фы. действовавшие до 1.-го августа 1914
года лая перевозки фосфоритов или дру-
гих фосфатов, равно как и руд, из
России в Германию, пе были повыше-
ны в большем размере, чем эго соот-
ветствует общему среднему повышению
русского железнодорожного тарифа с рас-
стоянием, как это и было положено в
основу этих тарифов до 1-го августа
(19 июля) 1914 года.
По желанию германского правитель-
ства, эта тарифы будут применены к
новым станциям отправления я полу-
чения.
Договаривающиеся стороны согласны,
что в области железнодорожного дела
взаимные отношения при сношениях бу-
дут происходить так, как это было до
войны между Германией к Россией, и
что по возможности будут устранены
ухудшения до сравнению с прежним со-
стоянием, вызванные разделением рус-
ской железнодорожной сети па отдель-
ные самостоятельные железнодорожный
сети. Обе стороны готовы для этой це.
ли содействовать конвенции, обязатель-
ной для железных дорог Германии, Рос-
сии и выделяющихся из русского госу-
дарства стран или автономных областей,
которая в особенности регулировала бы
в вышеупомянутом смысле постановле-
ния, содержащиеся в статье 20-й на-
стоящего договора, и в этом заключи-
тельном протоколе, и восстановила бы
связь существовавших до войны желез-
нодорожных тарифов при сообщениях с
гаванями Балтийского, Черного и Азо*
ского морен.
Примечание: Упомянутые в
приложениях А и В тарифы то же.
что и в русс ко-герм адском торговом
договоре 190-1 года и поэтому не при-
ведены.
, ВТОРАЯ ЧАСТЬ.
К таможенному регламенту.
§ 1-
Право пересылки товаров под тамо-
желшым контролем другим таможенным
учреждениям распространяется обоями
сторонами па все таможни первого клас-
са, не имеющие железнодорожного сооб-
щения с учреждениями, ведающими
складами. При этом, однако, соблюдает-
ся условие, что подобные посылки под-
чинены соответственным законам н пред-
писаниям.
§ 2-
Обе стороны согласны, что таможни
обоях стран должны быть открыты Все
дни в году, на исключением воскре-
сений п законно установленных празд-
ников.
§ 3.
Росппсадле служебных часов должно
быть р-ьгимцешэ » таможнях обоях стран.
— 158 —
Служебные ч&оы для осмотра ti» сортов
п стегитимапиояпых карточек должны
быть устаатовлепы для каждой области
и каждого рогрлпппгого пункта
особым соглашением меж,ту п*>д_
л*жалигии ведомствами обоих стран.
Обе стороны должны ввести оМ> и те
а:е часы, должны считаться о местпги
потребностями, а в таможнях третьего
классе. депохнптелг.иых таможнях и на
переходных пунктах должая быть уста-
новлен перерыв служебного времени для
обеда служащих.
Относительно товаров. подлежащих
оплаче пошлппхЗ, которые июаятся ли-
пами, имеющими законное право на пе-
реход границы, может быть в обоих стро-
ках и При том на всех таможнях в
пределах их компетенции дана устам
декларация при условии, что товары отн
ив ввозят для целей торговли и что
сумма подлежащих взысканию таможен-
ных пошлин не превышает пятнадцати
рублей для ввоза. в Росений п тридпаги
пяти марок для ввоза в Германию.
На основании этого иостаповлення пе-
редаточные пункты имеют Право взыскать
пошлины и пропустить с'естные припасы
(за. исключением водки и других спирт-
ных напитков) п все предметы, пред-
назначенные исключительно для домаш-
него употребления.
§5.
Помимо особых постановлений от.тоеи-
тетьяо речных судов, перевозочные
средства тонкого рода вместо с подле-
жащим снаряжением, которые во время
ввоза служат для перевозки пассажиров
и грузов И только по агой причин®
временно Ьводягея в Россию лицами,
зтомнмя русским или гермзисктч та-
моженным властям, пропускаются рус-
ским властями tfw впетепля ввозных
пошлин или обеспечения нх. ес:н возчик
обязывается выехать обратно в точение
опредезвняого времени. Пиеьмевипе изго-
товление втих обязательств далжио да-
латьвя бгспл.т!т. без взимания кжого
бы то пи было сбора.
I' ' §6.
При ввозе товаров в Россию сухим
путем не требуется особой декларации,
поскольку опи снабжены яак-тадяыми.
Достаточно в этом случив пред'явлеякя
накладной при в’еаде должностному лицу.
Число лошадей п перевозочных средств,
из которых составляется транспорт, так
же как и общее число накладных п
тюков пишутся йа одной накладной,
которая подписывается ПачаЛьияком тран-
спорта. ,»
'§ 7-
Цветы и жпвые растения, свежие пло-
да н свежие рыбы, ратяго как п воз то-
вары, подвержсплыо быстрой порче, долж-
ны быть обоими сторонами, за исклю-
чением чрезвычайных случаев. очмщвлы
от Нотою м течение 24 часов, считая
с момента привоза товаров в таможен-
ный склад. I
§ 8.
