Вчера и сегодня - Маршак С.Я.

Author: Маршак С.Я.

Tags: художественная литература юмор рисунки иллюстрации и рисунки издательство дом

Year: 1995

Similar

Вчера и сегодня

Собрание сочинений. Т.2

Сказки, песни, загадки

Собрание сочинений. Т.1

Text

1> .1

РИСУНКИ

В. ГАЛЬАЯЕВА

МОСКВА

«ДОМ»

1995

ВЧЕРЛ И СЕГОДНЯ
Стихи разных лет

ВОТ КАКОЙ Р АССЕЯННЬIЙ
Жил человек рассеянный
На улице Бассейной.

Сел он утром на кровать,

Стал рубашку надевать,
В рукава просуну л руки

Оказалось, это брюки.
Вот какой рассеянный

С улицы Бассейной!

Надевать он стал пальто

Говорят ему: не то .

...
Стал натягивать гамаши
Говорят ему: не ваши.

Вот какой рассеянный
С улицы Бассейной!

Вместо шапки на ходу

Он надел сковороду.

Вместо валенок перчатки

Натянул себе на пятки.
r--

Вот какой рассеянный
С улицы Бассейной!

Однажды на трамвае
Он ехал па вокзал
И, двери открывая,
Вожатому сказал:

Глубокоуважаемый

Вагопоуважатый!
Вагоноуважаемый

Глубокоуважатый!

Во что бы то ни стало
Мне надо выходить.
Нельзя ли утрамвала

Бокзай остановить?

Вожатый удивился

Трамвай остановился.
Вот какой рассеянный

С улицы Бассейпой!

Он отправился в буфет

Покупать себе билет.
А потом по·мчался в кассу

Покупать бутылку квасу.
Вот какой рассеянный

С улицы Бассейной!

Побежал он на перрон.
Влез в отцепленный вагон.

Внёс узлы и чемоданы,
Сел в углу перед окном
И заепул спокойным сном ...

Это что за полустанок?

Закричал он спозараноf(.

А с платформы говорят:

Это город Ленинград.

Он опять поспал немножко

и опять взглянул в окошко,

Увидал большой вокзал,
У дивился и сказал:

Это что за остановка

Бологое иль Поповка?

А с платформы говорят:

Это город Ленипград.

Он опять поспал немножко
и опять взглянул в окошко,

Увидал большой вокзал,
Потянулея и сказал:

-Что за станция такая

Дибуны или Ямская?
А с платформы говорят:

Это город Ленинград.

Закричал он: -Что за шутки!
ду я вторые сутки,

А .приехал я назад,

А приехал в Ленинград!
Вот какой рассеянный

С улицы Бассейной!

БАГАЖ
Дама сдавала в багаж
Диван,

Чемодан,
Саквояж,
Картину,

Корзину,
Картонку

И маленькую собачонку.

Выдали даме на станции

Четыре зелёных квитанции

О том, что получен багаж:
Диван,
Чемодан,

Саквояж,
Картина,

Корзина,
Картонка

И маленькая собачонка.
Вещи везут на перрон.

Кидают в открытый вагон.

Готово. Уложен багаж:
Диван,

Чемодан,
Саквояж,
Картина,

Корзина,

Картонка

И маленькая собачонка.
Но только раздался звонок,

У драл из вагона щенок.
Хватились на станции Дно:

Потеряно место одно.

В испуге считают багаж:
Диван,
Чемодан,
Саквояж,
Картина,
Корзина,

Картонка ...

-Товарищи! Где собачонка?

Вдруг видят: стоит у колёс
Огромный взъерошенный пёс.

Поймали его

-·

и в багаж.

Туда, где лежал саквояж,
Картина,
Корзина,

Картонка,

Где прежде была собачонка.
Приехали в город Житомир.

Носильщик пятнадцатый номер

Везёт на тележке багаж:
Диван,

Чемодан,
Саквояж,
Картину,

Корзину,
Картонку,

А сзади ведут собачонку.

Собака-то как зарычит,
А барыня как закричит:

Разбойники! Воры! у·роды!

Собака

не той породы!

Швырнула она чемодан,

Uогой отпихнула диван,
Картину;
Корзину,
Картонку ...

Отдайте мою собачонку!

Позвольте, мамаша! На станции,

Согласно багажной квитанции,
От вас получили багаж:
Диван,

Чемодан,
Саквояж,
Картину,

Корзину,
Картонку

И маленькую собачонку.
Однако
За время пути

Собака
Могла подрасти!

ВЧЕРА И СЕГОДНЯ

Лампа керосиновая,
Свечка стеариновая, ·

Коромысло с ведром

И чернильница с пером.

1
Лампа плакала в углу,

За дровами на полу:

Я голодная,

Я холодная!

Высыхает · мой фитиль,
На стекле густая пыль.
ПочемуЯ не пойму-

Не нужна я никому?

А бывало, зажигали
Ранним вечером меня.

В окна бабочки влетали
Икружились у огня.
Я глядела сонным взглядом

Сквозь туманный абажур,
И шумел со мною рядом

Старый медный балагур.
Познакомилась в столовой
Я сегодня с лампой новой.