Сборы, вол маемые за наложение удо-
стоверяющих подлинность товарных зпа
ков, не должны пресыщать 5<Уо суммы
таможенной пошлины.
Сборы, взимаемые за наложение удо-
стоверяющих зюддшиюсть знаков при
пуговицах, лептах, кружевах, вышивках
и мехах, пе должны превышать 1 ко-
пейки за каждую пломбу. Весь сбор за
наложение пломбы В каждом отдельном
случай не должен превышать 5°/о суммы
ваозпо'й пошлины. Но если задпггер.’со ван-
ное лНцо само желает, чтобы товар был
пломбировал способом превхюходящпм по-
требность п удостовсреиши его подлин-
ное™, ТО ОНО обя.щай) уплатить В03Ш1К-
ппгй вследствие этого добавочный сбор.
Размотка германских Золотых и сс-
ребряиных товаров но подлетит* пи осо-
бенным, 'ли более высоким сбором, чем
разметка однородных отечественных изде-
лия.
' § 5.
Деньга за хравеппо яа складе ввезен-
ных товаров должны южмятъея русскими
таможенными властями только за дпн
да1йстннтельпого нахождения нх в та-
моженных складах, считая с четвертого
дал после начала таможенного осмотра.
Одпако время, в течение которого ва
1гахожданме (ив. скагад» сбор па взимается,
должно быть огратагчеото сроком-, введен-
ным в данной таможне для завтжтия
о ввезенных товарах, т.-о. 5—14 днями
— 159 —
c НрвбЛмйнвм предуомотремого в абза-
це 1 строке* я 3 дйтя. ।
И' ,§10.
Российское правитблм-гво обязуется и»
изменять ни в какой мере во вей время
действия Настоящего договора поста-
новления статей 15 и 16 Бернской кон-
венции от 14 октября 1890 года, опре-
деляющие право отправителя распоря-
жаться своими отправлениями.
• г । (§м ' ;
Правило, содержащееся в статье 292
русского регламента от 15 мая 1901 года
отаюсптелмго ввоза товаров, согласно ко-
торому за, разницу между об’шиевхьгм
весом предметов иди товаров и оказав-
шимися при осмотре не полагается штра-
фа, если она не превышает 5°/о' общего
веса предметов или товаров, отменяется
и предел допустимой разницы повышается
до 10°/о общего веса.
' Ԥ12.
Право «жалоб Йа репгюпгя русских та^
можеииых 'властей по поводу штрафов за
песоотБбтствуюп[ую ялп ложную декла-
рацию или по потлду тарифной класси-
фикации товаров пртгадшккит отправи-
телю товаров в равной мере, как и по-
давшему декларацию.
Заявления этого рода должны быть
составлены отправителем йа немецком
языке.
И . . • § 13. ' г
.Срок для пред'явйсния жалоб в тжазан-
toJK в § 12 случаях устанавливается и
для отправителя и для подававшего де-
кларацию в 2 месяца, считая со дня
сообщения постановляли я таможни по-
давшему декларацию.
Что касается тарифно! клаСТифнка-
цпи товаров,' то в течение упомянутого
срока валвлеяжя еткрамгтыя дояу-
скэлотся только в том етучле, если
спорные товары )мце находятся (в тамо-
женном складе.
II § IX '
Гсрмзнсшго консулы ,в Россия и
русские консулы в Германии Имеют
право пспосрсдс’пмншо сноситься пер-
вые с русским ‘гаиожеикым (ведомством?
а вторые в щ^детавитслямл тормалст
таможенных властей (провинциальным
податным директором и т. я.) по
поводу предшиотых к этим (властям
требований. t
• : § 13< »
Если, кондуктора,- Машинисты и |дру-
гце железнодорожные служащие одно!
из двух договаривающихся сторон будут
уличены в froM? что провозили в
поездах контрабандой товары па терри-
торию противной стороны,- то по тре-
бованию подлежащих таможенных вла-
стей они должны потерять (право сопро-
вождать поезда 'ла границу. '
I I • I I I § 16L
Все посталовлеипя о каравгпшах и
ветсрляарно-полпцсйских мероприятиях,
а,- имышо, решения о закрытии иди
открытии границы для какого - либо
рода товаров (пли об изменениях соответ-
ственных местных йредииеашш и (г. в.
должны тотчас вке после (их опубли-
кования взаимно сообщаться каждой лш
обоих договаривающихся сторон.
Местные мероприятия? дродиршпггае-
мые по собственному решению Ьредсга-
вптелямн округа (ландрат в Германии,-
уездный начальник, исправник s Рос-
сии),- должны иеиосредсгаышо сооб-
щаться (подлежащим представителям
округов втором страны. Это сообщение
должно содержать и мотивы И'врошрня-
тпя, поскольку ’самый характер Меро-
приятия не делает этого налипшим.!