Говорили, будто в ней
Пятьдесят горит свечей.
1

•

Ну и лампа! На смех курам!
Пузырёк под абажуром.
В середине пузырька

Три-четыре волоска.
Говорю я:

Вы откуда,

НепонятнаЯ посуда?

Любопытно посмотреть,
Как вы будете гореть.

Пузырёк у вас запаян,

Как зажжёт его хозяин?

А гражданка мне в ответ
Говорит:

Вам дела нет!

Я, конечно, загудела:

Почему же нет мне дела?

В этом доме десять лет
Я давала людям свет

И ни разу не коптела!
Почему же нет мне дела?
Да при этом,

говорю,

Я без хитрости горю.
По старинке, по привычке,

Зажигаюсь я от спички,
Вот как свечка или печь.
Ну а вас нельзя зажечь.

Вы, гражданка,

самозванка!

Вы не лампочка, а склянка!

А она мне говорит:

-Глупая вы баба!
Фитилёк у вас горит

Чрезвычайно слабо.

Между тем как от меня

Льётся свет чудесный,
Потому что я родня

Молнии небесной!
Я

электрическая

Экономическая

Лампа!
Мне не надо керосина.

., '

•

Мне со станции машина
Шлёт по проволоке ток.

Не простой я пузырёк!

,. •• •

Если вы соедините
Выключателем две нити,

Зажигается мой свет.
Вам црнятно или нет?

2
Стеариновая свеw<а

Робко вставила слАJе\ко:

•

-Вы сказали, будто в ней
Пятьдесят горит свечей?

•

Обманули вас бесстыдно:
Ни одной свечи не видно!

3
Перо в пустой чернильнице,

Скрипя, заговорило:
-В чернильнице-кормилице

Кончаются чернила.

•

••
•

Я, старое и ржавое,

Живу теперь в отставке.
В моих чернилах плавают
Рогатые козявки.
У вашего хозяина

Теперь другие перья,

Стучат они отчаянно,
Палят, как артиллерия.

Запятые,
Точки,

СтрочкиБьют кривые молоточки.
Вдруг разъедется машина

Едет вправо половина ...

Что такое? Почему?
Ничего я не пойму!

4
Коромысло с ведром

Загремело на весь дом:

Никто по воду не ходит,

Коромысла не берёт.
Стали жить по новой моде

Завели водопровод.

РазленилисЪ нынче бабы.
Али плечи стали слабы?
Речка спятила с ума

По домам пошла сама!

А бывало, с перезвоном
К берегам её зелёным
Шли девицы за водой
По улице мостовой.

Подходили к речке близко,
Речке кланялися низко:

-Здравствуй, речка, наша мать~

. Дай

водицы нам набрать!

А теперь двухлетний внучек
Повернёт одной рукой
Ручку крана, точно ключик,

И вода бежит рекой ...

11
, ' , f

(

1'
1

•

1,,: '

~ 1

(

j (

1
1 {/
1

(

•

Нынче в людях мало смысла,

Пропадает коромысло!

мяч
Мой
Весёлый,

Звонкий
Мяч,
Ты куда

Помчался

Вскачь?

..
Жёлтый,
Красный,

Голубой,

Не угнаться

За тобой!

Тебя
Ладонью
Хлопал.

Ты
Скакал
и звонко

Топал.

Ты
Пятнадцать
Раз
Подряд
Прыгал
в угол

И назад.
А потом

Ты покатился

И назад
Не воротился.

Покатился
В огород.
Докатился
До ворот,

Подкатился
Под ворота,

Добежал
До поворота.

Там
Попал
Под колесо.
Лопнул,
Хлопнул
Вот и всё!

•

ПУДЕЛЬ
На свете старушка

Спокойно жила,
Сухарики ела

И кофе пила.

И был у старушки
Породистый пёс,
Косматые уши

И стриженый нос.
Старушка сказала:

Открою буфет

и косточку
Пуделю

Дам на обед.
Подходит к буфету,
На полку глядит,

А пудель

На блюде

В буфете СИДИТ •

..
'1 .

Однажды
Старушка

Отправилась в лес.

Приходит обратно,
А пудель исчез.

Искала старушка

Четырнадцать дней,
А пудель
По комнате

Бегал за ней.

Старушка на грядке

Полола горох.

Приходит с работы,
А пудель издох.

Старушка бежит
И зовёт докторов.

Приходит обратно,
А пудель здоров.

По скользкой тропинке
В метель и мороз

Спускаются с горки_
Старушка и пёс.
Старушка в калошах,

А пёс

босиком.

Старушка вприпрыжку,

А пёс

кувырком!

По улице
Курица

Водит цыплят.
Цыплята тихонько
Пищат и сви~тят.
Помчался вдогонку
За курицей пёс,

А кур·ица пуделя
Клюнула в нос.

Старушка и пудель

Смотрели
в окно,
Но скоро на у лице

Стало темно
Старушка спросила:

Что делать, мой пё~?

А пудель подумал
И спички принёс.

Смотала старушка

Клубок для чулок,
А пудель тихонько

Клубок уволок.
Весь день по квартире

Катал да катал,
Старушку опутал,

Кота обмотал.
Старушке в подарок

Прислали кофейник,
А пуделю

плётку

И медный ошейник.
Довольна старушка,

А пудель не рад
И просит подарки

Отправить назад.

ЦИРК
Впервые на арене
Для школьников Москвы

Учёные тюлени,
Танцующие львы.

Жонглёры-медвежата,

Собаки-акробаты,
Канатоходец -слон,

Всемирный чемпион.

Единственные в мире
Атлеты-силачи

Подбрасывают гири,
Как детские мячи.

Летающие
Кони,
Читающие
Пони.

Выход борца
Ивана Огурца.

43·

Весёлые сцены,

Дешёвые цены.

Полные сборы.
Огромный успех.
Кресло

полтинник.

Ложи
Дороже.

Выход обратно

Бесплатно

Для всех! ~~~~~

Начинается программа!
Два ручных гиппопотама,
Разделивших первый приз,

Исполняют вальс-каприс.

2
В четыре руки обезьяна
Играет на фортепьяно.

3
Под свист и щёлканье бичей
На лошади по кругу

Хвостатый маленький жокей
Несётся с перепугу.

4
По проволоке дама
Идёт, как телеграмма.

5
Зайцы, соболи и белки
Бьют в литавры и тарелки.

Машет палочкой пингвин,
Гражданин полярных льдин.

В чёрный фрак пингвин одет,

В белый галстук и жилет.
С двух сторон ему еноты
Перели<!тывают ноты.

-..

6
На зубах висит гимнаст,
До чего же он зубаст!
Вот такому бы гимнасту

Продавать зубную пасту!

7
Мамзель Фрикасе
На одном колесе.

8
УхитрилисЪ люди в цирке

Обучить медведя стирке.
А морскую черепаху

Гладить мытую рубаху.

9
Вот слон, индийский гастролёр,
Канатоходец и жонглёр!

Подбрасывает сразу
и ловит он шутя

Фарфоровую вазу,
Бутылку и дитя.

10
Белый шут и рыжий щут
Разговор такой ведут:

..
-

Где купили вы, синьор;

Этот красный помидор?

Вот невежливый вопрос!

Это собственный мой нос.

11
Негритянка Мэри Грей

-· -

Дрессировщица зверей :
Вот открылись в клетку двери.
Друг за другом входят звери.
Мэри щёлкает хлыстом.

Лев сердито бьёт хвостом.
Мэри спрашивает льва:

Сколько будет дважды два?

Лев несёт четыре гири.

Значит, дважды два- четыре!

·--

ДРУЗЬЯ-ТОВАРИЩИ
День стоял весёлый

А потом обратно,

Раннею весной.

А потом кругом,

Шли мы после школы

А потом вприпрыжку,

Я да ты со мной.

А потом бегом.

Куртки нараспашку,

Весело бродили

Шапки набекрень,

Я да ты со мной,

Шли куда попало

Весело вернулись

В первый тёплый день.

К вечеру домой.

Шли куда попало

Весело расстались

Что нам унывать?

Просто наугад,
Прямо и направо,

А потом назад.

Весело друг с другом

Встретимся опять!

СКАЗКА ПРО СПИЧКИ
Из Хан са Кристиана Андерсена
У всех вещей, как у людей,
Дурные есть привычки.

Гордились знатностью своей,
Живя на кухне, спички.

Необычайной вышины
У спичек были предки:
Они громаднейшей сосны

Когда -то были ветки.

Росли мы в северном лесу,

Рассказывали спички,

Мы пили сладкую росу,
Нам слух ласкали птички.

Но в тихий лес проник топор

и nриступил к работе.
И стал наш дедушка с тех пор

Грот-мачтою во флоте!
Немало знали мы невзгод,

Но сделали карьеру,

Попав на спичечный завод,
Мы окунулись в серу.

И стали светочами мы,

··

Таим в душе мы пламя,

Ведём войну мы с царством тьмы,

Шутить опасно с нами!

Услышав чванный их рассказ,

Им котелок ответил:

Ложалуй, я не хуже вас,

И я, как пламя, светел.

Нехорошо хвалить себя,
Но без меня нет пищи,

Служанка трёт меня, скребя,
И с каждым днём я чище.

Я мирный, скромный домосед,

К чему бродить без толку?

Сварив хозяевам обед,
Взбираюсь я на полку!

А я должно ходить во двор

Во всякую погоду!

Ведро вступило в разговор

И выплеснул о воду.

Все ваши речи

ерунда!

Заметила корзинка.

Кто без меня вам, господа,
Носил бы вести с рынка?
Сказать по совести, в стране
Не вижу я порядка!

Когда бы власть досталась мне,
То всё пошло бы гладко.

Вы слишком бойки на язык,

Вы будите в нас страсти!
Сказал горшок.

Я не привык

К таким речам о власти.

Эх, замолчите, мудрецы,

Конца нет спорам вашим!
Сказали медные щипцы.

Давайте-ка попляшем!