Мероприятия, предпринимаемые в
Германии обор - президентом или реги-
рунс - президентом, а в России (гсперал-
губерватором или «губернатором,- должны
взаимно сообщаться должиоегпему лицу
соответствешиго ранта. Сообщение е
мотивах этих 'мероприятий должно йза-
ммио передаваться । Д1птз1Уча*пгчвскмм
путем. I
Обл стороны Угласта, что еообщжия
о ветеринарных мероприятиях должны
взаимно сообщаться Но возможности до
их проведения 1! жизнь и во и\яном
случае не (позже,- чем одновременно с
их опубликованием. (
Оба, правительства будут обмениваться
списками? в которых- будут юбозпачечн
пласте обоих сторон, между которыми
— 160 —
ЛОГ.КСП протоднть i взаимный обмен
сообщений согласно вышесказанному
5 117..
Правилу о карантинах против зап*-
елши эпидемических болезней должны
обоими сторонами ирлмаигься ко всем
исрслал.нпхпм границу дзтешесгв’чшийам,-
смотря по большей или Утшей опас-
ности лражсппя бел различия -нацдо-
яальпоспг. ' ,
1 ' § as. •
Обе стороны 'ire будут .ставить пре-
пятствии к ’возвращению путетпествел-
тпгков, которые, йо причине югедтствия
паспортов или неуплаты таможенных
пошлин, будут высланы обратно; при
укаЗеЛпых обстоятельствах 'оба стороны
должны принимать (обратно даже (чужих
ПодДашгых, в Особенности ь псх слу-
чаях. когда они еще те попали внутрь
страны. Подлежащие власти обоих сто-
рон прядут к соглашению (относительно
мер, которые нужно будет iipnum.
Еврейские эмигранты русского щю-
всхождслия, спа’бзамшыо >ус кнм ?ми-
rj..unvKHM удостоверением, 4 я другие
лица, отосяадшыв обратно в Россию
гврммкклмп властями, должны быть
допущены русскими нограинчиымп вла-
стями, если только эти Сшца но про-
были больше месяца- в Германии, счи-
тал со дня перехода |пмп гсрмамско-
русской границы.
\ § 110.
11о|’рп71нчкмм вхахтяч иаио'з из обоих
договархзяющпхся сторон должно быгь
поручено беспапюртаых б}юдяг л |ц>у-
ипс подобных '.тац, имеющих Ъсряуты’-я
на тсфрвторню пропитой стороны, ’под-
данными которой они состоят, («гставлять
усклоннтмыто па те в<« граничные
пункты, г» происходпт отправютив
пхтедитсннитсв.
Отличия звстро-ввнгерско-русскогс тор-
гового договора от гсрманско-руссного
Приложение 3.
I) В тт. Г. ’Австро - вешм-рско - рупжй!
договор отросвтельпо ’торговли и Судо-
ходства or ’Г*/2 февраля года ио
вступает больше п действие, Остальное,
как В гермавско-русском. (
К) В п. 2 от слов «Зтл лостаяо-
влешгл ра6]ростраляютсш> до конца
вьщущеио. Вместо этого вставлено:
Установленный в смысле предыдущих
постановлений принцип лаябодьпгого
благцпрллтхгтвовалия имеет силу h fciy-
чао изменения таможенных отпоппшй'?
в одной или обоих догшярмваюппгхи*
странах также я. для (входящих в нх
состав отдельных Росударстк.
3) В л- 3 первый абзац выпущен.
Во втором ’абзаце после Ьло»: «всякого
рощ руд» прибавлщю: коттой, ’грнш-к,
догошл всякого рода ir каучуковых
остатков.
4) В и. S прпбав|гш>: точло также
должпы применяться во время втого
провгсшрпума iiocTaih'Mcima, содержав-
шиеся к обмене нотами ют 15/^ февра-
ля 1906 года огшмчггельпд птицы л сы-
рых материалов животного щюисхехдо
пня.
Приложение 1 к приложению 3.
От.шчатя от ирибаптснЕя А к при
ложеяию 2 толыю мстдькимк пссущо
ствеипымм детальными опрф!меяшлмц
Но отношению к Лвст|и)-Всп1рни лес
«талещяотея прежний таможенный тардс
между Австро-ВснТрнсЛ и России.
Болгарсно-руссно и турецио-руссиое эноно<
мичоские соглашения (прил. 4 и 5 к осо.
бону договору)
тождеелпенпы между собой в Ьютоят ш
5 статей, откос-ящихея лсмючвтадь-
п« к принципу наибольшего fiiaro-
прн.ятетвованпя. оддаздщему отмене не
рааыде 31 декабря 191Я года.
- ---------------
БИБЛИОТЕК
И. К. П. >>