И ВОТ ЩИПЦЫ· ПУСТИЛИСЪ В ПЛЯС,
Гремели и стучали,
И за искусство их тотчас
Петрушкой увенчали.

Ухват промолвил: -Самовар,
Теперь вы спойте соло,

У вас большой природный дар
И недурная школа!
Но отказался самовар,
Ска_зав, что петь не хочет.
Что он поёт, когда пожар

В груди его клокочет.

Давайте все тогда споём!

Воскликнула лоханка.
Тут грянул грохот, звон и гром ...

Но вдруг вошла служанка.

Как только в дверь она вошла,
Все смолкли по привычке,

И первым делом со стола
Взяла служанка спички.

Она взяла не. котелок,
Не чайник, не корзинку,

А серых спичек коробок,
Чтобы зажечь лучинку.
Взглянули спички с торжеством
На всех друзей при этом:

-Мы озаряем целый дом

Своим волшебным светом!
Наш яркий блеск неугасим,
Он служит высшей цели!
Чирк! Никогда мы не сгорим! ..
Тут спички и сгорели.

МЕЛЬНИК, МАЛЬЧИК И ОСЁЛ
Восточная сказка

Мельник

На ослике

Ехал
Верхом.

Мальчик

За мельником
Плёлся
Пешком. ~ ___..~.

-Глянь-ка
Толкует

Досужий народ,

Дедушка

Едет,
А мальчик

Идёт!
Где это

Видано?
Где это
Слыхано?
Дедушка
Едет,

А мальчик
Идёт!

Дедушка
Быстро

Слезает
С седла,
Внука

Сажает
Верхом
На осла.

-Ишь ты!

Вдогонку
Кричит

Пешеход.-

Маленький
Едет,
А старый
Идёт!

Где ~то
Видано?
Где это

Слыхано?
Маленький

Едет,
А старый

Идёт!

Мельник
И мальчик

Садятся
Вдвоём

Оба
На ослике
Едут
Верхом.
-Футы!

Смеётся
Другой
Пешеход.- .

Деда
И внука

Скотина
Везёт!
Где это

Видано?
Где это

Слыхано?
Деда

И внука

Скотина
Везёт!

Дедушка

с внуком
Плетутся
Пешком,

Ослик
На дедушке
Едет
Верхом.

-Тьфу ты!
Хохочет
Народ у ворот.

Старый

Осёл
Молодого

Везёт!
Где это

Видано?
Где это

Слыхано?
Старый

Осёл
Молодого

Везёт!

ХОРОВОД
~fu_e

~ и ~wи~

ХОРОВОД
Можно ль козам не бодаться,
Если рожки есть?
В пляс девчонкам не пускаться,

Если ножки есть?
За рога возьмём козлёнка,

Отведём на луг,
А девчонку за ручонку

В наш весёлый круг!

СЕНОКОС
Старый заяц сено косит,

А лиса сгребает,
Муха сено к возу носит,
А комар кидает.
Довезли до сеновала.

С воза муха закричала:

На чердак я не пойду,

Я оттуда упаду,
Ноженьку сломаю,

Буду я хромая!

НЕУКЛЮЖИЙ ЖУЧОК
Я, жучок,

Рубил сучок.

Рубанул один разок.
Побежал скорей к врачу.

Полечи меня!

кричу.

Вышел доктор-старичок:

-Что наделал ты, жучок?
-я, жучок,

Рубил сучок.
Рубанул один разок,
Да сучок -то был хитёр

Не попал под мой топор.
Под топор попал я. сам.

Тяп

РАЗГОВОР ЛЯГУШЕК
-Кума,

Ты к нам?
-К вам, к вам,
К вам, к вам!
К воде скачу,

Ловить хочу.

-А кого, кого, кума?

Карпа, рака и сома.

Как поймаешь, дашь ли нам?
Как не дать? Конечно, дам!

и лапка пополам!

А,БЕ,ЦЕ
Знаешь буквы А, Бе, Це?
Сидит кошка на крыльце,
Шьёт штанишки мужу,

Чтоб не мёрз он в стужу.

ПОМОГИТЕ!
Муравьишко в чаще

Дуб тяжёлый тащит.
Эй, товарищи-друзья,
Выручайте муравья!
Коли нет ему подмоги,
Муравей протянет ноги.

НЕСГОВОРЧИВЬIЙ УДОД
Шла Марина с огорода,
Под кустом нашла удода.
А удод ей:

Ду-ду-ду,

Жить у вас я не бу-ду!

К старой бабке убегу,
Даст мне бабка творогу!

ДВЕ ВОРОНЬ!

Карр! -Ворона прилетела

На дубовый сук.

Карр!

Другая рядом села,

В бок соседку

тюк!

Карр, соседка, купим сани,

Коли гроши есть в кармане.

Будем ездить мы с тобой
В Прагу из Либани!

ЗАЯЦ-БЕЗДЕЛЬНИК
Скачет заяц бороздой,
У него карман пустой.

Катя к зайцу подошла,
Калача ему дала.

Подарила медный грошик,

Чтоб купил еды для крошек.
А купил он табаку,
Курит, лёжа на боку.

ЭТАКИЙ БЕЗДЕЛЬНИК!

НЕПОСЛУШНЬIЕ ГУСЯТА
Прочь, гусята, от водицы,

Прочь, гусята, от воды!

Не мочите белых перьев,

Не наделайте беды.
Непослушные гусята

Не выходят из пруда,
Замочили пух и перья.

Ах, беда, беда, беда!

ЛЯГУШКА НА ДОРОЖКЕ
Вот лягушка на дорожке.

У неё озябли ножки.
Значит, ей нужны
Тёплые штаны,
Суконные

Зелёные
В крапинку!

ЕЖИК И ЛИ.СИЦА
Бежит ёжик

Вдоль дорожек
Да скользит на льду.
Говорит ему лисица:
-Дай переведу.
Отвечает серый ёжик:

У меня две пары ножек.

Сам я перейду!

ОЛЕНИ

•
Трудно оленям
Бежать по ступеням

Боюсь, что олени

Сломают колени.

СЕМЕЙКА
Мышка в кружечке зелёной
Наварила каши пшённой.

Ребятишек дюжина

Ожидает ужина.

Всем по ложечке досталось

Ни крупинки не осталось!

ДЕТИШКАМ

МОЛОЧИШКО

Дай молочка, бурёнушка,
Хоть капельку

на донышко.

Ждут меня котята,

Малые ребята.
Дай им сливок ложечку,

Творогу немножечко.
Всем даёт здоровье

Молоко коровье!

УЛИТКА
Эй, улитка,
Высунь рожки

Дам я грошик
На лепёшки.
Пятачок-

На табачок.
Высунь рожки

Хоть разок!

МЬIШКА

Мышь забралась к нам в кладовку,
Сыру сбросила головку,
Отщипнула крошку,
Увидала кошку-

И бежать!

МОКРЬIЙ ВОЛК
Серый волк сидит в овраге,

Мокнут уши у бедняги.
Вылезет

посушит

Вымокшие уши.

КОЗЬI
Наши козы белые
Рвали груши спелые,

Козы серые трясли,
Козы рыжие несли

В город продавать.

ЛАСТОЧКА
Ласточка проворпая

Перья сипе-чёрные,
Рано, рано встала

И защебетала:

Фидли, фидли, строю дом

Под застрехой, над окном.

76 .

О ЧЁМ РАЗГОВАРИВАЛИ
кошки
Кошка спрашивала кошку:

Есть ли когти у кота?

-Что за вздор ты говоришь.
Без когтей поймай-ка мышь!
Кошка спрашивала кошку:

Есть ли дети у кота~

-Ты стара да глуповата-

Мы с тобой его котята!

СЧИТАЛКА
Мать-гусыня посидела,

Трёх гусяток вьiсидела.
Этот

Этот -

жёлтый, весь пушистый,

жёлтый, золотистый,

Этот жёлтый, сероватый.

Что вы смотрите, ребята?
Пошли ~он!

ГОП, КОЗЛИК!
Знакомы вы с бабушкой нашей?
Кормила козла она кашей.

Гоп, козлик!
Топ, козлик!

Гоп, козлик!

Топ, топ!

А козлик добрался до полки
Оставил от чашек осколки,
Гоп, козлик!
Топ, козлик!
Гоп, козлик!

Топ, топ!

КОЗЛЯТА
У козы рогатой

Чудные козлята.
Но не хуже детки

У её соседки.

ВЕСЕЛЬЕ
Стали волк с козою петь,
А медведьВ дуду дудеть.

Пиво варит им баран,
Кот отправился в чулан

ПОХОЗЯЙНИЧАТЬ!

БАБУШКИНЪ! ЛЮБИМЦЬI
Есть у старушки телушка-пеструшка.
Травку в корзине ей носит старушка.

Бабушкин козлик не ходит со стадом

Бабушка кормит его виноградом.

ДОБРО ЗА ДОБРО
Курочка моя,

Умница моя,

Вот пшено, водичка,
Дай ты мне яичко,

Умница моя!

МУХА

Муха по небу летала,

Кувырком в трубу упала.
Ножки три недели

У неё болели.

ДPYЖHJISI CEMEИK.-ll
Из английской народной поэзии

КУЗНЕЦ

Эй, кузнец,

Молодец,

Захромал мой жеребец.
Ты подкуй его опять.

-·

Отчего не подковать!

..
Вот гвоздь,
Вот подкова.

Раз, два

И готово!

ТРИ ЗВЕРОЛОВА
Три смелых зверолова
Охотились в лесах.

Над ними полный месяц

Сиял на небесах.

Смотрите, это

месяц!

Зевнув, сказал один.

Другой сказал:

-·

Тарелка!

А третий · крикнул: -Блин!
Три смелых зверолова
Бродnли целый день,
А вечером навстречу

К ним выбежал олень.

Один сказал:

Ни слова,

В кустарнике олень!
Другой сказал:

А третий крикнул:

Корова!
Пень!

Три смелых зверолова

Сидели под кустом,

А кто-то на берёзе
Помахивал хвостом.
Один воскликнул:

Белка!

Стреляй, чего глядишь!

Другой сказал:

Собака!

А третий крикнул: -Мышь!

ХРАБРЕЦЪ!
Однажды двадцать пять портных

Вступили в бой с улиткой.
В руках у каждого из них

Была иголка с ниткой!

..
Но еле ноги унесли,

Спасаясь от врага,
Когда завидели вдали

У литкипы рога.

РОБИН-БОБИН
Робин-Бобин
Кое-как

Подкрепился
Натощак:

Съел телёнка утром рано,

Двух овечек и барана,
Съел корову целиком
И прилавок с мясником,

Сотню жаворонков в тесте
И коня с телегой вместе,
Пять церквей и колоколен,
Да ещё и недоволен!

ДОКТОР ФОСТЕР
Доктор Фостер
Отправился в Глостер.
Весь день его дождь поливал.
Свалился он в лужу,
Промок ещё хуже,

И больше он там не бывал.

ДРУЖНАЯ СЕМЕЙКА
Жил некто на свете,

По имени Доб,
С почтенной супругой,

По имени Моб.
Держал он собаку,

По прозвищу Боб,
И кошку, по прозвищу

Читерабоб.
Однажды сварила

Баранину Моб.

Садится обедать
Супруг её Доб.
И ждут своей доли

Собака их Боб
И кошка, по прозвищу

Читерабоб.

Едва только справился·

С косточкой Боб,
Он косточку отнял

У Читерабоб.
За кошку вступилась

Почтенная Моб,

За Боба

хозяин,

По имени Доб.
Уходит,

С женою поссорившись,

До б,
И горько рыдает

Почтенная Моб.
Но мирно играют

На солнышке Боб
И кошка, по прозвищу

Читерабоб.

МЬIШИ
Вышли мыши как -то раз
Поглядеть, который час.

Раз-два-три-четыре.
Мыши дёрнули за гири.
Вдруг раздался страшный звон

Убежали мышки вон.

БАРАШЕК

Ты скажи, барашек наш,

Сколько шерсти ты нам дашь?

Не стриги меня пока.

Дам я шерсти три мешка:
Один мешок

Хозяину,
Другой ·мешок

Хозяйке,
А третий

детям маленьким

На тёплые фуфайки.

ослик
Ослик, ослик дорогой,
Рот, Пожалуйста, открой,

Затруби и загуди,

Всех лентяев разбуди.

ключ
Вот вам ключ от королевства.
В королевстве

город,

А в городе- улица,
А на улице есть двор.

На дворе

высокий дом.

В этом· доме

В спа.тiьне

спаленка.

колыбелька.

В колыбельке

ландышей

Полная корзина.

Ландышей, ландышей
- Полная корзина!

Ландыши- в корзине,

Корзина

в колыбельке.

Колыбелька
А спаленка

в спаленке.
в доме.

Дом стоит среди двора.
Двор глядит на улицу.

л· улица- в городе,
Город

в королевстве.

Вот от королевства ключ,

Ключ от королевства.

НЕ МОЖЕТ БЬIТЬ
Даю вам честное слово:
Вчера в половине шестого

Я встретил двух свинок

Без шляп и ботинок.
Даю вам честное слово!

КОТЯТА
Два маленьких котёнка поссорились в углу,

· Сердитая

хозяйка взяла свою метлу

И вымела из кухни дерущихся котЯт,
Не справившись при этом, кто прав, кто виноват.

А дело было ночью, зимою, в январе.
Два маленьких котёнка озябли на дворе.
Легли они, свернувшись, на камень у крыльца,
Носы уткнули в лапки и стали ждать конца.

Но ежалилась хозяйка и отворила дверь.

<<Ну что,

она спросилjl,

не ссоритесь теперь?>>

Прошли они тихонько в свой угол на ночлег,

Со шкурок отряхнули холодный мокрый снег

И оба перед печкой заснули сладким сном,
А вьюга до рассвета шумела за окном.

ГВОЗДЬ И ПОДКОВА
Не было гвоздя

Подкова

Пропала.

Не было подковы

Лошадь

Захромала.

Лошадь захромала

Командир

Убит.
Конница разбита

Армия
Бежит.

Враг вступает в город,

Пленных не щадя,
Оттого, что в кузнице

Не было гвоздя.

100

ПРОГУЛКА ВЕРХОМ
Была моя лошадь,

Как палка,
Худа,
Как палка,

Худа,
Как палка,
Худа.
Ходить не желала

Она никуда.
И

Го-

Го!

Однажды
Я в город
Поехал верхом,
Поехал верхом,

Поехал верхом.

Брыкалась она

И махала хвостом . .
И

Го

Го!

102

Ни вправо,

Ни влево,
Ни взад, ни вперёд,
Ни взад, ни вперёд,

Ни взад, .ни вперёд.
Легла
На траву

И с тех пор
Не встаёт.
И
Го

Го!

Седло

И уздечку
Оставил я там,

Оставил я там,

Оставил я там.
Допеть

Эту песенку
Можешь ты сам.
И

Го

Го!

ПЕРЧАТКИ
Потеряли котятки
На дороге перчатки

И в слезах прибежали домой:

Мама, мама, прости,

Мы не можем найти,

Мы не можем найти
Перчатки!
-Потеряли перчатки?

Вот дурные котятки!
Я вам нынче не дам пирога.
Мяу-мяу, не дам,
Мяу-мяу, не дам,

Я вам нынче не дам пирога!

Побежали котятки,
Отыскали перчатки

И, смеясь, прибежали домой.

Мама, мама, не злись,

Потому что нашлись,
Потому что нашлись

Перчатки!

Отыскали перчатки?

Вот спасибо, котятки!
Я за это вам дам пирога.

Мур-мур-мур, пирога,
Мур-мур-мур, пирога,

Я за это вам дам пирога!

***
-

Вам сколько лет, вам
сколько лет,

Мой друг, со дня рожденья?

Трёх ещё нет, трёх ещё нет,

А будет в воскресенье.

МЭРИ
У маленькой Мэри
Большая потеря:

Пропал её правый башмак.
В одном она скачет

И жалобно плачет, Нельзя без другого никак!
Но, милая Мэри,

Не плачь о потере.

Ботинок для правой ноги

Сошьём тебе новый
Иль купим готовый,

Но только смотри

береги!

105

ПОРОСЯТА
Весной поросята ходили гулять.

Счастливей не знал я семьи.

<<Хрю-хрю!>> говорила довольная мать,

А детки визжали: <<И-и!>>
Но самый визгливый из всех поросят

Сказал им:

О братья мои!

Все взрослые свиньи <<Хрю-хрю>> говорят,

Довольно визжать нам <<И-и>>!

Послушайте, братья, как я говорю!
Чем хуже я взрослой свиньи?

Бедняжка! Он думал, что скажет: <<Хрю-хрю!>>,

Но жалобно взвизгнул: <<И-и!>>
С тех пор перестали малютки играть,
Не рылись в грязи и в пыли,
И всё оттого, что не · смели визжать,

А хрюкать они не могли!

Мой мальчик! Тебе эту песню дарю.
Рассчитывай силы свои.

И, если сказать не умеешь <<Хрю-хрю>>,
Визжи, не стесняясь, <<И-и>>!

106

СТАРУШКА
Старушка пошла продавать молоко.

Деревня от рынка была далеко.
У стала старушка и, кончив дела,
У самой дороги вздремнуть прилегла.

К старушке весёлый щенок подошёл,

За юбку схватил и порвал ей подол.
Погода была в это время свежа,
Старушка проснулась, от стужи дрожа.

108

Проснулась старушка и стала искать

Домашние туфли, свечу и кровать,

Но, порванной юбки ощупав края,
Сказала:

Ах, батюшки, это не я!

Пойду-ка домой. Если я

это я,

Меня не укусит собака моя!
Она меня встретит, визжа, у ворот,

А если не я, на куски разорвёт!

В окно постучала старушка чуть свет.

Залаяла громко собака в ответ.
Старушка присела, сама не своя,

И тихо сказала:

Ну, значит, не я!

ПРИМЕТА
Ветрено в марте,

В апреле дожди

110

В мае

Фиалок и ландышей жди!

ЕСЛИ БЬI ДА КАБЬI
Кабы реки да озёра
Слить бы в озеро одно,

А из всех деревьев бора
Сделать дерево одно,

Топоры бы все расплавить
И отлить один топор,
А из всех людей составить
Человека выше гор,

Кабы, взяв топор могучий,
Этот грозный великан

Этот ствол обрушил с кручи
В это море-океан,

То-то громкий был бы треск,

То-то шумный был бы плеск!

112

В ГОСТЯХ У КОРОЛЕВЪ!
Где ты была сегодня, киска?

У королевы у английской.

-Что ты видала при дворе?

Видала мышку на ковре.

КОРОЛЕВСКИЙ ПОХОД
По склону вверх

Король повёл
Полки своих стрелков.

116

По склону вниз
Король сошёл,

Но только без полков.

ВЕСЁЛЬIЙ КОРОЛЬ
Старый дедушка Коль
Был весёлый король.

Громко крикнул он свите своей:

Эй, налейте нам кубки
Да набейте нам трубки,

Да зовите моих скрипачей,

Трубачей,
Да зовите моих скрипачей!

Были скрипки в руках

У его скрипачей,

Были трубы
У всех трубачей,
и пилили они

И трубили они,
До утра не смыкая очей.
Старый дедушка Коль
Был весёлый король.

Громко крикнул он свите своей:

Эй, налейте нам куб и

Да набейте нам трубки,
Да гоните моих скрипачей,

Трубачей,
Да гоните моих скрипачей!

ПЕСЕНКА
БРОДЯЧЕГО ЛУДИЛЬЩИКА
Я, ваша честь,
Паяю жесть.

Лудильщик я и медник.
Хожу пешком
Из дома в дом.
На мне прожжён передник.

Я был в войсках.
С ружьём в руках
Стоял на карауле.
Теперь опять
Иду паять,

Чинить-паять

Кастрюли!

120

НЕ ОПАЗДЬIВАЙ
Кто явится первый,

Приедет в карете,
В нарядной карете
На паре коней.

Второй

На ослике

в таратайке,

третий.

На чём же четвёртый?
На паре свиней!

РОБИН- КР АСИОШЕЙКА
Робин-красношейка
Сел на старый клён.
Вверх полезла кошка,
вниз спустился он.

Вниз полезла кошка

оп взлетел опять.

Сел на :клён и говорит:

Можешь ли поймать?

Роб ин сел на крышу,
с крыши на карниз.

Вверх полезла кошка,
да слетела вниз.

Робин по карнизу скачет
скок да скок.

Кошка смотрит снизу,

лижет правый бок.
122

СОДЕРЖ .АНИЕ
ВЧЕРА И СЕГОДНЯ

Стихи разных лет

Воткакой
рассеянный

...................... 7

Багаж

.......................... 15
Вчера и сегодня ................. 23
.Мяч ............................ 31
Пудель ......................... 35
Цирк ........................... 43
Друзья-товарищи ............... 51
Сказка про спички .............. 53
Мельник,

мальчик и осёл

................. 59

ХОРОВОД

Чешекие народные песенки
и прибаутки

Хоровод

........................ 69
Сенокос ........ ,. ............... 69
Неуклюжий жучок .............. 70
Разговор лягушек ............... 70
А, Б~, Це ....................... 71
Помогите! ...................... 71
Несговорчивый удод .... :_ ....... 71

Две вороны

...................... 72
Заяц-бездельник ................ 72

Непослушные
I')"СЯТа •••••••••••••••••••••••••• 73
Лягушка

_на дорожке

..................... 73
Ёжик и лисица . . . . . . . . ........... 74
Олени .......................... 7 4
Семейка ........................ 74

Детишкам-

молочишко

..................... 75
Улитка ......................... 7 5
Мышка ......................... 75
Мокрый волк ................... 76
Козы ........................... 76
Ласточка ....................... 76
Очём
разговаривали кошки

........... 77
Считалка ....................... 77
Го_п, козлик! .................... 78
Козлята ........................ 78
Веселье ........................ 78
Бабушкины
любимцы ....................... 79
Добро за добро

Муха

................. 79
........................... 79

ДРУЖНАЯ СЕМЕЙКА
Из английской народной поэзии

Кузнец

.................... ~ .... 83
Три зверолова ......_. . ......... 84
Храбрецы ...................... 86
Робин-Бобин ................... 88

Доктор Фостер

.................. 90
Дружная семейка ............... 91
Мыши ......................... 93
Барашек ........................ 93
Ослик .......................... 93
КJ'Iюч ........................... 94
Не может быть ................. 96
Котята ......................... 98
Гвоздь и подкова .............. 100
Прогулка верхом .............. 102
Перчатки ...................... 104
<<Вам сколько лет,

вам сколько лет... >> ••••••••••••• 105
Мэри

......................... 105
Поросята ...................... 106
Старушка ...................... 108
Примета ...................... 110
Если бы да кабы ............... 112
В гостях у королевы ............ 114
Королевский поход ............ 116
Весёлый король ............... 118
Песенка бродячего
лудильщика ................... 120
Не опаздывай

.................. 122
Робин-красношейка . .......... 122

ББК 84Р7-5
мзо

Маршак С.

МЗО

Вчера и сегодня: Стихи, сказки, прибаутки. /Худож. В. Гальдяев.
М.: Дом,

1995. -128

с.: ил.

ББК 84Р7-5

4803010202-018
OG2(02)-95

«;) Л.ll. Маршак, Я.И. М<tршак., 1995

ISDN 5-85201-159-1

lt.,тострацнн, офор~'IСtшс. В.Я. Гащ.д11еп,

1995

Литературно-художественное издание

Для младшего воз раста
Самуил ЯRовлевич Маршак

ВЧЕРА И СЕГОДНЯ
Стихи, сказки, прибаутки

Редактор Н. Ф. Любимоаа
Художествеrnrый редактор И.Г. Саукоа
Технический редактор И.М. Лагупита
Корректор ll.Л. Панкратьеаа

Набор, комnьютерная верСтка Г.М. Горская
ЛР М

030077

от

16.08.91.

Подnисано в nечать

06.03.95.

Бумага офсетная. Формат 60х90/8. Гарнитура Тайме. Печать офсетная. Усл.печ ..л.
Уч.-изд. л.

11,87.

Тираж

20 000

экз. Заказ

Издательство •дом• Россмйс.кого детского фонда.

101000,

N2 525.

16,0.

С-018.

Москва, Мясницкая ул.,

17.

Издание осущестВJiено при содействии издnте.льско-nроизводственной фирмьх •РОССЫ•.
Отпечатано с готовых диапозитивов на Тверском ордена Трудового Красного Знамени

полиграфкомбинате детской литературы им. 50-летия СССР Комитета Российской Федерации
по печати. 170040, Тверь, проспект 50-летия Октября, 46.

{(

))